靖江市人民法院执 行 裁 定 书(2018)苏1282执2863号申请执行人:中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司，统一社会信用代码91320000720579647K，住所地江苏省南京市。负责人：闵捷，总经理。被执行人:张家港瑞菡船用钢进出口有限公司，统一社会信用代码9132058269932944XX，住所地江苏省张家港市。法定代表人：王建生，董事长。被执行人:江苏瑞明钢材集团有限公司，统一社会信用代码91320281703529621B，住所地江苏省江阴市。法定代表人：施瑞英，执行董事。被执行人:徐明强，男，1951年2月3日生，住所地江苏省江阴市。被执行人:施瑞英，女，1953年10月17日生，住所地。被执行人:江苏海神船业有限公司，统一社会信用代码320293400000170，住所地江苏省江阴经济开发区。诉讼代表人：江苏东方重工有限公司管理人。被执行人:徐花，女，1981年2月18日生，国籍加拿大，出生地中国江阴，居住地上海市卢湾区。被执行人:王一霖，男，1977年10月20日生，住所地上海市卢湾区。被执行人:江阴市西城钢铁有限公司，统一社会信用代码91320281250420278T，住所地江苏省江阴市。法定代表人：陶建刚，总经理。申请执行人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司与被执行人施瑞英、徐明强、徐花、王一霖、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司、江苏海神船业有限公司、江苏瑞明钢材集团有限公司、江阴市西城钢铁有限公司为借款合同纠纷一案，本院于2018年3月28日作出(2017)苏1282民初3903号判决书已发生法律效力，依该判决书：一、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司归还中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司编号为苏光香授（2014）026的《综合授信协议》项下借款本金44385497.43元及该授信项下借款10020万元至实际偿还之日止产生的利息、罚息及复利（暂计至2016年11月20日为9921823.78元，之后分别以借款本金44385497.43元及4500万元借款本金的期内欠息814188.13元为基数、按年利率10.92%计算逾期罚息、复利，以5520万元借款期内欠息154560元为基数、按年利率8.4%计算逾期罚息、复利）；江苏瑞明钢材集团有限公司、徐明强、施瑞英、徐花、王一霖、江阴市西城钢铁有限公司对张家港瑞菡船用钢进出口有限公司的上述债务承担连带保证责任；二、中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司对江苏海神船业有限公司抵押的位于江苏省江阴经济开发区靖江园区的土地使用权（土地使用权证号：靖国用2012第**）折价、拍卖、变卖后的价款在抵押价值4500万元的范围内享有优先受偿权；江苏海神船业有限公司在履行担保责任后，对张家港瑞菡船用钢进出口有限公司享有追偿权。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费313337元、财产保全申请费5000元，合计318337元，由施瑞英、徐明强、徐花、王一霖、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司、江苏海神船业有限公司、江苏瑞明钢材集团有限公司、江阴市西城钢铁有限公司负担（中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司已垫支，施瑞英、徐明强、徐花、王一霖、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司、江苏海神船业有限公司、江苏瑞明钢材集团有限公司、江阴市西城钢铁有限公司于履行判决时一并给付中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司）。因被执行人施瑞英、徐明强、徐花、王一霖、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司、江苏海神船业有限公司、江苏瑞明钢材集团有限公司、江阴市西城钢铁有限公司未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司向本院申请执行，本院于2018年10月16日立案受理，被执行人江苏海神船业有限公司已进入破产程序，本案不再对其执行。被执行人江阴市西城钢铁有限公司与申请执行人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司达成和解协议，申请执行人要求暂不对其执行，故本案不再对其执行。在执行过程中，1.本院于2018年10月22日通过法院专递形式向被执行人邮寄送达执行通知书、报告财产令、财产申报表、廉政监督卡、不履行生效法律文书后果告知书，被执行人未实际履行。2.本院于2018年10月17日通过全国网络查控系统查询了被执行人施瑞英、徐明强、徐花、王一霖、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司、江苏瑞明钢材集团有限公司、江阴市西城钢铁有限公司名下的银行存款、车辆等信息，发现被执行人施瑞英名下有牌号为苏的汽车壹辆，本院向车辆登记管理部门发出协助执行手续，将上述车辆予以登记查封，因未能扣押，无法处置。发现被执行人江阴市西城钢铁有限公司名下的银行存款658630.22元，该款项已发还给申请执行人。未发现其他被执行人名下有可供执行的银行存款、车辆等。3.本院于2018年10月18日向被执行人住所地江阴市不动产登记中心、××不动产登记中心、××海市××新区不动产登记中心查询了被执行人施瑞英、徐明强、徐花、王一霖、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司、江苏瑞明钢材集团有限公司名下的房产登记信息。发现被执行人名下有多处房产，本院依法查封了被执行人施瑞英、徐明强名下有位于张家港市房产。其中杨舍镇乘航街道乘杨街83幢门面107-111号本院（2021）苏1282执恢55号案件已裁定拍卖，本案可参与分配。张家港市房产经本院(2018)苏1282执2676号司法拍卖，两次拍卖均流拍，本案申请执行人不要求以物抵债。查封了被执行人江苏瑞明钢材集团有限公司名下位于江阴市房产，其中房产苏州市姑苏区人民法院为首封法院，本案已参与分配，其中房产，本院（2021）苏1282执恢55号案件正在处置，本案已参与分配。查封被执行人徐明强名下位于江阴市的房产，查封被执行人施瑞英名下位于江阴市××室、××室、××室、××山路××房产，本院（2021）苏1282执恢55号案件正在处置上述房产，本案已参与分配。查封被执行人徐花位于上海市，该房产系苏州市工业园区人民法院首封处置，本案已申请参与分配。4.本院于2018年10月18日向被执行人住所地江阴市工商登记管理部门查询了被执行人施瑞英、徐明强、徐花、王一霖、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司、江苏瑞明钢材集团有限公司持有公司等市场主体股权、其他投资权益等。发现施瑞英、徐明强持有江苏瑞明钢材集团有限公司股份，该公司为本案被执行人，名下除正在处置资产外无可供执行的财产，且经现场调查，该公司未正常经营，故本案不予处置该股权。发现被执行人徐花、王一霖名下持有上海市道丞实业发展有限公司的股权，上海市道丞实业发展有限公司在本院有作为被执行人案件，且经现场调查，该公司未正常经营，故不予执行该股权。除此以外，未查找到其他被执行人名下有可供执行的持有公司等市场主体股权、其他投资权益等。5.执行过程中，本院于2019年12月10日发出限制被执行人消费令，限制被执行人施瑞英、徐明强、徐花、王一霖、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司、江苏瑞明钢材集团有限公司高消费及非生活或者经营必需的有关消费。6.本院于2021年1月26日至被执行人施瑞英、徐明强住处进行搜查，未发现被执行人名下有可供执行的财产及线索。7.本院于2021年2月24日通过全国网络查控系统再次查询了被执行人施瑞英、徐明强、徐花、王一霖、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司、江苏瑞明钢材集团有限公司名下的银行存款、车辆信息，发现被执行人名下有银行存款1068.87元，本院（2021）苏1282执恢55号案件已冻结，本案已申请参与分配。发现被执行人徐明强名下有现金价值446383.48元的中国平安人寿保险，本案已划拨，因徐明强在本院有其他作为被执行人的案件，本案已转移至本院（2021）苏1282执恢55号案件统一分配。仍未发现其他被执行人名下有其他可供执行的银行存款、车辆。上述执行情况及信息，本院于2021年2月23日通过书面通知方式将被执行人施瑞英、徐明强、徐花、王一霖、张家港瑞菡船用钢进出口有限公司、江苏瑞明钢材集团有限公司名下暂无财产可供执行的调查结果告知申请执行人，通知其对本院调查情况进行查阅，提供被执行人可供执行的财产线索，并告知逾期本院将终结本次执行程序。但申请执行人未能在规定的期限内明确提供被执行人财产线索及未查阅本案执行材料，亦未对本院拟终结本案的本次执行程序提出异议。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条第（五）项的规定，裁定如下：终结(2017)苏1282民初3903号民事判决书的本次执行程序。终结本次执行程序后，发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。（此页无正文）审 判 长  马 瓒审 判 员  郭满秋审 判 员  赵浩平二〇二一年三月三日法官助理  夏黄斌书 记 员  仇 佳