山东省胶州市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁0281刑初5号公诉机关山东省胶州市人民检察院。被告人金某，男，汉族，1991年3月25日出生，大专文化，个体，现住胶州市。因涉嫌故意伤害罪于2018年8月15日被刑事拘留，同年8月27日由胶州市公安局取保候审。2019年6月6日由胶州市人民检察院取保候审。2020年1月2日由本院取保候审。辩护人陆明娟，山东德衡律师事务所律师。被告人陈某，男，汉族，1994年8月26日出生，大专文化，务工，住胶州市。因涉嫌故意伤害罪于2018年8月27日被刑事拘留，同年9月26日由胶州市公安局取保候审。2019年6月6日由胶州市人民检察院取保候审。2020年1月2日由本院取保候审。2020年12月4日由本院决定逮捕，同日由胶州市公安局执行逮捕，现羁押于山东省胶州市看守所。辩护人张怀波，北京德和衡（青岛）律师事务所律师。山东省胶州市人民检察院以胶检公刑诉【2019】886号起诉书指控被告人金某、陈某犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。山东省胶州市人民检察院指派检察员张敏出庭支持公诉，被告人金某及辩护人陆明娟、被告人陈某及其辩护人张怀波到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省胶州市人民检察院指控：2017年11月23日，被告人金某、陈某在胶州市胶北街道办事处瓦屋庄村中心街处，因琐事与袁某1、徐某发生厮打，厮打过程中，袁某1被打伤，经鉴定，被害人袁某1的人体损伤程度为轻伤一级。为证实上述指控，公诉机关提供了以下证据：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录等。公诉机关认为，被告人金某、陈某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人金某当庭辩解其没有与袁某1发生肢体接触。其辩护人的辩护意见为：认定被告人金某构成故意伤害罪，事实不清，证据不足，不应以故意伤害罪对被告人金某定罪。理由：1.金某、陈某并非共同犯罪，金某仅对其自身实施的行为负责，金某不构成故意伤害罪。2.本案中金某与袁某1没有直接接触，袁某1的伤情不是由金某造成的，金某、陈某没有共同伤害袁某1的客观行为；3.被害人袁某1受伤的原因存疑，袁某1的伤情不能确定系在本案中造成，无法排除袁某1案发前肋骨受伤的合理怀疑。4.金某系正当防卫，不构成犯罪。被告人陈某当庭辩解其打过袁某1的头，但袁某1的伤情是肋骨骨折，肋骨骨折与其无关。其辩护人的辩护意见为：指控被告人陈某构成故意伤害罪事实不清，证据不足，无法排除被害人袁某1案发前肋骨部位受伤的可能性，进而无法得出袁某1肋骨部位的轻伤是陈某等人殴打造成的唯一结论，故建议判处被告人陈某无罪。被告人陈某辩护人提交以下证据：1.袁某1门诊病历复印件，证明事项为2017年11月16日袁某1因口部受伤到医院就诊情况。2.证人张某1、陈某1、陈某2、陈某3、陈某4的证言，证明事项为：证人张某1、陈某3、陈某4证言证实案发后袁某1头部、腿部多处受伤；证人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4证言证实案发时，徐某、袁某1等多人对陈某、陈某3、金某实施了殴斗；证人张某1的证言证实案发后，张某1听王某1的妻子说“袁，你这会的伤有人养了、就说是那个小死猴打的。”；证人陈某4的证言证实徐某的朋友周某1、王某1、周某2均参与了打斗。3.证人郭某1、张某2、马某、张某3、池某、陈某5、张某4、郭某2、陈某6的证言，证明事项为除了袁某1、徐某外还有好几个人参与殴斗陈某等人。4.陈某3反映问题材料，证明事项为陈某3当时就告知司法机关其认为袁某1在本案案发前受过伤。经审理查明：2017年11月23日，在胶州市胶北街道办事处瓦屋庄村中心街，被告人陈某的亲戚停车致袁某1（徐某所雇司机）所驾驶大车无法通过，陈某的亲戚与袁某1发生争吵。袁某1到争吵现场不远处的徐某家叫来徐某等人，双方发生厮打。其中被告人陈某、金某与袁某1、徐某发生厮打，袁某1被打伤。经鉴定，袁某1的人体损伤程度为轻伤一级。上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据予以证实：一、书证1.受案登记表、报案记录、抓获经过、发破案经过证实，被告人金某报案因琐事与袁某1相互殴打，后公安机关民警将被告人金某、陈某抓获。2.在逃人员登记表证实，陈某在逃登记情况。3.户籍信息证实，金某、陈某等人的身份情况。4.电话查询记录证实，金某、陈某无犯罪前科。5.病历、报告书、报告单、意见证实，袁某1就诊情况。二、被告人供述1.被告人金某的供述，2017年11月23日13时左右，金某、陈某等人从胶北镇瓦屋庄特惠超市北边一饭店出来时，看到徐某向其走来，徐某用右拳打了陈某头部后二人撕扯在一起。金某欲上前打徐某，但被人拉着。金某被人拽倒并被捅了一刀。2.被告人陈某的供述，2017年11月23日13时许，陈某、金某等人在胶北镇饭店门口站着，徐某过来用右手打了陈某头部一拳。金某推了徐某并质问徐某为何打人。陈某将袁某1拖到货车前边，朝袁某1头部打了三四拳并用膝盖顶了袁某1身上一下。陈某从路边捡起木板打了他人头部、肩膀各一下，将木板打断了。三、被害人袁某1陈述，2017年11月23日13时许，袁某1开车到了瓦屋庄饭店门口因有车堵路无法通行而与陈某1发生纠纷。因袁某1给徐某当司机，遂到徐某家找徐某。袁某1、徐某到了饭店门口，被从饭店出来的七八个人打。陈某用拳头打袁某1的胸部、用手扇袁某1脸部、用膝盖顶袁某1左腹部。金某用手打袁某1头后部、用脚踢袁某1腿部。在袁某1倒地后，金某、陈某等人继续对袁某1拳打脚踢。陈某拿木棍打袁某1。四、证人证言1、证人陈某3的证言证实，2017年11月23日13时许，陈某3在胶北镇特惠超市附近饭店听见陈某1在外面和袁某1吵架，陈某3让陈某1别和袁某1吵架。金某、陈某、陈某3等人从饭店出来欲送奶奶回家，几人在路边站着，徐某打了陈某头一拳。陈某3被人拽倒并被踹，起来时，看到金某被一群人围着打。陈某3看到徐某拿了一把刀。2.证人陈某1的证言证实，2017年11月23日13时许，陈某1与袁某1因挪车问题发生纠纷。袁某1找来徐某，徐某打了陈某一拳。陈某1看见徐某从口袋里拿出一把刀子。3.证人徐某的证言，2017年11月23日13时许，徐某在胶北镇家里吃饭，袁某1来到徐某家说外面有人（陈某1）堵着车。徐某、袁某1和陈某1争吵，后陈某和徐某撕打。陈某用拳头将徐某打倒，徐某用刀捅了金某的臀部。徐某往家走时看见金某、陈某等人将袁某1打倒在地并踹袁某1，陈某拿着木棍打袁某1。4.证人王某2（徐某妻子）的证言证实，袁某1是徐某家司机。2017年11月23日13时许，袁某1因行车问题与几个女的发生纠纷，陈某、金某等三人将袁某1推倒在地并打袁某1，陈某、金某拿棍打在袁某1的肋骨上，另一青年对袁某1拳打脚踢。5.证人王某1的证言，2017年11月23日13时30分左右，王某1在徐某家吃饭时，袁某1跑进来说车被堵住了。这时，徐某和袁某1就出去了。王某1到现场看到徐某和袁某1被人围起来且袁某1已经倒地。袁某1在装载车下被三四个青年用脚踹。在拉架时，周某1被一青年打了一木棍。6.证人周某1的证言，2017年11月23日13时许，周某1在拉仗过程中被“南梁村”一瘦青年拿木棍打了两下头。袁某1的肋骨是被“南梁村”瘦青年拿木棍打的。7.证人周某3、周某2的证言证实，2017年11月一天13时许，其看到一群人将徐某、袁某1打倒在地，其中一个男的拿着木棍。8.证人陈某5的证言证实，2017年11月23日14时许，其看到徐某打了陈某一拳，陈某打了徐某头部一下，双方打了起来。9.证人许某的证言证实，许某在袁某1和金某、陈某打完架后给袁某1打过消炎针。袁某1告诉徐有才其去市里医院看过，肋骨断了且肺不好，医院让打消炎针。10.证人刘某（胶州市人民医院耳鼻喉科医生）的证言证实，其记不清是否在2017年11月16日接诊过叫袁某1的患者且因前几年医院换了系统，故无法查询。五、辨认笔录、照片证实，袁某1辨认金某、陈某就是将其打伤的人。六、法医学人体损伤程度鉴定书论证：根据病历记载、三次肋骨CT片及青岛专家阅片会诊意见，袁某1左侧第6、7、8肋骨多发骨折，左侧第9肋骨骨折，左侧胸腔积液（符合近期外伤后新鲜骨折愈合过程），鉴定意见为袁某1的损伤程度为轻伤一级。七、视某证实，案发现场情况。以上证据经当庭查证，为合法有效证据，且能互相印证，本院予以认定。本院认为，被告人陈某、金某伙同一起，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人金某关于其没有与袁某1发生肢体接触的辩解，经查，被害人陈述、证人证言均证实被告人金某与袁某1发生了肢体接触，故该辩解不成立，本院不予采纳。被告人金某辩护人关于不应以故意伤害罪对金某定罪的辩护意见，经查，被害人陈述、证人证言等证据均证实被告人金某、陈某伙同一起，与被害人袁某1发生厮打，致袁某1轻伤一级，故被告人金某的行为构成故意伤害罪，该辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人陈某关于其打过袁某1的头，袁某1肋骨骨折与其无关的辩解及被告人陈某辩护人关于指控被告人陈某构成故意伤害罪事实不清、证据不足，建议判处被告人陈某无罪的辩护意见，经查，被告人陈某在公安机关供述其用膝盖顶了袁某1的身上，被害人陈述和证人证言等证据均证实被告人陈某故意伤害袁某1的事实，故上述辩解和辩护意见不成立，本院不予采纳。被害人袁某1对本案矛盾的激化负有一定的责任，在量刑时对被告人金某、陈某予以考虑。被告人金某在共同犯罪中所起作用相对较小，可以酌情从轻处罚。被告人陈某因本案被刑事拘留31日，予以折抵刑期。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第三十七条之规定，本案经本院审判委员会决定，判决如下：被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月4日起至2022年1月3日止。）被告人金某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  于玲娟审 判 员  周 妍人民陪审员  王 萍二〇二一年三月十日书 记 员  黄 昊