江苏省泰兴市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）苏1283刑初835号 公诉机关泰兴市人民检察院。 被告人翟某，男，住淮安市淮安区。因本案，于2020年7月17日被泰兴市公安局取保候审，同年10月28日经泰兴市人民检察院批准并由泰兴市公安局执行逮捕。现羁押于泰兴市看守所。 泰兴市法律援助中心指派辩护人严宏，江苏锐文律师事务所律师。 泰兴市人民检察院以泰检一部刑诉〔2020〕757号起诉书指控被告人翟某犯诈骗罪，2020年12月4日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。泰兴市人民检察院指派检察员鞠晓曦出庭支持公诉，被告人翟某及其辩护人严宏到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2020年1月至3月间，被告人翟某以“卢雅杰”的名义使用微信号“yuzuan7777”与李某进行微信聊天，虚构到李某处做微型整容需要李某支付车费、住宿费等理由；以“瞿杰”的名义使用微信号“xiaojie0995”与李某进行微信聊天，虚构介绍客户做微型整容需要好处费、姐夫生病住院需要手续费、还信用卡、还房贷等理由。通过上述理由，被告人翟某先后多次骗取李某财物，合计人民币90963元，并用于游戏充值、日常开销等。 归案后，被告人翟某如实供述了上述犯罪事实。 案发后，公安机关依法自被告人翟某处扣押2部手机。 为证实上述指控，公诉机关提交相关证据，并据此认为，被告人翟某以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额巨大，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。建议判处被告人翟某有期徒刑三年十一个月，并处罚金人民币四万五千元。 被告人翟某对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人提出的辩护意见是：1、对本案的事实及罪名无异议；2、被告人翟某具有坦白、认罪认罚情节，属于初犯、偶犯，积极配合调查取证工作，认罪态度好，主观恶性、社会危害性和社会危险性都小；3、被告人翟某的近亲属愿意赔偿被害人损失，家庭困难、长辈身体不佳。希望能够对被告人翟某从轻、从宽处理，并适用缓刑。 经审理查明：2020年1月至3月间，被告人翟某以“卢雅杰”的名义使用微信号“yuzuan7777”与李某进行微信聊天，虚构到李某处做微型整容需要李某支付车费、住宿费等理由；以“瞿杰”的名义使用微信号“xiaojie0995”与李某进行微信聊天，虚构介绍客户做微型整容需要好处费、姐夫生病住院需要手续费、还信用卡、还房贷等理由。通过上述理由，被告人翟某先后多次骗取李某财物，合计人民币90963元。将上述款项用于游戏充值、日常开销等（详见认定表）。 归案后，被告人翟某如实供述了上述犯罪事实。 案发后，公安机关依法自被告人翟某处扣押2部手机。 上述事实有经庭审质证、确认的被害人李某的陈述，证人李杰、王某等人的证言，公安机关调取的户籍信息证明，电子数据检查笔录及拍摄的照片等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人翟某以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，依法应予以惩处。公诉机关的指控成立。对辩护人提出“被告人翟某具有坦白、自愿认罪认罚的从轻、从宽处罚情节”的辩护人意见，经查属实，本院予以采纳。对辩护人提出“对被告人翟某适用缓刑”的辩护意见，经查，目前被告人及其近亲属尚未就赔偿与被害人达成一致，考虑本案的犯罪事实、性质和情节，不宜对被告人翟某适用缓刑，对该辩护意见本院不予采纳。被告人翟某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人翟某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。被告人翟某多次诈骗，且挥霍诈骗的财物致使诈骗财物无法返还，酌情从重处罚。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人翟某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年十一个月，并处罚金人民币四万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月28日起至2024年9月27日止，罚金限在本判决生效后十日内缴纳）。 二、责令被告人翟某退出违法所得人民币九万零九百六十三元，发还被害人李红虎；公安机关依法扣押的手机2部（暂存于泰兴市公安局），予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省泰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 杨 茜 人民陪审员 曹 霞 人民陪审员 吉晓玲 二〇二一年三月一日 书 记 员 李杉杉                            序                       自称                       时间                       虚构事实及理由                       骗得钱款                       备注                               1                                   卢雅杰                                   2020.1.1                       跟朋友到泰兴做美容             需要车费                       1000                       案发前，2020年2月2日已退还被害人人民币3000元                                           2020.1.2                       到泰兴做美容需要住宿费                       398                               2020.1.3                       需要续住住宿费                       643                               2020.1.4                       需要续住住宿费                       500                               2020.1.6                       需要续住支付一半房费                       250                               2020.1.8                       称差李红虎6791元，让李红虎转账209元，凑7000元整                       209                               2020.1.11                       到泰兴做美容，借车费380元                       380                               2020.1.14                       虚构带人到泰兴做美容支付车费                       600                               2                                   瞿杰                       2020.1.2                       借款为名骗取                       2000                               2020.1.3                       虚构介绍客户已到泰兴市，先行支取部分好处费                       2000                               2020.1.15                       姐夫生病                       10000                               2020.1.20                       还信用卡                       3500                               还信用卡                       683                               还信用卡                       5800                               2020.1.22                       还信用卡                       12000                               2020.1.23                       还信用卡，身上没钱，汽车加油没钱                       200                               2020.1.29                       还信用卡                       14000                               2020.1.31                       还信用卡                       15000                               2020.3.26                       还房贷                       20000                                                                                                                       93963                       90963                诈骗情况一览表（单位：元） 附录： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： (一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的; (二)被告人违背意愿认罪认罚的; (三)被告人否认指控的犯罪事实的; (四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的; (五)其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。