云南省楚雄彝族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）楚中刑初字第110号 公诉机关楚雄彝族自治州人民检察院 附带民事诉讼原告人李某，女，1945年5月19日出生，汉族，小学文化，农民，云南省元谋县人，住元谋县（系被害人的母亲）。 附带民事诉讼原告人杨某1，男，1952年10月4日出生，汉族，文盲，农民，云南省元谋县人，住元谋县（系被害人的父亲）。 委托代理人李永仙，云南宇锋律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 被告人杨绍明，男，汉族，1969年5月25日出生，小学文化，农民，云南省元谋县人，住元谋县。因本案于2015年6月28日被元谋县公安局刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现押于元谋县看守所。 辩护人安永明，云南楚安律师事务所律师。 楚雄彝族自治州人民检察院以楚州检公诉刑诉（2015）97号起诉书指控被告人杨绍明犯故意伤害罪，于2015年10月29日向我院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、杨某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。楚雄彝族自治州人民检察院检察员李亚芬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、杨某1及其委托代理人李永仙，被告人杨绍明及其辩护人安永明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 楚雄彝族自治州人民检察院指控，2015年6月27日中午13时许，杨某4误以为被告人杨绍明的妻子杨某8将杨某4家位于杨绍明家房前地中的南京豆拔了两塘。杨某4就打电话给杨绍明，杨绍明为此事用豆架棍抽打杨某8。当晚20时许，杨绍明得知杨某4家的豆子是被小留家的牛踩倒的真相后，让小留把事情真相对杨某4讲清楚，小留就打电话给杨某4，向其承认南京豆是自己家的牛踩倒的事实，并道歉。杨某4在电话中叫小留不要把真相告知杨绍明。杨绍明在一旁听到后很气愤，就在电话里与杨某4的兄弟杨某2相互辱骂，并让对方出来理论。当晚22时许，被告人杨绍明从家中拿着一把杀猪刀来到本村羊花公路西侧杨某9畜圈与杨某10家畜圈之间的东侧巷道口，在此处被告人杨绍明与被害人杨某2相遇并发生争执。争执过程中，被告人杨绍明用杀猪刀将被害人杨某2的右后腰、左某、右前臂、肘部杀伤，杨某2受伤后被送医院救治，经抢救无效死亡。案发后，被告人杨绍明随即拨打110报警，并在现场等候处理，民警出警后依法将杨绍明传唤到案。经鉴定，被害人杨某2系机械性损伤致失血性休克死亡，其体表创口除手术创口外由他人用有一定质量的单刃锐器形成。控称上述事实，有接处警登记表、受案登记表、到案经过、户口证明、辨认笔录、现场勘查笔录、鉴定意见，证人杨某3、杨某4、杨某9证言，被告人杨绍明供述，提取在案的作案工具杀猪刀一把等证据证实。公诉机关认为，被告人杨绍明故意非法损害他人身体健康并致一人死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。公诉机关并提出应对被告人杨绍明判处有期徒刑13至15年的量刑建议。 附带民事诉讼原告人李某、杨某1诉讼请求：一、请求人民法院依法之间被告人杨绍明的刑事责任；二、请求判令杨绍明赔偿附带民事原告人李某、杨某1丧葬费27184元、死亡赔偿金149120元、精神抚慰金50000元、被扶养人李某生活费15090元、被扶养人杨某1生活费25653元、医疗费3920.19元、救护车费780元，合计271754.19元。 委托代理人李永仙提出附带民事诉讼原告人李某、杨某1的诉讼请求有事实和法律依据，应由被告人杨绍明赔偿全部经济损失的代理意见。 被告人杨绍明辩称是被害人欺负他，他才教训被害人的。 辩护人安永明的辩护意见是：1、本案的被害人及其哥哥杨某4对案件的发生存在一定过错；2、被告人杨绍明属一时冲动的激情犯罪，其犯罪行为主观恶性小；3、被告人杨绍明有自首情节，无前科，且被告人杨绍明的亲属已经代其赔偿了被害人经济损失27400元，得到被害人亲属的谅解，希望法庭对被告人杨绍明从轻处罚。 经审理查明，2015年6月27日中午13时许，杨某4误以为被告人杨绍明的妻子杨某8将杨某4家位于杨绍明家房前地中的南京豆拔了两塘。杨某4就打电话给杨绍明，杨绍明为此事用豆架棍抽打杨某8。当晚20时许，杨绍明得知杨某4家的豆子是被尹某（又名小留）家的牛踩倒的真相后，让尹某把事情真相对杨某4讲清楚，尹某就打电话给杨某4，向其承认南京豆是自己家的牛踩倒的事实，并道歉。杨某4在电话中叫小留不要把真相告知杨绍明。杨绍明在一旁听到后很气愤，就在电话里与杨某4的兄弟杨某2相互辱骂，并让对方出来理论。当晚22时许，被告人杨绍明从家中拿着一把尖刀来到本村羊花公路西侧杨某9畜圈与杨某10家畜圈之间的东侧巷道口，在此处被告人杨绍明与被害人杨某2相遇并发生争执。争执过程中，被告人杨绍明用尖刀将被害人杨某2的右后腰、左某、右前臂、肘部刺伤，杨某2受伤后被送医院救治，经抢救无效死亡。案发后，被告人杨绍明随即拨打110报警，并在现场等候处理，民警出警后依法将杨绍明传唤到案。经鉴定，被害人杨某2系机械性损伤致失血性休克死亡。 认定上述事实有公诉机关当庭举证出示的下列证据在卷证实： 1、接处警登记表、受案登记表，证实本案的案件来源。 2、到案经过，证实2015年6月27日22时59分，公安机关接到杨绍明报案称其在元谋县羊街镇山脚村用刀子伤着一个人。接报后，公安机关赶赴现场，到达现场后，杨绍明在现场等候，并主动向公安机关供述了犯罪事实。公安机关随即将杨绍明传唤到派出所进行讯问的事实。 3、安全检查笔录，证实公安机关将杨绍明传唤到派出所后对其进行了人身检查，并提取了杨绍明的指纹、血样各一份的事实。 4、现场勘查笔录及照片、现场辨认笔录及照片、作案工具辨认笔录及照片，综合证实本案的现场位置及案发后的现场情况，公安民警在现场提取了相关的痕迹、物证及作案工具尖刀一把；被告人杨绍明对作案现场和作案工具进行了辨认的事实。 5、尸体检验报告及照片，证实被害人杨某2系机械性损伤致失血性休克死亡。 6、法庭科学DNA鉴定书，证实公安机关从案发现场上提取的相关可疑血迹、从作案工具尖刀上提取的可疑血迹均是人血，支持该六份血迹为被害人杨某2所留。 7、证人杨某3、尹某（又名小留）、杨某4、杨某11证言，综合证实本案因尹某家的牛踩倒了杨某4家的豆子，杨某4误以为是杨绍明家的牛踩倒的，从而与杨绍明发生争执。杨某4之弟杨某2知道此事后，又打电话给杨绍明，双方发生争执并相约出来解决。双方遇到一起后再次发生争执，在争执程中被告人杨绍明用尖刀刺着被害人杨某2，杨某2受伤流血被送医院救治的事实。 8、证人杨某5、刘某、杨某6、张某1、杨某7、张某2证言，综合证实上述证人到现场后看见杨某2受伤流血，后被送医院抢救的事实。 9、通话记录，证实案发时段尹某、杨绍明、杨某4、杨某2之间有相互通话的事实。 10、元谋县医院证明，证实被害人杨某2于2015年6月28日到该院治疗，诊断为失血性休克、右腰部锐器伤并右侧血胸、右前臂皮肤肌肉裂伤并挠动脉断裂、左肘部、左某皮肤裂伤，在转送上级医院途中死亡的事实。 11、人民调解协议书及收条，证实案发后，被害人杨某2弟弟杨某4与杨绍明亲属杨某9、杨某11、杨某12就杨某2的丧葬费事宜达成协议，由被告人杨绍明亲属杨某9、杨某11、杨某12自愿赔偿被害人杨某2丧葬费25000元并已履行完毕。 12、被告人杨绍明对因琐事与被害人杨某2发生争执后，用随身携带的尖刀刺伤被害人杨某2数下的事实供认不讳，其供述与现场勘查笔录、辨认笔录、证人证言及同步录音录像能相互印证。 13、户口证明，证实被告人杨绍明的身份情况。 上述证据经质证，被告人杨绍明及其辩护人安永明均无异议，上述来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，已确认有效。 另查明，附带民事部分：案发后，杨某2在元谋县人民医院治疗，用去医疗费3920.19元（其中被告人杨绍明亲属垫付医疗费2400元），救护车费780元。 附带民事诉讼原告人李某、杨某1提交了身份证复印件及户口簿，住院费用清单、病情证明、出院证，救护车费用证明，证实其诉讼主体身份及被害人杨某2在医院医治及支付相关费用情况，经质证，被告人杨绍明无异议，确认有效。 本院认为，被告人杨绍明因琐事与被害人杨某2发生争执后用尖刀刺伤杨某2致其死亡的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨绍明的犯罪事实和罪名成立。作案后，被告人杨绍明主动报案，并在现场等候，到案后如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被害人杨某2的行为对双方当事人矛盾的激化及引发本案有一定的原因，亦可对被告人杨绍明从轻处罚。由于被告人杨绍明的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某、杨某1及其委托代理人李永仙提出要求被告人杨绍明赔偿经济损失的请求和代理意见有事实和法律依据，但具体的赔偿数额应根据法律及相关司法解释的规定确定。辩护人安永明提出被告人杨绍明有自首情节，无前科，且被告人杨绍明的亲属已经代其赔偿了被害人经济损失27400元，希望法庭对被告人杨绍明从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳；其余辩护意见与本院查明的事实和证据不符，不予采纳。公诉机关提出应对被告人杨绍明判处有期徒刑13至15年的量刑建议成立，予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人杨绍明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月28日起至2029年6月27日止）。 二、作案工具尖刀一把予以没收。 三、被告人杨绍明赔偿附带民事诉讼原告人附带民事诉讼原告人李某、杨某1因被害人杨某2死亡造成的经济损失医疗费3920.19元、救护车费780元、丧葬费27184元、被扶养人李某生活费15090元、被扶养人杨某1生活费25653元，合计72627.19元，已付27400元，剩余45227.19元限判决生效后30日内履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 董 波 审判员 苏天喜 审判员 杨忠祥 二〇一六年一月二十一日 书记员 李长城