山东省龙口市人民法院刑 事 判 决 书（2021）鲁0681刑初118号公诉机关山东省龙口市人民检察院。被告人应允田，男，1978年2月4日出生于安徽省界首市，汉族，小学文化，务工，户籍所在地安徽省界首市，现住址山东省龙口市。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪于2019年7月16日被龙口市公安局刑事拘留，于2019年7月25日被取保候审。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年12月11日被龙口市公安局刑事拘留，于2020年12月18日被取保候审。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪、故意伤害罪于2021年1月18日被龙口市人民检察院取保候审，于2021年2月22日被本院取保候审，于2021年3月11日被本院决定逮捕。指定辩护人富明岩，山东岳平律师事务所律师。山东省龙口市人民检察院以龙检部一刑诉〔2021〕97号起诉书指控被告人应允田犯非法捕捞水产品罪、故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2021年2月18日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。山东省龙口市人民检察院指派检察官吴某出庭支持公诉，被告人应允田及其辩护人富明岩到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，（一）非法捕捞水产品罪2019年7月15日，被告人应允田与同案犯牛某2（已判）、牛某1（已判）、陈某（已判）四人在禁渔期内驾驶渔船（自行喷刷船名为“葫兴渔0253”）在渤海62/1渔区使用禁用渔具“底拖网”进行捕鱼作业，捕捞爬虾100斤、辫子鱼10斤、海兔17斤，当日9时被龙口市海洋与渔业监督监察大队当场查获。经龙口市海洋与渔业监督监察大队认定，应允田等人在渤海区内使用的底拖网为禁用渔具。被告人应允田于2019年7月15日经公安机关持传唤证传唤到案。（二）故意伤害罪2020年4月2日1时许，在龙口市东莱街道幸福里小区27号楼2单元门口处，被告人应允田与被害人梁某发生纠纷，应允田用菜刀将梁某面部砍伤。2020年6月15日，经龙口市公安局刑侦大队刑事科学技术室鉴定，梁某的面部损伤构成轻伤一级。被告人应允田于2020年12月11日被公安机关抓获归案。2020年12月17日，被告人应允田向被害人梁某赔偿人民币65000元，取得了被害人的谅解。针对上述指控，公诉机关提交了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人应允田违反保护水产资源法规，在禁渔期内使用禁用工具捕捞水产品，情节严重；故意伤害他人致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以非法捕捞水产品罪、故意伤害罪追究其刑事责任。对于非法捕捞水产品罪，考虑被告人应允田归案方式、认罪认罚等情节，建议对其判处罚金；对于故意伤害罪，考虑其归案方式、积极赔偿被害人损失、认罪认罚等情节，建议对其判处有期徒刑一年二个月。数罪并罚，建议判处有期徒刑一年二个月，并处罚金。提请本院依法对其进行惩处。被告人应允田对指控事实、罪名、量刑建议及提交的证据均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人认为，一、对公诉机关指控的两项罪名无异议。二、被告人应允田平时表现良好，无前科，系初犯、偶犯；自愿认罪认罚，认罪态度较好，有明显的悔罪表现；其在非法捕捞水产品共同犯罪中系受人雇佣、经公安机关传唤到案，有自首情节、积极缴纳罚金；在故意伤害罪中已经赔偿被害人损失并取得谅解、到案后能如实供述自己的罪行，系坦白、被害人有一定过错。综上建议对非法捕捞水产品罪免除处罚或单处罚金、对故意伤害罪适用缓刑。经审理查明，一、非法捕捞水产品犯罪事实2019年7月15日，被告人应允田与罪犯牛某2、牛某1、陈某四人在禁渔期内驾驶渔船（自行喷刷船名为“葫兴渔0253”）在渤海62/1渔区使用禁用渔具“底拖网”进行捕鱼作业，捕捞爬虾100斤、辫子鱼10斤、海兔17斤，当日9时被龙口市海洋与渔业监督监察大队当场查获。经龙口市海洋与渔业监督监察大队认定，应允田等人在渤海区内使用的底拖网为禁用渔具。被告人应允田于2019年7月15日经公安机关持传唤证传唤到案，后在取保候审期间脱逃，于2020年12月11日被公安机关抓获归案。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：受案登记表、立案决定书、抓获经过、前科查询、传唤证、拘留证、拘留通知书、取保候审决定书、释放通知书、工作说明，龙口市海洋与渔业监督监察大队出具的情况说明、案件移送函、证明二份、询问笔录,查封决定书、查封财物清单、现场照片一宗、调查报告、山东省海洋与渔业监督监察总队第三支队印发的《辖区2019年伏季休渔中期海上联合执法行动方案》的通知等书证；现场检查笔录；证人牛某2、牛某1、陈某的证言；被告人应允田供述及户籍证明等。二、故意伤害犯罪事实2020年4月2日1时许，在龙口市东莱街道幸福里小区27号楼2单元门口处，被告人应允田与被害人梁某因琐事发生纠纷，应允田持菜刀将梁某面部砍伤。2020年6月15日，经龙口市公安局刑侦大队刑事科学技术室鉴定：伤者梁某头面部之损伤属轻伤一级。被告人应允田于2020年12月11日被公安机关抓获归案。2020年12月17日，被告人应允田赔偿被害人梁某经济损失，并取得了被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：受案登记表、立案决定书、立案告知书、受案回执、拘留证、拘留通知书、抓获材料、违法犯罪记录查询情况说明、发破案经过、谅解书、伤者伤情照片等书证；辨认笔录；龙口市公安局刑事侦查大队刑事科学技术室鉴定书、吸毒现场检测报告书；证人崔某的证言；被害人梁某的陈述；被告人应允田的供述及户籍证明。本院认为，被告人应允田违反保护水产资源法规，在禁渔期内使用禁用工具捕捞水产品，情节严重，其行为已构成非法捕捞水产品罪；其持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人应允田一人犯数罪，依法应数罪并罚；其携带并使用刀具伤人，应酌情从重处罚；其被抓获归案后，如实供述自己罪行，系坦白，依法可从轻处罚；其自愿认罪认罚，依法可从宽处罚；对于故意伤害罪，因其赔偿被害人经济损失并取得谅解，对于非法捕捞水产品罪，因其积极缴纳罚金，可酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳；辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。辩护人关于被告人应允田应适用缓刑的辩护意见，本院认为，被告人应允田在涉嫌犯非法捕捞水产品罪取保候审期间脱逃并犯新罪，可见对其采取非监禁刑有可能对所居住的社区造成重大不良影响，故对其不宜适用缓刑，龙口市司法局的评估意见不予采纳；辩护人关于被告人应允田在非法捕捞水产品罪中构成自首的意见，本院认为，被告人应允田于2019年7月15日被公安机关持传唤证传唤到案，后在取保候审期间脱逃被抓获归案，依据最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，不符合自首的构成要件；辩护人关于被告人应允田犯非法捕捞水产品罪，情节轻微可免除处罚的意见，本院认为，依据最高人民法院《关于审理发生在我国管辖海域相关案件若干问题的规定（二）》第四条之规定，在禁渔期内使用禁用的工具或者方法捕捞水产品的，应认定为情节严重，被告人应允田的行为已经达到情节严重,且无法定免除刑事处罚的情形，其同案犯均被判处罚金,故不应适用免除刑事处罚；辩护人关于在故意伤害罪中被害人有过错的意见，无事实依据。辩护人的上述辩护意见，本院均不予采纳。综上，根据本案事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人应允田犯非法捕捞水产品罪，判处罚金人民币五千元;犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  迟亚囡人民陪审员  刘 燕人民陪审员  唐万程二〇二一年三月十一日书 记 员  柳丽红