辽宁省锦州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）辽07执异15号申请人：中国华融资产管理股份有限公司大连市分公司。住所地大连市西岗区更新街**，统一社会信用代码：91210203716984498C。负责人：陈福刚，系该公司总经理。委托诉讼代理人：文哲，上海汉盛（大连）律师事务所律师。申请执行人：锦州银行股份有限公司大连分行，，住所地辽宁省大连市中山区人民路**统一社会信用代码：91210200696001369M。负责人：闵利，系该分行行长。委托诉讼代理人：于译翔，该行业务部经理。被执行人：大连绿嘉侬肥业有限公司，住，住所地辽宁省瓦房店市九龙路**一社会信用代码：91210281740919098K。法定代表人：李风丽，系该公司经理。被执行人：大连芙蓉水尚休闲会馆有限公司，住所地，住所地辽宁省大连市甘井子区山东路（南）**1-3-1会信用代码：91210200665841787F。法定代表人：张泽远，系该公司经理。被执行人：李风丽，女，1965年12月13日出生，汉族，住辽宁省普兰店市。被执行人：李长宝，男，1965年7月19日出生，汉族，住辽宁省瓦房店市。本院在执行（2019）辽07民初122号民事判决一案中，申请人中国华融资产管理股份有限公司大连市分公司于2021年3月8日向本院申请变更其为本案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人中国华融资产管理股份有限公司大连市分公司（简称华融资产大连公司）称，请求依法变更申请人为锦州市中级人民法院作出的（2019）辽07执73号案的申请执行人。事实与理由：锦州银行股份有限公司大连分行（锦州银行大连分行）与被执行人之间金融借款合同纠纷一案，业经锦州市中级人民法院于2019年5月17日作出（2019）辽07民初122号民事判决书，判决：一、被告大连绿嘉侬肥业有限公司于本判决生效后十日内偿还原告锦州银行股份有限公司大连分行借款本金2900万元及利息人民币1628379.30元（自2019年3月1日起至本判决确定的款项付清之日止，按双方2017年10月31日签订的流动资金借款合同约定予以计算）；二、原告锦州银行股份有限公司大连分行在本判决第一项范围内，对被告大连芙蓉水尚休闲会馆有限公司提供的位于大连市甘井子区山东路（南）35号l单元3层l号、甘井子区山东路（南）35号l单元4层l号房屋，经折价或者拍卖、变卖后所得价款有优先受偿权；三、被告李长宝、李风丽对本判决第一项承担连带保证责任；四、被告大连芙蓉水尚休闲会馆有限公司承担抵押担保责任后，有权向被告大连绿嘉侬肥业有限公司追偿；五、被告李长宝、李风丽承担连带保证责任后，有权向被告大连缘嘉侬肥业有限公司追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费194942元，由被告大连绿嘉侬肥业有限公司负担。被告大连芙蓉水尚休闲会馆有限公司、李长宝、李风丽对上述费用承担连带责任。因被执行人均未履行义务，锦州银行大连分行向锦州市中级人民法院申请强制执行，贵院对本案立案执行，执行案号为（2019）辽07执73号。2020年3月25日，锦州银行大连分行与中国华融资产管理股份有限公司大连市分公司（以下简称华融资产大连公司）签订《批量债权转让协议》（编号：锦银2019第01号），约定锦州银行大连分行将附件《锦银2019第01号资产包债权清单》债权转让给华融资产大连公司。双方于2020年4月23日《辽宁法制报》上发布《锦州银行股份有限公司大连分行与中国华融资产管理股份有限公司大连市分公司债权转让暨债务催收联合公告》，公告锦州银行大连分行已将其对公告清单中所列主体享有的主债权及担保合同项下的全部权利，依法转让给华融资产大连公司，华融资产大连公司依法取得公告清单中所列债权的全部权利义务。综上所述，锦州银行大连分行已将锦州市中级人民法院作出的（2019）辽07民初122号民事判决书的所确定权利和义务转让给华融资产大连公司，华融资产大连公司依法取得了（2019）辽07民初122号民事判决书项下全部权利义务。依据《最高人民法院关于民事执行中变夏、追加当事人若干问题的规定》第九条：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”特申请将贵院作出的（2019）辽07执73号案件的申请执行人变更为申请人。被执行人大连绿嘉侬肥业有限公司、大连芙蓉水尚休闲会馆有限公司、李凤丽、李长宝均未提交书面材料。本院查明，原告锦州银行大连分行诉被告大连绿嘉侬肥业有限公司、大连芙蓉水尚休闲会馆有限公司、李凤丽、李长宝金融借款合同纠纷一案，本院于2019年5月17日作出（2019）辽07民初122号民事判决书，判决：一、被告大连绿嘉侬肥业有限公司于本判决生效后十日内偿还原告锦州银行股份有限公司大连分行借款本金2900万元及利息人民币1628379.30元（自2019年3月1日起至本判决确定的款项付清之日止，按双方2017年10月31日签订的流动资金借款合同约定予以计算）；二、原告锦州银行股份有限公司大连分行在本判决第一项范围内，对被告大连芙蓉水尚休闲会馆有限公司提供的位于大连市甘井子区山东路（南）35号l单元3层l号、甘井子区山东路（南）35号l单元4层l号房屋，经折价或者拍卖、变卖后所得价款有优先受偿权；三、被告李长宝、李风丽对本判决第一项承担连带保证责任；四、被告大连芙蓉水尚休闲会馆有限公司承担抵押担保责任后，有权向被告大连绿嘉侬肥业有限公司追偿；五、被告李长宝、李风丽承担连带保证责任后，有权向被告大连缘嘉侬肥业有限公司追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费194942元，由被告大连绿嘉侬肥业有限公司负担。被告大连芙蓉水尚休闲会馆有限公司、李长宝、李风丽对上述费用承担连带责任。判决发生法律效力后，锦州银行大连分行向本院申请强制执行，本院于2019年7月5日立案，并于2019年11月5日作出（2019）辽07执73号执行裁定书，内容：查封被执行人大连芙蓉水尚休闲会馆有限公司所有的辽宁省大连市甘井子区山东路（南）35号1单元3层1号、4层1号房产证号：辽（2016）大连市内四区不动产权第000146**、00014685号（财产名称、数量、所在地点见明细单）。本院于2019年12月23日作出（2019）辽07执73号执行裁定书，裁定：终结本次执行程序。另查明，2020年3月25日，锦州银行大连分行与中国华融资产管理股份有限公司大连市分公司（以下简称华融资产大连公司）签订《批量债权转让协议》（编号：锦银2019第01号），约定锦州银行大连分行将附件《锦银2019第01号资产包债权清单》债权转让给华融资产大连公司。双方于2020年4月23日《辽宁法制报》上发布《锦州银行股份有限公司大连分行与中国华融资产管理股份有限公司大连市分公司债权转让暨债务催收联合公告》，公告锦州银行大连分行已将其对公告清单中所列主体享有的主债权及担保合同项下的全部权利，依法转让给华融资产大连公司。锦州银行大连分行在《债权转让确认书》上确认（2019）辽07民初122号民事判决书项下债权依法转让给华融资产大连公司，并于2020年9月3日《辽宁法制报》上发布《锦州银行股份有限公司大连分行与中国华融资产管理股份有限公司大连市分公司债权转让暨债务催收联合公告》。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，锦州银行大连分行与华融资产大连公司共同签订《批量债权转让协议》是双方当事人的真实意识表示，并不违反法律法规的规定。双方协议约定将《锦银2019第01号资产包债权清单》中大连绿嘉侬肥业有限公司债权转让给华融资产大连公司，申请执行人锦州银行大连分行书面认可将生效法律文书(2019)辽07民初122号民事判决书确定的债权依法转让给华融资产大连公司，并在《辽宁法制报》上发布联合公告，故上述债权转让的行为符合上述司法解释的规定，本院对华融资产大连公司请求变更为本案申请执行人的申请予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第二百二十五条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，裁定如下：变更中国华融资产管理股份有限公司大连市分公司为本院（2019）辽07执73号案的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向辽宁省高级人民法院申请复议。审判长  刘艳芬审判员  邸新立审判员  刘志辉二〇二一年三月十九日法官助理李锦峰书记员崔嵩