江苏省丹阳市人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏1181刑初第59号公诉机关江苏省丹阳市人民检察院。被告人陈利慧，丹阳市开发区管委会主任科员，江苏齐梁文化旅游发展有限公司原董事长。因涉嫌犯受贿罪于2015年6月2日被指定居所监视居住，同年6月30日被逮捕。现羁押于镇江市看守所。辩护人金文，江苏正威律师事务��律师。辩护人朱义顺，江苏南昆仑律师事务所律师。江苏省丹阳市人民检察院以丹检诉刑诉（2016）46号起诉书指控被告人陈利慧犯受贿罪，于2016年1月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。因丹阳市人民检察院建议延期审理，本院于2016年4月25日决定延期审理，5月25日决定恢复审理。江苏省丹阳市人民检察院指派检察员孙志龙出庭支持公诉，被告人陈利慧及其辩护人金文、朱义顺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。江苏省丹阳市人民检察院指控：2010年至2013年期间，被告人陈利慧利用担任江苏齐梁文化旅游发展有限公司（以下简称齐梁公司）董事长的职务便利，在天地石刻园工程承接、监管、工程款拨付等过程中，为他人谋取利��，非法收受他人贿赂合计人民币96.6万元。为证实上述指控，公诉机关向本院移送了相应的证据，据此认为被告人陈利慧的行为构成受贿罪，诉请本院依法判处。被告人陈利慧及其辩护人对于起诉书指控的事实及罪名均无异议。两辩护人提出被告人在侦查阶段认罪、积极退赃，并愿意接受财产刑的处罚等从轻情节，建议对被告人在四年以下量刑。经审理查明：江苏齐梁文化旅游发展有限公司系丹阳市人民政府决定于2009年成立的市政府直属国有企业，陈利慧由中共丹阳市委组织部委派担任江苏齐梁文化旅游发展有限公司董事长。2010年至2013年期间，被告人陈利慧利用担任江苏齐梁文化旅游发展有限公司（以下简称齐梁公司）董事长的职务便利，在该公司的建设项目天地石刻园工程承接、监管、工程款拨付等过程中，为他人谋取利益，非法收受他人贿赂合计人民币96.6万元。具体事实分述如下：（一）收受贾某人民币15万元2009年至2011年，被告人陈利慧利用职务上的便利，在镇江市某文物古建筑修建有限公司承建齐梁公司工程过程中为该公司谋取利益，三次共收受该公司法定代表人贾某人民币15万元。1.2010年春节前的一天，陈利慧在其办公室楼下收受贾某人民币5万元。2.2010年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室楼下收受贾某人民币5万元。3.2011年春节前的一天，陈利慧在丹阳市水中仙商务���所门口收受贾某人民币5万元。（二）收受陈某甲人民币4万元、购物卡5000元2009年至2011年，被告人陈利慧利用职务上的便利，在丹阳市某建设工程有限公司承建齐梁公司工程过程中为该公司谋取利益，三次共收受该公司法定代表人陈某甲人民币4万元、购物卡5000元。1.2010年春节前的一天，陈利慧在丹阳市行政中心附近路边收受陈某甲人民币2万元。2.2010年中秋节前的一天，陈利慧在天地石刻园施工现场收受陈某甲购物卡5000元。3.2011年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受陈某甲人民币2万元。（三）收受曹某人民币1万元2010年被告人陈利慧利用职务��的便利，在江苏某集团有限公司承接天地石刻园第三标段土建工程过程中为该公司谋取利益，2010年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室收受该公司项目经理曹某人民币1万元。（四）收受许某人民币1万元2010年至2011年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为挂靠江苏某装饰工程有限公司承接工程的包工头许某承接天地石刻园室内陈列布展工程谋取利益，2011年春节前的一天，陈利慧在丹阳市商业广场门口收受许某贿赂人民币1万元。（五）收受刘某人民币8万元2010年至2011年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为挂靠江苏某装饰工程有限公司承接工程的包头工刘某承接天地石刻园室内陈列布展工程谋取利益，期间4次共收受刘某人民币8万元。1.2010年春节前的一天，陈利慧在其家中收受刘某人民币2万元。2.2010年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室收受刘某人民币2万元。3.2011年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受刘某人民币2万元。4.2011年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室收受刘某人民币2万元。（六）收受梅某人民币3万元、购物卡3000元2010年至2013年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为挂靠南京某实业责任有限公司承接工程的包头工梅某承接天地石刻园室内陈列布展工程谋取利益，期间3次共收受梅某人民币3万元、购物卡3000元。1.2011年春节前的一天，陈利慧在丹阳市得福楼饭店收受梅某��民币1万元。2.2012年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受梅某人民币2万元。3.2013年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室收受梅某购物卡3000元。（七）收受李某人民币4万元、购物卡5000元2010年至2012年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为江苏某装饰工程有限公司承接天地石刻园室内陈列布展工程谋取利益，期间3次共收受该公司法定代表人李某人民币4万元、购物卡5000元。1.2011年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受李某人民币2万元。2.2012年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受李某人民币2万元。3.2012年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室收受李某购物卡5000元。（八）收受陈某乙人民币6万元、购物卡3万元2010年至2012年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为福建某幕墙装饰有限公司承接天地石刻园幕墙工程谋取利益，期间3次共收受该公司法定代表人陈某乙人民币6万元、购物卡3万元。1.2011年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室收受陈某乙人民币2万元、购物卡1万元。2.2012年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受陈某乙人民币2万元、购物卡1万元。3.2012年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室收受陈某乙人民币2万元、购物卡1万元。（九）收受荆某甲人民币3000元、购物卡3000元2010年，被告人陈��慧利用职务上的便利，为荆某在天地石刻园中标的园林工程谋取利益，2010年8月，陈利慧在其办公室收受荆斌朋友荆某甲人民币3000元、购物卡3000元。（十）收受丁某甲、丁某乙人民币28万元2010年至2012年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为江苏某园林建设工程有限公司承建天地石刻园工程谋取利益，期间5次共收受该公司法定代表人丁某甲，现场负责人丁某乙人民币28万元。1.2010年8月的一天，陈利慧在天地石刻园施工现场收受丁某甲人民币5万元。2.2011年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受丁某甲人民币5万元。3.2011年中秋节前的一天，陈利慧在其家门口自己的汽车旁收受丁某乙人民币8万元。4.2012年春节前的一天，陈利慧在其家门口收受丁某乙人民币5万元。5.2012年中秋节前的一天，陈利慧在天地石刻园施工现场收受丁某甲人民币5万元人民币。（十一）收受陈某丙人民币2万元2010年至2012年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为江苏某环境建设集团有限公司以绍兴市第一园林工程有限公司名义承接天地石刻园园林景观三标段工程谋取利益，2012年中秋前的一天，陈利慧在其办公室收受江苏某环境建设集团有限公司董事长陈某丙人民币2万元。（十二）收受眭某某人民币6万元、购物卡2万元2010年至2012年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为江苏XX工程建设有限公司承接天地石刻园交通和市政工程谋取利益，期间5次共收受该公司项目经理眭某某贿赂人民币6万元、购物卡2万元。1.2010年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室收受眭某某购物卡1万元。2.2011年春节前的一天，陈利慧在天地石刻园道路施工现场收受眭某某人民币2万元。3.2011年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室收受眭某某购物卡1万元。4.2012年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受眭某某人民币2万元。5.2012年中秋节前的一天，陈利慧在其办公室收受眭某某人民币2万元。（十三）收受蒋某甲人民币2万元2010年至2011年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为丹阳市XX汽车运输有限公司承揽天地石刻园石刻运输业务谋取利益，期间2次共收受该公司法定代表人蒋某甲人民币2万元。1.2010年春节前的一天，陈利慧在其家中收受蒋某甲人民币1万元。2、2011年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受蒋某甲人民币1万元。（十四）收受荆某乙人民币3000元2010年至2011年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为江苏XX森态农林园承接天地石刻园大型苗木采购及移栽工程谋取利益，2011年春节前的一天，陈利慧在水中仙商务会所门口收受该公司总经理荆某乙人民币3000元。（十五）收受袁某人民币2万元2010年至2011年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为江苏XX通风设备有限公司承接���地石刻园暖通设备及管道安装工程谋取利益，2011年8、9月份的一天，陈利慧在其办公室收受该公司销售经理袁某所委托的范某人民币2万元。（十六）收受蒋某乙购物卡5000元2011年至2012年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为丹阳XX家具有限公司以中山市华盛家具制造有限公司名义承接天地石刻园室内办公家具学校采购业务谋取利益，期间陈利慧2次共收受该公司法定代表人蒋某乙购物卡5000元。1.2012年2月的一天，陈利慧在其办公室收受蒋某乙购物卡3000元。2.2012年年底的一天，陈利慧在其办公室收受蒋某乙购物卡2000元。（十七）收受夷某某人民币1万元2011年至2012年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为夷某某以重庆美心木质艺术门丹阳经销商名义承接天地石刻园部分木门及防火门工程谋取利益，2012年春节前的一天，陈利慧在金悦大酒店收受夷某某人民币1万元。（十八）收受徐某人民币1万元2009年至2011年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为上海XX广告有限公司承揽天地石刻园全案营销策划服务谋取利益，2010年上海世博会期间，陈利慧在上海市浦东区一酒店茶座内收受该公司经理徐某人民币1万元。（十九）收受郦某人民币5000元2010至至2012年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为丹阳市XX电器厂厂长郦某以江苏兰信交通器材有限公司名义承接天地石刻园栅栏工程谋取利益，2012年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受���某人民币5000元。（二十）收受朱某购物卡1万元2011年至2012年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为丹阳市ＸＸ集团承接天地石刻园广播系统工程谋取利益，期间2次共收受该集团副总经理朱某购物卡1万元。1.2011年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受朱某购物卡5000元。2.2012年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受朱某购物卡5000元。（二十一）收受田某购物卡3000元2010年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为江苏ＸＸ建设工程有限公司瓦工田某以丹阳市陵口建筑工程公司名义承接天地石刻园石刻临时存放地基础等工程谋取利益，2010年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受田某购物卡3000元。（二十二）收受方某人民币9000元2009年至2012年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为丹阳市ＸＸ初级中学出租1幢教学楼给齐梁公司谋取利益，期间3次共收受该学校原校长方某人民币9000元。1.2010年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受方某人民币3000元。2.2011年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受方某人民币3000元。3.2012年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受方某人民币3000元。（二十三）收受孙某甲人民币6000元2010年至2012年期间，被告人陈利慧利用职务上的便利，为丹阳市开发区胡桥村每年收取齐梁公司赞助款事项上谋取利益，3次��收受该村党支部副书记孙某甲人民币6000元。1.2010年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受孙某甲人民币2000元。2.2011年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受孙某甲人民币2000元。3.2012年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受孙某甲人民币2000元。（二十四）收受薛某人民币5000元2011年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为个体包工头薛某以丹阳市中丹建设工程有限公司名义承接天地石刻园温泉勘探场地配电房土建、水电安装工程谋取利益，2011年春节前的一天，陈利慧在其办公室收受薛某人民币5000元。（二十五）收受虞某人民币6000元2008年至2011年，���告人陈利慧利用职务上的便利，为江苏ＸＸ西服有限公司承接天地石刻园石刻存放业务谋取利益，期间2次共收受该公司副总经理虞某人民币6000元。1.2010年春节前的一天，陈利慧在丹阳新市口华莱士专卖店门口收受虞某人民币3000元。2.2011年春节前的一天，陈利慧在丹阳市文化城门口收受虞某人民币3000元。（二十六）收受孙某乙人民币5000元2010年至2011年，被告人陈利慧利用职务上的便利，为浙江省XX石雕工艺厂承接天地石刻园方柱干挂石刻雕塑制作工程和青白大理石标牌制作工程谋取利益，2011年下半年的一天，陈利慧在天地石刻园自己的汽车旁收受该厂法定代表人孙某乙人民币5000元人民币。被告人陈利慧归案后，在如实供述侦查机关已掌握其收受丁某甲贿赂的同时，还供述了其余各起收受他人贿赂的事实。被告人家属在提起公诉前已代为退出全部涉案赃款。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、中共丹阳市委组织部文件、丹阳市人民政府文件、干部履历表、公务员年度考核登记表等证明被告人陈利慧具有国家工作人员的主体身份以及江苏齐梁文化旅游发展有限公司系国有企业；2、证人贾某、陈某甲、曹某、许某、刘某、梅某、李某、陈某乙、荆某甲、丁某甲、丁某乙、陈某丙、眭某某、蒋某甲、荆某乙、范某、蒋某乙、夷某某、徐某、郦某、朱某、田某、方某、孙某甲、薛某、虞某、孙某乙等人的证言均证明了送钱财给陈利慧的时间、地点、数额、事由等详��情况；3、丹阳市发改委关于江苏齐梁文化旅游发展有限公司新建天地石刻园项目建议书的批复、天地石刻园建设工程施工合同、天地石刻园室内陈列布展工程施工合同、天地石刻园景观绿化工程施工合同、江苏文化科技产业园交通和市政工程项目投资建设合同书、石刻运输合同、暖通设备及管道安装施工合同、电梯安装合同、办公家具采购合同、营销策划服务合同等合同材料，证明石刻园建设过程中涉及的项目情况，印证了被告人陈利慧收受钱财的事由；4、被告人陈利慧在侦查期间多次稳定供述，证明了前述收受钱财的事实。5、丹阳市人民检察院职务犯罪侦查预防局情况说明一份、扣押决定书、扣押财物清单、涉案财物入库清单、暂扣款专用收据、罚没款收据，证明本案案发经过及被告人退赃、预缴罚金保证金的情况。上述证据均经当庭出示质证，具有法律证明效力并能够相互印证，本院予以确认。本院认为：被告人陈利慧作为国家工作人员，利用职务上的便利，收受他人钱财，为他人谋取利益，其行为已触犯刑律，构成受贿罪，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人陈利慧归案后，在如实供述侦查机关已掌握的其收受丁某甲贿赂事实的同时，还供述了其余各起收受他人贿赂的事实，依法可从轻处罚。被告人陈利慧家属在提起公诉前已代为退出全部涉案赃款，依法可从轻处罚。被告人陈利慧认罪态度较好，案发后积极预缴罚金保证金，可酌情从轻处罚。对两辩护人所提的相应辩护意见，本院予以采纳。本院根据被告人陈利慧具体的犯���事实、犯罪性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第九十三条、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第二、三款、第六十四条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条的规定，判决如下：一、被告人陈利慧犯受贿罪，判处有期徒刑四年(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住二日折抵刑期一日，即自2015年6月30日起至2019年6月15日止)，并处罚金三十万元（已预缴）。二、现暂扣于丹阳市人民检察院的被告人陈利慧退出的非法所得九十六万六千元予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二���起十日内，通过本院或者直接向江苏省镇江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 峰代理审判员  岳为尧人民陪审员  朱国英二〇一六年八月二十三日书 记 员  吴永红附：本判决所适用的法律条款：《中华人民共和国刑法》第十二条第一款中华人民共和国成立以后本法施行以前的行为，如果当时的法律不认为是犯罪的，适用当时的法律;如果当时的法律认为是犯罪的，依照本法总则第四章第八节的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，���是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员和国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务的人员，以及其他依照法律从事公务的人员，以国家工作人员论。第三百八十五条第一款国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。第三百八十三条对犯��污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：(一)贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。(二)贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。(三)贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产;数额特别巨大，并使国家和人民利益遭受特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。犯第一款罪，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果的发生，有第一项规定情形的��可以从轻、减轻或者免除处罚;有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。犯第一款罪，有第三项规定情形被判处死刑缓期执行的，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和已宣判的罪犯，如实供述司法机关尚未掌握的罪行，与司法机关已掌握的或者判决确定的罪行属同种罪行的，可以酌情从轻处罚；如实供述的同种罪行较重的，一般应当从轻处罚。