云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）云2822刑初186号 公诉机关勐海县人民检察院。 被告人费改平，又名费改祥，男，1986年12月28日出生，拉祜族，小学文化，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年9月2日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年9月3日被勐海县公安局刑事拘留，2020年10月1日被执行逮捕。现羁押于勐海县看守所。 辩护人陈文涛，云南佛海律师事务所律师。 被告人岩依窝，男，1980年12月24日出生，傣族，文盲，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年9月3日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年9月3日被勐海县公安局刑事拘留，2020年10月1日被执行逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人岩温坎，男，1996年4月5日出生，傣族，初中文化，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年9月3日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年9月4日被勐海县公安局刑事拘留，2020年10月1日被执行逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人岩罕苏，男，1986年3月5日出生，傣族，小学文化，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年9月2日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年9月3日被勐海县公安局刑事拘留，2020年10月1日被执行逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人夏美君，又名夏顺昌，男，1984年11月4日出生，哈尼族，初中文化，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年10月13日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年10月14日被勐海县公安局刑事拘留，2020年10月24日被执行逮捕。现羁押于勐海县看守所。 辩护人何维飞，云南泰华律师事务所律师。 辩护人何奇林，云南佛海律师事务所律师。 被告人赵有福，男，1978年5月10日出生，哈尼族，小学文化，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年9月2日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年9月3日被勐海县公安局刑事拘留，2020年10月1日被执行逮捕。现羁押于勐海县看守所。 辩护人周澜，云南法泽（勐海）律师事务所律师。 被告人朱翔，男，1989年4月26日出生，哈尼族，小学文化，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年9月2日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年9月3日被勐海县公安局刑事拘留，2020年10月1日被执行逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人陶宁，男，1992年9月12日出生，哈尼族，小学文化，农民，户籍所在地及住址云南省普洱市墨江县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年9月2日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年9月3日被勐海县公安局刑事拘留，2020年10月1日被执行逮捕。现羁押于勐海县看守所。 勐海县人民检察院以海检第一部刑诉〔2021〕153号起诉书指控被告人费改平、岩依窝、岩温坎、岩罕苏、夏美君、赵有福、朱翔、陶宁犯运送他人偷越国境罪，于2021年3月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2021年3月15日公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员万之强出庭支持公诉。被告人费改平、岩依窝、岩温坎、岩罕苏、夏美君、赵有福、朱翔、陶宁、被告人费改平的辩护人陈文涛、被告人夏美君的辩护人何维飞、被告人赵有福的辩护人周澜均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年9月1日，“阿康”安排被告人费改平从景洪接送偷渡人员到勐遮车站，被告人费改平便联系被告人朱翔、陶宁运送偷渡人员。期间“阿康”又安排被告人岩依窝在勐遮车站等待接送偷渡人员到澜沧景迈，被告人岩依窝便安排被告人岩温坎在勐遮车站等待接送偷渡人员，同时，安排被告人岩罕苏在勐满等待接送偷渡人员，后被告人岩罕苏联系被告人夏美君运送，被告人夏美君又联系被告人赵有福运送，因被告人赵有福对行驶路线不熟，由被告人岩罕苏来带路。当日12时40分，被告人朱翔驾驶云Ｋ×××××号车辆在景洪接到偷渡人员李建松、廖乃志、王建明、林昆，被告人陶宁驾驶云Ｋ×××××号车辆在景洪接到偷渡人员谢佳菲、聂孔兰、林乐凤、韦明珍前往勐遮车站，被告人费改平驾驶云Ｋ×××××号车辆在前面探路，行驶到景洪至曼国新寨附近顺兴商店门口时被民警查获。为了案件延伸，被告人费改平驾车将偷渡人员谢佳菲、林乐凤、韦明珍运送到勐遮车站交给被告人岩温坎，后被告人岩温坎驾驶云Ｋ×××××号车辆将上述3名偷渡人员及之前接到的偷渡人员彭科、翁小龙运送到勐满52公里处交给被告人赵有福，被告人赵有福驾驶云Ｋ×××××号车辆准备将上述5名偷渡人员运送到澜沧景迈，在的茶厂被民警抓获，后被告人赵有福协助公安机关将前来带路的被告人岩罕苏抓获，之后被告人岩罕苏又协助公安机关将被告人岩依窝抓获。 公诉机关认为，被告人岩罕苏、岩依窝、赵有福、费改平、朱翔、陶宁、岩温坎、夏美君违反国境管理法规，明知他人系偷越国境人员仍予以运送，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，应当以运送他人偷越国境罪追究其刑事责任。建议判处被告人费改平有期徒刑一年十个月，并处罚金20000元，判处被告人岩依窝、岩温坎、夏美君有期徒刑一年三个月，并处罚金15000元，判处被告人岩罕苏、赵有福有期徒刑一年二个月，并处罚金15000元，判处被告人朱翔、陶宁有期徒刑一年，并处罚金15000元。 上述事实，被告人费改平、岩依窝、岩温坎、岩罕苏、夏美君、赵有福、朱翔、陶宁在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、户口证明、前科证明、违法犯罪记录查询情况说明、抓获经过、到案经过、检查笔录、提取笔录、辨认笔录及照片、物证照片、现场照片、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、车辆信息、费改平等人运送偷越国境案侦破报告、检验报告书、证人证言、被告人费改平、岩依窝、岩罕苏、岩温坎、夏美君、赵有福、朱翔、陶宁的供述等经当庭举证、质证的证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人费改平、岩依窝、岩温坎、岩罕苏、夏美君、赵有福、朱翔、陶宁违反国境管理法规，明知他人欲偷越国境仍予以运送，八被告人的行为已触犯刑律，构成运送他人偷越国境罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。八被告人已经着手实施了犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。被告人费改平、赵有福、夏美君的辩护人提出被告人费改平、赵有福、夏美君是从犯，应从轻或者减轻处罚的辩护意见，本院认为本案各被告人的作用相当，不宜区分主从犯，各被告人对各自参与的犯罪承担刑事责任，故对该辩护意见本院不予支持。被告人赵有福的辩护人提出被告人赵有福有自首情节，本院认为，被告人赵有福系公安机关根据掌握的线索将其抓获，被告人赵有福的归案不具有主动性和自愿性，不符合自首的认定，故对该辩护意见本院不予支持。对辩护人提出的被告人费改平、赵有福、夏美君系犯罪未遂，到案后如实供述，认罪态度较好，并且自愿认罪认罚及被告人费改平、赵有福有立功情节的辩护意见与本院查明的一致，本院予以支持。被告人费改平、岩罕苏、赵有福到案后协助公安机关抓捕其他嫌疑人，具有立功表现，并且自愿认罪认罚，依法可从轻或者减轻处罚。被告人岩依窝、岩温坎、夏美君、朱翔、陶宁到案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，并且自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。为维护国家正常的国境管理秩序，本院依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十三条、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第六十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人费改平犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年十个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的期限应当折抵刑期，监视居住二日折抵刑期一日，即自2020年9月3日起至2022年7月1日止），并处罚金20000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人岩依窝犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的期限应当折抵刑期，监视居住二日折抵刑期一日，即自2020年9月3日起至2021年12月2日止），并处罚金15000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 三、被告人岩温坎犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的期限应当折抵刑期，监视居住二日折抵刑期一日，即自2020年9月4日起至2021年12月2日止），并处罚金15000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 四、被告人岩罕苏犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的期限应当折抵刑期，监视居住二日折抵刑期一日，即自2020年9月3日起至2021年11月1日止），并处罚金15000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 五、被告人夏美君犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的期限应当折抵刑期，监视居住二日折抵刑期一日，即自2020年10月14日起至2022年1月12日止），并处罚金15000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 六、被告人赵有福犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的期限应当折抵刑期，监视居住二日折抵刑期一日，即自2020年9月3日起至2021年11月1日止），并处罚金15000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 七、被告人朱翔犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的期限应当折抵刑期，监视居住二日折抵刑期一日，即自2020年9月3日起至2021年9月1日止），并处罚金15000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 八、被告人陶宁犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的期限应当折抵刑期，监视居住二日折抵刑期一日，即自2020年9月3日起至2021年9月1日止），并处罚金15000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳） 九、未随案移送的云Ｋ×××××号黑色北京现代牌汽车一辆、云Ｋ×××××号白色大众牌汽车一辆、云Ｋ×××××号黑色长城牌汽车一辆、云Ｋ×××××号灰色长安牌汽车一辆、云Ｋ×××××号灰色长安牌汽车一辆、手机11部，依法没收，由扣押机关负责处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  汤晓红 二〇二一年三月十七日 书记员  李青珏