四川省资阳市雁江区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川2002民初98号 原告：詹某1，女，2017年4月23日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 法定代理人：詹某2，原告之父，男，1993年5月27日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 法定代理人：陈某，原告之母，女，1991年2月7日出生，汉族，四川省资阳市雁江区。 委托诉讼代理人：陈海骄，四川法助律师事务所律师。 被告：资阳市雁江区果唯鲜食品经营部，经营场所四川省资阳市雁江区三贤路84号，统一社会信用代码92512002MA637AFM18。 经营者：徐克秀，女，1982年8月26日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 委托诉讼代理人：李红梅，四川则思律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈丽君，四川则思律师事务所律师。 原告詹某1与被告资阳市雁江区果唯鲜食品经营部（以下简称果唯鲜经营部）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年1月5日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告詹某1的法定代理人陈某及其委托诉讼代理人陈海骄与被告果唯鲜食品经营部的委托诉讼代理人李红梅、陈丽君到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告詹某1向本院提出诉讼请求：1．判决被告赔偿原告烫伤的经济损失65689.218元（医疗费：8053.74元，残疾赔偿金：72308元，住院伙食补助费：880元，营养费：900元，护理费：7200元，精神抚慰金：3000元，鉴定费：1000元，交通费：500元以上合计93841.74元，被告承担百分之七十即93841.74＊70%＝65689.218）；2．本案诉讼费由被告承担。事实及理由：原告经常到被告的店里购买东西，2019年12月31日，原告在被告店里购买东西时，不慎被被告店内的正在烧开水的电热水壶烫伤，送往资阳市人民医院住院治疗22天，2020年1月22日出院，出院诊断为：沸液烫伤伴感染10%，Ⅱ度，双臀部、左大腿。2020年10月20日经四川西南司法鉴定中心鉴定，原告的伤残等级评定为十级。原告多次要求被告赔偿原告的经济损失，被告均推诿。原告认为出事的店铺系公众场所，被告作为店铺管理者和所有者，应为顾客提供安全的购物环境，被告将正在烧水的电热水壶随意放在地上，没有与出售的货物相隔绝，也没有设置任何警示或者标示，导致原告不慎被电热水壶烫伤，其具有重大过错。为维护申请人的合法权益，根据《侵权责任法》、《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定诉至贵院，请求依法判决如诉讼请求。 被告果唯鲜经营部辩称，2019年12月31日，原告确实是在被告处被烫伤，但是因为原告的法定代理人没有尽到监护责任导致原告被烫伤，与被告无关，请求法院驳回原告对被告的诉讼请求。 本院经审理查明，2019年12月31日下午17时许，原告詹某1在其母陈某的带领下到被告果唯鲜经营部购买商品。到被告店铺后，其母陈某在店铺门外与他人看手机信息，原告詹某1在无人陪同的情况下自行进入被告店铺，到柜台上伸手拿牛奶不慎摔倒，导致其摔倒在柜台边地上正在烧水的电热水壶上，电热水壶倾倒后开水倒在原告詹某1身上致其烫伤。原告詹某1烫伤后，其母陈某将其送往资阳市人民医院进行住院治疗，并于2020年1月22日出院，住院22天。资阳市人民医院出院记录上载明：入院诊断：沸液烫伤伴感染10%，Ⅱ度，双臀部、左大腿，诊疗经过：入院后完善相关辅助检查，予以抗感染、促进伤口愈合、加强换药等对症治疗。现患儿病情好转，患儿家属要求今日出院，请示李学愚副主任后予以办理出院。出院诊断为：沸液烫伤伴感染10%，Ⅱ度，双臀部、左大腿。住院治疗费：6868.74元。2020年1月22日，原告因治疗烫伤到国药控股资阳药房有限公司购买药品，支付药费474元，2020年3月24日，原告再次因治疗烫伤到国药控股资阳药房有限公司购买药品支付药费474元。2020年10月8日，原告因治疗烫伤到四川大学华西医院门诊治疗，支付医疗费22元。以上，原告詹某1因治疗烫伤共计支出医疗费7838.74元。 另查明，2020年10月8日，原告詹某1自行到四川西南司法鉴定中心申请对原告烫伤进行伤残等级鉴定，2020年10月20日，四川西南司法鉴定中心作出川西南鉴【2020】临鉴字第0973号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人詹某1的伤残等级评定为十级，鉴定费1000元。后在诉讼过程中，被告果唯鲜经营部不服上述鉴定意见，于2021年1月11日向本院提出重新鉴定申请。经本院委托四川博宇司法鉴定所对原告詹某1进行了致残程度重新鉴定。2021年3月9日四川博宇司法鉴定所作出川博宇鉴［2021］临鉴字第105号法医学鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人詹某1的伤情未达评残标准。鉴定费1500元。 以上事实由原告的陈述、被告答辩及原告所举证据原告身份证复印件、原告户口本复印件、被告营业执照复印件、被告经营者徐克秀身份证复印件、原告住院病历复印件、住院费结算票据原件、微信支付账单截图及四川大学华西医院门诊病历复印件、四川西南司法鉴定中心司法鉴定意见书复印件及鉴定费发票原件、购药发票原件两张、四川博宇司法鉴定所司法鉴定意见书原件及鉴定费发票复印件及原、被告提交的视频资料予以证实，并在卷佐证。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权应当受到法律的保护，不受任何人的侵犯。本案中，被告果唯鲜经营部系从事零售水果及副食的商店，其店铺系对外营业的公共场所，被告作为店铺的管理人应当尽到相应安全保障的义务，为前来购买商品的消费者提供安全的购物环境，而被告果唯鲜经营部将其正在使用的电热水壶置于放置商品的柜台之下，给前来购物的消费者造成了极大的安全隐患，应承担本次事故的主要责任，即70%的责任，原告詹某1系两岁零八个月的幼童，其监护人应当尽到全面的监护责任，本案中，原告在无监护人陪同的情况下独自前往商店，导致损害的发生，也应承担相应的责任，即30%的责任。综上，关于原告詹某1的损失，本院认定如下：1．医疗费7838.74元；2．护理费120元×22天＝2640元；3．住院伙食补助费30元×22天＝660元；4．营养费25元×22天＝550元，5、交通费酌情支持300元，以上款项共计11988.74元，被告果唯鲜经营部承担70%的赔偿责任，即8392.11元。对于原告主张的第一次自行鉴定的鉴定费1000元，缺乏法律依据，本院不予支持。对于原告主张的残疾赔偿金及精神抚慰金，因原告未达到评残的标准，故本院不予支持。对于诉讼中的重新鉴定的鉴定费1500元，因系原告在未与被告协商鉴定机构的情况下私自鉴定，且与客观不符，故该笔费用应由原告承担，故应从中予以品迭，品迭后的费用为：8392.11元-1500元＝6892.11元，综上，原告詹某1的诉讼请求本院予以部分支持，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告资阳市雁江区果唯鲜食品经营部于本判决生效之日起十日内向原告詹某1支付医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费共计6892.11元； 二、驳回原告詹某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费556.9元，减半收取计278.45元，由原告詹某1负担83.45元，由被告资阳市雁江区果唯鲜食品经营部负担195元，由被告资阳市雁江区果唯鲜食品经营部负担的费用，由被告资阳市雁江区果唯鲜食品经营部于本判决生效之日起十日内向原告詹某1给付。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省资阳市中级人民法院。 本判决书生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  王亚平 二〇二一年三月二十九日 书记员  杨 淋