甘肃省康乐县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）甘2922民初439号 原告：马色门，女，回族，生于1959年11月17日，不识字，农民，住甘肃省康乐县。 委托代理人：高晶晶，系临夏龙首律师事务所律师。 被告：黄福建，男，汉族，生于1977年2月20日，大专文化，工程师，住江西省宜春市袁州区，现住甘肃省兰州市安宁区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司广州分公司。 法定代表人：乌方。 委托代理人：马玉海，系临夏河州律师事务所律师。 原告马色门诉被告黄福建、中国人民财产保险股份有限公司广州分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月28日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马色门的委托代理人高晶晶、被告黄福建、中国人民财产保险股份有限公司广州分公司的委托代理人马玉海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告马色门的诉讼请求：1、依法判令赔偿原告各类损失共计129025.8元；2、依法判令被告支付司法鉴定费用4000元。3、依法判令被告支付精神损失费2000元；4、判令被告中国人民财产报销有限责任公司在保险责任范围内向原告直接承担保险赔偿责任；5、本案诉讼费由被告承担。事实理由：2020年7月23日11时40分许，被告黄福建驾驶×××小客车从莲麓镇驶往康乐县方向途中，行驶至兰马线170km+800m康乐县胭脂镇蒲家村路段时与将驾驶三轮电动车的原告马色门撞伤。原告马色门当天被送到康乐县人民医院进行救治，后因伤情严重，于2020年8月4日转到兰州大学第二人民医院进行教治，于2020年8月12日出院。此次事故造成原告马色门髋骨折、桡骨远端骨折。至今无法正常行走，经医嘱还需进行后续治疗。康乐县公安局交通警察大队第6229020000号道路交通事故认定书认定：被告黄福建负事故的同等责任，原告马色门负事故同等责任。2020年12月30日经甘肃天信司法鉴定所鉴定原告马色门左髋关节活动受限伤残等级评定为十级；后续治疗费用为19900元；务工期限评定为150日，护理期限为90日，营养期限为60日。事故发生后，被告黄福建仅仅支付了大部分住院医疗费外，至今未赔偿其他费用。被告中国人民财产保险股份有限公司广州分公司作为保险人，但其有履行义务及能力却拒不履行。二被告的行为不仅给原告的身体带来了巨大的伤害、造成原告的经济损失，还造成原告精神损伤。 被告黄福建辩称：2020年7月23日11时40分许，他驾驶粵A658UN小型客车从莲麓镇往康乐县方向途中，行驶到兰马线170KM+800m康乐县胭脂镇蒲家村交叉路口时，马色门驾驶的三轮电动车从右侧岔路口突然穿出，他发现对方车辆时目测距离只有三米左右，已紧急刹车，但已来不及避让，与对方车的车厢相撞，由于有撞击力，对方从电动车上侧翻下来，坐在马路中间，他就赶紧把车停靠路边，询问对方有无问题，对方当时状态很好，只是说膝盖有点疼，他立即拔打了110报了交警，同时也拔打了保险公司电话9****，周围的好心人也拔打了120。没过多长时间，120就把对方拉到康乐县人民医院，他在现场等交警和保险公司勘查现场，之后他就赶往康乐县人民医院看望当事人，当时说可能问题不大，先住院做下详细检查，他随即用微信支付转了2000元给马色门的丈夫王先生。7月24日下午15：42王先生说医院费用不够了，说腿部可能有点问题，要继续住院检查，要他再转钱过去，本着看病要紧的思想，他用微信又转了5000元。7月28日上午10：52王先生联系他说康乐县人民院的医生说腿部要转兰大二院做检查，他又给原告及家属支付了出租车费用350元，之后他陪原告去挂号看医生等，但他们当时没带病历，王先生打算他自己回去拿，因为当天可能是看不上了，他就安排原告及家属在兰大二院对面鑫东方之星宾馆住下，支付宾馆费用259元（含押金100元）实际支付159元，第二天王先生取回病历，王先生要他把来回取病历的交通费给他，他给王先生转了290元，当天兰大二院的医生看过后说没什么问题，原告要返回康乐人民医院继续治疗，他给原告叫了滴滴打车，支付费用滴滴打车费用350.69元。7月30日康乐县人民医院医生说腿部还是要转到兰大二院做手术，8月3日他陪原告去办了住院手续，住在兰大二院骨科三病区，当时要交住院费他就转了2000元给马色门儿子要他先住下，医院通知要准备40000元才能做手术，他手上也没这么多钱，并同时沟通保险公司希望他们能垫付医疗费用，后来和中国人保康乐分公司马先生沟通，他们只能垫付交强险10000元，为了不能响病人做手术和人道主义精神，他向朋友借了800元把手木费先行交上。成功做了手术后，8月12日办理出院并退回1555.04元，8月17日康乐县公安局交通警察大队事故认定书判定他和马色门各承担50%的责任。2020年1月22日他去提车，×××的维修费用是23400元整，中国人民财产保险公司负担了他买保险的50%的部分，直接付给了4S店，他帮马色门垫付了11000元整。他驾驶的粵A658UN买了中国人民财产保险股份有限公司的交强险和商业险（机动车损失险、盗抢险、第三者责任保险50万元、车上人员责任险（司机和乘客）、玻璃险、机动车第三者无法找到第三方特约险、不计免赔）。整个事件医疗费用和修车费用他垫付了49594.65元，在事故过程中，他本着认真负责任，积极的态度处理各种事宜，按照交警大队的事故认定各50%的责任，他的50%的责任他方保险公司会赔偿给他，对方50%的责任的费用全是他垫付的，希望对方能把他垫付的费用给他，毕竟事件是他们一起造成的，他的钱也是借来的。 被告中国人民财产保险股份有限公司广州分公司的委托代理人辩称：1、原告的第一项诉讼请求中的部分金额属重复计算。2、后续治疗费司法鉴定意见书中的费用是17900元至19900之间，原告按照最大金额计算了，应该取中间值计算。3、本案中受害人造成了十级伤残，计算相关费用的时候已经计算了伤残赔偿金，伤残赔偿金就是精神类的赔偿，精神损失费不应该支持，也属重复计算。4、事故发生后，第一被告黄福建已向原告支付了一部分费用，保险公司也已经给原告及被告支付了部分费用，向马色门赔付了1万元的医药费，已支付的费用应当减去，本案是同等责任，所有的费用应该按50%计算后原告再向二被告主张。 原告马色门的委托代理人高晶晶围绕诉讼请求向本院提供了道路交通事故责任认定书、甘肃天信司法鉴定所司法鉴定意见书、兰州大学第二医院住院病历、120救护车发票，经被告黄福建、中国人民财产保险股份有限公司广州分公司质证，经被告黄福建、中国人民财产保险股份有限公司广州分公司对上述证据无异议，对无异议的证据本院予以认证。 被告黄福建围绕自己的答辩请求，向法庭提交了车辆保险单、原告马色门在兰大二院、康乐县人民医院住院期间的住院费发票及病历、向原告丈夫及儿子转账的微信转账记录以及支付交通费、住宿费的微信支付记录的证据，经原告马色门和被告中国人民财产保险股份有限公司广州分公司质证无异议，本院对上述证据予以认定。 被告中国人民财产保险股份有限公司广州分公司围绕自己的答辩请求向法庭提交了营业执照副本、法人身份证明及向在交强险范围内向原告支付1万元医药费的中国工商银行业务回单，经原告马色门和被告黄福建质证，对上述证据无异议，本院予以认定。 根据当事人的陈述和本院审查确认的证据，认定事实如下：2020年7月23日11时40分许，被告黄福建驾驶×××小客车从莲麓镇驶往康乐县方向途中，行驶至兰马线170km+800m康乐县胭脂镇蒲家村路段时与将驾驶三轮电动车的原告马色门撞伤。原告马色门当天被送到康乐县人民医院进行救治，住院11天后因伤情严重，于2020年8月4日转到兰州大学第二人民医院进行教治，于2020年8月12日出院，住院9天，此次事故造成原告马色门髋骨折、桡骨远端骨折，2020年12月30日经甘肃天信司法鉴定所鉴定原告马色门左髋关节活动受限伤残等级评定为十级，事故发生后，被告黄福建向原告支付了医药费、交通费等各项费用共计49594.65元，被告中国人民财产保险股份有限公司广州分公司在交强险范围内向原告支付了1万元的医药费.2020年7月23日康乐县公安局交通警察大队做出的第6229222120200000067号道路交通事故认定书认定：被告黄福建负事故的同等责任，原告马色门负事故同等责任。2021年1月28日，原告诉于本院，要求二被告承担医药费等各项费用共计133558.8元。 本院认为，被告黄福建驾驶机动车辆违反交通法规，发生交通事故，致使原告受伤，经康乐县公安局交通警察大队事故责任认定，被告黄福建和原告马色门负事故的同等责任，被告黄福建应当承担侵权赔偿责任。本案中被告黄福建承担50%的赔偿责任，原告自行承担50%的责任。故被告中国人民财产保险股份有限公司广州分公司应在其保险责任范围内予以赔偿，故原告请求被告承担误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、伙食费、的赔偿项目的理由成立，其请求应予支持。原告请求的精神损失费因其已主张了残疾赔偿金，故其请求不予支持。被告黄福建驾驶的×××小型车在中国人民财产保险股份有限公司广州分公司投保了交强险和商业险，在审理过程中被告黄福建并未提起反诉，被告黄福建要求原告及保险公司承担其车辆损失，被告黄福建在事故发生后产生的修车费用以及他为原告垫付的多余的医药费的请求，被告应另案起诉， 综上所述，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第三十一条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司广州分公司在交强险范围内赔偿原告马色门医药费1万元（已赔付）、伤残赔偿金64646.8元，被告中国人民财产保险股份有限公司广州分公司在商业险范围内赔偿原告马色门误工费13167元{（154元/天×150天×50%=11550元）＋（154元/天×21天×50%=1617元）}、交通费500元（1000元×50%）、护理费8547元{（154元/天×90天×50%=6930元）＋（154元/天×21天×50%=1617元）}、后续治疗费9500元（19000元×50%）、伙食费1050元（100元/天×21天×50%）、营养费210元（20元/天×21天×50%），以上合计97620.8元。 案件受理费845元、鉴定费4000元由中国人民财产保险股份有限公司广州分公司承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份副本两份，上诉于临夏回族自治州中级人民法院（上诉时预交上诉费845元）。 审 判 长  汪瑞林 人民陪审员  杨灵君 人民陪审员  段玉花 二〇二一年三月十八日 书 记 员  苏继宏