山西省阳城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0522刑初47号自诉人暨附带民事诉讼原告人张某乙。诉讼代理人孔东亮，山西析成律师事务所律师。被告人张某甲。辩护人卫旭东，山西语智律师事务所律师。自诉人暨附带民事诉讼原告人张某乙以被告人张某甲犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人暨附带民事诉讼原告人张某乙(以下简称自诉人)及其诉讼代理人孔东亮，被告人张某甲及其辩护人卫旭东到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人张某乙诉称，自诉人和被告人系同村村民。2015年10月23日14时许，自诉人到被告人儿子开的小卖铺买东西，当时被告人在小卖铺看电视，自诉人在等被告人妻子去库房拿商品的时候，无意中挡到了被告人看电视的视线，两人因此争辩了几句。在争辩的时候被告人的妻子拿着商品回来，自诉人就转身去拿商品付钱，被告人趁自诉人转身期间，不知从哪拿出一把刀用力砍向自诉人头部，致自诉人晕倒在地。自诉人晕倒后被送往阳城县人民医院救治，经诊断为：右侧顶部硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血、右侧顶骨骨折、颅内积气、右侧额顶部头皮裂伤，共住院31天。经鉴定，自诉人之损伤，构成轻伤一级。请求法庭依法追究被告人张某甲故意伤害罪的刑事责任，并赔偿自诉人医疗费10023.38元、护理费2907.8元、住院伙食补助费1550元、误工费18709.26元、营养费1550元、照相费120元、交通费1000元，伤残赔偿金17618元，以上共计53478.44。被告人张某甲辩解，是自诉人挑逗在先，后又将其摔倒在地，气愤之下才拿刀砍伤自诉人。当庭表示认罪。辩护人对被告人张某甲拿刀砍伤自诉人张某乙的事实不持异议，其提出的辩护意见是，1、被告人张某甲主动向公安机关报案，归案后如实供述自己的犯罪事实，构成自首；2、自诉人张某乙将被告人张某甲推倒在地，对本案的发生具有严重过错；3、被告人主观恶性较小，年龄较大，无犯罪前科，认罪态度好；4、自诉人主张的赔偿数额过高。经审理查明，自诉人张某乙与被告人张某甲系同村村民。2015年10月23日14时许，自诉人张某乙到被告人张某甲儿子开的小卖铺买东西，在等待过程中，遮挡了张某甲看电视的视线，两人因此发生争执，张某乙将张某甲推倒在地，张某甲起身后便回厨房拿菜刀在张某乙头部砍了一刀，被人拉开后，张某甲主动拨打电话向公安机关报案。张某乙被送往阳城县人民医院，经诊断为：右侧额顶部硬膜外血肿、右顶叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、右侧顶骨骨折、颅内积气、右侧额顶部头皮裂伤，住院治疗31天，于2015年11月23日出院，花医疗费10023.38元。经阳城县公安司法鉴定中心鉴定，自诉人张某乙之损伤，构成轻伤一级。上述事实，有下列证据证实：（一）书证1、受案登记表，证明本案由张某甲打电话向公安机关报案。2、张某甲的户籍证明，证明被告人张某甲已达到完全刑事及民事责任年龄。3、阳城县人民医院住院病历、诊断证明、出院证，证明张某乙的伤情及住院治疗情况。4、住院收费票据1支，证明张某乙住院花医疗费10023.38元；5、阳城县工艺美术厂收据1支，证明张某乙花伤情照相费120元。6、随案移送清单，证明作案工具菜刀被公安机关没收。（二）证人证言1、证人张某丙的证言，我在村委门外看见张某乙，他说他去公云商铺买敌敌畏，我说：“你去买吧，买上给我用点。”然后我就去上厕所了。当我到达公云商铺门口时，听到张某甲在商铺内大声说道：“你到我屋了，还堵得不让我看电视？”张某乙说：“堵了就堵一会，我买上东西就走了。”后面他们说了什么我没听见，然后张某甲从商铺内出来，到商铺靠东面的一个家里，接着返回到我身边时说：“靠边，不关你的事。”我说：“你要干什么了？”他没理我就走进了商铺。接着我听见一个女的叫到：“妈呀！”我进去商铺后看到张某乙头在出血，张某甲手里拿着一把菜刀。我到张某乙身边用手按着张某乙头上的伤口，徐某正好路过公云商铺门口，我叫徐某和我一起将张某乙送到村卫生所。事发时张某甲的老婆张某丙、张某甲、张某乙，还有一个女的在公云商铺内。2、证人张某丙的证言，张某乙到我家商铺内买敌敌畏，因敌敌畏放在其他地方，我就去给张某乙拿。我拿上回来后张某甲和张某乙正在争吵，我害怕他们打起来，就赶紧找个袋子想把敌敌畏装起来给张某乙，让他赶紧离开，我还没有装好，就看到张某乙将张某甲推倒在地上，张某甲被扶起来之后就出了商铺，我在商铺里说张某乙不对，正说着张某甲就拿着菜刀在张某乙的头部砍了一刀，我马上去推张某甲。张某乙也被人扶着出了我的商铺。（三）被害人陈述被害人张某乙的陈述，2015年10月23日9时许，我和朋友在我家里喝了一斤酒。14时50分许，我和张某乙一起到张某甲的商铺内购买敌敌畏，我先进的，张某乙上厕所去了。我进到商铺内和张某甲老婆说：“干嫂，给我拿瓶敌敌畏。”张某甲老婆说：“敌敌畏不放在商铺内，我去给你拿。”这时张某甲和我说：“你把我堵的不能看电视。”我说：“多看一眼少看一眼能干什么？”张某甲就和我说：“你就是天天可恨的我。”后来张某甲又说到他和我村裴某打架的事情。我说：“你和光阳打架和我有什么关系？”张某甲说：“你因为裴某的事，打我老婆和女儿了。”我根本就没有打过他老婆和女儿，因为这个事情，我们争吵了起来。这是张某甲的老婆拿着敌敌畏进来，我正准备去拿敌敌畏，张某甲就不知道用什么在我头上打了一下。后来发生了什么我就不知道了，当我醒来的时候就躺在阳城县人民医院。（四）被告人供述和辩解被告人张某甲的庭前供述，2015年10月23日14时50分许，张某乙进到我商铺内，当时我正坐在商铺内看电视，张某乙走到我身后，我感觉有人在我后脑勺磕了一下，我站起来往前走了几步，这时张某乙又走到我身前，用手不停在我身上戳我，我问他：“你干什么了？”张某乙说：“你敢打我？”我说：“我不敢打你。”张某乙说：“我敢打你。”我说：“你打。”张某乙拉着我的胳膊就要往商铺外面拉我，我不出，张某乙顺势将我摔倒在商铺内的地上。我摔倒后昏迷了一下，清醒后我很生气，我从地上站起来后张某乙还要打我，当时商铺内还有一个妇女，将张某乙拦住了，我便回到我家厨房内拿了一把菜刀，走进公云商铺内在张某乙头上砍了一刀，我妻子将我推到边上，并拦住了我。我村张某乙走进商铺按着张某乙的头，将张某乙扶到我家商铺门外，张某乙在我家商铺门外右侧的石头上坐了一会离开了。当庭供述，其用刀砍伤自诉人后自己给110打电话报警，民警到达现场后供述自己砍伤了人，并将砍伤人用的刀交给了民警。（五）鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书，证明张某乙之损伤，构成轻伤一级。（六）辨认、勘验、检查笔录现场笔录及照片，证明案发现场有滴落状血迹，报案人张某甲供认张某乙将其摔倒在地，其从地上起来后拿菜刀砍在张某乙头部，并在该商铺里间拿出作案工具菜刀交给民警。附现场血迹及菜刀照片。以上证据经当庭举证、质证，来源合法，内容客观真实，来源合法，与案件具有关联性，证据之间能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人张某甲因琐事与自诉人张某乙发生争执，进而用菜刀砍伤自诉人头部致轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任，且应承担相应的民事赔偿责任。自诉人张某乙指控成立，本院予以支持。被告人张某甲主动向公安机关报案，归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，构成自首，依法可以从轻处罚。辩护人提出被告人张某甲具有自首情节的辩护意见，本院予以采纳。自诉人张某乙在发生纠纷时，未能正确处理，将被告人张某甲推倒在地对本案的发生起到了激化作用，具有一定过错，可酌情对张某甲从轻处罚，并减轻其相应的民事赔偿责任。辩护人提出自诉人张某乙具有过错的辩护意见，本院予以采纳。自诉人张某乙主张的伤残赔偿金17618元，无事实和法律依据，不予支持；其余经济损失，结合当庭举证、质证意见，确定如下：医疗费10023.38元，误工费6566元（93.8元/天×70天），护理费2907.8元（93.8元/天×31天），住院伙食补助费1550元（50元/天×31天），营养费620元（20元/天×31天），交通费酌情认定为400元，照相费120元，以上共计22187.18元，由被告人张某甲承担80%计17750元较为合理。为了维护社会管理秩序，保护公民合法权益不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。）二、被告人张某甲于本判决生效之日起十日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人张某乙各项经济损失共计一万七千七百五十元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  凌蕊苹代理审判员  郭向阳人民陪审员  宋海霞二〇一六年八月二十五日书 记 员  张亚妮