察哈尔右翼前旗人民法院民 事 判 决 书(2014)察前民初字第36号原告熊高旺，男，1963年5月4日出生，汉族，农民，户籍地:乌兰察布市兴和县。委托代理人陈延海，乌兰察布市第一法律服务所法律服务工作者。被告内蒙古第三建筑工程有限公司,住所地：呼和浩特市新城区。法定代表人刘殿刚，董事长。委托代理人王雨换，项目经理。被告内蒙古第三建筑工程有限公司第四项目部,住所地：乌兰察布市察右前旗平地泉镇。负责人王雨换，项目经理。二被告委托代理人付守勤，内蒙古第三建筑工程有限公司法律顾问。被告刘全根，男，1972年9月8日出生，汉族，住乌兰察布市。被告唐必华，男，1975年2月16日出生，汉族,户籍地:湖北省孝昌县，住呼和浩特市。原告熊高旺诉被告内蒙古第三建筑工程有限公司（以下简称内三建）、内蒙古第三建筑工程有限公司第四项目部（以下简称内三建项目部）、刘全根、唐必华提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年1月8日立案受理后，依法组成合议庭于2014年6月16日公开开庭进行了审理。原告熊高旺及其委托代理人陈延海，被告内三建、内三建项目部委托代理人付守勤，被告唐必华到庭参加了诉讼。被告刘全根经本院依法公告传票传唤,无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决，本案现已审理终结。原告熊高旺诉称，2013年乌兰察布市车辆管理所在察右前旗平地泉镇内兴建办公楼及停车场所，被告唐必华借用内三建资质承包了该项目工程，并将工程劳务分包给了被告刘全根，2013年8月25日，原告受雇于刘全根到工地干活，在施工过程中搅拌机突然转动，将原告右小脚、右脚面，右脚三肢搅伤，随后被刘全根送到乌兰察布市第三医院救治，住院治疗73天出院，后经乌兰察布市司法鉴定中心鉴定为：右足足弓结构破坏1/3以上伤残程度构成十级、右下肢活动功能受限伤残程度构成十级；后续医疗费用约需10000元。为了维护原告合法权益，向人民法院提出诉讼，请求：一、判令四被告连带赔偿原告各项损失共计133176.80元[包括：残疾赔偿金69450元（23150元/年×20年×15%）、误工费25200元（176元/天×200天）、护理费6686.8元（73天×91.63元/天）、住院伙食补助费2920元（73天×40元/天）、营养费2920元（73天×40元/天）、精神抚慰金6000元、后续治疗费10000元]；二、判令被告承担本案诉讼费。被告内三建及内三建项目部辩称，原告所述与事实不符，内三建依法承包位于平地泉镇境内的乌兰察布市公安局考试中心办公楼、检测中心办公楼及综合办公楼项目工程，由第四项目部负责具体实施，内三建并没有将资质借用给唐必华，而是将二次结构、抹灰工程劳务承包给了呼和浩特市新星建筑劳务有限公司，该公司又委托唐必华负责，双方协议第五条明确约定了各自的责任与义务，所以内三建不承担此次事故的赔偿责任，内三建项目部是内三建的一个内设机构，没有承担法律责任的主体地位。原告违反了具体的操作规程也应承担相应责任，故请求法庭驳回对内三建及项目部的诉讼请求。被告唐必华辩称，熊高旺是在进场第二天受伤的，当时是在调试而不是操作机器，地面打垫层工程承包给了刘全根，刘全根与原告是劳务关系，工人和机械都是刘全根的，安全事故由刘全根负责。原告为证明自己的诉讼请求提交了以下证据：1、身份证一份、乌兰察布市第三医院住院病历一份、2013年11月8日乌兰察布市第三医院病情诊断证明书一份；2、乌兰察布市司法鉴定中心鉴定意见书及收费收据一份；3、2014年1月8日乌兰察布市病情诊断证明书一份。被告内三建为证明自己的诉讼请求提交了以下证据：（2013）4-22号劳动合同承包书一份。被告唐必华为证明自己的诉讼请求提交了以下证据：2013年9月5日借条、收条各一份。被告刘全根未答辩亦未提供书面答辩意见及证据材料。经过原、被告当庭举证、质证，本院对原、被告提交的证据综合认定如下：1、对原告提供的身份证、乌兰察布市第三医院住院病历、2013年11月8日乌兰察布市第三医院病情诊断证明书，乌兰察布市司法鉴定中心鉴定意见书及收费收据，2014年1月8日乌兰察布市第三医院病情诊断证明书，符合证据的真实性、合法性、关联性，予以认定；2、对被告内三建提供的（2013）4-22号劳务合同承包书，因内三建未盖章，对其关联性和证明目的不予认定；3、对被告唐必华提供的2013年9月5日借条与收条，因未证实刘全根与刘四系同一人，对其关联性与证明目的不予认定。经审理查明，熊高旺系被告刘全根雇佣工人，在工地上从事倒水泥等工作，2013年8月27日上午7时许，在内三建承建的乌兰察布市公安局考试中心办公楼、检测大队办公楼、综合办公楼项目工程工地上，原告在倾倒水泥过程中，搅拌机突然转动，将站到料斗上凿砸水泥砂浆的原告右下肢搅伤，随后刘全根将其送往乌兰察布市第三医院救治，经诊断为：右胫骨骨折，并进行了切开复位内固定术，住院73天，发生医疗费用总计27830.29元，其中刘全根垫付20500元，唐必华垫付8000余元。2014年2月11日原告的伤情经乌兰察布市司法鉴定中心鉴定为：1、被鉴定人熊高旺右足足弓结构破坏1/3以上伤残程度构成十级；右下肢活动功能受限伤残程度构成十级；2、后续医疗费用约需10000元。另查明，内三建承揽了乌兰察布市公安局考试中心办公楼、检测中心办公楼及综合办公楼项目工程后，将二次结构、抹灰工程分包给没有相应资质的唐必华，而唐必华又将部分劳务包给同样不具备资质和安全生产条件的刘全根具体负责施工。本院认为：原告熊高旺与被告刘全根形成劳务关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，刘全根作为接受劳务一方，施工安全管理不到位，应承担此次事故的主要责任，原告在从事倾倒水泥过程中，站到搅拌机料斗上凿砸水泥砂浆，本人未尽谨慎义务，应对自己受伤所造成的损失自行承担20%的责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任，被告内三建将其承接的乌兰察布市公安局考试中心办公楼、检测中心办公楼及综合办公楼项目工程的二次结构、抹灰工程承包给没有建筑资质的唐必华，唐必华又将打垫层工程违法承包给被告刘全根，应对原告熊高旺依法承担连带赔偿责任，内三建项目部是内三建下属机构，其运作产生的相关法律责任，对外应由公司承担，原告要求内三建项目部承担连带责任的请求本院不予支持。被告己经先行赔付医疗费用28500元，原告的其他损失确定为：1、误工费12337元(73元/天×169天)；2、护理费6716元(92元/天×73天)；3、住院伙食补助费2920元（40元/天×73天）；4、营养费2920元（40元/天×73天）；5、残疾赔偿金22833元（7611元/年×20年×15%）；6、后续医疗费用10000元；7、精神损害抚慰金4500元（30000元×15%）；8、伤残鉴定费1500元，辅助检查费500元,合计2000元。原告的损失总计为92726元，被告按80%承担为74180.8元，减去已支付28500元，实际再需赔付45680.8元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、由被告刘全根在本判决生效后十日内赔偿原告熊高旺误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等合计45680.8元，被告内蒙古第三建筑工程有限公司、唐必华对上述赔偿款项承担连带责任。二、驳回原告熊高旺的其他诉讼请求。案件受理费2964元,由原告熊高旺负担2022元,被告内蒙古第三建筑工程有限公司、唐必华共同负担942元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。审 判 长  王 静审 判 员  翟 森人民陪审员  乔瑞利二０一四年八月二十八日书 记 员  朱振江