辽宁省大连市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）辽02执复105号复议申请人（被执行人）：姜瑞福，男，1976年4月19日生，汉族，住辽宁省庄河市。复议申请人（被执行人）：孙振波，男，1974年3月28日生，汉族，住辽宁省庄河市。复议申请人（被执行人）：郭鹏，男，1961年12月21日生，汉族，住辽宁省庄河市。复议申请人（被执行人）：肖霞，女，1976年10月22日生，汉族，住辽宁省庄河市。复议申请人（被执行人）：大连瑞雪天成橱饰板有限公司，住所地辽宁省庄河市兴达街道前炮台村（兴达街道工业园区）。法定代表人：姜瑞福，经理。复议申请人（被执行人）：大连禄丰机械制造有限公司，住所地辽宁省庄河市昌盛街道高屯社区。法定代表人：邵吉兵，经理。上述复议申请人共同委托诉讼代理人：宋顺义、于丽真，庄河市欣政法律服务所法律工作者。申请执行人：时洪轩，男，1976年3月23日生，汉族，住辽宁省庄河市。第三人:刘伟，男，1986年4月10日生，汉族，住辽宁省庄河市。复议申请人姜瑞福、孙振波、郭鹏、肖霞、大连瑞雪天成橱饰板有限公司、大连禄丰机械制造有限公司不服辽宁省庄河市人民法院（以下简称庄河法院）（2021）辽0283执异10号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。庄河法院查明，原告时洪轩诉被告姜瑞福、大连禄丰机械制造有限公司、大连瑞雪天成橱饰板有限公司、孙振波、肖霞、郭鹏民间借贷纠纷一案，庄河法院于2017年8月23日作出（2016）辽0283民初2403号民事判决，一、被告姜瑞福于本判决发生法律效力后十日内偿还原告时洪轩借款15742000元，并承担借款15742000元自2014年5月1日起至本判决确定给付之日止按年利率6%计算的利息的30%违约金。被告大连禄丰机械制造有限公司、孙振波、肖霞对上述借款本金及违约金承担连带保证责任。被告大连瑞雪天成橱饰板有限公司、郭鹏对上述本金1000万元及违约金承担连带保证责任。二、被告大连瑞雪天成橱饰板有限公司、大连禄丰机械制造有限公司、孙振波、肖霞、郭鹏承担保证责任后，有权向债务人姜瑞福追偿。上述判决生效后，姜瑞福、大连瑞雪天成橱饰板有限公司、大连禄丰机械制造有限公司、孙振波、肖霞、郭鹏未履行判决确定的义务，时洪轩于2017年10月31日向庄河法院申请执行，该院立案受理。执行过程中，庄河法院于2018年1月20日作出（2017）辽0283执3309号执行决定书，决定书载明:……将被执行人郭鹏纳入失信被执行人名单。时洪轩于2017年6月14日向庄河法院申请变更刘伟为本案的申请执行人，庄河法院于2018年5月24日作出（2017）辽0283执3255号执行裁定书，裁定：变更被申请人刘伟为（2016）辽0283民初2403号民事判决书中部分（12448110元）权利承受人。另查明，庄河法院在执行另案申请执行人张秀丽与被执行人时洪轩、王晓明、辽宁天顺融资担保有限公司民间借贷纠纷过程中，于2019年7月3日作出（2019）辽0283执恢889号执行裁定书，裁定：一、冻结郭鹏在中国工商银行账号为34×××48账户存款2235.9元，冻结期限为12个月。二、冻结郭鹏在中国农业银行账号为62×××18的账户（只收不付），冻结期限为12个月。三、冻结郭鹏在中国建设银行账号为62×××69账户存款47694元，冻结期限为12个月。姜瑞福、孙振波、郭鹏、肖霞、大连瑞雪天成橱饰板有限公司、大连禄丰机械制造有限公司向庄河法院提起异议称，请求：1、撤销（2017）辽0283执3255号执行裁定书；2、变更刘伟为（2016）辽0283民初2403号民事判决书中全部权利承受人；3、删除郭鹏的失信名单和解除对郭鹏工资的冻结。事实和理由为，时洪轩与刘伟曾于2017年6月14日达成债权转让意向，时洪轩将对姜瑞福享有的全部债权作价1100万元转让给刘伟、时洪轩在执行中提供其与刘伟签订的《债权转让协议书》，申请变更刘伟为本案的申请执行人，协议书中约定的债权转让范围第6项：甲方与姜瑞福于2013年11月4日签订的借款金额为1000万元的《个人借款合同》项下，甲方对姜瑞福享有的全部债权；第9项：甲方与姜瑞福于2014年4月11日签订的借款金额为850万元的《个人借款合同》项下，甲方对姜瑞福享有的全部债权,上述转让的债权即为2017年8月23日庄河市人民法院下达(2016)辽0283民初2403号民事判决书中判决姜瑞福偿还时洪轩借款15742000元自2014年5月1日起至本判决确定给付之日止按年利率6%计算利息的30%违约金的全部债权。2018年5月24,庄河市人民法院下达（2017）辽0283执3255号执行裁定书，裁定刘伟成为（2016）辽0283民初2403号民事判决书所确定的债权中的部分债权12448100元的权利承受人。执行中，2018年11月7日刘伟按照（2016）辽0283民初2403号民事判决书确认的全部债权15742000元及利息与姜瑞福达成还款协议，而并不是将部分债权12448100元与姜瑞福达成协议。姜瑞福并提供张士君为名头的五套别墅价值2000多万元作为姜瑞福履行上述协议的保证，同时刘伟申请解除对大连禄丰机械制造有限公司公建两处的查封（产权证号为：201404618、201404619），并申请删除郭鹏的失信名单和解除对郭鹏工资的冻结。但实际没有删除郭鹏的失信名单和解除对郭鹏工资的冻结。上述事实均证实时洪轩与刘伟达成的《债权转让协议书》已生效，并经法院确认变更第三人刘伟为申请执行人。庄河法院认为,关于异议人主张撤销（2017）辽083执3255号执行裁定书，变更刘伟为（2016）辽0283民初2403号民事判决书全部权利承受人。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条规定：“被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。”根据上述法律规定，异议人对法院作出的变更、追加裁定不服，其应向上级法院申请复议或者向法院提起诉讼。本案中，异议人对庄河法院于2018年5月24日作出的（2017）辽0283执3255号执行裁定书变更刘伟为申请执行人的裁定不服，不属执行异议审查范围。关于异议人主张删除对郭鹏的失信信息。《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第十一条规定：“被纳入失信被执行人名单的公民、法人或其他组织认为有下列情形之一的，可以向执行法院申请纠正：（一）不应将其纳入失信被执行人名单的；（二）记载和公布的失信信息不准确的；（三）失信信息应予删除的。”第十二条规定：“公民、法人或其他组织对被纳入失信被执行人名单申请纠正的，执行法院应当自收到书面纠正申请之日起十五日内审查，理由成立的，应当在三个工作日内纠正；理由不成立的，决定驳回。公民、法人或其他组织对驳回决定不服的，可以自决定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。上一级人民法院应当自收到复议申请之日起十五日内作出决定。复议期间，不停止原决定的执行。”根据上述法律规定，异议人郭鹏主张将其失信信息予以删除，其应通过法院的纠正程序寻求救济，而非通过执行异议程序解决，其该项异议不属于执行异议审查范围。关于异议人主张解除对郭鹏银行账户存款的冻结。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五规定，当事人、利害关系人提起异议的执行行为针对的是法院在执行该案过程中的行为。本案中，异议人主张对其账户予以解除冻结，该执行行为是发生在庄河法院执行另案申请执行人张秀丽与时洪轩、王晓明、辽宁天顺融资担保有限公司民间借贷纠纷过程中，而非在本案执行过程中，故其提起的异议不属于本案审查范围，庄河法院不予审查故裁定，驳回异议人姜瑞福、孙振波、郭鹏、肖霞、大连瑞雪天成橱饰板有限公司、大连禄丰机械制造有限公司的异议申请。被执行人姜瑞福、孙振波、郭鹏、肖霞、大连瑞雪天成橱饰板有限公司、大连禄丰机械制造有限公司基于与异议期间相同的请求及基本一致的理由向本院申请复议。本院查明事实与庄河法院查明事实基本一致。本院认为，本案焦点问题为复议申请人的复议请求是否属执行异议、复议案件的审查范围。关于复议申请人第一项请求，撤销（2017）辽0283执3255号执行裁定书，变更刘伟为（2016）辽0283民初2403号民事判决书全部权利承受人。因（2017）辽0283执3255号执行裁定于2018年作出且已经生效，当事人不服，不宜通过执行异议、复议程序对其合法性进行审查，庄河法院原审裁定驳回其异议申请，并无不当，本院予以维持。关于复议申请人请求将郭鹏从失信名单删除一节，依照《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第十一条及第十二条规定可知，异议人主张将其失信信息予以删除，应通过法院的纠正程序寻求救济，而非通过执行异议程序解决。庄河法院原审裁定认为该项请求不属执行异议审查范围，适用法律正确，应予维持。关于复议申请人请求解除对郭鹏银行账户的冻结措施一节，因冻结郭鹏银行账户的行为并非在本案执行过程中采取的措施，庄河法院原审裁定对其该项请求不予审查，符合法律规定。综上，复议申请人的复议请求，于法无据，对其申请，予以驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议若干问题的规定》第二十三条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回姜瑞福、孙振波、郭鹏、肖霞、大连瑞雪天成橱饰板有限公司、大连禄丰机械制造有限公司的复议申请；维持辽宁省庄河市人民法院（2021）辽0283执异10号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  吕风波审判员  景梦婵审判员  金秀丽二〇二一年三月二十六日书记员  杨 宁