新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院民 事 判 决 书（2015）乌民一初字第01554号原告：王博峰，男，1991年6月1日出生，汉族，住乌苏市。委托代理人（特别授权）：王海，新疆雪峰律师事务所律师。被告：中国农业银行股份有限公司乌苏市支行。住所地：乌苏市北京西路*号。负责人：王剑英，该行行长。委托代理人（特别授权）：张学军，男，1968年7月29日出生，汉族，系该行风险部经理，住乌苏市。委托代理人（特别授权）：赵向阳，男，1966年11月16日出生，汉族，该行员工，住乌苏市。原告王博峰诉被告中国农业银行股份有限公司乌苏市支行（以下简称“农行乌苏支行”）储��存款合同纠纷一案，农行乌苏支行因不服本院作出的（2015）乌民一初字第630号民事判决，提起上诉，塔城地区中级人民法院于2015年8月14日撤销原判，发回重审。本院于2015年8月26日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年10月13日、12月25日公开开庭进行了审理。原告王博峰的委托代理人王海，被告农行乌苏支行负责人王剑英的委托代理人张学军、赵向阳到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。原告王博峰诉称：1995年1月20日，原告王博峰在农行乌苏支行存入现金10000元，存款方式为定期存款，期限为3年，年利率为12.24%，农行乌苏支行向王博峰出具了帐号为014009xxxx、到期日为1998年1月20日的整存整取定期储蓄存单一份。王博峰在2014年年末到该行取款时，农行乌苏支行以该笔存款已挂失且被支取为由拒绝向王博峰兑付。王博峰为维护合法权益，遂诉至人民法院���请求依法判令：1、农行乌苏支行向王博峰支付存款本金10000元及利息7882元{3672元（10000元×12.24%（年）×3年（1995年1月20日至1998年1月20日）］＋4000元（10000元×2.5%（年）×16年（1998年1月21日至2015年1月21日）］＋210元（10000元×2.10%（三个月定期）（2015年1月22日至2015年4月22日）］，合计17882元；2、案件受理费、投递费由农行乌苏支行承担。被告农行乌苏支行辩称：原告王博峰所述定期存款属实，但该存单原告已于2004年3月22日挂失，并于2004年3月30日支取本息14054.44元，该帐号已销户。现王博峰时隔11年再起诉，早已过诉讼时效，王博峰不再享有该存单的权益，应依法驳回王博峰的诉讼请求。另，存款到期后的利息不应按定期利率计算，而应按支取日中国人民银行公布的挂牌活期利率计算，并应扣除20%的利息税，利息和应扣税款均系银行系统自动计算。经审理查明，1995年1月20日，以原告王博峰名义在被告农行乌苏支行处存入现金10000元，存款期限为定期3年，到期日为1998年1月20日，年利率12.24%，农行乌苏支行为此出具了帐号为014009xxxx的整存整取定期储蓄存单1张。存单到期后王博峰一直未办理转存手续。2014年年末，王博峰凭该存单取款时，农行乌苏支行以该存单已于2004年3月22日挂失，并于2004年3月30日向挂失人支付本息14054.44元，现帐户已销户为由，拒绝支付。另查明，1、王博峰于1991年6月1日出生，其母名姚昌艳，其父名王松厚，其在1995年1月22日存款时年仅3岁，2004年3月22日存单挂失时年仅12岁；2、应农行乌苏支行申请，本院于2015年12月4日委托新疆恒正司法鉴定中心对落款日期为2004年3月30日的《储蓄存款、凭证式国债挂失申请书》中申请挂失人及储户签收中“王博峰”��名予以鉴定，经鉴定该两处签名非王博峰、王松厚所写，且农行乌苏支行认可姚昌艳不会书写汉字的事实。农行乌苏支行为此支出鉴定费2030元；3、2015年，中国人民银行公布的城乡居民和单位存款活期年利率为0.35%。本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。商业银行应当保证存款本金和利息的支付，不得拖延、拒绝支付存款本金和利息。本案中，王博峰凭整存整取定期储蓄存单要求农行乌苏支行支付存款本金10000元及存款期内利息3672元（10000元×12.24%（年）×3年（1995年1月20日至1998年1月20日）的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。对王博峰要求农行乌苏支行支付逾期支取利息的诉讼请求，因该定期存款到期后未转存，故根据2015年，中国人民银行公布的城乡居民和单位存款活期年利率0.35%计算，按照568.74元{（10000元×0.35%（年）×16年（1998年1月21日至2015年1月21日）］＋（10000元×0.35%（年）÷12个月×3个月（2015年1月22日至2015年4月22日）］}予以支持。该存款本息所产生的相应税款由农行乌苏支行按相关规定办理，本案不作处理。对农行乌苏支行辩称本案存单已挂失支取的意见，因其未能提供证据证实，故本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国商业银行法》第二十九条第一款、第三十三条、第七十三条第一款第（一）、（二）项，《中华人民共和国储蓄管理条例》第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国农业银行股份有限公司乌苏市支行应当于本判决生效后十日内向原告王博峰支付存款本金10000元及利息4240.74元（3672元＋568.74元），合计14240.74元；二、驳回原告王博峰的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼标的额17882元，结案标的额14240.74元，案件受理费248元，投递费64元，鉴定费2030元，合计2342元，由原告王博峰负担471元，被告中国农业银行股份有限公司乌苏市支行负担1841元（原告已交费用312元，被告已交费用2030元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本，预交二审案件受理费，并交纳投递费100元，上诉于塔城地区中级人民法院（如上诉期限届满后七日内仍不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理）。本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行，申请执行的期限为二年，若超过法定期限提出申请执行的，本院则依法不予受理。审 判 长  文 静人民陪审员  代加银人民陪审员  古丽娜二〇一六年一月二十八日书 记 员  张 松新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院法律文书附页《中华人民共和国合同法》第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国商业银行法》第二十九条第一款商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则。第三十三条商业银行应当保证存款本金和利息的支付，不得拖延、拒绝支付存款本金和���息。第七十三条第一款第（一）、（二）项商业银行有下列情形之一，对存款人或者其他客户造成财产损害的，应当承担支付迟延履行的利息以及其他民事责任：（一）无故拖延、拒绝支付存款本金和利息的；（二）违反票据承兑等结算业务规定，不予兑现，不予收付入账，压单、压票或者违反规定退票的；3、《中华人民共和国储蓄管理条例》第二十五条逾期支取的定期储蓄存款，其超过原定存期的部分，除约定自动转存外，按照支取日挂牌公告的活期储蓄存款利率计付利息。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民��院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。