中华人民共和国 福建省泉州市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2021）闽05刑终199号 原公诉机关福建省石狮市人民检察院。 上诉人（原审被告人）门晃（外文姓名ＭＯＯＮＨＫＡＵＮＧ），女，1993年3月7日出生，缅甸联邦共和国公民，德昂族，无业，住云南省芒市。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪于2019年1月26日被取保候审。 原审被告人杨翁保，男，1964年5月16日出生于云南省芒市，德昂族，小学文化，无业，住芒市。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪于2019年1月26日被取保候审，2020年9月18日被逮捕。现羁押于石狮市看守所。 福建省石狮市人民法院审理福建省石狮市人民检察院指控原审被告人门晃犯组织他人偷越国境罪、原审被告人杨翁保犯运送他人偷越国境罪一案，于2020年12月15日作出（2020）闽0581刑初957号刑事判决。宣判后，原审被告人门晃不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审判决认定： 1.2018年6月22日，被告人门晃及杨岩吞（已判决）明知“摁漂”（外文姓名ＭＡＥＩＥＩＨＴＷＥ，缅甸公民）欲到中国境内非法务工，仍组织其办理边民证（仅限在边境地区活动，有效期为七天）进入中国境内，后由杨岩吞将其安排到晋江市深沪镇金屿中路536号蔡某经营的加工厂内非法务工。 2.2018年7月22日，被告人门晃及杨岩吞明知“毛某1”（外文姓名ＢＡＡＹＥ）、“依江”（外文姓名ＹＡＹＣＨＡＮ）、“哎内”（外文姓名ＡＹＥＮＡＹ）（三人均系缅甸公民）欲到中国境内非法务工，仍组织其办理边民证进入中国境内；且明知“奥咪”（外文姓名ＡＵＮＧＭＥ，缅甸公民）没有合法入境证件，仍由被告人门晃带其从缅甸边境偷渡进入中国境内，后由杨岩吞将前述4人安排到晋江市深沪镇金屿中路536号蔡某经营的加工厂内非法务工。 3.2018年7月的一天，被告人门晃及杨岩吞明知“毛某2”（外文姓名ＭＵＡＮＧＬＷＩＮＰＨＹＯＫＹＡＷ，缅甸公民）欲到中国境内非法务工，仍组织其办理边民证进入中国境内，后由杨岩吞将其安排到晋江市深沪镇金屿中路536号蔡某经营的加工厂内非法务工。 4.2018年8月17日，被告人门晃及杨岩吞明知“淼交水”（外文姓名ＭＧＭＹＡＴＫＹＡＷＳＯＥ）、“定马位”（外文姓名ＭＡＴＩＮＭＡＲＷＡＩ）（均为缅甸公民）欲到中国境内非法务工，仍组织其办理边民证进入中国境内；且明知“拉拉温”（外文姓名ＨＬＡＨＬＡＷＩＮ，缅甸公民）没有合法入境证件，仍由被告人杨翁保带“拉拉温”从缅甸边境偷渡，并由被告人门晃接应进入中国境内，后由杨岩吞将前述3人安排到晋江市深沪镇金屿中路536号蔡某经营的加工厂内非法务工。 2019年1月26日，被告人门晃、杨翁保到云南省芒市公安局遮放边防派出所投案。 原审审理过程中，石狮市人民法院分别于2020年9月18日、10月27日决定对被告人门晃逮捕，因被告人门晃的身体健康原因，公安机关均无法对被告人门晃收押执行逮捕，被告人门晃因本案实际被羁押18日。 原判认定上述事实的证据有：证人摁漂、奥咪、毛某1、依江、哎内、毛某2、拉拉温、淼交水、定马位、蔡某证言及辨认笔录、同案犯杨岩吞证言及辨认笔录、搜查笔录、现场照片、、个人简历、边民证、拘留审查决定书、行政处罚决定书、遣送出境决定书、接收函、福建省晋江市人民法院（2019）闽0582刑初1839号刑事判决书、户口信息及工作说明、被告人门晃的护照、结婚证、出生医学证明、到案经过、被告人门晃、杨翁保供述及辨认笔录。 原判认为，被告人门晃伙同他人违反中国出入境管理法规，多次非法组织他人偷越中国国境，其行为已构成组织他人偷越国境罪。被告人杨翁保违反中国出入境管理法规，非法运送他人偷越国境，其行为已构成运送他人偷越国境罪。被告人门晃、杨翁保犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法对被告人门晃减轻处罚，对被告人杨翁保从轻处罚。据此判决：一、被告人门晃犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币六千元。二、被告人杨翁保犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。 上诉人门晃诉称，其因不懂中国的法律法规而犯罪，又身患疾病，家中有两名小孩需要照顾，请求对其从宽处理。 经审理查明，原判认定上诉人门晃犯组织他人偷越国境罪、原审被告人杨翁保犯运送他人偷越国境罪的事实清楚，据以认定该事实的证据均经原审庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。 本院认为，上诉人门晃伙同他人违反中国出入境管理法规，多次非法组织他人偷越中国国境，其行为已构成组织他人偷越国境罪。原审被告人杨翁保违反中国出入境管理法规，非法运送他人偷越国境，其行为已构成运送他人偷越国境罪。原判在量刑时已经根据上诉人门晃、原审被告人杨翁保具有自首情节并分别予以减轻、从轻处罚，所作量刑适当。上诉人门晃请求改判较轻刑罚的意见缺乏依据，不能成立，不予采纳。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款第（二）项、第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  陈越新 审判员  王 莹 审判员  苏中福 二〇二一年三月九日 书记员  吴钻石 附：本判决所适用的主要法律条文 《中华人民共和国刑法》第三百一十八条组织他人偷越国(边)境的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金;有下列情形之一的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产： (一)组织他人偷越国(边)境集团的首要分子; (二)多次组织他人偷越国(边)境或者组织他人偷越国(边)境人数众多的; (三)造成被组织人重伤、死亡的; (四)剥夺或者限制被组织人人身自由的; (五)以暴力、威胁方法抗拒检查的; (六)违法所得数额巨大的; (七)有其他特别严重情节的。 犯前款罪，对被组织人有杀害、伤害、强奸、拐卖等犯罪行为，或者对检查人员有杀害、伤害等犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。 第三百二十一条运送他人偷越国（边）境的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；有下列情形之一的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金： （一）多次实施运送行为或者运送人数众多的； （二）所使用的船只、车辆等交通工具不具备必要的安全条件，足以造成严重后果的； （三）违法所得数额巨大的； （四）有其他特别严重情节的。 在运送他人偷越国（边）境中造成被运送人重伤、死亡，或者以暴力、威胁方法抗拒检查的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。 犯前两款罪，对被运送人有杀害、伤害、强奸、拐卖等犯罪行为，或者对检查人员有杀害、伤害等犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判； （二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判； （三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。 原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。