吉林省农安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）吉0122刑初88号 公诉机关吉林省农安县人民检察院。 被告人毛成，男性，1967年10月11日出生，汉族，小学文化，户吉林省长春市人，住长春市朝阳区。曾因犯盗窃罪，于2012年2月23日被长春市朝阳区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币1000元，2012年4月1日刑满释放。因犯盗窃罪，于2016年11月30日，被长春市朝阳区人民法院判处有期徒刑六个月十五天，并处罚金人民币1000元。因犯盗窃罪，于2017年10月25日，被长春市朝阳区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。2018年1月18日刑满释放。因涉嫌故意伤害，于2015年4月13日被农安县公安局行政拘留七日，罚款人民币500元。现因涉嫌故意伤害于2020年6月3日被刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。 吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉〔2021〕50号起诉书指控被告人毛成犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员刘元元出庭支持公诉，被告人毛成到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省农安县人民检察院指控：2015年4月12日15时许，被告人毛成伙同赵某、陈某等人来到农安县巴吉垒镇洼中高村，发现修路抵账来的开荒地被孙某1家族的人抢种，陈某将孙某1的四轮车开走，随后双方发生冲突，孙某1报警后派出所民警赶到现场调解。调解期间孙某1妹妹孙某2因不满张某1说话与张某1发生冲突并互相殴打，殴打过程中毛成将孙某2打伤。经鉴定，孙某2左眼眶内壁、上壁骨折构成轻伤一级。 公诉机关认定上述事实的证据如下：1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人供述和辩解；5.鉴定意见；6.视听资料。并认为，被告人毛成故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人毛成认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，建议判处毛成有期徒刑八个月。 被告人毛成无辩解。 经审理查明：2015年4月12日15时许，被告人毛成伙同赵某、陈某等人来到农安县八吉垒镇洼中高村，发现修路抵账的开荒地被孙某1家族的人抢种，陈某将孙某1的四轮车开走，随后双方发生冲突，孙某1报警后派出所民警赶到现场调解。调解期间，孙某1妹妹孙某2因不满张某1说话与张某1发生冲突并互相殴打，殴打过程中毛成将孙某2打伤致左眼眶内壁、上壁骨折，构成轻伤一级。案发后，被告人毛成赔偿被害人孙某2医疗费等项经济损失人民币5万元，并取得谅解。 上述事实，公诉机关当庭提供如下证据予以证实。 （一）书证 1.户籍证明：证明毛成生于1967年10月11日，曾用名毛新东。2017年7月19日，毛成因涉嫌扒窃被长春市朝阳区公安局刑事拘留；2016年5月29日，毛成因涉嫌盗窃，被长春市公安局治安管理警察大队刑事拘留。 2.破案报告及抓获经过：证实毛成于2020年6月2日被抓获归案。 3.行政处罚决定书：证实毛成因涉嫌故意伤害于2015年4月13日被农安县公安局行政拘留七日，罚款人民币500元。 4.长春市朝阳区人民法院刑事判决书及释放证明：证实毛成曾于2012年2月23日，因犯盗窃罪被长春市朝阳区人民法院判处拘役四个月，罚金1000元，2012年4月1日刑满释放。因犯盗窃罪，于2016年11月30日，被长春市朝阳区人民法院判处有期徒刑六个月十五天，并处罚金人民币1000元。因犯盗窃罪，于2017年10月25日，被长春市朝阳区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。2018年1月18日刑满释放。 5.合同书：证实赵某和洼中高村签订了土地承包合同具体内容。 6.地图、测量明细表、补充说明、证明、公告、仲裁裁决书、：证实洼中高村将开荒地、机动地、校园地抵顶修路工程款的具体内容。 7.出警经过：证实被害人孙某2与被告人毛成等人因抢种地，农安县公安局巴吉垒派出所出警经过。 8.照片：证实打仗现场花春兰、王桂萍、徐迎春、刘桂荣、等人所处的位置情况。 9.门诊手册：证实孙某2在农安县医院就诊情况。 10.协议书、收条：证实2015年4月12日下午3时许，毛新东在巴吉垒镇洼中高村曲小窝堡屯西北500米远的水泥上将孙某2打伤，经农安县公安司法鉴定中心鉴定孙某2之伤为轻伤。经双方协商自愿达成协议：毛新东赔付孙某2医药费及其它费用伍万圆整（50000.00元），孙某2不追究毛新东任何责任。 （二）证人证言 1.（1）证人孙某3证言：2014年8月份，我和赵某、姜某、刘华、姜野、杨小伍、盛老三一起在农安县巴吉垒镇洼中高村包工程修水泥路、砂石路，路修完后，村里没钱给我们工程款，后来用村里的开荒地和机动地顶账给我们了。2015年春天，有一些老百姓说村里顶给我们地是他们自己开荒的要自己种。2015年4月12日我在洼中高村大队接到谭洪的电话后来到现场和村民产生纠纷，发生了撕扯。我们这边的人有姜某、赵某、王某、陈某、毛成、张某1、谭洪、梁雪冰。 （2）证人孙某3证言：2015年4月12日，我们和村民发生纠纷后，派出所出面调节，双方都说的差不多了，不知道发生了什么赵某突然说给我打，我们就冲上去打了彭某和孙某2，当时动手的有我、赵某、潭洪、姜某、陈某、毛成，我没看到具体是谁打的孙某2。 2.（1）证人陈某证言：2015年4月12日发生纠纷时，其中一个女的和张某1一起厮打，我上去拉仗，那个女的用手拽我胳膊和她厮打，厮打几下我将那个女的抡倒地上了，我看见赵某在东面沟里被人压着，我过去拉仗，我感觉其中一个身材魁梧男的打我嘴一拳，我就急了跑到我开的车上拿了一个甩棍过来，有个男子拦着我，我用甩棍向他身上打去，这名男子将我甩棍抓住，我俩在一起厮巴两下被人拉开。我没看清谁打谁，当时场面混乱。 （2）证人陈某证言：2015年4月12日，我们与村民发生纠纷后，派出所来进行现场调解。在调解时，张某1和赵某在车旁边冲着孙某2说了两句话，我没听清，孙某2开始骂张某1，张某1要打孙某2，打没打上我没看见。孙某2和她亲戚上去打张某1，我们便撕扯到一起。孙某2当时把我脖领子抓住，我拽着孙某2的胳膊把她摔倒在地上，毛成用脚踢她或者踹她了，具体踢了哪里我没注意。 3.（1）证人花某证言:我丈夫是孙某4。2015年4月12日，我们家开春打垄，赵某不让，他说这块地被村上顶修路款了，我们发生争执便厮打在了一起。警察过来调解，不知道为什么张某1和孙某2厮打在一起，有个男的（毛成）过来和孙某2厮打一起，我过去拉仗，那个男的看我过来就奔我来了，用脚踹我左腿把我踹倒地上，他就继续打孙某2，我看见这个男的和孙某2厮打，具体如何厮打的我没注意。 （2）证人花某证言:2015年4月12日发生纠纷时，赵某把我们家四轮车开走了，不一会彭某过来和他媳妇赵海燕质问赵某为什么抢三轮车，并且发生了争吵，双方厮打在一起，赵某等人打了孙某2。 4.证人姜某证言：2015年4月12日，我们和村民发生纠纷后，我看彭某奔赵某去了，我怕赵某吃亏上去打彭某。赵某的棒球棒在哪拿的我不知道，我看见赵某手中有棒球棒了。我认识孙某2，她是彭某媳妇。我没动手打孙某2。我就用拳头打彭某了，在没打别人。当时我没看见谁打了，后来我听毛成跟我说当天是他把孙某2眼睛整坏了。现场我没看见孙某2被打成什么样，后来听说是打成轻伤了。毛成说他赔钱了，赔多少钱我不知道。当天打人的有我、赵某、谭红、孙某3，毛成当天把孙某2眼睛打坏了，我看见毛成用拳脚踢孙某2了。 5.证人王某证言：2015年4月12日发生纠纷时，孙某2冲张某1去了，随后他们打起来，孙某2在地上捡起一块石头打到张某1头上，张某1直接就蹲地上，我看见梁冰不知道从哪里拿出来一个棒子，不知道是谁吆喝一声，毛成、陈某、姜某、谭洪、孙某3这些人冲上去打彭某和他媳妇，我上去拉仗，孙某2不知怎么倒地上了，毛成用脚踢孙某2头部，我拉着毛成，孙某2的伤是毛成踢的。 6.证人张某1证言：2015年4月12日发生纠纷时，孙某2先用手挠我脸，我用手推开后，我觉得左耳被什么东西打一下，我一看是一块大石头，接着孙某4上来打我脸上两拳，彭某也过来往我脸上打一拳，我脑子迷糊，后来的事我就不知道了。我听说毛成把孙某2的眼睛踢坏了，毛成赔孙某2五万元的医药费。 7.证人张某2证言：2015年4月12日发生纠纷时，赵某手里拿着棒球棍跟孙某2打在一起了，但是棒球棒打没打到孙某2我没看见，后来谭洪带来两个人，这两个人一个手里拿着一个甩棍，一个拿着铁棍打了孙某2，具体打了哪里我没看见，其中一个人身高160体型偏胖，大眼睛带了一个鸭舌帽，另一个身高170，牛仔裤，中等身材皮肤黝黑。 8.证人孙某1证言：证实和赵某一起来的那些人动手打的我妹妹孙某2。 9.证人孙某5证言：证实孙海燕倒地后，我看见毛成开始用脚踢孙某2，他是这伙人中唯一一个秃顶的男子。 10.证人彭某证言：2015年4月我曾与赵某、张某1等人打仗了。我媳妇孙某2跟张某1说他跟和平村的大队书记上洼中高村管啥闲事儿，张某1说了句啥我没听清，我媳妇上去跟他厮巴上了，我冲张某1去喊你打我媳妇干啥，双方打一起了，我媳妇先动手上去挠张某1。我知道一开始她和张某1俩人互相厮打，我要上去帮我媳妇，没等我冲到张某1跟前，张某1不知道咋整的把我媳妇打沟里去了，这时赵某他们一帮的人上来打我，我跟他们厮巴一块，一直到这场仗打完，我不知道还有谁打我媳妇。赵某一帮有个姓毛的，打完仗后听说叫毛成。 11.证人孙某4证言：证实孙某2是被一个男子和张某1打的。我看见张某1和我妹妹孙某2打一起，我赶紧过去拉仗，谁先动手我记不清了。 12.（1）证人赵某证言：2015年4月12日，我们修路的人和村民打起来了，当时孙某2上来开始打张某1，彭某从地上捡石头打张某1，我们修路大概有八九个人和彭某还有他带来的二十人左右厮打一起，彭某打张某1时我看见有人拿个棒球棒被我抢下来，我拿着抢下来的棒球棒子准备要去打彭某被孙某1按倒，一直勒我的脖子，后被人拉开，我和要种我地姓孙的人说，你去大队把四轮子开走吧，派出所工作人员和我们回到和平村。在场有我们修路的工人陈某、毛成、姜某、孙某3、梁冰、王立安、洼中高村姓孙的，还有不少都是种植开荒地的我不认识。 （2）证人赵某证言：2015年4月12日发生纠纷，警察过来调解时，孙某2挠张某1，张某1把孙某2打倒，孙某2倒下后从地上拿起块石头把张某1打倒，我跟彭某厮巴在一起，彭某体格好，我自己厮巴不过他，这时现场人特别多，我从一个人手里抢来一个一米多长的木棒子冲彭某挥两下棒子，但是没有打到彭某，陈某和毛成肯定是动手了，这是他们俩拘留出来后对我说的，毛成说他用脚踢的孙某2脸，陈某和彭某对打，陈某用的甩棍。陈某被拘留了10天，毛成被拘留了7天。其他人动手没有我不清楚。孙某2伤害鉴定做出来是轻伤，伤是毛成踢的，毛成自己去派出所和孙某2调解了这事，他个人拿出来5万元给了孙某2，这事就结束了。 （三）被害人陈述 1.被害人孙某2陈述：2015年4月12日下午3时许，我在巴吉垒镇洼中高村曲小窝屯西北500米远的水泥路上被毛成打伤。2015年9月29日经农安县公司法鉴定中心鉴定为轻伤，我和毛成已经达成和解协议，对方付给我医药费及其他费用5万元整，我不追究打我的人任何责任。 2.被害人孙某2陈述：2015年4月12日下午14时许，我和我丈夫彭某骑摩托车去洼中高村曲小窝堡屯看我爸孙起，路过洼中高村我大哥孙某4的地，正好看见我大哥他们一帮人在路边那堵个车，我俩到跟前看是怎么回事。我们看见我大哥他们在那围着一台车，有好几十人，这台车里赵某在驾驶位坐着，张某1在副驾驶位置坐着。我听大伙说是我大哥开四轮车打垄，赵某他们来把我二哥孙某1揍了，把四轮车抢走了。我和彭某没走也在那站着，我大嫂说报警了，我们等派出所来，那功夫赵某在车上一直在打电话，联系谁我不知道。过10多分钟，来4、5台车，下来10多个人到跟前，赵某找来的人，这些人来了就在赵某车跟前站着。又过20多分钟，巴吉垒派出所的所长来到现场进行调解，让我们去取车，我们不同意去取车，我们的意思是让赵某他们把车给我们送回来，另外我二哥孙某1被他们打了，人不能让他们白打，得给我们个说法。我们和所长正说着，张某1和赵某下车，张某1一边往我们跟前走一边指着我说这就是彭某媳妇，我挺生气的冲张某1去要上去挠他，我一边冲他走一边跟张某1说你们他妈的欺负人，又打人又抢车，我冲上去挠他没挠着，让张某1用右手一拳头给我抡倒在水泥路西侧的壕沟里，我在壕沟里起来上道边捡一块拳头大小的石头朝张某1扔过去，张某1正往车后面跑，这块石头是否打到张某1我没看清，我扔完石头张某1跑车后面，我过去追他，我刚跑到车后屁股那儿，不知道谁从我后面上来一脚踹在我右侧腰上，给我踹仰面倒地上，这时上来俩男的用脚踢我身上，我听见彭某喊你们他妈的干啥啊打我媳妇，这时打我的两个男的中的一个走开了，紧接着我听见彭某那头好像也打起来了，剩下这个男的蹲在我身边用拳头打我脑袋，我不知道他打了我多少下，给我打的起不来了，身体动不了，这个男的看我不动就走了。这时跟前过来个女的喊别打了，这出人命了，他们都停手不打了。打我的两个男的我不认识，我没见过，我也是头一次见他们，我不知道他们叫啥，不知道他们是哪儿的。 2015年4月13日早上7点左右，巴吉垒派出所所长带着一个人第一次在农安县医院给我录口供时，拿一些照片让我辨认，我当时辨认出来了。我没看着谁打彭某他们，光听见干仗的动静了，但是不知道怎么打的。因为这事儿派出所调查时间太长了，我看病也没有啥钱，都是跟亲戚朋友借的，后来换了个所长来跟我们说调解的事儿，跟我说对方给我们拿些赔偿，再追也不一定能追出啥来，我寻思我家欠这么些债，能得到赔偿也行，先把债还了，我就同意了。调解当时我和对方没见面了，当时巴吉垒的所长联系让我上派出所，我没见到对方打我的人，五万块钱的赔偿钱是这个所长给我的，这个所长让我写的谅解书，当时我不会写，是这个所长教我写的。我不想要他们再给我赔偿了，我就想追究打我的人法律责任。 （四）被告人供述 1.被告人毛成供述：2015年4月12日下午3时许，在巴吉垒镇洼中高村曲小窝屯西北500米远的水泥路上，我们发生一起土地纠纷，派出所民警正在调解，调解的都差不多了，我看见彭某媳妇孙某2上去打张某1，我上去拉仗，我拽住一个不认识的男的，花某过来撕扯我，我踢了花某几脚，而后彭某媳妇用土块打我右眼一下，我就急了，她被陈某抡倒，我上去踢彭某媳妇一脚，踢什么部位记不清了。 2.被告人毛成供述:2015年的一天上午，我和陈某在长春市宋家柳影路市场卖烤鸭，陈某接到赵某的电话说修路顶账的地让老百姓种上了，你们赶紧来，还让陈某联系王某一起来，陈某联系王某。中午王某来到柳影路和我们俩汇合，陈某开车载着我俩奔农安县巴吉垒镇和平村去了。我们先去的村部，赵某在和平村书记张某1家，王某给赵某打电话，赵某让我们仨先去打仗的村部西边的地溜达溜达，看是否有老百姓在种顶账给赵某的地，王某有事去镇里，我和陈某一起到地头看见有不少老百姓在那种地，赵某的侄子和平村治保主任赵亮把老百姓种地的四轮车给开走了，我俩在地边待十多分钟，赵某开霸道载着张某1来了，老百姓一看赵某和张某1来了，就给霸道车围住，不让他们走，过一会儿巴吉垒派出所的张洪峰来了，张洪峰在现场调解，不让老百姓一方和张某1一方吵吵，张某1在赵某车副驾驶门边站着，赵某在霸道车右前门边上站着，张某1跟老百姓说了几句不在行的话。因为这个事跟张某1没有关系，路是赵某修的，地是顶给赵某的。老百姓在边上听张某1说不中听的话急眼了。有老百姓上去厮巴张某1，赵某冲我们喊一句给我揍，赵某带着我们打厮巴张某1的老百姓。当时场面非常混乱，老百姓一帮人，我们这面一帮人,我们这帮人里我认识陈某、赵某、张某1，其他男的我不认识，当时打乱套了，赵某被老百姓给厮巴倒在路边的沟里，有一个厮巴张某1的人（孙某2）被陈某拽倒在水泥路上，我上去往这个人身上踢了几脚，踢什么地方我没注意。这时有老百姓用土块打我，还有老百姓要拿大铁锹拍我，我跑一边去了，再没上打仗的人堆里。过一会大家都不打了，我也没往跟前去，我自己走回和平村村部。赵某他们都回到村部，一帮老百姓来村部把村部围上，农安县公安局来了好多警察，把我们都带到巴吉垒派出所取笔录，我在派出所做笔录时我承认殴打老百姓，被巴吉垒派出所治安拘留7日，陈某被派出所治安拘留10日。 （五）鉴定意见 农安县公安司法鉴定中心（农）公（法）鉴（活检）字[2015]271号法医学人体损伤程度鉴定书：证明孙某2左眼眶内壁、上臂骨折构成轻伤一级。 （六）辨认笔录：证实在公安机关组织下，被害人孙某2辨认毛成是参与打仗的人；张某2辨认毛成是打孙某2的人。 （七）视听资料 1.讯问光盘：证实公安机关讯问毛成过程合法。 2.公安执法记录光盘：证实记载打仗现场情况。 上列证据，经当庭与被告人毛成质证，均无异议，应予确认。应当作为定案依据。 本院认为，被告人毛成因土地纠纷，用脚踢打被害人孙某2身体，致其轻伤的事实。有公诉机关当庭提供的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人毛成认罪认罚，且积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害罪）、第六十七条三款（如实供述）、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条（认罪认罚）之规定，判决如下： 被告人毛成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月3日起至2021年6月2日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员  郭庆玺 二〇二一年三月十日 书记员  毕仲志