新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新0104民初3462号   原告：高晓鑫，女，回族，1997年5月2日出生，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。   委托诉讼代理人：杨磊（原告配偶），男，1989年6月16日出生，新疆玖柒咨询有限公司总经理，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。   被告：迟杰琼，男，汉族，1990年2月23日出生，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。   被告：张胜圆，男，回族，1994年4月15日出生，新疆穗诚管理咨询有限公司总经理，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。   原告高晓鑫与被告张胜圆、迟杰琼财产损害赔偿纠纷一案，本院于2020年5月28日立案后，于2020年7月13日依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告高晓鑫到庭参加诉讼，被告迟杰琼、张胜圆经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼；于2021年1月26日依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告高晓鑫及其委托诉讼代理人杨磊与被告张胜圆到庭参加诉讼，被告迟杰琼经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告高晓鑫向本院提出诉讼请求：1．依法判令被告迟杰琼赔偿原告车辆损失82,521元，其中包括材料费61,355元、修理费2,166元；2．依法判令被告迟杰琼赔偿原告交通费5,000元3．依法判令被告迟杰琼赔偿原告拖车费600元；4．依法判令被告迟杰琼赔偿原告车辆拆解费3,500元；5．依法判令被告迟杰琼赔偿停车费5,050元（2019年12月至2020年10月停车费用）；6．依法判令被告迟杰琼赔偿维修工地围墙费10,650元；7．依法判令被告张胜圆对以上赔偿承担连带责任共同赔付原告损失，以上合计107,321元。事实与理由：2019年10月26日，被告张胜圆向原告借用车辆，原告将自己2018年10月份购买的本田思域轿车借予被告张胜圆。2019年10月28日凌晨3时许，被告迟杰琼驾驶原告车辆发生交通事故。被告张胜圆未经原告允许将原告车辆交予被告迟杰琼驾驶，发生交通事故，致使原告车辆损毁严重。原告就此事多次与二被告协商未果，故诉至法院。   被告张胜圆辩称，对赔偿金额没有意见，愿意赔偿。   被告迟杰琼未到庭，亦未提交书面答辩意见。   原告为支持其诉讼请求举证如下：   证据一、视频、录音，证明：原告将自有车辆借给被告张胜圆，被告张胜圆未经原告允许，擅自让被告迟杰琼驾驶原告车辆，于2019年10月28日凌晨3时发生交通事故，案涉原告车辆撞击两辆大车及工地围墙，导致车头冒火，被告张胜圆给原告丈夫打电话告知事故经过，原告的丈夫和被告张胜圆商量私下解决。   证据二、微信聊天记录截图，证明：案涉原告车辆撞击两辆大车及工地围墙，被告迟杰琼向原告丈夫微信转账如下：2019年10月28日转了1,500元，转账给大车驾驶员李师傅赔偿款1,500元；2019年10月29日转了5,100元，原告丈夫给大车驾驶员包师傅转账1,800元、支付维修费3,300元；2019年10月30日被告迟杰琼转了5,000元，是维修围墙的费用，原告丈夫在2019年10月30日转给物损维修人员杨麒5,000元。   证据三、车辆损害照片，证明：案涉车辆损害严重。   证据四、保险单，证明：按照保险单上载明的车辆金额标准主张原车价值，不是损失价值。   证据五、放弃赔偿申明书，证明：因事故发生后更换驾驶员，保险公司拒赔，原告在放弃申请书上签字。   证据六、发票，证明：案涉车辆事故后，发生拆解费3,500元。   证据七、证人谈发旺证言，证明：修理工地围墙等发生维修费的事实。   证据八、停车费发票，证明：发生事故后，2019年12月至2020年10月发生的费用。   证据九、物损发票，证明：事故发生时被告迟杰琼驾驶原告车辆将柱子撞坏，被告迟杰琼仅赔偿了5,000元，原告向维修方支付剩余的10,650元。   证据十、修车材料费发票、修车费发票、汽车维修清单维修报价单，证明：车辆实际发生的损失是82,521元。   被告张胜圆针对以上证据质证如下：   对原告提交证据的真实性、有效性、关联性均认可。   本院对原告出示证据认定如下：   证据一、视频、录音，证据三、车辆损害照片，该证据记录了案涉车辆事故发生的经过，本院对该证据的真实性、有效性、关联性予以确认。证据二、微信聊天记录截图，被告迟杰琼因驾车事故支付给原告的款项，本院对该证据的真实性、有效性、关联性予以确认。证据四、保险单，该证据不能证明车辆的残存价值，本院对该证据的真实性、有效性予以确认，关联性不予认定。证据五、放弃赔偿申明书，因事故发生后更换驾驶员，保险公司拒绝赔偿，本院对该证据的真实性、有效性、关联性予以确认。证据六、发票，案涉车辆的拆解费用，本院对该证据的真实性、有效性、关联性予以确认。证据七、证人谈发旺证言，可以与证据九物损发票共同反映事故后修理工地围墙发生费用的事实，本院对该证据的真实性、有效性、关联性予以确认。证据八、停车费发票，本院对该证据的真实性、有效性、关联性予以确认。证据九、物损发票，可以与证据七证人谈发旺证言共同反映事故后修理工地围墙发生费用的事实，本院对该证据的真实性、有效性、关联性予以确认。证据十、修车材料费发票、修车费发票、汽车维修清单维修报价单，车辆维修发生的费用，本院对该证据的真实性、有效性、关联性予以确认。   被告张胜圆未向本院提交证据。   被告迟杰琼未到庭，亦未向本院提交证据。   依据以上证据，本院查明以下事实：   2019年10月26日，被告张胜圆借用原告高晓鑫×××思域牌小型轿车（车架号：LVHFC1662K6017085）。2019年10月28日凌晨3时许，被告迟杰琼驾驶该车辆载着被告张胜圆行驶至城北主干道与东站路交叉口时闯红灯与另外两车辆发生碰撞的交通事故。原告通知安邦财产保险股份有限公司新疆分公司（以下简称：安邦公司）出险。安邦公司现场勘查后，发现事故发生后更换驾驶员，拒绝保险赔偿。2019年11月13日，原告签署放弃索赔权利声明书。被告迟杰琼于2019年10月28日向原告丈夫杨磊微信转账1,500元，用于赔偿事故中造成他人（大车驾驶员）误工费及修理费1,500元；被告迟杰琼于2019年10月29日向原告丈夫杨磊微信转账5,100元，用于赔偿他人（另一车辆驾驶员）的误工费及修理费5,100元；同时，事故中造成工地围墙损坏，由乌鲁木齐市米东区在宇安防设备经销站维修总计花费15,650元；被告迟杰琼于2019年10月30日向原告丈夫杨磊微信转账维修工地围墙款5,000元，剩余10,650元由原告支付。2019年12月18日，因拆检车辆，原告支付拆检费3,500元。此外，原告支付该事故车辆停车费5,050元（自2019年12月至2020年10月）。2020年12月8日，原告将事故车辆送至沙依巴克区仓房沟路新展业汽车维修美容服务中心维修车辆共支付维修费82,521元（其中材料费61,355元、劳务修理费21,166元）。   另查，事故发生后，被告张胜圆已经向原告支付赔偿损失费80,000元。   本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。2019年10月26日，被告张胜圆借用原告车辆，未经原告同意将车辆交给被告迟杰琼驾驶，被告迟杰琼违反交通法闯红灯，发生交通事故，造成原告车辆损害等赔偿事实。对此，被告迟杰琼和被告张胜圆应承担共同赔偿责任。原告主张的损失计有车辆维修费用82,521元、拖车费600元、拆检费3,500元、停车费5,050元、维修工地围墙费10,650元，审核其索赔项目和数额，本院认定具有合理性，且被告张胜圆不持异议，应当确认为原告因被侵权所遭受的合理损失。被告张胜圆在案涉车辆修理过程中已赔偿原告80,000元，折抵车辆维修费后，原告现仍有车辆维修费用2,521元未赔偿，原告主张被告迟杰琼、张胜圆赔偿车辆维修费，本院支持2,521元。原告主张拖车费600元、车辆拆检费3,500元、停车费5,050元，维修工地围墙费10,650元，有相应事实及法律依据，本院予以支持。关于原告主张交通费的诉讼请求，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”原告未向本院提交因本案支出交通费的证据，应当承担举证不能的不利后果，原告主张被告支付交通费的诉讼请求，无事实依据，本院不予支持。被告迟杰琼经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩权。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典>时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下：   一、被告迟杰琼、被告张胜圆共同赔偿原告高晓鑫车辆维修费用2,521元；   二、被告迟杰琼、被告张胜圆共同赔偿原告高晓鑫拖车费600元；   三、被告迟杰琼、被告张胜圆共同赔偿原告高晓鑫车辆拆检费3,500元；   四、被告迟杰琼、被告张胜圆共同赔偿原告高晓鑫停车费5,050元；   五、被告迟杰琼、被告张胜圆共同赔偿原告高晓鑫维修工地围墙费10,650元；   六、驳回原告的其他诉讼请求。   以上被告迟杰琼、张胜圆给付款项，于本判决生效之日起十日内给付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费2,446.42元（原告已预交），由原告高晓鑫负担1,937.6元，被告迟杰琼、张胜圆共同负担508.82元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。   审  判  长   谢然军   人民 陪 审员   耿 慧   人民 陪 审员   卢 渊   二 〇 二 一 年 三 月 二 十 日   书  记  员   马国华