海南省海口市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)琼01民终1879号上诉人（一审原告）：黎永硕，男，1973年12月17日出生，汉族，住海口市。委托诉讼代理人：卢家轩，海南天皓律师事务所律师。委托诉讼代理人：林方州，海南天皓律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：南洋航运集团股份有限公司，住所地海口市世贸东路2号裙房第3层4号。法定代表人：唐广敏，董事长。委托诉讼代理人:马东瑞，该司法务经理。委托诉讼代理人：袁世华，海南外经律师事务所律师。上诉人黎永硕因与被上诉人南洋航运集团股份有限公司（以下简称南洋公司）劳动争议纠纷一案，不服海口市龙华区人民法院（2015）龙民一初字第477号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人黎永硕的委托诉讼代理人卢家轩、被上诉人的委托诉讼代理人马东瑞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。上诉人黎永硕的上诉请求：1.撤销海口市龙华区人民法院（2015）龙民一初字第477号民事判决；2.解除黎永硕与南洋公司的劳动关系，并按《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条的规定给予补偿；3.判令南洋公司支付黎永硕从1998年7月至2014年9月的最低生活费用123360元；4.判令南洋公司为黎永硕补缴1998年7月至2014年9月的养老、工伤、医疗、失业、生育等社会保险及住房公积金。事实与理由:（一）一审法院以案外人为黎永硕缴纳了社会保险费的事实为依据，适用劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》〔劳社部发(2005)12号〕第二条的规定认定黎永硕已经重新就业，黎永硕与南洋公司的劳动关系终止是错误的。首先，重新就业有很多种情况，有签订劳动合同建立劳动关系的，也有签订劳务合同建立劳务关系的。因此，重新就业不足以认定黎永硕与南洋公司之间的劳动关系终止。其次，黎永硕是否已经与案外人建立了劳动关系，属于另一法律关系，应当由黎永硕和案外人双方确认或者发生争议时由法院认定。一审对此作出的认定结论超出了本案的审理范围。再次，劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》〔劳社部发(2005)12号〕是关于确立劳动关系的规定，一审法院据此认定（虽然是间接认定）黎永硕与南洋公司之间劳动关系的终止，理由不充分。（二）本案劳动仲裁的时效属于特殊情况，应当适用《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释(二)》第一条的规定。《中华人民共和国劳动争议调解冲裁法》第二十七条的规定属于一般情况，不应当适用于本案。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释(二)》第一条”人民法院审理劳动争议案件，对下列情形，视为劳动法第八十二条规定的''劳动争议发生之日''：(二)因解除或者终止劳动关系产生的争议，用人单位不能证明劳动者收到解除或者终止劳动关系书面通知时间的，劳动者主张权利之日为劳动争议发生之日。”的规定，明确了是在”用人单位不能证明劳动者收到解除或者终止劳动关系书面通知时间的”情况下认定劳动争议发生之日，符合本案的情况。因此，本案应当适用该司法解释的规定，而不是适用《劳动争议调解冲裁法》第二十七条的规定来认定仲裁时效。（三）南洋公司没有尽到其应有的社会责任，法院应该通过公平的判决为黎永硕讨回公道。南洋公司这十七年来对黎永硕不闻不问，不发工资，不交社会保险金。黎永硕为了生活，不得不在社会上打零工，生活一直处于不安稳状态。作为企业职工，为了企业奋斗一辈子，到头来还要自己交养老保险，病无所依，这是极其不公平的。法院应该通过公正的判决，为黎永硕讨回公道。被上诉人南洋公司辩称：一审法院对案件事实的认定是正确的。一审法院驳回黎永硕的诉讼请求的主要事实依据是黎永硕已经重新就业，并有黎永硕已经在其他单位缴纳社保的证据为凭，一审法院当时亦向缴纳社保的单位进行核实，所以一审法院认定事实的依据充分、事实清楚。一审法院在认定事实清楚的基础上，适用仲裁时效和诉讼时效的相关规定判决驳回黎永硕的诉讼请求正确。因此，请求驳回黎永硕的上诉请求。黎永硕在一审的诉讼请求：1.解除黎永硕与南洋公司的劳动关系，按照《劳动合同法》第四十七条的规定给予经济补偿。2.判令南洋公司支付黎永硕从1998年7月至2014年9月的最低生活费共计123360元。3.判令南洋公司为黎永硕补缴1998年7月至2014年9月的养老、工伤、医疗、失业、生育等社会保险费及住房公积金。一审法院查明事实：南洋公司系经海南省工商行政管理局登记成立的股份有限公司，成立于1989年1月27日。1996年7月，黎永硕到南洋公司处工作。自1998年7月起，南洋公司未安排黎永硕工作，也未书面通知解除或者终止与黎永硕的劳动关系。2015年1月6日，因劳动争议，包括黎永硕在内的146人向海南省劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委以已超过仲裁时效为由，于2015年1月19日作出琼劳人仲不字（2015）第24号《不予受理案件通知书》。包括黎永硕在内的68人不服该决定，于2015年2月5日向一审法院提起诉讼。2004年12月至2007年1月，案外人海南海峡航运股份有限公司为黎永硕缴纳了企业基本养老保险。一审法院认为：南洋公司对与黎永硕存在劳动关系没有异议，故一审法院确认双方存在事实劳动关系。1998年7月起南洋公司未再安排黎永硕工作，案外人海南海峡航运股份有限公司自2004年12月起为黎永硕缴纳了企业基本养老保险。根据劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》[劳社部发(2005)12号]第二条”认定双方存在劳动关系时可参照下列凭证：......缴纳各项社会保险费的记录”的规定，可以认定黎永硕于2004年12月起已重新就业，黎永硕与南洋公司的劳动关系于此时终止。根据《中华人民共和国劳动法》第八十二条规定：”提出仲裁要求的一方应当自劳动争议发生之日起60日内向劳动争议仲裁委员会提出书面申请。”黎永硕自2004年12月起与南洋公司不再存在劳动关系，黎永硕申请劳动争议仲裁并主张保护其合法权益的法定时效期间应自2004年12月起60日内。黎永硕未能提供证据证明仲裁时效存在中止、中断的情形，故黎永硕于2015年1月6日申请劳动仲裁，已超过法定的60日仲裁时效，因此，黎永硕要求解除双方的劳动关系、给予其经济补偿及支付其1998年7月至2014年9月的最低生活费123360元的诉求，一审法院不予支持。黎永硕要求南洋公司为黎永硕补缴1998年7月至2014年9月的养老、工伤、医疗、失业、生育等社会保险费及住房公积金，由于责令用人单位补缴社会保险费及住房公积金属行政机关的职权范畴，故黎永硕此项请求不属于人民法院受理民事诉讼的范畴，一审法院不作处理。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第八十二条的规定，判决如下：驳回黎永硕的诉讼请求。一审案件受理费10元，由黎永硕承担。本院二审期间，双方当事人未提交新证据，且对一审查明的事实无异议，本院对一审查明的事实予以确认。本院二审查明的事实与一审查明事实一致。本院认为，本案的争议焦点为：1.黎永硕与南洋公司的劳动关系是否终止；2.黎永硕申请劳动争议仲裁是否超过仲裁时效；3.黎永硕关于各项社会保险及住房公积金的上诉请求应否支持。（一）关于黎永硕与南洋公司的劳动关系是否终止的问题。根据本案查明的事实，黎永硕于1996年7月进入南洋公司工作后与南洋公司形成劳动关系。1998年7月至2004年11月，南洋公司未安排黎永硕工作，也未书面通知解除或终止与黎永硕的劳动关系，应认定黎永硕在此期间为南洋公司的下岗待业人员。2004年12月至2007年1月，案外人海南海峡航运股份有公司为黎永硕缴纳企业基本养老保险。由于为劳动者缴交社会保险是用人单位的法定义务，一审根据劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》[劳社部发(2005)12号]第二条”认定双方存在劳动关系时可参照下列凭证：......缴纳各项社会保险费的记录”的规定，认定黎永硕于2004年12月起已重新就业而与南洋公司的劳动关系终止正确，本院予以维持。黎永硕未提交证据证明其与海南海峡航运股份有公司属于劳务关系，故黎永硕主张一审对劳动关系终止的认定属于适用法律错误的理据不够充分，本院不予支持。因双方当事人的劳动关系已经终止，故黎永硕上诉请求解除其与南洋公司的劳动关系没有事实依据，本院不予支持。（二）关于仲裁时效问题。《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条第二项规定：”因解除或终止劳动关系产生的争议，用人单位不能证明劳动者收到解除或者终止劳动关系书面通知时间的，劳动者主张权利之日为劳动争议发生之日。”该规定适用于用人单位向劳动者提出解除或终止劳动关系的情形，而本案系黎永硕与案外人形成新的劳动关系而终止了其与南洋公司的劳动关系，故本案不符合上述规定的适用前提。黎永硕主张本案应根据上述规定认定仲裁时效，没有事实依据，亦不符合法律规定，本院不予支持。根据《中华人民共和国劳动法》第八十二条”提出仲裁要求的一方应自劳动争议发生之日起60日内向劳动争议仲裁委员会提出书面申请”的规定，以及《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第一条第一款第三项”劳动关系解除或终止后产生的支付工资、经济补偿金、福利待遇等争议，劳动者能够证明用人单位承诺支付的时间为解除或者终止劳动关系后的具体日期的，用人单位承诺支付之日为劳动争议发生之日。劳动者不能证明的，解除或者终止劳动关系之日为劳动争议发生之日”的规定，黎永硕未举证证明南洋公司承诺在双方劳动关系终止后向其支付各项福利待遇的具体日期，其向南洋公司主张权利的的法定仲裁时效期间应自2004年12月1日开始起算60日。黎永硕于2015年1月6日申请劳动仲裁，已超过法定仲裁时效，且黎永硕未能提供证据证明仲裁时效存在中止、中断的情形，故黎永硕要求南洋公司给予其经济补偿及支付其1998年7月至2014年9月的最低生活费123360元的上诉请求，本院不予支持。一审对仲裁时效的认定以及据此作出的判决适用法律正确，本院予以维持。（三）黎永硕要求南洋公司为其补缴1998年7月至2014年9月的养老、工伤、医疗、失业、生育等社会保险费及住房公积金，但责令用人单位补缴上述社会保险费及住房公积金是行政机关的职责，黎永硕此项请求不属于人民法院审理的范围，一审法院不作处理正确，本院予以维持。综上，上诉人黎永硕上诉请求不成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币10元，由上诉人黎永硕负担。本判决为终审判决。bsufmxfiy9mi3m9q56审判长  何姿玲审判员  黄海鹰审判员  李必雄书记员  游佳男裁判文书底稿