浙江省金华市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）浙07执复25号 复议申请人（异议人、被执行人）：浙江吴宁府商贸有限公司，住所地：浙江省东阳市歌山镇工业区。送达地址：浙江省义乌市稠州西路388号6楼。 法定代表人：许国正。 申请执行人：绍兴吾杰贸易有限公司，住所地：浙江省绍兴袍江越东南路23号2幢304室。 法定代表人：邵永为。 被执行人：浙江康大实业有限公司，住所地：浙江省东阳市环城北路140号。 法定代表人：李云康。 被执行人：浙江月盈儿服饰有限公司，住所地：浙江省东阳市六石镇工业区。 法定代表人：杜国艳。 被执行人：浙江东阳市毓明木雕工艺有限公司，住所地：浙江省东阳市歌山镇湖潭村。送达地址：浙江省东阳市白云街道中山社区。 法定代表人：应巧琴。 被执行人：浙江品华农林开发有限公司，住所地：浙江省东阳市三单乡清溪村石车头。 法定代表人：楼品华。 被执行人：东阳市中国旅行社有限公司，住所地：浙江省东阳市环城北路140号。 法定代表人：李云康。 被执行人：浙江康大科技股份有限公司，住所地：浙江省东阳市吴宁街道办事处环城北路140号。 法定代表人：李云康。 被执行人：李源，男，1987年1月21日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：李云康，男，1959年12月27日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：韦巧萍，女，1962年1月17日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：楼品华，男，1957年5月24日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：陆向萍，女，1967年10月1日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：俞为中，男，1967年1月23日出生，汉族，住浙江省东阳市。送达地址：浙江省东阳市。 被执行人：杜国艳，女，1970年9月2日出生，汉族，住浙江省东阳市。送达地址：浙江省东阳市。 被执行人：应巧琴，女，1983年6月24日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：金洪彬，男，1980年10月4日出生，汉族，住浙江省东阳市。 被执行人：吴星生，男，1988年8月7日出生，汉族，住浙江省东阳市。送达地址：浙江省东阳市。 复议申请人浙江吴宁府商贸有限公司不服浙江省义乌市人民法院（以下简称义乌法院）作出的（2020）浙0782执异200号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 义乌法院在执行申请执行人绍兴吾杰贸易有限公司与被执行人浙江康大实业有限公司、浙江月盈儿服饰有限公司、浙江东阳市毓明木雕工艺有限公司、浙江品华农林开发有限公司、东阳市中国旅行社有限公司、浙江吴宁府商贸有限公司、浙江康大科技股份有限公司、李源、李云康、韦巧萍、楼品华、陆向萍、俞为中、杜国艳、应巧琴、金洪彬、吴星生金融借款合同纠纷一案中，被执行人浙江吴宁府商贸有限公司提出书面异议，请求：中止（2018）浙0782执10989号执行案件。 义乌法院查明，2018年5月3日，义乌法院对原告浙江绍兴瑞丰农村商业银行股份有限公司义乌支行与被告浙江康大实业有限公司、浙江月盈儿服饰有限公司、浙江东阳市毓明木雕工艺有限公司、浙江品华农林开发有限公司、东阳市中国旅行社有限公司、浙江吴宁府商贸有限公司、浙江康大科技股份有限公司、李源、李云康、韦巧萍、楼品华、陆向萍、俞为中、杜国艳、应巧琴、金洪彬、吴星生金融借款合同纠纷一案作出（2018）浙0782民初4376号民事判决：一、被告浙江康大实业有限公司于判决生效之日起十日内偿付原告浙江绍兴瑞丰农村商业银行股份有限公司义乌支行借款本金700万元及利息、罚息（计算至2018年2月5日为1460552.65元，以后按合同约定计付至实际履行完毕之日止）。二、被告浙江月盈儿服饰有限公司、浙江东阳市毓明木雕工艺有限公司、浙江品华农林开发有限公司、东阳市中国旅行社有限公司、浙江吴宁府商贸有限公司、浙江康大科技股份有限公司、李源、李云康、韦巧萍、楼品华、陆向萍、俞为中、杜国艳、应巧琴、金洪彬、吴星生对上述款项承担连带清偿责任。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费35512元，由十七被告共同负担。判决生效后各被告未履行，原告于2018年9月6日向义乌法院申请强制执行，该院于同日立案执行。2020年5月12日，义乌法院裁定变更绍兴吾杰贸易有限公司为本案的申请执行人。2020年5月28日，义乌法院裁定查封被执行人浙江吴宁府商贸有限公司所有的坐落于浙江省东阳市××镇××村象溪滩的不动产［权证号码：浙（2018）东阳市不动产权第0044××号］。2020年7月27日，该院裁定拍卖上述被查封的不动产。 义乌法院认为，作为被执行人的企业法人符合企业破产法第二条第一款规定情形的，执行法院经申请执行人之一或者被执行人同意，应当裁定中止对该被执行人的执行，将执行案件相关材料移送被执行人住所地人民法院。东阳市人民法院受理浙江康大实业有限公司破产清算的，该院仅应中止对浙江康大实业有限公司的执行。在其他被执行人未与申请执行人达成和解情况下，该院对其他被执行人仍应继续执行。故异议人要求中止本案执行的异议无事实与法律依据，对其异议请求，该院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十三条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条的规定，裁定驳回浙江吴宁府商贸有限公司的异议请求。 复议申请人浙江吴宁府商贸有限公司向本院申请复议称，首先，复议申请人在本案中系担保人，而主债务人浙江康大实业有限公司现正进行破产清算，另一担保人浙江月盈儿服饰有限公司也正在进行破产清算，按程序债权人应当先向主债务人申报债权并获得部分履行后，剩余部分方可向复议申请人主张，而债权人直接向复议申请人主张，所有的评估、拍卖等程序需要一定的周期，待债权人的债权获得清偿后，复议申请人作为担保人之一将失去债权申报等向主债务人追偿的权利；第二，基于疫情影响，原租用复议申请人厂房的几个公司以及复议申请人本身公司刚刚恢复正常生产，根据疫情后最高院发布的文件，旨在保护民营企业、推进生产恢复的精神，理应适当给予复议申请人一定生产恢复时间以获取相应收益用于偿还债务，现阶段直接进行强制执行将直接导致复议申请人企业以及租用复议申请人厂房的企业濒临破产。复议申请人原以上述理由向义乌法院提起执行异议申请，但义乌法院以《企业破产法》及《民事诉讼法》的规定，仅中止对破产企业的执行，驳回执行异议，对复议申请人的权益损害巨大。理应先由债权人向东阳市人民法院提起债权申报，待破产清算后且对主债务人的财产进行分配完毕后，复议申请人愿意对剩余债务进行清偿。综上，请求撤销（2020）浙0782执异200号执行裁定，依法中止（2018）浙0782执10989号案件。 申请执行人绍兴吾杰贸易有限公司称，一、生效判决（2018）浙0782民初4367号民事判决已确定，主债务人浙江康大实业有限公司应向债权人清偿本息，保证人浙江吴宁府商贸有限公司等承担连带清偿责任。申请执行人自原债权人浙江绍兴瑞丰农村商业银行股份有限公司义乌支行处受让债权后，依法申请执行法院义乌法院查封被执行人浙江吴宁府商贸有限公司名下不动产。申请执行人认为，本案中作为债权人的浙江康大实业有限公司进入破产清算程序，中止对保证人的强制执行无法律依据。其次，根据法释（2020）28号第22条规定，债务人破产后，债权人可以请求担保人承担担保责任。二、根据生效法律文书（2018）浙0782民初4367号民事判决，浙江吴宁府商贸有限公司承担的是连带清偿责任，其所谓债权人从债务人破产程序受偿后剩余债务由其清偿于法无据。综上，请求裁定驳回复议申请，维持异议裁定。 其他当事人未向本院提交意见。 本院对义乌法院查明的事实予以确认。另查明，复议申请人浙江吴宁府商贸有限公司在异议审查中提交了东阳市人民法院（2018）浙0783破20号通知书，载明该院于2019年1月7日裁定受理浙江康大科技股份有限公司破产清算一案，通知债权人申报债权等内容。 本院认为，复议申请人浙江吴宁府商贸有限公司提交的证据仅可以证明东阳市人民法院受理被执行人即担保人之一的浙江康大科技股份有限公司的破产清算申请，复议申请人关于主债务人浙江康大实业有限公司现正进行破产清算的复议理由没有事实依据。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十三条之规定，在执行中，作为被执行人的企业法人符合企业破产法第二条第一款规定情形的，执行法院经申请执行人之一或者被执行人同意，应当裁定中止对该被执行人的执行，将执行案件相关材料移送被执行人住所地人民法院。据此，即使浙江康大实业有限公司已进入破产清算程序，人民法院依法裁定中止对该被执行人浙江康大实业有限公司的执行，但依法并不中止对其他被执行人的执行。综上，复议申请人的复议理由不成立，其复议请求，本院不予支持。义乌法院（2020）浙0782执异200号执行裁定依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项的规定，裁定如下： 驳回浙江吴宁府商贸有限公司的复议申请，维持浙江省义乌市人民法院作出的（2020）浙0782执异200号执行裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长  金 桦 审 判 员  金卓颖 审 判 员  陈晓欢 二〇二一年三月十八日 代书记员  俞 兰