西安市未央区人民法院民 事 判 决 书                             （2021）陕0112民初1332号                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        原告：杨某某，男，2004年2月25日出生，汉族，住陕西省商洛市丹凤县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人：杨献平，（系原告之父），男，1973年2月15日出生，住陕西省丹凤县。被告：陕西秦煌企业管理咨询有限公司。住所地：陕西省西安市未央区。统一社会信用代码 91610112MA6U9NM4X9。法定代表人：杨晓会。委托诉讼代理人：张心杰，男，公司员工，住河南省商丘市睢阳区。被告：西安江源物流有限公司。住所地：西安市未央区。统一社会信用代码 9161013509737768XE。法定代表人：武江，任执行董事兼总经理职务。委托诉讼代理人：武超，男，公司员工，住西安市阎良区。原告杨某某与被告陕西秦煌企业管理咨询有限公司（以下简称秦煌公司）、西安江源物流有限公司（以下简称江源公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年1月11日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨某某之法定代理人杨献平、被告秦煌公司委托诉讼代理人张心杰、被告江源公司委托诉讼代理人武超均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某某向本院提出诉讼请求，要求依法判令二被告：1、连带赔偿原告住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、护理费6000元（200元/天×30天）、营养费1800元（60元/天×30天）、交通费500元、外购药612元、财产损失（眼镜）358元，共计10270元；2、赔偿后续治疗费用3000元；3、承担本案诉讼费用。事实与理由：其系在校学生，2020年7月31日暑假受被告秦煌公司雇佣在为被告江源公司提供劳务的过程中被被告江源公司叉车所载的钢管擦伤头部，后经治疗，诊断为额部皮肤挫裂伤，住院10天。产生各项损失。因二被告拒绝赔偿，故诉至本院。被告秦煌公司辩称，其雇佣原告在被告江源公司工地进行装车、卸车劳务，因被告江源公司司机叉车运载钢管时未注意，导致原告擦伤，故被告江源公司应对原告之损害承担赔偿责任。如果江源公司不承担责任，则由其公司承担。认可住院伙食补助费为500元（50元/天×10天）、护理费为1000元（100元/天×10天）、营养费300元（30元/天×10天）、外购药费612元、财产损失358元、后续治疗费3000元，交通费以票据为准。被告江源公司辩称，其和被告秦煌公司之间为劳务分包关系，原告因不熟悉场地和工作流程发生事故，依照其与被告秦煌公司之间合同，被告秦煌公司应对原告之损失承担赔偿责任。认可住院伙食补助费500元（50元/天×10天）、护理费1000元（100元/天×10天）、营养费300元（30元/天×10天）、交通费认可200元、外购药费612元、财产损失358元、后续治疗费3000元。经审查，本院查明本案事实为：2020年7月31日，被告秦煌公司雇佣原告在被告江源公司公司物流场地进行相关装车、卸车劳务作业。当日晚9时许，原告在卸车过程中被被告江源公司司机所驾驶叉车装载的钢管擦伤头部。被告江源公司当即将原告送至西安凤城医院住院治疗，经诊断为额部皮肤挫裂伤，于2020年8月10日出院。2020年10月19日，原告在第四军医大学第二附属医院花费诊察费12元、购买疤痕凝胶/丝芙康花费600元，共计花费612元。上述事故亦导致原告所佩戴眼镜损坏，原告因置换眼镜花费358元。经原告申请，2021年2月8日西北政法大学司法鉴定中心出具西法大司鉴中心〔2021〕临鉴字第43号法医学鉴定意见书，鉴定原告后续治疗费为3000元、护理期限为10日、营养期限为10日。另查明，被告秦煌公司与被告江源公司于2020年4月29日签订《西安江源物流有限公司分拨中心外包服务合同》，约定由被告秦煌公司承接原告分拨卸车，负责短驳提货、装车、卸车、分拣业务，承包期限为2020年5月1日至2020年10月30日，承包费用（工人工资、工人福利、罚款、保险等费用）采取包干的方式进行结算：承包费用按照每人每天180元，按月结算。被告秦煌公司自行负责短驳提货、卸车工人的薪资、福利、保险、意外事故等的所有相关费用。独立承担卸车人员产生的一切费用和风险损害（包括但不限于：人员工资、奖金、社保费用等；及卸车过程中产生的各种货物毁损、遗失、窜货而造成的损害赔偿、意外事故和不可抗力因素等造成的一切损害）等。以上事实由原告提供的证据西安凤城医院病历、中国人民解放军医疗门诊收费票据、西北政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，被告江源公司提供的证据2020年4月29日《西安江源物流有限公司分拨中心外包服务合同》及庭审调查查明。被告秦煌公司提供的证人毛某某证言，不能证明其真实性及目的，本院不予认定。本院认为，原告系受被告秦煌公司之雇佣，从事被告秦煌公司从被告江源公司所承包装车、卸车之劳务作业，原告与被告秦煌公司之间成立劳务合同关系。且原告系在从事劳务期间被被告江源公司司机所驾驶叉车装载的钢管擦伤。依照法律规定，在提供劳务期间，因第三人的行为造成提供劳务者一方损害的，提供劳务一方有权请求第三人承担侵权责任，也有权请求接受劳务一方给予补偿。接受劳务一方补偿后，可以向第三人追偿。故原告请求作为第三人的被告江源公司承担侵权责任合理合法。本案中，原告请求被告秦煌公司连带赔偿其损失无法律依据，本院不予支持。关于被告江源公司辩称其与被告秦煌公司之间关于损害赔偿责任约定一事，属其之间合同纠纷，双方可另行解决。关于原告之损失：1、住院伙食补助费：参照国家机关一般工作人员出差伙食补助费用标准每日为80元，因二被告均认可按照100元每天计算，不违反法律规定，本院予以采纳，故该项费用为1000元（住院10天×100元/天）；2、护理费：按照陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业2019年度平均工资37522元÷365天×护理期限10天×护理人数1人，计算为1028元；3、营养费：按照每天30元计算，营养期限以司法鉴定意见为准，计算为300元。4、交通费：因原告未提供相关票据，结合原告受伤及治疗情况，本院酌情认定为200元。5、外购药费用612元：因二被告均无异议，本院予以认定；6、财产损失358元：因二被告均无异议，故关于该项损失本院予以认定；7、后续治疗费：经鉴定该项费用为3000元，且二被告均无异议，本院予以认定。综上，原告因本次事故所造成的损失共计6498元（住院伙食补助费1000元+护理费1028元+营养费300元+交通费200元+外购药费用612元+财产损失358元+后续治疗费3000元）。综上，原告之诉讼请求部分成立。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决如下：一、被告西安江源物流有限公司自本判决生效之日起十日内向原告杨某某赔偿住院伙食补助费1000元、护理费1028元、营养费300元、交通费200元、外购药费612元、财产损失358元、后续治疗费3000元，共计6498元。二、驳回原告杨某某其余诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费56元（原告杨某某已预付），由被告陕西秦煌企业管理咨询有限公司负担。并于上述付款期限一并向原告杨某某支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。     （此页无正文）       审  判  员      许晓娟  二〇二一年三月二十二日                           法官助理      苏  晨  书  记  员      栾婧鑫         打印人：周惠荣  校对人：栾婧鑫  送达时间：2021年  月  日1