重庆市渝北区人民法院民 事 判 决 书(2015)渝北法民初字第08423号原告邹开伦，男，1969年12月18日出生，汉族，住四川省什邡市蓥华镇。委托代理人唐化彬，男，1976年5月20日出生，汉族，住重庆市江津区贾嗣镇。被告北城致远集团有限公司，住所地重庆市渝北区龙溪街道龙华大道2号，组织机构代码20350762-9。法定代表人曹兴平，董事长。委托代理人周刚，男，1978年5月20日出生，汉族，住重庆市渝北区。委托代理人王玺玉，女，1985年5月15日出生，汉族，住重庆市武隆县巷口镇。被告重庆三圣特种建材股份有限公司混凝土分公司，住所地重庆北部新区云竹路28号第2幢，组织机构代码75305971-X。法定代表人潘先文，经理。委托代理人匡渝，重庆渝峰律师事务所律师。委托代理人罗莉，重庆渝峰律师事务所律师。原告邹开伦诉被告北城致远集团有限公司（以下简称北城公司）、重庆三圣特种建材股份有限公司混凝土分公司（以下简称三圣分公司）健康权纠纷一案，本院于2015年4月20日立案受理后，依法由代理审判员张行独任审判，适用简易程序于2015年6月1日公开开庭进行了审理。原告邹开伦及其委托代理人唐化彬和被告北城公司的委托代理人周刚，被告三圣分公司的委托代理人匡渝、罗莉到庭参加诉讼。审理本案过程中，被告北城公司申请对原告邹开伦的伤残等级进行重新鉴定，本院予以准许。鉴定意见作出后，本案转入普通程序，由代理审判员张行担任审判长，与人民陪审员周懿、王敏组成合议庭，于2015年12月15日公开开庭进行了审理。原告邹开伦及其委托代理人唐化彬和被告北城公司的委托代理人周刚，被告三圣分公司的委托代理人匡渝到庭参加诉讼。本案审理过程中，双方当事人申请庭外和解，本院予以准许，但和解未达成一致。本案现已审理终结。原告邹开伦诉称：原告受聘重庆晶彩建筑劳务有限公司，并接受指派在被告三圣分公司上班，主要工作为接、取输送混凝土的泵管等。2014年4月22日上午，被告三圣分公司所承建的渝北区新牌坊阳光尚贤项目部工地接泵管。因被告北城公司工地塔吊操作工人在吊泵管过程中，钢绳滑脱，泵管滑脱掉下砸伤原告。经重庆龙湖医院诊断为：脑震荡；左侧枕颞部皮裂伤；左肩关节脱位；全身多处软组织损伤。原告在该院治疗21天后出院。2014年11月27日，经重庆市江北区人力资源和社会保障局认定为工伤。原告认为，被告北城公司的塔吊管卡失灵，导致泵管掉落，将原告打伤，被告北城公司构成第三人侵权。作为本案侵权人的被告北城公司应当承担相应责任。被告三圣分公司作为原告劳务派遣接受单位，对原告具有直接安全保护义务，但被告三圣分公司未尽到该安全保护义务，导致原告受伤，应当对原告的损害承担相应责任。经鉴定，原告系构成十级伤残。现原告起诉，要求判决二被告连带赔偿其医疗费2141.50元、护理费1680元、误工费15783元、住院伙食补助费630元、营养费252元、残疾赔偿金71162元、鉴定费1400元、交通费1500元、精神抚慰金5000元，共计99548.50元。被告北城公司辩称：原告并无证据证明被告北城公司所有的塔吊的管卡失灵，导致泵管掉落。被告北城公司未实施侵权行为，对原告的损害并不存在任何过错，不应当承担责任。被告北城公司只是提供了垂直运输的塔吊，其他工作均由被告三圣分公司负责。被告三圣分公司将泵送作业发包给重庆晶彩建筑劳务有限公司，原告邹开伦系重庆晶彩建筑劳务有限公司员工，受伤属于工伤。原告已经认定工伤，原告不应当再起诉。原告的诉讼请求的赔偿项目计算有误。请求法院驳回原告的诉讼请求。被告三圣分公司辩称：原告邹开伦并非重庆晶彩建筑劳务有限公司派遣到被告三圣分公司工作。被告三圣分公司与重庆晶彩建筑劳务有限公司系工程承包关系，被告三圣分公司将泵送的工程包给重庆晶彩建筑劳务有限公司。原告是晶彩建筑劳务有限公司的工作人员，致使原告受伤的工具不是被告三圣分公司所有，涉案塔吊是被告北城公司所有，泵管等管件是重庆晶彩建筑劳务有限公司所有，均与被告三圣分公司无关，被告三圣分公司不应当承担责任。请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2012年8月2日，重庆三圣特种建材股份有限公司（甲方，以下简称三圣公司）与重庆晶彩建筑劳务有限公司（乙方，以下简称晶彩公司）签订《承包合同》。双方约定有以下内容：乙方承包负责甲方混凝土泵送作业范围的现场布管、拆卸等工作和泵送工作中的管道安全及管道、配件的提供、保管工作。工程地点：甲方混凝土供应工程所在地。工程造价：约300万元/年。乙方责任和义务：乙方负责组织足够的劳动力满足甲方砼泵送中的砼管道架设安装、管道配件、管道移动、管道堵塞排堵、现场清理及拆卸等。乙方保证甲方正常施工的人数要求，上岗人员则由乙方自行安排确认，乙方负责发放其雇请员工的工资、福利待遇，并负责为其雇请的员工依法缴纳各项社会保险，完善合同用工的合法性。安全事故及工伤处理办法：若在施工进行中因乙方施工措施不当造成现场施工人员人身伤害事故和其他损失，其全部责任由乙方自行负责。结算办法及付款方式：每月26日至30日为双方结算时间，依据甲方当月发包部分的实际泵送方量，劳务承包费按4.5元/m3的单价于次月15日前全额支付给乙方。2013年4月9日，被告北城公司（甲方）与三圣公司（乙方）签订《重庆市建设工程预拌砼供应合同》。双方约定有以下内容：甲方向乙方订购阳光尚城一期主体工程所需预拌砼，期限自2013年4月至工程完工；甲方负责派人对砼运输车进出施工现场进行调度，协助泵机的进出场，协助砼输送管道的铺设、迁移、加固和卸料。负责保管乙方进入施工现场的泵车配管、卡扣等设备。乙方进入施工现场人员应遵守甲方有关安全的规章制度。因乙方原因造成的安全事故，由乙方负责。合同签订后，被告三圣分公司负责履行该合同内容。按照三圣公司与晶彩公司签订的《承包合同》约定，被告三圣分公司将合同中的阳光尚城一期主体工程混凝土泵送作业范围的现场布管、拆卸、迁移等工作和泵送工作中的管道安全及管道、配件的提供、保管工作交由晶彩公司完成。原告邹开伦系晶彩公司的管工。2014年4月22日9时许，原告邹开伦在阳光尚城一期项目的施工现场，从事移动泵管的工作时，塔吊吊运泵管过程中，钢丝绳脱落，致使泵管从高处坠落，将原告邹开伦砸伤。原告邹开伦受伤后，被送至重庆龙湖医院住院治疗21天，于2014年5月13日出院，被诊断为：脑震荡、左侧枕颞部皮裂伤、左肩关节脱位、全身多处软组织损伤。出院医嘱：清淡富营养饮食，建议继续休息6周；继续口服出院带药；左上肢6周内禁止过度负重，逐渐进行各项功能锻炼；出院后2周、4周、6周各来院复查一次并指导功能锻炼；不适随诊。经鉴定，原告邹开伦因本次事故构成十级伤残。2014年9月17日，原告邹开伦向重庆市江北区人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，该局于2014年11月27日作出《认定工伤决定书》，认定原告邹开伦在其用人单位晶彩公司的施工现场安装泵管工作时，因本案事故导致脑震荡、左侧枕颞部皮裂伤、左肩关节脱位、全身多处软组织损伤属于因工受伤。上述事实，有《承包合同》、《重庆市建设工程预拌砼供应合同》、认定工伤决定书、住院病历资料、司法鉴定意见书、当事人陈述等证据随案佐证，可以认定。本院认为：本案争议焦点在于被告是否对原告承担侵权责任。原告认为，被告北城公司的塔吊管卡失灵，造成泵管脱落砸伤原告，被告北城公司系侵权人，应担责；被告三圣分公司作为劳务派遣的接受单位，未对原告尽到安全保护义务，应担责。被告北城公司认为，其未实施侵权行为，管道移动系原告职务行为，其在履行职务行为过程中受伤，被告北城公司无过错；被告三圣分公司否认其系原告的劳务派遣接受单位。本院认为，原告受伤系因泵管脱落导致，应当首先明确泵管脱落的原因，才能确定责任主体。根据法律规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。原告主张的被告北城公司的塔吊管卡失灵导致泵管脱落，致使其受伤。被告对此予以否认。因原告并未举示证据对该主张予以证明，本院对原告主张的该事实不予确认。由此，本院认定，本次事故泵管脱落系因泵管未系牢固导致。根据三圣公司与晶彩公司签订《承包合同》可知，泵送中的砼管道架设安装、管道配件、管道移动、管道堵塞排堵、现场清理及拆卸等工作应由晶彩公司负责。以上工作的安全问题，应由晶彩公司负责，将泵管系在塔吊上系晶彩公司的责任。原告系晶彩公司泵工，将泵管系在塔吊上，系其职务范围内的工作，原告受伤系其未充分履行职务所致。三圣公司与晶彩公司系劳务承包关系。被告三圣分公司并非是原告所诉的接受劳务派遣的单位，对原告并无安全保护义务，对原告承担安全保护义务的，应当为原告的用人单位即晶彩公司。被告三圣分公司对原告损害发生也并无过错，无需对原告承担侵权责任。综上所述，原告要求二被告对其承担侵权责任的诉讼请求，缺乏证据，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回原告邹开伦的诉讼请求。本案案件受理费890元，由原告邹开伦负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长 张 行人民陪审员 王 敏人民陪审员 周 懿二〇一六年一月十八日书 记 员 潘媛媛