湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院执 行 裁 定 书（2021）鄂0192执异47号异议人(案外人)：浙江浙萧资产管理有限公司，住所地：浙江省杭州市萧山区宁围街道宁泰路27号江宁大厦A座16楼。法定代表人：徐炜，董事长。委托代理人：王丽，湖北维思德律师事务所律师。委托代理人：张海龙，湖北维思德律师事务所律师。申请执行人：中国农业银行股份有限公司湖北自贸试验区武汉片区分行（曾用名：中国农业银行股份有限公司武汉光谷科技支行），住所地：湖北省武汉市东湖开发区关山大道111号。负责人：彭前进，行长。被执行人：瑞达信息安全产业股份有限公司，住所地：武汉市武昌区武珞路628号亚贸广场A座27楼。法定代表人：刘毅，董事长。被执行人：武汉中部信息安全产业基地有限公司，住所地：武汉市武昌区白沙洲都市工业园。法定代表人：刘毅，董事长。被执行人：东湖软件产业股份有限公司，住所地：武汉市武昌区关山一路1号华中曙光软件园栋3楼。法定代表人：王介武，董事长。被执行人：刘毅，男，汉族，1954年9月23日出生，住武昌区武珞路628号亚贸广场A座27楼，公民身份号码：440301195409237810。本院在执行中国农业银行股份有限公司湖北自贸试验区武汉片区分行（以下简称：农行自贸区分行）与瑞达信息安全产业股份有限公司、武汉中部信息安全产业基地有限公司、东湖软件产业股份有限公司、刘毅借款合同纠纷一案中，浙江浙萧资产管理有限公司（以下简称：浙萧公司）于2021年3月9日向本院提出书面异议申请，请求变更其为（2018）鄂0192执恢317号案件的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。现已审查终结。为支持其请求，浙萧公司向本院提交以下证据：一、《不良资产批量转让协议》。中国农业银行股份有限公司湖北省分行与湖北天亁资产管理有限公司于2019年1月22日签订编号为农银鄂（2019）自营批转第1号《不良资产批量转让协议》，载明：中国农业银行股份有限公司湖北省分行同意按照本协议约定的条件，向湖北天亁资产管理有限公司转让不良资产，湖北天亁资产管理有限公司同意按照本协议约定的条件，受让不良资产。不良资产具体情况见本协议附件。该协议附件《债权资产明细表》第3号债务人名称为瑞达信息安全产业股份有限公司，本金30620000元，利息1200159.88元，合计31820159.88元。二、中国农业银行股份有限公司湖北省分行与湖北天亁资产管理有限公司于2019年3月25日共同在《湖北日报》上刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》，将相关债权债务转让情况通知债务人。三、《不良资产批量转让协议》。湖北天亁资产管理有限公司与浙萧公司于2019年2月22日签订编号为（2019）天亁债转0402号-3《分户债权转让协议》，载明：湖北天亁资产管理有限公司将其对债务人瑞达信息安全产业股份有限公司债权转让给浙萧公司，截至2018年11月12日，共计本金人民币30620000元。四、《债权转让确认函》。湖北天亁资产管理有限公司于2019年11月26日出具《债权转让确认函》，对上述债权转让事宜进行确认。五、湖北天亁资产管理有限公司与浙萧公司于2019年3月26日共同在《湖北日报》上刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》，将相关债权债务转让情况通知债务人。本院查明，农行自贸区分行与瑞达信息安全产业股份有限公司、武汉中部信息安全产业基地有限公司、东湖软件产业股份有限公司、刘毅借款合同纠纷一案，本院于2015年12月14日作出的（2015）鄂武东开民二初字第00748号民事调解书，双方当事人自愿达成协议如下：“......一、原告中国农业银行股份有限公司武汉光谷科技支行与被告瑞达信息安全产业股份有限公司、武汉中部信息安全产业基地有限公司、东湖软件产业股份有限公司、刘毅各方确认，编号为42010120140005000、借款金额为6000000元的借款合同，编号为42010120140005197、借款金额为5850000元的借款合同，编号42010120140004887、借款金额为7000000元的借款合同借款本金共计18850000元至今尚未偿还。上述借款合同项下截至2015年11月26日的逾期借款利息、逾期罚息、复利已结清；二、上述借款本金的偿还方式为：由被告瑞达信息安全产业股份有限公司于2016年2月26日前向原告中国农业银行股份有限公司武汉光谷科技支行偿还500000元；2016年8月28日前偿还6000000元；2016年9月4日前偿还6500000元；2016年9月23日前偿还5850000元；三、被告瑞达信息安全产业股份有限公司应于2016年2月26日向原告中国农业银行股份有限公司武汉光谷科技支行支付2015年11月26日至2016年2月26日期间的利息总计341473.33元......；四、被告瑞达信息安全产业股份有限公司应于2016年3月20日向原告中国农业银行股份有限公司武汉光谷科技支行支付利息41540.83元（其中包含本金为5850000元，年利率为7.2%，自2016年2月27日至2016年3月23日期间利息为30420元；本金为6000000元，年利率为7.2%，自2016年2月27日至2016年2月28日期间利息为2400元；本金为6500000元，年利率为6.9%，自2016年2月27日至2016年3月4日期间利息为8720.83元，三项利息合计41540.83元）；于2016年8月28日支付以6000000元为本金，年利率7.2%，自2016年2月29日至2016年8月28日期间的利息219600元；于2016年9月4日支付以6500000元为本金，年利率6.9%，自2016年3月5日至2016年9月4日期间的利息229233.33元；于2016年9月23日支付以5850000元为本金，年利率7.2%，自2016年3月24日至2016年9月23日期间的利息215280元；五、被告武汉中部信息安全产业基地有限公司、东湖软件产业股份有限公司、刘毅对被告瑞达信息安全产业股份有限公司上述债务承担连带保证责任；......七、如被告瑞达信息安全产业股份有限公司未按本协议第二、三、四条的约定按期足额付款，则原告中国农业银行股份有限公司武汉光谷科技支行有权就全部剩余未付款项向法院申请强制执行，并有权要求被告瑞达信息安全产业股份有限公司支付逾期罚息及复利（逾期罚息的计算标准为以剩余未还款本金为本金，按利率上浮50%的标准计算至实际清偿之日止；复利的计算标准为以逾期支付的利息为本金，按利率标准计算至利息清偿之日止）......”上述民事调解书发生法律效力后，因瑞达信息安全产业股份有限公司、武汉中部信息安全产业基地有限公司、东湖软件产业股份有限公司、刘毅未履行法律义务，农行自贸区分行向本院申请强制执行。在执行过程中，因被执行人瑞达信息安全产业股份有限公司、武汉中部信息安全产业基地有限公司、东湖软件产业股份有限公司、刘毅无财产可供执行，本院于2017年11月29日作出（2017）鄂0192执1434号执行裁定书裁定终结本次执行程序。后申请执行人农行自贸区分行向本院申请恢复执行，本院于2018年8月21日以（2018）鄂0192执恢317号立案恢复执行，目前该案件仍在执行过程中。2021年3月9日，浙萧公司向本院提出执行异议申请，请求变更其为（2018）鄂0192执恢317号案件的申请执行人。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。中国农业银行股份有限公司湖北省分行将生效法律文书确定的债权转让给湖北天亁资产管理有限公司，并以公告的方式通知债务人，履行了债权转让后的通知义务。湖北天亁资产管理有限公司在取得债权人的地位后，与浙萧公司签订《分户债权转让协议》，将其对瑞达信息安全产业股份有限公司的债权转让给浙萧公司，并以公告的方式通知债务人，履行了债权转让后的通知义务。因此，浙萧公司请求变更其为（2018）鄂0192执恢317号案件的申请执行人的异议请求，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：将本院（2018）鄂0192执恢317号案件的申请执行人中国农业银行股份有限公司湖北自贸试验区武汉片区分行变更为浙江浙萧资产管理有限公司。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向武汉市中级人民法院申请复议。审判长  吴新莉审判员  李志涛审判员  吴 晶二〇二一年三月十六日书记员  刘凤仙