安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖12民终333号 上诉人（原审被告）：太和县肖口永峰中药材购销有限公司，住所地安徽省太和县肖口镇钱庄村委会钱庄太临路北侧，统一社会信用代码913412223552059531。 法定代表人：唐永峰。 上诉人（原审被告）：唐永峰，男，1967年9月25日出生，汉族，住安徽省太和县。 二上诉人共同委托诉讼代理人：夏继宾，太和县城关法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：郭玉荣，女，1958年2月13日出生，汉族，住安徽省太和县。 委托诉讼代理人：王朕，安徽皖太律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：太和县肖口镇月芳药材种植专业合作社，住所地安徽省太和县肖口镇钱庄村委会唐庄自然村，统一社会信用代码9334122232806215XX。 法定代表人：唐鹏程。 被上诉人（原审被告）：唐鹏程，男，1989年6月14日出生，汉族，住安徽省太和县。 上诉人太和县肖口永峰中药材购销有限公司、唐永峰因与被上诉人郭玉荣、太和县肖口镇月芳药材种植专业合作社、唐鹏程提供劳务者受害责任纠纷一案，不服安徽省太和县人民法院（2020）皖1222民初676号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月12日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 太和县肖口永峰中药材购销有限公司、唐永峰上诉请求:撤销原判，依法改判。事实与理由：郭玉荣系太和县肖口永峰中药材购销有限公司雇佣干杂活的临时工，负责打扫卫生，其未经允许擅自违规操作造成其自身受害，应承担主要责任；唐永峰是公司的法定代表人，其系职务行为，不应承担责任。 郭玉荣辩称，郭玉荣系太和县肖口永峰中药材购销有限公司的员工，受伤当天系按照唐永峰的安排去操作机器才受的伤，并不是擅自操作；一审法院关于责任比例的划分事实清楚，应予维持；唐永峰的资产与公司财产混同，其应承担责任，一审开庭时也查明，在郭玉荣被机器夹住时，唐永峰又重新启动机器两次才造成郭玉荣受伤如此严重。 太和县肖口镇月芳药材种植专业合作社、唐鹏程未答辩。 郭玉荣向一审法院起诉请求：依法判令太和县肖口镇月芳药材种植专业合作社、唐鹏程、太和县肖口永峰中药材购销有限公司、唐永峰赔偿郭玉荣各项损失共计1346483元并承担本案诉讼费用。 一审法院查明事实：太和县肖口永峰中药材购销有限公司成立于2015年9月8日。法定代表人：唐永峰。经营范围：地产中药材购销。太和县肖口镇月芳药材种植专业合作社成立于2014年3月6日。法定代表人：唐鹏程经营范围：中药材、西瓜、小麦、玉米、蔬菜种植、销售。唐永峰与唐鹏程系父子关系，郭玉荣和唐永峰系亲戚关系。郭玉荣是太和县肖口永峰中药材购销有限公司雇佣的员工。2019年8月3日下午4时许郭玉荣接受唐永峰的安排在为其提供劳务的过程中不慎受伤。郭玉荣受伤后入住太和县人民医院住院治疗28天，共支出医疗费计57564.69元，其中，唐鹏程为郭玉荣垫付医疗费47564.69元。郭玉荣入院诊断为：“双小腿毁损伤双小腿缺如左手第2-4指毁损伤左手小指皮肤挫裂伤失血性休克”。建议：“根据指导意见安装假肢”。郭玉荣出院后委托安徽泰和司法鉴定所进行伤残等级等事项司法鉴定。2019年11月23日，安徽泰和司法鉴定所以皖泰和司鉴所[2019]法临鉴字第583号关于郭玉荣伤残等四项司法鉴定意见书，郭玉荣支出鉴定费2900元。鉴定意见为：“1.郭玉荣干活时致两下膝关节以上缺失，评为三级伤残；左手第2-4指掌骨以远端缺失，第5指不能活动，评为八级伤残。2.休息180日，护理90日，营养90日。3.郭玉荣的假肢费用参照合肥腾皖假肢医疗用品有限公司假肢装配意见书（供参考）。4.郭玉荣的护理依赖程度为完全护理依赖，护理的参与度为100%”；经该所鉴定郭玉荣需要安装假肢（TWSZ003硅胶手指价格为1560元使用期限二年；镁合金四轴气压膝动裸脚价格为23800元维护费是假肢费的16%,使用期限三年）。本案在审理过程中，太和县肖口永峰中药材购销有限公司对安徽泰和司法鉴定所出具的鉴定意见不服，申请对郭玉荣的伤残等级、“三期”护理依赖进行重新鉴定，双方共同委托安徽爱民司法鉴定所对郭玉荣的伤残等级、“三期”护理依赖程度进行重新鉴定。2020年5月28日安徽爱民司法鉴定所以皖爱民司鉴[2019]法临鉴字第274号鉴定意见书，鉴定意见为：“1.被鉴定人郭玉荣因故致：双下肢会损伤后遗双下肢自膝关节以上离断缺少、左手损伤后遗左手功能丧失分值达40分。所述损伤后遗症依序评定构成八级、三级伤残。2.被鉴定人郭玉荣双下肢离断等损伤，其损伤误工、护理、营养期，依序评定为：180日、90日、90日。3.被鉴定人郭玉荣自膝关节以上离断伴左手示中环指离断和左手小指活动功能丧失，评定构成完全护理依赖”。 一审法院认为，公民享有生命健康权。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，郭玉荣受雇佣于太和县肖口永峰中药材购销有限公司在为该公司提供劳务过程中受伤，双方之间形成劳务关系，郭玉荣在从事劳务活动中受伤，太和县肖口永峰中药材购销有限公司作为接受劳务一方，应承担相应的赔偿责任。太和县肖口永峰中药材购销有限公司作为雇佣方肩负着维护工作场所秩序，对工作人员进行安全防范教育等职责，但由于太和县肖口永峰中药材购销有限公司在工作场所未提供安全劳动防护措施，从而导致郭玉荣在从事雇佣活动时遭受人身损害，太和县肖口永峰中药材购销有限公司对郭玉荣遭受的人身损害存在过错，因此，太和县肖口永峰中药材购销有限公司应对郭玉荣所遭受的损失承担相应的赔偿责任。但是，郭玉荣作为完全民事行为能力人，可以预见或应当预见到在进行机械作业时是容易发生事故的节点，应当尽到谨慎注意义务，也应对其从事的工作性质和环境有足够的认识，但由于郭玉荣在工作时存在疏忽，未能注意到潜在的安全风险，所以，其自身也存在一定的过错，故对其受到的损失亦应承担一定的责任，因此，可以适当减轻太和县肖口永峰中药材购销有限公司的赔偿责任。结合本案的实际情况，综合考虑，太和县肖口永峰中药材购销有限公司与郭玉荣在本起事故中的责任应以7：3的比例份额承担各自的赔偿责任较为适宜，即太和县肖口永峰中药材购销有限公司应承担赔偿郭玉荣损失数额的70%，郭玉荣剩余的30%损失应由其自行承担。故对郭玉荣要求太和县肖口永峰中药材购销有限公司赔偿损失的诉讼请求，其合理部分，应予以支持。郭玉荣的损失认定如下：医疗费57564.69元、住院伙食补助费1400元（50元/天×28天）、护理费11113.2元（123.48元/天×90天）、营养费2700元（30元/天×90天）、误工费20354.4元（113.08元/天×180天）、伤残赔偿金542377.61元（34393元/年×19年×83%）、鉴定费2900元、购买轮椅费用3000元、护理费766193.40元（123.48元/天×365天×17年）（依据鉴定意见为完全护理依赖）、安装假肢费及维修费用：124472元[（1560×3个手指元×3个周期）+（23800元×2个假肢×2个周期）+（23800元×16%）×2个假肢×2个周期]，综合考虑本案的实际情况，郭玉荣使用假肢的使用期限暂定6年即分别为2个周期和3个周期），精神损害抚慰金酌定为40000元为宜，以上费用共计1572075.30元，扣除唐鹏程垫付的47564.69元，太和县肖口永峰中药材购销有限公司尚应赔偿郭玉荣1524510.61元。由于本案双方对损害结果的发生均有过错，故双方均应承担相应的责任。太和县肖口永峰中药材购销有限公司承担郭玉荣损失的70%，即1067157.43元（1524510.61元×70%），郭玉荣自行承担其损失的30%。本案中，关于郭玉荣要求唐永峰承担赔偿责任的意见，由于唐永峰未有提供其公司财产独立于唐永峰本人自己的财产，因此，唐永峰应当对其公司债务承担连带责任，故对郭玉荣要求唐永峰承担连带赔偿责任的意见，予以支持。另外，关于郭玉荣诉称以其拥有太和县肖口镇月芳药材种植专业合作社及唐鹏程所发放记工卡，因此，太和县肖口镇月芳药材种植专业合作社及唐鹏程应承担连带责任的意见，证据不足，故对其该诉称意见，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事赔偿侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，判决：一、太和县肖口永峰中药材购销有限公司、唐永峰于判决生效之日起十日内赔偿郭玉荣损失1067157.43元。二、唐永峰对上述债务承担连带清偿责任。三、驳回郭玉荣的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16918元，减半收取8459元，保全费5000元，合计13459元，由太和县肖口永峰中药材购销有限公司、唐永峰负担。 二审期间，双方当事人未提供新证据。本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，郭玉荣系太和县肖口永峰中药材购销有限公司雇佣并在为其提供劳务的过程中受伤。太和县肖口永峰中药材购销有限公司和唐永峰称郭玉荣超出其打扫卫生的工作职责范围擅自操作机器而受伤，郭玉荣应对其自身损害承担主要责任，但结合双方当庭陈述，太和县肖口永峰中药材购销有限公司雇佣的人员和数量并不固定，郭玉荣与其他操作机器的人员在劳务费用方面亦无不同，太和县肖口永峰中药材购销有限公司和唐永峰也未举证郭玉荣是擅自操作机器，故一审法院根据已经查明的事实认定太和县肖口永峰中药材购销有限公司对郭玉荣的损失承担70%的赔偿责任并无不当，本院不予变更。唐永峰作为太和县肖口永峰中药材购销有限公司的法定代表人，其未证明其个人财产独立于公司财产，故一审法院判令其就太和县肖口永峰中药材购销有限公司对郭玉荣的赔偿债务承担连带清偿责任并不违反法律规定，本院予以确认。 综上所述，太和县肖口永峰中药材购销有限公司和唐永峰的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费14404元，由太和县肖口永峰中药材购销有限公司和唐永峰负担。 本判决为终审判决。 审判长  姚斌 审判员  杨柳 审判员  关岚 二〇二一年三月十九日 法官助理李龙龙 书记员李娜 附：（2021）皖12民终333号民事判决书适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。