天津市河东区人民法院刑 事 判 决 书（2020）津0102刑初458号公诉机关天津市河东区人民检察院。被告人滕XX，男，1962年4月4日出生于天津市，汉族，高中文化，住天津市和平区，户籍地天津市红桥区。因涉嫌故意伤害犯罪，于2020年10月13日被天津市公安局河东分局刑事拘留，同年10月27日被逮捕，同年12月2日被天津市河东区人民检察院取保候审。天津市河东区人民检察院以津东检一部刑诉（2020）243号起诉书指控被告人滕XX犯故意伤害罪，于2020年12月11日向本院提起公诉。被告人滕XX在审查起诉期间签署了认罪认罚具结书，自愿适用认罪认罚程序。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。天津市河东区人民检察院指派检察员黄莹出庭支持公诉，被告人滕XX到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年8月19日13时许，被告人滕XX在本市河东区七纬路麟祥里2号楼底商伊品香牛肉饼店，因琐事与被害人周某发生矛盾，后将周某打伤。经天津市法医学鉴定中心鉴定，被鉴定人周某外伤致：左眼眶内壁及下壁骨折，构成轻伤一级；双侧鼻骨骨折，构成轻伤二级；双侧上颌骨额突骨折，构成轻伤二级；鼻部软组织挫擦伤，构成轻微伤；鼻出血，构成轻微伤；双眼挫伤，构成轻微伤。被告人滕XX于2020年10月13日到公安机关投案，自愿如实供述自己的罪行，已赔偿被害人损失并取得被害人谅解。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被害人周某的陈述，证人杨某1、杨某2、米某的证言，照片，天津市急救中心证明信、诊断证明及病例材料，法医学司法鉴定意见书，110接处警综合记录单、受案登记表、天津市公安局河东分局大王庄派出所案件来源及抓获经过、情况说明，被告人滕XX供述，和解协议、银行回单，人员基本信息等证据。公诉机关认为，被告人滕XX故意伤害他人，致人轻伤，应以故意伤害罪追究刑事责任。滕XX犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条之规定，对被告人滕XX予以惩处。被告人滕XX对起诉书指控事实及罪名不持异议。经审理查明，被告人滕XX与被害人周某系曾经的同事关系。2020年8月19日13时许，滕XX与周某相约在本市河东区七纬路麟祥里2号楼底商伊品香牛肉饼店（米记羊汤牛肉饼店）饮酒吃饭后，因由谁结账问题发生争执并动手，滕XX在店内及店外拳打脚踢周某头面部及上半身，致周某受伤。公安机关接电话报警后，民警出警现场处置，将已离开现场的被告人滕XX拦截并带至派出所，当日受理为治安行政案件。经天津市法医学鉴定中心鉴定，被鉴定人周某外伤致：1、鼻部软组织挫擦伤，构成轻微伤。2、鼻出血，构成轻微伤。3、双眼挫伤，构成轻微伤。4、双侧鼻骨骨折，构成轻伤二级。5、双侧上颌骨额突骨折，构成轻伤二级。6、左眼眶内壁及下壁骨折，构成轻伤一级。公安机关于2020年9月16日立为故意伤害案件侦查，2020年9月18日，经公安机关电话传唤，滕XX自行到公安机关归案，并如实供述自己的罪行。被告人滕XX已赔偿被害人周某经济损失，并取得被害人谅解。认定上述事实的证据如下：1、被害人周某的陈述，证实：2020年8月19日10时许，其前同事滕XX在本市河东区七纬路伊品香牛肉饼店请其吃饭，两个人喝醉了。后饭店老板让其结账，其看见滕XX趴在桌子上睡着了，其用手扒拉滕XX胳膊一下，让滕XX结账。滕XX打其脸上一拳，将其打倒在地，后用胳膊搂着其颈部将其带出饭店。滕XX用拳打其面部，将其打倒在地，并用脚踹其面部及上半身。其被打躺在地上，用手护着头，滕XX用拳打、用脚踹其面部及上半身。其只记得急救人员将其送医院了，其他事都不记得了。2、证人杨某1的证言，证实：其家在本市河东区七纬路麟祥里2号楼底商经营伊品香牛肉饼店。2020年8月19日10时许，一个男东北人与一个男天津人到店喝酒吃饭，都50岁多岁，两个人喝多了，趴桌子上睡着了。13时15分，其将东北人叫醒要求结账，东北人用手扇了天津人一下，没看见扇哪个部位，让天津人结账。天津人被打醒了，也不结账。东北人踹桌子并骂天津人，天津人起身打东北人一拳，东北人被打躺在凳子上。双方互相揪着衣服到了店外，天津人把东北人按在地上，用拳打、用脚踢东北人的头面部及上半身，其打电话报警。天津人打了几分钟后，沿七纬路右转往七经路方向走了，民警到现场后，开警车沿路去追，将天津人带回，民警联系120急救车将东北人送医院。3、证人杨某2的证言，证实：其家在本市河东区七纬路经营伊品香牛肉饼店。2020年8月19日10时许，两个男子到店喝酒吃饭，一个东北口音一个天津口音，喝完后，两个人都睡着了。东北口音男子醒后骂了几句并用手打了天津口音男子脸一下，把天津口音男子拍醒了，东北口音男子又踢了天津口音男子一脚。天津口音男子打了东北口音男子脸一下，双方到了店外，在路边开始厮打，东北口音男子不知怎么倒地了，天津口音男子踹了东北口音男子头几脚。其父杨某1打电话报警，东北口音男子的脸上有血，是天津口音男子打的、踢的。天津人打了几分钟后，沿七纬路右转往七经路方向走了，民警到现场后，开警车沿路去追，将天津人带回，民警联系120急救车将东北人送医院。4、证人米某的证言，证实：其家在本市河东区七纬路麟祥里2号楼底商经营伊品香牛肉饼店。2020年8月19日10时许，一个男东北人与一个男天津人到店喝酒吃饭，都50岁多岁，两个人喝多了，趴桌子上睡着了。13时15分，其和丈夫杨某1要求结账，东北人先醒了，用手扒拉天津人的手，让天津人结账，因天津人醒不了，东北人骂天津人，其回后厨了。在后厨听见椅子倒了的声音，其看见天津人推了一下东北人就给推出饭店了。后其从饭店出来时，看见东北人满脸是血，瘫坐在地上，天津人沿七纬路右转往七经路方向跑了，杨某1打电话报警。5、照片，证实：案发现场为伊品香牛肉饼店（米记羊汤牛肉饼店）。6、被告人滕XX供述，证实：2020年8月19日，滕XX虽向公安机关承认与前同事周某在本市河东区七纬路伊品香牛肉饼店发生争执并动手打架，但未供认殴打周某头面部的事实，否认造成周某轻伤后果。2020年9月18日，滕XX向公安机关如实供认了其殴打周某头面部，造成周某轻伤的事实。7、天津市急救中心证明信、诊断证明及病例材料，证实：被害人周某的伤情。8、法医学司法鉴定意见书，证实：被鉴定人周某外伤致：（1）鼻部软组织挫擦伤，构成轻微伤。（2）鼻出血，构成轻微伤。（3）双眼挫伤，构成轻微伤。（4）双侧鼻骨骨折，构成轻伤二级。（5）双侧上颌骨额突骨折，构成轻伤二级。（6）左眼眶内壁及下壁骨折，构成轻伤一级。9、110接处警综合记录单、受案登记表、天津市公安局河东分局大王庄派出所案件来源及抓获经过、情况说明，证实：2020年8月19日，公安机关接电话报警后，民警出警现场处置，将已离开现场的被告人滕XX拦截并带至派出所，当日受理为治安行政案件。经对被害人周某司法鉴定，于2020年9月16日立为故意伤害案件侦查。2020年9月18日，经公安机关电话传唤，滕XX自行到公安机关归案。10、和解协议、银行回单，证实：被告人滕XX已赔偿被害人周某经济损失，并取得被害人谅解。11、人员基本信息，证实：被告人、被害人、证人的基本情况。公诉机关出示的上述证据经当庭质证，调取程序合法，具有客观性、关联性，应作为本案的定案的依据。本院认为，被告人滕XX无视国家法律，故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人滕XX在公安机关将此案立为刑事案件以后，经公安机关电话传唤，能自行到公安机关归案，如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。被告人滕XX已赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，量刑时酌情予以考虑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十六条之规定，判决如下：被告人滕XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。缓刑考验期限内依法实行社区矫正。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  董娇华审判员  刘 青审判员  冯中婷二〇二一年三月三日书记员  王 莹