云南省元谋县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2328民初2076号原告：杞文志，男，傈僳族，1964年8月5日出生，小学文化，农民，住元谋县。委托诉讼代理人：杞建荣，男，1986年1月28日出生，傈僳族，大专文化，住元谋县，系原告杞文志的儿子。被告：董泽良，男，1982年5月24日出生，汉族，初中文化，农民，住元谋县。被告：董世林，男，1958年11月19日出生，汉族，小学文化，农民，住元谋县。原告杞文志与被告董泽良、董泽良财产损害赔偿纠纷一案，本院于2020年9月29日立案后，依法适用普通程序于2020年10月29日公开开庭进行了审理。原告杞文志及其委托诉讼代理人杞建荣、被告董泽良、董世林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杞文志向本院提出诉讼请求：请求两被告人赔偿原告298株芒果树苗被损毁造成的经济损失3000元并判令承担本案的案件受理费。事实与理由：1987年原告杞文志一家4人积极响应政府扶贫搬迁政策从姜驿乡搬迁到老城乡老城村委会甘塘村建房居住。2009年，元谋县人民政府颁发元林证字（2009）第2802000887号林权证确认杞文志一家共有坐落于元谋县老城乡老城村委会甘塘村民小组甘塘箐77亩林地（主要树种为桉树）的所有权和使用权。林地使用期为70年，即2009年至2079年12月31日。林地四至为：东至甘塘大箐；南至王丙庄大桃树崖坝；西至进村路；北至李爱聪山界。2017年，该林地被扶贫搬迁工程建设项目征用2亩。经我户与扶贫搬迁工程建设项目方协商，我户同意征用方在我户享有使用权的元林证字（2009）第2802000887号林权证使用范围内改造9亩林地补偿我户。2020年我户在改造的林地内种植了芒果树苗。2020年8月17日，老城乡老城村委会王丙庄村村民董世林、董泽良两子父擅自将我户种植在改造的林地内的298株芒果树苗拔起来丢在地内，造成直接经济损失3000元。双方为此产生纠纷，我户报警后，老城派出所出警核实我户298棵芒果树苗系董世林、董泽良两子父拔的，民警现场调解无法达成一致意见，建议双方通过司法途径解决。为维护我户合法权益，特此向元谋县人民法院提起诉讼，请求人民法院依法判令董世林、董泽良两被告人赔偿其擅自损毁我户298株芒果树苗造成的经济损失3000元（具体损失以鉴定机构鉴定为准）。被告董泽良、董世林答辩称，1、原告起诉的案件事实部分不属实，其种植了298株芒果树的土地属于答辩人的合法土地。原告杞文志种植298株芒果树的土地系王丙庄村村集体的土地，于1982年王丙庄村集体分给答辩人家经营，在1994年时，答辩人家将其种植桉树，属于林地，王丙庄村村集体有林权证证明。2020年乌东德水电移民工程需要给移民户开垦土地，要借道答辩人家的林地为改地修路通行，老城村委会和负责移民搬迁的政府领导便与答辩人家达成协议，从答辩人家的桉树林地新修一条路为开垦移民户土地使用，待土地开垦结束，负责给答辩人家改地，并将该片林地的用水和供电建设一并完成作为条件。由于政府因扶贫搬迁征用垦给原告的土地与答辩人的林地上新修建的道路相毗邻，土地四至界限不清，遂与答辩人家产生纠纷，经老城村委会调解，双方达成口头协议，并划分了四至界限。后来，原告把四至界限挖掉，并越界种植了298株芒果树；答辩人知道后向原告主张权利，要求原告移走越界种植的298株芒果树，原告拒不履行，答辩人便将298株芒果树铲除。2、原告持有的元林证字(2009)第2802000887号林权证违法，不能以此认定原告对本案争议的土地享有合法使用权：原告系甘塘村村民，其元林证字(2009)第2802000887号林权证覆盖了王丙庄村小组的部份集体土地，本案所争议的298株芒果树的种植土地实际属于王丙庄村分给答辩人经营使用的林地，被该林权证强行确定为原告的土地。该元林证字(2009)第2802000887号林权证跨越甘塘村村集体土地的范围：将王丙庄村村集体的部份土地囊括在内，违反法律法规，不能以此认定双方争议的土地所有权属于原告。3、原告要求答辩人赔偿298株芒果树的经济损失3000元的诉求没有法律依据，也不符合客观事实。原告非法将298株芒果树种植在答辩人合法经营使用的土地上，其行为侵犯了答辩人对合法土地的占有和使用权。答辩人要求其排除妨碍，原告拒不履行，答辩人将298株芒果树铲除，欲恢复自己对土地的占有和使用权，是合理合法，原告向老城乡派出所报案，要求处理芒果树被损坏的赔偿纠纷，经派出所民警到场调解，原告自认芒果树价值3元／株，芒果树苗属于未嫁接的树苗，办案民警也记录在案，原告的芒果树经济损失只能认定为894元(3元／株×298株=894元)，原告主张经济损失为3000元，不符合客观事实。四、本案诉讼费由原告承担。原告杞文志就其提出的诉讼主张向本院提交了以下证据材料：1.杞文志身份证复印件和户口册复印件各1份，欲证实原告身份的基本情况和主体适格情况。2.接警报警三联单1份，欲证明被告损毁原告家栽种芒果苗的事实。3.元林证字2009第2802000887号林权证1份，欲证明原告对种植芒果苗的林地享有合法使用权。4.董世明、罗荣彬、向云华、陈学文的证人证言及身份证复印件各1份，欲证明原告对种植芒果苗的林地享有合法的使用权。经被告董泽良、董世林质证后认为，对第1组证据原告的身份证、证据户口簿没有意见，对第2组证据接警报警三联单没有意见，对第3组证据林权证没有双方村长的签名盖章，不知道原告是从哪里拿来的，原告的林权证不合法，有意见。对第4组证据认为现在争议的林地不在他们村集体林地之内。向华云说没有清楚的划分不真实，地界是清楚的，其他没有意见，罗荣彬的证言不认可，董世明的证言不认可，陈学文的证人证言也不认可。本院认为，原告杞文志提交1、2、3组证据材料来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互印证，可作为认定本案事实的依据予以采信。原告提交的第4组证据董世明、罗荣彬、向云华、陈学文的证人证言系村民个人认识角度对王丙庄集体土地的四至界限进行的说明，而对村民小组和个人的土地、林地的四至界限范围的是由人民政府相关职能部门依职权和专业技术进行勘界、按照比例尺制图才能确定，故对被告列举的第4组证据不予采信。被告董泽良、董世林就其提出的诉讼主张向本院提交了以下证据材料：1.董世林、董泽良的身份证、户口薄复印件，欲证明被告的基本信息和主体适格情况。2.情况说明6份，该林地被开通了施工道路，该林地属于王丙庄地界内，属于王丙庄集体土地的事实。3.老城乡王丙庄村委会村小组仲国兴户、向云华户的林权证材料，欲证明本案争议的土地属于王丙庄村，原告无权在该土地上种植芒果树的事实。经质证，原告后对被告提交第1组的身份证、户口薄没有意见，对被告提交的第2组的6份情况说明有意见，我们不知道施工单位是否和被告家沟通过，但是林业局的领导的确去我家确认过了，也调过地图给我们看，从我家林地里的那条路，是我家的土地。证人证言有意见，现在我家种植芒果的地方在我家林权地范围内，当时桉树没有损坏一颗，都是绕过去的，因为要从我家的地修路，所以改了一块地给我们做补偿。对被告提交的第3组仲国兴户向云华户的林权证三性没有意见，但不能证明原告的主张。本院认为，被告董泽良、董世林提交的第1组和第2组证据材料来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互印证，可作为认定本案事实的依据予以采信。对被告董泽良、董世林提交的第2组情况说明系村民个人认识角度对王丙庄集体土地的四至界限进行的说明，而对村民小组和个人的土地、林地的四至界限范围的是由人民政府相关职能部门依职权和专业技术进行勘界、按照比例尺制图才能确定，故对被告列举的第2组证据不予采信。本院经审理认定事实如下：原告杞文志及其家人于1987年响应政府扶贫搬迁政策从姜驿乡搬迁到老城乡老城村委会甘塘村，2009年，元谋县人民政府颁发元林证字（2009）第2802000887号林权证确认杞文志家共有坐落于元谋县老城乡老城村委会甘塘村民小组甘塘箐77亩林地（主要树种为桉树）的所有权和使用权。林地使用期为70年，即2009年12月8日至2079年12月8日。杞文志家林地四至为：东至甘塘大箐；南至王丙庄大桃树崖坝；西至进村路；北至李爱聪山界。2020年年初，原告在方向道路下面改造的林地内种植了芒果树苗，2020年8月17日，老城乡老城村委会王丙庄村村民董世林、董泽良两子父擅自将杞文志户种植在改造的林地内的298株芒果树苗拔除，造成直接经济损失3000.00元。双方为此产生纠纷协商未果，于2020年9月29日向元谋县人民法院提起诉讼。本院认为，公民的合法财产受法律保护，由于过错损害他人财产的，应当承担相应的民事赔偿责任。本案中原被告双方争议的地块，依照被告提交的林权证附图的宗地图上比例尺标准，计算争议地块南北之间的宽度后，争议地块不在王丙庄村林权证北面附图范围内。被告董世林、董泽良个人认为原告家的林权证没有双方村长的签名盖章、原告所持有的林权证不合法，原告栽种芒果树苗的土地属于王丙庄村民所有，擅自将原告栽种的298株芒果树苗拔除，造成直接经济损失3000元，被告董世林、董泽良应承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国民法典法》第一百一十三条、第一百二十条、第一百七十九条的规定,判决如下：由被告董世林、董泽良于本判决生效之日起三十日内赔偿原告杞文志芒果树苗损失费用3000.00元；如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100.00元，由被告董世林、董泽良承担（限本判决生效之日起三十日内缴纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审 判 长  黎 萍人民陪审员  谢振云人民陪审员  文建武二〇二一年三月二十二日书 记 员  吴俊蓉