江苏省盐城市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）苏09刑抗6号抗诉机关江苏省盐城市人民检察院。原审被告人荀慧彬，男，1992年2月14日出生，汉族，小学文化，无业，住盐城市盐都区。因犯盗窃罪，于2011年6月2日被盐城市盐都区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元。2014年9月2日被盐城市盐都区人民法院以犯盗窃罪判处拘役四个月，并处罚金人民币四千元。又因本案于2016年3月28日被盐城市盐都区人民法院以犯盗窃罪判处有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币二万五千元。现在江苏省江宁监狱服刑。辩护人何海峰，北京市仁人德赛（盐城）律师事务所律师。盐城市盐都区人民法院审理盐城市盐都区人民检察院指控原审被告人荀慧彬犯盗窃罪一案，于2016年3月28日作出（2016）苏0903刑初40号刑事判决。该判决已经发生法律效力。2016年5月18日，盐城市人民检察院以盐检诉审刑抗[2016]7号刑事抗诉书，向本院提出抗诉。盐城市人民检察院指派代理检察员韩春平出庭履行职务，原审被告人荀慧彬及其辩护人何海峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审判决认定，被告人荀慧彬于2015年7月至10月期间，在盐城市盐都区秦南镇、大纵湖镇境内，采取翻窗入室等手段，作盗窃案七起，窃得人民币、香烟、摩托车、电瓶车、照相机等物，赃款赃物价值人民币共计25970元。被告人荀慧彬归案后如实供述自己的罪行。公安机关追回赃款人民币190元、赃物“爱玛”牌电瓶车1辆、“麦马”牌摩托车1辆，均已经发还给被害人。另查明，被告人荀慧彬精神发育迟滞（轻度），属限定刑事责任能力。具体事实如下：1.被告人荀慧彬于2015年7、8月份的一天夜里，到盐城市盐都区秦南镇顶盛油脂厂办公楼一楼最西边办公室内，窃得小苏烟2条，赃物价值人民币共计440元。2.被告人荀慧彬于2015年7、8月份的一天夜里，到盐城市盐都区秦南镇老财政所办公楼一办公室内盗窃，未窃得财物。3.被告人荀慧彬于2015年8月初的一天，到盐城市盐都区秦南镇凤翔村周某1家中，窃得紫南京香烟2条、小苏烟2条、金南京1条，赃物价值人民币共计1300元。4.被告人荀慧彬于2015年8月20日晚，到盐城市盐都区秦南镇亭湖村滕某家中，窃得人民币20000元。5.被告人荀慧彬于2015年10月11日18时许，到盐城市盐都区大纵湖镇百瑞豪机械厂，窃得被害人聂某的“爱玛”牌电瓶车1辆，赃物价值人民币2200元。案发后，追回“爱玛”牌电瓶车1辆，已发还给被害人。6.被告人荀慧彬于2015年10月12日凌晨，到盐城市盐都区秦南镇亭湖村周某2家中，窃得“麦马”牌摩托车1辆、小苏烟1条、人民币20元，赃款赃物价值人民币共计1540元。案发后，追回赃款人民币190元、“麦马”牌摩托车1辆，已发还给被害人。7.被告人荀慧彬于2015年10月21日13时许，到盐城市盐都区秦南镇北蒋街道储某家中，窃得“索尼”牌相机1部，中华香烟2包，赃物价值人民币490元。上述事实，有经庭审查证属实的下列证据予以证实：1.书证常住人口基本信息，证实被告人荀慧彬出生于1992年2月14日，犯罪时已经达到完全刑事责任年龄。2.书证发破案及被告人归案情况说明，证实被告人荀慧彬归案情况。3.书证盐城市盐都区人民法院刑事判决书，证实被告人荀慧彬系累犯前科劣迹情况。4.书证扣押（发还）清单等，证实盐城市盐都区公安局从扣得赃款人民币190元以及“爱玛”电瓶车、“麦马”牌摩托车各1辆已经发还给各被害人。5.盐城市盐都区物价局价格认证中心鉴定意见书，证实被告人荀慧彬被盗物品的价格。6.盐城市公安局物证鉴定所生物物证鉴定意见书，证实从被害人周某1家提取的裤子、纸巾、从被害人储某家提取的面纸中的DNA与荀慧彬血样的STR分型结果相同。7.盐城市第四人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被告人荀慧彬精神发育迟滞（轻度），限定刑事责任能力。8.勘验、检查、辨认等笔录，证实盗窃现场的情况。9.证人周乐咸、张某等人的证言，证实被告人荀慧彬销赃的情况。10.被害人周某1的陈述，证实周某1于7月31日离家，8月3日中午11点回家时发现家中被盗后报警，家里二楼东房间靠近阳台的窗户玻璃被砸，小偷可能受伤了淌血的，用其家的衣服擦血的（衣服留在现场），其家中2条紫南京香烟、3条金南京香烟、4条小苏烟被盗。11.被害人聂某的陈述，证实2015年10月12日上午发现11日其晚上放在大纵湖镇百瑞豪机械厂车棚里的白色爱玛电瓶车被盗，调取监控发现系一男子所为，后报警。12.被害人储某的陈述，证实其放在家中桌上的公文包内的两包硬中华、一台索尼照相机被盗，后听邻居周乐咸说刚有个小青年到他门市上退了两包硬中华，遂就在强仔网吧找到了这个小青年，并将其交给民警。13.被害人周某2的陈述，证实2015年10月12日早上6点多钟发现麦马牌摩托车被盗，并在现场发现一辆白色电瓶车。14.被害人滕某的陈述，证实2015年8月20日晚上12点钟发现放在东房间东南角的衣柜里一个黑色包里的5万元钱被偷了2万元。15.被害人王某的陈述，证实盐城市顶盛油脂厂于2015年7、8月期间被盗窃过，被偷了两条整的小苏烟，是否还有零包香烟被偷记不得了，当时没有报警。16.被害人陈某的陈述，证实2015年7、8月份的一天早上，发现单位玻璃碎了，门把手上也有瘪子，但屋内没有翻动痕迹，故没有报警，应该没有东西被盗。17.被告人荀慧彬的供述，证实其于2015年7月至10月期间，在盐城市盐都区秦南镇、大纵湖镇境内，采取翻窗入室等手段，作盗窃案七起，窃得人民币20020元、小苏烟5条、紫南京香烟2条、金南京香烟1条、中华香烟2包、“爱玛”牌电瓶车1辆、“麦马”摩托车1辆、“索尼”照相机1部。原审法院认为，被告人荀慧彬以非法占有为目的，采用秘密手段，多次、入户窃取他人财物，有其他严重情节，究其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。被告人荀慧彬系限定刑事责任能力人，依法可减轻处罚。被告人荀慧彬曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内再故意犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人荀慧彬归案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。该院判决：一、被告人荀慧彬犯盗窃罪，判处有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币二万五千元；二、继续追缴尚未退出的赃款赃物，依法发还各被害人。盐城市人民检察院抗诉意见：原审被告人荀慧彬虽有入户盗窃行为，但入户盗窃的犯罪数额合计为23330元，未达到盗窃数额巨大的百分之五十即25000元，故不应当认定其构成“具有其他严重情节”，只能认定其盗窃数额较大。原判因错误认定荀慧彬盗窃“具有其他严重情节”，对其适用的法定刑上提一档，加重被告人的宣告刑，导致量刑不当。原审被告人荀慧彬及其辩护人的辩解与辩护意见：同意检察机关的抗诉，荀慧彬主观恶性较轻，社会危害性不大，积极悔改，具有法定或酌定的从轻、减轻处罚的情节，在量刑时应予以考虑。本院审理查明的原审被告人荀慧彬犯盗窃罪的事实和证据与原审相同，相关证据均经庭审举证、质证，其来源合法，内容真实，且相互印证，予以确认。关于抗诉机关提出的原判错误认定荀慧彬盗窃“具有其他严重情节”问题，经查，本案荀慧彬盗窃涉案金额25970元，作案七起。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《盗窃司法解释》）第三条规定：非法进入供他人家庭生活，与外界相对隔离的住所盗窃的，应当认定为“入户盗窃”。根据该解释，作为刑法意义上的“户”即住所，应具有供他人家庭生活和与外界相对隔离两个方面的特征，应当是以居住和家庭生活为目的设立的场所，而其他为生产、经营、学习设立的场所，则不宜认定为“户”。本案事实表明，本案中有三起盗窃事实发生在秦南镇顶盛油脂厂等经营办公场所，上述场所不是供家庭生活之用，不属于“户”，故不应当认定上述三起盗窃行为构成“入户盗窃”。其余四起盗窃行为发生在被害人家中，完全符合“入户盗窃”的特征，应当认定为入户盗窃行为，因此原审被告人荀慧彬入户盗窃的犯罪数额为23330元。《盗窃司法解释》第六条规定：盗窃公私财物，具有本解释第二条第三项至第八项规定情形之一，或者入户盗窃、携带凶器盗窃，数额达到本解释第一条规定的“数额巨大”、“数额特别巨大”百分之五十的，可以分别认定为刑法第二百六十四条规定的“其他严重情节”或者“其他特别严重情节”。据此，“入户盗窃”如达到盗窃“数额巨大”的一半，即可认定为“其他严重情节”。而本案原审被告人荀慧彬入户盗窃23330元，因未达到江苏省盗窃公私财物数额巨大的百分之五十即25000元，不应当认定其构成“具有其他严重情节”。原判错误认定荀慧彬盗窃“具有其他严重情节”，应予纠正。检察机关该抗诉意见成立，本院予以采纳。但鉴于原判在盗窃公私财物数额较大“三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金”的法定刑幅度内定罪处罚，并未提档量刑，不属于量刑畸重情形，亦未违反罪责刑相适应原则，故检察机关量刑不当的抗诉意见不能成立，本院不予采纳。本院认为，原审被告人荀慧彬以非法占有为目的，多次、入户盗窃，数额较大，构成盗窃罪。原审被告人荀慧彬系限定刑事责任能力人，依法可从轻处罚。原审被告人荀慧彬曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年以内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。原审被告人荀慧彬归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。原判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，虽适用法律略有瑕疵，但依法可以维持。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十五条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十九条第一款第（二）项之规定，裁定如下：驳回抗诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  陶爱文审 判 员  江 琴代理审判员  潘 虹二〇一六年八月三十一日书 记 员  陈艺梅