辽宁省瓦房店市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽0281刑初198号 公诉机关瓦房店市人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，1973年3月16日出生，汉族，住辽宁省瓦房店市。 被告人邹德强，男，1979年9月16日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地辽宁省瓦房店市，现住辽宁省瓦房店市。因本案于2019年12月10日被瓦房店市公安局取保候审，2020年6月11日被本院取保候审。 指定辩护人唐金明，辽宁万正律师事务所律师。 瓦房店市人民检察院以瓦检公诉刑诉〔2020〕176号起诉书指控被告人邹德强犯故意伤害罪，于2020年6月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。瓦房店市人民检察院指派检察员王锋、代理检察员马春成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、被告人邹德强及辩护人唐金明到庭参加诉讼。现已审理终结。 瓦房店市人民检察院指控：2019年7月27日23时30分许，在瓦房店市内，被告人邹德强与被害人刘某1因噪音问题发生争执，进而发生厮扯，在5楼半缓步台处，邹德强将刘某1推下楼，致刘某1髌骨骨折。经大连正义司法鉴定中心鉴定，刘某1损伤程度为轻伤二级。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人邹德强故意伤害他人身体，致一人一处轻伤，侵害了他人的人身权利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪依法追究邹德强刑事责任。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人刘某1诉请本院判令：1、追究被告人邹德强的刑事责任，并予以严惩；2、请求法院依法判决邹德强赔偿医疗费24929.49元、住院伙食补助费1800元、护理费9000元、营养费6000元、误工费50000元、交通费500元、鉴定费2440元、二次手术费10000元、其他费用60000元，共计164669.49元。 针对上述请求，附带民事诉讼原告人刘某1向法庭提交了住院病案、医疗费收据、鉴定费收据等证据。 被告人邹德强对公诉机关指控的事实和罪名均有异议，辩称其没有推刘某1，其不够成故意伤害罪；不同意刘某1提出的赔偿请求。其辩护人提出，公诉机关提供的证据不足以认定邹德强犯故意伤害罪。 经审理查明，2019年7月27日23时30分许，在瓦房店市内，被告人邹德强与被害人刘某1因噪音问题发生争执，进而发生厮扯，在5楼半缓步台处，邹德强将刘某1推下至5楼邹德强家门口处，致刘某1受伤。经大连正义司法鉴定中心鉴定，刘某1髌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 2019年12月10日，被告人邹德强经公安机关电话通知到瓦房店市公安局新华派出所接受调查。 另查，附带民事诉讼原告人刘某1住院治疗共计18天。经大连顺德法医司法鉴定所鉴定，刘某1合理休治时间为伤后150天（含住院时间）；伤后可予以营养补偿60天（含住院时间）；伤后可设1人护理60天（含住院时间）；后续治疗费用10000元或以实际发生后届时另议。 上述事实有公诉机关出示的下列证据证实： 1、案件来源、抓捕经过证实，本案来源及被告人邹德强经公安机关电话通知到案。 2、大连正义司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，被害人刘某1髌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 3、照片证实，案发现场情况。 4、门诊病志证实，刘某2双眼视力均为1.0。 5、大连顺德法医司法鉴定所司法鉴定意见书证实，刘某1合理休治时间为伤后150天（含住院时间）；伤后可予以营养补偿60天（含住院时间）；伤后可设1人护理60天（含住院时间）；后续治疗费用10000元或以实际发生后届时另议。 6、住院病案、医疗费收据、鉴定费收据证实，被害人刘某1住院治疗及花某。 7、证人刘某2证言证实，2019年7月27日23时30分许，在瓦房店市我家门口，我弟弟刘某1刚回家，楼下的邹德强就上来敲门，刘某1就把门打开了。邹德强说我家有动静、声音太大了。刘某1说你进屋来说，邹德强不进来，刘某1说我刚回家，哪来的动静，邹德强就让刘某1下楼去说，他俩就互相撕扯起来，邹德强就拽着刘某1胳膊和肩膀让他下去，刘某1被邹德强拽出去了，被邹德强推到五楼半的地方。我当时上去拽邹德强没拽住，楼道特别窄，刘某1被邹德强推到五楼半的地方后，我想下去也下不去，邹德强就继续用手推刘某1，让刘某1上他家去说，当时刘某1后背是五楼半的墙，邹德强正对着刘某1，刘某1站的比邹德强更往下两个楼梯，邹德强还用手去推刘某1，刘某1因为脚下面是楼梯，就被邹德强推倒了，所以就摔倒在邹德强家门口了，刘某1膝盖摔的变形了。邹德强当时没摔倒，他是推完刘某1后有惯性，他右手把着楼梯扶手下去的。我当时气坏了，还踢了他两下，说你个彪子，太可恨了，随后我就报警了。 8、证人徐某1证言证实，2019年7月27日23时30分许，我在家睡觉，听见门外非常吵，我就起来了，我把房门打开个缝，门又被外面的人关上了，当时就听见两句话，一个男的说我给你推楼下去啊，一个女的声音说别的，后来外面又吵吵了几句，我没仔细听。 9、证人孙某证言证实，2019年7月27日23时到次日0时许，我在家睡觉，听见门外非常吵，我就出来了，邹德强坐在我家门口，刘某1也坐在我家门口，刘某1姐姐刘某2说邹德强彪这类的话，刘某2还用脚踢了邹德强两下。我看见刘某1的膝盖变形了，我说怎么了，刘某2说刘某1刚回家，邹德强就上来找，有病啊，这轱辘下来刘某1膝盖都摔坏了，后来刘某2就报警了。 10、被害人刘某1陈述证实，2019年7月27日23时30分许，我刚回在瓦房店市我家，进屋就两、三分钟吧，衣服刚脱，有人敲门，我把门打开了，楼下501邹德强说我家有动静、声音太大了。我说我刚回家，哪来的动静，我让邹德强进屋说，他不进来，让我下楼去说，我说下去干什么，邹德强说我给你推下去啊，邹德强就拽着我胳膊和搂着我脖子往下走，我也用手搂他，我没拽过他，被他拽到五楼和六楼中间的缓步台了，我能往下一、两个台阶吧，那个地方不大，他又用手往下推我，我就没站住，从五楼半轱辘到五楼去了，我当时下意识拽了一下邹德强，但是没拽住，他是摔下来的还是轱辘下来的，我没注意。我姐看我膝盖摔坏了就报警了，我姐还踢了他两下。 11、被告人邹德强供述证实，2019年7月27日23时30分许，我家住在瓦房店市，当天晚上楼上有水声，我上楼敲门，刘某1说什么事，我说你家小点声。刘某1让我进他家说，我不进去，我也用手拽刘某1胳膊，我俩就用手撕把，我从五楼半的缓步台往下走，没踩稳，就顺着楼梯轱辘下去了，刘某1在我后面，我就把他带下去了。刘某1姐姐刘某2下来还踢了我两下，她看见刘某1膝盖变形了，就报警了。我没有推刘某1。 12、人口基本信息、前科查询证明证实，被告人邹德强犯罪时已满十八周岁，达到刑事责任年龄，无前科。 现场位置图等证据对本案的事实及情节予以佐证。 上述证据均经庭审宣读、出示、质证，符合证据的客观性、合法性、关联性，本院予以确认。 本院认为，被告人邹德强故意伤害他人身体，致一人一处轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控邹德强的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于邹德强及其辩护人提出邹德强没有推被害人刘某1、不构成故意伤害罪的辩解及辩护意见，经查，有被害人刘某1陈述、证人徐某1、刘某2证言、大连正义司法鉴定中心司法鉴定意见书等证据在案为凭，且已形成完整的证据链条，确实充分证明邹德强故意伤害刘某1的事实，故本院对该辩解及辩护意见均不予采纳。 附带民事诉讼原告人刘某1以被告人邹德强的犯罪行为已经给他造成经济损失为由，要求邹德强承担民事赔偿责任符合法律规定，应予支持。结合刘某1的诉讼请求，依照相关法律规定和计算标准，刘某1请求赔偿医疗费24929.49元、住院伙食补助费1800元（100元×18天）、护理费9000元（150元×60天）、营养费6000元（100元×60天）、误工费16777.39元（40825元÷365天×150天）、后续治疗费用10000元、鉴定费2440元、交通费酌定500元，共计71446.88元。 综上，为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据本案被告人邹德强犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度、认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会第1823次会议通过）第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百七十五条、第一百九十二条的规定，判决如下： 一、被告人邹德强犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 被告人邹德强应于本判决生效之日起三十日内，赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失共计人民币71446.88元； 驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本二份。 审 判 长  周发慎 人民陪审员  赵新秋 人民陪审员  李 娜 二〇二一年三月二十五日 书 记 员  宋 琳