黑龙江省绥化市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)黑12刑终87号原公诉机关绥化市北林区人民检察院。上诉人（原审被告人）王建华，因涉嫌生产、销售伪劣产品被绥化市公安局直属分局刑事拘留，同年10月29日，经绥化市北林区人民检察院以生产、销售伪劣产品罪批准逮捕，同日由绥化市公安局直属分局执行。现羁押于绥化市看守所。辩护人赵宇，黑龙江中庆律师事务所律师。黑龙江省绥化市北林区人民法院审理北林区人民检察院指控的上诉人王建华生产、销售伪劣产品一案，于2016年3月23日作出（2016）黑1202刑初3号刑事判决书。宣判后，王建华不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年7月21日公开开庭审理了本案，绥化市人民检察院指派代理检察员孙婷出庭履行职务，上诉人王建华及其辩护人赵宇到庭参加诉讼，本案已审理终结。北林区人民法院审理查明：被告人王建华系齐齐哈尔市依安县鸿鑫源粮贸有限公司法定代表人，于某某（另案处理）经营绥化市鑫农种子销售大厅。2015年3月，王建华同于某某协商以每市斤18元的价格在于某某处购买散包装的“德美亚1号”玉米种子5.5万斤，交付于某某6万元作为定金。于某某得知杨某处有未经推广的散包装的玉米种子（无商标、无合格证），遂从杨某处以每市斤8元的价格购进玉米种子6万斤，杨某得款48万元。经筛选后剩余5.5万斤。王建华在未查看该玉米种子是否有包装、国家审定编号、商标及合格证的情况下，将其中的3.7万斤作为“德美亚1号”玉米种子以每市斤19.5元的价格销售给北安市长水河农场农民赵某某，赵某某支付给王建华种子款721500元，王建华获利55500元。2015年4月26日，赵某某发现购买的“德美亚1号”玉米种子无包装、无国家审定编号、合格证等标识，怀疑是假种子。遂找王建华询问此事，王建华承认玉米种子系在于某某处购买，并和于某某一起到北安市，于某某与赵某某签订买卖“德美亚1号”玉米种子合同后不知去向。2015年5月6日，王建华带赵某某、党某某到绥化市公安局报案。三人谎称是共同承包土地种植玉米的合伙人。经侦查，王建华在依安县经营一家鸿鑫源粮贸有限公司，向外销售种子、化肥、农药。王建华于2015年10月4日被公安机关抓获。上述事实，有原公诉机关提交、经原审法院法庭质证的下列证据予以证实：1、受案登记表、到案经过，证实案件的来源及侦破、揭发情况。2、公安机关情况说明三份证实，绥化市公安局2015年5月7日送往哈尔滨农业谷物制品质量监督检验测试中心的扦样“德美亚1号”玉米种子的对照种样是由黑龙江省种子管理局提供的“德美亚1号”玉米种子原种。运输到常水河农场玉米种子的司机潘振华、崔艳忠未找到。筛选玉米种子的工人只找到黄某某一人，其余未找到。3、收条复印件四张证实，李某某（赵某某的妻子）分别于2015年4月18日、4月21日、4月22日收到玉米种子共计3.7万斤。4、绥化市公安局扣押物品、文件清单及扣押的玉米种子照片证实，涉案玉米种子被依法查封、扣押情况。5、玉米种子买卖合同及协议书证实，于某某与赵某某于2015年5月23日签订了“德美亚1号”玉米种子买卖合同及该玉米种子应达到的标准。6、黑龙江省长水河种子管理站关于种子扦样证明、扦样照片、及种子样品袋照片证实，黑龙江省长水河种子管理站对涉案种子扦样过程。7、于某某与王建华银行交易清单、王建华给于某某汇款凭证、党某某给王建华汇款凭证证实，党某某给王建华汇款情况、王建华给于某某汇款情况。8、依安县鸿鑫源粮贸有限公司营业执照，证实该公司法定代表人系王建华。9、谅解书、收条证实，2015年10月13日王建华赔偿赵某某25万元，取得赵某某的谅解。10、王建华的户籍证明证实，王建华的出生日期等自然身份事项。11、农业部谷物及制品质量监督检验测试中（哈尔滨）检验报告证实，送检的玉米种子与德美亚1号玉米种子不同。12、李某、孙某某、于某某对王甲的辨认笔录及照片证实，王甲系雇佣李某和孙某某运送玉米种子的人及于某某指认王甲是与其一同销售伪劣玉米种子的人。13、赵某某的陈述证实，2015年4月初我通过党某某介绍认识王建华，从王建华处购买“德美亚1号”玉米种子3.7万斤，约定价款是每市斤19.50元，货款共计72.1万元，货款是通过党某某汇给王建华的。同年4月18日至4月22日收到全部玉米种子。后怀疑收到的种子有问题，就找地方做了鉴定，同时让王建华和我签订合同。4月26日王建华和绥化市鑫农种子销售大厅的于某某来到长水河农场，于某某和我签订了玉米种子买卖合同及协议书，这时我才知道我购买的散包装玉米种子是于某某卖给王建华的。签订合同当晚鉴定出来，发现该玉米种子不是真的“德美亚1号”，我和张某某就来到绥化向于某某索要货款，于某某后来承认卖给我的种子不是“德美亚1号”，而是“德美亚3号”，并说第二天还钱，让我和于守光在宾馆休息，第二天上午我和于某某通了两个电话，下午再打电话就关机了，我就给王建华和党某某打电话说找不到于某某了，然后他们赶到绥化，我们就报警了。14、党某某的询问笔录证实内容与赵某某一致。15、李某某的询问笔录证实，其与赵某某系夫妻。2015年4月收到四车散装的玉米种子。16、张某某的询问笔录证实，同赵某某来绥化向于某某索要货款的过程与赵某某陈述一致。17、孙某某的询问笔录证实，2015年4月17日下午，王甲以3300元的价格雇我运送47袋玉米种子到北安市，并给我接货人的电话，次日中午我将玉米种子交给接货人。18、李某的询问笔录证实，2015年4月中旬，王甲雇我的车给他往黑龙江省北安市运过两次玉米种子。第一次运95袋左右，给我4500元的运费。第二次运103袋，给我4700元的运费。19、姜某、黄某某的询问笔录证实，2015年4月初杨某和姜某联系，让姜某为他筛选玉米种子，约定是一吨玉米种子一百元，杨某拉来6万吨，筛选出5.5万吨，剩余5000斤让杨某拉走了，筛选出来的玉米种子杨某用“饲料种鸡专业”字样的袋子装好运到姜某的工厂了。20、王某某的询问笔录证实，2015年4月末，我朋友给我打电话让说王建华找我帮忙办点事，让我接待一下。后王建华给我打电话说她是依安县鸿鑫源商贸有限公司的经理，她手里买了一批种子，开始是按照德美亚1号玉米种子买的，后来发现可能是德美亚3号，问我这里能不能种，我说能种，王建华就用货车把玉米种子给我送到友谊农场，我看到这些种子是用黄色塑料编织袋包装的，上面印有红色“饲料种鸡专用”字样，每袋一百斤，共计一百八十袋。我看这些袋子上没有任何种子的名称和标识，也没有生产合格证等相关证明，我就怀疑有问题，便给王建华打电话，她说质量没问题，你就放心卖吧。我本身是种子公司的职工，我知道国家对种子有规定，我们只准许出售带有厂家包装的正规品种的种子，无包装、无生产厂家、合格证等散包装种子，国家规定一律按照假冒种子处理，她给我送来的一万八千斤种子我没敢动，后来我让她拉走，她也一直没来拉。2015年9月初我和王建华通话，告诉她这些散包装的不能当种子卖，再不拉走就当商品粮处理了，她也同意了。后来我就卖给华旺养猪场了。21、唐某某的询问笔录证实，2015年9月末从王某某手里购买一万八千斤玉米，用作猪饲料了。22、王建华及于某某在侦查机关的供述及辩解，能够与上述事实和证据相互印证。原审法院认为，被告人王建华在销售玉米种子过程中，以假充真，销售金额特别巨大，其行为已构成销售伪劣产品罪。被告人王建华提出自己也是被害人，也是被骗者，其行为不构成犯罪的辩解理由以及其辩护人提出被告人王建华明知是假种子而销售，事实不清，证据不足，犯罪行为性质不清的辩护意见，经查，被告人王建华从于某某处购买玉米种子时就明知该玉米种子是无包装、无生产厂家、合格证的散包装种子，且王建华又系依安县鸿鑫源粮贸有限公司的法定代表人，虽然营业执照的登记日期为2015年5月26日，但王建华在委托王某某销售玉米种子时是以鸿鑫源粮贸有限公司法定代表人的身份进行销售的，该公司的经营范围其中包括农作物种子、化肥的批发、零售，上述事实足以认定被告人王建华明知该玉米种子是假冒伪劣产品。故被告人王建华的辩解理由及辩护人的辩护意见不予采纳。根据被告人王建华的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百四十七条、第五十二条、第五十三条的规定，判决：被告人王建华犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金40万元。王建华的上诉理由为：其本人主观上不知道所销售的种子是假冒，亦没有销售假种子的行为，故不构成销售伪劣产品罪。绥化市人民检察院的出庭意见：原审法院定性准确、量刑适当，建议维持原判。经本院审理查明，认定王建华销售伪劣产品的事实与原审法院认定一致。认定上述事实的证据已在原审庭审中出示并质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，经审查属实，本院予以确认。本院审理认为，上诉人王建华明知其销售的玉米种子未经国家有关机关审定而予以销售，且销售金额特别巨大，其行为已构成销售伪劣产品罪。王建华的上诉理由及其辩护人的辩护意见经查，王建华以18元每市斤的价格在于某某处购买散装的玉米种子，然后以每市斤19.5元的价格卖给赵某某3.7万金，其销售价格明显低于市场价格，且其本人明知散装的种子是未经国家机关审定的种子而予以销售。以上事实有王建华的供述、证人于某某、赵某某、党某某等人的证言予以证实。故王建华的上诉理由和其辩护人的辩护意见本院不予支持。原审法院认定王建华生产销售伪劣产品的事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判本裁定为终审裁定。审 判 长  王伟刚代理审判员  张 辉代理审判员  慕安萍二〇一六年八月八日书 记 员  张霖霖