陕西省富平县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0528民初1736号原告许某某，男。委托代理人许某某，男。委托代理人郑某某，男。原告许高某，男。原告许某某，男。原告许某某，男。委托代理人郑某某，男。原告王某某，女。原告许某某，男。法定代理人王某某，女。被告纪某某，男。被告纪某某，男。以上二被告委托代理人韩某，陕西省富平县城关法律服务所法律工作者。被告王某某，男。被告乔某某，男。原告许某某、许某某、许某某、许某某、王某某、许某某与被告纪某某、纪某某、王某某、乔某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员惠小芬独任审判，公开开庭进行了审理。原告许某某委托代理人许某某和郑某某、原告许某某、许某某、原告许某某委托代理人郑某某、原告王某某即许某某委托代理人、被告纪某某和纪某某委托代理人韩某、被告王某某、被告乔某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2015年5月13日12时许，被告纪某某驾驶陕EZ****号小型普通客车由北向南行驶至富平县富雷路华朱乡东新村七组路口时，与许某某驾驶的金城牌正三轮轻便摩托车（乘坐付某某、王某某、许某某）由南向西转弯时相撞，致使付某某、许某某、王某某、许某某受伤，付某某经医院抢救无效死亡，两车受损。双方负事故同等责任。被告纪某某违反交通法规规定，致使交通事故发生。为维护合法权益，诉至本院。要求：1、请求依法判令被告向原告许某某、许某某、许某某、许某某赔偿323778.56元（付某某死亡赔偿金449140元、丧葬费26059.5元、精神损害赔偿金50000元、抢救付某某医疗费2357.63元共计527557.13元，首先由被告在交强险范围内先承担12万元，再承担剩余的407557.13元的50%即203778.56元。）。2、请求依法判令被告赔偿许某某医疗费32500.42元、护理费3800元（100元×38天）、住院伙食补助费1140元（30元×38天）、营养费760元（20元×38天）共计38200.42元。误工费、伤残赔偿金、鉴定费待鉴定后予以确定。3、请求依法判令被告赔偿王某某医疗费11552.72元、护理费3100元（100元×31天）、住院伙食补助费930元（30元×31天）、营养费620元（20元×31天）共计16202.72元。误工费、伤残赔偿金、鉴定费待鉴定后予以确定。4、请求依法判令被告赔偿许某某医疗费1888.84元、护理费700元（100元×7天）、住院伙食补助费210元（30元×7天）元、营养费140元（20元×7天）共计2938.84元。5、请求法院判令被告承担案件诉讼费。被告纪某某和纪某某答辩意见为：发生事故属实；原告的诉请金额太高；因事故为同等责任，精神抚慰金应不予支持；死亡赔偿金应按2015年农村标准158640元计算。被告王某某辩称：2015年3月24日，被告王某某委托被告乔某某将陕EZ****号小型普通客车卖给被告纪某某。卖车时，该车车况完好，保险齐全，买卖双方有卖车协议。按规定，被告王某某不承担赔偿责任。被告乔某某辩称，2015年3月24日，被告王某某委托其将肇事车辆卖给被告纪某某。当时车况完好，也有保险，按法律规定，被告乔某某不承担赔偿责任。原告为支持自己的主张，向本院提交了如下证据：1、身份证复印件及户口本一份。证明原告具有诉讼主体资格。2、富平富雷路5.13交通事故鉴定意见书一份。证明被告驾驶车辆超速，导致事故发生。3、事故认定书一份。证明事故的发生及责任的划分。4、诊断证明、病历2份、医疗费票据1份（2357.63）、交警队出具的尸体报告一份、居民死亡殡葬证明一份。证明付某某因抢救无效死亡。5、许某某的诊断证明、病历、医疗费票据（3份、31897.60元）证明其伤情、住院及所花医疗费。6、王某某诊断证明、病历、医疗费票据（2份，11064.72元）证明其伤情、住院及所花医疗费。7、许某某诊断证明、病历、医疗费票据（2份，1397.54元）。8、富平县东华街道办东新村委会证明一份。证明付某某育有三子。被告纪某某和纪某某为支持自己的主张，向本院提交了如下证据：1、鉴定费票据一份。证明二被告所支出鉴定费。2、收条5份。证明被告垫付31000元。被告王某某未向本院提交证据。被告乔某某为支持自己的主张，向本院提交了如下证据：1、卖车协议一份。证明该车已卖给纪某某。2、保单两份。证明卖车时，该车保险齐全，手续完备。在庭审质证阶段，被告纪某某和纪某某对原告证据2真实性无异议，目的性不认可，认为该结论为单方委托作出；二被告对原告医疗费花费以正式票据为准；二被告对原告其他证据均无异议。被告王某某和乔某某认为此次事故与己无关，对原告证据未发表质证意见。原告对被告纪某某和纪某某证据1未发表质证意见；对二被告证据2有异议，认为原告实际收到二被告钱数应为25000元（含医疗费票据11000元）。被告王某某和乔某某认为此次事故与己无关，对被告纪某某和纪某某证据未发表质证意见。原告对被告乔某某证据不认可。被告王某某、纪某某、纪某某对被告乔某某证据无异议。本院做如下认证：对原告证据2认为被告纪某某和纪某某异议成立，该次事故应以富平县公安局交通警察大队作出的富公交重新认字【2015】第003号《道路交通事故认定书》的认定结论为准；对原告其他证据均予以确认。对被告纪某某和纪某某证据1因事故为同等责任予以酌情确认；对其证据2以原告实际收到的25000元为准。对被告乔某某证据1、2因为客观情况的真实反映而予以确认。经证据质证及结合庭审调查，本院确认如下案件事实：2015年5月13日12时，被告纪某某驾驶陕EZ****号小型普通客车由北向南行驶至富平县富雷路华朱乡东新村七组路口时，与许某某驾驶的由南向西转弯的金城牌正三轮轻便摩托车（乘坐付某某、王某某、许某某）相撞，致付某某、许某某、王某某、许某某受伤，付某某经医院抢救无效死亡，两车受损。付某某先后被送往富平县第二人民医院、富平县医院进行抢救，共花抢救费2357.63元。伤者许某某先后被送往富平县第二人民医院、富平县医院进行救治，住院38天，共花医疗费32500.42元；其伤情被诊断为内开放性颅脑损伤、左侧颞骨骨折、颅底骨折、左侧脑脊液耳漏等。原告王阿俊先后被送往富平县第二人民医院、富平县医院进行救治，住院30天，共花医疗费11064.72元；其伤情被诊断为颈椎骨折伴寰枢关节半脱位、腰椎横突多发骨折、骶骨骨折、跖骨骨折、左侧外踝骨折等。原告许某某先后被送往富平县第二人民医院、富平县医院进行救治，住院6天，共花医疗费1888.84元；其伤情被诊断为左桡骨骨折、颜面部多处挫伤。原告对富平县公安局交通警察大队作出的富公交重认字【2015】第33号《道路交通事故认定书》不服，随向渭南市公安局交通警察支队申请复核，渭南市交通警察支队于2015年7月28日作出渭公交复字【2015】41号《道路交通事故认定复核结论》维持了富公交重认字【2015】第33号《道路交通事故认定书》。随后，富平县公安局交通警察大队依据陕西长安大学机动车无证司法鉴定中心于2015年8月10日作出的《富平富雷路5.13交通事故鉴定费意见书》结论作出了富公交重新认字【2015】第003号《道路交通事故认定书》，结论：原告许某某与被告纪某某均负事故同等责任，原告亲属付某某、原告王某某、许某某无事故责任，撤销富公交重认字【2015】第33号《道路交通事故认定书》。又查，陕EZ****号小型普通客车原系被告王某某和乔某某共同所有，2015年3月24日，被告乔某某受被告王某某委托将陕EZ****号小型普通客车卖给被告纪某某，价款为28车石头。二被告将肇事车辆卖给被告纪某某时，车况完好，保险齐全，因纪某某忙于生意，未办理过户手续。被告纪某某买到车后，因疏忽大意，致使该车未投任何保险。被告纪某某将该车交与其子纪某某驾驶时，明知该车已脱保。另查，死者付某某与原告许某某一生共育有3个儿子，均已成年。被告纪某某支付原告现金及医疗费共25000元。本院认为，富平县公安局交通警察大队作出的富公交重新认字【2015】第003号《道路交通事故认定书》事实清楚、程序合法，应予认定。原告要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、护理费、误工费等，应予支持，但应以合理数额为限。被告王某某和乔某某将肇事车辆卖给被告纪某某时，车况完好，保险齐全，因纪备战忙于生意，未办理过户手续。被告纪某某买到车后，因疏忽大意，致使该车未投任何保险。被告纪某某将该车交与其子纪某某驾驶时，明知该车已脱保。根据相关法律规定，原告的损失应首先由被告纪某某在应投而未投的交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由原告与被告纪某某按责任比例承担，被告王某某和乔某某不承担赔偿责任。原告因其亲属死亡要求赔偿精神损害抚慰金50000元，被告认为不合理，该次事故致原告亲属死亡，给其精神上造成一定的痛苦，结合实际及事故责任认定，本院认为精神抚慰金以15000元为宜。原告许某某及王某某因该次事故所产生的误工费、伤残赔偿金、鉴定费待鉴定后数额确定另行起诉。原告王某某要求护理费、住院伙食补助费、营养费均按31天计算，因其病历记载住院天数为30天，本院认为其护理费、住院伙食补助费、营养费均按实际住院天数30天计算为宜。原告许某某求护理费、住院伙食补助费、营养费均按7天计算，因其病历记载住院天数为6天，本院认为其护理费、住院伙食补助费、营养费均按实际住院天数6天计算为宜。被告纪某某及纪某某提出原告亲属死亡赔偿金应按2015年农村标准158640元计算，无法律依据，本院不予采信。原告诉状显示事故责任双方均按50%计算，庭审中，经本院询问，原告明确表示同等事故责任比例应均按50%计算，本院认为，该意见是原告真实意思表示，应予确认。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、原告亲属付某某死亡赔偿金449140元（26420元×17年）、丧葬费26059.5元、抢救费2357.63元、精神抚慰金15000元共计492557.13元，首先被告纪某某在应投而未投交强险限额内赔偿由被告保险公司在交强险限额内赔偿原告抢救费457.69元{10000元×【2357.63元÷（2357.63元＋32500.42元＋1140元＋760元＋11064.72元＋900元＋600元＋1888.84元＋180元＋120元）】}、伤残赔偿金项下108364.14元{110000元×【（449140元＋26059.5元＋15000元）÷（449140元＋26059.5元＋15000元＋3800元＋3000元＋600元）}共计108857.24元；原告亲属付某某剩余医疗费1899.94元（2357.63元－457.69元）、剩余死亡赔偿金项下381835.36元（449140元＋26059.5元＋15000元－108364.14元）共计383735.3元由被告纪某某承担50%即191867.65元（383699.86元×50%）；其余50%损失因原告未起诉另一肇事者许某某，由原告自行承担。二、原告许某某损失医疗费32500.42元、护理费3800元（100元×38天）、住院伙食补助费1140元（30元×38天）、营养费760元（20元×38天）共计38200.42元，首先由被告纪某某在应投而未投的交强险限额内赔偿原告医疗费6678.19元{10000元×【（32500.42元＋1140元＋760元）÷（2357.63元＋32500.42元＋1140元＋760元＋11064.72元＋900元＋600元＋1888.84元＋180元＋120元）】}、残疾赔偿金项下840.03元{110000元×【3800元÷（449140元＋26059.5元＋15000元＋3800元＋3000元＋600元）}共计7637.63元；原告剩余医疗费26191.08元（32500.42元－6309.34元）、住院伙食补助费1140元、营养费760元共计27612.82元，由被告纪某某承担50%即13801.41元（27602.82元×50%）；其余50%损失由原告许某某自行承担。三、原告王某某损失医疗费11552.72元、护理费3000元（100元×30天）、住院伙食补助费900元（30元×30天）、营养费600元（20元×30天）共计16152.72元，首先由被告纪某某在应投而未投的交强险限额内赔偿原告医疗费2314.23元{10000元×【11064.72元÷（2357.63元＋32500.42元＋11064.72元＋1888.84元）】}、残疾赔偿金项下663.179元{110000元×【3000元÷（449140元＋26059.5元＋15000元＋3800元＋3000元＋600元）}共计2977.41元；原告剩余医疗费9238.49元（11552.72元－2314.23元）、住院伙食补助费900元、营养费600元共计10738.49元，由被告纪某某承担50%即5369.25元（10738.49元×50%）；其余50%损失因原告未起诉另一肇事者许某某，由原告自行承担。四、原告许某某损失医疗费1888.84元、护理费600元（100元×7天）、住院伙食补助费180元（30元×6天）元、营养费120元（20元×6天）共计2788.84元，首先由被告纪某某在应投而未投的交强险限额内赔偿原告医疗费395.062元{10000元×【1888.84元÷（2357.63元＋32500.42元＋11064.72元＋1888.84元）】}、残疾赔偿金项下132.651元{110000元×【600元÷（449140元＋26059.5元＋15000元＋3800元＋3000元＋600元）}共计527.71元；原告剩余医疗费1493.78元（1888.84元－395.062元）、住院伙食补助费180元、营养费120元共计1793.78元，被告纪某某承担50%即896.89元（1793.78元×50%）；其余50%损失因原告未起诉另一肇事者许某某，由原告法定代理人自行承担。五、被告纪某某对以上前四项纪某某所承担赔偿责任承担连带责任。六、原告退还被告纪某某支付款25000元。七、被告王某某和乔某某不承担赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费5950元减半收取，由被告纪某某承担50%即1487.5元，原告许某某承担50%即1487.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。审判长  惠小芬二〇一六年八月十五日书记员  王晓辉