陕西省石泉县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)陕0922刑初41号公诉机关石泉县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告吴某某，男，汉族，居民，身份证号码：612423195610245617,陕西省石泉县人，住石泉县云雾山镇居民组044号。委托代理人叶友楠，石泉县148法律服务所法律工作者。被告人黄某甲，男，汉族，文盲文化程度，户籍所在地陕西省安康市石泉县云雾山镇。2016年1月26日因涉嫌故意伤害罪被石泉县公安局刑事拘留，同年2月5日被依法逮捕,现在安康监狱服刑。法定代理人黄某乙，男，汉族,户籍所在地陕西省安康市石泉县云雾山镇官田村二组，系黄某甲长子。指定辩护人兼附带民事诉讼代理人张守群，陕西奇声律师事务所律师。附带民事诉讼被告黄某乙，男，汉族，户籍所在地陕西省安康市石泉县云雾山镇官田村二组，系黄某甲长子。附带民事诉讼被告黄某丙，男，汉族，户籍所在地陕西省安康市石泉县云雾山镇官田村二组，系黄某甲次子。附带民事诉讼代理人张守群，陕西奇声律师事务所律师。石泉县人民检察院以石检刑诉字（2016）33号起诉书指控被告人黄某甲犯故意伤害罪于2016年5月5日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭于2016年5月27日公开开庭进行了合并审理，石泉县人民检察院指派检察员许媛媛出庭支持公诉，被告人黄某甲及辩护人、附带民事诉讼原告吴某某及其委托诉讼代理人叶友楠，附带民事诉讼被告黄某乙、黄某丙及其委托诉讼代理人张守群到庭参加诉讼，现已审理终结。石泉县人民检察院指控，2015年11月29日10时许，被害人吴某某因发现其妻哥张某甲家旁地里的一棵核桃树被人砍了,便到被告人黄某甲家询问此事。当时被告人黄某甲正在家吃饭，二人因此发生口角。被告人黄某甲在和被害人吴某某争吵的过程中，持木棒将吴某某左腿、腰部、背部打伤，后又持弯刀将被害人吴某某左手手背、左手臂及右小腿划伤，吴某某此时电话告知其妻张某乙其被黄某甲打伤一事并报警，黄某甲见状将被害人吴某某的手机抢下来并摔坏在地。经陕西省石泉县公安司法鉴定中心鉴定，被害人吴某某的伤情程度为轻伤一级一处，轻伤二级三处，轻微伤一处。2016年3月31日，经重庆市精神卫生中心鉴定，犯罪嫌疑人黄某甲在案发时具有限制刑事责任能力。公诉机关提请以故意伤害罪追究被告人黄某甲的刑事责任并提交了相关证据证实。附带民事诉讼原告吴某某的诉讼请求：1、依法追究被告人黄某甲故意伤害罪的刑事责任。2、依法判令附带民事诉讼被告赔偿原告身体造成的经济损失232774元（其中，1、医疗费50472元。2、伙食补助费1650元。3、营养费1800元。4、误工费33990元。5、护理费10800元。6、交通费2958元。7、伤残鉴定费：1560元。8、残疾赔偿费105680元。9、后继治疗费23000元。10、手机损失费700元。11、打印费164元。）。被告人黄某甲对公诉机关指控的罪名无异议，辩称，吴某某拿刀要砍我,我抢下刀砍伤吴某某,本人无钱，愿意出狱后挣钱赔偿,弥补过错，请求从轻处罚。辩护人张守群的辩护意见：1、被告人黄某甲能认罪且系初犯，请从轻处罚。2、本案被告人系限制刑事责任能力人，应对被告人黄某甲从轻处罚。3、本案被告人具有防卫过当情节。委托代理人张守群的代理意见，1、请求驳回后继治疗费及伤残赔偿金的诉讼请求。2、请求驳回要求黄某丙赔偿的请求。3、本案原告对该案引发有过错，应自行承担部分责任。经审理查明,2015年11月29日10时许，被害人吴某某因发现其妻哥张某甲家旁地里的一棵核桃树被人砍了，便到被告人黄某甲家询问此事。当时被告人黄某甲正在家吃饭，二人因此发生口角。被告人黄某甲在和被害人吴某某争吵的过程中，持木棒将吴某某左腿、腰部、背部打伤，后又持弯刀将被害人吴某某左手手背、左手臂及右小腿划伤，吴某某此时电话告知其妻张某乙其被黄某甲打伤一事并报警，黄某甲见状将被害人吴某某的手机抢下来并摔坏在地。经陕西省石泉县公安司法鉴定中心鉴定，被害人吴某某的伤情程度为轻伤一级一处，轻伤二级三处，轻微伤一处。2016年3月31日，经重庆市精神卫生中心鉴定，犯罪嫌疑人黄某甲在案发时具有限制刑事责任能力。原告受伤后先后到石泉县中医院、勉县骨科医院住院治疗，诊断为：1、右肩峰粉碎性骨折；2、右胫骨近端粉碎性骨折；3、左桡骨下段并尺骨茎突骨折；4、左手第3掌指骨折并肌腱断裂；5、腰1椎体压缩性骨折。住院治疗33天，花去医药费50471.83元。2016年5月安康金州司法鉴定中心《2016》临鉴字第0838号鉴定意见是被鉴定人吴某某误工期评定为180日，护理期、营养期均评定为90日。另查明,2008年4月15日，黄某甲之子黄某乙与黄某丙分家并订立分家协议，约定黄某甲、任文芝由黄某乙、黄某丙各赡养一名，负责有病就医，生养死葬。此后，黄某丙履行了对任文芝的生养死葬义务。本案审理中,黄某丙交纳现金10000元,用于本案赔偿。认定上述事实的证据有,一、物证：弯刀一把。二、书证1、被告人黄某甲的户籍证明信证实：被告人黄某甲已达到本罪的刑事责任年龄，具刑事责任能力。2、扣押清单证实：被告人使用的击打被害人吴某某的木棒、弯刀，2015年11月29日已被公安机关扣押。3、被害人吴某某提供的伤情照片、DR报告单、CT检查报告单证实：吴某某DR报告单显示伤情：左腓骨上段，下段骨质粉碎骨折；右胫骨上段骨质粉碎性骨折；左手第3掌骨头下，近节指骨骨质粉碎性骨折；左桡骨下段骨质骨折伴左尺骨茎突骨折；右肩峰骨质粉碎性骨折；腰1椎体压縮性骨折。CT报告单显示伤情：右肩峰远端骨折；L1椎体压缩性骨折。4、证人胡某某提供的案发当天其拍摄的被害人吴某某伤后躺倒在地的照片八张证实：吴某某当时的受伤情况及摔碎的手机后盖。三、证人证言：1、胡某某2016年1月12日在云雾山派出所的证言证实：胡某某是接到张某乙的电话后得知吴某某被黄某甲打伤一事，胡某某到达案发现场时，吴某某躺倒在地，身上多处有伤，黄某甲向胡某某描述了其打伤吴某某的经过，黄某甲未受伤，胡某某用手机拍摄了吴某某的照片并将黄某甲说的话录音。吴某某受伤情况主要是：左脚胫骨中上段部位有个眼，一看就是弯刀尖砍的，右脚膝盖以下全部肿了，左手和脸部都有血迹。吴某某电话报警时，手机被黄某甲摔烂。胡某某在黄某甲家未发现室内有打斗痕迹,室内无拖痕。2、张某乙2016年1月12日在云雾山派出所的证言;证实：张某乙接到吴某某的电话得知吴某某被黄某甲打伤,张某乙电话将此事告知胡某某，张某乙赶到现场时看见吴某某躺在黄某甲家院坝坎下的小路上，左臂、右腿等多处受伤，衣服上有血迹，张某乙没有看见黄某甲不知他是否受伤。3、何某某2015年12月22日在官田村村委会的证言证实：听张某乙说吴某某被黄某甲打的要死了，出门看见吴某某斜躺在地上。黄某甲为人蛮横不讲理。4、汪某某2016年1月14日在云雾山派出所的证言证实：听张某乙说吴某某被黄某甲打的要死了，请汪某某帮忙将吴某某背到路边的救护车上。当时吴某某左右脚小腿、左手小臂等部位有伤在流血。黄某甲为人不讲理，村民不愿和他来往。5、黄某丁2016年3月4日在其家中的证言证实:黄某甲平日酗酒成性，为人爱耍无赖，人际关系不好，家族没有精神病史，其本人说话有时不正常。证人黄某戊、夏某某等的证言与上述证人证言一致。四、被害人陈述吴某某的陈述,2015年11月29日10时许，吴某某看到其妻哥张某甲家屋檐后倒地的核桃树被人锯走了，吴某某就到了何某某家,何某某就主动告知核桃树是别人锯走了,于是吴某某往黄某甲家走，走到黄某甲家大门口时看见黄某甲正端着一碗饭，便问张某甲檐后的那颗倒地的核桃树是不是黄某甲锯了的,黄某甲说本来就是他的，霸占这么多年，是他锯的。吴某某说：01lydyh01你要不讲道理也砍你的，你的那些树离我还近边些01lydyh01。吴某某遂转身往自己家老房子走，刚走几步听到身后有脚步声，吴某某回头看见黄某甲双手握着一根木棒向吴某某打过来,棒子就打在了吴某某的右脚小腿上右侧上，一个右侧爬朴倒在了地上，黄又用木棒打在吴某某左腿小腿左侧，接着又用木棒朝左大腿左侧、腰部及背上打了几棒，具体打了几木棒记不清了。吴某某就叫救命，黄某甲就停止用木棒打了，过了几十秒后，黄某甲就双手拿着一把弯刀，用弯刀刀背朝吴某某左小臂砸了几下,具体几下记不清了，接着又用刀尖朝吴某某左大臂、左小腿和左手中指啄了三下。接着用双手抓住吴某某的两个脚腕处，把吴某某拖到院坝坎下的那条小路上。后骂道“等老子吃完饭后，再来收拾你”，说完后黄某甲就往他自己家走了，吴某某遂给妻子张某乙打了一个电话，接着拨打报警电话还没有说完，黄某甲又走到吴某某面前把电话抢了摔在地上，并从路坎上拿起一个石头，用石头砸吴某某右肩膀，砸完后他把石头就摔在路边上，黄某甲就回家了，过了一会儿派出所民警和村长胡某某就来了。五、被告人的供述与辩解黄某甲供述证实：吴某某与黄某甲因砍树的事情发生争执，黄某甲证实吴某某打了他两下，一下在腰部，一下在左小腿。吴某某腿上、手上、肩上的伤是黄某甲用弯刀和木棒致伤。吴某某身上有三处伤在流血，这三处是黄某甲用弯刀砍的。六、鉴定意见：(一)伤情鉴定1、被鉴定人吴某某被他人致四肢长骨多处粉碎性骨折，已构成轻伤一级。2、被鉴定人吴某某被他人致腰1椎体压缩性骨折属轻伤二级。3、被鉴定人吴某某被他人致左手第三掌骨骨折，已构成轻伤二级。4、被鉴定人吴某某被他人致右肩峰粉碎性骨折，已构成轻伤二级。5、被鉴定人吴某某被他人致左手背捧伤并肌腱断裂伤，已构成轻微伤。(二)刑事责任能力鉴定重庆市精神卫生中心司法精神病学鉴定书重庆市精卫中心司法鉴定中心〔2016〕精鉴字第368号。被鉴定人：黄某甲。鉴定意见：1、被鉴定人黄某甲诊断：酒精所致精神病性障碍;2被鉴定人黄某甲案发时具有限制刑事责任能力。七、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录2015年11月29日，石泉县公安局云雾山镇派出所民警对案发现场黄某甲家住宅及室外荒地进行的现场勘查，现场提取木棒一根、弯刀一把、手机一部。附现场照片一册。证实案发现场情况。八、视听资料、电子数据胡某某手机录制的黄某甲案发当日录音光盘一张。证明被告人承认打伤被害人。九、石泉县云雾山镇官田村证明证明黄某甲是偶犯、初犯。十、医药费发票、诊断证明、住院病案、用药清单、门诊病历。证实吴某某受伤情况,共支出医疗费50471.83元。十一、交通费、打字复印费、鉴定费票据证明,吴某某受伤产生交通费1880元，鉴定费1560元,打印费164元。十二、鉴定意见2016年5月安康金州司法鉴定中心(2016)临鉴字第0838号鉴定意见是被鉴定人吴某某误工期评定为180日，护理期、营养期均评定为90日。证实,被害人应赔偿的情况。十三、分家协议2008年4月15日，黄某甲之子黄某乙与黄某丙分家并订立分家协议，约定黄某甲、任文芝由黄某乙、黄某丙各赡养一名，负责有病就医，生养死葬。证实,黄某乙对黄某甲负有监护职责。为避免刑事案件审判延迟,本院于2016年6月就刑事部分己判决,以被告人黄某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，己发生法律效力。本院认为，被告人黄某甲不能正确处理邻里间的矛盾，因琐事与被害人吴某某发生争执后用木棍及刀致伤被害人,损伤程度属轻伤,其犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。附带民事诉讼被告人黄某甲的犯罪行为给原告人造成的经济损失，依法应予以赔偿。因被告人黄某甲系限制民事责任能力人且无赔偿能力,其侵权责任应由其监护人承担。被告人黄某甲的两个儿子分家析产时虽约定了二老的生养死葬的承担，该协议系内部协议,不能对抗第三人,并不能依此认定确立了二老的监护权及监护责任。附带民事诉讼被告黄某甲为限制民事责任能力之人时,附带民事诉讼被告黄某乙、黄某丙系其法定监护人,该二人应共同承担黄某甲的侵权责任之债。附带民事诉讼被告黄某丙委托代理人要求按赡养协议免除其应履行监护责任承担赔偿责任的理由不能成立，其请求不予支持。被害人到被告人家询问被砍树木并无过错,被告人的代理人要求受害人自行承担一定责任的理由不能成立其请求不予支持。被害人诉请的伤残赔偿金不属刑事附带民事范围,该请求不予支持。后期治疗费应待实际发生后另行主张。被害人所主张的乘飞机费用无发票且非系就医交通费,该请求不予支持。被害人吴某某的误工损失酌定为每天70元为宜，住院期间护理费可按每天120元计算,出院后护理期内护理费酌定为每天70元为宜。手机损失酌定为300元。因部分超出法律规定的赔偿范围标准，故不能全额照准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第十五条之规定，判决如下:一、附带民事诉讼被告人黄某乙、黄某丙赔偿附带民事诉讼原告人吴某某各项损失76725.83元(其中,医疗费50471.83元,误工费每天70元计180天为12600元,护理费住院期间120元,33天计3960元,其他57天每天70元,计3990元,营养费1800元,交通费1880元,打印费164元,鉴定费1560元,手机损失费300元、住院生活补助费990元),黄某丙己支付10000元予以充减后余额66725.83元于本判决书生效后十日内支付。附带民事诉讼被告人黄某乙、黄某丙互相负连带责任。二、驳回附带民事诉讼原告人吴某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 袁       国       华助理审判员 范              静人民陪审员 刘       世       元二〇一六年八月二十五日书 记 员 郭程