黑龙江省七台河市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2021）黑09刑终4号原公诉机关勃利县人民检察院。上诉人（一审被告人）张焱，男，1990年6月6日出生，汉族，大专文化，无职业，住勃利县，户籍所在地黑龙江省勃利县。2015年11月6日因故意伤害被勃利县公安局行政拘留十五日，并处罚款一千元；2019年6月27日因故意损坏公私财物、提供虚假证言被勃利县公安局合并执行行政拘留十二日，并处罚款四百元。因本案于2020年5月30日被勃利县公安局刑事拘留，6月1日被勃利县公安局变更强制措施指定在七台河市警官医院监视居住，6月5日被勃利县公安局刑事拘留，同年7月7日被逮捕。2020年11月30日被取保候审。辩护人张启，男，汉族，1962年5月28日出生，住勃利县，系上诉人张焱父亲。一审被告人孙凤岩，男，1971年7月19日出生，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省勃利县，户籍所在地黑龙江省勃利县。2016年7月3日因赌博被勃利县公安局行政拘留五日。因本案于2020年6月1日被勃利县公安局刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现羁押于勃利县看守所。一审被告人李信奇，男，1982年5月15日出生，汉族，小学文化，无职业，住黑龙江省勃利县，户籍所在地黑龙江省勃利县。2011年1月12日、2011年6月22日因吸毒分别被鄂托克旗公安局行政拘留十五日；2011年7月7日被鄂托克旗公安局决定强制隔离戒毒；2019年11月4日因犯开设赌场罪被内蒙古自治区鄂托克旗人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金二万元，犯行贿罪被判处有期徒刑六个月，并处罚金五千元，数罪并罚被内蒙古自治区鄂托克旗人民法院决定执行有期徒刑一年，并处罚金二万五千元，于2020年3月19日刑满释放。因本案于2020年5月31日被勃利县公安局刑事拘留，同年7月7日被逮捕。2021年1月29日被取保候审。一审被告人刘金良，男，1977年7月24日出生，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省勃利县，户籍所在地黑龙江省勃利县。因本案于2020年5月31日被勃利县公安局刑事拘留，同年7月7日被逮捕。2020年11月29日被取保候审。一审被告人张海丽，女，1981年6月18日出生，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省勃利县，户籍所在地黑龙江省勃利县。因本案于2020年5月31日被勃利县公安局取保候审，同年6月11日被勃利县公安局行政拘留十日，并处罚款一千元，因新冠肺炎疫情影响，暂缓执行行政拘留。现被取保候审。一审被告人金庆纯，曾用名金庆军，男，1970年6月28日出生，汉族，初中文化，系勃利县林业局河口林场营林员，住勃利县，户籍所在地黑龙江省勃利县。因本案于2020年6月30日被勃利县公安局取保候审。勃利县人民法院审理勃利县人民检察院指控上诉人张焱、一审被告人李信奇、刘金良、张海丽、金庆纯犯容留他人吸毒罪、一审被告人孙凤岩犯贩卖毒品罪一案，于2020年11月25日作出（2020）黑0921刑初76号刑事判决书，被告人张焱不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，七台河市人民检察院指派检察员冯秀菊、徐淑玮出庭履行职务，上诉人张焱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一审判决认定：一、贩卖毒品罪2020年5月5日至2020年5月31日期间，被告人孙凤岩向张某贩卖五次冰毒(甲基苯丙胺)共计3.5克，具体犯罪事实如下：1.2020年5月5日下午,在勃利县新华街千禧大酒店附近,被告人孙凤岩向张某贩卖冰毒(甲基苯丙胺)0.5克,张某微信转账给孙凤岩人民币1200元；2.2020年5月18日下午,在勃利县新起街圣地亚廉租楼A7栋4单元602室,被告人孙凤岩向张某贩卖冰毒1克，张某微信转账给孙凤岩人民币2000元；3.2020年5月25日下午,在勃利县新起街圣地亚廉租楼A7栋4单元602室,被告人孙凤岩向张某贩卖冰毒0.5克,张某微信转账给孙凤岩人民币1200元;4.2020年5月27日下午,在勃利县新华街建业新城小区15号楼附近，被告人孙凤岩向张某贩卖冰毒0.5克,张某微信转账给孙凤岩人民币1200元;5.2020年5月31日0时许,在勃利县新华街千禧大酒店附近，被告人孙凤岩向张某贩卖冰毒1克，张某微信转账给孙凤岩人民币2000元，该毒品被侦查机关当场扣押。2020年5月31日，侦查机关在孙凤岩女朋友赵文妍位于勃利县建邺新城15号楼1单元101室的住所搜查出孙凤岩放置的冰毒(甲基苯丙胺)共计3.7克。经侦查，被告人孙凤岩于2020年5月31日被公安机关抓获到案，到案后如实供述了犯罪事实。上述事实有经一审庭审质证、确认的物证吸毒工具一套，书证被告人孙凤岩的户籍证明、侦破经过等，证人张某的证言，被告人孙凤岩的供述与辩解，七台河市公安局刑事技术支队检验报告，勃利县公安局现场勘查笔录、提取笔录及照片等，搜查视频及称量视频光盘等证据予以证据，足以认定。二、容留他人吸毒罪（一）被告人李信奇、张海丽涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实如下：1、2020年4月末的一天下午,被告人李信奇、张海丽在位于勃利县新起街东方财富小区1号楼2单元702室的家中,容留张某吸食毒品;2、2020年5月5日17时许,被告人李信奇、张海丽在二人代为管理的勃利县城西街海洋主题宾馆二楼555房间内，容留张某、李某1、王立秋吸食毒品；3、2020年5日中旬的一天凌晨1时许,被告人李信奇、张海丽在二人代为管理的勃利县城西街海洋主题宾馆二楼333房间内,容留张某、李某1吸食毒品。2020年5月30日,经甲基胺非他明检测试剂检测李信奇、张某、李某1的尿样检测结果均呈甲基苯丙胺阳性。（二）被告人张焱涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实如下：1.2018年8月上旬的一天21时许,被告人张焱驾驶自己车牌为黑Ｋ×××××的黑色大众牌轿车行驶到勃利县城西街长途客运站北侧一个小广场附近,停车后在其车内容留杨某、徐某2吸食毒品；2.2018年8月中旬的一天20时许,被告人张焱驾驶自己车牌为黑Ｋ×××××的黑色大众牌轿车行驶到勃利县城西街勃陶实业有限公司大门口，停车后在其车内容留杨某、王成吸食毒品：3.2020年5月26日凌晨,被告人张焱驾驶自己的白色尼桑轿车（未登记牌照）行驶到勃利县新起街勃利镇政府东侧胡同内，停车后在其车内容留杨某、回禹龙吸食毒品。2020年5月30日,经甲基胺非他明检测试剂检测，张焱、杨某、回禹龙尿样结果均呈甲基苯丙胺阳性。（三）被告人刘金良涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实如下：1、2020年5月20日2时许，被告人刘金良在位于勃利县新起街东方家园小区B6栋6单元302室的住所容留张某、李信奇、李某1、杨某四人吸食毒品;2、2020年5月26日16时许，刘金良在勃利县新起街东方家园小区B6栋6单元302室的住所容留张某、李信奇、李某1吸食毒品;3、2020年5月27日20时许，刘金良在勃利县新起街东方家园小区B6栋6单元302室的住所容留张某、李信奇、李某1吸食毒品。2020年5月30日,经甲基胺非他明检测试剂检测,刘金良、李信奇、李某1、张某的尿样检测结果均呈甲基苯丙胺阳性。（四）被告人金庆纯涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实如下：2018年8月上旬的一天0时许,被告人金庆纯在勃利县永恒乡河口林场防火检查站平房内值班，其明知吸毒人员李某2、张焱、杨某、徐某2在其值班的检查站内吸食毒品，仍容留四人吸食毒品。经侦查，被告人张焱、刘金良、李信奇分别于2020年5月29日、5月30日、5月30日被公安机关抓获到案，被告人张海丽、金庆纯分别于2020年5月30日、6月30日被公安机关传唤到案，各被告人到案后均如实供述了犯罪事实。另查明，2020年5月30日4时许，被告人张焱揭发刘金良容留他人吸毒的犯罪事实，经公安机关查证属实。上述事实有经一审庭审质证、确认的物证被告人刘金良的吸毒工具一套，书证被告人的户籍证明、公安机关情况说明、刑事判决书等，证人杨某、张某等人的证言；被告人李信奇、张焱等五人的供述与辩解；勃利县公安局现场勘查笔录、辨认笔录等证据予以认定。勃利县人民法院认为，被告人孙凤岩明知甲基苯丙胺（冰毒）是毒品而多次进行非法销售，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人李信奇、张焱、刘金良、张海丽、金庆纯多次或容留多人吸毒，其行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控成立。被告人李信奇被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯新罪，系累犯，依法对其从重处罚。被告人张焱揭发他人犯罪行为，经查证属实，具有立功表现，依法对其予以从轻处罚。被告人孙凤岩、李信奇、张焱、刘金良、张海丽、金庆纯到案后如实供述犯罪事实，均系坦白，依法对其予以从轻处罚。五被告人均能认罪认罚，依法对其予以从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。辩护人李艳的辩护观点适当，予以采纳；但量刑建议不适当，不予采纳。辩护人张颖关于被告人金庆纯具有坦白、初犯、偶犯、认罪认罚的辩护观点适当，予以采纳；但量刑建议不适当，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，认定被告人孙凤岩犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币5,000.00元；被告人李信奇犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5,000.00元；被告人张焱犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5,000.00元；被告人刘金良犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5,000.00元；被告人张海丽犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5,000.00元；被告人金庆纯犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，缓刑十个月，并处罚金人民币5,000.00元；被告人刘金良的吸毒工具一套，依法予以没收。宣判后，被告人张焱不服提出上诉，理由：上诉人张焱系坦白、认罪认罚、有立功表现，一审判决认定其第一起犯罪事实不存在，请求二审法院从轻处罚。辩护人张启认为，一审判决认定张焱犯容留他人吸毒的第一起犯罪事实不存在，有杨某的证言可以证明，请求二审法院从轻处罚。七台河市人民检察院检察员认为，一审判决认定犯罪事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法，上诉人的上诉理由不成立。建议驳回上诉，维持原判。二审庭审中上诉人张焱提交新证据杨某证言一份，证明上诉人一审判决认定的第一起的犯罪事实不清，上诉人没有同意杨某等人在车上吸毒。出庭检察员提交新证据杨某的询问笔录一份，证实上述证言的内容是张焱拿着打印好的证言找杨某签的字，内容与事实不符。证人杨某未出庭，本院对上诉人张焱提交的证言不予确认。经审理查明，一审判决认定事实清楚，证据确实充分。对一审判决认定的事实和一审判决中采信的证据，本院予以确认。本院认为，上诉人张焱及一审被告人李信奇、张焱、刘金良、张海丽、金庆纯多次或容留多人吸毒，其行为均已构成容留他人吸毒罪。一审被告人孙凤岩明知甲基苯丙胺（冰毒）是毒品而多次进行非法销售，其行为已构成贩卖毒品罪。一审判决考虑被告人李信奇被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯新罪，系累犯予以从重处罚，上诉人张焱揭发他人犯罪行为，具有立功表现予以从轻处罚及上诉人张焱、一审被告人孙凤岩、李信奇、刘金良、张海丽、金庆纯系坦白、认罪认罚，予以从宽处罚的情节，对其所判刑罚适当。上诉人张焱认为量刑过重的上诉理由无事实和法律依据，本院不予支持。综上，一审判决认定上诉人张焱、一审被告人李信奇、刘金良、张海丽、金庆纯犯容留他人吸毒罪，一审被告人孙凤岩犯贩卖毒品罪的事实清楚，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  王继忠审判员  关 勇审判员  潘 熙二〇二一年三月二十九日法官助理张晓羽书记员梁玲玲