云南省江城哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2016）云0826刑初35号公诉机关江城哈尼族彝族自治县人民检察院（以下简称江城县人民检察院）。被告人杨荣飞，曾用名杨绍昌，男，1982年10月10日出生，哈尼族，初中文化，农民，户籍所在地云南省墨江县，住墨江县。2013年10月17日因犯盗窃罪被思茅区人民法院判处有期徒刑二年零六个月，缓刑四年，并处罚金人民币10000元，于2013年10月22日变更强制措施为取保候审，予以释放。被告人李批福，男，1978年11月2日出生，居民身份证号码5327231978********，哈尼族，小学文化，农民，户籍所在地云南省墨江县，住墨江县坝溜乡联珠村民委员会托的村民小组**。2004年10月29日因犯盗窃罪被思茅市翠云区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元;2014年12月25日因犯盗窃罪被宁洱县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元，于2015年10月24日刑满释放。二被告人因本案于2015年12月15日被江城县公安局刑事拘留，于2016年1月19日被逮捕。现羁押于江城县看守所。江城县人民检察院以江检公诉刑诉[2016]35号起诉书指控被告人杨荣飞、李批福犯盗窃罪，于2016年6月12日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年7月19日公开开庭审理了本案。江城县人民检察院指派助理检察员张宇出庭支持公诉，被告人杨荣飞、李批福均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：1、2015年12月Il日凌晨，被告人李批福、杨荣飞到江城县，进入被害人赵某家，将其一部价值1673元人民币的黑色金立M5手机(未收缴)、900元人民币现金(已收缴)、价值35.20元人民币的旧版人民币及外币(已收缴)盗走;接着到江城县，进入被害人许某1家，将其200元人民币现金盗走，已收缴;又到江城县，将被害人龚某一部价值804元人民币的白色三星牌N9008GALAXYNOTE3手机盗走，未收缴。2、2015年12月12日凌晨，被告人李批福、杨荣飞到江城县，进入被害人罗某家，将其200元人民币现金盗走，已收缴。3、2015年12月14日凌晨，被告人李批福、杨荣飞先到江城县，将被害人赵某的一部价值767元人民币的白色VIVO牌Y913手机盗走，已收缴发还失主;接着到34号，进入被害人白某家，将其一部价值720元人民币的白色OPPO牌X9007手机(已收缴发还失主)、440元人民币现金(已收缴)盗走;又进入1号被害人卢某家，将其一部价值2024元人民币的白色三星牌GT-193001手机盗走，已收缴发还失主。针对上述指控，公诉机关提供有物证查获的被盗赃物及作案工具、受案登记表、立案决定书、被告人户口证明及违法犯罪前科证明、抓获经过、扣押决定书、扣押笔录、扣押照片、扣押清单、发还清单、价格鉴定结论书、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片、搜查笔录及照片、被害人赵某、许某1、龚某、罗某、白某、卢某的陈述、被告人杨荣飞、李批福的供述与辩解、视听资料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人杨荣飞、李批福以非法占有为目的，多次入户窃取他人财物，涉案价值7763.20元人民币，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。被告人李批福，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。被告人杨荣飞正处在缓刑考验期间内，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条之规定，应当撤销缓刑，数罪并罚。并建议对被告人杨荣飞在有期徒刑三年至四年内量刑；建议对被告人李批福在有期徒刑一年至二年内量刑。提请本院依法判处。被告人杨荣飞、李批福对公诉机关指控的犯罪事实及适用法律无异议，并作有罪供述，请求给予从轻处罚。经审理查明：1、2015年12月Il日凌晨，被告人李批福、杨荣飞到江城县，进入被害人赵某家，将其一部黑色金立M5手机、900元人民币现金(已收缴)、价值35.20元人民币的旧版人民币及外币9张(已收缴)盗走;接着到江城县，进入被害人许某1家，将其200元人民币现金盗走，已收缴;又到江城县，将被害人龚某一部白色三星牌N9008GALAXYNOTE3手机盗走。经江城县价格认证中心鉴定，被盗的黑色金立M5手机价值1673元人民币；被盗的白色三星牌N9008GALAXYNOTE3手机价值804元人民币，二部手机未收缴。2、2015年12月12日凌晨，被告人李批福、杨荣飞到江城县，进入被害人罗某家，将其200元人民币现金盗走，已收缴。3、2015年12月14日凌晨，被告人李批福、杨荣飞先到江城县大新村民委员会大新寨小组1号出租房，将被害人赵某的一部白色VIVO牌Y913手机盗走;接着进入被害人白某家，将其一部白色OPPO牌X9007手机、440元人民币现金(已收缴)盗走;又进入34号被害人卢某家，将其一部白色三星牌GT-193001手机盗走。经江城县价格认证中心鉴定，被盗的白色VIVO牌Y913手机价值767元人民币；被盗的白色OPPO牌X9007手机价值720元人民币；被盗的白色三星牌GT-193001手机价值2024元人民币的，三部手机已收缴发还失主。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书。证实案件线索来源以及江城县公安局于2015年12月11日将赵某财物被盗案、12月14日将白某财物被盗案、12月18日将龚某财物被盗案、12月24日将卢某财物被盗案、12月31日将罗某、许某1、赵某财物被盗案立案侦查的事实。2、抓获经过。证实江城县公安局在对赵某财物被盗案、白某手机被盗案进行侦查的过程中，发现墨江籍男子杨荣飞、李批福有重大作案嫌疑，2015年12月14日21时左右，民警在江城县禄顺旅社将被告人李批福、杨荣飞抓获的事实。3、被告人衣着情况照片。证实二被告人被抓获时与实施盗窃时的着装一致的事实。4、拘传证、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、信函收据。证实二被告人因犯盗窃罪于2015年12月15日因本案被江城县公安局刑事拘留，2016年1月19日被逮捕的事实。5、户籍证明、前科情况查询说明、普洱市思茅区人民法院（2013）思刑初字第158号刑事判决书、普洱市思茅区看守所思看释字（2013）133号释放证明书、思茅市翠云区人民法院（2004）翠刑初字第138号刑事判决书、宁洱县人民法院（2015）宁刑初字第6号刑事判决书、普洱监狱（2015）狱释字第413号释放证明书。证实二被告人身份情况，及杨荣飞于2013年4月3日被刑事拘留，于2013年10月17日因犯盗窃罪被普洱市思茅区人民法院判处有期徒刑二年零六个月，缓刑四年，并处罚金人民币10000元，于2013年10月22日因宣告缓刑变更强制措施为取保候审，予以释放；被告人李批福于2004年10月29日因犯盗窃罪被思茅市翠云区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元；2014年12月25日因犯盗窃罪被宁洱县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元，于2015年10月24日刑满释放的事实。6、住宿登记表。证实2015年12月10日，李批福用5327231978××××××××的身份证在江城县禄顺旅社登记入住的事实。7、搜查证、搜查笔录及搜查照片。证实民警于2015年12月14日对被告人李批福、杨荣飞在江城县禄顺旅社的住处进行搜查及查获物品的情况，其中搜查笔录中戒指一枚、钥匙一把不是二被告人所有的事实。8、提取笔录及照片。证实2015年12月29日，民警押解被告人李批福自行寻找，在江城县老商业局住宿区附近石棉瓦房旁找到并依法提取作案工具木棍1根的事实。9、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单、随案移送清单。证实民警对查获的手机3部、黑色丝质手套2副、蓝色塑料薄板2块、剪刀1把、钥匙1把、打火机1个、木棍1根、棕色钱包1个（内含农业银行卡2张、信用社卡1张、百元面值人民币7张、20元面值人民币3张、10元面值人民币5张、5元面值人民币1张、1元面值人民币4张，共计819元；旧版人民币5角面值人民币9张、2角面值人民币4张、5元面值人民币1张、2元面值人民币1张、1元面值人民币6张，共计18.3元；外币8张）、挎包1个（内含1元面值人民币14张、5角面值人民币2张）、折叠刀1把、黑色钱包1个（内有百元面值人民币18张、10元面值人民币1张、1元面值人民币4张、2角面值人民币5张、1角面值人民币6张，共计1830.60元；旧版人民币10元、5元、1元、5角、2角、1角、5分、2分各一张，1分3张，共计16.9元、外币1张）予以扣押，手机3部已分别发还被害人，其余被扣押的财物，除银行卡3张外，实物均随案移送的事实。10、三九手机网销售单、vivoY913手机合格证、江城群星通讯营业厅收据、OPPOX9007手机合格证。证实三星N9008GALAXYNOTE3手机、vivoY913手机、金立M5手机、OPPOX9007手机购买情况及手机相关信息的事实。11、金鹿快运货物托运合同。证实2015年12月13日，被告人李批福到江城县运输公司托运被害人赵某、龚某的手机给“小向”的事实。12、鉴定聘请书、江城县价格认证中心江发改认定（2016）9号价格认定结论书、鉴定意见通知书、信函收据。证实经江城县价格认证中心鉴定，金立M5手机（赵某）价值1673元人民币、三星N9008GALAXYNOTE3手机（龚某）价值804元人民币、OPPOX9007手机（白某）价值720元人民币、三星GT-193001手机（卢某）价值2024元人民币、vivoY913手机（赵某）价值767元人民币，共价值5988元，民警已将改该鉴定结果告知二被告人及五名被害人的事实。13、江城县公安局出具的情况说明。证实江城县公安局向中国人民银行江城县支行咨询相关鉴定问题，江城县支行回复称无法对旧版人民币价值进行鉴定的事实。14、现场勘验笔录及照片。证实2015年12月11日、12月14日，江城县公安局民警分别对位于江城县勐烈大街11号赵某财物被盗案现场、江城县大新村大新寨1号出租房白某财物被盗案现场进行勘查，拍摄现场照片的事实。15、辨认笔录及照片。证实2015年12月29日，民警让被告人李批福、杨荣飞分别对犯罪现场进行辨认，辨认后二被告人分别指出江城县大街十字街“红红蛋糕店”楼上三楼勐烈南路11号即为赵某钱财被盗现场、江城县大新村委会大新寨1号即白某财物被盗现场、江城县大新村委会大新寨小组34号即卢家祥财物被盗现场、江城县1幢1单元101室即龚某财物被盗现场、江城县即罗某现金被盗现场、江城县即许某1财物被盗现场、江城县大新村委会大新寨1号赵某出租房即赵某手机被盗现场的事实。16、物证照片、随案移送的实物。证实本案被盗的财物及二被人作案过程中所使用的工具，经二被告人当庭辨认后指出随案移送钥匙不属于二人的物品，对其余照片及实物无异议的事实。17、被害人赵某的陈述。证实2015年12月11日凌晨4时左右，赵某起床后发现1部黑色金立M5牌手机、现金、旧版人民币被盗，随即打电话报警的事实。18、被害人许某1的陈述。证实2015年12月11日，许某1起床后发现其妻子挂在客厅墙上的黑色挎包被人翻过，检查后发现200元人民币被盗的事实。19、被害人龚某的陈述。证实2015年12月11日7时左右，龚某发现放在桌子上充电的1部三星Note3牌手机不见了，窗子上的玻璃被卸下放在走廊上，门锁没有被破坏的事实。20、被害人罗某的陈述。证实2015年12月12日凌晨3时左右，罗某的母亲告诉罗某走廊上有两个包，罗某发现这两个包是其放在客厅门边上的包，检查发现其中一个包里200元人民币被盗的事实。21、被害人赵某的陈述。证实2015年12月14日0时，赵某起床后发现放在门旁边充电的1部白色vivo牌手机被盗的事实。22、被害人白某的陈述。证实2015年12月14日6时30分，白某起床后发现其放在床头柜上的1部白色OPPO手机及包里的现金被盗的事实。23、被害人卢某的陈述。证实2015年12月14日7时，卢某起床后发现放在客厅茶几上充电的1部白色三星牌手机不见，二楼的铁门能用衣架打开，怀疑小偷打开铁门后进入客厅将手机盗走的事实。24、被告人杨荣飞的供述与辩解。证实2015年11月8日至14日期间，被告人杨荣飞与李批福在江城县老街、勐烈大街商业局住宿区、大新寨多次实施盗窃盗窃过程，多数是被告人李批福进入到房间里实施盗窃，杨荣飞在门外放风，盗窃的现金二人平分，盗窃得两部手机被李批福寄给思茅的“小向”卖的事实。25、被告人李批福的供述与辩解。证实2015年11月8日至14日期间，被告人李批福与杨荣飞在江城县老街、商业局住宿区、大新寨多次实施盗窃，其中盗窃的金立M5手机、三星N9008GALAXYNote手机被卖至思茅，盗窃得现金被二人平分的事实。26、视频资料（监控视频）。证实2015年12月11日、12月14日，二被告人到案发现场实施盗窃的活动轨迹的事实。以上证据，经本院公开开庭举证、质证，其来源合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定上述事实，本院予以确认。本院认为，被告人杨荣飞、李批福以非法占有为目的，多次入户窃取他人财物，涉案价值7763.20元人民币，数额较大，其行为已构成盗窃罪。二名被告人在共同犯罪中作用相当，不分主从。公诉机关指控被告人杨荣飞、李批福犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认；认为被告人杨荣飞正处在缓刑考验期间内犯新罪的，应当撤销缓刑，数罪并罚；认为被告人李批福，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚的意见，本院予以采纳；对二被告人提出的量刑建议与本案事实、犯罪情节相符，本院予以采纳。鉴于二被告人到案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好等情节，本院酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第七十七条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第四十七条之规定，判决如下：一、撤销云南省普洱市思茅区人民法院（2013）思刑初字第158号刑事判决书中被告人杨荣飞犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑四年，并处罚金人民币10000元的缓刑部分；被告人杨荣飞犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元。决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决确定之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除2013年4月3日至2013年10月22日羁押的期限，即自2015年12月15日起至2018年5月26日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人李批福犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决确定之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月15日起至2017年6月14日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。）三、随案移送的作案工具黑色丝质手套2副、蓝色塑料薄板2块、剪刀1把、打火机1个、木棍1根、棕色钱包1个、挎包1个、黑色钱包1个，依法没收销毁。四、扣押的涉案款人民币2649.60元，依法发还被害人赵某1518.60元、许某1200元、龚某291元、罗某200元、白某440元；扣押的旧版人民币35.20元、外币9张依法发还被害人赵某。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李绍伟审 判 员  刀安华人民陪审员  熊丽芳二〇一六年八月二十五日书 记 员  梅 超