山东省济南市长清区人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁0113民初310号原告：金克钢，男，1971年12月24日出生，汉族，居民，住济南市长清区。委托诉讼代理人：隋建勇，山东灵岩律师事务所律师。被告：陈泉欣，男，1994年8月26日出生，汉族，居民，住山东省淄博市张店区。委托诉讼代理人：周媛，山东博骏律师事务所律师。委托诉讼代理人：于紫洋，山东博骏律师事务所律师。被告：深圳市优信鹏达二手车经纪有限公司济南分公司，住所地济南市天桥区粟山路10号滨河小学东临圣地龙帛大厦3层214。负责人：李冉，该公司经理。被告：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵玉军，山东齐鲁律师事务所律师。原告金克钢与被告陈泉欣、深圳市优信鹏达二手车经纪有限公司济南分公司（以下简称优信二手车公司）、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称平安财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月13日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。金克钢及其委托诉讼代理人隋建勇，陈泉欣及其委托诉讼代理人周媛、于紫洋，平安财险公司的委托诉讼代理人赵玉军到庭参加了诉讼，优信二手车公司经传票传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。金克钢向本院提出诉讼请求：1.判令陈泉欣赔偿误工费51400元；2.本案诉讼费由陈泉欣承担。诉讼中，金克钢申请变更诉讼请求为：1.判令陈泉欣、优信二手车公司赔偿金克钢车辆维修期间的停运损失27965.07元，保险费500元，事故救援费260元，车辆贬值损失暂定20000元，计48725.07元；2.判令平安财险公司在交强险及商业险范围内承担赔偿责任；3.案件受理费、保全费由陈泉欣、优信二手车公司、平安财险公司承担。事实与理由：2020年11月23日10时15分许，陈泉欣驾驶优信二手车公司所有的鲁Ａ×××××小型轿车，沿海棠路由北向南行驶至海棠路丁香路口时，向东左转弯，与沿海棠路由南向北行驶至事故地点金克钢驾驶的鲁AF09138的新能源油电混合动力汽车发生交通事故，经济南市公安局交通警察支队长清区大队认定：陈泉欣负全部责任，金克钢无责任。该事故对车辆造成较为严重的损害，维修期限为63天，维修费用11万左右，占去车辆投保价值的一半还多，虽然该车的维修费由平安财险公司直接向4S维修店支付，但该车今后的安全性不免令人担忧，无形中已造成该车的质量贬损，影响了该车的租售。金克钢所驾车辆是手续齐全的租售网约车，山东网约汽车服务有限公司作为车主已将该车所有损失的请求权利让渡给金克钢行使。现为维护合法权益，提起本案诉讼。陈泉欣辩称，对事故真实性无异议,我方驾驶的涉案车辆在平安财险公司投保交强险、商业三者险100万及不计免赔，应由平安财险公司承担责任，我方无赔偿义务。另外金克钢主张的各项费用无法律依据，请求法院依法驳回。优信二手车公司书面辩称，1.涉案车辆鲁Ａ×××××虽登记在我公司名下，但我公司并非该车的所有权人，陈泉欣为所有权人，我公司不应承担本案责任；2.在陈泉欣占有涉案车辆期间，导致他人人身伤害，应由陈泉欣及保险公司承担。人保财险公司辩称，陈泉欣驾驶的涉案车辆鲁Ａ×××××在我公司投保交强险和商业三者险100万，保险期间为2019年12月23日至2020年12月22日，我公司已赔付金克钢车辆维修费用11万元左右，金克钢所主张的停运损失、贬值损失不属于保险赔偿范围，同时法庭审核陈泉欣车辆行驶证、驾驶证是否有效及相关免责情况。本案中的诉讼费、保全费不予承担。本院经审理认定事实如下：2020年11月23日10时15分，陈泉欣驾驶车牌号为鲁Ａ×××××小型轿车，沿海棠路由北向南行驶至海棠路丁香路路口时，向东左转弯，与沿海棠路由南向北行驶至事故地点金克钢驾驶的车牌号为鲁AF09138的小型轿车相撞，造成两车不同程度损坏且陈泉欣车上人员陶元受伤的道路交通事故。2020年11月23日，济南市公安局交通警察支队长清区大队作出第370113420200003044号道路交通事故认定书，确定陈泉欣负全部责任，金克钢无责任。鲁Ａ×××××号别克牌小型轿车登记所有权人系优信二手车公司，系优信二手车公司根据陈泉欣授权购买，且已交付至陈泉欣。该车在平安保险公司处投保机动车交通事故责任强制保险、商业三者险100万元，并投保不计免赔。该交通事故发生在交强险和商业三者险合同期间内。平安保险公司提供的证据能够证明对免责条款尽到了提示说明义务。事故发生后，金克钢驾驶的鲁AF09138小型新能源汽车于2020年11月23日拖车至济南金万通汽车贸易有限责任公司进行维修，于2021年1月25日修理完毕，平安财险公司赔付维修费109000元。诉讼中，山东网约汽车服务有限公司向本院出具证明：“鲁AF09138小型新能源汽车系金克钢租赁我公司车辆进行营运。鲁AF09138小型新能源汽车在长清交通学院发生交通事故，涉及该车的修理费、停运损失费、车辆贬值费、救援费等损失全部归金克钢，由金克钢向法院主张权利，我公司不再另行主张权利。”本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷，事故双方应根据过错大小承担事故责任。济南市公安局交通警察支队长清大队作出第370113420200003044号道路交通事故认定书，认定陈泉欣负全部责任，金克钢无责任。对该认定结果，本院予以确认。对于金克钢主张的各项损失，本院认定如下：1.停运损失，金克钢提交的证据能够证实其系租赁山东网约汽车服务有限公司的鲁AF09138小型新能源汽车进行网约出租车运营，且因本次事故导致维修63天。金克钢提交网约平台收入流水一份，事故发生前共营运214天，累计收入78043元，日均364.69元，但该数据未扣除营运成本，参考一般出租车的日营运纯收入，本院酌定鲁AF09138小型新能源汽车每天的纯收入为300元，原告金克钢停运63天的营运损失为18900元。法律规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。超出交强险的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因金克钢的营运损失18900元属于间接损失，不在平安财险公司的赔偿范围之内，故上述费用应由陈泉欣予以赔偿。2.救援费，本次事故后金克钢车辆受损，其主张救援费260元，有长清区信达停车场出具的交通救援费发票予以证实，本院予以认定。该损失应由平安财险公司予以赔偿。3.车辆贬值损失，金克钢未提供证据证实，且没有法律依据，本院不予支持。4.保全保险费，金克钢主张500元，并提交发票予以佐证，本院予以认定。该损失由陈泉欣予以赔偿。优信二手车公司系根据陈泉欣授权购买鲁Ａ×××××号小型轿车，车辆已交付至陈泉欣，故金克钢要求优信二手车公司承担赔偿责任理由欠当，本院不予支持。案经本院调解未果。依照《侵权责任法》第五十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条和《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条规定，判决如下：一、由陈泉欣向金克钢赔付营运损失18900元、保全保险费500元，限于本判决生效之日起十日内赔付完毕；二、由中国平安财产保险股份有限公司北京分公司向金克钢赔付救援费260元，限于本判决生效之日起十日内赔付完毕；三、驳回金克钢的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1018元，减半收取509元，由金克钢负担304元，由陈泉欣负担205元，保全费1520元，由金克钢负担1371元，由陈泉欣负担149元。本判决为终审判决。审判员  李莹二〇二一年三月九日书记员  刘娜