新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）新28民终273号 上诉人（原审被告）：王金海，男，回族，1981年4月28日出王金海，男，1981年4月28日出生，回族，民德商行经营者，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州焉耆回族自治县。委托诉讼代理人：李平均，新疆联卓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕洁，女，1965年2月3日出生，汉族，农二师天宇公司退休职工，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州焉耆回族自治县。上诉人王金海因与被上诉人吕洁生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县人民法院（2020）新2826民初1135号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月18日立案后，依法组成合议庭，于2021年3月22日公开开庭审理了本案。上诉人王金海的委托诉讼代理人李平均，被上诉人吕洁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王金海上诉请求：请求撤销原判决第一项，依法改判上诉人赔偿被上诉人360元；事实和理由：一、被上诉人在第二师焉耆医院住院治疗缺乏合理性、必要性，通过一审庭审可知，事发当天被上诉人在社区干部的陪同下到焉耆县人民医院就诊，经医院专业检查后认为被上诉人根本没有需要住院治疗的必要。被上诉人第二天又去第二师焉耆医院住院治疗，不能排除是被上诉人的故意或报复行为，此次住院显然不符合常理，且被上诉人的此次住院治疗中多项检查及用药均不合理，不合理的检查及药物费用共计2,153.07元，与被上诉人的受伤部位不符，与此次纠纷无关，应当由被上诉人自行承担。请二审法院予以改判二、被上诉人自身存在过错，其损失应当按照双方过错分担。通过一审法庭调查可知，因被上诉人的言语辱骂行为激怒了上诉人，进而导致此次纠纷的发生，且被上诉人庭审时也自认其因此纠纷被公安机关处以100元的行政处罚。被上诉人对于此次纠纷的发生具有明显的过错。根据《民法典》第一千一百七十三条之规定，被上诉人对自己的损失也应当承担部分责任。一审法院认定由上诉人全部承担赔偿责任，显属事实认定及法律适用错误。请二审法院予以改判。吕洁辩称，被上诉人打伤是事实，医疗费系实际支出的费用，上诉人应该赔偿，一审认定事实清楚，应于维持。吕洁向一审法院起诉请求：判令被告赔偿原告各项损失15，928.51元（住院费：4，125.14元；门诊诊疗费1，277.2元；住院期间生活补助费：480元；营养费：600元；护理费：2，472.8元；误工费：1，173.37元；交通费：300元；手镯财产损失：5，500元，以上合计：15，928.51元）；一审法院认定事实：原、被告均系焉耆镇焉耆县佳星社区居民，被告王金海2020年8月期间担任该社区志愿者参加辖区内疫情防控工作。2020年8月12日下午8点20分左右，被告根据社区统一安排在3号楼与4号楼中间楼下进行义务执勤巡逻工作，因原告吕洁不执行疫情防控工作要求私自下楼扔垃圾，被告在劝阻的过程中和原告发生口角，在原告说完“你是个有娘生无娘教的东西”后，被告用右脚踢原告腹部一脚，原告摔倒在地。后佳星社区干部来到事发现场，原告在佳星社区干部肉孜完·依麻木的陪同下，前往焉耆县人民医院进行检查，原告检查后超声检查报告单结果显示：“宫颈纳囊，餐后胆囊，目前肝、胰、脾、双肾未见明显异常，宫体、双侧附件未见明显异常”，检查过后，原告在社区干部肉孜完·依麻木的陪同下于当晚离院回家，社区干部肉孜完·依麻木在医院陪同检查时将从事发现场地上拾起的原告手镯（已摔断）交还给原告。原告此次就诊共支付检查费用360元。原告于2020年8月13日10：35分前往新疆兵团第二师焉耆医院，主诉：外伤后头痛头晕伴腹痛14小时，患者及家属诉：患者于2020年8月12日下午20时左右在自家小区内因琐事与志愿者发生口角，被志愿者辱骂并殴打，致伤头部、腹部，当时感头痛及腹部症状，头痛剧烈，不能耐受，伴恶心呕吐3次，呕吐物为胃内容物，无偏瘫、失语症状，无发热、抽搐及明显呼吸困难症状，患者曾就诊于焉耆县人民医院，给予对症处理后（具体不详），患者自行回家休息一晚，头痛头晕及腹痛症状并未见明显好转，为进一步诊疗，故来我院就诊，急诊科行CT检查示：头颅CT未见异常，考虑脂肪肝囊肿，急诊科以“脑外伤后综合征”收住我科（骨外神经外科），病程中，患者神志清，精神差，伤后未进食，睡眠可，小便正常，大便未解，近期体重无明显变化。入院诊断：1．脑外伤后综合症；2．腹部损伤。诊疗过程：患者入院后给予完善相关检查，CT示：1．支气管炎性改变，右肺中叶炎性纤维灶；2．颅脑CT平扫未见明显异常。彩超示：1．左室顺应性减低；2．脂肪肝，肝囊肿；3．胆囊、脾脏、胰腺、双肾、双侧输卵管未见异常；4．双下肢动、静脉结构及血流未见明显异常。根据病情，给与营养神经、抑酸、高压氧仓等对症治疗，经治疗后，患者头部头晕及腹痛症状基本好转。原告于2020月8月17日出院，出院诊断：1．脑外伤后综合症；2．腹部损伤。出院医嘱：1．院外休息一周，避免剧烈活动；2．壹月后复查头部CT；3．院外继续巩固治疗，加强营养饮食；4．住院期间及出院1周后1人陪护；5．不适门诊随访。原告自2020年8月13日至2020年8月17在新疆兵团第二师焉耆医院支出住院费：4，125.14元，门诊诊疗费917.1元。另查明，焉耆回族自治县公安局于2020年8月23日作出焉公（65282669）行罚决字［2020］232号行政处罚决定书，决定对王金海以殴打吕洁行政拘留五日，并处罚款200元。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，原告有权要求被告赔偿因其殴打行为产生的损失。因被告于庭审中自认原告于2019年8月12日在焉耆县人民医院的检查花费应当由其承担，且原告出示证据证明2019年8月12日产生门诊费用360元，故法院确认被告王金海向原告吕洁赔付门诊检查费360元；关于原告主张自2019年8月13日至8月17日在新疆第二师焉耆医院住院期间产生费用，系诊疗2019年8年12日被殴打事件引起不适反应，故法院对原告诉求被告承担在焉耆县农二师医院住院期间产生的住院费4，125.14元及门诊检查费917.10元的诉讼请求予以支持；关于原告要求被告支付营养费600元的诉讼请求，因第二师焉耆医院出院证明书中有加强营养的医嘱，故法院酌情支持100元；关于原告要求被告赔偿财产损失（手镯摔坏）5，500元的诉讼请求，因原告未出示手镯购买发票，且原告撤回对手镯价格鉴定的申请，原告该诉讼请求主张无事实依据，故法院不予支持；关于原告要求被告支付护理费2，472.8元的诉讼请求，虽然第二师焉耆医院出院证明书中医嘱建议有住院期间及出院1周后1人陪护，原告在庭审中自认其所主张依据为出院后找人做饭支出费用，因原告住院及出院后一周均为疫情居家隔离期间，且原告在庭审中未提供相关证据证实其住院期间有人陪护、以及出院后确实找人做饭支出相关费用，故法院对该项诉讼请求不予支持；关于原告要求被告支付住院期间生活补助费480元，因原告住院四天，故法院确认被告应当向原告支付住院伙食补助费480元（120元／天×4天＝480元）；关于原告要求被告支付交通费300元的诉讼请求，因原告未出示证据证明存在相应损失，诉求无事实和法律依据，故法院对上述诉讼请求不予支持；关于原告要求被告支付误工费1，173.37元的诉讼请求，原告系农二师天宇公司退休职工，且原告住院及出院后均是在疫情居家隔离期间，原告未能出示证据证明在此期间存在收入损失，故法院对该项诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第四条第一款，第十五条，第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条的规定，一审判决如下：一、被告王金海于判决生效之日起十日内向原告吕洁赔偿住院费4，125.14元，门诊诊疗费1，277.1元（360元＋917.1元），营养费100元，住院伙食补助费480元，以上合计5，982.24元；二、驳回原告吕洁的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费198.21元，减半收取99.11元（原告已预交），由原告吕洁负担61.89元，由被告王金海负担37.22元，案件申请费179.29元由被告王金海负担，上述共计216.51元由被告王金海自判决生效之日起十日内向原告吕洁支付。本院二审期间，当事人没有提交新证据的，对一审认定的事实及采信的证据本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点为，被上诉人吕洁各项损失，上诉人王金海是否应当承担赔偿责任，比例如何确定。上诉人王金海在担任该社区志愿者参加辖区内疫情防控工作时，因琐事将被上诉人吕洁打伤，有医院的证明和焉耆回族自治县公安局于2020年8月23日作出焉公（65282669）行罚决字［2020］232号行政处罚决定书予以证实，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。”第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。”故上诉人王金海侵害行为，应承担侵权责任并赔偿吕洁各项损失，其一二审未能提供足够证据证实被上诉人吕洁本身存在过错，一审判令上诉人王金海按照被上诉人吕洁实际造成的损失确定全额赔偿并无不当。综上所述，王金海的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由上诉人王金海负担。本判决为终审判决。审  判  长   杨  奇  志审  判  员   刘    强审  判  员   巴都木才次克二 〇 二 一 年 三 月 二 十 二 日书  记  员   涂  玥  洁