贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0526刑初494号 公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，1994年11月6日出生于贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称威宁县），布依族，农民，不识字，住威宁县。系本案被害人。 委托代理人彭云，贵州辰卓律师事务所律师。一般授权代理。 被告人何某，男，1986年2月9日出生于贵州省威宁县，布依族，小学文化，农民，户籍地贵州省威宁县，住威宁县。因本案，于2020年8月9日被威宁县公安局给予行政拘留十日，并处罚款200元的处罚。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年9月18日被威宁县公安局刑事拘留，同年同月29日经威宁县人民检察院批准，次日被威宁县公安局执行逮捕。现羁押于威宁县看守所。 指定辩护人马勋梅，贵州驰海律师事务所律师。 威宁县人民检察院以威检刑诉〔2020〕267号起诉书指控被告人何某犯故意伤害罪，于2020年12月7日向本院提起公诉。本院立案受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。威宁县人民检察院指派检察员孔德正出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其委托代理人彭云，被告人何某及其辩护人马勋梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 威宁县人民检察院指控，2020年7月9日晚上，何某与李某等人在一起吃饭喝酒，之后各自回家。次日凌晨，何某又打电话喊李某玩，在遇到李某时，何某使用一把小刀将李某腹部和手臂杀伤。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：1.李某因锐器伤致腹壁贯通伤造成胆囊全层破裂、胆汁溢出、肝脏破裂、横结肠浆肌层面挫伤、肝十二指肠韧带血肿经手术治疗属重伤二级;2.李某因锐器伤致左上臂皮肤裂伤属轻微伤。 公诉机关就指控的事实，向法庭出示了接警处登记表、立案决定书、鉴定意见、行政处罚材料、证人证言，被害人李某的陈述、被告人何某的供述与辩解等证据。认为，被告人何某故意伤害他人身体，致李某重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人何某主动到案，并如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚，其自愿认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人何某有期徒刑二年六个月。 附带民事诉讼原告人李某诉称，2020年7月10日，被告人何某在威宁县将我杀伤，我受伤后到六盘水市人民医院住院治疗14天。出院后，经六盘水市人民医院法医司法鉴定所鉴定，我被他人杀伤胆囊破裂切除术后达九级伤残；肝破裂修补术后达十级伤残；横结肠破裂修补术后达十级伤残。同时评定，我的误工期为150日、护理期为60日、营养期为120日。现请求法院依法追究被告人何某的刑事责任，并判令其赔偿我医疗费36499.81元、误工费30000元（200元／每天×150天）、护理费9000元（150元／每天×60天）、住院生活补助费1400元（100元／每天×14天）、洗漱用品费70元、营养费12000元（100元／每天×120天）、鉴定费2100元、交通费2000元、伤残赔偿金151377.6元、精神抚慰金10000元，以上各项费用合计254447.41元。 被告人何某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、适用法律及提出的量刑建议均未持异议；对附带民事诉讼原告人李某提出的索赔请求，其以愿意赔偿李某医药费，其余费用无能力赔偿为由进行答辩。 指定辩护人以被告人何某系初犯，其与被害人系邻居，案发时其被酒精麻痹，意识不清，属偶然犯罪，请求对其从轻处罚为由进行辩护。 经审理查明，被告人何某与被害人李某系邻居。2020年7月9日晚，何某与李某等人在一起喝酒，之后各自回家。次日凌晨1时许，何某又打电话邀约李某去家中玩，当李某来到威宁县何某家后面的便道路上时，遇到何某，何某使用一把小刀将李某腹部及左手臂杀伤后逃离现场。威宁县公安局于2020年8月9日给予何某行政拘留十日，并处罚款200元的处罚。 2020年9月3日16时许,何某主动到威宁县公安局新发派出所投案，因疫情防控需要，民警将其送至威宁县金钟隔离医院隔离14天，于2020年9月18日对其刑事拘留。 李某的损伤程度，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：1.李某因锐器伤致腹壁贯通伤造成胆囊全层破裂、胆汁溢出、肝脏破裂、横结肠浆肌层面挫伤、肝十二指肠韧带血肿经手术治疗属重伤二级;2.李某因锐器伤致左上臂皮肤裂伤属轻微伤。李某为此用去鉴定费700元。 附带民事诉讼原告人李某受伤后被送至六盘水市人民医院烧伤整形血管介入科住院治疗14天，经医院诊断为，“创伤性肝破裂；创伤性胆囊多发破裂；创伤性横结肠浆肌层破裂；腹壁刀刺伤；创伤性休克；全身多处软组织擦伤”，用去医疗费36179.81元。李某出院后，经六盘水市人民医院法医司法鉴定所鉴定，其被他人杀伤胆囊破裂切除术后达九级伤残；肝破裂修补术后达十级伤残；横结肠破裂修补术后达十级伤残；同时评定，其误工期为150日、护理期为60日、营养期为120日。李某为此用去鉴定费1300元。 2020年12月3日，被告人何某在值班律师见证下，签署了认罪认罚具结书，承认公诉机关指控的犯罪事实，接受公诉机关提出的量刑建议。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的下列证据予以证实。 1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书。 证实：2020年7月10日，威宁县新发乡乐居村支书管庆光报案称，乐居村村民李某被人杀伤，威宁县公安局于同年8月31日立案侦查。 2.行政处罚决定书。 证实：被告人何某因本案，于2020年8月9日被威宁县公安局给予行政拘留十日，并处罚款200元的处罚。 3.户籍信息。证实：何某，男，1986年2月9日出生，布依族，小学文化，住威宁县。 李某，男，1994年11月6日出生，布依族，小学文化，住威宁县。 4.人身安全检查笔录及照片。 证实：对何某进行人身安全检查，未发现任何异常。 5.情况说明。证实：威宁县公安局新发派出所在办理何某故意伤害案中,被告人何某作案后丢在现场的作案工具刀子已被派出所查获，其衣服、鞋子等物品已发还给何某的家属。 何某于2020年9月4日被送至威宁县金钟康复医院隔离至2020年9月18日。 6.到案经过。证实：2020年9月3日16时许,何某主动到威宁县公安局新发派出所称来自首，民警遂将其带至派出所办案区接受调查。 7.物品指认照片。 证实：何某对现场查获物品进行指认。 8.病历资料。证实：附带民事诉讼原告人李某在六盘水市人民医院住院治疗14天。 9.现场勘验笔录、指认笔录及照片。 证实：现场位于威宁县何某家后面的便道路上。何某对现场进行了指认。 10.鉴定意见书及告知。 证实：经贵州医科大学法医司法鉴定中心出具的贵医大司法鉴定中心［2020］临鉴字第4023号鉴定文书鉴定：1、李某因锐器伤致腹壁贯通伤造成胆囊全层破裂、胆汁溢出、肝脏破裂、横结肠浆肌层面挫伤、肝十二指肠韧带血肿经手术治疗属重伤二级；2、李某因锐器伤致左上臂皮肤裂伤属轻微伤。鉴定意见已经依法告知双方当事人。 11.认罪认罚具结书。证实：2020年12月3日，被告人何某在值班律师见证下，签署了认罪认罚具结书，承认公诉机关指控的犯罪事实，接受公诉机关提出的量刑建议。 12.何某的证言。 证实：李某是我舅舅，7月9日,我在本组的罗章宇家玩。20时许,何某打微信电话给我说“买一只鸡到罗章宇来烤吃，叫我把火燃起”，之后他就买了一只鸡来。罗章宇又打电话喊李某来，我、何某、李某、罗章宇、罗章红、就开始吃鸡肉,吃到22时许,罗章红就回家了。我们四人就用喊拳的方式喝啤酒,在划拳的过程中非常愉快，没有什么矛盾。玩到7月10日凌晨00时许,何某说“他喝不动了”，就离开了罗章宇家，我们剩下的三人继续喊拳喝酒，后来大家陆续回家了。次日12时许，我接到罗章宇微信电话说李某被杀伤了。我们喝酒的过程中只有何某一人看着有点醉，当时何某和李某没有矛盾，我们喝了一件啤酒。 13.罗某仙的证言。 证实：我和李某是夫妻关系，李某被杀伤大约是2020年7月10日凌晨1时许。2020年7月9日22时许，李某问我去不去罗章宇家吃烤鸡,我说“太晚了,我不去了”，李某说他去玩一下就回家,次日凌晨00时30分，李某回到家中，1时许李某接了个电话后和我说他出去一下，到了2时许,我看到附近的公路上面灯亮，还有人过去过来的，我就起床看,范本怀的妻子和我说李某被杀伤了,我问在什么地方,范本怀给我说在下面，我上去看到李某全身都是血,我们急忙联系120的救护车拉去就医。 14范某怀的证言。 证实：2020年7月10日凌晨，我听见李某在我家门口大喊“三大爹，快救命”,我起床看，李某睡在他家门口的地平上,我看见李某的左腰部被杀伤,肠子都掉出来了,左肩部也被杀伤,后来何宝贵就打了120喊救护车将李某送往六盘水医治了。当时只想报120救人,今天早上我们驻村支书管庆光来了后,才向派出所报案，被谁杀伤的不知道，天亮后我们发现路上有一把刀，还有几件染血的衣服，李某只是脾气不好，表现是好的，没有发现和那个有矛盾。 15.罗某宇的证言。 证实：李某是我妹夫。2020年7月10日19时许,我的邻居何静来我家玩，20时20分何静接到何某的微信电话，他说买鸡来我家烤鸡吃。22时许我们把鸡整好后,又打电话联系李某来我家玩，之后我、李某、何静、罗章红、何某、罗杰就开始吃烤鸡，吃完烤鸡罗章红、罗杰先回家了。我、何静、李某、何某我们四个就打扑克,划拳喝酒，喝了一件（24瓶罐装）啤酒。我们一直玩到次日0时许，当时何某有点酒意,他先回家了。我、李某、何静又玩了半个小时，大家陆续离开。我们都是喝啤酒，何某看上去有点醉意，何某和李某没有什么矛盾。 16.王某云的证言。 证实：2020年7月9日14时许，我们去捡菌子，途中遇到李某，他就和我们一起到青松林采菌子，我们将菌子带到罗银全家做来吃，当时我和李某以及罗银全家父亲罗某，喝了两小杯白酒，之后各自回家了。李某被人杀伤是罗小仙在2020年7月10日凌晨3时许打电话给我说的，他受伤的时候我没有在现场。 17.被害人李某的陈述。 证实：2020年7月9日22时许，罗章宇打电话喊我去他家吃烤鸡，我到罗章宇家后，何某、罗章宇、罗章红、何静、罗杰等人也在那里。我抱了一箱灌装啤酒到罗章宇家去，我们边吃烤鸡，边喝啤酒，我们玩到24时许，何某说他喝不动了,就先走了。我、何静、罗章宇就玩到次日凌晨1时许，我就走了。我到家后，接到何某的电话叫我去他家玩，我到何某家后，没有看见他,我就回家了,途经何某家串户路时，何某从另外一条路走下来什么都没有说，就拿刀子杀了我左腹部一刀，我用手去揪何某的头发,何某继续用刀子杀向我，我用左手去挡，左上臂就被杀了一刀,我顺势踢了何某的腹部一脚。我感觉我的肠子已经出来了，我就捂住我的伤口跑去叫我的兄弟李兴杰，一路上喊救命,最后被送到六盘水市人民医院医治了。杀伤我只有何某一人，他用的是一把杀羊的刀，长约20厘米左右，铁制器，当时只有我和何某，我喝醉了，记不得是否用石头打伤何某，何某有点醉，我们没有发生矛盾。 18.被告人何某的供述与辩解。 证实：2020年7月9日17时许,我去罗章宇家玩，何静也在罗章宇家,我就去范美强家买了一只鸡，把鸡杀了后罗章宇打电话喊李某、罗章红来一起吃鸡,22时许李某抱着一件啤酒来到罗章宇家。当时李某、我、罗章宇、何静喊拳喝酒,我们四人喝了两件啤酒,00时许罗章红带着罗杰回家去了,之后我们又把酒全部分喝完,我就回家了。我到家后打电话给李某说“兴团,明天我要出门打工去了,过来玩哈”,打完电话后我到我家后面上厕所,李某就打电话给我,我正在穿裤子，所以没接到电话，我出厕所门就听见李某叫我，我看见李某在公路下面的串户路上站着,我走下去对他说“兴团去我家玩”，我刚说完李某就揪着我的头发说“你信不信”,随即又捡起一个石块砸在我的右脚膝盖上,我当时就倒在地上，李某就按着我，用拳头打我，我就用左手拦着李某，右手在我的腰间拿出一把刀（20厘米左右长）杀向李某的腰部,杀了一刀,然后李某想来抢我的刀子，李某的手臂又被我划着一刀,随即李某挣扎起来就跑了，我跟在李某后面想看看他受伤是否严重，我看见李某跑向他兄弟李兴杰家的时候不断在喊救命，我害怕李某的家属来打我,我把刀扔了就跑了，因为下雨把衣服淋湿了，我把衣服、裤子、包括内裤、鞋子都脱了丢在现场。我杀伤李某的腰部和左上臂。 以下为附带民事诉讼原告人李某提供的证据： 19.李某身份证复印件。证实李某身份情况。 20.收费票据、收款收据。拟证实原告人李某住院治疗14天，支出医疗费36499.81元；支付鉴定费2100元；支付洗漱用品费70元。 21.诊断证明书、病历。拟证实原告人李某的病情及住院医治情况。 22.鉴定意见书。拟证实李某的伤残程度经六盘水市人民医院法医司法鉴定所鉴定，其被他人杀伤胆囊破裂切除术后达九级伤残；肝破裂修补术后达十级伤残；横结肠破裂修补术后达十级伤残；同时评定，其误工期为150日、护理期为60日、营养期为120日。 本院认为，被告人何某故意伤害他人身体，致被害人李某重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应予处罚。公诉机关指控被告人何某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。 鉴于被告人何某主动到案，并如实供述其罪行，加之其自愿认罪认罚，本院决定对其减轻处罚。公诉机关提出的量刑建议符合罪责刑相适应原则，本院予以采纳。 同时，被告人何某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成一定的经济损失，故对附带民事诉讼原告人李某提出的索赔请求，合理部分应予支持。根据相关法律及李某提交的证据，其各项损失为：医疗费36179.81元、鉴定费2000元、误工费21397.5元（142.65元／每天×150天）、护理费7176元（119.6元／每天×60天）、住院生活补助费1400元（100元／每天×14天）、营养费6000元（50元／每天×120天）、交通费酌情支持1000元，以上费用共计人民币75153.31元。附带民事诉讼原告人李某主张的其余费用，部分于法无据，部分无充分证据证实，故本院不予支持。 指定辩护人提出被告人何某案发时，被酒精麻痹，意识不清，请求对其从轻处罚的辩护意见，于法无据，本院不予采纳；其余辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。 被告人何某因本案被公安机关行政拘留10天，应予折抵刑期。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人何某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月18日起至2023年3月7日止。） 二、由被告人何某赔偿附带民事诉讼原告人李某各项费用共计人民币75153.31元； 三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求； 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  苏 苹 人民陪审员  江文义 人民陪审员  赵成明 二〇二一年三月一日 书 记 员  吴 颢