湖北省沙洋县人民法院刑 事 判 决 书（2016）鄂0822刑初85号公诉机关湖北省沙洋县人民检察院。被告人胡某，农民，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月15日被沙洋县公安局刑事拘留，同年4月19日被沙洋县公安局取保候审。沙洋县人民检察院以鄂沙检刑诉（2016）63号起诉书指控被告人胡某犯故意伤害罪，于2016年6月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沙洋县人民检察院指派检察员赵勇出庭支持公诉，被告人胡某到庭参加诉讼。现已审理终结。沙洋县人民检察院指控：2016年2月29日晚上，孙某和王某（住沙洋县拾回桥镇老山村四组）等人在方成国家吃饭。饭后，孙某遂骑三轮车将王某送到家，并在王某家中聊天。孙某提出回家，王某的妻子田某借给孙某一个手电筒。孙某骑三轮车回到家后，决定还是将手电筒还给王某，于是骑三轮车前往王某家。在经过胡某家门前时，孙某以为到了王某家，遂将三轮车停在路边，这时胡某骑摩托车回家见到孙某，于是上前询问，孙某见状骑三轮车离开，胡某则骑摩托车追赶至王某家门前路上将孙某拦住，继而二人发生口角和打斗，在二人打斗的过程中，孙某被胡某打伤倒地后电话报警，民警赶到现场后将孙某送医院医治。经湖北省沙洋县公安司法鉴定中心出具法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为损伤程度属轻伤二级。针对以上指控，公诉机关提供了以下证据：1.荆门市第二人民医院CT诊断报告单等书证；2.证人田某等人的证言；3.被害人孙某的陈述；4.湖北省沙洋县公安司法鉴定中心出具法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；5.沙洋县公安局现场勘验笔录及照片；6.被告人胡某的供述和辩解。被告人胡某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，由此认为其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审中，被告人胡某认为起诉书指控属实，没有提出辩解意见，亦没有向法庭提交证据。经审理查明：2016年2月29日晚上，孙某和王某（住沙洋县拾回桥镇老山村四组）等人在方成国家吃饭。饭后，王某让孙某送自己回家，孙某遂骑三轮车将王某送到家，并在王某家中聊天。约1小时后，孙某提出回家，王某的妻子田某见天色已晚，借给孙某一个手电筒。孙某骑三轮车回到家后，决定还是将手电筒还给王某，于是骑三轮车前往王某家。在经过胡某家门前时，孙某以为到了王某家，遂将三轮车停在路边，这时胡某骑摩托车回家见到孙某，于是上前询问，孙某见状骑三轮车离开，胡某则骑摩托车追赶至王某家门前路上将孙某拦住，继而二人发生口角和打斗，在二人打斗的过程中，孙某被胡某打伤倒地后电话报警，民警赶到现场后将孙某送医院医治。2016年3月23日，湖北省沙洋县公安司法鉴定中心出具法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为孙某的主要损伤为头皮挫裂伤；头皮下血肿；右侧第5、6肋骨骨折；全身多出软组织损伤，其损伤符合外伤机制，符合钝性暴力作用所致，损伤程度属轻伤二级。2016年4月19日，在沙洋县公安局拾回桥派出所的组织调解下，胡某与孙某自愿达成协议，由胡某赔偿孙某经济损失人民币3.4万元（已履行）。同日，孙某出具了谅解书。上述事实，有公诉机关并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1.书证：（1）接处警工作登记表、受案登记表、立案决定书证实：2016年2月29日晚，拾回桥派出所接孙某报案称自己被胡某打伤，以及沙洋县公安局于2016年4月14日立案侦查此案的情况。（2）户籍证明证实：被告人胡某和被害人孙某的身份信息。（3）案件揭发及办理经过、归案情况说明证实：公安机关于2016年2月29日依法传唤胡某至拾回桥派出所接受询问。（4）沙洋县公安局调解协议书、领条、谅解书证实：2016年4月19日，在沙洋县公安局拾回桥派出所的组织调解下，胡某与孙某自愿达成协议，由胡某赔偿孙某经济损失34000元（已履行）。同日，孙某出具了谅解书。（5）荆门市第二人民医院出院记录、医学诊断证明书、CT诊断报告单证实：被害人孙某的受伤情况。2.证人证言：（1）证人田某的证言证实：我听到道场上有人在争吵，我从窗户看到是胡和孙在扯皮，我赶紧出去解交，胡和孙从我家道场东北角处就在拉扯，一直拉扯到我家门前，双方还在辱骂对方，胡朝孙脸上打了一巴掌，孙也朝胡脸上打了一巴掌，胡朝孙胸前推了一下，孙仰面倒在地上。（2）证人王某的证言证实：我出来时，胡和孙已没有打架了，只是在互相骂对方。（3）证人杜某的证言证实：我看到胡和一名男子在拉扯，胡和这名男子相互推对方。（4）证人罗某的证言证实：我走到王某的禾场上时，胡和一名男子都站在禾场中间互相讲一些狠话，我只是听旁边的人说胡和那名男子打架了的。3.被害人陈述：（1）孙某陈述证实：2016年2月29日晚，由于天黑王某借了个手电筒给我用，回家后我想还是把电筒还给王某，晚上9时左右，我骑三轮车去王某家，由于天黑，我骑到胡某家时，以为到王某家门口了，便将车子停在路上，然后给王某打电话，这时从南边有一名男子骑摩托车过来，问我在他屋前做什么，我说我走错了路，我又继续朝东走，到了王某家禾场南侧的路上，我将车子停下，那名中年男子也骑摩托车追上来，他把车子停下来后什么话都没说，上来就用拳头朝我的胸前、脸部打，我也用拳头朝他身上打，并用手中电筒朝他的脸部刷了一下，他用脚朝我的腿部腰部踢，还用双拳朝我的胸前推了一下，我便仰面朝上倒在地上了。4.被告人的供述与辩解胡某的供述证实：2016年2月29日9点多，我骑摩托车回到我的禾场上时看见一辆三轮车停在我家大门口东南侧5米远的地方，有一男子蹲在车子旁边，我和他说话，他没有理睬我，骑上三轮车朝王某家那边跑，我以为他是偷东西的，就骑摩托车赶过去，赶到王某的门口我把他截住了，我说你到底是搞什么的，把事情说清楚。他当时坐在车上，我用左手抓住他胸前的衣服，直接把他从车上揪了下来，他用手中拿的电筒朝我的脸上刷来将我嘴角刷了一下，我说你还打我啊，因为我个子比他高很多，我左手一把把他抓起来，用右手朝他脸部扇了四五巴掌，他也还手朝我脸上身上打了几下，我恼火了顺势把他摔倒在小碎石路上，然后朝后退了几米远，他又冲上来用脚朝我的小腹部踢了一脚，我当时没有防备也滚倒在地上，这时王某夫妇、我小妈杜某、罗某也过来解交，王某夫妇拉着他，但没拉住，他又朝我面前冲了过来，我看到他快冲到我面前就抬起右脚朝他上身（应该是他腹部和胸部之间的部位）踹去，他被踹后向后退了二步侧身歪在水泥地上。5.鉴定意见证实：2016年3月23日，湖北省沙洋县公安司法鉴定中心出具法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为孙某的主要损伤为头皮挫裂伤；头皮下血肿；右侧第5、6肋骨骨折；全身多出软组织损伤，其损伤符合外伤机制，符合钝性暴力作用所致，损伤程度属轻伤二级。6.沙洋县公安局现场勘查笔录及照片证实：案发地为沙洋县拾回桥镇老山村四组王某住宅东南侧的禾场上，禾场中间、东北处有血迹。7、社会调查报告证实：社区同意接受被告人适用非监禁刑。上列证据，来源合法，所证内容客观、真实，本院予以确认。本院认为，被告人胡某故意伤害他人身体致人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人胡某如实供述自己的罪行，是坦白，对其可从轻处罚。被告人胡某积极赔偿被害人的经济损失并得到谅解，对其可酌情从轻处罚。被告人具有悔罪表现，对其适用缓刑没有再犯罪危险，且有沙洋县社区矫正工作管理局出具的社会调查报告，同意对被告人实施社区矫正并建议对被告人适用非监禁刑。本案经合议庭评议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗云峰审 判 员  曹四宠人民陪审员  曹 明二〇一六年八月十一日书 记 员  黄长珠