广西壮族自治区兴安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2021)桂0325刑初33号 公诉机关广西壮族自治区兴安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人周某，男，1974年5月20日出生，汉族，户籍所在地兴安县，现住南宁市兴宁区。 诉讼代理人郭某，女，1974年5月20日出生，住兴安县，系周某妻子。 被告人朱小朝，男，1989年7月10日出生，汉族，小学文化，务农，住广西兴安县。因涉嫌犯危险驾驶罪于2020年10月13日被兴安县公安局取保候审，同年11月17日被兴安县人民检察院取保候审，2021年1月4日经本院决定取保候审。 兴安县人民检察院以兴检刑诉［2020］253号起诉书指控被告人朱小朝犯危险驾驶罪，于2020年12月31日向本院提起公诉，本院于2021年1月5日立案受理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。兴安县人民检察院指派检察官李燕飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某，被告人朱小朝到庭参加诉讼。 现已审理终结。 公诉机关指控，2020年9月21日15时01分许，被告人朱小朝酒后驾驶桂Ｃ×××××号小型轿车沿兴安县城区新民路由西往东行驶，行驶至兴桂路与新民路交叉路口处右转弯时，与沿兴桂路由北往南行驶至该处的刘某1驾驶并搭乘周某的两轮轻便摩托车发生碰撞，造成刘某1、周某二人不同程度受伤，及两车不同程度受损的道路交通事故。经鉴定，朱小朝血液中乙醇含量为85.14ｍｇ／100ｍｌ，属于醉酒驾驶。 为证实上述指控，公诉机关当庭出示了户籍证明、到案经过等书证；被害人刘某1、周某的陈述；现场勘验笔录；鉴定意见；被告人朱小朝的供述等证据。 公诉机关认为，被告人朱小朝违反道路交通安全法的规定，醉酒后在道路上驾驶机动车，危害公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。建议判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元。 附带民事诉讼原告人周某以被告人朱小朝的危险驾驶行为造成其损伤为由，要求赔偿经济损失共计人民币55647.59元，其中：医疗费17519.59元，误工费17228.5元，护理费1200元，住院伙食补助费1000元，营养费10000元，交通费1500元，精神损害赔偿金10000元。周某向法庭提交以下证据：兴安县界首骨伤医院疾病诊断证明书、出入院记录、出院证、医疗费收据、住院费用清单、房屋租房合同、妻子郭某收入情况证明等证据。 被告人朱小朝对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对附带民事原告人的诉讼请求表示愿意赔偿，但是目前没有经济能力赔偿。 经审理查明，2020年9月21日15时01分，被告人朱小朝酒后驾驶桂Ｃ×××××号小型轿车沿兴安县城区新民路由西往东行驶，行驶至兴桂路与新民路交叉路口处右转弯时，与沿兴桂路由北往南行驶至该处的刘某1驾驶并搭乘周某的两轮轻便摩托车发生碰撞，造成刘某1、周某二人不同程度受伤及两车不同程度受损的道路交通事故。经兴安县交通警察大队认定，朱小朝承担本次事故的主要责任，刘某1承担本次事故的次要责任。经鉴定，朱小朝血液中乙醇含量为85.14ｍｇ／100ｍｌ，属于醉酒驾驶。 事故发生后，被告人朱小朝于2020年10月13日主动到公安机关投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。 附带民事诉讼原告人周某受伤后于当日被送至兴安县两江医院治疗，次日转至兴安界首骨伤医院住院治疗，从2020年9月22日至10月1日住院治疗9天，共花医疗费16359.59元，诊断为：左肩锁关节ＩＩＩ°脱位；急性闭合性胸部损伤－左侧第2-8肋骨骨折及双侧胸腔微量积液；右侧额部头皮血肿；左颞部软组织挫裂伤清创缝合术后；左肩锁部软组织挫擦伤，出院时医嘱：左肩部切口换药2天／次，术后10天视切口愈合情况拆线；左上肢吊制动4－6周，左上肢暂不负重及剧烈活动；出院后1个月、2个月、3个月均应来院复诊，左上肢具体负重时间视门诊复查情况嘱医嘱；急性闭合性胸部损伤专科门诊随诊；全休1个月。2020年11月10日，周某在界首骨伤医院门诊复诊花医疗费1160元，根据其复查情况，医生建议继续全休2个月。 上述事实有经庭审质证、确认的户籍证明、到案经过、无犯罪记录证明、交通事故接警记录、行驶证复印件、交通事故责任认定书、驾驶人信息查询结果单等书证；被害人刘某2、周某的陈述；现场勘查笔录及照片；现场检测报告、车辆技术检验报告、司法鉴定意见；被告人朱小朝的供述；兴安界首骨伤医院疾病诊断证明书、出入院记录、出院证、医疗费收据、住院费用清单等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人朱小朝违反道路交通安全法的规定，醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第㈡的规定，构成危险驾驶罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。朱小朝犯罪后主动到公安机关投案，到案后自愿如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。朱小朝承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，对其可以从宽处理。 被告人朱小朝的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某造成了经济损失，因朱小朝在本次事故中承担主要责任，依法应承担70%的民事赔偿责任。关于医疗费17519.59元，周某在界首骨伤医院住院治疗及门诊治疗所花医疗费，有相应的医疗费发票、住院病历、出入院记录等证据证实，符合法律规定，本院予以支持；关于误工费，周某提交的房屋租凭合同不能证明其近三年的收入状况和所从事行业，则根据周某住院及全休时间情况按居民服务业标准计算；关于护理费，周某住院期间由其妻子郭某进行护理，郭丽娟工资情况提交其工作单位的工资证明，证实其月工资为3000－5000元，周某在两江医院、界首骨伤医院共住院治疗10天，其主张护理费为1200元，该请求在居民服务业标准计算合理范围内，本院予以支持；关于住院伙食补助费，符合法律规定，本院予以支持；关于营养费，根据周某受损伤程度，按住院时间每天20元计算；关于交通费，根据就医情况，酌情给付200元。关于精神抚慰金的诉讼请求，不符合最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，本院不予支持。参照《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，周某的损失为：医疗费17519.59元，误工费15907.1元［58061元／年÷365天×（10天＋90天）］，护理费1200元，住院伙食补助费1000元（100元／天×10天），营养费200元（20元／天×10天），交通费200元，共计36026.69元。根据朱小朝在事故中的责任应承担70%的赔偿责任，即25218.7元（36026.696元×70%）。 依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人朱小朝犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金限判决生效后30日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人朱小朝赔偿附带民事诉讼原告人周某医疗费、误工费、护理费等各项经济损失人民币25218.7元。 上述款项，被告人应于本案判决生效后十五日内履行完毕，附带民事诉讼原告人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  袁建军 人民陪审员  高丽梅 人民陪审员  左春年 二〇二一年三月十九日 法官 助理  李汝欢 书 记 员  黄 薇