贵州省黎平县人民法院民 事 判 决 书（2021）黔2631民初146号原告：赵刚，男，1981年1月9日出生，汉族，住辽宁省普兰店市。委托代理人：杨晓群，贵州黔桂律师事务所律师。被告：石某，女，2003年4月2日出生，侗族，住贵州省黎平县。被告：石开章，男，1971年12月11日出生，侗族，住贵州省黎平县。被告：石婢面，女，1974年2月1日出生，侗族，住贵州省黎平县。被告：张明有，男，1973年10月26日出生，汉族，住黑龙江省鸡西市恒山区。被告：田全波，男，1987年7月15日出生，侗族，住黎平县。原告赵刚诉被告石某、石开章、石婢面、张明有、田全波机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月14日受理后，依法由审判员杨再兵独任审判，于2021年2月25日公开开庭进行了审理。原告赵刚的委托代理人杨晓群到庭参加诉讼。被告石某、石开章、石婢面、张明有、田全波经本院依法传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出的诉讼请求：一、请求判决三被告连带赔偿原告医药费57036.61元，护理费4050元（黎平县人民医院住院7天＊150元／天＋2800元＋200元），误工费12980.00元（295元／天＊44天），交通费3065.00元，洗护用品费以及担架费313.00元，住院伙食补助费2000.00元（100元／天＊20天），营养费1000.00元（50元／天＊20天），精神损害抚慰金：10000.00元，车辆维修费13300.00。因交通事故导致的后续治疗费及伤残赔偿等必要费用，待原告治疗结束或鉴定之后再向被告追偿。二、诉讼费由被告承担。以上合计103744.61元。在庭审过程中，原告更改诉讼请求为：1、原告医药费57036.61元，护理费4050元（黎平县人民医院住院7天＊150元／天＋2800元＋200元），误工费12980.00元（295元／天＊44天），交通费3065.00元，洗护用品费以及担架费313.00元，住院伙食补助费2000.00元（100元／天＊20天），营养费1000.00元（50元／天＊20天），共计80444.61元，请求车辆驾驶人石某承担事故80%责任，赔偿金额为64355.68元，车辆实际使用人田全波与石某在64355.68元的赔偿范围内承担连带责任，石开章、石婢面作为未成年人石某的监护人，对被告石某承担部分，由其监护人承担民事赔偿责任；2、被告张明有承担事故20%的责任，赔偿金额为16088.92元；3、本次交通事故导致的后续治疗费及伤残赔偿金等必要费用待原告治疗结束或鉴定之后，另行追偿；4、请求判决粤Ｃ×××××号车辆投保义务人及使用人连带在交强险赔偿范围内先予赔偿；5、诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年10月3日，被告石红春（该名字是被告石某在交警大队处理事故时使用）无证驾驶由田全波所有的粤Ｃ×××××号小型轿车行驶至黎阳南路××字路口路段时，因违反交通信号灯指示且未按操作规范安全驾驶车辆，导致车辆与由良瑜往高速南站方向行驶的由张明有驾驶的粤Ｅ×××××号小型轿车发生碰撞，造成乘车人赵刚肱骨严重性骨折以及不同程度身体的其他部位受伤，事故发生后，由黎平县人民医院救护车护送至黎平县人民医院治疗。根据黎平县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，石红春的道错行为对此次事故负主要责任，张明友的过错行为对此次事故负次要责任，赵刚无导致事故发生的过错，不承担责任。原告严重性肱骨骨折，2020年10月4日凌晨至2020年10月11日在黎平县人民医院住院7天，因原告家属均在外省，住院期间由原告的朋友藤阁进行全程护理，治疗过程中医师特别嘱咐加强营养。2020年10月11日原告转院至贵州省骨科医院继续治疗，当日并请了私家车送到贵州省骨科医院。2020年10月11日至2020年10月24日期间在贵州省骨科医院住。院治疗，共计13天，住院期间以及出院后医师特别嘱咐加强营养。原告受伤住院治疗期间，三被告未支付医药费，没有进行过任何护理，也未对原告进行过任何慰问，对原告不管不顾，不闻不问。原告系离异家庭，有一8岁的女儿，每月需要支付抚养费2000.00元；原告的母亲牟立霞63岁，患有肺恶性肿瘤，长期由原告承担医药费以及住院费，在事故发生前原告已经身无分文，靠着微薄的工资生活，同时支付年幼女儿的抚养费，还要负担患有肺恶性肿瘤年迈的母亲。在贵州省骨科医院住院治疗期间，医院多次下发催缴住院费、医药费通知，原告伤情严重，只得四处向朋友借钱进行手术治疗，为了稳定母亲的病情，原告受伤之后也是瞒着年迈的母亲。因无钱继续支付住院费，原告在做完手术后几天，不顾医师的极力劝阻出院回家，出院时伤口还是“少量渗血”状态，出院后医生要求每2-3天换药一次，右臂持续悬吊四周，在极其需要入院治疗的情况下，原告因无钱支付高昂的医药费不得不放弃治疗。事故发生至今，原告前后花费了八万多元，原告四处借钱治疗，已经身无分文，且系外省来黔务工人员，现在伤情严重，完全无法工作，而三被告始终分文未付，拒绝与被告进行协商。虽然距离原告完全康复时问无法确定，但是原告的治疗仍然需要继续，否则因无钱就医导致病情恶化，后果不堪设想。原告的后续治疗费及伤残鉴定等必要支出及费用，待原告治疗结束之后再向被告追偿。为此，为依法维护原告的合法权益，依法向人民法院提起诉讼，请求法院依法立案受理。原告在举证期限内向法院提供了8份证据：1、原告身份证复印件，证明原告身份信息；2、四被告户籍证明复印件，证明被告身份信息；“金魄建材行”已经撤回起诉，故企业信息查询不再作为证据进行质证。3、交通事故责任认定书复印件，证明原告与被告机动车交通事故纠纷认定原告无责任，被告系本次交通事故的责任方，对本次事故承担全部责任；4、费用票据复印件，证明原告受损害之后所产生的住院费等损失；5、黎平县人民医院住院病例复印件，证明原告因事故受损在黎平县人民医院住院治疗；6、贵州省骨科医院住院病例、出院建议、住院费用票据复印件，证明原告因事故受损后从黎平县人民医院转院到贵州省骨科医院住院治疗。医师出院建议不适合出院，原告迫于无钱支付手术费及治疗费主动要求出院；7、离婚协议复印件，证明原告生活拮据，急需被告支付交通事故导致的住院治疗费，原告务工所得是扶养身患肺恶性肿瘤的母亲和年幼的女儿的唯一来源；8、原告母亲身份信息及医院报告单复印件，证明原告生活拮据，急需被告支付交通事故导致的住院治疗费，原告务工所得是扶养身患肺恶性肿瘤的母亲和年幼的女儿的唯一来源；9、工作证明、参保证明复印件，证明原告误工工资为295元/天。被告石某、石开章、石婢面、张明有、田全波经本院依法传票传唤未到庭参加诉讼，亦未提交答辩意见和证据。根据原告的陈述、法庭调查、庭审对证据进行核实，本院认定如下事实：2020年10月3日，被告石某无证驾驶被告田全波所有的粤Ｃ×××××号小型轿车沿坪从由矮枧往县政府方向行使，23时12分车辆行驶至黎阳南路××字路口路段时，因违反交通信号灯指示且未按操作规范安全驾驶车辆，导致车辆与由良瑜往高速南站方向行驶的由被告张明有违反交通信号灯指示驾驶的粤Ｅ×××××号小型轿车发生碰撞，造成粤Ｅ×××××号小型轿车乘车人即原告赵刚受伤及两车不同程度损坏的交通事故。该事故经黎平县公安局交通警察大队认定：被告石某负此次事故的主要责任，被告张明有应承担此次事故的次要责任，原告赵刚无责任。事故发生后，原告赵刚被送往黎平县人民医院住院治疗7天后，于2020年10月11日转入贵州省骨科医院住院治疗13天后出院。经医院诊断，原告的伤情为：左肱骨中下段粉碎性骨折、左上臂桡神经损伤、多处软组织损伤。原告以无钱继续支付医药费不得不放弃治疗，且被告至今分文未付，亦拒绝与原告进行协商为由，向本院提起诉讼，引发诉讼。另查明：被告石某驾驶的粤Ｃ×××××号小型轿车未购买交强险,被告石某亦未取得相应驾驶证照。再查,被告石某于2003年4月2日出生,交通事故发生时未满18周岁，属未成年人。被告石开章、石婢面系被告石某的父母。本院认为：自然人的生命健康权受法律保护。关于各方当事人在本起交通事故中应怎样承担责任的问题。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“机动车发生交通事故造成损害,机动车所有人或者管理人有下列情形之一,人民法院应当认定其对损害的发生有过错,并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任:（一）知道或者应当知道机动车存在缺陷,且该缺陷是交通事故发生原因之一的；（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（三）知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品,或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的；（四）其他应当认定机动车所有人或者管理人有过错的”的规定,被告田全波将车辆借给未取得机动车驾驶资格的被告石某进行驾驶,其行为存在过错,应当承担相应的赔偿责任。本案经交通警察部门作出事故认定,交通事故事实清楚,责任划分明确,被告张明有应承担此次事故的次要责任，被告石某负此次事故的主要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时,发生交通事故后属于该机动车一方责任的,由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分,由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人对损害的发生有过错的,承担相应的赔偿责任”和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害,当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的,人民法院应予支持。”的规定,被告田全波没有按照法律的强制性规定给事故车辆投保交强险,因此应由其在交强险责任限额范围内先于赔偿，对该债务被告石某承担连带清偿责任。不足部分,本院综合各方当事人的过错程度,确定应由被告张明有承担30%的责任,被告石某承担50%的责任,被告田全波承担20%的责任。虽然被告石某应承担责任，但事故发生时，被告石某未满18周岁，按照《中华人民共和国民法通则》第十二条“十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人”、第十六条“未成年人的父母是未成年人的监护人”及《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任”的规定，被告石某属于限制民事行为能力人，因此，本案被告石某承担的民事赔偿责任应由其监护人被告石开章、石婢面共同承担。关于原告请求医疗费、护理费、误工费、交通费、洗护用品费及担架费、住院伙食补助费、营养费等的问题，本院认定如下：一、医疗费：应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确定。经审核，本院确认原告赵刚共计花费医疗费56119.11元。二、护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理费天数，原告赵刚在黎平县人民医院住院治疗7天，其护理人员为原告朋友藤阁，其职业系农民，故应参照《贵州省2020年道路交通事故人身损害赔偿计算标准》当年从居民服务、修理和其他服务业收入计算，即46821元÷365天×7日=898元；在贵州省骨科医院住院期间，原告请贵州宗睦如陪护服务有限公司护理人员进行护理，支付陪护费2800元，有发票予以证明。故原告的护理费为3698元。原告请求护理费4050元，超出部分，本院不予支持；三、误工费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”。本案中，原告赵刚因交通事故造成左肱骨中下段粉碎性骨折、左上臂桡神经损伤、多处软组织损伤等伤情，住院20天。因原告系农民。原告庭审中提交一份佛山市盛沐信息咨询有限公司的工作证明，证实其月收入为6200元，但原告没有提供双方的劳务合同，该证明无法定代表人签字，亦无原件核实，同时，也没有提供工资发放表印证，对原告的该主张，本院不予认定。故误工费标准参照《2018年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准》当年从事农、林、牧渔业收入计算，即50757元÷365天×20天=2781元，原告请求误工费12980元，超出部分，本院不予支持；四、交通费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相吻合。”原告请求交通费3065.00元，因没有提供正式票据为凭，本院不予支持。五、洗护用品费以及担架费：原告赵刚住院期间购买上肢垫、护理垫、坐便凳等用品,属日常生活和护理之需,且有票据证实,生活用品费系直接损失,应纳入赔偿范围,经审核，本院确认原告赵刚共计花费洗护用品费以及担架费283元。六、住院伙食补助费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定”的规定，参照国家机关工作人员出差伙食补助标准县城50元/天、省城100元/天计算。原告赵刚在黎平县人民医院住院7天，住院伙食补助费为7天×50元=350元；原告赵刚在贵州省骨科医院13天，住院伙食补助费为13天×100元=1300元。共计1650元，原告请求住院伙食补助费2000元。超出部分，本院不予支持；七、营养费：根据原告赵刚伤情及医嘱，结合本案实际，原告主张营养费按照50元/天计算，符合实际情况，原告赵刚共计住院20天，故本院认定原告赵刚的营养费为1000元（20天×50元），原告主张营养费1000元，本院予以支持。综上,原告赵刚的各项损失确认为65531.11元。以上损失应由被告田全波在交强险责任赔偿限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费等18000元。不足部分47531.11元,由被告张明有承担30%的责任为14259.33元（47531.11元×30%））被告田全波承担20%的责任承担为9506.22元（47531.11元×20%））被告石某承担50%的责任为23765.56元（47531.11元×50%）。被告石某、石开章、石婢面、张明有、田全波经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，又不递交答辩意见和举证，应视为其放弃抗辩和举证的权利，由此产生的不利后果由其自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第十二条、第十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十二条、第四十八条、第四十九条,《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第二项、第十九条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决如下:一、被告田全波在机动车交通事故责任强制保险限额内支付原告赵刚医疗费、住院伙食补助费、营养费等18000元，被告石开章、石婢面在交强险责任赔偿限额内对被告田全波应当承担的18000元承担连带清偿责任。此款限于本判决生效后30日内付清;二、被告张明有应于本判决生效之日起30日内支付原告赵刚医疗费、护理费、误工费、洗护用品费及担架费、住院伙食补助费、营养费等14259.33元；三、被告田全波应于本判决生效之日起30日内支付原告赵刚医疗费、护理费、误工费、洗护用品费及担架费、住院伙食补助费、营养费等9506.22元；四、被告石开章、石婢面应于本判决生效之日起30日内支付原告赵刚医疗费、护理费、误工费、洗护用品费及担架费、住院伙食补助费、营养费等23765.56元；五、驳回原告赵刚的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2374元，减半收取1187元，由被告田全波承担315元，由被告石开章、石婢面承担272元，由被告张明有承担163元，由原告赵刚承担437元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提起副本，上诉于黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期不上诉，则本判决发生法律效力，权利人应当在履行期间最后一日起二年之内，向本院申请执行。审判员  杨再兵二〇二一年三月二十五日书记员  谭 蕾