陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）陕07民终264号上诉人（原审原告）：王帆，男，生于1963年7月21日，汉族，陕西省汉中市汉台区人，住汉台区，汉中市水电水利勘测设计院退休工人，系死者周某某长子。上诉人（原审原告）：王**，男，生于1968年2月9日，汉族，陕西省汉中市汉台区人，住汉台区XX路XX号XX号楼XX单元XX室，汉中桃心岛超市员工。系死者周某某次子。上诉人（原审原告）：王舸，男，生于1973年1月14日，汉族，陕西省汉中市汉台区人，住汉台区XX巷XX号XX号楼XX单元XX室，汉中世纪阳光商厦有限公司员工。系死者周某某三子。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司。住所地：陕西省汉中市汉台区东门外，统一社会信用代码91610700709991091U。负责人王瑞，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：郎靖，女，生于1987年7月15日，汉族，陕西省汉中市汉台区人，住汉台区，中国平安寿险保险股份有限公司汉中中心支公司员工。被上诉人（原审被告）：葛廷斌，男，汉族，生于1939年4月11日，住陕西省汉中市汉台区。上诉人王帆、王**、王舸因与被上诉人中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司（以下简称“平安财险公司汉中支公司”）、郎靖、葛廷斌机动车交通事故责任纠纷一案，不服汉中市汉台区县人民法院（2020）陕0702民初3026号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月24日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人王帆、王**、王舸上诉请求：1、依法撤销汉中市汉台区县人民法院（2020）陕0702民初3026号民事判决，改判上诉人的精神损害抚慰金为50000元；2、本案上诉费用由被上诉人承担。事实与理由：一审法院适用法律错误，对精神损害抚慰金判决过低。本次交通事故给上诉人造成了巨大的精神损害，根据陕西省高级人民法院引发的《陕西省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》第十六条的规定，死亡结果的精神损害抚慰金计算标准为50000元，而一审法院认为上诉人一审主张的相比当地经济发展水平偏高故调整为30000元没有充分理由，请求二审法院依法改判。王帆、王**、王舸向一审法院起诉请求：1.判令被告郎靖、被告葛廷斌按各自责任份额向原告赔偿其母亲周某某营养费100元、住院伙食费补助150元、死亡赔偿金180490元、丧葬费37496.5元、精神损害抚慰金50000元、处理丧葬人员的误工费2250元、交通费500元、住宿费288元等各项经济损失共计271274.50元。2．判令被告中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司在交强险和商业三者险保险责任范围内承担赔偿责任。3.本案诉讼费由三被告承担。一审法院认定，原告王帆、王**、王舸系周某某之子。2020年01月01日09时45分许，被告郎靖驾驶自己所有的陕AXXXXX号小型轿车，沿汉中市汉台区XX路由西向东行驶至医药总公司门口时，适逢被告葛廷斌驾驶二轮电动车载周某某XX路XX道由东向西逆行至医药总公司门口绿化带缺口处向北横过机动车道时碰撞，致葛廷斌和周某某受伤、两车受损的交通事故。事故发生后，三原告之母周某某被送往汉中市人民医院，经诊断为：1.急性特重型颅脑损伤，脑疝形成。2.广泛脑挫伤并血肿形成。3.蛛网膜下腔出血。4.中枢性呼吸循环衰竭。5.颅底骨折、脑脊液耳漏。6.创伤性休克。7.创伤性湿肺。8.吸入性肺炎。9.头皮血肿。10.低蛋白血症。11.应激性溃疡。12.左侧胫腓骨开放性、粉碎性骨折。13.实质性脏器损伤待排等，经该院积极抢救无效于2020年1月5日21时45分死亡，产生住院医疗费52184.50元、门诊医疗费2186元，合计54370.50元。以上医疗费被告郎靖已经全部支付，另外郎靖还支付原告母亲寿衣及丧葬费等共计39525.30元，合计93895.80元，其中有90000元系被告平安财险汉中支公司支付被告郎靖的。后经鉴定，周某某死亡原因系钝性外力致颅脑严重损伤而死亡。本次交通事故，汉中市公安局XX队XX大队依法作出公交重认定[2020]第00005号道路交通事故认定书，认定当事人郎靖其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条“机动车在道路上行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度”之规定，郎靖承担本次事故的同等责任；葛廷斌其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条第一款“驾驶自行车、电动自行车、三轮车在路段上横过机动车道，应当下车推行，XX道XX街设施的，XX道XX街设置通过；没有人行横道、XX街XX街设施的，在确认安全后直行通过”，以及＜陕西省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法＞第五十一条“未成年人驾驶自行车、电动自行车不得载人。成年人驾驶自行车、电动自行车可以载1名不超过12周岁的儿童，6周岁以下儿童应当乘坐在固定座椅内”之规定，葛廷斌承担本次事故的同等责任，周某某无责任。之后周某某亲属，也即三原告与被告方就周某某死亡赔偿事宜经交警部门调解、协商未果，遂于2020年7月6日向本院提起诉讼。另查明，被告郎靖驾驶的陕AXXXXX号车辆在被告平安财险汉中支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及责任限额为100万元的商业第三者责任保险附加不计免赔保险，保险期间均自2019年12月8日至2020年12月7日止。一审法院认为，公民的生命权受法律保护。2020年01月01日09时45分，被告郎靖驾驶自己所有的陕AXXXXX号小型轿车在道路上行驶，与被告葛廷斌驾驶二轮电动车载原告王帆、王**、王舸之母周某某发生碰撞，致葛廷斌和周某某受伤、两车受损的交通事故。后周某某经汉中市人民医院抢救无效，于2020年1月5日死亡。由于交警部门认定被告郎靖与被告葛廷斌承担本次事故同等责任、周某某无责任，而被告郎靖驾驶的陕AXXXXX号车辆在被告平安财险汉中支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险及不计免赔附加保险，且该事故发生在保险期限内，因而对此次交通事故造成三原告之母周某某死亡，以及葛廷斌受伤所产生的损失，依法应由被告平安财险汉中支公司在其保险的陕AXXXXX号车辆的交强险赔偿限额内承担赔偿责任。对三原告因其母死亡造成的损失超出交强险赔偿限额的损失，由于郎靖驾驶的为机动车、葛廷斌驾驶的为非机动车，依法确定被告郎靖承担60%的赔偿责任，葛廷斌承担40%的赔偿责任。而超出交强险应由被告郎靖赔偿的损失，依法应由被告平安财险汉中支公司在陕AXXXXX号车辆的第三者责任保险限额内再予赔偿，仍有不足的，则由被告郎靖予以赔偿。对原告王帆、王**、王舸合法合理的请求，法院予以支持。1、医疗费、营养费及住院伙食补助费：原告之母周某某因本次交通事故受伤后，在汉中市人民医院住院治疗5天后，抢救无效死亡，因此产生的医疗费54370.50元，以及原告主张的其母亲周某某营养费100元、住院伙食补助费150元，均符合法律规定，法院予以认定。2.死亡赔偿金：原告母亲周某某生于1944年XX月XX日，因交通事故死亡时年满75周岁，且应按城镇居民标准计算其死亡赔偿金，因而原告主张周某某死亡赔偿金36098元/年×5年＝180490元合法合理，依法予以支持。3、丧葬费：原告主张按照社平工资74993元/12月×6月=37496.50元计算，符合法律规定，予以认定。4.精神损害抚慰金：三原告的母亲周某某因本次交通事故致伤后经抢救无效死亡，给原告等亲属造成了较大的精神损害。但原告方主张精神损害抚慰金50000元，与当地经济发展水平相比较偏高，法院结合本案实际酌定精神损害抚慰金为30000元。5.处理丧葬事宜产生的误工费、交通费、住宿费：原告主张处理丧葬事宜产生误工费150元/天×5天×3人=2250元，以及交通费500元、住宿费288元之请求，符合经济合理原则及本案实际，依法均予以认定。综上，三原告因其母亲周某某因本次交通事故死亡产生的各项损失合计为305645元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、原告王帆、王**、王舸因交通事故致其母亲周某某死亡产生的医疗费54370.50元、住院伙食补助费150元、营养费100元，以上费用合计54620.50元的60%，即32772.30元，由被告中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司在其保险的陕AXXXXX号车辆的第三者责任保险限额内全部予以赔偿；54620.50元的40%，即21848.20元，由被告葛廷斌全部予以赔偿。二、原告王帆、王**、王舸因交通事故致其母亲周某某死亡产生的死亡赔偿金180490元、丧葬费37496.50元、精神损害抚慰30000元、误工费2250元、交通费500元、住宿费288元，合计251024.50元，由被告中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司在其保险的陕AXXXXX号车辆的机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿三原告80000元；剩余171024.50元的60%，也即102614.70元，由被告中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司在其保险的陕AXXXXX号车辆的第三者责任保险限额内全部予以赔偿；171024.50元的40%，也即68409.80元，由被告葛廷斌全部予以赔偿。三、驳回原告王帆、王**、王舸其他诉讼请求。上述一至二项，限判决生效后三十日内履行。对于被告平安财险汉中支公司已经支付的原告母亲周某某医疗费等90000元，以及被告郎靖支付的3895.80元，在履行时一并予以扣除。一审案件受理费1856元，由被告郎靖承担1200元，由被告葛廷斌承担656元。二审中，各方当事人均无新证据提交。经审查，原审认定事实清楚，证据确实充分，本院依法予以确认。二审另查明，本案交通事故除造成周某某死亡外，还造成葛廷斌伤残的后果，葛廷斌以机动车交通事故责任纠纷为由向汉台区人民法院提起诉讼，汉台区人民法院作出（2020）陕0702民初4207号民事判决后，各方当事人均未上诉，该判决现已生效。本院认为，本案交通事故造成了三上诉人之母周某某死亡的严重后果，给三上诉人所造成的精神损害明显，上诉人主张50000元精神损害抚慰金符合《陕西省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》的规定，本院予以调整。此外，因本案交通事故存在两名被侵权人，故应按两名被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额，因汉台区人民法院（2020）陕0702民初4207号民事判决书已将交强险死亡伤残赔偿限额110000元中的30000元分配给葛廷斌，且各方当事人均无异议，故一审法院将交强险死亡伤残赔偿限额中剩余的80000元分配给本案上诉人有事实依据，本院依法予以确认。综上，上诉人王帆、王**、王舸的上诉理由成立，其上诉请求依法予以支持。本院对一审认定的精神损害抚慰金予以纠正，其他部分依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持汉中市汉台区人民法院（2020）陕0702民初3026号民事判决第一、三项；二、撤销汉中市汉台区人民法院（2020）陕0702民初3026号民事判决第二项；三、王帆、王**、王舸因本案交通事故致其母亲周某某死亡所产生的死亡赔偿金180490元、丧葬费37496.50元、精神损害抚慰金50000元、误工费2250元、交通费500元、住宿费288元，共计271024.50元。由中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿80000元；剩余191024.50元，由中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司在第三者责任保险限额内赔偿60%，即114614.70元，由葛廷斌赔偿40%，即76409.80元。（以上赔偿款项限本判决生效后三十日内履行完毕）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费200元，由被上诉人中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司负担120元，由被上诉人葛廷斌负担80元。本判决为终审判决。审 判 长  李 晓审 判 员  李小艳审 判 员  陈耀斌二〇二一年三月九日法官助理  康 馨书 记 员  高 源1