浙江省龙泉市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙1181民初400号 原告：罗长芬，女，1974年5月2日出生，汉族，住龙泉市。 委托诉讼代理人：陈君巧，北京盈科（丽水）律师事务所律师。 被告：吴海林，男，1977年8月12日出生，汉族，住龙泉市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司，住所地龙泉市龙渊街道中山东路**，统一社会信用代码91331181848549578X。 负责人：王建学。 委托诉讼代理人：叶微。 被告：中国大地财产保险股份有限公司龙泉支公司，住，住所地龙泉市龙渊街道东茶路**一社会信用代码91331181673865869U。 负责人：蔡利华。 委托诉讼代理人：刘彬。 原告罗长芬与被告吴海林、中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司（以下简称人保龙泉支公司）、中国大地财产保险股份有限公司龙泉支公司（以下简称大地财险龙泉支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2021年2月5日向法院提起诉讼，诉请：判决被告中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司在交强险范围内、被告中国大地财产保险股份有限公司龙泉支公司在商业第三者责任险范围内赔偿原告经济损失164930.95元，不足部分由被告吴海林赔付，其中精神损害抚慰金在交强险内优先赔付。诉讼中，原告变更诉讼请求为：判决被告中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司在交强险范围内、被告中国大地财产保险股份有限公司龙泉支公司在商业第三者责任险范围内赔偿原告经济损失188614.78元，不足部分由被告吴海林赔付，其中精神损害抚慰金在交强险内优先赔付。本院受理后，依法适用简易程序，于2021年3月18日第一次公开开庭进行了审理，于2021年3月25日第二次公开开庭进行了审理并当庭宣判。原告的委托诉讼代理人陈君巧、被告吴海林、被告人保龙泉支公司的委托诉讼代理人叶微、被告大地财险龙泉支公司的委托诉讼代理人刘彬两次开庭均到庭参加了诉讼。 一、事故情况及责任认定                            事故时间                       2020年6月16日17时02分许                               事故地点                       龙泉市江滨南路丽水宝顺行直营店门路路段                               事故后果                       罗长芬受伤及两车受损                               当事人                       涉案交通工具                       车牌号                       责任                       保险公司                               吴海林                       小型轿车                       浙K36F**                       次要责任                       交强险：人保龙泉支公司，             商业险：大地财险龙泉支公司，限额100万,不计免赔                               罗长芬                       二轮电动车                       J6865号                       主要责任                                       二、被侵权人罗长芬情况                            户口所在地                       农村                       备注                               经常居住地                       城市                                                      主要收入来源地                       城市                                                      主要生活消费地                       城市                                                      定残时的年龄                       47周岁                                                      鉴定结论                       伤残等级                       九级                                                      误工期                       150日                                                      护理期                       60日                                                      营养期                       60日                                                      后续治疗费                                                                             被扶养人情况                       被扶养人人数                       2                                                      被扶养人年龄                       父亲71周岁             母亲68周岁                                                      抚养人总数                       3                                       三、损失清单                            分类                       序号                       赔偿项目                       数额                       计算方式、依据                                       医疗赔偿范围（交强险限额1万元）                       1                       医疗费                       5587.82+1019元=6606.82元                       医疗费票据                               2                       住院伙食补助费                       420元                       住院14天，按30元/天计算                               3                       营养费                       1800元                       营养期60天，按30元/天计算                                                     小计                       8826.82元                                                      死亡伤残赔偿范围（交强险限额11万元）                       4                       误工费                       23175                       误工费150天，按154.5元/天计算                               5                       护理费                       9270元                       护理期60天，按154.5元/天计算                               6                       丧葬费                                                                             7                       住宿费                                                                             8                       交通费                       140元                       住院14天，按10元/天计算                               9                       残疾赔偿金                       199596元                       按城乡统一标准49899元/年*20%*20年                               10                       被扶养人生活费                       19215.6元                       父亲：32026元/年*9年/3*20%                               25620.8元                       母亲：32026元/年*12年/3*20%                               11                       办理丧葬支出                                                                             12                       精神损害抚慰金                       10000元                                                      13                       终身依赖护理费                                                                             14                       残疾辅助器具费                                                                             15                       残疾辅助器具维护费                                                                             16                       鉴定费                                                                             17                       其他费用                                                                                                   小计                       287017.4元                                                      财产损失赔偿范围（交强险限额0.2万元）                       18                       财产损失                                                                                                   小计                                                                                                                         合计                       295844.22元                       被告吴海林垫付医药费4019元                四、裁判理由与结果 本院认为，本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，龙泉市公安局交通警察大队认定原告罗长芬负事故主要责任，被告吴海林负事故次要责任，认定准确，应当作为确定本案事实的依据。结合双方的过错程度，对于原告在交强险范围外的损失，本院酌定被告吴海林承担30%的赔偿责任。案涉浙Ｋ3××××号肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司投保了交强险，在被告中国大地财产保险股份有限公司龙泉支公司投保了限额100万元的商业第三者责任险（含不计免赔险），故原告的合理损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司在交强险限额范围内赔付118826.82元，由被告中国大地财产保险股份有限公司龙泉支公司在商业第三者责任险限额范围内赔付原告（295846.22元-118826.82元）＊30%＝53105.22元。另，被告吴海林垫付医药费4019元，原告应予以返还。综上，原告的合理损失本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司龙泉支公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付罗长芬经济损失118826.82元（其中精神损害抚慰金优先赔付）； 二、中国大地财产保险股份有限公司龙泉支公司于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔付罗长芬经济损失53105.22元； 三、驳回罗长芬的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3599元，减半收取计1799.5元，由吴海林负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。 审 判 员  张 芳 二〇二一年三月二十五日 代书记员  梅杨娜