重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0105民初字5494号原告陈某，女，1958年6月6日出生，汉族，住重庆市江北区。委托代理人肖宏，重庆瀛寰律师事务所律师。被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园，住所地重庆市江北区鸿恩雅苑小区2-1号，组织机构代码58148362-8。法定代表人肖芳明，董事长。委托代理人龚俊玉，女，1949年8月31日出生，汉族，幼儿园园长，住重庆市江北区。原告陈某与被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈某及其委托代理人肖宏，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园的法定代表人肖芳明及委托代理人龚俊玉到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告陈某诉称，2015年6月8日，我接受被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园的聘请，在被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园处担任保健医生。2015年9月1日，我在上班时意外摔倒，右眼被竖立的塑料棍戳中，随后我被送往重庆市第三人民医院住院治疗24天后出院，经医院诊断为1、右眼球钝挫伤，玻璃体积血；2、右眼球破裂；3、右眼眶挫伤；4、右眼睑挫裂伤。我受伤后，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园仅支付了我医疗费及误工费，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园一直未赔偿我其他损失，现诉讼来院，要求被告方赔偿原告伙食补助费1200元、护理费2400元、残疾赔偿金163434元、后续医疗费15000元、营养费7000元、鉴定费2851.3元、护理依赖费7761元、精神抚慰金10000元，合计209646.3元。被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园辩称，原告在我单位工作期间受伤属实，但是原告不是在履行职务过程中受伤，当时原告违反我单位的规定，上班期间穿了3厘米左右高的坡跟鞋，且是在自己洗水果吃的过程中不小心摔倒，导致其右眼受伤，在整个过程中，原告具有很大的过错，应自行承担60%的责任，我方承担40%的责任。在原告治疗过程中，我方支付了所有的医疗费用10376.70元，并给了原告2000元营养费，我方要求将上述两笔费用纳入本案一并处理。我方对原告构成八级伤残没有异议，但是不认可原告主张续医费，因为当时在原告住院过程中，医生就要求原告摘除右眼，但是原告坚决不同意，现在原告又来主张摘除右眼安装义眼的续医费15000元无依据，对于营养费，我方在原告住院时已经给了2000元，不同意再支付；对于护理依赖费，原告现在不需要别人护理，她还在护理她的家人，我方不同意支付护理依赖费用。经审理查明，陈某系城镇居民，2015年6月8日，原告陈某接受被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园的聘请，在被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园处担任保健医生。2015年9月1日，原告陈某上班期间在教室的盥洗间清洗苹果时不小心摔倒，右眼被竖立的塑料棍戳中，随后被送往重庆市第三人民医院住院治疗24天后出院，经医院诊断为1、右眼球钝挫伤，玻璃体积血；2、右眼球破裂；3、右眼眶挫伤；4、右眼睑挫裂伤。原告陈某受伤后，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园支付了医疗费10376.70元和营养费2000元。在诉讼过程中，原告陈某申请对自己的伤残等级、后续医疗费、护理时限及护理依赖程度进行鉴定，本院依法委托重庆市法医学会司法鉴定所进行鉴定。经鉴定，陈某右眼盲目4级以上伤残等级属八级；陈某需行右眼摘除、安装义眼手术，约需人民币壹万伍仟元（小写15000.00元）；陈某伤后属部分护理依赖，其护理期限以出院后90天认定为宜。被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园认可陈某的伤残等级，但是不认可陈某还需要续医费用及护理依赖和护理时限，认为陈某在住院治疗过程中，医生曾建议原告陈某摘除右眼，陈某坚决拒绝摘除右眼，所以不同意其摘除右眼的续医费；且认为原告陈某有独立生活能力，不需要别人护理，不存在护理依赖及护理时限。现原告陈某诉讼来院，要求被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园赔偿住院伙食补助费1200元、护理费2400元、残疾赔偿金163434元、后续医疗费15000元、营养费7000元、鉴定费2851.3元、护理依赖费7761元、精神抚慰金10000元，以上费用共计209646.30元。上述事实，有社会组织劳动合同书、重庆市中山医院救护记录、住院病历、司法鉴定意见书、事发地照片、当事人的陈述予以佐证，并经当庭质证，足以认定。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告陈某接受被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园的聘请担任保健医生，双方形成了劳务关系，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园应当为原告陈某提供安全的工作环境。原告陈某在为被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园提供劳务过程中受伤，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园应当承担赔偿责任，原告陈某作为完全民事行为能力人，对自身的安全具有注意义务，本身对自己的受伤存在一定的疏忽过失，应当减轻被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园的赔偿责任。根据双方当事人在本次事故中的责任大小，对于原告陈某受伤造成的损失，由被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园承担70%的赔偿责任，陈某自行承担30%的责任。本案中，原告陈某右眼受伤构成八级伤残，因其系城镇居民，根据上一年度城镇常住居民人均可支配收入标准，其残疾赔偿金为163434元（27239元ⅹ20年ⅹ0.3），因此对于原告陈某主张的残疾赔偿金163434元，本院依法予以认可；原告陈某住院治疗24天，其主张住院伙食补助费1200元符合法律规定，本院依法予以认可；原告陈某因住院治疗24天而主张护理费2400元，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园认为之前曾主动给原告陈某护理费，但是陈某自己拒绝，现在不能主张的理由不能成立，原告陈某有权在本案中主张护理费，根据目前护理人员收入水平，原告陈某主张护理费2400元不违反法律规定，本院依法予以认可；原告陈某主张续医费15000元，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园认为原告陈某在住院治疗时曾拒绝医生摘除右眼行义眼安装手术，因此不同意支付续医费，但是原告陈某目前的伤情根据司法鉴定，是需要行右眼摘除和义眼安装手术的，原告陈某有权利主张续医费，因此，对原告陈某主张的续医费15000元，本院依法予以认可；原告陈某主张营养费7000元，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园认可营养费2000元并已经实际支付，本院根据原告陈某的伤情，酌定营养费为2000元；原告陈某因右眼受伤，重庆市法医学会司法鉴定所鉴定其需部分护理依赖，护理时限为出院后90日，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园认为原告陈某不需要护理，但是未提供证据证明，对被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园的答辩主张本院不予支持，根据目前护理人员收入水平及原告陈某的护理依赖程度，对原告陈某出院后的护理费认定为50元/天，共计90天，护理费为4500元（50元/天ⅹ90天）；原告陈某因申请司法鉴定，支出了鉴定费及检查费共计2851.30元，本院依法予以确认；原告陈某受伤致残，其身心受到了较为严重的损害，对其主张精神抚慰金10000元的请求本院予以支持；原告陈某的医疗费10376.70元系被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园垫付的，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园要求将垫付的医疗费10376.70元及营养费2000元纳入本案一并处理，为减轻当事人诉累，本院依法予以认可。综上，原告陈某应纳入本案赔偿范围的项目及金额为：1、医疗费10376.70元；2、残疾赔偿金163434元；3、住院伙食补助费1200元；4、住院期间护理费2400元；5、后续医疗费15000元；6、营养费2000元；7、鉴定费2851.30元；8、出院后护理费4500元；9、精神抚慰金10000元；以上费用共计211762元。根据双方当事人的责任承担比例，由被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园赔偿151233.40元（含精神抚慰金10000元），其余损失由原告陈某自行承担。因被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园已经支付了12376.70元，被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园还应向原告陈某支付138856.70元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园在本判决生效之日起十日内赔偿原告陈某人身损失共计138856.70元。二、驳回原告陈某的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取1588元，由被告重庆江北鸿恩雅元幼儿园负担1111元，原告陈某负担477元。缴费义务人在本判决生效之日起十日内向本院缴纳上述案件受理费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  牟传芳二〇一六年八月一日书记员  王祥英