上海市奉贤区人民法院刑 事 判 决 书（2014）奉刑初字第548号上海市奉贤区人民法院刑事判决书（2014）奉刑初字第548号公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人颜德义，男，1980年4月25日出生于江苏省常州市，公民身份号码3728221980********，汉族，小学文化，系来沪务工人员，户籍地江苏省常州市武进区牛塘镇厚恕村委杨家村**号，暂住地上海市闵行区江川路***弄**号***室。因涉嫌盗窃犯罪，于2013年10月10日被刑事拘留，2013年11月15日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。被告人孙小骂，男，1980年10月25日出生于山东省临沂市，公民身份号码3728221980********，汉族，初中文化，系来沪务工人员，户籍地山东省临沂市郯城县新村乡孙埠村***号，暂住地上海市闵行区颛桥镇安乐村。因涉嫌盗窃犯罪，于2013年10月14日被刑事拘留，2013年11月15日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。被告人田枫，男，1984年3月1日出生于山东省临沂市，公民身份号码3713221984********，汉族，初中文化，系来沪务工人员，户籍地山东省临沂市郯城县重坊镇林孟场村***号，暂住地上海市闵行区银春路。因涉嫌盗窃犯罪，于2013年10月14日被刑事拘留，2013年11月15日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检刑诉（2014）915号起诉书指控被告人颜德义、孙小骂、田枫犯盗窃罪，于2014年3月25日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年4月8日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员周少鹏出庭支持公诉，被告人颜德义、孙小骂、田枫到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2013年9至10月间，被告人颜德义、孙小骂、田枫经预谋后，至本区金汇镇、奉城镇、洪庙镇、四团镇等地，采用溜门撬锁等方式进入楼道、车库，窃得共计价值人民币5813元的电瓶车、电瓶车电瓶等财物。具体如下：2013年9月初，被告人颜德义、田枫至本区西渡社区鸿宝一村，采用上述方法，窃得被害人顾连焕价值人民币456元的电瓶车电瓶1组。2013年9月9日凌晨，被告人颜德义、孙小骂、田枫至本区金汇镇泰日社区振泰路51弄167号楼梯处北侧14号车库，采用上述方法，窃得被害人戴芹芳共计价值人民币1614元的电瓶车2辆。2013年9月14日凌晨，被告人颜德义、孙小骂、田枫至本区洪庙镇洪中路1弄11号、14号，采用上述方法，分别窃得被害人徐月飞价值人民币120元的电瓶车电瓶1组、被害人华水芳的电瓶车电瓶1组。2013年9月21日凌晨，被告人颜德义、孙小骂、田枫至本区金汇镇泰日社区泰南新村49梯门口北侧9号车棚，采用上述方法，窃得被害人谢美仙价值人民币425元的电瓶车电瓶1组。2013年9月22日凌晨，被告人颜德义、孙小骂、田枫至本区四团镇文鹏路104弄1号、3号楼梯门口车棚，采用上述方法，分别窃得被害人瞿敏价值人民币360元的电瓶车电瓶1组、被害人俞中华价值人民币436元的电瓶车电瓶1组及被害人张美芳的电瓶车电瓶1组。2013年9月的一天，被告人颜德义、孙小骂、田枫至本区奉城镇申丰新村6幢10号楼梯口，采用上述方法，窃得被害人陆新官共计价值人民币400元的电瓶车电瓶2组。2013年9月的一天，被告人颜德义、孙小骂、田枫至本区四团镇平禄路13弄附近车库，采用上述方法，分别窃得被害人顾梅红价值人民币340元的电瓶车电瓶1组、被害人周建国价值人民币200元的电瓶车电瓶1组等物。2013年9月的一天，被告人颜德义、孙小骂、田枫至本区奉城镇洪南路60弄22号楼道，采用上述方法，窃得被害人高爱仙价值人民币120元的电瓶车电瓶1组。2013年10月9日凌晨，被告人颜德义、田枫、孙小骂伙同徐广杰、陈涛（均另案处理）至本区奉城镇塘外社区紫苑街130弄，采用上述方法，分别窃得被害人陆权价值人民币200元的电瓶车电瓶1组、被害人宋恩霞价值人民币220元的电瓶车电瓶1组、被害人王艳丽价值人民币278元的电瓶车电瓶1组及被害人陈国华共计价值人民币644元的电瓶车电瓶2组。案发后，被告人孙小骂主动至公安机关投案，且如实供述上述犯罪事实。上述事实，被告人颜德义、孙小骂、田枫在开庭审理过程中均无异议，且有被害人顾连焕、戴芹芳、陆新官、徐月飞、华水芳、瞿敏、俞中华、张美芳、顾梅红、周建国、高爱仙、谢美仙、陆权、宋恩霞、王艳丽、陈国华的陈述，同案关系人陈涛、徐广杰的供述，证人郭东红、唐洪芳的证言，辨认笔录，电瓶发票、照片，上海市奉贤区物价局出具的鉴定结论书，上海市公安局奉贤分局出具的扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片，上海市公安局奉贤分局出具的调取证据通知书、调取证据清单，公安机关出具的案发经过、工作情况等证据证实，足以认定。本院认为，被被告人颜德义、孙小骂、田枫以非法占有为目的，结伙多次秘密窃取公民财物，且数额较大，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙小骂具有自首情节，依法可以从轻处罚，被告人颜德义、田枫具有坦白情节，依法可从轻处罚。为严肃国家法制，确保公私的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人颜某某。被告人孙某某。被告人田某。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检刑诉（2014）915号起诉书指控被告人颜某某、孙某某、田某犯盗窃罪，于2014年3月25日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年4月8日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员周某甲出庭支持公诉，被告人颜某某、孙某某、田某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2013年9至10月间，被告人颜某某、孙某某、田某经预谋后，至本区金汇镇、奉城镇、洪庙镇、四团镇等地，采用溜门撬锁等方式进入楼道、车库，窃得共计价值人民币5813元的电瓶车、电瓶车电瓶等财物。具体如下：2013年9月初，被告人颜某某、田某至本区西渡社区鸿宝一村，采用上述方法，窃得被害人顾某甲价值人民币456元的电瓶车电瓶1组。2013年9月9日凌晨，被告人颜某某、孙某某、田某至本区金汇镇泰日社区振泰路XXX弄XXX号楼梯处北侧14号车库，采用上述方法，窃得被害人戴某某共计价值人民币1614元的电瓶车2辆。2013年9月14日凌晨，被告人颜某某、孙某某、田某至本区洪庙镇洪中路XXX弄XXX号、14号，采用上述方法，分别窃得被害人徐某乙价值人民币120元的电瓶车电瓶1组、被害人华某某的电瓶车电瓶1组。2013年9月21日凌晨，被告人颜某某、孙某某、田某至本区金汇镇泰日社区泰南新村XXX梯门口北侧9号车棚，采用上述方法，窃得被害人谢某某价值人民币425元的电瓶车电瓶1组。2013年9月22日凌晨，被告人颜某某、孙某某、田某至本区四团镇文鹏路XXX弄XXX号、3号楼梯门口车棚，采用上述方法，分别窃得被害人瞿某价值人民币360元的电瓶车电瓶1组、被害人俞某某价值人民币436元的电瓶车电瓶1组及被害人张某某的电瓶车电瓶1组。2013年9月的一天，被告人颜某某、孙某某、田某至本区奉城镇申丰新村XXX幢XXX号楼梯口，采用上述方法，窃得被害人陆某甲共计价值人民币400元的电瓶车电瓶2组。2013年9月的一天，被告人颜某某、孙某某、田某至本区四团镇平禄路XXX弄附近车库，采用上述方法，分别窃得被害人顾某乙价值人民币340元的电瓶车电瓶1组、被害人周某乙价值人民币200元的电瓶车电瓶1组等物。2013年9月的一天，被告人颜某某、孙某某、田某至本区奉城镇洪南路XXX弄XXX号楼道，采用上述方法，窃得被害人高某某价值人民币120元的电瓶车电瓶1组。2013年10月9日凌晨，被告人颜某某、田某、孙某某伙同徐某甲、陈甲（均另案处理）至本区奉城镇塘外社区紫苑街130弄，采用上述方法，分别窃得被害人陆乙价值人民币200元的电瓶车电瓶1组、被害人宋某某价值人民币220元的电瓶车电瓶1组、被害人王某某价值人民币278元的电瓶车电瓶1组及被害人陈某乙共计价值人民币644元的电瓶车电瓶2组。案发后，被告人孙某某主动至公安机关投案，且如实供述上述犯罪事实。上述事实，被告人颜某某、孙某某、田某在开庭审理过程中均无异议，且有被害人顾某甲、戴某某、陆某甲、徐某乙、华某某、瞿某、俞某某、张某某、顾某乙、周某乙、高某某、谢某某、陆乙、宋某某、王某某、陈某乙的陈述，同案关系人陈甲、徐某甲的供述，证人郭某某、唐某某的证言，辨认笔录，电瓶发票、照片，上海市奉贤区物价局出具的鉴定结论书，上海市公安局奉贤分局出具的扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片，上海市公安局奉贤分局出具的调取证据通知书、调取证据清单，公安机关出具的案发经过、工作情况等证据证实，足以认定。本院认为，被被告人颜某某、孙某某、田某以非法占有为目的，结伙多次秘密窃取公民财物，且数额较大，其行为均已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙某某具有自首情节，依法可以从轻处罚，被告人颜某某、田某具有坦白情节，依法可从轻处罚。为严肃国家法制，确保公私的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人颜某某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月9日起至2014年5月8日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）二、被告人孙某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月14日起至2014年4月13日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）三、被告人田某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月14日起至2014年5月13日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）四、违法所得予以追缴，不足之数责令退赔。五、随案移送的作案工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。一、被告人颜德义犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月9日起至2014年5月8日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）二、被告人孙小骂犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月14日起至2014年4月13日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）三、被告人田枫犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年10月14日起至2014年5月13日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）四、违法所得予以追缴，不足之数责令退赔。五、随案移送的作案工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判员  陈士龙二〇一四年四月八日书记员  李巾杰审判员  陈士龙二〇一四年四月九日书记员  李巾杰附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十七条……被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。