广西壮族自治区河池市金城江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）桂1202刑初1号 公诉机关广西壮族自治区河池市金城江区人民检察院。 被告人覃有伍，男，1970年12月28日出生于河池市金城江区，壮族，大学文化，中共党员，原系河池市金城江区大山塘林场场长、河池市金城江区林业局副局长，家住河池市西环路2巷88号大山塘林场院内。因涉嫌犯受贿罪于2014年10月24日被刑事拘留，同年11月11日被逮捕，现羁押在河池市看守所。 河池市金城江区人民检察院以金检公诉刑诉[2015]41号起诉书指控被告人覃有伍犯受贿罪，于2015年4月29日向本院提起公诉，本院于同年5月7日立案受理后，于2015年7月30日作出（2015）金刑初字第79号刑事判决（即一、被告人覃有伍犯受贿罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利二年，没收个人财产二十万元。二、被告人覃有伍的亲属代为退出的赃款10万元，予以没收，上缴国库。三、追缴被告人覃有伍受贿赃款165.5万元，予以没收，上缴国库）。宣判后，在法定期限内，河池市金城江区人民检察院提出抗诉、被告人覃有伍不服判决提出上诉。2015年12月16日河池市中级人民法院作出（2015）河市刑二终字第77号刑事裁定，以原判认定上诉人覃有伍犯受贿罪、有自首情节事实不清、证据不足为由，裁定撤销原判，将本案发回重审。本院在重审中，另行组成合议庭于2016年6月21日公开开庭进行了审理。河池市金城江区人民检察院指派检察员蒙正宇、陈玲出庭支持公诉，被告人覃有伍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 河池市金城江区人民检察院指控，被告人覃有伍在作为河池市金某1江区大山塘林场场长期间，利用掌管木材销售指标的职务之便，在经营木材活动中收受购买木材的经营户送给的好处费，为木材经营户在购买木材中提供帮助。其中于2006年8月8日至2011年11月26日期间十三次收受陈某1、陈某2父子送给的好处费共计18.5万元人民币；于2007年2月25日至2011年5月11日九次收受薛某1、薛某2父子送给的好处费共计157万元人民币。所得款项均用于个人生活及投资。 公诉机关认为，被告人覃有伍身为国家工作人员，利用职务之便，在任金某1江区大山塘林场场长期间，在对外销售原木的过程中收受他人贿赂，数额175.5万元人民币，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。 被告人覃有伍对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪。但认为其有如下从轻或减轻处罚的情节：其在检察院立案前已于2014年10月23日的晚上向办案人员交代了涉案的受贿数额，应属全案自首。其还向检察院的反贪局揭发了他人的犯罪行为，其检举的案件已得立案侦查，其现在虽懂得不是立功但也应对其检举揭发的行为给予肯定。其还交代了受贿赃款的去向，并在原判前退赔了赃款10万元。其在看守所中常对自己所犯错误及犯罪造成的危害后果进行反思，每次庭审都当庭认罪、悔罪。望法庭能够对其宽大处理，从轻处罚。 经审理查明，被告人覃有伍于2005年8月1日被河池市金城江区人民政府任命为金某1江区大山塘林场场长，2009年12月21日被任命为河池市金某1江区林业局副局长，享受财政部门全额拨款编制。被告人覃有伍在上述任职期间，利用掌管木材销售指标的职务之便，在经营木材活动中收受购买木材的经营户送给的好处费，为木材经营户在购买木材中提供帮助。其中，2006年8月8日至2011年11月26日期间，被告人覃有伍十三次收受陈某1、陈某2父子送给的好处费共计18.5万元人民币；2007年2月25日至2011年5月11日期间，被告人覃有伍九次收受薛某1、薛某2父子送给的好处费共计157万元人民币。所得款项共计175.5万元，均用于个人生活及投资。2014年5月份，金城江区纪委、监察局在收到有关部门转来要求查处金某1江区大山塘林场场长覃有伍违纪问题的举报信件后展开调查。之后根据案情需要于2014年10月8日后对被告人覃有伍采取“双规”等调查措施。经调查核实，被告人覃有伍有涉嫌受贿175.5万元的犯罪问题。在调查中被告人覃有伍向调查组人员交代了利用场长职务便利收受陈某1、陈某2父子送给的好处费18.5万元，并表示愿意退出这些违法所得。但对调查的收受薛某1、薛某2父子所给的157万元，被告人覃有伍解释为系其收购他人木材转卖给薛某1、薛某2父子后所得的木材款。2014年10月22日金城江区纪委、监察局将被告人覃有伍涉嫌犯罪的有关证据材料移送河池市金城江区人民检察院处理。2014年10月23日河池市金城江区人民检察院向被告人覃有伍发出《传唤通知书》。被告人覃有伍在该院2014年10月23日23时18分至10月24日2时31分的讯问笔录中，向办案人员交代了收受陈某1、陈某2父子送给的好处费18.5万元。但将收受薛某1、薛某2父子所给的157万元解释为系其卖木头的本钱和利润。后在办案人员的多次询问和教育下，被告人覃有伍终于承认了收受薛某1、薛某2父子所给的157万元其实是好处费，并非其转卖木材所得款。被告人覃有伍还在2014年10月24日向办案人员自书写了一份《关于收受陈某1父子和薛某1父子木材销售感谢费的思想认识》。河池市金城江区人民检察院于2014年10月24日决定对被告人覃有伍涉嫌受贿罪一案立案侦查，并于2015年4月29日以金检公诉刑诉[2015]41号起诉书指控被告人覃有伍犯受贿罪向本院提起公诉。被告人覃有伍的亲属在本案原审开庭后判决前的2015年7月17日代为退出受贿赃款10万元。 上述事实，有原审、重审的庭审笔录及河池市金城江区纪律检查委员会案件移送函、河池市金城江区人民检察院立案决定书、户籍证明、河池市金城江区人民政府金政干【2005】4号、金政干【2009】10号文件、河池市金城江区委员会金委【2014】83、84号文件、河池市金某1江区大山塘林场事业单位法人证书、法定代表人证明书、组织机构代码证、企业法人营业执照、河池市金某1江区林业局在职人员名册、河池市金某1江区纪律检查委员会出具的《关于对覃有伍使用“两规”措施的情况说明》、中国农业银行北流公园支行及中国农业银行常熟海虞支行分别出具的银行存款凭条、取款凭条、户名为“莫某1”的6228482840121132614账户的银行交易流水账、户名为“覃有伍”的95×××12账户的银行交易流水账、证人莫某1、薛某1、薛某2、陈某1、陈某2、曾某、覃某、莫某2的证言、被告人覃有伍的有罪供述及其自书的“关于收受陈某1父子和薛某1父子木材销售感谢费的思想认识”等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人覃有伍身为国家工作人员，利用职务上的便利，在担任河池市金某1江区大山塘林场场长期间，在对外销售原木的过程中收受他人贿赂，数额达175.5万元，其行为已触犯刑律。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条关于“国家工作人员利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，是受贿罪”的相关规定，已构成受贿罪。公诉机关指控被告人覃有伍犯受贿罪的罪名成立。本院依法应当对被告人覃有伍的犯罪行为予以刑事处罚。 关于被告人覃有伍的量刑处罚问题。本院认为，根据《中华人民共和国刑法》第三百八十六条关于“对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚”的规定，以及2016年4月18日起施行的《最高人民法院最高人民检察院》第二条关于“受贿数额在二十万元以上不满三百万的，应当认定为刑法第三百八十三条第一款规定的‘数额巨大’，依法判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产”的规定，本案被告人覃有伍受贿数额达175.5万元，属数额巨大，其法定刑的限度为三年以上十年以下有期徒刑。由于被告人覃有伍在河池市金城江区人民检察院于2014年10月24日决定对其涉嫌受贿罪一案立案侦查的当天已将本案的犯罪事实全部及时供述交代完毕，且还向办案人员自书写了一份《关于收受陈某1父子和薛某1父子木材销售感谢费的思想认识》，最后又当庭自愿认罪并交代赃款去向。另外，被告人覃有伍的亲属在本案原审开庭后判决前的2015年7月17日代为退出受贿赃款10万元。因此，对于其当庭自愿认罪的，在根据犯罪的性质、罪行的轻重、认罪程度以及悔罪表现等情况后，可酌情从轻处罚；对于其退赃10万元的情节，在综合考虑其犯罪的性质、退赃行为对损害结果的弥补程度，退赃的数额及主动程度等情况后，可酌情从轻处罚。但其因在检察院的第一次讯问中交代受贿数额时存在避重就轻的情节，故不应对其适用坦白的情节从轻处罚。被告人覃有伍具有上述从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内即三年以上十年以下有期徒刑以内判处刑罚。 关于被告人覃有伍在本案中是否有自首的问题。根据《中华人民共和国刑法》第六十七关于“犯罪以后主动投案，如实供述自己的罪行的，是自首”的规定。本案被告人覃有伍系被采取“双规”的调查措施后，再由纪委直接将其涉嫌受贿犯罪的案件移送司法机关进行处理。为进一步调查处理案件，司法机关河池市金城江区人民检察院对其发出了《传唤通知书》，并进行了调查讯问。因此，被告人覃有伍并不具有自动投案的行为。另外，被告人覃有伍在河池市金城江区人民检察院归案前，该检察院在初查时就已掌握了其收受陈某1、陈某2父子送给的好处费18.5万元、收受薛某1、薛某2父子送给的好处费157万元的全案犯罪事实。但被告人覃有伍在检察院的第一次讯问中并没有如实供述自己收受薛某1、薛某2父子所给157万元其实是好处费的主要犯罪事实。其所交代的收受陈某1、陈某2父子送给的好处费18.5万元的犯罪事实因轻于未交代的犯罪事实。依照《最高人民法院》的相关规定，不能认定为如实供述自己的主要犯罪事实。因此，被告人覃有伍辩称其自首的理由依法不成立。 综上，为严肃国法，打击刑事犯罪，维护国家廉政制度建设，根据被告人覃有伍犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第六十二条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人覃有伍犯受贿罪，判处有期徒刑六年，并处罚金三十万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月23日起至2020年10月22日止。罚金三十万元限于本判决生效之日起一个月内交纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人覃有伍的亲属代为退出的赃款10万元，予以没收，上缴国库； 三、追缴被告人覃有伍受贿赃款165.5万元，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  黄显斌 审 判 员  班丰立 人民陪审员  兰承西 二〇一六年八月十五日 书 记 员  罗晶晶