甘肃省兰州市城关区人民法院刑 事 判 决 书（2020）甘0102刑初162号公诉机关兰州市城关区人民检察院。被告人魏华，男，1991年4月30日出生于甘肃省皋兰县，汉族，中专文化，住甘肃省皋兰县。因本案于2017年9月20日被兰州市公安局交通治安分局取保候审，2018年10月24日被逮捕。现羁押于兰州市第三看守所。指派辩护人李金菊，甘肃陇潮律师事务所律师。兰州市城关区人民检察院以城检公诉刑诉［2019］328号起诉书指控被告人魏华犯合同诈骗罪，于2020年1月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰州市城关区人民检察院指派检察员彭维萍出庭支持公诉，被告人魏华及辩护人李金菊到庭参加了诉讼。现已审理终结。兰州市城关区人民检察院指控：1、2017年3月27日，被告人魏华对兰州安驰汽车租赁有限公司谎称自己用车，租赁了该公司车牌号为甘Ａ4××××的白色丰田牌汽车一辆。2017年5月，被告人魏华对曾海蛟谎称该车系他人质押给其朋友李明锐的，并伪造了《汽车质押借款合同》等材料，以李明锐的名义将该汽车以人民币80000元的价格质押给曾海蛟。经鉴定，该车价值人民币220000元。2、2017年5月19日，被告人魏华对兰州安驰汽车租赁有限公司谎称自己用车，租赁了该公司车牌号为甘ＡＷ××××的白色丰田牌汽车一辆。2017年6月1日被告人魏华对羊雪原谎称该车系他人质押给其朋友李明锐的，并伪造了《汽车质押借款合同》、借条、委托书、《债权转让协议》等材料，将该车以人民币150000元的价格质押给羊雪原。经鉴定，该车价值人民币300000元。3、2017年7月10日，被告人魏华对兰州安驰汽车租赁有限公司谎称自己用车，租赁了该公司的黑色奔驰牌汽车一辆。2017年8月15日，被告人魏华对陈筱谎称该车为其所有，将该车以人民币50000元的价格质押给陈筱。经鉴定，该车价值人民币208000元。4、2017年5月6日，被告人魏华对兰州安驰汽车租赁有限公司谎称自己用车，租赁了该公司车牌号为陕Ａ3××××的绿色丰田牌汽车一辆。后被告人魏华对羊雪原谎称该车为其所有，将该车以人民币50000元的价格质押给羊雪原。经鉴定，该车价值人民币151000元。5、2017年7月5日，被告人魏华对兰州安驰汽车租赁有限公司谎称自己用车，租赁了该公司车牌号为甘Ａ8××××的白色丰田牌汽车一辆。2017年7月，被告人魏华对羊雪原谎称该车为其所有，用该车将先前质押给羊雪原的车牌号为陕Ａ3××××的绿色丰田牌汽车换回，继续骗得羊雪原人民币70000元。经鉴定，该车价值人民币340000元。针对上述指控，公诉机关提交了相关证据，认为被告人魏华在签订、履行合同过程中骗取对方当事人的财物，数额巨大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，已构成合同诈骗罪。被告人魏华如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，属坦白，可以从轻处罚。建议判处被告人魏华有期徒刑五年至八年，并处罚金。对此指控，被告人魏华辩解起诉书指控的第1、2起事实中车是李明锐质押的，钱款全部转给了李明锐。辩护人提出起诉书指控的第1、2起犯罪事实系魏华与李明锐一起协商、实施，部分材料由李明锐提供，所骗赃款转入李明锐银行账户；被告人魏华主观上不具有非法占有他人钱财并据为己有的直接故意，且有自首情节，归案后认罪态度好，如实供述自己的罪行，系初犯，主观恶性不大，社会危害性较小，请酌情从轻处罚。经审理查明：一、2017年3月27日，被告人魏华对兰州安驰汽车租赁有限公司谎称自己用车，租赁了该公司甘Ａ4××××号白色丰田牌汽车一辆。2017年5月，被告人魏华对曾海蛟谎称该车系他人质押给其朋友李明锐的，并伪造了《汽车质押借款合同》等材料，以李明锐的名义将该汽车以人民币80000元的价格质押给曾海蛟。经评估，该车价值人民币220000元。案发后，追回涉案车辆已发还兰州安驰汽车租赁有限公司的王涛。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、王涛的陈述，2017年3月27日，魏华谎称租车自己使用，以每月13000元租赁了甘Ａ4××××号白色丰田汉兰达汽车一辆，租赁期限五个月。2017年8月27日结账后车辆未归还，人也联系不上，车辆ＧＰＳ定位显示该车在白银景泰。2、曾海蛟的陈述，2017年5月，魏华称他朋友李明锐需要资金周转，李明锐以80000元将甘Ａ4××××号白色丰田汉兰达汽车一辆抵押给我。3、李明锐的证言，魏华将一辆汉兰达汽车以10万元抵押给我，他提供了车主马青梅自愿抵押车辆借款的借条，我收了该车并将抵押款10万元交给魏华。后魏华还不了借款和利息，以我的名义将该车以8万元转押给曾海蛟，扣除欠款和利息给我转了67600元，我扣除魏华欠我的钱给他转了5万元，后才知道车是租赁公司的。4、扣押、发还物品清单，从曾海蛟处扣押甘Ａ4××××号白色汉兰达越野车一辆，已发还王涛。5、机动车详细信息、照片，显示甘Ａ4××××号车辆的相关信息及涉案车辆。6、汽车租赁合同，记载魏华于2017年3月27日从兰州安驰汽车租赁有限公司承租甘Ａ4××××号汉兰达汽车的情况，约定还车时间为2017年8月27日。7、汽车质押借款合同、收据，证实魏华伪造汽车质押借款合同用于骗取他人信任等情况。2017年9月23日曾海蛟收到李明锐赎车款8万元。8、兰州市价格认证中心价格认定结论书，经评估，涉案丰田汉兰达牌汽车的价格为220000元。9、被告人魏华的供述，2017年3月因需接待客户到王涛的租赁公司以每月13000元承租了甘Ａ4××××号丰田汉兰达汽车一辆。5月我借别人的钱到期没钱还账，就想着把该车质押借款，我与李明锐商量说车是车主质押给他的，将该车以80000元抵押给白银景泰的一个人，所得款一部分还账，剩余给租赁公司交付租金。二、2017年5月19日，被告人魏华对兰州安驰汽车租赁有限公司谎称自己用车，租赁了该公司甘Ａ6××××号白色丰田牌汽车一辆。2017年6月1日被告人魏华对羊雪原谎称该车系他人质押给其朋友李明锐的，并伪造了《汽车质押借款合同》、借条、委托书、《债权转让协议》等材料，将该车以人民币150000元的价格质押给羊雪原。经评估，该车价值人民币288000元。案发后，追回涉案车辆已发还兰州安驰汽车租赁有限公司的王涛。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、王涛的陈述，2017年5月19日，魏华以每月30000元租赁了甘Ａ6××××号白色丰田普拉多汽车一辆，租赁期限三个月，8月28日结账后车辆未归还，人也联系不上。2017年9月4日在小西湖附近发现该车，并非由魏华驾驶，待车里无人时将车开回交公安机关。2、羊雪原的陈述，2017年6月1日，魏华称李明锐需要资金周转，将一辆白色丰田普拉多汽车抵押给我。李明锐说车主马青梅欠他的钱，将车抵押给他的，后协商以150000元将车抵押给我。魏华欠我3万多元，李明锐说欠魏华3万多元，折抵欠款，扣除借款利息后我给李明锐转了109500元。3、李明锐的证言，2017年5月，魏华称其朋友急需用钱，将一辆丰田普拉多汽车以10万元的价格质押给我，魏华提供了车主马青梅签字的《汽车质押借款合同》，我收了该车并将10万元给了魏华。后魏华还不上钱，以我的名义从羊雪原处借款15万元，并将该车转押给羊雪原。魏华欠羊雪原3万多元，扣除欠款和利息，羊雪原给我转了109500元。后我扣除魏华欠我的钱，剩余的都转给了他。事发后才知道车是租赁公司的。4、扣押、发还物品清单，从羊雪原处扣押甘Ａ6××××号白色丰田越野车一辆，已发还王涛。5、机动车详细信息、照片，显示甘Ａ6××××号车辆的相关信息及涉案车辆。6、汽车租赁合同，记载魏华于2017年5月19日从兰州安驰汽车租赁有限公司承租甘Ａ6××××号丰田普拉多汽车的情况，约定还车时间为2017年8月19日。7、车辆抵押合同、车主委托书、欠条，记载魏华将涉案车辆以10万元抵押给李明锐。8、汽车质押借款合同、借条、委托书、债权转让协议书，证实魏华伪造汽车质押借款合同、借条、委托书、债权转让协议书用于骗取他人信任等情况。9、汽车质押借款合同、借条，证实魏华、李明锐将甘Ａ6××××号汽车质押给他人的情况。10、旧机动车鉴定评估报告，经兰州鑫煜汽车服务有限公司评估，涉案车辆价格为288000元。11、银行账户明细，证实2017年6月1日羊雪原向李明锐的账户转款109500元。12、收据，2017年9月25日羊雪原收到李明锐15万元。13、被告人魏华的供述，2017年5月19日，从王涛的公司租赁了甘Ａ6××××号丰田普拉多汽车一辆，每月租金30000元，刚开始自己使用，后因要还账，我与李明锐将该车以150000元抵押给羊雪原，所得款还账、付租金以及自己花费。三、2017年7月10日，被告人魏华对兰州安驰汽车租赁有限公司谎称自己用车，租赁了该公司黑色奔驰牌汽车一辆。2017年8月15日，被告人魏华对陈筱谎称该车为其所有，将该车以人民币50000元的价格质押给陈筱。经评估，该车价值人民币206000元。案发后，追回涉案车辆已发还兰州安驰汽车租赁有限公司的王涛。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、王涛的陈述，2017年7月，魏华谎称自己用车，以每月45000元租赁了临牌蒙ＡＺ××××号黑色奔驰ＧＬ550汽车一辆，租赁期限一个月，8月30日结账后再未交租金，也未归还车辆，人也联系不上。2、陈筱的陈述，2017年8月15日16时许，魏华在兰州市城关区安定门将一辆黑色奔驰GL550汽车以50000元抵押给我。魏华称车是从外地买的，所有手续和车牌丢失，扣除利息我给魏华转账46500元。3、扣押、发还物品清单，证实从陈筱处扣押黑色奔驰GL550汽车一辆，已发还王涛。4、机动车信息资源库、照片，显示车辆的相关信息及涉案车辆。5、汽车租赁合同，记载魏华于2017年7月10日从兰州安驰汽车租赁有限公司承租临牌蒙ＡＺ××××号奔驰汽车的情况，约定还车时间为2017年8月10日。6、汽车抵押借款合同，显示被告人魏华将奔驰GL550汽车抵押给他人的情况。7、旧机动车鉴定评估报告，经兰州鑫煜汽车服务有限公司评估，涉案车辆价格为206000元。8、转账记录查询单，证实陈筱向魏华的银行账户转款46500元。9、被告人魏华的供述，2017年7月10日，从王涛的租赁公司承租了临牌蒙ＡＺ××××号黑色奔驰ＧＬ550汽车一辆，后将该车以50000元抵押给兰州大沙坪的一个人,扣除抵押借款利息，对方给我转了40000余元，所得款支付租金和还账。四、2017年5月6日，被告人魏华对兰州安驰汽车租赁有限公司谎称自己用车，租赁了该公司陕Ａ3××××号绿色丰田牌汽车一辆。后被告人魏华对羊雪原谎称该车为其所有，将该车以人民币50000元的价格质押给羊雪原。经评估，该车价值人民币151000元。案发后，追回涉案车辆已发还兰州安驰汽车租赁有限公司的王涛。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、王涛的陈述，2017年5月6日，魏华以每月30000元租赁了陕Ａ3××××号绿色丰田沙漠王汽车一辆，租赁期限三个月，8月30日结账后车辆未归还，人也联系不上。2、羊雪原的陈述，魏华以50000元向我抵押了一辆绿色沙漠王汽车。3、扣押、发还物品清单，证实从马意处扣押陕Ａ3××××号绿色越野车一辆，已发还王涛。4、机动车详细信息、照片，显示陕Ａ3××××号车辆的相关信息及涉案车辆。5、汽车租赁合同，记载魏华于2017年5月6日从兰州安驰汽车租赁有限公司承租陕Ａ3××××号丰田沙漠王汽车的情况，约定还车时间为2017年8月6日。6、汽车质押借款合同、逾期变卖委托书、借条，证实被告人魏华伪造陕Ａ3××××号车辆质押借款合同、借条等信息用于骗取他人信任等情况。7、兰州市价格认证中心价格认定结论书，经评估，丰田牌汽车（丰田巡洋舰）价格为151000元。8、微信截图、转账记录，证实魏华与马意协商车辆质押借款事宜，以及马意秘书曹庆尚向魏华账户转款50000元。9、兰州市公安局交通治安分局小西湖派出所情况说明，证实从马意处扣押车辆的经过，以及无法联系马意及其秘书曹庆尚。10、被告人魏华的供述，2017年5月6日，从王涛的公司租赁了陕Ａ3××××号绿色沙漠王汽车一辆，先以50000元的价格抵押给羊雪原，后用甘Ａ8××××号白色丰田普拉多汽车从羊雪原处换回沙漠王车。8月因我没有钱用，将绿色沙漠王汽车以75000元质押给马意，扣除利息马意给我转账50000元，所得款还了欠账、付租金以及生活花费。五、2017年7月5日，被告人魏华对兰州安驰汽车租赁有限公司谎称自己用车，租赁了该公司甘Ａ8××××号白色丰田牌汽车一辆。2017年7月，被告人魏华对羊雪原谎称该车为其所有，用该车将先前质押给羊雪原的陕Ａ3××××号绿色丰田牌汽车换回，先后又获得羊雪原人民币70000元。经评估，该车价值人民币298000元。案发后，追回涉案车辆已发还兰州安驰汽车租赁有限公司的王涛。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、王涛的陈述，2017年7月5日，魏华谎称自家用车，以每月30000元租赁了甘Ａ8××××号白色丰田普拉多汽车一辆，租赁期限三个月，8月30日结账后再未交租金，也未归还车辆，人也联系不上，车辆定位显示该车在金昌市。2、羊雪原的陈述，魏华以50000元给我抵押了一辆陕Ａ3××××号绿色沙漠王汽车后，魏华又以各种理由从我处拿走了70000元，魏华说绿色沙漠王汽车他要用，他用甘Ａ8××××号白色丰田普拉多汽车将绿色沙漠王汽车换走。3、扣押、发还物品清单，证实从羊雪原处扣押甘Ａ8××××号白色丰田普拉多越野车一辆，已发还王涛。4、机动车详细信息、照片，显示甘Ａ8××××号车辆的相关信息及涉案车辆。5、汽车租赁合同，记载魏华于2017年7月5日从兰州安驰汽车租赁有限公司承租甘Ａ8××××号丰田普拉多汽车的情况，约定还车时间为2017年8月5日。6、旧机动车鉴定评估报告，经兰州鑫煜汽车服务有限公司评估，甘Ａ8××××号汽车价格为298000元。7、被告人魏华的供述，2017年7月5日，从王涛的公司以每月30000元租赁了甘Ａ8××××号白色丰田普拉多汽车一辆，后用该车换回之前抵押在羊雪原处的陕Ａ3××××号绿色沙漠王汽车，羊雪原又补了70000元的差价，所得款付租金、还账。其它证据：1、受案登记表、受案回执，记载2017年9月4日，王涛报案称自2017年3月27日至7月10日，魏华从其公司以自己用车为由陆续租走五辆车，合同到期后魏华未归还车辆，也未续交租金，无法取得联系。2017年9月4日发现临牌蒙ＡＺ××××号黑色奔驰ＧＬ550汽车被魏华以50000元抵押给陈筱。兰州市公安局交通治安分局小西湖派出所于2017年9月6日受理此案。2、辨认笔录，魏华、羊雪原、曾海蛟对李明锐进行了确认；李明锐、王涛、羊雪原、曾海蛟、陈筱对魏华进行了确认。3、扣押物品、文件清单，从李明锐处扣押收据、协议声明、承诺书、合同、欠条等。4、承诺书、协议声明，李明锐提交魏华所写的承诺书和协议声明，内容分别为“关于两车纠纷共计23万元，于2日内解决清楚，若没有解决清楚由魏华承担并解决”、“因本人与当事人关系问题，委托李明锐代写车辆质押合同，整个车辆信息与事件整个过程李明锐全然不知，所得质押车辆款项由魏华个人所用，李明锐代签所有车辆质押合同与李明锐无关”。5、兰州市公安局交通治安分局小西湖派出所情况说明，经向曾海蛟妻子核实，李明锐已还清借款。经向羊雪原核实，李明锐已还清15万元借款。6、归案情况说明，魏华于2017年9月20日到派出所投案。7、兰州市公安局交通治安分局小西湖派出所关于犯罪嫌疑人魏华羁押必要性和社会危害性调查报告，2017年9月20日魏华因涉嫌诈骗投案自首后被该局依法取保候审，后其留存的电话号码显示是空号，无法与其取得联系，多次在其户籍地、居住地查找未果，无法传唤到案。8、马青梅（甘Ａ4××××号、甘Ａ6××××号汽车车主，王涛妻子）的证言，证实甘Ａ4××××号、甘Ａ6××××号汽车在兰州安驰汽车租赁有限公司租赁使用，不认识魏华，与魏华没有签订过抵押协议。9、李明锐的证言，事发后我才知道抵押的车辆是魏华从租赁公司骗租的，我找到魏华，他说车辆是他从租赁公司骗租的，车主写的欠条是假的，协议也是假的，魏华没有钱就给我写了份承诺书和协议声明。我没有办法解决，害怕被魏华牵连，自己筹钱于2017年9月23日归还曾海蛟8万元，9月25日归还羊雪原15万元。10、邴某（李明锐母亲）的证言，2017年9月，我和李明锐找到魏华，魏华承认这件事与李明锐没有关系，李明锐不知情，魏华写了承诺书和声明协议。我将房子卖了给羊雪原150000元，给曾海蛟80000元。11、被告人魏华的供述，租赁第一辆汽车的目的是自用，后没钱花了就找李明锐伪造质押借款等合同给白银景泰人抵押借钱，借的钱花掉后没钱花了就以租赁车辆的方式骗取借款，又租赁了四台车辆后伪造合同抵押给别人骗取借款。为达到抵押车辆借款的目的，伪造车辆抵押协议，谎称车辆系他人正规抵押给自己，骗出借人给我借款。抵押给白银景泰的甘Ａ4××××号汉兰达汽车和抵押给羊雪原的甘Ａ6××××号白色普拉多汽车是李明锐帮我抵押的，其余三辆车是我自己抵押的。2017年5月，我将甘Ａ4××××号汉兰达汽车和甘Ａ6××××号丰田普拉多汽车质押给李明锐，从李明锐处借了20万元，并出示了我伪造的马青梅的欠条。后李明锐找我要钱，我找来曾海蛟和羊雪原，让李明锐以他的名义将车转押给曾海蛟、羊雪原，收到的借款用来归还李明锐。事发后，李明锐和他母亲找见我，我写了承诺书和协议声明。公安机关给我办理取保候审后向我要债的人太多，我的电话不敢用了就到西宁打工，2018年国庆节后回到兰州。我听说被公安机关上网追逃后一直东躲西藏，2018年10月24日15时许，在安宁的出租屋被警察抓获。针对被告人及辩护人提出的辩解和辩护意见，根据本案的事实和证据，本院综合评判意见如下：关于被告人魏华辩解起诉书指控的第1、2起事实中车是李明锐质押的，钱款全部转给了李明锐以及辩护人提出起诉书指控的第1、2起犯罪事实系魏华与李明锐一起协商、实施，部分材料由李明锐提供，所骗赃款转入李明锐银行账户的意见。经查，被告人魏华以租车自用为名从汽车租赁公司骗租车辆后，又伪造汽车质押借款合同等材料，将骗租的车辆抵押给他人借款。将骗租的车辆抵押给他人获取现金的行为，不论是谁实施，都不影响被告人魏华从汽车租赁公司骗租车辆事实的认定。关于辩护人提出被告人魏华主观上不具有非法占有他人钱财并据为己有的直接故意，主观恶性不大，社会危害性较小的意见。经查，被告人魏华在与汽车租赁公司签订租赁合同时隐瞒了租车用于抵押借款的真实目的，采取交付租金等方式骗取租赁人的信任，使租赁公司在不明真相的情况下与其签订、履行合同并交付汽车，被告人魏华又在明知自己没有处分权的情况下将车辆以质押的方式转让，且在租赁期限到期后既未归还抵押借款将车赎回还给租赁公司，也未继续交付租金，其主观上有非法占有并处置租赁车辆的故意。被告人魏华多次实施诈骗犯罪，数额巨大，其主观恶性及社会危害性并非不大或较小。关于辩护人提出被告人魏华有自首情节，归案后如实供述自己罪行的意见。经查，被告人魏华虽曾主动投案，但在取保候审期间脱逃，最终被抓获归案，不能认定为自首。被告人魏华归案后能如实供述主要犯罪事实，依法可从轻处罚。本院认为，被告人魏华在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人魏华合同诈骗的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人魏华到案后能如实供述主要犯罪事实，依法可从轻处罚。根据被告人魏华的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人魏华犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六年，罚金50000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月24日起至2024年10月23日止。罚金限自本判决生效之次日起三个月内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  金济勇人民陪审员  王 练人民陪审员  王淑萍二〇二一年三月一日书 记 员  王世垚