四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川07民终317号上诉人（原审原告）：杨娟，女，汉族，生于1972年11月11日，住绵阳市游仙区。被上诉人（原审被告）：郭晓清，女，汉族，生于1971年6月21日，住绵阳市游仙区。被上诉人（原审被告）李绍辉，男，汉族，生于1967年3月14日，住绵阳市游仙区。上诉人杨娟因与被上诉人郭晓清、李绍辉生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服绵阳市游仙区人民法院（2015）游民初字第2830号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人杨娟，被上诉人郭晓清、李绍辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人杨娟上诉请求：一、请求二审人民法院依法对绵阳市游仙区人民法院做出的（2015）游民初字第2830号民事判决书予以改判；二、本案上诉人由被上诉人承担。事实与理由：本案是被上诉人郭晓清咒骂上诉人女儿在先，并且也是郭晓清先动手殴打上诉人，故，本案的责任应由被上诉人应全额承担，与上诉人无关。被上诉人郭晓清、李绍辉辩称：是上诉人杨娟先动的手，并且，被上诉人自己还受了比上诉人更重的伤，只是没去医院看，上诉人的上诉请求于法无据，请求法院驳回上诉。一审法院认定事实：2015年7月13日，游仙经济试验区小岛社区居委会组织了妇检，原告作为小岛社区居民，前往妇检。期间因案外人向被告郭晓清称原告杨娟在妇检时说一年多没有通知她妇检了，进行妇检的每人10元补贴被谁吃了，后原告杨娟检查完毕到被告郭晓清处登记时，二人发生口角。原告杨娟情绪激动拍了桌子，被告郭晓清遂推了原告杨娟一把，后双方相互辱骂、发生抓扯，继而互殴。纠纷发生后，原告向派出所报警，并于2015年7月14日、17日前往绵阳市中医医院进行门诊治疗，花去医疗费529.58元；7月18日原告前往绵阳市第三人民医院进行门诊治疗，花去医疗费351.55元，该院还出具疾病诊断证明书，诊断“1.头部软组织挫伤，2.多处软组织伤”；7月21日原告前往绵阳市中医医院进行门诊治疗，花去医疗费150.99元。同日，原告进入绵阳市人民住院治疗，后于2015年7月25日出院，共住院4天，花去住院医疗费1532.93元。绵阳市人民医院出具出院证明书，出院诊断“1.脑震荡；2.枕顶部头皮挫伤；3.慢性浅表性胃炎”，出院医嘱“1.注意休息，休息贰周；2.院外继续观察治疗，若有不适，及时就诊；3.避免再次受伤，一月后来院复查；4.门诊随访”。出院后原告又于2015年8月1日在绵阳市人民医院进行门诊治疗，花去医疗费830.1元；同年8月4日原告前往绵阳市中医医院进行门诊治疗，花去医疗费271.2元；8月10日原告前往绵阳市人民医院进行门诊治疗，花去医疗费162.09元。庭审中，被告郭晓清举出了照片、受损项链（被告郭晓清已当庭收回）及票据、请假条等证据，并申请了证人赖杨、李绍军出庭作证，拟证明原、被告发生冲突亦导致了被告郭晓清受伤、项链受损等后果，被告郭晓清受到很大伤害，不能正常工作。原告当庭认可其与被告郭晓清发生冲突时，被告李绍辉并未在场，被告李绍辉也并未参与抓扯或殴打原告。原告陈述其在工地从事小工，大约每天收入100元，但并未举证证明，被告明确表示不予认可。另查明，原告杨娟为游仙经济试验区小岛社区居委会居民，被告郭晓清为该社区居委会妇女主任，被告李绍辉为该社区居委会主任。一审法院认为：本案中，原告杨娟与被告郭晓清因社区妇检问题发生口角，互相辱骂、抓扯，进而互殴，被告郭晓清的殴打行为致原告杨娟受伤治疗，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，被告郭晓清应对原告杨娟所受损伤承担相应赔偿责任。原告杨娟与被告郭晓清发生冲突时，被告李绍辉并未在场，其也未参与抓扯或殴打原告，故被告李绍辉对于原告的受伤及其损失并无过错，依法不应承担赔偿责任。此次纠纷的发生原告杨娟、被告郭晓清均有过错，被告郭晓清当庭认可其在原告杨娟拍桌子后推了原告，再结合双方所举证据以及证人所作陈述，应认定被告郭晓清的过错更大，故酌情由被告郭晓清承担60%的赔偿责任，其余损失由原告杨娟自行承担。赔偿范围和金额依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，分述如下：一、医疗费：3828.44元（门诊医疗费2295.51元+住院医疗费1532.93元）。二、交通费：原告虽未能举出证据证实，但该损失系必要支出的费用，酌情确定为100元。三、住院伙食补助费：80元（4天×20元）。四、住院期间营养费：80元（4天×20元）。五、护理费：酌情确定为280元（4天×70元）。六、误工费：关于误工时间，原告因受伤住院4天，后出院医嘱休息贰周，故误工时间确定为18天。关于误工费标准，原告虽未能举出证据证实其收入情况，但原告为城镇人口，其受伤导致收入减少属可预见，其误工标准可参照2014年度四川省城镇居民人均可支配收入计算，计为66.80元/天（24381元÷365天）。故原告的误工费确定为1202.4元（18天×66.80元）。上述款项，共计5570.84元，由被告郭晓清承担60%即3342.50元的赔偿责任，其余损失由原告杨娟自行承担。一审法院据此判决如下：一、被告郭晓清于本判决生效之日起二十日内向原告杨娟支付各项损失共计3342.50元。二、驳回原告杨娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案减半征收案件受理费25元，由原告杨娟承担10元，被告郭晓清承担15元（该款原告已预交，被告郭晓清在履行判决义务时一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。二审中，当事人没有提交新证据，对当事人二审争议的事实，本院认定如下：2015年7月13日，游仙经济试验区小岛社区居委会组织了妇检，杨娟作为小岛社区居民，前往妇检。期间因案外人向郭晓清称杨娟在妇检时说一年多没有通知她妇检了，进行妇检的每人10元补贴被谁吃了，后杨娟检查完毕到郭晓清处登记时，二人发生口角。杨娟情绪激动拍了桌子，郭晓清遂推了杨娟一把，后双方相互辱骂、发生抓扯，继而互殴。纠纷发生后，杨娟向派出所报警，并于2015年7月14日、17日前往绵阳市中医医院进行门诊治疗，花去医疗费529.58元；7月18日杨娟前往绵阳市第三人民医院进行门诊治疗，花去医疗费351.55元，该院还出具疾病诊断证明书，诊断“1.头部软组织挫伤，2.多处软组织伤”；7月21日杨娟前往绵阳市中医医院进行门诊治疗，花去医疗费150.99元。同日，杨娟进入绵阳市人民住院治疗，后于2015年7月25日出院，共住院4天，花去住院医疗费1532.93元。绵阳市人民医院出具出院证明书，出院诊断“1.脑震荡；2.枕顶部头皮挫伤；3.慢性浅表性胃炎”，出院医嘱“1.注意休息，休息贰周；2.院外继续观察治疗，若有不适，及时就诊；3.避免再次受伤，一月后来院复查；4.门诊随访”。出院后杨娟又于2015年8月1日在绵阳市人民医院进行门诊治疗，花去医疗费830.1元；同年8月4日杨娟前往绵阳市中医医院进行门诊治疗，花去医疗费271.2元；8月10日杨娟前往绵阳市人民医院进行门诊治疗，花去医疗费162.09元。杨娟在一审中当庭认可其与郭晓清发生冲突时，李绍辉并未在场，李绍辉也并未参与抓扯或殴打原告。同时，对自己在相互抓扯中扯断郭晓清项链的事实也予以认可。杨娟陈述其在工地从事小工，大约每天收入100元，但在一二审中均未举证证明。另查明，杨娟为游仙经济试验区小岛社区居委会居民，郭晓清为该社区居委会妇女主任，李绍辉为该社区居委会主任。以上事实，与一审判决一致，本院依法予以认可。本院认为：根据当事人的二审诉辩理由，本案二审的争议焦点是：上诉人是否应当承担冲突的相应责任。杨娟上诉称：自己是被郭晓清辱骂女儿在先，并且是郭晓清在殴打自己，所以自己不应承担责任。但根据已查明的事实，2015年7月13日，杨娟因妇检补贴问题与妇女主任郭晓清发生口角。杨娟情绪激动拍了桌子，郭晓清遂推了杨娟一把，后双方相互辱骂、发生抓扯，继而互殴，并且，杨娟在庭审中还自认扯断了郭晓清的项链。一审法院据此认为，此次纠纷的发生杨娟与郭晓清均有过错，并无不当。上诉人的上诉请求于法无据，本院不予支持。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由杨娟负担。本判决为终审判决。审判长 陈 谦审判员 陈 江审判员 吴莹迪二〇一六年八月十五日书记员 蒋思琪