中华人民共和国北京市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2021）京02刑更2号罪犯洪志熏，男，1963年6月1日出生，韩国国籍，大学文化，现在中华人民共和国司法部燕城监狱服刑。中华人民共和国天津市第二中级人民法院于2009年7月31日作出（2009）二中刑初字第105号刑事判决，认定被告人洪志熏犯诈骗罪，判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币十万元，待刑罚执行完毕后驱逐出境，继续追缴违法所得人民币一百六十五万元。该犯不服，提出上诉。中华人民共和国天津市高级人民法院于2009年11月22日作出（2009）津高刑二终字第57号刑事裁定，驳回上诉，维持原判。判决发生法律效力后，即交付执行。中华人民共和国天津市第一中级人民法院于2013年5月6日裁定对罪犯洪志熏减去有期徒刑一年一个月。本院于2017年9月28日裁定对罪犯洪志熏减去有期徒刑五个月，并处罚金人民币十万元、待刑罚执行完毕后驱逐出境不变。执行机关司法部燕城监狱于2021年2月20日报请本院对罪犯洪志熏予以减刑，本院于当日立案后，依法予以公示，公示期间未收到不同意见。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。中华人民共和国北京市团河地区人民检察院指派检察官李增民、书记员谷彩虹，司法部燕城监狱指派监狱警察党立刚、王军强出庭履行职务。罪犯洪志熏，证人朱某、高某、金某，翻译人员蔡瑜琼到庭参加庭审。现已审理终结。司法部燕城监狱认为，罪犯洪志熏在服刑期间能认罪悔罪，遵守法律法规及监规，积极参加思想、文化、职业技术教育，积极参加劳动，努力完成劳动任务；在司法部燕城监狱于2017年11月、2018年3月、2018年8月、2019年2月、2019年8月、2020年2月共获表扬6次。为证明上述事实，司法部燕城监狱随案移送刑事判决书、历次减刑裁定书、罪犯减刑综合材料、燕城监狱计分考核罪犯月积分卡、积分卡奖扣分明细、罪犯评审鉴定表、罪犯表扬奖励审批表、罪犯奖励通知书、人民法院诉讼收费专用票据等证据材料。司法部燕城监狱根据罪犯洪志熏的改造及奖励情况，提出对罪犯洪志熏减去有期徒刑三个月的减刑建议。北京市团河地区人民检察院的出庭意见：执行机关出示的有关证据材料真实有效，法庭审理程序合法。罪犯洪志熏在本次考核评奖周期内能做到认罪悔罪，认真遵守法律法规及监规，积极参加思想、文化、职业技术教育，努力完成劳动任务，部分履行财产刑；获得表扬奖励6次，无处分；减刑间隔一年六个月以上，符合减刑的基本条件。但鉴于司法部燕城监狱为该犯提请减刑三个月，检察机关受案后，该犯剩余刑期仅三个月余几天，扣除司法机关正常办案期限，余刑不足三个月，故建议人民法院对罪犯洪志熏提请减刑幅度予以调整，缩减减刑幅度一个月，裁定减刑二个月。经审理查明：对罪犯洪志熏前一次减刑的裁定于2017年9月28日由监狱代为转交送达，减刑后刑期至2021年6月10日止。司法部燕城监狱于2020年7月2日召开对罪犯洪志熏提请减刑评议会，于2021年2月20日向本院报请对洪志熏减刑三个月。罪犯洪志熏在服刑期间能够认罪悔罪，多次提交思想汇报，并在当庭陈述及自书的认罪悔罪书中表示认罪服法，不再违法犯罪；遵守法律法规及监规，接受教育改造，多次获得内务卫生先进个人；积极参加思想、文化、职业技术教育，参加教育兴趣小组，表现突出，多次在教育月度评议中获奖，多次参加监区文体表演、监区征文投稿活动，效果良好；积极参加劳动，努力完成劳动任务，劳动周考核多次被评为一档。该犯于2017年11月至2020年2月，通过计分考核，经监狱按程序审批，获得6个表扬奖励。考核期间，于2018年9月18日，因内务放置不合理被扣分一次。原判对其并处罚金人民币十万元，继续追缴违法所得人民币一百六十五万元，罪犯洪志熏于2017年4月向法院缴纳罚金人民币三万五千元。天津市第二中级人民法院于2017年6月12日作出执行裁定，经查询被执行人洪志熏名下房产、银行账户、车辆，未发现可供执行财产，裁定终结刑事判决中洪志熏的财产刑部分的执行。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：1.罪犯洪志熏的当庭陈述及自书认罪悔罪书证明：自从因诈骗罪被抓入监以来，我在中国政府和监狱警官们的细心教育下，认真地反省自己的罪行，深挖犯罪根源，并严格要求自己遵守监规纪律，积极参加教育及劳动，服从警官管理。我承认自己的犯罪事实，认清犯罪危害，真心认错，绝对服从法律判决，并承诺在以后的生活中不论身在何处都永远严守法律法规，不再违法犯罪。2.证人高某、朱某当庭证言证明：我是司法部燕城监狱第四监区狱警，负责对罪犯洪志熏管教工作。洪志熏在服刑期间认罪悔罪，遵守法律法规及监规，积极参加思想、文化、职业技术教育，积极参加劳动，努力完成劳动任务，确有悔改表现。我们对洪志熏的减刑经过监区合议后呈报，上报监区，由于洪志熏是最后一次减刑，为了保证出监教育期，在呈报减刑以后我们就已经开始对其进行出监教育工作。3.证人金某当庭证言、王某1、王某2书面证言证明：我是服刑人员，与洪志熏同监室（同监区）服刑，我证明服刑人员洪志熏在服刑期间遵规守纪，积极参加所有劳动活动，服从警官的命令和管理，完成改造任务，与服刑人员之间能和睦相处。4.罪犯减刑综合材料、司法部燕城监狱第四监区警察集体评议罪犯减刑记录、刑罚执行处主任办公会审查记录、减刑假释评审委员会评审记录证明：2020年7月2日，司法部燕城监狱第四监区警察经集体评议，同意提请对罪犯洪志熏减去有期徒刑三个月。2020年9月18日，刑罚执行处主任办公会经审查，认为监区提请减刑建议适当。2020年10月15日，减刑假释评审委员会经评审，同意提请对罪犯洪志熏减去有期徒刑三个月。5.罪犯评审鉴定表、燕城监狱计分考核罪犯月积分卡、积分卡奖扣分明细、罪犯表扬奖励审批表、罪犯奖励通知书证明：罪犯洪志熏自2017年6月至2020年6月间，月积分考核情况，除获得基础分外，在认罪悔罪方面，自2017年6月至2018年10月，罪犯洪志熏能按月提交思想汇报，获得多次加分；在遵规守纪方面，罪犯洪志熏数十次获得内务卫生先进个人，获得多次加分，但因内务放置不合理于2018年9月18日被扣分一次；在接受教育方面，积极参加教育兴趣小组，在教育月度评议中多次获得一等奖、二等奖，积极参加文艺表演、运动会、节日活动等，获得多次加分；在劳动改造方面，多次劳动周考核被评为一档、二档，获得多次加分，能够完成打扫落叶、盘点物品、搬运物品等临时工作任务。经计分考核，报监狱审批，洪志熏分别于2017年11月、2018年3月、2018年8月、2019年2月、2019年8月、2020年2月获得表扬奖励。6.刑事裁判文书、执行通知书、历次减刑裁定书证明：原判及刑罚变更的情况。罪犯洪志熏经前一次减刑后，应执行的刑期自2008年12月11日起至2021年6月10日止。7.人民法院诉讼收费专用票据、罪犯一卡通支出统计表证明：罪犯洪志熏于2017年4月向法院缴纳罚金人民币三万五千元，已超过狱内消费和存款余额之和。8.罪犯财产情况申报表、地方税税目的征税证明、天津市第二中级人民法院执行裁定书证明：天津市第二中级人民法院于2017年6月12日作出执行裁定书，经查询被执行人洪志熏名下房产、银行账户、车辆，未发现可供执行财产，裁定终结刑事判决中洪志熏的财产刑部分的执行，具备执行条件后再恢复执行。9.罪犯入监登记表证明：罪犯洪志熏于2013年10月30日进入司法部燕城监狱第四监区服刑。10.送达回证证明：本院于2017年9月28日将（2017）京02刑更108号刑事裁定书送达监狱，由监狱代为转交罪犯。本院认为，罪犯洪志熏在服刑改造期间，多次提交思想汇报，数十次获得内务卫生先进个人，积极参加教育兴趣小组，多次在教育月度评议中获奖，多次在劳动周考核中被评为一档，能够认真遵守监规，接受教育改造，虽有一次因内务放置不合理被扣分的情况，但不影响整体认定其为确有悔改表现。鉴于罪犯洪志熏部分履行财产性判项，司法部燕城监狱提请减刑幅度所预留的刑期不足等因素，本院依法对报请的减刑幅度予以调整，缩减减刑幅度一个月。北京市团河地区人民检察院的出庭意见，本院予以采纳。本院根据罪犯洪志熏犯罪的性质、社会危害程度、原判刑罚及生效裁判中财产性判项的履行情况、交付执行后的一贯表现，依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十三条第二款及《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第二条、第六条之规定，裁定如下：对罪犯洪志熏减去有期徒刑二个月（减刑后应执行的刑期自2008年12月11日起至2021年4月10日止），并处罚金人民币十万元（已缴纳人民币三万五千元）、待刑罚执行完毕后驱逐出境不变。本裁定送达后即发生法律效力。审判长  金昌伟审判员  江慕南审判员  陈捷鹰二〇二一年三月十九日书记员  许天卉