陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕07民终164号上诉人(原审被告)：中航安盟财产保险有限公司勉县支公司。住所地：勉县3，社会统一信用代码：91610700067918916B。负责人：张波，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴磊，该公司员工。被上诉人(原审原告)：胡志平，男，生于1957年1月28日，汉族，住汉中市南郑区1957128446。被上诉人(原审被告)：孙志涛，男，生于1977年11月28日，住汉中市勉县19771128054。被上诉人(原审被告)：汉中奕博汽车服务有限公司。住所地：汉中市勉县，社会统一信用代码：91610725305791069D。负责人：张琪，该公司总经理。被上诉人郑德军，孙志涛，汉中奕博汽车服务有限公司共同委托诉讼代理人：，陕西省勉县城区法律服务所法律工作者。上诉人中航安盟财产保险有限公司勉县支公司（以下简称中行安盟财险勉县支公司）因与被上诉人胡志平、孙志涛、汉中奕博汽车服务有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服汉中市南郑区人民法院(2020)陕0703民初916号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人中航安盟财产保险有限公司勉县支公司上诉请求：1.撤销原判第一项，在商业险范围内依法扣除10%免赔，即7815.4元，或将本案发回重审。2.改判上诉人不承担误工费7920元。3.诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：本案孙志涛驾驶的F58669号重型自卸货车存在超载的情形。根据驾驶员孙志涛在南郑县公安局交警大队的询问笔录显示，车辆载货30吨，而本车规定的核定载重量为16.1吨，已明显超过交通运输工具的实际装载量超过最大的容许限度。从现场照片显示，车辆发生事故时加高车厢挡板，属于擅自改动已登记的车辆结构，且装载的沙子已超过原本车厢高度。根据《机动车综合商业保险条款》第二十七条第二款约定，违反装载规定的，实行10%绝对免赔率，故上诉人要求在商业险范围内予以扣除。二、误工费不予认可。被上诉人胡志平已达到法定退休年龄，且开庭时并未提供误工证据，虽鉴定了误工期，但不代表具有劳动能力，对其造成了误工损失。被上诉人胡志平未提交书面答辩意见。被上诉人孙志涛、汉中奕博汽车服务有限公司辩称，上诉人主张案涉机动车严重超载的问题，没有事实依据。超载与事故发生没有因果关系。上诉人主张的绝对免赔率于法无据，违背《保险法》的立法精神。货物超载应受《行政法》的处罚后果，不能作为民事免赔事由。上诉人主张的免陪事由，应属合同无效条款。胡志平向本院提出诉讼请求：1.诉请人民法院依法判令被告中航安盟财险勉县支公司在交强险及商业险限额内按事故责任比例先行赔偿原告214019.7元【原告总损失：医疗费77905.27元、住院伙食补助费690元（30元×23天）、营养费3600元（20元×180天）、误工费36500元（100元×365天）、护理费19500元（130元×150天）、残疾赔偿金129952.8元（36098元×18年×20%）、精神抚慰金4000元、交通费500元、鉴定费2280元、残疾辅助器具费188.1元、车辆维修费950元】，超出保险范围的损失由被告孙志涛和汉中奕博汽车服务有限公司共同承担；2.本案受理费由被告孙志涛和汉中奕博汽车服务有限公司共同承担。审理中，原告胡志平请求变更营养费为5400元，精神抚慰金为10000元，赔偿比例变更为超出交强险限额的部分由被告承担90%，变更后的诉讼请求总金额为267574.55元。一审法院认定的事实：2019年8月15日，被告孙志鹏驾驶陕FXXXXX58669号重型自卸货车，行至汉黎路13Km+600m路段时，与原告发生交通事故，致原告受伤，车辆损坏。本事故经汉中市南郑区公安局交通警察大队现场勘查取证，于2019年8月28日作出公交认字[2019-6]第4329号道路交通事故认定书，认定被告孙志涛负事故同等责任，原告负事故同等责任，但事故认定书中没有对孙志涛超载行为进行认定。本案事故发生后，汉中市南郑区公安分局交通警察大队对现场进行了勘验勘察，并于2019年8月28日作出《道路交通事故认定书》，认定原告胡志平与被告孙志涛负事故同等责任，雪增贵、偶会芹无事故责任。事故认定书送达各方当事人后，法定期间内各方均未提出复议。审理中，经当事人申请本院依职权调取的《孙志涛、胡志平、雪增贵、偶会芹一般交通事故调查报告》、孙志涛在交警大队的询问笔录以及称重单，事故调查报告显示，事故成因分析：事故地点位于南郑县XX路XX13+600M处，此路段为T型交叉无红绿灯控制路段，路中有单虚黄线，属机非混合道路。该路段进出车辆较多，属容易发生危险的路段。1.孙志涛驾驶机动车行至容易发生危险的路段应当降低行驶速度，注意观察道路内车辆和行人通行情况。而事发时其未做到上述规定，从而导致事故发生。其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条：“驾驶机动车夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，应当降低行驶速度。”是导致事故发生的原因之一。2.胡志平驾驶三轮电动车行至事故地点左转弯时应当在路口慢行或者停车望，让道路内直行的孙志涛驾驶的陕FXXXXX58669号重型自卸货车优先通行。而事发时未做到上述规定，从而导致事故发生。其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》实施条例第六十九条：“非机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，转弯的非机动车让直行的车辆、行人优先通行”。是导致事故发生的又一原因。因此依法定责，孙志涛负事故的同等责任，胡志平负事故的同等责任。事故调查报告并未提出事故发生时孙志涛驾驶车辆具有超重的情形，而交警大队附卷的称重单显示车辆毛重30450KG,皮重30450KG，净重0KG,该称重单只有“南郑县公平电子磅专用章”并无工作人员签字确认，该称重单有矛盾之处。对原告胡志平的损失，应按照事故同等责任划分，机动车一方承担60%的赔偿责任比例。原告胡志平各项损失及赔偿标准的争议。1.原告胡志平因本次事故受伤在汉中市南郑区人民医院住院治疗4天，后于2019年8月19日转入汉中市中心医院住院治疗19天，经诊断为：左股骨颈骨骨折（头下型）左髌骨骨折内固定术后；胸部损伤；2型糖尿病；高血压2级高危；前列腺增生；全身多处软组织挫伤。共计花费医疗费42905.27元。原告胡志平因事故受伤产生的的医疗费以及后期治疗费（经鉴定为35000元）合计确定为77905.27元。2.事故发生前原告从事农业生产，参照陕西省XX镇私营单位农、林、牧、渔业上一年度年平均工资以及本案实际，对原告的误工费酌情确定为60元／天，计算至评残的前一天，共计7920元（60元/天×132天）。3.对原告主张的护理费，应按照陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业上一年度年平均工资37522元÷365天的标准计算150天，共计15420元。4.事故发生后，原告胡志平评残时年满62周岁，应减少两年按照18年计算，原告胡志平的伤残赔偿金确定为129952.8元。5.原告未提交交通费发票，但其住院以及转院必然产生交通费，结合原告住院治疗时间和本案实际，酌情确定为500元。6.对于原告主张的鉴定费2280元，该鉴定费是受害人确因交通事故造成损失而产生的费用，事故车辆在保险期间内发生事故造成原告损失，其请求保险公司赔偿的，应予以支持。综上，对原告胡志平的损失确定为：医疗费77905.27元、住院伙食补助费690元（30元×23天）、营养费5400元（30元×180天）、护理费15420元（37522元÷365天×150天）、误工费7920元、残疾赔偿金129952.8元（36098×18年×20%）、精神抚慰金10000元、交通费500元、鉴定费2280元、残疾辅助器具费188.1元、车辆维修费950元，共计251206.17元。另查明，被告孙志涛驾驶的陕FXXXXX58669号重型自卸货车登记在被告汉中奕博汽车服务有限公司名下，双方系挂靠关系。事故发生后，被告中行安盟财险勉县支公司向原告支付医疗费10000元，被告孙志涛向原告垫付损失10000元。一审法院认为，原告胡志平与被告孙志涛均违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，导致发生交通事故致原告受伤，此次交通事故经汉中市南郑区公安分局交通警察大队道路交通事故认定书认定，原告胡志平与被告孙志涛负事故的同等责任。被告孙志涛应当对原告的损失按照事故责任比例进行赔偿，被告孙志涛驾驶的车辆登记挂靠在被告汉中奕博汽车服务有限公司名下，该车辆在被告中行安盟财险勉县支公司投保了交强险和额度100万元的商业第三者责任保险（不计免赔），事故发生时该车辆仍在保险理赔有效期内，因此原告胡志平的损失251206.17元应当首先由被告中行安盟财险勉县支公司在交强险的责任限额内赔偿原告胡志平120950元（其已经支付的医疗费10000元应扣减），不足部分由被告中行安盟财险勉县支公司在商业第三者责任保险限额范围内按照60%的事故责任比例赔偿原告胡志平78153.7元，其余52102.47（251206.17元-120950元=130256.17元×40%）损失，由原告胡志平自理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条、第十五条第六项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》第三条、第十五条第（一）项、第十六条、《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条的规定，判决：一、被告中航安盟财产保险有限公司勉县支公司共计赔偿原告胡志平各项损失199103.7元。（被告中航安盟财产保险有限公司勉县支公司已垫付10000元，实际应支付原告胡志平189103.7元，限判决书生效后30日内履行）。二、被告孙志涛垫付给原告胡志平的费用10000元，从被告中航安盟财产保险有限公司勉县支公司赔偿原告胡志平的上述赔偿款中扣除返还给被告孙志涛。三、驳回胡志平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1470元，由原告胡志平负担588元，由被告孙志涛负担882元。二审期间，上诉人提交机动车商业保险条款一份，证明机动车综合商业条款第27条第二款明确写明只赔付10%。被上诉人孙志涛认为，投保时，上诉人只给了一张发票和合同，并没有提供保险条款，且保险条款上没有投保人的签名，不足以证明投保人对条款知情，对证明目的不予认可。经审核上诉人在一审中提交的《投保人声明》，虽然声明落款时间的书写难以辨认是2017年还是2019年，但上诉人提出2017年被上诉人汉中奕博汽车服务有限公司2017年并未在上诉人公司投保，结合涉案车辆行驶证中记载的车辆注册日期为2017年8月4日的事实，可以认定该《投保人声明》落款时间应为2019年8月2日，《投保人声明》加盖了汉中奕博汽车服务有限公司的印章，能够采信认定。经审核一审法院依职权在汉中市公安局南郑分局交通警察大队调取的证据材料中询问笔录，涉案肇事车辆驾驶员孙志涛在询问笔录中自认，其车辆载山渣约30吨，而车辆核定载质量为16.1吨，故涉案肇事车辆超载的事实能够认定。经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致，予以确认。本院认为，本案的争议焦点是，一、是否应当扣除10%的绝对免赔率。二、一审认定的误工费是否适当。一、上诉人在一审中提交的《投保人声明》中黑色字体内容为：“本人确认收到条款及《机动车综合商业保险免责事项说明书》。保险人已明确免除保险人责任条款的内容及法律后果。本人确认收到条款及《机动车综合商业保险免责事项说明书》。”汉中奕博汽车服务有限公司在投保人签章处盖章，在《机动车综合商业保险免责事项说明书》第11页对机动车第三者责任保险第二十七条约定的说明中对于违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率，不能通过加保“不计免赔险”扩展承保进行了说明，因涉案肇事车辆超载，上诉人一审中提交的《投保人声明》能够证明对免赔责任尽到了提示说明义务，故上诉人要求扣除10%的绝对免赔率的主张能够成立，即扣除7815.4元后，中航安盟财产保险有限公司勉县支公司共计赔偿胡志平各项损失191288.3元。扣除的7815.4元，应由孙志涛赔偿。二、被上诉人胡志平虽已超过法定退休年龄，但并不意味其丧失劳动能力，一审结合被上诉人胡志平事故发生前从事农业劳动的事实，认定胡志平的误工费符合社会生活实际，上诉人的该项上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销汉中市南郑区人民法院(2020)陕0703民初916号民事判决；二、中航安盟财产保险有限公司勉县支公司共计赔偿胡志平各项损失191288.3元。（中航安盟财产保险有限公司勉县支公司已垫付10000元，实际应支付胡志平181288.3元，限判决书生效后30日内履行）；三、孙志涛赔偿胡志平7815.4元，因孙志涛已垫付10000元，折抵之后，孙志涛多付的2184.6元，从中航安盟财产保险有限公司勉县支公司赔偿胡志平的上述赔偿款中扣除返还给孙志涛。四、驳回胡志平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费负担情况不变。二审案件受理费500元，由中航安盟财产保险有限公司勉县支公司负担255元，由孙志涛负担245元。本判决为终审判决。审 判 长  张 杪审 判 员  房建军审 判 员  岳 媛二〇二一年三月三十日法官助理  徐晓倩书 记 员  李梦乔2021071643916107000679189161957128446197711280549161072530579106920200703916110781542792035866930161101214019777905276903023360020180365001003651950013015012995283609818204000500228018819502540010000902675745520198155866913600201982820196432920198281360012586693045030450060142019819192242905273500077905272607920601323375223651501542046218129952855006228077905276903023540030180154203752236515079201299528360981820100005002280188195025120617586691000010000100251206171209501000060781537521024725120617120950130256174019910371000018910373010000147058888227102017201920178420198230161101110107815419128837815420200703916191288310000181288330781541000021846500255245