长春高新技术产业开发区人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉0193刑初56号公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。被告人张某甲，男，1972年10月26日出生于吉林省长春市，汉族，大专文化，户籍所在地长春市绿园区，现住长春市绿园区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月28日被长春市公安局高新技术产业开发区分局取保候审。同年6月24日被本院取保候审。长春高新技术产业开发区人民检察院以长高新检刑诉[2016]52号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2016年6月24日向本院提起公诉。经审查，认为符合法定开庭条件，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春高新技术产业开发区人民检察院指派检察员郭学军出庭支持公诉。被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。长春高新技术产业开发区人民检察院指控：2015年11月6日13时许，被告人张某甲驾驶面包车拉货欲进其居住的高新区翡翠花溪小区，被小区物业保安张某乙拦下，发生口角后张某甲用锐器将被害人张某乙左胳膊砍伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定，张某乙外伤致左肘部开放性损伤构成轻伤二级。公诉机关认为，指控的事实有被告人张某甲的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见及有关书证等证据证明，被告人张某甲的行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人张某甲无辩解。经审理查明，2015年11月6日13时许，被告人张某甲驾驶面包车拉货欲进入其居住的长春高新技术产业开发区翡翠花溪小区，被小区物业保安张某乙拦下，发生口角后，张某甲用锐器将被害人张某乙左胳膊砍伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某乙系外伤致左肘部开放性损伤，构成轻伤二级。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证实（一）鉴定意见长春市公安司法鉴定中心鉴定文书及病历，证实被害人张某乙外伤致左肘部开放性损伤构成轻伤二级。（二）书证1、到案经过，证实2015年11月6日15时许，硅谷大街派出所接到市局110指挥中心指令称，在高新区翡翠花溪小区南门有人持刀将物业保安砍伤，民警立即赶到现场，将持刀砍人者张某甲口头传唤到硅谷大街派出所。2、常住人口登记信息及电话查询记录，证实被告人张某甲出生于1972年10月26日，1990年因偷窃自行车被罚款100元。3、住院病历及照片，证实被害人张某乙受伤后住院治疗情况。4、和解协议、谅解书、收条，证实2016年5月10日，被告人张某甲与被害人张某乙达成和解，张某甲一次性赔偿张某乙人民币11000元，双方自愿和解，张某乙对张某甲表示谅解。5、指认笔录及照片、监控截屏，证实被告人张某甲对伤害张某乙的地点长春高新区翡翠花溪小区南门进行了指认。6、行政处罚决定书，证实被告人张某甲因伤害他人被行政拘留十日，罚款人民币500元，2015年11月17日期满。（三）被害人陈述被害人张某乙的陈述，我是长春高新区翡翠花溪小区保安，物业规定不让在小区内开超市，所以我们领导告诉我们不让送货送食品的车进入。2015年11月6日13时多，我在翡翠花溪小区南门执勤，我拦住一辆给小区送货的车，不让该车进入小区，这个G7栋男业主就和我吵起来，然后骂我，他就去找我们领导去了。大概40分左右他回到南门，手里拿着两根棒子过来要打我，我害怕就进门卫室了。过了一会，G7栋男业主的朋友推来一辆手推车，从他的面包车上往下卸货，后要用手推车往小区里送货，我们的保安人员还是不让他进，当时我也出来阻止。我刚从门卫室出来的时候，我感觉后面有人朝我冲过来，我回头看到G7栋男业主拿着白色菜刀朝我砍来，菜刀还带着纸壳，我下意识的用我的左胳膊挡了一下，我的左胳膊就被刀砍出血，我就马上跑到小区内。（四）证人证言1、证人奚某的证言，我是长春高新区翡翠花溪小区物业的保安队长。2015年11月6日14时30分在翡翠花溪小区南门，物业的保安张某乙被一个住G7栋的在小区开超市的男子用白色菜刀砍伤。当时G7栋的男业主要开他的面包车进入我们小区，我们小区有规定，民用的房子不可以开超市，因为他车内有超市货物，我们的保安人员不让他开车进，然后G7栋的男业主就把车横在小区南门，G7栋的业主去物业找到我们的领导，领导也没同意他进，业主返回南门，手里拿着两根棒子，骂我们的保安人员，并恐吓保安人员张某乙，说张某乙要是从门卫室出来就揍他，G7栋业主有两个朋友要用手推车往我们的小区内运货，我们保安也没同意。G7栋业主朋友就和保安人员吵吵，我看见G7栋业主不知道从哪里弄来的菜刀，直奔张某乙，用菜刀砍张某乙的左胳膊一刀，出血不止，他还要砍我们的保安人员，后被他的朋友拿走了，我们的保安人员就报警了。我看见菜刀是白色钢刀，刀把也是白色的。2、证人刘某某的证言，我是长春高新区翡翠花溪小区物业的保安，2015年11月6日14时30分在翡翠花溪小区南门发生打仗事件时我在场。当时我在翡翠花溪小区南门值班，自称G7栋的男业主要开他的面包车进入我们小区，因为他车内有超市货物，我们的保安人员不让他开车进，然后G7栋的男业主就把车横在小区南门，G7栋的业主去物业找我们的领导，后业主返回南门，手里拿着两根棒子，骂我们的保安人员，恐吓保安人员张某乙，说张某乙要是从门卫室出来就揍他，G7栋业主就回他车里坐着了。G7栋业主有两个朋友，其中一个也自称是小区的业主，要用手推车往我们的小区内运货，我们保安也没同意，被保安制止。G7栋业主朋友就和保安人员吵吵，我看见G7栋男业主从车里下来拿着一把白色菜刀，过来直奔张某乙，用菜刀将张某乙的左胳膊砍伤，我们保安人员将其制服就报警了。3、证人张某丙的证言，我是张某甲的弟弟，2015年11月6日14时许，我和我哥张某甲开面包车进货要进翡翠花溪小区，被保安拦住不让进，我们表明业主身份也不让进，我们就和保安发生口角，之后张某甲找物业经理没有找到，电话也打不通。张某甲回来又和保安发生口角，我用手推车往小区里运货，保安用身体拦住我和我妈不让进，我听见有人喊叫，我看见一名保安捂着胳膊在小区里站在和张某甲争吵，我就去劝架，保安的胳膊出血，保安拽着张某甲不让走，警察就来了。当时我不知道保安的胳膊怎么出血的，在派出所看监控是我哥张某甲砍的，我不知道我家车里是否有菜刀。（五）被告人的供述被告人张某甲的供述，2015年11月6日中午11时许，我和我弟弟张东开车到翡翠花溪小区南门准备回家，因为我们开的面包车，门卫的保安不让我们开车进入，把车拦下，我就和保安发生口角，我把车横在小区南门门口，我去找小区保安的主管，他也不同意我开车进入小区。我就返回小区南门，我从物业回来时还在路边的建筑垃圾堆里捡的一块形状像刀一样的铁皮，我怕划手，还用铁皮上的膜把铁皮缠了缠，揣在里怀兜里。我坐到车的副驾驶位置，当时是下午14时许，我弟弟的一个同学送来一辆手推车，因为我车里面有货物怕坏，这时我妈和我弟弟从面包车上卸货到手推车上，走到小区的人行门也不让进，他们的保安就把我的货物撇了一地，他们有的还打我妈推我妈，我弟弟就和他们撕扒起来，我从车上下来，手里拿着擀面杖就冲过去了，被我弟弟和我妈抢下，我拿起怀里的铁皮砍了对方的保安的胳膊一下，后来我被小区的保安给控制了，我们撕扯中铁皮不知弄哪里去了。以上证据经庭审举证、质证，被告人张某甲均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案的定案依据。合议庭评议认为，公诉机关指控被告人张某甲因欲拉货进入小区遭到保安人员拒绝，持锐器扎被害人张某乙的肘部致其轻伤的事实，有被告人张某甲的供述和庭审中核实的证据证明，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于被告人张某甲当庭自愿认罪，与被害人张某乙达成赔偿协议，并取得对方的谅解，其所在社区长春市绿园区社区矫正工作领导小组办公室出具具备监管、帮教条件的证明，可对其酌情从轻处罚并处缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）之规定，判决如下：被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 董 强代理审判员 胡 亮人民陪审员 刘美余二〇一六年八月五日书 记 员 谭天琦