云南省弥渡县人民法院民 事 判 决 书（2016）云2925民初391号原告罗某甲。被告李某某。委托代理人雷加森，云南联名律师事务所律师，特别授权代理。原告罗某甲诉被告李某某财产损害赔偿纠纷一案，本院于2016年6月14日立案受理。依法由审判员ＸＸ适用简易程序公开开庭进行了审理。原告罗某甲，被告李某某及其委托代理人雷加森已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗某甲诉称，我从事货物运输，2015年5月6日，我驾驶的车辆在高基村发生故障，我打电话向何某某借用其租赁的龙工牌853型装载机施救，何某某同意后，我找具有操作装载机资质的被告李某某操作该装载机来施救。被告驾驶装载机到事故现场进行救援后驾驶装载机返回，在返回的途中经过弥渡县某某村委会某村时，被告在未告知我和何某某的情况下，就擅自帮罗某乙家推土，在推土过程中发生单方事故，致装载机翻到路下损坏。事故发生后，我请人将装载机吊起停放在巍弥公路路边，装载机损坏后，我与何某某协商装载机的修复问题。协商未果。2015年6月15日，何某某起诉至法院，要求我返还借用的装载机，并承担租赁费、案件受理费。该案经弥渡县法院审理后已于2015年9月25日作出（2015）弥民初字第397号民事判决书，判决由我将装载机修复后返还何某某，并承担2015年5月7日起至修复返还之日止按月租金11000元计算的转载机租赁费，案件受理费2375元由我承担。此后，我请人修复了装载机，并于2016年2月24日将装载机返还何某某。被告在返回途中擅自帮他人推土致装载机翻落路下受损，被告的行为已经超出了我的授权范围，被告应承担由此造成的经济损失，由于与被告无法协商，特诉至法院。请求：被告承担因龙工牌853型装载机损坏造成损失157402元；承担本案的诉讼费。被告李某某辩称，我是原告找去开装载机的，两人是同村人，平时关系较好，我是无偿帮工。我之前是开过装载机的，但操作证早已过期，几年都没有去开了，这些情况原告是清楚的。装载机出事后，车主何某某起诉原告判决后，我与原告就在2015年9月找人对装载机进行修理，我负责买零件替换支付了材料款，原告负责找修理工出工时费，共支出材料费、工时费3万多不足4万元。2015年10月12日装载机就已经修好，我们一起把车交给何某某，当时在场的人是何某某之妻罗某丙。因他们两家之间还有其他债务，两人就发生矛盾，原告就把装载机又开出来。当时就说了只认到今天，后面的损失和我无关。原告把装载机开出后，后面又发生翻车，又支出了相应的修理费，同时还造成了交车时间延误。综上，我认为原告在明知我无驾驶资格的情况下，让我去提供无偿帮工，原告自己也有过错，双方应按过错承担责任。同时因原告的行为造成交车时间延后，是原告怠于行使义务，使损失扩大，对于扩大的损失不应当算为本案合法的损失。经审理查明，原告罗某甲提交证据，1、身份证复印件1份，证明原告的自然身份情况。2、（2015）弥民初字第397号民事判决书复印件1份，证明2015年5月6日，被告驾驶装载机对原告的车辆施救后返回途中，帮助他人推土时装载机发生翻车受损，同时证明原告承担装载机租赁费自2015年5月7日至返还之日止月租赁费为11000元和该案案件受理费2375元由原告承担。3、税务发票1份，证明受损装载机修理费用49427元。4、营业执照复印件1份、配件清单1份、证明1份，证明大理市某工程机械配件经营部为修复受损装载机所使用的配件及修理费。5、情况说明1份，证明原告向何某某租赁装载机自2015年5月7日起至2016年2月24日止，应支付租赁费105600元。6、拘留决定书1份、解除拘留证明书1份，证明弥渡县人民法院对原告拒不履行法律文书确定的还款义务对其决定拘留十五日，弥渡县拘留所已对其进行拘留且拘留期限届满。被告李某某提交证据，7、身份证复印件1份，证明被告的自然身份情况。8、特种作业证复印件1份，证明被告持有的操作装载机资格证书于2010年9月到期后未检审。9、照片2组，第一组照片证明2015年10月12日原、被告装载机修复后第一次交给何某某的时间；第二组为微信照片，证明2015年11月13日、14日、17日原告驾驶装载机正在推土。10、收据3张，证明被告共支付装载机修理费15600元。11、证人罗某丙证言，证明原、被告第一次交还装载机是2015年10月但未交成，第二次交还装载机是2016年2月6日。证人张某某证言，证明证人帮原、被告对装载机喷过两次漆。第一次是原、被告同场，第二次是原告开着装载机去的。上述证据，经法庭举证、质证，本院认为证据1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11客观、合法，且与本案有关联，本院予以确认。根据在案证据及原、被告陈述一致的内容证明的法律事实是，2015年4月6日何某某向卢某某租了一台龙工牌853型装载机，约定月租金11000元。同年5月6日，原告驾驶的车辆在弥巍公路发生故障，打电话向何某某借用其租赁的装载机施救并请被告李某某驾驶装载机对车辆施救。施救结束后，被告驾驶装载机返还途中，擅自帮他人推土，其间，装载机翻落路下受损，后原告请吊车将装载机吊起停在弥巍公路边上。同年6月15日，何某某向本院提起诉讼，要求原告直接归还卢某某装载机，并承担自出借之日起每月11000元的租赁费及案件受理费2375元，同年9月25日，本院作出（2015）弥民初字第397号民事判决书，判决原告将装载机修复后返还何某某，支付给何某某自2015年5月7日起至装载机返还之日止月租金11000元的租赁费，该判决已生效并转入执行。同年9月下旬原告才请人对停放的装载机进行修理，支付修理费及材料费共计49427元，其中，被告支付了15600元。同年10月12日，原告将装载机移交何某某未成，2016年2月6日原告正式将装载机移交给何某某，但未支付判决确定的装载机租赁费。本院认为：被告李某某受原告罗某甲请求帮其驾驶借用的装载机对故障车辆进行施救，施救完毕后，被告驾驶装载机返回途中，擅自做主帮他人推土，这一行为不属于原告的请求业务范围，被告在推土过程中致装载机翻落受损，其修复装载机的材料费、修理费及修复装载机合理占用期间的装载机租赁费应由被告承担。装载机翻落后，原告有义务应在最短时间内对装载机进行修复并及时移交给出借人，最大限度的减少租赁费用，防止损失扩大，而原告怠于行使义务，长期对受损的装载机不进行修复移交，导致损失进一步扩大，扩大的损失费应由原告承担。视装载机的受损程度和实际需要修理的时间，确定为一个月为宜，被告除应承担修复材料费、修理费外，还应承担一个月的租赁费，其余租赁费应由原告承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六项）之规定，判决如下：一、由被告李某某于本判决生效后十日内赔偿原告罗某甲装载机修理费49427元，扣除已支付的15600元后，还应赔偿33827元，并承担装载机租赁费11000元，合计44827元。二、驳回原告罗某甲的其他诉讼请求。案件受理费减半收取1724元，由原告罗某甲承担1124元（已交）；由被告李某某承担600元（执行期限同上）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。法律文书生效后，当事人申请执行的期间为二年，即从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。本页无正文审判员 李 鹏二〇一六年八月十六日书记员 鲁文君