内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）内0602刑初279号公诉机关鄂尔多斯市东胜区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某甲，男，汉族，1981年12月7日出生，无业，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区。被告人杨某某，男，汉族，1985年6月20日出生，小学文化，无业，户籍所在地及居住地内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗。因吸食毒品，于2015年6月1日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十五日，同年6月16日被强制戒毒二年;因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月19日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局取保候审,2016年8月5日经本院决定被执行逮捕。现羁押于东胜区看守所。东胜区人民检察院以东检一诉刑诉〔2016〕157号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2016年5月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。东胜区人民检察院指派检察员孟冬梅、吕博出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人王某甲，被告人杨某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控��2015年2月7日4时许，被告人杨某某与被害人王某甲在鄂尔多斯市东胜区凤凰城8楼，因琐事发生争执，后杨某某用刀将王某甲的左右前臂砍伤，经法医鉴定，王某甲右前臂的损伤程度构成轻伤二级，左前臂的损伤构成轻微伤。2015年6月19日，被告人杨某某在鄂尔多斯市东胜区强制隔离戒毒所强制戒毒期间，主动交代上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人杨某某在强制戒毒期间主动交代故意伤害他人的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某甲诉称，由于被告人杨某某的犯罪行为致原告人左右前臂刀砍伤伴血管、神经、肌腱损伤，头皮裂伤。现要求被告人杨某某赔偿原告人医疗费21615.48元，住院期间的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费按照相关法律规定计算，交通费300元。并当庭提供了门诊收费专用票据,住院收费专用票据，诊断书，住院病历等证据证实其诉讼请求。被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但是辨称自己的行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。对于附带民事诉讼原告人王某甲提出的诉讼请求，被告人同意赔偿，但暂时没有赔偿能力。经审理查明，2015年2月7日4时许，被害人王某甲与其朋友肖某在通电话过程中发生争执加之听到电话中有人对其进行辱骂，便纠集苏某、王某乙（身份不明）携带刀具前往肖某在东胜区凤凰城8楼的办公室，三人敲门进入办公室后，被害人王某甲误以为被告人杨某某是在电话中辱骂他的人，便用刀背砍了被告人杨某��胳膊一刀，被告人杨某某便拿起一把刀与被害人进行争吵，在二人争吵过程中，在现场的刘某某持刀上前抓住被害人王某甲持刀的手试图夺刀，在夺刀过程中将被害人王某甲左前臂扎伤，与此同时被告人杨某某用刀朝被害人王某甲连砍数刀，导致被害人右前臂及头部受伤，随后，被告人杨某某被其他人拉开。经鉴定，被害人王某甲右前臂损伤构成轻伤二级，左前臂的损伤构成轻微伤。2015年6月19日，被告人杨某某在鄂尔多斯市东胜区强制隔离戒毒所强制戒毒期间，主动交代上述犯罪事实。另查明，原告人王某甲因本案受伤后即到鄂尔多斯卫校附属医院住院治疗8天，共支付医疗费21615.48元；在诊断书中载明：左右前臂刀砍伤伴血管、神经、肌腱损伤，头皮裂伤。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示并质证的以下证据予以证实：1、书证：（1）户籍证明，证实被告人的基本情况，作案时系成年人。（2）报案材料，证实被害人王某甲于2015年2月11日14时，到鄂尔多斯市公安局东胜区分局报案称，2015年2月7日凌晨4时左右，其因琐事与肖某发生争执，后被杨某某砍伤其右手腕及头部，被另一名男子刺伤左手腕。（3）侦破报告，证实2015年6月19日，被告人杨某某在戒毒所强制隔离戒毒期间，主动交代了其于2015年2月7日4时许在东胜区凤凰城8楼将被害人王某甲砍伤的事实。（4）行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证实2015年6月1日，被告人杨某某因吸食毒品被鄂尔多斯市公安局东胜区分局行政拘留十五���，同年6月16日，被决定强制隔离戒毒二年。（5）鄂尔多斯卫校附属医院出具的诊断书一份，证实因被告人杨某某伤害行为导致被害人王某甲左右前臂刀砍伤伴血管、神经、肌腱损伤，头皮裂伤。（6）鄂尔多斯卫校附属医院出具的病历一份，证实被害人王某甲住院治疗8日，出院医嘱为不适随诊，术后两周拆线，四至六周复查拆除石膏，早期功能锻炼，半年后复查。（7）鄂尔多斯卫校附属医院出具住院收费票据一张，门诊收费专用票据五张，证实被害人王某甲支付医疗费21615.48元。2、被害人王某甲的陈述，证实2015年2月7日凌晨4时许，其在与肖某打电话过程中，二人因琐事发生争执，随后，其纠集苏某并分别携带刀具前往东胜区凤凰城8楼肖��的住所，到达现场后，其见到刘某某及杨某某手持刀具，便上前用刀背拍了杨某某后背一下，并问杨某某是谁在电话中对其进行辱骂，此时，刘某某手持匕首突然上前刺了王某甲左前臂一刀，并将其推至墙边同时按着他的一只手，此时，杨某某持刀上前将其右前臂及头部砍伤，之后，苏某及肖某将三人拉开，并将其送至医院治疗。3、证人证言：（1）证人肖某的证言，证实2015年2月7日凌晨，其在凤凰城B座8楼的办公室里与杨某某、刘某某一起玩电脑，其间，王某甲打来电话，二人在通话过程中，刘某某骂了几句脏话，王某甲听到后问是谁在骂他，之后便挂了电话，过了两三个小时，有人敲门，其打开门后，王某甲持一把砍刀领着苏某、王某乙进入房间，刚进入房间，王某甲便用刀在杨某某的胳膊砍了一��，然后问杨某某为什么要在电话中对其进行辱骂，杨某某也从办公室中拿出一把类似武士刀的刀具，二人持刀开始争吵，这时刘某某冲上去抓住了王某甲持刀的手，同时杨某某上前用刀砍王某甲，突然办公室的灯灭了，过了一会儿他们便停手了，随后肖某发现王某甲的胳膊被砍伤了。（2）证人刘某某的证言，证实2015年2月份的一天晚上，在东胜区凤凰城8楼，肖某在与王某甲打电话过程中发生争执，过了约四个小时后，大概凌晨2、3点钟的时候，刘某某听到有人在踢门，之后，其看到王某甲、苏某、王某乙三个人走了进来，王某甲手中提着一把砍刀，王某乙手持一把匕首，王某乙对刘某某等人说让他们谁都不要动，王某甲则在杨某某的胳膊上砍了一刀，然后拿刀指着刘某某对其进行辱骂，并用刀在刘某某的头上拍了两下，又在其背上砍了一刀，但并没有将其打伤，之后，因其见王某甲又要拿刀砍杨某某，便从桌上的水果盘中拿出一把水果刀，上前抓住王某甲的左手进行夺刀，在夺刀过程中，刘某某将王某甲左臂刺伤，此时，办公室的灯突然熄灭，其感觉到背后有人用刀砍了过来，便躲开了，因为室内昏暗，其没有看清是谁砍的，也没有看清是否砍到王某甲，灯再次亮起后，其看到王某甲和杨某某相对而立，王某甲的手在流血，王某甲对杨某某说：“你看我的手伤成什么样子了，不要再打我了。”四五天之后，杨某某对其说，那天晚上，杨某某把王某甲砍了。（3）证人苏某的证言，证实2015年2月份的一天，王某甲接了一个电话后说肖某骂他，于是便带着刀领着苏某前去凤凰城肖某的住处，在肖某开门后，王某甲进入房间便砍了杨某某一刀，杨某某便拿起一把武士刀指着王某甲，并开始争吵，此时，刘某某称是他在电话中骂了王某甲，并趁机靠近试图夺刀，被站在一旁的苏某推开，随后，被告人杨某某将一把小刀递给刘某某，刘某某上前将王某甲挤到墙边，杨某某用刀砍到了王某甲头上，此时办公室的灯灭了，当灯再亮时，其看到王某甲的两手都有伤。4、被告人杨某某的供述，证实2015年1月份左右的一天,其与肖某、刘某某在凤凰城8楼肖某的办公室打扑克、玩电脑，凌晨4时许有人敲门，肖某开门后，王某甲、苏某等三人持刀进入，王某甲用一把砍刀的刀背砍了杨某某一刀，刘某某上前用手抓住王某甲的手，杨某某拿起一把东洋刀朝王某甲头上砍了两三刀，然后房间的灯突然熄灭了，过了几秒钟灯再次亮起，杨某某看到王某甲的胳膊在流血便停手了。5、鄂尔多斯市公安局东胜区分局物证鉴定室出具的（东）公（刑）鉴（法损）字〔2015〕30号鉴定文书，证实被害人王某甲右前臂的损伤程度为轻伤二级，左前臂的损伤程度为轻微伤。上述证据，来源合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，能够形成完整的证据链，足以证实指控事实。本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，应予确认。被告人杨某某在强制隔离戒毒期间主动交代犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；被告人杨某某使用刀具故意伤害他人，酌情从重处罚；被害人王某甲在本案中有明显过错，对被告人酌情从轻处罚。关于被告人杨某某辨称自己是正当防卫的意见，经审查，被害人王某甲���用刀背砍了被告人的胳膊之后，二人持刀对峙争吵，被害人王某甲没有继续加害被告人，故被告人没有正当防卫的必要性及紧迫性，故对于该辩解意见不予采纳。被告人杨某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人王某甲诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。被告人应向原告人支付医疗费21615.48元，护理期、营养期、误工期按照住院8日计算，即误工费为882.24元，护理费为882.24元，营养费为800元，住院伙食补助费为800元；原告人所主张的交通费，因其未提供相关证据予以证明已支付此项费用，故对该项主张不予支持。原告人王某甲对损害的发生有过错，依法可减轻被告人杨某某的赔偿责任，应由被告人承担60%的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月5日起至2017年2月4日止。）二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费共计人民币14987元9角8分。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  汪 洋代理审判员  李卓阳人民陪审员  孙玉霞二〇一六年八月五日书 记 员  刘琛璐