浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）浙03民终1176号上诉人（原审被告）：程彬华，男，1991年8月10日出生，汉族，住江西省乐平市。被上诉人（原审原告）：毛凤芝，男，1953年4月23日出生，汉族，住浙江省永嘉县。被上诉人（原审原告）：毛吉朋，男，1976年12月22日出生，汉族，住浙江省永嘉县。被上诉人（原审原告）：毛吉仁，男，1981年4月16日出生，汉族，住浙江省永嘉县。被上诉人（原审原告）：毛少微，女，1979年5月21日出生，汉族，住浙江省永嘉县。上述四位被上诉人共同委托诉讼代理人：吴成情，浙江光正大律师事务所律师。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司乐平支公司，住所地江西省景德镇市乐平市乐平大道中远大名城**102、103、200、201铺，统一社会信用代码91360281693723411G。负责人：夏建伟，该公司总经理。上诉人程彬华因与被上诉人毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微以及原审被告中国平安财产保险股份有限公司乐平支公司（以下简称财保乐平支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省温州市瓯海区人民法院（2020）浙0304民初4103号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。程彬华上诉请求：撤销一审判决并改判赔偿35340元。事实和理由：因死者系1955年出生，事故发生时已年满65周岁，一审判决认定死亡赔偿金为798384元，认定错误，死亡赔偿金应当为748485元。因本案死者存在重大过错，根据交通事故认定书认定的责任比例，死者承担主要责任，精神损害抚慰金应当为15000元。根据交通事故认定书认定的责任比例，死者承担主要责任，程彬华对赔偿总金额承担的比例应当为20%。根据以上陈述，扣除交强险赔偿金额程彬华已支付金额10万元外，依法应当承担的赔偿金额为35340元。一审判决认定事实错误，适用法律错误，依法应当予以纠正。毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微辩称，一审认定事实清楚，证据充分，适用法律正确。关于死亡赔偿金，因为事发时死者年龄不到65周岁，一审法院计算正确。关于精神损害抚慰金，一审法院根据双方过错比例进行分配正确。正常情况下，在机动车与非机动车发生碰撞的情况下，一般机动车方承担多，但是一审认定程彬华承担35%的比例，已经考虑到程彬华的相关权利，其要求赔偿20%比例，没有依据。综上，请求驳回上诉，维持原判。财保乐平支公司未到庭，亦未提供书面答辩意见。毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微向一审法院起诉请求：1.判令程彬华向毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、交通费共计321709.2元；2.判令财保乐平支公司在其承保责任范围内先予赔偿毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微上述损失。一审法院认定事实：2020年1月16日，程彬华驾驶浙ＣＭ××**号小型普通客车由温州市瓯海区方向驶往温州市瑞安方向。6时20分许，程彬华驾驶的车辆在行经温州市××街道××建材城××号前路段时，车辆前部左侧与由右向左跨越机动车道与非机动车道之间绿化隔离带后横道机动车道的行人周银蕊发生碰撞，造成周银蕊受伤经医院抢救无效死亡道路交通事故。温州市公安局交通警察支队四大队于2020年3月20日作出道路交通事故认定书（第330304120200000002号），认定周银蕊承担事故的主要责任，程彬华承担次要责任。周银蕊受伤后即被送往温州医科大学附属第一医院抢救，于2020年1月16日07点56分经抢救无效死亡。毛凤芝系周银蕊丈夫，双方生育毛吉朋、毛吉仁、毛少微。死亡赔偿金798384元、丧葬费33216元、精神损害抚慰金50000元、交通费5000元。程彬华赔付毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微10万元。肇事车辆ＣＭ5Ｙ27号小型普通客车登记所有人为程彬华，在财保乐平支公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），本案事故发生在上述保险的保险期间内。一审法院认为，受害人周银蕊因交通事故身体受到伤害并死亡，毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微作为周银蕊的近亲属有权向侵权人即程彬华请求赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额部分，机动车与行人之间发生交通事故，有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。交警部门认定程彬华承担事故的次要责任，超出交强险赔偿限额部分损失，根据受害人周银蕊与程彬华在本案交通事故中的过错程度，酌情确定程彬华对毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微超出交强险赔偿限额部分的损失承担35%的责任。毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微主张要求程彬华承担事故40%的责任过高，予以调整。财保乐平支公司作为浙ＣＭ××**号小型普通客车的保险人，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应当直接向毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微支付保险金。综上，毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微的合理损失为886600元。其中死亡赔偿金等已超出交强险死亡伤残费用赔偿限额110000元，故财保乐平支公司应在交强险范围内赔付110000元。超出交强险赔偿限额部分的损失776600元，由程彬华承担35%，即271810元，扣除程彬华已支付的100000元，还应支付171810元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款的规定，判决：一、财保乐平支公司于判决生效之日起十日内支付毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微11万元；二、程彬华于判决生效之日起十日内支付毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微171810元；三、驳回毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。本案受理费6110元，减半收取3055元，由毛凤芝、毛吉朋、毛吉仁、毛少微负担255元，由程彬华负担2800元。二审审理期间，双方均未提供新的证据。本院审核了双方当事人向原审法院提供的证据后，依法对原判认定的事实予以确认。本院认为，关于死亡赔偿金计算年限是否正确。由于死者周银蕊出生于1955年10月21日，事故发生于2020年1月16日，死亡时尚未满65周岁，一审计算16年正确，本院予以维持。关于精神损害抚慰金，因涉案事故造成周银蕊死亡，一审认定精神损害抚慰金50000元，并按照双方各自过错比例确定程彬华承担35%即17500元正确，程彬华主张承担15000元并无依据，本院不予支持。关于责任承担比例，程彬华主张其应当承担20%的比例。根据温州市公安局交通警察支队四大队于2020年3月20日作出的（第330304120200000002）交通事故认定书，程彬华承担次要责任，结合事故发生时周银蕊系行人，而程彬华系驾驶车辆人员，对于周银蕊的死亡，一审认定程彬华承担35%并无不当，本院予以维持。综上所述，程彬华的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2630元，由程彬华负担。本判决为终审判决。审判长  郭阳平审判员  郑明岳审判员  郑文平二〇二一年三月十六日书记员  戴 扬?附文：一、不履行裁判惩戒后果警示1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令，义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。2．【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采取纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。3.【交付车辆义务告知】义务人应当将名下的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。4．【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。5．【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。6．【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。7．【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。二、执行风险告知1．【申请保全、提供线索告知】权利人在诉讼过程中可以申请对义务人的财产采取保全措施，并尽可能地调查了解义务人的财产状况以及下落情况，积极向法院提供义务人的财产、下落线索，以提高财产保全和送达效率，提升生效法律文书的实际执行效果。2．【申请破产权利告知】权利人发现企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接向企业住所地法院提出破产重整或者破产清算的申请。3．【权利人申请执行期限告知】义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向人民法院申请执行。4．【执行不能风险告知】申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识。人民法院依照法定程序执行，如义务人已丧失履行法律文书确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院与权利人都不愿意发生的，但这是当事人商业风险、交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。注：义务人是指应当履行生效法律文书内容的债务人、被执行人；权利人是指享有生效法律文书赋予权利的债权人、申请执行人。