山东省沂南县人民法院民 事 判 决 书（2011）沂南民初字第2480号原告：夏庆旺，男，1987年5月28日出生，汉族，居民，住沂南县。委托代理人：王海军，山东阳都律师事务所律师。被告：程学印，男，1972年8月23日出生，汉族，居民，住临沂市罗庄区。被告：程学德，男，1970年9月17日出生，汉族，居民，住临沂市罗庄区。委托代理人：李玉珠，临沂罗庄高冠法律服务所法律工作者。被告：吴浩，男，1984年1月13日出生，汉族，居民，住山东省苍山县。委托代理人：廉琳，临沂市罗庄区盛大法律服务所法律工作者。被告：李大海，男，1982年11月6日出生，汉族，城镇居民，住临沂市兰山区。被告：临沂金海汇陶瓷有限公司。住所地：沂水县经济开发区庐山项目区鲁洲南路以北许姚路以西。法定代表人：王相波，总经理。二被告委托代理人：王均建，山东方良律师事务所律师。被告：永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司。住所地：临沂市通达路**裕城大厦**。诉讼代表人：孟黎明，经理。委托代理人：宋国梁，该公司职员。被告：中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司。;'>住所地：临沂市金源路**div>诉讼代表人：李连亮，经理。委托代理人：李先鹏，沂南人保财险沂南公司职员。原告夏庆旺诉被告程学印、程学德、吴浩、李大海、临沂金海汇陶瓷有限公司、永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告夏庆旺于2011年8月23日诉至本院，本院受理后，于2011年10月20日依法由审判员薛俊举独任审判，公开开庭进行了审理。原告夏庆旺的委托代理人王海军，被告程学印、被告程学德的委托代理人李玉珠、被告吴浩的托代理人廉琳、被告李大海、临沂金海汇陶瓷有限公司的委托代理人王均建，被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司的委托代理人宋国梁、被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司的委托代理人李先鹏均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2011年5月1日16是20分许，被告程学印驾驶鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车沿沂河大道由北向南行驶至134公里＋900米处，因处理情况措施不当，驶入对行车道，与对行的被告李大海驾驶的被告临沂市金海汇陶瓷有限公司所有的鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车相刮撞，后又与对行的未取得机动车驾驶资格的原告夏庆旺驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，造成被告程学印及其驾驶的小型普通客车乘车人程涛、原告夏庆旺驾驶的无号牌二轮摩托车乘车人夏庆玉、高琪、被告李大海驾驶的小型轿车乘车人宋庆园受伤，无号牌二轮摩托车乘车人夏庆玉经医院抢救无效当日死亡，三车受损的交通事故。2011年5月11日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出道路交通事故认定书，认定程学印驾驶机动车违反右侧通行规定，未确保行车安全承担事故的全部责任，李大海、夏庆旺、程涛、夏庆玉、高琪、宋庆园无事故责任。夏庆旺受伤后到沂南县妇幼保健院、临沂市沂水中心医院住院治疗21天，伤情经法医鉴定构成八级伤残。现起诉至法院，要求七被告赔偿原告夏庆旺医疗费42211.93元、误工费3878.4元、护理费1357.44元、住院生活补助费252元、伤残补助费41940元、法医鉴定费900元、交通费1000元、邮寄费42元、精神抚慰金4000元，共计95581.77元。被告程学印辩称：本次交通事故属实，我驾驶的鲁QHXX**“五菱”小型普通客车是我从二手车市场购买的，当时使用了被告程学德的身份证，车辆没有办理过户手续，保险情况我不清楚。我因犯交通肇事罪被沂南县人民法院判决有期徒刑3年，对于原告合理的诉讼请求庭后会联系家属积极赔偿。被告程学德辩称：被告程学印驾驶的鲁QHXX**“五菱”小型普通客车是被告程学印使用我的身份证购买的，其使用身份证没有经过我同意。肇事车辆购车协议书中程学德不是我的签字，手印也不是我所为，我不应当承担赔偿责任。被告吴浩辩称：被告程学印驾驶的鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车的登记车主是吴浩。2010年3月4日，吴浩将该车辆已经转卖给临沂兰田二手车市场，有卖车协议书证明。吴浩对被告程学印购买该车辆的情况不知道。本次交通事故的损害后果与被告吴浩没有因果关系，所以吴浩不应承担赔偿责任。被告李大海、临沂金海汇陶瓷有限公司辩称：李大海是临沂金海汇陶瓷有限公司的驾驶员，其驾驶的鲁Q9XX**号桑塔纳轿车的实际车主是临沂金海汇陶瓷有限公司，该车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保了交强险。在本次事故中被告李大海不承担事故责任，原告的合理损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险无责任限额内赔偿，交强险之外的部分不应承担赔偿责任。被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司辩称：被告程学印驾驶的鲁QHXX**“五菱”小型普通客车在我公司投保了交强险属实，对原告的合理损失同意在交强险各分项限额内承担赔偿责任，案件程序性的费用我公司不予承担。本次交通事故造成多人受伤，一人死亡，交强险的赔偿限额应当合理分配。被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司辩称：被告李大海驾驶的鲁Q9XX**号桑塔纳轿车在我公司投保了交强险属实，本次事故中被告李大海不承担事故责任，我公司同意在交强险无责任限额内赔偿。审理查明：2011年5月1日16是20分许，被告程学印驾驶鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车沿沂河大道由北向南行驶至134公里＋900米处，因处理情况措施不当，驶入对行车道，与对行的被告李大海驾驶的被告临沂市金海汇陶瓷有限公司所有的鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车相刮撞，后又与对行的未取得机动车驾驶资格的原告夏庆旺驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，造成被告程学印及其驾驶的小型普通客车乘车人程涛、无号牌二轮摩托车驾驶人夏庆旺、该摩托车乘车人夏庆玉、高琪、李大海驾驶的小型轿车乘车人宋庆园受伤，无号牌二轮摩托车乘车人夏庆玉经医院抢救无效，当日死亡，三车受损的交通事故。2011年5月11日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出道路交通事故认定书，认定程学印驾驶机动车违反右侧通行规定，未确保行车安全承担事故的全部责任，李大海及夏庆旺、程涛、夏庆玉、高琪、宋庆园无事故责任。原告夏庆旺受伤后到沂南县妇幼保健院抢救治疗花医疗费3710.4元，并于当日转院至临沂市沂水中心医院住院治疗21天，花医疗费35715.63元，另支付检查医疗费2765.9元，医疗费合计42191.93元。2011年8月29日，原告夏庆旺的伤情经临沂金成法医司法鉴定所鉴定为被鉴定人左下肢丧失功能50%以上，评定为八级伤残，其支付法医鉴定费900元。另查明：被告程学印驾驶的鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车的登记车主是被告吴浩，2011年3月4日，被告吴浩将该车辆出卖给汲广金，2011年3月8日，汲广金又将该车辆出卖给被告程学印，该车辆在被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保了交强险。被告程学印在购车时未找到自己的身份证，就到其哥哥程学德家取了被告程学德的身份证使用，购车协议中程学德的签字是别人代写的，手印由程学印所按。被告李大海驾驶的鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车的实际车主是被告临沂金海汇陶瓷有限公司，该车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保了交强险。再查明：事故发生后，被告程学印因交通肇事罪被拘留后逮捕，2011年9月29日，沂南县人民法院作出（2011）沂南刑初字第340号刑事判决书，判决程学印犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，该判决书现已发生法律效力。本次交通事故造成高琪、宋庆园受伤、夏庆旺受伤致残、夏庆玉死亡。高琪的医疗费、住院伙、住院伙食补助费合计7233，其护理费、交通费合计为390.88元。夏云久、张增强、张晓雨亲属夏庆玉的医疗费、住院生、住院生活补助费合计为4249，死亡赔偿金211000元、丧葬费19546.5元、护理费32.32元、交通费1000元、处理事故人员误工费819.75元、原告夏云久的抚养费2671元、原告张晓雨的抚养费36641元、夏云久、张增强、张晓雨的精神抚慰金5000元，合计为276710.57元。夏庆旺的医疗费、住院生、住院生活补助费合计为42359.其伤残赔偿金41940元、误工费678.72元、护理费678.72元、交通费300元、精神抚慰金2000元，合计为45597.44元。宋庆园的医疗费11902.95元、住院生、住院生活补助费136元合计为12038。其伤残赔偿金39892元、误工费929.05元、护理费929.05元、交通费200元、精神抚慰金1000元，合计为42950.1元。上述事实，主要根据本院庭审调查及原告提供的道路交通事故认定书、原告身份证明、住院医疗费单据、诊断证明、病历、用药明细、法医鉴定书、鉴定费单据、交通费单据，被告吴浩提供的吴浩的卖车协议书及程学印购买车辆协议书等证据认定，有关证明案件事实的材料均已收录在卷。本院认为：2011年5月1日16是20分许，被告程学印驾驶鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车沿沂河大道由北向南行驶至134公里＋900米处，因处理情况措施不当，驶入对行车道，与对行的被告李大海驾驶的被告临沂市金海汇陶瓷有限公司所有的鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车相刮撞，后又与对行的未取得机动车驾驶资格的夏庆旺驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，造成被告程学印及其驾驶的小型普通客车乘车人程涛、无号牌二轮摩托车驾驶人夏庆旺、该摩托车乘车人夏庆玉、高琪，被告李大海驾驶的鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车乘车人宋庆园受伤，无号牌二轮摩托车乘车人夏庆玉经医院抢救无效，当日死亡，三车受损的交通事故。该交通事故事实清楚，本院对该事实予以确认。临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出道路交通事故认定书，认定程学印驾驶机动车违反右侧通行规定，未确保行车安全承担事故的全部责任，李大海及夏庆旺、程涛、夏庆玉、高琪、宋庆园无事故责任。该认定书责任划分合理，本院予以采信。被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司作为被告程学印驾驶的鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险理赔机构，对原告夏庆旺的合理诉讼请求应当在交强险限额内承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司作为被告临沂金海汇陶瓷有限公司所有的鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车的道路交通事故强制保险理赔机构，对原告夏庆旺的合理诉讼请求应当在交强险限无责任限额内承担赔偿责任。剩余损失应当由鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车的实际被告程学印按照道路交通事故认定书划分的全部责任进行赔偿。被告程学德对鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车不享有运营支配收益权利，被告吴浩将车辆出卖后也丧失了对该车辆的运营支配收益权利，故原告夏庆旺要求被告程学德、吴浩承担民事赔偿责任的诉讼请求应当驳回。被告李大海在本次事故中不承担事故责任，原告夏庆旺要求被告李大海及被告临沂市金海汇陶瓷有限公司对其交强险限额之外的部分承担民事赔偿责任无法律依据，该请求本院不予支持。原告夏庆旺的医疗费42191.93元、伤残赔偿金41940元（139800元×30%）、法医鉴定费900元、邮寄费42元，要求合理，应当支持。原告夏庆旺实际住院21天，误工费、护理费均计算为678.72元（32.32元×21天）、住院生活补助费计算为168元（8元×21天），结合原告夏庆旺的住院期间及路途远近，其主张交通费的数额确定300元为合理。考虑原告夏庆旺的伤残程度及当事人在事故中的过错程度，其主张精神抚慰金的数额确定2000元为合理。本次交通事故造成高琪、宋庆园受伤、夏庆旺受伤致残、夏庆玉死亡，被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险赔偿限额的医疗费10000元、死亡伤残补助费限额110000元、财产损失2000元。被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车道路交通事故强制保险无责任限额内医疗费1000元、死亡伤残补助费限额11000元、财产损失100元均应合理分配。高琪在被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险赔偿限额内医疗费限额为1098元（10000元÷（7233.05元＋4249.35元＋42359.93元＋12038.95元）×7233.05元］，夏云久、张增强、张晓雨的亲属夏庆玉在被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险赔偿限额内医疗费限额为645元（10000元÷（7233.05元＋4249.35元＋42359.93元＋12038.95元）×4249.35元］，夏庆旺在被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险赔偿限额内医疗费限额为6430元（10000元÷（7233.05元＋4249.35元＋42359.93元＋12038.95元）×42359.93元］，宋庆园在被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险赔偿限额内医疗费限额为1827元（10000元÷（7233.05元＋4249.35元＋42359.93元＋12038.95元）×12038.95元］。高琪在被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险赔偿限额内伤残部分限额为118元（110000元÷（390.88元＋27671.57元＋45597.44元＋42950.1元）×390.88元］，夏云久、张增强、张晓雨的亲属夏庆玉在被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险赔偿限额内伤残部分限额为83244元（110000元÷（390.88元＋27671.57元＋45597.44元＋42950.1元）×276710.57元］，夏庆旺在被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险赔偿限额内伤残部分限额为13717元（110000元÷（390.88元＋27671.57元＋45597.44元＋42950.1元）×45597.44元］，宋庆园在被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险赔偿限额内伤残部分限额为12921元（110000元÷（390.88元＋27671.57元＋45597.44元＋42950.1元）×42950.1元］。高琪在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车道路交通事故强制保险无责任限额内医疗费限额为134元（1000元÷（7233.05元＋4249.35元＋42359.93元）×7233.05元］、夏云久、张增强、张晓雨的亲属夏庆玉在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车道路交通事故强制保险无责任限额内医疗费限额为79元（1000元÷（7233.05元＋4249.35元＋42359.93元）×4249.35元］，夏庆旺在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车道路交通事故强制保险无责任限额内医疗费限额为787元（1000元÷（7233.05元＋4249.35元＋42359.93元）×42359.93元］。高琪在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车道路交通事故强制保险无责任限额内伤残部分限额为13元（11000元÷（390.88元＋276710.57元＋45597.44元）×390.88元］、夏云久、张增强、张晓雨的亲属夏庆玉在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车道路交通事故强制保险无责任限额内伤残部分限额为9432元（11000元÷（390.88元＋276710.57元＋45597.44元）×276710.57元］，夏庆旺在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车道路交通事故强制保险无责任限额内伤残部分限额为1555元（11000元÷（390.88元＋276710.57元＋45597.44元）×45597.44元］。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：原告夏庆旺的医疗费42191.93元、住院生活补助费168元、伤残赔偿金41940元、法医鉴定费900元、邮寄费42元、误工费678.72元、护理费678.72元、交通费300元、精神抚慰金2000元，共计89199.37元，由被告永诚财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁QHXX**号“五菱”小型普通客车道路交通事故强制保险赔偿限额内赔偿20147元（医疗费、住院伙食补助费6430元、伤残赔偿金13717元），由被告中国人民财产保险股份有限公司临沂中心支公司在鲁Q9XX**号“桑塔纳”小型轿车道路交通事故强制保险无责任限额内赔偿2342元（医疗费、住院伙食补助费787元、伤残赔偿金1555元），余款66710.37元由被告程学印赔偿；驳回原告夏庆旺对被告吴浩、程学德、李大海、临沂金海汇陶瓷有限公司的诉讼请求；驳回原告夏庆旺的其它诉讼请求。上述赔偿数额限本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2200元，保全费220元，均由被告程学印负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判员  薛俊举二〇一一年十二月十四日书记员  朱晓芳