浙江省杭州市拱墅区人民法院刑 事 判 决 书（2011）杭拱刑初字第131号公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。被告人罗泽会。2003年7月11日因犯盗窃罪被广西壮族自治区柳州市城中区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二千元，并于2006年1月20日被刑满释放。因本案于2010年12月1日被杭州市公安局交通治安分局刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现关押于杭州市看守所。杭州市拱墅区人民检察院以杭拱检刑诉（2011）78号起诉书，指控被告人罗泽会犯贩卖毒品罪，于2011年3月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市拱墅区人民检察院指派代理检察员郑琴芳、包勇出庭支持公诉，被告人罗泽会到庭参加诉讼。现已审理终结。杭州市拱墅区人民检察院指控，2010年11月11日，黄某经电话联系被告人罗泽会，以3000元的价格购买海洛因10克，并将钱汇入由被告人罗泽会提供的农业银行帐户。被告人罗泽会收到上述款项后，于次日以大巴车托运的方式，将该10克海洛因从广西柳州市托运至江苏常州市贩卖给黄某。同月17日，被告人罗泽会以上述相同方式，再次以3000元的价格将10克海洛因贩卖给黄某。被告人罗泽会收到上述款项后，于次日在广西柳州市将该10克海洛因藏于可口可乐礼盒内以大巴车托运至江苏常州市。同月19日上午，该大巴车途经本市下沙服务区临检时，被查获藏于包装盒内的海洛因。同日下午，黄某至江苏省常州市汽车站接货时被公安机关当场查获，并缴获藏于包装盒内的白色块状物1包（净重9.99克，检出海洛因）。2010年12月1日16时30分，被告人罗泽会在广西柳州市被公安机关抓获。公诉机关为证实上述指控，当庭出示、宣读了证人徐某、黄某、易某的证言、证人黄某的辨认笔录、扣押物品、文件清单、毒品上交清单、涉案物品照片、银行存款查询单、毒品检验报告、户籍证明、抓获经过、刑事判决书、释放证明书、被告人罗泽会的供述及辩解等证据，认为被告人罗泽会明知是毒品而予以贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪，提请本院依法惩处。被告人罗泽会对第二节贩卖毒品的指控没有异议，辩称第一节不构成贩卖毒品罪，其只是介绍、联系了毒品交易的双方（“阿斌”及买毒人），具体交易是他们自己进行的。经审理查明，2010年11月12日，黄某通过徐某电话联系被告人罗泽会，约定以3000元的价格购买海洛因10克。当天，黄某将3000元汇入由被告人罗泽会提供的农业银行卡（尾号为65×××17）。被告人罗泽会收到上述款项后，于次日以大巴车托运的方式，将该10克海洛因从广西南宁市托运至江苏常州市贩卖给黄某。同月17日，黄某再次通过徐某电话联系被告人罗泽会，约定以3000元的价格购买海洛因10克，并于当日将3000元汇入由被告人罗泽会提供的上述农业银行卡内。被告人罗泽会收到上述款项后，于次日在广西柳州市将该10克海洛因藏于可口可乐礼盒内以大巴车（车牌号为桂A×××**）托运至江苏常州市。同月19日上午，该大巴车途经本市下沙服务区临检时，被查获藏于该礼盒内的海洛因。同日下午，黄某至江苏省常州市汽车站接货后被公安机关当场查获，并缴获藏于该礼盒内的白色块状物1包（经鉴定，净重为9.99克，检出海洛因）。2010年12月1日16时30分，被告人罗泽会在广西柳州市被公安机关抓获。2010年12月4日，公安机关从被告人罗泽会处扣押了尾号为65×××17的农业银行卡一张。由公诉机关出举，证实上述事实的证据有：1、证人徐某的证言，证明2010年11月11日左右及同月17日，黄某通过其两次联系广西人“阿龙”（即本案被告人罗泽会）购买海洛因。两次都是徐某用其号码为139××××****手机与手机号码为137××××****的“阿龙”联系的。两次交易黄某都是以3000元从“阿龙”处购买10克海洛因。钱是黄某存入“阿龙”指定的农业银行卡的，收钱后，“阿龙”会打电话告知徐某毒品已经发出，然后其告知黄某去江苏常州市汽车站分别从广西南宁市至江苏常州市及广西柳州市至江苏常州市的大巴车上去取毒品。2、证人黄某的证言及辨认笔录，证明其通过徐某联系了被告人罗泽会，并于2010年11月12日及同月17日两次从被告人罗泽会处购买海洛因，每次都是以3000元价格购买10克海洛因。交易方式为其将钱通过ATM机无卡存款方式存入罗泽会指定的农业银行卡内，然后对方将毒品通过汽车托运的方式运输至江苏常州市汽车站，并通过徐某告知其何时去取毒品，然后其去汽车站取毒品。3、证人易某（车牌号为桂A×××**大巴车驾驶员）的证言，证明身份证号为450222197311091611叫罗泽会的人将红色可口可乐礼盒从广西柳州市托运至江苏常州市，该礼盒上提货人的联系电话为139××******。2010年11月19日下午，公关机关在江苏常州市汽车站附近抓获了来取货的人，同时查获该礼盒，并从该礼盒内查获疑似毒品的块状白色物体一包。4、扣押物品、文件清单及涉案物品照片，证明2010年11月19日公关机关从黄某处扣押了被告人罗泽会通过托运贩卖给其的红色可口可乐礼盒及该礼盒内的块状白色物体一包。2010年12月4日，公安机关从被告人罗泽会处扣押了尾号为65×××17的农业银行卡一张。5、银行存款查询单证明尾号为65×××17的农业银行卡在2010年11月12日及2010年11月17日分别通过现存的方式汇入3000元。6、毒品检验报告证明从黄某处扣押的一包白色块状物品净重为9.99克，并检出含海洛因。7、抓获经过证明被告人罗泽会系被动归案的情况。8、刑事判决书、释放证明，证明被告人罗泽会的前科情况。其中2003年7月11日被告人罗泽会因犯盗窃罪被广西壮族自治区柳州市城中区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二千元，并于2006年1月20日被刑满释放。9、户籍证明证实被告人罗泽会的身份情况。10、被告人罗泽会的供述及辩解，证明其供述：2010年11月12日贩卖毒品是一名女子通过139××××****的手机与其联系，然后由其告知“阿斌”的。“阿斌”通过广西南宁市至江苏常州市的大巴车托运的。收取毒资的农业银行卡号（尾号为65×××17）是“阿斌”告知其，然后其告知对方的。收取毒品的时间、地点也是其告知对方的。同月17日贩卖的毒品是其帮助“阿斌”贩卖的，其通过广西柳州至江苏常州市的大巴车托运的，包装盒为红色的可口可乐包装盒，对方的收货人的联系电话是139××******，对方汇款3000元是汇入其前次提供的农业银行卡上的。收取毒品的时间、地点是其告知对方的。以上证据经庭审质证无异，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人罗泽会明知毒品仍予以运输并贩卖，其行为已构成贩卖、运输毒品罪。公诉机关所控事实成立，指控被告人罗泽会犯贩卖毒品罪成立，但遗漏运输毒品罪的指控，本院予以纠正。被告人罗泽会有关第一节指控不构成贩卖毒品罪的辩解，经查，证人徐某、黄某的证言与被告人罗泽会的供述相互印证，证实了2010年11月12日，黄某通过徐某经与被告人罗泽会联系，将毒资汇入被告人提供的银行卡内，并购买海洛因的事实，故被告人罗泽会贩卖毒品的事实足以认定。同时，当月17日双方以相同方式再次进行毒品交易，且收取毒资的银行卡从被告人罗泽会处被扣押的事实亦印证被告人罗泽会参与了第一节贩卖毒品的事实，而被告人罗泽会所称该宗毒品系“阿斌”所有无证据证实，故其辩解本院不予采纳。被告人罗泽会在前罪有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于被告人罗泽会对公诉机关指控的后一次贩卖毒品的事实表示认罪，对该认罪部分可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第七款、第六十五条第一款、第五十九条、第五十六条第一款、第五十五条第一款之规定，判决如下：被告人罗泽会犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十一年六个月，剥夺政治权利二年，并处没收财产六万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年12月1日起至2022年5月31日止。剥夺政治权利从有期徒刑刑罚执行完毕之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  顾炜青代理审判员  徐建勇人民陪审员  谢祖德二〇一一年四月十二日代书 记员  厉素丹