河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫14民终1121号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心分公司。住所地：河南省商丘市睢阳区南京路与睢阳大道交叉口北侧**明锦商务酒店**东三间**整层。代表人：刘二豪，该公司经理。委托诉讼代理人：黄乐华，河南豫龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄某某，女，2004年11月02日出生，汉族,住河南省夏邑县。法定代理人：周萍，女，1980年10月24日出生，汉族，住河南省夏邑县。系黄某某母亲委托诉讼代理人：李红旗，北京盈科(上海)律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孔祖中等专业学校。住所。住所地：河南省夏邑县div>法定代表人：郝兰奇，该学校校长。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心分公司（以下简称人寿财险商丘分公司）因与被上诉人黄某某、孔祖中等专业学校（以下简称孔祖学校）教育机构责任纠纷一案，不服河南省夏邑县人民法院（2020）豫1426民初5857号民事判决，向本院提起上诉。本院受理本案后，依法组成合议庭公开开庭审理。上诉人人寿财险商丘分公司的委托诉讼代理人黄乐华，被上诉人黄某某的委托诉讼代理人李红旗到庭参加诉讼。被上诉人孔祖学校经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。人寿财险商丘分公司上诉请求：依法改判人寿财险商丘分公司不承担赔偿黄某某68315元的责任。事实与理由：本案中黄某某的损害是其本人站在教室窗户旁拿东西的行为造成的，出入教室拿东西应当由教室门口进入，而不应由窗户进入教室，根据其年龄知识水平，对相关常识已经能够认知到，该行为是发生此次事故的主要因素。孔祖学校在管理就教育设施方面已经尽到安全注意义务，对本校学生进行了安全教育、管理和保护，已经按照法律规定针对学生年龄、认知能力和法律行为能力的不同，采用了合理的预防措施。因此根据相关法律规定以及黄某某的行为，其应承担与其过错相适应的50%的责任，一审法院多判决人寿财险商丘分公司承担68315元没有依据，应予改判。黄某某答辩称：2020年6月9日12时左右，孔祖学校午间休息时间，黄某某站在教室窗户旁拿东西时，不慎身体失重，从窗户坠落，摔伤严重。事情发生在午休期间，黄某某是孔祖学校附属中学的寄宿生，孔祖学校没有对在校学生进行安全教育和自我保护教育，也未采取相应措施预防和消除安全隐患。没有建立住宿学校安全管理制度，配备专人负责住所学生的安全管理和安全保卫工作，学校明显有管理失职行为。黄某某从窗口坠落，足以说明学校没有对窗户加装必要的防护措施，黄某某虽然年满15周岁未满16周岁，但其仅为八年级学生，系限制行为能力人，认知能力有限。一审判决认定事实清楚，责任划分正当，请求驳回上诉，维持原判。孔祖学校未发表答辩意见。黄某某向一审法院起诉请求：依法判决孔祖学校、人寿财险商丘分公司给付黄某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等共计238512.35元。一审法院认定事实：黄某某系孔祖学校八年级六班的学生。2020年6月9日12时左右，在学生午间休息时间，黄某某站在教室窗户旁拿东西时，因其不慎导致身体失重，从窗户坠落，将其严重摔伤。黄某某受伤后在夏邑县人民医院住院治疗31天，花费医疗费54555.68元。在本案审理过程中，根据黄某某的申请，依法委托商丘木兰法医临床司法鉴定所对黄某某的伤残等级进行鉴定，鉴定结论为：椎体压缩性（爆裂性）骨折（继发椎管内骨性占位）切开复位固定术后，构成九级伤残；外伤致左侧Pilon骨折切开复位固定术后（金属内固定物累及骨骺），构成十级伤残。同时对黄某某后期治疗费用及“三期”评定给出参考意见：后期治疗费约12000元；护理期90天、营养期90天。黄某某为此支出鉴定1900元。另查明，孔祖学校在人寿财险商丘分公司投保有校方责任险，每年保险责任限额为30万元/人，保险期限为2019年9月5日至2020年9月4日。一审法院认为，公民的人身权益受法律保护。黄某某系限制民事行为能力人，在校期间不慎从楼上坠落，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”根据国家教育部相关规定，中小学校舍应当加强必要的防护措施，建立校舍建设与检查鉴定制度，消灭安全隐患。结合本案情况，黄某某从教室窗口坠落受伤，除其自身的原因外，也足以说明校方对教室门窗等存在安全隐患的地方没有尽到合理的安全防护提示和注意义务，也没有安装防护栏，应视为校方未尽到教育、管理职责，因此学校应当对原告的损害承担赔偿责任。黄某某在事故发生时已经满15周岁不满16周岁，虽然系限制民事行为能力人，但已经有自己相当的判断和识别能力，应明知在没有安全保障的窗口边从事具有危险的动作存在重大安全隐患，故其自身也有一定的过错，应当承担一定的责任。根据双方过错程度，本院酌定由孔祖学校承担80%赔偿责任，黄某某自身承担20%的责任。因孔祖学校在人寿财险商丘分公司处投保了校方责任险，故人寿财险商丘分公司应在保险责任限额内承担替代责任。根据《河南省教育厅、河南省财政厅、中国保险监督管理委员会河南监管局关于进一步推进校方责任保险工作完善校园伤害事故风险管理机制的通知》规定，校方责任险赔偿范围由保险公司依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》条款规定的项目执行。确认黄某某的损失有：1、医疗费54555.68元，2、住院伙食补助费31天×50元/天=1550元；3、营养费90天×20元/天=1800元；4、护理费，按一人护理，即90天×125.14元/天=11262.6元；5、伤残赔偿金34200.97元×20年×21%=143644.07元；6、交通费酌定1000元；7、后续治疗费12000元；8、鉴定费1900元、9、精神抚慰金酌定为10000元。上述损失由人寿财险商丘分公司承担医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费、后续治疗费227712.35元的80%为182169.88元，在此范围的剩余损失由黄某某负担。本案系校（园）方责任保险，精神损害抚慰金是侵权人对被侵权人精神损害的补偿，不属于保险合同赔付范围，故黄某某的精神损害抚慰金10000元由孔祖学校负担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心分公司在校（园）方责任保险限额内赔偿原告黄某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费、后续治疗费，合计182169.88元，于判决生效之日起十日内付清；二、被告孔祖中等专业学校赔偿原告黄某某精神损害抚慰金10000元，于判决生效之日起十日内付清；三、驳回原告黄某某的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2439元，由被告孔祖中等专业学校负担1936元、由原告负担503元。双方当事人在二审中均未提交新的证据。本院经审理查明的事实与一审认定的事实相一致。本院认为，本案二审审理的焦点为：一审判决对事故责任的认定是否正确。孔祖学校出具的证明及情况说明显示，黄某某系该校八年级六班的住宿学生，在午休时间，黄某某站在窗户旁拿东西时不慎从教室窗户跌落。孔祖学校没有举证证明其对住宿学生午休是如何组织并管理的，黄某某跌落的窗户亦未加装防护措施，对黄某某不慎跌落摔伤应承担管理不善的责任，因黄某某系限制民事行为能力人，一审法院根据双方的过错承担，酌定孔祖学校承担80%的责任并无不当。人寿财险商丘分公司主张孔祖学校已尽到安全注意义务，并未提交相应的证据予以证明，对其主张本院不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1508元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心分公司负担。本判决为终审判决。审判长  周克风审判员  张月梅审判员  苏刚强二〇二一年三月二十四日法官助理崔乐书记员关昭懿