广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2021）粤1972民初2608号原告：北京乐扬知识产权代理有限公司，住所地北京市朝阳区崔各庄乡南春路2号2层0536，统一社会信用代码为911××××××××××417XJ。法定代表人：吴莎，该公司经理。委托诉讼代理人：黄容，广东知泓律师事务所律师。被告：东莞市领派壹号歌舞娱乐有限公司，住所地广东省东莞市沙田镇西太隆村西太隆大街商业广场二楼一号，统一社会信用代码为91441900MA52FWP81D。法定代表人：张海宽，该公司执行董事。委托诉讼代理人：邓向华，该公司员工。案件案由著作权权属、侵权纠纷诉讼请求原告向法院提起诉讼，请求判令：1.被告停止侵权，立即删除64首涉案音乐电视作品（详见附表）；2.被告赔偿原告经济损失及合理费用共计32000元；3.被告承担本案全部诉讼费用。对方当事人的意见被告辩称，1.确认侵犯涉案64首音乐电视作品的著作权，同意删除相应侵权作品；2.原告诉请的赔偿金额过高。本院查明与认定一、关于涉案音乐电视作品的权属问题：2018年10月3日，英皇娱乐（香港）有限公司（授权方）（以下简称“英皇公司”）向原告（被授权方）出具《授权证明书》，载明授权方将其享有著作权的授权作品的复制权、放映权等以独家授权的方式授予被授权方，被授权方有权以自己的名义对涉嫌侵犯授权作品复制权、放映权的主体进行维权，授权区域为中国大陆地区（不含香港、澳门、台湾、澎湖、金门及马祖等地区），授权期限为2018年12月1日起至2021年11月30日止，附件所列授权作品清单包含原告主张权利的涉案音乐电视作品。原告提交的《英皇娱乐经典合辑》（一）、（二）、（三）、（四）封底均标有“英皇娱乐（香港）有限公司提供版权”、“太平洋影音公司出版”等信息，收录的音乐电视作品包括原告主张权利的涉案音乐电视作品。二、关于原告起诉权利的问题：原告主张权利的涉案音乐电视作品整体上是由演员、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、美工等多部门合作创作而成，体现较为鲜明的个性化创作特征，具有一定的独创性，符合电影作品的认定标准，故本院认定该作品属于以类似摄制电影的方法创作的作品，其著作权依法应予以保护。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。本案中，原告提交了英皇公司出具的《授权证明书》及合法出版物，在无相反证据予以推翻的情况下，可以认定英皇公司为涉案音乐电视作品的著作权人。原告经英皇公司授权，获得了涉案音乐电视作品在中国大陆地区的复制权、放映权，并有权以自己的名义进行维权。原告提起本案诉讼，主体适格。三、关于本案侵权事实及责任认定的问题：2020年6月14日，原告委托人株洲市天元区杰辰科技信息有限责任公司（以下简称“申请人”）向湖南省株洲市国信公证处申请证据保全公证。2020年6月16日，该公证处公证人员与申请人的委托代理人来到广东省东莞市××××××××××××××领派壹号量贩式KTV，进入该KTV的“205”包厢进行消费。在公证人员的监督下，申请人的委托代理人及工作人员在该包厢点唱系统上进行点歌；公证人员在对摄像设备进行了清洁度检查后，由申请人的委托代理人对上述音乐电视作品的整个播放过程进行了摄像，其后公证人员将所录内容导入自己电脑；并由公证人员对该KTV营业场所的外观及内部状况等现场情况进行了拍照。申请人的委托代理人向该场所支付了本次取证消费费用243元，并现场取得该营业场所出具的收款收据一张。湖南省株洲市国信公证处就上述过程制作了（2020）湘株国证内字第7720号公证书。被告确认前述公证书的取证场所为其经营场所。经比对，上述公证书所附光盘中的被诉侵权涉案音乐电视作品与原告主张权利的同名音乐电视作品的词、曲、画面均基本一致。另查明，东莞市领派壹号歌舞娱乐有限公司成立于2018年11月6日，是一家有限责任公司，注册资本为100万元，经营范围为歌舞娱乐；销售预包装食品。法院就争议问题及其他有关问题的认定与分析评述本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定，经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。根据（2020）湘株国证内字第7720号公证书记载的内容，在无相反证据足以推翻的情况下，可以认定被告在其经营的“领派壹号量贩式KTV”通过卡拉OK点播系统及放映设备，向不特定的消费者公开播放涉案音乐电视作品。经比对，上述公证书所保全的被诉侵权涉案音乐电视作品与原告主张权利的同名音乐电视作品的词、曲、画面均基本一致。被告未经原告许可，以营利为目的在其营业场所内向不特定消费者公开播放涉案音乐电视作品，已构成对原告就涉案音乐电视作品所享有的复制权、放映权的侵害，依法应承担停止侵权、赔偿损失的责任。关于赔偿数额的问题。鉴于现有证据不足以证实原告因被告的侵权行为受到的实际损失，被告的违法所得亦无法确定，本院综合考虑涉案作品的类型，被告的经营时间、经营规模、场所位置和主观过错，以及原告为制止侵权行为所支出费用的必要性和合理性，新冠肺炎疫情对被告经营影响等因素，酌情认定被告赔偿原告包括为制止侵权行为所支付的合理开支在内的损失9600元。判决法律依据依照《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第十一条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条、第一百四十二条的规定。判决内容一、限被告东莞市领派壹号歌舞娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起立即停止侵犯原告北京乐扬知识产权代理有限公司就附表所列作品著作权的行为，并从曲库中删除上述作品；二、限被告东莞市领派壹号歌舞娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内赔偿原告北京乐扬知识产权代理有限公司包括维权合理开支在内的经济损失9600元；三、驳回原告北京乐扬知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元（原告已预交），由原告北京乐扬知识产权代理有限公司负担210元，由被告东莞市领派壹号歌舞娱乐有限公司负担90元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  胡植彬二〇二一年三月二十四日书记员  张淑娴附表序号歌曲名称原告主张权利类型1死性不改复制权、放映权2见习爱神复制权、放映权3玻璃少女复制权、放映权4美丽与快乐复制权、放映权5跳班生复制权、放映权6莫斯科没有眼泪复制权、放映权7瓶中沙复制权、放映权8我很想爱他复制权、放映权9梨涡浅笑复制权、放映权10老鼠爱大米复制权、放映权11薄雾复制权、放映权12亲爱的你好吗复制权、放映权13明明复制权、放映权14爱赢才会拼复制权、放映权15故意复制权、放映权16超速游戏复制权、放映权17单恋高校复制权、放映权18二见不合复制权、放映权19我门复制权、放映权20香港地复制权、放映权21少女时代复制权、放映权22大峡谷复制权、放映权23女皇复制权、放映权24圣诞结复制权、放映权25有借有还复制权、放映权26爱是怀疑复制权、放映权27寂寞让你更快乐复制权、放映权28谁曾应许复制权、放映权29WhatDoYouWantFromMe（你想让我怎样）复制权、放映权30后知后觉复制权、放映权31天涯无歌复制权、放映权32我好想你复制权、放映权33没什么不可以复制权、放映权34找到你是我最伟大的成功复制权、放映权35爆了复制权、放映权36塑造角色复制权、放映权37次要角色复制权、放映权38终生角色（ToLoveYou版）复制权、放映权39你的承诺复制权、放映权40八十块环游世界复制权、放映权41眼红馆复制权、放映权42怜香惜玉复制权、放映权43我的回忆不是我的复制权、放映权44非分之想复制权、放映权45你恨我复制权、放映权46星光游乐园复制权、放映权47熟悉的陌生人复制权、放映权48相识以后复制权、放映权49谁复制权、放映权50无声占有复制权、放映权51小时了了复制权、放映权52回到最爱的那天复制权、放映权53痛复制权、放映权54弥足珍贵复制权、放映权55一夜城复制权、放映权56弥敦道复制权、放映权57难以取替复制权、放映权58细味复制权、放映权59恋得更好复制权、放映权60心瘾复制权、放映权61一个都不能少复制权、放映权62TheFeelin'（这种感觉）复制权、放映权63少年游记复制权、放映权64ShowMe（向我展示）复制权、放映权强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。