重庆市丰都县人民法院民 事 判 决 书（2013）丰法民初字第03336号原告蒋正权，男，1980年1月29日出生，汉族，农民。委托代理人陶文章（蒋正权之姨表叔），居民。委托代理人蒋长美（蒋正权之妹），农民。被告张帮明，男，1970年1月21日出生，汉族，农民。原告蒋正权诉被告张帮明机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年9月23日立案受理后，依法由代理审判员雷光福担任审判长，与人民陪审员郑亚铁、江其祥组成合议庭于2014年2月25日公开开庭进行了审理。原告蒋正权及委托代理人陶文章到庭参加了诉讼。被告张帮明经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蒋正权诉称：2012年1月18日零时10分，被告张帮明驾驶己有渝CKXXXX号中型厢式货车从丰都县三合街道机动车检查站往重庆主城方向行驶，当车行驶至丰都县三合街道丁庄村1组路段时，由于操作不当，致车俩侧滑，与原告蒋正权驾驶的渝GDXXXX号小型轿车相撞，造成原告蒋正权及李光堂受伤、两车受损的交通事故。原告蒋正权的伤残程度为颅骨缺失属X（10）级，右侧偏瘫属Ⅱ（2）级，误工日为终身，护理时间评定20年。后期医疗费估计50000元。经丰都县公安局交通巡逻警察大队事故认定：张帮明负此次事故的全部责任。后经双方协商未果。请求法院判令被告张帮明赔偿原告蒋正权医疗费等损失计2214490.32元。被告张帮明未作答辩。经审理查明：2012年1月18日零时10分，张帮明驾驶己有的渝CKXXXX号中型厢式货车从丰都县三合街道机动车检查站往重庆主城方向行驶，当车行驶至丰都县三合街道丁庄村1组路段时，由于操作不当，致车俩侧滑，与蒋正权驾驶的渝GDXXXX号小型轿车相撞，造成蒋正权、李光堂受伤及两车受损的交通事故。后经丰都县公安局交通巡逻警察大队认定：张帮明在此次事故中负全部责任。事故发生当日，蒋正权被送往丰都县人民医院抢救治疗。入院诊断：左侧额颞叶广泛性挫裂伤；左侧额颞顶部硬膜下血肿；蛛网膜下腔出血；左侧额颞顶骨凹陷性粉碎性骨折；左眼眶内上臂骨折伴左侧眼眶内积气；颅底广泛骨折；颅内积气；左侧耳廓皮肤挫裂伤、脑脊液鼻瘘。住院27天，花去医疗费59550.95元。2012年2月13日，蒋正权转入解放军第三军医大学附属西南医院住院治疗。入（出）院诊断：左侧额颞叶广泛性挫裂伤、左侧额颞顶部硬膜下血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、左侧额颞顶骨凹陷粉碎性骨折、左眼眶内上壁骨折、颅底广泛骨折。住院44天，于同年3月28日出院，花去医疗费102431.43元。2012年4月10日，蒋正权到丰都县人民医院住院治疗。入（出）院诊断：脑脊液鼻漏、脑外伤术后、左额颞部颅骨缺损、交通性脑积水。住院14天，于同年4月24日出院，花去医疗费7130.30元。2012年4月25日，蒋正权又到丰都县人民医院住院治疗。入（出）院诊断：鼻脊液鼻漏、交通性积水、脑外伤术后、左额颞部颅骨缺损。住院51天，于同年6月15日出院，花去医疗费45974.70元。2012年7月12日，蒋正权再次到丰都县人民医院住院治疗。入（出）院诊断：脑室腹腔分流术后，颅内积气、脑脊液漏、脑外伤术后颅骨缺损、外伤性癫痫。住院186天，于2013年1月14日出院，花去医药费11555.17元。2013年1月29日，蒋正权到丰都县人民医院住院治疗。入（出）院诊断：脑脊液漏、颅内积气、外伤性癫痫、脑外伤术后颅骨缺损、脑室腹腔分流术后、肺部感染、颅内感染。住院9天，于同年2月7日出院，花去医药费3175.82元、门诊医药费计487.54元。2012年9月20日，蒋长美（蒋正权之妹）委托重庆市丰都司法鉴定所对蒋正权的伤残程度、误工时限等进行鉴定。同年10月18日，该鉴定所作出渝丰司鉴（2012）法临字第174号司法鉴定意见书。鉴定结论为：蒋正权伤残程度颅骨缺失属Ⅹ（10）级；右侧偏瘫属Ⅱ（2）级；误工日为终身；护理时间评定20年，20年后按有关法律程序重新评定，护理人数为壹人；后期医疗费估计为60000元左右。蒋正权已垫支鉴定费2400元。本案在审理过程中，因被告张帮明拒不到庭参加诉讼致当事人无法质证，不宜采信原告蒋正权举示2012年自己单方委托的鉴定结论，故本院决定启动重新鉴定程序。2014年4月2日，本院委托重庆市明正司法鉴定所对蒋正权的伤残程度等进行司法鉴定。同年4月8日，该鉴定所作出明正司法鉴定所（2014）伤鉴字第0142号鉴定意见书，其结论为：1、蒋正权颅脑外伤后完全性失语伴右侧肢体偏瘫、智力障碍、大小便失禁、外伤性癫痫、颅骨缺损属Ⅱ（2）级伤残；2、蒋正权伤后需误工时限约4700天；3、蒋正权伤后住院期间需壹至贰人完全护理，出院后终身需壹人大部护理；4、蒋正权需后续医疗费约壹拾肆万壹仟元人民币。其鉴定费4500元已由本院垫支。同时查明，渝CKXXXX号中型厢式货车在中国人民财产保险股份有限公司重庆江北支公司（以下简称人保江北支公司）投保有交强险。2012年12月11日，经本院另案主持调解，蒋正权与人保江北支公司达成调解协议：由人保江北支公司赔偿蒋正权110000元（包括残疾赔偿金80000元、精神损害抚慰金9000元、误工费10000元、护理费10000元、交通费1000元）。另人保江北支公司在该案已先行垫付10000元医疗费。此次事故中的另一当事人李光堂伤后已与张帮明达成赔偿协议并履行，且书面承诺不再请求任何赔偿。另查明，蒋正权受伤前从事普通货运经营，其父蒋德荣（1959年5月17日出生）婚后生育有蒋正权、蒋长美两个子女。蒋正权（未办理结婚登记）与曾宗琼同居期间生育有长女蒋琴（2003年10月2日出生）、次子蒋渝（2005年10月25日出生）两个子女。蒋正权陈述，张帮明为其垫付丰都县人民医院医疗费40000元，解放军第三军医大学附属西南医院医疗费1000元。上述事实，有原告的陈述、常住人口登记卡、交通事故认定书、人民医院病历、西南医院诊断证明书、医药费发票、司法鉴定意见书、民事调解书等证据在案佐证，并经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为：公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金等损失。本案被告张帮明驾驶己有的渝CKXXXX号中型厢式货车途经丰都县三合街道丁庄村1组路段时，与原告蒋正权驾驶的渝GDXXXX号小型轿车相撞，造成原告蒋正权受伤的交通事故。经丰都县公安局交通巡逻警察大队认定，张帮明在此次事故中负全部责任。故被告张帮明应赔偿原告蒋正权受伤致残的全部经济损失。渝CKXXXX号中型厢式货车在人保江北支公司投保有交强险，人保江北支公司已在另案中与原告蒋正权达成了调解协议，并在交强险限额范围内（限额120000元）予以赔付。故除交强险以外的损失应由被告张帮明赔偿。原告蒋正权伤后的经济损失，可依法确认为：1、医疗费。原告蒋正权受伤后在丰都县人民医院花去医疗费（住院和门诊）计127874.48元、在第三军医大学附属西南医院花去医疗费102431.43元，共计230305.91元，有医疗发票在案佐证，本院应予以确认。2、残疾赔偿金。原告蒋正权请求赔偿残疾赔偿金808060元（40403元／年×20年）。本院认为，原告蒋正权虽系农村居民，但根据原告举示的个体工商户营业执照，及成都市金牛区渝兴货运部出具的证明，认定原告蒋正权属从事普通货物运输行业，应参照城镇居民标准计算损失。事故发生时原告蒋正权32岁，以计算20年为限，故原告蒋正权的残疾赔偿金应确认为413424元（22968元／年×20年×残疾比90%）。3、被扶养人生活费40650.98元。（1）原告蒋正权主张其女蒋琴的被扶养人生活费为20315.49元（5018.64元年×9年÷2人×90%）。本院认为，蒋琴现年10周岁，属被扶养人范畴，应确定蒋琴的被扶养人生活费为18067.10元（5018.64元／年×8年×90%÷2人）；（2）原告蒋正权主张其子蒋渝的被扶养人生活费24842.22元（5018.64元年×11年×90%÷2人）。本院认为，蒋渝现年8周岁，其被扶养人生活费应予支持。蒋渝的被扶养人生活费确认为22583.88元（5018.64元／年×10年×90%÷2人）；（3）原告蒋正权主张其父蒋德荣的被扶养人生活费为46632.60元（5018.64元年×20年×90%÷2人）。本院认为，原告蒋正权未举示证据证明其父蒋德荣已丧失劳动能力、无生活来源，故对其主张本院不予支持。4、误工费。原告蒋正权主张误工费425239元（40403元×13年）。本院认为，原告蒋正权的误工时间经鉴定已经确认为4700天。但蒋正权未举示工资单来证明其收入状况，故应参照交通运输行业城镇私营单位标准进行计算。故原告蒋正权的误工费应计算为375381.92元（29152元／年÷365天×4700天）。5、护理费。原告蒋正权主张护理费402090元（住院护理费50元／天×2人×369天；伤残护理费77.7元／年×4700天）。本院认为，原告蒋正权共住院331天，经鉴定住院期间需1至2人完全护理，结合其实际病情，住院期间的护理费确认为33100元（331天×50元／天×2人）；原告蒋正权经鉴定出院后终身需1人大部护理，护理费按50元／天的60%计算，计算20年，确认为219000元（50元／天×60%×365天×20年）。蒋正权的护理费依法确认为252100元。6、住院伙食补助费。原告蒋正权主张住院伙食补助费10808元（369天×32元／天）。本院认为，原告蒋正权的住院天数为331天，按照30元／天计算，故住院伙食补助费应为9930元（30元／天×331天）。7、营养费。原告蒋正权主张18450元（369天×50元／天）。本院认为，按每天10元的标准计算，原告蒋正权的营养费确认为3310元（331天×10元／天）。8、精神损害抚慰金。原告蒋正权主张赔偿80000元。依本院查明的事实，结合原告蒋正权的伤残程度，及被告张帮明的承受能力，本院酌定赔偿20000元（人保江北支公司在另案已赔偿其精神损害抚慰金9000）。9、交通费。原告蒋正权主张6520元。本院认为，其花去的急救车费用1520元，有票据为证，本院予以确认。余下5000元，考虑原告蒋正权的伤情（肢体偏瘫）及客观需要（陪护），本院酌定赔偿2000元。其护理费共计3520元。10、后续医疗费。原告蒋正权主张141000元，有鉴定结论为证，本院应予以支持。11、残疾辅助器具。原告蒋正权主张4000元（5年更换一次）（1000元／辆×（20年÷5年）］。但原告蒋正权未举示证据证明其需要残疾辅助器具及实际购买该器具的依据，故本院不予支持。12、鉴定费用。原告蒋正权主张赔偿鉴定费用2400元，本院认为，原告蒋正权受伤支付的鉴定费应作为其损失，本院予以确认。上列各项损失计1492022.81元。人保江北支公司在另案（在交强险范围内）已限额赔付了120000元，及被告张帮明已垫付了医疗费41000元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告张帮明在本判决发生法律效力后10日内赔付原告蒋正权医疗费、护理费、误工费等损失共计1328622.81元；二、被告张帮明在本判决发生法律效力后10日内赔偿原告蒋正权鉴定费2400元，承担本案因鉴定所需垫支的鉴定费4500；三、驳回原告蒋正权的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费18503元，由被告张帮明负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  雷光福人民陪审员  江其祥人民陪审员  郑亚铁二〇一四年四月二十日书 记 员  陈 芮