.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区石河子市人民法院民事判决书(2016)兵9001民初547号原告：段勇，住石河子市。委托诉讼代理人：董快快，新疆卓鼎熙泰律师事务所律师。被告：黄玉民，住石河子市。委托诉讼代理人：刘永慧，新疆双信律师事务所律师。被告：甘肃省安装建设集团公司，住所地：甘肃省兰州市吴家园西街2号。法定代表人:李晖，董事长。委托诉讼代理人：贺娟，石河子市红山法律服务所法律工作者。原告段勇与被告黄玉民、被告甘肃省安装建设集团公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年2月26日立案后。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案在审理过程中，发现不宜适用简易程序遂依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告段勇及委托诉讼代理人董快快、被告黄玉民及委托诉讼代理人刘永慧、被告甘肃省安装建设集团公司的委托诉讼代理人贺娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告段勇向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿医疗费51371.50元、住院伙食补助费6840元（120元/天×57天）、营养费900元（15元/天×60天）、残疾赔偿金110232元（27558元/年×20年×20%）、误工费40823.01元（49668元/年÷365天×300天）、护理费16329.21元（49668元/年÷365天×120天）、精神抚慰金6000元、交通费5290元、鉴定费3000元，以上合计240785.72元；2、并判令负担本案的诉讼费用。事实与理由：2015年5月，原告段勇与被告黄玉民口头约定，由原告为被告甘肃省安装建设集团公司（原甘肃省第二安装工程公司）在新疆博乐市承包的项目工程提供劳务。后原告根据被告黄玉民的指派自行制作自己及自己工人休息用床铺，在用手电锯制作床铺过程中，原告不慎将自己的右腿锯伤。被告黄玉民辩称：被告黄玉民从案外人岳金龙处承包了位于博乐市望夏小区的室内外天然气管道安装工程，被告黄玉民又将该工程的室外天然气管道安装工作承包给了原告。双方商定，由被告黄玉民提供住宿场所，原告自行搭建床铺，原告作为承包人系在自行搭建其床铺过程中受伤，与被告黄玉民没有关系，被告黄玉民与原告之间也不存在雇佣关系。对原告由此造成的损失不同意赔偿。被告甘肃省安装建设集团公司辩称：被告甘肃省安装建设集团公司不认识原告，与原告不存在雇佣关系，与被告黄玉民没有承包关系。因此对于原告要求甘肃省安装建设集团公司赔偿的请求没有事实及法律依据，请求依法驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2015年8月18日，被告甘肃省安装建设集团公司（承包人）与新疆新捷股份有限公司签订建设工程承包合同一份，主要内容为：”发包人将博乐市望夏小区（一期）天然气庭院入户工程以包工包料的形式承包给承包方。开工日期：2015年6月10日。竣工日期：2015年8月10日。”2015年5月，被告黄玉民从案外人岳金龙、母新东处转包了位于博乐市望夏小区室内外安装天然气管道工程，双方约定，室内外安装合计每户260元。后被告黄玉民找到了原告，并约定室外天然气管道安装工程以单包工的形式给了原告，实行计件制，每户110元。被告黄玉民为原告提供住宿场所（该场所为被告黄玉民自己出钱租用），并由原告以宿舍内的材料自行搭建床铺。被告黄玉民将室内天然气安装工程以同样的方式转包给了案外人潘某某，每户为90元。2015年5月27日，原告从案外人ＸＸ处借了一把手电锯，搭建床铺。中午13时许，原告在用手电锯锯床板过程中，由于太阳光照射到手电锯表面，强烈的反射光照到原告的眼睛，不慎将自己的右腿锯伤。原告受伤后，于2015年5月27日入住新疆生产建设兵团第五师医院治疗，2015年6月10日，原告出院。出院诊断：右胫骨开放性骨折；右小腿水平的多处肌肉和肌腱损伤。原告住院15天，花费住院费7687.40元，被告黄玉民先行为原告垫付医疗费6500元。2015年6月10日，原告以外伤至右小腿疼痛伴活动受限2周余为主诉入住石河子市人民医院治疗，2015年7月6日，原告出院。原告住院26天，花费住院费28082.81元。2015年8月13日，原告以右小腿外伤术后右足畸形，麻木3个月入住浙江省宁波市第六医院，2016年9月16日，原告出院。出院诊断：右小腿外伤术后，胫后神经断裂、缺损。原告住院16天，花费住院费12062.39元。原告在住院期间及出院后由其妻子进行护理。2015年9月23日，原告在浙江省宁波市第六医院治疗，花费治疗费119元。2015年11月12日至11月26日，原告前往复旦大学附属华山医院治疗，期间花费门诊治疗费311.50元。原告前往上海市，浙江省宁波市医院治疗期间，乘坐飞机花费交通费5230元。2015年12月30日，原告委托新疆天宇司法鉴定所对其残疾程度、误工期、护理期、营养期进行评定。2016年1月3日，新疆天宇司法鉴定所作出天宇司鉴（2016）临鉴字第002号法医学鉴定书。鉴定意见：段勇的损伤评定为九级伤残；误工期300天；护理期120天；营养期60天。原告花费法医鉴定费3000元。另查明：新疆生产建设兵团2014年度城镇居民人均可支配性收入为27558元/年、在岗职工平均工资为49668元/年。以上事实，根据原被告的庭审陈述，原告向本院出示的住院病案、住院费票据、门诊检查费票据、交通费票据、法医鉴定书、原告提供的证人潘某某的证言及被告黄玉民提供的证人王某甲、王某乙、梁某某、李某某、黄某某、王某丙证言等证据在卷，予以认定。本院认为：公民因过错造成他人损害的，应当承担赔偿责任。虽然被告甘肃省安装建设集团公司就博乐市望夏小区（一期）天然气庭院入户工程与新疆新捷股份有限公司签订建设工程承包合同，但该合同与被告黄玉民及原告没有直接的关系，故原告要求被告甘肃省安装建设集团公司在本案中承担责任的请求，本院不予支持。被告黄玉民就博乐市望夏小区天然气管道入户户外工程安装与原告口头达成一致意见，并约定，每户110元，实行计件制，故被告黄玉民与原告段勇之间形成雇佣合同关系。原告在被告黄玉民为其提供的住宿场所内自行搭建床铺，在搭建过程中，由于阳光照射到手电锯表面，形成强烈的反光照射，导致原告无法看到手电锯锯木床板的进度，而将自己的右腿锯伤，原告自身行为具有重大过错。考虑到原告自行搭建床铺是为被告黄玉民雇佣原告从事天然气管道入户户外安装工作做前期的准备工作，故原告在搭建床铺过程中受伤与被告黄玉民雇佣原告进行安装天然气管道入户户外工作具有一定的因果关系，故被告黄玉民应当对原告的损失负20%的赔偿责任。根据本案查明的事实，本院对原告的损失确定如下：1、医疗费。原告先后三次住院花费住院费47832.60元（7687.40元+28082.81元+12062.39元）、先后花费门诊检查治疗费430.50元（119元+311.50元），合计48263.10元，是原告受伤后为治疗客观上应当花费的费用，本院予以认定。2、住院伙食补助费。原告先后三次住院，合计57天（15天+26天+16天），参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，本院对原告的住院伙食补助费确定为6840元（120元/天×57天）。3、营养费。根据法律规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。本案中，原告伤残等级为九级，原告要求营养期60天，并无不妥，本院对原告的营养费确定为900元（60天×15元/天）。4、误工费。参照中华人民共和国公安部颁布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193－2014）第10.8.2之规定，结合新疆天宇司法鉴定所出具的鉴定意见书，原告主张误工期300天，符合法律规定，参照新疆生产建设兵团2015年度在岗职工平均工资，原告的误工费为误工费40823.01元（49668元/年÷365天×300天）。5、护理费。虽然原告没有向本院提供医疗机构出具的需要护理的证明，但根据原告住院情况、恢复状况及年龄，原告在住院期间和出院后客观上确需护理，参照中华人民共和国公安部颁布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193－2014）第10.8.2之规定，结合新疆天宇司法鉴定所的鉴定意见，原告主张护理期120天适当，本院予以认定，原告主张的护理费为16329.21元（49668元/年÷365天×120天）。6、残疾赔偿金。原告构成九级伤残，故参照新疆生产建设兵团2014年度城镇居民人均可支配性收入，原告的残疾赔偿金为110232元（27558元/年×20年×20%）。7、交通费。根据原告三次住院及治疗的情况，其在住院治疗期间确需花费一定的交通费用，根据原告的伤情，结合其住院治疗的时间及与医疗机构的距离远近，原告主张交通费，本院酌定为4000元为宜。8、鉴定费。原告为评定自己的伤残等级等，客观上必须花费一定的费用，对原告花费的鉴定费3000元，本院予以认定。以上第1至8项，合计230387.41元（医疗费48263.10元+住院伙食补助费6840元+营养费900元+误工费40823.01元+护理费16329.21元+残疾赔偿金110232元+交通费4000元+鉴定费3000元），被告黄玉民赔偿原告46077.48元（230387.41元×20%），扣除被告黄玉民已经先行支付的6500元，被告黄玉民应当赔偿原告39577.48元。9、精神损害抚慰金。原告因受伤构成九级伤残，给原告精神上造成很大的伤害。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的请求，符合法律规定，具体数额应根据原告的伤情、受伤害程度及侵权人的过错、侵权行为所造成的后果、本地区平均生活水平等因素综合确定，故本院对原告的精神损害抚慰金酌定为2000元为宜，该精神损害抚慰金由被告黄玉民赔偿给原告。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第二十条第一款、第二款、第三款、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二款、第二十四条、第二十五条第一款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款、第十一条（法律条文附后）之规定，判决如下：一、被告黄玉民赔偿原告段勇各项损失39577.48元；二、被告黄玉民赔偿原告段勇精神损害抚慰金2000元；以上合计41577.48元，被告黄玉民于本判决生效之日起十五日内给付原告段勇；三、驳回原告段勇要求被告甘肃省安装建设集团公司在本案中承担责任的诉讼请求。本案受理费4912元，其他诉讼费用90元，合计5002元，由原告段勇自行负担3802元，被告黄玉民负担1200元，被告黄玉民负担的部分与前款同期给付原告段勇。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。审判长杜世成人民陪审员尤振华人民陪审员苏疆丽二○一六年八月八日书记员张雪薇