云南省姚安县人民法院民 事 判 决 书(2016)云2325民初451号原告陈某某。委托代理人代某某。系陈某某之夫。委托权限：一般授权。被告代某甲。委托代理人周学梅，姚安县法律援助中心法律工作者。委托权限：一般授权。原告陈某某与被告代某甲健康权纠纷一案，本院于2016年7月15日受理后，依法由审判员张洪安适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈某某及其委托代理人代某某、被告代某甲及其委托代理人周学梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈某某诉称，2016年6月4日18时许，我与小女儿在田里抽水，不知什么原因，被告代某甲冲到我身边，揪住我的头发，反扭住我的手，将我按倒在地后骑在我的身上猛击我的头部，将我打昏后离开现场。我苏醒后拨打“110”报警，民警到达现场进行初步调查后，劝我到医院检查治疗。经多方治疗，我的身体略有好转，但脑震荡后遗症导致我生活难以自理，经常昏睡。为维护自己的合法权益，请求人民法院判令被告赔偿我下列经济损失：医药费2214.8元、误工费2000元、护理费500元、交通费448元、鉴定费505.5元，合计6669.6元。被告代某甲辩称，2016年6月4日15时许，本村村民代某乙因发现自家的田埂通了一个洞，田水流到了原告陈某某户的田里，双方因此发生争吵被人劝开后，原告陈某某又对我进行辱骂，说我伙着代某乙欺负她，骗她家偷水，骂我是烂脊背。我才说我没有在任何地方说过你偷他家的水，你咋个三惯两渣的。原告陈某某便冲过来撕住我的衣领，将我拽倒在地。我翻起身后也抓住其衣领，后被他人劝开。可原告陈某某还不服，又用脚踢了我软肋三、四脚，我又抓住其衣领将其推开,后再次被在场的人劝止。综上，挑起事端的是原告陈某某，其所受之伤是其在揪我的衣领的过程中,两人一起摔倒在地造成的，我不应承担民事赔偿责任，请求人民法院驳回原告陈某某的诉讼请求。经审理查明：原告陈某某与被告代某甲、代某乙系同村人，双方在石子路沟的农田相邻，原告陈某某户的责任田在被告代某甲户的责任田和代某乙的承包田下面。2016年6月4日19时许，代某乙发现其承包田的下埂出现了一个漏洞，田水流到原告陈某某户的责任田里，怀疑是原告陈某某所为，便前去质问原告陈某某，双方因此发生争吵，被旁人劝止后，原告陈某某看到在一旁的被告代某甲，又因田水之事与被告代某甲发生口角，继而发生厮打，造成原告陈某某身体受到损伤。原告陈某某受伤后，于2016年6月5日、6月6日到姚安县中医院门诊治疗，共计支付门诊医疗费172.3元。2016年6月7日，原告陈某某到姚安县弥兴中心卫生院治疗，诊断为脑震荡,住院治疗1天，支付医疗费61.3元。2016年6月8日,原告陈某某到姚安县中医院治疗,诊断为:1、脑震荡;2、左肘部软组织挫伤。住院治疗3天好转出院，支付住院医疗费1306元。出院后，原告陈某某又分别到楚雄州中医院、姚安县弥兴中心卫生院、姚安县中医院门诊治疗各1次，共计支付门诊医药费590.9元。上述事实的认定，有双方当事人的陈述、姚安县公安局弥兴派出所的调查材料、姚安县弥兴中心卫生院住院病历、门诊收费收据、姚安县中医院出院证、门诊收费票据、住院收费票据、楚雄州中医院门诊收费票据等证据在卷证明。本院认为，公民的身体健康权受国家法律的保护，公民因过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，原、被告系同组村民，理应本着互谅互让、团结友爱的精神正确处理好相互之间的各种关系，但由于双方遇事不冷静，处理问题方法不当，从而因田水事宜发生口角继而发生厮打，造成原告陈某某身体受到损害的后果。被告代某甲具有主要过错，应对其侵权行为给原告陈某某造成的经济损失承担侵权责任,原告陈某某对自身损害后果的产生也具有一定过错，因而应减轻被告代某甲的赔偿责任，故原告的部分诉讼请求依法应予支持。被告代某甲以其未对原告实施侵权行为，不应承担民事赔偿责任的辩解，以审理查明事实和法律规定相悖，依法不能成立。关于原告陈某某主张的经济损失的认定问题，医疗费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称“《人损解释》”)第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭据，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定”的规定，其提供的医疗费中，2016年4月16日姚安县中医院的门诊医疗费46.8元与损害无关、2016年6月27日许国俊诊所的门诊医疗费37.5元缺乏合法性，该两笔费用依法不予认定，其余在姚安县弥兴中心卫生院、姚安县中医院、楚雄州中医院治疗的门诊及住院医疗费共计2049.5元，符合法律规定，依法予以认定：误工费，根据《人损解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”的规定，误工时间以其受伤后进行门诊治疗和住院治疗的天数共计9天计算，赔偿标准以93.78元/天计算，故误工费以844.02元(93.78元／天×9天)予以认定；护理费，根据《人损解释》第二十一条“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收人的,参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限计算至受害人恢复生活自理能力时止”的规定，护理时间以住院治疗的天数4天计算，赔偿标准以93.78元／天计算，故护理费以375.12元(93.78元／天×4天)予以认定；交通费，根据《人损解释》第二十二条“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合”的规定，以其受伤后到姚安县中医院和楚雄州中医院治疗的必要支出共计288元(姚安治疗20元／人／次×4次×2人+楚雄治疗64元／人／次×1次×2人)予以认定，其余部分不予认定;鉴定费，原告主张的鉴定费实乃到楚雄州中医院治疗的门诊医疗费，已在医疗费中作了认定，不再重复计算。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：一、原告陈某某的医药费2049.5元、误工费844.02元、护理费375.12元、交通费288元，合计3556.64元，由被告代某甲赔偿2667.48元，其余损失由原告陈某某自负。二、驳回原告陈某某的其他诉讼请求。上述判决有执行内容的，限判决生效后15日内执行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟廷履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告陈某某承担12元，由被告代某甲承担38元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。双万当事人均服判的，本判决即具有法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限界满后二年内，向本院申请强制执行。审判员  张洪安二〇一六年八月十八日书记员  朱丽娟