山东省东营市东营区人民法院刑 事 判 决 书（2021）鲁0502刑初122号公诉机关东营市东营区人民检察院。被告人王洪凤，男，汉族，1963年12月29日出生于黑龙江省哈尔滨市依兰县，高中文化，案发前系黑龙江省哈尔滨市依兰师范学校退休职工，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市依兰县，现住山东省东营市东营区。因吸食毒品，于2020年4月10日被东营市公安局东营分局史口派出所罚款人民币300元。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2020年7月25日被山东省滨海公安局滨北分局刑事拘留，于同日被山东省滨海公安局滨北分局取保候审。2021年3月11日被本院取保候审，现取保候审于住处。辩护人姜防，山东众成清泰（东营）律师事务所律师。东营市东营区人民检察院以东区检一部刑诉〔2021〕95号起诉书指控被告人王洪凤犯容留他人吸毒罪向本院提起公诉，本院审查后于2021年3月10日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，根据认罪认罚从宽制度，于同年3月15日公开开庭审理了本案，东营市东营区人民检察院指派检察员张云出庭支持公诉，被告人王洪凤及其辩护人姜防到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年6月至7月期间，被告人王洪凤多次容留他人在其长期居住的东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库内吸食冰毒，由王洪凤提供自制吸毒工具。1.2020年7月22日晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留张某（未到案）吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具，二人吸食冰毒至7月23日3时许，王洪凤电话联系王某3到该车库，后三人在该车库内吸食冰毒。2.2020年7月19日下午，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。3.2020年7月14日傍晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。4.2020年7月11日中午，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。5.2020年7月9日下午，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。6.2020年7月8日中午，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。7.2020年7月7日晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。8.2020年6月21日晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，并提供吸毒工具。9.2020年6月18日晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。10.2020年6月16日晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。公诉机关认为，被告人王洪凤多次容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪，并提出对被告人王洪凤判处有期徒刑一年六个月，并处罚金的量刑建议。被告人王洪凤自愿如实供述自己的罪行，对指控的犯罪事实和罪名没有异议，同意量刑建议，签署具结书。被告人王洪凤的辩护人对公诉机关指控被告人王洪凤犯容留他人吸毒罪罪名不持异议。提出：1.根据王洪凤和王某3的询问笔录可看出，两人经常在一起玩游戏并进行充值，根据当庭提交的证据，王某3因为其个人账户被冻结，均通过向王洪凤微信支付，再由王洪凤微信提现至个人卡后，由个人银行卡向游戏账户充值，其中2020年6月18日、21日、7月7日、7月9日、7月14日的微信转账记录，提现记录及充值记录，可以看出王某3向王洪凤转款的目的是为了游戏充值而非凑钱购买毒品，但在王洪凤的笔录中也是记载根据微信转账记录才确定起诉书中记载的日期，且几天的询问笔录完全一致，本案中仅凭微信转账记录确定了起诉书中的容留时间，但通过转款动向，却没有如笔录中记载两个人凑钱购买毒品的记录，因此起诉书指控王洪凤容留吸毒的次数与事实不符；2.被告人王洪凤在公安侦查阶段，向公安机关反映了名为“三哥”的贩毒人员，应认定为有立功表现，应从轻、减轻处罚；3.被告人王洪凤自愿如实供述自己罪行，当庭自愿认罪认罚，社会危害性、主观恶性均较小，应酌情从轻处罚。经审理查明：2020年6月至7月期间，被告人王洪凤多次容留他人在其长期居住的东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库内吸食冰毒，由王洪凤提供自制吸毒工具。1.2020年7月22日晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留张某（未到案）吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具，二人吸食冰毒至7月23日3时许，王洪凤电话联系王某3到该车库，后三人在该车库内吸食冰毒。2.2020年7月19日下午，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。3.2020年7月11日中午，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。4.2020年7月8日中午，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。5.2020年6月16日晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。上述事实，被告人王洪凤在开庭审理过程中没有异议，并有其在侦查机关的供述，证人王某1、赵某、王某2、王某3证言，辨认笔录，书证，检测报告等证据证实，经庭审举证、质证，均合法有效，证据间相互印证，足以认定。6.2020年6月18日晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。7.2020年6月21日晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，并提供吸毒工具。8.2020年7月7日晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。9.2020年7月9日下午，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。10.2020年7月14日傍晚，被告人王洪凤在其位于东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库的住处容留王某3吸食冰毒，王洪凤联系购买冰毒并提供吸毒工具。上述事实，公诉机关提供下列证据证实：（1）证人证言①证人赵某证实，2018年下半年他通过张某认识王洪凤，当时王洪凤和张某在南王屋小区车库吸食冰毒。2018年底至2019年底他至少每月都会去吸食冰毒，每次出资100-150元。冰毒一般由王洪凤联系，有时由张某联系。2019年12月底王洪凤叫他去吸毒，他到时张某已经在那了，三人共同吸食毒品。②证人王某3证实，他在王洪凤住处至少吸食过10多次冰毒。通过查看他的微信交易记录，记起来7月14日、7月7日、6月21日、6月18日、7月9日他在王洪凤处吸食过冰毒。（2）被告人供述与辩解被告人王洪凤供称，通过查看他的微信转账记录，他确认2020年7月14日、7月9日下午、7月7日晚、6月21日晚、6月18日晚他都和王某3一起在他的住处吸食过冰毒。（3）书证王洪凤手机电子数据截图一宗，证实王某3与王洪凤的微信转账情况。（4）辨认笔录证实证人赵某辨认王某3；证人王某3辨认了南王屋小区吸食毒品的地点，证人王某3辨认了王洪凤、张某、赵某。（5）《吸毒现场检测报告书》2份证实2020年7月24日17时16分，王洪凤的检测结果呈甲基苯丙胺（冰毒）阳性;2020年7月24日12时47分，王某3的检测结果呈甲基苯丙胺（冰毒）阳性。辩护人提交被告人提供的2020年6月18日、6月21日、7月7日、7月9日及7月14日五次微信转账记录、提现记录、充值记录，拟证明在这五天内被告人向王某3转账的目的是为了游戏充值，并非购买冰毒，根据微信转账的时间，来确定起诉书中容留吸毒的时间，从证据本身来看，没有与口供所述的二人凑钱购买冰毒一致。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，证据间相互印证的部分，本院予以采信。综合分析上述证据，审理认为，1.根据证人王某3证言、被告人王洪凤供述及其他书证、检测报告，能够证实被告人王洪凤于2020年6月18日、6月21日晚、7月7日晚、7月9日下午、7月14日容留王某3在其住处吸食冰毒的事实；2.关于辩护人提交的微信转账记录、充值记录等证据，仅能证实有转账或充值的事实，而本案证人证言与被告人供述结合其他证据能够相互印证，足以认定上述时间内被告人王洪凤容留他人吸毒的事实，并非仅凭微信转账记录确定容留时间，辩护人提出“起诉书指控王洪凤容留吸毒的次数与事实不符”的观点不能成立，本院不予采纳。经庭审举证、质证，本院认定如下量刑事实：2020年7月24日，滨海公安局滨北分局在工作中发现王洪凤有多次容留他人吸毒的重大嫌疑，遂于当日立案侦查，并于当日17时许，将王洪凤抓获归案，王洪凤到案后如实供述了在东营区南王屋小区21号楼北侧西首车库多次容留他人吸食毒品的犯罪事实。王洪凤因吸毒于2020年4月10日被东营市公安局东营分局罚款300元。上述事实，被告人在开庭审理过程中没有异议，且有发破案经过、抓获经过、行政处罚决定书等证据证实，经庭审举证、质证，均合法有效，证据间相互印证，足以认定。本院认为，被告人王洪凤多次容留他人吸食毒品，行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关提供的证据确实、充分，指控的犯罪事实清楚，罪名成立，量刑建议适当。关于辩护人提出被告人王洪凤具有立功情节的辩护观点，无证据证实，本院不予采纳。被告人王洪凤到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚，自愿认罪认罚，可依法从宽处罚，量刑时酌情予以考虑，辩护人对此提出的辩护观点成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人王洪凤犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元（刑期自判决执行之日起计算，罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判员  纪鹏辉二〇二一年三月十六日书记员  史媛媛