四川省宜宾市叙州区人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川1521民初1681号 原告：张佐彬，男，1949年3月17日出生,汉族,住宜宾市叙州区。 原告：张德虎，男，1972年1月5日出生,汉族,住宜宾市叙州区。 原告：张德秀，女，1973年6月6日出生,汉族,住宜宾市叙州区。 原告：张洪，女，1976年12月1日出生,汉族,住四川省都江堰市。 委托诉讼代理人：罗超，四川鼎证律师事务所律师，执业证号××。 委托诉讼代理人：杨建，四川鼎证律师事务所律师，执业证号××。 被告：钟文滔，男，1998年8月30日出生,汉族,住乐山市五通桥区。 被告：刘方圆，男，1989年4月19日出生，汉族，住宜宾市翠屏区。 被告：刘玉龙，男，1987年5月19日出生，汉族，住高县。 被告：四川全顺商品混凝土有限公司，住所地宜宾市叙州区向家坝工业集中区高捷园全顺商砼****，统一社会信用代码91511521551037651A。 法定代表人：殷磊，总经理。 委托诉讼代理人：刘彬，公司员工。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地宜宾市叙州区城北新区金山路**，统一社会信用代码91511500738335544N。 主要负责人：张鹏，总经理。 委托诉讼代理人：汪苹，四川发现（宜宾）律师事务所律师，执业证号××。 委托诉讼代理人：李茂竹，四川发现（宜宾）律师事务所律师实习律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司，住所地宜宾市长江大道中段，统一社会信用代码9151150090885070X4。 主要负责人：马秉雨，总经理。 委托诉讼代理人：雷巧，四川丰宜律师事务所律师，执业证号××。 原告张佐彬、张德虎、张德秀、张洪与被告钟文滔、刘方圆、刘玉龙、四川全顺商品混凝土有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月19日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。四原告及其诉讼代理人罗超与杨建、被告钟文滔、被告刘方圆、被告刘玉龙、被告四川全顺商品混凝土有限公司的诉讼代理人刘彬、被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司的诉讼代理人汪苹与李茂竹、被告中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司的诉讼代理人雷巧到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告的诉讼请求为：判令被告赔偿医疗费58008元、住院伙食补助费50元/天×165天=8250元、营养费50元/天×165天=8250元、护理费62980元、误工费120元/天×165天=19800元、死亡赔偿金36154元/年×13年=470002元、丧葬费34633.50元、精神抚慰金50000元、家属陪护住宿费4500元、护理人员陪床租赁费2680元、购买用品费用1965元、交通费20000元、处理丧葬事宜的误工住宿费5000元，合计746068.50元。 原、被告双方对下列要素事实没有争议：2020年5月15日8时44分，钟文滔驾驶川ＱＫ××××号小型普通客车在叙州区××镇××街口右转时与刘玉龙驾驶的川Ｑ5××××号重型特殊结构货车相刮擦，川ＱＫ××××号车失控与行人伍世友、唐某某、胡明超、李松廷及停放在街边的川Ｑ6××××号普通二轮摩托车相撞，致行人受伤、三车受损。公安交通管理部门认定钟文滔承担事故主要责任，刘玉龙承担事故次要责任，伍世友、唐某某、胡明超、李松廷不承担事故责任。唐某某住院165天于2020年10月27日经抢救无效死亡，产生医疗费448640.50元（含医嘱外购人血白蛋白费），由中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司支付226000元、钟文滔支付41631.95元、四川全顺商品混凝土有限公司支付123000元、原告方支付58008.55元。住院病历记载为鼻饲饮食、148天需双人陪护，原告方向宜宾市福禄海家政服务有限责任公司支付9天护理费1980元。唐某某（1952年7月15日）与张佐彬夫妇生育张德虎、张德秀、张洪。川ＱＫ××××号车车主为刘方圆，在中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司投保了交强险、第三者责任险（限额100万元）及不计免赔；川Ｑ5××××号车车主为四川全顺商品混凝土有限公司，刘玉龙系雇佣驾驶员，在中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司投保了交强险、第三者责任险（限额150万元）及不计免赔；事故发生在二车保险期限内。事故发生后，钟文滔向原告支付现金42000元。审理中，原告提供购日用品、住宿收据10张及李某某收119天护理费收条；车方与保险公司达成医疗费扣除10%自费部分并按责分摊的协议。 原、被告双方争议的要素：死亡赔偿金计算时间；住院伙食补助费、护理费标准及护理计算时间；营养费、误工费、日用品费、陪床租赁费、住宿费是否支持；精神抚慰金数额；计算处理丧葬事宜支出的交通误工费后是否支持其他交通费。 本院结合庭审查明，对上述争议的要素认为：关于死亡赔偿金计算时间问题，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《人损赔偿解释》）第十五条“死亡赔偿金按20年计算，但60周岁以上的年龄每增加1岁减少1年”的规定，唐某某于2020年10月27日死亡，死亡赔偿金应只计算12年。关于营养费问题，依照《人损赔偿解释》第十一条“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”的规定，结合住院病历记载为鼻饲饮食，营养费采纳中国太平洋财产保险股份有限公司酌情按20元／天计算的意见。关于护理费问题，依照《人损赔偿解释》第十五条“护理人员原则上为1人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的可以参照确定护理人员人数”的规定，因住院病历有148天需双人陪护的记载，护理费可计算313天；因李某某未到庭证实收取护理费的事实，且原告未提供陪护人员减少收入的证据，护理费标准参照本地审判实践确定，原告向家政服务公司支付的9天护理费1980元应当计算。关于误工费问题，原告系农村居民，虽事故发生时年满67周岁，但基层组织出具证明证实仍从事一定的劳动，中国人民财产保险股份有限公司提出酌情按40元／天计算符合2019年度四川省全年农村居民可支配收入水平，其意见予以采纳。关于交通费问题，依照《人损赔偿解释》第九条“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算”的规定，因原告未能提供票据，结合唐某某住院时间，酌情考虑1000元；处理丧葬事宜支出的交通误工费酌情考虑3000元。精神抚慰金数额、住院伙食补助费标准参照本地审判实践酌情确定。因日用品、陪床租赁、住宿费不属《人损赔偿解释》规定的赔偿范围，不予支持。原告因唐某某受伤并死亡的损失为医疗费448640.50元、住院伙食补助费50元／天×165天＝8250元、营养费20元／天×165天＝3300元、护理费120元／天×304天＋1980元＝38460元、误工费40元／天×165天＝6600元、死亡赔偿金36154元／年×12年＝433848元、丧葬费34633.50元、精神抚慰金50000元、因就医转院支付的交通费1000元、处理丧葬事宜支出的交通误工费3000元，合计1027732元，医疗费扣除10%计44864.05元，余款982867.95元由中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额中赔偿精神抚慰金、死亡赔偿金110000元，由中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司在交强险医疗费用赔偿限额中赔偿医疗费10000元、在交强险死亡伤残赔偿限额中赔偿死亡赔偿金100000元，不足的762867.95元由中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在第三者责任险赔偿限额中赔偿70%计534007.57元、中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司在第三者责任险赔偿限额中赔偿30%计228860.38元。扣除的医疗费44864.05元由钟文滔赔偿70%计31404.84元、四川全顺商品混凝土有限公司赔偿30%计13459.21元。钟文滔已支付医疗费41631.95元、现金42000元扣除应承担的医疗费31404.84元，余款52227.11元由保险公司向其支付。四川全顺商品混凝土有限公司已支付医疗费123000元扣除应承担的医疗费13459.21元，余款109540.79元由保险公司向其支付。 依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百九十一条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司赔偿原告张佐彬、张德虎、张德秀、张洪644007.57元，扣除已支付226000元，余款418007.57元限于本判决生效后十日内向原告张德虎支付； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司赔偿原告张佐彬、张德虎、张德秀、张洪177092.48元，限于本判决生效后十日内向原告张德虎支付； 三、被告中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司赔偿被告钟文滔52227.11元，限于本判决生效后十日内支付； 四、被告中国人民财产保险股份有限公司宜宾市分公司赔偿被告四川全顺商品混凝土有限公司109540.79元，限于本判决生效后十日内支付； 五、驳回原告张佐彬、张德虎、张德秀、张洪对被告刘方圆、刘玉龙的诉讼请求及其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取5530元（原告已预交），由被告钟文滔负担3871元、被告四川全顺商品混凝土有限公司负担1659元（于本判决生效后十日内向原告支付）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判员  游治斌 二〇二一年三月二十五日 书记员  朱梦莹