辽宁省大连市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）辽02执异132号申请人：上海呈帆企业管理合伙企业（有限合伙），住所地上海市崇明区港西镇三双公路**（上海津桥经济开发区）。执行事务合伙人：稳晟资产管理（山东）有限公司（委派代表：刘学）。委托诉讼代理人：张景顺，吉林升圆律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨鹏，吉林升圆律师事务所律师（实习）。申请执行人：吉林银行股份有限公司大连分行，住所，住所地辽宁省大连市中山区延安路**********div>负责人：武忠旭，行长。被执行人：大连中民投资集团股份有限公司，住所地辽宁省大连市沙河口，住所地辽宁省大连市沙河口区滨海西路567—**tyle='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：刘珍财，总经理。被执行人：大连中民置业发展有限公司，住所地辽宁省大连市普兰店区，住所地辽宁省大连市普兰店区皮口街道新海街**yle='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：连儒波，总经理。被执行人：大连海鑫科技发展有限公司，住所地辽宁省大连保税区慧能大，住所地辽宁省大连保税区慧能大厦504Cle='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：连儒波，总经理。被执行人：北京中民科创文化产业股份有限公司，住所地北京市朝阳区广渠路42，住所地北京市朝阳区广渠路**院**楼**le='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：连儒波，总经理。被执行人：连儒波，男，1975年1月13日生，汉族，住内蒙古赤峰市松山区。被执行人：米长伟，男，1977年10月10日生，汉族，住内蒙古赤峰市松山区。被执行人：连艳杰，女，1978年12月2日生，汉族，住内蒙古赤峰市松山区。被执行人：刘振新，男，1974年10月6日生，蒙古族，住辽宁省大连市西岗区。被执行人：连晓红，女，1973年4月5日生，汉族，住内蒙古赤峰市松山区。被执行人：刘珍财，男，1983年4月3日生，汉族，住内蒙古赤峰市松山区。被执行人：毕晓波，女，1985年2月8日生，满族，住内蒙古赤峰市松山区。本院在执行申请执行人吉林银行股份有限公司大连分行（以下简称吉林银行）与被执行人大连中民投资集团股份有限公司、大连中民置业发展有限公司、大连海鑫科技发展有限公司、北京中民科创文化产业股份有限公司、连儒波、米长伟、连艳杰、刘振新、连晓红、刘珍财、毕晓波金融借款合同纠纷一案中，申请人上海呈帆企业管理合伙企业（有限合伙）（以下简称呈帆企业）申请变更其为本案申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人呈帆公司称，请求依法变更申请人呈帆公司为（2020）辽02执1195号一案的申请执行人。事实与理由：2020年6月22日，吉林银行将案涉债权转让给中国东方资产管理股份有限公司吉林省分公司（以下简称东方资产公司），东方资产公司又于2020年9月27日将案涉债权转让给申请人呈帆公司，并于2020年10月15日在《经济日报》发布公告。本院查明，原告吉林银行与被告大连中民投资集团股份有限公司、大连中民置业发展有限公司、大连海鑫科技发展有限公司、北京中民科创文化产业股份有限公司、连儒波、米长伟、连艳杰、刘振新、连晓红、刘珍财、毕晓波金融借款合同纠纷一案，本院于2019年11月7日作出（2019）辽02民初853号民事判决，一、被告大连中民投资集团股份有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告吉林银行本金3000万元及利息（截至2019年5月21日，其中利息191619.82元，复利547764.04元，罚息5677708.33元，合计6417092.19元；自2017年5月22日起至借款偿清之日，以3000万元为基数，按年利率7.5%上浮50%的罚息利率计收罚息及复利）；二、被告大连海鑫科技发展有限公司、被告大连中民置业发展有限公司、被告北京中民科创文化产业股份有限公司、被告连儒波、被告米长伟、被告连艳杰、被告刘振新、被告连晓红、被告刘珍财、被告毕晓波对被告大连中民投资集团股份有限公司上述第一项债务承担连带清偿责任，被告大连海鑫科技发展有限公司、被告大连中民置业发展有限公司、被告北京中民科创文化产业股份有限公司、被告连儒波、被告米长伟、被告连艳杰、被告刘振新、被告连晓红、被告刘珍财、被告毕晓波承担清偿责任后，有权在各自承担清偿责任的范围内向被告大连中民投资集团股份有限公司追偿；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费223886元，保全费5000元，合计228886元（原告预交），由被告大连中民投资集团股份有限公司、被告大连海鑫科技发展有限公司、被告大连中民置业发展有限公司、被告北京中民科创文化产业股份有限公司、被告连儒波、被告米长伟、被告连艳杰、被告刘振新、被告连晓红、被告刘珍财、被告毕晓波负担。被告大连中民投资集团股份有限公司、被告大连海鑫科技发展有限公司、被告大连中民置业发展有限公司、被告北京中民科创文化产业股份有限公司、被告连儒波、被告米长伟、被告连艳杰、被告刘振新、被告连晓红、被告刘珍财、被告毕晓波不服，向辽宁省高级人民法院提起上诉。辽宁省高级人民法院于2020年6月22日作出（2020）辽民终440号民事判决，一、维持大连市中级人民法院（2019）辽02民初853号民事判决主文第二项；二、变更大连市中级人民法院（2019）辽02民初853号民事判决主文第一项为：大连中民投资集团股份有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内偿还吉林银行本金3000万元及利息（截至2019年5月21日利息191619.82元，复利547764.04元，罚息5677708.33元，合计6417092.19元；自2019年5月22日起至实际清偿之日的罚息、复利，按照2016年流借字第DL0000716010520号、DL0000716010521号、DL0000716010522号、DL0000716010679号、DL0000716010711号、2017年流借字第DL00717010078号、DL00717010107号、DL00717010186号《人民币借款合同》约定的标准计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回吉林银行其他诉讼请求。二审案件受理费9300元，由大连中民投资集团股份有限公司、大连中民置业发展有限公司、大连海鑫科技发展有限公司、北京中民科创文化产业股份有限公司、连儒波、米长伟、连艳杰、刘振新、连晓红、刘珍财、毕晓波负担。另查，2020年6月22日，吉林银行与东方资产公司签订《不良资产批量转让协议》，将案涉债权转让给东方资产公司。2020年9月27日，东方资产公司与呈帆公司签订《资产转让协议》，将案涉债权转让给呈帆公司。2020年7月7日、2020年10月15日，上述债权转让事宜在《金融时报》刊登《债权转让暨债务催收联合公告》，向各被执行人告知。再查，东方资产公司出具的《债权转让情况说明》及吉林银行出具的《确认函》中，确认上述债权转让事宜，并同意变更呈帆公司为本案申请执行人。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，吉林银行将（2019）辽02民初853号民事判决书确认的案涉债权转让给东方资产公司，东方资产公司又将上述债权转让给呈帆公司。现吉林银行、东方资产公司均书面认可上述债权转让事宜，故申请人呈帆公司申请变更其为本案申请执行人的申请于法有据，本院应予支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更上海呈帆企业管理合伙企业（有限合伙）为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向辽宁省高级人民法院申请复议。审判长  吕风波审判员  景梦婵审判员  金秀丽二〇二一年三月十八日书记员  杨 宁