四川省越西县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）川3434刑初30号 公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人四川省越西县人民检察院。 被告人马日石则，男，1983年6月28日出生，彝族，文盲，村民，出生地四川省越西县，捕前住四川省凉山彝族自治州越西县。2019年12月26日，因涉嫌运输毒品罪被四川省凉山彝族自治州中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币七万元。现因涉嫌犯杀害珍贵、濒危野生动物罪，羁押于越西县看守所。 四川省越西县人民检察院以越检一部刑诉〔2021〕第Z13号起诉书指控被告人马日石则犯杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2021年2月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，公益诉讼人越西县人民检察院以国家野生动物资源和生态环境遭到破坏为由以越检民刑附民公诉〔2021〕Z1号公益诉讼起诉书向本院依法提起公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。越西县人民检察院指派检察员郭文华出庭支持公诉；公益诉讼人越西县人民检察院委派工作人员张冬梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 四川省越西县人民检察院指控：2016年，被告人马日石则以白腹锦鸡可以治病为由，向越西县书古镇团结村吉惹五来（的日伍来）索要一只白腹锦鸡后在家中将白腹锦鸡杀害食用，并将皮毛悬挂于家中墙上辟邪。尔后被公安民警查获。经四川楠山林业司法鉴定中心对马日石则家查获的疑似白腹锦鸡皮毛进行鉴定，鉴定结论为送检动物皮毛所属的物种为鸡形目、雉科、锦鸡属、白腹锦鸡，为国家II级重点保护野生动物，其整体价值为5000元/只。 四川省越西县人民检察院提供书证、物证、证人证言、被告人马日石则的供述及辩解、鉴定结论、勘验、检查笔录等证实上述犯罪事实。认为被告人马日石则的行为已构成杀害珍贵、濒危野生动物罪，并应承担民事赔偿责任。建议以杀害珍贵、濒危野生动物罪判处被告人马日石则有期徒刑六个月至一年，并处罚金。马日石则在判决宣告后，刑罚执行完毕前，发现判决宣告前还有其他犯罪没有判决，应当对其进行处理。 刑事附带民事公益诉讼机关四川省越西县人民检察院要求被告人马日石则赔偿对国家造成的资源损失人民币5000元。 被告人马日石则对起诉书所指控的犯罪事实及罪名无异议。 被告人马日石则对民事部分辩称:愿意赔偿损失。 经审理查明:2016年，被告人马日石则以白腹锦鸡可以治病为由，向越西县书古镇团结村吉惹五来（的日伍来）索要一只白腹锦鸡后在家中将白腹锦鸡杀害食用，并将皮毛悬挂于家中墙上辟邪，后被公安民警查获。经四川楠山林业司法鉴定中心对被告人马日石则家查获的疑似白腹锦鸡皮毛进行鉴定，鉴定结论为送检动物皮毛所属的物种为鸡形目、雉科、锦鸡属、白腹锦鸡，为国家II级重点保护野生动物，其整体价值为5000元/只。 认定上述犯罪事实的证据有: 一、物证白腹锦鸡照片。证实被告人马日石则家中查处一张白腹锦鸡皮毛，以照片形式固定。 二、书证受案登记表、立案决定书。证实2020年10月21日，越西县公安局对马日石则涉嫌非法杀害珍贵、濒危野生动物一案受案登记，于2020年10月22日立案侦查。 三、户籍注销证明。证实吉惹五来，身份证号码513434197802××××，住址:越西县××镇××村××组××号，因疾病死亡后于2020年12月12日被越西县公安局注销户籍。 四、起诉意见书。证实越西县公安局于2020年12月15日将马日石则非法杀害珍贵、濒危野生动物案移送本院审查起诉。 五、被告人基本情况及户籍。证实被告人马日石则出生日期为1983年6月28日，犯罪时为完全刑事责任能力人。 六、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单。证实越西县公安局于2020年10月21日从被告人马日石则在越西县书古镇光明村家中堂屋内查获疑似白腹锦鸡皮毛制品一件，并进行封存扣押。 七、涉案财物入库清单。证实对查获疑似白腹锦鸡皮毛1张入库。 八、刑事判决书、刑事裁定书。证实马日石则因犯运输毒品罪，于2019年12月26日被四川省凉山州中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币七万元。四川省高级人民法院于2020年8月3日作出驳回上诉、维持原判的终审裁定。 九、证人海来阿加证言。证实几年前的一个冬天，其丈夫马日石则从外边带回来一只野鸡，将野鸡杀害后将皮毛挂在家里墙上辟邪。 十、证人阿某证言。证实其丈夫吉惹伍来于2017年1月28日因病去世，其不认识马日石则。 十一、被告人的供述与辩解。证实2016年，马日石则从的日伍来(吉惹伍来)处带回一只活野鸡后将野鸡掐死后吃肉，并将皮毛挂在家里墙上辟邪。 十二、四川省楠山林业司法鉴定中心鉴定意见书。证实 经四川楠山林业司法鉴定中心司法鉴定人杨志松、黄燕鉴定:越西县公安局送检动物皮毛的种类为:鸡形目、雉科、锦鸡属、白腹锦鸡。检索《国家重点保护野生动物名录》为国家级保护野生动物。依据《野生动物及其制品价值评估方法》及附件《陆生野生动物基准价值标准目录》，其整体价值为5000元/只。 十三、现场勘验笔录、现场图、现场照片。证实越西县公安局于2020年10月21日，对马日石则家中查获疑似白腹锦鸡皮毛一张进行现场勘验，确定野生动物制品存放的具体位置进行了指认。 上述证据，经当庭举证、质证、认证能形成完整的证据链，本院予以确认。 本院认为，被告人马日石则非法猎杀国家Ⅱ级保护野生动物的行为已触犯刑律，构成杀害珍贵、濒危野生动物罪。且其行为已经破坏了国家野生动物资源和生态环境，造成直接损失人民币5000元，应当依法承担民事赔偿责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人马日石则因运输毒品罪，于2019年12月26日被四川省凉山彝族自治州中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币七万元。被告人马日石则在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被发现其在判决宣告以前还有其他罪没有判决，系漏罪，依法应当实行数罪并罚。被告人马日石则因如实供述自己的罪行，并自愿签署了认罪认罚具结书，依法可以酌情从轻处罚。在审理过程中公诉机关提出的量刑建议，与本院查明的被告人的罪责刑相符，本院依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十条、《中华人民共和国民法典》第一百七十九条之规定，判决如下： 一、被告人马日石则犯杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元，与其犯运输毒品罪判处的有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币七万元并罚，决定执行有期徒刑十五年四个月，并处没收个人财产人民币七万元及罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年5月17日起至2033年9月16日止。罚金限本判决生效之日起五日内向本院缴纳。） 二、依法由被告人马日石则赔偿因犯杀害珍贵、濒危野生动物罪给国家造成的经济损失人民币5000元。 如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内，通过本院或直接上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。书面上诉的，应递交上诉状，一式二份。 审 判 长  卢 莉 审 判 员  毛打前 人民陪审员  邱 涛 二〇二一年三月十二日 书 记 员  金 竺 附本判决适用《中华人民共和国刑法》条款： 第三百四十一条第一款非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具备前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕之前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的最作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。 《中华人民共和国民法典》 第一百七十九条承担民事责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）修理、重作、更换； （七）继续履行； （八）赔偿损失； （九）支付违约金； （十）消除影响、恢复名誉； （十一）赔礼道歉。 法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。 本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。