四川省美姑县人民法院民 事 判 决 书（2016）川3436民初12号原告：邓成君，女，汉族，1976年10月1日出生，四川省马边县人，住四川省马边县。委托代理人：朱代贵，男，汉族，四川省马边县人，委托权限为特别授权。被告：石一巴尔，男，彝族，1967年6月19日出生，四川省美姑县人，住四川省美姑县。被告：四川省西昌汽车运输（集团）昭觉公司美姑顺达分公司。住所地：美姑县巴普镇美中路。负责人：苏关前，经理。委托代理人：邓晓昌，该公司职工。被告：中国人民财产保险股份有限公司昭觉支公司。负责人：陈林，总经理。委托代理人：廖勇，该公司职工，委托权限为特别授权。原告邓成君诉被告石一巴尔、四川省西昌汽车运输（集团）昭觉公司美姑顺达分公司、中国人民财产保险股份有限公司昭觉支公司客运合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭于2016年4月20日公开开庭进行了审理，原告邓成君代理人朱代贵、被告石一巴尔、被告四川省西昌汽车运输（集团）昭觉公司美姑顺达分公司委托代理人、中国人民财产保险股份有限公司凉山分公司代理人廖勇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称:2015年4月19日，原告乘坐被告石一巴尔驾驶的川WH05**小型普通客车在美姑县依果觉乡瓦依觉段公路上发生车祸致伤，当即被送往医院抢救。2015年4月22日至2015年5月4日，原告转至成都上锦南府医院住院治疗。2015年5月4日至2015年7月6日，原告转至四川大学华西医院西藏成办分院住院治疗。住院期间被告垫付了绝大部分医疗费用。经鉴定被告伤残等级构成捌级+2％，后续治疗费19000元，劳动能力丧失率为32％，营养期90日，护理时间120日。道路交通事故责任认定书认定交通事故的事实及原告受伤的过程，川WH05**小型普通客车投保了商业保险，且事故发生在保险合同期内，保险公司应当承担保险责任。川WH05**小型普通客车系美姑顺达客运公司所有。被告因多种原因至今不履行赔偿义务。因此，诉至法院请求判令被告连带支付人身损害赔偿金143155.2元、评残鉴定费3500元、误工费19215.6元、护理费19215.6元、营养费2250元、交通费5000元、医疗费3511元、精神抚慰金19000元、被抚养人生活费98058元、后续治疗费19000元并由被告承担本案诉讼费。原告为支持其诉讼请求向本院提供了以下证据材料：一、道路交通事故责任认定书（拟证明原告受伤事实及事故发生情况）二、出院病情证明书（拟证明原告住院治疗及出院后尚需治疗）三、司法鉴定意见书（拟证明原告伤残等级、劳动能力丧失情况）四、身份证明材料、证明2份（拟证明亲属关系）五、医疗费发票（拟证明原告垫付的医疗费）六、发票（拟证明鉴定费用）被告石一巴尔辩称：根据道路交通事故责任认定书认定此次事故属于意外事故，我本人在此事故中不承担任何责任，我也是受害人。我的车辆严重受损，我本人也受伤住院。原告受伤期间的医疗费199464.12元、交通费2842.36元、住宿费1890元、营养费6700元，共计人民币210896.48元都是我垫付的。我的车子购买了保险，原告的损失应该由保险公司承担。被告石一巴尔为支持其抗辩理由向本院提供了以下证据材料：成都上锦南府医院住院费用结算票据（拟证明原告在上锦医院住院费用为75000元）西藏自治区人民政府驻成都办事处医院住院费用结算票据（拟证明原告在此医院住院费用为114931.16元。）美姑县人民医院住院费用票据（拟证明原告在美姑医院住院费用为6818.51）美姑县人民医院门诊票据（拟证明救护车费及抢救费6128元）美姑县人民医院门诊发票（拟证明原告在美姑医院门诊治疗费用1993元）华西医院门诊发票（拟证明原告在华西医院门诊治疗费用5829.8元）温江康寿堂大药房手工发票（拟证明买药费用3960元）收条（拟证明支付给原告的营养费、生活费5500元和包车费1200元）被告顺达公司辩称：对交通事故认定书无异议，答辩人所拥有的川WH05**小型普通客车在被告保险公司购买了乘座限，原告的损失应该由保险公司在保险限额内赔偿（保险限额为人民币60万元）被告顺达公司向本院提交了以下证据材料：一、借条（拟证明借出25000元给石一巴尔用来支付原告医疗费）二、借条（拟证明支付给原告的营养费5000元）被告保险公司辩称：川WH05**小型普通客车在本公司购买了乘坐险限额100000元，已购买不计免赔。承运人责任险300000元，免赔10％，承运人责任险只能赔付27万，合计赔付37万，已经垫付了25000元。请法院依法判决。保险公司向本院提交了以下证据材料：一、商业保险保险单（拟证明乘坐险限额）二、承运人责任险保险保险单、中国人民财产保险股份有限公司四川省分公司道路客运承运人责任保险条款（拟证明承运人责任险限额）经审理查明：2015年4月19日，原告邓成君乘坐被告石一巴尔驾驶的川WH05**小型普通客车在美姑县依果觉乡瓦依觉段公路上时被山上掉落的石头砸伤，当即被送往美姑县人民医院抢救。2015年4月22日至2015年5月4日，原告转至成都上锦南府医院住院治疗。2015年5月4日至2015年7月6日，原告转至四川大学华西医院西藏成办分院住院治疗，经鉴定原告邓成君伤残等级为捌级+2％。原告受伤治疗费用为美姑县人民医院住院费用6818.51元、美姑县人民医院门诊治疗费1993元、救护车及抢救费6128元，成都上锦南府医院住院治疗费（75000-15551.15）=59448.85元、成都上锦南府医院门诊治疗费5829.8；西藏成办分院住院治疗费114931.16，以上合计195149.32元（被告石一巴尔垫付）。温江康寿堂大药房买药费3960元，原告从成都出院回马边时候包车费用1200元由被告石一巴尔垫付。原告先后从被告石一巴尔处领走营养费、生活费5500元，从顺达公司领走营养费、生活费5000元。保险公司已经垫付25000元，石一巴尔从顺达公司借走25000元用以支付原告医疗费。另查明，川WH05**小型客车实际车主是被告石一巴尔，石一巴尔将其所有川WH05**小型客车挂靠在被告顺达公司名下，并每月向顺达公司交纳管理费用。川WH05**小型客车在被告保险公司购买乘座险每座限额100000元并购买不计免赔，也购买了承运人责任险，每座限额300000元。本院认为：一、各方责任承担。原告受伤属石头掉落砸伤造成并不存在自身健康原因引起或者存在故意或重大过失的情形，根据《中华人民共和国合同法》的规定，被告石一巴尔作为承运人应该承担损害赔偿责任，但是此次事故属意外事故，原告邓成君与被告石一巴尔均没有过错，根据公平原则保险金不够赔偿的部分应平均分担。石一巴尔的车子挂靠在被告顺达公司名下并定期向顺达公司交纳管理费用，因此，原告要求被告顺达公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。顺达公司为川WH05**购买了每座限额为300000元的承运人责任险，且事故发生在保险期内。在顺达公司与石一巴尔承担连带责任的情况下，保险公司应按照保险法规定直接向原告支付保险金。对于乘座险也是发生在保险合同期间内，因此保险公司也应该向原告支付100000元保险金。本院认为此次事故属意外事故，并不是单方肇事事故，单方肇事事故与意外事故不是同一概念，并不是等同的。因此，保险公司称因本次事故属单方肇事事故承运人责任险免赔10％的抗辩理由，本院不予支持。保险公司应全额赔偿承运人责任险300000元。二、原告损失。医疗及抢救费用195149.32元+3511元=198660.32元、残疾赔偿金143155.2元、鉴定费3500元、误工费（77+90）天×95元／天=15865元、护理费120元／天×77天+90元／天×90元=17340元、营养费25元／天×90天=2250元、被抚养人生活费16343元／年×12年÷2×0.32=31378.56元、后续治疗费19000元。以上合计431149.08元本院予以认可，除保险公司支付的400000元外的31149.08元，原告邓成君与被告石一巴尔平均分担即原告邓成君应获得总赔偿款为（400000+31149.08÷2）=415574.54元，其中被告石一巴尔支付的营养费、生活费5500元、顺达公司支付的营养费、生活费5000元和被告石一巴尔垫付的195149.32元应予以扣除，原告邓成君还应获得赔偿款（415574.54-10500-195149.32）=209925.22元。原告请求赔偿交通费5000元没有提供证据予以证明，本院不予支持，原告请求赔偿精神抚慰金9000元无事实和法律依据，本院不予支持。被告石一巴尔垫付的温江康寿堂大药房买药费3960元因没有处方签与之相互印证，本院不予认可。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第三百零二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条之规定判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司昭觉支公司在乘座险和承运人责任险限额内赔偿原告邓成君400000元，扣除已经支付的25000元，还应赔偿375000元。（限本判决生效后10日内通过本院予以支付）；二、被告石一巴尔赔偿原告邓成君15574.54元，被告四川省西昌汽车运输（集团）昭觉公司美姑顺达分公司对前述15574.54元承担连带赔偿责任（因原告邓成君还应获得的赔偿款能在保险公司支付的款项里足额赔偿，此笔款项不用另行支付给原告邓成君，应与垫付款相抵扣）；三、原告邓成君返还被告石一巴尔160074.78元；四、原告邓成君返还被告四川省西昌汽车运输（集团）昭觉公司美姑顺达分公司5000元。案件受理费6129元由被告石一巴尔承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提交副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。审 判 长 ：巴久伟姑审 判 员 ： 吴 英人民陪审员 ：马海乌呷二〇一六年八月十三日书 记 员 ：瓦渣拉伙