云南省红河县人民法院刑 事 判 决 书(2016)云2529刑初49号公诉机关红河县人民检察院。被告人马福勇，男，1996年6月19日生，彝族，云南省红河县人，小学文化，农民。曾因犯寻衅滋事罪、盗窃罪于2013年7月20日经我院分别判处刑罚，两罪并罚后决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元，于2014年2月21日刑满释放；现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年10月15日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于红河县看守所。被告人李X1，男，1994年9月30日生，彝族，云南省红河县人，小学文化，农民。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年3月26日被逮捕。现羁押于红河县看守所。红河县人民检察院以红检公诉科刑诉[2016]38号起诉书指控被告人马福勇、李X1犯寻衅滋事罪，于2016年6月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。红河县人民检察院指派助理检察员唐菲、李函柯出庭支持公诉，被告人马福勇、李X1到庭参加诉讼。现已审理终结。红河县人民检察院指控，被告人马福勇于2015年10月14日凌晨2时30分许，到红河县乐育镇星际网吧要烟无果后，被告人马福勇、李X1与李X2（未达到刑事责任年龄）、李X3（未达到刑事责任年龄）对正在上网的被害人马X1、李X4、李X5进行殴打。之后马福勇、李X1又将在网吧上网的被害人李X6、瞿XX带离网吧至XX村委会XX村篮球场等处，强令二人脱光衣物并反复进行殴打。经红河县公安司法鉴定中心鉴定，被害人马X1、李X4、李X6、瞿XX均构成轻微伤。指控认为，被告人马福勇、李X1无视国法，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，并建议对二被告人分别判处三年至四年的有期徒刑。被告人马福勇、李X1对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并当庭表示自愿认罪，请法庭从轻处罚。经审理查明,2015年10月14日凌晨2时30分许，被告人马福勇酒后到红河县乐育镇“星际网吧”向上网人员马X1、李X4、李X5等人要烟无果后，被告人马福勇、李X1与李X2（未达刑事责任年龄）、李X3（未达刑事责任年龄）遂对马X1、李X4、李X5进行殴打，并将马X1、李X4拖出网吧。之后，被告人马福勇、李X1又回来网吧将另两名被害人李X6、瞿XX带离网吧到乐育村委会上寨村篮球场等处，反复对二被害人进行殴打，并强令二人脱光衣物行走和跑步。经红河县公安司法鉴定中心鉴定，被害人马X1、李X4、李X6、瞿XX均构成轻微伤。上述事实，有下列经庭审举证、质证和认证的证据证明：1.接处警登记表、受案登记表，证明案发后公安机关接到马X2及相关被害人的报案后，立即出警处理并受案调查等情况。2.抓获经过、归案说明，证明2015年10月14日15时31分许，红河县公安局乐育派出所民警在乐育街农贸市场对面一家早点店内将被告人马福勇抓获；2016年3月26日13时50分许，被告人李X1在昆明市南部客运站被公安民警抓获归案。3.现场勘验检查笔录及照片，证明案发后于2015年10月14日13时许，公安派出所对案发现场红河县乐育镇“星际网吧”内进行了现场勘查等情况。经勘查，网吧内从西至东方向共有4排电脑，从西至东第3排、从北向南第5台电脑东侧的地面上，有一范围14CM4.5CM的滴落状血迹，14号机桌面键盘台玻璃损害断裂。在14号机下方的垃圾盒内侧边有一范围21CM7CM的擦拭状血迹，在垃圾盒内有5滴范围2CM1.5CM滴落状血迹，及一长3.8CM、宽2CM沾血的卫生纸条，其余地方未发现痕迹物证。4.现场辨认笔录及照片，证明案发后被告人马福勇、李X1分别对他们共同作案的现场星际网吧（乐育网吧）、乐育上寨球场及公路、李X1家、高XX家等地进行辨认，与他们作案现场一致。同伙李X2也对其参与作案的现场星际网吧（乐育网吧）等地进行了辨认。5.对被害人的辨认笔录及照片，证明被告人李X1均不能辨认出案发当晚被其随意殴打的那四名被害人。6.对被告人的辨认笔录及照片，证明经被害人马X1、李X6、瞿XX、李X4辨认，均分别能从不同组别、多张不同正面免冠照片中，辨认出案发当晚对他们实施殴打的马福勇、李X2、李X1；证人杨XX分别从12张不同正面免冠照片中辨认出2015年10月14日在其网吧内殴打穿白色、黑色衣服小伙子的马福勇、李X2。7.监控视频光碟，证明本案被告人马福勇、李X1及同伙李X2等人在网吧内随意殴打本案被害人的事实经过。8.法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，被害人马X1、李X4、瞿XX、李X6的人体损伤程度均为轻微伤。9.公安机关出具的《情况说明》，证明本案同伙李X2（2002年3月10日生）、李X3（2001年2月5日生）因犯罪时未满十六周岁不予追究刑事责任；李X2用于伤人的跳刀未能找到；在侦查卷中出现的“星际网吧”与“乐育网吧”系同一个网吧。10.刑事判决书、释放证明书等，证明被告人马福勇曾因犯寻衅滋事罪、盗窃罪于2013年7月20日经本院判处刑罚并送监执行，2014年2月21日刑满释放。11.户口证明，证明被告人马福勇、李X1及同伙李X2、李X3的出生日期等自然情况，被告人马福勇、李X1犯罪时已年满18周岁；李X2作案时未满14周岁，李X3作案时已满14周岁不满15周岁。12.证人（同伙）李X2的证言，证明2015年10月14日凌晨2时许，马福勇提出要去网吧玩通宵，进入网吧后马福勇和李X3向穿白T恤（马X1）和黑衬衣的小伙子（李X4）要烟未果后，李X3、马福勇便打了另一个人（李X5）的头部，穿白T恤男子站起来质问，他和李X3、马福勇遂对穿白T恤男子拳打脚踢。后黑衬衣男子过来打他，他便跟马福勇要了一把黑色跳刀捅了黑衬衣男子屁股两下。这时李X1便从外面提了一把约一米的长刀进来但被网吧老板杨XX劝出去。之后，李X1又空手进来并参与殴打了穿白T恤男子。接着，他与马福勇、李X3等人把穿白T恤男子和黑衬衣男子带出网吧，并对二人进行搜身后方将二人放走。13.证人（同伙）李X3的证言，证明案发当天凌晨2时许，马福勇提出要去网吧买烟，开始他不想去，但因害怕被马福勇殴打，他便与李X2一起跟随马福勇到乐育网吧买烟。到网吧后马福勇逐个向上网的人要烟，当问到一个哈尼族小伙子时，该小伙子没说话便被马福勇打了，他和李X2也先后打了那个人头部一下，遭到旁边穿白色T恤（马X1）以及穿黑色T恤的小伙子（李X4）反对后，李X2、马福勇就跟二人打起来。随后马福勇叫他出去叫人，他便跑到李X7家告知马福勇在网吧打架的消息后，李X1便手持大刀来到网吧门口，但被老板杨XX劝出去。五六分钟后他上去网吧时，看见马福勇和李X2还在殴打穿白衣服和黑衬衣的小伙子，杨XX在劝李X1，李X2向马福勇拿刀后便朝穿黑衬衣的伙子捅了三四刀。后马福勇、李X1和李X2将穿白T恤和穿黑衬衣的小伙子拖出网吧后，他对穿白T恤男子实施了殴打，并对二人搜身后将二人放走。马福勇和李X1好像在与网吧老板吵架。14.证人杨XX（网吧老板）的证言，证明2015年10月14日凌晨2时许，马福勇到他的网吧来买烟，他说烟已没有了。马福勇进去网吧一会儿后，他看见马福勇、李X2和穿白衣服的小伙子打起来，他劝马福勇不要乱，但马福勇不听。在此过程中，李X2叫来了一个手提甘蔗刀的人（李X1），他便立即过去劝阻，后提刀那个人将刀扔出网吧。李X2、马福勇先后对白衣服小伙子（马X1）以及黑衣服小伙子（李X4）反复实施了殴打，马福勇还站在电脑凳上朝白衣服小伙子的头部、肩部乱踩，李X2也是乱踢乱打。他劝了几分钟后马福勇等人才停手。后马福勇、李X2将被打的两个小伙子拖出网吧。15.证人马X2的证言，证明2015年10月13日晚，他和马X1、李X4等人到乐育街网吧玩，凌晨2时许，马福勇和一个上寨人进来网吧，马福勇问他是否有烟，他答复没有后又去问李X5，索要未果后马福勇和另一个人便打了李X5，马X1站起来劝说但也被二人殴打。之后马福勇等人又去打李X4。马X1和李X4被反复殴打了一段时间后，一个手持甘蔗刀的人进来一圈就出去了。打了好长时间后马福勇二人便把马X1、李X4拖出网吧。一会儿后，他在网吧下面看见马X1和李X4有不同程度受伤时，他便打电话报了警。16.证人李X7的证言，证明2015年10月14日0时30分,马福勇、强林、阿才喝过酒后说要去网吧买烟。大概过了20分钟，阿才跑回来说马福勇等人在网吧打架。后他和李X1、阿才去了网吧。五六分钟后，马福勇、李X1、强林等人把两个人拖出网吧，强林拿着一根木棒殴打被拖出来的人，并拿着跳刀跟他讲自己捅了七八刀；到凌晨4时许，他听见自家附近球场上有人在吵，他走到高XX家附近时听见马福勇和李X1的声音，他进去高XX家后看见有两个小伙子光着身子站在那里，之后马福勇和李X1叫那俩人光着身子跑步并对他们进行殴打。17.证人陈XX的证言，证明案发当天凌晨2时许，三个上寨村的小伙子进来跟上网的人要烟抽，先后跟他及李X5要，李X5说没有时就被其中一个打了一耳光。马X1和李X4站起来跟对方理论后遭到围殴。李X4具体被谁用刀捅伤的他没看见，但那三个人都打着李X4，有个叫强林。之后李X4和马X1又被拖出网吧。大概一小时后他从网吧下来时看见李X4和马X1，并听李X4说自己被刀捅伤了臀部，马X1耳朵差点被打掉。18.证人李X8的证言，证明2015年10月14日凌晨大概两三点钟，他哥哥的朋友李X6、瞿XX到他家睡觉，当时二人均未穿衣物，一个伤了头、一个眼睛肿着，二人没有告诉他出什么事。睡到五六点钟时二人穿着他哥哥的衣服离开了。19.被害人李X5的陈述，证明2015年10月13日22时许，他和李X4、马X1等人在网吧上网。14日凌晨2时35分许进来两个上寨村的小伙子并走到他身旁向他要烟，他说没有之后对方便对他实施殴打。随后李X4和马X1来拉开那两人时也被那两人殴打。之后一个小伙子手持大砍刀上来，遭到老板杨XX劝阻后便把砍刀丢到公路上，之后过来参与殴打马X1和李X4。打了十多分钟后就把马X1、李X4拖出网吧。两三分钟后又进来网吧把另外两个人叫了出去。之后他和李X9等四人在街上遇到李X4和马X1时，听李X4说屁股上被捅了三刀。他看见马X1脸上、耳朵上有好多血。20.被害人马X1的陈述，证明2015年10月14日凌晨3时许，他和李X4等人在乐育网吧玩电脑，乐育上寨的两个人进来问有没有烟，当问到李X5时说没有，一个上寨的人就动手打了李X5，后他问为什么打人时两个上寨人就开始对他实施殴打，之后他看见一个拿砍甘蔗刀的人进来也用手脚打他，打好长时间后，三人又去打李X4。之后他和李X4被拖到网吧对面继续殴打，还被带到乡政府旁边的球场上搜身，但没有搜到什么就放走了。21.被害人李X4的陈述，证明案发当天凌晨3时许，马福勇进来网吧逐个问是否有香烟，当李X5回答说没有时，马福勇打了李X5一巴掌。马X1质问为什么打人时，马福勇便打了马X1，后双方便扭打起来。他对朋友“八干”说“大家一起上”时，李X2便过来打了他的头部，他也还手。大约半分钟李X2拿出一把跳刀朝他的下肢乱刺。接着，和马福勇一起的一个人提着一把甘蔗刀进来站在旁边。两三分钟后马X1和他就被马福勇、李X2拖到网吧对面并再次实施殴打。22.被害人瞿XX、李X6的陈述，证明案发当天凌晨2点半左右，他们看见五六个人在网吧里打架。大概打了十多分钟后，被打的两个小伙子被领出网吧。一会儿后，打人的黄头发小伙子又进来网吧并把他们两个叫出网吧，对方两个人在后面对他们拳打脚踢，走到上寨球场后对方拉住他们的头发用力往篮球杆上撞。在此过程中李X6试图逃跑，但被黄头发男子抓回来并拉着头发往台阶上撞，头流了很多血，后又被拉到球场旁的水池处用水泼头部并拉着头发往水里按。在球场下面另一个人叫他们脱光衣服裤子，他们被光着身子的强迫到处走路和跑步，并实施殴打。23.被告人马福勇、李X1的供述与上述证据相互印证，证明二被告人酒后实施了上述寻衅滋事行为的时间、地点及主要经过，二人对公诉机关指控的犯罪事实均供认不讳。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人马福勇、李X1酒后随意殴打他人致多人轻微伤，破坏社会公共秩序，情节恶劣，二被告人的行为已构成寻衅滋事罪，且属共同犯罪。公诉机关指控被告人马福勇、李X1犯寻衅滋事罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以采纳。被告人马福勇曾因犯寻衅滋事罪、盗窃罪被判处刑罚，虽犯前罪时系未成年人而不属累犯，但属具有犯罪前科情节，虽在本案中认罪态度较好，但未能从前次犯罪中吸取教训、改正错误，不具有悔罪表现，仍应对其酌情从重处罚。被告人李X1到案后认罪态度较好，可对其酌情从轻处罚。综上所述，根据本案二被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人马福勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月15日起至2018年10月14日止）二、被告人李X1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月26日起至2018年11月25日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  韦 建审 判 员  李卫红人民陪审员  杨云燕二〇一六年八月三十一日书 记 员  周志权