辽宁省建平县人民法院民 事 判 决 书（2021）辽1322民初142号原告杨艳双，女，汉族，1988年12月15日出生，农民，住建平县。原告杨东发，男，汉族，1994年6月1日出生，汉族，农民，住建平县。委托代理人王成伟，辽宁超维律师事务所律师。被告金小力，男，汉族，1987年6月29日出生，农民，住朝阳市龙城区。被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司，住所地辽宁省朝阳市双塔区新华路二段62-2号，统一社会信用代码91211300123168436A。负责人陈军，经理。委托代理人于文元，男，汉族，1989年12月6日出生，中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司职员，住辽宁省朝阳市双塔区。委托代理人赵德伟，男，汉族，1986年12月21日出生，中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司职员，住辽宁省建平县。被告朝阳满航货物运输有限公司，住所地朝阳市龙城区文化路五段88号24C号117室，统一社会信用代码9121130309271232XG。法定代表人姚征远，经理。原告杨艳双、杨东发诉被告朝阳满航货物运输有限公司、金小力、中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月8日立案受理后，依法由审判员吴钟骧适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨艳双及原告杨艳双、杨东发的委托代理人王成伟，被告金小力，被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司的委托代理人于文元、赵德伟到庭参加诉讼。朝阳满航货物运输有限公司负责人姚征远经本院传票传唤无正当理由未出庭，依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1，请求判令被告赔偿原告因杨树平交通事故死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、交通费，合计480000.00元。2，被告承担诉讼费。原告向本院陈述的事实和理由：2020年11月3日11时40分，杨树平驾驶两轮电动车行驶至赤锦线42km+300m左转弯时，与金小力驾驶的辽Ｎ×××××（辽Ｎ×××××）号重型半挂牵引车相撞后，造成杨树平死亡、车辆损坏的交通事故，经建平县交通交通警察大队认定，杨树平承担本次事故的主要责任，金小力承担本次事故的次要责任，辽Ｎ×××××（辽Ｎ×××××）号重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保了交强险及商业三者险。被告金小力辩称：发生的交通事故属实，我是朝阳满航货物运输雇佣的司机，原告主张的损失应该由雇主承担赔偿责任，我驾驶的辽Ｎ×××××（辽Ｎ×××××）号重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保了交强险及商业三者险，原告的损失应由保险公司承担。被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司辩称：朝阳满航货物运输有限公司的辽Ｎ×××××（辽Ｎ×××××）号重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保了交强险及限额100万元的商业三者险，交通事故发生在保险期间，中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司同意在交强险限额内、商业三者险限额内赔付原告的合理损失，不承担精神抚慰金、被抚养人生活费、交通费、诉讼费不承担。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行质证认证：1、原告向本院提交道路交通事故证明1份，欲证明2020年11月3日11时40分，杨树平驾驶两轮电动车行驶至赤锦线42km+300m左转弯时，与金小力驾驶的辽Ｎ×××××（辽Ｎ×××××）号重型半挂牵引车相撞后，造成杨树平死亡、车辆损坏的交通事故，经建平县交通交通警察大队认定，杨树平承担本次事故的主要责任，金小力承担本次事故的次要责任，对此证据，被告均无异议，本院予以采信。2、原告向本院提交居民死亡医学证明一份，鉴定文书一份，欲证明杨树平因交通事故致严重闭合性胸部损伤死亡，对此证据，被告均无异议，本院予以采信。3、原告向本院提交户口本复印件两页，低保证复印件2页，残疾人证复印件2页，建平县建平镇三义号村民委员会证明2份，欲证明杨树平与杨艳双系父女关系，与杨东发系父子关系，杨树平和杨东发系低保户，杨东发系智力一级残疾，杨东发是需要杨树平扶养的被扶养人，对此证据，被告金小力无异议、被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司有异议，提出被扶养人生活费是指无劳动能力的未成年人，杨东发已经成年，残疾证不是鉴定部门出具，不承担被扶养人生活费的辩解意见，本院不予采信。根据当事人的陈述和经庭审质证，本院认定事实如下：2020年11月3日11时40分，杨树平驾驶两轮电动车行驶至赤锦线42km+300m左转弯时，与金小力驾驶的辽Ｎ×××××（辽Ｎ×××××）号重型半挂牵引车相撞后，造成杨树平死亡、车辆损坏的交通事故，经建平县交通交通警察大队认定，杨树平驾驶电动车转弯时未让直行的车辆优先通行，转弯前未伸手示意的行为是造成本次事故的主要原因和过错，应承担主要责任，金小力驾驶机动车时未按操作规范安全、文明驾驶，是造成本次事故的次要原因和过错，应承担次要责任。朝阳满航货物运输有限公司是辽Ｎ×××××（辽Ｎ×××××）号重型半挂牵引车的车主，金小力是雇佣的司机，该车在中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保了交强险及限额100万元的商业三者险，保险期限自2019年12月16日至2020年12月15日。杨树平，男，1960年4月4日出生，与杨艳双、杨东发系父子女关系。2014年7月1日，建平县人民政府确定杨树平符合最低生活保障政策，从2014年7月起给予农村居民最低生活保障，保障人口数为杨树平、杨东发二人。2013年5月14日，朝阳市残疾人联合会为杨东发发残疾证，确定杨东发残疾类别为智力，残疾等级为一级。本院认为：金小力驾车与杨树平骑车发生的交通事故，事实清楚，责任认定明确，因交通事故给原告造成的损失，朝阳满航货物运输有限公司作为车主应承担相应的赔偿责任，现朝阳满航货物运输有限公司为辽Ｎ×××××（辽Ｎ×××××）号重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保了交强险及限额100万元的商业三者险，故中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司应在保险合同约定限额内承担责任。杨东发智力一级残疾，原来生活完全依靠杨树平照顾，二人均享受最低生活保障，故中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司提出杨东发是成年人，不应给付被抚养人生活费的主张，本院不予支持。依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第二十一条、第二十五条、第二十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条之规定，判决如下：一、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司在交强险限额内赔偿原告杨艳双、杨东发丧葬费37632.00元、精神损害抚慰金50000.00元、死亡赔偿金92368.00元（按31820.00元/年×20年标准计算），合计180000.00元。二、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司在商业三者险限额内赔偿原告杨艳双、杨东发死亡赔偿金163209.60元（544032.00元×30%）。三、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司在商业三者险限额内赔偿原告杨东发司被抚养人生活费133218.00元（22203.00元/年×20年×30%）。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，按照《中人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费4250.00元，由被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员  吴钟骧二〇二一年三月二十五日书记员  房 鑫