云南省澄江市人民法院刑 事 判 决 书（2021）云0422刑初71号公诉机关云南省澄江市人民检察院。被告人林亚兰，女，1993年7月24日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地福建省泉州市安溪县，住福建省安溪县。因本案于2020年12月11日被澄江市公安局刑事拘留；2021年1月4日被执行逮捕。辩护人：刘绍红，云南澄清律师事务所律师。被告人林峻杰，男，1987年6月14日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地福建省泉州市安溪县，住福建省安溪县。因本案于2020年12月11日被澄江市公安局刑事拘留；2021年1月4日被执行逮捕。被告人林凤城，男，1987年9月5日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地福建省泉州市安溪县，住福建省安溪县。因本案于2020年12月11日被澄江市公安局刑事拘留；2021年1月4日被执行逮捕。辩护人：方文清，云南浩亚律师事务所律师。被告人吴贵平，男，1991年6月8日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地福建省泉州市安溪县，住福建省安溪县，因本案于2020年12月11日被澄江市公安局刑事拘留；2021年1月4日被执行逮捕。被告人苏幼花，女，1990年4月1日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地福建省泉州市安溪县，住福建省安溪县。因本案于2020年12月11日被澄江市公安局刑事拘留；2021年1月4日被执行逮捕。被告人吴堃楠，男，1991年11月13日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地福建省泉州市安溪县，住福建省安溪县。因本案于2020年12月11日被澄江市公安局刑事拘留；2021年1月4日被执行逮捕。被告人钟炳南，男，1991年10月4日出生，畲族，小学文化，农民，户籍所在地福建省泉州市安溪县，住福建省安溪县。因本案于2020年12月11日被澄江市公安局刑事拘留；2021年1月4日被执行逮捕。被告人林尚郡，男，1992年8月26日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地福建省泉州市安溪县，住福建省安溪县。因本案于2020年12月11日被澄江市公安局刑事拘留；2021年1月4日被执行逮捕。澄江市人民检察院以澄检一部刑诉〔2021〕53号起诉书指控被告人林亚兰、钟炳南、吴堃楠、林峻杰、吴贵平、林凤城、林尚郡、苏幼花涉嫌犯偷越国境罪，于2021年3月15日向本院提起公诉，并书面建议本院适用简易程序审理。经云南省高级人民法院指定，本案由本院管辖。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2021年3月24日公开开庭进行了审理。澄江市人民检察院指派检察员刘丹出庭支持公诉，上列人员到庭参加诉讼。现已审理终结。澄江市人民检察院指控：2020年5月中旬至10月初期间，被告人林峻杰、林凤城、吴贵平、苏幼花、吴堃楠、钟炳南、林亚兰、林尚郡以去缅甸做生意、开店、务工等为由，分别从中国境内偷渡出境至缅甸勐波、勐平等地。2020年11月24日，被告人林峻杰、林凤城、吴贵平、苏幼花、吴堃楠、钟炳南、林亚兰、林尚郡等人被不同的“蛇头”组织安排带到缅甸贺岛的一家宾馆准备从缅甸偷渡入境至中国境内。2020年11月25日凌晨，被告人林峻杰、林凤城、吴贵平、苏幼花、吴堃楠、钟炳南、林亚兰、林尚郡在他人的带领下伙同其它30余名偷渡者以乘小轿车、步行、乘大货车的方式从缅甸偷渡入境至中国境内孟连县躲避。于2020年11月25日9时30分许被孟连县公安局在孟连县万某某家出租房内查获。针对指控事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、视频资料等证据予以证实。据此认为，被告人林峻杰、林凤城、吴贵平、苏幼花、吴堃楠、钟炳南、林亚兰、林尚郡违反国境管理法规，结伙偷越国境，情节严重，其行为依法构成偷越国境罪。本案系共同犯罪；八被告人具有坦白情节，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚、从宽处理。据此，应当依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定定罪处罚。诉请依法判处，并建议本院各判处八被告人拘役四个月，并处罚金2000元。八被告人对起诉书指控的事实、罪名、情节、量刑建议均无异议，自愿认罪认罚并签署具结书，庭审中亦无异议，请求对其宽大处罚。被告林亚兰、林凤城的辩护人对起诉书指控的事实、罪名均无异议，辩称：被告人具有坦白情节，自愿认罪认罚，其二人系初犯，主观恶性及社会危害性均不大，认罪悔罪态度较好，综合以上二被告人所具有的法定、酌定从轻、从宽处罚情节，公诉机关所提量刑建议适当，建议法庭予以采纳。经审理查明：2020年5月中旬至10月初期间，被告人林峻杰、林凤城、吴贵平、苏幼花、吴堃楠、钟炳南、林亚兰、林尚郡以去缅甸做生意、开店、务工等为由，分别从中国境内偷渡出境至缅甸勐波、勐平等地。2020年11月24日，被告人林峻杰、林凤城、吴贵平、苏幼花、吴堃楠、钟炳南、林亚兰、林尚郡以及其他人员（另案处理）被不同的“蛇头”组织安排带到缅甸贺岛的一家宾馆准备从缅甸偷渡入境至中国境内。2020年11月25日凌晨，被告人林峻杰、林凤城、吴贵平、苏幼花、吴堃楠、钟炳南、林亚兰、林尚郡在他人的带领下伙同其它30余名偷渡者以乘小轿车、步行、乘大货车的方式从缅甸偷渡入境至中国境内孟连县躲避。于2020年11月25日9时30分许被孟连县公安局在孟连县万某某家出租房内查获。上述事实，有经庭审质证查实的内容真实、来源合法，且能相互印证，形成锁链的：受案登记表、立案决定书，指定管辖决定书，户口证明，抓获经过，情况说明，被告人林峻杰、林凤城、吴贵平、苏幼花、吴堃楠、钟炳南、林亚兰、林尚郡的供述和辩解，辨认现场笔录、照片，扣押决定书、笔录、清单，电子数据检查笔录、固定电子证据清单、受检手机照片、电子数据提取光盘等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人林峻杰、林凤城、吴贵平、苏幼花、吴堃楠、钟炳南、林亚兰、林尚郡违反出入国（边）境管理法规，结伙偷越国境，情节严重，其行为依法构成偷越国境罪，依律应处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。公诉机关指控事实、罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪；被告人林峻杰、林凤城、吴贵平、苏幼花、吴堃楠、钟炳南、林亚兰、林尚郡具有坦白情节、系初犯、自愿认罪认罚且签字具结，依法可以从轻处罚、从宽处理。公诉机关所提“各判处八被告人拘役四个月，并处罚金2000元”的量刑建议适当，本院予以采纳；被告人林亚兰、林凤城的辩护人所提辩护意见成立，本院予以采纳。据此，根据本案的事实、情节、社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人林亚兰犯偷越国境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月11日起至2021年4月10日止；罚金限于判决生效后五日内缴纳。）二、被告人林峻杰犯偷越国境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月11日起至2021年4月10日止；罚金限于判决生效后五日内缴纳。）三、被告人林凤城犯偷越国境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月11日起至2021年4月10日止；罚金限于判决生效后五日内缴纳。）四、被告人吴贵平犯偷越国境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月11日起至2021年4月10日止；罚金限于判决生效后五日内缴纳。）五、被告人苏幼花犯偷越国境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月11日起至2021年4月10日止；罚金限于判决生效后五日内缴纳。）六、被告人吴堃楠犯偷越国境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月11日起至2021年4月10日止；罚金限于判决生效后五日内缴纳。）七、被告人钟炳南犯偷越国境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月11日起至2021年4月10日止；罚金限于判决生效后五日内缴纳。）八、被告人林尚郡犯偷越国境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月11日起至2021年4月10日止；罚金限于判决生效后五日内缴纳。）九、随案移送的蓝色OPPOPBCM30、粉色OPPOR9M、HONORMOA-AL00、紫色OPPOPCAM00、玫红色VIVOV1930A、银色OPPOPCNM00手机各一部，分别退还六被告人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判员  溥喜燕二〇二一年三月二十四日书记员  刘 俊