广西壮族自治区宜州市人民法院 民 事 判 决 书 （2016）桂1281民初860号 原告韦伟强，男，1991年12月25日生，壮族，居民，户籍所在地及现居住地广西宜州市。 委托代理人韦红群，女，1968年9月15日生，壮族，农民，户籍所在地及现居住地广西宜州市。 被告宜州市司法局，地址：广西宜州市庆远镇龙江路134号。组织机构代码：00805570-0。 法定代表人：杨曦，局长。 委托代理人韦金强，宜州市司法局干部。 原告韦伟强诉被告宜州市司法局劳动合同纠纷一案，本院于2016年4月15日受理后，依法组成由审判员覃炳策担任审判长，代理审判员唐营、人民陪审员韦展菊参加的合议庭，于2016年7月26日公开开庭进行了审理，书记员李琳担任记录。原告韦伟强的委托代理人韦红群，被告宜州市司法局的委托代理人韦金强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韦伟强诉称，原告与被告于2012年12月16日签订一年固定期限的劳动合同，合同期限至2013年12月15日。双方约定，被告应于每月15日前支付原告每月400元的劳动报酬，一年十二个月的劳动报酬应为4800元，但被告从2013年1月14日至2013年12月26日通过工商银行转账的方式共支付了5200元劳动报酬给原告。被告在2013年12月26日再支付给原告400元劳动报酬，证明双方在劳动合同期满后，被告仍招用原告，原告付出劳动，双方存在劳动关系。原、被告于2013年12月16日起重新建立劳动关系，应当订立书面劳动合同，被告至今不与原告订立书面劳动合同，已经构成用人单位自用工之日起满一年未与劳动者订立书面劳动合同的情形，因此，原告请求判令：1、被告与原告补订2013年12月16日至今的书面劳动合同；2、被告按同工同酬向原告支付2014年1月16日至2014年12月16日共11个月的两倍工资1180元/月×2×11个月=25960元；3、被告与原告订立无固定期限劳动合同；4、本案诉讼费由被告负担。 原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据： 1、原、被告签订的《公益性岗位就业协议书》，拟证明原、被告订立十二个月固定期限的劳动合同，合同到期日是2013年12月15日，被告每月应支付400元劳动报酬。 2、河池市司法局关于韦红群、韦伟强《报告》的答复复印件、宜州市人民政府信访局的宜复告字[2015]1号韦红群信访人反映信访事项的告知单，拟证明原告向有关部门请求权利救济的事实。 3、原告的中国工商银行借记卡从2013年1月14日至2013年12月26日账户历史明细清单，拟证明原、被告之间存在劳动关系，合同期满后，被告通过银行转账于2013年12月26日支付原告第十三个月400元的劳动报酬。 4、仲裁裁决书及送达回执，拟证明原、被告的劳动争议经过劳动仲裁，原告对该仲裁裁决不服。 被告宜州市司法局辩称，原、被告已签订了为期一年的劳动合同，合同期自2012年12月16日至2013年12月15日，合同期满后，被告于2013年12月16日通知原告解除就业协议，并告知原告所在工作部门即同德司法所的工作人员韩介东，韩介东又特别通知原告到单位办理解除就业手续，但原告迟迟不到原告单位履行终止合同手续。2013年12月23日，被告单位负责人事的政工科科长秦胜永同志再次通知原告到被告单位签收《解除就业协议通知书》但原告到达单位后，拒绝签收《解除就业协议通知书》。被告根据合同约定的期限到期后，履行了解除合同，没有继续安排原告工作，但原告拒绝签收《解除就业协议通知书》并拒不搬出工作居住地。被告不存在过错和违法行为，原告请求支付两倍工资、订立无固定期限劳动合同，没有事实和法律依据，请求驳回原告的诉讼请求。 被告为支持其抗辩主张，向本院提交如下证据： 1、组织机构代码证、法定代表人资格证明，拟证明被告的主体资格。 2、原、被告签订的《公益性岗位就业协议书》，拟证明原、被告于2012年12月16日签订了为期一年的固定期限劳动合同。 3、终止（解除）劳动合同证明，黄晓华、覃正志、覃磊、韦伟强等人的解除就业协议通知书，拟证明被告按照劳动合同的期限时间办理终止合同手续，但被告拒绝签字。 4、财政授权支付凭证、宜州市就业服务中心关于韦伟强公益性岗位补助的说明，拟证明被告已全部支会付原告的工资。 5、宜州市就业服务中心关于韦伟强同志要求尽快给予安排在公益性岗位上岗的答复，拟证明原告已经知晓终止劳动合同。 6、仲裁裁决书，拟证明宜州市劳动人中争议仲裁委员会不支持原告的请求，原告的诉讼请求没有事实依据。 经原告申请，本院依法调取了被告单位2013、2014年度职工名册。 经过开庭质证，被告对原告提交的证据1、3、4无异议，本院予以采信。原告对被告提交的证据1、2、4、6的真实性无异议，本院予以采信。原告对被告提交的证据5不发表质证意见，视为放弃质证权利，本院对该证据予以采信。原、被告对本院依法调取的被告单位2013、2014年度职工名册无异议，本院予以采信。 被告对原告提交的证据2的真实性无异议，但认为与本案没有关联性。原告对被告提交的证据3有异议，认为黄晓华、覃正志、覃磊等三人的《解除就业协议通知书》与本案无关，被告没有送达给原告《终止（解除）劳动合同证明》、《解除就业协议通知书》，对其所要证明的内容有异议。本院认为，原告提交的证据2是原告因与被告产生劳动争议而向有关部门信访的回复，与本案具有关联性，被告的异议不成立，本院对该证据予采信。被告提交的的证据3中，黄晓华、覃正志、覃磊等三人的《解除就业协议通知书》与本案没有关联性，原告对上述三人的解除就业协议通知书》提出的异议成立，本院对该三份《解除就业协议通知书》不予认定；被告提交的的证据3中，原告的《终止（解除）劳动合同证明》、《解除就业协议通知书》加盖有宜州市司法局的印章，2013年12月23日送达给原告的《解除就业协议通知书》上有宜州市司法局在场的政工科长秦胜永、党组书记阮克等人记明原告拒绝签收，原告对该证据的异议不成立，本院对该证据予以采信。 综合全案证据，本院确认以下法律事实：2012年12月16日，原告作为就业困难的高校毕业生通过宜州市就业服务中心与被告签订了为期一年的《公益性岗位就业协议书》，双方约定：原告到被告的派出机构即同德司法所从事司法行政协管工作，工作期限自2012年12月16日至2013年12月15日，原告的工资由财政补贴780元/月，被告于每月15日前支付补贴400元/月；解除、终止协议时，被告应当出具解除、终止协议的证明，并在十五日内为原告办理档案和社会保险关系转移手续，原告应当按照双方约定办理工作交接。双方在合同履行期间，被告于2013年1月14日通过银行转账方式支付原告的第一笔工资800元，之后分别于2013年2月27日、3月28日、4月9日、5月22日、6月19日、7月19日、8月12日、9月26日、10月14日、11月21日、12月26日通过银行转账方式各支付了400元工资给原告，被告已足额支付原告工资。2013年12月16日，双方的劳动合同期满后，被告为原告出具了终止（解除）劳动合同证明，并向宜州市就业服务中心出具了《解除就业协议通知书》，并停止安排原告的工作。2013年12月23日，被告通知原告到被告单位办理解除劳动合同手续，并向原告送达解除就业协议通知书，原告拒绝签收该通知书，并继续在被告原来安排的住处（同德司法所内）居住约一个月。2014年1月，原告向宜州市就业服务中心反映，要求重新安置在公益性岗位上岗，继续享受公益性岗位补贴和社会保险补贴。2015年12月1日，原告因与被告存在劳动争议，向宜州市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求：1、申请人与被申请人补订书面劳动合同；2、被申请人支付申请人2014年1月16日至补订书面劳动合同前一日的二倍工资每月2360元；3、申请人与被申请人补订无固定期限书面劳动合同。宜州市劳动人事争议仲裁委员会于2015年3月29日作出裁决：申请人韦伟强的仲裁请求本委不予支持。 本院认为，用人单位与劳动者应当按照劳动合同的约定，全面履行各自的义务，劳动合同期满，劳动合同终止。原告于2012年12月16日经过宜州市就业服务中心推荐与被告签订为期一年的劳动合同，合同期限自2012年12月16日至2013年12月15日，合同期满后，被告于2013年12月16日为原告出具了终止（解除）劳动合同证明，并同时向宜州市就业服务中心出具了解除就业协议通知书，双方的劳动合同于2013年12月15日期满后终止。原告提出2013年12月16日之后，原告仍一直为被告工作的主张，没有相关证据证实，本院应不予采纳。2013年12月16日后，被告已经停止安排原告的工作，原告亦未再为被告工作，双方自2013年12月16日起，没有劳动的事实，双方不存在劳动关系。原告与被告自2012年12月16日至2013年12月15日劳动关系存续期间，已经签订了书面劳动合同，不需要补订书面劳动合同，2013年12月16日之后双方不存在劳动关系，原告请求被告与原告补订书面劳动合同，没有事实和法律依据，本院应不予支持。原告请求被告按同工同酬向原告支付2014年1月16日至2014年12月16日共11个月的两倍工资25960元（1180元/月×2×11个月），没有事实和法律依据，本院应不予支持。原、被告自2013年12月16日起，双方不存在劳动关系，原告请求被告与原告订立无固定期限劳动合同，也没有事实和法律依据，本院应不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国劳动合同法》第十四条、第二十九条、第四十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 驳回原告韦伟强的诉讼请求。 案件受理费10元，由原告韦伟强负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。上诉的当事人，应在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费10元（户名：广西壮族自治区河池市中级人民法院；开户银行：农业银行河池分行城东分理处；账号：20×××98）。逾期不交纳也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  覃炳策 代理审判员  唐 营 人民陪审员  韦展菊 二〇一六年八月二日 书 记 员  李 琳