吉林省长春市宽城区人民法院   刑事判决书   （2021）吉0103刑初103号   公诉机关长春市宽城区人民检察院。   被告人张某，政治面貌群众，工作单位沈阳铁路局长春站运转车间，户籍所在地吉林省长春市绿园区，现居住在吉林省长春市宽城区。2016年8月18日因吸毒被长春市公安局宽城区分局行政拘留十五日，并处罚款人民币500元；2016年9月26日因吸毒被长春市公安局汽车经济技术开发区分局行政拘留十五日。   辩护人于某，吉林创一律师事务所律师。   长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑诉〔2021〕42号起诉书指控被告人张某犯容留他人吸食毒品罪，于2021年2月4日向本院提起公诉。本院审查受理后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2021年3月11日公开开庭审理本案。长春市宽城区人民检察院指派检察员赵某出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人于某到庭参加诉讼，现已审理终结。   长春市宽城区人民检察院指控：2019年7月至9月期间，被告人张某在其租住的长春市宽城区铁路小区79栋1单元502室内，四次容留李某1、韩某吸食毒品。   2019年7月某日晚，被告人张某在长春市宽城区铁路小区79栋12单元502室内，容留李某1、韩某吸食冰毒。   2019年8月某日晚，被告人张某在长春市宽城区铁路小区79栋12单元502室内，容留李某1、韩某吸食冰毒。   2019年8月某日晚，被告人张某在长春市宽城区铁路小区79栋12单元502室内，容留李某1、韩某吸食冰毒。   2019年9月某日晚，被告人张某在长春市宽城区铁路小区79栋12单元502室内，容留李某1、韩某吸食冰毒。   长春市宽城区人民检察院认定上述事实有如下证据：被告人张某的供述与辩解；证人李某1、韩某、李某2的证言；书证：指定管辖决定书、长春市公安局禁毒支队出具的《情况说明》、长春市公安局汽车经济技术开发区分局汽车厂派出所出具的《抓获经过》、长春市公安局汽车经济技术开发区分局汽车厂派出所出具的《办案说明》、证人李某1指认被告人张某容留其吸食毒品地点的照片、证人韩某指认被告人张某容留其吸食毒品地点的照片、房屋出租协议书、现场检测报告书、长春市公安局汽车经济技术开发区分局汽车厂派出所出具的《情况说明》（5份）、社区戒毒决定书、行政处罚决定书（汽公（创）行政决字【2016】374号）、行政处罚决定书（宽公（站前）行政决字【2016】562号）、吸毒人员信息详情、被告人张某的常住人口数据查询详细信息；指认现场、辨认、搜查笔录；视听资料：讯问录像等证据。   长春市宽城区人民检察院认为，被告人张某先后四次容留两人在其住所吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸食毒品罪追究其刑事责任。被告人张某犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。   被告人张某对于起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪认罚。   经审理查明：2019年7月至9月期间，被告人张某在其租住的长春市宽城区铁路小区79栋1单元502室内，四次容留李某1、韩某吸食毒品。   2019年7月某日晚，被告人张某在长春市宽城区铁路小区79栋12单元502室内，容留李某1、韩某吸食冰毒。   2019年8月某日晚，被告人张某在长春市宽城区铁路小区79栋12单元502室内，容留李某1、韩某吸食冰毒。   2019年8月某日晚，被告人张某在长春市宽城区铁路小区79栋12单元502室内，容留李某1、韩某吸食冰毒。   2019年9月某日晚，被告人张某在长春市宽城区铁路小区79栋12单元502室内，容留李某1、韩某吸食冰毒。   认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：   一、书证   1.指定管辖决定书：证明长春市公安局经对被告人张某容留他人吸食毒品案进行审查，决定由汽开分局管辖。   2.长春市公安局禁毒支队出具的《情况说明》：证明长春市公安局禁毒支队出具情况说明载明，2020年10月15日，长春市公安局汽开区汽车厂派出所民警与长春市公安局禁毒中队民警联合办案过程中，发现一男子精神恍惚，眼神迷离，行为异常。经盘查该人名叫李某1，身份证号为XXX，其对2020年10月1日左右在长春市宽城区西一条一胡同内吸食毒品的行为供认不讳。   3.长春市公安局汽车经济技术开发区分局汽车厂派出所出具的《抓获经过》：证明2020年10月15日长春市公安局汽车经济技术开发区分局民警在长春市宽城区铁路小区19栋1单元502室张某的住处将其抓获。   4.长春市公安局汽车经济技术开发区分局汽车厂派出所出具的《情况说明》：证明2010年10月14日汽车厂派出所在同长春市公安局禁毒支队合办案件过程中，发现一男子精神恍惚，经核实该人姓名为李某1，有吸毒行为，现李某1已由禁毒支队交由汽车厂派出所处理，汽车厂派出所给予李某1行政拘留十日的处罚。2020年10月15日张某容留他人吸食毒品案经长春市公安局指定汽开分局汽车厂派出所办理，民警于当日将张某抓获，张某如实供述自2019年7月至9月期间四次在自己的住处容留韩某、李某1吸毒的行为。   5.证人李某1指认被告人容留其吸毒地点的照片：证明吸毒人员李某1指认吸毒现场的情况。   6.证人韩某指认被告人容留他人吸毒地点的照片：证明吸毒人员韩某指认吸毒现场的情况。   7.房屋出租协议书：证明被告人张某于2019年4月4日向李某2租用机车小区79栋1门的房屋。   8.现场检测报告书：证明被告人张某吸毒检测结果为阴性。   9.长春市公安局汽车经济技术开发区分局汽车厂派出所出具的《情况说明》：证明长春市公安局汽开区分局汽车厂派出所出具情况说明，民警经联系违法行为人韩某、李某1，此二人称自己有事无法配合公安机关取证，该二人称有几次毒品是找人购买，其他的记不清了，张某在笔录也称毒品为韩某购买，现韩某称记不清在何人处购买毒品，现已无法找到贩毒人员，特此说明。民警找韩某、李某1配合工作，该二人称暂无法配合公安机关取证，在电话中该二人称每次吸食毒品的量为四、五分，被告人张某也供述每次吸食量为四、五分。韩某称自己对毒品外观特征认知不清，经其描述（吸食毒品外观）为晶体状，不是粉末状物品。韩某、李某1称张某在容留该二人吸食毒品时未收取费用，未获利。经查询公安毒网平台，张某有社区戒毒前科，张某本人供述其容留韩某、李某1（吸毒时）应在社区戒毒期间内。   10.社区戒毒决定书：证明被告人张某因吸食毒品于2016年10月11日被处以社区戒毒三年的行政处罚，期间从2016年10月11日至2019年10月10日止。   11.行政处罚决定书：证明2016年9月26日张某因吸食毒品被处以行政拘留十五日的行政处罚。2016年8月28日张某因吸食毒品、非法持有少量毒品被处以行政拘留十五日的行政处罚。   12.吸毒人员信息详情：证明被告人张某的吸毒人员登记表。   13.常住人口数据查询详细信息：证明被告人张某的自然情况，实施犯罪行为时系成年人。   14.指认现场笔录及照片：证明被告张某指认犯罪现场的情况。   15.辨认笔录：证明被告人张某与证人李某1、韩某之间相互辨认的过程。   16.搜查笔录：证明公安机关依法搜查被告人张某住处的过程。   17.情况说明：长春市公安局汽车经济技术开发区分局汽车厂派出所出具证明：笔录中张某等人称容留的地点为两种说法，分别是铁路小区19栋和铁路小区79栋，民警带领张某进行指认，楼体显示为79栋，办案民警经走访本小区所属社区，社区工作人员称该栋楼有两种叫法，分别是79栋和19栋，以上情况属实。   二、证人证言   证人李某1证言：我和张某、韩某吸食毒品了。我们三个在一起吸食过四次冰毒。第一次是2019年7月，张某问韩某能不能给他买点毒品玩玩，韩某找到买冰毒的渠道，告诉我和张某，大概是晚上23时左右，卖冰毒的人把毒品放到凯旋路电线杆下面的烟盒里，我们三个把毒品取回来，在张某租的房子里我们三个吸食的冰毒。第二次是2019年8月，张某给韩某打电话问能不能整点东西一起玩一玩，韩某又联系买冰毒的渠道，我与张某、韩某一起去康泰乐园某栋住宅一楼的电表箱内取到冰毒，我们仨在张某租的房子卧室把冰毒吸食了。第三次是2019年8月一天，张某找我到他家说玩几口，韩某和我到张某租的房子，我们三个把张某手里的冰毒吸食了。第四次我们三个在2019年9月张某又主动叫我来吸食冰毒，我和韩某到张某租的房子，我们一起把张某手里的冰毒吸食了。我们三个吸食毒品的地点在宽城区机车厂住宅79栋6楼，具体门牌号记不清了，每次都是晚上，吸食四、五分左右。   证人韩某证言：我和张某、韩某一起吸食过四次冰毒。第一次是2019年7月的一天，张某和李某1来找我，问我能不能买点冰毒玩玩，我找到卖冰毒的渠道，告诉了张某和李某1，我们三个一起到凯旋路一个电线杆下面把冰毒取回来，之后一起去宽城区机车厂住宅79栋6（5）楼张某租住的卧室把毒品吸食了。第二次是2019年8月的一天，张某给我打电话问我能不能整点东西一起玩玩，我联系到买冰毒的渠道，当天晚上18时左右和张某、李某1一起去康泰乐园某栋住宅楼的一楼电表箱内取到冰毒，我们三个又到张某租住吸食了冰毒。第三次是2019年8月的一天，张某给我打电话让我到他那玩两口，我到张某租住的房屋，当时李某1也在这里，我们三个一起把张某手里的冰毒吸食了。第四次是2019年9月的一天，张某给我打电话让我去他那玩，我到张某租住的房屋，李某1也在那，我们三个一起把张某手里的冰毒吸食了。每次我们大概吸食四、五分，吸食毒品的工具是自制的。   证人李某2证言：我是长春市铁路小区79栋1单元502室的房主，我认识张某，他租住我的房子已经两、三年了，我不知道他容留他人吸毒的事情。   三、被告人供述   被告人张某供述：我和李某1、韩某是朋友关系。2019年7月到9月我和李某1、韩某在我租赁的铁路小区19栋1单元502室的卧室吸毒四次。我旁边的小区叫机车小区，李某1和韩某说的不准确。我租住的房屋就我自己居住，平时没有人来比较安全，我就容留他们在我家吸毒。第一次是2019年7月的一天，我在铁路小区19栋1单元502室的卧室内，我和李某1、韩某一起吸食了四、五分量的毒品，冰毒是李某1买来的，当时是李某1出钱让韩某去找渠道购买冰毒，韩某出了500元钱，我们三个一起在卧室吸食的，使用的是用塑料瓶自制的吸毒工具。   第二次是2019年8月的一天，我和李某1、韩某在我租的502室的卧室内一起吸食了四、五分的冰毒，这次的冰毒是我出500元买的，使用的是我之前制作的吸壶。   第三次是2019年8月的一天，我和李某1、韩某一起吸食冰毒，当时是在我租赁的502室卧室内，我们一起吸食了四、五分的冰毒，这次的毒品是李某1买的，使用的是我之前制作的吸壶。   第四次是2019年9月的一天，还是在我租住的房间，我和李某1、韩某一起吸食的冰毒，这次是我出了500元买的，使用的是我之前制作的吸壶。   我知道他们上我家来就是来吸食毒品了，每次都是我邀请他们去的。   另供述，我知道容留他人吸食毒品是违法行为，每次都是抱着侥幸心里。   四、视听资料   光盘：证明依法讯问被告人张某的过程。   上述证据经庭审举证、质证，被告人张某及其辩护人均无异议，以上证据来源合法，内容真实可信，可以作为定案依据，本院予以确认。   本院认为，被告人张某先后四次容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪，对于公诉机关指控的罪名成立，应予支持。鉴于张某到案后如实供述相关犯罪事实，其行为构成坦白；张某承认公诉机关指控的犯罪事实，愿意接受处罚并在审查起诉阶段自愿签署认罪认罚具结书，可以依法从宽处理，对其从轻处罚；综上，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条【容留他人吸毒罪】，第六十七条第三款【坦白】，第四十五条【有期徒刑的期限】，第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】，第五十二条【罚金数额的裁量】，第五十三条【罚金的缴纳】之规定，判决如下：   被告人张某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。   （刑期从判决确定之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月15日起至2021年8月14日止。罚金于本判决生效后上缴国库。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审判长 李 丹   人民陪审员 王晓杰   人民陪审员 于立丁   二〇二一年三月十一日   书记员 刘俊琦