西藏自治区安多县人民法院刑 事 判 决 书(2016)藏2425刑初5号公诉机关西藏自治区安多县人民检察院被告人万青，男，藏族，1982年3月15日出生，小学文化程度，农民，系四川省马尔康县人，现住那曲地区那曲县。2015年6月23日因涉嫌故意伤害被安多县公安局依法刑事拘留，2016年1月23日公安局决定对其采取取保候审强制措施，2016年5月18日经安多县检察院批准决定取保候审，同年6月1日安多县人民法院依法逮捕。现羁押于西藏那曲地区看守所。辩护人边巴次仁，西藏悟谷雄律师事务所。被告人扎西才让，男，藏族，1989年4月13日出生，初中文化程度，农民，系甘肃省夏河县人，现住那曲地区那曲县。2015年6月23日因涉嫌故意伤害被安多县公安局依法刑事拘留，2016年1月23日公安局决定对其采取取保候审强制措施，2016年5月18日经安多县检察院批准决定取保候审，同年6月1日安多县人民依法法院逮捕。现羁押于西藏那曲地区看守所。被告人强西，男，1993年4月4日出生，藏族，小学文化程度，系西藏那曲县人，现住那曲地区那曲县，2015年6月23日因涉嫌故意伤害被安多县公安局依法刑事拘留，2016年1月23日公安局决定对其采取取保候审强制措施，2016年5月18日经安多县检察院批准决定取保候审，同年6月1日安多县人民法院依法逮捕。���羁押于西藏那曲地区看守所。被告人普穷，男，藏族，1989年5月24日出生，高中文化程度，农民，系西藏自治区白朗县人，现住西藏自治区那曲地区那曲县。2015年6月23日因涉嫌故意伤害被安多县公安局依法刑事拘留，,2016年1月23日公安局决定对其采取取保候审强制措施，2016年5月18日经安多县检察院批准决定取保候审，同年6月1日安多县人民法院依法逮捕。现羁押于西藏那曲地区看守所。被告人达珍，男，1990年5月7日出生，藏族，小学文化程度，牧民，系西藏自治区那曲县人，现住现住西藏那曲地区那曲县。2015年6月23日因涉嫌故意伤害被安多县公安局依法刑事拘留，2016年1月23日公安局决定对其采取取保候审强制措施，2016年5月18日经安多县检察院批准决定取保候审，同年6月1日安多县人民法院依法逮捕。��羁押于西藏那曲地区看守所。被告人吴坚晋美，男，藏族，1990年8月11日出生，文盲，牧民，系西藏自治区那曲县人，现住安多县。2015年6月23日因涉嫌故意伤害被安多县公安局依法刑事拘留，2016年1月23日公安局决定对其采取取保候审强制措施，2016年5月18日经安多县检察院批准决定取保候审，同年6月1日安多县人民法院依法逮捕。现羁押于西藏那曲地区看守所。被告人格桑次仁，男，藏族，1985年5月3日出生，小学文化程度，牧民，系西藏自治曲班戈县人，现住那曲地区那曲县，2015年6月23日因涉嫌故意伤害被安多县公安局依法刑事拘留，2016年1月23日公安局决定对其采取取保候审强制措施，2016年5月18日经安多县检察院批准决定取保候审，同年6月1日安多县人民法院依法逮捕。现羁押于西藏那曲地区看守所。西藏自治区安多县人民检察院安检刑诉（2016）05号起诉书，指控被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁犯故意伤害罪，于2016年6月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，西藏自治区安多县人民检察院指派检察员益西吉宗、巴吉出庭支持公诉，被告人万青及其辩护人边巴次仁、被告人扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁到庭参加诉讼。现已审理终结。西藏自治区安多县人民检察院指控，2015年6月20日被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁以及尼玛沙场的工人塔某、色某、扎某某某到扎仁镇森地（地名）欢聚歌舞厅娱乐。2015年6月21日凌晨4时许，被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑��仁因琐事与当晚在舞厅里娱乐的底吾玛营区护路队队员旦某某某和江某某某发生口角继而发生厮打，期间，舞厅院内万青、强西、普琼、达珍、吴坚晋美、格桑次仁分别用棍棒、铁棍、拳脚击打被害人江某某某的头部和身体，在距离舞厅一百米左右涵洞处，被告人万青、格桑次仁、达珍、吴坚晋美分别用棍棒、铁棍、拳脚击打被害人旦某某某的身体和头部，造成两被害人轻伤的严重后果。公诉机关提出以下证据：被告人的供述和辩解。证人证言。书证、物证现场勘验笔录。鉴定笔录。公诉机关认为被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁的行为造成了被害人江某某某和旦某某某的人身损害，侵犯了人身权，涉嫌故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条及第二百零八条之规定应当依法提起公诉，请依法判决。被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁对检察院指控的犯罪事实和出示的证据未提出任何异议。被告人万青的辩护人认为，被告人万青在案发后对受害人的医药费和精神损失方面作出了积极的赔偿，认罪态度较好，恳请法庭从轻处罚。经审理查明，2015年6月20日23时许，被告人万青、强西、扎西才让、普琼、达珍、吴坚晋美、格桑次仁以及尼玛沙场的工人塔某、色某、扎���某某某等十人来到扎仁镇森地（地名）欢聚歌舞厅娱乐。6月21日凌晨4时许，被告人万青、扎西才让、强西、普琼、达珍、吴坚晋美、格桑次仁因琐事与当晚在舞厅的底吾玛营区护路队员旦某某某和江某某某等人发生口角继而发生厮打。期间，在舞厅院内，被告人万青、强西、普琼、扎西才让、达珍、吴坚晋美、格桑次仁分别用棍棒、铁棍、拳脚击打被害人江某某某头部和身体，在距离舞厅几百米涵洞处，被告人万青、格桑次仁、达珍、吴坚晋美分别用棍棒、铁棍、拳脚击打被害人旦某某某头部和身体，造成二被害人轻伤的严重后果。经那曲行署公安处刑事科学技术鉴定，被害人江某某某所受损伤为轻伤一级；被害人旦某某某所受损伤为轻伤二级。另查明，2016年8月5日，被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁与被害人江某某某、旦某某某达成民事赔偿协议，赔偿各项经济损失共计114000元，被害人江某某某、旦某某某对被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁的行为得到了谅解。证明以上事实的证据有：一、安多县公安局刑警大队接受刑事案件登记表。证明2015年6月21日在扎仁镇森地（地名）欢聚歌舞厅发生了一起打架斗殴事件，有人员受伤，经查证属实，属我县管辖范围。二、安多县公安局的现场勘验笔录及照片。证明案发现场情况。三、物证1、两个不等长的拖把木棍、一根空心铁质棍子、两根木棒、十一块石头、一根完整的拖把。证明被告人万青、强西、扎西才让、普琼、达珍、吴坚晋美、格桑次仁用石头砸舞厅��玻璃往舞厅里扔石头以及和被告人万青使用木棒和被告人格桑次仁使用铁棍实施加害被害人江某某某和旦某某某的事实。2、一件黑色上衣和土黄色的裤子、一件花色的毛衣、一件花色衬衫经法庭质证的辨认.证明本案两个受害人是江某某某和旦某某某的事实。四、鉴定结论2015年8月24日那曲行署公安处刑事科技技术鉴定书法医学人体损伤程度鉴定书，（那）公（法）鉴（伤）字【2015】102号鉴定意见，证明被害人旦某某某的人身损害程度为轻伤一级；那曲行署公安处刑事科技技术鉴定书法医学人体损伤程度鉴定书，（那）公（法）鉴（伤）字【2015】103号鉴定意见，证明被害人江某某某的人身损害程度为轻伤二级。五、证人证言、辨认笔录证人色某、次某某某、扎某某某的证词。证明2015年6月21日，被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁在舞厅院子和涵洞处打被害人江某某某和旦某某某的事实。六、被告人的供述被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁的供述。证明2015年6月21日凌晨，被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁在扎仁镇森地（地名）欢聚歌舞厅与被害人江某某某和旦某某某发生口角，继而撕打，之后被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁在舞厅院子和涵洞处用木棍和铁棍、殴打被害人江某某某和旦某某某的事实。七、证明本案的其他证据1、身份证明：证明被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁已达到负刑事责任年龄。2、民事赔偿协议书、谅解书和收条。证明被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁已赔偿被害人全部经济损失并取得其谅解。上述证据经当庭举证，质证、证据来源合法，内容客观事实，本院予以确认。本院认为，被告人万青、扎西才让、强西、普琼、达珍、吴坚晋美、格桑次仁无视国家法律，遇到事情不能正确处理与他人的纠纷，故意伤害他人身体致二人轻伤，被告人万青、扎西才让、强西、普穷、达珍、吴坚晋美、格桑次仁的行为已触犯刑律，均构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人万青系主犯，应承担主要责任，被告人扎西��让、强西、普琼、达珍、吴坚晋美、格桑次仁系从犯，应承担相应责任。安多县人民检察院指控被告人万青、扎西才让、普穷、强西、达珍、吴坚晋美、格桑次仁犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。被告人万青的辩护人辩称，被告人万青认罪态度较好，在案发后对被害人的积极赔偿，恳请法庭能轻处罚的辩护理由成立，予以采纳。被告人万青、扎西才让、强西、达珍、吴坚晋美、普琼、格桑次仁归案后如实供述其犯罪事实，认罪态度较好、对被害方做了积极的赔偿并取得被害方的谅解，故本庭酌情予以考虑。据此，本庭为了维护社会治安，保护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第七十二条、第六十四条的规定判处如下：被告人万青犯故意伤害罪，判处有期徒刑两年，缓刑三年。（刑期从判决确定之日起计算）被告扎西才让犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年。（刑期从判决确定之日起计算）被告人强西犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年。（刑期从判决确定之日起计算）被告人普琼犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年。（刑期从判决确定之日起计算）被告人达珍犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年。（刑期从判决确定之日起计算）被告人吴坚晋美犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年。（刑期从判决确定之日起计算）被告人格���次仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年。（刑期从判决确定之日起计算）所有作案工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第两天起十日内，通过本院或者直接向那曲地区中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。（此页无正文）审判长 ： 旦 增 德 吉审判员 ： 扎 西 次 旦审判员 ： 扎 西 多 拉二〇一六年八月十九日书记员 ：旦增格桑、曲古