陕西省华阴市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2021)陕0582刑初8号 公诉机关华阴市人民检察院。 刑事附带民事原告人吕某某，女。 诉讼代理人武国杰，华阴市148法律事务所法律工作者。 被告人仲栋，曾用名仲东东，男，2017年9月因非法携带枪支被华阴市公安局行政拘留十日，2020年12月20日因涉嫌犯交通肇事罪被华阴市公安局刑事拘留，现羁押于华阴市看守所。 华阴市人民检察院以阴检一部刑诉〔2021〕2号起诉书指控被告人仲栋犯交通肇事罪，于2021年2月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。华阴市人民检察院指派检察员杨春玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕某某的诉讼代理人武国杰，被告人仲栋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 华阴市人民检察院指控，2020年9月27日22时30分许，被告人仲栋无机动车驾驶证醉酒(血液中乙醇含量为364.13mg/100ml)后驾驶冯某某的XX庙XX街XX店十字后，右拐转入太华路由南向北行驶至职业中学门前路段时，将行人吕某某碰撞后碾压（未停车继续向北行驶约三百米后睡着，车停在电视台附近路中间处），致吕某某重伤（二级），承担事故全部责任。被告人未对被害人进行民事赔偿。 公诉机关认为被告人仲栋的行为已构成交通肇事罪，并提供被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、道路交通事故责任认定书、被告人供述与辩解等证据对指控事实予以证明，要求本院依法惩处。同时认为被告人仲栋能认罪认罚，建议判处有期徒刑二年六个月。 附带民事诉讼原告人吕某某请求判令被告人仲栋承担刑事责任并赔偿其医疗费77671.63元、交通费66元、住院伙食补助2400元、营养费480元、护理费4800元，共计85417.63元，以及赔偿其后续治疗费用等。 诉讼代理人武国杰提出附带民事诉讼原告人的诉讼请求符合法律规定，被告人仲栋应承担赔偿责任。 被告人仲栋对起诉书指控其犯罪事实、罪名、量刑建议、适用简易程序没有异议，且签字具结，庭审时亦无异议，对附带民事诉讼请求无异议。 经审理查明，2020年9月27日22时30分许，被告人仲栋无机动车驾驶证高度醉酒(血液中酒精含量为364.13mg/100ml)后驾驶冯某某的XX庙XX街由东向西行驶至新华书店十字后，右拐转入太华路由南向北S型行驶至职业中学门前路段，将行人吕某某撞倒后碾压，被告人仲栋未停车继续向北S型行驶约三百米，在XX道XX中心处停车在车上睡着。经华阴市公安局交通警察大队认定被告人仲栋承担事故全部责任，吕某某无事故责任。交通肇事致吕某某致左侧股骨转子间粉碎性骨折，经左侧人工股骨头置换术治疗，左髋关节屈伸活动严重受限，功能丧失50%以上，属重伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人吕某某在华阴市人民医院急诊治疗，于2020年9月28日至10月22日在陕西省人民医院住院治疗24天，共计支出医疗费77671.63元、交通费66元。 上述事实有公诉机关提交并经当庭质证、认证的下列证据证明： 1.被害人吕某某陈述，2020年9月27日22时多，XX路XX道右侧绿化带旁由北向南走到职业中学路段被后面过来的一辆电动车撞倒，从她的身上碾过去后向北跑了，路过的人帮忙打了110、120报警。 2.证人王某某证言，2020年9月27日22时多，XX路由南向北经过岳庙街十字时，XX庙XX街由东向西开来一辆小皮卡右转进入太华路，他看到小皮卡的路线有些不对劲，当小皮卡右转后和他的车在路口停止线并行时，小皮卡靠他的车的右侧有些近，他就踩了一脚刹车给对方让行。小皮卡斜着向西北方向行驶进逆行的西侧车道，猛地右转斜着向东北方向行驶了二三十米，将道路东侧路边的一个老太太撞倒。小皮卡没有停车又斜着向西北方向行驶，就这样小皮卡在路上忽左忽右走着S路线朝北走了。他停下车看见老太太躺在地上，就拨打了110报警。没几分钟警车过来，他把小皮卡逃跑的方向告诉警察，警察就向北去寻找，他在现场等120来了把老太太带走。这时看见警车的警灯闪着在事故地点北侧200米处，他过去到跟前，看见撞老太太的小皮卡停在道路中间，驾驶员坐在警车上，状态明显喝醉了。发生事故的车是红色小型电动小皮卡，有车厢，这种车不常见，特征比较明显。 3.证人冯某某证言，2020年9月27日仲栋在XXX建材市场他工作的店里喝了酒后出去闲转，22时仲栋回到店里，他上厕所时仲栋离开了。后来他发现他停在店门前的电动皮卡车不见了，估计是仲栋开走了，因为XX栋XX道XX栋去了哪里。他回来时看见电动皮卡车还没回来就到仲栋家问，仲栋喝多了问不清楚，好像说是交警队把车挡走了，后来通过朋友到XX队XX道XX栋开电动皮卡车撞了人。他的电动皮卡车右侧反光镜在七月份就被碰掉了，一直没有换。这个红色电动皮卡车在华阴市就只有他的一辆，车门玻璃是向后推的，车门是由前向后开启，他买车时买车老板说进货时只有一辆老款红色四轮电动皮卡车，他在华阴没有发现过和他的电动皮卡一样的车。 4.证人李某某证言，他经营开云牌电动皮卡车，华阴市就他一家经营，冯某某购买的那款红色皮卡车他就只进货了一辆，那一款皮卡车是老款，冯某某曾让他进一个右侧反光镜，因为没货一直没有安。 5.华阴市公安局交警大队事故预防处理中队出具的发立破案经过记载，2020年9月27日22时30分许，接110指令职业中学门前一辆红色皮卡车将一行人碰撞后逃逸，民警到现场见到报警人王某某了解情况，王某某称红色皮卡车将行人撞倒后向北逃逸。民警勘察现场后向北查找，在XX道XX中心发现停放着一辆红色小型皮卡车，驾驶员在车内睡觉，有浓烈酒味，询问驾驶员自称为仲栋。民警将仲栋带至华阴市人民医院对其抽血封存待检。经审查仲栋承担事故全部责任，经鉴定仲栋血液中酒精含量为364.13mg/100ml，仲栋驾驶的无牌四轮电动车属微型电动载货汽车。仲栋在案件侦查期间躲避调查，后民警于2020年12月20日在仲栋家中将其抓获。 6.道路交通事故现场图、现场照片，证明位于太华路职业中学门前路段交通肇事现场情况，查获肇事车辆情况。 7.照片，证明抽取仲栋血样情况，仲栋指认肇事车辆，开云牌电动皮卡车新款、老款(肇事车)对比。 8.华阴市公安局交警大队事故预防处理中队出具的情况说明，经办案民警调取太华路北十字路口2020年9月27日22时23分至23时的视频，未有与肇事车辆相同的车辆通过太华路北十字。 9.驾驶人信息查询结果单，证明仲栋未办理机动车驾驶证。 10.陕西军大法医司法鉴定所(2020)928号司法鉴定意见书，仲栋血液中乙醇含量为364.13mg/100ml。 11.陕西渭南东方机动车物证司法鉴定所(2020)225号司法鉴定意见书，开云牌无号牌四轮电动汽车，为微型电动载货汽车，属于机动车。 12.陕西公正司法鉴定中心(2020)3020号司法鉴定意见书，吕某某因交通事故致左侧股骨转子间粉碎性骨折，经左侧人工股骨头置换术治疗，左髋关节屈伸活动严重受限，功能丧失50%以上，属于重伤二级。 13.华阴市公安局交通警察大队(2020)099号道路交通事故认定书，证明仲栋承担事故全部责任，吕某某无责任。 14.视听资料，监控视频证明2020年9月27日22时19分41秒开云牌四轮电动皮卡车从XX路由南向北经过夜市，22时20分14秒在XX路由南向北沿中线S型行驶，XX庙XX街由东向西再右转驶入太华路S型行驶，XX段XX路由南向北经过十字路口。执法记录仪视频证明22时45分交警到现场，被害人坐在地上，证人指认肇事车辆特征及逃跑方向，22时51分交警将仲栋带至警车进行询问，XX栋XX道撞人的事，22时57分证人到肇事车旁，23时12分对仲栋进行抽取血样。 15.户籍证明信，证明被告人仲栋的身份情况。 16.华阴市公安局(2017)205号行政处罚决定书，2017年9月仲栋因非法携带枪支被华阴市公安局行政拘留十日。 17.被告人仲栋供述与辩解，被告人仲栋供述与辩解，证明2020年9月27日20时许，他和冯某某在冯某某店里喝白酒，他大约喝了二两半的白酒，又喝了约一两自酿的葡萄酒。随后他闲转到XX路喝酒聊天，冯某某开电动皮卡车过来把电动皮卡车头南尾北停在XX路西侧，把钥匙给他让他把皮卡车开回店里，他共喝了三两酒才开车离开，后面的事他就记不清了。第二天他才听冯某某说车出事了，交警带他抽血的事他也不知道。 18.认罪认罚具结书，证明被告人仲栋签署认罪认罚具结书，认可检察机关指控其的犯罪事实，构成犯罪；同意检察机关提出有期徒刑二年六个月的量刑建议；同意本案适用简易程序。 被告人仲栋对证人冯某某证言有异议，提出是冯某某在XX路把电动皮卡车交给他让他开回店里，并不是他自己从店里开出去的。 以上证据，本院予以综合认定。 附带民事诉讼原告人吕某某提交的证据： 1.华阴市人民医院急诊病历、陕西省人民医院诊断证明书、陕西省人民医院住院病案、费用清单，证明吕某某因交通事故在华阴市人民医院急诊治疗，2020年9月28日至10月22日在陕西省人民医院住院治疗24天。 2.华阴市人民医院医疗费票据15张，3213.53元。 3.陕西省人民医院医疗费票据13张，74458.10元。 4.交通费票据1张66元。 5.身份证、户口本复印件，证明吕某某身份情况。 以上证据，被告人仲栋无异议，本院予以认定。 本院认为，被告人仲栋违反道路安全法规，无驾驶执照驾驶无牌机动车交通肇事致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控事实及罪名成立。被告人仲栋高度醉酒后驾驶机动车，可从重处罚；其具有认罪认罚情节，可酌情从轻处罚。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人吕某某造成的损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人吕某某支出医疗费77671.63元、交通费66元，应予赔偿；其住院治疗24天，护理费按照1人100元/天，计2400元；住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为100元/天，计2400元；其提出要求赔偿营养费480元，予以支持；以上合计83017.63元。后续治疗费用等待实际发生后另行诉讼。根据本案犯罪事实、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条第一款第六项，第十六条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第二项，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条，第八条，第九条，第十条，第十一条的规定，判决如下： 一、被告人仲栋犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月； 二、被告人仲栋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人吕某某各项损失共计83017.63元； 三、驳回附带民事诉讼原告人吕某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  李少鹏 人民陪审员  孟迎举 人民陪审员  司肖利 二〇二一年三月八日 书 记 员  苗晨晨 1