昆明市呈贡区人民法院刑 事 判 决 书（2014）呈刑初字第36号公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。被告人赵某甲，男，1983年4月13日出生，汉族，初中文化，居民，云南省会泽县人，住会泽县。因涉嫌交通肇事罪于2013年8月14日被昆明市公安局呈贡分局拘留，于2013年8月28日被昆明市公安局呈贡分局取保候审。呈贡区人民检察院以呈检刑诉字（2014）第20号起诉书指控被告人赵某甲犯交通肇事罪，于2014年1月24日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2014年3月10日公开开庭进行了审理，呈贡区人民检察院指派代理检察员蔡霞、周子俊出庭支持公诉，被告人赵某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。呈贡区人民检察院指控：2013年8月12日22时许，被告人赵某甲驾驶云Ａ×××**号“海马”牌小型轿车沿昆明市呈贡某路某向西行驶至石龙路与春漫大道立交桥东入口处时，所驾车车头与行人肖某相撞，致肖某倒地，后欧某2驾驶云Ａ×××**号车行至事故地点时压到肖某的身体，肖某于现场死亡。事故发生后，赵某甲弃车从现场逃逸。经鉴定，肖某系在交通事故过程中颅脑损伤死亡，其在第一次与车辆接触过程中，被车辆直接碰撞或摔跌形成的生前性颅脑损伤构成致命伤。经交警部门认定，赵某甲承担事故主要责任，肖某、欧某2分别承担事故次要责任。公诉机关针对指控事实向本院提交了如下证据：1、受案登记表。证明：2013年8月12日22时11分，昆明市公安局呈贡分局交警大队接到赵某甲报案称，在昆明市经开区，一辆海马车和一辆面包车发生碰撞，请出警处置。2、到案经过。证明：2013年8月12日22时许，赵某甲驾驶云Ａ×××**号“海马”牌小型轿车沿石龙路某向西行驶至昆明市经开区时，所驾车与行人肖某相撞，肖某倒地后又被欧某2驾驶的云Ａ×××**号“吉利美日”牌小型轿车碾压。事故发生后，赵某甲离开现场，后于2013年8月14日到呈贡交警大队投案自首。3、被告人身份证明。证明：本案发生时，被告人赵某甲已年满十八周岁，达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力，无犯罪前科。4、证人证言。尚某甲证实：2013年8月12日22时许，我和李某甲从黄土坡村木材市场准备回公司。我驾驶云Ａ×××**号车沿石龙路某向西行驶至距石龙路与春漫大道立交桥东入口100米左右时，我的车在中间车道上行驶，一辆黑色轿车突然从我左边超过，在这辆黑色轿车超过我之前，我就发现在我行驶方向前方100米左右有一辆银灰色面包车停在道路最左侧车道上，那辆超过我的轿车行驶接近面包车时，就突然向右打方向避开那辆面包车。我还听到轿车行驶到面包车右侧时有一声碰撞声，但没看见撞到什么。那辆轿车往右打方向后，撞到主道和辅道间绿化带的一个标志牌，后停在标志牌前方道路右侧车道上。我开到那辆轿车前方后又把车倒了停在轿车前方，后我和李某甲下车去看那辆轿车，发现是一辆“海马”车，当时“海马”车驾驶员已经下车，围着车查看，我发现“海马”车车头左侧和右侧都撞坏了，车上安全气囊也打开了，车里还冒着烟。这时来了几个男的和那个“海马”轿车司机交谈了几句，还过来问我们是什么人，我们就说是4S店的修理人员，那个“海马”轿车司机就跑过来和我们握手，说谢谢，我感觉他喝过酒，但没有闻到有酒味，当时我看着现场又来了两辆面包车，现场人有点多，我就让李某甲上车后离开现场了。当时那辆停着的面包车没有开警示灯和后尾灯，也没有放置警示标志，当时面包车是顺着停的，后车门开着。车里有个人弯腰站着在收拾东西，面包车车身右侧有个老人正准备去捡面包车车身右侧的一个小桶。面包车车头前方大概10米左右路上睡着一个身穿迷彩服的男子，男子头朝北，脚朝南，面朝下爬在地上，头附近有一滩血，面包车周围有很多散落的玉米。“海马”车的男子30多岁，上身穿迷彩服，短头发。我经过面包车时，面包车是完好的，没有碰撞痕迹。李某甲证明：2013年8月12日晚上大约22时许，我和尚某甲开车从呈贡黄土坡沿呈黄公路回公司，当车行驶到桥附近时，我看见前面最左边的车道上有一辆面包车，突然有一辆轿车从我们左边超过，行驶到面包车附近时突然往右边打方向，就撞到前面路边右侧的一个标志牌上，我们的车往前开了一段距离后在黑色轿车前面停了下来，下车后我发现是一辆海马轿车，在面包车前七、八米左右有个穿迷彩服的人躺在地上，后现场的人越来越多，我们就离开了，在车上我就报了警，我们要上车的时候发现面包车没在了。欧某2证明：2013年8月12日20时10分左右，我驾驶云Ａ×××**号车从楚雄出来沿昆石高速行驶到王家营收费站，我下收费站后就驶上呈黄公路往呈贡方向行驶。到22时17分左右我行驶到呈黄公路经开立交桥附近时，我就发现路上有很多玉米粒，我就开始踩了急刹车减速，车速大概有六十码左右，我驶过限高杆时，就看见右手边还摆着几个麻袋，还看见我车前面有个东西，当时我没看出来是个人，当我行驶到离他大概五六米时我才发现是个人，头朝右脚朝左背朝上趴卧在路上。我发现他后就立即踩刹车，但来不及了，我就从那个人身上碾压过去了，当我的车停下来后，我就下车看见那个人躺在我右后轮底下。后我发现我车子前面十米左右停着一辆微型车，还有一辆黑色的轿车，我刚走过去，那辆微型车就开走了，我问站在轿车旁的男子是怎么回事，他说他也不知道，但他打了120了。我立即拨打了110，就走回我车旁边来，后120急救车和警察到了现场，我们就把那个男子拖出来，医生说那个男子已经死亡了。那辆黑色轿车旁站着的男的大概40岁左右，穿着一套迷彩服，警察来到现场前大概十分钟左右我就发现那个男的不在现场了。肖某甲证明：2013年8月12日晚21时30分左右，我正在昆明市西山区卢家营新村家中看电视，我弟弟肖某就打电话给我，说他在昆石高速转呈贡这边，他的包谷挂在限高杆上掉下几包来，让我和我儿子去帮他收拾下。接完电话后，我就自己开车拉着我儿子沿昆石高速行驶到小喜村收费站附近时，当时是22时18分左右，我儿子打电话给肖某问他具体地点，但电话一直打不通。我就继续驾车沿昆石高速行驶到王家营收费站××了××右××路，往前走了一两公里，就看到在我行驶方向前方左侧道路上停着一辆轿车，在更前面道路右侧还停着一辆轿车，有一个人站在路上。我停车后过来，就看到有几包玉米袋放在路左侧。我就问站在路上的人有没有看到一辆白的“130”小货车，那个人说没看到，我又问有没有看到一个人，那个人说看到了，就压在车下面。我跑过去看，就发现停在道路左侧的银灰色轿车下压着一个人，就是我弟弟肖某。当时他头朝车身右侧，脚朝车身左侧侧睡在车的后排轮前面点，没有动也没声音，我喊过路的人一起把他拖出来，120急救车来到现场，告诉我们肖某已经死了。肖某是开车从潞西拉包谷要去昆阳下货。停在道路右侧的车是辆黑色轿车，车头左侧及前挡风玻璃损坏，驾驶员不在现场。现场道路上散落着包谷，在银灰色轿车后面4米左右有一摊血迹。肖某的一只鞋子在银灰色轿车左后轮附近，另一只鞋子在银灰色轿车前方大概15米左右位置。陈某证明：2013年8月12日肖某从泸西拉玉米卖到呈贡，开一辆一汽红塔小货车，车牌是云Ａ×××**。8月13日早上我弟弟告诉我8月12日晚肖某在呈黄公路发生车祸死亡。欧某1羽珊证明：2013年8月12日晚上22时左右，我坐在我父亲欧某2驾驶的轿车后排座右边，我母亲坐在左边，我们从禄丰出来，准备回呈贡洛羊沥青厂，当我们行驶到经开区立交桥时，我感到车震了一下，我父亲把车停下，说整着个人，他们就下车去看。我母亲就打电话让我家亲戚把我接走了。高某甲证明：2013年8月12日22时许，我老公驾驶云Ａ×××**号车从禄丰回呈贡，我和我女儿欧某1羽珊坐在后排，我们从昆石高速王家营收费站出来沿呈黄路往呈贡方向行驶，大约22时15分许，我们到呈黄路春漫大道交叉口立交桥过了限高杆五六米左右时，我听到我老公踩急刹车的声音，接着感觉左前轮压到什么东西，我老公就把车停了，我们下车查看，看见车下躺了一个人，他的脚露在外面靠近左后轮的地方，身体在车子底盘下。我老公让我赶紧去看前面那辆微型车的车牌号，我看见前方一两百米远的地方有一辆银白色面包车往呈贡方向行驶，微型车前面道路最右侧车道还停着一辆黑色轿车，我就上去问驾驶员是否看见前面那辆面包车的车牌，驾驶员说没看见，我问的时候黑色轿车的驾驶员在轿车旁拨打电话，黑色轿车上也没有其他人，我问那个驾驶员是什么事情，他说面包车追了他的尾，他在车后打电话我就走到他车头看了一眼，就看见他的车头都撞烂了，我用手机拍了几张照片，就让亲戚来把女儿领回家。等我回到现场时，这名男子就不见了。赵某甲证明：2013年8月12日晚上22时多我接到赵某甲的电话，他说他在呈黄公路经开区一个立交桥上撞着个人，我问他人伤的怎么样，他说不知道，还是严重的。我问他是否报警了，他说打了110和120。我问他是否受伤，他说受了点伤，但不严重，感觉胸闷，我就说你赶紧去医院。然后我把电话挂了之后就从昆明赶到现场。当时赵某甲不在现场，有警察在勘察现场，有个人躺在地上已经死了。赵某甲的云Ａ×××**号车停在路边，还有另外一辆轿车停在路上。警察让我赶紧联系赵某甲，但我打电话给赵某甲时，他的电话就关机了。直到2013年8月13日下午16时左右我才接到他的电话，但不是同一个电话号码。他说他在老家找点钱，我说你赶快回呈贡，他说好的，但没有车，我就打电话请人去会泽接他来呈贡。到8月13日晚上23时左右赵某甲回到昆明当天晚上住在我的住处。到8月14日早上，我侄子和朋友就送赵某甲到呈贡交警大队自首。8月12日赵某甲给我打电话时说他在现场，但我赶到现场的时候没看到他，他去哪里了我不清楚，之前打电话时，我说过让他去医院。5、被告人赵某甲的供述与辩解。证明：2013年8月12日晚21时许，我一个人驾驶云Ａ×××**号车沿石龙路某向西行驶至呈黄路经开区立交桥主道刚上桥那里的限高杆处时，我就突然看到路面上有很多玉米，当时我行驶在中间车道靠左的位置，我继续往前行驶了一点，突然发现有一个人在我行驶方向前方中间车道和左边车道交线处站了起来，我踩了刹车并向右边打方向避让，但还是来不及了，我车的左前侧就撞到那个人。之后我的车往右边冲到绿化带上，还撞倒了绿化带内的一根标志牌，车就停在道路右侧，接着我从车上下来，看到我车左后方大概10米左右，有个人头朝我行驶方向的左侧，脚朝右侧睡在最左边的车道上，当时他还在动。我正准备过去看时，突然有一辆小轿车从左侧车道由东向西行驶过来，压在那个人身上。后我就打电话报警，报完警之后，我感觉头和胸疼，就到辅道上打了一辆车送我到交通医院，我在医院照了片子，医生说没什么问题，我离开医院后仍感觉疼，就在东聚汽配城一个小诊所打针，之后我就在诊所里睡着了。到了第二天，我醒来后想着那个人肯定被撞伤了，就包了辆车拉我回会泽找钱某给被撞的人。今天凌晨，我联系我哥哥到会泽把我接到昆明，接着我就到呈贡交警大队投案了。发生事故时，我的车速是60码左右，看到那个人时大概有七、八米远，没看到他在做什么，只看到他突然从地上站起来。我下车后看到那个人像是挣扎着爬起来，后来那辆车前轮从那个人身上压过去，人就卡在车后轮那里。出事后有两、三辆车停下来问我要不要帮忙，具体是什么车我也记不得了。我8月13日我哥打电话给我我才知道那个人死了，我知道后就连夜回呈贡，14日早上我就到呈贡交警队自首了。6、法医尸体检验报告书及鉴定意见通知书。证明：经鉴定，肖某系在交通事故过程中颅脑损伤死亡。根据尸体检验，被害人头部双侧大脑颞叶广泛脑挫伤出血，蛛网膜下腔广泛出血等生前性颅脑损伤，损伤程度重，已构成致命伤。结合事故现场勘查、车辆痕迹检验情况及事故调查，生前性损伤应在第一次与车辆接触过程中，被车辆直接碰撞或摔跌形成。且已将该鉴定意见告知被告人及被害人家属。7、车辆技术检验鉴定意见书二份及鉴定意见通知书。证明：云Ａ×××**号车转向系合格；制动系合格；车前照灯和转向灯肇事前功能有效；喇叭装置功能有效；车前风窗玻璃刮水器部件齐全，功能有效，肇事时车速无法计算。云Ａ×××**号车转向系合格、制动系合格、车前照灯和转向灯肇事前功能有效；喇叭装置功能有效；车前风窗玻璃刮水器部件齐全，功能有效。8、车辆痕迹鉴定意见书及鉴定意见通知书。证明：云Ａ×××**号车车前保险杠左侧及其后方车体、左前大灯破损及其表面的撞擦痕、布纹印压痕、引擎盖左前部、左前翼子板凹陷变形，左侧后视镜前表面灰尘减层擦痕，系与相应高度的软质物体相撞擦形成。该车车前保险杠右侧及其后方车体、右前大灯、引擎盖右前部、右前翼子板前部、右前轮外侧胎壁及钢辐的撞擦痕，系与相应高度的硬质物体相撞擦形成。云Ａ×××**号车车前牌照号板、车前保险杠中部附着疑似血迹的撞擦痕系与相应高度的软质物体相撞擦形成，且该软质物体处于低位状态。云Ａ×××**号车发动机底部护板右侧下表面、右前轮内侧胎壁、车底盘右侧下表面、右后轮内侧胎壁附着疑似血迹的压擦痕，系与软质物体相擦压形成。且已将上述鉴定意见告知被告人及被害人家属。9、道路交通事故认定书。证明：经交警部门认定，此事故发生原因系由于赵某甲驾驶机动车在没有交通信号的道路上行驶时，未在确保安全的原则下通行，且在夜间发生交通事故妨碍交通未按规定在车后设置警示标志，未按规定及时抢救伤者并保护现场，加之欧某2驾驶机动车在没有交通信号的道路上行驶时，未在确保安全的原则下通行；加之行人肖某在车行道内停留所致。赵某甲承担事故的主要责任，欧某2承担事故的次要责任，肖某承担事故的次要责任。10、现场指认笔录及照片。证明：2013年8月14日14时30分，被告人赵某甲带领民警前往昆明市经开区石龙路与春满大道立交桥东入口处对事故现场进行指认。2013年8月14日15时10分，赵某甲在昆明市呈贡区施救中心停车场对其驾驶的云Ａ×××**号肇事车辆进行指认。11、道路交通事故现场勘察笔录及照片。证明：事故现场位于昆明市呈贡区入口处及交通事故发生后的现场情况。12、书证。（1）云南省交通中心医院急诊病历。证明：2013年8月13日0时10分，被告人赵某甲到云南省交通中心医院就诊，经检查未见异常。（2）机动车驾驶证。证明：被告人赵某甲持有B2型机动车驾驶证。（3）机动车行驶证。证明：云Ａ×××**号车所有人系赵某甲，该车检验有效期至2014年9月。（4）机动车保险单。证明：云Ａ×××**号车已投保机动车交通事故责任强制险及部分商业险，保险期至2013年9月。（5）调解协议书二份、赔偿凭证四份。证明：被告人赵某甲与被害人家属及欧某2于2013年8月21日达成调解协议，由赵某甲、欧某2分别赔偿人民币33000元，共计66000元作为丧葬费用。三方另于2013年11月19日达成调解协议，由赵某甲赔偿死者家属469000元，由欧某2赔偿死者家属163000元，共计632000元。上述款项均已付清。（6）谅解书三份。证明：被害人肖某家属肖某甲、陈某出具了谅解书，称三方已达成和解，家属表示理解和谅解。公诉机关认为，被告人赵某甲驾车违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且有逃逸行为，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人赵某甲系自首，依法可以从轻或减轻处罚；被告人与被害人家属达成赔偿协议，并已履行。建议判处被告人赵某甲二年以上四年以下有期徒刑。据此对被告人赵某甲提起公诉，请依法判处。被告人赵某甲对指控事实和罪名无异议。质证后，被告人赵某甲对证据无异议。本院认为，公诉机关提交的指控证据，取证程序合法，证据客观真实，证据之间相互印证，并已形成证据锁链，能够证明公诉机关指控的犯罪事实，本院予以采信。对公诉机关的指控事实本院予以确认，不再赘述。另查明，案发后，被告人与被害人亲属达成赔偿协议，被告人赔偿了502000元，庭审后，又赔偿被害人亲属10000元，取得被害人亲属的谅解。本院认为，被告人赵某甲驾车违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应负刑事责任。公诉机关指控罪名成立。被告人赵某甲具有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；被告人赵某甲积极赔偿，取得被害人亲属的谅解，有一定悔罪表现，可酌情从轻处罚。综上，公诉意见和量刑建议有事实和法律依据，本院予以采纳。据此，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及危害后果等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人赵某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  李 昌人民陪审员  何李元人民陪审员  顾崇元二〇一四年四月十一日书 记 员  苏 菊