湖北省来凤县人民法院民 事 判 决 书(2021)鄂2827民初223号原告：向惜珍，女，生于1990年2月17日，苗族，湖南省龙山县人，住龙山县，委托诉讼代理人：彭玮，湖北欧兴红律师事务所律师。委托诉讼代理人：田攀，系原告之夫。被告：中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司，营业场所：湖南省湘西经开区吉凤街道办事处武陵山大道18号建发大厦1-3楼，统一社会信用代码：91433100889482023A。负责人：罗勇，系该公司总经理。委托诉讼代理人：洪清锋，湖北施南律师事务所律师。原告向惜珍与被告中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司合同纠纷一案，本院于2021年1月18日立案受理后，依法适用简易程序于2021年3月23日公开开庭进行了审理。原告向惜珍的委托诉讼代理人彭玮、田攀，被告中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司的委托诉讼代理人洪清锋到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向惜珍向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告赔偿原告各项损失85700元，其中车辆损失75000元、停车费2000元、挖机修理费和挖机工人误工损失8000元、医疗费700元；2、案件受理费由被告承担。庭审中，原告变更诉讼请求，要求被告赔偿挖机损失4650元，人工工资3950元。事实和理由：原告在被告龙山县办事处投保机动车交通事故责任强制保险（保险单号：PDZA201943310000060066），投保机动车商业保险（保险单号：PDAA201943310000038357），投保车辆为粤Ｂ×××××，该车为向惜珍和田攀的共同财产。2020年7月23日，田攀驾驶粤Ｂ×××××号车从来凤县翔凤镇小河坪至来凤县城方向行驶，02时18分许，该车行驶到来凤县翔凤镇河坝梁桥头时，因操作不当，车辆开到路坎下与滕建义的挖机相撞，造成田攀受伤和粤Ｂ×××××号车、挖机受伤的交通事故，经过来凤县交警大队认定（第422827420200000946号交通事故认定书），田攀负事故全部责任。事故发生后田攀头部受伤出血，田攀打电话给好友求救，由好友送至龙山县人民医院治疗花费707.13元医疗费，在当日早上8点时治疗结束，由田攀打电话报警并通知保险公司前往事故现场。经过被告定损车辆报废损失金额为74954.8元。原告经过交警的调解赔偿了案外人滕建义挖机损失5000元，挖机师傅误工费3000元。另外车辆被保险公司交由北京中拓国际拍卖有限公司拖走，期间报废车辆停车费2000元。由于被告以原告离开事故现场为由拒绝赔偿，原告只能向贵院提起诉讼，维护自身的合法权益。被告中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司辩称，1、原告主张的在何种险种下理赔待原告明确后，根据保险合同的约定再发表相应的意见；2、原告起诉的车辆损失，根据保险条款的约定，保险公司不承担赔偿责任，因为原告在事故发生后，没有采取措施的情况下遗弃被保险机动车离开事故现场，保险根据该条规定予以免赔；3、本案事故发生时驾驶员为田攀，而原告是向惜珍，对于除开车辆损失以外的其他费用，原告是否有权向保险公司主张，根据原告的举证进行认定。双方当事人围绕诉讼请求及抗辩理由向本院提交了如下证据，原告提交了原告的身份证、结婚证复印件，田攀的驾驶证复印件，机动车交强险保险单，机动车商业险保险单，道路交通事故认定书，拒赔通知书，医疗费票据，CT检查报告单，手机照片，鑫霖挖机配件总汇经营部送（销）货单，湘军挖掘机修配厂专用收据三张，微信转账记录2张。被告提交了机动车商业保险/机动车交通事故责任强制保险投保单，投保人声明，《机动车综合商业保险免责事项说明书》，电子投保操作页面截图，电子投保操作视频光盘，《关于开展全国车险信息平台湖南地区缴费实名认证及投保短信验证码功能联调测试工作的函》，《关于全国车险信息平台湖南、陕西地区缴费实名认证及投保短信验证码功能正式上线的函》，《关于印发》、《中国银保监会湖南监管局办公司关于开展车险投保人缴费实名制认证试点工作的通知》，保险事故调查询问笔录、事故发生地照片。经庭审质证，对双方无异议的证明本院予以采信并在卷佐证，被告对原告提交的机动车交强险保险单，机动车商业险保险单，道路交通事故认定书，拒赔通知书，医疗费票据，CT检查报告单，手机照片的真实性无异议，本院对其真实性予以采信。被告对原告提交的证据的真实性无异议，本院对其真实性予以采信，对其证明目的，本院结合本案案情及证明内容综合予以认定。被告对原告提交的鑫霖挖机配件总汇经营部送（销）货单，湘军挖掘机修配厂专用收据3张，微信转账记录2张有异议，本院审核认为，原告提交的上述证据中所载明的信息不足以证实与本案形成关联性，同时原告提交的微信转账记录，只能证实何海收款8600元，无法达到其要证明田攀因本案向挖机师傅转款8600元的证明目的，对此本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年9月5日，原告向惜珍作为投保人，将登记在其夫田攀名下的家庭自用粤Ｂ×××××车辆，在被告中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司处，以电子投保的方式投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车损失保险、第三者责任保险及不计免赔率。原告在投保人声明处签字，确认收到条款及《机动车综合商业保险免责事项说明书》。保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果。机动车综合商业保险免责事项说明书中约定：“在上述保险责任范围内，下列情况下，不论任何原因造成被保险机动车的任何损失和费用，保险人均不负责赔偿：（一）事故发生后，被保险人或者允许的驾驶人故意破坏、伪造现场、毁灭证据；（二）驾驶人有下列情形之一者：1、事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场……”。2020年7月23日2时18分许，原告之夫田攀驾驶粤Ｂ×××××号车从来凤县翔凤镇小河坪至来凤县城方式行驶，当车行驶到来凤县翔凤镇河坝梁桥头时，因操作不当，车辆开到路坎下，与滕建义的挖机相撞，造成田攀受伤和粤Ｂ×××××号车、挖掘机受损的交通事故。事故发生后，田攀被送往龙山县人民医院治疗，花费门诊治疗费707.13元。2020年7月23日8时许，田攀返回事故现场向来凤县公安局报警，并向被告报案。2020年8月8日经来凤县公安局交通警察大队认定田攀负此次事故的全部责任。2020年9月28日，被告的工作人员对田攀就事故当天情况进行调查。2020年10月15日，被告给田攀发送短信息，确定车牌号为粤Ｂ×××××出险车的定损金额为74954.8元。2020年11月30日，被告以事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场为由，向原告出具拒赔通知书。本院认为，2019年9月5日原告与被告签订机动车商业保险/机动车交通事故责任强制保险合同，系双方真实意思表示，不违反法律强制性规定。原告将登记在田攀名下的粤Ｂ×××××车辆，在被告处投保机动车商业保险、机动车交通事故责任强制险，原、被告双方的保险合同关系成立，双方当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。原告作为投保人、被保险人向被告主张权利并无不当。本案争议的焦点为机动车综合商业保险免责事项说明书中载明的免责条款，是否对原告产生法律效力的问题。根据《中华人民共和国保险法》第十七条：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”的规定，本案中，被告提交的机动车综合商业保险免责事项说明书属于典型的格式免责条款，原告在电子保单中投保人声明处签字的行为，并不能证明原告是在被告向其全面就保险责任、责任免除等内容明确说明后，由原告主动签署的，无法证明被告尽到了明确说明的义务。同时，被告提交的其他证据亦不能证明就该说明书中的免责条款的内容向投保人作出明确说明，因此，该免责条款对原告不产生效力。2020年7月23日原告投保的车辆发生交通事故，2020年9月28日被告对田攀经行调查询问后，于2020年10月15日确定本案涉案车辆的定损金额为74954.8元，原告对此并未提出异议，故本院确定原告的车辆损失为74954.8元。原告向本院主张要求被告赔偿停车费2000元、挖机损失4650元、人工工资3950元，未向本院提交充足的证据证实，本院不予支持。原告向本院主张要求被告赔偿医疗费700元，因原告并未向被告投保车上人员险，其请求不符合双方签订的保险合同约定，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十七条，《中华人民共和国合同法》第八条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第二十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司于本判决生效之日起十五日内向原告向惜珍赔偿车辆损失74954.8元；二、驳回原告向惜珍的其他诉讼请求。如不按本判决确定的期间给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1943元，减半收取971.5元，由被告中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  杨克昌二〇二一年三月二十七日法官助理熊蕾书记员张海波