吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）吉07刑终295号原公诉机关长岭县人民检察院。上诉人（原审被告人）于洪军，男，1969年6月2日出生，汉族，初中文化，吉林省长岭县人，农民，住长岭县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年6月9日被取保候审，同年10月24日被逮捕。现羁押于长岭县看守所。辩护人刘楠，吉林捷盈律师事务所律师。附带民事诉讼原告人盛某，男，1966年10月17日出生，汉族，吉林省长岭县人，农民，住长岭县。长岭县人民检察院以长检一组刑诉〔2020〕158号起诉书指控被告人于洪军犯故意伤害罪一案，同时附带民事诉讼原告人盛某提起附带民事诉讼要求赔偿。长岭县人民法院于2020年11月2日作出（2020）吉0722刑初178号刑事附带民事判决，于洪军不服向本院提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。松原市人民检察院指派检察员龚延龙、赵一多出庭支持公诉。上诉人于洪军及其辩护人刘楠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原长岭县人民检察院指控，2020年1月18日下午16时，被告人于洪军因使用邻居刘汉武养牛场的水井问题与给刘汉武打工的盛某发生纠纷，厮打在一起，后致盛某第五腰椎左侧横突骨折。经法医鉴定为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人于洪军故意伤害他人，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人于洪军认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处罚。附带民事诉讼原告人盛某要求：1.依法追究被告人于洪军故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。2.判令被告人于洪军赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费、精神抚慰金，共计人民币300,000元。被告人于洪军辩称，盛某的伤不是他造成的，不同意赔偿。经审理查明，被告人于洪军与被害人盛某共用一口水井。2020年1月18日下午16时，被告人于洪军用水接电时致羊粪落入井中，盛某与于洪军发生争吵，并相互厮打在一起，致盛某第五腰椎左侧横突骨折，经法医鉴定为轻伤二级。另查明，盛某于2020年1月18日到长岭县人民医院住院治疗，住院19天，诊断为腰椎横突骨折、脑震荡、头面部软组织损伤，花医疗费16,043.65元，护理为二级护理，出院医生建议继续对症治疗，全休10周。上述查明事实，有经法庭举证、质证的如下证据予以证实：1.书证：破案经过、户籍信息及前科劣迹证明、医疗病例、医疗费收据、交通费收据、门诊诊断书。2.证人证言：（1）证人王某证实，2020年1月18日下午4点左右，她和她丈夫盛某在圈牛，于三（于洪军）拿着铁锹端了一锹羊粪倒在她们院子内的水井里，盛某问他为什么往井里倒牛粪，于三和盛某就吵吵起来，她出来看见于三骑着盛某打，她就拉着于三，拉开后把于三推回他们家里了。（2）证人刘某证实，她和盛某家共用一口水井。2020年1月18日下午4点多，她和于洪军收拾抽水的井，于洪军和盛某因为井的事吵吵起来，于洪军生气就收了两铁锹羊粪倒在井里，她们继续接电，盛某就过来了，他们就吵吵起来了，盛某用水舀子先打的于洪军，随后于洪军和盛某就厮打起来，于洪军抢下水舀子把盛某按倒在地上，被她拉开后，盛某拿棒子打于洪军身上两三下，于洪军又把盛某按倒地上，她和盛某媳妇往下抢棒子，于洪军和盛某用拳头相互殴打，后来就散了。3.被害人盛某的陈述，他在后三村给刘汉武打工，因为隔壁的于洪军往他们院子扔羊粪都扔到井里了，他们吵吵并互骂起来，于洪军拿铁锹过来，他就拿水舀子打于洪军脑袋几下，于洪军用铁锹拍他头，把他拍倒在地上，他俩在地上厮打起来，于洪军把他按在地上不让起来，于洪军媳妇和他媳妇出来拉仗，他们四人厮打在一起，他从地上起来拿铁锹要打于洪军，被于洪军媳妇拦住，之后他们就散开了。4.被告人于洪军的供述，2020年1月18日下午4点多种，他和盛某共用的井抽不上水，他去接电时，有一些东西掉在井里，盛某就骂他，他们就吵吵起来，随后盛某拿着水舀子打他头部，他们俩就厮打在一起，他把盛某按倒在地，他媳妇上前拉仗，和盛某媳妇抢盛某手中木棒，他和盛某用拳头相互殴打，他媳妇把木棒抢下扔了后帮他按盛某不让起来，盛某媳妇拿木棒打他，他也打盛某媳妇了，之后，他们都起来了，盛某拿铁锹打他，没打着，他媳妇在中间拉着，随后他们就散开。5.鉴定结论，长岭县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，盛某损伤程度构成轻伤二级。6.视听资料，案发现场监控录像。综合以上证据，被告人于洪军承认与被害人发生厮打，但否认造成被害人轻伤结果，因被害人盛某于案发当日入院，医生诊断为“腰椎横突骨折”，2020年5月6日长岭县医院CT报告单记载可见“明显骨痂形成”，说明盛某的骨折是在于洪军与其厮打中造成的，经法医鉴定盛某的伤情已构成轻伤二级，故公诉机关指控被告人犯故意伤害罪，罪名成立。原审法院认为，被告人于洪军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。其行为给被害人造成的经济损失应予赔偿，因被害人盛某有一定过错，应适当减轻被告人于洪军的赔偿责任。盛某请求赔偿精神抚慰金于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人于洪军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月24日起至2022年4月23日止）。二、被告人于洪军赔偿附带民事诉讼原告人盛某各项经济损失共计人民币24,719.45元[医疗费人民币16,043.65元；误工费人民币14236.44（159.96×89）元；护理费人民币2933.41（154.39×19）元；住院伙食补助费人民币1900元；交通费人民币200元，共计人民币35,313.50元的70%]。（此款限判决生效后立即给付）。三、驳回附带民事诉讼原告人盛某其他诉讼请求。于洪军上诉称，自己是在防卫过程中造成盛某腰部骨折的，属于防卫过当，不是主观意志造成的。在与盛某发生争吵时，盛某用水舀子打上诉人几下，上诉人为了保护自己不再被殴打，与盛某厮打在一起，同时倒地后，为了阻止他再次打我在防卫中造成的。另上诉人没有把羊粪倒进井里，这口井是我们两家合用的，也是生活饮用水，上诉人不可能往井里倒羊粪。请查清事实改判。辩护人的辩护意见：主观上于洪军没有非法损害他人身体的故意。是盛某挑起事端，先拿水舀子打的于洪军，于洪军是出于自卫保护自己，没有伤害的故意。对盛某的伤情鉴定存在异议，盛某受伤后一直从事重体力劳动，不构成轻伤。公安机关并没有调取盛某家的视频。一审认定事实不清，适用法律错误。检察机关意见：上诉人妻子证实于洪军收了两锹羊粪倒入井里，与盛某陈述和王某的证言一致，且视频中能看到上诉人妻子还有阻拦动作，一审认定羊粪不小心掉进井里不够准确，是于洪军倒进去的。驳回上诉，维持原判。本院认为，关于于洪军及辩护人对于于洪军不存在伤害故意，于洪军是在防卫中造成盛某受伤的主张，经查，于洪军因为两家水井接电问题先收两锹羊粪倒入盛某院里落入井中，随后于洪军进入盛某方院子水井旁，双方发生争吵，于洪军踢盛某一脚，进而双方发生斯打，致盛某轻伤二级。上述事实有证人证言、被害人陈述，视频光盘、书证等予以证实。且于洪军妻子刘某亦证实于洪军收的是羊粪倒入井里。所以于洪军存在伤害故意，对于洪军及其辩护人的意见本院不予支持。虽一审判决对认定事实的描述不精准，但不影响本案的定罪量刑，一审适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  郑长波审判员  张晓辉审判员  任凤丽二〇二一年三月二十二日书记员  卢 雪