宁夏回族自治区青铜峡市人民法院民 事 判 决 书（2020）宁0381民初3001号原告：朱生琴，女，1963年9月出生，汉族，大学文化，居民，住青铜峡市，公民身份号码。委托诉讼代理人：万军，宁夏君元律师事务所律师，特别授权代理。被告：尚丽，女，1975年8月出生，汉族，初中文化，居民，住青铜峡市，公民身份号码：。被告：张秀梅，女，1961年9月出生，汉族，初中文化，居民，住青铜峡市，公民身份号码。被告：青铜峡市洁能燃气有限公司，住所地：宁夏青铜峡市小坝镇建民南街**，统一社会信用代码:916403817999046672。法定代表人：张秀梅，系该公司经理。委托诉讼代理人：张海琨，宁夏青禾律师事务所律师，特别授权代理。原告朱生琴与被告尚丽、青铜峡市洁能燃气有限公司、张秀梅民间借贷纠纷一案，本院于2020年10月10日立案后，依法适用简易程序公开进行了审理，原告朱生琴及其委托诉讼代理人万军，三被告的共同委托诉讼代理人张海琨到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。朱生琴向本院提出诉讼请求：1.依法判令三被告向原告偿还借款本金300000元、利息133410元（自2017年11月20日至2020年10月9日，1054天，按照年利率15.4%计算），合计433410元；2020年11月19日之后的利息按照年利率15.4%计算，利随本清。2.本案诉讼费由三被告承担。事实及理由：2014年11月19日，被告尚丽和被告张秀梅称被告青铜峡市洁能燃气有限公司资金周转困难，向原告借款26万元用于周转，约定借款期限一年，利息按照年利率16%计算支付。原告按照三被告指示于当日将借款26万元转账给被告尚丽。2015年底，原告与三被告对账结算，确定三被告欠原告借款本金26万元及41600元利息未清偿，三被告清偿1600元利息后将剩余的4万元利息增加到了借款本金内，使借款本金变成了30万元，由于三被告无力偿还借款，表示继续借用，利息按年利率16%计算。2016年的11月26日被告洁能燃气公司通过公司的监事蔡爱民给原告支付2015年11月19日至2016年11月19日的利息48000元。2017年11月19日，经原告与三被告对账结算，确定三被告欠原告借款本金30万元，并出具借款30万元的《借款凭证》，并约定借款期限为一年，自2017年11月19日至2018年11月18日，借款利息按照年利率16%计算支付，即48000元/年。2017年11月24日被告洁能燃气公司监事蔡爱民支付2016年11月19日至2017年11月18日的借款利息48000元，借款期限届满后，借款本金30万元及2017年11月20日后的利息至今未偿还。原告多次催要，三被告以各种理由推托。尚丽、青铜峡市洁能燃气有限公司、张秀梅辩称，一、被告尚丽、青铜峡市洁能燃气有限公司主体不适格。首先，被告尚丽仅是受被告张秀梅的请求帮忙接受原告朱生琴的出借款项，该笔借款的实际使用人系张秀梅，用于其个人以及2013年4月2日成立的宁夏古峡乡村小额贷款有限公司（现已注销）对外出借贷款所用，原告仅与被告张秀梅之间存在民间借贷法律关系，与被告尚丽无关。其次，该款项最后是由张秀梅向原告出具借款借据，更是对上述借款关系的确认，不能因为被告张秀梅系被告青铜峡市洁能燃气有限公司法定代表人就认定该笔借款与洁能燃气有关。因此，被告尚丽、青铜峡市洁能燃气有限公司不是本案适格主体。本案被告张秀梅向原告借款本金为26万元，后续出具的借款借据是将未还利息重新计入本金计算的，因此实际借款本金是26万，不能按照重新出具的借款借据上的金额作为本金计算利息。且2018年3月7日被告张秀梅通过其妹夫蔡爱明账户向原告丈夫胡济庆账户还款15000元，应当予以扣除。经审理查明：2014年11月19日，被告青铜峡市洁能燃气有限公司法定代表人张秀梅，向原告借款26万元，约定借款期限一年，利息按照年利率16%计算支付。原告按照双方约定于当日将借款26万元转账至被告尚丽的银行卡。2015年底，双方对账结算，确定被告欠原告借款本金26万元及41600元利息未清偿，在被告清偿1600元利息后双方约定将剩余的4万元利息增加到了借款本金内，使借款本金变成了30万元，继续借用，利息按年利率16%计算。2016年的11月26日被告洁能燃气公司通过公司的监事蔡爱民给原告支付2015年11月19日至2016年11月19日的利息48000元。2017年11月19日，双方再次对账结算，张秀梅给原告出具借款30万元的《借款凭证》，并约定借款期限为一年，自2017年11月19日至2018年11月18日，借款利息按照年利率16%计算支付，即48000元/年。2017年11月24日蔡爱民支付2016年11月19日至2017年11月18日的借款利息48000元，借款期限届满后，借款本金30万元及2017年11月20日后的利息至今未偿还。以上事实有原告提交的银行卡取款凭条、银行业务凭证，借款凭证，被告提交的银行转账交易记录，情况说明等证据及当事人陈述在案佐证。本院认为，原告提交的借款凭证上借款人签字栏中加盖了张秀梅的印章，被告张秀梅作为被告青铜峡市洁能燃气有限公司的法定代表人，且该公司在庭审后出具情况说明，认可公司使用了借款，故原告要求被告张秀梅、青铜峡市洁能燃气有限公司共同偿还借款的请求符合法律规定，本院予以支持。借款虽然转账到被告尚丽的银行卡，尚丽否认自己是借款人，原告未提交其它证据证明尚丽是借款人，且原告在诉讼中陈述尚丽是为青铜峡市洁能燃气有限公司借款，因此，原告要求被告尚丽承担偿还义务的理由不能成立。原、被告双方在2015年协商将利息4万元变为本金，被告在借款的前三年计付了利息9.76万元。依据相关司法解释规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。被告支付的利息没有超过按实际借款本金26万元,以24%标准计算的利息（26000024%ｘ3年=187200元），故被告认为应当按照本金26万元计付利息的理由不能成立。被告虽然提交证据证明蔡爱民向原告丈夫胡济庆的账户转款1.5万元，但原告认为这是被告与胡济庆之间的经济往来，不是偿还原告借款，且被告也未提交证据证实该款系偿还原告借款，可另行处理。依据《最高人民法院关于适用中华人民共和国民法典时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条，《最高人民法院审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条的规定，判决如下：一、被告张秀梅、青铜峡市洁能燃气有限公司偿还原告朱生琴借款30万元及利息（利息自2017年11月21日起按年息15.4%计算至付清之日）；二、驳回原告的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3901.00元，由被告青铜峡市洁能燃气有限公司、张秀梅负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吴忠市中级人民法院。审判员  李宗宏二〇二一年三月五日书记员  赵秉秀附：本案引用法律条文依据《最高人民法院关于适用中华人民共和国民法典时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条的规定本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。