江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0104民初13390号原告：廖某某，男，1967年1月13日生，汉族，住四川省岳池县。委托诉讼代理人：刘志鹏，江苏舜点律师事务所律师。被告：江苏龙瑟电力工程建设有限公司，住所地南京市秦淮区光华路166号402室。法定代表人：李随义，该公司董事长。委托诉讼代理人：孙贺贺，该公司员工。原告廖某某与被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司劳动争议一案，本院于2020年12月31日立案后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告廖某某的委托诉讼代理人刘志鹏到庭参加诉讼。被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告廖某某向本院提出诉讼请求：1.确认原告与被告劳动关系从停工留薪期满之日解除；2.请求判决被告支付一次性伤残补助金91000元(13000元/月×7个月)、一次性工伤医疗补助金30000元、一次性伤残就业补助金15000元；3.请求判决被告支付医疗费8701.09元、交通费4000元、停工留薪期工资39000元(13000元/月×3个月)；4.请求判决被告支付未签订劳动合同的双倍工资差额65000元(13000元/月×5个月)；5.请求判决被告支付经济补偿金13000元。事实和理由：原告于2019年8月18日入职被告公司，月收入13000元。原告入职后受被告指派赴印度尼西亚项目工地从事电力安装工作，双方未签订劳动合同。2019年9月28日，原告在印度尼西亚项目工地工作时被工地拖拉机撞伤，后原告申请认定工伤，南京市秦淮区人力资源和社会保障局于2020年8月13日认定原告为工伤，南京市劳动能力鉴定委员会于2020年10月22日出具鉴定结论通知书，鉴定结论为原告致残程度为伤残十级。后原告申请劳动仲裁，仲裁委未作出受理决定。原告发生工伤，被告未为原告办理工伤保险，依法应当承担工伤保险赔偿责任并向原告支付经济补偿，被告未与原告签订书面劳动合同，应当向原告每月支付二倍的工资。现原告诉至法院，请求法院支持原告诉请。被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司未作答辩，亦未提供证据。原告廖某某围绕诉讼请求依法提交了下列证据：1、工伤认定决定书，证明原、被告之间劳动合同关系及原告于2019年9月28日发生事故构成工伤的事实。2、劳动能力鉴定结论通知书，证明原告所受工伤经鉴定确认为伤残十级。3、就诊病历、诊断证明书、影像学诊断报告书，证明原告因工伤后至医院就诊，经诊断为右侧9、11肋骨骨折，医院建议休息三个月。4、医药费发票及鉴定费发票，证明原告因工伤至医院就诊并进行伤残及护理期、营养期、误工期鉴定产生医药费及鉴定费合计8701.09元。5、鉴定意见书，证明原告因工伤构成十级伤残，该鉴定系被告要求原告申请才做的。6、承诺书两份，证明被告承诺对原告工伤负责到底。7、南京市秦淮区劳动人事争议仲裁委员会受理确认书，证明案件已经过仲裁程序。8、原告工友黄友贵出具的说明，其中黄友贵系被告派驻印尼工地的施工队负责人，证明原告在印尼项目工地从事高空电力安装工作，月工资13000元以及发生工伤的事实。上述证据本院依法进行了审查，确认其真实性，并在卷佐证。根据当事人陈述及本院审查确认的证据认定如下事实：2019年8月18日，原告受聘到被告的印度尼西亚项目工地从事电力安装工作，双方约定工资为每月13000元。原告入职后，被告未为其办理任何入职手续，也未签订劳动合同，未缴纳社保。2019年9月28日，原告在工地上被工地施工的拖拉机撞伤，原告随即由被告安排工作人员送往工地当地医院就诊，之后原告因伤未再工作。2019年10月16日，与被告有关联的江苏龙笙电力建设有限公司德龙印尼项目部向原告出具承诺书一份，载明：鉴于廖某某在印尼工地意外受伤，在当地肯达里医院已初步检查，无大碍。现回国后做进一步检查，若是因在本工地受伤引起的医疗费将由我公司承担，非本次受伤引起的本公司将不负任何责任。2019年10月17日，被告向原告发放工资25400元。2019年10月18日原告回国。2019年10月19日起，原告继续在其居住地的四川省岳池县人民法院就诊，诊断为右侧9、11肋骨骨折，支出医疗费用6101.09元。2019年11月27日，原告自行向广安福源司法鉴定所申请进行伤残等级及误工期、护理期、营养期鉴定，鉴定意见认为原告构成十级伤残，误工期120日，护理期、营养期均为40日。原告为此支出鉴定费2600元。2020年1月3日，被告向原告出具声明一份，载明：廖某某2019年9月28日在被告印尼工地劳务务工时意外受伤，现公司同意由廖某某本人申请工伤鉴定。2020年4月20日，原告向南京市秦淮区人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，该局受理原告申请后，于2020年8月13日作出认定工伤决定书，对原告受到的事故伤害认定为工伤。2020年10月22日，南京市劳动能力鉴定委员会对原告作出劳动能力鉴定结论通知书，认定其致残程度为十级，无护理依赖。2020年11月26日，原告向南京市秦淮区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，因原告不同意由该委受理，该委于2020年12月4日作出受理确认书，原告于当日向本院起诉。审理过程中，原告向本院申请先予执行265701.09元，本院依法作出先予执行裁定，裁定被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司先行给付原告廖某某补助款53000元，截止判决时尚未执行到款项。本院认为，原告受聘到被告工地上工作，其工作内容系被告指派，接受被告工作人员管理，工资由被告发放，故原、被告形成劳动关系。原告现因工受伤，根据工伤保险条例及江苏省实施《工伤保险条例》办法规定，职工因工作遭受事故伤害进行治疗，享受工伤医疗待遇。因被告未为原告缴纳工伤保险，故原告应享受的工伤待遇均由被告负赔偿责任。主要有以下项目：1、一次性伤残补助金。职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，原告构成十级伤残，一次性伤残补助金为7个月的本人工资即91000元（13000元*7个月）。2、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金。职工本人提出解除劳动合同，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金，原告为十级伤残，一次性工伤医疗补助金为30000元，一次性伤残就业补助金为15000元。3、医疗费。原告回国后继续治疗，应参与工伤理赔的医疗费为6094.09元，其余原告主张的2600元系因鉴定而发生，不属于医疗费支出，故鉴定费2600元不应由被告赔偿。4、交通费。原告主张4000元，本院认为原告因伤治疗往返，确需发生交通费用，本院酌定为500元。5、停工留薪期工资。根据法律规定，职工因工作遭受事故伤害需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。工伤职工的停工留薪期应当凭职工就诊的签订服务协议的医疗机构或者签订服务协议的工伤康复机构出具的休假证明确定。原告身体受伤确需要接受治疗与康复，需要一定的期限，原告主张的停工留薪期限本院参考就诊过程，依法确定为3个月。因原告在2019年10月17日已取得前两个月工资，故其停工留薪期工资应自2019年10月18日计算至2019年12月28日，按月工资13000元标准，应为30333元。现原告主张其与被告劳动合同自停工留薪期满之日即2019年12月28日起解除，不违反法律规定，本院依法予以支持。被告未为原告缴纳社保，也未按时发放停工留薪期工资，现原告要求解除合同后要求被告给予经济补偿金，于法有据，本院依法予以支持。因原、被告劳动合同期限不足六个月，故被告应支付半个月工资即6500元作为经济补偿。根据劳动合同法相关规定，建立劳动关系，应当订立书面劳动合同，已建立劳动关系，未同时订立书面劳动合同的，应当自用工之日起一个月内订立书面劳动合同，用人单位自用工之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立书面劳动合同的，应当向劳动者每月支付两倍的工资。被告未与原告订立书面劳动合同，被告应支付自2019年9月18日起至2019年12月28日止的二倍工资差额43333元。因原告申请先予执行，本院已裁定先予执行53000元，故在本判决生效后被告应给付原告的款项应扣除原告基于先予执行裁定而已实际执行到的款项。综上，依照《中华人民共和国劳动合同法》第十条、第四十六条、第四十七条、第八十二条，《工伤保险条例》第三十三条、第三十七条、第六十二条，《江苏省实施办法》第二十五条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、确认原告与被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司的劳动关系于2019年12月28日解除；二、被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告廖某某停工留薪期内工资30333元；三、被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告廖某某一次性伤残补助金91000元、一次性工伤医疗补助金30000元、一次性伤残就业补助金15000元；四、被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告廖某某医疗费6101.09元及交通费500元；五、被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告廖某某经济补偿金6500元；六、被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告廖某某二倍工资差额43333元；七、驳回原告廖某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费10元，减半收取5元，由被告江苏龙瑟电力工程建设有限公司负担，本院予以免收，如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 员  王小娣二〇二一年三月二十四日见习书记员  夏骏雅