福建省福清市���民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）闽0181刑初570号公诉机关福清市人民检察院。附带民事诉讼原告人曹某，女，1948年6月5日出生，汉族，住福建省福清市。诉讼代理人薛文，福建向高律师事务所律师。被告人李家法，男，1961年10月25日出生，汉族，初中肄业，务农，住福建省福清市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月1日被刑事拘留，同月17日被逮捕。现羁押于福清市看守所。福清市人民检察院以融检公诉刑诉（2016）525号起诉书指控被告人李家法犯故意伤害罪，于2016年5月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。福清市人民检察院指派代理检察员刘彤出庭支持公诉，附带民事诉���原告人的诉讼代理人薛文、被告人李家法到庭参加诉讼。现已审理终结。福清市人民检察院指控：2015年8月30日7时许，被害人曹某与侄子李某乙在龙田镇西亭村南元家中后山处，因挖土影响道路通行一事发生口角。被害人曹某的丈夫李某甲、儿子李某丙及李某乙的父亲即被告人李家法闻讯后陆续赶到并加入争吵。双方言语不合，继而李某丙、李某甲二人与李某乙、被告人李家法二人之间引发互殴，双方使用拳头、镀锌管等互相击打对方身体。期间，被害人曹某与其随后赶到的女儿李某丁对正相互扭打的李某丙、李家法二人进行拉劝时，被告人李家法先是拉拽李某丁头发并将其推倒在地，后又朝被害人曹某胸口击打二、三下致其受伤。经福清市公安局法医学鉴定，被害人曹某的损伤程度属轻伤二级。被告人李家法于2015年12月1日主动向福清市公安���投案。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。通过举证、质证，公诉机关认为，被告人李家法故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关建议对被告人李家法判处九个月以上一年三个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人曹某诉称，被告人李家法故意伤害其身体健康致轻伤二级，依法应当承担民事赔偿责任，诉请判令被告人李家法赔偿其经济损失医药费人民币10986.9元、护理费人民币2700元、营养费人民币900元、住院伙食补助费人民币900元、交通费人民币500元，综上共计人民币15986.9元。据此，附带民事诉讼原告人向本院提交了身份证复印件、门诊病历、出院小结、疾病诊断证明书、医药费发票、结算清单等证据证实。被��人李家法辩解称其没有朝曹某的胸口击打，其不知道曹某的伤是谁造成的。对民事部分表示没有钱赔偿。经审理查明：2015年8月30日7时许，被害人曹某与侄子李某乙在福清市龙田镇西亭村南元家中后山处因挖土影响道路通行一事发生口角，李某乙的父亲即被告人李家法及被害人曹某的丈夫李某甲、儿子李某丙闻讯后陆续赶到现场并继续争吵，双方言语不合，被告人李家法及李某乙二人遂与李某丙、李某甲二人互殴，双方使用拳头、镀锌管等互击对方身体。其间，被害人曹某与其随后赶到的女儿李某丁对正在扭打的李某丙、李家法二人进行拉劝，被告人李家法便拉拽李某丁的头发并将李某丁推倒在地，后又用拳头朝被害人曹某的胸口击打二、三下致曹受伤。经福清市公安局法医学鉴定，被害人曹某外伤致右侧第4、5肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级。2015年12月1日，被告人李家法主动向福清市公安局投案。另查明，被害人曹某受伤后在福清市第二医院住院治疗18天，共计支出医药费人民币10986.9元。案发后，被告人李家法已支付给被害人曹某人民币2000元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：1、被害人曹某的陈述及辨认笔录，证实其和李某丁在劝架的过程中，李某丁的头发被李家法抓拽，李家法朝李某丁的头部击打3下并将李某丁击倒在地，随之其右边的胸部位置被李家法击打3拳，其当时就大声地嚎李家法：“短命鬼，你打了我3拳”，其被打了3拳后右边胸口疼痛退到旁边去。经相片对被告人李家法辨认无误。2、证人李某丙（被害人曹某的儿子）的证言及辨认笔录，证实其和李家法在互殴时，其母亲曹某、妹妹李某丁等人上来劝架，后李家���用拳头击打其母亲胸口位置3、4下，当时，其母亲曹某就被击打摔到地上。经相片对被告人李家法辨认无误。3、证人李某丁（被害人曹某的女儿）的证言及辨认笔录，证实其在劝架中，头发被李家法扯住，头部被李家法击打3拳并被推倒在地上。其母亲曹某还是在劝他们，其坐在地上看到李家法朝其母亲的胸口处击打2、3下。经相片对被告人李家法辨认无误。4、证人李某甲（被害人曹某的丈夫）的证言，证实其妻子曹某、女儿李某丁在劝架。期间，李家法拽住李某丁的头发并用拳头打李某丁头部，接着李某丁就被李家法推倒在地，李家法又去殴打李某丙，当时其妻子曹某的身体胸部位置被李家法用拳头击打了2、3下，其妻子曹某被打后就骂李家法“没良心的，你打我干嘛”，李家法回其妻子说：“你身体瘦瘦的，我还不屑打你”。经相片对被告人李家法辨认无误。5、证人李某乙（被告人李家法的儿子）的证言，证实其在互殴时，李某丁用手掌去抓其的身体，其没有看到其父亲李家法是否有殴打曹某。6、证人李某戊的证言，证实其在现场看到曹某在李某丙身旁劝架。曹某在劝架过程中突然之间骂李家法“短命鬼”等粗俗的话语。李某乙没有殴打曹某。7、证人李某己（李家华）的证言，证实其在现场看到李某乙、李家法2人与李某丙、曹某、李某丁、李某甲4人扭打在一起，他们双方相互击打殴斗。李家法、李某乙使用拳头击打。曹某与李某丁是在当中拉劝李某丙，场面有点混乱，具体打架击打的部位其没看清楚，双方人员就是扭打一起。现场有明显皮外伤的有李某丙、李家法、李某乙，后来曹某也称其肋骨受伤，但现场其没有发现曹某有体表外伤。曹某是否被李家法殴打其��有看到。8、证人林某的证言，证实曹某在旁边去拉李某丙，接着李家华就进去劝架将李某丙与李家法劝开，当时其大嫂曹某就在现场一只手扶着胸口处，一边对着李家法大骂：“你个短命鬼，打我胸口3拳”，后来民警就到现场了。其没有看到李家法击打曹某。案发时其是站在现场打架的后方位置，约在曹某的背后一定距离的位置。9、福清市公安局物证鉴定室鉴定书，证实被害人曹某外伤致右侧第4、5肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级。10、辨认现场照片，证实被告人李家法辨认案发现场的情况。11、伤情照片及门诊病历，证实被害人曹某受伤的情况以及李家法、李某丙受伤的情况。12、行政处罚决定书，证实李某丙、李某乙、李某甲因本案互殴行为均被处以行政拘留十日，李某甲因年满七十未执行。13、��法犯罪经历查询记录，证实被告人李家法无前科劣迹。14、抓获经过证明，证实2015年12月1日，被告人李家法经民警电话通知后，自行到福清市公安局龙田派出所接受调查。15、户籍信息，证实被告人李家法的身份情况。附带民事部分有附带民事诉讼原告人提交的经庭审质证、认证的身份证复印件、门诊病历、出院小结、疾病诊断证明书、医药费发票、结算清单等证据证实。以上证据来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，具有证明效力，足以认定审理查明的事实，予以确认。关于被告人李家法提出“其没有朝曹某的胸口击打，其不知道曹某的伤是谁造成的”的辩解意见，经查，被告人李家法在被害人曹某劝架时，用拳头击打被害人曹某胸部致曹受伤的犯罪事实，有被害人曹某的陈述，证人李吓池、李华、李吓猴、林秀华等人的证言等证据相互印证，足以认定。被告人李家华的辩解意见不能成立，不予采纳。本院认为，被告人李家法故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李家法对其犯罪行为造成被害人曹某受伤，依法应当承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人提出赔偿的医药费人民币10986.9元，护理费人民币2700元，符合法律规定，予以支持；提出赔偿的住院伙食补助费过高，依法认定为人民币540元（按住院18天，每天30元计算）；提出赔偿的营养费、交通费没有相应的证据证明，鉴于确有该项损失的发生，分别酌定为人民币500元、200元，据此，可确定赔偿的总金额为人民币14926.9元。扣除被告人李家法已支付的赔偿款人民币2000元，还应赔偿人民币12926.9元。公诉机关提出的量刑建议适当��予以采纳。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害性程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条的规定，判决如下：一、被告人李家法犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人李家法的刑期自2015年12月1日起至2016年11月30日止。）二、被告人李家法应赔偿附带民事诉讼原告人曹某各项经济损失人民币12926.9元。该款限于本判决发生法律效力后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵丽娟人民陪审员  陈卫红人民陪审员  田 鹏二〇一六年八月十二日书 记 员  叶思思