河北省怀安县人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0728民初552号原告：闫春江，男，1977年6月4日出生，汉族，现住河北省张家口市。被告：马生斌，男，1955年1月4日出生，汉族，农民，住河北省怀安县。委托诉讼代理人：马步素（系马生斌妻子），女，1957年2月17日出生，汉族，住河北省怀安县。被告：谷占玉，男，1995年12月4日出生，汉族，住河北省怀安县。委托诉讼代理人：赵丽果（系谷占玉母亲），女，1966年3月27日出生，汉族，住河北省怀安县。原告闫春江与被告马生斌、谷占玉机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年9月24日作出（2015）安民初字第138号民事判决。马生斌不服该判决，向河北省张家口市中级人民法院提起上诉。河北省张家口市中级人民法院于2016年3月28日作出（2016）冀07民终111号裁定，发回重审。本院依法另行组成合议庭公开开庭进行了审理。原告及被告谷占玉的委托代理人到庭参加了诉讼，被告马生斌及其委托代理人未到庭应诉。本案现已审理终结。原告闫春江向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿医疗费69669.13元，二被告分别赔偿原告损失的50%。庭审中原告请求的具体项目和数额分别为：1.医疗费29493.87元，其中251医院8128.12元，附属医院21365.75元；2.住院伙食补助费1140元；3.营养费1140元；4.误工费10500元；5.残疾赔偿金45160元，22580元/年×20年×10%=45160元；6.被抚养人生活费9548.7元，女儿闫语2011年7月23日出生，请求14年；7.精神抚慰金3000元；8.鉴定费1200元；9.交通费500元；10.护理费5800元。原告称事故发生已经两年多，不想再因为此事烦恼，为了解决矛盾，自愿将诉讼请求变更为只要求二被告分别赔偿40000元。事实和理由：2013年9月20日18时许，被告马生斌无驾驶证驾驶无号牌新感觉110型二轮摩托车由北向南行驶至怀安县左卫镇景泉堡村南村公路15号牌南18.5M处，与由南向北行驶的谷占玉无驾驶证驾驶并载乘车人闫春江的无号牌JIEDA型二轮摩托车发生碰撞，造成马生斌、谷占玉、闫春江受伤住院，双方所驾驶车辆不同程度损坏的交通事故。怀安县公安交通警察大队怀公交认字（2013）第2013142号道路交通事故认定书认定：该事故是因马生斌、谷占玉双方都无驾驶证，驾驶的机动车都无号牌，会车都未靠右行驶的同等过错导致此事故的发生，闫春江无过错。马生斌、谷占玉应分别承担事故的同等责任，闫春江不承担事故责任。被告马生斌辩称，原告明知被告谷占玉没有驾驶资格证，摩托车未办理任何手续的情况下，依然乘坐，如果没有原告的巨大推力不会造成如此严重的交通事故，我也不会因伤致残，原告对事故的发生也应承担责任，其损失应该由闫春江和谷占玉负担，我不承担损失。我对怀安县公安交通警察大队出具的交通事故认定书不认可。事故发生后，我命悬一线，原告和被告谷占玉将我带离事故现场，不给我抢救，有放纵我死亡的迹象，请法院判处闫春江、谷占玉故意杀人罪。被告谷占玉委托代理人质证认可原告主张的损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.被告马生斌不认可怀安县公安交通警察大队就此事故做出的道路交通事故认定书，主张原告对事故的发生具有过错，马生斌不承担赔偿责任。本院认为怀公交认字（2013）第2013142号事故认定书作出后，马生斌未在法定时限内申请异议救济，该事故认定书已经发生法律效力，被告马生斌无证驾驶无号牌机动车、会车未靠右侧行驶，其并未有相反证据推翻事故认定书，本院确认怀公交认字（2013）第2013142号道路交通事故认定书的证据效力，被告马生斌作为交通事故的当事人，于法于理均应承担法律责任；2.马生斌不认可原告在河北北方学院附属第一医院的治疗及费用支出情况，并向本院提出申请对相关证据进行调查，经本院查实，闫春江提供的诊断证明、用药清单、病历、费用票据为真，本院予以认可；3.闫春江在中国人民解放军总医院的相关证据，经本院查实为虚假证据，本院不予采纳，并给予闫春江罚款处罚，闫春江公开悔过。对于各方没有争议的事故发生经过和闫春江在解放军第251医院的住院治疗情况，本院予以确认。就各方争议的事实，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下：事故发生后，原告闫春江被送往解放军第251医院治疗（2013年9月20日至2013年9月23日），经诊断其伤情为：1、脑挫裂伤2、颅底骨折3、脑脊液鼻漏耳漏4、颅内积气5、硬膜外血肿颞顶右。医生意见为：需要外院继续治疗。后原告转院至河北北方学院附属第一医院（2013年9月20日至2013年10月29日）诊断为：1、急性重度开放性颅内损伤2、右颞创伤性硬膜下血肿3、右侧颞骨骨折4、颅底骨折耳漏5、头皮裂伤。应闫春江申请，河北北方学院司法鉴定中心鉴定：被鉴定人闫春江颅脑损伤、脑脊液耳漏，评定为10级伤残，酌情给予医疗终结期150日，出院后无需继续护理。后经补充鉴定为医疗终结期105日，河北北方学院附属第一医院出院后护理期20日1人。另查明：原告闫春江为被告谷占玉的姐夫。被告谷占玉的父亲与马生斌为表兄弟。本院认为，公民的人身安全受到侵害的，法律保护其合法利益诉求。本案的审理焦点为1.原告请求的项目、数额及依据；2、责任分担。因本案交通事故中相撞的两辆摩托车皆没有投保机动车交通事故责任强制保险，事故导致双方受伤残疾的较大损失，事故的发生对双方当事人家庭都为巨大负担，双方又为亲属，应以宽容之心，互谅互让，尽力减少损失，缓解矛盾。被告主张以故意杀人罪追究原告和谷占玉的法律责任，该主张不属于本案的审理范围，本院不予处理。被告马生斌经传票传唤，在开庭当天人已到法院，但却以其作为原告的关联案件的理赔款执行完毕为参加庭审的前提条件，并拒绝参加庭审，本院认为被告马生斌经传票传唤，未到庭应诉，为对自己诉讼权利的处分，视为其放弃质证和答辩权利，由此产生的不利法律后果应由其自行承担。被告谷占玉的委托代理人质证认可原告的损失及请求，本院对此予以支持。就闫春江主张的各项损失，本院认定如下：1.医疗费：经核对医药费票据，本院确认并支持的原告医疗费用为中国人民解放军第251医院8128.12元，北方学院附属第一医院21365.75元，共计29493.9元。2.残疾赔偿金：根据原告提供的户口簿、鉴定意见书，本院确认并支持的原告残疾赔偿金为22580元/年×20年×10%=45160元。3.被抚养人生活费：原告女儿闫语2011年7月23日出生，两人抚养，原告请求的被抚养人生活费9548.7元，本院予以认可。4.护理费：结合原告诉讼请求及鉴定意见，本院支持的原告护理费用为100元/天×58天=5800元。因本院确认并支持的原告以上损失共计81874.45元，已经超过原告诉讼请求的总额，本院对原告的住院伙食补助费、营养费、误工费、精神抚慰金、交通费、鉴定费等合理损失不再赘述。原告闫春江为不激化矛盾自愿放弃部分权利，只请求二被告分别负担40000元，此为原告对自己权利的处分，本院予以认可。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款第六项、第十六条、《最高人民法院》第十七条、第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告马生斌于判决生效之日起十五日内赔偿原告闫春江医疗费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、护理费、鉴定费、营养费、住院伙食补助费、精神抚慰金、交通费等损失共计40000元。二、被告谷占玉于判决生效之日起十五日内赔偿原告闫春江医疗费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、护理费、鉴定费、营养费、住院伙食补助费、精神抚慰金、交通费等损失共计40000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费1800元，由被告马生斌负担900元，谷占玉负担900元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。审判长  邸贝贝审判员  张俊杰审判员  刘丽然二〇一六年八月十七日书记员  杨虹美