四川省资阳市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）川20民终211号 上诉人（原审原告）：四川安岳农村商业银行股份有限公司共和支行，营业场所四川省安岳县共和乡吉福街191号。 负责人：刘梅，支行行长。 委托诉讼代理人：蒋宁涛，北京金诚同达（成都）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：唐吉光，男，1974年7月25日出生，汉族，住四川省安岳县。 被上诉人（原审被告）：唐文丽，女，1974年3月27日出生，汉族，住四川省安岳县。 被上诉人（原审被告）：杨姚，女，1989年11月17日出生，汉族，住四川省安岳县。 被上诉人（原审被告）：吴应彪，男，1987年3月24日出生，汉族，住四川省安岳县。 被上诉人（原审被告）：四川奥鑫实业有限公司，住所地四川省安岳县岳阳镇东大街56号。 法定代表人：杨祖万，执行董事兼总经理。 被上诉人（原审第三人）：吴文彬，男，1958年03月11日出生，汉族，住四川省资阳市安岳县。 委托诉讼代理人：杨帆，四川则思律师事务所律师。 被上诉人（原审第三人）：杨坤淑，女，1965年09月17日出生，汉族，住四川省资阳市安岳县。 委托诉讼代理人：杨帆，四川则思律师事务所律师。 被上诉人（原审第三人）：吴虞，男，1985年6月出生，汉族，中国人民解放军95788部队宣传保卫干事。 委托诉讼代理人：杨帆，四川则思律师事务所律师。 被上诉人（原审第三人）：吴某，男，2011年12月20日出生，汉族，住成都市双流区。 委托诉讼代理人：杨帆，四川则思律师事务所律师。 被上诉人（原审第三人）：吴倩，女，1989年5月18日出生，汉族，住成都市双流区。 委托诉讼代理人：杨帆，四川则思律师事务所律师。 被上诉人（原审第三人）：康琴，女，1976年12月25日出生，汉族，住四川省资阳市安岳县。 委托诉讼代理人：杨帆，四川则思律师事务所律师。 被上诉人（原审第三人）：李佩玲，女，1999年8月19日出生，汉族，住四川省安岳县。 委托诉讼代理人：杨帆，四川则思律师事务所律师。 上诉人四川安岳农村商业银行股份有限公司共和支行因与被上诉人唐吉光、杨姚、吴应彪、唐文丽、四川奥鑫实业有限公司、第三人吴文彬、杨坤淑、吴虞、吴某、吴倩、康琴、李佩玲金融借款合同纠纷一案，不服四川省安岳县人民法院（2020）川2021民初2368号之一民事裁定，向本院提起上诉。本院于2021年2月24日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 四川安岳农村商业银行股份有限公司共和支行的上诉请求：1.依法撤销安岳县人民法院(2020)川2021民初2368号之一民事裁定书；2.裁定指令安岳县人民法院继续审理本案。事实和理由：1.本案为金融借款合同纠纷，包括借款合同及担保合同两类法律关系，且涉及对姚堂荣以外借款人、保证人等其他相关主体民事责任的追究。与姚堂荣涉嫌骗取贷款罪并非是完全同一法律关系与事实，依法应当继续审理。一审法院以案涉姚堂荣犯罪为由驳回起诉适用法律错误。安岳农商行共和支行提起的本案诉讼为金融借款合同纠纷，包括借款法律关系及担保法律关系，涉及的主体包括借款人、担保人等除姚堂荣以外的其他众多金融借款参与者。本案与姚堂荣涉嫌骗取贷款虽具有一定的关联性，但在案件主体、法律关系、法律事实等各方面并非完全相同，也并非完全相同的法律关系，不属于《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定的不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的“刑民责任主体同一”的案件。报据《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题规定》第十条“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理。”以及《九民纪要》第128条“同一当事人因不同事实分别发生民商事纠纷和涉嫌刑事犯罪，民商事案件与刑事案件应当分别审理，主要有下列情形：（1）主合同的债务人涉嫌刑事犯罪或者刑事裁判认定其构成犯罪，债权人请求担保人承担民事责任的…（5）受害人请求涉嫌刑事犯罪的行为人之外的其他主体承担民事责任的”的规定，本案应当将与姚堂荣相关的犯罪嫌疑线索、材料等移送公安机关，同时继续审理。据此，一审法院以安岳县公安局已将姚堂荣涉嫌骗取贷款立案侦察为由，依据《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定裁定驳回起诉，是错误地理解和适用“不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的”。2.本案与经济犯罪嫌疑有一定的关联性，即使认为民事责任的处理需要以刑事案件的审理结果为前提确定合同效力及各方过错或责任，依据民事诉讼法第50条的规定，本案也仅应当中止审理，待经济犯罪处理完毕后本案再继续审理。本案是金融借款合同纠纷，包括借款合同及担保合同类法律关系。姚堂荣作为本案相关活动的参与人，刑事案件的审理结果也仅对相关合同效力及其他相关案件主体过错的划分及责任承担等问题产生一定影响，并不能在刑事程序中解决本案所有被告的责任划分及承担的问题。因此，即使认为姚堂荣刑事犯罪与本案有关，也仅是本案需以姚堂荣涉嫌刑事犯罪的审理结果作为裁判的依据。根据民事诉讼法第150条和九民会议纪要第130条规定，一审法院也仅能依法对本案进行中止审理，待经济犯罪处理完毕后本案再恢复审理。综上，一审人民法院裁定驳回起诉适用法律错误，恳请撤销一审法院裁定，指令一审法院受理本案并继续审理。 四川安岳农村商业银行股份有限公司共和支行向一审法院起诉请求：1.请求判令被告唐吉光立即偿还借款800万元及利息130361.11元（自2019年9月21日起计算至2019年12月25日）、利息罚息（自2019年12月25日利息罚息按贷款利率上浮50%标准计算至利息清偿之日止）、罚息349,916.10元（自2019年12月25日起暂计算至2020年6月12日，其后罚息以800万元为基数，按贷款利率上浮50%标准计算至本金清偿之日止）以及原告实现债权的费用；2.请求判令原告对抵押登记的被告四川奥鑫实业有限公司的房产享有抵押权，并对其变价款在上述第一项金额范围内享有优先受偿权；3.请求判令被告四川奥鑫实业有限公司、杨姚、吴应彪、唐文丽对该借款本金及利息、罚息以及原告实现债权等费用承担连带清偿责任；4.由被告承担本案的诉讼费及保全费。 吴文彬、杨坤淑、吴虞、吴某、吴倩向一审法院起诉请求：1.请求人民法院判决被申请人四川奥鑫实业有限公司与四川安岳农村商业银行股份有限公司共和支行签订的《抵押合同》无效，或者判决申请人四川奥鑫实业有限公司按照安岳县人民法院（2019）川2021民初4276号民事判决书为申请人吴某办理房屋产权登记的权力优先于被申请人四川奥鑫实业有限公司与被申请人四川安岳农村商业银行股份有限公司共和支行签订的抵押合同；2.本案诉讼费等全部由被申请人承担。 康琴、李佩玲向一审法院起诉请求：1.判令奥鑫公司按照编号为0002138《安岳县城镇房屋拆迁补偿安置协议书》为康琴、李佩玲办理转移登记并交付证书的权利优先于奥鑫公司与安岳农商行共和支行签订的《抵押合同》中原产权证号为××的抵押权；2.判令奥鑫公司履行办理拆迁安置营业用房的产权登记义务，将涉案房屋转移登记为康琴所有并交付产权证书；3.判令奥鑫公司向康琴、李佩玲支付10000元逾期办证违约金；4.本案诉讼费由奥鑫公司承担。 一审法院认为，本案起诉所依据的事实已被安岳县公安局纳入姚堂荣涉嫌骗取贷款犯罪案的侦查范围。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”之规定，本案诉讼因涉及有经济犯罪嫌疑，故本院应裁定驳回原告四川安岳农村商业银行股份有限公司和第三人吴文彬、杨坤淑、吴虞、吴某、吴倩，第三人康琴、李佩玲的起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。原告四川安岳农村商业银行股份有限公司共和支行、第三人吴文彬、杨坤淑、吴虞、吴某、吴倩、第三人康琴、李佩玲可待相应刑事案件处理结果作出并生效后，再行相关权利主张。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，经本院审判委员会讨论决定，裁定：驳回原告四川安岳农村商业银行股份有限公司共和支行、第三人吴文彬、杨坤淑、吴虞、吴某、吴倩、第三人康琴、李佩玲的起诉。 二审期间，当事人未提交新证据。 本院查明，安岳县公安局向四川省安岳县人民法院作出的安公函[2020]48号复函载明：我局于2020年9月1日对姚堂荣骗取贷款案进行立案侦查，贵院所提供的受理案件清单中涉及的43件案件，均在调查取证中。 本院认为，安岳县公安局于2020年9月1日已将奥鑫公司的实际控制人姚堂荣涉嫌骗取贷款立案侦查，本案起诉所依据的事实已被安岳县公安局纳入该案的侦查范围。因本案所涉纠纷有经济犯罪嫌疑，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”之规定，应当将本案所涉材料移送公安机关侦查。案件移送侦查后，待刑事处理结果四川安岳农村商业银行股份有限公司共和支行再行主张相关权利。 综上，四川安岳农村商业银行股份有限公司共和支行的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 王旭东 审 判 员 林用政 审 判 员 陈光彬 二〇二一年三月十二日 法官助理 谢 臻 书 记 员 高婕语