山东省金乡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）鲁0828刑初48号公诉机关金乡县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，2008年12月16日出生于山东省金乡县，汉族，农民，住金乡县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人李某1，男，2018年1月18日出生于山东省金乡县，汉族，农民，住金乡县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人兼附带民事诉讼原告人张某、李某1法定代理人赵某，女，1985年2月1日出生于山东省金乡县，汉族，农民，户籍住址金乡县，现住金乡县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人李某2，女，2009年8月5日出生于山东省金乡县，汉族，农民，住金乡县。系本案被害人。法定代理人李某3，男，1987年1月20日出生于山东省金乡县，汉族，初中文化，农民，住金乡县。系被害人李某2之父。以上四附带民事诉讼原告人诉讼代理人王亚丽（特别授权），山东九一律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司，统一社会信用代码91370800735700663，住所地济宁市高新区吴泰闸路以北、英萃路以东英萃国际中心。法定代表人徐涛，该公司经理。诉讼代理人孟园（特别授权），山东公明政和律师事务所律师。被告人李登朋（曾用名李小朋），男，1973年10月19日出生于山东省金乡县，汉族，初中文化，农民，住金乡县。因涉嫌犯危险驾驶罪于2020年7月27日被金乡县公安局取保候审，同年12月30日被金乡县人民检察院重新取保候审。指定辩护人刘春玲，山东郭鲁涛律师事务所律师。金乡县人民检察院以金检一部刑诉（2021）26号起诉书指控被告人李登朋犯危险驾驶罪，于2021年1月26日向本院提起公诉，本院审查后于当日立案。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某、张某、李某1、李某2以被告人李登朋的犯罪行为给其造成经济损失为由，同时对被告人李登朋、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。金乡县人民检察院指派检察员刘岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人兼附带民事诉讼原告人张某、李某1法定代理人赵某、附带民事诉讼原告人李某2的法定代理人李某3及四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王亚丽，被告人李登朋及其指定辩护人刘春玲到庭参加诉讼。现已审理终结。金乡县人民检察院指控：2020年7月7日13时许，被告人李登朋酒后驾驶鲁Ｈ×××××小型面包车沿金乡县肖云镇菜园村北的东西路某向西行驶至菜园村西时，和对向赵某驾驶的电动三轮车相撞。金乡县公安局交通警察大队民警到达现场后将被告人李登朋带至金乡宏大医院进行血样提取并送检。经济宁市公安局刑事科学技术研究所检测，李登朋血液中乙醇成分含量为233.7mg/100ml。经金乡县公安局交通警察大队认定，李登朋负事故的全部责任。被告人李登朋属醉酒驾驶。被告人李登朋自动到案，到案后如实供述了自己的罪行。针对上述指控，公诉机关提供了户籍信息等书证，被害人赵某等人的陈述，被告人李登朋的供述与辩解，鉴定意见，现场勘查笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李登朋在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应以危险驾驶罪追究其刑事责任。其犯罪以后主动到案，到案后如实供述自己的罪行，系自首。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人赵某、张某、李某1、李某2要求依法追究被告人李登朋犯危险驾驶罪的刑事责任，同时判令被告人李登朋及中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司赔偿其各项经济损失共计4万元，其附带民事诉讼代理人同意其诉求，并为上述请求提供了住院病案、山东省医疗住院收费票据等相关证据予以支持。被告人李登朋对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。当庭自愿认罪。其指定辩护人发表如下辩护意见，被告人在案发后主动投案，如实供述了自己的犯罪事实，系自首，其自愿认罪悔罪，态度较好，是初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司的诉讼代理人提交以下书面代理意见：鲁Ｈ×××××小型面包车的驾驶员李登朋系醉酒驾驶，我公司最多在10000元的限额内承担责任，但不应承担2000元的车损，商业险部分依法不承担责任，鉴定费亦不承担。经审理查明，被告人李登朋的犯罪事实与起诉书指控的事实一致。另查明，附带民事诉讼原告人赵某、张某、李某1、李某2均系农民身份，因本次事故均于2020年7月7日至2020年7月21日入住金乡县人民医院14天，赵某支付医疗费用8461元,车损4635元、鉴定费500元；李某1支付医疗费用2567元；李某2支付医疗费用2233.13元；张某支付医疗费用1669元。还查明，2020年7月27日被告人李登朋经金乡县公安局交通警察大队通知后主动投案，到案后如实供述其犯罪事实。被告人李登朋已支付附带民事诉讼原告人赵某、张某、李某1医疗费5000元。再查明，被告人李登朋所有的车辆鲁Ｈ×××××在中国太平洋财产保险股份有限公司山东分公司投有交强险，保险期间自2020年4月29日00时00分起至2021年4月28日24时00分止。上述事实，有以下经过庭审举证、质证的证据证实：1．书证（1）被告人李登朋的户籍信息，证实案发时被告人李登朋符合法定的负刑事责任的年龄。（2）归案说明，证实2020年7月27日被告人李登朋经金乡县公安局交通警察大队通知后主动投案，到案后如实供述其犯罪事实。（3）驾驶证、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实被告人李登朋准驾车型为B2，其驾驶的鲁Ｈ×××××是核载5人的面包车。（4）当事人血样提取登记表，证实2020年7月7日在金乡县宏大医院对被告人李登朋进行了血样提取送检。（5）金乡县公安局交通警察大队第370828120200000254号道路交通事故认定书及送达回执、道路交通事故诉前财产保全告知书、倒货单、领取车辆通知书，证实事故发生的时间、地点，被告人李登朋负事故的全部责任，四附带民事诉讼人在此事故中无过错，金乡县公安局交通警察大队将相关手续送达了双方当事人，并告知相关权利。（6）常住人口登记卡，证实附带民事诉讼原告人赵某、张某、李某1、李某2的身份信息，均系农民身份。（7）认罪认罚具结书，证实被告人李登朋在案发后自愿认罪，并签署了认罪认罚具结书。（8）山东省医疗住院收费票据4张、门诊收费票据16张、证实附带民事诉讼原告人赵某、张某、李某1、李某2，均于2020年7月7日至2020年7月21日入住金乡县人民医院14天，赵某支付医疗费用8461元，李某1系支付医疗费用2567元，李某2支付医疗费用2233.13元，张某支付医疗费用1669元。（9）金乡县人民医院住（出）院证明，证实原告人赵某因头外伤，左前臂外伤需休息一个月，住院期间一人陪护。（10）山东永联价格评估有限公司永联评字（2021）第01-2101号道路交通事故财产损失价格评估鉴定意见书、山东增值税电子普通发票，证实附带民事诉讼原告人赵某所驾驶的电动三轮车车损为4635元，支出鉴定费500元。2．被害人的陈述被害人赵某的陈述，证实2020年7月7日13时30分许，其驾驶电动三轮车载着李某1、张某、李某2三人去肖云镇中心小学上学，到菜园村时，其车前方有一辆面包车由东向西靠着路北边行驶，在其行驶了5、6米时，面包车突然对着开过来，其没躲避开，就撞到电动车的左前车壳上，之后其就掉到沟里了，我们四个都受伤了。3．被告人供述被告人李登朋的供述，证实2020年7月7日上午10点多，其和他人在肖某喝了酒，中午1点多时，其驾驶鲁Ｈ×××××车沿金乡县肖云镇菜园村的东西路由东向西行驶至菜园村处西，对面过来一辆电动三轮车，其没有反应过来就撞上了，开车的妇女抱着孩子从车里爬出来，她家人到了后报警了，其就被交警带到了宏大做酒精测试。4、鉴定意见（济）公（刑）鉴（酒精）字[2020]2713号济宁市公安局刑事科学技术研究所检验报告，证实从被告人李登朋的血样中检测出酒精含量为233.7mg/100ml。（5）现场勘验笔录道路事故现场勘验笔录，证实被告人李登朋与原告人赵某、张某、李某1、李某2发生交通事故的现场情况。上述事实清楚，证据充分，足以认定。本院认为，被告人李登朋在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李登朋在案发后主动到案，归案后如实供述其犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人辩护人的相关辩护观点予以采纳。附带民事诉讼原告人赵某、张某、李某1、李某2受到的经济损失应得到赔偿，其赔偿标准应按照农村居民标准赔偿。附带民事诉讼原告人赵某、张某、李某1、李某2的经济损失为：赵某医疗费8461元，误工费2260元[18753元÷365天×(14+30)天]，护理费1120元（80元/天×14天），伙食补助费420元(30元/天×14天)，车损4635元、鉴定费500元，共计17396元；李某1医疗费2567元，护理费1120元（80元/天×14天），伙食补助费420元(30元/天×14天)，共计4107元；张某医疗费1669元，护理费1120元（80元/天×14天），伙食补助费420元(30元/天×14天)，共计3209元；李某2医疗费用2233.13元，护理费1120元（80元/天×14天），伙食补助费420元(30元/天×14天)，共计3773.13元。以上四附带民事诉讼原告人的经济损失共计28485.13元，其中四人的医疗费和伙食补助费共计16610.13元。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司在交强险责任限额内应承担的赔偿为：附带民事诉讼原告人赵某经济损失8726.73元[（8461元+420元）÷16610.13元×10000元+2260元+1120元]；李某1经济损失2918.30元[（2567元+420元）÷16610.13元×10000元+1120元]；张某经济损失2377.67元[（1669元+420元）÷16610.13元×10000元+1120元]；李某2经济损失2717.30元[（2233.13元+420元）÷16610.13元×10000元+1120元]。被告人李登朋应承担的赔偿为：附带民事诉讼原告人赵某经济损失8669.27元（17396元-8726.73元），扣除已支付的5000元，余款3669.27元；张某经济损失831.33元（3209元-2377.67元）；李某1经济损失1188.70元（4107元-2918.30元）；李某2经济损失1055.83元（3773.13元-2717.30元）。附带民事诉讼原告人的诉讼请求有法律依据的予以支持，但要求过高无证据证实的部分不予采纳。根据被告人李登朋的犯罪事实、性质、对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（一）项、第三十六条、第六十七条第一款、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第六条、第七条、第八条第一、二款、第十条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《最高人民法院》第一百九十二条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人李登朋犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金于本判决生效后十日内缴纳）；二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人赵某经济损失8726.73元，李某1经济损失2918.30元，张某经济损失2377.67元，李某2经济损失2717.30元；上述款项于本判决生效后十日内付清；三、被告人李登朋赔偿附带民事诉讼原告人赵某经济损失8669.27元，扣除已支付的5000元，余款3669.27元；张某经济损失831.33元；李某1经济损失1188.70元；李某2经济损失1055.83元；上述款项于本判决生效后十日内付清；四、驳回附带民事诉讼原告人赵某、张某、李某1、李某2的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  葛传伟审 判 员  郑红梅人民陪审员  戴继杭二〇二一年三月二十五日法官助理靳慧云书记员刘皖