吉林省通榆县人民法院刑事附带民事判决书（2021）吉0822刑初106号公诉机关吉林省通榆县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1987年12月24日出生，汉族，农民，住通榆县。附带民事诉讼原告人张某2，女，1989年2月11日出生，汉族，农民，住通榆县。被告人柳国兴，男，1986年6月18日出生，汉族，初中文化，农民，吉林省通榆县人，住吉林省通榆县。因涉嫌殴打他人，于2020年9月3日被行政拘留10日。因涉嫌故意伤害，于2020年11月24日被通榆县公安局刑事拘留；于2020年12月3日经通榆县人民检察院决定由通榆县公安局执行逮捕；现羁押于通榆县看守所。吉林省通榆县人民检察院于2021年2月22日以通检一部三组刑诉〔2021〕92号起诉书指控被告人柳国兴犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、张某2以赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，通榆县人民检察院检察员李永胜、党茂军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某1张某2均到庭参加诉讼，现已审理终结。吉林省通榆县人民检察院指控：2020年9月2日20时许，被告人柳国兴在本镇居民张某1家与其妻子张某2（兴隆山镇居民）因家庭纠纷发生口角，柳国兴用砖头将张某2头部打伤，经鉴定：张某2因被外力作用右前额部致局灶性大脑挫裂伤、颅骨骨折、头皮裂伤、右眶骨骨折、右眼挫伤。张某2面部单个瘢痕4.5cm以上，损伤程度构成轻微伤；右侧眶上壁骨折，损伤程度构成轻伤二级；局灶性大脑挫裂伤并伴有神经系统症状体征，损伤程度构成轻伤一级；故张某2损伤程度构成轻伤一级。指控上述犯罪事实所列举的证据有：1、被告人柳国兴的供述与辩解；2、被害人张某2的陈述；3、证人张某1、马某、户某的证言；4、户籍信息、前科劣迹证明、行政处罚决定书；5、通榆县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书。吉林省通榆县人民检察院认为，被告人柳国兴故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人柳国兴认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人张某1提出诉讼请求：1.要求依法追究被告人柳国兴罪刑事责任；2.要求依法判决被告人柳国兴赔偿原告住院期间的各种费用1500元，并提交医疗费收据、门诊诊断书。附带民事诉讼原告人张某2提出诉讼请求：1.要求依法追究被告人柳国兴罪刑事责任；2.要求依法判决被告人柳国兴赔偿原告住院期间的各种费用25,030.63元，并提交户口本复印件、交通费收据、医疗费收据、门诊诊断书、住院病历。被告人柳国兴对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，并认罪认罚。对附带民事诉讼原告人张某2的诉讼请求没有异议，同意赔偿。对张某1的请求不同意赔偿，张某1的伤不是为打的，他打我了。经审理查明的事实一：被告人柳国兴与被害人张某2系夫妻关系，2020年9月2日20时许，在张某2哥哥张某1家柳国兴与张某2因家庭纠纷发生口角，柳国兴用砖头将张某2头部打伤，经鉴定：张某2因被外力作用右前额部致局灶性大脑挫裂伤、颅骨骨折、头皮裂伤、右眶骨骨折、右眼挫伤。张某2面部单个瘢痕4.5cm以上，损伤程度构成轻微伤；右侧眶上壁骨折，损伤程度构成轻伤二级；局灶性大脑挫裂伤并伴有神经系统症状体征，损伤程度构成轻伤一级；故张某2损伤程度构成轻伤一级。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：（一）书证1、接处警登记表；受案登记表及回执；立案决定书；案件案发经过；拘留手续；逮捕手续；证实案件发、立案及被告人强制措施情况。2、行政处罚告知笔录；行政处罚决定书；行政拘留执行通知书；解除拘留证明书；证实被告人被行政拘留十日。3、通榆县公安局兴隆山派出所出具的前科劣迹证明；被告人柳国兴人口数据查询详细信息；被害人张某2常住人口数据查询详细信息；4、被告人柳国兴认罪认罚具结书；（二）证人证言1、张某1证言；2020年9月2日，我老妹张某2领着孩子在我家待着，晚上八点多我妹夫柳国兴来了，他俩当时闹离婚，到我家后他俩吵吵起来了，在我家东屋打起来了，我就把柳国兴和他女儿推到屋外，让他俩回去，在屋外张某2和柳国兴又打起来了，柳国兴用砖头将张某2头部打伤，张某2被打倒了，接着我修和柳国兴打到一起，分开后我就发现我的手疼，是在打他的时候还是他打我的时候形成的，我也不知道，后来上医院拍片，发现手骨折了。2、马某证言；2020年9月2日晚上7点多，我去我女儿（张某1妻子）家溜达，张某2领着女儿也在那呢，待了一会，柳国兴就来了，要领孩子走，孩子就哭，张某2拽着孩子不让走，张某1说别在我家吵吵，赶紧滚，户某上去拉着柳国兴，拽到门外，柳国兴在屋外和张某2吵吵起来，柳国兴在地上捡起一个砖头扔着打张某1，没打着，我也把张某1手里的砖头抢下来，柳国兴又捡起一块砖头扔着打张某2脑袋上了，张某2就倒地上了，张某1就上去和柳国兴打在一起了，相互用拳头往对方身上打，我犯病了，他俩就不打了，我女儿将张某2送诊所去了。张某1右手上有个包，我看见柳国兴受伤。3、户某证言；2020年9月2日晚上7点多，我和我妻子马某到我女婿张某1家串门，张某1的妹妹张某2领着孩子在他家，过了一会，张某2的丈夫柳国兴就来了，就骂张某2，要领孩子走，张某1就骂别在我家吵吵，赶紧他妈滚，张某2和柳国兴就拽孩子，我和柳国兴说让孩子住一晚吧，我就把柳国兴拽出门外，出屋和柳国兴和张某2互相骂，随后柳国兴在地上捡起一个砖头，打在张某2头上，张某2就倒地了，张某1上去就和柳国兴打起来了，相互用拳头往对方身上打，天黑也没看见打什么地方了，当时没看见有伤。我说别打了，人都打死了，他俩就不打了，柳国兴就喊张某2，我女儿骑电动车把张某2送诊所去了。（三）被害人陈述；我和柳国兴是夫妻关系，分居快两年了，我和柳国兴要办离婚手续，柳国兴一直拖我。2020年9月2日晚上7点多，我将孩子接到我大哥张某1家，晚上8点多，柳国兴来了，就和我他妈他妈的，张某1说你家的事找地方说去，别在我家，柳国兴领着孩子要走，孩子哭，走出屋后柳国兴一手领着孩子，一只手搥我身上，我还手搥他了，张某1让柳国兴马上滚，柳国兴就骂我大哥张某1，他俩就往一起凑，要打仗，户某和他媳妇就在中间拉着，柳国兴就在地上捡起一块砖头，扔出去，打张某1没有打上，我就到柳国兴跟前想让他领孩子回家，柳国兴拿砖头就打我脑袋上一下，当时就把我打晕了。我到医院住院，我的颅骨骨折、局灶性大脑挫裂伤、右眶骨骨折、右眼挫伤。（四）被告人的供述与辩解；一年前我和我媳妇张某2在外面打工的时候我媳妇有外遇了，我俩就要离婚，当时我俩把我俩女儿放在了我妈家，直到这几天我俩准备离婚，就都从外地回来了。我之前和她说过，要看孩子直接和我说就行，那天我媳妇通过我五叔找我要看孩子，我就挺不愿意的，但我也同意她看孩子，晚上8点多我喝完酒，越想越生气，我就给张某2打电话，和她说想看孩子直接和我说就行，不用找别人，当时孩子已经被她接到她哥哥张某1家，我说我要去把孩子接回来，我俩在电话里就吵吵起来，接着我去张某1家接不二，进屋后我和我媳妇吵吵起来，张某1说是我家的事，让我俩领孩子回家吵吵去，然后张某1就拽我家孩子让我们出去，我就和张某1吵吵几句，后来我们就都出来了，我就想把孩子领回家，我媳妇就拽孩子不让走，我就推了她一下，我俩拽孩子，这时张某1在后面打我脑袋一下，我被打倒了，起来后我就骂张某1，接着我又去拽孩子，然后大家就过来拉我和我媳妇，我在地上捡了一块砖头扔着打我媳妇没打到，然后我媳妇开始骂我，要过来打我，接着我又捡起一块砖头，打在了我媳妇身上，然后张某1修过来打我，我和张某1厮打在一起，旁边的人说我媳妇脑袋出血了，我和张某1就不打了。我媳妇在地上躺着，我当时以为我媳妇被打死了，我就跪在地上哭，旁边的人拉我媳妇去医院，我就回家了。（五）鉴定意见通知书通榆县公安司法鉴定中心鉴定文书；证实被害人伤情情况。综上，公诉机关指控被告人柳国兴故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，足以认定。经审理查明的事实二：被害人张某2受伤后，在通榆县第一医院门诊治疗为医疗费808.5元，在白城市中心医院住院治疗18天医疗费为15,825.16元，护理费为3,087.80元（一级护理2天×154.39元×2人=617.56＋二级护理16天×154.39元=2,470.24元），误工费2,879.28元（159.96元×18天），营养费1800元（18天×100元），交通费272元，共计24,672.74元。附带民事诉讼原告人张某1门诊医疗费为1,722.25元。庭审中附带民事诉讼原告人张某2向本院提交以下证据：户口本复印件、门诊医疗费收据、住院医疗费收据、诊断书、住院病历、交通费票据。附带民事诉讼原告人张某1向本院提交门诊诊断书、门诊医疗费收据。以上证据经庭审举证、质证，被告人柳国兴均无异议。本院认为，被告人柳国兴故意伤害他人身体，致人轻伤其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人柳国兴犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人柳国兴到案后如实供述自己罪行，并自愿接受刑罚处罚，可以从宽处理。被告人柳国兴的犯罪行为，给被害人张某2造成损害，应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人张某2的诉讼请求合法部分本院予以支持。附带民事诉讼原告人张某1的伤是在打柳国兴过程中形成的还是被柳国兴打的没有证据证实，其诉讼请求本院不予支持。综合被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百八十八条、第一百九十二条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人柳国兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年11月24日至2021年11月13日）。二、被告人柳国兴于判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人张某2人民币24,672.74元；三、驳回附带民事诉讼原告人张某1诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。审判长 胡洪彬审判员 董加旭审判员 薛 蕾二〇二一年三月二十九日书记员 焦韫卓