江苏省太仓市人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0585民初4487号原告太仓市担保有限公司，住所地江苏省太仓市上海东路77号1幢4楼，组织机构代码55022338-0。法定代表人刘晓军，该公司董事长。委托代理人黄同乐，江苏娄东律师事务所律师。委托代理人马金龙，江苏娄东律师事务所律师。被告苏州阊亦宏环保科技有限公司，住所地江苏省太仓市沙溪镇岳鹿路，组织机构代码5502686-4。法定代表人王亦德，该公司董事长。被告张景东，男，1985年7月18日生，汉族，住所地山西省寿阳县。被告苏州勤益化纤纺有限公司，住所地江苏省太仓市沙溪镇工业园区，组织机构代码62844240-2。法定代表人朱永明。诉讼代表人天衡会计师事务所苏州安信分所，住所地江苏省太仓市城厢镇太平南路61号，组织机构代码08696877-5。负责人陆以平，该所主任。委托代理人钱顺顺，江苏金太律师事务所律师。被告朱永明，男，1959年12月19日生，汉族，住所地江苏省太仓市。被告吴小艳，女，1963年3月5日生，汉族，住所地江苏省太仓市。被告王亦德，男，1960年7月5日生，汉族，住所地江苏省太仓市。被告蒋丽琴，女，1971年11月10日生，汉族，住所地江苏省太仓市。委托代理人邰飞，江苏广浩律师事务所律师。（代理上列第一、第六、第七被告）原告太仓市担保有限公司诉被告苏州阊亦宏环保科技有限公司（以下简称阊亦宏公司）、张景东、苏州勤益化纤纺有限公司（以下简称勤益公司）、朱永明、吴小艳、王亦德、蒋丽琴追偿权纠纷一案，本院于2016年6月16日受理后，依法组成合议庭，于2016年8月1日公开开庭进行了审理。原告太仓市担保有限公司的委托代理人黄同乐，被告阊亦宏公司、王亦德、蒋丽琴的委托代理人邰飞，被告勤益公司的委托代理人钱顺顺到庭参加诉讼。被告张景东、朱永明、吴小艳经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告太仓市担保有限公司诉称：2015年1月8日，原告与被告阊亦宏公司签订《委托担保合同》一份，约定由被告阊亦宏公司委托原告就其向江苏银行股份有限公司太仓支行（以下简称江苏银行）贷款一事为被告阊亦宏公司提供保证担保，保证担保的最高金额为500万元，并同时约定好被告阊亦宏公司应在借款到期日还清所有借款及相关费用，若未按期还款造成原告代为清偿的，除应全额返还原告代偿费用外，还应以原告实际代偿金额为基数，按照人民银行公布的同期贷款基准利率的四倍为标准向原告支付代偿期间的利息并一次性向原告支付相当于实际代偿金额的20%作为违约金，所交保证金不予退还。2015年1月15日，被告阊亦宏公司与江苏银行签订《最高额综合授信合同》一份，约定由江苏银行向被告阊亦宏公司提供最高综合授信额度500万元，对于该授信合同由原告与江苏银行于该日签订的《最高额保证合同》作为保证。同时，为了保证原告债权的实现，被告张景东与原告以及被告勤益公司、朱永明、吴小艳、王亦德、蒋丽琴与原告于同日各签订了《反担保保证合同》一份，自愿为被告阊亦宏公司的上述债务提供连带保证担保。2015年1月22日，江苏银行与被告阊亦宏公司签订了《流动资金借款合同》一份，约定由江苏银行向被告阊亦宏公司提供借款500万元，借款期限为2015年1月22日至2016年1月21日。上述借款合同签订后，江苏银行即按约向被告阊亦宏公司交付了借款，但被告阊亦宏公司未能按时履行归还利息及本金的义务，致使原告在2015年6月23日代偿利息82092.93元，在2015年12月21日代偿利息160740元，在2015年12月29日代偿利息18795.33元，在2016年2月29日代偿本金500万元（其中50万元为被告阊亦宏公司存入原告的保证金）及利息87356.57元。对于上述代偿款及代偿期间的利息，被告阊亦宏公司至今未能偿还，其他六被告也未能履行连带保证责任，已严重侵害了原告的合法权益，现请求法院判令：1、被告阊亦宏公司向原告清偿代偿款4848984.83元及代偿期间的利息359680元（其中82092.93元自2015年6月23日起计算，160740元自2015年12月21日起计算，18795.33元自2015年12月29日起计算，4587356.57元自2016年2月29日起计算，均暂算至2016年5月25日，应计算至实际支付日为止，以年利率24%为计息标准）；2、被告张景东、勤益公司、朱永明、吴小艳、王亦德、蒋丽琴对被告阊亦宏公司的上述还款义务承担连带清偿责任。诉讼费由七被告承担。被告阊亦宏公司、王亦德、蒋丽琴辩称：对于原告诉讼的事实没有异议，但被告阊亦宏公司经济困难，无法归还债务。被告勤益公司辩称：法院已于2015年10月9日受理了被告勤益公司的破产案件，原告也向管理人申报了债权，并且得到了确认，故本案不应将勤益公司作为被告。被告勤益公司承担利息的责任应当计算至破产受理之日，之后的利息不应当再计算。被告张景东、朱永明、吴小艳未作答辩。经审理查明：2015年1月8日，原告（担保人、乙方）与被告阊亦宏公司（委托人、甲方）签订《委托担保合同》1份，约定原告为被告阊亦宏公司向江苏银行借款提供保证担保，保证方式为连带保证，保证担保的最高金额为500万元，同时，被告阊亦宏公司应向原告支付风险保证金50万元。在违约责任中约定，甲方应在借款合同到期日还清所有借款及相关费用，若未按期还款造成乙方代为清偿的，除应全额返还乙方代偿费用外，还应承担以乙方实际代偿金额为基数按人民银行公布的同期基准利率四倍的标准，向乙方支付代偿期间利息，以及一次性向乙方支付相当于乙方实际代偿金额的20%的违约金等。2015年1月15日，被告张景东（反担保保证人、乙方）与原告（反担保权利人、甲方）及被告勤益公司、朱永明、吴小艳、王亦德、蒋丽琴（反担保保证人、乙方）与原告（反担保权利人、甲方）分别签订了《反担保保证合同》各1份，约定根据上述《委托担保合同》和原告与江苏银行签订的最高额保证合同，乙方自愿为甲方提供反担保保证，反担保保证的范围为甲方代借款人清偿的全部债务（包括但不限于本金、利息、复息、罚息等）、委托担保合同中约定的担保费、评审费、违约金等费用、实现甲方债权及抵押权的费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、律师费、财产保全费、执行费等），反担保的保证方式为连带责任保证，保证期间为自甲方代偿责任之日起两年。同日，原告与江苏银行签订了《最高额保证合同》1份，合同约定原告为被告阊亦宏公司向江苏银行借款500万元所签订的主合同项下的实际债务提供连带责任保证担保，保证范围为债务人在主合同项下发生的全部债务，包括但不限于本金、利息、复息、罚息、手续费、违约金、损害赔偿金、律师费等及债权人为实现债权及担保权利所支付的其它相关费用。2015年1月15日和1月22日，被告阊亦宏公司与江苏银行分别签订《最高额综合授信合同》和《流动资金借款合同》各1份，约定由江苏银行向被告阊亦宏公司提供借款500万元，借款期限为2015年1月22日至2016年1月21日。上述合同签订后，江苏银行于2015年1月22日向被告阊亦宏公司发放了贷款500万元，因被告阊亦宏公司未按约向江苏银行归还借款本息，致使原告为被告阊亦宏公司向江苏银行发生代偿借款本息，其中在2015年6月23日代偿利息82092.93元，在2015年12月21日代偿利息160740元，在2015年12月29日代偿利息18795.33元，在2016年2月29日代偿本金500万元（其中50万元为被告阊亦宏公司存入原告的保证金，实际代偿本金为450万元）及利息87356.57元，以上合计为被告阊亦宏公司代偿借款本息4848984.83元，为此原告向本院提起诉讼。另查明，2015年10月9日，经苏州康辉纺织有限公司申请本院裁定受理其对被告勤益公司的破产清算申请。同日，本院指定天衡会计师事务所苏州安信分所、江苏金太律师事务所担任被告勤益公司管理人。以上事实，有原告提供的《委托担保合同》、《最高额授信合同》、《最高额保证合同》、《反担保保证合同》、《流动资金借款合同》、借款借据、代偿证明、本院的（2015）太商破字第0007-1号民事裁定书和决定书及原告与被告阊亦宏公司、王亦德、蒋丽琴、勤益公司的陈述等证据予以证实。本院认为：被告阊亦宏公司因向江苏银行借款委托原告进行担保，被告阊亦宏公司在借款到期后未能归还，原告根据《委托保证合同》、《最高额保证合同》的约定代被告阊亦宏公司向江苏银行归还了借款本息4848984.83元（已扣除被告阊亦宏公司向原告交付的保证金50万元），原告在代被告阊亦宏公司归还借款后，有权向被告阊亦宏公司追偿代偿款，且按《委托担保合同》的约定，被告阊亦宏公司应向原告支付自代偿之日起至实际归还之日止按中国人民银行发布的贷款基准利率四倍计算的代偿期间的利息及实际代偿金额20%的违约金，因被告阊亦宏公司按上述标准支付代偿期间的利息和违约金明显过高，现原告请求以所欠金额按年息24%的标准计算代偿期间的利息，该计算标准并没有合同的约定，因此，本院调整至按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算相应代偿期间的利息，故对原告要求被告阊亦宏公司支付原告代偿款及代偿期间利息合理部分的诉讼请求，本院予以支持。根据《反担保保证合同》的约定，被告张景东、勤益公司、朱永明、吴小艳、王亦德、蒋丽琴应对被告阊亦宏公司上述债务承担连带清偿责任。需要说明的是，根据我国破产法的规定，附利息的债权自在破产申请受理时起停止计息，因此，被告勤益公司对上述代偿款自代偿之日起计算至2015年10月9日的利息承担连带清偿责任。据此，依照《中华人民共和国担保法》第四条、第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国破产法》第四十六条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告苏州阊亦宏环保科技有限公司给付原告太仓市担保有限公司代为归还的借款本息4848984.83元，并偿付代偿期间的利息（其中82092.93元自2015年6月23日起，160740元自2015年12月21日起，18795.33元自2015年12月29日起，4587356.57元自2016年2月29日起，均按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算至实际支付日止）。该款由被告苏州阊亦宏环保科技有限公司公司于本判决生效之日起10日内直接给付原告或汇入太仓市人民法院，开户行：中国银行太仓支行营业部，账号：45×××14。二、被告张景东、朱永明、吴小艳、王亦德、蒋丽琴对被告苏州阊亦宏环保科技有限公司上述债务承担连带清偿责任。被告苏州勤益化纤纺有限公司对被告苏州阊亦宏环保科技有限公司应支付的代偿款4848984.83元和代偿期间的利息4688.87元（82092.93元从2015年6月23日起至同年10月9日止的利息）承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费48341元，财产保全费5000元，合计53341元，由原告负担1079元，被告苏州阊亦宏环保科技有限公司、张景东、苏州勤益化纤纺有限公司朱永明、吴小艳、王亦德、蒋丽琴共同承担52262元。该款原告已预交，本院不再退回，被告负担部分由各被告在本判决生效后10日内直接支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审 判 长  杨利刚人民陪审员  陈蓉锦人民陪审员  张立新二〇一六年八月十二日书 记 员  陈 宏