辽宁省开原市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）辽1282刑初5号公诉机关辽宁省开原市人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人韩某，女，1992年11月28日出生，小学文化，户籍所在地：辽宁省清原县，现住：辽宁省开原市。被害人暨附带民事诉讼原告人高某1，女，2013年6月6日出生，小学学生，户籍所在地及现住址：辽宁省开原市。系韩某女儿，韩某系其法定代理人。共同诉讼代理人马威，系辽宁咸达律师事务所律师。共同诉讼代理人白桂华，开原市众成法律服务所法律工作者。被告人暨附带民事诉讼被告人黄兴海，男，1970年2月24日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及住址：辽宁省开原市。因本案于2020年9月18日被开原市公安局取保候审，2020年12月16日经开原市人民检察院决定被再次取保候审。经本院决定，2021年2月27日被执行逮捕。现羁押于开原市看守所。法律援助辩护人关建，系辽宁诚证律师事务所律师。辽宁省开原市人民检察院以辽铁开检一部刑诉（2020）21号起诉书指控被告人黄兴海犯非法侵入住宅罪，向本院提起公诉，本院于2021年1月5日审查受理后，因被告人黄兴海未委托辩护人，开原市法律援助中心指派律师关建为其担任辩护人。本院依法组成合议庭，不公开开庭（涉及个人隐私）审理了此案，开原市人民检察院指派检察员何涛、徐博出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人韩某及其诉讼代理人马威、白桂华，被告人黄兴海及其辩护人关建到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：2020年8月23日21时许，被告人黄兴海酒后翻墙进入开原市三合沟村三组26号韩某家院内，而后跳窗进入室内，趁被害人韩某及其女儿熟睡之机，抚摸韩某腰部，韩某惊醒后开灯质问黄兴海，黄兴海跳窗逃离现场。案发后，黄兴海在家中被公安民警抓获。公诉机关认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条之规定，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人黄兴海判处拘役五个月，并提交了被告人认罪认罚具结书。被害人暨附带民事诉讼原告人韩某、高某1及诉讼代理人对公诉机关指控的事实无异议，认为被告人的行为构成强奸（未遂）罪和非法侵入住宅罪，应当数罪并罚。代理人认为，被告人针对韩某的行为，是追求性目的的行为，其因意志以外的原因没有得逞，属于强奸未遂，公诉机关仅指控一个罪名没有保护韩某被侵犯的性权力。代理人认为，被告人针对高某1的行为，构成非法侵入住宅罪，对被告人应当实行数罪并罚。同时要求判令被告人赔偿损失57466.40元，含韩某医疗费100元、误工费5666.4元、交通费500元、韩某丈夫在家陪护韩某和高某1的误工损失31200元，精神抚慰金2万元。被告人黄兴海对公诉机关指控的事实全部供认，对指控的罪名无异议，认罪认罚，认可公诉机关的量刑建议。对被害人提出的强奸未遂罪不认可，辩称自己摸韩某只是想“稀罕稀罕”。对被害人的赔偿要求，表示要求数额过高，没有能力赔偿。辩护人对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。辩护人认为，没有证据证明被告人具有发生性行为的最终目的，其在被害人发现后立即逃离，也说明了此节。被告人趁被害人丈夫不在家进入其家中，其摸被害人的行为属于猥亵行为，但该行为的违法程度仅属行政违法的治安案件，其不构成强奸罪，也不构成强制猥亵罪。不能因为室内有韩某和孩子高某1，就分别定两个罪名。辩护人认为，被告人对于自己的行为能够如实供述，构成坦白，又认罪认罚，并且没有前科劣迹，系初犯偶犯，没有事先预谋，应当依法从轻处罚。经审理查明，被告人黄兴海（时50岁）与被害人韩某（时27岁）系开原市上肥镇三合沟村同村同小组村民。2020年8月23日21时许，被告人黄兴海酒后翻墙进入韩某家院内，而后跳窗进入室内，趁被害人韩某及其女儿在炕上熟睡之机，抚摸韩某腰部，韩某惊醒后开灯认出黄兴海并对其质问，韩某女儿高某1亦惊醒，黄兴海随即跳窗逃离现场。韩某给村里的亲属打电话并带女儿来到亲属家，韩某又给在外打工的丈夫高某3打电话，告知事发经过，后韩某向公安机关报警。期间被告人黄兴海给韩某手机发微信，称“喝多了、不是人喝的”等文字。案发后，黄兴海在家中被公安民警抓获，其在公安机关立案后的侦查阶段如实供述了自己的犯罪事实。附带民事诉讼原告人韩某因受到惊吓，于2020年9月7日到辽宁省第三人民医院（位于开原市）门诊精神科就诊，支出医疗费157.34元。其经济损失为：医疗费157.34元，就医交通费400元（酌定），误工费129元（按照社会服务业，保护就医的1天），共计686.29元。附带民事诉讼原告人高某1无经济损失。上述事实，有以下证据予以证明：被告人黄兴海供述；被害人韩某、高某1陈述；证人高某2、孙某、李某、满某1、黄某、满某2、苏某等人证言；高某1通过照片指认出黄兴海的辨认笔录；黄兴海在警察陪同下指认犯罪现场韩某家窗户、屋内炕的辨认笔录；公安机关现场勘验检查工作记录；韩某手机微信截图照片；高某2手机通话记录截图；移动公司关于高某2、韩某手机通话详单；户籍证明、黄兴海前科劣迹情况查询；案件来源、抓获经过、侦查说明；公诉机关两项建议书、被告人认罪认罚具结书。并有被害人提交的药费收据1张、挂号单1张、高某3所在工地证明书一页（个人签字）、赔偿明细表一份。以上证据经庭审举证质证，证明各项证据来源合法，客观证实，与案件具有关联性，足以认定上述案件事实，本院予以确认。本院认为，被告人黄兴海为实施非法行为，非法侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控成立。被告人非法侵入他人住宅后，实施了强制猥亵行为，但该猥亵行为并未达到犯罪程度，因此不构成强制猥亵犯罪，故本案系目的行为不构成犯罪，手段行为构成犯罪。被告人针对被害人的侵犯中，尚未出现发生性关系的行为及意图发生性关系的行为，未显露出发生性关系的目的，故其亦不构成强奸妇女罪的未遂。被害人的代理人此节相关意见不能成立。被告人在案件侦查阶段如实供述自己的犯罪事实，构成坦白，在审查起诉阶段认罪认罚，审判阶段当庭认罪，依法予以从轻处罚；被告人在犯罪中对妇女实施强制猥亵行为，酌情予以从重处罚。辩护人关于被告人具有坦白和认罪认罚从轻情节的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议符合本案事实和情节，符合认罪认罚从宽制度，本院予以采纳。被害人提出的刑事附带民事诉讼，依法应当对犯罪行为造成的物质损失进行保护，故应当判令被告人黄兴海赔偿实际损失686.29元，其他诉讼请求不符合法律规定，不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条、第六十三条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条，和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百七十五条、第一百九十二条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人黄兴海犯非法侵入住宅罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年2月27日起至2021年7月20日止）二、被告人黄兴海赔偿附带民事诉讼原告人韩某经济损失人民币686.29元，限本判决生效后三日内履行。被告人如不服本判决，附带民事诉讼原告人如不服本判决的附带民事部分，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份；被害人如不服本判决的刑事部分，可在接到判决书的第二日起五日内，向公诉机关开原市人民检察院申请其抗诉。审 判 长  张 源人民陪审员  孙建军人民陪审员  张冬苏二〇二一年三月十一日法官助理王欣妍书记员刘畅