黑龙江省绥化市北林区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黑1202刑初227号公诉机关绥化市北林区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某某，男，1959年6月24日出生，居民身份证号码×××，汉族，高中文化，职业出租车驾驶员，现住绥化市。委托代理人李玉姝，女，1965年7月10日出生，居民身份证号码×××，汉族，无固定职业。被告人安某某，男，1966年8月20日出生于黑龙江省绥化市，居民身份证号码×××，汉族，小学文化，无职业，住绥化市。1986年3月29日因犯强奸罪被绥化市人民法院判处有期徒刑三年；1997年6月20日因犯故意伤害罪被绥化市人民法院判处有期徒刑五年；2005年3月7日因犯盗窃罪被吉林省和龙市人民法院判处有期徒刑五年。2016年3月1日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局行政拘留；2016年3月11日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局刑事拘留；2016年3月24日因涉嫌故意伤害罪被绥化市北林区人民检察院批准逮捕。现羁押于绥化市看守所。绥化市北林区人民检察院以绥北检公诉刑诉[2016]192号起诉书指控被告人安某某犯寻衅滋事罪，于2016年6月30日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绥化市北林区人民检察院指派代检察员杜佳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某某及其委托代理人李玉姝、被告人安某某到庭参加诉讼。现已审理终结。绥化市北林区人民检察院起诉指控，2016年2月10日14时许，被告人安某某酒后在绥化市北林区绥北路腰房村东富镇政府路口附近租乘李某某驾驶的出租车，至绥化市工商局附近腰房杀猪菜饭店，李某某让被告人下车，安某某不下车，后安某某无故殴打李某某致伤，经法医鉴定，李某某系轻伤二级。2016年3月1日，被告人安某某到公安机关投案自首。绥化市北林区人民检察院认为被告人无故殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。并认为被告人主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实，系自首。公诉机关的量刑建议是：建议判处被告人安某某犯寻衅滋事罪在五年以下有期徒刑幅度内量刑。附带民事诉讼原告人李某某诉称，2016年2月10日14时许，被告人安某某酒后在绥化市北林区绥北路腰房村东富镇政府路口附近租乘李某某出租车，至绥化市工商局附近腰房杀猪菜饭店，安某某不下车并无故殴打李某某致轻伤。原告人入院治疗41天，经法医鉴定为轻伤二级。现诉至法院，要求被告人安某某承担刑事责任；被告人安某某赔偿医疗费55,158.60元、误工费36,000.00元、护理费52,333.20元、营养费9,000.00元、住院伙食补助费4,100.00元、交通费1,000.00元，合计人民币157,591.80元。被告人安某某对公诉机关起诉书指控的犯罪事实无异议，未作辩解和辩护。称其无经济能力赔偿附带民事诉讼原告人李某某经济损失。经审理查明，2016年2月10日14时许，被告人安某某酒后在绥化市北林区绥北路腰房村东富镇政府路口附近，租乘被害人李某某驾驶的出租车，被告人安某某告知被害人到市工商局附近腰房杀猪菜饭店。出租车到达地点后，被告人不下车，并无故以拳脚殴打被害人李某某，致李某某受伤昏迷后逃逸。李某某被送往绥化市第一医院治疗。经绥化市公安局刑事技术支队法医学活体检验鉴定书鉴定，李某某系颅脑损伤，脑震荡，多发头皮挫伤，颜面软组织挫伤，眼部外伤，眼睑裂伤，耳部外伤，颈间盘突出，颈椎管狭窄，颈髓损伤伴四肢不全瘫，颈椎病伴截瘫，肺感染，损伤程度为轻伤二级；伤残等级及医疗终结时间自受伤之日起对症治疗六个月后再行评定。2016年3月1日，被告人安某某到公安机关投案，对随意殴打被害人李某某的犯罪事实供认不讳。附带民事诉讼原告人李某某在绥化市第一医院住院治疗13日，在绥化市人民医院住院治疗23日。其合理经济损失为：医疗费人民币55,158.60元、误工费25,740.00元（143元/天×180天）、伙食补助费3,600.00元（100元/天×36天）、护理费10,296.00元（143元/天×36天×2人）、营养费1,800.00元（50元/天×36天）、交通费1,000.00元，合计97,594.60元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：1、绥化市公安局北林分区受案登记表，绥化市公安局北林分局立案决定书、出警经过、到案经过，可证实洪某某报案和被告人安某某到案的经过。2、绥化市公安局北林分局辨认笔录、行政处罚决定书在卷，可证实经被害人李某某辨认系被安某某殴打致伤和安某某被行政拘留10日。3、绥化市公安局北林分局户籍证明，可证实被告人安某某的身份情况。4、被告人安长友前科材料在卷。5、绥化市公安局刑事技术支队法医学活体检验鉴定书，李某某系颅脑损伤，脑震荡，多发头皮挫伤，颜面软组织挫伤，眼部外伤，眼睑裂伤，耳部外伤，颈间盘突出，颈椎管狭窄，颈髓损伤伴四肢不全瘫，颈椎病伴截瘫，肺感染，损伤程度为轻伤二级；伤残等级及医疗终结时间自受伤之日起对症治疗六个月后再行评定。6、被害人李某某证实2016年2月10日14时许，其驾驶出租车拉脚，在绥化市北林区绥北路腰房村东富镇政府路口附近，一名看样子喝了很多酒的50岁左右的男乘客上车，称到绥化市工商局附近腰房杀猪菜饭店。到达地点后，该男乘客不下车，并以拳脚殴打其致昏迷。7、证人崔某某（系被告人安某某外甥）证言，证实其于2016年3月1日带领安某某到公安机关投案自首。8、证人景某某证言，证实其系出租车车主，被害人李某某系雇佣的司机。2016年2月10日15时许，其接到警察的电话后到绥化市工商局附近腰房杀猪菜饭店门前，看到李某某在出租车的右前方地上昏迷不醒，浑身是土，脸上全是血。后李晓东李某某医院。9、证人刘某某证言，证实2016年2月10日15时左右，其接到被害人李某某电话称有个喝多的人不下车，还把住方向盘不让走，之后电话就挂了。后其接到警察的电话，到绥化市工商局附近腰房杀猪菜饭店门前，看到警察已经在现场，120救护车也到了，李某某被送往医院。10、证人洪某某证言，证实2016年2月10日15时许，其走到绥化市工商局附近腰房杀猪菜饭店门前，看到一个男子躺在出租车的右前方地上昏迷不醒，其电话报警。11、被告人安某某供述，其对随意殴打李某某的事实供认不讳。12、附带民事诉讼原告人李某某在绥化市第一医院和绥化市人民医院住院医疗费用清单等在卷。以上证据系依法定程序收集，经法庭调查核实，庭审质证，真实合法，法庭予以采信。本院认为，被告人安某某随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人安某某因其寻衅滋事犯罪行为给被害人李某某造成经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某某请求医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、营养费、交通费的诉讼请求成立，予以支持；其是否构成伤残及再行医疗费、被扶养人生活费等相关费用，可在医疗终结并作出鉴定结论后另行主张权利。被告人安某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚；被告人安某某曾因犯罪被科刑，但不思悔改又犯罪，且没有赔偿被害人的经济损失，应从重处罚。综上，根据被告人安某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人安某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年十个月。（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月1日起至2018年12月31日止。）二、被告人安某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费人民币55,158.60元、误工费25,740.00元、伙食补助费3,600.00元、护理费10,296.00元、营养费1,800.00元、交通费1,000.00元，合计人民币97,594.60元。此款于本判决生效后三十日内一次性给付。三、驳回附带民事诉讼原告人李某某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 程 鹏代理审判员 张 波人民陪审员 万春丽二〇一六年八月八日书 记 员 王轲丽