云南省沾益县人民法院民 事 判 决 书(2016)云0328民初365号原告宁彩菊，女，汉族，1970年9月14日生，宣威市人，文盲，农民，住沾益区。委托代理人冯富飞，曲靖市沾益区民益法律服务所法律工作者。特别授权代理。被告宁彩梅，女，汉族，1978年6月5日，宣威市人，小学文化，农民，住宣威市。原告宁彩菊诉被告宁彩梅健康权纠纷一案，本院于2016年3月1日立案受理。依法由审判员宋端琦、人民陪审员杨建友、杨三和组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告宁彩菊及其委托代理人冯富飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宁彩菊诉称：原被告系亲姐妹关系，为双方轮流赡养老人一事，2015年12月23日下午，被告没有提前与原告联系，就将母亲送到原告住处门口，留下母亲一人，自己转身离去。原告赶回家与母亲一起找到被告，原告刚问了一句“你是什么意思？”，就被被告用水果刀捅伤左上腹部及左肘部。原告伤后到曲靖市第一人民医院治疗，伤情经沾益县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤。被告的行为侵害了原告的健康权，为了维护原告的合法权益，诉请人民法院依法判令被告赔偿我医药费1983.98元、护理费79元、误工费1600元、交通费388元、伙食补助费100元、营养费800元、鉴定费200元，合计5150.98元。原告委托代理人提出被告致伤原告事实清楚，原告没有过错，被告应承担赔偿责任，赔偿原告全部经济损失，虽然原告只住院一天，但医嘱要求休息一周并加强营养，故原告方主张8天的误工费和营养费应当得到支持。被告宁彩梅未到庭应诉、答辩。原告宁彩菊及其委托代理人为支持其主张，向本院提举了以下证据材料：1、原告身份证复印件，用以证明原告的诉讼主体资格的适格。2、曲靖市第一人民医院病情证明书、出院证复印件各一份，用以证实原告宁彩菊的伤情及其伤后住院1天的事实。3、住院门诊票据16张，共计金额1983.98元，用以证实原告伤后支出医疗费用情况。4、交通费票据17张，用以证实原告就医所支付的交通费为388元。5、沾益县公安局司法鉴定书，用以证实原告的伤情经法医评定为轻微伤。原告宁彩菊为证明被告宁彩梅对其实施了人身损害行为，向本院申请到沾益县公安局白水派出所调取了派出所对原、被告及证人王某的询问笔录。原告宁彩菊于2015年12月24日在白水派出所的陈述，主要内容是：2015年12月23日下午三点左右，我接到妹妹宁彩梅的电话说她已经将我母亲送到我宿舍门口来给我养，我回宿舍看见我母亲一个人站在那里，我就告诉她宁彩梅不养她了，已经一个人跑掉了。我母亲听了就跑去找宁彩梅，我也跟着我母亲朝白水街上走，到公路上就看见宁彩梅一个人朝我们走来，我就问宁彩梅是什么意思？宁彩梅就用水果刀迎着我戳来，我用手去挡，被宁彩梅杀着肚子一刀、手膀子一刀。被告宁彩梅于2015年12月23日在白水派出所的陈述，主要内容是：2015年12月23日15时左右，我从宣威市上来把母亲送到姐姐宁彩菊家，在电话中与宁彩菊发生点争执，后我到白水集镇路边摊买了一把水果刀，又去派出所咨询了一下关于赡养老人的问题。后我走到白水牌坊上面一点的路边，就遇着我姐姐宁彩菊带着我妈迎面走来。一见面，宁彩菊就一嘴巴扇过来，我妈站在中间拉，我叫我妈站在边上，对宁彩菊说你再打一下我就要你死，宁彩菊又一巴掌扇过来打在我下巴这里，我才从上衣口袋里拿出刚买的水果刀，朝她左手小臂戳了一下，跟着又朝她肚子戳了一下，后就拉着她来派出所了。因为借钱的事，我与宁彩菊有矛盾。证人王某于2015年12月23日在白水派出所的陈述：主要内容是：根据赡养协议，宁彩菊和宁彩梅负责轮流赡养我。2015年10月23日，宁彩梅带着我来白水找宁彩菊，要把我送给宁彩菊养，她养我的时间还差两个月，宁彩菊是在白水火车站这里打工做饭，宁彩菊没有在住处。宁彩梅就叫我在那里，她去找人，后宁彩菊回来就咒我，叫我出去，说时间没有到，我就出来，宁彩菊就去街上找宁彩梅，我跟着她，在街口就遇到宁彩梅，两人就吵起来，宁彩菊就打着宁彩梅一嘴巴，宁彩梅就用刀杀着宁彩菊的肚子一刀，当时就出血了，宁彩菊就按着肚子，双方就来派出所。宁彩菊养我的时间还不到，宁彩梅是嫁到浙江了，她带着我从浙江上来的。经质证，原告宁彩菊认为派出所对其所作的询问笔录记录不全；对宁彩梅的询问笔录认为当时没有打着宁彩菊嘴巴，只是用手指头指着被告宁彩梅，还没有碰到她的脸，就被杀伤了；对王某的陈述，提出没有咒骂过她，只是用手指着被告，没有打着被告，我妈王某要说我打着宁彩梅一嘴巴我也没有办法。原告委托代理人质证意见认为打架的事实很清楚。本院对原告提举的五组证据材料及白水派出所对宁彩菊、宁彩梅、王某所做的询问笔录进行审查，认为该证据材料之间能够形成证据锁链，相互印证本案原、被告发生纠纷，原告被致伤进行医治的法律事实，与本案具有合法性、真实性和关联性，本院予以采信。经审理查明：原、被告系亲姐妹关系，为借钱一事双方曾有矛盾。此外，因双方协议轮流赡养母亲王某，2015年12月23日下午，被告宁彩梅没有提前与原告宁彩菊联系，在还未轮到宁彩菊赡养母亲时，就将母亲王某送到原告住处门口，并留下母亲一人，自己转身到上。原告宁彩菊得知后赶回家与母亲一起到上找到被告，原被告双方发生争吵，原告宁彩菊首先出手打被告宁彩梅一嘴巴，被告宁彩梅用事先买好的水果刀向宁彩菊左肘部和左上腹部各戳了一刀，将宁彩菊致伤。原告宁彩菊伤后当天到曲靖市第一人民医院住院治疗，该院出具证明宁彩菊伤情诊断为：腹部刀伤、皮肤裂伤、左肘软组织挫伤。住院1天，于2015年12月24日出院，建议休息一周，加强营养。原告的伤情于同年12月30日经沾益县公安局司法鉴定中心鉴定，结论为宁彩菊的躯干及肢体损伤属实，外伤致刺创深达肌层，损伤程度评定为轻微伤。原告伤后用去医药费1983.98元、鉴定费200元。另查明，原告宁彩菊受伤时系云南译安建筑有限公司白水项目部临时工，其自诉住院一天及回家休息一周期间，因怕单位扣工资而雇佣他人代为上班，虽然单位未扣其工资，但其支付受雇人员工资500元，因此主张误工费，但未提供相应证据。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、必要的交通费等费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告宁彩梅不能正确对待赡养老人一事，用水果刀致伤原告至轻微伤的后果，应承担主要的民事赔偿责任。原告宁彩菊对引起矛盾激化，亦有一定过错，应相应减轻被告的赔偿责任。原告诉请要求被告承担民事责任，赔偿被打伤后的相关经济损失，理由正当，但原告对引起矛盾激化，负有一定过错责任，应减轻被告相应的赔偿责任，故对原告的诉请予以部分支持。原告在本次纠纷中的经济损失费用评定如下：医疗费1983.98元、护理费79元、住院伙食补助费100元（1天×100元）、营养费240元（8天×30元）、就医交通费酌情认定100元，法医鉴定费200元，合计2702.98元。原告主张的误工费，在审理中未举证证明因误工减少的收入情况，本院不予支持。据此，本院为维护社会稳定，保护公民的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告宁彩梅于本判决生效之日起5日内赔偿原告宁彩菊医疗费1983.98元、护理费79元、住院伙食补助费100元、营养费240元（8天×30元）、就医交通费100元，法医鉴定费200元，合计2702.98元的80%，计2162.38元。二、原告宁彩菊的其余损失由其自行承担。案件受理费100元予以免交。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  宋端琦人民陪审员  杨建友人民陪审员  杨三和二〇一六年八月三十一日书 记 员  刘 畅