浙江省余姚市人民法院民 事 判 决 书（2015）甬余民初字第1869号原告：余姚市华晶日用品有限公司。住所地：余姚市黄家埠镇高桥村。法定代表人：周柏军，该公司经理。委托代理人：阮建波，宁波市经纬法律服务所法律工作者。被告：孟何烨。委托代理人：谢燕芳，余姚市兴达法律服务所法律工作者。原告余姚市华晶日用品有限公司诉被告孟何烨劳动争议一案，原告余姚市华晶日用品有限公司于2015年4月2日向本院起诉，本院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条之规定，征得原告同意后先行调解。因调解不成，本院于2015年5月25日立案受理本案，依法由代理审判员洪森适用简易程序独任审判，后因案情复杂，转为普通程序组成合议庭进行审理。本案于2015年6月18日、2015年8月10日、2016年1月8日三次公开开庭进行了审理，原告余姚市华晶日用品有限公司的委托代理人阮建波，被告孟何烨的委托代理人谢燕芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告余姚市华晶日用品有限公司起诉称：被告于2011年8月进入原告处工作，任冲床工，工资计时并计件。发生工伤后，被告并没有向原告提出解除劳动关系，故被告不能享受一次性的补助。医疗费的计算存在错误，据原、被告提供的证据表明，被告发生工伤前的平均工资为1954元，一次性工伤医疗补助金及一次性伤残就业补助金计算有误，应当按照2012年的社会平均工资每月3609元进行计算，而仲裁裁决按照3709元计算显然有误。被告没有履行劳动合同，故原告不应为其补缴基本养老保险及基本医疗保险。现因仲裁裁决，特向法院起诉，请求判令：1、原告无需支付被告一次性伤残补助金35360元、一次性工伤医疗补助金92725元、一次性就业补助金92725元、停工留薪期工资12376元、住院期间护理费5280元、住院伙食补助费660元；2、原告无需为被告补缴2011年8月至2014年12月的基本养老保险和基本医疗保险；3、本案诉讼费由被告承担。被告孟何烨答辩称：仲裁裁决清楚明了，原告诉请缺乏事实和法律依据，请求法院支持余姚市劳动人事争议仲裁委员会作出的仲裁裁决，驳回原告的诉请。原告余姚市华晶日用品有限公司为证明其诉讼主张向本院提供如下证据，经质证，本院作如下认定：1.余姚市劳动争议仲裁委员会仲裁裁决书及送达回执各一份，拟证明本案已经过仲裁前置程序以及仲裁裁决计算错误的事实。被告对该证据没有异议，认可该裁决书的内容。经审查，本院对该证据予以采信；2.劳动合同一份，拟证明双方存在劳动关系的事实。被告认为是否是被告所签不清楚。经审查，本院对该证据予以采信；3.工资清单一份，拟证明被告2012年1月至2012年12月工资发放明细及工资情况的事实。被告对该证据中工资发放项目有异议。本院经审查认为该工资清单中被告实发工资与被告提交的银行账单明细一致，故对该证据予以采信；4.辅助器具配置联系表一份及发票两份，拟证明原告已经为被告垫付假肢安装费用的事实。被告对该证据的真实性无异议。经审查，本院对该证据予以采信；5.领款凭证两份，拟证明被告已领取生活费12000元的事实。被告对该证据无异议。经审查，本院对该证据予以采信。被告孟何烨为证明其抗辩主张而向本院提交如下证据，经质证，本院认定如下：1.认定工伤决定书及劳动能力鉴定表各一份，拟证明被告所受的伤为工伤及伤残六级的事实。原告对该证据无异议。经审查，本院对该证据予以采信；2.诊断证明书七份，拟证明被告因工伤需要的停工留薪期时间的事实。原告对该证据的真实性有异议，认为其中一份是复印件，不能作为定案依据，有几张是补休的，开具时间都是2014年6月24日，且票据是连号的，停工留薪时间要跟相应的门诊病历相结合。本院认为，结合本院采信的门诊病历及原告的伤情，本院对该组证据予以采信，并认定被告的停工留薪期从2013年3月9日至2013年11月6日；3.陪护证明书两份，拟证明被告因工伤需要住院期间陪护的事实。原告对该证据无异议。经审查，本院对该证据予以采信；4.银行工资明细一份，拟证明被告受伤前12个月的工资发放情况的事实。原告对该证据无异议。经审查，本院对该证据予以采信；5.出院记录及门诊病历各一份，拟证明被告受伤治疗的事实。原告对该组证据无异议。经审核，本院对该组证据予以采信。本院依职权调取了余劳仲案字（2014）第1198号案卷并对仲裁庭审笔录予以出示，经质证，原、被告双方无异议，本院予以采信。根据本院采信的证据，结合原、被告在庭审中的陈述，本院认定事实如下：被告于2011年8月进入原告处工作，任冲床工，工资计时兼计件。双方签订劳动合同，工作期间，原告未为被告参加社会保险，但是被告的工资中已包含社会保险补贴，2012年1月至2012年4月的社会保险补贴为每月200元，2012年5月至2012年12月的社会保险补贴为每月250元。2013年3月9日1时许，被告在冲床车间操作油压机时，发生右手被机器压伤的事故。受伤后，被告分别于2013年3月9日至2013年4月14日、2013年7月22日至2013年7月29日两次在宁波市第六人民医院住院治疗，并被诊断为右拇指不全离断，2-5指毁损，2-5掌骨粉碎性骨折，4、5腕掌关节脱位，全部医疗费由原告支付，且住院期间有一人陪护。被告安装假肢共产生费用23000元，已由原告支付，工伤保险核报的限额为2800元，被告个人自负应承担20200元。被告的伤于2013年5月23日被余姚市人力资源和社会保障局认定为工伤，并于2013年12月24日由余姚市劳动能力鉴定委员会鉴定伤残程度陆级。伤后，被告未回原告处上班。原告已支付被告生活费12000元。2015年1月19日，双方解除劳动关系。劳动关系存续期间，原告未为被告缴纳基本养老保险和基本医疗保险。原告在工伤事故前12个月工资（扣除社保补贴）分别为2012年3月为919元（加班工资11元）、2012年4月为1406元（加班工资45元）、2012年5月为2217元（加班工资903元）、2012年6月为1796元（加班工资309元）、2012年7月为1578元（加班工资264元）、2012年8月为1521元（加班工资199元）、2012年9月为1560元（加班工资241元）、2012年10月为2521元（加班工资862元）、2012年11月为2656元（加班工资704元）、2012年12月为2391元（加班工资384元）、2013年1月为3001元、2013年2月为3871元。2014年12月22日，被告向余姚市劳动争议仲裁委员会提起仲裁，要求原告支付：1、停工留薪期工资23666.52元、护理费5896元、住院伙食补助费1320元、一次性伤残补助金40000元、一次性医疗补助金101931.25元、一次性就业补助金101931.25元、经济补偿金17500元、加班工资11620元、年休假工资830元，精神损害抚慰金80000元，合计384695.02元；2、补缴养老、工伤、失业、生育、医疗等保险（2011年8月至2014年12月止）。余姚市劳动争议仲裁委员会于2015年3月14日作出仲裁裁决：一、余姚市华晶日用品有限公司应支付给孟何烨一次性伤残补助金35360元、一次性工伤医疗补助金92725元、一次性伤残就业补助金92725元、停工留薪期工资12376元、住院期间护理费5280元、住院伙食补助费660元等，共计239126元，扣除孟何烨已经领取的生活费12000元、孟何烨医药费个人自负应承担部分20200元，余姚市华晶日用品有限公司实际再支付206926元；二、余姚市华晶日用品有限公司应为孟何烨补缴2011年8月至2014年12月的基本养老保险和基本医疗保险。孟何烨返还从余姚市华晶日用品有限公司领取的社保补贴共计2800元，其中孟何烨个人缴纳部分应于本裁决书生效之日起十日内交付余姚市华晶日用品有限公司，再由余姚市华晶日用品有限公司在十日内向余姚市社会保险经办机构办理社会保险的补缴手续，具体数额由余姚市社会保险经办机构按规定征收；三、驳回孟何烨的其他仲裁请求。余姚市华晶日用品有限公司不服仲裁裁决，向本院提起诉讼。本院认为：被告在工作时间、工作场所内，因工作原因受到事故伤害，已被余姚人力资源和社会保障局认定为工伤，并经余姚市劳动能力鉴定委员会鉴定为陆级伤残。根据本院认定的事实，原告在受伤前12个月的月平均工资为2119.75元及扣除加班工资后的月平均工资为1792.92元。对于一次性伤残补助金应，本院认定为33916元（16月×2119.75元／月）。对一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金，应按照解除劳动关系时的上年度全省在岗职工平均工资3709元计算25个月共计92725元，被告对仲裁的92725元无异议，本院予以认可。对停工留薪期工资，被告对仲裁的12376元无异议，因本院认定原告的停工留薪期从2013年3月9日至2013年11月6日，故本院对该费用予以认可。对住院期间护理费及住院伙食补助费，被告对仲裁的住院期间护理费5280元及住院伙食补助费660元均无异议，因被告住院45天且在住院期间均有一人陪护，故本院对该费用予以认可。因原告在被告劳动关系存续期间未为被告缴纳基本劳动保险和基本医疗保险，故原告理应为被告补缴2011年8月至2014年12月的基本养老保险和基本医疗保险。原告的诉请无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国社会保险法》第十条、第二十三条，《工伤保险条例》第十四条、第三十条、第三十三条、第三十六条、第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、原告余姚市华晶日用品有限公司支付被告孟何烨一次性伤残补助金33916元、一次性工伤医疗补助金92725元、一次性伤残就业补助金92725元、停工留薪期工资12376元、住院期间护理费5280元、住院伙食补助费660元等，共计237682元，扣除被告孟何烨已经领取的生活费12000元及医药费个人自负应承担部分20200元，原告余姚市华晶日用品有限公司尚需支付205482元；二、原告余姚市华晶日用品有限公司应为被告孟何烨补缴2011年8月至2014年12月的基本养老保险和基本医疗保险。被告孟何烨返还从原告余姚市华晶日用品有限公司领取的社保补贴共计2800元，其中被告孟何烨个人缴纳部分应于本判决书生效之日起十日内交付原告余姚市华晶日用品有限公司，再由原告余姚市华晶日用品有限公司在十日内向余姚市社会保险经办机构办理社会保险的补缴手续，具体数额由余姚市社会保险经办机构按规定征收三、驳回原告余姚市华晶日用品有限公司的其他诉讼请求。以上款项限在本判决发生法律效力后十日内付清。（如银行汇款，可将履行款汇至以下账户，开户银行：中国农业银行余姚市支行，户名：余姚市人民法院执行款专户，账号：39×××42，汇款时一律注明本案案号）。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。本案案件受理费10元，减半收取5元，由原告余姚市华晶日用品有限公司（免交）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费交纳通知书后七日内，凭判决书到宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，账号为：37×××92，开户银行：宁波市中国银行营业部。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室，汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动撤回上诉处理。审 判 长  洪 森人民陪审员  吕秀珍人民陪审员  苏丁江二〇一六年一月十日代书 记员  贺小宁