安徽省铜陵市义安区人民法院刑 事 判 决 书(2016)皖0706刑初52号公诉机关安徽省铜陵市义安区人民检察院。被告人丁某甲，女，1969年10月9日出生，汉族，农民，住安徽省铜陵市义安区。因涉嫌故意伤害罪，于2016年4月26日被铜陵市公安局义安分局取保候审。安徽省铜陵市义安区人民检察院以铜陵检刑诉[2016]47号起诉书指控被告人丁某甲犯故意伤害罪，于2016年5月18日向本院提起公诉。本院当日予以立案，在审理过程中，因附带民事诉讼原告人汪某乙向本院提起附带民事诉讼。案件由简易程序转入普通程序，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理本案。铜陵市义安区人民检察院指派代理检察员吴炳红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汪某乙及代理人叶芸，被告人丁某甲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。铜陵市义安区人民检察院指控：2015年12月17日，被告人丁某甲与被害人汪某乙在西联乡沿船沟村五组二人家院门口因琐事发生揪打，丁某甲踢中汪某乙腿部，致使其左腿膝部受伤。经鉴定，汪某乙的伤情属轻伤二级。公诉机关针对上述指控的犯罪事实，出示了证人证言，被害人陈述和辨认笔录，被告人供述和辩解，受案登记表，到案说明，户籍证明，人体损伤程度鉴定书等证据材料。被告人丁某甲行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人丁某甲在庭审中对主要事实有异议。经审理查明：2015年12月17日10时许，家住铜陵市义安区西联乡沿船沟村五组的被告人丁某甲，因其栽种在家院门口的桔子树被汪某乙雇请的施工人员拔出，与被害人汪某乙发生争吵，进而双方在两家院门口间的水泥路上发生揪打。丁某甲将汪某乙手指咬破，汪某乙将丁某甲脸部抓破。丁某甲和汪某乙在揪打的过程中互相踢了对方的腿部，丁某甲踢中汪某乙，致汪某乙左腿膝部受伤并住院医治。经诊断，汪某乙左膝盖外伤、左中指挫裂伤。经鉴定，汪某乙的伤情属轻伤二级。同年12月21日，丁某甲经公安机关传唤到案。本案附带民事部分经本院调解已处理，被告人丁某甲赔偿并补偿被害人汪某乙经济损失共人民币9万元。被告人丁某甲已支付赔偿款人民币7万元，余款人民币2万元于2017年1月31日前支付。被害人汪某乙对丁某甲表示谅解。后经法庭教育，被告人丁某甲认罪，并提供书面悔过书。上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人汪某乙提供证据并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人丁某甲的供述及辩解，2015年12月17日上午10点多，其从外面回家看见其栽在和汪某乙家之间的桔子树被拔起一半来，知道是汪某乙家搞的，因为汪某乙家今天在做房子浇顶。后来双方发生争吵，进而对骂。其就要到她家去打锅，汪某乙就冲过来抓脸，揪头发，其也揪了汪某乙头发，汪某乙抓其脸的时候，手指扣到了嘴巴里，其顺势咬了汪某乙手指。然后旁边的杨某父亲、还有几个干事的人在拉架。两人被拉开后，汪某乙又冲上来踢，在其左边大腿踢了三、四脚，其也踢了汪某乙。后来其看见汪某乙手指流血了说是其咬的，用石头砸了我两下，但都没有砸到。那天其穿了中跟黑色皮鞋；2、被害人汪某乙的陈述，2015年12月17日，其与丁某甲因桔子树被拔的事在汪某乙家院子门口发生争吵。然后丁某甲就要去其家打锅，其就上前推丁某甲不让进院门，然后就和丁某甲相互揪起来，两人相互揪了头发，其把丁某甲脸给抓破了，在抓揪的过程中丁某甲咬到其左边手指，手指当时就流了血。丁某甲还用右脚踢了其左边腿的膝盖外侧，当时其左边腿膝盖就跪到水泥地上。当时就其和丁某甲两个人打架，别人没有参与；3、证人丁某乙的证言，2015年12月17日上午，丁某甲与汪某乙因桔子树被拔发生争吵。一开始相互骂，丁某甲说要去打汪某乙家锅的时候，汪某乙就推拉丁某甲，不让丁某甲进院子门，之后两人就在两家院门口之间的水泥路上揪了起来，两人相互揪住对方的头发，相互用脚踢对方，都踢到对方的腿部，在揪的过程中丁某甲咬了汪某乙手指，咬破了，流了血。其听汪某乙讲腿疼，什么伤不知道。其看见当时丁某甲穿了一双高跟高帮黑色皮鞋，汪某乙穿的是平底鞋。一开始揪起来时丁某甲就用脚踢了一脚汪某乙腿部，揪起来后，又相互踢了对方。没有其他人参与打架；4、证人钟某的证言，2015年12月17日上午，丁某甲与与汪某乙因桔子树被拔发生争吵。第一次其只看见丁某甲和汪某乙相互揪了头发，后来不知道怎么又打起来了，具体怎么打的不知道。后来公安来了，听汪某乙说手指被丁某甲咬破了，其确实看见汪某乙手指在流血。另外，汪某乙讲左腿受伤了，有点疼，另外丁某甲躺在自家地上说不出话来。没有其他人参与打架；5、证人胡某的证言，2015年12月17日上午，丁某甲与与汪某乙因桔子树被拔一事发生争吵。然后丁某甲要去汪某乙家打锅，汪某乙就推丁某甲不让丁某甲进院门，就这样两人就相互抓了起来，抓对方的脸，相互揪对方的头发，在揪的过程中丁某甲咬了汪某乙的手指，当时手指就流血了。在相互揪、抓的过程中，两人都相互踢了对方，都踢到对方的腿部；6、证人杨某、丁某丙、杨某乙的证言，主要证实2015年12月17日上午，丁某甲与与汪某乙因桔子树被拔一事发生争吵并发生揪打的事实；7、证人汪某甲的证言，2015年12月17日上午，丁某甲与汪某乙相互揪打，其看见丁某甲将汪某乙的手指受伤流血，听见汪某乙讲腿被丁某甲踢伤；8、证人丁某丁的证言，2015年12月17日上午，丁某甲因桔子树被拔就骂汪某乙，钟某在边上解释，但丁某甲不听，继续骂。后来丁某甲与汪某乙对骂，丁某甲就要到厨房打锅，汪某乙在院门拦住丁某甲，丁某甲朝汪某乙腿上踢了一脚，汪某乙被踢后往地上跪下了，汪某乙站起来俩人揪在一起相互打起来，汪某乙左手还被丁某甲咬了一口，后来边上丁某乙、钟某等人将她俩拉开；9、证人王某的证言，其是汪某乙的主治医生，当时她主要是手部有一个咬伤，最主要的是半月板和膝盖韧带受伤，手部咬伤、半月板和膝盖韧带伤都是新伤；10、案发现场平面示意图、现场照片，证明案发现场的环境情况，丁某甲当天的穿着情况（脚穿黑色皮鞋）及脸部有抓伤、汪某乙手指受伤流血；11、法医学人体损伤程度鉴定书，主要证明被害人汪某乙伤情属轻伤二级的事实；12、出警执法记录视频、出警情况说明，2015年12月17日11时18分，西联派出所接铜陵市公安局义安分局指挥中心指令：沿船沟五组有打架。民警阮西启、周敏等人11时40分左右出警到现场，经了解报警人系汪某乙，民警在现场看见汪某乙手指受伤正在流血，其家院子门口地面有血渍，左腿行动受限制。汪某乙向民警说：其因为一棵桔子树与邻居丁某甲发生相互殴打，其手指被丁某甲咬伤，自己左腿被丁某甲一脚踹伤。看见丁某甲躺在自己厨房地上抽搐，脸部有轻微伤痕，后村医到现场给丁某甲做了检查，村医告知民警丁某甲一激动容易抽搐，没有什么问题让其多休息；13、汪某乙住院病历，汪某乙案发当天入院治疗，入院诊断左膝部外伤、左中指挫裂伤（人咬伤），出院诊断左膝部外伤，左膝前叉韧带损伤、左膝外侧副韧带损伤、左膝半月板损伤；14、丁某甲到案说明，2015年12月21日，丁某甲经公安机关传唤到案；15、调解协议、谅解书及悔罪书，主要证实丁某甲与汪某乙达成调解协议，赔偿被害人经济损失共人民币9万元。被害人汪某乙对丁某甲表示谅解。经法庭教育，被告人丁某甲认识到自己行为的错误；16、丁某甲户籍信息表，证实被告人身份信息与起诉书载明情况一致。本院认为：被告人丁某甲因故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。本案系邻里纠纷引起，伤害在互殴中形成，被告人丁某甲无前科劣迹，系初犯，经法庭教育后能够认罪、悔罪，并能积极赔偿和补偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可认为被告人有悔罪表现。综上，对其从轻处罚，宣告缓刑不致危害社会。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人丁某甲犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省铜陵市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  洪翠凤审 判 员  陈 伟人民陪审员  孙 庆二〇一六年八月二十五日书 记 员  魏菲菲附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……