新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2021）新0109民初881号 原告：顾月培，男，1975年1月18日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区。委托诉讼代理人：李明东，新疆引法律师事务所律师。被告：新疆陆铁港投资（集团）有限公司，住所地：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市甘泉堡经济技术开发区月恒东街29号甘泉星空春苑小区34号楼3单元102室。法定代表人：曾叶浩，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘金龙，男，1975年9月10日出生，汉族，该公司法务专员，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区。被告：李根胜，男，1975年3月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区阜康市。原告顾月培与被告新疆陆铁港投资（集团）有限公司（以下简称陆铁港公司）、李根胜提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年1月23日立案后依法适用简易程序，于2021年2月24日公开开庭进行了审理。原告顾月培的委托诉讼代理人李明东，被告陆铁港公司的委托诉讼代理人刘金龙到庭参加诉讼。被告李根胜经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告顾月培向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿误工费30,910元（245.32元∕天×126天）、住院伙食补助费720元（120元∕天×6天）、营养费2,400元（600元∕月×4月）、陪护费27,198元（79,421元∕年÷365天×125天），并承担本案的诉讼费用。事实和理由：原告和王举胜受雇于被告李根胜、陆铁港公司从事车辆驾驶。2019年11月26日，王举胜驾驶×××号的重型平板自卸货车和原告一起送煤，在新疆阜丰生物科技有限公司卸煤过程中发生车辆侧翻，致使坐副驾驶位的原告受伤。为此，原告申请证人王举胜出庭作证。证人陈述事发时，原告作为老驾驶员指导作为新驾驶员的证人。卸煤时，他人指示起车，当时只把车厢门栓打开并没有把车厢门打开，可能因为一边的车厢门被卡住，导致煤没有滑下来。故车辆发生侧翻。车厢门如果被打开就不会发生事故。原告按照他人指示操作，不存在过错。原告受伤后被送往医院治疗。被告李根胜支付8,000元，其中医疗费7,505.32元。关于误工费30,910元，原告根据被告李根胜自2019年7月至2020年1月发放6个月的工资合计44,157.60元，按照日工资245.32元乘以误工天数126天得出的计算结果。关于陪护费，原告的护理人员系其姐姐顾秀珍，无固定职业。被告陆铁港公司系车辆的所有人、受益人，故应与被告李根胜承担连带责任。原告为维护自身的合法权益，故诉至法院。被告陆铁港公司辩称，原告和被告李根胜均不是我公司的工作人员。关于原告提供的行驶证，涉案车辆登记在新疆陆铁港投资有限公司名下。该公司变更为新疆陆铁港投资（集团）有限公司。2019年1月15日，出租方新疆保利陆铁港机械设备租赁有限公司、承租方上海飞鹏供应链管理有限公司签订车辆租赁合同。合同约定，承租方自2019年1月15日至2020年6月14日承租×××号货车。上述车辆于2019年1月15日交付承租方。2020年11月，新疆保利陆铁港机械设备租赁有限公司变更名称为新疆陆铁港集团机械设备租赁有限公司。上述公司系我公司的全资子公司。故涉案车辆的实际控制人系上海飞鹏供应链管理有限公司。原告提供的中国建设银行个人活期账户交易明细，可以证实原告与被告李根胜存在雇佣关系，原告的工资系被告李根胜发放。本案系提供劳务者受害责任纠纷。根据相关的法律规定，应承担过错责任。原告没有证据证明我公司存在过错。原告没有尽到指导义务也存在过错。综上，驳回原告的诉讼请求。被告李根胜未到庭，亦未提供书面答辩意见及证据。本院经审理认定事实如下：2019年11月26日，王举胜驾驶×××号的重型平板自卸货车与坐副驾驶位的原告顾月培在新疆阜丰生物科技有限公司卸煤过程中发生车辆侧翻，导致原告受伤。原告受伤后，被送往乌鲁木齐市米东区人民医院住院治疗5天。原告伤情诊断为：多发性肋骨骨折，腰椎骨折（腰2椎体左侧横突），高钙危象，高钙血症，低钾血症。2019年12月1日出院医嘱：转上级医院进一步诊治。原告此次住院医疗费为3,356.88元。2019年12月1日至2019年12月3日，原告在新疆医科大学第一附属医院治疗的医疗费为3,302.22元。2019年12月6日，原告在乌鲁木齐市米东区人民医院检查的费用为846.22元。原告受伤后，被告李根胜支付8,000元。2020年6月17日，乌鲁木齐市米东区人民医院出具四份疾病证明书。第一份疾病证明书的内容为：“全休1月，生活护理及住院期间生活护理1人。门诊复查（1周．2周．1月．2月．3月）……补2019-12-01”。第二份病证明书的内容为：“全休1月，生活护理及住院期间生活护理1人……补2020-01-01”。第三份病证明书的内容为：“全休1月，生活护理及住院期间生活护理1人……补2020-02-01”第四份病证明书的内容为：“全休1月，生活护理及住院期间生活护理1人……补2020-03-01”。在庭审中，原告陈述护理期间护理人员系其姐姐顾秀珍。另查，被告李根胜通过转账向原告于2019年7月支付7,680元，于2019年8月支付6,920元，于2019年9月支付6,820元，于2019年10月支付7,910元，于2019年12月支付7,990元，于2020年1月支付6,785元。以上查明事实有证人证言、中国建设银行个人活期账户交易明细、住院病历、疾病证明书、住院收费票据、门诊收费票据及本院庭审笔录在卷为证。本院认为，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典>时间效力的若干规定》第一条第二款规定：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，当时法律、司法解释另有规定的除外”。本案中，引起本案所争议的法律关系的法律事实发生在《中华人民共和国民法典》实施以前，则依照上述规定，本案应当适用当时的法律、司法解释的规定。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案事实方面，被告李根胜通过转账向原告于2019年7月、8月、9月、10月、12月以及2020年1月连续向原告支付的款项数额相近。并且，被告李根胜在原告受伤后支付8,000元。故可以证实被告李根胜向原告汇入的款项系支付六个月的工资，原告、被告李根胜存在雇佣关系。证人王举胜陈述卸煤时只是把车厢门上的锁止栓解开并没有把车厢门打开，可能是因为车厢的一扇门被卡住煤炭没有滑下，导致货车失去平衡发生侧翻。原告准备卸煤时应将车厢门的锁止栓解开并将车厢门打开，但未尽安全注意义务。故原告对自身损害存在过错，应承担20%的责任。原告向本院提供的证据不足以证明被告陆铁港公司应当承担责任，故对此主张，本院不予支持。原告各项损失的合理部分确定如下：关于误工费，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算。原告仅向本院提供六个月的收入状况，故原告主张按照六个月的收入计算日工资作为标准，本院不予支持。按照2019年在岗人员平均年工资82,052元／年标准计算，误工费为28,100元（82,052元／年÷365天×125天），由被告李根胜承担22,480元（28,100元×80%）。因被告前期垫付了赔偿款8,000元，该款项减去应当承担的医疗费6,004.26元〔（3,356.88元＋846.22元＋3,302.22元）×80%〕后尚余1,995.74元（8,000元-6,004.26元），上述误工费可以在此款中抵扣，故被告李根胜承担20,484.26元（22,480元-1,995.74元）。关于住院伙食补助费，原告住院5天，住院伙食补助费为600元（120元／天×5天），由被告李根胜承担480元（600元×80%）。关于护理费，根据医嘱，原告护理期125天。原告主张按照2019年城镇单位从业人员平均年工资79,421元／年标准计算，本院予以支持。护理费为27,198.97元（79,421元／年÷365天×125天），由被告李根胜承担21,759.18元（27,198.97元×80%）。关于营养费，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。原告未向本院提供需要加强营养的证据，故原告要求被告赔偿营养费2,400元的诉讼请求，本院不予支持。被告李根胜经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其放弃一审中抗辩及举证、质证的权利。综上所述，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日由最高人民法院审判委员会通过）第十七条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李根胜赔偿原告顾月培误工费20,484.26元（22,480元-1,995.74元），于本判决生效后五日内付清；二、被告李根胜赔偿原告顾月培住院伙食补助费480元（600元×80%），于本判决生效后五日内付清；三、被告李根胜赔偿原告顾月培护理费21,759.18元（27,198.97元×80%），于本判决生效后五日内付清；四、驳回原告顾月培要求被告新疆陆铁港投资（集团）有限公司承担责任的诉讼请求；五、驳回原告顾月培要求被告李根胜赔偿营养费2,400元的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费因适用简易程序，减半收取1,475.56元，因原告于庭审后减少诉讼请求，由原告顾月培负担1,011.29元，被告李根胜负担464.27元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  员   刘亚军二 〇 二 一 年 三 月 十 七 日书  记  员   石 豪