文书内容苏州市吴江区人民法院民 事 裁 定 书(2020)苏0509执清10号之二申请人：钮冬暖管理人。2020年12月14日，钮冬暖管理人向本院提出申请，称钮冬暖个人债务清理案件于2021年3月1日召开了第一次债权人会议，会议对管理人制作的《个人债务清偿计划》进行了表决。出席会议有表决权的债权人1家，同意《个人债务清偿计划》的有1家，占出席会议债权人人数的100%，其代表的债权额占债权总额的100%。《个人债务清偿计划》经无财产担保债权人一致同意后通过，债权人已经与钮冬暖在个人债务清理程序中达成了和解。综上，钮冬暖管理人请求本院批准《个人债务清偿计划》。本院认为，钮冬暖管理人请求批准的个人债务清偿计划，系债权人与债务人钮冬暖在其个人债务清理程序中达成新的债务清偿和解协议。该《个人债务清偿计划》已经债权人会议一致表决通过，表决过程公开、透明，系全体债权人的真实意思表示。且该表决通过的《个人债务清偿计划》内容符合法律规定，具有可行性，对全体债权人实现了公平受偿。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十条、第一百五十四条的规定，裁定如下：一、批准钮冬暖个人债务清偿计划；二、终止钮冬暖个人债务清理程序。本裁定自即日起生效。审判长 章 伟审判员 吴龙章审判员 沈 平二〇二一年三月一日书记员 沈 芳附：《债务清偿计划》债务清偿计划2020年12月11日，钮冬暖向苏州市吴江区人民法院（以下简称：吴江法院）提出个人债务清理申请。经吴江法院审理查明：截至2020年12月11日，钮冬暖作为被执行人尚有未执结或以终结本次执行程序结案的案件2件，执行标的额合计820879.46元，执行过程中钮冬暖名下位于苏州市吴江区的不动产已被吴江法院查封。且钮冬暖在诉讼、执行程序中无妨害诉讼、规避执行的行为，已知债权人对其申请亦无异议。故吴江法院于2020年12月14日作出（2020）苏0509执清10号民事裁定书，裁定受理对钮冬暖个人债务清理的申请。并于同日指定苏州苏诚会计师事务所有限公司担任管理人，张辰为管理人负责人。截止2021年2月22日，管理人对钮冬暖个人债务清理案的债权申报审核、财产调查工作已基本结束。管理人严格按照《中华人民共和国企业破产法》及相关司法解释、《苏州市吴江区人民法院关于个人债务清理的若干规定（试行）》的规定拟定如下债务债务清偿计划。一、清偿原则债务清偿计划的拟定应遵循公平、公开、诚实守信的原则。二、债务清偿计划执行前提经无财产担保债务人一致同意后通过，由人民法院作出批准债务清偿计划的裁定。三、债务人自由财产范围根据苏州市吴江区人民法院关于印发《苏州市吴江区人民法院关于个人债务清理的若干规定（试行）》第二十二条的规定，以下财产作为债务人的清理豁免财产，准予债务人保留：（一）债务人及其所抚（扶）养家庭成员必需的衣服、家具、餐具等生活用品，但具有较大经济价值的财产除外；（二）债务人及其所抚（扶）养家庭成员必需的生活费用；（三）债务人或债务人所抚养家庭成员完成义务教育所必需的费用与物品；（四）债务人及其所抚（扶）养家庭成员因身体缺陷和治疗当前疾病所必需的资金、辅助工具、医疗物品；（五）债务人作为职工工作的必要工具，但具有较大经济价值的财产除外；（六）专属于债务人人身权利的抚恤金、扶助金；（七）债务人所得的勋章及其他荣誉表彰等具有纪念意义但经济价值不大的动产。本案中，债务人钮冬暖每月生活费用明细如下：1.每月必要生活费用5000元；2.每学期教育费3000元。以上每月合计8000元。四、清偿方案（一）债权情况管理人通过法院案件系统、关联案件、无讼等途径查询统计及结合债务人口述，钮冬暖有已知债权人1家，管理人于2020年12月23日通过EMS分别向已知的1家债权人寄送了债权申报通知书及债权申报材料。经管理人调查及钮冬暖自述，其仅欠中国银行1家债权人债务。故在本案第一次债权人会议召开前，在管理人的协调下，钮冬暖自筹资金共计427335.61元已归还中国银行。截止到本报告提交日，本案共有1家债权人向管理人申报债权，债权人中国银行申报的债权金额为438362.18元，管理人已审查认定其债权金额，其中418362.18元为有财产担保的债权，20000元为普通债权。（二）清偿方法经管理人协调，钮冬暖已在第一次债权人会议召开前自筹资金共计427335.61元归还中国银行用于清偿利息、费用及部分本金，债权人中国银行已与钮冬暖达成和解，债权人同意剩余的债权由钮冬暖分期清偿，对于之后产生的利息仍以合同约定的正常利率计算。经测算按照上述清偿方案，预计后期产生的利息金额为82762元，故钮冬暖自2021年2月起，于每月支付本息9500元，直至债务全部于2025年8月还清，具体还款情况如下：            还款日期              还款金额              剩余债权金额                  2021年2月              9500              511624.18                  2021年3月              9500              502125.18                  2021年4月              9500              492626.18                  2021年5月              9500              483127.18                  2021年6月              9500              473628.18                  2021年7月              9500              464129.18                  2021年8月              9500              454630.18                  2021年9月              9500              445131.18                  2021年10月              9500              435632.18                  2021年11月              9500              426133.18                  2021年12月              9500              416634.18                  2022年1月              9500              407135.18                  2022年2月              9500              397636.18                  2022年3月              9500              388137.18                  2022年4月              9500              378638.18                  2022年5月              9500              369139.18                  2022年6月              9500              359640.18                  2022年7月              9500              350141.18                  2022年8月              9500              340642.18                  2022年9月              9500              331143.18                  2022年10月              9500              321644.18                  2022年11月              9500              312145.18                  2022年12月              9500              302646.18                  2023年1月              9500              293147.18                  2023年2月              9500              283648.18                  2023年3月              9500              274149.18                  2023年4月              9500              264650.18                  2023年5月              9500              255151.18                  2023年6月              9500              245652.18                  2023年7月              9500              236153.18                  2023年8月              9500              226654.18                  2023年9月              9500              217155.18                  2023年10月              9500              207656.18                  2023年11月              9500              198157.18                  2023年12月              9500              188658.18                  2024年1月              9500              179159.18                  2024年2月              9500              169660.18                  2024年3月              9500              160161.18                  2024年4月              9500              150662.18                  2024年5月              9500              141163.18                  2024年6月              9500              131664.18                  2024年7月              9500              122165.18                  2024年8月              9500              112666.18                  2024年9月              9500              103167.18                  2024年10月              9500              93668.18                  2024年11月              9500              84168.18                  2024年12月              9500              74668.18                  2025年1月              9500              65168.18                  2025年2月              9500              55668.18                  2025年3月              9500              46168.18                  2025年4月              9500              36668.18                  2025年5月              9500              27168.18                  2025年6月              9500              17668.18                  2025年7月              9500              8168.18                  2025年8月              8168.18              0      上述债权中有财产担保的债权，清偿率为100%，清偿金额为418362.18元；普通债权，清偿率为100%，清偿金额为20000元。钮冬暖与金雁共有一套位于松陵镇XXX的房屋系其唯一住房，钮冬暖个人现靠打零工生活，除支付基本生活开支外，其与其配偶的剩余收入全部用于清偿债务。本计划通过并经人民法院裁定批准后，由管理人监督执行。管理人将监督钮冬暖每月将还款金额存至其名下中国银行的银行卡，卡号为4********，由债权人定期直接扣划。债务清偿计划执行完毕后，管理人将向人民法院提出终结债务清理程序的申请。（三）对担保物的优先受偿权因债权人的债权中金额418362.18元的债权为有财产担保的债权，该债权对钮冬暖、金雁共有的坐落于松陵镇XXXX的不动产在拍卖、变卖或折价所得价款有优先受偿的权利。经管理人协调，债权人同意其债权按上述方案分期清偿，暂不处置该不动产。（四）执行不能债务人不能执行或不执行债务清偿计划的，利害关系人或管理人可向人民法院提出终结债务人清理程序并回复原生效法律文书的执行。信用恢复要求（一）信用考验期因债务人钮冬暖债务系正常的生产经营、生活所欠，非其本人因赌博、挥霍消费等不良原因导致，且在诉讼、执行程序中无妨害诉讼、规避执行的行为。其在收入不稳定且需抚养未成年子女的前提下，积极要求清偿债务。根据《苏州市吴江区人民法院关于个人债务清理的若干规定（试行）》第四十一条的规定：债务清偿率达到百分之六十以上的，自裁定终结债务清理程序之日起满一年恢复其信用。目前债务清偿率达百分之一百，考虑到钮冬暖生活需要，故申请自裁定终结债务清理程序之日起满一个月对其信用进行恢复。债务人在信用恢复前，自愿接受社会各界对其信用限制和财产情况的监督。（二）行为限制及债务恢复在信用恢复前，债务人不得有《苏州市吴江区人民法院关于个人债务清理的若干规定（试行）》第四十二条第一款规定的情形，且应每半年向管理人报告财产状况，管理人亦应将情况通报全体债权人。钮冬暖个人债务清理案管理人二0二一年三月一日附：            钮冬暖个人债务清理案清偿表      （单位/人民币）                  序号              债权分组              债权人名称              债权数额              清偿率              清偿数额                  1              财产担保债权              中国银行股份有限公司苏州长三角一体化示范区支行              418362.18              100%              418362.18                  普通债权              20000              100%              20000                  清偿总额：438362.18