河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫01民终3644号上诉人(原审被告)：王xx，男，1987年6月13日出生，汉族，住郑州市管城回族区。上诉人(原审被告)：马xx，女，1986年12月29日出生，汉族，住郑州市管城回族区。二被上诉人共同委托诉讼代理人：何泉，河南扬善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王xx，女，1990年6月2日出生，汉族，住郑州市，现住郑州市。委托诉讼代理人：许林强，郑州市上街区工业路法律服务所法律工作者。上诉人王xx、马xx因与被上诉人王xx民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州市上街区人民法院（2021）豫0106民初121号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月4日立案后，依法进行了审理。本案现已审理终结。王xx、马xx上诉请求：1、撤销一审判决,发回重审或依法改判。2、一审、二审诉讼费用由被上诉承担。事实和理由:一、上诉人与被上诉人签订的《还款计划》是在被迫的情况下签订的。签订协议当天,被上诉人和她老公、婆婆一行三人到上诉人马xx工作单位闹事,影响单位正常工作秩序,下班后又逼迫上诉人马xx乘坐她们的车离开,并跟随上诉人一起到其孩子上学的幼儿园接孩子放学,在这种情况下,上诉人才被迫签署了《还款计划》,被上诉人在一审庭审中也认可协议签订的过程,因此该份《还款计划》应认定为无效协议。二、签署《还款计划》之前,上诉人马xx根本不知道其丈夫在外举债的事实。一审被上诉人提供的与上诉人马xx的通话录音中显示,上诉人马xx也是从被上诉人处才得知其丈夫向被上诉人借款的事情,至于借款金额、用途一概不知,该笔借款与上诉人马xx无关,不应承担还款义务。三、双方并未约定借款利息,关于利息的约定双方并未达成合意,均是被上诉人的单方陈述。被上诉人提供的与上诉人王xx的聊天记录,虽然显示上诉人王xx与被上诉人经常性就借款利息问题沟通,但始终未达成一致意见,自2017年以来上诉人王xx一直不间断偿还借款,一审法院认定上诉人的还款皆是支付的借款利息是错误的,并且支持的利息过高,关于双方之间的借款应视为未约定利息。综上所述,应当撤销改判或发回重审。王xx辩称，一审判决认定事实清楚，请求维持。王xx向一审法院起诉请求：1、请求依法判令被告立即归还原告借款本金500000元及利息90000元（截止到2020年12月4日），从起诉之日到实际还款之日的利息按月息两分计算；2、案件诉讼费用由被告承担。庭审过程中，王xx明确其主张的利息为以500000元为本金，自2020年3月4日起至实际清偿之日止，按月息两分计算。一审法院认定事实：2020年11月2日，以王xx、马xx为乙方（债务人）、以王xx为甲方（债权人）签订《还款协议》一份，载明：“经双方友好协商，就有关事项协议如下：一、乙方在2019年9月4日向甲方借款人民币伍拾万元整，至签订协议日期止，累计共计利息捌万元整，合计伍拾捌万元整，二、还款计划：2020年12月31日前还贰拾捌万元整，2021年5月31日前还叁拾万元整。如乙方反悔本协议，从2020年12月1日本金加利息起诉，一切费用由乙方承担。”协议上有双方签名，王xx、马xx均在签名处摁捺指印。王xx提交的微信聊天记录显示，自2019年3月至2020年3月其与王xx经常性就借款利息问题沟通，王xx按月通过微信向王xx支付利息。王xx还于2019年8月向王xx提出借款，并在2019年9月4日就借款金额、利息及借款期限达成一致意见。自2019年3月至9月，王xx每月向王xx支付利息5，000元，自2019年10月至2019年12月，王xx每月向王xx支付两笔利息，分别为5，000元及10，000元。2019年12月1日下午，王xx在微信聊天中向王xx发信息称：“这月5号30就到期了，别忘了。”，2020年1月2日，王xx在微信聊天中向王xx问道：“那20你能给他多少？”，后双方就款项偿还问题进行多次联系。王xx提交的通话记录显示，2020年8月28日至2020年11月4日，其与马xx有过多次通话，其中在2020年11月4日的通话中，马xx表示尽力偿还借款。庭审过程中，王xx陈述称王xx系其哥哥朋友，王xx因生意周转用钱向其借款，《还款协议》中的借款500，000元，其中200，000元实际出借时间为2017年，300，000元出借时间为2019年9月4日，上述两笔借款王xx均曾向其出具有借款凭证。除协议中载明的500，000元借款外，其还向王xx出借有其他款项，但均已偿还完毕。涉案借款500，000元，王xx以200，000元为本金，按月息两分五向其支付利息至2020年3月2日，以300，000元为本金，以月利息10，000元向其支付至2019年12月5日并以月利息15，000元继续向其支付利息至2020年3月5日。经协商后，王xx、马xx向其出具上述《还款协议》。《还款协议》中的利息80，000元系以500，000元为基数，自2020年3月5日至2020年11月5日，按月息二分计算。庭审后，王xx提交的其与王xx的转账记录显示，自2016年12月17日至2020年8月29日，其共向王xx转账370，500元。一审法院认为，债务应当清偿。原告王xx以《还款协议》、通话记录及微信聊天记录为凭，主张被告王xx、马xx向其偿还借款本金及利息，被告王xx、马xx辩称借款实际发生时间在2016年、2019年，未约定利息，两被告已向原告王xx偿还完毕借款本金。依据原告王xx及被告王xx陈述双方借款实际发生时间及原告王xx与被告王xx的微信聊天记录，应当认定原告王xx与被告王xx就两笔借款均约定有利息，且被告王xx曾一直按月向原告王xx支付利息，故对被告王xx、马xx关于借款未约定利息的辩称不予采信。因原告王xx与被告王xx就借款约定有利息，被告王xx、马xx辩称其向原告王xx支付款项系偿还借款本金的辩称原审法院亦不予采信。被告马xx还辩称涉案《还款协议》系受胁迫情况下签字并提交有照片打印件，显示有人持书写有“马xx欠钱不还”字样标牌，原告王xx质证称该照片并非拍摄于涉案《还款协议》签订当天，而是被告王xx、马xx未按双方约定按期还钱后，其家人向被告马xx索要借款时的照片，被告马xx亦未提供原始照片拍摄时间，仅根据现有证据不能认定被告马xx系在受胁迫情况下签订涉案《还款协议》，故对被告马xx的辩称不予采信。根据《还款协议》载明内容，被告王xx、马xx截至2020年11月2日尚欠原告王xx借款本金500，000元及利息80，000元未偿还，被告王xx、马xx亦未提交证据证明在涉案《还款协议》签订后向原告王xx偿还过借款本金及利息，故对原告王xx主张被告王xx、马xx向其偿还借款本金500，000元的诉讼请求，原审法院予以支持。关于原告王xx主张的利息（以500，000元为本金，自2020年3月4日起至债务清偿完毕之日止，按月息两分计算），根据庭审中原告王xx关于《还款协议》中利息80，000元计算方式的陈述，结合其主张利息的计算方式及被告王xx就以上借款曾向原告王xx支付利息的标准，原告王xx主张利息于法有据，应予支持，但其主张的部分利息标准不符合法律规定，原审法院调整为：以500，000元为本金，自2020年3月5日起至2020年8月19日止，按年息24％计算；以500，000元为本金，自2020年8月20日起至债务清偿完毕之日止，按年息15.4％计算。综上，依照《中华人民共和国民法典法》第五百零九条、第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条规定，判决如下：一、被告王xx、马xx应于判决生效后十日内向原告王xx偿还借款本金500，000元及利息（以500，000元为本金，自2020年3月5日起至2020年8月19日止，按年息24％计算；以500，000元为本金，自2020年8月20日起至债务清偿完毕之日止，按年息15.4％计算）；二、驳回原告王xx的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4，850元（已减半收取），由被告王xx、马xx负担。本院二审期间，当事人均未提交新证据。本院对一审查明的相关事实予以确认。本院认为，关于《还款计划》是否在胁迫的情况下签订及马xx是否承担还款责任的问题。王xx、马xx上诉称，该《还款计划》是在被胁迫的情况下签订，签署该还款计划书之前，马xx并不知晓其丈夫在外举债的事实。马xx不承担还款义务。王xx对此不予认可。根据王xx提交的微信聊天记录显示，自2019年3月至2020年3月期间，其与王xx经常性就借款利息问题沟通，王xx亦按月通过微信向王xx支付利息。且王xx提交的其与王xx的转账记录显示，自2016年12月17日至2020年8月29日，其共向王xx转账370500元。王xx、马xx对上述事实并无异议。马xx亦未提交充分证据证明该《还款计划》是在被胁迫的情况下签订，故王xx请求王xx、马xx承担还款责任合法有据，王xx、马xx关于《还款计划》系被胁迫下签订、马xx不承担还款责任的上诉请求无事实依据，本院不予支持。关于利息问题。通过王xx提供的微信聊天记录能够证明双方对借款约定有利息，且与双方转账记录等能相互印证，故王xx、马xx关于不支付利息的上诉请求亦无事实依据，本院不予支持。综上所述，王xx、马xx的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费9700元，由王xx、马xx负担（已交纳）。本判决为终审判决。审判员  刘泽军二〇二一年三月二十三日书记员  展草原