东营市东营区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)鲁0502刑初743号 公诉机关东营市东营区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1（系被害人），男，1967年7月9日出生，汉族，东营市东营区村民，住东营市东营区。 委托诉讼代理人杨国才，山东齐征律师事务所律师。 被告人张春峰，男，1967年4月7日出生于东营市东营区，汉族，初中文化，无业，户籍地东营市东营区，住东营市东营区。因犯非法拘禁罪，于2018年9月12日被青岛市城阳区人民法院判处有期徒刑六个月缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年1月22日被取保候审。 辩护人张可海，山东高格律师事务所律师。 东营市东营区人民检察院以东区检一部刑诉〔2020〕388号起诉书指控被告人张春峰犯故意伤害罪，于2020年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。东营市东营区人民检察院指派检察员张云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1的委托诉讼代理人杨国才、被告人张春峰及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 东营市东营区人民检察院指控：2019年8月12日15时许，被告人张春峰与被害人张某1在东营市东营区村委会西侧抗洪抢险时，因开玩笑双方发生争执，继而相互厮打在一起，被在场的村民拉开后，张春峰持铁锨殴打张某1头部一下，使张某1摔倒在地，张某1被村民扶起后再次摔倒，致张某1面部及右脚部受伤。经法医鉴定，被害人张某1左耳部及右面部的损伤程度为轻微伤，右足第2、3跖骨基底部及内侧、中间楔骨撕脱骨折，损伤程度为轻伤二级。 为证实指控的上述犯罪事实成立，公诉人当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、抓获经过等证据。 东营市东营区人民检察院认为，被告人张春峰持铁锨故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了刑法规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。建议判处有期徒刑一年以上、一年六个月以下。 刑事附带民事诉讼原告人张某1诉称，被告人张春峰构成故意伤害罪，对其从重处罚。依法判令被告人张春峰赔偿原告人张某1医疗费11348.51元、护理费8349.83元、交通费1000元、误工费5914.46元、住院伙食补助费2100元、营养费5100元、残疾赔偿金84658元、精神抚慰金5000元，共计123470.8元。 被告人张春峰辩称，被害人先某打被告人，因生气拿起铁锨打了被害人一下。关于附带民事部分，因为只打了被害人的头部，认可治疗头部的费用，不认可治疗脚的费用。 被告人张春峰的辩护人辩称，被害人的轻伤二级与被告人无关，现有证据不能证实被告人与被害人的打架导致被害人右脚受伤。公诉人指控被告人犯故意伤害罪，证据不足，不能成立。张某1先某打人，具有严重过错。 经审理查明，2019年8月12日15时许，被告人张春峰与被害人张某1抗洪抢险时，因开玩笑双方发生争执，继而在东营市东营区××镇××村村委××街道上，相互厮打在一起。二人被在场的村民拉开后，张某1沿着街道向南行走，张春峰趁张某1不备，持铁锨击中张某1头部，张某1当场摔倒在地。张某1被村民扶起后再次跌倒在路旁的排水沟内，致张某1面部及右脚部受伤。当天下午5时许，张某1的家属和村民将张某1送到东营区人民医院检查，当晚返回家中。次日，张某1到东营区人民医院住院治疗。8月23日，张某1转至东营市人民医院治疗。经法医鉴定，被害人张某1左耳部及右面部的损伤程度为轻微伤，右足第2、3跖骨基底部及内侧、中间楔骨撕脱骨折，损伤程度为轻伤二级。 上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实： 1、被告人张春峰供述，2019年8月12日15时许，他与被害人张某1在村委会西侧街道上因发生争执并打在一起摔倒在地。被村民拉开后，他顺手拿起地上的铁锨打了张某1的头部，张某1摔倒在地。张某1被村民拉起后，双脚闯到排水沟里，又被村民拉起来回家了。 2、被害人张某1陈述，2019年8月12日下午，他与张春峰发生争执打在一起，摔倒在地上。被村民拉开后，他往南寻找自己的鞋子时，张春峰用铁锨将他打到在地，张某3扶起他来回家。下午5点多，妻子郭某带他到东营区人民医院检查，晚上8点左右回家。第二天他出现昏迷，用急救车送到东营区人民医院，检查发现脚部骨折。 3、证人证言 （1）郭某证实，2019年8月12日下午3点左右，张某1和张某3回到家中，发现张某1头上有血，然后报警。下午5点多，她带张某1到东营区人民医院作了检查，晚上9点左右回家。回家后，张某1说脚断了。第二天张某1出现头晕呕吐现象，用救护车送到东营区人民医院住院，住院后检查发现右脚粉碎性骨折。 （2）张某2证实，2019年8月12日下午3点左右，张某1和张春峰都喝了酒。他听声音过去，发现两人撕扯在一起。把他俩分开后，张某1往南找鞋子时，张春峰从后面用铁锨拍在张某1头上。 （3）张某3证实，2019年8月12日下午3点左右，看见张某1与张春峰吵架搂在一起摔倒在地上。他和其他村民将二人拉开。张某1往南寻找自己的鞋子时，张春峰用铁锨将张某1打到在地。他拉起张某1后，张某1走了一两步栽倒在路旁的水沟里，看张某1走路不方便，就把张某1送回家。 4、东营区人民医院、东营市人民医院病案资料三宗,证实：2019年8月12日下午5时许，张某1被送东营区人民医院检查，当晚返回家中。次日，张某1到东营区人民医院住院治疗。2019年8月19日ＣＴ显示右足第2、3跖骨基底部及内侧、中间楔骨撕脱骨折。8月23日出院。 5、鉴定意见及受害人损伤照片，证实：被害人张某1左耳部及右面部的损伤程度为轻微伤，右足第2、3跖骨基底部及内侧、中间楔骨撕脱骨折，损伤程度为轻伤二级。 6、监控录像，证实：在东营市东营区××镇××村村委××街道上，张春峰与张某1相互厮打在一起。二人被在场的村民拉开后，张某1沿着街道向南行走，张春峰趁张某1不备，持铁锨击中张某1头部，张某1当场摔倒在地。张某1被村民扶起后再次跌倒在路旁的排水沟内。 辩护人提供照片4张，证实：案发现场排水沟情况。 上述证据经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，证据间相互印证的部分，本院予以认定。 针对上述证据，结合控辩双方举证、质证意见，综合分析如下： 上述证据能够证明被告人张春峰用铁锨击打被害人张某1的过程。被告人张春峰用铁锨殴打被害人后,导致右足受伤，住院当天并未发现右脚受伤。通过进一步检查，发现右脚骨折。本案没有其他证据能够证明被害人受到伤害后又受到二次伤害，因此，被害人右脚受伤和被告人的殴打行为存在直接因果关系。被告人的辩护人关于被害人右脚受伤与被告人无关的观点，本院不予采纳。 经过庭审质证、认证，查明以下量刑事实： 2019年8月12日，东营市公安局东营分局接到被害人张某1报案，2020年1月9日立案侦查。1月22日上午，公安民警电话通知张春峰到公安机关接受讯问，张春峰对其故意伤害的行为供认不讳。2018年9月12日，张春峰因犯非法拘禁罪，被青岛市城阳区人民法院判处有期徒刑六个月缓刑一年。 上述量刑事实，有受案登记表、立案决定书、户籍信息、到案经过、发破案经过、刑事判决书等证据证实，合法有效，足以认定。 附带民事诉讼原告人提供以下证据： 东营区人民医院门诊及住院病、东营市人民医院门诊及住院病案、门诊及费用发票。 通过上述证据，本院认定以下附带民事事实： 2019年8月12日下午5时许，张某1的家属和村民将张某1送东营区人民医院检查，当晚返回家中。次日，张某1到东营区人民医院住院治疗。8月23日出院。出院诊断为：1.脑震荡；2.右足第2、3跖骨骨折；3.右足内侧、中间楔骨撕脱骨折；4.皮肤裂伤；5.多处挫伤；6.脑膜瘤；7.左耳感音神经性耳聋。张某1支出医疗费6363.79元。 2019年8月23日，张某1转至东营市人民医院治疗。9月23日出院，出院诊断：1、左侧陈旧性跟骨骨折；2、右足外伤；3、耳聋。出院医嘱：1、注意休息、保持清洁、预防感染、术后1月内避免负重活动、预防跟骨再骨折；2、每3天换药1次，术后14天拆线；3、定期门诊复查，病情变化随诊。张某1支出医疗费4398.72元，医保已经报销。 另查明，2019年度城镇居民人均可支配收入为42329元。 本院认为，被告人张春峰故意伤害他人身体，致张某1受轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关提供的证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人张春峰曾因犯非法拘禁罪，被青岛市城阳区法院判处有期徒刑六个月缓刑一年。被告人张春峰在缓刑期内，不思悔改，又犯故意伤害罪，应当依法撤销缓刑，数罪并罚。 被告人张春峰造成被害人受伤，应依法赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费。关于医疗费，应按照实际支出的费用赔偿6363.79元，误工费为5914.46元（42329／365天×51天，51天：人民医院住院10天＋市人民院住院11天＋市人民医院出院医嘱1个月内避免负重活动按30天计算），护理费应赔偿住院期间的护理费用，按照1人护理，计算为42329元／365天／人×21天×1人＝2435.37元、交通费张某1没有提供票据，本院酌情赔偿500元，住院伙食补助费100元／天×21天＝2100元。残疾赔偿金、营养费和精神抚慰金不属于本案赔偿的范围，本院不予支持。上述赔偿费用共计17313.62元，被告张春峰已经赔偿被害人张某18000元，应从赔偿款中予以扣减。被告人张春峰实际应赔偿张某19313.62元。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十九条、第七十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，判决如下： 一、撤销青岛市城阳区法院（2018）鲁0214刑初432号判决中的“被告人张春峰犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年”的缓刑执行部分，即“缓刑一年”。 二、被告人张春峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，与原判有期徒刑六个月并罚，决定执行有期徒刑一年两个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 三、被告人张春峰赔偿附带民事诉讼原告人张某19313.62元。 四、驳回附带民事诉讼原告人张某1其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  马曰骏 人民陪审员  孙福梅 人民陪审员  王玉芹 二〇二一年三月十二日 书 记 员  王文博