。中华人民共和国广东省广州市中级人民法院刑 事 判 决 书(2011)穗中法刑一初字第239号公诉机关广东省广州市人民检察院。被告人MOHDNORAZRULEZAHAMBINMOHDNORBAWI（中文译名：莫得·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫得·诺巴威），国籍：马来西亚。因本案于2011年2月16日被广州海关缉私局羁押，同日被刑事拘留，同年3月24日被逮捕。现押于广州市第一看守所。指定辩护人唐云军，广东迅法律师事务所律师。翻译员袁海广，广州市泰领翻译服务有限公司翻译员。广东省广州市人民检察院以穗检公一诉[2011]181号起诉书指控被告人莫得·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫得·诺巴威犯走私毒品罪，于2011年7月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市人民检察院指派检察员张雁昌出庭支持公诉，被告人莫得·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫得·诺巴威及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。广州市人民检察院指控：2011年2月16日凌晨1时许，被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某乘坐马来西亚吉隆坡市至中华人民共和国广东省广州市的AK114次航班从广州白云国际机场口岸入境，在通过海关时，其选走无申报通道，未向我国海关申报任何物品。我国海关关员经查验发现其有体内藏毒，遂即移交中华人民共和国广州海关缉私局并将其送往中华人民共和国武装警察部队广东省总队医院做进一步诊查，至同年2月18日，被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某共从体内排出115粒灰黄色颗粒[后经鉴定，净重809克，检出海洛因（heroin），含量为58.8%]。广州市人民检察院认为，被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某无视中华人民共和国法律，走私毒品海洛因，数量大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项的规定，应当以走私毒品罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某对公诉机关的指控没有意见。辩护人提出的辩护意见是：被告人携带毒品的行为属受他人利用，是从犯，对被告人应当减轻处罚；被告人所携带的毒品含量较低；被告人认罪态度较好，是初犯，且犯罪时只有19岁，涉案毒品未流入社会，请求对被告人从轻处罚。经审理查明，2011年2月16日凌晨1时许，被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某乘坐马来西亚吉隆坡市至中华人民共和国广东省广州市的AK114次航班从广州白云国际机场口岸入境，在通过海关时，其选走无申报通道，未向我国海关申报任何物品。我国海关关员经查验发现其有体内藏毒，遂即移交中华人民共和国广州海关缉私局并将其送往中华人民共和国武装警察部队广东省总队医院做进一步诊查，至同年2月18日，被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某共从体内排出115粒灰黄色颗粒[后经鉴定，净重809克，检出海洛因（heroin），含量为58.8%]。上述事实，有下列由公诉人在法庭上出示，经控辩双方质证，本院予以确认的证据证实：1、广州市白云机场海关旅检处非贸物监管四科关员陈惠某、崔某于2011年2月16日执对AK114（吉隆坡-广州）航班旅客行李物品监管任务，二人分别出具查验岗位查获经过证实：当日被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某在过关时，选择无申报通道通关，未向海关申报任何物品，查验岗位关员陈慧文通过查看其护照、观察外貌等风险要素，确定其为重点查验对象，在崔某指引下进入查验区接受进一步查验，查验岗位关员经过人体X光机检查怀疑其体内藏毒，送医院后证实其吞服毒品。2、被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某分别对其带入中国的115粒毒品海洛因的照片、印有利华酒店（LIHUAHOTEL）名片原件及其所持机票、登机牌签认无误。3、查验记录及检查人身记录证实：被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某过海关时选走无申报通道，无递交海关申报单，海关经对当事人进行人体X光机检查，怀疑其体内藏毒。4、监护毒品排泄经过证实：广州海关缉私局“猎鹰行动”专案组侦查员刘某、林某集监护被告人莫某从2011年2月16日至2011年2月18日排出体内毒品115粒，经鉴定为毒品海洛因，净重809克。经最后对其进行CT诊断，其体内无任何异物。5、广州海关缉私局出具的《扣押清单》证实：扣押被告人MOHDNORAZRULEZAHAMBINMOHDNORBAWI持有的毒品海洛因809克（净重）、人民币1536元、印尼币1000元、马来西亚币20元、手机一部、手表一只、钱包一个、钥匙一串。6、广州海关缉私局出具的穗关缉刑技验字（2011）45号检验报告证实：被告人MOHDNORAZRULEZAHAMBINMOHDNORBAWI体内排出的115粒灰黄色颗粒净重为809.0克，检出海洛因（heroin）。7、广州海关缉私局出具的穗关缉刑技验字（2011）131号检验报告证实：被告人MOHDNORAZRULEZAHAMBINMOHDNORBAWI体内排出的115粒灰黄色颗粒中海洛因（heroin）的含量为58.8%。8、武警广东省部队医院CT检查报告单及出院诊断证明：2011年2月16日检查莫某体内可见数十个类椭圆形高密度密度影，2011年2月18日已无，MOHDNORAZRULEZAHAMBINMOHDNORBAWI于2011年2月22日出院。9、广州海关缉私局出具的《情况说明》证实：2011年2月15日，根据广州白云机场海关查获走私毒品入境（前一天航班）的犯罪嫌疑人SABARIAHBINTILENG提供的线索抓获被告人MOHDNORAZRULEZAHAMBINMOHDNORBAWI。10、证人SABARIAHBINTILENG的证言及其辨认笔录证实：2011年2月15日早上，Dolly和其一同去附近一家酒店，其不记得酒店名字了，其和Dolly进了客房，发现Dolly的男朋友BrotherJone已经在那里了。BrotherJone拿出了那些颗粒让其吞下去，其不知道那些东西是什么，不敢吞，BrotherJone就从酒店旁边的房间带出一名男子，该名男子说“我也吞了这些东西，没关系的”，见此情形同时也为了钱我就开始吞这些东西了。SABARIAHBINTILENG经辨认照片，指认被告人莫某就是其在马来西亚的酒店中吞服那些颗粒物时所遇到的男子，他也受雇于BrotherJone，也吞服了那些颗粒物，其在广州白云机场所举报的就是这名男子。11、被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某的供述及辨认笔录：其在被抓获的两三个月前认识一个叫Za的朋友，又通过Za认识了尼日利亚人Jerry。2011年2月15日早上，Za让其以吞食、人体藏匿的方式带毒品到中国来，事成后给其2500马来西亚币作为报酬，其答应了。当天Za为其买了吉隆坡到中国广州的机票并办理了签证，并在其所在地马来西亚的KUALALUMPUR城市的一个酒店开了一个房间，让其住在那里，Za说Jerry会安排接下来的事情。到了晚上，Jerry带了一些毒品到酒店，让其吞到肚子里。毒品共有115粒，椭圆形，大拇指大小，黄色胶囊状颗粒，但其不知道是什么类型的毒品。其在酒店房间用水将那115粒毒品吞进了肚子里。之后，Za开车送其到马来西亚吉隆坡机场，搭乘晚上八点多吉隆坡至广州的AK116航班，2月16日凌晨一点多到达广州。Jerry交给其毒品时，告诉其到广州后打电话给他，他会打电话给他在中国的朋友。其会去利华酒店等Jerry的中国朋友的电话，由他们安排下一步怎么做。但其到广州后还没有打电话给Jerry就被抓获了。在其行李里发现的利华酒店的名片是Za给其的，让其到广州后到这个酒店。其共来过中国三次，上两次是来玩的，时间是在去年。本院认为，被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某无视中华人民共和国法律，走私毒品海洛因，数量大，其行为已构成走私毒品罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。关于辩护人提出的辩护意见，本院综合评析如下：经查，被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某为牟取非法利益而采取体内藏毒的方式走私毒品海洛因，现有证据不能排除被告人是受他人指使走私毒品的可能性；但被告人直接实施走私毒品犯罪，在共同犯罪中起主要作用，不属于从犯，且被告人走私毒品海洛因重量达809克，含量高达58.8%，依法应予严惩；被告人归案后认罪态度较好，有悔罪表现，且犯罪时年仅19岁，涉案毒品均已被查获，未流入社会，可对被告人莫某·诺拉兹鲁·伊扎汗·宾·莫某·诺巴某从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》根据被告人的犯罪事实、认罪态度和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第二款、第六十四条、第四十八条第一款、第六十七条第三款、六十一条的规定，判决如下：一、被告人MOHDNORAZRULEZAHAMBINMOHDNORBAWI犯走私毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产。二、缴获的毒品海洛因809克予以没收、销毁（由扣押机关广州海关缉私局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  钟 坚代理审判员  张卫勇代理审判员  黄 威二〇一一年十月十一日书 记 员  郭秀萍丁丽芬