湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)鄂06民终1044号上诉人（原审原告、反诉被告)：吴立荣，女，1963年7月7日出生，汉族，住枣阳市。委托诉讼代理人：任赛银，系吴立荣儿子。上诉人（原审被告、反诉原告）：任会文，女，1962年4月12日出生，汉族，住枣阳市。委托诉讼代理人：沈智宇，系任会文儿子。上诉人吴立荣因与上诉人任会文健康权纠纷一案，不服湖北省枣阳市人民法院（2020）鄂0683民初4404号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月22日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。吴立荣上诉请求：依法撤销枣阳市人民法院（2020)鄂0683民初4404号判决，改判任会文赔偿吴立荣各项损失共计45962.17元;驳回任会文的一审诉讼请求；一审案件受理费、反诉费、二审诉讼费均由任会文承担。事实与理由：任会文的丈夫不绕道通行，强行将吴立荣的铁丝网拉开，故意挑起事端。任会文将吴立荣按在地上殴打，应负全部责任。吴立荣出于本能反抗，没有任何过错。任会文上诉请求：撤销原判，改判任会文赔偿吴立荣各项损失37227.6元的50%,即18613.8元；改判吴立荣赔偿任会文各项损失35299.17元的50%,即17649.6元；相抵后支付964.2元；一、二审诉讼费用均由吴立荣负担。事实与理由：一、任会文在一审中提交的2019年8月20日的枣阳神龙本草药业有限公司面额70元发票及2019年10月7日的、金额为1480元的加盖随州市曾都区孟焱清中医门诊印章的处方签，一审判决未采信，认定事实有误。该费用实际产生的，且发生在打架事件之后，1480元载明因头痛治疗支出，符合伤情。吴立荣也未提交相反证据。二、（2020)鄂0683刑初119号刑事判决书载明吴立荣于2019年11月14日开始被羁押，误工时间应为其开始住院之日2019年7月7日至羁押前一日2019年11月13日，共计127天，误工费应为12477元（35859元÷365天x127天）。三、一审判决采信吴立荣提交的鉴定意见，认定2000元后续检查费用，认定事实有误。未产生该费用。综上所述，吴立荣的实际损失为：医疗费10845.60元；住院伙食补助费3900元；营养费1200元；护理费7015元；误工费12477元；交通费390元；鉴定费1400元；以上共计37227.6元。其50%即18613.8元。任会文的实际损失为：医疗费11185.17元；住院伙食补助费3100元；营养费1200元；护理费7015元；误工费11789元；交通费310元；鉴定费700元；以上合计35299.17元。其50%即17649.6元。吴立荣向一审法院起诉请求：判令任会文赔偿吴立荣医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计45696.60元；本案诉讼费用由任会文承担。任会文向一审法院起诉请求：判令吴立荣赔偿任会文医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计45262.17元；本案诉讼费用由吴立荣承担。一审判决认定事实：2019年7月7日上午7时许，被告（反诉原告）任会文的丈夫沈言华在枣阳市××××组曹湾堰北边自家桃园打农药，因沈言华经过原告(反诉被告)吴立荣的桃园时将吴立荣家桃园南边拦的铁丝网拉开，吴立荣便在曹湾堰自家看桃园的房屋门前骂沈言华。任会文听到吴立荣骂其丈夫，便与吴立荣争吵互骂，继而发生厮打，互致对方受伤。事件发生后，原告(反诉被告)吴立荣到枣阳市王城镇卫生院检查治疗，支付检查费488.06元。于当日在枣阳市第一人民医院住院治疗，住院29天，支付医疗费9304.05元。出院诊断为：全身多发伤：1、腰椎横突骨折；2、胸外伤：多处肋骨骨折；3、脑外伤；4、右侧腹壁下囊性包块待查。出院医嘱：1、注意休息及加强营养，口服促骨折愈合药物、对症治疗，加强伤肢功能锻炼；2、暂继续伤肢不负重，休息3个月，每月复查X线片，依X线所示骨折愈合情况决定患肢负重时间；3、不适随诊。出院当日，吴立荣又到枣阳市王城镇卫生院住院治疗，住院10天，支付医疗费1053.50元。出院诊断为：1、腰椎横突骨折；2、胸外伤：多处肋骨骨折；3、脑外伤；4、右侧腹壁下囊性包块待查。医疗护理建议：1、出院休息，注意保暖；2、清淡饮食，加强营养；3、如有不适，随时就诊。2020年7月16日，襄阳汇驰司法鉴定中心对吴立荣的伤情作出鄂襄阳汇驰鉴[2020]临鉴字第739号司法鉴定意见书，结论为：1、被鉴定人吴立荣损伤建议自受伤之日起其误工150日，护理60日，营养60日；2、后续康复检查治疗费约需贰仟元。吴立荣为此支付鉴定费1400元。事件发生后，被告（反诉原告）任会文到枣阳市王城镇卫生院住院治疗，住院9天，支付医疗费1441.72元（含门诊检查费122元）。出院诊断为：1、一级脑外伤；2、全身多处软组织损伤。出院医嘱：1、出院休息至疾病痊愈；2、清淡饮食，注意保暖；3、如有不适，随时就诊。住院期间，任会文分别在枣阳市第一人民医院、枣阳市中医医院、襄阳市中心医院拍片检查，支付检查费838元、140元、644.50元。出院后任会文又于2019年7月17日到枣阳市中医医院住院治疗，住院22天，支付医疗费6633.95元。住院诊断为：中医诊断：左侧第3、5肋骨骨折病、气滞血瘀症；西医诊断：1、左侧第3、5肋骨骨折；2、左侧第6肋骨骨折可能；3、脑外伤。出院医嘱：1、继续卧床休息，左胸部夹板外固定治疗；2、加强营养，适当行功能锻炼，每周来院复查一次，有我科情况随诊，根据拍片情况考虑活动时间；3、出院带此小结一份。2020年10月9日，襄阳汇驰司法鉴定中心对任会文的伤情作出鄂襄阳汇驰鉴[2020]临鉴字第1071号司法鉴定意见书，结论为：被鉴定人任会文损伤建议自受伤之日起其误工120日，护理60日，营养60日。任会文为此支付鉴定费700元。庭审中，任会文另提交2019年8月20日枣阳神龙本草药业有限公司面额70元发票一张，2019年10月7日加盖公章为“随州市曾都区孟焱清中医门诊”处方签一张，上面注明：“任会文因头痛治疗，费用1480元壹仟肆佰捌拾元”。另查明，吴立荣、任会文互相厮打致对方受伤后，经枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，吴立荣损伤程度为轻伤一级，任会文损伤程度为轻伤二级。2019年11月14日，吴立荣、任会文经枣阳市公安局电话通知到派出所接受询问，均如实供述了自己的犯罪事实。枣阳市公安局立案侦查终结，将此案移交检察机关依法提起公诉。枣阳市人民检察院以鄂枣检刑诉[2020]77号起诉书指控被告人任会文、吴立荣犯故意伤害罪，于2020年3月5日向一审法院提起公诉。一审法院审理后，于2020年5月12日作出（2020）鄂0683刑初119号刑事判决书，判决被告人任会文犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；被告人吴立荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。服刑完毕后，吴立荣向一审法院提起民事诉讼，要求任会文赔偿其医疗费12845.60元、误工费14736元、护理费7015元、住院伙食补助费3900元、营养费4800元、交通费1000元、鉴定费1400元、精神损害抚慰金6000元等各项损失共计51696.60元。庭审中，任会文提起反诉，要求吴立荣赔偿其医疗费11558.17元、营养费4800元、住院伙食补助费3100元、误工费11789元、护理费7015元、交通费1000元、鉴定费700元、精神损害抚慰金6000元等各项损失共计45962.17元。还查明，吴立荣、任会文均系枣阳市王城镇陈店村五组村民，在家务农。以上事实，有原告（反诉被告）、被告（反诉原告）提交的相关证据、一审法院（2020）鄂0683刑初119号刑事判决书、当事人陈述及一审法院庭审笔录在卷证实。一审法院认为，公民的健康权受法律保护。本案中，原告（反诉被告）吴立荣与被告（反诉原告）任会文系同村同组村民，承包种植的桃园又相邻，双方本应按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神正确处理发生的纠纷，但两人不但没有冷静处理，反而互相对骂继而发生厮打，互致对方轻伤，双方均应对本案诉讼的损害结果承担相应的过错责任。一审法院结合双方的过错责任以及原因力大小，确定双方承担责任的比例是吴立荣、任会文各承担50％责任。原、被告双方均要求对方按责赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、鉴定费等各项损失的请求，合法有理，一审法院予以支持。但其要求对方承担精神损害抚慰金的请求，没有法律依据，一审法院不予保护。一、对原告（反诉被告）吴立荣诉请的项目及金额依照法律规定和其提交的证据并结合本案实际情况，一审法院审核确定如下:1、医疗费12845.60元（含后续治疗费2000元）；2、住院伙食补助费3900元（100元/天×住院39天）；3、营养费1200元（20元/天×60天）；4、护理费7015元（护理费参照2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业年平均工资收入计算，即42677元÷365天×60天）；5、误工费14736元（误工费参照2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业年平均工资收入计算，即35859元÷365天×150天）6、交通费390元。交通费根据吴立荣的伤情、治疗情况以及住院天数予以酌定；7、鉴定费1400元。以上吴立荣各项损失共计41486.60元，依法应当予以保护。对其要求过高部分，一审法院不予支持。二、对被告（反诉原告）任会文诉请的项目及金额依照法律规定和其提交的证据并结合本案实际情况，一审法院审核确定如下:1、医疗费9698.17元（枣阳神龙本草药业有限公司面额70元发票一张，因没有提供相应医嘱或处方，不予支持；“随州市曾都区孟焱清中医门诊”处方签一张，因没有提供医疗费发票，不予支持）；2、住院伙食补助费3100元（100元/天×住院31天）；3、营养费1200元（20元/天×60天）；4、护理费7015元（护理费参照2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业年平均工资收入计算，即42677元÷365天×60天）；5、误工费11789元（误工费参照2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业年平均工资收入计算，即35859元÷365天×120天）6、交通费310元。交通费根据任会文的伤情、治疗情况以及住院天数予以酌定；六、鉴定费700元。以上任会文各项损失共计33812.17元，依法应当予以保护。对其要求过高部分，一审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）任会文赔偿原告（反诉被告）吴立荣各项损失41486.60元的50％，即20743.30元；二、原告（反诉被告）吴立荣赔偿被告（反诉原告）任会文各项损失33812.17元的50％，即16906.09元；三、以上两项相抵，被告（反诉原告）任会文应赔偿原告（反诉被告）吴立荣各项损失3837.21元，于本判决生效后五日内付清；四、驳回原告（反诉被告）吴立荣的其他诉讼请求；五、驳回被告（反诉原告）任会文的其他诉讼请求。一审案件受理费减半收取150元，反诉费减半收取150元，合计300元，由原告（反诉被告）吴立荣负担150元，被告（反诉原告）任会文负担150元。二审中，吴立荣提交了襄州区人民医院出院小结及每日清单，欲证明2020年12月1至8日，吴立荣住院，一审判决采信吴立荣在一审提交鉴定意见并认定后续治疗费，是正确的。经质证，任会文称除了一审判决认定的任会文的医疗费外，任会文还支出了其他医疗费，为息事宁人，就未就其他医疗费提出诉讼请求；吴立荣提交的前述证据反映住院治疗的是颈椎病、高血压、高血脂、高尿酸、慢性胃炎，与打架造成的伤无关。任会文提交了照片，欲证明事发地是从任会文住房到自家菜园的必经之路，经过吴立荣家桃园，吴立荣用铁丝网围住桃园，妨碍任会文及其家人通行。经质证，吴立荣称事发地并非是从任会文住房到自家菜园的必经之路。本院二审查明的事实与一审判决认定的一致。本院认为，双方当事人造成的损害因殴打所致，无证据证明谁先动手，一审判决各负50%责任，责任划分适当。故对吴立荣关于任会文负全部责任的上诉主张，本院不予支持。2019年8月20日的枣阳神龙本草药业有限公司金额70元发票，缺乏医嘱印证，2019年10月7日的加盖随州市曾都区孟焱清中医门诊印章的金额为1480元的条据，没有明细，缺乏药品名称及病历印证，不应采信。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定“根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”根据鄂襄阳汇驰鉴[2020]临鉴字第739号司法鉴定意见书，一审判决支持吴立荣后续治疗费1400元，具有法律及事实依据。（2020)鄂0683刑初119号刑事判决书载明吴立荣于2019年11月14日开始被羁押，被羁押时鄂襄阳汇驰鉴[2020]临鉴字第739号司法鉴定意见书载明的150日误工期未满，因前述法医鉴定还有后续康复检查治疗的意见，后续康复检查治疗仍会发生误工，综合全案考虑，一审判决支持吴立荣150日的误工费无误。综上，吴立荣、任会文的上诉理由均不成立，对二人的上诉主张本院均不支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费600元，由上诉人吴立荣负担300元，由任会文负担300元。本判决为终审判决。审判长  涂晶晶审判员  王 进审判员  王定强二〇二一年三月十日书记员  汪玉杰