文书内容山东省平原县人民法院执 行 裁 定 书（2020）鲁1426执26号申请人：山东平原融资担保有限公司。住所地：山东省德州市平原县共青团北路。法定代表人：于建华，董事长。被执行人：山东美森环保科技有限公司。住所地：山东省德州市平原县经济开发区东区。法定代表人：信连强，总经理。被执行人：信连强，男，汉族，住德州市德城区。被执行人：张淑平，女，汉族，住德州市德城区。被执行人：山东地鑫实业集团建筑工程有限公司内蒙古分公司。住所地：内蒙古自治区包头市昆都仑区卜尔汉图镇金属园区浙大办公楼313-314号。负责人：信连强，经理。本院在执行山东平原融资担保有限公司与山东美森环保科技有限公司、信连强、张淑平、山东地鑫实业集团建筑工程有限公司内蒙古分公司借款合同纠纷一案中，2021年3月26日山东平原融资担保有限公司将该笔债权转让给申请人平原县经济开发投资有限公司，2021年3月26日平原县经济开发投资有限公司向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了债权转让协议及债权转让通知书。本院查明，山东平原融资担保有限公司与被执行人山东美森环保科技有限公司、信连强、张淑平、山东地鑫实业集团建筑工程有限公司内蒙古分公司借款合同纠纷一案，本院依据山东省平原县人民法院作出的（2018）鲁1426民初1774号民事判决书，于2020年1月6日立案执行，执行案号是（2020）鲁1426执26号，本案立案标的是100万元及申请执行人因实现债权而发生的费用。2021年3月26日平原县经济开发投资有限公司申请变更申请执行人，并提交债权转让协议、债权转让通知书。本院认为：《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。申请人平原县经济开发投资有限公司取得该笔债权，并通知了债务人，其申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：变更平原县经济开发投资有限公司为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向山东省德州市中级人民法院申请复议。审判长  刘卫东审判员  魏晓宁审判员  薛安安二〇二一年三月二十九日书记员  张伟健山东省平原县人民法院拟稿纸            稿件      名称                    执行裁定书（除终本外）□              员额法官（签字）：                        执行财产分配方案（参与分配用）□                  山东省平原县人民法院       执 行 裁 定 书                               （2020）鲁1426执26号      申请人：山东平原融资担保有限公司。      住所地：山东省德州市平原县共青团北路。      法定代表人：于建华，董事长。      被执行人：山东美森环保科技有限公司。      住所地：山东省德州市平原县经济开发区东区。      法定代表人：信连强，总经理。      被执行人：信连强，男，1968年5月5日生，汉族，住德州市德城区解放南路497号4号楼2单元401室。      被执行人：张淑平，女，1969年12月17日生，汉族，住德州市德城区解放南路497号4号楼2单元401室。      被执行人：山东地鑫实业集团建筑工程有限公司内蒙古分公司。      住所地：内蒙古自治区包头市昆都仑区卜尔汉图镇金属园区浙大办公楼313-314号。      负责人：信连强，经理。      本院在执行山东平原融资担保有限公司与山东美森环保科技有限公司、信连强、张淑平、山东地鑫实业集团建筑工程有限公司内蒙古分公司借款合同纠纷一案中，2021年3月26日山东平原融资担保有限公司将该笔债权转让给申请人平原县经济开发投资有限公司，2021年3月26日平原县经济开发投资有限公司向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了债权转让协议及债权转让通知书。      本院查明，山东平原融资担保有限公司与被执行人山东美森环保科技有限公司、信连强、张淑平、山东地鑫实业集团建筑工程有限公司内蒙古分公司借款合同纠纷一案，本院依据山东省平原县人民法院作出的（2018）鲁1426民初1774号民事判决书，于2020年1月6日立案执行，执行案号是（2020）鲁1426执26号，本案立案标的是100万元及申请执行人因实现债权而发生的费用。2021年3月26日平原县经济开发投资有限公司申请变更申请执行人，并提交债权转让协议、债权转让通知书。      本院认为：《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。申请人平原县经济开发投资有限公司取得该笔债权，并通知了债务人，其申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：      变更平原县经济开发投资有限公司为本案申请执行人。      如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向山东省德州市中级人民法院申请复议。                                             审  判  长   刘卫东        审  判  员   魏晓宁      审  判  员   薛安安                                                   二○二一年三月二十九日                                                           书  记  员   张伟健                        合议庭评议笔录（各类案件通用）时间：2021年3月30日地点：平原县法院执行局101室合议庭成员：审判长刘卫东审判员魏晓宁审判员薛安安评议：关于山东平原融资担保有限公司与被执行人山东美森环保科技有限公司、信连强、张淑平、山东地鑫实业集团建筑工程有限公司内蒙古分公司借款合同纠纷一案。记录如下：刘卫东：关于山东平原融资担保有限公司与被执行人山东美森环保科技有限公司、信连强、张淑平、山东地鑫实业集团建筑工程有限公司内蒙古分公司借款合同纠纷一案，2021年3月26日山东平原融资担保有限公司将该笔债权转让给申请人平原县经济开发投资有限公司，2021年3月26日平原县经济开发投资有限公司向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了债权转让协议及债权转让通知书。经查，山东平原融资担保有限公司与被执行人山东美森环保科技有限公司、信连强、张淑平、山东地鑫实业集团建筑工程有限公司内蒙古分公司借款合同纠纷一案，本院依据山东省平原县人民法院作出的（2018）鲁1426民初1774号民事判决书，于2020年1月6日立案执行，执行案号是（2020）鲁1426执26号，本案立案标的是100万元及申请执行人因实现债权而发生的费用。2021年3月26日平原县经济开发投资有限公司申请变更申请执行人，并提交债权转让协议、债权转让通知书。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。申请人平原县经济开发投资有限公司取得该笔债权，并通知了债务人，其申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，变更平原县经济开发投资有限公司为本案申请执行人。魏晓宁：同意。薛安安：同意。合议庭意见：变更平原县经济开发投资有限公司为本案申请执行人。