四川省绵阳市涪城区人民法院民 事 判 决 书(2015)涪民初字第2705号原告：董英，女，汉族，生于1962年10月11日，住绵阳市涪城区。委托代理人：祝江亭，绵阳市涪城区涪城法律服务所法律工作者。被告：杨春蓉，女，汉族,生于1972年1月10日，住安县。原告董英诉被告杨春蓉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年5月22日立案受理后依法由审判员赖冬梅担任审判长与人民陪审员邓开元、罗志川组成合议庭,公开开庭进行了审理。原告董英及其委托代理人祝江亭、被告杨春蓉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年3月13日下去，原、被告因商业利益发生纠纷，纠纷中被告将原告打伤。后原告被送至绵阳四0四医院治疗，诊断为：1、左侧肋骨骨折；2、全身多处软组织挫裂伤；3、双肺挫伤；4、双侧外伤性胸腔少量积液。绵阳市公安局涪城区分局出具绵涪公刑鉴通字第﹝2013﹞187号《鉴定意见通知书》认定原告的人体损伤程度属轻伤，被告被刑事拘留。后原告与被告的委托代理人卫生猛于2013年6月25日就原告的医疗费及其他一切费用达成和解协议，被告支付原告部分款项后尚欠5000元整，并由卫生猛向原告出具欠条一份。被告于2014年1月10日6时左右在绵阳市火车站附近又一次将原告打伤住院，经绵阳市人民医院诊断为：1、脑震荡；2、左侧第3-5肋陈旧性骨折；3、全身外软组织挫伤。原告在该院住院治疗七天，用去医疗费用6355.22元。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判令：1、被告支付原告医疗费11355.22元、误工费3496.00元、营养费420元；2、本案诉讼费由被告承担。被告辩称：1、我没有打过原告董英，原告主张的赔偿费用不实，原告的医疗费发票不真实，其未提供证据证明脑震荡是因我而起，也未证明其误工收入和支付营养费的依据；2、从2014年1月10日到2015年9月7日，原告的起诉已经超过诉讼时效，我已经无法收集证人和证据；3、卫生猛向原告赔偿了6万元并向原告出具了5000元欠条是在我不知情的情况下作出的，我不应当赔偿；4、我对原告以前的伤残等级有异议。经审理查明：2013年3月13日，原告董英与被告杨春蓉发生纠纷，纠纷中原告董英受伤，经绵阳市公安局涪城区分局鉴定其伤情构成轻伤。2013年6月25日，案外人卫生猛作为甲方与作为乙方董英签订《协议》一份，载明：“甲方卫生猛代杨春蓉向乙方董英赔偿2013.3.13日杨春蓉打伤董英的医疗费及其他一切费用，共计人民币陆万伍仟元整（65000.00），经赔偿后双方达成和解，乙方不再追究杨春蓉的刑事责任及其他民事责任。”同日，卫生猛向原告出具《欠条》一份，载明：“今欠到赔偿董英人民币（5000.00）伍仟元整，杨春蓉出来后一个星期付清。”原告陈述称2014年1月10日其被被告杨春蓉殴打，遂被送往绵阳市人民医院治疗，原告在急诊外科对肋骨和头部、颈椎椎体进行了检查，共花费门诊费用446.5元，后原告转入神经外科入院治疗。住院病历上载明：入院前2小时，患者头部、左上肢及胸背部等部位受伤，具体受伤姿势不详，伤后昏迷约3分钟，醒后感头昏、头痛、恶心，无呕吐，伴有左肩关节、左肘关节等部位疼痛，来我院急诊科行头颅颈部CT、胸部X片检查后收入我科住院治疗。经诊断为：1、脑震荡；2、左侧第3-5肋陈旧性骨折；3、全身多次软组织挫伤。治疗后，原告于2014年1月17日出院，出院医嘱：休息两周。原告共计花费住院费用5515.22元。2014年1月17日，原告董英到绵阳市公安局涪城区分局花园派出所报案称其被杨春蓉殴打，绵阳市涪城区公安局花园派出所于同日对董英、杨春蓉进行了询问并制作了询问笔录，其又于2014年1月25日、2014年3月3日、2014年3月6日分别对案外人黄某、何某、杨某1进行了询问，并制作了询问笔录。董英陈述称：2014年1月10日早上六点四十分我和我老公在火车站准备喊点乘客，在火车站岗台处我看到了杨春蓉，因我2013年3月份受的伤还没好，所以当时我怕杨春蓉再打我，我就准备马上报警，杨春蓉就把我电话抢了之后就马上用拳头打我头部，我老公就上来把我护着，她就吐我老公口水，之后我老公就带着我去铁路公安那里躲着，她就冲进来骂我，于是我就骂她。后来，杨春蓉就走了，我出来后她又来了，我又躲到铁路公安后面，她看见铁路公安还在就又走了，然后我就出来了，看见她在停车场里骂我我就还嘴，她就冲过来用拳头和脚打我，杨春蓉将我的头部、腰部和手打伤。杨春蓉陈述称：2014年1月10日早上我向董英要上一次打架事件的伤残鉴定，但是董英拒不提供，双方发生争吵，但是我始终没有动手打她。案外人黄某陈述称：2014年1月10日早上六点，我把车刚刚停到马踏飞燕下面就看到旁边人行横道上一个高个子女人在打一个矮个子女人，矮个子女人一直在躲闪，有一个男的上去劝架，矮个子女的就躲到男的后面了，高个子女的没法打到矮个子女的就往矮个子女人身上吐口水，双方相持了几十秒之后矮个子女的就往售票厅方向跑，随后进入火车站派出所，高个子女的就一直在后面追，隔了一会两个人就出来了，在下阶梯的时候高个子就去抓矮个子女人的头发，抓过来之后就拳打脚踢的打那个矮个子女人，打了一会之后有个男的就过来把他们拉开了，整个过程中都是高个子女的单方面在殴打矮个子女的，后来我才知道矮个子女人是我朋友刘某的母亲，后来我将其带去了医院做检查，表面上没有看到有什么伤。案外人何某陈述称：2014年1月10日6时许，我在火车站旁边的米粉店吃完米粉出来后看见有人在吵架，我看见有个女的在打和我一起来派出所的这个女人，她一直围着她老公躲避那个女人打她，打人的那个女人就一直围着打，还一边骂一边吐口水，被打的女人就向火车站进站口跑，打人的那个女的就一直追着打，整个过程中我确实看见打人的那个女人用拳头打在和我一起来派出所的这个女人身上，后来我就走了。案外人杨某1陈述称：2014年1月10日早上七点左右，我在岗亭上无意看到两个女人在抓扯，当时两个人都在动手相互推，其中一个女人的老公好像叫老刘，他老婆被另外一个女人打，老刘就拉着他老婆说算了，老刘老婆就一直往火车站里面跑，另外那个女的就一直在后面追，后来我就不知道了。庭审中，被告杨春蓉出具《证明》一份，载明：“我和杨春蓉在一起所有的账，我卫生猛还（包括欠董英的5000元钱。）”庭审后，本院对卫生猛进行了询问，其陈述称对被告提交的《证明》内容清楚、真实性无异议，这5000元钱在杨春蓉放出来一周后已经付清了。再查明，事故发生后，原告董英向本院提起诉讼，后自愿撤回起诉，本院于2014年12月5日作出（2014）涪民初字第6849号准予撤诉民事裁定书。以上事实，有当事人的陈述、派出所询问笔录、病历资料、欠条等证据证明，经庭审质证，在卷佐证。本院认为：从案外人的陈述及医院的病例资料可以看出原告董英于2014年1月10日7时左右因被告杨春蓉的侵权行为致其受伤并入院治疗属实，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，被告杨春蓉应当对原告的损失承担赔偿责任。对于被告抗辩称原告的诉讼请求已过诉讼时效，本院认为，案涉事故发生于2014年1月10日，事故发生后，原告向本院提起诉讼，后又撤回起诉，本院于2014年12月5日作出（2014）涪民初字第6849号准予撤诉民事裁定书，原告向本院提起诉讼的行为发生中断诉讼时效的效力，2015年5月22日，原告再次向本院提起诉讼，其诉讼请求并未超过诉讼时效，故对被告的该项抗辩不予支持。对于原告主张的医疗费11355.22元，本院认为，原告董英在急诊外科共花费门诊费用446.5元有相应的票据和检查报告单作为依据，对该笔门诊费用予以支持。原告住院治疗共花费5515.22元有绵阳市人民医院出具的住院费用结算票据为凭，故对该住院费用予以支持。对于原告主张的2013年6月25日由卫生猛向原告出具的《欠条》中载明的5000元，本院认为该《欠条》系案外人卫生猛向原告出具，该笔费用是用于解决原、被告2013年3月13日发生纠纷而遭受的损失，与本案无关，故对原告主张的该部分费用不予支持。对于原告主张的营养费，因无相关医嘱要求增加营养，原告主张营养费420元，本院不予支持。对于原告主张的误工费，本院认为，原告共住院治疗8天，医嘱休息两周，故原告误工期限为22天，原告要求误工费按照2014年度城镇职工年平均工资标准计算，本院认为原告董英系城镇户口，且无固定职业，按照该计算标准计算误工费并无不当，予以采纳，故被告应向原告支付误工费2754.34元（22天×45697元/年÷365天）。综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第（一）款、第一百四十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条之规定，判决如下：一、被告杨春蓉于本判决生效后十五日内向原告董英赔偿医疗费5961.72元及误工费2754.34元。二、驳回原告董英的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费160元，由原告董英承担80元，被告杨春蓉承担80元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。审 判 长  赖冬梅人民陪审员  邓开元人民陪审员  罗志川二〇一六年八月十一日书 记 员  杨 旭