江苏省启东市人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0681执3208号申请执行人：江苏启东农村商业银行股份有限公司通兴支行，住所地启东市。负责人：卢聪艺，该支行行长。委托诉讼代理人：崔卫兴，公行员工。被执行人：毛鹏飞，男，1966年3月10日生，汉族，住启东市。被执行人：陈爱萍，女，1966年6月22日生，汉族，住启东市。被执行人：王兴隆，男，1960年10月6日生，住启东市。被执行人：毛鹤美，女，1959年10月25日生，住启东市。被执行人：毛丹华，女，1990年9月21日生，汉族，住启东市。被执行人：启东市荣泰机电有限公司，住所地启东市。法定代表人：王兴隆。被执行人：南通富士德机电有限公司，住所地江苏省启东市。被执行人：南通鹏达工具有限公司，住所地启东市。被执行人：江苏万鹏机电有限公司，住所地江苏省吕四海洋经济开发区。被执行人：江苏龙腾鹏达机电有限公司，住所地启东市。以上四被执行人共同管理人：江苏龙腾鹏达机电有限公司清算组。负责人：陈红飞。申请执行人江苏启东农村商业银行股份有限公司通兴支行与被执行人南通鹏达工具有限公司、启东市荣泰机电有限公司、江苏万鹏机电有限公司、南通富士德机电有限公司、毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华、江苏龙腾鹏达机电有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2019年4月1日作出的（2019)苏0681民初1048号民事判决书已发生法律效力。依该判决，一、确认江苏启东农村商业银行股份有限公司通兴支行对南通鹏达工具有限公司享有债权本金11600000元，利息、罚息、复利358137.17元（截止2019年2月11日），律师费2000元，合计11960137.17元；二、确认江苏万鹏机电有限公司、南通富士德机电有限公司、江苏龙腾鹏达机电有限公司对上述债务承担连带清偿责任；三、启东市荣泰机电有限公司、毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华对上述第一项债务承担连带清偿责任。案件受理费92588元,依法减半收取46294元，由南通鹏达工具有限公司、启东市荣泰机电有限公司、江苏万鹏机电有限公司、南通富士德机电有限公司、毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华、江苏龙腾鹏达机电有限公司共同负担。因各被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2020年11月2日立案执行。本案执行过程中，本院依法采取了以下执行措施：1、于2020年11月4日分别向各被执行人住所地邮寄送达执行通知书、执行传票、报告财产令、财产申报表、廉政监督卡等材料，反馈均由毛鹏飞、王兴隆签收。2、被执行人南通鹏达工具有限公司、江苏龙腾鹏达机电有限公司、南通富士德机电有限公司、江苏万鹏机电有限公司管理人在收到上述第1项所述执行文书后，即向我院邮寄提交《告知函》，要求根据《中华人民共和国企业破产法》第十九条规定，中止执行程序。经查，本院于2019年2月11日分别作出（2019）苏0681破2、3、4、5号民事裁定书，受理江苏龙腾鹏达机电有限公司、南通富士德机电有限公司、南通鹏达工具有限公司、江苏万鹏机电有限公司公司的重整申请，并于同日作出（2019）苏0681破2、3、4、5号决定书，指定龙腾公司清算组作为四公司的管理人。3、于2020年11月3日、1月25日、2月26日分别对被执行人启东市荣泰机电有限公司、毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华名下银行存款、不动产、车辆等信息进行查询，并分别采取以下执行措施。本案及另案扣划被执行人毛鹏飞名下银行存款合计55000元、陈爱萍名下存款合计183000元，本院（2020）苏0681执1040号案已分别委托深圳南山区法院和浙江杭州西湖区法院对被执行人毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华名下财付通和支付宝账户进行额度冻结。被执行人陈爱萍、毛鹏飞名下登记有位于启东市××花园××室房产，本院（2020）苏0681执1811号案裁定予以拍卖，成交价294.5万元。被执行人陈爱萍名下登记有位于启东市××室的房产，本院（2020）苏0681执1550号案裁定予以拍卖，成交价157万元。被执行人毛丹华名下登记有位于启东市××××室房产，现已由本院（2020）苏0681执1778号案启动评估、拍卖程序，成交价1157万元，尚在分配程序中，具体受偿金额以生效执行财产分配方案为准。上述执行款（1157万元除外）纳入（2020）苏0681执1811、2662号之一执行财产分配方案予以分配，申请执行人拟受偿金额为139235元+46615元=185850元，具体受偿金额以生效执行财产分配方案为准。被执行人毛鹏飞名下登记有沪Ｃ×××**车辆，本院予以轮候查封但未实际扣押，查封期限至2022年12月21日。到期如需续封，申请执行人应提前一个月提交书面申请。被执行人毛鹏飞名下苏Ｆ×××**车辆、被执行人王兴隆名下苏Ｆ×××**车辆分别于2018年11月9日、2018年11月3日过户登记至他人名下。暂未发现被执行人启东市荣泰机电有限公司、毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华名下其他财产信息。4、于2021年1月25日发布限制消费令，对被执行人启东市荣泰机电有限公司、毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华采取限制消费措施，又于同日将上述被执行人纳入失信被执行人名单。本院于2021年3月2日通过执行公开系统向申请执行人委托代理人发送短信通知，将案件执行情况、被执行人的财产状况、终结本次执行程序的依据及法律后果等向其进行了告知，申请执行人未提供其他可供执行的财产线索。本院认为，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第四百六十三条规定：当事人申请人民法院执行的生效法律文书应当具备下列条件：（一）权利义务主体明确；（二）给付内容明确。对此，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第16条亦有明确规定。《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第二十条规定，执行实施案件立案后，经审查发现不符合《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条规定的受理条件，裁定驳回申请的，以“驳回申请”方式结案。本案中，因本院已受理对南通鹏达工具有限公司、江苏龙腾鹏达机电有限公司、南通富士德机电有限公司、江苏万鹏机电有限公司的重整申请，故判决确认江苏启东农村商业银行股份有限公司通兴支行对南通鹏达工具有限公司享有债权，确认江苏万鹏机电有限公司、南通富士德机电有限公司、江苏龙腾鹏达机电有限公司对担保债务承担连带清偿责任，均系确认债权，无给付内容，不符合执行案件受理条件，故应驳回对上述四公司的执行申请。申请执行人江苏启东农村商业银行股份有限公司通兴支行可在破产程序中按规定兑现自身合法权益。本次执行过程中，本院已穷尽了对被执行人启东市荣泰机电有限公司、毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华的财产调查措施，未发现其名下其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供其他可供执行财产的线索，故对其本次执行程序应予终结。申请执行人如发现被执行人启东市荣泰机电有限公司、毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华有可供执行财产的，可以恢复申请执行，且不受申请执行期限的限制。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十三条、五百一十九条的规定，裁定如下：一、驳回申请执行人江苏启东农村商业银行股份有限公司通兴支行关于本院（2019)苏0681民初1048号民事判决书对被执行人南通鹏达工具有限公司、江苏龙腾鹏达机电有限公司、南通富士德机电有限公司、江苏万鹏机电有限公司的执行申请。如不服本裁定第一项，可在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。二、终结本院（2019)苏0681民初1048号民事判决书对被执行人启东市荣泰机电有限公司、毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华的本次执行程序。申请执行人如发现被执行人启东市荣泰机电有限公司、毛鹏飞、陈爱萍、王兴隆、毛鹤美、毛丹华有可供执行财产的，可以恢复申请执行。如不服本裁定第二项，可在收到本裁定书之日起六十日内向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审判长 汪 兵审判员 许 浩审判员 李兴冲二〇二一年三月二日书记员 施海荣