浙江省丽水市莲都区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙1102民初5051号 原告：吴春菲，女，1970年1月25日出生，汉族，住丽水市莲都区。 委托诉讼代理人：吴阳，浙江万高律师事务所律师。 被告：周爱勇，男，1976年10月26日出生，汉族，住青田县。 第三人：施瑞俊，男，1972年9月18日出生，汉族，住松阳县。 原告吴春菲与被告周爱勇民间借贷纠纷一案，原告于2020年9月29日向本院提起诉讼，本院立案受理后，依法由审判员应利静独任审判，于2020年10月29日公开开庭进行了审理，原告吴春菲及其委托诉讼代理人吴阳到庭参加诉讼，被告周爱勇到庭参加诉讼；庭审后，本院依职权追加施瑞俊作为本案的第三人参加诉讼，且因案件疑难复杂，本案依法转为普通程序，组成合议庭进行审理。2020年12月23日，本案第二次公开开庭进行了审理，原告吴春菲及其委托诉讼代理人吴阳到庭参加诉讼，被告周爱勇、第三人施瑞俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴春菲诉称，2018年9月9日，被告因资金周转所需，经他人介绍，从原告处借得30000元，逾期日利息为千分之一。经催告，被告未按期还款。为维护原告的合法权益，向法院提起诉讼，请求依法判令：一、被告周爱勇归还原告吴春菲借款30000元并支付利息损失（以30000元为基数，自2020年9月28日至借款实际清偿之日止，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率4倍计付）；二、被告周爱勇支付律师费3000元（以上共计33000元）；三、本案案件受理费由被告承担。 被告周爱勇辩称，被告是冤枉的，不需要承担相关责任。前年，原告的合伙人（第三人施瑞俊）在古城路那边开担保公司，那时被告急需用钱，就把车子放那里抵押，借了3万元。当时说借一个月，后来28到29天左右提前一两天就还给那个人（施瑞俊）了，是用自动存款机现金存给对方的。当时被告要求将之前写的借条什么的予以归还，第三人说“你放心，我开这么大的担保公司，车子也还给你了，你钱也还掉了，不可能再向你要钱”。被告根本不认识原告，起诉后，被告通过微信问第三人，其说原告是其之前的股东。 第三人施瑞俊辩称，我与原告是合作做这个生意的，被告将汽车抵押在我这里。原告负责提供资金，我负责寻找客户、回收借款收取利息，支付给原告。我负责整个合同的签订，收取被告的利息，对车辆保管、维护，原告是出资金，相关的文件、被告签署的抵押合同、客户须知等，借款协议书都是放我这里保管的。收款、利息支付给原告，原告拿了个借条，作为她出资的证明。整个交易都是我与被告发生交易，至于我与原告之间的关系，希望另案处理。被告的钱归还给我了，我认可的，原告应向我拿，至于怎么拿，我们应另行协商。 经审理本院认定如下事实：2018年9月9日，被告周爱勇因资金周转需要，向第三人施瑞俊提出借款。同日，被告在第三人提供的《客户须知与免责声明》、《居间借款协议书》、《汽车质押合同》、《借条》、《收条》等材料上签字捺印。具体如下： 《客户须知与免责声明》中约定，1、客户向居间人提供的各项证明材料必须真实有效，发现作假，以违约处理，情节恶劣者立即移交公安机关；2、如客户逾期还款，交由居间人处理，居间人将安排风控部门人员、委托第三方合作机构或者收取分部相关人员处理，包括但不限于合同约定的相关处分方式（扣留、变卖、拍卖、转质押）等；3、如客户未能按时还款，需要支付借款金额的5%作为违约金，若逾期超过30天，则按照借款本金的8‰每天计算违约金，如产生催收费用也将由客户承担；4、如客户未按时还本付息引起诉讼的，由居间人指定法院管辖，为实现债权而产生费用（包括但不限于律师费、评估费、拍卖费等）由借款人承担；5、如质押车辆，烦请客户取走车上相关物品，一旦同意质押并停入本公司停车场，本公司视为车上无物品。 《居间借款协议书》约定，1、借款人确认通过某某（空白）的居间服务向出借人借款，以签字的形式与居间人签订合同《借款协议书》及相关协议与文件；2、各方一致同意，出借人的身份详细信息对应出借人为准，为保护出借人的隐私信息，各方同意由居间人保存出借人详细身份信息，出借人和借款人均对此无异议；3、借款人和出借人均同意，居间人接受借款人或出借人委托所采取的划付款项行为，所产生的法律后果均由相应委托方借款人或出借人自行承担；4、借款人同意，如借款人逾期未偿还任何一期还款，出借人及借款人同意并支持居间人采取以下措施，（3）对借款人采取法律措施，由此所产生的所有法律后果将由借款人来承担；（4）无需催告即可要求借款人偿还全部借款本息；（5）出借人须同意如果借款人该笔借款逾期之后，未及时偿还，由居间人负责追偿。该协议抬头及落款处借款人一栏均由被告周爱勇签字捺印。《汽车质押合同》上亦由被告周爱勇签字捺印。 《借条》上载明“兹有周爱勇通过居间人服务向某某（空白）借款现金人民币大写叁万元整小写￥30000元,借款用于临时周转。如未按时足额还款或付息，按逾期处理，逾期违约金按照借款人剩余未还本金的1‰/天计算，如产生催收费用将由借款人承担。如借款人未按时还本付息引起诉讼的，由丽水市莲都区人民法院管辖，债权人为实现债权而产生的费用（律师费、评估费、拍卖费）由借款人承担”。借条落款处借款人一栏由被告签字捺印，日期为2018年9月9日。同日，原告通过银行转账将3万元支付至被告账户，被告出具收到3万元的收条一张。 上述材料除借条、收条由原告吴春菲持有外，其余材料均由第三人施瑞俊持有。 另查明：1、第三人施瑞俊陈述上述《客户须知与免责声明》、《居间借款协议书》、《汽车质押合同》、《借条》、《收条》等均由其负责与被告签署，除借条、收条外均由其保管，被告车辆也质押于其处，并由其保管、维护。对于借条、收条由原告保管的原因则系用作案涉款项系原告出资的证明。对此，原告并未提出异议。2、2018年9月9日，第三人施瑞俊向原告出具承诺书，载明“鉴于居间人施瑞俊撮合的您向周爱勇出借的汽车质押借款一事，居间人在此承诺：如果借款人周爱勇逾期6个月未支付本金和利息，该笔汽车质押借款本息则由居间人负责回购，投资人将全权委托居间人处置，处置方式包括但不限于法院起诉、第三人债权转让等形式”；3、第三人施瑞俊认可其已收取被告归还的3万元借款本金及相应利息，其亦认可未将该3万元本金支付给原告。4、原告庭审中陈述其从款项出借时起，即未曾与被告联系，利息均从第三人施瑞俊处取得，直至2020年5月份后未再收到任何款项，且其亦向第三人催要该款，未与被告联系。5、2020年3月21日，原告与第三人微信聊天记录显示，原告将案涉借条照片发送给第三人，当时借条中出借人一栏为空白。 本院采信并据以认定上述事实的证据有：原告提供的原、被告身份证明、借条、收条、银行转账明细、承诺书，第三人提供的《客户须知与免责声明》、《居间借款协议书》、《汽车质押合同》、微信聊天记录及当事人庭审陈述。 本院认为，根据在卷材料，被告周爱勇通过第三人施瑞俊的介绍从原告吴春菲处借到3万元，被告为此签订了《客户须知与免责声明》、《居间借款协议书》、《汽车质押合同》及《借条》、《收条》等系列材料。其中《借条》等材料出借人处均留白，且《居间借款协议书》中明确借款人和出借人均同意，居间人接受借款人或出借人委托所采取的划付款项行为，所产生的法律后果均由相应委托方借款人或出借人自行承担，以及若被告逾期还款，则由居间人负责追偿并采取相关措施等内容。另，原告庭审中也认可其从出借款项到收取利息将近两年时间，利息一直由第三人转账支付，在未能按时收取利息后，其亦系向第三人催要，从始至终并未与被告联系。综上，从现有证据材料来看，原告及第三人均未向被告披露出借人的信息，结合居间借款协议中相关内容的约定，被告将案涉3万元及相应利息归还给居间人施瑞俊，并无不妥，其对此不存在过错。原告现要求被告归还案涉借款本息、律师费等诉讼请求，本院不予支持。原告与第三人之间的权利义务纠纷，可另行处理。据此，本院依照《中华人民共和国合同法》第五条、第六十条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 驳回原告吴春菲的诉讼请求。 案件受理费625元，由原告吴春菲负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。 审 判 长  应利静 人民陪审员  汪向阳 人民陪审员  徐培军 二〇二一年三月二十六日 代书 记员  钟梓元