上海市杨浦区人民法院刑 事 判 决 书（2021）沪0110刑初32号公诉机关上海市杨浦区人民检察院。被告人张某某，男，1992年7月15日出生，汉族，户籍在河南省。辩护人乔祺，上海乔木律师事务所律师。被告人周某某，男，1998年8月19日出生，汉族，户籍在河南省。辩护人陈飞，上海博德律师事务所律师。上海市杨浦区人民检察院以沪杨检未刑诉〔2021〕2号起诉书指控被告人张某某、周某某犯寻衅滋事罪，于2021年1月15日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员颜蔚出庭支持公诉，被告人张某某、周某某及上海市杨浦区法律援助中心分别指派的辩护人乔祺、陈飞到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市杨浦区人民检察院指控，2020年9月2日0时许，同案人员王某某(已判刑)因琐事与被害人孙某某发生纠纷，遂纠集被告人张某某、周某某至本市杨浦区中山北二路XXX号韵达快递站门口，由周某某备好棍子、查看监控，张某某、王某某关闭电闸，后在上址等候被害人孙某某。在被害人孙某某到达现场后，同案人员王某某先与被害人孙某某发生口角，后被告人张某某、周某某伙同王某某以掌掴、拳打脚踢等方式对孙某某进行殴打，期间张某某持棍对孙殴打。现经鉴定，被害人孙某某面部及左锁骨区外伤符合遭受钝性外力作用所致。被害人孙某某因外伤致面部两处创口、面部软组织挫伤、眼部挫伤、右侧上颌骨额突骨折已分别构成轻微伤。2020年9月7日，被告人张某某至公安机关如实供述上述犯罪事实，后虽有反复，但在审查起诉阶段能如实供述。被告人周某某接民警电话通知后至公安机关，未如实供述。该院认为，被告人张某某、周某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，本案系共同犯罪。被告人张某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。被告人张某某具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。鉴于法院审理阶段，被告人张某某、周某某在亲属的帮助下对被害人孙某某作了赔偿并取得谅解，且周某某当庭认罪、自愿认罪认罚，建议对被告人张某某、周某某均判处有期徒刑七个月。被告人张某某对指控的事实、罪名、量刑建议均无异议。被告人张某某的辩护人对指控的事实、罪名、量刑建议均无异议，辩称，张某某法制意识淡薄，碍于朋友情面参与犯罪，主观恶性较小，有自首情节，赔偿了被害人并取得谅解，且无前科劣迹，请求从轻处罚。被告人周某某对指控的事实、罪名、量刑建议均无异议。被告人周某某的辩护人对指控的事实、罪名、量刑建议均无异议，辩称，周某某在亲属的帮助下对被害人孙某某作了赔偿并取得谅解，且当庭认罪、自愿认罪认罚，请求对其从轻处罚。经审理查明，2020年9月2日0时许，王某某与被害人孙某某因琐事发生纠纷，双方约定在本市杨浦区中山北二路XXX号韵达快递站见面，王随即电话纠集被告人张某某、周某某至上述地点，三人见现场有监控，张某某关闭电闸，周某某找来棍子等候孙某某。孙某某到场后，王某某先与孙发生口角，张某某遂上前掌掴孙，周某某、王某某见状亦对孙某某拳打脚踢，其间，张某某持棍殴打孙某某。经上海哲选健康管理咨询有限公司司法鉴定所鉴定，孙某某面部及左锁骨区外伤符合遭受钝性外力作用所致；因外伤致面部两处创口、面部软组织挫伤、眼部挫伤、右侧上颌骨额突骨折已分别构成轻微伤。同年9月7日，被告人张某某至公安机关如实供述上述犯罪事实，后虽有反复，但在审查起诉阶段能如实供述。本院审理期间，被告人张某某、周某某在亲属的帮助下分别赔偿被害人孙某某1.5万元、1万元，均取得对方的谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1.被害人孙某某的陈述及辨认笔录证实，孙某某、王某某原系中通快递员工，后王某某跳槽至韵达快递。2020年9月1日22时许，孙某某回到员工宿舍，发现东西被翻乱，因王某某之前说过有手链找不到，孙怀疑是王翻的，遂电话问王某某在何处，王称在本市杨浦区中山北二路XXX号，孙前往上述地点见到王某某、张某某、周某某。孙某某与王某某发生争吵，张某某突然打了孙某某十几个耳光，孙的脸马上就肿起来了，王某某、周某某将孙某某踹倒在地，张某某用膝盖撞孙某某眼睛，孙的眼镜都撞碎了，后张某某从旁边抄了一根棍子打孙某某右边胳膊和左边锁骨。2.证人王某某的证言证实，2020年9月1日15时许，王某某在中通快递站二楼孙某某的员工宿舍翻找遗失的手链，没有找到遂离开。次日0时许，孙某某通过微信骂王某某翻其宿舍，要找王算账，问王的位置，王将本市杨浦区中山北二路XXX号韵达快递的位置发给孙某某，并电话联系在韵达快递工作的朋友周某某、张某某，让周、张在韵达快递门口帮其充场面。0时20分许，王某某、周某某、张某某在上述地点，王称被骂，周某某到楼上宿舍拿了一根黑色棍子放在门口的空调外机上。后三人发现快递站门口有监控，张某某将总电闸关掉等孙某某，过了几分钟，孙某某到场与王某某争吵，张某某冲上去扇了孙某某十几下耳光，王某某、周某某见状上前一起打孙某某，对孙拳打脚踢，打了二、三分钟后，张某某拿旁边的棍子打了孙某某肩膀、背部几下，又用脚把孙某某踹倒在地，王某某、周某某想把张拉开，张某某还是脚踢了孙某某头部二、三下，孙某某站起来后报警，王某某、张某某逃离现场，周某某回到店里楼上，打人的棍子不知道去哪里了。3.证人吉某某的证言证实，2020年9月2日凌晨，吉某某在本市杨浦区中山北二路XXX号韵达快递店吃饭，同事张某某、周某某及一名老乡进店，张、周到操作间看监控电脑，周某某问张某某监控怎么关、是否知道密码，张某某称不知道后二人出去，后张某某喊关电闸，灯就灭了。4.监控视频截图证实了案发现场的情况。5.上海市公安局杨浦分局验伤通知书、上海哲选健康管理咨询有限公司司法鉴定所出具的法医临床司法鉴定意见书证实，孙某某面部及左锁骨区外伤符合遭受钝性外力作用所致；因外伤致面部两处创口、面部软组织挫伤、眼部挫伤、右侧上颌骨额突骨折已分别构成轻微伤。6.上海市杨浦区人民法院调解笔录、收条及谅解书证实，本院审理期间，被告人张某某、周某某在亲属的帮助下分别赔偿被害人孙某某1.5万元、1万元，均取得对方的谅解。7.上海市公安局杨浦分局控江路派出所出具的工作情况证实，本案的案发及被告人张某某、周某某的到案经过。8.被告人张某某、周某某供认了指控的事实。上述证据均经庭审质证属实，证据来源合法，所证内容客观、真实，本院予以确认。本院认为，被告人张某某、周某某等人在公共场所聚众随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，对被告人张某某、周某某依法应予惩处。被告人张某某系自首，被告人周某某当庭认罪，二名被告人在亲属的帮助下对被害人作了赔偿并取得谅解，且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。为严肃国法，维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月15日起至2021年4月14日止。)二、被告人周某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月15日起至2021年4月14日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  周 雯人民陪审员  张顺发人民陪审员  陆金芳二〇二一年三月二十四日法官 助理  江彦鸿书 记 员  蒋 丽附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……二、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。