河北省井陉县人民法院民 事 判 决 书(2016)冀0121民初1489号原告：赵丽花。委托诉讼代理人：许林涛，河北威仑律师事务所律师。被告：白贵生。被告：中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司榆次工业园区营销服务部，住所地：山西省晋中市榆次区迎宾西街109号。代表人：王智魁，该公司经理。委托诉讼代理人：侯军，山西锐剑律师事务所律师。被告：紫金财产保险股份有限公司河北分公司。住所地:河北省石家庄市裕华区裕华东路***号方北大厦*座**层*********室***层*********室。代表人：王卫，该公司经理。委托诉讼代理人：苏鑫，该公司工作人员。原告赵丽花与被告白贵生、中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司榆次工业园区营销服务部、紫金财产保险股份有限公司河北分公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年6月7日立案后，依法采用简易程序，于2016年7月18日公开开庭进行了审理。原告赵丽花的委托诉讼代理人许林涛，被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司榆次工业园区营销服务部的委托诉讼代理人侯军，被告紫金财产保险股份有限公司河北分公司的委托诉讼代理人苏鑫到庭参加诉讼。被告白贵生经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告赵丽花诉称，2016年4月24日，赵丽花驾驶霍志红的冀A×××××轿车（该车在紫金财产保险股份有限公司河北分公司投保了交强险、商业三者险），沿京昆高速公路行驶至太原方向295KM+100M处时，与前方曹建忠驾驶的晋K×××××、晋K×××××挂货车相撞，造成两车不同程度损坏的第一次交通事故。几分钟后，白贵生驾驶晋A×××××、晋A×××××挂货车（该车在中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司投保了交强险）与因交通事故停放在左侧车道的冀A×××××轿车相撞，冀A×××××轿车被撞向前将赵丽花撞飞，造成赵丽花受伤，两车不同程度损坏的第二次交通事故。河北高速交警队认定，第一次事故中，赵丽花负全部责任，曹建忠无责任；第二次事故中，白贵生负主要责任，赵丽花负次要责任。赵丽花受伤后，先后在石家庄市鹿泉人民医院和井陉县医院就医。现要求被告白贵生赔偿给原告医疗费、住院伙食补助、营养费、误工费、护理费等损失17100元，被告中国人民财产保险股份有限公司晋中分公司、紫金财产保险股份有限公司河北分公司在交强险范围内优先赔偿，诉讼费由被告承担。被告白贵生未答辩。被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司榆次工业园区营销服务部辩称，晋A×××××车在答辩人处投保了交强险、商业三者险，事故发生在保险期间内。在核实肇事车辆的行驶证、驾驶证、从业资格证、道路运输许可证合法有效的前提下，答辩人同意与承保冀A×××××车交强险的保险公司在交强险限额内平均分担原告合理合法的损失。事故车辆虽在答辩人处投保了商业三者险，但白贵生的驾驶证过期未年检，按照保险合同约定，答辩人不同意在商业三者险限额内承担赔偿责任，答辩人也不承担本案的诉讼费。被告紫金财产保险股份有限公司河北分公司辩称，冀A×××××车在答辩人处投保了交强险、商业三者险、车上人员险，原告系答辩人承保车辆的司机，原告的损失应先由承保对方车辆交强险的保险公司在交强险限额内承担，超出部分答辩人同意按照事故责任比例在司机座位险限额内承担赔偿责任，但不承担诉讼费。经审理查明，2016年4月24日14时10分，赵丽花驾驶其丈夫霍志红的冀A×××××明聪小型轿车（该车在紫金财产保险股份有限公司河北分公司投保了交强险，不计免赔商业三者险200000元、车上人员责任险司机座位10000元），沿京昆高速公路行驶至太原方向295KM+100M处时，与前方曹建忠驾驶的晋K×××××、晋K×××××挂重型货车碰撞，造成两车不同程度损坏的第一次交通事故。几分钟后，白贵生驾驶晋A×××××、晋A×××××挂解放重型半挂牵引车（晋A×××××车的登记车主为郭润香，在中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司榆次工业园区营销服务部投保了交强险；晋A×××××挂车的登记车主为清徐县胜达汽贸有限公司），与因交通事故停放在左侧车道的冀A×××××轿车碰撞，冀A×××××轿车被撞向前方移动将站在左车道的赵丽花撞飞，造成赵丽花受伤，两车不同程度损坏的第二次交通事故。河北省公安厅高速公路交通警察总队石家庄支队鹿泉大队于2016年5月3日作出了201600000160号道路交通事故认定书（简易程序），认定：第一次事故中，赵丽花负全部责任，曹建忠无责任；第二次事故中，白贵生负主要责任，赵丽花负次要责任。对此认定书，各方当事人均未提出异议。原告受伤后被当即送往石家庄市鹿泉人民医院住院治疗，并于次日转回当地的井陉县医院住院治疗，诊断为：1.左侧耻骨骨折；2.左膝关节内、外侧半月板损伤；3.左膝内侧副韧带损伤；4.左额部皮肤裂伤；5.全身多处软组织损伤。住院10天后于2016年5月5日好转出院，出院时医嘱其：踝泵锻炼及股四头肌锻炼，术后第14天切口拆线，一周后复查，如有不适及时复诊。原告在石家庄市鹿泉人民医院花门诊医疗费906.5元（票据7张）、住院医疗费897.65元（票据1张），共计1804.15元；在井陉县医院花门诊医疗费69元（票据1张）、住院医疗费5535.22元（票据1张），共计5604.22元；上述医疗费共计7408.37元。原告现主张医疗费7408.37元（原告提供了相应的医疗费票据、诊断证明书、病历、用药清单）、住院伙食补助费11天×100元/天=1100元、营养费50元/天×11天=550元（原告提供了井陉县医院于2016年5月5日出具的“住院手术，需加强护理、康复，加强营养，需壹人护理，休息六周后复查”的诊断证明书）、误工费80.47元/天×75天=6035元（原告提供了井陉县医院于2016年6月15日出具的“今日复查仍觉疼痛，需门诊康复治疗，休息叁周后复查”的诊断证明书、井陉县微水镇卫生院出具的“兹证明我单位职工赵丽花，在我单位公共卫生科工作，月工资2414元。自2016年6月29日发生交通事故，至今请假休息，单位停发其工资”的证明、井陉县微水镇卫生院与赵丽花签订的临时工聘用公共卫生人员合同协议书、2016年1-3月的工资花名表和三月份工资及补发1、2月份绩效，工资表显示赵丽花三个月的工资均为2000元，三月份工资及补发1、2月份绩效显示赵丽花的收入为3242元，并以此主张2016年4月24日至2016年7月7日误工75天的误工费）、护理费53317元/年÷365天/年×11天=1606.81元（原告称其住院期间由其夫霍志红一人护理，霍志红在井陉县微水镇涧沟村自营卫生所，提供了井陉县微水镇涧沟村卫生所的营业执照、霍志红的医生执业证书和医师资格证书。要求参照2016年河北省卫生业标准计算护理费）、交通费400元（原告称其从石家庄市鹿泉人民医院转到井陉县医院住院打车花出租费100元，其余交通费用为出院、护理人员往返、处理事故、复查支付的费用，提供了金额共计200元的客运发票两张）等损失17100元。被告对原告主张的损失、提供的证据提出如下质证意见：对原告提供的医疗费票据、病案、诊断证明书的真实性无异议；营养费认可一天30元；对原告提供的误工证明的真实性有异议，原告提供的工资表无制表人、审核人的签章，也没有卫生院的财务章、营业执照等相关证明，对其真实性提出异议，原告主张的误工时间过长，根据原告提供的误工证明认可2个月的误工时间；原告未提供护理人和伤者的关系证明，对护理人员提出质疑；原告提供的交通费票据无法证明与本案的关联性，不认可。被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司榆次工业园区营销服务部还称据了解白建刚已赔偿给霍志红、赵丽华40000元，就此原告提供了“甲、乙双方就2016年4月24日在高速295KM+100M处发生的交通事故达成如下协议：一、乙方（指郭润香、白建刚）赔偿甲方（指霍志红、赵丽花）赵丽花医疗补偿费、精神抚慰金等40000元（含精神抚慰金10000元）。甲方赵丽花剩余向乙方投保交强险的保险公司索赔10000元（大写壹万元整），乙方向甲方提供交强险复印件，由甲方赵丽花向乙方交强险保险公司索要，结果与乙方无关。二、甲方霍志红车辆损失，甲方自行向本车所投保保险公司索赔，结果与乙方无关。三、甲方车辆、人伤不再追究乙方责任。甲方霍志红（手印）2016.5.17乙方白建刚（手印）2016.5.17”的协议书。对此原告称，该协议确定的款项，是因伤者赵丽花受伤住院给付赵丽花的医疗补偿费、精神抚慰金，该医疗补偿费和精神抚慰金并不影响中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司榆次工业园区营销服务部和紫金财产保险股份有限公司河北分公司的赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司榆次工业园区营销服务部提出如下质证意见：该协议明确白建刚已赔偿赵丽华40000元；协议中关于向保险公司索赔部分属双方串通，损害保险公司利益，对保险公司没有约束力；根据保险条款和交强险条例，白贵生属无证驾驶，保险公司不承担赔偿责任，医疗费用已由白建刚承担，请求驳回原告对保险公司的起诉。被告紫金财产保险股份有限公司河北分公司提出如下质证意见：该协议中“赔偿赵丽花医疗费、精神损失费等共计40000元”的约定说明霍志红、赵丽花已收到40000元的赔偿款，已超过该事故给赵丽花造成的损失；而“霍志红车损自行向保险公司索赔，霍志红车损、人伤不再追究乙方责任”的约定明显损害第三人利益，不合理，属无效协议；依据保险法的相关规定，保险人应承担被保险人在事故中的损失，但被保险人在已获得赔偿的情况下，保险人不再承担赔偿责任。原告就第二次事故造成的损失已由主责方承担，其不应再申请代位求偿，保险公司也不应再承担赔偿责任。上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、保险单、证明、医疗费票据、用药清单、病案、出院证、诊断证明书、车票、协议等证实。本院认为，河北省公安厅高速公路交通警察总队石家庄支队鹿泉大队作出的201600000160号道路交通事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。按此认定书的认定，第二次事故中，白贵生负主要责任，赵丽花负次要责任。作为肇事司机的白贵生应对此事故给原告造成的损失承担相应的赔偿责任。原告受伤时已离开其驾驶的冀A×××××轿车，冀A×××××轿车被迫接触撞飞原告，相对冀A×××××轿车原告已属第三者，紫金财产保险股份有限公司河北分公司应在冀A×××××轿车投保的交强险、商业三者险限额内承担赔偿责任。根据原告提供的协议，其因该事故已获得了40000元的赔偿款，而其主张的损失仅为17100元，其再主张该损失属重复主张，没有法律依据，不予支持。已赔偿原告损失的当事人取得了向保险公司追偿的权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：驳回原告赵丽花的诉讼请求。案件受理费226元，减半收取113元，由原告赵丽花负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审判员  高永庭二〇一六年八月二十五日书记员  韩晓丽