云南省勐海县人民法院刑 事 判 决 书（2016）云2822刑初246号公诉机关勐海县人民检察院。被告人覃某某。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，于2015年12月21日被勐海县公安局刑事拘留；于2016年1月5日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。勐海县人民检察院以海检公诉刑诉（2016）256号起诉书指控被告人覃某某犯拒不执行判决、裁定罪，于2016年6月17日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年8月1日在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员刘锐、代理检察员玉张赛出庭支持公诉。被告人覃某某到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2011年9月20日、11月24日，被告人覃某某在思茅市与昆明某机电有限公司签订《某机电设备销售合同书》、《融资租赁合同》，以融资租赁的形式，分24期支付64万元租赁款方式购买XE150D型徐工挖掘机一台，由被告人覃某某首付64000元。2012年10月16日，某机电有限公司以被告人覃某某未按期支付余款及逾期利息为由向昆明市西山区人民法院提起民事诉讼，经西山区人民法院主持调解，双方达成《民事调解协议》，确定被告人覃某某于2012年10月23日前支付昆明某机电有限公司欠款80000元，余款594968元及该款按年利率7.68%计算的利息分15期付清（2014年1月23日前付清）。并约定被告人若覃某某未按期支付上述债务，昆明某机电有限公司有权就剩余款项一并申请强制执行。2014年9月29日，勐海县人民法院向被告人覃某某发出《执行通知书》，载明“向昆明某机电支付欠款924588元”。2015年2月27日，勐海县人民法院向被告人覃某某下达《执行裁定书》，裁定查封其持有的XE150D型徐工挖掘机一台；并责令被告人覃某某于2015年4月30日将XE150D型徐工挖掘机交至勐海县人民法院保管。被告人覃某某于2013年5月5日，将所购买的XE150D型徐工挖掘机以288000元出售给第三人岩某某，约定首付158000元，余款分24期，至2015年5月5日前付清。第三人岩某某依约定于2013年5月5日支付首付款。被告人覃某某收到岩某某支付的首付款，未向昆明某机电有限公司还款，而是将款项用于其它用途。针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了受案登记表、立案决定书、移送公安机关侦查函、涉嫌“妨害司法罪”的线索、西山区法院民事调解书、勐海县人民法院执行通知书、勐海县人民法院执行裁定书、拘留决定书、提前解除拘留通知书、执行通知书送达证、查封财产清单、户口证明、前科查询情况、到案经过、传唤证、覃某某财产查询的情况证据、打款到某机电有限公司的回执单、覃某某与昆明某机电有限公司签订涉案挖掘机融资租赁合同、证人证言、被告人的供述与辩解。公诉机关认为，被告人覃某某作为《民事调解书》及《执行裁定书》的被执行人，对人民法院的裁定书有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。被告人覃某某对起诉书指控的事实及罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2011年9月20日、11月24日，被告人覃某某在思茅市与昆明某机电有限公司签订《某机电设备销售合同书》、《融资租赁合同》，以融资租赁的形式，分24期支付64万元租赁款方式购买XE150D型徐工挖掘机一台，由被告人覃某某首付64000元。2012年10月16日，某机电有限公司以被告人覃某某未按期支付余款及逾期利息为由向昆明市西山区人民法院提起民事诉讼，经西山区人民法院主持调解，双方达成《民事调解协议》，确定被告人覃某某于2012年10月23日前支付昆明某机电有限公司欠款80000元，余款594968元及该款按年利率7.68%计算的利息分15期付清（2014年1月23日前付清）。并约定被告人若覃某某未按期支付上述债务，昆明某机电有限公司有权就剩余款项一并申请强制执行。2014年9月29日，勐海县人民法院向被告人覃某某发出《执行通知书》，载明“向昆明某机电支付欠款924588元”。勐海县人法院于2015年2月15日起至2015年3月1日止对被告人覃某某司法拘留十五天，因被告人身体原因，提前三天解除了司法拘留。勐海县人民法院2015年2月15日15时45分至16时40分对被告人覃某某作了执行笔录，询问XE150D型徐工挖掘机情况，被告人覃某某称：“该挖掘机在缅甸小勐拉景栋不到做工程，工程未结算无法将该挖掘机运回勐海县”。2015年2月27日，勐海县人民法院向被告人覃某某下达《执行裁定书》，裁定查封其持有的XE150D型徐工挖掘机一台；并责令被告人覃某某于2015年4月30日将XE150D型徐工挖掘机交至勐海县人民法院保管，否则将追究其刑事责任，在此期间被告人覃某某并未告知勐海县人民法院，其已于2013年5月5日，将所购买的XE150D型徐工挖掘机以288000元出售给第三人岩某某，约定首付158000元，余款分24期，至2015年5月5日前付清。第三人岩某某依约定于2013年5月5日支付首付款。被告人覃某某收到岩某某支付的首付款，未向昆明某机电有限公司还款，而是将款项用于其它用途，对其财产情况向人民法院做了虚假报告。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、受案登记表、立案决定书、移送公安机关侦查函、涉嫌“妨害司法罪”的线索，证实案件来源系勐海县人民法院移送，公安机关于2015年7月16日立案侦查的事实。2、西山区法院民事调解书，证实2012年10月16日，覃某某与昆明某机电有限公司买卖合同纠纷一案昆明西山区法院作出(2012)西法民初字第5367号民事调解书已发生法律效力，内容为由覃某某于2012年10月23日前支付昆明某机电有限公司80000元欠款，剩余594968元及该款按年利率7.68%计算的利息分15期付清（具体付款方式为：自2012年11月起至2014年1月止，每月23日前支付43472.32元）；若覃某某未按时足额履行上述确定的债务，昆明某机电有限公司有权就剩余款项一并申请强制执行，同时覃某某还应另行支付违约金20万元。3、勐海县人民法院执行通知书、执行通知书送达证、证实勐海县人民法院于2014年8月26日接受西山人民法院的委托，于2014年9月29日对覃某某发出执行通知书。由玉某某（其妻子）签收。4、拘留决定书、提前解除拘留通知书，证实勐海县人民法院于2015年2月15日对覃某某决定拘留15日。覃某某在拘留期间，承认并改正错误，勐海县人民法院于2015年2月27日以(2014)海执字第260号决定书，提前解除对覃某某的司法拘留。5、执行裁定书，证实勐海县人民法院于2015年2月27日发出执行裁定书，载明查封覃某某所有XE150D型徐工牌挖掘机一台；责令覃某某于2015年4月30日前将该挖掘机交至本院保管。查封期限为一年。查封期间，覃某某不得转移被查封的财产（XE150D型徐工牌挖掘机），不得对被查封财产设定权利负担，不得有妨碍执行的其他行为。于2015年12月16日将上述挖掘机查封。6、户口证明、前科查询情况、到案经过、传唤证，证实覃某某基本的身份情况以及未查询到其曾经犯罪的记录。其到案系2015年12月21日接到县法院电话通知，公安民警于当日在勐海县人民法院将覃某某带走归案的事实。7、覃某某财产查询的情况证据、打款到某机电有限公司的回执单、覃某某与昆明某机电有限公司签订涉案挖掘机融资租赁合同，证实覃某某、玉某某夫妻在勐海县景管路有一套住房以及覃某某在银行开户的情况；证实覃某某向昆明某机电有限公司有融资租赁销售合同，针对涉案挖机分期支付购买款的事实。8、岩某某提供的相关购买二手挖掘机的材料，证实覃某某于2013年5月5日将涉案挖机，以288000元价格出售岩某某，岩某某首付158000元，余款130000元分期24期支付，2015年5月5日止还余下近10000元未支付的事实。证实协议中载明“以前挖机的欠款与甲方岩某某无关”，印证覃某某已将涉案挖掘机的购买款项未完全付清的事实告知岩某某。9、物证，证实涉案挖机暂扣于勐海县人民法院。10、证人岩某某的证言，证实2013年5月4日跟覃某某以288000元的价格购买涉案挖掘机，当天就支付158000元，余款130000元约定分24个月支付，到2015年5月4日，余款仅差10000元左右未支付。覃某某出售挖掘机时未告诉挖掘机没有还清厂家款项，只听覃某某说想另购更大型的挖机，才出售涉案挖机。证实自己购买挖机后一直在使用，2015年12月16日勐海县人民法院在南糯山工地上将涉案挖掘机扣押。说明勐海县人民法院于2015年2月27日发出执行裁定书，责令覃某某于2015年4月30日前将该挖掘机交至本院保管，这一时期之前，覃某某于2013年5月4日已将挖掘机出售，并做了虚假报告的行为。11、证人玉某某的证言，证实其丈夫覃某某购买涉案挖掘机并分期付款的事实。12、被告人覃某某的供述与辩解，证实被告人覃某某于2011年10月23日，以64万元购买一台挖掘机，先付定金2万元并再首期款3万元，并向厂家承诺余下款项2年还清。2014年2月份厂家向昆明法院起诉被告人覃某某，双方并签订调解协议。在未还清欠款的情况下，2014年9月份勐海县人民法院向覃某某发出扣押挖掘机的通知单，但挖掘机已被自己出售。证实覃某某对上述事实明知，其妻子已签收《执行裁定书》，并将裁定书内容告知。直至2015年12月21日被告人覃某某拒不执行法院扣押挖掘机的事实。本院认为，对人民法院生效的法律文书中确定的义务，当事人负有履行的义务，被告人覃某某作为负有履行义务的人，是有能力执行生效的法律文书的，其拒不配合执行工作，并且故意虚假报告财产情况，经采取强制措施后仍不执行，情节严重，其行为已触犯刑律，构成拒不执行判决、裁定罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人覃某某归案后认罪态度较好，具有悔罪表现，可从轻处罚。为确保人民法院判决、裁定依法执行，维护当事人合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人覃某某犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑九个月（刑期自本判决生效之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月21日起至2016年9月20日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 骆伟审判员李玲人民陪审员舒琳二〇一六年八月九日书记员 陈       柏       宁