河南省新密市人民法院刑 事 判 决 书（2021）豫0183刑初138号公诉机关河南省新密市人民检察院。被告人翟成功（曾用名翟海科），男，1981年9月29日出生，汉族，中专文化程度，无业，住河南省淮阳县。曾因犯抢劫罪，于2005年12月20日被河南省淮阳县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币10000元。因涉嫌犯盗窃罪，于2020年10月23日被新密市公安局刑事拘留，同年11月26日经新密市人民检察院批准逮捕，次日被新密市公安局执行逮捕。指定辩护人王培，河南京原律师事务所律师。被告人史**东，男，1984年5月12日出生，汉族，小学文化程度，无业，住河南省郸城县。因涉嫌犯盗窃罪，于2020年10月23日被新密市公安局刑事拘留，同年11月26日经新密市人民检察院批准逮捕，次日被新密市公安局执行逮捕。指定辩护人马要朋，河南京原律师事务所律师。被告人赵庆礼，男，1986年1月16日出生，汉族，初中文化程度，无业，住河南省郸城县。因涉嫌犯盗窃罪，于2020年10月23日被新密市公安局刑事拘留，同年11月26日经新密市人民检察院批准逮捕，次日被新密市公安局执行逮捕。指定辩护人闫晓丽，河南京原律师事务所律师。河南省新密市人民检察院以新密检一部刑诉〔2021〕54号起诉书指控被告人翟成功、史**东、赵庆礼犯盗窃罪，于2021年2月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省新密市人民检察院指派检察员周星羽出庭支持公诉。三被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省新密市人民检察院指控，2020年10月19日、10月21日，被告人翟成功、史**东、赵庆礼预谋后，驾驶号牌为沪Ｃ×××××的轿车，携带撬杠、扳手等作案工具，在新密市区寻找停放在路边的车辆，伺机行窃。三人分工明确，使用工具将被害人车辆上的原装三元催化器卸下，装上事先准备好的空壳三元催化器。三人共作案三次，窃取的三元催化器价值共计人民币6876元。具体事实如下：1.10月19日0时32分许，三人在溱水路“某浴池”西边一修车门市前，将被害人姚某豫Ａ×××××号牌车上的三元催化器盗走。经新密市价格认证中心认定，该三元催化器价值人民币3053元。2.10月19日1时23分许，三人又来到文峰路马路边，将被害人王某豫Ａ×××××号牌越野车上的三元催化器盗走。经新密市价格认证中心认定，该三元催化器价值人民币1845元。3.10月21日3时20分许，三人来到平安路“某超市”门前，将被害人赵某豫Ａ×××××号牌越野车上的三元催化器盗走。经新密市价格认证中心认定，该三元催化器价值人民币1978元。同年10月22日，公安机关在新密市西大街与政通路交叉口将被告人翟成功、史**东、赵庆礼抓获，并将三人作案用车辆、工具等扣押。为支持上述指控，公诉机关当庭出示了户籍证明、刑事判决书、车辆信息查询单、车辆轨迹表、基站信息查询表、到案经过，证人史某、刘某1、冯某等人证言，被害人姚某、刘某2、赵某陈述，被告人翟成功、史**东、赵庆礼供述，搜查笔录、扣押清单，涉案物品价格认定结论书，现场监控视频等证据。依据以上证据材料，公诉机关提请本院以盗窃罪追究被告人翟成功、史**东、赵庆礼的刑事责任。被告人翟成功、史**东、赵庆礼均辩解没有实施盗窃犯罪。被告人翟成功、史**东、赵庆礼均的辩护人均辩称公诉机关指控三被告人犯盗窃罪，事实不清，证据不足，主要理由为：1．三被告人均未供述实施盗窃；2．侦查机关未能查获涉案赃物；3．查扣的作案工具上未能提取到三被告人的指纹或者生物检材；4．被害人陈述或者电话基站信息均系间接证据，不能证实系被告人实施。经审理查明，2020年10月19日、10月21日，被告人翟成功、史**东、赵庆礼驾驶号牌为沪Ｃ×××××轿车携带撬杠、扳手等作案工具，在新密市区盗窃停放在路边车辆的三元催化器，使用工具将被害人车辆上原装三元催化器卸下，装上事先准备好的空壳三元催化器，共作案三次，窃取的三元催化器价值共计人民币6876元。具体事实如下：1.2020年10月19日0时32分许，三人在溱水路“某浴池”西边一修车门市前，盗窃被害人姚某豫Ａ×××××号牌越野车上的三元催化器。经新密市价格认证中心认定，该三元催化器价值人民币3053元。2.2020年10月19日1时23分许，三人到文峰路马路边，盗走被害人王某豫Ａ×××××号牌越野车上的三元催化器。经新密市价格认证中心认定，该三元催化器价值人民币1845元。3.2020年10月21日3时20分许，三人到平安路某超市门前，盗走被害人赵某豫Ａ×××××号牌越野车上的三元催化器。经新密市价格认证中心认定，该三元催化器价值人民币1978元。2020年10月22日，公安机关在新密市西大街与政通路交叉口将被告人翟成功、史**东、赵庆礼抓获，并将作案用车辆、钳子等工具扣押。上述事实，有经庭审查证属实的下列证据予以证实：1．户籍证明，证实三被告人的个人基本情况。2．刑事判决书，证实被告人翟成功的前科情况。3．公安机关在被告人赵庆礼、史**东户籍证明上出具的备注，证实未发现二被告人的犯罪记录。4．被告人翟成功、史**东、赵庆礼正反全身照，证实三人的被抓获时的体貌特征、衣着特征。5．证人证言（1）证人史某证言及其辨认史**东的卡口照片、视频，证实史某是史**东父亲，经其辨认，2020年10月18日，嵩山大道与北密新路交叉口东口，被抓拍（由东向西）的人是其儿子史**东；“3-Q**6平安路85号门口-20******959.avi”视频中，2020年10月21日3时26分30秒，从一辆白色沪Ｃ×××××轿车副驾驶下来的就是其儿子史**东。赵庆礼是其姐姐儿子，是史**东的表弟。（2）证人刘某1证言及其辨认赵庆礼的卡口照片，证实刘某1是赵庆礼妻子，经其辨认，照片，图片为一辆车牌为沪Ｃ×××××的车的副驾驶坐的是赵庆礼，主驾驶坐的其不认识。（3）证人冯某、卢某证言及提供的车三元催化器销售价格截图，证实二人是起亚4S店的售后经理，4S店根据车架号可查出跑车的配件价额，及相关车架号的跑车更换新的三元催化器的价格情况。6．被害人陈述（1）被害人姚某陈述及其指认被偷换的废旧三元催化器照片、A***8号车行驶证复印件，证实2020年10月18日20时许，其把豫Ａ×××××号越野车停放在溱水路某浴池西边的汽车音响门市门口路边。2020年10月19日，其早上开车出门，发现车上的故障灯亮了，办完事后开到溱水路裴某修车门市维修，2020年10月20日8时左右，修车门市负责人打电话说其车上的原装三元催化器被人换成空壳的废旧三元催化器，其查看停车监控发现有人把其车三元催化器偷了，遂报警。其车购买于2016年7月份，被盗的车上配件三元催化器价值2500元左右。（2）被害人王某陈述及其指认在其车上发现的废旧三元催化器的照片、豫Ａ×××××号车行驶证复印件，证实2020年10月18日下午6时左右，其下班回家将豫Ａ×××××号汽车停放在青屏大街与文峰路交叉口马路边，2020年10月19日8时30分左右，其开车发现车仪表盘故障灯亮了，开车到新密市某4S店检修。检修人员查看其车后，说车上三元催化器是个废旧的空壳，原装三元催化器不见了。其豫Ａ×××××号车购买于2016年左右，丢失的三元催化器价值4000元左右。（3）被害人赵某陈述及其指认被偷换的废旧三元催化器照片、豫Ａ×××××号车行驶证复印件，证实2020年10月20日晚22时左右，其回家将豫Ａ×××××号汽车停放在新密市某超市门口，2020年10月21日6时40分左右，其妻子上班时发现汽车声音不对，给其打电话，其让把车开到五四广场换了一辆车。8时30分，其将豫Ａ×××××号开到新密市某汽车修理店检修后发现车三元催化器被盗，催化器感应线被剪断，给其车上换了一个带有起亚现代标志空壳废旧三元催化器。其豫Ａ×××××号车购买于2012年9月，丢失的三元催化器价值2000元左右。其妻子在某果业的监控查看到其车配件被盗具体时间为2020年10月21日凌晨3点左右。7．被告人供述（1）被告人翟成功在侦查机关的供述，证实其与史**东以前在外地打工时认识，大概十几年了，一直有联系。2020年10月21日晚11点左右，其、史**东、史**东的表弟三人，由其驾驶史**东的沪Ｃ×××××号的车，从郑州来到新密，在新密城区转了20分钟左右，中间分别停车购买水果、水、纸两次，后在一红绿灯下面被公安机关查获，车内放有六个轿车的排气筒。（2）被告人史**东在侦查机关的供述，证实其与翟成功认识，是一般朋友关系，赵庆礼是其表弟，沪Ｃ×××××号车是在郸城县买的，来郑州后一直由其开着。被抓时车上有其、翟成功、赵庆礼三人，车上被搜出排气筒。8．搜查证、搜查笔录、照片、扣押清单，证实2020年10月22日，公安机关对沪Ｃ×××××号车进行搜查，在车内查出六件三元催化器、两把撬杠、若干扳手，并依法扣押三元催化器6件、沪Ｃ×××××号（车主石某）1辆、扳手（金属）2件、套拖（金属）4件、石某驾驶证（史**东使用）1本、撬杠（金属）2把、卸螺丝油（瓶装）6瓶、起子（皮套）1把、铁锤（皮套）1把、钳子（皮套）1把。9.2019年11月1日至2020年11月1日车牌号为沪Ｃ×××××的车辆在新密市的轨迹，证实沪Ｃ×××××号车于2019年11月1日至2020年11月1日在新密市的行驶轨迹情况，其中含：过车时间2020年10月19日00:44，路口名称溱水路与北密新路；过车时间2020年10月19日01：22，路口名称溱水路与文峰路；过车时间2020年10月21日00：25，路口名称溱水路与密州大道。10．翟成功、史**东、赵庆礼三被告人手机的基站位置信息，证实三被告人在2020年10月21日凌晨4点左右在同一时间段出现在新密市，即作案现场附近；电话号码155××××5382为翟成功使用，2020年10月18日晚，基站码L**：1***9，C*：6***01位于新密市；2020年10月18日21时赵庆礼使用的137××××5145手机号的基站位置通过查询位于新密市。11．盗窃视频、截图及说明，证实三被告人驾驶沪Ｃ×××××号车在新密市盗窃的事实与经过。12．沪Ｃ×××××号车车辆信息，证实该车所有人为石某等车辆信息。13．涉案物品价格认定结论书，证实涉案三元催化器被盗时的价格情况。14．到案经过，证实三被告人均于2020年10月22日被抓获到案。15．公安机关出具的情况说明及通话录音，证实登记在石某名下的沪Ｃ×××××汽车已卖到河南郑州市。本院认为，被告人翟成功、史**东、赵庆礼以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。新密市人民检察院指控被告人翟成功、史**东、赵庆礼犯盗窃罪，罪名成立，本院予以支持。关于三被告人及各自辩护人辩解辩称指控三被告人犯盗窃罪事实不清，证据不足的意见，经查证，被害人姚某、刘某2、赵某陈述案发时间段内三被害人车辆的三元催化器换成空的催化器并报警；监控视频及证人史某、刘某1证言证实证人从视频中辨认出车上及案发地点的人系被告人史**东、赵庆礼，且三被告人所驾驶的沪Ｃ×××××号车在案发时间段内在被盗车辆停放地点出现；被告人翟成功、史**东均辩解涉案时间段内二人在新密市市区出现；手机信号基站信息证实被告人赵庆礼、翟成功手机信号在案发地附近出现；扣押物品清单，证实侦查机关在三被告人所驾驶的车辆上查扣作案工具撬杠、钳子、空壳三元催化器等作案工具，并有监控视频予以证实；三被告人当庭辩解到新密市市区吃饭游玩后离开，与在案的客观证据均不相符，故对三被告人及其辩护人辩称公诉机关指控盗窃犯罪事实不清，证据不足的辩解辩护意见，本院不予采信。被告人翟成功、史**东、赵庆礼所犯盗窃罪，依法均应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”的法定刑幅度内量刑处罚。三被告人以共同故意共同实施盗窃行为，系共同犯罪。在共同犯罪中，三被告人均起主要作用，均系主犯。三被告人携带作案工具多次实施盗窃，可酌情从重处罚；被告人翟成功曾因故意犯罪被判处刑罚，可酌情从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人翟成功犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前现行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月23日起至2021年7月22日止。所判罚金限本判决生效后十日内缴纳完毕。）二、被告人史**东犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前现行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月23日起至2021年6月22日止。所判罚金限本判决生效后十日内缴纳完毕。）三、被告人赵庆礼犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前现行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月23日起至2021年6月22日止。所判罚金限本判决生效后十日内缴纳完毕。）四、责令被告人翟成功、史**东、赵庆礼共同退赔被害人姚某损失人民币3053元、王某损失人民币1845元、赵某损失人民币1978元；对在案扣押的三元催化器6件、沪Ｃ×××××号（车主石某）1辆、扳手、套拖、撬杠、起子等由扣押机关新密市公安局依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李丹辉人民陪审员  李 财人民陪审员  姜素霞二〇二一年三月十八日法官助理黄艳玲书记员吕梦洁