广西壮族自治区桂林市临桂区人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）桂0312刑初37号 公诉机关桂林市临桂区人民检察院。 被告人李某伦，男，1993年10月16日生于吉林省四平市，汉族，中专文化，住吉林省四平市铁**。因涉嫌犯诈骗罪，于2020年9月22日被桂林市公安局临桂分局刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于桂林市第五看守所。 辩护人吴晓洪，广西嘉宸律师事务所律师。 桂林市临桂区人民检察院以桂市临检一部刑诉[2021]16号起诉书指控被告人李某伦犯合同诈骗罪，于2021年1月28日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。桂林市临桂区人民检察院指派检察员秦健琳出庭支持公诉。被告人李某伦及其辩护人吴晓洪到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，（1）被告人李某伦向被害人李某谎称自己开了一家二手车行，并在取得被害人李某的信任后，于2020年1月至4月期间，通过微信分别将丰田皇冠、林肯ＭＫＣ、保时捷卡宴、捷豹ＸＥＬ、宝马218旅行版、宝马320Ｌｉ、雷克萨斯ＥＳ200、奔驰Ｃ260Ｌ、路虎行政、宝马528Ｌｉ、宝马730Ｌｉ、宝马328ｉ、路虎揽胜、凯迪拉克ＡＴＳ等14台二手车车辆信息发给被害人李某向其销售，并与被害人李某签订购车合同，骗取被害人李某支付购车定金共计59.5万元。被告人李某伦将收取的购车定金用于归还自己的债务及个人消费。 （2）2020年3月份，被告人李某伦利用被害人李某对其的信任，让李某帮其以15.6万元的价格购买一台二手宝马ｍｉｎｉ车，并与被害人李某签订购车合同，支付购车定金0.5万元。被害人李某向宝马ｍｉｎｉ车车主支付购车款14.3万元，并将该车过户到被告人李某伦指定的户名下，被告人李某伦拿到该车后一直未支付尾款，致使李某被骗13.8万元。 （3）2020年6月至8月期间，被告人李某伦通过微信发送劳斯莱斯古斯特、路虎行政2台二手车的车辆信息给被害人孙某向其销售，并与被害人孙某签订购车合同，骗取被害人孙某支付购车定金共计28万元。被告人李某伦将收取的购车定金用于个人消费。 案发前，被告人李某伦退赔被害人李某经济损失共计22.8万元；案发后，被告人李某伦退赔被害人李某经济损失共计12万元。 公诉机关认为被告人李某伦以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人李某伦犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据。 被告人李某伦对罪名无异议，其辩称起诉书指控的第二起事实其无诈骗的故意，不构成诈骗。其辩护人吴晓洪提出的辩护意见为：公诉机关指控的李某伦向李某购买ｍｉｎｉ轿车没有诈骗的故意，且给李某购买ｍｉｎｉ轿车的定金是1万元，对公诉机关指控的其余事实无异议，被告人认罪态度好，请求对被告人从轻处罚。 经审理查明，（1）被告人李某伦向被害人李某谎称自己开了一家二手车行，并在取得被害人李某的信任后，于2020年1月至4月期间，通过微信分别将丰田皇冠、林肯ＭＫＣ、保时捷卡宴、捷豹ＸＥＬ、宝马218旅行版、宝马320Ｌｉ、雷克萨斯ＥＳ200、奔驰Ｃ260Ｌ、路虎行政、宝马528Ｌｉ、宝马730Ｌｉ、宝马328ｉ、路虎揽胜、凯迪拉克ＡＴＳ等14台二手车车辆信息发给被害人李某，并与被害人李某签订购车合同，骗取被害人李某支付购车定金共计59.5万元。被告人李某伦将收取的购车定金用于归还自己的债务及个人消费。被告人李某伦案发前退还被害人李某22.8万。 （2）2020年3月份，被告人李某伦利用被害人李某对其的信任，让李某帮其以15.6万元的价格购买一台二手宝马ｍｉｎｉ车，并与被害人李某签订购车合同，支付购车定金0.5万元。被害人李某向宝马ｍｉｎｉ车车主支付购车款14.3万元，并将该车过户到被告人李某伦指定的户名下，被告人李某伦拿到该车后一直未支付尾款，致使李某被骗13.8万元。 （3）2020年6月至8月期间，被告人李某伦通过微信发送劳斯莱斯古斯特、路虎行政2台二手车的车辆信息给被害人孙某，并与孙某签订购车合同，骗取孙某支付购车定金共计28万元。被告人李某伦将收取的购车定金用于个人消费。 综上，李某伦共计实施合同诈骗李某50.5万元、孙某28万元，共计合同诈骗78.5万元；案发后，被告人李某伦退赔被害人李某经济损失共计12万元。 上述事实有经庭审质证、确认的公诉机关提交了如下证据予以认定： 1.被害人李某的陈述证实，其向李某伦定购了15辆车，定金共70万元，中途有一辆奥迪车李某伦跟其讲不卖了，李某伦退了11万元给其，其一共是向李某伦定购了14辆车，共计支付定金59.5万元。1月18日，16年丰田皇冠汽车，定金10万元；19年林肯ＭＫＣ汽，定金0.7万元，2月24日补交5万元车款；1月9日16年保时捷卡宴，定金10万元；1月21日19年捷豹ＸＥＬ，定金0.8万元，3月28日补交9.4万元车款；1月23日17年宝马218，定金0.2万元，1月30日12年宝马320，定金0.2万元；16年雷克萨斯ＥＳ200，定金0.5万元，2月19日补交3万元车款；2月6日奔驰Ｃ260Ｌ，定金0.2万元，2月10日补交2万元车款；2月13日路虎，定金1万元；2月25日18年宝马528，定金1万元，3月5日补交车款3.5万元；3月9日16年宝马730，定金8万元；3月16日宝马328，定金7万元；3月21日奥迪，定金1万元，3月23日补交10万元车款；4月4日17年路虎，定金5万元；4月7日17年凯迪拉克，定金10万元。一共是54.6万元，其付款给李某伦购买二手车的定金共59.5万元，其帮他买了一台宝马ｍｉｎｉ还有15.1万元没有给其；但是李某伦找其卖别克ＧＬ8时交了0.2万元定金给其，后面车没有买成，李某伦购买别克ＧＬ8时交了0.2万元定金现在还在其这。之后其到四平市找李某伦后，李某伦退了20万元钱给其。 2.被害人孙某的陈述证实，其是做高端二手车买卖的，2020年6月，李某伦联系其讲可以帮其收购高端二手车，从6月26日至8月21日，他讲有一辆劳斯莱斯和一辆路虎揽胜，经谈好价格。李某伦让其陆续通过手机银行给对方付了这两辆车的定金6笔转款共28万元，其中劳斯莱斯付了12万元，路虎揽胜付了16万元。后其让李某伦给拍车的手续，但对方总是找各种理由不给其，9月初，其联系上劳斯莱斯的车主，对方称不卖车，没有跟李某伦签过合同，路虎揽胜的车牌号和车架号对不上，其联系李某伦并让他把定金退给其，他讲用到其他地方了，过了一个月也不退，其就报警。 3.证人周某的证言证实，2020年3月中旬，李某和其在吉林四平市个人订了10台车，对方讲因为疫情一直不能把车用物流运输过来。4月16日，其和李某、胡某杰一起去了吉林四平市，次日李某和对方聊了关于二手车的事，对方讲4月18日给两台车，后有讲2台车有问题，不能看，改天再给几台车。20日，对方没给车，因为收不到车，就回到桂林。李某讲对方欠他75万左右。 4.证人可意的证言证实，2020年2月，李某伦在其朋友圈看见其发的二手车出售信息后，他联系其，其发的宝马218型的价格，并打电话给其，其和他谈好价格后，他通过微信转了5000元钱给其，讲好一个星期来其公司取车交钱，但直至4月份，李某伦也没有来取车，其就问他，他讲不要了，5000元的订金也不要了。 5.证人从某的证言证实，其听讲李某伦以前有个修车厂，其认识他时，修车厂已经停止营业了。2020年春节后，李某伦到其经营的二手车交易公司找其谈二手车，李某伦在其的公司看上一台讴歌牌二手车，谈好价格是15.5万元，他讲三天给全款，但过了10天没付款，其就将车卖给别人了。 6.提取笔录及微信聊天、转账截图、机动车交易合同，证实2020年1月至4月，李某伦以卖二手车为名收取李某通过微信、支付宝、银行转账共计73.1万元，李某伦收取孙某购车款共计28万元。后李某伦退款22.8万元给李某。李某伦向李某支付购买宝马迷你定金0.5万元，李某向优沃精品车批发零售支付ｍｉｎｉ宝马购车款14.3万元。 7.被告人李某伦的供述和辩解供认，其以卖二手车的方式骗李某56.5万元，其欠别人的钱，别人要其还钱其没有钱，其就骗李某说帮他订车将李某转给其订车的钱拿去还其的债务。2020年1月，其通过微信将一台皇冠车的照片发给李某，李某看过照片后愿意买并转了1万元定金给其，说过完春节来吉林拿车。2020年2月至3月，其又通过微信向李某发了13台车的照片，他看完照片后都同意买，李某和其谈好价钱陆续支付其定金，共转了56.5万元给其，收到这些钱款后，其中24万多元用于了还债，剩下30多万元用于支付车主的定金，因为疫情原因，车主不想卖车，把部分定金退给其，这些钱其又拿去偿还其他债务，其没有告诉李某。其一共收到李某定14辆车的定金，其还向李某买了一辆宝马车，只付了1万元定金给李某，还有14.6万元没有给李某。2020年4月16日至4月20日，其通过支付宝退给李某20万元，其后陆续通过支付宝退了14.8万元，其一共退给李某34.8万元。2020年9月22日，其退还给他10万元。 本院认为，被告人李某伦以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任罪。公诉机关的指控成立。被告人李某伦到案后能如实供述自己的罪行，退赔被害人部分经济损失，对其可以从轻处罚。对被告人及其辩护人提出被告人李某伦向李某购车导致李某支付13.8万元购车款的事实不是合同诈骗以及2020年3月30日李某伦还通过支付宝支付1万元给李某，与本院查明的事实不符，于法无据，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人李某伦犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币十五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月22日起至2026年9月21日止。罚金限于判决生效后五日内交纳，逾期不交纳的，强制交纳）； 二、责令被告人李某伦退赔被害人李某经济损失人民币三十八万五千元，退赔被害人孙某经济损失人民币二十八万元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  唐 妍 人民陪审员  李明成 人民陪审员  赵绪文 二〇二一年三月三十一日 书 记 员  刘 峦