云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）云28民终38号上诉人（原审原告）：杨云花，女，1987年1月12日出生，汉族，住云南省保山市隆阳区。委托诉讼代理人：张健萍，云南凌云（保山）律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：西双版纳玖和贸易有限公司。住所地云南省西双版纳州勐海县勐海镇。统一社会信用代码：91532822MA6NA0U209。法定代表人：李军华。委托诉讼代理人：田一兵，云南坤地律师事务所律师。特别授权代理。上诉人杨云花与被上诉人西双版纳玖和贸易有限公司（以下简称玖合贸易公司）所有权确认纠纷一案，因不服勐海县人民法院(2020)云2822民初759号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月11日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。杨云花上诉请求：1.请求依法撤销（2020）云2822民初759号民事判决，并依法改判被上诉人限期内办理过户登记手续在其名下；2.被上诉人承担一、二审的诉讼费用。事实和理由：本案的部分事实认定不清，适用法律错误。1.上诉人在一审中已明确了具体的过户对象为被上诉人西双版纳玖和贸易有限公司。2.被上诉人之所以不想办理过户登记手续是因为被上诉人公司不想花费资金维修车辆通过年检以及不想麻烦去办理过户登记手续和支付过户费用。由于一审法院不判决被上诉人履行办理过户登记手续义务，会导致上诉人的驾照会被吊销、属于上诉人本人的车辆不能年检、车辆的违章的后果均由上诉人承担的严重后果。3.法院的判决应当考虑杨云花的诉讼请求是否符合法律规定，而不是在诉讼请求依法可以支持的情况下去考虑强制执行问题。一审判决后，上诉人拿着该判决书到车辆管理所询问变更或注销事宜，鉴于一审法院在判决中没有判决被上诉人变更登记的义务，导致上诉人单方无法到行政登记部门进行变更登记。相关行政部门回复中已经告知，本案中的变更过户义务是可以适用强制执行的，只要法院作出的限期内办理过户变更登记手续，那么车辆管理所这边即使车辆进行强制报废，也不会在强制报废中扣对上诉人的驾照扣分。综上所述，现登记在上诉人名下的车辆检验有效期已过，目前已经被行政部门被以罚款和记分处罚，严重损害到了上诉人的权益。本案系借名登记车辆，权属关系明确，应支持上诉人的请求，判令被上诉人在限期内办理过户变更登记手续。玖合贸易公司辩称：一审法院的判决确认的事实没有错误，适用法律，判决公正，请求驳回上诉人的上诉请求。杨云花向一审法院起诉请求：1.确认云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××重型载货专业作业车属玖合贸易公司所有并且在限期内办理过户变更登记手续；2.本案诉讼费由玖合贸易公司承担。一审法院认定事实：杨云花的户口是云南保山市，其曾在玖和贸易公司工作。玖和贸易公司因工程需要出资向腾冲永兴混凝土有限公司购买了9台重型专项作业车，该车辆属于特种车辆，落户被限定在当地。玖和贸易公司与杨云花协商借用杨云花云南保山市的户籍落户车辆，2011年1月26日，涉案的8辆车辆：云Ｍ×××××（发动机号：1610Ｓ221805，车辆识别代码：ＬＺＧＣＬ2Ｒ46ＡＸ073431）；云Ｍ×××××（发动机号：1610Ｓ222584，车辆识别代码：ＬＺＧＣＬ2Ｒ44ＡＸＯ73430）；云Ｍ×××××（发动机号1610Ｓ222604，车辆识别代码ＬＺＧＣＬ2Ｒ42ＡＸ070283）；云Ｍ×××××（发动机号1610Ｊ246861，车辆识别代码ＬＺＧＣＬ2Ｒ48ＡＸ073429）；云Ｍ×××××（发动机号1610Ｓ221804，车辆识别代码ＬＺＧＣＬ2Ｒ48ＡＸ073432）；云Ｍ×××××（发动机号1610Ｓ221738，车辆识别代码ＬＺＧＣＬ2Ｒ40ＡＸ073425）；云Ｍ×××××（发动机号1610Ｊ246868，车辆识别代码ＬＺＧＣＬ2Ｒ46ＡＸ73428）；云Ｍ×××××（发动机号：1610Ｊ246869，车辆识别代码：ＬＺＧＣＬ2Ｒ44ＡＸ0734327）（其中一辆云Ｍ×××××已在2019年7月3日报废）登记在杨云花名下至今。杨云花自始至终未使用过涉案车辆，涉案车辆现在玖合贸易公司工地使用，且车辆保险和年检均已过期，现杨云花因登记在其名下的车辆未年检导致其驾驶证无法通过检审，涉案车辆也因达不到检车条件无法办理过户手续，故杨云花诉至法院。一审法院认为，根据《中华人民共和国物权法》第二十三条：“动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。”、《中华人民共和国合同法》第一百一十条：“当事人一方不履行非金钱债务或者履行非金钱债务不符合约定的，对方可以要求履行，但有下列情形之一的除外：（一）法律上或者事实上不能履行；（二）债务的标的不适于强制履行或者履行费用过高；……。”的规定，本案双方之间并没有涉案车辆物权变更的合意，也没有实际交付涉案车辆，车辆一直由玖合贸易公司使用，车辆登记在杨云花名下是因玖合贸易公司借用杨云花户口落户，双方之间对涉案车辆的物权归属于玖合贸易公司并无争议，根据法律规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，所以涉案车辆的所有权属于玖合贸易公司。对杨云花主张的将涉案车辆过户登记，并未明确具体的过户对象，且涉案车辆不能过户登记是因为车辆检审无法通过、保险过期等原因，该标的不适于强制履行，一审法院对该诉请不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百一十条、《中华人民共和国物权法》第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、涉案车辆：云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××、云Ｍ×××××的所有权属于西双版纳玖和贸易有限公司；二、驳回杨云花的其他诉讼请求。案件受理费100元，减半收取50元，由西双版纳玖和贸易有限公司负担。本院二审期间，上诉人杨云花提交了《登记在杨云花涉案八辆车检验有效期为2020年1月31日的截屏图片》《道路运输安全检查记录表》（复印件）各1份，欲证明涉案的八辆车检验有效期止为2020年1月31日，玖合贸易公司作为车辆的实际所有人拒不履行年检义务，导致杨云花会被处于扣24分和罚款1600元的事实及勐海县交通运政管理所玖合贸易公司停止涉案八辆车停止道路运输从业活动，采取有效措施完善车辆手续的事实。玖合贸易公司质证认为，其不认可上述证据的真实性、合法性、关联性。玖合贸易公司未提交新的证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认为，杨云花提交的上述证据为复印件，被上诉人不予认可，本院不予采纳。二审中，上诉人杨云花对一审法院认定的事实“涉案车辆也因达不到检车条件无法办理过户手续”有异议，认为被上诉人通过完善手续是可以通过年检的，只是被上诉人不愿意出大量的修理费，致使涉案车辆未达到年检标准。被上诉人玖合贸易公司对一审认定的事实没有异议。本院二审查明事实与一审认定的基本事实一致，对一审认定的事实本院予以确认。本院认为，玖合贸易公司将自己购买的涉案车辆登记在杨云花名下，涉案车辆一直由玖合贸易公司在使用，双方之间对涉案车辆的物权归属于玖合贸易公司并无争议，故涉案车辆的所有权属于玖合贸易公司。本案中，杨云花要求玖合贸易公司在限期内办理过户变更登记手续，而涉案车辆不能办理变更登记手续是因为车辆检审无法通过、保险过期等原因，该标的不适用于强制履行，故一审判决并无不当，本院予以维持。综上所述，杨云花的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人杨云花负担。本判决为终审判决。审判长  李鸿伟审判员  陈 芳审判员  吕 勇二〇二一年三月一日法官助理张远雄书记员刘佳佳