湖北省阳新县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）鄂0222刑初27号公诉机关湖北省阳新县人民检察院。附带民事诉讼原告人潘某1，男，1969年3月24日出生于湖北省大冶市，汉族，住湖北省大冶市。诉讼代理人陈敦文，湖北华全律师事务所律师。被告人柯美卿（乳名少华），男，1979年12月8日出生于湖北省阳新县，汉族，初中文化，个体户，住阳新县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年9月4日被阳新县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕，现羁押于阳新县看守所。指定辩护人梅丽芬，湖北富川律师事务所律师。阳新县人民检察院以阳检一部刑诉[2020]310号起诉书指控被告人柯美卿犯故意伤害罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阳新县人民检察院指派检察员欧阳为恒出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘某1及其诉讼代理人陈敦文，被告人柯美卿及其指定辩护人梅丽芬均到庭参加诉讼，现已审理终结。阳新县人民检察院指控，2020年6月3日21时许，被告人柯美卿在阳新县洋港镇潮坑村门楼处的石子场地内，与前来运石子的潘某1等人因债务发生口角纠纷，后发生肢体冲突，柯美卿随后邀约他人一起将潘某1打伤。经阳新县第三医院司法鉴定中心鉴定，被害人潘某1因外伤致左侧3、4、5、6、10、11肋骨骨折，该伤属轻伤一级。案发后，被告人柯美卿经阳新县公安局洋港派出所民警电话通知到案，并如实供述其主要犯罪事实。案发后，被告人柯美卿赔偿了被害人潘某1部分损失1.2万余元人民币。公诉机关认为，被告人柯美卿伙同他人故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人具有自首情节、自愿认罪认罚，且已赔偿了被害人的部分损失，建议判处其有期徒刑一年二个月。公诉人当庭提出被告人柯美卿经电话传唤到案后未如实供述其邀约他人的事实，未如实供述主要犯罪事实，不认定自首，调整量刑建议，建议判处被告人柯美卿一年二个月以上一年八个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人潘某1诉称：2020年6月21日，被告人柯美卿在阳新县洋港镇潮坑村门楼处的石子厂内强买强卖，与他邀约来买石子的潘某1等人发生口角，半小时后柯美卿邀约两车人将原告打伤，现要求：1.依法从严追究柯美卿犯寻衅滋事罪或聚众斗殴罪的刑事责任并从重处罚；2.判令柯美卿赔偿潘某1医药费13079.18元、误工费21258元、护理费7014元、住院伙食补助费2400元、交通费1000元、营养费3000元、鉴定费3400元、后期治疗费500元、伤残补助金75202元、精神抚慰金5000元、被抚养人生活费4404元，合计136257.18元。原告人向法庭提交了下列证据：身份证复印件、住院、出院记录、医疗费票据、司法鉴定书、鉴定费票据等证据。被告人柯美卿当庭自愿认罪，对起诉书指控其故意伤害的事实和罪名没有异议；认为其主动到案后如实供述了伤害他人的事实，应认定具有自首情节；愿意赔偿，但被害人要求的数额过高。指定辩护人对公诉机关指控的罪名不持异议，对于量刑提出如下意见：1.被告人柯美卿主动归案后如实供述了自己的犯罪事实，认罪态度好，有悔罪表现，可以从轻处罚；2.被告人已赔偿被害人部分损失，具有酌定从轻处罚情节。综上，建议人民法院对其从轻处罚。经审理查明，2020年6月3日晚上，潘某1、汪某等人来到被告人柯美卿位于阳新县洋港镇潮坑村门楼处的石子场地内装运石子。因石子款问题，被告人柯美卿与潘某1发生口角纠纷，后发生肢体冲突，柯美卿随后邀约他人一起将潘某1打伤。经阳新县第三医院司法鉴定中心鉴定，被害人潘某1因外伤致左侧3、4、5、6、10、11肋骨骨折，该伤属轻伤一级。2020年9月4日，被告人柯美卿经阳新县公安局洋港派出所民警电话通知到案，如实供述了其主要犯罪事实。案发后，被告人柯美卿预付了被害人潘某1治疗费、检查费等共计人民币1.2万元。另查明，潘某1伤后住院30天，共花费检查费、治疗费、医药费共计14585.1元，鉴定费3400元，伤后误工120元，伤后护理期60天，伤后营养期60天，后期复查、康复、治疗费500元。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据证实：（一）书证1.户籍信息、身份证复印件，证实柯美卿出生于1979年12月8日及家庭住址等基本情况；潘某1出生于1969年3月24日，住大冶市东岳路办事处城西路95号2栋301室。2.到案经过，证实2020年9月3日，阳新县公安局洋港派出所民警电话通知柯美卿到该所接受讯问，次日上午8时许柯美卿到该所接受讯问。3.预交医疗费票据8张，证实柯美卿在潘某1住院期间预交款为1.2万元；医药费票据、大冶市中医院门诊票据、检查费票据共8张，证实潘某1检查、住院期间各项费用共计14585.1元。4.住院、出院记录、CT诊断报告单、彩超报告单等，证实潘某1于2020年6月5日至7月5日在大冶市中医医院因左侧多肋骨骨折、腰2右侧横突骨折、头部外伤住院30天。5.鉴定费票据二张，分别证实2020年7月21日阳新县第三人民医院收取潘某1鉴定费800元；2021年1月5日大冶市弘法法医司法鉴定所收取潘某1鉴定费2600元。（二）证人证言1.证人华某于2020年6月4日证实：2020年6月3日，我的老板潘总让我开小车带着他和汪某、吴某到洋港镇潮坑村门楼处的一个碎石场来装钙石，我们还带了几台后八轮。下午六点我们才见到洋港这边的老板柯某，后来不知道为了什么潘某2和柯某吵了起来，柯某不让装车了。潘某2没有办法只有安排已装车的后八轮卸车，当时我和潘某2在小车里坐着，汪某和吴某在外面指挥卸车，突然从我们来的方向开过来两辆车，下来七八个人向我们冲过来，柯某也在其中，他们将车子围了起来，隔着车门抢我钥匙没有抢到，他们拉开车门把我拉出来打我，我看见有三四个人围着坐在地上的潘某2拳打脚踢，这几个人当中就有柯某。他们用拳头打我的上身，但我没有好大的伤，吴某也被打了，潘某2说他肋骨痛。这些人当中我只认识柯某。2.证人汪某于2020年6月7日证实：2020年6月3日我的朋友潘某1、吴某、华某到洋港拉钙石被几个洋港人打了。去年9月份的时候经朋友介绍认识了洋港镇的柯某，他有钙石可以向我出售，我用微信向他转了1.4万元的订金，因为天气、产量、疫情的原因一直没有来洋港。今年6月3日我按照和柯某的约定，我带着八台后八轮来到洋港镇潮坑村门楼处的碎石场来拉钙石。当晚6点多我才和柯某见到面，当时和我一起的还有生意伙伴吴某、潘某1、司机华某，然后我们开始装钙石，第一车还没有装完，潘某1就和柯某因为钱的原因在磅房吵了起来，吵完后柯某就让挖机师傅不装车了，后来我们见生意谈不成就让后八轮卸货回家。10分钟后，从下畈村方向来了两辆车子，下来七八个人向我们冲过来。当时我和吴某指挥卸车，华某和潘某1在我们开来的车上坐着，吴某见人冲了过来就赶忙上小车躲着，我见状就上前去拦，其中一个人将我一推说不关我的事，然后他们上前拉开车门就对潘某1、吴某、华某殴打。吴某、华某都是一点皮外伤，潘某1说他左侧肋骨痛，后来去医院检查是肋骨骨折。3.证人吴某于2020年6月3日证实：今晚7点多，我和朋友潘某1、华某、汪某四人联系好了四台前四后八的大货车开车到洋港潮坑村门楼处不远的位置装石头，石头都是柯某弄来的，装之前，潘某1因拉石头的事和柯某发生了一点口角，接着我们几个就和柯某开始谈判，后看到谈判没啥用就让大货车停下来不装了。没过几分钟，我看到来了辆面包车，下来了六七个青年人和柯某一起对我和潘某1、华某实施殴打，汪某就报警了。我不清楚柯某等人为什么要打我们三个人，他们谈判的时候，我没跟他们在一起。到来是汪某叫我来的，因为我听说他去年就给了柯某1.5万元钱，今天他叫我来也是跟柯某谈好了的，但装石头过程中具体怎么吵起来我确实不知道。我知道面包车的人是柯某叫来的，因为面包车上的人一下来，柯某就对着他们用手指指着我们说就是这几个人，柯某都对他们两个动了手。（三）被害人潘某1于2020年6月3日陈述：我是大冶人，今天是来柯某的碎石厂拉石头的，一共来了八辆车，和我一起来的汪某是老板。汪某之前就和柯某通过电话联系好了在他那里买石头，潮坑门楼处的碎石厂是柯某开的。我们的八辆车有六辆已经到现场了，我们到碎石厂就准备装车，第一辆还没有装完，柯某就不让装车了，我过去问他为什么不让装车，他说他不认识我，我也没有给他钱，他让不让我装石头跟我一点关系也没有。我说我们之前已经给了1.4万元，柯某说之前的钱先放着，今天的石头重新给钱。我说你要么把钱退还给我们，要么就把石头给我们。柯某不同意，我和柯某就互相骂了起来。后来我就准备走了，大约20分钟后我就看到来了两辆轿车，下来了十多个人，柯某这时候就带着这些人嘴里不停的说找老潘，当时没有找到我，就把我的一个叫华某的司机，还有一个叫吴某的合伙人用拳头打了，后来柯某找到了我，我当时坐在我的车上，柯某威胁叫我下来，我害怕就下来了，柯某和这些人就对我拳打脚踢，打了我十来分钟，柯某用脚踢了我的左侧肋骨，把我打躺在地上，其他人打我的头。后来汪某就报警了。到来拉石头是汪某联系我们一起过来的。（四）被告人的供述与辩解1.被告人柯美卿于2020年6月4日供述：我叫柯美卿，乳名少华，我是中共党员。前两天，汪某来洋港找到我说本周三要带几台大货车来我场地拉石块，因为去年他通过微信给我转账1.4万元，让我帮他找场地和加工大理石石块，因为疫情等因素一直没有来取石块。昨晚汪某带来了三个大冶人和六台后八轮的大货车来到我位于的石块囤放场地，他们来后就开始装车。在装车过程中，不知道是谁叫来了一伙龙港青年人，其中一个指着姓潘的大冶人问我是不是差老潘1.4万元，我回答我不认识他，只认识汪某。然后那个老潘就指着我骂我娘，接着我就跟他吵了起来，这群龙港人见状就说不管开车走了。我跟那个老潘吵架期间，他要打我，于是我就让挖机师傅停工不给他们装石块，接着我就把我的皮卡车停放在路中间不让他们的大货车过路。我看到两三台从下畈村过来的车子被我堵着，车子上下来七八个男青年人问我把车子拦在中间干什么，我说他们几个大冶人骂我的娘，还要打我。那几个年轻人就不服气，我看见有人帮忙了，带着他们冲了上去。当时老潘坐在他开来的小车上，我叫他下车，我对着他的脸打了几巴掌，然后我和几个人就对着老潘拳打脚踢，其他几个人把另外两个大冶人给打了。我用脚踢了老潘上半身，踢了好几脚。2.被告人柯美卿于2020年9月4日供述：昨天民警通知我到派出所来接受处理，今天上午我就来了。2020年6月3日晚，汪某带着几台大货车来我位于潮坑村门楼位置的石子场拉石块，装车过程中我问他有没有钱给我，他说今晚拉石头还要给什么钱，直接从他以前转给我的1.4万元里扣。但我不同意，然后我就叫挖机师傅停工不给他们装运石头，汪某打了一个电话，没一会我看到有六个人来到我的场地上，其中有三个是大冶人，我只认识潘某1，外号老潘，另外三个是龙港人。其中一个龙港人问我认不认识他，我就说不认识。接着我和汪某、潘某1，还有其他五个人一起坐下来谈，在谈论过程中我就把我和汪某之间的经济债务纠纷向他们讲，突然潘某1从凳子上跳起来指着我，骂我娘，我就跟他争论起来，争吵过程中潘某1举起一块板凳朝我大腿打了一板凳，这群龙港人见我们对骂起来就说不管开车走了。老板潘某1要打我，于是我就让挖机师傅停工不装了，并把我的皮卡车停放在路中间不让他们的大货车过路。后来的情况就跟我上次讲的一样。我叫过路的洋港人帮我撑个场面，因为当时汪某他们人多，我怕真打起来吃亏，但他们是谁我不认识。3.被告人柯美卿于2020年12月22日审查起诉阶段供述：我在侦查阶段的笔录所说都是事实，我自愿认罪认罚。2020年6月3日21时左右，潘某1、汪某等人到我位于洋港镇潮坑村门楼处的石子场地拉石头，因我与汪某的债务纠纷，发生了矛盾，后来潘某1找我要钱并骂我娘，我就将车拦在路上，拦了好几个洋港人，叫他们帮我撑场子，并说大冶人骂我娘，我就和那几个洋港人将潘某1打了一顿，潘某1他们就到派出所报案了。我拦的几个洋港人，我不认识他们。事后我赔了潘某11.35万元，对方要价太高，我没有赔其他钱，没有得到谅解。（五）鉴定意见1.阳新县第三人民医院法医司法鉴定意见书，证实潘某1因外伤致左侧肋骨3、4、5、6、10、11肋骨骨折，属轻伤一级。2.大冶弘法法医司法鉴定所意见，证实潘某1左侧第3、4、5、6、10、11肋骨骨折，评定为十级伤残；伤后误工120天，伤后一人护理60天，伤后营养期限60天，后期门诊复查、康复、对症治疗费约500元人民币。对于被告人是否成立自首及被害人提出要求以寻衅滋事罪或聚众斗殴罪对被告人进行判决的问题，本院结合本案证据，评判如下：经查认为，在案证据显示，被告人柯美卿于2020年6月4日接受民警调查时供述了其与潘某1因购买石子产生争吵，邀约他人殴打潘某1的事实，同年9月4日民警再次电话传唤其到案，其亦作了相同供述。被告人柯美卿经民警电话传唤到案，符合主动到案的规定；柯美卿在接受调查和经传唤到案后供述了邀约他人故意伤害潘某1的事实，可视为供述了主要犯罪事实，被告人柯美卿当庭自愿认罪，其行为符合我国刑法关于自首的认定标准。被告人柯美卿与潘某1因购买石子一事产生纠纷，进而邀约他人殴打潘某1，其行为符合故意伤害罪的构成要件。指控被告人构成故意伤害罪还是寻衅滋事罪，亦或是聚众斗殴罪是检察机关的职责，现检察机关指控的罪名并无不当，附带民事诉讼原告人及诉讼代理人要求改判为寻衅滋事罪或聚众斗殴罪无事实和法律依据。本院认为，被告人柯美卿故意他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人柯美卿经电话传唤主动到案，如实供述了其殴打潘某1致伤的主要犯罪事实，依法应认定成立自首，可以从轻处罚。被告人柯美卿已赔偿被害人治疗费1.2万元，可酌情从轻处罚。被告人柯美卿故意伤害他人身体，依法应当承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人潘某1要求被告人柯美卿赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费等费用的诉讼请求，符合法律规定的部分本院予以支持。对于检查费、治疗费、医药费等，依据票据合计为14585.1元，扣除被告人已支付12000元，该项费用本院依法认定为2585.1元；鉴定费按票据认定为3400元；误工费，依法计算为64661÷365×120＝21258.4元；护理费，依法计算为42677÷365×60＝7014元；住院伙食补助费，依法计算为30×80＝2400元；营养费，依法计算为30×60＝1800元；交通费，考虑到实际会发生，酌情认定为800元；后期复查、康复、治疗费500元，依鉴定认定为500元；原告人要求被告人支付伤残补助金、精神抚慰金、被抚养人生活费的诉讼请求，因伤残补助金、精神抚慰金、被抚养人生活费不属于刑事附带诉讼赔偿范围，该三项诉讼请求本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求中可支持的数额为39757.5元。根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、认罪、悔罪态度并结合公诉人当庭调整的量刑建议，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百七十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条第一、二款、第九条、第十条、第十一条、第二十二条的规定,判决如下：一、被告人柯美卿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○二○年九月四日起至二○二二年三月三日止)。二、被告人柯美卿在本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人潘某1各类费用共计人民币三万九千七百五十七元五角。三、驳回附带民事诉讼原告人潘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  冯进干人民陪审员  石 良人民陪审员  柯彤彤二〇二一年三月三十一日书 记 员  姜 舟