山东省临邑县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）鲁1424刑初7号 公诉机关山东省临邑县人民检察院。 被告人刘炳爱，男，1979年6月2日出生于吉林省桦甸市，汉族，初中文化，打工，户籍所在地与住址地均为吉林省桦甸市。因涉嫌交通肇事罪，经临邑县公安局决定，于2020年11月7日被临邑县公安局刑事拘留;因涉嫌交通肇事罪，经临邑县人民检察院批准，于2020年11月18日被临邑县公安局执行逮捕，现羁押于德州市看守所。 辩护人杨梅，山东众城求真律师事务所律师。 山东省临邑县人民检察院以临检部一刑诉〔2021〕10号起诉书指控被告人刘炳爱犯交通肇事罪，于2021年1月13日向本院提起公诉。本院审查后于1月14日立案，并依法组成合议庭，于2021年3月17日公开开庭审理了本案。山东省临邑县人民检察院指派检察官史某、书记员姜波出庭支持公诉。被告人刘炳爱及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省临邑县人民检察院指控： 2020年9月30日32分许，被告人刘炳爱驾驶鲁Ｖ×××××，鲁Ｖ×××××号重型半挂车沿省道323线由东向西行驶，行至省道323线33公里+400米（临邑县德平镇戚寨村）处时，在道路中心线南侧与由西向北左转弯李某1驾驶金彭牌电动三轮车碰撞，造成两车不同程度损坏，李某1受伤，电动三轮车乘车人杨某1当场死亡。经认定，刘炳爱负事故的主要责任。 针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了到案情况说明、道路交通事故认定书等书证，证人金某、杨某2的证言，被告人刘炳爱的供述与辩解，临邑县中医院司法鉴定所尸体检验鉴定书、山东华正安交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书等鉴定意见，现场勘验笔录、现场图及现场照片等，行车记录仪监控视频等视听资料证据予以证实。公诉机关认为，被告人刘炳爱违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，提请依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定判处。被告人刘炳爱认罪认罚，公诉机关提出对被告人刘炳爱判处有期徒刑九个月,如符合缓刑适用条件可适用缓刑的量刑建议。 被告人刘炳爱对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，同意量刑建议，无辩解并自愿认罪。 被告人刘炳爱的辩护人提出以下辩护意见：1、被告人刘炳爱系自首。2、被告人刘炳爱自愿认罪认罚；3、被告人刘炳爱系初犯、偶犯；4、被告人刘炳爱驾驶的车辆投保的保险公司已对被害人家属进行了赔偿。5、本案系过失犯罪，被告人刘炳爱社会危害性及主观恶性均较小。 经审理查明： 2020年9月30日32分许，被告人刘炳爱驾驶鲁Ｖ×××××，鲁Ｖ×××××号重型半挂车沿省道323线由东向西行驶，行至省道323线33公里+400米（临邑县德平镇戚寨村）处时，在道路中心线南侧与由西向北左转弯李某1驾驶金彭牌电动三轮车碰撞，造成两车不同程度损坏，李某1受伤，电动三轮车乘车人杨某1当场死亡。经认定，刘炳爱负事故的主要责任。 另查明，被告人刘炳爱系经公安机关电话传唤主动到案。 又查明，被告人刘炳爱驾驶车辆所投保的保险公司已赔偿被害人家属保险金共计697450.35元。 上述事实，有公诉机关提供经当庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.书证 （1）受案登记表、立案决定书证实，本案的受、立案情况。 （2）到案情况说明证实，2020年9月30日9时32分，德州市公安局指挥中心接匿名电话报警称，在临邑县德平镇戚寨村豪烁购物中心门口处一辆重型半挂车与一辆电动三轮车发生交通事故，有人员伤亡，请交警勘察现场。民警勘察完现场后在事故科对刘炳爱进行询问，在询问中刘炳爱如实讲述了事故发生的经过。2020年11月3日德州市公安局交警支队临邑大队拨打电话口头传唤刘炳爱到事故科接受讯问。 （3）接处警登记表、受案登记表证实，本案的接处警及受案情况。 （4）德州市公安局交通警察支队临邑大队公安交通管理行政强制措施凭证证实，德州市公安局交通警察支队临邑县大队于2020年9月30日对刘炳爱驾驶的鲁Ｖ×××××鲁Ｖ×××××重型半挂车及李某1驾驶的电动三轮车予以扣留。 （5）驾驶证、行驶证复印件、电子档案、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证实，被告人刘炳爱的身份信息，其已达刑事责任年龄。被告人刘炳爱持A1A2驾驶证，鲁Ｖ×××××鲁Ｖ×××××重型半挂车所有人为潍坊胜大运输有限公司。 （6）鉴定委托书、鉴定事项确认书、鉴定受理登记表、检验、鉴定结论告知书证实，2020年9月30日临邑县交警大队委托临邑县中医药司法鉴定所对杨某1死亡原因及受伤部位进行检验鉴定;对电动车的属性、两车事故时在公路有接触位置进行鉴定;将检验、鉴定结论对交通事故双方当事人杨某3、刘炳爱已送达告知。 （7）交通事故尸体检验报证实，死者杨某1系全身多处辗轧伤死亡。 （8）德州市公安局交通警察支队临邑大队道路交通事故尸体处理通知书证实，德州市公安局交通警察支队临邑大队已于2020年10月1日通知杨某1家属于2020年10月10日前办理丧葬事宜。 （9）陵城区糜镇辛集村证明证实，辛集村村民杨某1因车祸死亡于2020年10月3日土葬。 （10）居民死亡医学证明（推断）书证实，死者杨某1于2020年9月30日因车祸死亡。 （11）诊断证明书二份、病员检查证明一份证实，德州市陵城区人民医院诊断证明为李蕊头皮裂伤、头皮血肿、下肢多处浅表损伤；德州市第二人民医院诊断证明为急性应激反应；“反应性精神病”。临邑县第二人民医院证明李某1为“反应性精神病”在本院诊断。 （12）授权委托书证实，李某1、杨某4委托杨某2、李某2全权代理处理交通事故。 （13）道路交通事故认定书证实，被告人刘炳爱负事故主要责任；李某1负事故次要责任；杨某1不负事故责任。 （14）陵城区糜镇辛集村委会证明证实，被害人杨某1的家庭成员情况。 （15）过磅单、驾驶记录证实，被告人刘炳爱驾驶的车辆过磅情况和驾驶速度情况。 （16）道路交通事故赔偿协议书证实，中国平安财产保险股份有限公司德州中心支公司一次性赔偿被害人697450.35元，包括死者和伤者的赔偿、电动三轮车的赔偿。 2.证人证言 （1）证人杨某2的证言证实，李某1是其儿媳，2020年9月30日9时李某1骑电动三轮车带其孙女杨某1去德平镇豪烁购物中心买东西，在路上发生了交通事故，是村支书给其打电话告知的。 （2）证人金某的证言证实，2020年9月30日9时30分，其与同事刘炳爱驾驶鲁Ｖ×××××、鲁Ｖ×××××重型半挂车在临邑县轮车发生交通事故，其当时在车上看单位调度信息，感觉刘炳爱猛打了一把方向就停车了，刘炳爱说撞上了，货车的左前侧大灯位置与电动三轮车的前部相撞，在公路大约中间位置相撞的，当时货车是沿省道323线由东向西行驶，因为其正在看手机，没有看到电动三轮车是怎么行驶的。 3.被告人的供述与辩解 被告人刘炳爱供认，2020年9月30日9时32分，其驾驶鲁Ｖ×××××、鲁Ｖ×××××号重型半挂车从天津市出发去山东省聊城市辛县送液化气，沿着省道323线由东向西行驶，行驶到事故地点时道路北侧有行人，其就向南打了一把方向，与对面的电动三轮车相撞，三轮车驾驶员受伤，乘车人当场死亡。其拨打了120急救电话；其对公安交警部门出具的事故认定书没有异议。希望尽最大努力赔偿死者，得到其家属谅解。 4.鉴定意见 （1）德州市临邑县中医院司法鉴定所尸体检验鉴定书证实，死者杨某1系全身多处辗轧伤而死亡。 （2）山东华正安交通事故司法鉴定所司法鉴定意见书证实，1.海宝牌电动三轮车属于机动车范畴；2.两车辆事故时在路面上的接触碰撞位置位于事故现场东西道路中心单黄虚线南侧机动车道内。 5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片等证实，勘查案发现场的道路、人员及车辆等的具体情况。 6.视听资料、电子数据 行车记录仪视频证实，事故发生的过程，鲁Ｖ×××××、鲁Ｖ×××××号重型驶入道路中心线南侧与由西向北左转弯李某1驾驶金彭牌电动三轮车碰撞，造成两车不同程度损坏。 上述证据经当庭举证、质证，被告人刘炳爱及辩护人均无异议，且证据间能够相互印证，予以确认。 被告人刘炳爱的辩护人提出的辩护意见，经查，被告人刘炳爱在刑事立案后经公安机关电话传唤主动到案，已签署《认罪认罚具结书》;无证据证实被告人刘炳爱有前科；被告人刘炳爱驾驶的车辆投保的保险公司已对被害人家属进行了赔偿，故对辩护人所提辩护意见予以采纳。 本院认为，被告人刘炳爱违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，应依法予以惩处。被告人刘炳爱经公安机关电话传唤及时到案后如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人刘炳爱认罪认罚，依法从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人刘炳爱犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月7日起至2021年8月6日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  刘光颖 审 判 员  孟宇珩 人民陪审员  刘纯芬 二〇二一年三月三十一日 书 记 员  李亚男