四川省新龙县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）川3329刑初2号 公诉机关四川省新龙县人民检察院。 被告人尼马降泽，男，1997年8月16日出生于四川省新龙县，藏族，文盲，无业，住四川省新龙县甲拉西乡。因涉嫌盗窃罪于2020年10月26日被四川省新龙县公安局刑事拘留，2020年11月18日四川省新龙县人民检察院批准逮捕，2020年11月19日四川省新龙县公安局执行逮捕。现羁押于四川省新龙县看守所。 辩护人赵绍波，四川英特信律师事务所律师，新龙县法律援助中心指派。 被告人其麦，男，1981年4月10日出生于四川省新龙县，藏族，文盲，无业，住四川省新龙县甲拉西乡。因涉嫌盗窃罪于2020年10月26日被四川省新龙县公安局刑事拘留，2020年11月18日四川省新龙县人民检察院批准逮捕，2020年11月19日四川省新龙县公安局执行逮捕。现羁押于四川省新龙县看守所。 辩护人罗俊，四川英特信律师事务所律师，新龙县法律援助中心指派。 四川省新龙县人民检察院以新检一部刑诉〔2021〕Z2号起诉书指控被告人尼马降泽、其麦犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院于2021年2月10日受理后，依法组成合议庭，于2021年3月11日公开开庭审理了本案。四川省新龙县人民检察院指派检察员朱丹出庭支持公诉，被告人尼马降泽及其辩护人赵绍波、被告人其麦及其辩护人罗俊，翻译人员其麦翁姆参加诉讼。现已审理终结。 四川省新龙县人民检察院指控，2020年9月29日晚上（具体时间不详），被告人尼马降泽、其麦在雄龙西乡柯孜村盗窃被害人充某某家一头牦牛、泽某家一头牦牛，宰杀后运回其麦家，后因肉变味丢弃于雅砻江里。经价格鉴证，盗窃牦牛价值人民币22400元。 被告人尼马降泽于2020年10月8日在甲拉西乡土古村被抓获归案。 被告人其麦于2020年10月9日在甲拉西乡土古村被抓获归案。 四川省新龙县人民检察院指控认定上述事实的证据有：物证、书证、被害人陈述、被告人供述与辩解、勘验、辨认笔录、视听质料。公诉机关认为被告人尼马降泽、其麦以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分。应当以盗窃罪追究其刑事责任。二被告人在共同犯罪中作用相当，均系主犯。被告人尼马降泽到案后，如实供述犯罪事实，系坦白。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人尼马降泽有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币3000元。被告人其麦到案后，如实供述犯罪事实，系坦白。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人其麦有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币3000元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，提请我院依法判处。 被告人尼马降泽无辩称。 辩护人赵绍波提出的辩护意见：1.被告人尼马降泽犯罪前表现良好，被捕前也没有继续犯案，因文化教育缺失，法律意识淡薄导致其走向犯罪道路。2.被告人尼马降泽归案后坦白交待所涉犯罪事实，家属积极赔偿并出具谅解书，系初犯，有悔罪表现，可以从宽或减轻处罚，并适用缓刑。 被告人其麦无辩称。 辩护人罗俊提出的辩护意见：1.被告人归案后坦白交待所涉犯罪事实，积极赔偿了受害人损失，并取得了受害人谅解，系初犯，有悔罪表现，可以从宽或减轻处罚，并适用缓刑。2.被告人其麦犯罪前表现良好，被捕前也没有继续犯案，本次犯罪实属偶然，因没有文化，缺乏法律意识导致走向犯罪道路。 经审理查明，2020年9月29日晚上（具体时间不详），被告人尼马降泽、其麦在雄龙西乡柯孜村盗窃被害人充某某家一头牦牛、泽某家一头牦牛，宰杀后运回其麦家，后因肉变味丢弃于雅砻江里。经价格鉴证，盗窃牦牛价值人民币22400元。 被告人尼马降泽于2020年10月8日在甲拉西乡土古村被抓获归案。 被告人其麦于2020年10月9日在甲拉西乡土古村被抓获归案。 上述事实，有经庭审举证、质证本院予以确认的下列证据予以证实： 1.受案登记表。证实2020年9月30日新龙县公安局博美派出所接到报案后受理本案。 2.立案决定书。证实新龙县公安局对本案立案侦查的事实。 3.到案经过。证实被告人尼马降泽、其麦系被抓获。 4.拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书。证实被告人尼马降泽、其麦于2020年10月26日被刑事拘留，2020年11月19日被执行逮捕。 5.被告人户籍证明。证实被告人尼马降泽、其麦作案时是成年人，具备刑事责任能力,应当承担刑事责任。 6.被害人户籍证明。证实被害人身份信息。 7.宰杀现场勘验笔录。证实现场位于四川省甘孜藏族自治州新龙县雄龙西乡柯孜村。中心现场位于四川省甘孜藏族自治州新龙县雄龙西乡柯孜村“热西”。 8.市场价格鉴定意见、价格认定结论书。证实被盗两头牦牛的价格认定为22400元。 9.泽某辨认笔录。证实泽某指认出被盗牛的地点。 10.情况说明。证实因疫情，新龙县公安局于2020年10月8日24时对被告人尼马降泽采取隔离措施，2020年10月9日1时对被告人其麦采取隔离措施。2020年10月26日18时在被告人尼马降泽、其麦核酸检测报告出具后，对其刑事拘留。 11.被告人尼马降泽的供述与辩解。证实2020年9月29日晚上尼马降泽和其麦开车到雄龙西乡柯孜村偷了两头牛，宰杀后拉到其麦家，放了两天没卖出去。后因为牛肉臭了就将牛肉和牛头从吴西新城大桥丢进了雅砻江的事实。 12.被告人其麦的供述与辩解。2020年9月29日晚上尼马降泽和其麦开车到雄龙西乡柯孜村偷了两头牛，宰杀后拉到其麦家，放了两天没卖出去。后因为牛肉臭了就将牛肉和牛头从吴西新城大桥丢进了雅砻江的事实。 13.受害人充某某的陈述。证实充某某于2020年9月30日发现牛不见后告诉村干部扎某某，扎某某报了案的事实。 14.受害人泽某的陈述。证实2020年9月30日泽某发现一头黑色的牛不见了，全村人帮忙寻找的事实。 15.证人阿某证言。证实其麦和尼马降泽家属与泽某、充某某进行了调解，进行了赔偿，泽某、充某某谅解被告人。 16.证人扎某某证言。证实2020年9月30日扎某某向派出所报案的事实。 17.辨认指认笔录。被告人对同案被告人、作案刀子、绳子、盗窃牛体型、宰杀牛地点、丢弃牛肉地点作案车辆进行了辨认指认。受害人对牛丢失地点进行了指认。 18.提取笔录、调解书、谅解书。证实侦查人员提取益某某上交的作案工具及调解书、谅解书。 19.当庭出示经被告人尼马降泽、其麦确认的作案工具藏刀一把、绳子一根。 20.认罪认罚具结书。证实被告人尼马降泽、其麦签署了认罪认罚具结书。 本院认为，被告人尼马降泽、其麦以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。新龙县人民检察院指控被告人尼马降泽、其麦犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人尼马降泽、其麦在共同犯罪中，作用相当，均系主犯。被告人尼马降泽到案后如实供述犯罪事实，系坦白，且签署了认罪认罚具结书，庭审中认罪态度较好，依法可以从轻处罚。被告人尼马降泽家属对被告人犯罪给受害人造成的经济损失进行了赔偿，取得了受害人谅解，可以酌定从轻处罚。被告人其麦到案后如实供述犯罪事实，系坦白，且签署了认罪认罚具结书，庭审中认罪态度较好，可以依法从轻处罚。被告人其麦家属对被告人犯罪给受害人造成的经济损失进行了赔偿，取得了受害人谅解，可以酌定从轻处罚。二被告人犯罪给受害人造成的经济损失，已由家属向受害方进行了赔偿，故对受害人的经济损失不再追缴。被告人尼马降泽和被告人其麦的辩护人提出1.被告人尼马降泽、其麦犯罪前表现良好，被捕前也没有继续犯案，因文化教育缺失，法律意识淡薄导致其走向犯罪道路的辩护意见，本院认为，没有文化、法律意思淡薄并不是违法犯罪的托词，本院不予采纳。2.被告人尼马降泽、其麦归案后坦白交待所涉犯罪事实，家属积极赔偿并出具谅解书，系初犯，有悔罪表现，可以从宽或减轻处罚，并适用缓刑的辩护意见，结合民族地区偷牛盗马案件高发的现象，严重影响到农牧区广大群众的生命财产安全，对二被告人适用缓刑不能起到惩罚犯罪，保护群众生命财产、维护社会稳定的目的，故对二辩护人提出的对二被告人适用缓刑的辩护意见本院不予采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《四川省高级人民法院四川省人民检察院关于我省盗窃罪具体数额执行标准的通知》及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下： 一、被告人尼马降泽犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月26日起至2022年1月25日止。罚金于判决生效之日起，十日内缴纳）。 二、被告人其麦犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月26日起至2022年1月25日止。罚金于判决生效之日起，十日内缴纳）。 三、扣押在案的作案工具五菱宏光车一辆属于被告人其麦日常生活用具，予以退还。 四、作案工具藏刀一把、绳子一根依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省甘孜藏族自治州人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  马红松 审 判 员  张晓红 人民陪审员  谌 勤 二〇二一年三月十一日 （院印） 书 记 员  李秋霞 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条被告人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。 《四川省高级人民法院四川省人民检察院关于我省盗窃罪具体数额执行标准的通知》根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释〔2013〕8号），结合我省经济发展状况，并考虑社会治安状况，现对我省盗窃罪具体数额执行标准规定如下：一、盗窃公私财务价值一千六百元以上的，为“数额较大”牧区偷牛盗马价值三千元以上的，为“数额较大”。二、盗窃公私财务价值五万元以上的，为“数额巨大”。三、盗窃公私财务价值三十五万元以上的，为“数额特别巨大”。本通知自2013年8月1日起执行。以前本省的有关规定与本规定不一致的，以本规定为准。今后，最高人民法院、最高人民检察院有新规定的，按新规定执行。