福建省三明市梅列区人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）闽0402执异9号 异议人（申请人）:中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司，统一社会信用代码91350000705102517Y，住所地福建省福州市鼓楼区五四路**信和广场**。 负责人：周理焱。 委托诉讼代理人：谢怡然，该公司职工。 委托诉讼代理人：吴旭蕾，该公司职工。 申请执行人：中国工商银行股份有限公司三明列东支行，组织机构代码85558528-6，住所地福建，住所地福建省三明市梅列区列东和仁新村**> 负责人：刘宏强，行长。 被执行人：三明东南印务有限公司，组织机构代码73184703-7，住所地福建，住所地福建省三明市梅列区杜鹃新村****> 法定代表人詹秀娇，经理。 被执行人：福建焕发贸易有限公司，组织机构代码69904750-6，住所地福建省三明，住所地福建省三明市梅列区杜鹃新村******div style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt"> 法定代表人詹学焕，经理。 被执行人：福建三明明友卫生用品有限公司，组织机构代码75736808-5，住所地福建省三明市梅，住所地福建省三明市梅列区洋溪羊口仔工业区v style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt"> 法定代表人杨宝秀，经理。 被执行人：詹秀娇，女，1970年11月17日出生，汉族，住福建省三明市梅列区。 被执行人：陈仕雅，男，1971年11月15日出生，汉族，住福建省三明市梅列区。 被执行人：詹承炎，男，1981年5月23日出生，汉族，住福建省三明市尤溪县。 被执行人：王小连，女，1982年10月13日出生，汉族，住福建省三明市尤溪县。 被执行人：詹学焕，男，1969年10月6日出生，汉族，住福建省三明市尤溪县。 被执行人：陈玉梅，女，1972年2月1日出生，汉族，住福建省三明市尤溪县。 被执行人：张生壮，男，1955年9月14日出生，汉族，住福建省三明市梅列区。 被执行人：黄春娥，女，1952年3月14日出生，汉族，住福建省三明市梅列区。 被执行人：蔡康炉，男，1940年1月28日出生，汉族，住福建省三明市三元区。 被执行人：杨宝秀，女，1966年1月22日出生，汉族，住福建省三明市三元区。 被执行人：王富兴，男，1970年12月29日出生，汉族，住三明市梅列区。 被执行人：文卫珍，女，1970年3月10日出生，汉族，住三明市梅列区。 申请执行人中国工商银行股份有限公司三明列东支行（以下简称工商银行三明列东支行）与被执行人三明东南印务有限公司、福建焕发贸易有限公司、福建三明明友卫生用品有限公司、詹秀娇、陈仕雅、詹承炎、王小连、詹学焕、陈玉梅、张生壮、黄春娥、蔡康炉、杨宝秀、王富兴、文卫珍借款合同纠纷一案，本院于2016年11月18日作出（2016）闽0402民初1456号民事判决书，判决生效后，因被执行人未能履行到期债务，申请执行人工商银行三明列东支行于2017年4月6日向本院申请执行，并于2017年12月30日以自行协商为由向本院撤回执行申请，本院裁定终结执行。现申请人中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司于2021年2月5日向本院申请变更中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司为本案的申请执行人，并提供了《变更申请执行人申请书》、《债权转让协议》、《中国工商银行股份有限公司福建分行与中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司债权转让通知暨债务催收联合公告》、《债权转让确认函》各一份。 本院依法查明： 2017年10月27日，工商银行三明列东支行与中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司签订《债权转让协议》（合同编号：信闽-A-2017-37-18号），将其对三明东南印务有限公司［借款合同编号：2015年（列东）字0041号］所享有的债权及项下从权利转让给中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司，并于2017年11月21日在《福建日报》刊登联合公告，告知各债务人及其担保人。工商银行三明列东支行于2019年8月22日出具债权转让确认函，确认将其对三明东南印务有限公司［借款合同编号：2015年（列东）字0041号］所享有的债权及项下从权利转让给中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司。 另查明，申请执行人工商银行三明列东支行向本院撤回案件执行后未就本案债权申请恢复强制执行。 本院认为，工商银行三明列东支行与中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司的债权转让行为符合法律规定，中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司属于合法的债权承受人。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第16条第1款规定：“人民法院受理执行案件应当符合下列条件：……（2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人；”，中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司作为合法的债权承受人可直接作为申请执行人向法院申请执行。因原债权人工商银行三明列东支行就本案债权撤回执行后未向法院申请恢复执行，不存在申请执行人主体变更的问题，故申请人中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司在本案债权恢复执行前申请变更为（2016）闽0402民初1456号民事判决的申请执行人，本院不予支持，但申请人中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司可直接作为申请执行人向法院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项，第二百三十六条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第16条第1款规定，裁定如下： 驳回中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司的申请。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向三明市中级人民法院申请复议。 审判长  郭惠容 审判员  李 强 审判员  余鲁闽 二〇二一年三月二十日 书记员  李 燕 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十四条裁定适用于下列范围： （一）不予受理； （二）对管辖权有异议的； （三）驳回起诉； （四）保全和先予执行； （五）准许或者不准许撤诉； （六）中止或者终结诉讼； （七）补正判决书中的笔误； （八）中止或者终结执行； （九）撤销或者不予执行仲裁裁决； （十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书； （十一）其他需要裁定解决的事项。 对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。 裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。 调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》 第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。 《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》 16．人民法院受理执行案件应当符合下列条件： （1）申请或移送执行的法律文书已经生效； （2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人； （3）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确； （4）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务； （5）属于受申请执行的人民法院管辖。 人民法院对符合上述条件的申请，应当在七日内予以立案；不符合上述条件之一的，应当在七日内裁定不予受理。