甘肃省天水市秦州区人民法院刑 事 判 决 书（2016）甘0502刑初8号公诉机关天水市秦州区人民检察院。被告人何某某。辩护人王小蕊，天水天靖律师事务所律师。天水市秦州区人民检察院以天秦检公诉刑诉（2015）第274号起诉书指控被告人何某某犯故意伤害罪，于2015年12月31日向本院提起公诉。本院于2016年1月6日立案，依法适用普通程序，于2016年1月19日公开开庭审理了本案。天水市秦州区人民检察院指派代理检察员邱军生出庭支持公诉，被告人何某某，辩护人王小蕊均到庭参加诉讼。现已审理终结。天水市秦州区人民检察院指控，2015年5月23日13时许，天水市秦州区藉口镇四十铺村村民武某某到邻居杨某某家查看两家宅基地中间的水渠时，与杨某某及妻子何某某发生争执，何某某与武某某相互撕打时，何某某儿子杨某甲（生于2000年9月28日，已治安处罚）用木棍和拳脚殴打武某某，致武某某面部、胸部等多处受伤。经鉴定武某某属轻伤一级。针对指控的事实，公诉人当庭出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人何某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人何某某对指控的犯罪事实供认，表示自愿认罪。辩护人王小蕊的辩护意见为，被告人何某某系自首，又系初犯、偶犯，本案又因邻里纠纷引发，社会危害不大，何某某赔偿了武某某经济损失，且武某某伤情为杨某甲为所致，何某某在犯罪中起次要作用应认定为从犯。建议对何某某从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，被告人何某某与被害人武某某系邻居。2014年8月以来，双方因巷道水渠问题多次发生争吵、撕打。2015年5月23日13时许，武某某来到何某某家与何某某丈夫杨某某因水渠遗留问题发生争吵，何某某将武某某撕扯到院子后，二人相互撕扯住对方头发倒地并相互撕打，何某某儿子杨某甲（生于2000年9月28日，已治安处罚）持铁锨把击打武某某胳膊、背部、腰部、臀部和腿部，当铁锨把打断后，杨某甲又用拳、脚殴打武某某。邻居赵某甲、张某甲赶到现场将相互撕扯的何某某、武某某劝开后，何某某、武某某又相互撕打。武某某被家人送至天水四〇七医院住院治疗，出院诊断：1.右尺骨远端骨折；2.右侧第4-6肋骨骨折；3.腰2双侧横突骨折；4.颅顶部皮下血肿；5.多处软组织损伤；6.创伤性休克；7.失血性贫血；8.右侧第11、12肋骨骨折。出院后2015年6月25日天水四〇七医院CT诊断：腰1-3双侧横突骨折；腰椎骨质增生；右侧第11、12肋骨骨折并骨痂形成。2015年6月29日天水四〇七医院CT检查：右侧2、4-6，左侧5-6、11-12肋局部骨痂形成。CT诊断：右侧尺骨远端骨折术后改变；双侧多发肋骨骨折并骨痂形成。经天水市秦州区公安司法鉴定中心鉴定：武某某双侧多发肋骨骨折共计8处已构成轻伤一级；腰1-3双侧横突骨折已构成轻伤一级；右尺骨远端粉碎性骨折已构成轻伤一级；全身多发软组织挫伤面积累计达体表面积10%以上已构成轻伤一级；各种损伤引起休克已构成轻伤二级；头面部外伤、颌面部外伤伴牙损伤均已构成轻微伤。2015年9月28日，天水市公安局秦州分局对杨某甲作出行政拘留十五日，罚款1000元的行政处罚。2015年6月1日，被告人何某某经公安机关书面传唤到案接受调查，并如实供述了犯罪事实。2015年9月1日、9月18日，被告人何某某分别经公安机关电话通知后自动到案接受调查，并如实供述犯罪事实。审理中，被告人何某某和杨某某、杨某甲与被害人武某某就民事赔偿自行达成协议，由何某某、杨某某、杨某甲共同赔偿武某某各种经济损失共计5.8万元，并已履行完毕。武某某对何某某表示谅解，并请求对其从轻处罚。上述事实，有检察机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1.受理案件登记表、立案决定书，证实2015年5月23日，杨某某拨打电话报警及天水市公安局秦州分局于2015年8月27日立案；2.被害人武某某的陈述，2015年5月23日中午吃完饭后我去查看水路，杨某某妻子何某某将我拉到她家院子撕住我的头发和我撕打，我们撕打着倒地后又在地上相互撕扯，杨某甲持木棍在我身上打了十几棍，木棍被打断后杨某甲又在我身上打了几拳、又在我腰部、背部踏了几脚；3.证人张某甲的证言，2015年5月23日13时许，我听见邻居何某某和武某某在吵架，之后听见有人在哭喊，我和丈夫赵某甲来到杨某某家劝架，看见何某某和武某某两人相互撕扯着对方的头发躺在院子撕打，杨某甲在武某某身上用拳击打、用脚在踏，杨某某站在院子但没有动手。赵某甲将何某某与武某某劝开后，杨某甲拿着棍要打武某某，结果打在我腿上，我夺下杨某甲拿的棍后和赵某甲回家了；4.证人赵某甲的证言，2015年5月23日13时许，我听见邻居何某某和武某某在吵架，之后听见有人在哭喊，我和妻子张某甲来到杨某某家劝架，看见何某某和武某某两人相互撕扯着对方的头发躺在院子撕打，杨某甲在武某某身上用拳击打、用脚在踏，杨某某站在院子但没有动手。我将何某某与武某某劝开后，杨某甲拿着棍要打武某某，结果打在张某甲腿上，张某甲夺下杨某甲拿的木棍后，我和张某甲便回家了；5.证人杨某甲的证言，2015年5月23日，邻居武某某因水路纠纷来到我家，与我父亲杨某某发生争吵，我母亲何某某将武某某撕扯到院子，武某某与何某某撕住对方的头发相互撕打，我便用铁锨把在武某某背部、胳膊、腰部、臀部和腿部击打了十几下，当铁锨把打断后，我又用拳、脚在武某某背部、腰部等处打了几拳、踏了几脚。邻居赵某甲、张某甲将何某某、武某某劝开后，我看见武某某抓住何某某头发不放手，便捡起打断的铁锨把打武某某时，打在了张某甲腿上，张某甲将我手中铁锨把夺走后与赵某甲离开了我家。之后武某某与何某某又撕扯在一起；6.证人杨某某的证言，我家因水路纠纷与邻居武某某产生矛盾。2015年5月23日，武某某因水路纠纷来到我家骂我，妻子何某某便将武某某撕扯到院子，何某某和武某某相互撕住对方头发倒地后相互撕打时，我儿子杨某甲用铁锨把在武某某背部、胳膊、腰部、臀部和腿部击打了十几下，当铁锨把打断后杨某甲又在武某某背部、腰部打了几拳、踏了几脚。之后，邻居赵某甲、张某甲来到我家劝架；7.被告人何某某的供述，我家因水路纠纷与邻居武某某产生矛盾。2015年5月23日，武某某又因水路纠纷来到我家，找到我丈夫杨某某发生争吵，我便将武某某撕扯到院子，我和武某某撕住对方的头发倒地相互撕打时，杨某甲用铁锨把在武某某背部、胳膊、腰部和腿部击打了十几下，杨某甲又在武某某背部、腰部打了几拳、踏了几脚。邻居赵某甲、张某甲将我和武某某劝开后，因武某某抓住我不放手，杨某甲用打断的铁锨把打武某某时，打在了张某甲腿上，张某甲将杨某甲手中铁锨把夺走后与赵某甲离开我家；8.武某某就医诊断证明、住院病历、报告单及法医鉴定意见书，证实武某某经天水四〇七医院诊断：1.右尺骨远端骨折；2.右侧第4-6肋骨骨折；3.腰2双侧横突骨折；4.颅顶部皮下血肿；5.多次软组织损伤；6.创伤性休克；7.失血性贫血；8.左侧第11、12肋骨骨折。2015年6月25日天水四〇七医院CT诊断：腰1-3双侧横突骨折；腰椎骨质增生；左侧第11、12肋骨骨折并骨痂形成。2015年6月25日天水四〇七医院CT检查：右侧2、4-6，左侧5-6、11-12肋局部骨痂形成。经鉴定：武某某双侧多发肋骨骨折共计8处已构成轻伤一级；腰1-3双侧横突骨折已构成轻伤一级；右尺骨远端粉碎性骨折已构成轻伤一级；全身多发软组织挫伤面积累计达体表面积10%以上已构成轻伤一级；各种损伤引起休克已构成轻伤二级；头面部外伤、颌面部外伤伴牙损伤均已构成轻微伤；9.现场照片、提取笔录、作案工具照片，证实武某某背部伤情及杨某甲殴打武某某的铁锨把断为三截；10.行政处罚决定书，证实公安机关已对杨某甲作出行政处罚。本院认为，被告人何某某因邻里矛盾与武某某相互撕打时，被何某某儿子杨某甲持木棍击打致武某某轻伤。杨某甲因未满十六周岁不承担刑事责任，但何某某与杨某甲的行为共同致使武某某轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立。鉴于被告人何某某犯罪后经公安机关电话传唤后自动到案接受调查，并如实供述了犯罪事实，应认定为自首，审理中自愿认罪，赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解，本案又系邻里纠纷引发，并考虑到武某某主要伤情系杨某甲所致，故可从轻处罚并适用缓刑。辩护人的上述辩护意见予以采纳。关于辩护人所持武某某的伤情系杨某甲所致，何某某系从犯的辩护意见，经查因杨某甲不承担刑事责任，故本案不区分主从关系，对该辩护意见不予采纳。依照《中华人民共国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款规定，判决如下：被告人何某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  方 琼代理审判员  韩瑞锋人民陪审员  张永红二〇一六年一月二十八日书 记 员  何卓怡