浙江省苍南县人民法院民 事 判 决 书（2021）浙0327民初325号原告：张燕，女，1984年1月7日出生，汉族，住浙江省苍南县。委托诉讼代理人：林军，浙江瓯南律师事务所律师。被告：张作卷，男，1969年12月20日出生，汉族，住浙江省苍南县。原告张燕与被告张作卷民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月13日立案后，依法适用简易程序，于2021年2月25日公开开庭进行了审理。原告张燕的委托诉讼代理人林军到庭参加诉讼，被告张作卷经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告张燕向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告借款220000元及利息（自2016年8月8日起至2020年8月19日止，按中国人民银行同期同类贷款基准利率上浮50%计算；自2020年8月20日起至判决确定的履行之日止，按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率上浮50%计算）；2.本案诉讼费用由被告承担。审理过程中，原告变更第1项诉讼请求为：判令被告偿还原告借款202000元及利息（自起诉之日起至实际履行之日止，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）；明确第2项诉讼请求为：案件受理费、财产保全费由被告承担。事实和理由：2015年9月8日，被告因还贷款需要向原告借款500000元。但被告转贷后只归还原告280000元，剩余借款未偿还。期间，在原告的催讨下，被告支付了12个月的利息计18000元。被告张作卷未作答辩，也未提供证据材料。本院经审理认定事实如下：2015年9月8日，原告从其银行账户转入被告银行账户1000000元。2015年9月9日，被告从其银行账户转入原告银行账户280000元。之后，被告张作卷于2017年4月20日转入原告丈夫张加银银行账户3000元，于2017年5月21日、6月19日、7月20日、8月21日各转入张加银银行账户1500元，于2017年9月19日、10月20日、11月20日、12月20日、2018年1月20日、2月19日通过华海宾各转入张加银银行账户1500元。以上共计298000元。另查明，原告称其于2015年9月8日从其银行账户转入被告银行账户1000000元中的500000元系原告哥哥张雄通过原告账户转给被告，另外500000元系其从苍南农商银行贷款所得。2020年12月17日，本院根据张燕的申请依法冻结张作卷在苍南县人民法院（2020）浙0327执3077号案件中的执行款42202.74元。为此，张燕支付诉前财产保全申请费442元。以上事实有原告提供的银行对账单、张加银与张燕的结婚证、（2020）浙0327财保202号民事裁定书以及原告的陈述等证据予以证实。本院认为：《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条规定,原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务的,被告应当对其主张提供证据证明。由此可见，原告持金融机构的转账凭证主张被告欠其借款的，如被告未能提供反证，应推定原告的诉讼主张成立。本案中，原告提供的银行对账单反映其于2015年9月8日向被告汇款1000000元的事实，原告自认其中的500000元系替其哥哥张雄转账给被告，其余500000元原告主张系借款，而被告未到庭应诉，也未提出反驳意见或提供反证，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条的规定，应推定原告主张的借贷关系成立。根据本案查明事实，原告借给被告的500000元款项系从银行贷款所得，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条第（一）之规定，本案的民间借贷关系应属无效。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。被告借款后共已偿还原告298000元，现原告要求被告偿还剩余借款202000元并自起诉之日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率赔偿资金占用期间的利息损失，符合法律规定，应予支持。原告要求被告承担财产保全申请费，理由正当，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第十三条第（一）项、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、张作卷于本判决生效后二十日内返还张燕借款202000元并赔偿利息损失（以202000元为基数，自2021年1月13日起至实际履行之日止，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）；二、张作卷于本判决生效后二十日内支付张燕财产保全申请费422元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4356元，减半收取2178元，由张作卷负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审判员  林小巧二〇二一年三月十五日书记员  胡瑶瑶相关法律条文链接：《中华人民共和国合同法》第五十八条合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条具有下列情形之一的，人民法院应当认定民间借贷合同无效：（一）套取金融机构贷款转贷的；（二）以向其他营利法人借贷、向本单位职工集资，或者以向公众非法吸收存款等方式取得的资金转贷的；（三）未依法取得放贷资格的出借人，以营利为目的向社会不特定对象提供借款的；（四）出借人事先知道或者应当知道借款人借款用于违法犯罪活动仍然提供借款的；（五）违反法律、行政法规强制性规定的；（六）违背公序良俗的。第十六条原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。附文：附件1.有履行内容的法律文书生效后，义务人应在法律文书确定的履行期限内自动履行。对自动履行的义务人，本院提供诉讼便利服务，出具《自动履行证明书》，发布诚信履行名单。如义务人不履行法律文书确定义务的，权利人有权申请法院强制执行。执行期间人民法院有权依法采取查封、冻结、拍卖财产等强制措施；限制义务人高消费、纳入失信名单，予以信用惩戒；对拒不履行的义务人，人民法院可以采取罚款、拘留等措施，直至依法追究刑事责任。附件2.自动履行告知书发生法律效力的裁判文书，当事人必须履行，不履行即违法！守信激励——自动履行的好处一、依法减免案件受理费。对于自动履行完毕的案件，符合条件的，经当事人申请，法院可依法减免案件受理费。二、发放自动履行证明。对于自动履行完毕的案件，经当事人申请，法院可出具《自动履行证明书》。三、提供诉讼服务便利。法院为诚信履行名单库成员设置诉讼服务绿色通道和诉讼服务专窗。四、降低诉讼保全成本。诚信履行名单库成员申请诉讼保全的，法院可依法免予提供担保或降低其保证金比例。失信惩戒——拒不履行的后果一、法院执行通知书确定的履行期限过后拒不履行的，一律采取限制高消费措施；报告财产令送达后拒绝报告或报告不实的，一律采取司法拘留或罚款措施；被执行人不积极履行的，一律采取限制出境措施。二、被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，法院将会同政府有关部门启动联合信用惩戒机制。三、被执行人拒不执行法院判决、裁定或非法处置查封、扣押、冻结的财产情节严重的，或以暴力、威胁方法抗拒人民法院执行的，将依法追究刑事责任。附件3.不履行裁判惩戒后果警示1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令，义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。2．【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采取纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。3.【交付车辆义务告知】义务人应当将名下的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。4．【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。5．【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。6．【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。7．【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。8-9-