河北省威县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0533刑初25号 公诉机关河北省威县人民检察院。 被告人李长伟，男，1990年11月4日出生，汉族，小学文化程度，群众，无业，户籍所在地及住址河北省邢台市广宗县。2011年1月因寻衅滋事被广宗县公安局劳教一年。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年11月27日被威县公安局刑事拘留，同年12月17日经威县人民检察院批准并由威县公安局执行逮捕。现羁押于威县看守所。 辩护人：赵清河，河北冀凯律师事务所律师。 被告人李玉辉，男，1991年11月20日出生，回族，小学文化程度，无业，户籍所在地及住址河北省邢台市威县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年11月28日被威县公安局刑事拘留，同年12月17日经威县人民检察院批准并由威县公安局执行逮捕。现羁押于威县看守所。 河北省威县人民检察院以威检一部刑事刑诉（2021）Z5号起诉书指控被告人李长伟、李玉辉犯寻衅滋事罪，于2021年1月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。威县人民检察院指派检察员张光晗出庭支持公诉，被告人李长伟及其辩护人赵清河、被告人李玉辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2017年10月份的一天，在威县县城城南，董某2开的饭店内，被告人李长伟、李玉辉找到王某催收高息贷款，王某无力偿还，被告人李长伟、李玉辉两人对王某实施殴打并用菜刀将王某砍伤。 公诉机关就上述事实当庭出示了1、书证：户籍证明；2、被害人王某的陈述；3、被告人李长伟、李玉辉的供述；4、其他证明材料：到案证明等证据，以证实被告人李长伟、李玉辉暴力讨债，持械随意殴打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。同时被告人李玉辉具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请求依法判处。 被告人李长伟辩称，对起诉书指控的事实无异议，当庭自愿认罪。 辩护人赵清河辩护意见是，对被告人李长伟被指控犯寻衅滋事罪的定性是准确的，辩护人没有异议。但其在本案中存在诸多酌定从轻或减轻处罚的情节，希望法庭在公诉人建议量刑六个月到一年的基础上，对我的当事人适用缓刑或在公诉人建议量刑的基础上做出拘役六个月的行罚。具体理由如下：一、被害人王某身上的伤并非被告人李长伟所致。本案虽然是李长伟和其好友李玉辉向王某追债而引起，但仔细阅读案卷材料会明显地发现被害人王某身上的伤不是李长伟所致，而是来帮助朋友追债的李玉辉所造成的；二、被告人李长伟已经得到被害人王某的谅解，应对李长伟从轻或减轻处罚；三、被害人王某受伤后被告人李长伟积极施救，亦应作为从轻、减轻的酌定情节；四、被害人王某从李长伟处借钱，未按时归还，存在过错；五、本案中材料中不能证实被告人李长伟对王某实施了软禁；六、被告人李长伟始终认罪悔罪。 被告人李玉辉辩称，对起诉书指控的事实无异议，当庭自愿认罪。 经审理查明，2017年10月份的一天，在威县县城城南，董某2开的饭店内，被告人李长伟找到王某催收高息贷款，王某无力偿还，被告人李长伟、李玉辉两人对王某实施殴打并用菜刀将王某砍伤。 案发后，被告人李长伟、李玉辉与被害人王某于2020年11月25日达成调解协议，李长伟、李玉辉各赔偿王某损失2000元，被害人王某表示对被告人李长伟、李玉辉的犯罪行为予以谅解。被告人李玉辉于2020年11月27日到威县公安局主动投案自首。 上述事实由下列当庭出示，经庭审举证、质证的证据予以证实。 1、被害人陈述 被害人王某的陈述证实，2017年的一天我通过董某2借了李长伟钱，之后我还不上钱就换了手机号外出跑大车了，后来因为我还欠着张延迪的钱，张延迪和我开车拉着我回我小区家中找我媳妇借钱，到了单元楼正好遇到李长伟和他的妻子，李长伟见到我后就让我上了他的车去找董某2，后来我们到了董某2饭店后，李长伟联系不上董某2就把他的饭店窗户玻璃砸了，后来就都朝我要钱，我说我实在没钱，李长伟就从厨房拿了一把菜刀砍了我，张延迪也给了我两耳光，李长伟喊去的人也围着我打，之后李玉辉把菜刀拿到手砍了我几刀，他们看到我流血了，李长伟就带我去县医院进行包扎了。 2、犯罪嫌疑人的供述与辩解 （1）犯罪嫌疑人李长伟的供述证实，2017年的一天，王某通过董某2介绍并担保在我这里借了钱，后来王某还不上钱了，我就到了王某家小区，刚好看到王某和张延迪回来，我就拉着王某上了我的车开到董某2饭店里，到了饭店我就拿了一个电棍把王某拉到饭店，然后我用电棍将饭店的一扇窗户砸坏了，并用电棍电了王某一下，然后我又拿了一把菜刀拍了他几下，砍了一下，李玉辉将我手中菜刀夺走朝王某肩膀砍了几下。 （2）犯罪嫌疑人李玉辉的供述证实，2017年下半年的一天，李长伟打电话让我去董某2饭店，到了以后我看到李长伟从饭店里屋拿了一把菜刀朝王某身上砍了两下，我就把菜刀从李长伟手里夺过来也冲着王某看了两下，然后王某肩膀处流血了。 3、证人证言 （1）证人董某1的证言证实，2017年10月份的一天，在董某2饭店我看到张延迪和李长伟还有十几个男子逼着王某要钱，后来李长伟用手打了王某几巴掌，他们找不到董某2，李长伟用椅子把饭店大门口北侧的一扇窗户玻璃全砸坏了，之后李长伟从后厨拿了一把菜刀，冲着王某身上砍了过去，我不知道砍到没有，后来我看到王某胳膊上有血迹，李长伟就和另外两人带着王某离开饭店了。 （2）证人董某2的证言证实，2016年底我介绍李长伟和王某认识，王某借了李长伟的钱换不上，后来我把王某带到张延迪门市我就离开了，一直没回家，第二天，我父亲告诉我说张延迪和李长伟带人在我家饭店让王某还钱了，中间把我家饭店砸坏了玻璃，他们还对王某进行了殴打。我给王某介绍高利贷的过程中我没有得到好处。 （3）证人和凯丽的证言，证实和凯丽对此事记不清了。 4、书证 （1）辨认笔录，证实王某、董某1辨认砍伤王某的男子为李长伟、李玉辉； （2）提取证明1份（董某2家提取菜刀一把，附照片一张），证实砍伤王某的作案工具； （3）王某被砍伤后留的伤疤照片一张，证实王某受伤情况； （4）李长伟、李玉辉户籍证明，证实二被告人的身份； （5）到案证明，证实被告人李长伟被抓获过程，证实李玉辉投案自首情况； （6）情况说明，证实侦查机关调查情况； （7）谅解书，证实二被告人赔偿了被害人损失，并取得被害人谅解； （8）微信转账记录，证实李长伟和王某的资金来往情况； （9）受案登记表，证实该案件的受理情况； （10）劳动教养决定书及通知书，证实李长伟于2011年1月因寻衅滋事被劳动教养一年。 上述证据经法庭质证，予以确认。 本院认为，被告人李长伟、李玉辉持械随意殴打他人，情节恶劣，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控成立。本案中，被告人李玉辉主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。二被告人当庭自愿认罪，有悔罪表现，且赔偿了受害人损失，取得被害人谅解，也可酌定从轻处罚。辩护人关于李长伟取得被害人谅解、自愿认罪应酌定从轻处罚的辩护意见予以采纳，根据李长伟的犯罪事实和犯罪情节，对辩护人要求对李长伟适用缓刑的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第六十七条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条、第八条之规定，判决如下： 一、被告人李长伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月27日起至2021年7月26日止。） 二、被告人李玉辉犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月28日起至2021年3月27日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  田家富 人民陪审员  胡国胜 人民陪审员  谷树毅 二〇二一年三月九日 法官 助理  张 帅 书 记 员  张婧涵