宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2016）宁0104民初6536号原告：杨桂玲，企业退休人员。委托诉讼代理人：沈保平，宁夏国信嘉华律师事务所律师。被告：宁夏陆磐建筑工程有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市。法定代表人：楚波，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄涛，北京大成（银川）律师事务所律师。原告杨桂玲与被告宁夏陆磐建筑工程有限公司股东知情权纠纷一案，本院于2016年7月27日立案，依法适用简易程序于2016年8月16日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人沈保平，被告的法定代表人楚波、委托诉讼代理人黄涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨桂玲向本院提出诉讼请求：被告将2010年1月8日至本案判决书生效之日的公司股东会会议记录、股东会会议决议、财务会计报告、会计账簿及会计原始凭证提供给原告查阅，并准许原告委托律师、专业会计人员查阅。事实和理由：杨桂玲系宁夏陆磐建筑工程有限公司股东，自2010年1月以来，对公司的经营情况知之甚少。原告退休之后，公司召开股东会未通知原告参加，也不向其提供财务会计报告。原告委托律师事务所向被告提交查阅申请，被告收到申请后，未在法定期限内向原告提供相关材料，亦未作出书面答复。宁夏陆磐建筑工程有限公司辩称，杨桂玲系宁夏陆磐建筑工程有限公司股东，公司从未拒绝股东行使知情权，同意原告在公司法规定的股东知情权范围内查阅相关资料；原告退休前担任公司办公室主任，负责通知召开股东会会议并做会议记录等工作，其对公司股东会会议记录、股东会会议决议的内容是知情的，且其在退休时未将相关材料进行交接；原告通过律师邮寄了查阅申请，该申请不是其本人提交的，且未说明查阅目的，故其要求查阅会计账簿的请求不能成立；原告要求查阅原始会计凭证，并要求委托律师、专业会计人员查阅相关资料于法无据。本院经审理认定事实如下：宁夏陆磐建筑工程有限公司系有限责任公司。杨桂玲自2010年1月18日成为宁夏陆磐建筑工程有限公司的股东，并担任公司办公室主任职务，于2014年12月退休。2016年7月1日，杨桂玲通过其委托律师的沈保平向宁夏陆磐建筑工程有限公司邮寄《申请书》，以更好的行使股东权利，维护自身利益，参与、监督公司的经营管理为由，要求查阅2010年1月之后的全部股东会会议记录、股东会会议决议、财务会计报告、会计账簿及会计原始凭证。2016年7月3日，宁夏陆磐建筑工程有限公司收到该《申请书》，但未提供相关材料供杨桂玲查阅，亦未在法定期限内书面说明理由。为此原告诉至本院。本院认为，股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告。杨桂玲系宁夏陆磐建筑工程有限公司股东，故对原告杨桂玲要求查阅被告宁夏陆磐建筑工程有限公司自2010年1月18日至本判决生效之日的股东会会议记录、财务会计报告的诉讼请求，本院予以支持。有限责任公司的股东会会议决议产生于股东会会议召开的过程中，并存在于股东会会议记录中，股东有权查阅股东会会议记录，亦当然有权查阅股东会会议决议。故对原告杨桂玲要求查阅被告宁夏陆磐建筑工程有限公司自2010年1月18日至本判决生效之日的股东会会议决议的诉讼请求，本院予以支持。被告辩称杨桂玲退休前担任公司办公室主任，负责通知召开股东会会议并做会议记录等工作，其对公司股东会会议记录、股东会会议决议的内容是知情的，且在退休时未将相关材料进行交接。原告退休前虽为宁夏陆磐建筑工程有限公司办公室主任，即使通知召开股东会会议并做会议记录系其工作职责，但不影响其依据股东身份行使股东知情权；公司股东会会议记录、股东会会议决议是否交接，系公司内部管理事务，应当依公司管理制度及时解决。故对被告宁夏陆磐建筑工程有限公司的该辩解意见，本院不予采纳。依据公司法的规定，股东可以要求查阅公司会计账簿。股东要求查阅公司会计账簿的，应当向公司提出书面请求，说明目的。公司有合理根据认为股东查阅会计账簿有不正当目的，可能损害公司合法利益的，可以拒绝提供查阅，并应当自股东提出书面请求之日起十五日内书面答复股东并说明理由。宁夏陆磐建筑工程有限公司于2016年7月3日收到杨桂玲提交的要求查阅会计账簿的《申请书》后，未提供相关材料供杨桂玲查阅，亦未在法定期限内书面答复并说明理由，庭审中宁夏陆磐建筑工程有限公司也未提供证据证明杨桂玲查阅会计账簿有不正当目的，可能损害公司的合法利益。故对原告杨桂玲要求查阅被告宁夏陆磐建筑工程有限公司自2010年1月18日至本判决生效之日的会计账簿的诉讼请求，本院予以支持。股东知情权是股东的重要权利，账簿查阅权是股东知情权的重要内容。根据会计法的规定，各单位必须根据实际发生的经济业务事项进行会计核算，填制会计凭证，登记会计账簿，编制财务会计报告，会计凭证包括原始凭证和记账凭证。会计账簿登记，必须以经过审核的会计凭证为依据，并符合有关法律、行政法规和国家统一的会计制度的规定，会计账簿包括总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿。据此，公司会计账簿的登记须以会计凭证为依据，股东要了解公司的会计账簿及具体经营活动就必须查阅会计凭证，否则可能无法准确了解公司真正的经营状况。故对原告杨桂玲要求查阅被告宁夏陆磐建筑工程有限公司自2010年1月18日至本判决生效之日的原始会计凭证的诉讼请求，本院予以支持。故对被告宁夏陆磐建筑工程有限公司辩称原告要求查阅原始会计凭证于法无据的辩解意见，本院不予采纳。公司作为独立的经营主体，有其自由商业秘密和经营秘密，股东知情权的行使应限于股东本人，未经公司同意，股东不得委托他人代为行使。本案中，宁夏陆磐建筑工程有限公司不同意杨桂玲委托律师、专业会计人员查阅相关资料，故对原告杨桂玲要求委托律师、专业会计人员查阅相关资料的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国公司法》第三十三条，《中华人民共和国会计法》第九条、第十条、第十四条、第十五条规定，判决如下：一、被告宁夏陆磐建筑工程有限公司于本判决生效之日起十日内提供自2010年1月18日至本判决生效之日的股东会会议记录、股东会会议决议、财务会计报告、会计原始凭证供原告杨桂玲查阅；二、驳回原告杨桂玲的其他诉讼请求。案件受理费200元，减半收取计100元，由被告宁夏陆磐建筑工程有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。代理审判员  杨远慧二〇一六年八月十八日书 记 员  赵玉慧附：适用相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。《中华人民共和国公司法》第三十三条股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告。股东可以要求查阅公司会计账簿。股东要求查阅公司会计账簿的，应当向公司提出书面请求，说明目的。公司有合理根据认为股东查阅会计账簿有不正当目的，可能损害公司合法利益的，可以拒绝提供查阅，并应当自股东提出书面请求之日起十五日内书面答复股东并说明理由。公司拒绝提供查阅的，股东可以请求人民法院要求公司提供查阅。《中华人民共和国会计法》第九条各单位必须根据实际发生的经济业务事项进行会计核算，填制会计凭证，登记会计账簿，编制财务会计报告。任何单位不得以虚假的经济业务事项或者资料进行会计核算。第十条下列经济业务事项，应当办理会计手续，进行会计核算：（一）款项和有价证券的收付；（二）财物的收发、增减和使用；（三）债权债务的发生和结算；（四）资本、基金的增减；（五）收入、支出、费用、成本的计算；（六）财务成果的计算和处理；（七）需要办理会计手续、进行会计核算的其他事项。第十一条会计年度自公历1月1日起至12月31日止。第十二条会计核算以人民币为记账本位币。业务收支以人民币以外的货币为主的单位，可以选定其中一种货币作为记账本位币，但是编报的财务会计报告应当折算为人民币。第十三条会计凭证、会计账簿、财务会计报告和其他会计资料，必须符合国家统一的会计制度的规定。使用电子计算机进行会计核算的，其软件及其生成的会计凭证、会计账簿、财务会计报告和其他会计资料，也必须符合国家统一的会计制度的规定。任何单位和个人不得伪造、变造会计凭证、会计账簿及其他会计资料，不得提供虚假的财务会计报告。第十四条会计凭证包括原始凭证和记账凭证。办理本法第十条所列的经济业务事项，必须填制或者取得原始凭证并及时送交会计机构。会计机构、会计人员必须按照国家统一的会计制度的规定对原始凭证进行审核，对不真实、不合法的原始凭证有权不予接受，并向单位负责人报告；对记载不准确、不完整的原始凭证予以退回，并要求按照国家统一的会计制度的规定更正、补充。原始凭证记载的各项内容均不得涂改；原始凭证有错误的，应当由出具单位重开或者更正，更正处应当加盖出具单位印章。原始凭证金额有错误的，应当由出具单位重开，不得在原始凭证上更正。记账凭证应当根据经过审核的原始凭证及有关资料编制。第十五条会计账簿登记，必须以经过审核的会计凭证为依据，并符合有关法律、行政法规和国家统一的会计制度的规定。会计账簿包括总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿。会计账簿应当按照连续编号的页码顺序登记。会计账簿记录发生错误或者隔页、缺号、跳行的，应当按照国家统一的会计制度规定的方法更正，并由会计人员和会计机构负责人（会计主管人员）在更正处盖章。使用电子计算机进行会计核算的，其会计账簿的登记、更正，应当符合国家统一的会计制度的规定。