云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2016）云0128刑初108号 公诉机关禄劝彝族苗族自治县（以下简称禄劝县）人民检察院。 附带民事诉讼原告人胡某1，男，1997年8月26日生，汉族，农民，初中文化，云南省禄劝县人，住禄劝县。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1994年2月28日生，彝族，农民，初中文化，云南省禄劝县人，住禄劝县。 被告人李某某，男，1997年4月14日生，壮族，云南省禄劝县人，初中文化，农民，住禄劝县，2015年10月1日因涉嫌聚众斗殴罪被禄劝县公安局刑事拘留，同年11月7日被执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。 被告人冉某某，男，1995年8月30日生，汉族,云南省禄劝县人，初中文化,农民，住禄劝县，2015年10月1日因涉嫌聚众斗殴罪被禄劝县公安局刑事拘留，同年11月7日被执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。 被告人柳某某（曾用名毛某某），男，1997年2月15日生，汉族,云南省武定县人，小学文化,农民，住楚雄彝族自治州武定县。2015年10月4日因涉嫌聚众斗殴罪被禄劝县公安局刑事拘留，同年11月7日被执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。 被告人张某某，男，1997年4月11日生，彝族,云南省武定县人，小学文化,农民，住云南省楚雄彝族自治州武定县。2015年10月4日因涉嫌聚众斗殴罪被禄劝县公安局刑事拘留，同年11月7日被执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。 被告人李某1，男，1989年1月4日生，傈僳族,云南省禄劝县人，初中文化,农民，住禄劝县。2015年10月1日因涉嫌聚众斗殴罪被禄劝县公安局刑事拘留，同年11月6日被执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。 被告人苏某（曾用名张某），男，1994年7月5日生，汉族,云南省禄劝县人，初中文化,农民，住禄劝县。2015年10月2日因涉嫌聚众斗殴罪被禄劝县公安局刑事拘留，同年11月7日被执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。 被告人付某某，男，1996年7月2日生，汉族,云南省禄劝县人，小学文化,农民，住禄劝县。2015年12月15日因涉嫌聚众斗殴罪被禄劝县公安局刑事拘留，同年12月17日被执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。 被告人陈某某，男，1996年6月13日生，汉族,云南省禄劝县人，小学文化,农民，住禄劝县。2016年2月5日因涉嫌聚众斗殴罪被禄劝县公安局刑事拘留，同年2月18日被执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。 附带民事诉讼被告人文某某（曾用名文某），男，1998年12月26日生，傣族，初中文化，农民，云南省禄劝县人，住禄劝县。2015年10月5日因涉嫌聚众斗殴罪被禄劝县公安局刑事拘留，同年11月7日被执行逮捕。现羁押于昆明市盘龙区第一看守所。 法定代理人暨附带民事诉讼被告人何某某，女，1977年3月3日生，傣族，农民，云南省禄劝县人，住址同上。系被告人文某某母亲。 委托代理人潘文龙，禄劝县法律援助中心律师。代理权限为一般授权代理。 附带民事诉讼被告人张某某，男，1997年11月5日生，汉族,初中文化,农民，云南省禄劝县人，住禄劝县。2015年10月5日因涉嫌聚众斗殴罪被禄劝县公安局刑事拘留，同年11月7日被执行逮捕。现羁押于昆明市盘龙区第一看守所。 法定代理人暨附带民事诉讼被告人张某1，男，1971年5月19日生，汉族，农民，云南省禄劝县人，住址同上。系被告人张某某父亲。 禄劝县人民检察院以禄检公诉刑诉〔2016〕106号起诉书指控被告人李某某、冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某犯聚众斗殴罪，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人胡某1、李某1对附带民事诉讼被告人文某某及法定代理人暨附带民事诉讼被告人何某某、附带民事诉讼被告人张某某及法定代理人暨附带民事诉讼被告人张某1提起附带民事诉讼，本院于2016年6月3日受理后，依法组成合议庭，于2016年7月20日公开开庭进行了审理。禄劝县人民检察院指派检察员张建美出庭支持公诉，被告人及其法定代理人、委托代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2015年8月，被告人李某某与段某2因喝酒一事发生口角并被段某2用刀划伤脖子，李某某对此怀恨在心。2015年9月30日凌晨，在禄劝县城“某某超市”旁吃东西时，被告人李某某邀约被告人冉某某、李某1、苏某、付某某和刘某2国（未达刑事责任年龄）殴打报复段某2，并商议以冉某某被打要段某2为其出气为由引出段某2进行殴打。随后被告人李某某邀约了孙某（另案处理）、邵某（另案处理）、李某4（另案处理）帮忙打架，被告人冉某某邀约了文某某（另案处理）、张某某（另案处理）帮忙打架，被告人李某1邀约了被告人陈某某帮忙打架，孙某邀约被告人柳某某、张某某准备工具帮忙打架，并在李某某指使下携带了4把长刀，被告人柳某某、张某某携带了3把长刀和1根钢管，一行人到“某某超市”路口汇合后前往“某某KTV”路口伺机等候。由于冉某某与段某2一方的人熟悉，由冉某某带着刘某2国、苏某等人到“某某”内称有人要殴打自己，让段某2等人帮忙，意图让双方发生打架，以便有借口殴打对方。至9月30日凌晨1时许，冉某某、刘某2国、段某2、李某1、胡某1等人从“某某”店出来后，冉某某故意质问自己一方的人是谁要打自己，李某某等人也故意和冉某某对骂，看到李某某、柳某某、张某某等人持刀和钢管，段某2一方的部分人从“某某”店门口将啤酒瓶拿在手里。几分钟后，段某2一方的人往“某某KTV”门口走的过程中，李某1将一个啤酒瓶砸到地上，之后,李某某、柳某某、张某某、孙某、付某某、文某某、张某某、邵某、李某4持刀和钢管伙同李某1、陈某某追打对方，致使李某1、胡某1受伤。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，胡某1此次损伤程度达轻伤一级，李某1此次损伤程度达轻伤二级。 公诉机关认为，被告人李某某、冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某持械聚众斗殴，致二人轻伤，扰乱社会秩序，八被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》二百九十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以聚众斗殴罪追究其刑事责任。被告人李某某在犯罪中起主要作用，是主犯。被告人冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某在犯罪中起次要作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人李某某、冉某某、李某1、苏某有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。 公诉机关建议对被告人李某某判处有期徒刑三至四年，判处被告人柳某某、张某某、付某某、陈某某有期徒刑二年零六个月至三年零六个月，判处被告人冉某某、李某1、苏某有期徒刑二年至三年。八名被告人如能积极赔偿被害人经济损失，可以考虑适用缓刑。 公诉机关针对指控事实提供了下列证据证实： 1、八被告人正、侧面照片，2、受案登记表、接处警登记表，3、户籍证明，4、抓获及到案经过，5、被告人及同案犯的供述，6、被害人胡某1、李某1的陈述，7、证人武某、韩某、杨某、沈某、王某、段某1、段某2、赵某、李某2、李某3、刘某1的证言，8、现场勘验检查、辨认笔录，9、鉴定意见。 附带民事诉讼原告人胡某1、李某1以附带民事诉讼被告人文某某、张某某犯聚众斗殴罪造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，请求判令附带民事诉讼被告人文某某及法定代理人暨附带民事诉讼被告人何某某、附带民事诉讼被告人张某某及法定代理人暨附带民事诉讼被告人张某1赔偿经济损失。 附带民事诉讼原告人胡某1请求判令的经济损失合计为105463.61元。其中：1、医疗费4548.45元；2、护理费6295.96元（41天×153.56元/天）；3、住院期间伙食费1100元（11天×100元/天）；4、误工费4741.20元（60天×79.02元/天）；5、营养费1500元（30天×50元/天）；6、后期治疗费5000元；7、交通费880元（11天×80元/天）；8、残疾赔偿金48598元（20年×24299元/年×10%）；9、鉴定费2800元（损伤程度鉴定费700元，伤残、后期、三期鉴定费2100元）；10、精神抚慰金30000元。 附带民事诉讼原告人李某1请求判令的经济损失合计为165209.80元。其中：1、医疗费19725.99元；2、护理费9952.50元（75天×132.70元/天）；3、住院期间伙食费3400元（34天×100元/天）；4、误工费3600元（360天×100元/天）；5、营养费3750元（75天×50元/天）；6、后期治疗费5000元；7、交通费2720元（34天×80元/天）；8、残疾赔偿金14912元（20年×7456元/年×10%）；9、鉴定费2800元（伤情鉴定费700元，伤残、后期、三期鉴定费2100元）；10、被抚养人生活费9780元（326天×30元/天）；11、后期托养护理费18909.75元（285天×66.35元/天）；12、住宿费3260元（326天×10元/天）；13、精神损失费35000元。 附带民事诉讼原告人胡某1对附带民事诉讼主张，当庭向法庭提供了下列证据证实： 一、云南省医疗住院（门诊）收费票据、禄劝县第一人民医院费用汇总清单，证实原告人胡某1支付医疗费4548.45元。 二、禄劝县第一人民医院诊断证明、出院证、CT报告单、手术记录、超声扫描报告、DR诊断报告单、门诊通用病历，证实原告人胡某1于2015年9月30日至2015年10月10日在禄劝县第一人民医院住院治疗10天，经诊断为：1、鼻断裂伤，2、鼻骨粉碎性骨折，3、鼻中隔开放性损伤，4、右手掌皮肤裂伤，5、头皮裂伤，6、软组织挫伤。 三、司法鉴定意见书三份、鉴定费收据二份，证实胡某1在昆明医科大学司法鉴定中心做过司法鉴定，支付损伤程度鉴定费700元，伤残、后期、三期鉴定费2100元。 四、工作收入证明，证实方圆宾馆证明胡某1系本单位职工，其月工资2500元。 附带民事诉讼原告人李某1对附带民事诉讼主张，当庭向法庭提供了下列证据证实： 一、云南省医疗住院收费票据、禄劝县第一人民医院费用汇总清单，证实原告人李某1支付医疗费19253.99元。 二、禄劝县第一人民医院诊断证明，证实原告人李某1于2015年9月30日至2015年11月2日在禄劝县第一人民医院住院治疗33天，经诊断为头皮裂伤，左锁骨肩峰端骨折。治疗期间需1人陪护。 三、司法鉴定意见书三份、鉴定费收据二份，证实胡某1在昆明医科大学司法鉴定中心做过司法鉴定，支付损伤程度鉴定费700元，后期、三期鉴定费1400元。 四、工作收入证明，证实云南某某国际旅行社有限公司证明李某1系本单位员工，其月工资3000元＋提成。 五、住宿发票20份，证实金额为1700元。 六、车票及保险单据共15份，证实金额为348元，起止地点为禄劝至昆明（往返）共12人次单程。 庭审中，经质证被告人李某某、冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某对公诉机关指控的罪名、事实、证据无异议，请求从轻处罚。 附带民事诉讼被告人文某某、委托代理人潘文龙及法定代理人暨附带民事诉讼被告人何某某、附带民事诉讼被告人张某某及法定代理人暨附带民事诉讼被告人张某1对附带民事诉讼原告人胡某1、李某1提供的诊断证明、出院证、费用汇总清单、损伤程度鉴定费予以认可，对其余证据不予认可。 文某某的代理人提出对二附带民事诉讼原告人的损失在刑事附带民事范围内的物质损失愿意赔偿，后期治疗费、精神损失等不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予赔偿。交通费由法庭酌情认定。 本院认为：一、公诉机关出示的证据，取证程序合法，并相互印证，内容真实，且被告人李某某、冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某无异议，故对公诉机关出示的证据依法予以确认。 二、附带民事诉讼原告人胡某1、李某1提供的诊断证明、出院证、费用汇总清单、损伤程度鉴定费，取证程序合法，内容真实，与本案具有关联性，且被告人、代理人予以认可，本院予以确认。对二附带民事诉讼原告人提供的其余证据，因未提供相应的证据佐证，本院不予确认。 综上，本院确认下列事实： 2015年8月，被告人李某某与段某2因喝酒一事发生口角并被段某2用刀划伤脖子，李某某对此怀恨在心。2015年9月30日凌晨，在禄劝县城“某某超市”旁吃东西时，被告人李某某邀约被告人冉某某、李某1、苏某、付某某和刘某2国殴打报复段某2，并商议以冉某某被打要段某2为其出气为由引出段某2进行殴打。随后被告人李某某邀约了孙某、邵某、李某4帮忙打架，被告人冉某某邀约了文某某、张某某帮忙打架，被告人李某1邀约了被告人陈某某帮忙打架，孙某邀约被告人柳某某、张某某准备工具帮忙打架，并在李某某指使下携带了4把长刀，被告人柳某某、张某某携带了3把长刀和1根钢管，一行人到“某某超市”路口汇合后前往“某某KTV”路口伺机等候。由于冉某某与段某2一方的人熟悉，由冉某某带着刘某2国、苏某等人到“某某”内称有人要殴打自己，让段某2等人帮忙，意图让双方发生打架，以便有借口殴打对方。至9月30日凌晨1时许，冉某某、刘某2国、段某2、李某1、胡某1等人从“某某”店出来后，冉某某故意质问自己一方的人是谁要打自己，李某某等人也故意和冉某某对骂，看到李某某、柳某某、张某某等人持刀和钢管，段某2一方的部分人从“某某”店门口将啤酒瓶拿在手里。几分钟后,段某2一方的人往“某某KTV”门口走的过程中，李某1将一个啤酒瓶砸到地上，之后，李某某、柳某某、张某某、孙某、付某某、文某某、张某某、邵某、李某4持刀和钢管伙同李某1、陈某某追打对方，致使李某1、胡某1受伤。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，胡某1此次损伤程度达轻伤一级，李某1此次损伤程度达轻伤二级。 胡某1于2015年9月30日至2015年10月10日在禄劝县第一人民医院住院治疗10天，经诊断为：1、鼻断裂伤，2、鼻骨粉碎性骨折，3、鼻中隔开放性损伤，4、右手掌皮肤裂伤，5、头皮裂伤，6、软组织挫伤。李某1于2015年9月30日至2015年11月2日在禄劝县第一人民医院住院治疗33天，经诊断为头皮裂伤，左锁骨肩峰端骨折。治疗期间需1人陪护。 本案在审理过程中，另案被告人孙某的法定代理人孙开钱及被告人李某某、冉某某、柳某某、李某1、苏某、付某某、陈某某、张某某的家属与被害人胡某1、李某1达成赔偿协议：由李某某、冉某某、柳某某、李某1、苏某、付某某、陈某某、张某某、孙某共同分别赔偿被害人胡某1、李某1医疗费等各项经济损失人民币66800元，并已给付。被告人李某某、冉某某、柳某某、李某1、苏某、付某某、陈某某、张某某、孙某已取得二被害人的谅解。同时，附带民事诉讼被告人李奥刚、邵月安交到禄劝县人民检察院的赔偿款人民币10000元，由胡某1、李某1各领取5000元。附带民事诉讼原告人胡某1、李某1撤回对被告人李某某、冉某某、柳某某、李某1、苏某、付某某、陈某某、张某某及孙某、李某4、邵某的附带民事诉讼。 本院认为，被告人李某某、冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某持械聚众斗殴，致二人轻伤，扰乱社会秩序，其行为已触犯国家刑律，构成聚众斗殴罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人李某某、冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某犯聚众斗殴罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人李某某在共同犯罪为首要分子，且在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某在共同犯罪中为积极参加者，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人李某某、冉某某、李某1、苏某有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。鉴于被告人李某某、冉某某、柳某某、李某1、苏某、付某某、陈某某、张某某的家属与被害人胡某1、李某1达成赔偿协议，已履行完毕，并取得谅解，可依法适用缓刑。公诉机关在法定刑幅度内提出的量刑建议适当，本院予以采纳。 被告人李某某、冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某与另案被告人孙某及本案附带民事诉讼被告人文某某、张某某聚众斗殴的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某1、李某1造成经济损失，应承担民事赔偿责任。因附带民事诉讼被告人文某某、张某某系限制民事行为能力人，其造成的损害依法应由其法定代理人暨被告人何某某、张某1承担民事赔偿责任。本案属共同侵权，各被告人应承担连带赔偿责任。 附带民事诉讼原告人胡某1诉请的医疗费4548.45元，符合有关法律规定，本院予以支持，护理费因未提供医院护理证明予以证实，本院不予支持，住院伙食补助费、营养费、误工费，因计算天数过高，根据原告实际住院天数，并参照《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》，以每天93.78元为标准计算，交通费根据就医情况，酌情支持600元，鉴定费因刑事附带民事诉讼必要的鉴定项目为伤情鉴定，本院支持伤情鉴定费700元；后期治疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人胡某1的赔偿范围为：医疗费4548.45元、误工费937.80元（10天×93.78元）、住院伙食补助费1000元（10天×100元）、营养费500元（10天×50元）、鉴定费700元、交通费600元，合计8286.25元。附带民事诉讼原告人李某1诉请的医疗费19725.99元，因发票金额为19253.99元，本院支持19253.99元，护理费、误工费，因计算天数及标准过高，根据原告实际住院天数，并参照《2016年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》，以每天93.78元为标准计算，住院伙食补助费、营养费计算天数过高，根据原告实际住院天数计算，交通费、住宿费，因未充分提供证据证实，根据就医情况，酌情支持1200元，鉴定费因刑事附带民事诉讼必要的鉴定项目为伤情鉴定，本院支持伤情鉴定费700元；后期治疗费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、后期托养护理费、精神损失费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人李某1的赔偿范围为：医疗费19253.99元、误工费3094.74元（33天×93.78元）、护理费3094.74元（33天×93.78元）、住院伙食补助费3300元（33天×100元）、营养费1650元（33天×50元）、鉴定费700元、交通住宿费1200元，合计32293.47元。 附带民事诉讼原告人胡某1、李某1的上述经济损失，已经得到连带赔偿责任的被告人李某某、冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某及孙某、李某4、邵某的足额赔偿，故附带民事诉讼被告人文某某、法定代理人暨附带民事诉讼被告人何某某、附带民事诉讼被告人张某某、法定代理人暨附带民事诉讼被告人张某1不应再承担民事赔偿责任。 综上，根据被告人李某某、冉某某、柳某某、张某某、李某1、苏某、付某某、陈某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十二条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十一条、第六十二条、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人柳某某犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 三、被告人张某某犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 四、被告人付某某犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 五、被告人陈某某犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 六、被告人冉某某犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 七、被告人李某1犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 八、被告人苏某犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 九、驳回附带民事诉讼原告人胡伟、李某1的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  袁嘉鸿 审 判 员  王 雁 人民陪审员  王建华 二〇一六年八月二十五日 书 记 员  赵 磊