贵州省玉屏侗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2016）黔0622民初249号原告：杨国益，男，1952年2月24日出生，侗族，务农。原告：杨华，女，1980年9月4日出生，侗族，务农。二原告的委托代理人郭洪光，鸿丰律师事务所律师。被告：杨国炳，男，1961年4月21日出生，侗族，务农。委托代理人刘慧，玉屏侗族自治县法律援助中心法律援助工作者。被告：杨长勇，男，1984年10月18日出生，运输业。原告杨国益、杨华与被告杨国炳、杨长勇身体权纠纷一案，本院于2016年5月23日立案受理。依法由审判员石勇莉适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨国益及杨华的委托代理人郭洪光，被告杨国炳及其委托代理人刘慧、被告杨长勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年7月6日下午19时许，原告杨国益与其妹杨东兴谈话，三弟杨国当看见后因言语不当与原告杨国益发生争吵，原告杨国益之女杨春艳将其劝回家中，但被告杨国炳看见后，便跑到原告堂屋门口与原告杨国益发生争执，在争执中，被告杨国炳、杨长勇将原告杨国益打至屋坎脚下，原告杨华对二被告劝解时，也被二被告打伤，导致原告杨华的胎儿被打掉。事发后杨国益住院13天，花去医疗费2466.83元，杨华住院23天，花去医疗费4023元，后又在上海治疗，花去医疗费4000多元。为此，请求法院判令二被告赔偿原告杨国益医疗费2466.83元，误工费1196.36元，护理费1196.36元，住院伙食补助费1300元，营养费1300元，合计7459元；赔偿原告杨华医疗费4023.43元，误工费2500.6元，护理费2116.63元，住院伙食补助费2300元，营养费2300元，精神抚慰金3万元，合计41989.9元；并承担本案诉讼费。原告杨国益、杨华在举证期内提交以下证据证明其主张：1、疾病证明书，证明原告杨国益被打受伤住院13天的事实。2、贵州省非营利性医疗机构专用票据，证明杨国益住院13天共花去医疗费2466.83元的事实。3、医药费用清单，证明杨国益住院费用开支流水清单。4、入院记录及出院记录，证明杨国益住院诊断情况、出院诊断及出院医院医嘱。5、杨华的疾病证明书，证明杨华被殴打受伤住院23天及医院诊断病情情况的事实。6、贵州省非营利性医疗机构专用票据，证明杨华住院23天共花医疗费4023.43元。7、玉屏侗族自治县人民医院费用清单，证明杨华住院费用开支清单。8、入院记录及出院记录，证明杨华入院出院医院检查情况。9、杨华病情告知书，证明杨华受伤导致胎儿终止妊娠。10、贵州省铜仁市公安局大龙公安分局经济开发区分局行政处罚决定书铜市公大法行罚决定【2015】94号及铜仁市公安局行政复议决定书，证明杨国益被处罚的决定书被铜仁市公安局行政复议决定书撤销，证明杨国益被处罚的决定书被铜仁市公安局铜公复决定【2016】01号撤销。被告杨国炳、杨长勇辩称，原告陈述的事实与本案事实不符，原告受伤的原因与被告杨长勇无关，杨国益与杨国炳系兄弟关系，杨长勇系杨国炳之子，导致本案发生的原因是由于原告杨国益责怪其三弟杨国当挑拔其儿子杨朋引起家庭不和，被告杨国炳在二楼看见三弟被欺负，就下楼去解交，与原告杨国益引发口角而产生抓扯，在抓扯中，原告杨国益与被告杨国益同时掉到院坝坎角受伤。但原告杨国益的伤没有原告陈述的严重，如果病情严重，为什么当天未入院治疗，而是一个星期后7月12日才入院治疗。原告杨华看见原告杨国益掉到坎脚下，于是就拿匕首过来帮忙，被告杨国炳处于正当防卫，才将原告杨华的头部打伤。由此可见，杨华在本案中存在一定的过错，因此可减轻答辩人侵权责任。原告杨华提出精神抚慰金于法无据，被告没有侵害原告杨华肚里的胎儿，原告杨华事后将自己胎儿打掉与被告无关。综上，由于原告的原因引起家庭纠纷的发生，造成家庭不和，在本案中存在一定过错，被告杨国炳与原告杨国益、杨华都被铜仁市公安局大龙经济开发区分局进行过处罚，且被告杨国炳在公安机关的主持下，已经赔偿了原告2566.83元，因此事后原告再要求赔偿费用的请求，于法无据，请求驳回原告诉请。被告杨国炳在举证期限内提交以下证据证明其辩解主张：1、贵州省铜仁市公安局大龙公安分局经济开发区分局行政处罚决定书铜市公大法行罚决定【2015】94号及铜仁市公安处罚决定书，证明原告杨国益引起纠纷的发生，原告杨华拿匕首参与打架，被公安机关行政处罚的事实。2、贵州省铜仁市公安局大龙公安分局经济开发区分局收缴物品清单及审批表，证明原告杨华用匕首参与纠纷的事实。3、杨国益的询问笔录，证明原告杨国益引起纠纷的事实。4、杨春艳的询问笔录，证明原告杨国益引起纠纷发生，杨华去帮杨国益用匕首刺杀杨国炳的事实。5、杨国炳的询问笔录，证明原告杨国益打三弟杨国当，被告杨国炳去阻止属于正当防卫。6、杨华的询问笔录，证明原告杨华帮忙打架用匕首刺杀杨国炳。7、杨国当的询问笔录，证明打架的事实与起因。8、杨华病情告知书，证明杨华明知怀孕强烈要求CT检查的事实。9、收条，证明被告已经支付原告医疗费2566.83元。10、证人杨国当的证言，证明纠纷的起因以及打架的过程。经审理查明，2015年7月6日19时30分许，因杨国当与杨东馨在杨国炳家门口谈论杨国益的独生子杨朋的事情，杨国益与杨国当发生冲突，杨国炳在自家楼上看见杨国益与杨国当发生冲突，就从楼上下来与杨国益发生扭打，扭打中两人一起摔至在院坝坎下，杨国益的女儿杨华跑到厨房拿了一把水果刀出来帮杨国益，后被杨国炳用砖块打伤头部。铜仁市公安局大龙经济开发区分局于2015年8月30日作出铜市公大法行罚决字[2015]94号、95号、96号《行政处罚决定书》对杨国益、杨华、杨国炳分别作出处罚。原告杨国益不服，提出行政复议，2016年1月15日铜仁市公安局作出撤销铜市公大法行罚决字[[2015]94号《行政处罚决定书》，由铜仁市公安局大龙经济开发区分局在30日内重新作出行政行为。此后铜仁市公安局大龙经济开发区分局未作出处罚决定书。原告杨国益受伤后未立即治疗，事发6天后，原告杨国益在玉屏侗族自治县人民医院入院治疗，伤情诊断为软组强挫伤，住院13天，住院医疗费2466.83元。原告杨华受伤当日因外伤致头部疼痛在玉屏侗族自治县人民医院治疗，伤情诊断为:早孕、头皮挫裂伤、全身多处软组织挫擦伤。共住院22天，医疗费2772.67元。另查明，被告杨国炳已垫付人民币2566.83元给原告杨国益。上述事实，有原、被告提交的证据及在庭审中的陈述予以证实。本院认为，公民享有生命健康权。原告与二被告系兄弟叔伯关系，本应互谅互让、互助友爱、和谐共处，正确处理好相互之间的各种关系，遇事应采取正确的方法，妥善解决矛盾。但在本案中，原告杨国益为家庭琐事与其弟杨国当不能互相克制，冷静处理，以致发生争执，原告杨华、被告杨国炳看到原告杨国当与其弟发生争执时，不是耐心加以劝阻，息事宁人，而是加入其中，继而发生撕扯。在撕扯中，原告杨国益、杨华受伤，对该结果的发生，原告杨国益、杨华、被告杨国炳承担同等责任。原告因未有证据证实被告杨长勇参与撕扯，根据本案查明的事实，被告杨长勇不承担责任。因此，根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，原告杨国益、杨华要求被告杨国炳赔偿赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的主张，本院予以支持，根据查明事实和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照贵州省2014年道路交通事故赔偿数据，杨国益在本案的损失计算如下：1、医疗费2466.83元；2、误工费1175.07元（90.39元/天×13天）；3、护理费1175.07元（护理人员系农村居民户口，90.39元/天×13天）；4、住院伙食补助费390元（30元/天×13天）。上述费用共计5206.97元，由被告杨国炳承担2630.49元（被告杨国炳已垫付人民币2566.83元从中扣除）。原告杨国益主张的营养费，因未有医院医嘱，故不予支持。杨华在本案的损失计算如下：1、医疗费2772.67元；2、误工费1988.58元（90.39元/天×22天）；3、护理费1988.58元（护理人员系农村居民户口，90.39元/天×22天）；4、住院伙食补助费660元（30元/天×22天）。上述费用共计7419.83元，由被告杨国炳承担3810元。杨华主张的在玉屏侗族自治县计划生育和妇幼保健服务中心产生的医疗费、营养费，因未有医院医嘱，故不予支持。原告杨华主张在玉屏侗族自治县计划生育和妇幼保健服务中心产生的医疗费、精神抚慰金，根据原告提交的证据，不能体现与本案有关联，其主张于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、原告杨国益受伤产生的医疗费、误工费、住院生活补助费、护理费共计人民币5206.97元，由被告杨国炳承担2630.49元（被告杨国炳已垫付人民币2566.83元从中扣除）。二、原告杨华受伤产生的医疗费、误工费、住院生活补助费、护理费共计人民币7419.83元，由被告杨国炳承担3709.91元。三、驳回原告杨国益、杨华的其他诉讼请求。上述给付事项，限于本判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取54元，由被告杨国炳承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决发生法律效力。原告可在判决限定的履行期限届满后二年内，向本院申请强制执行。审判员  石勇莉二〇一六年八月十九日书记员  瞿政华