河南省郑州高新技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)豫0191刑初1439号公诉机关河南省郑州高新技术产业开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人郑某，男，1977年3月6日出生，汉族，住郑州市经济技术开发区。系本案被害人。诉讼代理人黄贝贝，河南国银律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告人赵军强，男，1984年1月16日出生于河北省邢台县，汉族，初中文化程度，务工，住郑州市经济技术开发区。曾因犯抢劫罪，于2011年9月28日被河北省邢台县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年9月9日被郑州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同月23日被该局执行逮捕。指定辩护人秦立志，河南中能律师事务所律师。郑州高新技术产业开发区人民检察院以郑开检一部刑诉[2020]1109号起诉书指控被告人赵军强犯故意伤害罪，于2020年12月2日向本院提起公诉，并建议本院适用简易程序审理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人郑某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院决定转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。郑州高新技术产业开发区人民检察院指派检察员张艳霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郑某诉讼代理人黄贝贝，被告人赵军强及其指定辩护人秦立志到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州高新技术产业开发区人民检察院指控：2020年6月29日0时20分许，被告人赵军强骑车行至郑州经济技术开发区朝凤路经南六辅路碧桂园天悦小区北门口东10米左右路南高压线杆处时滑倒，遂用饮料瓶、砖头砸在此处作业的洒水车，并将洒水车司机被害人郑某摔倒在地，对其进行拳打脚踢，造成郑某面部、体表多处软组织挫伤，右腓骨远端（外踝）骨折并累及关节面。经鉴定，郑某右踝部的损伤程度已构成轻伤一级，其面部、体表软组织的损伤程度均已构成轻微伤。2020年9月8日，被告人赵军强主动到公安机关投案。针对指控的上述事实，公诉机关当庭出示了户籍证明、刑事判决书、到案经过；被害人郑某的陈述；被告人赵军强的供述与辩解；鉴定书；辨认笔录等证据。据此认为，被告人赵军强故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人赵军强主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人赵军强认罪认罚，可以从宽处理。综合全案情节，建议判处被告人赵军强有期徒刑一年零二个月。遂提起公诉，请求依法判处。附带民事诉讼原告人郑某诉称：2020年6月29日，被告人赵军强对其工作的洒水车打砸，其下车查看，又遭被告人赵军强摔倒、拳打脚踢。被告人赵军强无故恶意伤害其，造成其身体两处骨折、多处软组织挫伤等，导致其住院治疗，直至2020年7月16日才得以基本恢复出院，并遵守医嘱继续休息。另其骨折内有固定，需要进行二次手术治疗。综上，请求法院依法追究被告人赵军强的刑事责任，并从重处罚；依法判令被告人赵军强赔偿原告人郑某医疗费36540.47元、营养费3240元、护理费2251.8元、住院伙食补助费900元、误工费21519.9元、交通费1500元、后续治疗费20000元，共计85952.17元。为支持以上诉讼请求，附带民事诉讼原告人提供了身份证复印件、病历、诊断证明、出院证、医疗费票据、医院证明；河南升环劳务派遣有限公司出具的证明、郑州自动化研究所出具的证明等证据。被告人赵军强对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名均无异议。称被害人要求的赔偿金额过高，其愿意赔偿被害人。其指定辩护人的辩护意见是：被告人赵军强主动投案自首；如实供述自己的罪行，属于坦白情节；认罪认罚，因醉酒而冲动犯罪，主观恶性不大；因经济困难无力承担赔偿款项，不是逃避赔偿责任。综上，请对赵军强从轻、减轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：2020年6月29日0时20分许，被告人赵军强骑车行至郑州经济技术开发区朝凤路经南六辅路碧桂园天悦小区北门口东10米左右路南高压线杆处时滑倒，遂用饮料瓶、砖头砸在此处作业的洒水车，并将洒水车司机被害人郑某摔倒在地，对其进行拳打脚踢，造成郑某面部、体表多处软组织挫伤，右腓骨远端（外踝）骨折并累及关节面。经鉴定，郑某右踝部的损伤程度已构成轻伤一级，其面部、体表软组织的损伤程度均已构成轻微伤。2020年9月8日，被告人赵军强主动到公安机关投案。另查明：被害人郑某受伤后从2020年6月29日至2020年7月16日在郑州市第七人民医院住院治疗17天，花费医疗费用35044.87元。2020年6月29日门诊花费卫生材料费、挂号费、诊查费共计856.3元。以上医疗费用共35901.17元。出院诊断为：右侧腓骨远段骨折；右侧胫骨外后缘骨折；全身多处皮肤挫伤。出院医嘱：继续休息，避免下床负重活动；定期复查（每2周），据复查情况决定下床负重时间，必要时二期手术治疗；加强功能锻炼；特殊不适，随时来院就诊；10月后来院取出内固定装置。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：户籍证明、刑事判决书、到案经过；被害人郑某的陈述；被告人赵军强的供述与辩解；鉴定书；辨认笔录；被害人郑某的病历、诊断证明、出院证、医疗费票据、医院证明；河南升环劳务派遣有限公司出具的证明等证据。本院认为，被告人赵军强故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人赵军强犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人赵军强自愿认罪认罚，依法可酌情从轻处罚。辩护人相应的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人赵军强有抢劫罪的前科，未赔偿被害人经济损失的情况，本院在量刑时均予以考虑。关于附带民事部分，关于医疗费用，根据附带民事诉讼原告人郑某提供的医疗单位的正式票据计算为35901.17元，超出部分本院不予支持；关于住院伙食补助费及营养费，郑某住院17日，依据相关标准，计算为1700元，超出部分本院不予支持；关于护理费，因未提供护理人员的工作及收入证明，本院参照相似行业其他服务行业年收入46858元，根据其受伤及治疗的情况，酌定支持2182.46元；关于误工费，根据其工作单位出具的证明，计算为16887元，超出部分本院不予支持；关于交通费，因未提供交通费发票，根据赵军强受伤治疗情况，酌定为300元；关于后续治疗费20000元，因该费用尚未产生，无法查明实际数额，本院不予支持，可待发生后另行起诉。综上，附带民事诉讼原告人郑某因为被告人赵军强的犯罪行为所遭受的经济损失共计为56970.63元，赵军强依法应当予以赔偿。根据本案的犯罪事实、情节、性质及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人赵军强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月9日起至2021年11月8日止。)二、被告人赵军强赔偿附带民事诉讼原告人郑某医疗费等各项经济损失共计人民币五万六千九百七十元六角三分，于本判决生效之日起十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人郑某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李金波审 判 员  耿媛媛人民陪审员  李玖鸿二〇二一年三月八日书 记 员  孙飞宇