内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院刑事判决书（2021）内07刑初2号公诉机关内蒙古自治区呼伦贝尔市人民检察院。被告人强强，男，出生于内蒙古自治区，捕前住新巴尔虎右旗。指定辩护人苏古尔苏荣，内蒙古适宜律师事务所律师。呼伦贝尔市人民检察院以呼检刑诉〔2020〕6号起诉书指控被告人强强犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。呼伦贝尔市人民检察院指派检察员邢贵龙出庭支持公诉。被告人强强及其指定辩护人苏古尔苏荣到庭参加诉讼，现已审理终结。呼伦贝尔市人民检察院指控，2020年4月23日18时许,被告人强强回到××旗自家中，见其父亲石某又喝醉酒，便心生不满，用电水壶烧开水后浇在石某身体上,致石某右前臂、颜面部、臀部、腰部等处浅Ⅱ度1.5%至6%烫伤，后石某于2020年5月3日死亡。经鉴定，被害人石某系因头面部、侧胸部、躯干、四肢大范围灶、片状皮肤烫伤，引起感染伴痂皮下积脓，并继发支气管肺炎而死亡。公诉机关依据上述事实和当庭出示的相关证据，认为被告人强强用开水浇烫被害人石某，致石某身体多处烫伤，引起感染伴痂皮下积脓，并继发支气管炎而死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人强强认罪认罚，可予从宽处理。被告人强强到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可依法从轻处罚。被害人石某生前表示不追究强强的法律责任，应认定为得到被害人的谅解，可依法从轻处罚。被告人强强签署认罪认罚具结书，量刑建议为有期徒刑十二年。被告人强强对指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭表示认罪认罚。其指定辩护人的主要辩护意见是：1.被告人强强的父亲石某和母亲玉某均为残疾人，由强强担任养家的重担，被告人强强虽然行为过激，但其出发点是让父亲少喝酒。2.强强具有坦白情节，归案后如实供述其全部罪行，认罪态度好，可对其从轻处罚。3.强强具有自首情节，其亲属报警后，公安机关传唤被告人，其配合调查，石某死后，强强未抗拒抓捕，应认定自首。4.认罪认罚，具有悔罪表现，其父亲已经原谅了强强的行为，请求法庭考虑其家庭的特殊性予以从轻处罚。经审理查明，被告人强强与被害人石某系父子关系，被害人石某肢体残疾四级。2020年4月23日18时许,被告人强强回到××旗自家中，见其父亲石某又喝醉酒，便心生不满，用电水壶烧开水后浇在石某身体上,致石某右前臂、颜面部、臀部、腰部等处浅Ⅱ度1.5%至6%烫伤，后石某于2020年5月3日死亡。经鉴定，被害人石某系因头面部、侧胸部、躯干、四肢大范围灶、片状皮肤烫伤，引起感染伴痂皮下积脓，并继发支气管肺炎而死亡。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1.接处警登记表、受案登记表、报案记录、立案决定书，证实新巴尔虎右旗公安局阿拉坦额莫勒镇派出所于2020年4月25日接到红某1报案称，2020年4月23日其舅舅石某被其儿子强强用开水烫伤，伤势严重。派出所受案后2020年5月4日将此案移送刑警大队，同日新巴尔虎右旗公安局决定对强强故意伤害案立案侦查。2.户籍证明，证实被告人强强已达到负刑事责任年龄和刑事责任能力。被害人石某自然情况。3.到案经过，证实2020年5月4日强强抓获归案。4.新巴尔虎右旗人民医院急诊病例复印件，证实石某于2020年4月25日20时许到新巴尔虎右旗人民医院治疗烫伤，2020年4月26日1时许自行离院。5.石某的残疾人证复印件，证实石某肢体残疾四级。6.现场勘验笔录，证实中心现场位于××旗。2020年5月4日2时45分至8时30分新巴尔虎右旗公安局刑事科学技术人员对案发现场方位、现场概貌、中心现场具体情形进行勘验，从客厅木桌上提取电热水壶一个，木桌南侧1.3m距东墙1m处地面上见有一具男性尸体，并进行了拍照固定。7.提取笔录、提取物照片3张，证实2020年5月4日从新巴尔虎右旗阿拉坦额莫勒民乐小区9号楼2单元502室客厅木桌上提取电热水壶一个。8.辨认笔录，证实被告人强强辨认出电热水壶是其使用烧水烫伤石某的凶器。被告人强强经当庭辨认无异议。9.鉴定意见，证实（1）内蒙古医科大学司法鉴定中心内医大司鉴中心[2020]毒鉴字第14号司法鉴定意见，证实石某的血液、胃内容物中未检出常见毒物和乙醇。（2）中国医科大学司法鉴定中心中国医大司鉴中心[2020]病鉴字第FE1505号司法鉴定意见，证实石某系因头面部、侧胸部、躯干、四肢大范围灶、片状皮肤烫伤，引起感染伴痂皮下积脓，并继发支气管肺炎而死亡。10.视听资料，证实对强强的讯问进行了同步录音录像。11.证人红某1、包某的证言，证实2020年4月25日下午17时许，红某1和其丈夫包某去新巴尔虎右旗阿拉坦额莫勒镇某小区舅舅石某家看到石某右大腿外侧有大面积、右手整个手臂、右侧脖子、右侧耳部有烫伤。石某说儿子宝宝（强强）用开水烫的，后红某1报警并把石某送到医院。石某以前因高血压得过脑梗。前几年红某1经常听其妈妈说，宝宝总是打石某。5月3日23时许，石某过世了。石某除了之前的烫伤，没有其他外伤。12.证人吴某1的证言，证实石某是吴某1三哥。2020年4月20日左右，红某1给吴某1打电话说：“跟包某一起给三舅石某送肉时发现三舅被烫伤了”，吴某1对红某1说赶紧送医院救治并报警。吴某1到医院看到石某脖子已经出现水泡，两个大腿，手臂，后背红肿。石某说强强用开水烫的。住院后第二天因为没有钱治病就出院了。强强说当天石某喝酒还裤子里拉屎撒尿，他就生气用开水把石某烫了。石某出院后强强和吴某2在照顾。2020年5月3日23时许，石某过世了。13.证人吴某2的证言，证实吴某2系石某哥哥。2020年4月26日，吴某2听说石某被开水烫了，没人照顾，吴某2到××区石某家发现石某的脖子、背部、双手胳膊、双脚大腿、肚子上都被开水烫了，状态还算可以。吴某2问强强为什么烫爸爸，强强说石某不能自理还总出去喝酒，喝完酒还在裤子里拉屎撒尿。5月1日之后石某病情恶化，无法行动，无法自行吃饭，吴某2和强强轮流喂饭，再之后饭也吃不了了。2020年5月3日23时许，石某过世了。14.证人红某2、九成的证言，证实2020年4月25日，红某2、九成听吴某1说其舅舅石某被儿子强强用开水烫了，被送到医院，因为没钱就回家治疗了，由吴某2和强强照顾。九成给石某换衣服时看到身上多处烫伤。因为石某总喝大酒，而且总摔伤、丢手机，还在裤子里大小便，强强生气才用开水浇伤的。15.证人吉某证言，证实2020年5月3日20时许强强联系吉某一起到新巴尔虎右旗阿拉坦额莫勒镇步行街某宾馆201号房间一起饮酒，强强睡觉后吉某离开。16.证人王某的证言，证实2020年5月3日，强强到新巴尔虎右旗人民医院从王某医生处取走治烫伤的药。17.被害人石某陈述，证实2020年4月23日16时许，强强在××旗客厅内因石某喝酒一事生气用电水壶烧了一壶水向石某两大腿外侧、右侧胳膊、手臂上、胸部、后背部、头部、脖子上浇烫后，回卧室睡觉了。第二日强强没给石某买药，还说不让石某出去喝酒。身体上被强强用开水浇到的地方都起泡了，红红的。强强以前因为石某出去喝酒不听话的事打过石某十来次，都是用拳打脚踢的方式，因为石某七八年以前得过脑梗，不能喝酒，但石某总是偷着出去喝酒，强强生气就打石某。其不想追究儿子强强的法律责任。18.被告人强强的供述和辩解，证实2020年4月23日18时许，强强在××旗客厅内因不满得脑梗病的父亲石某出去喝酒一事用电水壶烧开一壶水往石某后背处、两大腿的外侧、右侧脖子处、右侧头部浇了。次日强强发现石某烫伤处起大泡了。4月25日18时许，强强回家看到石某一个人因为疼痛在哆嗦，派出所的警察和红某1来到家里后，警察把强强带走了，红某1把石某送到了医院治疗。强强回到家后与吴某2一起照顾石某。5月3日吴某2给强强打电话说“石某发烧，赶紧领去医院吧”，强强接完电话自己去医院开了一些药，回家后按大夫的说法用盐水清理了一下伤口，然后抹了药。5月4日3时许强强回家后发现家里有警察，父亲石某去世了。本院认为，被告人强强用开水浇烫被害人石某，致石某身体多处烫伤，引起感染伴痂皮下积脓，并继发支气管炎而死亡，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。指定辩护人提出“强强具有自首情节”的辩护意见，经查，被告人强强的归案没有自愿性和主动性，不属于自首。关于自首的辩护意见，不予采纳。指定辩护人提出“被告人强强虽然行为过激，但其出发点是关心父亲少喝酒，其具有坦白情节，并认罪认罚，取得了父亲的原谅，考虑其家庭的特殊性予以从轻处罚”的辩护意见，经查，被告人强强和被害人石某系父子关系，案发当日，因被告人强强对其父亲的饮酒行为不满而引发，属于家庭矛盾而引发的案件。虽然被告人强强的行为造成石某死亡的严重后果，但被害人石某生前原谅其儿子强强，表示不追究法律责任，可认定被告人强强取得了被害人的谅解，依法酌情从轻处罚。该辩护意见，予以采纳。被告人强强归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，并认罪认罚，签署认罪认罚具结书，可予从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：被告人强强犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月4日起至2032年10月1日止。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 吴春暖审判员 胡 枫人民陪审员 苏日娜二〇二一年三月二十五日法官助理 双胡尔书记员 胡玉彤附本案适用的相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。