甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）甘01民终40号上诉人（原审原告）：张婷，女，1978年5月25日出生，汉族，住甘肃省兰州市城关区。上诉人（原审被告）：刘杰，男，1988年7月23日出生，汉族，住甘肃省兰州市城关区。上诉人（原审被告）：黄倩，女，1989年6月11日出生，回族，住甘肃省兰州市城关区。委托诉讼代理人：刘杰，男，1988年7月23日出生，汉族，住甘肃省兰州市城关区。上诉人（原审被告）：王历珠，女，1962年12月2日出生，回族，住甘肃省兰州市城关区。委托诉讼代理人：刘杰，男，1988年7月23日出生，汉族，住甘肃省兰州市城关区。上诉人张婷与上诉人刘杰、黄倩、王历珠生命权、健康权、身体权纠纷一案，均不服甘肃省兰州市城关区人民法院（2020）甘0102民初10299号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月4日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。张婷上诉请求：1.判决撤销甘肃省兰州市城关区人民法院（2020）甘0102民初10299号民事判决。2.依法改判或发回重审。3.一、二审诉讼费用由刘杰、黄倩、王历珠承担。事实及理由：一、一审判决认定事实错误。事发时，张婷及七十四岁的母亲、两岁幼子遇黄倩、王历珠遛狗，张婷给自己的孩子说不要追狗，遭遇黄倩辱骂，张婷分辩几句时黄倩扑过来就打，张婷母亲胳膊受伤，王历珠叫来刘杰，张婷被刘杰踢晕。二、关于医疗费还产生了28元挂号费。关于误工费，因张婷头部及腰部受伤严重住院，孩子年幼，医生说骨头没有受伤，但肌肉重创，休息一两个月的说不上，不要过度劳累，尽量躺着休息，完全康复才可工作。张婷要求刘杰等人赔偿误工费8000元。关于护理费，出院后医嘱全休两周，肯定需要人照顾。张婷丈夫陈瑞学请假20天，损失6538元，一审判决认定护理费不当。关于交通费，病人在医院，家人顾不上索要车票，交通费为实际产生的费用。关于住院伙食费，应当以100元每天计算。关于营养费，应当以30天每天20元计算。关于财产损失，眼镜损坏的费用为1400元、维修手机屏600元。关于精神损害抚慰金，刘杰三人故意侵害他人身体健康，无故辱骂殴打张婷致伤，在场的还有二岁幼子及年迈母亲，孩子晚上经常惊醒，老人事后精神恍惚，整天抹眼泪。黄倩三人行为恶劣，应当承担该项费用2000元。关于后遗症赔偿费，因此次事件张婷受伤，没有完全康复，因工作忙，休息一个月就上班了，导致拿重物、工作时间较长就腰疼。要求黄倩三人赔偿受伤后遗症费10000元。刘杰、黄倩、王历珠共同辩称，对于一审判决认定误工费8000元没有异议。对张婷提交的每月8000元的收入证明有异议。上诉状中额外增加的精神损失费等费用不认可。刘杰、黄倩、王历珠三人共同上诉称，1.判决撤销甘肃省兰州市城关区人民法院（2020）甘0102民初10299号民事判决。2.在查清事实的基础上依法改判。3.二审诉讼费用由张婷承担。事实及理由：刘杰三人对张婷一审提交的工作证明持有极大怀疑，请求法庭要求张婷提供更具体的收入证明和流程，审查证明的真实性，确认张婷是否提供假证。本次事件经过派出所处理，双方均已被处罚，张婷也在此次事件中致伤了黄倩（腰部软组织损伤）、毁坏了黄倩衣物，请求对一审认定的精神损害抚慰金依法驳回。张婷辩称，张婷在私企公司上班。受伤之后没有为公司创造效益就没有工资，存在误工的事实，一审认定工资每月8000元正确。一审认定的精神损害抚慰金过低。张婷向一审法院提出诉讼请求：1.判决刘杰、黄倩、王历珠向张婷公开道歉；2.判决刘杰、黄倩、王历珠向张婷赔偿医疗费2628元、误工费8000元、护理费6538元、住院伙食补助费300元、营养费600元、交通费600元、物品损坏费2000元、精神损害赔偿金2000元，合计22666元；3.本案诉讼费由刘杰、黄倩、王历珠承担。一审法院查明事实：2020年6月9日19时30分许，在兰州市城关区××号××花园附近，因遛狗一事，黄倩、王历珠和张婷发生厮打，后王历珠打电话叫来刘杰，刘杰用脚踏张婷的后腰部至伤住院。甘肃省兰州市公安局城关分局于2020年8月2日作出城公（草）行罚决字﹝2020﹞1314号行政处罚决定书,决定对刘杰以殴打他人行政拘留五日；城公（草）行罚决字﹝2020﹞60号行政处罚决定书，决定对黄倩以殴打他人罚款贰佰元；城公（草）行罚决字﹝2020﹞61号行政处罚决定书，决定对王历珠以殴打他人罚款贰佰元。一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护,行为人因过错侵害公民身体造成伤害的,应当承担侵权责任。张婷与被告刘杰、黄倩、王历珠因琐事发生争执,被告未能冷静、理性处理纷争,冲突中将张婷致伤，对此，兰州市公安局城关分局对刘杰、黄倩、王历珠作出了行政处罚,刘杰、黄倩、王历珠对其违法行为承担了相应的法律责任；同时，刘杰、黄倩、王历珠的行为对张婷构成侵权,造成张婷身体损害，应当对张婷因此造成的损失承担赔偿责任。张婷主张的各项损失如下:关于医疗费,张婷提交了病历、诊断证明、医疗费票据等证据予以证明,经核实,实际花费医疗费用为2628.33元,对此予以支持。关于误工费,张婷提交了其单位误工证明及收入情况证明一份,证明因受伤未上班，导致损失报酬8000元，但医院诊断证明中医嘱全休两周，故对此酌情支持4533.33元。关于护理费，张婷虽向法庭提交了其丈夫陈瑞学的误工证明及收入情况证明，但只住院3天，因此酌情支持849.99元。关于交通费,因张婷无证据予以证明，故不予采信。关于住院伙食补助费，因张婷住院3天，按照相关法律规定，伙食补助费应当每天按40元支付，故张婷的伙食补助费为120元。关于营养费，因张婷无证据予以证明，故不予采信。关于物品损坏费，因张婷无证据予以证明，故不予采信。关于精神损害抚慰金，根据张婷提供的病历资料显示,张婷因本起纠纷致头部外伤，多处软组织挫伤，给张婷造成一定的身体及精神痛苦，对此，酌情支持精神损害抚慰金500元。综上,刘杰、黄倩、王历珠应赔偿张婷各项损失共计8631.65元。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定,判决:一、刘杰、黄倩、王历珠于判决生效之日起十日内共同支付张婷各项损失共计8631.65元；二、驳回张婷的其他诉讼请求。案件受理费250元（已减半收取），由刘杰、黄倩、王历珠共同负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。张婷提交收据一张、医院挂号单三张，证明维修手机屏幕及听筒产生费用600元、就医产生挂号费28元。刘杰、黄倩、王历珠质证认为，手机维修的收据显示在9月份，双方争议发生在6月份，存在时间差，对真实性有异议。对挂号单无异议。对二审中双方当事人争议的事实，本院认定如下：张婷就手机维修提交了证据，虽维修时间与争议发生时间相隔几月，但张婷因此受伤，且结合视频张婷被踹倒在地，同时二审中刘杰三人仅对张婷眼镜受损的事实持有异议，未否认手机受损事实，故本院予以采信。二审中，刘杰、黄倩、王历珠自愿承担张婷挂号费28元，对张婷主张的交通费，认为住院期间一天三趟的交通费为45元。一审查明的其他基本事实属实，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实应当提供证据加以证明，未能提供证据或者提供证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。关于双方当事人二审中有异议的各项费用，本院认定如下：1、医疗费为2656.33元；2、张婷提交的银行流水没有出具收入证明的兰州图恩装饰设计工程有限责任公司银行账号向张婷转账的相关记录，同时张婷未提交2020年6月9日之后的银行流水，但二审中刘杰、黄倩、王历珠认可一审判决认定的报酬损失8000元，在此基础上，因张婷出院医嘱显示全休两周，一审依照医嘱确定误工期后认定张婷误工费4533.33元并无不当；3、关于护理费，二审中刘杰三人对一审认定张婷住院期间三天的护理费849.99元未上诉提出异议，则本案二审围绕张婷持有异议的出院后护理费予以审查。综合本案案情及张婷腰部伤情，本院酌定给予张婷七日护理期限。一审中张婷提交的其丈夫陈瑞学的银行流水期间在2020年3月10日至2020年6月10日，同时银行流水中未存在由开出收入证明的上海杨啸文环境设计事务所（普通合伙）的转账记录，存在杨啸文与陈瑞学相互转账的记录，本案不能确定陈瑞学在张婷出院后的工资发放的情形。本案出院后护理费可参照2020年甘肃省交通事故人身损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业年收入标准45012元计算，则张婷出院后的护理费本院予以支持863.24元；4、关于交通费，在张婷未提交交通费产生的相关证据情形下，刘杰三人在二审中认可住院期间每日45元的交通费，本院认定张婷受偿的交通费为135元；5、关于住院伙食补助，可以参照甘肃省省级党政机关省内出差伙食补助费标准每日100元予以计算，则张婷本案中的住院伙食补助费为300元；6、关于营养费，张婷出院医嘱中未有加强营养等相关医嘱，本院不予支持；7、关于财产损失，张婷手机维修费600元予以支持。眼镜损坏费用无证据证实，本院不予采信；8、一审依据本案已查明案件酌定精神损害抚慰金500元适当。以上张婷各项损失总额为10437.89元，应当由刘杰、黄倩、王历珠向张婷赔偿。关于张婷上诉主张的后遗症赔偿费，在一审中未作为诉讼请求一并提出，本案二审不予处理。关于张婷主张其母亲因本案争议受伤的问题，可由被侵权人另行提起诉讼解决，本案不予一并审查。综上所述，上诉人张婷的上诉理由部分成立，本院予以支持。上诉人刘杰、黄倩、王历珠的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款、第七条、第八条、第九条、第十条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第一项、第十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百七十条第一款第三项规定，判决如下：一、撤销甘肃省兰州市城关区人民法院（2020）甘0102民初10299号民事判决；二、刘杰、黄倩、王历珠于本判决生效后十日内向张婷赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助、手机维修费、精神损害抚慰金共计10437.89元；三、驳回张婷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费250元，由上诉人张婷负担50元，上诉人刘杰、黄倩、王历珠负担200元；二审案件受理费500元，由上诉人张婷负担50元，上诉人刘杰、黄倩、王历珠负担450元。本判决为终审判决。审 判 长  关 涛审 判 员  邓代林审 判 员  徐晓曦二〇二一年三月十八日法官助理  王玉振书 记 员  孙元堃