湖北省荆州市沙市区人民法院刑 事 判 决 书（2021）鄂1002刑初54号公诉机关荆州市沙市区人民检察院。被告人何柳，女，1994年6月12日出生于湖北省公安县，汉族，大学本科文化，无业，户籍所在地湖北省公安县。2020年9月24日被抓获，次日被刑事拘留，同年10月17日因涉嫌犯诈骗罪被依法逮捕。现羁押于荆州市荆州区看守所。辩护人胡威威，湖北居正律师事务所律师。荆州市沙市区人民检察院以鄂荆沙检一部刑诉〔2021〕18号起诉书指控被告人何柳犯诈骗罪，于2021年1月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。荆州市沙市区人民检察院指派检察员杜姗蓉出庭支持公诉，被告人何柳及其辩护人胡威威到庭参加诉讼。现已审理终结。荆州市沙市区人民检察院指控：2019年11月，被告人何柳在前男友黄某的出资下，接手并租赁沙市区人信汇负一楼B010号“果果美甲店”，并于2019年12月1日，与人信汇商业管理有限公司（以下简称“商管某”）签订了为期两年的租赁合同。2020年5月，二人感情破裂，黄某欲收回店铺，在应何柳要求向其支付6000元后，于2020年5月25日得到何柳书面授权，当日黄某即据此到商管某办理了更名手续。随后，黄某开始转让该店铺，并在门店转让信息上留有其本人的联系电话。2020年8月，被害人王某1在“果果美甲店”看到门店转让信息，因门店转让信息上已没有黄某的电话，误以为何柳是店铺老板，便与其商谈转让事宜。经二人协商，确定店铺转让费1.8万元后，何柳将自己的微信、支付宝交易码发送给王某1。8月11日，王某1多次要求何柳随其到商管某办理更名手续后支付转让费，何柳则以更名必须以实际收取转让费为由拒绝，王某1遂于当天19时32分，分别通过微信和支付宝向何柳转账共计1.8万元。19时51分，何柳随王某1一起到商管某办理店铺更名手续时，突然掉头离开。为此，王某1一直联系何柳要求退还转让费或者办理更名手续，何柳既无法为其办理更名手续，也拒绝退还转让费。案发后，何柳家属积极退赔被害人损失1.8万元，并取得被害人的谅解。针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，认为，被告人何柳诈骗公私财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任，建议判处其有期徒刑十个月，并处罚金。提请人民法院依法判处。被告人何柳对公诉机关指控的犯罪事实提出异议，不予认罪，辩称：1、其跟前男友黄某是合伙开店；2、其转让店铺经过了黄某的授权；3、其与王某1一起准备办理店铺更名手续时，没有掉头跑开行为。辩护人胡威威提出如下辩护意见：1、对公诉机关指控的犯罪事实及定性没有异议；2、被告人何柳与前男友发生感情纠纷后比较任性，法律意识淡薄，没有意识到自己犯罪，主观恶性较小，系初犯；3、被告人家属已经全额赔偿了被害人经济损失，并取得了被害人的谅解。经审理查明，2019年11月，被告人何柳与男友黄某谈恋爱期间，黄某出资帮其在沙市区人信汇负一楼B010号租赁了门面，以何柳名义与人信汇商业管理有限供述签订了租赁合同，由其经营“果果美甲店”。2020年5月，双方感情破裂分手，黄某欲收回店铺，在应何柳要求支付其6000元后，何柳同意将店铺还给黄某。同年5月25日，何柳向黄某出具了书面委托书，同意黄某凭此去人信汇商管某办理更名手续，黄某当天办理了该手续。之后，黄某开始转让该店铺，并在门店转让信息上留有本人的联系方式。何柳偶有上门骚扰，并将门店转让信息的联系方式撕掉。2020年8月，被害人王某1在“果果美甲店”看到门店转让信息，因上面已没有黄某联系方式，误以为何柳是老板并与其商谈转让事宜。何柳也故意隐瞒了其不是老板的事实，与王某1商谈，确定了转让费为1.8万元。8月11日，王某1要何柳随其到商管某办理更名手续，何柳则以更名必须以实际收取转让费为由拒绝。当晚19时32分，王某1通过微信、支付宝共向何柳转账1.8万元，随后何柳随王某1一起到商管某准备办理更名手续，在途中何柳突然掉头离开。之后王某1才知道该店铺实际老板是黄某，多次联系何柳要求其要么办理更名手续，要么退还转让费，何柳均找理由推脱，既无法办理更名手续，也拒不退还转让费。案发后，何柳家属积极退赔了被害人2万元，并取得了被害人的谅解。上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实：（1）受案登记表、立案决定书、抓获经过、被告人身份信息材料，证实案件的发生及破案经过，被告人具备完全刑事责任能力的事实。（2）扣押决定书、发还清单、谅解书，证实被告人何柳家属于案发后赔偿了被害人王某120000元，并取得了被害人的谅解。（3）黄某银行账户交易明细、收款单、委托书，证实：①租赁的人信汇一楼的门面资金主要由黄某出资，租赁到期后也是由黄某出资续约；②黄某欲收回店铺与被告人何柳商谈后，黄某向何柳支付了6000元，何柳向黄某出具了去人信汇物业办理更名手续的委托书。（4）荆州市公安司法鉴定中心（荆）公（司）鉴（文）字[2020]32号笔迹鉴定书，证实何柳向黄某出具的《委托书》上“何柳”的签名字迹是被告人何柳本人书写。（5）荆州人信汇地下商业租赁合同更名协议、物业管理合同、租赁合同，证实2020年5月25日，黄某根据被告人何柳的委托，将涉案门面的租赁合同更名为黄某承租。（6）何柳与王某1微信聊天记录、转账记录，证实被告人何柳收取被害人王某118000元转让费后，既不帮其办理租赁合同更名手续，也不退还相关费用。（7）证人黄某的证言，证明：2019年10月份，我与何柳开始谈恋爱，后于同年12月1日，由我出资在沙市区人信汇负一楼租赁一个门面，店铺以何柳名义签的合同，一起开了一家“果果美甲店”，由她经营，口头约定由她每月向我支付3500元。之后我们开始闹矛盾，她也从没给过我钱，双方就不想谈朋友了。到了2020年5月份，店铺租金到期了，我让她去交租金，她也不交。当天中午，我与何柳商量并达成协议，由我支付店铺租金，并支付何柳1万元，店铺就转给我经营管理，与她再无任何关系，并配合我办理更名手续。谈好后，当时就向她转了5000元。后来办手续时，人信汇商管某说要之前承租人何柳的委托书才能办理，然后我找何柳给我出具了委托书，办完更名手续后，我微信告诉过她。之后我请人来上班，她经常来闹。我把店铺关门后，何柳把我贴在店铺上的转让信息撕了，换成了她的信息。我从来没有委托过她来收取店铺转让金，也不知道她收取了王某1的转让金。（8）证人王某2的证言，证实委托书上的“何柳”签字是被告人何柳本人书写。（9）被害人王某1的陈述，证明：2020年8月7日，看到B010号果果美甲店转让店铺，每次都看到何柳一个人在店里，然后就跟她谈了店铺转让事宜。2020年8月11日，谈好转让费1.8万元，她带我去商管某办理更名手续，进门前我就给她转了1.8万元，转完钱才晓得人信汇商管某下班了，当天根本完成不了更名。后来我要她先把钱退给我，完成更名再转给她，她说钱已经被花呗扣了，不能还给我。然后我一直跟着她去找人信汇工作人员，之后准备前往二楼前台去办理手续，在上二楼前台电梯途中，她就突然掉头跑了，我在后面一直追，没有追到，后来我就报警了。后来我才知道她叫何柳，不是这个店铺的老板。(10)被告人何柳的供述与辩解，证实被告人何柳被抓获到案后，未如实供述相关事实。上述证据，经庭审质证，其来源合法，所证内容客观真实，本院予以确认。关于被告人何柳辩称其转让店铺、收取转让费是受过黄某的授权，其行为不构成犯罪的辩解意见。经查，从证人黄某的证言、被害人王某1的陈述、聊天记录及被告人何柳事后的行为来看，可以证明被告人何柳故意隐瞒其不是店铺老板事实，在明知不能帮助被害人王某1办理店铺更名手续时，仍骗取被害人向其支付转让费1.8万元，事后拒不退还，其行为构成诈骗罪，被告人提出的该辩解意见，本院不予采纳。本院认为，被告人何柳以非法占有为目的，诈骗他人财物，数额较大，公诉机关指控其犯诈骗罪罪名成立，应予惩处。被告人何柳的家属帮助其向被害人退赔了全部经济损失，并取得了被害人的谅解，酌情可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议合理，本院依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条规定，判决如下：被告人何柳犯诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月24日起至2021年7月23日止。）如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  杜 为人民陪审员  李超英人民陪审员  唐玉琴二〇二一年三月九日书 记 员  甘定潮