黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)黑08民终406号上诉人（一审被告、反诉原告）：赵某，男，1983年6月26日出生，汉族，住黑龙江省哈尔滨市松北区。委托诉讼代理人：吴作来，道外区新乐法律服务所法律服务工作者。被上诉人（一审原告、反诉被告）：于某，女，1988年5月16日出生，汉族，住黑龙江省抚远市。委托诉讼代理人：刘勇，黑龙江远东律师集团（佳木斯）事务所律师。上诉人赵某因与被上诉人于某离婚后财产纠纷一案，不服黑龙江省抚远市人民法院（2020）黑0833民初282号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。赵某上诉请求：一、依法撤销黑龙江省抚远市人民法院（2020）黑0833民初282号民事判决第一项、第三项，二、请求二审法院判决分割上诉人与被上诉人婚内共同共有财产341133.48元；三、请求二审法院判决被上诉人返还上诉人房屋租金31200元；四、一审、二审全部诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：1.一审判决没有对事实作出正确判断，而是盲目采信了被上诉人的错误陈述，从而导致了错误判决。上诉人工资卡一直在被上诉人手里，在上诉人和被上诉人签离婚协议书时，离婚协议书约定因女方生活困难，男方同意一次性支付补偿经济帮助金160000元，之后上诉人已经通过银行转账的形式给付被上诉人，有银行流水为证。这笔款项正是上诉人的年终奖金，上诉人已经把奖金给付被上诉人，证明上诉人给被上诉人160000元中包含了奖金，如果让上诉人重复支付这笔费用，对上诉人而言缺乏公平公正性。2.一审法院在没有确凿证据的情况下，直接判决上诉人支付离婚协议里的经济补偿金30000元是不合理的。上诉人按离婚协议约定，支付了被上诉人130000元，但上诉人发现被上诉人把上诉人名下的房产私自出租了，所得收益是31200元，这使得上诉人有家回不去，给上诉人造成巨大经济损失，被上诉人给上诉人造成的损失正好可以抵被上诉人的30000元经济补偿金。3.被上诉人在婚内转移财产341133.48元，上诉人要求被上诉人返还此款进行平均分割。被上诉人在婚姻关系存续期间不定期将上诉人工资转移到自己名下，有上诉人转给被上诉人的，还有被上诉人直接转到自己银行卡中，一审判决没有分割这些存款，请求二审法院依法分割这笔款项。于某辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持一审判决。上诉人第三项上诉请求超出原诉范围，请求二审法院不予以审理。于某向一审法院起诉请求：1.请求判令被告返还被侵占的财产127493元；2.判令被告支付30000元经济补偿金；3.判令被告承担违约金67747元；4.诉讼费用由被告承担。赵某向一审法院提出反诉请求：1.判令于某返还房屋租金31200元；2.判令反诉费用由于某承担。一审法院认定：原告于某与被告赵某于××××年××月××日登记结婚，于2020年1月7日双方签订离婚协议书，并已经在抚远市民政局领取离婚证。离婚协议书对夫妻共同财产进行约定处理，其中双方各自名下的存款归各自所有；婚后所得男方名下位于黑龙江省哈尔滨市××号××单元××号房屋的房地产所有权归男方所有；婚前双方各自的财产归各自所有，男女双方各自的私人生活用品及首饰归各自所有。双方确认在婚姻关系存续期间没有发生任何共同债务，任何一方如对外负有债务的，由负债方自行承担。除上述房屋、家具、家电及银行存款外，并无其他财产，任何一方应保证以上所列婚内全部共同财产的真实性。任何一方不得隐瞒、虚报、转移婚内共同财产，如任何一方有隐瞒、虚报除上述所列财产外的财产，或在签订本协议之前一年内有转移、抽逃财产的，另一方发现后有权取得对方所隐瞒、虚报、转移的财产的一半份额，并追究其隐瞒、虚报、转移财产的法律责任。此外，约定因女方生活困难，男方一次性支付补偿经济帮助金160000元，精神损害费15000元。上述款项应当于2020年2月15日前支付完毕。男方不按本协议约定期限履行支付款项义务的，应按10%补偿金额支付违约金。庭审中经原、被告双方确认，夫妻存续期间赵某2019年终奖金额为134920元；住房公积金金额为122446元。赵某于2020年2月15日前给付于某经济补偿金120000元，后又交付给于某10000元，尚欠经济补偿金30000元未支付。认为，原、被告解除婚姻关系的同时应该处分双方共同财产，离婚时未处分共同财产的，任何一方在离婚后有权要求分割共同财产。双方在婚姻关系存续期间的共同财产和共同债务应该平等分割和偿还。根据《中华人民共和国婚姻法》规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；。（五）其他应当归共同所有的财产。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十一条规定，婚姻关系存续期间，下列财产属于“其他应当归共同所有的财产”：。（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金。故原、被告在婚姻关系存续期间，被告赵某尚有赵某尚有2019年度年终奖134920元及住房公积金122446元均为双方共同收入，应当依法进行分割。另，被告庭审中自认其在离婚协议书中约定的支付给原告的一次性经济补偿金尚欠30000元未给付，应当由其支付。对于原告主张被告承担违约金的诉请，是依据双方签订的离婚协议书中第四条中约定的“任何一方不得隐瞒、虚报、转移婚内共同财产，如任何一方有隐瞒、虚报除上述所列财产外的财产，或在签订本协议之前一年内有转移、抽逃财产的，另一方发现后有权取得对方所隐瞒、虚报、转移的财产的一半份额，并追究其隐瞒、虚报、转移财产的法律责任”。此处的隐瞒、虚报、转移系基于《中华人民共和国婚姻法》中关隐藏、转移共同财产等行为的认定及财产分割方式的规定。隐藏是指将财产藏匿起来，不让他人发现，使另一方无法获知财产的所在从而无法控制。转移是指私自将财产移往他处，或将资金取出移往其他帐户，脱离另一方的掌握。虚报是指制造内容虚假的债务凭证，包括合同、欠条等，并将所涉共同财产据为己有。本案中，原告诉请的是双方在签订离婚协议书时被告尚未发放2019年度奖金、住房公积金，不属于上述情形，故对该项主张本院不予支持。另，因原、被告双方签订的离婚协议书系双方当事人的真实意思表示,且未违反法律、行政法规的效力性强制性规定，被告亦未能举证证明该协议存在欺诈、胁迫等可撤销的事由,故该协议合法有效,双方当事人均应依约履行各自合同义务。故对于原告主张的被告未按照离婚协议中约定的期限给付经济补偿金的违约金的诉请，结合经庭审查明情况，原、被告双方均认可在2020年2月15日前，被告支付原告经济补偿金120000元，剩余40000元未给付。依据双方签订的协议约定，故产生违约金4000元。此外，对于被告反诉请求，因案涉房屋系2019年12月22日签订房屋出租合同，在婚姻关系存续期间内。被告主张的系原告私自用其已过期身份证及房产证将房屋低价出租他人，但被告未提交相关证据证明其主张，依据《最高人民法院关于适用的解释》规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，故被告应当承担举证不能的法律后果。判决：一、被告赵某于本判决生效之日起十日内给付原告于某夫妻存续期间共同财产中工资奖金67460元；二、被告赵某于本判决生效之日起十日内给付原告于某夫妻存续期间共同财产中住房公积金61223元；三、被告赵某于本判决生效之日起十日内给付原告于某经济补偿金30000元；四、被告赵某于本判决生效之日起十日内给付原告于某违约金4000元；以上各项合计162683元。五、驳回原告于某的其他诉讼请求。案件受理费2339元，由原告于某负担650元，被告赵某负担1689元；反诉案件受理费290元由被告赵某负担。二审期间，被上诉人于某未向本院提交新证据。上诉人向本院提交证据1.支付宝转账记录一份28页，证明上诉人给被上诉人转款的事实，婚姻关系存续期间夫妻的共同财产情况。本院经审查认为，因上诉人在一审时并未主张上述证据中款项，本院对该证据不予采纳。证据2.房屋租赁合同一份，证明被上诉人在未经过上诉人的同意且上诉人不知情的情况下把上诉人的房屋对外出租，所得租金据为已有的事实，且被上诉人伪造上诉人的签字。证据3.房屋产权证，证明该房屋为上诉人婚前个人财产。证据4.个人购房担保借款合同，证明上诉人的笔体、字体可以与证据二的房屋租赁合同中的上诉人签字对比，房屋租赁合同中上诉人的签字不是上诉人本人所签。本院经审查认为，对上诉人所提交的证据2、证据3、证据4的真实性予以确认。经审理，结合双方当事人一审、二审陈述及提交的证据，本院查明：上诉人于2020年1月21日后陆续收到两笔2019年年终奖金，共计134920元。2019年12月21日，被上诉人以上诉人的名义与案外人杨成家签订了房屋租赁合同，并由被上诉人在双方离婚前收取了房屋的租金，该房屋为黑龙江省哈尔滨市××号××单元××号房屋，该房屋登记在上诉人名下。除此之外，本院查明的其他事实与一审法院查明的一致。本院认为，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》（法释〔2011〕18号）第十八条规定：“离婚后，一方以尚有夫妻共同财产未处理为由向人民法院起诉请求分割的，经审查该财产确属离婚时未涉及的夫妻共同财产，人民法院应当予以分割。”本案中，上诉人与被上诉人于2020年1月7日签订离婚协议书并登记离婚，依据上诉人在一审庭审中的陈述，2019年年终奖金是在2020年1月21日之后陆续发放的，属于离婚时未涉及的夫妻共同财产，一审法院予以分割符合法律规定。双方在离婚协议书中约定的上诉人一次性支付被上诉人补偿经济帮助金160000元与案涉年终奖金并非同一笔款项，上诉人主张支付给被上诉人160000元补偿经济帮助金中包含年终奖金的上诉理由不成立，本院不予支持。因双方均承认上诉人应当支付被上诉人160000元补偿经济帮助金中还有30000元未支付，因此一审法院依据双方离婚协议书中的约定，判决上诉人支付30000元补偿经济帮助金并无不当。上诉人主张被上诉人返还31200元房屋租金系2020年1月至2020年12月的房屋租金，但该笔租金是在双方婚姻关系存续期间产生，也是由被上诉人在双方婚姻存续期间收取，上诉人没有证据证明对该笔租金不知情，亦因双方签订的离婚协议书中约定：“双方各自名下的存款归各自所有”，因此婚姻存续期期间由被上诉人收取的房屋租金，应当归上诉人所有。因此上诉人主张被上诉人返还房屋租金31200元的上诉请求，本院不予支持。上诉人主张以房屋租金抵30000元经济补偿帮助金的上诉人请求不成立，本院不予支持。上诉人主张分割双方婚内共同财产341133.48元的上诉请求，因上诉人在一审提起反诉时并未主张该项请求，属于二审新增加的诉讼请求，本院不予审理。综上所述，上诉人赵某的上诉请求不成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉人赵某预交二审案件受理费8169元，收取2873元，由上诉人赵某负担，余款5296元退还上诉人赵某。本判决为终审判决。审判长  彭景丰审判员  赵晓华审判员  梁淑荣二〇二一年三月十九日书记员  蒋婧玮