安徽省明光市人民法院刑 事 判 决 书(2011)明刑初字第00104号公诉机关安徽省明光市人民检察院。被告人蒋某1，男，1993年7月16日生，汉族，小学文化，农民，住安徽省明光市。2010年1月25日因犯盗窃罪被黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金500元。2010年12月18日因盗窃被公安机关决定行政拘留十五日，同年12月30日因涉嫌盗窃罪被明光市公安局刑事拘留，2011年1月29日转逮捕。现羁押于明光市看守所。指定辩护人张德莉，明光市法律援助中心律师。明光市人民检察院以明检刑诉[2011]68号起诉书指控被告人蒋某1犯盗窃罪，于2011年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因被告人蒋某1系未成年人，于同年5月4日不公开开庭审理了本案。明光市人民检察院指派代理检察员高国平出庭支持公诉，被告人蒋某1及其指定辩护人张德莉到庭参加诉讼。现已审理终结。明光市人民检察院指控：2010年9月份至12月份，被告人蒋某1在本市境内多次入户盗窃，窃取现金合计1600元。据此，公诉机关认为，被告人蒋某1以非法占有为目的，多次入户盗窃，数额较大且系累犯，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，应依法追究其刑事责任，并建议判处三年以上十年以下有期徒刑。为证明上述指控，公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、户籍证明等证据予以证实。被告人蒋某1当庭对起诉书指控的犯罪事实均供认不讳。辩护人提出：1、被告人蒋某1系未成年人且有立功表现，依法应从轻处罚。2、被告人蒋某1归案后能如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。经审理查明：2010年9月份至12月份，被告人蒋某1在明光市境内多次采取翻墙入院、撬窗剪锁的手段入户盗窃，窃取现金合计1600余元。具体犯罪事实如下：一、2010年9月1日下午，被告人蒋某1翻墙入院窜入本市明光街道办事处蔬菜村村民刘某1家，未窃取到财物。后又撬开位于刘某1家院内的刘某2家后窗，窜入刘某2家，未窃取到财物，遂离开。上述事实，有以下证据予以证实：1．被害人刘某1陈述，证实在案发当日下午三点多，其回家时发现院门被撬，家中被翻动。另外还发现刘某2家窗户棍被掰断三根，刘家也被翻动的事实。2．被害人刘某2陈述，证实其发现家里的窗户棍被撬开三根，家中被翻动，但没有丢失物品的事实。3．被告人蒋某1供述，其当庭对本起犯罪予以供认。4.滁州市公安局出具的法医物证检验鉴定书，证实公安机关在刘某2家提取饮料瓶擦拭物一份，经检验支持系被告人蒋某1所留。5.现场勘验笔录、现场图，证实案发时的现场情况。6.书证：指认现场笔录及照片，证实被告人蒋某1对本起犯罪现场进行指认。上述证据均经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。二、2010年11月份的一天下午，被告人蒋某1翻墙入院窜入本市桃园巷81号杨某和何某的租住处，踹开房门，在杨某屋内窃取现金200元。上述事实，有以下证据予以证实：1．被害人牛某陈述，证实在2010年11月份的一天下午，其被偷走现金200余元的事实。2．证人杨某证言，证实其女儿牛某被偷走现金200余元的事实。3．证人何某证言，证实杨某家被偷了200多元钱的事实。4.被告人蒋某1供述，其当庭对本起犯罪予以供认。5.书证：指认现场笔录及照片，证实被告人蒋某1对本起犯罪现场进行指认。上述证据均经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。三、2010年11月份的一天上午，被告人蒋某1翻墙入院窜入本市三中路24-36号侍华荣租住处，窃取现金700元。上述事实，有以下证据予以证实：1.被害人诗华荣陈述，证实在2010年11月份的一天上午9点多，其买菜回家后发现屋里被翻动，钱包里的1000元现金被盗的事实。2．被告人蒋某1供述，其当庭对本起犯罪予以供认。3.书证：指认现场笔录及照片，证实被告人蒋某1对本起犯罪现场进行指认。上述证据均经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。四、2010年11月份的一天下午，被告人蒋某1翻墙入院窜入本市常青路46-3号常某家中，窃取常某家存放在储蓄罐内的硬币共计200余元。上述事实，有以下证据予以证实：1.被害人常某陈述，证实在2010年11月份的一天下午四点多，其回家时发现家中被翻动，柜子里的一个储蓄罐摔在地上，里面的300多元硬币被盗的事实。2.被告人蒋某1供述，其当庭对本起犯罪予以供认。3.书证：指认现场笔录及照片，证实被告人蒋某1对本起犯罪现场进行指认。上述证据均经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。五、2010年12月9日下午，被告人蒋某1翻墙入院窜入本市明光街道办事处板桥村桥东队张某租住处，窃取现金500元。上述事实，有以下证据予以证实：1.被害人张某陈述，证实在2010年12月9日下午四点钟，其回家时发现家中被翻动，其放在床垫下面的500元现金被盗的事实。2.被告人蒋某1供述，其当庭对本起犯罪予以供认。3.书证：指认现场笔录及照片，证实被告人蒋某1对本起犯罪现场进行指认。上述证据均经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。六、2010年11月份的一天下午，被告人蒋某1钻窗进入本市东洪巷周某1家，未窃取到财物，遂离开。上述事实，有以下证据予以证实：1.被害人周某1陈述，证实在2010年11月份的一天，其晚上回家时发现卧室被翻的很乱，但没有丢东西，卧室的窗户销子被掰坏的事实。2.被告人蒋某1供述，其当庭对本起犯罪予以供认。3.书证：指认现场笔录及照片，证实被告人蒋某1对本起犯罪现场进行指认。上述证据均经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。七、2010年11月份的一天下午，被告人蒋某1撬窗窜入本市东洪巷丁宏昌家，未窃取到财物，遂离开。上述事实，有以下证据予以证实：1.证人丁某证言，证实在一、二个月前的一天，其儿子丁宏昌家院子里靠东的防盗窗窗户棂被撬开一根，屋里被翻动，但没有丢失物品的事实。2.被告人蒋某1供述，其当庭对本起犯罪予以供认。3.书证：指认现场笔录及照片，证实被告人蒋某1对本起犯罪现场进行指认。上述证据均经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。八、2010年11月份的一天下午，被告人蒋某1翻墙入院窜入本市“万豪建材大市场”东侧陆某租住处，用院内的钳子剪开房门锁，进入室内，未窃取到财物，遂离开。上述事实，有以下证据予以证实：1.被害人陆某陈述，证实其租住在“万豪建材大市场”东边，大概在一个月前的一天晚上，其回家时发现房门锁被剪掉，屋内被翻动，但没有丢失物品的事实。2.被告人蒋某1供述，其当庭对本起犯罪予以供认。3.书证：指认现场笔录及照片，证实被告人蒋某1对本起犯罪现场进行指认。上述证据均经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。九、2010年12月17日晚20时许，被告人蒋某1撬窗窜入本市东洪巷12号于某1家，在室内翻找财物时，被回家的于某1发现。上述事实，有以下证据予以证实：1.被害人于某1陈述，证实其案发当晚，其回家时，发现家里被翻动，接着其发现小偷就在家里，其遂抓住小偷，并报警的事实。2.被告人蒋某1供述，其当庭对本起犯罪予以供认。3.现场勘验笔录及照片，证实案发时的现场情况。上述证据均经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。另查明：2010年12月30日，被告人蒋某1主动坦白公安机关尚未掌握的的第二起至第八起盗窃犯罪事实，并向公安机关提供在逃犯曹某（已科刑）的藏匿地点，公安机关据此将曹抓获。关于本案的案发经过、被告人蒋某1的自然情况、前科情况尚有以下证据予以证实：1．书证：明光市公安局刑事侦查大队出具的“接受刑事案件登记表”一份，证实本案由被害人刘某1于2010年9月1日报案至明光市公安局。2．书证：明光市公安局指挥中心出具的“110接处警登记表”一份，证实在2010年9月1日15时23分，刘某2因家中被盗向110报警。3．书证：明光市公安局靳郢路派出所出具的“查获经过”共二份，证实在2010年12月17日晚，该所接110指挥中心指令出警在于某1家中将被告人蒋某1抓获。4．书证：公安行政处罚决定书，证实被告人蒋某1在2010年12月18日被公安机关决定行政拘留十五日并处罚款1000元。5．书证：明光市公安局刑事侦查大队出具的“情况说明”一份，证实在2010年12月17日晚，被告人蒋某1窜入于某2家欲实施盗窃时被发现，民警赶到现场将其抓获。后明光市公安局依法决定对其行政拘留15日，并于次日将蒋送至滁州市行政拘留所执行。同年12月27日，滁州市公安局在对发生于2010年9月1日刘某1家被盗案的现场检材进行比对时发现被告人蒋某1系该案犯罪嫌疑人。同年12月30日，明光市公安局依法对蒋刑事拘留，并将其带回审查。6．书证：明光市公安局刑事侦查大队出具的“证明”一份，证实在2010年12月30日，该队将被告人蒋某1从滁州市行政拘留所带回审查，蒋如实供述了自己的盗窃犯罪事实，并举报涉嫌寻衅滋事罪的曹某现躲藏在本市桥东路一黑网吧内，该队根据蒋的举报将曹某抓获的事实。7.书证：黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院(2010)阿刑初字第39号刑事判决书，证实在2010年1月25日，被告人蒋某1因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，并处罚金500元。8.书证：户籍证明，证明被告人蒋某1在犯罪时不满十八周岁。上述证据均经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。明光市人民检察院指控被告人蒋某1系累犯，情节严重，建议处刑三年以上十年以下有期徒刑。经查明，《中华人民共和国刑法修正案（八）》第六条明确规定，过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的不构成累犯，本案被告人蒋某1系未成年人，故其不构成累犯。故对明光市人民检察院的上述指控，本院不予支持。在审理过程中，本院了解到被告人蒋某1家庭贫困，其母亲是个痴呆人，在蒋某2、五岁时便走失，至今没有下落。其父长期在外打工，留下年幼的蒋某1和奶奶在一起生活。几年后，其奶奶去世，十三、四岁的蒋某1便独自生活，后离开家乡外出打工。因被告人蒋某1的缺乏正常的家庭温暖和管教，再加上其法制观念不强，自我约束不够，以至走上犯罪的道路。通过法庭教育，被告人蒋某1认识到自己行为的社会危害性，决心痛改前非，重新作人，恳请法庭对其从轻处罚。其邻居认为被告人蒋某1本质并不坏，可以教育好，希望司法机关能给被告人一个重新做人的机会。本院认为：被告人蒋某1以非法占有为目的，多次入户窃取他人财物，合计1600余元，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人蒋某1在犯罪时未满十八周岁，依法应从轻处罚。在第一、六、七、八、九起盗窃犯罪中，其因意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，依法可从轻处罚。被告人蒋某1主动向公安机关提供在逃犯曹某的住址，从而使曹被公安机关抓获，属立功，依法可从轻处罚。其被采取强制措施后，主动坦白司法机关尚未掌握的同种罪行，且当庭认罪态度较好，依法可从轻处罚。其有前科，本院在量刑时予以考虑。对辩护人提出的辩护意见均予以采纳。据此，本着对未成年被告人坚持“教育为主、惩罚为辅”的原则，执行教育、感化、挽救的方针，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十七条第一、三款、第二十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十八条第一款之规定，判决如下：一、被告人蒋某1犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年12月30日起至2011年10月17日止；罚金于判决生效后十日内一次性缴纳。）二、对被告人蒋某1的盗窃赃款均予以追缴。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省滁州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  陈克燕人民陪审员  张 艳人民陪审员  张黎明二〇一一年五月五日书 记 员  余 平附本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。