新疆维吾尔自治区喀什市人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）新3101刑初122号 公诉机关喀什市人民检察院。 被告人崔致梁，男，1981年8月5日出生于新疆阿克苏地区阿克苏市，身份证号码：XXX，户籍所在地：新疆阿克苏市。汉族，大学本科文化程度，新疆致通和能源有限公司、喀什艾特文化传媒有限公司法定代表人，现住喀什市。2020年6月12日因涉嫌犯故意伤害罪（轻伤），被喀什市公安局依法取保候审。 喀什市人民检察院以喀市检一部刑诉﹝2021﹞25号起诉书指控被告人崔致梁犯故意伤害罪（轻伤），于2021年3月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。喀什市人民检察院指派检察员赵小平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某1，被告人崔致梁到庭参加诉讼。现已审理终结。 喀什市人民检察院指控，2019年11月9日12时15分许，被告人崔致梁和一起吃饭喝酒的朋友5人去喀什市唐城国际唱歌，在星美纯K电梯内和被害人胡某1同乘一部电梯时，因被告人崔致梁和随行人员聊天声音过大，被害人胡某1无法接听电话而发生口角，在电梯内争吵中被告人崔致梁用手中没有喝完的“国窖1573”酒瓶击打被害人胡某1头部两下。导致胡某1面部鼻梁骨粉碎性骨折。 2019年12月29日经喀什市公安局物证鉴定室（喀）公（刑）鉴（伤检）字［2019］228号法医学人体损伤检验鉴定书，鉴定意见为被害人胡某1鼻部的损伤程度评定为轻伤二级，左手的损伤程度评定为轻微伤。 针对上述指控，公诉机关当庭提交了被害人陈述、被告人供述、证人证言、人体损伤检验鉴定书、案发现场监控录像等证据，认为被告人崔致梁故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪（轻伤）追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法惩处。 被告人崔致梁针对刑事部分对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示自愿认罪认罚。 经审理查明，2019年11月9日12时15分，被告人崔致梁和一起吃饭喝酒的朋友5人去喀什市唐城国际唱歌，在星美纯K电梯内和被害人胡某1同乘一部电梯时，因被告人崔致梁和随行人员聊天声音过大，被害人胡某1无法接听电话而发生口角，在电梯内争吵中被告人崔致梁用手中没有喝完的“国窖1573”酒瓶击打被害人胡某1头部两下。导致胡某1面部鼻梁骨粉碎性骨折。2019年12月29日喀什市公安局物证鉴定室做出（喀）公（刑）鉴（伤检）字［2019］228号法医学人体损伤检验鉴定书，鉴定意见为被害人胡某1鼻部的损伤程度评定为轻伤二级，左手的损伤程度评定为轻微伤。 另查明，2021年3月26日，经本院当庭主持调解，附带民事诉讼原告人胡某1与被告人崔致梁就民事赔偿达成一致意见，由被告人崔致梁当庭一次性实际赔偿附带民事诉讼原告人胡某1医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费等各项费用共计人民币二十万元整，上述款项已当庭给付，即时结清。附带民事诉讼原告人胡某1以已实际收到赔偿款、被告人崔致梁已向其表示道歉为由，对被告人崔致梁的行为表示谅解，并自愿撤回对被告人崔致梁提起的刑事附带民事诉讼。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。 1、被告人崔致梁的常口信息，证实被告人崔致梁1981年8月5日出生于新疆阿克苏地区阿克苏市，符合故意伤害罪犯罪主体构成要件的事实。 2、证人彭某的证言，证实2019年11月9日00时23分，在唐城国际星美纯K电梯内穿着藏蓝色外套的被告人崔致梁和自己朋友等5人，进入星美纯K电梯内，随后穿蓝色衣服的被害人胡某1一同进入电梯，被害人胡某1在电梯内打电话时，被告人崔致梁和随行人员聊天因声音过大，导致被害人胡某1与被告人崔致梁发生口角，随后，被告人崔致梁使用手中持有的“国窖1573”酒瓶击打受害人胡某1头部两下。 3、证人张某的证言，证实2019年11月9日00时23分，证人张某和朋友彭某等5、6个人一起吃饭后到唐城国际搭乘星美纯K电梯时，电梯里面发生打架，看到有一个人的头部流血了。 4、证人阿不都维力·艾买提（系唐城国际新润佳物业有限公司的主管），证实阿不都维力·艾买提在被告人崔致梁和被害人胡某1发生打架时并不在现场，后来听说过打架的事情，证人阿不都维力·艾买提称电梯内的监控存在间断，是因楼上鼎尚鲜饭店出于防盗目的要求夜间营业时间禁止电梯通往四楼、五楼且只留靠左一部电梯往返一楼至三楼，因靠右电梯被完全断电，对电梯内的监控有影响，无法正常保存。 5、证人王某的证言，证实2019年11月9日凌晨12时许，证人王某、朋友即被告人崔致梁及三名男性朋友从二环路皇冠大酒店吃完饭后，几人商量一起到唐城国际一家KTV唱歌，随后王某和被告人崔致梁等几名朋友进入该KTV电梯内，后面一位男子（即被害人胡某1）也跟着进了电梯内在打电话，当时王某和被告人崔致梁等几人在电梯内说话，被害人胡某1让被告人崔致梁等几人闭嘴，随后被告人崔致梁让被害人胡某1好好说话，被害人胡某1称我就不好好的，紧接着双方发生争执发生打斗，被害人胡某1的鼻子流血了，被害人胡某1报警后，民警赶到现场。 6、被害人胡某1于2020年6月9的陈述及辨认笔录、被辨认人照片，其陈述称2019年11月8日23时许，被害人胡某1应朋友邀请到唐城国际星美纯K唱歌，胡某1在楼下等电梯时正在打电话问朋友在哪个包厢时，遇到了有酒气的被告人崔致梁及其朋友五个人，被害人胡某1和被告人崔致梁及其朋友一同进了电梯，被害人胡某1在电梯内打电话时，因被告人崔致梁等几人说话声音大，胡某1提出让对方声音小一点，双方发生争执，对方有一个三十多岁戴眼镜的男子（即被告人崔致梁）殴打被害人胡某1的经过。在见证人赵丹丹的见证下，经被害人胡某1辨认出被告人崔致梁是对其实施殴打的人。 7、被告人崔致梁的供述，被告人崔致梁供述称，2019年11月9日凌晨0时许，被告人崔致梁和朋友张某、彭某等人在喀什市皇冠大酒店吃完饭后，到喀什市唐城国际“星美纯K”KTV唱歌，被告人崔致梁及朋友在一楼一边先进入电梯内一边聊天，又进来一名正在打电话的男子（即被害人胡某1）。当电梯门关上朝楼上运行时，正在打电话的被害人胡某1对正在聊天的被告人崔致梁及朋友说：“你们吵死了，你们闭嘴。”被告人崔致梁让被害人胡某1好好说话。后双方发生争吵打斗，被告人崔致梁使用拳头击打被害人胡某1鼻子，造成被害人胡某1鼻子出血及其他部位受伤。 8、新疆维吾尔自治区喀什市公安局物证鉴定室喀公（刑）鉴（伤检)字〔2019〕228号法医学人体损伤检验鉴定书，证实经鉴定被害人胡某1的鼻部损伤程度被评定为轻伤二级，左手的损伤程度被评定为轻微伤。 9、视听资料光盘一张，证实光盘内容是案发时喀什市唐城国际“星美纯K”KTV电梯内双方发生争吵及打斗的过程。 10、附带民事诉讼原告人胡某1于2021年3月26日当庭出具的收条、谅解书、撤诉申请，证实2021年3月26日，经本院当庭主持调解，附带民事诉讼原告人胡某1与被告人崔致梁就民事赔偿达成一致意见，由被告人崔致梁当庭一次性实际赔偿附带民事诉讼原告人胡某1医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费等各项费用共计人民币贰拾万元整，此款已当庭给付，即时结清。附带民事诉讼原告人胡某1以已实际收到赔偿款、被告人崔致梁已向其表示道歉为由，对被告人崔致梁的行为表示谅解，并自愿撤回对被告人崔致梁提起的刑事附带民事诉讼。 本院认为，被告人崔致梁故意伤害他人身体致一人身体受轻伤,其行为符合故意伤害罪（轻伤）的犯罪构成要件,构成故意伤害罪,公诉机关指控被告人崔致梁的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。对被告人崔致梁当庭提出的自己曾投身公益活动，开办文化传媒公司和另一家为喀什市经济发展、脱贫攻坚、文化旅游和电商平台拓展作出了一定贡献，本案的案发是因自己醉酒后与被害人发生口角导致的偶发事件，其真诚认罪悔罪，请求对其从轻处罚的意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。鉴于被告人崔致梁自愿认罪认罚，具有从轻处罚情节，且已当庭实际赔偿被害人的各项经济损失，取得被害人谅解。综上所述，本院对被告人崔致梁酌情予以从轻处罚并依法适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人崔致梁犯故意伤害罪（轻伤），判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  姚 帅 审 判 员  梁丽容 人民陪审员  胡德福 二〇二一年三月二十九日 书 记 员  王少阁