河南省商水县人民法院民 事 判 决 书(2021)豫1623民初1693号原告：王盼婷，女，汉族，1997年8月20日生，住河南省商水县。原告：郭秋霞，女，汉族，1974年8月16日生，住河南省商水县。二原告共同委托代理人：任艳青，河南千字文律师事务所律师，代理权限：特别授权。被告：张钰曼，女，汉族，1996年10月20日生，住郑州市金水区。被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司法定代表人：彭永恒，职务总经理。统一社会信用代码：91410100968106827Y。地址：郑州市二七区西太康路121号。委托代理人：朱振华，河南译达律师事务所律师，代理权限：特别授权。原告王盼婷、郭秋霞诉被告张钰曼、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称郑州人民财险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月17日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王盼婷、郭秋霞委托代理人任艳青、被告郑州人民财险委托代理人朱振华到庭参加了诉讼，被告张钰曼经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已（缺席）审理终结。原告王盼婷、郭秋霞向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令二被告赔偿原告郭秋霞医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等126699.37元；赔偿原告王盼婷医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等91226.50元，合计：217925.87元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。事实与理由：2020年9月10日19时55分许，在商水县××大道与××交叉口北20米处，张钰曼驾驶豫Ａ×××××小型越野车由南向北行驶时，与翻越护栏后在机动车道平躺的行人郭秋霞、王盼婷发生交通事故，造成郭秋霞、王盼婷受伤。经河南省商水县交通警察大队作出的第411623120200000760号事故认定书认定郭秋霞、王盼婷负事故主要责任，张钰曼负事故次要责任。豫Ａ×××××在被告二郑州人民财险处投有交强险、商业三责险（责任限额100万），事故发生时在保险期间内。事后，二原告在商水县人民医院住院治疗、周口协和骨科医院花去较高的医疗费，并造成原告的经济损失，二原告与二被告协商赔偿事宜，双方无法达成一致，原告为维护合法权益，根据相关法律规定，特向贵院提起诉讼，请依法支持原告的诉讼请求。被告郑州人民财险答辩称，在原告证据确实充分并且符合保险公司约定的情况下，保险公司在交强险和商业险责任限额内承保，发生事故时，交强险限额还没有改变，所以对于原告交强险超出12.2万元部分，保险公司承担不超过30%的标准。保险公司不承担诉讼费、鉴定费被告张钰曼未到庭也未答辩。原告王盼婷、郭秋霞向本院提交的证据材料有：第一组证据：身份证复印件、事故认定书、保险单、行车证、驾驶证，证明原告具有合法的诉讼主体资格，认定原告郭秋霞、王盼婷负事故主要责任，张钰曼负事故次要责任。事故车辆豫Ａ×××××在被告郑州人民财险处投有交强险、商业三责险（责任限额100万），事故发生时在保险期间内；第二组证据：原告王盼婷在商水县人民医院住院病历一套，医疗费发票1张，郭秋霞在商水县人民医院住院病历一套、周口骨科医院住院病历一套，医疗费发票5张，证明原告王盼婷在商水县人民医院住院31天的事实，花去医疗费21873.73元。原告郭秋霞商水县人民医院住院13天的事实，在周口骨科医院住院78天的事实，共计花费医疗费94951.96元；第三组证据，王盼婷鉴定意见书一份，鉴定费票据3张，郭秋霞鉴定意见书一份，鉴定费票据4张，证明因本次交通事故造成王盼婷构成十级伤残、误工期150天、护理期60天、营养期90天，支付鉴定费为2092.3元，因本次交通事故造成郭秋霞构成十级伤残、误工期180天、护理期120天、营养期90天，支付鉴定费为1888.2元。被告郑州人民财险、张钰曼未向本院提交证据材料。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，经庭审质证，本院分析认定如下：被告郑州人民财险对原告提供的第一组证据对没有异议；对第二组证据真实性无异议，但应当扣除20%的非医保用药；对第三组证据保险公司认为原告的伤残级别过高，另外二原告未出具误工证明，所以误工费不应当支持，误工期过长，保险公司不予认可。经审理查明，2020年9月10日19时55分许，在商水县××大道与××交叉口北20米处，被告张钰曼驾驶豫Ａ×××××小型越野车由南向北行驶时，与翻越护栏后在机动车道平躺的行人郭秋霞、王盼婷发生交通事故，造成郭秋霞、王盼婷受伤。经河南省商水县交通警察大队作出的第411623120200000760号事故认定书认定郭秋霞、王盼婷负事故主要责任，张钮曼负事故次要责任。事故发生后，原告王盼婷当天入住商水县人民医院住院治疗31天，花费医疗费21873.73元。原告王盼婷的伤情经周口阳城法医司法鉴定所于2021年1月3日作出的周阳城司鉴所【2021】临鉴字第151号司法鉴定意见书鉴定，意见为：（一）被鉴定人王盼婷因交通事故造成的胸部损伤已构成十级伤残；其头颈部不构成伤残。（二）建议其误工期为150日，护理期为60日，营养期为90日。花费鉴定费2092.3元。原告郭秋霞受伤后入住商水县人民医院住院治疗13天，住院花费医疗费42903.47元，后转入周口骨科医院住院治疗78天，住院花费医疗费50469.49元，外购药分别花费799元、420元、360元，以上共计花费医疗费94951.96元。原告郭秋霞的伤情经周口阳城法医司法鉴定所于2021年1月3日作出的周阳城司鉴所【2021】临鉴字第150号司法鉴定意见书鉴定，意见为：（一）被鉴定人郭秋霞因交通事故造成的胸部损伤已构成十级伤残；其头面部及右髋双下肢损伤不构成伤残。（二）建议其误工期为180日，护理期为120日，营养期为90日。花费鉴定费1888.2元。另查明，豫Ａ×××××在被告郑州人民财险投保有交强险和商业三责险（责任限额100万），该事故发生时在保险期限内。又查明，①河南省2020年度城镇居民人均可支配收入标准34750.34元；②河南省2019年度农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资47272元；③河南省2019年居民服务业和其他服务业为46858元。本院认为：原告王盼婷、郭秋霞因本次事故受伤及车辆受损事实清楚，商水县交警大队作出的事故认定合法正确，本院予以采信。原告所受损失依法应当得到赔偿，被告张钰曼负事故的次要责任，原告王盼婷、郭秋霞负事故的主要责任。因被告张钰曼驾驶的肇事车辆在被告郑州人民财险处投保有交强险和商业险，依照法律规定和双方合同约定，被告郑州人民财险应当在交强险和商业险责任限额范围内进行赔偿。此次交通事故给原告王盼婷造成如下损失：医疗费21873.73元、误工费19426.85元（47272元/年÷365天/年×150天）、护理费7702.68元（46858元/年÷365天/年×60天）、伙食补助费1550元（31天×50元/天）、营养费1800元（90天×20元/天）、残疾赔偿金69500.68元（34750.34元/年×20年×10%）、精神抚慰金5000元、交通费酌定为620元（31天×20元/天）、伤残鉴定费2092.3元，以上合计129566.24元。此次交通事故给原告郭秋霞造成如下损失：医疗费94951.96元、误工费23312.22元（47272元/年÷365天/年×180天）、护理费15405.37元（46858元/年÷365天/年×120天）、伙食补助费4550元（91天×50元/天）、营养费1800元（90天×20元/天）、残疾赔偿金69500.68元（34750.34元/年×20年×10%）、精神抚慰金5000元、交通费酌定为1820元（91天×20元/天）、伤残鉴定费1888.2元，以上合计218228.43元。被告郑州人民财险应在交强险责任限额范围内赔偿原告王盼婷60000元（医疗费5000元+伤残赔偿55000元）。因被告张钰曼负事故的次要责任，原告王盼婷的下余损失69566.24元（129566.24元-60000元），应由被告郑州人民财险在商业险责任限额内承担40%的责任，即赔偿原告王盼婷损失27826.5元（69566.24元×40%）。被告郑州人民财险应在交强险和商业险责任限额范围内赔偿原告王盼婷87826.5元（60000元+27826.5元）。被告郑州人民财险应在交强险责任限额范围内赔偿原告郭秋霞60000元（医疗费5000元+伤残赔偿55000元）。原告郭秋霞的下余损失158228.43元（218228.43元-60000元），应由被告郑州人民财险在商业险责任限额内承担40%的责任，即赔偿原告郭秋霞损失63291.37元（158228.43元×40%）。被告郑州人民财险应在交强险和商业险责任限额范围内赔偿原告郭秋霞123291.37元（60000元+63291.37元）。故依照《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险和商业险责任限额范围内赔偿原告王盼婷各项损失费用共计87826.5元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险和商业险责任限额范围内赔偿原告郭秋霞各项损失费用共计123291.37元；三、驳回原告王盼婷、郭秋霞的其他诉讼请求。上述（一）、（二）项于本判决生效后十日内履行完毕。如未按上述规定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。减半收取的案件受理费2284元，由被告张钰曼承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员  訾连国二〇二一年三月二十九日书记员  胡世聪