河南省郑州市管城回族区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫0104刑初109号公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。附带民事诉讼原告人康某1，男，1959年1月4日出生，汉族，农民，住河南省禹州市。系被害人康某2之父。诉讼代理人程相超，禹州市法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人马某某，女，1967年4月20日出生，汉族，农民，住河南省禹州市。系被害人康某2之母。诉讼代理人程相超，禹州市法律服务所法律工作者。被告人殷自民，男，1980年5月27日出生于河南省禹州市，汉族，初中文化程度，豪翔物流公司禹州分公司司机，住河南省禹州市。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2016年1月4日被郑州市公安局十八里河分局刑事拘留，同年1月19日被逮捕。辩护人暨诉讼代理人陈拓业，河南新莲律师事务所律师。附带民事诉讼被告人许昌ＸＸ运输集团股份有限公司，地址：许昌市梨园转盘东一公里（ＸＸ物流园）。法定代表人陈立友，董事长。诉讼代理人李国胜，该公司法律顾问。附带民事诉讼被告人张朝杰，男，1981年12月25日出生，汉族，住河南省禹州市。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，营业场所：许昌市议台路19号。负责人赵国志，总经理。诉讼代理人龚涛，河南良善律师事务所律师。诉讼代理人赵刚，河南良善律师事务所律师。河南省郑州市管城回族区人民检察院以郑管检刑诉（2016）104号起诉书指控被告人殷自民犯过失致人死亡罪，于2016年4月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人康某1、马某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市管城回族区人民检察院指派代理检察员李晓雯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人康某1、马某某的诉讼代理人程相超、被告人殷自民及其辩护人暨诉讼代理人陈拓业、附带民事诉讼被告人许昌ＸＸ运输集团股份有限公司的诉讼代理人李国胜、附带民事诉讼被告人张朝杰、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司的诉讼代理人赵刚到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省郑州市管城回族区人民检察院指控：2016年1月3日21时30分许，被告人殷自民驾驶豫Ｋ×××××号解放牌厢式货车在郑州市管城回族区百荣世贸商城Cl区21排816号豪杰物流禹州专线，因需将另一辆货车上的货物搬运到其驾驶的货车上，殷自民遂让与其同行的被害人康某2下车指挥倒车，殷自民在没有检查确认车辆后方是否有人的情况下，遂驾驶豫Ｋ×××××号解放牌厢式货车进行倒车，在倒车过程中撞到康某2，并将康某2挤压到另一辆货车车尾部，导致康某2肝脏破裂，后经医院抢救无效死亡。经郑州市公安局物证鉴定所（郑）公（刑）鉴（法医）字（2016）2号法医学尸体检验鉴定书鉴定：康某2体表无明显损伤而肋骨多发骨折，肝脏破裂呈挫碎状，腹腔有大量积血，符合具有较大接触面的钝性物体作用于胸腹部致肝脏破裂引起的失血性休克死亡。案发后，殷自民主动拨打120急救电话并陪同康某2到医院接受治疗。民警于2016年1月4日到郑州市第二人民医院将殷自民抓获归案，其归案后始终如实供述上述犯罪事实。2016年1月26日，殷自民家属赔偿康某2家属损失人民币23000元并取得谅解。针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、到案经过、查某犯罪嫌疑人身份及前科情况、嫌疑人辨认作案现场笔录及图片、郑州市公安局十八里河派出所现场勘验检查笔录及照片、郑州市公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定书等证据。认为被告人殷自民过失致他人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，已构成过失致人死亡罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人康某1、马某某要求被告人赔偿死亡赔偿金511520元，丧葬费21334.9元，被扶养人生活费78870元，家属来郑州办理事故误工费、交通费、住宿费、伙食费1765元，参加丧葬活动的直系亲属所需交通费、误工费、住宿费、伙食费1656元，精神损害抚慰金100000元、抢救费637.1元，停尸费1620元，殡葬其他项目收费、殡仪服务费975元，骨灰运输费1000元，共计719378元。并提供禹州市公安局方山镇派出所证明、户籍证明、村委会证明、被害人江某居住证等证据。被告人殷自民对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，并自愿认罪。辩护人提出的辩护意见是：1、被告人的行为应认定为交通肇事罪；2、被告人归案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；3、被害人家属积极赔偿被害人家属经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚；4、被告人系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚；5、被告人具备适用缓刑条件，建议对其适用缓刑。附带民事诉讼被告人许昌ＸＸ运输集团股份有限公司答辩称张朝杰是实际车主，附带民事诉讼原告人的各项损失应由张朝杰自行承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人张朝杰答辩称车辆挂靠在ＸＸ公司，保险由ＸＸ公司代缴，附带民事诉讼原告人的各项损失应由ＸＸ公司承担。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司答辩称：1、对于附带民事诉讼原告人诉请被告人负该事故全部责任不予认可，应按同等责任认定；2、精神抚慰金不予赔付；3、被抚养人生活费不应赔付；4、附带民事诉讼原告人的各项请求应参照农村标准。经审理查明：2016年1月3日21时30分许，被告人殷自民驾驶豫Ｋ×××××号解放牌厢式货车在郑州市管城回族区百荣世贸商城Cl区21排816号豪杰物流禹州专线，因需将另一辆货车上的货物搬运到其驾驶的货车上，殷自民遂让与其同行的被害人康某2下车指挥倒车，殷自民在没有检查确认车辆后方是否有人的情况下，遂驾驶豫Ｋ×××××号解放牌厢式货车进行倒车，在倒车过程中撞到康某2，并将康某2挤压到另一辆货车车尾部，导致康某2肝脏破裂，后经医院抢救无效死亡。经郑州市公安局物证鉴定所（郑）公（刑）鉴（法医）字（2016）2号法医学尸体检验鉴定书鉴定：康某2体表无明显损伤而肋骨多发骨折，肝脏破裂呈挫碎状，腹腔有大量积血，符合具有较大接触面的钝性物体作用于胸腹部致肝脏破裂引起的失血性休克死亡。案发后，殷自民主动拨打120急救电话并陪同康某2到医院接受治疗。民警于2016年1月4日到郑州市第二人民医院将殷自民抓获归案，其归案后始终如实供述上述犯罪事实。2016年1月26日，殷自民家属赔偿康某2家属损失人民币23000元并取得谅解。另查明：2016年1月8日，车主张朝杰赔偿被害人家属经济损失人民币20000元。还查明：案发时，豫Ｋ×××××号解放牌厢式货车登记车主为附带民事诉讼被告人许昌ＸＸ运输集团股份有限公司，实际车主为附带民事诉讼被告人张朝杰，被告人殷自民系张朝杰雇佣司机。豫Ｋ×××××号解放牌厢式货车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司投有11万元交强险及50万元第三者责任险。以上事实，有法庭查证属实的下列证据证明：1、被告人殷自民的供述，证明2016年1月3日21时许，其驾驶箱式货车到郑州市百荣世贸商城Cl区21排816号豪杰物流禹州专线装货，跟车的是一名26岁左右的男子，因需将另一辆货车上的货物搬运到其驾驶的货车上，其让跟车的男子指挥倒车，在倒车过程中不慎将被害人挤压致死的事实；2、证人张朝杰的证言，证明2016年1月3日下午16时许，其让司机殷自民带着康某2开车（车牌号豫Ｋ×××××）到郑州市管城回族区百荣世贸商城Cl区装货。当日21时40分许，其接到殷自民电话，称倒车时将康某2挤住。其赶到现场后看见康某2在两辆货车中间的地上躺着，殷自民抱着康某2在地上坐着，120医生经检查将康某2拉往医院抢救，殷自民陪同前去医院，后康某2经抢救无效死亡的事实；3、证人张某的证言，证明2016年1月3日21时30分许，其从郑州市管城回族区百荣世贸商城厕所出来，向商城Cl区21排816号豪杰物流禹州专线走去时，看到一辆蓝色箱式货车正在倒车，货车后有一人，该车在倒车过程中将那人撞到禹州专线车的车尾，后被挤在两车中间，蓝色箱式货车停车后，司机下车观察，并将车往前开了一点，随后司机又下车去车尾扶伤者，后看清司机是其公司货车司机殷自民，120救护车赶到后，殷自民陪同伤者前往医院的事实；4、到案经过，证明2016年1月4日2时许，民警在百荣世贸商城抓获被告人殷自民的过程，其无自首、立功情节；5、嫌疑人辨认作案现场笔录及图片、郑州市公安局十八里河派出所现场勘验检查笔录及照片，证明案发地位于郑州市管城回族区百荣世贸商城Cl区21排816号门前等情况；6、郑州市公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定书及照片，证明被害人康某2符合具有较大接触面的钝性物体作用于胸腹部致肝脏破裂引起的失血性休克死亡；7、附带民事诉讼原告人出具的收到条及谅解书，证明被告人殷自民家属赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失并取得谅解的事实；8、附带民事诉讼原告人提供户籍证明、遗体火化证明、保险单复印件、村委会证明、被害人江某居住证等，证明附带民事诉讼原告人诉请民事赔偿数额的情况及豫Ｋ×××××号货车投保情况；9、身份信息、查某犯罪嫌疑人身份及前科情况、被告人自述材料、机动车行驶证及驾驶证复印件等证据附卷，与其他证据相互印证一致，佐证了案件事实。以上证据，经开庭出示、质证，证据来源合法、内容真实有效，本院予以确认。本院认为，被告人殷自民因疏忽大意的过失致使他人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控其罪名成立，应予支持。关于辩护人提出被告人殷自民的行为应认定为交通肇事罪，且具备适用缓刑条件，建议对其适用缓刑的辩护意见。经查，案发地在百荣世贸商城院内，是一个相对封闭的场所，不属于公共交通管理的范围，且交警部门也未出具道路交通事故认定书，本案不属于道路交通事故；被告人家属仅赔偿被害人家属部分经济，不符合适用缓刑的条件。故该辩护意见本院不予采纳。根据被告人殷自民的犯罪事实和性质，依法应当在“三年以上七年以下有期徒刑”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。具体量刑过程中，本院充分考虑以下量刑情节：1、被告人如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可从轻处罚；2、被告人亲属赔偿被害人亲属部分经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚；3、被告人系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。辩护人相应辩护意见，本院予以采纳。关于附带民事诉讼部分，被告人殷自民驾驶机动车致人死亡，依法应当承担民事赔偿责任。因被告人驾驶的豫Ｋ×××××号货车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司投有11万元交强险及50万元第三者责任险，附带民事诉讼原告人所遭受的经济损失，应当由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司在保险范围内依法承担。因被害人康某2长期在外务工，主要收入来源为城镇，故应按照城镇居民标准进行赔偿。其中，死亡赔偿金511520元、丧葬费21334.9元、抢救费637.1元、停尸费1620元，均符合法律规定，本院予以支持；交通费、误工费等费用本院酌情支持1000元；被扶养人生活费78870元，因附带民事诉讼原告人无法证明被扶养人无劳动能力又无其他生活来源，本院不予支持；精神损害抚慰金100000元，不属于刑事附带民事诉讼受案范围，本院不予支持。以上赔偿款共计人民币536112元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第三款及相关法律的规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人殷自民犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月4日起至2019年1月3日止。）二、本判决生效后十日内，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司赔偿附带民事诉讼原告人康某1、马某某各项经济损失共计人民币536112元。三、驳回附带民事诉讼原告人康某1、马某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢光耀人民陪审员  张小旺人民陪审员  张青梅二○二○一六年八月三十一日书 记 员  郑丹丹