山西省绛县人民法院刑 事 判 决 书(2015）绛刑初字第135号公诉机关绛县人民检察院。被告人马艳兵，男，1977年2月23日出生，汉族，出生地绛县，初中文化，无业，群众，住绛县。2016年8月26日因犯贷款诈骗罪被绛县人民法院判处有期徒刑六个月，2014年10月26日刑满释放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年8月3日被绛县公安局刑事拘留，2015年8月17日被绛县人民检察院批准逮捕，次日由绛县公安局执行逮捕，现羁押于绛县看守所。绛县人民检察院以绛检公诉刑诉(2015）112号起诉书指控被告人马艳兵犯容留他人吸毒一案，于2015年11月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员辛莉莉、吕捷出庭支持公诉。被告人马艳兵到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。绛县人民检察院指控，2015年7月26日至8月3日，被告人马艳兵在绛县厢城街宝晟宾馆登记入住302房间，期间被告人马艳兵多次容留张某、吉某某用自制的吸毒工具吸食毒品冰毒。公诉机关当庭提供了扣押物品照片，询问张某、蒋某、闫某某、左某某、姚某、吉某某的笔录，侦查终结报告书，警察证，现场检测报告书，刑事判决书及释放通知书，行政处罚决定书，住宿记录，辨认笔录，被告人户籍证明、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人马艳兵的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请依法判处。被告人马艳兵对起诉书指控的事实和罪名无异议，当庭无辩解意见。经审理查明，2015年7月26日至8月3日，被告人马艳兵在绛县厢城街宝晟宾馆登记入住302房间，期间被告人马艳兵多次容留张某、吉某某用自制的吸毒工具吸食毒品冰毒。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1.受案登记表，能够证实案件的来源；2.询问张某的笔录，能够证实：“大约是2015年5月份的时候，我第一次吸食冰毒是和马艳兵在他家中一起吸食，冰毒是马艳兵提供的，我没有给他钱，大约过了十天左右，我给马艳兵打电话问他：有东西吗？他说：有。我就到志信小区马艳兵家中，我给了他300元钱现金，他给了我大约有7、8分货（大约是0.7克），我拿着到厢城宾馆410房间，我用矿泉水瓶自己做了一个吸壶，我将冰毒放在玻璃漏斗上，用打火机在漏斗下面烤，等产生气体后吸进身体内，我在房间内吸食了两天后，将冰毒吸食完了。大约又过了半个月一天的中午，我给马艳兵打电话问他：有东西吗。他说：你只要掏钱就有。我到绛县厢城宾馆210房间见到马艳兵，我给了他300元钱现金，他拿出来5、6分货（大约0.5克）放在宾馆房间的桌子上，我用他房间桌子上的吸壶先吸食了几口，然后马艳兵吸食了几口，直到晚上我两把冰毒吸食完后，我就回家了，马艳兵还在房间内没有走，大约是2015年7月21日左右的下午2点多，我给马艳兵打电话问他：有东西吗。他说：有。我到绛县宝晟宾馆302房间，我给了他200元钱现金，他给了我2分货（大约是0.2克），又帮我在宾馆单另开了一个410房间，我从他的房间拿了一个吸壶，用这个吸壶在房间内吸食了一个晚上就吸食完了。后我就一直在宝晟宾馆住着，还在马艳兵房间吸食了二、三次冰毒。我共从马艳兵手中购买过三次，共花了800元钱现金，购买了1.4克冰毒。”的情况；3.询问笔录蒋某的笔录，能够证实：“具体时间记不清了，我那天下午到绛县宝晟宾馆302房间去过，我去找马忠山要钱去了。我不吸食毒品”的情况；4.询问闫某某的笔录，能够证实：“绛县宝晟宾馆是我开的，我妻子常晓燕是法人代表，302房间的客人我认识，是一个叫马艳兵的人。2015年7月26日到我的宝晟宾馆302房间的，直到今天被你们公安机关抓走。我记的那天晚上马艳兵给我打了个电话说，他没有拿钱，服务员不让住，你给服务员说一下，先让我住下，明天我在补手续，当时我也没有听清楚是谁，知道是绛县人，我也就给服务员打了个电话，先让客人住下，第二天才见到他，知道是马艳兵给我打的电话，直到现在住了八天了还没有结账。后来我回宾馆后，服务员登记的本本上还登记马艳兵还开过410、408、308、303几个房间，服务员说马艳兵每次开别的房间时给服务员说，“我给老板打过电话了，你先开房间，随后一起算账”，因为马艳兵刚开始住的时侯我给服务员打过电话，但是后来我从没有给服务员打过电话，我那天从公安局回来后才知道马艳兵还开了几个其他房间，马艳兵在我的宾馆住宿费一分钱都没有付。”的情况；5.询问左某某的笔录，能够证实：“我在绛县宝晟宾馆担任前台收银，302房间的客人我不认识，2015年7月26日晚上来了一个客人，是一个中年男子，腰有点弓，到前台说让我开一间，并说先住人后结账，我说我没有权利，这个中年男子就让我给老板打电话，我就用前台的电话给老板打通，这个人给老板说了一下先住下宾馆，随后补手续结账，后来老板给我说让先给客人开房，我就给他开了302房间，直到住到今天。客人平时在房间干什么我不知道，我们前台从来不进客人房间。”的情况；6.询问姚某的笔录，能够证实：“我吸食的冰毒，我是从2014年后半年开始吸食冰毒的，我断断续续的吸食冰毒，大约一共吸食了两三次，大概一克左右，我从曲沃县一个叫王小闹的中年男子手中购买的。2015年9月23日下午五六点左右我在南樊到大交的三叉路口碰见了王小闹，王小闹知道我吸毒，就问我他手里有东西，你要不要，我说要，他就给了我一小袋冰毒，大概有0.5克。我没有给王小闹钱，因为当时我没有带钱，王小闹也没有说多少钱，只是说下次碰见了再给钱，然后我就拿着毒品回到绛县，在绛县尚客优406开了一间房间，在房间吸食了两次。我自己用矿泉水瓶子和吸管做的，我做了一个用了，还做了一个没有做成没有用。我昨天中午给吉某某打电话让他到我房间给我买饭，吉某某和马某某两个来过我房间。马某某没有吸食，因为马某某前天晚上去时我还没有吸食毒品，马某某待了有几个小时后就走了，马某某走后我拿出冰毒吸食了一次，后来吉某某昨天中午来到我房间，我拿出冰毒和吸壶吸了一次，我就出去回家送钥匙去了，当时我吸毒的冰毒和吸壶都在桌子上放着，吉某某吸没吸毒，我没有留意，我回来后桌子的冰毒还有，昨天晚上我一个人在房间把剩下的冰毒吸食完了。我去过绛县宝晟宾馆302房间，具体时间记不清楚了，大概有一两个月了，马艳兵在宝晟宾馆302房间住，马艳兵给我打电话让我过去和他聊天，我没有吸食，还有马某某、吉某某、还有一个翼城叫蒋某的去过马艳兵在宝晟宾馆开的房间。”的情况；7.询问吉某某的笔录，能够证实：“我是从2014年后半年开始吸食冰毒的，我断断续续的吸食冰毒，大约一共吸食了7、8次，我没有购买过毒品，每次都是在别人那蹭吸，我也不知道有多少克。最后一次吸食冰毒是2015年9月24日晚上9点左右我和姚某在尚客优宾馆406房间内一起吸食的，毒品冰毒和吸壶都是姚某给我提供的，姚某吸食完后我才吸食的，我每次都是蹭别人的，没有购买过冰毒，昨天中午姚某给我打电话告诉我他在尚客优406房间，我才知道的，今天早上7点左右我去找的姚某。我和马艳兵、马某某在绛县宝晟宾馆302房间吸食过1次。”的情况；8.扣押物品清单、扣押笔录及照片，能够证实绛县公安局禁毒大队扣押塑料制品肆个、塑料制品七个、塑料制品三个、其它一个的情况，并经被告人马艳兵当庭辨认，扣押物品是在其居住的宝晟宾馆302房间内扣押的情况；9．侦查终结报告书及警察证，能够证实被告人马艳兵容留他人吸毒一案案件侦办经过及侦查人员具有办案资质的情况；10．绛县公安局现场检测报告书，能够证实被告人马艳兵的检测样本经现场检测，结果呈冰毒阳性，咖啡因、吗啡均呈阴性；11．宝晟宾馆结账单，能够证实被告人马艳兵在此宾馆登记房间的时间及房号的情况；12.辨认笔录，能够证实左某某指出1号照片上的人是在宝晟宾馆302房间居住的马艳兵及闫某某指出7号照片上的人就是在宝晟宾馆302房间居住的马艳兵的情况；13.户籍证明，能够证实被告人马艳兵的出生年月日为1977年2月23日，为负刑事责任年龄；14.被告人马艳兵的供述，能够证实：“我在绛县厢城街宝晟宾馆302房间内容留他人吸毒了，我和张某、马忠山、小吉一起在我登记住宿的宝晟宾馆302房间内吸食过毒品，是冰毒，是张某和马忠山自己拿的，有我自己用桔片爽玻璃瓶自制的吸壶，还有张某自己做了一个，剩余两个我不知道是谁做的。2015年7月26日，我当时没有钱，我给宾馆老板闫某某打了一个电话，让我先住下，等住完再结账，容留张某在宝晟宾馆302房间吸食过两次冰毒，都是张某拿着毒品冰毒到我的302房间内，我两一起用吸壶吸食的。马某某和张某到我302房间吸食过一次，我和马某某、张某三个人在宝晟宾馆410房间内一起吸食过一次，我和吉某某、马某某到302房一起吸食了一闪，共三次。我共登记了四个房间，分别是410房间、308房间、303房间、302房间。张某是2015年7月26日至8月2日一直和我在宝晟宾馆302房间，308房间、410房间住宿，因为我们吸食冰毒后都要使用电脑，每个房间只有一台电脑，所以我们多开了几个房间；具体时间记不清了，马忠山来房间吸食过三次冰毒，还找张某要钱；吉某某是2015年8月2日中午和姚某1一起到我房间的，姚某1没有吸食冰毒，吉某某和我一起吸食过一次。左某某我以前不认识，在宝晟宾馆住宿时认识的，和闫某某是在他的宝晟宾馆住宿过几次认识的，和他两人没有什么关系。和张某、马某某三个吸食的毒品是张某提供的，和吉某某、马某某三个人吸食的毒品是马某某拿的冰毒。2015年8月2日，姚某1带了一个女子到我房间内停留过，没有在我房间内吸食过毒品。”的事实。同时查明，被告人马艳兵于2014年8月26日因犯贷款诈骗罪被绛县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金三万元人民币。2014年10月26日释放。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。山西省绛县人民法院（2014）绛刑初字第39号刑事判决书，能够证实被告人马艳兵因犯贷款诈骗罪被绛县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三万元的事实；绛县看守所刑满释放通知书，能够证实被告人马艳兵于2014年10月26日刑满释放的情况。本院认为，被告人马艳兵为他人吸食毒品提供场所，容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪,公诉机关指控其该项罪名成立。被告人马艳兵在刑满释放以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；鉴于被告人当庭自愿认罪，酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条第一款之规定，判决如下：被告人马艳兵犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金2000元人民币。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月3日起至2016年8月2日止）。（罚金自判决生效之日起三十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王 兵审 判 员  周雅莉人民陪审员  李 霞二〇一六年一月二十七日书 记 员  周绛娜