河南省平顶山市中级人民法院执 行 裁 定 书(2021)豫04执异63号异议人（被执行人）河南省亿乐药业有限公司（原叶县医药公司），住所地河南省叶县昆阳办事处南大街前进街**。统一社会信用代码914104223301796484（1-1）。法定代表人：潘建平，总经理。申请执行人河南趸鑫资产管理有限公司。住。住所地：郑州市**大学路******一社会信用代码：91410103356192496X。法定代表人梁红伟，经理。河南趸鑫资产管理有限公司申请执行河南省亿乐药业有限公司（原叶县医药公司）借款合同纠纷一案中，被执行人对本院（2005）平执债证执字第1077号债权凭证、（2005）平执字第10号民事裁定、（2019）豫04执恢第23号执行裁定、（2019）豫04执他48号执行裁定、湛河区人民法院（2019）豫0411执1317号之一、之二执行裁定、（2020）豫0411执恢263号执行裁定书提出执行异议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查。现已审查终结。异议人河南省亿乐药业有限公司称，一、因中国工商银行平顶山分行火车站支行与我公司借款合同一案，湛河区人民法院于2020年8月25日、2020年10月27日分别冻结了我公司在农业银行叶县支行，帐号为：16×××75、平顶山银行叶县支行，帐号为：60×××15的帐号。我公司在农业银行叶县支行、平顶山银行叶县支行的帐户为我公司的基本帐户，这两个账户主要用于发放工人工资，缴纳社会保险费用，缴纳各种税款。帐户冻结后，致使我公司职工工资无法发放，社保费用、各种税费无法缴纳，严重影响了我公司正常的生产经营。尤其是我公司肩负着全县的医疗物资用品的供应、抗疫物资保障的重要任务，基本帐户在其中发挥着接收、拨付相关款项的作用。为了全县的医疗保障、抗疫工作及时提供有力保障，特申请解除对以上两个帐户的冻结。二、应依法终止对异议人其它财产的执行。关于中国工商银行平顶山分行火车站支行申请执行我公司一案，我公司认为该案早已于2005年2月执行完毕，现在恢复对我公司执行既没有依据，又涉嫌违法。1999年4月26日，叶县医药公司用房产及土地抵押在工行火车站支行贷款两笔，金额分别为189万元、110万元，到期日均为2000年3月26日。后由于叶县医药公司流动资金不足，经营困难，严重亏损，资不抵债，无力按时偿还贷款。2003年5月26日，双方达成了还款协议，内容为：乙方医药公司2003年6月1日起，每月偿还本金20万元及全部贷款产生的利息，至2004年8月31日前全部偿还贷款本金2990000元及所产生的利息，本协议经公证机关公证后，如乙方不履行本协议，同意强制执行其在甲方工行车办抵押的全部财产。2004年2月10日，平顶山市公证处出具了（2004）平证经字第1865号公证书。公证书载明：经查，甲乙双方经协商一致订立了前面的以房屋抵押的《还款协议》，甲乙双方当事人在订立协议时具有法律规定的民事权利能力和民事行为能力。乙方设立的抵押物为房屋，坐落地为：（1）前进路医药公司院；（2）许南路药贸城房屋。乙方同意在不按约定履行义务的情况下，自愿接受依法强制执行。后在我方不知道的情况下，平顶山市公证处于2004年11月19日给工行出具了（2004）平证执字第5006号执行证书（注：该证书未向我公司送达）。该证书载明：依据上述协议的规定，被执行人叶县医药公司应于2004年8月31日前全部偿还借款本金299万元，利息156670.56元归还给申请执行人，逾期不归还，自愿接受依法强制执行其在申请执行人工行火车站支行抵押的房产和土地。2004年11月15日，火车站支行向平顶山市中级人民法院申请执行。其提交的强制执行申请书载明：若乙方不履行本协议，同意强制执行其在工行车办抵押的全部财产。现依据双方协议签约人对违约强制执行的承诺，火车站支行申请贵院依据（2004）平证执字第5006号执行证书，对医药公司欠款本息予以强制执行。2004年11月16日，工行火车站支行向平顶山市中院提交了申请书，载明：我行申请公证执行河南省叶县医药公司欠款一案，目前已向贵院申请强制执行。该企业在我行办理抵押贷款299万元，其抵押资产是该企业的房产，并在房产管理部门办理抵押登记手续，手续合法有效。抵押物位于叶县昆阳镇前进路公司院内，许南路药贸城。我行现向贵院提请对该企业的房产依法进行处置。2004年12月28日，平顶山市中级人民法院给我公司送达了《执行通知书》。2005年2月18日，平顶山市拍卖行出具了平拍结字（2005）第03号拍卖终结书，载明：中国工商银行平顶山分行，我公司接受贵单位委托，于2005年2月1日，在平顶山市体育村宾馆会议室，对叶县医药公司院内的三栋仓库、老许南路东侧药贸城的一栋楼房进行公开拍卖，以上标的拍卖程序终结。至此，拍卖的价款偿还银行贷款后，本案应该以执行完毕结案。叶县医药公司承诺的是对担保合同的强制执行，即承诺对抵押物的强制执行，抵押物强制执行完毕，案件也就执行完毕。由于案件承办人违背法律规定，对案件做终结处理，画蛇添足出具债权凭证，造成后来一系列的问题。2005年3月28日，平顶山市中级人民法院作出（2005）平执字第10号民事裁定书（该裁定书未送达我公司。该裁定内容：在执行过程中已处置了抵押物偿还了部分款项，被执行人已无能力也无可供执行的财产，根据《民诉法》第二百三十五条之规定，裁定如下：（2004）平证执字第5006执行证书终结执行。2005年3月30日，平顶山市中院给工行出具了（05）平执债证执字第07号债权凭证（注：该凭证也未送达我公司）。该凭证载明：现经执行，尚有债权未受偿，本院特发此证予以确认。依照《民诉法》第二百三十三条的规定，债权人如发现债务人有可偿执行的财产，可随时向本院请求强制执行。二、平顶山市中院执行中存在的问题。1、对执行证书没有认真审查，本案还款协议、公证书、执行证书之间存在明显的不一致现象，应裁定不予执行。2、暗箱操作，该案作出的执行证书、执行终结裁定、颁发的债权凭证均背着叶县医药公司。3、执行终结结案方式错误，应当是执行完毕。4、债权凭证没有法律依据。5、该案存在严重超标的执行。6、执行过程中，工商银行无权处置抵押资产。7、趸鑫公司申请恢复执行不符合法律规定。8、平顶山中院将此案指定湛河区法院执行没有法律规定。9、平顶山中院（2019）豫04执恢23号执行裁定开始后的一系列法律文书均未送达异议申请人。另，平顶山市湛河区人民法院在执行中亦存在诸多问题。请求：（1）、解除对异议人在平顶山银行叶县支行账号为60×××15账户的冻结；（2）、解除对异议人其他财产的查封；（3）、裁定不予执行（2004）平证执字（5006）号执行证书；（4）、撤销（05）平执债证执字第（07）号债权凭证、（5）、撤销（2005）平执字第10号民事裁定书，依法作出本案执行完毕裁定；（6）、撤销平顶山市中级人民法院（2019）豫04执恢23号执行裁定书；（7）、撤销平顶山市中级人民法院（2019）豫04执他48号执行裁定；（8）、撤销（2019）豫0411执1317之一、之二执行裁定书；（9）、撤销（2020）豫0411执恢263号执行裁定书；（10）、依法向申请人送达平顶山市中级人民法院、湛河区人民法院作出的一系列裁定；（11）、请求返还湛河区人民法院自2019年至今我公司账户划拨走的资金。本院查明，2003年5月26日，中国工商银行平顶山分行火车站支行为甲方，河南省叶县医药公司为乙方签订一份还款协议书，协议约定：乙方医药公司于1999年4月26日在甲方用房产及土地抵押贷款两笔，到期日均为2000年3月26日，金额分别为189万元、110万元。由于固定资产投资过大，流动资金不足，经营困难，无力按时偿还，特签定如下协议：乙方医药公司自2003年6月1日起每月偿还贷款本金20万元及全部贷款所产生的利息，至2004年8月31日前全部偿还贷款本金299万元及所生产的利息。本协议经公证机关公证后，若乙方不履行本协议，同意强制执行其在甲方工行车办抵押的全部财产。本协议一式三份，自签订之日起生效。协议生效后，双方于2004年2月7日，中国工商银行平顶山分行火车站支行为甲方，河南叶县医药公司为乙方，由平顶山市公证处对该借款协议进行公证，并作出（2004）平证经字第1865号公证书，公证书载明：公证事项：还款协议。甲乙双方于2003年5月26日签订了前面的以房屋作抵押的《还款协议》，于2004年2月1日前向本处申请公证。经查，甲乙双方协商一致订立了前面的以房屋抵押的《还款协议》，甲乙双方当事人在订立协议时具有法律规定的民事权利能力和民事行为能力，乙方设定的抵押物为房屋，座落地为：1、前进路医药公司院；2、许南路医贸城房屋。它项权证叶房他字第××号号，并在叶县房地产局进行抵押登记。甲乙双方签订抵押《还款协议》意思表示真实，双方在协议中约定：“2004年8月30日前全部还清借款本、息人民币299万元。乙方在不按约定履行义务，自愿接受依法强制执行。依据上述事实，兹证明中国工商银行平顶山分行火车站支行与河南省叶县医药公司于2003年5月26日签订前面的房屋抵押《还款协议》，双方当事人的签约行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条的规定，协议内容符合《中华人民共和国担保法》的规定，该协议具有强制执行效力。《还款协议》上双方当事人的签名，印章属实”。2004年11月9日，平顶山市公证处又以中国工商银行平顶山分行火车站支行为申请人，河南省叶县医药公司为被申请人出具（2004）平证执字第5006号执行证书，执行证书内容为“本公证处出具的（2004）平证经字第1865号公证书，可向河南省平顶山市中级人民法院申请强制执行”。该案进入执行程序后，平顶山中院对抵押物进行了处置，并于2005年3月28日作出（2005）平执字第10号民事裁定：（2004）平证执字第5006执行证书终结执行。2005年3月30日，平顶山中院向中国工商银行平顶山分行出具了（05）平执债证执字第07号债权凭证。2019年4月15日，该案恢复执行，案号为（2019）豫04执恢23号。2019年9月1日，平顶山中院作出（2019）豫04执他48号执行裁定，将该案指定平顶山市湛河区人民法院执行。另查明，2005年7月19日中国工商银行河南省分行与中国长城资产管理公司郑州办事处签订《债权转让协议》，协议内容：1、转让债权的范围：本协议项下甲方转让给乙方的债权为债务人平顶山叶县医药公司所欠甲方的在本协议附件中列明的贷款本金及相应利息，但不包括甲方已转让给华融资产管理公司的表内应收利息。2、转让债权的账面价值：截止2005年4月30日（转让基准日），本协议项下的债权的账面价值为本金人民币2724200元及相应利息，但不包括甲方已转让给华融资产管理公司的表内应收利息。其中以外币计价的，应当折算为人民币，汇率按照2005年4月30日中国人民银行公布的外币兑人民币中间价计算。3、转让价款和支付方式：本协议双方确认，本协议项下债权转让价款和支付方式由中国工商银行总行和中国长城资产管理公司依据2005年6月27日在北京签订的《可疑类信贷资产转让协议》执行。4、档案资料的交付和债权公告：甲乙双方根据中国工商银行总行和中国长城资产管理公司联合下发的通知进行与根据本协议所转让的债权有关的档案资料的交接，并按双方商定的格式发布债权公告等工作。同时中国工商银行河南省分行和中国长城资产管理公司郑州办事处于2005年11月30日在《河南商报》上刊登债权转让通知暨债务催收联合公告。中国长城资产管理公司郑州办事处、南阳市国有资产运营有限公司于2012年12月26日在《河南法制报》上刊登债权转让通知暨债务催收联合公告：根据中国长城资产管理公司郑州办事处（转让人）与南阳市国有资产运营有限公司（受让人）于2012年12月10日所签订的《债权转让协议》的约定，中国长城资产管理公司郑州办事处享有的对债务人河南省宝丰酒业集团有限公司等55户（55户债权清单见下表）的主债权及担保合同项下的全部权利（包括但不限于债权请求权，与贷款债权有关的担保权益及相关的担保权益及相关的查封、冻结资产的受偿权、收益权等），已依法转让给上述受让人，截止2012年3月31日，河南省宝丰酒业集团有限公司等55户债权本息合计831334984.4元，中国长城资产管理公司郑州办事处特公告通知债务人及其担保人，请债务人及其担保人依法向受让人履行还款义务。2012年12月28日南阳市国有资产运营有限公司与郏县龙祥艺术品销售有限公司签订《债权转让协议》，协议内容：1、甲方将对债务人平顶山叶县医药公司享有的债权转让给乙方，截止2012年3月31日，该项债权人民币本金2724200元，本息合计8300284.17元。2、债权转让依法生效后，乙方成为新的债权人，取代甲方债权人的地位，享有对债务人的各项法定、约定权利。3、转让款及支付：由于甲方以“资产包”形式转让债权，本协议项下债权的转让价款已经包含在“资产包”转让总价款中，因此，本协议项下债权的转让价款随“资产包”转让总价款一并支付。同时南阳市国有资产运营有限公司于2013年1月9日向叶县医药公司邮寄《债权转让通知》。2015年10月30日郏县龙祥艺术品销售有限公司与河南省趸鑫资产管理有限公司签订《债权转让协议》，协议内容：1、甲方将对债务人平顶山叶县医药公司享有的债权转让给乙方，截止2012年3月31日，该项债权人民币本金2724200元，本息合计8300284.17元。2、债权转让依法生效后，乙方成为新的债权人，取代甲方债权人的地位，享有对债务人的各项法定、约定权利。3、转让款及支付：由于甲方以“资产包”形式转让债权，本协议项下债权的转让价款已经包含在“资产包”转让总价款中，因此，本协议项下债权的转让价款随“资产包”转让总价款一并支付。同时郏县龙祥艺术品销售有限公司于2015年11月5日向叶县医药公司邮寄《债权转让通知》。河南省叶县医药公司于2016年1月7日经叶县人民政府批准改制，改制后名称变更为河南省亿乐药业有限公司。湛河区人民法院立案执行后，于2020年4月16日根据河南省趸鑫资产管理有限公司变更当事人的申请，作出（2019）豫0411执1317号之一执行裁定书，裁定将原申请执行人中国工商银行平顶山分行火车站支行变更为河南省趸鑫资产管理有限公司。执行过程中，湛河法院于2020年10月20日作出（2020）豫0411执恢263号执行裁定书，裁定将被执行人河南省亿乐药业有限公司在金融机构的存款320万元予以冻结。本案在执行过程中，经双方协商一致，湛河法院于2020年11月18日作出（2020）豫0411执恢263号之三执行裁定书，裁定解除异议人在中国农业银行叶县支行帐号为********帐户的冻结，将案涉帐号内的资金310000元支付申请执行人。本院认为，河南省亿勒药业有限公司在执行中提出异议，请求（1）、解除对异议人在平顶山银行叶县支行账号为60×××15账户的冻结；（2）、解除对异议人其他财产的查封；（3）、裁定不予执行（2004）平证执字（5006）号执行证书；（4）、撤销（05）平执债证执字第（07）号债权凭证、（5）、撤销（2005）平执字第10号民事裁定书，依法作出本案执行完毕裁定；（6）、撤销平顶山市中级人民法院（2019）豫04执恢23号执行裁定书；（7）、撤销平顶山市中级人民法院（2019）豫04执他48号执行裁定；（8）、撤销（2019）豫0411执1317之一、之二执行裁定书；（9）、撤销（2020）豫0411执恢263号执行裁定书；（10）、依法向申请人送达平顶山市中级人民法院、湛河区人民法院作出的一系列裁定；（11）、请求返还湛河区人民法院自2019年至今我公司账户划拨走的资金。其中，异议的第1、2、8、9、10、11项异议请求所指向的是湛河区人民法院作出的执行行为，对该执行行为提出的异议，应由湛河区人民法院审查，本院不予处理。异议人的第3、4、5、项异议请求所指向的执行行为均发生在2008年4月1日以前，依法应通过申诉处理。异议人的第6项异议请求撤销平顶山中院（2019）豫04执恢第23号执行裁定；经查，在我院执行卷宗中并未发现有该裁定，异议人在提出异议时亦未提供该裁定的原件或复印件。依照现有证据，不能认定该裁定存在，异议人对该裁定所提的异议亦无事实依据。另，异议人第7项异议请求撤销平顶山中院（2019）豫04执他48号裁定，因该裁定是人民法院内部对执行案件管辖权作出的管理行为，不是具体的执行措施，不属于《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条规定的可以提出异议的范围。综上，异议人河南亿乐药业有限公司的异议不能成立，本院不予支持。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条第一款的规定，裁定如下：驳回河南省亿乐药业有限公司的异议申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向河南省高级人民法院申请复议。审判长  王云阳审判员  宋新亮审判员  陈西斌二〇二一年三月二十五日书记员  刘 芳