安徽省淮北市相山区人民法院刑 事 判 决 书（2016）皖0603刑初15号公诉机关淮北市相山区人民检察院。被告人周某甲，男，1983年11月20日出生于安徽省淮北市，汉族，户籍地淮北市杜集区，住所地新光集团淮北。曾因犯寻衅滋事罪于2013年6月3日被判处有期徒刑六个月，2013年8月31日刑满释放。因涉嫌犯抢劫罪于2015年9月22日被淮北市公安局相山分局抓获，次日被该局刑事拘留，同年9月30日因涉嫌犯非法侵入住宅罪被淮北市相山区人民检察院批准逮捕，同日被淮北市公安局相山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。淮北市相山区人民检察院以相检公诉刑诉（2016）7号起诉书指控被告人周某甲犯非法侵入住宅罪，于2015年12月31日向本院提起公诉。本院于2016年1月5日立案，并依法组成合议庭，于2016年1月28日公开开庭审理了本案。淮北市相山区人民检察院指派检察员王旭出庭支持公诉，被告人周某甲等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。淮北市相山区人民检察院指控：2015年9月21日3时左右，被告人周某甲通过翻窗的方式进入被害人颜某乙居住的刘东矿某室内欲实施盗窃，后被颜某乙发觉，为防止颜某乙呼救，被告人周某甲用手掐住颜某乙脖子并威胁其不要呼救，后逃离现场。公诉机关当庭宣读、出示了现场勘验检查笔录及照片，辨认笔录，刘东煤矿出具的证明，抓获经过，户籍信息，刑事判决书，被害人颜某乙的陈述，证人颜某甲、吴某的证言，被告人周某甲的供述等证据。公诉机关认为：被告人周某甲未经许可，非法侵入他人住宅，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条的规定，应以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。被告人周某甲在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。提请依法判处。被告人周某甲当庭对起诉书指控的主要犯罪事实及罪名无异议，表示认罪。经审理查明：2015年9月21日凌晨3时许，被告人周某甲将被害人颜某乙位于淮北市相山区刘东煤住所的防盗窗钢筋棍掰开后，通过翻窗的方式进入该房间内。被害人颜某乙发觉后即大喊呼救，被告人周某甲为阻止颜某乙呼救遂用手掐住颜某乙的脖子，阻止未果后被告人周某甲遂逃离现场。被告人周某甲于2015年9月22日被淮北市公安局相山分局抓获归案，其归案后如实供述了翻窗进入被害人颜某乙住处的主要犯罪事实。上述事实，有下列证据予以证实：1.户籍信息、刑事判决书、释放证明，证明：被告人周某甲出生于1983年11月20日，曾因犯寻衅滋事罪于2013年6月3日被安徽省淮北市相山区人民法院判处有期徒刑六个月，2013年8月31日刑满释放。2.现场勘验检查笔录及照片，证明：现场位于安徽省淮北市相山区渠沟镇油坊村刘东煤矿风井院内职工宿舍颜某乙住所内。中心现场坐南朝北，门为左内开塑质单扇门，呈关闭状，门锁未见撬别破坏痕迹，室内为一单开间，地面为水泥地面，室内抵东墙靠北墙为木柜，东北侧靠东墙为木柜，木柜单侧靠东墙中部放置一张床，东南侧为东西向摆放的一张桌子，桌面上铺有纸张，在该纸张上发现足迹一枚，足尖朝西北（胶带提取）。西南侧靠西墙为二个木柜，木柜北侧靠西墙中部放置一张床，床上被褥呈散开状，南墙中部为二层窗户，内侧窗为双扇塑钢框玻璃推拉窗，呈关闭状，外侧窗为双外开木框玻璃窗，呈开启状，两窗之间为钢筋防护栅栏，栅栏东起第一根钢筋底部的木框上遗留有破坏痕迹。经对现场外围认真搜索后未发现其他痕迹物证。3.辨认笔录，证明：被害人颜某乙辨认出周某甲系翻窗进入其房间内的男子。4.新光集团淮北刘东煤矿出具的证明，证明：周某甲、颜某甲、蒋某甲均系该矿正式职工，其三家所居住风井职工宿舍系该矿分配给职工居住使用的。为解决颜某甲、蒋某甲子女居住问题，该矿将风井职工宿舍分配给颜某甲女儿颜某乙、蒋某甲女儿蒋某乙共同居住使用。该矿风井职工宿舍由该矿综合办统一管理，系分配给该矿工人及其家人独立的生活居住单元，非经居住者同意任何人员不得擅自进出。5.淮北市公安局相山分局刑警大队责任区三队民警薛平、李静出具的抓获经过，证明：2015年9月22日22时许，淮北市公安局相山分局责任区三队民警薛平、李静在淮北市相山区刘东矿风井单身宿舍将被告人周某甲抓获。6.视频监控，证明：2015年9月21日凌晨3时57分57秒，一名仅下身穿着一件短裤的男子从监控画面中跑过后右转离开；3时58分47秒另一名仅下身穿着一件短裤的男子四处观望着走过监控画面后左转，3时59分3秒该名男子再次走过监控画面后沿原路返回。7.被害人颜某乙的陈述，主要内容：2015年9月20日23时，其反锁房门后就关灯睡觉了。21日凌晨3时许，其听到窗户那里“嘭”的一声，就起身开灯向窗户看了看，没发现什么动静其就关灯继续睡觉了。3时50分左右，其又听到窗户有响动，就坐在床上打开了灯，看到一个身高175厘米左右的男的，只穿了短裤和一双布鞋，手里拿了一个东西，其估计可能是从窗户上跳进其屋里的。其就“啊”的大叫了几声，那个男的就过来掐住其的脖子让其不要喊，其还是继续喊，那个男的就快速打开门往西跑了。其追出去站在西边走道口，之后就看到其父亲过来了，其告诉其父亲有一个男的翻窗进了其的房间，掐其的脖子后就跑了。其父亲就朝其指的方向追了过去，这时其就看到那个男的从东面走道走过来进了一个朝南的带纱窗的门，当时他也看到其了。其住的地方是刘东矿风井单人宿舍。其父母都在矿上上班，其和父母住在一起不方便，矿上就安排其和矿上另一个工人的小孩住在一起，但是那个女孩在上学，只有放假期间才住在这里。其住的这个宿舍离其父母住的地方有五六十米距离，宿舍有三把钥匙，除了其和那个女孩之外，那个女孩的父母还有一把钥匙，但那个女孩不在宿舍住的时候她父母也不过来。其房间窗户的防盗窗有一根钢筋被掰断了，那个男的进屋之后没有亲其或者摸其，就是掐住其的脖子让其不要喊，他从进屋到出去前后有一分钟左右。案发后其父母说没有造成什么后果就不愿意报案，后来矿上保卫科知道后做了其父母的工作才报了案。8.证人颜某甲的证言，主要内容：2015年9月21日3时左右，其从刘东矿风井北面的公共卫生间出来往家里走的时候，听到其女儿住的单身宿舍传来她的大叫声，其就从单身宿舍走道西面往里面走，其在外面时碰到一个上身没有穿衣服、下身穿一条短裤、身高175厘米左右的男的向北面的公共卫生间方向走去了。之后其就到了其女儿住的单身宿舍门口，其女儿当时神情很紧张，告诉其有一个男的进她屋里了，手里还拿了个东西。其就知道就是刚刚其看到的那个男的，其就去追他但最后没有找到，之后其回到其女儿住的宿舍把防盗窗的钢筋修好后就带其女儿回去了。9.证人吴某的证言，主要内容：2015年9月22日上午十点左右，蒋某甲到其办公室修灯时向其反映了9月21日凌晨矿上有个叫周某甲的职工进了颜某甲女儿的宿舍，他还说颜某甲怕坏了女儿的名声不想报警。其听后觉得这件事情矿上应该管就决定和颜某甲好好说说。9月22日下午五点四十左右的时候，其和周某乙一起到风井居住区找到了颜某甲，颜某甲告诉其21号凌晨的时候，他女儿在风井居住区的房间内进了一个男的，但是他没有亲手抓住那个男的，怕报警后警察没查出来人家报复，也担心影响其女儿的名声就没有报警。其就问他有没有怀疑的对象，颜某甲就跟其讲了事情的经过，还说后来他女儿看到那个男子转了一圈从大通道的东门进来后，开了他女儿房间斜对门的一户的房门进去了，所以他怀疑是那一户的男的进了他女儿的房间。后来其跟颜某甲说了如果不报警传言会更厉害等话，颜某甲就同意报警了，之后其就带着他们一家三口去西区派出所报警了。蒋某甲之所以举报这件事情是因为他女儿和颜某甲的女儿住在一个房间，他担心以后不安全。经其辨认，向其播放的监控视频中21日3时57分58秒出现的那个光着上身穿着裤头向小区大门南侧跑的就是周某甲，随后一个往北追赶的男子是颜某甲。10.被告人周某甲的供述，主要内容：2015年9月20日其上中班，大概晚上21时许其才下班，之后其洗完澡就和朋友一起到矿门口的小吃部吃饭，大约2点多的时候回到了风井口附近的宿舍院子。院子里住的都是矿上带家室的住户，是矿上分配给职工固定居住的，其家分到两间宿舍，其和老婆孩子都住在里面。其到家睡了一会后觉得肚子不舒服就到房子后面的垃圾堆旁上厕所，当时其蹲的地方正好是一间房子的后窗户附近，其脑袋一热就想到房间里偷点东西。之后其就走到窗户旁边用手把窗户上的钢筋棍掰开了，然后其就从窗户翻进了房间。其从窗台上跳下去的时候，有个人从床上坐起来“啊啊”的喊，其当时比较害怕，就上前掐住她的脖子让她不要喊，但她还是继续喊，其怕她把人喊来抓住其，其就打开门锁跑了出去。其刚跑出去就发现一个男的从厕所方向朝宿舍方向走，其当时是迎着那个男的跑过去的，之后其在外面遛了一圈发现没人追其，其就回家了，之后也没有把这件事告诉别人。9月22日晚上其在家睡觉的时候被警察和保卫科的人带到了派出所。案发当天其上身没有穿衣服，只穿了一条大裤头和一双布鞋，其翻窗进去的房间和其住的房间距离有一二十米远，其蹲在外面的时候看到窗户上有个窗帘，屋里的灯不亮。那个房间有时有人住有时没有人，其进去之前不知道里面有人居住，里面的人其也不认识，其翻进去就是想偷点值钱东西，没有其他想法。上述证据，经庭审举证、质证，证据间能够相互印证，足以证明案件事实。公诉机关指控被告人周某甲为实施盗窃而进入他人住宅，只有被告人供述，无其他证据相印证，指控证据不足，不予支持。本院认为：被告人周某甲未经他人许可，采取翻窗入室手段，非法侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控的罪名成立，依法予以支持。被告人周某甲曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又犯应判有期徒刑之故意犯罪，系累犯，依法应从重处罚；其归案后能如实供述主要犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可予以从轻处罚，综合全案情节，决定对其予以从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人周某甲犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月22日起至2016年6月21日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 胡 剑代理审判员 王 芳人民陪审员 张天林二〇一六年一月二十八日书 记 员 丁小峰附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。-3-