襄阳市樊城区人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂0606民初530号原告：贾钰涵，女，2008年4月8日出生，汉族，襄阳市人，住襄阳市樊城区，法定代理人:李某，贾钰涵母亲。委托诉讼代理人：陈姣，湖北行胜言律师事务所律师，特别授权代理。被告：襄阳市蔚蔚艺术城，住所地:襄阳市樊城区大庆西路九悦天城小区，统一社会信用代码：92420606MA4C6JJ6XT。经营者:宋蔚。委托诉讼代理人：蔡巍、王楚豪（实习），湖北三顾律师事务所律师，一般授权代理。原告贾钰涵与被告襄阳市蔚蔚艺术城（以下简称蔚蔚艺术城）侵权责任纠纷一案，本院于2021年1月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告贾钰涵法定代理人李某及其委托诉讼代理人陈姣，被告蔚蔚艺术城委托诉讼代理人蔡巍、王楚豪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告贾钰涵向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即向原告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、住宿费等共计75963.93元。2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2014年8月16日，贾钰涵在被告处学习舞蹈时，因老师教学方式不当，致其脊髓受伤，被告作为教育机构在教育、管理职责上未尽到应尽的义务。为赔偿事宜，贾钰涵分别于2015年、2018年向樊城区人民法院起诉。樊城区人民法院经审理分别作出了(2015)鄂樊城民二初字第440号，(2018)鄂0606民初1806号民事判决书，均判决被告赔偿原告各项损失，并认定“原告贾钰涵的后续康复费尚未实际发生，可待实际发生后另行主张”。贾钰涵遵医嘱于2018年7月、2019年7月、2020年7月分别就诊于北京博爱医院等医疗机构进行康复治疗。原告认为因后续康复训练及治疗的相关费用应由被告承担。原、被告双方为赔偿事宜多次协商，无法达成一致意见，为维护原告合法权益，特向贵院提起诉讼。被告蔚蔚艺术城辩称，原告当庭变更诉讼请求，被告不同意，原告变更诉讼请求看似减少金额，但是通过计算得知实际增加了诉讼金额。本案法律原告要求被告承担赔偿责任的对象是康复费，而不是医疗费，医疗费、伙食补助费（营养费）、交通费、住宿费、残具费的赔偿责任在给付伤残赔偿金的案件中，已经一并赔偿完毕。被告依据《侵权法》和《人身损害赔偿赔偿案件适用法律若干问题》的解释第17.2条款，被告只赔偿康复费和护理费。换言之，原告提出交通费、营养费、护理人员的餐补、住宿费等赔偿请求，并没有法律依据。原告提出的康复费应当囿于必要限度之内，超出该范围的，由原告自行承担责任。原告多次到北京进行康复，而不是当地进行康复，超出必要范围，应由原告自行承担部分责任。本案起诉时，民法典已生效，故原告具体赔偿金额应当结合当年的赔偿标准计算而不是本案起诉时年度标准计算。待原告具体举证后，被告再就其具体求偿金额发表质证意见。被告已支付37187.59元，应当予以扣减。经审理查明，贾钰涵2012年8月开始在蔚蔚艺术城学习舞蹈。2014年8月16日贾钰涵母亲李某再次为贾钰涵在蔚蔚艺术城报名继续学习舞蹈，贾钰涵上课时间是每周六上午10时10分至11时40分，贾钰涵报名后即开始在蔚蔚艺术城上课，在做第三组腰部动作练习时，贾钰涵摔倒（臀部先着地）。11时40分下课后，贾钰涵告诉李某，称其摔倒了，臀部疼痛。舞蹈老师也告诉李某，贾钰涵在做腰部动作时摔倒。此后，贾钰涵被送往医院诊治，经诊断贾钰涵为脊髓震荡伤，先后多次住院治疗。2015年3月16日，襄阳中立法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见：一、贾钰涵腰2不完全性脊髓损伤AISD级，无骨折脱位型脊髓损伤后遗双下肢肌力减退之损伤现状构成《道标》七级伤残。二、贾钰涵自2014年8月16日受伤之日起，需要他人护理日数建议确定为270日，其中受伤后前5次住院131日期间每日需要2人护理，其余139日每日需要1人护理。三、贾钰涵人身损伤实际情况，其自2014年8月16日受伤后需要加强营养时限建议确定为120天。四、贾钰涵腰2不完全性脊髓损伤AISD级，无骨折脱位型脊髓损伤现状后仍有必要住院进一步行康复治疗和复查拍片等检查，由于疗程长，故目前不能准确预计所需医疗费的具体数额，建议以后期实际合理开支数额计算。2015年10月14日，贾钰涵至本院起诉蔚蔚艺术城，请求蔚蔚艺术城赔偿各种损失共计1151865.84元，本院于2016年4月12日作出（2015）鄂樊城民二初字第440号民事判决书，判决：一、襄阳蔚蔚艺术城赔偿原告贾钰涵各项损失人民币251961.28元；二、驳回原告贾钰涵其他诉讼请求。贾钰涵、蔚蔚艺术城均不服该判决，均提起上诉。襄阳市中级人民法院于2016年7月25日作出（2016）鄂06民终1142号民事判决书，判决驳回上诉人贾钰涵、蔚蔚艺术城各自的上诉，维持原判。2018年4月9日，贾钰涵至本院起诉蔚蔚艺术城，请求蔚蔚艺术城赔偿2016年、2017年各种损失共计72135元，本院于2018年5月16日作出（2018）鄂0606民初1806号民事判决书，判决：一、襄阳蔚蔚艺术城赔偿原告贾钰涵各项损失人民币66555.52元；二、驳回原告贾钰涵其他诉讼请求。2018年7月23日至2019年8月25日贾钰涵在北京博爱医院住院33天支付医疗费29520.47元、交通费972.3元、住宿费2688元。2019年7月18日至2019年8月23日贾钰涵在北京博爱医院住院36天支付医疗费29604.66元、交通费1120.3元、住宿费3868元，足弓垫900元。2020年7月9日贾钰涵在襄阳中心医院支付医疗费571.5元，2020年7月14日至2020年8月28日贾钰涵在襄阳职业病防治康复科院住院45天支付医疗费13758.5元。2019年7月16日蔚蔚艺术城支付贾钰涵2万元，2021年1月14日蔚蔚艺术城支付贾钰涵17187.59元，蔚蔚艺术城共支付贾钰涵37187.59元。贾玉涵母亲李某自2017年6月30日起在襄阳市××区××与××路交汇处经营樊城区李某水暖建材销售部，贾玉涵住院期间由其母亲李某护理。蔚蔚艺术城工商登记字号为蔚蔚，经营者宋蔚，个体工商户，经营范围：健身、舞蹈服务；预包装食品销售；服装销售。蔚蔚艺术城于2007年6月成立，自2011年9月30日经营期限起，常年招收幼儿舞蹈学员。蔚蔚艺术城规定，幼儿学员上课期间，不允许家长在教室内外观看。贾钰涵从四岁开始在蔚蔚艺术城学习舞蹈，2014年8月为第三期，其报名参加的课程，每班约招收35名左右的学员，配有一名舞蹈老师和一名后勤老师。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。贾钰涵在蔚蔚艺术城上舞蹈课期间摔倒受伤，经医疗机构诊断为腰2不完全性脊髓损伤AISD级，无骨折脱位型脊髓损伤，其伤残程度为七级。蔚蔚艺术城对贾钰涵的损害应当承担赔偿责任，理由前述三份判决书均已详细叙述，本案不再赘述。对原告贾钰涵主张的损失，根据法律和本案的实际情况，结合原告的诉讼请求，本院确认如下：医疗费73455.13元、住院伙食补助费114天×50元/天﹦5700元、护理费14319.43元[41302元/年（批发零售业）÷365天×33天＋45253元/年（批发零售业）÷365天×36天＋49656元/年（批发零售业）÷365天×45天]、住宿费6556元、交通费2542.6元（2020年交通费酌定为450元）、营养费114天×50元/天﹦5700元，足弓垫900元。贾钰涵上述损失合计109173.16元，被告蔚蔚艺术城应当赔偿，减去蔚蔚艺术城已经支付的37187.59元，被告蔚蔚艺术城仍应赔偿原告贾钰涵71985.57元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条的规定，判决如下：一、被告襄阳市蔚蔚艺术城赔偿原告贾钰涵损失71985.57元；二、驳回原告贾钰涵其他诉讼请求。上述应付款项，于本判决生效后十日内履行。逾期履行，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费933元，减半收取466.5元，由被告襄阳市蔚蔚艺术城承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判员  田在新二〇二一年三月二十二日书记员  罗远钧