山东省临沂市河东区人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）鲁1312刑初106号 公诉机关临沂市河东区人民检察院。 被告人王义行，男，1964年8月6日生，汉族，文盲，临沂市河东区人，务农，住临沂市河东区。2020年11月23日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年12月8日被逮捕，现羁押在临沂市看守所。 辩护人王雪龙，山东仁圣源律师事务所律师。 临沂市河东区人民检察院以临东检一部刑诉[2021]86号起诉书指控被告人王义行犯故意伤害罪，于2021年2月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临沂市河东区人民检察院指派检察员尹慧、于清萍出庭支持公诉，被告人王义行及其指定辩护人王雪龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 临沂市河东区人民检察院指控，2020年10月17日，被告人王义行驾驶摩托车到本村村西湖地查看小麦时，与王子红发生争执，王义行致王子红倒地受伤，经鉴定，王子红的损伤构成轻伤二级。 对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见、书证、视听资料、被告人供述和辩解等证据证实。 公诉机关认为，被告人王义行故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人王义行在庭审中表示认罪认罚，其辩解称，我有点冤，我真没打他，我就扶他肩膀一下，不知道他的伤是怎么来的，判就是了，判不了死刑，我关在看守所里受罪才认罪认罚的。其辩护人的辩护意见是王义行的犯罪行为是因双方矛盾产生，被害人有一定过错，王义行到案后最终如实供述了自己的罪行，是偶犯、初犯，当庭表示自愿认罪，请求对其从轻处罚。 经审理查明，2020年10月17日，被告人王义行驾驶摩托车到本村村西湖地查看小麦时，与王子红发生争执，王义行用拳头将王子红打倒在地，致王子红胸12椎体压缩性骨折，构成轻伤二级。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 一、被害人陈述 王子红的陈述：2020年10月17日早上七八点钟，我骑自行车带着锄头、镢头、铁耙和铁锨去村西湖地里除草、刨地，下午1点多，就我和王义行在，王义行从南边一边朝我走来一边说我刨他家的小麦，我说：我刨你小麦干什么？王义行说：妈了个×，我揍死你个小舅子，我非揍死你不行。我想骑车走，刚到路上，他一拳打到我前胸正中间位置，我当时面朝南，被他一下打倒了，我向后平着躺在了地上，面朝上，地上都是石头，把我的腰硌了，当时就不敢动了，王义行还以为我想赖人，也没管我就走了。我动弹不了，躺在地上一直等到下午四五点钟，我们村的史某来地里干活，看见我躺在地上，他也不敢扶我，他给我们村的书记打电话，让书记看看我家里有没有人，书记过了一会打来电话说没有人，史某才把我送回家了，我告诉我老伴、孙子、女婿我被王义行打了，腰疼，我女婿开车带着我去医院做了检查，医生说是腰骨折了。我们村去地里干活都走这条路，就是我们村村碑那条主路，穿过洪石路一直向西走，王义行打完我就沿着这条路朝我们村的方向走了。 二、证人证言 （一）奚某的证言：我们两家的地挨着，大约18、19年，我丈夫王子红在两家的地之间堆了一个土埂，占了王义行家的一点地，他就一直不高兴，也吵过、闹过，王义行的五弟还把我推倒，把我的胳膊弄骨折了，司法所给我们处理完后，我们再也不来往了，见面也不说话。王子红被打之后一直在家躺着，没有受过其他的伤。 （二）尤某1的证言：我是王义行的妻子，我家和王子红家的地挨着，因为争地边一直有矛盾，但没有多大的事。 （三）史某的证言：2020年10月17日下午3点左右，我去湖地里准备割稻，尤元生的家属过来说：王子红躺那里不能动，你捎个信，让他家里人拉回去。王子红头朝南、面朝上平躺在他家地头的土路东边，头部枕了一小堆稻草。我给我们村的书记打了电话，书记去王子红家没找到人，让我给拉回他家里。我就把我的电动三轮车骑到王子红的身边，他没让我扶，自己慢慢翻过身来，扶着车慢慢爬到车上，我把他送回家了。王子红说腰疼，别的没说。 （四）尤某2的证言：我是向阳村的支部书记。王义行、王子红家是前后邻居，地靠在一块，因为地的事两家有矛盾。那天是史某给我打电话说王子红在他家地里躺着，让我找王子红家里人拉回家，王子红的家里没有人，史某把王子红拉回家了。 三、现场勘验笔录 2020年12月15日9时50分至11时00分，公安机关补勘现场，现场为变动现场，中心现场位于临沂市河东区××镇××村村西北部王子红与王义行田地交汇处西侧土地上，该处土路东侧1.4米自南向北依次为王义行、王子红田地，西侧为王乐坤田地。该处土地路面宽3.8米，路面东部处有散在的秸秆，并拍摄现场照片、制作现场平面示意图。现场勘查未见其他明显异常。 四、鉴定意见 临沂市公安局河东分局刑事科学技术室的鉴定书：根据病历记载、影像学检查及检验所见，伤者王子红有外伤史，伤后医院查体示胸口压痛无肿胀，活动受限，腰部压痛无畸形，影像学检查示胸12椎体压缩性骨折；伤后检验见腰部活动受限，其损伤特征符合钝性外力作用所致。依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4d条的规定，王子红的损伤程度评定为轻伤二级。 五、书证 (一)受案登记表、立案决定书、抓获经过：2020年10月18日6时39分，王子红报警称，其在本村因琐事与他人发生纠纷，被殴打致伤。公安机关于当日立案初查，于同年11月2日立案侦查，同年11月23日将王义行传唤到案。 (二)电子档案：证明王义行的自然人身份情况，系成年人。 六、视听资料 监控视频：监控显示时间2020年10月17日7时34分，王子红推着自行车出现监控区域，整理后座农具后于7时38分骑车离开；11时28分，一貌似王义行的男子驾驶摩托车经过监控区域，行驶方向与王子红的方向相同；12时13分，该男子驾驶摩托车返回；14时52分，一男子驾驶三轮车经过监控区域返回，一人仰躺在三轮车内。 七、被告人供述和辩解 王义行的供述和辩解：2020年10月17日上午九点多，我骑着粉红色摩托车、上衣穿着蓝色工作服、没戴帽子，沿有村碑的那条路，穿过洪石路向西，去我们村西边的湖地里看小麦，我的小麦被王子红挖了，我就问王子红为什么挖我的小麦，王子红说：谁挖的谁死。我很生气，王子红从地里走到土路上，当时我面朝北，王子红面朝南，我使劲一抓他右边肩膀，他就要向后躺倒，我抓着他把他放在地上，他面朝上躺在地上，过了一会他坐起来说：我要告你。我看他没事，就骑着摩托车走了。当时现场没有别人。 本院认为，被告人王义行故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人王义行归案后共有六次供述和辩解，前三次拒不承认到过现场，第四次承认到过现场但否认见过王子红，第六次承认到过现场但否认殴打王子红，虽然在庭审中表示认罪认罚，但其辩解内容实质上否认了殴打王子红的犯罪事实，没有真诚悔罪的态度和表现，其认罪认罚表示不具有自愿性，只是图谋从宽处理的托词，对其不适用认罪认罚从宽处理的规定，其关于本案事实部分的辩解与本院查明的事实不符，本院不予采纳。鉴于本案是因民间纠纷引起，被害人对矛盾的激化存有一定程度的过错，可酌情对被告人王义行从轻处罚。公诉机关的量刑建议合理、恰当，本院予以采纳。辩护人关于王义行的犯罪行为是因双方矛盾产生，被害人有一定的过错，王义行是偶犯、初犯，请求对其从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳，其他辩护意见不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下： 被告人王义行犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月23日起至2022年3月22日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  鲁殿印 人民陪审员  季桂宇 人民陪审员  郭从宽 二〇二一年三月十六日 书 记 员  王 悦