浙江省义乌市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0782民初10527号 原告：丁守达，男，1944年11月24日出生，汉族，住浙江省义乌市。 法定代理人：虞小妹，女，1946年7月18日出生，汉族，住浙江省义乌市。系原告妻子。 委托诉讼代理人：何建宏，浙江红太阳律师事务所律师。 被告：义乌市百惠袜厂，住所地：浙江省义乌市廿三里街道如甫村。 经营者：杨丽霞，女，1969年8月14日出生，汉族，住浙江省义乌市。 委托诉讼代理人：胡彬、李晶晶，浙江纵伸律师事务所律师。 原告丁守达与被告义乌市百惠袜厂提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月22日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员张琪独任审判，于2020年8月17日、2021年3月3日公开开庭进行了审理。原告丁守达的法定代理人虞小妹及其委托诉讼代理人何建宏，被告义乌市百惠袜厂的经营者杨丽霞及其委托诉讼代理人胡彬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告丁守达请求判令：1、判令被告赔偿原告人民币672029.41元。（其中医疗费248572.05元，残疾赔偿金181632.36元，护理费157125元，误工费51600元，营养费13500元，交通费7840元，住院伙食补助费11760元，精神损害抚慰金50000元，以上合计722029.41元。扣除被告已支付的50000元，被告应赔偿原告人民币672029.41元）。2、判令由被告承担本案鉴定费6070元及诉讼费。事实与理由：原告丁守达与虞小妹系夫妻关系，两人于2012年开始在被告义乌市百惠袜厂上班，丁守达从事门卫工作，虞小妹从事卫生工作，两人工资每月4300元。2017年12月24日早上，丁守达在被告的办公室因发生煤气中毒被人发现，后被送至浙江大学医学院附属第四医院抢救，同日再转入义乌市中心医院抢救和住院治疗。原告从2017年12月24日在义乌市中心医院住院至2018年4月9日，此后多次分别在义乌市××街道卫生院、浙江大学医学院附属第四医院、义乌市廿三里街道卫生院住院治疗及门诊随访，至起诉之日累计住院350天，花费各项医疗费共计261604.33元。现原告只能卧床治疗，生活起居不能自理需家人全护理。从原告煤气中毒开始，原告家属为照顾原告陆续支付保姆陪护费21400元、医疗器械费4000元及购买护理垫等费用不等。事故发生后，被告仅垫付过5万元医疗费。原告家属与被告多次协商未果。原告认为，原告在单位上班期间发生煤气中毒，被告应承担赔偿责任。 被告义乌市百惠袜厂答辩称：经过的基本事实是对的，没有异议，但诉状中讲的被告是在办公室因发生煤气中毒是不对的，应该是在门卫室发生的煤气中毒。原告造成中毒与他违规将煤炉移到门卫室有关，主要责任在原告本身。被告仅愿意承担法律规定的相应责任。误工费我方计算是35620元，误工期限为500/365*12=16.4个月。精神抚慰金按照金华中院相关规定应该是2.5万元。医药费被告曾经垫付过1259.83元，应扣除。鉴定费700元应该算进去。其余没有意见。 原告丁守达为支持其诉讼请求，向本院提供如下证据： 证据1，人民调解申请书、人民调解记录各1份，证明原告与其妻子在被告处务工及原告受伤害的事实。 证据2，义乌市中心医院住院病历及出院记录4份、义乌市中心医院住院病人医疗费用汇总清单12份，证明原告在义乌市中心医院住院治疗106天及花费治疗费95721.71元的事实。 证据3，义乌市××街道社区卫生服务中心住院费用项目汇总清单1份，证明原告在义乌市××街道卫生院住院治疗59天及花费治疗费26681.5元的事实。 证据4，浙江大学医学院附属第四医院出院记录12份、浙江大学医学院附属第四医院出院病人费用明细汇总清单一览表11份、浙江大学医学院附属第四医院出院结算清单32份、浙江大学医学院附属第四医院门诊病历4份，证明原告在浙江大学医学院附属第四医院住院治疗185天及花费治疗费138786.12元的事实。 证据5，义乌市廿三里街道社区卫生服务中心门诊单1份，证明原告在义乌市廿三里街道社区卫生服务中心花费治疗费10元的事实。 证据6，浙江省医疗收费票据64份，证明原告支付医疗费的事实。 证据7，浙江省增值税普通发票2份，证明原告支付医药费405元及医疗器械费460元的事实。 证据8，收据3份，证明原告支出护理费21400元及医疗器械费4684元的事实。 证据9，浙江大学医学院附属第四医院出院记录1份、浙江大学医学院附属第四医院出院病人费用明细汇总清单一览表1份、浙江大学医学院附属第四医院出院结算清单5份，证明2020年5月15日至2020年6月26日原告在浙江大学医学院附属第四医院住院治疗42天及花费治疗费32589.71元的事实。 证据10，浙江省医疗收费票据18份、出院记录1份、出院病人费用明细汇总清单1份，证明原告在2020年8月12日-11月13日期间共花费住院医疗费14821.23元。 证据11，浙江省医疗门诊收费票据4份、出院记录1份，证明2021年1月28日-2月7日，原告治疗花费医疗费9533.79元。两次住院共花费24355.02元，按照鉴定报告参与度50%计算，被告应当承担12177.51元。 证据12，鉴定费发票2份，证明原告为本案支出鉴定费6070元。 被告义乌市百惠袜厂质证意见： 对证据1，内容概况有意见，其他没有意见。 对证据2、3、4、5、6、7、8、9，真实性没有异议，关联性以鉴定为准。 对证据10、11，真实性没有异议。伤残等级如果继续治疗会不一样。 对证据12无异议。 被告义乌市百惠袜厂为证明其抗辩，向本院提供如下证据： 证据1，司法鉴定意见书1份，证明原、被告已共同委托金华天鉴司法鉴定所对原告伤情进行鉴定，伤残等级等项目已经鉴定过的事实。 证据2，鉴定费发票1份，证明被告支付鉴定费1650元，鉴定费当时被告已经承担一半，双方约定各承担一半的事实。 原告丁守达质证意见： 对证据1，第一次鉴定未对精神伤残等级及护理等级进行鉴定，此后仍需在浙四住院治疗，诊疗并未终结且病情继续加重，造成至今无法下床且重度依赖家人护理。原鉴定结论与现在病情不符，依据人体损伤致残程度分级第4.2规定，鉴定时机应在原发性损伤及与之确有相关联的并发症治疗终结或者临床治疗效果稳定后进行鉴定，故原鉴定结论与目前原告的病情不符。 对证据2，没意见。 被告义乌市百惠袜厂申请证人姜某（男，1990年4月18日出生，汉族，住河南省南阳市卧龙区××镇××村××庄××号）、姚某（男，1987年12月26日出生，汉族，住江西省抚州市南丰县××镇××村××组××号××出庭作证，证明事发当天相关情况。 证人姜某陈述：我是被告厂里的机修工。事发当天我上夜班，正要下班发现大门没开，平时下班前半个到一个小时们都会开的，我就从窗口出来打开卷拉门，发现门卫处有一股煤气味，原告躺在那里不省人事。我就把煤炉拿出来，其他员工马上打了120。平时煤炉是在厨房的，员工平时都在厨房自己烧饭。我进去的时候煤炉在房间里。 证人姚某陈述：我是被告厂里的员工。煤球炉平时放置的位置是厂房后面的厨房，有专门的厨房用来放煤球炉以及烧饭的。事发时我不在现场，对整个事情经过不清楚。厨房一共三个煤炉，两个大的煤炉，一个小的，供员工烧饭。原告是门卫管开门的，原告妻子管厨房。小的煤炉是为了方便第二天烧煤球不用重新点第二天就接上去，是厨房煤炉中的其中一个。 对证人证言，原告质证意见：两名证人都是被告厂里员工，证人姚某还扬言要殴打原告，两名证人的证言真实性不予认可。 根据原、被告的申请，本院依法委托浙江光华司法鉴定中心对原告丁守达的伤残等级、精神伤残等级、护理期限、营养期限、误工期限、护理等级及医疗费用的关联性和合理性进行鉴定，浙江光华司法鉴定中心出具司法鉴定意见书两份。 原、被告对上述两份鉴定意见书均无异议。 根据原、被告的举证、质证及证据审核认定的有关规定，本院对证据认证如下： 原告丁守达提供的证据1-12，被告对真实性无异议，对其真实性本院予以确认。 被告义乌市百惠袜厂提供的证据1，本院已依据双方的申请重新委托鉴定，对该份鉴定报告不予认定；原告对证据2无异议，本院予以确认。对于证人证言，本院将结合全案予以综合认定。 对浙江光华司法鉴定中心出具的两份司法鉴定意见书，原、被告均无异议，本院对其证明力予以确认。 根据上述已确认证明力的证据及当事人的庭审陈述，本院认定本案事实如下： 原告丁守达及其妻子虞小妹自2012年起在被告义乌市百惠袜厂工作，原告负责门卫工作，虞小妹负责保洁及烧开水等工作，两人的工资每月合计4300元。2017年12月24日早上，原告因一氧化碳中毒昏迷，被人发现后被送至义乌市中心医院抢救并住院治疗，后多次在义乌市××街道卫生院、浙江大学医学院附属第四医院、义乌市廿三里街道卫生院住院及门诊治疗。 根据原、被告的申请，本院依法委托浙江光华司法鉴定中心出具司法鉴定意见书二份，鉴定结论：一、丁守达一氧化碳中毒，迟发性脑病等。1、其损伤后遗症：三肢瘫（肌力4级以下），构成六级伤残。2、护理依赖程度鉴定：为部分护理依赖。3、综合评定其误工、护理时限均为自损伤之日起至首次伤残等级评定前一日（2019年5月8日）止，营养时限为150日。二、关于医疗费用的关联性及合理性。在2017年12月24日至2019年1月23日的住院医疗费用中，不合理费用为11628.11元；49张门诊收费票据、1张义乌市保济堂医药连锁有限公司发票联中，不合理费用为6821.54元；2019年1月24日之后的住院费用建议外伤参与度为50%左右，故不合理费用为102630.78*50%=51315.39元。三、关于丁守达精神伤残等级及护理等级。1、精神医学评定：器质性精神障碍（轻度智能减退）；2、伤残等级评定：评定为VI（六）级伤残；3、护理依赖程度评定：部分护理依赖。 本院确认原告的合理损失：1、医疗费：249831.88元（包含被告支付的1259.83元）；2、残疾赔偿金：49899元/年*6年*0.52=155684.88元；3、护理费：150元/天*500天+150元/天*5年*365*0.3=157125元；4、误工费：2150元/月*12月/365*500天=35342.47元；5、营养费：90元/天*150天=13500元；6、交通费：7840元；7、住院伙食补助费：11760元；8、鉴定费6770元（包含被告支付的700元）；以上合计637854.23元。 本院认为，原告作为门卫受雇于被告义乌市百惠袜厂，在门卫室因一氧化碳中毒受伤的事实清楚。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。事故发生时，原告作为完全民事行为能力人，应当预见到将未熄灭的煤炉放置于室内所潜在的安全隐患，仍擅自将煤炉放置于室内，且未开窗通风，造成了事故的发生，具有重大过错，故原告自身应承担主要的过错责任。被告义乌市百惠袜厂作为雇主，对厂区内的安全保障包括煤炉的使用负有监督、管理义务，被告未及时制止原告未按规范使用煤炉的行为，负有过错，本院酌定由被告赔偿损失的30%，计191356.27元。关于精神抚慰金，根据本案实际，本院酌定由被告赔偿25000元。扣除被告支付的医疗费1259.83元、鉴定费700元以及已支付给原告方的50000元，被告尚应支付原告赔偿款合计164396.44元。综上，原告诉请合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告义乌市百惠袜厂于本判决生效之日起五日内赔偿各项损失共计164396.44元。 二、驳回原告丁守达的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5230元（已减半），由原告丁守达负担3962元，由被告义乌市百惠袜厂负担1268元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员  张 琪 二〇二一年三月十七日 法官助理  吴小姗 代书记员  黄雨辰