巴林左旗人民法院民 事 判 决 书(2016)内0422民初4011号原告：马腾林，男，1961年5月10日出生，汉族，农民，现住巴林左。被告：王广祥，男，1953年11月20日出生，汉族，农民，现住址同上。原告马腾林与被告王广祥之间生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年7月25日立案受理。依法由审判员刘东昊适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2016年6月21日14时许，本案被告王广祥因琐事与邻居本案原告马腾林发生口角，被告王广祥对马腾林进行辱骂并殴打，致原告马腾林身体受到伤害，经法医鉴定为轻微伤。因此原告在林东第二医院住院治疗四天，花费医疗费用2734.4元，往返打车费用400元。被告王广祥的行为对原告马腾林的身心和心理造成了严重伤害，侵犯了马腾林的合法权利，现将此案诉至贵院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等总计4483.72元（其中医疗费2734.44元、误工费395.56元、护理费453.72元、交通费400元、营养费500元），并由被各负担本案诉讼费用。被告辩称，我没有打原告马腾林，我有证人，我没有动手，我不同意赔偿原告医疗费，造成轻伤害是原告自己造成的，我们下午一点多发生的撕扯，原告是七、八点多才报的警，他造成的伤不是我弄的。原告针对被告的答辩进一步陈述称，被告应当赔偿，打坏了人就应当赔偿，被告所述属于胡说，我两点多去我儿子家扒墙，扒了一会，他就出来骂我，被告儿子抱着我，被告就打我，我是在四点多钟报的警，派出所去的时候我们正要去医院。原告为支持其请求向本院提交以下证据：1、巴林左旗医院入出院证明原件1份、疾病诊断书原件1份1页，门诊收费收据原件1枚1页、用药清单1份、押金小票原件2枚。证明原、被告发生撕扯后给原告造成伤害，原告住院治疗4天，共支出医疗费2730.44元。2、内蒙古自治区巴林左旗公安局司法鉴定中心做出的（左）公（司）鉴（伤）字第[2016]219号法医学人体损伤程度鉴定书。证明被告与原告发生撕扯后给原告造成轻微伤。3、证明原件1枚，金额为400元，出具人苑清国。证明原告去林东住院花费交通费400元的事实。被告对原告提交的证据1质证称，有异议，我不认可证据的真实性，没有打原告，我不认可这些证据；对原告提交的证据2质证称，有异议，我没有打原告，原告造成轻微伤是原告自己扔石头造成的；对原告提交的证据3质证称有异议，我没有打原告。被告为支持其主张申请证人王某出庭作证，证人称，原、被告是撕扯来着，但是打人是没打，被告没有打原告，原、被告发生撕扯后，晚上七、八点原告还在拆墙呢。当时在场的人有李荣、赵永树、张良、邹桂荣、被告的女儿、女婿。原、被告发生争执的原因是原告往外展墙，但被人举报了，原告怀疑是被告举报的，其实不是被告举报的，是证人等七、八个人举报的。原、被告相互辱骂来，是原告先骂的，去被告家找的被告，双方发生撕扯的地点是路中间，证人称亲眼所见是原告先动的手，原、被告相互辱骂时证人也在现场。原告对王某的证言质证称，有异议，证人说的不对，我与被告发生撕扯时证人不在现场，被告与原告撕扯后，回家才碰见证人王某，王某才知道我与被告发生撕扯，证人说的不属实，因为他没有在现场。被告对王某的证言质证称，证人所述属实，王某亲眼看见我与原告发生撕扯，王某所说的在现场人员有李荣、赵永树、张良、邹桂荣、还有我女儿及女婿也对，我儿子王军也在现场。本院调取公安机关对马腾林、邹桂荣、赵永树、张良、李荣、王某、王广祥、王军的询问笔录。马腾林在询问中称，2016年6月21日18时许，我在富河镇海力图村我儿子家拆墙，此时王广祥的儿子骑电瓶车过来了，我和他说：“你爸也不讲究，把我告了，不给我砖”，正说着这事，王广祥从他家出来了，王广祥的儿子把此事告诉了王广祥，王广祥骂骂咧咧朝我过来了，上前抓住我的前衣领，打我左脸两拳，王广祥的儿子上前抱住我胳膊，王广祥又打了我脸的右侧一拳，之后被砌墙的张良、张良的母亲拉开了，然后我就报警了。当时在现场的人有张良、张良的母亲、赵洪树；邹桂荣在调查中称，我与本村马腾林，王广祥家离的不远，是邻居，王广祥与马腾林打驾时我在场。又称昨天下午四点多钟，我家也有人垒墙，我就听王广祥骂骂咧咧的，我也没看见他，后来我看王广祥抓着马腾林的衣领，我岁数大了，也没有过去看。后来我就看他俩互相打起来了，我过去说：“你们别打架了，有事好好说”。他俩也不听，后来我也没管就回家了。当王广祥抓着马腾林衣服领子的时候，他俩没有动手打架，动手打架的时候是用手打的，当时王广祥的儿子王军还有张良他俩拉架来，王军没有打驾，就是拉架来，我家距离王广祥和马腾林打架的地方有五、六米远的距离，我后来从家出来时看见马腾林嘴出血了，没看见王广祥有伤；赵永树称，马腾林和王广祥打架时我在现场，我当时给墙放线来，也没太注意，2016年6月21日下午两点左右，我和张良、李荣给张志龙家垒墙，马腾林在自己家垒墙，张志龙家与马腾林斜对着，王广祥与马腾林是邻居，当时我给张志龙外墙放线，背对着马腾林，我就听见王广祥骂马腾林，后来王广祥和马腾林就相互骂起来了，我忙着放线，没理会他们，我听见厮打声，等我放完线一回身，看见张良拉着马腾林、王广祥的儿子、女儿拉着王广祥，王广祥与马腾林还要打，最后被人拉开了，王广祥就回家了，马腾林又干了五、六分钟活也回家了，就是这样的过程。我与他们俩都没有亲属关系，就是一个村的村民。他们打仗的原因我不知道，也不知道他们是否有外伤；张良在调查中称，我与马腾林和王广祥都没有亲属关系，王广祥我俩是邻居。2016年6月21日16时许，我在张志龙家垒墙，我就听见王广祥骂骂咧咧的去马腾林家了，当时马腾林在他自己家垒墙，我知道王广祥天天喝酒经常骂人，我也没管他，后来我看见王广祥抓着马腾林衣领往公路上走，也就走了二、三米远，王广祥用拳头打了马腾林脸一拳，当时马腾林手里拿着镐头呢，我怕马腾林用镐头把王广祥打坏了，我就跑过去拉架，王广祥的儿子王军也来了，这时马腾林把手里的镐头扔在地上，用手也打王广祥来，他俩就厮打到一起了，王军我俩就给他俩拉架，我给他俩拉架的时候，不知道谁把我手抓破了，我看我手出血了，我挺来气的，也没再拉架，我就去张志龙家屋里了，后来的事我就不知道了，他们两家就隔一条路，开始是王广祥打了马腾林脸一拳，马腾林没还手，后来他俩用拳头互相打的对方，马腾林打王广祥时，没有看清打到王广祥什么部位，王军拉架时拽着马腾林胳膊来，就是正常的拉架，后来看见马腾林嘴出血了，王广祥没有伤；李荣在询问中称，2016年6月21日下午两点左右，我和张良、赵永树给张志龙家垒墙，道南离我们20米远的地方马腾林也在给自己家垒墙，我就听见马腾林在吵吵，当时离的远我也没听见马腾林吵吵啥，我就与赵永树一起放线，我们干了一会就听见王广祥与马腾林吵吵，他们用手指着对方吵吵了一会，我也没有当回事，就接着干活了，等他们不吵吵了，我看见王广祥就走了，马腾林接着干活，我与马腾林和王广祥没有亲属关系，就是一个屯子住着，王广祥什么时间到马腾林身边的我没有看清，我当时离他们有20米远，背对着他们放线来，也没有注意王广祥与马腾林是否厮打来，也不知道王广祥与马腾林是否有伤；王某在询问中称，2016年6月21日下午2点左右，我在地里干活渴了回家喝点水，喝完水我出门看见马腾林抓住王广祥上衣，王广祥抓住马腾林上衣，他俩相互撕扯，马腾林把王广祥放倒，王广祥上衣被马腾林撕坏了，周围的人上前把他们拉开了，我到他们跟前，马腾林媳妇手里拿着树条子，我就跟马腾林媳妇说“邻里之间，有啥事不能好好说”。马腾林媳妇骂了一句，还说没好人，我看见马腾林媳妇不说好听的，没再搭理她，王广祥去干活了，马腾林也继续垒墙，我就去干活了，我与马腾林、王广祥没有亲属关系，他们打仗是因为马腾林院子往外扩，我把他告到我们村委会，村委会让马腾林将超出的部分退回去，马腾林怀疑是王广祥告的状，我没有看见马腾林和王广祥是谁先动的手。他们都没有外伤，我没有看见王广祥用拳头打马腾林，我在家门口就看见他俩相互撕扯衣服来，马腾林媳妇没有参与打仗，马腾林媳妇手里拿着树条子来，但谁也没打，6月22日下午我干完活回家，看见马腾林在家门口垒墙，晚上我听说马腾林住院了；王广祥在询问中称，2016年6月21日下午两点左右，我和女儿王海玲、儿子王军吃完饭开车去拉黄土，开车到张志龙家门口，碰见马腾林在那倒石头，马腾林手里拿着镐头跟我说，墙的事，你到村里告我三次，我说我没有告，你可以跟我到村部对质，马腾林不去，我上前手拽住马腾林衣领往公路上拽，马腾林一个手也拽住我衣服，一个手拿镐头，我们就撕扯到一起，马腾林把我拽倒地上，我衣服也拽撕了，周围的人上来把我们拉开了，我和王海玲、王军就开车去拉黄土了，马腾林回去干活了，就是这样的经过。我们没有厮打，就是相互拽衣服来，是我先拽的马腾林衣服，马腾林也拽我衣服，我们就撕扯到一起，马腾林把我拽倒地上，我衣服被拽坏了。马腾林脸上的伤我不知道是怎么形成的，当时我没有看见伤，我没有外伤，我也没有用拳头打马腾林，马腾林没有用镐头打我，当时在场的人有邹桂荣、李荣、赵永树、张良、王琴等都看着来；王军在调查中称，王广祥是我父亲，马腾林和我没有亲属关系，我家在道北，马腾林家在道南，我们两家斜对着，大约离30米远，2016年6月21日下午两点左右，我要去后山拉黄土，出门看见马腾林拿着镐头拆自己家的石头墙，我就听见马腾林骂王广祥，还说：“也不占你家地方，扯什么蛋，我就治治这种人”，我就上前问马腾林咋回事，你骂我爸干啥，马腾林说你爸王广祥天天到村委会告我扩墙，我跟马腾林说不可能，我爸从他家门口出来，我到我爸跟前出来问，“你告马腾林来吗”，我爸说：“没有”，我爸边往马腾林跟前走边跟马腾林说：“你说我告你，你敢去村里对证吗”，马腾林骂了一句说：“我都调查好了，就是你王广祥告的”，我爸刚走到马腾林跟前，马腾林右手拽住我爸衣领，把我爸拽倒了，我就往我爸那去，我爸站起来，马腾林又把我爸拽倒了，我把我爸扶起来，张良上去把马腾林拉开了，我和我爸就去后山拉土，马腾林就继续拆墙，等我们拉黄土回来，看见马腾林还在拆墙呢，马腾林的伤怎么形成的我不我不知道，也没有看见伤，王广祥没有打马腾林，马腾林打王广祥来，马腾林右手拽住我爸衣领，把我爸拽倒了，腿磕到石头上来，在拉仗过程中，马腾林用镐把推了我爸两下，堆肚子上了，张良把马腾林拉开了。原告对本院在公安机关调取的询问笔录质证称，对王军、王某、王广祥的询问笔录有异议，被告打我时王军抱着我来，王某不在现场，王广祥打我来，那是他胡乱说的，对其他人的询问笔录没有异议。被告对本院在公安机关调取的询问笔录质证称，没有异议。原告提交的证据1、2能够证明原告受损后，在巴林左旗蒙医中医院住院治疗3天，共支出医疗费2733.44元的事实，对上述证据本院予以确认并采信；原告提交的证据3因非正式交通机构出具的票据，对此证据上列明的数额不予采信，但能够证明原告受损后打车到巴林左旗蒙医中医院疗的事实，对此部分内容本院予以采信。被告申请证人张勤在开庭审理过程中陈述“原、被告相互辱骂来，是原告先骂的，去被告家找的被告，双方发生撕扯的地点是路中间，证人称亲眼所见是原告先动的手，”与公安机关对其询问过程中的陈述“我没有看见马腾林和王广祥是谁先动的手，我从家里出来时就看见他俩相互撕扯，我出门看见马腾林抓住王广祥上衣，王广祥抓住马腾林上衣，他俩相互撕扯，马腾林把王广祥放倒，王广祥上衣被马腾林撕坏了”相互矛盾，除证明双方撕扯部分以外的内容本院不予采信。被告王广祥在公安机关询问中陈述“马腾林没有用镐头打我”与被告儿子王军在询问中陈述“……，在拉仗过程中马腾林用镐把堆了我爸两下，堆肚子上了，张良把马腾林拉开了，……”相互矛盾，侵权行为人及受害人对侵权过程应有更准确的记忆，故对王军的询问笔录本院不予采信；马腾林、邹桂荣、赵永树、张良、李荣、王某、王广祥、王军在公安机关询问中均能证明原告马腾林与被告王广祥发生撕扯，对此部分内容本院予以采信；王广祥的询问亦能证明双方发生争执时是其先拽住马腾林的衣领，对此部分内容本院予以采信。经审理查明，原、被告系同村村民，原告在院落治理过程中将其院落扩展，但村委会予以制止，原告怀疑是被告举报至村委会。被告得知原告怀疑心态后，与原告理论，并抓住原告的衣领要到村委会证实非其举报，继而发生撕扯致原告受伤住院治疗3天，支出医疗费2733.44元，现原告诉至本院，要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费总计4483.72元，并由被告负担本案诉讼费用。另查明，原告未向本院提交支持其营养费主张的证据。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的费用，以及因误工减少收入，……；第二十六条规定，被侵害人对损害也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：当事人对自己的主张，有责任提供证据。本案中，被告得知原告怀疑其举报原告扩展院墙的心理后，应采取冷静克制的态度处理，而不应该采取过激行为，被告存在主要过错，原告受损事实主张由被告所致，被告应承担主要责任。但原告亦存在过错，亦应承担相应责任。原告的诉讼请求本院予以部分支持。原告主张交通费400元结合原、被告在庭审过程中的陈述及证据形式，且原告出院后应选择费用较少，较为经济的交通方式而未选择，应支持200元为宜。原告主张的营养费因未向本院提交证据，本院不予支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王广祥在本判决生效后十日内赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费总计2321.39（其中医疗费2734.44元×65％；误工费98.89元×3天×65％；护理费113.43元×3天×65％；交通费200元×65％）元。二、驳回原告其它诉讼请求。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国》民事诉讼法第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由原告负担12元，被告负担13元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员  刘东昊二〇一六年八月二十六日书记员  郭 彬