陕西省凤翔县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）陕0322民初25号 原告高克智，男，生于1946年8月24日，家住凤翔县。 委托代理人魏小红，女，生于1991年5月10日，家住凤翔县，一般授权代理，系原告高克智儿媳。 委托代理人王春芳，凤翔县148法律服务所法律工作者。 被告王拴强，男，生于1976年3月20日，家住陕西省凤翔县，系陕CXXXXX号小轿车驾驶员。 被告杨宏斌，男，生于1968年8月15日，家住凤翔县，系陕CXXXXX号小轿车实际经营车主（承包人）。 被告凤翔鑫河运业有限公司。 住所地凤翔县城关镇福海路。 法定代表人苏尼亚。任公司董事长。 委托代理人罗军昌，系鑫河运业有限公司员工，特别授权代理。 被告中国人民财产保险股份有限公司凤翔支公司 住所地凤翔县秦凤路2号。 法定代表人亢军成，任公司经理。 委托代理人石欢，系公司员工，特别授权代理。 原告高克智诉被告王拴强、杨宏斌、凤翔鑫河运业有限公司(以下简称鑫河运业公司)、中国人民财产保险股份有限公司凤翔支公司（以下简称人保凤翔支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张世宏独任审判，公开开庭进行了审理。原告高克智及委托代理人魏小红和王春芳、被告王拴强、被告杨宏斌、被告鑫河运业公司的委托代理人罗军昌、被告人保凤翔支公司的委托代理人石欢等均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告高克智诉称，2020年6月16日9时50分左右，被告王拴强驾驶陕CXXXXX号小轿车由东向西行驶至凤翔县西街小学门前路段，在明显标有“禁止掉头”标志牌处，左转弯掉头时，将由西向东靠路沿正常骑自行车的原告高克智从后面撞倒，致原告高克智受伤，两车受损的交通事故。事故发生后，被告王拴强将原告送往凤翔县医院就诊，后因病情严重，被告王拴强租用面包车将原告送往宝鸡市西关中医医院住院治疗39天，诊断为：骨折病、气滞血瘀症、胸T12椎体压缩骨折、腰5椎体滑脱、2型糖尿病、冠状动脉粥样硬化性心脏病。前后共支出医疗费54669元，其中住院医疗费53766元，门诊医疗费903元，被告杨宏斌垫付医疗费27000元。凤翔县公安局交警大队道路交通事故认定书，责任认定为：被告王拴强负此次事故全部责任，原告高克智无事故责任。由于原告高克智系墨玉屏书画艺术专利权人，长期从事墨玉屏书画艺术系列产品制作和销售，在交通事故住院期间，由其儿子高某某、妻子常会平护理，高某某护理17天，妻子常会平护理至今。陕CXXXXX号小轿车在人保凤翔支公司投保交强险及商业保险，发生交通事故时尚在保险期间。故原告起诉请求：1.判令四被告共同赔偿原告经济损失166171.3元，其中医疗费27669元、误工费54000元、护理误工费23700元（其子护理17天*600元为10200元、其妻护理90天*150元为13500元）、营养费2700元、伙食补助费2340元、伤残补助费25268.6元、后续治疗费12000元、鉴定费2400元、交通费928.7元、手机更换屏费640元、自行车损失费200元、住宿和租床费2640元、购买坐便器费用1450元、复印费235元、精神抚慰金10000元；2、请求判令被告保险公司在保险范围内全额赔偿原告经济损失；3.请求判令被告王拴强、杨宏斌、鑫河运业公司赔偿被告保险公司赔付后剩余部分的全部损失，并负连带赔偿责任。 被告王拴强辩称，对交通事故发生的经过、责任认定、原告本人的治疗情况等均无异议，对于原告的合理损失应由该车所承保的保险公司予以赔偿。其次被告杨宏斌为了治疗原告伤情前后支付原告医疗费27842元，亦应由保险公司给予赔偿，保险公司预支费用10000元。 被告杨宏斌辩称，对交通事故发生的经过、地点、时间及责任认定均无异议，本人在知道发生交通事故后第一时间将原告送到县医院住院治疗，在凤翔县医院检查后，因为伤情原因，家属要求转往宝鸡市医院治疗，经凤翔县医院同意后本人又租车将原告送至宝鸡市西关医院，在西关医院治疗期间，本人向医院缴费18500元，给原告支付的生活费以及其他费用支出7809元，为了原告治疗疾病在原告出院后门诊复查支出交通费用1130元，在凤翔县医院支出检查费用403.4元，前后共支付原告各项费用27842.4元，在原告住院期间保险公司预支费用10000元。现在本人认为肇事车辆（出租车）在保险公司投有机动车交强险和商业险，应该由保险公司在保险理赔范围内赔偿。 被告鑫河运业公司辩称，对交通事故发生的经过、责任认定、原告本人在凤翔和宝鸡医院的治疗费用属实。对原告所索赔的所有费用理应依照保险合同约定由保险公司予以赔付。按照本公司与被告杨宏斌承包经营合同约定，保险索赔不足部分和本案诉讼费应由车辆具体承包人被告杨宏斌来承担，所以被告鑫河运业公司不承担赔偿责任。 被告人保凤翔支公司辩称，原告起诉发生交通事故事实属实，陕CXXXXX号小轿车在本保险公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业险，发生交通事故时在保险期内。被告人保凤翔支公司愿意在机动车交通事故责任强制保险分项范围内赔偿原告合理的经济损失，原告超出机动车交通事故责任强制保险的合理损失应在第三者责任险范围内按责任比例赔偿。对予原告主张的精神抚慰金、诉讼费、鉴定费等非本次事故造成的费用，本保险公司不愿赔偿。 经审理查明，2020年6月16日9时50分，被告王拴强驾驶陕CXXXXX号小轿车由东向西行驶至凤翔县西街小学XX段XX公路掉头时，与原告高克智所骑由西向东行驶的自行车相撞，致原告高克智受伤，两车受损的交通事故。事故发生后原告被送往凤翔县医院检查后转宝鸡市中医医院治疗，经住院治疗39天，诊断为：“胸椎骨折T12、腰5椎体滑脱、2型糖尿病、冠状动脉粥样硬化性心脏病”等伤情，原告医疗费总计支出55072.83元，其中住院医疗费53766.43元、出院后宝鸡市中医医院门诊两次支出医疗费903元、凤翔县医院门诊医疗费403.4元。被告杨宏斌支出医疗费及生活费26712.4元（住院预交18500元、垫支各项费用和现金7809元），支付交通费1130元，合计27842.4元；被告保险公司预支费用10000元。2020年6月29日该事故经凤翔县交警大队事故责任认定，被告王拴强负事故全部责任，原告高克智无事故责任。2020年10月23日经陕西宝鸡科达法医司法鉴定所鉴定，结论为：1、被鉴定人高克智本次交通事故受伤致胸12椎体压缩骨折，经手术治疗后，评定为十级伤残；2、被鉴定人高克智本次交通事故受伤建议误工期180日，护理期90日，营养期90日；3、被鉴定人高克智本次交通事故受伤致胸12椎体压缩骨折术后，取出内固定物需后期医疗费壹万贰仟圆(￥：12000元)人民币。原告于2020年7月9日购买胸腰椎固定支具支出208元，在事故发生后原告手机、自行车损失未经保险公司定损。陕CXXXXX号小轿车在被告人保凤翔支公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业险，机动车交通事故责任强制保险限额122000元，其中医疗、死亡伤残费用120000元、财产损失2000元，商业险第三者责任保险限额1000000元，交通事故发生时尚在保险期内。 原告经济损失经核实共计133378.33元，其中医疗费55410.83元(其中住院医疗费53766.43元、出院后宝鸡市中医医院门诊两次支出医疗费903元、凤翔县医院门诊医疗费403.4元、购买胸腰椎固定支具208元、护理人员核酸检查费130元)、误工费21600元［180日*120元/日］、护理费9000元［90日*100元/日］、住院伙食补助费1170元［30元/天×39天］、营养费1800元［20元/天×90天］、残疾赔偿金21658.8元［36098元/年*6年*10%］、二次手术费12000元、法医鉴定费2400元、交通费2058.7元（含原告支出交通费928.7元、被告杨宏斌垫付交通费1130元）、手机换屏费640元、住宿和租床费2640元及精神损害抚慰金3000元。现故原告起诉请求由四被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、二次手术费、伤残赔偿金、胸腰椎固定支具费、鉴定费、手机换屏费、自行车损失、住宿和租床费、交通费、复印费、购买坐便器费及精神赔偿金等经济损失共计166171.3元。 上述事实，原告高克智提供的证据有： 1.原告本人身份证复印件一份；证明原告的主体资格。 2.车辆行驶证、驾驶人员的驾驶证复印件各一份；证明车辆与驾驶员的情况。 3.陕CXXXXX号小轿车在保险公司投保单；证明该车在保险公司投有商业险三者保险的事实。 4.凤翔县公安局交警大队道路交通事故责任认定书一份；证明原告在交通事故中受伤的事实，同时证明该事故应由被告承担全部责任。 5.陕西宝鸡科达法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份；证明原告在交通事故受伤经鉴定为10级伤残等的事实。 6.宝鸡市中医医院住院病历、诊断证明、出院证明复印件；证明原告在宝鸡市中医医院住院治疗诊断病情及住院天数。 7.墨玉屏书画有限公司营业执照、税务登记证、专利证书等照片及经营托管协议、收入证明、误工证明、收入流水账复印件；证明原告收入以及受伤后误工情况。 8.陪护人员两人的收入及误工证明；证明常会平和高某某的误工收入的事实。 9.医疗费票据；证明原告高克智在住院期间支出医疗费53766.43元，出院后门诊医疗费903元。 10.购买胸腰椎固定支具发票一张；证明原告因病情需要，购买腰椎固定支具费用为208元。 11.护理人员常会平核酸检查报告单及就诊卡扣费机制小票；证明在原告住院期间因为疫情需要护理人员常会平核酸检查支出费用为130元。 12.手机换屏票据及华为终端服务报告各一张；证明原告在交通事故中致手机损坏，产生修理费用为640元。 13.原告住院期间护理人员租床费、住宿费票据；证明原告在住院期间护理人员在外住宿产生费用1440元、产生租床费1200元。 14.交通费票据；证明在原告受伤后，其子高某某从云南坐飞机回来，往返机票费为645元，原告出院后购药、复查支出交通费283.7元，合计928.7元。 15.复印费票据；证明原告因交通事故产生的复印材料费用为235元。 16.司法鉴定费票据一张；证明原告高克智支出鉴定费为2400元。 17.购买坐便器票据一张；证明原告因交通事故受伤生活不便需要安装坐便器支出费用1450元。 对以上证据被告人保凤翔支公司质证意见为，对证据1、2、3、4、6、9、10、11无异议。对证据5有异议，被告人保凤翔支公司保留复检的权利。对证据7有异议，原告本人的收入证明是自己开的，并加盖了其管理公司印章，公司流水账务是个人记载，不能证明其收入情况，仅有专利证明不能证明其收入的事实。对证据8有异议，因为原告在住院期间是否需要两人护理没有依据，且高某某、常会平均提供收证明，但没有连续三个月的工资表及完税证明，所以对此不认可。对证据12不认可，因为在交通事故中并没有确定原告有财产损失，其手机更换屏费用情况没有经过保险公司定损。对证据13、14不认可，因为产生的此费用与本案无关系。对证据15、16不认可，因为该费用没有在保险理赔范围内。对证据17不认可，因为安装坐便器与本案没有直接关系。被告王拴强、杨宏斌、鑫河运业公司均同意上述质证意见，没有其他质证意见。 被告杨宏斌提供的证据有：1、医院医疗费票据7张；证明原告在凤翔县医院治疗时，被告杨宏斌为其垫付医疗费403.4元。2.生活用品票据、收条、借条等垫付款条据；证明在原告住院期间被告杨宏斌垫付生活费、借款等7809元。3.交通费票据；证明原告在西关医院住院、出院、复查等被告杨宏斌支出交通费1130元。4.宝鸡市中医医院住院预交款收据复印件四张；证明被告杨宏斌为原告垫付住院医疗费18500元。原告及被告人保凤翔支公司、王拴强、鑫河运业公司均对上述证据的真实性、合法性、关联性无异议。 被告鑫河运业公司提供证据有：1.出租汽车承包经营合同复印件一份；2.交强险和商业险保险单各一份。原告及被告王拴强、杨宏斌、人保凤翔支公司均对上述证据的真实性、合法性、关联性无异议。 被告人保凤翔支公司提供证据有：1.机动车交通事故责任强制保险和商业险保险单抄件各一份；2.预支原告医疗费10000元汇款转账单。原告及被告王拴强、杨宏斌、鑫河运业公司等均对上述证据的真实性、合法性、关联性无异议。 对原告高克智与被告杨宏斌、鑫河运业公司、人保凤翔支公司提供的证据，经质证本院按照证据的真实性、合法性、关联性等特征，对原告提供的证据1、2、3、4、5、6、9、10、11、12、13、14、16及证据7中营业执照、税务登记证、专利证书等照片及经营托管协议予以采信，对8、15、17及证据7中的收入证明、误工证明、收入流水账复印件均不予采信。对被告杨宏斌、鑫河运业公司、人保凤翔支公司提供的证据予以采信，对原告高克智提供的其他证据不予采信。 本院认为，被告王拴强驾驶陕CXXXXX号小轿车由东向西行驶至凤翔县西街小学门前路段左转弯掉头时，与原告高克智所骑由西向东的自行车相撞，致原告高克智受伤，两车受损的交通事故。经凤翔县公安局交警大队责任认定，被告王拴强负事故的全部责任，原告高克智无事故责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分按照责任比例在商业险标准范围内予以赔偿。陕CXXXXX号小轿车在被告人保凤翔支公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，该车辆发生交通事故时尚在保险期内。原告高克智按照其医疗费、住院伙食补助费、营养费、二次手术费等70380.83元可在交强险10000元医疗费等项下可部分获得赔偿，不足部分60380.83元应在商业三者险中按照责任比例给予赔偿；原告高克智的其它费用如误工费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费、住宿和租床费、交通费、精神抚慰金等金额62357.5元应在交强险赔付范围110000元项下获赔。原告高克智手机换屏费640元，可在交强险财产损失2000元项下获得赔偿，对于原告所主张的自行车损失200元由于无足够证据证实本院不予支持。被告杨宏斌为原告垫付费用及被告人保凤翔支公司预支医疗费应在处理中予以扣返。被告杨宏斌与被告鑫河运业公司之间所达成的《出租汽车承包经营合同》双方意思表示真实，内容合法，属有效合同，被告鑫河运业公司在本案中不应承担责任。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下： 一、由被告中国人民财产保险股份有限公司凤翔支公司在交强险中赔偿原告高克智经济损失72997.5元； 二、由被告中国人民财产保险股份有限公司凤翔支公司在商业三者险中赔偿原告高克智经济损失60380.83元； 三、驳回原告请求由被告中国人民财产保险股份有限公司凤翔支公司赔偿自行车损失和由被告凤翔鑫河运业有限公司赔偿损失的诉讼请求。 上述一、二项合并后扣除被告中国人民财产保险股份有限公司凤翔支公司预支医疗费10000元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司凤翔支公司赔偿原告高克智经济损失123378.33元；扣除被告杨宏斌垫付医疗费、生活费、借款、交通费等27842.4元，应支付原告高克智95535.93元。限判决生效后5日内执行完毕；如义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3590元，应减半收取1795元，由原告高克智承担415元，由被告杨宏斌承担1380元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。 审判员  张世宏 二〇二一年三月十九日 书记员  甘园园