湖南省麻阳苗族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）湘1226刑初18号 公诉机关湖南省麻阳苗族自治县人民检察院。 被告人黄明峰，男，1971年12月5日出生于湖南省麻阳苗族自治县，苗族，高中文化，个体工商户，住湖南省麻阳苗族自治县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2020年9月19日被麻阳苗族自治县公安局刑事拘留，2020年10月17日被执行逮捕，现羁押于麻阳苗族自治县看守所。 辩护人杨秀柏，湖南曲星律师事务所律师。 湖南省麻阳苗族自治县人民检察院以麻检公诉刑诉(2021)10号起诉书指控被告人黄明峰犯寻衅滋事罪，于2021年1月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2021年2月24日公开开庭进行了审理。湖南省麻阳苗族自治县人民检察院指派检察员张坤鹏出庭支持公诉，被告人黄明峰及其辩护人杨秀柏到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省麻阳苗族自治县人民检察院指控：2020年8月13日14时许，被告人黄明峰与滕江、黄良驹、黄静静、滕某3（均另案处理）在麻阳苗族自治县黄溪水库何家坨水域垂钓禁钓的鳙鱼时，与水库管理员滕某1发生口角，水库管理员滕某2到场劝阻仍未果。此后，被害人李某与滕某1开着快艇赶来，黄明峰伙同滕江等人遂捡起地上的石头砸向李某的快艇，致四块挡风玻璃被打烂。后经麻阳苗族自治县价格认定中心鉴定，被毁损的铃木牌140快艇挡风玻璃价值为3120元。 对于上述事实，公诉机关提供了书证：户籍证明、到案经过、黄土溪水库水产品与养殖保护管理有关规定的通告、现场及鳙鱼照片，证人滕某1、滕某2、滕某3的证言，被害人李某的陈述，被告人黄明峰的供述，麻阳苗族自治县价格认定中心出具的鉴定意见，现场勘查笔录及照片等证据证实。 公诉机关认为，被告人黄明峰借故生非，逞强耍横，任意毁损他人财物，造成经济损失3120元，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(三)项之规定，犯罪事实清楚证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，提请本院依法判处。 被告人黄明峰对起诉书指控的罪名不持异议，对于指控的犯罪事实在庭审过程中提出其身份确认有问题，他系是高中毕业，起诉书上把他学历搞错了。他也不是无业，是在通达林村开超市。快艇不是四块玻璃，只有一块挡风玻璃，也不是他打的，是滕某3打砸了四块石头。滕某3为了逃避追责，变成证人了。本案所有的照片都是李某提供的，请求鉴定真实性。对玻璃的鉴定结果也有异议，认为价格过高。但在最后陈述前表示认罪，并赔偿被害人李某经济损失，放弃价格鉴定要求，请求法庭从宽处理。 辩护人杨秀柏的辩护意见为：一、被告人黄明峰无寻衅滋事的主观故意，水库管理人员滕某1对双方矛盾激化有主要责任。根据案卷材料及庭审查明的情况，水库管理员滕某1在发现被告人黄明峰等人钓鱼后，并未好言劝说其不要垂钓或寻找救助机关解决此纠纷，反而驾驶快艇将被告人黄明峰等人的渔具绞断，并骂骂咧咧的驾驶快艇离开。后面滕某1与被害人李某驾驶快艇再次到来时，滕某1出言不逊，其言语引起被告人黄明峰等人不适，进而引发了双方的冲突，被告人黄明峰等人遂在河边捡起石头砸向滕某1、李某所在的快艇。基于此，水库管理员滕某1的不当言语与行为对本案矛盾的激化起了主要作用，根据相关规定，可酌情从轻处罚。 二、被告人黄明峰在本案中发生后曾找到被害人李某，表示愿对李某的损失进行赔偿，被害人不愿意，但其积极赔偿的行为代表其确有悔罪意识依法可以从轻处罚。根据案卷材料及庭审查明的情况，被告人黄明峰于2020年8月13日下午14时许，因为偷钓李某水库中的鱼被管理员发现，双方进而产生争执，在双方争执过程中，被告人黄明峰捡起石头砸向李某的快艇，导致李某快艇的玻璃出现毁损。2020年8月13日晚，被告人黄明峰在政府、公安人员的见证下，表示愿意赔偿被害人李某2万元以弥补其损失（后经麻阳苗族自治县价格认证中心认定李某快艇毁损玻璃价值3120元），但李某不同意也不接受被告人黄明峰的赔偿。基于此，被告人黄明峰案发后积极赔偿被害人损失的行为，根据相关法律规定，可对其从轻处罚。 三、被告人黄明峰系初犯，无前科劣迹，可酌情从轻处罚。被告人黄明峰没有犯罪前科，系初犯、偶犯，犯罪后对犯罪事实供认不讳，在接受庭审教育后积极认罪，有悔改表现，且案发后也曾积极找到被害人主动表示对其损失进行赔偿，根据相关规定，可酌情予以从轻处罚。 四、被告人黄明峰自愿认罪，悔罪表现好，可酌情从轻处罚。被告人黄明峰被羁押后对犯罪基本事实供认不讳，当庭赔偿了被害人的经济损失，并放弃了重新申请鉴定的权利，在接受庭审教育后自愿认罪，充分说明被告人黄明峰认罪悔罪的态度诚恳坚决。根据规定，对自愿认罪的被告人，可予以从轻处罚。 综上，请合议庭综合考虑被告人黄明峰具备的诸多情节，对其减轻、从轻处罚。 经审理查明：2020年8月13日14时许，被告人黄明峰与滕江、黄良驹、黄静静、滕某3（均另案处理）在麻阳苗族自治县黄溪水库（被害人李某管辖）何家坨水域垂钓禁钓的鳙鱼时，与水库管理员滕某1发生口角，水库管理员滕某2到场劝阻仍未果。此后，被害人李某与滕某1开着快艇赶来，黄明峰伙同滕江等人遂捡起地上的石头砸向李某的快艇，致快艇挡风玻璃被打碎。后经麻阳苗族自治县价格认定中心鉴定，被毁损的铃木牌140快艇挡风玻璃价值为3120元。 在庭审中，被告人黄明峰表示认罪，愿意赔偿，庭审后积极交纳了赔偿款3120元。 上述事实，有下列已经庭审质证认证且查证属实的证据予以证明： 一、书证 1.受案登记表、立案决定书，证明被害人李某与2020年8月13日14时40分报警称：黄明峰等5人在其管辖的水库钓鱼，并对其快艇进行打砸，请求出警，接警后，民警立即赶往现场处理。2020年9月19日，麻阳苗族自治县公安局对该案立案侦查。 2.黄明峰的户籍证明，证明黄明峰为1971年12月5日出生，现住麻阳苗族自治县××乡××村××组。具有完全刑事责任能力。 3.现场检测报告书,证明黄明峰尿液检测为阴性。 4.石羊哨乡政府张贴的黄土溪水库水产品与养殖保护管理有关规定的通告,证明每年2月15日至6月15日为休渔期，此外，第10条规定水库禁止垂钓鳙鱼、鲢鱼。 5.黄明峰等5人的现场照片,证明黄明峰存在弯腰捡石头的动作。 6.现场鳙鱼的照片,证明黄明峰等人案发当天钓的鳙鱼情况。 7.到案经过,证明黄明峰系传唤到案。 8.营业执照一份，证明黄明峰是麻阳苗族自治县××乡××村××组的明丰超市的个体工商户。 二、被害人的陈述 被害人李某陈述,证明2020年8月13日下午2点20分左右，我管辖的黄土溪水库员工滕某1在何家坨水域巡逻，看到黄明峰等人在强行钓我们的雄鱼（学名“鳙鱼”）和鲢鱼（学名“白鲢鱼”），滕某1给我打电话向我通报，我让他去劝阻，但是黄明峰不服劝阻，我叫滕某1在他们钓鱼的区域转一圈，黄明峰他们要划船去打滕某1。下午3点2分，他们用186××××2652这个手机号打我电话，讲了很多难听的话，我3点8分赶到水库，呼叫滕某2到现场劝导，然后我和友贵开快艇到现场，滕某2说不通他们，我到现场还没上岸，黄明峰他们气势汹汹指着滕某1，边骂边说要打死滕某1。我就把船往后退点，黄明峰说：“打，出事我负责。”然后黄明峰、黄静静、黄良驹、滕江等人用石头砸我和滕某1，滕某3被滕某2拦住了，就没机会打。我的快艇挡风玻璃被打烂了，船身被打了很多下，我和友贵肚子也被打了一石头。我把船开远了，他们打不着了，滕江就指着滕某1骂：“今天找不到你，到石羊哨赶场打死你。”他们见我报警了，就打电话叫他们村里的人来帮忙，黄明峰扬言说：“今天把这个水库毁了，看还有谁来动我。”然后我两个看护渔场的人员杨老三、黄明礼也赶到现场劝他们回家去，他们说不行，说他们的钓竿断了，要赔700元，我们根本没碰他们的钓竿，他们就是想敲诈我钱。 并证明黄土溪水库每年2月15日至6月15日为休渔期，期间禁止放过江网、电鱼、毒鱼等，禁止钓鳙鱼、鲢鱼等。黄明峰他们是用浮钓及放瓶钓鳙鱼、鲢鱼，现场看到他们手中提着4尾鳙鱼，大约20多斤。黄明峰在2019年4月8日至5月28日在我渔场上班，后来因为汛期工作不到位冲烂两次网，导致我损失2万多，他就辞职走了，我认为这次他是蓄意。 三、证人证言 1.证人滕某1证言，证明案发当天下午2时许，我在何家坨水域看到黄明峰等人在偷鱼，我劝他们不要偷，他们不服，李某叫我用船驱赶他们，他们就打电话给李某，李某就打电话叫我去接他，我和李某开船赶到事发现场，黄明峰等5人叫我一个人上岸，准备用划船的桨打我，我就跟李某说不要上岸，然后黄明峰说：“给我打，出事我负责。”他们就用石头乱砸我们，李某叫我用手机拍照。他们还威胁我说不要去石羊哨赶场，去就打我，我们船前挡风玻璃被砸烂四个洞，我和李某的肚子也被砸了一下，然后我们就报警了。 2.证人滕某2证言，证明2020年8月13日下午3时许，打我电话说燕子岩有人钓鱼，于是我开船去了，到了见到黄明峰、滕某3、黄静静、滕江、黄良驹5人用2根鱼竿和用6个矿泉水瓶做的浮钓在钓鱼，当时钓了4条鳙鱼，我和黄明峰说不准钓，黄明峰说：“我硬要钓，不管谁来我都不怕，你叫李某来。”我打电话给李某，约4、5分钟李某和滕某1开快艇来了，到了离岸4、5米的地方，黄明峰说：“打。算我的。”黄明峰第一个拿起地上的红砂岩（约1斤重）对着快艇砸，其他4人页跟着捡石头打，滕某3被我抱着了，打了几下，他们停止了打砸。黄明峰指着滕某1说你不要去石羊哨赶场，我们看到你要打死你。黄明峰还说今天就不走，看他们叫谁来，我和县委书记都熟。 3.证人滕某3证言，证明2020年8月13日下午2、3点，我和黄静静在下面距离黄明峰、滕江、黄良驹20米左右一点钓鱼，滕某1开船过来不让我们钓鱼，后他开船用快艇把黄明峰他们的钓竿绞断了，回头也把我的瓶钓绞断，并开船离开。后我们5人就到了一起，你一句我一句的讲这个事，期间，由滕江给李某打电话讲：“钓竿断了，把这个事情说清楚。”过了十多分钟，滕某2到达现场劝说我们不要钓了，他们四人说：“李某不来就搞不好事。”滕某2就给李某打了电话，过了十多分钟，李某和滕某1开着快艇就来了，李某的快艇离上岸约十几米远时，黄明峰就说：“打死那个穿白色衣服的狗日的，打了算我的。”滕某2看事不对头，就去拦滕江拦不住，他就反过来抱着我说：“老弟，搞不得。”我就没有参与砸石头，由于滕某2抱着我，我也没看清是谁先砸的石头，黄明峰、黄静静、滕江、黄良驹都砸了石头，李某他们看到有石头砸过去，就开船后退，打砸了约一分钟的石头就停止打了。杨老三和黄明礼这时赶过来，黄明礼劝说黄明峰回去，黄明峰说：“我不去，我今天看到底有多大的官来，官越大越好。”这时，我跟黄明峰他们说：“我们给建设一个台阶下，不让他们难办。”后来，我就一个人划船离开，约200米左右，李某把我拦了回去，这时警察过来了。我看到石头砸到快艇上，快艇的玻璃被打烂了，快艇被打中几下我就不知道了。 四、被告人的供述 被告人黄明峰供述与辩解，证明2020年8月13日快中午的时候，我和同村的黄良驹、滕江想晚上搞餐酒聚聚，为了节省开支，商量去李某的黄土溪水库偷钓几条鱼做下酒菜，我拿了饵料，滕江两人借了鱼竿，三人到了通达林村七组何家坨燕子岩口上的水库边钓了40分钟左右，黄静静和滕某3划着一条木船来了，然后就在我们边上放瓶钓鱼，我们三人钓了4条鳙鱼，约20多斤，这时候一个30多岁男子开着一条快艇来了，看到我们钓鱼，就打电话给李某，当时滕某3（横子）说：“你告诉李某，是横子在钓鱼。”然后不知道那人在电话说了什么，他就开快艇在我们钓鱼的地方来回开，把黄静静、滕某3放在水面上当浮标的矿泉水瓶搅烂了，当时黄静静、滕某3、滕江三人上了木船准备制止那人，那人骂了几句话，开船走了。我们就说李某不讲面子，于是滕江给李某打电话理论了几句就挂了电话，我和滕江、黄良驹三人又走到我们钓鱼的地方继续钓鱼，黄静静两人就去弄瓶钓去了，不久李某把管鱼的滕某2叫来了，他和我们5人协商要我们不要钓了，我们不服气，要李某来讲清楚，于是滕某2就打电话给李某，不久李某和一开始来的那个青年一起开快艇来了，那个青年指着我们说就是这几个野卵日的在钓鱼，我们听他这么骂人，就和他们吵起来了，滕某2就在岸上劝，这时滕某3就骂打死你个野卵日的，然后捡起地上一块红石头往李某船方向水面打了一石头，接连扔了4个石头，李某把船退到打不到的地方就开始打电话报警，说是黄明峰一伙人在钓鱼，就把责任推到我身上了。当时我没打，我只看到滕某3一人扔石头打，我、黄良驹、滕江、黄静静只是在吵。 五、现场勘验笔录及照片 本案现场勘验笔录、现场方位图及照片，证明2020年8月13日15时许，岩门派出所民警对案发现场进行了勘查，案发地点为石羊哨乡新建村，并拍摄了被损坏快艇照片，快艇上有被打碎的玻璃和用于打碎玻璃的4块石块。 六、鉴定意见 麻价认定函[2020]237号价格认定结论书，证明被毁坏的快艇铃木牌140快艇挡风玻璃价值为3120元。 本院认为：被告人黄明峰借故生非，逞强耍横，任意毁损他人财物，造成经济损失3120元，其行为已触犯国家刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关据此指控被告人黄明峰犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人黄明峰在庭审中表示认罪，并愿意赔偿被害人经济损失，积极交纳了赔偿款，依法可以从轻处罚。 被告人黄明峰对于起诉书指控其的事实在庭审过程中提出其身份确认有问题，他系是高中毕业，起诉书上把他学历搞错了。他也不是无业，是在通达林村开超市，快艇玻璃不是四块等辩护理由与庭审查明的一致，本院予以采纳。 被告人黄明峰的辩护人提出：黄明峰通过庭审教育后，自愿认罪认罚，并赔偿了被害人经济损失，且系偶犯、初犯，没有犯罪前科的辩护意见与庭审查明的事实一致，本院已经采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人黄明峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月19日起至2021年3月18日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姚晓英 人民陪审员  滕利民 人民陪审员  张 美 二〇二一年三月一日 法官 助理  滕艾容 书 记 员  李梦娜 附：相关法条 一、《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的； (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。