内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院民事判决书（2020）内0526民初2376号原告：何太平，男，1986年7月5日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：陈和平，内蒙古鑫鑫律师事务所。被告：白布和朝鲁，男，1984年12月5日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：王永恒，内蒙古匡晟律师事务所。被告：吴宝龙，男，35岁，蒙古族，农民，住内蒙古通辽市。原告何太平诉被告白布和朝鲁、吴宝龙义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2020年6月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告何太平及委托诉讼代理人陈和平律师，被告白布和朝鲁及委托诉讼代理人王永恒到庭参加诉讼，被告吴宝龙经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何太平向本院提出诉讼请求诉称：要求被告赔偿各项损失285263元，其中医疗费：22210元、误工费150天×151.24元=22686元、护理费：60天×137.4元=8244元、住院伙食补助：32天×100=3200元、营养费：100天×100=10000元、伤残赔偿金：815640×25%=203910元、后期治疗费：11000元、交通费：413元、鉴定费：3900元；2、案件受理费由二被告承担。事实与理由：原被告系同村朋友关系。2020年3月2日下午，被告白布和朝鲁找原告帮忙上山砍柴火，并用被告吴宝龙的无证四轮车运往自家时，被告白布和朝鲁要求原告驾驶四轮车，下山过程中由于载量过重，车辆失去控制翻车，致原告受伤被紧急送到扎鲁特旗人民医院住院治疗32天，被诊断为胸部闭合性损伤、双侧多发性肋骨骨折、右侧胸壁皮下血肿、右侧气胸、右侧胸腔积液、右锁骨粉碎性骨折、头外伤、右侧上颚骨额突骨折、腹部闭合性损伤、腰椎压缩性骨折。现在家继续治疗康复中。原告住院期间，被告白布和朝鲁支付了部分治疗费用。后原告多次向被告索要剩余各项损失被拒，故诉至法院。被告白布和朝鲁辩称，一、我不同意原告的诉讼请求，原告应该在本此事故中承担主要责任。1、原告在没有驾驶证的情况下，驾驶车辆本身存在主要过错；2、事故发生的主要原因是原告在下坡时未启动车辆，而是采用“空滑”的办法下坡，而且下坡时没有路，由于车出于无法控制的状态，在下坡时因为惯性导致翻车。原告不启动车辆空滑下坡存在重大过错；3、在事发前一小时，因原告的不安全驾驶，四轮车翻车过一次，而且在本案事发前，我曾劝阻过原告，不让其驾驶，准备让他人驾驶，但因原告的固执又继续驾驶才导致第二次翻车致自己受伤，原告不同意劝阻存在重大过错。综合以上三点，原告应承担主要责任。二、关于原告主张的各项赔偿项目中存在异议。1、医疗费总额19766.69元，均已经由答辩人白布和朝鲁支付给扎鲁特旗人民医院（其中手机微信支付19480.69元，现金支付286元）；2、原告主张护理费没有事实依据，因为原告整个住院期间，由我与母亲一直陪护，不应该让我承担护理费；3、原告住院期间的伙食均是由我解决，不应该再让我承担伙食补助费；4、营养费天数与鉴定结论不符；5、伤残赔偿金25%的比例过高，交通费等其他赔偿项目需要原告出示正式票据。被告吴宝龙未作答辩。原告何太平为证明自己的主张所提供的证据，被告白布和朝鲁质证意见及本院对证据的分析与认定如下：1.原告提举的第一组证据即医院出具的住院病历、诊断书、住院费清单，门诊费用清单，意在证明：原告受伤后，在扎鲁特旗人民医院住院治疗32天，花费医疗费的情况。被告白布和朝鲁质证为，扎鲁特旗人民医院出具的住院病历及患者费用清单上记载的住院天数不一，应按实际住院天数计算医疗费。本院认证为，原告受伤后实际住院31天，所花费医疗费中，2020年3月24日通辽市医院出具的署名何太平的一枚3元、一枚15元、一枚410元、一枚790元、二枚30元、二枚410元的门诊专用收据，因原告于2020年3月2日至2020年4月2日在扎鲁特旗人民医院住院治疗，期间无需再到通辽市医院检查治疗，且未提供医疗机构的相关医嘱证明。故该项费用本院不予支持。2.原告提举的第二组证据即四枚公路客运发票及一枚住宿费用发票，意在证明：原告因鉴定发生的合理费用情况。被告白布和朝鲁质证无异议。本院认证为，该证据来源合法，内容客观事实，与本案有关联，本院予以采信。3.原告提举的第三组证据即证人福某和李斯日古楞的证言，意在证明：被帮工人请求原告为其帮忙，回家途中因拉载量过重，导致翻车。被告白布和朝鲁质证为，不同意证人证言，证人应该到庭出庭接受法庭询问，且证人说的不属实，我没有请求原告为我帮忙，原被告之间形成了换工的关系。本院认证为，因证人未到庭接受询问或出庭作证，其缺少真实性，故对证人书面证词不予采信。被告白布和朝鲁围绕争议焦点提举了以下证据：1.第一组证据即一份原告与被告白布和朝鲁之间的录音光盘，意在证明：在本案事故发生时，原告未启动车辆，选择滑行下坡导致翻车，故原告存在重大过错。原告何太平质证为，下坡时车辆为启动状态，而不是滑行下坡。本院质证为，对于该证据能够与查明事实相符部分的效力予以采信。2.第二组证据即扎鲁特旗人民医院出具的收据、手机转账记录，意在证明：被告白布和朝鲁向原告垫付19766.69元医疗费的情况，其中微信支付19480.69元、现金286元。原告何太平质证为，无异议。本院认证为，该证据能够证明原告住院期间被告白布和朝鲁为其垫付部分医疗费的情况，本院予以采纳。3.第三组证据即白布和朝鲁与斯日古楞之间的聊天录音，意在证明:原告未制动车辆，滑行下坡导致事故发生。原告何太平质证为，录音涉及引导性对话，且无法证明四轮车制动情况。本院认证为，对于该证据能够与查明事实相符部分的效力予以采信。被告吴宝龙未举证。本院对以上能够证明与查明事实相符的部分予以确认并在卷佐证。经审理查明，原、被告系同村朋友关系。2020年3月2日下午，被告白布和朝鲁找原告帮忙上山砍柴，并用被告吴宝龙的无证四轮车运往被告白布和朝鲁家时，被告白布和朝鲁让原告何太平驾驶被告吴宝龙的无牌号的四轮车，在下山过程中由于车斗载量过重，车辆失去控制翻车后继续行驶，导致第二次翻车，致使原告受伤后被送往扎鲁特旗人民医院住院治疗32天。诊断为胸部闭合性损伤、双侧多发性肋骨骨折、右侧胸壁皮下血肿、右侧气胸、右侧胸腔积液、右锁骨粉碎性骨折、头外伤、右侧上颚骨额突骨折、腹部闭合性损伤、腰椎压缩性骨折。原告经吉林瑞光司法鉴定中心鉴定为：（一）、被鉴定人何太平本次外伤致双侧多发肋骨骨折已够成九级伤残；第二腰椎压缩性骨折已构成十级伤残。（二）、被鉴定人何太平本次外伤后续治疗费为1.1万元人民币。（三）、被鉴定人何太平本次外伤造成第二腰椎压缩性骨折，误工期150日、护理期60日、营养费90日为宜。另查明，原告何太平在此次事故中属无证驾驶。在住院期间，被告白布和朝鲁垫付19766.69元，其中微信支付19480.69元、现金286元。再查明，原告因本次事故造成的损失如下：医疗费21522.69元（其中被告白布和朝鲁已垫付19766.69）、误工费150天×151.24元=22686元、护理费：60天×137.4元=8244元、住院伙食补助：32天×100=3200元、营养费：100天×90=9000元、伤残赔偿金815640×22%=179441元、后期治疗费：11000元、交通费：413元、鉴定费：3900元；共计：259407元。本院认为，义务帮工是指帮工人不以追求报酬为目的为被帮工人无偿提供劳务或服务的行为。根据相关法律规定，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。本案中，原告何太平在给被告白布和朝鲁帮忙拉载柴过程中受伤的事实清楚，双方之间已形成义务帮工的法律关系，故对原告合理的诉讼请求，本院予以支持。因帮工人何太平作为完全民事行为能力人，无证驾驶四轮车疏于观察路况、操作不当发生单方交通事故，又因第一次发生翻车事故后，继续驾驶该车辆，未尽到自己的安全保障义务，对自身所受到的伤害存在重大过错，故应适当减轻原告的赔偿责任。事故发生时，被告吴宝龙明知自己的车辆无号牌而借给他人，故被告吴宝龙应当在本次事故中承担相应责任。据此，根据本案案发起因及实际情况，认为被告白布和朝鲁承担55%、被告吴宝龙承担10%、原告自负35%的赔偿责任比例为宜。对于原告要求被告支付医疗费的诉请，因原告于2020年3月24日到通辽市医院检查病情属于扩大性支出，且未提供医疗机构出具的有效证据，又因原告自认白布和朝鲁已向原告垫付部分医疗费，故对其超出部分诉请，本院不予支持。对于原告要求被告给付营养费的诉请，因原告的护理期，已经由吉林公正司法鉴定中心评定为90日，故对其超出部分诉请，本院不予支持。原告要求被告按25%的比例赔偿伤残赔偿金，明显过高，应按22%的比例计算为宜。对于被告提出“原告主张护理费没有事实依据，因为原告整个住院期间，由我与母亲一直陪护，不应该让我承担护理费；原告住院期间的伙食均是由我解决，不应该再让我承担伙食补助费”的辩解意见，因被告未提供证据证明其辩解意见，故本院不予支持。被告吴宝龙经本院传票传唤，未到庭参加诉讼，应当承担对已不利的法律后果。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会第1823次会议）第一条、第十一条、第十四条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会第1823次会议）第一条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告白布和朝鲁赔偿原告何太平各项损失122907元[医疗费21523元、误工费150天×151.24元=22686元、护理费：60天×137.4元=8244元、住院伙食补助：32天×100=3200元、营养费：100天×90=9000元、伤残赔偿金815640×22%=179441元、后期治疗费：11000元、交通费：413元、鉴定费：3900元；共计：259407元×55%-19767元]；二、由被告吴宝龙赔偿原告何太平各项损失25941元（259407×10%）；以上合计148848元由二被告于判决书生效后三日内给付；三、驳回原告何太平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2790元（已减半收取），由被负白布和朝鲁负担1334元，被告吴宝龙负担224元，由原告何太平负担1232元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。审判员 宏 浩二○二一年三月十二日书记员 顺布尔