山东省菏泽市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁17民终204号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。住所地：菏泽市牡丹区道碑街139号。 负责人：宋红亚，该公司总经理。 委托诉讼代理人：杨帅，山东晟韵律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周雅茹，山东晟韵律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：赵玉海，男，1977年7月10日出生，汉族，住菏泽市定陶区。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司（以下简称人保菏泽分公司）因与被上诉人赵玉海财产保险合同纠纷一案，不服山东省菏泽市定陶区人民法院（2020）鲁1703民初1975号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开进行了审理。上诉人人保菏泽分公司的委托诉讼代理人杨帅，被上诉人赵玉海参加了诉讼。本案现已审理终结。 上诉人人保菏泽分公司上诉请求：1.依法改判上诉人支付被上诉人64419.1元，减少赔偿共计110148.89元。2.案件受理费由被上诉人承担。事实与理由：一审判决认定事实不清，证据不足，应当依法予以改判。1.赵玉海的赔偿标准已经由已生效的河南省南乐县人民法院(2018)豫0923民初3323号判决文书予以确定，赵玉海基于同一起事故再次起诉，应该遵行已经生效的法律文书确认赔偿标准，不能和生效判决相矛盾。2.应遵守“同命同价”的原则及精神。根据《侵权责任法》第十七条：“因同一侵权行为造成多人死亡的，可以以相同数额确定死亡赔偿金”所体现的“同命同价”的原则，在同一起交通事故中死亡的赵玉传的近亲属依据车上人员责任险起诉要求赔偿，定陶区人民法院已经做出了(2020)鲁1703民初1916号判决，已经确认了相应的赔偿标准，依据《侵权责任法》第十七条，赵玉海的赔偿标准应该参照河南省南乐县人民法院(2018)豫0923民初3323号判决书以及定陶区人民法院(2020)鲁1703民初1916号判决书予以确认。 被上诉人赵玉海辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求依法驳回上诉，维持原判。 赵玉海向一审法院起诉请求：1.判令人保菏泽分公司在车上人员险赔偿限额内赔偿赵玉海医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费等各项损失，共计174568元；2.本案诉讼费用由人保菏泽分公司承担。 一审法院认定事实：2017年2月17日，定陶县冉通运输有限公司为其鲁ＲＥ××××号车辆投保车上人员责任险并不计免赔，其中司机1座，保险金额为20万元；乘客2座，保险金额为20万元，保险期间自。2017年2月17日19时起至2018年2月17日24时止。2017年9月11日5时50分许，在106国道南乐县西邵乡葛苑村小厨坊饭店门前，聂延民驾驶豫Ｊ7××××号重型半挂牵引车带豫Ｊ××××挂重型仓栅式半挂车由东向西向南转弯进入道路行驶，遇赵玉传驾驶鲁ＲＥ××××号重型半挂牵引车带鲁Ｒ××××挂重型仓栅式半挂车载赵玉海由南向北行驶时相撞，造成双方车辆不同程度损坏、赵玉传死亡、赵玉海受伤的交通事故。南乐县公安局交巡警大队作出道路交通事故认定书，认定聂延民负事故的主要责任，赵玉传负事故的次要责任、赵玉海无责任。事故发生后，经南乐县人民法院委托，2018年8月15日，新乡医学院司法鉴定中心对赵玉海的伤残程度、护理期、护理人数、营养期进行了鉴定，并出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：赵玉海胸部损伤的伤残程度为十级，腹部损伤致脾切除术后的伤残程度为八级；赵玉海护理期拟定为90日，护理人数为1人，营养期拟定为90日。2018年9月17日，赵玉海作为原告以聂延民、南乐县昌瑞汽车服务有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司为被告起诉至河南省南乐县人民法院，2018年12月28日，河南省南乐县人民法院作出（2018）豫0923民初3323号民事判决，认定赵玉海的合法损失有：医疗费60190.62元，住院伙食补助费2500元，营养费900元，合计63590.62元；误工费33963.14元，护理费9085.8元，残疾赔偿金93731.6元（15118元×20年×31%），被扶养人生活费99386.62元［父亲28854.18元（10342元×18年×31%÷2人）＋母亲28854.18元（10342元×18年×31%÷2人）＋长子3206.02元（10342元×2年×31%÷2人）＋次子14427.09元（10342元×9年×31%÷2人）＋长女24045.15元（10342元×15年×31%÷2人）］，鉴定费3233.2元，交通费1800元，住宿费130元、精神损害抚慰金15000元。以上共计319920.98元。该判决现已生效。菏泽市定陶区黄店镇大赵庄村村民委员会于2018年5月25日出具证明，载明：“兹有我村赵远俊，男，身份证号为：37292319560511381Ｘ，妻：李凤娇身份证号为：372923195605××××，生有一男一女：长子：赵玉海，身份证号：372923197707××××长女：赵玉娥，身份证号：372923198606××××。特此证明证明人：赵卫东定陶区黄店镇大赵庄村”。2020年3月11日，山东省高级人民法院发布《山东省高级人民法院关于印发开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作意见的通知》：《山东省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》自2020年3月12日起施行。其中意见第一条规定：“在民事诉讼中，对各类人身损害赔偿纠纷案件（含海事案件），不再区分城镇居民和农村居民，统一按照城镇居民赔偿标准计算相关项目赔偿数额。”第二条规定：“对于死亡赔偿金、残疾赔偿金，按照山东省上一年度‘城镇居民人均可支配收入’计算；对于被扶养人生活费，按照山东省上一年度‘城镇居民人均消费性支出’计算。”......第四条规定：“本意见自发布之日起实行。本意见施行后未审结的一审、二审案件，适用本意见；...”。2020年2月29日，山东省统计局发布的《2019年山东省国民经济和社会发展统计公报》显示：城镇居民人均可支配收入为42329元；人均消费支出为26731元。 一审法院认为，定陶县冉通运输有限公司与人保菏泽分公司签订的保险合同系双方的真实意思表示，合法有效，各方均应按照约定行使权利，履行义务。赵玉传驾驶定陶县冉通运输有限公司在人保菏泽分公司投保的鲁ＲＥ××××号车辆发生交通事故，造成车上人员即本案赵玉海受伤，人保菏泽分公司应当依约进行理赔，对河南省南乐县人民法院（2018）豫0923民初3323号民事判决认定的赵玉海的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费、住宿费数额，予以认定，因赵玉海对上述生效判决确定的残疾赔偿金、被扶养人生活费的计算标准有异议，根据《山东省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》，涉案残疾赔偿金、被扶养人生活费应按照城镇居民赔偿标准进行计算，故被扶养人生活费应为265171.52元［父亲76985.28元（26731元×18年×32%÷2人）＋母亲76985.28元（26731元×18年×32%÷2人）＋长子8553.92元（26731元×2年×32%÷2人）＋次子38492.64元（26731元×9年×32%÷2人）＋长女64154.4元（26731元×15年×32%÷2人）］，被扶养人生活费计入残疾赔偿金，故残疾赔偿金应计算为536077.12元［270905.6元（42329元×20年×32%）＋265171.52元］。综上，赵玉海的各项损失共计662879.88元（60190.62元＋2500元＋900元＋33963.14元＋9085.8元＋3233.2元＋1800元＋130元＋15000元＋536077.12元）。对赵玉海的上述损失，中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司已在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿45000元（含精神损害抚慰金），其余损失617879.88元（662879.88元-45000元），人保菏泽分公司应按事故责任比例在赔偿限额内予以赔偿。人保菏泽分公司应在车上人员责任险范围内赔偿赵玉海医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、鉴定费185363.96元（617879.88元×30%），现赵玉海诉请人保菏泽分公司赔偿各项损失共计174568元，予以支持。一审法院依照《中华人民共和国保险法》第十二条、第十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司赔偿赵玉海医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、鉴定费共计174568元，于判决生效后十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3791元，由中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。人保菏泽分公司提交一份（2020）鲁1703民初1916号民事判决，该判决书中所载明的事实与一审系同一事故，该判决书已生效，人保菏泽分公司已实际履行。赵玉海质证称，知道这个案子，但不了解怎么判的。本院经审查认为，该判决涉及的当事人与赵玉海涉及同一交通事故，对该判决的真实性、合法性、关联性，本院予以确认。 本院认为，涉案交通事故发生于2017年9月11日，造成赵玉海（乘客）受伤、案外人赵玉传（驾驶人）死亡，赵玉海、死者赵玉传的近亲属分别在河南省南乐县人民法院向事故相对方提起诉讼，其中赵玉海的赔偿标准已由生效的河南省南乐县人民法院(2018)豫0923民初3323号判决文书予以确定，认定赵玉海扣除交强险赔偿限额后的各项损失为274920.98元，判令事故相对方的保险公司承担70%的赔偿责任。涉及赵玉传的民事判决亦已生效。2020年8月17日，赵玉传的近亲属依据车上人员责任险在定陶区人民法院起诉人保菏泽分公司，该案(2020)鲁1703民初1916号民事判决书依据南乐县人民法院生效判决确定的赔偿标准认定保险赔偿款的数额，且已生效。上述案件涉及的交通事故发生时间早于2020年3月11日施行的《山东省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》，且该事故的赔偿标准已由生效判决予以确定，现赵玉海基于同一起事故再次起诉，应按该赔偿标准由人保菏泽分公司在限额内承担30%的赔偿责任，即274920.98元×30%=82476.3元。一审法院认定的赔偿标准，明显违背了生效判决认定的事实,应予纠正，人保菏泽分公司的部分上诉请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十五条规定，判决如下： 一、撤销山东省菏泽市定陶区人民法院（2020）鲁1703民初1975号民事判决； 二、上诉人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司赔偿被上诉人赵玉海医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、鉴定费共计82476.3元，于本判决生效后十日内履行完毕； 三、驳回被上诉人赵玉海的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费3791元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司负担1791元，由被上诉人赵玉海负担2000元；二审案件受理费2554元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司负担294元，由被上诉人赵玉海负担1497元。 本判决为终审判决。 审判长  田佰旺 审判员  朱晨曦 审判员  史春雷 二〇二一年三月四日 书记员  武文静