天津市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）津02执异57号申请人：天津市宏达热力有限公司，住所地天津市南开区幸福北里平方1号。法定代表人：胡玉林，经理。委托诉讼代理人：杨艳，天津万聚律师事务所律师。委托诉讼代理人：高艳，天津万聚律师事务所律师。申请执行人：上海浦东发展银行股份有限公司天津分行，住所地天津市河西区宾水道增6号。主要负责人：张湧，行长。被执行人：天津中裕晟商贸有限公司，住所地天津开发区洞庭路122号2段3区026室。法定代表人：田径，总经理。委托诉讼代理人：陈爽，女，该公司职员。被执行人：天津天宇假日置业有限公司，住所地天津市南开区西湖道4号202室。法定代表人：李伟，董事长。委托诉讼代理人：王晓梅，女，该公司职员。委托诉讼代理人：和燕，天津展格律师事务所律师。在本院执行上海浦东发展银行股份有限公司天津分行与天津中裕晟商贸有限公司、天津天宇假日置业有限公司借款合同纠纷一案中，天津市宏达热力有限公司于2021年1月21日向本院提出申请，并提供了双方签订的债权转让协议及债权转让公告等证据材料，要求变更为本案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。本院查明，中国农业银行股份有限公司天津世贸支行与天津中裕晟商贸有限公司、天津天宇假日置业有限公司、天津瑞年投资有限公司等债权人代位权纠纷一案，本院于2014年5月13日作出（2013）二中民二初字第193号民事判决：一、天津中裕晟商贸有限公司于判决生效后十日内给付中国农业银行股份有限公司天津世贸支行本金人民币7000万元，截至2014年3月21日的利息、罚息人民币7922155.93元，及自2014年3月22日至判决确定的给付之日止按照中国农业银行股份有限公司天津世贸支行与天津兆赓煤炭销售有限公司签订的《流动资金借款合同》的约定计付利息及罚息；上述给付事项，应以天津中裕晟商贸有限公司在天津美腾铜业有限公司名下的欠款本金及利息为限；二、天津天宇假日置业有限公司以其名下坐落于天津市静海区静海城××的土地使用权在不高于1亿元的范围内对上述债务承担抵押担保责任；三、天津天宇假日置业有限公司对天津中裕晟商贸有限公司的上述债务在不高于1亿元的范围内承担连带给付义务；天津天宇假日置业有限公司承担连带责任后，有权向天津中裕晟商贸有限公司进行追偿；四、驳回中国农业银行股份有限公司天津世贸支行的其他诉讼请求；五、驳回天津北方世纪钢材城管理有限公司的诉讼请求。如未按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决后，天津天宇假日置业有限公司等不服，向天津市高级人民法院提起上诉。天津市高级人民法院于2014年10月13日作出（2014）津高民二终字第0065号民事判决：一、维持（2013）二中民二初字第193号民事判决第二、三、四、五项；二、变更（2013）二中民二初字第193号民事判决第一项“中裕晟公司于判决生效后十日内给付农行世贸支行本金人民币7000万元，截至2014年3月21日的利息、罚息人民币7922155.93元，及自2014年3月22日至判决确定的给付之日止按照农行世贸支行与兆赓公司签订的《流动资金借款合同》的约定计付利息及罚息；上述给付事项，应以中裕晟公司在美腾公司名下的欠款本金及利息为限”为“中裕晟公司于判决生效后十日内给付农行世贸支行本金人民币7000万元，截至2014年3月21日的利息、罚息人民币7922155.93元，及自2014年3月22日至判决确定的给付之日止按照农行世贸支行与兆赓公司签订的《流动资金借款合同》的约定计付利息及罚息；上述给付事项，应以中裕晟公司在瑞年公司名下的欠款本金及利息为限”。另查明，上海浦东发展银行股份有限公司天津分行与天津津顺医药有限公司等借款合同纠纷一案，本院于2014年4月8日作出（2014）二中民二初字第78号民事调解书，调解内容如下：一、天津津顺医药有限公司应于2014年4月10日前一次性偿还上海浦东发展银行股份有限公司天津分行承兑汇票垫款49184453.05元，并按照合同约定的利率支付自所开立银行承兑汇票到期日起至实际给付之日止的利息及罚息；二、国津投资管理集团有限责任公司、赵锦、赵伟、赵袆博、张瑶纾、天津九智小额贷款有限公司、天津国津小额贷款有限公司、天津国津九智医药科技有限公司各自在不超过1.2亿元的额度内对上述债务承担连带保证担保责任；三、上海浦东发展银行股份有限公司天津分行就天津国津九智医药科技有限公司质押的编号为ZZ77012013002的《应收账款最高额质押合同》项下的应收账款具有优先受偿权；四、各方当事人别无其他争议。上海浦东发展银行股份有限公司天津分行与天津瑞年投资有限公司等担保合同纠纷一案，本院于2015年12月17日作出（2015）二中民二初字第388号民事判决：赵庚、赵丹阳、天津创鸿国际贸易有限公司、陕西天合矿业开发有限责任公司、深圳市润驰投资管理有限公司、天津瑞年投资有限公司对天津津顺医药有限公司所欠上海浦东发展银行股份有限公司天津分行承兑汇票垫款本金49184453.05元（扣除已执行的款项），及按照合同约定支付自所开立银行承兑汇票到期日起至实际给付之日止的利息，各自在不超过1.2亿元的额度范围内承担连带保证责任。如未按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。再查明，上海浦东发展银行股份有限公司天津分行与天津中裕晟商贸有限公司、天津天宇假日置业有限公司、天津瑞年投资有限公司债权人代位权纠纷一案，本院于2015年2月26日作出（2014）二中民二初字第101号民事判决：一、天津中裕晟商贸有限公司于本判决生效后十日内向上海浦东发展银行股份有限公司天津分行［在天津市高级人民法院（2014）津高民二终字第65号民事判决书判决主文确定的天津中裕晟商贸有限公司应履行给付义务金额以外，人民币105909282.88元以内］偿还借款本金；二、天津天宇假日置业有限公司对上述给付事项［在天津市高级人民法院（2014）津高民二终字第65号民事判决书判决主文确定天津中裕晟商贸有限公司应履行的给付义务金额以外，人民币100000000元以内］承担连带给付责任，天津天宇假日置业有限公司承担连带给付责任后，有权向天津中裕晟商贸有限公司追偿；三、上海浦东发展银行股份有限公司天津分行对天津天宇假日置业有限公司抵押的，位于天津市静海县静海城××的土地使用权折价或者拍卖、变卖后所得价款，对上述第一项给付事项享有优先受偿权；四、驳回上海浦东发展银行股份有限公司天津分行的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。2015年4月3日，上海浦东发展银行股份有限公司天津分行申请执行，执行案号为（2015）二中执字第0389号。2016年4月5日，本院将天津天宇假日置业有限公司名下位于天津市静海区静海城××的土地使用权继续予以查封，查封期限为2016年4月27日至2019年4月26日。2019年4月26日再次续封，期限为2019年4月26日至2022年4月25日。2018年11月30日，上海浦东发展银行股份有限公司天津分行与中国华融资产管理股份有限公司天津市分公司签订不良资产批量转让协议，并于2018年12月21日就债权转让通知暨债务催收在《今晚报》上刊登联合公告。2019年11月13日，中国华融资产管理股份有限公司天津市分公司与天津市宏达热力有限公司签订债权转让协议，在协议中将本案债权（包括本金人民币39949201.39元、利息、费用及抵押权）全部转让给天津市宏达热力有限公司，并就债权转让通知暨债务催收于2019年11月22日在《天津日报》上刊登公告。本院认为，上海浦东发展银行股份有限公司天津分行与中国华融资产管理股份有限公司天津市分公司签订不良资产批量转让协议后，刊登公告进行通知并催收。后中国华融资产管理股份有限公司天津市分公司与天津市宏达热力有限公司签订了债权转让协议，亦履行了告知债务人的程序，申请人天津市宏达热力有限公司申请变更为本案执行主体的理由成立。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更申请人天津市宏达热力有限公司为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起十日内向天津市高级人民法院申请复议。审判长 崔 军审判员 李会芝审判员 王广利二〇二一年三月十日书记员 李珊珊