新疆维吾尔自治区阿瓦提县人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新2928民初1272号     原告：艾则孜·库尔班，男，1970年3月10日出生，维吾尔族，农民，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。   委托诉讼代理人：吐尔孙·托乎提，新疆多浪律师事务所律师。   被告：王国良，男，1965年1月1日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。   被告：中国人民财产保险股份有限公司阿瓦提支公司，地址新疆维吾尔自治区阿瓦提县光明中路60号。   法定代表人：刘博，该公司经理。   委托诉讼代理人：玉米提·艾合买提，男，1992年4月21日出生，维吾尔族，系该公司员工，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。   被告：麦麦提斯迪克·阿巴拜克日，男，1976年4月28日出生，维吾尔族，农民，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。   委托诉讼代理人：依明江·买买提，新疆托木尔峰律师事务所律师。   原告艾则孜·库尔班与被告王国良、中国人民财产保险股份有限公司阿瓦提支公司（以下简称保险公司）、麦麦提斯迪克·阿巴拜克日机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告艾则孜·库尔班及其委托诉讼代理人吐尔孙·托乎提，被告王国良、被告保险公司委托诉讼代理人玉米提·艾合买提，被告麦麦提斯迪克·阿巴拜克日及其委托诉讼代理人依明江·买买提到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告艾则孜·库尔班向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告残疾赔偿金228782.4元、误工费70784元、护理费70784元、伙食补助费1800元、营养费9450元、鉴定费2158.42元、后期治疗费30000元，医疗费56646.22元，合计470405.04元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年10月23日9时30分左右，原告乘坐麦麦提斯迪克·阿巴拜克日驾驶的×××小型轿车沿S208线由北向南行驶至中棉集团前面时与沿S208线由南向北行驶×××号小型轿车相撞，造成我受伤住院。事发后，阿瓦提县公安局交警大队出具道路交通认定书，认定王国良负事故的主要责任，麦麦提斯迪克·阿巴拜克日负事故次要责任，本人无责。事发后，被告对我的损失不予赔偿，故依法诉至法院。   被告王国良辩称，我的车辆在被告保险公司投保第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，原告的损失应当由保险公司进行赔偿。   被告保险公司辩称，被告王国良的车辆在我公司投保第三者责任强制保险及第三者责任商业保险，同意赔偿原告合理合法的经济损失，在第三者责任商业保险范围内我公司同意承担70%的赔偿责任，不同意承担鉴定费及诉讼费。   被告麦麦提斯迪克·阿巴拜克日辩称，原告的损失应当由保险公司予以赔偿，剩余合理合法的损失我同意承担30%的赔偿责任。   本院经审理认定事实如下：1.2019年10月23日9时30分，王国良驾驶×××小型轿车沿S208线由南向北行驶至中棉集团前左转弯时，与沿S208线由北向南行驶的×××小型轿车相撞，造成向泽宣、麦麦提斯迪克·阿巴拜克日、艾则孜·库尔班、穆合塔尔·胡达拜迪、居麦·吐尔逊、吾布克·麦木吐拉6人受伤，两车受到不同程度损坏的交通事故。阿瓦提县公安局交通警察大队作出公交认字（2019）第65292820190273号道路交通事故认定书，认定王国良承担本起事故主要责任，麦麦提斯迪克·阿巴拜克日承担本起事故次要责任，向泽宣、艾则孜·库尔班、穆合塔尔·胡达拜迪、居麦·吐尔逊、吾布克·麦木吐拉无责任。   2.被告王国良驾驶的×××小型轿车在保险公司投保第三者责任强制保险及第三者责任商业保险（限额50万元）。×××小型轿车的保险期间为2019年1月29日起至2020年1月28日止。×××小型轿车的被保险人为王改革，系被告王国良之子。   3.原告艾则孜·库尔班在新疆兵团第一师医院住院治疗15天，花费医疗费54066.22元；阿瓦提县人民医院门诊检查花费2210.64元，购药花费370元，合计56646.86元。出院医嘱与本案有关的内容为：1.增强营养；2.右下肢及双上肢不负重功能锻炼，呼吸功能锻炼；3.术后1、2、3月复查骨盆X线，1月后复查胸部CT。口服利伐沙班片10毫克一日一次口服。甲钴铵胶囊500微克一日三次口服，共三月；4.不适随诊；5.全休1月，保持切口干燥清洁，根据复查X线决定双上肢及右下肢是否开始负重功能锻炼。2020年4月24日原告艾则孜·库尔班委托新疆振兴司法鉴定所对其伤残等级、后期治疗费、误工期、护理期、营养期进行法医学鉴定，2020年5月15日作出鉴定书经鉴定右足全肌瘫肌力3级，该损害的后遗症评定为8级伤残；右侧髋关节功能丧失50%以上，该损伤的后遗症评定为9级伤残；面部线条状瘢痕17.3cm，该损伤的后遗症评定为10级伤残，该损伤后续医疗费需30000元；误工期为730日、护理期为730日、营养期为730日。被告保险公司对原告自行委托的伤残等级不服向本院申请重新鉴定，经新疆卓鼎双语司法鉴定所鉴定艾则孜·库尔班经住院行手术治疗及恢复，目前右髋关节功能丧失50%以上，为九级伤残；额部头皮撕脱伤创缝后皮肤瘢痕形成17cm评定为10级。本院委托鉴定产生鉴定费3952元（保险公司预交3000元），原告艾则孜·库尔班垫付952元。   4.本院依法向泽宣、居麦·吐尔逊、吾布克·麦木吐拉进行告知，至今未向本院提起诉讼。   原告艾则孜·库尔班就其诉称的事实向本院提交如下证据：1.阿瓦提县公安局交警大队道路交通事故认定书公交认字（2019）第65292820190273号事故认定书原件1份；2.诊断证明原件1份、出院证原件2份、住院病案原件1份；3.第一师医院医疗费票据原件1张、阿瓦提县人民医院门诊票据原件1张、神龙大药房销售发货单原件1张；4.新疆振兴司法鉴定所鉴定意见书原件1份、鉴定费票据原件1张。经质证被告王国良、保险公司、麦麦提斯迪克·阿巴拜克日对1号、2号证据予以认可，对3号证据中的医疗费票据予以认可，对购药发票不认可，对鉴定书及鉴定费票据不认可。本院对原告提交证据1号、2号、3号证据的“三性”均予以认可，因4号证据系原告单方申请委托鉴定，且被告保险公司申请重新鉴定，故对4号证据不予认定。   被告王国良就其辩称的事实未向本院提交证据。   被告保险公司就其辩称的事实向本院提交以下证据：1.×××小型轿车保险单抄件复印件2份。经质证，原告艾则孜·库尔班，被告王国良、麦麦提斯迪克·阿巴拜克日对被告保险公司提交证据的“三性”均予以认可。本院对被告保险公司提交的证据的“三性”予以认定。   被告麦麦提斯迪克·阿巴拜克日就其辩称的事实向本院提交以下证据：麦麦提斯迪克·阿巴拜克日驾驶证及事故车辆行驶证复印件1张、×××号车辆保险单1张。经质证，原告艾则孜·库尔班，被告王国良、保险公司对被告麦麦提斯迪克·阿巴拜克日提交证据的“三性”均予以认可。本院对被告保险公司提交的证据的“三性”予以认定。   本院认为，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案争议焦点为：原告要求被告赔偿残疾赔偿金228782.4元、误工费70784元、护理费70784元、伙食补助费1800元、营养费9450元、鉴定费2158.42元、后期治疗费30000元，医疗费56646.22元，合计470405.04元的诉讼请求，有无法律依据。   本案中原告主张合理合法的经济损失为：医疗费56646.86元；住院伙食补助费1200元（80元／天×15天）；营养费结合原告的伤情、诊断证明以及原告自行委托鉴定的时间，营养费从原告受伤之日起计算至原告自行委托鉴定定残前一天即204天，故营养费6120元（30元／天×204天）；原告系农民故本院对其误工费按照新疆维吾尔自治区行业标准农林牧渔业的45595元予以支持，误工费结合原告的伤情、诊断证明以及原告自行委托鉴定的时间，误工费从原告受伤之日起计算至原告自行委托鉴定定残前一天即204天即误工费25500元（125元／天×204天）；护理费结合原告的伤情、诊断证明以及原告自行委托鉴定的时间，护理期从原告受伤之日起计算至原告自行委托鉴定定残前一天即204天即护理费25500元（125元／天×204天）；残疾赔偿金145588.8元（34664元×20年×21%）；交通费因其未提供交通费票据故本院不予支持；后续医疗费因并未实际产生，故本院不予支持；本院委托鉴定产生鉴定费3950元，以上合计264505.66元。   本起交通事故导致麦麦提斯迪克·阿巴拜克日、穆合塔尔·胡达拜迪、艾则孜·库尔班受伤，向泽宣、居麦·吐尔逊、吾布克·麦木吐拉经告知未提起诉讼，故第三者责任强制保险赔偿限额由麦麦提斯迪克·阿巴拜克日、穆合塔尔·胡达拜迪、艾则孜·库尔班按照其损失额按比例予以分配。艾则孜·库尔班的医疗费56646.86元、住院伙食补助费1200元、营养费6120元、误工费25500元、护理费25500元、残疾赔偿金145588.8元、鉴定费3952元，以上合计264507.66元。麦麦提斯迪克·阿巴拜克日医疗费4930.59元、住院伙食补助费640元、营养费1350元、误工费20250元、护理费10125元、残疾赔偿金69328元、交通费64元、精神抚慰金1000元、鉴定费1640元，以上合计109327.59元；麦麦提斯迪克·阿巴拜克日车辆维修费27000元，拖车费400元，合计27400元。穆合塔尔·胡达拜迪医疗费117973.82元、住院伙食补助费2160元、营养费2700元、误工费22500元、护理费7500元、残疾赔偿金145588.8元、交通费8919元；鉴定费4380元，以上合计311721.62元。   本案中在第三者责任强制保险范围内赔偿艾则孜·库尔班医疗费、住院伙食补助费、营养费等3302元【63966.86元÷（639663.86元+6920.59元+122833.82元）】×10000元，赔偿麦麦提斯迪克·阿巴拜克日医疗费、住院伙食补助费、营养费等357元【6920.59元÷（639663.86元+6920.59元+122833.82元）】×10000元，赔偿穆合塔尔·胡达拜迪医疗费、住院伙食补助费、营养费等6341元【122833.82元÷（639663.86元+6920.59元+122833.82元）】×10000元；在第三者责任强制保险范围内赔偿艾则孜·库尔班误工费、护理费、残疾赔偿金等44877元【196588.8元÷（196588.8元+100767元+184507.8元）】×110000元，赔偿麦麦提斯迪克·阿巴拜克日误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金等23003元【100767元÷（196588.8元+100767元+184507.8元）】×110000元，赔偿穆合塔尔·胡达拜迪误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费等42120元【184507.8元÷（196588.8元+100767元+184507.8元）】×110000元。原告艾则孜·库尔班剩余经济损失由保险公司在第三者责任商业保险范围内承担70%的赔偿责任即148663.6元【（63966.86元-3302元）+（196588.8元-44877元）×70%】。被告麦麦提斯迪克·阿巴拜克日承担30%的赔偿责任即63712.9元【（63966.86元-3302元）+（196588.8元-44877元）×30%】。鉴定费3952元，由被告王国良承担70%即2766元，由麦麦提斯迪克·阿巴拜克日承担30%即1186元。   依照《中华人民共和国民法典》第一百七十九条、第一千一百七十九条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十三条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第六条、第七条、第八条、第十条、第十一条、第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：   一、被告中国人民财产保险股份有限公司阿瓦提支公司在第三者责任强制保险范围内赔偿原告艾则孜·库尔班48179元，在第三者责任商业保险范围内赔偿原告艾则孜·库尔班148663.6元，合计196842.6元，此款于本判决生效后五日内付清；   二、被告麦麦提斯迪克·阿巴拜克日赔偿原告艾则孜·库尔班63712.9元，此款于本判决生效后五日内付清；   三、被告王国良给付被告中国人民财产保险股份有限公司阿瓦提支公司预交鉴定费2100元，被告麦麦提斯迪克·阿巴拜克日给付原告艾则孜·库尔班垫付鉴定费666元；被告麦麦提斯迪克·阿巴拜克日给付被告中国人民财产保险股份有限公司阿瓦提支公司预交鉴定费900元，被告麦麦提斯迪克·阿巴拜克日给付原告艾则孜·库尔班垫付鉴定费286元，上述费用于本判决生效后五日内付清；   四、驳回原告艾则孜·库尔班的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1301元，由原告艾则孜·库尔班442元，被告王国良负担601元，被告麦麦提斯迪克·阿巴拜克日负担258元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。         审判员 张锦乐         二 〇 二 一 年 三 月 二 十 五 日     书记员 陈灯灯