西安市灞桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)陕0111刑初209号公诉机关西安市灞桥区人民检察院。附带民事诉讼原告人成某某甲，男，1968年1月6日出生于西安市灞桥区，汉族，初中文化程度，农民，户籍地西安市灞桥区宋家滩村**号，暂住灞桥区新合街道肖闫村。系本案被害人。被告人肖某某甲，男，1989年6月15日出生于西安市灞桥区，汉族，小学文化程度，农民，住灞桥区肖闫村**号。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2015年12月7日被抓获，次日被刑事拘留，2015年12月31日被逮捕。现羁押于西安市灞桥区看守所。指定辩护人周骥、田林青，陕西尧普律师事务所律师。西安市灞桥区人民检察院以灞检公诉刑诉[2016]160号起诉书指控被告人肖某某甲犯故意毁坏财物罪，于2016年5月11日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人成某某甲向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。西安市灞桥区人民检察院指派检察员王小宇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人成某某甲、被告人肖某某甲、指定辩护人周骥、田林青到庭参加诉讼。现已审理终结。西安市灞桥区人民检察院指控，2015年11月27日20时许，被告人肖某某甲在西安市灞桥区肖闫村，因宅基地纠纷与肖某某乙、成某某乙夫妇发生争执，后成某某乙之弟成某某甲到肖某某乙家中，将肖某某甲推搡出门。肖某某甲怀恨在心，于次日零时许，用汽油将成某某甲停放在肖闫村的陕AL89**号朗逸牌小轿车烧毁，大火波及前方陈某某甲的川YX54**号长安牌轿车尾部。经价格鉴定，朗逸牌车辆损失价格为67221元，长安牌车辆损失价格为2142元。为证明指控的事实，公诉人当庭出示了相关证据，据此认为被告人肖某某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，构成故意毁坏财物罪，建议判处被告人三年又六个月以上五年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人成某某甲请求判令被告人肖某某甲赔偿其车辆损失77000元、保险损失4300元。被告人肖某某甲对公诉机关指控的罪名及量刑建议均无异议，当庭辩称其因事前遭被害人殴打，为泄愤才将车辆烧毁。辩护人对公诉机关指控被告人肖某某甲犯故意毁坏财物罪无异议，辩称肖某某甲经公安机关传唤后即如实供述自己罪行，属自首；本案系因民间纠纷引起，被害人对案件发生具有过错；案发后肖某某甲认罪、悔罪态度好，建议对肖某某甲减轻处罚。经审理查明，被告人肖某某甲与肖某某乙均系西安市灞桥区新合街道肖闫村村民，双方因更换宅基地产生纠纷。2015年11月27日20时许，被告人肖某某甲到肖某某乙家，双方因宅基地纠纷发生争执，肖某某乙之妻弟成某某甲将肖某某甲推搡出门。肖某某甲因此怀恨在心，并于当日24时许，用汽油将成某某甲停放在肖闫村村道的陕AL89**号朗逸牌小轿车烧毁，大火波及前方川YX54**号长安牌轿车尾部。经鉴定，朗逸牌轿车损失价格为67221元；长安牌汽车损失价格为2142元。认定上述事实的证据有：1、被害人成某某甲报案材料及陈述证明，多年前，他姐成某某乙家与肖某某甲换过庄基，并给肖某某甲一定补偿。2015年11月27日晚20时许，他到成某某乙家时，肖某某甲正在向他姐夫肖某某乙要钱，他就拉住肖某某甲的领口将其推出门外。当晚24时许，他放在肖闫村村道上的陕AL89**号黄色大众朗逸轿车的发动机仓向外喷火，他和群众将火扑灭，并打电话报警。他的车辆前部已基本烧毁，在他车前放着的一辆白色长安牌越野车后部也被烤坏。2、证人成某某乙证言证明，四五年前，她家与肖某某甲换了庄基，并给肖某某甲补偿了6000元钱。2015年11月27日20时许，肖某某甲认为他们俩家换庄基其吃了亏，就到她家问她丈夫肖某某乙要钱。成某某甲到她家后听说肖某某甲诈钱，就拽着肖某某甲的领口将其拉出去。当晚24时46分，成某某甲给她打电话说有人把其车烧了，她怀疑火是肖某某甲放的。3、证人肖某某乙证言证明，当晚20时许，肖某某甲和陈某某乙到他家，肖某某甲问他要钱，成某某乙就报了警。因为肖某某甲一直用手指着他骂，他就在肖某某甲手上打了一下。这时成某某甲到他家，抓着肖某某甲的衣服将其拉出门外，肖某某甲还说“这事跟你们没完”。4、证人张某某甲证言证明，当晚20时许，他在肖某某乙家隔壁的饭馆吃饭，看见肖某某甲和一个不认识的小伙与成某某乙、肖某某乙夫妻俩争吵，之后成某某甲进入成某某乙家，把肖某某甲从家里拉出来。5、证人陈某某乙证言证明，2015年冬季的一天傍晚，肖某某甲叫他一起到肖某某乙家，肖某某甲和肖某某乙说庄基的事情。肖某某乙的妻子骂肖某某甲，并想用板凳打肖某某甲，他上前把肖某某乙妻子手中的板凳夺了，之后肖某某乙家来了两个他不认识的人，这几个人就把肖某某甲往门外拉，边拉边用手在肖某某甲的头上、身上乱打。事后警察赶到，他就回家了。6、证人何某某证言证明，她家住在灞桥区肖闫村。2015年11月28日凌晨，停在她家小车后面约2米的一辆汽车前部着火，火势很大，村民在救火，她家的车后保险杠、后掀背门被火烤变形，她丈夫就将车开走了。7、证人张某某乙证言证明，他租住在灞桥区肖闫村。当晚他在房间睡觉时听见异常的声音，跑出大门看见路边停放的一辆小汽车着火，车辆前引擎盖里往外冒着1米多高的火苗，之后他和村民将火扑灭。8、现场勘验检查工作记录证明，案发现场位于西安市灞桥区新合街道肖闫村“400V二台区01南5”电线杆西侧5米处的村道。现场被烧车辆为陕AL89**号香槟色大众朗逸牌小轿车，该车发动机盖用1根铁棍支撑，呈打开状，发动机盖内各元件燃烧严重，车头保险杠燃烧碳化变形散落于车前地面，车头车漆呈灰白色，车辆发动机盖和前挡风玻璃交界处见蓝色燃烧残留物，燃烧残留物表面呈皱缩状并可见气泡孔，燃烧残留物中可见一类圆形物品，上可见“长城”字样。指认现场笔录及现场照片能够与此相互印证。9、提取笔录证明，2015年11月28日公安人员在成某某甲被烧毁的汽车右侧前风挡玻璃处提取到一烧变形的蓝色瓶盖，瓶盖内侧标有“长城”字样。提取物品照片能够与此相互印证。10、灞价认鉴[2016]23号价格鉴定结论书证明，上海大众朗逸牌轿车损失价格为67221元；长安车损失价格为2142元；总计69363元。11、抓获经过证明，2015年12月7日19时，公安人员将肖某某甲传唤至公安机关抓获。12、被告人肖某某甲供述证明，2011年左右，肖某某乙家与他家换了庄基地，并给了他5000元钱。因为他家原来的庄基在西韩路边，比肖某某乙家的庄基好，村里人都议论说他傻，为此他就想让肖某某乙再给他补偿一些钱。2015年11月27日20时许，他和朋友陈某某乙一起去了肖某某乙家，肖某某乙不同意给他补偿，并与一个低个子男子等四人殴打他，他就和陈某某乙离开。当晚他很生气，看见打他的低个子男子的小轿车停在路边，他就从家里拿出机油壶和卫生纸，给卫生纸上倒了一些汽油，把卫生纸扔在小轿车的前挡风玻璃和引擎盖的连接处，用打火机将卫生纸点燃。火烧起来后，他把机油壶扔到火里就回家了。当天被烧的车辆前2米还停了一辆白色的越野车。2015年12月7日，公安人员将他带回公安机关，经过公安人员做工作，他承认了放火烧毁车辆的犯罪事实。13、户籍信息证明，肖某某甲犯罪时已达到法定的刑事责任年龄。上列证据均经庭审质证，各证据能够相互印证，本院予以认定。本院认为，被告人肖某某甲为泄愤故意损毁他人财物，数额巨大，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百七十五条规定的故意毁坏财物罪。西安市灞桥区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，依法应予惩处。被告人肖某某甲在司法机关未确定犯罪嫌疑人、尚在一般性排查询问时主动供述自己罪行，属自首，依法可从轻处罚，辩护人的相关辩护意见予以采纳。附带民事诉讼原告人成某某甲因被告人肖某某甲的犯罪行为遭受的财产损失，依法应由肖某某甲承担赔偿责任。惟附带民事诉讼原告人成某某甲请求的车辆损失数额偏高，应按其实际损失计算赔偿数额，超额部分不予支持；请求赔付的保险费用，不属于因犯罪行为造成的直接物质损失，不符合刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十六条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人肖某某甲犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑三年又六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月7日起至2019年6月6日止。）二、被告人肖某某甲赔偿附带民事诉讼原告人成某某甲经济损失共计67221元，于判决生效后一个月内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人成某某甲的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 玲人民陪审员  翟跟彦人民陪审员  唐晓雁二〇一六年八月八日书 记 员  王 强附：本案涉及的相关法律规定《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。