河南省辉县市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）豫0782刑初17号公诉机关河南省辉县市人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1955年6月1日出生，汉族，初中文化，农民，住辉县，系被害人杨某3之父。附带民事诉讼原告人王某，女，1955年12月31日出生，汉族，文盲，农民，住址同上，系被害人杨某3之母。附带民事诉讼原告人杨某2，男，2013年1月8日出生，汉族，学生，住址同上，系被害人杨某3之子。法定代理人杨某1，系杨某2之祖父。共同委托诉讼代理人司相山（特别授权），河南共鸣律师事务所律师。被告人李俊伟，男，1974年8月20日出生于河南省邓州市，汉族，小学文化，农民，户籍所在地河南省邓州市，捕前住辉县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年10月10日被辉县市公安局刑事拘留，同年10月21日转逮捕。指定辩护人孔维媛，河南百泉律师事务所律师。被告人郭成有，男，1952年12月11日出生于河南省辉县，汉族，文盲，农民，住辉县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年10月15日被辉县市公安局取保候审。指定辩护人常焱森，河南百泉律师事务所律师。河南省辉县市人民检察院以新辉检二部刑诉[2020]515号起诉书指控被告人李俊伟、郭成有犯交通肇事罪，于2021年1月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1、王某、杨某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辉县市人民检察院指派检察官王锁成、检察官助理户天娇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某1及其诉讼代理人司相山，被告人李俊伟、郭成有及其指定辩护人孔维媛、常焱森均到庭参加诉讼。现已审理终结。辉县市人民检察院指控，2020年6月24日21时许，被告人郭成有推斗车沿辉县市卫吴公路南侧机动车道由东向西行驶至吴村镇帝苑网吧附近时，与杨某3无驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车发生剐蹭，杨某3摔翻在公路上，事故发生后，郭成有推斗车离开现场。后被告人李俊伟持C1证驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车和李某驾驶豫Ｇ×××××号小型普通客车，沿卫吴路由西向东前后行驶至现场时，李某与翻倒在地上的无号牌二轮摩托车相撞，李俊伟驾驶车辆碾压住躺在路上的杨某3，造成杨某3当场死亡的交通事故。经道路交通事故认定书认定，郭成有、李俊伟共同承担该事故的主要责任。经鉴定，杨某3符合重度颅脑损伤并胸腹部损伤死亡。杨某3颅脑损伤为摔跌作用所致；胸腹部损伤由碾压可以形成。事故发生后，被告人李俊伟保护现场、救助伤者、向公安机关报警。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、现场勘验笔录、视频光盘等证据，认为被告人李俊伟、郭成有的行为已构成交通肇事罪，李俊伟有自首情节，郭成有有坦白情节，二被告人自愿认罪认罚，建议以交通肇事罪判处被告人李俊伟有期徒刑六个月，判处被告人郭成有有期徒刑一年。附带民事诉讼原告人杨某1、王某、杨某2要求被告人李俊伟、郭成有赔偿经济损失共计919694.4元。被告人李俊伟对起诉书指控的犯罪事实不持异议，自愿认罪认罚。指定辩护人的辩护意见是:被告人李俊伟有自首情节，系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，建议对被告人从轻处罚。被告人郭成有对起诉书指控的犯罪事实不持异议，自愿认罪认罚。指定辩护人的辩护意见是:被告人郭成有系初犯、偶犯，有坦白情节，自愿认罪认罚，建议对被告人从轻处罚。经审理查明，2020年6月24日21时许，被告人郭成有推斗车沿辉县市卫吴路南侧机动车道由东向西行驶至吴村镇帝苑网吧附近时，与由西向东无证驾驶无号牌二轮摩托车的杨某3发生剐蹭，致杨某3摔翻在公路上。事故发生后，郭成有推斗车离开现场。后被告人李俊伟持C1证驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车和李某持C1证驾驶豫Ｇ×××××号小型普通客车，沿卫吴路由西向东前后行驶至现场时，李某与翻倒在地上的二轮摩托车相撞，李俊伟驾驶车辆碾压住躺在路上的杨某3，造成杨某3当场死亡。事故发生后，被告人李俊伟拨打了报警电话，保护现场，并在现场等候处理。经道路交通事故认定书认定，被告人郭成有、李俊伟共同承担该事故的主要责任，杨某3承担该事故的次要责任。经鉴定，杨某3符合重度颅脑损伤并胸腹部损伤死亡，杨某3颅脑损伤为摔跌作用所致；胸腹部损伤由碾压可以形成。附带民事诉讼原告人的经济损失为：1.丧葬费32073元；2.死亡赔偿金684019.4元；3.被扶养人生活费274644.63元；4.处理丧葬事宜误工费用2590.2元。以上共计993327.23元。2021年1月21日，华海财产保险股份有限公司河南分公司与附带民事诉讼原告人达成调解协议，华海财产保险股份有限公司河南分公司一次性支付附带民事诉讼原告人杨某1、王某、杨某2赔偿款110000元。2021年3月26日，附带民事诉讼原告人杨某1、王某、杨某2与被告人李俊伟达成调解协议，除保险公司赔偿款外，附带民事诉讼原告人要求被告人李俊伟与郭成有平均承担赔偿责任，并同意被告人李俊伟一次性赔偿其经济损失200000元，双方就民事赔偿部分互不追究，对被告人李俊伟予以谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1.户籍证明、违法犯罪查询记录表，证实被告人李俊伟、郭成有已达到完全刑事责任年龄，此前均无违法犯罪记录。2.辉县市公安局110接处警登记表、李俊伟手机通话清单，证实事故发生后李俊伟拨打了110报警电话。3.辉县市吴村镇杨起营村民委员会出具的杨某3家庭情况说明、土葬证明，户口注销证明，证实杨某3因交通事故死亡，户口已注销。4.辉县市公安局交警大队出具的到案经过，证实被告人李俊伟案发后自动投案，被告人郭成有被传唤到案。5.中华人民共和国机动车驾驶证、行驶证复印件，机动车、驾驶人信息查询结果单，机动车交通事故责任强制保险保单，证实杨某3无摩托车驾驶证，被告人李俊伟持有C1型驾驶证；豫Ｇ×××××号吉利牌小型普通客车在华海财产保险股份有限公司河南分公司投保有交强险，且事故发生在保险期限内。6.辉县市公安局交警大队第2020S040-1号道路交通事故认定书，证实被告人李俊伟、郭成有共同承担该事故的主要责任，杨某3承担事故的次要责任。7.调解协议书、刑事谅解书，证实被告人李俊伟赔偿附带民事诉讼原告人经济损失200000元，取得了谅解。8.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、视频说明，证实案发现场的相关情况及案发经过。9.辉县市看守所暂不予收押情况说明，证实被告人郭成有因高血压三级、脑梗塞、右侧额叶多发性脑梗死，暂不予收押。10.河南省天衡机动车鉴定评估有限公司豫天衡[2020]车技鉴字第HX610号、611号、619号、619-1号事故车辆技术检验意见书，证实无号牌二轮摩托车、豫Ｇ×××××号小型轿车、豫Ｇ×××××号小型轿车的性能情况。11.新乡市公安局物证鉴定所新公鉴（理化）[2020]1124号检验报告，证实送检的李俊伟、李某血液中均未检出乙醇成分。12.新乡医学院司法鉴定中心豫新乡医学院司鉴中心[2020]毒鉴字第762号、[2020]病鉴字第246号司法鉴定意见书，证实杨某3送检血液中未检测出乙醇，杨某3符合重度颅脑损伤并胸腹部损伤死亡。杨某3颅脑损伤为摔跌作用所致；胸腹部损伤由碾压可以形成。13.新乡牧野法医临床司法鉴定所新牧司鉴所[2020]临鉴字第244号司法鉴定意见书，证实被鉴定人郭成有患有：高血压病3级（很高危合并靶器官受损），双侧颈动脉斑块形成，右侧颈总动脉内中膜非均匀性增厚，多发梗死性脑软化灶，尿白蛋白肌酐比值增高；血糖升高。符合《保外就医严重疾病范围》：三、4.之条款。14.证人李某证言证实，2020年6月24日21时许，其驾驶豫Ｇ×××××号小型普通客车和李俊伟驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车沿卫吴路由西向东行驶至帝苑网吧附近时，其驾驶的车辆撞到一辆翻在地上的摩托车，李俊伟驾车碾压住躺在地上的一个人。随后李俊伟拨打了110报警电话。15.证人杨某1证言证实，2020年6月24日晚，找不到其儿子杨某3了，后听说6月24日吴村街里发生一起交通事故，确认后知道杨某3发生交通事故死亡了。16.被告人李俊伟供述，2020年6月24日21时许，其驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车和李某驾驶豫Ｇ×××××号小型普通客车，沿着吴村街里的道路由西向东行驶，李某在前其在后。行驶至帝苑网吧门口时，李某撞到一辆翻在地上的摩托车后急刹车，其看到后紧急向南打方向，感觉碾压到了东西，下车查看后发现碾压住躺在地上的一个人，就拨打了110、120电话，并在现场等候。17.被告人郭成有供述，2020年6月24日晚上，其推了一辆斗车沿卫吴路由东向西靠路南行驶，走到帝苑网吧附近时，由西向东过来一辆二轮摩托车和其的小斗车挂住后翻倒了，旁边躺了一个人，其上前看了看，因天快下雨了，就推着斗车回家了。18.视频光盘一张，证实事故发生的经过。上述证据，相互关联，相互印证，形成完整的证据链条，本院予以确认。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人向法庭提供了下列证据：1.杨某1、王某、杨某2身份证、户口本复印件各一份；2.道路交通事故认定书一份；3.李俊伟行车证、驾驶证、机动车交通事故责任强制保险单复印件各一份；4.户口注销证明、土葬证明各一份。以证明附带民事诉讼原告人的经济损失。上述证据，被告人及其指定辩护人均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人李俊伟、郭成有违反道路交通安全管理法律法规，发生重大交通事故，致一人死亡，承担该事故的主要责任，其行为均已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持，并应对被告人处以刑罚。被告人李俊伟案发后积极拨打报警电话，并在现场等候，到案后如实供述了自己的罪行，是自首，可从轻处罚。被告人郭成有到案后能如实供述自己的罪行，是坦白，可从轻处罚。被告人李俊伟、郭成有自愿认罪认罚，可从宽处罚。根据有关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告人李俊伟驾驶的豫Ｇ×××××号吉利牌小型普通客车在华海财产保险股份有限公司河南分公司投保有交强险，附带民事诉讼原告人的经济损失993327.23元中，华海财产保险股份有限公司河南分公司在交强险责任限额范围内赔偿了附带民事诉讼原告人110000元。附带民事诉讼原告人的下余经济损失883327.23元，根据事故责任比例划分，由被告人李俊伟、郭成有承担70%的民事赔偿责任，即618329.06元。根据有关法律规定，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。本案中，被告人李俊伟和郭成有分别实施侵权行为造成被害人杨某3死亡，根据新乡医学院司法鉴定中心鉴定意见证实，杨某3符合重度颅脑损伤并胸腹部损伤死亡，杨某3颅脑损伤为摔跌作用所致，胸腹部损伤由碾压可以形成。根据这一鉴定意见，难以确定被告人李俊伟和被告人郭成有侵权行为的责任大小，且附带民事诉讼原告人亦要求二被告人平均承担责任，故被告人郭成有应承担618329.06元赔偿款的50％赔偿责任，即309164.53元。鉴于被告人李俊伟已赔偿附带民事诉讼原告人大部分经济损失并取得谅解，本院作为量刑情节予以考虑。二被告人指定辩护人的辩护意见理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款、第三款，第三十六条之规定，判决如下：一、被告人李俊伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月10日起至2021年4月9日止。）二、被告人郭成有犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年3月29日起至2022年3月28日止。）三、被告人郭成有于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1、王某、杨某2经济损失309164.53元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙居芳人民陪审员  付智兢人民陪审员  王海翠二〇二一年三月十八日书 记 员  常方圆