辽宁省本溪市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽05民终323号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司，住所地辽宁省锦州市古塔区西街34号。 负责人：李群，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李晓微，该公司职员。 被上诉人(原审原告)：芦洋，女，1965年10月2日出生，汉族，会计，现住辽宁省桓仁满族自治县。 被上诉人（原审被告）：周云奇，男，1982年7月28日出生，汉族，无业，河北省邢台市人，现住河北省邢台市邢台县。 上诉人中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司（以下简称人寿保险锦州支公司）因与被上诉人芦洋、周云奇机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省桓仁满族自治县人民法院（2020）辽0522民初1193号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月2日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 人寿保险锦州支公司上诉请求：1、扣除芦洋治疗阑尾炎费用3877.50元；2、对芦洋误工及护理期进行鉴定；改判误工、护理赔偿标准；3、芦洋、周云奇承担本案二审诉讼费用。事实和理由：芦洋住院病历及用药清单已明确阑尾炎病情和诊治过程、医疗费情况，因阑尾炎不是交通事故造成的，是其自身疾病，不应由人寿保险锦州支公司承担；2、芦洋伤情误工、护理期明显远超国家规定的三期标准，应通过鉴定确认的误工及护理时间；3、本案一审审理时服务业标准为128.68元/天，一审按144.4元/天判决没有依据。 芦洋辩称，一审判决正确，请求维持原判。 周云奇未做答辩。 芦洋向一审法院起诉请求：要求人寿保险锦州支公司、周云奇赔偿门诊医疗费271.60元、救护车275元、住院医疗费55524.19元、护理费34367.20元、伙食补助费7140元、误工费38699.60元、门诊复诊费1033.42元、外购用药61元、鉴定费用合计1736元、病案复印费256.50元、辅助医疗器具费78元、财产损失（鞋、衣服）2539.99元，合计141982.10元。 一审法院认定事实：2019年7月22日9时，周云奇驾驶辽Ｇ×××××号小型轿车，行至桓仁县华来镇木盂子派出所门前路段时，未注意安全驾驶，撞到横过公路的行人芦洋，造成芦洋受伤的交通事故。事故发生后，芦洋被救护车送到桓仁县人民医院治疗，诊断为：左腓骨近端闭合性骨折等。住院治疗238天，于2020年3月16日出院，出院情况为：双膝及左足关节功能锻炼，配合理疗，每周复查一次，休息一个月。如有发热，双膝肿痛加剧等随诊。住院期间为一级护理1天、二级护理237天，住院期间花费医疗费56829.21元。芦洋从事会计工作。此起事故，经桓仁满族自治县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定周云奇负事故的全部责任，芦洋无事故责任。 另查明，肇事车辆辽Ｇ×××××号小型轿车在人寿保险锦州支公司投保了机动车第三者责任强制保险和商业三者险100万元，并投保不计免赔。 一审法院认为，（一）公民的生命健康权受法律保护。周云奇驾驶辽Ｇ×××××号小型轿车未注意安全驾驶，撞到横过公路的行人芦洋，造成芦洋受伤的交通事故。桓仁满族自治县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定周云奇负事故的全部责任，芦洋无事故责任，该认定客观准确，予以采信。周云奇应承担全部民事责任。（二）芦洋住院期间存在仅服用口服药情形，酌情扣除住院天数60天。芦洋合理经济损失为120661.51元。1、医疗费。住院期间花费医疗费56829.21元，该花费为合理费用，予以支持。2、伙食补助费。伙食补助费标准按照桓仁每天30元计算，住院期间（238天-60天）的伙食补助费为5340元。3、护理费。芦洋住院期间为一级护理1天、二级护理237天，住院期间护理费按照每天144.4元计算，住院期间（238天-60天）的护理费为25847.6元。4、误工费。芦洋从事会计行业，参照居民服务业每天144.4元，计算208天（238天-60天+30天）为30035.2元。5、交通费。有正规票据证明，支持交通费275元。6、财产损失。支持衣服、鞋损失2000元。7、残疾辅助器具费。有正规票据证明，支持残疾辅助器具费78元。8、复印费。有正规票据证明，支持复印费256.5元。芦洋其余诉讼请求，因无证据证明，不予支持。（三）芦洋在肇事车辆辽Ｇ×××××号小型轿车投保的机动车第三者责任强制保险责任限额范围内共得赔偿款68235.8元。其中：医疗费用赔偿限额项下获赔10000元（医疗费）、死亡伤残赔偿限额内赔偿56235.8元（误工费30035.2元、护理费25847.6元、残疾辅助器具费78元、交通费275元）、财产损失赔偿限额内获赔2000元（衣物损失2000元）。超出交强险赔偿限额为52169.21元（剩余医疗费46829.21元、伙食补助费5340元），由保险公司在商业三者险限额内赔偿。复印费256.5元应由周云奇给付。综上，保险公司应赔偿芦洋120405.01元，周云奇应给付芦洋256.50元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司于本判决生效后立即给付原告芦洋赔偿款120405.01元；二、被告周云奇于本判决生效后立即给付被告周云奇256.5元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2713元（原告芦洋预交），由被告周云奇负担。 二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，周云奇驾驶车辆将芦洋撞伤，依据道路交通事故认定书认定周云奇负事故的全部责任，周云奇应承担芦洋损失赔偿责任。人寿保险锦州支公司作为周云奇车辆投保公司，应对芦洋损失承担赔偿责任。关于人寿保险锦州支公司提出扣除芦洋治疗阑尾炎费用3877.50元的上诉请求；有事实依据，本院应予支持；关于人寿保险锦州支公司提出对芦洋误工及护理期进行鉴定一节，因一审判决已扣除芦洋60天住院时间，故其误工及护理期适当，本院应予维持；关于人寿保险锦州支公司提出改判误工、护理赔偿标准一节，鉴于本案一审审理时服务业标准为128.68元/天，故其护理费应为23033.72元{（238-60）天×128.68元+128.68元}，误工费应为26765.44元{（238-60+30）×128.68元}。上述治疗阑尾炎费用3877.50元、超标准护理费2813.88元、超标准误工费3269.76元，合计为9961.40元，应予扣除。 综上，人寿保险锦州支公司上诉请求部分成立，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下： 一、撤销辽宁省桓仁满族自治县人民法院（2020）辽0522民初1193号民事判决。 二、中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司于本判决生效后立即给付芦洋赔偿款一十一万零四百四十三元八角七分； 三、周云奇于本判决生效后立即给付芦洋二百五十六元五角。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费二千七百一十三元，由周云奇负担。二审案件受理费五十元，由芦洋负担。 本判决为终审判决。 （此页无正文） 审判长  李晓明 审判员  刘 杰 审判员  王国涛 二〇二一年三月二十九日 书记员  王 鑫 附：本案所适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款： （二）原判决、裁定认定事实错误或适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；…