江苏省无锡市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2021)苏02刑终93号原公诉机关无锡市锡山区人民检察院。上诉人（原审被告人）奚峰，男，1980年12月13日出生于江苏省无锡市，汉族，高中文化，无业，住无锡市梁溪区。因吸毒，分别于2005年6月被行政拘留十五日，并处强制隔离戒毒四个月；2009年6月被行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；2011年6月被行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；2013年10月被行政拘留五日，强制隔离戒毒二年；2014年7月被行政拘留十五日；2016年8月被行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；2017年5月被行政拘留十五日；因犯容留他人吸毒罪，于2014年1月被原无锡市崇安区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；因犯贩卖毒品罪，于2016年12月被无锡市梁溪区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；因犯容留他人吸毒罪，于2017年11月，被无锡市滨湖区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。因犯容留他人吸毒罪，于2018年8月30日被无锡市惠山区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。因犯贩卖毒品罪，于2018年11月12日被无锡市惠山区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元，连同前罪判处的拘役四个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元，2019年7月16日刑满释放。因吸毒，于2020年4月15日被无锡市公安局新吴分局决定行政拘留十五日（未执行）。因吸毒，于2020年4月22日被无锡市公安局梁溪分局决定行政拘留十五日（未执行）。因涉嫌吸毒于2020年5月9日被抓获，于次日被无锡市公安局锡山分局决定行政拘留十五日（未执行），同月10日至16日疫情隔离检查，因涉嫌犯贩卖毒品罪于同月17日被刑事拘留，同年6月23日被逮捕。现羁押于无锡市看守所（原无锡市第一看守所）。辩护人李坚，江苏苏湖律师事务所律师。原审被告人薛建平，男，1974年12月1日出生于江苏省无锡市，汉族，初中文化，无业，住无锡市梁溪区。因吸毒，分别于1999年10月被行政拘留十五日；2008年3月被行政拘留十五日；2017年8月被行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；因盗窃，于2006年5月被劳动教养一年；因犯盗窃罪，于2004年11月被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元；因犯抢劫罪，于2008年7月被判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二千元；因犯贩卖毒品罪，于2017年12月被无锡市梁溪区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。因犯贩卖毒品罪，于2018年11月12日被无锡市惠山区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二千元，2020年4月17日刑满释放。因涉嫌吸毒于2020年5月13日被抓获，5月14日至20日因疫情隔离检查，因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年5月21日被刑事拘留，同年6月23日被逮捕。现羁押于无锡市看守所（原无锡市第一看守所）。无锡市锡山区人民法院审理无锡市锡山区人民检察院指控被告人奚峰、薛建平犯贩卖毒品罪一案，于2020年12月28日作出（2020）苏0205刑初383号刑事判决。判决后，原审被告人奚峰不服，提出上诉。本院于2021年1月25日立案，并依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取受无锡市法律援助中心指派的辩护人及江苏省无锡市人民检察院阅卷后的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：2020年4月至5月期间，被告人奚峰贩卖毒品3次，被告人薛建平贩卖毒品2次，具体分述如下：1.2020年4月25日晚，陈某（另案处理）向被告人薛建平购买毒品，并通过微信转账1500元，后被告人薛建平联系被告人奚峰购买，并通过微信向被告人奚峰转账1300元。随后被告人奚峰联系张彬（另案处理）并约定在无锡市梁溪区××路马路边交易，并向张彬微信转账1300元。之后，被告人奚峰、薛建平共同至交易地点，被告人奚峰从张彬处购得毒品甲基苯丙胺约0.5克，并私藏约0.05克，再将毒品交给了被告人薛建平，被告人薛建平至无锡市梁溪区蔚蓝观邸路边交给陈某。事后，被告人薛建平向被告人奚峰转账50元。2.2020年5月1日晚，张彬事先向被告人奚峰表示自己有毒品，需要被告人奚峰帮忙贩卖，被告人奚峰再向被告人薛建平表示让其帮忙。当日晚，陈某通过微信向被告人薛建平转账1200元购买毒品，后被告人薛建平联系被告人奚峰，并通过微信向被告人奚峰转账1200元；随后被告人奚峰通过微信联系张彬并约定在无锡市梁溪区××小区内交易，并向张彬微信转账1100元。被告人奚峰从张彬处购得约0.5克甲基苯丙胺后，再回到无锡市梁溪区梨南苑小区内将毒品交给了被告人薛建平，被告人薛建平再至无锡市梁溪区××花园附近的桥下将毒品送到陈某手中。3.2020年5月3日晚，被告人薛建平通过微信联系被告人奚峰购买毒品，并向被告人奚峰微信转账2200元。被告人奚峰通过微信联系张彬并约定在无锡市梁溪区××门口公交站台路边交易，向张彬微信转账2200元。被告人奚峰从张彬处购得约1克甲基苯丙胺后，从中私藏一点供自己吸食，之后将毒品交给被告人薛建平。被告人薛建平因吸毒被公安机关查获，归案后如实供述自己贩卖毒品的犯罪事实，并自愿认罪认罚。以上事实，有原审法院经过庭审质证的被告人奚峰、薛建平，涉案人员张彬的供述笔录，证人袁某、陈某、刘某的证言及辨认笔录，公安机关对微信聊天记录、微信转账记录的提取笔录、情况说明及《刑事案件侦破、揭发经过》等证据证实。原审法院认为：被告人奚峰、薛建平贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为均已构成贩卖毒品罪，其中，被告人奚峰属情节严重。被告人奚峰、薛建平因贩卖毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪，系毒品再犯，应从重处罚。被告人奚峰、薛建平曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人薛建平因吸毒被公安机关查获，归案后如实供述自己贩卖毒品的犯罪事实，系自首，其自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款和第七款、第二十五条第一款、第三百五十六条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，以贩卖毒品罪，分别判处被告人奚峰有期徒刑三年二个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月9日起至2023年7月8日止），并处罚金人民币四千元；判处被告人薛建平有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币二千元；被告人奚峰、薛建平的违法所得各人民币150元予以追缴没收。上诉人奚峰提出的上诉理由是：1.其系公安机关的线人，对于第一笔、第二笔行为均事先通过微信通知了警方，不能认定为其犯罪事实。2.对于第三笔犯罪事实，其没有拿到毒品，亦没有贩卖给薛建平。请求二审依法改判。辩护人提出的辩护理由和意见是：1.上诉人奚峰系公安机关的线人，向公安机关反映过第一笔、第二笔贩卖毒品的线索；2.第三笔犯罪事实的证据不足，不应认定存在第三次交易。请求二审依法改判。江苏省无锡市人民检察院阅卷后的意见是：原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，建议维持原判，更正刑期计算错误。本院二审审理查明的上诉人奚峰、原审被告人薛建平贩卖毒品的事实与一审判决相同。相关证据已在原审判决书中列举，并在一审开庭审理时当庭宣读、出示并质证，可以作为定案的根据，本院予以确认。本院认为：上诉人奚峰、原审被告人薛建平贩卖毒品甲基苯丙胺，其行为均已构成贩卖毒品罪，其中，上诉人奚峰属情节严重。上诉人奚峰、原审被告人薛建平因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又犯本罪，系累犯。上诉人奚峰、原审被告人薛建平因贩卖毒品罪被判过刑，又犯本罪，系毒品再犯。原审被告人薛建平因涉嫌吸毒被公安机关查获，归案后如实供述贩卖毒品的犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚。关于上诉人奚峰及其辩护人提出的上诉理由和辩护意见，本院认为：1.现无证据证实上诉人奚峰事先通知公安机关第一笔犯罪事实。对于第二笔犯罪事实，奚峰在微信聊天中向公安机关侦查人员反映过有人涉嫌吸贩毒的线索，公安机关侦查人员也一再告诫奚峰不得实施违法犯罪行为。在此情况下，奚峰没有遵从公安机关侦查人员的警告，私自与他人进行毒品交易，并从中获利，故其第一、第二笔行为应当认定为贩卖毒品罪。2.上诉人奚峰于2020年5月3日将从张彬处购得的甲基苯丙胺私藏部分后向薛建平贩卖剩余毒品的犯罪事实，既有其在侦查阶段的供述予以证明，又得到原审被告人薛建平、涉案人员张彬的供述及微信聊天记录、转账记录的印证，足以认定。故上诉人奚峰及其辩护人请求二审改判的上诉理由和辩护意见均不能成立，本院不予采纳。综上，原审判决的审判程序合法，认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，应予维持。上诉人奚峰因涉嫌吸毒被抓获后于2020年5月10日被公安机关决定行政拘留十五日，同日至16日因疫情隔离检查。故原审判决刑期起算日期有误，上诉人奚峰的刑期应当从其涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留之日起计算，即刑期自2020年5月17日起至2023年7月16日止。江苏省无锡市人民检察院提出建议维持，更正刑期计算错误的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 蒋 璟审判员 徐海宏审判员 杨 柳二〇二一年三月十八日书记员 杨 斌本案援引法律条款《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；