安徽省蚌埠市禹会区人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）皖0304刑初232号 公诉机关蚌埠市禹会区人民检察院。 被告人陆某，男，汉族，1973年7月15日出生于安徽省怀远县，初中文化，户籍地安徽省怀远县，住安徽省淮南市大通区。2016年3月23日，被告人陆某因涉嫌销售假药罪被蚌埠市公安局高新区分局刑事拘留，同年4月6日经蚌埠市禹会区人民检察院批准逮捕，当日由蚌埠市公安局高新区分局执行逮捕。现羁押于蚌埠市第一看守所。 辩护人刘婷婷，安徽国梦律师事务所律师。 被告人康某某，男，汉族，1975年11月6日出生于安徽省凤阳县，专科文化，个体经营，住安徽省蚌埠市禹会区。2016年3月1日，被告人康某某因涉嫌销售假药罪被蚌埠市公安局高新区分局刑事拘留，同年3月30日被该分局决定取保候审，2016年8月9日经本院决定逮捕，当日由蚌埠市公安局高新区分局执行逮捕。现羁押于蚌埠市第二看守所。 蚌埠市禹会区人民检察院以禹检刑诉［2016］219号起诉书指控被告人陆某、康某某犯销售假药罪，于2016年7月5日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蚌埠市禹会区人民检察院指派代理检察员王某出庭支持公诉，被告人陆某及其辩护人刘婷婷、被告人康某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 蚌埠市禹会区人民检察院指控：被告人陆某从事药品销售，被告人康某某在蚌埠市禹会区秦集镇九塘卫生室从事乡村医师工作。自2015年8月至2016年2月，被告人陆某在明知是假药的情况下，为牟取利益，将无任何相关证明文件的特效筋骨痛和高效喘咳宁，以药品出售给康某某等人。被告人康某某在其负责经营管理的九塘村卫生室将上述特效筋骨痛等以药品进行销售。2016年2月29日，蚌埠市食品药品监督管理局在被告人康某某经营的卫生室内查获特效筋骨痛8瓶；高效喘咳宁5瓶。同年3月22日，公安机关在被告人陆某驾驶的车辆及其住处分别查获头孢呋辛酯分散片、骨节炎胶囊等大量药品。经认定，特效筋骨痛、高效喘咳宁、头孢呋辛酯分散片、骨节炎胶囊等九种产品均应按假药论处。公诉机关认为，被告人陆某、康某某销售假药，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，应当以销售假药罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人陆某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪，且同意适用简易程序审理。其辩护人对指控亦不持异议，同时辩称，被告人陆某归案后能如实供述所犯罪行，有悔罪表现；陆某从事药品销售时间短，销售的假药数量少，且没有给他人造成危害后果，同时陆某系初犯，建议法庭对其从轻处罚。 被告人康某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪，且同意适用简易程序审理。 经审理查明：被告人陆某从事药品销售，被告人康某某系蚌埠市禹会区秦集镇九塘卫生室实际负责人，同时系一名乡村医生。自2015年8月以来，为牟取非法利益，陆某通过非正当渠道购买特效筋骨痛、高效喘咳宁，并将其出售给康某某等人。康某某明知上述产品无相关证明文件，仍在其负责经营管理的九塘村卫生室将上述特效筋骨痛等以药品进行销售。2016年2月29日，蚌埠市食品药品监督管理局在九塘村卫生室内查获被告人康某某及特效筋骨痛8瓶、高效喘咳宁5瓶，并将所查获的药品予以扣押。同年3月22日，侦查人员在陆某驾驶的车辆及其住处分别查获头孢呋辛酯分散片10盒、藿香正气胶囊100盒、摩罗丹浓缩丸35盒、哈药独一味软胶囊20盒、骨节炎胶囊3盒、曲安奈德益康唑乳膏40盒、健胃消食片40盒等药品，并予以扣押。同日，侦查人员经书面传唤，陆某到案接受调查。经蚌埠市食品药品监督管理局认定，特效筋骨痛、高效喘咳宁、头孢呋辛酯分散片、藿香正气胶囊、摩罗丹浓缩丸、哈药独一味软胶囊、骨节炎胶囊、曲安奈德益康唑乳膏、健胃消食片等九种产品均应按假药论处。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的户籍信息，归案经过，现场照片，搜查笔录，食品药品行政处罚材料，扣押决定书及扣押清单，辨认笔录，鉴定聘请书、蚌埠市食品药品监督管理局[2016]1号、[2016]2号假药认定书及鉴定意见通知书，证人叶某、徐某、康某、丁某证言，被告人陆某、康某某供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为：被告人陆某、康某某违反国家有关药品管理的规定，销售假药，其行为均已构成销售假药罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应予以支持。被告人陆某、康某某归案后能如实供述所犯罪行，并在庭审时自愿认罪，可以从轻处罚。被告人康某某身为医疗机构工作人员，明知假药而予以销售，应当酌情从重处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零八条、第二百一十条之规定，判决如下： 一、被告人陆某犯销售假药罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月23日起至2016年10月22日止。罚金已缴纳。） 二、被告人康某某犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月9日起至2017年1月9日止。罚金已缴纳。） 三、扣押在案的特效筋骨痛8瓶、高效喘咳宁5瓶、头孢呋辛酯分散片10盒、藿香正气胶囊100盒、摩罗丹浓缩丸35盒、哈药独一味软胶囊20盒、骨节炎胶囊3盒、曲安奈德益康唑乳膏40盒、健胃消食片40盒，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  殷凌云 代理审理员常玲 人民陪审员  李申林 二〇一六年八月九日 书 记 员  吴梦楠 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第一百四十一条生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。 本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零八条基层人民法院管辖的案件，符合下列条件的，可以适用简易程序审判： （一）案件事实清楚、证据充分的； （二）被告人承认自己所犯罪行，对指控的犯罪事实没有异议的； （三）被告人对适用简易程序没有异议的。 人民检察院在提起公诉的时候，可以建议人民法院适用简易程序。 第二百一十条适用简易程序审理案件，对可能判处三年有期徒刑以下刑罚的，可以组成合议庭进行审判，也可以由审判员一人独任审判；对可能判处的有期徒刑超过三年的，应当组成合议庭进行审判。 适用简易程序审理公诉案件，人民检察院应当派员出席法庭。