陕西省榆林市榆阳区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）陕0802刑初69号 公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。 附带民事诉讼原告人常某1，男，1966年1月15日出生，汉族，陕西省米脂县人，住米脂县，无业。 委托诉讼代理人李娜，陕西格道律师事务所律师。 被告人高海有，男，1989年3月20日出生，汉族，小学文化，户籍所在地陕西省绥德县，现住榆林市榆阳区，无业。2020年10月29日因涉嫌故意伤害罪被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，同年11月10日经榆林市榆阳区人民检察院批准后被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。 辩护人武江静，系榆林市榆阳区法律援助中心指派陕西尊尚律师事务所律师。 榆林市榆阳区人民检察院以榆区检刑检刑诉（2020）Z995号起诉书指控被告人高海有犯故意伤害罪，于2021年1月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人常某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。榆林市榆阳区人民检察院指派检察官郝某、检察官助理殷某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人常某1的委托诉讼代理人李娜、被告人高海有及其辩护人武江静到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明：2020年9月3日21时许，被告人高海有在榆林市农业示范园陕西中盛某投实业开发有限公司工地宿舍内与被害人常某1喝酒聊天时发生冲突，后被告人高海有将被害人常某1殴打致伤。 经榆林市公安司法鉴定中心鉴定：常某1肋骨骨折、腰椎横突骨折损伤程度符合轻伤一级，头皮损伤程度符合轻微伤。 榆林市榆阳区人民检察院建议对被告人高海有判处有期徒刑一年四个月至一年六个月。 上述事实，被告人高海有在开庭审理过程中也无异议，自愿认罪认罚，并有受案登记表、立案决定书、被告人高海有在侦查阶段的供述、被害人常某1的陈述、证人常某2、高某1、高某2、李某、高某3的证言、鉴定文书、诊断证明、无犯罪查询记录、户籍信息、抓捕经过等证据在卷佐证，足以认定。 辩护人武江静对公诉机关指控的罪名无异议，认为事发时被告人和被害人都某醉酒状态，被害人无故对被告人进行辱骂，被告人才与被害人发生厮打，期间被告人也多处受伤，被害人对此也有一定的过错，此外，被告人具有自首情节，自愿认罪认罚，且其家属已经向被害人垫付医疗费900元，并愿意对被害人的损失予以赔偿，被告人系初犯偶犯，犯罪情节轻微，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 附带民事诉讼原告人诉称：刑事附带民事原告人常某1与被告人高海有系工地舍友。2020年9月3日晚，双方因喝酒发生矛盾，被告人对刑事附带民事原告人出口辱骂，并用拳头对击打其头部，用脚踢其腰背部，致其受伤昏迷，后被工友送往榆林市第一医院救治，经诊断为：急型闭合性颅脑损伤、顶部头皮挫伤、腰1-3左侧横突骨折、全身多处软组织损伤，在该院住院治疗21天，后经鉴定为轻伤一级。期间，被告人未曾支付赔偿费用。综上所述，刑事附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，请求：1、以故意伤害罪追究高海有的刑事责任；2、判令被告人高海有向刑事附带民事原告人常某1赔偿医疗费18843元、伙食补助费1890元、营养费630元、护理费3700.8元、误工费23942元、交通费4343元、食宿费155元、精神损害抚慰金446496.2元，共计50万元。 被告人高海有辩称，原告人请求过高，自己无能力赔偿，已经支付原告人4000元，工地老板也曾替其支付2000元。 附带民事诉讼原告人常某1向本院提交了以下证据： 第一组、住院病历、诊断证明、医疗费票据，证明原告人在榆林市第一医院住院治疗、诊断病情及支出18843元等事实。 第二组、交通食宿费票据，证明原告人受伤后支出交通费4343元和食宿费155元的事实。 被告人高海有对上述证据无异议，上述附带民事诉讼原告人提供的证据与本案具有关联性，客观真实，合法有效，本院依法予以确认。 附带民事诉讼查明：刑事附带民事原告人常某1与刑事被告人高海有系工地舍友。2020年9月3日晚，双方因喝酒发生矛盾，被告人对刑事附带民事原告人出口辱骂，并用拳头对击打其头部，用脚踢其腰背部，致其受伤昏迷，后被工友送往榆林市第一医院救治，经诊断为：1、急型闭合性颅脑损伤、顶部头皮挫伤、颅脑外伤后反应，2、胸部闭合性损伤、双侧多发肋骨骨折、双肺挫伤、双侧少量胸腔积液，3、腰1-3左侧横突骨折，4、颌面部软组织挫伤，5、全身多处软组织损伤等，在该院住院治疗21天，后经鉴定为一处轻伤一级和一处轻微伤。 本院认为，被告人高海有故意伤害他人身体健康，致一人一处轻伤和一处轻微伤，其行为侵犯了他人的身体权，触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人高海有犯故意伤害罪的事实及罪名成立。被告人高海有犯故意伤害罪，依法应处三年以下有期徒刑。鉴于被告人到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，自愿认罪认罚，依法对其从轻处罚。被告人经公安机关传唤到案，有抓获记过在卷佐证，证明其到案不具有主动性，故辩护人认为被告人具有自首情节的辩护意见本院不予采纳；被告人和辩护人酒后因琐事发生矛盾，继而双方发生争吵直至厮打，被害人常某1对已也有一定的过错，故辩护人认为被害人有过错建议对被告人从轻处罚的辩护意见本院予以采纳；被告人及其辩护人认为案发后被告人向被害人支付过赔偿金的意见，因无事实依据，本院不予采纳；辩护人的其他从轻处罚的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。公诉机关对被告人的量刑建议适当，本院予以采纳。 由于被告人高海有的犯罪行为给被害人常某1造成经济损失，被告人高海有除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人常某1请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费，本院依法予以支持；附带民事诉讼原告人请求的营养费，因无病历、医嘱等证据支持，故本院对其请求不予支持；已经赔偿了附带民事诉讼原告人的住院伙食补助费，故对附带民事诉讼原告人请求的伙食费不予支持；附带民事诉讼原告人请求的精神损害抚慰金不属于直接损失，本院依法不予支持；附带民事诉讼原告人请求的交通费，本院结合其住院治疗经过等事实，酌情支持500元。综上，附带民事诉讼原告人的损失为：医疗费18842.55元，住院伙食补助费1050元（每天50元×住院21日），护理费2100元（每天100元×住院21日），误工费2499元（上年度陕西省私营单位就业人员日平均工资119元×住院21日），交通费500元，共计24991.55元。被告人辩述已经向附带民事诉讼原告人支付赔偿金6000元，无证据支持，本院对其意见不予采信。 本院为了保护他人的身体权，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百六十三条、《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条之规定，判决如下： 一、被告人高海有犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月29日起至2022年2月28日止）。 二、本判决生效后十日内，由被告人高海有赔偿附带民事诉讼原告人常某1医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费，共计24991.55元。 三、驳回附带民事诉讼原告人常某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 高 强 人民陪审员 曹 军 人民陪审员 王春平 二〇二一年三月九日 书 记 员 拓芳芳