新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新4223民初326号 原告：吴琦杰，男，1982年6月6日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。 委托诉讼代理人：朱春燕，新疆明强律师事务所。 被告：古尼洽木巴吾提（死者麦合苏提买买提配偶），女，1964年7月9日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。 被告：玛可苏丹马呼苏提（死者麦合苏提买买提女儿），女，2002年4月29日出生，维吾尔族。住新疆维吾尔自治区沙湾县。 被告:中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司，住所地新疆维吾尔自治区沙湾县金沟河路100号。 负责人：邓福斌，该公司经理。 委托诉讼代理人：夏红梅，女，该公员工。 被告：阿得兰阿不力孜汗，女，1998年5月7日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。 委托诉讼代理人：庞建江，新疆天正律师事务所律师。 被告：天安财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司沙湾营销服务部。 负责人：周长新，该公司经理。 委托诉讼代理人：于飞，男，该公司职工。 原告吴琦杰与被告古尼洽木巴吾提、玛可苏丹马呼苏提、中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司、阿得兰阿不力孜汗、天安财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司沙湾营销服务部机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月29日立案后，依法适用简易程序，于2021年3月1日公开开庭进行了审理。原告吴琦杰的委托诉讼代理人朱春燕，被告古尼洽木巴吾提、玛可苏丹马呼苏提、中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司的委托诉讼代理人夏红梅、阿得兰阿不力孜汗、天安财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司沙湾营销服务部的委托诉讼代理人于飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴琦杰向本院提出诉讼请求：1.判令被告中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司、天安财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司沙湾营销服务部交强限额内赔偿原告各项经济损失93173.9元，不足部分由被告古尼洽木巴吾都、玛可苏旦马呼苏提赔偿。2.本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年11月13日19时50分许，原告吴琦杰驾驶的×××号霸道牌小型越野车由西向东行驶至G312线4372公路＋200米路段处时，前方同向行驶的买合苏提买买提驾驶的新42-51XXX号拖拉机挂车车尾部左侧碰撞接触，后新42-51XXX号拖拉机继续向东滑移，原告驾驶的车辆向东驶入对向车道，并与由东向西行驶的阿得兰阿不力孜汗驾驶的×××北京现代小型轿车相撞，造成麦合苏提买买提死亡，阿得兰阿不力孜、原告受伤及车辆损坏的交通事故。原告受伤后先后去沙湾县医院，新疆维吾尔自治区中医院治疗20天，支付医疗费3.3万元。经诊断胸部闭合性损失，左胸1-9肋骨骨折，左锁骨骨折并肩锁关节脱位，身体多处软组织损伤等。经新疆科正司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期180天，护理期60天，营养期90天。此次事故经沙湾县公安局交警大队认定原告事故的主要责任，麦合苏提买买提负事故次要责任，阿得兰阿不力孜无责任。新42-51XXX号拖拉机肇事车辆在被告中国人民财产保险公司沙湾支公司投有交强险，×××北京现代牌小型轿车在天安财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区沙湾营销服务部投有交强险，事故发生在保险期限内 被告古尼洽木巴吾提、玛可苏丹马呼苏提辩称，对原告的诉讼请求没有答辩意见，请求法庭予以裁判。 被告中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司辩称，我公司在沙湾县人民法院做出的（2020）新4223民初1818号民事判决书中已经向被告阿得兰阿不力孜汗全额承担。在本次诉讼中再不承担赔偿责任，因为新42-51XXX号拖拉机肇事车辆在我支公司投有交强险总额为122000元。 被告阿得兰阿不力孜汗辩称，本人在此次交通事故中无责任，因此不承担赔偿责任，原告主张的赔偿费用由部分费用计算过高。 被告天安财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区沙湾营销服务部辩称，我公司在无责任交强限额内赔付，请求法庭酌情分配。 本院经审理查明认定事实如下，2019年11月13日19时50分许，原告吴琦杰驾驶的×××号霸道牌小型越野车由西向东行驶至G312线4372公路＋200米路段处时，与前方同向行驶的当事人买合苏提买买提驾驶的新42-51XXX号拖拉机挂车车尾部左侧碰撞接触，后新42-51XXX号拖拉机继续向东滑移；原告吴琦杰驾驶的车辆向东驶入对向车道，并与由东向西行驶的被告阿得兰阿不力孜汗驾驶的×××北京现代小型轿车相撞，造成受害人麦合苏提买买提死亡，被告阿得兰阿不力孜和原告吴琦杰不同程度受伤及车辆损坏的交通事故。原告受伤后，先后在沙湾县人民医院住院治疗13天，产生治疗费6369.05元，在新疆维吾尔自治区中医院治疗7天，产生治疗费26713.58元、门诊费537元，合计医疗费33619.63元；出院后从泰康人寿保险公司已领取报销医疗费9000元。2019年11月26日，沙湾县公安局交通警察支队作出沙公交认字（2019）第011号事故认定书认定，原告吴琦杰负此次事故的主要责任，当事人麦合苏提买买提负次要责任，被告阿得兰阿不力孜无责任。2021年1月5日，原告吴琦杰向新疆科正司法鉴定所单方提出伤残鉴定申请。该所于2021年1月7日作出科正所（2021）临鉴字第007号法医临床鉴定意见书对原告吴琦杰伤残程度评定为十级伤残，误工期180天，护理期60天，营养期90天。新42-51XXX号拖拉机肇事车辆在被告中国人民财产保险公司沙湾支公司投保交强险，被告阿得兰阿不力孜汗驾驶的×××北京现代牌小型轿车在天安财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区沙湾营销服务部投保交强险，事故发生在保险期限内。 另查明，本院于2020年12月25日作出（2020）新4223民初1818号民事判决书，将新42-51XXX号拖拉机在被告中国人民财产保险公司沙湾支公司投保的交强险122000元（含财产损失2000元）判令给付被告阿得兰阿不力孜汉。 以上事实有原告吴琦杰提交的事故认定书、住院病历、住院发票、鉴定意见书，被告中国人民财产保险公司沙湾支公司提交的（2020）新4223民初1818号民事判决书等证据及当事人陈述在案佐证。 本院认为，人身损害赔偿，是指自然人的生命，健康，身体受到不法侵害，造成伤害，残疾，死亡及精神损害，要求赔偿义务人以财产进行赔偿的侵权法律制度。公安交通管理部门制作的交通事故认定书是公安机关查明交通事故原因后，依照道路交通管理的相关法律，对当事人在交通事故中所起的作用，作出的定性，定量结论，是人民法院审理道路交通事故人身损害赔偿案件确定事故双方当事人所应承担责任比例和赔偿责任的重要依据；司法鉴定是在诉讼过程中，对案件中的专门性问题，由司法机关或者当事人委托法定鉴定单位，运用科学专业知识和技术，依照法定程序作出鉴别和判断的一种活动。如果当事人一方或者双方无相反的证据或者足以推翻其结论的理由，交通事故认定书和司法鉴定意见书应当成为人民法院认定案件事实的依据。新疆科正司法鉴定所（2021）临鉴字第007号法医临床鉴定意见书和沙湾县公安局交通警察支队（2019）第011号事故认定书，被告古尼洽木巴吾提、玛可苏丹马呼苏提、中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司、阿得兰阿不力孜汗、天安财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司沙湾营销服务部均无异议，故本院予以确认。在交通事故中，当事人的过错程度及其行为在事故中所起作用不同。根据本案交通事故成因双方的过错程度，本院确定原告吴琦杰责任比例为70%，当事人麦合苏提买买提责任比例30%。 关于具体的赔偿项目、赔偿数额的问题： 1、医疗费33619.63元。原告提供的相关票据在案佐证，但从泰康人寿保险公司已领取报销医疗费9000元，应从中扣除。 2、住院伙食补助费2400元（20天×120元/天）。根据新疆维吾尔自治区道路交通事故损害赔偿标准规定，酌定1600元（20天×80元/天）。 3、误工费40464元（224.8元/天×180天）。原告既没有提供从事行业信息，也没有提供因误工实际减少的收入证明及近三年平均年收入证明。结合案件具体情况，酌定22500元（125元/天×180天）。 4、护理费13488元（224.8元/天×60天）。结合案件具体情况，酌定7500元（125元/天×60天）。 5、残疾赔偿金69328元（34644元×20年×10%）。被告均无异议，故本院予以确认。 6、营养费2700元（30元/天×90天）。根据新疆维吾尔自治区道路交通事故损害赔偿标准规定，本院予以确认。 7、交通费1000元。原告对其未能提供相关票据证实，结合案件具体情况酌定500元。 8、精神抚慰金5000元。根据原告的伤残程度情况,酌定3000元。 上述合计131747.63元。被告天安财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司沙湾营销服务部在无责任限额范围内应赔付12100元。被告古尼洽木巴吾提、玛可苏丹马呼苏提在责任比例30%范围内应赔偿35864.3元。 鉴定费用2580元，系因此次事故产生的必要支出，有相关票据在案佐证，本院予以确认。被告古尼洽木巴吾提、玛可苏丹马呼苏提在责任比例30%范围内应赔偿774元。 被告中国人民财产保险股份有限公司沙湾支公司在本中，不再承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》明确规定，同一交通事故多个被侵权人同时起诉的，人民法院应但按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。原告吴琦杰虽然属同一个交通事故中的多个被侵权人，但没有按上述规定同时向本院提起诉讼。 本院为了确保当事人的合法利益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告天安财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司沙湾营销服务部于本判决生效后五日内向原告吴琦杰赔付12100元。 二、被告古尼洽木巴吾提、玛可苏丹马呼苏提于本判决生效后五日内向原告吴琦杰赔偿36638.3元（含鉴定费774元） 三、驳回原告吴琦杰的其他诉讼请求。 案件受理费1062元，由被告古尼洽木巴吾提、玛可苏丹马呼苏提负担534元，原告吴琦杰负担528元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区塔城地区中级人民法院。 审判员 阿不都热合曼克然木 二〇二一年三月十六日 书记员 贾 依 娜 哈 依 拉