湖南省衡阳市雁峰区人民法院刑 事 判 决 书（2015）雁刑初字第112号公诉机关湖南省衡阳市雁峰区人民检察院。被告人丁平华，男，1964年1月5日出生。1982年6月15日因犯诈骗罪被判处有期徒刑三年；1983年1月30日因犯脱逃罪被加处有期徒刑六个月；1993年3月17日因犯诈骗罪被判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年；1994年10月27日因犯流氓罪被判处有期徒刑三年，与残刑十一年九个月合并，决定执行有期徒刑十四年六个月。2007年1月11日刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪于2015年2月11日被刑事拘留，同年3月20日被逮捕。现羁押于衡阳市看守所。湖南省衡阳市雁峰区人民检察院以雁检公诉刑诉[2015]115号起诉书指控被告人丁平华犯合同诈骗罪、诈骗罪，于2015年12月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖南省衡阳市雁峰区人民检察院指派代理检察员谷阳出庭支持公诉，被告人丁平华到庭参加诉讼。现已审理终结。湖南省衡阳市雁峰区人民检察院指控，2011年9月，被告人丁平华以转包衡桂高速公路庙前收费站的土石方工程项目为名，与洪某某签订虚假的土方施工合同书，骗取洪某某履约保证金3万元。2013年7月，丁平华对贺某某谎称能够帮助其女儿中考升学就读衡阳市第八中学，以找关系为名，骗取贺某某现金2万元。公诉机关就指控的上述事实向法庭提交了被害人陈述、证人证言、土方施工合同书、收条、被告人供述等证据，并认为丁平华的行为已构成合同诈骗罪、诈骗罪。提请本院依法判处，建议对丁平华犯合同诈骗罪、诈骗罪分别均在有期徒刑一年至三年之间量刑，并处罚金，应数罪并罚。被告人丁平华辩称，他没有收取洪某某的3万元履约保证金。经审理查明，2011年，湖南省衡桂高速公路建设开发有限公司经招投标，将衡桂高速公路第十合同段的施工发包给成都华川公路建设（集团）有限公司，将第FJ3标段的常宁收费站、庙前收费站（含养护工区）的施工发包给新余市珠珊建筑工程有限公司。2011年8月，被告人丁平华经人介绍认识洪某某，谎称其有衡桂高速第十标段在常宁市庙前收费站的土方工程项目，可以承包给洪某某。之后，丁平华带领洪某某等人到庙前收费站工地考察，将他人的土方工程指认为自已的项目，欺骗洪某某。同年9月8日，丁平华约洪某某来到衡阳市雁城宾馆，假装与洪某某签订一份土方施工合同书，约定由洪某某承包衡桂高速第十标便道及养护工区土方工程，包括土方挖掘、转运和清场、平整、复原；开工日期为2011年9月18日，竣工日期为2011年12月8日，合同工期有效天数80天；乙方（洪某某）在签订合同时，需交付10万元履约保证金等内容。次日，丁平华向洪某某收取了履约保证金3万元。洪某某无法接手施工项目，对此丁平华便以各种理由拖延、推诿，将骗取的3万元挥霍。上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：1、被害人洪某某的陈述、证人刘某某、晏某某的证言证明丁平华骗取洪某某3万元的经过情况；2、土方施工合同书证明丁平华与洪某某签订虚假施工合同的事实；3、银行个人活期明细查询单证明洪某某在银行取款3万元的事实；4、证人蒋某甲的证言及辨认笔录、合同协议书证明衡桂高速公路庙前收费站（含养护工区）工程实际的发包人、承包人的情况；5、被告人丁平华在侦查机关供认收取洪某某3万元保证金，且与其他证据所证明内容相吻合，足以认定。2013年7月，丁平华得知贺某某女儿的中考成绩未达到衡阳市第八中学（以下简称八中）的录取分数线，对贺某某谎称其认识衡阳市教育局的局长，能够托关系让贺某某的小孩就读八中，需要花费2万元。贺某某信以为真，表示愿意出钱请丁平华帮忙。同月14日晚，丁平华与贺某某在衡阳市银泰红城旁的亿和轩茶楼见面，丁平华承诺能够办理好贺某某女儿升学的事情，以托人找关系为名，收取贺某某现金2万元。不久，贺某某发觉受骗，多次打电话和发短信给丁平华要求退款，丁平华先找借口搪塞，后改换电话号码逃避，至案发时未退款给贺某某。2015年2月10日，丁平华被公安机关抓获。上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：1、被害人贺某某的陈述、证人宾某某、李某某的证言证明丁平华骗取贺某某2万元的经过情况；2、丁平华出具的收条证明他收取贺某某2万元的事实；3、证人蒋某乙、陈某某、黄某某的证言及辨认笔录证明丁平华与衡阳市教育局局长并不相识，是他编造谎言欺骗贺某某的事实；4、贺某某与丁平华的短信记录证明贺某某向丁平华催讨还款的情况；5、证人吴某、张某、黄某的证言证明抓获丁平华的经过情况；6、湖南省衡南县人民法院（1982）南法刑字第72号、（83）南法刑字第5号、（1994）南刑初字第71号刑事判决书，湖南省衡阳市城南区人民法院（1993）南法刑初字第8号刑事附带民事判决书、释放证明书证明丁平华被判处刑罚及执行情况。7、被告人丁平华供认不讳，足以认定。本院认为，被告人丁平华以非法占有为目的，虚构土方工程项目事实，欺骗他人与其签订合同，骗取履约保证金，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。丁平华以非法占有为目的，虚构能办理升学事实，以托人找关系为名，骗取他人钱财，数额较大，其行为还构成诈骗罪，依法应当数罪并罚。公诉机关指控丁平华犯合同诈骗罪、诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立，本院予以支持。对于丁平华提出他没有收取洪某某的3万元履约保证金的辩解意见，经查，公诉机关提交的被害人洪某某的陈述、银行个人活期查询单证明洪某某在签订土方施工合同的第二天，与丁平华约定见面地点，从银行取款后，在衡阳市解放路大洋百货门口，交给丁平华现金3万元的事实。丁平华在侦查阶段供述了其收取洪某某3万元履约保金证的事实，所供述的内容与洪某某的陈述能够相互印证。丁平华在庭审中翻供，但不能合理说明翻供的原因，根据《最高人民法院关于适用的解释》第八十三条第二款的规定，本院采信其庭前供述，对丁平华提出他没有收取洪某某履约保证金3万元的辩解意见，本院不予采纳。丁平华因犯诈骗罪、流氓罪被判处有期徒刑，刑满释放后不满五年，又实施应当判处有期徒刑之罪，属累犯，依法从重处罚。丁平华到案后能够如实供述诈骗的犯罪事实，依法对其犯诈骗罪予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项、第二百六十六条、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十三条的规定，判决如下：被告人丁平华犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五千元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元，决定执行有期徒刑三年，并处罚金八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月11日起至2018年2月10日止。罚金限在本判决生效之日起十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  胡迎松人民陪审员  刘忠道人民陪审员  蒋建宏二〇一六年一月十八日代理书记员  郭 丹校对人：郭丹注：本案适用法律条款见附页附：本案适用法律条款《中华人民共和国刑法》第二百二十四条：有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处3年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处3年以上10年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处10年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：◊5◊以其他方法骗取对方当事人财物的。第二百六十六条：诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第六十九条：判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十五条第一款：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两项规定的自首情节,但是如实供述自己罪行的,可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行,避免特别严重后果发生的,可以减轻处罚。第五十三条：罚金在判决指定的期限内1次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。……