贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔03民终2789号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司。住所地：遵义市红花岗区中华南路**号。负责人俞曙，该公司经理。被上诉人（原审原告）刘汉超，男，2011年2月9日出生，汉族，贵州省遵义县人。法定代理人刘昭进，男，1982年4月1日出生，汉族，贵州省遵义县人。被上诉人（原审被告）余健，男，1968年7月8日出生，汉族，贵州省遵义市人。被上诉人（原审被告）王松，男，1982年10月15日出生，汉族，贵州省遵义市人。上诉人中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司（以下简称“人民财保遵义公司”）因与被上诉人刘汉超、余健、王松机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省遵义县人民法院（2016）黔0321民初921号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。一审法院经审理查明，2015年6月9日，王松受余健的雇佣，持C1型驾驶证驾驶贵CAP3**号小型面包车由遵义县鸭溪镇往枫香街上行驶，12时，行驶至磨白线227km+10m处，因措施不当驶出公路右侧将在路外行走的刘汉超刮撞倒地后，车倒地向前滑行，又与停靠在公路右侧农户家院坝内的贵CFW0**号小型普通客车相撞，造成刘汉超受伤和两车损坏的交通事故。经遵义县公安局交通警察大队认定，王松在本次事故中负全部责任。刘汉超所受之伤，经诊断为：1、右侧股骨远端骨折；2、左侧桡骨远端骨折；3、左侧股骨远端骨折、双侧膝关节半月板及韧带损伤；4、左侧腘窝皮肤缺损；5、特重度颅脑外伤：多发脑挫裂伤并出血，右侧颞顶部少量硬膜霞血肿，脑萎缩，双侧额颞部少量硬膜下结液，脑疝？多发颅骨骨折；6、闭合性胸外伤：双肺挫伤，双侧多发肋骨骨折，肺部感染并感染性休克。刘汉超于2015年6月9日住院治疗，2015年8月28日出院，先后在遵义县人民医院和遵义医学院附属医院住院治疗81天，其中，在ICU病房住院23天。遵义医学院附属医院的出院医嘱为：1、加强营养支持，出院后继续在我院小儿脑瘫中心康复治疗；2、加强患肢功能锻炼，防止外伤，继续换药、促进创面愈合；3、1月后神经外科、小儿普胸泌外科小儿矫形外科、定期我院相关科室复诊；3、出院后定期门诊复查，了解病情恢复情况；5、待骨折愈合后返院行内固定取出术；6、随诊。刘汉超住院期间，6月9日至6月23日在ICU病房，6月29日至7月6日在ICU病房。在遵义县人民医院住院期间支付了医疗费23609.9元，在遵义医学院附属医院住院期间支付了医疗费125769.2元。以上医疗费共计149379.1元，除5000元是刘汉超自行支付外，其余系余健支付。此外，余健支付了康复、护理费9000元和营养费175.7元，还支付了2015年7月21日至8月28日期间28天的护理费5040元。刘汉超在遵义医学院附属医院进行康复治疗，支付了康复治疗费3952元。2016年1月8日，经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心鉴定：1、刘汉超于2015年6月9日所受颅脑损伤评定为九级伤残；所受损伤致左尺桡骨远端骨折遗留左上肢功能障碍评定为十级伤残；所受损伤致右股骨远端骨折遗留右下肢功能障碍评定为十级伤残。2、刘汉超左尺桡骨远端弹力髓内针内固定术后需后续治疗费2000-3000元；刘汉超右股骨远端骨折克氏针内固定术后需后续治疗费用2000-3000元。为此，刘汉超支付了鉴定费1800元。一审法院另查明，贵CAP3**号小型面包车在人民财保遵义公司投保了交强险，本次事故发生在保险期内。刘汉超一审诉讼请求：判令王松、余健、人民财保遵义公司赔偿刘汉超医疗费5000元、住院生活补助费8100元、营养费20400元、护理费26048.76元、交通费5000元、后续治疗费6000元、鉴定费1800元、残疾赔偿金99212.1元、精神抚慰金20000元，病历资料复印费30元，共计191590.86元。一审法院认为，王松驾驶贵CAP3**号小型面包车在道路上行驶过程中致刘汉超受伤，经交警部门认定，王松负事故全部责任，该责任认定符合法律规定，应当予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和第二十二条的规定，对刘汉超的损失，王松应予赔偿。王松是余健雇佣的驾驶员，在从事雇佣活动驾驶车辆的过程中因措施不当致刘汉超受伤，有重大过错，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款的规定，对刘汉超的损失，余健、王松应当承担连带赔偿责任。因肇事车辆已向人民财保遵义公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于以及《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款的规定，人民财保遵义公司应在交强险保险限额122000元内赔偿刘汉超的损失。根据各方所提交的证据及相关法律规定，刘汉超的损失认定如下：1、医疗费149379.1元；2、后续治疗费6000元；3、护理费15401.98元（5040元+2337.29元+8024.69）。刘汉超共计住院81天，扣除在ICU病房不需要亲属护理的23天以及余健已支付护理费5040元的28天，刘汉超亲属实际护理的天数为30天，30天的护理费为2337.29元(贵州省2015年服务业职工平均工资28437元/年÷365天×30天)。根据刘汉超的伤情及医嘱，出院后其仍需要护理，护理期计算至定残之日2016年1月8日为103天，出院后的护理费为8024.69元(贵州省2015年服务业职工平均工资28437元/年÷365天×103天)；4、住院伙食补助费5670元（70元/天×81天）；5、营养费4500元（30元/天×150天）。根据刘汉超的伤情及医嘱，确定其需要加强营养的期限为150天；6、交通费酌定2500元。7、鉴定费1800元；8、残疾赔偿金99212.1元（贵州省2015年城镇居民人均可支配收入22548.21元/年×20年×22%）；9、精神抚慰金酌定10000元；10、康复治疗费3952元；11、病历资料复印费30元。以上损失共计298445.2元。扣除余健已经支付的158594.8元（其中，医疗费144379.1元、护理费5040元、康复、护理费9000元，营养费175.7元），刘汉超还有139850.4元的损失，由人民财保遵义公司赔偿122000元，剩余17850.4元，由余健、王松连带赔偿。综上所述，为保护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定，判决如下：一、由中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司赔付刘汉超因交通事故所遭受的各项损失122000元。二、由余健、王松连带赔偿刘汉超因交通事故所遭受的各项损失17850.4元。上述两项，限判决生效后十五日内付清。三、驳回刘汉超其余诉讼请求。案件受理费减半收取630元，由余健负担330元，王松负担300元。一审宣判后，人民财保遵义公司不服，向本院提起上诉称：一审应按照农村标准计算刘汉超的残疾赔偿金并应在交强险责任限额内分项确定上诉人所应承担的赔偿数额。综上，请求二审撤销原判，依法改判，并由被上诉人承担本案诉讼费被上诉人王松、余健、刘汉超二审未作书面答辩。本院对一审查明的事实予以确认。本院另查明，根据国务院《关于进一步推进户籍制度改革的意见》和贵州省人民政府《关于进一步推进户籍制度改革的实施意见》，从2015年6月1日起，我省取消农业户口和非农业户口性质区分，统一登记为居民户口。本院认为，我省户籍改革已经取消农业户口和非农业户口性质区分，统一登记为居民户口，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十三条第一款第（二）项“下列事实，当事人无须举证证明：（二）众所周知的事实”之规定，一审参照贵州省城镇标准计算刘汉超的残疾赔偿金有充分的事实根据，本院予以确认。根据国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条关于“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”之规定，一审在交强险总责限额范围内判令人民财保遵义公司赔偿并无不当，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1260元，由中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  李玉振审 判 员  任建毅代理审判员  贺灿灿二〇一六年八月十八日书 记 员  禹 欣