江苏省金湖县人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0831执异9号异议人：陆恒，男，1982年3月5日生，汉族，住常熟市虞山镇勤丰村（2-8）邵家宅基**号。委托代理人：王华，江苏圣益律师事务所律师。申请执行人：孙道华，男，1953年4月24日生，汉族，住金湖县黎城镇闸东巷**号*室。被执行人：金湖县金亿农村小额贷款有限公司，住所地金湖县金湖西路189号（1号楼107-108）。法定代表人：陈照坤，该公司总经理。被执行人：江苏瀛环国际集团有限公司，住所地常熟市黄河路12号国际贸易中心A幢2401、2501、2601号。法定代表人：胡惠文，该公司董事长。在本院执行申请执行人孙道华与被执行人金湖县金亿小额贷款有限公司（以下简称金亿小额公司）、江苏瀛环国际集团有限公司（以下简称瀛环公司）民间借贷纠纷一案中，本院于2015年9月8日作出（2014）金执字第1593-1号执行裁定，追加胡惠文、陈照坤、陆根元为共同被执行人，后因陆根元因病去世，本院遂于2015年11月16日作出（2014）金执字第1593-3号执行裁定书，将被执行人陆根元变更为其法定继承人陆恒及王瑾。异议人陆恒于2016年3月16日向本院提出书面异议，要求本院停止执行（2014）金执字第1593-3号执行裁定书，并解除对异议人名下的熟房权证虞山字第××号房屋的查封。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。陆恒称，因（2014）金执字第1593-3号执行裁定查明的事实存在如下错误：1、异议人的父亲陆根元死亡时间为2014年8月3日，而非2014年8月12日；2、陆根元的法定继承人为配偶王瑾、儿子陆恒，母亲陆金林，贵院在该执行裁定书中遗漏了法定继承人陆金林，因此该执行裁定应当予以撤销；同时由于熟房权证虞山字第××号房屋于2013年5月31日登记在异议人陆恒及妻子陆雁的名下，而陆根元于2014年8月3日去世，该房屋不属于陆根元的遗产，贵院对该房屋的查封属于越权查封。综上，请求停止执行（2014）金执字第1593-3号执行裁定书，并解除对异议人名下的熟房权证虞山字第××号的查封。孙道华未作答辩。金亿小额公司、瀛环公司未作答辩。本院查明，本院于2014年9月15日作出（2014）金商初字第0354号民事判决书已发生法律效力。判决：被告金亿小额公司于本判决生效后二十日内偿还原告孙道华借款3000000元及利息（从2014年2月11日起至本判决确定的还款之日止，按月利率15‰计算），并承担违约金30000元。被告瀛环公司对被告金亿小额公司的上述借款和利息及违约金承担连带偿还责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费32966元，减半收取16483元，保全费5000元，共计21483元。由被告金亿小额公司负担。因两被执行人金亿小额公司、瀛环公司未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人孙道华向本院申请执行，本院于2014年11月26日立案执行。还查明，2012年12月22日，被执行人金亿小额公司设立根据其公司章程规定，该公司由股东陈照坤出资3000万元（出资时间2012年2月24日）、胡慧文出资3000万元（出资时间2012年2月24日出资2000万元，2014年2月23日前出资1000万元）、辛文标出资3000万元(出资时间2014年2月23日)、陆根元出资2000万元（出资时间2014年2月23日前）、吴培祥出资1000万元（出资时间2012年2月24日），上述股东均为货币出资。2012年2月24日，江苏鼎信会计事务所作出苏鼎验（2012）058号验资报告，审验：陈照坤出资3000万元、胡慧文出资2000万元、吴培祥出资1000万元均已按公司章程规定按期足额缴纳。2014年2月21日，金亿小额公司变更原注册资金12000万元为9000万元，股东辛文标退出公司。截止目前，胡慧文未按章程规定认缴其2014年2月23日出资1000万元，陆根元未按章程规定认缴其2014年2月23日前出资2000万元。金亿小额公司设立后，该公司胡慧文在2012年2月24日缴纳2000万元注册资金并验资后，于2012年3月7日以自己借款的名义转出出资500万元，2012年3月7日、3月9日，股东陈照坤分别以自己借款的名义转出出资770.6万元。本院遂于2015年9月8日作出（2014）金执字第1593-1号执行裁定书，追加股东胡慧文、陈照坤、陆根元为本案的被执行人，并分别承担相应的民事赔偿责任。后被执行人陆根元于2014年8月3日（常熟市公安局死亡注销时间为2014年8月12日）因病死亡，其法定继承人为其妻子王瑾、儿子陆恒及母亲陆金林（年事已高）。本院又于2015年11月16日作出（2014）金执字第1593-3号执行裁定书，追加王瑾、陆恒为本案被执行人（遗漏继承人陆金林），限被执行人王瑾、陆恒于本裁定书送达之日起三十日内在继承陆根元遗产范围内对陆根元在本案中的所欠债务向申请执行人孙道华清偿。2015年9月9日对登记在陆根元、王瑾名下的虞山字第12000647号、虞山字第12000648号，地号为92803218号的房屋进行了查封。2016年1月8日对登记在陆恒及其妻子陆雁名下的虞山字第××号，地号58210046-5号的房屋进行了查封。另查明，2013年5月13日，由异议申请人陆恒及其妻子陆雁与常熟市金茂置业有限公司签订了商品房买卖合同，由陆恒、陆雁于2013年5月24日向常熟市金茂置业有限公司缴纳了购房款166.1645万元。后又于2013年5月31日在常熟市房屋产权登记发证中心以陆恒、陆雁名义办理了虞山字第××号房权证，2013年6月24日办理了常国用（2013）第15905土地证。目前被执行人金亿小额公司无财产可供执行。以上事实，分别有（2014）金商初字第0354号民事判决书，（2014）金执字第1593-1号执行裁定书、（2014）金执字第1593-3号执行裁定书、金湖县市场监督管理局调取的金亿小额公司工商信息资料，江苏金湖农村商业银行的金亿小额公司银行存款（注册资金验资账户）明细，金湖县住建局房屋信息查询材料、各银行查询存款信息、金湖县车管所查询车辆信息、常熟市房屋产权登记发证中心提供的房产、土地登记档案、常熟市公安局户口信息等证据在卷佐证，予以认定。本院认为，1、关于异议申请人提出请求停止（2014）金执字第1593-3号执行裁定书执行。在本案执行过程中因陆根元未在2014年2月23日前足额缴纳其出资款2000万元，故追加了陆根元为被执行人，在未出资2000万元范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任，后被执行人陆根元因病去世，王瑾、陆恒、陆金林作为陆根元的法定继承人，在陆根元去世后上述继承人至今未能明确表示放弃继承，根据继承法规定应视为已接受继承。至于本院在（2014）金执字第1593-3号执行裁定中变更被执行人时遗漏了继承人陆金林，不影响该案裁定变更被执行人的效力。为此，本院作出的（2014）金执字第1593-3号执行裁定，变更王瑾、陆恒为本案被执行人，在其继承遗产范围内对陆根元在本案中所欠债务向申请执行人孙道华清偿并无不妥，该异议请求本院不予支持。2、关于异议申请人请求解除对异议申请人陆恒及其妻子陆雁名下的熟房权证虞山字第××号的查封。从该房产异议申请人所签订的购房协议、缴纳购房款及房产登记部门信息来看，均为异议申请人陆恒及其妻子陆雁，故异议申请人陆恒及陆雁夫妻名下的虞山字第××号房屋应为陆恒、陆雁所有，现有证据不能证明上述房产属于陆根元的遗产范围，故两异议申请人的异议请求成立，本院应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条之规定，裁定如下：一、驳回异议申请人陆恒关于停止（2014）金执字第1593-3号执行裁定执行的请求。二、解除对异议申请人陆恒及其妻子陆雁名下的熟房权证虞山字第××号、地号58210046-5房产的查封。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向江苏省淮安市中级人民法院申请复议。执行长  陈苏建执行员  熊加春执行员  华南增二〇一六年八月十二日书记员  鲍相艳