安徽省六安市金安区人民法院民 事 判 决 书（2011）六金民一初字第02485号原告：黄某甲，男，农民，住六安市金安区。委托代理人：魏治全，系金安区张店镇法律服务所法律工作者。被告：尹某，女，（342421197202216623），个体工商户，住六安市金安区。委托代理人：高大宝，系金安区孙岗镇法律服务所法律工作者。原告黄某甲与被告尹某离婚纠纷一案，本院于2011年9月26日立案受理。依法由审判员黄永友适用简易程序独任审判，于2011年10月19日公开开庭进行了审理。原告黄某甲及其委托代理人魏治全，被告尹某及及委托代理人高大宝到庭参加诉讼，本案现己审理终结。原告黄某甲诉称：原、被告于1990年经他人介绍相识，××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日被告生一女孩，姓名黄某乙，现已工作。婚后前两年原、被告夫妻感情一般。原告在外务工，被告在家和孩子一起生活。但随着时间推移，原、被告产生了纠纷，且常为家庭琐事争吵。被告在家生活作风不检点，周围邻居均知晓。但原告为了家庭的完整及孩了生活，都愿意忍受。可是，近几年来被告的不轨行为发展到不可收拾的地步，让原告再也无法忍受。因此，原告常在外打工，并长期分居生活，现双方夫妻感情已破裂。请求法院判决原、被告离婚；夫妻共同财产依法分割；本案受理费由被告负担。原告黄某甲针对其诉讼请及陈述的事实和理由提交的证据为：1.原告身份证、户口簿复印件，证明其诉讼主体资格及家庭成员情况；2.结婚证：证明其婚姻情况；3.证明（9个邻居证言），证明原、被告夫妻感情破裂及被告的生活不轨行为的事实；4.债权清单，证明原、被告夫妻关系存续期间的共同财产情况；5.村委会证明，证明原、被告居住的房屋建房时间和产权系原告父亲所有；6.房屋拆迁协议，证明原、被告共同享有补偿款45000元的事实；7.申请法院查询存款申请，证明原、被告夫妻共同财产的事实。8.本院庭审后对证人的调查笔录，证明被告在夫妻关系上有过错，其夫妻感情已破裂。被告尹某辩称：1.不同意离婚，理由是：（1）原、被告婚姻基础牢固。（2）婚后建立了夫妻感情。（3）婚后婚生一女孩黄某乙，现在孩子已成年，且孩子强烈要求不准父母离婚。2.原告要求离婚既无事实，也无法律依据，请求法院驳回原告诉请。被告尹某就其答辩事实及陈述的理由提交的证据为：1.手机短信，证明婚生女黄某乙需要家庭温暖，不希望父母离婚。2.兄弟分家契约一份，证明原、被告居住的房屋是夫妻共同财产。3.安徽农村合作信用社存取款存单：证明夫妻存款一直是用被告名义存取，且证明原、被告夫妻感情融洽。经法庭举证，（一）被告尹某对原告黄某甲所举证据发表质证意见为：对于原告所举证据1、2没有异议。证据3，就其内容来说不真实，不客观，且与本案无关，即便这9人说的是事实，也要向法庭提供身份证复印件，且要到法庭来作证，但证人今天都没有到庭。对于村委会证明，要提供两人身份证证明，且要提供职务证明。对于债权清单，是原告自述，对其证据的三性提出异议。对于房屋拆迁协议的三性不持异议，这恰恰说明房屋是共同财产。证据7没有异议。对证据8的真实性提出异议。（二）原告黄某甲对被告尹某所举证据发表质证意见为：对证据1证明观点持有异议，不能证明原、被告夫妻感情好，只能证明他们子女不希望父母离婚，不具有关联性。对证据2，不具有关联性。证据3，不具有关联性，恰恰证明是原、被告共同财产，不能证明感情融洽。经庭审举证、质证，法庭对原、被告所举证据认质如下：（一）对原告黄某甲所举1、2、5、6、7、8号证据的真实性、合法性与本案的关联性予以认定。3号证据是原、被告邻居签名捺印，证明被告有过错，因证人未到庭予以质证，故对其真实性不予认定。4号证据是原告书写的债权清单，因债务人未到庭予以质证，故对其真实性无法确认。（二）对被告尹某所举1号证据系原、被告女儿黄某乙手机短信，其内容不许原、被告离婚，该证据虽具有真实性，但其合法性、关联性不予认定。2号证据系原、被告与原告兄弟分家契约一份，该证据虽与本案具有真实性、合法性、关联性，但证明观点不予认可。对证据3的真实性、合法性予以认定，其关联性无需认定。经审理查明，原告黄某甲与被告尹某于××××年××月××日登记结婚。××××年××月××日被告生一女孩，现名黄某乙，现已工作。原、被告婚后，即于1992年7月12日由原告父亲分给楼下三间房屋及在公路边小店二小间（现已拆除，政府部门已将产权确权给原、被告双方）。原、被告在婚姻关系存续期间以被告名义在六安市郊区农村信用联社张店信用社、中国邮政储蓄银行六安市张店支行分别存款40000元、17348元，计57348元（已冻结）；2011年9月21日张店镇政府给予房屋拆迁补偿45000元（尚未领取）。同时原、被告在婚姻关系存续期间添置冰柜一台、床一张、写字台一张、挂衣橱一张、条几一张、方桌一张。被告婚前陪嫁物有：一组五人沙发、挂衣橱的柜子、拐橱一张，17寸的黑白电视机一台、录音机一台、吊扇一台。同时查明：原、被告在婚姻关系存续期间，原告黄某甲一直在外打工，每年回来一至二次，被告尹某在家经商，经本院庭审后调查核实情况（庭审前原告已申请），原、被告夫妻感情已彻底破裂。本院认为：原告黄某甲与被告尹某虽登记结婚，但婚后双方未能建立起夫妻感情，特别是原告多年在外打工，聚少离多，缺乏沟通，且被告在夫妻关系上存在过错，故夫妻感情已彻底破裂。被告在答辩中虽不同意离婚，但根据我国《婚姻法》的规定，原告主张离婚，应依法予以支持。原、被告婚生女虽尚未达到18周岁，但已具备劳动能力（工作），并有一定收入，因此，原、被告离婚后无需再确定抚养等相关费用。同时认为：原、被告在婚姻关系存续期间居住的房屋（三间）属原告婚前财产。根据我国《婚姻法》的规定，原、被告婚前财产归各自所有。鉴于原、被告在婚姻关系存续期间没有建房，离婚后在夫妻财产分割时，被告应多分一点。婚后财产由双方均等分割（包括房屋拆迁补偿费）。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十二条第二款、第三十九条、第四十二条及本法相关司法解释的规定，判决如下：一、准予原告黄某甲与被告尹某离婚；二、黄某甲与尹某在婚姻关系存续期间以尹某名义在六安市郊区农村信用联社张店信用社、中国邮政储蓄银行六安市张店支行存款计57348元归尹某所有；张店镇政府给予房屋拆迁补偿费45000元归黄某甲所有；三、黄某甲与尹某在婚姻关系存续期间所添置的冰柜一台、床一张、写字台一张、挂衣橱一张、条几一张、方桌一张，其中冰柜一台、床一张归尹某所有，其他归黄某甲所有；四、尹某的婚前财产（陪嫁物）：一组五人沙发、挂衣橱的柜子、拐橱一张，17寸的黑白电视机一台、录音机一台、吊扇一台归尹某所有。五、黄某甲与尹某在婚姻关系存续期间居住位于张店镇太平桥村新华组三间房屋归黄某甲所有。上述款项于判决书生效之日起分割完毕。本案受理费200元，财产保全费600元，计800元，黄某甲、尹某各负担400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。审判员  黄永友二〇一一年十一月四日书记员  马晓倩附：本案适用的相关法律条文本案适用的相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》第十七条：夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第十八条：有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第三十二条第二款：人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十九条：离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。第四十二条：离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。