贵州省毕节市七星关区人民法院民 事 判 决 书（2016）黔0502民初2451号原告孔碧秀，女，1969年5月15日出生，彝族。委托代理人丁山、丁鹏志，贵州中创联律师事务所毕节分所律师。被告王安银，男，1982年11月22日出生，彝族。被告王安平，男，1973年12月24日出生，彝族。原告孔碧秀（以下称原告）诉被告王安银、王安平（以下合称两被告、分称姓名）健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人丁山、两被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告与两被告比邻而居，原告家居住于路边，王安银家居住于原告家后面梗子上。2011年元月20日，王安银家因建房，用泥土将原告家下水道掩埋，原告与儿子陈健颖、儿媳史妤遂到王安银家门前要求其恢复原状，王安银无理拒绝，并用啤酒瓶砸到陈健颖头部，导致陈健颖头部流血，然而王安银仍然没有停手，反而更加猖狂，大呼另���被告王安平，王安平听见王安银呼声后，从家中拿起钢管送给王安银，王安银接到王安平送来的钢管后，两被告疯狂追打原告及其儿子陈健颖、儿媳史妤遂，最终导致原告右桡骨中下段骨折，并在毕节仁济医院住院治疗9天，产生7413.42元医疗费及后果。之后，经公安机关鉴定为轻伤三级且多次调解被告均拒绝赔偿，为维护原告的合法权益，故诉至法院请求判决：1、两被告连带赔偿原告的各项经济损失30237.22元，其中医疗费7413.42元、护理费1023.8元、住院伙食补助费900元、营养补助费900元、残疾赔偿金暂定10000元、精神抚慰金10000元；2、案件受理费由两被告承担。在庭审中，原告放弃要求两被告赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的诉请。原告为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据材料：原告的身份证，用以证明原告的身份信息。两被告质证无异议。2、仁济医院病历、医疗救助单，用以证明原告受伤住院9天支付了医疗费7413.42元。王安银质证称原告打我反说我打她，不知道是怎样产生的，与我无关。王安平质证称与我无关，我不晓得。被告王安银辩称，我和原告是邻居，原告家居住在我家下方。2011年前，第一次，原告家修烤房挖我家地盘；第二次原告砌堡坎又挖我家地盘；第三次原告家猪撬垮我家猪圈；2011年后，第四次我修房倒泥土在我家地盘原告一家阻止我还打我；第五次我在毕节我母亲带孩子在家，派出所人员调查才离开，原告儿子陈健颖就到我家砸我家的家具还打我母亲陈福英。我每一次都报警，但每次派��所都不处理。原告起诉我赔偿的事情发生在第四次，原告没有理由要求我赔偿，我不赔。王安银为支持其主张，向本院提交了如下证据材料：照片四张，用以证明本案纠纷发生的当天，其修房子倒泥土在自己的地里面，没有侵占原告的地盘。原告质证称不是发生纠纷时的照片，不能反映发生纠纷当天的情况。王安平质证称与我无关。2、照片三张，用以证明2011年原告儿子陈健颖打砸其家，系第五次打砸。原告质证称同1号证据且与本案无关。王安平质证称与我无关。3、照片一张，��以证明本次纠纷发生时其被原告一家四人打。原告质证称被告确实有受伤事实，但不能证明何人致害。王安平质证称与我无关。被告王安平辩称，该纠纷发生时间久了，原告是怎样发生纠纷不清楚，他们扯皮我一直不知道，原告诉我赔偿，我不清楚是什么事我不赔，他们起纠纷我去看，两个没有打架什么事情也没有发生。王安平未向本院提交证据。经原告申请，本院前往毕节市公安局七星关分局阴底派出所调取原告（三份）、史妤、陈健颖、王安银、文绍英、王碧英、李坤、杨俊、王宇的询问笔录并当庭宣读。原告称王安银的询问笔录陈述不真实，对其余询问笔录均无异议。被告王安银表示自己的陈述真实，原告、陈建颖、史妤陈述不真实，文绍英陈述不实际，杨俊、王宇陈述不真实，对王碧英、李坤陈述无异议。被告王安平表示原告、陈建颖、史妤陈述不真实，文绍英陈述是假的，对王安银陈述无异议，对其他询问笔录不发表意见。经综合审查全案证据，原告所举1、2号证据客观真实，能达到原告的举证目的，本院予采信。王安银所举的1号证据不能反应发生纠纷时的情况，本院不予采纳；王安银所举的2号证据与本案不具有关联性，本院不予采纳；王安银所举的3号证据达不到其举证目的，本院不予采纳。原告、史妤、陈健颖、王安银、文绍英、王碧英、李坤、杨俊、王宇在派出所的询问笔录，相互印证的部分，本院予以采信。根据上述证据分析，结合原、被告的陈述，认定如下事实，原告家与被告王安银家互为邻居，原告家坐在王安银家下方。2011年1月22日，王安银修建阴沟挖泥土倒在王安银与孔碧秀住房相邻的土地里面，原告认为泥土压倒其家墙体，王安银认为泥土倒在自己的地里面原告不能干涉，原告与王安银即而发生口角相互对骂，后陈健颖、史妤和原告与王安银对骂，王安银捡起木方走向原告被王宇拉住，王宇劝解王安银未果后放开王安银，王安银放下木方捡起一个啤酒瓶向孔碧秀、陈健颖方向扔去至陈健颖头部受伤，王安银又捡起石头等向孔碧秀方向扔，原告、陈健颖及史妤向王安银冲过去四人扭打在一起，其中王安银拿起一根木方与原告拿起一个拐扒对打至王安银头部受伤，陈健颖抢走王安银的木方，后原告、陈健颖及史妤退到原告家的方向，王安银又捡起砖头向原告等人扔过来，王安平拿起一根钢管到王安银家，王安银从王安平手里面拿过钢管欲打史妤，原告上前去拉，拉的过程中原告伸手去挡，致使原告的手受伤骨折。事发后，原告到毕节仁济医院住院治疗9天，诊断为右饶骨中下段骨折，支付医疗费7413.42元。现原告以诉称理由诉至本院提出如上诉讼请求。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告与王安银因倒泥土发生纠纷，双方未理智解决发生口角对骂甚至互殴，双方都有过错，应各自承担相应的责任，结合本院认定王安银先动手的事实，王安银应负主要责任，原告负次要责任。王安平作为一个完全民事行为能力人，在原告、陈健颖及史��与王安银互殴时带一根钢管到王安银家，导致王安银用钢管将原告的手打骨折，王安平提供钢管的行为系帮助行为，王安平应与王安银承担连带责任。根据原告的诉请及本院认定的事实，本案的赔偿项目包括：1、医疗费7413.42；2、护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员原则上为1人，参照居民服务、修理和其他服务业计算，即843.63元（34214元/年÷365年/天×9天）；3、住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，原告住院9天，该费用为900元（100元/天×9天）；4、营养费，根据受害人的伤残情况参照医疗机构的意见确定。医疗机构医嘱加强营养，参照住院伙食补助费标准计算为900元（100元/天×9天）。上述1—4项共计人民币10057.05元，酌定由被告承担70%责任即7039.94元。原告要��王安银对其损失承担赔偿责任，王安银在庭审中辩称原告的诉求已经超过一年的时效，原告于2011年1月22日受伤，于2016年5月26日向本院提起诉讼，结合原告的举证及派出所的询问笔录，原告仅于2011年6月14日在阴底派出所询问笔录中要求王安银赔偿医疗费、住院期间生活费及第二次取出手内钢板的手术费、差旅费等约13000元，原告未提供其他发生诉讼时效中止、中断、延长的证据，故原告的起诉已经超过身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效为一年的规定，不受法律保护，故对原告要求王安银对其损失承担赔偿责任，本院不予支持。原告要求王安平对其损失承担赔偿责任，王安平未提出诉讼时效抗辩，本院予以支持。综上所述，根据《中华人民共同国侵权责任法》第六条、第九条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解���》第十七条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共同国民法通则》第一百三十六条的规定，判决如下：被告王安平于本判决生效之日起十五日内赔偿原告孔碧秀的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计人民币7039.94元；驳回原告孔碧秀其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费556元，减半收取计278元，由原告孔碧秀负担178元，被告王安平负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当��人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力。审判员  袁红菊二〇一六年八月三日书记员  李为成