重庆市万州区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0101民初1105号原告曾向文，男，汉族，住重庆市开县。委托代理人王文军，重庆佳施德律师事务所律师。委托代理人邓仟元，重庆佳施德律师事务所律师。被告万州区明海卤业长岭分店，地址重庆市万州区长岭镇长岭大道***号，注册号500101600460173。经营者张礼信，男，汉族，住重庆市云阳县。委托代理人向立，重庆金牧锦扬（万州）律师事务所律师。被告重庆明海食品有限公司，地址重庆市万州区沙龙路一段971号一单元101房，组织机构代码66089714-0。原告曾向文与被告万州区明海卤业长岭分店（以下简称明海长岭分店）、重庆明海食品有限公司（以下简称明海食品公司）触电人身损害责任纠纷一案，本院于2016年1月24日受理后，原适用简易程序，由代理审判员秦乐独任审判，后转入普通程序，由代理审判员秦乐担任审判长，与人民陪审员沙斌、张波组成合议庭，先后于2016年3月4日、7月11日公开开庭进行了审理。原告曾向文的委托代理人王文军，被告明海长岭分店的经营者张礼信及其委托代理人向立到庭参加诉讼；被告明海食品公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告曾向文诉称，2015年8月1日下午，原告曾向文为案外人安装网络光纤，在触及被告明海长岭分店门头灯箱上方的雨棚时，遭受电击，从梯子上摔至地面受伤。事后查明被告明海长岭分店的雨棚漏电，该被告作为产权人，未尽到相应的管理义务，应承担侵权责任；加盟店的门头由被告明海食品公司统一设计装潢，该被告应承担连带赔偿责任。现原告曾向文诉至本院请求判令：1.二被告连带赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、误工费、护理费、康复费、交通费、精神抚慰金共计356266元；2.诉讼费用由二被告承担。被告明海长岭分店辩称，被告明海长岭分店由张礼信独立经营，门头灯箱及雨棚由张礼信个人出资请人装修，与被告明海食品公司无关；对原告曾向文主张的雨棚漏电及触电摔伤的事实不予认可，请求驳回原告曾向文的诉讼请求。被告明海食品公司未作答辩。经审理查明，原告曾向文系万州区曾文电信代办点的经营者，代办中国电信股份有限公司万州分公司委托的电信业务，其具有高处安装、维护、拆除作业资质。2015年8月1日下午，原告曾向文在长岭镇为案外人安装网络光纤，搭梯设线经过被告明海长岭分店门头时，不慎触电，从梯上摔倒受伤。后经电信工作人员测试，并经长岭镇人民政府证明，证实被告明海长岭分店门头雨棚存在漏电现象。受伤当日，原告曾向文到重庆三峡中心医院住院治疗，2015年8月29日出院，住院28天。出院诊断为：双侧额叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，创伤性硬膜外血肿，胸6-8、10、12椎体压缩性骨折等。出院医嘱为：继续卧床休息，加强营养；建议继续卧床休息1月后，佩戴胸腰支具保护下床活动；3月内禁止负重，定期每月复查骨折处X片；定期复查头颅CT；院外继续康复治疗；门诊随访等。原告曾向文共支出医疗费101973.70元。重庆市渝东司法鉴定中心于2015年11月12日，作出渝东司鉴中心[2015]临鉴字第1398号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告曾向文的伤残等级为一个八级、一个十级，康复费预估4000元，出院后的部分护理时限评定为2个月，出院后的营养时限评定为4个月。原告曾向文支出鉴定费2800元。被告明海长岭分店对前述鉴定意见有异议，申请重新鉴定，本院依法委托重庆市渝万司法鉴定所进行重新鉴定，该所于2016年5月25日作出渝万司法鉴定所（2016）渝万鉴字第181号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告曾向文的伤残等级为一个八级、一个十级，康复费约需3000元，营养辅助时间建议确定为出院后50天左右，护理时间建议确定为出院后2个月左右。被告明海长岭分店支出鉴定费3400元。另查明，原告曾向文自2011年5月起，在万州区安顺路999号23幢2层4单元201室居住至今。原告曾向文之子曾承富1999年8月26日出生，随其父母在前述房屋居住生活。原告曾向文的父亲曾发灯1945年12月2日出生，母亲李良翠1951年4月10日出生，曾发灯、李良翠育有三个子女。上述事实，有原、被告当庭陈述及举示的相关证据在卷证实，本院予以确认。本院认为，结合本案证据，本院足以认定原告曾向文在作业过程中触及漏电雨棚，遭受电击后从梯子上摔倒受伤的事实。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告明海长岭分店作为灯箱雨棚的产权人、使用人，未对该设施尽到必要的维护管理义务，其对损害的发生存在过错，应当承担相应的赔偿责任。原告曾向文主张被告明海食品公司承担连带赔偿责任，但未举证证明该被告有依法应负连带责任的情形，本院对该主张依法不予支持。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告曾向文作为具有高处安装、维护、拆除作业资质的人员，在作业过程中未谨慎探测周边导体是否存在漏电现象，也未穿戴必要的安全防护设施，忽视安全保护，其自身也有一定的过错。结合案情，本院认为由被告明海长岭分店承担65%的赔偿责任为宜，其余损失由原告曾向文自行承担。结合庭审查明的事实及相关法律规定，本院将原告曾向文主张的损害赔偿项目评判如下：1.医疗费101966.70元，有相关票据证实，本院予以支持；2.住院伙食补助费1400元，符合法律规定，本院予以支持；3.营养费3900元，主张过高，本院酌情支持750元（15元/天×50天）；4.残疾赔偿金（含被扶养人生活费），其中曾承富的被扶养人生活费计算年限应为两年，其他主张符合法律规定，本院依法支持残疾赔偿金（含被扶养人生活费）199015.24元（27239元/年×20年×31%+19742元/年×2年×31%÷2+8938元/年×10年×31%÷3+8938元/年×16年×31%÷3）；5.误工费13125元（46513元/年÷365天/年×103天），符合法律规定，本院予以支持；6.护理费8800元，主张过高，本院依法支持5800元（100元/天×28天+100元/天×60天×50%）；7.康复费3000元，有鉴定意见为据，本院予以支持；8.交通费2000元，主张过高，本院酌情支持800元；9.精神抚慰金20000元，主张过高，结合原告曾向文伤残的情况及其自身过错的程度，本院酌情支持7000元。本院对应纳入本案赔偿范围的损失确定如下：1.医疗费101966.70元，2.住院伙食补助费1400元，3.营养费750元，4.残疾赔偿金（含被扶养人生活费）199015.24元，5.误工费13125元，6.护理费5800元，7.康复费3000元，8.交通费800元,9.精神抚慰金7000元；各项共计332856.94元。综上所述，按照前述责任划分，被告明海长岭分店应当赔偿218807.01元（325856.94元×65%+7000元）；此外，考虑到第二次鉴定意见对第一次鉴定意见改变的情况，本院酌情确定第二次鉴定费由原告曾向文承担800元；品除后，被告明海长岭分店还应赔偿218007.01元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告万州区明海卤业长岭分店于本判决生效之日起十日内赔偿原告曾向文因本次损害产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、误工费、护理费、康复费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计218007.01元；二、驳回原告曾向文在本案中的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2181元，由原告曾向文承担763元，被告万州区明海卤业长岭分店承担1418元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。本判决书生效后当事人应自觉履行本判决书所确定的义务。如一方当事人不履行义务，另一方可向本院申请执行。申请执行的期限为二年。审 判 长 秦 乐人民陪审员 沙 斌人民陪审员 张 波二〇一六年八月四日书 记 员 谭超梅