广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0113民初1735号原告：广州某影视传媒有限公司，住所地广州市番禺区大石街石北工业路。法定代表人：林某翔。委托诉讼代理人：关某，系广东某地正（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴某珂，系广东某地正（广州）律师事务所实习人员。被告：摆某福，男，1982年10月22日出生，回族，住宁夏回族自治区隆德县，原告广州某影视传媒有限公司与被告摆某福民间借贷纠纷一案，本院于2021年2月2日立案受理后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》的规定适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告广州某影视传媒有限公司的委托诉讼代理人关心、吴韶珂到庭参加诉讼。被告摆某福经本院合法传唤，无到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告广州某影视传媒有限公司向本院提出诉讼请求：1.被告向原告偿还欠款本金人民币9589.9元及自起诉之日起至实际清偿之日止的逾期利息（逾期利息按照年利率3.85%计算）；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：2020年5月，原告在拍摄其投资的电影《再见美人鱼》时，聘请被告为临时场务。同年6月10日，被告因伤前往广州市番禺区中心医院就诊。当时，由于保险公司理赔手续需要，未能及时赔付。被告考虑到个人无力支付全部医疗费的情况，向原告提出借款请求，请求原告代为垫付医疗费。为此，原告同意接受被告的请求，为其代垫付住院期间的全部医疗费与餐费，共计9589.9元。同年8月31日，被告向原告出具《欠条》载明：原告为被告垫付了住院期间的医疗费。被告已在2020年8月20日收到都邦保险公司的理赔款9589.9元。但是，被告因个人花呗、借呗未清偿的原因，并未向原告偿还其代垫的9589.9元医疗费。虽经原告多次催促，仍拒不偿还。为此，原告于2020年10月22日聘请律师向被告发出《律师函》，明确要求被告自收到本函之日起三日内清偿9589.9元。否则，原告将依法维权。然而，被告同日签收律师函后，至今仍分文未还。被告的行为已严重侵害了原告的合法权益。《合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。2020年8月20日施行的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020修正）第三条规定：“借贷双方合同履行地未约定或者约定不明确，事后未达成补充协议，按照合同相关条款或者交易习惯仍不能确定的，以接受货币一方所在地为合同履行地。”第二十九条规定：“……未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起承担逾期还款违约责任的，人民法院应予支持……”据此，原告依法有权要求被告按照起诉时一年期贷款市场报价利率（LPR）3.85%的标准承担逾期还款责任。被告摆某福未进行答辩，亦未进行举证。原告广州某影视传媒有限公司围绕诉讼请求依法提交了证据：1.欠条，证明2020年6月，原告为被告垫付医疗费用共计9589.9元。同年8月31日，被告向原告出具欠条载明：被告欠付原告9589.9元。被告因个人花呗、借呗未清偿的原因，并未偿还；2.律师函；3.与被告的短信聊天记录截图；证据2、3共同证明2020年10月22日，原告聘请律师向被告发出《律师函》，明确要求被告自收到本函之日起三日内清偿9589.9元。同日，被告签收律师函后，至今仍分文未还；4.广州市番禺区中心医院诊疗项目单；5.广州市番禺区中心医院门诊病历；6.广东省医疗机构急诊通用病历；7.广州市番禺区第二人民医院住院病案；8.广东省医疗收费票据；证据4-8共同证明2020年6月10日，被告因伤前往广州市番禺区中心医院就诊，次日，被告又前往广州市番禺区第二人民医院就诊并住院治疗，直至7月11日出院。当时，由于保险公司理赔手续需要，未能及时赔付。被告考虑到个人无力支付全部医疗费的情况，向原告提出借款请求，请求原告代为垫付医疗费。为此，原告同意接受被告的请求，为其代垫治疗的全部医疗费与餐费，共计9589.9元；9.录音光盘一张；10.原告工作人员与被告摆某福《微信聊天记录截图》；证据9、10共同证明原告多次催促被告还款，但是，被告以其个人花呗、借呗等未清偿为由，并未向原告偿还其代垫的9589.9元医疗费，且拒绝向原告邮寄《欠条》原件。被告孙绪豪经本院合法传唤无正当理由拒不应诉，视为其放弃对原告提供证据及陈述的事实进行质证和抗辩的权利，在无相反证据的情况下，本院对原告提供的上述证据予以确认并在卷佐证。本院综合分析原告提供的证据和庭审的陈述，认定以下事实：原告向本院提交的《欠条》是截图打印件，载明：“受险人摆某福在2020.6.4拍摄广州某影视传媒有限公司投资的电影《再见美人鱼》时受工伤住院一个月，由于当时没钱住院医疗费是公司垫付，本人在2020.8.20日收到都帮保险公司的理赔金9589.9元被支付宝公司自动扣款，至今仍有花呗、借呗款未还完，目前无偿还公司9589.9元垫付的医疗费，受险人摆某福，2020.8.31日”。关于没有《欠条》原件的情况，庭审中，原告陈述：被告是通过微信拍照发给我方员工。我方打印了补充证据微信聊天记录佐证。并且，在我方电话追讨时，对方在电话中也确认了该事实，我们也提供了电话录音证据佐证。微信聊天记录中，微信名“上汤时菜霞姐”为公司财务。微信名“B神”是被告摆某福本人。微信名“电影MC西游沙僧”是导演戴某力。被告为戴某力导演请过来拍电影的，戴某力是与原告合作拍电影的。所以发生事情之后，由戴某力作为中间人协调被告还钱。本院认为：本案争议的法律事实发生的时间在2020年8月，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件,适用当时的法律、司法解释的规定,但是法律、司法解释另有规定的除外”以及第二条“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件,当时的法律、司法解释有规定,适用当时的法律、司法解释的规定,但是适用民法典的规定更有利于保护民事主体合法权益,更有利于维护社会和经济秩序,更有利于弘扬社会主义核心价值观的除外”的规定，审理本案应当适用《中华人民共和国民法典》以及原《中华人民共和国合同法》。合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款9589.9元，有原告提供的《欠条》、微信聊天记录及录音等为证，虽然《欠条》没有原件，但是被告在电话录音中确认欠款的事实，并且原告对款项的出借及证据间的联系作出合理解释，证据可以形成完整的证据链，本院予以确认。被告经催告后未按期还款的行为已构成违约，被告应承担返还本金9589.9元及支付利息的违约责任。关于借款利息的计付问题，原告主张按照原告依法有权要求被告按照起诉时（2021年2月）一年期贷款市场报价利率（LPR）的标准承担逾期还款责任，符合法律的规定，本院予以支持。被告摆某福经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩及质证的权利。依照《中华人民共和国民法典》第六百七十五条、第六百七十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百六十二条的规定，判决如下：被告摆某福于本判决生效之日起七日内向原告广州某影视传媒有限公司清偿借款本金9589.9元及利息（以9589.9元为本金，按照2021年2月一年期贷款市场报价利率的标准，自起诉之日起至实际清偿之日止的利息）。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告摆某福负担。本判决为终审判决。审判员  崔淑冰二〇二一年三月十九日书记员  张 荣