江西省赣州市章贡区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）赣0702刑初45号公诉机关赣州市章贡区人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人宋某，男，1990年3月10日出生，汉族，户籍所在地江西省赣州市宁都县。诉讼代理人刘伟、李文科，江西赣和律师事务所律师，特别代理。被告人罗某仁，男，1985年10月31日出生，汉族，出生地江西省赣州市南康区，中专文化程度，无业，户籍所在地江西省赣州市南康区。因涉嫌犯故意伤害罪，于×××年10月18日被赣州市公安局章贡分局刑事拘留，同年10月31日被执行逮捕。现羁押于赣州市看守所。指定辩护人兼诉讼代理人毛明春，江西钨都律师事务所律师，一般代理。赣州市章贡区人民检察院以赣章检一部刑诉﹝2021﹞4号起诉书指控被告人罗某仁犯故意伤害罪，于2021年1月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某向本院提起附带民事诉讼。本院于2021年1月7日立案后，依法组成合议庭，于2021年3月3日公开开庭进行了合并审理。赣州市章贡区人民检察院指派检察员龚凤至出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人宋某、被告人罗某仁，辩护人兼诉讼代理人毛明春、诉讼代理人李文科到庭参加诉讼。现已审理终结。赣州市章贡区人民检察院指控，×××年10月3日凌晨，被告人罗某仁与被害人宋某在赣州市章贡区“澳门筒骨煲”门口发生争执，并互相推搡，后被人劝开。罗某仁认为自己吃亏了，半小时后，其持一把水果刀欲寻找宋某报复，并在“澳门筒骨煲”附近的“老地方味道夜宵店”门口找到宋某，持水果刀将宋某全身多处划伤。经鉴定，被害人宋某的损伤程度为轻伤二级。×××年10月17日，被告人罗某仁经传唤主动至赣州市公安局章贡分局水南派出所投案，并如实交代犯罪事实。公诉机关认为，被告人罗某仁故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人罗某仁具有自首情节，且自愿认罪认罚，建议对其判处有期徒刑一年。公诉机关提供了被害人宋某的陈述，证人陈某、张某等人的证言，扣押清单、户籍信息、归案经过、现场方位图等书证，司法鉴定意见书，辨认笔录，被告人罗某仁的供述与辩解等证据。附带民事诉讼原告人宋某及其诉讼代理人李文科诉称，宋某于×××年10月3日被被告人罗某仁打伤后在赣州市人民医院住院治疗16天，被诊断为全身多处刀刺伤、第5颈椎体前上缘骨折，花费医疗费合计人民币（币种下同）12919.17元。被告人罗某仁的犯罪行为给宋某造成了人身损害和财产损失，请求判令被告人罗某仁赔偿其各项损失共109169.17元（包括医药费12919.17元、后续治疗费7500元、误工费45000元（15000元／月×3月）、护理费15000元（333.33元／天×45天）、营养费2250元（50元／天×45天）、住院伙食补助费1600元（50元／天×16天×2人）、交通费3000元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费1900元）。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告方向法庭提交了以下6组证据：1．身份证复印件，拟证明宋某的身份及诉讼主体资格。2．入院记录、出院记录、疾病证明书、手术记录单、检查报告单、医疗费用发票，拟证明宋某受伤后住院治疗，花费医疗费12919.17元。3．司法鉴定意见书、鉴定费发票，拟证明经鉴定，宋某的后续治疗费为7500元、误工期为90日、护理期为45日、营养期为45日，该次鉴定花费鉴定费1200元。4．鉴定费发票，拟证明宋某支付了人体损伤程度鉴定费700元。5．微信支付交易明细、微信年收入账单截图、建行卡交易账单截图、支付宝交易账单截图，拟证明宋某的平均月工资为15000元。6．张某的身份证（复印件）及其出具的《证明》，拟证明护理人张某的月平均收入为10000元。被告人罗某仁对公诉机关提供的证据及指控的事实、罪名均无异议且自愿认罪认罚，在开庭审理过程中亦无异议。针对民事部分提出，对原告方提出的第5组证据有异议，认为微信流水不能代表工资的流转，并提出原告方对此事负有责任，表示愿意在被释放后赔偿部分费用。被告人罗某仁未向法庭提交证据。辩护人兼诉讼代理人毛明春对公诉机关提供的证据及指控的事实、罪名均无异议，针对量刑提出被告人罗某仁有自首、初犯、认罪认罚等从轻或减轻处罚情节。针对民事部分提出，对原告方提出的医药费、后续治疗费、营养费、鉴定费等诉请及第1～4组证据没有异议；对误工费、护理费、伙食费、精神损害抚慰金等诉请及第5、6组证据提出异议，对交通费诉请请求法院酌情处理。该代理人认为，第5组证据无法反映宋某的月工资收入是15000元，应参照赣州市的平均月工资5800元计算；第6组证据不足以证明护理人月工资10000元，应按照服务行业平均工资计算；原告方已经主张了护理费，伙食费只应计算1人的费用；精神损失费2万元应不予支持。辩护人兼诉讼代理人毛明春未向法庭提交证据。经审理查明，×××年10月3日凌晨，被告人罗某仁与被害人宋某在赣州市章贡区“澳门筒骨煲”因故发生争吵，继而产生肢体冲突，后被人劝开。被告人罗某仁离开后仍有不忿，又持一把水果刀折返欲报复被害人宋某。之后，被告人罗某仁在“老地方味道”夜宵店门口找到被害人宋某，持水果刀将其全身多处划伤。经鉴定，被害人宋某的损伤程度为轻伤二级。当日，赣州市公安局章贡分局水南派出所民警从钟某处扣押了被告人罗某仁作案用的水果刀一把。×××年10月17日，被告人罗某仁经公安民警传唤后主动至赣州市公安局章贡分局水南派出所投案，并如实交代了犯罪事实。2021年3月3日，被告人罗某仁当庭表示自愿认罪认罚，接受公诉机关提出的有期徒刑一年的量刑建议，并于庭后在其辩护人的见证下，签署了认罪认罚具结书。上述事实，有被害人宋某的报案笔录及陈述，证人陈某、张某、钟某的证言，扣押决定书及清单、现场方位图、现场照片、户籍信息、归案经过等书证，损伤程度司法鉴定意见书，辨认、指认笔录，被告人罗某仁的供述与辩解、认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人宋某无固定收入，其因本案受伤后，于×××年10月3日至当月19日期间，在赣州市人民医院住院治疗，花费医疗费等计12919.17元。2021年1月18日，经宋某委托，赣南医学院司法鉴定中心作出司法鉴定，认定宋某的后续治疗费为7500元、误工期为90日、护理期为45日、营养期为45日。宋某共支付鉴定费1900元。上述事实，有附带民事诉讼原告人宋某提供，并经法庭举证、质证的下列证据证实：1．身份证（复印件）证实了宋某的身份信息。2．入院记录、出院记录、疾病证明书、手术记录单、检查报告单、医疗费用发票，证实宋某因本案受伤后在赣州市人民医院住院治疗16天，被诊断为全身多处刀刺伤、第5颈椎前上缘骨折，花费医疗费12919.17元。3．司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实2021年1月18日，经宋某委托，赣南医学院司法鉴定中心作出司法鉴定，认定宋某的后续治疗费为7500元、误工期为90日、护理期为45日、营养期为45日，该次鉴定花费鉴定费1200元。4．鉴定费发票，证实宋某支付了人体损伤程度鉴定费700元。5．微信支付交易明细、微信年收入账单截图、建行卡交易账单截图、支付宝交易账单截图及宋某的当庭陈述，证实宋某无固定收入，及其微信账户×××年的收支情况。以上证据，来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，足以证实上述事实。对上列证据，本院均予以采信。关于张某的身份证（复印件）及其出具的《证明》，没有银行流水等相关证据印证，对其真实性、关联性无法确认，本院不予采信。本院认为，被告人罗某仁持械故意伤害公民身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人罗某仁犯故意伤害罪的罪名成立。被告人罗某仁经公安民警传唤后主动到案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人罗某仁在审判阶段自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。关于被告人罗某仁提出的被害人宋某对本案负有责任的辩解意见，与事实、法律不符，本院不予采纳。被告人罗某仁对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人宋某造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的关于赔偿治疗费12919.17元、后续治疗费7500元、营养费2250元、鉴定费1900元的诉讼请求符合法律规定，予以支持；关于误工费，结合附带民事诉讼原告人宋某当庭陈述及其提供的微信支付明细等证据，不能证明其从事的行业和工资收入情况，其误工费应以上一年度江西省在岗职工平均工资为标准计算，该项费用确定为18772.03元（76131元／365日×90日）；关于护理费，应按照江西省相同或相近行业上一年度在岗职工平均工资计算，该项费用确定为6256.11元（50744元／365日×45日）；关于伙食补助费，计费人员应为1人，该项费用确定为800元；关于交通费，附带民事诉讼原告方未提供证据，酌减为1500元；关于精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人宋某的直接物质损失确定为51897.31元，对超出的请求，本院不予支持。对被告人罗某仁及诉讼代理人毛明春提出的相应意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百九十二条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人罗某仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自×××年10月17日起至2021年10月16日止。）二、扣押在案的水果刀一把，依法予以没收，由扣押机关赣州市公安局章贡分局水南派出所依法处理。三、由被告人罗某仁赔偿附带民事诉讼原告人宋某经济损失人民币51897.31元。该款项限本判决生效之日起十五日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人宋某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郭晓华人民陪审员  曾繁林人民陪审员  黄 亿二〇二一年三月九日书 记 员  罗皓聪