辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）辽1324刑初14号公诉机关辽宁省喀左县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1948年9月14日出生，汉族，农民，辽宁省大石桥市，系本案被害人。附带民事诉讼原告刘某，男，1975年6月30日出生，汉族，农民，辽宁省大石桥市，系本案被害人。附带民事诉讼代理人赵宝余(代理上述二原告人)，辽宁赵宝余律师事务所律师。被告人陈凤利，男，1968年3月11日出生，汉族，农民，小学文化，户籍所在地辽宁省喀左县。因犯故意伤害罪于2010年9月13日被建平县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年6月11日被喀左县公安局取保候审，于2020年11月2日被喀左县人民检察院取保候审，本院于2021年1月7日对其重新取保候审。辩护人盖淑新，辽宁晟齐律师事务所律师。喀左县人民检察院以喀检公刑诉[2021]5号起诉书指控被告人陈凤利犯寻衅滋事罪，于2021年1月6日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告王某、刘某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。喀左县人民检察院检察官王成梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告王某、刘某及其共同诉讼代理人赵宝余，被告人陈凤利及其辩护人盖淑新到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省喀左县人民检察院指控，2020年6月9日14时许，被告人陈凤利酒后刘某驾驶车辆在其家门前行驶后，便驾驶其本田轿车开始追逐并撞刘某驾驶的吉普车刘某遂驾车逃喀左县队北山料厂内，陈凤利再次驾驶本田轿车撞刘某车辆左侧刘某弃车逃离。被告人陈凤利下车后继续追刘某，并捡起路边石块砸刘某刘某头部受伤后逃离。后被告人陈凤利驾车返回途中，在其驾驶车辆后备箱中拿出一把长锯，将停放在北山料场周某的装载机方向盘砍坏。事后被告人陈凤利手持长锯再次返喀左县队北山料场寻找追刘某、刘某跳料场旁边高坡逃离。后被告人陈凤利用长锯将上前阻拦王某头部砍伤。2020年7月30日，经喀左县公安司法鉴定中心鉴定刘某头部损伤已构成轻微伤王某头部损伤已构成轻微伤。公诉机关认为，被告人陈凤利酒后滋事，随意追逐、持械殴打他人，任意损坏他人财物，破坏公共秩序，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。在提起公诉的同时，出具了用于支持指控的相关证据。附带民事诉讼原告王某基于被告人陈凤利的犯罪事实请求赔偿其医疗费11061.82元、护理费4600元、误工费4600元、营养费1150元、住院伙食补助费1150元、交通费500元、精神抚慰金5万元，合计人民币73061.82元。附带民事诉讼原告刘某基于被告人陈凤利的犯罪事实请求赔偿其医疗费2997.81元、护理费1400元、误工费7000元、营养费350元、住院伙食补助费350元、交通费500元、汽车修理费7546元、精神抚慰金5万元，合计人民币70143.81元。被告人陈凤利对指控事实、罪名没有异议，表示认罪认罚，同意赔偿被害人合理的经济损失，并预交了赔偿款。其辩护人提出的辩护意见是，对指控事实、罪名没有异议，被告人具有坦白情节，向法庭预交了赔偿款表示赔偿的诚意，依法可以从轻处罚。经审理查明，2020年6月9日上午，被告人陈凤利因借用装载机之事刘某心生不满。下午14时许，被告人陈凤利酒后在喀左县中三家镇中三家村其家门前刘某驾驶吉普车驶过时，便驾驶自家本田轿车追逐并撞刘某驾驶的吉普车尾部刘某加速驶入其经营的中三家镇果树队北山料场内，陈凤利驾车尾随进料场再次撞刘某车辆左侧刘某停车后跑开躲避，被告人陈凤利也下车继续追刘某，并用石块抛刘某，刘某头部受伤。后被告人陈凤利驾车回去找装载机，在中三家粮库墙外，陈凤利持手锯周某驾驶的装载机方向盘，并周某把装载机钥匙交给他。后被告人陈凤利持手锯再次返回料场内追刘某，料场工王某前去劝阻，被陈凤利用手锯砍伤头部，后陈凤利被人劝阻离开。被害刘某、王某伤后当日均被送入喀左县第二医院住院治疗。其刘某医院诊断为头后枕部，骶尾部外伤。住院期间自2020年6月9日至2020年6月16日共计7天，为三级护理，支付医疗费2997.81元王某医院诊断为头部外伤，高血压病，医嘱建议出院后休息一周。住院期间自2020年6月9日至2020年7月3日共计23天，为三级护理，支付医疗费11061.82元。2020年7月30日，经喀左县公安司法鉴定中心鉴定刘某、王某的头部损伤均已构成轻微伤。另查明，被害刘某驾驶的哈佛辽Ｈ×××××6号吉普车所有人刘某的妻曲某，2020年6月16日，朝阳凯信汽车贸易服务有限公司销售分公司为该车出具修理结算单金额为人民币7546元。喀左县价格认定中心向公安机关出具“被毁车辆已无法做出公平公正的价格认定”的情况说明。上述事实，被告人陈凤利在开庭审理过程中亦无异议，且有喀左县公安局案件来源、抓捕经过、住院病历、诊断书医院收据，手锯、车辆照片、上衣照片，证周某、于某、张某1、高某1、高某2、国某、李某、张某2的证言，被害王某、刘某的陈述，被告人陈凤利的供述，辽宁省喀左县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、沈阳市汽车工程学校司法鉴定意见书，现场勘查笔录、现场图及现场照片，刑事判决书、户籍证明等证据证实。以上证据，证据来源合法且均经当庭举证、质证，控辩双方无异议，证据之间能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人陈凤利随意殴打他人、故意损毁他人财物，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应予依法惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈凤利有犯罪前科的从重处罚情节，同时具有自愿认罪认罚、预交赔偿款的从轻处罚情节，本院综合评价上述量刑情节，对其可依法从轻处罚。辩护人提出对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。在附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告王某住院23天，均是三级护理，医嘱建议出院后休息一周，共计支付医疗费人民币11061.82元，伙食补助费为人民币1150元（50元×23天），误工费为人民币2691元（32738÷365×30天），交通费为人民币500元，营养费为人民币900元（30元×30天）,上述费用合计人民币16302.82元；附带民事诉讼原告刘某共计住院7天,均是三级护理，支付医疗费2997.81元，伙食补助费为人民币350元（50元×7天），误工费为人民币627.85元（32738÷365×7天），交通费为人民币140元（20元×7天），营养费为人民币210元（30元×7天）,上述费用合计人民币4325.66元。同时，被告人陈凤利应赔偿被害人刘某汽车修理费人民币7546元。因此，关于二附带民事诉讼原告人主张被告人陈凤利赔偿其医疗费、误工费、营养费、伙食补助费、交通费及刘某主张汽车修理费的诉讼请求，于法有据，合理部分本院予以支持。但主张护理费及精神抚慰金的诉讼请求因没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款第一项、第四项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第二百零一条，《中华人民共和国民法典》一千一百七十九条、一千一百八十四条之规定，判决如下：一、被告人陈凤利犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）二、作案工具手锯一把，予以没收。三、被告人陈凤利于本判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人王某人民币16302.82元(其中医疗费11061.82元、伙食补助费1150元、误工费2691元、交通费500元、营养费900元)；赔偿附带民事诉讼原告人刘某人民币11871.66元（其中医疗费2997.81元、伙食补助费350元、误工费627.85元、交通费140元、营养费210元、汽车修理费7546元）。四、驳回附带民事诉讼原告人王某、刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  马广林人民陪审员  郭秀春人民陪审员  方耀清二〇二一年三月二十九日法官助理李建伟书记员田芳