河北省昌黎县人民法院 民 事 判 决 书 (2021冀0322民初202号 原告:何红亮，男，1985年5月1日生，汉族，农民，河北安丰钢铁有限公司职工，现住昌黎县。 被告:刘亚洲，男，1989年6月5日生，汉族，农民，河北安丰钢铁有限公司职工，现住昌黎县。 原告何红亮与被告刘亚洲健康权纠纷一案，本院于2021年1月22日立案后，依法由审判员魏永立适用简易程序,于2021年3月9日公开开庭进行了审理。原告何红亮、被告刘亚洲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告何红亮的诉讼请求是：一、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等共计10954.90元，二、诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告同为河北安丰钢铁有限公司的保安，2020年7月19日11时许，在公司铁厂七号门警卫室，原、被告因打饭问题发生口角，被告刘亚洲埋怨原告并动手殴打原告致左顶部头皮挫伤、左眼眶周及左颧部软组织挫伤、左侧颈前软组织挫伤、左侧腹壁挫伤，原告伤后在昌黎县人民医院住院治疗12天，现已出院。此事件给原告造成经济损失如下:医疗费4602.9元、住院伙食助费600元(50元/天12天)、营养费600元(50元/天×12天)、误工费3267元(3500元/月÷30天×28天)、护理费1385元(42115元/年÷365天×12天)、交通费500元，以上费用共计人民币10954.90元。以上损失经昌黎县公安局靖安派出所解决未果，为保护原告的合法权益，特诉至贵院，望依法支持原告的诉讼请求。 被告刘亚洲对打伤原告一事无异议，同时辩称：在原告住院的时候，我曾到医院询问过原告的主治医生，医生说让原告出院而原告不出；后来，原告出院后到安丰公司还上过两天班，所以我对原告的误工费、护理费有疑问，他主张赔偿的金额明显不合理，关于不合理的部分不予赔偿，我只赔偿他的医疗费。 原告何红亮为支持其诉讼请求，向本院提供了如下证据： 一、昌黎县公安局《行政处罚决定书》一份，被处罚人刘亚洲，因刘亚洲与何红亮2020年7月19日11时许在安丰钢厂七号门警卫室发生口角后，刘亚洲殴打何红亮，故根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对刘亚洲罚款五百元。处罚日期2020年8月18日。 二、原告申请本院调取了昌黎县公安局靖安派出所对何红亮、刘亚洲、万洪响的询问笔录。 1、昌黎县公安局靖安派出所2020年7月20日对何红亮的询问笔录一份，内容为：昨天上午10点30分左右，刘亚洲给我打电话让我帮他媳妇从食堂打馒头，我们的饭卡都是伙着吃的、不分你我，然后我就去食堂了，刘亚洲媳妇在那儿呢，打饭的就用刘亚洲媳妇的饭卡打的饭。到了11点多，我正在七号门警卫室里坐着吃饭，刘亚洲和他媳妇一块来了，刘亚洲上来就问我：“你咋没给我媳妇打馒头？”我说：“咋没打呀？”，刘亚洲就问我是刷的谁的卡，我就没吱声，这时候刘亚洲媳妇问着刘亚洲：“你没跟他说给我打馒头？”刘亚洲就问我：“我不给你打电话了吗？你拿我是个啥呀？我一点面子没有！”还没等我说话，刘亚洲上来就用脚踹我肚子上了，嘴里还骂我。当时，我正在板凳上坐着，然后刘亚洲一只手掐着我脖子，另一只手用拳头打我头部，打了好几下，之后刘亚洲还要取棍子打我，被大伙拉住了。我脖子疼，头部左侧疼，是刘亚洲打的，我没有还手。 2、昌黎县公安局靖安派出所2020年7月19日对刘亚洲的询问笔录一份，内容为：2020年7月19日中午11点左右，我打电话给何红亮说：“你去打饭的时候，给我媳妇的饭打出来”。何红亮说好的，我就把电话挂了。过了一会儿，我媳妇给我打电话说：“何红亮去的时候，你给他打电话了没有？他没给我打饭！”我挂完电话就去找何红亮，我问他为啥没给我媳妇打饭，何红亮说忘了刷卡了，我俩说着说着就吵起来了。随后，我就踹了何红亮屁股一脚、怼了何红亮肩膀一拳、打了何红亮一个嘴巴。然后，别人就把我俩拉开了，何红亮就报警了。 3、昌黎县公安局靖安派出所2020年7月31日对万洪响的询问笔录一份，内容为：当天中午11点多，我、何红亮、刘宇正坐在警卫室里吃午饭，刘亚洲和他媳妇就过来了，刘亚洲跟何红亮说打饭的事，我也不知道刘亚洲和何红亮之间具体是什么意思，我低着头吃饭，刘亚洲说着说着就开始打何红亮，我没看清刘亚洲第一下怎么打的，接着刘亚洲踹何红亮大腿一下，然后用手掐何红亮的脖子，扇何红亮嘴巴，刘宇当时离得近，就把刘亚洲拉开了，之后刘亚洲要拿胶棒（我们保安配发的保卫工具）打何红亮，被我们拦下了，没打到。 三、昌黎县人民医院《诊断证明书》一份，内容为：何红亮于2020年7月19日至2020年7月31日在昌黎县人民医院住院治疗，经诊断，其左顶部头皮挫伤、左眼眶周及左颧部软组织挫伤、左侧颈前软组织挫伤、左侧腹壁挫伤，建议伤后休息肆周。 四、昌黎县人民医院《住院病案》一份，内容为：何红亮2020年7月19日至2020年7月31日在该医院住院治疗12天，住院期间二级护理。 五、昌黎县人民医院住院收费票据一张及住院费用明细、住院患者每日清单证明，何红亮2020年7月19日至2020年7月31日的住院医疗费金额共计3386.90元。 六、昌黎县人民医院医疗门诊收费票据一张，就诊时间2020年7月19日，门诊医疗费金额1216元。 七、河北安丰钢铁有限公司人力资源处《误工证明》一份，内容为：今有靖安镇陈庄子村民何红亮，系我公司保卫处职工，从2020年7月19日下午至2020年8月23日未到我公司上班，工资停发。河北安丰钢铁有限公司人力资源处（专用章），2020年8月23日。 经庭审质证，被告刘亚洲对原告提供的证据“一至六”无异议，对证据“七”不认可，称自己亲眼看见原告出院后上班，证明其损伤已经痊愈，不存在出院后误工的问题。 上述证据，经本院审核认为，因被告对原告提供的证据“一至六”无异议，故均应予采信；因被告对原告提供的证据“七”不予认可，且原告当庭承认出院后曾到公司上班两天，故证据“七”关于原告自2020年7月19日下午至2020年8月23日未到公司上班的证词客观性不足，不应采信。 根据原、被告的陈述和采信的证据，本院确认如下事实：原告何红亮和被告刘亚洲均在昌黎县靖安镇河北安丰钢铁有限公司当保安。2020年7月19日11时许，因被告刘亚洲委托原告何红亮帮忙打饭一事，二人在公司七号门警卫室发生口角，被告刘亚洲用拳脚殴打原告何红亮，致其左顶部头皮挫伤、左眼眶周及左颧部软组织挫伤、左侧颈前软组织挫伤、左侧腹壁挫伤。案发后，原告何红亮于2020年7月19日至2020年7月31日在昌黎县人民医院住院治疗12天，住院期间二级护理，医生建议伤后休息肆周（28天）。原告何红亮共花去门诊及住院医疗费4602.90元。原告何红亮出院后曾到公司上班2天。被告刘亚洲因为殴打原告何红亮被昌黎县公安局罚款五百元。原告何红亮因本案造成的经济损失为： 1、医疗费4602.90元； 2、住院伙食补助费600元(50元/天12天) 3、误工费3033元(3500元/月÷30天×26天) 4、护理费927.12元(77.26元/天×12天): 5、交通费200元。 以上费用共计人民币9363.02元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护,被告刘亚洲因琐事打伤原告何红亮,被告刘亚洲应当承担侵权责任，依法赔偿原告何红亮合理的经济损失。但原告何红亮未能提供伤后需要加强营养的证据及有效交通费票据，故对于营养费不予支持，对于交通费酌情认定；虽然医生建议原告何红亮伤后休息28天，但原、被告均称原告何红亮出院后曾到公司工作两天，故应将该两天从误工期中扣除。综上，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告要求被告赔偿的损失数额过高，因其就过高部分未能举证加以证实，故对于原告的诉讼请求予以部分支持；被告关于原告请求赔偿金额过高的意见，予以采纳，其他答辩意见不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告刘亚洲于本判决生效之日起十日内赔偿原告何红亮医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等共计人民币9363.02元。 二、驳回原告何红亮的其他诉讼请求。 如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取40元，由被告刘亚洲负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审判员  魏永立 二〇二一年三月二十二日 书记员  于欣桐