贵州省黔西县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)黔0522刑初195号公诉机关贵州省黔西县人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，男，系本案被害人。附带民事诉讼原告人杨某，女，系本案被害人。委托代理人李大江，贵州业精律师事务所律师。代理权限为特别授权。附带民事诉讼原告人赖某勤，女，系本案被害人。委托代理人廉勇新，黔西县律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告人郭瑞泰，男，贵州省修文县人。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年4月14日被黔西县公安局取保候审，同年4月25日被黔西县人民检察院取保候审，同年5月19日本院决定对其继续取保候审，经本院决定，2016年8月11日由黔西县公安局依法逮捕。现押于黔西县看守所。辩护人张新，贵州涛闻律师事务所律师。附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司贵州分公司（以下简称都邦保险公司）。负责人张某勤，系公司总经理。委托代理人郑某鑫，男，系该公司员工。代理权限为特别授权。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司（以下简称平安保险公司）。负责人王某锟，系公司总经理。贵州省黔西县人民检察院以黔县检公诉刑诉（2016）151号起诉书指控被告人郭瑞泰犯交通肇事罪，于2016年5月19日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人吴某、杨某、赖某勤向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵州省黔西县人民检察院指派检察员李越会出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某、杨某及其委托代理人李大江、附带民事诉讼原告人赖某勤的委托代理人廉勇新、附带民事诉讼被告人都邦保险公司委托代理人郑某鑫、被告人郭瑞泰均到庭参加诉讼，平安保险公司经本院开庭传票传唤，未到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省黔西县人民检察院指控：2015年8月24日23时10分许，被告人郭瑞泰驾驶贵AF39**号小型普通客车从黔西方向往黄泥塘方向行驶至广成线1472公里加400米处时，未遵循右侧通行原则，未保持安全车速降低行驶，致贵AF39**号车侧滑失控驶入其行进方向左侧车道，左后侧车身碰撞对向驶来的由胡某均驾驶的贵H151**号车车头右前角，造成贵AF39**号车乘车人吴某梣死亡，乘车人赖某勤、杨某、吴某受伤及两车不同程度受损的交通事故。经毕节市公安局交警支队贵毕直属大队道路交通事故认定书认定，郭瑞泰承担此次事故的全部责任；贵H151**号车驾驶人胡某均无责任；贵AF39**号乘车人吴某梣、赖某勤、杨某、吴某无责任。2015年8月28日，被告人郭瑞泰支付死者吴某梣安埋费25600元，支付伤者赖某勤医疗费用共计54900元，支付伤者吴某、杨某夫妇医疗费用共计8000元。案发后，被告人郭瑞泰参与保护现场，抢救伤者，并委托他人报警。针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、相关书证等证据。公诉机关认为被告人郭瑞泰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。提请本院依法判处。被告人郭瑞泰对公诉机关指控的罪名无意见，但对交通事故认定书认定其负全部责任有意见。其辩护人提出本案定案的依据交通事故认定书不具有客观性、科学性、排他性不能作为本案的定案依据，现有证据认定被告人郭瑞泰犯交通肇事罪的证据不足的辩护意见。附带民事诉讼原告人吴某、杨某诉请的吴某梣损失为:丧葬费23733元（47466元/年÷12月×6月）、死亡赔偿金491592.8元（24579元/年×20年）、误工费930元、交通费2070元，精神赔偿金30000元，共计548325.8元；因吴某受伤的医疗费13214.07元、护理费2804元（28437元/年÷365天×36天）、误工费4681元（47466元/年÷365天×36天）、住院伙食补助费3600元、营养费3600元，共计27899.07元。附带民事诉讼原告人吴某、杨某要求被告人郭瑞泰赔偿因吴某梣死亡的各项经济损失437207元，赔偿吴某的各项损失13105元。附带民事诉讼被告人平安保险公司依次在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿因吴某梣死亡的各项经济损失51428元（122000元×548325元÷（724102元＋28329元＋548325元）；赔偿吴某的各项经济损失2657元；在第三者商业责任险范围内赔偿吴某、杨某因吴某梣死亡的各项经济损失49689.7元（548325元－51428元）×10%；吴某的各项经济损失2567元；都邦保险公司在第三者商业责任险范围内赔偿吴某梣死亡造成的损失10000元；赔偿吴某受伤造成的损失10000元；针对上述诉讼请求，原告人吴某、杨某向法庭提供了以下证据：1、附带民事诉讼原告人的身份证、医学出生证明、结婚证复印件，证实附带民事诉讼原告人的身份情况。2、交通事故责任认定书及火化证明，证实附带民事诉讼原告人的儿子吴某梣因此次交通事故死亡，交通事故责任认定书认定被告人郭瑞泰负全部责任。3、四川省德耀镇德耀社区证明，证实死者吴某梣系吴某、杨某所生育的孩子，吴某、杨某在四川省古蔺县德耀镇德耀街社区前进路出租屋居住一年以上，死者吴某梣死亡赔偿金等各项费用应以城镇标准计算。4、商业保险标志及机动车交通事故责任强制保险单，证实胡某均所驾驶的贵H151**号车在事故发生时在平安保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，被告人郭瑞泰所驾驶的贵AF39**号小型普通客车在都邦保险公司投保第三者商业责任险（其中车上乘客责任险为7座﹡10000元）。5、黔西县中心医院医疗发票、住院患者费用清单、黔西县中心医院处方笺，证实吴某因该案受伤治疗，住院天数36天，支付医疗费13214.07元。附带民事诉讼原告人赖某勤诉请的损失为：医疗费280185.52元、鉴定费1300元、残疾赔偿金118189.92元、护理费187719.60元（93.3元/天×（140天﹢72天＋1800天）、误工费19779.60元（93.3元/天×212天）、住院伙食补助费14000元、营养费14000元、被抚养人生活费87705元（王某轩为6644.93元/年×15年×50%×80%＝39869.58元、王某冉为6644.93元/年×18年×50%×80%＝47836元；以上共计722819.64元附带民事诉讼原告人赖某勤要求被告人郭瑞泰赔偿各项损失646188元；附带民事诉讼被告人平安保险公司在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿各项损失67914元；在第三者商业责任险限额内赔偿各项损失65618.8元；都邦保险公司在车上乘客责任险限额内赔偿各项损失10000元。原告人赖某勤向法庭提供了以下证据：1、赖某勤身份证、结婚证、户口本复印件及王某冉医学出生证明复印件，证实原告人赖某勤的身份情况及被抚养人王某冉、王某轩的身份情况。2、交通事故责任认定书复印件，证实发生交通事故的事实，被告人郭瑞泰负本次交通事故的全部责任。3、黔西县中心医院病危通知书、贵州省人民法院病重通知书、贵州省人民医院住院病历、贵州省人民医院出院记录、诊断证明书、泸州医学院附属医院病案首页、泸州医学院附属医院入院、出院记录、泸州医学院医疗证明、四川菲斯特司法鉴定所司法鉴定意见书，证实原告人赖某勤因该次交通事故医治的情况及伤残等级经评定为3级伤残，护理依赖属于完全护理依赖，护理时间经评定为5年。4、黔西县中心医院住院患者费用清单、贵州省人民医院病人费用小额统计、泸州医学院附属医院患者费用清单，证明原告人赖某勤因该案住院治疗所产生的费用清单。5、黔西县中心医院住院发票、贵州省人民医院住院发票、泸州医学院附属医院住院发票、伤残等级及护理依赖程度鉴定发票，证实原告人赖某勤因该案产生的医疗费为280185.52元；鉴定费为1300元；住院天数132天。郭瑞泰对吴某、杨某出示的证据均无异议，对赖某勤出示的金额为5352.25元的医疗发票有意义，提出该证据不是赖某勤本人受伤治疗产生的费用。都邦保险公司对吴某、杨某、赖某勤出示的证据均无异议，本院予以采信。对于原告人吴某、杨某、赖某勤提出的诉讼请求，被告人郭瑞泰均表示愿意赔偿，具体赔偿数额请求法院依法判决，但提出现在无赔偿能力的辩护意见。被告人郭瑞泰向法庭提供了以下证据：1、注册登记、机动车行驶证、第三者商业责任险保单、机动车交通责任强制保险单，证明郭瑞泰所驾驶的贵AF39**号小型普通客车系其向陈昌诚购买的二手车，该车辆以郭瑞泰为被保险人向都邦保险公司购买了机动车交通事故责任强制保险，以陈昌诚为被保险人购买了第三者商业责任险。2、协议一份、转让清单一份，证明事故发生后，郭瑞泰将其与王某合伙做生意的属于郭瑞泰的部分价值49420元的合伙份额转让给王某，用于支付王某之妻赖某勤的医疗费用。原告人吴某、杨某对郭瑞泰提供的协议及转让清单有异议，提出郭瑞泰私自将投资的资产转让给王某，侵犯了吴某、杨某的合法权益，对其余证据均无异议；赖某勤对郭瑞泰提供的上述证据真实性均无异议，但认为达不到其证明目的；都邦保险公司对郭瑞泰提供的证据均无异议。都邦保险公司对吴某、杨某、赖某勤提出的诉讼请求，表示愿意赔偿，以其所购买的车上乘客责任险依次进行赔偿。经审理查明：2015年8月24日23时许，被告人郭瑞泰驾驶贵AF39**号小型普通客车从黔西县往大方县黄泥塘镇方向行驶，行至广成线1472公里加400米处时，车辆侧滑失控驶入其行进方向左侧车道，与相对方向行驶的胡某均驾驶的贵H151**号重型厢式货车发生碰撞，造成普通客车乘车人吴某梣死亡及吴某、赖某勤受伤的交通事故。经黔西县公安局交通警察大队认定，被告人郭瑞泰负此次事故的全部责任，胡某均及乘车人吴某梣、赖某勤、杨某、吴某无责任。事故发生后，被告人郭瑞泰电话报警，并保护现场，协助抢救伤员。另查明，肇事的贵AF39**号小型普通客车登记车主为陈昌诚，后陈昌诚将该车转让给被告人郭瑞泰。该车在转让过程中未办理车辆过户手续。2014年10月29日，陈昌诚向都邦保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险(以下简称交强险)及机动车商业保险，保险期限自2014年11月3日至2015年11月2日止；2015年7月23日，都邦保险公司将机动车交通事故责任强制保险保单投保人变更为被告人郭瑞泰。交强险责任限额为122000元。车上乘客责任险限额为：7座，每座10000万元；贵H151**号重型厢式货车以胡某均为被保险人向平安保险公司投保了交强险及第三者责任险，保险期限自2014年10月12日至2015年10月11日止。交强险责任限额为122000元。第三者责任险限额为：300000元。附带民事诉讼原告人吴某、杨某系死者吴某梣父母，吴某梣因本次交通事故死亡时未满周岁；吴某、杨某均系四川省古蔺县德耀镇柏坪村六组村民，二人自2013年2月起在古蔺县德耀镇德耀街社区前进路出租屋居住至今。吴某受伤后在黔西县中心医院住院治疗36天，自支医疗费13214.07元。附带民事诉讼原告人赖某勤系四川省古蔺县德耀镇成龙村一组村民，属农村居民户口，其与丈夫王某于2013年10月5日生育长子王某轩，2015年9月30日生育次女王某冉。赖某勤受伤后相继在黔西县中心医院、贵州省人民医院、泸州医学院附属医院住院治疗共132日，自支医疗费274833.27元，同时，由于本次交通事故导致赖某勤早产，为救治婴儿支付医疗费5352.25元。2016年3月17日，经四川菲斯特司法鉴定所评定，赖某勤的伤残等级为3级伤残，护理依赖属于完全护理依赖，护理期限为5年。事故发生后，被告人郭瑞泰支付赖某勤经济损失54900元，其行为取得王某、赖某勤的谅解；支付吴某、杨某二人因吴某梣死亡的经济损失25600元及吴某、杨某受伤的经济损失8000元。被告人郭瑞泰与王某系朋友关系，案发当天，郭瑞泰受王某请托，驾驶贵AF39**号客车从贵州省贵阳市无偿运送吴某、赖某勤等5人返回四川省古蔺县。贵州省2016年度贵州省居民人均可支配收入为24579.64元/年、在岗职工年平均工资为47466元/年、贵州省农村常住居民人均消费支出6644.93元。上述事实，有公诉机关提供经庭审质证、核实的下列证据证实：1、被告人郭瑞泰的供述：2015年8月24日19时许，我驾驶贵AF39**号小型普通客车从贵阳市出发经贵毕公路去四川省古蔺县，23时10分左右行驶至大苗关隧道内，一开始我是正常行驶的，快到隧道中段时，不知道什么原因我驾驶的车辆突然失控，并打转向前行驶，在失控打转的过程中，我驾驶的贵AF39**号车斜行向前进入对向车道，与对向车道正常驶来的一辆大货车接触碰撞，我驾驶的贵AF39**号车的车尾左后部与大货车右前部接触碰撞，后我的车就停在对向车道上中间的位置，车头斜对黄泥塘方向，车尾斜对林泉方向；与我碰撞的大货车碰撞后就停在对向车道上中间的位置，车头斜对林泉方向，车尾斜对黄泥塘方向。后我从车窗爬出来查看情况，发现我驾驶的车辆左后部严重变形，副驾驶位的乘客王某没有受伤，我就和他一起营救伤员及报警，过了一会儿，交警和120的赶到现场，组织抢救伤员和维护现场。我进入隧道时和车辆失控时的车速都是六十码左右，我中途没有减速。我的车辆失控时对向驶来的大货车离我的车有7、8米远，我驾驶的车辆失控后是越过中心线的，我也没有采取任何措施，当时也只有我们相撞的这两辆车在隧道里面。当天隧道内路面是潮湿的，外面正在下小雨，视线是好的，我出发时也没有喝酒。我的车上共有七个人，五个大人，两个小孩。事故发生后，有一个小孩当场死亡，除了我、王某和另一个小孩外，其他人员都不同程度受伤。贵AF39**号车主是我本人，是我和王某共同出资购买的。2、证人胡某均的陈述：2015年8月24日19时，我驾驶贵H151**号重型自卸货车从毕节出发，准备运送一批废铁到贵阳，23时10分左右行驶至事发地点，我驾驶的车辆刚进入大苗关隧道里十米左右时，我看到对向车道有一辆小车向我正常行驶的车道驶来，我就制动减速，在我制动减速的过程中就看到这辆小车车头左前部与我正常行驶方向车道的混凝土石墩相撞，然后小车的车身旋转着向我驾驶的大货车驶来，小车的车身旋转过程中车尾左侧与我驾驶的大货车车头右前角相接触碰撞，被撞掉头停在我正常行驶方向的车道上。我停下车后连忙下车查看情况，发现小车驾驶员没事，我连忙叫对方驾驶员打电话报警，并和他把车上人员疏散下来，一会儿交警、120的赶到现场。事故发生时我的车速大概40码左右，车灯也是开启的，与我相碰撞的小车车灯也是开启的，发生车祸时隧道内就只有我们这两辆车，我发现与我的车辆相撞的小车向我正常驶来的时候距离我驾驶的车有100米左右，这辆小车车头左前部与我正常行驶方向车道的混凝土石墩相撞时，距离我驾驶的车有二十多米远。我的车上总共两个人，我和货主成绍国，车上装载有十一、二吨废铁，我们两个人都没有受伤。我驾驶的车车主是陈林，但车是我已经买了的，只是没有办理过户手续。3、被害人杨某证实：2015年8月24日，我和我丈夫吴某坐车回四川老家，在贵毕路上一个不知道名字的隧道内发生交通事故，我乘坐的车上有七个人，除驾驶员外就是我和我丈夫吴某、我三妹、三妹夫和我侄子，我儿子死亡了，我和吴某受伤，相撞的是一辆红色的大货车，我不清楚是怎么相撞的。4、被害人吴某陈述：2015年8月24日傍晚，我和我老婆杨某带我儿子吴某梣坐郭瑞泰的车经贵毕公路回四川古蔺老家，一路上我迷迷糊糊地睡着了，不知道什么时候我乘坐的车就在贵毕公路上撞车了，我就被惊醒了，接着我老表王某就打电话报警了，一会儿交警和120就赶到了现场，并将我送到医院治疗。我乘坐的车左后侧车身与对向大货车的右前角相接触碰撞。我儿子吴某梣及我表妹赖某勤都不同程度受伤，其中我儿子现场经医生检查后确认已经死亡。发生事故当天路面是潮湿的。事故发生后郭瑞泰向我方支付25600元作为我儿子吴某梣的先期安埋费；另外还向我方支付8000元作为我和我妻子杨某的医疗费用。我们希望对郭瑞泰依法处理。5、证人王某证实：2015年8月24日19时左右，我和我老婆赖某勤、儿子王某轩及我亲戚吴某、杨某、吴某梣一家三口一起乘坐我朋友郭瑞泰驾驶的贵AF39**号面包车从贵阳出发，经贵毕公路回四川老家，晚上23时左右，不知什么原因我乘坐的面包车突然失控，接着就与对向驶来的一辆大货车发生碰撞，停下来后我发现有人受伤，我就打电话报警了。一会儿交警和120就先后赶到了现场。我看到两车碰撞的散落物在对向车道上，我乘坐的车身左后侧与货车右前角相接触碰撞后，我乘坐的车被撞反弹回来一小段距离后停在对向车道上，大货车往前行了一小段才停了下来。两车都停在对向车道上，面包车车头朝向毕节方向，大货车车头朝向贵阳方向。事故发生时我乘坐的车车速是60公里每小时左右。我是请我朋友郭瑞泰开车送我们几个会四川老家的，贵AF39**号车主是郭瑞泰。当天隧道内路面是湿滑的。我和赖某勤是夫妻，现在赖某勤的伤势是四肢肌无力，不能正常行走，也不能正常表达，思维不清晰，事故发生后郭瑞泰向伤者赖某勤支付了5900元的医疗费用。另外我和郭瑞泰合伙经营的玻璃门厂转让出去了，共转了98000元，我和郭瑞泰各分49000元，郭将玻璃门厂转让所得的49000元支付给赖某勤作为医疗费用，实际上我们总共收到郭瑞泰54900元的医疗费用。赖某勤是2016年1月6日出院的，我们不申请做伤情鉴定。事故发生时是郭瑞泰报的警，他是打哪里的电话报警的我不知道，我们对郭瑞泰的态度是谅解他。6、证人成绍国证实：2015年8月24日晚上，我乘坐贵H151**号车在毕节市城区出发，准备经贵毕公路去贵阳，路上我就在车上睡着了，直到事故发生以后我才醒过来，发现有一辆面包车与我坐的车发生了碰撞，并且面包车上有人受了伤，我就打120，面包车驾驶员打电话报了警，后来交警和120的就赶到了现场。当天隧道里路面是湿滑的，贵H151**号车驾驶员姓胡，我是请他给我运货到贵阳。7、取保候审决定书：证实被告人郭瑞泰因本案于2016年4月14日被黔西县公安局取保候审。8、收条：证实被告人郭瑞泰支付给吴某因交通事故造成吴某梣死亡的处理款25600元9、机动车保险单：证实被告人郭瑞泰所驾驶的车辆在都邦财产保险股份有限公司投了机动车交通事故责任强制保险与商业保险；胡某均所驾驶的贵H151**号车在中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司投了机动车交通事故责任强制保险及机动车辆保险。10、火化证明：证实死者吴某梣于2015年8月28日在黔西灵雲殡仪馆火化。11、现场勘查笔录、交通事故现场图、交通事故照片：证实发生交通事故的现场情况。12、扣押物品清单、行政强制措施：证实被告人郭瑞泰与胡某均机动车驾驶证均被贵毕直属大队扣押；被告人郭瑞泰、胡某均被扣留机动车的事实。13、医学证明、证明：证实死者吴某梣系吴某、杨某之子。14、驾驶证、车辆信息查询结果单：证实被告人郭瑞泰及胡某均有机动车驾驶证的事实。15、疾病证明：证实伤者赖某勤、杨某、吴某因该次交通事故受伤的情况。16、道路交通事故认定书：证实贵AF39**号车驾驶人郭瑞泰承担此次事故的全部责任，贵H151**号车驾驶人胡某均无责任，贵AF39**号车乘车人吴某梣、赖某勤、杨某、吴某无责任。17、交通事故认定复核结论：证实毕节市公安局交通警察支队贵毕直属大队作出的黔公交认字〔2015〕第00073号《道路交通事故处理程序规定》第五十四条第二款规定，决定维持毕节市公安局交通警察支队贵毕直属大队作出的黔公交认字〔2015〕第00073号《道路交通事故认定书》。18、法医学尸体检验报告：证实吴某梣系头颈部联合损失死亡。19、司法鉴定检验报告书及回执：证实贵AF39**号车转向系（撞击受损件除外）、制动系、照明、信号装置和其他电气设备（前照灯）的技术性能均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的规定要求；贵H151**号车转向系、制动系、照明、信号装置和其他电气设备（左前照灯）的技术性能均符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的规定要求。20、物证检验意见书及回执：证实被告人郭瑞泰及胡某均静脉血检材中均未检出酒精。21、现场勘查笔录、道路交通事故现场图及事故照片：证实案发地点具体位置的相关情况。22、返还物品凭证：证实贵毕公路直属大队已将被告人郭瑞泰及胡某均被扣留的车辆及行驶证返还郭瑞泰、将被扣留的车辆、驾驶证、行驶证返还胡某均。23、大方县公安指挥中心警情单：证实交通事故发生后被告人郭瑞泰委托王某报警。24、户籍证明：被告人郭瑞泰的个人基本情况。本院认为，被告人郭瑞泰违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，一人受伤，并负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应当判处三年以下有期徒刑或者拘役。公诉机关指控的事实及罪名成立，应予确认。事故发生后，被告人郭瑞泰电话报警并保护现场，积极抢救伤员，并如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻、减轻处罚。对被告人郭瑞泰及其辩护人提出本案定案的依据交通事故认定书不具有客观性、科学性、排他性，不能作为本案的定案依据，现有证据认定被告人郭瑞泰犯交通肇事罪的证据不足的辩护意见，经查，根据被告人郭瑞泰在公安机关的供述、证人胡某均的证实及交通事故认定书及交通事故认定复核结论均证实郭瑞泰驾驶车辆进入胡某均驾驶车辆的车道与胡某均驾驶车辆碰撞造成吴某梣死亡，吴某、赖某勤受伤的事实，且该交通事故认定书认定事实清楚、程序合法，可作为本案的定案依据。对该辩解及辩护意见与庭审查明的事实不符，不予采纳，其余辩护意见经查与事实相符，予以采纳。被告人郭瑞泰的行为给刑事附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予以赔偿。本案吴某梣因交通事故死亡、吴某、赖某勤因本案受伤的事实清楚，交通事故责任明确，应作为民事赔偿的重要依据。参照贵州省2016年道路交通事故损害赔偿的相关数据，刑事附带民事诉讼原告人因吴某梣死亡产生的损失为：1、死亡赔偿金，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。现查明吴某梣虽系农业家庭户口，但根据原告提供的证据可证实吴某梣生前与其父母共同在四川省古蔺县德耀镇德耀街社区前进街出租屋居住，其父母已在城镇居住一年以上。故其死亡赔偿金可按照城镇居民标准计算。据此，1、原告的死亡赔偿金为491592.8元（24579.64元/年×20）；2、丧葬费为23733元（47466元/年÷12×6）；3、交通费，原告虽未提供交通费票据，但考虑该费用原告方已实际支出，本院酌情支持1000元；4、鉴于原告方处理吴某梣的丧葬事宜已实际产生误工期限，故对原告方主张的误工期酌情以7日计算为宜，误工费为910元（47466÷365×7天）；5、吴某梣因交通事故死亡后，给原告等人精神上造成了痛苦。因此，本院根据当事人在本次事故中的过错程度、侵权行为的具体情节、所造成的后果及被告的经济能力等情况，酌情确定精神损害抚慰金为10000元。上述相关费用共计527235.8元。附带民事诉讼原告人吴某的损失为：1、医疗费13214.07元；2、护理费2804元（28437元/年÷365天×36天）；3、误工费4681元（47466元/年÷365天×36天）；4、住院伙食补助费3600元（100元/天×36天）；对于原告人主张的营养费3600元，因原告人未向法庭提交相关证据予以证实，故不予支持。以上共计24299.07元。附带民事诉讼原告人赖某勤的损失为1、医疗费280185.52元；2、鉴定费1300元；3、护理费为150521元［28437元/年÷365天×（132+1800）天］；4、误工费为19773.59元（33590元/天÷365天×204）；5、住院伙食补助费13200元（100元/天×132天）；6、被抚养人生活费为87713元，其中王某轩为39869.58元（6644.93元/年×15年×50%×80%）、王某冉为47843.49元（6644.93元/年×18年×50%×80%），但原告主张87705元，原告的主张未超过法律的规定，本院予以采纳；7、残疾赔偿金393274.24元（24579.64元/年×20年×80%），但原告人主张118189.92元，原告人的主张不违反法律的规定，本院予以确认；以上共计670875.03元；由于贵H151**号车向平安保险公司投保了交强险，且平安保险公司已支付了吴某10000元医疗费，综合本案的情况，吴某在交强险的限额内已获得足额赔偿，故吴某不再参与交强险的分配。因此本案应先由平安保险公司在剩余112000元的限额内赔偿吴某、杨某因吴某梣死亡的经济损失49286.27元［112000×527235.8元÷（527235.8元+670875.03元）］；赔偿赖某勤的经济损失62713.73元［112000×670875.03÷（527235.8元+670875.03元）］。同时，由于郭瑞泰系无偿运送吴某、赖某勤等人，属好意施惠行为，可酌情减轻其赔偿责任，综合本案的具体情况，吴某、赖某勤等人自行承担10%的责任为宜。故郭瑞泰应支付吴某12869.16元［（24299.07元-10000）-（24299.07元-10000）×10%］；支付吴某与杨某因吴某梣死亡的损失430154.58元［（527235.8元-49286.27元）-（527235.8元-49286.27元）×10%］；支付赖某勤547345.17元［（670875.03元-62713.73元）-［（670875.03元-62713.73元）×10%］。且因肇事的贵FY20**号车向都邦保险公司投保了司乘人员险，故都邦保险公司应在司乘人员险限额内分别赔偿吴某10000元、赖某勤10000元、吴某与杨某10000元，不足部分元由被告人郭瑞泰承担。综上，被告人郭瑞泰应支付吴某2869.16元（12869.16元-10000元），但因郭瑞泰已支付吴某、杨某的经济损失8000元，吴某的损失已获得赔偿，郭瑞泰不再支付吴某的经济损失；郭瑞泰应支付吴某、杨某因吴某梣死亡的经济损失420154.58（430154.58元-10000元），扣除其已支付的25600元，还应支付394554.58元；郭瑞泰应支付赖某勤537345.17元（547345.17元-10000元），扣除其已支付的54900元，还应支付482445.17元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条、第三十一条、第三十五条，判决如下：一、被告人郭瑞泰犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月11日起至2018年2月10日止。)二、由被告人郭瑞泰于判决生效之日起二十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某与杨某因吴某梣死亡的丧葬费、死亡赔偿金等共计人民币394554.58元；赔偿赖某勤残疾赔偿金、护理费、误工费等共计人民币482445.17元，以上共计人民币876999.75元。三、刑事附带民事诉讼被告人中国都邦财产保险股份有限公司于判决生效之日起二十日内在司乘人员险限额内赔偿附带民事诉讼原告人吴某人民币10000元、赔偿赖某勤人民币10000元、赔偿吴某与杨某人民币10000元，以上共计人民币30000元。四、刑事附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司于判决生效之日起二十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某、杨某死亡赔偿金、丧葬费等共计人民币49286.27元；赔偿赖某勤残疾赔偿金、护理费、误工费等共计人民币62713.73元，以上共计人民币112000元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 垚审 判 员  赵 珊人民陪审员  罗群英二〇一六年八月十七日书 记 员  赵 鹏