河北省兴隆县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0822刑初32号 公诉机关河北省兴隆县人民检察院。 被告人潘苗，男，1974年8月7日出生，汉族，高中文化，司机，群众，住山西省大同市阳高县。2020年10月25日因涉嫌交通肇事罪被河北省兴隆县公安局刑事拘留，同年11月15日经河北省兴隆县人民检察院批准，由河北省兴隆县公安局执行逮捕。现羁押于河北省兴隆县看守所。 被害人管某2委托代理人管飞飞，女，1993年9月21日出生，汉族，大专文化，户籍地：河北省兴隆县，现住河北省兴隆县。 河北省兴隆县人民检察院以兴检一部刑诉〔2021〕Ｚ12号起诉书指控被告人潘苗犯交通肇事罪，于2021年1月26日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴隆县人民检察院指派检察员谢福民出庭支持公诉，被告人潘苗、被害人管某2委托代理人管飞飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2020年10月23日22时30分许，被告人潘苗驾驶晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××号重型半挂牵引货车沿Ｇ234兴阳线自东向西行驶，至25公里加600米（兴隆县安营寨）路段，因逆向行驶与对向管某1驾驶的冀Ｈ×××××号轻型栏板货车（内乘管某2）相撞，造成管某1当场死亡，管某2受伤，车辆损坏的交通事故。潘苗负此次事故的全部责任。公诉机关认为，被告人潘苗违反道路管理法规驾驶机动车辆，造成一人死亡，一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人潘苗认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人潘苗如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。公诉机关提起公诉的同时提交了相关证据，并建议判处潘苗有期徒刑一年零八个月。 被告人潘苗对起诉书指控其犯交通肇事罪的事实及罪名无异议，并自愿认罪。 经审理查明，2020年10月23日22时30分许，被告人潘苗驾驶晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××号重型半挂牵引货车沿Ｇ234兴阳线自东向西行驶，至25公里加600米（兴隆县安营寨）路段，因逆向行驶与对向管某1驾驶的冀Ｈ×××××号轻型栏板货车（内乘管某2）相撞，造成管某1当场死亡，管某2受伤，车辆损坏的交通事故。潘苗负此次事故的全部责任。 2020年11月18日，被害人管某1家属及管某2在本院已另行提起民事诉讼。 认定上述事实的证据有：一、被告人潘苗的供述证实：2020年10月23日22时许，我驾驶晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××车在宽城装沙子回北京，行驶到兴隆县河安营寨路段时，我前方行驶的车辆减速了，我赶紧踩刹车，也刹不住了，我往左打方向，驶入对向车道后就和对向车道行驶的车相撞了，我赶紧下车，去看对面车辆情况，去拽驾驶室两侧车门，都拽不开，我回我车里拿撬棍，撬开那辆车的副驾驶室门子，将副驾驶座那个人拽下来，怕他流血，用那辆车上拉的山楂袋子在地上垒上，让那个人靠在山楂袋子上，又用撬棍撬驾驶室门子救那个司机，撬不开驾驶室门子，我就拿道路边上锥桶和山楂袋子在车辆两侧摆好。过一会警察和救护车到了，那个司机还是出不来，119消防车到后才将那辆车司机救出来。我有Ａ2本。我驾驶车辆车主是段世武，车辆保险情况我不清楚。二、被害人管某2的陈述证实：2020年10月23日，我和司机管某1驾驶冀Ｈ×××××号轻型普通货车，在小关门至兴隆途中与晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××号重型半挂牵引车发生车祸，我在副驾驶被撞成重伤，司机管某1当场死亡。三、证人证言。1、段世武的证言证实：2020年10月23日，我从宽城拉的沙子往北京运输，在六道河检查站东侧吃的饭，又睡了一觉。大约22时许，司机潘苗开车，向北京昌平方向行驶，我本人在驾驶室后卧铺睡觉，我只听见响了一声，下来看见我乘坐的车在逆向车道上与一辆白色拉着红果的小货车相撞，我看见小货车里面的人出不来，我打了110、120、119报警，与潘苗一起用撬棍将小货车副驾驶门子撬开，潘苗把副驾驶的人抱出来。小货车司机被夹住，然后110、120、119救援来了后将小货车司机从驾驶室拉出已经死亡。我乘坐的红色陕汽德龙半挂牵引车，车牌号晋Ｂ×××××，挂车晋Ｂ×××××车主是我，车辆载货情况在过营子进兴隆县治超站过泵数值是46.3吨。车辆是在人保公司全险。当时我睡着了，不知道怎么发生的交通事故。潘苗是我雇他开车。2、管术江的证言证实：2020年10月23日22时许，在承德市兴隆县路段，两辆货车发生交通事故，因交通事故死亡的管某1是我侄子。管某2和管某1驾驶白色小型货车在北京收红果返回途中发生的交通事故。我不知道怎么发生的交通事故。管某1驾驶的小型货车是白色轻卡农用车，管某1是Ｂ2本。3、高国民的证言证实：2020年10月22日上午9时左右，管某1父子开车到我家借的车，走的时候管某1开的车。10月23日23时30分左右，我家属给我打电话我才知道在兴隆县安营寨路段发生一起重型半挂牵引货车与轻型栏板货车相撞的事故，我给管某2打电话，接电话的是兴隆县医院的医护人员，说发生事故了。我车车牌号是冀Ｈ×××××，管某1好像是Ｂ本，不收红果时候管某1在外面开大车。管某1借我车不要费用，当时我说出什么事，有违章的话由他们自己处理，管某1他们也说有什么事他们自己处理。我车一直定期参加审验，保险是太平洋的。四、鉴定意见。1、呼气式酒精检测、当事人血样（尿样）提取登记表、承德县医院司法鉴定所［2020］酒检字第722号司法鉴定意见书证实：管某1血液中乙醇含量2.03毫克／100ｍｌ、潘苗血液中乙醇含量为0ｍｇ／100ｍｌ。2、北京龙晟交通事故司法鉴定所京龙病理鉴字［Ｆ202010052］号法医学鉴定意见书证实：管某1系胸部及下肢遭受较大钝性外力作用造成胸腔脏器损伤及创伤性休克引起呼吸循环衰竭死亡。3、兴隆县价格认证中心兴价认定［2020］65号价格认定结论书证实：2020年11月23日，福田牌轻型普通货车于2020年10月23日的损失价格为24743.00元。4、北京龙晟交通事故司法鉴定所京晟临鉴字［Ｆ202012134］号司法鉴定意见书证实：管某2损伤程度综合评定为重伤二级。五、兴隆县公安交通警察大队道路交通事故现场勘查笔录、现场照片、交通事故痕迹检验记录证实：本案交通事故现场情况，晋Ｂ×××××重型半挂牵引车前部破损凹陷缺失，前部挡风玻璃破损。冀Ｈ×××××轻型栏板货车前部损坏凹陷变形缺失。经比对，系两车相接触形成。六、书证。1、警案件登记表、受案登记表、立案决定书证实：本案受案、立案情况。2、到案经过证实：2020年10月25日，被告人潘苗系传唤到案。3、犯罪嫌疑人基本情况、无犯罪记录证明、潘苗身份证复印件、潘苗机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单证实：被告人潘苗的身份信息情况，已达到完全负刑事责任年龄，无违法犯罪记录。2020年12月22日，兴隆县公安交通警察大队证明潘苗实际出生年月为1962年8月2日、潘苗准驾车型Ａ2。4、接受证据清单（过磅单、称重单、说明）证实：2020年10月23日，承德名集建筑材料有限公司过磅单，司机潘苗，拉沙子净重32.52吨，毛重46吨；兴隆县前苇塘中辉石化加油站冀Ｈ×××××号车货称重单序号0017，2020年10月24日9时30分55秒，车号249，毛重4480ｋｇ，皮重1440ｋｇ，净重3040ｋｇ。2020年12月22日，兴隆县公安局交警大队说明潘苗驾驶的晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××重型半挂牵引货车不超载。5、管某1、管某2户籍证明、管某1机动车驾驶证和驾驶人信息查询结果单证实：管某1、管某2的身份信息情况，管某1准驾车型Ｂ2、段世武准驾车型Ａ2。6、潘苗、管某1驾驶机动车行驶证、机动车信息查询结果单、高国民身份证复印件证实：晋Ｂ×××××重型半挂牵引车、晋ＢＪＳ88重型仓栅式半挂车，所有人段世武。冀Ｋ×××××轻型栏板货车，机动车所有人高国民。7、兴隆县公安交通警察大队道路交通事故认定书证实：潘苗负本次事故的全部责任，管某1、管某2无事故责任。8、接受证据清单（兴隆县人民医院住院诊断证明书）证实：管某2受伤住院诊断情况。9、晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××车辆保险单、营业执照证实：2020年6月4日，经营者段世武注册营业执照，经营大陆货物运输，普通货物道路运输。10、关于车牌号不同及超载未定责任的情况说明证实：2020年10月23日22时30分许，潘苗驾驶晋Ｂ×××××、晋Ｂ×××××号重型半挂牵引货车，沿Ｇ234兴阳线自东向西行驶至25公里加600米（兴隆县安营寨）路段，逆向行驶与对向自西向东管某1驾驶的冀Ｈ×××××号轻型栏板货车（内乘管某2）相撞，造成管某2受伤，管某1当场死亡，车辆损坏的交通事故。其中冀Ｈ×××××号轻型栏板货车核定载质量为1750ｋｇ，虽然冀Ｈ×××××号轻型栏板货车在本次事故中存在超载，但超载不是本次事故的原因，因此未将冀Ｈ×××××号轻型栏板货车超载定事故责任。 上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。 本院认为，被告人潘苗违反交通运输管理法规，造成一人死亡、一人重伤、车辆损坏的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。兴隆县人民检察院对被告人潘苗犯交通肇事罪的指控成立，依法应追究其刑事责任。被告人潘苗如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人潘苗犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月25日起至2022年6月24日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  倪 境 人民陪审员  王海泉 人民陪审员  高 彤 二〇二一年三月十二日 书 记 员  韩龙飞 附页 兴隆县人民法院（2021）冀0822刑初31号刑事判决书，所涉及的相关法律条款具体内容如下： 《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。