四川省泸州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）川05刑终41号 原公诉机关四川省叙永县人民检察院。 上诉人（原审被告人）郑仁均，男，1976年2月8日出生，四川省叙永县人，汉族，小学文化，无业，住四川省叙永县。2007年2月5日因犯贩卖毒品罪被浙江省台州市路桥区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五千元，2012年7月31日刑满释放。因本案于2020年3月4日被取保候审，同年9月23日被执行逮捕,同年10月19日被取保候审。 原审附带民事诉讼原告人曹某1，男，1975年11月26日出生，汉族，务农，住四川省叙永县。 诉讼代理人王洪玲，四川舟畅律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人曹某2，男，1974年7月12日出生，汉族，务农，住四川省叙永县。 四川省叙永县人民法院合并审理四川省叙永县人民检察院指控被告人郑仁均犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人曹某1、曹某2提起附带民事诉讼一案，于2020年12月30日作出（2020）川0524刑初168号刑事附带民事判决。原审被告人郑仁均不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭。经阅卷，审阅四川省泸州市人民检察院书面意见，讯问上诉人（原审被告人）郑仁均，听取了原审附带民事原告人曹某2和曹某1的诉讼代理人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定：2019年10月，被告人郑仁均在叙永县观兴镇山关村七组帮其亲戚卖木材给木材商人周某。周某雇请货车驾驶员杨某1等人帮其拉木材期间和被害人曹某1产生矛盾。曹某1遂以货车会压烂公路为由拦住其拉木材的货车。同年10月18日，周某拉木材的货车再次被曹某2与曹某1以货车把公路压烂为由，曹某2把自家皮卡车开到本社村民王某2家门前的公路上拦住货车。经报警，叙永县公安局观兴派出所民警赶往现场并告知曹某2不得在公路上违法阻拦过往车辆后，曹某2把皮卡车开走。后因继续阻拦，次日早上9时许，周某电话联系郑仁均，请其帮忙协调。郑仁均开着自己的轿车到达现场后，将曹某1、曹某2叫到现场协商，三人协商未果并发生争吵，部分村民也来到马路上，众人拦在货车面前，不许货车通行。郑仁均便返回自己的车上，拿了一根类似棒球棒的黑色棒棒，让众人让路，但众人仍未将路让开，郑仁均便用右手举起这根棒棒打了曹某1左侧背部一棒。曹某2看到曹某1被打便上前帮忙，三人扭打在一起，后被周围的人拉开。郑仁均又让杨某1拿出货车钥匙并将货车启动，曹某1又站在货车前面拦住该车，郑仁均慢慢将货车开动，曹某1便爬上货车保险杠并用手抓住货车雨刮器。曹某2见状便追上货车，爬上货车驾驶室脚踏并将手伸进驾驶室与郑仁均争抢方向盘，郑仁均便将车停下，并顺手将驾驶室内的扳手拿在手中，下车后扳手被人拿走，三人下车后又继续发生扭打并倒在旁边干田地里，后又被人拉开。经叙永县公安局物证鉴定室鉴定：曹某1胸部损伤程度为轻伤二级；曹某2面部和胸部损伤程度均为轻微伤。 另查明：1.被告人郑仁均在案发后明知他人报警，仍在现场等待民警，并如实供述主要犯罪事实。2.案发后，被告人郑仁均已赔偿曹某1医疗费10000元。3.被害人曹某1于2019年10月19日入叙永县人民医院治疗，同年11月12日出院，住院23天。出院诊断：双侧创伤性湿肺；左侧6、7、8肋骨骨折；左侧液气胸；肺部感染；双肺肺大泡；右手拇指、食指挫伤；高尿酸血症。出院医嘱：出院后休息2月，定期（1周）复查，病情稳定后治疗肺大泡。2020年11月5日，经四川旭日司法鉴定中心鉴定，曹某1后续医疗费约需9600元；误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日；叙永县人民医院住院期间和取内固定住院期间的护理人数为1人。4.被害人曹某2于2019年10月19日入叙永县人民医院治疗，同年11月2日出院，住院14天。出院诊断：头部皮肤软组织挫伤；左眼挫伤；左眼周皮下血肿；左侧胸壁皮肤软组织挫；左侧第9肋骨前端骨折；右手无名指皮肤挫伤；皮肤过敏。出院医嘱：院外继续治疗，继续休息1月，定期复查（伤后1月）。 原判认定上述事实的证据有，接（报）处警登记表、受案登记表、到案经过说明、立案决定书、传唤证、取保候审决定书、逮捕证、户籍证明，现场勘验笔录、现场图、现场照片、现场指认笔录、指认现场照片，伤情照片、病历资料、人体损伤程度鉴定书、鉴定人及鉴定机构资质证书、鉴定意见通知书、四川旭日司法鉴定中心川旭鉴［2020］鉴字第1426号司法鉴定意见书，罪犯档案资料等前科材料，出院证明、入院记录、出院记录、手术记录、ＣＴ影像诊断报告单、医疗票据、身份证复印件等，叙永县公安局观兴派出所2020年5月12日出具的情况说明，证人刘某、周某、单某、王某1、张某、肖某、陶某、宋某、王某2，被害人曹某1、曹某2的陈述，被告人郑仁均的供述与辩解等。 原判认为，被告人郑仁均故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人郑仁均明知他人报警，仍在现场等待民警到来，并如实供述犯罪事实，可认定为自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人郑仁均具有前科，可以酌情从重处罚；本案系因邻里纠纷等民间矛盾引发，且二被害人对本案的发生具有一定过错，可酌情从轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人郑仁均犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；二、被告人郑仁均在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人曹某1各项损失合计人民币50688.47元（已扣除已经赔偿的10000元）；三、被告人郑仁均在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人曹某2各项损失合计人民币11099.83元；四、驳回附带民事诉讼原告人曹某1、曹某2的其他诉讼请求。 上诉人（原审被告人）郑仁均的上诉意见是，现有证据不能确定被害人曹某1胸部受伤系郑仁均行为导致；被害人具有明显过错、自己具有自首情节、案发后积极筹款医治被害人，原判量刑过重，请求二审改判其适用缓刑；原判关于民事部分的责任划分不合理、采纳四川旭日司法鉴定中心鉴定结论判赔不当、不应计算营养费，请求对民事赔偿部分依法改判。 原附带民事原告人曹某1未提出上诉。其诉讼代理人的意见是，原判认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，建议驳回上诉，维持原判。 原附带民事原告人曹某2未提出上诉。 四川省泸州市人民检察院认为，原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，建议驳回上诉，维持原判，但一审未对认罪认罚进行回应，应予纠正。 经二审审理查明的事实和采纳的证据与一审一致，本院予以确认。 本院认为，上诉人（原审被告人）郑仁均故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。关于被害人曹某1胸部致伤的原因，经查：叙永县人民医院住院病历资料显示，被害人曹某1胸部受伤住院时间2019年10月19日，与本案被害人陈述、证人证言、郑仁均的供述双方发生打斗的时间一致；被害人曹某1、曹某2的陈述，证人刘某、周某、王某1、张某、肖某、陶某、宋某、王某2的证言，上诉人郑仁均的供述，均证实案发当日，因阻路问题，郑仁均与被害人曹某1、曹某2发生打斗的事实，其中被害人曹某2的陈述，证人刘某、周某、王某1、张某、肖某、陶某、宋某、王某2的证言均直接证实郑仁均持棒打了被害人曹某1上半身的事实，与曹某1的病历资料、鉴定意见的受伤位置相符，故上诉人郑仁均持棒致伤被害人曹某1的事实清楚，证据确实、充分，足以认定，上诉人郑仁均关于不能确定被害人曹某1胸部受伤系郑仁均行为所致的上诉理由不能成立，不予采纳。郑仁均有犯罪前科，原判综合考虑郑仁均的犯罪事实、归案后的认罪态度，对郑仁均系自首、被害人具有过错、案发原因等情节已作了充分考虑，以故意伤害罪判处郑仁均有期徒刑十一个月，量刑适当，郑仁均关于原判量刑过重，请求适用缓刑的上诉理由不能成立，不予采纳。一审期间，叙永县人民法院根据附带民事诉讼原告人的申请，依法委托四川旭日司法鉴定所对曹某1取内固定的续医费、因伤导致的误工期限、加强营养期限、住院和疗养期间护理人数和护理期限进行评定，委托、鉴定程序合法，鉴定资料客观真实，鉴定过程均以相关鉴定标准为依据，故鉴定意见合法有效，原判据此认定附带民事诉讼原告人的物质损失，并考虑被害人在本案中的过错程度，确定郑仁均承担70%的赔偿责任，处理并无不当，故郑仁均以原判关于民事部分的责任划分不合理、采纳四川旭日司法鉴定中心鉴定结论判赔不当等关于附带民事部分的上诉理由不能成立，不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，附带民事部分处理正确，应予维持。四川省泸州市检察院意见正确，予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项“原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判”之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 陈 春 审判员 李旭东 审判员 程德朋 二〇二一年三月三十一日 书记员 雷 宇