广东省揭阳市榕城区人民法院刑 事 判 决 书（2021）粤5202刑初84号公诉机关揭阳市榕城区人民检察院。被告人林乙明，男，1958年7月27日出生，身份证号码440**51********，汉族，广东省揭阳市人，高中文化，住广东省揭阳市榕城区东***。因本案于2020年8月5日被羁押，同月6日被刑事拘留，2020年9月11日被逮捕。现押于揭阳市看守所。辩护人邱声群、杨灯煜，广东冠法律师事务所律师。被告人陈旭辉，男，1978年8月30日出生，身份证号码445************，汉族，广东省揭阳市人，初中文化，住广东省揭阳市榕城区****。因本案于2020年8月5日被羁押，同月6日被刑事拘留，2020年9月11日被逮捕。现押于揭阳市看守所。被告人林泽涛，男，1988年6月1日出生，身份证号码445************，汉族，原广东省揭东县人，初中文化，住广东省揭阳市揭东区**************。因本案于2020年8月26日被羁押，同月27日被刑事拘留，2020年9月11日被逮捕。现押于揭阳市看守所。被告人黄志群，男，1984年5月17日出生，身份证号码445************812，汉族，原广东省揭东县人，初中文化，住广东省揭阳市揭东区*******。因本案于2020年8月6日被羁押，同月7日被刑事拘留，2020年9月11日被取保候审，2020年11月7日被逮捕。现押于揭阳市看守所。揭阳市榕城区人民检察院以揭榕检刑诉[2021]51号起诉书指控被告人林乙明、陈旭辉、林泽涛、黄志群犯销售伪劣产品罪，于2021年2月1日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭阳市榕城区人民检察院指派检察员刘越佳出庭支持公诉，被告人林乙明及其辩护人邱声群、杨灯煜、被告人陈旭辉、林泽涛、黄志群到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人林乙明在位于揭阳市榕城区东山新苏社区寨前港脚片村道东，经营揭阳市东贸石油化工有限公司，系该公司法定代表人和实际经营者，经营范围包括批发、销售：润滑油、闪点高于60℃的燃料油、化工原料等。林乙明于2020年3月至案发期间将购进的燃料油冒充车用柴油进行销售。具体如下：2020年3月份开始，林乙明将燃料油冒充车用柴油销售给被告人陈旭辉共40.355吨，每吨约人民币（下同）3880元。陈旭辉未取得经营资质在揭阳市揭东区******长达物流园内非法销售柴油，为过往车辆加油，经查，2020年3月至2020年8月5日，陈旭辉销售柴油的数额共161721元。2020年7月16日开始，林乙明将燃料油冒充车用柴油销售给被告人林泽涛共18.5吨，每吨柴油约3880元。林泽涛未取得经营资质在揭阳市揭东区*******停车场内非法销售柴油，为过往车辆加油，经查，2020年7月16日至被抓获时，林泽涛销售柴油的数额约70000元。2020年6月份开始，林乙明将燃料油冒充车用柴油销售给被告人黄志群共22.95吨，每吨柴油约3880元。黄志群未取得经营资质在揭阳市揭东区华清荣华停车场非法销售柴油，为过往车辆加油，经查，2020年6月2日至2020年8月4日，黄志群销售柴油的数额共52287元。另查明：2020年6月份至2020年8月份，林乙明将燃料油冒充车用柴油销售给李洁忠用于挖掘机加油，销售金额约20000元；销售9.04吨柴油给黄惠明用于挖掘机加油，销售金额35790元；销售3.07吨柴油给罗伟斌用于工厂发电机发电，销售金额11910元；销售3.654吨柴油给王耿东用于挖掘机和打桩机加油，销售金额14610元。2020年8月5日，东贸石油化工有限公司被揭阳市公安局榕城分局查处，林乙明被抓获，并现场查扣柴油63吨。2020年8月5日，陈旭辉经营的加油点被揭阳市公安局榕城分局查处，陈旭辉被抓获，并现场查扣柴油3.57吨。2020年8月26日，林泽涛经营的加油点被揭阳市公安局榕城分局查处，林泽涛被抓获，并现场查扣柴油1.715吨。2020年8月6日，黄志群经营的加油点被揭阳市公安局榕城分局查处，黄志群被抓获，并现场查扣柴油2.59吨。经国家石油石化产品质量监督检验中心（广东）检验：林乙明、陈旭辉、林泽涛、黄志群涉案被扣押的柴油，硫含量不符合GB19147－2016《车用柴油》标准要求，检验均不合格。综上，被告人林乙明销售伪劣产品数额399713.4元；被告人陈旭辉销售伪劣产品数额161721元；被告人林泽涛销售伪劣产品数额70000元；被告人黄志群销售伪劣产品数额52287元。上述事实，被告人林乙明、陈旭辉、林泽涛、黄志群在开庭审理过程中亦无异议，并有证人吴老贡、林烈雄等人的证言，现场勘验笔录，辨认笔录，提取笔录，扣押清单，过磅单，银行账户流水，微信交易清单，协助冻结财产通知书，公司营业执照，记账簿，国家石油石化产品质量监督检验中心（广东）检验报告，抓获经过证实材料，被告人林乙明、陈旭辉、林泽涛、黄志群的供述及其身份证实材料等证据证实，足以认定。公诉机关认为，被告人林乙明、陈旭辉、林泽涛、黄志群以不合格产品冒充合格产品销售，其中林乙明销售金额二十万元以上不满五十万元，陈旭辉、林泽涛、黄志群销售金额五万元以上不满二十万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，均应当以销售伪劣产品罪追究刑事责任。被告人林乙明、陈旭辉、林泽涛、黄志群认罪认罚，可以从宽处理。建议对被告人林乙明在有期徒刑三年六个月以上四年六个月以下量刑，并处罚金；分别判处被告人陈旭辉、林泽涛、黄志群有期徒刑一年二个月、七个月、七个月，并处罚金。提请本院依法判处。被告人林乙明、陈旭辉、林泽涛、黄志群自愿认罪认罚，且在审查起诉阶段均已签署了《认罪认罚具结书》。被告人林乙明的辩护人对公诉机关指控被告人林乙明构成销售伪劣产品罪没有异议。辩护称被告人林乙明有坦白情节、是初犯偶犯、自愿认罪认罚、主观恶性及社会危害性小，请求对被告人林乙明从轻处罚。本院认为，被告人林乙明无视国家法律，以不合格产品冒充合格产品销售，销售金额二十万元以上不满五十万元，被告人陈旭辉、林泽涛、黄志群无视国家法律，以不合格产品冒充合格产品销售，销售金额五万元以上不满二十万元，其行为均已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人林乙明、陈旭辉、林泽涛、黄志群所犯罪名成立，本院予以支持。被告人林乙明、林泽涛、黄志群归案后如实供述销售伪劣柴油的事实，可以从轻处罚；自愿认罪认罚，可以从宽处理。被告人陈旭辉归案后如实供述销售伪劣柴油的事实，且在亲属的配合下主动缴纳罚金，可以从轻处罚；自愿认罪认罚，可以从宽处理。涉案被查扣的不合格柴油予以没收。被告人林乙明的辩护人提出被告人林乙明有坦白情节、是初犯、自愿认罪认罚，请求对林乙明从轻处罚的辩护意见，经查，理由成立，予以采纳；其他辩护意见，理由不成立，不予采纳。公诉机关的量刑建议部分不当，不当部分应予更正。综合考虑本案各被告人的犯罪情节、对社会的危害程度，认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人林乙明犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币二十万元。罚金应于判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月5日起至2024年5月4日止）。二、被告人陈旭辉犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币八万五千元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月5日起至2021年8月4日止）。三、被告人林泽涛犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三万五千元。罚金应于判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月26日起至2021年3月25日止）。四、被告人黄志群犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三万元。罚金应于判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。其中自2020年8月6日至同年9月11日被羁押1个月6日，折抵刑期1个月6日，最终刑期自2020年11月7日起至2021年4月30日止）。五、涉案被查扣柴油70.875吨（其中：林乙明63吨、陈旭辉3.57吨、林泽涛1.715吨、黄志群2.59吨），予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄少文人民陪审员  林潮丰人民陪审员  黄逊枫二〇二一年三月一日法官 助理  刘少丰书 记 员  许扬琦