广东省潮州市潮安区人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤5103刑初176号公诉机关潮州市潮安区人民检察院。被告人唐东升，男，1984年5月19日出生，户籍地江西省赣州市安远县，汉族，初中文化，农民，户籍地江西省赣州市安远县。2006年4月14日因犯抢劫罪被广东省潮州市湘桥区人民法院判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币1000元(判决确定的刑期自2005年10月27日起至2013年4月26日止)。因本案于2015年10月23日被羁押，次日被处行政拘留十日，并处罚款人民币200元，2015年11月3日被刑事拘留，同年11月18日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。法定代理人唐某，男，1952年12月13日出生，户籍地江西省赣州市安远县，汉族，户籍地同上，系被告人唐东升之父。法定代理人叶某，女，1952年12月13日出生，户籍地江西省赣州市安远县，汉族，户籍地同上，系被告人唐东升之母。指定辩护人谢育生，潮州市潮安区法律援助处律师。广东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉［2016］173号起诉书指控被告人唐东升犯故意伤害罪，于2016年5月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月23日公开开庭进行了审理。潮州市潮安区人民检察院指派代理检察员陈妍瑜出庭支持公诉，被害人张某1，被告人唐东升及指定辩护人谢育生到庭参加诉讼。广东省潮州市潮安区人民检察院指控：被告人唐东升于2015年10月23日晚，酒后步行至潮州市潮安区凤塘镇凤岗村“鑫源购物”超市附近被害人张某1摆设的水果摊前，在向被害人张某1询问橘子价格过程中，认为被害人张某1及在水果摊购买水果的被害人张某2说话态度不好，遂动手殴打二被害人，致二被害人不同程度受伤，后离开现场。公安机关接到报警后赶至安揭公路潮州市潮安区凤塘镇凤岗村路段将被告人唐东升抓获归案。经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：张某1的左右眶部、鼻梁部、上下唇粘膜软组织挫伤并致左下第4齿冠折及左侧鼻骨粉碎性骨折；其中鼻部损伤致左侧鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤二级；张某2的额面部软组织挫伤及左耳垂背侧擦伤；其中额面部软组织挫伤，构成轻微伤。经广东省汕头市第四人民医院法医精神病司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人唐东升有精神分裂症诊疗史，作案时处于疾病的缓解期，同时处于普通醉酒状态；2、对本案有完全刑事责任能力；3、目前有诉讼能力。公诉机关认为，被告人唐东升故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人唐东升作案时系尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，依照《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，应当从轻处罚。被告人唐东升归案后，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人唐东升判处一年以上二年以下有期徒刑，如积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，建议对其判处一年以下有期徒刑。请依法判处。公诉机关对其指控提供了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、勘验笔录、鉴定意见等证据在案为证。被告人唐东升对公诉机关的指控没有异议。被告人唐东升的指定辩护人辩护称：1、被告人唐东升作案时系尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，可以从轻处罚；2、被告人唐东升归案后，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；3、根据鉴定，被告人作案时的辨认、控制能力还是比较微弱的。综上，请求对被告人唐东升依法予以从轻处罚。经审理查明：2015年10月23日晚，被告人唐东升酒后步行至潮州市潮安区凤塘镇凤岗村“鑫源购物”超市附近被害人张某1经营的水果摊档前，在向张某1询问桔子价格过程中，认为张某1及在场购买水果的被害人张某2说话态度不好，遂动手殴打张某2面部及头部，张某1见状上前进行劝阻，唐东升遂迁怒于张某1，并用拳头殴打张某1的头部和脸部，致二被害人不同程度受伤，后离开现场。公安机关接到报警后赶至安揭公路潮州市潮安区凤塘镇凤岗村路段将被告人唐东升抓获归案。经广东省潮州市潮安区公安司法鉴定中心鉴定：张某1的左右眶部、鼻梁部、上下唇粘膜软组织挫伤并致左下第4齿冠折及左侧鼻骨粉碎性骨折；其中鼻部损伤致左侧鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤二级；张某2的额面部软组织挫伤及左耳垂背侧擦伤；其中额面部软组织挫伤，构成轻微伤。经广东省汕头市第四人民医院法医精神病司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人唐东升有精神分裂症诊疗史，作案时处于疾病的缓解期，同时处于普通醉酒状态；2、对本案有完全刑事责任能力；3、目前有诉讼能力。以上事实，有以下经开庭举证、质证的证据证实：1、被害人张某1的陈述，证实2015年10月23日晚上19时多接近20时许，其在潮安区凤塘镇安揭公路路边（三环集团对面）摆摊卖水果，当时有一个穿着三环集团工作服的女孩向其购买桔子，并从其水果摊拿了一个桔子试吃，这时有一个穿黑色上衣的男子过来问其：“桔子怎么卖”，其说：“二块五一斤”，那个男子又问：“桔子甜不甜”，这时那个女孩就对那个男子说：“甜，这桔子我刚才试过，还剩一半你可以试一下”，那个女孩刚说完，那个男子就打了那个女孩一拳，女孩直接被打倒在地，之后那个男子还继续朝那女孩打过去，打到对方的头部，这时其就对那个男子说：“老乡，不要打架”，该男子就冲过来打其头部，其被打后就觉得晕眩，一直在闪躲，那个男子还一直追着他打，其被打到后就倒在地上，那个男子继续用拳头击打其头部，这时其头部被连续击打后已经感觉很晕了，那个男子就往揭阳的方向跑了，之后其就被送到医院治疗。被害人张某1还通过照片辨认，指证了被告人唐东升就是殴打他的男子。2、被害人张某2的陈述，证实2015年10月23日晚上20时左右，其从三环集团下班后准备回家，在经过凤塘镇凤岗村“鑫源”购物路口时，见到一个老头在卖桔子，其就走过去想买几个桔子吃，后来其拿了一个桔子在尝，突然来了一个陌生男子，问老板桔子多少钱一斤，老板说两块五一斤，该男子又问老板桔子好不好吃，老板说好，于是其将手里剩下的一半桔子给那男子并向老板要了一个袋子装桔子，这时那名男子突然往其额头打了一拳，将其打倒在地上，其感觉头晕晕的，后来那名男子又对着其脸部打了一拳，其再次倒在地上，不久后其从地上爬起来，往“鑫源”购物方向走过去，见该男子一直用手往卖桔子的老板的脸部打过去，具体打了多少下其不清楚，那名老板被打后就往“鑫源”超市方向走过来，其见到老板脸部肿起来，并且一直流血，后那名男子就沿安揭公路往揭阳方向走去。被害人张某2还通过照片辨认，指证了被告人唐东升就是殴打他的男子。3、潮安县公安局（安）公（法）鉴（活）字［2015］1087、1088号法医学人体损伤程度鉴定书，证实张某1的左右眶部、鼻梁部、上下唇粘膜软组织挫伤并致左下第4齿冠折及左侧鼻骨粉碎性骨折；其中鼻部损伤致左侧鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤二级；张某2的额面部软组织挫伤及左耳垂背侧擦伤；其中额面部软组织挫伤，构成轻微伤。4、汕头市第四人民医院法医精神病司法鉴定所出具的唐东升精神病司法鉴定意见书，证实经广东省汕头市第四人民医院法医精神病司法鉴定所鉴定：1、被鉴定人唐东升有精神分裂症诊疗史，作案时处于疾病的缓解期，同时处于普通醉酒状态；2、对本案有完全刑事责任能力；3、目前有诉讼能力。5、证人陈某1的证言，证实2015年10月23日晚上20时许，其一个人骑着摩托车准备回家，经过凤塘镇凤岗村“鑫源”购物路口时，见到一名女子倒在路边，旁边停放着一辆卖水果的三轮车及一名卖水果的老者，后那名女子坐起来时，旁边一名男子就用手往那名女子的头部打了一拳，那名女子被打后就倒在地上，接着那名男子就走到那名老者身边，一直往那老者的脸部乱打，其将摩托车停放在“鑫源”购物门口，见到那名男子往“鑫源超市”购物旁边的那条路走过去，当时老者的脸部在流血而且肿起来，之后那名打人的男子从卖水果摊那边拿起一把水果刀，后沿安揭公路往揭阳方向走去。证人陈某1还通过照片辨认了被害人张某2就是被男子殴打的女子，张某1就是被男子殴打的老者，也指证了被告人唐东升就是殴打他人的男子。6、证人刘某1的证言，证实2015年10月23日晚上，其下班后驾驶摩托车返回凤岗村出租屋，其驾车沿安揭公路往揭阳方向行驶。在20时左右，其驾驶汽车来到凤岗村村道路口时，从村道口拐弯要进入凤岗村。当其汽车行驶到拐弯时，就见到在路口右侧路面的一辆卖水果的三轮车前面，一名男子用拳头朝他身边一女子的头部正面打过去，这名女子被打中后就倒在地上，该名女子不久后又坐了起来，这时该男子就再次用拳头往该女子的头部打了一下，这名男子殴打女子的过程中，旁边卖水果的老头就走上去，应该是要过去拦住该男子，但老头走到该男子身边时，该男子就转身用拳头往老头的脸部打去，打了四、五下，当时其正驾车进入凤岗村，所以只看到这些。证人刘某1还通过照片辨认，指证了被告人唐东升就是打人的男子，并辩认出被害人张某1、张某2就是被男子殴打的老头和女孩。7、被告人唐东升作了与上述认定事实一致的供述，并与其他证据相互印证。8、现场勘验笔录，现场方位图、现场照片，证实现场的方位及其概况。9、公安机关的破案经过、抓获证实，被告人唐东升的常住人口信息、前被判刑的刑事判决书、前患精神分裂症的出院记录、行政处罚决定书及相关书证。本院认为：被告人唐东升因琐事而故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人唐东升犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人唐东升的辩护人提出的上述辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人唐东升前曾因犯罪被判刑，仍实施本案犯罪，应予以从严惩处。鉴于被告人唐东升犯罪时系尚未完全丧失辨认和控制自己行为能力的精神病人，其在归案能如实供述自己的主要罪行，依法予以从轻处罚。公诉机关提出的上述量刑建议。经查，根据本案查明的事实和法律的规定，公诉机关的量刑建议恰当，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第十八条第三款，第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人唐东升犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月23日起至2017年1月22日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  李健生人民陪审员  李镇松人民陪审员  林赛容二〇一六年八月一日书 记 员  陈温温