湖北省武汉市江夏区人民法院民 事 判 决 书(2020)鄂0115民初5613号原告：詹胜利，男，1965年10月10日出生，汉族，住武汉市洪山区，委托诉讼代理人：董仕强，湖北言达律师事务所律师。特别授权。委托诉讼代理人：陈通，湖北楚智律师事务所律师。特别授权。被告：王磊，男，1963年11月29日出生，满族，住武汉市武昌区，被告：王俐琼，女，1966年2月20日出生，汉族，住址同上，上列二被告委托诉讼代理人：王毅力，北京和丰律师事务所律师。特别授权。原告詹胜利与被告王磊、王俐琼机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月14日立案后，依法适用简易程序，于同年11月9日公开开庭进行了审理。原告詹胜利的委托诉讼代理人董仕强，被告王磊、王俐琼的委托诉讼代理人王毅力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告詹胜利向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿原告因交通事故受到的损失99411.34元（医疗费221423.49元、后续治疗费20000元、住院伙食补助费4800元、营养费4800元、残疾赔偿金150404元、误工费21046.19元、护理费13596.93元、交通费2000元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费3300元，按次要责任30%承担责任，扣除保险公司在交强险内已付的12万元）。事实和理由：2019年9月11日14时50分许，原告驾驶两轮摩托车从龚家湾金沙滩圆梦农庄路口由东向西行驶至凤莲大道，遇被告王磊驾驶鄂Ａ×××××号小型轿车沿凤莲大道由南向北行驶，两轮摩托车前部与鄂Ａ×××××号小型轿车车头右侧相撞，造成原告受伤、两车受损的道路交通事故。事故发生后，原告在医院住院治疗48天。经交警部门认定，被告王磊负事故次要责任，原告负主要责任。王俐琼系鄂Ａ×××××号小型轿车的所有人，在中华联合财产保险股份有限公司湖北分公司投保了交强险。保险公司已将交强险限额内的损失赔付完毕。原告为维护合法权益，依法向人民法院起诉，望判如所请。被告王磊、王俐琼共同辩称，1.我方认为交警部门关于鄂Ａ×××××车辆超速的鉴定意见不客观，该鉴定所依据的检材（现场图）与客观事实严重不符，关于刹车痕迹的现场勘查笔录也并非现场勘查人签名，鉴定分析也没有明确所采用的公式数据，据此作出的王磊承担次要责任的事故认定书不应被采信。请人民法院以本案案情和双方对事故发生的过错程度重新划定事故责任。2.原告提出的关于伤残程度，误工期、护理期的鉴定意见，一方面为原告单方委托，不是司法鉴定；另一方面该鉴定程序违法，我方申请重新鉴定。3.原告的诉讼请求中部分赔偿标准过高，应当予以降低调整，其中住院伙食补助费、营养费应调整为不超过50元/天，精神损害抚慰金也应下调至两至三千元。4.被告王磊及其委托的案外人张浩、王俐琼已向原告合计支付242.5元及28000元补偿款，原告实际使用或者控制占用的金额为26558.83元。同时，被告为修理事故中受损的鄂Ａ×××××车辆支付了4680元的维修费用，请法院一并处理。本院经审理认定事实如下：2019年9月11日14时50分许，詹胜利驾驶无号牌两轮摩托车从龚家湾金沙滩圆梦农庄路口由东向西行驶至凤莲大道，遇王磊驾驶鄂Ａ×××××号小型轿车沿凤莲大道由南向北行驶，无号牌两轮摩托车前部与鄂Ａ×××××号小型轿车车头右侧相撞，造成詹胜利倒地受伤、两车受损的道路交通事故。武汉市公安局东湖新技术开发区交通大队（以下简称东湖交通大队）于2019年10月14日出具武公东新交认字[2019]第c-50号道路交通事故认定书，认定：詹胜利未取得机动车驾驶证、饮酒后驾驶未依法登记的机动车，且未按规定戴安全头盔，未按交通标识指示让行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第二十二条第二款、第三十八条、第五十一条之规定，是导致此事故发生的主要原因。王磊驾驶机动车超过限速标识标明最高时速的机动车在道路上行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款之规定，是此事故发生的次要原因。建议詹胜利负此事故主要责任，王磊负此事故次要责任。王磊对该交通事故认定持有异议，向武汉市公安局交通管理局申请复核。该局于2019年10月21日受理，于同年11月5日作出鄂公交复字结论[2019]第457号复核结论，维持东湖交通大队作出的武公东新交认字[2019]第c-50号道路交通事故认定。詹胜利因交通事故受伤后被送到华中科技大学同济医学院附属同济医院（以下简称同济医院）救治并住院治疗48天，于2019年10月29日出院，出院诊断：一、多发伤：1.闭合性颅脑损伤重型、双侧额叶及左侧顶叶出血，蛛网膜下腔出血，双侧脑室后角积血，胼胝体压部出血。2.胸部闭合性损伤，双肺挫伤，左侧液气胸伴左下肺不张，右侧胸腔积液伴右肺下叶膨胀不良，左侧胸壁软组织肿胀、积气，纵膈积气，左侧多发肋骨骨折。3.全身多处软组织损伤。4.左侧肋骨骨折切开复位内固定术术后。二、肺部感染。出院医嘱载明需注意休息，加强营养；出院后1.5、3、6个月复查头部、胸部CT，不适随诊。詹胜利住院治疗期间支出医疗费218028.99元、购买人血白蛋白1720元。后其到同济医院、中国人民解放军空降兵军医院、武汉市武昌医院门诊复查，支出医疗费1675元。詹胜利住院期间，其家属聘请武汉漳晟家政服务中心的护理员对其进行护理，护理时间为2019年9月23日至2019年10月29日，共支付护理费7400元。2020年6月8日，武汉荆楚法医司法鉴定所受詹胜利委托对其损伤进行鉴定。同年6月17日，该所作出武汉荆楚[2020]临鉴字第324号司法鉴定意见书（以下简称荆楚鉴定意见），评定詹胜利所受损伤为九级伤残，建议给予后续治疗费20000元，误工期约需180日，护理期约需90日（均自受伤之日起，并含内固定取出时间）。詹胜利支付鉴定费用3300元。王磊和王俐琼对上述鉴定意见持有异议，并申请重新鉴定。本院予以准许，并委托武汉大学中南医院法医司法鉴定所对詹胜利因交通事故受伤造成的伤残程度、后期治疗费、误工期、护理期进行鉴定。2020年2月18日，该所作出鄂武大中南医院鉴[2021]临鉴字第0058号司法鉴定意见书，评定詹胜利所受伤的伤残程度为九级，后期治疗费20000元或据实赔付，自受伤之日起误工期180日，护理期90日。王磊支付了检查费和鉴定费。本案双方当事人对该鉴定意见均无异议。詹胜利的户籍地为武汉市洪山区流芳街升华村龚家湾18号，自2018年11月8日起租赁武汉市江夏区沙羡街38号附1号门店，注册个体工商户经营金缘堂足浴店。鄂Ａ×××××号小型轿车在中华联合财产保险股份有限公司投保了交强险。本案交通事故发生后，保险公司已经将交强险限额内的12万元赔付给詹胜利。另王磊和王俐琼于2019年9月11日支付急救费用242.58元，并于2019年9月21日向詹胜利的家属支付23000元。案外人张浩于2019年9月11日通过微信代王磊向詹胜利就诊卡（卡号为20×××01）充值2000元、充值3000元。詹胜利对该费用不予认可。双方在庭审过程中均陈述詹胜利有2张就诊卡，双方各持有一张。王磊和王俐琼提交了卡号为20×××01的就诊卡，张浩于2019年9月11日充值2000元后，打印出金额为3316.33元的医疗费票据1张。此外，王磊和王俐琼提供了一张湖北红光汽车服务有限公司出具的鄂Ａ×××××号小型轿车维修预算单和修理费发票，价税合计4680元。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。关于本次交通事故责任的划分，东湖交通大队作出了责任认定，即詹胜利负事故主要责任，王磊负事故次要责任。王磊对该交通事故认定持有异议，向武汉市公安局交通管理局申请复核。该局维持了东湖交通大队的事故责任认定。现王磊对该事故认定不予认可，但其提供的证据不足以推翻上述事故认定，故本院对其辩称意见不予采纳，对东湖交通大队作出的事故责任认定书予以采信。本院根据当事人的过错大小，确定王磊负事故30%的责任，詹胜利承担70%的责任。关于詹胜利的各项损失，本院结合相关证据和法律规定认定如下：医疗费，核定为224982.9元；后期治疗费，核定为20000元；住院伙食补助费及营养费，各认定为2400元；残疾赔偿金，参照城镇居民标准计算，认定为150404元；误工费，根据鉴定意见评定的180天误工期，按照居民服务业标准计算，核定为21046.19元；护理费，其中37天住院的护理费，有护理协议和增值税发票证实，核定为7400元。除此之外的护理费，本院根据鉴定意见评定的护理期，参照居民服务业标准计算，核定为6196.93元；交通费，詹胜利虽没有提供票据，但本院考虑到其因交通事故治疗必然产生相应的交通费，酌定为500元；精神损害抚慰金，本院根据双方当事人的过错大小和损害程度，酌定为4000元；鉴定费，核定为3300元。詹胜利合计损失为442630元，扣除保险公司已在交强险限额内赔偿的120000元后，王磊应承担30%的赔偿责任，即96789元。王磊及王俐琼已垫付23242.5元，张浩代王磊充值5000元后已发生的医疗费用3316.33元，均应予以扣除。另外，为减少当事人诉累，王磊及王俐琼因交通事故支出的鄂Ａ×××××号小型轿车修理费，詹胜利应予赔偿。王磊提供了修车发票和明细，本院对车辆修理费4680元予以认定，詹胜利应赔偿的金额为3876元。上述款项抵扣后，王磊还应赔偿詹胜利66354.17元。王俐琼作为车辆的登记所有人，对本案损害的发生没有过错，不应承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、第一千二百零九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条规定，判决如下：被告王磊于本判决生效之日起7日内向原告詹胜利支付赔偿款66354.17元；驳回原告詹胜利其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1142.50元（已减半收取），由詹胜利负担800元，王磊负担342.50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  熊波二〇二一年三月十五日书记员  方旎附赔偿清单一、詹胜利损失明细1.医疗费224982.9元2.后期治疗费20000元3.住院伙食补助费2400元（48天×50元/天）4.营养费2400元（48天×50元/天）上述1至4项合计249782.9元5.残疾赔偿金150404元（37601元/年×20%×20）6.误工费21046.19元（42677元/年÷365天×180天）7.护理费13596.93元（7400元+42677元/年÷365天×53天）8.交通费500元9.精神损害抚慰金4000元上述5至9项合计合计189547.12元10.鉴定费3300元二、王磊应赔付金额1.应赔金额【（249782.9元+189547.12元+3300元）-120000元（保险公司已赔付）】×30%=96789元2.已赔偿金额20000元+3000+242.5+3316.33元=26558.83元3.詹胜利应赔偿的车辆维修费（4680元-2000元）×70%+2000元=3876元。4.王磊还应赔偿的金额96789元-26558.83元-3876元=66354.17元。（注：上述赔偿均以2020年湖北省道路交通事故损害赔偿标准计算）