甘肃省高级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2011）甘刑三终字第129号原公诉机关甘肃省嘉峪关市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）常新庆，男，汉族，生于1973年1月23日。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孟祥斌，男，汉族，生于1963年1月21日。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）金建英，女，汉族，生于1962年8月26日。被告人李亮生，男，汉族，生于1982年11月5日，甘肃省嘉峪关市人，高中文化，系嘉峪关市大友企业公司金属镁厂临时工，住嘉峪关市建林街区****。曾于2004年4月13日因犯故意伤害罪被嘉峪关市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因本案于2010年12月26日被刑事拘留，2011年1月26日被逮捕。现羁押于嘉峪关市看守所。被告人杨浩，男，汉族，生于1989年6月9日，甘肃省酒泉市人，中专文化，系嘉峪关市大友企业公司金属镁厂临时工，，住嘉峪关市五一南路**因本案于2010年12月26日被刑事拘留，2011年1月26日被逮捕。现羁押于嘉峪关市看守所。甘肃省嘉峪关市人民法院审理甘肃省嘉峪关市人民检察院指控原审被告人李亮生、杨浩犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人孟祥斌、金建英提起附带民事诉讼一案，于2011年9月15日作出（2011）嘉刑初字第86号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼被告人常新庆及原审附带民事诉讼原告人孟祥斌、金建英不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审判决认定：2010年12月24日22时30分，被告人李亮生、杨浩和同事常新庆在嘉峪关市“金叶”舞吧消费时因琐事与舞吧小姐侯某某发生争吵。曾经在舞吧当过服务生的孟某见此情况误认为被告人李亮生等人在与侯某某跳舞后未付钱，遂与被告人李亮生等人理论继而引起厮打，后被舞吧服务生劝开。孟某遂纠集李斌、雒玉立、党某某、党斐等人欲报复被告人李亮生等人。当日22时50分许，被告人李亮生、杨浩和同事常新庆准备离开舞吧时被在舞吧楼下等候的孟某等人堵住。孟某等人手持不锈钢空心钢管殴打被告人李亮生等人，双方遂互相追逐殴打。在殴打过程中，被告人杨浩用拳头猛击孟某面部，将孟某打倒后，被告人李亮生持铁锅猛击孟某头部。后被告人李亮生、杨浩逃离现场。被害人孟某送嘉峪关市人民医院诊断为： 1、多脏器功能衰竭；2、右额颞部硬膜外血肿；3、脑疝形成；4、创伤性蛛网膜下腔出血；5、外伤性癫痫；6、右侧颞叶、右侧基底节区脑挫裂伤；7、肺部感染；8、额部、右颞、左枕皮肤裂伤等。2011年3月2日，被害人孟某经抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人孟某系外力致颅脑损伤后因多脏器功能衰竭而死亡。另查明，由于被告人李亮生、杨浩的犯罪行为和常新庆的侵权行为给附带民事诉讼原告人孟祥斌、金建英造成如下经济损失：死亡赔偿金263764元（13188.2元×20年），丧葬费14794元，医疗费136231.29元，护理费6700元（50元／天×67天×2人），住院伙食补助费2680元（40元／天×67天），营养费1005元（15元／天×67天），交通费402元（6元／天×67天），共计425576.29元。案发后，被告人李亮生亲属垫付医疗费7500元，被告人杨浩亲属垫付医疗费7500元，并给付被害人父亲孟祥斌现金1000元，扣除已付16000元外，尚余409576.29元。原审判决认定上述事实的证据有：1、证人党某某等人的证言证明，案发当晚，他们在嘉峪关市“奇迹”网吧上网时，被害人孟某找到他们，告诉其被别人打了，后他们与孟某在“金叶”舞吧楼下与被告人李亮生、杨浩相互追逐殴打，被告人李亮生用铁锅殴打孟某头部、被告人杨浩用拳头殴打孟某面部致孟某受伤的经过。2、证人聂某某证言证明，案发当晚，看到被告人李亮生拿起其烧烤摊上的铁锅砸向被害人孟某头部。3、证人侯某某等人的证言证明，案发前被告人李亮生、杨浩和常新庆在嘉峪关市“金叶”舞吧消费时因琐事与舞吧小姐侯某某发生争吵。曾经在舞吧当过服务生的孟某见此情况误认为被告人李亮生等人在与侯某某跳舞后未付钱，遂与被告人李亮生等人理论继而引起厮打的经过。4、现场勘验检查笔录、现场平面示意图及照片证明，作案现场的基本情况。5、扣押物品、文件清单证明，案发后从聂某某处扣押尖底锅一个，从现场提取不锈钢空心钢管四根。6、辨认笔录证明，被告人李亮生、杨浩指认“金叶”舞吧楼下是其殴打被害人孟某的地点；被告人李亮生指认了案发当晚其所持的凶器为一铁锅；经李斌等人辨认后，指认案发当晚，殴打孟某的人确系被告人李亮生、杨浩二人。7、视听资料证明，被害人孟某持钢管首先殴打常新庆等。8、嘉峪关市公安局刑事科学技术研究所出具的法医学尸体检验鉴定书证明，被害人孟某系因外力致颅脑损伤后多脏器功能衰竭而死亡。9、被告人李亮生的供述证明，2010年12月24日晚，其在“金叶”舞吧与孟某等人产生纠纷，后来在楼下打架时被告人杨浩将孟某打倒后，自己持铁锅殴打孟某的经过。10、被告人杨浩的供述证明，2010年12月24日晚，他们在“金叶”舞吧与孟某等人产生纠纷，后来在楼下打架时自己将孟某打倒，李亮生手持铁锅砸在孟某头部的经过。11、户籍证明证明，被害人孟某系独子，死亡时20岁，其父孟祥斌48岁，其母金建英49岁。均系城镇户口。12、嘉峪关市第一人民医院收费单据、发票、诊断证明等证据证明，被害人孟某住院67天、期间需2人护理，发生医疗费共计136231.29元。13、收条证明，被告人杨浩亲属垫付医疗费7500元，并给付被害人父亲孟祥斌现金1000元；被告人李亮生亲属垫付医疗费7500元。原审法院认为，被告人李亮生、杨浩在发生纠纷后，不能冷静处理，当常新庆从被害人孟某处夺取钢管后，被害人孟某的不法侵害已经停止，但李亮生、杨浩仍持续殴打被害人身体，致使被害人重伤死亡，其行为均已构成故意伤害罪，应当承担刑事责任。关于被害人孟某在案发起因上有明显过错的理由成立，予以采纳。附带民事诉讼原告人孟祥斌、金建英提出的赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费等诉讼请求，予以支持；但赔偿标准应以有关法律规定确定，对其合理部分本院予以支持；附带民事诉讼被告人常新庆虽未打伤被害人孟某，但常新庆对于本案案发亦有过错，且常新庆与孟某厮打是本案案发的诱因，故应与李亮生、杨浩一起承担侵权赔偿责任。本案中被害人孟某对损害结果的发生有一定过错，亦应承担相应的责任。因此根据过错原则，由被告人李亮生、杨浩和附带民事诉讼被告人常新庆连带赔偿附带民事诉讼原告人孟祥斌、金建英经济损失的60%。附带民事诉讼原告人孟祥斌、金建英提出的精神赔偿金，于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人孟祥斌、金建英均未丧失劳动能力，因此对其主张的被扶养人生活费，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告人李亮生犯故意伤害（致死）罪，判处有期徒刑十五年。二、被告人杨浩犯故意伤害（致死）罪，判处有期徒刑十二年。三、作案工具不锈钢钢管四根，依法予以没收。四、被告人李亮生、杨浩和附带民事诉讼被告人常新庆共同承担附带民事诉讼原告人孟祥斌、金建英各项费用409576.29元的60%，计245745.77元，并互负连带赔偿责任，于本判决生效后三十日内付清。五、驳回附带民事诉讼原告人孟祥斌、金建英的其他诉讼请求。附带民事诉讼被告人常新庆上诉所提，在案发过程中没有过错，不应当承担民事责任。附带民事诉讼原告人孟祥斌、金建英上诉所提，应以故意杀人罪对被告人李亮生、杨浩重判，原判定罪不准，量刑不当，并应追究常新庆的刑事责任。原判认定孟某有过错的情节不实，不应承担相应的责任，请依法改判。经审理查明，原审判决认定被告人李亮生、杨浩犯故意伤害罪的事实清楚。认定上述事实的证据，已在一审开庭审理时当庭宣读、出示并质证，经本院审查属实，予以确认。对上诉人所提上诉理由，经查，被害人孟某不知原因而前去质责发生撕扯被人劝开后又纠集他人发生伤害事件，孟某对损害结果的发生有一定过错。常新庆无端辱骂侯某某对引发本案亦有过错，鉴于此事实，原判认定孟某应承担相应的责任正确，且常新庆与孟某厮打是本案案发的诱因，故应与李亮生、杨浩连带赔偿附带民事诉讼原告人经济损失的60％正确。附带民事诉讼原告人对刑事部分判决提出上诉于法无据。故各上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。本院认为，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪处刑及适用法律均正确，审判程序合法，民事判赔适当。经本院讨论决定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项、第一百五十八条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  张 兰代理审判员  唐庆华代理审判员  毛 军二〇一一年十二月十九日书 记 员  刘 渊