贵州省盘州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）黔0281刑初69号公诉机关贵州省盘州市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1996年8月27日出生于贵州省盘州市（原盘县），白族，初中文化，出租车驾驶员，住贵州省盘州市，系本案被害人。附带民事诉讼原告人吕某，男，1994年12月26日出生于贵州省盘州市，汉族，中专文化，无业，住贵州省盘州市，系本案被害人。被告人陈福安，曾用名陈富安，男，1995年8月23日出生于贵州省盘州市，汉族，初中文化，无业，住贵州省盘州市。2020年11月30日因本案被刑事拘留，同年12月12日被逮捕。现羁押于盘州市看守所。贵州省盘州市人民检察院以盘检刑诉［2021］61号起诉书指控被告人陈福安犯故意伤害罪，于2021年2月10日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、吕某以要求赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，依法为被告人陈福安指定贵州盘兴律师事务所律师杨颖丽为其提供法律帮助，适用简易程序，实行独任审判，于2021年3月10日公开开庭进行了合并审理。盘州市人民检察院指派检察员张天津出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、吕某，被告人陈福安到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省盘州市人民检察院指控，2020年5月5日2时许,被告人陈福安在盘州市Ｅ酒吧前人行道上与李某1、吕某等人因琐事发生口角，后发生打架，陈福安用刀将李某1、吕某砍伤。经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，李某1所受人体损伤为轻伤二级，吕某所受人体损伤为轻微伤。公诉机关认为，被告人陈福安的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处有期徒刑一年二个月。附带民事诉讼原告人李某1诉称：2020年5月5日晚，其与朋友在盘州市Ｅ酒吧玩耍时与被告人陈福安发生口角纠纷，陈福安持刀将其砍伤，后在盘江投资控股（集团）有限公司总医院住院19天，经鉴定为轻伤二级，误工期为180天、护理期为60天、营养期为60天。请求依法追究被告人陈福安犯故意伤害罪的刑事责任，并判令陈福安赔偿其医疗费15359.51元、误工费53260.3元、护理费7992.5元、营养费3000元、住院伙食补助费1900元、鉴定费600元、精神损害抚慰金20000元，共计人民币102112.31元。为支持其诉讼请求，向法庭提供了医疗费收据、鉴定意见书等证据证实。附带民事诉讼原告人吕某诉称：2020年5月5日晚，其与朋友在盘州市Ｅ酒吧玩耍时与被告人陈福安发生口角纠纷，陈福安持刀将其砍伤，经鉴定其受伤后误工期为15天、护理期为3天、营养期为7天。请求判令陈福安赔偿其医疗费259.29元、误工费3565.6元、护理费399.6元、营养费350元、鉴定费600元、精神损害抚慰金5000元，共计人民币10174.49元。为支持其诉讼请求，向法庭提供了医疗费收据、鉴定意见书等证据证实。被告人陈福安对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，2020年5月5日2时许,被告人陈福安在盘州市Ｅ酒吧前面人行道上与李某1、吕某等人因琐事发生口角，后发生打架，陈福安用刀将李某1、吕某砍伤。经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，李某1所受人体损伤为轻伤二级，吕某所受人体损伤为轻微伤。2020年5月5日至2020年5月25日，李某1受伤后在贵州盘江投资控股（集团）有限公司总医院住院治疗20天，花去医疗费用14889.73元。2021年2月25日，经六盘水红山法医司法鉴定所鉴定，李某1伤后误工期180日、护理期60日、营养期60日，花去鉴定费600元。2020年5月15日，吕某受伤后在盘州苗家医院治疗花去医疗费44元。2021年2月25日，经六盘水红山法医司法鉴定所鉴定，吕某伤后误工期为15日、护理期3日、营养期7日，花去鉴定费600元。2019年贵州省交通运输、仓储和邮政业人员年平均工资91525元，居民服务、修理和其他服务业人员年平均工资46821元。上述事实，被告人陈福安在庭审中亦无异议，并有被害人李某1、吕某的陈述，证人张某1、张某2、李某2、方某、周某的证言，提取笔录、辨认笔录、现场勘验笔录及照片，住院病案首页，入院记录，手术记录，贵州省盘州市公安司法鉴定中心鉴定书，情况说明，人员基本信息，到案经过等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人李某1提供的医疗费收据3张、鉴定费发票1张、鉴定意见书1份，用以证实其受伤后在盘江投资控股（集团）有限公司总医院住院治疗20天，花去医疗费14889.73元、鉴定费600元，经六盘水红山法医司法鉴定所鉴定，李某1的伤后误工期180日、护理期60日、营养期60日的事实。经庭审质证，被告人陈福安无异议，符合证据的特征，予以认定附带民事诉讼原告人吕某提供的医疗费收据2张、鉴定费发票1张、鉴定意见书1份，用以证实其受伤后在盘州苗家医院治疗花去医疗费44元，经六盘水红山法医司法鉴定所鉴定，吕某伤后误工期为15日、护理期3日、营养期7日，花去鉴定费600元，经庭审质证，被告人陈福安无异议，符合证据的特征，予以认定；提供“李某”在盘州市第二人民医院治疗的医疗费票据3张，金额469.78元，因该票据“李某”与本案无关联性，不符合证据的特征，不予认定。本院认为，被告人陈福安因琐事故意伤害李某1、吕某的身体健康，造成李某1轻伤二级、吕某轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人陈福安归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法给予从轻处罚；自愿认罪认罚，依法给予从宽处理。公诉机关提出的量刑建议适当。被告人陈福安的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1、吕某造成的物质损失，依法应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人李某1要求陈福安赔偿医疗费15359.51元的诉讼请求，因李某1提供的医疗费收据证实其产生医疗费为14889.73元，故应支持医疗费14889.73元；要求赔偿护理费7992.5元、鉴定费600元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；要求赔偿误工费53260.3元的诉讼请求，因李某1称其系出租车驾驶员，并提供了盘州市富瑞出租客运有限公司的证明，但未提供其固定收入，也未举证证明其最近三年平均收入状况，误工费应按受诉法院所在地上一年度相同或相近行业职工的平均工资计算，即误工费按2019年贵州省交通运输人员年平均工资计算，91525元÷365天×180天＝45135.62元，以上支持的费用共计68618元；要求赔偿营养费3000元、住院伙食补助费1900元、精神损害抚慰金20000元的诉讼请求，因该诉讼请求不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。对附带民事诉讼原告人吕某要求陈福安赔偿医疗费259.29元的诉讼请求，因吕某提供的医疗费票据证实其产生医疗费为44元，故医疗费应支持44元；要求赔偿误工费3565.6元的诉讼请求，因吕某未举证证明职业情况，误工费按照受诉法院所在地上一年度所有行业中的最低工资标准计算，即46821元÷365天×15天＝1924.15元；要求赔偿护理费399.6元、鉴定费600元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，以上支持的费用共计2968元；要求赔偿营养费350元、精神损害抚慰金5000元的诉讼请求，因该诉讼请求不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百九十二条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人陈福安犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2022年1月29日止。）二、被告人陈福安赔偿附带民事诉讼原告人李某1物质损失人民币68618元，赔偿附带民事诉讼原告人吕某物质损失人民币2968元。此款于判决生效之日起十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人李某1、吕某的其他诉讼请求；如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判员  唐明春二〇二一年三月十七日书记员  李 红