广东省饶平县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤5122刑初397号公诉机关饶平县人民检察院。被告人李鉴泽，绰号“老圆”，男，1989年10月4日出生于广东省饶平县，汉族，中专文化，在西澳村委会工作，公民身份号码：445×××××××********，住饶平县××××××××××××。因本案于2020年8月4日被刑事拘留，2020年8月18日被逮捕。现羁押在饶平县看守所。指定辩护人刘潮生，广东建升律师事务所律师。饶平县人民检察院以饶检一部刑诉（2020）Z145号起诉书指控被告人李鉴泽犯故意伤害罪，于2020年10月27日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2021年3月5日及2021年3月10日公开开庭进行了审理。饶平县人民检察院指派检察员梁晓洁出庭支持公诉，被害人李某海、被告人李鉴泽及其辩护人刘潮生到庭参加诉讼。现已审理终结。饶平县人民检察院指控：2020年6月26日中午13时许，因搬走被害人李某海放在住家门前(饶平县×××××××××××××)排污管道上窟窿处的石头，被告人李鉴泽与被害人李某海发生口角进而打架，期间被告人李鉴泽将被害人李某海殴打致伤。2020年8月4日，被告人李鉴泽到饶平县公安局柘林边防派出所投案。经饶平县××××××××鉴定：李某海背部及四肢软组织擦伤，两根肋骨骨折，其损伤程度评定为轻伤二级。饶平县人民检察院当庭向本院提交受案登记表、立案决定书等书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录和现场照片等证据材料。认为被告人李鉴泽故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法予以判处。被告人李鉴泽对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪。被告人李鉴泽的辩护人辩称：1.被告人李鉴泽犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，请求合议庭给予被告人从轻、减轻处罚；2.被告人李鉴泽认罪态度好，当庭自愿认罪；3.本案事出有因，本案被告人李鉴泽因搬走被害人李某海放在住家排污管道上窟窿处的石头而引发口角进而打架；被害人也存在过错，建议酌情对被告人从轻、减轻处罚；4.被告人李鉴泽系初犯、偶犯、无犯罪前科。经审理查明：2020年6月26日中午13时许，因搬走被害人李某海放在住家门前(饶平县×××××××××××××)排污管道上窟窿处的石头，被告人李鉴泽与被害人李某海发生口角进而打架，期间被告人李鉴泽将被害人李某海殴打致伤。2020年8月4日，被告人李鉴泽到饶平县公安局柘林边防派出所投案。经饶平县××××××××鉴定：李某海背部及四肢软组织擦伤，两根肋骨骨折，其损伤程度评定为轻伤二级。另查明，2021年3月9日，被害人李某海与被告人家属达成和解协议，由被告人一方赔偿被害人各项经济损失共计39312元（含被告人一方垫付的医疗费用10000元）并达成和解协议，取得被害人谅解。以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：1.被害人李某海证实：2020年6月26日中午13时许，我发现我用来放在我家门口排污管道上面的石头被搬走，我就出门发几句牢骚。当时我没指名骂谁的，李鉴泽听到我发的牢骚后就跑到我家门前，并用手向我挥来，跟我说石头是他搬走的，要干嘛？我就用右手推在李鉴泽的左肩膀，李鉴泽也右手推了我左肩膀一下，我就被推倒地了。我从地上站起来，我就看到李鉴泽的父亲李某文、李鉴泽的弟弟李某青，李某文什么都没说就用手推我，我被推后就退到我家小院子的围墙边。李鉴泽就爬到我家小院子的围墙上，用脚踢到我的左肋处，我就退回我家小院子里。李某文就跑进我家小院子，并把我推倒在小院子的围墙边。随后李某文及他的两个儿子李鉴泽、李某青就有用拳头打我及用脚踩我。这时，我被他们三人打倒在墙角处，我老婆看见我被打，就整个人趴在我身体上，但被李某青拉开。随后，我自己就被邻居李某池拉开，就从地上爬起来。我被李鉴泽推倒在地后我老婆有拿竹竿打李鉴泽，有没有打到不知道。竹竿是从我家门口的池塘边拿的，现在何处我不清楚。竹竿粗约有成人的大拇指头那么粗，长约120厘米。李鉴泽没有表明身份代表村干部开展三清工作。现场还有李某池、李某毛、李某。我跟李某文、李鉴泽、李某青发生肢体冲突，没有手持工具。2.证人李某文证实:2020年6月26日12时30分左右，我坐在我家门口吃粥，听到李某海和李某海的妻子站在他屋子的方围外骂人，我听到李某海说什么搬石头、“扑姨”一些不好听的话。我回屋准备再盛碗粥的时候，就和我儿子李鉴泽说李某海站在门口那里骂搬石头的人，问李鉴泽是否有去搬路面的石头，李鉴泽说有，说完话就去找李某海。我盛完粥后就出门坐在门口吃粥，因为当时距离不远，他们说话时我看得到也听得到。我听到李鉴泽跟李某海说，叔公，这两块石头是我搬走。李某海说，你要把石头搬走干什么，坑里都是我家的水管，李鉴泽就说旅游的人那么多，车又多，别等下弄到人，我下午叫人来把坑补好。李某海就说，你在“扑姨”，并用右手打李鉴泽，打到哪里我没看到。李鉴泽走前一步就说叔公你要打人吗？李某海什么都没说，并继续用手脚打李鉴泽，打哪里我没看到。接着我看到李鉴泽用双手揽住李某海，然后两人就一起倒在地上。当时已经有邻居出来看了。我的妻子陈某华看到李鉴泽和李某海倒在地上就和我说他们两人在打架，赶紧去劝架。我和陈某华前后就下去，我把李某海从地上拉起来，陈某华把李鉴泽从地上拉起来，并把双方拉开。我小儿子李某青听到他们在打架后也跑出来劝架。李某海就回到他屋子的方围里，就拿一块石头、几块砖头丢向李鉴泽。李鉴泽就爬到李某海屋子的方围上，接着就跳下去，当时很多人在劝架，具体李鉴泽在做什么我不清楚。期间，我看到李某海的妻子拿着竹竿打人，打到我老婆陈某华的左手，随后竹竿就被人抢走。李鉴泽与李某海双方之前没有过矛盾纠纷。参与打架的有李鉴泽和李某海，李某海的妻子乱打，打到我妻子陈某华的左手。是李某海先动的手。3.证人陈某华证实：在2020年6月26日中午12时许，我们一家人在家里吃饭，我和我老公李某文坐在门口吃饭，李某海的家就在我家旁边，刚好听到李某海一直在骂脏话，大概意思是在骂谁把他家门口压水龙管的两块石块给搬走。我儿子刚好在村居委里面上班，这阵子在清理道路卫生。我老公李某文看见这样就进去家里问我儿子有没有搬走李某海这两块石块。李某海和他老婆“红枣在骂人。我儿子李鉴泽就说有，然后自己就走去李某海家门口放两块石块的地方，就跟李某海打了声招呼。李某海就问我儿子李鉴泽这两块石块是你搬走的吗，我儿子李鉴泽就说是。李某海就问我儿子李鉴泽为什么搬走。我儿子李鉴泽就跟李某海说，这阵子在清理道路卫生，车从这里过也不方便，先搬走，下午我就叫人用水泥来这里修补一下。说完李某海就直接骂了句“吕去扑姨"(当地方言)顺势用手往我儿子李鉴泽的胸前一推。我看见他们动起手来，就把吃饭的饭碗拿进去家里放着马上就出来。出来后就看到我儿子李鉴泽和李某海两人都倒在地上。一人倒一边。然后李某海走到他家门口拿了一些石头还有建房子用的砖块往我儿子李鉴泽扔，我们就马上跑开，我小儿子李某青跑得慢还给砸到腿。后来李某海她老婆“红枣”就拿了一支“轮插”(田地用来浇菜的工具)要来打我儿子李鉴泽，我看到后就马上过去拦她，跟她说不要这样。拦的过程比较激烈，她要砸我儿子李鉴泽砸不到，砸到了我的手臂上，后面就给我抢过来。我和老公李某文还有小儿子李某青就拦着我儿子李鉴泽跟他说都是邻居不要这样，也跟李某海说大家都是邻居没必要这样，旁边的邻居也帮忙在那里拦着，也拦着李某海说不要这样，就这样我们双方都各自回家。4、证人李某青证实：2020年6月26日12时30分左右，当时我在家里，听到有人打架的声音，就从窗口望出去，看到李某海在骂我哥李鉴泽，当时李某海就先动手打李鉴泽，是用右手打和用右脚踢李鉴泽。我父亲李某文当时先下去了，我随后就下去。当时李鉴泽和李某海两人揽在一起倒在地上，我和我爸还有一位邻居把李鉴泽和李某海两人分开。我母亲陈某华和李某海的妻子当时也在旁边劝架，叫他们不要打架。随后，李某海就回他家的方围里，并拿着一块大石头和两块红砖丢我们。随后我看到李某海的妻子拿着竹竿要去打李鉴泽，但是被陈某华的右手挡住，所以没打到李鉴泽，李某海的妻子打到我母亲的手后，竹竿就被人抢掉了。然后，我就看到李鉴泽和李某海在李某海家方围里的角落揽在一起倒在地上。当时人多，我被挡到视线，李鉴泽和李某海怎么打的我看不清。接着我和另外几个人去把李鉴泽和李某海拉开。李鉴泽和李某海被人拉开后，两人对骂了几句，就没再发生冲突。5、证人李某华证实：当时李某海骂人的时候刚好被坐在家门口的李某文听到。李某文听到后就回屋里。随后“老圆”就先来到我家门口。李某海就问“老圆”为什么把石头搬走，是不是你搬走。李某海接着用右手指在“老圆”的左边肩膀说道，你要“作泥”（想怎么样），老圆就说你要“作泥”。接着就用手打李某海。并用双手揽倒李某海，接着“老圆”就骑在李某海身上，用手连续打李某海，我就想把“老圆”拉开，但是被“老圆”反手推到在地上。接着我看到李某海就爬了起来，我就把李某海扶进屋子的方围墙里。接着李某文和他的小儿子从他家追到我家门口。“老圆”就跳到我家的方围墙上，趁势用脚踢李某海。李某海就被踢倒在地上。李某文和他小儿子也翻过方围墙和“老圆”三人把李某海围在方围墙角落，并用手和脚打李某海。我看到李某海被打，我就想去压在李某海身上，不让别人打李某海，但是不知被人推开，摔倒趴在地。在李某海被打了一小段时间后，李某文被邻居拉开。等到我和李某海在地上站起来后，我就看到我家门口方围墙外都站着李某文的家人。6.证人李某勿证实：2020年6日26日中午13时许，我突然就听到外面有吵闹的声音，就从厕所的窗户看到外面围了很多人，就跑出去看，看到李鉴泽跟李某海等人在吵架，并有打架的趋势，我就连忙跑过去拦住他们中间，拦住以后，李鉴泽跟李某海就吵了几句就走开了。我到达现场后，就没有看到有人在打架。李鉴泽和李某海打架的过程我没有看到。7.证人李某春证实：2020年6月26日12时许，当时我在家，听到李某海和“红枣”在骂人，随后我出来就看到在李某海家的方围外，李某海先动手用手打李鉴泽，具体打到李鉴泽哪里我不清楚，我就跑过去劝架。在我从我家跑过去到他们打架地点的时候，我就没注意他们两人是怎么打的，当我到达打架现场时，他们两人已经被拉开。我就推着李鉴泽要把推他回家，李某海回家拿一块石头和红砖丢出来，有没有丢到人不知，接着李鉴泽就爬到李某海家围墙上，后面的就不知道了。8.证人李某池证实：2020年6月26日中午12时许，当时我在家，听到我妻子李某毛说，李某海和李鉴泽在李某海家门口打架。我就急忙赶出去，看到李某海坐在李某海家门口路边的地上，李鉴泽弯身和李某海两人在打。我上去就把李鉴泽拉开，李某海就自己从地上爬上来，慢慢退回到自己家的方围内。接着李鉴泽就爬到李某海家的方围上，就被我拖下来拉开。但是李鉴泽又再次爬到李某海家的方围上，我看到李鉴泽有右脚去踩踏李某海，踩踏到李某海哪里我不清楚，我想去拉李鉴泽已经拉不到了。李鉴泽踩踏完就接着跳进李某海家的方围内。等我也走到方围内，看到李某海在他家方围内的角落里倒在地上，李鉴泽也被人拉出方围，塞回家去。随后李某海被我和李某勿扶起来，接着李某海就从方围内拿了块石头丢出来，但是没丢到人。9.证人李某毛的证言：2020年6月26日中午12时30分许，我看见李某海跟李鉴泽二人在门口吵架，接着二人用手推来推去，再接着二人倒在地上，后来二人从地上起来，接下来，李某海、李鉴泽两人是否有在打架，我就没再看清楚。我看见李鉴泽用脚踩地上的李某海，是否踩到不清楚，当时李鉴泽是从外面爬到围墙上踩的。我没看清楚是谁先动手的。李某文、李某文的儿子李某青是否有参与打架，我就没有看清楚。10.证人李某谦的证言：2020年6月26日中午13时许，当时我在家门口，听到外面有人吵架的声音，我就从家里走出去，来到李某海家门口，就看到李某海和李某文、李鉴泽等人在吵架，还有一些邻居在劝架，我就拿出手机来拍视频。我到现场时，就没有看到有人再打架了，看到李某海和李鉴泽等人在吵架，后面被邻居劝开，就各自离开了。听说我到现场前他们两个是有打架的，我手机视频没有拍到打架片段。11.证人李某妹作出了与证人李某谦基本一致的证词。12.证人陈某雪的证言：2020年6月26日中午13时许，当时我在回家的路上时听到有人吵架的声音，之后就看到李某海和李鉴泽在李某海家门口大路上吵架，双方骂来骂去，之后他们两人就动手打起来了，双方用拳头打来打去，之后，就有邻居把他们拉开。由于我的家后面离他们打架的位置有将近100米远，我就没有走近去看，所以，我就没有看清楚，到底是谁先动手的。我回家把摩托车放好后，李某海和李鉴泽已经在李某海家的围墙内了，现场有很多人围观了，他们在围墙内是否有再发生打架，我就没有看到。13.鉴定文书及鉴定意见通知书证实：经饶平县××××××××鉴定:李某海背部及软组织擦伤，两根肋骨骨折，其损伤程度评定为轻伤二级。14.现场勘查笔录，现场图证实：饶平县公安局柘林边防派出所于2020年6月26日13时33分至14时4分对现场地点广东省饶平县柘××××××××××××进行勘查的情况。15.现场照片证实:案发现场基本情况。16．抓获经过证实：2020年06月26日中午13时许，在饶平县×××××××××××××李某海家门前，李鉴泽搬走李某海放在其家门前大路边排污管道上窟窿处的石头，双方引起口角进而发生肢体冲突。李某海先动手殴打李鉴泽，李鉴泽还手殴打李某海，并用脚踢到李某海身体，致使李某海受伤。2020年8月4日7时30分许，李鉴泽主动到×林边防派出所投案自首。经审查，李鉴泽对其于2020年6月26日中午13时许，在饶平县×××××××××××××李某海家门前，对李某海实施殴打，致其受伤的犯罪事实供认不讳。目前，李鉴泽已被刑事拘留，现羁押于饶平县看守所。17.户籍证明证实:被告人李鉴泽的基本情况。18.违法犯罪记录查询情况证实：被告人李鉴泽经查询未查询到违法犯罪记录的情况。19.受案登记表、立案决定书、提讯证、逮捕手续、起诉意见书在卷。20.证实材料证实：李某海因先动手殴打李鉴泽的行为被饶平县公安局处以罚款伍佰元及李某海申请不予网上公开行政处罚决定书的情况。21.赔偿协议、谅解书、收条、调解笔录证实：2021年3月9日，被害人李某海与被告人家属达成和解协议，由被告人一方赔偿被害人各项经济损失共计39312元（含李鉴泽一方垫付的医疗费用）并达成和解协议，取得被害人谅解。22.被告人李鉴泽作了与认定事实基本一致的供述本院认为，被告人李鉴泽故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；被告人已经与被害人达成和解协议并取得被害人的谅解，依法可以从宽处罚。被告人李鉴泽的辩护人提出被告人李鉴泽是自首；认罪态度好，当庭自愿认罪；系初犯、偶犯、无犯罪前科的意见，经查属实，可予以采纳；提出的被害人也存在过错的意见，经查，本案现有证据无法证实被害人先行实施了侵害被告人合法利益的行为，故不认定本案被害人有过错，该意见据理不足，不予采纳。公诉机关指控被告人李鉴泽犯故意伤害罪罪名成立，予以支持。为严肃国家法律，保护公民的人身不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条之规定，判决如下：被告人李鉴泽犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月4日起至2021年4月3日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周惠刚审 判 员  郑旭阳人民陪审员  詹楠琪二〇二一年三月十六日书 记 员  陈焯钫