河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫03民终977号上诉人（原审被告）：杨冰。被上诉人（原审原告）：张华。委托诉讼代理人：田慧卿，河南新企合律师事务所律师。上诉人杨冰因与被上诉人张华身体权纠纷一案，不服河南省洛阳市涧西区人民法院（2020）豫0305民初6970号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。杨冰上诉请求：1、依法撤销洛阳市涧西区人民法院（2020）豫0305民初6970号民事判决书，改判杨冰不承担赔偿责任。2、判令张华承担一审和二审诉讼费用。事实与理由：一、一审判决书认定事实错误，张华的伤情并非杨冰致伤，××或他人伤害所致。请求改判驳回张华的一审诉讼请求，杨冰不承担赔偿责任。杨冰目前就故意伤害刑事案件正在申诉，法院正在启动审判监督程序对刑事案件进行重新审理。2018年11月13日，杨冰与张华在洛阳市××西区××路“东升一小”校门外北侧发生争执时，现场全程有监控，杨冰并没有对张华眼部和面部进行任何伤害和殴打，而且在张××洛阳市第六人民医院进行治疗时，并没有主诉和声明其眼睛有任何伤情。而在一个月后，张华入住河科大第一附属医院治疗眼睛，其治疗的眼睛伤情与杨冰的行为之间并不具因果关系。监控显示杨冰没有触及张华眼部及面部，张华在初次住院时没有显示有眼睛受伤，一个月后的眼伤只能证明是另有致害人，而且张华和其丈夫经常打架，张华经常带伤，在原托班尽人皆知。故一审法院认定杨冰致伤张华认定事实错误，请求二审法院予以纠正。二、如果二审法院认定杨冰有过错，那么一审法院判决杨冰承担伤残赔偿金属于判决错误。伤残赔偿金不应当赔偿，请求二审法院予以纠正。杨冰已经因故意伤害刑事犯罪被判决六个月有期徒刑刑罚，根据目前的刑事司法政策，除交通肇事案件之外，其他刑事案件，即使在刑事案件之外单独提起民事诉讼人民法院也不支持受害人伤残赔偿金的请求。审理因犯罪提起的民事诉讼，应当优先适用《刑法》、《刑事诉讼法》、《刑诉法解释》。张华辩称，一、杨冰对张华实施了侵权行为，侵害了张华的民事权益并造成损害，事实清楚，证据确实充分。2018年11月13日上午12时许，杨冰因张华老公郭栋前一天为向其索要午托班转让欠款与午托班老师发生打架而心怀不满，故意找张华吵骂，并动手对张华进行殴打，致使张华眼部等部位受伤。张华先后在两家医院住院治疗达35天。后，张华的眼睛损伤经洛阳巿公安局物证鉴定所鉴定，属于轻伤二级。涧西区人民检察院依法对杨冰提起公诉，2019年12月24日，涧西区人民法院作出（2019）豫0305刑初638号刑事判决，以杨冰犯故意伤害罪判处有期徒刑六个月。该刑事判决杨冰未上诉已生效。该生效刑事判决能够确认杨冰侵害了张华的民事权益。杨冰称其正在就故意伤害刑事案件进行申诉，法院正在启动审判监督程序对刑事案件进行重新审理。一方面，杨冰应提供证据证明其主张；另一方面，（2019）豫0305刑初638号刑事判决未经法定程序撤销前，该生效判决确认的事实毋庸置疑。杨冰上诉称没有对张华进行殴打和伤害，没有造成张华眼睛损害，以及推测他人造成了张华眼睛损害，完全是自说自话，不值一驳。二、杨冰对张华的侵害，造成张华十级伤残，证据确凿，程序合法。一审过程中，张华申请对其伤残等级及误工期限进行鉴定。经双方质证、选择鉴定机构后，涧西区人民法院委托河南唯实司法鉴定中心鉴定。2020年9月3日，河南唯实司法鉴定中心作出豫唯实司鉴中心【2020】临鉴字第725号《伤残程度鉴定意见书》，认定张华左眼视功能障碍的伤残程度为十级，三期评估意见书认定张华损伤后的误工期限为60日。以上鉴定委托程序合法，结论客观公正。三、一审法院判决杨冰赔偿张华残疾赔偿金，适用法律正确。杨冰实施的侵权行为发生在2018年11月13日，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第2款规定：民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定。《侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”一审法院根据上述法律规定，结合伤残程度鉴定意见书认定张华左眼视功能障碍是伤残程度为十级的事实，依法判决杨冰赔偿张华残疾赔偿金，适用法律正确。杨冰丝毫不对自己的故意伤害犯罪行为给张华造成伤害并构成十级伤残表示忏悔，反诬审理犯罪引起的民事诉讼，应当优先适用《刑法》、《刑事诉讼法》及解释；堂而皇之地称自己已被判处六个月有期徒刑的刑罚，在刑事案件之外单独提起民事诉讼不应支持张华残疾赔偿金的请求。综上，杨冰的上诉请求没有法律依据，上诉理由不能成立，请贵院查清事实，判决驳回杨冰的上诉，维持原判。张华向一审法院提出诉讼请求：1、判令被告承担医疗费21400元、误工费5076元、陪护费6000元、营养费1080元、交通费300元、伤残赔偿金68401.94元、精神抚慰金10000元。2、本案诉讼费、鉴定费等由被告承担。一审法院审理查明：2018年11月13日上午12时许，被告杨冰在洛阳市××西区××路“东升一小”校门外北侧，遇到同接午托班孩子的张华，因为之前杨冰接手张华午托班经济纠纷一直未解决，且前一天晚张华丈夫郭栋到杨冰接手的午托班索要欠款与午托班老师发生打架，杨冰为此找张华吵骂，后二人发生打斗，致使张华眼部等部位受伤。原告张华受伤后，先后至洛阳市第六人民医院和河南科技大学第一附属医院住院治疗，共计35天。2019年1月8日，洛阳市公安局天津路分局作出天津公（治）行罚决字〔2019〕10003号《行政处罚决定书》，对杨冰作出拘留五日的行政处罚决定。后，张华的眼睛经洛阳市公安局物证鉴定所鉴定，属于轻伤二级，涧西区人民检察院依法对杨冰提起公诉。2019年12月24日，一审法院作出（2019）豫0305刑初638号刑事判决，以杨冰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。张华在刑事案件审判过程中撤回了刑事附带民事诉讼，民事争议部分另行起诉，即为本案。诉讼过程中，张华申请对其伤残等级及误工期限进行鉴定。经原、被告双方质证、选择鉴定机构后，由一审法院委托河南唯实司法鉴定中心鉴定。2020年9月3日，该鉴定机构作出豫唯实司鉴中心【2020】临鉴字第725号伤残程度鉴定意见书，认定张华左眼视功能障碍的伤残程度为十级，三期评估意见书认定张华损伤后的误工期限为60日。结合张华提交的证据、赔偿清单及杨冰的质证意见，一审法院认定张华各项损失如下：医疗费20114.84元、误工费5076元、陪护费4380元（45677元/年÷365天×35天）、营养费700元（20元/天×35天）、交通费300元、伤残赔偿金68401.94元、鉴定费2000元，以上共计100972.78元。张华主张的精神抚慰金，考虑到本案原、被告系因经济纠纷导致争吵继而转为打架，双方均有一定过错，且杨冰已被采取治安处罚和刑事处罚，张华主张的精神抚慰金，一审法院不予支持。一审法院认为：侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。本案中原、被告系因经济纠纷导致争吵继而转为打架，双方均有一定过错，一审法院酌定张华对其个人损失承担30%的责任，杨冰对张华的损失承担70%的责任。结合认定的张华损失，杨冰应向张华赔付经济损失共计70680.95元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、杨冰于判决生效后五日内向张华赔偿经济损失70680.95元；二、驳回张华的其他诉讼请求。如未按判决指定的履行期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1273元，张华承担500元，被告杨冰承担773元。本院审理查明事实与一审查明事实一致。本院认为：杨冰故意伤害张华身体，致张华左眼部等部位受伤，该事实已经由发生法律效力的(2019)豫0305刑初638号刑事判决书认定,杨冰上诉主张张华眼部伤情××或他人伤害所致，但杨冰未提供有效证据予以证明，对该项主张本院不予支持。张华因杨冰的犯罪行为造成相应损害,虽杨冰已承担刑事责任,但并不能免除其民事责任的承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定:“侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”故一审法院支持张华的残疾赔偿金并无不当，杨冰上诉称其已被判决有期徒刑刑罚，不应支持张华伤残赔偿金的理由无事实和法律依据，本院不予采信。综上，杨冰的上诉主张依据不足，本院不予支持。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费707元，由上诉人杨冰负担。本判决为终审判决。审判长  李庆刚审判员  于 磊审判员  邢 蕾二〇二一年三月十七日法官助理卢媛媛书记员刘伟琳