新疆维吾尔自治区伊宁市人民法院 执 行 裁 定 书 (2021)新4002执异4号 异议人（被执行人）：邓思萍，女，1974年3月9日出生，汉族，个体户，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市。 申请执行人：周雁，女，1968年9月29日出生，汉族，个体户，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市。 本院在执行申请执行人周雁与被执行人邓思萍合同纠纷一案中，异议人邓思萍向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。2020年12月19日，本院作出（2020）新4002执异25号执行裁定书，裁定驳回异议人（被执行人）邓思萍的异议请求。异议人（被执行人）邓思萍不服该裁定，向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院申请复议。新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院经审查后于2021年1月22日作出（2021）新40执复5号执行裁定书，裁定撤销本院作出的（2020）新4002执异25号执行裁定，将该案发回本院重新审查。本院依法另行组成合议庭进行审查。现已审查终结。 异议人（被执行人）邓思萍称，新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院于2019年7月18日作出（2019）新40民终942号民事调解书已生效。但周雁未按该民事调解书确定的权利义务履行，该调解书第二项确定邓思萍在收到周雁提供的苗木检疫证十日内向其支付苗木工程款。邓思萍的付款义务按照该民事调解书的要求是附条件的，周雁首先应按要求履行提供苗木检疫证的义务，在此条件下，邓思萍再向周雁付款。若周雁不提供或不按要求提供苗木检疫证，邓思萍的付款条件不成就，周雁无权要求邓思萍付款。目前周雁未按照上述民事调解书的要求履行提供《苗木检疫证》的义务，并且要在开出《苗木检疫证》检验合格后，邓思萍才会向周雁支付货款。周雁提供的《产地检疫合格证》中有一份是伪造的，且该《产地检疫合格证》只能在霍城县县城内使用，跨区域就不能使用。法院也不能违背生效调解书的规定对邓思萍进行强制执行。因此向伊宁市人民法院提出执行异议要求停止对邓思萍财产的执行。 申请执行人周雁辩称，2019年7月18日，周雁与邓思萍达成调解协议，（2019）新40民终942号民事调解书已生效。该调解书第二项确定了邓思萍在收到周雁提供的苗木检疫证十日内向周雁支付苗木工程款67万元。周雁已按该民事调解书确定的义务履行提供了苗木检疫证，且是将苗木检疫证提供给法院后，由于邓思萍不履行付款义务，周雁才向法院申请强制执行。邓思萍提出无苗木检疫证，就涉案绿化工程无法结算是不符合事实的，邓思萍在当时就该工程已经结算完成。另，苗木检疫证是用于植物调运时使用，一般有效期只有7-15天的期限。本案在达成调解协议时，邓思萍还承诺该开出的苗木检疫证能用于工程决算即可。邓思萍以周雁提供的苗木检疫证不合格为由拒不支付所欠工程款是没有法律依据的，异议人邓思萍的异议不能成立。 经审理查明：2017年9月16日，异议人邓思萍（甲方）与申请执行人周雁（乙方）双方签订一份《苗木栽植合同》，合同约定，异议人邓思萍将其承包的伊犁州财校绿化工程项目分包给周雁，承包方式为包工包料，苗木由周雁提供并栽植，养护期为一年。开工日期为2017年10月15日，竣工日期为2017年11月15日。邓思萍按照合同约定按时向周雁支付工程款。周雁必须保证苗木的质量，保证100%成活率，负责提供苗木检疫证，负责一个生长周期的养护，负责养护期内死亡苗木的无偿更换。另，合同约定了结算单价及最终决算方式等内容。合同签订当日，邓思萍与周雁对需栽植的苗木品种、规格、数量、单价进行了确认共计2,000,831.9元。合同签订后，被告于2017年10月中旬至11月底前将从内地进购的树苗陆续进行了栽种。后邓思萍与周雁于2018年1月8日又对所栽种的苗木品种、规格、数量、单价进行了确认，共计2,149,279.5元，并备注：“大树木以最终存活数量为准，灌木以甲方最终决算数量为准”。2018年4月，周雁对其所载植后死亡的苗木进行了补种。邓思萍已按合同约定支付给周雁部分工程款，双方之间因合同不再履行，邓思萍为明确周雁实际应得工程款向法院提起诉讼，要求周雁返还超付的工程款并赔偿其损失。 2018年12月14日，本院对于原告（反诉被告）邓思萍与被告（反诉原告）周雁合同纠纷一案作出（2018）新4002民初4647号民事判决书，判决：一、原告（反诉被告）邓思萍于本判决生效之日起三日内一次性支付被告（反诉原告）周雁苗木工程款843,300元；二、驳回原告（反诉被告）邓思萍的诉讼请求；三、驳回被告（反诉原告）周雁的其他反诉请求。本诉案件受理费1,050元，减半收取525元，由原告（反诉被告）邓思萍负担，反诉费14,262.06元，减半收取7,131元，由原告（反诉被告）邓思萍负担6,117元，被告（反诉原告）周雁负担1,014元。原告（反诉被告）邓思萍不服该判决，向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院提出上诉。2019年7月18日伊犁州分院作出（2019）新40民终942号民事调解书，经该院主持调解，邓思萍与周雁自愿达成调解协议：一、由周雁按当事人双方在2018年1月8日签订的《追加补充苗木清单》内容，于2019年9月18日前向邓思萍提供苗木检疫证，二、邓思萍收到周雁提供的苗木检疫证十日内向周雁支付苗木工程款67万元，三、若当事人双方未按上述的约定履行各自的义务，则按未付款的30%承担违约责任。四、案件受理费1,050元，减半收取525元由邓思萍负担。五、当事人双方就本案再无其他纠纷。 2019年7月19日，邓思萍出具《承诺书》一份，其在《承诺书》中承诺周雁提供的苗木检疫证能用于工程决算即可。新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院作出的（2019）新40民终942号民事调解书生效后，周雁于2019年8月27日分别向本院提交了2019年4月10日的两张产地检疫合格证及2019年7月30日的五张植物检疫证书（林草检字：鲁×××、×××、×××、×××、×××）。邓思萍在被通知前来领取上述检疫证后，其未来领取。后民事审判庭就将上述检疫证原件夹入民事审判卷宗（证物袋）中归档。2019年10月14日，本院对周雁申请强制执行邓思萍合同纠纷一案立案执行，本院对该案作出（2019）新4002执1688号执行裁定书，并依据该裁定书查封、冻结了被执行人邓思萍在伊宁市新合建设工程有限责任公司的苗木工程款880,100元。异议人邓思萍向伊宁市人民法院提出执行异议要求停止对其财产执行。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十九条“当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行。当事人可以查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书。查阅、复制本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书”及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条“人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权。未登记的建筑物和土地使用权，依据土地使用权的审批文件和其他相关证据确定权属。对于第三人占有的动产或者登记在第三人名下的不动产、特定动产及其他财产权，第三人书面确认该财产属于被执行人的，人民法院可以查封、扣押、冻结”的规定，新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院作出的（2019）新40民终942号民事调解书生效后，周雁已于2019年8月27日分别向本院提交了2019年4月10日的两张产地检疫合格证及2019年7月30日的（林草检字：鲁×××、×××、×××、×××、×××）五张植物检疫证书，履行了上述生效文书约定的义务。周雁依据上述生效民事调解书向本院申请强制执行，本院依据（2019）新4002执1688号执行裁定书查封、冻结了被执行人邓思萍在伊宁市新合建设工程有限责任公司的苗木工程款880,100元并无不当，查封、冻结程序合法。在执行过程中被执行人邓思萍向本院提出执行异议申请，认为申请执行人周雁向法院所提交的检疫证书不符合要求，拒绝履行支付苗木工程款的义务，依据形式审查，本院认为被执行人邓思萍提出的上述异议不属于执行异议审查的范围，本案中不作审查。依据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条，人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。异议人（被执行人）邓思萍提出的异议理由不能成立，对于异议人邓思萍提出的异议，本院不予支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条规定，裁定如下： 驳回异议人（被执行人）邓思萍提出的异议。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院申请复议。 审判长 吴  婷  婷 审判员 覃  家  健 审判员 李  祥  民 二〇二一年三月八日 书记员 阿依鲜姆古丽