黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）黑0302刑初46号公诉机关黑龙江省鸡西市鸡冠区人民检察院。附带民事诉讼原告人柏某，男，1975年1月11日出生，汉族，无职业，住福建省厦门市集美区，系本案被害人。附带民事诉讼原告人沈某，男，1966年6月4日出生，汉族，无职业，住鸡冠区，系本案被害人。附带民事诉讼原告人韩某，女，1969年11月13日出生，汉族，无职业，住云南省丽江市永胜县，系本案被害人。附带民事诉讼代理人沈婷婷（系母女关系），女，1989年6月10日出生，汉族，无职业，住鸡冠区。被告人牟忠林，男，1977年4月22日出生于黑龙江省鸡西市，汉族，初中文化，无职业，户籍地黑龙江省鸡西市恒山区。因涉嫌犯故意伤害罪被鸡西市公安局鸡冠公安分局于2020年9月8日刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现羁押于鸡西市看守所。鸡西市鸡冠区人民检察院以鸡冠检一部刑诉[2021]166号起诉书指控被告人牟忠林犯故意伤害罪，于2021年2月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序于3月23日公开开庭进行了合并审理。鸡西市鸡冠区人民检察院指派检察员李春波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人沈某、柏某、韩某的诉讼代理人沈婷婷，被告人牟忠林到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2001年10月10日下午，被告人牟忠林在鸡西市鸡冠区南山路千里香饭店学徒，因辞职事宜与饭店老板沈某发生争执，后牟忠林从厨房拿出水果刀将沈某、韩某及柏某捅伤。经鸡西市公安局刑事技术支队鉴定：沈某“右肩部刀伤、大动脉损伤（腋动脉损伤）、失血性休克、臂丛神经损伤”，属重伤二级。柏某“左胸部刀伤，左侧膈肌破裂，右手、左上臂皮肤裂伤”，属于重伤二级、十级残。韩某“右上臂及背部刀刺伤”，属轻微伤，无残。经黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定，沈某属九级残。经侦查，被告人牟忠林于2020年9月7日在沈阳市于洪区被抓获。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人沈某、柏某、韩某的陈述，证人邵某的证言，被告人牟忠林的供述和辩解，书证受案登记表、犯罪嫌疑人基本情况、抓获经过、羁押证明、鸡西矿务局总医院住院病案、在逃人员登记表、山东公安通讯号码查询系统查询单、常住人口信息表、情况说明，鸡西市公安局刑事技术支队鉴定书、黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定书等证据。公诉机关认为，被告人牟忠林故意伤害他人身体致二人重伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人牟忠林在侦查阶段、审查起诉阶段自愿如实供述自己罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，建议判处被告人牟忠林有期徒刑五年九个月。附带民事诉讼原告人沈某依据公诉机关的指控，要求刑事附带民事被告人牟忠林赔偿医药费9万元、伤残赔偿金123780元，合计213780元，其他费用自愿放弃。事实与理由：2001年10月10日下午，牟忠林在鸡西市鸡冠区南山路千里香饭店学徒，因辞职事宜与饭店老板沈某发生争执，后牟忠林拿水果刀将沈某、柏某、韩某捅伤，致使沈某沈某“右肩部刀伤、大动脉损伤（腋动脉损伤）、失血性休克、臂丛神经损伤”，属重伤二级、九级残。在鸡西市总医院住院治疗64天，产生医药费9万元、伤残九级，应赔偿伤残赔偿金123780元，并提供住院病例作为证据。附带民事诉讼原告人柏某依据公诉机关的指控，要求刑事附带民事被告人牟忠林赔偿医药费33000元、伤残赔偿金61890元，合计94890元，其他费用自愿放弃。事实与理由：2001年10月10日下午，牟忠林在鸡西市鸡冠区南山路千里香饭店学徒，因辞职事宜与饭店老板沈某发生争执，后牟忠林拿水果刀将沈某、柏某、韩某捅伤，致使柏某“左胸部刀伤，左侧膈肌破裂，右手、左上臂皮肤裂伤”，属于重伤二级、十级残。在鸡西市总医院住院治疗14天，产生医药费33000元、伤残十级，应赔偿伤残赔偿金61890元，并提供住院病例作为证据。附带民事诉讼原告人韩某依据公诉机关的指控，要求刑事附带民事被告人牟忠林赔偿医药费3600元，其他费用自愿放弃。事实与理由：2001年10月10日下午，牟忠林在鸡西市鸡冠区南山路千里香饭店学徒，因辞职事宜与饭店老板沈某发生争执，后牟忠林拿水果刀将沈某、柏某、韩某捅伤，致使韩某“右上臂及背部刀刺伤”，属轻微伤。在鸡西市总医院住院治疗15天，产生医药费3600元，并提供住院病例作为证据。被告人牟忠林对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求及证据均无异议，同意赔付，但表示自己无赔偿能力。经审理查明，被告人牟忠林在鸡西市鸡冠区南山路千里香饭店学徒期间，因辞职事宜于2001年10月10日下午与饭店老板沈某发生争执，后牟忠林用水果刀将沈某、韩某及柏某捅伤。沈某在鸡西市总医院住院治疗64天，产生医药费9万元；柏某在鸡西市总医院住院治疗14天，产生医药费33000元；韩某在鸡西市总医院住院治疗15天，产生医药费3600元。经鸡西市公安局刑事技术支队鉴定：沈某“右肩部刀伤、大动脉损伤（腋动脉损伤）、失血性休克、臂丛神经损伤”，属重伤二级；柏某“左胸部刀伤，左侧膈肌破裂，右手、左上臂皮肤裂伤”，属于重伤二级、十级残；韩某“右上臂及背部刀刺伤”，属轻微伤，无残。经黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定，沈某属九级残。上述事实有经庭审质证、确认被害人沈某、柏某、韩某的陈述，证人邵某的证言，被告人牟忠林的供述和辩解，书证受案登记表、犯罪嫌疑人基本情况、抓获经过、羁押证明、鸡西矿务局总医院住院病案、在逃人员登记表、山东公安通讯号码查询系统查询单、常住人口信息表、情况说明，鸡西市公安局刑事技术支队鉴定书、黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人牟忠林故意伤害他人身体致二人重伤的行为，构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被害人沈某、柏某、韩某因被告人牟忠林的犯罪行为遭受经济损失，被告人应对被害人的经济损失负民事赔偿责任，因牟忠林对损失数额没有异议，同意给付，故本院对该数额予以确认。被告人牟忠林到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻、从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第四十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款、第二百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、被告人牟忠林犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月8日起至2026年6月7日止。）二、被告人牟忠林应于本判决生效之日起十五日内，赔偿附带民事诉讼原告人沈某医药费人民币9万元、伤残赔偿金人民币123780元，合计人民币213780元；赔偿附带民事诉讼原告人柏某医药费人民币33000元、伤残赔偿金人民币61890元，合计人民币94890元；赔偿附带民事诉讼原告人韩某医药费人民币3600元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  徐莹莹人民陪审员  孙成滨人民陪审员  崔 悦二〇二一年三月二十五日书 记 员  隋 晶