吉林省四平市铁东区人民法院刑 事 判 决 书(2016)吉0303刑初213号公诉机关吉林省四平市平东地区人民检察院。被告人王某甲，曾用名王某乙，系吉林省四平监狱六监区一区队后勤岗服刑罪犯。因犯非法持有毒品罪，于2000年7月17日被吉林省长春市绿园区人民法院判处有期徒刑六个月；因犯故意杀人罪、盗窃罪，于2005年8月11日被吉林省高级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币2000元；经吉林省高级人民法院裁定，分别于2007年8月20日减为无期徒刑，原附加剥夺政治权利终身不变；于2010年4月28日减为有期徒刑十八年六个月，剥夺政治权利六年；经吉林省四平市中级人民法院裁定，分别于2012年10月30日减去有期徒刑一年八个月；于2014年9月19日减去有期徒刑一年七个月。截止到2016年6月7日，罪犯王某甲余刑九年一个月零二十日，现羁押于四平监狱。吉林省四平市平东地区人民检察院以四平东检刑检刑诉[2016]3号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪一案，于2016年7月27日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四平市平东地区人民检察院指派检察员曹波、丁哲出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省四平市平东地区人民检察院指控：2016年3月11日14时许，被告人王某甲因收水桶与王某丙在吉林省四平监狱六监区生产现场院内发生口角并厮打在一起，在厮打过程中致王某丙腹部受伤，后王某丙被送往医院治疗。经鉴定，伤者王某丙腹部损伤致肠穿孔行手术治疗之损伤程度评定为轻伤一级。吉林省四平市平东地区人民检察院指控上述犯罪事实所提供的证据有：被告人王某甲的供述和辩解、被害人王某丙陈述、证人马某某、王某丁、魏某某、黄某某证言、证人杨某甲、郭某某的事情经过、立案登记表、破案报告、现场勘查笔录、现场指认笔录、情况说明、刑事裁定书、四平市公安局司法鉴定中心损伤程度鉴定书。吉林省四平市平东地区人民检察院认为，被告人王某甲在服刑改造期间，不思悔改，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳,当庭自愿认罪，无辩解意见。经审理查明，2016年3月11日14时许，被告人王某甲因收水桶与王某丙在吉林省四平监狱六监区生产现场院内发生口角并厮打在一起，在厮打过程中致王某丙腹部受伤，后王某丙被送往医院治疗。经鉴定，伤者王某丙腹部损伤致肠穿孔行手术治疗之损伤程度评定为轻伤一级。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、立案登记表。证明：被告人王某甲故意伤害案于2016年月12日立案。2、破案报告。证明：2016年3月12日8时许，四平监狱狱政科接到六监区报告称，2016年3月11日14时40分许，罪犯王某甲将罪犯王某丙打伤。经狱侦科对案件初步侦查，因王某丙用坏桶充当好桶，王某甲对其制止，从而二人发生争吵并厮打在一起，王某甲用脚踢王某丙身体一脚，并打王某丙脸部一拳，随后王某丙侧倒在地，腹部疼痛难忍，随后被送往医院治疗。王某甲对其犯罪事实供认不讳。后经鉴定，伤者王某丙腹部损伤致肠穿孔行手术治疗之损伤程度评定为轻伤一级。3、现场勘查笔录。证明：侦查机关对被告人作案现场进行了勘查。4、现场指认笔录。证明：被告人王某甲对作案现场进行了指认。5、吉林省长春市中级人民法院（2005）长刑初字第125号、吉林省高级人民法院（2005）吉刑终字第219号刑事判决书。证明：被告人王某甲因犯非法持有毒品罪，于2000年7月17日被吉林省长春市绿园区人民法院判处有期徒刑六个月；因犯故意杀人罪、盗窃罪于2005年8月11日被吉林省高级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币2000元。6、吉林省高级人民法院（2007）吉高法刑执字第566号、（2010）吉高法刑执字第180号、吉林省四平市中级人民法院（2012）四刑执字第1438号、（2014）四刑执字第1209号、刑事裁定书。证明：被告人王某甲经吉林省高级人民法院裁定，分别于2007年8月20日减为无期徒刑，原附加剥夺政治权利终身不变；于2010年4月28日减为有期徒刑十八年六个月，剥夺政治权利六年；经吉林省四平市中级人民法院裁定，分别于2012年10月30日减去有期徒刑一年八个月；于2014年9月19日减去有期徒刑一年七个月。7、情况说明。证明：2016年3月11日13时许，民警带领罪犯王某甲组织监区水犯勤去卫生科送空水桶，在组织水犯勤到各区队收水桶的过程中，罪犯王某丙将一破水桶以次充好收集到监区现场院内，被罪犯王某甲发现，由于王某甲要对回收的水桶负责，因此王某甲要求王某丙将水桶更换回来，属于王某甲改造任务，但王某丙拒绝更换，致使二犯发生争执，进而发生肢体冲突。鉴于二犯的行为，经监区研究决定，对王某丙进行处罚，移送狱侦科处理。8、四平市公安局司法鉴定中心四公[2016]（临床）鉴字第027号损伤程度鉴定书。证明：经鉴定，伤者王某丙腹部损伤致肠穿孔行手术治疗之损伤程度评定为轻伤一级。9、被害人王某丙陈述：他与王某甲因换水桶发生口角，王某甲打其面部两拳，后在撕扯过程中王某甲用脚踹其腹部一脚，之后他被送往医院治疗，希望对王某甲从轻处罚。10、证人马某某证言：2016年3月11日14时许，因换水桶罪犯王某甲与王某丙发生口角，当他跑过去时看见王某丙倒在地上，王某丙说肚子疼，疼的像抽筋似的。11、证人王某丁证言：2016年3月11日2时许，因换水桶罪犯王某甲与王某丙发生口角，王某甲打王某丙一拳，打没打到他没看见，随后他看见王某丙就倒在地上蜷着身体并就说肚子疼。12、证人魏某某证言：2016年3月11日2时许，因换水桶罪犯王某甲与王某丙发生口角并互相打了起来，怎么打的他没看见，当他过去时看见王某丙倒在地上说肚子疼。13、证人黄某某证言：2016年3月11日2时许，因换水桶罪犯王某甲与王某丙发生口角，王某甲抡了王某丙一拳，打在王某丙左侧面部，又踢了王某丙一脚，踢在王某丙的腹部位置，王某丙倒地后说他肚子疼。14、证人杨某乙的事情经过。证明：2016年3月11日14时许，副监区长姜旭让他带六名犯勤去换矿泉水，因空水桶由各区队保管，犯人王某丙拿来一个坏桶，犯人王某甲让其把坏桶拿回去，把好桶换回来，王某丙让王某甲自己去换，王某甲觉得没面子两人发生口角。王某甲和王某丙互相往对面走，他看情况不对，上前阻止，王某甲用拳头打王某丙脸部两拳，王某丙也挥拳打王某甲面部两拳，他将二人分开，犯人王某丁也上前拉架，刚把他俩拉开就看见王某丙倒在地上说肚子疼，他们立即将王某丙送往医院。15、证人郭某某的事情经过。证明：2016年3月11日14时许，六监区罪犯王某甲与王某丙因换水桶发生打仗后，由于王某丙需要到医院就诊，他带着罪犯马海波等人把王某丙送到医院治疗。16、被告人王某甲供述：他因故意杀人罪，原判死缓，余刑9年2个月，现在四平监狱六监区改造。2016年3月11日14时许，他因换饮用水桶与王某丙发生口角，他拽王某丙，王某丙打他一拳，他踢王某丙一脚，具体踹哪他记不清了，杨管教过来站在他俩中间拉架，在这个过程中他又打了王某丙一拳，之后被拉开。被拉开后王某丙后退两步自己躺在了地上说肚子痛，后王某丙被送往医院。他在和王某丙打仗过程中没有其他罪犯打王某丙。综上，经庭审质证、认证，公诉机关指控被告人王某甲故意伤害犯罪事实，有被告人王某甲的原始供述，与被害人王某丙的陈述、证人马某某、王某丁、魏某某、黄某某证言、证人杨某甲、郭某某的事情经过印证吻合，有立案登记表、破案报告、现场勘查笔录、现场指认笔录、情况说明、刑事裁定书、四平市公安局司法鉴定中心损伤程度鉴定书佐证，足资认定属实。本院认为，被告人王某甲在被监管期间，无视监管法规，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人王某甲当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，具有酌定从轻处罚情节，可酌情予以从轻处罚。基此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第七十一条（新罪）、第六十九条（数罪并罚）、五十七条第二款（剥夺政治权利）、第五十二条（罚金）之规定，判决如下：被告人王某甲犯故意伤害罪判处有期徒刑十一个月，与原判残刑八年十一个月零十一天，剥夺政治权利六年，并处罚金人民币2000元，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑九年八个月，剥夺政治权利六年，并处罚金人民币2000元。刑期自2016年8月16日起至2026年4月15日止。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。审 判 长  宋红霞审 判 员  宋 煜代理审判员  刘 佳二〇一六年八月十六日书 记 员  王 欣