河北省涉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0426刑初34号 公诉机关河北省涉县人民检察院。 被告人成虎翼，男，1978年8月14日出生于河北省邯郸市涉县，汉族，群众，初中文化，农民。捕前住原籍。2020年11月13日因涉嫌犯故意伤害罪被涉县公安局刑事拘留，同年11月23日经涉县人民检察院批准，次日被涉县公安局逮捕，现押涉县看守所。 指定辩护人张土成，河北恒星律师事务所律师。 河北省涉县人民检察院以涉检一部刑诉[2021]Z31号起诉书指控被告人成虎翼犯故意伤害罪，于2021年2月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2021年3月9日公开开庭审理了本案。涉县人民检察院指派检察员李军亮、检察官助理吕丽花出庭支持公诉，被告人成虎翼及其指定辩护人张土成到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省涉县人民检察院指控，2020年10月8日23时许，被告人成虎翼因感情纠纷酒后携带菜刀到其妻子唐某租住的民房（涉县，二楼），从室外一楼顺着窗户护栏和煤气管道爬上去，用菜刀别开卧室窗户进入屋内，持菜刀将唐某右手及右腰部砍伤。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定，唐某右手指无名指一个指节缺失，其损伤程度为轻伤二级。 针对上诉指控，公诉机关提供了书证、物证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据，认为被告人成虎翼的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人成虎翼使用凶器实施犯罪，自首，自愿认罪认罚，赔偿被害人并取得谅解，建议判处其有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 被告人成虎翼对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，自愿认罪认罚并自愿签署《认罪认罚具结书》。 辩护人辩称，对指控的罪名不持异议，但被告人有以下量刑情节：1.自愿认罪认罚，签署了《认罪认罚具结书》，有悔罪表现；2.系自首；3.已赔偿被害人并取得谅解；4.与被害人系夫妻关系，系家庭纠纷引发。综上，希望对其从轻处罚。 经审理查明，2020年10月8日23时许，被告人成虎翼因感情纠纷酒后携带菜刀到其妻子唐某租住的民房（涉县，二楼），从室外一楼顺着窗户护栏和煤气管道爬上去，用菜刀别开卧室窗户进入屋内，持菜刀将唐某右手及右腰部砍伤。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定意见，唐某右手指无名指一个指节缺失，其损伤程度为轻伤二级。 在本案审理过程中，被告人成虎翼一次性赔偿被害人唐某经济损失叁万元，被害人唐某谅解了被告人，并自愿撤回刑事附带民事诉讼。 认定上述事实的证据如下： 1.书证 （1）受案登记表、立案决定书，证明本案的受立案情况。 （2）唐某的门诊病历及受伤照片，证明唐某受伤情况。 （3）拘留证，证明被告人成虎翼2020年11月13日被刑事拘留。 （4）户籍证明，证明被告人成虎翼已达到刑事责任年龄。 （5）到案经过，证明被告人成虎翼于2020年11月13日12时到涉县公安局城关派出所投案自首，对其犯罪事实供认不讳。 （6）中共涉县县委组织部协同查核党员身份信息的复函，证明经查，涉县全国党员信息库未查询到成虎翼相关信息。 （7）谅解书、撤诉申请书，证明被告人成虎翼一次性赔偿被害人唐某经济损失叁万元，被害人唐某谅解了被告人，并自愿撤回刑事附带民事诉讼。 （8）认罪认罚具结书，证明被告人成虎翼自愿认罪认罚，并认可涉县人民检察院建议判处其有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （9）涉县公安局证据保全决定书，证明扣押菜刀一把，附照片。 2.证人证言 （1）证人张某证言：我来城关派出所反映我同学唐某被她丈夫成虎翼砍伤的事。2020年10月8日23时许，在涉县唐某租住的民房内砍伤的。我只知道唐某和成虎翼在闹离婚，具体因为什么砍伤唐某我不知道。2020年10月8日23时许，当时我在涉县我租住的房子里，这时候唐某给我打电话说她丈夫成虎翼在她租房的门口用刀砸门，我就赶紧到了唐某家，当时她家关着门，成虎翼已经进去了，我听到里面唐某在喊不要砍我了，我就赶紧使劲敲门、踹门，但是没有人开门，过了会唐某一个村的哥哥李某也过来了，他敲了敲门说我是你哥李某，成虎翼把门打开，李某进去后把门关上了，我没有进去，我就听见里面成虎翼说你别管，要不我连你一块砍，过了会门打开了，我看见唐某右手流了很多血，李某带着她赶紧去医院了，成虎翼出来后把门关上了，我说你真不是个男人，他右手就往后腰摸，我觉得他要拿刀，我就把他摁地上了，我朝他脸上杵了几下，扇了几巴掌，我起来后就准备往医院走，成虎翼在后面跟着我，这时候警察就过来把成虎翼带走了。在场的有我、成虎翼、李某和唐某。唐某和成虎翼受伤了。唐某右手无名指被砍断一节，右手中指和手掌也被砍伤了，腰部、腹部和右胳膊也被砍伤了，是被成虎翼用菜刀砍伤的。成虎翼鼻子流血了，是我用拳头打的。 （2）证人李某证言：我来城关派出所反映唐某被她丈夫成虎翼砍伤的事。我和唐某的父亲是朋友关系。2020年10月8日23时许，在涉县唐某租住的民房内砍伤的。成虎翼和唐某最近一直在闹离婚，唐某一个人带着孩子在外面租房，至于成虎翼为什么砍伤唐某具体原因我不清楚。2020年10月8日23时许，当时我在涉县县城龙胜佳苑小区我家里，唐某给我打电话说她丈夫成虎翼在她租房的门口踹门，我当时没当回事就没有去，后来唐某又给我打电话说成虎翼在用刀别人，我就赶紧到了唐某家，当时唐某的同学在一楼站着，他当时想和我一块上去，我拦着他不让他上。唐某家关着门，成虎翼已经进去了，我听见唐某在里面啊啊得叫，我就赶紧一边敲门一边叫小虎，成虎翼把门打开，我进去后把门关上了，当时成虎翼手上拿着一把菜刀，我说你把刀拿过来，他说你再动连你一块砍，我就上去把刀夺过来放厨房了。我看见唐某右手流了很多血，我就赶紧用卫生纸给她裹住，然后骑电动车带着她往中医院走了。当时在场的人有我、成虎翼、张某和唐某。唐某右手无名指被砍断一节，是被成虎翼用菜刀砍伤的，其他地方是否受伤我没有注意。成虎翼拿的就是普通家里用的菜刀，应该是成虎翼从自己家拿的。 4.被害人陈述 被害人唐某陈述：我是2020年10月8日23时许，在涉县我租住的民房内，被我丈夫成虎翼用菜刀砍伤的。因为那段时间我和成虎翼一直在闹离婚，当天晚上他给我微信语音说不想离婚，我不同意，他又说想离就离吧，还要过来找我，他过来后从二楼卧室窗户进来就用菜刀把我砍伤了。2020年10月8日23时许，当时我在水塔路租住的民房（二楼）里已经躺下了，这时我听到成虎翼来到我家门口，一开始是用脚踹门，后来又用刀砍门，我听着不对劲就赶紧给我村的一个长辈李某和我同学张某打电话，然后就报警了，接着成虎翼就从民房旁边的过道里不知道怎么爬上了我卧室的窗户（当时窗户是锁着），他用菜刀将窗户别开，跳进来后就朝我脖子砍，我就赶紧用右手挡，他至少砍了我三下，菜刀砍伤了我的右手，我就赶紧往客厅跑，他拿着菜刀在后面追，一边追一边把另一个卧室门、厨房门等弄开了，我的胳膊、腰部都被砍伤了，然后李某过来了在外面敲门，成虎翼把门打开后，李某就说小虎你咋这样呢，成虎翼说我砍了她手，没有连她脸、头一块砍了，今天就想砍死她哩，然后李某就跪下说求求你了不要砍了，再砍就出人命了，成虎翼说你再拦我就连你一块砍，李某说赶紧带上晓丽往医院，我们往外走的时候我同学张某也过来了，然后李某就把我送到了中医院。在场有我、成虎翼、李某和张某。我受伤了。我右手无名指被砍断一节，右手中指和手掌也被砍伤了，腰部、腹部和右胳膊也被砍伤了，是被成虎翼用菜刀砍伤的。成虎翼拿的就是家里普通的菜刀，长约20多公分，木头把，应该是他从他家拿的。没有其他人受伤。对轻伤二级无异议。 5.被告人供述与辩解 被告人成虎翼供述：我来投案自首，因为2020年10月8日23时许，我在涉县唐某租住的民房内，用菜刀把她的手砍伤了。事情发生原因是那段时间我媳妇唐某一直在跟我闹离婚，并且她在外面租房子不在家里住，我怀疑她在外面有人。2020年10月8日23时许，我喝完酒后携带菜刀来到我媳妇唐某在涉县租住的民房，我一开始在外面敲门、踹门，我听到里面有男人的声音，怎么敲门也不开，我还用刀别门，好像还听见她在里面跟人说:快走，快走一类的话。我便怀疑唐某家里有别的男人，我便下去到一楼，顺着旁边过道里的窗户护栏和煤气管道爬上去，走到唐某住的卧室临街窗户外面，用菜刀将窗户别开（唐某租的是二楼），从窗户进入卧室后，我想去客厅找那个男的，但是唐某一直堵着卧室的门、拽着我不让我出去，我在情急之下，便用菜刀刀背乱抡乱砍，不知道怎么回事就砍伤了唐某的手，唐某就往客厅跑，我来到客厅后，客厅没有人，当时唐某手上流血了，喊着：不要了不要了，我回去和你好好过。这时有人敲门我开门后看到是跟唐某父亲关系不错的一个哥哥李某，李某进来后看到到处是血，便说：你们两口子这是弄的啥事，李某把菜刀从我手上拿走放在了茶几上，就带着唐某去医院了。我又拿上菜刀准备回家，一开门看见唐某的同学张某，他用膝盖顶了我裆部两下，然后一把把我推下了楼梯，并骑在我身上开始打我，用手杵我的头部和面部，打了我一阵后，张某便不打了，接着警察就来了。当时在场的都有我、唐某、李某和张某。唐某和我都受伤了。我是鼻子跟嘴都出血了，是被张某拳打脚踢打的。唐某的右手无名指被砍下一节，是被我用菜刀砍伤的。用的菜刀就是家里普通的菜刀，木头把，大概长20多公分，是我从我家拿的，警察来到后将菜刀扣押了。张某打我的时候我没有还手。我不要求验伤。对唐某的轻伤二级无异议。我1994年因为盗窃在邯郸劳教所劳教一年。 6.鉴定意见 邯郸市公安局物证鉴定所邯公物鉴（伤检）字［2020］2436号鉴定书，证明唐某右手创口、右腰部体表软组织挫伤，鉴定为轻微伤，右手无名指一个指节缺失，鉴定为轻伤二级，其损伤程度鉴定为轻伤二级。 附受伤照片，鉴定人员及鉴定机构资质。 7.现场勘查笔录、现场勘查制图及照相。 8.辨认笔录 （1）被告人成虎翼对案发现场民房位置辨认笔录及照片。 （2）被告人成虎翼对作案工具菜刀辨认笔录及照片。 以上证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人成虎翼因与被害人唐某因感情纠纷酒后用菜刀将被害人砍伤致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。辩护人辩称被告人自愿认罪认罚，签署了《认罪认罚具结书》，系自首，已赔偿被害人并取得谅解的辩护意见及公某，经查属实，予以采信。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。社区矫正机构认为可以对被告人成虎翼适用社区矫正。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下： 一、被告人成虎翼犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。) 二、缓刑考验期间禁止饮酒。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王晓玲 人民陪审员  张富强 人民陪审员  郝军辉 二〇二一年三月三十日 书 记 员  程秀娜