陕西省凤翔县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)陕0322刑初68号公诉机关凤翔县人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某甲，男，1976年9月19日出生，汉族，高中文化程度，户籍所在地陕西省宝鸡市凤翔县，系凤翔县某某机械工程服务部负责人。诉讼代理人李菁钧，陕西恒浩律师事务所律师，特别代理。被告人唐某某，男，1966年10月7日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地陕西省凤翔县，农民。2016年2月25日因涉嫌故意伤害罪被凤翔县公安局取保侯审，2016年3月1日被凤翔县人民检察院取保侯审。辩护人蒲周勤，陕西秦雍律师事务所律师。附带民事诉讼被告人王某某，男，1956年6月11日出生，汉族，中师文化程度，户籍所在地陕西省凤翔县，教师。附带民事诉讼被告人黄某某，男，1965年12月2日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地陕西省宝鸡市，系凤翔县某某机动车驾驶培训有限公司教练员。附带民事诉讼被告人范某，男，1964年2月18日出生，汉族，高中文化程度，户籍所在地陕西省凤翔县，系某某石化公司工人。凤翔县人民检察院以凤翔检诉刑诉（2016）38号起诉书指控被告人唐某某犯故意伤害罪，于2016年6月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。凤翔县人民检察院代检察员孟丽丽出庭支持公诉，自诉人孙某甲及其诉讼代理人李菁钧，被告人唐某某及其辩护人蒲周勤，附带民事诉讼被告人王某某、黄某某、范某等到庭参加诉讼。现已审理终结。凤翔县人民检察院指控，2015年9月15日22时许，被告人唐某某与范某、黄某某、王某某等人在凤翔县城关镇某某路“某某某”饭店喝酒期间，因琐事与被害人孙某甲及马某甲、马某乙发生争执，被告人唐某某后用啤酒瓶在被害人孙某甲的头部击打，提起饭店内的木质方凳在孙某甲及马某甲的背部击打，后经鉴定：被害人孙某甲系遭受钝性外力致蛛网膜下腔出血，左侧10、11、12肋骨骨折，均属轻伤二级。公诉机关认为,被告人唐某某因琐事持械故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人孙某甲诉称，其因上述行为受到伤害请求判决被告人唐某某承担故意伤害罪的刑事责任；判决被告人唐某某对其损失149864.62元承担赔偿责任。被告人唐某某辩称，其对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，其自愿认罪，对附带民事部分与被害人没有达成协议，其愿意赔偿。被告人王某某、黄某某、范某辩称，其未殴打被害人不承担民事赔偿责任。经审理查明，2015年9月15日22时许，被告人唐某某与范某、黄某某、王某某等人在凤翔县城关镇某某路“某某某”饭店喝酒期间，因琐事与被害人孙某甲及马某甲、马某乙发生争执，被告人唐某某后用啤酒瓶在被害人孙某甲的头部击打，提起饭店内的木质方凳在孙某甲及马某甲的背部击打，后经鉴定：被害人孙某甲系遭受钝性外力致蛛网膜下腔出血，左侧10、11、12肋骨骨折，均属轻伤二级。另查，2015年9月15日晚被害人被送至凤翔县医院急救，因伤势较重转送解放军第三医院住院治疗34天，诊断为：1、创伤性轻型颅脑损伤：脑挫裂伤（右顶）；蛛网膜下腔出血，2、肋骨骨折（双侧多发骨折），3、肺挫伤（双肺轻度），4、醉酒。要求赔偿医疗费14746.33元，误工费71510.29元、护理费8686.5元、住院伙食补助费2720元，营养费1800元、残疾赔偿金52840元、鉴定费2345元、交通费216.5元，合计154864.62元。被害人家属在派出所领取唐某某支付的5000元。附带民事诉讼原告人孙某甲与被告人唐某某于2016年8月11日经本院主持调解达成和解协议，由被告人唐某某向孙某甲赔礼道歉；孙某甲放弃追究被告人唐某某的刑事责任；被告人唐某某赔偿孙某甲经济损失65000元，且已执行清楚。孙某甲出具谅解书。上述案件事实有经当庭举证、质证的下列证据证实：1、立案登记表、立案决定书、破案报告书、破案抓获经过，证实案件的来源及侦破情况。2、户籍证明，证实涉案人员的身份信息。3、住院病历、诊断证明及医疗费票据，证实被害人在解放军第三医院治疗33天，诊断为：1、创伤性轻型颅脑损伤：脑挫裂伤（右顶）；蛛网膜下腔出血，2、肋骨骨折（双侧多发骨折），3、肺挫伤（双肺轻度），4、醉酒。支付医疗费14746.33元。4、陕西宝鸡科达法医司法鉴定所陕宝科达司鉴所[2015]临鉴字第769司法鉴定意见书，证实被害人孙某甲遭受钝性外力致蛛网膜下腔出血，左侧10、11、12肋骨骨折，属轻伤二级。陕西宝鸡市公安司法鉴定中心公（宝）鉴（伤）字[2015]073号鉴定书，证实被害人孙某甲系遭受钝性外力损伤致右侧顶叶蛛网膜下腔出血和左胸第10、11、12肋骨骨折，均属轻伤二级。5、辨认笔录及照片，证实2016年3月16日11时在公安人员的主持下被告人唐某某经混杂辨认，指认出其于2015年9月15日晚在凤翔县某某路某某某饭店殴打的被害人孙某甲。2016年3月16日15时在公安人员的主持下被害人孙某甲经混杂辨认，指认出2015年9月15日晚在凤翔县某某路某某某饭店对其实施殴打的被告人唐某某，对其他三被告人未能指认出来。2016年3月16日14时在公安人员的主持下某某某饭店老板燕某某经混杂辨认，未指认出2015年9月15日晚在其饭店内殴打被害人孙某甲的人。2016年3月16日14时在公安人员的主持下某某某老板燕某某经混杂辨认，指认出2015年9月15日晚在其饭店内被殴打的被害人孙某甲、马某甲。2016年4月8日11时在公安人员的主持下附带民事被告人黄某某、王某某未辨认出2015年9月15日晚在凤翔县某某路某某某被殴打的被害人。2016年2月25日13时在公安人员的主持下被告人唐某某对其2015年9月15日晚殴打孙某甲的地点进行了指认，并指认出饭店内的方凳就是其殴打孙某甲的工具。2015年9月23日10时在公安人员的主持下被害人马某丙经混杂辨认，指认出2015年9月15日晚在凤翔县某某路某某某内殴打自己的人是唐某某。6、扣押物品清单，证实公安人员于2015年9月24日扣押附带民事诉讼被告人王某某人民币3000元；扣押被告人唐某某人民币10000元；扣押附带民事诉讼被告人黄某某人民币3000元。７、领条，证实2015年9月25日被害人孙某甲亲属王某某、孙某乙在派出所领取5000元用于给孙某甲治疗。8、协议书，证实经凤翔县人民法院调解，附带民事原告人孙某甲与被告人唐某某达成和解协议，唐某某向孙某甲赔礼道歉并赔偿孙某甲经济损失65000元，孙某甲予以谅解并放弃追究被告人唐某某的刑事责任。9、收据，证实被告人唐某某已赔偿孙某甲经济损失65000元。10、谅解书，证实被害人孙某甲对被告人唐某某表示谅解，放弃追究被告人唐某某的刑事责任。11、被害人孙某甲陈述，证实2015年9月15日晚其与赵某甲（赵某乙）、马某甲（马某丁）、马某乙（马某戊）、马某己（马某庚）五人在某某路“某某某”吃饭时，赵某甲称亲家的范某甲也来吃饭，打过招呼后各自在自己的桌子上喝酒。其五人准备回家往出走时。范某甲把赵某甲叫住说话，范某甲桌子上坐的另外三个人也站了起来，这时马某甲就和范某甲搭上话，其与赵某甲、马某乙就走出饭店。走到移动公司那儿时其见马某甲没有出来就回去叫马某甲，回去时范某甲拉着马某甲的胳膊说你把我亲家叫一下，其就去劝了一下他俩，说叫他干啥，要喝酒兄弟和你喝，并在纸杯里倒了点酒，一口把酒喝了，其他人也没啥反应，其就叫马某甲走，这时一个老汉提起啤酒瓶在其头上砸了一下，另一个老汉在其眼睛上打了一拳，其就倒地了，其倒地后感觉背部有人用脚踢，还有人用啥东西在背部打了一下，其就没了知觉。12、证人马某甲证言，证实2015年9月15日晚其与赵某乙、孙某甲、马某己、马某戊五人在某某路一饭店喝酒，几个人都喝醉了，准备离开饭店，刚走到门口发现自己的车钥匙及水杯忘在饭店就回去取，回头时见孙某甲坐在吧台旁的桌子上与四、五个人在喝酒，其与马某戊劝孙某甲走，到他们旁边时，孙某甲拉住其让其坐下，马某戊在一旁叫快走，还被一老汉训了一顿，范某甲给其倒了半纸杯白酒，其给每一个人都敬酒后，在场的人都醉实了，突然有人在其脸上扇了几巴掌，等醒来时自己已经在医院里了。13、证人燕某某证言，证实2015年9月15日晚店里来了几波客人，直到晚上10时左右，9号桌的客人准备走时，范某甲满身酒气的来了，看见9号桌的一个人就过去给敬了酒，敬完酒范某甲就走到吧台跟前的桌子坐下，9号桌一个男的过来给范某甲回敬了酒，9号桌的人就往外走，其与大厨送走9号桌的人，进来时，范某甲桌子前站着二个男子与范某甲说话，年龄都差不多，其不知这二人是啥时来的。这时9号桌三个人又进到店里，坐到范某甲坐的桌子上，听见他们给范某甲赔情道歉，其与另一小伙回到吧台里面，其正在吧台内拔充电器时听见有酒瓶破碎声，还有板凳倒地的声音，其抬头看见孙某甲已经倒在地上，马某甲也在地上躺着，与范某甲一起喝酒的一个人在胖子身上踢了几脚，还有一个提凳子准备打时被其挡住了。之后三个人就跑了，过了一会警察就来了。14、证人邓某某证言，证实2015年9月15日晚9时左右，某某路住的一个50岁的老汉，醉酒后来到店里（平时只要喝醉了就来店里），他与老板说了几句后就坐在吧台前的桌子上喝茶，9号桌坐着一伙人吃饭，老汉与一个年龄的大的认识，就过去给他们敬酒，9号桌结账走时，9号桌年龄稍大的那人与醉酒老汉说的不愉快，9号桌已经走了人又回来与醉酒老汉吵起来，经劝解9号桌的人都走了，后来又来了几个人与老汉喝酒，其就回到厨房，听见吵架后其从后面出来见9号桌一瘦小伙靠着吧台坐在地上，头上流血，一胖小伙躺在地上，还有一个稍清醒点的趴在吧台上，地上有碎酒瓶，9号桌的人看来都醉了，受伤的两人吐了一地，后来警察就来了。15、证人马某乙证言，证实2015年9月15日晚9时左右其与赵某甲、孙某甲、马某甲、马某己五个人在某某路一家饭店吃饭，当晚五个人喝了三瓶白酒都喝醉了，大约10时左右，一个其不认识的醉酒老汉来敬酒，这个老汉与赵某甲认识，说话嚣张，老汉喝完就走了，吃完饭走到东湖路才发现马云祥的车钥匙落在饭店，其与孙某甲、马某甲又回到饭店，拿上钥匙往外走时，醉酒老汉挡住要与其等喝酒，其叫马云祥与孙某甲走，醉酒老汉还说了几句，孙某甲、马某甲就坐下来与醉酒老汉喝酒，其一人就坐到吧台去了，因酒劲上来趴在吧台上睡着了，被打架声音吵醒后，其看到孙某甲、马某甲被打伤，其就报警了。16、证人赵某甲证言，证实2015年9月15日晚，其与马某乙、孙某丙（音）、孙某甲、马某庚一起在某某路吃柴火鸡，五人喝了3瓶白酒，几人吃完饭准备走时，来了一个醉酒老汉，那人来后就朝其喊“亲家”，其一看不认识就端起桌子上的酒杯给老汉敬了一杯，这个老汉喝完酒后孙某甲、孙某丙争着结账，之后几人就一起走出酒店，出店后孙某甲说他把车钥匙丢在酒店了，马某乙、孙某丙、孙某甲三人就回去取车钥匙，其就坐出租车回家了。17、被告人唐某某供述，证实2015年9月15日晚7时左右，其与范某甲、王某某、黄某某一起在某某路柴火鸡店喝酒，进门时一伙人吃完饭正往出走。其向老板要了两瓶啤酒，这时从外面进来三个40岁左右的男子，一个胖子二个瘦子，来后就与范某甲说话粘着要和范某甲喝酒，范某甲与这几个人一直聊着，后来王某某也掺合进去，几个人边说着把啤酒、白酒都喝完了，后来又要了一瓶白酒，喝到一半时，范某甲、王某某和对方的两人就吵起来，不知是王某某，还是范某甲就与对方打了起来，其就在胖子脸上扇了一巴掌，瘦子用拳头砸了其一下，其就用酒瓶在瘦子头上砸了一下，酒瓶碎了，瘦子就倒在地上，胖子过来与其厮打，王某某、黄某某也过来动手打开了，这个胖子被打得趴在地上，其拿起板凳在对方两人的脊背砸了几下，其与王某某、黄某某三人打完后就走了。范某甲是否打人其没有看见。18、附带民事诉讼被告人黄某某供述，证实2015年9月15日晚9时多，其与王某某、唐某某在唐某某家聊天，10时左右，范某甲给唐某某打电话，说他在某某路一柴火鸡店里，叫唐某某过去，唐某某就叫上其与王某某一起去了柴火鸡店，去时一伙人正往出走。进去后见范某甲在吧台跟前的桌子上坐着，其几个人就过去坐在一起谝了一会。从外面进来三个30来岁的醉酒男子，一个胖子称马某甲，说和范某甲认识，坐到范某甲跟前要和范某甲喝酒，他们几个说话不和，嘴里骂骂咧咧，王某某要一瓶白酒与马某甲两人喝了，对方的人没醉倒，王某某又要了一瓶，和对方的瘦小伙子喝了，喝酒时他们还是骂骂咧咧的，王某某就说你们骂谁哩，我们又不认识，唐某某很生气的用桌子上的啤酒瓶在瘦子头上砸了一下，这个瘦子就倒在地上，马某甲提起板凳准备打唐某某，没有抡动自己坐在地上，唐某某提起板凳在马某甲的腰里打一下，马某甲就倒地了，其在马某甲的屁股上踏了一脚，王某某在脸上扇了一巴掌，马某甲再次倒地，唐某某提起板凳在两个人的背部砸了几下，其怕把人打坏了就拉住唐某某，叫上王某某走了。19、附带民事诉讼被告人王某某供述，证实2015年9月15日晚9时多，其与黄某某、唐某某在唐某某家聊天，10时左右，范某甲给唐某某打电话，说他在某某路一柴火鸡店里叫唐某某过去，唐某某就叫上其与黄某某一起去了柴火鸡店，去时一伙人正往出走，走路东倒西歪，进去后几个人就座在范某甲的桌子上，唐某某一人要了二瓶啤酒喝，其他人都喝茶谝着的时候，从外面进来了三个30岁左右的醉酒男子，其中一个胖子声称与范某甲认识，坐在范某甲旁，要和范某甲喝酒，另一个瘦子坐在黄某某旁边，范某甲要了一瓶白酒，其与范某甲和对方二人喝完后，又要了一瓶白酒，对方说话不和，嘴里骂骂咧咧的，瘦子和唐某某吵起来，瘦子骂了唐某某一句，唐某某就用桌子上的酒瓶在瘦子头上砸了一下，瘦子要打唐某某，唐某某就用另一个酒瓶在瘦子头上打了一下，这个瘦子就倒地了，其在胖子脸上扇了几巴掌，身上打了几拳，就站在一旁，后来唐某某叫走，其就跟着唐某某走了。20、附带民事诉讼被告人范某陈述，证实2015年9月15日晚其与外地的几个朋友喝了酒后，一个人去了某某路“某某某”饭店，在饭店碰见老朋友赵某甲，当时他与几个40岁左右的男子在一起吃饭。其与赵某甲打招呼并给赵某甲敬了酒后，就坐到吧台跟前的桌子上喝茶，晚10时左右，唐某某打电话问其在哪里他要过来，这时赵某甲一伙也吃完了，在吧台结账后就出了酒店，唐某某领着二个其不认识的人就进来了，其要了瓶白酒就与唐某某等人喝酒，不久，赵某甲等三人又回到酒店，另外两人也醉了，非要和其喝酒，一桌六个人就坐在一起喝酒，当时自己已经没了记忆，怎么打起来的不知道。后来其问唐某某，唐某某承认他打人了，怎么打的没细问。上述证据来源合法，内容客观真实，且与本案相关联，证据之间能相互印证，形成完整的证据锁链，足以认定本院查明的案件事实。本院认为，被告人唐某某因琐事持械故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人唐某某犯罪后能认罪悔罪，积极赔偿被害人孙某甲的经济损失并向被害人赔情道歉，双方达成和解协议，孙某甲主动放弃追究被告人唐某某的刑事责任并出具谅解书，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人孙某甲主动放弃要求附带民事被告人王某某、黄某某、范某承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条之规定，判决如下：被告人唐某某犯故意伤害罪，免于刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  蒲鹏飞人民陪审员  吕志诚人民陪审员  杜启科二〇一六年八月二十四日书 记 员  包亚娟