山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁01民终1790号上诉人（原审被告）：战嵬，男，1976年4月1日出生，汉族，住辽宁省鞍山市，公民山东崇耀律师事务所律师。委托诉讼代理人：宿艳梅，山东崇耀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王波，男，1984年2月20日出生，汉族，住山东省济南市，公民泰和泰（济南）律师事务所律师。委托诉讼代理人：阚其轩，泰和泰（济南）律师事务所实习律师。上诉人战嵬因与被上诉人王波借款合同纠纷一案，不服济南市历下区人民法院(2020)鲁0102民初5751号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月3日立案后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用第二审程序，由审判员独任审理。本案现已审理终结。战嵬上诉请求：1.撤销一审判决，将本案发回重审或改判驳回王波的全部诉讼请求；2.本案一审、二审诉讼费用由王波承担。事实与理由：一、一审法院支持王波律师费和担保费的理由是“有合同依据及法律规定”，无任何事实和法律依据。首先，本案王波是受让了平安银行股份有限公司济南分行（以下简称“平安济南分行”）对战嵬的债权，这意味着战嵬与王波之间并无直接的借款合同关系，王波无权向战嵬直接主张其个人支出的费用，王波的主张没有任何事实和法律依据。其次，王波是在（2018）鲁0102民初7472号民事判决已发生法律效力且进入执行阶段后受让的债权。这意味着平安济南分行对战嵬的债权范围已经法院生效判决予以固定和确认，战嵬只在该生效判决确定的义务范围内对债权受让人即王波承担还款义务。根据王波与平安济南分行签订的《债权转让协议》显示，王波受让的债权主要包括“主债权”及“担保权利”,而“主债权”中的实现债权的费用是指平安济南分行为实现债权的费用，并非王波其个人为实现受让债权发生的费用。在（2018）鲁0102民初7472号民事判决驳回了平安济南分行实现债权的相关费用的诉讼请求的前提下，一审法院判令战嵬支付该部分律师费和担保费，没有事实依据。二、一审法院在王波只提交委托代理合同及增值税发票，未提供实际已支付款项相关凭证的情况下，支持律师费的主张，无任何事实和法律依据。首先，根据该委托代理合同显示，委托代理事项是“执行”，意味着该委托是王波强制执行阶段的委托，并非本案一审诉讼的委托代理合同。其次，王波只提供增值税发票，并未提供实际已支付款项的凭证，无法证明其律师费已实际支出，一审法院在此情况下判令战嵬承担该费用，无任何事实和法律依据。三、基于以上第一、二点的陈述和说明，一审法院判令王波对任培培名下房产享有抵押权，无任何事实和法律依据。更关键的是，该房产在本案一审判决作出前已拍卖成功，王波作为抵押权人已经实现了其受让的全部债权，但王波明知这些事实却向一审法院刻意隐瞒，望二审法院对王波这一行为依法进行相应处罚。王波辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。一、王波受让的债权范围为平安济南分行对战嵬享有的全部债权及与债权相关的其他全部权利。2020年1月20日，王波与平安济南分行签订《债权转让协议》，平安济南分行将享有的战嵬的债权及与债权相关的其他权利依法全部转让给王波，并依法通知了战嵬。其中，《债权转让协议》中第一条1.1约定：“主债权指甲方对战嵬享有的并依法可向乙方转让的债权本金、利息及实现债权的费用。”1.3债权为本协议标的主债权、担保权利以及由此派生或与此相关的其他权益；第三条约定：“甲方同意按照本协议约定的条件，向乙方转让债权；乙方同意按照本协议约定的条件，受让债权。在遵守本协议条款和交割条件的前提下，交割后，甲方将自基准日起的债权的权利、权益和利益均转让给乙方。”因此，根据上述《债权转让协议》约定平安济南分行向王波转让的债权的范围应是平安济南分行对战嵬债权享有的全部债权、担保权利以及由此派生的其他权益，并非战嵬认为的（2018）鲁0102民初7472号民事判决书所确定的债权。二、王波主张律师费8万元及担保费300元有合同及法律依据。应依法予以支持。根据王波在一审提交的《综合授信额度合同》，其中第七条约定自违约事件发生之日起，王波有权宣布授信提前到期，并要求战嵬立即偿还全部授信本金、利息及费用，费用包括但不限于为实现债权而支付的律师费、诉讼费、公告费等所有费用。王波受让债权后为实现债权，依法委托泰和泰（济南）律师事务所代理案件的执行程序，并签订了《委托代理合同》，王波也依据合同约定支付了律师代理费。现该案依法启动并完成了对抵押物的评估、拍卖程序。故王波为实现债权而支付的律师费及担保费，既有合同依据也有法律依据，战嵬应依法予以支付。一审法院认定的王波对任培培名下位于济南市历下区燕山小区西区21号楼1-102室及49号地下室享有抵押权并对抵押物的折价或拍卖、变卖的价款优先受偿并无不当。根据王波在一审提交的《最高额抵押担保合同》第十条约定，任培培愿意以其合法拥有的位于济南市历下区燕山小区西区21号楼1-102室及49号地下室为战嵬提供抵押担保，担保范围为战嵬主合同项下的全部债务本金、利息、复利及罚息、实现债权的费用，实现债权的费用包括但不限于公告费、送达费、律师费、拍卖费、财产保全费等。并在《最高额抵押担保合同》第五条约定，战嵬未按时偿还主合同到期债务本息，王波有权行使抵押权并以该抵押物的折价或拍卖、变卖抵押物所得的价款享有优先受偿。王波向一审法院提出诉讼请求：1.判令支付律师代理费8万元；2.对任培培位于济南市历下区燕山小区西区21号楼1-102室及49地下室（证号：济房权证历字第117194号）在上述债务范围内享有优先受偿权；3.本案诉讼费、保全费、担保费等相关费用由被告承担。一审法院认定事实：2013年8月7日，平安济南分行与战嵬签订《综合授信额度合同》[平银（济南）授字（2013）第（RL20130807000945）号]，约定向战嵬贷款90万元，期限36个月，自2013年8月7日起至2016年8月7日止。战嵬发生欠息、逾期等，平安济南分行有权宣布贷款提前到期，并要求战嵬立即偿还部分或者全部贷款本金、利息、费用，并自违约事件发生之日起，对已发生的全部授信本金按罚息利率计收罚息，直至战嵬清偿全部本金，费用包括但不限于平安济南分行为实现债权而支付的律师费等所有的费用。同日，平安济南分行与任培培签订《最高额抵押担保合同》，约定任培培以其名下的位于济南市历下区燕山小区西区21号楼1-102室（房产证号为济房权证历字117194号）房产提供最高额抵押担保，担保范围为2013年8月7日至2016年8月7日期间，战嵬与平安济南分行签订的所有授信额度合同及具体授信业务合同项下债务的履行，包括主合同项下全部债务本金、利息、复利及罚息，实现债权的费用，直至债务还清之日止，双方办理了抵押登记手续（历字第076168号）。平安济南分行依约发放贷款后，战嵬未及时履行还款义务。平安济南分行以战嵬、任培培为被告向本院提起诉讼，一审法院做出（2018）鲁0102民初7472号判决书，判决战嵬偿还平安济南分行本金90万元及利息、逾期利息，且平安济南分行对任培培名下位于济南市历下区燕山小区西区21号楼1-102室（房产证号为济房权证历字117194号，其项下包括21号楼49号地下室）享有优先受偿权。该判决已生效。2020年1月20日，平安济南分行与王波签订债权转让协议（编号JN20200119），并向战嵬以公告形式进行了通知。债权转让协议约定转让的债权为本协议标的的主债权、担保权利以及由此派生或与此相关的其他权益，即编号为平银（济南）授字（2013）第（RL20130807000945）号合同相关的债权，本金为90万元，主债务人为战嵬，担保物为济房权证历字第117194号（位于济南市历下区燕山小区西区21号楼1-102室）。2020年3月21日，王波与泰和泰（济南）律师事务所签订委托代理合同，为王波与战嵬金融借款合同纠纷一案提供法律服务，产生律师费8万元。一审法院认为，战嵬经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，也未在庭前提交书面答辩状及证据，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，一审法院依法缺席判决。平安济南分行与战嵬签订的《综合授信额度合同》，与任培培签订的《最高额抵押担保合同》均系各方当事人的真实意思表示，不违背法律法规的强制性规定，合法有效，本院予以认可，各方当事人均应按照合同约定全面履行自己的义务。平安济南分行按约定发放了贷款，但战嵬未按时足额还款，其行为已经构成违约。平安济南分行对王波进行了债权转让并依法向战嵬进行通知，根据《中华人民共和国合同法》第八十条、第八十一条的规定，债权受让人王波有权向战嵬主张**银（济南）授字（2013）第（RL20130807000945）号合同相关的债权。王波要求律师费8万元，该律师费属实王波为实现债权产生的费用，有合同依据及法律规定，有证据佐证，一审法院予以支持。王波要求对位于济南市历下区燕山小区西区21号楼1-102室及地下室在上述债务范围内享有优先受偿权，涉案房产已办理抵押登记手续，依据双方之间合同的约定及《担保法》第三十三条的规定，其担保行为有效，在战嵬未按期还款的情况下，王波对该房产享有抵押权，并有权以抵押物折价或拍卖、变卖抵押物所得价款优先受偿，理由正当，一审法院予以支持。王波要求担保费300元，合理合法，有证据佐证，一审法院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八十条、第八十一条、《关于审理民事案件适用诉讼时效问题的若干规定》第十一条、《中华人民共和国担保法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、战嵬于判决生效之日起十日内支付王波律师费8万元；二、战嵬于判决生效之日起十日内支付王波担保费300元；三、王波对位于济南市历下区燕山小区西区21号楼1-102室及49号地下室（房产证号为济房权证历字117194号）享有抵押权，并有权以抵押物折价或对拍卖、变卖抵押物所得的价款优先受偿。如果未能按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2000元，减半收取1000元，申请费870元，由战嵬负担。二审期间，战嵬向法院提交网络竞价成功确认书1份、（2020）鲁0102执恢126号执行裁定书1份、房屋权属状况信息2份，拟证明：1.2020年9月11日，案外人高飞通过阿里拍卖平台成功竞买案涉房产，成交价格为2652914元，2020年9月27日，案外人高飞依据执行裁定书将房产过户至自己名下；2.王波对案涉房产已成功拍卖是明知的。王波对证据的真实性没有异议，但不认可证明目的，主张其并不存在隐瞒抵押房产已经成功拍卖的事实。王波向法院提交中国建设银行单位客户专用回单1份，拟证明王波为实现债权而支出律师代理费8万元。经审查，本院认为战嵬与王波提交的证据均具有真实性、合法性及与本案的关联性，予以采信。本院另查明，1.2020年9月29日，王波向泰和泰（济南）律师事务所转账8万元整，用途载明战嵬案律师费。2.王波与平安济南分行签订的《债权转让协议》约定平安济南分行向王波转让的债权明细为：合同编号平银（济南）授字（2013）第RL20130807000945号；主债务人战嵬；抵押物位于济南市历下区燕山西区21号楼1-102室，房权证号济房权证历字第117194号；本金金额90万元；备注民事判决书案号（2018）鲁0102民初7472号。3.王波认可其自平安济南分行受让案涉债权时一审法院（2018）鲁0102民初7472号民事判决书已生效并进入执行程序。4.案涉抵押房产已于2020年9月11日经一审法院拍卖成功并过户至案外人名下。王波认可其已就其自平安济南分行受让的（2018）鲁0102民初7472号民事判决书所确定的债权受偿完毕。5.王波陈述其一审主张的担保费300元系其因本案纠纷申请财产保全而支出的财产保全担保的保险费。一审法院认定的其他事实属实，本院予以确认。本院认为，王波与平安济南分行签订《债权转让协议》，并将债权转让通知债务人战嵬。该债权转让发生时平安济南分行与战嵬之间的债权债务以及平安济南分行对抵押房屋享有优先受偿权的范围均已经发生法律效力的民事判决确定，且已进入执行程序。所涉债权经执行法院采取强制措施，并通过拍卖抵押房产现已全部实现。王波委托他人代理执行并约定支付相对较高的律师代理费用，该费用并非必要支付的实现债权的费用。该委托行为的法律后果应由王波自行承担。此外，在所涉债权执行程序，即全部债权实现过程中，至本案一审判决前，王波并未实际支付该律师代理费。王波债权已获清偿，其在一审判决作出后支付该费用，并由此要求战嵬承担，与公平、诚信原则不符。此外，王波主张的担保费系其为实现本案所主张的律师代理费而采取保全措施而产生，并非其为实现对战嵬的债权而直接产生的费用。王波主张由战嵬支付，于法无据。另，抵押房屋系案外人任培培名下。王波主张战嵬承担其相应的律师代理费、担保费，并主张就此对抵押房屋享有优先受偿权，于法无据，本院不予支持。综上，战嵬的上诉请求成立，本院予以支持。一审判决认定事实清楚，适用法律错误，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销济南市历下区人民法院(2020)鲁0102民初5751号民事判决；二、驳回王波全部诉讼请求。一审案件受理费减半收取1000元、申请费870元，由王波负担；二审案件受理费2000元由王波负担。本判决为终审判决。审 判 员  高 静二〇二一年三月一日法官助理  陶巧玲书 记 员  王 雯