陕西省西安市中级人民法院 刑事附带民事裁定书  (2021)陕01刑终257号 原公诉机关陕西省蓝田县人民检察院。上诉人（原审被告人）雷永峰，男，1967年8月1日出生于陕西省蓝田县，汉族，小学文化，住蓝田县，农民，2020年6月29日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月7日被逮捕，现羁押于蓝田县看守所。指定辩护人倪雅婷，陕西恒达律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某甲，男，1969年1月10日出生于陕西省蓝田县，汉族，小学文化，住蓝田县，农民。陕西省蓝田县人民法院审理蓝田县人民检察院指控原审被告人雷永峰犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人张某甲提起民事赔偿一案，于2020年12月17日作出（2020）陕0122刑初164号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人雷永峰不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷、讯问上诉人、听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人雷永峰与附带民事诉讼原告人张某甲系邻居，两家素有矛盾。2020年4月21日下午，雷永峰与张某甲在XX村XX组王某某家建房工地干小工。两人因张某甲用雷永峰的竹胶板一事发生口角，继而引发打架，两人在厮打过程中，被告人雷永峰持铁锨、砖块将张某甲打伤，导致张某甲右颞部、右桡骨受伤。张某甲伤后先后到蓝田县友谊医院、蓝田县医院、中国人民解放军第四军医大学唐都医院治疗，被诊断为：1.右桡骨干骨折；2.右颞部软组织损伤。经陕西新安司法鉴定中心鉴定，张某甲损伤程度属轻伤一级，后续治疗费12500元。又查明，案发后，附带民事诉讼原告人张某甲住院共计12天，支出医疗费30483.09元、鉴定费1800元、交通费400元，其中，被告人雷永峰支付了附带民事诉讼原告人住院期间医疗费4000元。据此，原审法院认为，被告人雷永峰故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。蓝田县人民检察院指控被告人雷永峰犯故意伤害罪的事实成立，罪名及适用法律正确，依法应予支持。附带民事诉讼原告人张某甲因人身受到伤害提起刑事附带民事诉讼，其主张的医疗费、辅助治疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、二次手术费均符合法律规定，应予支持，具体赔偿数额应以其提供的证据结合相关法律规定予以判处；其主张的疫情监测费因未提供相关证据，故不予支持。雷永峰到案后能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，且赔偿了附带民事诉讼原告人的部分经济损失，可予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：（一）被告人雷永峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月；（二）被告人雷永峰于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费30483.09元、辅助治疗费150元、住院伙食补助费960元、护理费1200元、误工费12000元、交通费400元、鉴定费1800元、二次手术费12500元，共计人民币59493.09元（含已支付的医疗费4000元）；（三）驳回附带民事诉讼原告人张某甲其余之附带民事诉讼请求。雷永峰上诉提出，其自愿认罪认罚，部分赔偿被害人损失，原审判决量刑过重。辩护人提出被害人张某甲在本案中存在一定过错，雷永峰自愿认罪认罚，积极赔偿被害人经济损失，建议二审对雷永峰从轻处罚。经审理查明，原审判决认定原审被告人雷永峰犯故意伤害罪的事实清楚、正确。有下列经原审法院庭审质证、认证的证据予以证明：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、破案经过及抓获经过证明：2020年4月21日20时许，张某甲报警称其在XX镇XX村XX组被人打伤。民警经调查，发现雷永峰与张某甲在XX村XX组王某某家建房工地因琐事发生口角，雷永峰持铁锨等将张某甲打伤。6月29日，侦查机关对雷永峰刑事拘留。2.现场勘查笔录、现场照片、指认及辨认笔录及照片证明：案发现场位于蓝田县XX镇XX村XX组王某某家在建民房南侧的空地上，西侧可见沙堆及搅拌机，沙堆旁边地面上可见一把铁板锨，铁板掀长度165厘米，现场地面未见血迹。雷永峰对现场予以指认，并对作案工具铁板锨进行辨认。3.病案资料及司法鉴定意见书证明：张某甲本次外伤损伤程度为轻伤一级，后续治疗费为12500元。4.被害人张某甲陈述：他和雷永峰系邻居，之前有些矛盾。2020年4月21日下午，他和雷永峰在王某某家干活，他负责搬砖，雷永峰负责和灰。由于堆放砖块的地面被水浸泡，他就想用竹胶板垫一下，当时雷永峰一直用着竹胶板，他看雷永峰在其他地方忙着就把竹胶板拿过来用，雷永峰过来看见他用竹胶板就让还回去，二人就发生口角。然后雷永峰用铁锨打他，他也找工具，刚找到一把铁锨，雷永峰就用铁锨向他打过来，他用右胳膊挡了一下，雷永峰的铁锨打在他的右小臂上，他向旁边退的时候被推砖的车子绊倒在地，雷永峰就用脚踩住他的铁锨，用砖头在他头上打。张某乙看见雷永峰打他就跑过来将雷永峰拉开，后将他送到医院治疗。期间，他在中国人民解放军第四军医大学唐都医院治疗时，雷永峰支付了4000元医疗费。经混杂辨认，张某甲辨认出雷永峰。5.证人张某乙证明：案发时他在王某某家楼上干活，雷永峰和张某甲在楼下干活，雷永峰负责和灰，张某甲负责搬砖。他正在干活时，和他一起干活的人说楼下的两个人打架，他下去看时，打架已经结束。他看到张某甲头部有一道口子，流血了，右胳膊活动受阻，他就给雷永峰说把人打了就得给人看病。然后他骑雷永峰的电动车带着张某甲，雷永峰骑着他的电动车先后到友谊医院及县医院治疗，张某甲被诊断为胳膊骨折。6.证人王某某证明：2020年4月21日下午，雷永峰和张某甲给他家盖房，后二人因为用竹胶板的事情发生争吵，张某甲骂了雷永峰一句，雷永峰就用手里的铁锨打向张某甲，张某甲用右胳膊挡了一下，张某甲在后退时被地上的砖绊倒，后雷永峰弯腰压着张某甲并用砖头在张某甲头上砸了几下，旁边干活的人就将两人拉开。7.被告人雷永峰供述：他和张某甲系邻居，之前有过矛盾。2020年4月21日，他和张某甲在王某某家建房工地干活，他负责和灰，张某甲负责推砖。他和灰的时候在搅拌机出口地上铺了一块竹胶板，后他从厕所回来时发现竹胶板被张某甲拿走铺在推砖的路上，他让张某甲把竹胶板还回来，张某甲骂他，他也骂张某甲。后张某甲用砖块扔他，他就火了，顺手从沙堆上拿了一把铁板锨准备打张某甲，张某甲也拿了一把铁板锨，他俩就用铁板锨互打，张某甲没有打着他，他用铁板锨向张某甲抡了一下，张某甲用胳膊挡，张某甲往后退的时候被车子绊倒了，他就扔了铁板锨和张某甲在地上厮打，张某甲起身后将他摔倒在地上，他从地上拿了半块砖在张某甲头上拍了一下，然后被张某乙拉开。之后他借了300元钱和张某乙一起将张某甲送到友谊医院及县医院看病。张某甲在中国人民解放军第四军医大学唐都医院治疗时，他支付了4000元医疗费。经混杂辨认，雷永峰辨认出张某甲。8.户籍材料证明：雷永峰出生于1967年8月1日，作案时已达承担完全刑事责任的年龄。9.医疗费票据证明：张某甲到医院治疗及花费情况。以上证据，本院予以确认。本院认为，雷永峰故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。对雷永峰所提其自愿认罪认罚，部分赔偿被害人损失，原审判决量刑过重的上诉理由，及其辩护人所提被害人在本案中存在一定过错，雷永峰自愿认罪认罚，积极赔偿被害人经济损失，建议二审对雷永峰从轻处罚的上诉理由，经查，雷永峰与被害人素有矛盾，案发时又因琐事发生口角，雷永峰继而持械将被害人打伤，现有证据不能证明被害人在本案中存在过错，且原审判决综合考虑雷永峰具有自愿认罪认罚和部分赔偿被害人损失的情节，已经对其从轻处罚，对其判处有期徒刑一年六个月，依法有据，量刑适当，故对该上诉理由和辩护意见均不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，判处适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。  审 判 长  常   鹏审 判 员  张   超审 判 员  袁   兵 二○二一年二月二十六日 书 记 员  侯 菲 菲 1