浙江省缙云县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙1122民初693号 原告：北京鑫农普惠企业管理有限公司，住所地北京市海淀区中关村南大街17号3号楼5层507-03，统一社会信用代码91120118MA05XEEE3P。 法定代表人：张倩，该公司总经理。 委托诉讼代理人：田志桂，男，该公司员工。 被告：胡广，男，1984年12月28日出生，住浙江省缙云县。 被告：赵杨，女，1989年8月28日出生，汉族，住浙江省缙云县。 被告：胡云金，男，1965年4月11日出生，汉族，住浙江省缙云县。 原告北京鑫农普惠企业管理有限公司与被告胡广、赵杨、胡云金民间借贷纠纷一案，原告于2021年3月2日向本院提起诉讼，诉请判令：1.被告胡广归还借款本金100000元，支付利息10000元，并从2020年1月16日起至款还清日止按月利率1.25%另行计算利息；2.被告赵杨、胡云金对第一项款项承担连带责任保证；3.诉讼费用由三被告负担。庭审中，原告第第1项诉讼请求变更为：被告胡广归还借款本金100000元，支付利息9980.34元，并从2020年1月4日起至款还清日止按月利率1.25%另行计算利息。本院受理后，依法适用简易程序，于2021年3月23日公开开庭进行审理，现已审理终结。 本院经审理认定：2018年12月30日，被告胡广因经营箱包需要通过P2P借贷平台“翼龙贷网”与出借方姚某等38人达成借款意向。同日，被告胡广与出借方、北京同城翼龙贷网络科技有限公司（以下简称北京翼龙公司）及原告签订了《网络借贷协议》及《补充协议》各一份，约定：被告胡广向出借方借款100000元，利息按年利率15%计算；借期为12个月，即2018年12月31日起至2019年12月30日止，利息按月归还1250元，到期还本清息；被告胡广需购买意外伤害险，其授权原告代为办理，应交纳的保险费从被告胡广借的款项中扣除并支付保险机构；出借方授权北京翼龙公司对逾期债权提供债权转让服务；各方确认并同意，在通过平台签订的借款协议、债权转让协议、服务协议等协议的履行、变更、解除和争议解决的全过程中，各方有权选择以平台站内信、短信、电子邮件、邮寄、微信、电话等任何一种送达方式邮寄、发送相关文件，邮寄材料一经寄出或发送的电子数据一经发出，即视为送达，各方通讯方式或地址以本协议或原协议所列或在平台预留的信息为准等内容。同日，被告胡广又与北京翼龙公司及原告签订《网络借贷服务协议（借款人）》一份，该协议对双方权利义务作了约定。同时，被告赵杨、胡云金分别出具《担保函》一份，约定：由被告赵杨、胡云金为上述借款提供连带责任保证；保证期间为借款期限届满之日后两年。签订协议后，原告代被告胡广办理了意外伤害险，缴纳保险费172.50元。2019年1月4日，北京翼龙公司将借款100000元转账到被告胡广的账户，同时，北京翼龙公司又扣回保险费172.50元。借款后，被告胡广只支付了利息5019.66元，未还其余借款本息，被告赵杨、胡云金未履行保证人义务。2020年9月29日，北京翼龙公司将债权转让给原告，并以短信及站内信方式通知了被告胡广。借款本金100000元从2019年1月4日起算至2020年1月3日按年利率15%计算利息为15000元，扣除已付利息5019.66元，尚欠利息9980.34元。 依照《中华人民共和国合同法》第六十一条第一款、第七十九条、第八十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告胡广于本判决生效之日即归还原告北京鑫农普惠企业管理有限公司借款本金100000元，支付利息9980.34元，共计109980.34元，并以100000元为基数，按年利率15%支付自2020年1月4日起至款还清日止的利息； 二、被告赵杨、胡云金对第一项款项承担连带责任保证。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2500元，减半收取1250元，由被告胡广、赵杨、胡云金负担。该费用于本判决生效之日即向本院缴纳，逾期本院将强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。 审 判 员 张国琴 二〇二一年三月二十四日 代书记员 麻杨炜 附件一：裁判文书适用法律条文依据 《中华人民共和国合同法》 第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 第七十九条债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外： （一）根据合同性质不得转让； （二）按照当事人约定不得转让； （三）依照法律规定不得转让。 第八十条债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。 债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《中华人民共和国担保法》 第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。 连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。 第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。 当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第三十一条本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。 2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。 本规定施行后，最高人民法院以前作出的相关司法解释与本规定不一致的，以本规定为准。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》 第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 附件二：不履行裁判法律后果告知书 一、发生法律效力裁判文书，当事人必须履行。人民法院执行通知书确定的履行期限过后拒不履行的，一律采取限制高消费措施；报告财产令送达后拒绝报告或报告不实的，一律采取司法拘留或罚款措施；被执行人不积极履行的，一律采取限制出境措施。 二、被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，人民法院将会同公安、工商、银行、证券、组织人事、房管、民航、铁路等部门启动的执行联合信用惩戒机制，具体包括：限制从事特定行业或项目；限制获取政府补贴或支持；限制担任公司高管；限制招录为公务人员；限制担任党代表、人大代表或政协委员；限制入伍服役；限制授予文明单位；限制从事特殊市场交易；限制乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车、其他动车组列车一等座以上座位；限制在星级酒店食宿旅游度假；限制子女就读高收费私立学校；限制出境；扣押车辆等措施。 三、被执行人拒不执行法院判决、裁定或非法处置查封、扣押、冻结的财产情节严重的，或以暴力、威胁方法抗拒人民法院执行的，将分别依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、三百一十四条、二百七十七条等规定追究其刑事责任。 2 2