广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0605民初1895号原告：中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心，住所地广东省佛山市南海区××××××××××××××××××××××，统一社会信用代码914×××××××××××441E。负责人：李会琳。委托诉讼代理人：曾宇雯，广东明途律师事务所律师。委托诉讼代理人：翁少华，广东明途律师事务所律师。被告：谭卫团，男，1985年7月23日出生，汉族，住广东省怀集县×××××××××××，公民身份号码441××××××××××××318。被告：植中衍，男，1991年5月4日出生，汉族，住广东省怀集县××××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××455。被告：苏婉娜，女，1994年2月28日出生，汉族，住广东省怀集县××××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××823。被告：吴亚树，男，1983年10月7日出生，汉族，住广东省德庆县×××××××××××，公民身份号码441××××××××××××714。被告：王丽银，女，1973年9月30日出生，汉族，住广东省佛山市南海区××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××321。原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心与被告谭卫团、植中衍、苏婉娜、吴亚树、王丽银信用卡纠纷一案，本院于2021年1月20日立案后，依法适用简易程序于2021年2月25日公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人曾宇雯，被告苏婉娜、王丽银到庭参加诉讼，其余三被告经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告谭卫团向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××702）欠款本金104119元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月4日的零售利息3776.29元、分期手续费7064.01元、年费0元、违约金5051.14元、杂费0元、现金利息0元），合计120010.44元；被告谭卫团向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××656）欠款本金67081.50元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月4日的零售利息2200.73元、分期手续费4810.83元、年费0元、违约金9018.77元、杂费0元、现金利息0元），合计83111.83元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；2.判令被告植中衍向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××682）欠款本金133772.54元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月16日的零售利息5604.38元、分期手续费8974.77元、年费0元、违约金6265.68元、杂费0元、现金利息0元），合计154617.37元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；3.判令被告苏婉娜向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××353）欠款本金125933.75元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月4日的零售利息2751.63元、分期手续费12397.35元、年费0元、违约金1309.88元、杂费0元、现金利息0元），合计142392.61元；被告苏婉娜向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××713）欠款本金26609.64元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月4日的零售利息394.25元、分期手续费1935.06元、年费0元、违约金1107.18元、杂费0元、现金利息0元），合计30046.13元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；4.判令被告吴亚树向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××759）欠款本金96047.72元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月2日的零售利息3940.04元、分期手续费7489.02元、年费480元、违约金4444.29元、杂费0元、现金利息0元），合计112401.07元；被告吴亚树向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××845）欠款本金6945.68元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月2日的零售利息253.52元、分期手续费446.10元、年费0元、违约金590.09元、杂费0元、现金利息0元），合计8235.39元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；5.判令被告王丽银向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××261）欠款本金140059.24元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月4日的零售利息7097.89元、分期手续费21700.82元、年费0元、违约金11368.50元、杂费0元、现金利息0元），合计180226.45元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；6.本案诉讼费由五被告承担。事实与理由：各被告在原告处申请开办信用卡并同意接受《中信银行信用卡（个人卡）领用合约》的约束。双方约定：1.原告核发信用卡后，被告及其附属卡持卡人应按原告的规定缴纳年费，年费一经收取，不予退还。2.被告及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息。被告及其附属卡持卡人办理信用卡取现，须支付手续费，并不享受免息还款期待遇。利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利。3.被告及其附属卡持卡人如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。之后，上述各被告多次使用申领的信用卡进行消费及取现，但未按期偿还信用卡欠款，已构成违约。原告为保障自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请依法判决。诉讼中，原告补充陈述：起诉后部分被告归还了部分信用卡项下的欠款。截止至2021年2月4日被告谭卫团尚欠卡号尾数0702的信用卡欠款本金99119元、零售利息15499.23元、分期手续费7064.01元、违约金24080.33元；截止至2021年2月16日被告植中衍尚欠卡号尾数4682的信用卡欠款本金133772.54元、零售利息21002.28元、分期手续费8974.77元、违约金51602.74元；截止至2021年2月4日被告王丽银尚欠卡号尾数2261的信用卡欠款本金139974.24元、零售利息23662.29元、分期手续费21700.82元、违约金16421.14元。被告苏婉娜辩称，被告苏婉娜从2018年1月到2020年3月共归还10万元，受疫情影响工作收入不稳定，被告苏婉娜一直有与原告协商，希望原告同意被告苏婉娜分60期还款。被告王丽银辩称，案涉信用卡是信用卡外置的附属卡，对原告起诉的诉讼请求没有意见。但被告王丽银目前已失业，希望原告可以同意停止计息，分60期还款。其余三被告没有答辩也没有提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织原告与被告苏婉娜、王丽银进行证据交换和质证。其余三被告经本院依法传唤没有到庭，视为其放弃举证、质证及辩证的权利。经审查，原告提供的证据材料，来源合法、内容真实，与本案相关联，被告苏婉娜、王丽银亦无异议，本院予以确认，并据此认定原告所诉事实属实。本院认为，原告与各被告之间的中信银行信用卡领用合约及章程系各方当事人的真实意思表示，各方均应依约履行。领用合约和章程已明确约定银行收取客户贷款利息等费用的情形，各被告在申请办理贷记卡时也表示愿意受原告信用卡领用合约的约束。现各被告未在约定的时间内还款，已构成违约，原告主张各被告立即偿还欠款本息、手续费等费用，本院予以支持。关于违约金，因原告在各被告使用信用卡的过程中计收了部分手续费，且本院已支持原告按日利率万分之五计收欠款利息的请求，如再计收违约金，则过分高于造成的损失，将导致各被告责任过重，双方权利义务失衡，故本院对原告主张的违约金不予支持。被告谭卫团、植中衍、吴亚树经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告谭卫团应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××702）欠款本金99119元、零售利息15499.23元、分期手续费7064.01元，及以上述本金从2021年2月5日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；二、被告谭卫团应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××656）欠款本金67081.50元、零售利息2200.73元、分期手续费4810.83元，及以上述本金从2020年7月5日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；三、被告植中衍应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××682）欠款本金133772.54元、零售利息21002.28元、分期手续费8974.77元，及以上述本金从2021年2月17日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；四、被告苏婉娜应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××353）欠款本金125933.75元、零售利息2751.63元、分期手续费12397.35元，及以上述本金从2020年7月5日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；五、被告苏婉娜应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××713）欠款本金26609.64元、零售利息394.25元、分期手续费1935.06元，及以上述本金从2020年7月5日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；六、被告吴亚树应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××759）欠款本金96047.72元、零售利息3940.04元、分期手续费7489.02元、年费480元，及以上述本金从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；七、被告吴亚树应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××845）欠款本金6945.68元、零售利息253.52元、分期手续费446.10元，及以上述本金从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；八、被告王丽银应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××261）欠款本金139974.24元、零售利息23662.29元、分期手续费21700.82元，及以上述本金从2021年2月5日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；九、驳回原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计6055.21元（原告已申请缓交），由被告谭卫团负担1480.01元、被告植中衍负担1126.59元、被告苏婉娜负担1256.44元、被告吴亚树负担878.99元、被告王丽银负担1313.18元，并于本判决发生法律效力之日起十日内向本院交纳，逾期交纳的，本院强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 员 林熙宇二〇二一年三月五日法官助理 张鹏伟书 记 员 陈艾玲