河南省孟州市人民法院刑 事 判 决 书（2021）豫0883刑初28号公诉机关河南省孟州市人民检察院。被告人冯丙利，男，1959年3月18日出生，汉族，初中肄业，无业，住河南省温县。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年6月11日被孟州市公安局取保候审，经本院决定，于2021年1月27日被温县公安局取保候审。辩护人张鸽，孟州市法律援助中心指派律师。孟州市人民检察院以孟检一部刑诉（2021）83号起诉书指控被告人冯丙利犯交通肇事罪一案，于2021年1月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2021年2月22日公开开庭审理了本案。孟州市人民检察院指派检察员杨孟兰、张舵出庭支持公诉。被告人冯丙利及其辩护人张鸽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孟州市人民检察院指控：2020年4月13日7时58分许，被告人冯丙利驾驶豫Ｈ×××××号名爵牌小型轿车，沿孟州市谷黄线由东向西行驶至孟州市城伯镇西姚村村口时，与由北向南行驶的被害人陈某2驾驶的三枪牌人力三轮车相撞，造成陈某2当场死亡，两车损坏的道路交通事故，肇事后，被告人冯丙利驾车逃逸。经孟州市公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人冯丙利承担该事故的全部责任。2020年4月13日，被告人冯丙利到温县公安局交通警察大队投案，如实供述自己的罪行。2020年7月30日，被告人冯丙利与被害人近亲属达成调解协议，赔偿被害人近亲属28万元，并取得谅解。公诉机关认为，被告人冯丙利违法交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人冯丙利自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。被告人冯丙利积极赔偿被害人近亲属损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人冯丙利自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。公诉机关提供了相关证据，并提出量刑建议，建议对被告人冯丙利判处有期徒刑三年。被告人冯丙利对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，并签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，但认为被告人冯丙利有以下从轻情节：1.系自首；2.积极赔偿受害人的合理损失并取得谅解；3.自愿认罪认罚；4.被告人主观恶性小、社会危害性小；5.系初犯，无前科。综上，请求法庭从轻判处，并适用缓刑。经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。认定上述事实的证据有：一、书证：1.户籍证明、前科查询证明，证实被告人冯丙利出生于1959年3月18日出生，案发前已达完全刑事责任年龄，案发前无违法犯罪记录。2.行政强制措施凭证，证实2020年4月13日孟州市公安交通警察大队对肇事车辆扣留情况。3.驾驶证复印件、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实被告人冯丙利的准驾车型为C1，豫Ｈ×××××号小型汽车的所有人为冯彦卫，机动车状态为正常。4.机动车交通事故责任强制保险单，证实豫Ｈ×××××号小型汽车缴纳保险的情况。5.当事人血样（尿样）提取登记表，证实孟州市公安交通警察大队对被告人冯丙利、被害人陈某2的血液进行提取。6.诊断证明书，证实被告人冯丙利被诊断为：1.脑梗死？2.高血压病3级，很高危。7.发破案经过、到案证明、投案证明，证实2020年4月13日8时00分，孟州市公安交通警察大队事故中队，接到公安局110指挥中心指令称：孟州市立义大街西姚村口，有个老婆躺着地上，旁边有一辆人力三轮车。接到报案后，值班民警迅速出警，经勘查，肇事车辆已经逃离现场，根据现场遗留的碎片，分析肇事车辆为一辆小型轿车。同日中午11时许，该队接110指挥中心指令：一女子称其父亲于今天早上，在孟州市辖区内肇事后逃逸，现在要投案自首，现在正前往温县交通警察大队事故中队的路上。民警迅速开车前往温县事故科，经了解肇事嫌疑人名叫冯丙利，因疾病身体不适，已经前往温县人民医院治疗。民警口头询问冯丙利事故发生经过，该意识不清，目光呆滞、流泪，无法回答民警询问。2020年5月6日冯丙利出院后，主动到孟州市公安机关供述了2020年4月13日其驾驶机动车发生事故及肇事后驾车逃逸的犯罪事实。8.道路交通事故认定书及情况说明，证实被告人冯丙利承担该事故的全部责任，陈某2无责任；在该起事故中，冯丙利如果没有交通肇事逃逸行为，根据其在事故中的违法行为，分析事故形成的原因，冯丙利应承担事故的主要责任。9.孟州市城伯镇后姚村村民委会证明、尸体处理通知书、火化证明、户口注销证明，证实陈某2户口已注销和其家庭情况。10.人民调解协议书、收条、谅解书，证实被告人冯丙利已赔偿被害人近亲属损失，并取得谅解。11．认罪认罚具结书，证实被告人冯丙利自愿认罪认罚，并签字具结。二、证人证言：1.证人谢某的证言证明：2020年4月13日8时30分，我公公冯丙利从外面回来，我发现他面色苍白，我以为他高血压犯了，就拿了降压药让他吃，并让他在床上躺着休息。他让我给我姐姐冯某打电话让她回家，当时也不说是为啥，冯某到家后，冯丙利说他在孟州市辖区撞到了三轮车，现在要报警，冯某就用自己手机报警了，随后冯丙利在我们家人的陪同下去温县交警队事故科投案。2.证人冯某的证言证明：冯丙利是我父亲。2020年4月13日8时36分，我弟媳给我打电话说让我回家一趟，我到家后我父亲哭着给我说，他早上驾驶小轿车在孟州市辖区内撞住人了，让我和他一起去报警。豫Ｈ×××××号白色铭爵牌小轿车查扣时我在现场，该车停在我家空院，前号牌上遗留有红色漆片，前挡风玻璃右侧损坏，右A柱黑色外壳损坏脱落，右前大灯损坏，大灯外壳碎片脱落，应该是我父亲驾车发生事故造成的。冯丙利患有高血压、脑梗。3.证人陈某1的证言证明：陈某2是我母亲。2020年4月13日早上，我去后姚村看我母亲，走到西姚村路口时，发现我母亲躺在路口处，头部下方流了一大滩血迹，人已经死亡，其驾驶的人力三轮车侧翻在旁边，肇事车辆不在现场。出事地点是十字交叉口，东西方向为谷黄线，路口向北通往西姚村，路口向南通往四联村。三、被告人冯丙利的供述和辩解：2020年4月13日7时30分许，我驾驶豫Ｈ×××××号小型轿车，从温县到孟州市去办事。我沿谷黄线由东向西行驶至孟州市城伯镇西姚村路段时，突然发现前方由北向南过来一辆人力三轮车，我脑子迷了一下，瞬间就与三轮车相撞。出事后，因害怕被打且脑子懵了，我没有停车，开车返回温县家中。到家后，我告诉我儿媳谢某说我开车出事了，并让她叫我女儿冯某回家。冯某到家后，我告诉冯某说我在孟州市辖区撞到一辆人力三轮车，现在要报警，随后我女儿就陪我一起去温县公安交通警察大队事故中队投案自首。我车前保险杠右侧，右侧大灯、右侧叶子板等部位与对方人力三轮车左侧相接触，之后对方驾驶人又与我车右侧A柱及前挡风玻璃相撞，前挡风玻璃都被撞碎了。四、鉴定意见：1.焦作天援法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，证实案发时被告人冯丙利血液中乙醇含量检验结果为0.00mg/100ml、被害人陈某2血液中乙醇含量检验结果为2.85mg/100ml。2.孟州市公安局物证鉴定室鉴定书，证实被害人陈某2符合交通事故致颅脑损伤而死亡。3.河南一诚司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实豫Ｈ×××××号轿车前号牌固封帽上附着物（疑似油漆），与三枪牌人力三轮车前叉处提取油漆，是同种类油漆。4.河南国信鉴定评估有限公司车辆检验鉴定意见书，证实悬挂豫Ｈ×××××号牌小型轿车转向系、制动系完整有效，符合要求；碰撞前（通过空间基准线A）的速度约45km/h；2020年4月13日在事故现场所捡散落物属于悬挂“豫Ｈ×××××”号牌小型轿车的缺失配件。五、现场勘查笔录，证实孟州市公安局对事故现场进行勘查的情况。六、视听资料：照片上述事实及证据均经当庭举证、质证，足以认定。本院认为，被告人冯丙利违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控事实和罪名成立，本院予以确认。被告人冯丙利自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人冯丙利积极赔偿被害人近亲属损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人冯丙利自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。辩护人的第1、2、3、5项辩护意见，与查明事实相符，本院予以采纳，辩护人的其他辩护意见，与查明事实不符，本院不予采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。鉴于被告人冯丙利有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法对其适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人冯丙利犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王娟娟审 判 员  邱劲连人民陪审员  王 涛二〇二一年三月十八日书 记 员  刘 晗