辽宁省开原市人民法院刑 事 判 决 书（2021）辽1282刑初19号公诉机关开原市人民检察院。被告人曹振宇，男，1982年2月1日出生，汉族，大学本科，无业，户籍所在地：辽宁省铁岭市银州区。现住铁岭市开发区。因本案于2020年9月3日被铁岭市公安局抓获，同年9月4日被开原市公安局刑事拘留，2020年9月30日被铁岭市公安局依法执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。指定辩护人曹君，系辽宁天戬律师事务所律师。被告人田保坤，男，1986年11月20日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：河北省邢台市清河县。现住河北省清河县。因本案于2020年9月3日被铁岭市公安局抓获，同年9月4日被铁岭市公安局刑事拘留，2020年9月30日被铁岭市公安局依法执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。辩护人孔庆娟，系辽宁国制律师事务所律师。被告人田禹，男，1982年12月14日出生，汉族，高中文化，无业，户籍所在地：辽宁省昌图县。现住辽宁省昌图县。因本案于2020年9月3日被铁岭市公安局抓获，同年9月4日被铁岭市公安局刑事拘留，同年9月30日被铁岭市公安局依法执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。指定辩护人段慧明，系辽宁天戬律师事务所律师。被告人边旋，男，1993年11月12日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：山东省淄博市张店区。现住山东省淄博市张店区。因本案于2020年9月14日被铁岭市公安局抓获，同年9月16日被铁岭市公安局刑事拘留，2020年9月30日被铁岭市公安局依法执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。辩护人付继忠，系辽宁天意律师事务所律师。被告人徐广川，男，1974年1月20日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：辽宁省沈阳市铁**。现住沈阳市铁**。因本案于2020年9月21日被铁岭市公安局抓获，同年9月22日被铁岭市公安局刑事拘留，2020年10月22日被铁岭市公安局依法执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。指定辩护人王有杰，系辽宁天戬律师事务所律师。被告人郭建君，曾用名郭小模，男，1993年2月21日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：湖北省恩施土家族苗族自治州来凤县。现住湖北省恩施土家族苗族自治州来凤县。因本案于2020年9月3日被大连周水子机场公安派出所抓获，同年2020年9月4日被铁岭市公安局刑事拘留，2020年9月30日被铁岭市公安局依法执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。辩护人谭笔铭，系湖北雄震律师事务所律师。开原市人民检察院以辽铁开检二部刑诉[2020]7号起诉书指控被告人曹振宇、田保坤、田禹、边旋、徐广川、郭建君犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2021年1月6日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。开原市人民检察院指派检察员梁爽、检察员助理陶毅出庭支持公诉，六名被告人及其辩护人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控的罪名及犯罪事实与本院认定的基本一致。并建议判处被告人曹振宇有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币30,000.00元；建议判处被告人田保坤有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币30,000.00元；建议判处被告人田禹有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币30,000.00元；建议判处被告人边旋有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币30,000.00元；建议判处被告人徐广川有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币30,000.00元；建议判处被告人郭建君有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币20,000.00元。各被告人对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，并自愿认罪认罚。其各辩护人认为六被告人均能够认罪认罚，并如实供述自己的犯罪事实，属坦白，主动自愿缴纳罚金，违法所得已全部退缴，应依法对各被告人予以从轻处罚。经审理查明，2020年7月，被告人郭建君通过二手车中介以明显低于市场价格15.8万元购买黑色奥迪A6L轿车一辆，该车无合法有效的来历凭证。被告人郭建君购得该车后，为以较高价格出售，联系到被告人田保坤，欲将该车在铁岭市重新落户转卖，并于同年8月中旬驾驶车辆到达铁岭市，将该车交给被告人田保坤，两人约定将该车落户转卖后付给被告人郭建君车款。为实现车辆在铁岭上牌落户目的，被告人田保坤又找到被告人曹振宇、田禹，由被告人曹振宇负责提供一套同型号车辆虚假来历凭证并将该车落户到被告人田禹名下便于出售，再由被告人田保坤联系卖车。期间，被告人曹振宇先后联系到“通达”（微信名，未到案）、被告人边旋、“宇宙飞船”（微信名，未到案）、被告人徐广川等人寻求帮助，被告人曹振宇根据“通达”提供的碰撞测试车合格证信息，通过被告人边旋制作了虚假的车辆合格证，通过“宇宙飞船”购得了购车发票与虚假的特价车销售证明，通过被告人徐广川篡改了该黑色奥迪A6L轿车的车辆识别代码（改成LFV3A24K3K3197919)使其代码与虚假合格证信息基本一致，并付被告人徐广川手工费2000元。同年8月31日至9月1日，被告人曹振宇持相关“材料”为该车办理上牌手续，并安排被告人田禹持上牌手续为该车落牌照。该奥迪A6L轿车上牌后，被告人田保坤通过微信联系到买家李某2、李某1兄弟，并将该车以26万元的价格出售。得款后，被告人田保坤付被告人郭建君车款14万元，向被告人田禹转账8万元，约定被告人曹振宇得4万元，被告人田保坤、田禹各得2万元，约定4万元为其他中介费用。案发后，六名被告人皆被公安机关抓获，涉案车辆及相关手续已被公安机关扣押。另查，涉案奥迪A6L轿车为一辆被诈骗车辆，车主高某为山东青岛人，该案正在侦破中。经鉴定，该奥迪A6L轿车的价格认定值为人民币贰拾玖万伍仟元整（￥295,000.00元）;涉案奥迪A6L合格证（合格证编号WAB071923197919,发证日期2019年03月12日，车辆型号为：FV7201BBDDG,车架号为：LFV3A24K3K3197919）经一汽大众公司鉴定为假证。2020年12月7日，铁岭市公安局交通安全管理局车辆管理所对该车取得的虚假手续予以注销。同年12月9日，铁岭市公安局将案件所涉该车辆移交吉林省公安厅机场公安局侦查支队。本案在审理过程中，六名被告人退还李某2购车款人民币260,850.00元。李某2对六名被告人表示谅解。认定上述事实的证据有，案件来源、抓获经过；户籍证明；奥迪A6L车辆合格证、一汽大众汽车有限公司出具的合格证鉴定证明、一汽大众汽车有限公司出具的机动车车架号证明、盗抢骗机动车登记表、公安网车辆查询信息、高某被诈骗案询问笔录、租车交接凭证、刘某1身份证件、指认照片、机动车销售发票、行车证、吉林省公安厅机场侦查支队情况说明、车辆注销手续、铁岭市公安局向吉林省机场侦查支队移交车辆情况说明及移交清单、另案被告人秦某、刘某1讯问笔录复印件、逮捕证、注册登记摘要信息、机动车行驶证、被告人曹振宇与边旋微信聊天记录、借记卡账户明细清单、被告人郭建君微信转账记录、被告人曹振宇与徐广川微信转账记录、徐广川指认照片、搜查笔录、扣押清单、车辆检测科民警刘某2情况说明；证人李某1、李某2、唐某、王某1、王某2、丁某、吕某证言；被告人曹振宇、田保坤、田禹、边旋、徐广川、郭建君供述及辩解；被告人家属向被害人转帐记录、收条、公安机关发还清单、谅解书、认罪认罚具结书等证据材料在卷佐证，以上证据经庭审举证、质证，证据之间相互印证一致，足以认定。本院认为，被告人曹振宇、田保坤、田禹、边旋、徐广川、郭建君明知涉案车辆没有合法有效的来历凭证，实施车辆买卖、介绍买卖，提供、出售伪造的机动车来历凭证、整车合格证，修改车辆识别代码，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，并属共同犯罪。公诉机关指控成立。关于六被告人的辩护人认为六被告人均能够自愿认罪认罚，并如实供述自己的犯罪事实，属坦白，主动自愿缴纳罚金，且违法所得已全部退缴，应依法对各被告人予以从轻处罚的辩护意见，经查与本案事实相符，于法有据，本院予以采纳。被告人曹振宇等六名被告人具有如下量刑情节：1、被告人均能够自愿认罪认罚，可依法从宽处罚。2、如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。3、主动缴纳罚金，可从轻处罚。4、违法所得已全部退缴，可酌情予以从轻处罚。经社区评估调查，六名被告人均符合缓刑条件，判处缓刑不致危害社会。公诉机关量刑建议适当。对被告人曹振宇、田保坤、田禹、边旋、徐广川、郭建君依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条、第五十二条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款；《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人曹振宇犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币30,000.00元（罚金已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人田保坤犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币30,000.00元（罚金已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人田禹犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币30,000.00元（罚金已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人边旋犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币30,000.00元（罚金已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）五、被告人徐广川犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币30,000.00元（罚金已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）六、被告人郭建君犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币20,000.00元（罚金已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吕凤山人民陪审员  张冬苏人民陪审员  孙建军二〇二一年三月三日书 记 员  井 鑫