湖北省黄梅县人民法院刑 事 判 决 书（2021）鄂1127刑初40号公诉机关湖北省黄梅县人民检察院。被告人陈世杰，男，1956年10月5日出生于湖北省黄梅县，汉族，大专文化，中共党员，黄梅县财政局退休职工，现住湖北省黄梅县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年11月19日被黄梅县公安局决定取保候审。黄梅县人民检察院以鄂梅检一部刑诉〔2021〕21号起诉书指控被告人陈世杰犯故意伤害罪，于2021年1月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。黄梅县人民检察院指派检察员周志启、助理检察员瞿晓敏出庭支持公诉，被告人陈世杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。黄梅县人民检察院指控：2020年9月24日11时许，被告人陈世杰与邻居管某在黄梅县上因摆放杂物一事发生口角，继而接扭，在接扭过程中陈世杰拳击管某头部、眼部等处，并跪坐在管某胸口，造成管某右侧多处肋骨骨折。2020年10月27日，经团风正昂司法鉴定所鉴定，管某所受损伤为轻伤二级。公诉机关认为，被告人陈世杰因邻里纠纷，故意伤害他人身体，致使他人身体损伤程度达到法定轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈世杰认罪认罚，自愿签署了《认罪认罚具结书》，可以从宽处理。建议判处有期徒刑六个月，缓刑一年。被告人陈世杰对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，2020年9月24日18时30分，被告人陈世杰被公安机关传唤到案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。本案在审理过程中，被害人管某向本院提起刑事附带民事诉讼，经本院主持调解，双方自愿达成了赔偿协议，由被告人陈世杰一次性赔偿被害人管某经济损失共计120000元，被害人管某对被告人陈世杰的行为表示予以谅解。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据证实：书证1、户籍证明，证实被告人陈世杰的身份情况。2、到案经过，证实被告人陈世杰是被公安机关传唤到案。3、黄梅县第三人民医院诊断报告书，证实管某右胸第6、7肋骨骨折并右侧少量胸腔积液。4、九江市第一人民医院疾病证明书、出院记录、诊断证明书，证实被告人陈世杰患有糖尿病伴多个并发症。二、证人证言1、证人张某1的证言，证实2020年9月24日上午8时许，我看到陈世杰把豇豆禾倒在我家的空地上。13时30分陈世杰夫妻俩骑车回来，我妻子管某就上前问陈世杰怎么将垃圾倒在我家门口路上？陈世杰说那里是公家的不该你管，我妻子管某就将豇豆禾往陈世杰家门口搬，陈世杰又往路上搬，然后他们俩就接扭起来。这时陈世杰的妻子桂某准备过去帮忙，我怕他们夫妻俩打我妻子管某一个人，就上前将桂某拦了下来，然后我和她就接扭起来，邻居看到后就将我们双方拉开，下午我向村委会反映此事后，我儿子就报了警。2、证人杨某的证言，证实2020年9月24日13时许，我在家里听到外面有人吵架，就出门看，发现邻居陈世杰夫妻俩与张某1夫妻俩在打架，看到管某抓着陈世杰的上衣倒在地上，并用手在陈世杰身上乱抓，陈世杰用膝盖压在管某身上不让她动，我上前拉了一会架没有拉开，就去拉张某1和桂某，当时桂某用手抓住张某1的衣领倒在地上，并用脚朝张某1乱踢，张某1用手按住桂某不让她动，我拉了一会没有拉动，后被人拉开。3、证人帅某的证言，证实2020年9月24日13时许，我到张某1家找管某一起出去做事，管某看到陈世杰夫妻二人骑电瓶车回来，就过去拦住他们不要再晒垃圾，陈世杰不听，说她不该管，他晒的地方是公共的。陈世杰又把豇豆禾往路边搬，管某就上前抓住陈世杰抱着的豇豆禾，往陈世杰这边拉，双方互不相让。陈世杰就用右手朝管某头上打了一拳，管某就一只手抓住陈世杰的衣领，一只手朝陈世杰身上乱抓乱打，我看到后就上前拉架，陈世杰又用拳头打了管某左眼一拳，当时管某的左眼就肿了起来，陈世杰的妻子桂某走到管某背后，张某1在旁边看到后说你们夫妻俩打管某，就上前将桂某拉到一边，他们俩也接扭起来，后来被周围的邻居拉开。4、证人桂某的证言，证实2020年9月24日8时许，我和丈夫陈世杰将菜园里的豇豆禾搬到路上晒。吃完午饭，我和陈世杰骑车回家，邻居管某带着她的丈夫张某1和他的舅母娘帅某，对陈世杰推搡说：“凭什么把豇豆禾放在她家门口晒？”我就说土地是公家的，凭什么不能晒？说完双方就争吵起来，我看到豇豆禾被人搬到我家门口，我就过去又把豇豆禾往原地方搬，边搬边争吵，我就和管某相互接扭起来，陈世杰看到就准备帮我，帅某就用手将陈世杰抱住，管某就将陈世杰的衣领拉住，朝陈世杰的头部打了一拳，张某1也上前用拳头朝陈世杰头部打了几拳，我看到管某、张某1夫妻二人打陈世杰一个人，就将张某1拉到一边，张某1看我拉他，就用拳头朝我左眼打了一拳，将我打倒在地，又在我头部打了几拳，我倒在地上就用脚乱踢，后被邻居拉开。5、证人张某2的证言，证实2020年9月24日上午，我在家听到外面有吵闹声，就出门去看，发现陈世杰与管某两人站在路边对骂，帅某在拉着管某，不让他们靠近，桂某用手抓着张某1的衣领，后来他们被人拉开了。三、被害人陈述被害人管某的陈述，证实2020年9月24日11时许。我回家发现门口路上有一堆豇豆禾，我就问丈夫张某1是谁丢的垃圾，张某1说是陈世杰倒的。吃完中饭后，我和丈夫就把这些垃圾搬到陈世杰门口，这时，我舅母娘帅某过来问是怎么回事？我说了之后，就在陈世杰门口等他。13时许，陈世杰骑电动车载着桂某回来，我就问他为什么又将垃圾倒在我家门口？陈世杰说公家的地方可以倒，豇豆禾晒干再处理。然后陈世杰夫妻俩又将豇豆禾往我这边搬，我又往他家门口搬，刚搬到他家门口，陈世杰就朝我左边额头和左眼各打一拳，我就抓住陈世杰的衣领，我们双方就接扭起来，帅某就过来拉陈世杰，桂某从后面打了我一拳，我丈夫张某1看到后就将桂某拉到一边，他们在旁边接扭起来。我和陈世杰接扭过程中倒在地上，陈世杰就用右脚跪在我胸口，当时我胸口就有点闷，帅某就将我拉起来了。四、鉴定结论团风正昂法医司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书鄂团风正昂[2020]临鉴字第528号，证实被鉴定人管某损伤程度属轻伤二级。五、现场勘验笔录、现场图及刑事照片，证实2020年9月24日17时，黄梅县公安局刑侦大队对陈世杰伤害管某的案发现场进行勘验。六、被告人陈世杰的供述，2020年9月24日8时许，我和妻子桂某将菜园里的豇豆禾搬到路上晒。吃完午饭，骑车载桂某回家，刚到门口就看到张某1和他的妻子管某以及他的舅母娘帅某在我家门口，管某指着我说我不该把豇豆禾放在她家门口晒。我说只是晒一下就会收拾，为此事我和管某争吵起来，我就过去把豇豆禾往原地方搬，接着我就和管某相互接扭起来，帅某就上前用双手将我抱住，管某就一只手将我的衣领拉住，一只手朝我的头部打了一拳，当时我很生气，还手打了管某左眼一拳，张某1也上前拉着我，我老婆看到张某1夫妻俩打我就将张某1拉到一边，接着他们就接扭起来。我看到桂某被张某1打到在地上，我与管某接扭过程中，管某倒地，我也跟着倒地，在倒地的过程中，我的右脚就跪坐在她的胸口上，后被周围的邻居拉开。以上证据，本院予以确认。本院认为，被告人陈世杰因邻里纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，侵犯了他人的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。本案是一起因相邻纠纷引发的刑事案件，双方在争执、接扭过程中，被告人陈世杰致被害人管某轻伤，其主观恶性较小。其到案后，如实供述自己的犯罪事实，是坦白，可以从轻处罚。本案被告人陈世杰的行为给被害人管某造成了一定的经济损失，为此被害人管某向本院提起刑事附带民事诉讼。在审理过程中，经本院主持调解，被告人陈世杰一次性赔偿了被害人管某120000元的经济损失，取得了被害人管某的谅解，双方的矛盾得到化解，可以酌定从轻处罚。现黄梅县社区矫正办公室通过社会调查，同意对被告人陈世杰适用非监禁刑，在所辖社区进行社区矫正，对其适用缓刑不致再有社会危害性。公诉机关提出的判处被告人陈世杰有期徒刑六个月，缓刑一年的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人陈世杰的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：被告人陈世杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  罗卫军审判员  王江峰审判员  王 滨二〇二一年三月八日法官助理严真真书记员吕寒