广西壮族自治区蒙山县人民法院民 事 判 决 书（2016）桂0423民初399号原告冯兆云，干部。被告蒙山县帝豪家私城，经营者：许福远，个体户。原告冯兆云与被告蒙山县帝豪家私城买卖合同纠纷一案，本院于2016年5月17日立案受理。依法由审判员覃宏伟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告冯兆云和被告蒙山县帝豪家私城的经营者许福远到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯兆云诉称，2012年12月份，原告在被告处购买了一套红色傲仕兰品牌真皮沙发（含茶几），价格12200元。2014年该沙发坐位接触面出现不同程度的小花点，原告未在意。至2015年4月份，坐位表面大面积表层脱落，原告才意识到沙发存在质量问题。同年5月份，原告向被告反映该沙发的质量问题，被告到场看过沙发后，也认为是沙发存在质量问题，并拍片上传给厂家。原告要求被告负责更换整套沙发真皮部分，被告不同意，认为是厂家的责任，与其无关。原告为此投诉到县消协，就质量问题要求被告提供该产品的相关产品说明书、生产执行标准、产品质量许可证、产品合格证书，县消协也要求被告提供相关证明产品质量的材料。被告以厂家没有存根为由，没有提供。县消协调解无果。原告认为被告只是口头承诺产品质量保证，没有向消费者提供该产品质量相关材料，存在以假乱真欺骗消费者的故意。被告销售给原告的沙发表皮脱落，存在严重的质量问题。为此依据产品质量法的相关规定，起诉请求被告赔偿原告经济损失7000元。原告向法庭提供的证据有：1、照片9张，证明原告在被告处购买的沙发存在质量问题；2、合格证照片1张，证明被告卖出的沙发的合格证载明情况；3、发票照片1张，证明原告购买沙发时付费情况。被告蒙山县帝豪家私城辩称，原告告知被告该争议沙发存在质量问题时已经过2年9个月，已经过了保质期1年9个月。原告在使用该沙发是否存在不合理情况无法查证，是否因原告使用不当造成不明确，故不认可原告的诉请。对合格证方面，厂家提供的合格证确实存在瑕疵是事实。被告蒙山县帝豪家私城没有向法庭提供证据。综合双方当事人的诉辩，本案的争议焦点是：1、被告卖给原告的沙发是否存在质量问题？2、原告诉请被告赔偿7000元是否合法有据？经开庭质证，被告对原告提供的证据没有异议，本院对双方均无异议的证据予以确认，可以作为认定案件事实的依据。综合当事人的陈述与举证，本院确认以下法律事实：2012年12月4日，被告蒙山县帝豪家私城以12200元的价格出售一套红色傲仕蘭品牌皮沙发（含1.5米大理石茶几一张）给原告冯兆云。2015年4月，原告发现该沙发坐位表面大面积表层脱落，认为该沙发存在质量问题，于同年5月向被告反映该沙发的质量问题。被告到场看过后，认为沙发确实存在问题，并拍片上传给厂家。后原告要求被告负责更换整套沙发真皮部分，被告不同意。尔后，原告认为被告只是口头承诺产品质量保证，没有提供该产品质量相关材料，存在以假乱真欺骗消费者的故意，且被告销售给原告的沙发表皮脱落，存在严重的质量问题，违反了产品质量法的相关规定，为此起诉请求被告赔偿原告经济损失7000元。庭审中，被告确认修复该沙发需要费用3500元、运费1000元。另查明，2012年12月4日，被告出具给原告的收款收据中写明收到原告交来真皮沙发一套、1.5米大理石茶几一张，款项12200元。被告销售给原告的沙发侧面粘贴有合格证。合格证显示：广东省佛山市顺德区龙江镇家鹏家具有限公司，沙发品牌：傲世蘭，型号：A046，皮号：10207，车皮：01，扪皮号：01，裁皮：01，质检01，检验合格，出厂日期20／3，№：15254。本院认为，商品提供者应当遵守诚实信用原则，向消费者提供的产品应当符合产品质量要求，并应提供产品合格的证明材料。《中华人民共和国产品质量法》第二十七条规定“产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明；（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；（三）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；（四）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期；（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。裸装的食品和其他根据产品的特点难以附加标识的裸装产品，可以不附加产品标识”。本案被告将案涉沙发出售给原告时收款收据标明是真皮沙发，但其交付给原告的沙发所附的合格证没有标明该沙发的规格、等级、皮类、颜色等，庭审辩论结束时被告也未能提供该沙发符合产品质量法规定的相关证明材料，因此可以推定被告交付给原告的沙发存在质量问题，被告行为存在过错，应当承担赔偿责任。现涉案沙发在使用过程中确实存在坐位表层脱落的现象，破坏了沙发的整体美观，影响对沙发的使用。原告请求被告赔偿损失，合法有据，本院予以支持。原告主张按照10年期使用年限折算，请求被告赔偿7000元，但没有向本院提供证据佐证其主张，本院不予采信。本院根据该沙发的实际使用情况、修复预计费用等情形，酌情支持3500元。案涉沙发的保质期限多长，使用中应当注意的哪些事项，被告主张其已告知原告，但没有提供证据佐证。因此被告辩称该案涉沙发的表层脱落，是已过保质期及可能是原告使用不当造成的理由不成立，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十条、《中华人民共和国产品质量法》第二十七条、第四十条第一款的规定，判决如下：被告蒙山县帝豪家私城应于本判决生效之日起十日内赔偿3500元给原告冯兆云。案件受理费25元，由被告蒙山县帝豪家私城负担。上述债务，义务人应如期履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区梧州市中级人民法院。审判员  覃宏伟二〇一六年八月十二日书记员  魏朝臣PK1I羺yword／customizations.xml-孉緽杆c蟹4邾%j鮩|抇癚o3蒬尴楉頸7＊5rv颞攽嚇G'賧籩2G鼻箽轀淶［@艍R_U奨竢h9慲繧塍椧，=R縏蘼PK1I霘骤P＋word／styles.xml鞿_o＊傓［藪A跣fXM碊荺eI蓅乣貈b（，＋P`篮贰蓶／S缦S柯HJ墥#［撣趧笺扅嶨N螙镱鯨i賄SVdZ簃k鹘苇唡wey皠汄聺4烎M伊H喩颶M旭燢Z7颦瓮晷"睮甋'靗竀R致厯│懇朜櫿2k諈t2怔8櫖%b﹥灚.双髍，：EY呺區朔殿$赮贓`l6d抇j憉.貔uY塁漻誉鸾o邰r栉噏dP﹥C箿P饋AoG杕眐俢cv諪凒V瘭巌hJ=，|賹SY-应鮕逕強瑷|D菐炴%L隞E慓Q燚僠鎕o垻絈j旬韉s骚諽&練啁dxUEo貕i痀髝{嶅醄V钿%k钌5欒黈-公跖ú馃噝煾N桃耦洌33繲A€i摣曥胐^湉（救Vk"磌ア］／RX!眅）@［単踠垈~B41袞qw轵须2w泩I"垲R-請j潘蓝CФ誇!2廮9醘娤，PK1Ii猻~word／endnotes.xml孉緽港E茞揖吚）粍E駉|抇愩d&篼|珲漁趼＊壣殡d碆彈M饋`﹥#w-&蘸瀇恚X军煎箱讚yV7ν］K窔顪舰痸vg覺；辫螊%A3（}餩r8鱽€C粄焩颇？筷傀#夸蟼8齀準m@镺VZ龎駁鼸vP劤﹥底f$O捱骭谫燈'€J鱛鴂鰓艧!丯羁憧鴆驈晨霃胯奎{麿鳦H偔W黖E犊鹂庀繊q泫礼1!8L8忓／x艧j；E憧漍怙狛罂閛鰢啵鱛鼔D祜罤繈朗者i钥齼騉槊鈴I谬鶡懁撖`m评I］膺鴂龒褒湐0q}Bx%泄噧鬕嵮朠榭饦P轱胚Ms鬫麰76（0陂誣鶙瑶嬁嘞s3臘6腆讇鈅鸁e馟者鴋黦酂O竃r隹矣＊BR@觑鵮屺D}玢o鸎袨活鉕￣偓!鼰慪愊駉傈佮_倽h88-QV€骖傀鼜鶍勭!h偪霃梖：（n鼰麬﹥I-导Ak）耥b!﹥举晨EV$翟.k饛垴.~2#龠K凖C（脤屑d籿錩跚弽謑xQ8艕鑟#6&黈%＋鹂oP秮鬳W.鉴餷8ゆ-T近i袂蚓顝︴陛语虩鮛&蛛Mca3缇鼣鲼I鴲鹯］曼Q鵊捳旺齢醪l鬅&镹2.{髋蕬萏敹$椺G擔gR珊慽牽c鄜齡M繍=偂＋赜岿／'w鈕酑麬﹥4鴆蔁蚩湗脃6￣醝（膺坸橄DA埐稗倛媯謲5屶啐窇agN潽騉鸞釁%锦#.%棻蚯oM兡}祜Q娊餲D4亩齙劲e顝FD@肄B%吉齩"O般陀峨{-i镤l圈'Ya犇／.（T飤慮`卦竫瞴PK1I見艅［Content_Types］.xml禃Mn叝偧iUU錱憈佴媆罉!qd!檎鸿憐H旲ぐ剻骶7~揪浅教X'礆慃hDP'B$|"抽xu0擢軇lo@2i蔠Rm%Ch自0緀kＱ#錤!（濒玉R杇检k!s$樧kB權}濐TrF弰戚UpAu］4潶侰.，嘭豜L瘊卐卂XdzF瞈媻VQq-佮漎|c曳蠦蹌6纛袹7c5琰x2嫐奷B5雗聅嘮娤鷪魣#］X^櫃憌2鑳箁贲窙痳凊氎GhS籦q稯裍鱅ib島wP葽!N.仏ヅNnzw汨躣犝縥PK1I羺yword／customizations.xmlPK1I霘骤P＋word／styles.xmlPK1Isword／numbering.xmlPK1Im勠fword／fontTable.xmlPK1I鎹］，sword／footnotes.xmlPK1Ii猻~Qword／endnotes.xmlPK1Iや^襰~word／comments.xmlPK1Ibnword／settings.xmlPK4I&殤cword／document.xmlPK1I）；$word／_rels／document.xml.relsPK1I鈑t_rels／.relsPK1I見艅q&［Content_Types］.xmlPK&（