青海省民和回族土族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）青0222刑初59号公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人柴某某，男，1951年2月10日出生于青海省西宁市大通回族土族自治县，汉族，文盲，农民。系被害人柴某丙之父。附带民事诉讼原告人索某某，女，1950年4月21日出生于青海省西宁市大通回族土族自治县，汉族，文盲，农民。系被害人柴某丙之母。附带民事诉讼原告人柴某甲，男，2006年10月30日出生于青海省西宁市大通回族土族自治县，汉族，文盲，农民。系被害人柴某丙之子。附带民事诉讼原告人柴某乙，女，2009年4月10日出生于青海省西宁市大通回族土族自治县，汉族，文盲，农民。系被害人柴某丙之女。附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人柴某甲、柴某乙的法定代理人陈某某，女，1985年10月2日出生于青海省西宁市大通回族土族自治县，汉族，小学文化程度，农民。系被害人柴某丙之妻。被告人薛某，男，1991年8月23日出生于青海省西宁市大通回族土族自治县，汉族，初中文化程度，农民。2015年12月14日因涉嫌故意伤害罪被被民和回族土族自治县公安局依法刑事拘留，同月25日被依法逮捕。现羁押于民和回族土族自治县看守所。民和回族土族自治县人民检察院以民检公诉刑诉（2016）62号起诉书指控被告人薛某犯故意伤害罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人柴某某、索某某、柴某甲、柴某乙、陈某某以要求被告人薛某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，于2016年6月6日公开开庭合并审理了本案。民和回族土族自治县人民检察院检察员吉维蓉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人柴某某、索某某及附带民事诉讼原告人柴某甲、柴某乙的法定代理人陈某某，被告人薛某均到庭参加诉讼。现已审理终结。民和回族土族自治县人民检察院指控，被害人柴某丙与被告人薛某系郎舅关系。2015年12月13日21时许，在民和县川口镇大庄村石某某家出租房内，被告人薛某酒后与姐夫柴某丙发生争执，柴某丙打了薛某一拳，薛某将一“永庆和”空酒瓶摔碎，手持破碎的酒瓶戳在柴某丙的左胸部，后被他人劝止。柴某丙当晚被送往青海省第二人民医院后死亡。被告人薛某向公安局自动投案。经青海省海东市公安局刑事科学技术研究所鉴定：被害人柴某丙系生前因锐器刺伤左胸部，致肺破裂造成失血性休克死亡。公诉机关就指控的上述事实出示了物证，书证，证人证言，勘验、检查、辨认笔录，鉴定意见及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人薛某目无国法，故意伤害他人身体，致人死亡。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人薛某在案发后自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。附带民事诉讼原告方诉称，由于被告人薛某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告方造成一定的经济损失。现要求被告人薛某赔偿死亡赔偿金145654.6元，丧葬费28902元，被抚养人生活费197644.8元，精神抚慰金20000元，共计392201.4元。案发后被告人薛某家属向其支付过30000元丧葬费。并向法庭出示了户口薄复印件。被告人薛某对起诉书指控的犯罪事实及罪名未提出异议，承认属实。并陈述案发后已支付附带民事诉讼原告人30000元作为被害人的丧葬费，对其他经济损失表示没有赔偿能力。经审理查明，被害人柴某丙系被告人薛某之姐夫。2015年12月13日21时许，在民和县川口镇东垣村石某某家出租房内，被告人薛某酒后与柴某丙发生争执，柴某丙打了薛某一拳，薛某将一“永庆和”空酒瓶摔碎，手持破碎的酒瓶在柴某丙的左胸部、左肩部戳了数下，后被他人劝止。柴某丙当晚被薛某等人送往民和县中医院、青海大学附属医院救治，次日凌晨1时40分许在青海大学附属医院抢救无效后死亡。被告人薛某遂向西宁市公安局110指挥中心打电话报警，在公安机关讯问时如实供述了犯罪事实。经青海省海东市公安局刑事科学技术研究所鉴定：被害人柴某丙系生前因锐器刺伤左胸部，致肺破裂造成失血性休克死亡。另查明，案发后，被告人薛某支付被害人近亲属丧葬费30000元。证明上述事实的证据有：受理案件登记表，证实2015年12月14日1时48分，被告人薛某向西宁市城西公安分局黄河路派出所投案自首称：“2015年12月13日21时许，我在民和县川口镇东垣村一工地板房内与十几名个工人一起喝酒，期间与我姐夫柴某丙因琐事发生争执并撕打，后其用摔碎的酒瓶捅在了柴某丙的心脏部位，柴某丙于2015年12月14日1时40分许在青海大学附属医院抢救无效后死亡，请求侦查。”接警后侦查人员将被告人薛某带回派出所进行讯问。证人刘某某的证言，证实他是薛某的姐夫，2015年12月13日上午11时许，因下雪不能开工便与工友一起喝酒，下午大家睡觉休息，晚上晁老板进来见还有酒就组织大家一起喝酒、唱歌，喝到21时许，各自回宿舍睡觉，等大家散去时，柴某丙已经睡了，醒来时薛某说还要喝酒，柴某丙瞪了一眼薛某，后薛某和柴某丙发生争吵被他们劝开，柴某丙上床睡了，薛某继续吵闹，柴某丙起来后朝薛某的右面颊打了一拳，薛某拿了一个“永庆和”白酒瓶，他过去从腰部抱住了薛某，薛某把他甩开后将酒瓶摔碎，用瓶渣子朝柴某丙的左胸部、左肩部等处连续戳了三四下，柴某丙坐在地上用手捂着胸部，后薛某堵了一辆过路车，与他们一起将柴某丙送到民和县中医院，并于当晚转院到省第二人民医院，抢救了约一小时，柴某丙停止呼吸，薛某便拨打110电话投案。3、证人薛某甲、次某某的证言，均证实2015年12月13日因下雪无法干活，他们与薛某、柴某丙、刘某某一起在宿舍打牌，后买了些白酒和肉，吃完午饭后，晁队长叫了几个工友一起进来把剩下的酒喝了，大家一起唱歌、跳舞，喝完酒后其他工友回去休息，宿舍里剩下他们二人、薛某、柴某丙、刘某某。当晚20时30分许，大家准备休息，此时薛某说要到外面的宿舍打牌，薛某甲和刘某某劝薛某喝酒了怕出事不要去了，柴某丙瞪了薛某一下，二人便发生争吵，柴某丙朝薛某右侧一拳，刘某某拉住薛某，薛某挣脱后拿上一个“永庆和”白酒瓶摔碎后朝柴某丙胸部左侧戳了一下，当时就流血了，他们拉住薛某，隔壁的工友听见吵闹声过来后与他们找了一辆私家车将柴某丙送往民和县中医院，后转院至青海省二医院，途中见柴某丙左肩部也有伤，柴某丙因失血过多死亡，薛某拨打110电话投案。4、证人沈某某的证言，证实2015年12月13日，因下雪工地停工了，当晚19时许，一个大通的小伙子来叫工友们去喝酒，大家就到工地的一个宿舍喝酒，到21时左右，大家回各自宿舍休息，剩下那间宿舍的五个人继续喝酒，过了半小时，施工队队长喊外面在打架，让他去劝架，他到后见柴某丙浑身是血，躺在床上，胸部有三角口子，并流血。后他们找了个车将柴某丙拉到民和县中医院，又转至省二医院，约一小时后柴某丙死亡。5、证人晁某某的证言，证实2015年12月13日22时许，他已上床睡觉，薛某宿舍的一个民工来叫他，说他们宿舍的人被打了，他去时见柴某丙躺在床上，上身穿着个背心，左胸部被别人用手捂着，床上和床边都是血，柴某丙同宿舍的民工说是柴某丙被他舅子薛某打的，后找了一辆车将柴某丙送到民和县中医院，凌晨2时左右，薛某甲打电话告诉他，柴某丙在二医院经抢救无效死亡。6、现场勘查笔录，现场平面图、刑事照相，现场辨认笔录及照片，证实案发现场位于民和县川口镇大庄村石某某家的出租房处，该家位于民和县川垣5路东侧；石某某家北侧为村民张某某家，东侧为村民石某甲家，南侧为商铺。勘验中未见其他痕迹物证。被告人薛某对案发现场进行了辨认。7、物证作案工具破碎的酒瓶、辨认笔录及照片，证实经质证，被告人薛某确认该破碎的酒瓶是自己戳伤被害人柴某丙的作案工具。8、青海省海东市公安局刑事科学技术研究所法医学尸体检验鉴定书、民和县公安局尸体解剖照片说明，证实被害人柴某丙系生前因锐器刺伤作胸部，致肺破裂造成失血性休克死亡。9、警情信息、抓获经过，证实2015年12月14日1时48分西宁市城西公安分局黄河路派出所于接到西宁市公安局110指挥中心称：青海大学附属医院有人经抢救无效死亡，要求处警。该所民警到达现场后被告人薛某在场等候，称其于2015年12月13日晚在民和县川口镇一工地板房内与其姐夫柴某丙发生争执后用一破碎酒瓶将柴某丙戳伤，柴某丙经抢救无效死亡，民警遂将被告人薛某带回派出所进行讯问，后将被告人薛某移交给民和县公安局。10、居民死亡殡葬证，证实柴某丙已死亡。11、户籍证明及户口薄复印件，证实被告人薛某和各附带民事诉讼原告人的身份信息，被告人薛某在青海省大通回族土族自治县黄家寨辖区居住期间无违法犯罪记录。12、被告人薛某供述：“我和我姐夫柴某丙在民和县川口镇打工，在工地上拉电。2015年12月13日因下雪我们没有出工，早晨9点左右，我和我姐夫柴某丙、薛某甲、刘某某在大庄村的一个工地宿舍里打扑克，薛某甲的媳妇也在，到中午11点左右，我们用打牌抽出的钱买了散装的白酒和肉，吃完午饭后又开始喝酒，喝完后我又买了永庆和酒一起喝。吃完晚饭后，带班的负责人叫来几人热闹一下，又买了两斤散酒，喝完后大家回去休息，宿舍剩下我、柴某丙、薛某甲、刘某某和他媳妇，我准备出去玩会扑克，但我姐夫柴某丙不让我去，还用拳头在我的头部右侧打了一拳，我就从地上拿起一个酒瓶摔碎戳伤柴某丙，造成他的左肩膀、左胸部受伤，之后，刘某某把我抱住了，被劝开后我出去堵了一辆私家车，把我姐夫柴某丙拉到民和县中医院，拍完片子后让我们转院到西宁去治疗，到青海省第二人民医院后抢救后说心脏已经停止跳动，我就打110电话投案，后警察将我带到了派出所。”上述证据，搜集程序合法，内容客观真实，互为关联，本院予以确认。本院认为，被告人薛某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人薛某在案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。并赔偿了被害人近亲属的的部分经济损失，对其可以酌情从轻处罚。综上，对被告人薛某从轻处罚。被告人薛某故意伤害他人身体，致人死亡，依法应当对其行为造成的经济损失承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告方要求被告人薛某赔偿丧葬费，但案发后被告人薛某近亲属已向附带民事诉讼原告方支付丧葬费30000元，故该项诉讼请求不予支持。因死亡赔偿金、精神抚慰金和被抚养人生活费依法不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对附带民事诉讼原告方的该三项诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第五十四条、第六十一条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人薛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月14日起至2027年12月13日止）二、驳回附带民事诉讼原告人柴某某、索某某、柴某甲、柴某乙、陈某某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  冶玉明审 判 员  冶秀兰代理审判员  冶晓玲二〇一六年八月十一日书 记 员  马晓花