河北省秦皇岛市海港区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0302民初2159号 原告：田兰英，女，1951年1月22日出生，汉族，现住秦皇岛市海港区。 委托诉讼代理人：肖军，河北德圣律师事务所律师。 被告：李微微，女，1984年3月10日出生，汉族，现住秦皇岛市海港区。 委托诉讼代理人：李永和，男，1953年2月2日出生，汉族，现住秦皇岛市海港区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司，住所地秦皇岛市经济技术开发区华山中路**。统一社会信用代码：911303015782187439。 负责人：马耀普，总经理。 委托诉讼代理人：王磊。 原告田兰英与被告李微微、中国人寿财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司（以下至判决主文前简称：人寿财险秦皇岛支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月18日立案后，依法适用简易程序，于2021年3月8日公开开庭进行了审理，其中2019年3月6日至2021年2月7日为司法鉴定时间。原、被告的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告田兰英向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、鉴定费、交通费及辅助器具费，共计241853.26元。2、由被告承担诉讼费。事实与理由：2018年5月6日18时10分，李微微驾驶车牌号为冀Ｃ×××××号小型客车沿海港区和熙街由西向东行驶至友谊路和煦街金龙花苑12栋路段，将顺和煦街由东向西在路边步行的原告刮撞倒地，造成原告受伤。经市公安局交通警察支队一大队所作出的道路交通事故认定书（简易程序）“第130302420180002287号”认定，李微微负全部责任，田兰英无责任。原告受伤后，被送至市第一医院救治，诊断显示左足损伤、左足ｌｉｓｆｒａｎｃ多发骨折、腰3及腰4椎体骨折。被告李微微所驾机动车在人寿财险秦皇岛支公司投保交通事故责任强制保险及商业三者险。为维护自身合法权益，原告特向贵院提起诉讼，望贵院依法支持原告的诉请。 被告李微微辩称，对事故真实事实及责任认定无异议，事故车辆在人寿财险秦皇岛支公司投保了交强险和商业三者险50万元，原告的损失应由保险公司负责赔偿。事发后，被告为原告垫付了费用5930元，保险公司应支付给被告。 被告人寿财险秦皇岛支公司辩称，冀Ｃ×××××号车辆在我公司投保交强险、商业三者险50万元及不计免赔，事发在保险期内。原告对其诉请应提交原始单据佐证，否则我公司不承担责任。被告应提交年检有效的行驶证、驾驶证，我公司按事故责任比例及保险条款的约定在保险限额内予以赔偿。原告住院期间，我公司为其垫付了医疗费1万元，应予以扣除。诉讼费和鉴定费不属于保险责任，我公司不予承担。原告主张的护理期和营养期过长，应按照住院时间确定，申请对护理期及营养期进行司法鉴定，超出部分不予认可。 本院经审理认定事实如下：2018年5月6日18时10分，李微微驾驶车牌号为冀Ｃ×××××号小轿车沿本市海港区和熙街由西向东行驶至友谊路和煦街金龙花苑12栋路段时，将顺和煦街由东向西在路边步行的原告刮撞倒地，造成原告受伤的交通事故。当日，市公安局交通警察支队一大队作出道路交通事故认定书（简易程序），认定李微微负全部责任，原告无责任。 事发后，原告被送至市第一医院救治，李微微支付了检查费、医药费930元。原告因伤势严重当日住院，完善术前准备后去手术室治安全麻下行左足lisfranc损伤切开复位内固定术，术后预防感染、止痛、促进创伤修复、预防应激性溃疡及防栓等药物治疗，并请眼科会诊建议白内障适时手术治疗，于5月29日出院，住院23天，发生检查费、诊疗费、医药费等共计34179.13元，其中李微微垫付了住院押金5000元，人寿财险秦皇岛支公司在交强险医疗费项下垫付了1万元。诊断为：左足lisfranc损伤、左足多发骨折、腰3、4椎体压缩骨折、头外伤、骨质疏松、胸腰椎多发陈旧骨折（胸10、腰1、腰5）、双眼白内障。出院医嘱：继续卧床休息，继续左足支具固定，口服强身胶囊1粒日3次治疗，在医生指导下功能锻炼，每2周骨科门诊复查，4周后佩戴腰部支具坐轮椅活动，8周后拄双拐行走，伤肢勿负重。根据门诊复查情况伤肢逐渐负重行走，待骨折愈合后可行内固定取出术，白内障适时手术治疗，骨科、眼科门诊随诊。 2018年12月17日，原告因陈旧性腰椎骨折不适再次住院，局麻下经皮球囊扩张椎体成形术（腰3、4），术后预防感染等药物治疗，于12月25日出院，住院8天，发生西药费、材料费、化验费等共计32734.02元，诊断为：陈旧性腰椎骨折、骨质疏松、双下肢动脉硬化。出院医嘱：注意休息、佩戴腰围活动，术后2周拆线，口服阿法骨化醇0.5ug日1次抗骨质疏松治疗，每2周骨科门诊复查，骨科门诊随诊。 2019年4月2日，原告因取骨折内固定装置再次住院，4月4日全麻下行左足内固定取出术，术后消肿、止痛及抗凝等药物治疗，于4月18日出院，住院16天，发生西药费、手术费等共计16443.83元，诊断为：左足骨折脱位愈合内固定异物、骨质疏松、双下肢动脉硬化、腰椎术后。出院医嘱：注意休息、拄双拐活动，伤肢轻负重，口服阿法骨化醇0.5ug日1次抗骨质疏松治疗，每2周骨科门诊复查，不适随诊。 2019年12月13日，原告因神经痛第四次住院，予以消炎镇痛、营养神经等治疗，疼痛减轻，拒绝进一步治疗，12月19日办理出院，住院6天，发生放射费、检查费、化验费等共计6824.47元。出院诊断：神经痛、骨质疏松症、左足术后、腰椎术后。出院医嘱：1.注意休息，避免劳累及受凉，适当锻炼。2.加巴喷丁300mg日2次，甲钴胺1片日3次，钙尔奇D600mg日1次，阿法骨化醇胶囊0.25ug日1次，氟比洛芬巴布膏外用，1周后疼痛科门诊复查，不适随诊。3.半年后复查肌电图及骨密度。 诉讼中，原告申请伤残等级评定。经天津市天意物证司法鉴定所评定，认定：被鉴定人田兰英脊柱损伤符合九级伤残；其左足损伤符合十级伤残。原告为此支付了鉴定费1500元。 经查，冀Ｃ×××××号小轿车在人寿财险秦皇岛支公司投保了交强险、商业三者险50万元及不计免赔，且事发在保险期内。 本院认为，公安交警部门根据当事人的道路交通违法行为及过错，认定李微微承担本次事故的全部责任并无不当，本院予以采纳。事故造成原告受伤，李微微作为直接侵权人应依法承担赔偿责任。冀Ｃ×××××号小轿车在人寿财险秦皇岛支公司投保交强险、商业三者险及不计免赔，根据相关规定，原告的损失首先由该保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分费用，再由该保险公司在商业三者险限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人李微微予以赔偿。被告为原告垫付的费用，原告应依法予以返还。 关于原告诉请的赔偿项目及费用，本院认为： 1、医疗费。原告在市第一医院发生的检查费、化验费、材料费、医药费等共计95200.96元（含李微微垫付费用5930元及保险公司垫付费用1万元），均属于治疗伤情发生的合理费用，应予以支持。另外，原告2019年10月17日在民乐药店购买的加巴喷丁费用29元，也属于合理费用，应予以支持。原告提交的票据中有部分复印费，并不属于医疗费，故应予扣除。 2、住院伙食补助费。原告四次住院共计53天，按照100元/天的标准计算，依法支持住院伙食补助费5300元。 3、护理费。原告提交的住院病案中均未有出院需人陪护的医嘱，但原告在第一、二次出院后复查时院方根据原告伤情出具的诊断书中均写有需人陪护的医嘱。经计算，从事发之日至2019年4月18日出院，共计348天，另加第四次住院6天，需人陪护的时间应为354天。原告称由其女儿护理，但未提供相关证据佐证。人寿财险秦皇岛支公司认为原告的护理期限过长，应按照“三期”评定规范确定的合理期限进行赔偿的观点符合法律规定，应予采信。依“三期”评定规范确定的期限，足部周围神经损伤护理期为30-150日。考虑原告二处部位受伤骨折且伤势较为严重，按照100元/天的数额计算，依法支持事发后9个月的护理费27000元。 4、残疾赔偿金。原告为海港区城镇居民户口，按照城镇居民人均可支配收入35738元/年的数额计算，赔偿10年，事故造成原告二处伤残，赔偿系数上浮后主张22%计算符合法律规定，故依法支持残疾赔偿金78623.60元。 5、精神损害抚慰金。根据责任、造成的损害后果及本地生活水平等因素，依法支持精神损害抚慰金12000元。 6、营养费。原告住院共计4次，其中第一次出院医嘱中有加强营养的医嘱。原告按照20元/天的数额计算营养费8900元时间较长，依法支持合理的营养费7000元。 7、交通费。根据原告入院、出院及评残的往返次数，依法支持合理的交通费500元。 8、鉴定费。原告因伤残等级评定发生的鉴定费1500元属于合理费用，应予以支持。 10、残疾辅助器械费。原告花费3550元购买的轮椅、矫形器、背架用于辅助治疗，属于合理费用，应予以支持。 以上损失合计230703.56元，由人寿财险秦皇岛支公司在交强险限额范围内赔偿原告12万元（含垫付1万元）；不足部分费用110703.56元，再由该保险公司在商业三者险限额范围内赔偿原告104773.56元，赔偿李微微损失5930元。因原告的损失已由保险公司进行了赔偿，故李微微不再承担赔偿责任。 依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条之规定，判决如下： 一、被告中国人寿财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告田兰英损失人民币12万元（含垫付费用1万元），在商业三者险限额范围内赔偿原告田兰英损失人民币104773.56元； 二、被告中国人寿财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司在商业三者险限额范围内赔偿被告李微微损失人民币5930元； 三、被告李微微不承担赔偿责任； 四、驳回原告田兰英的其他诉讼请求。 以上一、二项，于本判决生效后十日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2464元（已减半收取），由被告李微微负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审判员  曹雪彬 二〇二一年三月九日 书记员  王雯会