山东省济南市天桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）天刑初字第333号公诉机关济南市天桥区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某某，男，住济南市。系本案被害人。诉讼代理人王晓鹏，山东舜天律师事务所律师。附带民事诉讼原告人郭某某，男，住济南市。系本案被害人。诉讼代理人张晓昱，济南市中君益法律服务所法律工作者。被告人朱某某，男，住济南市。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年5月31日被刑事拘留，同年7月5日被逮捕。现羁押于济南市看守所。济南市天桥区人民检察院以天检刑诉（2013）346号起诉书指控被告人朱某某犯故意伤害罪，于2013年10月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某、郭某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。济南市天桥区人民检察院指派检察员石伟伟出庭支持公诉，上列原告人及诉讼代理人、被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。济南市天桥区人民检察院指控，2012年6月6日晚，被告人朱某某与被害人杨某某、郭某某及李某甲、张某某等人在济南市天桥区西苑小区菜市场东门广场一起吃饭。吃饭时，朱某某与张某某因琐事发生争执并离开。后朱某某打电话约他人赶到吃饭地点，并带领赶来的人一起用棍子殴打杨某某、郭某某，朱某某将郭某某头部打伤，赶来的人将杨某某手臂打伤。经法医鉴定郭某某头部愈后瘢痕6.2cm，蛛网膜下腔出血，损伤为两处轻伤，面部和眼部损伤为两处轻微伤。杨某某左尺骨骨折，损伤为轻伤。2013年5月31日，被告人朱某某被公安机关抓获归案。案发后，被告人朱某某已赔偿被害人杨某某、郭某某人民币各5000元。对指控的以上事实，公诉机关当庭宣读并出示了下列证据：1、被害人陈述；2、证人证言；3、书证；4、鉴定意见。公诉机关认为，被告人朱某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人杨某某诉称，被告人朱某某的行为给其造成经济损失，要求被告人赔偿医疗费21383.76元、二次手术费8000元、护理费24266.67元、误工费17125.52元、住院伙食补助费630元、营养费10000元、交通费2000元、鉴定费2800元，共计86205.95元，并向法庭提供了书证医疗费单据、病历、鉴定等证据。附带民事诉讼原告人郭某某诉称，被告人朱某某的行为给其造成经济损失，要求被告人赔偿医疗费35446元、护理费19600元、误工费14279元、交通费680元、鉴定费400元、住院伙食补助费1560元、营养费4000元，共计75965元，并向法庭提供了书证医疗费单据、病历等证据。被告人朱某某对指控的事实及原告人的诉讼请求均无异议，未向法庭提供证据。经审理查明，2012年6月6日晚，被告人朱某某与被害人杨某某、郭某某及李某甲、张某某等人在济南市天桥区西苑小区菜市场东门广场摊点喝酒时，朱某某与张某某因劝酒问题发生口角，被告人朱某某先行离开。后被告人朱某某纠集多人返回吃饭地点，持棍棒殴打被害人杨某某、郭某某及张某某等人，致被害人郭某某头部打伤，额顶部右侧受钝性外伤致单处头皮裂创并左侧颞部蛛网膜下腔少量出血，愈后留有额顶部右侧头皮瘢痕长6.2CM；致被害人杨某某左尺骨骨折，后经法医鉴定，被害人郭某某、杨某某的伤情均构成轻伤。2013年5月31日，公安机关将被告人朱某某抓获。案发后，被告人朱某某赔偿被害人杨某某、郭某某现金各5000元。另查明，附带民事诉讼原告人杨某某的经济损失有：1、医疗费21383.76元；2、二次手术费8000元；3、误工费8245.6元；4、护理费6370元；5、住院伙食补助费630元；6、鉴定费2800元，以上共计47429.36元。附带民事诉讼郭某某的经济损失有：1、医疗费35445.94元；2、误工费13334.20元；3、护理费3640元；4、住院伙食补助费1560元；5、鉴定费400元，以上共计54380.14元。认定上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经庭审质证和查证属实的下列证据予以证实：被害人杨某某陈述及辨认笔录证实，2012年6月6日晚，他妻子李某甲打电话叫他到济南市天桥区西苑小区菜市场东门广场处烧烤摊与被告人朱某某及朱某某的同事一起喝酒，他叫着朋友张某某一起来到烧烤摊，张某某的朋友郭某某也来到该处一起吃饭。期间，被告人朱某某让张某某喝酒，张某某不喝，朱某某因此不高兴。朱某某结账离开后，他们也随即离开。他们走到广场南出口处时，朱某某带着十余人手里拿着木棍向他们冲过来，并对他们实施殴打的事实；被害人郭某某陈述及辨认笔录证实，2012年6月6日晚，他与杨某某、张某某、李某甲、被告人朱某某及朱某某的同事在济南市天桥区西苑小区菜市场东门广场处烧烤摊处喝酒时，杨某某、李某甲夫妇因家庭琐事发生矛盾，杨某某打了李某甲一巴掌，朱某某说了杨某某。大约22时许，朱某某结账离开，他与杨某某、张某某等人随即离开走到广场南出口处时，见朱某某领着一伙人向他们走来，朱某某拉着他说：“刚才就是你。”并用棍子将他打倒在地。几分钟后朱某某等人离开，李某甲打电话报警的事实；证人李某甲、张某某证言及辨认笔录证实，2012年6月6日晚，他们与杨某某、郭某某、被告人朱某某及朱某某的同事在济南市天桥区西苑小区菜市场东门广场处烧烤摊处喝酒时，朱某某因张某某喝酒少，表示不高兴。大约22时许，朱某某结账离开，他们与杨某某、郭某某也随即离开，他们走到广场南出口处时，见朱某某领着十余人，手持棍棒来到他们面前，对他们实施殴打，将郭某某、杨某某打伤的事实；证人李某乙证言证实，2012年6月6日19时许，一名穿白色T恤的男子和一名女子在济南市天桥区西苑小区菜市场东门广场处他经营的摊点喝酒，后来又来了两名穿黑色T恤的男子。大约21时许，穿白色T恤的男子结账先行离开。另外两名男子和那名女子也离开向南走去，期间又来了一名穿绿色上衣的男子和他们三个一起向南走去。后来他见穿白T恤的男子带来了5、6个人，手持铁棍与那三名男子和一名女子打了起来。穿绿色上衣的男子被打倒在地的事实；公安机关出具的抓获经过、发破案经过、羁押证明、在逃人员登记信息表证实，被告人朱某某的到案经过；书证案发现场照片、被害人伤情照片证实，案发现场位于济南市天桥区西苑小区菜市场东门广场处及被害人的受伤情况；书证被害人病历及法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人郭某某头部受伤，额顶部右侧受钝性外伤致单处头皮裂创并左侧颞部蛛网膜下腔少量出血，愈后留有额顶部右侧头皮瘢痕长6.2CM；被害人杨某某左尺骨骨折，二人的伤情均构成轻伤；8、被告人朱某某对上述事实供认不讳；9、附带民事诉讼原告人杨某某、郭某某提供的书证医疗费单据、病历、鉴定书等证据证实，附带民事诉讼原告人杨某某、郭某某经济损失的数额。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人朱某某伙同他人故意伤害他人身体，致二轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪成立。被告人朱某某对其犯罪行为给他人造成的经济损失应予赔偿，本院对附带民事诉讼原告人杨某某、郭某某要求被告人赔偿的诉讼请求予以支持，但对原告人要求的交通费、营养费及部分误工费、护理费因证据不足不予支持，可待证据充分后另行主张。被告人朱某某归案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款及最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人朱某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月31日起至2014年9月30日止）；二、被告人朱某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人杨某某经济损失47429.36元、赔偿被害人郭某某经济损失54380.14元（含各已支付的5000元，于本判决发生法律效力之日起10日内支付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  张晓玲人民陪审员  刘 芸人民陪审员  张捷军二〇一四年一月十五日书 记 员  于明夏