江西省崇仁县人民法院民 事 判 决 书（2016）赣1024民初198号原告周军木，农民。委托代理人周先和，崇仁县航埠镇法律服务所法律工作者。代理权限一般授权。被告杨文明，农民。原告周军木与被告杨文明提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年3月9日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年4月13日公开开庭进行了审理，原告周军木及其委托代理人周先和、被告杨文明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周军木诉称，2015年8月，被告承包丰城市秀市镇朱振等人经营的超市装修雇请原告工作。8月3日，原告在2米高的墙壁上打电线槽时坠下左脚受伤，2小时后到崇仁县人民医院住院治疗，诊断为左侧跟骨粉碎性骨折，住院13天，用去医疗费6907.6元（被告支付4500元）。2015年9月23日、11月2日，原告先后到深圳市龙岗中心医院、崇仁县人民医院复查。本次受伤共花医疗、复查等费用7050元，其中原告垫付2550元于2016年2月5日在帮亲戚杨明理装修房子与被告结算时抵扣由被告赔付。2016年元月29日，抚州金田法医学司法鉴定所评定原告为十级伤残。对于原告医疗费以外的损失，双方多次协商未果，故向法院起诉要求被告赔偿误工费23813.6元（115.6元/天206天）、护理费1521元（117元/天13天）、交通费800元、住院伙食补助费390元（30元/天13天）、营养费390元（30元/天13天）、伤残赔偿金48610元、鉴定费700元、精神抚慰金3000元、被抚养人女儿周慧超、周慧群生活费4542.6元（15142元/年6年10%÷2人），合计人民币83967.2元，诉讼费由被告承担。庭审中要求按新标准计算相关赔偿。被告杨文明辩称，原、被告是共同承包朱振发包的超市水电安装工作，并一同前往施工现场察看和与朱振洽谈劳务费事宜，双方属于共同施工并按出工计算工资，2015年6、7月也共同合作为原告亲戚杨明理安装水电，故双方不是雇佣而是合作关系。原告是在超市施工时摔伤，被告不是超市老板，且被告对原告爬到吊顶上放线有过劝阻。原告摔伤后是超市老板送其到崇仁县人民医院治疗，并支付了相关费用3000元，后超市老板二次要被告垫付医疗费1500元、2550元，并不是被告支付了所有医疗费，故被告不是适格主体。原告提交了下列主要证据及证明的事实：1、原告身份证、被告常住人口信息登记，分别证实各自适格主体身份。2、崇仁航埠镇周家村民委员会证明，证实原告受被告雇请于2015年8月3日在丰城市市镇一超市做水电安装时从二米高处坠下跌伤。3、崇仁县人民医院出院记录、证明书、住院收费票据、门诊收费票据、就诊人员费用清单、影像检查报告单，深圳市龙岗中心医院病历记录、收费票据、用药处方单、影像诊断报告，证实原告受伤后先后在崇仁县人民医院、深圳市龙岗中心医院治疗，诊断为左跟骨粉碎性骨折，住院13天，用去医疗费7052.4元（其中崇仁住院6907.6元、龙岗医院144.8元）。4、药费工资结算单，证实被告从帮原告亲戚做工的劳务费中给付原告医疗费2250元。5、手机通话记录单，证实原、被告联系频繁，主要是谈去丰城做事和医疗费赔偿事宜。6、抚州金田法医学司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实原告左跟骨粉碎性骨折，构成左足足弓的内侧弓及外侧弓的骨结构遭到破坏，左足足弓结构破坏2/3以上，评定为十级伤残，用去鉴定费700元。7、结婚证、房权证、水电缴费票据、常住人口登记卡、崇仁初中生学籍卡，证实周军木与黎建红系夫妻，黎建红于2008年1月4日取得崇仁镇世纪大道（天赐良苑）702室住房产权证，其未成年双胞胎女儿周慧超、周慧群出生于2000年11月12日，均在崇仁第三中学读书。被告对原告提交的证据1、3、4、6、7无异议，对证据2、5提出，周家村民委员会不能证明我们的劳动关系，电话请示超市老板才垫付医疗费2250元，后超市老板给了我垫付的医疗费，我们电话联系是谈合伙做事，原告受伤后我要其找超市老板赔偿，并提供了朱振的电话号码。被告未提交有效证据。经审理查明，2015年7月，原告周军木与被告杨文明共同到丰城市秀市镇朱振等人经营的超市承包吊顶的电线安装，并口头议定按每平方米10元计酬。2015年8月3日下午，原告在该超市2米高的墙壁上打电线槽时不慎摔下，后由被告及朱振等人送到崇仁县人民医院住院治疗，诊断为左侧跟骨粉碎性骨折，住院13天，用去医治费6650.6元，2015年8月16日出院时医嘱：出院后全休二个月，继续左下肢石膏外固定三周，定期门诊随诊，复查X片。2015年8月3日至11月19日间，原告在崇仁县人民医院门诊做放射检查花费257元，2015年9月23日又在深圳市龙岗中心医院门诊做影像检查花费144.8元。原告所花医疗费用合计人民币7052.4元已由朱振等人垫付。2016年1月29日，抚州金田法医学司法鉴定所评定原告左跟骨粉碎性骨折，构成左足足弓的内侧弓及外侧弓的骨结构遭到破坏，左足足弓结构破坏2/3以上，为十级伤残，用去鉴定费700元。另查明，周军木与黎建红系夫妻，双方在崇仁镇世纪大道（天赐良苑）购买住房居住生活至今，并于2008年1月4日办理房权证（崇仁房权证巴山镇字第号），周军木于事故发生前在崇仁镇城区主要从事水电安装业，主要收入来源于城镇，其未成年双胞胎女儿周慧超、周慧群出生于2000年11月12日，均在崇仁第三中学读书。周军木住院期间由其父母妻儿轮流护理，护理人员均是农村居民，无固定收入。本院认为，原告周军木与被告杨文明共同到丰城市秀市镇朱振等人经营的超市承包吊顶的电线安装，并口头议定按每平方米10元计酬，双方已形成承揽关系。吊顶电线安装属于专业技术活，应由有相关资质的人员实施，而承揽人周军木、杨文明均无电工资质，且周军木是在完成工作过程中摔下致左跟骨粉碎性骨折，属于工作中受伤，故定作人朱振等人在选任上有过失，应当承担相应的赔偿责任，由于原告未主张且自愿放弃追究朱振等人的赔偿责任，故由此产生的法律后果原告承担。原告自称是受被告雇请到超市从事吊顶电线安装，要求被告按雇佣关系赔偿，但未提交相关证据，被告辩称双方是共同完成电线安装，按天计酬分配收益，双方属于合作关系，经查，原、被告是共同到丰城市市镇跟朱振商谈吊顶电线安装事宜，且按天计酬共同按照工作流程完成任务，收益共同分配，属合伙关系，由此产生的风险也应共同承担，为共同责任主体,故被告对原告的受伤应承担相应的赔偿责任。原告是在2米高的墙壁上打电线槽时摔伤，其自身对高空作业的人身安全应当有防护意识，故原告自身有重大过失，应负相应的过错责任。抚州金田法医学司法鉴定所评定周军木左跟骨粉碎性骨折为十级伤残，双方均无异议，予以确认。周军木主张交通费800元，虽未提交相关票据，但事实有交通费用发生，酌定300元为宜。周军木在庭审中要求按新标准计算相关赔偿，符合相关规定，予以支持，原告及其住院期间的护理人员均是农村居民，无固定收入，故其误工费、护理费分别按江西省2015年城镇非私营单位分行业就业人员平均工资规定的农、林、牧、渔业及居民服务、修理和其他服务业年收入32849元、44868元计算。周军木于2016年1月29日进行了伤残评定，其误工时间应从受伤之日起算至定残日前一天止应为179天，故对其主张误工时间206天不予支持。周军木虽是农村居民，但其于2008年在崇仁镇城区购买住房并居住生活至今，且其主要经济收入来源于城镇，故伤残赔偿金参照城镇居民标准计算符合法律规定。周军木有被扶养人即未成年双胞胎女儿周慧超、周慧群，均在崇仁第三中学读书，故周慧超、周慧群的抚养费用合计为5019.6元（16732元/年6年10%÷2人），该费用未超出相关法律规定的被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度农村或城镇居民人均年生活消费支出额，予以支持。对于周军木的诉讼请求，依照相关法律及查明的事实，本院认定：1、医疗费7052.4元，2、误工费16109.51元（32849元/年÷365天179天），3、护理费1598.04元（44868元/年÷365天13天），4、营养费390元（30天/月13天），5、住院伙食补助费390元（30天/月13天），6、伤残赔偿金53000元（26500元/年20年10%），7、精神损害抚慰金3000元，8、鉴定费700元，9、交通费300元，10、被扶养人生活费5019.6元。上述费用合计人民币87559.55元，被告杨文明承担30%的赔偿责任即26267.87元（87559.55元30%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：被告杨文明赔偿原告周军木医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、被扶养人生活费合计人民币26267.87元。此款限在本判决生效之日起5日内履行。案件受理费人民币1899.2元，由原告周军木承担1329.44元，被告杨文明承担569.76元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉费，上诉于江西省抚州市中级人民法院，在上诉期满后7日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（上诉费交江西省抚州市中级人民法院，开户行：农行抚州市分行金泺分理处，账号3529）义务人未履行义务的，权利人应当在履行期限届满之日起二年内向本院立案庭申请执行，逾期申请的，不予受理。审 判 长  陈丽华人民陪审员  李 芳人民陪审员  章燕娥二〇一六年八月八日书 记 员  官 尹标的款账户：户名：崇仁县人民法院账号：1583开户银行：中国工商银行崇仁支行