江西省弋阳县人民法院刑 事 判 决 书（2015）弋刑初字第129号公诉机关江西省弋阳县人民检察院。被告人叶某，个体户；因涉嫌容留卖淫罪，于2014年10月9日被弋阳县公安局刑事拘留，同年10月23日被弋阳县公安局取保候审，2015年11月13日经本院决定逮捕，同日由弋阳县公安局执行逮捕，现羁押于弋阳县看守所。辩护人徐鑫，江西碧落律师事务所律师。江西省弋阳县人民检察院以弋检刑诉（2015）110号起诉书指控被告人叶某犯容留卖淫罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江西省弋阳县人民检察院指派代理检察员丁亚出庭支持公诉，被告人叶某及其辩护人徐鑫到庭参加了诉讼。现已审理终结。江西省弋阳县人民检察院指控：2014年9月初，孙某甲（已判决）通过电话联系到其在贵州省老家的妹妹孙某乙，让其介绍女孩来弋阳县做“小姐”（从事卖淫活动），同年9月28日，孙某甲接到孙某乙电话，孙某乙表示已找到穆某（15岁）、蒋某（11岁）、尤某甲（13岁）三人，三人愿意来弋阳做“小姐”，于是孙某甲及其女友谭某当晚即坐火车前往贵州省贵阳市，在贵阳火车站，孙某甲将其妹妹孙某乙及穆某、蒋某、尤某甲接至弋阳县。2014年9月30日，六人到达弋阳县，2014年10月1日，孙某甲将蒋某、尤某甲介绍至弋阳县弋江镇陈家塘72号被告人叶某所开的“萍萍美容美发店”从事卖淫活动，将穆某介绍至信江旅社旁的按摩店从事卖淫活动，其中穆某在信江旅社从事了一段时候卖淫活动后又来到被告人叶某所开的“萍萍美容美发店”从事卖淫活动，2014年10月8日15时许，弋阳县公安局民警将被告人叶某所开从事卖淫活动的“萍萍美容美发店”查处。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被告人叶某的供述与辩解、证人孙某甲、孙某乙、蒋某等人的证言、辨认笔录、检查笔录、现场方位图、现场照片、扣押决定书、现场勘验笔录、归案情况说明、户籍信息、刑事判决书复印件等证据证实。江西省弋阳县人民检察院认为，被告人叶某容留幼女从事卖淫活动，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人叶某辩称，其是开理发店的，没有容留他人进行卖淫，蒋某和尤某甲到其店里是学理发的，穆某是其被抓当天才到其店里来，也没有卖淫。辩护人徐鑫的辩护意见为，1、对公诉机关指控的罪名不持异议。2、穆某是案发当日到萍萍美容院，穆某到美容院之前被告人并不知晓，到了美容院之后也没有卖淫，因此不应当将穆某也列入被告人容留的对象。3、卖淫女所陈述的卖淫次数与客观不符。4、被告人对卖淫女的年龄并不知情。5、被告人有坦白情节，依法可从轻处罚。6、被告人无犯罪前科、系初犯、主观恶性较小、社会危害性较小，希望法庭给予酌定从轻处罚。经审理查明，2014年9月初，孙某甲（已判决）通过电话联系到其在贵州省老家的妹妹孙某乙，让其介绍女孩来弋阳县做“小姐”（从事卖淫活动），同年9月28日，孙某甲接到孙某乙电话，孙某乙表示已找到穆某（15岁）、蒋某（11岁）、尤某甲（13岁）三人，三人愿意来弋阳做“小姐”，于是孙某甲及其女友谭某当晚既坐火车前往贵州省贵阳市，在贵阳火车站，孙某甲将其妹妹孙某乙及穆某、蒋某、尤某甲接至弋阳县。2014年9月30日，六人到达弋阳县，2014年10月1日，孙某甲将蒋某、尤某甲介绍至弋阳县弋江镇陈家塘72号被告人叶某所开的“萍萍美容美发店”从事卖淫活动，将穆某介绍至信江旅社旁的按摩店从事卖淫活动，其中穆某在信江旅社从事了一段时候卖淫活动后于2014年10月8日上午来到被告人叶某所开的“萍萍美容美发店”打算从事卖淫活动，2014年10月8日15时许，弋阳县公安局民警将被告人叶某所开从事卖淫活动的“萍萍美容美发店”查处。上述事实有以下证据证实：（一）被告人叶某的供认、辩解及辨认笔录，证明：叶某在弋阳县弋江镇陈家塘72号开设了一家“萍萍美容美发店”，平时叶某一人经营，叶某表示在他店内发现的三名贵州籍女子是经一位二十多岁男子介绍过来学理发的，叶某同时表示在该美容店搜出的大量避孕套她不知情，经叶某辨认其中两名女子是蒋某、尤某甲。（二）证人证言及辨认笔录1、证人孙某甲（介绍卖淫者，已判刑）的证言及辨认笔录，证明：2014年9月29日，孙某甲与其女友谭某，妹妹孙某乙从贵阳将穆某、尤某甲、蒋某三人带至弋阳，同年10月1日，孙某甲将尤某甲、蒋某介绍至弋阳县弋江镇陈家塘北街居委会对面一个美容美发店的叶姓老板处卖淫，将穆某介绍至信江旅社旁边的按摩店进行卖淫，其中，穆某在信江旅社旁的按摩店卖淫几天后又被孙某甲介绍至北街居委会美容美发店的叶姓老板处卖淫，截至被抓获孙某甲从三卖淫女处收取提成2000多元，经孙某甲辨认，容留卖淫的是本案被告人叶某。被告人孙某甲同时供述通过查询，他知道穆某是1998年出生，而尤某甲是2003年生。2、证人孙某乙（孙某甲的妹妹，未成年人）的证言及辨认笔录，证明：2014年9月孙某乙将贵州籍女子穆某、尤某甲、蒋某介绍至人孙某甲处，同年10月1日，被告人孙某甲将该三名女子介绍至弋阳县陈家塘一叶姓女老板的店内进行卖淫活动，该叶姓老板在卖淫女卖淫后每次收取百分之三十的嫖资，经证人孙某乙辨认，介绍卖淫的是孙某甲，容留卖淫的是本案被告人叶某。3、证人蒋某（卖淫女之一）的证言及辨认笔录，证明：2014年10月1日，蒋某、尤某甲、穆某三人被孙某甲带至弋阳县卖淫，其中蒋某、尤某甲被孙某甲介绍至弋阳县陈家塘平平美容店卖淫，每次卖淫由老板娘和嫖客谈，老板娘每次抽取一定的提成（例如100元抽取30元，150元抽取50元）同年10月8日该卖淫窝点被公安机关查获，截至此时蒋某共获得600多元卖淫收入，经蒋某辨认，介绍卖淫的是孙某甲，容留卖淫的是本案被告人叶某。4、证人尤某甲（卖淫女之一）的证言及辨认笔录，证明：印证孙某甲及证人孙某乙、蒋某供述、陈述的真实性，再次证明人孙某甲介绍卖淫，被告人叶某容留卖淫的事实，经证人尤某甲辨认介绍卖淫的正是孙某甲，容留卖淫的是本案被告人叶某，尤某甲同时陈述自己的卖淫的地方除了蒋某、穆某以及自己以外，还有外号“小西瓜”、“小妮”的女孩在美容店卖过淫，尤某甲告诉过叶某她是2001年出生的。5、证人穆某（卖淫女之一）的证言及辨认笔录，证明：2014年9月28日，穆某、尤某甲、蒋某、孙某乙跟随犯孙某甲及其女朋友谭某来到弋阳，穆某留在弋阳县信江旅社旁边的按摩店从事卖淫活动，蒋某、尤某甲被被告人孙某甲介绍到另一家店铺进行卖淫活动，因竞争激烈，2014年10月8日上午，穆某来到，蒋某、尤某甲卖淫窝点卖淫，下午因为生意不好该店铺老板娘带穆某、蒋某，尤某甲其唱歌了，回来的时候被公安机关抓获。经穆某辨认陈家塘“平平美容店”容留三女孩卖淫的叶姓老板是本案被告人叶某，介绍卖淫的是孙某甲。6、证人谭某（孙某甲的女友）的证言，证明：印证，孙某甲介绍蒋某、穆某、尤某甲三人至弋阳县弋江镇陈家塘一理发店卖淫的事实。7、证人雷某的证言及辨认笔录，证明：雷某是陈家塘“萍萍美容厅”老板娘的朋友，2014年10月8日下午，叶某叫雷某去唱歌，雷某因身体不适就负责帮助照看该美容厅，雷某同时陈述该美容厅主要从事理发、按摩、卖淫活动，该美容厅有三名小姐，雷某曾目击过其中一小姐“接客”，经雷某辨认出开设该美容厅的是叶某。8、证人尤某乙（尤某甲之父）的证言，证明：2014年9月29日下午，尤某乙就发现自己的女儿尤某甲失踪了，2014年10月5日，尤某乙的妻子接到一个男子电话，该男子告知其女儿在江西弋阳发廊里面做事，其后尤某乙收到两天短信，其中一条称其女儿正由孙某甲夫妻带着。9、证人吴某（蒋某之母）的证言，证明：2014年9月29日，吴某接到女儿蒋某电话称其在浙江义乌打工，吴某后得知，尤某甲、敖双凤也失踪了于是一起来到弋阳县公安局报案，目前敖双凤已经被弋阳县公安局找回。（三）检查笔录、现场方位图及现场照片，证明：蒋某指认卖淫地点位于弋阳县弋江镇陈家塘“萍萍美容店”，以及该卖淫窝点的现场方位示意图、现场拍摄照片，该卖淫窝点正是被告人叶某所开。（四）现场勘验笔录及扣押决定书，证明：2014年10月8日21时32分，弋阳县公安局刑警大队技术室对弋阳县弋江镇陈家塘“萍萍美容美发店”进行了现场勘查，在该美容店内的卧室内的床上、床头柜上提取到卫生纸、湿纸巾、避孕套若干，并扣押到包装为蓝色、紫色的避孕套32只，卫生巾两包。（五）书证1、归案情况说明，证明：被告人叶某系被抓获归案。2、被告人户籍信息，证明：被告人叶某已达刑事责任年龄。3、穆某、蒋某、尤某甲户籍信息，证明：蒋某，女，2003年9月29日出生；尤某甲，女，2001年5月10日出生；穆某，女，1999年12月20日出生，三卖淫女在当时卖淫时均未成年。4、（2015）弋刑初字第28号判决书，证明：该份判决书确认被告人叶某在2014年10月份时容留了穆某、蒋某、尤某甲在其所开的“萍萍美容美发店”从事卖淫活动。以上证据均经庭审质证、认证，查证属实，足以认定。本院认为，被告人叶某容留幼女从事卖淫活动，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人叶某辩解其没有容留他人进行卖淫活动的意见，本院不予支持，理由是：根据介绍卖淫者孙某甲、三位卖淫女的证词及指认笔录证明被告人叶某容留卖淫的事实，其他多位证人证言、现场勘查笔录及现场照片亦能佐证被告人叶某的犯罪事实。辩护人徐鑫提出穆某是案发当日到萍萍美容院，到了美容院之后也没有卖淫，因此不应当将穆某也列入被告人容留的对象，被告人对卖淫女的年龄不知情，且被告人有坦白情节，依法可从轻处罚的意见，本院不予支持，理由是：根据穆某的证言，穆某未在叶某所开的美容院卖过淫，但其到叶某的美容院的目的是从事卖淫活动，根据其他证据也能证明叶某有容留穆某卖淫的主观故意，因此穆某亦是叶某容留卖淫的对象；尤某甲的证言中提到尤某甲告诉过叶某其是2001年出生；被告人叶某在庭审中没有如实供述自己的犯罪事实，因此不具有坦白情节。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，判决如下：被告人叶某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三千元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月9日起至2017年10月28日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 黄 斌人民陪审员 江 云人民陪审员 余雪梅二〇一六年一月十一日书 记 员 汪红鸾