江苏省丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）苏0321刑初48号公诉机关江苏省丰县人民检察院。刑事附带民事原告人王某甲，农民。诉讼代理人王送稳，农民。被告人苗某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月19日被取保候审，后因传唤不到案，被上网追逃，2016年6月28日在新疆乌鲁木齐北屯市被抓获，并于当日被羁押于十师北屯市看守所，7月10日至7月12日转至奎屯市看守所，7月14日被带回徐州，并于当日对其宣布逮捕。现羁押于徐州市看守所。江苏省丰县人民检察院以丰检诉刑诉〔2016〕56号起诉书指控被告人苗某犯故意伤害罪，于2016年2月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼，要求被告人苗某赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食费补助费、交通费合计60000元，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。丰县人民检察院代理检察员李曼莉依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其诉讼代理人王送稳、被告人苗某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人苗某于2015年10月11日晚上，在丰县常店镇万庄村自己家门前，因琐事与被害人王某甲发生争执，继而厮打。后，被告人苗某手持钢管殴打被害人王某甲，致被害人王某甲双侧尺骨、双侧腓骨骨折及右内踝骨折。经鉴定，被害人王某甲的损伤程度属轻伤一级。为证明上述事实，公诉机关提供了被告人苗某的供述与辩解，被害人王某甲的陈述，证人王某乙的证言，病历资料等证据。公诉机关认为，被告人苗某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。特提请本院依法判处。被告人苗某辩解，其只打了王某甲的腿部，且属于正当防卫。经审理查明，2015年10月11日23时许，因帮忙种地的事被害人王某甲酒后在苗某家门口吵闹，后言语不和与苗某丈夫王某乙相互推搡，苗某上前制止，王某甲抓掉了苗某一缕头发。苗某遂从屋内取出约一米左右空心钢管持续殴打王某甲约五分钟。经鉴定，被害人王某甲双侧尺骨、双侧腓骨骨折及右内踝骨折，损伤程度属轻伤一级。上述事实，有公诉机关当庭举证，并经法庭逐一质证的下列主要证据证实：1、证人证言（1）证人王某乙的证言，证明2015年10月11日晚十一二点，其和妻子苗某都睡觉了。王某甲骂其并砸门。其就出来制止王某甲，王某甲打了其两耳光，并用脚踢其，苗某就不让王某甲打其，王某甲就抓住苗某的头发，后王某甲就摔倒了，苗某就从屋里拿了铁方管打王某甲，把王某甲打倒在了地上，其就回屋了，苗某打了有五六分钟后喊其将王某甲送回他家。（2）证人王送稳的证言，证明王某甲是其父亲，2015年10月12日上午10时许，其大娘告诉其，其父被苗某打伤了。其回到家后发现其父一人躺在院子里，左胳膊和两条腿上都有伤。其就拨打了120、110。2、被害人陈述被害人王某甲的陈述，证明农忙时，其帮助王某乙夫妇种地，现他们二人不给其帮忙。2015年10月11日晚上11时许，其喝完酒带着气就去了苗某家，发现他们已经睡觉了，就在门口骂，用脚跺门。王某乙出来后，其和王某乙就撑着架子，他打其耳光其就还回去。苗某出来就骂，后又从屋里拿了一根一米多长的铁东西打其，将其打倒后还继续打其，直到其躺在地上不能动，其觉得打了有十几分钟。后来苗某喊着王某乙将其送回家。3、被告人苗某的供述被告人苗某供述，供认因王某甲借其机器割棒子，其没有借。2015年10月12日凌晨，王某甲跑到其家门口骂了约20分钟，王某乙才出去的。后其发现王某乙和王某甲相互撕扯，其上去拉，王某甲就抓住其头发，其往后挣脱时，头发被抓下来了，其就回屋里拿了一根顶门的铁棍，朝王某甲腿上打了一棍后，把王某甲打倒在了地上，后继续用铁棍打，打了有五六分钟，王某甲不动了，其就喊着王某乙将王某甲送回家了。因天黑具体打的哪其也不知道，在其打王某甲时王某乙回屋了。4、书证及其他证据（1）发破案报告及到案经过，证明本案于2015年10月12日王送稳报案，同年10月16日立案侦查，10月18日将苗某传唤归案。（2）扣押清单及照片，证明扣押作案工具钢管一根。（3）丰县人民医院病案资料，证明王某甲于2015年10月12日至18日在丰县人民医院就诊的情况。（4）丰县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证明王某甲损伤程度属轻伤一级。（5）户籍信息及无前科证明，证明被告人苗某自然情况。上述证据均经当庭质证，证据来源合法，与本案具有关联性，足以证明本案事实，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人王某甲受伤后于2015年10月12日至18日在丰县人民医院住院治疗6天支付医疗费3943.6元，同年10月16日至23日在丰县惠民医院住院治疗7天，支付医疗费7364.1，购买胫骨近端钛锁定钢板支付10000元、桡骨远端钛锁定钢板支付7000元，伤情照片120元。附带民事诉讼原告人王某甲及护理人员王送稳均系农村居民。被告人苗某已赔偿被害人王某甲损失2000元。上述事实，有当事人的庭审陈述及附带民事诉讼原告人王某甲提供的住院病案资料、收款票据、住院一日清单等证据予以证实，本院予以确认。关于被告人苗某辩解“只打了王某甲的腿部”，经查认为，被告人苗某曾供述持钢管连续殴打王某甲，因天黑具体打的哪不知道。而王某甲在次日便去丰县人民医院就医，结合丰县人民医院的病案资料记载“王某甲双上肢近端压痛明显，可及反常活动及骨擦感，双腕活动明显受限”。被告人苗某辩解只打了王某甲的腿部，无事实依据，本院不予采纳。关于被告人苗某辩解“其行为属正当防卫”，经查认为，苗某手持钢管连续的殴打王某乙，其并不是出于防卫意识而是具有积极的加害故意。对被告人苗某的辩解本院不予采纳。本院认为，被告人苗某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应处三年以下有期徒刑。作案工具予以没收，上缴国库。被告人苗某到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某甲深夜在被告人苗某家门口吵闹滋事，对矛盾激化引发犯罪有过错，酌情对被告人苗某从轻处罚。被告人苗某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成了经济损失，应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某甲受伤产生以下费用：医疗费28279.7元，已扣除重复住院2天产生的扩大损失；护理费4800元，每天80元共60天；营养费1350元，每天15元共90天；住院伙食补助费330元，每天30元共11天；交通费酌定200元；以上费用合计34959.7元。附带民事诉讼原告人王某甲已年满60周岁要求赔偿误工费没有提供相关证据证明，本院不予采纳。由于附带民事诉讼原告人自身存在一定过错，本院酌定原告人对造成自身损失承担20%责任，则被告人苗某应赔偿损失27967.76元，扣除已支付的2000元，尚应再赔偿25967.76元。公诉机关指控被告人苗某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，适用法律正确，本院予以采纳。综上，根据被告人苗某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人苗某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月14日起至2017年6月28日止。）二、作案工具予以没收，上缴国库。三、被告人苗某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计25967.76元。四、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  许金兰代理审判员  王道义人民陪审员  李正远二〇一六年八月十一日书 记 员  秦 坤