江西省上饶市信州区人民法院刑 事 判 决 书（2021）赣1102刑初47号公诉机关上饶市信州区人民检察院。被告人谢松鹤，男，1966年12月15日出生于江西省玉山县，汉族，初中肄业，上饶市龙安运输有限公司驾驶员，户籍地）江西省上饶市玉山县岩瑞镇太平村白云寺10号。因涉嫌犯交通肇事罪，2020年7月2日被上饶市公安局取保候审。上饶市信州区人民检察院以饶信检一部刑诉〔2020〕425号起诉书指控被告人谢松鹤犯交通肇事罪，于2021年1月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。上饶市信州区人民检察院指派检察员林倩慧出庭支持公诉。被告人谢松鹤到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年04月22日00时10分许，被告人谢松鹤驾驶赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车牵引赣Ｅ×××××号重型栏板半挂车沿老320国道由西往东行驶至江西省上饶市信州区沙溪镇青岩村路段时，碰撞沿老320国道由西往东行走在机动车道内的行人叶某2、叶某1，致使叶某1当场死亡及车辆损坏的道路交通事故，叶某2送医院抢救无效后死亡。经江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书鉴定，被告人谢松鹤送检血样中未检出乙醇成分；叶某2符合车祸致颅脑损伤而死亡；叶某1符合车祸致颅脑损伤及肋骨骨折而死亡；被鉴定车辆赣Ｅ×××××／赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车／重型栏板半挂车安全机件技术性能不符合ＧＢ7258-2017《机动车运行安全技术条件》的规定；被鉴定车辆赣Ｅ×××××／赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车／重型栏板半挂车上述部件损坏、痕迹符合交通事故碰撞行人形成。经上饶市公安局交警支队直属一大队认定，谢松鹤负事故主要责任。案发后，被告人谢松鹤支付了被害人叶某2、叶某1丧葬费各四万元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人谢松鹤的人口信息详情、身份证复印件、驾驶证复印件、机动车信息查询结果单、保险单、保险标志、被害人叶某2和叶某1的人口信息查询、身份证复印件、户口簿复印件和残疾人证、翁锡令的身份证复印件、道路运输从业人员资格证、行政强制措施凭证、酒精呼气测试、血样提取登记表、鉴定委托书、尸体处理通知书、送达回证、保证书、归案情况说明、证人叶某3、张某、吕某、尹某的证言，被告人谢松鹤的证言，江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书（赣饶鉴〔2020〕毒检字第Ａ212号、赣饶鉴〔2020〕病鉴字第107号、赣饶鉴〔2020〕病鉴字第108号、赣饶鉴〔2020〕车鉴字第257号、赣饶鉴〔2020〕车鉴字第258号），道路交通事故认定书、道路交通事故现场勘查笔录（附照片）、上饶市信州区人民法院（2020）赣1102民初3860号及（2020）赣1102民初4121号民事判决书等证据。公诉机关认为，被告人谢松鹤违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人谢松鹤系自首，认罪认罚，可以从宽处理，建议判处被告人有期徒刑一年六个月，缓刑二年，2021年3月22日出具书面量刑建议调整书，建议判处被告人谢松鹤有期徒刑二年，缓刑三年。请依法判处。被告人谢松鹤认为，其对公诉机关指控的事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，希望从轻处罚。经审理查明：2020年04月22日00时10分许，被告人谢松鹤驾驶车主为张某挂靠在上饶市安龙运输有限公司的赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车牵引赣Ｅ×××××号重型栏板半挂车，沿老320国道由西往东行驶至江西省上饶市信州区沙溪镇青岩村路段时，碰撞沿老320国道由西往东行走在机动车道内的行人叶某2、叶某1（智力残疾）。事故发生后，被告人谢松鹤立即拨打120急救电话对被害人予以救助，之后拨打122电话报警，并积极维护现场，等待公安机关交警部门处理。该交通事故致使叶某1颅脑损伤及肋骨骨折当场死亡，叶某2颅脑损伤送医院抢救无效后死亡，赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车牵引赣Ｅ×××××号重型栏板半挂车损坏。经江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书鉴定，赣Ｅ×××××／赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车／重型栏板半挂车部件损坏、痕迹符合交通事故碰撞行人形成。赣Ｅ×××××／赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车／重型栏板半挂车安全机件技术性能不符合ＧＢ7258-2017《机动车运行安全技术条件》的规定。被告人谢松鹤送检血样中未检出乙醇成分。经上饶市公安局交警支队直属一大队认定，被告人谢松鹤驾驶安全技术性能不合格的机动车上道路行驶未注意安全，夜间、雨天行驶未降低行驶速度，是导致本次事故的主要过错，负本次事故主要责任。叶某2、叶某1未靠路边行走，是导致本次事故的次要过错，负本次事故次要责任。2020年4月23日，被告人谢松鹤支付了被害人叶某2、叶某1丧葬费人民币各四万元。因本次交通事故，2020年12月8日，上饶市信州区人民法院判决中国人民财产保险股份有限公司横峰支公司，在保险范围内赔偿叶忠学（被害人叶某2、叶某1继承人）死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事误工、交通食宿费、精神损害抚慰金合计人民币496784.8元。2020年12月11日，上饶市信州区人民法院判决中国人民财产保险股份有限公司横峰支公司，在保险范围内赔偿叶道花（被害人叶某2、叶某1继承人）死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事误工、交通食宿费、精神损害抚慰金合计人民币500336.8元。上述事实有经当庭举证、质证的下列证据予以证明。1.道路事故现场勘查笔录（附照片），证明2020年4月22日0时45分至2020年4月22日1时55分，上饶市公安局交警支队直属一大队对老320国道沙溪镇青岩村路段交通事故进行了现场勘验，事故现场1人当场死亡，1伤者被送往医院救治，现场车辆为赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车牵引赣Ｅ×××××号重型栏板半挂车。该车前保险杠右侧留有碰撞痕迹。现场有关情况公安机关通过拍照的方式予以固定。2.尸体处理通知书，证明2020年4月28日，上饶市公安局交警支队直属一大队分别通知被害人叶某2、叶某1家属于2020年5月14日前办理丧葬事宜。3.江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书（赣饶鉴〔2020〕病鉴字第107号、赣饶鉴〔2020〕病鉴字第108号），证明被害人叶某1符合车祸致颅脑损伤及肋骨骨折而死亡，被害人叶某2符合车祸致颅脑损伤而死亡。4.江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书（赣饶鉴〔2020〕车鉴字第258号），证明赣Ｅ×××××／赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车／重型栏板半挂车左前大灯破裂（原损旧痕）、直拉杆后球销松旷，牵引车后轮制动管路漏气，安全机件技术性能不符合ＧＢ7258-2017《机动车运行安全技术条件》的规定。5.江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书（赣饶鉴〔2020〕车鉴字第258号），证明赣Ｅ×××××／赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车／重型栏板半挂车前保险杠右侧留有灰层减层软接触刮擦痕，右前大灯和右前大灯框损坏脱落等，部件损坏及痕迹符合交通事故碰撞行人形成。6.酒精呼气测试单、血样提取登记证、江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书（赣饶鉴〔2020〕毒检字第A212号），证明2020年4月22日1时，上饶市公安局交警支队直属一大队民警对被告人谢松鹤进行酒精测试，酒精含量为0mg/100ml。2020年4月22日2时45分许，上饶市公安局交警支队直属一大队对被告人谢松鹤在上饶市平安医院提取血样，经江西上饶司法鉴定中心司法鉴定送检血样中未检出乙醇成分。7.保证书，2020年4月23日，被告人谢松鹤支付了被害人叶某2、叶某1丧葬费人民币各四万元。8.归案情况说明，2020年4月22日上饶市公安局民警到事故现场后，被告人谢松鹤在现场等待处理，民警勘验现场完毕之后，口头传唤被告人谢松鹤致上饶市公安局交警支队直属一大队接受调查。9.鉴定委托书、送达回证，证明上饶市公安局交警支队直属一大队对涉案车辆、被害人尸体、被告人谢松鹤血样委托江西上饶司法鉴定中心鉴定，并将有关鉴定结果送达给被害人叶某2、叶某1家属以及被告人谢松鹤。10.道路事故认定书，证明被告人谢松鹤驾驶安全技术性能不合格的机动车上道路行驶未注意安全，夜间、雨天行驶未降低行驶速度，是导致本次事故的主要过错，负本次事故主要责任。叶某2、叶某1未靠路边行走，是导致本次事故的次要过错，负本次事故次要责任。11.人口信息详情、身份证复印件，证明被告人谢松鹤，男，1966年12月15日出生于江西省玉山县，汉族，初中肄业，户籍地）江西省上饶市玉山县岩瑞镇太平村白云寺10号。12.驾驶证复印件、机动车信息查询结果单、保险单、保险标志、道路运输从业资格证，证明被告人谢松鹤持有Ａ1Ａ2Ｄ型机动车驾驶证，具备Ｊ-货运／客运从业资格。赣Ｅ×××××／赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车／重型栏板半挂车机动车状态正常，且向中国人民保险公司保险投保机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险。13.被害人叶某2和叶某1的人口信息查询、身份证复印件、户口簿复印件和残疾人证、翁锡令的身份证复印件，证明叶某2和叶某1是父子关系，叶某2出生于1951年4月25日，叶某1出生于1980年10月10日，叶某2和叶某1的户籍地为江西省上饶市信州区叶家。该二人均系智力残疾人。14.被告人谢松鹤的供述与辩解，证明2020年4月21日23时30分左右，被告人谢松鹤驾驶赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车、赣Ｅ×××××号重型栏板半挂车沿老320国道由西往东行驶至江西省上饶市信州区沙溪镇青岩村路段时，碰撞沿老320国道由西往东行走在机动车道内的二行人，事故发生后，被告人谢松鹤拨打120急救电话以及122电话报警。其中一人当场死亡。另一人被送往医院，被告人谢松鹤在现场等待交警处理，并如实供述其系肇事车辆驾驶人，该车车主是张某，挂靠在上饶市安龙运输有限公司。案发后支付被害人叶某2、叶某1丧葬费人民币各四万元。事故发生前其未饮酒，所驾驶车辆左侧大灯灯罩已破损。15.证人叶某3的证言，证明证人叶某3是被害人叶某2的哥哥，叶某1的伯伯。叶某2生有二子一女，分别为：叶某1、叶忠学、叶道花，叶某2、叶某1、叶忠学、叶道花均为智力残疾人。2020年4月21日晚上22时30分左右，叶某2、叶某1从家里出发去找叶忠学。16.证人吕某、尹某的证言，证明证人吕某、尹某驾车经过案发路段附近时，看见有二人撑着伞在道路中间行走。17.证人张某的证言，证明赣Ｅ×××××号重型半挂牵引车、赣Ｅ×××××号重型栏板半挂车车主是张某，张某聘请被告人谢松鹤驾驶该车，该车挂靠在上饶市安龙运输有限责任公司，车辆年检、保险正常。18.上饶市信州区人民法院（2020）赣1102民初3860号及（2020）赣1102民初4721号民事判决书，证明2020年12月8日，上饶市信州区人民法院判决中国人民财产保险股份有限公司横峰支公司，在保险范围内赔偿叶忠学（被害人叶某2、叶某1继承人）死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事误工、交通食宿费、精神损害抚慰金合计人民币496784.8元。2020年12月11日，上饶市信州区人民法院判决中国人民财产保险股份有限公司横峰支公司，在保险范围内赔偿叶道花（被害人叶某2、叶某1继承人）死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事误工、交通食宿费、精神损害抚慰金合计人民币500336.8元。本院认为，被告人谢松鹤违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成二人死亡，负事故主要责任，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。且属于《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的“有其他特别恶劣情节”。案发后，被告人谢松鹤主动电话报警，在现场等待公安机关交警处理，如实向公安机关交警供述其罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人谢松鹤自愿认罪认罚，依法可从宽处理。被告人谢松鹤向被害人家属支付了丧葬费，死亡赔偿金、丧葬费、办理丧事误工、交通食宿费、精神损害抚慰金经本院判决，由中国人民财产保险股份有限公司横峰支公司在保险范围内向被害人家属赔偿，故对被告人谢松鹤可酌情从轻处罚。公诉机关调整量刑建议适当。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人谢松鹤犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  廖宗海人民陪审员  刘 芝人民陪审员  刘蓓芬二〇二一年三月二十二日书 记 员  郭建锋