重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0113民初2616号原告：田鹏，男，汉族，1980年1月10日出生，住重庆市南岸区。委托诉讼代理人：何宏涛，陕西玄凯律师事务所律师。被告：黄芏华，男，汉族，1960年1月25日出生，住重庆市巴南区。原告田鹏诉被告黄芏华健康权纠纷一案，本院于2020年2月27日立案后，依法适用普通程序，于2021年2月4日公开开庭进行了审理。原告田鹏及其委托诉讼代理人何宏涛和被告黄芏华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告田鹏向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费2730.77元、住院伙食补助费240元、营养费440元、误工费2762.54元、护理费120元、交通费185元、精神损害抚慰金1000元、财产损失3420元，以上共计10898.31；2、判令被告向原告进行口头赔礼道歉。事实和理由：2019年1月24日10时许，原告受巴南区融汇半岛小区业委会安排前去调解因下水道管道堵塞引起的物业纠纷。在原告正在查看该小区17栋2单元1-1室的管道时，被告带领案外人黄朝国、颜世强将原告下腹部和头部打伤，并将原告的眼镜当场打坏。原告于当日到重庆市第七人民医院接受检查并在2019年1月24日至2019年1月28日期间在该院住院治疗。原告于事发当日向公安机关报警。重庆市公安局巴南区分局作为治安案件进行了处理，并于2019年2月27日作出渝公巴南（李家沱）行罚决字[2019]52号行政处罚决定书，对被告罚款500元。原告后认为该处罚决定对被告处罚畸轻且未对黄朝国、颜世强进行处罚遂提起行政复议，后又对行政复议结果不服再提起了行政诉讼。重庆市巴南区人民法院于2019年9月10日作出（2019）渝0113行初172号行政判决书驳回了原告的诉讼请求。原告认为被告对原告实施殴打行为侵害了原告人身权利和财产权利，其依法应当对原告进行赔偿。原告遂起诉至本院，请求判如所请。被告黄芏华辩称，被告未对原告实施殴打，被告的行为与原告的损害后果不具有因果关系，原告存在虚假就医和过度医疗的行为。当日，被告的妻子提出业委会不作为，原告则对被告妻子进行辱骂，被告要求原告向妻子道歉未果，双方才发生了抓扯。在抓扯过程中，被告系无意识挥手时碰到了原告嘴角，原告对被告的抓扯力度较大，只是未对被告造成严重外伤，被告实际也受到了损害。原告在当日民警到场询问其是否需要去医院检查时称只要求赔偿衣服眼镜，其不愿去医院检查。当时被告认为原告的眼镜是完好的，不需要赔偿。原告拖延半日才去就医，且在其住院后，被告多次前去探视发现原告并不在医院，故其存在虚假就医、过度治疗的行为。被告对原告主张的各项损失均不予认可，该损失应由原告自行承担，被告也不同意向原告口头赔礼道歉。原告自身对其损害后果具有重大过错，其作为业委会成员工作作风强势，常常说话出言不逊。其在当日事发后通过小区业主微信群扭曲事实，给被告造成名誉和精神上的损害。经审理查明，2019年1月24日上午，原告作为巴南区融汇半岛小区业主委员会工作人员前去处理被告居住的该小区三期17幢2-1周边下水管道堵塞问题时，与被告发生纠纷，被告打了原告耳光。原告报警后，重庆市公安局巴南区分局李家沱派出所前往现场进行了调查。后重庆市公安局巴南区分局于2019年2月27日对被告作出罚款500元的行政处罚决定。原告不服该决定向重庆市公安局巴南区分局提起行政复议，复议结果为维持，重庆市公安局巴南区分局于2019年5月15日作出行政复议决定书载明：经现有证据查证，因邻里纠纷，被告打了原告耳光，原告的伤情经法医判断不构成轻微伤，同时现有证据无法证明黄朝国、颜世强对原告实施了殴打行为，遂维持原行政处罚决定。后原告向本院提起行政诉讼要求本院撤销前述行政处罚决定和行政复议决定，并要求重庆市公安局巴南区分局对被告以及黄朝国、颜世强进行拘留和罚款。本院于2019年9月10日作出（2019）渝0113行初172号行政判决书驳回了原告的诉讼请求。原告于2019年1月24日下午前往重庆市第七人民医院就诊并住院治疗四天。原告在该院门诊普外科主诉被打伤致头部、腹部疼痛5小时。后原告在该院泌尿神经外科住院治疗，该院对原告出院诊断为头皮血肿、多处挫伤，医院建议原告休息一周、加强营养。原告为此在重庆市第七人民医院共产生门诊医药费669元，住院医药费1988.96元，共计2657.96元。原告在本案审理过程中陈述出院诊断载明的多处挫伤是指的腹部和左太阳穴挫伤，腹部挫伤系黄朝国、颜世强踹原告形成，但具体是谁踹的记不清了。上述事实，有原告提交的行政处罚决定书、行政复议决定书、行政判决书、门诊病历、CT诊断报告单、住院病案、出院诊断证明、医药费专用收据、住院分项总清单、荣誉证书、借记卡账户历史明细清单、眼镜销售单、视频和被告提交的照片等证据在卷为凭，足以认定。本院认为，公民的身体健康权利受法律保护,侵害公民身体造成损害的，应当承担民事侵权责任。本案中，原告提交的行政处罚决定书和复议决定书证明被告确系打了原告耳光，再结合原告提交的重庆市第七人民医院的相关病案材料可以证明被告的该行为对原告的身体造成了伤害，被告应当就原告因此遭受的损失进行赔偿。但因原告提交的相关病案资料并未载明原告除头皮血肿这一伤情外，多处挫伤究竟是哪里存有多处挫伤，再结合原告系在与被告发生纠纷几个小时后才到医院治疗，其自述多处挫伤系腹部挫伤，由案外人黄朝国、颜世强殴打造成，本院认为原告不能证明该多处挫伤的伤情系由原告的殴打行为造成，故该部分损失不应由原告承担赔偿责任。因此，本院酌情认定被告对原告因伤住院产生的损失的50%承担赔偿责任。据此，本院对原告的损失认定如下：1、医疗费根据重庆市第七人民医院医药费专用收据认定由被告承担50%即为1328.98元，另原告提交的西流沱社区医院的医药费收据无法显示是用于治疗什么疾病，故本院对原告在该院产生的医疗费不予认定；2、住院伙食补助费按每天60元计算，共计4天，被告承担50%即为120元；3、对护理费，原告住院共计4天，其仅主张了1天的护理费120元，本院予以确认；4、营养费和交通费，本院酌情主张由被告承担营养费100元、交通费50元，共计150元；5、误工费，因原告未提交劳动合同对其劳动关系予以证明，故本院只能根据医嘱载明的休息时间，参照2019年度重庆市在岗职工年平均工资89714元（7476元/月）计算，由被告承担50%即1370.6元；6、对原告诉请的精神损害抚慰金，因原告伤情较轻，且未构成伤残等级，本院对此不予认定；7、对原告诉请被告赔偿的眼镜费用，原告提交的证据不足以证明被告的行为对原告的眼镜造成了损坏，故本院不予认定。综上，被告应赔偿原告的损失共计为3089.58元。此外，侵权人承担侵权责任的方式包括赔偿损失、赔礼道歉等，现原告请求被告就其侵权行为向其口头赔礼道歉符合法律规定，本院对原告的该项诉讼请求予以支持。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、被告黄芏华于本判决生效之日起五日内向原告田鹏口头赔礼道歉；二、被告黄芏华于本判决生效后五日内支付原告田鹏人身损害赔偿3089.58元；三、驳回原告田鹏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费97.46元，由原告田鹏负担47.46元，被告黄芏华负担50元，（此款已由原告田鹏垫付，被告黄芏华在履行上述义务时一并支付原告田鹏）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回上诉的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  郑雯雯人民陪审员  谢光碧人民陪审员  喻启平二〇二一年三月一日书 记 员  秦彩云