四川省兴文县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）川1528刑初6号 公诉机关四川省兴文县人民检察院。 被告人杨平兴，男，苗族，1989年1月9日出生，初中文化，农村居民，户籍所在地四川省宜宾市兴文县，住兴文县，因涉嫌交通肇事罪，于2020年11月13日被兴文县公安局取保候审。 指定辩护人：刘玉春，四川晏州律师事务所律师。 兴文县人民检察院以兴检刑部（2020）Z116号起诉书指控被告人杨平兴犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2021年月日公开开庭审理了本案。兴文县人民检察院指派检察员罗书祥出庭支持公诉，被告人杨平兴及其指定辩护人刘玉春到庭参加诉讼。现已审理终结。 兴文县人民检察院指控，2019年10月02日，被告人杨平兴与被害人杨平均、马某等人一起喝酒后驾驶车牌号为川Ｑ1××××的哈飞牌轿车搭乘杨平均、马某、杨宇雪、杨宇花从兴文县大河苗族乡瓦沟村方向往永革村方向行驶。下午15时30分许，当该车行驶至永革村11组一处自建入户便道路段时，翻车于路边高坎下，造成被告人杨平兴及被害人杨平均、马某受伤及车辆受损的交通事故。经兴文县公安局道路交通管理大队认定，杨平兴负此次事故的全部责任。兴文县公安局民警在勘察现场过程中发现，被告人杨平兴有酒后驾车嫌疑，随即在兴文县中医院抽取其血样保存并送检，经宜宾市公安局物证鉴定所检测，杨平兴的血液中检出乙醇成分，浓度为：217.63ｍｇ／100ｍｌ,属醉酒驾驶机动车。2020年09月25日，经兴文县公安局物证鉴定室鉴定：被告人杨平兴颅脑损伤构成轻伤一级、椎骨骨折构成轻伤一级、肋骨骨折构成轻伤二级、眼部挫伤构成轻微伤，被害人杨平均胸部损伤构成轻伤一级、右手骨折构成轻伤二级，被害人马某膈肌破裂构成重伤二级。被告人杨平兴对指控的事实和证据无异议，并自愿认罪认罚。 公诉机关认为，被告人杨平兴违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车造成他人重伤、自己本身及另一人轻伤和车辆受损的交通事故并负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪依法追究其刑事责任。被告人杨平兴到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人杨平兴自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，依法可从宽处理。为支持公诉，公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、被害人的陈述、现场勘验、电子勘验检查、辨认、指认笔录等证据。 被告人杨平兴对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。 经审理查明，2019年10月02日，被告人杨平兴与被害人杨平均、马某等人一起喝酒后驾驶车牌号为川Ｑ1××××的哈飞牌轿车搭乘杨平均、马某、杨宇雪、杨宇花从兴文县大河苗族乡瓦沟村方向往永革村方向行驶。下午15时30分许，当该车行驶至永革村11组一处自建入户便道路段时，翻车于路边高坎下，造成被告人杨平兴及被害人杨平均、马某受伤及车辆受损的交通事故。经兴文县公安局道路交通管理大队认定，杨平兴负此次事故的全部责任。兴文县公安局民警在勘察现场过程中发现，被告人杨平兴有酒后驾车嫌疑，随即在兴文县中医院抽取其血样保存并送检，经宜宾市公安局无证鉴定所检测，杨平兴的血液中检出乙醇成分，浓度为：217.63ｍｇ／100ｍｌ,属醉后驾驶机动车。2020年09月25日，经兴文县公安局物证鉴定室鉴定：被告人杨平兴颅脑损伤构成轻伤一级、椎骨骨折构成轻伤一级、肋骨骨折构成轻伤二级、眼部挫伤构成轻微伤，被害人杨平均胸部损伤构成轻伤一级、右手骨折构成轻伤二级，被害人马某膈肌破裂构成重伤二级。被告人杨平兴对指控的事实和证据无异议，并自愿认罪认罚。 上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、犯罪嫌疑人基本情况（附照片），证实被告人杨平兴出生于1989年01月09日，犯罪时为完全刑事责任年龄。 2、杨平兴到案说明，证实事故发生后，公安机关于2019年11月15日立案侦查，并于2020年3月23日传唤到所接受讯问。 3、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实本案现场位于兴文县××乡××村××组路段。 4、兴文县公安局交通管理大队第511528120190000241号《道路交通事故认定书》，证实此次交通事故经兴文县公安局交通管理大队认定，当事人杨平兴负事故的全部责任，当事人杨平均、马某、杨宇雪、杨宇花无责任。 5、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证实杨平兴为车牌：川Ｑ1××××机动车的所有人；杨平兴具有准驾车型Ｃ1Ｅ的驾驶证。 6、宜宾市公安局物证鉴定所检验报告，证实送检血液乙醇成分浓度为217.63mg/ml，杨平兴系醉酒驾驶。 7、四川华大科技司法鉴定所关于川Ｑ1××××号小型轿车的鉴定意见书，证实川Ｑ1××××号小型轿车符合ＧＢ7258-2017《机动车运行安全技术条件》之第七条相关要求。 8、兴文县公安局物证鉴定室法医学损伤程度检验意见书，证实被鉴定人杨平兴2019年10月02日因交通事故致使颅脑部损伤构成轻伤一级；椎骨骨折已构成轻伤一级；肋骨骨折已构成轻伤二级；眼部挫伤构成轻微伤。证实被鉴定人杨平均2019年10月02日因交通事故致使胸部损伤已构成轻伤一级，右手掌骨骨折已构成轻伤二级。证实被鉴定人马某2019年10月02日因交通事故致使膈肌破裂已构成重伤二级；其余损伤均未达到重伤二级条件。 9、杨平兴交通肇事案中杨宇花、杨宇雪伤情情况说明，证实杨宇花、杨宇雪伤势轻微，未入院治疗，所以无杨宇花、杨宇雪的损伤程度进行鉴定。 10、被害人陈述 （1）杨平均陈述，证实2019年10月2日，杨平均、杨平兴、马某、杨宇雪、杨宇花在峰岩村一个朋友的家里耍，1点左右，他们在那个朋友家里吃了中午饭，他们都喝了点酒。吃了饭之后，他们就坐在场坝里喝茶聊天。到了3点多的时候，他们就准备回家，当时是杨平兴开的车子，杨平均、马某、杨宇雪、杨宇花坐车。当他们到事发路段的时候，他感觉头晕。事发时的情况记不清。 （2）马某陈述，证实2019年10月2日，马某和杨平兴、杨平均、杨宇雪、杨宇花去峰岩村朋友的家里耍，中午一点左右的时候，他们就在那个朋友家里吃饭，当时主人家给每个人都倒了半杯酒。下午三点多的时候准备回家，开车的是杨平兴，马某、杨平均、杨宇雪、杨宇花坐车。走到事发路段的时候，马某听到杨平兴在打电话，油门踩得很大。马某感觉害怕，之后感觉头晕，记不起了。 11、被告人杨平兴供述，证实2019年10月2日他们钓鱼后喝了一两白酒，之后的事情均记不清。 12、兴文县公安局交通管理大队的证明，证实杨平兴无犯罪前科记录。 13、协议、谅解书，证实杨平兴与马某、杨平均达成赔偿协议；被害人马某对杨平兴的交通肇事行为表示谅解。 本院认为，被告人杨平兴违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车致一人重伤的犯罪后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，依法应在三年以下有期徒刑的幅度内量刑处罚。公诉机关指控被告人的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立。被告人杨平兴犯罪后，如实供述犯罪事实，属坦白，可以从轻处罚；认罪认罚，可以从宽处罚；被告人杨平兴与被害人马某、杨平均达成赔偿协议，并取得人被害人马某谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人杨平兴犯罪的事实、性质、情节、危害程度及认罪、悔罪表现，可以适由缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人杨平兴犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日之内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 闵 格 人民陪审员 王 远 人民陪审员 詹述君 二〇二一年三月九日 书 记 员 曾明明