文书内容江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏11民终709号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，住所地镇江市正东路**。负责人:杨光，系该公司总经理。委托诉讼代理人:孙亮，江苏江成律师事务所律师。委托诉讼代理人:贤玉春，江苏江成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:吴小娇，女，1984年1月4日生，汉族，住镇江市丹阳市丹北镇。被上诉人（原审被告）:韦荣青，男，1974年4月18日生，汉族，住镇江市。原审第三人：镇江市第一人民医院，住，住所地镇江市新马路**/div>法定代表人:蒋鹏程，系该医院院长。委托诉讼代理人:吴佳然，上海市海华永泰（南京）律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司（以下简称人保财险镇江公司）因与被上诉人吴小娇、韦荣青，原审第三人镇江市第一人民医院（以下简称镇江一人医）机动车交通事故责任纠纷一案，不服镇江市丹徒区人民法院（2020）苏1112民初2176号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法进行了审理。本案现已审理终结。人保财险镇江公司上诉请求：减少一审法院判决上诉人赔偿金额28026.39元，鉴定费以及一、二审诉讼费由吴小娇、韦荣青负担，或者撤销一审判决，发回重审。事实和理由:韦荣青承担事故主要责任，吴小娇承担事故次要责任，郑某承担事故次要责任，三方责任比例为7:3:3，韦荣青应当对吴小娇超出交强险范围的损失承担53.84%的赔偿责任；保险合同约定上诉人不承担鉴定费和诉讼费。吴小娇二审辩称，一审认定上诉人承担交强险范围外的80%的赔偿责任符合法律规定，一审诉讼费用的判决结果符合《人民法院诉讼收费办法》规定。请求驳回上诉。韦荣青二审期间未发表意见。镇江一人医二审辩称，吴小娇欠付的医疗费应当直接给付镇江一人医，该医院不应承担诉讼费用。吴小娇向一审法院起诉请求：1、要求被告赔偿各项损失合计168074.66元；2、诉讼费、鉴定费由被告承担。一审法院经审理查明，2020年1月8日17时43分许，韦荣青驾驶苏Ｌ×××**小型轿车沿辛黄公路（江黄线）由东向西行驶，当车行驶至辛黄公路渔干村蜂场公交站附近时，与由南向北横过道路的行人郑某、吴小娇发生相撞事故，致使郑某、吴小娇受伤，车辆损坏。当日郑某经医院抢救无效死亡。镇江市公安局丹徒分局交通警察大队认定，韦荣青负此事故主要责任，郑某负此事故次要责任，吴小娇负此事故次要责任。苏Ｌ×××**小型轿车的所有人是韦荣青，该车辆在人民保险公司投保交强险及150万元商业三者险（含不计免赔额），事故发生在保险期内。吴小娇诉起诉后，一审法院委派镇江市丹徒区道路交通事故损害赔偿纠纷调解工作室（以下简称调解工作室）对进行诉前调解。调解过程中该调解工作室根据吴小娇司法鉴定的申请，组织双方对证据质证并选定鉴定机构。经摇号确定鉴定机构后，调解工作室于2020年7月29日委托句容市人民医院司法鉴定所对吴小娇的伤残程度、误工期、护理期、营养期进行鉴定。2020年9月1日，该所出具司法鉴定意见书：1、吴小娇因车祸致骶骨右侧骨折、右侧耻骨联合及耻骨下支骨折遗有盆骨畸形愈合，已构成人体损伤十级伤残；2、吴小娇误工期为180天，护理期为90天，营养期为90天。产生鉴定费2100元。另查明，韦荣青因本次交通事故犯交通肇事罪，被判处有期徒刑。在（2020）苏1112民初2198号案件中，一审法院判决人保财险镇江公司在交强险限额内赔偿郑某近亲属72389.87元（其中医疗费项下2389.87元、死亡伤残项下7万元）。一审法院认定吴小娇的损失如下：1、医疗费20154.66元。吴小娇医疗费20154.66元，其已支付4870.24元，尚欠镇江一人医15284.42元，由吴小娇、镇江一人医提供的医疗费票据、催交欠费通知单等证据予以证实。人保财险镇江公司要求扣10%的非医保用药，但未对非医保用药的范围及金额进行说明，不予支持；2、住院伙食补助费480元。吴小娇住院12天，根据其伤情，酌定住院伙食补助费为40元/天，其住院伙食补助费计算为480元；3、营养费3150元。吴小娇营养期90天，根据其伤情，酌定营养费35元/天，其营养费计算为3150元；4、护理费7680元。吴小娇护理期为90天，其住院期间护理费酌情按120元/天计算，住院12天，出院后按照80元/天计算，护理费计算为7680元（120元/天×12天+80元/天×78天）；5、残疾赔偿金104920元。吴小娇主张残疾赔偿金104920元（52460元/年×20年×0.1），符合法律规定，予以认定；6、误工费18000元，吴小娇误工期180天，其主张误工费3000元/月，由其提供的银行流水、误工证明等证据证明，依法予以认可，误工费计算为18000元；7、精神抚慰金。韦荣青因本次交通事故犯交通肇事罪，被判处有期徒刑，吴小娇主张精神损害抚慰金于法无据，不予支持；8、交通费360元。根据吴小娇伤情及诊疗情况，酌定360元；9、财产损失200元。吴小娇的衣物损失客观存在，依法酌定为200元。以上损失合计154944.66元。一审法院认为：公民的生命健康权、财产权受法律保护，吴小娇因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。吴小娇的损失154944.66元，先由人民保险公司在交强险范围内赔偿47810.13元（其中医疗费项下7610.13元，死亡伤残项下4万元，财产损失项下200元），超出交强险范围的损失107134.53元，因韦荣青负此事故主要责任，吴小娇负此事故次要责任，酌定韦荣青承担80%的赔偿责任即85707.62元，依据保险合同由人保财险镇江公司承担。吴小娇欠付镇江一人医医疗费15284.42元，自人保财险镇江公司在应给付吴小娇的赔偿款中支付。综上，人保财险镇江公司应给付镇江一人医医疗费15284.42元，给付吴小娇事故赔偿款118233.33元。判决：一、人保财险镇江公司于判决生效后十日内赔偿吴小娇118233.33元；二、人保财险镇江公司于判决生效后十日内给付镇江一人医15284.42元。案件受理费减半收取620元，鉴定费2100元，合计2720元，由吴小娇负担200元，韦荣青负担1400元，人保财险镇江公司负担1120元。双方当事人在二审期间均未主张新的事实，未提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：郑某、吴小娇均为成年人，均系步行通过事故路段，所以在导致吴小娇损伤的事故中，韦荣青承担主要责任，吴小娇承担次要责任，郑某不承担责任。因吴小娇是行人，一审法院判令由韦荣青对吴小娇超过交强险限额部分的损失承担80%的赔偿责任，并无不当。上诉人称韦荣青承担事故主要责任，吴小娇承担事故次要责任，郑某承担事故次要责任，三方责任比例为7:3:3，是对事故责任认定的误读。根据谁败诉谁承担案件诉讼费用的基本原则，一审法院根据支持吴小娇诉讼请求的情况，判决由当事人分担案件诉讼费用符合法律规定。综上，上诉人的上诉意见不成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 李益成审 判 员 朱云云审 判 员 符合群二〇二一年三月一日法官助理 杨智勇书 记 员 崔露阳