山东省单县人民法院民 事 判 决 书（2009）单民初字第1044号原告李军，男，1981年10月5日出生，汉族，单县公路局职工，住单县北城办事处北门里大街**。身份证号码3729251981********。委托代理人李启龙，男，1962年2月7日出生，汉族，单县物资局职工，住，住单县北城办事处北门里大街**份证号码3729251962********。委托代理人任宪德，男，1964年1月7日出生，汉族、单县物资局职工，住单县，住单县北城办事处百寿坊路**号码3729251964********。被告单常友，男，1981年7月20日出生，汉族，农民，住单县黄，住单县黄岗镇尘庄行政村单院码3729251981********。被告郭全月，男，1982年9月5日出生，汉族，农民，住单县黄，住单县黄岗镇尘庄行政村焦庄码3729251982********。委托代理人瞿立忠，单县清清法律服务所法律工作者。被告黄克尊，男，1968年10月15日出生，汉族，农民，住单县黄，住单县黄岗镇任庄村码3729251968********。委托代理人胡传友，单县清清法律服务所法律工作者。原告李军与被告单常友、郭全月、黄克尊道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年7月1日受理，依法由组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人任宪德、李启龙，被告郭全月的委托代理人瞿立忠，被告黄克尊的委托代理人胡传友均到庭参加了诉讼。被告单常友经本院公告送达应诉通知书、起诉状副本、举证通知书、开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告李军诉称：2009年2月3日，我驾驶车辆自西向东行驶，行驶到105国道单县收费站南200米处，与被告单常友驾驶的机动三轮车相撞，造成原告受伤及车辆损坏。事故发生后，被告单常友未积极抢救原告，反而弃车逃逸。该事故经单县交警大队道路交通事故认定书认定：被告单常友负此事故的全部责任，原告不负事故责任。为维护原告的合法权益，请求依法判令三被告支付医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、后续治疗费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金及财产损失共计12万元，并承担本案的诉讼费用。被告单常友未答辩。被告郭全月辩称：本案涉及的机动三轮车已于2008年3月间卖于被告单常友，已交付单常友，对该事故的车辆已失去支配权和收益权。根据法律规定，我与本次事故及原告损失无因果关系，因此，我不应承担原告的一切损失，请求驳回原告对我的诉讼请求。被告黄克尊辩称：2007年3月8日，我已将该机动三轮车转让于被告郭全月。双方有达成的协议，协议规定一切责任由郭全月负责。因此，我不应承担任何责任，请求依法驳回原告对我的诉讼请求。经审理查明：2009年2月3日7时30分，原告驾驶雪弗兰LZW7080轿车，车牌为：鲁RH16**号，沿105国道自西向东正常行驶。被告单常友驾驶（五征）鲁ＲＴ17**号三轮汽车自东向西行驶。双方行驶至1０5国道单县收费站南2００米处，两车相撞。发生交通事故，造成原告李军受伤，两车损坏，被告单常友肇事后弃车逃逸。此事故经菏泽市公安局交通警察支队单县大队处理认定：被告单常友驾驶机动车上路行驶，未靠右行驶，弃车逃逸，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”以及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任”之规定：被告单常友应负此事故全部责任，原告李军无违法行为，不负此事故责任。事故发生后，原告李军被送往单县中心医院住院治疗56天，花费医疗费31801.97元，住院期间，住院期间由原告亲属轮流护理其身份均为市民。单县中心医院住院病历记载：入院诊断：1、左髋臼骨折并髋关节脱位，2、右耻骨上骨折，3、右股骨粗隆间骨折，4、右额部皮肤裂伤，5、左大腿皮肤裂伤。出院医嘱：1、注意休息、加强营养，2、功能锻炼、不适复诊，3、1月后复诊。对于原告伤残程度，菏泽单县中心医院司法鉴定所于2009年8月10日出具菏单司鉴所（2009）临鉴字第105号鉴定书，鉴定结论为：1、被鉴定人李军之损伤，致左下肢丧失功能50%以上，评定为VIII伤残（8级），2、被鉴定人李军之损伤，致骨盆畸形愈合，评定为X级伤残（10级）。原告驾驶的鲁ＲＨ16**号车辆损失经单县价格认证中心鉴定、出具单县交通事故车物损失价格鉴定报告，（单价认定鉴简字（０9）117号），鉴定损失为39973元。事故发生后，被告单常友弃车逃逸。原告诉讼来院，请求三被告支付医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、后续治疗费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金及财产损失共计12万元。原告明确表示放弃其他赔偿费。另查明：被告单常友驾驶（五征）鲁RT17**号三轮汽车登记所有权人为黄克尊，2009年2月5日单县交警大队对被告黄克尊、郭全月询问笔录中，被告黄克尊称：该车于2007年3月8日卖于被告郭全月，并提交买卖车辆协议书一份。此协议书双方约定：自买车后2007年3月8日后一切责任概不由黄克尊负责。被告郭全月称：该车已于2008年3月间卖于被告单常友，但无买卖协议，并提供单常友之父单世德出具的证明一份，该证明记载内容为：证明在08年3月10日郭全月售出五征五轮车一辆，单价壹万肆千元整（14000）购车人单常友见证人单世德2008年3.10。本案在审理中，被告郭全月申请证人单世德、高峰、尘永存出庭作证，单世德陈述：当时买车不知道，后来才知道单常友买郭全月的车，具体价格不知道，车款付未付不知道。证人高峰称：车由郭全月卖给单常友啦，我是中间人，该车款为13000元，已付5000元，剩余款等挣钱以后再还，未出具字据。证人尘永存陈述：听说郭全月把车卖给单常友，可能价格为14000元，具体买卖、是否付款均不知道。上述证明及证人证言经原告质证有异议。原、被告双方均未提供有效的证据证明佐证。原告未提供误工费、司法鉴定费、扶养费相关证据。另查明：山东省2008年度城镇居民人均纯收入为16305元。上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书、医疗单据、住院病历、伤残鉴定书、车物鉴定书等证据在卷，且经开庭质证及本院审查，可以采信。本院认为：2009年2月3日7时30分，原告驾驶鲁RH16**号轿车，被告单常友驾驶（五征）鲁RT17**号三轮汽车，双方行驶至单县105国道收费站南200米处，两车相撞，造成原告李军受伤，两车损坏。此事故经菏泽市公安局交通警察支队单县大队处理认定，被告单常友驾驶机动车上路行驶，未靠右行驶，弃车逃逸。违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”以及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任”。被告单常友应负此事故全部责任，原告李军无违法行为，不负此事故责任。本案单县交警大队认定事实清楚，出具的认定书符合法律规定，本院予以确认。原告因此事故造成损失有：医疗费31801.97元、残疾赔偿金104352元、护理费2501元、住院伙食补助费1680元、车物损失费39973元，以上合计180307.97元。对于原告要求被告赔偿后续治疗费，被抚养人生活费，精神损害抚慰金，误工费，因原告未提供相应证据，另外原告明确表示请求各种赔偿损失费共计12万元，其他赔偿款自愿放弃，原告的请求是对其诉讼权利的一种处分，符合法律规定，本院予以准许。被告单常友在此事故中负全部责任，应依法承担赔偿责任，即被告单常友应赔偿原告各项损失12万元。被告单常长友未到庭参加诉讼是对其诉讼权利的一种处分。被告郭全月称该车已转让给被告单常友。从庭审中，被告郭全月提供的证据证明、出庭证人证言，能证实该车的交付日期、地点、车价款。证人单世德、高峰、尘永存的证言说法基本一致，原告对证人证言虽提出异议，但未提供被告郭全月未交付车辆有关证据的证明。因此，对于被告郭全月的辩称，本院依法予以采信。被告黄克尊称该车已转让给郭全月，并提供了双方买卖车辆协议书一份，经被告郭全月质证无异议，经原告质证有异议，但未提供其他证据证明，该协议应依法予以确认。被告黄克尊抗辩理由依法成立，被告郭全月、黄克尊对该车辆不再支配和收益，故不应承担相应责任。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条、第一百三十条之规定，缺席判决如下：一、被告单常友赔偿原告李军因此事故造成的各项损失（包括医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、车物损失费等），共计12万元，于本判决书生效后10日内履行完毕。二、驳回原告李军要求被告黄克尊、郭全月赔偿其损失的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2600元，由被告单长友负担。（原告垫付待被告履行时一并支付原告）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审 判 长  吴思亮审 判 员  齐 敏人民陪审员  姜小强二〇一一年九月十三日书 记 员  黄文亚