福建省南安市人民法院             民事判决书             （2021）闽0583民初2045号                               案由                       金融借款合同纠纷                       是否公开审理                       是                               立案             日期                       2021年2月4日                       适用程序                       简易程序                               原告                       原告中国建设银行股份有限公司南安水头支行，住所地：南安市水头镇荷楼片区首期星鞍桥安置区（东星荷景园）3#C段101-108号店面，统一社会信用代码：91350583856318112X。             负责人郑炎林，该支行行长。             委托代理人王志刚，该支行职员。                               被告                       被告陈淑清，女，1975年1月18日出生，汉族，住南安市。                               原告诉讼请求                       1、判令被告陈淑清立即清偿原告借款本金1700元以及利息、罚息、复利695.8元(利息、罚息、复利暂计至2021年1月20日)，并支付自2021年1月21日起至实际借款还清之日止按编号“35020190126138996298”《中国建设银行“快e贷”借款合同》约定和人民银行有关规定计算的利息、罚息和复利；             2、判令本案诉讼费、保全费及原告为实现债权而支出的其他费用由上述被告承担。                               被告             答辩             意见                                   被告陈淑清未到庭参加诉讼也未提交答辩状。                               本院             认定             事实             证据                       2015年3月6日，被告陈淑清为其6236681830000759761号银行卡开通电子银行渠道服务。2019年1月26日，被告（借款人）陈淑清通过建行手机银行渠道，与原告（贷款人）签订编号35020190126138996298《中国建设银行“快e 贷”借款合同》、《中国建设银行“借贷通”服务协议》。《中国建设银行“快e 贷”借款合同》约定：借款额度为4700元；借款额度有效期间自2019年1月26日至2020年1月26日，单笔借款期限起始日为借款款项发放到借款人指定账户之日，到期日为借款额度到期日；贷款利率按照7.5%执行，贷款逾期的，罚息利率为贷款利率水平上上浮50%；借款人应当在还款日足额偿还应还本息；借款到期后如仍有未还清的本金、利息或罚息的，贷款人仍按日计算借款人应还本金、利息及罚息，直至全部应还本金、利息及罚息清偿完毕；对于借款人未按时还清借款本金和利息，自逾期之日起至拖欠本息全部清偿之日止，按合同约定规则计算出的逾期罚息利率和本合同约定的结息方式计收罚息和复利；本合同以双方当事人认可的数据电文方式签署；借款人在贷款人电子系统中所使用的电子签名方式为符合双方当事人约定的可靠的电子签名方式；借款人登入贷款人电子系统的方式为双方认可的身份认证方式，凡通过该身份认证方式后的操作均视为借款人本人（或其授权代理人）所为，借款人承诺对由此产生的法律后果承担责任；除非有可靠、确定的相反证据，贷款人有关本金、利息、费用和还款记录等内容的内部账务记载，贷款人制作或保留的借款人办理提款、还款、付利息等业务过程中发生的单据、凭证及贷款人催收贷款的记录、凭证，均构成有效证明双方之间债权关系的确定证据。《中国建设银行“借贷通”服务协议》约定：借款人向贷款人申请办理“借贷通”服务，贷款人审核同意后将为借款人开立本人名下的贷款账户，贷款种类快e贷，签约“借贷通”的银行卡号：6236681830000759761；借款人签约“借贷通”的借记卡卡片、密码、USBKEY等是贷款人在提供“借贷通”服务过程中识别借款人身份的依据；借款人应对其签约的借记卡卡片、密码、USBKEY等身份认证要素进行妥善保管且不得提供给任何第三方或交于任何第三方使用，使用上述要素所完成的一切操作均视为借款人本人所为，借款人应对由此产生的后果负责；如借款人以上要素发生遗失、被盗、遗忘或怀疑已被他人知悉、盗用等，借款人应立即申请终止本协议，在终止生效前发生的损失均由借款人承担；借款人通过网上银行、手机银行、自助设备和POS机等渠道使用“借贷通”服务的，应同时遵循贷款人关于“借贷通”服务的业务规则和上述渠道的相关业务规则。陈淑清于同日支用借款4700元。该笔借款逾期，陈淑清未还清借款本息，尚欠本金1700元及利息、罚息、复利未还。原告遂于2018年2月14日申请厦门市鹭江公证处对“快e贷”的额度申请、合同订立、合同内容、借款支用等操作流程办理证据保全公证。厦门市鹭江公证处于2018年2月14日出具（2018）厦鹭证内字第09758号《公证书》、于2018年6月12日出具（2018）厦鹭证内字第09758号-补《补正公证书》作出公证。                               裁判             理由                       原告与被告陈淑清签订《中国建设银行“快e 贷”借款合同》、《中国建设银行“借贷通”服务协议》合法有效，被告支取借款额度4700元。该笔借款到期后，被告尚欠本金1700元及相应利息未还，已构成违约。现原告请求被告偿还尚欠借款本金及利息，并依约支付罚息、复利，符合合同约定和有关法律规定，本院予以支持。                               法律             依据                       《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条                               裁判             主文                       被告陈淑清应于本判决生效后十日内偿还原告中国建设银行股份有限公司南安水头支行借款本金1700元及其利息、罚息、复利（利息、罚息、复利计至2021年1月20日为695.8元，自2021年1月21日起至实际还款之日止的利息、罚息、复利按《中国建设银行“快e贷”借款合同》约定和中国人民银行有关规定计算）。                               诉讼             费用                       本案受理费50元，减半收取为25元，由被告陈淑清负担。                               上诉             权利                       如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于泉州市中级人民法院。                               落款             盖章                       审 判 员 方碧芬                                                             二〇二一年三月十一日                         书 记 员 吴桂菊             速 录 员 林丽明