云南省巍山彝族回族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云2927刑初59号自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某甲，女，1964年5月24日生。委托代理人邓志惠，云南南诏律师事务所律师。委托权限：一般授权代理。被告人杨某乙，男，1978年12月19日生。自诉人杨某甲以被告人杨某乙犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年5月17日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月11日公开开庭审理了本案。自诉人杨某甲及其委托代理人邓志惠，被告人杨某乙均到庭参加诉讼。同年7月21日组织双方当事人对自诉人杨某甲提供的证据进行质证，合议庭于2016年8月3日进行了评议，并报本院审判委员会于2016年8月17日讨论决定，本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某甲诉称：我从2001年至今，经巍山县教育局批准，在庙街镇营盘村开办幼儿园，并担任园长职务。2015年11月7日早上九点多，我从村里的菜市场买菜回家，途径本村杨某家客场门口，无意中发现本村杨某丙（小名阿虐）在散布我的谣言，说我开着幼儿园，不交卫生费。我气愤之下过去与她评理，双方就发生了争吵。过了一会谢旗厂村村长杨某乙骑着摩托车经过杨某家客场门口，我就问杨某乙说“我是否交着卫生费，杨某丙造谣说我不交着卫生费？”杨某乙说：“卫生费是交着的，但是公立幼儿园的集资款没有交。”我就说：“你整天跑上跑下的，怎么不来老娘家说一下，我又不知道交着幼儿园集资款”。杨某乙说：“你怎么称我老娘，我下来踢死你”。杨某乙从摩托车上下来，踢了我腹部一脚，还将我随身带的包摔在地上，包里的步步高手机也被他摔坏了。我气愤之下，上去推他的摩托车，将他的摩托车推了靠在场地挡墙上，杨某乙再一次冲上来用脚踢我腰肋部位，还用拳头打我，将我打倒在地上，当时在场的人很多。我受伤后，杨某乙不管不顾，骑着摩托车扬长而去。我受伤后，我女儿杨某丁向公安机关报了案，还请了庙街卫生院救护车将我送到巍山县医院检查治疗，经确诊，我的伤情为：左侧5、6、7肋骨肋弓部骨折，腹部软组织损伤。我在县医院住院治疗14天，医疗费用支付了6681.49元，现虽然出院，但伤情尚未治愈，仍需休息治疗。我的伤情经司法鉴定部门鉴定，达到轻伤二级，后期治疗费需4500元，误工期100日，护理期50日，营养期50日。我受伤至今，杨某乙不闻不问，不支付一分医疗费用。我认为，杨某乙使用暴力，将我殴打致轻伤，其行为已经触犯我国《刑法》第234条的规定，构成故意伤害罪，同时其行为造成的经济损失应该赔偿，现要求被告人杨某乙赔偿我的经济损失医疗费6681.49元、误工费20000元、护理费4685元、住院伙食补助费1400元、营养费1500元、后期医疗费4500元、交通费1000元、鉴定费2400元、陪床费140元、手机损失2860元，合计45181.49元。自诉人向法庭提供：1、巍山县人民医院、大理州人民医院、大理州中医院、巍山县庙街镇中心卫生院医疗费单据12张，计6682.29元，证明:自诉人医疗费的支出情况;2、大理州人民医院《放射科诊断报告单》、《螺旋CT诊断报告单》、《超声医学影像报告单》、巍山县人民医院《出院证》、《出院小结》、住院病人费用汇总清单及各类检查报告单一组共21张，证明：自诉人入院的病情诊断情况；3、昆明医科大学司法鉴定中心鉴定意见书3份，证明：经鉴定，自诉人此次损伤的损伤程度达轻伤二级、自诉人自此次损伤之日起的误工期为100日，护理期为50日，营养期为50日，后期医疗费为4500元；4、鉴定费收据2张，计2400元，证明：自诉人支出鉴定费的情况；5、陪床费单据一张，计140元，证明：自诉人的家属为照顾自诉人支出陪床费140元；6、《中华人民共和国民办学校办学许可证》一份，证明：自诉人在营盘村委会开办有幼儿园，其担任园长一职；7、《手机销售专用票据》一份，证明：自诉人的手机损失费用；8、《云南省民办学校校（园）长岗位培训合格证》一份、《大理州“非国有”单位专业技术职务资格证书》一份，证明：自诉人是小学教育高级职称，工资比一般的教师要高，误工费的计算标准应以200元每天计算；9、证人杨某辛的证言，证明：案发的时间、地点和过程。以上证据供法庭质证。自诉人杨某甲诉讼代理人的意见为：本案事实清楚，证据确实充分，被告人杨某乙的行为已经构成故意伤害罪，且被告人杨某乙犯罪后认罪态度极差，不具有认罪悔罪的表现不能从轻处罚，本案的发生，自诉人一方没有任何过错，被告人杨某乙的正当防卫不能成立，建议判处实刑，收监执行。同时被告人应赔偿自诉人的相关损失。被告人杨某乙辩称：我是庙街镇营盘村委会谢旗厂村二社的社长兼村会计。2015年11月7日上午8点左右我去村里维修一台洗衣机，由于所需配件没带，需回家去拿。在回家的路上，我远远就看到我们社村民杨某丙和杨某甲在曾某家门前大声嚷嚷，作为社长我也希望能够为双方化解矛盾，可正当我准备停下摩托车的时候杨某甲看到我就直接向我冲过来，并两手平抬着站在路中央把我拦下来并气汹汹的质问我说：“杨某乙你为什么要散布谣言说我们家没有交垃圾清运费”，当时我是一头雾水，搞不清她两个是为什么吵架，怎么现在矛盾反而指向我。我向杨某甲解释说，我没有说过你们家没有缴纳垃圾清运费的事，也没有散布此类谣言，我还心平气和的批评了杨某丙，你怎么能乱说一通，杨某甲家的垃圾清运费以及幼儿园的垃圾清运费都已经交了。但由于我们村要建立一所公立幼儿园，土地由村民筹资解决，经上级筹划后每位村民要出资50元。由于自诉人家开设了我们村唯一的一家私立幼儿园，建公立幼儿园将直接损害到她们家的利益，但收缴征地费一视同仁，我还是尽量用委婉的语气提醒她说：公立幼儿园的集资款你们家还没有交。就因为这句话杨某甲就大发雷霆，破口大骂，什么脏话，侮辱人格的话不堪入耳，我实在听不下去了，就骑上车要走，同时说了她一句大清早的这样骂人，简直是个疯子。不料话音刚落杨某甲手里拿的一个手提包就朝我的头部冲来，我赶紧避让，并检起她的包扔到了更远一些的地方，这更激怒了杨某甲，她就冲过来把我的摩托车推倒，发疯似的来厮打我。我不想让事情恶化，只是想推开这个不可理喻的女人。当时在场的村民很多，后来杨某甲就被杨某戊的母亲和杨某己的媳妇拉着劝说。可怒气未消的杨某甲用力甩开拉架的两人，顺势拿起她买好的青玉米接二连三的朝我砸来，所幸我避让及时没有冲到我。杨某甲再次被在场的村民拉开，我看当时的情形，在场只会激化矛盾，所以我就先走了，也没有多想。后来到派出所后我才从她女儿那里得知自诉人肋骨有两根骨折，我很是惊讶！所以任凭她家两个女儿大声在派出所谩骂，我也没有说什么。如果在我无意间真的给对方造成了伤害，我愿意承担责任。但我不是故意伤害自诉人，且自诉人在此事件中有严重过错，也应当承担相应责任。综上所述：我认为：1、我不构成故意伤害，只是处于防卫本能过失造成自诉人身体损伤，请求驳回自诉人要求追究我刑事责任的诉讼请求；2、自诉人先动手打我，对事件的发生有主要过错，应减轻我的赔偿责任；3、自诉人的合法损失我愿意承担部分责任。但自诉人要求赔偿的范围及标准不符合法律规定，请求法庭酌定。（医疗费：按医院正规发票单据予以认可。误工费：对方是农民只能以70元一天计算，误工天数只认可20天。护理费：只认可住院期间的14天每天70元。住院生活费认可14天50元每天。营养费认可14天每天30元。后续医疗费不认可。交通费，鉴定费认可1000元。手机损失不认可。共计11181.49元，我愿意承担费用的6成的责任。要求自诉人交幼儿园筹资7人350元，2016年垃圾清运费7人84元，幼儿园300元，共计734元。）。案发后，公安机关依法调取的证据有：1、受案登记表、立案决定书、接处警经过；2、户口证明；3、查获经过；4、伤情鉴定告知书；5、情况说明；6、现场勘验笔录、平面图及照片；7、证人杨某丙、陈某甲、夏某某、杨某庚、陈某乙的证言；8、自诉人杨某甲的陈述；9、被告人杨某乙的供述与辩解；10、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书。经审理查明：自诉人杨某甲与被告人杨某乙系同村村民，被告人系该村二社社长，自诉人在该村开办私立幼儿园并担任园长。2015年11月7日上午9时许自诉人与同村村民杨某丙因杨某丙说其户未交垃圾清运费而产生争执，在争执过程中恰巧被告人骑摩托车经过，被自诉人拦下后，因被告人说自诉人户未交公立幼儿园集资款，双方发生争执并打架，在打架过程中杨某甲被打伤，经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，自诉人此次损伤程度达轻伤二级。事后，自诉人到巍山县庙街镇中心卫生院进行门诊治疗，支付医疗费149.13元，在巍山县人民医院住院治疗14天，用去医疗费5362.97元，出院后在2015年12月6日至2016年1月6日期间多次到巍山县人民医院、大理州人民医院、大理州中医院进行门诊治疗，共支付医疗费1170.19元。后经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定认为：自诉人杨某甲自此次损伤之日起的误工期为100日，护理期为50日，营养期为50日，后期治疗费为4500元，支付鉴定费2400元。以上事实，有下列证据证实：一、公安机关依职权收集的证据：1、受案登记表、立案决定书、接处警经过、情况说明，证实案件来源及报案情况；2、户口证明，证实被告人杨某乙的基本身份情况；3、查获经过，证实公安机关依法传唤被告人杨某乙的时间、地点和过程；4、现场勘验笔录、平面图及照片，证实公安机关对案发现场的勘验情况；5、伤情鉴定告书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，自诉人杨某甲的伤情及其损伤程度为轻伤二级，公安机关已将鉴定结论通知了双方；6、自诉人杨某甲的陈述，证人杨某丙、陈某甲、夏某某、杨某庚、陈某乙的证言，证实案发的时间、地点和过程；７、被告人杨某乙的供述与辩解，在主要情节方面相吻合，并与上述证据形成锁链。二、自诉人杨某甲提供：1、巍山县人民医院、大理州人民医院、大理州中医院、巍山县庙街镇中心卫生院医疗费单据12张，计6682.29元，证实自诉人医疗费的支出情况;2、大理州人民医院《放射科诊断报告单》、《螺旋CT诊断报告单》《超声医学影像报告单》、巍山县人民医院《出院证》、《出院小结》、住院病人费用汇总清单及各类检查报告单一组共21张，证实自诉人入院的病情诊断情况；3、昆明医科大学司法鉴定中心鉴定意见书3份，证实经鉴定，自诉人此次损伤的损伤程度达轻伤二级、自诉人自此次损伤之日起的误工期为100日，护理期为50日，营养期为50日，后期治疗费为4500元；4、鉴定费收据2张，计2400元，证实自诉人支出鉴定费的情况；5、《中华人民共和国民办学校办学许可证》一份，证实自诉人在营盘村委会开办有幼儿园，其担任园长一职；6、《云南省民办学校校（园）长岗位培训合格证》一份、《大理州“非国有”单位专业技术职务资格证书》一份，证实自诉人是小学教育高级职称，误工费的计算标准应以教师的标准计算。7、证人杨某辛的证言，证实案发的时间、地点和过程。上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认；自诉人杨某甲提供的证据《陪床费单据》不符合证据的法定形式要件，本院不予认定；证据《手机销售专用票据》系手机购买时的价值，不能证明手机的实际损失，本院不予认定。本院认为：被告人杨某乙不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，但根据本案事实、情节及在案证据，被告人杨某乙犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可免予刑事处罚。杨某甲代理人的意见本院将综合全案予以考虑；被告人杨某乙关于自己的行为系防卫过失伤人的辩解，无证据证实，本院不予采纳。由于被告人的行为给自诉人造成一定的经济损失，依法应予赔偿。但本案的发生，自诉人杨某甲亦有过错，依法可减轻被告人的赔偿责任。自诉人杨某甲要求赔偿的医疗费、护理费、鉴定费、营养费、后期治疗费符合法律规定，本院予以支持；误工费、住院伙食补助费要求过高，误工费本院以2015年教育业在岗职工平均工资（182.08元/天）为计算标准，住院伙食补助费本院结合本地生产生活实际确定为50元/天。交通费没有提供相应票据予以证实，本院结合实际酌情支持500元。陪床费、手机损失费无合法有效的证据予以证明，本院不予支持。故本案民事赔偿的范围及金额确定为医疗费6682.29元、误工费18208（182.08元/天×100天）、护理费4689（93.78元/天×50天）、鉴定费2400元、住院伙食补助费700元（50元/天×14天）、后期治疗费4500元、营养费1500元（30元/天×50天）、交通费500元，合计人民币39179.29元，结合本案实际，根据双方当事人的过错责任，由被告人杨某乙承担70%的责任，金额为27425.5元；由自诉人杨某甲承担30%的责任,金额为11753.79元。根据本案事实，情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨某乙犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、由被告人杨某乙赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人杨某甲医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、后期医疗费、营养费、交通费等各项经济损失人民币合计27425.5元。其余损失由自诉人杨某甲自行负担。上列应执行款项限本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  饶祖成人民陪审员  陈忠贤人民陪审员  熊园丽二〇一六年八月二十二日书 记 员  段锦川