辽宁省鞍山市铁西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0303刑初210号公诉机关辽宁省鞍山市铁西区人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某，女，1972年10月23日出生，住辽宁省鞍山市铁东区，系被害人徐某2妻子。附带民事诉讼原告人徐某1，男，1944年7月28日出生，住辽宁省鞍山市铁西区，系被害人徐某2父亲。共同委托代理人宋晓蕾，辽宁钢城正大律师所务所律师。被告人张某，男，1992年7月16日出生于山东省平邑县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及捕前住辽宁省鞍山市铁西区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年3月20日到案，次日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕，现羁押于鞍山市。辩护人印有毅，辽宁千山律师事务所律师。被告人贾某某，男，1982年6月6日出生于辽宁省鞍山市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及捕前住辽宁省鞍山市铁西区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年3月20日到案，次日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕，现羁押于鞍山市。辩护人孙斌，辽宁翟铁羽律师事务所律师。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院以鞍西检刑检二刑诉﹝2020﹞215号起诉书指控被告人张某、贾某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指派检察员张以军、检察官助理裴正园出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某及附带民事诉讼原告人郭某和徐某1的共同委托代理人宋晓蕾，被告人张某及其辩护人印有毅，被告人贾某某及其辩护人孙斌到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人张某与被害人徐某2有经济纠纷从而产生矛盾。2020年3月20日下午1时在鞍山市铁西区交汇口，被告人张某、贾某某与被害人徐某2因口角发生肢体冲突。被告人贾某某喊被告人张某打对方，被告人张某取出在车内驾驶室储物格内的甩棍击打徐某2的头部，造成被害人徐某2头部流血后经医护人员抢救无效死亡。经中国医科大学司法鉴定中心对死者徐某2的尸体进行检验，司法鉴定意见为：徐某2因冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作，引起急性心肌梗死及心功能障碍死亡。本例额颞部头皮挫裂创符合棍棒类物体作用所致；本例死前与他人口角、厮打及头部所受外伤等可以作为其心源性猝死的诱发因素。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人郭某、罗某、刘某、黄某1、任某证言，被告人张某供述和辩解，被告人贾某某供述和辩解，户籍证明，无犯罪记录证明，短信截图，扣押清单，发还清单，随案移送清单，甩棍，指认照片，辨认笔录，勘验笔录，鉴定意见，接受证据材料清单，徐某2病历，张某病志，案件来源及抓捕经过等证据。公诉机关认为，被告人张某、贾某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某、贾某某自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议判处被告人张某有期徒刑六年，判处被告人贾某某有期徒刑五年至有期徒刑六年。附带民事诉讼原告人郭某、徐某1诉称，要求被告人赔偿死亡赔偿金636，400元，丧葬费37,632元，精神损害抚慰金50,000元，原告因办理丧事的交通费1,000元，误工费4,000元，共计729,032元。附带民事诉讼原告人向法庭提供了鞍山市公安局铁西公安分局刑事犯罪案件侦查大队出具的情况说明及本户成员索引及变动等证据。被告人张某对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中辩称其本意是阻止打架，看见眼镜被打碎后其才动手。辩护人印有毅提出的辩护意见是被告人无前科劣迹，该案系民间纠纷引起，且案发后张某积极施救，主动报警，具有自首情节；被害人存在一定过错，系被害人挑起事端，被害人心脏动脉支架六个，而被告人并不知晓，法医鉴定死因为心脏病突发，双方冲突为诱因；提交最高法指导案例，请求对被告人张某从轻处罚。对于附带民事部分，死亡赔偿金和精神损害抚慰金不在赔偿范围。被告人贾某某对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人孙斌提出的辩护意见是贾某某系初犯，具有自首情节，对被害人有救助行为，且自愿认罪认罚，在本案中所起作用轻微，愿意赔偿被害人家属，被害人存在一定过错，请求法庭对贾某某从轻、减轻处罚。对于附带民事部分，原告主张数额过高，对于被害人的死亡，被告人只是诱发因素，应该减轻侵权人的责任。经审理查明，被告人张某与被害人徐某2有经济纠纷从而产生矛盾。2020年3月20日下午1时在鞍山市铁西区交汇口，被告人张某、贾某某与被害人徐某2因口角发生肢体冲突。被告人贾某某喊被告人张某打对方，被告人张某取出在车内驾驶室储物格内的甩棍击打徐某2的头部，造成被害人徐某2头部流血后经医护人员抢救无效死亡。经中国医科大学司法鉴定中心对死者徐某2的尸体进行检验，司法鉴定意见为：徐某2因冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作，引起急性心肌梗死及心功能障碍死亡。本例额颞部头皮挫裂创符合棍棒类物体作用所致；本例死前与他人口角、厮打及头部所受外伤等可以作为其心源性猝死的诱发因素。上述事实有经庭审质证、确认的证人郭某、罗某、刘某、黄某1、任某证言，被告人张某、贾某某供述和辩解，户籍证明，无犯罪记录证明，短信截图，扣押清单，发还清单，随案移送清单，甩棍，指认照片，辨认笔录，勘验笔录，鉴定意见，接受证据材料清单，徐某2病历，张某病志，案件来源及抓捕经过等证据证实，足以认定。另查，被害人徐某2第一顺序法定继承人为附带民事诉讼原告人郭某、徐某1，其中郭某系徐某2妻子、徐某1系徐某2父亲。附带民事诉讼原告人因本案造成经济损失为丧葬费37,632元。上述事实有经庭审质证、确认的鞍山市公安局铁西分局刑事犯罪案件侦查大队出具的情况说明及本户成员索引及变动等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某、贾某某故意伤害他人的身体，致被害人死亡，已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人张某、贾某某到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对二被告人可从轻处罚。二辩护人提出被告人张某、贾某某均系初犯，具有自首情节，被害人徐某2因心脏病急性发作死亡，与他人口角、厮打及头部所受外伤等可以作为诱因的辩护意见，经查属实，本院依法予以采纳，其他辩护意见，不予采纳。公诉机关量刑建议适当。本案造成被害人徐某2死亡，故被告人张某、贾某某应连带赔偿附带民事诉讼原告人郭某、徐某1因其犯罪行为遭受的经济损失共计37,632元。对附带民事诉讼原告人超出部分的诉讼请求，本院不支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条、第四十七条、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十一条、第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押1日，即自2020年3月21日至2026年3月19日。）被告人贾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的1日，即自2020年3月21日至2025年9月19日。）二、随案移送甩棍一个，依法没收，作为证据保存；三、被告人张某、贾某某于判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人郭某、徐某1人民币三万七千六百三十二元；四、驳回附带民事诉讼原告人郭某、徐某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本九份。审 判 长 白 晰人民陪审员 孙 静人民陪审员 白世斌二〇二一年三月三十日书 记 员 王永森