新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 (2021)兵9001民初399号 原告：徐德林，男，1971年9月28日出生，汉族，系无固定职业，住河南省商城县。 委托诉讼代理人：叶舟，新疆初维律师事务所律师。 被告：贺**科，男，1982年4月7日出生，汉族，系无固定职业，住呼图壁县。 被告：玛纳斯县成工运输有限公司，住所地新疆昌吉州玛纳斯县。 法定代表人：高建龙，男，1980年4月26日出生，汉族，系该公司总经理，住新疆玛纳斯县。 委托诉讼代理人：马建江，男，系该公司员工，住玛纳斯县。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司昌吉州中心支公司，住所地新疆昌吉州昌吉市。 负责人：姜宝东，经理。 委托诉讼代理人：王娟，系中国太平洋财产保险公司石河子中心支公司员工。 原告徐德林与被告贺**科、被告玛纳斯县成工运输有限公司（以下简称成工公司）、被告中国太平洋财产保险公司昌吉州中心支公司（以下简称太平洋公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月12日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐德林的委托诉讼代理人叶舟、被告成工公司的委托诉讼代理人马建江、被告太平洋公司的委托诉讼代理人王娟到庭参加了诉讼。被告贺**科经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。 徐德林向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告车辆修理费1500元【（92000元-2000元）×30%-25500元】；2、判令被告赔偿原告车辆经营损失17100元（57000元×30%）；3、判令被告承担本案诉讼费及送达费。事实与理由：2020年3月30日，张召驾驶新AXX号“中联”牌重型专项作业车，沿石河子市经七路由北向南行驶至与纬九路路口左转弯时，与迎面由南向北行驶至此的由贺**科驾驶的新BBXX号“陕汽”牌重型半挂牵引新BXX挂显鹏牌重型仓栅式挂车车相碰撞，造成贺**科受伤，两车受损的道路交通事故。经交警部门认定，张召负事故的主要责任，贺**科负事故的次要责任。徐德林与张召系雇佣关系，张召驾驶的车辆实际车辆所有人为徐德林。贺**科驾驶的事故车辆在被告太平洋公司投保有机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）及机动车第三者责任商业保险（以下简称商业险）。现原告起诉至法院，请求依法判决。 贺**科未作答辩。 成工公司辩称，对交通事故发生事实无异议，被告成工公司的事故车辆投保有保险，应当首先由被告太平洋公司在保险限额内赔偿。成工公司不承担责任。 太平洋公司辩称，贺**科驾驶的主车辆在被告太平洋公司投保有交强险及商业险100万元，并投保有不计免赔险；新BV793挂在被告太平洋公司投保有商业险50万元，并投保有不计免赔险。被告太平洋公司已将前期修理费进行过赔付，不同意承担赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：徐德林与张召系雇佣关系。2019年7月14日，浙江省工业设备安装集团有限公司（甲方承租方）与商城县鑫明机械设备租赁有限公司（乙方出租方）签订了设备租赁合同，甲方租赁乙方的汽车吊（规格25T-K5）用于甲方承包的位于石河子市的新疆西部合盛硅业有限公司20万吨/年硅氧烷项目向乙方租赁事宜签订本合同。约定租赁期限2019年8月1日至2020年7月31日。租金每月40000元。浙江省工业设备安装集团有限公司（盖章）。商城县鑫明机械设备租赁有限公司法定代表人徐德林（签字、盖章）。合同签订后，徐德林就用登记在其名下的新AXX号重型专项作业车为浙江省工业设备安装集团有限公司从事服务。 2020年3月30日19时47分许，张召驾驶新AXX号“中联”牌重型专项作业车，沿石河子市经七路由北向南行驶至与纬九路路口左转弯时，与迎面由南向北行驶至此由贺**科驾驶的新BBXX号“陕汽”牌重型半挂牵引新BXX挂显鹏牌重型仓栅式挂车车相碰撞，造成贺**科受伤，两车受损的道路交通事故。经石河子市公安局交通警察支队开发区大队认定，张召驾驶机动车转弯时未让直行的车辆先行负事故的主要责任，贺**科在驾驶机动车行经交叉路口处时未减速慢行负事故的次要责任。贺**科系成工公司的驾驶员，交通事故发生时系履行被告成工公司的职务。被告成工公司的事故车辆的主车辆在被告太平洋公司投保有交强险及商业险100万元，并投保有不计免赔险；新BXX挂车在被告太平洋公司投保有商业险50万元，并投保有不计免赔险。 交通事故发生后，中国人民财产保险股份有限公司对原告的车辆进行了定损车辆损失金额为87000元，由被告太平洋公司支付修理厂修理费27500元，在交强险限额内赔偿了了原告的车辆2000元，在商业险限额内赔偿了原告修理费25500元。 原告在修理车辆过程中为更换机油和冷冻液在定损损失外花费5000元。 2020年11月16日，新疆众诚中联工程机械有限公司为原告出具证明一份，内容为：“兹有我司客户商城县鑫明机械设备租赁有限公司一台QY25吨中联牌汽车起重机，车号为新AXX号，于2020年3月31日进厂修理，经中国人民财产保险股份有限公司所提供的车辆定损单对该车辆进行了维修。该车于2020年5月9日经客户验收合格后且保险公司赔付维修费后出厂。” 因原告徐德林的车辆发生交通事故，2020年3月31日，原告徐德林作为承租方与出租方黎保安签订《汽车式起重机零用租赁合同》一份，约定，由原告租赁黎保安的25吨汽车吊，每天租金为1425元，每天工作9小时……。 2020年8月24日，黎保安出具收条一份，内容为：“今收到2020年4月、5月份徐德林交来合盛硅业公司项目部工地25吨吊车租金57000元。黎保安。” 另查明：一、新BBXX号（新BXX挂）车辆投保商业险时，被告成工公司与被告太平洋公司签订一份投保人声明：保险人以通过上述书面形式向本人详细介绍并提供了投保险种所适用的条款，并对其中的免责条款（包括责任免除条款、免赔额、免赔率等免赔或者减轻保险人的责任的条款），以及本保险合同中付费约定和特别约定的内容向本人作出了书面明确说明，本人已充分理解并接受上述内容，同意以此作为订立保险合同的依据，本人自愿投保上述险种。本人确认收到条款及《机动车综合商业保险免责实行说明书》，保险人已明确说明保险人责任条款的内容及法律后果。成工公司在投保人签章处加盖印章。 二、太平洋公司提供的《机动车综合商业保险免责实行说明书》中第二十六条：“下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失。……” 本院认为,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。本案中，经石河子市公安局交通警察支队开发区大队认定，张召驾驶机动车转弯时未让直行的车辆先行负事故主要责任，贺**科驾驶机动车行经交叉路口处时未减速慢行负事故的次要责任，原被告双方均无异议，本院予以认定。根据张召与贺**科的过错程度，张召负事故的70%责任，贺**科负事故的30%的责任。 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。故被告贺**科因交通事故给原告造成的损失根据被告贺**科的过错程度由被告成工公司赔偿。 根据本案查明的事实，本院对原告的损失认定如下：原告为修理车辆花费的定损额外的修理费5000元，系原告为修理车辆必然产生的费用，本院予以认定，该损失由被告太平洋公司在商业险限额内赔偿原告1500元（5000元×30%）。 关于原告的车辆租赁费问题，原告自交通事故发生时为防止损失扩大租赁案外人黎保安的吊装机动车为浙江省工业设备安装集团有限公司进行吊装服务，产生租赁费57000元，本院予以认定，因该损失为间接损失，依照商业险保险合同的约定属于被告太平洋公司免赔的范围，应当由被告成工公司依照被告贺**科的过错程度进行赔偿，故由被告成工公司赔偿原告17100元（57000元×30%）。 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一百七十三条、第一百八十四条、第一千一百九十一条、第一千一百九十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条（法律条文附后）之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险公司昌吉州中心支公司在机动车商业第三者责任保险限额内赔偿原告徐德林财产损失1500元； 二、被告玛纳斯县成工运输有限公司赔偿原告徐德林财产损失17100元； 以上，各被告赔偿的部分与本判决生效之日起十日内给付原告徐德林。 三、驳回原告徐德林要求被告贺**科在本案中承担责任的请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费减半收取案件受理费1300元（原告已预付），由原告徐德林负担910元，由被告玛纳斯县成工运输有限公司自行负担390元。邮寄送达费80元，被告玛纳斯县成工运输有限公司80元，被告玛纳斯县成工运输有限公司负担的部分与前款同期给付原告徐德林。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审 判 员 杜世成 二〇二一年三月四日 法官助理 邓文娟 书 记 员 王宇婷 法律文书附页 《中华人民共和国民法典》 第一千一百六十五条行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。 第一千一百七十三条被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。 第一千一百八十四条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。 第一千一百九十一条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。 第一千一百九十二条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。接受劳务一方承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的提供劳务一方追偿。提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。 《中华人民共和国道路交通安全法》 第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任： (一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任;机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。 交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。 1