广西壮族自治区南宁市江南区人民法院民 事 判 决 书（2015）江民一初字第2183号原告苏春暖。委托代理人林震，南宁市江南区法律援助中心政府法律援助者。接受南宁市江南区法律援助中心指派，提供法律援助。被告黎殿枢。委托代理人吴天强，广西作一律师事务所律师。第三人黎万丹。法定代理人黎有英。委托代理人吴天强，广西作一律师事务所律师。原告苏春暖诉被告黎殿枢、第三人黎万丹不当得利纠纷一案，本院于2015年10月30日受理后，依法适用简易程序，于2015年12月31日公开开庭进行了审理。原告苏春暖及其委托代理人林震，被告黎殿枢的委托代理吴天强律师，第三人黎万丹的法定代理人黎有英及委托代理人吴天强律师，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告苏春暖诉称：原告与第三人（被告之子）于2009年7月7日登记结婚。2009年7月13日，原告将户口迁入被告为户主的家庭户即南宁市江南区××镇××村×队×号。南宁市江南区××镇××村×队于2009年、2010年两次向原、第三人及第三人家人（一户五人）发放373820.37元、559145元征地补偿款，由户主即被告黎殿枢统一领取，一户五人每人应平均分得每次征地补偿款74764.074元、111829元，但被告黎殿枢却拒绝把属于原告的征地补偿款分发给原告。原告与第三人在贵院起诉离婚，贵院判决准予离婚，判决已发生法律效力；但离婚判决未处理征地补偿款的问题。被告持有原告应得的征地补偿款186593.074元并无合法依据，构成不当得利。为维护原告合法权益，特向法院起诉，请求判令：1、被告返还不当得利款186593.074元；2、支付不当得利款的利息（利息从2010年1月1日起计算至还款日，按中国人民银行同类贷款利率四倍计算；3、由被告承担本案的诉讼费用。被告黎殿枢答辩称：被告在2009年、2010年两次下发征地补偿款后，已经多次分次分批将第三人及原告应得的征地补偿款共计373186元转给第三人及原告，第三人及原告收到上述费用，用于治疗疾病及各项生活支出等。被告与原告、第三人之间已经没有债权债务关系。鉴于第三人还有精神病未治愈，以后长期靠被告和其姐姐生活，建议法院在分割财产时应该照顾第三人。声明：请求法院驳回原告的诉讼请求。第三人黎万丹陈述称：被告在2009年、2010年两次下发征地补偿款后，已经多次分次分批将第三人及原告应得的征地补偿款共计373186元转给第三人及原告，第三人及原告收到上述费用，用于治疗疾病及各项生活支出等。第三人从2007年2月开始患病至今未痊愈，既无工作能力，又无其他生活来源，就依靠征地补偿款生活。2010年第三人所在的村民小组的土地已经被征收完毕。如要分割第三人及原告的财产，应当将原告及第三人历年来的生活各项支出先扣除，再进行分割财产。原告及第三人的资金应当剩余：373186元-190365.9元=182820.1元。鉴于第三人还有精神病未治愈，以后长期靠被告和其姐姐生活，建议法院在分割财产时应该照顾第三人。原告请求支付利息没有事实和法律依据。声明：请求法院依法处理。根据原告的起诉、被告的答辩和第三人的陈述，归纳本案的争议焦点：一、原告与被告之间的民事法律关系？履行情况如何？二、原告主张返还不当得利款186593.07元是否成立？三、原告主张的利息是否成立？原告苏春暖提交的证据材料：1、结婚登记审查处理表；2、户籍信息；3、×队申请青苗费、安置费的报告和分配方案表；4、×队申请青苗费、安置费的报告和分配方案表；5、本院（2015）江民一初字第976号《民事判决书》；6、判决书的生效证明。被告黎殿枢提交证据材料为第三人书写的《证明》。第三人黎万丹提交的证据材料：1、门诊病历；2、门诊发票及住院补助记录；3、南宁市江南区××街道××村村民委员会的《证明》。本院对证据的审核认定：当事人无异议的事实与证据，本院予以采信。被告主张，第三人及原告应得的分配款373186.148元，已经交付给被告；被告也承认收到该款。但被告和第三人的此陈述，均没有证据证明。且被告与第三人系父子关系，他们二人利益关系一致，他们二人与原告利害关系对立；被告从村民小组领取青苗费和安置费，通过银行转账；而被告主张将373186.148元交付给第三人，除当事人陈述外，无任何证据证明，故被告与第三人空言被告已将373186.148元交付给第三人的陈述，本院不予采信。第二次分配款，村民小组于2010年12月28日提出报告，至于被告代领到账的时间，本案当事人确认为2010年年底，被告未举证证明代领到账的具体日期的，本院推定为2010年12月31日。经审理查明：2009年7月7日，原告与第三人登记结婚。2009年7月13日，原告的户籍以夫妻投靠的原因，从南宁市邕宁区×镇×村×坡×号迁到南宁市江南区××镇××村×队×号，即迁入被告为户主的农业家庭户××号之下。2009年11月13日,南宁市江南区××街道××村×队申请提取征地三费12072016元，用于发展生产及改善村民生活，该申请先后得南宁市江南区××街道××村村民委员会、南宁市江南区××街道办事处的审核同意。该次分配，平均每人应分得74764.074元。被告为代表的一户有五人可以领取该款，包括：被告、被告妻子、第三人、原告及被告的次子。2010年12月28日,南宁市江南区××街道××村×队申请提取征地三费18899101元，用于村民征地后自谋职业投资，该申请先后得南宁市江南区××街道××村村民委员会、南宁市江南区××街道办事处的审核同意。该次分配，平均每人应分得111829元。被告为代表的一户有五人可以领取该款，包括：被告、被告妻子、第三人、原告及被告的次子。被告确认，其代表家庭五人领取了上述两次分配款。被告代表五人领取的款项，每一个人应得两次分配款合计186593.074元。被告主张，第三人及原告应得的分配款373186.148元，已经交付给第三人；第三人也承认收到该款。但被告和第三人的此陈述，均没有证据证明。另查明，原告与第三人在本院进行离婚诉讼，本院作出（2015）江民一初字第976号《民事判决书》，判决：准予苏春暖与黎万丹离婚；该判决认定原告在该案一并起诉的征地补偿款涉及到本案被告，未在该案中一并处理，告知原告另行起诉。该案判决于2015年8月19日生效。本院认为，当事人的合法权利，受法律保护。没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失人，由《中华人民共和国民法通则》第九十二条，明文规定。主张不当得利的一方应证明以下事实：对方取得财产上的利益；致使自己受到损失；受损失与取得利益有因果关系；无法律上的原因。本案中，被告黎殿枢代一户五人领取村民小组发放的青苗费、安置费，仅是作为户主方便行事；原告与被告是不同的各自独立的民事主体，原告并未授权被告继续持有原告应得青苗费、安置费。被告在代原告领取村民小组发放的青苗费、安置费后，即应交付给原告；被告未能举证证明其将村民小组发放的青苗费、安置费交付给原告或第三人的，被告持有原告应得的村民小组发放的青苗费、安置费，并没有法律上的原因。被告获得财产上的利益，原告受到损失；原告所受损失，与被告获益之间，存在相当因果关系；被告继续持有原告应得的青苗费、安置费，没有法律上的原因。故原告所持的不当得利请求权，要件齐备；原告所提由被告返还不当得利款186593.07元（四舍五入之后）的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。返还的不当利益，应当包括原物和原物所生的孳息，由《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》第一百三十一条前段，明文解释。被告除应返还原物外，还应向原告赔偿不当得利款的利息。原告此项诉讼请求，合法有据，本院予以支持。利息自2011年1月1日（第二笔青苗费、安置费发放到达被告的次日）起，按人民银行规定的金融机构同期六个月以内（含六个月）人民币贷款基准利率计算至被告清偿之日止。原告主张自2010年1月1日起计算四倍利息的诉讼请求，理据不足，本院不予支持。第三人诊治的医疗费，用第三人应得的青苗费和安置费支付有余；第三人的生活费（按本地人均消费性支出水平计算），仅属于罗列支出，没有实际支付的凭证。至于原告与第三人在婚姻关系存续期间，是否应有夫妻相互扶助的情形，当由第三人与原告另案处理。第三人主张以其与原告共同共有的青苗费、安置费扣减第三人的支付医疗费、生活费后再平均分配的主张，与法律规定不合，本院不予支持。本案因当事人各执己见而调解不成。本判决之基础已明确，当事人其余主张、抗辩及所提证据，经审酌后，认为均与本案结论无关，故不再一一论述。特予说明。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》第一百三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告黎殿枢向原告苏春暖返还不当利益人民币186593.07元；二、被告黎殿枢向原告苏春暖赔偿上述不当利益的利息[利息以186593.07元为本金，自2011年1月1日起，按人民银行规定的金融机构同期六个月以内（含六个月）人民币贷款基准利率计算至被告清偿之日止]；三、驳回原告苏春暖的其他诉讼请求。案件受理费2016元（因适用简易程序，已减半收取），由被告黎殿枢负担。上述应付款项，义务人应于本判决书生效之日起十日内履行完毕。逾期则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级之被执行财产所在地人民法院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。同时上诉人应在上诉期限届满之日起七日内，向南宁市中级人民法院预交上诉案件受理费4032元（上诉二审适用普通程序，不再减半收取受理费），款汇：南宁市中级人民法院；开户行：中国农业银行南宁市竹溪支行（网银转账请点选“中国农业银行古城支行”，再在备注栏里注明“竹溪支行”），帐号20×××28。上诉人逾期不交，又不提出缓交、减交或免交申请的，则按自动撤回上诉处理。审判员  李立勋二〇一六年一月十一日书记员  刘露聪附：法律条文《中华人民共和国民法通则》第九十二条没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见(试行)》第一百三十一条返还的不当利益，应当包括原物和原物所生的孳息。利用不当得利所取得的其他利益，扣除劳务管理费用后，应当予以收缴。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。