吉林省白山市浑江区人民法院民 事 判 决 书(2016)吉0602民初102号原告：杜锦华，住白山市。委托诉讼代理人：赵月华，白山市法律援助中心律师。被告：赵永敬，白山市浑江区琳琪轩汽车修配厂业主，住白山市。委托诉讼代理人：李镇，住白山市。原告杜锦华诉被告赵永敬提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杜锦华及其委托诉讼代理人赵月华、被告赵永敬及其委托诉讼代理人李镇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杜锦华向本院提出诉讼请求：要求被告赔付医药费56717.49元、误工费24000.00元（12个月×2000.00元）、护理费5707.68元（124.08元×46天）、住院伙食补助费5900.00元、交通费1357.50元，合计93682.67元；申请伤残等级鉴定。诉讼过程中，原告的诉讼请求变更为：赔付医药费56717.49元、误工费34490.00元（2015年2月7日-2016年7月14日17个月零7天，月工资2000.00元）、护理费5707.68元、住院伙食补助费5900.00元、交通费1541.50元、伤残赔偿金92871.28元（23217.82元×20年×20%）、精神抚慰金20000.00元，鉴定费1500.00元，合计218727.95元。事实与理由：2015年1月4日，原告受雇于被告在其经营的赵师傅电脑校泵处，从事校柴油车电喷嘴子及零活，月工资2000.00元。2015年2月7日被告要回河南过春节，事先交代原告，没事儿时到修理部照看。2月7日早9时左右，原告到修理部。当时，被告和其大舅哥张师傅在一辆大货车的发动机处干活，原告进屋换上工作服，把屋内的机件和废件整理，打扫卫生。这时，被告拿着几个电喷嘴子给原告，让原告把几个电喷嘴子校一下。工作时，原告右手食指、中指被机械高压气枪打伤，于2015年2月7日在白山市中心医院住院治疗16天，2015年5月12日在白山市中医院住院20天，2015年8月7日在中国人民解放军第八十九医院住院14天，2015年12月2日在中国人民解放军第八十九医院住院9天。原告自行垫付医药费近6万元。诉讼中，原告申请对伤残等级进行鉴定，被告申请对原告用药合理性、合理误工时间及合理护理级别、期限进行司法鉴定。经鉴定原告为九级伤残，不合理用药为1665.21元，护理级别及期限均合理，合理误工期限至定残前一日。因双方系雇佣关系，原告在从事雇工活动中受伤，被告应承担赔偿责任。赵永敬辩称，一、对于原告受伤的事实认可。但原告月工资数额为1500.00元。2015年2月7日，原告到被告处工作，属于帮忙。因在此期间，被告已给原告结算完工资1800.00元。2月7日被告要回河南老家之前，跟原告说过，被告走后，让原告帮照看一下店，但当日未走成。原告受伤时，被告在修理部别处干活。原告系主动帮忙，无意中被机器打伤。原告未按安全规程进行机器操作导致受伤，自身存在过错。二、原告主张的各项赔偿数额过高。被告认可原告第一次住院期间发生的医疗费、误工费、住院伙食补助费和护理费。对其他医院产生的费用，不认可。故申请对原告在白山市中医院及中国人民解放军第89医院合理住院天数、合理用药、合理护理级别和天数及合理误工期限进行司法鉴定。经鉴定，原告的不合理用药为1665.21元，原告的住院天数、护理级别（二级护理）和天数均合理。被告对上述鉴定意见均无异议，但原告的伤残等级为九级，鉴定过高。该鉴定意见中提到的中食指活动欠佳，与后期陈述的食指、中指活动功能严重受限不符，该鉴定不合理，申请对原告的伤残等级重新进行司法鉴定。经审理查明，2015年1月4日，赵永敬雇佣杜锦华在其经营的赵师傅电脑校泵，从事校柴油车电喷嘴子及零活工作。2015年2月6日，赵永敬给杜锦华结算完一个月工资后放假（赵永敬称给付1800.00元，杜锦华称给付2000.00元），并交代杜锦华2月7日在其回河南过春节后，让杜锦华照看下修理部。2月7日，赵永敬因事未走成，与其大舅哥张师傅在修理部干活，杜锦华来到修理部。后杜锦华在校对电喷嘴子时，右手食指、中指被机械高压气枪打伤，于当日入白山市中心医院住院治疗。杜锦华先后在白山市中心医院、白山市中医院、中国人民解放军第八十九医院共四次住院治疗59天，发生医药费56688.49元。赵永敬已支付医药费5000.00元。诉讼中，杜锦华申请对其伤残等级进行司法鉴定，赵永敬申请对杜锦华在白山市中医院及中国人民解放军第八十九医院的住院天数、合理用药、合理护理级别、期限及合理误工期限进行司法鉴定。吉林正达司法鉴定所分别作出吉正司鉴中心[2016]法临鉴字第F0701号、第F0701-1号司法鉴定意见书。鉴定意见分别为杜锦华为九级伤残；杜锦华在白山市中医院及中国人民解放军第八十九医院住院天数合理；除“丹参注射液（28.20元），注射用红花黄色素（共1521.45元），银杏达莫注射液（共115.56元）为不合理用药，其他用药合理；护理级别（二级护理）、护理天数均合理，合理误工期限评定为定残前一日。另查明，赵永敬经营的赵师傅效泵未办理工商营业执照。杜锦华为城镇居民，具有三级汽车修理工的职业资格证书。诉讼中，杜锦华向本院提出诉讼保全，要求对赵永敬的房屋予以保全，本院于2016年1月19日作出（2016）吉0602民初102号民事裁定书，对赵永敬的房屋及杜锦华提供担保的房屋予以查封。查封期限为两年。本院认为：杜锦华在校对电喷嘴子工作中，被高压气枪打伤，赵永敬主张杜锦华属自愿帮忙行为，并未向法庭提供证据证明。虽双方已结算完工资放假，但2月7日杜锦华到店里工作，系受赵永敬安排，因此赵永敬应承担雇主责任。赵永敬作为雇主，未尽到安全保障及告知义务，存在过错，应承担主要责任。杜锦华在工作中，因其自身未尽到足够的安全防范注意义务，也存在过错，应承担次要责任。本院酌定按三七责任比例划分赔付，即杜锦华承担30%，赵永敬承担70%。对于杜锦华主张的各项损失：1、医药费：杜锦华主张56717.49元，已提供金额为56688.49元的票据。经司法鉴定，杜锦华不合理用药为1665.21元，虽杜锦华对此有异议，但未提供证据证明，故本院对该鉴定意见予以采信。扣除不合理用药1665.21元，杜锦华的合理医药费为55023.28元；2、误工费：杜锦华主张34490.00元（2015年2月7日-2016年7月14日17个月零7天，月工资2000.00元），杜锦华的误工期限经司法鉴定为伤残前一日，双方当事人均无异议，本院予以确认。杜锦华主张月工资2000.00元，赵永敬主张1500.00元，但实际支付1800.00元，因双方均未提供证据，故应以赵永敬实际支付1800.00元为月工资标准。杜锦华的误工费应为30660.00元；3、护理费：杜锦华主张5707.68元（124.08元×46天，一级护理3天，二级护理40天）。杜锦华的护理级别、期限经司法鉴定，护理级别为二级、护理期限合理。故杜锦华主张一级护理三天，本院不予支持。杜锦华的护理费应为5335.44元（124.08元×43天）；4、住院伙食补助费：杜锦华主张5900.00元，其住院59天，主张数额符合法律规定，本院予以确认；5、交通费：杜锦华主张1541.50元。根据杜锦华出入院次数、鉴定及提供的票据情况，本院酌定支持交通费1200.00元；6、残疾赔偿金：杜锦华主张92871.28元（23217.82元×20年×20%）。杜锦华的伤情经司法鉴定，鉴定意见为九级伤残，赵永敬虽有异议，但未提供证据证明该鉴定意见确有错误，故本院对该鉴定意见书予以采信，杜锦华主张的数额，符合法律规定，本院予以确认；7、精神抚慰金：杜锦华主张20000.00元。因此次事故造成杜锦华九级伤残，势必给杜锦华造成严重精神损害，故本院酌定支持杜锦华精神抚慰金3000.00元；8、鉴定费：杜锦华因鉴定伤残等级主张鉴定费1500.00元，该鉴定意见，本院予以采信，该笔鉴定费属合理费用，本院予以确认；赵永敬因鉴定杜锦华的合理误工期限花费鉴定费3200.00元，基于杜锦华的住院天数、护理、误工期限经鉴定均合理情形，故该笔费用由赵永敬承担。综上所述，本次诉讼杜锦华的合理损失为医药费55023.28元、误工费30660.00元、护理费5335.44元、住院伙食补助费5900.00元、交通费1200.00元、残疾赔偿金92871.28元、精神抚慰金3000.00元、鉴定费1500.00元，合计195490.00元，赵永敬承担70%，即136843.00元，扣除其先行给付的5000.00元，还应赔付杜锦华131843.00元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”及《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”规定，判决如下：被告赵永敬于本判决生效之日起立即赔付原告杜锦华各项损失131843.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4580.00元，减半收取2290.00元，原告负担916.00元，被告负担1374.00元。保全费1520.00元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于吉林省白山市中级人民法院。审判员  李亚华二〇一六年八月三十一日书记员  ＸＸ宇