安徽省铜陵市铜官区人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖0705民初1275号 原告：章磊，男，1984年7月30日出生，汉族，住安徽省铜陵市郊区。 被告：杨树，男，1995年8月30日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。 被告：赵远东，男，1990年4月8日出生，汉族，住安徽省寿县。 被告：国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市寿春路**。统一社会信用代码91340100MA2MY67B7F。 负责人：周艳，该公司经理。 委托诉讼代理人：臧映，该公司员工。 原告章磊诉被告杨树、被告赵远东、被告国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月8日立案受理后，依法适用简易程序（小额诉讼程序）于2021年3月18日公开开庭进行了审理。原告章磊，被告国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司到庭参加诉讼。被告杨树及被告赵远东经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告章磊向本院提出诉讼请求：判令三被告赔偿原告车辆维修期间租赁车辆的代步费用2600元。事实和理由：2021年1月19日凌晨，被告杨树驾驶皖Ｄ×××××号货车剐蹭我的皖Ｇ×××××号车，经交警处理，我无责，杨树全责。我在2020年12月26日才生的二胎，自己家住万泰水晶城，工作单位在郊区店集群翔通别克店，我妈家住商南，平时需要往返三个地方，在我的车辆维修期间，没有车不方便，所以就在当天租赁了一台代步车辆，也在当天将租车情况告知了杨树，杨树在短信回复中表示同意并询问了价格，但在2021年1月27日通过微信告知其大概费用的时候，杨树说付不起这个费用，后来就电话不接，微信不回，故诉至法院。 被告杨树及被告赵远东未到庭答辩，亦未提交书面答辩状及相关证据材料。 国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司辩称：对事故的发生事实以及责任的划分没有异议。皖Ｄ×××××号的车辆在我司投保了交强险与商业险，其中三者险保额是100万元及不计免赔，事故发生后我司已赔偿车损金额11350元。原告诉求的维修期间租赁车辆的代步费属间接损失，根据保险条款的约定，保险公司仅承担对第三者遭受财产的直接损失承担赔偿责任，对其间各种间接损失不负赔偿责任，该部分请求应由侵权人在合理范围内进行承担。我公司不是该起事故的侵权人，事发后已积极处理事故赔偿，故不承担诉讼费。 本院经审理认定事实如下：2021年1月19日00时10分，杨树（本案被告）驾驶车牌号为皖Ｄ×××××的小型汽车在安徽省铜陵市与章磊（本案原告）驾驶的车牌号为皖Ｇ×××××的小型汽车发生道路交通事故，该起道路交通事故造成两车受损。2021年1月19日，铜陵市公安局交通警察支队一大队作出编号为第340701420218000207号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定杨树负本起事故的全部责任，章磊无责。事故发生后，受损的皖Ｇ×××××小型汽车于2021年1月19日被送往铜陵翔通别克4Ｓ店进行修理，2021年2月1日修理完毕并由章磊开走，修理时间为13天，国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司赔偿了皖Ｇ×××××小型汽车的修理费损失。车牌号为皖Ｄ×××××小型汽车的登记车主及投保人均为赵远东（本案被告）。车牌号为ＧＥ80**小型汽车的登记车主为陈瑶，陈瑶与章磊系夫妻关系，二人于2020年12月26日生育一女。章磊系铜陵翔通汽车销售服务有限责任公司员工，工作地点为铜陵市郊区店集群翔通别克店。2021年1月19日，章磊与铜陵市君安汽车服务有限公司签订了《汽车租赁合同》，以200元／天的价格租赁了铜陵市君安汽车服务有限公司所有的车牌号为皖Ｇ×××××别克威郎轿车一辆，租赁使用13天，章磊支付了租金2600元。章磊与杨树的微信记录显示章磊已在2021年1月19日将租赁车辆代步的情况告知了杨树，2021年1月27日双方的微信记录显示：1、章磊将租赁车辆代步的理由告知了杨树；2、杨树表示愿意承担，但没有能力按200元／天的价格承担。章磊没有提交证据证明赵远东对本起道路交通事故的发生存在过错。 以上事实有章磊提供的章磊身份证、行驶证、安徽增值税电子普通发票、道路交通事故认定书、车损确认书、汽车租赁合同（君安租车）、维修单、微信聊天记录、职工在职证明、结婚证、出生医学证明，国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司提供的机动车商业保险条款、投保书及到庭原被告的庭审陈述予以证实，本院予以确认。 本院认为：民事主体的财产权受法律保护。赔偿与否、如何赔偿及赔偿义务主体的确定应综合考量侵权行为是否存在、损害结果是否发生以及侵权行为与损害结果之间的因果关系并结合法律规定予以确定。本案中，杨树负本起道路交通事故的全部责任，章磊无责任，杨树系侵权人，皖Ｇ×××××的小型汽车受损系杨树的侵权行为所造成，应由杨树承担侵权赔偿责任。章磊没有提交证据证明赵远东对本起道路交通事故的发生存在过错，赵远东不承担侵权赔偿责任。国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司按保险合同赔偿的是直接损失（其已赔偿了皖Ｇ×××××小型汽车的修理费损失，该损失为直接财产损失），受损车辆修理期间代步车辆租赁费损失系间接损失，不在保险合同约定的保险赔付范围内，国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司对章磊因租赁代步车辆所产生的租赁费损失不承担赔付责任。章磊提供的证据可以证明其在皖Ｇ×××××小型汽车因杨树的侵权行为致损修理期间租赁代步车辆存在合理性，确为工作和生活之所需，章磊关于杨树赔偿其代步车辆租赁费损失的诉讼请求于法有据，本院予以支持；章磊租赁使用车辆的价格为200元／天，符合铜陵市小型车辆租赁市场的租赁价格，本院予以认可；章磊租赁使用车辆13天，有租赁合同、租赁费发票和受损皖Ｇ×××××小型汽车的修理时间佐证，章磊主张的租赁费损失2600元，本院予以认定。杨树、赵远东经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃抗辩、质证等诉权，由此可能产生的不利后果由其自行承担。 综上，本院确认本起道路交通事故给章磊造成的除车损以外的损失为：代步车辆租赁费损失2600元。因杨树负本起事故的全部责任，该损失由杨树赔偿。依照《中华人民共和国民法典》第三条、第一百二十条、第一百七十九条第（八）项、第一千一百六十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百六十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条的规定，判决如下： 一、被告杨树于本判决生效后十日内赔偿原告章磊代步车辆租赁费损失2600元。 二、驳回原告章磊的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告杨树负担。 本判决为终审判决。 审判员 吴 健 二〇二一年三月十九日 书记员 包利霞 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国民法典》第三条民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。 第一百二十条民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第一百七十九条承担民事责任的方式主要有： ……； （八）赔偿损失； ……。 第一千一百六十五条 行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。 ……。 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 ……。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。 《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。