黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院刑 事 判 决 书(2016)黑0302刑初55号公诉机关黑龙江省鸡西市鸡冠区人民检察院。被告人王晓玲，女，1963年10月25日出生，汉族，住黑龙江省依兰县。2014年9月6日因涉嫌受贿被鸡西市人民检察院刑事拘留，同年9月20日逮捕，同年10月10日取保候审。2016年4月1日被本院决定取保候审。辩护人孙建林，黑龙江仁大律师事务所律师。鸡西市鸡冠区人民检察院以鸡冠检刑诉［2015］159号起诉书指控被告人王晓玲犯受贿罪，于2016年4月1日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法组成合议庭，于2016年4月27日公开开庭审理了本案。鸡西市鸡冠区人民检察院指派检察员刘相荣出庭支持公诉，被告人王晓玲及其辩护人孙建林到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人王晓玲于2010年至2014年期间，伙同其丈夫赵某（另案处理），利用赵某的职务便利，收受李某（另案处理）及其妻子常某某（另案处理）为请托赵某帮助承揽工程、结算工程款项，帮助李某私建的仓库后补土地使用证、房屋产权证而给予赵某的好处费人民币80万元。其中：1、被告人王晓玲于2010年1、2月份，在其黑龙江省通河县X单位家属楼X单元X室家中，伙同赵某收受李某、常某某给予的贿赂款人民币10万元，赃款用于生活花销。2、被告人王晓玲于2011年1、2月份，收受李某、常某某给予的一张常某某名下存有人民币50万元的X银行卡，王晓玲收到卡后告知赵某。3、被告人王晓玲于2012年1、2月份，收受李某、常某某给予一张李某名下存有人民币20万元的X银行卡理财产品，王晓玲收到后告知赵某。该款与2011年收到的50万元由常某某帮助王晓玲在2012年2月27日汇给王晓玲儿媳耿某某用来购买房子。公诉机关根据上述事实及有关证据，提请我院以受贿罪追究被告人王晓玲的刑事责任，并认定王晓玲在与赵某共同受贿犯罪中系主犯。被告人王晓玲对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。其辩护人认为王晓玲在与赵某的共同受贿犯罪过程中没有出谋划策、事前通谋、牵线搭桥，没有为行贿人谋取利益，只起到次要作用，系从犯。王晓玲能如实供述自己的罪行，系坦白可从轻处罚。王晓玲的受贿行为未给国家、集体和人民利益造成重大损失，赃款也已被收缴，考虑王晓玲患有多种疾病，请求对王晓玲判处缓刑。经审理查明，被告人王晓玲与赵某(另案处理)系夫妻关系。2010年至2014年赵某任黑龙江省X县县委书记期间，与王晓玲共同收受了李某及其妻子常某某给予赵某的好处费人民币80万元。赵某利用职务便利，为请托人李某谋取了承揽工程、结算工程款项，为李某私建的仓库后补土地使用证、房屋产权证等利益。其中王晓玲于2010年1、2月份，在其黑龙江省X县X单位家属楼X单元X室家中，与赵某共同收受李某、常某某给予的贿赂款人民币10万元，赃款用于生活花销。2011年1、2月份，王晓玲单独收受李某、常某某给予的一张常某某名下存有人民币50万元的X银行卡，王晓玲收到卡后告知赵某。2012年1、2月份，王晓玲单独收受李某、常某某给予一张李某名下存有人民币20万元的X银行卡理财产品，王晓玲收到后告知赵某。该款与2011年收到的50万元由常某某帮助王晓玲在2012年2月27日汇给王晓玲儿媳耿某某用来购买房子。以上赃款检察机关在查办赵某涉嫌受贿犯罪一案中已全部予以追缴。认定上述事实证据如下：1、被告人王晓玲2014年9月5日在检察机关的第一次供述，称2010年春节期间，李某、常某某夫妇去她家中，当时她自己在家，把一个档案袋放在鞋柜上了，后来赵某也回来了，李某、常某某走后她和赵某打开档案袋看到里面是人民币10万元，1万元1捆的。2011年春节期间，常某某到她家给了她20万元，是现金还是卡记不清了。2012年春节期间，常某某去她家中给了她20万或30万记不清了，是现金还是卡也记不清了。2014年春节过后，她去常某某家，走的时候常某某往她大衣里塞了一张卡，现在找不到了，存的钱数是10万或20万，记不清了。这张卡没有跟赵某说，因为她将这张卡送回常某某。她记准的一共收到三次卡，共计60万元，这60万元打到儿媳耿某某账户用来购买房子了。2015年1月22日讯问笔录，称李某、常某某在2010年2月春节前到她家送了10万元现金。2011年2月春节后一天，常某某到她家送了一张X银行的卡，多少钱忘了，2012年给儿子买房子了。2012年春节后她到常某某家临走时，常某某给她一张卡，钱数和密码都忘了，这笔钱在2012年给儿媳耿某某用来购买房子了。2012年2月27日X银行个人业务汇款凭证(交易序号，X，收款人耿某某，卡号X，汇款金额70万元)，是她让常某某给儿媳耿某某用来购买房子的70万元汇款票据。2013年常某某给她的卡找不到了，2014年常某某给她的卡也找不到了。2015年3月19日讯问笔录的内容与本次内容相一致。2、同案证人赵某2015年1月7日在检察机关的供述笔录，证实他在任X县长、县委书记期间，对李某、常某某的公司承建X橡胶坝工程款结算及其他政府工程承揽方面给予关照，李某、常某某为感谢他总共给他和王晓玲送了80万元人民币。第一次是2010年春节前，他和王晓玲在家，李某和常某某给他们送了10万元。2011年和2012年春节共送了70万元，用于给儿媳耿某某用来购买房子了。以前的供述中说是向常某某借70万，是因为2013年有人告他，他怕这事暴露，就与常某某说这70万元是借的。他还将别人送给他的15万元美元和10万元人民币放在常某某处保管过，但这钱与常某某和李某送给他的钱没有关系。3、证人李某在检察机关的讯问笔录，证实他是X水利工程建筑有限责任公司水利工程建筑分公司负责人，妻子常某某是会计。2010年X县水利工程对外招标，他想让赵某给他在这个工程找点活干，所以2010年春节与妻子常某某商量后，到赵某家送去10万元人民币。年后通过赵某同意给他们公司一个标段工程，当时他找的两家公司参与的围标。2011年由赵某亲自拍板决定，由他的公司承接X县江边护波堤水泥板铺设工程，所以那年过春节他让常某某给赵某家送去20万元。2012年他们公司继续施工江边护堤波工程，那年过春节他让常某某送给赵某家30万元。2013年他的公司又接了X县的两个工程，过春节与妻子常某某商量给赵某送30万元，钱是赵某媳妇王晓玲到他家取的。2014年他的公司没有拿到像样的工程，也没有挣到太多钱，所以让常某某给赵某送了20万元，也是王晓玲到他家取的。给赵某送钱一是想进一步处好关系，二是让赵某多关照他们，在X县多给他弄点工程干，多挣点钱。4、证人常某某在检察机关的讯问笔录，证实的给赵某家送钱的经过、理由、数额与李某的证言相一致。5、被告人王晓玲户籍证明、李某、常某某单位行贿案立案决定书、银行交易明细、李某房屋征收手续、李某X县X水利建筑工程有限公司手续、2009年至2014年X水利建筑公司承揽X县城镇建设指挥所工程项目明细表、X县X水利工程建筑有限公司在水务系统承揽农田水利田间工程情况统计、2009年到2014年X县X水利建筑工程有限责任公司承担水利工程项目合同明细表、X县X水利建筑工程有限公司承包水利工程相关文书及办案说明。本院认为，被告人王晓玲伙同国家机关工作人员，利用国家工作人员职务之便，收受他人财物，为他人谋取利益的行为，与国家工作人员共同构成了受贿罪，公诉机关指控的罪名成立。在三次收受贿赂的犯罪中王晓玲单独完成两次，因而王晓玲在与赵某共同受贿犯罪中亦起到了主要作用，系主犯。辩护人关于从犯的辩护意见不应支持。但被告人王晓玲归案后能够如实供述所参与的犯罪事实，可从轻处罚。本案赃款已全部追缴可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条，第三百八十六条，第三百八十三条第一款第二项、第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第六十七条第三款、第四十七条的规定，判决如下：被告人王晓玲犯受贿罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二十万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年9月6日起至2020年1月10日止；罚金于本判决生效后第二日起十日内缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  肖洪力人民陪审员  刘建军人民陪审员  纪海棠二〇一六年八月十五日书 记 员  张 妍