新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）新2301刑初31号 附带民事诉讼原告人田某，男，汉族，1997年1月2日出生，公民身份号码：XXX，大学文化，无固定职业，现住新疆哈密市。诉讼代理人田某1，男，汉族，1991年2月16日，现住哈密市伊州区。系附带民事诉讼原告人胞兄。被告人马玉芬，女，1981年2月4日出生于新疆乌鲁木齐市，公民身份号码XXX，回族，高中文化，无业，户籍所在地新疆昌吉市，捕前租住新疆昌吉市。2020年9月30日，因涉嫌故意伤害罪，被指定居所监视居住，同年10月3日被刑事拘留，同年10月16日，被逮捕。现在羁押于昌吉市看守所。新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院以昌吉市院一部刑诉〔2021〕19号起诉指控被告人马玉芬犯故意伤害罪，于2021年1月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。附带民事诉讼原告人田某的诉讼代理人田某1、被告人马玉芬到庭参加诉讼。为了防止刑事部分审理过分迟延，刑事部分已先行判决，现民事部分亦已审理终结。附带民事诉讼原告人诉称，被告人故意伤害行为给其造成经济损失，现要求判令被告人依法承担刑事责任；判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失226，232.73元。其中医药费120，444.73元，住院伙食补助费1，120元，营养费8，320元，误工费46，800元，护理费46，800元，辅助器具费1，248元，交通费1，500元。被告人马玉芬辩称，对伤害田某的行为非常后悔，对其表示歉意，愿意赔偿其合理损失。经审理查明，2020年9月26日，被告人马玉芬与其男友及田某等人在昌吉“致青春”酒吧娱乐过程中，期间，马玉芬去卫生间，田某跟过去。因田某在马玉芬准备出卫生间格间时，田某进入该格间的事，被马玉芬的男友发现，双方为此发生争执并因此分手。2020年9月29日18时许，马玉芬认为其与男友分手是田某导致的遂产生报复田某的想法，并在昌吉市亚中日杂街商铺购买短刀一把，约田某在昌吉市滨湖河中央公园白塔北侧草坪附近见面，马玉芬在与田某交谈后提出要与田某拥抱，乘田某不备之机用短刀朝田某左腹部捅了一刀，致田某受伤，之后马玉芬拨打110报警并在现场等候警察到来将其抓获。经鉴定，被害人田某人体损伤程度为重伤二级。被告人马玉芬因上述故意伤害行为，被本院以故意伤害罪判处有期徒刑三年。附带民事诉讼原告人针对其民事部分的诉讼请求提供了以下证据、计算方法及依据。被告人对附带民事诉讼原告人提供的证据提出了以下质证意见。1.昌吉回族自治州人民医院医药费票据4张，共是120，444.73元，拟证实，受伤后所支出的费用。被告人的质证意见是，没有意见异议。2.昌吉回族自治州人民医院出院小结、住院证、出院证。拟证实，田某受伤后因失血性休克、腹部开放性外伤，肠外露于2020年9月29日入院。诊断结果为失血性休克、腹部开放性刀刺伤、空肠多处断裂及破裂、空肠系膜断裂、横结肠中段断裂、横结肠中段系膜断裂、后腹膜及软组织破裂、肠外露。2020年10月27日出院。被告人的质证意见是没有异议。3.住院伙食补助费1，120元。计算依据是住院28天，每天按40元计算。被告人质证意见是，没有异议。4.营养费8，320元。自2020年9月28日计算到2021年4月26日。共计208天，每天营养费用为225元。被告人的质证意见是，每天225元的依据是什么，另外案发时间是2020年9月29日，附带民事诉讼原告人计算的起始时间是2020年9月28日。5．误工费46，800元。计算时间自2012年9月28日至2021年4月26日。依据新疆维吾尔自治区统计局2020年发布的上一年度年在岗职工平均工资，每日按225元计算。共208天。被告人质证意见是，对计算依据不了解，计算时间起始时，还没有案发。6．护理费46，800元，计算时间自2020年9月28日至2021年4月28日，共计208天，依据新疆维吾尔自治区统计局2020年发布的上一年度年在岗职工平均工资，每日按225元计算。被告人的质证意见是，是否需要陪护208天？225元的标准不清楚，对此提出异议。计算时间起始时，还没有案发。7.交通费1，500元。只有火车电子票，票据没有打出来，其他交通费用是田某在昌吉住院期间的打车费用及其人家人从哈密到昌吉来的交通费用，以及找律师的费用。被告人的质证意见是，没有异议。8．辅助器具费，票据三张，共计金额1216元，辅助器具为聚氨酯泡沫敷料，第二个是银离子藻酸盐敷料，第三个是一件式造口袋，第四个还是聚氨酯泡沫敷料，对他的伤口进行复合的辅助作用。被告人的质证意见是，对辅助器具是978元有异议，是否有医嘱。上述附带民事诉讼原告人提供的证据，经双方质证，本院认定如下：附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。附带民事诉讼原告人提供的证据中医药费120，444.73元有证据证实，住院伙食补助费1，120元的请求符合法律规定本院予以支持；根据疾病诊断证明书可以证实，医嘱要求加强营养半年后关闭造口，出院后全休两周，住院及出院全休期间陪护一人。因此，附带民事诉讼原告人的营养费应计算半年为宜，并参照新疆维吾尔自治区道路交通事故赔偿标准（试行）的规定，其营养费每日标准为30元，因此，田某的营养费请求本院支持5，490元（183天×30元/天），超出部分本院不予支持。根据新疆维吾尔自治区道路交通事故赔偿标准（试行）的规定，误工天数为住院时间加出院后医嘱休息时间，因伤残持续误工的，可以计算至定残前一天。本案附带民事诉讼原告人住院28天，医嘱全休两周，其有证据证明的误工天数为42天，因田某为无业人员其误工费应按上年度相近行业上一年度平均工资计算，附带民事诉讼原告人的工资标准依据，本院支持，其误工费应当是9，450元（42天×225元/天），超出部分，本院不予支持。根据附带民事诉讼原告人提供的疾病诊断证明，其护理期限为住院期间及全休两周内。根据附带民事诉讼原告人提供的证据，护理人为田某的父亲，其职业是农工，参照新疆维吾尔自治区道路交通事故赔偿标准（试行）的规定，应当按农林牧渔业的年收入标准计算护理费用，即上一年度的农林牧渔业的年收入为45，595元，其每日的护理费标准为125元。有医嘱的护理天数为42天，护理费本院认定为5，250元。超出部分本院不予支持。交通费应当是因就医所支出的费用，附带民事诉讼原告人未提供相应交通费的支出依据，根据其住院情况，本院酌定考虑500元。附带民事诉讼原告人要求支付的辅助器具费，没有医嘱证实，其购买的必要性因无证据证实，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人的各项损失应为142，254.73元。本院认为，自然人享有健康权，任何组织或者个人不得侵害他人的健康权。被告人故意伤害他人健康，应当承担相应的责任，给被害人造成了142，254.73元的经济损失，应予赔偿。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十四条、第一千一百六十七条第一款、第一千一百七十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百八十八条、第一百九十二条第一、二款、第一百九十六条、第二百零一条的规定，判决如下：一、被告人马玉芬自本判决生效后一个月内向附带民事诉讼原告人赔偿医药费120，444.73元、住院伙食补助费1，120元、营养费5，490元、误工费9，450元、护理费5，250元，交通费500元，共计142，254.73元。二、驳回附带民事诉讼原告人田某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 毛立江人民陪审员 王风明人民陪审员 张 挺二 〇 二 一 年 三 月 九 日书  记  员   罗子强