山东省潍坊市奎文区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2015)奎刑初字第392号公诉机关潍坊市奎文区人民检察院。附带民事诉讼原告人毛某。被告人赵某，无业。2015年6月27日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被刑事拘留，同年7月10日被取保候审，2015年9月14日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。潍坊市奎文区人民检察院以奎检公刑诉（2015）353号起诉书指控被告人赵某犯寻衅滋事罪，于2015年11月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人毛某以要求被告人赵某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潍坊市奎文区人民检察院指派检察员李雪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人毛某、被告人赵某均到庭参加诉讼。现已审理终结。潍坊市奎文区人民检察院指控：1、被告人赵某与前女友王某分手后，因二人存在情感纠纷，赵某多次对王某无故殴打并对其经营的秀发场进行毁坏，王某多次报警后潍州路派出所曾多次出警处理。2015年5月31日11时许，在潍坊市奎文区光明街东头的“港澳秀发场”，被告人赵某因向被害人王某索要50元钱未果，遂殴打被害人王某头部、面部，将其苹果6plus手机摔碎，并对其鲁V×××××号宝马X1越野车进行打砸，致该车前挡风玻璃、左前门等处损坏。经鉴定，宝马X1越���车损失价格为11716元，苹果6plus手机价格为5119.2元，合计16835.2元。被告人赵某于2015年7月10日被潍坊市公安局奎文分局取保候审。2、2015年8月20日21时许，被告人赵某在取保候审期间约王某出来见面，因被其拒绝，遂酒后窜至王某所居住的潍坊市奎文区北国之春小区，将被害人王某停放在楼下西侧空地的白色宝马X1越野车左后门踹坏，后转到北国之春小区南门前道路上，又无故将王某前夫毛某的一辆黑色比亚迪F3轿车左前大灯用水泥砖砸坏。经鉴定，宝马X1越野车损失价格为2800元，比亚迪F3轿车损失价格为369.44元，合计3169.44元。针对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验、检查笔录等证据，认为被告人赵某的行为已构成寻衅滋事罪，第一笔犯罪事实系自首、第二笔犯罪事��如实供述，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（三）项、第六十七条第一、三款之规定，对被告人赵某依法判处。附带民事诉讼原告人毛某要求判令被告人赵某赔偿经济损失500元。被告人赵某对起诉书指控的事实及罪名均无异议，民事部分愿意赔偿。经审理查明：1、被告人赵某与前女友王某分手后，因二人存在情感纠纷，赵某多次对王某无故殴打并对其经营的秀发场进行毁坏，王某多次报警后潍州路派出所曾多次出警处理。2015年5月31日11时许，在潍坊市奎文区光明街东头的“港澳秀发场”，被告人赵某因向被害人王某索要50元钱未果，遂殴打被害人王某头部、面部，将其苹果6plus手机摔碎，并对其鲁V×××××号宝马X1越野车进行打砸，致该车前挡风玻璃、左前门等处损坏。经鉴定，宝马X1越野车损��价格为11716元，苹果6plus手机价格为5119.2元，合计16835.2元。2015年6月27日，被告人赵某到潍州路派出所投案自首，如实供述了犯罪事实，同年7月10日被取保候审。案发后，被告人赵某赔偿被害人王某现金人民币22000元，王某对被告人赵某予以谅解，请求对赵某从轻处罚。2、2015年8月20日21时许，被告人赵某在取保候审期间约王某出来见面，因被其拒绝，遂酒后窜至王某所居住的潍坊市奎文区北国之春小区，将被害人王某停放在楼下西侧空地的白色宝马X1越野车左后门踹坏，后转到北国之春小区南门前道路上，又无故将王某前夫毛某的一辆黑色比亚迪F3轿车左前大灯用水泥砖砸坏。经鉴定，宝马X1越野车损失价格为2800元，比亚迪F3轿车损失价格为369.44元，合计3169.44元。案发后，被告人赵某家属赔偿被害人王某现金人民币2800元，王��对被告人赵某予以谅解，请求对赵某从轻处罚。同时查明，附带民事诉讼原告人毛某的比亚迪F3轿车损失价值为人民币369.44元。上述事实，有经当庭举证并经质证而认定的下列证据予以证实：（一）书证1、抓获经过，证实2015年6月27日，被告人赵某到潍州路派出所投案自首，如实供述了犯罪事实；2015年8月20日，被告人赵某经电话传唤到大虞派出所，后逃跑一直不到案，同年9月1日，被告人赵某被传唤到潍州路派出所，如实供述了犯罪事实。2、人口信息，证实被告人赵某系成年人。3、收到条、申请、谅解书、办案说明，证实2015年7月9日，被告人赵某赔偿王某22000元，同年12月21日，被告人赵某家属赔偿王某2800元，王某对赵某予以谅解，请求从轻处罚。4、被害人王某询问笔录、自书材料，证实自2014年10月份，赵某多次无故殴打王某、毁坏其店内物品等，王某多次向潍州路派出所报警；其鲁V×××××宝马X1越野车、苹果6plus手机均系个人出资购买，与赵某没有关系，且二人经济上没有任何纠纷。（二）证人证言证人刘某、赖某的证言，均证实2015年5月31日10时30分许，赵某到港澳秀发场把老板娘王某打了。先是用拳、POS机打、脚踢王某头部、肚子，后把店里的东西砸碎了，并将其推到店外，之后王某捂着左手出来，其进店里看到王某的苹果6plus手机碎了。王某想开车去医院，赵某用水泥块把车前玻璃砸碎了，并踢了车前门一脚。（三）被害人陈述1、被害人王某的陈述，证实2015年5月31日11时30分左右，赵某到其港澳秀发场店要50元钱，其给了他20元，赵某不愿意，就用拳打其脸、头部及胸部位置，并把其踹倒，后把货架子推��，还用菩提串打其胳膊和腰部，用刀背砍其身上，持续了半个小时左右，其想报警时，赵某抢过其手机摔碎了，还用马扎打了其手。其想开车去医院看伤，赵某拿起石头把其车前挡风车玻璃砸烂了，后又砸了车里的东西。2015年8月20日21时15分左右，赵某到其奎文区北国之春小区家中找其，其没有开门，赵某就到了楼下，其在楼上和毛苏香看到他用脚踹其车，左后门有三四处凹陷，其拨打了110报警。2、被害人毛某的陈述，证实2015年8月20日21时15分左右，赵某到奎文区北国之春小区找王某，王某没跟他见面，他就将王某的宝马X1给砸了，赵某走后，其发现其车的左前大灯被砸了，感觉是赵某砸的。（四）被告人供述与辩解被告人赵某的供述，证实2015年5月31日11时左右，其王某港澳秀发场店里借50元，她只给20元，其很生气，就用��提珠抽、巴掌打、脚踹王某脸、头部，并把货架子、桌子推倒了，后看见王某打电话，其抢过手机往地上摔碎了，并拿起马扎打在她左手上。其到街上看见王某上车，就用石头砸在车前挡风玻璃、踹了驾驶员一侧车门两脚后走了2015年8月20日21时左右，其酒后到奎文区北国之春小区找王某见面，她没出来，其很生气，在楼下看到王某的车，就踹了车左后门两脚，有几处凹陷。之后其在小区南门外看到王某前夫毛某的比亚迪F3轿车，捡起一块水泥砖把车的左前大灯给砸碎后就跑了。（五）鉴定意见1、潍奎价鉴字[2015]51号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实涉案宝马汽车损失价格为11716元、苹果6plus手机损失价格为5119.2元，共计损失为16835.2元。2、潍奎价鉴字[2015]83号山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，证实涉案宝马汽车损失价格为2800元，比亚迪F3轿车损失价格为369.44元，共计损失为3169.44元。（六）勘验、检查笔录1、奎公（刑技）勘[2015]22号现场勘验检查笔录，附现场方位图、平面图、现场照片，证实现场位于潍坊市奎文区光明街东头港澳秀发场西北侧路边，秀发场店内西侧一座椅倒地，西南角一架子倾斜，店内中间一橱子倒地，地面散落着一些卡片和其他零碎物品；店内东侧一躺椅倒地，门口东侧的空调倾斜；秀发场西北方向光明街路北侧停放一辆白色宝马牌汽车，前挡风玻璃有一直径40公分左右的窟窿，左前车门有一凹处。2、奎公（大）勘[2015]50号现场勘验检查笔录，附现场方位图、平面图、现场照片，证实现场位于潍坊市奎文区通亭街北国之春小区10号楼2单元门口西侧空地，宝马越野车左后车门被踹，有两处明显凹陷，车漆无明显损坏���其他位置未发现损坏；比亚迪F3轿车左前大灯被钝器完全砸碎，其他位置未发现损坏。本院认为，被告人赵某任意损毁他人财物、情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，应予刑罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。由于被告人赵某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人毛某造成的经济损失，被告人赵某应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人毛某主张的经济损失500元，未提供相关证据，本院依据公诉机关提供的鉴定意见，依法认定其经济损失为369.44元。综上，被告人赵某第一笔犯罪事实系自首、第二笔犯罪事实如实供述，依法可从轻处罚；已赔偿被害人王某的经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（三）项、第六十七条第一、三款、第三十六条之规定，判决如下：一���被告人赵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月14日起至2017年2月27日止）。二、被告人赵某赔偿附带民事诉讼原告人毛某经济损失人民币369.44元，于本判决生效之日起十日内付清。如不服本判决,可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  孙晓明人民陪审员  李学元人民陪审员  杜 君二〇一六年一月十二日书 记 员  张 燕