江西省高安市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）赣0983刑初1号公诉机关高安市人民检察院。附带民事诉讼原告杨某，男，1965年1月22日出生于江西省高安市，从事货物销售，住高安市。被告人王某琳，男，家住高安市连锦一路××号。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年10月28日被高安市公安局刑事拘留，2020年11月5日被依法逮捕。经高安市人民检察院决定，于2020年12月9日被取保候审。经本院决定，于2021年3月19日被依法逮捕，现羁押于高安市看守所。辩护人况伟龙，江西雪辰律师事务所律师。高安市人民检察院以高检三部刑诉［2020］673号起诉书指控被告人王某琳犯故意伤害罪，于2021年1月5日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告杨某提交了附带民事诉讼。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院检察官柏建涛出庭支持公诉。附带民事诉讼原告杨某、被告人王某琳及其辩护人况伟龙到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被害人杨某与被告人王某琳母亲谢某在闹离婚。2020年10月7日21时许，王某琳和妻子熊某1、战友廖某吃完饭后回高安市连锦一路××号拿东西，看到杨某的车在门口，王某琳与杨某先是发生争吵，随后演变成肢体冲突，用拳头向对方殴打，双方摔倒在地继续殴打，后被人拉开。经鉴定，杨某损伤程度为轻伤二级。2020年10月12日，王某琳被传唤到案。为了证实以上指控，公诉机关向法庭宣读了被告人王某琳的供述、被害人杨某的陈述、证人王某、熊某1、廖某、熊某2、赵某的证言、出示了ＣＴ诊断报告、法医鉴定等证据。公诉机关认为，被告人王某琳故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某琳认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人王某琳拘役四个月。提请法庭依法判处。附带事民事诉讼原告杨某诉称：被告人无故殴打原告，致原告到高安市立医院就医，医院诊断结论为右胸第5、6、7、8肋骨骨折伴右侧胸腔少量积液。脑震荡，应激性溃疡，住院期间请了护理人员护理。住院共49天。之后经鉴定为轻伤二级。请求被告赔偿误工费24000元、护理费14700元、营养费15000元、交通费1000元精神损害赔偿金20000元、医药费9563.81元。共计84263.81元。被告人王某琳对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出被告人王某琳属公安机关电话传唤到庭，属自首。本案属家庭婚姻纠纷引发，被害人有过错，被告人犯罪情节较轻，其认罪认罚，请求从轻处罚。被告人王某琳愿意依法赔偿被害人的损失。经审理查明：被害人杨某与被告人王某琳母亲谢某在闹离婚。2020年10月7日21时许，被告人王某琳和妻子熊某1、战友廖某吃完饭后回高安市连锦一路××号拿东西，看到杨某的车在门口，被告人王某琳与杨某先是发生争吵，随后演变成肢体冲突，用拳头向对方殴打，双方摔倒在地继续殴打，后被人拉开。经鉴定，杨某损伤程度为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告杨某受伤后在高安市立医院住院治疗52天，治愈出院，医嘱注意休息，花去医疗费9563.81元。以上事实，有经法庭质证、确认的以下证据证明：1、被告人王某琳的供述，供认2020年10月7日他接了老婆和战友吃了晚饭准备回家拿东西，看到杨某在他家等他，他就过去问杨某：你和我妈离婚我们晚辈从来没有管过你们的事情，为什么还在威胁我和我儿子的生命安全，杨某就跑过来指着他说：我等的就是你过来。随后杨某就直接跑过来用右手掐着他的脖子，他就用手把杨某的手甩开，甩开手后，他就抱着杨某、杨某就用巴掌扇他的脸和头部，他也用巴掌扇对方的脸和头部，双方扭打在一起摔在地上，他战友和岳父就过来拉开他和杨某，拉开后民警就来了。2、被害人杨某的陈述，陈述了2020年他与谢某（王某琳母亲）正在闹离婚。2020年10月7日21时，他当时坐在二楼玩手机，王某琳在外面骂他，叫他滚出来。他就下楼，看到王某琳、王某琳老婆、丈人、战友四人，王某琳就跑过来对他拳打脚踢，王某琳丈人、战友就抱住他，他就挣扎，要王某琳战友不要抓他，对方松了手，王某琳就抱着他的头往地上摔，他就抱着王某琳的脖子，当时他倒在地上，王某琳就膝盖顶他的肋骨，用拳头打他的身上，他就放开了对方的脖子，王某琳战友和丈人就把王某琳拉开了，他就浑身无力躺在地上。3、证人王某的证言，证实案发时她在家哄小孩，她家公在大厅沙发上玩手机，听到王某琳在楼下叫骂：杨胜利滚出来。她家公就下楼去了，她跟在后面，到了楼下没说二句话，王某琳就用手箍着她家公的脖子，用膝盖顶她家公的肚子，她家公用力挣脱还有王某琳丈人和朋友在那拖，挣脱开了。他家公叫她打110。双方争吵，王某琳对她家公说：你搞我的仔我也不让你好过，你还去我丈母娘家找我儿子，我更不会放过你。说完她还没有反应过来，王某琳就把她家公摔倒地上，她家公就用手抱着王某琳的脖子，王某琳就用拳头打她家公，她家公也还了手，王某琳丈人和朋友在那里劝架，他丈人叫她家公快放手，之后将他们拖开了，警察就来了。4、证人熊某1的证言，证实2020年10月7日21时许，他们回高安市连锦一路××号3楼放东西，在楼下王某琳看到杨某就问他：你和我妈闹离婚是你们的事情，为什么要威胁我和我儿子，杨某就从家里冲出来，边走边说我等的就是你。还拿手掐王某琳的脖子，王某琳就把对方的手挥开，之后二个人说一直在打对方的脸，当时王某琳的战友廖某还有她的爸爸熊某2就把他们二人隔开来，后面不知为什么二人又抱在一起，还摔在地上去了，王某琳先着地，杨某倒在王某琳的身上，后来民警来了。5、证人廖某的证言，证实2020年10月7日19时王某琳电话叫他去吃饭，吃完饭后王某琳回家拿东西，他没有下车，听到王某琳大声在骂人，就下车看到王某琳和他继父吵起来了，王某琳继父用手掐王某琳脖子，王某琳就把他继父的手甩开，双方就用拳头打对方。后来王某琳和他继父抱在一起，双方都用手箍住对方的脖子，想把对方摔倒下去，王某琳摔倒在地上，他继父也跟着摔倒下去，压在王某琳身上。之后两人在地上继续扭打，双方用拳头击打对方，并都想将对方压到身下，两人在地上不停翻滚，他在边上拉架，王某琳岳父也在边上劝架，将二人拉开了，之后派出所的人就来了。6、证人熊某2的证言，证实2020年10月7日8点下班，骑电动车路过锦惠中路，听到连锦一路××号那边有吵闹声，过去看了一下，二个人站在连锦一路××号门口中，还有一人在他们二人中间，看到二人不知怎么就摔在地上，走近一看才发现是他女婿王某琳和他继父杨某，旁边还站着王某琳战友，当时王某琳倒在地上，杨某倒在王某琳身上，他就赶紧和王某琳战友把他们拉起来分开了，民警就来了。7、证人赵某的证言，证实2020年10月7日晚上9点多在家二楼看电视，听到外面好吵，就到二楼窗户去看，看到一个光膀子的男子准备冲过去打杨老板，一个戴头盔的男子和一个男子就抱着杨老板，光膀子的男子就对杨老板拳打脚踢，之后杨老板就摔倒在地上了，之后看到110来了。8、证人谢某的证言，陈述了其和杨某结婚十多年，杨某控制欲极强，脾气暴躁，她想和杨某离婚，杨某就用威胁手段威胁她，叫她不要离婚。2020年3月她又提出离婚，杨某杨言要伤害她全家，不让她好过，带着铁锤砸烂南街中山路安踏店里的电脑，并打伤她，她报了警。2020年8月18日早上7点钟杨某去了她孙子外婆家门口，敲门叫她孙子外婆开门，外婆没有开门，她又报了警，她孙子在城北幼儿园报了名，都不敢去上学了。儿媳妇带着孙子离开了高安。2020年9月24日她和杨某到法院开庭都处理不了她和杨某的事情。2020年10月7日晚上8点左右，她儿子儿媳妇回家取衣服，到了家楼下看到了杨某在楼下，就和杨某发生了口角。9、（高）公（司）鉴（临）字［2020］66号法医学损伤程度检验鉴定书，证实查体见右手背、双膝前软组织挫伤，右胸壁压痛，属钝性伤。影像检查（2020年10月7日23时1分34）诊断右胸5、6、7、8肋骨骨折伴右侧胸腔少量积液。杨某的损伤程度评定为轻伤二级。10、高安市人民医院ＣＴ诊断报告单（2020年10月20日16时30分43），证实杨某右侧第5、6、7、8肋骨骨折，伴有右侧胸积液。11、住院收费票据、出院记录、疾病证明书，证实杨某从2020年10月7日至2020年11月28日在高安市立医院住院治疗52天，住院费9563.81元。本院认为，被告人王某琳故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。本案系婚姻家庭纠纷引发，伤害结果系双方互抱摔打造成，犯罪情节较轻。关于辩护人提出被告人王某琳有自首情节的问题。经查，被告人经公安机关传唤到案后，并不认为伤害后果是自已造成的，不符合自首的构成要件。辩护人的该辩护意见不予采纳。但被告人王某琳在起诉阶段签署了认罪认罚具结书，当庭又认罪认罚，可以从宽处理。附带民事诉讼原告提出要求被告人赔偿损失符合法律规定，但其要求赔偿精神抚慰金的诉求，不属附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。其赔偿范围为医疗费9563.81元、护理费52×115=5980元、误工费142×39761÷365=15468.66元、营养费、住院伙食补助费52×80=4160元、交通费1000元，共计36172.47元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人王某琳犯故意伤害罪，判处拘役六个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2021年3月19日起至2021年8月6日止。）二、附带民事诉讼原告杨某的医疗费9563.81元、护理费5980元、误工费15468.66元、住院期间营养费、伙食补助费4160元、交通费1000元，共计36172.47元，由被告人王某琳承担。（限本判决生效之日付清）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘锦军人民陪审员  黎洪运人民陪审员  冷建华二〇二一年三月二十二日书 记 员  江雅娇