安徽省利辛县人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖1623民初603号 原告：张振兰，女，1949年6月4日出生，汉族，住安徽省利辛县。 委托诉讼代理人：刘鹏程，安徽臻圆律师事务所律师。 被告：李艳，女，1987年5月2日出生，汉族，户籍所在地安徽省利辛县,现羁押于安徽省未成年犯管教所。 原告张振兰与被告李艳健康权纠纷一案，本院2021年1月12日受理后，依法适用简易程序，于2021年3月15日公开开庭进行了审理。原告张振兰及其委托诉讼代理人刘鹏程、被告李艳到庭参加诉。本案现已审理终结。 张振兰向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费合计74741.2元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由:2020年4月4日10时许,在利辛县上,被告李艳与原告因土地纠纷发生厮打,经鉴定,张振兰伤情为轻伤一级。2020年11月6日，利辛县人民法院就该案作出（2020）皖1623刑初451号刑事判决书,被告李艳犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年六个月。原告受伤后,在利辛县第四人民医院住院治疗24天,支付大量医疗费用。被告故意伤害年满70周岁的老人,原告受伤之前具有劳动能力,原告的丈夫长年半身不遂，均是由原告照顾,被告的犯罪行为导致现在原告无法劳动,更无法照顾其丈夫,给原告及其家人在生活上造成了极大的困难,精神上造成了严重的伤害，原告的损失,被告至今未予以赔偿。为维护原告的合法权益,特提起诉讼。 张振兰为支持其诉请，向法庭提供如下证据： 证据一、原告的身份证，证明原告的身份及诉讼主体资格； 证据二、利辛县人民法院（2020）皖1623刑初451号刑事判决书,证明2020年4月4日10时许，原告与被告因土地纠纷发生厮打，被告将原告打成轻伤一级，利辛县人民法院做出判决，被告李艳犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年六个月； 证据三、原告的医疗费发票、住院病历、费用清单，证明原告受伤后在利辛县第四人民医院住院治疗24天、支付大量医疗费； 证据四、安徽利群司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票，证明原告被打伤构成十级伤残，休息期120日、护理期60日、营养期60日，原告支付鉴定费1900元； 证据五、利辛县胡集镇孙杨行政村村民委员会出具的证明一份，证明原告在被打伤前具有劳动能力，从事农业生产作为主要生活来源。 李艳辨称：原告没有丧失劳动能力，原告的医疗费只有几千元，和原告发生厮打前一天原告与其弟媳发生争执受过伤，原告住院期间被告和他人多次在村里见到其回家，原告不是当时做的鉴定，对鉴定结果不服。 李艳就其抗辩未向法庭提供证据。 以上证据均经庭审举证、质证，本院予以在卷佐证。 “被告人李艳犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年六个月。”张振兰受伤后被送往利辛县第四人民医院救治，主要诊断为头部软组织损伤，其他诊断为双侧眼睑血肿、双侧部分肋骨骨折、双侧胸腔积液、胸11椎体压缩性骨折、腰2腰3骨折，住院治疗24天（2020年4月4日-4月28日）,支付医疗费3746.2元。2020年11月4日，受利辛县人民法院委托，安徽利群司法鉴定所出具皖利群司鉴所（2020）临鉴字第161号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张振兰，因外伤致右侧第5-9肋骨骨折及左侧第4-8肋骨骨折，评定为十级伤残。休息期120、护理期60日、营养期60日。临床无需后续治疗。张振兰支付鉴定费1900元。2020年12月8日，利辛县胡集镇孙杨行政村村民委员会出具证明，证明张振兰在2020年4月4日以前耕种土地并以此为主要生活来源，受伤后靠子女赡养。根据认定的证据及庭审中当事人的陈述，本院查明事实如下：2020年4月4日10时许,在利辛县上,李艳与张振兰因土地纠纷发生厮打,经鉴定,张振兰伤情为轻伤一级。2020年11月6日，利辛县人民法院作出（2020）皖1623刑初451号刑事判决书,判决“被告人李艳犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年六个月。”张振兰受伤后被送往利辛县第四人民医院救治，主要诊断为头部软组织损伤，其他诊断为双侧眼睑血肿、双侧部分肋骨骨折、双侧胸腔积液、胸11椎体压缩性骨折、腰2腰3骨折，住院治疗24天（2020年4月4日-4月28日）,支付医疗费3746.2元。2020年11月4日，受利辛县人民法院委托，安徽利群司法鉴定所出具皖利群司鉴所（2020）临鉴字第161号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张振兰，因外伤致右侧第5-9肋骨骨折及左侧第4-8肋骨骨折，评定为十级伤残。休息期120、护理期60日、营养期60日。临床无需后续治疗。张振兰支付鉴定费1900元。2020年12月8日，利辛县胡集镇孙杨行政村村民委员会出具证明，证明张振兰在2020年4月4日以前耕种土地并以此为主要生活来源，受伤后靠子女赡养。 “行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”原告因受伤害造成的损失为：医疗费3746.2元、护理费8132.4元（49472元/年÷365天×60天）、住院伙食补助费2400元（100元/天×24天）、营养费1800元（30元/天×60天）、伤残赔偿金33786元（37540元/年×10%×9年）、精神损害抚慰金酌定5000元、交通费酌定200元、鉴定费1900元，以上损失合计56964.6元。原告提供的2020年5月4日、5月5日、10月30日共5张医疗费发票，未能同时提供病历，不能证明与本案有关联性，本院依法不予认定。原告现已年逾70周岁，对其要求被告赔偿误工费的请求，本院不予支持。皖利群司鉴所（2020）临鉴字第161号司法鉴定意见书由本院委托具有鉴定资质的安徽利群司法鉴定所结合原告病历对原告伤情进行鉴定后出具，该鉴定意见书鉴定主体资质合法、鉴定程序正当、鉴定结论依据充分，被告辩称对鉴定结果不服，要求重新鉴定，本院依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，判决如下：本院认为，公民的生命权、健康权和身体权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”原告因受伤害造成的损失为：医疗费3746.2元、护理费8132.4元（49472元/年÷365天×60天）、住院伙食补助费2400元（100元/天×24天）、营养费1800元（30元/天×60天）、伤残赔偿金33786元（37540元/年×10%×9年）、精神损害抚慰金酌定5000元、交通费酌定200元、鉴定费1900元，以上损失合计56964.6元。原告提供的2020年5月4日、5月5日、10月30日共5张医疗费发票，未能同时提供病历，不能证明与本案有关联性，本院依法不予认定。原告现已年逾70周岁，对其要求被告赔偿误工费的请求，本院不予支持。皖利群司鉴所（2020）临鉴字第161号司法鉴定意见书由本院委托具有鉴定资质的安徽利群司法鉴定所结合原告病历对原告伤情进行鉴定后出具，该鉴定意见书鉴定主体资质合法、鉴定程序正当、鉴定结论依据充分，被告辩称对鉴定结果不服，要求重新鉴定，本院依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，判决如下： 一、被告李艳于本判决生效之日起十日内赔偿原告张振兰56964.6元； 二、驳回原告张振兰的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费274元，由被告李艳负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。 审判员 相 燕 二〇二一年三月十七日 书记员 郁晓枫