中华人民共和国云南省芒市人民法院刑 事 判 决 书（2016）云3103刑初105号公诉机关芒市人民检察院。被告人罗某某（自报），男，汉族，1998年4月14日出生，文盲，务工，系国籍不明人员，住缅甸老街从岗红木寨。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年11月6日被芒市公安局刑事拘留，同年12月11日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。合适成年人郭云山、刀玉琴，芒市未成年司法项目办工作人员。指定辩护人李开习、李丽萍，云南杰云律师事务所律师。被告人蒋某某（自报），男，汉族，1997年出生，小学三年级文化，务工，系国籍不明人员，住缅甸果敢特区崇岗乡红木村。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年11月6日被芒市公安局刑事拘留，同年12月11日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。芒市人民检察院以芒检公诉刑诉（2016）103号起诉书，指控被告人罗某某、蒋某某犯盗窃罪，于2016年6月2日向本院提起公诉，本院于同年6月3日立案受理后，于同年6月22日依法适用普通程序组成合议庭，不公开开庭审理了本案，芒市人民检察院指派检察员曹钰楠、何宇航出庭支持公诉，被告人罗某某及其合适成年人郭云山、刀玉琴，指定辩护人李开习、李丽萍，被告人蒋某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。芒市人民检察院指控：2015年11月4日晚，被告人罗某某和被告人蒋某某到芒市财富中心地下停车场内，以撇龙头锁搭线的方式盗窃被害人匡某某停放在此处的一辆黑色隆鑫派LX110-31型二轮摩托车，该被盗摩托车车牌号为：云NEW3**。经鉴定，价值人民币3479元；盗窃被害人彭某某停放在此处的一辆黑色金城铃木牌SJ110-F型二轮摩托车并藏匿于芒市财富中心地下停车场更衣室内，该被盗摩托车的车牌号为：云NBD6**，经鉴定，价值人民币3274元。2015年11月5日凌晨，被告人罗某某与嫌疑人李发顺（在逃），到芒市财富中心地下停车场，以撇龙头锁搭线的方式盗窃被害人刘某某停放在此处的一辆黑色隆鑫派LX110型二轮摩托车，该被盗摩托车车牌号为：云NEB5**。经鉴定，价值人民币2952元；盗窃被害人杨某某停放在此处的一辆黑色豪爵牌HJ110-A型二轮摩托车并藏匿于芒市财富中心地下停车场更衣室里，该被盗摩托车的车牌号为：云NAJ1**，经鉴定，价值人民币3340元。并将上述两辆摩托车藏匿于芒市财富中心地下停车场更衣室内。2015年11月5日晚23时许，被告人罗某某、蒋某某及嫌疑人李某某、尚某某到芒市财富中心地下停车场更衣室内转移摩托车时被公安机关当场抓获。针对上述指控，公诉机关向法庭出示的证据有：物证，书证，证人证言，被害人的陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认等笔录。公诉机关认为被告人罗某某、蒋某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。被告人罗某某犯罪时未满18周岁，系未成年人，根据《中华人民共和国刑法》第十七条第三款之规定，应当从轻或者减轻处罚。据此，提请本院依法判处。被告人罗某某及其合适成年人郭云山、刀玉琴和被告人蒋某某在庭审过程中对公诉机关的指控无异议，也未提供证据。被告人罗某某的指定辩护人李丽萍、李开习对公诉机关指控被告人罗某某构成盗窃罪无异议。其提出如下辩护意见：被告人罗某某在犯罪活动中，主观恶性小，对社会造成的危害小，且犯罪时未满18周岁，系未成年人，赃物也基本归还被害人，其当庭自愿认罪、悔罪态度好，根据法律规定，应当从轻或者减轻处罚。请求法庭予以减轻处罚。其未提供证据。经审理查明，2015年11月4日晚，被告人罗某某和被告人蒋某某到芒市财富中心地下停车场内，以撇龙头锁搭线的方式盗窃被害人匡某某停放在此处的一辆黑色隆鑫派LX110-31型二轮摩托车，该被盗摩托车车牌号为：云NEW3**。经鉴定，价值人民币3479元；盗窃被害人彭某某停放在此处的一辆黑色金城铃木牌SJ110-F型二轮摩托车并藏匿于芒市财富中心地下停车场更衣室内，该被盗摩托车的车牌号为：云NBD6**，经鉴定，价值人民币3274元。2015年11月5日凌晨，被告人罗某某与嫌疑人李发顺（在逃），到芒市财富中心地下停车场，以撇龙头锁搭线的方式盗窃被害人刘某某停放在此处的一辆黑色隆鑫派LX110型二轮摩托车，该被盗摩托车车牌号为：云NEB5**。经鉴定，价值人民币2952元；盗窃被害人杨某某停放在此处的一辆黑色豪爵牌HJ110-A型二轮摩托车并藏匿于芒市财富中心地下停车场更衣室里，该被盗摩托车的车牌号为：云NAJ1**，经鉴定，价值人民币3340元。并将上述两辆摩托车藏匿于芒市财富中心地下停车场更衣室内。2015年11月5日晚23时许，被告人罗某某、蒋某某及嫌疑人李某某、尚某某到芒市财富中心地下停车场更衣室内转移摩托车时被公安机关当场抓获。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证明案件来源情况以及立案时间。2、国籍确认证明，证明被告人罗某某、蒋某某系国籍不明人员。3、抓获经过，证明被告人罗某某、蒋某某的抓获经过。4、物证照片，证明涉案被盗摩托车的外观情况。5、接受证据材料清单及机动车行驶证，证明本案五名被害人提供被盗摩托车的行驶证及收据，证实被盗摩托车的信息。6、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单，证明侦查机关将涉案物品被盗摩托车依法进行扣押，并已将追回的该涉案物品返还被害人。7、办案说明，证明侦查机关无法对盗窃现场的监控录像进行调取的说明。8、被告人入所健康检查表，证明被告人罗某某、蒋某某入所时的健康状况，罗某某右上肺异物存留。9、当场盘问、检查笔录，证明侦查机关抓获被告人时当场盘问、检查的情况。10、现场勘验检查笔录，平面示意图，证明侦查机关对被盗现场和藏匿摩托车现场芒市财富中心地下停车场进行勘验情况。11、现场辨认笔录、现场辨认照片，证明被告人罗某某、蒋某某分别对盗窃现场和藏匿盗窃摩托车地点的辨认情况。12、鉴定聘请书，价格鉴定委托书，价格鉴定结论书，鉴定意见通知书，鉴定资质证书，证明侦查机关聘请具备合法鉴定资质的机构对被盗电动自行车进行价格鉴定，并已将结论告知被害人和被告人，双方都未提出重新鉴定。13、证人李发某、尚开某的证言，证明被告人罗某某、蒋某某盗窃摩托车的事实经过。14、被害人匡某某、余某某、刘某某的陈述，证明其摩托车被盗的时间及摩托车的相关情况。15、被告人罗某某、蒋某某的供述与辩解，证明案件事实。上述证据，内容客观真实，来源合法，符合证据的三性原则，本院予以确认，并作为定案依据。公诉机关提出量刑建议，建议以盗窃罪对被告人罗某某判处有期徒刑一年零六个月以下，并处罚金；以盗窃罪对被告人蒋某某判处有期徒刑二年以下，并处罚金。被告人罗某某、蒋某某对量刑建议有异议，认为量刑过重。本院认为，被告人罗某某、蒋某某无视国家法律，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人罗某某、蒋某某合伙盗窃他人财物价值人民币6753元、被告人罗某某盗窃他人财物价值人民币6292元，属盗窃数额较大。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应处三年以下有期徒刑，并处罚金。鉴于被告人罗某某犯罪时未满18周岁，系未成年人，根据《中华人民共和国刑法》第十七条第三款之规定，应当从轻或者减轻处罚。被告人罗某某、蒋某某当庭自愿认罪，认罪态度较好，可以从轻处罚。被盗摩托车已追回，可酌情从轻处罚。被告人罗某某指定辩护人的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第四十七条、第十七条第三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人罗某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年十一月六日起至二0一七年五月五日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）二、被告人蒋某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零十个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年十一月六日起至二0一七年九月五日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  段学忠审判员  胡广学审判员  申 珺二〇一六年八月九日书记员  杨利玭