河南省鹿邑县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1628民初1319号原告：王氏，女，1926年8月2日出生，汉族。原告：朱兰英，女，1962年6月26日出生，汉族。原告：朱妮头，女，1971年12月5日出生，汉族。原告：朱群英，女，1985年12月5日出生，汉族。共同委托诉讼代理人：罗学成，鹿邑县真源街道中心法律援助中心法律工作者。被告：刘文亮，男，1974年10月6日出生，汉族。被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司。负责人：冯贤国，该公司总经理。委托诉讼代理人：霍永波，该公司员工。委托诉讼代理人：孙桂玲，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。原告王某、朱兰英、朱妮头、朱群英诉被告刘文亮、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称人保财险北京分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月23日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年7月6日公开开庭进行了审理。原告朱群英、朱妮头及四原告共同委托诉讼代理人罗学成、被告刘文亮、被告人保财险北京分公司的委托诉讼代理人霍永波到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某、朱兰英、朱妮头、朱群英向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、被抚养人生活费、财产损失费等共计340000元；2.本案诉讼费及其他费用由被告承担。事实与理由：2016年04月25日16时20分左右，刘小雪驾驶被告刘文亮所有的豫A×××××的小型轿车沿311国道自西向东行驶至鹿邑县××镇樊庄路段时，与同方向行驶朱太峰驾驶的三轮摩托车追尾相撞后，朱太峰驾驶的三轮摩托车又撞在同方向行驶杨心芹驾驶的两轮电动车尾部，致使朱太峰受伤，乘朱太峰摩托车人罗先莲当场死亡，杨心芹及其电动车的乘车人皇丰兰受伤。朱太峰住院治疗期间因伤势严重，于2016年5月9日抢救无效死亡。经鹿邑县公安交通警察大队认定，刘小雪负本次事故的主要责任，朱太峰负本次事故的次要责任，罗先莲、杨心芹、皇丰兰无责任。被告刘文亮所有的豫A×××××的小型轿车在被告保险公司处投保有保险。被告刘文亮辩称：在被告人保财险北京分公司投有交强险、商业险（50万不计免赔），已垫付69000元。被告人保财险北京分公司辩称：对事故发生的时间、经过及责任认定无异议，事故车辆在本公司投保有交强险、商业三者险（50万不计免赔），特别约定车辆长期在北京使用，因事故车辆未正常年检不具有上路的行驶资格，依据保险合同约定本公司商业险拒赔，诉讼费本公司不承担。庭审过程中，原告提供如下证据：1、四原告的身份证、户口本复印件（与原本核对无异），证明原告的主体资格；村民委员会出具的家庭关系证明。2、鹿邑县公安交警大队作出的道路交通事故责任认定书，证明刘小雪负事故的主要责任，朱太峰负事故的次要责任，杨心芹、皇丰兰、罗先莲无责任。3、受害人朱太峰在鹿邑真源医院的住院证明、诊断证明、出院证、病历、总清单、报销凭证，证明住院14天，花费11663.50元；受害人朱太峰的户籍注销证明。4、受害人罗先莲的户籍注销证明。二被告对上述四组证据的真实性未提出异议，本院予以认定。被告刘文亮提供肇事车辆的驾驶证、行驶证复印件及交强险及商业险保单复印件（不计免赔的商业三者险50万元）。原告及被告人保财险北京分公司对该组证据未提出异议，本院予以认定。被告人保财险北京分公司提供保险条款一份。原告和被告刘文亮对该组证据未提出异议，本院予以认定。综合上述有效证据和当事人庭审陈述，本案事实认定如下：2016年04月25日16时20分左右，刘小雪驾驶被告刘文亮所有的豫A×××××小型轿车沿311国道自西向东行驶至鹿邑县××镇樊庄路段时，与同方向行驶朱太峰驾驶的三轮摩托车追尾相撞，后朱太峰驾驶的三轮摩托车又撞在同方向行驶杨心芹驾驶的两轮电动车尾部，致使三车不同程度受损，骑三轮摩托车人朱太峰受伤，乘朱太峰摩托车人罗先莲当场死亡。朱太峰受伤后在鹿邑真源医院住院14天，花去医疗费11663.50元，后因伤势过重，医治无效而死亡。该事故经鹿邑县公安交警大队责任认定，刘小雪负事故的主要责任，朱太峰负事故的次要责任，罗先莲无责任。另查明，受害人朱太峰生于1948年10月6日，其妻罗先莲生于1939年12月15日，均系农业家庭户口；受害人朱太峰母亲王某生于1926年8月2日，有子女五人。被告刘文亮所有的肇事车辆豫A×××××小型轿车在被告人保财险北京分公司投有交强险和不计免赔商业三者险50万元，事故发生在保险合同期间。被告刘文亮已给原告垫付47700元。本院认为，本案事实清楚，责任划分正确，被告应对四原告亲属因交通事故致死承担相应的赔偿责任。因本次事故造成多人受伤、死亡，故原告的相关赔偿数额需在交强险赔偿限额范围内按照赔偿比例分别计算。四原告亲属因交通事故致死，其精神慰抚金的诉讼请求应予支持。四原告本次交通事故的赔偿项目包括，受害人朱太峰的应得赔偿：1、医疗费11663.50元；2、护理费，参照2015年河南省农村居民人均纯收入10853元的标准，护理费为14×10853／365=416.28元；3、住院伙食补助费，参照国家机关工作人员出差补助每天50元的标准，住院伙食补助费为14×50=700元；4、死亡赔偿金，参照2015年河南省农村居民人均纯收入10853元的标准，死亡赔偿金为10853×13=141089元；5、精神抚慰金70000元；6、丧葬费21089.5元；7、被抚养人生活费，参照2015年河南省农村居民人均生活消费支出7887元每年的标准，被赡养人生活费为7887×5／5=7887元，共计252845.28元。受害人罗先莲的应得赔偿：1、死亡赔偿金，参照2015年河南省农村居民人均纯收入10853元的标准，死亡赔偿金为10853×5=54265元；2、精神抚慰金70000元；3、丧葬费21089.5元，共计145354.5元。两项合计398199.78元。被告人保财险北京分公司在交强险的赔偿限额范围内赔偿四原告亲属朱太峰、罗先莲因交通事故致死产生的医疗费2671.27元、精神慰抚金108377.77元，共计111049.04元，剩余医疗费、护理费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等共计255528.51元，由被告人保财险北京分公司承担70%的赔偿责任赔偿四原告各项损失共计178869.96元，合计289919元。剩余精神慰抚金31622.23元，由被告刘文亮予以赔偿；因被告刘文亮已经给原告方垫付了47700元，故原告方需返还被告刘文亮多支付的16077.77元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条及有关法律规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在交强险的赔偿限额范围内赔偿原告王某、朱兰英、朱妮头、朱群英亲属因交通事故致死产生的医疗费、精神慰抚金等共计111049.04元，在商业三者险的赔偿限额范围内赔偿原告王某、朱兰英、朱妮头、朱群英亲属因交通事故致死产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、精神慰抚金、丧葬费、被抚养人生活费等共计178869.96元，两项合计289919元；该赔偿款于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告王某、朱兰英、朱妮头、朱群英的其他诉讼请求。如果未按本判决规定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6400元，由被告刘文亮承担5649元，原告王某、朱兰英、朱妮头、朱群英承担751元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审 判 长  王文革审 判 员  吕玉红人民陪审员  丁超磊二〇一六年八月三十一日书 记 员  吴 烁