四川省西昌市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川3401民初806号 原告：吉克阿干，女，彝族，1970年1月8日出生，四川省美姑县人，居民，住四川省西昌市。 被告：阿的使青，女，彝族，1989年5月8日出生，四川省喜德县人，凉山州妇幼保健院员工，住四川省西昌市。 被告：阿的木机，男，彝族，1969年8月1日出生，四川省喜德县人，村民，住四川省喜德县。 原告吉克阿干与被告阿的使青、阿的木机民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吉克阿干，被告阿的使青、阿的木机均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告吉克阿干向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告一次性偿还原告本金200000.00元及利息；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告阿的使青因急需用钱于2017年12月21日在被告阿的木机的担保下向原告借款200000.00元，并出具借条捺印。被告承诺在2019年8月30日一次性付清原告本金及利息，但经原告多次催收，被告仍不归还原告借款。为维护原告的合法权益，特诉至贵院，请求贵院依法支持原告的诉讼请求。 二被告辩称，借款是事实，但原告借钱给我们的时候是扣了头息6000.00元，只给了我们194000.00元，并且阿的使青的工资卡是交给原告的，原告从2018年2月至2018年8月4日在阿的使青工资卡上一共取了45500.00元。因为这笔钱我们借过来又借给了别人，现在别人没还我们，所以我们也没钱还给原告。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年12月21日被告阿的使青向原告吉克阿干借款200000.00元，被告阿的使青作为借款人，被告阿的使青的父亲阿的木机作为担保人，向原告吉克阿干出具借条一份，载明：“今借到吉克阿干人民币现金200000.00元，月利息3%，此借款由担保人阿的木机自愿承担连带责任至本息还清为止。此款由借款人的工资卡作担保抵押，借款人不得中途挂失。如中途挂失由担保人负责找回给吉克阿干。”原告吉克阿干通过中国农业银行向被告阿的使青的银行卡转款200000.00元，被告阿的使青收到转款当日现金向原告吉克阿干支付了2018年1月的利息6000.00元。从2018年2月开始至2018年8月止原告吉克阿干在被告阿的使青的工资卡上2018年2月8日取款2000.00元，2月13日转账3000.00元，2月20日转账6000.00元，3月13日转账3000.00元，4月10日转账8000.00元，4月17日取款4000.00元、转账1000.00元，5月23日取款6000.00元，6月23日取款6000.00元，7月18日取款2900.00元，8月4日取款3600.00元，合计45500.00元。后因被告阿的使青单位更换工资卡，原告吉克阿干就未在被告阿的使青的工资卡上取钱，被告阿的使青也未再归还原告吉克阿干借款本金及利息。2019年6月13日被告阿的使青向原告吉克阿干出具《承诺书》，承诺“在2019年8月30日一次性付清吉克阿干所有债务。”但至今被告阿的使青仍未按承诺归还借款本金及利息。对上述事实，原告吉克阿干、被告阿的使青均无异议。原、被告提供的证据：借条、转账凭证、承诺书、四川银行交易明细，能够证明本案的事实，本院予以确认。 本院认为，原告吉克阿干提供的证据能够证明原、被告之间已形成合法的借贷关系，应当受到法律的保护。关于本案案涉借款金额的问题，庭审中原告吉克阿干及被告阿的使青对2018年1月支付原告利息6000.00元，从2018年2月开始至2018年8月止，原告吉克阿干每月在被告阿的使青的工资卡上取钱转款45500.00元的事实无异议。按照最高人民法院关于修改《关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》“出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。”原、被告双方约定的利率为月利率3%已超过法律规定合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，因此本案的借款利率调整为原告起诉时一年期贷款市场报价利率四倍即年利率15.4%。原告吉克阿干每月在被告阿的使青工资卡上取的钱，除了按法律规定应付的利息外，超出部分应视为是归还借款本金。2018年1月超出的利息为3433.00元（6000.00元-200000.00元×15.4%÷12个月)；2018年2月借款本金为196567.00元（200000.00元-3433.00元），超出的利息为8477.00元（11000.00元-196567.00元×15.4%÷12个月)；3月借款本金为188090.00元（196567.00元-8477.00元），超出的利息为586.00元（3000.00元-188090.00元×15.4%÷12个月)；4月借款本金为187504.00元（188090.00元-586.00元），超出的利息为10594.00元（13000.00元-187504.00元×15.4%÷12个月)；5月借款本金为176910.00元（187504.00元-10594.00元），超出的利息为3730.00元（6000.00元-176910.00元×15.4%÷12个月)；6月借款本金为173180.00元（176910.00元-3730.00元），超出的利息为3778.00元（6000.00元-173180.00元×15.4%÷12个月)；7月借款本金为169402.00元（173180.00元-3778.00元），超出的利息为726.00元（2900.00元-169402.00元×15.4%÷12个月)；8月借款本金为168676.00元（169402.00元-726.00元），超出的利息为1435.00元（3600.00元-168676.00元×15.4%÷12个月)，现被告阿的使青尚欠原告吉克阿干的借款本金为167241.00元（168676.00元-1435.00元）。 综上所述，原告吉克阿干与被告阿的使青之间约定的利率为月利率3%，已超过法律规定，超过部分的利息约定无效。被告阿的使青已支付给原告吉克阿干超过年利率15.4%部分的利息冲抵尚未偿还的本金，冲抵后借款本金为167241.00元。被告阿的使青未支付的借款利息按年利率15.4%,从2018年9月1日开始计算至还清借款之日止。被告阿的木机承担连带保证责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，最高人民法院关于修改《关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条之规定，判决如下： 一、被告阿的使青在本判决生效后六十日内归还原告吉克阿干借款本金167241.00元及利息（利息按年利率15.4%计算从2018年9月1日起至付清借款本金之日止）。 二、被告阿的木机对上述债务承担连带清偿责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4300.00元，由被告阿的使青负担2150.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 法律文书生效后，当事人不履行义务的，对方可向人民法院申请执行，包括原告垫付的诉讼费用。申请执行的期间为二年。 审判员 陈 丹 二〇二一年三月三日 书记员 付佳丽 附法律条文： 《中华人民共和国民法通则》 第九十条合法的借贷关系受法律保护。 第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十五条出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。 前款所称“一年期贷款市场报价利率”，是指中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心自2019年8月20日起每月发布的一年期贷款市场报价利率。