陕西省安塞县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0624民初48号原告拓某某（反诉被告），男，1995年5月17日出生，汉族，陕西省安塞县坪桥镇梅塔行政村梅塔村村民，现住安塞县朝阳小区*号楼*单元***室。委托代理人李某某，男，陕西尚德律师事务所律师。被告张某某（反诉原告），男，1990年5月13日出生，汉族，陕西省安塞县真武洞镇陈家坬政村陈家坬村村民，住该村036号。委托代理人李某，男，安塞县148法律服务所法律工作者。原告拓某某诉被告张某某健康权纠纷一案，本院于2016年1月14日立案受理。案件审理过程中，被告提起反诉，本院决定合并审理，依法组成合议庭，于2016年6月28日公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人李某某、被告及其委托代理人李某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告系延长油田股份有限公司杏子川采油厂采油五大队下属班组班长，原告系采油厂劳务外包（石化院）郝990井注水井房注水工，受被告代管。被告虽是采油厂最小组织的一名负责人，但对其管理的二三十名工人，经常吃拿卡要，为了不受被告欺负，原告曾数次请被告喝酒吃饭。2015年6月14日下午，原告再次请被告喝酒，同去的还有两名采油工。吃完饭后，原告回到郝990井注水井房，被告随后骑摩托车赶到，竟然无理要求原告干份外工作即挡抽油机机座土台。原告心理十分清楚，虽然自己一直请被告吃饭，但被告视原告软弱可欺，就安排原告额外干活。因此原告当时感到十分委屈和气愤，就拒绝了被告。被告将其摩托车送到其井房后，持手电筒步行至原告所在的注水井房，蛮横地将原告做好的报表撕毁，原告与其分辩，被告就对原告大打出手，甚至操起小木方凳猛击原告头部，打得原告右眼流血，昏倒在地，后被送往安塞县医院治疗，因伤情严重，大夫建议去延安大学附属医院治疗。2015年6月15日，原告入住延大附院，经诊断为：右眼钝挫伤、右侧眶内侧壁骨折、闭合性颅脑损伤，住院57天，花费医疗费50629.48元，于2015年8月14日出院。原告认为，被告无理殴打原告，给原告造成了如下经济损失：医疗费50629.48元、护理费8151元、误工费14300元、住院伙食补助费1710元、营养费1140元、交通费776元、住宿费3000元、精神损害抚慰金3000元，共计82706.48元，根据我国《民法通则》和《侵权责任法》的相关规定，应当由被告予以赔偿。原告遂诉至本院，请求判决被告赔偿原告各项损失共计82706.48元；请求判决被告赔偿原告伤残赔偿金52840元、后续治疗费3000元；本案的诉讼费由被告承担。原告向法庭提供如下证据材料：1、身份证一份，证明原告的主体适格。2、塞公（坪）行罚决字[2015]2号行政处罚决定书一份，证明案件基本事实、被告被处以500元罚款的处罚。3、照片两张，证明原告被殴打致右眼出血等事实。4、原告遭受经济损失的证据：（1）诊断证明书一份，证明原告的伤情为右眼钝挫伤、右侧眶内侧壁骨折、闭合性颅脑损伤；（2）住院病案一份，证明原告住院治疗57天的具体情况；（3）医疗费票据四张，证明医疗费50629.48元；（4）出院病人清单一份，证明原告住院费用明细；（5）交通费票据48张、证明一份，证明原告因就医发生交通费776元；（6）收据一份，证明原告因就医发生住宿费3000元；（7）陕延天恒【2016】临鉴字第0195号司法鉴定意见书一份，证明原告被评定为X（十）级伤残，后续治疗费约需3000元；（8）鉴定费收据一份，证明原告支付伤残鉴定费1500元；（9）宋佃兰证明一份(出庭作证)，证明原告自2013年雨灾至2015年9月，一直租住宋佃兰位于安塞县城碾道渠石窑洞内，此后搬至墩滩朝阳小区居住；（10）安塞县真武洞街道办事处城南社区居民委员会证明一份，证明原告现居住于城南社区朝阳小区A区1号楼一单元704室；（11）收款收据一份，证明2013年12月9日，陕西省石油化工研究设计院水处理运营管理中心收取拓某某入职押金2000元；（12）陕西省石油化工研究设计院水处理运营管理中心向原告发放的工资卡一张，卡号为6217004180001270578；（13）2015年1月至7月银行卡客户交易查询/打印单一份，证明陕西省石油化工研究设计院水处理运营管理中心向原告发放工资明细；（14）注水工离职登记表一份，证明原告于2013年12月9日进入陕西省石油化工研究设计院水处理运营管理中心当注水工，站点为郝990井。离职时间为2015年6月。被告反诉并辩称，原告诉状所述与事实不符。案发后，经坪桥派出所立案，调查取证，确认了原告有明显的过错责任，安塞公安局做出了塞公（坪）行罚决字【2015】号行政处罚决定书，给原告罚款200元，充分证明原告在本案中应当承担一定的侵权责任。现被告反诉如下：2015年6月14日下午四时左右，被告与原告共同来到李三成、贾圆圆两人照井的地方，原告提出“要喝酒”。在喝酒过程中，区队长韩宝东打来电话，要求照井工打扫卫生、报表填写完整。四人喝完酒后，被告与原告各骑一辆摩托车回到了990注水站。被告给原告等人安排第二天的工作，要求明天咱们三人打扫注水井990注水井口内的废原油和垃圾卫生。原告开口就骂“老子早不想干了，给你打扫什么卫生”，被告骑着摩托车，原告往被告身边扑，被告随后离开，在不远的地方拿来手电筒，返回到原告跟前。看了一下注水井报表，被告看到超期填写，认为不符合规定，要求重新再签报表，原告听到后恼羞成怒，将被告头压到桌子上，被告“声称，你放开”，被旁边的工人拉开，随后被告要求给区队长报告，原告顺手在被告手中将报表撕开，又将被告压到门后面，致被告鼻子流血，被告只好采取防卫手段，顺便将胳膊甩了两下，推开原告，后原告手持木凳，将被告追到门外，打到被告手部、头部，被告躲开后，原告又找被告行凶，被告向区队长打电话说明情况，队长告知被告，要求自己把问题解决了。过了一会儿，原告来到被告面前，认为自己眼睛看不见要住院治疗，后被告与原告共同坐注水区队长的小车，来到安塞县医院检查，原告的母亲来到县医院后，将被告的右手拧伤，被区队长等人拉开，后因被告的伤势严重，便去延安大学附属医院脑血管医院住院治疗诊断为：1．闭合性颅脑损伤；2．右手背软组织损伤，花费医疗费6179.29元。现请求判决原告赔偿被告医疗费6179.29元、误工费3600元、护理费2400元、伙食费1920元、营养费480元、交通费700元、住宿费2800元、精神抚慰金3000元，共计21079.29元；本案反诉费由原告承担。被告向法庭提供如下证据材料：1、身份证一份，证明被告的主体适格。2、行政处罚决定书一份，证明原告在本案中也有过错，安塞县公安局对原告罚款了200元；3、出院证、住院病案、诊断证明书、住院病人一日清单各一份，证明2015年6月15日至2015年7月9日在延安大学附属医院住院的事实，诊断为闭合性颅脑损伤，右手背软组织损伤及被告在该院花费医疗费4974.6元；4、医疗费票据13张、住宿费票据一张、交通费69张，证明被告住院花费医疗费6179.2元、住宿费2800元、交通费700元。原告辩称，被告所述与事实不符，实际上是，原告请被告等人吃饭，给原告安排额外的活，原告不愿意干，被告挑起事端先动手打的原告，原告只好还手，致原告受伤，原告在延安住院，被告也去延安住院。本院根据当事人的陈述、举证、质证及法庭认证，查明以下事实：2015年6月14日晚，在安塞县坪桥镇杏子川采油厂郝990井注水井房，原告拓某某与被告张某某因琐事发生厮打，致使原、被告分别住院治疗。后安塞县公安局坪桥派出所作出了给予原告罚款200元、被告罚款500元的行政处罚决定书。原告经延安大学附属医院诊断为：1、右眼钝挫伤；2、右侧眶内侧壁骨折；3、闭合性颅脑损伤，住院治疗57天，支出医疗费共计50629.48元。原告经陕西延安天恒司法医学鉴定所鉴定为：右眼损伤X（十）级伤残、后续治疗费约需3000元，鉴定费1500元。被告经延安大学附属医院诊断为：1、闭合性颅脑损伤；2、右手背软组织损伤，住院治疗24天，支出医疗费共计6168.29元。上述事实有当事人的当庭陈述及相关证据在卷佐证，本院予以认定。本院认为，公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、后续治疗费等。本案中，原告与被告因琐事发生厮打，造成了原、被告身体受伤的后果，双方在本次事件中均有过错，均应对对方身体受伤遭受的损失承担相应的赔偿责任。故对原告要求被告赔偿损失的诉讼请求中合理的部分及被告要求原告赔偿损失的反诉请求中合理的部分，本院应予以支持。关于残疾赔偿金，因原告提供的证据不足以证明原告在城镇居住一年以上，故残疾赔偿金应以农村居民的标准计算。关于原、被告主张的交通费，费用明显过高，本院分别酌情认定交通费300元、150元。关于原、被告主张的住宿费，因原、被告未提供正式票据，本院不予支持。关于原、被告主张的营养费和精神损害抚慰金，证据不足，本院不予支持。根据法律的相关规定、各方的过错程度及安塞县公安局坪桥派出所作出的行政处罚决定书，被告应承担原告各项损失70%的赔偿责任、其余由原告自行承担，原告应承担被告各项损失30%的赔偿责任、其余由被告自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第八条的规定，判决如下：一、原告拓某某（反诉被告）的各项损失共计95456.61元（其中医疗费50629.48元、误工费14300元、护理费8139.13元、交通费300元、住院伙食补助费1710元、残疾赔偿金17378元、后续治疗费3000元），由被告张某某赔偿66819.63元，于本判决生效之日起十日内一次性付清，其余由原告拓某某自行承担；二、被告张某某（反诉原告）的各项损失共计14065.29元（其中医疗费6168.29元、误工费3427元、护理费2400元、交通费150元、住院伙食补助费1920元），由原告拓某某赔偿4219.59元，于本判决生效之日起十日内一次性付清，其余由被告张某某自行承担；三、驳回原告拓某某的其他诉讼请求及被告张某某的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费985元，由被告张某某承担689.50元、原告拓某某承担295.50元；反诉费500.00元，由原告拓某某承担150元、被告张某某承担350元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。审 判 长  高振龙代理审判员  徐润迎人民陪审员  高红梅二〇一六年八月三日书 记 员  高毛毛