甘肃省兰州市安宁区人民法院刑 事 判 决 书（2021）甘0105刑初13号公诉机关兰州市安宁区人民检察院。被告人蔡正英，女，1966年2月26日出生，汉族，高中文化，无业，甘肃省定西市人，户籍地甘肃省定西市临洮县。2020年5月15日因涉嫌故意伤害被取保候审。辩护人王怡萱，甘肃金梵律师事务所律师。兰州市安宁区人民检察院以安检一部刑诉〔2020〕284号起诉书指控被告人蔡正英犯故意伤害罪，于2021年1月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。兰州市安宁区人民检察院指派检察员王梅出庭支持公诉，被告人蔡正英及其辩护人均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。兰州市安宁区人民检察院起诉书指控，2019年12月14日22时许，在兰州市安宁区××路××号楼××室内，被告人蔡正英与被害人常某因琐事发生争吵，进而厮打，被告人蔡正英将常某殴打致伤。经兰州市安宁区公安司法鉴定中心鉴定，常某左侧耳廓、面部软组织损伤为轻微伤；下颌牙齿折断脱落2枚，属轻伤二级。案发后，被告人蔡正英赔偿常某医药费2541元。为证实上述指控，公诉机关当庭出示了人口信息、取保候审决定书、破案经过、抓获经过、病历材料复印件、书证、告知笔录、刑事附带民事起诉状、证人陆某、李某、叶某的证言，被害人常某的陈述、被告人蔡正英的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、现场图及照片、辨认笔录、指认笔录及照片、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人蔡正英故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；建议判处被告人蔡正英有期徒刑十个月，缓刑一年。被告人蔡正英对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见为：1.被告人蔡正英系初犯，认罪态度好，积极配合公安机关，依法可对蔡正英从宽处罚；2.蔡正英在案发当日，常某报警后经公安机关口头传唤即自行赶往公安机关接受调查，其行为符合《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》中规定的自动投案，故应当认定被告人蔡正英为自首，并适当从轻或减轻处罚；3.蔡正英积极赔偿被害人经济损失并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。经审理查明，2019年12月14日22时许，在兰州市安宁区××路××号楼××室内，被告人蔡正英与被害人常某因琐事发生争吵，进而厮打，被告人蔡正英将常某殴打致伤。经兰州市安宁区公安司法鉴定中心鉴定，常某左侧耳廓、面部软组织损伤为轻微伤；下颌牙齿折断脱落2枚，属轻伤二级。案发后，被告人蔡正英赔偿常某医药费2541元。另查明，在本院审理过程中，被告人蔡正英与被害人常某自行达成赔偿协议，蔡正英赔偿常某各项经济损失共计人民币44541元（含已赔付的2541元医疗费）并取得常某谅解。上述事实，有下列证据证实：1.户籍证明。证明被告人蔡正英在犯罪时已年满18周岁，为具有完全刑事责任能力的成年人。2.取保候审决定书。证明被告人蔡正英被采取强制措施的情况。3.抓获经过、破案经过、归案情况说明。证明2019年12月14日22时37分许，兰州市公安局安宁分局刘家堡派出所接警后，经现场调查了解，报警人常某与被告人蔡正英发生矛盾，相互殴打，民警将蔡正英口头传唤至公安机关调查。4.证人陆某的证言证实。2019年12月14日21时40分许，我从店里下班后回到了位于甘肃省兰州市安宁区××路××号××号楼××室××宿舍内，当我洗完躺在床铺上玩手机时，听到同我一起在卧室里住着的常某与卧室外客厅里住着的蔡正英俩因为洁厕琐事发生争吵，我和宿金里的其他女同事看她争吵着准备要打起来的时候，就上前将她们两人先给分开了，2019年12月14日22时许，在客厅住着的蔡正英被常某骂急眼后推开了我们卧室的门，蔡正英直接冲向了雪琴所在的床铺位置，将坐在自已床铺上的常某压倒在了床上，当时蔡正英还压在常某的身上用拳头在往常某的身上、头上打，我们就赶紧将蔡正英从常某的身上拉了下来，并将她们两人分开了，当常某从床铺上坐起来后，我看到雪琴的左耳垂破了在流血，然后她嘴里也有血，嘴里的两颗下牙被蔡正英打掉不见了接着蔡正英和常某两人刚被我们分开后又撕扯着扭打在了一起，扭打的过程中，蔡正英用手拿起地面上的一个绿色塑料脸盆往常某的头上打了一下，将塑料脸盆的底子打碎了，然后常某又捡起破碎的脸盆往蔡正英的肩膀上打了一下，将塑料脸盆彻底打碎了，接着蔡正英又用右手去撕常某的嘴，将手伸进雪琴嘴里后，被常某用牙将蔡正英的右手大拇指咬破了，我和李某等人就再次将她们两人分开了，然后常某就打电话报警了。5.证人李某的证言证实。2019年12月14日22时许，我在位于甘肃省兰州市安宁区××路××号楼××室××宿舍和我的同事蔡正英聊天时，在里面卧室休息的同事常某上完厕所出来后，我就对常某说上完厕所要及时冲洗，当我话音刚落，然后蔡正英也对常某说，上完了要冲洗干净，常某就对蔡正英说冲个厕所又不会累死人。在她俩吵架的过程中，我听见里面正英和常某好像在打架，当我进屋后看见蔡正英将常某压倒在常某的床上，并用右手在常某的脸上、嘴上打了几拳，接着我和宿舍的其它同事就将蔡正英和常某分开了，当她俩分开后，我看见常某从床上起来并用手捂着嘴，当常某将手从嘴上拿开后，我看见常某嘴上有血迹，手里并拿着一颗牙齿，并说她的牙齿被打掉还有一颗牙齿找不见了，并且嘴里还在骂蔡正英，接着蔡正英又用右手向常某脸上抓去，这时常某就用嘴咬住蔡正英的右手大拇指，我就将蔡正英拉住，在场的其它同事就将常某拉住后将两人分开了，我们将她俩分开后正在劝架时，蔡正英将地上ー个绿色的塑料洗脸盆拿起来，在常某的头上打了一下，然后塑料洗脸盆就被打破了，然后我就将蔡正英拉出去到她的床上了，接着听见常某打电话报警了。6.证人叶某的证言证实。2019年12月14日17时许，我下班后就回到位于甘肃省兰州市安宁区××路××号楼××室××宿舍睡觉了，2019年12月14日22时许，同事蔡正英和与我同住在一个卧室的常某的吵架声音把我吵醒了，蔡正英就拿起地面上一个绿色的塑料洗脸盆往常某头上砸，塑料洗脸盆就被打破了，蔡正英直接向坐在床边的常某扑了过去，将常某压倒在床上，然后我看见蔡正英的手乱挥着往压在下面的常某身体上打，具体蔡正英打到什么地方我也没有看清楚，然后我、同事李某、同事陆某和一位姓何的同事见状后，赶紧过去拉架，但是我们将蔡正英和常某双方都拉不开，我就赶紧跑出卧室去找店长了，结果店长喝醉了，我就又回到了卧室，我看见蔡正英和常某已经分开了，然后蔡正英就从卧室出去了，常某就打电话报警了，报完警后，我看见常某嘴上流血，我向她询问原因，常某称自己的两颗下排牙掉了。7.被害人常某陈述证实。2019年12月14日21时30分许，我下班后回到了位于甘肃省兰州市安宁区××路××小区××号楼××室的员工宿含内我和蔡正英因为冲洗厕所的琐事吵起来，骂了几句后，我就回到我住的卧室。我到我卧室后，蔡正英就还在骂我，我也就一直还口，当时双方确实都骂的有些难听，蔡正英骂我作风不正，我还口对正英说“你的作风不正，且有依据，当年没结婚就生孩子了。正一听到这她受不了，就进我的卧室，当时我在我的床边上坐着，蔡正英跑到我床边直接将我压倒在床，她嘴里还说“你把我骂的忍不住，我要撕你的嘴。”接着蔡正英往我的嘴处、左脸下颚处打了几下（具体几下我记不清楚了然后蔡正英用手往我脸上、嘴上撕，将我的左耳耳垂处、右脸处撕破了，在蔡正英撕我嘴的过程中，她的手指伸到我的嘴里准备要撕我的嘴时，我咬住蔡正英的伸到我嘴里的手指，将她手指咬伤了。在我和蔡正英发生打架期间，我的舍友叶某、陆某、李某相继赶过来劝架，将蔡正英拉起来后，我也跟着站起来了后，然后我感觉到自己的嘴里流血了，我就往地上吐了几口，发现吐出来都是血，我当时觉得应该是自己的嘴破了。然后蔡正英还要扑着过来打我，蔡正英顺手就从卧室的地面上拿起一个绿色的塑料盆子往我左肩上砸了几下，将盆子也砸碎了。之后蔡正英就被一旁的同事拉到旁边的床铺上坐下。我就赶紧报警报完之后，我在地面上看到一颗牙齿，我才知道自己嘴里两颗下牙被蔡正英用拳头打掉了。等民警到现场后，我又从我的床铺上找到我的另一颗牙齿。8.被告人蔡正英的当庭陈述及原供述证实。2019年12月14日22时许，在甘肃省兰州市安宁区××路××号楼××室，我和常某因为打扫宿舍卫生间的事情争吵起来，吵了一会，常某回她的宿舍了，我和常某还在继续争吵，因为她说话没有高低，给她些教训，然后我就跑进常某的宿舍，用我的右手去撕常某的嘴，常某的头向后仰了一下我就继续向前去撕常某的嘴巴，在撕的过程中，我将常某的耳垂撕破了，随后我用右手又去撕常某的嘴，将我的右手大拇指塞到常某嘴里去撕扯，在将她的嘴巴抓住的过程中我的右手大拇指被常某咬住了，当时我感觉到塞到她嘴里的右手大拇指被常某咬的比较疼痛，就赶紧从常某嘴里把自已的右手大拇指使劲拉了出来，然后我和常某就被其他人拉开了，常某就报警了。9.鉴定意见。证明常某下颌牙齿折断脱落2枚构成轻伤二级的事实。10.现场勘验笔录、辨认笔录及照片。证明公安机关勘验及确认案发地点并拍照固定，被告人蔡正英与被害人常某相互辨认的情况。11.收条、谅解书。证明被告人蔡正英赔偿被害人常某各项经济损失共计人民币42000元并取得常某谅解的事实。以上证据均经当庭举证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，证据内容均可相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人蔡正英故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。对于辩护人提出被告人蔡正英系初犯，积极配合公安机关，且当庭认罪认罚，依法可从轻处罚；案发当日，被害人常某报警后经公安机关口头传唤被告人蔡正英自行赶往公安机关接受调查，其行为符合《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》中规定的自动投案，系自首，可从轻或减轻处罚；被告人蔡正英积极赔偿被害人经济损失、并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被害人常某对事件的发生具有一定的责任，对蔡正英亦可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权益不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人蔡正英犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王文杰审 判 员  欧 艳人民陪审员  俞福潮二〇二一年三月三十日法官 助理  王珊珊书 记 员  刘慧茹