新疆维吾尔自治区温宿县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）新2922刑初26号 公诉机关新疆维吾尔自治区温宿县人民检察院。 被告人谢某，男，1983年5月2日出生于新疆生产建设兵团第一师，户籍所在地为陕西省兴平市，汉族，大专文化程度，农民，捕前住新疆维吾尔自治区温宿县。无前科。2020年10月6日因涉嫌故意伤害罪被温宿县公安局刑事拘留。2020年10月20日经温宿县人民检察院批准并由温宿县公安局执行。现羁押于温宿县看守所。 辩护人饶非，新疆皓宜律师事务所律师。 辩护人刘鹏，新疆皓宜律师事务所律师。 新疆维吾尔自治区温宿县人民检察院以温宿县检一部刑诉〔2020〕656号起诉书指控被告人谢某犯故意伤害罪，于2021年1月27日向本院提起公诉。本院于2021年1月28日受理后依法组成合议庭，于2021年2月23日公开开庭审理了本案。新疆维吾尔自治区温宿县人民检察院指派检察员邓小华出庭支持公诉，被告人谢某及其辩护人饶非、刘鹏等到庭参加诉讼。现已审理终结。 新疆维吾尔自治区温宿县人民检察院指控，2020年9月26日19时许，在温宿县XXX镇园林村三组居民张某的小工李某1（被害人）洗核桃时发生断电，因张某家与郑某家所用同一条线路，李某1怀疑郑某架设的线路有问题，便去郑某家的院子里找郑某询问，因此二人发生争吵，在争吵时，被告人谢某在院外听到有人争吵，便进到院子帮郑某（系谢某姨夫）辱骂李某1，随即谢某与李某1发生了争执。在此过程中，谢某抓住李某1领口使劲一抡，致李某1仰面倒地，李某1倒地时抓着谢某胳膊用脚蹬谢某，谢某抓住李某1的腿往外翻转，致使李某1在原地翻转后继续仰躺在地，此时，李某1说自己手脚麻木，无法动弹，之后在案发现场的王某拨打了110，郑某拨打了120救护车，120救护车到达现场后将李某1送往农一师人民医院救治，2020年10月5日17时30分许，李某1在农一师人民医院经抢救无效死亡。经温宿县公安局物证鉴定室鉴定，被害人李某1系因外伤致颈椎多发骨折伴脊髓挫裂伤，引起脊髓呼吸中枢功能障碍，出现呼吸抑制而死亡。被告人谢某目无国法，故意伤害他人身体，致其死亡，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任。现诉至法院，请依法惩处。 被告人谢某辩称其对公诉机关所指控的罪名无异议，我认罪认罚，事实方面，事发过程有出入，当时我听到李某1在院子里骂我姨父郑某，我进院子对李某1说：“你说话注意点，你就是个打工的”，那时张某说：“李某1不是郑某的工人，是我的工人，你搞清楚点”，于是我跟张某争吵起来，李某1在我身边骂骂咧咧，我用左手抓住李某1的衣领，把李某1推了一下，李某1倒地时抓着我的胳膊用脚踹到我的脸上了，于是我抓住李某1的腿使劲往外一翻，李某1整个在地上翻了一圈之后就不能动了，我与被害人李某1没有发生争吵，希望法庭能从轻处罚。辩护人提出的辩护意见是对被告人谢某的行为构成刑事犯罪无异议，但对公诉机关指控的罪名有异议，认为被告人的犯罪行为符合过失致人死亡的构成要件，应当以过失致人死亡罪予以定罪量刑；被告人系初犯、偶犯，此次犯罪主要是因为疏忽大意的过失，主观恶性不深，行为强度不大，其在医院陪护被害人九天，并不希望或放任伤害结果的发生；其接到公安机关的电话通知就即刻前往，并积极配合案件调查，始终没有隐瞒、抗拒、阻碍公安机关的侦查活动，构成自首，其有诸多法定或酌定从轻、减轻处罚的情节，请求法庭对其从轻处罚。 经审理查明，2020年9月26日19时许，温宿县XXX镇园林村三组居民张某的小工李某1（被害人）在洗核桃时发生断电，因张某家与郑某家所用同一条线路，李某1怀疑郑某架设的线路有问题，便去郑某家院子里找郑某询问，因此二人发生争吵。在争吵时，被告人谢某在院外听到有人争吵，便进到院内帮郑某（系谢某姨夫）辱骂李某1，对李某1说：“老李，你把身份搞清楚，你就是个打工的，你说话注意点”，张某听到谢某话后对谢某说；“老李是我的工人，跟你没关系”，谢某说张某不帮亲戚帮外人，之后谢某、王某、张某、李某1你一句我一句相互争吵起来，在此过程中，谢某与李某1产生了推搡，谢某抓住李某1领口使劲往后抡了一下，致李某1仰面倒在院中的水泥地面上，李某1倒地时抓着谢某胳膊用脚蹬谢某，谢某又抓住李某1的腿使劲往外一翻，致使李某1在水泥地面上原地翻转360度后继续仰面躺地，此时，李某1说自己手脚麻木，无法动弹，之后在案发现场的王某拨打了110，郑某拨打了120，120救护车到达现场后将李某1送往农一师人民医院救治，2020年10月5日17时30分许，李某1在农一师人民医院经抢救无效死亡。经温宿县公安局物证鉴定室鉴定，被害人李某1系因外伤致颈椎多发骨折伴脊髓挫裂伤，引起脊髓呼吸中枢功能障碍，出现呼吸抑制而死亡。 以上事实，有下列证据在案证实，足以认定： 1.温宿县公安局接处警情况登记表、受案登记表、受案回执、呈请移送报告书、移送案件通知书、呈请立案报告书、立案决定书、立案告知书、呈请拘传报告书、拘传证、呈请刑事拘留报告书、拘留证、拘留通知书、申请变更羁押期限报告书、变更羁押期限通知书、呈请鉴定聘请报告书、鉴定聘请书、呈请提请批准逮捕报告书、提请批准逮捕书、移送报告书、起诉意见书等，证实温宿县公安局办案符合法律规定； 2.温宿县公安局出具的关于对被告人谢某的逮捕必要性说明，证实温宿县公安局认为被告人谢某可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不足以防止社会危害性的发生； 3.温宿县公安局出具到案经过一份、接处警情况说明一份，证实被告人谢某到案过程中，没有拒绝、反抗、阻碍、逃跑的行为，到案后对自己的行为供认不讳，具有坦白的行为； 4.温宿县公安局认罪认罚从宽制度告知书一份，证实温宿县公安局依法告知被告人谢某认罪认罚从宽的规定； 5.报案材料一份，证实李某1的儿子李某2在其父亲李某1因抢救无效死亡后向温宿县公安局报警的事实； 6.新疆生产建设兵团第一师医院出具的居民死亡医学证明一份，证实被害人李某1因颈4、5椎体骨折伴截瘫、呼吸心跳骤停而死亡的事实； 7.谢某的信息查询一份。证实被告人谢某年满16周岁，为完全刑事责任能力人； 8.证人李某2的证言，证实其父亲李某1被谢某打伤，在农一师医院医治无效死亡的事实； 9.证人郑某的证言，证实2020年9月26日19:30许，在温宿县XXX镇园林村三组其正在院子大门里面左边晾晒核桃。李某1过来，因为洗核桃没电了，说是其把电弄坏了，电路打铁短路了，因为这个事情，其和李某1争论起来，争吵的声音较大，其外甥谢某从大门外面走进来，之后两人争吵起来，并发生推搡。谢某与李某1两人抱在一起摔倒，李某1倒地后，用脚蹬谢某，谢某半跪着，谢某用左手拨李某1的脚，用右手按着李某1胸部。大约十秒钟，两人被拉开了，之后，李某1说动不了了，其打电话给120,王某打110报警的事实； 10.证人张某的证言，证实2020年9月26日19时30分许，李某1同郑某发生争吵，谢某听到后加入同李某1争吵，之后谢某将李某1摔倒在地，李某1的腿和手有防御动作，用腿蹬了谢某，谢某半蹲着身体上下左右晃动，用胳膊控制李某1的腿有扭打的动作，约几十秒后，李某1躺在地上说手脚麻木了，其母亲王某报警的事实； 11.证人王某的证言，证实2020年9月26日19时30分许，在温宿县XXX镇园林村三组郑某的院子，其雇的小工李某1因洗核桃的机器跳闸，在去看电路时与郑某发生争吵，谢某进来后，要把李某1赶走，其不同意，谢某推了李某1一下，并用手拉住李某1的衣领，李某1反抗，谢某一把提起李某1的衣领就把李某1按在地上，李某1倒地后用脚踢到了谢某嘴角，谢某用大拇指擦了下嘴角，看到手上有血迹，就继续将李某1按在地上，一只手抓着李某1的胳膊，另一只手按着李某1腿部膝盖部位，李某1就再也没有起来，张某去拉架，被谢某抓住脖子，还踢了张某一脚，其跑回去准备拿手机拍照，再过来时，其看见谢某站在一边，李某1躺在地上起不来了，之后，其就报警的事实； 12.阿某的证言，证实在2020年9月26日在温宿县柯柯牙老板院子里发生打架的事实，一名70岁左右的汉族人受伤，后来躺在地上，具体如何受伤的没有注意的事实。 13.阿某1的证言，证实在2020年9月26日在温宿县柯柯牙老故院子里发生打架的事实，一汉族70岁左右的人受伤，后来躺在地上，具体如何受伤的没有注意的事实； 14.居某的证言，证实在2020年9月26日在温宿县柯柯牙老板院子里与塔依尔一起洗核祧时，发生打架的事实，老李被打伤，具体谁打的，没有看清，看到老李脖子受伤的事实； 15.塔某的证言，证实在2020年9月26日在温宿县柯柯牙老板院子里与塔依尔一起洗核祧时，发生打架的事实，老李被打伤，具体谁打的没有看清，看到老李脖子受伤的事实； 16.被告人谢某的供述与辩解4份，证实2020年9月26日19时许，温宿县XXX镇园林村六队的院子里，李某1跟其姨父郑某吵架，其进院之后，帮助其姨父郑某吵架，因李某1对其进行辱骂，其与李某1进行厮打，其用左手抓住李某1的衣领，用左胳膊使劲将李某1往外左后抡了一下，致使李某1倒地，李某1在倒地时用右脚踹到其右边脸上，其用双手扒住李某1的右腿，在地上将李某1向左侧翻了一圈即360度，之后李某1平躺在地上，就再也没有起来，之后其舅妈王某打电话报警的事实。 17.新疆生产建设兵团第一师医院住院病历、委托鉴定意见书、温宿县公安局鉴定室温公物鉴尸检字【2020】140号鉴定书，证实经温宿县公安局物证鉴定室鉴定，被害人李某1系外伤致颈椎多发骨折伴脊髓挫裂伤，引起脊髓呼吸中枢功能障碍，出现呼吸抑制而死亡的事实，鉴定委托程序合法，符合法律规定； 18.李某2的辨认笔录，证实谢某就是伤害李某1的人； 19.张某的辨认笔录，证实李某1系谢某打伤的受害人； 20.王某的辨认笔录，证实李某1系谢某打伤的受害人； 21.谢某的辨认，证实李某1系其在2020年9月26日打伤，在住院过程中死亡的人。 22.现场勘验笔录、现场方位卫星图、现场照片等，证实案发现场的基本情况。 上述证据，经当庭质证，证据之间相互印证部分可以证实本案经审理查明的事实，可以确认。 本院认为，被告人谢某因邻里断电纠纷与他人发生口角、厮打，在厮打过程中，致他人死亡，其行为符合我国刑法关于故意伤害罪的构成要件，公诉机关指控被告人谢某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。鉴于被告人谢某到案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，认罪态度较好，依法可从轻处罚。关于被告人谢某所提其与被害人李某1没有发生争吵的辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳；其辩护人所提被告人谢某并不希望或放任伤害结果的发生，其伤害行为应当以过失致人死亡罪定罪量刑的辩护意见，经查明被告人谢某供述，其是抓住被害人李某1领口使劲往后抡了一下，因被害人李某1倒地时踢到其脸部，其又抓住被害人李某1的腿使劲往外一翻，被害人在地上翻转一圈仰面躺地，结合被告人谢某连续伤害被害人的行为动作和动作力量，以及凭其对被害人李某1年龄和身体状况的了解，足以认定被告人谢某在主观上的故意和明知，虽然其并不希望或放任死亡结果的发生，但故意伤害致人死亡，属于故意伤害罪的结果加重犯，双方的厮打动作是由被告人谢某主动加入被害人与他人的争吵引起，加之被害人年事已高，也根本无法承受先摔倒在地，接着由被告人抓着腿在地上翻转一圈的结果，故本院认为，被告人谢某对被害人李某1的伤害行为是故意为之，至于其是否希望或放任死亡结果发生并不影响被告人谢某故意伤害罪的认定，其并非疏忽大意的过失，故对其辩护人的该项辩解意见，本院不予采纳；辩护人还辩解称被告人谢某具有自首情节，经查，案发后是被害人亲属拨打报警电话，被告人谢某经公安机关传唤到案，其并非主动投案，不属于自首的情形，故对该辩解意见，本院亦不予采纳。为森严国法，保护他人人身权利不受侵害，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人谢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月6日起至2030年10月5日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长 马   辉   勇 审 判 员 徐   翼   翔 审 判 员 古 丽 先 吾 休 尔 二〇二一年三月八日 法官助理 （阿扎旦木热买提） 书 记 员 刘   同   杰 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法(2017)》 第六十一条【量刑的一般原则】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。