四川省开江县人民法院民 事 判 决 书川17**民初857号原告：李良俊，男，汉族，住开江县新街乡老街村。原告：李光福，男，汉族，住开江县新街乡老街村。二原告委托代理人：罗宏辉，四川蜀江律师事务所律师。被告：李良孝，男，汉族，住开江县新街乡老街村。被告：李明聪，男，汉族，住开江县新街乡老街村。法定监护人：李光旭，男，汉族，住开江县新街乡老街村。系李明聪之父。法定监护人：梁远梅，女，汉族，住开江县新街乡老街村。系李明聪之母。二被告委托代理人：周小林，重庆永图律师事务所律师。原告李良俊、李光福诉被告李良孝、李明聪健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李良俊及其委托代理人罗宏辉、被告李良孝、李明聪及其法定监护人李光旭、委托代理人周小林到庭参加了诉讼；原告李光福、被告李明聪法定监护人梁远梅无正当理由，未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告李良俊、李光福诉称：2016年2月21日，原告李良俊与其妻谭步碧发现李光旭在自家承包田的田坎上砌砖墙，立即上前询问原因并予以阻止，被告李良孝、李明聪闻讯赶到现场，被告李良孝抓起洋铲砸在原告李良俊头上，头部当即鲜血直流。被告李明聪用木棒继续击打原告李良俊头部等处造成全身多处受伤。原告李光福闻讯赶到现场劝阻，被告李明聪又用木棒猛击李光福头部，造成原告李光福头皮裂伤，二原告立即送往开江县第二人民医院救治，原告李良俊诊断为头皮裂伤，多处软组织损伤，住院8天，用去医疗费4273.78元后出院；原告李光福诊断为头皮裂伤，住院8天，用去医疗费4277.41元后出院。2016年3月17日开江县任市派出所对此次事件对二被告作出了行政处罚，对民事赔偿部分于2016年3月17日作出了民事争议告知书，告知可依法提起民事诉讼，因此起诉要求被告李良孝、李明聪及其法定监护人李光旭、梁远梅赔偿原告李良俊的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费5553.78元；赔偿原告李光福的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费5557.14元。原告李良俊、李光福为证明自己主张，在举证期内向本院提交了下列证据：1、原被告及其监护人的身份信息各一份；2、行政处罚决定书二份，主要证明了被告打伤原告及被告被行政处罚的事实；3、民事争议告知书一份，4、开江县公安局任市派出所询问笔录、调解笔录及照片复印件，主要证明一、被告在原告承包地上修建围墙二、李良孝、李明聪对原告进行殴打三、李光福在时候对原被告进行劝阻，李明聪对其也进行了殴打四、承包地系原告李良俊家的承包地；5、李良俊验伤证明及病历资料一份；6、李光福验伤证明及病历资料一份；被告李良孝、李明聪辩称：原告所诉不实，真实的是2016年2月21日，本案被告李良孝、李光旭在自己家的承包地补齐围墙，原告李良俊及其妻子，跑过去就骂人，就把围墙推到，李良孝与原告理论，李光福跑来并带来人，对被告李良孝暴打，原告拿起灰板打被告，被告李明聪从家里跑来，原告也对李明聪一起打，李良孝受伤后，到开江县二医院治疗8天，并有病历，二原告说被告将他们打伤，但李良俊正直壮年，李明聪是未成年人，体力可见，故原告所述不真实。针对原告诉讼请求：请求法院依法驳回，原告的诉求没有依据，对原告的起诉的金额，没有详细项目清单，对赔偿的项目没有法律支撑，对李良俊超过60岁，依然主张误工费，故请求依法驳回。被告李良孝、李明聪为证明自己主张，在举证期内向本院提交了下列证据：1、李明孝、李明聪的身份信息各一份；2、照片9张，主要证明原被告发生争执的地方，被告切围墙是补齐，不是新切，是原告引发的争执；3、开江县二医院入院记录一份，主要证明李良孝住院八天，被告李良孝被二原告打伤；4、开江县第二人民医院结算票据一张，李良孝花费医药费共计2616.27元。本院依法组织原、被告质证：被告李良孝、李明聪对原告李良俊、李光福提交的证据意见为：对证据1无异议；证据2，真实的，但不合法；3、对民事争议告知书，是在依据行政处罚决定书产生的，不真实；对公安的治安调解书，双方未达成调解，无效力；对验伤证明不真实，不客观；对询问笔录，其当事人均与我方有过节，不客观，不真实；对开江县二医院的病历资料，真实性无异议，但称不是被告造成原告受的伤，无关联性。原告李良俊、李光福对被告李良孝、李明聪提交的证据意见为：对证据1无异议；对证据2，不知拍摄时间，不能证明纠纷的现场；证据3缺乏真实性，因公安对李良孝的询问笔录，李良孝答：“打的我老婆、我孙子没有伤”；对证据4不真实，且与本案无关联性。根据证据规则，对原告提交的证据1、5、6真实、合法，且与本案有关联性，予以采信；证据2、3系相关职能部门依法作出的行政决定，已且已生效，真实、合法并与本案有关，予以采信；证据4系职能部门依法对相关当事人、证人所做调查，真实，均能证实事发经过，能相互佐证，予以采信；对被告提交的证据1真实，予以采信，证据2不能证实系事发当日现场，真实性存疑，不予采信；证据3、4证实被告受伤的事实，但与本案不具有关联性，不予采信；经审理查明：2016年2月21日，原告李良俊认为李光旭在自家承包田的田坎上砌砖墙便上前询问原因并予以阻止，被告李良孝、李明聪闻讯赶到现场，称其系在自家承包田的田坎上砌砖墙，双方发生争执，原告李良俊在生气情况下将一块砖头摔到地上，被告李良孝随即抓一把洋铲砸在原告李良俊头部，被告李明聪亦有楠竹棒敲打原告李良俊头部，后原告李光福赶到现场，便与被告李良孝争执，李明聪亦用楠竹棒砸在原告李光福头部，致使原告李良俊、李光福受伤，被送至开江县第二人民医院救治，原告李良俊诊断为头皮裂伤，多处软组织损伤，住院8天，用去医疗费4273.78元后出院；原告李光福诊断为头皮裂伤，住院8天，用去医疗费4277.41元后出院。事发后，开江县任市派出所依法对被告李良孝作出了开公（任）行罚决字（2016）227号行政处罚决定书，对被告李良孝予以行政拘留15日并罚款500元的决定，对被告李明聪作出了开公（任）行罚决字（2016）226号行政处罚决定书，对被告李明聪予以行政拘留15日并罚款500元的决定，现两份行政处罚决定书已生效。并对民事赔偿部分于2016年3月17日作出了民事争议告知书，告知可依法提起民事诉讼，原告李良俊、李光福因此起诉要求被告李良孝、李明聪及其法定监护人李光旭、梁远梅赔偿原告李良俊的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费5553.78元；赔偿原告李光福的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费5557.14元。本院认为，原、被告在因土地边界问题发生纠纷，被告李良孝、李明聪打伤原告李良俊、李光福，侵犯了二原告的身体健康，应当承担赔偿责任；原告李良俊首先将一块砖头摔到地上，直接激化纠纷，亦具有过错，应当减轻二被告的赔偿责任。根据各自的过错大小，由被告李良孝、李明聪承担80%的责任为宜，李明聪系未成年人，其承担的责任应由其法定监护人李光旭、梁远梅依法承担；根据原告李良俊、李光福提交的损害后果及其提交的相关证据，下列费用予以认可：原告李良俊的医疗费4273.78元、护理费480元、住院伙食补助费120元，共计4873.78元；原告李光福的医疗费4277.41元、误工费480元、护理费480元、住院伙食补助费120元共计5357.41元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：原告李良俊的医疗费、护理费、住院伙食补助费共计4873.78元，被告李良孝及被告李明聪的法定监护人李光旭、梁远梅承担80%，即3899.02元；原告李光福的医疗费、护理费、住院伙食补助费共计5357.41元，被告李良孝及被告李明聪的法定监护人李光旭、梁远梅承担80%，即4285.93元。驳回原告李良孝、李光福的其他诉讼请求。案件受理费50元，由告李良孝及被告李明聪的法定监护人李光旭、梁远梅承担负担40元，原告李良俊、李光福负担10元。上述给付义务，在本判决生效十日内兑现。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。审判员  朱海洋二〇一六年八月十六日书记员  张 静