福建省三明市梅列区人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）闽0402执异17号 异议人（申请人）:宁波金融资产管理股份有限公司，统一社会信用代码91330200MA284AC2XR，住所地浙江省宁波市海曙区偃月街**。 法定代表人：卢冲，董事长。 委托诉讼代理人：陈易超，浙江海贸（杭州）律师事务所律师。 申请执行人:兴业银行股份有限公司三明分行，组织机构代码85558632-6，住，住所地福建省三明市梅列区乾龙新村**（徐碧新城吉祥府邸**）**/div> 负责人：高鹏，行长。 被执行人：三明市华旗物资贸易有限公司，组织机构代码74382457-X，住所地福建，住所地福建省三明市梅列区红岩新村****> 法定代表人：叶建华。 被执行人：三明市华屹融资担保股份有限公司，组织机构代码70521078-8，住所地福建省三明，住所地福建省三明市梅列区梅岭新村****div style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt"> 法定代表人：彭根发，董事长。 被执行人：三明市鸿进贸易有限公司，组织机构代码75736162-5，住所地福建省三明市，住所地福建省三明市梅列区富华新村****iv style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt"> 法定代表人：唐志强，执行董事。 被执行人：三明市佳德物资贸易有限公司，组织机构代码68308281-7，住所地福建省三明市梅列区，住所地福建省三明市梅列区东安新村****style="font-size: 15pt; font-family: 宋体; margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt"> 法定代表人：余礼溶。 被执行人：福建恒泰门业有限公司，组织机构代码69664235-0，住所地福建省泰宁县杉城镇状，住所地福建省泰宁县杉城镇状元街****tyle="font-size: 15pt; font-family: 宋体; margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt"> 法定代表人：邓永洪。 被执行人：叶建华，男，1977年1月7日出生，汉族，住福建省三明市梅列区。 被执行人：黄丽丽，女，1985年7月20日出生，汉族，住福建省三明市梅列区。 兴业银行股份有限公司三明分行与三明市华旗物资贸易有限公司、三明市华屹融资担保股份有限公司、三明市鸿进贸易有限公司、三明市佳德物资贸易有限公司、福建恒泰门业有限公司、叶建华、黄丽丽借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）梅民初字第1200号民事判决书已发生法律效力。由于被执行人三明市华旗物资贸易有限公司、三明市华屹融资担保股份有限公司、三明市鸿进贸易有限公司、三明市佳德物资贸易有限公司、福建恒泰门业有限公司、叶建华、黄丽丽未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人兴业银行股份有限公司三明分行于2016年10月27日向本院申请强制执行，于2016年10月27日向本院申请撤回执行，于2017年6月2日申请恢复执行后，于2018年12月25日再次撤回案件执行。2021年3月9日，异议人宁波金融资产管理股份有限公司向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了《债权转让协议》、《分户债权转让协议》、《债权转让合同》各一份及《债权转让确认函》、《债权转让通知暨债务催收联合公告》各三份以支持其主张。 本院查明，2015年6月24日，兴业银行股份有限公司三明分行与上海兴晟峡投资管理合伙企业（有限合伙）（2019年11月20日起变更登记为上海兴晟峡设计咨询合伙企业）签署《债权转让协议》，约定将其对三明市华旗物资贸易有限公司享有的合同编号为兴银三明（业三）承兑〔2014〕0016号、0017号、0020号、0025号的债权转让给上海兴晟峡设计咨询合伙企业（有限合伙），双方于2017年5月25日通过《海峡消费报》刊登《债权转让暨债务催收联合公告》通知各债务人及担保人。2020年4月24日，兴业银行股份有限公司三明分行出具《债权转让确认函》对上述债权转让行为予以确认。2018年6月20日，上海兴晟峡投资管理合伙企业（有限合伙）与中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司签署《分户债权转让协议》，约定将其对三明市华旗物资贸易有限公司享有的合同编号为兴银三明（业三）承兑〔2014〕0016号、0017号、0020号、0025号的债权转让给中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司，双方于2018年6月30日通过《金融时报》刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》通知各债务人及担保人。2020年4月27日，上海兴晟峡设计咨询合伙企业（有限合伙）出具《债权转让确认函》对上述债权转让行为予以确认。2019年10月10日，中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司与宁波金融资产管理股份有限公司签署《债权转让合同》，约定将其对三明市华旗物资贸易有限公司享有的合同编号为兴银三明（业三）承兑〔2014〕0016号、0017号、0020号、0025号的债权转让给宁波金融资产管理股份有限公司，双方于2019年11月13日通过《中国商报》刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》通知各债务人及担保人。2020年11月11日，中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司出具《债权转让确认函》对上述债权转让行为予以确认。 另查明，申请执行人兴业银行股份有限公司三明分行向本院撤回案件执行后未就本案债权申请恢复强制执行。 本院认为，兴业银行股份有限公司三明分行、上海兴晟峡投资管理合伙企业（有限合伙）、中国信达资产管理股份有限公司福建省分公司、宁波金融资产管理股份有限公司的债权转让行为符合法律规定，宁波金融资产管理股份有限公司属于合法的债权承受人。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第16条第1款规定：“人民法院受理执行案件应当符合下列条件：……（2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人；”，宁波金融资产管理股份有限公司作为合法的债权承受人可直接作为申请执行人向法院申请执行。因原债权人兴业银行股份有限公司三明分行就本案债权撤回执行后未向法院申请恢复执行，不存在申请执行人主体变更的问题，故申请人宁波金融资产管理股份有限公司在本案债权恢复执行前申请变更为（2015）梅民初字第1200号民事判决的申请执行人，本院不予支持，但申请人宁波金融资产管理股份有限公司可直接作为申请执行人向法院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项，第二百三十六条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第16条第1款规定，裁定如下： 驳回宁波金融资产管理股份有限公司的申请。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向三明市中级人民法院申请复议。 审判长 马 骞 审判员 林伦兵 审判员 田加溁 二〇二一年三月十一日 书记员 洪以晴 附：所引用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十四条裁定适用于下列范围： （一）不予受理； （二）对管辖权有异议的； （三）驳回起诉； （四）保全和先予执行； （五）准许或者不准许撤诉； （六）中止或者终结诉讼； （七）补正判决书中的笔误； （八）中止或者终结执行； （九）撤销或者不予执行仲裁裁决； （十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书； （十一）其他需要裁定解决的事项。 对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。 裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。 调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》 第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。 最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行） 16．人民法院受理执行案件应当符合下列条件： （1）申请或移送执行的法律文书已经生效； （2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人； （3）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确； （4）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务； （5）属于受申请执行的人民法院管辖。 人民法院对符合上述条件的申请，应当在七日内予以立案；不符合上述条件之一的，应当在七日内裁定不予受理。