广西壮族自治区天等县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂1425民初179号 原告：潘秀利，女，1967年4月9日出生，壮族，农民，住广西天等县。 委托诉讼代理人：颜小菊，女，1992年8月21日出生，壮族，居民，住广西天等县，系原告潘秀利的女儿。 被告：颜启革，男，1968年8月28日出生，壮族，农民，住广西天等县。 委托诉讼代理人：颜桂萍，女，2002年1月23日出生，壮族，居民，住广西天等县，系被告颜启革的女儿。 原告潘秀利与被告颜启革生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年1月13日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告潘秀利 2 及其委托诉讼代理人颜小菊，被告颜启革及其委托诉讼代理人颜桂萍均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 潘秀利向本院提出诉讼请求：1、判决颜启革赔偿潘秀利医疗费、交通费和误工费等2355.88元；2、案件受理费由颜启革承担。事实与理由：潘秀利几年前曾经借钱给颜启革胞弟，颜启革胞弟一直没有还，为此颜启革及其妻子和潘秀利之间平时有一些口角。2020年9月25日傍晚18时许，潘秀利从外面放牛刚赶牛回到自己家门前，颜启革见到潘秀利就破口大骂，并冲过来对潘秀利进行殴打，双方扭打在一起，导致潘秀利身体多处受伤。次日，潘秀利到东平派出所接受询问，27日潘秀利到天等县人民医院治疗，28日派出所安排潘秀利到天等县公安局进行法医鉴定，鉴定结论为轻微伤。案发后，潘秀利共开支医疗费1675.88元，交通费80元，造成误工费4天，误工费600元，三项合计2355元。颜启革殴打潘秀利造成潘秀利受伤，导致潘秀利经济损失，颜启革依法应承担民事赔偿责任。为维护潘秀利合法权益，特提起诉讼，请求法院依法判处。 颜启革辩称，其胞弟借潘秀丽的钱与其没有关系，平时双方发生口角也都是潘秀丽挑起的，事发当天是潘秀丽放牛回来时牛钻进了其家楼底下，潘秀丽就大大咧咧的骂，骂其偷她桶。其听到了不服，就和潘秀丽发生口角，潘秀丽一直挑衅说叫其打她。事实与行政处罚书查明的事实一样。潘秀丽当时也砸其女儿手机，也咬其女儿，其没有责任，不应该承担赔偿责任。 综合全案证据及庭审调查，本院认定事实如下：潘秀利与颜启革系同村人，平时双方因其它琐事发生过口角，2020年9月25日18时许，潘秀利放牛回家经过颜启革家门口时双方发生口角、争吵，继而打架，潘秀丽先拿一条木棍殴打颜启革， 3 颜启革就用手接住木棍并将木棍压在地上，潘秀丽就用手推和踢打颜启革，颜启革就将潘秀丽掀倒在地，潘秀丽起来后继续用手推和踢打颜启革，颜启革女儿颜桂萍闻讯就出来劝架，潘秀丽就动手打颜桂萍，用手拉颜桂萍头发并咬颜桂萍的手，颜启革见状便再次将潘秀丽掀倒在地，并用拳头朝潘秀丽的面部打了几下，致使潘秀丽头部受伤。潘秀丽于2020年9月27日到天等县人民医院门诊治疗，天等县人民医院诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、左腹疾病查因；3、左脸部软组织挫伤。门诊治疗产生医疗费共计1675.88元。经天等县公安局物证鉴定室对潘秀丽进行法医学人体损伤鉴定，潘秀丽人体损伤程度为轻微伤。潘秀丽认为颜启革侵权行为导致其经济损失，遂于2021年1月13日向本院提起本案诉讼。 另查明，2020年11月20日天等县公安局作出天公行罚决字（2020）00689号行政处罚决定书，决定给予违法行为人潘秀丽处以罚款五百元处罚，对潘秀丽打架是所持的木棍予以收缴，同日天等县公安局作出天公行罚决字（2020）00690号行政处罚决定书，决定给予违法行为人颜启革处以罚款五百元处罚。 上述事实有病历、医疗费发票、行政处罚决定书、询问笔录等证据在卷佐证。 本院认为，潘秀利与颜启革之间的法律事实发生在《中华人民共和国民法典》施行之前，参照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定。自然人享有健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，潘秀利与颜启革因日常琐事产生纠纷，双方应通过协商或法律途径解决纠纷，不应采取过激行为，但双方在处理纠纷时未克制自身言辞，未采取合理合法的方式去处理矛盾， 4 他们的行为与社会主义核心价值观相违背。2020年9月25日18时许，潘秀利放牛回家经过颜启革家门口时双方又发生口角、争吵，继而打架，从本案查明的事实来看，潘秀丽先拿一条木棍殴打颜启革，是本次事件的起因，颜启革在制止潘秀丽殴打行为时，将潘秀丽掀倒在地，在潘秀丽失去反抗能力时，用拳头打了潘秀丽脸部几下，造成潘秀丽受伤，后双方均被天等县公安局处以罚款五百元处罚，故双方对本次事故均存在过错，且过错相当，应承担同等责任。颜启革提出其没有责任，不应该承担赔偿责任的辩解，与本院查明的事实不符，本院不予采信。因此，对于潘秀丽的损失，本院酌定由颜启革承担50％的责任。关于潘秀丽诉请赔偿项目及数额认定问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，对于潘秀丽诉求的经济损失,本院确认如下：1、医疗费，根据潘秀丽提交的天等县人民医院医疗费票据，结合病历等证据确定。潘秀丽受伤后在天等县人民医院门诊治疗支出医疗费共计1675.88元，本院予以确认；2、误工费，潘秀丽诉请误工费600元，因其没有提供住院、出院记录及诊断证明书证据，与法无据，本院不予采信。3、交通费，潘秀丽主张80元，但没有提供交通票据证实，因潘秀丽受伤后到天等县人民医院门诊治疗必然产生必要的交通费用，结合潘秀丽治疗时间、距离等情况，本院酌定交通费40元。 综上所述，本院确认潘秀丽的经济损失为：医疗费1675.88元，交通费40元，合计1715.88元，颜启革对潘秀丽的经济损失承担50%的责任，即857.94元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定，判 5 决如下： 一、颜启革于本判决生效之日起十五日内赔偿潘秀丽医疗费、交通费等经济损失共计857.94元； 二、驳回潘秀丽的其他诉讼请求。 义务人如果未按本判决指定的期间履行上述义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费25元，由颜启革负担10元，由潘秀丽负担15元。 本判决为终审判决。 审判长  农祖界 二〇二一年三月二十四日 6 法官助理黄海 书记员潘柳萍 附相关法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工费减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 7 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》 第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规 8 定，但是法律、司法解释另有规定的除外。