巴中市巴州区人民法院民 事 判 决 书(2016)川1902民初530号原告：巴中市巴州区市容环境卫生管理局。法定代表人：谢波，系该局局长。委托（特别授权）代理人：张毅，男，汉族，生于1968年，中专文化，系该局职工，住四川省巴中市巴州区。委托代理人：黎大国，巴中市巴州区江北法律服务所法律工作者。被告：何杰，男，汉族，生于1989年，初中文化，户籍地巴中市恩阳区上八庙镇，现在巴中监狱服刑。原告巴中市巴州区市容环境卫生管理局诉被告何杰追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告巴中市巴州区市容环境卫生管理局的委托代理人张毅、黎大国，被告何杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年7月5日，被告何杰驾驶川JAJX**号三轮摩托车从巴州区回风街道办事处龙舌坝费尔顿酒店工地行驶至下新街路口处时，被告将车上的垃圾丢到一辆垃圾车上，此行为被原告单位正在上班的临聘职工罗从碧发现并阻止，双方发生口角。被告欲驾驶三轮车离开，罗从碧站在摩托车踏板上，用手抓住该车驾驶室右侧铁制把杆，不让车离开，而被告强行驾驶该车行驶至巴州区通佛路286号门市附近大街上时，罗从碧从车上摔落到地上，致原告临聘职工罗从碧受重伤。罗从碧先后在巴中市骨科医院，巴中市中心医院治疗，为此，原告垫支罗从碧医药费共计503021.46元人民币。因罗从碧本次受伤严重，于2014年7月15日凌晨3时治疗无效死亡。被告又因故意伤害罪被巴中市巴州区人民法院于2013年11月26日判处有期徒刑5年，无力支付罗从碧受伤治疗无效死亡所产生的各项费用。罗从碧亲属找到原告要求对其理赔，后在巴中市巴州区安监局的主持下，经多次调解达成理赔协议，由原告一次性支付罗从碧因本次事故受伤治疗后死亡所产生的各项费用共计470000元人民币（此款不含医药费）。现原告对罗从碧医药费和各项赔款已全部支付，为原告之合法权益不受侵害，根据相关法律规定，诉至法院，请求人民法院依法判令被告偿还原告因其故意伤害行为导致原告临聘人罗从碧受伤抢救治疗无效死亡所产生的医药费，误工费，护理费，住院伙食补助费，营养费；死亡后的丧葬费，死亡赔偿金，精神损害抚慰金，被抚养人生活费等各项费用共计973021.46元（该费用原告已全部支付给死者罗从碧家属）；本案案件受理费全部由被告承担。被告辩称：死者罗从碧是出院过后一段时间才去世的，与我并无关系，应该我承担的部分我会负责的，但是我现在在服刑，在外也没有财产，只有改造完毕后再外出打工慢慢偿还，我对被害人表示歉意。经审理查明：2013年7月15日10时许，持有D照驾驶证件的被告何杰驾驶其父何少东所有的川JAJX**号三轮摩托车从巴州区回风街道办事处龙舌坝费尔顿酒店工地行驶至下新街路口，何杰将车上的垃圾丢到一辆垃圾车上时被原告单位的工作人员罗从碧阻拦，双方发生口角。何杰欲驾驶三轮摩托车离开，罗从碧站在摩托车踏板上，用手抓住该车驾驶室右侧铁制把杆，不让车离开，而何杰强行驾驶该车行驶至巴州区通佛路286号门市附近大街时，罗从碧从车上摔落到地上，继而受伤。同日，罗从碧入住巴中市骨科医院住院治疗至2013年7月22日，用去医疗费23364.16元。2013年7月22日，罗从碧入住巴中市中心医院住院治疗，后因抢救无效于2014年7月15日死亡，用去医疗费490419.46元。罗从碧受伤后，用去门诊治疗费300元，在院外购买人血白蛋白用去费用11822元。同时查明：罗从碧生于1951年12月24日，其夫何绍富生于1951年1月17日，两人的户籍地为巴中市巴州区恩阳天星寨村3组。婚后，两人育有两子即何兵、何旭。2014年7月19日，何绍富、何兵、何旭作为甲方与原告单位作为乙方签订《协议书》，载明：“甲方之亲属罗从碧系乙方临聘人员。甲、乙双方经协商，就罗从碧死亡赔偿事宜达成协议：一、罗从碧受伤后，在巴中市骨科医院、巴中市中心医院治疗费用已由乙方全部支付，由乙方再一次性支付甲方之亲属罗从碧受伤和死亡所产生的住院期间误工费、护理费、住院伙食补助费、院外何绍富购药费、营养费；死亡后的丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、参与事故处理人员误工、差旅、住宿等，按国家规定应付的一切费用共计47万元，此款含已借支的5万元和未支付何绍富在院外购药费12602元。二、付款方式：本协议第一条中约定的款项相互品迭后，下余42万元在2014年7月22日前，乙方为甲方办理相关委托手续，甲方火化罗从碧尸体后，凭火化证一次性领取。三、因罗从碧死亡系第三人何杰造成，各项费用由乙方先行理赔后，甲方出具委托由乙方进行追偿，甲方不得提出任何异议，且追偿款归乙方所有……”。2014年7月20日，巴中市殡葬管理所收取殡葬服务费7111元。2014年7月21日，何绍富在原告单位领取费用410583.62元。罗从碧受伤后，依据原告单位提供的证据显示原告单位开支的费用为23364.16元+490419.46元+410583.62元+罗从碧亲属借支的5万元+7111元=981478.24元。庭审中，原告单位主张的各项费用为：1、医疗费。巴中骨科医院医疗费23364.16元+巴中市中心医院医疗费490419.46元+院外用药及门诊治疗费12122元=525905.62元。2、误工费。80元/天×365天=29200元。3、护理费。90元/天×365天=32850元。4、住院伙食补助费。30元/天×365天=10950元。5、营养费。20元/天×365天=7300元。6、丧葬费。41795元/年÷12个月×6个月=20897.5元。7、死亡赔偿金。7895元/年×17年=134215元。8、被扶养人生活费。罗从碧之夫何绍富：6127元/年×17年÷3人=34719元。9、参与处理事故人员误工、差旅、住宿等费用5000元。以上费用共计801037.12元。对于精神损害抚慰金，原告单位自愿放弃。另查明：2013年7月15日，何杰因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。2013年11月26日，本院作出（2013）巴州刑初字第232号刑事判决书，判决：何杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。2016年2月，原告起诉来院，提出上列请求。本院受理后，因双方分歧大，致调解未果。上述事实，有原告的陈述、被告的答辩，原、被告的身份证明，罗从碧住院病历，协议书等证据在卷佐证。本案事实清楚，证据充分，足以认定。本院认为，罗从碧死亡后，其亲属就赔偿问题与原告单位达成一致意见后签订了《协议书》。根据协议，原告单位有权就向罗从碧亲属支付的费用向侵权人即本案被告何杰主张权利。本案中，被告何杰作为具有驾驶资质的驾驶员应当预见罗从碧站在摩托车踏板上用手抓住该车驾驶室右侧铁制把杆不让车离开的行为在车辆行驶过程中将会存在一定危险性而强行驾车离开，致使罗从碧受伤后因抢救无效死亡，其应当对罗从碧的损伤及死亡承担主要责任；罗从碧作为成年人，其在与被告何杰发生纠纷后采取的不当行为是造成自身损伤及死亡的原因之一，故应当减轻侵权人即被告何杰的赔偿责任。关于原告单位主张的各项费用问题：1、医疗费。罗从碧受伤后在巴中骨科医院产生的医疗费23364.16元，在巴中市中心医院产生的医疗费490419.46元，院外用药及门诊治疗费12122元，共计525905.62元，本院予以确认。2、误工费。罗从碧从2013年7月15日受伤后住院至2014年7月15日死亡，原告单位以住院天数365天按80元/天的标准主张该项费用，符合法律规定，本院予以支持即80元/天×365天=29200元。3、护理费。罗从碧从2013年7月15日受伤后住院至2014年7月15日死亡，原告单位以住院天数365天按90元/天的标准主张该项费用，符合法律规定，本院予以支持即90元/天×365天=32850元。4、住院伙食补助费。罗从碧从2013年7月15日受伤后住院至2014年7月15日死亡，原告单位以住院天数365天按30元/天的标准主张该项费用，符合法律规定，本院予以支持即30元/天×365天=10950元。5、营养费。罗从碧从2013年7月15日受伤后住院至2014年7月15日死亡，原告单位以住院天数365天按20元/天的标准主张该项费用，符合法律规定，本院予以支持即20元/天×365天=7300元。6、丧葬费。原告单位按照2013年四川城镇全部单位就业人员平均工资41795元的标准主张该项费用，本院予以支持即41795元/年÷12个月×6个月=20897.5元。7、死亡赔偿金。（1）原告单位按照2013年度四川农村居民人均纯收入7895元的标准主张该项费用，本院予以支持即7895元/年×17年=134215元。（2）被扶养人生活费。原告单位按照2013年度四川农村居民人均生活消费支出6127元的标准主张罗从碧之夫何绍富的被扶养人生活费，符合法律规定，本院予以支持即6127元/年×17年÷3人=34719元。上述两笔费用共计为168934元。8、参与处理事故人员误工、差旅、住宿等费用。因原告单位未提供相应证据予以佐证，故本院酌定该项费用为2000元。以上费用共计798037.12元。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条及《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决如下：罗从碧受伤及死亡后产生的医疗费525905.62元，误工费29200元，护理费32850元，住院伙食补助费10950元，营养费7300元，丧葬费20897.5元，死亡赔偿金168934元，参与处理事故人员误工、差旅、住宿等费用2000元，共计798037.12元。此款由被告何杰直接赔偿给原告巴中市巴州区市容环境卫生管理局558625.98元，余下费用由原告巴中市巴州区市容环境卫生管理局自行承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费13530元，由原告巴中市巴州区市容环境卫生管理局负担4144元，由被告何杰负担9386元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。审 判 长  曾晓芳人民陪审员  王凤兰人民陪审员  王儒才二〇一六年八月二十二日书 记 员  张鑫媛