浙江省青田县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）浙1121刑初77号 公诉机关浙江省青田县人民检察院。 被告人刘帅华，男，1991年7月22日出生于河南省鹿邑县，汉族，小学肄业，务工，住河南省鹿邑县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年11月10日被青田县公安局刑事拘留，2020年12月16日被依法逮捕。现羁押在青田县看守所。 辩护人项礼，浙江潘源律师事务所律师。 辩护人张维，河南真源律师事务所律师。 青田县人民检察院以青检一部刑诉〔2021〕57号起诉书指控被告人刘帅华犯故意伤害罪，于2021年3月5日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法适用简易程序并组成合议庭，于2021年3月29日公开开庭进行了审理。青田县人民检察院指派检察员尹亚丽出庭支持公诉，被告人刘帅华及其辩护人项礼、张维到庭参加诉讼。现已审理终结。 青田县人民检察院指控，2011年11月30日晚上，赵亚涛在青田县温溪镇梦江宾馆ＫＴＶ唱歌，期间与李某发生争吵。后赵亚涛在楼道上碰到了张保瑞、孟龙伟，三人商议后决定要揍对方。次日凌晨1时左右，被告人刘帅华接到刘金宝电话后前往梦江宾馆ＫＴＶ门口的路边，与刘金宝、张团伟、赵亚涛、张保瑞、孟龙伟等人汇合。随后，张保瑞、孟龙伟上楼查看，确认对方下楼后，张保瑞持棍、孟龙伟高喊“来了”，被告人刘帅华及赵亚涛等人冲上前去，或空手或手持啤酒瓶、木棍等物，将从ＫＴＶ出来的被害人许某等人打伤，其中被害人许某于2011年12月4日经抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人许某系头部受钝器伤致脑挫伤，外伤性蛛网膜下腔出血死亡，被害人李某、孟某1伤势程度为轻微伤。 2020年11月10日，被告人刘帅华被抓获归案。 为证明所指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人刘帅华伙同他人，故意伤害他人身体，致一人死亡、三人受伤的严重后果，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘帅华在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚;被告人刘帅华具有坦白情节，依法可以从轻处罚；被告人刘帅华自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。鉴于被告人自愿认罪认罚，签署了认罪认罚具结书，公诉机关结合被告人的赔偿并取得谅解情况，建议判处被告人刘帅华有期徒刑五年三个月。提请本院依法判处。 辩护人项礼对起诉书指控的罪名和事实不持异议，其提出从轻量刑的辩护意见是，1.被告人在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚；2.被告人归案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；3.被告人主观恶性不大，并非犯罪的起因者和纠集者，在案证据也没有明确证实被告人对被害人许某直接实施了殴打行为；4.被告人此前无犯罪前科，系初犯、偶犯；5.被告人归案后赔偿了被害人家属经济损失并取得谅解。综上，希望法庭能够对被告人刘帅华减轻处罚。 辩护人张维对起诉书指控的罪名和事实不持异议，但认为公诉机关量刑建议过重，其提出从轻量刑的辩护意见是，1.被告人主观恶性较小，其行为初衷并没有伤害他人的主观故意，在被害人许某被伤害死亡殴打过程中，并没有确切证据证明被告人实施了殴打伤害行为，被告人只是到了现场，在共同犯罪中起到了助威作用，应当认定为从犯；2.被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，赔偿了被害人许某家属经济损失并取得谅解，依法可以从轻处罚；3.被告人系初犯、偶犯，且文化层次低，法律意识淡薄，本次案发实属年幼无知的表现。综上，希望法庭对被告人刘帅华减轻处罚。 经审理查明：2011年11月30日晚上，同案犯赵亚涛（已判刑）在青田县温溪镇梦江宾馆ＫＴＶ唱歌，期间与李某（曾用名李宗奇）发生争吵。后赵亚涛在楼道上碰到了同案犯张保瑞、孟龙伟（二人均已判刑），三人商议后决定要揍对方。2011年12月1日1时左右，被告人刘帅华接到刘金宝（已判刑）的电话后，前往青田县温溪镇梦江宾馆ＫＴＶ门口的路边，与刘金宝、张团伟（已判刑）、赵亚涛、张保瑞、孟龙伟等人汇合。随后，张保瑞、孟龙伟二人上楼查看，确认对方人员下楼后，张保瑞持棍、孟龙伟高喊“来了”，被告人刘帅华则与赵亚涛等人冲上前去，或空手或手持啤酒瓶、木棍等物，将从ＫＴＶ出来的被害人许某、李某、郭某、孟某1四人打伤，其中被害人许某于2011年12月4日经抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人许某系头部受钝器伤致脑挫伤，外伤性蛛网膜下腔出血死亡；被害人李某、孟某1伤势程度为轻微伤；被害人郭某的伤势程度未达轻微伤。 2020年1月10日，被告人刘帅华在山东省荣城市××工地被公安民警抓获归案。 在本案审理期间，被害人许某的家属许新良、饶水凤、冯某、许浩天、许思诺向本院提起附带民事诉讼，要求被告人刘帅华赔偿经济损失。在开庭审理前，双方经调解，自愿就刑事附带民事赔偿达成调解协议，被告人刘帅华通过其父亲刘某当场履行交付了协议赔偿款人民币11万元，被害人许某家属表示不再追究被告人的民事赔偿责任，并对被告人刘帅华的行为表示谅解。 上述事实，被告人刘帅华及其辩护人在开庭审理过程中均无异议，并有经庭审质证、认证的被告人户籍证明、归案经过、通话清单、浙江省丽水市中级人民法院（2012）浙丽刑初字第32号刑事附带民事判决书、浙江省高级人民法院（2012）浙刑三终字第212号刑事裁定书、浙江省青田县人民法院（2017）浙1121刑初356号刑事附带民事判决书、（2018）浙1121刑初356号刑事判决书、（2020）浙1121刑初181号刑事附带民事判决书、住院病案、病历、病程记录、视频截图、调解协议、谅解书，证人张某1、黄某、王某1、王某2、邬某、张某2、孟某2、徐某、冯某的证言，被害人李某、孟某1、郭某的陈述，被告人刘帅华及同案犯赵亚涛、张保瑞、孟龙伟、刘金宝、张团伟的供述与辩解，青公物鉴〔2012〕39号法医学尸体检验鉴定书、丽公物鉴（化）字〔2011〕301号物证检验报告、温医司鉴中心［2012］病检字第6号法医病理检验报告书、丽公物鉴（ＤＮＡ）字〔2011〕72号法医物证鉴定书、青公物鉴〔2011〕330号、332号、331号法医学人体损伤程度鉴定书，沪枫林〔2020〕声鉴字第239号司法鉴定意见书,辨认笔录、现场勘验检查工作记录、现场照片、人身检查笔录，监控视频光盘等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘帅华伙同他人故意伤害他人身体，致一人死亡、三人受伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪，且属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，依法予以支持。在共同犯罪中，被告人刘帅华起次要作用，系从犯，依法减轻处罚；被告人刘帅华归案后如实供述主要犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，依法从轻处罚；被告人刘帅华归案后赔偿了被害人许某家属经济损失，并取得谅解，酌情从轻处罚。公诉机关所提量刑建议适当；被告人刘帅华的辩护人提出与此相一致的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人刘帅华犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月10日起至2026年2月9日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李晓伟 人民陪审员  祁秀桃 人民陪审员  夏成培 二〇二一年三月二十九日 代书 记员  叶贤仕 附：本案适用的主要法律条文 一、《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 二、《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。