苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏0591执878号之二申请执行人：常熟市金源输送机械设备厂，统一社会信用代码913205817558573527，住所地苏州市常熟市莫城镇东青村。投资人：邹雪芬。委托代理人张帅、郑恩平，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被执行人：金蒙，女，1972年5月26日生，汉族，住苏州市皮市。被执行人：张一凡，男，1936年6月2日生，汉族，住苏州市姑苏区。被执行人：武连运，女，1938年11月17日生，汉族，住苏州市姑苏区。被执行人：张益扬，男，2001年3月21日生，汉族，住苏州市姑苏区。被执行人：苏州莱钢泰达车用设备有限公司，统一社会信用代码91320594792304204R，住所地苏州工业园区和顺路**。法定代表人：张勐。申请执行人常熟市金源输送机械设备厂与被执行人金蒙、张一凡、武连运、张益扬、苏州莱钢泰达车用设备有限公司民间借贷纠纷一案，本院（2018）苏0591民初12109号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：一、被告苏州莱钢泰达车用设备有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告常熟市金源输送机械设备厂货款5400000元及逾期付款利息（计算计算方式为：以5400000元中未支付部分为基数，自2018年7月17日起，按照银行同期贷款利率计算至被告实际给付之日止）；二、被告金蒙对被告苏州莱钢泰达车用设备有限公司的第一项付款义务承担连带清偿责任；三、被告金蒙、张一凡、武连运、张益扬在张勐遗产继承范围内于本判决生效之日起十日内支付原告常熟市金源输送机械设备厂货款5400000元及逾期付款利息（计算计算方式为：以5400000元中未支付部分为基数，自2018年7月17日起，按照银行同期贷款利率计算至被告实际给付之日止）。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50692元，保全费5000元，两项合计55692元，由被告苏州莱钢泰达车用设备有限公司、金蒙负担，此款原告已预缴，由两被告于履行本判决时一并支付原告。由于被执行人未履行法律文书确定的义务，权利人常熟市金源输送机械设备厂已向本院申请执行，本院于2020年3月23日立案受理。案件执行过程如下：1、2020年3月24日，本院通过法院专递形式向被执行人金蒙、张益扬、张一凡、武连运、苏州莱钢泰达车用设备有限公司住所地邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票等执行文书，回单反馈被执行人张一凡、武连运的邮件签收，被执行人金蒙、张益扬、苏州莱钢泰达车用设备有限公司邮件因无人签收而退件。2、2020年3月24日，本院通过法院专递向申请执行人常熟市金源输送机械设备厂邮寄送达了执行案件受理通知书及提供被执行人财产状况通知书，申请执行人签收上述法律文书后未向本院提供被执行人可供执行的财产线索。3、2020年3月25日、2020年6月16日、2021年1月19日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的证券、保险、工商、不动产、银行存款、互联网银行存款、车辆、人行等信息及财产情况，扣划被执行人名下银行存款9605.35元，已全部退付本院执行费专户，无余额可退付申请执行人。此外，未发现被执行人名下有其他可供执行的财产信息。4、2020年3月25日、2021年1月19日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人名下不动产、、地税工商、银行存款、车辆等信息，反馈被执行人金蒙名下有牌号苏Ｅ×××**、苏Ｅ×××**的机动车两辆，其中苏Ｅ×××**为二轮摩托车，且已达到报废标准，本院对车辆苏Ｅ×××**予以查封，查封期限从2020年4月3日至2022年4月2日止。因上述车辆下落不明，申请执行人也未提供相应财产线索，车辆未实际控制，本院暂无法处置。反馈被执行人金蒙名下有公积金余额170251.37元，因公积金具有特定用途，本案暂无法提取、处置。此外，未发现被执行人名下有其他可供执行的财产信息。5、2020年3月25日、2021年1月19日，本院通过执行司法查控系统向苏州市不动产登记中心、江苏省不动产登记中心查询了被执行人在苏州市、江苏省辖区内的不动产登记信息，并查询了关联案件信息，反馈被执行人金蒙及被继承人张勐名下有位于苏州市××北路××办公、××园林里××室不动产两处，本案诉讼过程中已予以查封，查封期限从2019年1月11日至2022年1月10日止。反馈被执行人金蒙及被继承人张勐名下有位于常熟市××世纪广场××室不动产一处，本案诉讼过程中已予以查封，查封期限从2019年1月29日至2022年1月28日止。反馈被继承人张勐名下有位于苏州市××路××室不动产一处，本案诉讼过程中已予以查封，查封期限从2019年1月18日至2022年1月17日止。上述苏州市东吴北路223号19层办公不动产，设定有恒丰银行股份有限公司苏州分行的最高额抵押权581.01万元；常熟市××世纪广场××室设定有案外人司亚栋一般抵押60万元；苏州市××路××室房产一处，设定有案外人潘帅一般抵押50万元。2020年8月，江阴市人民法院将上述常熟市××世纪广场××室的处置权移交本院。上述不动产在本案及关联案件（2020）苏0591执462号案件中予以现场调查及协商定价，协商确定苏州市东吴北路223号19层办公该处不动产的一拍保留价为410万元、二拍保留价为328万元，常熟市××世纪广场××室不动产的一拍保留价为56万元、二拍保留价为44.8万元；苏州市××路××室不动产一拍保留价为1029000元、二拍保留价为823200元。2020年本院于2020年12月裁定拍卖上述三套不动产，2021年2月23日，上述三处不动产均因无人竞拍而流拍。因上述苏州市东吴北路223号19层办公及常熟市××世纪广场××室两处不动产的二拍价格远低于设定抵押权价值，且苏州市××路××室的二拍起拍价扣除抵押权后的剩余价值较少，而被执行人涉执行债务较多。考虑上述不动产的处置难度，并设定大额抵押优先权，被执行人涉执案件金额较大，以及商业不动产过户中涉及的税费等因素，本案申请执行人作为普通债权人处置上述不动产极可能构成无益处置，经本院告知，申请执行人暂不要求本院拍卖、处置上述三处不动产。被执行人金蒙及被继承人张勐名下位于苏州市园林里××室53-101不动产一处，建筑面积79.84平方米，被执行人反映该处房产张一凡、武连运居住，两人已属于高龄，且设定有案外人一般抵押130万元。考虑到被执行人基本居住生活需要，本案及关联案件申请执行人同意暂不处置该处不动产。6、2020年11月，因被执行人金蒙未履行生效法律文书确定的金钱给付义务，本院依法对被执行人金蒙采取限制消费措施。本案执行过程中，被执行人张益扬明确表示放弃对张勐遗产的遗产，申请执行人申请撤回对张益扬的执行请求，本院裁定对被执行人张益扬终结执行。7、2021年2月，本院向案外人苏州首达进出口贸易有限公司发出执行执行通知书，告知暂停向常熟市××世纪广场××室出租人及其继承人支付租金，并将该处不动产从2019年10月1日起至租赁合同期间届满之日止的租金支付至本院指定账户。8、2020年3月，经查询关联案件，有涉及被执行人的多次执行案件，因无可供执行的财产线索而终结本次执行程序。9、2021年3月5日，本院约谈申请执行人委托代理人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人可供执行财产的线索，并表示同意终结本次执行程序。本院特别提示，如申请执行人要求继续查封、冻结前述财产的，应当在期限届满三十日前向本院提交书面申请，逾期未提交书面申请的，本院查封、冻结措施将自动解除，由此产生的法律后果由申请执行人自行承担。本案执行标的人民币5854369.5元及逾期付款利息，实际执行到位人民币0元，尚未执行到位人民币5854369.5元及逾期付款利息。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除前述财产外，未发现可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行之财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长  杨俊审判员  牛军审判员  陈谚二〇二一年三月五日书记员  顾渊