山东省青州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）鲁0781刑初85号 公诉机关青州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，女，1991年3月11日出生，汉族，农民，住青州市，系本案被害人。 被告人庞建坤，男，1991年1月1日出生于山东省青州市，汉族，初中文化，农民，住青州市。2020年11月20日因涉嫌犯故意伤害罪被青州市公安局刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现羁押于山东省青州市看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人季海南，山东闻法律师事务所律师。 青州市人民检察院以青检一部刑诉[2021]55号起诉书指控被告人庞建坤犯故意伤害罪，于2021年1月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某以赔偿经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。青州市人民检察院指派检察员梁俊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某，被告人庞建坤及其辩护人季海南到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 青州市人民检察院指控：2020年7月14日13时55分许，在青州市黄楼街道东方加油站内，因离婚、财产分配等问题，被告人庞建坤与被害人王某发生争吵，后某建坤用随身携带的铅笔刀将王某头面部、左胳膊划伤。2020年8月10日，经法医鉴定，王某的损伤程度构成轻伤一级。本案民事赔偿未处结。 针对以上指控，公诉人当庭讯问了被告人庞建坤，并宣读、出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证、视听资料、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人庞建坤因琐事与被害人发生矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处，并建议对其在有期徒刑二年至二年六个月之间量刑。 附带民事诉讼原告人王某诉称，因被告人庞建坤的故意伤害行为致其受伤，请求依法判令赔偿医疗费21506.89元、误工费26649.81元、护理费8349.84元、住院伙食补助费10000元、营养费3000元、交通费23250元、住宿费5600元、后续治疗费60000元、精神抚慰金150000元，以上共计298626.54元，并当庭提交了住院病历、医疗费单据、户口簿等证据。 被告人庞建坤当庭对公诉机关的指控予以供述，未辩解意见；对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，要求法院依法认定。 被告人庞建坤的辩护人暨附带民事诉讼代理人作了如下辩护和民事答辩意见： 1、案发后，庞建坤自行报警处理，且如实供述犯罪事实，应认定为自首。 2、庞建坤系初犯，主观恶性和社会危害性较小，愿积极赔偿被害人的经济损失。 3、附带民事诉讼原告人在上海医疗机构进行治疗产生的费用没有正式单据予以证实，不予认可；未住院治疗，不产生伙食补助费；住宿费、交通费、营养费、后续治疗费无相关证据证实，不予认可；误工费、护理费应以农民标准进行计算；精神抚慰金不属于赔偿范围。 经审理查明： 被告人庞建坤因离婚过程中的子女抚养权、财产分配等问题与其妻子王某产生矛盾，并多次发信息威胁、恐吓王某。2020年7月14日13时55分许，被告人庞建坤驾车赶至青州市黄楼街道东方加油站，找到在此工作的王某，与王某发生争执。被告人庞建坤持随身携带的铅笔刀将王某的头面部、左胳膊划伤，致王某裂创创口长度累计10cm以上。经青州市公安局法医鉴定，王某的伤情构成轻伤一级。 同日14时13分许，王某打电话报警，被告人庞建坤离开现场，后公安民警通过庞建坤之母联系庞建坤，庞建坤自行返回家中并跟随公安民警到公安机关接受调查，如实供述自己将王某划伤的事实。 2020年8月24日，被告人庞建坤再次发信息对王某进行威胁。同年11月20日，被告人庞建坤被青州市公安局刑事拘留。 同时查明，附带民事诉讼原告人王某于受伤当日至青州市人民医院住院治疗8日，花用医疗费共计5506.89元；住院期间由其母亲房秀红进行护理。2020年10月28日、2021年1月6日，王某二次到上海交通大学医学院附属第九人民医院进行治疗，花用医疗费5086.69元。根据相关法律规定，结合王某的具体伤情，附带民事诉讼原告人王某因被告人庞建坤的犯罪行为遭受的物质损失包括：医疗费10593.58元、误工费3708.90元（82.42元／日×45日）、护理费576.94元（82.42元／日×7日）、营养费900元（30元/日×15日）、住院伙食补助费240元（30元/日×8日）、交通费3000元，以上共计19019.42元。 在本案审理过程中，被告人庞建坤尚未赔偿以上经济损失。 上述犯罪事实，被告人庞建坤在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人王某陈述，证人李某1、李某2、张某证言，鉴定意见青州市公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书，视听资料被告人庞建坤对被害人王某进行伤害的视频录像，书证被告人户籍信息、受案登记表、立案决定书、抓获经过、办案说明、微信聊天记录、住院病历、门诊病历、医疗费单据、认罪认罚具结书及被告人供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人庞建坤因琐事持刀划伤他人脸部，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关的指控成立，本院予以支持。 关于辩护人所作庞建坤具有自首情节的辩护意见，经查，案发后，被告人庞建坤打电话报警，后在公安民警抵达现场前离开。公安民警通过庞建坤的母亲联系庞建坤，庞建坤在明知公安民警对其传唤的情况下，自行赶至指定地点，到案后如实供述自己将被害人王某划伤的主要犯罪事实，其行为符合成立自首所要求的“主动投案”和“如实供述自己罪行”的构成要件，属于自首，可从轻处罚。辩护人的该辩护意见成立，本院予以采纳；其所作庞建坤主观恶性和社会危害性较小的辩护意见，经查，被告人庞建坤因离婚纠纷，多次发信息辱骂、威胁被害人，并持铅笔刀将被害人的脸部、胳膊划伤，无论是对被害人的身体还是心理都造成极大的伤害，且案发后仍发信息对被害人进行威胁，足以证实其无论主观恶性还是社会危害性都较大，故该辩护意见不能成立，本院不予采纳。 被告人庞建坤的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人王某遭受经济损失，应依法承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人的诉请理由正当，对其合理部分依法予以支持。针对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院综合评析如下：其主张赔偿医疗费21506.89元的诉讼请求，其中10593.58元的医疗费用有医疗费单据及相应的住院病历或门诊病历予以证实，且符合相关法律规定，本院予以确认支持，剩余的10913.31元无相关证据予以证实，本院不予支持；其主张误工期限273日、护理期限64日、营养期限60日、住院期间2人护理、出院后1人护理的诉讼请求，根据《中华人民共和国公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》5.4.2.b）“创口长度累计大于5cm：误工20-45日，护理1-7日，营养7-15日”之规定，结合王某的具体伤情，本院依法认定其误工期限为45日，护理期限7日，营养期限15日，住院期间及出院后需1人护理；其主张误工标准以115.97元/日进行计算的诉讼请求，经查，其当庭提交了青州市黄楼镇东方加油站出具的“工作证明”，该证明载明其月工资3200元，但其未提供相应的用工合同、工资发放、领取记录等证据，现有证据无法证实其月工资系3200元，故不应以其提供的“工作证明”中的工资计算误工标准。结合其户口性质，本院依法以农民标准即82.42元/日计算误工损失；其主张以115.97元/日计算护理费用的诉讼请求，经查，其未提供任何证据证实该计算标准的依据，故该诉讼请求不能成立，结合护理人员的户口性质，本院依法以农民标准即82.42元/日计算护理费用；其主张以50元/日计算住院伙食补助费的诉讼请求，依据“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定”之规定，住院伙食补助标准为30元/日，故该诉讼请求不能成立，本院不予支持；其主张赔偿交通费23250元的诉讼请求，因其未提供相应的证据予以证实，结合其居住地与医疗地之间的距离、乘坐交通工具的种类以及到上海市进行医治的实际情况，本院酌定认定3000元；其主张赔偿住宿费5600元的诉讼请求，因其未提供相应的证据予以证实，本院不予支持；其主张赔偿后续治疗费60000元的诉讼请求，因无相关证据予以证实，本院不予支持，其可待该费用实际发生后再行起诉；其主张赔偿精神抚慰金150000元的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某因被告人庞建坤的伤害行为遭受的物质损失共计19019.42元。 为保障公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决如下： 一、被告人庞建坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月20日起至2023年3月19日止。） 二、被告人庞建坤赔偿附带民事诉讼原告人王某各项经济损失共计人民币19019.42元，于本判决生效之次日起十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑学军 人民陪审员  王 锋 人民陪审员  李光友 二〇二一年三月十七日 书 记 员  陈泽宗