陕西省神木市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）陕0881刑初716号 公诉机关神木市人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某甲，男。 附带民事诉讼原告人段某某，男。 被告人彭林，男。曾因涉嫌犯故意伤害罪于2011年5月29日被神木市公安局刑事拘留，后转治安处罚被神木市公安局决定行政拘留十五日，于2011年6月28日被释放；因犯合同诈骗罪于2018年5月9日被神木市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币20000元，2020年9月14日刑满释放；2020年9月14日因涉嫌犯寻衅滋事罪被神木市公安局刑事拘留，同年10月19日被逮捕。现羁押于神木市看守所。 指定辩护人王蓉，陕西秦北律师事务所律师。 神木市人民检察院以神检一部刑诉（2020）733号起诉书指控被告人彭林犯寻衅滋事罪，于2020年12月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。神木市人民检察院指派检察员阎丁毅、刘娇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲、段某某，被告人彭林及其指定辩护人王蓉到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2011年5月28日晚20时许，被害人田某某、段某某、刘某甲、张某某酒后到神木市某某大区帝国一号KTV包间内唱歌喝酒，中途遇到马某某、刘某甲、刘某等六人，双方便提议换至“某某”大包间内一起喝酒。期间，田某某因醉酒将其他包间门推开，要求客人离开，并让包间内陪侍人员都到自己包间来进行服务。时任KTV经理管某将该情况汇报给时任KTV负责人彭林，被告人彭林与李某商议，认为田某某等人经常到KTV酒后闹事，彭林便决定“弄”（殴打）田某某等人。 随后，彭林召集KTV工作人员在地下室某包间开会，要求在岗服务生换好衣服等待电话通知，随时准备围堵田某某等人。另一方面，彭林所雇佣的“老王”（身份不明）纠集大量身份不明男子在后院等待命令，并命令办公室主任冯某关闭KTV监控，冯某又要求后勤人员孙某某将后院监控探头位置调高。准备工作就绪后，“老王”在KTV外边准备对被害人实施殴打。当日晚23时许，数十名男子手持砍刀、洋镐棒、钢管冲进田某某等人所在的包间，对包间内在场男子随意砍打，持续时间约几分钟。后参与殴打人员全部逃离现场。 2011年8月23日，田某某、段某某经神木市公安司法鉴定中心鉴定为轻伤；2020年6月29日，刘某甲经榆林高科法医司法鉴定所鉴定为轻伤一级一处、轻伤二级一处；刘某甲经鉴定为轻伤二级两处。刘某、马某某、王某某三人拒绝进行伤情鉴定。 针对指控，公诉机关当庭提交了受案登记表、立案决定书、行政处罚决定书、人口信息、刑事判决书、鉴定意见书、被害人刘某甲等人的陈述、证人李某等人的证言、被告人彭林的供述等证据在案予以证实。据此，公诉机关认为被告人彭林为发泄情绪、逞强耍横，随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪， 提请本院依法判处，并建议判处被告人有期徒刑三年。 附带民事诉讼原告人刘某甲诉称，因被告人等人的伤害行为致其轻伤，现要求被告人赔偿其医疗费180000元、误工费100000元、护理费50000元，营养费5000元，伙食补助费5000元，交通、住宿费5000元，康复治疗费10000元等费用共计355000元。根据诉请，刘某甲当庭向法庭提交了医疗费票据二份、诊断病历一份，住院病历一份，用以证明住院及支出医疗费情况。 附带民事诉讼原告人段某某诉称，因被告人等人伤害行为致其轻伤，现要求被告人赔偿其医疗费30000元、误工费30000元、护理费20000元，住院伙食补助费5000元，营养费5000元，住宿费5000元、交通费5000元，后续治疗费20000元、精神损失费10000元，合计130000元。根据诉请，段某某当庭向法庭提交了医疗费票据一份、诊断证明一份、住院病历一份，用以证明住院及支出医疗费情况。 被告人彭林辩称，对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对于民事部分他因经济困难无力赔偿。 辩护人辩称，对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，提出被告人彭林具有自首情节，又认罪认罚，且在案发后赔偿了大部分被害人的经济损失，希望法庭对其从轻、减轻处罚。 经审理查明：2011年5月28日晚20时许，被害人田某某、段某某、刘某甲、张某某酒后来到神木市某某大区帝国一号KTV包间内唱歌喝酒，中途遇到马某某、刘某甲、刘某等六人，后双方换至“某某”大包间内一起喝酒。期间，田某某因醉酒将其他包间门推开，要求客人离开，并让包间内陪侍人员都到自己包间进行服务。时任KTV经理管某将该情况汇报给时任KTV的负责人彭林，被告人彭林与该KTV另一股东李某商议，认为田某某等人经常到KTV酒后闹事，彭林便决定“弄”（殴打）田某某等人。 随后，彭林召集KTV工作人员在地下室一包间开会，要求在岗服务生换好衣服等待电话通知，随时准备围堵田某某等人。另一方面，该KTV雇员“老王”叫来大量身份不明男子在后院等待命令，并将KTV监控关闭，将后院监控探头位置调高。当晚23时许，数十名男子手持砍刀、洋镐棒、钢管冲进田某某等人所在的“某某”包间对被害人等人进行随意砍打，几分钟后逃离现场。 2011年8月23日，田某某、段某某经神木市公安司法鉴定中心鉴定为轻伤；2020年6月29日，刘某甲经榆林高科法医司法鉴定所鉴定为轻伤一级一处、轻伤二级一处；刘某甲经鉴定为轻伤二级二处。刘某、马某某、王某某三人拒绝进行伤情鉴定。 另，被告人彭林于2020年9月14日被神木市公安局治安大队民警在陕西省榆林市监狱门口抓捕。 被告人彭林曾因本案于2011年5月29日被神木市公安局刑事拘留，后该案转治安案件处理，于2011年6月28日被释放。 上述事实，被告人彭林在庭审中亦无异议，且有其在侦查阶段的供述，被害人乔某某、张某某、马某某、刘某甲、田某某、刘某甲、段某某、刘某、王某某的陈述，证人万某、何某某、葛某某、王某、冯某、孙某某、管某、宋某某、李某某的证言，接处警登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、刑事案件登记表、解除刑事拘留转治案处罚报告书、行政处罚决定书、释放证明书、人口信息、刑事判决书、归案情况说明，法医学损伤程度鉴定书，高科法医司法鉴定意见书等证据在案证实，足以认定。 另查明，附带民事诉讼原告人刘某甲受伤后在榆林市第一医院榆林医院住院治疗37天，支出医疗费24636.1元。2014年1月6日至2014年1月9日再次因右腓骨骨折（术后）住院治疗3天，支出医疗费1957.1元。 附带民事诉讼原告人段某某受伤后在神木市某某镇神府经济开发区医院住院治疗21天，支出医疗费15188.4元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人刘某甲、段某某提供的医疗费票据、诊断病历、住院病历等证据予以证明，被告人对上述证据均无异议，且来源合法、内容真实与待证事实相关联，本院依法予以采信。 本院认为，被告人彭林因不满被害人等人酒后生事便逞强耍横，随意殴打他人，致四人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。关于辩护人提出被告人彭林具有自首情节的观点。经查，在案无被告人主动投案的证据，故对辩护人提出被告人成立自首的观点不予采纳。被告人被抓捕后，如实供述其犯罪事实，成立坦白，综合其在起诉阶段签署认罪认罚具结书的情节，决定对其从轻处罚。公诉机关建议对被告人判处有期徒刑三年，量刑适当，依法予以采纳。 因被告人彭林的犯罪行为致附带民事诉讼原告人刘某甲、段某某受伤，其依法应承担相应的赔偿责任。其中刘某甲支出医疗费26593.2元，产生误工费4760元（119×40），护理费4112元（102.8×40），住院伙食补助费3600元（90×40），交通费酌情考虑800元，合计39865.2元；段某某支出医疗费15188.4元，产生误工费2499元（119×21），护理费2158.8元（102.8119×21），住院伙食补助费1890元（90×21)，交通费酌情考虑500元，合计22236.2元。上述费用均由被告人彭林负担。关于刘某甲、段某某请求的营养费、后续治疗费（康复治疗费）因无相关证据佐证，精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，住宿费，因二附带民事诉讼原告人均在其常住地住院治疗，亦无住宿费相关证据支持，故上述请求，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条、第一百九十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条之规定，判决如下： 被告人彭林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押三十日折抵刑期三十日，即从2020年9月14日起至2023年8月13日止）； 二、附带民事诉讼原告人刘某甲受伤后产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计39865.2元，限被告人彭林于本判决生效之日起十日内给付； 三、附带民事诉讼原告人段某某受伤后产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计22236.2元，限被告人彭林于本判决生效之日起十日内给付； 四、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲、段某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  宋塬远 审 判 员  王改霞 人民陪审员  刘美丽 二〇二一年三月二十三日 书 记 员  温爱云