山东省德州市陵城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）鲁1403刑初29号 公诉机关山东省德州市陵城区人民检察院。 被告人何某，曾用名何某冬，男，汉族，1995年10月出生，中专文化，无业，户籍地及住址湖南省永州市东安县。2020年9月17日因涉嫌传播淫秽物品牟利被德州市公安局陵城分局刑事拘留，同年9月20日被指定居所监视居住，同年10月14日被逮捕。现羁押于德州市看守所。 辩护人周安军，山东森辉律师事务所律师。 山东省德州市陵城区人民检察院以陵检部一刑诉〔2021〕8号起诉书指控被告人何某犯贩卖、传播淫秽物品牟利罪，于2021年1月14日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2021年1月29日适用普通程序通过远程视频系统公开开庭进行了审理。德州市陵城区人民检察院指派检察员陈相风出庭支持公诉，被告人何某及其辩护人周安军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 山东省德州市陵城区人民检察院指控：2018年年底，被告人何某在互联网上购买淫秽视频资源，上传至其蓝奏云盘制作“时光宝盒”APP，通过微信、QQ以30元、38元的价格对外销售。德州市公安局陵城分局从该“时光宝盒”APP抽取173部视频，经审定均为淫秽物品。2019年7月18日至2020年9月16日，被告人何某利用以上方式获利136742元。2020年9月16日13时许，被告人何某在湖南省永州市东安县紫溪市镇花街村12组其家中被东安县公安局民警抓获。 为证实上述事实，公诉机关提供如下证据，户籍信息等书证；证人李某等的证言；被告人何某的供述与辩解；德州市公安局陵城分局淫秽物品审查鉴定书；德州市公安局陵城分局电子物证实验室勘验报告书；微信聊天截图等证据。 公诉机关认为，被告人何某以牟利为目的，贩卖、传播淫秽物品，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖、传播淫秽物品牟利罪追究其刑事责任。被告人何某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。提请本院依法判处。 公诉机关当庭发表如下公诉意见：被告人何某到案后能够如实供述主要犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚，并在审判阶段积极退缴违法所得，建议判处被告人何某有期徒刑四年，并处罚金十四万元。 被告人何某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，自愿认罪认罚，并签字具结。 被告人何某的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实、证据及罪名均没有异议，但提出如下辩护意见：×××被告人在审查起诉阶段签署了认罪认罚具结书，表示认罪认罚。2.被告人具有坦白情节，依法可以从轻处罚。3.被告人平时一贯表现良好，无违法犯罪记录，被告人属于初犯。4.被告人退缴了违法所得、积极缴纳罚金，依法可以从轻处罚。综上，希望法庭对被告人予以从轻处罚。 经审理查明，2018年年底，被告人何某在互联网上购买淫秽视频资源，上传至其蓝奏云盘制作“时光宝盒”APP，通过微信、QQ以30元、38元的价格对外销售。德州市公安局陵城分局从该“时光宝盒”APP抽取173部视频，经审定均为淫秽物品。2019年7月18日至2020年9月16日，被告人何某利用以上方式获利136742元。2020年9月16日13时许，被告人何某在湖南省永州市东安县紫溪市镇花街村12组其家中被东安县公安局民警抓获。2021年1月27日，被告人何某亲属主动代其退缴违法所得136742元。2021年3月9日，被告人何某主动缴纳罚金41994元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实： ×××证人证言 （1）李某证实，2020年9月9日，其发现孩子在一个叫时光宝盒APP的手机软件上看黄色电影，经了解里面包括免费的淫秽视频和收费（38元会元费）的破解版APP，其认为属于黄色淫秽物品，遂报警。收费的平台有三个客服（QQ为16×××77、29×××26、31×××51），交纳38元会员费后，就会被拉入付费群内，群内不聊天，群公告提供下载链接密码为sgv5。其孩子是在一个QQ群里获取链接下载的时光宝盒APP，并称群里面直接分享密码，后其将该软件删除。 （2）王某1（附浏览器历史截图、支付宝38元交易截图）证实，2020年7月26日，其通过支付宝向昵称“不愧是中国两大巨兽”支付38元后进入QQ群获取时光宝盒APP的链接并下载。时光宝盒APP内有淫秽视频链接、淫秽图片、淫秽APP下载。这个软件不更新后，有些软件不能下载，其就把软件删除，里面具体内容其记不清楚。 （3）王某2（附支付宝交易记录、手机内时光宝盒APP、浏览器、QQ的截图）证实，2019年其通过支付宝向“不愧是中国两大巨兽”转账38元，管理员（QQ号29×××26）将其拉进群（群号975341309）后获得时光宝盒下载密码sgv5。这个QQ群里有199人，群主QQ为16×××77，名称为小光；管理员QQ为29×××26，名称为只会复制粘贴；上述群主和群管理员均发过时光宝盒下载密码和下载链接的群公告。时光宝盒内有破解版的淫秽视频APP，成人游戏和成人网站链接。 （4）彭某（附支付宝交易截图、时光宝盒QQ群截图、时光宝盒APP截图）证实，2019年7月19日11时58分其通过自己的支付宝账号18×××60向QQ29×××26提供的支付宝收款二维码扫码支付38元，管理员将其拉进群从而获得时光宝盒下载密码。2020年3月19日，其找到QQ29×××26称原来的群已经被封，这个QQ号将其拉入群号为1031533364的群内（群名称为第40个付费群）。QQ群（1031533364）里有197人，群主QQ为31×××51，昵称为时光不再C；群管理QQ为16×××77，名称为小光；管理员QQ为29×××26，名称为只会复制粘贴。时光宝盒APP的下载密码是sgv5。时光宝盒内有破解版的淫秽视频APP，成人游戏和成人网站链接。 （5）李某（附支付宝38元交易记录，QQ群聊天截图，与QQ昵称为只会复制粘贴的聊天记录截图，时光宝盒APP界面截图）证实，2020年其下载时光宝盒的APP，通过其支付宝账号188××××9772给QQ：29×××26提供的支付宝收款二维码支付了38元，管理员将其拉进群（群号860630756，群名称第42个付费群）从而获得时光宝盒下载密码sgv5。这个群里有470人，群主QQ为16×××77，名称为小光；群管理QQ为31×××51，昵称为时光不再C；管理员QQ为29×××26，名称为只会复制粘贴。时光宝盒内有破解版的淫秽视频APP，成人游戏和成人网站链接。 （6）景某（附支付宝30元交易记录，时光宝盒APP界面截图，时光宝盒QQ群截图）证实，2020年8月18日其通过支付宝账号152××××9129向QQ号29×××26提供的支付宝收款二维码转账30元，管理员将其拉进群（群号779201138，群名称为第43个付费群）从而获得时光宝盒下载密码sgv5。这个群里有476人，群主QQ为16×××77，名称为小光；群管理QQ为31×××51，昵称为时光不再C；管理员QQ为29×××26，名称为只会复制粘贴。时光宝盒内有破解版的淫秽视频APP，成人游戏和成人网站链接。 2.勘验、检查、侦查实验等笔录 （1）陵城公（网安）勘[2020]017号关于何某手机截图的勘验笔录（附光盘一张）证实，2020年9月21日德州市公安局陵城分局网安大队民警邵某、魏某1儒在扣押的何某三星手机S10上对何某涉案QQ号，涉案APP“时光宝盒”的主要界面，涉案微信号等页面进行截屏，并打印由被告人何某确认。 （2）陵城公（网安）勘[2020]011号远程勘验工作记录（附光盘一张）证实，2020年9月24日16时至2020年9月24日17时30分，对被告人何某的蓝奏云盘存储数据远程勘验结果予以证据提取、固定。 （3）陵城公（网安）勘[2020]0901号远程勘验工作记录（附光盘一张）证实，2020年9月10日14时40分至2020年9月10日16时50分对手机APP“时光宝盒”上涉黄视频等电子数据进行远程勘验，证据提取、固定。 （4）陵城公（网安）勘[2020]1002号关于“9.11传播淫秽物品牟利案”的勘验报告书（附光盘一张）证实，2020年9月25日，对持有人为何某的红色vivo手机进行勘验。取证结果分析为（一）提取到该手机登陆过两个微信号：×××微信昵称：拂袖提笔；2.微信昵称：时光科技团队[小美]。（二）提取到该手机登录的7个QQ号码：×××昵称：时光不再2.昵称：缘分3.昵称：小光4.昵称：一句话5.昵称：只会复制粘贴6.昵称：时光不再C7.昵称：小哥哥。（三）×××在QQ昵称：时光不再的聊天记录中发现其于2018年4月19日与QQ号码：26×××45的聊天记录中提到“时光宝盒”。2.在QQ昵称：时光不再的聊天记录中，发现其于2018年8月22日与QQ号码：11×××57的聊天记录中，提到了30元入会费。3.在QQ昵称：时光不再的聊天记录中发现其于2019年4月1日与QQ号：27×××05的聊天记录中提到了38元入会员。 3.鉴定意见 （1）陵城公（治安）鉴字[2020]1002号淫秽物品审查鉴定书（含鉴定委托书，附检材详细录屏后的光盘）证实，时光宝盒内APP随机下载10个、每个APP内视频随机打开10个及部分APP随机打开并下载10个，送检视频文件共100部，规格有MP4、WMV、MKV、AVI、FIY、RMVB、RM。送审光盘内100部视频，其内容中均有具体描写性行为和露骨宣扬淫荡色情场面等淫秽性内容。根据全国人大常委会《关于严惩走私、制作、贩卖、传播淫秽物品的犯罪分子的决定》和新闻出版署《关于认定淫秽及色情出版物的暂行规定》，以上物品审定是淫秽物品。 （2）陵城公（治安）鉴字[2020]1202号淫秽物品审查鉴定书（含鉴定委托书，鉴定人人民警察证，附检材详细录屏后的光盘）证实，手机APP“时光宝盒”远程勘验录像视频，送检视频共73部，检材详细录屏视频，规格有MP4、WMV、MKV、AVI、FIY、RMVB、RM。送审光盘内73部视频，其内容中均有具体描写性行为和露骨宣扬淫荡色情场面等淫秽性内容。根据全国人大常委会《关于严惩走私、制作、贩卖、传播淫秽物品的犯罪分子的决定》和新闻出版署《关于认定淫秽及色情出版物的暂行规定》，以上物品审定是淫秽物品。 4.书证 （1）受案登记表、立案决定书证实，2020年9月10日接辖区内居民李某来德州市公安局陵城分局网络安全保卫大队举报称其孩子在手机上下载了时光宝盒APP，该APP内含有大量淫秽网站，通过付费还能下载破解版的淫秽APP软件。2020年9月11日，决定对9.11传播淫秽物品牟利案立案侦查。 （2）常住人口基本信息证实，被告人何某的出生日期等基本情况，犯罪时已达刑事责任年龄。 （3）抓获经过证实，2020年9月16日13时许，民警在湖南省东安县紫溪市镇花街村12组何某的家中将何某抓获。 （4）东安县看守所出具临时羁押证明和出所登记表证实，被告人何某因涉嫌传播淫秽物品牟利，临时羁押于湖南省东安县看守所，羁押时间为2020年9月17日至2020年9月20日，办案单位山东省德州市公安局民警于9月20日从东安县看守所将何某接出带回羁押。被告人何某于2020年9月17日15:29:11由湖南省东安县公安局临时羁押，于2020年9月20日06:21:06出所，出所流向山东德州市看守所。 （5）扣押清单证实，2020年9月17日德州市公安局陵城分局扣押被告人何某持有的东莞农商银行卡一张，卡号为62×××14；中国银行卡二张，卡号分别为62×××66，62×××69；中国建设银行卡一张，卡号为62×××15；中国农业银行卡一张，卡号为62×××72；中国邮储银行卡二张，卡号分别为62×××19，62×××68；vivo手机一部；三星手机一部；黑色电脑一台。 （6）调取证据通知书及何某涉案金额统计说明证实，德州市公安局陵城分局向财付通支付科技有限公司调取微信号码：×××、×××、gg1357997531、gg714714714、JFL1996714，QQ号码：31×××33、1069007856、16×××77、979424020、1429609391、284317347、2044313595、250019693、2127255979、2602915536，以上5个微信号与10个QQ号码的财付通个人注册信息（绑定手机号、银行卡信息、身份证号）、2017年10月21日至2020年10月21日的交易流水情况。德州市公安局陵城分局向支付宝（中国）网络科技有限公司调取身份证号：、支付宝账号：979424020@qq.com的注册信息、登录账号以及自2018年11月1日至2020年9月16日的账户转账交易明细情况。何某制作的“时光宝盒”手机APP采用会员制，入会价格为30元和38元两种，何某收款方式有QQ号16×××77（交易38元会员747人，合计28386元；交易30元会员141人，合计4230元）；微信号×××（交易38元会员2207人，合计83866元，交易30元会员305人，合计9150元）；微信号×××（交易38元会员426人，合计16188元，交易30元会员146人，合计4380元）；支付宝979424020@qq.com（交易38元会员1436人，合计54568元，交易30元会员270人，合计8100元）。合计会员5678人，金额208868元。 （7）鉴定意见通知书证实，对时光宝盒APP内随机下载的100部视频的鉴定意见已送达被告人何某。对时光宝盒APP内淫秽视频网站随机下载的73部视频的鉴定意见已送达被告人何某。 （8）手机截图证实，何某QQ16×××77聊天截图拍照1063张，何某QQ31×××51聊天截图拍照47张，何某QQ32×××75聊天截图拍照398张，何某QQ29×××26聊天截图拍照464张，何某与会员关于加入付费群获取时光宝盒密码的聊天情况。 （9）德州市公安局陵城分局网安大队出具办案说明证实，德州市公安局陵城分局民警通过对被告人何某三星SM-G9730上登陆的QQ进行拍照，最终获取：QQ32×××75（昵称小哥哥），截图398张，金额总计13035元。QQ16×××77（昵称小光），截图1063张，金额总计34735元。QQ29×××26（昵称只会复制粘贴），截图464张，金额总计16276元。QQ31×××51（昵称时光不再C）截图47张，金额总计1475元。上述金额共计65521元。 （10）何某手机QQ群聊天记录与链接截图证实，2019年7月18日何某在其建立的QQ群内发送过时光宝盒V3.0的截图与链接，初步认定2019年7月18日为时光宝盒最早建立时间。 （11）德州市公安局陵城分局网安大队出具案件说明及统计明细证实，德州市公安局陵城分局民警通过何某手机聊天记录确定，2019年7月18日何某在其建立的QQ群285782209（第六个付费群）内发送过时光宝盒V3.0的截图与链接，初步认定为时光宝盒最早建立时间。通过调取何某QQ、微信、支付宝30元和38元交易明细，经计算，共计136742元。 5.视听资料、电子数据 （1）取自何某三星手机内的截图证实，何某利用时光宝盒手机APP通过QQ客服联系，用微信和支付宝收取费用传播淫秽视频牟利，以及何某创建QQ群的情况。 （2）何某手机及手机内微信、扣押电脑主机等物品信息截图证实，时光科技团队【小美】和拂袖提笔两个微信号向网民“杨某”“虚无、天瞳”“大吃货”“Reveng”“F”“家和万事兴”“后来”“A松明装饰，集成墙面”“为你筹谋”“对方正在输入”“Angelo”“人生简单就好”“懵”“屹立”“苦瓜”“快乐时光”“穿越凡尘”“Ray”“享受悠闲”“悟”“民族团结作为各族人民的生命线！”“冥渊”“Coke”“”“Ditto””Tom”“魏某2”“Singlearistocrat”“子不语”“生活~”“陆压”“朱某”“默”“自渡”“善变”收取30元、38元会员费。 （3）取自何某手机内微信、QQ的聊天记录截图证实，微信昵称为“Ray“、“F“、“八里庄志强“、”Reveng“、“大吃货“、“紫辰“，QQ昵称为“海”、“千城软件”、“我不是在等你”、“浅笑心柔”、“晨露@微凉”向何某转账进群记录。 （4）QQ号码为16×××77的收款记录证实，2018年12月10日至2020年9月8日何某的QQ号码为16×××77每笔接受金额为30元的收款记录一宗。2018年11月23日至2020年9月15日期间何某的QQ号码为16×××77每笔接受金额为38元的收款记录一宗。 （5）微信账号为×××的收款记录证实，2019年5月7日至2020年5月29日期间何某的微信账号：×××每笔接收金额为30元的收款记录一宗。2019年4月19日至2020年8月25日期间何某的微信账号：×××每笔接收金额为38元的收款记录一宗。 （6）微信账号为×××收款记录证实，2018年5月10日至2020年9月12日何某的微信账号：×××每笔接收金额为30元的收款记录一宗（2018.5.10-2019.2.21拒签）。2018年10月7日至2020年9月15日何某的微信账号：×××每笔接收金额为38元的收款记录一宗。 （7）支付宝账号979424020@qq.com收款记录证实，2018年12月16日至2020年9月8日何某的支付宝账号979424020@qq.com每笔收入为30元的收款记录一宗；2018年11月2日至2020年9月16日支付宝账号979424020@qq.com每笔收入为38元的收款记录一宗。 6.被告人供述和辩解 何某供述，其是在2018年年底开始利用时光宝盒APP牟利，其通过在QQ群里下载的代码搭建“时光宝盒”的手机APP，然后在这个手机APP上放了很多从别人那里下载转发的淫秽视频破解版的APP，通过贩卖这些淫秽视频破解版APP的下载密码的形式来牟利。时光宝盒APP总共分为网盘版块、视频版块、我的模块三个部分，其中网盘版块需要下载密码，其把网盘版块下载密码设置为sgv5，如果想下载网盘版块，需要加其QQ客服账号，通过支付宝或者微信支付38元或者30元，其将付费的人拉入QQ群内，QQ群公告有网盘下载密码。视频版块是其平时搜集的淫秽视频网站，这是免费的。我的模块主要是其客服QQ号的信息，收费QQ群的信息及时光宝盒更新地址信息。其客服QQ有三个，分别是QQ16×××77，昵称小光；QQ29×××26，昵称只会复制粘贴；QQ31×××51，昵称时光不再C。破解版的淫秽视频APP不需要充钱、充会员或者购买观看次数，视频可以直接观看，也能屏蔽广告。这些破解版淫秽视频APP一部分是在绅士阁APP（类似于时光宝盒）里下载的，一部分是在QQ群1294025141里下载的。其制作、传播“时光宝盒”手机APP的所有操作主要是在手机上完成，有时候也在电脑上完成一些操作。其主要通过微信和支付宝收款，微信收款账号是×××和×××，支付宝收款账号是15×××16，QQ收款账号是16×××77，其支付宝、微信、QQ转账记录里的30元和38元转账都是传播淫秽物品牟利的钱，其获利大概10多万元，现在还剩下4万多元在其卡号为62×××69中国银行卡内。其表示愿意主动将卡上的钱和被扣押的现金作为罚金缴纳。 7.被告人的辩护人提交的湖南省农村商业银行业务凭证一份证实，2021年1月27日被告人何某的家属替其退缴违法所得136742元。 本院认为，被告人何某以牟利为目的，贩卖、传播淫秽物品，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款之规定，已构成贩卖、传播淫秽物品牟利罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，对被告人应依法惩处。 关于被告人何某的辩护人提出的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。 鉴于被告人何某到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，在审理阶段积极退缴违法所得，主动缴纳部分罚金，依法对被告人何某予以从轻处罚。本院为打击犯罪，教育守法，以维护国家对淫秽物品的管理秩序，同时根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节，以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人何某犯贩卖、传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币十四万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日，即自2020年10月14日起至2024年9月28日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人何某退缴的违法所得136742元，依法予以没收，上缴国库。 三、扣押在案的vivo手机一部、三星手机一部、电脑一台，依法予以没收。扣押在案的其他物品，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  邢 杰 审 判 员  张 浩 人民陪审员  宋爱民 二〇二一年三月十日 法官 助理  毕研涛 书 记 员  魏 双