新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）新0109刑初69号 公诉机关乌鲁木齐市米东区人民检察院。附带民事诉讼原告人焦某，女，1975年5月5日出生，汉族，新疆博雄远达建设工程有限公司员工，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人郜鸿娣，天山区国信法律服务所法律工作者。被告人张瑞友，男，1977年11月4日出生，苗族，初中肄业，无固定职业，户籍地重庆市彭水苗族土家族自治县，捕前住乌鲁木齐市甘泉堡经济技术开发区。因本案于2020年11月7日被刑事拘留；同年11月16日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。指定辩护人陈龙，新疆乙庚律师事务所律师。乌鲁木齐市米东区人民检察院以乌米检一部刑诉［2021］46号起诉书指控被告人张瑞友犯故意伤害罪，于2021年2月8日向本院提起公诉，本院受理后，附带民事诉讼原告人焦某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2021年3月20日公开开庭进行审理。乌鲁木齐市米东区人民检察院指派检察员孟龙江、书记员罗根欣出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人焦某的委托诉讼代理人郜鸿娣，被告人张瑞友及其指定辩护人陈龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。乌鲁木齐市米东区人民检察院指控，2020年10月20日22时许，在乌鲁木齐市甘泉堡经济技术开发区，被告人张瑞友与舍友谢某饮酒，酒后两人一同前往水房洗碗，在水房洗碗时遇见保洁员王某1。王某1见到被告人张瑞友浪费开水便上前劝说，随后张瑞友与王某1发生争执。经物业经理李某1、保安队长高某、工友李某2、工友王某2劝阻无效后，被害人焦某赶到现场对张瑞友进行劝阻。被告人未听取被害人焦某劝阻并与其发生争执，一拳打到焦某右眼致使焦某右眼流血。报警人王某2遂报警，乌鲁木齐市公安局甘泉堡经济技术开发区民警赶到现场后将醉酒的张瑞友带回醒酒后进行讯问。经法医鉴定，被害人焦某右眼失明，损伤程度为重伤二级。公诉机关认为，被告人张瑞友故意伤害他人身体，致其一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张瑞友案发后没有对被害人进行赔偿，未取得被害人的谅解。被告人张瑞友认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人张瑞友有期徒刑三年零六个月至四年。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人焦某向本院提出诉讼请求：判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费6,878.56元、残疾赔偿金693,280元（34,664元×20年）、误工费57,000元（380元×150天）、住院伙食补助费600元（120元×5天）、护理费33,092元（79,421元÷12个月×5个月）、交通费7,609元、住宿费4,026元，合计802,485.56元。事实及理由：2020年10月20日，附带民事诉讼原告人焦某因劝架被张瑞友打伤右眼，后原告被送往解放军第四七四医院住院治疗，经诊断焦某伤情为右眼眼球破裂、右眼眼球内容物脱出等，现焦某右眼已失明。附带民事诉讼原告人焦某受伤后，被告人张瑞友至今未进行赔付，故提起附带民事诉讼，请求法院判如所请。被告人张瑞友对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪认罚。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，请求法院依照相关法律规定公正判决。指定辩护人陈龙提出的辩护意见是：我对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议，对量刑发表意见：1．被告人张瑞友的犯罪行为社会危害性较小。被告人张瑞友当天饮酒后意识不清做出伤害被害人的行为，主观恶性不大。2．被告人张瑞友自愿认罪，认罪态度好，积极配合公安机关调查，对犯罪行为如实供述，有悔罪表现。3．被告人张瑞友系初犯、偶犯，此前没有犯罪行为。综上，希望法庭对被告人张瑞友从轻处罚，给其一个重新做人的机会。经审理查明：2020年10月20日22时许，被告人张瑞友与舍友谢某在乌鲁木齐市甘泉堡经济技术开发区，酒后两人一同前往水房洗碗。保洁员王某1认为被告人张瑞友洗碗时浪费开水，双方发生争执。经物业经理李某1、保安高某、工友李某2、王某2劝阻无效后，被害人焦某赶到现场进行劝阻。劝阻过程中，被告人张瑞友与被害人焦某发生争执，被告人张瑞友一拳打到被害人焦某右眼致使焦某右眼流血。王某2遂报警，乌鲁木齐市公安局甘泉堡经济技术开发区分局民警赶到现场将张瑞友带回公安机关醒酒后进行讯问。2020年10月26日，经乌鲁木齐市公安局米东区分局物证鉴定室论证鉴定：“伤者焦某眼部的损伤治疗尚未完全终结，经治疗3至6个月后进行重新鉴定；伤者焦某眼部的损伤程度暂定为轻伤二级”。2021年1月27日，经乌鲁木齐市公安局米东区分局物证鉴定室论证，伤者焦某右眼的损伤符合钝器伤的特征，损伤致右眼眼球破裂，右眼玻璃体积血，右眼眼球内容物脱出，行右眼球破裂伤清创缝合＋前房成形术，经治疗后检验右眼瞳孔散大，对光反射消失，瞳孔边缘不规则，内侧可见积血及黄色物，瞳孔边缘见白色缝合疤痕，视力检查右眼盲，该损伤已构成重伤二级；并出具鉴定意见：“伤者焦某眼部的损伤程度为重伤二级”。2020年10月22日，乌鲁木齐市公安局甘泉堡经济技术开发区分局决定对张瑞友以殴打他人行政拘留十五日。2021年2月5日，被告人张瑞友自愿签署了《认罪认罚具结书》。案发当日，被害人焦某被送往中国人民解放军第四七四医院治疗，实际住院5天，住院期间陪护一人。被害人焦某伤情经医院诊断：“1．右眼眼球破裂，2．右眼玻璃体积血，3．右眼眼球内容物脱出，4．左眼角膜白斑，5．左眼后天性无晶体眼；”出院医嘱：“1．全休叁个月，注意眼部卫生；2．每周星期二下午门诊复查；”被害人支付门诊医疗费226元，住院医疗费4,558.20元。出院后被害人焦某在医院门诊复查治疗五次，支付门诊医疗费2,094.36元。被害人焦某为此次治疗共支付医疗费6,878.56元。2020年10月22日，被害人焦某的两名近亲属乘飞机自重庆市赶往乌鲁木齐市看望处理被害人焦某受伤事宜；共花费交通费3,920元。2021年1月13日，被害人焦某及其儿子朱某乘飞机自重庆市至乌鲁木齐市，由公安机关进行损伤程度鉴定；共花费交通费880元。2021年1月19日，中国人民解放军第四七四医院诊断被害人焦某伤情为：“1．右眼球破裂伤清创缝合术后，2．右眼外伤性前房积血，3．右眼外伤性玻璃体积血，4．双眼盲，5．左眼角膜粘连性白斑。”被害人焦某为处理本次受伤事宜，共住宿17天，支付住宿费1,528元。被害人焦某住院、复查及自重庆市至乌鲁木齐市办理损伤程度鉴定期间由其儿子朱某陪护。上述事实，被告人张瑞友在开庭审理过程中亦无异议，且有报案材料，受案登记表，立案决定书，被害人焦某的陈述，被告人张瑞友的供述与辩解、人员基本信息，证人高某、王某2、李某2、王某1、李某1等的证言，（乌）公（米东）鉴（活检）字［2020］284号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见通知书，到案经过，归案情况说明，甘公（西区）行罚决字［2020］6001号行政处罚决定书，认罪认罚具结书，住院医疗费票据，住院费用汇总清单，门诊医疗费票据，门诊收费清单，出院证，诊断证明书，航空运输电子客票行程单，住宿费发票等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张瑞友故意伤害他人身体，造成被害人焦某重伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人张瑞友归案后如实供认犯罪事实，且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。对被告人张瑞友的指定辩护人提出从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。关于本案附带民事诉讼部分。对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。关于医疗费，本院依据焦某提供的医疗机构证明及医疗费票据确认为6,878.56元。关于误工费，根据误工时间和收入状况确定，依据医院诊断焦某受伤后双目视力的现状，对附带民事诉讼原告人焦某请求自其受伤之日至开庭审理之日计算150天的误工时间，本院予以确认；焦某未提供有效的证据证明其收入状况，误工收入参照新疆维吾尔自治区2019年度在岗职工年平均工资标准82,052元计算误工费为33,720元（82,052元/年÷365天×150天）。关于住院伙食补助费，按照焦某住院天数5天，参照新疆维吾尔自治区国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天120元计算为600元（120元×5天）。关于护理费，医疗机构出具住院5天陪护一人的意见，但是结合焦某双目视力的现状，本院认为焦某出院后复查5次5天以及自重庆市至乌鲁木齐市进行损伤程度鉴定的16天需要一人陪护；护理期限确认为26天（5天＋5天＋16天）。焦某未提供证据证明护理人员朱某的收入状况，其请求按年工资79,421元计算护理费的标准未高于我区上年度在岗职工年平均工资标准；根据焦某的伤情及陪护情况，本院对此计算标准予以支持，护理费结合护理期限计算为5,657.39元（79,421元/年÷365天×26天）。关于交通费，依据焦某及其必要的陪护人员就医及治疗的情况，本院酌定就医治疗的交通费为600元；焦某近亲属乘飞机到乌鲁木齐市看望处理其受伤事宜花费的交通费3,920元、焦某及陪护人员乘飞机到乌鲁木齐市进行损伤程度鉴定花费的交通费880元，应予以确认；本院确认交通费为5,400元（600元＋3,920元＋880元）。焦某为处理本次事故支付的住宿费1,528元，本院予以确认。关于残疾赔偿金，依据刑事诉讼法的相关法律规定不能认定系已经遭受的实际损失和必然遭受的损失，本院不予支持。综上，结合被告人张瑞友的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现和社会危害性。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百九十二条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人张瑞友犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零八个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵刑期15日，即自2020年11月7日至2024年6月21日止。）二、被告人张瑞友赔偿附带民事诉讼原告人焦某医疗费6,878.56元；三、被告人张瑞友赔偿附带民事诉讼原告人焦某误工费33,720元（82,052元/年÷365天×150天）；四、被告人张瑞友赔偿附带民事诉讼原告人焦某住院伙食补助费600元（120元×5天）；五、被告人张瑞友赔偿附带民事诉讼原告人焦某护理费5,657.39元（79,421元/年÷365天×26天）；六、被告人张瑞友赔偿附带民事诉讼原告人焦某交通费5,400元（600元＋3,920元＋880元）；七、被告人张瑞友赔偿附带民事诉讼原告人焦某住宿费1,528元；八、驳回附带民事诉讼原告人焦某要求被告人张瑞友赔偿残疾赔偿金693,280元的诉讼请求。以上，被告人张瑞友应向附带民事诉讼原告人焦某给付款项合计53,783.95元，于本判决生效之日起十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审  判  长   乔 军人民 陪 审员   张吉萍人民 陪 审员   马 贵二 〇 二 一 年 三 月 二 十 八 日书  记  员   胡丽丽