甘肃省徽县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）甘1227刑初13号 公诉机关徽县人民检察院。 被告人杨某。因涉嫌故意伤害罪于2020年11月19日由徽县公安局提请徽县人民检察院批准逮捕，徽县人民检察院于2020年12月4日以无逮捕必要作出不批准逮捕决定；于2020年12月11日被徽县公安局取保候审；于2020年12月22日被徽县人民检察院取保候审。无前科。 辩护人李xx,陇南xx律师事务所律师。 徽县人民检察院以徽检一部刑诉[2020]60号起诉书指控被告人杨x犯故意伤害罪，于2021年1月4日向本院提起公诉,本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，徽县人民检察院检察员桑云出庭支持公诉。现已审理终结。 徽县人民检察院指控：2020年5月17日21时许，被告人杨某在徽县看守所备勤期间与同事高某私自外出，到徽县城关镇夜市喝酒吃烧烤，同年5月18日凌晨3时许，二人返回到徽县看守所内高某与两当县看守所辅警、被害人乔某某的宿舍，后杨某与高某在该宿舍内聊天，正在备勤期间休息的乔某某认为杨某与高某聊天影响其休息，对二人多次制止无果后，乔某某与杨某发生争吵，乔某某抽出裤带，杨某见状遂回到自己的宿舍叫来其同宿舍备勤的徽县公安局特巡警大队辅警柴某某，返回到乔某某宿舍，杨某与乔某某在乔某某床前再次发生争吵，在乔某某抡起皮带的过程中被柴某某拉住，乔某某朝杨某腿部踢了一脚，杨某朝乔某某腰部踢了一脚，又从乔某某右眼一拳，致使乔某某右眼受伤。乔某某右眼受伤后先后多次到徽县人民医院、陕西省宝鸡市中心医院、陕西省西安市第四医院、西安莲湖正尚华西医院、西安市第一医院、北京市同仁医院等医院门诊治疗。2020年11月6日，陕西正义司法鉴定中心作出陕正义司鉴[2020]临鉴字第1395号司法鉴定意见书，鉴定意见为：乔某某损伤属轻伤二级。 认定上述事实的证据如下： 1、书证：受案登记表、立案决定书、不批准逮捕决定书、取保候审决定书、调取证据通知书及调取的证据、鉴定委托书、鉴定意见通知书、现场检测报告书、乔某某受伤经过说明、报警情况说明、户籍证明、无违法犯罪记录证明、乔某某人口信息查询记录、现实表现材料、杨某提交支付费用明细表及支付费用记录截图、认罪认罚具结书等；2、证人高某、柴某某、朱某某、柴某、杨某某的证言；3、被害人乔某某的陈述；4、被告人杨某的供述与辩解；5、鉴定意见；6、现场勘验笔录及照片；7、视听资料：讯问杨某同录光盘1张。 被告人杨某因琐事，故意伤害乔某某身体，致乔某某损伤程度属于轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨某到案后自愿如实供述自己的罪行，具有坦白情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人杨某自愿认罪，且愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。建议对其判处一年六个月以下有期徒刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人杨某辩称：我对指控的事实及罪名没有意见，我认识到了自己的错误，在这里诚恳的向被害人乔某某道歉。希望法庭从轻判处，之前我已经给乔某某花了11万多元，我也愿意向被害人乔某某在合理的范围内再赔偿损失。 被告人杨某辩护人辩称：被告人杨某系初犯、偶犯，犯罪情节轻微，且乔某某是先踏了杨某一脚，被害人也有先行过错，被告人杨某一时冲动，临时起意犯下大错，主观恶性较小，社会危害性小，根据相关法律规定，犯罪情节轻微的不具有社会危害性的，依法可以判处缓刑，本案被告人杨某已自愿认罪认罚，真诚悔罪，在案发后杨某带乔某某先后到西安、北京等地进行治疗，共花费医疗费、住宿费、伙食费等各项费用共计11.0587万元，希望法庭对其从轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明：2020年5月17日21时许，被告人杨某在徽县看守所备勤期间与同事高某私自外出，到徽县城关镇夜市喝酒吃烧烤，同年5月18日凌晨3时许，二人返回到徽县看守所内高某与两当县看守所辅警、被害人乔某某的宿舍，后杨某与高某在该宿舍内聊天，正在备勤期间休息的乔某某认为杨某与高某聊天影响其休息，对二人多次制止无果后，乔某某与杨某发生争吵，乔某某抽出裤带，杨某见状遂回到自己的宿舍叫来其同宿舍备勤的徽县公安局特巡警大队辅警柴某某，返回到乔某某宿舍，杨某与乔某某在乔某某床前再次发生争吵，在乔某某抡起皮带的过程中被柴某某拉住，乔某某朝杨某腿部踢了一脚，杨某朝乔某某腰部踢了一脚，又从乔某某右眼一拳，致使乔某某右眼受伤。乔某某受伤后先后多次到徽县人民医院、陕西省宝鸡市中心医院、陕西省西安市第四医院、西安莲湖正尚华西医院、西安市第一医院、北京市同仁医院等医院门诊治疗。2020年11月6日，陕西正义司法鉴定中心作出陕正义司鉴[2020]临鉴字第1395号司法鉴定意见书，鉴定意见为：乔某某损伤属轻伤二级。 另查明，在案发后被告人杨某已经向被害人乔某某支付医疗费、交通费、伙食费、住宿费等各项费用共计10.291236万元，庭后经本院主持调解，被告人杨某除去已花费的金额外,再一次性赔偿被害人乔某某各项经济损失共计14万元,同时双方签订协议载明14万元赔偿款一次性支付后,被害人乔某某不得再以本次受伤的事由找被告人杨某赔偿；同时被害人乔某某向被告人杨某出具了谅解书，14万元赔偿款已全部履行完毕。 认定上述事实的证据如下： 1、书证：受案登记表、立案决定书、不批准逮捕决定书、取保候审决定书、调取证据通知书及调取的证据、鉴定委托书、鉴定意见通知书、现场检测报告书、乔某某受伤经过说明、报警情况说明、户籍证明、无违法犯罪记录证明、乔某某人口信息查询记录、现实表现材料、杨某提交支付费用明细表及支付费用记录截图、认罪认罚具结书、到案经过，证实案件的来源、对被告人杨某所采取的强制措施、户籍证明证实被告人杨某系完全刑事责任能力人的事实、无违法犯罪记录证明，证实被告人杨某无前科的事实，认罪认罚具结书，证实被告人杨某自愿认罪认罚的事实，到案经过证实被告人杨某系自首的事实；2、证人高某、柴某某、朱某某、柴某、杨某某的证言，证实案发时的基本过程，被害人乔某某的右眼睛是被杨某打伤的事实；3、被害人乔某某的陈述，证实其眼睛被杨某打伤的事实；4、被告人杨某的供述与辩解，能够与其他证据相互印证；5、鉴定意见：经委托陕西省正义司法鉴定中心对乔某某的身体损伤程度做鉴定，该鉴定机构作出陕正义司鉴[2020]临鉴字第1395号司法鉴定意见书，鉴定结论为：乔某某损伤属轻伤二级；6、现场勘验笔录及照片,证实案发现场的地理位置和基本环境；7、视听资料：讯问杨某同录光盘1张,证实侦查机关执法过程的合法性和公正性。 上述证据均由控方提供，均经当庭质证，来源合法，内容真实，被告人杨某及其辩护人对证据均无异议，具有证据效力，依法予以确认，作为定案依据。 本院认为：被告人杨某因琐事，故意伤害乔某某身体，致乔某某损伤程度属于轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人杨某主动到公安机关投案自首，且到案后自愿如实供述自己的罪行，依法可从轻或减轻处罚。被告人杨某自愿认罪，且愿意接受处罚，可以依法从宽处理；被告人杨某除已花费的金额外，庭审后一次性赔偿了被害人乔某某各项经济损失共计14万元，并取得了乔某某的谅解，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，并经本院审判委员会研究决定，判决如下： 被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  蔺   富   强 审 判 员  王   东   文 人民陪审员  焦       瑞 二〇二一年三月十七日 法官 助理  李盼盼书记员杨谨泽