天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）津02刑终23号原公诉机关天津市津南区人民检察院。上诉人（原审被告人）门前生，男，1959年9月29日出生于天津市津**，汉族，住天津市津**。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年5月7日被取保候审。辩护人冯建欣，天津世杰律师事务所律师。辩护人张宇帅，天津世杰律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，1966年10月11日出生于天津市津**，汉族，初中肄业，住天津市津**。天津市津南区人民法院审理天津市津南区人民检察院指控原审被告人门前生犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人王某1提起附带民事诉讼一案，于二〇二〇年十月二十九日作出（2020）津0112刑初320号刑事附带民事判决。原审被告人门前生对刑事判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市人民检察院第二分院指派检察员李宁、检察官助理贾志鹏出庭履行职务。上诉人（原审被告人）门前生及其辩护人冯建欣到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市津南区人民法院经审理查明，2019年12月5日10时许，被告人门前生在天津市津南区八里××镇××号李某家中因琐事与王某1发生口角，后用手掐王某1颈部。被他人劝解开后，两人来到小区内，门前生捡拾砖块抛砸王某1致其受伤。经法医鉴定，王某1胸部多发肋骨骨折，构成轻伤一级；颈部挫伤，构成轻微伤。案发后，经被害人报警，门前生被公安机关传唤归案，后如实供述上述犯罪事实。门前生的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成经济损失。天津市津南区人民法院认定上述事实的证据有：1.案件来源、抓获经过，证明2019年12月5日10时许，天津市公安局津南分局八里台派出所接报警称门前生与王某1在津南区八里××镇××号因琐事发生口角后二人互相殴打，2020年5月2日办案民警将门前生传唤至八里台派出所的情况。2.常住人口基本信息，证明涉案人员的身份情况。3.被告人门前生的供述，证明2019年12月5日10点多，在津南区八里××镇××号李某家里，因为提到村里还迁整合的事其与王某1发生口角，其用手掐了王某1脖子，然后被人拉开到门外后，其与王某1互相骂街、打架，其拾起地上的砖头砸王某1的情况。4.被害人王某1的陈述，证明2019年12月5日10点多，在津南区八里××镇××号李某家中，其说起房子问题，与门前生发生口角，门前生掐其脖子，后门前生离开房间，其们来到小区院内，门前生从地上捡起砖头向其扔过来，砸到其以及其提供颈部伤情照片补充颈部受伤面积、其左胯部及肺挫伤不再继续鉴定的情况。5.证人王某2的证言，证明2019年12月5日10点多，在津南区八里××镇××号李某家中，王某1提起村里拆迁的事骂街，门前生急了用手掐王某1脖子，其们将二人拉开，后来其们来到屋外，该二人用拳头互相比划，其们过去拉架，门前生在地上拿了砖头砸王某1的情况。6.证人李某的证言，证明2019年12月5日10点多，在其家中，王某1因为村里拆迁的事骂闲街，门前生急了，用手掐了王某1脖子，其拉开后都出屋了，该二人用拳头互相比划，门前生在地上拿了砖头砸王某1的情况。7.证人毛某的证言，证明2019年12月5日10点多，在津南区八里××镇××号李某家中，王某1提起村里拆迁的事骂街，门前生急了用手掐王某1脖子，其们将二人拉开，后来其们来到屋外，该二人用拳头互相比划，其们过去拉架，门前生在地上拿了砖头砸王某1的情况。8.证人孙某的证言，证明被害人王某1首份诊断证明中颈部软组织挫伤、左胯部软组织挫伤的伤情因住院时没有相关记录故无法写伤情面积；第二次诊断证明王某1因能提供颈部伤情照片，后去找么主任；王某1左胯部软组织挫伤的面积因无相关证明无法补充的情况。9.证人么某的证言，证明2020年6月3日上午10点左右其依据王某1提供的颈部伤情照片为王某1补充了颈部软组织挫伤的面积的情况。10.情况说明，证明被告人无犯罪记录、未发现门前生砸伤王某1所用砖头的情况。11.医院诊断证明书、法医学司法鉴定意见书及司法鉴定补充意见，证明被害人王某1的伤情。12.现场勘验笔录、示意图及照片，证明案发现场的情况。13.住院病案一册、病历本一册，住院费用清单一册、无陪护凭条一张、天津市医疗门诊收费票据三张、挂号条三张、天津市医疗住院收费票据一张、鉴定费票据一张等，证明被害人王某1受伤治疗等情况。天津市津南区人民法院认为，被告人门前生遇事不冷静、不计后果，故意殴打他人身体，致人轻伤一级及轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。门前生归案后如实供述自己主要犯罪事实，属坦白，依法从轻处罚。又因其自愿认罪认罚，酌情对其从轻处罚。量刑时一并考虑本案案件起因。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的医疗费34693.79元、住院伙食补助费3900元、鉴定费980元，属合理费用且有证据证实，予以支持；主张的误工费168000元，因其未提供充分证据证明其收入，结合附带民事诉讼原告人的伤情，酌情支持误工期限90日，参照天津市居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资60912元／年计算，支持15019.4元；主张的营养费20000元，虽未提供证据证实，但根据伤情，酌情支持4500元；主张的护理费10000元，其住院期间产生的一对多陪护费1415元，属合理费用且有证据证实，予以支持，因其未提供充分证据证明护理人数及护理人员收入，结合伤情，支持护理人数1人、护理期限30日，参照天津市居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资60912元／年计算，支持5006.47元；交通费3000元，虽未提供证据但确系客观损失，酌情支持500元；主张的2020年底分红损失200000元，因该损失尚未发生，不予支持；主张的精神损失费100000元，无法律依据，不予支持；以上共计人民币66014.66元。综上，被告人应对附带民事诉讼原告人的各项损失共计66014.66元承担赔偿责任，其余部分由附带民事诉讼原告人自行承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款及《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条的规定，判决：一、被告人门前生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。二、被告人门前生赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、护理费、交通费、营养费、鉴定费等各项经济损失共计人民币66014.66元，于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。上诉人（原审被告人）门前生对原审判决刑事量刑部分不服，表示二审期间已经主动履行原审附带民事判决部分，且另赔偿原审附带民事诉讼原告人王某1的相关经济损失，与王某1达成和解，请求二审法院改判对其适用缓刑。门前生的辩护人表示，门前生系初犯、偶犯，认罪态度好，具有坦白情节，自愿签署认罪认罚具结书，主动赔偿被害人经济损失并获得谅解，被害人对案件起因存在一定影响，建议二审改判对门前生适用缓刑。天津市人民检察院第二分院认为，原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。在二审阶段，门前生提交了赔偿被害人经济损失并获得谅解的新证据，经法庭核实属实后，建议二审法院依法改判，酌情从轻处罚。本院经审理查明上诉人门前生故意伤害王某1的事实与原审法院认定事实一致，该事实有经原审法院庭审举证、质证的相关证据予以证明。经审查，原审法院定罪的证据来源和形式合法。证据所证明的内容相互印证，证据之间没有矛盾，能够作为定案依据，门前生及其辩护人对上述事实及证据均未提出异议，本院依法予以确认。另查明，2021年2月26日，上诉人门前生赔偿王某1各项经济损失共计人民币250000元，该款项包含门前生自愿履行天津市津南区人民法院作出的（2020）津0112刑初320号刑事附带民事判决中认定门前生应当赔偿王某1医疗费、护理费、交通费等的各项经济损失人民币66014.66元。王某1对门前生的行为表示谅解，请求二审法院对门前生从宽处罚。上述事实有门前生的辩护人提交的谅解书、收条、银行转账记录佐证，王某1本人在谅解书、收条上签字确认。经法庭举证、质证，控辩双方对上述证据均无异议，本院审查后予以确认。本院认为，上诉人门前生故意殴打王某1，致王某1身体受伤，构成轻伤一级、轻微伤，门前生的行为构成故意伤害罪。门前生到案后如实供述自己主要犯罪事实，自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。二审期间，门前生积极赔偿被害人经济损失并获得被害人谅解，酌情可从宽处理。综合考虑门前生与王某1二人原本相识，本案系二人因生活琐事产生口角后发生争执所致；案发后，门前生积极赔偿王某1的经济损失，具有认罪、悔罪表现；王某1对门前生予以谅解，对门前生宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，可以对门前生宣告缓刑。门前生的辩护人所提相关辩护意见，本院予以采纳。综上，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、维持天津市津南区人民法院（2020）津0112刑初320号刑事附带民事判决第二项、第三项，即“二、被告人门前生赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、护理费、交通费、营养费、鉴定费等各项经济损失共计66014.66元，于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。”二、撤销天津市津南区人民法院（2020）津0112刑初320号刑事附带民事判决第一项，即“一、被告人门前生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。”三、上诉人（原审被告人）门前生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）本判决为终审判决。审判长  李卓领审判员  梁 云审判员  张鹏飞二〇二一年三月二十三日法官助理孙亚男书记员刘娜