山东省济南市莱芜区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁0116民初11号 原告：冯克君， 委托诉讼代理人：王英杰，山东崔鑫律师事务所律师。 被告：济南春秋餐饮有限公司，住所地：济南市莱芜区北坦南路南首（工商银行北邻），统一社会信用代码：91371202334458062G。 法定代表人：亓玲，职务：经理。 委托诉讼代理人：亓旭，山东鲁盈律师事务所律师。 原告冯克君与被告济南春秋餐饮有限公司（以下简称春秋餐饮公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告冯克君及其委托诉讼代理人王英杰，被告春秋餐饮公司的委托诉讼代理人亓旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 冯克君向本院提出如下诉讼请求：1.要求被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、营养费、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计126984.94元；2.本案一切诉讼费用由被告承担。后经司法鉴定，冯克君变更第一项诉讼请求为：判令被告赔偿原告医疗费11726.94元(包括被告支付的3142.5元)、伤残赔偿金169316元(九级伤残)、住院伙食补助费1300元(100元*13天)、护理费6960元(116元*60天)、误工费22320元(186元*120天，186元按照原告的工资标准)、营养费6000元(100元*60天)、精神抚慰金3000元、交通费2000元、鉴定费4160元，以上共计223782.94元。事实与理由：原告长期在被告经营的快餐店工作，2020年4月29日5时许，原告在工作过程中被压面机损伤右手，导致右手广泛皮肤撕脱伤、右环小指伸指肌腱损伤。原告受伤后被送往济南市人民医院住院治疗。至今，原告的各项损失一直未能得到赔偿，特诉诸法院，请依法支持原告的诉讼请求。 春秋餐饮公司辩称，我公司并未雇佣或者聘用原告，双方不存在任何劳动或劳务关系，我方不应当承担任何赔偿责任，原告是受亓玲雇佣。针对赔偿明细，原告在受伤的过程中，由于违反操作规范(用压面机压面时，不应当将上面的护网上移，而原告在受伤前私自将护网打开，在未断电的情况下，将手伸入压面机)，导致右手受伤，具有重大过失，应当全部由原告承担或者由原告承担主要责任。关于住院伙食补助及护理费，当时是亓玲护理，并负责住院的伙食，该部分不应当再主张；误工费计算的标准186元与事实不符，实际上原告每天的劳务费应是70元左右；营养费应是40-70元每天；精神抚慰金不应当支持，已包括在伤残赔偿金内；交通费过高，应是10元每天；对鉴定费4160元，其中自行鉴定的部分不应当支持，法院委托鉴定的部分应当根据其过失程度适当自行承担。 本院经审理认定事实如下：冯克君在春秋餐饮公司从事面点工作。2020年4月29日5时许，冯克君用压面机和面时，因面团黏在压面机内面板上，在未切断电源的情况下，冯克君将右手伸进压面机内拨面时被压面机伤及右手，后被送往济南市人民医院住院治疗，诊断为：右手广泛皮肤撕裂伤、右环小指伸指肌腱损伤，实际住院13天，共花费医疗费11726.94元，其中春秋餐饮公司支付3142.5元。住院期间由时任春秋餐饮公司法定代表人王**的母亲亓玲护理，伙食由亓玲及冯克君家人提供。后冯克君自行委托莱芜弘正司法鉴定所对其伤残等级等进行鉴定并为此支付鉴定费2080元。 事发时王**系春秋餐饮公司的法定代表人，其妻子姚雪自2019年9月份至2020年6月份期间多次向冯克君发放工资，月工资约为2600元。另查明，根据双方陈述，冯克君出院后仍在春秋餐饮公司工作过17天，亓玲于2020年7月1日通过微信向冯克君支付工资1305元。 本院审理过程中，春秋餐饮公司对冯克君自行委托的鉴定结论不予认可。经冯克君申请，本院依法委托济南三和司法鉴定所对冯克君的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，鉴定结论为冯克君之损伤构成九级伤残、误工期限120天、护理期限60天、营养期限60天。冯克君为此支付鉴定费2300元。 另查明，莱芜市春秋餐饮有限公司于2020年12月22日变更名称为济南春秋餐饮有限公司，同时法定代表人由王**变更为亓玲，2019年度山东省城镇居民人均可支配收入为42329元。 本院认为：公民的健康权受法律保护。冯克君在春秋餐饮公司店内操作压面机时受伤，事发前，时任春秋餐饮公司法定代表人的王**配偶姚雪多次向冯克君发放工资，春秋餐饮公司未提交充分证据证明其主张的冯克君系受雇于亓玲的辩称，故本院认定冯克君与春秋餐饮公司之间存在劳务关系。 本案中，春秋餐饮公司作为接受劳务一方，并未提供充分证据证明其对提供劳务一方的冯克君进行过工作流程、安全操作、工作纪律等方面的培训，也未提供充分证据证明压面机本身防护网系冯克君自行打开，退一步讲，即便冯克君自行打开防护网，也说明春秋餐饮公司未充分尽到上述培训义务及现场管理职责，故春秋餐饮公司对冯克君的损害后果存在过错，应当承担相应赔偿责任。冯克君已在春秋餐饮公司从事面点工作多日，对于压面机操作及其中存在的危险应该较为熟悉，对于压面机防护网的作用及操作流程应当是知晓的。作为完全民事行为能力人，即便压面机上未关闭防护网，其在使用压面机时显然不应在未断电的情况下将手伸进机器内部操作，其对损害的发生亦存在过错。综上所述，根据双方过错程度，本院认定春秋餐饮公司对损害后果应承担60%的责任，冯克君对损害后果应承担40%的责任。 根据双方提交的证据，对于冯克君的损失，本院认定如下：1.医疗费。冯克君提交的11726.94元医疗费发票系为治疗伤情所支出的必要费用，本院予以支持，但应扣除春秋餐饮公司支付3142.5元。2.误工费。冯克君未提交证据证明其主张的误工费（186元/天）的计算标准，冯克君系农村居民，根据其提交的受伤前的工资流水，结合受伤前的收入情况、当地的经济水平，本院认定误工费计算标准为每天85元，误工费计算为85元/天×120天=10200元。但应扣除在120日误工期间内冯克君已获得的工资1305元，故误工费计算为8895元。3.护理费。庭审中冯克君认可护理人员系王**母亲亓玲，故本院对住院期间护理费用不予支持，对出院后护理费用，冯克君未提交护理人员的收入证明等证据，故参照当地护工标准，护理费计算为100元/天×（60天-13天）=4700元。4.营养费。结合鉴定意见确定的60天营养期限，考虑其九级伤残的伤情，本院酌定营养费按40元/天予以支持，营养费计算为2400元。5.住院伙食补助费。冯克君住院治疗13天，其认可亓玲在护理期间支出了部分伙食费用，故对住院伙食补助费，本院支持50元/天，住院伙食补助费计算为650元。6.伤残赔偿金。冯克君之损伤构成九级伤残，故伤残赔偿金为42329元/年×20年×20%=169316元。7.交通费。冯克君住院13天，结合其伤情及就医地点、时间等，本院酌定支持交通费300元。8.精神损害抚慰金。冯克君的伤情给自身带来一定的精神痛苦，根据其伤残等级及双方的过错程度等，本院酌定支持2000元。9.鉴定费。冯克君自行委托山东弘正司法鉴定所进行鉴定支出的鉴定费2080由其自行承担。经本院委托济南三和司法鉴定所进行鉴定支出的鉴定费2300元，本院予以支持。综上所述，因本次伤情造成的损失共计200287.94元及精神损害抚慰金2000元。故，春秋餐饮公司应赔偿冯克君各项损失200287.94元×60%=120172.76元、精神损害抚慰金2000元，但应扣除春秋餐饮公司支付的医疗费3142.5元应予扣除。综上所述，春秋餐饮公司应赔偿冯克君各项损失共计119030.26元，剩余部分由冯克君自行负担。综上所述，依照依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告济南春秋餐饮有限公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告冯克君医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费等共计119030.26元。 二、驳回原告冯克君的其他诉讼请求。 如果未按本判决确定的期间履行给付金钱的义务，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取2328元，由被告济南春秋餐饮有限公司负担1311元，由原告冯克君负担1017元。保全费1170元，由被告济南春秋餐饮有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员 张 蒙 二〇二一年三月十八日 书记员 景文文