河北省唐山市开平区人民法院民 事 判 决 书(2015)开民初字第2111号原告：姜代传，唐山丰南瑞丰钢铁集团有限公司职工。原告：姜博皓，学龄前儿童。法定代理人：姜代传，唐山丰南瑞丰钢铁集团有限公司职工。原告：刘宇峰，无业。原告：郑金玲，无业。原告：郑治任，唐山市第二运输公司汽车九队退休职工。五原告委托代理人：姜树贵，无业。五原告委托代理人：于文争，河北杰大律师事务所律师。被告：张艳杰，无业。被告：唐山翔鹏货运有限公司，住所地：唐山市路北区大理路270号。统一社会信用代码130200000040887。法定代表人：杨亚，该公司总经理。被告：杜建勋。被告：杨亚。原告姜代传、姜博皓、刘宇峰、郑金玲、郑治任与被告张艳杰、唐山翔鹏货运有限公司、杜建勋、杨亚机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告郑金玲、郑治任及五原告的委托代理人于文争，被告张艳杰到庭参加诉讼。被告唐山翔鹏货运有限公司、杜建勋、杨亚经本院公告送达未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姜代传、姜博皓、刘宇峰、郑金玲、郑治任诉称，2015年10月20日21时许，受害人郑艳霞驾驶冀B×××××小型轿车在开越路八里庄立交桥南侧由东南向西北行驶时，与被告张艳杰驾驶的悬挂冀B×××××号牌的冀B×××××号重型自卸货车由北向南行驶时发生交通事故，造车车辆受损，郑艳霞死亡。后经唐山市公安交通警察支队第六交通警察大队认定双方负事故的同等责任。被告张艳杰为侵权人，被告唐山翔鹏货运有限公司为车主，被告杨亚、杜建勋为唐山翔鹏货运有限公司的股东。此次事故造成原告各项损失，包括死亡赔偿金523040元，尸检费3000元，尸检辅助费用20000元，丧葬费26204.5元，被扶养人生活费253069.4元，交通费1000，精神抚慰金60000元，办理丧事人员误工费600，车辆损失53000元，共计868327.5元，因肇事车辆未投保交强险，被告应当在交强险范围内承担全部赔偿责任，剩余部分由被告按对等责任连带赔偿原告525957元。被告张艳杰辩称，对原告的诉请没有意见。被告唐山翔鹏货运有限公司、杜建勋、杨亚未答辩。原告姜代传、姜博皓、刘宇峰、郑金玲、郑治任为证明其主张成立，向本院提供如下证据：1、西八里村委会证明1份，证明委托人姜树贵与受害人的亲属关系证明。2、原告姜代传、郑金玲、郑治任、姜博皓、刘玉峰的户口页，原告姜代传与受害人的结婚证，越河镇罗各庄村委会、西八里村委会出具的证明，证明原告的户口性质及与受害人的亲属关系证明。交通事故认定书1份，1证明事故发生的时间、地点及双方责任分成为对等责任。被告张艳杰驾驶的悬挂冀B×××××号牌的冀B×××××号重型自卸货车为未年检、超载、具有安全隐患的机动车。被告驾驶证、行驶证复印件，证明肇事司机和车辆信息。被告唐山翔鹏货运有限公司的企业信息、最高院指导案例9、被套牌车辆信息证明，证明被告祥鹏货运为车主、被告杜建勋、被告杨亚为股东，对受害人损失承担连带责任。尸检报告，证明受害人郑艳霞已经死亡及死亡原因。西八里村委会证明、东新苑社区居民委员会证明、唐山兆江商贸有限公司证明、唐山申大国际贸易有限公司证明、中国农业银行业务回单证明，受害人与联通公司签订的宽带协议，证明受害人自2008年结婚后一直生活在开平新城东新苑702楼4门202号，被告应当按城镇居民标准赔偿原告损失。尸检费、尸检辅助费收据2张，证明尸检费用。西八里村委会证明1份，证明被扶养人郑金玲、郑治任无收入。交通票据2页，证明交通费用。鉴定结论，证明车辆损失52500元。被告张艳杰、唐山翔鹏货运有限公司、杜建勋、杨亚未向本庭提供证据。经当庭质证，被告张艳杰对原告提供的证据均无异议。本院认为，原告提供的第1-8、11号证据符合证据的真实性、合法性和关联性，本院予以认定，对9、10号部分证据的真实性予以认定。经审理查明，原告姜代传与郑艳霞系夫妻关系，原告郑治任、郑金玲系郑艳霞父母亲，姜博皓、刘宇峰系郑艳霞儿子。2015年10月20日21时许，郑艳霞驾驶冀B×××××小型轿车在开越路八里庄立交桥南侧由东南向西北行驶时，与被告张艳杰驾驶的悬挂冀B×××××号牌的冀B×××××号重型自卸货车由北向南行驶时发生交通事故，造车车辆受损，郑艳霞死亡。该事故经唐山市公安交通警察支队第六交通警察大队认定郑艳霞驾车逆向行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，承担事故的同等责任，张艳杰驾驶未年检、超载、具有安全隐患的机动车，使用其他机动车号牌，承担事故的同等责任。受害人郑艳霞为农业户口，系唐山申大国际贸易有限公司职工，自2008年11月致事故发生时居住在唐山市开平区东新苑202楼4门202号。姜博皓于2010年8月22日出生，出生后跟随父母生活在开平区东新苑202楼4门202号。郑艳霞与前夫儿子刘宇峰于2000年11月3日出生，刘宇峰现居住在唐山市开平区越河镇罗各庄村。郑艳霞母亲郑金玲于1948年3月17日出生，父亲郑治任于1946年6月23日出生，二人居住在开平区开平镇西八里村北大街3排7号，郑治任为开平区汽车第九队退休工人。受害人郑艳杰驾驶的机动车为其所有，该车辆经唐山市价格认证中心认定车辆损失为52500元。另查明，被告张艳杰驾驶的冀B×××××号重型自卸货车、悬挂的号牌为冀B×××××号牌的重型自卸货车车主均为被告唐山翔鹏货运有限公司，杨亚、杜建勋为唐山翔鹏货运有限公司股东，唐山翔鹏货运有限公司于2014年3月24日被吊销营业执照并未清算。张艳杰在购买该车时该车未年检、具有安全隐患、未投保机动车交通事故责任强制保险。现原告来院起诉，请求判令被告赔偿原告死亡赔偿金523040元，尸检费3000元，尸检辅助费用20000元，丧葬费26204.5元，被扶养人生活费253069.4元，交通费1000，精神抚慰金60000元，办理丧事人员误工费600，车辆损失53000元，共计868327.5元，因肇事车辆未投保交强险，被告应当在交强险范围内承担全部赔偿责任，剩余部分由被告按对等责任连带赔偿原告525957元。本院认为，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。本案中，唐山市公安交通警察支队第六队认定郑艳霞驾车逆向行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，承担事故的同等责任，张艳杰驾驶未年检、超载、具有安全隐患的机动车，使用其他机动车号牌，承担事故的同等责任。本院确定5:5的赔偿比例。事故车辆冀B×××××号重型自卸货车的登记车主为被告唐山翔鹏货运有限公司，车辆使用人为张艳杰，因该车辆具有安全隐患，未投保交强险等强制保险不能上道行驶，车主唐山翔鹏货运有限公司对本次事故的发生具有过错，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，车主与车辆使用人构成共同侵权，二人承担连带责任。本案中，冀B×××××号重型自卸货车套用冀B×××××号牌，根据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条的规定，被套牌机动车所有人或者管理人应与套牌机动车所有人或管理人承担连带责任。因此，被告张艳杰应与被告唐山翔鹏货运有限公司承担连带赔偿责任，被告唐山翔鹏货运有限公司被吊销营业执照后，股东杨亚、杜建勋怠于履行清算义务，根据《中华人民共和国公司法》第二十条的规定，杨亚、杜建勋对公司的债务承担连带责任。事故发生时，受害人郑艳霞、姜代传及儿子姜博皓均生活在开平区东新苑。受害人郑艳霞的死亡赔偿金按照《河北省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》城镇居民人均年可支配收入26152元计算20年为523040元。丧葬费26204.50元、处理丧葬事宜误工费600元、车辆损失费52500元，符合法律规定，本院予以支持。交通费本院酌情支持700元，原告主张的尸检费、尸检辅助费用包含在丧葬费项下，不予支持。事故发生时，被抚养人姜博皓5周岁，按照《河北省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》城镇居民人均年消费性支出17587元计算13年，两人抚养为114315.5元。对于被抚养人郑金玲，按照《河北省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》城镇居民人均年消费性支出17587元计算13年，三人抚养为76210.33元。被抚养人刘宇峰，按照《河北省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》城镇居民人均年消费性支出17587元计算3年，两人抚养为26380.50元。三人的被扶养人生活费年赔偿额累计已经超过上一年度城镇居民人均消费性支出额，故超出部分不予支持，支持三人的被扶养人生活费199319.30元。原告主张的精神损害抚慰金过高，结合被告侵权的过错程度及经济能力、受诉法院所在地平均生活水平，本院酌情支持30000元。为保护公民合法的民事权益，维护道路交通秩序，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国公司法》第二十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条之规定，判决如下：一、被告张艳杰于本判决生效之日起二十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告姜代传、姜博皓、刘宇峰、郑金玲、郑治任死亡赔偿金80000元，精神抚慰金30000元，车辆损失费2000元，合计112000元。二、被告张艳杰于本判决生效之日起二十日内一次性赔偿原告姜代传、姜博皓、刘宇峰、郑金玲、郑治任死亡赔偿金443040元、丧葬费26204.50元、被扶养人生活费199319.30元、处理丧葬事宜误工费600元、车辆损失费50500元、交通费700元，合计720363.80元的50%为360181.90元。三、被告唐山翔鹏货运有限公司、杨亚、杜建勋对原告上述损失承担连带赔偿责任。四、驳回原告姜代传、姜博皓、刘宇峰、郑金玲、郑治任的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2750元，保全费620元，合计3370元由被告张艳杰担负，被告唐山翔鹏货运有限公司、杨亚、杜建勋承担连带责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审 判 长 王 烨代理审判员 周 平代理审判员 白路然二〇一六年八月一日书 记 员 王雅玲