安徽省全椒县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖1124民初869号 原告：徐从芳，女，1963年7月15日出生，汉族，住安徽省全椒县，现住址全椒县。 原告：杨铭，男，1957年10月15日出生，汉族，住安徽省全椒县，现住址全椒县。 被告：全椒县洛基健身会所，经营地安徽省全椒县襄河镇站前路688号意大利商贸城，统一社会信用代码92341124MA2RX8LK4B。 经营者：缪雨，男，1996年5月19日出生，汉族，住安徽省全椒县。 原告徐从芳、杨铭诉被告全椒县洛基健身会所（以下简称洛基会所）合同纠纷一案，本院于2021年2月19日立案受理后，依法适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告徐从芳、杨铭到庭参加诉讼，被告洛基会所经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 徐从芳、杨铭向本院提出诉讼请求：1、判令洛基会所退还徐从芳2019年11月至2020年12月会费计13个月共计1115.83元；2、判令洛基会所退还杨铭2019年1月至2021年1月会费计24个月共计2040元整；3、本案诉讼费由洛基会所承担。事实与理由：徐从芳于2018年8月26日交款50元，2018年9月16日交款2010元给洛基会所，共计2060元（年卡两年），徐从芳正式开卡时间为2019年1月1日。杨铭于2018年8月26日交款50元、2018年9月3日交款1990元给洛基会所，共计2040元（年卡两年），杨铭至今未开卡。2019年11月份，洛基会所在未告知会员的情况下停止所有健身课程。11月28日晚，洛基会所在未通知任何会员的情况下关闭健身会所，并在会所门上张贴《歇业致歉信》，其中对会员的安排中既未明确将会员转至哪家健身房也未明确什么时间重新开张，徐从芳、杨铭至今未接到洛基会所的任何通知及解决方法。徐从芳、杨铭认为洛基会所的行为侵害了其合法权益，现诉至法院。 洛基会所未作答辩也未提供证据。 本院经审理认定事实如下：洛基会所系个体工商户，经营范围包括器械健身、游泳等，经营者为缪雨。2018年8月26日，杨铭向洛基会所交款50元。2018年9月3日，杨铭与洛基会所签订一份《洛基健身俱乐部会员协议书》，双方约：杨铭从洛基会所购买ＶＩＰ年卡（卡号为:00×××89）；服务期限为两年，开卡日期为2019年1月1日，赠假期6个月；会员入会费1980元，会员制卡费10元；该卡不停、不转、不退、仅限本人使用。同日，杨铭支付1990元给洛基会所，洛基会所出具一份金额为1990元的收据交于杨铭。 2018年8月26日，徐从芳向洛基会所交款50元。2018年9月16日，徐从芳与洛基会所签订一份《洛基健身俱乐部会员协议书》，约定徐从芳从洛基会所购买家庭卡（卡号为00×××61），服务期限为两年；会员入会费2000元，会员制卡费10元；该卡不停、不转、不退、仅限本人使用。同日，徐从芳支付2010元给洛基会所，洛基会所出具一份金额为2010元的收据交于徐从芳。徐从芳、杨铭办理的系家庭卡，2019年6月份，杨铭开卡。 2019年11月28日，洛基会所在未通知会员的情况下关闭健身会所，并张贴《歇业致歉信》，该致歉信宣布因会所承租房屋很大一部分属违建，导致无法合法经营，即日起正式歇业，并对各位会员作出后续安排：1、与本地另一家大型健身房沟通，该健身房愿意接受各位洛基会所的会员，最大程度上保证会员健身不受影响；2、另外选择地址重新开馆。但截止诉前，洛基会所仍未按照上述后续安排解决与各位会员的服务纠纷，故徐从芳、杨铭诉至法院。 以上事实，有徐从芳的当庭陈述及其提供的协议书、交费收据等证明予以证明，本院经审查予以确认。 本院认为，徐从芳、杨铭向洛基会所交纳了会员费，洛基会所提供健身服务，双方形成了服务合同关系，双方均应全面履行自己的义务。徐从芳、杨铭交纳了会员费，洛基会所自2019年11月28日起因其自身原因歇业停止健身服务至今，属违约行为，致使服务合同的目的无法实现，徐从芳、杨铭诉至法院要求退还下剩会员费，以自己的行为表明要求解除合同，其主张洛基会所退还下剩会员费，符合法律规定，本院予以支持。 徐从芳、杨铭与洛基会所约定服务期限为两年，开卡时间为2019年1月1日，赠送6个月假期，杨铭于2019年6月去洛基会所开卡消费，徐从芳扣除6个月假期后开卡时间应为2019年7月1日。杨铭于2019年6月开卡，至洛基会所歇业时，其已消费6个月。杨铭交纳的2030元系24个月会员费，尚有18个月未消费，下剩会员费为1522.5元（2030元÷24个月×18个月），洛基会所应予返还。徐从芳在2019年7月1日开卡后虽然没有去洛基会所消费，但因双方约定该会员卡不停，故至洛基会所歇业时，徐从芳已消费5个月。徐从芳交纳的2050元系24个月会员费，尚有19个月未消费，下剩会员费为1622.92元（2050元÷24个月×19个月），其要求洛基会所返还1115.83元，符合法律规定，本院依法予以支持。洛基会所经本院合法传唤无正当理由未到庭应诉，视为放弃诉讼权利，由此产生的不利法律后果，由其自行承担。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条第（四）项、第九十七条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百六十二条规定，判决如下： 一、被告全椒县洛基健身会所于本判决生效之日起十五日内返还原告徐从芳会员费1115.83元； 二、被告全椒县洛基健身会所于本判决生效之日起十五日内返还原告杨铭会员费1522.5元； 三、驳回原告杨铭其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，适用小额诉讼程序减半收取25元，由被告全椒县洛基健身会所负担。 本判决为终审判决，一经送达即发生法律效力。 审 判 员 李清芳 二〇二一年三月二十三日 法官助理 程 静 书 记 员 苗芳芳 附本案适用的相关法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。 第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。 《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》 第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。