昆明市东川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云0113刑初293号公诉机关昆明市东川区人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，女，2004年3月18日生，汉族，东川区人，学生，户籍登记地：昆明市东川区，现住昆明市东川区。附带民事诉讼原告人赵某2，男，2005年2月9日生，汉族，东川区人，学生，户籍登记地：昆明市东川区，现住昆明市东川区。附带民事诉讼原告人暨赵某1、赵某2的法定代理人陈双兰，女，1973年3月12日生，汉族，昆明市宜良县人，初中文化，农民，户籍登记地：昆明市东川区，现住昆明市东川区。诉讼代理人徐有贵，男，1955年3月11日生，汉族，东川区人，初中文化，无业，户籍登记地：吉林省和龙市，现住昆明市东川区。特别授权代理。诉讼代理人李伦，男，1992年7月18日生，汉族，东川区人，大学文化，云南天外天律师事务所实习律师，住昆明市东川区。特别授权代理。被告人罗德元，男，1954年1月27日生，汉族，四川省隆昌县人，文盲，农民，户籍登记地：四川省隆昌县，捕前住昆明市东川区。因本案于2015年12月13日被昆明市东川区公安局刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于昆明市东川区看守所。昆明市东川区人民检察院以东检公诉刑诉〔2016〕289号起诉书指控被告人罗德元犯放火罪，于2016年7月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2、陈双兰以其身体受到伤害、财物受到损失为由请求判令被告人罗德元赔偿陈双兰财物损失515732元，赔偿陈双兰医疗费645.15元，赔偿赵某1各项经济损失共计6631.81元，赔偿赵某2各项经济损失共计279115.44元。本院依法组成合议庭适用简易程序于2016年8月11日公开开庭进行了合并审理。东川区人民检察院指派代理检察员吴雅熙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈双兰及诉讼代理人徐有贵、李伦，被告人罗德元到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，被告人罗德元因与被害人陈双兰发生情感纠葛，遂于2015年12月11日凌晨2时许，携带汽油和打火机到东川区东侧陈双兰家门口，将汽油泼在陈双兰家堆放碳的房子旁边，并用打火机点燃，致使睡在屋内的赵某2重伤二级、赵某1轻伤二级、陈双兰轻微伤，并造成陈双兰家及隔壁杨某1停车场内的部分物品被烧毁，共计价值529687元。另查明，被害人赵某1、赵某2、陈双兰在案发后，先后到东川区附属医院进行治疗。被害人陈双兰花去医疗费645.15元；赵某1住院治疗11天，花去医疗费6301.81元；赵某2住院治疗36天，花去医疗费72602.94元。经昆明市东川红土地司法鉴定所鉴定，赵某2的伤残等级为八级伤残，后期医疗费评估为20000元。公诉机关认为，被告人罗德元故意放火致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，造成50余万元的经济损失，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条，应当以放火罪追究其刑事责任。被告人系坦白，依法可以从轻处罚，建议判处被告人有期徒刑十年至十三年。上述事实，被告人罗德元在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书，拘留证、逮捕证、户籍证明、抓获经过、刑事谅解书及书信；物证残损人民币及照片；视频截图说明、情况说明，2015年12月11日放火案视频监控调取材料、视频监控说明及视频截图照片、调取监控录像笔录，调取证据通知书、调取证据清单、摄像头监控视频信息记录表、被告人作案轨迹图、视频截图照片，随案移送清单，昆明市公安消防支队东川区大队案件移送通知书、灭火救援出动命令单、民房火灾现场照片；视频资料光碟；提取笔录、扣押笔录、扣押决定书及情况说明；接收证据材料清单及收据，被烧毁物品及房屋清单，昆明医科大学第二附属医院出院记录、出院证、诊断证明书；被害人陈双兰、赵某2、赵某1、杨某1的陈述；证人周某、杨某2、韩某、杨某3、陈某、杨某4的证言；现场勘验检查工作记录、现场示意图及照片，视频辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片，指认笔录及照片；关于罗德元放火案的补充侦查提纲的情况说明，鉴定聘请书、鉴定委托书、价格鉴证机构资质证、鉴定人资格证书、昆明市东川区价格认证中心东川区涉案财物价格鉴证意见书（昆东价鉴〔2015〕346号、347号、348号），东川区涉案财物价格认定结论书（昆东价认〔2016〕22号），昆明市东川区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（（昆）公（东）鉴（司）字[2016]05号、06号、07号），鉴定意见通知书；被告人罗德元的供述与辩解；常住人口登记卡，东川区人民医院门诊收费票据，昆明医科大学第二附属医院门诊收费票据、住院收费票据、护理费收据，鉴定费收据，东川区红土地司法鉴定所后期医疗费评估（东川区红土地司法鉴定所[2016]东红鉴字后期第14号），伤残评定（东川区红土地司法鉴定所[2016]东红鉴字伤残第10号），发票、收据等证据予以证实，足以认定。附带民事诉讼代理人李伦提交的昆明康之美药店、健之佳药店、一心堂药店、春晖大药房以及昆医附二院内超市购买药物、其他物品的销售单，付款证明单，昆明市五华区蓝炎医疗器械经营部出具的购物收据，与本案无关联性，不予采信；购买抗菌材料的收据，证据形式不合法，不予采信；其提交的交通费票据无法证实其客观性或与本案的关联性，不予采信。本院认为，被告人罗德元故意放火致一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，并造成529687元的经济损失，其行为已构成放火罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人在案发后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人的行为取得被害人陈双兰的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人罗德元的行为造成被害人受伤以及财物损失，依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人陈双兰要求赔偿的财物损失515732元，医疗费645.15元，计算正确，符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人赵某1的医疗费4981.81元，住院伙食补助费1100元，计算正确，符合法律规定，予以支持；营养费550元要求过高，应按每天20元，住院11天计算，应为220元。附带民事诉讼原告人赵某2的医疗费75532.44元，计算有误，应为72602.94元；护理费17800元，鉴定费1300元，后期治疗费20000元，计算正确，符合法律规定，予以支持；营养费1900元要求过高，应按每天20元，住院36天计算，应为720元；住院伙食补助费3800元计算错误，应按每天100元，住院36天计算，应为3600元；交通费虽无相关证据予以证实，但考虑到被害人到各家医院进行治疗确需产生一定的交通费用，酌情支持500元；其要求赔偿的残疾赔偿金158238元，不符合法律规定，不予支持。综上所述，被告人罗德元应当赔偿附带民事诉讼原告人陈双兰财物损失515732元，医疗费645.15元，共计516377.15元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费4981.81元，营养费220元，住院伙食补助费1100元，共计6301.81元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某2医疗费72602.94元，护理费17800元，营养费720元，住院伙食补助费3600元，交通费500元，鉴定费1300元，后期治疗费20000元，共计116522.94元。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款和第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人罗德元犯放火罪，判处有期徒刑十一年。（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月13日起至2026年12月12日止）。二、物证残损人民币一包，随案保存。三、由被告人罗德元赔偿附带民事诉讼原告人陈双兰各项经济损失共计516377.15元。四、由被告人罗德元赔偿附带民事诉讼原告人赵某1各项经济损失共计6301.81元。五、由被告人罗德元赔偿附带民事诉讼原告人赵某2各项经济损失共计116522.94元。六、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。（上述赔偿项目限判决生效之日起十五日内支付，若被告人不自动履行本判决的赔偿义务，附带民事诉讼原告人可在判决规定履行期限届满后向本院申请强制执行，申请执行的期限为两年）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  母顺芬代理审判员  罗友福人民陪审员  陈 英二〇一六年八月二十五日书 记 员  李德民