河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀02民终1024号 上诉人（原审原告）：许文元，男，1974年6月6日出生，汉族，住唐山市路北高新区。 委托诉讼代理人：张连军，河北锐顶律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：张丽华，女，1955年6月17日出生，汉族，住唐山市开平区。 委托诉讼代理人：张亮，男，1985年2月24日出生，汉族，住唐山市开平区。（系被上诉人张丽华之子。） 被上诉人（原审被告）：肖素霞，女，1956年2月27日出生，汉族，住唐山开平区。 上诉人许文元因与被上诉人张立华、肖素霞生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省唐山高新技术产业开发区人民法院（2020）冀0291民初988号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月1日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人许文元及其委托诉讼代理人张连军、被上诉人张立华及其委托诉讼代理人张亮、被上诉人肖素霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 许文元上诉请求：1、撤销河北省唐山高新技术产业开发区人民法院（2020）冀0291民初988号民事判决，依法改判支持上诉人的诉讼请求或发回重审；2、一、二审案件受理费由被上诉人承担。事实和理由：上诉人关于医疗费、误工费、精神抚慰金的诉讼主张应予以支持。上诉人已提交处罚决定书、门诊病历、医疗费票据、病假证明单等证据证实其实际损失情况，对其主张应予支持。 张立华答辩称，双方发生纠纷，是被答辩人挑衅在先。没有证据证实被答辩人的伤是由答辩人造成的，被答辩人的伤情未经过鉴定，不足以认定。以答辩人现在的年龄，不可能打到被答辩人。一审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。 肖素霞答辩称，答辩人这么大岁数了，腿脚也不好，根本打不到被答辩人，答辩人的说法不可信。是被答辩人的儿子先动手打人。一审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。 许文元向一审法院起诉请求：请法院依法判决张丽华、肖素霞支付医疗费1186.5元、误工费8400元、精神抚慰金2000元，合计11586.5元，并承担本案的诉讼费。 一审法院认定事实：许文元提交2020年5月18日晚录像，证明张丽华、肖素霞对其有殴打的行为。2020年8月18日，唐山市公安局高新技术产业开发区唐丰路派出所出具唐高公（唐）行罚决字[2020]0121号行政处罚决定书一份，对张丽华查明事实为：2020年5月18日晚，张丽华因与许文元有土地纠纷，双方发生争吵，后张丽华殴打了许文元。2020年8月18日，唐山市公安局高新技术产业开发区唐丰路派出所出具唐高公（唐）行罚决字[2020]0122号行政处罚决定书一份，对肖素霞查明事实为：2020年5月18日晚，张丽华与许文元有土地纠纷发生争吵，肖素霞因帮助其嫂子张丽华与许文元理论，后与许文元发生争吵，并动手殴打了许文元。许文元的门诊病历记录显示：2020年5月19日弘慈急诊外科，缘于12小时前，被他人打伤头及腰背部，当时觉头痛、头晕、恶心，腰背部疼痛，血尿一次。查体：神情语明，头颅无畸形，五官端正，双瞳孔正大等圆，对光反射灵敏，顶枕部稍肿胀，压痛。腰、背部肌肉紧张，活动稍受限。两侧压痛，无放射痛，四肢肌力、肌张正常。CT：颅脑未见异常，左肾低密度灶。诊断：1.轻度闭合性颅脑损伤；2.头皮血肿；3.肾挫伤；4.多发性软组织挫伤。医嘱：卧床静养，3天后复查CT。2020年5月25日，弘慈医院诊断：1.轻度闭合性颅脑损伤；2.头皮血肿；3.多发性软组织挫伤。医嘱：静养休1月复诊。2020年6月25日，弘慈医院外科诊断：轻度闭合性颅脑损伤，头皮血肿（已痊愈），多发性软组织挫伤。医嘱：休1月，随诊。唐山弘慈医院2020年5月19日影像科检查报告单诊断显示：许文元头颅横断平扫未见明显异常。必要时CT复查除外延发损伤。肝内钙化灶。左肾低密度灶。许文元提交医疗费票据4张，分别是：唐山弘慈医院有限公司2020年5月18日针灸康复科门诊票据160元，唐山弘慈医院有限公司2020年5月19日急诊外科票据624元，该发票未加盖发票专用章，唐山弘慈医院有限公司2020年5月25日针灸康复科门诊票据284元，唐山弘慈医院有限公司2020年6月1日针灸康复科门诊票据118.5元。许文元提交唐山弘慈医院病假证明单三张，休假时间从5月18日至7月24日。许文元提交中国银行交易流水明细清单，2020年1月奖金三笔，分别是133元、200元、1804元，2020年2月奖金三笔，分别是200元、133元、1493元，2020年3奖金四笔，分别是200元、133元、100元、933元，2020年4月奖金三笔，分别是200元、133元、1299元，2020年5月奖金三笔，分别是200元、133元、1389元，2020年6月奖金四笔，分别是95元、63.3元、873.97元、200元，2020年7至10月未有奖金收入，2020年11月奖金三笔，分别为200元、133元、1600元。许文元提交农业银行个人账户明细，2019年12月16日工资收入2211.09元，2020年1月16日工资收入2197.62元，2020年2月17日工资收入2896.09元，2020年3月16日工资收入2638.09元，2020年4月16日工资收入2240.09元，2020年5月15日工资收入2369.09元，2020年6月16日工资收入1777.04元，2020年7月16日工资收入1392.09元，2020年8月17日工资收入1392.09元，2020年9月工资收入1392.09元，2020年10月工资收入1392.09元，2021年11月工资收入2998.16元。一审法院认为，对唐山市公安局高新技术产业开发区唐丰路派出所查明的上述事实予以确认，即2020年5月18日晚，张丽华因与许文元因土地纠纷发生争吵，肖素霞因帮助其嫂子张丽华与许文元发生争吵，后张丽华、肖素霞殴打了许文元。关于医疗费用，许文元首次就诊日期为2020年5月19日。许文元提交的3张唐山弘慈医院有限公司门诊票据就诊科室为针灸康复科，门诊病历中并没有医嘱需要进行针灸康复治疗，且其中一张票据的日期为2020年5月18日，日期早于首次就诊日期，许文元也未能作出合理解释。另外，许文元提交的2020年5月19日急诊外科发票未加盖医院发票专用章。当事人对自己提出的诉讼请求，应提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人主张的，应承担不利后果。许文元提交的4张票据均未能证明其医疗费用支出，因未能充分举证，一审法院对许文元主张的医疗费1186.5元的诉讼请求不予支持。关于误工费，许文元病假日期为2020年5月18日至7月24日，其5月奖金收入1722元比4月未休假奖金收入还要高，6月也有奖金收入，7至10月未有奖金收入，不符合常理，许文元在庭审阶段陈述称“我待了三个月，医院给我开的是俩月，我自己多待了”的事实，且许文元也未举证证明其实际减少收入的数额，一审法院对误工费部分不予支持。因张丽华、肖素霞的殴打行为未造成严重后果，许文元主张精神抚慰金没有事实和法律依据，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款、第十九条、第二十条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告许文元的诉讼请求。案件受理费300元，减半收取计150元，由原告负担。 本院二审期间，上诉人许文元将唐山弘慈医院有限公司2020年5月19日急诊外科票据加盖了发票专用章后提交了法院。上诉人向法院提交河北唐银钢铁有限公司出具有证明一份，证实其每月工资为4877元。被上诉人张丽华、肖素霞对该证据不予认可。经审查，该证明无出具日期及负责人签字确认，不符合证据规范，本院不予采信。 本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求，应提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人主张的，应承担不利后果。上诉人主张其医疗费用等损失应予以支持。经核实，上诉人许文元所提交的病假证明单早于其就诊时间、门诊病历记录内容无相关检查报告证实，根据现有证据，不足以证实上诉人的伤情及实际治疗情况。综上所述，许文元的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费300元，由上诉人许文元负担。 本判决为终审判决。 审判长  夏春青 审判员  朱 正 审判员  陈宝聚 二〇二一年三月十五日 书记员  高 菲