吉林省吉林市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）吉02执复36号复议申请人（被执行人）：张淑梅，女，汉族，1964年4月28日生，职业不详，住吉林省吉林市昌邑区。申请执行人：栾锟，男，汉族，1975年4月6日生，职业不详，住吉林省吉林市昌邑区。复议申请人张淑梅不服吉林市昌邑区人民法院（2021）吉0202执异6号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。现已审查终结。吉林市昌邑区人民法院在执行栾锟与张淑梅民间借贷纠纷一案中，被执行人张淑梅对执行法院执行其公产房屋承租权和执行吉B×××**号牌车辆的执行行为提出书面异议。吉林市昌邑区人民法院查明：栾锟与张淑梅民间借贷纠纷一案，栾锟向本院提出诉前保全申请，本院于2018年8月17日作出（2018）吉0202财保393号民事裁定，裁定主文：1.查封张淑梅对位于吉林市昌邑区永强小区10号楼2单元5楼36号房屋的承租权；2.查封张淑梅所有的吉B×××**丰田牌小型越野客车车籍；3.查封张淑梅所有的吉B×××**东风牌小型面包车车籍。2018年11月5日，本院对栾锟诉张淑梅民间借贷纠纷一案作出（2018）吉0202民初2527号民事判决书，判决主文：“张淑梅于本判决生效之日起三日内偿还栾锟借款本金490,000元，并支付自2018年8月15日起至实际清偿之日止，以490,000为本金，以年利率6％为标准计算的利息损失。”张淑梅不服，提出上诉。吉林市中级人民法院于2019年1月28日作出（2018）吉02民终3002号民事判决，驳回上诉，维持原判。该判决于2019年2月1日发生法律效力。张淑梅不服，提出再审申请。吉林省高级人民法院于2019年5月24日作出（2019）吉民申976号民事裁定，驳回张淑梅的再审申请。2019年2月12日，吉林市昌邑区人民法院依栾锟本人申请，对该案立案执行，案号为（2019）吉0202执311号。2019年4月25日，执行法院作出（2019）吉0202执311号之一执行裁定，扣押张淑梅名下吉B×××**车辆至该院，该院又于2019年6月17日作出（2019）吉0202执311号之一执行裁定，查封张淑梅对位于吉林市昌邑区永强小区10号楼2单元5楼36号房屋享有的承租权。2019年8月12日，该案终结本次执行程序。2019年10月21日，吉林省誉桥房地产资产评估有限责任公司经执行法院委托，对上述涉案房屋价值予以评估鉴定，并出具估价报告。2020年1月14日，该院对该案恢复执行，案号为（2020）吉0202执恢39号，2020年6月15日，该院委托吉林市海航机动车价格评估有限公司对吉B×××**车辆价值予以评估鉴定，6月28日裁定终结（2020）吉0202执恢39号本次执行程序。2020年7月13日，吉林市海航机动车价格评估有限公司出具评估报告。该院依据执行期间张淑梅向法院提供的送达地址“中兴街53号松花江舞厅”对其邮寄送达评估报告，因该址查无此人，邮件被退回。2020年9月15日，该案再次恢复执行，案号为（2020）吉0202执恢470号，同年9月25日执行法院作出（2020）吉0202执恢470号执行裁定：一、拍卖张淑梅享有的吉林市昌邑区永强小区10号楼2单元5楼36号公产房屋承租权；二、拍卖车牌号吉B×××**车辆。并于9月29日在江城日报发布拍卖公告。执行法院认为，关于张淑梅主张涉案房屋为其本人及家属唯一住房，不应执行的问题。依据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十条规定：金钱债权执行中，符合下列情形之一，被执行人以执行标的系本人及所扶养家属维持生活必需的居住房屋为由提出异议的，人民法院不予支持：（一）对被执行人有扶养义务的人名下有其他能够维持生活必需的居住房屋的；（二）执行依据生效后，被执行人为逃避债务转让其名下其他房屋的；（三）申请执行人按照当地廉租住房保障面积标准为被执行人及所扶养家属提供居住房屋，或者同意参照当地房屋租赁市场平均租金标准从该房屋的变价款中扣除五至八年租金的。栾锟已向法院明确表明待拍卖成功时，其同意按照法律规定为张淑梅及所扶养家属提供居住房屋或者支付相应房屋租金，故张淑梅的该项异议请求，本院不予支持。关于张淑梅提出未向其送达评估报告，执行程序违法的问题。当事人在诉讼及执行程序中应当向法院提供准确的送达地址，如地址发生变化应当及时告知法院，否则法院按照其提供的地址进行送达不能时亦视为送达。张淑梅本人在执行过程中向法院提供了送达地址，本院按照该地址向其邮寄送达评估报告，符合法律规定，张淑梅未向法院提供过地址变更信息，故因该址查无此人而导致邮件退回送达不能的后果应由张淑梅自行承担，即视为法院已经履行送达程序。即使该院在送达程序上存有瑕疵，也并未严重侵害被执行人的权益且不构成严重违法，不符合停止或撤销拍卖的法定情形，故张淑梅的该项异议请求于法无据，该院不予支持。综上，执行法院对张淑梅的异议请求，依法予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项，第二十条第一款第（三）项、第二十一条的规定，裁定如下：“驳回异议人张淑梅的异议请求。”复议申请人张淑梅向本院复议称，请求撤销吉林市昌邑区人民法院（2021）吉0202执异6号执行裁定，终止对吉林市昌邑区永强小区10号楼2单元5楼36号房屋享有的承租权的执行，停止对吉B×××**车辆的执行。主要理由：案涉房屋是复议人唯一居住公产房屋，复议人没有收到评估报告，严重侵害复议人的合法权益。本院查明，2020年6月16日执行法院委托吉林市海航机动车价格评估有限公司对扣押的车牌号为吉B×××**东风小康汽车进行评估，2020年7月13日吉林市海航机动车价格评估有限公司作出评估价格为1800元的鉴定结论，栾锟为此交纳鉴定费2000元。2020年10月17日，执行法院在淘宝网司法拍卖网络平台上进行公开拍卖，竞买人栾鹏以最高价格3036元竟得该车辆，执行法院于2020年10月27日作出（2020）吉0202执恢470号之一执行裁定，将吉B×××**号东风小康汽车确权归栾鹏所有。2021年1月27日，执行法院将拍卖该车辆的执行款3036元，交付给申请执行人栾锟。其余查明的事实同原裁定认定的事实一致。本院认为，首先，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条规定“财产被查封、扣押后，执行员应当责令被执行人在指定期间履行法律文书确定的义务。被执行人逾期不履行的，人民法院应当拍卖被查封、扣押的财产；”在人民法院作出的法律文书生效后，义务人应当严格遵守，积极履行，在申请执行人权益不能实现时，执行法院对复议申请人已经被扣押的车辆依法处置，及时保护申请执行人的权益，并无不当。其次，复议申请人以案涉房屋系其唯一公产租住房屋为由，要求终止执行，因该案申请执行人已向法院明确表明待拍卖成功时，其同意按照法律规定为复议申请人及所扶养家属提供居住房屋或者支付相应房屋租金，该情形符合《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十条第（三）项的规定，故对其请求不予支持。最后，关于评估报告等文书送达的问题，《最高人民法院〈关于进一步加强民事送达工作的若干意见〉》的第六条规定“当事人在送达地址确认书中确认的送达地址，适用于第一审程序、第二审程序和执行程序。当事人变更送达地址，应当以书面方式告知人民法院。当事人未书面变更的，以其确认的地址为送达地址。”本案复议申请人在向执行法院填写送达地址确认书上记载的送达地址为吉林市中兴街53号松花江舞厅，其变更后的地址并未书面通知人民法院，执行法院按照其确认地址进行送达，由此产生的不利后果应由复议申请人自行承担，故复议申请人以执行程序违法，没有收到评估报告等理由不能成立。综上，原审异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持的，依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回复议申请人张淑梅的复议申请，维持吉林市昌邑区人民法院（2021）吉0202执异6号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  马毅韬审判员  马利军审判员  季海滨二〇二一年三月二十三日书记员  彭 悦（共计6页、印15份）