新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院民 事 判 决 书(2013)昌民二初字第01230号原告：李元元，男，汉族，1973年9月28日出生，个体工商户。委托代理人：冯彦红，昌吉市星光法律服务所法律工作者。被告：昌吉市宁边路社区卫生服务中心。法定代表人：白新平，该中心主任。被告：钟晓玲，女，汉族，1967年12月8日出生，系昌吉市宁边路社区卫生服务中心工作人员。被告：马建梅，女，回族，1983年11月20日出生，系昌吉市宁边路社区卫生服务中心工作人员。三被告委托代理人：王瑜，新疆同创律师事务所律师。三被告委托代理人：姜雅丽，该卫生服务中心副主任。原告李元元诉被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心、钟晓玲、马建梅买卖合同纠纷一案,本院于2013年11月14日受理后，依法由审判员王涛独任审判，并于2013年12月17日公开开庭进行了审理。原告李元元及委托代理人冯彦红、被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心、被告钟晓玲,被告马建梅的委托代理人王瑜、姜雅丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：自2008年起原告承包被告辖区的卫生服务站。对所辖社区居民提供公共卫生服务，建立健康档案、出诊、接诊、预防接种等公共卫生服务。2011年4月15日原、被告双方进行移交，双方对原告在承包期间剩余的药品及相关档案进行了移交登记，并制作了清单，双方在清单上签字。被告欠原告药品费54156.29元，其中被告已经支付药品费24000元，剩余药品费30156.29元被告没有支付，2011年1月至4月15日期间的公共卫生服务费37690.8元被告也没有支付，两项合计金额67847.09元。原告多次找被告协商，被告无故拖延推诿，无奈诉至法院，请求被告支付药品款30156.29元，公共卫生服务费37690.29元并承担本案诉讼费用。三被告辩称：被告马建梅、钟晓玲都是第一被告的工作人员，在本案中不应承担民事责任；第一被告接受原告的药品，当时原告与第一被告明确药品可以降价处理，被告接受原告的药品都是到期的药品，被告降价处理后所得药品款24000元全部支付给了原告；被告成立于2011年1月份，而不是原告所述的2008年就承包被告的卫生服务站，对于原告公共卫生服务费用自被告成立后已按原告所完成的工作给付了服务费，故请求驳回原告诉讼请求。原告为证实其诉讼主张成立向本院提交证据及被告质证意见如下：1、盘点表一份，证实药品的品名、规格、有效期、数量、价格，数额为54156.29元，当时第一被告工作人员马建梅签字。三被告质证后认为原告提供的是复印件，对真实性不认可。原件在被告处，该表下面有“可降价处理”。本院认为，原告提交的药品移交表系原件，被告认为系复印件，但不申请鉴定，本院对该证据的真实性、关联性予以确认。2、原告2011年从事卫生公共服务的工作档案移交表四页，证实2011年原告在被告辖区从事公共卫生服务的情况。三被告质证后对该证据的真实性、关联性不予认可。从2011年1月至4月15日，被告给付原告一部分款，包括原告建档案、纸制的文本费、接种费等。本院对该组证据的真实性予以确认，关联性结合本案其他证据综合认定。被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心支持其抗辩主张，向本院提交以下证据及原告质证意见如下：1、盘点表原件一份，证实被告接受原告的药品双方约定可降价处理。原告质证后认为，被告提供的证据上“可降价处理”这几字是被告后添加上的，因为同样是原件，原告的清单上没有这几个字，故对该证据的真实性不予认可。本院对该证据的真实性、关联性将结合其他证据综合予以认定。2、自治区卫生厅文件，关于印发自治区基本公共卫生服务资金推荐测算方法的通知，附新卫妇社发【2011】28号文件，证实被告是按照原告对社区居民的服务完成情况来给原告发放公共卫生资金的，并不是按原告所说的按天计算，另外，被告已经按照文件的指示在2011年1月至4月15日期间向原告给付了公共卫生服务费用，不存在欠原告的钱。原告质证后对文件的真实性没有意见，但对被告证实的内容不认可，因为被告就没有按照该文件规定的计算方法来计算原告的公共卫生服务经费。本院对该证据的真实性、关联性予以确认。3、依据自治区卫生厅、昌吉市卫生局【2011】年公共卫生经费测算标准制定的测算标准一份，证实被告将应当给原告2011年1月至4月15日的公共卫生经费结算完毕，共给付原告常规免疫接种款965元，健康档案款1165.44元。原告质证质证后对该证据的真实性没有意见，对被告已付款2121.44元无异议，但对被告证实的问题不认可，因为被告提供的这份测算标准证实不了已经全部向原告支付了公共卫生经费。本院对该证据的真实性、关联性予以确认。4、昌吉市机构编制文件，昌市机编发【2010】28号《关于成立昌吉市宁边路社区卫生服务中心的通知》，证实被告于2010年6月机构编制才可以建立。正式成立，职工到位是在2011年1月6日，对原告诉状中所称被告是2008年成立与事实不符。原告质证后对该文件的真实性认可，但对被告证实的问题不认可。本院对该证据的真实性、关联性予以确认。经过庭审、认证、质证，法庭确认以下事实：自2008年起原告经营昌吉市宁边路街道办事处辖区的卫生服务站，对所辖社区居民提供公共卫生服务，建立健康档案、出诊、接诊、预防接种等公共卫生服务。2011年4月15日，原告将该卫生服务站移交给被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心，双方对原告在承包期间剩余的药品及相关档案进行了移交登记，并制作了清单，药品清单计价款54156.29元，由被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心的工作人员被告马建梅、陈志梅在清单上载明“以上药品中心已接收”，该清单原件二份，原告及被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心各持一份。在原告与被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心所持有的药品移交清单原件上，原告所持的清单上的有“以上30种药品中心已接收”，被告持有的清单上有“以上药品中心已接收，可降价处理”。被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心向原告支付药品费24000元，常规免疫接种款965元，健康档案款1165.44元，剩余药品费30156.29元未支付。原告多次找被告索款未果，遂诉至本院。本院认为，原告李元元将其经营的卫生服务站剩余的药品出售给被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心，被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心在接受原告的药品之后理应支付全部药品的对价，故原告请求被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心支付药品款30156.29元合理、合法，本院予以支持；被告辩解双方在移交药品时约定可以降价，因原告提供的药品移交清单原件上并无可降价处理的约定，被告认为原告提供的药品移交清单为复印件，但其不申请对该清单进行鉴定，对被告提供的药品移交清单中的“可降价处理”字样，本院不予确认，故被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心的辩解本院不予采信。原告主张公共卫生服务费，因无证据证实，本院不予支持。被告马建梅、钟晓梅在接受原告药品及相关档案系履行职务行为，故被告马建梅、钟晓玲在本案中不承担民事责任；被告对此辩解理由成立，本院予以采信。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心须于本判决生效后五日内给付原告李元元药品款30156.29元；二、驳回原告李元元其他诉讼请求；三、被告马建梅、钟晓梅在本案中不承担民事责任。本案受理费1496元，原告承担748元，被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心承担748元，送达费360元，由被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心承担(本案受理费已由原告预交，所预交的费用在本案执行时，按判决书确定的数额由被告昌吉市宁边路社区卫生服务中心一并支付给原告)。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条第之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆昌吉州中级人民法院。审判长 王 涛二〇一四年一月二十六日书记员 徐江丽