山西省晋中市榆次区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）晋0702刑初46号公诉机关晋中市榆次区人民检察院。附带民事诉讼原告人范某，男，1982年12月23日出生，汉族，住太原市迎泽区。附带民事诉讼委托代理人张丽，女，1981年5月4日出生，汉族，住址同上，系附带民事诉讼原告人范某之妻。被告人郭中华，男，1983年11月30日出生于山西省定襄县，汉族，初中文化，系太原市小店区居民，住定襄县。2009年因扰乱单位秩序被太原市公安局晋源区分局古城营派出所治安拘留十日。2020年8月21日因殴打范某被晋中市公安局榆次分局处以行政拘留十日并处罚款五百元。2020年8月29日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次分局刑事拘留；2020年9月9日被依法执行逮捕。现羁押于和顺县看守所。指定辩护人李霞霞，山西良秩律师事务所律师。晋中市榆次区人民检察院以榆检二部刑诉（2021）3号起诉书指控被告人郭中华犯故意伤害罪，于2021年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。晋中市榆次区人民检察院指派检察员高鹏飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某及其委托诉讼代理人张丽，被告人郭中华及其辩护人李霞霞到庭参加诉讼。现已审理终结。榆次区人民检察院指控，2020年8月14日上午9点30分，范某乘坐从榆次开往太原901主路公交车，当公交车行驶至汇通路文教城站，被告人郭中华上公交车找座位，与范某发生口角并互相殴打。晋中市榆次区公安司法鉴定中心（榆）公（司）鉴（伤）字【2020】125号鉴定书，鉴定意见：被鉴定人范某左侧眼眶眶内侧壁、下侧壁骨折，已构成轻伤一级；右侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折及上颌骨额突骨折，已构成轻伤二级。被鉴定人郭中华外伤后伴有神经症状，面部皮肤擦伤，均已构成轻微伤。因被害人提出伤情重新鉴定，经晋中市公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人范某左侧眼眶眶内侧壁、下壁骨折，已构成轻伤一级；鼻骨骨折、双侧上颌额突骨折及鼻中隔偏曲、骨折已构成轻伤二级；上中切牙（双）缺损，构成轻微伤。2020年8月21日被告人郭中华经电话传唤到使赵派出所投案自首。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了到案经过、常住人口基本信息、鉴定文书、被害人范某的陈述、被告人郭中华的供述等证据。公诉机关认为，被告人郭中华故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人郭中华认罪认罚，有自首情节，可以从轻处罚，建议判处被告人郭中华一年至二年有期徒刑。附带民事诉讼原告人诉称，被告人郭中华的行为使其受伤，依法追究被告人郭中华故意伤害罪的刑事责任，从重处罚；依法判令被告人赔偿其医疗费51948.6元（其中住院费33946.88元、门诊费16341.3元、自助终端费用78元、外购药费用1582.4元）、误工费3095元、交通费2000元、精神损失费5000元、营养费5000元、残疾赔偿金13万元、被抚养人生活费2000元。被告人郭中华对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中也无异议；其对民事赔偿部分的意见为其愿意在法律规定的范围内进行赔偿。其辩护人的辩护意见是，被告人郭中华自愿认罪认罚，有自首情节，被害人对本案的发生有一定的过错。经审理查明，2020年8月14日上午9点30分，范某乘坐从榆次开往太原901主路公交车，当公交车行驶至汇通路文教城站，被告人郭中华上公交车找座位，与范某发生口角并互相殴打。晋中市榆次区公安司法鉴定中心（榆）公（司）鉴（伤）字【2020】125号鉴定书，鉴定意见：被鉴定人范某左侧眼眶眶内侧壁、下侧壁骨折，已构成轻伤一级；右侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折及上颌骨额突骨折，已构成轻伤二级。被鉴定人郭中华外伤后伴有神经症状，面部皮肤擦伤，均已构成轻微伤。因被害人提出伤情重新鉴定，经晋中市公安司法鉴定中心鉴定，被鉴定人范某左侧眼眶眶内侧壁、下壁骨折，已构成轻伤一级；鼻骨骨折、双侧上颌额突骨折及鼻中隔偏曲、骨折已构成轻伤二级；上中切牙（双）缺损，构成轻微伤。另查明，被告人郭中华经电话传唤到案，并如实供述自己的罪行。再查明，附带民事诉讼原告人范某因被告人郭中华的殴打于2020年8月14日至2020年8月31日在山西白求恩医院住院17日。上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的，经庭审质证、确认的下列证据予以证实：1、晋中市公安局榆次分局使赵派出所出具的到案经过。2020年8月14日民警接到指令并通过调查取证找到犯罪嫌疑人在晋中市榆次区文教城其前妻家，并通过电话告知其到派出所投案。2020年8月21日，郭中华到使赵派出所投案。2、常住人口基本信息。证明本院查明的被告人郭中华的身份情况。3、2020年8月25日晋中市榆次区公安司法鉴定中心（榆）公（司）鉴（伤）字［2020］125号鉴定文书。鉴定意见为范某左侧眼眶眶内侧壁、下侧壁骨折，已构成轻伤一级；右侧鼻骨骨折合并鼻中隔骨折及上颌骨额突骨折，已构成轻伤二级。4、2020年9月17日晋中市榆次区公安司法鉴定中心（榆）公（司）鉴（伤）字[2020]148号鉴定文书。鉴定意见为郭中华头部外伤后伴有神经症状，面部皮肤擦伤，均已构成轻微伤。5、2020年12月25日晋中市公安司法鉴定中心（晋中）公（司）鉴（伤检）字［2020］74号鉴定文书。鉴定意见为范某损伤程度为轻伤一级。6、行政处罚决定书、行政处罚告知笔录。证明2020年8月21日因郭中华在901公交车上殴打范某被晋中市公安局榆次分局处以行政拘留十日并处罚款五百元。7、晋中市拘留所执行回执。被执行人郭中华于2020年8月21日送入该所，执行期限10日。8、山西省代收罚没款收据。证实郭中华缴纳罚款五百元。9、前科劣迹调查表。证明2009年郭中华因扰乱单位秩序被太原市公安局晋源区分局古城营派出所治安拘留十日。10、被害人范某受伤照片。11、被害人范某报案书及其在侦查机关的陈述。称，2020年8月14日上午十时左右，我坐在901主路公交车后门上了台阶左边第二排或第三排，靠近走廊边坐着，我里边的座位上放着我的手提塑料袋子。公交车到了汇通路鸣李村站台或者是文教城站台时，上来一个男子走到我面前，让我把我的袋子拿走，他口气不好，我给他让开他又不坐，就坐到我后面的位置，坐下又开始骂我，我扭头和他说别骂人，有话好好说，对方还是继续骂我，我就走到后边和他说理，他嘴里还是骂我，突然站起来一拳打到我面部鼻梁上，紧接着两个拳头就往我面部上面打，打了有六七拳，我刚开始躲他的攻击，后来他两只手一起打我，我就用双手抱住对方的肩膀处。我们两个人就相互拉扯到了公交车后门位置处，我右脚鞋掉了，对方男子说不打了我就放开对方，结果对方突然一下就掐住我脖子往后退，对方用右拳朝着我面部狠狠打了一拳就从后门跑了。我鼻子流血，左眼往出流血，大门牙上面两颗牙分别掉了半颗牙，胸前和脖子处还有几道抓痕。12、被告人郭中华在侦查机关的供述。称，2020年8月14日上午9时，我上了901公交车，上车后我看到后门左后方有一个位置，旁边有一个男子坐着，靠近窗户的位置放着一个红袋子，我让他让开，他一直看着我也不动，我们因为这个座位争吵了两句，我就坐到后一排位置上。我坐下听见那个男的说你给老子等的，我们就又在各自的座位上相互吵了几句。我看到他站起来往我这里走，我也就站起来了，我用左手掐住对方脖子，右拳往对方头部打了几拳，对方右拳也是打我头部，我们就扭打到一起。公交车到了大学街和汇通路站台停下了，我们扭打到了公交车后门处，我用左手按着对方的脖子，举起拳头朝对方面部打了三拳，对方双手捂着脸不动了，我就下车走了，下车后我看到对方追我，我就跑了。13、附带民事诉讼原告人提供的证据有：（1）山西省医疗住院收费票据一张。证明住院时间2020年8月14日至2020年8月31日，费用33946.88元。（2）山西省医疗门诊收费票据五十九张，共计16341.26元。（3）山西白求恩医院中国银行自助终端小票七张，共计63元。（4）山西荣华大药房连锁有限公司上马街二店发票一张、国药控股国大药房山西益源连锁有限公司发票一张、处方三张，共计1752.7元。（5）晋中龙城高速公路有限责任公司出具的工资及误工证明。证明范某系该单位职工，从2020年8月16日至9月18日请休24个工作日病假。该公司靠前周期为上月16日至当月15日，范某9、10月因病休假共扣除工资2550元，扣除绩效545元，共计3095元。（6）2020年9月、10月工资表、年终绩效奖、增收节支奖。（7）2020年9月、10月考勤表。本院认为，被告人郭中华故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。被告人郭中华主动到案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人郭中华自愿认罪认罚，依法可酌情从轻处罚。关于被告人的辩护人提出的自愿认罪认罚，有自首情节，可从轻处罚的辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。由于被告人郭中华的犯罪行为给附带民事诉讼原告人范某造成的经济损失应依据法律规定及其相关证据在合理范围内予以赔偿。具体项目及金额为：1、医药费51933.54元（山西省医疗住院收费票据33946.88元＋山西医疗门诊收费票据16341.26元＋外购药票据1582.4元＋自助终端费用63元）；2、营养费1250元（25天×50元／天）；3、误工费3095元；4、交通费酌情考虑1000元。以上共计57278.54元。关于附带民事诉讼原告人诉请的精神损失费、残疾赔偿费、被抚养人生活费，于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条之规定，判决如下：一、被告人郭中华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月29日起至2021年10月20日止）二、被告人郭中华于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人医药费、营养费、误工费、交通费共计57278.54元。三、驳回附带民事诉讼原告人范某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  陈 玲人民陪审员  张军建人民陪审员  王玉娟二〇二一年三月二十三日法官助理丁佳乐书记员郭梦煜