广东省翁源县人民法院刑 事 判 决 书（2021）粤0229刑初48号公诉机关广东省翁源县人民检察院。被告人刘胜平，男，1986年8月12日出生于广东省翁源县，汉族，初中文化，户籍所在地和居住地广东省韶关市翁源县×××××××××××××。因盗窃于2021年1月6日被处以行政拘留十五天,因涉嫌犯盗窃罪于2021年1月14日被翁源县公安局刑事拘留,2021年2月4日被翁源县公安局取保候审。2021年3月4日,经本院决定被逮捕。现押于翁源县看守所。辩护人丘文瑞，广东智成律师事务所律师。由翁源县法律援助处指派。翁源县人民检察院以翁检刑诉[2021]42号起诉书指控被告人刘胜平犯盗窃罪，于2021年3月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。翁源县人民检察院指派检察员朱育兰出庭支持公诉，被告人刘胜平及其辩护人丘文瑞等到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、2017年下半年的一天，被告人刘胜平从家中携带旧水管、电焊机去到联群村莲塘光（地名）其经营的较小的一口鱼塘边，使用电焊机将路边翁源县自来水有限公司的自来水管烧开孔后，使用电焊机将携带的旧水管私自焊接到自来水管上,使自来水流入上述鱼塘，以此来为该鱼塘每日供水，其连续使用约半年时间后，将该旧水管弃置不再使用。2020年10月份，其发现原弃置水管的位置有自来水涌出，遂使用塑料管将涌出的自来水引入上述鱼塘，直到2021年1月6日被自来水公司工作人员发现上述盗水点并报警。经自来水公司工作人员在现场测量，上述盗水点的出水管为DN40管，无开关，出水口为24小时通水,流量为13.5M3/h。经翁源县××××××认定，该盗水点盗用自来水时间为5个月，共计150天（每月按30天计），盗水48816立方米，价值39052.8元。2、2020年7月的一天，被告人刘胜平携带旧水管及电焊机去到位于联群村莲塘光（地名）其经营的较大的另外一口鱼塘边，找到路边的自来水公司自来水管后，用电焊机将水管烧开，后用电焊机将携带的旧水管私自焊接至自来水管上，并将水管铺设至其上述鱼塘边，让自来水流入该鱼塘，以此来为该鱼塘每日供水，直至2021年1月6日被自来水公司工作人员发现并报警。经自来水公司工作人员在现场测量，上述盗水点的出水管为DN25管，有开关但已严重生锈腐蚀，无法关闭，出水口为24小时通水，流量为5.3M3/h。经翁源县××××××认定，该盗水点盗用自来水时间为156天（2020年8月1日至2021年1月6日），盗水19843.2立方米，价值15874.56元。综上，被告人刘胜平共盗窃自来水68659.2立方米,价值人民币54927元。2021年1月22日，被害单位翁源县自来水有限公司出具谅解书，对被告人的行为表示谅解。2021年2月2日，被告人家属与被害单位达成赔偿协议，由被告人分两期共赔偿人民币85000元给被害单位，并订于2021年2月3日前缴交55000元（已缴交），2021年10月1日前缴交30000元。上述事实，有受案登记表，立案决定书，户籍证明，到案经过，违法犯罪记录查询情况说明,接受证据清单、偷盗用水计算报告、600mm管道联群段土地补偿协议，陈小洪的报案陈述，证人刘名称、刘利德、谢济仁、徐爱红、刘香花、王婷的证言，被告人刘胜平的供述，翁源县××××××价格认定结论书、价格认定明细表、鉴定意见通知书，行政处罚决定书，赔偿协议书、现金缴款单、谅解书，指认笔录及照片，现场勘验笔录、现场图、现场照片，讯问被告人刘胜平同步录音录像光盘等证据证实，被告人刘胜平在开庭审理过程中亦无异议，足以认定。本院认为，被告人刘胜平无视国家法律，以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人归案后能如实供述其罪行，认罪认罚并签具《认罪认罚具结书》，依法可以从宽处罚。被告人家属与被害单位达成赔偿协议，并按协议赔偿被害单位的经济损失，取得了被害单位的谅解，酌情可对被告人从轻处罚。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，犯罪罪名成立。辩护人丘文瑞辩称:1、被告人有自首情节；2、被告人系初犯，无犯罪前科；3、被告人家属已和被害方签订了赔偿协议，并取得了被害方的谅解；4、被告人自愿认罪认罚，在审查起诉阶段签具了《认罪认罚具结书》。建议法庭对被告人从轻、从宽处罚，并对其适用缓刑。经查：1、本案系经被害单位报案，公安机关初查确定被告人为本案的嫌疑人后，到被告人家中，将被告人传唤到案的，被告人不属于主动投案，其到案后如实供述犯罪事实，是坦白，而不是自首；2、被告人在国家提倡节约用水，且在我县县城供水较为紧张的情况下，长时间盗窃用来生活的自来水，用于灌溉鱼塘，社会的危害性和影响均较大，故不宜对被告人适用缓刑。根据被告人的犯罪事实、性质、情节等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百九十条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条之规定，判决如下：被告人刘胜平犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原因本案被行政拘留八日、刑事拘留二十二日应折抵刑期三十日，即自2021年3月4日起至2022年8月3日止。罚金限在本判决发生法律效力的第二日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  丘党忠二〇二一年三月十八日书记员  林 辉附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。时候，也可以由政府收容教养。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百九十条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。在跨地区运行的公共交通工具上盗窃，盗窃地点无法查证的，盗窃数额是否达到“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”，应当根据受理案件所在地省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院确定的有关数额标准认定。盗窃毒品等违禁品，应当按照盗窃罪处理的，根据情节轻重量刑。第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。