湖北省武汉市东西湖区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）鄂0112刑初58号公诉机关武汉市东西湖区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1979年2月25日出生于湖北省赤壁市，汉族，原广州市天堑通物流有限公司货车司机。住湖北省赤壁市。（即本案被害人）被告人张某，男，1991年3月17日出生于湖北省老河口市，汉族，中专文化，原广州市天堑通物流有限公司货车司机。户籍所在地湖北省老河口市，住广东省广州市花都区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年10月18日被刑事拘留，同年10月27日被逮捕。现羁押于武汉市东西湖区看守所。武汉市东西湖区人民检察院以武东检一部刑诉〔2021〕17号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2021年1月25日向本院提起公诉，在诉讼过程中，被害人陈某提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市东西湖区人民检察院指派检察员董新艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某、被告人张某等到庭参加诉讼。现已审理终结。武汉市东西湖区人民检察院指控，2020年9月28日晚上8时许，被告人张某在本市东西湖区浜河南路处，因工作琐事和同事陈某发生口角，继而引发互殴，在互殴过程中，被告人张某及被害人陈某分别持石头和铁锤击打对方头部等部位，后被巡逻民警发现并制止。经鉴定，被告人张某的损伤程度为轻微伤；被害人陈某的主要伤情为面部多个创口及瘢痕的长度累计为6.9cm（轻伤二级）；多处软组织挫伤，包括左背部6.0cm的皮肤裂伤（轻微伤），其损伤综合评定为轻伤二级。被告人张某被公安机关抓获归案。公诉机关向法庭移送并当庭出示的证据有：报案材料、身份信息、行政处罚决定书、诊断报告、辨认笔录、司法鉴定意见书、证人证言、被害人陈述、被告人供述、归案经过等。据此，指控被告人张某犯故意伤害罪，且具有坦白认罪认罚的情节以及被害人有过错的情节，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定判处，并建议判处被告人张某有期徒刑一年二个月。附带民事诉讼原告人陈某诉称：原告人被被告人张某打伤后当日到协和武汉市东西湖区人民医院住院治疗。经司法鉴定鉴定，后期治疗费12800元、误工期30日、护理期15日、营养期15日。被告人张某的伤害行为，造成原告人经济损失共计49601.82元（其中：医疗费5944.82元、误工费14483元、营养费750元、护理费1754元、交通费100元、住院伙食补助650元、后续治疗费12800元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费3120元），要求被告人张某赔偿。其向法庭提交了病历、出院记录、医疗费单据、司法鉴定意见、鉴定费单据、微信支付凭证等证据材料。被告人张某对起诉书指控的犯罪事实予以供认，未作辩解，并表示认罪认罚；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求认为：1、其通过微信转账支付了陈某住院费，2、误工费及后期治疗费过高，陈某每月工资应为10500元，3、通过微信转账给陈某3000元。其向法庭提交了微信转账记录。经审理查明，被告人张某与被害人陈某系同事关系，共同驾驶一辆半挂货车，两人因工作上的矛盾产生积怨。2020年9月28日晚上8时许，被告人张某与被害人陈某驾车至本市东西湖区浜河南路处时，双方发生口角，随后下车发生扭打，被告人张某将被害人陈某按倒在地，当被告人张某松开被害人陈某欲离开时，被害人陈某从地上爬起来跑到货车副驾驶室内拿出一把铁锤，被告人张某见状从地上捡了一块石头，双方再次扭在一起互殴，被告人张某及被害人陈某分别持石头和铁锤击打对方头部等部位，后被巡逻民警发现并制止。经鉴定，被害人陈某的面部多个创口及瘢痕的长度累计为6.9cm（轻伤二级）；多处软组织挫伤，包括左背部6.0cm的皮肤裂伤（轻微伤），其损伤综合评定为轻伤二级。被告人张某头顶部可见一1.8cm创伤瘢痕，损伤程度为轻微伤。被告人张某被公安机关抓获归案。另查明，被害人陈某受伤前系货车司机，月工资10500元。其受伤后，先后在协和东西湖区人民医院、华中科技大学同济医院附属协和医院及同济医院等医疗机构治疗、检查，一共支付医疗费7209元（其中陈某支付2945元、张某支付4264元）。陈某在协和东西湖区人民医院住院13天，雇请护工护理6天，支付护理费共计1498元（其中张曙光支付748元，张某支付750元）。经法医鉴定，陈某误工期为伤后30天，护理期为伤后15天，营养期为伤后15天，建议后续治疗费为12800元。综上，被害人陈某在本次受伤中造成经济损失共计37379元（其中医疗费7209元，后期治疗费12800元、误工费10500元、护理费2250元、营养费750元、住院伙食补助费650元、鉴定费3120元、交通费100元）。陈某在治疗过程中，张某向其微信转账3000元，还支付300元作为其生活费。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1．归案经过证实，2020年9月28日被害人陈某向公安机关报案称其被殴打，公安机关于同年10月18日立案侦查，同日将被告人张某抓获归案。2．身份信息证实，被告人张某已达刑事责任年龄，具有刑事责任能力。3．鉴定意见书证实，被害人陈某的主要伤情为面部多个创口及瘢痕的长度累计为6.9cm（轻伤二级），多处软组织挫伤，包括左背部6.0cm的皮肤裂伤（轻微伤），其损伤综合评定为轻伤二级；其误工期为伤后30天，护理期为伤后15天，营养期为伤后15天，建议给予后期治疗费为12800元，或按照实际发生给付。被告人张某头顶部可见一1.8cm创伤瘢痕，损伤程度为轻微伤。4.证人张某的证言证实，2020年9月28日晚，我和朱警官等人到径河轻轨站方向出警，走到滨海南路时发现有两个人扭打在一起，其中一人拿的铁锤，另一个人在争夺铁锤，我们将他们拉开并控制住，收缴了他们争夺的铁锤，接着打“120”电话，随后将他们送到医院。5.被害人陈某的陈述证实，我和张某是一起开半挂货车的司机，在工作中一直有矛盾。2020年9月27日凌晨因加油卡的事情我被张某打了，到了晚上我趁张某不注意也打了张某。28日晚上，张某说我偷袭，我说怎么偷袭了，张某就说下车干架。我和张某都下车了，张某把我按在地上用拳头打我头部，接着张某放开我，我从地上爬起来就跑到货车上拿了锤子，张某见我拿了锤子就在地上捡了石头，然后两人就抱在一起扭打，张某用石头打我的头部，我用锤子打了张某的头部，然后张某就抓住我的锤子，我们僵持着，警察就过来了。我受伤前是货车司机，工资收入为每月10500元的固定工资，我在住院期间，张某微信转账给了我3000元，我向医院交了2000元的住院费，支付了护工三天的护理费748元。后来我到协和、同济、第一医院门诊治疗，挂号费和医药费都是我自己支付的。6.被告人张某的供述证实，我和陈某同开一辆货车，是同事关系，我们之间在工作上一直有矛盾。2020年9月28日20时许，在武汉市东西湖区滨河南路附近，我和陈某在货车上发生了争吵，接着我们都下车，先是相互指着对方的鼻子骂，然后相互推对方，陈某就去路边捡了石头想打我，我们就相互扭打在一起，我把他按倒并夺下他手里的石头扔了，一会我就松开了他，随后我就走开了，走到离开他约三四米的地方，陈某站起来后就到货车驾驶室拿了把铁锤冲过来，我捡了石头，陈某抡起铁锤往我头上砸，我拿石头砸了他额头，当时我的头顶流血了，陈某的额头也流血了，后来被警察发现并将我们拉开，随后一起到医院。陈某住院期间，我二次微信转账到医院付陈某医疗费，微信转账给陈某3000元，向陈某的护工支付了3天的护理费，还付了生活费300元。7.现场照片证实，陈某额头及面部均有伤痕和血迹，张某头顶部有伤痕及血迹；陈某殴打张某的是一把一头尖锐的铁质锤子。8.行政处罚决定书证实，被害人陈某因殴打他人被行政拘留九日并处罚款200元。9.住院记录及住院费单据证实，被害人陈某在协和东西湖区人民医院住院13天，该院预收金额为5000元，实际费用为4191.7元，退款808.3元。10、门诊挂号及收费单据证实，被害人陈某分别在华中科技大学同济附属医院、协和附属医院以及武汉市第一医院、协和东西湖区人民医院门诊挂号就诊，挂号费及医疗费共计3017元。11、微信转账记录证实，张某于2020年9月28日、29日向协和东西湖区人民医院支付陈某住院费用分别为1000元、2000元，2020年9月28日二次向该医院支付陈某门诊费分别为535元、729元，向陈某的护工微信支付护理费750元、生活费300元，2020年9月29日，向陈某微信转账3000元；陈某微信转账向协和东西湖区人民医院支付医疗费用2000元。12、湖北增值税普通发票证实，陈某支付鉴定费840元，支付家政公司服务费748元。本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康权利，已构成故意伤害罪。被告人张某归案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚，其认罪认罚，可以从宽处理。被告人张某在案发后，赔偿了被害人陈某的部分经济损失，且被害人陈某有一定过错，可以酌情对被告人张某从轻处罚。被告人张某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人陈某的经济损失，应当予以赔偿，但基于陈某对自身损害后果存在一定过错，可以减轻被告人张某的赔偿责任，结合被告人张某的犯罪行为以及陈某的过错，确定被告人张某对附带民事诉讼原告人陈某的经济损失承担80%的赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人提出精神损害抚慰金的请求，因不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持；其提出的赔偿误工费14483元的诉讼请求，无证据证实，本院根据双方均认可的受伤前月工资10500元的标准予以认定其误工费较为合理。其提出的其他诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月18日起至2021年12月17日止。）二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人陈某各项经济损失共计29903元，扣除已经支付的8314元，余款21589元由被告人张某在判决生效之日起十日内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员  张柏莲人民陪审员  潘桂霞人民陪审员  马爱国二〇二一年三月十六日法官助理汪德生书记员胡毅