沈阳市辽中区人民法院民 事 判 决 书（2021）辽0115民初343号原告：石立丰，男，1965年8月13日出生，汉族，农民，住址沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：苏晓红，男，汉族，住址沈阳市辽中区，系辽宁省合同法研究会推荐的委托诉讼代理人。被告：沈阳市辽中区老大房镇后鸭鸡房村村民委员会，住所地：沈阳市辽中区。法定代表人：孟影，系村委会主任。委托诉讼代理人：张咏，系辽宁盛竹律师事务所律师。被告：沈阳市辽中区老大房镇后鸭鸡房村经济合作社，住所地：沈阳市辽中区。法定代表人：孟影，系合作社主任。委托诉讼代理人：张咏，系辽宁盛竹律师事务所律师。原告石立丰诉被告沈阳市辽中区老大房镇后鸭鸡房村村民委员会（简称后鸭鸡房村委会）、沈阳市辽中区老大房镇后鸭鸡房村经济合作社（简称后鸭鸡房村经济合作社）合同纠纷一案，本院于2021年1月11日受理后，依法适用简易程序，于2021年3月18日公开开庭进行了审理，原告委托诉讼代理人苏晓红，二被告法定代表人孟影及其委托诉讼代理人张咏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告石立丰向本院提出诉讼请求：1、要求二被告立即给付原告17亩鱼池补偿款204102元；2、被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2012年3月19日,原告与被告签订了《鱼池经营承包合同》，原告取得了50亩鱼池的承包经营权，承包期限20年（自2012年3月19日至2031年3月19日止），承包费5万元原告在签订合同时已一次性付清。合同签订后，原告投入了大量的人力、物力对承包的鱼池进行改造，鱼池还有10余年的经营权。2020年7月，因中俄东线天然气管道工程（长岭-永清）线路工程第四标段的工程施工需要临时占用原告的承包鱼池17亩。原、被告于2020年7月份就被占鱼池经营损失补偿达成合议，确定由天然气管道施工单位大庆油田建设集团有限责任公司将临时占地补偿款204102元打到二被告的账户中，再由二被告出面与原告签订补偿协议。补偿协议的主要内容先期是由工程的施工方与原告直接商谈确定，后来施工方直接将占地补偿款打入二被告单位的账户，然后由二被告出面与原告签订正式的补偿协议，正式签署协议是2020年7月，当时由于疏忽漏签了落款日期。现中俄天然气管道工程施工单位大庆油田建设集团有限责任公司按照国家规定已将2020年、2021年一共两年的临时占地补偿款204102元直接打入二被告单位账户中，二被告以各种理由拒不向原告支付，故原告诉至法院，请求法院依法判决支持原告的诉求。针对二被告庭审中提出的要求提取临时占地补偿款总数的20%，原告不同意。二被告的提取没有事实和法律依据，本次的补偿款属于临时占地补偿款，不是征地，不符合鱼池承包合同第四条第四项的约定，另外鱼池承包合同根本没有变更，也不是向二被告所说的那样又达成了新的承包协议，造成原、被告提取的理由。现在我们履行的仍然是原承包协议内容，原告并没有要求二被告退原有的承包费，合同延续履行合法有效。二被告辩称，原告所述的数额及事实经过均属实，但是因为有部分的村民不同意发放该笔补偿，要求提取一部分用于作为村民的福利，原告不同意，故该款未予以发放。当时双方签订《鱼池经营承包合同》第四条第四款规定如遇国家征地剩余承包费退回，鱼池收回村里，依据该款二被告要求提取一部分费用204102元的20%即40820元，剩余部分归原告所有。庭审中原告陈述的补偿款的发放性质以及在我们单位账户中属实。补偿协议的主要内容先期是由工程的施工方与原告直接商谈确定，后来施工方直接将占地补偿款打入我们单位的账户，然后由我们出面与原告签订正式的补偿协议。签署协议时间确实是在2020年7月份，当时由于疏忽，没有签订落款时间，具体是7月份哪天我们也记不清了。我们对庭审中原告陈述涉案款项系临时占地补偿款不是征地补偿款一事无异议，原告与我们村里签订的《鱼池经营承包合同》仍在履行中。原告围绕其诉讼请求，当庭出示下列证据：1、《鱼池经营承包合同》复印件1张，该份合同书是2012年3月19日原被告双方签署的，用于证明原告承包的50亩鱼池是合法的，承包期限至2031年3月19日止；2、收款收据复印件（编号0115032）1张，用于证明原告承包鱼池后向二被告缴纳承包费，原告承包合同合法；3、《中俄东线天然气管道工程（长岭-永清）线路工程第四标段耕地及附着物补偿协议》复印件1张，该份协议是原、被告于2020年7月份就被占鱼池经营损失补偿达成的合议，确定由天然气管道施工单位大庆油田建设集团有限责任公司将临时占地补偿款204102元打到二被告的账户中，再由二被告出面与原告签订的补偿协议，该协议合法有效，原告应得补偿款204102元。二被告对原告提供的证据质证意见如下:对上述3组证据的真实性没有异议，我们系依据证据1第四条第四款要求提取20%留作村里的费用，因为依据该合同，村委会有权收回鱼池，正因为二被告没有收回鱼池又与原告达成了相关协议，故我们要求提取20%。二被告依据其辩称，当庭未提供证据材料。经当庭举证、质证，本院审查后对原告提交的证据效力认定如下：经当事人质证无异议的原告提供的证据1、证据2、证据3，本院对其证据效力予以确认，并在卷佐证。根据当事人陈述，本院认定事实如下：2012年3月19日，原告（合同乙方）与被告后鸭鸡房村委会（合同甲方）签订《鱼池经营承包合同》，合同内容为：“为充分利用水利资源，发展渔业生产，增加村集体收入，经双方认真协商，特立本合同。以供双方遵守。一、承包地点及面积：陶沟地北桥南鱼池50亩，承包给乙方养鱼。鱼池的所有权归甲方。乙方只有管理使用权，和合同规定的受益权，不准出卖、出租、或转让。二、承包期限：承包期为20年，至2012年3月19日起，至2031年3月19日止。三、承包费缴纳：一次性付清，笔下交足。每亩水面50元，总计：50000.00元。四、甲乙双方义务：1、上级对鱼池的扶持政策应合理分配给乙方。2、对乙方周边的耕地，如有纠纷时，村委会应及时调节。3、尽可能的不得干扰老百姓的正常排水问题。4、如遇国家征地时，剩余承包费退回，鱼池收回村里。本合同自签订之日起生效，甲乙双方不得随意修改、或解除合同。本合同一式两份，甲乙双方各持一份”。2012年3月20日，原告将承包费5万元交付给被告后鸭鸡房村经济合作社，被告后鸭鸡房村经济合作社向原告出具收款收据1张。现该份《鱼池经营承包合同》仍在继续履行中。另查，2020年7月左右，因中俄东线天然气管道工程施工占用原告承包经营的鱼池17亩，被告后鸭鸡房村委会（协议甲方）与原告（协议乙方）签订《中俄东线天然气管道工程（长岭-永清）线路工程第四标段耕地及附着物补偿协议》，协议内容为：“依照《中华人民共和国合同法》及有关法律规定，甲、乙双方本着平等自愿、诚实信用、互利互惠的原则，就中俄东线天然气管道工程征用耕地事宜，达成本合同条款，供双方遵守。一、耕地及附着物情况：该耕地位于辽中区，老大房镇，后鸭鸡房村，河北鱼池17亩，附着物名称为。参照《沈阳市辽中区人民政府区长办公会议纪要[2019]第21期》补偿标准执行。二、补偿金额：1、鱼池17亩，补贴金额204102元，合计人民币￥：204102元（大写）：贰拾万零肆仟壹佰零贰元整。三、双方义务：1、甲乙双方现场清点确认耕地面积及地上附着物。并且由乙方签字确认。2、甲方必须全程协助施工进场协调工作，确保工程顺利进行。3、管线建成后乙方有义务配合中石油管道有限公司北方分公司相关人员对管线进行巡护、检测、维（抢）修等工作。4、根据《中华人民共和国天然气保护法》第二十九条禁制在本法第五十八条第一项所列管道附属设施的上方架设电力线路、通信线路或者在储气库构造区域范围内进行工程挖掘、工程钻探、采矿。第三十条在管道线路中心线两侧各五米地域范围内，禁止下列危害管道安全的行为：（一）种植乔木、灌木、藤类、芦苇、竹子或者其他根系深达管道埋设部位可能损坏管道防腐层的深根植物；（二）取土、采石、用火、堆放重物、排放腐蚀性物质、使用机械工具进行挖掘施工；（三）挖塘、修渠、修晒场、修建水产养殖场、建温室、建家畜棚圈、建房以及修建其他建筑物、构筑物等危害管道安全的行为，请严格执行。四、付款方式：合同签订后由镇政府核实确认后一次支付补偿款，乙方补偿款人民币￥：204102元整。五、效力条款：1、本合同经甲、乙双方签字、盖章后生效；2、本合同一式三份，甲乙双方方各执一份。各份合同文本具有同等法律效力”。另查，现工程施工方大庆油田建设集团有限责任公司已将两年（2020年、2021年）临时占地补偿款204102元汇入二被告账户内。现因二被告未将临时占地补偿款204102元支付给原告，故原告诉至本院，引发本案诉讼。本院认为，原告与被告后鸭鸡房村委会签订的《鱼池经营承包合同》，系双方的真实意思表示，并不违反法律规定，合法有效，故原告对涉案鱼池享有用益物权。现涉案鱼池因中俄东线天然气管道工程建设施工被临时占用，原告与被告后鸭鸡房村委会已签订了关于涉案鱼池的《中俄东线天然气管道工程（长岭-永清）线路工程第四标段耕地及附着物补偿协议》，该份协议中双方已明确原告的补偿款数额为204102元。现工程施工方已将临时占地补偿款204102元汇入二被告账户中，二被告收到临时占地补偿款后应该尽快将此款给付原告，但二被告一直未能给付原告此笔款项，实属侵犯了原告的合法民事权益，故原告诉求符合法律规定，本院予以支持。关于二被告提出的其依据与原告签订的《鱼池经营承包合同》第四条第四款提取临时占地补偿款总数的20%即40820元用作村民福利一节。因涉案鱼池系被临时占用，工程施工方汇入二被告账户内的204102元性质为临时占地补偿款，因临时占地不同于国家征地，并非永久性的占地，也没有改变土地的性质和权属，主要是给予土地使用者或者承包经营者因临时占地造成的损失予以的经济补偿，另外被告后鸭鸡房村委会已与原告自愿达成了《中俄东线天然气管道工程（长岭-永清）线路工程第四标段耕地及附着物补偿协议》，故该笔临时占地补偿款按照法律规定应归原告所有，二被告的抗辩无事实及法律依据，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国物权法》第一百一十七条、第一百二十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：被告沈阳市辽中区老大房镇后鸭鸡房村村民委员会、沈阳市辽中区老大房镇后鸭鸡房村经济合作社于本判决书生效后立即支付原告石立丰临时占地补偿款204102元。本判决确定的给付金钱义务，如逾期执行，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2181元,由二被告共同负担，并随上款一并给付原告石立丰。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审判员  路康二〇二一年三月二十九日法官助理鲍怡纳书记员李聪