河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫16民终1379号上诉人（原审被告、反诉原告）：王玉兰，女，汉族，1956年12月11日出生，住河南省西华县。委托诉讼代理人：金建国，男，汉族，1962年12月6日出生，住河南省西华县。被上诉人（原审原告、反诉被告）：李富丽，女，汉族，1977年7月5日出生,住河南省西华县。委托诉讼代理人：高振，周口市华县娲城法律服务所法律工作者。上诉人王玉兰因与被上诉人李富丽生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河南省西华县人民法院（2020）豫1622民初3997号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月19日立案后，依法组成合议庭，对本案公开进行了审理。本案现已审理终结。王玉兰上诉请求：1、撤销一审判决，依法改判李富丽赔偿王玉兰医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等各项损失3796.60元，驳回李富丽的一审诉讼请求；2、本案一、二审诉讼费由李富丽承担。事实与理由：王玉兰与李富丽打架的原因是因为李富丽在王玉兰家出行的道路上种植农作物，影响王玉兰出行，李富丽的行为是侵权行为，其对自己的损失应自行承担责任。王玉兰的损失应由李富丽承担。综上，王玉兰的诉请于法有据，请求二审法院依法改判支持王玉兰的上诉请求。李富丽答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决适当，请求二审法院驳回王玉兰的上诉请求，维持一审判决。李富丽向一审法院起诉请求：1、请求王玉兰赔偿李富丽医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等损失9700.75元；2、由王玉兰承担诉讼费用。王玉兰向一审法院提出反诉请求：1、依法判令李富丽赔偿王玉兰医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等各项损失3796.60元；2、本案本诉与反诉的诉讼费由李富丽承担。一审法院认定事实：李富丽与王玉兰同为西华县皮营乡周楼行政村胡庄村村民，双方系东西邻居，李富丽居东，王玉兰居西。2020年4月21日，李富丽在其房前院墙边的土地上种植蔬菜、香椿树苗，王玉兰认为李富丽的上述行为造成其家人出行不便，双方为此发生纠纷。在协商未果的情况下，王玉兰将李富丽种植的蔬菜铲除，李富丽到王玉兰家进行理论。2020年4月22日下午，李富丽对被铲除的蔬菜进行补种时，王玉兰及家人对其进行制止，李富丽用手机对着王玉兰录视频时，王玉兰打掉李富丽的手机，而后与李富丽发生肢体冲突，西华县公安局刑事科学技术室分别对原、被告损伤程度进行鉴定：李富丽右眼巩膜瘀血、右口角外侧檫伤。王玉兰右前臂檫伤，右大腿内侧檫伤。二人本次损伤均评定为轻微伤。事发当日，原、被告均入住西华县创伤医院进行治疗，经诊断，头面部、胸部及右手软组织损伤。李富丽于2020年5月8日出院，支出医疗费4134.5元。王玉兰经诊断，头部、右上肢及左下肢软组织损伤。王玉兰于2020年2月26日出院，支出医疗费2056.6元。另查明，西华县公安局于2020年6月8日以王玉兰与李富丽发生打架致李富丽受伤，作出西公（产业）行罚决字（2020）327号行政处罚决定书，对王玉兰行政拘留十日，并处罚款300元。一审法院认为，公民的健康权应受法律保护。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费交通费住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，王玉兰因相邻关系与李富丽发生纠纷，进而与李富丽发生肢体冲突，造成其二人身体受伤，后被西华县公安局行政处罚，在本案中应承担主要责任，对李富丽的损失应承担70%的责任。李富丽在公共的通道上种植蔬菜，影响了邻里的通行，被王玉兰及其家人全部铲除后未妥善处理邻里纠纷，仍坚持对铲除的蔬菜进行补种，进而激化矛盾，在双方发生肢体冲突时，也造成王玉兰身体受伤，李富丽的上述行为存在过错，应承担次要责任，对王玉兰的损失应承担30%的责任。对于李富丽的损失，一审法院审核认定如下：1、医疗费4134.5元。2、住院伙食补助费：李富丽住院16天，每天50元，该项费用为800元。3、营养费，李富丽住院16天，每天20元，该项费用为320元。4、护理费，李富丽住院16天，按照上年度居民服务、修理和其他服务业为46858元/年计算，护理费为2054元。5、误工费：李富丽住院16天，按上年度河南省农林牧渔业人员在岗职工年平均工资为47272元/年计算16天，误工费为2072.20元。6、交通费酌定320元。以上1至6项共计9700.70元。王玉兰应承担上述损失的70%即6790.49元。对于王玉兰的损失，一审法院审核认定如下：1、医疗费2056.6元。2、住院伙食补助费：王玉兰住院5天，每天50元，住院伙食补助费为250元。3、营养费，王玉兰住院5天，每天20元，该项费用为100元。4、护理费，王玉兰住院5天，按照上年度居民服务、修理和其他服务业为46858元/年计算，护理费为642元。5、交通费酌定100元。以上1至5项共计3148.60元。王玉兰主张的误工费因其已年满六十周岁，王玉兰未提交其有固定收入的证据，故一审法院对其该项请求不予支持。李富丽应承担王玉兰的上述损失的30%即为944.58元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、王玉兰于判决生效后十日内赔偿李富丽各项损失6790.49元。二、李富丽于判决生效后十日内赔偿王玉兰各项损失944.58元。二、驳回李富丽、王玉兰的其他诉讼请求。案件受理费250元，反诉费125元，由李富丽承担100元，王玉兰承担275元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与原审查明事实一致，对一审法院查明的事实本院予以确认。本院认为，本案中各方当事人所争议的焦点为：一审法院对本案双方当事人责任比例的划分是否正确适当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》关于“谁主张，谁举证”的基本原则及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其实是主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”之规定，本案中李富丽与王玉兰因琐事发生肢体冲突，西华县公安局刑事科学技术室分别对双方的损伤程度进行了鉴定，认定二人本次损伤均评定为轻微伤。针对双方的本次冲突，河南省西华县公安局于2020年6月8日以王玉兰与李富丽发生打架致李富丽受伤，作出西公（产业）行罚决字（2020）327号行政处罚决定书，对王玉兰行政拘留十日，并处罚款300元。一审法院以此认定在本案中王玉兰应承担主要责任，对李富丽的损失承担70%的责任，李富丽应承担次要责任，对王玉兰的损失承担30%的责任符合本案事实及相关法律规定，并无不当之处。王玉兰称其不应对李富丽的相关损失承担赔偿责任的上诉请求，于法无据，故不能成立，本院不予采信。综上所述，王玉兰的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人王玉兰负担。本判决为终审判决。审判长 刘 凯审判员 王久芳审判员 陈翠丽二〇二一年三月十日法官助理张昊书记员陈阿辉