山东省济南高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁0191民初371号原告：黄东滨，女，1990年7月12日出生，汉族，住济南市历城区。委托诉讼代理人：彭宪鹏，山东清照律师事务所律师。被告：孙孝红，女，1978年2月15日出生，汉族，住济南市历城区。委托诉讼代理人：刘秀，山东强将律师事务所律师。委托诉讼代理人：李强，山东强将律师事务所律师。原告黄东滨与被告孙孝红生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年1月20日立案后，依法适用小额诉讼程序，于2021年2月4日公开开庭进行了审理。原告黄东滨及其委托诉讼代理人彭宪鹏，被告孙孝红的委托诉讼代理人刘秀、李强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黄东滨向本院提出诉讼请求：1.判令孙孝红赔偿黄东滨医疗费等各项损失15063.5元（医疗费9792.54元，住院伙食补助费1100元，交通费530元，误工费1815元，护理费1276元，营养费550元，共计15063.5元）；2.涉案费用由孙孝红承担。事实和理由：2018年5月12日晚上，黄东滨、孙孝红在微信群聊天时互骂，后孙孝红在济南市高新区科小学门口南侧找到黄东滨，将黄东滨打伤。案件发生后黄东滨被送往山东省千佛山医院、济南市急救中心济钢医院救治。但对于黄东滨的各项损失孙孝红拒不履行赔偿义务，为维护黄东滨的合法权益特诉至法院，望依法判令如上诉讼请求。孙孝红辩称，黄东滨的受伤及所谓的损失均与孙孝红无关，不同意赔付任何费用。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年8月2日，济南市公安局高新技术产业开发区分局向孙孝红出具高新(巨)行罚决字[2020]164号《行政处罚决定书》一份，载明：“2018年5月12日23时许，因孙孝红与黄东滨在微信群里互骂，之后孙孝红到黄东滨的店里理论，在济南市高新区米处，孙孝红、李永柱(另案处理)夫妇与黄东滨、张桂芹发生争执后厮打，厮打过程中黄东滨、孙孝红、黄东滨之子赵宇轩受伤，后黄东滨丈夫赵某到场被捅伤(重伤二级)，经法医鉴定孙孝红、黄东滨、赵宇轩伤情属轻微伤。”济南市高新技术产业开发区人民检察院以济高新检公刑诉［2019］8号起诉书指控被告人李永柱故意伤害一案，本院于2019年6月27日作出（2019）鲁0191刑初7号刑事判决书，载明：“经法庭审理查明：2018年5月12日22时许，被告人李永柱妻子孙孝红与被害人赵某夫妇在微信群里因赵某发的一条微信内容“老八发一个”而互骂。23时许，孙孝红从家里出来去赵某的店找赵某夫妇，李永柱紧随其后，在济南高新区科小学南边约50米处，李永柱夫妇与赵某妻子黄东滨、赵某岳母张桂芹发生争执和厮打，随后黄东滨打电话给赵某，赵某赶至现场，在济南高新区米处，李永柱持匕首将赵某腹部捅伤，经鉴定，构成重伤二级……另查明，被告人李永柱因捅伤赵某给被害人赵某造成的各项损失如下：1.医疗费：根据被害人赵某提供的其门诊病历、住院病历和医疗票据，赵某治伤所花费医疗费共计37163.09元。黄东滨所受伤与被告人李永柱无关，其所花费医疗费本院不予支持……经查，被告人之妻与被害人赵某夫妇在微信群里互骂只是事件的起因，且是被告人和其妻子深夜去找被害人的家人从而引发争执与厮打……判决如下：一、被告人李永柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月22日起至2021年11月21日止）。二、作案工具匕首一把依法予以没收。三、被告人李永柱赔偿附带民事诉讼原告人赵某57514.9元（限判决生效后三十日内付清）。”该判决现已生效。另查明，黄东滨因上述事件亦受到了行政处罚，与孙孝红受到的行政处罚一致。就黄东滨主张的各项损失，本院认定如下：一、医疗费：医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。黄东滨提交的济南市济钢医院编号为401693626957的门诊收费票据显示的时间为2018年6月12日，距事件发生时间较长，亦无其他证据佐证系因涉案事件而产生；编号为402003904857的收费票据没有加盖医院印章，本院对该两份票据均不予采信。根据黄东滨提交的山东省千佛山医院门诊病历、费用汇总明细清单、收费票据、住院病案，以及编号为402008487838的济南市济钢医院门诊收费票据等证据，本院确认其支出医疗费为9855.04元。二、住院伙食补助费：根据黄东滨提交的山东省千佛山医院入院证及出院记录，证实黄东滨实际住院11天，参照《山东省省直机关及事业单位差旅费管理办法》第十六条的规定，本院酌定黄东滨的住院伙食补助费按照100元/天计算，为（11天×100元/天）=1100元。三、营养费：营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。黄东滨主张营养费按照50元/天予以计算，数额明显过高，本院不予采纳。结合其受伤情况及本地司法实践，本院酌定其营养费按照30元/天计算，为（30元/天×11天）=330元。四、误工费：误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。黄东滨主张其收入为165元/天，其未提交银行流水、纳税证明等证据予以证实，本院不予认可。黄东滨住所地为济南市历城区，误工费可按照2020年度山东省城镇居民人均可支配收入43726元/年计算，本院认定黄东滨的误工费为1317.77元（43726元/年÷365天×11天）。五、护理费：护理费应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。黄东滨所受伤害为轻微伤，亦未提交证据证实其需要护理，本院对该项费用不予认定。六、交通费：交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。黄东滨主张交通费530元，但未提交充分有效证据证实，鉴于其住院11天，其因就医或人员陪护会产生相应的交通费，结合本地司法实践，本院酌定交通费200元。上述费用总计12802.81元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三条规定：“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”本案中，黄东滨主张孙孝红将其打伤，要求孙孝红承担相应的侵权责任。根据高新(巨)行罚决字[2020]164号《行政处罚决定书》载明：“孙孝红、李永柱(另案处理)夫妇与黄东滨、张桂芹发生争执后厮打……经法医鉴定孙孝红、黄东滨、赵宇轩伤情属轻微伤”，上述事件中，与黄东滨发生厮打的对方有孙孝红、孙孝红之夫李永柱，黄东滨所受伤害系因该事件所致，已生效的（2019）鲁0191刑初7号刑事判决书中载明：“黄东滨所受伤与被告人李永柱无关，其所花费医疗费本院不予支持。”据此，能够排除黄东滨的损害系孙孝红之夫李永柱所致，因此，黄东滨有权要求孙孝红承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，根据（2019）鲁0191刑初7号刑事判决书，黄东滨与孙孝红赵某夫妇在微信群里互骂是事件的起因，孙孝红夫妇深夜去找黄东滨的家人从而引发争执与厮打，黄东滨对损害的发生存在过错，应当减轻孙孝红的责任，根据双方的过错程度，本院酌定孙孝红对黄东滨的损害承担60%的责任。故对于黄东滨要求孙孝红赔偿损失7681.69元（12802.81元×60%）的诉讼请求，本院予以支持，对于超出部分，本院不予支持。综上，综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第二十二条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条，《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》之规定，判决如下：一、被告孙孝红于本判决生效之日起十日内赔偿原告黄东滨损失7681.69元；二、驳回原告黄东滨的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费半收取88元，由原告黄东滨负担50元，被告孙孝红负担38元。本判决为终审判决。审判员  郭瑞栋二〇二一年三月一日法官助理徐文震书记员李灵