浙江省兰溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙0781民初809号 原告：姚梅芳，女，汉族，1967年10月5日出生，住兰溪市。 委托诉讼代理人：马天化，义乌市义西法律服务所法律工作者。 被告：潘腾飞，男，汉族，1992年11月28日出生，住兰溪市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司，住所地兰溪市兰江街道振兴路508号B座1201室。 负责人：张洁松。 委托诉讼代理人：卢丽娜，浙江清瑞律师事务所律师。 原告姚梅芳诉被告潘腾飞、中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2020年9月16日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员张国臣独任审判。2020年9月27日被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司提出重新鉴定申请。本院于2021年3月10日公开开庭进行了审理。原告姚梅芳委托诉讼代理人马天化，被告潘腾飞，被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司委托诉讼代理人卢丽娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 案件相关情况 一、事故发生概况：2019年2月20日17时15分，被告潘腾飞驾驶浙Ｇ8××××号小型客车沿兰黄公路自南往北行驶，途经兰溪市兰黄公路南楼路口地方时，与对向由原告姚梅芳驾驶的电动自行车发生碰撞，造成原告姚梅芳受伤及两车受损的道路交通事故。 二、交警部门的责任认定结果：潘腾飞驾驶机动车在道路行驶时未注意观察其他车辆动态，未确保安全，负事故主要责任，姚梅芳驾驶电动自行车在机动车道内行驶，负事故次要责任。 三、原告姚梅芳诉请：1、判令二被告赔偿原告医药费、营养费、护理费、交通费、误工费、残疾赔偿金等各项损失合计人民币166951.47元（医疗费18023.37元，住院伙食补助费30元/日×36日=1080元，营养费60元/日×60天=3600元，残疾赔偿金49899元/年×20年×10%=99798元，被扶养人生活费32026元/年×5年/3人×10%+32026元/年×5年/2人×10%=13344.17元，误工费136.71元/日×180日=24607.8元，护理费150元/日×60日=9000元，交通费1160元，精神抚慰金5000元，住宿费476元，鉴定费2600元，合计178689.34元，交强险承担120000元，商业险承担80%即46951.47元，合计166951.47元）。2、本案诉讼费用由被告承担。 四、被告潘腾飞答辩意见：事实、责任无异议，我垫付医药费9057.97元，修理费1350元，护理费5400元，拖车费300元，住院医药费、修理费、施救费垫付金额不在原告诉请里。 被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司答辩意见：垫付10000元，不在原告诉请里；涉案车辆在我司投保保险；非医保、鉴定费、诉讼费不属于保险责任范围，住宿费没有事实法律依据，残疾赔偿金重新鉴定结果不予认可，不应构成伤残，残疾赔偿金和被扶养人生活费不予认可，被告承担主要责任，商业险承担70%责任。 五、涉案保险合同的主体、类型和内容：在本案交通事故发生时，被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司承保了浙Ｇ8××××号小型客车的交强险，商业三者险100万元及不计免赔险。 六、司法鉴定意见：金华明镜司法鉴定所受原告姚梅芳委托，于2020年3月17日对原告的伤情进行鉴定，并于2020年5月19日作出鉴定意见，认为：1、姚梅芳的右肩冈上肌腱远端部分撕裂，右肩冈下肌腱损伤，右肩锁关节损伤，右肩三角肌水肿，右肩关节积液，右耻骨上支、髋臼骨折，左膝半月板撕裂等，诊断成立，在此次交通事故外伤时与车辆碰撞、摔倒等暴力作用，可以引起。2、姚梅芳的外伤致右肩冈上肌腱远端部分撕裂，右肩冈下肌腱损伤，右肩锁关节损伤等治疗后遗留右肩关节活动部分受限，构成十级伤残。3、姚梅芳的护理期60日、营养期60日，误工期180日。原告支付鉴定费2600元。 在诉讼期间，被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司对原告姚梅芳的伤残等级申请重新鉴定，本院依法委托浙江千麦司法鉴定中心衢州（天恒）所对原告的伤残等级进行鉴定，于2020年12月1日对原告的伤情进行鉴定，并于2020年12月22日作出鉴定意见，认为：姚梅芳因道路交通事故造成右肩袖撕裂、右肩锁关节损伤，遗留右肩关节功能部分丧失，评定为致残程度十级。被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司支付鉴定费1560元。 七、原告获赔情况：被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司已垫付原告医疗费10000元。被告潘腾飞垫付原告医疗费9057.97元，修理费1350元，护理费5400元，施救费300元。 八、相关情况说明： 1、事故发生后，原告姚梅芳在兰溪市人民医院住院治疗36天。 2、原告姚梅芳有母亲童翠芬（1943年12月11日出生），儿子吴翊豪（2006年8月25日出生）需扶养，童翠芬共育有子女三人，故其母亲，儿子的被扶养人生活费各计算5年。 3、原告姚梅芳所有的电动车花施救费300元，经被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司定损，车辆修理费为1350元。 4、原告姚梅芳于2019年5月24日、2019年6月26日、2019年10月21日在复旦大学附属眼耳鼻喉科医院治疗，共花住宿费476元。 九、本院确认原告各项合理损失：医疗费38661.34元，住院伙食补助费30元/日×36日=1080元，营养费60元/日×60天=3600元，残疾赔偿金49899元/年×20年×10%+32026元/年×5年/3人×10%+32026元/年×5年/2人×10%=113142.17元（含被扶养人生活费13344.17元），误工费136.71元/日×180日=24607.8元，护理费150元/日×60日=9000元，交通费1000元，精神抚慰金3000元，住宿费476元，施救费300元，车辆修理费1350元，鉴定费2600元，合计198817.31元。 裁判理由与结果 本院认为，兰溪市公安局交通警察大队对事故所作的事故认定正确，合理，本院予以采纳。医疗费，其中10000元在交强险医疗费限额内赔付，超出部分按5%的比例酌定为非医保用药，即1433.07元。精神抚慰金酌情认定3000元，在交强险中优先赔偿。浙Ｇ8××××号小型客车已在被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司投保了交强险，原告姚梅芳因道路交通事故所造成的合理损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司在交强险范围内先行赔偿，赔偿不足的部分，由承保第三者责任商业保险的被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司按照保险合同的约定按责赔偿70%，对保险公司不予赔偿的非医保用药1433.07元，鉴定费2600元，合计4033.07元，由被告潘腾飞按责承担70%，即2823.15元。故对原告诉求的合理部分，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百八十四条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司在交强险范围内赔偿给原告姚梅芳121650元，在第三者责任商业保险范围内赔偿给原告姚梅芳51193.97元，合计172843.97元（含垫付款10000元）。 二、由被告潘腾飞赔偿给原告姚梅芳2823.15元。 三、因被告潘腾飞已付16107.97元，故被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司支付给原告姚梅芳149559.15元，支付给被告潘腾飞13284.82元，于判决生效后十五日内付清。 四、驳回原告姚梅芳其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费590.5元（已减半收取，原告姚梅芳已预交），由原告姚梅芳负担16.5元，被告潘腾飞负担574元。第二次司法鉴定费1560元由被告中国平安财产保险股份有限公司兰溪支公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员 张国臣 二〇二一年三月十日 代书记员 王柯人