江西省南昌县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）赣0121刑初9号公诉机关江西省南昌县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1992年3月18日出生于江西省南昌县，汉族，无业，住江西省南昌市南昌县。系本案被害人。诉讼代理人陈阴，江西澄湖律师事务所律师。被告人黄平，男，1986年5月13日出生于江西省南昌县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省南昌市南昌县，住江西省南昌市南昌县。因涉嫌危险驾驶罪于2020年10月16日被刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪、危险驾驶罪于2020年10月30日被逮捕。现羁押于南昌县看守所。辩护人舒珍珍，江西求正沃德（南昌县）律师事务所律师。江西省南昌县人民检察院以南检刑检刑诉［2020］20832号起诉书指控被告人黄平犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。江西省南昌县人民检察院指派检察员邓文龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1的诉讼代理人陈阴、被告人黄平及其辩护人舒珍珍到庭参加了诉讼。现已审理终结。南昌县人民检察院指控：一、故意伤害事实2020年10月8日18时许，在富山乡××村××小区××单元××室门口过道，因纠纷，被告人黄平与1005室的刘某1发生打击，双方均有受伤。经南昌县公安局法医室鉴定，黄平的伤势为轻微伤，刘某1的伤势为轻伤二级。2020年10月16日，被告人黄平被民警电话传唤到案。二、危险驾驶事实2020年10月5日晚上，被告人黄平喝酒后，驾驶赣Ａ×××××机动车行驶至南昌县，被执勤民警查获，经呼气检测乙醇含量为193ｍｇ／100ｍｌ。经血液样本检测，黄平血液样本乙醇含量为197.34ｍｇ／100ｍｌ。针对上述指控，公诉机关举证了被告人黄平的供述，被害人刘某1的陈述，证人杨某等人的证言，鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人黄平故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级；还醉酒在道路上驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘某1诉称，其被黄平伤害并就诊治疗，请求法院判令被告人黄平赔偿其医疗费2463.6元、营养费600元、后续治疗费21000元、误工费12000元、护理费3450元、交通费500元、鉴定费1512元、精神抚慰金5000元等各项损失共计人民币46525.6元。被告人黄平对公诉机关指控的危险驾驶罪没有异议，对故意伤害罪提出异议，认为刘某1的伤情不是其造成的；对附带民事诉讼原告人刘某1的附带民事诉讼请求，表示不同意赔偿。辩护人认为，1.本案事实不清、证据不足，不能排除刘某1的伤是2020年10月4日与其他人发生纠纷造成，不能认定被告人黄平构成故意伤害罪。2.关于危险驾驶罪，被告人黄平具有坦白情节且自愿认罪，依法可从轻处罚。经审理查明：一、故意伤害事实2020年10月8日18时许，在富山乡××村××小区××单元××室门口过道，因邻里纠纷，1105室的被告人黄平与1005室的刘某1发生打架，双方均有受伤。经南昌县公安司法鉴定中心鉴定，黄平的伤情为轻微伤，刘某1的伤情为轻伤二级。2020年10月16日，被告人黄平经南昌县公安局交管大队民警电话传唤到案。上述事实，有公诉机关向法庭举证，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书，证明本案的受案、立案经过。2.人口基本信息，证明黄平出生于1986年5月13日，系完全刑事责任能力人，无前科。3.归案情况说明，证明2020年10月8日南昌县公安局富山派出所出警现场，经初步调查后将黄平与刘某1的打架纠纷受理为行政案件并展开调查。2020年10月16日，黄平经南昌县公安局交管大队民警电话传唤到案并被刑事拘留。2020年10月19日，南昌县公安局交警大队将“黄平危险驾驶案”移交富山派出所合并办理。4.南昌县公安局富山派出所出具的处警经过，证明2020年10月8日18时许，富山派出所民警接到报警到现场，杨某系报警人，称刘某1脑子有问题，无缘无故敲她家的门，打了她儿子黄平。刘某1邋遢长发，打赤膊，称自己被人陷害，在过道内被人打。民警传唤他们调查，刘某1坐警车到派出所，称自己被1105男子拳头打，牙齿被打松，被打到鼻子。刘某1鼻梁有青紫，黄平左眼下方青紫，黄平流鼻血，民警让其先去医院治疗，9日来派出所开验伤介绍信，刘某1父母到派出所后要求带刘某1检查，民警带刘某1去县医院检查，ＣＴ显示刘某1肋骨有陈旧性伤痕，鼻子疑似骨折，检查医生要求刘某19日再去医院做鼻子详细检查。5.南昌县公安局富山派出所办案说明，证明杨某未提供其拍摄的视频。未找到锅铲把状物。刘某1家属一直未提供刘某1精神病检查记录。6.伤情鉴定书，证明南大一附院专家意见：刘某1双侧鼻骨骨折，右侧粉碎性，左侧线性，与2020年10月8日外伤时间吻合；南昌县公安司法鉴定中心评定刘某1的伤情为轻伤二级，右第七肋骨骨折，评定为轻微伤。综合评定为轻伤二级。7.人体轻微损伤检验鉴定意见书，证明黄平左下睑青紫等，构成轻微伤。8.证人杨某的证言，证明2020年10月8日下午6点多，其一家人在吃饭，楼下刘某2的儿子刘某1用锅铲敲其家的门，其儿子黄平就开门问对方敲门干什么，凶了刘某1几句，刘某1说你还报110呀，说着就用锅铲朝黄平打过去，正好打在黄平左眼，其就打110。黄平打了刘某1左脸两三巴掌，其也抓着刘某1头发将他拖出来，不久110警车来了。刘某1经常晚上叫，吵的小区的人都不安宁，经常上楼来敲门。9.证人刘某2的证言，证明其是刘某1的父亲，刘某1没有正常工作，平时没做什么，刘某1精神出了些问题。2020年10月4日，刘某1与人发生纠纷，对方的人说被刘某1打了，其未发现刘某1受伤，未做检查。10.被害人刘某1的陈述，证明2020年10月8日其一个人在家，楼上很吵，于是上楼在1105室门外叫对方不要吵，1105室的儿子出来掐其脖子并将其顶到墙上抓其头发，用拳头在其头上乱打，其也回了他三四拳，其用捡来的木头棍子样的东西打了对方左耳边。对方左眼的伤是其用右手拳头打的。对方母亲一直在拍视频。11.被告人黄平的供述与辩解，供述2020年10月8日，其与母亲、大女儿、二女儿在家，刘某1在外面暴力敲门，其打开门，只见刘某1披头散发光着膀子穿着破拖鞋在门外，其凶刘某1让他不要天天来敲门，刘某1就拿锅铲朝其头上打过来，其便冲出去抓住他头发，他又用锅铲朝其眼睛捅过来，其就用右手巴掌打了他左脸两三巴掌。刘某1可能是受伤后到其家的。刘某1天天来其家敲门。审查起诉阶段黄平称自己没有打刘某1，之前说打了是因为太过气愤，因为经常被欺负，别人说他们家被打了还不还手，所以才说打了人。上述证据，已经法庭查证属实，且能相互印证，本院予以确认。二、危险驾驶事实2020年10月5日晚上，被告人黄平饮酒后，驾驶赣Ａ×××××机动车行驶至南昌县，被执勤民警查获，经呼气检测乙醇含量为193ｍｇ／100ｍｌ。经血液样本检测乙醇含量为197.34ｍｇ／100ｍｌ。上述事实，被告人黄平在开庭审理过程中亦无异议，且有车辆行驶轨迹，血样提取登记表，呼气检测报告单，乙醇含量检测意见书等相关证据证实，足以认定。关于被告人黄平提出的刘某1的伤情不是其造成的，其辩护人提出的本案事实不清、证据不足，不能排除刘某1的伤是2020年10月4日与其他人发生纠纷造成，不能认定被告人黄平构成故意伤害罪的辩解、辩护意见。经查，证人杨某的证言、被害人刘某1的陈述及被告人黄平在侦查阶段的供述互为印证，共同证实刘某1与黄平因邻里纠纷发生揪扯打斗，黄平用拳头击打刘某1脸部，刘某1用锅铲类物体击打黄平眼部的事实。南昌县公安局富山派出所出具的处警经过证实，民警出警现场时可见刘某1鼻梁有青紫，黄平左眼下方青紫、流鼻血。南昌县公安局司法鉴定中心鉴定书证实，刘某1双侧鼻骨骨折与2020年10月8日外伤时间吻合，评定为轻伤二级。故公诉机关所举证据能够证明2020年10月8日黄平在与刘某1打斗中击伤刘某1鼻部致刘某1轻伤二级的事实。对被告人刘某1及其辩护人上述辩解、辩护意见，本院不予采纳。同时查明：附带民事诉讼原告人刘某1伤后先后至南昌县人民医院、中国人民解放军联勤保障部队第九〇八医院、南昌大学第一附属医院门诊治疗，发生医疗费1763.6元，发生司法医学鉴定费546元、照相费165元。江西南莲法医学司法鉴定所受刘某1的委托对其后续治疗费及三期进行鉴定，于2020年12月29日出具鉴定意见书：被鉴定人刘某1后续诊疗（含鼻骨整形）费用按21000元处理；被鉴定人误工期60日、护理期30日、营养期30日（均至受伤之日起计算）。发生鉴定费1200元。上述事实，有医疗费发票，司法鉴定意见书等证据证实，本院予以确认。本院认为，被告人黄平故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪；在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。因此，公诉机关指控的罪名成立，适用的法律规定恰当。被告人黄平归案后能如实供述自己危险驾驶的犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。本案故意伤害系因邻里纠纷引发，对被告人黄平可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某1因被告人黄平的故意伤害行为而遭受经济损失，要求赔偿其医疗费、交通费等损失的诉讼请求，理由正当，于法有据，本院予以支持，但其具体的赔偿金额应根据证据及相关的法律规定予以确认。医疗费按实际发生的1763.6元计算；后续治疗费根据鉴定意见确认为21000元；营养费按20元／天计算30天确认为600元；交通费根据受害人因就医治疗和陪护人员的实际发生的费用情况，本院酌定100元；鉴定费凭票据认定为1911元；原告人并未住院治疗，其主张护理费，本院不予支持；原告人并未举证证明其存在误工情形，其主张误工费，本院不予支持；原告人主张的精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上，原告人的以上各项损失共计人民币25374.6元。为维护社会管理秩序，确保公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第六十九条，《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第九条、第十一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条之规定，判决如下：一、被告人黄平犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币四千元，决定执行有期徒刑十一个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月16日起至2021年9月15日止。罚金限在判决生效后十日内缴纳。）二、被告人黄平赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失人民币25374.6元，该款限本判决生效后十五日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李 凤人民陪审员  汪招娣人民陪审员  魏飞龙二〇二一年三月九日书 记 员  陈 璐附：相关的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：（一）追逐竞驶，情节恶劣的；（二）醉酒驾驶机动车的；（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第一千一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第九条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第十一条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。