湖北省武汉市汉阳区人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂0105民初1713号原告：武汉跃进辉煌物流有限公司，住所地武汉市东西湖区辛安渡办事处徐家台1号（15）。法定代表人：何春弟，该公司执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：徐桂如，湖北协立律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：罗俊波，湖北协立律师事务所律师，特别授权代理。被告：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司，住所地武汉市汉阳区鹦鹉大道136号。主要负责人：夏学东，该公司总经理。委托诉讼代理人：田苗，湖北民本律师事务所律师，一般授权代理。原告武汉跃进辉煌物流有限公司（以下简称跃进辉煌公司）与被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司（以下简称人保武汉分公司）财产损失保险合同纠纷一案，本院于2021年2月18日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告跃进辉煌公司的委托诉讼代理人徐桂如，被告人保武汉分公司的委托诉讼代理人田苗到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告跃进辉煌公司向本院提出诉讼请求：1、依法责令被告在保险责任范围内支付因交通事故致树木、苗木、公路路沿石等公路设施受损损失22,550元，评估费1,228元，合计23,778元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年12月30日15时20分许，张鹏武驾驶原告所有的鄂Ａ×××××重型自卸货车在武汉市黄土公路研子庙下湾路口在没有信号灯的道路上，机动车在未确保安全、畅通的情况下发生交通事故，造成车辆受损，树木、苗木、公路路沿石等公路设施受损，该事故经武汉市公安局黄陂区交通大队认定，张鹏武负事故的全部责任。事故发生后，树木、苗木、公路路沿石等公路设施受损情况经湖北循其本价格鉴定评估有限公司评估后确定损失价值为22,550元，鉴定费1,228元。原告所有的鄂Ａ×××××重型自卸货车在被告处投保了100万元不计免赔第三者责任保险，事故发生在保险期内，被告应支付原告的损失。被告人保武汉分公司辩称，案涉事故无异议，原告主张的损失被告已进行定损，定损金额为20,000元，被告已经在交强险范围内赔偿2,000元，原告的损失应以被告定损金额为依据，不应再单方委托评估；原告在被告已经定损的情况下再次委托评估，评估费应由其自行承担；原告聘请的司机在发生交通事故时不具备从业服务资格证，被告依照保险条款不承担赔付责任。本院经审理认定事实如下：鄂Ａ×××××重型自卸货车登记的所有人为跃进辉煌公司，跃进辉煌公司为该车在人保武汉分公司投保机动车交通事故责任强制保险及机动车商业保险，第一受益人为潘胜环。其中交通事故责任强制保险保险期间自2019年2月15日11时至2020年2月15日11时止，财产损失赔偿限额2000元；商业保险保险期间自2019年2月15日11时至2020年2月15日24时，第三者责任保险限额1,000,000元并投保不计免赔。2019年12月30日15时20分，张鹏武驾驶鄂Ａ×××××大型汽车，在黄土公路研子庙下湾路口发生道路交通事故。事故造成车辆受损，树木、苗木、公路路沿石（站石）等公路设施受损。经武汉市公安局黄陂区分局交通巡逻民警大队认定，张鹏武负事故全部责任。事故发生后，跃进辉煌公司向人保武汉分公司报案，人保武汉分公司派员查勘现场。武汉市公安局黄陂区分局交通巡逻民警大队委托湖北循其本价格鉴定评估有限公司对上述交通事故造成财产损失的损失价值进行价格鉴定评估，湖北循其本价格鉴定评估有限公司于2019年12月31日作出鄂循价鉴[2019]第01222号《关于鄂Ａ×××××重型自卸货车交通事故财产损失的价格鉴定评估报告书》，评估本次受损财产损失在价格鉴定评估基准日的损失价值为22550元。跃进辉煌公司向湖北循其本价格鉴定评估有限公司支付此次评估鉴定费1,228元。此后，跃进辉煌公司向武汉卓捷威市政工程有限公司支付22,550元并向人保武汉分公司申请理赔。人保武汉分公司在交通事故责任强制保险范围内向第一受益人潘胜环赔偿2000元，并告知因驾驶员无从业资格证拒绝在机动车商业保险范围内赔偿。另查明，潘胜环出具一份《权益转让书声明书》，声明其将案涉交通事故造成车辆受损，树木、苗木、公路路沿石等公路设施受损的理赔受益人权益转让给跃进辉煌公司。本院认为，跃进辉煌公司在人保武汉分公司投保机动车交通事故责任强制保险、机动车商业保险，人保武汉分公司作出承保承诺后，跃进辉煌公司与人保武汉分公司的保险合同成立。该保险合同系双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。跃进辉煌公司支付了保险费，人保武汉分公司应当在约定的期间内承担保险责任。人保武汉分公司辩称案涉事故发生时驾驶员不具备有效的从业资格证，按照保险合同约定属于保险人责任免除情形，人保武汉分公司不予理赔。根据中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款中关于第三者责任保险责任免除的约定，驾驶出租机动车或营业性机动车无交通运输管理部门核发的许可证书或其他必备证书，保险人不负责赔偿。该条款中关于“交通运输管理部门核发的许可证书及其他必备证书”的表述过于笼统，没有对具体哪些部门、何种许可证书和必备证书作出明确说明，在没有明确约定的情况下，“交通运输管理部门核发的许可证书及其他必备证书”不等于道路运输从业资格证，也不必然指向道路运输从业资格证。《中华人民共和国保险法》第三十条规定“采用保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与投保人、被保险人或者受益人对合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释。对合同条款有两种以上解释的，人民法院或者仲裁机构应当作出有利于被保险人和受益人的解释。”人保武汉分公司是格式条款的提供方，当保险合同的当事人就该免责条款的理解发生争议时，应当作出对其不利的解释，即该条款对许可证书及其他必备证书约定不明确。《中华人民共和国保险法》第十七条规定“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”在人保武汉分公司未能充分举证证明其已经向跃进辉煌公司说明格式条款中的许可证书及其他必备证书具体包含的证书种类及该证书即为道路运输从业资格证的情况下，本院认定人保武汉分公司未履行明确的说明义务，该责任免除条款不产生效力。故人保武汉分公司以事故发生时案涉车辆驾驶员无道路运输从业资格证为由主张不承担赔付责任的抗辩理由，本院不予采纳。鉴于案涉机动车商业保险保险单载明的第一受益人潘胜环已出具《权益转让书声明书》，将案涉交通事故导致第三方损失的理赔受益人权益转让给跃进辉煌公司，故人保武汉分公司应在机动车商业保险第三者责任保险限额内对跃进辉煌公司已支付的赔偿款予以理赔。关于案涉交通事故导致第三方财产损失的价值，人保武汉分公司辩称已对事故进行定损，应按其定损金额支付理赔款。虽人保武汉分公司提供了财产损失确认书，但该财产损失确认书载明的日期为2021年1月28日，距案涉事故发生已将近一个月，且该财产损失确认书并无被保险人签章，跃进辉煌公司否认其收到该通知，在人保武汉分公司未提交其他证据予以佐证的情形下，不能证明其向跃进辉煌公司送达了该财产损失确认书。而结合案涉交通事故导致的财产损失情形，受损财产为道路苗木、公路路沿石等公路设施，受损设施对道路交通安全的影响具有现实性，需要及时进行维修。人保武汉分公司向本院提交的财产损失确认书，与跃进辉煌公司庭审中陈述的人保武汉分公司迟迟不定损相印证。在人保武汉分公司未及时定损的情形下，跃进辉煌公司按照武汉市公安局黄陂分局交通巡逻民警大队委托湖北循其本价格鉴定评估有限公司作出的财产损失评估鉴定价值予以赔偿第三方损失，具有合理性。虽人保武汉分公司对案涉鉴定评估报告书不予认可，但该鉴定评估报告书系公权机关委托鉴定，人保武汉分公司未举证证明该评估鉴定程序严重违法、鉴定人不具备相应资格、鉴定意见明显依据不足等情形，本院对该鉴定评估报告书予以认定。且该鉴定评估报告书所附价格评估明细表中载明的物品名称、数量与人保武汉分公司提供的财产损失确认书载明的损失项目、数量相符，评估价格与定损金额相差仅2,550元，不存在鉴定评估金额与定损金额严重不符情形，故本院对案涉鉴定评估报告书载明的第三者财产损失金额22,550元予以认定。跃进辉煌公司已向第三者赔付该损失，因人保武汉分公司已在交强险范围内赔付2,000元，故人保武汉分公司还应在机动车商业保险第三者责任险限额内赔付跃进辉煌公司20,550元。关于跃进辉煌公司主张的评估费，《中华人民共和国保险法》第六十四条规定“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。”跃进辉煌公司因人保武汉分公司迟延定损、拒赔而支付给湖北循其本价格鉴定评估有限公司的评估费1,228元，系确定案涉事故造成损失所支付的必要的合理费用，人保武汉分公司应当承担。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十七条、第三十条、第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司赔偿武汉跃进辉煌物流有限公司财产损失20,550元、评估费1,228元，合计21,778元，于本判决发生法律效力之日起五日内付清；二、驳回武汉跃进辉煌物流有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计197元，由武汉跃进辉煌物流有限公司负担25元，中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司负担172元。本判决为终审判决。审判员  张大国二〇二一年三月二十二日法官助理伊雅茜书记员李杰