陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)陕08民终263号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司定边支公司，住所地：陕西省定边县定边镇。负责人：马晓东，该公司经理。委托诉讼代理人：任小强，该公司员工。上诉人（原审被告）：国任财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：陕西省榆林市榆阳区。负责人：周群海，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜浩，该公司员工。被上诉人（原审原告）：冯怀，男，1963年10月23日出生，汉族，住陕西省定边县贺圈镇。委托诉讼代理人：王艳霞，陕西三边律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张国义，男，1969年2月9日出生，汉族，住陕西省定边县堆子梁镇集镇。被上诉人（原审被告）：张磊，男，1993年3月4日出生，汉族，住陕西省定边县堆子梁镇集镇。委托诉讼代理人：张国义，男，1969年2月9日出生，汉族，住陕西省定边县堆子梁镇集镇。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司定边支公司（以下简称人寿保险公司）、国任财产保险股份有限公司榆林中心支公司（以下简称国任保险公司）因与被上诉人冯怀、张国义、张磊提供劳务者受害责任纠纷一案，不服陕西省定边县人民法院(2020)陕0825民初2574号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月7日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。人寿保险公司上诉请求：1、撤销陕西省定边县人民法院（2020)陕0825民初2574号民事判决，改判人寿保险公司不承担交强险赔偿责任；2、本案上诉费用由冯怀、张国义、张磊、国任保险公司负担。事实与理由：本次事故发生在车辆停止时，吊装货物过程中，并非交通事故，一审法院适用《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条错误，根据该条例第三条、第二十一条规定，本案不在交强险赔偿范围内。冯怀辩称：事故车辆是一种起重运输车，较一般的车辆存在特殊性，可以比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条，一审判决公正，应予维持。张国义、张磊辩称：没有意见。国任保险公司辩称：一审法院适用法律正确，人寿保险公司的上诉请求应当予以驳回。国任保险公司上诉请求：1、改判陕西省定边县人民法院(2020)陕0825民初2574号民事判决第二项中关于医疗费、鉴定费、诉讼费部分，差额共计10400元；2、二审诉讼费用由冯怀、张国义、张磊、人寿保险公司负担。事实与理由：1、冯怀治疗肠梗阻的花费6150元，并非因本起事故造成，与本起事故无关联性，一审法院判决国任保险公司承担该项费用错误。2、国任保险公司并非侵权人，根据机动车第三者责任保险条款责任免除第七条第七款约定，国任保险公司不应承担本案鉴定费、诉讼费。冯怀辩称：1、肠梗阻虽然不是事故直接造成的，但也是由于事故间接造成的。2、鉴定费、诉讼费是冯怀的必然开支，国任保险公司要求免除，无事实和法律依据。张国义、张磊辩称：没有意见。人寿保险公司辩称：没有异议。冯怀向一审法院起诉请求：1、依法判决张国义、张磊、人寿保险公司、国任保险公司赔偿冯怀医疗费120787.34元；住院伙食补助费1100元（22天×50元/天）；营养费1800元（90天×20元/天）；护理费12000元（100元/天×120天）；后续治疗费30000元；残疾赔偿金144392元（36098元/年×20年×20%）；误工费61020元（270天×226元/天）；鉴定费、材料费：3140元；交通费：2000元；住宿费：2000元；精神抚慰金：10000元；以上损失总计388239.34元；2、本案一审诉讼费由张国义、张磊、人寿保险公司、国任保险公司负担。一审法院认定事实：2019年11月3日，张国义驾驶张磊所有的车牌号宁AA23**号随车起重运输车辆在冯怀的院内给其客户吊运楼板，冯怀在现场帮忙指挥，用手扶正楼板方向时因钢丝绳滑脱导致楼板倾斜并坠落，致使冯怀受伤。当即，冯怀被送往定边县人民医院救治，后又转院至西安市红会医院住院治疗，诊断为：右胫骨平台骨折，右肱骨远端骨折、右腓骨头骨折，右下肢静脉血栓形成，分三次住院治疗21天，支付医疗费120857.33元。根据冯怀申请，一审法院依法委托本院司法技术室，本院司法技术室又委托陕西榆林高科法医司法鉴定所作出陕榆高科（2020）临鉴字第349号鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人冯怀外伤致右股骨远端、右胫平骨平台、右腓骨头骨折，行手术内固定治疗，现右膝关节功能丧失50%以上，属九级伤残。取出右股骨远端、右胫骨平台骨折内固定物，定期复查，累计后续治疗费约为30000元。误工期270天，护理期120天，营养期90天。事故发生后，张国义向冯怀垫付医疗费30000元。另查明，宁AA23**号随车起重运输车辆在人寿保险公司投保交强险，限额122000元，保险期间2018年12月26日至2019年12月25日；在国任保险公司投保商业险，限额50万元，保险期间自2019年4月2日至2020年4月1日。事故发生在保险期间内。一审法院认为，公民享有生命健康权，其合法的民事权益受法律保护。本案中，张国义驾驶张磊所有的车牌号宁AA23**号随车起重运输车辆吊运楼板致使冯怀受伤，依法应当对冯怀产生的损失予以赔偿。张磊对损害发生没有过错，不承担赔偿责任。本案争议焦点在于是否使用交强险理赔，交强险制度作为一种强制性保险，其设立的目的是保障受害人能及时从保险公司得到经济赔偿，具有强烈的保障性。同时根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定，机动车在道路以外的地方发生事故，造成人身伤亡，财产损害的赔偿，比照适用本条例。涉案车辆购买强制险和商业险，故对冯怀的合理费用，在交强险限额内应由人寿保险公司直接予以支付，不足部分由国任保险公司负责赔偿。关于冯怀医疗费，经核实为120857.33元，冯怀请求120787.34元,合法有据,应予以支持。冯怀各项费用按照陕西省交通事故人身损害赔偿标准上年度数据计算，误工费225元/天，按鉴定意见计算270天，即225元×270天=60750元；护理费按鉴定意见计算120天，其中住院21天，每天100元，出院后每天50元，即100元×21天+50元×99天=7050元；营养费按鉴定意见计算90天，每天20元，即20元×90天=1800元；住院伙食补助费每天50元，住院21天，即50元×21天=1050元；伤残赔偿金按鉴定意见九级计算，即36098元×20年×20%=144392元；鉴定费3140元，予以支持；对鉴定产生的交通费170元，予以支持；对冯怀请求的交通费2000元、住宿费2000元，参照《榆林市中级人民法院关于统一榆林市两级法院审理人身损害赔偿案件赔偿标准指导意见》，一般不予支持；精神抚慰金酌定为10000元；后续治疗费30000元，予以支持；以上各项费用共计379139.34元。对冯怀请求的其他部分，不予支持。上述费用应由人寿保险公司在强制险限额内赔偿冯怀医疗费10000元，伤残赔偿金等各项损失费用110000元，共计120000元，下余259139.34元，由国任保险公司承担。对人寿保险公司辩称本案不属于交通事故，不适用交强险的辩称理由，不予支持；国任保险公司辩称涉案事故无相关部门的事故责任认定，但未提供冯怀在本案事故中有过错的相关证据，故对该辩称理由不予支持；对其他辩称理由，与查明事实相符，予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条、第四十四条规定，一审法院判决：1、人寿保险公司于一审判决生效后五日内在强制险范围内赔偿冯怀医疗费、残疾赔偿金等各项费用共计120000元。2、国任保险公司于一审判决生效后五日内在商业险范围内赔偿冯怀医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金、鉴定费、复印费等各项费用共计259139.34元。3、张国义已支付冯怀医疗费30000元，在国任保险公司赔偿款中扣除，返还给张国义。4、驳回冯怀的其他诉讼请求。如果未按一审判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1110元，由国任保险公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。一审法院认定事实清楚，本院对一审查明事实予以确认。本院认为，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定，交强险赔偿的前提是发生道路交通事故，本案事故发生时，宁AA23**号随车起重运输车辆在冯怀院内吊运楼板，本案事故并不属于道路交通事故，因本案事故造成的损失亦不属于交强险的赔偿范围，一审判决人寿保险公司在交强险责任范围内赔偿冯怀损失不当，予以纠正。张磊在国任保险公司投保商业三者险，冯怀损失应由国任保险公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿。本案事故发生后，冯怀在西安市红会医院住院三次，前两次未诊断出不完全性肠梗阻，第三次诊断出不完全性肠梗阻，由此看出冯怀不完全性肠梗阻与本案事故存在关联性，国任保险公司有关一审判决该公司承担冯怀肠梗阻费用错误的上诉理由不能成立，本院不予支持。关于鉴定费、诉讼费，根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定，诉讼费用由败诉方负担，部分胜诉，部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。鉴定费用属于诉讼费用范围，国任保险公司不承担鉴定费、诉讼费的上诉理由与法相悖，本院不予支持。综上所述，人寿保险公司的上诉请求成立，予以支持。国任保险公司的上诉请求不能成立，予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项规定，判决如下：一、维持陕西省定边县人民法院(2020)陕0825民初2574号民事判决第三项、第四项；二、撤销陕西省定边县人民法院(2020)陕0825民初2574号民事判决第一项；三、变更陕西省定边县人民法院(2020)陕0825民初2574号民事判决第二项为：国任财产保险股份有限公司榆林中心支公司于本判决生效之日起五日内在商业三者险责任限额范围内赔偿冯怀医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费等各项费用共计379139.34元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1110元，二审案件受理费2760元，共计3870元，由国任财产保险股份有限公司榆林中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 乔幼涛审 判 员 徐白江审 判 员 王 娟二〇二一年三月十日法官助理 梁生生书 记 员 田建伟