云南省景洪市人民法院民 事 判 决 书（2016）云2801民初1107号原告临沧玉带河电力有限责任公司西双版纳分公司。住所地云南省西双版纳州勐海县勐海镇景管路***号*幢*****号。负责人曾彪。委托代理人龚云伟，系原告公司办公室主任。特别授权代理。被告景洪傣乡音宝玉石店。住所地云南省西双版纳傣族自治州景洪市宣慰大道**号。经营者段云飞。委托代理人白智方，云南博仲律师事务所律师，特别授权代理。第三人勐海新理念安装维修中心。营业场所勐海县曼贺路（迅达货物仓储配送中心）。经营者袁萍。第三人杨红林，身份信息不详。原告临沧玉带河电力有限责任公司西双版纳分公司诉被告景洪傣乡音宝玉石店、第三人勐海新理念安装维修中心、杨红林建设工程施工合同纠纷一案，本院于2016年4月8日受理后，被告景洪傣乡音宝玉石店申请追加勐海新理念安装维修中心、杨红林作为本案第三人参加诉讼，本院依法准许。依法组成合议庭进行审理，于2016年6月28日公开开庭进行了审理。原告临沧玉带河电力有限责任公司西双版纳分公司的负责人曾彪及其委托代理人龚云伟、被告景洪傣乡音宝玉石店委托代理人白智方到庭参加诉讼，第三人勐海新理念安装维修中心、杨林红经本院合法传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告临沧玉带河电力有限责任公司西双版纳分公司(以下简称：玉带河电力版纳分公司)诉称，2015年6月30日，原、被告双方签订《电力工程施工合同》，原告采取包工包料的形式为被告安装315KVA变压器移装工程，其工程总价款为人民币120000元。合同签订生效后被告支付工程预付款48000元，工程完工，经供电部门验收合格后，被告方经营的项目已正常通电。但余款72000元未向原告支付，经原告多次督促被告支付所欠款项，被告均以各种理由拒付。根据《中华人民共和国合同法》第六十条和第二百七十九条的规定，被告方拒付所欠工程款属严重违约。维护原告的合法权益，故向人民法院起诉，请求判令：1、被告支付拖欠的电力工程款72000元；2被告承担本案诉讼费。被告景洪傣乡音宝玉石店(以下简称：傣乡音宝石店)辩称，原、被告间根本不认识，双方就合同的内容、单价、验收标准等权利义务双方并没有直接进行协商和谈判，被告方在2015年6月30日将变压器供应及电力安装的事项与第三人勐海新理念维修中心、杨红林进行协商后，由杨红林全权负责，供货及施工，但因杨红林无电力工程施工资质，便借用原告临沧玉带河电力有限责任公司西双版纳分公司的资质与被告签订了电力工程施工合同；被告方已将设备款及按照款如数汇给杨红林，且原告所称收到的工程款48000元也由杨红林支付的，被告方未直接付款给原告；由于杨红林在提供设备和施工过程中违反双方约定，其承诺了310变压器安装完的时间，由此可以认定第三人勐海新理念维修中心、杨红林应承担付款责任，综合以上答辩意见，请法院驳回原告对我方的诉讼请求。原告玉带河电力版纳分公司为证明自己主张，向本院提供如下证据：1、电力工程施工合同1份，欲证明原被告之间存在的电力工程施工合同法律关系。2、营业执照1份，欲证明原告的经营情况。3、组织机构代码证1份，欲证明原告的身份情况。4、税务登记证1份，欲证明原告的身份情况。5、法人代表身份证1份，欲证明原告的法人代表身份。上述证据1与原件核对无异后留存复印件，2至5加盖原告单位公章的复印件。经质证，被告景洪傣乡音宝石店对原告提供的证据1的真实性、合法性认可，但不认可其关联性及原告要证明的事项，对证据2至5的三性均予以认可。被告傣乡音宝玉店为证明其主张，向本院提供如下证据：1、代购安装合同，欲证明合同权利义务人是杨红林。2、保证书，欲证明杨红林是合同的履行人。3、汇款单，欲证明货款已汇杨红林，应由杨红林支付。4、补充协议，欲证明杨红林为合同履行人上述证据与原件核对无异后留存复印件。经质证，原告玉带河电力版纳分公司对被告提交的证据1至4均不认可。第三人勐海新理念维修中心、杨红林未发表质证意见，亦未向法庭提交证据。本院认为，第三人勐海新理念维修中心、杨红林经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，自愿放弃对证据质证的权利。原、被告双方对原告提交的证据1至5的真实性无异议，本院予以认可并作为定案证据。对原、被告双方存在争议的证据分析认证如下：被告提交的证据1、系被告与第三人勐海新理念安装维修中心签订的合同，证据2系第三人杨红林出具给被告的，证据4系被告与第三人杨红林签订的合同，权利义务约定的均为第三人与被告，本院不予采纳；证据3系被告方通过转账方式给第三人杨红林的付款记录，证实被告因与第三人杨红林签订合同并向第三人杨红林转账付款的事实，本院予以采纳。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2015年6月30日，原告玉带河电力版纳分公司(甲方)与被告傣乡音宝石店(乙方)签订《电力工程施工合同条款》，约定原告为被告位于景洪市花卉园的新店完成315KVA变压器移装工程；工程内容及承包范围：1、新装12米水泥电杆1根和10kV智能真空开关一台。2、新装高压计量一套。3、线路测试属承包范围，具体工程以施工图及预算书所列为准。承包方式为包工包料。……合同的价款及付款方式：1、本工程合同总价款为120000元整。除设计变更或变更设计外，合同价不做任何调整。2、合同签订生效后，甲方向乙方支付工程预付款40%：48000元整作为工程预付款。3、前期工作准备完成供电公司下达停电计划后，被告向原告支付工程款40%：48000元作为工程进度款。4、工程完工，经供电部门验收合格后，甲方向乙方支付工程款16%：19200元。5、工程竣工通电后壹年，一次性付清工程尾款4%：4800元。6、本工程合同价款不包含土地暂用费和青苗补偿费等其他与施工无直接关系的费用，如有发生，费用由甲方支付。除上述约定外，双方在合同中对工程质量及验收标准、工期、保修等其他事项作了约定。被告傣乡音宝玉店的工作人员王跃锋在合同上签字捺印。合同签订后，被告向原告支付48000元，原告按照合同约定进场施工，并完成安装，现被告已对原告安装的315KVA变压器使用。但被告未将余款72000元支付给原告。现原告主张被告未按合同约定支付完工程款，遂诉讼至本院。根据各方当事人的诉辩主张及庭审查明事实，本院归纳本案争议焦点并作出如下分析认定：关于被告是否应当支付原告拖欠的电力工程款72000元的问题。本院认为，原、被告双方签订的《电力工程施工合同条款》系双方真实意思表示，应受法律保护，双方应依约履行义务。原告已按照合同约定的工程内容及承包范围已完成315KVA变压器移装及合同约定的其他工程，现设备已经交付被告正常使用，被告应当按照合同约定向原告支付剩余款项72000元。对于原告主张被告支付拖欠的电力工程款72000元的诉讼请求，本院予以支持。对于被告辩称其已将所有安装款打给第三人杨红林且第三人在履行合同过程中违反双方约定，因此付款义务人应当是第三人杨红林而不应当系被告，因被告与原告签订合同，双方应当按照合同约定的权利义务来履行，原告与第三人无合同关系，被告不能用与第三人设定的义务来约定原告，对于被告的该辩称，本院不予采纳。综上所述，根据依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百六十九条、第二百八十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告景洪傣乡音宝玉石店的经营者段云飞于本判决生效十日内向原告临沧玉带河电力有限责任公司西双版纳分公司支付电力工程款72000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1600元,由被告景洪傣乡音宝玉石店的经营者段云飞负担，原告预交诉讼费本院不另行清退，由被告迳付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西双版纳傣族自治州中级人民法院。双方当事人在上诉期限内均未提起上诉，本判决即发生法律效力。审 判 长  李吉燕审 判 员  施 洪人民陪审员  付桂珍二〇一六年八月二十五日书 记 员  卢云椿