河南省漯河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）豫11刑终38号原公诉机关河南省漯河市郾城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）靳培珍，女，汉族，农民，1955年7月15日出生，住武汉市洪山区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）靳孟朝，男，汉族，农民，1959年1月28日出生，住漯河市郾城区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）靳孟臣，男，汉族，农民，1962年6月26日出生，住漯河市郾城区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）靳孟祥，男，汉族，农民，1965年7月28日出生，住漯河市郾城区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）靳孟广，男，汉族，农民，1970年6月9日出生，住漯河市郾城区。以上上诉人的委托代理人吴艳蕊，河南天时达律师事务所律师。上诉人（原审被告人）何颖，男，1983年11月29日出生，汉族，初中毕业，务农，户籍所在地河南省漯河市郾城区，捕前住河南省漯河市郾城区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年11月5日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。漯河市郾城区人民法院审理漯河市郾城区人民检察院指控原审被告人何颖犯交通肇事罪暨原审附带民事诉讼原告人靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广提起附带民事诉讼一案，于二〇二〇年十一月三十日作出（2020）豫1103刑初147号刑事附带判决书。原审附带民事诉讼原告人靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广、原审被告人何颖均不服，均提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人何颖，听取委托代理人吴艳蕊的意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2019年11月4日14时许，被告人何颖酒后驾驶车牌号豫Ｌ×××**小型轿车，在漯河市郾城区商桥镇靳庄南街十字路口由南向西拐弯时，与靳某10、靳孟广发生碰撞，造成靳某10受伤经抢救无效死亡及靳孟广受伤的交通事故。经道路交通事故认定，在该事故中，被告人何颖负该事故的全部责任。经舞阳县疾病预防控制中心检测，被告人何颖血中乙醇含量为181mg/100ml。经漯河市公安局沙北分局物证鉴定室鉴定，靳某10系钝性外力作用于头部致颅脑严重损伤而死亡。经河南一诚司法鉴定中心鉴定，靳孟广右膝关节皮肤裂伤，构成轻微伤。靳某10的医疗费4622.58元，丧葬服务费12700元。靳孟广伤后当天在漯河市中心医院住院治疗，2019年11月19日出院，住院15天，支付医疗费7559.3元。2019年河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年，在岗职工平均工资64148元/年，农业从业人员平均工资44314元/年，居民服务业从业人员平均工资45677元/年。原审判决认定上述事实的证据如下：1.勘查笔录、事故照片、现场图，证明事故发生情况。2.视频光盘及接受证据材料清单，2019年11月4日14时01--14时11分，案发地附近行车记录仪光盘一张，证明事故发生情况。3.漯河市公安局沙北分局的物证鉴定书，证实靳某10系钝性外力作用与头部致颅脑严重损伤而死亡。4.舞阳县疾病预防控制中心出具的血样检测报告，经检测何颖血中乙醇含量为181mg/100ml。5.河南一诚司法鉴定中心鉴定意见书，靳孟广右膝关节皮肤裂伤，构成轻微伤。6.道路事故责任认定书，被告人何颖负事故的全部责任，被害人靳某10及靳孟广不负事故责任。7.天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定照片，鉴定人的资质及司法鉴定许可证，证实豫Ｌ×××**小型轿车在视频201911041401/016910AB中（14:02:12第22帧—14:02:13第6帧）时的行驶速度为每小时29公里，在视频201911041402/016911AA中（14:02:14第0帧—14:02:14第7帧）时的行驶速度为每小时33公里。8.海南立正和汽车鉴定评估有限公司鉴定意见书，鉴定照片、鉴定人资质及营业执照，证实L0K865小型轿车行驶至事故现场视频201911041401/016910AB，14时02分12秒第21帧至14时02分13秒第5帧时的速度为每小时30公里。201911041402/016911AA，14时02分14秒第1帧至14时02分14秒第8帧时的行驶速度为每小时33公里。9.证人闫某证言，证实案发当天自己和何颖、靳某5、靳某1在靳某1家喝酒吃饭，随后靳某1和靳华辉发生争吵，自己和何颖上前拉架，在自己劝靳某1的时候听到北面十字路口一声巨响，过去一看发现何颖撞在一家的门口，事后才知道靳某1和何颖撞住的那一家有矛盾。10.证人靳某1证言，证实案发当天闫某、何颖到自己家赶会，闫某、何颖、靳某5和自己四人在家中喝酒吃饭，饭后自己家与靳华辉家发生争吵，双方被劝开后，何颖突然开着车从自己身边开过，撞住靳某10家大门前的石墩，并将靳某10、靳孟广撞伤。11.证人靳某2证言，证实案发当天13时50多分，自己在爷爷靳某10家南边的棋牌室门口与靳某1发生争吵，二人被劝开后，突然看到何颖酒后驾车撞向自己爷爷靳某10家大门，将靳某10撞伤致死，将靳孟广撞伤。12.证人刘某证言，证实案发当天中午一点多，自己参加完靳某6孩子满月宴回到自己公公靳某10家，在屋里坐时，听到外面有人吵骂。出去看到靳某1和靳某2在对骂，自己和何颖上前将二人拉开。何颖对靳某1说：“二胖（靳某1），说好哩喝了酒不惹事，等过完会再怼他，我去开车去。”十分钟后听到一声巨响，发现是何颖开车撞向靳某10家大门，将靳某10和自己丈夫靳孟广撞了出去。13.证人靳某3证言，证实案发当天中午。自己与家人回到爷爷靳某10家看望老人。看到靳某1和靳某2在爷爷家的棋牌室门口吵骂。14.证人李某1证言，证实因看到被告人的车排气管往外冒水，就让李某2给司机说，随后发生事故。15.证人李某2证言，证实李某1看到被告人的车排气管往外冒水，就让其给司机说，随后发生事故。16.证人靳孟朝、靳某4、靳某5、靳某6、靳某7、靳某8、靳某9证言，证实当天案发情况。17.被害人靳孟广陈述，证实案发事实。18.被告人何颖供述，证明2019年11月4日中午，自己去靳某1家赶会，在靳某1家喝酒，当时喝酒的还有靳某1的哥哥靳某5、闫某。喝酒时，靳某5说到他与靳华辉闹矛盾了，我们几个还劝靳某5，之后就没再提这事。14时许，我喝醉了，开车回家，由于会上人多，慌乱中撞上石磙和靳某10家大门。19.附带民事诉讼原告人提供的证据：医疗费单据、诊断证明、出院证明、住院病历、治疗费用清单、收据。20.被告人何颖的户籍信息、前科情况查询、到案经过、机动车驾驶证及行驶证、靳某10的死亡证明等。根据上述事实和证据，漯河市郾城区人民法院认定被告人何颖犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；被告人何颖于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广各项损失210701.43元；被告人何颖于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人靳孟广各项损失13449.3元；驳回附带民事诉讼原告人靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广的其他诉讼请求。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广上诉称：一审附带民事部分判决错误；刑事部分定性错误。委托代理人吴艳蕊的代理意见同上诉人的上诉理由。上诉人（原审被告人）何颖上诉称：原判附带民事部分未扣除已经赔偿的丧葬费30000元错误，靳孟广是轻微伤，无权提起附带民事诉讼；刑事部分量刑过重。经审理，二审查明的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，二审核实无误，本院予以确认。本院审理过程中,上诉人何颖、靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广未提供新的证据，但是靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广的委托代理人认可收到丧葬费30000元。上诉人靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广所提“刑事部分定性错误”的上诉理由，原判已经充分论述，二审不再赘述，该上诉理由缺乏事实和法律依据，本院不予支持。上诉人何颖所提的“原判附带民事部分未扣除已经赔偿的丧葬费30000元错误，靳孟广是轻微伤，无权提起附带民事诉讼”的上诉理由，经查，附带民事诉讼原告人的靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广认的委托代理人认可收到丧葬费30000元，起诉时未提起丧葬费赔偿的诉讼请求，何颖请求扣减丧葬费30000元有事实和法律依据，本院予以支持。靳孟广的人身权利受到何颖犯罪行为侵犯而遭受物质损失，靳孟广有权提起附带民事诉讼。上诉人何颖所提的“刑事部分量刑过重”的上诉理由，经查，原判综合案件事实、性质、具体量刑情节及犯罪行为的社会危害性，对何颖的量刑并无不当。故何颖的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。本院认为，上诉人（原审被告人）何颖违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，一人轻微伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，但是刑事附带民事部分判决不当，本院予以纠正。上诉人靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广的上诉理由不能成立，本院不予支持。上诉人何颖的上诉理由部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、维持漯河市郾城区人民法院（2020）豫1103刑初147号刑事附带判决第一、三、四项；二、撤销漯河市郾城区人民法院（2020）豫1103刑初147号刑事附带判决第二项；三、上诉人（原审被告人）何颖于本判决生效后三十日内赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）靳培珍、靳孟朝、靳孟臣、靳孟祥、靳孟广各项损失180701.43元。本判决为终审判决。审判长 李 强审判员 刘 超审判员 苏建刚二〇二一年三月十日书记员 卫鸣晓