新疆维吾尔自治区精河县人民法院刑 事 判 决 书（2021）新2722刑初16号 公诉机关新疆维吾尔自治区精河县人民检察院。被告人何伟，男，1985年8月10日出生，汉族，中专文化，籍贯四川省南充市，户籍所在地新疆第五师塔斯海垦区，务农，住该址。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年10月29日被精河县公安局取保候审，于2020年12月18日被精河县人民检察院取保候审，于2021年2月23日被我院继续取保候审。辩护人万长军，新疆丰盛律师事务所律师。新疆维吾尔自治区精河县人民检察院以精检一部刑诉[2021]8号起诉书指控被告人何伟犯交通肇事罪，于2021年2月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序,组成合议庭，公开开庭进行了审理。精河县人民检察院指派检察官查红强出庭支持公诉，被告人何伟及其辩护人万长军到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年10月25日20时14分许，被告人何伟驾驶新27-B7952号轮式拖拉机由东向西行驶至精河县Z570线与建设路交叉路口路段左转弯时，与由西向东行驶的被害人张某1驾驶的新电×××号三轮电动车发生碰撞，造成张某1受伤，车辆损坏的交通事故。后被害人张某1经医院抢救无效死亡。经精河县公安局交通警察大队认定，被告人何伟负此次事故的主要责任，张某1负此次事故的次要责任。认定上述事实的证据有书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查等笔录。公诉机关认为，被告人何伟驾驶机动车发生重大交通事故，造成一人死亡，且负事故的主要责任，被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究被告人何伟的刑事责任。被告人何伟当庭自愿认罪，对公诉机关指控的罪名及证据无异议，请求法庭从轻处罚。被告人何伟的辩护人万长军的辩护意见是：对公诉机关指控被告人何伟犯交通肇事罪没有异议，但认为被告人有自首情节，案发后积极赔偿被害人家属经济损失并得到其谅解，且被告人一贯表现良好，无前科，本案系过失犯罪，系初犯，偶犯，被告人认罪态度好，有深刻悔罪表现，以此恳请法庭对其从轻处罚，判处有期徒刑六个月并处缓刑。经审理查明，2020年10月25日20时14分许，被告人何伟驾驶新27-B7952号轮式拖拉机由东向西行驶至精河县Z570线与建设路交叉路口路段左转弯时，与由西向东行驶的被害人张某1驾驶的新电×××号三轮电动车发生碰撞，造成张某1受伤，车辆损坏的交通事故。后被害人张某1经医院抢救无效死亡。经精河县公安局交通警察大队认定，被告人何伟负此次事故的主要责任，张某1负此次事故的次要责任。另查明，被害人家属与被告人已达成庭前和解协议并赔偿完毕，被害人家属对被告人何伟的行为表示谅解，希望法院对其从轻处罚，本案附带民事部分已裁定撤诉。认定上述事实的证据有：一、书证，1.精公（刑）立字【2020】234号立案决定书证明：2019年10月13日，精河县公安局决定对何伟一案立案侦查。2.中华人民共和国拖拉机驾驶证复印件、中华人民共和国拖拉机和联合收割机行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单证明：被告人何伟有驾驶证G证、C1证，车辆状态正常。3.鉴定意见通知书证明：被告人何伟与被害人张某1血液中未检出乙醇成分，依法将此鉴定结果告知被告人何伟与死者张某1的家属施某。4.事故说明书，证明：2020年10月25日20时14分，被告人何伟驾驶新27-B7952号轮式拖拉机由东向西行驶至精河县Z570线与建设路交叉路口左转时，与由西向东行驶的张某1驾驶的新电×××号三轮电动车发生碰撞，造成张某1受伤，后送医院抢救无效死亡，车辆损坏的道路交通事故。5.居民死亡医学证明：受害人张某12020年10月25日车祸死亡。二、证人证言，1.证人施某证言证明：施某系被害人张某1的丈夫，尸检时在现场，不要求对尸体进行解刨。2020年10月25日张某1在使用家里的新电E47121，蓝色电动三轮车，电动车于2018年夏天购买，同年7月上牌没有购买保险。2.证人杨某证言证明:路人杨某从大河沿子镇回单位途中，路过汽二连路口时发现有一辆拉棉花的大车和一辆三轮电动车发生交通事故，看到一个人躺在三轮电动车旁边，没看见警车，就拨打了110报警。3.证人张某2证言证明：拖拉机车主张某22020年10月25日20时11分许，在家接到驾驶员何伟的电话，得知在精河县加油站附近出事故了，张某2与何伟是雇佣关系，何伟是从2020年9月21日开始给张某2开拖拉机的，拖拉机当时拉了9吨170公斤。拖拉机手续齐全总长度15米，斗子宽度2.5米，斗子高度3.5米，有交强险，拖拉机是2020年4月从83团购买的。三、被告人何伟的供述与辩解证明：被告人何伟，驾驶新27-B7952号轮式拖拉机由东向西行驶至精河县Z570线与建设路交叉路口左转时，与由西向东行驶的张某1驾驶的新电×××号三轮电动车发生碰撞，造成张某1受伤，车辆损坏的道路交通事故。四、鉴定意见，1.鉴定委托书、鉴定文书、中信司法鉴定意见书证明：新疆中信司法鉴定中心【2020】交鉴字第2382号的鉴定意见为①新E电-47121号电动车属于摩托车类型，制动不合格，肇事时前照灯处于不工作状态，事故时的车辆速度为30KM/h,在机动车范畴；②新27-B7952号轮式拖拉机运输机组整车制动不合格，肇事时前照灯处于工作状态，事故时的车辆速度为19KM/h。2.鉴定委托书，博州公（物）鉴（理）字[2020]491号检验报告证明：从被告人何伟及被害人张某1血液中未检测出乙醇成分。五、勘验、检查、侦查实验等笔录，证明：案发现场的位置，及案发现场的情况。六、视听资料、电子数据，案发时的视频监控资料，证明：被告人发生交通事故的过程。七、量刑证据。1.接处警情况登记表、受案登记表证明：案发经过及发生事故后，被告人何伟打电话报警，积极救助受害人，在事发地等待交警前来处理，并对交通肇事犯罪事实供认不讳，构成自首。2.常口信息、身份证复印件、户籍证明：被告人何伟1985年8月10日出生，已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力。3.博公（阿）字（2020）第136号无违法犯罪记录证明证实：被告人何伟2020年10月30日在阿拉山口边境派出所查询无犯罪记录，结果为无前科。4.道路交通事故认定书第652722120200000050号证明：精河县公安局交警大队依法认定被告人何伟负此次事故的主要责任，张某1负此次事故的次要责任。5.收条、撤诉申请书、和解协议、谅解书证明：被害人家属与被告人已达成庭前调解协议并赔偿完毕，被害人家属对被告人何伟的行为表示谅解，希望法院对其从轻处罚。6.认罪认罚具结书证明：被告人何伟自愿认罪认罚。上述证据经当庭质证，本院审查后认为上述证据取证程序、证据形式合法，证明的事实客观真实，与本院查明的事实具有关联性，本院予以采信。上述证据，足以证明被告人何伟交通肇事的犯罪事实。本院认为，被告人何伟违反交通运输管理法规，发生交通事故造成一人死亡的严重后果，负事故的主要责任，被告人何伟的行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人何伟犯交通肇事罪事实清楚、证据确实充分，本院予以支持。发生事故后，被告人何伟打电话报警，积极救助受害人，在事发地等待交警前来处理，归案后如实供述所犯罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条的规定“审理刑事附带民事诉讼案件,人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现,并在量刑时予以考虑”。案发后被告人何伟向被害人亲属赔偿损失的行为，是其真诚悔罪的表现，且得到了被害人亲属的谅解，可在量刑时予以考虑。因被告人何伟是初犯，主观上是过失，案发后具有积极赔偿被害人亲属损失的悔罪表现，获得了被害人亲属的谅解，社区矫正部门社会调查认为对其适用缓刑没有再犯危险，对其所居住的社区没有重大不良影响，因此决定对被告人何伟适用缓刑。辩护人的辩护意见本院予以支持，公诉人的量刑建议适当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人何伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审  判  长   木克热木·吐尔逊审  判  员   张      恺人民 陪 审员   米   贤   文二 〇 二 一 年 三 月 十 三 日书  记  员   巴  德 玛  拉