西安铁路运输法院                     民 事 判 决 书                         案由：机动车交通事故责任纠纷                   案号：（2021）陕7102民初47号                         当           事           人                   原           告                   原告：陈维虎，男，汉族，住陕西省镇安县XX镇XX村XX组，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。           委托诉讼代理人：蒋书丹，西安市雁塔区曲江法律服务所法律工作者。                         被           告                   被告一：西安市新城区XX路驰汽车维修服务中心，住所地西安市新城区XX城XX园XX大厦停车场西南角，统一社会信用代码92610102MA6U68UE5C。           经营者：谢发展。           委托诉讼代理人：郭新利，男，该公司员工。           被告二：中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司，住所地陕西省咸阳市渭城区XX路XX号，统一社会信用代码91610400713565036X。           负责人：郝宗张，总经理。           委托诉讼代理人：张少冲，陕西骊坤律师事务所律师。                         诉           讼           请           求                   1.被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费共计151 742.62元；2.本案诉讼费由被告承担。                         事实           与理由                   2020年5月12日16时20分，李某某无照驾驶陕AXXXXX号车辆在西安市XX路西安市城南汽车综合检测站院内待检区由西向东行驶时，车辆右前方碰撞步行至此的原告左小腿，致原告受伤，造成道路交通事故。事故认定书认定李某某负事故全部责任。李某某系被告一雇员，事故发生在工作过程中。陕AXXXXX号车辆在被告二处投保交强险及      1 000 000元商业第三者责任保险，并有不计免赔附加险，事故发生在保险期间内。事故发生后，原告被送至西安仲德骨科医院住院治疗39日，经诊断为：左侧胫骨远端粉碎性骨折、左侧腓骨中下段粉碎性骨折、左肘部皮肤擦伤、高胆固醇血症。原告共产生医疗费39 944.02元，其中被告一垫付 39 036.24元及护理费2000元。2020年10月10日，经陕西军大法医司法鉴定所鉴定，原告伤残等级属十级，后续治疗费为10 000元，误工期为150日、护理期为80日、营养期为80日，产生鉴定费2 280元。原告其父陈功前（1951年XX月XX日出生）其母权龙林（1952年XX月XX日出生）育有子女二人，原告育有一女陈怡凝（2012年XX月XX日出生）。                         赔偿项目                   损失项目                   金额及依据                         1.医疗费                   39 944.02元（原告共产生医疗费39 944.02元）                         2.住院伙食补助费                   3 900元（原告共住院39天，按每日100元计算）                         3.营养费                   2 400元（根据鉴定意见书，原告营养期为80日，按每日30元计算）                         4.后续治疗费                   10 000元（根据鉴定意见书）                         5.误工费                   17 868元（根据鉴定意见书，原告误工期为150日，因原告仅提供其经营企业的营业执照无法确定受伤后误工致其损失的情况，应按2019年度陕西省城镇私营单位就业人员平均工资119.12元每日计算为17 868元）                         6.护理费                   8 224元（根据鉴定意见书，原告护理期为80日，因原告未提供护理人员因护理致误工损失的相关证据，应按2019年度陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业平均工资102.8元每日计算为8 224元）                         7.交通费                   780元（根据原告治疗情况酌定）                         8.残疾赔偿金                   残疾赔偿金72 196元（36 098元×20×10%）被扶养人生活费38 798.1元           （其父23 514×11×10%÷2=12 932.7元           其母23 514×12×10%÷2=14 108.4元           其女23 514×10×10%÷2=11 757元）                         9.精神损害抚慰金                   5 000元（结合原告伤残等级酌定）                         10.鉴定费                   2 280元（根据鉴定费票据）                         被告一垫付                   50 000元                          合  计                   124 000元{由于本案肇事司机李某某属无照驾驶，不属于商业三者险赔偿范围，故以上1-4项合计56 244.02元，由被告二在交强险医疗费用赔偿限额项下承担10 000元；5-11项合计 145 146.1元，由被告二在交强险死亡伤残赔偿限额项下承担110 000元；超出交强险赔偿限额部分原告与被告一自愿达成除被告一前期垫付的50 000元外再向原告赔偿4 000元（包含诉讼费）的调解方案}                                                                                                                              判决事项                   综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百九十一条、第一千二百零八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条第一款、第十一条、第十二条第一款、第十六条、第十七条之规定，判决如下：           一、中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈维虎医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计120 000元；           二、西安市新城区XX路驰汽车维修服务中心于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈维虎共计4 000元；           三、驳回原告陈维虎的其他诉讼请求。           如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。           案件受理费1 668元，由原告陈维虎负担。           如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西安铁路运输中级法院。                                                       审判员 王秋实                               二○二一年三月三日                               书记员 赵春花