重庆市万州区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0101民初5449号原告陈光明，男，汉族，1956年10月10日生，住重庆市万州区。委托代理人万启国，重庆君之合律师事务所律师。被告万州区双河口宏顺木材经营部，经营场所重庆市万州区双河口龙康路1号对面，注册号500101600135886。经营者谭家蓉（别名谭家容），女，汉族，1965年10月28日生，住重庆市万州区。被告谭家蓉（别名谭家容），女，汉族，1965年10月28日生，住重庆市万州区。被告贺亚雄，男，汉族，1967年11月3日生，住重庆市万州区。原告陈光明与被告万州区双河口宏顺木材经营部（以下简称宏顺木材经营部）、谭家蓉、贺亚雄提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年5月13日受理后，依法由代理审判员罗凌独任审判，适用简易程序于2016年7月21日公开开庭进行了审理。原告陈光明及其委托代理人万启国到庭参加诉讼，被告宏顺木材经营部、谭家蓉、贺亚雄经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告陈光明诉称，2016年3月20日早上，被告谭家蓉之夫即被告贺亚雄叫冯天云喊两个扁担工到他们的利源木材经营部（现更名为万州区双河口宏顺木材经营部）上木料。冯天云就喊原告及陈光荣到宏顺木材经营部上木料。木料装车大概装了4-5立方米，在上木料过程中原告左手受伤。受伤后，被告贺亚雄骑电动车送原告到医院，途径滨湖新城售房部时，原告女儿陈明芳开小车送原告至骨科医院，被告贺亚雄骑电动车跟随到医院。原告在骨科医院住院治疗期间，被告贺亚雄交了5000元押金。现诉至法院，请求判决被告方赔偿原告医疗费10896.09元、住院伙食补助费630元（30元/天×21天）、误工费10800元（120元/天×90天）、护理费2100元（100元/天×21天）、残疾赔偿金54478元（27239元/年×20年×10%）、营养费630元（30元/天×21天）、继续医疗费3000元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元、鉴定费2100元、被扶养人生活费13161元（19742元/年×20年×10%÷3人）等共计103795.09元；诉讼费用由被告方承担。被告宏顺木材经营部未作答辩。被告谭家蓉未作答辩。被告贺亚雄未作答辩。经审理查明，2016年3月20日，原告与陈光荣二人一起为被告宏顺木材经营部搬运木材。在搬运木材上车的过程中，原告被木材砸中左手中指受伤。原告受伤后即被被告贺亚雄送至重庆市万州区中医院住院治疗，至2016年4月9日出院，实际住院21天，期间共产生医疗费10896.09元（原告支付5896.09元，被告贺亚雄垫付5000元）。原告出院诊断为：“1、左手中指远节离断伤2、左中指中节重度软组织挫裂伤。”出院医嘱为：“1、积极加强指间关节屈伸锻炼；2、一个月内残端避免硬物摩擦；3、不适门诊随诊。”原告出院后自行委托重庆市渝东司法鉴定中心鉴定，该中心于2016年4月21日作出渝东司鉴中心[2016]临鉴字第455号司法鉴定意见书，载明：“1、被鉴定人陈光明左手的伤残程度系十级伤残。2、被鉴定人陈光明本次外伤的续医费用预估人民币叁仟元。3、被鉴定人陈光明本次外伤后的误工期评定为90日。”原告为此支付鉴定费2100元。另查明，原告长期从事扁担工作，事故发生前租住在重庆市万州区外贸路344号2-401室已满一年以上。被告谭家蓉与被告贺亚雄系夫妻关系，共同经营宏顺木材经营部。以上事实，有原告提交的书面证据、证人证言以及庭审调查中当事人的陈述等证据相佐证，本院予以确认。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告申请一同务工的陈光荣出庭作证，证实原告系为被告宏顺木材经营部提供劳务时受伤，被告宏顺木材经营部作为接受劳务一方，应当承担侵权责任。原告作为完全民事行为能力人，在提供劳务过程中存在疏忽，未尽到安全注意义务而遭受损害，自身也有过错，应承担相应的责任。结合本案案情，本院确认由被告宏顺木材经营部承担80%的赔偿责任，原告自行承担20%的责任。因被告谭家蓉与被告贺亚雄系夫妻关系，共同经营宏顺木材经营部，应当对被告宏顺木材经营部承担的赔偿责任承担连带责任。根据庭审查明的事实及证据，结合双方当事人的诉、辩意见，本院综合审查后对原告的损失评判如下：1、医疗费10896.09元有病历材料、医疗费收据为证，本院予以支持。2、住院伙食补助费630元（30元/天×21天）。3、误工费，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”原告出院医嘱载明“一个月内残端避免硬物摩擦”，误工时间为51天（21天+30天）；原告长期从事扁担工作，本院参照居民服务、修理和其他服务业上一年度城镇即2015年私营单位职工的平均工资计算误工费；误工费为5613.63元（40176元/年÷365天/年×51天）。4、护理费2100元（100元/天×21天）。5、残疾赔偿金54478元（27239元/年×20年×10%）；原告主张被扶养人王文珍生活费，但未提交充分证据证明王文珍无劳动能力又无其他生活来源，本院不予支持。6、营养费，原告并无加强营养的医嘱，本院不予支持。7、续医费3000元，有鉴定结论为证，本院予以支持。8、精神损害抚慰金5000元过高，本院酌情支持3500元。9、交通费1000元过高，本院酌情支持300元。10、鉴定费2100元。以上共计82617.72元。按照前述责任划分，应由被告宏顺木材经营部赔偿原告66794.18元（10896.09元+630元+5613.63元+2100元+54478元+3000元++300元+2100元）×80%+3500元]。品除被告贺亚雄垫付的医疗费5000元，实际由被告宏顺木材经营部赔偿原告61794.18元，被告谭家蓉、贺亚雄对上述赔偿义务承担连带责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定判决如下：一、被告万州区双河口宏顺木材经营部在本判决生效后十日内赔偿原告陈光明因本次损害产生的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、续医费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等共计61794.18元；二、被告谭家蓉、贺亚雄对上述赔偿义务承担连带责任；三、驳回原告陈光明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1764元，减半收取882元，由原告陈光明负担176元，被告万州区双河口宏顺木材经营部负担706元，此款原告陈光明已预交，由被告万州区双河口宏顺木材经营部在本判决生效后十日内支付原告陈光明。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上述案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。代理审判员  罗凌二〇一六年八月八日书 记 员  蓝伟