浙江省杭州市西湖区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0106民初8764号 原告：楼康锋，男，1982年12月10日出生，汉族，住杭州市上城区。 被告：杭州杰仕健身有限公司，住所地杭州市西湖区文一路**金都城市芯宇**楼******。 法定代表人：马成虎，总经理。 委托诉讼代理人：胡韬。 原告楼康锋与被告杭州杰仕健身有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年12月9日立案后，依法适用小额诉讼程序，后根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，转为普通程序由审判员李红萍独任审理，于2021年1月12日公开开庭进行了审理，原告及被告的委托诉讼代理人胡韬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金共计65801.58元；2.由被告承担本案诉讼费用。事实和理由:被告系一家经营健身、游泳等项目的公司。2019年8月，原告经人介绍，先后向被告交纳学费共6840元，为六岁儿子楼宇恒办理了被告门店的会员卡以参加少儿游泳培训班，由游泳教练(系被告员工)负责教学。2019年9月29日下午，原告儿子在该门店的泳池上游泳课，原告坐在泳池边的躺椅上看护。但原告向后倚靠时，椅背突然倾倒，将原告手指夹伤。原告随即被送往邵逸夫医院治疗，经诊断为右手第5指骨骨折，掌指关节囊破裂，生活部分不能自理。2019年9月30日，原告出院，随后按照医嘱于家中休养三个月，后又完成二次手术。原告多次与被告协商，均无法达成一致。原告认为，被告既然在泳池旁放置躺椅供人坐靠，该泳池场地人员密集且未成年人较多，被告更应该保证躺椅能够安全、正常地为人使用。原告身形偏瘦小，仅坐在躺椅上，无端因椅背突然倾倒而受伤，常人无法预料也不可能预料。被告并未张贴关于躺椅的安全使用告示，也没有安装覆盖整个游泳场馆的监控。原告在被告处消费，却因被告提供的设备直接导致原告受到人身损害，被告应当对此承担全部赔偿责任。被告的行为严重侵害了原告的合法权益，为维护自身权益，故诉至法院。 被告辩称，一、被告的游泳馆需持会员卡进入，且陪同人员需签订相关告知书，而原告持有的会员卡并非被告所发放。二、被告游泳馆内有专门的家长等候区，原告系未经允许私自进入泳池附近。三、原告使用躺椅时，没有事先判断躺椅是否架好，系原告操作不当，而非被告躺椅的质量问题。综上，被告不同意原告的全部诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原、被告对对方所提交证据的真实性，均表示无异议，本院予以确认并在卷佐证。 本院认定事实如下： 被告成立于2014年10月29日，为有限责任公司（自然人投资或控股），注册资本500000元，经营范围：服务：健身服务，美容服务，经营高危险性体育项目（游泳），会展服务等。 2019年8月、9月间分两次，原告通过被告的员工杨啸杰、师帅朋支付了其儿子楼宇恒学习游泳的学费。原告儿子楼宇恒持有被告的游泳培训卡。2019年9月29日下午，原告陪同其儿子在被告游泳馆上游泳课。期间，原告坐在泳池边的躺椅上向后倚靠时，椅背突然倾倒，将原告手指夹伤。原告随后前往浙江大学医学院附属邵逸夫医院就诊。2019年9月30日的《邵逸夫医院24小时内入出院记录》记载，患者姓名为原告，入院时间2019年9月29日22：50，出院日期2019年9月30日10：00，入院诊断右手第5指骨骨折、掌指关节囊破裂，出院诊断右手第5指骨骨折、掌指关节囊破裂，患者入院予积极完善术前相关检查，排除手术禁忌急诊行右第5指骨骨折切复内固定术＋指间关节囊破裂修补术＋肌腱黏连松解术，手术过程顺利……出院情况康复。此次治疗期间，原告共花费医疗费11707.18元。2019年9月30日浙江大学医学院附属邵逸夫医院下沙院区医疗诊断证明书治疗意见：建议休息叁月，骨科门诊随访，不适及时就诊，积极康复治疗；患者生活部分不能自理。2020年12月23日的《浙江大学医学院附属邵逸夫医院出院记录》记载，患者姓名为原告，入院时间2020年12月21日13：00，出院日期2020年12月23日12：00，入院诊断右小指近节指骨骨折内固定术后指间关节僵硬，出院诊断右小指近节指骨骨折内固定术后指间关节僵硬伸肌腱粘连，入院原因右手第5指骨骨折术后1年余，为拆内固定，出院状态康复。此次治疗期间，原告共花费医疗费11356.40元。2020年12月23日浙江大学医学院附属邵逸夫医院下沙院区医疗诊断证明书治疗意见：建议休息壹月，定期门诊复查。 原告明确其主张的医疗费为23956.58元、误工费24236元（72708元/12月×4个月）、护理费6059元（72708元/12月×1个月）、营养费6000元（50元×120天）、住院伙食补助费250元（50元×5天）、交通费500元、精神损害抚慰金5000元。 本院认为，原告在本案中提供的证据能够证明，原告在看护其儿子在被告游泳馆内学习游泳期间，原告因被告场所的躺椅倾倒而夹伤手指的事实。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，被告依法负有在合理范围内使他人免受人身损害的义务。被告需维护、管理好其经营场所的设施，保证其提供的产品和服务符合安全要求，以保护进入其经营场所公众的人身安全。现被告未充分有效举证证明其对场所设施尽到了应尽的管理、维护义务，而原告恰恰系被告场所设施原因而遭受人身损害，故应由被告承担相应赔偿责任。作为原告其对自身负有一定的安全注意义务，在此次损害中，原告亦自我风险防范意识不足。因此，可以适当减轻被告的责任。关于原告主张的赔偿费用，根据原告提交的有效证据，本院依法审查确定如下：1.医疗费为23063.58元；2.误工费24026元(按72078元/年计算4个月)；3.护理费985元，两次住院共计5天，按72078元/年计算5天；4.营养费1500元，本院依据原告受伤诊断的情况及康复确需一定的营养，酌情确定按原告主张的50元/天的标准计算30天；5.住院伙食补助费250元；6.原告主张交通费500元，未提交有效的支付凭证，不予支持；7.原告主张精神损害抚慰金5000元，证据不足，不予支持。以上总计赔偿金额为49824.58元，本院综合考量本案的具体案情、被告在合理限度范围内的安全保障义务，原告自身的安全注意义务等因素，酌情确定被告承担49824.58元的60%计29894.75元。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条第一款规定，判决如下： 一、杭州杰仕健身有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿楼康锋医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费共计29894.75元； 二、驳回楼康锋的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1445元，由楼康锋负担795元，杭州杰仕健身有限公司负担650元。 楼康锋于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；杭州杰仕健身有限公司于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。并向浙江省杭州市中级人民法院指定账号预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在收到《上诉费用交纳通知书》次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。浙江省杭州市中级人民法院户名、开户行、指定账号详见《上诉费用交纳通知书》。 审判员  李红萍 二〇二一年三月二日 书记员  李可欣