陕西省延长县人民法院民事判决书 （2021）陕0621民初28号      原告：呼三群，男，1974年6月10日出生，汉族，住延长县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX呼三群，男，1974年6月10日出生，汉族，住延长县康宁小区4号楼一单元301室，公民身份号码610621197406102614。原告：刘晓芳，女，1975年10月2日出生，汉族，住延长县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX刘晓芳，女，1975年10月2日出生，汉族，住延长县康宁小区4号楼一单元301室，公民身份号码612621197510022624。共同委托诉讼代理人：公香女，延长县法律援助中心律师。被告：呼延京，男，1998年2月1日出生，汉族，住延长县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX呼延京，男，1998年2月1日出生，汉族，住延长县张家园子小区7号楼2单元201室，公民身份号码610621199802010016。委托诉讼代理人：呼显昆，男，1973年5月10日出生，汉族，住延长县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系呼延京父亲呼显昆，男，1973年5月10日出生，汉族，住延长县张家园子小区7号楼2单元201室，公民身份号码610621197305100013。系呼延京父亲。被告：阳光财产保险股份有限公司延长支公司，住所地延长县槐里坪新区住所地延长县槐里坪新区沿河中路9号，统一社会信用代码XXXXXXXXXXXXXX3346916106216715253346。负责人：郭建荣，系该公司经理郭建荣，系该公司经理。委托诉讼代理人：陈宏，男，1995年5月24日出生，汉族，现住延安市宝塔区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系该公司员工陈宏，男，1995年5月24日出生，汉族，现住延安市宝塔区七里铺街公路局家属楼，公民身份号码610626199505241215，系该公司员工。原告呼三群、刘晓芳与被告呼延京、阳光财产保险股份有限公司延长支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。二原告向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告保险公司在其保险范围内赔偿原告呼三群医疗费10595元、住院伙食补助费1920元、护理费7000元、营养费2700元、误工费15000元、后续治疗费18000元、伤残赔偿金159045.6元、被扶养人生活费17636元（儿子）、被扶养人生活费5878.5元（母亲）、鉴定费2840元、车辆损失费3500元、交通费500元、精神抚慰金15000元，共计：259615.1元，不足部分由被告呼延京承担。2、请求依法判令被告保险公司在其保险范围内赔偿原告刘晓芳医疗费2800元、住院伙食补助费1920元、护理费7000元、营养费2700元、误工费10000元、后续治疗费10000元、伤残赔偿金151472元、被扶养人生活费11757元（儿子）、鉴定费2840元、交通费500元、精神抚慰金10000元，共计：210989元，不足部分由被告呼延京承担。3、本案诉讼费由被告呼延京承担。事实和理由：2020年2月2日15时40分许，被告XX号XX道呼延京驾驶陕JYY309号丰田牌小型越野客车沿205省道由西向东行驶，行驶至205线155KM+800M处会车时，因未靠右行驶、未降低行驶速度，致该车与原告呼三群驾驶由东向西行驶的飞肯牌二轮摩托车相撞，造成原告呼三群、刘晓芳受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，二原告被送往延长县人民医院住院治疗。原告呼三群住院24天，诊断为：1.闭合性胸部损伤，双侧多发肋骨骨折；双肺挫伤；右侧气胸（微量）；双侧胸腔积液；2.右侧胫骨平台骨折；3.右侧腓骨近端骨折；4.急性轻型闭合性颅脑损伤；5.全身多发软组织挫伤；6.左侧耻骨上下支骨折；7.右足第2、3、4、5跖骨基底部骨折；8、右足第1、2、3楔骨骨折；9、右足舟骨骨折；10、第5跖骨脱位。原告刘晓芳住院24天，诊断为：1.闭合性胸部损伤：双侧多发肋骨骨折；双肺挫伤；双侧胸腔积液（微量）2.左足第1、2跖骨骨折、3.左足第1跖跗关节脱位、4.全身多发软组织挫伤。陕西中金司法鉴定中心出具陕中金司鉴中心【2020】临鉴字第877号司法鉴定意见书，原告呼三群的伤残等级为九级+十级，后续治疗费为18000元，误工期限为150日，护理期限为70日，营养期限为90日。陕西中金司法鉴定中西出具的山中金司鉴中心【2020】临鉴字第880号司法鉴定意见书，原告刘晓芳的伤残等级为九级，后续治疗费为10000元，误工期为100元，护理期限为70日，营养期限为90日。2010年2月11日，延长县公安局交通警察大队作出长公交认字（2020）第2001号道路交通事故认定书，认定被告呼延京负事故的全部责任，原告呼三群、刘晓芳无责任。肇事车辆在被告保险公司投保了交强险及商业险，事故发生保险期限内。诉至法院以维护原告合法权益。呼延京承认原告在本案中所主张的事实，肇事车辆投保交强险及商业险，应当由保险公司赔偿。保险公司承认原告在本案中主张的事实，事故发生属实，肇事车辆在答辩人处投保交强险及商业三者险100万元且不计免赔，事故发生在保险期限内，在驾驶人、被保险车辆证件合法有效前提下同意对原告的合理损失承担赔偿责任，具体赔偿项目、标准依法计算，鉴定费、诉讼费答辩人不予承担，已垫付的款项在赔偿时应当予以扣除。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院认定如下：对原告提交的2020年5月21日延安大学附属医院出具的检查费票据，原告未提供门诊病历等予以佐证，无法反应与本案关联性，不予认可；对原告提供的王永珍户口本复印件、亲属关系证明、呼延桥博户口本复印件的真实性予以认可，证明目的不予认可，被扶养人生活费是指受害人因人身伤害致残丧失劳动能力或死亡的情况下，给予受害人依法应当承担抚养义务的未成年人或丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属一定数额的生活费用，以维持其正常生活，本案中二原告未提供丧失劳动能力的证据，对二原告主张的被抚养人生活费不予支持。本院经审理认定事实如下：2020年2月2日15时40分许，被告呼延京驾驶陕JXXXXX陕JYY309号客车由西向东行驶至205线155KM+800M处会车时，因未靠右行驶、未降低行驶速度，致该车与原告呼三群驾驶由东向西行驶的飞肯牌二轮摩托车相撞，造成原告呼三群、刘晓芳受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，二原告被送往延长县人民医院住院治疗。原告呼三群住院24天，诊断为：1.闭合性胸部损伤：1）双侧多发肋骨骨折，2)双肺挫伤,3）右侧气胸（微量），4）双侧胸腔积液；5)双肺下叶膨胀不全；2.右侧胫骨平台骨折；3.右侧腓骨近端骨折；4.急性轻型闭合性颅脑损伤；5.全身多发软组织挫伤；6.左侧耻骨上下支骨折；7.右足第2、3、4、5跖骨基底部骨折；8.右足第1、2、3楔骨骨折；9.右足舟骨骨折；10、B1牙列缺损；11.B567、C5牙体缺损；12.A1Ⅱ°松动；13.腰椎增生；14.第5跖骨脱位。花费医疗费73609.87元。原告刘晓芳住院24天，诊断为：1.闭合性胸部损伤：1）双侧多发肋骨骨折，2)双肺挫伤,3)双侧胸腔积液（微量）,4)双肺膨胀下叶不全，2.左足第1、2跖骨骨折、3.左足第1跖跗关节脱位、4.全身多发软组织挫伤，花费医疗费50079.37元。2010年2月11日，延长县公安局交通警察大队作出长公交认字（2020）第2001号道路交通事故认定书，认定被告呼延京负事故的全部责任，二原告无责任。2020年6月19日陕西中金司法鉴定中心出具陕中金司鉴中心【2020】临鉴字第877号司法鉴定意见书，原告呼三群的伤残等级为九级+十级，后续治疗费为18000元，误工期限为150日，护理期限为70日，营养期限为90日，花费鉴定费2840元。陕西中金司法鉴定中心出具陕中金司鉴中心【2020】临鉴字第880号司法鉴定意见书，原告刘晓芳的伤残等级为九级，后续治疗费为10000元，误工期为100元，护理期限为70日，营养期限为90日，花费鉴定费2840元。另查明，被告保险公司为陕JXXXXX陕JYY309号机动车承保交强险及100万元商业三者险且不计免赔，事故发生在保险期限内。事故发生后被告呼延京垫付医疗费共计100624.24元，施救费600元，被告保险公司垫付医疗费10000元。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法律和中华人民共和国民法典的有关规定承担赔偿责任 机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。经确认原告呼三群的合理损失为294095.47元（详见附表1），被告刘晓芳的合理损失为245491.37元（详见附表2）。被告呼延京为肇事车辆在被告保险公司处投保交强险及100万元商业三者险，故由被告保险公司在交强险医疗费用限额范围内赔付原告呼三群6000元，在交强险医疗费用限额内赔付原告刘晓芳4000元，共计10000元；在交强险伤残赔偿限额范围内赔付原告呼三群57200元，赔付原告刘晓芳52800元，共计110000元，在财产损失项下赔付原告呼三群2000元。原告呼三群不足部分228895.47元，原告刘晓芳不足部分188691.37元由被告保险公司在商业三者险范围内赔付。被告呼延京向二原告垫付医疗费100624.24元，支付施救费600元，为节约司法成本，本案一并处理，被告保险公司垫付医疗费10000元，赔偿时予以扣减。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千二百零八条、一千一百二十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条，《陕西省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司延长支公司在判决书生效后十日内赔付原告呼三群各项经济损失共计人民币284095.47元（扣除保险公司已垫付10000元）。  二、被告阳光财产保险股份有限公司延长支公司在判决书生效后十日内赔付原告刘晓芳各项经济损失共计人民币245491.37元。  三、二原告在得到保险赔付后返还被告呼延京垫付医疗费100624.24元。四、被告阳光财产保险股份有限公司延长支公司在判决书生效后十日内赔付被告呼延京施救费600元。上述款项相抵，由被告阳光财产保险股份有限公司延长支公司赔付二原告各项经济损失共计人民币428962.6元，赔付被告呼延京垫付款项及施救费101224.24元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8178元，减半收取计4089元，由被告呼延京负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。  审  判 员   梁  磊                              二〇二一年三月十五日                                   法官助理   王  艳        书  记 员   都艳旦           附表1法院认定呼三群部分  单位：元序号损失项目认定数额计算依据1医疗费73609.87医疗费票据2护理费700070天×100元/天3住院伙食补助费120024天×50元/天4营养费270090天×30元/天5后续治疗费18000鉴定意见书6伤残赔偿金159045.637868元/年×20年×21%7鉴定费2840鉴定费票据8交通费200酌情认定9误工费15000150天×100元/天10精神损害抚慰金11000酌情认定11财产损失3500价格认定结论书12总计294095.47       附表2法院认定刘晓芳部分  单位：元序号损失项目认定数额计算依据1医疗费50079.37医疗费票据2护理费700070天×100元/天3住院伙食补助费120024天×50元/天4营养费270090天×30元/天5后续治疗费10000鉴定意见书6伤残赔偿金15147237868元/年×20年×20%7误工费10000100天×100元/天8鉴定费2840鉴定费票据9交通费200酌情认定10精神损害抚慰金10000酌情认定11总计245491.37   202106212819740610413016106211974061026141975100241301612621197510022624199802013610621199802010016202101058178001