山西省河津市人民法院刑 事 判 决 书(2015)河刑初字第273号公诉机关山西省河津市人民检察院。被告人宋盼，男，1989年10月12日出生于山西省永济市，汉族，小学文化，系聋哑人。2010年1月11日因犯盗窃罪被河南省濮阳县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人五千元。2013年1月23日因盗窃被山西省孝义市公安局行政拘留15日。2013年11月22日因犯盗窃罪被山西省汾阳市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金一千元。2015年2月4日因本案盗窃被永济市公安局行政拘留10日。2015年9月9日因涉嫌盗窃罪被运城市公安局禹门分局刑事拘留，同年9月22日被执行逮捕。现羁押于河津市看守所。指定辩护人贺晓杰，山西聪锐律师事务所律师。指定辩护人贺瑞娟，山西聪锐律师事务所实习律师。翻译人韩亚玲，河津市聋哑学校教师。河津市人民检察院以河检公诉一刑诉（2015）231号起诉书指控被告人宋盼涉嫌犯盗窃罪，于2015年12月25日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年1月18日公开开庭进行了审理。河津市人民检察院指派检察员吕霞出庭支持公诉，被告人宋盼及其指定辩护人山西聪锐律师事务所律师贺晓杰、贺瑞娟、翻译人韩亚玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河津市人民检察院指控：1、2014年8月15日，被告人宋盼在万荣县极品街李某1经营的天源竹纤维商店，撬开玻璃门，该商店收银台盗窃现金500元左右。2、2015年2月3日，宋盼伙同他人在永济市银杏西街残联门口，用钢珠将刘某1停放在门口的大众菠萝车玻璃砸破，准备盗窃车内财物，被当场抓获。3、2015年9月8日，宋盼伙同他人在河津市铝基地一号路边门面房“仁安大药房”，用改锥将门撬开，从该药店收银台抽屉拿出一叠现金，看到店员进来后又将现金放回抽屉，被当场抓获。针对以上指控的犯罪事实，公诉机关提交了相应证据，认为其行为构成了盗窃罪，并认为被告人宋盼系累犯，应从重处罚。被告人宋盼系聋哑人、未遂两次可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人宋盼对起诉书指控的第二、三起犯罪事实及罪名无异议。对起诉书指控的第一起犯罪，其称当时进入天源竹纤维商店盗窃，但并没有拿走钱。其辩护人认为被告人宋盼系聋哑人，有未遂情节，依法应从轻处罚。经审理查明：1、2014年8月15日，被告人宋盼将万荣县极品街李某1经营的天源竹纤维商店玻璃门撬开并实施了盗窃。2、2015年2月3日，被告人宋盼伙同他人在永济市银杏西街残联门口，用钢珠将刘某1停放在门口的大众菠萝车玻璃砸破，准备盗窃车内财物，被刘某1妻子与妻子同事李某2当场抓获。3、2015年9月8日，被告人宋盼伙同他人在河津市铝基地一号路边门面房“仁安大药房”，用改锥将门撬开，从该药店收银台抽屉拿出一叠现金，看到店员进来后又将现金放回抽屉，店员调取监控后发现宋盼刚才在收银台实施盗窃，便报警将宋盼当场抓获。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实，足以认定：被害人李某1的报案材料及询问笔录，证明：2014年8月15日12时10分左右，被害人李某1离开其所经营的位于万荣县极品街的天源竹纤维商店，13时许返回时发现商店玻璃门把手被人破坏，进入商店后发现其放置在商店收银台抽屉内的500元左右现金被盗。被害人刘某1的报案材料及询问笔录，证明：2015年2月3日14时许，被害人刘某1把车放在永济市残联门口，然后进去找其妻子。出来后发现其妻子与妻子同事李某2在其车边上抓住一个年轻人，说这个年轻人把他的车玻璃砸了。刘某3的报案材料及询问笔录，证明：2015年9月8日中午11点40分左右，被害人刘某3和其同事董某将仁安大药房的门锁好后，去对面的东北家常菜饭店吃饭，在吃饭过程中，刘某3和其同事看见有人进入药店内，于是立即返回药店。看见有一男子站在收银台旁，当其看见刘某3后便立刻将抽屉关上假装买药，刘某3便随便拿了一盒药给他。在刘某3同事都回来以后，调了店里的监控，发现该男子起初在收银台盗窃现金，看见有人回来就将现金放回抽屉，当时抽屉内有现金4700元左右。证人李某2的询问笔录，证明：2015年2月3日14时许，证人李某2到残联上班，进入办公室后走到窗前，看见有两个年轻人趴在被害人刘某1的车玻璃上看，就向刘某1要了车钥匙。李某2出了残联就看见太阳光反射刘某1的驾驶位玻璃一道一道的，像碎了一样。有一个人站在车西边离车两米的位置望风，另一个人站在驾驶室的玻璃边上，看见李某2后就跑了。李某2就将被告人宋盼抓住并报了警。物证：改锥一个，证明公安机关从被告人宋盼处扣押的作案工具。照片，证明被害人李某1经营的万荣县极品街天源竹纤维商店、门上撬痕、西门、门前地面血迹、店内、被盗收银台抽屉等情况。扣押清单，证明：2015年9月9日，运城市公安局禹门分局从被告人宋盼处扣押改锥一个。视频资料，证明：被告人宋盼在铝厂仁安大药房盗窃的过程。现场勘验笔录、运城市公安司法鉴定中心检验鉴定文书，证明：位于万荣县笑话广场天源生态竹纺的双扇玻璃门手把柄上均有撬痕，西玻璃门与门前地面均有血迹，万荣县公安局对两处血迹进行了现场提取，经运城市公安司法鉴定中心鉴定证明现场提取的血迹（1号）与宋盼的DNA基因型一致。到案经过，证明：2015年9月8日，刘某3向禹门分局报案，铝城派出所接到指令后，到达仁安大药房将涉嫌盗窃的聋哑人宋盼抓获，经调查取证，于同年9月9日将宋盼刑事拘留。培训证书及毕业证书，证明：河津市聋哑学校老师韩亚玲有翻译资质。河南省濮阳县人民法院刑事判决书，证明：被告人宋盼2010年1月11日因犯盗窃罪被濮阳县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金五千元；山西省孝义市公安局行政处罚决定书，证明：2013年1月23日因盗窃被山西省孝义市公安局行政拘留15日；山西省汾阳市人民法院刑事判决书，证明：2013年11月22日因犯盗窃罪被山西省汾阳市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金一千元；永济市公安局行政处罚决定书，证明：2015年2月4日因本案盗窃被永济市公安局行政拘留10日。被告人宋盼的供述，证明：①2014年8月15日，被告人宋盼将万荣县极品街的天源竹纤维商店玻璃门撬开并实施了盗窃,但没有拿钱。②2015年2月3日，被告人宋盼伙同他人在永济市银杏西街残联门口，用钢珠将一辆大众菠萝车玻璃砸破，准备盗窃车内财物，被当场抓获。③2015年9月8日，被告人宋盼伙同他人在河津市铝基地一号路边门面房“仁安大药房”，用改锥将门撬开，从该药店收银台抽屉拿出一叠现金，看到店员进来后又将现金放回抽屉，被当场抓获。被告人宋盼常住人口详细信息、户籍证明，证明：被告人宋盼的身份信息情况。被告人宋盼犯罪时系完全刑事责任能力人。本院认为：被告人宋盼以非法占有为目的，多次窃取他人财物，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控其犯盗窃罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人宋盼系累犯，应当从重处罚。被告人宋盼系聋哑人，可以从轻处罚。被告人宋盼盗窃部分未遂，可以从轻处罚。对辩护人的辩护意见，本院予以采纳。综合全案的性质、情节、危害后果，以及被告人的认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十九条、第二十三条、第六十五条、第六十四条之规定，判决如下：被告人宋盼犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月8日起至2016年5月28日止。罚金自本判决生效之日起一个月内交纳。）二、作案工具改锥一个予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王 军审 判 员  樊安东代理审判员  柴泽飞二〇一六年一月十八日书 记 员  赵嘉峰