河北省邢台市任泽区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）冀0505刑初3号 公诉机关河北省邢台市任泽区人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某1，男，1958年12月1日出生，汉族，住邢台市任泽区。 被告人孙明波，男，1981年8月14日出生，汉族，小学文化，住邢台市平乡县，2014年6月13日因交通事故逃逸，被邢台市平乡县公安局行政拘留十五日并罚款2000元，2020年7月31日因涉嫌盗伐林木罪被邢台市任泽区公安局刑事拘留，2020年9月3日被依法逮捕。现羁押于邢台市任泽区看守所。 辩护人孙清，河北晓阳合众（任县）律师事务所律师。 辩护人姜羽冰，河北晓阳合众（任县）律师事务所律师。 被告人董占，男，1998年9月18日出生，汉族，初中文化，住邢台市平乡县，2020年8月27日因涉嫌盗伐林木罪被邢台市任泽区公安局刑事拘留，2020年9月29日被依法逮捕。现羁押于邢台市任泽区看守所。 辩护人宋雷雷，河北华隆律师事务所律师。 河北省邢台市任泽区人民检察院以任检一部刑诉〔2020〕79号起诉书指控被告人孙明波、董占犯盗伐林木罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院于2021年1月6日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。邢台市任泽区人民检察院指派检察官达占武出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1、被告人孙明波及其辩护人孙清、董占及其辩护人宋雷雷到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，1、2018年11月10日晚23时许，被告人孙明波伙同董占驾驶一辆柴油单排货车来到邢台市任泽区赵某1种植的杨树现场，孙明波拿提前准备好的电锯开始对现场种植的杨树进行盗伐，董占在一旁负责将快要锯倒的杨树向一边推倒，后孙明波、董占将盗伐的杨树抬上货车。当晚孙明波、董占共盗伐杨树15棵，并连夜将盗伐的杨树卖给邢台市广宗县葫芦乡赵伏村的赵金涛，所得赃款1700余元，经鉴定15棵杨树材积3.4557立方米；2、2018年11月13日晚，被告人孙明波、董占再次驾驶上次盗伐杨树使用的柴油单排货车来到邢台市任泽区赵某1种植的杨树现场进行盗伐，孙明波拿提前准备好的电锯开始对现场种植的杨树进行盗伐，董占在一旁负责将快要锯倒的杨树向一边推倒，后孙明波、董占将盗伐的杨树抬上货车，当晚孙明波、董占共盗伐杨树16棵，并连夜将盗伐的杨树卖给邢台市广宗县葫芦乡赵伏村的赵金涛，所得赃款1700余元，后经鉴定16棵杨树材积3.2774立方米；3、2018年11月20日凌晨许，孙明波、董占第三次来到邢台市任泽区赵某1种植的杨树现场进行盗伐，孙明波拿提前准备好的电锯开始对现场种植的杨树进行盗伐，董占在一旁负责将快要锯倒的杨树向一边推倒，后孙明波、董占将盗伐的杨树抬上货车，当晚孙明波、董占共盗伐杨树12棵，并连夜将盗伐的杨树卖给邢台市广宗县葫芦乡赵伏村的赵金涛，所得赃款2400余元，经鉴定12棵杨树材积2.6845立方米；4、2018年12月14日凌晨2时许，被告人孙明波驾驶一辆无牌银灰色五菱之光面包车,董占驾驶一辆柴油单排货车第四次来到邢台市任泽区赵某1种植的杨树现场进行盗伐，孙明波、董占盗伐9棵杨树的过程中，被看护杨树的赵某1发现，孙明波、董占遗留下被盗伐在现场的杨树，分别驾驶面包车及柴油单排货车逃离现场，孙明波在驾驶面包车逃跑过程中，被赵某1及通知赶来的赵某2、赵某3用车堵在公路中间，孙明波弃车逃跑，民警到达现场后，在车内发现了一张加油卡及盗伐所使用的作案工具电锯一台，经鉴定遗留在现场的9棵杨树材积2.6118立方米；5、2018年10月至12月期间，被告人孙明波伙同董占驾驶一辆柴油单排货车来到邢台市平乡县定魏线路东种植的杨树现场进行盗伐，孙明波拿提前准备好的电锯开始对现场种植的杨树进行盗伐，董占在一旁负责将快要锯倒的杨树向一边推倒，后孙明波、董占将盗伐的杨树抬上货车，当晚孙明波、董占共盗伐杨树8至9棵，并连夜将盗伐的杨树卖给邢台市广宗县葫芦乡赵伏村的赵金涛，所得赃款1000余元。公诉机关提交了被扣押的油锯及报废五菱之光面包车照片；孙明波行政处罚决定书、孙明波户籍证明信、董占户籍证明信；证人赵某2、赵某3、郝某真证言；被害人赵某1、李某陈述；被告人孙明波、董占供述和辩解；价格认定结论书、鉴定意见；现场勘查、勘验记录及现场图、现场照片、辨认笔录等证据证实。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被扣押的油锯及报废五菱之光面包车照片；孙明波行政处罚决定书、孙明波户籍证明信、董占户籍证明信；证人赵某2、赵某3、郝某真证言；被害人赵某1、李某陈述；被告人孙明波、董占供述和辩解；价格认定结论书、鉴定意见；现场勘查、勘验记录及现场图、现场照片、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人孙明波、董占违反国家保护森林法规，以非法占有为目的，擅自砍伐国家、集体所有或个人所有的森林或其他林木，数量较大，已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条之规定，应当以盗伐林木罪追究其二人刑事责任；建议对主犯孙明波判处有期徒刑一年，并处罚金一万元，对从犯董占判处有期徒刑八个月，并处罚金八千元。 附带民事诉讼原告人赵某1诉称，依法追究被告人刑事责任，赔偿38520元。庭审中赵某1将诉请数额变更为赔偿18000元，出示评估报告，证明其损失为9623.52元。 被告人孙明波对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人的损失同意赔偿。其辩护人提出的辩护意见是孙明波有坦白、认罪认罚、初犯、愿意赔偿等情节，应对其从轻处罚。 被告人董占对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人的损失同意赔偿。其辩护人提出的辩护意见是董占属从犯、初犯、偶犯、认罪态度良好、有悔改表现，应从轻、减轻处罚。 经审理查明，1、2018年11月10日晚23时许，被告人孙明波伙同董占驾驶一辆柴油单排货车来到邢台市任泽区赵某1种植的杨树现场，孙明波拿提前准备好的油锯开始对现场种植的杨树进行盗伐，董占在一旁负责将快要锯倒的杨树向一边推倒，后孙明波、董占将盗伐的杨树抬上货车。当晚共盗伐15棵，并连夜卖给赵金涛，得赃款1700元，经鉴定15棵杨树材积3.4557立方米；2、2018年11月13日晚，被告人孙明波、董占再次驾驶上次盗伐杨树使用的柴油单排货车来到邢台市任泽区赵某1种植的杨树现场进行盗伐，孙明波拿提前准备好的油锯开始对现场种植的杨树进行盗伐，董占在一旁负责将快要锯倒的杨树向一边推倒，后孙明波、董占将盗伐的杨树抬上货车，当晚共盗伐16棵，并连夜卖给赵金涛，得赃款1700元，经鉴定16棵杨树材积3.2774立方米；3、2018年11月20日凌晨许，被告人孙明波、董占第三次来到邢台市任泽区赵某1种植的杨树现场进行盗伐，孙明波拿提前准备好的电锯开始对现场种植的杨树进行盗伐，董占负责将快要锯倒的杨树向一边推倒，后孙明波、董占将盗伐的杨树抬上货车，当晚共盗伐12棵，并连夜卖给赵金涛，得赃款2400元，经鉴定12棵杨树材积2.6845立方米；4、2018年12月14日凌晨2时许，被告人孙明波驾驶一辆无牌银灰色五菱之光面包车,董占驾驶一辆柴油单排货车第四次来到邢台市任泽区赵某1种植的杨树现场进行盗伐，孙明波、董占盗伐9棵杨树的过程中，被看护杨树的赵某1发现，孙明波、董占遗留下被盗伐的杨树，分别驾驶面包车及货车逃离现场，孙明波在驾驶面包车逃跑过程中，被赵某1及通知赶来的赵某2、赵某3用车堵在公路中间，孙明波弃车逃跑，民警到达现场后，在车内发现了一张加油卡及盗伐所使用的作案工具油锯一台，经鉴定遗留在现场的9棵杨树材积2.6118立方米；5、2018年10月至12月期间，被告人孙明波伙同董占驾驶一辆柴油单排货车，来到邢台市平乡县定魏线路东李某种植的杨树现场进行盗伐，孙明波拿提前准备好的油锯开始对现场种植的杨树进行盗伐，董占在一旁负责将快要锯倒的杨树向一边推倒，后孙明波、董占将盗伐的杨树抬上货车，当晚共盗伐杨树8棵，并连夜将盗伐的杨树卖给赵金涛，得赃款1000元。以上两被告人违法所得共计6800元，孙明波分得5500元，董占分得1300元。另查明，附带民事诉讼原告人赵某1被盗伐的林木经评估鉴定共计12.0294立方米，价值9623.52元，该损失两被告人未赔偿赵某1。 上述事实有经庭审质证、确认的被扣押的油锯及五菱之光面包车照片；孙明波行政处罚决定书、孙明波户籍证明信、董占户籍证明信；证人赵某2、赵某3、郝某真证言；被害人赵某1、李某陈述；被告人孙明波、董占供述和辩解；价格认定结论书、鉴定意见；现场勘查、勘验记录及现场图、现场照片、辨认笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人孙明波、董占以非法占有为目的，擅自砍伐他人所有的林木12.0294立方米，数量较大，构成盗伐林木罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。孙明波辩护人的辩护意见是孙明波有坦白、认罪认罚、初犯、愿意赔偿等情节，应对其从轻处罚；董占辩护人的辩护意见是从犯、初犯、偶犯、认罪态度良好、有悔改表现，可从轻、减轻处罚。被告人孙明波、董占到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。被告人孙明波在共同犯罪中起主要作用，是主犯，被告人董占在共同犯罪中起次要，是从犯，对董占应当从轻处罚。对辩护人的相关辩护意见予以采纳。两被告人基于共同犯罪行为给赵某1造成9623.52元的经济损失，应予赔偿并承担连带责任，对超出经济损失的诉请数额，不予支持。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》三百四十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十六条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第五十九条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第一款第一项、第四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款的规定，判决如下： 一、被告人孙明波犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月31日起至2021年7月30日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳。） 二、被告人董占犯盗伐林木罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币8000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年8月27日起至2021年4月26日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳。） 三、对被告人孙明波违法所得5500元、董占违法所得1300元予以追缴，上缴国库； 四、对扣押在案的作案工具油锯一台、无牌银灰色五菱之光面包车一辆予以没收，由扣押机关上缴国库； 五、被告人孙明波、董占于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某1损失9623.52元，并承担连带责任； 六、驳回附带民事诉讼原告人赵某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈朝勇 人民陪审员  秦占周 人民陪审员  刘红雷 二〇二一年三月八日 书 记 员  吴彦川