山东省海阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2021)鲁0687刑初38号公诉机关山东省海阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，女，1970年11月26日出生，汉族，现住烟台市芝罘区。系被害人包某2之妻。附带民事诉讼原告人包某1，男，2000年12月10日出生，汉族，住址同上。系被害人包某2之子。被告人王立水，男，1965年9月19日出生山东省海阳市，汉族，初中文化，户籍所在地同现住址海阳市。2020年11月13日因涉嫌过失致人死亡罪被取保候审，2020年3月17日，经本院决定对被告人王立水进行逮捕，因王立水患病，未予羁押，2020年3月19日，经本院决定对被告人王立水监视居住。指定辩护人李振宁，山东宁欣英辉律师事务所律师。海阳市人民检察院以海检一部刑诉［2021］12号起诉书指控被告人王立水犯过失致人死亡罪向本院提起公诉，本院经审查于当日决定立案。审理中，附带民事诉讼原告人孙某、包某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。海阳市人民检察院指派检察员杜明、高宇彤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某、包某1，被告人王立水及辩护人李振宁到庭参加诉讼。现已审理终结。海阳市人民检察院指控：2020年11月12日21时许，被告人王立水酒后无证驾驶一辆绿色电动三轮车，被害人包某2坐在电动三轮车的后斗上，被告人王立水在包某2虾棚前倒车时，将电动三轮车倒进道边的沟里，导致包某2头部受伤，后包某2因伤势过重抢救无效死亡。经法医鉴定，包某2系头部受钝性物体刺入作用致颅脑损伤死亡。案发后，被告人王立水被海阳市公安局交通警察大队民警抓获归案。公诉机关认为，被告人王立水的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任，并提供了证人证言、勘验笔录、鉴定意见、视听资料等证据予以证实，提请法院依法判处。附带民事诉讼原告人孙某、包某1主张经济损失为：死亡赔偿金874520元、丧葬费40000元，合计914520元。并提交书证。被告人王立水对公诉机关指控其犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪认罚。辩护人辩称：被告人王立水的行为属自首，王立水无法预料案发现场有钢筋情况，王立水自愿认罪认罚，已赔偿被害人亲属1万元，系初犯，被害人包某2对本案发生存有过错，建议对被告人王立水从轻处罚。经审理查明：2020年11月12日21时许，被告人王立水酒后无证驾驶一辆绿色电动三轮车，被害人包某2坐在电动三轮车的后斗上，被告人王立水在被害人包某2虾棚前倒车量，将电动三轮车倒进道边的沟里，导致被害人包某2头部受伤，后包某2因伤势过重抢救无效死亡。经法医鉴定，包某2系头部受钝性物体刺入作用致颅脑损伤死亡。案发后，被告人王立水被海阳市公安局交通警察大队民警抓获归案。另查明：附带民事诉讼原告人孙某、包某1的经济损失为：874520元、丧葬费40000元，合计914520元。案发后，被告人王立水已赔偿附带民事诉讼原告人孙某、包某1经济损失10000元。上述事实，有下列证据予以证实：1.证人证言证人包某3证实，2020年11月12日9时许，王立水打电话给其，说其弟包某2出事了。其驾驶面包车到了包某2位于海阳市龙山街道潮外村水产养殖区的虾棚。其到后看到王立水一人在现场，包某2躺在小道沟里，一辆三轮车轱辘朝上翻在包某2身边西南位置。当时联系120，120说找不到位置，其让王立水告诉救护车到西安路南首红绿灯处。其和王立水、徐某1三人把包某2搬到其面包车上往红绿灯处走。21时15分许，他们到了红绿灯处，把包某2抬上救护车。医生在救护车上给包某2做了心电图，说包某2死了，其让徐某1跟着救护车去了医院，让王立水回了现场。其又回家拿了东西回到现场。其在现场报了警。交警到现场后，其让王立水领交警去了现场，其到看护房拿手电等物品。等其返回现场，交警已经走了，派出所和刑警队的民警到了现场。包某2和王立水关系一直不错，二人经常在一起喝酒。（2）证人徐某1证实，2020年11月12日21时许，其在潮外养殖区睡觉，包某5找其说包某2喝酒被压在三轮车底下，他已找几个人把车支起来了，让其一起过去帮忙。其到后看到王立水和包某4在商量怎么办，一辆电动三轮车掉在沟里，包某2蜷缩在沟里。其和王立水、包某4一起把王立国抱到包某4的面包车上，一起往大道上走，走了约两里路就遇到救护车，他们把包某2送上救护车，其跟着救护车到了医院。包某2和王立水都是养殖户，二人经常在一起喝酒。（3）证人包某5证实，2020年11月12日21时许，王立水打电话给其说车掉沟里了，让其帮忙扶起来，说包某2还在车下面，包某2睡了。其出门看到王立水站在其门外。其跟着王立水到现场后，发现一辆绿色电动三轮车掉在沟里呈倒翻状态，包某2在车斗下面。其就找西屋邻居及在邻居家一个小伙帮忙把车掀起来，用棍把车顶着。其和王立水抬包某2但抬不动。其就去找徐某2，徐某2就打电话给包某4、包树墩、包某6。徐某2赶紧去了现场，等其在后面回到现场，包某2已被拉走了。当时其闻王立水身上酒味很大，说话都不利索。（4）证人孙某证实，其是包某2的妻子，包某2和王立水一直挺好的，二人经常在一起喝酒。2.被告人供述被告人王立水供述，其和包某235年前就认识，二人是同事，后又一起在龙山街道潮外村养殖区养殖，二人的养殖虾棚离得很近。2020年11月12日中午，其在包某2的养殖虾棚喝了酒。当晚，包某2又到其虾棚喝酒，20时40分许，包某2骑电动车走了。其怕包某2喝多酒出事，21时许，其骑电动三轮车到了包某2虾棚，看包某2没事就要走，包某2让其捎捎他。其骑着三轮车，包某2坐在后斗里，因天黑没有路灯，其又喝了不少酒，倒车时翻在包某2最北边虾棚和小路中间的沟里。虾棚南墙上有许多钢筋外露，翻车后，包某2右侧后脑撞在钢筋上，其在后面搬包某2时看到钢筋直接穿进包某2头。包某2当时有呼吸，说不了话，包某2压在电动三轮车下面，其拉不动，就爬出沟叫人。其先打电话给包某5，说包某2出事了，又打电话给包某2的哥哥包某3。包某5来后，二人把车掀开，又来一个人帮忙。帮忙的人用其手机打了120。他们把包某2搬到包某3的面包车上，在送医院途中遇到救护车，包某3让其先回出事现场。23时许，包某3又回到现场，并打电话报了警。交警到现场后询问其现场状况，其开始说是包某2开车进沟里了。后交警离开现场，派出所去了，民警在查看现场监控后，得知是其开的车，就把其传唤到派出所。第二天，其酒醒后如实供述了犯罪事实。3.勘验笔录海阳市公安局刑事侦查大队民警于2020年11月12日23时59分至2020年11月13日0时30分对案发现场进行勘查，2020年11月13日8时50分复勘，至10时10分结束。制作了勘查笔录一份，提取墙上拭子（2份）、钢筋上拭子（2份），制作了案发现场方位示意图一份、案发现场平面示意图一份，拍摄现场照片11份。在案发现场土路东侧简易棚上方有一监控摄像头。4.鉴定意见（1）海阳市公安局刑事科学技术室出具的（海）公（刑）鉴（尸）字[2020]167号鉴定书，认定包某2系头部受钝性物体刺入作用致颅脑损伤死亡。（2）海阳市公安局吸毒现场检测报告书，证实被告人王立水经现场尿样检测，结果呈甲基苯丙胺（冰毒）阴性。（3）呼吸式酒精检测报告书，证实经现场对被告人王立水进行呼气式酒精检测，结果为119mg/ml。5.视听资料海阳市公安局依法提取的案发现场监控，记录了案发经过，并刻录成光盘随案移交。6.书证（1）受案登记表、立案决定书、到案经过，证实本案由包某4报案，被告人王立水在被害人包某2的虾棚门口被传唤到海阳市公安局龙山海岸派出所接受讯问。（2）户籍证明，证实被告人王立水于1965年9月19日出生；被害人包某2于1967年2月20日出生。（3）前科查询证明，证实被告人王立水于2017年因酒驾被海阳市公安局行政拘留七日。上述证据，当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人王立水酒后在养殖区驾驶电动三轮车，因过失翻车后致一人死亡，其行为构成过失致人死亡罪。公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立，应依法惩处。因被告人王立水的犯罪行为给附带民事诉讼原告人孙某、包某1造成的经济损失，应依照法律法规规定的标准和范围，据情赔偿。附带民事诉讼原告人孙某、包某1主张死亡赔偿金874520元、丧葬费40000元，共计914520元，符合法律规定，本院予以支持。被告人王立水案发后，已赔偿孙某、包某1经济损失10000元，应从赔偿总额中扣除。关于辩护人提出的被害人存有过错的辩护意见，经当庭查实，被害人包某2对本案的发生不存有过错，辩护人关于此项辩护意见，本院不予采纳。被告人王立水案发后在现场等候民警，归案后，如实供述其犯罪事实，属自首，自愿认罪认罚，赔偿被害人亲属经济损失10000元，情节较轻，可酌情从轻处罚，辩护人与此相关的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：一、被告人王立水犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年。（刑期自判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人王立水一次性赔偿附带民事诉讼原告人孙某、包某1死亡赔偿金、丧葬费等各项经济损失共计人民币914520元，扣除已赔偿的10000元，余款904520元于本判决生效后三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  祁华民审判员  范 平审判员  张领平二〇二一年三月十九日书记员  辛 宁