四川省蓬安县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川1323刑初104号公诉机关四川省蓬安县人民检察院。被告人杜某某（曾用名王某），男，生于1996年4月28日，汉族，陕西省合阳县人，中专文化，无业，户籍所在地陕西省渭南市合阳县，现住甘肃省酒泉市肃州区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，2016年5月7日到案，同年5月8日被蓬安县公安局刑事拘留，同年5月20日被蓬安县公安局执行逮捕。现羁押于蓬安县看守所。辩护人唐军，四川展宇律师事务所律师。四川省蓬安县人民检察院以南蓬检公诉刑诉［2016］101号起诉书指控被告人杜某某犯容留他人吸毒罪，于2016年6月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蓬安县人民检察院指派检察员林燕出庭支持公诉。被告人杜某某及辩护人唐军到庭参加了诉讼。现已审理终结。四川省蓬安县人民检察院指控：（一）2015年8月份的一天，被告人杜某某在明知其女友康某某（未成年人）吸毒的情况下，容留康某某在自己所开的蓬安县建设路“某甲”酒店908房间内吸食毒品冰毒。（二）2016年5月6日凌晨，被告人杜某某陪同康某某在蓬安县文君路泰宏国际影楼下向胡某某购得冰毒后，容留康某某、苏某在自己所开的蓬安县文君路“某乙酒店”318房间内吸食毒品冰毒。（三）2016年5月7日晚，被告人杜某某在自己所开的“某丙酒店”308房间内容留康某某吸食毒品冰毒时被公安机关当场抓获。公诉机关认为，被告人杜某某为他人吸毒提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪。请依法判处。被告人杜某某对公诉机关指控的第一、三起事实和罪名均无异议，并当庭自愿认罪。对指控的第二起事实提出了异议，其辩解、辩护称，他睡着了，不知道那两个人在房间里吸毒，也不认识苏某和胡某某。其辩护人的辩护意见是：1、被告人杜某某到案后如实供述自己的罪行；2、被告人杜某某当庭自愿认罪，其所涉犯罪是被动容留他人吸毒，不是主动追求或者希望他人吸毒，并且当他知道女朋友吸毒后还规劝过对方，因此，其主观恶性小；3、被告人杜某某以前表现良好，没有犯罪前科；4、被告人杜某某的家庭特殊需要其回家承担责任。建议对其免予刑事处罚或者判处六个月以下有期徒刑、拘役或者管制，并适用缓刑。经审理查明：（一）2015年8月份的一天，被告人杜某某在明知其女友康某某（未成年人）吸毒的情况下，在自己入住的蓬安县建设路“某甲”酒店908房间内容留康某某吸食毒品冰毒。（二）2016年5月7日晚，被告人杜某某在自己入住的“某丙酒店”308房间内容留康某某吸食毒品冰毒时被公安机关当场抓获。上述事实，被告人杜某某在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、辨认笔录、证人证言、现场检测报告、调取证据通知书、被告人杜某某在公安侦查阶段的供述、户籍资料等证据予以证实，足以认定。（三）2016年5月6日凌晨，被告人杜某某陪同康某某在蓬安县文君路泰宏国际影楼下向胡某某购得冰毒后，容留康某某在自己入住的蓬安县文君路“某乙酒店”318房间内吸食毒品冰毒。上述事实，有经过庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据证实：1、证人康某某的证言及辨认笔录，证实在案发两三天前，她男朋友杜某某到蓬安是晚上11点多，杜某某在蓬安县“某乙酒店”开的房间，当晚她和杜在宾馆里休息，睡到次日凌晨3点左右，她和杜到相如广场光年网咖玩游戏，她在网吧和苏某QQ聊天，商量好两个吸食冰毒，一人出50元钱。她和杜在网咖耍到4、5点左右，她们准备走路回宾馆，在路上，她就电话联系了卖冰毒的胡某某，约到在蓬安县泰宏影院楼下交易的，交易的时候杜也在场，她从胡某某那里买了100元的冰毒，后她又找小卖部买了吸食毒品的矿泉水这些东西，然后回到宾馆，回到宾馆后她就先把吸食毒品的工具做好了，就等苏某来，苏某大概是6、7点左右来了，她就和苏某一起吸食冰毒，杜当时在睡觉，吃完后苏某在房间里耍了一会儿就走了，当时苏某只给了她30元钱，然后到当天中午1点左右，她和杜一起退的房，退房的时候她和杜就把吸食冰毒的工具用个袋子装起拿走了，然后随便找个垃圾桶扔了。当时她男朋友在房间内睡觉，但她男朋友之前看到她在泰宏影院楼下买的冰毒，杜知道她要在宾馆房间内吸食冰毒。同时，康某某指认了吸毒场所蓬安县文君路“某乙酒店”。2、证人苏某的证言及辨认笔录，证实2016年5月6日7点多，她在家睡觉，康某某给她打电话叫她到“某乙宾馆”耍，她到了“某乙”房间后，康某某就喊她到厕所把怡宝矿泉水瓶子捡到，康从包里拿了两根吸管和一张锡纸，还有一小包冰毒，并把吸毒的工具做好，她们就把冰毒吸完了，然后她回家了。同时，苏某指认了吸毒场所蓬安县文君路“某乙酒店”。3、被告人杜某某在公安机关侦查阶段的供述，证实2016年5月5日晚上11点多他到的蓬安，当晚入住的蓬安县“某乙酒店”。2016年5月6日凌晨两三点，他和康某某在光年网吧上网，凌晨4、5点他们在回酒店的路上，康某某叫他一起去拿东西，因为之前康吸毒的事情他是知道的，所以康说的拿东西他也知道是去拿冰毒。康带他在“某乙酒店”旁的一个电影院楼下，康在一个男的那里拿了拇指甲盖那么大的一个透明袋子装的冰毒，康又买了一瓶矿泉水，然后他们就返回宾馆了。因为他坐车累回宾馆就睡觉了。他醒来是七八点了，醒来看见桌子上有用过的吸管，他估计康已经将买来的冰毒吸食了。当晚他没有看见康吸食毒品，也不晓得有无其他人进入他房间。康某某花100元在一个男的那里买的毒品，吸毒工具在2016年5月6日中午，他们退房时，康扔在一个垃圾箱了。他和康是2015年6月在成都认识的，后来成了他女朋友。康是1998年5月7日生的。同时指认了“某乙酒店”318房间并说“2016年5月6日凌晨，我女朋友在这个房间内吸食毒品的时候我没有看见，但是我起床时，看见桌子上有吸毒的工具”。4、公安机关调取了杜某某在“某乙酒店”的开房记录。上列证据，被告人杜某某质证后提出，这次他确实没有看到，他在睡觉，什么都不知道。辩护人质证认为，对康某某和苏某的尿样检测呈阳性，只能证明5月7日这次吸毒，如果要证明5月6日吸毒，证据有点缺乏。合议庭评议认为：上列证据来源合法，与本案具有关联性，内容客观真实，予以确认。本次事实，被告人杜某某虽供述其“回到宾馆后便睡觉了，没有看见康某某吸食毒品”，但其之前陪同康某某购买了毒品，康某某证实“杜知道她要在宾馆房间内吸食冰毒”。“退房的时候她和杜就把吸食冰毒的工具用个袋子装起拿走了，然后随便找个垃圾桶扔了”。因此，被告人杜某某有容留康某某吸毒的主观故意，客观上为康某某吸毒提供了场所，应予认定。但被告人杜某某对苏某在该房间内吸毒不明知，没有容留苏某吸毒的主观故意，公诉机关对杜某某容留苏某吸毒的指控，不予认定。公诉机关还出示了合阳县公安局同家庄派出所对被告人杜某某于2016年5月7日之前，在该辖区内居住期间未发现有违法犯罪记录的证明。辩护人出示了被告人杜某某父母的离婚证、离婚登记表、离婚协议、其母亲患有精神分裂症的诊断证明等。本院认为，被告人杜某某为他人吸毒提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人杜某某到案后如实供述自己的主要罪行，审理中当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人杜某某容留未成年人吸毒，酌定从重处罚。但鉴于被告人杜某某与吸毒人员康某某是恋人关系，虽客观上实施了容留其吸毒的行为，但其主观上对康某某在其入住的宾馆房间内吸毒持放任态度，是间接故意，酌定从轻处罚。其辩护人关于“被告人杜某某到案后如实供述自己的罪行；当庭自愿认罪，不是主动追求或者希望他人吸毒，其主观恶性小；没有犯罪前科；其家庭特殊”的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。根据被告人杜某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条和《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第二、四项的规定，判决如下：被告人杜某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2,000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年5月7日起至2016年11月6日止。罚金在本判决发生法律效力后十日缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒲元斌人民陪审员  刘学义人民陪审员  郑超琼二〇一六年八月一日书 记 员  姜 琳附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚：（一）一次容留多人吸食、注射毒品的；（二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的；（三）二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的；（四）容留未成年人吸食、注射毒品的；（五）以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的；（六）容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的；（七）其他应当追究刑事责任的情形。向他人贩卖毒品后又容留其吸食、注射毒品，或者容留他人吸食、注射毒品并向其贩卖毒品，符合前款规定的容留他人吸毒罪的定罪条件的，以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪数罪并罚。容留近亲属吸食、注射毒品，情节显著轻微危害不大的，不作为犯罪处理；需要追究刑事责任的，可以酌情从宽处罚。