新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵9001民初5209号 原告：潘慧燕，女，1972年7月26日出生，汉族，无固定职业，住石河子市。 委托诉讼代理人：王智慧，男，1967年8月5日出生，汉族，石河子市石河子镇法律服务所法律工作者，住石河子市。 被告：吴建斌，男，1968年4月20日出生，汉族，石河子职业技术学院二餐厅负责人，住石河子市。 委托诉讼代理人：李勇，男，1954年3月18日出生，汉族，石河子市红山法律服务所法律工作者，住石河子市。 原告潘慧燕与被告吴建斌民间借贷纠纷一案，本院于2020年10月26日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告潘慧燕及其委托诉讼代理人王智慧与被告吴建斌及其委托诉讼代理人李勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 潘慧燕向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告借款本息402500元；2、判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：2015年6月15日，原告潘慧燕通过被告吴建斌介绍，将石河子香格里拉的房子卖掉后，被告让原告把钱借给案外人梁东立。因原告不认识梁东立，被告就承诺该款算是被告借的钱，由被告负责偿还。原告遂将300000元现金交给被告，被告出具了借据。2016年6月15日，因被告未按时还款，原告找到被告重新出具了借据。约定借款本金加上两年(2015年6月15日至2017年6月15日)的利息共计402500元，2017年6月15日还款。借款到期后，原告多次催促，被告以各种理由推诿。现原告诉至法院，要求被告偿还借款。 吴建斌辩称：2015年6月15日，被告介绍原告潘慧燕认识案外人梁东立，原告将卖房子的300000元借给了梁东立，梁东立给原告打了借条。2016年6月15日，原告找到被告，非要让被告还该笔借款，无奈之下，被告给原告出具借款402500元的借据。被告认可原、被告之间的民间借贷关系，但被告及案外人梁东立已经给原告偿还了借款195000元，剩余借款本金105000元及利息由法官裁量，被告同意承担。 本院经审理认定事实如下：2015年6月15日，原告潘慧燕将其买房子的300000元借给被告吴建斌。2016年6月15日，原、被告对该借款进行结算后，被告吴建斌给原告潘慧燕出具借据一份，载明“今有吴建斌因资金周转需要于2016年向潘慧燕个人借款人民币40.25万元整（肆拾万贰仟五百元整），期限一年，到期日2017年6月15日”。庭审中，原、被告认可被告吴建斌借款的本金是300000元。此外，2017年11月28日，被告吴建斌通过案外人梁东立给原告潘慧燕还款120000元。2019年10月25日，被告偿还原告借款20000元，2019年10月26日还款15000元，2019年11月6日还款20000元，2020年1月22日还款10000元，2020年7月21日还款10000元。原、被告认可2016年6月15日借款402500元系借款本金300000元和两年(2015年6月15日至2017年6月15日)的利息之和。后因被告再未给原告偿还借款，原告遂诉至本院。 另查：庭审中，原告潘慧燕主张原、被告借款时约定的利率为18%／年（即月息1.5%），被告吴建斌认为是15%／年。 本院认为：合法的民间借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”本案中，2015年6月15日，被告吴建斌向原告潘慧燕借款本金300000元，2016年6月15日，原、被告确认借款本息合计402500元，至今共计还款195000元的事实，有原、被告当庭陈述以及借据为证，本院予以确认。被告应及时偿还借款，逾期不还应承担相应民事责任。原、被告对借款利息的约定存在争议，本院结合被告出具的借据内容及原、被告双方的当庭陈述，确认借款利率为17.1%／年。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持”。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020年第二次修正）》第三十一条第二款规定:“2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件,借贷合同成立于2020年8月20日之前,当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的,人民法院应予支持;对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分,适用起诉时本规定的利率保护标准计算”。 按照被告吴建斌还款时间顺序，对2020年8月19日前本案原、被告借款本金和应付利息的数额，本院核算如下： 1、至2017年11月28日，借款本金为402500元，借款利息为30737元[402500元×17.1%／年÷365×163天（2017年6月15日至2017年11月28日）]。本息合计433237元，被告偿还120000元，经折抵后借款本金为313237元。 2、至2019年10月25日，借款本金为313237元，借款利息为101551元[313237元×17.1%／年÷365×692天（2017年11月29日至2019年10月25日）]，本息合计414788元，被告偿还35000元，经折抵后借款本金为379788元。 3、至2019年11月6日，借款本金为379788元，借款利息为1779元[379788元×17.1%／年÷365×10天（2019年10月26日至2019年11月6日）]，本息合计381567元，被告偿还20000元，经折抵后借款本金为361567元。 4、至2020年1月22日,借款本金为361567元，借款利息为12704元[361567元×17.1%／年÷365×75天（2019年11月7日至2020年1月22日）]，本息合计374271元，被告偿还10000元，经折抵后借款本金为364271元。 5、至2020年7月21日，借款本金为364271元，借款利息为30377元[364271×17.1%／年÷365×178天（2020年1月23日至2020年7月21日）]，本息合计394648元，被告偿还10000元，经折抵后借款本金为384648元。 6、至2020年8月19日，借款本金为384648元，借款利息为4866元[384648×17.1%／年÷365×27天（2020年7月22日至2020年8月19日）]，本息合计389514元。 对2020年8月20日之后的利息，按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020年第二次修正）》第二十八条、第三十一条第二款的规定计算。即以389514元为基数，按年息3.85%的4倍计算，自2020年8月20日起至借款还清之日止。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十八条、第二十九条第二款第（二）项，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020年第二次修正）》第二十八条、第三十一条第二款，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下： 一、被告吴建斌给付原告潘慧燕借款本息389514元，于本判决生效后10日内付清； 二、被告吴建斌给付原告潘慧燕自2020年8月20日起至借款还清之日的利息（以389514元为基数，按年利率15.4%计算）。 案件受理费减半收取3669元（原告已预交），由被告吴建斌负担，于本判决生效后10日内给付原告潘慧燕。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审判员  王建忠 二〇二一年三月八日 书记员  张诗雯 1