河北省巨鹿县人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0529刑初16号公诉机关河北省巨鹿县人民检察院。被告单位大元建业集团股份有限公司第二分公司，1999年3月11日成立，营业场所：沧州市运河区西环街道22号一建公司楼。诉讼代表人纪福元，该公司经理。被告人季某，男，曾用名季泽廷，1955年10月18日出生于沧州市南皮县，公民身份号码1309041955********，汉族，高中文化，沧州市南皮县大浪淀乡陈六拨村人。2001年8月任大元建业集团股份有限公司股东，2004年8月至今任大元建业集团股份有限公司第二分公司项目经理。现住沧州市西环路濮园新村小区*号楼*单元***室。因本案于2015年8月11日被取保候审。河北省巨鹿县人民检察院以巨检公诉刑诉（2015）106号起诉书指控被告单位大元建业集团股份有限公司第二分公司、被告人季某犯单位行贿罪，于2016年1月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省巨鹿县人民检察院指派检察员王瑶出庭支持公诉，被告单位大元建业集团股份有限公司第二分公司诉讼代表人纪福元、被告人季某等到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人季某在任被告单位大元建业集团股份有限第二分公司（以下简称“大元二公司”）项目经理期间，为了让时任河北渤海投资集团有限公司（以下简称“渤投公司”）董事长兼沧州港务集团有限公司董事长杨某帮助承揽工程和尽快拨付工程款，2010年春节前去杨某办公室，以茶叶盒包装，将10万元送给了杨某。2011年春节前季某用同样的方法，到杨某办公室送给其10万元。经杨某向中交天津航道局有限公司（以下简称“天津航道局”）总经理张绍华打招呼，大元二公司借用大元建业集团股份有限公司（以下简称“大元公司”）的名义分包了渤海新区综合港区后方区域吹填造陆一期工程、黄骅港散货港区大宗干散货作业区吹填造陆一期工程中的部分吹填造陆工程，并组织施工。案发后，被告人季某主动向巨鹿县检察院反贪局投案。公诉机关就上述指控提交和出示了被告人的供述、证人证言、书证等证据。公诉机关认为，被告单位大元二公司为谋取不正当利益而向国家工作人员行贿，情节严重；被告人季某身为被告单位大元二公司的项目经理，为给大元二公司谋取不正当利益，向国家工作人员行贿20万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十三条，应当以单位行贿罪追究其刑事责任。被告单位大元二公司、被告人季某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。经审理查明：被告人季某在任被告单位大元二公司项目经理期间，为了让时任渤投公司董事长兼沧州港务集团有限公司董事长的杨某帮助承揽工程和尽快拨付工程款，2010年春节前去杨某办公室，以茶叶盒包装，将10万元送给了杨某。2011年春节前季某用同样的方法，到杨某办公室送给其10万元。经杨某向天津航道局总经理张绍华打招呼，大元二公司借用大元公司的名义分包了渤海新区综合港区后方区域吹填造陆一期工程、黄骅港散货港区大宗干散货作业区吹填造陆一期工程中的部分吹填造陆工程，并组织施工。案发后，被告人季某主动向巨鹿县检察院反贪局投案，如实供述了犯罪事实。上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实：一、被告人季某的供述，内容：大元二公司是大元公司的下属分公司，属独立经营、独立核算单位。自2004年8月开始我任大元二公司项目经理，我对相关工程项目人、财、物全权负责，是专项工程项目的实际控制人。2010年春节前，我到杨某办公室，让杨某为我承包的渤投公司的工程尽快拨付工程款，并再给我介绍工程。他表示帮忙。我把两个各装了5万元钱的茶叶盒给了杨某。后来经杨某给天津航道局的经理张绍华打招呼，我从天津航道局中标的工程里分包了一部分吹填造陆的工程。2011年春节前，我到杨某在渤投公司的办公室，让他帮忙再给介绍点工程干，工程款的事也请多费心。他表示能帮忙的一定帮。我把装有10万元钱的茶叶盒子给了他。后经杨某给张绍华打招呼，我从天津航道局中标的工程里分包了综合港区后方区域吹填造陆二期工程一部分工程。二、证人证言1、证人杨某的证言，同被告人季某的供述基本一致。2、证人纪福元的证言，内容：季某是大元二公司的项目经理，对二分公司的相关工程项目全权负责，是专项工程项目的实际控制人。季某于2010年和2012年以大元公司名义从天津航道局分包沧州市渤海新区综合港区后方区域吹填造陆一期工程一标段、黄骅港散货港区大宗干散货作业区吹填造陆一期工程（即二期吹填造陆工程），这两个工程是由季某全权负责的。3、证人霍某的证言，内容：我于2009年至2011年任天津航道局总经理助理。2009年天津航道局参加招投标中标了渤投公司投资的黄骅港综合港区后方区域吹填造陆一期工程。2010年左右公司当时总经理张绍华说渤投公司董事长杨某给他打招呼，让季某分包了一些工程。2012年左右季某还从我公司分包了一些吹填造陆工程。4、证人鲁某的证言，内容：我于2007年开始任中交天航环保浚航有限公司总工程师。期间，2008年8月至2011年底任中交天航滨海公司黄骅港项目经理，2012年6月至2015年6月人沧州渤海新区津骅港建工程有限公司（以下简称津骅港建公司）总经理。2009年天津航道局中标了渤投公司投资的黄骅港综合港区后方区域吹填造陆一期工程，2012年天航公司中标了沧州港务集团有限公司投资的黄骅港散货港区大宗干散货作业区吹填工程。2010年上半年天津航道局的总经理张绍华说渤投公司董事长杨某给他打过招呼，让给季某一些吹填造陆的工程。季某跟我联系后，让他以大元公司的名义分包了一期吹填工程的部分工程。三、书证1、沧州市工商局出具的大元公司、大元二公司的工商登记。2、大元二公司营业执照。3、季某的户籍证明信、身份证复印件。4、大元二公司出具的证明，载明：该公司为大元公司的分公司，属于独立经营，独立核算的单位；季某从2004年8月开始为该公司项目负责人。5、天津航道局出具的证明和张绍华的个人简历，载明：张绍华于2009年5月任该公司副总经理，2011年8月任董事、总经理、党委副书记，2015年4月19日逝世。6、沧州银行府西支行出具的季某账号尾数为37×××05的取款凭证。7、沧州银行出具的季某在该行的开户信息及交易明细。8、河北省人民检察院、邢台市人民检察院分别作出的指定管辖决定书，巨鹿县人民检察院的立案决定书。9、巨鹿县人民检察院反贪局出具的证明，载明：季某主动到我院投案，如实供述了向杨某行贿20万元的犯罪事实。10、渤投公司出具的合同签订台账。11、渤投公司出具的其与天津航道局签订的沧州渤海新区综合港区后方区域吹填造陆一期工程施工一标段的施工合同及该工程款的支付凭证。12、天津航道局的营业执照。13、天津航道局出具的其就渤海新区综合港区后方区域吹填造陆一期工程施工一标段与河北大元建业集团有限公司签订的施工合同、支付工程款凭证。14、大元公司提交的渤海新区综合港区后方区域吹填造陆一期工程付款情况的书证。15、大元公司从津骅港建公司承建的黄骅港散货港区大宗干散货作业区吹填造陆一期工程中分包部分工程的相关书证。16、津骅港建公司营业执照、股东出资协议，载明：该公司系由沧州黄骅港航务工程有限公司与中交天航滨海环保浚航工程有限公司共同出资成立。17、天津航道局出具的证明，载明：中交天航滨海环保浚航工程有限公司为天津航道局全资子公司。18、杨某身份的相关书证。本院认为，起诉书指控本案的犯罪事实被告单位、被告人无异议，并有公诉机关所举其他证据证实，足以认定。被告单位大元二公司为承揽工程，向国家工作人员行贿20万元，系为谋取不正当利益而行贿，情节严重，其行为构成单位行贿罪；被告人季某作为被告单位大元二公司的项目经理，直接实施行贿，系单位行贿罪中的直接负责的主管人员，其行为构成单位行贿罪。巨鹿县人民检察院指控本案事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人季某主动向巨鹿县检察院反贪局投案，如实供述自己的罪行，系自首，其犯罪较轻，可以免除处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告单位大元建业集团股份有限公司第二分公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币十万元。（罚金自判决生效之日起十日内缴纳）。被告人季某犯单位行贿罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于河北省邢台市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  崔会青审 判 员  马林立人民陪审员  申敬芳二〇一六年八月十一日书 记 员  程 金