广东省惠来县人民法院刑 事 判 决 书（2021）粤5224刑初4号公诉机关广东省惠来县人民检察院。被告人李来财，又名李海财，男，1988年6月29日出生，汉族，公民身份号码445××××××××××××218，广东省惠来县人，小学文化，户籍住址广东省惠来县×××××××府前1-2号。因本案于2020年9月22日被羁押，次日被刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于惠来县看守所。被告人李宝锦，男，1990年10月18日出生，汉族，公民身份号码445××××××××××××253，广东省惠来县人，初中文化，户籍住址广东省惠来县×××××××府前1-2号。因本案于2020年9月22日被羁押，次日被刑事拘留，同年10月29日被逮捕。现羁押于惠来县看守所。广东省惠来县人民检察院以惠来县检刑诉〔2021〕4号起诉书指控被告人李来财、李宝锦犯故意伤害罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。本院于同月5日立案，并依法组成合议庭，适用简易程序，后发现不宜适用简易程序,转为普通程序公开开庭审理了本案。惠来县人民检察院指派检察员吴炯炎出庭支持公诉，被告人李来财、李宝锦均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2020年7月12日9时许，被告人李来财因家庭不顺等原因对家族人员产生不满，遂来到位于惠来县××××××的家族祖祠并打砸祖祠祭祀物品来泄愤。被害人李祖金（李来财堂兄）闻讯赶来制止，李来财见李祖金到场，就从祖祠内冲出来并手持啤酒玻璃瓶把李祖金的右肩膀打伤流血，李祖金逃跑离开。约40分后，被害人李振坚得知其父李祖金被打伤也持锄头赶到现场，被告人李宝锦（李来财胞弟）见状便大声叫喊其兄李来财，李来财便上前殴打李振坚，李宝锦也要上前殴打李振坚，但被李娘秋劝阻，后李振坚跑离现场，李来财就追赶李振坚到一空地处，与李振坚继续扭打在一起，扭打过程中李来财用嘴巴咬掉李振坚嘴巴上一块肉，然后随手捡起空地上的一块红砖砸向李振坚，李宝锦也随后追赶到现场，但李来财与李振坚已被到场的邻居劝阻拉开。案后，李来财、李宝锦一方家属多次上门对李祖金、李振坚一方进行赔礼道歉，并主动赔偿李祖金、李振坚一方的医疗费等费用，双方自愿达成和解协议，李祖金、李振坚一方出具谅解书并请求司法机关从轻处罚李来财和李宝锦。经惠来县××××××××鉴定：李振坚的损伤程度属轻伤二级；李祖金的损伤程度属轻微伤。经惠来县××××××鉴定：被李来财砸坏祖祠物品价值人民币440元。为证实上述指控事实，公诉机关向法庭提供了书证，被害人陈述，现场勘验、辨认笔录，鉴定意见，被告人的供述与辩解等证据。惠来县人民检察院起诉认为，被告人李来财、李宝锦故意损害他人身体，致人轻伤，侵犯他人的身体健康，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于李来财、李宝锦归案后自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。提请本院依法判处。被告人李来财、李宝锦对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。经审理查明：2020年7月12日9时许，被告人李来财因家庭境况等原因对家族人员产生不满，遂来到位于惠来县××××××的家族祖祠，并打砸祖祠中的祭祀物品泄愤。被害人李祖金（系李来财堂兄）闻讯赶来制止，李来财见李祖金到场，就从祖祠内冲出来，并手持砸断的啤酒玻璃瓶把李祖金的右肩膀刺伤流血，李祖金逃跑离开。约40分钟后，被害人李振坚得知其父李祖金被打伤，也持1把锄头赶到现场，被李金节抢走。被告人李宝锦（系李来财胞弟）见状便大声叫喊李来财，李来财便上前殴打李振坚，李宝锦要上前殴打李振坚时被李娘秋劝阻。后李振坚跑离现场，李来财就追赶李振坚到一空地处，与李振坚继续扭打在一起，扭打过程中李来财用嘴巴咬掉李振坚嘴唇上1块肉，然后随手捡起空地上的1块砖头砸向李振坚，李宝锦也随后追赶到现场，但李来财与李振坚已被到场的邻居劝阻拉开。案后，李来财、李宝锦的亲属主动赔偿李祖金、李振坚一方的医疗费等费用人民币8000元，双方自愿达成和解协议，李祖金、李振坚出具谅解书，请求司法机关对李来财和李宝锦从轻处罚。经广东省惠来县××××××××鉴定：李振坚的损伤程度属轻伤二级；李祖金的损伤程度属轻微伤。经惠来县××××××估值：被李来财砸坏的祖祠物品，价值人民币440元。上述事实，被告人李来财、李宝锦在开庭审理过程中均无异议，并有公诉机关提交且经法庭质证、认证的受案登记表及立案决定书，抓获经过，现场勘验检查笔录、平面示意图、现场方位图及现场照片，广东省惠来县××××××××惠来公（司）鉴（法活）字〔2020〕558号、566号鉴定书，惠来县×××××××××惠价认字〔2020〕807号涉案财物价格认定结论书，和解协议书，谅解书，认罪认罚具结书，辨认笔录，被告人李来财、李宝锦的户籍证明及无犯罪前科证明，被害人李祖金、李振坚的陈述，证人李汉东、陈春粒、李朝周、林玉桂、李娘秋、李金节的证言，被告人李来财、李宝锦的供述等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人李来财、李宝锦无视国家法律，故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控李来财、李宝锦所犯罪名成立，本院予以支持。李来财在故意伤害的共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照所参与的全部犯罪处罚；李宝锦为李来财故意伤害他人提供帮助，在故意伤害的共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。鉴于李来财、李宝锦归案后自愿向公诉机关签署《认罪认罚具结书》；李来财、李宝锦的亲属在案后能积极赔偿被害人李祖金、李振坚一方的经济损失，并取得谅解，可从轻处罚。故李来财、李宝锦请求从轻处罚的理由成立，予以采纳。公诉机关提请对李来财判处有期徒刑十个月、对李宝锦判处有期徒刑七个月的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人李来财犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年7月21日止）二、被告人李宝锦犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年4月21日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄锡辉人民陪审员  黄少贤人民陪审员  刘加利二〇二一年三月十二日书 记 员  方辉鹏附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。