云南省昆明市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）昆刑三初字第549号公诉机关云南省昆明市人民检察院。被告人胜以扯火，又名什黑车合，男，1964年6月15日出生，彝族，文盲，农民，住四川省布拖县。2015年7月3日因本案被刑事拘留，同年8月7日被逮捕。现羁押于昆明市五华区看守所。辩护人冯明俊，昆明市法律援助中心律师。被告人吉尔沙组，又名地热沙祖，男，1976年12月1日出生，彝族，文盲，农民，住四川省布拖县。2015年7月3日因本案被刑事拘留，同年8月7日被逮捕，同年9月10日被监视居住。现被监视居住于云南省传染病专科医院。辩护人刘潘军，昆明市法律援助中心律师。翻译刘剑文，云南民族事务工作委员会工作人员。昆明市人民检察院以昆检公三刑诉（2015）236号起诉书指控被告人胜以扯火、吉尔沙组犯运输毒品罪，于2015年10月30日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年1月5日公开开庭审理了本案，昆明市人民检察院指派检察员蒋梦婷出庭支持公诉，被告人胜以扯火、吉尔沙组及指定辩护人冯明俊、刘潘军、彝族语翻译刘剑文到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。昆明市人民检察院指控：2014年5月18日2时许，被告人胜以扯火、吉尔沙组采用将毒品粘贴在身上的方式，乘坐车牌号为云Ｋ×××**的出租车从勐海县运输毒品前往景洪市，在勐海县路边被公安民警抓获，从胜以扯火身上查获毒品海洛因净重4910克；从吉尔沙组身上查获毒品海洛因净重4902克。针对上述事实，公诉机关向法院提交了公安机关出具的抓获经过、毒品提取笔录、扣押物品清单、刑事科学技术鉴定书、毒品计量证明、物证照片、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人胜以扯火、吉尔沙组的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，构成运输毒品罪，提请人民法院定罪处罚。被告人胜以扯火在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。辩护人提出：被告人胜以扯火系从犯，归案后有一定的认罪悔罪态度，所运输的毒品未流入社会，虽然毒品数量较大，但含量不高，请法庭对其从轻处罚。被告人吉尔沙组在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。辩护人提出：被告人吉尔沙组系从犯，坦白认罪态度好，系初犯、偶犯，请法庭对其从轻处罚。经本院审理查明：2014年5月18日2时许，被告人胜以扯火、吉尔沙组将毒品粘贴在身上，乘坐车牌号为云Ｋ×××**的出租车从勐海县运输毒品前往景洪市，在勐海县路边被公安民警抓获，公安民警从被告人胜以扯火身上查获毒品海洛因净重4910克，从被告人吉尔沙组身上查获毒品海洛因净重4902克。以上事实有下列经法庭质证的证据予以证实：1、户籍证明，证实被告人胜以扯火、吉尔沙组的自然情况与起诉书所列一致。2、昆明市公安局五华分局茭菱派出所民警丁某、唐某某出具情况说明，证实：因抓获犯罪嫌疑人吉尔沙组、胜以扯火时，二人没有身份证，不能对自己的出生日期、户籍地址等准确描述，故在案件办理先期，吉尔沙组被音译为地热沙祖，胜以扯火被音译为什黑车合。3、昆明市公安局五华分局禁毒大队民警李某1、龙某某、茭菱路派出所民警毕某某、李某1某出具的抓获经过，证实2014年5月17日公安民警根据线索得知有几名男子从境外运送毒品到景洪，乘坐了一辆白色的出租车，即前往勐海县入口处守候。18时凌晨零时许，民警发现一辆白色丰田出租车（车牌为云Ｋ×××**）经过，即开车跟随。车开至勐海至景洪，白色出租车开进勐宋乡公路的小路上，民警认为该出租车形迹可疑，决定对其进行检查，故开车上前示意其停下，车上有一名司机，后排乘坐两名男子分别为什黑车合、地热沙组。经检查，民警发现什黑车合、地热沙组外衣内身上绑有黄色包装的块状毒品可疑物，即将二人抓获。4、物证照片、指认称量照片当庭经被告人胜以扯火、吉尔沙组辨认，其表示无异议。5、毒品可疑物提取笔录、扣押笔录，证实民警查获并扣押了被告人什黑车合、地热沙祖分别粘贴在身上的毒品可疑物各14块，共计28块，外层用黑色丝袜包装，内用黄色牛皮纸包装。6、毒品现场称量记录、刑事科学技术鉴定书及告知记录，证实从被告人胜以扯火身上查获的毒品可疑物，经称量净重4910克，经鉴定系毒品海洛因；从被告人吉尔沙组身上查获的毒品可疑物，经称量净重4902克，经鉴定系毒品海洛因。鉴定结论已告知二被告人，二人均无异议。7、现场检测报告，证实：什黑车合尿检结果为吗啡阳性，甲基安非他明阴性；地热沙祖尿检结果为吗啡阳性，甲基安非他明阳性。8、证人肖某（云Ｋ×××**出租车司机）证言，证实：2014年5月17日18时30分，李某2打电话叫我去打洛接人，送到景洪后他给我钱。我开车到黎明农场打洛五分场，没有发现等车的人，打电话给李某2，他让我再等等。我就向回走到了一个市场吃了东西又等了一个半小时。22时30分，李某2打电话说人到了，我就开车向前走了8公里到了56公里至57公里之间，看见站了两个人在路对面，我按了喇叭，这两个人向我点头，我就调头回来问他们“是不是你们”，他们点了头打开车门就上了后排，我就开车向景洪方向走。走到勐海八公里处我停车下来上厕所，这时从后面上来一辆车，车上下来四个人把我们三人带到了景洪嘎洒派出所，警察在对那两名男子搜身时发现了他们身上贴了些用腊光牛皮纸包着的方块东西。9、被告人胜以扯火供述：2014年5月13日左右，我在西昌火车站遇到一个操什扎口音的陌生男子，他叫我帮他背一点东西，给我5000元报酬。我就和他还有一起被抓的男子一起乘火车到昆明，又一起乘车到了不知名的地方，在一条小路边，一个汉族男子拿了一些东西给什扎口音的男子，什扎口音的男子就把东西绑在我和另一个男子的腰间，叫我们把东西带到西昌火车站交给他。10、被告人吉尔沙组供述：几天前，我在西昌市长途汽车站遇到了一个中等个子的彝族男子叫我帮他背点毒品，我说可以，当时没说价钱。然后他带我和另外一名彝族男子到了背毒品的地方。一个小个子的汉族男子带了毒品过来，在树林边用胶带纸把毒品绑在我和另外一名一起被抓的那个人身上，汉族男子告诉我们只要坐着车走就行，前面会有人来接应我们。中等个子的彝族男子就带着我和另一个背毒品的彝族男子去坐车了，走了一会儿过来一辆车，开车的是一名少了一条腿的男子，我和另一个背毒品的彝族男子坐上车就走了，中等个子的彝族男子没有上车。后来我们就被抓了。以上证据，经法庭调查、举证、质证，能相互印证，且采证程序合法，应予认定。本院认为，被告人胜以扯火、吉尔沙组无视国家法律，主观上明知是毒品，客观上实施了运输的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，构成运输毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人胜以扯火、吉尔沙组犯运输毒品罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。辩护人所提“二被告人系从犯”的辩护意见与本案查明事实不符，本院不予采纳，其他辩护意见本院已经采纳。据此，本院为保护公民的身心健康，维护社会治安秩序，严厉打击毒品犯罪活动，根据被告人胜以扯火、吉尔沙组的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第四十八条、第五十七条第一款、第五十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人胜以扯火犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；（死刑缓期二年执行的期间，从高级人民法院核准之日起计算）二、被告人吉尔沙组犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；（死刑缓期二年执行的期间，从高级人民法院核准之日起计算）三、缴获的毒品海洛因净重9812克予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾慧群审 判 员  李城橙人民陪审员  刘晓芳二〇一六年一月十八日书 记 员  杨 云