河南省登封市人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0185民初512号原告：术国好，男，汉族，1970年12月27日出生，住河南省登封市。委托诉讼代理人：蔡红颖，河南光法律师事务所律师。被告：程彦彬，男，汉族，1968年3月7日出生，住河南省新密市。被告：华农财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地：河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路16号鑫地大厦18楼1812、1813、1814、1815室，统一社会信用代码：91410100MA456YMW6E。负责人：杨林峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨叶琛，系该公司员工。被告：郭武西，男，汉族，1970年11月10日出生，住河南省登封市，系原告术国好的雇主。被告：陈红，女，汉族，1973年8月19日出生，住河南省登封市。委托诉讼代理人：郭武西，男，汉族，1970年11月10日出生，身份证号：410125197011105010，住河南省登封市送表乡西送表村240号，系被告陈红的丈夫。被告：华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地：郑州市金水区鑫苑路16号鸿禧大厦16层1601室-1609室，统一社会信用代码：91410100594889125N。负责人：秦丽芳，该公司总经理。委托诉讼代理人：张亚鸽，河南良善律师事务所律师。原告术国好与被告程彦彬、华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司、郭武西、陈红、华农财产保险股份有限公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月15日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告术国好及其委托诉讼代理人蔡红颖，被告程彦彬，被告郭武西，被告陈红的委托诉讼代理人郭武西，被告华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司的委托诉讼代理人张亚鸽，被告华农财产保险股份有限公司郑州中心支公司的委托诉讼代理人杨叶琛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告术国好向本院提出诉讼请求：1、依法判令上述被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计201170.25元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年3月15日，被告程彦彬驾驶豫Ａ×××××中型普通货车沿八官323省道由西向东行驶至82KM路段与登封市登唐线交叉路口左转弯时，与沿八官323省道由东向西行驶的术国好驾驶的豫Ａ×××××重型自卸货车相撞后，车辆撞到道路北侧信号灯杆及路边护栏，路标，致程彦彬、术国好及豫Ａ×××××号中型普通货车乘坐人陈怀有受伤，登封市嵩奥公路养护有限公司路产、郑州九视通安防工程有限公司信号灯设备及两车损坏。经登封市公安局交通巡逻警察大队作出的事故责任认定，认定程彦彬负事故的主要责任，术国好承担事故的次要责任。被告程彦彬驾驶的豫Ａ×××××中型普通货车在被告华农财产保险股份有限公司郑州中心支公司保有交强险，本次事故发生在保险有效期间内。原告术国好受伤后住院治疗24天，花费医疗费22458.5元。经本院委托，由河南省直第三人民医院司法鉴定中心对原告术国好申请的事项“1、对其伤残等级进行鉴定；2、对其误工期、营养期、护理期进行鉴定”作出如下鉴定意见：1、术国好的伤情构成9级伤残；2、术国好损伤后误工期为120天、营养期为90天、护理期60天。原告术国好支出鉴定费1600元、鉴定检查费1069.4元。另查明：1、2020年河南省交通运输、仓储和邮政业为75865元/年（207.85元/天），2020年河南省居民服务、修理和其他服务业46858元/年（128.38元/天），2020年河南省城镇居民人均可支配收入34750.34元/年，2019年河南省城镇居民人均消费支出21971.57元/年；2、原告术国好扶养的人有其儿子术剑锋（12岁）；3、原告术国好系被告郭武西、陈红雇佣的司机，术国好驾驶的被告陈红所有豫Ａ×××××1重型自卸货车在被告华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有意外伤害医疗责任（10000元）和意外伤害保险责任（100000元）；4、被告郭武西、陈红已向原告术国好垫付款项32000元。原告术国好的损失认定：医疗费22458.5元、鉴定检查费1069.4元、住院伙食补助费1200元（50元/天×24天）、营养费1800元（20元/天×90天），合计26527.9元；误工费24942元（207.85元/天×120天）、护理费7702.8元（128.38元/天×60天）、伤残赔偿金139001.36元（34750.34元/年×20年×20%）、精神抚慰金10000元、被扶养人生活费13182.94元（21971.57元/年×6年÷2人×20%）、交通费480元（20元/天×24天）、鉴定费1600元，合计196909.1元。原告术国好的各项损失共计223437元。本院认为，机动车发生交通事故造成损害,属于该机动车一方责任的,先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足部分,由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿;仍然不足或者没有投保机动车商业保险的,由侵权人赔偿。被多次转让但是未办理登记的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由最后一次转让并交付的受让人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。本案中，被告程彦彬驾豫Ａ×××××2中型普通货车与术国好驾驶豫Ａ×××××1重型自卸货车相撞后，车辆撞到道路北侧信号灯杆及路边护栏，路标，致程彦彬、术国好豫Ａ×××××2号中型普通货车乘坐人陈怀有受伤，登封市嵩奥公路养护有限公司路产、郑州九视通安防工程有限公司信号灯设备及两车损坏。因程彦彬负事故的主要责任，术国好承担事故的次要责任豫Ａ×××××2中型普通货车在被告华农财产保险股份有限公司郑州中心支公司保有交强险，本次事故发生在保险有效期间内。故原告术国好的损失，由被告华农财产保险股份有限公司郑州中心支公司在交强险限额内先予赔偿，不足部分，由被告程彦彬按其承担事故责任比例70%承担赔偿。经本院核算，原告术国好的各项损失共计223437元，其损失已超出交强险医疗费限额和伤残限额，故被告华农财产保险股份有限公司郑州中心支公司应在交强险限额内赔偿原告术国好120000元（10000元+110000元），不足部分为103437元（223437元-120000元），由被告程彦彬按其承担事故责任比例70%赔偿原告术国好72405.9元。依据提供劳务期间,因第三人的行为造成提供劳务一方损害的,提供劳务一方有权请求第三人承担侵权责任,也有权请求接受劳务一方给予补偿。接受劳务一方补偿后,可以向第三人追偿以及当事人应当按照约定全面履行自己的义务之规定。本案中，原告术国好系被告郭武西、陈红雇佣的司机，术国好驾驶的被告陈红所有豫Ａ×××××1重型自卸货车在被告华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有意外伤害医疗责任（10000元）和意外伤害保险责任（100000元），因原告术国好在本次事故中承担事故的次要责任，故原告术国好的各项损失扣除被告华农财产保险股份有限公司郑州中心支公司在交强险限额内先予赔偿后，不足部分为103437元，由被告华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司按合同约定、同时按原告术国好承担事故责任比例30%赔偿原告术国好31031.1元。原告术国好应退还被告郭武西、陈红向其垫付的款项32000元。原告术国好要求被告赔偿各项损失共计201170.25元，超出本院认定部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百九十二条、第一千二百一十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十三条、第十六条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条规定，判决如下：一、被告华农财产保险股份有限公司郑州中心支公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告术国好120000元（原告术国好应退还被告郭武西、陈红向其垫付的款项32000元，该款项在该项中予以扣除）；二、被告程彦彬应于本判决生效之日起十日内赔偿原告术国好72405.9元；三、被告华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告术国好31031.1元；四、驳回原告术国好的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4318元，减半收取2159元，由原告术国好负担302元，由被告程彦彬负担1857元。本判决为终审判决。审判员  王鸿涛二〇二一年三月二十九日书记员  曹濠验