广东省蕉岭县人民法院民 事 判 决 书（2021）粤1427民初66号原告：赖顺园，男，1968年06月11日生，汉族，广东省蕉岭县人，现住蕉岭县××××××××××，公民身份号码441×××××××********。委托诉讼代理人：梁若、成思雨，广东信谨律师事务所律师。被告：徐添生，男，1981年10月18日生，汉族，广东省蕉岭县人，现住蕉岭县×××××××××翠玉苑**，公民身份号码441×××××××********。被告：冯苏芳，女，1986年11月19日生，汉族，广东省蕉岭县人，现住，现住蕉岭县×××××××××翠玉苑**身份号码441×××××××********。原告赖顺园与被告徐添生、冯苏芳民间借贷纠纷一案，本院于2021年01月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赖顺园及其委托诉讼代理人梁若，被告徐添生到庭参加诉讼，被告冯苏芳经本院依法送达起诉状副本、应诉通知书、诉讼须知、举证通知书、诉讼风险提示书、开庭传票后，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赖顺园向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令两被告共同偿还借款人民币33.5万元给原告；2、请求法院依法判令两被告共同支付从2019年06月06日至2021年01月06日共19个月，按一年期贷款市场报价利率3.85%的四倍即15.4%计算的利息共81684.04元给原告；3、请求法院依法判令两被告共同支付从2021年01月07日至借款本金还清为止，按一年期贷款市场报价利率的四倍计算的利息给原告；4、本案诉讼费全部由被告负担。事实与理由：一、原、被告是比较要好的朋友，原告于2005年在深圳特区注册了一家公司，专门生产电子线路板。2014年07月，被告找到原告，称其母亲经常因病到梅州市黄塘医院抢救治疗，被告提出向原告借款10万元急用，并约定每月利率按2%计算，原告念在平时与被告感情较好，被告对其母亲非常孝顺的份上，于2014年07月04日通过手机银行转账人民币10万元给被告用于其母亲住院急用。二、2014年10月，被告又向原告提出因生意急需资金周转，又向原告提出借款10万元，并约定每月利率按2%计算，于是原告于2014年10月22日通过手机银行转账给被告人民币10万元。三、2016年12月，被告因在蕉岭县蕉城镇经营了一间卡西米硅藻壁材店，又向原告提出因生意周转急需资金，且准备在蕉岭县××××××买房，又提出向原告借款12万元，并约定每月利率2%计算给原告，于是原告通过手机银行转账给被告人民币12万元。四、原告一共借给被告人民币32万元，每月利息6400元，被告开始均能按月支付，利息一直支付到2017年07月份，2017年08月至今的利息被告均未支付。五、由于两被告不按时支付利息，原告多次要求被告归还借款本金和利息，被告均以资金周转特别困难为由拖延还款，于是原告找到被告，要求被告重新转写借据给原告，被告说母亲长病花费了他大量的资金，加上生意周转和购房造成资金非常困难，答应借原告的资金其半年内还清，但要求原告从2017年08月到现在的利息不要计算，原告考虑到被告的交情甚厚和被告对其母亲非常孝顺的份上，原告非常同情被告目前的遭遇，就答应了以前的利息就以1.5万元计算，于是被告于2019年06月06日重新写了一份“借据”给原告，具体内容为：兹向赖顺园借到人民币叁拾叁万伍仟元整（￥335000元），期限由2019年06月06日至2019年12月06日止，共计180天，本人保证到期全额归还，如有逾期拖欠，本人愿承担一切经济与法律责任，如到期未能还清，此欠款计月息百分之二。特此立据，从2019年06月06日开始。借款人签名（指模）：徐添生电话138****×318，身份证号码441×××××××********。立借据时间2019年06月06日。但时至今日，被告不接原告电话，不回原告微信，根本不按照约定偿还借款本金和利息，被告的行为不但违背了诚实信用的原则，还欺骗了原告。六、合法的借贷关系受法律保护，原告认为，原告主张两被告尚欠其借款33.5万元及利息，提供有被告徐添生亲笔写的借据、中国农业银行银行卡交易明细清单、转账给被告冯苏芳的中国邮政储蓄银行账号以及被告支付利息的转账记录等证据证实。为维护原告的合法权益，故诉至法院，提出上述请求。原告为其陈述事实向本院提交的证据有：1、原告的身份证复印件，证明原告的主体资格；2、被告冯苏芳身份证复印件，证明被告的主体资格；3、《借据》，证明被告欠原告借款33.5万元的事实；4、《银行卡交易明细清单三份》，证明原告转账给被告32万元；5、《被告冯苏芳的银行账号》，证明原告通过银行转账给被告冯苏芳10万元的事实；6、《账单详情》，证明被告支付利息记录；7、《蕉岭县卡西米硅藻壁材店工商登记资材》，证明卡西米硅藻壁材店是被告共同经营的。被告徐添生辩称，借款事宜，被告冯苏芳是不清楚的，冯苏芳的银行账号是本人提供给原告的，银行转账是本人操作的，本人与冯苏芳已经离婚。原告转账32万元，另外加上利息3万元，已支付1.5万元，借据写了33.5万元。原告所称借款用途不属实，这此借款都是用于放贷，原告出本金，本人负责去放贷、收款，由于贷款人已经跑路了，原告就要求本人写借据给其，本人同意分期还款。被告冯苏芳未到庭参加诉讼，亦未向本院提交答辩意见及证据。本院经审理认定事实如下：2019年06月06日，被告徐添生向原告出具《借据》（填空式）一份，载明“借据，兹向赖顺园借到人民币叁拾叁万伍仟元整（￥335000.00元），期限由2019年06月06日至2019年12月06日止，共计180天，本人保证到期全额归还，如有逾期拖欠，本人愿承担一切经济与法律责任。如到期未能还清此欠款计月息百分之二，从2019年06月06日开始。特此立据，借款人：徐添生（签名并印指模），电话138****×318，身份证号码441×××××××********，立借据时间2019年06月06日”。该填空式借据由被告徐添生本人提供并填写，原告提供了银行付款账单如下：2014年07月04日转账10万元、2014年10月22日转账10万元、2016年12月30日转账12万元。借款期限届满后，被告徐添生未依约履行偿还借款义务，原告经多次催收未果，遂于2021年01月13日向本院提起诉讼并主张上述诉讼请求，庭审中，被告徐添生则提出上述抗辩意见。被告冯苏芳经本院依法送达诉讼文书及开庭传票后，未到庭参加诉讼，亦未向本院提交答辩意见及证据。另查明，2018年08月21日，被告徐添生与被告冯苏芳因感情不和，在蕉岭县民政局婚姻登记处办理登记离婚。2020年12月21日，原告向本院提交《诉前财产保全申请书》，2020年12月23日，本院作出（2020）粤1427财保1号《民事裁定书》，裁定：查封被申请人徐添生、冯苏芳名下位于蕉岭县×××××××××××××××××××××[不动产权证号：粤（2017）蕉岭县不动产权第0002796号]，查封期限为两年，查封的财产价值以416684元为限。上列事实，有经过庭审质证的证据《借据》、《银行卡交易明细清单三份》、《离婚登记审处处理表》等证据，以及庭审笔录证实，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。根据本案查明的案件事实。1、被告徐添生欠原告借款33.5万元，有原告提交的证据《借据》证实，被告徐添生应履行偿还借款义务，未履行偿还义务，属违约行为。原告请求被告徐添生偿还借款33.5万元的诉讼请求，证据充分、理由正当，本院予以支持。2、关于利息计算问题。根据《借据》的内容分析，“如到期未能还清此欠款计月息百分之二，从2019年06月06日开始”。被告徐添生未能依约履行还款义务，依约应按照从2019年06月06日起至偿清欠款时止，按月向原告支付月利率百分二计算的利息。原告请求判令被告徐添生支付从2019年06月06日至2021年01月06日共19个月，按一年期贷款市场报价利率3.85%的四倍即15.4%计算的利息共81684.04元[（33.5万元×15.4%）÷12个月×19个月]及从2021年01月07日起至借款本金还清为止，按一年期贷款市场报价利率的四倍计算利息的诉讼请求，证据充分、理由正当，本院予以支持。3、关于被告冯苏芳是否要承担还款责任问题。根据《借据》内容分析，借款33.5万元未注明借款用途，该借据亦无被告冯苏芳的签名确认，没有证据证实该借款是被告夫妻家庭生活开支，无法确认属于夫妻共同债务，立借据时间2019年06月06日，被告徐添生与被告冯苏芳已经离婚，不在婚姻关系存续期间。原告请求被告冯苏芳共同偿还借款本息的诉讼请求，证据不充分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第六百七十九条、第六百八十条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款的规定，判决如下：一、被告徐添生应偿还原告赖顺园借款人民币335000元。二、被告徐添生应支付自2019年06月06日起至2021年01月06日止，按一年期贷款市场报价利率3.85%的四倍即15.4%计算的利息计人民币81684.04元给原告赖顺园；自2021年01月07日起至偿清借款时止，仍按一年期贷款市场报价利率3.85%的四倍即15.4%计算支付利息。三、驳回原告赖顺园请求被告冯苏芳共同偿还借款本息的诉讼请求。上述款项应在本判决生效后10日内偿清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3775元、财产保全费2603.42元，合计人民币6378.42元，由被告徐添生负担。原告已预交的受理费3775元，本院予以退回，被告徐添生应在本判决生效之日起10日内向本院缴纳案件受理费3775元，拒不缴纳的，本院依法强制执行如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省梅州市中级人民法院。审 判 员 徐文峰二〇二一年三月二十六日法官助理 周慧荣书 记 员 赖仕友