江苏省南通市崇川区人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0602民初185号原告：袁俊杰，男，汉族，1977年1月31日出生，住南通市崇川区。被告：张红锦，男，汉族，1970年8月21日出生，住南通市崇川区。被告：南通善行网络科技有限公司，住所地南通市外环北路390号美丽华商业广场9幢0918室。法定代表人：龚静，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴杰，男，该公司员工。被告：中银保险有限公司南通中心支公司，住所地南通市人民中路39-3号三楼。负责人：王海东，该支公司总经理。委托诉讼代理人：曹亚男，男，该公司员工。委托诉讼代理人：丁岩，女，该公司员工。原告袁俊杰与被告张红锦、南通善行网络科技有限公司（以下简称“南通善行公司”）、中银保险有限公司南通中心支公司（以下简称“中银南通公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月5日立案受理，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告袁俊杰、被告南通善行公司的委托代理人吴杰、被告中银南通公司的委托诉讼代理人丁岩到庭参加诉讼。被告张红锦经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已部分缺席审理终结。本案相关情况一、事故发生概况：2020年3月29日15时45分，张红锦驾驶车牌号为苏Ｆ×××××小型轿车，在南通市崇川区城山路、段家坝路口与袁俊杰骑电动自行车，刘某乘其他非机动车发生交通事故。致袁俊杰、刘某受伤及袁俊杰相关物品损坏。二、交警部门的责任认定结果：被告张红锦承担事故的主要责任,原告袁俊杰承担事故的次要责任,刘某无责任。三、案涉车辆投保情况：苏Ｆ×××××小型轿车在被告中银南通公司投保交强险及商业三者险150万元，附加不计免赔险，事故发生在保险期间内。四、原告的治疗经过：2020年3月29日，原告袁俊杰被送往南通大学附属医院门诊治疗，诊断为左眼眉弓外侧皮肤不规则裂伤、左侧内外踝骨折。2020年12月18日，南通三院司法鉴定所出具关于袁俊杰的伤残等级、误工期限、营养期限、护理期限及人数等的司法鉴定意见书，鉴定结论为：1.袁俊杰因交通事故致左眼眉弓裂伤、左侧内外踝骨折，其损伤未构成伤残。2.建议袁俊杰误工期限以180日为宜，护理期限以1人护理60日为宜，营养期限以60日为宜。五、原告主张的损失明细：1.医疗费3298.68元。2.误工费63000元（350元/天×180天）。3.护理费11250元（125元/天×90天）。4.交通费500元。5.营养费750元（10元/天×75天）。6.鉴定费2100元。7.拐杖135元。8.眼镜1158元。以上合计82191.68元。被告中银南通公司辩称医疗费应当扣除10%的非医保用药。误工费不予认可。护理费认可按照125元/天计算。交通费不予认可。营养费认可鉴定意见书确定的期限。拐杖135元，没有医嘱，不予认可。眼镜我公司定损958元，认可958元。鉴定费、诉讼费均不予认可。六、原告的诉讼请求：1.判令被告赔偿原告因交通事故造成的损失82191.68元。2.诉讼费由被告负担。双方有争议的事项为第四至六项。其他事项双方无争议，本院予以确认。裁决结果一、根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的相关规定，结合本案证据及诉辩意见，核定原告的损失如下：1.医疗费，中银南通公司主张扣除10%的非医保用药，但未能举证证明，本院对该意见不予采信。根据原告举证的医疗费发票，本院认定原告的医疗费为3298.68元。2.误工费，根据司法鉴定意见书，原告的误工期限为180天。关于计算标准，原告提交了营业执照和工资证明，证明其系南通圣杰自动化设备有限公司的法定代表人，职务为总经理，其年收入12万元，但是其未提供工资发放的相关证据材料，故仅依据原告提交的工资证明，本院难以认定因误工造成损失金额。根据原告所在单位的经营范围，本院酌情按照2019年度江苏省城镇非私营单位制造业在岗职工平均工资85979元/年计算，故支持误工费42400.6元（86979元/年÷365天×180天）。3.护理费。根据司法鉴定意见书原告的护理期限为1人护理60天。原告主张按照125元/天计算符合南通地区一般护工行情，本院予以支持，故支持护理费为7500元（125元/天×60天）。4.交通费，本院根据原告的治疗经过酌情支持400元。5.营养费。根据司法鉴定意见书，营养期限为60天，原告主张750元，不超过南通地区一般标准，本院予以支持。6.鉴定费2100元，该费用属于辅助诉讼产生的费用，应计入诉讼费用处理。7.拐杖135元。该损失属于残疾辅助器具费，本院认为原告的伤情为左侧内外踝骨折，其购置相应的辅助器具确有必要，且其提供了相应的发票，故本院对该损失予以支持。8.眼镜损失。本院认为原告提供的金额为1158元的发票系其重新购置眼镜，无法反映其眼镜损坏时的实际价值。被告中银南通公司自认958元，本院予以釆信，故确认财产损失（眼镜）958元。综上，本院认定原告袁俊杰因交通事故造成的损失为医疗费3298.68元、误工费42400.6元、护理费7500元、交通费400元、营养费750元、残疾辅助器具费135元、财产损失（眼镜）958元，合计55442.28元。二、根据法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。本起事故中，张红锦承担事故的主要责任，袁俊杰承担事故的次要责任。张红锦所驾车辆在被告中银南通公司投保交强险，故原告袁俊杰因交通事故造成的损失55442.28元，由被告中银南通公司在交强险限额内承担全部赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第二十三条、《最高人民法院关于〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、被告中银保险有限公司南通中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告袁俊杰55442.28元。二、驳回原告袁俊杰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费722元，减半收取计361元，由原告袁俊杰负担118元，被告中银保险股份有限公司南通中心支公司负担243元。鉴定费2100元，由原告袁俊杰负担684元，被告中银保险股份有限公司南通中心支公司负担1416元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费722元（户名：江苏省南通市中级人民法院，账号：46×××65，开户行：中国银行南通市濠南路支行）。审 判 员  李 正二〇二一年三月二十九日法官助理  陶书林书 记 员  顾 华拒不履行法律文书确定的义务风险提示一、纳入失信被执行人名单，将该失信被执行人名单信息实时向省公共信息系统推送。二、信用惩戒。1.限制高消费。主要包含限制失信被执行人购买、取得和开发房产、土地使用权等不动产或限制新建、扩建、高档装修房屋；限制购买非经营必须车辆、乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等以上座位；限制住宿星级以上宾馆、酒店及其他高消费场所、旅游、度假；限制支付高额保险费购买具有现金价值的保险产品；限制以其财产支付子女就读高收费私立学校等；2.任职资格限制。限制担任企、事业单位法定代表人、董事、监事及企业高级管理人员。已担任相关职务的，按照有关程序依法免去或予以变更。3.其他限制。限制出境；限制享受优惠政策或荣誉、在金融机构贷款或办理信用卡；限制行业准入限制和企业资质认定；限制参与国有资产交易、参加国有资金投资的房屋建设和市政基础设施工程项目投标等。三、定罪处罚。对拒不履行义务的失信被执行人，符合相关法律规定情形的，予以罚款、拘留。情节严重构成犯罪的，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，以拒不执行判决、裁定罪处罚。