陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕10民终308号上诉人(原审原告)何某某，女，1962年1月26日出生，汉族，农民。委托代理人陕西秦南律师事务所律师。被上诉人(原审被告)张某某，男，1960年2月29日出生，汉族。上诉人何某某因与被上诉人张某某离婚后财产纠纷一案，不服商州区人民法院(2016)陕1002民初171号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月31日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。何某某上诉请求：1、依法撤销原判，重新审理。2、依法撤销上诉人因受胁迫所签”离婚协议书”第二、四条。3、对协议中未进行处分的共同财产：西安市胡家庙土特产批发商店(价值60万元)、312国道夜村路北商业用地一块(价值30万元)进行分剖。事实与理由：上诉人与被上诉人于1982年结婚，婚后，共同抚育三个女儿，现皆已成年。从1998年起，上诉人带着四个儿女，与被上诉人一起到西安市批发市场打拼，生意做得风生水起，积累起了一定的财富：在商州区夜村镇街道繁华地段建起了三间两层商业用房，目前以年租金5万元出租盈利，同时建起了三间两层住房；在312国道夜村路北以28万元购买商业用地一块，待建商场；西安市胡家庙土特产批发商店库存货物及周转资金60万元以上。2015年初，被上诉人网恋结交了第三者冯宝英后，二人相见恨晚，有了新欢忘糟糠。从此，家无宁日，被上诉人采用各种非人手段逼迫上诉人离婚。2015年8月，被上诉人自称监录到了上诉人与李建民多次苟且的录音资料，扬言要到夜村老家及上诉人娘家播放。2015年8月19日晚，被上诉人不断的用刀在上诉人脸、胸部比划，同时用尖刀贴着上诉人身子扎，上诉人身下床单、被褥被扎得千疮百孔，同时用铁制器械殴打上诉人。被上诉人以损害上诉人名誉权、生命健康权相胁迫，只得在被上诉人已经写好的离婚协议上签字办理了离婚手续。该离婚协议，严重违反法律规定，是采用胁迫手段在上诉人非自愿的情况下签订的。上诉人依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第九条之规定，请求支持上诉人的讼诉请求。李保民答辩称，一审判决认定事实正确，判决适当。上诉人所谓的“胁迫”纯属捏造，没有确凿的证据证明，要求重新分割财产纯粹是无理取闹，上诉请求不能成立。请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。一审法院认定事实，原被告原系夫妻关系，后因感情不合，双方于2015年2月到商州区民政局办理离婚登记，因结婚证丢失，离婚未果，2015年农历5月，原被告双方再次到商州区民政局办理离婚登记，因亲友劝阻，双方离婚未果。2015年10月8日原被告双方在商州区民政局登记协议离婚。离婚协议中约定，1、双方自愿离婚；2、双方的共同财产（包括房屋、存款、责任田和树木等）都归男方张某某所有。3、男方离婚后可与儿女永远生活居住在一起；4、女方离婚后净身出门，吃住在外，生活自理，从此与张家没有任何纠纷。原被告双方均在离婚协议书上签名后经商州区民政局盖章确认。2016年1月，原告以被告胁迫其签订离婚协议为由诉至本院，庭审中原告称被告于2014年夏季写好的离婚协议书，到离婚的时候补签的字。本案审理过程中，经多次调解未果。一审法院认为，离婚协议中关于财产分割的条款或者当事人因离婚就财产分割达成的协议，对男女双方具有法律约束力。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中的离婚协议，经原被告签字后由商州区民政局盖章确认，应当认定协议合法、有效，原被告均应受到该离婚协议的约束，原告以其签订离婚协议系被告胁迫为由要求撤销离婚协议第二项、第四项，因原告并未提供充足证据证明其签订协议系被告胁迫，应当承担举证不能的不利后果，故对原告要求撤销离婚协议第二项、第四项的请求不应支持。原告主张离婚协议中有未分割的共同财产并要求分割并无事实依据，原被告签订的离婚协议中明确夫妻共同财产均归被告所有，故对原告该主张不予采信。原告是基于离婚协议系被告胁迫签订及离婚协议遗漏未分割之共同财产而提出要求撤销离婚协议第二条、第四条及分割夫妻共同财产的请求，对原告的主张不予采信，故对原告要求重新分割共同财产的请求无法支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：驳回原告何某某的全部请求。本院二审期间，围绕上诉请求何某某依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。何某某向法院提供以下证据：1、当事人大女儿张瑜、三女儿张萍证明，用于证明张某某有外遇，为了达到离婚目的，多次对何某某进行殴打，使用暴力、毁损名义等手段威胁、逼迫何某某离婚，并签订离婚协议。2、当事人在西安经营农副产品的营业执照，用于证明该店为夫妻共同产财。张某某质证认为，两份证言均不真实，因张瑜、张萍已出嫁，对家里发生的事情她们不知晓，所证事实只是听说，不是所见。张瑜证言不是本人书写、也没有按指印。其打何某某、用刀子戳破床单属实，但原因是何某某要与李建民私奔，并不是逼迫其在离婚协议上签字。对营业执照无异议。鉴于张某某对张瑜证明的质疑，本院依法对张瑜进行了调查，证实证明系张瑜亲笔书写，本院调查事实与证明事实一致。经合议庭评议后对以上证据分析认定如下：张瑜、张萍证言，因证人与双方当事人均具有特殊的关系，作证时主观因素小，证明内容客观、真实，可信度大，并能与其它证据相互印证，本院予以采信。张某某对营业执照无异议，应予采信。根据何某某二审提交的证据、二审法院对张瑜、村干部李高社的调查笔录、以及双方当事人的陈述，结合一审何某某提供的刀子、竹棍、床单、身体受伤的照片等证据，对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人何某某与被上诉人张某某于1982年结婚，婚后共生育三女一子，子女现均己长大成人。近几年双方因感情问题产生矛盾，相互指责对方对婚姻不忠。2015年1月19日，张某某以其在家里安装的监听器录下了何某某与李某某约会戏耍的声音，认为何某某与李某某私通，逼迫何某某于同年2月5日书写悔过书一份，后用竹签将何某某胳膊打伤，用匕首将床上的床单戳破，威逼何某某离婚，并草拟了离婚协议书。另查明，何某某与张某某的共同财产有：位于商州区夜村街道三间二层楼房一栋、位于商州区夜村街道菜市场三间二层楼房一栋、以28万元流转取得位于夜村312国道路北土地一块、西安市胡家庙公园北路55号瑞德发饮食配料批发市场东区3—7“山珍木耳行”近60万元的资产及承包地、树木等。其余事实与一审判决认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，根据本院二审已查明的事实，能够认定离婚协议是上诉人何某某在被上诉人张某某的胁迫下违背其真实意愿签订的。首先，有证据证明张某某对何某某实施过家庭暴力，逼迫其离婚。一审中，何某某向法庭提交了刀子、竹棍、床单、身体受伤的照片及证人证言，证明张某某对其进行殴打、威胁，逼迫其离婚。二审中，张某某承认其殴打何某某和用刀子将床单截破。再结合双方子女的证言，张某某胁迫何某某离婚并签订离婚协议的事实有证据证明。其次，因该类案件发生在夫妻之间，具有私密性，当事人举证难度大。人民法院在审理时应根据双方感情、离婚原因及协议内容等情况综合分析判断。虽然何某某没有提供充分的证据证明在订立离婚协议时张某某有胁迫行为，但是，从张某某于2010年就怀疑何某某与他人关系不正常，后在家里偷偷安装监听器，到逼迫何某某写下悔过书，再到双方三次到民政机关办理离婚手续等，矛盾纠纷持续时间比较长，再结合双方的女儿张瑜、张萍证明张某某威胁、逼迫何某某离婚的证言，可以推断出何某某是在张某某胁迫下签订的离婚协议。再次，何某某与张某某共同在西安打拼多年，积累了可观的家产。作为一个正常人，何某某应当知道这份离婚协议的后果。何某某为何不计后果的在这份对其极其不利的离婚协议上签字，只能是在生命健康遭受到胁迫时的无奈之举。何某某现已56岁，身体多病，基本上丧失了劳动能力，正值靠年轻时创造的财富享受晚年生活之时，因签订了违背真实意思的离婚协议而一无所有，无生活来源，无栖身之地。离婚协议中的财产处理，权利义务极为不对等，协议内容显失公平、公正。为了保护妇女的合法权益，彰显司法公正，根据《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款“一方以欺诈、协迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。”之规定，该协议中财产处理部分应予撤销，何某某上诉理由成立，本院应予支持。一审以何某某未提供充足证据证明其签订协议系张某某胁迫，判决驳回何某某的请求，显然不当，二审应予改判。对于财产处理，应根据双方的财产状况，并结合子女的愿望以及何某某的实际需要，综合考虑。综上所述，何某某的上诉请求成立，予以支持。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第九条、《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(二)之规定，判决如下：一、撤销商州区人民法院(2016)陕1002民初171号民事判决；二、撤销《离婚协议书》第二条、第四条；三、位于商州区夜村街道三间二层楼房、商州区夜村312国道北边的一块土地、西安市胡家庙公园北路55号瑞德发饮食配料批发市场东区3—7“山珍木耳行”资产、承包地、树木等归张某某所有、使用。位于商州区夜村街道菜市场院内三间二层楼房归何某某所有。张某某于本判决生效后30日内，一次性给付何某某人民币30万元。一审案件受理费5000元，由何某某负担；二审案件受理费2000元，由张某某负担。如未按本判决指定期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决为终审判决。审 判 长  刘正莉代理审判员  郭 娜代理审判员  柯 妍二〇一六年八月十日书 记 员  白晓娟