广西壮族自治区宾阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）桂0126民初737号原告杨某。委托代理人河曲波，广西金狮律师事务所律师。委托代理人古秋生，广西金狮律师事务所实习律师。被告屈某甲。原告杨某诉被告屈某甲离婚纠纷一案，本院于2016年3月7日立案受理后，依法组成合议庭于2016年5月20日、2016年7月7日公开开庭进行了审理，书记员丁京声担任法庭记录。原告杨某及其委托代理人河曲波、古秋生、被告屈某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某诉称，原告与被告于××××年××月××日结婚，育有一子屈某乙。婚后，被告一直对原告不信任，无端猜忌。经常在半夜后才回家，回家也未给过好脸色看，脾气相当暴躁，不时暴打到原告。2014年原告经营的货运部门面到期需要交房租，被告不但不顾原告辛苦经营，无理由要求原告拿钱给被告，因一时不能满足被告，被告就扇原告巴掌。2015年11月1日20时左右，原告与女同学聊天回家晚点，被告就以此为由对原告拳脚相加，直至惊动邻居，邻居来敲门来仍不能停手。被告的家庭暴力行为深深伤害原告，遂于2016年3月份向法院提起离婚诉讼，但被告又于2016年4月9日使用灭火器当众砸打原告，造成了原告的头部、左眼、腰部等多处受伤，并报警处理了。原告忍无可忍，为维护原告自身权益，请求法院判令一、原告与被告离婚；二、婚生子屈某乙由被告抚养；三、请求法院本着照顾女方无过错原则对夫妻共同财产进行分割，婚姻存续期间有一栋位于城中区东三里20号（临浦街东三里20号）二层半楼房所有权归杨某所有，其他财产依法分割。电冰箱（约2000元），52寸液晶电视（约10000元），三洋洗衣机（约6000元）电车一辆（约1000元），男装山地车辆（约2700元），红木家具15件（约30000元），红木贵妃椅（约8000元），金丝楠木茶几一套（约10000元），红木书桌（约6000元），红木茶几两套（约12000元），红木八仙桌一张（约1300元），红木根雕茶几（约8000元），杉木衣柜（约3000元），五菱宏光一辆（被盗）（约70000元），东风蓝龙7.6米货车一辆，车牌号：桂Ａ×××××（约30000元），三轮摩托车一部，车牌号：桂A1**（约6000元），台式电脑一台（约2600元）；没有共同债务，屈某甲的个人债务由其自行承担；并且请求人民法院判决被告因对原告实施家庭暴力赔偿精神损害赔偿50000元。原告杨某为证明自己的主张，提供了如下证据：1、结婚证，证明原、被告系夫妻关系；2、房屋租赁合同，证明杨某在外居住与屈某甲分居的事实；3、宾阳县妇女联合会来访接待表，证明屈某甲脾气暴躁，经常对杨某有家庭暴力行为的事实；4、城南派出所受案回执，证明屈某甲对杨某使用暴力的情况；5、宾阳县公安局行政处罚决定书，证明屈某甲对杨某使用暴力并被公安机关处罚的情况；6、（2016）桂0126民初737号民事裁定书，证明原告向宾阳县人民法院申请人身保护令，防止被告再次向原告实施家庭暴力；7、CT诊断报告，杨某被屈某甲殴打后的伤情；8、门诊病历，证明杨某被屈某甲殴打后的伤情；9、2016年4月9日晚的相片，证明杨某被屈某甲殴打后的伤情（眼、嘴唇、手、腰部等多次损伤）；10、居委会证明，证明原、被告夫妻间经常发生争吵和家庭暴力，夫妻感情破裂；11、有关家庭财产的相片，证明夫妻共同财产情况。被告屈某甲辩称，1、被告同意与原告离婚，亦愿意抚养婚生子屈某乙，但原告应每月承担抚养费用800元；2、原告主张归其所有的城中区东三里20号（临浦街东三里20号）房屋为被告的婚前个人财产，原告方无权分割该房产。“红木根雕茶几”为被告的私人物品，依法也不属于夫妻共同财产。五菱宏光汽车一辆已经被盗，不应算作夫妻共同财产；东风蓝龙货车一辆已报废，已无价值不应分割。婚姻存续期间以原告名义共同经营货运物流部一家，应由被告收回货运物流门面的独立经营权，对余下的其他财产，被告同意按夫妻共同财产分割，由原告取得这些财产的所有权，按原告提出的价格向被告补偿一半；3、关于夫妻共同债务的承担，依法应由双方共同承担偿还责任；4、被告不应赔偿原告精神损害抚慰金，因原告有错在先且原告多次叫其家人殴打被告。被告屈某甲对其辩解当庭提交如下证据：1、借条复印件5张，证明双方夫妻共同债务；2、公证书、房屋四面墙界申报表、收据七张，证明宾州镇临浦街东三里20号房屋是被告的个人财产，不属于夫妻共同财产；3、对账清单，证明原告恶意拖欠债务，增加债务给被告；4、债务逾期催收通知书，证明截至2016年6月2日尚欠中国农业银行贷款本息共计54755.98元。经过开庭质证，被告对原告提交的证据中对证据1、4、5没有异议，对证据3、6、7、8、9、10的真实性没有异议，对关联性有异议，认为不能证明被告经常对原告实施家庭暴力，原告所受的伤不完全是被告造成的，有些是原告拔罐留下的淤血；对证据2有异议，原告早就在外租房；对证据11真实性没有异议，对关联性异议，因为衣柜、沙发、电视柜均是婚前财产，有些茶几、根雕是被告个人爱好制作的，不属于夫妻共同财产。本院认为，被告对证据1、4、5无异议，本院予以确认；被告对证据3、6、7、8、9、10的真实性无异议，本院对其真实性予以认可，原告所提交的证据均是证实2016年4月9日被告殴打原告受伤检查情况及求助相关部门处理情况，而被告被公安机关行政处罚的事实，且本院根据原告申请对被告裁定禁止对原告实施家庭暴力的人身保护令，故本院予以认可在2016年4月9日被告对原告实施家庭暴力的相关证据；对于证据2，现原、被告确处于分居的状态，故本院对该证据关联性予以认可；对于证据11确实真实存在，本院对其真实性予以确认，但原告未能提供其他证据证明红木家具一套（15件）为婚后所购买，故原告要求主张作为夫妻共同财产来分割，本院不予认可；而根雕是被告个人兴趣爱好在婚后制作，并放置家中供自己把玩，应认定为被告个人所有。原告对被告提交证据1中除了认可有签名杨某借条之外其他借条均不认可；本院认为，原告认可2014年9月1日借周志强50000元的借条，对此本院予以确认，另外4张借条均没有原告签名，原告也予以否认知悉被告借款的事实，本院认为，另四张借款均涉及到案外人债权关系，不宜在本案一并处理，故对无原告签名的四张借条本案不作认定。原告对证据2的真实性没有异议，但认为继承是发生在婚后，也应该是属于夫妻共同财产，本院认为，该房产是被告的养父母去世遗留下的财产，被告作为唯一合法继承人依法继承并且做了公证，应认定为被告的个人财产，故对原告辩解不予采信；原告对证据3真实性、合法性无异议，但认为自己并非恶意拖欠债务，本院认为，该证据模糊不清，又未提供证据原件，被告又无法清楚解释所表达的内容，故对该证据证明力本院不予认可；原告对证据4真实性、合法性无异议，但认为欠银行贷款本息不应该这么多，本院认为，该债务逾期催收通知书是由中国农业银行出具，原、被告均确认尚欠有该银行的贷款，只是因为原、被告发生矛盾之后，原告不再处理该银行贷款还款问题，不清楚尚欠贷款本息的数额，但不可否认该贷款的存在，故本院对于原告的辩解不予采信。另本院向原、被告的儿子屈某乙作了询问笔录，其表示如原、被告离婚，愿意跟被告生活；原、被告对儿子屈某乙的意见表示尊重，本院予以确认。综合本案证据及原告的陈述及被告的答辩，本院确认以下法律事实：原告与被告于××××年××月××日登记结婚，婚后于××××年××月××日生育了儿子屈某乙，现在宾阳县宾州一中读书，现随被告生活。婚后双方感情尚可，但近几年因家庭琐事经常发生争吵，原告于2015年11月份从被告家搬离出来。原告于2016年3月7日以原、被告感情破裂为由起诉到法院要求与被告离婚。在案件审理过程中，被告于2016年4月9日在宾阳××宾州镇商贸城“小花园”加油站附近使用灭火器瓶对原告进行击打，致使原告头部、腰部等多处受伤，经群众报警出警处理后，公安机关被告的施暴行为作出行政拘留五日的行政处罚。为防止被告对原告再次施暴，原告于2016年4月16日向本院申请人身安全保护令，本院依法后于4月18日作出禁止被告对原告再次施暴的民事裁定书并送达给原、被告双方。经过开庭审理，原、被告均同意离婚，双方确认婚后共同购买的家具电器有：索尼52寸液晶电视机、澳柯玛冰柜、洗衣机各一台，电车、山地自行车各一辆，红木贵妃椅一个，金丝楠木茶几一个，红木书柜一个，以上财产的总价值为27000元。原、被告双方在婚姻存续期间共同债务有：欠有周志强借款本金50000元；截至2016年6月2日止尚欠中国农业银行宾阳支行贷款本金47449.96元，利息7306.02元，本息共计54755.98元。另以原告个人名义注册经营一家宾阳县新吉顺仓储服务部，作为南宁市新吉顺货物运输有限责任公司的宾阳分点，每年签订一次经营服务合同，合同到期后是否续签由南宁新吉顺物流总公司决定。该经营合同期将于今年9月份到期，其经营门面的租赁合同也将于今年9月10日左右到期。本院认为，夫妻感情是婚姻关系存续的基础，准予或不准予离婚应以夫妻感情是否确已破裂作为标准。经过法庭调查，法庭辩论及法庭调解阶段，原告与被告均认可双方感情确已破裂，同意离婚，本院予以确认，准许原告与被告离婚；婚生子屈某乙已满10周岁以上，经本院询问其意见，屈某乙表示愿意跟随被告生活，原、被告也尊重屈某乙的意见，且被告亦有固定住所，故婚生子屈某乙由被告直接抚养为宜，根据宾阳县当地的生活消费水平及原告经济能力，原告每月支付婚生子屈某乙的生活费400元，医疗费及教育费凭票据按实际发生负担一半的费用；关于夫妻共同财产，位于宾阳县城中社区东三里20号房屋是被告的养父母生前遗留给被告，被告作为唯一的合法继承人依法继承，属于被告的个人财产，不能作为夫妻共同财产用来分割。根据物随房走原则，屋内家具电器全部归被告所有，被告按家电现有价值折价补偿一半给原告；原告主张红木家具一套（15件）为夫妻共同财产要求分割，但未提供相关证据予以证实为婚后购买，且被告予以否认，对于原告该项主张本院不予支持，原、被告双方在庭审上确认，剔除红木家具一套（15件）之外其他家具电器现有价值为27000元，故被告应补偿13500元差价给原告；关于共同债务，可确认的债务有欠周志强的借款本金50000元及中国农业银行宾阳支行贷款本息54755.98元，两项合计104755.98元，由原、被告双方各负担一半的还款责任，被告主张的另外四笔债务，原告予以否认，又涉及案外人的债权，不宜在本案一并处理，可由债权人另案主张；至于宾阳县新吉顺服务部的经营权问题，该服务部的经营权将于2016年9月份到期，且距今为止，双方就该服务部由谁经营未达成一致意见，而到期之后是否可以续签经营合同亦是由南宁市新吉顺总公司授权决定，具体经营权的授权涉及案外人的合同利益，本院认为不宜在本案处理。关于损害赔偿，因被告对原告实施家庭暴力，给原告身体及精神上造成了一定的伤害，根据《中华人民共和国婚姻法》第四十六条第（三）项规定，因家庭暴力导致离婚的，无过错方可请求损害赔偿，现在原告主张50000元精神损害赔偿过高，本院酌情支持3000元。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十七条，第三十九条第一款、第四十一条，第四十六条第（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、准予原告杨某与被告屈某甲离婚；二、婚生子屈某乙由被告屈某甲直接抚养，原告杨某自案件判决生效之日起每月28日前支付婚生子屈某乙生活费400元，医疗费和教育费凭票据由原告杨某、被告屈某甲各负担一半，直至婚生子屈某乙独立生活为止；三、原告杨某与被告屈某甲婚后购买的索尼52寸液晶电视机、澳柯玛冰柜、洗衣机各一台，电车、山地自行车各一辆，红木贵妃椅一个，金丝楠木茶几一个，红木书柜一个，以上财产归被告屈某甲所有，由被告屈某甲补偿13500元的差价给原告杨某；四、原告杨某与被告屈某甲共同债务为104755.98元，由原告杨某与被告屈某甲各负担一半的还款责任；五、被告屈某甲支付原告杨某损害赔偿3000元。案件受理费50元，由被告屈某甲负担。上述款项，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期不履行则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可于本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。审 判 长  李 杏审 判 员  覃凤娇人民陪审员  梁翠莲二〇一六年八月十六日书 记 员  丁京声《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。int