陕西省渭南市华州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）陕0503刑初33号 公诉机关渭南市华州区人民检察院。 被告人姚某某，男，1969年5月1日出生于陕西省渭南市，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，农民，家住渭南市华州区，2020年11月13日因涉嫌交通肇事罪被渭南市公安局华州分局刑事拘留，同年11月26日被依法逮捕，2021年1月20日被取保候审姚某某。 辩护人陈光昇，陕西正励和律师事务所律师。 渭南市华州区人民检察院以华检一部刑诉（2021）Z5号向本院提起公诉。本院审理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。渭南市华州区人民检察院指派检察员余自立依法出庭支持公诉，被告人姚某某及其辩护人陈光昇到庭参加了诉讼。现已审理终结。 渭南市华州区人民检察院指控：2020年9月26日16时20分，被告人姚某某2驾驶陕EXXXXX号重型特殊结构货车由西向东行驶到在华州区杏林轧钢厂门前右转弯时，与同向行驶李某甲驾驶陕E临0637271号两轮电动车相撞，造成李某甲当场死亡。经事故责任认定书认定，被告人姚某某负事故全部责任。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了案件线索来源及抓获经过、被告人供述、证人证言，事故现场勘查笔录、现场方位图及照片，鉴定意见书、事故责任认定书等证据。 公诉机关认为，被告人姚某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，鉴于本案被告人有自首情节，自愿认罪认罚，且民事已赔偿并取得谅解，建议对被告人判处有期徒刑一年，缓刑二年。 被告人姚某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人姚某某辩护人的辩护意见是：（1）被告人姚某某的主观恶性小，为过失犯罪；（2）被告人姚某某有自首情节；（3）被告人属初犯、偶犯，社会危害性较小；（4）民事部分已赔偿被害人家属，并取得谅解；（5）姚某某自愿认罪认罚，认罪态度好。综上，建议对被告人姚某某从轻处罚。 经法庭审理查明：2020年9月26日16时20分，被告人姚某某持B2E型机动车驾驶证驾驶陕EXXXXX号重型特殊结构货车，沿310国道由西向东行驶至1063KM(华州区杏林轧钢厂)门前右转弯驶出道路时，与同向行驶李某甲驾驶的陕E临0637271号两轮电动车相撞，造成李某甲当场死亡，两轮电动车受损之道路交通事故。事故发生后，被告人姚某某给其车队队长赵某某电话说明发生事故一事。赵某某到现场后即拔打了110电话。渭南市公安局华州分局交管大队事故值班民警到达事故现场进行勘察后，将在现场等候的被告人姚某某带回交通管理大队进行询问，姚某某如实陈述发生事故的经过。经陕西公正司法鉴定中心法医病理司法鉴定意见书认定，被害人李某甲因交通事故造成闭合性胸部损伤、胸腔脏器破裂而死亡。陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书认定：1、陕EXXXXX星马牌重型特殊结构货车前保险杠右端与陕E临0637271新日牌二轮电动车左后视镜处发生接触后，其底盘前部及右前轮内侧又与倒地的陕E临0637271新日牌二轮电动车左侧及驾车人发生接触；2、陕EXXXXX星马牌重型特殊结构货车事故发生时由西北向东南行驶；陕E临0637271新日牌二轮电动车事故发生时由西向东行驶；3、陕EXXXXX星马牌重型特殊结构货车交通事故车辆速度为12km/h;陕E临0637271新日牌二轮电动车交通事故车辆速度无法计算。经渭南市公安局华州分局交管大队道路交通事故认定书认定，被告人姚某某负事故全部责任，李某甲无责任。在侦查阶段，被告人姚某某所在单位渭南市华州区新意达混凝土有限公司赔偿李某甲家属8万元，中国人民财产保险股份有限公司渭南市分公司赔偿被害人家属经济损失362378.5元。被害死者家属对被告人姚某某予以谅解。 上述事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实，本院予以确认： 1、受案登记表、接处警登记表、案件线索来源及到案经过、立案决定书证明，本案来源系20209261628赵某某2020年9月26日16时28分电话报警至华州分局交通管理大队事故中队310。出警民警将事故现场勘查完毕后将水泥搅拌车驾驶人姚某某带至医院进行抽血取证。后于2020年11月3日立案侦查，同日姚某某被口头传唤到案，经审讯姚某某对其犯罪事实供认不讳。 2、被告人姚某某供述证明，2020年9月26日16时20分他驾XX号XX道由西向东行驶到钢厂桥东的时候，他开启右转向灯到新意达商砼站路口的右转弯的时候准备上坡，当时没有发现电动车，上坡的时候听见自己的车下有“刺啦、刺啦”的声音，他就通过左反光镜发现地面上有黑色箱子被车碾压了，他立即停车查看情况，走到车后面看到路上爬着一个男的，他上前喊了两声没有答应，接着他到车头查看情况时看到车前轮压了一辆两轮电动车，他就给车队赵某某队长打电话，大概两三分钟赵某某和新意达商砼站站长李乃文一起到事故现场并拨打了报警电话和急救电话，期间他一直在现场等候交警。 3、证人赵某某证明，他系姚某某所在的新意达公司车队队长，9月26日16时22分他接到姚某某电话称出事了，他就开车赶到事故现场，看到水泥搅拌车头南尾北停在杏林轧钢厂东隔壁的南北路上，姚某某站在水泥搅拌车边上，车后地面上还爬了一个人，他就拨打了110。 4、证人李某乙证言证明，他和李某甲系亲戚关系，9月26日10时左右他和李某甲在他老家三留村见面，大概16时左右李某甲骑一辆两轮电动车从陕化厂子校门前由南向北离开。 5、道路交通事故现场勘查笔录及证据照片证明，现场位于310国道1063XM(华州区杏林镇杏林轧钢厂门口)，货车右前部与三轮车左后部受损。 6、陕西省渭南市公安局华州分局交通管理大队道路交通事故认定书记载，姚某某的行为违反《陕西省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第四十六条第一项、第二项之规定，负事故全部责任，李某甲无责任。 7、陕西公正司法鉴定中心法医病理司法鉴定意见书证明，李某甲因交通事故造成闭合性胸部损伤、胸腔脏器破裂而死。 8、陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书证明，（1）陕EXXXXX星马牌重型特殊结构货车前保险杠右端与陕E临0637271新日牌二轮电动车左后视镜处发生接触后，其底盘前部及右前轮内侧又与倒地的陕E临0637271新日牌二轮电动车左侧及驾车人发生接触；（2）陕EXXXXX星马牌重型特殊结构货车事故发生时由西北向东南行驶；陕E临0637271新日牌二轮电动车事故发生时由西向东行驶；（3）陕EXXXXX星马牌重型特殊结构货车交通事故车辆速度为12km/h;陕E临0637271新日牌二轮电动车交通事故车辆速度无法计算。 9、酒精浓度鉴定意见书证明姚某某、李某甲血液中乙醇含量为0mg/100m1鉴定意见书。 10、姚某某户籍信息、驾驶证、行驶证复印件、驾驶人、机动车信息查询证明，姚某某生于1969年5月1日。2004年10月取得B2E机动车驾驶证。陕EXXXXX号机动车所有人为渭南市华州区新意达混凝土有限公司。 11、被害人李某甲户籍信息、火化证复印件证明，李某甲生于1949年XX月XX日，2020年9月26日死亡，9月29日火化。 12、肇事车辆交强险、商业险保险抄件证明，渭南市华州区新意达有限公司为陕EXXXXX星马混凝土搅拌运输车购买交强险和商业险。 13、谅解书证明，被害人李某甲的亲属赵金荣、李峰、李琴等人已收到被告人姚某某工作单位华州区新意达混凝土有限公司赔偿款8万元，剩余赔偿款由中国人保保险公司支付。被害人亲属一方对姚某某谅解，不再追究其刑事和民事责任，请求对姚某某免于处罚。 14、中国人民财产保险股份有限公司渭南市分公司理赔清单证明，已向赵金荣账户支付362378.5元。 以上证据来源合法、客观、关联,足以认定上述事实。 本院认为，被告人姚某某违反道路交通法规发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。事故发生后，被告人姚某某明知他人报案后仍在现场等候，到案后能如实供述自己的犯罪事实，属于自首，且本案民事已赔偿并取得被害人亲属的谅解，故依法对被告人从轻处罚。对被告人辨护人提出的辩护意见,予以采纳。公诉机关量刑建议适当,予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款、第七十二条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条一款（一）项，《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人姚某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  党娟莉 人民陪审员  魏 华 人民陪审员  马晨子 二〇二一年三月二十五日 书 记 员  秦 澜