新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书(2016)新0104民初3155号原告：新疆天光建设机械有限公司，住所地乌鲁木齐市高新区北站东路97号。法定代表人：邱志江，系该公司董事长。委托代理人：霍静，新疆力和力律师事务所律师。委托代理人：黄超，男，汉族，1986年9月出生，住乌鲁木齐市。被告：张文波，男，汉族，1967年11月出生，户籍地新疆伊宁县。原告新疆天光建设机械有限公司与被告张文波追偿权纠纷一案，本院受理后，于2016年6月24日依法公开开庭进行了审理。原告新疆天光建设机械有限公司委托代理人霍静，到庭参加诉讼，被告张文波经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告新疆天光建设机械有限公司诉称：2010年4月13日，原、被告与出租人成都神钢建机融资租赁有限公司签订编号为LXB-23-100014的《融资租赁合同》、《买卖合同书》。约定出租人购买承租人（被告）选择的出卖人型号为SK350LC-8，机号为YC11-C1811神钢牌液压挖掘机作为租赁物，被告分期向出租人支付租金。双方合同第23条约定原告对被告完全履行合同并对被告基于合同所付全部债务承担连带保证责任。但协议签订后，被告未按融资合同约定支付租金致使原告承担了向融资公司还款的连带责任，后被告张文波的特别授权代理人杨传辉偿还了部分款项。2013年11月2日，原告与杨传辉签订了《还款协议书》，确定垫付款数额为479177.24元，逾期利息179939.23元，合同签订当日偿还垫付款200030.38元，逾期利息89969.62元。剩余垫付款279146.86元被告张文波于2013年11月28日之前给付的56000元，12月20日之前给付56000元，2014年1月20日之前给付56000元，2月20日之前给付56000元，3月20日之前给付55146.86元。若被告按协议约定支付上述款项，原告同意减免一半的利息89969.61元。若未按协议的约定履行还款义务，被告需继续承担利息89969.61元，并按日万分之五承担不履行《还款协议》的逾期利息。但《还款协议书》签订后，被告并未按还款协议的约定履行还款义务。原告新疆天光建设机械有限公司遂诉至法院，请求判令被告张文波支付原告垫付款69146.86元，利息89969.91元；请求判令被告承担2014年4月28日至2016年4月28日期间的利息25238.6元；请求判令被告支付律师费10000元；请求判令由被告承担本案的诉讼费、保全费等费用。原告新疆天光建设机械有限公司为支持其诉讼请求，向本院提交以下证据：第一组证据：还款计划、授权委托书，共同证明原告与被告张文波的委托代理人杨传辉达成还款协议，确定垫付金额为479177.24元，逾期利息179939.23元。合同约定还款方式，合同签订当日还款200030.38元，逾期利息89969.62元，剩余垫付款279146.86元，被告张文波于2013年11月28日之前给付56000元，12月20日之前给付56000元，2014年1月20日之前给付56000元，2月20日之前给付56000元，3月20日之前给付55146.86元。若被告按合同约定还款，原告同意免除89969.61元的利息。若被告张文波未按还款协议约定还款，被告需继续承担利息89969.61元，并按日万分之五承担不履行还款协议的逾期利息。第二组证据：具有强制执行效力的债权文书公证书、融资租赁合同书、买卖合同、证明原、被告及出租人成都神钢建机融资租赁有限公司签订，根据合同第23条约定，确定原告的保证责任，保证方式，保证期限，以及原告承担完保证责任后享有追偿权。第三组证据：证明、对账单，共同证明原告共计为被告张文波垫付34期融资租金，金额为1347507.04元，罚息22399.29元，调整金11741.83元，购买金500元，赔偿金0元，合计1382148.16元。在对账单中标注代垫代收的为原告垫付，融资公司已收到原告代垫的上述款项。第四组证据：收据，证明还款协议签订之后，被告共计给付410030.38元。还款协议确定的金额为479177.24元，减去已还款410030.38元，为欠付本金69146.86元。利息为还款协议约定的未按时还款不减免的利息89969.91元及还款协议约定的日万分之五的逾期利息。最后一次还款时间为2014年4月28日，截止2016年4月28日，共计730天，故按照69146.86元×0.5‰每日×730天=25238.6元。第五组证据：律师费发票，证明原告为本案诉讼支出律师费1000元。被告张文波无故未出庭质证，本院对原告新疆天光建设机械有限公司提供的上述证据的真实性、关联性予以确认。被告张文波未到庭答辩，亦未提交书面答辩意见。经审理查明：2010年4月13日，原、被告与出租人成都神钢建机融资租赁有限公司签订编号为LXB-23-100014的《融资租赁合同》。约定出租人购买承租人（被告）选择的出卖人型号为SK350LC-8，机号为YC11-C1811神钢牌液压挖掘机作为租赁物，被告分期向出租人支付租金。双方合同第23条约定原告对被告完全履行合同并对被告基于合同所付全部债务承担连带保证责任。协议签订后，被告未按融资合同约定支付租金，原告依据融资租赁合同向出租人成都神钢建机融资租赁有限公司承担连带给付责任，共计付款1382148.16元。2013年11月2日，原告与被告张文波委托的特别授权代理人杨传辉签订了《还款协议书》，确定垫付款数额为479177.24元，逾期利息179939.23元，并约定合同签订当日偿还垫付款200030.38元，逾期利息89969.62元。剩余垫付款279146.86元被告张文波于2013年11月28日之前给付的56000元，12月20日之前给付56000元，2014年1月20日之前给付56000元，2月20日之前给付56000元，3月20日之前给付55146.86元。若被告按协议约定支付上述款项，原告同意减免一半的利息89969.61元。若未按协议的约定履行还款义务，被告需继续承担利息89969.61元，并按日万分之五承担不履行《还款协议》的逾期利息。还款协议签订后，至2014年4月28日被告张文波分八次合计还款410030.38元此后未再支付还款。另查明：原告为本案诉讼支出律师费10000元。本院认为：根据原告提供的《买卖合同书》、《融资租赁合同》及《协议书》等书面证据，本院确认原、被告及成都神钢公司成立融资租赁合同法律关系，三方签订的协议内容意思表示真实，内容未违反法律、法规规定，本院对其法律效力予以确认。因被告未按照合同约定履行付款义务，原告作为被告的连带担保人依据担保协议书向成都神钢公司承担担保责任后，依据融资租赁合同的约定以及《中华人民共和国担保法》的相关法律规定，原告有权向被告进行追偿。2013年11月2日原告与被告张文波的特别授权代理人杨传辉达成的还款协议，已就被告张文波尚欠原告垫付的本金479177.24元，逾期利息179939.23元，达成共识，被告也予以确认。还款协议书签订后，被告张文波分八次合计还本金410030.38元，逾期利息89969.62元，尚欠本金69146.86元，逾期利息89969.62元。现原告依据该还款协议向被告主张尚未归还的垫付本金及逾期利息，符合双方真实意思表示，合法有效，本院予以支持。原告以69146.86元为本金，以日万分之五为利率向被告主张2014年4月28日至2016年4月28日期间的利息损失25238.6元。本院认为，原告主张逾期利息的计算标准系依照《还款协议书》第一款第七条的约定，该份《还款协议书》系原、被告双方的真实意思表示，其对于逾期利息的约定并不违反法律、法规的规定，故本院对原告的该项主张予以支持。原告依据《还款协议书》第三条主张被告承担原告为实现债权而支付的律师费10000元，并提供代理费发票予以佐证。对此，本院认为该份《还款协议书》系原、被告双方的真实意思表示，其对该项约定并不违反法律、法规的规定，本院对原告的该项主张予以支持。被告张文波未到庭，视为放弃抗辩的权利。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：一、被告张文波给付原告新疆天光建设机械有限公司垫付的各项费用69146.86元；二、被告张文波支付原告新疆天光建设机械有限公司逾期付款利息89969.91元；三、被告张文波支付原告新疆天光建设机械有限公司2014年4月28日至2016年4月28日期间的利息25238.6元。四、被告张文波支付原告新疆天光建设机械有限公司律师费10000元以上应付款项194355.37元，被告应当自本判决生效之日起十五日内付清，逾期不付则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案给付标的194355.37元，案件受理费4187.11元（原告新疆天光建设机械有限公司已预交），现减半收取，退还原告新疆天光建设机械有限公司2093.56元，剩余2093.55元由被告张文波承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员 张 昊二〇一六年八月十日书记员 徐传龙