山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0285民初8826号原告：杨德坤，男，1945年6月16日出生，汉族，住莱西市。委托诉讼代理人：杨建华，男，1971年5月20日出生，汉族，住莱西市，系杨德坤之子。被告：付志珍，男，1971年3月16日出生，汉族，住莱西市。被告：中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市市**香港中路**。负责人：秦文彬，该公司总经理。委托诉讼代理人：迟焕文，该公司员工。委托诉讼代理人：许震，该公司员工。原告杨德坤与被告付志珍、中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称中华保险青岛分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨德坤及其委托诉讼代理人杨建华、被告中华保险青岛分公司的委托诉讼代理人迟焕文、许震到庭参加诉讼，被告付志珍经本院传票传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。杨德坤向本院提出诉讼请求：1.付志珍、中华保险青岛分公司支付各项经济损失共计191085.03元，赔偿明细为医疗费115816.47元、住院伙食补助费2600元（100元/天×26天）、误工费30000元（100元/天×300天）、护理费14965元（102.5元/天×26天×2人+102.5元/天×94天）、残疾赔偿金39228.5元（54484元/年×6年×12%）、精神损害抚慰金2000元、康复器具费1319元、后续治疗费11000元、交通费3000元、住宿费1547元、鉴定费2860元、车辆维修费2520元、评估费300元；2.诉讼费由付志珍、中华保险青岛分公司承担。事实和理由：2019年9月23日上午，杨德坤驾驶电动三轮车行至莱西市南处与付志珍驾驶车牌号为鲁Ｂ×××**号轻型普通货车发生碰撞，致电动三轮车受损、杨德坤受伤入院治疗。该事故经莱西市交通警察大队认定付志珍承担事故主要责任。付志珍驾驶的鲁Ｂ×××**号车辆在中华保险青岛分公司处投保交强险及商业三者险。付志珍未答辩。中华保险青岛分公司辩称，事故发生属实，对杨德坤的诉讼请求不予认可，应当在交强险及商业险限额内承担赔偿责任；精神损害抚慰金、鉴定费属于间接损失，不予承担。本院经审理认定事实如下：2019年9月23日6时50分许，付志珍驾驶鲁Ｂ×××**号轻型普通货车沿环湖西路由西向东行驶至河北，遇杨德坤驾驶电动三轮车沿通河北夼村南北水泥路由北向南行驶进入环湖西路向左转由西向东斜行，付志珍驾车发现晚，处理情况不及，发生追尾相撞，致两车受损、杨德坤受伤。该事故经莱西市公安局交通警察大队认定，付志珍承担事故主要责任，杨德坤承担次要责任。杨德坤伤后被送往莱西市立医院就诊治疗，其伤经诊断为左股骨近端粉碎性骨折、腰椎横突骨折（L2，3，4右侧）、胸椎压缩骨折（T10）、头皮裂伤、右小腿皮裂伤、胸部挫伤，住院治疗1天，支出医疗费4777.06元、救护车使用费759.6元、院前救治费120元。当日，杨德坤转至中国人民解放军海军第九七一医院就诊治疗，其伤经诊断为创伤性股骨近端粉碎性骨折（左）、创伤性胸椎压缩性骨折（T10）、创伤性腰椎横突骨折（右L2-4）、双肺挫伤、清创缝合术后（额部、右小腿）、创伤性皮肤裂伤（顶部）、创伤性皮肤擦伤（背部）、创伤性多发肋骨骨折（双），住院治疗19天，支出医疗费100431.14元。2019年10月12日，杨德坤从中国人民解放军海军第九七一医院出院后，到莱西市人民医院就诊，支出诊察费115.8元、非急救转运费808元。同日，杨德坤又到莱西市立医院住院治疗，其伤经诊断为鼻面部外伤、筛窦壁骨折、鼻炎、鼻窦炎、创伤性股骨近端粉碎性骨折（左）、创伤性胸椎压缩骨折（T10）、创伤性腰椎横突骨折（右L2-4）、创伤性多发肋骨骨折（右）、急性肺动脉栓塞、皮肤裂伤（额、顶、右小腿）、双肺挫伤、褥疮，住院治疗7天，支出医疗费3996.58元。2019年10月22日，杨德坤到中国人民解放军海军第九七一医院就诊，支出医疗费835元。2019年11月3日、11月6日、12月2日、12月25日、2020年1月20日、2月24日、5月20日、7月29日，杨德坤先后到莱西市立医院就诊，分别支出医疗费826.02元、181元、1641.1元、932.5元、484.26元、24.5元、253.9元、311元，合计4654.28元。2020年8月10日，经杨德坤委托，莱西市立医院法医司法鉴定所出具莱西市立司鉴[2020]法临鉴字第333号司法鉴定意见书，认定：杨德坤的损伤程度为双十级伤残；误工时间建议为300日；护理时间建议为120日，住院期间建议2人护理，出院后建议1人护理；后续治疗费用建议为10000元-12000元。杨德坤为此支出鉴定费2860元。中华保险青岛分公司对该鉴定意见有异议，申请对杨德坤的伤残等级、误工时间、护理时间及人数进行重新鉴定。2021年1月8日，经本院依法委托，烟台正大法医司法鉴定所出具烟正司鉴[2020]临鉴字第178号司法鉴定意见书，认定杨德坤T10压缩骨折构成十级伤残，左髋部损伤构成十级伤残；伤后误工时间300日；护理时间120日（住院期间2人护理，余时间1人护理）。中华保险青岛分公司为此支出鉴定费2080元。2020年10月29日，经杨德坤委托，山东文正保险公估有限公司出具LX201023号价格鉴定结论书，认定杨德坤所有的福田五星电动三轮车的损失价值为2520元，杨德坤为此支出评估费300元。2020年12月22日，杨德坤支出车辆维修费2520元。另查明，鲁Ｂ×××**号车辆事故发生时驾驶人为付志珍，该车辆在中华保险青岛分公司处投保交强险和保险金额为100万元、含不计免赔特别约定的商业第三者责任保险，保险期间为2018年11月18日起至2019年11月17日止。事故发生在保险期间内。事故发生后，中华保险青岛分公司为杨德坤垫付医疗费10000元。还查明，杨德坤系莱西市日庄镇河北夼村村民。本案审理期间，杨德坤主张事故发生前在青岛瑞康农业科技有限公司工作，并提交证明1份、工资表4张；主张住院期间由其子杨建华、杨建良，儿媳王喜花、赵爱芹，孙子杨富童、杨林共同护理，杨建华、王喜花因护理分别支出住宿费1407元、140元。本院认为，杨德坤、付志珍违反法律规定驾驶车辆，发生交通事故并致杨德坤受伤、车某，事实清楚，证据充分，本院予以认定。莱西市公安局交通警察大队作出的付志珍承担事故主要责任，杨德坤承担事故次要责任的认定符合客观事实，责任划分恰当，本院予以采信。付志珍应当对杨德坤的经济损失承担相应的赔偿责任。因付志珍驾驶的鲁Ｂ×××**号车辆在中华保险青岛分公司处投保交强险和商业第三者责任保险，事故发生在保险期间内，故杨德坤的经济损失应先由中华保险青岛分公司在交强险各分项责任限额内赔偿，不足部分由其在商业第三者责任保险责任限额内按照70%的责任比例予以赔偿。中华保险青岛分公司关于非医保用药不予赔偿的主张，因其未在本院指定期间内审核提交非医保用药明细及数额，本院不予采信。烟正司鉴[2020]临鉴字第178号司法鉴定意见书系由本院依法委托的具有鉴定资质的鉴定机构出具，本院予以采信，并据此认定杨德坤T10压缩骨折构成十级伤残、左髋部损伤构成十级伤残，伤后误工时间为300天，护理期限为120天，住院期间2人护理，出院后1人护理。山东文正保险公估有限公司出具的LX201023号价格鉴定结论书虽系杨德坤单方委托，但由具有法定资质的评估机构出具，本院予以采信，并据此认定杨德坤驾驶的电动三轮车在本次事故中的损失价值为2520元。杨德坤关于住院伙食补助费2600元（100元/天×26天）、护理费14965元（102.5元/天×26天×2人+102.5元/天×94天）的请求，未超出法律规定的范围，本院予以照准。误工费系伤后合理经济损失，应予支持。杨德坤请求误工费每天100元，但提交的青岛瑞康农业科技有限公司证明及工资表系仅加盖印章的打印件，无经办人、负责人签字，不符合法律规定的证据形式要件，本院不予采信，综合考虑事故发生时其年龄及身体状况，本院酌定误工费为每天30元。杨德坤主张交通费3000元，但提交的部分交通费票据无起止地点、金额记载，不能证明交通费实际损失，本院不予支持，根据其伤情、就诊地点、次数以及救护车使用费、非急救转运费支出情况，本院酌定交通费为2500元。杨德坤之伤经评定为双十级伤残，定残时已满75周岁，残疾赔偿金依法应按照5年计算；主张精神损害抚慰金2000元数额过高，根据其伤情及事故责任划分，本院酌定为1500元。鉴定费、评估费系查明确定伤残等级、误工时间、护理期限、护理人数及车辆价值损失的必要的、合理的支出，亦应予以赔偿。杨德坤关于护理人住宿费的主张，缺乏事实及法律依据，本院不予支持；关于康复器具费的请求，因无相关医嘱予以证明，本院不予支持；关于后续治疗费的主张，因尚未实际发生，本院不予支持，可待实际发生后另行主张。杨德坤在本次事故中的经济损失为：医疗费114929.86元、住院伙食补助费2600元、误工费9000元（30元/天×300天）、护理费14965元、残疾赔偿金32690.4元（54484元/年×12%×5年）、精神损害抚慰金1500元、交通费2500元、鉴定费2860元、车辆价值损失2520元、评估费300元。医疗费、住院伙食补助费计117529.86元，应由中华保险青岛分公司在交强险医疗赔偿责任限额内赔偿10000元，余款107529.86元由其在商业第三者责任保险责任限额内赔偿75270.9元（107529.86元×70%）。误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费计63515.4元，应由中华保险青岛分公司在交强险伤残赔偿责任限额内赔偿。车辆价值损失、评估费计2820元，应由中华保险青岛分公司在交强险财产损失赔偿责任限额内赔偿2000元，余额820元由其在商业第三者责任保险责任限额内赔偿574元（820元×70%）。综上，杨德坤的经济损失应当由中华保险青岛分公司赔偿151360.3元。因事故发生后中华保险青岛分公司已赔付10000元，故应由其另行赔偿141360.3元。中华保险青岛分公司能够赔偿杨德坤的经济损失，故付志珍的赔偿责任免除。付志珍既未答辩亦未到庭应诉，视为放弃抗辩及质证的权利。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2003]20号）第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效之日起10日内赔偿原告杨德坤经济损失141360.3元；二、驳回原告杨德坤对被告付志珍的诉讼请求。如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2061元，由原告杨德坤负担497元，被告中华联合财产保险股份有限公司青岛分公司负担1564元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  栾涛二〇二一年三月十六日法官助理赵美萍书记员高正彬