湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘01民终1997号上诉人（原审被告）：长沙百旺建筑劳务有限公司，住所地湖南省长沙市雨花区中意一路1号金领家族A片N单元607房。法定代表人：谭礼强，总经理。委托诉讼代理人：李成超，长沙市天心区学海法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：曾长六，男，1977年10月6日出生，汉族，住湖南省新化县。委托诉讼代理人：胡昌超，男，1970年11月14日出生，汉族，住湖南省隆回县，系公民代理。被上诉人（原审被告）：中建五局第三建设有限公司，住所地湖南省长沙市雨花区中意一路158号1601。法定代表人：陈勇，董事长。委托诉讼代理人：卓如君，湖南悦凌律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：刘强，男，1989年9月18日出生，汉族，住湖南省新化县。原审第三人：曾长新，男，1967年9月8日出生，汉族，住湖南省新化县。上诉人长沙百旺建筑劳务有限公司（以下简称百旺劳务公司）因与被上诉人曾长六、中建五局第三建设有限公司（以下简称中建五局三公司）、刘强、原审第三人曾长新劳动争议纠纷一案，不服湖南省长沙市雨花区人民法院（以下称一审法院）（2020）湘0111民初8669号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月29日受理后，依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。百旺劳务公司上诉请求：一、依法撤销湖南省长沙市雨花区人民法院（2020）湘0111民初8669号民事判决，驳回起诉。二、一审及二审诉讼费用由曾长六承担。事实和理由：1、一审判决认定事实不清，百旺劳务公司并没有将涉案项目违法分包。百旺劳务公司与中建五局三公司签订《中南分公司中建·玥熙台项目一期主体劳务分包合同》，百旺劳务公司具有合法的建筑劳务分包企业资质，根据国家要求与农民工签订劳动合同，实行“实名制”进场工作。2、涉案项目有多家建筑企业施工，曾长六没有直接证据证明是在百旺劳务公司受伤。曾长六不受百旺劳务公司劳动管理和安排，也没有领取报酬，曾长六与他人之间发生雇工、帮工、换工，应通过其他途径向其利害关系人主张。3、认定承担用工主体责任即工伤保险责任的主体属于社会保险部门的职权范畴，不属于人民法院民事审判范围。曾长六辩称：1、百旺劳务公司认为一审判决认定事实不清,百旺劳务公司并未将涉案项目违法分包。曾长六认为已由本案(证人)曾长新证明了第三人刘强的是泥工的班组负责人,曾长六和证人都是百旺劳务公司及刘强的砌体(泥工)组工人,2020年1月17日第三人刘强向曾长六帐户转帐31725元转帐,备注为:保利东郡地下室砌体工人工资支付。2020年3月17日,百旺劳务公司向本案证人(第三人)曾长新账户转账15800元,转账摘要为:中建玥熙台刘强班组曾长新劳务费。且曾长六是2019年10月22日在百旺劳务公司所承包的工地工作时受伤,即时由第三人刘强安排其弟刘辉送至株洲市中医伤科医院及浏阳市骨伤科医院治疗等证据材料,而且上交了中建五局三公司将中建玥熙台项目一期工程的劳务分包给百旺劳务公司的合同等资料。可以证明百旺劳务公司具有承担用工主体责任的资质,而不是由第三人刘强来承担。2、百旺劳务公司认为曾长六没有直接证据证明在百旺劳务公司受的伤。曾长六于上班前几天已经由工地班组长提交了身份证至百旺劳务公司做保险登记备案,发生受伤事故即由百旺劳务公司工地负责人报了保险案情。曾长六向法院提交了保险报案记录及投保合同,同时出具了多位同班工友的证人证词,及医院治疗的证明资料等。足以证明曾长六在百旺劳务公司所承包的工地受的伤。3、百旺劳务公司认为认定用工主体责任属于社保行政部门的职权范畴,不属于人民法院审判范围。曾长六认为，当劳动争议诉至劳动仲裁部门不予以受理或任何一方不服时，均可依法诉至人民法院，人民法院则依法受理。中建五局三公司辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。刘强、曾长新经本院依法传唤，无正当理由未到庭，亦未提交书面意见。曾长六向一审法院提出诉讼请求：判令中建五局三公司、百旺劳务公司承担曾长六工地受伤的用工主体责任或者与曾长六存在事实劳动关系。一审法院认定事实：百旺劳务公司具有建筑劳务分包资质。中建五局三公司承包了中建·玥熙台项目一期工程，并将其中的劳务施工分包给了百旺劳务公司。刘强从百旺劳务公司分包了部分泥工工程，曾长六及曾长新均在刘强的班组工作。2019年10月22日，曾长六在工地工作过程中受伤，被送至株洲市中医伤科医院、浏阳市骨伤科医院救治。曾长六受伤后，向长沙市雨花区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求确认与百旺劳务公司存在事实上的劳务用工关系。长沙市雨花区劳动人事争议仲裁委员会于2020年3月30日作出雨劳人仲案字（2019）第1163号仲裁裁决：驳回曾长六的仲裁请求。曾长六不服仲裁裁决，于2020年4月17日诉至一审法院。2020年6月16日，曾长六申请撤诉。一审法院作出（2020）湘0111民初3383号民事裁定：准许曾长六撤诉。2020年6月16日，曾长六向长沙市雨花区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求百旺劳务公司承担用工主体责任。长沙市雨花区劳动人事争议仲裁委员会认为不属于劳动争议案件受理范围，决定不予受理。曾长六于2020年6月30日诉至一审法院。2020年7月21日，曾长六申请撤诉。一审法院作出（2020）湘0111民初5925号民事裁定：准许曾长六撤诉。2020年8月18日，曾长六向长沙市雨花区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求中建五局三公司、百旺劳务公司承担曾长六工地受伤的用工主体责任或者与曾长六存在事实劳动关系。长沙市雨花区劳动人事争议仲裁委员会认为已经劳动人事争议仲裁处理，不再重复处理，决定不予受理。曾长六于2020年8月19日诉至一审法院，请求判如所请。一审法院另查明：1、百旺劳务公司为中建·玥熙台项目一期主体劳务工程向中国人民健康保险股份有限公司投保了团体建筑工程意外伤害险及意外医疗险。2019年10月22日，百旺劳务公司因曾长六在工作时受伤，向中国人民健康保险股份有限公司报案。2020年9月8日，百旺劳务公司向中国人民健康保险股份有限公司出具证明称：2019年10月22日发生了误报保险事宜；项目现场管理人员在未经核实的情况下为曾长六报险，误认为曾长六是公司员工；经多次调查核实，曾长六不属于公司员工。2020年9月14日，中国人民健康保险股份有限公司出具说明：经过系统核实，曾长六未在公司进行理赔。2、2020年1月17日，刘强向曾长六账户转账31725元，转账备注为：“保利东郡地下室砌体工人工资支付”。3、2020年3月17日，百旺劳务公司向曾长新账户转账15800元，转账摘要为：“中建玥熙台刘强班组曾长新劳务费”。一审法院认为：中建五局三公司将中建·玥熙台项目一期工程的劳务施工分包给了百旺劳务公司。百旺劳务公司将泥工项目分包给不具备用工主体资格的刘强施工，曾长六在刘强的班组工作，百旺劳务公司并未对曾长六进行劳动管理，也未向曾长六发放工资，故曾长六与中建五局三公司、百旺劳务公司之间不存在劳动关系。但根据《劳动和社会保障部关于确立劳动关系有关事项的通知》第四条的规定：“建筑施工、矿山企业等用人单位将工程（业务）或经营权发包给不具备用工主体资格的组织或自然人，对该组织或自然人招用的劳动者，由具备用工主体资格的发包方承担用工主体责任”。百旺劳务公司与刘强之间系违法分包关系，曾长六在施工过程受伤，应由百旺劳务公司对其承担用工主体责任。据此,依据《中华人民共和国劳动合同法》第七条、《劳动和社会保障部关于确立劳动关系有关事项的通知》第一条、第四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十条之规定，判决：一、百旺劳务公司对曾长六承担用工主体责任；二、驳回曾长六的其他诉讼请求。案件受理费10元，因适用简易程序减半收取5元，由百旺劳务公司负担。本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，根据当事人的诉辩主张，本案的争议焦点为：百旺劳务公司是否应对曾长六承担用工主体责任。经审查，本案证人黄某、陈某、曾长新出具的书面证言以及证人曾长新一审过程中的当庭陈述，均能证明本案系百旺劳务公司将涉案工程泥工项目分包给不具备用工主体资格的自然人刘强，曾长六系由刘强聘请，并在涉案项目工作时受伤。百旺劳务公司主张其未将涉案项目违法分包，但曾长六向一审法院提交的曾长新银行流水显示百旺劳务公司于2020年3月17日向曾长新转账15800元，备注为“中建玥熙台刘强班组曾长新劳务费”，该证据与证人证言能够相互印证，故对百旺劳务公司的主张本院不予采信。鉴于此，本案符合原劳社部《关于确立劳动关系有关事项的通知》第四条规定，百旺劳务公司应对曾长六承担用工主体责任。综上所述，上诉人百旺劳务公司的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费10元，由长沙百旺建筑劳务有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  郭天剑审判员  龙付送审判员  陈 瑶二〇二一年三月三十一日法官助理曾锦书记员廖幸附该案适用法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定;(二)原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更;(三)原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判;(四)原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。