甘肃省泾川县人民法院刑事附带民事判决书（2021）甘0821刑初19号公诉机关泾川县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，户籍地甘肃省泾川县，住泾川县。被告人刘某3，户籍地甘肃省泾川县，住泾川县。法定代理人刘某4，小学文化，户籍地甘肃省泾川县，住泾川县。系被告人刘某3之父。法定代理人赵某，小学文化，户籍地甘肃省泾川县，住泾川县。系被告人刘某3之母。辩护人白某，甘肃众公律师事务所律师。泾川县人民检察院以泾检一部刑诉（2020）132号起诉书指控被告人刘某3犯故意伤害罪，于2021年1月8日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人刘某1提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭于2021年1月29日公开开庭合并审理了本案。泾川县人民检察院指派检察员刘某5出庭支持公诉，原告人刘某1、被告人刘某3及其法定代理人刘某4、辩护人白某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年9月2日16时30分许，被害人刘某2到被告人刘某3家中闲逛，与刘某3发生口角，刘某3持木棍打伤刘某2左腿。当日，刘某2被送至甘肃医学院附属医院治疗，被诊断为左小腿开放性胫骨骨干骨折，左小腿皮肤挫伤，左腓骨骨折。因无钱治疗，刘某2于2020年9月10日出院，于2020年9月12日在家中死亡。经鉴定，死者刘某2由于左小腿急性化脓性炎造成急性心内膜炎、冠状动脉血栓致使心肌供血不足、心肌梗死，导致心功能不全死亡；刘志林左腿损伤程度符合轻伤一级；刘某3患有精神分裂症，为限定刑事责任能力。要求追究被告人刘某3故意伤害罪的刑事责任，建议判处被告人刘某3有期徒刑九个月。公诉机关针对上述指控，当庭提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、勘验、检查、指认笔录、被告人供述等证据。附带民事诉讼原告人刘某1诉称：1、要求追究被告人刘某3故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。2、要求被告人刘某3与其法定监护人刘某4、赵某赔偿原告人经济损失446380.98元，其中医疗费40261.38元（含腿部钢板取出费用1200元）、护理费2253元、住院伙食补助费320元、误工费12628元、丧葬费38668元、处理丧葬事宜误工费11200元、交通费及护理用品费140元、死亡赔偿金290910.6元、精神抚慰金50000元。被告人刘某3对指控的罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪。法定代理人刘某4对公诉机关的指控无异议，辩称其无力赔偿原告人的经济损失。辩护人白某辩称：1、对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议。2、被告人刘某3有如下从轻、减轻处罚情节：坦白；认罪认罚；初犯；被害人对案发有一定过错；被告人是限定刑事责任能力人；赔偿了原告人部分经济损失。建议对被告人刘某3判处有期徒刑六个月并适用缓刑。经审理查明，被害人刘某2与被告人刘某3是同村人。2020年9月2日16时30分许，刘某2到刘某3家闲逛，因到了吃饭时间，刘某3让刘某2回家，二人因此发生口角。刘某3朝刘某2屁股上踢了一脚，刘某3的母亲赵某将刘某2拉出大门口，刘某2仍叫骂，刘某3便拿起顶门棍追出大门外朝刘某2的左右腿各击打一下，致刘某2倒地。当日，刘某2被送至甘肃医学院附属医院治疗，诊断为：“（左）开放性胫骨骨干骨折；（左小腿）皮肤挫伤，（左）腓骨骨折，创伤性肺炎，脑血管病后遗症”。9月3日手术治疗，手术名称为：左胫骨开放骨折清创骨折复位钢板内固定术、左腓骨粉碎骨折切开复位钢板内固定并VSD负压引流术。原告人刘某1因无力交纳医疗费于2020年9月10日办理了出院手续。刘某2于2020年9月12日在家中死亡。刘某2住院医疗费共计39061.38元。刘某2死亡后，原告人刘某1支付刘某2腿部钢板取出费用1200元。2020年9月21日，经平凉市公安司法鉴定中心检验，刘某2的胃内容物中未检出毒鼠强、敌敌畏、对硫磷、甲胺磷、甲拌磷、氯氰菊酯、高效氟氯氰菊酯、甲氰菊酯、氰戊菊酯、呋喃丹、灭多威、地西泮、艾司唑仑、三唑仑、阿普唑仑成分。2020年9月25日，经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定，刘某2由于左小腿急性化脓性炎造成急性心内膜炎、冠状动脉血栓致使心肌供血不足、心肌梗死，导致心功能不全死亡。2021年1月5日，经甘肃省泾川县公安司法鉴定中心鉴定，刘某2人体损伤程度符合轻伤一级。2020年11月25日，经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，刘某3患有精神分裂症，是限定刑事责任能力人。另查明，2020年9月14日，被告人刘某3的法定代理人刘某4赔偿原告人经济损失10000元。被害人刘某2生于1949年8月24日。上述事实，有经当庭质证确认的物证木棒一根；书证接处警情况登记表、受案登记表、受案回执、到案经过、立案决定书、取保候审决定书、资格审查表及保证书、调取证据通知书、解剖尸体通知书、鉴定委托书、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书及清单、违法犯罪记录查询说明、户籍证明、调取证据清单、住院病历、医疗票据、诊断证明、收条及领条、随案移送物品清单、残疾证；证人刘某1、刘某6、赵某、刘某4、刘某7、何某、刘某8、李某的证言；被害人刘某2的陈述；现场勘验笔录、提取笔录、辨认笔录及照片；鉴定意见平凉市公安司法鉴定中心（平）公（刑）鉴（理化）字〔2020〕0066号检验报告、甘肃省泾川县公安司法鉴定中心（泾）公（法）鉴（尸）字〔2020〕第007号（补）补充鉴定书、甘肃明证司法物证鉴定所司法鉴定意见书、西安交通大学法医学司法鉴定中心西交司法（2020）精鉴字第65号司法鉴定意见书；被告人刘某3的供述与辩解等证据予以证实。足以认定。根据法律规定、原告人的诉讼请求及相关证据确定原告人刘某1的经济损失如下：1、医疗费39061.38元；2、腿部钢板取出费用1200元；3、护理费2253元（原告人诉请）；4、误工费1693.89元（153.99元/天/人×11天）；5、住院伙食补助费320元（原告人诉请）；6、交通费及护理用品费用140元；7、丧葬费27067.6元（77336元/年÷2×70%）；8、办理丧葬事宜误工费1616.89元（153.99元/天/人×5天×3人×70%）。以上共计73352.8元（含已支付10000元）。本院认为，被告人刘某3故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关的指控成立，应予支持。被告人刘某3自愿认罪，如实供述其犯罪事实，可从轻处罚。被告人刘某3是限定刑事责任能力的精神病人，可从轻处罚。被告人刘某3的法定代理人赔偿了原告人部分经济损失，可酌情从轻处罚。对辩护人关于上述量刑情节的辩护意见予以采纳。被告人刘某3因其犯罪行为给原告人造成的经济损失应负民事赔偿责任，原告人关于赔偿医疗费、腿部钢板取出费、护理费、住院伙食补助费、交通费及护理用品费的诉讼请求合法合理，应予支持。原告人要求的误工费超出了法律规定的标准，对超出部分不予支持。左小腿急性化脓性炎引发其他疾病是导致被害人刘某2死亡的直接原因，这一介入因素阻却了被告人刘某3故意伤害行为与被害人刘某2死亡结果之间的因果关系；即被告人刘某3的故意伤害行为与被害人刘某2的轻伤结果具有刑法上的因果关系，与被害人刘某2的死亡结果之间没有刑法上的因果关系。但被告人刘某3的故意伤害行为是被害人刘某2住院治疗的前因，被害人刘某2后因左小腿急性化脓性炎引发其他疾病死亡，被告人刘某3应对原告人办理丧葬事宜造成的经济损失承担与其过错程度相适应的民事赔偿责任。死亡赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对原告人的该项请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款、第十八条第三款、《中华人民共和国民法典》第一百二十条、第一千一百六十五条、第一千一百八十八条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人刘某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、作案工具木棒一根予以没收，上缴国库。三、被告人刘某3赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失73352.8元（含已支付10000元）。被告人刘某3的财产不足以赔偿的，由其法定监护人刘某4、赵某赔偿。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本六份。审判长 王有贵人民陪审员 脱向峰人民陪审员 赵晓红二〇二一年三月二日法官助理 邓 茜书记员 杨 晶