山西省平陆县人民法院民 事 判 决 书（2021）晋0829民初175号原告：刘登，女，1984年11月5日出生，汉族，住山西省平陆县三门镇大咀村**居民。委托诉讼代理人：王学锋，山西民友律师事务所律师。被告：伊海青，男，1988年3月19日出生，汉族，住山西省平陆县圣人涧镇大坪头村**居民。被告：国任财产保险股份有限公司运城中心支公司地址：山西省运城市盐湖区经济技术开发区库东路1号尚东商务3层3006室。负责人：谢国栋，系该公司经理原告刘登与被告伊海青、国任财产保险股份有限公司运城中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘登委托诉讼代理人王学锋、被告伊海青到庭参加了诉讼，被告国任财产保险股份有限公司运城中心支公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，现依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘登向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告伊海青立即支付原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、住院期间误工费等各项损失共计29953.34元。（已扣除住院期间被告保险公司垫付的医疗费18000元，保留后期伤残赔偿等各项费用的诉权。）2、被告保险公司在交强险保险限额内承担赔偿责任。3、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：2020年12月6日，在太阳路与二级路交叉口南200米舒阳佳苑门口，被告伊海青驾驶任良花所有的晋M139**号雪佛兰小型轿车与步行的原告刘登相撞，造成原告刘登受伤的交通事故。经平陆县公安局交通警察大队交通事故认定，被告伊海青负事故的全部责任，原告刘登无责任。事故发生后，原告刘登在平陆县人民医院、运城市中心医院共计住院治疗20日，共计花费医疗费40153.34元。另，被告驾驶的晋M139**号雪佛兰小型轿车在国任财产保险股份有限公司运城中心支公司投保有交强险，事故发生在保险期间。原告住院期间，该保险公司在交强险限额内支付原告医疗费1.8万元。被告伊海青辩称：在交通事故发生后，我第一时间拨打救援电话和报警电话，赶紧抢救伤者。在现场协助交警处理事故无法到医院时，我通过朋友到医院急诊室送去2000元，伤者在平陆县人民医院住院时，我尽其所能先后向伤者六次支付6930元，最少一次仅仅只有130元。伤者转到运城市中心医院后，我四方凑钱又给伤者1000元，并且先后设法通过保险公司提前将18000元的医疗费转给了伤者。在对方的诉讼请求中，我这支付给对方的9930元一字不提。2、在这期间，伤者和我也进行了多次沟通想尽快了解此事，出于责任和道义，我想协助对方解决此事，但对方不是以公平合理的态度来协商此事，而是多次恐吓的威胁方式对我进行人身攻击，导致今天的结果以至于走上诉讼程序。3、希望对方提供身份证户口本的证件，并且提供此次交通事故时对方所从事服务行业的有效证明。被告国任财产保险股份有限公司未作答辩亦未提交任何证据。原告刘登围绕诉讼请求依法提交了证据：1、平陆县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，拟证实事故发生的经过以及责任划分为被告负事故全部责任，原告无责任。2、平陆县人民医院入院证一页、住院病历十一页、住院结算单一份一页、门诊票据三份二页，拟证实事故发生后原告在平陆县人民医院住院和花费情况。3、运城市中心医院入院证一页、住院病历五十页、住院结算单一份一页、门诊票据六份三页，拟证实原告自平陆县人民医院转院至运城市中心医院住院治疗的情况。4、门诊票据（运城市中心医院复诊）两份，拟证实原告在起诉后在运城市中心医院复诊花费情况。经质证，被告伊海青对原告提交的证据无异议。被告伊海青提交电子保险单一份，拟证明在被告国任财产保险股份有限公司运城中心支公司投保有交强险的事实。陈述肇事车辆的登记车主为任良花，实际所有人为伊海青，该车现由伊海青投保，原告对伊海青提交的证据和陈述的事实无异议。庭审后，被告伊海青提交平陆县人民医院住院垫付费用两份共计4930.09元，经原告质证，对被告伊海青提交的证据真实性无异议。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年12月6日18时05分许，伊海青驾驶晋M139**号小型轿车，行驶至平陆县太阳路与二级路交叉口南200M时，遇行人刘登横过道路，未予以避让，发生交通事故造成刘登受伤，经平陆县公安局交通警察大队第140829120200000261号道路交通事故认定书认定，伊海青负事故全部责任，刘登无责任。事故发生后，原告刘登被送至平陆县人民医院住院治疗，诊断为：左胫骨近段粉碎骨折，其他诊断：左腓骨头骨折、左耻骨分支骨折、腰椎4-5左侧横突骨折、脑震荡、肠挫伤、腹部闭合性损伤可能。在平陆县人民医院治疗4天，门诊花费130.09元，住院花费医疗费9749.69元；2020年12月10日，原告刘登至运城市中心医院住院治疗，住院15天，门诊花费3141.65元，住院花费医疗费27652.91元。在原告住院期间被告伊海青垫付费用4930.09元。审理中，原告刘登保留后期伤残赔偿等各项费用的诉权。另查明，被告伊海青驾驶的晋M139**号小型轿车登记车主为任良花，实际所有人为被告伊海青，被告伊海青在被告国任财产保险股份有限公司运城中心支公司投保有机动车责任事故强制保险，保险期间为2020年11月5日零时起至2021年11月4日24时止，事故发生在保险期间。在原告刘登住院期间被告国任国任财产保险股份有限公司运城中心支公司在交强险限额内支付1.8万元医疗费。再查明，在2020年12月25日，原告刘登向本院申请诉前财产保全，请求查封扣押被告伊海青驾驶的登记在任良花名下的晋M139**号雪佛兰轿车一辆。本院作出（2020）晋0829财保40号民事裁定书，查封、扣押伊海青驾驶的登记在任良花名下的车号为晋M139**雪佛兰轿车一辆，查封期限为二年。本院认为，公民的合法权益受法律保护，民事主体的健康权遭受侵害的，侵权人应承担相应的民事责任。被告伊海青驾驶晋M139**号小型轿车发生交通事故，造成原告刘登受伤，经平陆县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告伊海青负事故的全部责任。被告伊海青驾驶的晋M139**号小型轿车在被告国任财产保险股份有限公司运城中心支公司投保有交强险且事故发生在保险期间，应由国任财产保险股份有限公司运城中心支公司在交强险限额内赔偿原告刘登，赔偿后不足部分，按照交通事故责任认定书认定的责任比例进行赔偿。原告刘登保留后期伤残赔偿等各项费用的诉权，符合法律规定，本院予以支持。原告刘登的损失和权益有：一、医疗费，平陆县人民医院门诊花费130.09元+住院医疗费9749.69元+运城市中心医院门诊花费3141.65元+住院花费医疗费27652.91元，共计40674.34元；二、住院伙食补助费，原告住院19天，50元X19天=950元；三、营养费，50元X19天=950元；四、护理费，120元X19天=2280元；五、住院期间误工费，80元X19天=1520元,；六、交通费，原告刘登转院，必然产生交通费用，本院酌情考虑为500元。上述费用共计46874.34元。根据法律规定，应先由被告国任财产保险股份有限公司运城中心支公司在交强险赔偿限额内偿。因被告国任财产保险股份有限公司运城中心支公司已经在医疗费赔偿限额内赔付医疗费1.8万元，故应在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付原告刘登护理费、住院期间误工费、交通费等4300元。剩余款项46874.34元-18000元-4300元=24574.34元，应由被告伊海青进行赔偿，因伊海青已经垫付4930.09元，在扣除后被告伊海青应赔偿的款项为24574.34元-4930.09元=19644.25元。被告伊海青陈述在原告住院期间垫付医疗费9000余元，原告否认，被告未能提交证据证实，应承担举证不利的法律后果。被告国任财产保险股份有限公司运城中心支公司未到庭参加诉讼，视为其对自己诉讼权利的放弃，应承担于己不利的法律后果。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。本案所涉的侵权行为发生于民法典施行前，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：被告伊海青在本判决生效之日起十日内赔偿原告刘登医疗费、住院伙食补助费、营养费等共计19644.25元。被告国任财产保险股份有限公司运城中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告刘登护理费、住院期间的误工费、交通费等共计4300元；三、驳回原告刘登其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费549元，减半收取计274.5元，由被告伊海青负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。审判员  刘国华二〇二一年三月十日书记员  范家玮