文书内容            河南省郑州市中原区人民法院                  民事判决书                  （2021）豫0102民初2623号                  案由              机动车交通事故责任纠纷              原告李洪雷、王国臣共同委托诉讼代理人杨春瑞、袁宝，被告李青英、被告保险公司委托诉讼代理人陈平超到庭，被告赵小红、被告运输公司未到庭。                  原告              李洪雷，男，汉族，1968年4月21日出生，住址河南省长垣县。      王国臣，男，汉族，1963年6月19日出生，住址河南省长垣县。      共同委托诉讼代理人：杨春瑞、袁宝（实习），河南良邦律师事务所律师。                  被告              李青英，女，汉族，1962年12月3日出生，住址郑州市高新技术开发区。      赵小红，男，汉族，1974年6月14日出生，住址山西省垣曲县。      垣曲县顺伟汽车运输有限公司（以下简称“运输公司”），住所山西省运城市垣曲县新城大街3号三楼。      法定代表人：张韩俊，职务经理      委托诉讼代理人：柴孟元，该公司员工。      中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司（以下简称“保险公司”），营业场所运城市中银南大道1号。      负责人：景继军，职务经理。      委托诉讼代理人：陈平超，河南明洛律师事务所律师。                  诉讼请求              1、判令被告赔偿原告王国臣医疗费6561.98元、住院伙食补助费650元、营养费1200元、误工费18000元、护理费7500元、交通费260元、证明费17.6元，共计34219.58元；判令赔偿原告李洪雷医疗费54853.37元、住院伙食补助费4950元、交通费1385元、食宿费1020元、证明费26元，共计62234.37元，二原告共计96453.95元；      2、本案诉讼费由被告承担。                  认定      事实              1、济源市公安局交通警察支队第四大队适用简易程序于2019年9月3日出具道路交通事故认定书，载明2019年8月26日14时05分许，赵小红驾驶晋M57475/晋MAX53挂号牌重型半挂牵引车，沿济源市邵吉线由南向北行驶至高速引线丁字路口处时未发现对方并确保安全，与吴向坤驾驶豫A3T9T1号牌小型面包车内载王国臣、李洪雷沿事故路段由北向南行驶至事故地点时违反让行规定，发生道路交通事故，造成吴向坤、王国臣、李洪雷受伤，两车不同程度损坏。当事人赵小红承担事故主要责任，当事人吴向坤承担事故次要责任，当事人王国臣、李洪雷不承担事故责任。      2、赵小红驾驶的晋M57475/晋MAX53挂号牌重型半挂牵引车使用性质系货运，所有人系运输公司；因本次交通事故给原告王国臣、李洪雷造成的人身损害，赵小红承担70%的民事赔偿责任，运输公司承担连带赔偿责任。      运输公司为晋M57475货车在保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险、晋M57475货车办理有机动车商业第三者责任保险（保险限额100万元，含不计免赔）、晋MAX53挂号牌半挂车办理有机动车商业第三者责任保险（保险限额5万元，含不计免赔），保险期限均自2019年1月17日至2020年1月16日，本次事故发生在保险期限内。      3、吴向坤驾驶的豫A3T9T1小型面包车所有人系李青英；本次交通事故给原告王国臣、李洪雷造成的人身损害，吴向坤承担30%的民事赔偿责任。吴向坤系李青英雇佣的司机，李青英自愿承担吴向坤应承担的民事赔偿责任，本院予以认定。      4、原告王国臣于2019年8月26日至2019年9月8日在济源市人民医院住院治疗，主要诊断四根以上肋骨骨折不伴第一肋骨骨折，住院天数13天。王国臣支出门诊及住院医疗费用计6537.38元（4193.28元+5.50元+1747元+80元+72.60元+70元+291元+78元）。      在审理中，根据原告王国臣申请，经本院委托，郑州陇海法医临床司法鉴定所于2020年8月20日出具法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人王国臣不构成伤残。同时出具评估意见，王国臣伤后误工期为90日，护理期为60日，营养期为60日。      原告王国臣主张误工费，提供河南运通建设工程有限公司营业执照（副本）复印件、劳动合同、误工及收入情况证明，未提供社保证明、连续6个月以上的工资银行流水，本院无法确认其误工期间实际减少的工资收入，应承担举证不能的法律责任。根据河南运通建设工程有限公司经营性质，原告王国臣的误工费可按河南省上一年度人身损害赔偿标准中建筑业年收入54972元/年标准计算认定。      原告王国臣主张证明费17.60元，系病历复印费，本院予以认定。      被告李青英已先行赔付原告王国臣款项10000元。      5、原告李洪雷于2019年8月26日至2019年12月3日在济源市人民医院住院治疗，主要诊断肱骨近端骨折，住院天数99天。原告李洪雷支出门诊医疗费、住院医疗费、外购药物费用计54853.37元（50550.23元+68.50元+226元+108.30元+2072.80元+1046元+24元+271.10元+59.04元+33.40元+94元+300元）。      保险公司为原告李洪雷先行垫付医疗费用10000元，李青英为原告李洪雷垫付医疗费用44823.37元。      李青英为李洪雷垫付其他款项20000元，李洪雷于2020年5月15日出具证明；本次诉讼中，双方协商该赔偿款项20000元，在李洪雷二次诉讼中再予以扣除。      原告李洪雷并未转院治疗，主张护理人员的食宿费用，本院不予支持。      原告李洪雷主张的证明费用26元，系病历复印费，本院予以认定。                  赔偿数额              一、原告王国臣：      1、医疗费6537.38元；2、住院伙食补助费650元（13天×50元/天）；3、营养费1200元（伤后60天×20元/天），共计8387.38元（6537.38元+650元+1200元）。      4、误工费13554.74元（54972元/年÷365天×伤后90天）；5、护理费原告主张7500元，予以认定；6、交通费原告主张260元，予以认定，共计21314.74元（13554.74元+7500元+260元）。      7、病历复印费17.60元。      二、原告李洪雷：      1、医疗费54853.37元；2、住院伙食补助费4950元（99天×50元/天），共计59803.37元（54853.37元+4950元）。      3、交通费原告主张1385元，予以认定；4、病例复印费26元。      以上，被告保险公司已在机动车交通事故责任强制保险医疗限额范围内先行赔付原告李洪雷医疗费用10000元；机动车交通事故责任强制保险医疗限额10000元已适用完毕，不再赔付。保险公司应在机动车交通事故责任强制保险伤残限额范围内先行赔偿原告王国臣各项损失21314.74元，并赔偿原告李洪雷交通费1385元；在机动车商业第三者责任保险限额范围内赔偿原告王国臣各项损失5871.17元（8387.38元×70%），并赔偿原告李洪雷各项损失34862.36元[（59803.37元-10000元）×70%]；被告李青英应赔偿原告王国臣各项损失2521.49元（8387.38元×30%+病历复印费17.60元×30%），并赔偿原告李洪雷各项损失14948.81元[（59803.37元-10000元）×30%+病历复印费26元×30%]；被告赵小红、运输公司应赔偿原告王国臣病历复印费12.32元（17.60元×70%），被告赵小红、运输公司应赔偿原告李洪雷病历复印费18.20元（26元×70%）。      综上所述：      一、本次诉讼，因被告李青英为原告王国臣垫付10000元，并赔偿原告王国臣各项损失2521.49元，其中多垫付7478.51元（10000元-2521.49元），故：被告保险公司在机动车商业第三者责任保险限额范围内赔偿原告王国臣各项损失5871.17元应退赔给被告李青英，并在机动车交通事故责任强制保险伤残限额范围内退赔给被告李青英1607.34元（7478.51元-5871.17元），在机动车交通事故责任强制保险伤残限额范围内先行赔偿原告王国臣各项损失19707.40元（21314.74元-1607.34元）；      二、本次诉讼，因被告李青英为原告李洪雷垫付医疗费用44823.37元，并赔偿原告李洪雷各项损失14948.81元，其中多垫付29874.56元（44823.37元-14948.81元）。故：被告保险公司应在机动车商业第三者责任保险限额范围内退赔被告李青英29874.56元，并赔偿原告李洪雷各项损失4987.80元（34862.36元-29874.56元）。                  判           决           事           项              依照《中华人民共和国民法典》第一百二十条、第一千一百六十五条、第一千一百六十七条、第一千一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：      一、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司于本判决生效后十日内在在机动车交通事故责任强制保险伤残限额范围内先行赔偿原告王国臣各项损失19707.40元；      二、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险伤残限额范围内退还被告李青英垫付（王国臣）款1607.34元；      三、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司于本判决生效后十日内在机动车商业第三者责任保险限额范围内退还被告李青英垫付（王国臣）款5871.17元；      四、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险伤残限额范围内先行赔偿原告李洪雷交通费1385元；      五、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司于本判决生效后十日内在机动车商业第三者责任保险限额范围内赔偿原告李洪雷各项损失4987.80元；      六、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司于本判决生效后十日内在机动车商业第三者责任保险限额范围内退还被告李青英垫付（李洪雷）款29874.56元；       七、被告赵小红、被告垣曲县顺伟汽车运输有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告王国臣病历复印费12.32元；      八、被告赵小红、被告垣曲县顺伟汽车运输有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告李洪雷病历复印费18.20元；      九、驳回原告李洪雷、王国臣其他及过高部分诉讼请求。      案件受理费1106元，原告王国臣、李洪雷负担177.96元，被告赵小红、被告垣曲县顺伟汽车运输有限公司负担727.71元，被告李青英负担200.33元。      如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。                                            审 判 员   王  海  军       二〇二一年三月十七日       书  记 员   李  宏  旭                  附 项              请将上述赔偿款汇至郑州市中原区人民法院指定账户中，并注明本案案号。         账户名称：郑州市中原区人民法院        开户行：中信银行郑州润华支行           账号：8111101012100659581