山东省威海市环翠区人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁1002民初1811号 原告：王某，男，1977年10月25日出生，汉族，住威海市。 被告：苏某军，男，1969年5月12日出生，汉族，威海。 委托诉讼代理人：袁文虎，山东威和律师事务所律师。 委托诉讼代理人：宋巧歌，山东威和律师事务所律师。 被告：孙某红，女，1968年2月7日出生，汉族，住址同上。 委托诉讼代理人：袁文虎，山东威和律师事务所律师。 委托诉讼代理人：宋巧歌，山东威和律师事务所律师。 原告王某诉被告苏某军、孙某红民间借贷纠纷一案，本院于2021年3月10日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某、被告苏某军、孙某红之共同委托诉讼代理人袁文虎到庭参加诉讼审。本案现已审理终结。 王某向本院提出诉讼请求：1.请求判令两被告向原告偿付借款人民币230000元，并支付该款项自2019年11月20日起至实际偿付之日止，按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息；2.本案诉讼费、保全费由两被告承担。事实与理由：2019年9月20日，两被告向原告借款人民币230000元，并承诺在2019年11月20日前还清。至今两被告未向原告偿付任何款项，原告为维护自身合法权益，故诉至贵院，请求贵院判如所请。 苏某军、孙某红辩称，被告和原告是朋友关系，借款存在，但是实际借款是200000元，并不是原告主张的230000元，借款之后被告分别偿还原告共计58000元，被告同意尽快偿还该款项。 本院经审理认定事实如下：2019年9月20日，被告为原告出具借条一份，该借条载明：今借王某230000元，此款11月20日还清，借款人苏某军，孙某红在借条中书写其姓名和身份证号码。同日，原告向被告汇款50000元；次日，原告向被告汇款150000元，共计给付被告苏某军200000元。借条虽记载借款为230000元，但其中30000元为2个月的利息。 2020年1月9日，被告向原告支付10000元、10000元；2020年5月15日，被告向原告支付20000元；2020年6月10日，被告向原告支付8000元。 诉讼过程中，二被告认可借款时其为夫妻关系。 本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。根据被告出具的借条以及原告向被告汇款200000元的事实，本院对被告苏某军向原告借款200000元的事实予以认可。关于原、被告之间借款的利息问题。本案中，被告出借的借条载明借款数额的230000元，原告实际支付款项为200000元，剩余的30000元为2个月借款期内的利息，该利息约定超过法律规定的最高限额，故本院仅以法律规定的最高限额予以支持。对于借款期限届满后的利息，被告逾期还款，可继续按照约定的借款期限内利息计算，但诉争借款约定的利息超过法律规定的最高限额，本院仅以法律规定的最高限额予以支持。被告已经偿还48000元，按照先给付利息后支付本金的原则，截止到2020年6月9日被告苏某军尚欠原告借款本金186001元（详见利息计算表）。                            还本金、利息情况表                               时间                       借本金                       本金合计                       还款                       至借还款日             天数                       至借还款日的利息                       利息             统计                       仍欠本金                               2019/9/20                       50000                       50000                                                                   0                                             50000                               2019/9/21                                             150000                                             1                       32.8767123                       32.8767                       200000                               2020/1/9                                             200000                       20000                       110                       14465.7534                       14498.6                       194498.6301                               2020/5/15                                             194498.6301                       20000                       127                       16241.9678                       16242                       190740.5979                               2020/6/10                                             190740.5979                       8000                       26                       3260.88036                       3260.88                       186001.4783                关于原告主张二被告共同偿还诉争借款的诉讼请求。本案中，被告孙某红在借条中签名，视为其对诉争借款是知情，借款基于夫妻双方共同意思表示，故原告主张诉争借款属于夫妻共同债务，理由正当，本院予以支持。 综上所述，原告的诉讼请求合理部分，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百六条，第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款之规定，判决如下： 一、被告苏某军、孙某红于本判决生效后十日内偿还原告借款186001元及利息（以186001元为基数，自2020年6月10日起至实际还款之日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计算）； 二、驳回原告其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2375元，原告负担454元，二被告共同负担1921元；保全费1520元，原告负担291元，二被告共同负担1229元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。 审判员  王佃晓 二〇二一年三月二十五日 书记员  刘彩萍