广东省广州市白云区人民法院 民 事 判 决 书 (2016)粤0111民初第5466号 原告：广州蜀海商贸有限公司，住所地广州市白云区陈田西街8号212（仅作办公用途）。 法定代表人：刘光道。 委托代理人：周华，广东中大圣律师事务所律师（期限为2016年5月10日至2016年7月10日）。 委托代理人：陈乙芳，广东中大圣律师事务所律师（期限为2016年7月10日至今）。 委托代理人：欧阳雪，广东中大圣律师事务所律师助理。 被告：姚桂保，男，汉族，1980年7月10日出生，身份证住址广东省雷州市， 原告广州蜀海商贸有限公司诉被告姚桂保合同纠纷一案，本院于2016年5月10日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告广州蜀海商贸有限公司的委托代理人陈乙芳到庭参加了诉讼。被告姚桂保经本院依法传唤，无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。 原告广州蜀海商贸有限公司诉称：被告为开设心中客连锁便利超市需购买各种设备、货品、装修店铺共需花费161605元。由我司帮其购买并装修，被告在支付91605元后，以缺乏资金为由，请求我司垫付70000元。因我司认为被告是值得信任的合作伙伴，便同期为其垫付了相关费用70000元，并与被告签订了《还款协议》约定自2015年7月开始，被告每个月30日向我司支付7000元，至2016年4月30日还清70000元。但在我司为被告购买设备、货品、装修店铺后，被告一直未向我司支付任何欠付。多次催收无果，现请求法院判令：1、被告向原告返还欠款70000元及利息（以70000元为本金，从2016年5月1日起按年利率24%计至实际清偿之日止）；2、被告承担本案受理费及律师费3000元。 被告姚桂保辩称：无答辩。 经审理查明：20115年6月17日，原告（甲方）与被告（乙方）签订《广州市蜀海商贸有限公司加盟合同》（合同编号：A0052，以下称涉案合同），约定乙方加盟甲方便利店连锁店；2.1、甲方同意并正式授权乙方于2015年6月17日至2018年6月17日对坐落于广州市新市佳园街缤成花园的店铺使用广州市蜀海商贸有限公司（心中客便利店）的特许经营权；2.3、为维护公司形象统一性，加盟店的店铺结构内外装潢装饰要符合总部规定的标准。加盟店同意委托总部进行对店内的布局、装饰进行设计、装饰，并有总部制定的或认同的工程建筑队进行施工。加盟店同意门店的设备、装置、用具、招牌等符合总部规定的样式，并由总部统一购置门店营运所必须的设备、装置、器具、用品、招牌等物品。附属材料、消耗品等，使用总部指定的产品，并同意从总部购买。加盟店同意使用由总部组织开发及具有使用权的电脑辅助管理系统（含软件及硬件）并同意由总部统一配置。以上所列各项产生的费用均由乙方自行承担。合同签订后，原告向被告出具了《心中客连锁便利超市有限公司加盟投资预算》，含保证金、设备、装修及货物费用，实际验收共计161605元，被告对此签名确认。 另查，原告自认收到被告支付的91605元。原告为证实其向被告提供了价值161605的设备、装修及货物出具了以下的证据：1、盖有瑞联科技业务专用章的收据，内容为收到广州蜀海商贸有限公司交来心中客纵横缤城分店收银机、软件、工程、监控及安装的款项共计15800元；2、被告签名确认的《心中客A0052白云新市纵横店卖场报价表&验收表》及东莞市喜来居装饰有限公司开具的收据，总价款为51276元；3、被告签名确认的广州心中客连锁有限公司A0052店货架明细及收据，总价款为12717元；4、被告签名确认的《佛山市雅绅宝制冷设备制造有限公司产品送货单》及该公司出具的收款收据，总价款为15000元；5、原告出具的心中客物料结算单（纵横槟城），总金额为2440元；6、2015年7月2日的收据，经手人为陈，内容为收到广州蜀海商贸有限公司烟款10250元（注：广州市白云区纵横缤城心中客A0052分店）；7、东莞市创好商贸有限公司于2016年7月23日出具的证明，内容为向广州白云纵横槟城A0052分店配送商品，累计收到33075.21元。 再查，2015年6月18日，原告（债权人）与被告（债务人）签订《还款协议》，约定双方就“心中客”加盟店加盟欠款还款相关事项协议如下：一、还款金额为柒万元整；还款期限为自本协议签订之日起分十个月还清，即至2016年4月30日前还清；3、利率：约定还款期内无利率；三、还款方式1、从2015年7月份开始，债务人每个月30日之前向债权人支付欠款人民币柒仟元整。2、支付方式为现金或转账。债权人不接受任何形式的物质折抵。四、权利和义务2、债务人未能按期履行还款义务，债权人有权于规定的还款日一个月后，对债务人的担保标的（即“心中客”门店）进行接管、转让、变卖等处理，门店处理的款项优先保证债权人的债务款项回收，不足部分由债务人的另行偿还，超过部分归债务人所有。3、债务人未能正常履行本协议，债权人因为主张权利而产生的相关费用（包括但不限于诉讼费、保全费、律师费、执行费等）均由债务人承担。另外，原告提交了与广东中大圣律师事务所签署的《民事委托代理合同》及该所开具的金额为3000元的律师费发票，约定因与被告欠款纠纷一案，聘请广东中大圣律师事务所为委托代理人。 上述事实，有加盟合同、还款协议、加盟投资预算、收据、验收表、送货单、证明、结算单、委托合同、发票及原告的陈述等证据证实。 本院认为：庭审中，原告保证所述事实及所举证据真实性、合法性、关联性；被告在收到本院送达起诉书副本及原告所提交的证据后，未在法定答辩期限内提交书面答辩意见或质证意见，且经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加庭审，视其对原告所述事实及所举证据真实性、合法性与关联性予以确认。 原、被告签订的《广州市蜀海商贸有限公司加盟合同》（合同编号：A0052）及《还款协议》为双方真实意思表示，未违反法律的强制性规定，合法有效，双方当事人均应恪守履行。根据涉案合同约定，被告加盟原告的心中客便利店，由原告为被告统一购置设备、提供装修、货品等，被告支付相应款项。现原告向被告提供了价值161605元的设备、货品及装修，有被告验收确认，并签订了《还款协议》确定欠付原告70000元。现被告逾期支付该70000元的欠款，已构成违约，原告主张被告偿还代垫的设备、货品及装修款70000元及利息的诉请合理合法，本院予以支持。至于利息计算的问题。双方约定所有款项应在2016年4月30日前偿还，但对逾期付款的违约责任并无约定，原告亦未举证证实因被告的违约行为造成的实际损失。原告主张从2016年5月1日起按年利率24%计付利息至实际清偿之日止的标准过高，且于法无据，本院予以调整为以70000元为本金，从2016年5月1日起按中国人民银行同期同类贷款利率计付至实际清偿之日止，超出部分本院予以驳回。至于律师费的问题。双方签订的《还款协议》约定，因被告未能正常履行协议，产生的相关费用（包括律师费）应由被告承担。现原告因被告未能按期还款聘请律师提起了本案的诉讼，产生律师费3000元。原告主张要求被告承担该3000元律师费的诉请符合合同约定，本院予以支持。被告经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、在本判决生效之日起十日内，被告姚桂保向原告广州蜀海商贸有限公司偿还代垫的设备、货品及装修款共70000元及利息（利息以70000元为本金，从2016年5月1日起按中国人民银行同期同类贷款利率计至实际清偿之日止）； 二、在本判决生效之日起十日内，被告姚桂保向原告广州蜀海商贸有限公司支付律师费3000元； 三、驳回原告广州蜀海商贸有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1793元（已预交），由原告广州蜀海商贸有限公司负担50元；被告姚桂保负担1743元，并于本民事判决生效之日起三日内向本院交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。 审 判 长  刘嘉欣 人民陪审员  唐翠梅 人民陪审员  刘少珍 二〇一六年八月二十四日 书 记 员  姚淑馨