河北省承德市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)冀08刑终211号原公诉机关河北省兴隆县人民检察院。上诉人（原审被告人）王浩冰(曾用名王ＸＸ)，住河北省承德县。2012年8月31日因涉嫌犯交通肇事罪被湖南省长沙市望都区公安局刑事拘留，同年9月3日被取保候审。2012年12月4日被北京市公安局丰台分局刑事拘留，同年12月5日被承德市公安局双桥分局刑事拘留，12月20日被依法逮捕。2013年9月29日因犯交通肇事罪、诈骗罪被承德市双桥区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2013年9月30日被释放。2015年8月12日因涉嫌犯诈骗罪被兴隆县公安局刑事拘留，同年9月17日依法逮捕，现羁押河北省兴隆县看守所。河北省兴隆县人民法院审理河北省兴隆县人民检察院指控原审被告人王浩冰犯诈骗罪一案，于2016年5月31日作出（2016）冀0822刑初70号刑事判决。王浩冰不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，决定不开庭审理。经过阅卷，讯问被告人，现已审理终结。原判认定，一、2014年11月1日，被告人王浩冰为取得被害人金某某的信任，谎称其从承德市博览汽车租赁有限公司租来的本田雅阁轿车为自己所有，并以该车作抵押，以5.7万元的价格购买了金某某的斯巴鲁力狮轿车（冀BGK1**）。双方约定5日内王浩冰将车款一次性给付金某某。后来被告人王浩冰以5万元的价格将车卖给他人，车款一直未付金某某。承德市博览汽车租赁有限公司的本田雅阁轿车已于2015年1月27日被该公司取回。认定上述事实的证据有：一、被告人供述王浩冰供述,2014年8月份左右，金某某卖给其一辆二手奥迪车，给的全款。双方开始认识，2014年11月1日，金某某给其电话称有一辆斯巴鲁力狮轿车让其看看，后经双方协商其以承德县浩航汽车租赁有限公司的名义与金某某订立了机动车交易协议书，约定以57,000.00元购买了该车，5日内付清车款。承德县浩航汽车租赁有限公司的法人是唐某某，该公司是其与唐某某一起开办的，公司有公章。当天其让金某某将其从承德市博览汽车租赁有限公司租赁的一辆黑色本田雅阁轿车开走了。过了4、5天，金某某给其打电话要车款，后来又接二连三的打电话要车款，有时候其关机，金某某给其女朋友唐某某打电话，到2015年5月份听说金某某到公安局报案了，车款现在也没给上。其购买了金某某的轿车后过了两、三个月将该车以5万元的价格卖给了一个唐山人，卖车钱花了。二、被害人陈述金某某陈述,卖给过王浩冰一辆二手奥迪车后，2014年11月1日与王浩冰联系称有一辆斯巴鲁力狮轿车要卖，将车开到大杖子让王浩冰看看，双方商量好以57,000.00元成交，写了买卖协议，卖方是金某某，买方盖的是浩航汽车租赁有限公司的章。王浩冰说过几天给钱，我不同意，王浩冰说一辆黑色本田雅阁轿车（牌号冀HH96**）是自己的，将该车押给了我，说什么时候把车款给上，在给开回去。卖车时是和其妻子刘某某一起去的，我将车开走了，过了三天我打电话向王浩冰要钱，王浩冰一直拖着。我看见自己的斯巴鲁汽车在网上销售，给卖车人打电话，知道一个唐山人买了该车，之后给王浩冰打电话要车钱，还是拖着不给钱，感觉被骗了，就报警了。2015年1月28日我发现王浩冰抵押给其的放在位于兴隆县红石砬村自家房子胡同里的本田雅阁轿车不见了。我应王浩冰之约去承德市里取车款时，王浩冰拖着不见面，给我及其妻子刘某某的银行卡上各打入了500.00元费用。三、证人证言1、刘某某证言证实,金某某卖给过王浩冰一辆奥迪车，当时给钱很痛快。卖给斯巴鲁轿车时，王浩冰说过几天给钱，先把自己的一辆广本车压在金某某那块。后来金某某跟王浩冰要车钱，始终不给，后来王浩冰压在金某某处的车被租赁公司拖走后才知道是租的，不是王浩冰自己的车，知道被骗了。2、张某某证言证实，2014年10月份，王浩冰从张某某与他人合伙开办的承德市博览汽车租赁有限公司租走了一辆黑色本田雅阁轿车，该车的户名写的是丁某某。租费一天240元，前期的租费始终给着，后来欠费了。2015年1月27下午，丁某某给其打电话告诉该车涉及案子了，回公司查定位发现在兴隆县，将车开回了公司，不知道车是怎么到的兴隆县。3、丁某某证言证实,其表哥张某某将买的一辆本田轿车登记在了丁某某名下。车牌号是冀HH96**，张某某开的租赁公司叫承德市博览汽车租赁有限公司。2015年1月27日兴隆县公安局问车的事，其打电话告诉了张某某，张某某查定位发现该车在兴隆县，晚上二人一起将车开回了公司。4、唐某某证言证实,2014年8月份左右与存在对象关系的王浩冰开办了承德县浩航汽车租赁有限公司，法人是唐某某，公司的手续是王浩冰张罗办的，车的事由王浩冰张罗。2015年3月份将公司注销了。买金某某奥迪车的事知道，买金某某斯巴鲁车的事不知道，是王浩冰的个人行为。四、书证1、受案登记表、立案决定书、移送案件通知书证实：本案受案、立案情况，案件移送管辖情况。2、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明、承德市双桥区人民法院刑事判决书证实,被告人王浩冰身份信息情况。2013年9月29日被告人王浩冰因犯交通肇事罪、诈骗罪被承德市双桥区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。3、归案情况说明、抓获经过证实,被告人王浩冰于2015年8月11日22时许被抓获归案。4、兴隆县公安局侦查说明证实,金某某的涉案斯巴鲁汽车暂未找到。王浩冰将该车卖给的唐山人暂时无法找到。5、调取证据清单、机动车交易协议书证实,金某某与王浩冰订立涉案机动车交易协议的情况。6、调取证据通知书、清单，汽车租赁合同书，机动车行驶证证实,冀HH96**黑色本田雅阁轿车系承德市博览汽车租赁有限责任公司所有，该车登记的所有人为丁某某。被告人王浩冰于2014年10月16日将该车租赁。7、调取证据通知书、内资企业登记基本情况表、承德县公安局证明证实,承德县浩航汽车租赁有限责任公司于2014年8月27日成立，法定代表人为唐某某，该公司印章未备案。8、被告人的辩护人李峰提交的委托书一份证实,2014年9月1日唐某某为王浩冰出具委托书，委托王浩冰办理承德县浩航汽车租赁有限责任公司的各项业务。9、辨认笔录证实,2015年1月28日金某某对被告人王浩冰的辨认情况。二、2014年12月份，胡某某经人介绍认识了被告人王浩冰，王浩冰谎称能将胡某某的奔驰轿车（京L668**）以20万元的价格卖出。2014年12月16日，胡某某将该车以20万元的价格卖给了王浩冰。双方协议约定被告人王浩冰于2014年12月31日前将20万元车款一次性付清。王浩冰当月用该车做抵押，从承德市路安汽车租赁有限公司郭某某处借款8万元人民币。2015年8月，王浩冰在郭某某的路安汽车租赁有限公司处以13万元的价格将该车车赎回并卖给了曹某某，归还了郭某某欠款8万元，剩余钱款据为己有，至今未能给付胡某某上述车款20万元。经鉴定该奔驰车价值人民币151,800.00元。现该车已于2015年10月3日被公安机关扣押在案。认定上述事实的证据有：一、被告人供述王浩冰的供述证实,2014年11月份，经人介绍胡某某与我联系后，经过对胡某某的奔驰轿车（京L668**）查看后，称能以20万元的价格将该车购买。2014年12月份，胡某某将奔驰轿车（京L668**）以20万元的价格卖给了我。双方订立了买卖协议。协议当天胡某某将车及相关手续交给了我。大概过了一个月，胡某某打电话向我要车款，我让等一阵子，过了一两个礼拜，胡某某又打电话，我说车卖了18万元，说先给一部分车款，但至今分文未付。胡某某的奔驰轿车（京L668**）转到我手中后，我将车押给了郭某某，从郭某某手中借得了部分款项。后来一个北京卖二手车的人与我联系，到郭某某的公司看了这辆奔驰车，以13万元左右的价格购买了该车。二、被害人陈述胡某某陈述，2014年12月份，我将奔驰轿车（京L668**）以20万元的价格卖给了王浩冰。双方订立了买卖协议。王浩冰说将车卖了把车款给上，我将相关车及手续交给了王浩冰，等消息。大概过了两个月以后，我联系不上王浩冰了。最近发现这辆车在北京有违章信息。车是以刘某甲的名义在兴隆县农村信用合作社买的。三、证人证言1、曹某某证言证实,其在北京做二手车生意，大约在2014年12月份从王浩冰手中花13万多买了一辆奔驰车，2015年1、2月份的时候将车卖给一个叫李某某的人了。2、陈某某证言证实,2015年9月份在58同城网站上买了一辆牌号为京L668**的奔驰车，花了146,000.00元。2015年10月3日该车被警察查扣了。3、郭某某证言证实,王浩冰将一辆奔驰车压在郭某某处，从其手中借款8万元，过了几天王浩冰将车赎回了。四、书证1、受案登记表、立案决定书、移送案件通知书证实,本案受案、立案情况，案件移送移送管辖情况。2、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明证实,被告人王浩冰身份信息情况。3、归案情况说明、抓获经过证实,被告人王浩冰于2015年8月11日22时许被抓获归案。4、调取证据清单、协议书、机动车交易协议书证实,2014年2月28日，胡某某以刘某甲的名义在兴隆县农村信用合作社以16万元的价格购买了牌号为京L668**）奔驰轿车一辆。2014年12月16日胡某某将该车以20万元的价格卖给了王浩冰，双方约定王浩冰于2014年12月31日14时将车款一次性付清.5、兴隆县价格认证中心兴价证刑[2015]041价格鉴定结论书证实:以2015年7月13日为基准日涉案车辆价值151,800.00元。三、2015年8月，被告人王浩冰谎称能将被害人李某甲的奇瑞瑞虎越野车（冀HW18**）以每月4,500.00元的价格租出。王浩冰将该车开走后卖给了梁某某，梁某某给了王浩冰4.5万元。经鉴定该车价值98,310.00元。2015年9月10日，梁某某将该车归还李某甲。认定上述事实的证据有:一、被告人供述王浩冰的供述,2015年8月份，我对周某某、李某甲说能将他们的奇瑞瑞虎越野车（冀HW18**）以每月4500元的价格租出。我让周某某将车开到承德县一个汽车装饰店装定位，周某某将车放在了装饰店，当天下午我将车开走后欲卖给一个叫梁某某的人。后来我组织周某某、李某甲一家去丰宁玩了一趟，回来被警察抓了。对本起起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议二、被害人陈述李某甲陈述,2014年8月4日王浩冰和我说他是开汽车租赁公司的，可以将李某甲的奇瑞瑞虎越野车（冀HW18**）以每月4500元的价格租出。我和其丈夫商量后同意租出。8月5日上午10时，王浩冰和我的丈夫周某某将车开到了承德县给车装定位，中午王浩冰将周某某送回，王浩冰说他开的路安汽车租赁公司当天没有人，明天再签合同。8月6日下午王浩冰开车拉着我一家去丰宁玩了三天，没谈订协议的事。8月11日王浩冰和我唱歌时被警察带走了。8月12日我们夫妇到承德县湘君汽车装饰店找自己的车，被告知车已于8月5日被王浩冰开走，去了王浩冰的汽车租赁公司，发现该公司早已经不干了。三、证人证言1、周某某证言证实,2015年8月份，其家的一辆奇瑞瑞虎越野车被王浩冰骗走了。车给了一个叫梁某某的人，通过王浩冰的亲戚张某某将车找回。2、郭某某证言证实,承德县路安公司的法人是郭某某，和王浩冰没有关系。3、赵某某证言证实,2015年8月5日，王浩冰领着一个男子开着奇瑞瑞虎越野车到其店里给车装定位、前风挡贴膜，钱是王浩冰给的。4、张某某证言证实,王浩冰被拘留后，周某某跟其说过王浩冰将其奇瑞车租走的事，在承德县大街上发现车后告诉了周某某。5、梁某某证言证实,2015年8月份，在承德县二手车市场看见王浩冰卖一辆奇瑞车，问车主为什么没跟着，他说手续都在，给了王浩冰45,000.00元，王浩冰将车给了梁某某，过了20来天，车主联系上了梁某某，梁某某把车还给了车主。6、辨认笔录及照片证实,李某甲辨认出了骗其奇瑞车的王浩冰。7、兴隆县价格认证中心兴价证刑[2016]005号价格鉴定结论书证实:以2015年8月5日为基准日涉案奇瑞瑞虎越野车（冀HW18**）车辆价值98,310.00元。四、2015年7月，赵某甲经赵某乙介绍认识了被告人王浩冰，王浩冰谎称能将赵某甲的丰田凯美瑞轿车（冀H897**）以每天300.00元价格租出，2015年7月25日，赵某甲将车交给王浩冰，王浩冰于2015年7月26日用该车作质押从赵某丁处借款3万元。2015年9月份赵某甲以2.7万元的价格从赵某丁处将车赎回。经鉴定该车价值76,605.00元。认定上述事实的证据有：一、被告人供述王浩冰的供述,冀H897**号丰田凯美瑞轿车到我手里二十来天后，因为没钱其主动找到承德县赵某丁将车质押了，写了协议，将到手的钱花了。当庭表示对起诉书指控的本起犯罪事实无异议。二、被害人陈述赵某甲陈述,2015年7月25日将冀H897**号丰田凯美瑞轿车租给了王浩冰，当时说租用一个礼拜，之后始终推托不还车，一直到8月9日，给王浩冰打电话关机了。后来知道车被质押给一个叫赵某丁的人了。2015年9月3日通过路安汽车租赁公司的老板郭某某用27,000.00元将车赎回。三、证人证言1、赵某乙证言证实,2015年7月25日王浩冰坐赵某乙的出租车说想租车，赵某乙和其弟弟赵某甲将赵某甲的一辆丰田车让王浩冰看完后，王浩冰说租用一个礼拜，租金一天300.00元，没签协议，一个礼拜后也没还车。该车登记的车主是刘某甲。2、郭某某证言证实,2015年9份，郭某某作为中间人，促成赵某甲用27,000.00元将王浩冰质押给赵某丁的冀H897**号丰田凯美瑞轿车赎回。四、书证1、侦查说明、调取证据通知书、清单、机动车登记证书、车辆质押借款合同证实,王浩冰于2015年7月26日将冀H897**号丰田凯美瑞轿车质押给了赵某丁，从其手中借款3万元，该车登记车主为刘某甲。兴隆县公安局因赵某丁无详细信息，暂未找到其调查取证。2、兴隆县价格认证中心兴价证刑[2016]003号价格鉴定结论书证实,以2015年7月25日为基准日，涉案冀H897**号丰田凯美瑞轿车价值76,605.00元。五、2014年7月9日，被告人王浩冰向王某甲借款3万元，约定2014年8月9日还清。2014年7月13日王浩冰向承德县路安汽车租赁有限公司郭某某手中租赁了一辆丰田凯美瑞轿车（冀HAD7**），王浩冰用该车作抵押又向王某甲借款2万元。至案发前，王浩冰未能将王某甲的5万元借款归还，该车也未能追回，该车价值12万元。认定上述事实的证据有：一、被告人供述王浩冰的供述,2014年7月份我从承德县路安汽车租赁有限公司郭某某手中租赁了一辆丰田凯美瑞轿车，牌号为冀HAD7**，签的汽车租赁协议，实际担保人为侯某某。后来我因为欠王某甲钱，将车质押给了王某甲。二、被害人陈述郭某某陈述,2014年4月份，以12万元的价格购买了冀HAD7**号丰田凯美瑞轿车。2014年7月13日王浩冰从我经营的承德县路安汽车租赁有限公司租赁了一辆丰田凯美瑞轿车，牌号为冀HAD7**，陆续给了6万多元租金，一直到12月份开始欠租金，后来知道当时租赁协议上的担保人实际为侯某某，侯某某说车让王浩冰给王某甲了，找到王某甲后，王某甲说王浩冰从其手中借了5万元钱将车押给他了，现在车也没提回来。三、证人证言1、侯某某证言,2014年7月份左右王浩冰打电话让陪他到租赁公司租一辆车，给当个担保人，到那后，王浩冰让自己在租赁协议上写了一个王某乙的名字，他在那租了一辆黑色本田轿车，车号为冀HAD7**，然后去了北京通州。后来那个汽车租赁公司的老板找到其时，将这一情况告诉该老板。2、王某甲证言证实,2014年6月份，王浩冰从我手中借款3万元，后来向王浩冰要钱。王浩冰开来一辆凯美瑞轿车押给了我，又借了2万元。后来一个承德叫郭某某的人找他，才知道这车是王浩冰租来的，现车在我手中。四、书证1、调取证据通知书、清单、机动车登记证书、汽车租赁合同、营业执照证实,2014年7月13日王浩冰向承德县路安汽车租赁有限公司郭某某手中租赁了一辆丰田凯美瑞轿车，牌号为冀HAD7**。约定租期每天350.00元，欲租10天。2、调取证据通知书、清单，借条复印件证实，2014年7月9日，王浩冰向王某甲借款3万元，约定2014年8月9日还清。后又借款2万元，合计5万元。王浩冰诈骗数额合计为503,715.00元原判认为，被告人王浩冰以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人钱财，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪。被告人王浩冰在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，依法对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，实行数罪并罚。被告人王浩冰犯罪后对起诉书指控第三、四犯罪事实能够如实供述，并自愿认罪，依法予以从轻处罚。被告人王浩冰在本案第三、四起诈骗犯罪中的车辆已被追回，属被动退赃，酌情予以从轻处罚。起诉书指控的第一起、第五起事实中因诈骗事实成立，车辆未起获无法进行价格鉴定，在犯罪数额上只能分别依据被告人王浩冰骗取金某某涉案车辆时双方议定的价格，以及郭某某车辆购入时的价格认定各起犯罪的诈骗数额。判决一、撤销河北省承德市双桥区人民法院（2013）兴刑初字第86号对被告人王浩冰犯诈骗罪、交通肇事罪，缓刑五年的执行部分。二、被告人王浩冰犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币五十万元；与原判犯交通肇事罪，犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十三年，并处罚金人民币五十一万元（此款于判决生效后十日内缴纳）。三、扣押在案的京L668**号奔驰轿车一辆，依法返还被害人胡某某。（于判决生效后十日内返还）四、被告人王浩冰违法所得27,5000.00元，依法予以追缴。（此款于判决生效后十日内缴纳）王浩冰上诉主要提出对原判认定第三、四起犯罪事实无异议。第一、二起犯诈骗罪的证据不足。第五起鉴定车辆数额与事实不符。原判量刑过重，请求二审法院从轻处罚。经二审审理查明，原判认定王浩冰犯诈骗罪的事实清楚，有经原审法院庭审质证的被告人供述、被害人陈述、证人证言、公安机关侦查说明、调取证据通知书、清单、机动车登记证书、价格认证中心价格鉴定结论书及其他证据证实。本院经审查，予以确认。本院认为，上诉人王浩冰多次采用欺骗手段，虚构事实，隐瞒真相，非法获取金某某、胡某某、李某甲、郭某某人民币50余万元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。王浩冰在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，依法对新犯的罪作出判决，将前罪和后罪所判处的刑罚，实行数罪并罚。王浩冰上诉本案第一、二起犯诈骗罪证据不足的理由，与本案事实不符。本院不予采纳。关于第五起犯罪事实中，原判考虑因诈骗事实成立，在认定数额上依据王浩冰骗取的涉案车辆、双方议定的价格及车辆购入时价格认定诈骗数额,并无不当。王浩冰上诉鉴定车辆数额与事实不符的理由，不能成立，本院不予采纳。原判在量刑时考虑王浩冰能够如实供述部分犯罪事实及诈骗犯罪中的部分车辆已被追回，依法予以从轻处罚。根据本案的具体情况，综合王浩冰的犯罪情节及认罪态度确定的刑期，适当。王浩冰上诉量刑过重的理由，本院不予采纳。原判认定的事实及适用法律正确，量刑符合法律规定，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  李浩东审判员  王志华审判员  Ｘ Ｘ二〇一六年八月二日书记员  董丽娜