云南省石屏县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云2525刑初60号公诉机关石屏县人民检察院。附带民事诉讼原告人李xx，男。(系本案被害人)诉讼代理人董俊，意正律师事务所律师。被告人李x1，男。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月6日被刑事拘留，同年5月11日被逮捕，现羁押于石屏县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人朱秀玲，女，1962年8月15日生，汉族，城镇居民，住石屏县异龙镇环北新村99号，系被告人所在村委会推荐，代理权限为特别授权。石屏县人民检察院以石检公诉刑诉[2016]45号起诉书指控被告人李x1犯故意伤害罪，于2016年6月7日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李xx以被告人李x1的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石屏县人民检察院委派罗琪、莫斐出庭执行职务，附带民事诉讼原告人李xx及其诉讼代理人董俊、被告人李x1及其辩护人暨附带民事诉讼代理人朱秀玲到庭参加了诉讼。本案现己审理终结。石屏县人民检察院指控：2016年3月6日17时许，被告人李x1与被害人李xx因琐事在石屏县牛街镇农贸市场“李x1哈哈商店”门口发生争吵并引发肢体冲突，李x1用一把长刀将李xx右手拇指砍致重伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时认定本案系邻里纠纷引发且被害人存在一定过错，被告人李x1具有自首、积极赔偿被害人经济损失、被害人过错等从轻、减轻处罚情节，同时具有使用凶器实施伤害行为的从重处罚情节，建议对李x1在有期徒刑二年至三年之间判处刑罚。公诉机关就指控的事实提供了相应的证据进行质证。附带民事诉讼原告人李xx诉称，由于被告人李x1的故意伤害行为导致其受伤，要求被告人李x1赔偿其医疗费28675.93元、误工费36000元、住院伙食补助费1200元、营养费4500元、护理费27000元、残疾赔偿金105492元、后续治疗费15000元、鉴定费1300元、交通费2518元，合计221685.93元，扣除已经支付的40000元，实际还应赔偿181685.93元。诉讼代理人董俊代理认为，李xx的诉讼请求合理，应予以支持，并提供了李xx的身份证复印件，石屏县牛街卫生院、石屏县人民医院、中国人民解放军第五十九中心医院、成都军区昆明总医院的医疗费单据、出院证、病情证明、陪护证明、情况说明，交通费收据和加油发票，云南天禹司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费发票等证据进行质证。被告人李x1对公诉机关的指控无异议，当庭自愿认罪，表示愿意赔偿被害人合理的经济损失，请求从轻处罚，判处其缓刑。辩护人暨附带民事诉讼代理人朱秀玲认为：本案系邻里纠纷引发、被害人存在一定过错，被告人事后积极赔偿被害人的经济损失、平时在居住社区表现良好，建议对被告人从轻或者减轻处罚并适用缓刑。经审理查明：被告人李x1与彩xx系夫妻关系，被害人李xx与陶xx系夫妻关系，两家均在石屏县牛街镇农贸市场经营商店。2016年3月6日17时30分许，陶xx与彩xx因为小孩玩耍的琐事在石屏县牛街镇农贸市场“李x1哈哈商店”门前发生争吵，随后李x1与李xx也发生争吵并引发肢体冲突，李x1遂到自家商店拿出一把长刀，在商店门前的公路上将李xx的右手大拇指砍伤。案发后，在场人陶x2、被告人李x1先后打电话报案，李x1在案发现场等候民警调查、主动上交作案工具，并如实供述了事情发生的经过。经鉴定，李xx身体所受损伤程度为重伤二级，李x1在冲突中身体所受损伤程度为轻微伤。另查明：一、李xx受伤后先后到石屏县牛街卫生院、石屏县人民医院、中国人民解放军第五十九中心医院、成都军区昆明总医院治疗，住院治疗12天及门诊治疗共支付了医疗费28675.93元。中国人民解放军第五十九中心医院建议手术治疗费用约15000元。经云南天禹司法鉴定中心鉴定，李xx伤残等级为九级伤残，自损伤之日起误工期为120日、护理期为90日、营养期为90日。支付鉴定费1300元（伤残等级鉴定费700元、“三期”鉴定费600元）。二、李x1家属已经代其赔偿李xx经济损失人民币40000元。上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据予以证实：一、公安机关出具的《受案登记表》、《到案经过》、《立案决定书》，证实：2016年3月6日18时，公安机关接到陶x2的电话报案称牛街农贸市场的公厕旁发生打架并有人受伤，民警在去现场的路上又接到李x1的电话报案称其在自家商店门前把李xx砍伤了。民警到达现场后，李x1主动将作案工具上交，并积极配合调查。公安机关于同年3月31日立案侦查。二、证人陶xx的证言，主要内容为：2016年3月6日下午5点半左右，邻居李x1的媳妇带着其儿子在家门口玩，因为她家儿子骑滑板车速度有点快，李x1的媳妇主骂她儿子，她与李x1的媳妇争吵起来。在两人争吵的过程中，李x1插嘴与她吵起来，她丈夫李xx听见李x1的骂声后很生气，两个男人就开始吵起来。李x1和李xx两人的手抬起来指指点点，之后两人就打起架来。李x1被李xx推了坐在地上后跑回家，拿着一把刀冲出来用刀夺李xx，被李xx挡住，李x1又连续用刀砍李xx，李xx用手去挡，右手大拇指被刀砍掉。李xx坐在地上，李x1就没有砍了。打架的地点在石屏县牛街镇农贸市场“李x1哈哈商店”门口，李x1砍伤李xx的刀是一把约五、六十公分的长刀。三、证人彩xx的证言，主要内容为：李xx和她家是邻居。2016年3月6日17时40分许，她在石屏县牛街镇德兴村126号“李x1哈哈商店”门口处喂小孩吃饭，因为李xx的孩子骑滑板车撞到她儿子，她指责李xx的儿子不能这样，李xx的妻子就骂她。她丈夫李x1听到后出来将她劝回家。后来李xx又来指着李x1骂，两人争吵起来，接着两人扭打在一起。她看见李xx的手流血，发现李x1手里拿着一把刀，她将李x1拉开。李xx被其家人送去医院了。李x1使用的是一把银白色、长约50公分的刀。四、证人陶x2的证言，主要内容为：2016年3月6日17时40分许，因为李xx的孩子骑滑板车的事，李x1的妻子骂李xx的小孩，李xx的妻子与李x1的妻子发生了争吵，后来李x1与李xx也发生了争吵。她把自家小孩抱回家再出来时，看见李x1跑回商店内拿出一把刀来朝李xx刺去，将李xx的右手拇指刺伤了。李x1使用的是一把银白色、长约50公分的刀。五、证人李x2的证言，主要内容为：2016年3月5日18时40分许，她领着孙子在李x1家铺子门前玩。李xx的儿子骑滑板车撞到李x1的儿子，彩xx说了李xx的儿子一句，李xx的媳妇就在李x1家铺子门前大声骂，李x1出来将媳妇劝回家。李xx妻子还在门前继续骂，李xx也来铺子门前骂。后来她看见李x1和李xx在铺子前的路中间，没注意到他们在干什么，听见李xx媳妇说指头断了，打110。她出去路上看见李xx的手在流血。六、证人马xx的证言，主要内容为：2016年3月6下午6时许，他在自家铺子旁看见脸上有块胎记的个子有点高的男子与他家铺子对面的李x1吵架，就过去劝男子并推着他走，但男子不走。他看见李x1已经回铺子去了，就打算回自家铺子，刚走回铺子旁，他就看见李x1从铺子里拿着一把刀冲出来，因为男子站在他前面，他没看清李x1的刀是如何伤着男子的，只见李x1被媳妇劝走，男子也被劝回去。他听说是因为男子的小孩骑玩具车把李x1家的小孩撞倒，两家大人发生争吵打架。七、证人杨xx的证言，主要内容为：2016年3月6日18时许，他听说李xx与他人在外边打架就出门去看，看见李xx和李x1在李x1家商铺前的路上打架，两人都是用手打。他跑到现场时，两人已经打停了。当他劝着李xx转身朝自家铺子方向走时，听见身后的人声音突然变大，他转身看见李x1手里拿着一把刀朝李xx的腹部捅去，被李xx躲开，李x1又挥刀砍李xx，李xx用手去挡，右手拇指根部被砍了露着骨头来并流血。他赶紧开车送李xx去医院。八、证人何xx的证言，主要内容为：2016年3月16日18时许，他到李x1家铺子里买砂轮，刚到铺子门前就看见李x1从他家里拿了一把刀朝站在铺子前的路上的李xx跑去。当他追上时两人已经在路中间打在一起了，他把两人分开，看见李xx的手出血，李xx被亲戚送往医院，李x1回到自家铺子门前坐着。警察到现场后，李x1将刀交给了警察。九、被害人李xx的陈述，主要内容为：（一）2016年3月6日17时30分，他在家听见他媳妇陶xx和李x1的媳妇因为小孩的事情在吵架。他出去劝媳妇，李x1先用脏话骂他媳妇，他也用脏话对骂。他们两人争吵中用手指指点点，彼此夺着对方的身体，就用拳头打起来，两人扭打在一起。李x1被他打倒在地后就跑回铺子里。当他转身要回家时，李x1拿着一把长刀从铺子里冲过来夺他。第一下被他握住，李x1又用刀砍，他边用手去挡边往后退，不小心退倒在地，此时他才发现自己的右手大拇指被李x1砍掉了。扭打过程中，他用手打着李x1的上半身和头部，李x1砍伤他的刀是一把50公分左右的开山刀。十、被告人李x1的供述和辩解，主要内容为：2016年3月6日17时30分许，因为邻居李xx的小孩骑滑板车把他家小孩撞倒的事，李xx的媳妇在他家铺子门口与他媳妇彩xx吵架，因为李xx的媳妇骂得太难听，他也和李xx的媳妇吵起来。李xx到他家铺子门前指着他骂，他也抬手指着李xx骂，双方相互指的过程中发生手指接触，两人发生了打斗，从他家铺子前打到公路上，他被李xx打倒在地。他爬起来回到铺子的厨房里拿了一把开山刀转回铺子前的公路上，用刀朝李xx砍去，李xx抬右用挡，右手拇指被砍伤了。他打电话给派出所说了自己砍伤人的事情，民警到达现场后，他把刀交给了民警。在双方打斗的过程中，他的头部受了伤。十一、云南省石屏县公安司法鉴定中心（石）公（司）鉴（伤）字[2016]25号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，证实：李xx右手的损伤程度为重伤二级。云南省石屏县公安司法鉴定中心（石）公（司）鉴（伤）字[2016]28号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，证实：李x1本次身体所受损伤程度为轻微伤。十二、辨认笔录及辨认照片、物证照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实：（一）李x1辨认出他与李xx发生打斗的地点位于石屏县牛街镇农贸市场“李x1哈哈商店”门前，用刀划伤李xx的地点位于门前的公路上，刀是他从商店内的厨房里拿的。（二）李x1辨认出砍伤李xx的作案工具系一把长刀，该刀已被公安机关扣押并保管。十三、石屏县牛街卫生院、石屏县人民医院、中国人民解放军第五十九中心医院、成都军区昆明总医院的医疗费单据、出院证、病情证明、陪护证明、情况说明，云南天禹司法鉴定中心鉴定意见书及其鉴定收费发票，证实：李xx受伤后先后到石屏县牛街卫生院、石屏县人民医院、中国人民解放军第五十九中心医院、成都军区昆明总医院治疗，住院治疗12天及门诊治疗共支付了医疗费28675.93元。中国人民解放军第五十九中心医院建议手术治疗费用约15000元。经云南天禹司法鉴定中心鉴定，李xx伤残等级为九级伤残，自损伤之日起误工期为120日、护理期为90日、营养期为90日。支付鉴定费1300元（伤残等级鉴定费700元、“三期”鉴定费600元）。十四、收条两份，证实：李x1家属已经代其赔偿李xx经济损失人民币40000元。十五、户口证明、身份证复印件，证实：被告人李x1、附带民事诉讼原告人李xx的身份及其他自然情况。以上证据来源合法，内容客观、真实，与案件事实相关联，具有证明力，本院予以确认。本院认为，被告人李x1故意伤害他人身体，致一人重伤二级，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，“故意伤害他人身体致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑”的规定，被告人李x1的行为已构成故意伤害罪，应予以刑事处罚。公诉机关对被告人李x1的指控事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。本案系邻里纠纷引发且被害人有一定过错，可对被告人李x1酌情从轻处罚。案发后，被告人李x1主动报案、留在现场等候民警调查，并如实供述了自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，属于自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人李x1积极赔偿被害人经济损失，可对其酌情从轻处罚。被告人李x1在本案中使用凶器实施伤害行为，可对其酌情从重处罚。本院根据被告人李x1的犯罪事实、量刑情节，决定对被告人李x1减轻处罚。公诉机关的量刑建议偏重，本院不予采纳。被告人李x1及其辩护人朱秀玲请求从轻处罚的意见，本院予以采纳，但请求对李x1适用缓刑的意见，本院不予采纳。由于被告人李x1的犯罪行为给被害人李xx造成了经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”的规定，李x1应赔偿李xx合理的经济损失。因李xx在本案中存在一定过错，可相应减轻李x1的赔偿责任。李xx的诉讼请求中，医疗费有相关证据证实且符合法律规定，本院予以支持；住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费的计算标准不符合相关规定，本院部分支持；交通费、鉴定费按相关规定予以支持；后续治疗费的请求，因无充分证据证实，本院不予支持；残疾赔偿金的请求不符合法律规定，本院不予支持。综上所述，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人李x1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月6日起至2017年11月5日止。）二、公安机关扣押的作案工具长刀一把，予以没收。三、由被告人李x1赔偿附带民事诉讼原告人李xx医疗费28675.93元、护理费6300元（90天70元）、误工费12000元（120天100元）、营养费2700元（90天30元）、住院伙食补助费720元（12天60元）、鉴定费600元、交通费772元（以2人1次往返牛街至石屏、石屏至开远、蒙自、昆明的客车票价计算）等经济损失合计人民币51767.93元的80%，即人民币41414.34元，扣除已经支付的人民币40000元，实际还应赔偿人民币1414.34元。限判决生效之日一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王永才审 判 员  车丽英人民陪审员  邹建平二〇一六年八月十八日书 记 员  唐 瑾