江西省乐平市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）乐刑初字第191号公诉机关乐平市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1956年12月25日出生，汉族，江西省乐平市人，住乐平市。附带民事诉讼原告人张某2，男，1979年9月23日出生，汉族，江西省乐平市人，住乐平市。附带民事诉讼原告人张某3，男，1993年3月4日出生，汉族，江西省乐平市人，住乐平市。委托代理人张某1，身份情况同上。被告人张海水，男，1965年7月20日出生，汉族，江西省乐平市人，小学文化，无业，住乐平市。因犯盗窃罪于2000年10月12日被本院判处有期徒刑一年六个月缓刑二年，并处罚金3000元。2014年1月28日因涉嫌犯故意伤害罪刑事拘留。同年2月12日被逮捕。因患重大疾病住院治疗，3月13日被监视居住。4月25日被逮捕。6月3日再次因严重疾病被监视居住，6月23日被逮捕。现羁押于乐平市看守所。辩护人邓育华，江西博煜律师事务所律师。辩护人盛幼冬，江西中慧律师事务所律师。附带民事诉讼被告人张云龙，男，1989年6月19日出生，汉族，江西省乐平市人，住乐平市。附带民事诉讼被告人程晓亮，男，1986年12月7日出生，汉族，江西省乐平市人，住乐平市。乐平市人民检察院以乐检刑诉［2014］142号起诉书指控被告人张海水犯故意伤害罪，于2014年5月6日向本院提起公诉，因被告人的故意伤害行为，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）张某1、张某2、张某3提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乐平市人民检察院指派检察员王剑出庭支持公诉，原告人张某1、张某2、张某3的委托代理人张某1、附带民事诉讼被告人（以下简称民事被告人）程晓亮、张云龙、被告人张海水及其辩护人邓育华、盛幼冬均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控称，被害人张某2怀疑被告人张海水举报其违规建房导致被查，故两人于2014年1月13日晚23时许在被告人张海水家发生纠纷，遂被告人张海水将张某2打伤，被害人张某2伤情经法医鉴定为轻伤一级。对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据。据此，公诉机关认为被告人张海水的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。原告人张某1、张某2、张某3诉称，因被告人张海水的故意伤害行为，使原告人遭受了经济损失，请求判令被告人张海水与其他民事被告人共同连带赔偿误工费、后期治疗费等20万元。针对上述请求，原告人提供了户口证明、相关治疗费凭证等证据。被告人张海水辩称，他是出于正当防卫打伤被害人，他不构成犯罪。民事被告人张云龙、程晓亮未作出答辩。被告人张海水的辩护人的辩护意见是被告人张海水不具有犯罪的主客观要件，被告人无罪：1、被害人伤情仅为轻伤，属自诉案件范围，不应由公诉机关提起公诉。2、被告人主观上无伤害故意。是被害人深夜挑衅被告人，主动侵犯、报复被告人，被告人是自我防卫。3、被害人有过错。4、被害人所受伤害不是由被告人造成，没有直接证据。5、被告人即使构成犯罪也不应予以刑事处罚。经审理查明，被害人张某2怀疑被告人张海水举报其违规建房导致被查，故两人于2014年1月13日晚23时许在被告人张海水家发生纠纷，被告人张海水将张某2、张某3、张某1打伤，被害人张某2伤情经法医鉴定为轻伤一级。另查明，原告人张某2受伤后于乐平市中医院住院治疗1天，于景德镇市第二人民医院住院治疗49天，花费医疗费35391.25元。原告人张某3受伤后于乐平市中医院住院治疗1天，于景德镇市第二人民医院住院治疗10天，花费医疗费6349.62元。原告人张某1受伤后于乐平市中医院住院治疗11天，花费医疗费3383.04元。原告人张某1、张某2、张某3均系农业家庭户口。上述事实，有公诉机关及原告人提供的下列证据予以证实,应予确认：1、被害人张某2的陈述。案发日他因为怀疑张海水举报他建房的事情，想去问他为何举报。张海水见面就打他头部，张海水的小女婿上前扯住他打他，后张某3和徐某也来了，张某3被张海水家人按在地上拳打脚踢，他过去拖，被打了后脑部，后来张海水的大女婿扬凳子打张某3，被他左手挡了一下。他没有使用凶器，一直是被张海水一家人殴打。2、被害人张某3的陈述。他赶到张海水家里，看见张海水及其两个女婿在打张某2，张海水用铁棍打他哥哥的头，张海水大女婿手里拿了刀，他去拖架，被张海水打到右腕。之后他的两个女婿对他殴打。程晓亮用类似剪刀的物体刺了他。有人用凳子打他，被他哥哥挡住了。3、被害人张某1的陈述。他接到儿媳妇徐某的电话说他的两个儿子在张海水家被打，就赶到张海水家，被张海水老婆撕扯，他把张海水老婆推到墙角上去了。张海水拿砍刀朝他头上砍了一刀，张海水女婿程晓亮拿刀及铁棍也打伤了他。他们打架是因为对方举报他家违章建筑一事。他没有还手打对方。4、证人程晓亮的证言。案发日晚上11时许，他在岳父母家里睡觉，听到房子外面有人大喊大叫，于是他就起床，看到张某1的两个儿子等三人过来说张海水举报房子的事。张海水说不是他举报的，对方不信，之后张某2冲上来用拳头打张海水的脸，被张海水躲开了。于是张海水就和张某2撕扯起来。他看到他们要打架，就转身报警了，报完警后看到张海水、盛某、张某2、张某3在一起相互打架。张某2用拳头打张海水头部，张某3手中拿了刀在一旁，张海水手中拿着一根铁棍在打张某2的头部，盛某则在一旁按着张某3在地上。他冲上去把张某3手上的刀夺了下来。后来张某1开了车来，张海水在躲避汽车的时候撞到了外墙上，张某1来后和张海水撕扯在一起。汪某2和他儿子在一旁没有动手，双方这么打了一会儿后，被汪某2和他儿子拖开了。打架的地点在张海水家门口。5、证人张云龙的证言。案发日晚上11时左右，他正在睡觉，听到楼下吵闹，就下楼看见姐夫盛某身上有很多血，张某2身上也有很多血。他没有参与打架，没有看见打架具体经过。6、证人李某的证言。张某2在晚上11时许敲门叫骂，并直接用砖头拍了一下她的右手，还扬言砍死张海水。她老公张海水拿了一个铁箫下楼来，张某2过来与张海水撕扯，张海水用铁箫往张某2身上和头上打，她见要打架，就跑过去用拳头打张某2，因为张某2年轻不是他的对手，她就拿起啤酒瓶往张某2头上打了过去。张某3及其妹夫也赶过来准备打架，并用匕首刺伤了盛某的头和手。他们就一起把张某3控制了，一起打张某3。一会儿张某1开车过来与盛某打了起来。她被张某2父子、汪某2父子打了。7、证人盛某的证言。案发日晚上11时左右，他听到门外有人大喊大叫，看到是张某2和汪某2两人在客厅里撕扯张海水。汪某2拿着他家里的凳子想打张海水，他去抢凳子，结果没抢到，被汪某2打了手背。他刚跑出家里到门外台阶处，张某3看到他就用匕首捅伤了他头部左侧及左手背。之后的事他就不知道了。他没有打人。8、证人张某4的证言。他听说张海水家在打架，就赶去看到张海水拿着一根铁棍，张海水的大女婿（程晓亮）手里拿着一把裁缝刀，而张某1的两个儿子头破血流地站在那里。他就上前劝他们各自回家。之后张某1又开车过来，和张海水撕扯了起来，张海水用手里的铁棍打了张某1的头一下，而张云龙也用手中的啤酒瓶敲了张某1头。之后双方被拖开了。9、证人汪某1的证言。他听徐某说张某2被打了，让他拉张某2回家，他就与爸爸汪某2一起去张海水家里。他在张海水家里看见张某3、张某2两兄弟满身是血，后来张某1开车过来和张海水一家讲道理，双方又吵起来，张云龙准备拿凳子砸张某1，被他拦住了。张云龙就拿起啤酒瓶对张某1头部砸了几下，张某1头部出了血，张海水一家就住手了。10、证人汪某2的证言。他听说张某2兄弟被打伤了，赶到现场时看到张某3坐在张海水家房屋前的“禾基”上，满身是血。张某2站在“禾基”边上，也是满身是血。张某2说来讲道理却被打伤了。之后张某1来了也被打伤了。他没有动手打架。他看见张海水拿了铁棍样的东西。11、证人徐某的证言。她接到老公张某2电话说要被张海水一家打死了，她就叫张某3一起去张海水家。张某3先到，她赶到时看见张某3被盛某控制在地上不能动，并且全身是血。张海水与两个女婿及儿子都在打张某3，她过去把人推开，接着张海水跑过去用钢管打了几下张某2的头。张某1过来拖架，被盛某、张云龙用拳头和酒瓶打，后来他老公血流不止，就没有打了。12、扣押物品清单，证实从张海水处扣押了铁笛一根。13、现场示意图、现场照片、现场查获的匕首和张海水所持铁笛照片，证实案发现场的情况。14、常住人口信息。证实被告人的身份情况。15、（2000）乐刑初字第23号刑事判决书，证实张海水因犯盗窃罪于2000年10月12日被判处有期徒刑一年六个月缓刑二年，并处罚金3000元。16、被害人张某2、张某3、张某1的治疗票据及清单。证实其治疗的费用。17、被告人张海水的供述。案发日晚上11点左右，他在家睡觉，张某2在他家楼下吵叫他下楼。他开门出去，张某2问他为何要举报其建房，他回答没有，张某2说：“你想死吗？我弄死你去”，他回答“你试下看”。张某2就冲过来打他，他就跑回家拿了一把铁笛，用铁笛还手打他。然后张某2就退出了他家，张某2刚出门，张某3手里拿了刀就来了，并追赶他女婿盛某，大女婿程晓亮报警后从房里出来就去抢对方手里的刀。后来汪某2带了儿子过来和程晓亮打起来。张某1开车过来撞他，他被车刮到了，倒在水泥台上。张某1的堂兄张某4也赶过来拖架，将他们手上的家伙抢了下来，将双方分开。他被张某1推到了电瓶车那，倒了，他就从张某4手里抢了铁箫朝张某1头上打了一下。张某2打他时，被他还手用铁笛打到了头，张某3用刀扎他女婿盛某时，他就用铁笛打了过去，不知打到没有。他老婆用了啤酒瓶打。本院认为，被告人张海水故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以支持。关于本案是否属于自诉案件范围。我国刑事诉讼法规定，对被害人有证据证明被告人侵犯自己人身权利、财产权利的行为应当依法追究刑事责任的案件，而公安机关、人民检察院不予追究，或对于轻微刑事案件没有提起公诉时，才属于自诉案件。本案由公安机关侦查取证，并由人民检察院提起公诉，是典型的公诉案件，辩护人的该辩护意见于法不符，不予采纳。关于本案犯罪构成及是否属正当防卫的问题。本案中在场的均为双方各自的亲友，其陈述均为对方先动手打人，但结合被告人张海水的供述分析，当张某2挑衅说：“你想死吗？我弄死你去”，张海水即不甘示弱地回答“你试下看”，张某2冲过来打他，他就跑回家拿了一把铁笛，用铁笛还手打对方。由此分析，张海水既然可以跑回家，完全可以避免纠纷的升级，但张海水没有回避，而是拿出更有伤害力的凶器与张某2互殴，其故意伤害的主观性已呈现了然。从客观上看，不论被害人还是被告人一方均一致证实张海水用“铁棍”打了张某2等三原告人，张海水本人对殴打三原告人的事实亦供认不讳。不管伤害行为在时间上先后之序如何，张海水主观上是积极追求非法损害对方的，具有故意伤害被害人的故意，客观上实施了伤害行为，且不具有正当防卫的适时性。故张海水的行为符合故意伤害罪的犯罪构成要件，不属于正当防卫。被告人及其辩护人的相关辩护意见与事实不符，不予采纳。原告人诉求民事被告人张云龙、程晓亮承担赔偿责任，但公诉机关提供的被害人一方的相关陈述、证言与被告人一方的供述、证言相互矛盾，现有证据尚不能充分证实张云龙、程晓亮对原告人实施了伤害行为，故对该诉请不予支持。原告人诉请被告人承担赔偿责任，合法有据，本院予以支持，但其诉赔的款项应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定计算如下：1、医疗费依照实际有效票据计算：张某2医疗费35391.25元，张某3医疗费6349.62元，张某1医疗费3383.04元。2、误工费：张某2受伤后住院治疗50天，误工费为90元／天×50天＝4500元，张某3受伤后住院治疗11天，误工费为90元／天×11天＝990元，张某1受伤后住院治疗11天，误工费为90元／天×11天＝990元。3、护理费：张某260元／天×50天＝3000元，张某360元／天×11天＝660元，张某160元／天×11天＝660元。4、住院治疗伙食费：张某21000元、张某3220元、张某1220元。5、营养费：张某21000元、张某3220元、张某1220元。原告人张某2因不满他人的举报行为而深夜敲门挑起事端，对本案的发生有不可推卸的过错。应承担其本人相关赔偿额的20%，被告人张海水承担赔偿额的80%。其余各项损失款项均应由被告人张海水承担，超出上述标准部分，本院不予支持。综上，张某2的各项损失为44891.25元，按80%计算为35913元，张某3的各项损失为8439.62元，张某1的各项损失为5473.04元。视被告人张海水的具体犯罪情节以及认罪表现，综合全案双方的过错责任，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下一、被告人张海水犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年1月28日起至2015年3月28日止。）二、限被告人张海水于本判决发生法律效力后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某2损失35913元，赔偿附带民事诉讼原告人张某3损失8439.62元，赔偿附带民事诉讼原告人张某1损失5473.04元，三、驳回附带民事诉讼原告人张某2、张某3、张某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  汪锦红审 判 员  刘海鹏人民陪审员  罗芸辉二〇一四年八月二十七日代书 记员  薛 超