青海省治多县人民法院   刑事判决书   （2021）青2724刑初4号   公诉机关青海省治多县人民检察院。   被告人东某，文盲，原国家公园治多管理处管护员，户籍所在地青海省玉树藏族自治州治多县，住治多县，因涉嫌诈骗罪，于2020年11月11日由治多县公安局采取监视居住，于2020年11月17日解除监视居住，并依法刑事拘留，同年11月27日经治多县人民检察院批准，由治多县公安局执行逮捕。   青海省治多县人民检察院以治检一部刑诉〔2021〕1号起诉书指控被告人东某犯诈骗罪，于2021年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省治多县人民检察院指派才仁秋叶出庭支持公诉，被告人东某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   青海省治多县人民检察院指控，被告人东某于2019年年初将国家分配给自己的异地搬迁房以48000元的价格出售给了被害人扎某，被害人扎某用现金支付了44000元的房款。2019年2月被告人东某隐瞒已将上述房屋出售的事实，再次与被害人堆某达成房屋买卖协议，将国家分配给其的异地搬迁房以70000元的价格转卖给了被害人堆某，被害人堆某在不知情的情况下将自己的一辆众泰车以50000元的价格与该房屋进行了交易并支付了现金20000元。被告人东某将同一房屋两次出售后诈骗所得现金64000元及车辆转卖款合计114000元全部挥霍。   针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：   （一）书证   1.报案材料，能够证实2019年1月被害人扎某与被告人东某进行房屋交易后，被害人扎某发现被告人东某又将房屋再次卖给被人的事实。   2.立案决定书一份、拘留证、办案说明，能够证明治多县公安局在接到被害人扎某报案后，当日将此案立案并于2020年11月17日将被告人拘留后因疫情防控特殊期间，在核酸检测结果出具前对被告人采取监视居住的事实。   3.到案经过，能够证明被告人东某是经传唤后到案的事实。   4.被告人东某的人员基本信息，能够证明被告人东某是具备法定刑事责任年龄的自然人。   5.2018年扎河乡大王村易地搬迁县城集中点安置花名册一张、扎河乡大王村大队扶贫移民房屋政策宣传会议记录一张，此证据能够证明被告人东某于2018年分得扎河乡大王村易地搬迁房的事实及扎河乡大王村大队对牧民讲解房屋不能转让的事实。   6.被告人东某与被害人扎某房屋交易证明一份，能够证明被告人东某将国家分给自己的易地搬迁房以48000的价格出售给被害人扎某的事实。   7.被告人东某与被害人堆某（母亲代某）房屋交易合同书一张，能够证明被害人堆某用车辆及现金与被告人东某的易地搬迁房进行交易后，以堆某母亲名义写的房屋交易合同的事实。   （二）证人证言   1.证人大王村村支部书记尕某的证言，能够证明2018年3月左右被告人东周巴丁分到了易地搬迁房屋及所得房屋的位置、楼层号的事实。   2.证人群某的证言，能够证明被告人东某分得易地搬迁房屋后证人群某领取钥匙并交给被告人东某及被告人东某把钥匙交给堆某的事实。   3.证人代某的证言，能够证明被告人东某以7万元的价格将房屋出售给被害人堆德，其中被害人堆某的车辆定价为5万元人民币，并支付现金2万元，共计7万元。   4.证人才某的证言，能够证明被告人东某用易地搬迁房屋与被害人堆某的车辆进行交易的事实。   5.证人赤某，能够进一步证明被告人东某用房屋与被害人堆某车辆进行交易的事实。   （三）被害人陈述   1.被害人扎某的陈述，能够证明2019年1月份左右，被告人东某将国家分配给自己的易地搬迁房以48000元的价格卖给了被害人扎某，并支付44000元的事实。   2.被害人堆某的陈述，能够证明2019年2月15日左右通过被告人东某母亲赤某得知被告人东某想用房子购买车辆的事实及被告人东某用易地搬迁房与被害人堆某的车辆定价50000元及现金20000元进行了交易的事实。   （四）被告人供述与辩解   1.被告人东某的供述与辩解，能够证明被告人东某将国家分配给自己的易地搬迁房先后出售了两次的事实及从被害人扎某处收取房屋交易款44000元和从被害人堆某处收取房屋款20000元和一辆车商定为50000元的事实。   （五）勘验、检查、辨认笔录   1.辨认笔录1份、辨认照片5张，此证据能够证明被告人东某辨认自己分得的易地搬迁房与出售的房屋为同一所。   以上证据均为治多县公安机关依法提取的，各证据之间能够相互印证，形成完整的证据体系，能够充分证明被告人东某诈骗的犯罪事实。   公诉机关认为：被告人东某隐瞒事实真相实施诈骗的犯罪事实清楚，证据确实充分，被告人东某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条“诈骗公私财物，数额巨大的处三年以上十年以下有期徒刑并处罚金”之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。鉴于被告人东某自愿如实供述犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，积极接受刑事处罚，故根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，建议判处被告人东某有期徒刑三年，请在量刑时予以充分考虑。   被告人东某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，并签署认罪认罚具结书，请求予以从轻处罚。   经审理查明，2018年3月，被告人东某作为治多县扎河乡大王村村民分得一套易地搬迁房屋。2019年1月被告人东某听说被害人扎某想在治多县县城购买一套房屋，经与扎某协商，将国家分配给自己的易地搬迁房以44000元的价格出售给了被害人扎某，因当时房屋尚未修建，双方仅达成协议，并未实际履行协议内容。2019年2月17日，被告人东某隐瞒已将易地搬迁房屋出售给扎某的情况，又与被害人堆某签订协议，约定由被害人堆某以自己的一辆众泰汽车折价50000元及现金20000元与东某交换易地搬迁房屋。2019年8月1日，被告人东某找到被害人扎某，隐瞒已将房屋出售给被害人堆某的情况，与被害人扎某再次签订协议，约定扎某从东某处购买房屋面积为90平方米的房屋一套，并收取扎某的房款44000元，并约定如果国家不发放房屋将退给扎某48000元。之后被告人东某将两次出售房屋所得共计114000元整全部挥霍。   上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有报案材料、立案决定书一份、拘留证、办案说明、到案经过、被告人东某的人员基本信息、2018年扎河乡大王村易地搬迁县城集中点安置花名册、扎河乡大王村大队扶贫移民房屋政策宣传会议记录、房屋交易证明一份、房屋买卖协议一份、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、辨认笔录及辨认照片等证据证实，足以认定。   本院认为，2019年1月被告人东某将房屋出售给被害人扎某后，隐瞒房屋已出售的事实，于2019年2月17日再次将房屋以70000元的价格出售给被害人堆某。后于2019年8月1日又隐瞒房屋出售给被害人堆某并收取了房款的事实，与被害人扎某再次签订协议，收取被害人扎某的房款，其行为是以非法占有为目的，隐瞒事实真相，诈骗他人财物，数额巨大，已构成诈骗罪，公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，应予支持。庭审中，被告人当庭自愿认罪，签署认罪认罚具结书，具有悔罪表现，并愿意退赔被害人的经济损失，被害人扎某出具谅解书，谅解被告人的诈骗行为，本院依法酌情对其从轻处罚。被告人东某犯罪所得众泰汽车一辆已被再次转卖，该车价值50000元与犯罪所得赃款64000元，合计114000元，应当依法退赔给被害人扎某和堆某。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：   一、被告人东某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金3000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2020年11月17日起至2023年11月13日止；罚金已交纳）。   二、被告人东某犯罪所得114000元，依法退赔被害人扎某44000元，依法退赔被害人堆某70000元。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省玉树藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。   审  判  长 玉    生   审  判  员 王  玲  玲   人民 陪 审员 都文索南扎某     二〇二一年三月十七日   书  记  员 马  秀  兰