四川省成都市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）川01执异316号 申请人：四川鼎悦升商贸有限责任公司，住所地中国（四川）自由贸易试验区成都高新区天府大道中段199号1栋1单元20层4号。 法定代表人：张睿，董事长。 申请执行人：四川天府银行股份有限公司成都分行，住所地四川省成都市青羊区青羊大道219号附1-2号。 负责人：方星，系该行行长。 被执行人：四川中彩包装有限公司，住所地四川省大邑县沙渠镇工业园（益民路）。 法定代表人：肖如刚，执行董事。 被执行人：成都鑫豪资产管理有限公司，住所地四川省成都市锦江区工业园区毕昇路466号28层。 法定代表人：欧阳琨，总经理。 被执行人：四川乐其多饮品有限公司，住所地四川省成都市双流区西南航空港经济开发区空港一路二段209号。 法定代表人：敖丹，总经理。 被执行人：成都川谊商务服务有限公司，住所地四川省大邑县沙渠镇工业园区益民路。 法定代表人：潘清明，总经理。 被执行人：四川省物流产业融资担保股份有限公司，住所地四川省成都市锦江区锦东路568号摩根中心2号楼19层8号。 法定代表人：黎桂藻，总经理。 被执行人：华宇融资担保有限公司，住所地新疆伊犁州霍尔果斯中哈边境合作中心B4展厅。 法定代表人：刘超，董事长。 被执行人：谢超，男，1988年2月18日出生，汉族，住四川省仁寿县。 被执行人：谢刚，男，1972年9月19日出生，汉族，住四川省仁寿县。 被执行人：肖秀华，女，1976年1月20日出生，汉族，住四川省仁寿县。 在本院执行申请执行人四川天府银行股份有限公司成都分行（以下简称天府银行成都分行）申请执行被执行人四川中彩包装有限公司、成都鑫豪资产管理有限公司、四川乐其多饮品有限公司、成都川谊商务服务有限公司、四川省物流产业融资担保股份有限公司、华宇融资担保有限公司、谢超、谢刚、肖秀华金融借款合同纠纷一案中，申请人四川鼎悦升商贸有限责任公司（以下简称鼎悦升公司）向本院提出申请，请求变更其为（2019）川01执1248号执行案件的申请执行人。本院受理后依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 鼎悦升公司申请称，鼎悦升公司与天府银行成都分行签订了《债权转让协议》，约定将（2018）川01民初1956号民事判决中的部分债权转让给鼎悦升公司，并通知了被执行人。故请求鼎悦升公司为（2019）川01执1248号执行案件的申请执行人。 本院查明，天府银行成都分行与四川中彩包装有限公司、成都鑫豪资产管理有限公司、四川乐其多饮品有限公司、成都川谊商务服务有限公司、四川省物流产业融资担保股份有限公司、华宇融资担保有限公司、谢超、谢刚、肖秀华金融借款合同纠纷一案，本院于2018年12月24日作出（2018）川01民初1956号民事判决，判令“一、四川中彩包装有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向天府银行成都分行偿还借款本金2905万元及利息、逾期利息；二、四川中彩包装有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向天府银行成都分行偿还借款本金1900万元及利息、逾期利息；三、四川中彩包装有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向天府银行成都分行支付违约金480.5万元；四、四川中彩包装有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向天府银行成都分行支付律师费65640元；五、如四川中彩包装有限公司未履行上述第一、二、三、四项判项义务，天府银行成都分行有权对被告肖秀华提供的位于成都市新津县××镇××路××号××栋××单元××楼××号房屋【产权证号：津房权证监证字第0××7号；他项权证号：津房他证他权字第0××2号】、位于成都市双流区东升街道大件路东升段1087号1栋1单元2层3号房屋【产权证号：双房权证双权字第0××1号；他项权证号：双房他证他权字第0××1号】行使抵押权，即有权对抵押财产折价或者拍卖、变卖所得的价款在6240万元范围内优先受偿；六、如四川中彩包装有限公司未履行第一、二、三项义务，天府银行成都分行有权对谢超提供的位于成都市双流区××街道××路××号××栋××单元××层××号房屋【产权证号：双房权证双权字第0××6号；他项权证号：双房他证他权字第0××2号】行使抵押权，即有权对抵押财产折价或者拍卖、变卖所得的价款在6240万元范围内优先受偿；七、如四川中彩包装有限公司未履行上述第一、二、三、四项判项义务，天府银行成都分行有权对被告成都鑫豪资产管理有限公司提供的位于成都市锦江区毕昇路466号、468号1栋28层1号房屋【产权证号：成房权证监证字第3××8号；他项权证号：成房他证他权字第1××5号】行使抵押权，即有权对抵押财产折价或者拍卖、变卖所得的价款在6240万元范围内优先受偿；八、如四川中彩包装有限公司未履行上述第一、二、三、四项判项义务，天府银行成都分行有权对对被告乐其多公司位于成都市双流区××开发区××路××段××号厂房内的41套共计79台机器设备【动产抵押登记编号：（双流）浮动抵字［2016］第0011号】行使抵押权，即有权对抵押财产折价或者拍卖、变卖所得的价款在6240万元范围内优先受偿；九、被告谢超、谢刚、肖秀华、成都鑫豪资产管理有限公司、四川乐其多饮品有限公司、成都川谊商务服务有限公司、华宇融资担保有限公司对被告四川中彩包装有限公司的第一、二、三、四项债务承担连带保证责任，其承担保证责任后，有权向四川中彩包装有限公司追偿；十、被告四川省物流产业融资担保股份有限公司对被告四川中彩包装有限公司的的第一、二、三、四项债务在最高额1900万元范围内承担连带保证责任，并在承担保证责任后，有权向四川中彩包装有限公司追偿；十一、驳回天府银行成都分行的其他诉讼请求”。该判决生效后，本院受理了天府银行成都分行的强制执行申请，执行案号为（2019）川01执1248号。 另查明，2020年9月24日，天府银行成都分行与鼎悦升公司签订《债权转让协议》，约定将天府银行成都分行依据（2018）川01民初1956号民事判决享有的该判决第一项对四川中彩包装有限公司享有的借款本金2905万元及利息、逾期利息），第五项对肖秀华提供房产享有的抵押权，第七项对成都鑫豪资产管理有限公司提供房产享有的抵押权，第九项成都鑫豪资产管理有限公司提供的连带保证责任的权利转让给鼎悦升公司，并向相关权利人四川中彩包装有限公司、肖秀华、成都鑫豪资产管理有限公司送达了《债权转让通知书》。四川中彩包装有限公司、肖秀华、成都鑫豪资产管理有限公司分别通过签名或盖章方式在《债权转让通知书》确认签收。2021年3月2日，天府银行成都分行向本院出具确认函，确认已将（2018）川01民初1956号民事判决所确认的上述债权转让给鼎悦升公司。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，天府银行成都分行与鼎悦升公司签订《债权转让协议》，将（2018）川01民初1956号民事判决所确认的部分债权及相关权利转让给鼎悦升公司，天府银行成都分行书面确认上述债权转让事实，现鼎悦升公司作为本案部分债权的受让人，向本院申请变更其为（2019）川01执1248号执行案件的申请执行人，符合上述司法解释的规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下： 一、追加四川鼎悦升商贸有限责任公司为（2019）川01执1248号执行案件的申请执行人，四川鼎悦升商贸有限责任公司的权利范围为（2018）川01民初1956号民事判决第一项，即“四川中彩包装有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向四川天府银行股份有限公司成都分行偿还借款本金2905万元及利息、逾期利息”，第五项即“五、如四川中彩包装有限公司未履行上述第一、二、三、四项判项义务，四川天府银行股份有限公司成都分行有权对被告肖秀华提供的位于成都市新津县××镇××路××号××栋××单元××楼××号房屋【产权证号：津房权证监证字第0××7号；他项权证号：津房他证他权字第0××2号】、位于成都市双流区东升街道大件路东升段1087号1栋1单元2层3号房屋【产权证号：双房权证双权字第0××1号；他项权证号：双房他证他权字第0××1号】行使抵押权，即有权对抵押财产折价或者拍卖、变卖所得的价款在6240万元范围内优先受偿”，第七项即“七、如四川中彩包装有限公司未履行上述第一、二、三、四项判项义务，四川天府银行股份有限公司成都分行有权对被告成都鑫豪资产管理有限公司提供的位于成都市锦江区毕昇路466号、468号1栋28层1号房屋【产权证号：成房权证监证字第3××8号；他项权证号：成房他证他权字第1××5号】行使抵押权，即有权对抵押财产折价或者拍卖、变卖所得的价款在6240万元范围内优先受偿”以及第九项中“成都鑫豪资产管理有限公司对被告四川中彩包装有限公司的第一项债务承担连带保证责任”； 二、四川天府银行股份有限公司成都分行在上述债权范围内不再享有权利。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省高级人民法院申请复议。 审判长  明静 审判员  杨桓 审判员  王军 二〇二一年三月五日 书记员  何静