吉林省汪清林区基层法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）吉7501刑初10号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：吉林省汪清林区人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：公伟东，曾用名公春东，男，1969年8月13日出生，汉族，初中文化，农民，中共党员,户籍所在地：吉林省汪清县，现住吉林省汪清县。因涉嫌故意毁坏财物罪、危害国家重点保护植物罪，于2020年11月17日被吉林省大兴沟森林公安局刑事拘留；于同年12月16日被执行逮捕，现羁押于吉林省汪清森林公安局看守所。 汪清林区人民检察院以汪林检一部刑诉（2021）9号起诉书指控被告人公伟东犯故意毁坏财物罪、危害国家重点保护植物罪，于2021年2月25日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人汪清林区人民检察院于2021年2月25日向本院提起附带民事公益诉讼。经查，汪清林区人民检察院于2021年1月5日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2021年3月18日公开开庭审理了本案。汪清林区人民检察院指派检察员嵇永强出庭支持公诉、检察员焦长保、助理检察员高传敏出庭履行职务，被告人公伟东到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关吉林省汪清林区人民检察院指控，2008年12月份，被告人公伟东与朋友任克春、魏运柱、姚作申以大兴沟林业局档树河林场职工孙杰的名义承包了大兴沟林业局档树河林场25、26、27林班红松果林。2011年9月1日公伟东在与其他三人在共同承包的红松果林“开山”过程中，公伟东发现承包的红松果林中红松树木旁边的树木影响了红松树木的生长和接果，便产生了毁坏周边树木的想法。在2011年9月3日期间，未经林业主管部门和其他承包主的许可，携带自家油锯在四人共同承包的红松果林内，擅自使用油锯将红松树木周边的其它树木采取韧皮部致木质部360度圈割的方法，将大量林木毁坏致死。案发后，经鉴定：1.故意毁坏财物案现场位于大兴沟林业局档树河林场26林班12小班和27林班11小班内，林木权属为国有。2.非国家重点保护植物152棵（其中，未致死林木56棵），致死96棵，立木蓄积86.3402立方米，原木材积63.6756立方米，木材价值为38205.36元。3.被毁坏的国家Ⅱ级重点保护植物紫锻50棵（其中，未致死紫椴26棵），致死国家Ⅱ级重点保护植物紫锻24棵，立木蓄积17.7911立方米，原木材积12.7771立方米，木材价值人民币10221.68元。上述被毁林木总价值人民币48,427.04元。 犯罪后，被告人公伟东于2020年11月16日主动到公安机关投案自首。 附带民事公益诉讼起诉人汪清林区人民检察院向本院提出诉讼请求：1.判令被告公伟东按照延边林业科学研究院出具的生态补偿实施方案的要求，修复被其损害的生态环境；如不能自行修复，则应承担第三方代为修复综合费用共计48536.25元。 2.判令被告公伟东承担因其损害生态环境产生的司法鉴定费用2000.00元。 事实和理由： 2011年9月，汪清县鸡冠乡鸡冠村村民公伟东为增加红松果树结实，未经林业主管部门审批，采取用油锯将树干360度环割的方法，把位于大兴沟林业局档树河林场26林班12小班、27林班11小班内红松果树周围的其他林木毁坏，被毁坏林木共计202株，树种分别为云杉16株、落叶松1株、枫桦6株、榆树2株、柞树66株、色树9株、杨树23株、白桦9株、臭松8株、杂木3株、糠椴9株、紫椴50株。其中非国家重点保护植物152株，致死96株，立木蓄积86.3402立方米；国家Ⅱ级重点保护植物紫椴50株，致死24株，立木蓄积17.7911立方米。经延边林业科学研究院鉴定，被告公伟东故意毁坏林木的行为，客观造成生态环境受到损害至修复完成期间服务功能丧失，具体表现在不仅造成国有天然林木直接经济损失，还导致原生态系统平衡被打破，重点保护树种种质资源储备被严重削弱，动植物生长生存条件严重受损，致使社会公共利益受到严重损害。至今，被破坏的生态环境资源未能得到修复，社会公共利益持续处于受侵害状态。 被告人公伟东对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。对附带民事公益诉讼起诉人提出的诉讼请求无异议，自愿赔偿生态公益损失。 经审理查明，被告人暨附带民事公益诉讼被告公伟东因承包的红松果林中其他树木影响红松树木的生长，于2011年9月，未经林业主管部门和其他承包主的许可，携带自家油锯在四人共同承包的红松果林内，擅自使用油锯将红松树木周边的其它树木采取韧皮部致木质部360度圈割的方法，将大量林木毁坏致死。案发后，经鉴定：1.故意毁坏财物案现场位于大兴沟林业局档树河林场26林班12小班和27林班11小班内，林木权属为国有。2.非国家重点保护植物152棵（其中，未致死林木56棵），致死96棵，立木蓄积86.3402立方米，原木材积63.6756立方米，木材价值为38205.36元。3.被毁坏的国家Ⅱ级重点保护植物紫锻50棵（其中，未致死紫椴26棵），致死国家Ⅱ级重点保护植物紫锻24棵，立木蓄积17.7911立方米，原木材积12.7771立方米，木材价值人民币10221.68元。上述被毁林木总价值人民币48,427.04元。 另查明，犯罪后被告人公伟东于2020年11月16日主动到公安机关投案自首。 上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实： 1.物证 作案工具橘红色油锯一台。证实该油锯是被告人公伟东故意毁坏财物和危害国家重点保护植物的作案工具。 2．书证 （1）《犯罪嫌疑人正面免冠照片》、《户籍信息》。证实被告人达到法定年龄，具有刑事责任能力等自然情况。 （2）《到案情况说明》。证实被告人公伟东犯罪后于2020年11月16日到大兴沟森林公安局投案自首。 （3）《无违法犯罪记录证明》。证实被告人公伟东无违法犯罪前科。 （4）《红松国林承包合同书》。证实被告人公伟东与任克春、魏运柱、姚作申四人以孙杰名义承包的大兴沟林业局档树河林场北柳树河沟系25、26、27林班，总面积为667公顷红松国林。 （5）《国家重点保护野生植物名录》。证实紫椴为国家Ⅱ级重点保护植物。 （6）《自首证明》。证实犯罪后公伟东于2020年11月16日主动到大兴沟森林公安局森侦大队投案自首，如实供述了自己于2011年9月毁坏树木的犯罪事实。 3.证人证言 （1）证人任某1的证言。证实其于2009年与公伟东、姚作申、魏运柱四人承包的大兴沟林业局档树河林场柳树河北沟天然红松国林，公伟东负责日常管理，圈割树木是公伟东自己所为以及案发后商议补偿和准备自首的经过。 （2）证人姚某1的证言。证实姚作申、公伟东、任克春、魏运柱四人于2009年共同承包的大兴沟林业局档树河林场柳树河北沟天然红松国林，公伟东负责日常管理，圈割树木是公伟东自己所为及事发后商议赔偿罚金一事的经过。 （3）证人魏某1的证言。证实魏运柱、公伟东、任克春、姚作申四人承包的大兴沟林业局档树河林场柳树河北沟天然红松国林，公伟东负责日常管理，圈割树木是公伟东自己所为及案发后共同商议补偿一事。 （4）证人孙某1的证言。证实孙杰于2009以自己名字为公伟东、任克春、姚作申、魏运柱年承包红松国林签署的承包合同书。 （5）证人郑某1的证言。证实任克春曾对其爱人郑庆艳说过林木是公伟东毁坏的。 （6）证人张某1的证言。证实毁树事情败露后，公伟东儿子、儿媳在一起商量如公伟东出事罚款，大家一起承担签署协议的事情经过。 （7）证人公某1的证言。证实公伟东出事后，公方磊找其余承包人商量出钱的事情经过。 （8）证人于某1的证言。证实公伟东案发后其儿子公方磊及儿媳找合伙承包人商议出钱的事情经过。 （9）证人任某2的证言。证实姚作申说过树木是公伟东毁坏的及商议出钱协议的经过。 4.被告人的供述与辩解。证实被告人公伟东犯罪后主动于2020年11月16日到公安机关投案自首，主动交代同魏运柱、姚作申、任克春四人以孙杰名义承包红松国林及自己用油锯采取圈割方式于2011年9月3日毁树的详细经过。 5.鉴定意见。 鉴定中介机构延森涉字【2020】第330号《涉林案件鉴定报告》、延边林业科学研究院案件鉴定报告及司法鉴定发票。证实被告人公伟东毁坏林木树种、株数、保护级别、立木蓄积、原木材积、价值及违法行为发生在国有林地范围内。修复生态环境综合费用为48536.25元，因被告公伟东损害生态环境产生的司法鉴定费用为2000.00元。 6.现场勘查、指认笔录。 被告人公伟东毁坏财物的现场勘查、指认笔录、现场方位图及现场勘查、指认照片。证实被告人公伟东故意毁坏财物和危害国家重点保护植物的犯罪事实。 7.刑事附带民事公益诉讼诉前公告。证实汪清林区人民检察院已履行诉前公告程序，未有组织对该案提起诉讼。 8.吉林省大兴沟林业局营业执照复印件一份。证实被告公伟东故意毁坏财物和危害国家重点保护植物的现场位于大兴沟林业局国有林辖区内，大兴沟林业局符合《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条规定的诉讼主体，但大兴沟林业局未在公告期内提起诉讼，人民检察院有权提起刑事附带民事公益诉讼。 本院认为，被告人公伟东违反国家法律规定，故意毁坏国有林树木152株，致死96株，木材价值人民币38205.36元，其行为已构成故意毁坏财物罪。被告人公伟东违反国家法律规定，非法毁坏国家Ⅱ级重点保护植物紫椴50株，致死24株，情节严重,其行为已构成危害国家重点保护植物罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。林木资源属国家所有，被告人公伟东非法毁坏国有林木的行为破坏了国家森林资源，致使国家公共利益遭受损失，应当承担修复被损害的生态环境等民事责任，附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告人公伟东案发后主动到公安机关投案，系自首，依法可以从轻或减轻处罚，被告人公伟东能够自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三百四十四条、第六十七条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、第一百零一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款的规定，判决如下： 一、被告人公伟东犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年八个月。犯危害国家重点保护植物罪，判处有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币24000.00元。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币24000.00元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月17日起至2024年7月16日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）。 二、随案移送的作案工具橘红色DLEO-MUC847油锯一台，依法予以没收，上缴国库。 三、被告公伟东在本判决生效后五日内赔偿第三方代为修复生态环境综合费用人民币48536.25元。司法鉴定费用2000.00元，由被告公伟东承担。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边林区中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  万顺利 审 判 员  韩香姬 审 判 员  杨朝辉 人民陪审员  黄庆辉 人民陪审员  董晓武 人民陪审员  陈**娟 人民陪审员  王晓丽 二〇二一年三月二十六日 法官 助理  何璐瑶 书 记 员  于 洋