云南省玉溪市江川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)云0421刑初74号公诉机关玉溪市江川区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某某，男，汉族，初中文化。委托代理人吴某，女，汉族，初中文化，系吴某某女儿。被告人黄某，男，汉族，初中文化，农民，2007年10月25日因犯聚众斗殴罪、寻衅滋事罪被原江川县人民法院判处有期徒刑二年；2011年4月15日因阻碍执行职务被原江川县公安局行政拘留十日；2012年3月8日因寻衅滋事被原江川县公安局行政拘留十日；2012年10月31日因寻衅滋事被原江川县公安局行政拘留十五日；2012年12月3日因寻衅滋事被原江川县公安局行政拘留十五日。2016年4月10日因涉嫌故意伤害罪被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，同年4月22日经玉溪市江川区人民检察院批准，当日由玉溪市公安局江川分局执行逮捕。现羁押于江川区看守所。玉溪市江川区人民检察院以江检公诉刑诉[2016]67号起诉书指控被告人黄某犯故意伤害罪，于2016年7月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。江川县人民检察院指派检察员王亚雄、王敏出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人吴某某及委托代理人吴某、被告人黄某均到庭参加诉讼。现已审理终结。玉溪市江川区人民检察院指控：2016年4月10日13时许，被告人黄某驾驶一辆货车行驶至江川区江城镇南北大街永翔彩钢瓦店旁的岔路口左转弯时，致在其左侧驾驶电动车行驶的被害人吴某某摔倒，二人发生争吵并扯打，被劝离开，黄某返回家拿了一把长约80公分的工艺品刀，于13时30分许到江城镇某棉布批发店，用刀朝站在门口的吴某某肚子上砍了一刀后离开。当日13时45分许，黄某到江城派出所投案自首。吴某某被送往医院进行抢救治疗，经玉溪市公安局江川分局司法鉴定中心鉴定，吴某某损伤为重伤二级。针对指控事实，公诉机关当庭出示了被告人供述、证人证言、报案记录、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验笔录、辩认笔录及照片、物证、户口证明等证据。公诉机关认为，被告人黄某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄某犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，属自首，可以从轻或减轻处罚。附带民事诉讼原告人吴某某诉称，因被告人黄某的犯罪行为给其造成经济损失，故要求被告人黄某承担吴某某医疗费230715.51元、营养费3600元、误工费30000元、护理费43200元、残疾赔偿金98904元、二次手术费30000元、后期医疗费6000元、鉴定费1900元、120急救费190元、担架费245元、精神抚慰金50000元、其他费用3996.80元，共计人民币498751.31元，同时向法庭提交了诊断证明、医疗费单据、鉴定意见书、身份证复印件等证据。被告人黄某对公诉机关指控其伤害被害人的事实及故意伤害罪定性均无异议，请求从轻处罚。对附带民事诉讼原告人吴某某提出的诉讼请求，其明确表示目前无力赔偿。经审理查明，被告人黄某与被害人吴某某素不相识，2016年4月10日13时许，被告人黄某驾驶蓝色货车到玉溪市江川区江城镇更换钢板，当行驶至江川区江城镇南北大街永翔彩钢瓦店旁的岔路口左转弯时与被害人吴某某驾驶的电动车发生擦碰，致吴某某摔倒。二人为此发生争吵，吴某某要求黄某赔偿损失1500元，黄某不同意赔偿，吴某某用手朝黄某头上打了几拳，黄某拿起车上副驾驶位上的小撬杆来打吴某某，被吴某某将撬杆抢走，随后吴某某妻子及女儿赶到现场将吴某某劝回家中。事态平息后，黄某心怀不满返回家中拿了一把长约80公分的工艺品刀，于同日13时30分许又开车返回江川区江城镇南北大街永翔彩钢瓦店旁的岔路口处，见吴某某坐在江城镇某棉布批发店门口。黄某下车，提刀赶到棉布批发店门口朝站起来的吴某某的腹部砍了一刀，后驾车离开。当日13时45分许，黄某到江城派出所投案自首。吴某某被送往医院进行抢救治疗，经玉溪市公安局江川分局司法鉴定中心鉴定，吴某某损伤为重伤二级。附带民事诉讼原告人吴某某伤后被送至玉溪市江川区人民医院治疗，开支治疗费525.63元，后因病情较重转至玉溪市人民医院住院治疗49天，诊断为“胸腹部刀砍伤、小肠断裂、横结肠迟发型坏死穿孔、左肺挫裂伤、左侧膈肌裂伤、左侧血气胸、吸入性肺炎、感染性休克、急性呼吸衰竭、急性肾损伤、急性失血性贫血、凝血功能障碍、血小板减少症、酸碱电解质紊乱、低蛋白血症、右膈下脓肿、左侧多发性肋骨骨折”，开支住院医疗费227637.56元、门诊费用1876.89元、担架费245元、急救费190元、护理人员住宿费1040元、购买相关药品及医疗器械费用3154.80元、村镇卫生院门诊费333元。吴某某的损伤经司法鉴定评定为“1.五级伤残；２.需后期医疗费6000元（该费用不包括腹部再次手术费用）；３.评定误工日120日，营养期120日，护理期为90日”。开支鉴定费1900元。被告人黄某家属在吴某某住院期间支付过9000元认定本案事实的证据有：1.到案经过，证实案发后被告人黄某主动到江城派出所投案的事实。2.被告人黄某的供述，证实其用刀砍伤被害人吴某某的犯罪事实。3.被害人吴某某的陈述，证实其腹部被人用刀砍伤的事实4.证人杨某某的证言，证实其看见一小伙子提刀从吴某某家的床上用品商店出来的事实。5.证人业某某、李某某、靳某某等人的证言，证实其看到吴某某与一小伙子发生吵打，经吴某某妻子、大女儿劝说平息，小伙子开车离开后不久，看到小伙子提刀从吴某某家的店里出来及见到吴某某受伤的事实。6.证人吴某、陈某某的证言，证实吴某某与男子发生吵打，劝开后男子还用撬杆打人，撬杆被抢后男子开车离开，回到店里十多分钟，男子提刀来到店里将吴某某的腹部砍伤的事实。7.现场勘验笔录及照片，证实案发现场勘验情况。8.现场辨认笔录及照片，证实被告人黄某对作案现场辨认的情况。9.物证辨认笔录、扣押物品鉴定书、物品扣押清单及照片，证实被告人黄某对作案工具进行辨认，后公安机关对作案刀一把、撬杆一根予以扣押。10.刑事判决书、释放证明，证实被告人黄某因寻衅滋事罪受到刑事处罚及刑满释放情况。11.病情证明、出院记录、医疗费单据、，证实被害人吴某某的病情、治疗及医疗费开支情况。12.司法鉴定意见书，证实吴某某损伤为重伤二级，构成五级伤残，后期医疗费需6000元。13.户口证明、身份证、户口册等，证实本案相关当事人的年龄、住址等身份情况。以上证据经当庭质证、辩论，能相互印证，证明了查明事实，且证据收集程序合法，应认定为本案有效证据。本院认为，被告人黄某故意伤害他人身体健康，致一人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。被告人黄某犯罪后，主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。公诉机关指控被告人黄某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。被告人黄某故意伤害的犯罪行为已给附带民事诉讼原告人吴某某造成了经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人吴某某要求被告人黄某承担赔偿责任的请求于法有据，本院予以支持。附带民事诉讼原告人黄某要求赔偿的住院医疗费227637.56元、后期医疗费6000元、门诊费1876.89元、担架费245元、急救费190元、护理人员住宿费1040元、购买相关药品及医疗器械费用3154.80元、村镇卫生院门诊费333元、其它费用(住院伙食补助费)3996.80元于法有据，本院予以支持；但要求赔偿的残疾赔偿金98904元、精神抚慰金50000元，因残疾赔偿金及精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；其要求赔偿的营养费3600元，虽然提供相关评估营养日意见，但未提供所需相关营养等级证明，本院不予支持，故该项鉴定的鉴定费200元也不予支持；其要求赔偿的二次手术费30000元，因未提供相关医疗机构或评估机构对手术费用的评估也未提供其它证据予以证实，本院不予支持。其要求赔偿的误工费30000元、护理费43200元，因未提供相关证据予以证实，本院只能按农村居民人均收入计算，支持其合理部分，即误工费2712元、护理费2034元。故吴某某受伤应支持的赔偿范围包括：住院医疗费227637.56元、后期医疗费6000元、门诊费1876.89元、担架费245元、急救费190元、护理人员住宿费1040元、购买相关药品及医疗器械费用3154.80元、村镇卫生院门诊费333元、其它费用3996.80元、误工费2712元、护理费2034元、鉴定费1700元，共计250920.05元。被告人黄某具有自首情节，当庭认罪、认罪态度较好，对其可以从轻或减轻处罚。据此，本院根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人黄某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2016年4月10日起至2019年4月9日止）。二、被告人黄某于判决生效时赔偿附带民事诉讼原告人吴某某住院医疗费227637.56元、后期医疗费6000元、门诊费1876.89元、担架费245元、急救费190元、护理人员住宿费1040元、购买相关药品及医疗器械费用3154.80元、村镇卫生院门诊费333元、其它费用3996.80元、误工费2712元、护理费2034元、鉴定费1700元，共计250920.05元（含已支付的9000元）。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某某的其他诉讼请求。四、随案移交的作案工具刀一把、撬杆一根予以收缴销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  徐 恒人民陪审员  徐俊忠人民陪审员  张天雄二〇一六年八月十九日书 记 员  范梦瑾