四川省盐源县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)川3423刑初48号公诉机关四川省盐源县人民检察院。附带民事诉讼原告人皈某某，男，45岁，汉族，四川省盐源县人，农民。委托代理人程治波，四川天维律师事务所律师。被告人鄢某某，男，32岁。2016年1月22日，因涉嫌故意伤害罪由四川省盐源县公安局决定取保候审。2016年7月11日，经本院决定逮捕，同日由四川省盐源县公安局执行逮捕。现在盐源县看守所。四川省盐源县人民检察院以盐检诉刑诉﹝2016﹞34号起诉书指控被告人鄢某某犯故意伤害罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依由审判员何荐担任审判长与审判员钱芳、人民陪审员汪道琼法组成合议庭，并于2016年7月21日公开开庭进行了合并审理。四川省盐源县人民检察院指派检察员代小江出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人皈某某及其委托代理人程治波，被告人鄢某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。四川省盐源县人民检察院指控，2014年5月4日凌晨，在盐源县双河乡杨柳塘村谢某某茶馆中，被告人鄢某某与皈某某因打牌起纠纷吵闹，被告人鄢某某遂用随身携带的弹簧刀将皈某某左手臂和阴茎刺伤，经盐源县公安局法医鉴定，皈某某左上臂所受损伤为轻微伤，阴茎所受损伤为轻伤二级。经重庆弘正司法鉴定所重新鉴定：皈某某左上臂所受损伤为轻微伤，阴茎所受损伤为轻伤二级；皈某某阴茎所受损伤为八级伤残。公诉机关认为，被告人鄢某某的行为已构成故意伤害罪，提请人民法院依法判处。附带民事诉讼原告人皈某某及其委托代理人程治波诉称：被告人鄢某某的故意伤害行为，致附带民事诉讼原告人皈某某在凉山州第一人民医院住院治疗14天，在盐源县人民医院住院治疗77天，住院期间到华西医院等医院检查，用去医疗费45280.32元。经凉山定音司法鉴定中心及重庆弘正司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人皈某某左上臂所受损伤为轻微伤，阴茎所受损伤为轻伤二级，阴茎所受损伤为八级伤残。请求法院判令被告人鄢某某赔偿附带民事诉讼原告人皈某某，医疗费45280.32元、护理费22560.00元、误工费16910.00元、住院伙食补助费2820.00元、营养费2820.00元、交通费13000.00元、住宿费119.00元、鉴定费2800.00元、精神损害抚慰金100000.00元、残疾赔偿金52818.00元，合计人民币259127.32元。被告人鄢某某的辩护意见：对起诉书指控的犯罪事实无异议，认罪。对皈某某的损失我愿意赔偿，只是现在没有这么多钱。事后，皈某某在住院期间，我给了他二万六千多元钱的医疗费，并另外还赔偿了他25000.00元。经审理查明：2014年5月4日凌晨，在盐源县双河乡杨柳塘村谢某某房屋王某某与周某某开设的茶馆中，被告人鄢某某与附带民事诉讼原告人皈某某因打牌发生纠纷，被告人鄢某某用随身携带的弹簧刀将附带民事诉讼原告人皈某某左手臂和阴茎刺伤。经盐源县公安局法医鉴定及重庆弘正司法鉴定所重新鉴定：附带民事诉讼原告人皈某某左上臂所受损伤为轻微伤，阴茎所受损伤为轻伤二级。经凉山定音司法鉴定中心鉴定及重庆弘正司法鉴定所重新鉴定：附带民事诉讼原告人皈某某阴茎所受损伤为八级伤残。事后，附带民事诉讼原告人皈某某在凉山州第一人民医院住院治疗14天（2014年5月4日7时36分至2014年5月18日9时），用去医疗费人民币13377.64元。在盐源县人民医院住院治疗77天（2014年5月18日至2014年8月3日），用去医疗费、门诊费、救护车费人民币19950.03元。在四川大学华西医院检查用去检查费人民币348.00元。在四川省攀枝花市中心医院门诊治疗用去医疗费人民币331.25元。在凉山生殖健康医院门诊治疗用去医疗费人民币6405.40元。在重庆红楼医院检查用去检查费人民币4576.00元。附带民事诉讼原告人皈某某在凉山定音司法鉴定中心鉴定用去鉴定费人民币700.00元，在重庆弘正司法鉴定所鉴定用去鉴定费人民币2100.00元。附带民事诉讼原告人皈某某治疗、检查、鉴定期间用去住宿费119.00元、交通费4824.00元。案发后，被告人鄢某某已支付了附带民事诉讼原告人皈某某人民币24400.00元。认定上述事实并经法庭质证的证据有：1、受案登记表。证实了案发时间。2、户籍证明。证实了被告人鄢某某的刑事责任年龄。3、到案经过。证实2014年5月4日，盐源县公安局双河派出所传唤被告人鄢某某到案。4、盐源县公安局物证鉴定室“（盐）公（刑）鉴（法医）字【2014】66号”法医学人体损伤程度鉴定意见书，凉山定音司法鉴定中心“凉定司鉴【2014】临鉴字第2178号”法医临床学鉴定意见书，重庆弘正司法鉴定所“渝弘正【2016】医（临）鉴字第543号”法医学检验鉴定书、“渝弘正【2016】医（临）鉴字第544号”法医学检验鉴定书。证实附带民事诉讼原告人皈某某左上臂所受损伤为轻微伤，阴茎所受损伤为轻伤二级。阴茎伤残程度为八级伤残。5、现场勘查笔录、现场图、现场照片、被告人鄢某某指认作案工具照片。证实了案发的地点在四川省盐源县盐源县双河乡杨柳塘村谢某某房屋王某某与周某某开设的茶馆中。作案工具为一把弹簧刀。6、盐源县公安局双河派出所情况说明。证实案发现场的麻将馆系王某某与周某某开设，蒋某某与谢某某系父子关系，周某某与谢某某系夫妻关系。7、附带民事诉讼原告人皈某某的陈述。证实2014年5月3日晚，我在蒋某某家麻将馆里打麻将。到了晚上12点左右，鄢某某来到麻将馆里，蒋某某的儿子（谢某某）就让鄢某某打麻将。打了几盘之后，鄢某某欠了我八十块钱，鄢某某喊蒋某某的儿子和中年妇女帮他先把欠我钱给了，他明天再给他们。然后，我就站起来收了麻将桌里面的钱说：“只要你们两个老板同意就可以，几十块钱的事情，愿赌服输。”我刚说完，鄢某某站在我背后，就用刀捅了我左手臂上一刀，我转过身看见鄢某某手上拿了一把匕首。鄢某某又拿着刀朝我冲了过来，我弯下腰去拿板凳，鄢某某一刀捅在我的下身（阴茎）部位，我用板凳打了他头部一下。我被捅了之后，就趴在桌子上给我女儿打电话，我女儿就向公安机关报警了。8、证人谢某某的证言，证实今天（2014年5月3日）晚上12时左右，王某某和鄢老二（鄢某某）他们四个在打麻将。当时，鄢老二差皈某某的钱，皈某某就叫鄢老二给钱，鄢老二没有钱了，鄢老二和皈某某就开始闹起来，就打起来了。茶馆是我老婆（周某某）和舅妈王某某一起开的。9、证人王某某的证言，证实2014年5月3日晚上，在蒋某某家茶馆鄢某某打牌差皈某某八十元钱，皈某某就叫鄢某某给钱，鄢某某给谢老大和我都没有借到钱。我刚到厕所就听见外面在吵打起来了，我出来就看见鄢某某头部出血了，皈某某说鄢某某用刀杀他了，皈某某把裤子拿给我看，左边裤裆上面被杀了一个洞，过后派出所就到了。茶馆是我和周某某开的。10、凉山州第一人民医院出院证明书、住院费用结算票据；盐源县人民医院出院证、住院费用结算票据、门诊票据；四川大学华西医院门诊病历、超声检查报告、门诊票据；四川省攀枝花市中心医院门诊票据；凉山生殖健康医院诊断证明书、门诊发票；重庆红楼医院检查报告单、检测意见书、门诊医药费清单；凉山定音司法鉴定中心、重庆弘正司法鉴定所发票；重庆江洲宾馆结账凭证；飞机票、汽车票、火车票等交通费票据。证实附带民事诉讼原告人皈某某凉山州第一人民医院住院治疗14天（2014年5月4日7时36分至2014年5月18日9时），用去医疗费人民币13377.64元。在盐源县人民医院住院治疗77天（2014年5月18日至2014年8月3日），用去医疗费、门诊费、救护车费人民币19950.03元。在四川大学华西医院检查用去检查费人民币348.00元。在四川省攀枝花市中心医院门诊治疗用去医疗费人民币331.25元。在凉山生殖健康医院门诊治疗用去医疗费人民币6405.40元。在重庆红楼医院检查用去检查费人民币4576.00元。附带民事诉讼原告人皈某某在凉山定音司法鉴定中心鉴定用去鉴定费人民币700.00元，在重庆弘正司法鉴定所鉴定用去鉴定费人民币2100.00元。附带民事诉讼原告人皈某某治疗、检查、鉴定期间用去住宿费119.00元、交通费4824.00元。11、收条两张。证实被告人鄢某某已支付了附带民事诉讼原告人皈某某人民币24400.00元。12、被告人鄢某某的供述及同步录音录像。证实2014年5月4日凌晨1点过，我在蒋某某家和一个彝族、一个老妈妈、皈某某打麻将。打到最后一把的时候，我欠了皈某某80元钱。我向蒋某某的儿子借钱，准备还钱给皈某某，蒋某某的儿子没有借钱给我。我喊他（皈某某）跟我到幼儿园去拿钱，皈某某也不干。我说：“我心情不好，你不要惹我。”然后，皈某某站起来说：“惹你，你要咋个？”说了这句话之后，皈某某用一根铁板凳砸了我头部一下，我被他砸倒在地上。然后，我从自己裤子里面摸出来一把刀，朝他下身阴茎那个部位刺了一刀，我爬起来又刺了他右手肩膀下方一刀。他又准备拿板凳打我，被那个老妈妈拉住了。然后，皈某某就报警了。当晚，我喝了酒，有点醉了。上述证据相互印证，足以认定。本院认为，被告人鄢某某故意伤害他人身体致被害人皈某某轻伤的行为，符合故意伤害罪的全部构成要件，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。归案后被告人鄢某某能如实供述犯罪事实，但未全额赔偿被害人皈某某的各项经济损失。本院在量刑时对被告人鄢某某酌情予以判处。被告人鄢某某的犯罪行为给被害人（附带民事诉讼原告人）造成的损失依法应予赔偿。对附带民事诉讼原告人皈某某提出由被告人鄢某某赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、鉴定费的请求，本院予以支持，但赔偿数额应按照法律规定的范围和标准计算。另要求赔偿的精神损害抚慰金、残疾赔偿金请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。被告人鄢某某辨称，附带民事诉讼原告人皈某某在住院期间，支付给了皈某某人民币二万六千多元钱的医疗费，并另外还赔偿了皈某某人民币25000.00元。根据被告人鄢某某向法庭提交的两张收条证实，被告人鄢某某分两次支付了附带民事诉讼原告人皈某某人民币24400.00元。其余数额附带民事诉讼原告人皈某某当庭予以否认，被告人鄢某某未能提供相关证据予以证实。故，本院对被告人鄢某某的辩护意见不予采信。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第四十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院〈关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定〉》第一条、第二款之规定，判决如下：一、被告人鄢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月11日起至2018年5月10日止）二、由被告人鄢某某赔偿附带民事诉讼原告人皈某某医疗费人民币44988.32元，误工费（2014年5月4日至2014年11月2日，183天×95.00元／天）人民币17385.00元，护理费（91天×120.00元／天）人民币10920.00元，住院伙食补助费（91天×30.00元／天）人民币2730.00元，营养费（91天×30.00元／天）人民币2730.00元，住宿费人民币119.00元，交通费人民币4824.00元，鉴定费人民币2800.00元。合计人民币86496.32元。扣除被告人鄢某某已支付的人民币24400.00元，剩余部分人民币62096.32元，由被告人鄢某某于本判决生效后一月内一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 何        荐审判员 钱芳人民陪审员汪道琼二〇一六年八月四日书记员 张    瀚    文附本判决书相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院〈关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定〉》第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。对于被害人因犯罪行为遭受的精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。第二条被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释〉》第九条精神损害抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金。