重庆市渝北区人民法院民 事 判 决 书(2015)渝北法民初字第08629号原告重庆力帆汽车销售有限公司，住所地：重庆市经济技术开发区金开大道1539号，组织机构代码7842605-2。法定代表人尹喜地，董事长。委托代理人朱泱，公司职员。被告济南顺邦汽车销售有限公司，住所地：济南市槐荫区二环西路3468号山东匡山汽车大世界东区8号展厅。法定代表人谭增强。原告重庆力帆汽车销售有限公司（以下简称力帆汽车销售公司）与被告济南顺邦汽车销售有限公司（以下简称顺邦汽车销售公司）买卖合同纠纷一案，原告力帆汽车销售公司于2015年5月5日向本院提起诉讼，本院立案受理后，因被告顺邦汽车销售公司下落不明，故本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告力帆汽车销售公司的委托代理人朱泱到庭参加了诉讼，被告顺邦汽车销售公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告力帆汽车销售公司诉称:被告为原告在济南地区的代理经销商，被告为原告代理销售力帆牌汽车。为了帮助被告融资，被告与原告并重庆银行股份有限公司高新技术开发区支行及重庆力帆乘用车有限公司于2014年签订《四方合作协议》，四方协议约定，被告在原告处购车时向重庆银行股份有限公司高新技术开发区支行缴纳保证金并办理银行承兑汇票业务，专项用于支付原告车款，并承诺以该银行承兑汇票为预付款购买的汽车全部销售款逐笔存入该账户，原告接到被告购车申请后，将商品车发送给被告，但车辆合格证由原告保管，直到被告补足保证金后原告才释放合格证给被告，若被告未在约定期限内补足保证金，则由原告负责退款给银行，同时若被告逾期5日未打款赎证则需无条件将未打款赎回合格证对应的商品车、退税发票、运输费用等返还给原告，并按照银行出具的退款金额乘以5%向原告支付违约金。双方签订的补充协议中还约定：回购是被告应返还原告实物车辆价值总额定义为“因履行赎回义务（或承担连带责任）而导致甲方（或甲方关联方）代乙方向协议银行偿付金额×143%”。而被告自2015年4月开始未能向银行履行到期还款义务，原告基于四方协议已数次退款至银行，且至今尚有票面金额1526543.2元未偿还，根据补充协议之约定被告应该返还原告实物车辆价值总额应为2182956.8元。后原告多次要求被告按照四方协议之约定要求被告返回车辆及相关费用，被告多次推诿拖延，不肯返回相关商品车。另外，被告作为原告的经销商，于2014年7月向原告申请了在被告处设立车辆中转库，但现在原告想要将中转库中所有的车辆运回却遭到被告的无理阻拦。综上，原告诉请来院，要求1、判令被告返还原告其未打款赎回合格证对应的商品车43辆，若被告不能返还车辆则赔偿原告损失2182956.8元；2、判令被告返还其中中转库中属于原告所有的商品车17辆；3、判令被告向原告支付违约金（以1526543.2元为基数，按照合同约定自逾期还款日后五个工作日起，以每日0.5%为标准，计算至付清款项为止）；4、判令被告支付原告相关车辆的运输费用人民币12万元；5、本案诉讼费、保全费等费用由被告承担。被告顺邦汽车销售公司未到庭应诉也未作书面答辩。经审理查明：被告顺邦汽车销售公司为原告指定的“力帆”系列汽车经销商。2014年6月5日，原告作为甲方、重庆银行股份有限公司高新技术开发区支行作为乙方、被告作为丙方，重庆力帆乘用车有限公司作为丁方，经四方协商一致，签订了四方合作协议。四方协议约定，被告顺邦汽车销售公司在原告处购车时，向乙方重庆银行股份有限公司高新技术开发区支行缴纳保证金并申请办理银行承兑汇票业务，专项用于支付原告车款，并承诺以该银行承兑汇票为预付款购买的汽车全部销售款逐笔存入该账户，原告接到被告购车申请后，将商品车发送给被告，但车辆合格证由原告保管，直到被告补足保证金后原告才释放合格证给被告，若被告未在约定期限内补足保证金，则由原告负责退款给银行，同时若被告逾期5日未打款赎证则需无条件将未打款赎回合格证对应的商品车、退税发票、运输费用等返还给原告，并按照银行出具的退款金额乘以0.5%向原告支付违约金。双方签订的补充协议中还约定：回购是被告应返还原告实物车辆价值总额定义为“因履行赎回义务（或承担连带责任）而导致甲方（或甲方关联方）代乙方向协议银行偿付金额×143%”。合同签订后，原告按照协议陆续向被告交付了商品车，后经原告清理，有43台商品车的合格证未交给被告，这43台商品车的合格证分别为YE6560161298127、YE6550161297867、YE6550161274564、YE6500161298135、YE6510161302271、YE6540161274272、XW0930200030272、YE6570161284391、YE6570161298148、YE6510161298202、YE6530161296084、YE6560161296275、YE6510161296029、YE65X0161281518、XW0920200026450、XW0960200027471、XW0970200023333、YE65X0161302290、YE6550161302410、YE6580161296552、YE6590161280786、YE6510161284283、YE65X0161280771、YE6500161280780、YE65X0161280795、YE6500161284603、YE6500161280767、YE6580161284391、YE6530161284617、YE65X0161284606、YE6570161284604、YE6560161284641、YE6560161298554、XW0950200027794、XW0950200027794、YE6570161296116、XW0920200026379、YE6580161285068、XW0990200028233、XW09X0200030876、XW0970200031043、YE6590161298224、YE6540161298241)。而被告自2015年4月开始未能向银行履行到期还款义务，原告基于四方协议已数次退款至银行，但至今尚有票面金额1526543.2元未向银行偿还，后原告向被告要求返还车辆无果，起诉来院。本案开庭前，原告向本院撤回了要求被告返还其中中转库中属于原告所有的商品车17辆的诉讼请求。上述事实，有《四方合作协议》、《四方合作协议》补充协议、退款通知书、还款回执、车辆合格证复印件、商品车交接单、原告的陈述等为证。本院认为，原被告所签订的《四方合作协议》、补充协议是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的相关规定，应属有效合同，现原告按合同向被告交付了商品车，但被告未按与原告以及重庆银行股份有限公司高新技术开发区支行所签订的协议向银行履行到期还款义务，致使原告代被告偿还了部分款项，且至今尚有1526543.2元未偿还，故被告应按照合同约定向原告退还商品车并承担违约责任，被告不能返还商品车时则应按合同约定的计算方法赔偿原告相应的经济损失，原告的诉讼请求正当合法，本院予以支持。本案开庭前，原告向本院撤回了要求被告返还其中中转库中属于原告所有的商品车17辆的诉讼请求，此系原告对自己权利的处分，本院予以准许。就原告要求被告支付原告运回商品车的运输费用，本院认为，只有在被告不能返还商品车时才产生运输费用，故原告现提出该项请求于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告济南顺邦汽车销售有限公司在判决生效后十日内返还原告重庆力帆汽车销售有限公司其未打款赎回合格证对应的商品车43辆（43辆商品车的合格证分别为YE6560161298127、YE6550161297867、YE6550161274564、YE6500161298135、YE6510161302271、YE6540161274272、XW0930200030272、YE6570161284391、YE6570161298148、YE6510161298202、YE6530161296084、YE6560161296275、YE6510161296029、YE65X0161281518、XW0920200026450、XW0960200027471、XW0970200023333、YE65X0161302290、YE6550161302410、YE6580161296552、YE6590161280786、YE6510161284283、YE65X0161280771、YE6500161280780、YE65X0161280795、YE6500161284603、YE6500161280767、YE6580161284391、YE6530161284617、YE65X0161284606、YE6570161284604、YE6560161284641、YE6560161298554、XW0950200027794、XW0950200027794、YE6570161296116、XW0920200026379、YE6580161285068、XW0990200028233、XW09X0200030876、XW0970200031043、YE6590161298224、YE6540161298241）；二、若被告济南顺邦汽车销售有限公司不能返还车辆，则在判决生效后十五日内赔偿原告重庆力帆汽车销售有限公司经济损失2182956.8元；三、由被告济南顺邦汽车销售有限公司在判决生效后十日内向原告重庆力帆汽车销售有限公司支付违约金（以1526543.2元为基数，按照合同约定自逾期还款后五个工作日起，以每日0.5%为标准，计算至付清款项为止）；四、驳回原告重庆力帆汽车销售有限公司其他诉讼请求。本案受理费33620元、保全费5000元共计38620元由被告济南顺邦汽车销售有限公司负担。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  郭 莉人民陪审员  彭钦梅人民陪审员  代小戈二〇一六年一月四日书 记 员  傅 涵