江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0115民初839号原告：刘德明，男，1971年7月29日生，汉族。原告：徐安静，女，1971年5月10日生，汉族。原告：刘雨欣，女，1997年11月11日生，汉族。上列两原告的委托诉讼代理人：刘德明，男，1971年7月29日生，汉族。被告：王海兵，男，1978年8月8日生，汉族。被告：许爱梅，女，1978年9月20日生，汉族。被告：长安责任保险股份有限公司泗洪支公司，统一社会信用代码91321324058633345H，住所地在江苏省泗洪县北环路南侧锦绣华庭绣水苑**107-108，**。负责人：彭峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：吕和妹，该公司员工。原告刘德明、徐安静、刘雨欣与被告王海兵、许爱梅、长安责任保险股份有限公司泗洪支公司（以下简称长安保险泗洪支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月12日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告徐安静，原告刘雨欣，原告暨原告徐安静、刘雨欣的委托诉讼代理人刘德明，被告王海兵，被告许爱梅，被告长安保险泗洪支公司的委托诉讼代理人吕和妹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘德明、徐安静、刘雨欣诉称：2020年5月29日12时40分，被告王海兵驾驶苏Ｎ×××**号重型半挂牵引苏Ｎ×××**号重型普通半挂车（车主为被告许爱梅），沿龙铜线（337省道）由北向南行驶至南京市江宁区汤山街道月季园路段时，因变更车道与右侧原告刘德明驾驶的苏Ａ×××**号小型客车发生碰撞，造成刘德明及小型客车上乘客原告徐安静、刘雨欣受伤。2020年6月1日经交警部门认定，王海兵负事故全部责任。事故发生后，经南京医科大学附属江宁医院诊断：徐安静左手指骨骨折，刘德明腰部扭伤，刘雨欣面部、手、肘部等多处挫伤。苏Ａ×××**号小型客车经江苏华通和盛汽车销售服务有限公司4Ｓ店维修后，发现驾驶室座椅仍然严重倾斜，向4Ｓ店提出重新维修，但维修后仍未达到要求，其认为被告在查勘过程中有明显不足，现请求再次维修。事发后，其多次联系被告长安保险泗洪支公司，但对方一直未履行赔偿责任。刘德明因案涉交通事故造成的损失为医疗费1566.27元、物损2525元（眼镜405元、苏Ａ×××**号小型客车驾驶室座椅2000元、两箱鸡蛋120元）、误工费5000元（700元／天，7天）、交通费97元、面包8.5元、资料复印费100元，合计9296.77元。徐安静因案涉交通事故造成的损失为医疗费1597.61元（含纱布等药品费39.2元）、营养费1500元（50元／天×30天）、误工费3500元（3500元／月，30天），合计6597.61元。刘雨欣因案涉交通事故造成的损失为医疗费1043.66元、物损565元（眼镜）、后期面部整容费20000元，合计21608.66元。现要求被告赔偿。被告王海兵辩称：其对事故发生的事实和责任认定无异议。其与被告许爱梅系夫妻关系。被告许爱梅辩称：其对事故发生的事实和责任认定无异议。其与被告王海兵系夫妻关系。被告长安保险泗洪支公司辩称：其对事故发生的事实和责任认定无异议。苏Ｎ×××**号重型半挂牵引车在其处投保交强险和保额为100万元的商业三者险及不计免赔率险。交通事故发生在保险期间内。原告刘德明、徐安静、刘雨欣主张的部分损失标准过高。经审理查明：2020年5月29日12时40分，被告王海兵驾驶苏Ｎ×××**号重型半挂牵引车牵引苏Ｎ×××**号重型普通半挂车，沿龙铜线（337省道）由北向南行驶至南京市江宁区汤山街道月季园路段时，因变更车道与右侧原告刘德明驾驶的苏Ａ×××**号小型轿车发生碰撞后，苏Ａ×××**号小型轿车失控又撞到中央隔离护栏（南京西部路桥集团有限公司），造成刘德明及苏Ａ×××**号小型轿车上乘客原告徐安静、刘雨欣受伤，护栏和两车损坏的交通事故。经交警部门认定，王海兵负事故全部责任，刘德明、徐安静、刘雨欣无责任。刘德明、徐安静、刘雨欣受伤后前往医院治疗，其中刘德明诊断为：腰部扭伤（腰部软组织挫伤）；徐安静诊断为：腰部局部压痛，胸廓挤压痛，指骨骨折等；刘雨欣诊断为：左侧面部挫伤，伴少量组织液渗出，无明显出血，两侧上颌窦囊肿等。后刘德明、徐安静、刘雨欣诉至法院。另查明：苏Ｎ×××**号重型半挂牵引车、苏Ｎ×××**号重型普通半挂车均登记在被告许爱梅名下，该车在被告长安保险泗洪支公司处投保了交强险和保额为100万元的商业三者险及不计免赔率险。交通事故发生在保险期间内。又查明：原告刘德明因案涉交通事故造成的损失为医疗费824.32元、物损60元（鸡蛋）、误工费2469.31元（128757元/年，7天）、交通费97元，合计3450.63元。原告徐安静因案涉交通事故造成的损失为医疗费1414.21元、营养费900元（30元/天×30天）、误工费2020元（2020元/月，30天），合计4334.21元。原告刘雨欣因案涉交通事故造成的损失为医疗费1043.66元、物损565元（眼镜），合计1608.66元。上述事实，有道路交通事故认定书、行驶证、驾驶证、保单、病历、诊断证明单、工本费证明、医疗费票据、检查报告单、营养执照、收据及当事人陈述等证据证实。本院认为，受害人因侵权受伤及遭受财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。关于原告刘德明、徐安静、刘雨欣提供的道路交通事故认定书，各方均不持异议，本院予以采信。对被告王海兵负事故全部责任，刘德明、徐安静、刘雨欣不负事故责任，本院予以认定。关于刘德明提供的病历、诊断证明单、工本费证明、医疗费票据，徐安静提供的病历、诊断证明单、检查报告单、工本费证明、医疗费票据，刘雨欣提供的病历、工本费证明、医疗费票据，真实有效，本院予以采信。对刘德明、徐安静、刘雨欣为治疗伤情所支出的医疗费，本院分别认定为824.32元、1414.21元、1043.66元。根据伤情，刘德明确需休息，徐安静确需加强营养、休息。刘德明主张误工期限7天，徐安静主张营养期限30天、误工期限30天，不违反法律规定，本院予以准许。关于徐安静的营养费标准，本院酌定为30元／天。经计算，徐安静营养费为900元。徐安静主张误工费标准3500元／月，虽提供了证明，但该证据并不充分，本院不予采纳。关于徐安静误工费标准，本院酌定按照南京市最低工资标准2020年／月。经计算，徐安静误工费为2020元。刘德明主张误工费标准700元／天，依据不足，本院不予采纳。根据刘德明提供的营业执照，刘德明经营南京市江宁区文渊阁艺术培训中心，故关于刘德明的误工费标准，本院酌定按照2019年教育行业在岗职工平均工资128757元／年计算。经计算，刘德明误工费为2469.31元（128757元／年÷365天×7天）。关于刘雨欣主张后期面部整容费20000元，因该费用尚未实际发生，本院在本案中暂不予处理，刘雨欣可待实际发生后另行主张。关于刘雨欣主张眼镜损失565元，被告长安保险泗洪支公司亦认可刘雨欣眼镜存在损失，刘雨欣提供了收据予以佐证，故本院予以支持。刘德明主张眼镜损失405元，虽提供了收据，但其并未提供其它证据佐证其眼镜因事故造成损坏，故本院不予支持。苏Ａ×××**号小型客车因事故损坏，已维修完毕，刘德明主张座椅未维修好，需重新维修，主张驾驶室座椅2000元，并未提供证据，本院不予支持。关于刘德明主张的鸡蛋损失，本院酌定为60元。刘德明主张资料复印件100元、面包8.5元，无法律依据，本院不予支持。刘德明主张交通费97元，各方均不持异议，本院予以支持。综上，经计算，刘德明、徐安静、刘雨欣因案涉交通事故造成的损失分别共计3450.63元、4334.21元、1608.66元。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。故刘德明、徐安静、刘雨欣的上述损失由长安保险泗洪支公司予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告长安责任保险股份有限公司泗洪支公司赔偿原告刘德明损失3450.63元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清。二、被告长安责任保险股份有限公司泗洪支公司赔偿原告徐安静损失4334.21元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清。三、被告长安责任保险股份有限公司泗洪支公司赔偿原告刘雨欣损失1608.66元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清。四、驳回原告刘德明、徐安静、刘雨欣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由被告王海兵负担。本判决为终审判决。审 判 员 王波峰二〇二一年三月八日法官助理 汤淑明书 记 员 胡 婕