江苏省邳州市人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0382刑初751号公诉机关江苏省邳州市人民检察院。被告人周岐均，男，1956年6月24日生，汉族，文盲，农民，住邳州市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年7月23日被邳州市公安局取保候审，于2021年3月18日经本院决定逮捕，经邳州市看守所体检因患病不予收押，于同年3月19日转取保候审。辩护人吕刚，江苏好佳律师事务所律师。邳州市人民检察院以邳检刑一刑诉〔2019〕414号起诉书指控被告人周岐均犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。邳州市人民检察院指派检察员周松出庭支持公诉。被告人周岐均及其辩护人吕刚到庭参加诉讼。现已审理终结。邳州市人民检察院指控，2018年12月3日9时59分，被告人周岐均无证驾驶无号牌轻型普通货车，沿邳州市邳城镇城河大堰公路（官邢线南）由南向北行驶至沿河小区段向西转弯时，与由北向南赵某驾驶的电动自行车在路西侧相撞，致赵某受伤。经鉴定，赵某人体损伤程度为重伤二级。经邳州市公安局交通警察大队事故认定，被告人周岐均负事故的全部责任。2019年1月25日，被告人周岐均到邳州市公安局交通警察大队接受调查。为证明上述事实，公诉机关提交被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据。从而认为，被告人周岐均违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人周岐均提出，其驾驶的车当时停在路牙石以西占白杠，赵某骑着电动自行车撞到其驾驶车辆的前脸东边，把塑料前杠撞坏了，其不应该承担责任。辩护人提出，公诉机关指控被告人周岐均犯交通肇事罪的证据不具有合法性，达不到证据确实、充分的程度，周岐均应当无罪。理由：1、本次事故是赵某横穿道路后观察不够所造成，应当承担事故的主要责任。2、鉴定意见书不具有合法性，鉴定的时间未达到90日，重新鉴定应报送上级公安机关技术部门进行，不应当委托宿迁市子渊司法鉴定所。经审理查明，2018年12月3日9时许，被告人周岐均无证驾驶无号牌轻型普通货车，沿邳州市邳城镇城河大堰公路（官邢线南）由南向北行驶至沿河小区段向西转弯时，观察不够，未按照操作规范安全驾驶，与由东向西左拐弯，越过中心黄线转为由北向南赵某驾驶的电动自行车在路西侧相撞，致赵某受伤。经鉴定，被害人赵某人体损伤程度为重伤二级。经邳州市公安局交通警察大队事故认定，被告人周岐均负事故的全部责任。2019年1月25日，被告人周岐均到邳州市公安局交通警察大队接受调查，未如实供述交通肇事事实。以上事实，有经公诉机关提交并当庭质证的下列证据予以证实：1、邳州市公安局发破案经过、到案经过、报警记录，证明2018年12月3日9时57分，邳州市公安局接高某报警，接警后事故中队民警迅速到达现场。经调查，2018年12月3日9时许，周岐均无证驾驶无号牌轻型普通货车，沿邳州市邳城镇城河大堰公路（官邢线南）由南向北行驶至沿河小区段向西转弯时，与相对方向赵某驾驶的电动自行车在路西侧相撞，致赵某受伤，两车不同程度损坏。案发后双方当事人未保留事故现场，肇事驾驶员周岐均待伤者赵某被120送邳州市新中医院救治后，自行坐车到邳州市新中医院。后赵某伤情鉴定为重伤二级，经综合调查，周岐均负事故全部责任。2019年1月17日，邳州市公安局对周岐均交通肇事案立案调查，同年1月21日，事故中队民警到周岐均家中刑事传唤，其家中无人，同年1月25日周岐均自行到事故中队接受讯问。同年7月23日，事故中队民警电话通知周岐均到事故中队接受讯问，周岐均拒不认罪。2、邳州市公安局视听资料说明书及提取的监控视频，证明2019年1月15日，邳州市公安局交通警察大队民警宋辉、戴海峰提取邳城镇邳城村大桥西头2监控视频，该监控视频显示：2018年12月3日上午9时许，被告人周岐均驾驶无号牌轻型货车，沿邳城镇城河大堰由南向北行驶至沿河小区段向西转弯时，与由东向西左转弯已经越过中心黄线，转为由北向南行驶的赵某所驾驶的电动三轮车在路西侧相撞。3、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证明未查询到居民身份证号××证件持有人已办理机动车驾驶证信息；小型车辆，号牌号码苏Ｃ×××**,机动车状态注销，机动车所有人李某某。4、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、现场照片，证明事故现场情况和勘验检查情况。5、邳州市公安局交通警察大队事故中队情况说明，说明事故车辆于2018年12月15日经周岐均驾驶到铁富中队，距离事故发生12日，无法确定事故发生后该车辆的安全性能变化情况，故未对无号牌普通轻型货车进行检验。6、道路交通事故认定书，证明经邳州市公安局交通警察大队事故认定：周岐均无证驾驶无号牌机动车行驶中观察不够，未按照操作规范安全驾驶，其过错行为是导致事故发生的直接原因，负事故的全部责任。赵某无与事故发生有因果关系的过错行为，不负事故责任。7、邳州市公安局法医鉴定书，证明被鉴定人赵某外伤致“左额顶叶及小脑半球挫裂伤，蛛网膜下腔出血，左顶部硬膜下血肿，伤后出现神志不清、无语言反应、右侧肢体肌力0级，右足巴氏征（+）等神经系统症状体征，其损伤程度为重伤二级。8、江苏省宿迁市子渊司法鉴定所鉴定意见书，证明赵某外伤致左额顶枕叶、右颞叶、小脑半球脑挫裂伤伴脑内血肿、左顶部硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血等，伤后出现神志不清、无言语反应、右足巴氏征（+）等神经系统症状体征，经治疗后现遗留右侧肢体偏瘫（右上下肢肌力Ⅱ级）及脑积水等，损伤程度为重伤二级。9、证人高某证言，证明2018年12月3日上午，其在邳州市邳城镇沿河小区东侧开汽车装潢店，听到店外面嘭的一声，听到声音后，其出去看到一辆货车撞到一辆电动自行车。其就打电话报警了，过了一会，开货车那个男的把被撞的人电动自行车放他车上，开着自己货车走了。开货车的驾驶员没有让其报警，其店里从来不修车，主要是汽车装潢，最多换机油跟轮胎。10、证人吕某证言，证明2018年12月3日上午十点左右，其老伴周岐均出来到沿河小区那去修车，当时坐在车里副驾驶的位置，沿大堰由南向北行驶到修车店时候想西转弯，开到修车店去的，这时从北面过来一辆电动自行车撞到车前头，骑车妇女受伤，是一个庄的妇女，其坐救护车和伤者一起到了医院。11、证人徐某证言，证明2018年12月3日早晨9点多钟，其和家属赵某一人骑一辆电动自行车从官湖回吕滩村的家，沿着邳城镇沿河大堰由北向南骑的，当时是靠西侧骑的，其家属在前面骑的，其在后面骑的，相距两三米远，骑到沿河小区附近时，突然从对面过来一辆货车向西转弯，车直接撞到家属车上了，发生完事故后，路边洗车店的人报警了，对方把双方的车都开走了，对方家里人带其家属去医院了，后来看伤重就不给看了。12、被害人赵某陈述，证明2018年12月3日上午，其和对象徐某在邳州市官湖镇干完活，一人骑一辆电动车回家时，在骑到邳城镇城河大堰后，其沿着城河大堰右侧道路由北向南骑的，在沿河小区那，被一辆车撞了。13、被告人周岐均的供述与辩解,其供述2018年12月3日上午9点多钟，其开车从吕滩村去沿河小区那里的修车店去修车的，其车的刹车有点问题。车上当时带着家属，坐在副驾驶的。其是沿着城河大堰由南向北行驶的，在快开到沿河小区附近的修车店时，其向西转弯的，转弯过后停车了，一辆由北向南行驶的电动自行车撞到其车上了。发生完事故后，当时其让现场其他人给报的警打的120，然后其开车把伤者电动自行车抬到车上拉回家了，其去家里拿钱的，直接开回家了，现场没有保留，事情就是这样。14、被告人刑事责任年龄证明，证明其达到刑事责任年龄，具备刑事责任能力。上述证据经过质证，证据来源合法，证据之间能够相互印证，形成证据锁链，足以证明本案事实。对于被告人周岐均及其辩护人提出的辩解、辩护意见，结合本案事实及证据，本院综合评判如下：1、关于辩护人提出邳州市公安局法医鉴定书、宿迁市子渊司法鉴定所鉴定意见书不具有合法性的辩护意见。经查，以原发性损伤为鉴定依据进行伤情鉴定的，并不需要在损伤90日后进行鉴定，另江苏省宿迁市子渊司法鉴定所具备鉴定资质，故上述部门的司法鉴定意见并不违反法律规定，对赵某重伤二级的鉴定结论均具有合法性。该项辩护意见，不予采纳。2、关于被告人周岐均及其辩护人提出的其驾驶的车当时停在路牙石以西占白杠，赵某骑着电动自行车撞到其驾驶车辆的前脸东边，把塑料前杠撞坏了，其不应该承担责任。本次事故是赵某横穿道路后观察不够所造成，应当承担事故的主要责任等辩解、辩护意见。经查，根据在案证据（其中监控视频拍摄了相关过程）证实，当日上午，赵某所骑电动自行车先由东向西左拐弯，已经越过中心黄线，转为沿着邳城镇城河大堰由北向南正常行驶，赵某并无与事故发生有因果关系的的过错行为，不应承担事故责任。本次事故的原因是被告人周岐均无证驾驶无号牌机动车行驶中观察不够，未按照操作规范安全驾驶，撞在正常行驶的赵某所骑电动自行车，其应负事故的全部责任。上述辩解、辩护意见，不予采纳。本院认为，被告人周岐均违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。论罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条和最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（二）项之规定，判决如下：被告人周岐均犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 徐        锋人民陪审员 丁刚人民陪审员朱明娟二〇二一年三月二十九日书 记 员 钱        莉