辽宁省盖州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0881民初2278号 原告:侯知，女，1971年9月8日出生，汉族，住辽宁省盖州市。 原告:张崇纯，男，1970年2月21日出生，汉族，住辽宁省盖州市。 二原告委托诉讼代理人：边玉红，辽宁元久律师事务所律师。 被告:温志永，男，1977年2月5日出生，汉族，住辽宁省盖州市。 被告:国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地辽宁省阜新市迎宾大街甲394号楼2门#。 法定代表人：肖献华，总经理。 委托诉讼代理人:罗夕，辽宁昌赢律师事务所律师。 被告:国任财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地辽宁省营口市鲅鱼圈区港生活区01-港5#楼-4#门市#。 法定代表人：王方强，副总经理。 委托诉讼代理人:罗夕，辽宁昌赢律师事务所律师。 原告侯知、原告张崇纯与被告温志永、国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司、被告国任财产保险股份有限公司营口中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告侯知、原告张崇纯委托诉讼代理人边玉红、被告温志永、被告国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司委托诉讼代理人罗夕、被告国任财产保险股份有限公司营口中心支公司委托诉讼代理人罗夕到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 侯知、张崇纯向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告各项经济损失488166.28元；2、本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2019年12月16日，被告温志永驾驶辽Ｈ×××××号小型轿车由西向东行驶至盖州市九寨镇新寨子村处时，与从东向西行驶原告张崇纯驾驶的三轮摩托车载乘侯知、张津瑞相撞，造成原告受伤，两车受损。事故发生后，盖州市公安局交通管理大队作出盖公交认字（2019）第0542号事故认定书，认定温志永负本起事故主要责任，张崇纯负本起事故次要责任，侯知、张津瑞无责任。 温志永辩称，遵从保险公司意见。 国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司辩称，标的车在我公司承保交强险，发生事故时，经我司核实属于保险期间内。1、交强险我公司垫付医疗费10000元；2.医药费用:对于合理的医药费用我司同意依照辽宁省医疗保险赔付标准予以计算；3.住院伙食补助费:我司交强险医药费限额已满赔付，住院伙食费应在商业险内赔付；4.误工费:原告需提供收入减少证明及出险前3个月和误工期间的工资表和正规的劳动合同，工资超过5000元/月需提供完税证明；5.护理费:如护理人员有工作单位需提供收入减少证明及出险前3个月和误工期间的工资表和正规的劳动合同，工资超过5000元/月需提供完税证明；6.交通费:我司同意赔偿原告因交通事故受伤就医检查时产生的交通费用，需结合病志就诊日期核定；7.残疾赔偿金:伤残鉴定不合理申请重新鉴定； 8.诉讼费:根据第三者责任免除条款第七条第七款仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用，保险人不负责赔偿，应由原告承担。 国任财产保险股份有限公司营口中心支公司辩称，同国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司答辩意见一致。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、保险公司对侯知外购的坐便椅和气垫床因无正规收据不予赔偿，本院认为这两样物品是因本次交通事故产生的必要费用，本院予以支持。2、对于侯知要求的误工费，保险公司认为侯知没有提供误工证明，考虑到因交通事故确会造成误工损失，对于侯知的误工费本院酌定按2020年辽宁省全体居民人均可支配收入31820元÷365天×292天计算，即25456元。3、对于侯知的护理费，保险公司提出异议，保险公司要求按照居民服务业计算护理费，但此次事故侯知雇佣护工并且提供了护理证、护理合同、支付护理费凭证，对于2019年12月16日至2020年3月31日雇佣护工期间花费21630元，本院予以支持。其他误工期间的护理费按照居民服务业计算。4、对张崇纯要求的误工费，考虑到因交通事故确会造成误工损失，虽然张崇纯提供了因误工实际收入减少的证明，但未提供劳动合同、社保证明、连续六个月以上工资银行流水等证明，本院酌定按2020年辽宁省居民服务业计算其误工费，误工时间的确定从受到伤害耽搁工作之日计算至伤残鉴定前一天，即46970元÷365天×269天=34616元。5、保险公司认为张崇纯驾驶的注销车属于报废车，不具有相应价值不予赔偿，但此次交通事故造成张崇纯驾驶的车辆受损，虽未定损，但该车也有一定损失，本院酌情支持1000元。施救费500元亦属于此次交通事故必然产生的费用，本院予以支持。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年12月16日，温志永驾驶辽Ｈ×××××号小型轿车由西向东行驶至盖州市九寨镇新寨子村处时，与从东向西行驶张崇纯驾驶的已注销辽Ａ×××××号正三轮载货摩托车载乘侯知、张津瑞相撞，造成侯知、张崇纯、张津瑞受伤，两车受损。事故发生当日，侯知被送至营口经济技术开发区第二人民医院，当日因病转至营口经济技术开发区中心医院（营口市第六人民医院），住院107天，花费医药费总计29117.87元。张崇纯也于事故当日被送至营口经济技术开发区第二人民医院，当日因病转至营口经济技术开发区中心医院（营口市第六人民医院），住院107天，花费医药费总计20703.43元。张津瑞也于事故当日被送至营口经济技术开发区第二人民医院，当日因病转至营口经济技术开发区中心医院（营口市第六人民医院），花费医药费和救护车费总计1473.49元。 经盖州市公安局交通管理大队作出盖公交认字（2019）第0542号事故认定书，认定温志永负本起事故主要责任，张崇纯负本起事故次要责任，侯知、张津瑞无责任。 经查，温志永驾驶的辽Ｈ×××××号小型轿车在国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司投保了交强险、在国任财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了第三者责任险100万元，事故发生在保险期间内。 经营口市中级人民法院委托营口经济技术开发区中心医院法医司法鉴定所进行司法鉴定，2020年9月10日，该所出具鉴定意见书，其鉴定意见为：1、张崇纯伤残鉴定等级评定为拾级；2、张崇纯营养期为60天。张崇纯支付鉴定费1720元。 经营口市中级人民法院委托营口经济技术开发区中心医院法医司法鉴定所进行司法鉴定，2020年9月29日，该所出具鉴定意见书，其鉴定意见为：1、侯知因脊髓损伤所致双上肢截瘫伤残鉴定等级为柒级；2、侯知误工期、护理期、营养期为292天。侯知支付鉴定费1720元。 经营口市中级人民法院委托营口经济技术开发区中心医院法医司法鉴定所进行司法鉴定，2020年12月29日，该所出具鉴定意见书，其鉴定意见为：侯知因面部多发软组织挫裂伤后形成面部条状瘢痕，伤残鉴定等级拾级。侯知支付鉴定费1000元。 盖州市陈屯镇黄哨村村民委员会出具证明，证明侯唯品与侯知为父女关系。被扶养人侯唯品，1942年2月4日出生，侯维品共有四个子女。 盖州市公安局九寨派出所出具情况介绍，高凤敏和张崇纯是母子关系。被扶养人高凤敏，1945年12月1日出生，高凤敏共有两个子女。 事故后国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司已经给侯知垫付医疗费10000元。 另查，张津瑞于2021年3月15日死亡。 本院认为，本起交通事故系温志永与张崇纯混合过错造成交通事故的后果，温志永驾驶的辽Ｈ×××××号小型轿车在国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司投保了交强险、在国任财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了第三者责任险100万元。因此，侯知、张崇纯、张津瑞因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，不足部分由国任财产保险股份有限公司营口中心支公司在第三者责任险限额内按70%予以赔付。对侯知、张崇纯要求的交通费，结合两人的实际伤情和住院天数，本院予以支持。鉴于侯知、张崇纯因该交通事故造成伤残会受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿其精神损害抚慰金。因张津瑞死亡，故侯知和张崇纯要求的被扶养人张津瑞生活费不予支持。 综上所述，对侯知、张崇纯符合法律规定的诉讼请求，本院予以支持。故本院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权法》第十六条规定，判决如下： 一、被告国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告侯知各项经济损失117000元(医药费10000元、精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金97000元)，已垫付医药费10000元，尚应支付107000元； 二、被告国任财产保险股份有限公司营口中心支公司于判决生效后十日内在第三者责任险的赔偿限额内赔偿原告侯知各项经济损失281881.4元（其中医药费19432.87元、住院伙食补助费5350元、营养费8760元、护理费45439.5元、误工费25456元、被扶养人生活费11379元、伤残赔偿金163924元、交通费2140元）的70%，即197316.9元； 三、、被告国任财产保险股份有限公司阜新中心支公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告张崇纯4500元（其中车辆损失费1500元、精神损害抚慰金3000元）； 四、被告国任财产保险股份有限公司营口中心支公司于判决生效后十日内在第三者责任险的赔偿限额内赔偿原告张崇纯各项经济损失147568.2元（其中医药费20703.43元、住院伙食补助费5350元、营养费1800元、护理费13768元、误工费34616元、被扶养人生活费5550.75元、残疾赔偿金63640元、交通费2140元）的70%，即103297.7元； 五、被告国任财产保险股份有限公司营口中心支公司于判决生效后十日内在第三者责任险的赔偿限额内赔偿原告侯知、原告张崇纯1473.49元（张津瑞医药费1473.49元）的70%，即1031.4元； 六、鉴定费4440元，由被告温志永负担3108元，由原告张崇纯负担1332元。 如逾期未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8622元，由被告温志永负担7296元，由原告张崇纯负担1326元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。 审 判 长  滕起 人民陪审员  吴畅 人民陪审员  何浩 二〇二一年三月二十九日 法官助理 张乔乔 书记员 臧涵书 一、原告侯知各项经济损失一览表 1、医疗费29117.87元 2、外购坐便椅和气垫床55元+260元=315元 3、住院伙食补助费107天×50元=5350元 4、营养费292天×30元=8760元 5、护理费 21630元+128.7元×（292天-107天）=45439.5元 5、误工费31820元÷365天×292天=25456元 6、被扶养人生活费父亲22203×5年×41%÷4=11379元 7、残疾赔偿金31820元×20年×41%=260924元 8、交通费107天×20元=2140元 9、精神抚慰金10000元 10、鉴定费2720元 合计:401601.37元 二、原告张崇纯各项经济损失一览表 1、医疗费20703.43元 2、住院伙食补助107天×50元=5350元 3、营养费60天×30元=1800元 4、护理费107天×128.68元=13768元 5、误工费46970元÷365天×269天=34616元 6、被扶养人生活费母亲22203×5年×10%÷2=5550.75元 7、残疾赔偿金31820元×20年×10%=63640元 8、交通费107天×20元=2140元 9、精神抚慰金3000元 10、施救费500元 11、摩托车损失1000元 12、鉴定费1720元 合计:153788.18元 三、原告张津瑞各项经济损失一览表 总计1473.49元 （以上三表均未区分责任划分）