云南省保山市中级人民法院 刑 事 判 决 书 (2015)保中刑初字第341号 公诉机关云南省保山市人民检察院。 被告人玉苏普·艾合麦提，男，1982年1月5日生于新疆维吾尔自治区和田市皮山县，维吾尔族，小学文化，农民，住皮山县。因本案于2015年3月20日被刑事拘留，次日被指定居所监视居住，同年4月10日被逮捕。现羁押于云南省保山市隆阳区看守所。 指定辩护人胡秀琳，云南德天律师事务所律师。 被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提，男，1982年3月1日生于新疆维吾尔自治区和田市，维吾尔族，文盲，农民，住和田市。2007年4月19日因犯贩卖毒品罪，被判处有期徒刑八年，并处罚金人民币一万元，2011年12月28日刑满释放。因本案于2015年3月20日被刑事拘留，次日被指定居所监视居住，同年4月10日被逮捕。现羁押于云南省保山市隆阳区看守所。 指定辩护人赵玉涵，云南德天律师事务所律师。 被告人阿卜力米吉提·麦麦提，男，1987年4月7日生于新疆维吾尔自治区和田市皮山县，维吾尔族，初中文化，农民，住皮山县。因本案于2015年3月20日被刑事拘留，次日被指定居所监视居住，同年4月10日被逮捕。现羁押于云南省保山市隆阳区看守所。 指定辩护人粱锦银，云南德天律师事务所律师。 上述被告人的翻译人员艾塞提·巴土尔，公务员。 云南省保山市人民检察院以保检公一刑诉（2015）283号起诉书指控被告人玉苏普·艾合麦提、柔孜麦麦提·柔孜托乎提、阿卜力米吉提·麦麦提犯运输毒品罪于2015年11月11日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年12月3日在本院法庭公开开庭审理了本案。云南省保山市人民检察院指派检察员韩晓东、张明华出庭支持公诉。被告人玉苏普·艾合麦提及其辩护人胡秀琳，被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提及其辩护人赵玉涵，被告人阿卜力米吉提·麦麦提及其辩护人粱锦银到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 云南省保山市人民检察院指控，2015年3月18日，被告人玉苏普·艾合麦提、阿卜力米吉提·麦麦提、柔孜麦麦提·柔孜托乎提受人指使从昆明驾车前往瑞丽市接运毒品。3月20日凌晨2时许到达瑞丽市接到毒品后，三人驾乘云Ａ×××××轿车立即返回昆明，当日6时许，途经德宏州芒市松树寨村委会马车站附近时，被公安民警抓获，当场从三人所驾乘的轿车内查获毒品海洛因90块。经称量，海洛因净重31370克。云南省保山市人民检察院认定上述事实的证据有物证，书证，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验检查辨认笔录等。该院认为被告人玉苏普·艾合麦提、阿卜力米吉提·麦麦提、柔孜麦麦提·柔孜托乎提非法运输毒品海洛因31370克的行为，均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以运输毒品罪追究三名被告人的刑事责任。被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提因贩卖毒品罪被判刑，刑满释放后五年内再次犯运输毒品罪，系累犯和毒品再犯，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条、第三百五十六条之规定，应当从重处罚。 被告人玉苏普·艾合麦提对指控的事实及罪名无异议。其辩护人认为被告人玉苏普·艾合麦提受艾合麦提江邀约、安排运输毒品，系从犯；玉苏普·艾合麦提如实供述犯罪事实，认罪态度好，且系初犯、偶犯。建议对被告人玉苏普·艾合麦提从轻处罚。 被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提对指控的事实及罪名无异议。其辩护人认为被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提受指使运输毒品，系从犯；柔孜麦麦提·柔孜托乎提如实供述犯罪事实，认罪态度好。建议对被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提从轻处罚。 被告人阿卜力米吉提·麦麦提对指控的事实及罪名无异议。其辩护人认为被告人阿卜力米吉提·麦麦提受他人邀约指使而运输毒品，系从犯；阿卜力米吉提·麦麦提如实供述罪行，认罪态度好，且系初犯、偶犯；毒品被及时查获，未流入社会。建议对被告人阿卜力米吉提·麦麦提从轻处罚。 经审理查明，被告人玉苏普·艾合麦提、柔孜麦麦提·柔孜托乎提、阿卜力米吉提·麦麦提受人指使于2015年3月18日从昆明市驾车前往德宏州瑞丽市运输毒品。同月20日凌晨2时许到达瑞丽市，后接到毒品，三被告人即驾车返回，当日6时许，途经德宏州芒市松树寨村委会马车站附近时被公安干警抓获，当场从三被告人驾乘的轿车内查获毒品海洛因31370克。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实： 1．物证。海洛因31370克、甲基苯丙胺5.6克、人民币2577750元、手机5部、行李箱2个、黑色双肩背包2个、云Ａ×××××轿车1辆（附车钥匙1把、行车证1本）、银行卡2张，证实查获毒品的种类和数量、现金、通讯工具、交通工具、装毒工具及相关物品情况。 2.书证。（1）《户籍证明》《证明》，证实被告人玉苏普·艾合麦提、柔孜麦麦提·柔孜托乎提、阿卜力米吉提·麦麦提的身份情况。 （2）《云南省昆明市中级人民法院刑事判决书》《宜良监狱释放证明书》，证实被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提于2007年4月19日因犯贩卖毒品罪，被判处有期徒刑八年，并处罚金人民币一万元，2011年12月28日刑满释放。 （3）《抓获经过》《侦破报告》《情况说明》《现场提取笔录》《搜查笔录》《扣押笔录》《扣押决定书》《中国农业银行取款回单》，证实本案三名被告人运输毒品被抓获的情况。当场查获三名被告人驾乘的云Ａ×××××尼桑轿车1辆，从车辆后排座位查获行李箱2个，内装海洛因共90块；从被告人玉苏普·艾合麦提身上查获手机2部、农业银行卡1张，并从该卡内取出人民币3万元；从被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提身上查获手机1部；从被告人阿卜力米吉提·麦麦提随身物品中查获手机2部、农业银行卡1张、车钥匙1匹、行车证1本。前述查获物品已依法提取扣押。另扣押从犯罪嫌疑人诺西租住的瑞丽市新客来56号A505室查获的用黑色背包装的人民币1800700元、包内查获取款凭条4张，另从该房间内查获写有数字的纸条1张、甲基苯丙胺57粒、吸管100根、锡纸1卷，从犯罪嫌疑人木木德、若苗某住的瑞丽市新客来56号A510室查获内装人民币747050元的黑色双肩背包1个。 （4）《称量笔录》《检材提取笔录》及照片，证实被告人玉苏普·艾合麦提、柔孜麦麦提·柔孜托乎提、阿卜力米吉提·麦麦提运输的海洛因净重31370克，并提取检材送检。从瑞丽市新客来犯罪嫌疑人诺西住的A505出租房查获的甲基苯丙胺净重5.6克，并提取检材送检。 （5）《手机内存电话信息笔录》《通话清单》，证实对三名被告人持有的手机进行勘查的情况。被告人玉苏普·艾合麦提与被告人阿卜力米吉提·麦麦提在被抓当月中旬及被抓前通话。被告人玉苏普·艾合麦提在被抓前与其供述的老板“艾合麦提江”多次通话；被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提与玉苏普·艾合麦提在被抓前通话。被告人阿卜力米吉提·麦麦提在被抓前曾与其供述的老板“艾合麦提江”通话。 （6）犯罪嫌疑人诺西、若苗某、索某、木木德、苏某莫、都都、奥耐勒的《手机内存电话信息笔录》，证实对七名犯罪嫌疑人持有的手机进行勘查的情况。木木德及若苗某手机存着“梭敏”号码。木木德手机信息有：有张昆明车在入口停着。都都手机信息有：梭敏在旁边。 （7）《现场检测报告书》及照片，证实被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提的尿液检测结果呈吗啡阳性。 （8）《视频抓拍车辆信息系统》，证实云Ａ×××××小型车2015年3月19日经芒市于20日到瑞丽。 3．鉴定意见。（1）（保）公（刑）鉴（毒）字［2015］112号《毒品定量检验报告》，证实所送检材中均检出海洛因成分。 （2）（保）公（刑）鉴（物证）字［2015］101号《法医物证鉴定书》，证实送检的藏毒品的1号旅行箱提手擦拭物中检出的人体生物学成分与被告人阿卜力米吉提·麦麦提基因座分型相同。送检的藏毒品的2号旅行箱提手擦拭物中检出的人体生物学成分，该生物学成分含有被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提及玉苏普·艾合麦提的混合基因分型。 （3）公（保）（痕检）字［2015］147号《手印鉴定书》，证实经鉴定在《（2006）年度（昆刑云初）字第（363）号》卷宗内一张标有“肉孜买买提（代）”字迹上的该枚指纹与被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提捺印的左手拇指指印同一。 4.证人证言。证人陈某证言，证实其于2014年12月31日将其所有的云Ａ×××××轿车以三万八千元的价格卖给二手车市场的徐建才，双方签了协议，对方说自己办理过户手续，其不知车到底有没有过户。 5.勘验、检查、辨认笔录。（1）《辨认笔录》，证实被告人玉苏普·艾合麦提辨认出在昆明见过的装有毒资的双肩背包。 （2）《辨认笔录》及照片，证实被告人玉苏普·艾合麦提、柔孜麦麦提·柔孜托乎提、阿卜力米吉提·麦麦提均辨认出指使三人运输毒品的“艾合麦提江”及与三人运输毒品的“麦吐逊”。 6.被告人供述与辩解。（1）被告人玉苏普·艾合麦提供述，2014年认识艾合麦提江。2015年3月初，艾合麦提江让其找会开车的人，其给老乡阿卜力米吉提打电话说昆明有驾驶员的工作。米吉提到昆明后，艾合麦提江给他买衣服及零花钱。18日早艾合麦提江说准备出门，其和艾合麦提江、米吉提、麦吐逊在其住的出租房集中，艾合麦提江给柔孜麦麦提打电话后柔与大家汇合，艾合麦提江给每人一部手机，给大家发钱，其发到1000元。其和艾合麦提江坐黑色尼桑车，另外三人开蓝色长安铃木车在前探路，后米吉提和柔孜麦麦提开长安在前，其和艾合买提江、麦吐逊开尼桑车在后。20日凌晨3时许到瑞丽，尼桑车到瑞丽停车，来了2男1女缅甸人，其中一人和艾合麦提江说话，麦吐逊把后备箱打开，缅甸人到后备箱把钱拿走，艾合麦提江和缅甸人说“快点，老地方见”。三人到加油站见4辆摩托车,1女人开着摩托车，男人坐在后面，中间放着旅行箱，男人到车旁把两个箱子放在车后排。之后艾合麦提江和麦吐逊换到蓝色长安车上并朝前走，米吉提和柔孜麦麦提和其坐尼桑车走，路上被抓。当月7日其和艾合麦提江、麦吐逊、米吉提、吾布力卡斯木开黑色尼桑车和蓝色长安车从昆明到瑞丽加油站见4辆摩托车5个缅甸人，其中1个缅甸人把包某在尼桑车上，后五人返回昆明。第一次去瑞丽缅甸人放包到车上后，其问吾布力是什么，他说是海洛因。第二次是心知肚明去贩运海洛因。毒品是艾合麦提江和麦吐逊的。18日在昆明出发前，有个新疆小伙子背钱给艾合麦提江。艾合麦提江，光头，有个肚子，50岁左右，皮山县人。 （2）被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提供述，2015年3月10日在昆明遇到之前认识的艾合麦提江，其听别人说艾合买提江、玉苏普、麦吐逊之前贩毒成功过，就跟艾合麦提江说想参与他们贩毒，艾说过两天去瑞丽，让其等电话。18日艾合买提江打电话后其到出租房见到米吉提、玉苏普、麦吐逊及艾合买提江，艾给每人发一部手机，大家互相留了号码，艾还给大家发钱，其领到1000元。艾合麦提江及麦吐逊进来不长时间后有个新疆男子背来个黑色双肩包，艾合麦提江把车钥匙给米吉提，让其和米吉提把黑色双肩包和吃的放到蓝色长安车上。路上艾合麦提江让麦吐逊从黑色背包里拿4000元出来，其才知道包里装着钱。后其和米吉提、麦吐逊坐蓝色长安铃木车，艾合买提江和玉苏普开黑色尼桑车，出昆明时玉苏普把背包拿到尼桑车上。20日凌晨到瑞丽，艾合麦提江让其和米吉提到城郊一个加油站附近，15分钟后艾合麦提江、麦吐逊、玉苏普开着尼桑车到长安车旁，艾合麦提江和麦吐逊坐长安车，让其和米吉提坐尼桑车，行驶一个多小时后被抓，警察从尼桑车后座查获两个装着海洛因的行李箱，行李箱不知是什么时候放到车上的。出来时艾合麦提江给其打电话指挥路线，其也给艾打电话问路，返回时艾某打电话指挥路线。2005年12月31日其在昆明帮人验看海洛因时被抓判了8年，当时的名字和现在的是一样的，只是以前的是“买”，现在的是“麦”。艾合麦提江，男，皮山县人，光头，160多，中等身材，40多岁。 （3）被告人阿卜力米吉提·麦麦提供述，2013年8月认识玉苏普。2015年3月15日玉苏普打电话说买了辆车，让其来帮开车。其到昆明玉苏普住处见到艾合麦提江、麦吐逊，期间艾合麦提江给其400元，还给其买衣服。18日其和麦吐逊、艾合麦提江在玉苏普住处，艾合麦提江打电话后柔孜麦麦提过来。后一个二十八九岁的男子背着个黑色双肩包进来，艾合麦提江把双肩包和车钥匙交给其和柔孜麦麦提，让二人包某放在长安车上，其通过包的缝隙看到里面是钱，其告诉柔孜麦麦提包里是钱，柔说不要打开，钱不够要赔的。艾合麦提江给每人发了一部手机，给其发了400元。后其和麦吐逊、柔孜麦麦提坐长安车，玉苏普和艾合麦提江坐黑色尼桑车，出昆明时玉苏普把黑色双肩包拿到尼桑车上。20日凌晨2点30分到一个县城，其和柔孜麦麦提在长安车上，半小时后尼桑车回来，艾合麦提江和麦吐逊下车坐尼桑车，艾让其和柔孜麦麦提坐长安车，其上车坐后排时看到两个箱子问是什么，玉苏普说不要问。到芒市时其开车，艾合麦提江给柔孜麦麦提打电话说慢点走，前面有个公安局有电子监控，过监控后再快时其才知道是贩运毒品，后三人被抓。7日其和艾合麦提江、麦吐逊、玉苏普、吾布力卡斯木开长安车和尼桑车出来到芒市后到一个县城，20分钟后返回。艾合麦提江40岁许，光头，偏瘦，175左右，皮山县人。 （4）犯罪嫌疑人诺西供述，2015年3月20日其和妹妹木木德苏某苏、都都、苗某敏苏某苏的两个朋友在新客来其姐姐布基租的A510号房间被抓，公安从房间里查获一个装钱的包，不知道钱是谁的。公安还从其租的A505房间查获一个装钱的背包，包是当晚其老公梭敏拿进房间的，梭敏说等下回来讲后又约着和他一起的男子走了。后梭敏打电话说外面乱不要出来，大家跑到A510房间。公安从其租住的A505房间查获麻黄素2小包、吸管、锡纸、1张写有数字的纸张、4张取款凭条，不知道麻黄素是谁的，吸管和锡纸是梭敏的，写着2210000、190000、100000、100000、20000的纸是妹妹写的，内容是生活用钱的分配。警察调取的新客来视频监控照片上的人是梭敏。 （5）犯罪嫌疑人苗某敏供述，2015年3月20日其和老婆木木德在瑞丽新客来A510房间被抓，当时一起被抓的还有诺西及另外4人。房间是木木德的姐姐布基租的，二人帮布基守家。不知道公安从房间查获的一袋钱是谁的，梭敏可能知道有多少钱，梭敏有房间钥匙。当时诺西说外面有人打架，他们就跑进房间。被抓前梭敏让其夫妇二人去大门附近看是否有生人来，是否有警察来，看到什么情况给他打电话，并说会给二人钱。其在门口看到梭敏他们骑摩托车出出进进的，看他们骑摩托车的姿势，在摩托车踏板上应该放着东西。其和木木德住进501房间时没有公安查获的装钱的包。警察从新客来调取的视频监控中截取的照片就是梭敏。 （6）犯罪嫌疑人木木德供述,半月前其和老公苗某敏到其姐布基位于新客来A510号出租房守家。2015年3月20日凌晨，姐姐诺西敲门后另外不认识的一起被抓的人从A505房间到其房间，之后公安进来把大家抓获，从房间查获的装钱的黑色背包不知是谁的。被抓前诺西的老公梭敏叫其和苗某敏去路口守着看是否有警察和生人来。凌晨2点二人出去看，其见到两辆摩托车出去，一辆坐着梭敏。新客来监控视频中的人是梭敏。其和苗某敏住510房间时，房间没有查获的装钱的背包，包也不是房主布基的，当晚一伙人拥进房间，不知是谁拿进去的。 （7）犯罪嫌疑苏某苏莫供述，2015年3月19日其到诺西家玩，其打电话后素都亚和奥耐勒也来了。晚上梭敏给诺西打电话说外面有人打架，大家就跑到被抓的A510房间，不知道公安从510房间里查获的装钱的包是谁的。被抓前一小时其在诺西的505房间时，梭敏和两个男人来房间，其中一个扛着个包，他们包某放在房间就走了，包的形状、大小和公安查获的装钱的包应该是同一个。新客来出租房门口监控视频截图中的长发男人就是梭敏。 （8）犯罪嫌疑人都都供述，2015年3月18日其到诺西租房处找诺西玩。20日凌晨1点梭敏和一个男的回来过。2点多诺西说梭敏打电话说外面有人，大家跑到木木德的房间之后在房间被抓。不知道公安从510房间查获的装钱的黑包是谁的。小区监控截图中的长发男人是梭敏。 （9）犯罪嫌疑人奥耐勒索某亚的供述，2015年3月19日二人遇苏某苏苏某苏带二人到一个大姐的A505房间苏某苏和大姐出去后回来说下面有人，听见有人叫大家去被抓的房间躲，后大家在A510房间被抓，公安从房间查获一个装钱的黑包。 以上证据收集程序合法，内容客观真实，且相互之间具有关联性，本院予以采信。 本院认为，被告人玉苏普·艾合麦提、柔孜麦麦提·柔孜托乎提、阿卜力米吉提·麦麦提明知是毒品海洛因而运输的行为已触犯刑律，构成运输毒品罪。公诉机关指控被告人玉苏普·艾合麦提、柔孜麦麦提·柔孜托乎提、阿卜力米吉提·麦麦提犯运输毒品罪的事实和罪名成立，本院予以确认。 被告人玉苏普·艾合麦提、柔孜麦麦提·柔孜托乎提、阿卜力米吉提·麦麦提系共同犯罪，三被告人均参与运输毒品，被告人玉苏普·艾合麦提参与交接毒品，且应其供述的老板“艾合麦提江”之意给阿卜力米吉提·麦麦提打电话进行邀约，三被告人相较，被告人玉苏普·艾合麦提作用较大，被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提和被告人阿卜力米吉提·麦麦提作用相当。被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提曾因毒品犯罪被判刑，在刑罚执行完毕五年内又犯运输毒品罪，系累犯、毒品再犯，应从重处罚。三被告人归案后虽有所辩解，但对犯罪事实能如实供述，认罪态度好。三被告人的辩护人关于三被告人认罪态度好的辩护意见予以采信。本案查获毒品海洛因数量巨大，鉴于本案从三被告人的供述、辨认笔录、手机勘查情况、通话清单等证据证实本案确系受人指使运输毒品，且被告人玉苏普·艾合麦提归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，故对被告人玉苏普·艾合麦提判处死刑，可不立即执行。为打击毒品犯罪，维护社会管理秩序，保护公民身心健康，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第三百五十六条、第六十七条第三款、第五十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人玉苏普·艾合麦提犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产（含扣押在案的人民币30000元）。 （死刑，缓期二年执行的期间，从云南省高级人民法院核准之日起计算。） 二、被告人柔孜麦麦提·柔孜托乎提犯运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。 （死刑，缓期二年执行的期间，从云南省高级人民法院核准之日起计算。） 三、被告人阿卜力米吉提·麦麦提犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。 四、查获的毒品海洛因31370克、甲基苯丙胺5.6克、人民币2547750元、手机5部云Ａ×××××1轿车1辆（含车钥匙1把、行车证1本）依法予以没收；银行卡2张、行李箱2个、黑色双肩背包2个作为物证予以封存。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  黄映瑾 审判员  杨福元 审判员  赵爱超 二〇一六年一月二十日书记员赵娉婷