贵州省仁怀市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）黔0382刑初61号公诉机关贵州省仁怀市人民检察院。附带民事诉讼原告人姚某，男，1998年1月23日出生于贵州省仁怀市，汉族，初中文化，酒吧工作人员，住贵州省仁怀市。被告人暨附带民事诉讼被告李某，男，2001年6月8日出生于贵州省仁怀市，汉族，初中文化，无业，住贵州省仁怀市。2020年11月27日被仁怀市公安局刑事拘留，同年12月12日因涉嫌犯故意伤害罪被执行逮捕。现羁押于仁怀市看守所。指定辩护人梅民铭，贵州雅实律师事务所律师。仁怀市人民检察院以仁怀检刑诉〔2021〕56号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2021年2月4日向本院提起公诉。本院审理期间，附带民事诉讼原告人姚某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。仁怀市人民检察院指派检察员汪舒出庭支持公诉，被告人李某、原告人姚某及指定辩护人梅民铭到庭参加诉讼。现已审理终结。仁怀市人民检察院指控：2020年9月3日凌晨，被告人李某在微信上向被害人姚某索要债务时发生争执，当日19时许，李某到仁怀市楠竹林公园XX酒吧找姚某解决债务纠纷时，姚某先用啤酒瓶砸李某，后到酒吧内拿出一把西瓜刀，李某见状便逃离现场。随后，李某到永辉超市购买了两把菜刀回到XX酒吧找李某继续商谈债务问题，当姚某踢了李某一脚后，二人发生了互殴，被旁人劝阻后，李某拿起其购买的一把菜刀将姚某的背部砍伤，随即逃离现场。案发后，姚某向仁怀市公安局报案，李某在接到办案民警电话后主动到盐津派出所投案，并如实供述了自己的罪行。经仁怀市公安司法医学鉴定中心鉴定，姚某背部所受损伤为轻伤二级。公诉机关认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人姚某诉称：2020年9月，原告在仁怀市楠竹林酒吧被被告用菜刀砍伤背部，经仁怀市公安局法医鉴定中心鉴定，原告背部创口瘢痕为轻伤二级。原告被被告砍伤之后，在贵州省仁怀市中医院进行治疗，在治疗期间总共花费挂号费3.5元、医疗费353.7元、住院费4247.46元、担架费30元、营养费2000元、误工费4996元（40天，其中根据贵州省2020年餐饮行业年平均工资44962元计算）、护理费3733元（40天，照顾人为原告母亲目前在仁怀市市政公用公司，月薪2300元）。经过为期40天的治疗基本康复，但目前原告仍然无法完全走出被砍伤的心理阴影，导致无法正常工作，被告需向原告赔偿精神损害赔偿1万元，以上费用共计25363.66元。特诉至人民法院请求依法判令被告赔偿原告受伤的挂号费3.5元、医疗费353.7元、住院费4247.46元、担架费30元、误工费4996元、护理费3733元、营养费2000元、精神损害抚慰金1万元，共计25363.66元。被告人李某对指控的犯罪事实没有异议，认为对方案发前多次威胁自己，存在寻衅滋事行为；对民事赔偿部分请求法院依法判决。指定辩护人梅民铭对指控的事实和罪名无异议，认为被害人存在重大过错，被告人具有自首、初犯、认罪认罚等情节。经审理查明，被告人李某和原告人姚某原系朋友关系，双方存在债务纠纷未处理。2020年9月3日凌晨，李某在微信上向姚某索要债务发生争执。当日19时许，李某到仁怀市楠竹林公园XX酒吧找姚某欲解决债务纠纷发生争执，姚某先用啤酒瓶砸李某，后又到酒吧内拿出一把西瓜刀，李某见状便逃离现场。随后，李某到永辉超市购买了两把菜刀返回XX酒吧找到姚某继续商谈债务问题，期间姚某先踢了李某一脚，二人继而互殴，李某持购买的菜刀将姚某的背部砍伤，随即逃离现场。案发后，姚某向仁怀市公安局报案，李某在接到办案民警电话后主动到盐津派出所投案，如实供述自己的罪行。经仁怀市公安司法医学鉴定中心鉴定，姚某右腰背部创口瘢痕评定为轻伤二级。当日8时许，姚某前往仁怀市中医院住院治疗，诊断为右胸背部刀砍伤：皮肤裂伤。期间行右侧胸背部皮肤裂伤清创缝合术，于2020年9月6日出院，住院4天，共计花费医疗费和担架费4634.66元。出院医嘱：注意休息，2周内避免剧烈运动；保持术区清洁、干燥，隔日换药，术后10天拆除缝线等。现原告人姚某诉至本院要求赔偿。另查明，1.原告人姚某因本案于2020年12月27日被仁怀市公安局行政拘留七日并处罚款五百元。现已执行完毕。2.根据原告人提交家属的银行工资流水计算，工资收入2007元/月。以上事实，有受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、凡进必查工作记录、行政处罚决定书、行政拘留执行回执、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定文书、鉴定意见通知书、现场勘验、辨认笔录及照片、讯问同步录音录像视频、医疗费发票、住院病历档案、费用清单及双方当庭陈述等予以证实，被告人李某在开庭审理过程中无异议，足以认定。本院认为，被告人李某持刀故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名和事实成立，本院予以确认。被告人李某经公安机关电话通知后，主动到仁怀市公安局盐津派出所投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。李某系初犯，其自愿认罪认罚并签署《认罪认罚具结书》，可以从宽处罚。结合本案中被害人存在重大过错，本院决定对被告人李某从轻处罚。其未赔偿损失的情节，在量刑时予以考量。公诉机关建议对其判处有期徒刑八个月的量刑意见，与本院查明的事实所应判处的刑期一致，本院予以采纳。对指定辩护人所提相应的辩护意见予以采纳。对附带民事诉讼原告人姚某提出的赔偿请求：1.医疗费用据票计算为4634.66元；2.参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》标准、贵州省餐饮服务行业标准和其母亲工资流水情况，营养期酌定15天、误工期酌定40天、护理期酌定20天，则营养费计算为750元（50元×15天），误工费计算为4940.49元，护理费计算为1338元（2007元/月÷30天×20天）。关于精神抚慰金，根据最高人民法院《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》中对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，人民法院不予受理的规定，该部分不予支持。综上，刑事附带民事诉讼原告人姚某因本次纠纷产生的各项损失共计11663.15元。因本案中原告人姚某存在重大过错，本院酌定由其自行承担50%的责任，则姚某因本次纠纷产生的损失为5831.58元（11663.15元×50%）。据此，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第十一条和《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》的规定，判决如下：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月27日起至2021年7月26日止。）二、由被告人暨附带民事诉讼被告李某赔偿给附带民事诉讼原告人姚某造成的经济损失五千八百三十一元五角八分。限判决生效后一个月内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 刘            科人民陪审员 陈      晓      鸿人民陪审员 张付怀二〇二一年三月二十三日法官助理周婷书记员陈欣