黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑10民终194号上诉人（原审被告）：郭春华，男，1964年4月8日出生，汉族，住黑龙江省牡丹江市爱民区。委托诉讼代理人：王秀娟，黑龙江大正律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱**民，黑龙江大正律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：宋秀丽，女，1951年12月30日出生，汉族，住黑龙江省牡丹江市阳明区。委托诉讼代理人：张豪杰，牡丹江市西安区立新法律服务所法律工作者。上诉人郭春华与被上诉人宋秀丽健康权纠纷一案，不服黑龙江省牡丹江市东安区人民法院作出（2020）黑1002民初1022号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月1日立案后，依法组成合议庭，采取阅卷、调查和询问当事人的方式对本案进行了审理。本案现已审理终结。郭春华上诉请求:1.依法变更一审判决，变更郭春华赔偿宋秀丽损失15519.45元;2.由宋秀丽承担本案一、二审诉讼费和鉴定费。事实和理由：1.郭春华给付宋秀丽5000元医疗费，一审判决认定给付4000元，一审法院认定事实不清；2.宋秀丽到郭春华家闹事，导致双方发生口角，宋秀丽在开庭时认可，宋秀丽存在过错，应减少郭春华赔偿责任；3.陪护证上只加盖了医务科的公章，无添写医护人员签名，陪护证不是需要护理人员、护理期限和护理人数的证明材料，鉴定意见书也没有对护理期限进行鉴定，且宋秀丽未向法庭提交护理人员的身份证明及收入情况，故一审法院仅依据陪护证认定护理损失错误；4.宋秀丽未向法庭提供交通费材料，一审法院酌定每天3元计算交通费270元错误；5.宋秀丽住院90天，是其不出院造成的，是对损失的扩大，一审法院认定伙食补助费9000元是错误的；6.一审法院没有支持宋秀丽的后续治疗费，一审判令郭春华承担鉴定费错误。补充：宋秀丽腰椎存在退行性改变与外伤无关，宋秀丽腰间盘推拿费用应在医疗费中扣除。宋秀丽辩称，1.腰部受伤与本案是否具有因果关系，郭春华应当向法庭申请因果关系鉴定加以证明；2.公安机关的行政处罚决定书认定郭春华承担全部责任。本案原一审认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉请求。宋秀丽向一审法院提出诉讼请求：1.赔偿医疗费24193.05元（伤残抚慰金、误工费、护理费等待鉴定后确认）；2.诉讼费及鉴定费由郭春华承担。诉讼过程中，变更第一项诉讼请求为：赔偿医疗费24519.45元、护理费14678.82元、误工费17100元、伙食补助费9000元、交通费270元，合计65568.27元；撤回郭春华给付误工费17100元、扣减医疗费4000元的诉讼请求。一审法院认定事实：2019年8月2日12时53分许，宋秀丽与郭春华在牡丹江市江南怡兴小区2号楼15单元XXX室发生纠纷，郭春华拖拽宋秀丽胳膊、头发，造成宋秀丽受伤。2019年8月6日，牡丹江市公安局江南分局出具牡江公（治）行罚决字[2019]64号行政处罚决定书，对郭春华处以拘留十五日并处罚款一千元的行政处罚，宋秀丽未受处罚。2019年8月2日，宋秀丽到牡丹江市第二人民医院住院治疗，2019年10月31日出院，住院90天，宋丽秀支付医疗费24519.45元，郭春华给付宋秀丽医疗费4000元。宋秀丽为二级护理、一人陪护，护理期间为2019年8月2日至2019年10月22日，护理天数为82天。住院期间由宋秀丽的女儿杨杰、女婿金坤轮流护理。出院诊断：颈部外伤、右肩外伤、左上臂损伤、左耳外伤、右侧三角肌损伤、右肱二头肌长头腱鞘积液、胸外伤、右侧腋神经损伤、右侧肌皮神经损伤，治疗结果：好转。2020年10月26日，牡丹江市第一人民医院司法鉴定所牡一院【2020】临司鉴字221号司法鉴定意见为：“宋秀丽右腋神经损伤，右肌皮神经损伤，颈部损伤，右肩部损伤，右上臂挫伤，右耳损伤，胸部损伤，右三角肌损伤，右肱二头肌长头肌腱腱鞘积液……”。宋秀丽支付鉴定费1200元。一审法院认为，本案系郭春华实施侵害宋秀丽健康权行为而引起的纠纷，故本案案由为健康权纠纷。关于郭春华是否承担侵权责任的问题。公民的身体健康权受法律保护，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，宋秀丽与郭春华因琐事发生纠纷，郭春华侵害了宋秀丽的身体。公安机关作出的行政处罚决定书认定郭春华系违法行为人，并作出处罚决定，故郭春华对纠纷的发生具有完全过错，应负全部侵权责任。关于宋秀丽住院期间是否需要护理、几人护理、主张的护理费14678.82元的诉讼请求。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数……。”本案中，宋秀丽提供的牡丹江市第二人民医院医务科陪护证和病案记载的长期医嘱均是医疗机构的明确意见，可以参照确定护理天数及人数。陪护证记载了陪护时间为2019年8月2日至2019年10月22日，病案长期医嘱记载宋秀丽为二级护理一人陪护，故宋秀丽住院期间需一人护理，护理期间为82天。宋秀丽未提交证据证明护理人杨杰或金坤的收入情况，护理费可参照黑龙江省上一年度全省分行业城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业就业人员平均工资65339元标准，按护理82天计算，宋秀丽诉请的护理费14678.82元，予以支持。关于宋秀丽主张交通费270元的诉讼请求。《最高人民法院》第二十二条规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计。……”本案中，宋秀丽受伤住院90天，酌定按每天3元标准计算，宋秀丽诉请的交通费270元，予以支持。关于宋秀丽主张伙食补助费9000元的诉讼请求。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条规定：“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定……。”本案中，宋秀丽住院治疗90天，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助每天100元标准，宋秀丽诉请的住院伙食补助费9000元，予以支持。关于宋秀丽主张鉴定费1200元的诉讼请求。《中华人民共和国侵权责任法》第二十条规定：“侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失赔偿；被侵权人的损失难以确定，侵权人因此获得利益的，按照其获得的利益赔偿；侵权人因此获得的利益难以确定，被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一致，向人民法院提起诉讼的，由人民法院根据实际情况确定赔偿数额。”本案中，因郭春华的侵权行为造成宋秀丽人身损害，郭春华要承担侵权责任，宋秀丽为查清其是否需要后续治疗等相关问题进行鉴定所支付的鉴定费，是由于郭春华的侵权行为产生的，所以属于侵权损害赔偿的范围，故对宋秀丽主张的鉴定费1200元，予以支持。综上所述，宋秀丽各项损失数额为45668.27元，其中医疗费20519.45元、护理费14678.82元、交通费270元、伙食补助费9000元、鉴定费1200元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决：郭春华于本判决生效之日起十日内赔偿宋秀丽医疗费、护理费、交通费、伙食补助费、鉴定费共计45668.27元。案件受理费942元，减半收取计471元，由郭春华承担。二审期间，双方当事人均未提交新的证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于郭春华主张宋秀丽负有过错，应减轻郭春华赔偿责任的问题。宋秀丽与郭春华因琐事发生纠纷，公安机关作出的行政处罚决定书认定郭春华系违法行为人，并对郭春华作出行政处罚，而未对宋秀丽进行处罚，故郭春华主张宋秀丽负有过错，应减轻郭春华的赔偿责任无事实依据，本院不予支持。关于宋秀丽护理费的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款规定：“护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。”宋秀丽住院期间，医疗机构牡丹江市第二人民医院为宋秀丽出具陪护证，并在病案长期医嘱单记载二级护理，宋秀丽未提交护理人的收入情况，一审法院参照黑龙江省上一年度全省分行业城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业就业人员平均工资标准，保护宋秀丽护理费用，并无不当。关于交通费的问题。宋秀丽虽未向法庭提交交通费正式票据，但依据宋秀丽的住院病案，宋秀丽在牡丹江市第二人民医院住院90天，一审法院酌定按每天3元标准予以保护，并无不当。关于郭春华主张住院伙食补助费、医疗费的问题。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。郭春华主张已给付宋秀丽5000元医疗费、宋秀丽住院90天系因其不出院造成的，不应保护90天住院伙食补助费以及住院期间腰间盘推拿费用与外伤无关，但均未举示证据予以证实，故对该项上诉请求，本院不予支持。另外，宋秀丽为查清其因受到郭春华伤害，是否需要后续治疗等相关问题进行鉴定所支付的鉴定费，该鉴定费用应由郭春华负担。综上所述，郭春华的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费554元，由上诉人郭春华负担。本判决为终审判决。审 判 长 高玉林审 判 员 周晓光审 判 员 钱大龙二〇二一年三月三十日法官助理 李 鑫书 记 员 李维嘉