文书内容山东省阳谷县人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁1521民初1019号            案由              生命权、健康权、身体权纠纷                  立案时间              2021年3月15日              适用程序              简易程序                        诉讼      参加人                    原      告              原告：张宇航，男， 2010年10月08日出生，汉族，学生，住阳谷县七级镇七三村3-2号，身份证号码：371521201010083431。      法定代理人：张璞,男，1987年10月7日出生，汉族，居民，住址同上，身份证号码：371521198710073459，系张宇航之父。      委托诉讼代理人：刘云峰，河南尊严律师事务所律师。      委托诉讼代理人：李红粉，阳谷伏城法律服务所法律工作者。                  被      告              被告：翟俊泽，男，2011年2月1日出生，汉族，学生，住阳谷县七级镇七三村，身份证号码：371521201102013430。      被告：翟长全，男，1986年10月18日出生，汉族，居民，住址同上，身份证号码：371521198610183474，系翟俊泽之父。      被告：赵芬芬，女，1984年09月13日出生，汉族，居民，住址同上，身份证号码：372929198409133620，系翟俊泽之母。      委托诉讼代理人：毛瑞光，阳谷新和法律服务所法律工作者                  原告诉讼      请求              判令被告赔偿原告检查费、后续治疗费、鉴定费、营养费、精神抚慰金、交通费共计63 415元；案件受理费、鉴定费由被告承担。                  被告答辩      意见              原、被告系同村邻居，也是同班同学，上下学在一起，平时没有任何矛盾，在2020年11月27日中午放学后，一起回家的路上，原告在诉状中因琐事发生口角，是因为原告用墨水甩了被告，被告追上原告之后将其摔倒，由于被告是未成年人，也不能料想到会造成原告的两颗门牙牙冠摔断，原告诉状中所说两颗门牙摔碎不属实，原告的牙根虽然有损伤。但是不会造成牙齿脱落。意外事故发生之后，被告的父母积极为原告去聊城看病，花费是2207.66元。当时医生并未说需要种牙，只是说需要平时注意进行复查等，原告是否存在种植牙齿的必要性，被告认为暂不能确定。被告同意承担原告的检查费和前期治疗的相关费用的50%，是根据民法典1173条，原告对于损害的发生存在一定的过错，应当减轻被告的相关责任。对于原告变更诉讼请求后的营养费、交通费缺乏事实根据，被告不应当承担。                        法院      认定      事实              原告张宇航与被告翟俊泽系同班同学，2020年11月27日中午放学时，双方在玩笑打闹过程中，翟俊泽将张宇航抱摔在地，致张宇航两颗门牙断裂。事故发生后，张宇航被送至聊城市人民医院就诊，病历记载：张宇航于2020年11月27日入院治疗，诊断为11、21牙外伤；冠斜折，牙髓暴露，探痛；X线示：11、21牙见明显折断影像，根尖孔未完全闭合。此次诊疗花费2207.66元，被告方已支付。2021年1月21日，张宇航前往济南可恩口腔有限公司槐荫分公司进行检查治疗，共花费治疗费500元，交通费133元。经原告方申请，本院依法委托鉴定机构山东省正邦假肢赔偿鉴定中心对张宇航的断牙情况进行司法鉴定，该鉴定中心于2021年1月25日出具鲁正鉴字[2021]0021号鉴定报告，载明论证结论为：被鉴定人张宇航右上11、左上21死髓牙。被鉴定人处于未成年阶段，牙槽骨及牙齿处于生长发育期，牙槽骨及组织在生长发育阶段会发生变化，根据被鉴定人的年龄及牙齿受损情况：右上11、左上21牙，18岁之前根管治疗，定期复查；18岁之后建议拔出行种植修复。18岁前牙齿治疗费用为：单颗牙齿根管治疗费用700元；牙齿单次复查费用约300元。18岁之后牙齿治疗费用为：单颗牙种植体费用6000元，单颗种植牙冠费用3000元。建议牙齿每年复查一次，牙冠建议每20年更换一次，不满一次建议按一次计算。此次鉴定费用为3572元。在审理过程中，原告变更诉讼请求，要求被告赔偿原告检查费、后续治疗费、鉴定费、营养费、精神抚慰金、交通费共计63 415元。                        裁判      理由              本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、后续治疗费等为治疗和康复支出的相关费用以及因诊疗支出的交通费等必要合理费用。关于鉴定报告中鉴定结论的可采纳性问题，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第四十一条规定：“对于一方当事人就专门性问题自行委托有关机构或者人员出具的意见，另一方当事人有证据或者理由足以反驳并申请鉴定的，人民法院应予准许”。在审理过程中，被告方只是以结论中单颗牙种植体费用和牙冠费用数额过高，对鉴定标准不认可为由进行抗辩，并未提供足以反驳鉴定结论的证据，且经本院向被告进行申请重新鉴定的释明后，被告方并未在合理期限内提交鉴定申请。另，山东省正邦假肢赔偿鉴定中心具有合法的评估资质，因此对其出具的费用评估标准，本院予以采信。根据司法鉴定报告，结合张宇航自身实际情况及现有证据，本院对各项费用认定如下：1.500元诊疗费及410元验伤检查费。该费用系治疗过程中的必要费用，且有正规凭证，依法予以支持；2.18岁之前牙齿治疗费用：原告主张的牙齿根管治疗费1400元被告已于2020年11月27日在聊城市人民医院接受根管治疗时全额垫付，本院不再予以支持。牙齿单次复查费用每次300元，张宇航出生于2010年10月8日，受伤时间是2020年11月27日，一年后复查时间为2021年11月27日，所以在18周岁之前需复查7次，18岁之前的总复查费用为300元×7次=2100元；3.18岁之后牙齿治疗费用：牙种植体费用6000元×2颗=12 000元；牙冠种植费用，2020年山东省人均寿命78.94岁，鉴定报告建议每20年更换一次，不满一次建议按一次计算，所以牙冠种植次数应该是18岁、38岁、58岁、78岁共四次，参考鉴定结论的评估标准，牙冠种植费用认定为3000元×4次×2颗=24 000元；4.鉴定费3572元系原告为维护自身合法权益支出的必要费用，应由被告承担；5、营养费3000元，人身损害赔偿司法解释第十一条规定“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”根据该解释的精神，营养费的计算应以必须和实际发生为准，本案中原告张宇航系牙齿外伤，在医嘱中及鉴定意见中均未体现需加强营养类似要求，因此对原告的营养费诉求本院不予支持；6.精神抚慰金，本案中，张宇航虽因翟俊泽致伤，但伤情尚未达到严重精神损害的程度，因此对原告10 000元精神损失费本院不予支持；7.交通费133元，该笔交通费系原告为检查牙齿支出的合理费用，且有正规凭证，依法予以支持。综上，原告共因此次事故损失金额为42 715元。      根据张宇航及翟俊泽的陈述，双方对事故发生的过程基本可以相互印证，系翟俊泽对张宇航的玩笑戏谑行为引起，张宇航在纠纷中并无明显过错，因此对于被告方要求因原告过错减免责任的抗辩理由本院不予采纳。翟俊泽系未成年，被告翟长全、赵芬芬作为监护人未尽到监护责任，应作为赔偿义务人全额承担上述侵权责任。                  裁判      依据              《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百八十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第九条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第六十七条。                              裁判      主文              一、被告翟长全、赵芳芳赔偿原告张宇航牙齿诊疗及后续治疗费、鉴定费、交通费共计42 715元，于本判决生效后十日内付清；      二、驳回原告其他诉讼请求。      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。       案件受理费1385元，减半收取计693元，由原告负担259，由被告负担434元。                  上诉      权利      告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。                        审判      组织                                       审 判 员  李庆瑞                                      二〇二一年三月三十日                               法官助理  赵佳林        书 记 员  段文冰