文书内容江苏省泰兴市人民法院民 事 判 决 书(2021)苏1283民初339号原告：谭字勇，男，1997年5月22日生，汉族，系聋哑人，住重庆市巫山县。翻译人：殷燕，泰兴市特殊教育学校教师。被告：陈永兵，男，1975年6月15日生，汉族，系聋哑人，住泰兴市。原告谭字勇与被告陈永兵返还财产纠纷一案，本院于2021年1月8日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告谭字勇到庭参加诉讼,翻译人殷燕提供翻译。被告陈永兵经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭字勇向本院提出诉讼请求：1、要求被告退还投资款25000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告与被告系朋友关系，被告以投资彩票为由邀请原告投资，从2019年12月至2020年7月原告共投资25000元，但到了2020年10月一直没有收益，原告要求退款，被告把原告拉黑，经原告多次追讨，要求被告退还投资款。被告陈永兵未作答辩。原告围绕其诉讼请求依法提交的证据为微信聊天记录截图及微信转账记录共计47份，证明原告自2019年1月11日至2020年10月24日分55次通过微信转账向被告支付20956元的事实。因被告未到庭，视为放弃举证、质证权，本院根据原告提交的证据及当庭陈述认定事实如下：原、被告均系聋哑人，在广东江门打工时相识，被告经过中间人徐华金介绍帮助原告通过手机平台购买彩票，原告自2019年1月11日至2020年10月24日分55次通过微信转账向被告支付20956元（详见清单），但被告至今为向原告交付彩票，亦未向原告退款，原告多次催要未果，于2021年1月8日诉来本院。本院认为，原告委托被告购买彩票，原被告之间形成委托合同关系，被告应当根据约定为原告购买彩票，并将彩票交付给原告，被告既未将彩票交付给原告，又未将原告所转款项退还给原告，违背诚实信用原则。被告应当将收取原告的20956元返还给原告，原告仅提供了20956元的转账记录，其主张返还25000元缺乏事实依据，超出部分本院不予支持。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、1987年1月1日颁布施行的《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告陈永兵于本判决生效后十日内返还原告谭字勇人民币20956元。被告如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取213元，由被告谭字勇负担（此款原告已垫付，被告于本判决生效后十日内支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院。同时凭本院交款通知单通过当地银行交纳案件上诉费425元。审判员  陈纪平二〇二一年三月十二日书记员  黄 凯微信转账明细            序号              转账时间（24小时制）              金额（元）                  1               2019年11月11日22:22              500                  1               2019年12月26日4:00              330                  1               2019年12月26日4:15              60                  1               2019年12月26日4:59              200                  1               2019年12月30日20:12              1200                  1               2020年1月3日8:46              1100                  1               2020年1月3日20:02              200                  1               2020年1月3日20:04              200                  1               2020年1月7日22:28              200                  1               2020年1月8日18:55              100                  1               2020年1月8日18:57              10                  1               2020年1月9日13:44              300                  1               2020年1月9日15:36              200                  1               2020年1月12日8:04              1100                  1               2020年1月12日15:13              500                  1               2020年1月12日21:15              500                  1               2020年1月13日12:50              20                  1               2020年1月13日15:38              300                  1               2020年1月14日19:20              600                  1               2020年1月14日19:38              100                  1               2020年1月15日13:03              200                  1               2020年1月15日17:06              55                  1               2020年1月15日19:00              200                  1               2020年1月15日19:50              100                  1               2020年1月16日12:47              200                  1               2020年1月16日17:28              123                  1               2020年1月17日11:13              300                  1               2020年1月17日11:15              15                  1               2020年1月17日13:51              300                  1               2020年1月17日18:57              500                  1               2020年1月17日19:00              50                  1               2020年1月17日19:36              500                  1               2020年1月17日22:03              50                  1               2020年1月17日22:33              500                  1               2020年1月17日22:56              280                  1               2020年1月18日17:17              11                  1               2020年1月18日17:37              20                  1               2020年1月19日9:30              200                  1               2020年2月10日12:23              100                  1               2020年5月6日22:46              200                  1               2020年5月6日22:58              10                  1               2020年5月29日7:59              4000                  1               2020年5月29日8:06              200                  1               2020年5月29日8:41              6                  1               2020年5月30日18:50              20                  1               2020年5月31日13:07              1                  1               2020年6月30日14:14              3500                  1               2020年6月30日14:50              5                  1               2020年6月30日16:51              300                  1               2020年7月16日18:02              450                  1               2020年7月16日18:12              70                  1               2020年7月17日13:58              100                  1               2020年7月2日10:37              300                  1               2020年7月2日12:51              170                  1               2020年10月24日1:28              200                  合   计              20956