文书内容            河南省伊川县人民法院      民 事 判 决 书                  案 号              （2021）豫0329民初648号              案 由              机动车交通事故责任纠纷                  立 案      时 间              2021年3月1日              适用程序              小额诉讼程序                  原告              李素侠，女，汉族，1954年3月15日生，身份证号码410329195403154046，住河南省伊川县白元乡双头村十六组。      委托诉讼代理人：范纪奎，河南法桥律师事务所律师，特别授权。                    被告              常壮壮，男，汉族，1991年6月10日生，身份证号码410329199106105051，住河南省伊川县白沙镇常岭村九组。                    泰山财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，统一社会信用代码：91410300MA44RBHM3Q,住所地：中国（河南）自由贸易实验区洛阳片区高新技术开发区翠微路11号。      负责人：赵道银，任公司总经理。      委托诉讼代理人：付琳坤，男，汉族，1987年9月4日生，身份证号码410305198709040538，住河南省洛阳市涧西区北五号街坊14栋2门103号，系公司员工，特别授权。                  事 故      情 况              2020年09月05日19时16分左右,常壮壮驾驶豫AA379F号小型轿车沿道路由北向南行驶至罗村路段时因观察不周、操作不当，撞向罗全希驾驶的电动三轮车尾部，造成两车受损，罗全希、李素侠二人受伤。      罗全希、李素侠同时起诉。                    事 故      责 任      比 例                  伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（伊公交认字【2020第257号】）认定常壮壮负此事故全部责任。              本 院      认定事故承担情 况              常壮壮负事故100%责任。                  保 险      情 况              豫AA379F号小型轿车在被告泰山财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保交强险，事故发生在保险期间。                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              计算方式              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                  1              医疗费              16296.8              13395.05+76.4+1060+514              15,045.45              合计17775.45元，在交强险责任限额5000元内承担              超出12775.45元由被告常壮壮承担                  2              住院伙食补助费              1950              50*39              1,950                  3              营养费              1170              20*39              780                  4              护理费              4875              128.38*39              4875              合计5265元，在交强险责任限额内承担                                5              误工费                                                            6              交通费              390              20*39              390                  7              丧葬费                                                            8              残疾赔偿金                                                            9              被扶/抚养人生活费                                                            10              精神损失费                                                            11              残疾辅助器具费                                                            11              鉴定、检查费                                                            合计              24681.8              23040.45                                12              车辆维修费                                                            13              评估费                                              14              诉讼费              209              209                                              15              垫付      情况              被告常壮壮垫付1500元                  法院认定赔偿  数  额              被告泰山财产保险股份有限公司洛阳中心支公司向原告李素侠赔偿5000+5265，计10,265元；      被告常壮壮向原告李素侠赔偿12775.45-1500,计11275.45元。                  裁 判      理 由              根据本起事故罗全希、李素侠的受伤赔偿数额，认定两人交强险赔偿比例为1:1。                    裁 判      依 据                   根据上表情况，依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第二十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，本院判决如下:                  裁 判       主 文              一、 被告泰山财产保险股份有限公司洛阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告李素侠各项损失共计10,265元；      二、 被告常壮壮于本判决生效后十日内赔偿原告李素侠各项损失共计11275.45元；      三、 驳回原告李素侠的其他诉讼请求。                        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  履 行      方 式              履行期届满前，负有给付义务的当事人应自动履行至权利人指定账户。如遇履行困难，可通过本院履行。                  诉讼费负  担                  案件受理费209元，由被告常壮壮承担。                  权 利       告 知              本判决为终审判决。                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                                                 二〇二一年三月三十一日            法 官 助 理   胡晓真                                      书  记  员   董志娟