吉林省农安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）吉0122刑初78号 公诉机关吉林省农安县人民检察院。 被告人潘希才，男，1979年11月21日出生，汉族，吉林省农安县人，初中文化，农民，住农安县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月23日被刑事拘留，同年7月30日被取保候审，同年12月14日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。 辩护人李思源，吉林鹏信律师事务所律师。 吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉〔2021〕107号起诉书指控被告人潘希才犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员方向明出庭支持公诉，被告人潘希才及其辩护人李思源到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省农安县人民检察院指控：农安县农安镇居民王某1和王某2因琐事产生矛盾。2020年5月28日零时许，王某1、潘希才在农安县农安镇“梦幻养生浴足”门店前，看见王某2从“梦幻养生浴足”店出来后，王某1手持菜刀与潘希才追赶王某2，王某2跑进“梦幻养生浴足”包房内将门反锁，王某1、潘希才踹房门数下，后退出店外。随后王某1再次进入“梦幻养生浴足”店内，将包房门踹开，与包房内的杨某、郑某等人厮打到一起，被告人潘希才持菜刀进入店内见王某1被打倒，便与郑某厮打，在厮打过程中，被告人潘希才用菜刀向郑某挥砍数下，致郑某受伤。经鉴定，郑某左手环指末节骨折构成轻微伤，体表瘢痕构成轻伤二级。 公诉机关认定上述事实的证据如下：1.物证；2.书证；3.证人证言；4.被害人陈述；5.被告人供述与辩解；6.鉴定意见；7.视听资料。并认为，被告人潘希才持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人潘希才认罪认罚，且积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，建议判处有期徒刑六个月。 被告人潘希才无辩解。辩护人认为，被告人潘希才认罪认罚，积极赔偿被害人经济损失，且无前科劣迹，可对其从轻处罚。 经审理查明：农安县农安镇居民王某1和王某2因琐事产生矛盾。2020年5月28日零时许，王某1、潘希才来到农安县农安镇“梦幻养生浴足”门店前，看见王某2从“梦幻养生浴足”店出来后，王某1手持菜刀与潘希才追赶王某2，王某2跑进“梦幻养生浴足”包房内将门反锁，王某1、潘希才踹房门数下，后退出店外。随后王某1再次进入“梦幻养生浴足”店内，将包房门踹开，与包房内的杨某、郑某等人厮打到一起，被告人潘希才持菜刀进入店内见王某1被打倒，便与郑某厮打，在厮打过程中，被告人潘希才用菜刀向郑某挥砍数下，致郑某受伤。经鉴定，郑某左手环指末节骨折构成轻微伤，体表瘢痕构成轻伤二级。在诉讼过程中，经本院调解，双方达成和解协议，被告人潘希才一次性赔偿被害人郑某医疗费等项经济损失人民币12.5万元，取得谅解。 上述事实，公诉机关当庭提供如下证据予以证实。 （一）物证：菜刀一把。 （二）书证 1.公民户籍信息：证实潘希才出生于1979年11月21日。 2.前科劣迹证明：证实潘希才无前科劣迹。 3.破案报告及抓获经过：证实潘希才于2020年6月22日被公安机关传唤到案。 3.农安县宝华骨科医院住院病例：证实郑某住院治疗情况。 4.扣押决定书及扣押清单：证实公安机关对作案工具菜刀一把依法扣押。 5.照片：证实被害人郑某受伤情况。 6.指认物证照片：证实潘希才指认作案使用菜刀一把。 （三）证人证言 1.证人王某1证言：证实2020年5月27日晚上20时许，我和潘希才在我家浪漫足道二店吃饭，22点多我俩吃完饭开车去南环那边溜达，我俩到南环梦幻足疗店门口，这时我看见足疗店还在营业，我把车停在足疗店门前，我看见王鑫宝从店里出来，我摇下车窗，开始喊他并且拿着菜刀出来开始追他，老潘（潘希才）跟着我，王鑫宝跑到梦幻足道一个房间内并且反锁了房门，我推不开门，转身把菜刀递给老潘，我俩从里面出来了。我出来后我让老潘上车，我转身回到梦幻足道屋里，我又去王鑫宝躲的那个包房门口，我叫他不理我，我就抬起右脚把门环踹坏，我脚卡在门里，我把脚拽出来鞋子落在屋里，这是门开了，屋里有五六个人，其中有杨某和郑某，他们看见我踹门就来打我。郑某还用水箱盖子打我，他们把我打倒在地后我又听见了一阵叫喊声后，我看家潘希才也被他们打倒在地了。后期的事情我就记不清了。德彪派出所出警并拨打了120电话把我和潘希才送到医院了。郑某的手指受伤是潘希才和他争执期间弄伤的，我被打倒之前郑某没有受伤，我被打倒之后起来才听到郑某喊他手指头坏了。当时在场的有我、潘希才、杨某、王鑫宝、还有几个不认识的人。 2.证人杨某证言：证实2020年5月27日晚上，我和我女朋友李某在“梦幻养生浴足”店777号房间休息，11时许，经理王某2跑进777号房间后用身体把门挡住对我说快报警，他说王某1领着一个人拿着菜刀来了。王某2话还没落，我听见有人边骂人边砸门，听声音是王某1，他砸几下就走了。这时在888号房间休息的郑某来到我房间询问发生了什么事情，我说我也不知道，我俩刚说完王某1又回来了，他开始继续踹777号房间门，边踹边喊要砍死王某2。王某1把门踹开后踹我肚子一脚，郑某看见我被打，他就拿起777号房间坐便水箱盖要打王某1，王某1跑出房间，我、郑某追出去和王某1打在一起，我回头看见潘希才拿着菜刀进来并且在砍郑某，郑某用坐便盖子抵挡菜刀。我看见郑某被砍了就把潘希才踹到了，我和郑某把潘希才按在地上，郑某对我说他的手指被潘希才砍断了，这时王某1又从走廊里拿了一个灭火器走进来，郑某奔王某1去了，王某1退到东侧999号房间，我和姓潘的在地上趴一会，在楼上休息的姜某下来帮我把姓潘的按住，把菜刀抢下来扔一边，警察就来了。 3.证人王某2证言：我是农安县梦幻浴足的经理，我以前在浪漫足道当经理，大家都叫我王鑫宝，我在他家干了5年之后我就不干了，开了梦幻浴足。2020年5月27日晚上12时许，我在店里大厅看见一辆车停在了门口，我打算跟他们解释我们没有营业，我刚到车前就看见王某1和拿着菜刀的潘希才从车上下来对我说要砍死我，我赶紧跑回店内的777号包房并且把门反锁。当时包房内杨某、李某都在。我对杨某说浪漫浴足的老板拿东西来要砍死我，王某1和潘希才追到了77号包房门口喊话让我出去要砍死我。他俩敲了半天看门没开就走了。这时郑某敲门进来没一会，王某1和潘希才就又过来踹门，并且把包房门踹开了，王某1踹了杨某一脚。随后郑某拿着马桶盖和杨某把王某1打了出去。我看见郑某的胳膊被划伤了，我就到666号包房打120，等我打完电话出来看见郑某身上都是血，左手无名指断了。我就拉着郑某去医院了，随后不知道谁报警，警察就来了。 4.证人姜某证言：2020年5月28日，我在农安县梦幻养生足浴会馆睡觉，我听见楼下吵起来有打仗的声音，我看见我朋友杨某压在一个胖子身上，胖子手里有刀，杨某在努力按住那个胖子的手，我赶忙上去帮助杨某控制住那个胖子，把胖子的刀抢下来扔门口，我看我朋友郑某的手指被砍断了，我就把郑某拽出来送医院了。 5.证人王某3证言：2020年5月28日凌晨，我在梦幻浴足大厅呆着的时候门外来了一辆车，经理王鑫宝就出去看看，他刚跑出去就跑回来了，他刚进屋就听见有人拿东西砸门玻璃的声音，随后看见看见王某1拿着一把菜刀和一个穿黑色衣服男的冲进梦幻足道屋里，王某1边跑边骂王鑫宝，我怕连累到我，我就出去站在车旁边，不到2分钟王某1和个他在一起男的就出来了，王某1没拿菜刀，跟他在一起的男的拿着菜刀。他们出来的时候，王某1看见我站在外面还打了我一嘴巴子，我没敢吱声就上车回家了。 6.证人李某证言：我是杨某的女朋友。2020年5月28日凌晨，我和杨某在777号房间躺着睡觉，王鑫宝急急忙忙的跑进来并且对杨某说王某1带着潘希才来了，紧接着我看见有人踹777号包房门，并且骂王某2让他出来要砍死他。他们踹了一会离开，郑某过来，我就把郑某放进来了。这时王某1和潘希才再次过来并且踹开了房门，并且冲到屋内和杨某还有郑某等人发生了厮打，一直到警察来。我没看见潘希才拿刀砍郑某的过程，但是我看见他的时候他的手和胳膊上全是血。 （四）被害人郑某陈述：我是养鱼的，我平时和农安县梦幻养生浴足员工关系挺好的，没事就住在这里。2020年5月28日凌晨，我在农安县梦幻养生浴足888号房间住，我听见走廊有特别大的脚步声，还有人喊要砍死你。我就趴在我屋门的小窗户看一个穿白衣服的男的拿着菜刀在砍门，过一会我听没动静后我就去777号房间看怎么回事，当时杨某、杨某的女朋友李某、王鑫宝在屋里，王鑫宝说王某1要用刀砍死他。不一会王某1再次踹门进来，用脚踹杨某，我随手拿马桶上的水箱盖子反击，我和杨某一起将王某1打倒在555好房间门口，那个叫老潘的穿黑衣服的胖子（潘希才）拿着一把菜刀向我冲来，用菜刀砍我，我拿起水箱抵挡。潘希才一共砍我四、五刀，我左手无名指被砍断，右手小指皮肉被砍开，右手脖筋被砍断，右手小臂肉被砍掉一块。后来我们和潘希才、王某1继续发生了一阵厮打后，我就被送到医院了。 （五）被告人供述 1.被告人潘希才供述：2020年5月27日晚上，我和王某1在王某1开的浪漫浴足店吃饭，吃完饭后我们老板王某1说领我出去开车溜达，我们溜达到了南环的梦幻足疗店，当时看梦幻足疗店灯亮着在营业，王某1就说疫情期间怎么就他们家营业呢，这时梦幻足疗店经理王鑫宝从屋里出来了，王鑫宝出来后王某1就从车上抽出一把菜刀追着王鑫宝跑。我跟着王某1一起进入了梦幻足疗店内，看见王鑫宝进入一个屋内不出来，我俩就出来了。王某1把菜刀递给了我，自己又进入了足疗店内，我听见屋内有喊叫声，我就手持菜刀进入了足疗店内，进屋后我看见三五个男的朝着我过来了，我看见一个小男孩（郑某）双手举着马桶坐便水箱盖要打我，我举刀砍他，他用水箱盖挡着，我砍他的时候我身后有个人把我打倒了，我被打倒之后就迷糊了，后来发生什么我就不清楚了。 2.被告人潘希才供述：2020年5月27日晚上9点左右，我和王某1在他的浪漫足疗店（帝豪宾馆对过）吃饭，我俩吃完饭之后王某1说出去溜达溜达，我跟着他上车到南环首席歌厅南侧的梦幻足疗店，当时梦幻足疗店屋里亮灯着在营业，王某1看见他家在疫情期间还开业就在车上看还说他家咋就营业呢，我俩呆了有四、五分钟，梦幻足疗店的经理王鑫宝从屋里出来，他原先是浪漫足道的经理，王鑫宝出来之后王某1从车上抽出一把菜刀追王鑫宝跑，我下车跟着王某1一起进梦幻足疗店屋内，我想让他跟我走，后来王鑫宝跑到了一个屋里不出来，王某1把菜刀递给我，我俩就出来，我看见王某1和一个小胖子在那说话，我就想过去，王某1就把我推上了车转身他又进到梦幻足疗店，他进屋两三分钟，我就听见梦幻屋里大喊大叫的，声音不对，我就手持菜刀进到梦幻足疗店屋内看见三、四个男的朝我来了，我看见一个男孩双手举着马桶左边水箱盖要打我，我就举刀砍他，他就拿坐便水箱盖挡着，我砍他的时候我身后有个人把我就打倒，我被打倒后我就迷糊了，看是朝我来的那四五个人给找打蒙了，从我第二次进屋到后来我被打倒我全程没看见王某1，我被打倒后发生啥事我也都记不清了。 （六）鉴定意见 农安县司法鉴定中心（农）公（刑技）鉴（活检）字[2020]109号法医学人体损伤鉴定书：证实被害人郑某体表体表瘢痕评定为轻伤二级；左手环指末节骨折评定为轻微伤。 （七）视听资料 1.讯问光碟叁张：证实公安机关讯问过程合法。 2.现场监控光碟壹张：证实案发现场情况。 上列证据，经当庭与被告人及其辩护人质证，均无异议，应予确认。应当作为定案依据。 被告人潘希才的辩护人向法庭提供如下证据： 农安县人民法院调解笔录及收款凭证：证实经本院调解，双方达成和解协议，被告人潘希才一次性赔偿被害人郑某医疗费等项经济损失人民币12.5万元，取得谅解。 上述证据，经当庭与被告人潘希才、公诉人质证，均无异议，应予确认，应当作为对潘希才从轻处罚的证据。 本院认为，被告人潘希才持械故意伤害他人身体，致人轻伤的事实。有公诉机关当庭提供的物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、视听资料予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人潘希才认罪认罚，且积极赔偿被害人郑某医药费等项经济损失人民币12.5万元，并取得谅解，可对其从轻处罚。辩护人认为，被告人潘希才认罪认罚，积极赔偿被害人经济损失，且无前科劣迹，可对其从轻处罚的辩护意见有依据，应予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害）、第六十七条三款（如实供述）、第六十四条（犯罪物品的处理）、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条（认罪认罚制度）、第二百〇一条（量刑建议采纳）之规定，判决如下： 一、被告人潘希才犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年12月14日起至2021年5月6日止）。 二、公安机关扣押在案的菜刀一把，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  郭庆玺 人民陪审员  孙 艳 人民陪审员  孟 灵 二〇二一年三月二十三日 书 记 员  毕仲志