湖南省花垣县人民法院刑 事 判 决 书（2015）花刑初字第126号公诉机关花垣县人民检察院。被告人田某，农民，现住保靖县；因犯诈骗罪于2015年2月5日花垣县公安局刑事拘留，同年3月10日被逮捕；现押花垣县看守所。花垣县人民检察院以花某诉刑诉（2015）114号起诉书指控被告人田某犯诈骗罪，于2015年11月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，2015年12月17日公开开庭进行了审理。花垣县人民检察院指派检察员王应某出庭支持公诉，被告人田某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。花垣县人民检察院指控：2014年7月初，被告人田某以13000元的价格购买何某乙位于梁山村苦竹山组“羊子岭岗”（小地名）及“蜂子塘”的山林，以18000元的价格购买马某位于梁山村苦竹山组“蜂子塘”的山林。田某在没有办理相关采伐林木手续的情况下，雇请了杨某乙、杨某丙等人砍伐购买的山林。同时为方便运输木材，在修路过程中，又砍伐村民向某位于“羊某岗”的部分山林，田某又以2000元的价格购买了向某已被砍伐的林木。2014年7月8日，当地林业管理部门工作人员发现了田某砍伐的行为，予以了制止。经现场勘查，位于“羊子岭岗”被砍伐的林木共计70件，其中属何某乙的山林地49件，属向某的山林地21件，经林业部门鉴定，木立蓄积为60.023立方米；位于“蜂子塘”小班内被砍伐的林木共计17件，其中属何某乙的山林地8件，属马某的山林地9件，经林业部门鉴定，立木蓄积共计56.857立方米。2014年7月9日，被告人田某主动向保靖县森林公安局投案。2014年12月25日，被告人田某以租车的名义，持其女友黄某甲的身份证、驾驶证在吉首市“神州行”汽车租赁公司租用了一辆牌号为湘U×××××的白色起亚K5汽车。后田某伪造了该车的机动车登记证书、车主李某乙的身份证及行驶证，并用伪造的资料以李某乙的名义将该车在花垣县城“诚意”寄卖行以60000元的价格质押典当。经鉴定，该车价值人民币138460元。案发后，该车被花垣县公安局依法扣押并发还给“神州行”汽车租赁公司。2015年1月14日，田某以租车的名义，持本人身份证、其女友黄某甲的驾驶证在重庆市秀山县“荣峰”汽车租赁公司租用了一辆牌号为渝H×××××的红色“菲亚特”汽车。后田某伪造了该车的行驶证、机动车登记证书、机动车购车发票，并用伪造的资料将该车在花垣县城“诚意”寄卖行以62000元的价格质押典当。经鉴定，该车价值人民币111524元。案发后，该车被花垣县公安局依法扣押并发还给“荣某”汽车租赁公司。2015年2月4日，被告人田某在花垣县“乾薪”大酒店被花垣县公安局民警抓获归案。案发后，被告人田某赔偿被害人袁某、梁某损失40000元，并取得被害人谅解。该院认为被告人田某的行为已触犯刑律，构成滥伐林木罪、合同诈骗罪。应当依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，第二百二十四条第（二）项，第六十九条第一款、第三款的规定处罚。并列举了被告人田某户籍证明；归案情况说明；扣押清单及发还物品清单（领条）；证明；情况说明；现场检尺码单；租车合同书；车辆抵押协议；证人张某甲、何某乙、张某乙、马某、黄某甲等人的证言；被害人袁某的陈述；被告人田某的供述；鉴定意见；辨认笔录；现场勘验笔录；现场指认笔录；同步录音录像光盘等证据。被告人田某对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议。经审理查明：一、滥伐林木罪：2014年7月初，被告人田某以13000元的价格购买何某乙位于保靖县清水坪镇梁山村苦竹山组“羊某岗”（小地名）及“蜂子塘”的山林，以18000元的价格购买马某位于梁山村苦竹山组“蜂子塘”的山林。田某在没有办理相关采伐林木手续的情况下，雇请了杨某乙、杨某丙等人砍伐购买的山林。同时为方便运输木材，田某又请人修路，在修路过程中，又砍伐村民向某位于“羊子岭岗”的部分山林，向某知晓后找到田某，田某又以2000元的价格购买了向某已被砍伐的林木。2014年7月8日，当地林业管理部门工作人员发现了田某砍伐的行为，予以了制止。经现场勘查，位于“羊子岭岗”被砍伐的林木共计70件，其中属何某乙的山林地49件，属向某的山林地21件，经林业部门鉴定，木立蓄积为60.023立方米；位于“蜂子塘”小班内被砍伐的林木共计17件，其中属何某乙的山林地8件，属马某的山林地9件，经林业部门鉴定，立木蓄积共计56.857立方米。2014年7月9日，被告人田某主动到保靖县森林公安局投案。认定上述事实有下列证据证明：1、被告人田某的供述，证实2014年7月初，被告人田某以13000元的价格购买何某乙的山林，以18000元的价格购买马某的山林。田某在没有办理相关采伐林木手续的情况下，雇请了杨某乙、杨某丙等人砍伐购买的山林。后因修路又砍伐向某的部分山林。2014年7月9日，被告人田某主动向保靖县森林公安局投案。2、证人张某甲的证言，证实2014年7月8日，保靖县清水坪镇梁山村被人砍伐山林。3、证人何某乙的证言，证实田某联系何某乙，以13000元的价格购买何某乙位于梁山村苦竹山组“羊子岭岗”（小地名）及“蜂子塘”的山林。4、证人张某乙的证言，证实田某要购买林木，张某乙帮其联系何某乙、马某。5、证人马某的证言，证实田某以18000元价格购买了马某位于梁山村苦竹山组“蜂子塘”的山林。6、鉴定意见，证实何某乙与马某家被砍伐的松木活立木蓄积为56.857立方米，向某家某被砍伐的松木活立木蓄积为12.3887立方米。7、扣押清单及发还物品清单（领条），证实在田某处扣押了松原木、松条木等，马某领回松条木17件。8、证明，证实保靖县毛沟镇下略村村民田某未到保靖县清水坪镇林业站办理相关林木砍伐手续。9、情况说明，证实梁山村苦竹山组“羊子岭岗”向某家被砍伐林木松木21件，材积7.681立方米，折合活力木蓄积为12.3887立方米。10、现场勘验笔录，证实田某砍伐山林的现场。11、现场指认笔录，证实田某指认砍伐山林的作案现场。12、现场检尺码单，证实清水坪镇梁山村苦竹山被伐林木折合蓄积分别为67.3077立方米，60.023立方米。13、到案经过，证实2014年7月9日，田某主动到保靖县清水坪林业站向保靖县森林公安民警交代了砍伐林木的事实。以上证据经当庭举证、质证、认证，来源合法，能够证明本案事实，可以作为定案依据，本院予以采纳。二、合同诈骗罪：2014年12月25日，被告人田某以租车的名义，持其女友黄某甲的身份证、驾驶证在吉首市“神州行”汽车租赁公司办理租车业务，租用了一辆牌号为湘U×××××的白色“起亚K5”汽车。后田某伪造了该车的机动车登记证书、车主李某乙的身份证及行驶证，并用伪造的资料以李某乙的名义将该车在花垣县城“诚意”寄卖行以60000元的价格质押典当。经鉴定，该车价值人民币138460元。案发后，该车被花垣县公安局依法扣押并发还给“神州行”汽车租赁公司。2015年1月14日，被告人田某以租车的名义，持本人身份证、其女友黄某甲的驾驶证在重庆市秀山县“荣某”汽车租赁公司办理租车业务，租用了一辆牌号为渝H×××××的红色“菲亚特”汽车。后田某伪造了该车的行驶证、机动车登记证书、机动车购车发票，并用伪造的资料将该车在花垣县城“诚意”寄卖行以62000元的价格质押典当。经鉴定，该车价值人民币111524元。案发后，该车被花垣县公安局依法扣押并发还给“荣某”汽车租赁公司。2015年2月4日，被告人田某在花垣县“乾薪”大酒店门口被花垣县公安局民警抓获归案。案发后，被告人田某赔偿被害人袁某、梁某损失40000元，并取得被害人谅解。认定上述事实有下列证据证明：1、被告人田某的供述，证实2014年12月25日，田某以黄某甲的驾驶证在吉首市雅溪“神州行”汽车租赁公司登记，租用了一辆牌号为湘U×××××的白色“起亚K5”汽车。后田某用伪造的资料以李某乙的名义将该车在花垣县城“诚意”寄卖行以60000元的价格质押典当。2015年1月14日，田某以租车的名义，持本人身份证、黄某甲的驾驶证在重庆市秀山县“荣峰”汽车租赁公司办理租车业务，租用了一辆牌号为渝H×××××的红色“菲亚特”汽车。后田某用伪造的资料将车在花垣县城“诚意”寄卖行以62000元的价格质押典当。2、被害人袁某的陈述，证实田某先后两次以60000元、62000元的价格在“诚意”寄卖行质押典当了一辆牌号为湘U×××××的白色“起亚K5”汽车、一辆牌号为渝H×××××的红色“菲亚特”汽车。3、证人黄某甲的证言，证实2014年12月份的一天，田某在“诚意”寄卖行典当了一辆“起亚”汽车，并让黄某甲以李某乙的名义签字，后黄某甲发现田某用其照片伪造了李某乙的身份证。4、证人李某乙的证言，证实2014年12月25日，有一对男女以每天400元的价格在吉首市“神州行”汽车租赁公司租用了一辆牌号为湘U×××××的白色“起亚K5”汽车。5、证人王某的证言，证实2015年1月14日，田某持本人身份证、黄某乙的驾驶证到重庆市秀山县“荣峰”汽车租赁公司，以每天300元的价格租用了一辆牌号为渝H×××××的红色“菲亚特”汽车。6、鉴定意见，证实田某典当的白色“起亚K5”（牌号为U1SZ11）价值人民币138460元，“菲亚特”小轿车（牌号为渝H×××××）价值人民币111524元。7、租车合同书、证实田某在吉首市“神州行”汽车租赁公司租用了一辆牌号为湘U×××××的白色“起亚K5”汽车。在重庆市秀山县“荣峰”汽车租赁公司租用了一辆牌号为渝H×××××的红色“菲亚特”汽车8、车辆抵押协议，证实田某用伪造李某乙的身份证及行驶证，以60000元价格抵押一辆牌号为湘U×××××的白色“起亚K5”汽车。9、现场勘验笔录，证实田某典当抵押汽车的现场。10、同步录音录像光盘，证实田某被审讯的视频资料。11、抓获经过，证实2015年2月4日，花垣县公安局城关派出所在花垣县“乾薪”大酒店门口将田某抓获。12、户籍证明，证实被告人田某出生于1980年7月26日，犯罪时已具有完全负刑事责任能力。以上证据经当庭举证、质证、认证，来源合法，能够证明本案事实，可以作为定案依据，本院予以采纳。本院认为，被告人田某未取得采伐许可证滥伐林木，被砍伐林木立木蓄积达104.4913立方米，数量巨大。且被告人田某以非法占有为目的，伪造车辆产权证明及相关资料，用租赁车辆进行质押担保，骗取他人财物，共计人民币122000元，数额巨大，其行为已触犯刑律，构成滥伐林木罪、合同诈骗罪。花垣县人民检察院指控被告人田某犯滥伐林木罪、合同诈骗罪罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人田某认罪态度好，赃物已被追回，又退赔部分赃款，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。综上所述，被告人田某犯滥伐林木、合同诈骗罪事实清楚，证据确实充分。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条（二）项，第三百四十五条第二款，第五十二条，第六十九条，第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人田某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元，犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币七万元，决定合并执行有期徒刑四年，并处罚金人民币八万元（限判决生效后三十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年2月5日起至2019年2月4日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨朝晖审 判 员  欧治超人民陪审员  梁正英二〇一六年一月四日代理书记员  常 琳