广西壮族自治区灌阳县人民法院民 事 判 决 书（2011）灌民初字第284号原告（反诉被告）杨清荣。委托代理人刘爱军，男，桂林市诚泰法律事务所法律工作者。被告（反诉原告）杨小斌。被告杨清义。被告卿荣姣。被告杨飞。上列被告委托代理人王星，男，灌阳县智多星法律事务所法律工作者。原告（反诉被告）杨清荣与被告（反诉原告）杨小斌及被告杨清义、卿荣姣、杨飞身体权纠纷一案，本院于2011年7月26日受理后，依法组成合议庭，于2011年11月22日公开开庭进行了审理。原告杨清荣及其委托代理人刘爱军，四被告的委托代理人王星到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）杨清荣诉称，2010年上半年，被告在原生产队修建的灌溉排涝渠道下方修建房屋一座，为其房屋避免雨水冲刷，被告未经村干部同意，于2010年6月16日擅自将渠道挖断，导致下雨时雨水从缺口流入原告房屋周围渗入家中，给原告的生命财产安全造成威胁。原告多次劝阻被告不要挖坏渠道，但被告一意孤行。原告只得报告村干部并自行将缺口恢复，而就在原告堵缺口时，在杨清义的组织下，四被告群殴原告，造成原告受伤入院治疗14天。伤情诊断为：1、全身多处软组织损伤；2、左眼球挫伤；3、右耳膜挫伤。出院医嘱：上级医院检查听力、治疗，建议休息一周。桂林市正兴司法鉴定所鉴定为轻微伤。原告开支医疗费4373.60元、鉴定费800元、交通费220元。为此，请求法院判决四被告赔偿原告医疗费4373.60元、鉴定费800元、交通费220元、住院伙食补助560元（14天×40元／天）、误工费911.40元（21天×43.4元／天），合计6865元。被告杨清义、卿荣姣、杨飞、杨小斌辩称，四被告没有殴打原告，且杨清义、卿荣姣、杨飞根本没有在现场，因此，杨清义、卿荣姣、杨飞不具有本案被告的主体资格，请求法院驳回原告的诉讼请求。被告（反诉原告）杨小斌同时反诉称，2010年6月16日下午6时左右，反诉原告正准备吃饭，杨飞打电话跟反诉被告杨清荣理论水渠一事，杨清荣叫反诉原告到挖水的地方去，反诉原告即一人前往，当反诉原告来到“割麻坪”（地名）时，还没讲话，就被杨清荣用“草挂”（农具名）打击头部，反诉原告当即昏迷。当夜，反诉原告被送入灌阳县人民医院急救治疗。诊断为：脑震荡；头皮裂伤；全身多处软组织损伤。法医鉴定为轻微伤。反诉原告为此遭受的经济损失有：1、医疗费3820元；2、误工费821.10元（17天×48.30元／天）；3、护理费483元（10天×48.30元／天）；4、营养费300元（10天×30元／天）；5、住院伙食补助400元（10天×40元／天）；6、鉴定费200元；7、精神抚慰金3000元，合计9024.10元。反诉原告认为，杨清荣为了其房屋避免雨水冲刷，故意改变历史形成的水渠流向，将分岔的那条水渠堵死，致使所有的雨水直接流到反诉原告家房屋周围，给生活带来巨大不便。反诉被告不仅打伤反诉原告，还要先声夺人到法院告状。请求法院判决反诉被告赔偿反诉原告经济损失9024.10元。原告（反诉被告）杨清荣对反诉答辩称，反诉被告没有打伤反诉原告，且本案反诉请求已过诉讼时效，请求法院予以驳回。经审理查明，四被告系一家四口，与原告同村居住。2010年6月16日下午约6时，因两家住房附近的水渠排涝问题，杨小斌与杨清荣发生争执，争执中引发斗殴，造成二人不同程度的损伤。杨清荣的损伤为：全身多处软组织损伤；左眼球挫伤；右耳鼓膜挫伤。于2010年6月17日至7月1日，在灌阳县人民医院住院治疗14天，开支医疗费2955元。出院医嘱休息一周，并到上级医院检查治疗听力。2010年7月10日至15日，分别在桂林医学院附属医院和桂林市人民医院检查听力，开支检查费用1414.90元。同年7月19日，桂林市正兴司法鉴定所鉴定其损伤为轻微伤。支出鉴定费800元、交通费220元。杨小斌的损伤为：脑震荡；头皮裂伤；全身多处软组织损伤。于2010年6月16日至6月25日在灌阳县人民医院住院治疗9天，开支医疗费3820元。出院医嘱休息一周。经灌阳县公安局新街派出所委托，桂林市公安局物证鉴定所于2010年6月29日鉴定杨小斌的损伤为轻微伤。杨小斌支付法医鉴定书打印费20元。2010年7月28日，灌阳县公安局新街派出所召集双方调解，鉴于双方因纠纷引起打架，均有过错，建议“双方的医药费各自负责，互不赔偿”。双方当事人均不同意该意见，调解未能达成协议。2011年7月26日，杨清荣向本院起诉，7月27日四被告应诉时要求反诉，8月9日递交书面答辩及反诉状。审理中调解未果。上述事实，有原告杨清荣提交的病历、出院证明、医疗费发票、鉴定书、鉴定费发票、车票、新街派出所治安案件调解协议书，被告提交的治安案件调解协议书、新街派出所对杨清荣和杨清义的询问笔录、杨小斌的出院证明、医疗费发票、鉴定书及庭审笔录等证据证实。本院认为，原告杨清荣在事发后第三天接受公安机关询问时称，打架时没有第三者在场，事隔一年后却有二名证人为其出具证言，证明其起诉陈述的受伤经过，并称去扯过架，该证言的真实性难以采信，该证据提供的时间亦超过了本院指定的举证期限。故，原告杨清荣关于被告杨清义、卿荣姣、杨飞参与了伤害行为的陈述，无证据证实，本院不予采信，其要求上列被告承担民事责任的请求，本院不予支持。庭审中，被告杨小斌的委托代理人承认原告杨清荣的损伤是杨小斌所致，杨清荣否认打伤杨小斌，但并不否认双方有过接触，在杨小斌提出反诉后，也没有举证证明杨小斌的损伤来自于其他因素，故，杨小斌的损伤，可以认定是在双方斗殴中由对方造成。本院认为，公民享有生命健康权，造成他人身体健康损害的，侵权人应当依法承担民事责任。本案因排水纠纷引发斗殴，双方均有过错。鉴于双方当事人均未对纠纷起因的是非、因果及斗殴的详情经过举证，本院无法区分双方的过错责任程度。故，双方当事人宜承担同等责任。关于本案被告杨小斌反诉的诉讼时效问题，《民法通则》规定，身体受到伤害的诉讼时效期间为一年。本院注意到，本案伤害发生于2010年6月16日，公安机关调处本案的终结时间为2010年7月28日，双方当事人均不同意公安机关的调处意见，事后均未向其他机关或者法院起诉，2011年7月26日即诉讼时效即将届满的前二天，原告杨清荣向本院递交起诉状（诉状写成于2011年6月12日），7月27日即时效届满的前一天，本院通知四被告到庭应诉时，被告当场要求反诉，并在答辩期内递交书面反诉状。对被告的反诉，原告以时效相抗辩。本院认为，法律设定诉讼时效制度的目的，在于提醒权利人及时行使权利，而不是要告诉当事人利用时效制度规避义务，其意义是积极的。根据本案的实际情况，无论以本诉的提起视为全案时效中断，还是从反诉提出的时间看，反诉均应视为在法定诉讼时效之内。故，原告即反诉被告的时效抗辩主张，本院不予采纳。本诉原告提出的赔偿项目及计算的数额，均符合法律规定，本院予以采纳。反诉原告主张的鉴定费无缴费收据证实；护理费无医疗机构出具的需要陪护的证明，且其损伤系轻微伤，视其病情亦无专人护理之必需；营养费亦无医疗机构证明，且伤势轻微；精神损害亦无证据证明，且伤势轻微无造成精神痛苦之客观事实，又双方过错相当。因此，前列赔偿请求，本院不予支持。其医疗费、误工费、住院伙食补助为合理费用，本院予以支持。在误工费的计算标准上，本诉原告依据的是《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》2010年版，误工费每天43.40元，伙食补助每天40元；反诉原告依据的是上述“标准”的2011年版，误工费为每天48.30元，伙食补助每天40元。双方当事人分别选择适用的“标准”均符合法律规定，本院尊重当事人自己的选择。综上，本诉原告杨清荣的损失确定为医疗费4369.90元、鉴定费800元、交通费220元、住院伙食补助560元（14天×40元／天）、误工费911.40元［（14天＋7天）×43.40元／天］，合计6861.30元；反诉原告杨小斌的损失确定为医疗费3820元、误工费772.80元［（9＋7天）×48.30元／天］、住院伙食补助360元（9天×40元／天）、法医鉴定打印费20元，合计4972.80元。鉴于双方当事人在本案中所负的同等责任，双方损失应互相冲抵后，剩余部分由双方平均分担，即6861.30元减4972.80元余1888.50元，杨清荣、杨小斌各负担944.25元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条的规定，判决如下：一、原告（反诉被告）杨清荣损失6861.30元与被告（反诉原告）杨小斌的损失4972.80元冲抵后，由杨小斌赔偿杨清荣944.25元；二、驳回原告杨清荣的其他诉讼请求；三、驳回反诉原告杨小斌的其他诉讼请求。案件本诉受理费100元，反诉受理费50元，合计150元，由原告（反诉被告）杨清荣负担75元，被告（反诉原告）杨小斌负担75元。上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，不按期履行的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于桂林市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费150元［收款单位：桂林市中级人民法院，帐号：3042163010********，开户行：农行桂林市高新支行］，逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  黄新陵审 判 员  熊珍生人民陪审员  蒋博文二〇一一年十二月十五日代书 记员  陈芝林