江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏01民终1174号上诉人（原审被告）：南京燕子矶街道物业服务中心有限公司，住所地南京市栖霞区燕子矶街道和燕路507号。法定代表人：孙红伟，公司执行董事。委托诉讼代理人：孙君平，江苏金港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋宗琴，女，1937年6月18日出生，汉族，住南京市栖霞区，现住南京市栖霞区。委托诉讼代理人：张金台（系蒋宗琴儿子），男，1962年9月29日出生，汉族，住南京市栖霞区。委托诉讼代理人：周笑笑，北京德和衡（南京）律师事务所律师。上诉人南京燕子矶街道物业服务中心有限公司（以下简称燕子矶街道物业公司）因与被上诉人蒋宗琴健康权纠纷一案，不服南京市栖霞区人民法院（2020）苏0113民初272号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月13日立案后，依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。燕子矶街道物业公司上诉请求：1.请求撤销一审判决，改判驳回被上诉人的一审诉讼请求；2.本案的诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院判决上诉人承担被上诉人的部分损失没有事实和法律依据。被上诉人提供的接处警工作记录只能证实被上诉人的儿子陈述其母亲受伤的情形，对于相关事实并未确认。该证据只是被上诉人一方的单方陈述，并没有其他证据相印证，被上诉人主张其因楼道积水摔倒受伤证据不充分。蒋宗琴辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持原判。蒋宗琴向一审法院提出诉讼请求：1.判令燕子矶街道物业公司赔偿医疗费21415元、营养费3000元、护理费10800元、住院伙食补助费330元、交通费500元，共计36045元；2.判令燕子矶街道物业公司承担本案诉讼费。一审法院认定事实：蒋宗琴居住在南京市栖霞区房屋，燕子矶街道物业公司是该小区的物业服务公司。2019年7月1日晚，南京下大雨，涉案房屋外的楼道有积水，燕子矶街道物业公司工作人员对楼道内的积水进行了处理。2019年7月2日早上七点左右，蒋宗琴摔倒受伤，后到住院治疗，住院11天，共计花费医疗费11117.64元。据医院ＤＲ门诊报告单显示，蒋宗琴腰椎退变，胸12及腰1椎体压缩性骨折。一审庭审中，蒋宗琴陈述，1.因涉案房屋的消防通道门无法关闭，蒋宗琴房屋门口比其他地方低了2公分，遇到刮风下雨的天气，楼道内会有积水。蒋宗琴每次都通知燕子矶街道物业公司，燕子矶街道物业公司也让工作人员来打扫，但在扫过几分钟之后，又开始有积水。后来房屋的开发商来做过实验，也提出整改意见，但物业说没有钱，两家单位一直在推。因为下雨天，蒋宗琴房屋内地板就进水，到现在也没有解决，后来燕子矶街道物业公司赔了蒋宗琴1600元。2.在蒋宗琴受伤之前，蒋宗琴也滑了一下，但没有摔倒，蒋宗琴也向燕子矶街道物业公司反映了问题。2019年7月1日晚，南京下暴雨，楼道有积水，蒋宗琴通知了燕子矶街道物业公司，燕子矶街道物业公司工作人员也到现场进行了处理。2019年7月2日，蒋宗琴一出门就摔倒受伤了。燕子矶街道物业公司陈述，1.因房屋设计的原因，消防通道门无法封闭，一般情况下遇到下雨天，很少会发生雨水进入楼道的情况，除非遇到特大暴雨；针对下雨天楼道进水的问题，燕子矶街道物业公司向房屋的开发商发过函，燕子矶街道物业公司也会同开发商看过，楼道进水是房屋设计的原因，并不是后期维护的原因。2.2019年7月1日，南京下暴雨，雨水进入楼道，燕子矶街道物业公司的工作人员对涉案房屋的楼道进行了清扫。燕子矶街道物业公司的工作人员会同涉案房屋开发商工作人员于7月2日到燕子矶街道物业公司家中看望，蒋宗琴说踩到门口的地毯扭到腰了，但蒋宗琴在本案中，并未举出充分证据证明其在什么地方因何种原因受伤；作为涉案小区的物业服务公司，同意对蒋宗琴进行适当的补偿。一审中，法院组织双方当事人进行了现场勘验。经勘验，涉案房屋所在楼栋的内通风井最上方是空的，遇到下雨天，通风井也会有雨水落下。一审法院认为，蒋宗琴居住在涉案小区，燕子矶街道物业公司作为涉案小区的物业服务公司，对涉案小区公共设施及公共区域有修缮、管理、养护的责任；因涉案房屋所在楼栋的内通风井最上方是空的，且涉案房屋所在楼栋的消防通道门无法关闭，导致遇到雨雪天，楼道内会有积水，给业主的通行安全及财产安全造成隐患，燕子矶街道物业公司作为物业服务公司，理应及时采取措施，及时消除隐患，保障小区业主的生命财产安全。但燕子矶街道物业公司在蒋宗琴多次向其反映遇到雨雪天，楼道内有积水的情况下，虽然燕子矶街道物业公司也会让工作人员在雨雪天清扫楼道内的积水，但并未消除隐患，故对蒋宗琴受伤，燕子矶街道物业公司理应承担赔偿责任。蒋宗琴在庭审中陈述，因消防通道门无法关闭，导致遇到雨雪天，楼道内有积水，在本次受伤之前，其也因楼道内积水滑了一下，但没有摔倒，在本次受伤的前一天晚上，南京下了暴雨。蒋宗琴作为完全民事行为能力人，在第二天早上出门时，理应注意楼道内的积水，防止滑倒受伤，但蒋宗琴出门时，不慎滑倒受伤，蒋宗琴对其受伤亦有过错。综合根据双方举证及陈述，对于蒋宗琴损失，法院酌定蒋宗琴与燕子矶街道物业公司分别承担30%、70%的责任。对于蒋宗琴的损失认定如下：医疗费11117.64元、住院伙食补助费330元、营养费1800元、护理费5020元、交通费200元，共计18467.64元。考虑各自过错，燕子矶街道物业公司应支付蒋宗琴损失12927元。一审法院判决：南京燕子矶街道物业服务中心有限公司于判决发生法律效力之日起十日内支付蒋宗琴人身损害各项损失合计人民币12927元。本院经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。二审中，本院至事故发生现场进行现场勘查，经勘查：事故发生于一楼内部楼道，现上诉人已经在一楼单元入口处安装玻璃天窗，减少下雨时雨水进入楼道。经查询一审卷宗，2019年7月2日9时，蒋宗琴家属报警称其因下雨楼道积水滑倒摔伤，派出所工作人员出警后对此予以记录。以上事实，有物业服务合同、接处警工作记录、病历、医疗费发票、挂号单、报告单、出院记录、停车费发票、勘验笔录、当事人陈述及庭审笔录等证据予以证明。本案二审的争议焦点为，一审对各方当事人事故责任承担的认定是否适当。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，蒋宗琴系在雨后摔倒受伤，结合其伤势和在事故发生后第一时间的报警记录，一审认定蒋宗琴系因楼道积水滑倒摔伤妥当。燕子矶街道物业公司作为涉案小区的物业服务公司，对涉案小区公共设施及公共区域有修缮、管理和妨害排除责任。涉案房屋因设计原因，导致遇到雨雪天楼道内会有积水，给业主的通行安全及财产安全造成隐患。燕子矶街道物业公司应及时采取措施，消除危险排除妨害，保障小区业主的健康安全。但燕子矶街道物业公司在天降暴雨楼道内有积水的情况下，未能及时安排工作人员清理积水，消除安全隐患，导致蒋宗琴因此摔倒受伤，其存在过错，应承担相应赔偿责任。本案中，事故发生前一天案涉楼道已经因暴雨而积水，经蒋宗琴告知后燕子矶街道物业公司已经派人清理积水。蒋宗琴已年逾八十，行动不便，其于事故发生当日在出门时看到楼房内部通道存在积水，应当对自身安全尽到充分注意义务，其亲属亦应采取必要措施防止危险发生。但蒋宗琴及其家属在其出门时并未尽到充分的安全注意义务，导致蒋宗琴不慎滑倒受伤，蒋宗琴对其受伤亦有过错。综合考量本案的事实和双方的过错程度，一审认定燕子矶街道物业公司和蒋宗琴分担70%和30%的责任不当，本院调整为双方各承担50%的责任。蒋宗琴因本次事故造成的损失合计18467.64元，燕子矶街道物业公司应承担9234元（18467.64元×50%）。综上，上诉人燕子矶街道物业公司的上诉请求成立，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销南京市栖霞区人民法院（2020）苏0113民初272号民事判决；二、南京燕子矶街道物业服务中心有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付蒋宗琴赔偿款合计人民币9234元；三、驳回被上诉人蒋宗琴的其他诉讼请求。如果燕子矶街道物业公司未按本判决指定的期限履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费400元，由上诉人燕子矶街道物业服务中心有限公司负担200元，由被上诉人蒋宗琴负担200元；二审案件受理费400元，由上诉人燕子矶街道物业服务中心有限公司负担200元，由被上诉人蒋宗琴负担200元。本判决为终审判决。审 判 长 贡永红审 判 员 赵珺珉审 判 员 胡庆东二〇二一年三月一日法官助理 王 千书 记 员 周艺文