湖北省监利市人民法院民 事 判 决 书（2020)鄂1023民初1862号原告：朱子瑶，女，2014年1月3日出生，汉族，学生，住监利市。法定代理人：朱某，男，1987年10月9日出生，住监利市。系原告朱子瑶父亲。法定代理人：李某，女，1993年2月2日出生，住监利市。公民身份号码：4210231993********，系原告朱子瑶母亲。委托诉讼代理人：杨扬，湖北司典律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：李某支，湖北司典律师事务所律师，特别授权。被告：查颖平，男，1979年9月16日出生，汉族，住江西省九江市修水县，系肇事车辆驾驶员。被告：江西百鑫汽运有限公司（以下简称百鑫公司），系肇事车辆登记车主。住所地址：江西省宜春市高安市荷岭镇农贸市场内。负责人：姜志坚。被告：朱凌云，男，1973年12月9日出生，汉族，住江西省九江市修水县，系肇事车辆实际车主。被告：中国人民财产保险股份有限公司潼南支公司（以下简称人保潼南支公司）。住所地址：重庆市潼南区桂林街道办事处兴潼大道86-92号2-3。负责人：向祖吉，该公司经理。委托诉讼代理人：姚明超，湖北博智律师事务所律师，特别授权。第三人：湖北省国营人民大垸农场汽车运输公司同兴车队（以下简称同兴车队）。住所地址：监利县汪桥镇汪桥汽运站。负责人：田同清。原告朱子瑶与被告查颖平、百鑫公司、朱凌云、人保潼南支公司、第三人同兴车队机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月19日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告朱子瑶的法定代理人李某和委托诉讼代理人李某支、被告人保潼南支公司的委托诉讼代理人姚明超、第三人同兴车队的负责人田同清到庭参加了诉讼，被告朱凌云、查颖平、百鑫公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告朱子瑶向本院提出诉讼请求：一、请求判令被告查颖平、百鑫公司、朱凌云赔偿原告医疗费、后续治疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等损失283271元，被告人保潼南支公司在交强险、商业险责任范围内承担赔偿责任；二、判令本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年5月12日，被告查颖平驾驶赣Ｃ×××**重型半挂牵引车（赣Ｇ×××**）沿351国道由沙市方向往监利方向行驶，13时45分许行至351国道1262KM+550M路段，被告查颖平所驾车辆与对向行驶刘祥驾驶的鄂Ｄ×××**大型普通客车相刮（车载原告朱子瑶、刘兰菊、刘孝友、陆群、张如杰、柳水英、朱墨涵、李天军），造成车辆受损、客车驾驶员刘祥、原告朱子瑶及众乘客受伤的交通事故。该事故经监利县公安局交通警察大队监公交认字（2019）第3328号道路交通事故认定书认定，被告查颖平负事故的全部责任。经查，肇事车辆赣Ｃ×××**登记在被告百鑫公司名下，实际车主为被告朱凌云，并在被告人保潼南支公司投保了交强险和商业险，本次事故发生在保险期间内。在原告朱子瑶住院治疗期间，由第三人同兴车队垫付医疗费29836元。原告出院后，其伤情经湖北中真司法鉴定所鉴定，残疾程度评定为十级伤残，开颅术后评定为十级残疾，伤残赔偿指数为0.12，后续治疗费120000元，误工期为伤后200日，护理期为伤后125日，营养期为伤后125日。原告为维护其合法权益，故诉至法院，请求法院判令如前所请。被告朱凌云辩称，交通事故发生后，他为原告及客车上众乘客垫付了10万元医疗费，交给第三人同兴车队，由第三人同兴车队统一支付，请求在本案中一并处理。被告人保潼南支公司辩称，对交通事故事实及责任划分没有异议；肇事车辆在其公司投保了交强险和商业险，其中商业险赔付限额为100万元；原告诉请过高，其具体意见在质证中发表；其公司不承担诉讼费和鉴定费。第三人同兴车队陈述称，其为原告朱子瑶及客车上所有乘客支付了被告朱凌云垫付的10万元医疗费用，还另行为原告朱子瑶及客车上所有乘客垫付了15万元医疗费（其中为本案原告朱子瑶垫付医疗费29836元，另外还支付了原告5000元），被告朱凌云向其承诺会向其支付，请求一并处理。被告查颖平和百鑫公司在法定的期限内未予答辩，亦未向本院提交任何证据。当事人围绕诉讼主张提交了证据，本院组织当事人对证据进行了质证，对当事人无异议的证据二、三、四，五，本院予以采信；对当事人有异议的证据，关于证据一，本院认为汪桥镇育苗幼儿园收据及证明、汪桥镇柳家社区居委会证明、朱书汉和柳水英房屋及土地产权证形成证据链，互相印证，能够证明原告在城镇居住生活及上学的事实，本院予以采信，故原告的残疾赔偿金应适用城镇标准；关于证据六医疗费发票，本院将依法予以核实；关于证据七，本院对各方当事人均无异议的伤残等级和护理期、营养期予以采信。关于误工期，因原告系学生，且原告并没有在诉请中主张误工费，故本院不予采信误工期。关于后续治疗费，虽然湖北中真司法鉴定所鉴定意见给予原告后续治疗费120000元建议，但考虑到原告受伤时年仅5周岁，其颅脑受到伤害对其以后的影响暂时很难具体确定，其后续医疗费可在实际发生医疗费用后凭相关医疗票据向被告另行主张权利；关于证据八，鉴定费发票系正规增值税发票，本院予以采信；关于证据九，该证据系连号单据，本院不予采信；关于原告补充提交的发票抬头为朱子瑶的医疗费发票，本院予以采信，而发票抬头为李某的医疗费发票、住宿费发票及交通费票据，与本案无关联性，本院不予采信。经审理查明，2019年5月12日，被告查颖平驾驶赣Ｃ×××**重型半挂牵引车（赣Ｇ×××**）沿351国道由沙市方向往监利方向行驶，13时45分许行至351国道1262KM+550M路段，被告查颖平所驾车辆与对向行驶刘祥驾驶的鄂Ｄ×××**大型普通客车相刮（车载原告朱子瑶、刘兰菊、刘孝友、陆群、张如杰、柳水英、朱墨涵、李天军），造成车辆受损、客车驾驶员刘祥、原告朱子瑶及众乘客受伤的交通事故。该事故经监利县公安局交通警察大队监公交认字（2019）第3328号道路交通事故认定书认定，被告查颖平负事故的全部责任。肇事车辆赣Ｃ×××**登记在被告百鑫公司名下，实际车主为被告朱凌云，并在被告人保潼南支公司投保了交强险和商业险，本次事故发生在保险期间内。在原告朱子瑶住院治疗期间，由第三人同兴车队垫付医疗费29836.08元，另第三人还支付了原告5000元。原告出院后，其伤情经湖北中真司法鉴定所鉴定，残疾程度评定为十级伤残，开颅术后评定为十级残疾，伤残赔偿指数为0.12，后续治疗费120000元，误工期为伤后200日，护理期为伤后125日，营养期为伤后125日。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。根据监利县公安局交通警察大队的事故认定书认定意见，以及本院查明的事实，被告查颖平应承担本次事故的全部责任。因被告百鑫公司系肇事车辆登记车主，被告朱凌云系肇事车辆实际车主，且被告朱凌云于交通事故发生后自愿为所有受伤人员垫付医疗费用，表明被告查颖平系被告朱凌云雇请的驾驶员。另肇事车辆在被告人保潼南支公司投保了交强险和商业险，本次事故发生在保险期间内，故应由被告人保潼南支公司在保险责任范围内承担赔偿责任，因本次交通事故被告查颖平承担全部责任，故关于原告朱子瑶的损失，应由被告人保潼南支公司在交强险和商业险保险责任范围内承担的赔偿项目明细，本院不予以区分。原告因此次交通事故所受损失，本院认定如下：1、医疗费，依医疗费发票，金额为30170.08（29836.08+202+132）元；2、后续治疗费，考虑到原告受伤时年仅5周岁，其颅脑受到的伤害对其以后的影响暂时很难具体确定，其后续医疗费可在实际发生医疗费用后凭相关医疗票据向被告另行主张权利；3、住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食标准50元/天计算，住院121天，金额为6050元；4、营养费，考虑到本地的实际消费水平及原告的伤情，本院酌定按30元/天的标准计算，营养期依湖北中真司法鉴定所鉴定意见125天，共计3750元；5、护理费，护理期依湖北中真司法鉴定所鉴定意见125天，护理费标准按《2020年湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务业人均年均工资收入42677元/年计算，金额为14615元（42677÷365×125）；6、残疾赔偿金，本院认定原告适用城镇标准，综合原告的十级伤残等级和开颅术后的十级残疾，伤残赔偿指数为0.12，金额为90242（37601×20×0.12）元；7、精神抚慰金，考虑到原告年龄尚小，且因交通事故构成两个十级伤残，对其日后的身心健康成长产生了不可逆转的影响，本院酌定5000元；8、交通费，原告提交的交通费票据系连号单据，本院不予支持，但考虑到原告的伤情和治疗经过，本院酌定200元；9、鉴定费2780元。综上所述，原告朱子瑶的损失合计（不含后续治疗费）为152807.08（30170.08+6050+3750+14615+90242+5000+200+2780）元，因鉴定费不在保险责任范围内，故鉴定费按事故责任比例由被告朱凌云承担，被告人保潼南支公司应在保险责任范围内赔付的损失为152807.08-2780=150027.08元。因第三人同兴车队为原告朱子瑶垫付了医疗费29836.08元，还另行支付了原告5000元，故被告人保潼南支公司应支付第三人同兴车队垫付的该两项费用34836.08元，实际应赔付原告朱子瑶损失（不含后续治疗费）150027.08-34836.08=115191元。关于被告朱凌云辩称为本次交通事故所有受伤人员垫付了10万元医疗费，交由第三人同兴车队统一支付，因第三人同兴车队还另行垫付了15万元医疗费，且已一并在另案中主张，故不属本案处理范畴，本院将在另案中处理。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、一千一百八十三条、一千二百一十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司潼南支公司于本判决生效之日起十五日内，赔付原告朱子瑶各项损失（不含后续治疗费）共计115191元（汇款至原告朱子瑶的法定代理人：朱某，账号：62×××91，开户行：中国邮政储蓄银行湖北监利汪桥镇营业所）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司潼南支公司于本判决生效之日起十五日内，支付第三人湖北省国营人民大垸农场汽车运输公司同兴车队垫付的医疗费等费用34836.08元（汇款至第三人湖北省国营人民大垸农场汽车运输公司同兴车队的法定代表人：田同清，账号：62×××12，开户行：中国邮政储蓄银行监利支行红城营业所）；三、驳回原告朱子瑶的其他诉讼请求；四、驳回被告朱凌云的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3565元，减半收取1783元，由原告朱子瑶承担114元，被告朱凌云承担1669元，本案鉴定费2780元，由被告朱凌云承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆州市中级人民法院。审判员  杨利民二〇二一年三月二十六日法官助理沈杰书记员徐达能