山东省荣成市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁1082民初284号 原告：张晓明，男，1964年9月5日出生，汉族，居民，住荣成市。 被告：张会亭，男，1967年2月21日出生，汉族，居民，住荣成市。 委托诉讼代理人：梁玥，山东时中律师事务所律师。 原告张晓明与被告张会亭生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张晓明、被告张会亭之委托诉讼代理人梁玥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费6000元、误工费20500元、护理费2200元、住院伙食补助费1100元、交通费200元，共计经济损失30000元。事实和理由：原被告系同村村民，双方曾因琐事发生过矛盾。2020年9月11日，被告到原告家门口处，为水泥道事宜双方发生口角并厮打，致原告受伤入院治疗11天，花费药费约6000元，被告的过激行为造成了原告的经济损失和精神损失，为了维护自己的合法权益，原告特向法院提起诉讼，请求法院依法支持原告的诉请。庭审中，原告增加诉讼请求：增加误工费9500元共计误工费30000元，增加护理费2280元。 被告张会亭辩称，原被告系同村村村民，原告对本村修水泥路一事持反对意见，当修至原告家门口时被告作为村长代表村委会出面调解，案发时原告饮酒对被告的规劝行为十分不满，后原告过激直接动手推被告，被告看原告系醉酒后的行为不予回应。原告倒地大喊村长打人了。后原告报警，荣成市公安局夏庄派出所接警调查，没有证据证实被告打原告，也没有对被告进行任何的行政处罚，原告起诉被告要求承担损失没有事实和法律依据。 本院经审理认定事实如下：原告张晓明系下郭家村村民，被告张会亭系下郭家村村委会主任。2020年9月11日13时左右，被告带领人员在下郭家村施工修水泥路，修到原告家门前，原被告因为原告门前的修路位置发生争执并互相推搡，致原告倒地受伤，村书记赶到现场驾车将原告送至荣成市中医院，荣成市中医院门诊病历记载“打伤后胸背部疼痛，活动受限1小时……MR示：T2－3、T5－7椎体内信号异常，符合椎体水肿，诊断：T2－3、T5－7椎体损伤”，入院、住院记录记载：“入院时间2020年9月11日19时46分，主诉打伤致胸背部疼痛、活动不利6小时，出院日期2020年9月22日，住院天数11天，出院诊断：胸部损伤（T2－3、T5－7椎体水肿）、高血压病2级（低危）”。原告共计花费医疗费5489.14元。 案发时，原告打电话向公安机关报警，荣成市公安局夏庄派出所出警并进行调查。原告于2020年9月21日到派出所的询问笔录，陈述2020年9月11日13时左右，村里在我家门前修水泥路，村长张会亭问我怎么修，我说不是村委定吗，我还知道怎么修，张会亭就说那就跟路中间修，因为原有的土路有五米宽，而村村通的水泥路只修三米宽，我觉着在中间修路会被雨水冲刷形成水沟影响出行，双方就发生了争吵，我打电话给村书记张会平，他说等一会就到，我们互相指着对方骂，之后双方用手掌推对方，能推了十几下，我被他推倒在地，感觉后背有点痛，没能站起来，随后村书记来了，我就报了警。张会亭于2020年9月23日到派出所的询问笔录，陈述2020年9月11日13时左右，村里在张晓明门前准备施工修水泥路，因为土路约6米宽，水泥路只有3米宽，我就问张晓明怎么修，他说不知道。我就说你们商量，要是不商量就修路中间，张晓明说我说了不算，我说我负责村里修路，怎么说了不算，争吵过程中张晓明就过来用拳头推我的左肩部，推了两三下，我用胳膊阻拦，他就朝后一躺说我打人了，接着他打电话报警，村书记来了送他去了医院。樊喜明于2020年9月24日的询问笔录，陈述2020年9月11日13时许，我听见村长张会亭和张晓明在吵架，后来声音越来越大，我就跑过去看，发现他们两个人正在互相用双掌推搡对方，我上去拉架也没拉的开，就回挖掘机那边了，后来听到扑通一声，我过去看张晓明躺在地上。 庭审中，被告对原告的伤情治疗及误工时间、护理时间提出异议，原告申请司法鉴定，本院依法委托威海科真司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见：1、张晓明误工时间评定为60天（含住院期间），护理时间评定为1人护理30日（含住院期间）。2、张晓明本次外伤住院医疗费为合理范围。对于误工费，原告提供的荣成市顺业通装饰工程有限公司书面证明张晓明在其处干装修木工活时，包干清工的日工资为每天500元，被告质证对该证据的真实性有异议，原告应当补充提交工资发放证明、缴税证明及劳动合同，原告的陈述没有工资证明及缴税证明。对于护理费，原告提交荣成市建筑安装有限公司的书面证明及银行查询单证实张鹏飞在2020年9月11日至9月22日未上班，请假期间停发工资，被告质证对该证据的真实性不认可，单位证明上没有经办人签字，不符合证据的表现形式，银行查询单上工资流水也不能体现工资减少。原告未再提供其子张鹏飞因护理产生误工损失的相关证据。原告陈述住院期间由其儿子张鹏飞护理，出院后由其妻子张福梅护理，住院期间因不能证实张鹏飞的工资收入减少，同意住院期间11天不计算护理费。出院以后由张福梅护理，张福梅在家务农，每天按120元计算，共计护理费2280元。被告质证认为张福梅年龄58周岁已经超过女性退休年龄，没有误工损失。 另查，2021年城镇居民人均可支配收入43726元。农村居民人均可支配收入18753元。 本院认为，行为人因过错侵害他人生命权、健康权、身体权的，依法应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿。本案中，原被告因为修路问题发生争执，双方均未采取理性的方式解决问题，在此过程中，发生肢体接触互相推搡，造成损害发生，原被告均存有过错，结合本案案情、当事人的陈述，本院酌定被告承担80%的赔偿责任。原告因此遭受的合理经济损失，被告应予赔偿。原告因本次伤害支付医疗费用5489.14元，住院11天，住院伙食补助费应按每日100元计算，共计1100元。对于原告主张的误工费，原告提交的荣成市顺业通装饰工程有限公司书写的证明不能证实受伤期间的误工损失，原告虽为农村户口，但从事木工装饰工作，故其误工费的计算标准应以山东省上年度城镇居民人均可支配收入水平为计算依据，应为7187.83元（43726元／年÷365天×60天）。对于原告主张的护理费，原告提供的由其子张鹏飞单位出具的证明仅加盖了单位印章，单位负责人及制作证明材料的人员未在证明上签名或盖章，该证据不符合法律规定的形式，且原告提交的张鹏飞的工资收入银行流水明细也不能体现工资减少，原告在庭审中同意放弃住院期间11天的护理费。原告出院后由其妻子张福梅护理，张福梅为农村户口，在家务农，故其护理费的计算标准应以山东省上年度农村居民人均可支配收入水平为计算依据，应为976.18元（18753元／年÷365天×19天）。对于原告主张的交通费，原告陈述是乘坐私家车，未提交交通费用单据，原告受伤后由村书记驾车送到医院治疗，入院时不应另行计算交通费，出院时产生的交通费，本院酌定50元。综上，被告应赔偿原告以下损失：医疗费4391.31元，住院伙食补助费880元，误工费5750.26元，护理费780.94元，交通费40元，共计11842.51元。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第二十条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告张会亭于本判决生效后十日内赔偿原告张晓明医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共计11842.51元。 二、驳回原告张晓明的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费423元（系减半收取），由原告张晓明负担375元，由被告张会亭负担48元。鉴定费1560元，由被告张会亭负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。 审判员 刘 玲 二〇二一年三月三十日 书记员 董佳晖