安徽省芜湖市镜湖区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖0202民初96号 原告：孙黎蕙，女，1964年8月8日出生，汉族，民建芜湖市委会退休工作人员，住安徽省芜湖市镜湖区。 被告：徐守贵，女，1963年4月22日出生，汉族，无业，户籍地安徽省芜湖市镜湖区，现居无定所。 委托诉讼代理人：孔海鹰，安徽兄弟律师事务所律师。 原告孙黎蕙诉被告徐守贵民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月5日立案，于同年3月1日公开开庭进行了审理。原告孙黎蕙、被告徐守贵的委托诉讼代理人孔海鹰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告孙黎蕙向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告归还借款本金250000元及利息497300元，合计747300元（计算至2020年12月31日），另要求被告从2021年元月1日起按照年息15.4%支付利息至还清为止；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：自2010年起，被告因资金周转需要多次向原告借款。其中，2010年7月1日，被告向原告借款15万元；2010年11月15日向原告借款4万元，12月2日借款1万元，共计20万元。2011年7月1日，经原、被告结算被告出具借条一份。2011年11月15日，被告再次向原告借款5万元，并于当日出具借条一份。上述借款共计25万元，原告均通过银行转账方式将借款汇入被告账户，同时双方约定月利息2%。2012年11月15日，原、被告双方再次结算，被告重新出具借条一份，借款期间，被告利息支付至2012年6月30日，利息从2012年7月1日一直未付。借款本金一直未能归还。原告向被告多次催要，被告拒绝归还。原告为维护自身合法权益，特提起诉讼，请求判如所请。 被告徐守贵辩称：1.案涉款项不是被告向原告的借款，是原告与金誉典当有限公司的投资款，金誉公司为了规避非法集资的嫌疑决定由相对认识的财务个人出具收款凭证。我因法律意识淡薄出具借款收据，实际应该出具投资收款凭证。为使投资人放心，由繁昌永顺科工贸有限公司在借款收据上盖章；2.投资后原告收益共171000元；3.原告投资的款项由金誉公司全部投入南陵宝钜有限公司，宝钜公司后来经历破产重组，没有支付任何利息，我们公司资金流也因此断裂无力再支付投资人的收益，并在原告借条上已注明未付；4.原告提交的转账凭条，其中有两笔（一笔29400元，一笔49000元）的收款方不是被告本人，被告没有收到这两笔钱；5.2011年7月1日和11月15日两份借条上没有约定利息。 本院经审理确认事实如下：原、被告经证人汪某介绍相识。2010年4月10日至2011年11月15日原告以银行转账方式向徐守贵转款167800元（其中2010年4月10日60000元、7月12日9800元、11月15日39200元、12月2日9800元和2011年11月15日49000元）、向钱甄平转款78400元【其中2010年6月1日29400元（被告徐守贵在转账凭条上签署“收到徐守贵）、6月7日49000元】。被告每次收款后（包括转入钱甄平账户款）均向原告出具了借条。其中2010年4月10日借条（复印件）载明：今借到孙黎蕙人民币陆万元正。月息壹仟贰佰元正。2010年7月1日借条（复印件）载明：今借到孙黎蕙人民币壹拾伍万元正。月息：3000（叁仟元）。2012年11月15日，原、被告经结算，被告徐守贵向原告出具借条一份，载明：今借到孙黎蕙人民币贰拾伍万元正。借款人：徐守贵2012年11月15日（此款从2010年7月1日借）。借条左下方标注：利息从2012年7月1日未付，月息5000元。 另查明，1.2010年4月10日原告转账60000元至被告账户，被告当日现金支付原告利息1200元；2.被告徐守贵借款均按月利率2%分段支付利息至2012年6月13日，被告当庭认可利息已付至2012年6月13日，但认为是本金15万元的借款利息。 以上事实，有借条原件、复印件、中国建设银行转账凭条和活期储蓄一本通、证人证言及当事人当庭陈述等证据在卷佐证，本院予以确认。 本院认为：合法的借贷关系受法律保护。本案争议焦点为：1.原、被告间是借贷关系还是投资关系；2.双方间借款有无全部约定了利息。1，关于本案的性质。原告主张双方系借贷关系，有原告银行转账凭条、被告出具的借条为证，被告也认可向原告支付过利息，双方间转款符合民间借贷特征，本院予以认定。被告主张原告转款为投资，既未提交双方投资协议，也未能陈述双方曾有投资权利义务的口头约定。证人汪某出庭仅能证明其介绍原、被告相识，至于双方转款是何性质，证人并不能证明。故对被告提出双方系投资关系的主张不予认定。现原告要求被告归还借款，符合本案事实和法律规定，本院予以支持。由于原告在转款时扣除了首月利息，故借款本金应以实际转款额认定。根据原告提交的转款凭证，其向被告账户转款为167800元，本院予以确认；2010年6月1日向钱甄平转款29400元被告徐守贵已签字认可收到，本院予以确认；2010年6月7日向钱甄平转款的49000元虽无被告签字，但被告2010年7月1日向原告出具的借条上数额已载明包含了该笔款项，故本院对49000元为被告借款也予以确认；因此本院认定本案原告转款给被告为246200元。2，关于本案借款利息，原告提交的借条原件上标注了“利息从2012年7月1日未付，月息5000元“，从字面意思不难理解该标注应为2012年7月1日之前利息以月利率2%计算已结清，而非自此开始计算利息；从原告提交的中国建设银行活期储蓄一本通也反映被告系以借条载明的款项、按月利率2%支付利息至2012年6月，再者，按被告陈述借款之前原、被告并不相识，故双方间也不存在无息借款原由，故本院对原告主张双方借款均有利息约定、且为月利率2%予以确认。2010年4月10日原告虽向被告转账60000元，但当日被告即支付原告利息1200元，对此本院认定系预先在本金中扣除利息的行为，故2010年4月10日实际借款额应为58800元。根据分段计算，截止2020年12月30日被告尚欠原告本金240824.08元、利息488235.42元（本金、利息计算表附后）。原告主张自2021年1月1日至实际付清借款日止按全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率四倍计算的利息，符合法律规定，本院予以准许。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第二十六条、第二十八条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告徐守贵于本判决生效之日起十日内偿还原告孙黎蕙借款本金240824.08元、利息488235.42元及自2021年1月1日起至实际清偿之日止、以欠款数按全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率四倍计算的利息； 二、驳回原告孙黎蕙其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。 本案案件受理费减半收取5636.5元，由原告孙黎蕙负担138.5元，被告徐守贵负担5498元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省芜湖市中级人民法院。 审判员  刁智蓉 二〇二一年三月十二日 书记员  朱婷婷 附：一、计算表                            2010年4月至2012年6月13日 按约定月利率2%分段计算                               日期                       转款数（元）                       已还款（元）                       应还利息（元）                       欠本金（元）                       欠利息（元）                               2010-4-10                       60000                       1200                                             58800                       0                               2010-5-8                       0                       1200                       1097.6                       58697.6                       0                               2010-6-9                       0                       1200                       1173.95                       58671.55                       0                               2010-7-7                                                         2800                                   1173.43                       58671.55+29400+49000=137071.55                       0                               6月1日转29400                       725.2                       78.63                               6月7日转49000                       980                               2010-7-12                       9800                                                                   137071.55+9800             =146871.55                       78.63                               自7-7至8-4以137071.55计算             自7-12至8-4以9800计算                       3000                       2558.67+150.27             +78.63=2787.57                       146658.12                       0                               2010-9-1                       0                       3000                       2639.86                       146297.98                       0                               2010-9-28                       0                       3000                       2730.90                       146028.88                                                     2010-10-30                       0                       3000                       3115.28                       146028.88                       115.28                               2010-11-15                       39200                                             1460.29                       146028.88+39200             =185228.88                       115.28+1460.29             =1575.57                               2010-12-1                                             3800                       1852.29+1575.57             =3427.86                       184856.74                       0                               2010-12-2                       9800                                             123.24                       184856.74+9800             =194656.74                       123.24                               2010-12-30                                             3000                       3763.36+123.24             =3886.6                       194656.74                       886.6                               2011-1-6                                             1000                       908.40+886.6             =1795                       194656.74                       795                               2011-1-28                                             4000                       2855+795=3650                       194306.74                       0                               2011-2-28                                             4000                       3886.13                       194192.83                                                     2011-4-1                                             4000                       3883.86                       194076.69                                                     2011-4-29                                             4000                       3752.15                       193828.84                                                     2011-6-1                                             4000                       4135.02                       193828.84                       135.02                               2011-7-1                                             4000                       3876.58+135.02             =4011.6                       193828.84                       11.6                               2011-8-1                                             4000                       3876.58+11.6             =3888.18                       193717.02                                                     2011-9-1                                             4000                       3874.34                       193591.36                                                     2011-9-30                                             4000                       3871.82                       193463.18                                                     2011-11-1                                             4000                       3869.26                       193332.44                                                     2011-11-15                       49000                                             1933.32                       193332.44+49000             =242332.44                       1933.32                               2011-12-1                                             5000                       2423.32+1933.32             =4356.64                       241689.08                                                     2011-12-31                                             5000                       4833.78                       241522.86                                                     2012-2-1                                             5000                       4830.46                       241353.32                                                     2012-3-1                                             5000                       4827.07                       241180.39                                                     2012-4-1                                             5000                       4823.61                       241004                                                     2012-5-1                                             5000                       4820.08                       240824.08                                                     2012-6-13                                             5000                       6743.07                       240824.08                       1743.07                               自2012年6月14日至2020年8月19日利息为：240824.08元*2%/月*（98+6/30）月=472978.49元                               截止2020年8月19日欠本金240824.08元，欠利息472978.49+1743.07=474721.56元                               自2020年8月20日至同年12月30日利息为：240824.08*15.4%/年*（133/365）年=13513.86元                               截止2020年12月30日欠本金240824.08元，欠利息474721.56+13513.86=488235.42元                二、本案适用法律条款 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过） 第二十六条借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。 第二十八条借贷双方对逾期利率有约定的,从其约定,但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。 未约定逾期利率或者约定不明的,人民法院可以区分不同情况处理: (一)既未约定借期内的利率,也未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息承担逾期还款违约责任的,人民法院应予支持; (二)约定了借期内的利率但是未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的,人民法院应予支持。 《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》 第一民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。