安徽省和县人民法院刑 事 判 决 书（2014）和刑初字第00013号公诉机关和县人民检察院。被告人范某甲（外号：范四），男，1972年5月7日出生，汉族，初中文化，个体。曾因犯故意伤害罪，于2011年11月29日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌故意伤害罪，于2013年8月23日被和县公安局刑事拘留，同年9月27日被执行逮捕。辩护人张某甲，安徽天行剑律师事务所律师。被告人王某甲（曾用名：王永清），男，1986年7月9日出生，汉族，初中文化，无业。因涉嫌故意伤害罪，于2013年8月21日被和县公安局刑事拘留。同年9月27日被执行逮捕。被告人王某丁，男，1979年1月21日出生，汉族，初中文化，工人。曾因犯抢劫罪，于2001年7月6日被浙江省东阳市人民法院判处有期徒刑六年，2006年9月18日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2013年8月23日被和县公安局刑事拘留，同年9月27日被执行逮捕。辩护人谢某，安徽众商律师事务所律师。被告人刘某乙，男，1986年1月17日出生，汉族，初中文化，工人。因涉嫌故意伤害罪，于2013年8月21日被和县公安局刑事拘留，同年9月27日被执行逮捕。辩护人汪某、裴某甲，安徽汪某律师事务所律师。和县人民检察院以和检刑诉（2013）228号起诉书指控被告人范某甲犯故意伤害罪、虚开发票罪，被告人王某甲、王某丁、刘某乙犯故意伤害罪，于2013年12月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年1月3日公开开庭审理了本案。和县人民检察院检察员高峰出庭支持公诉，被告人范某甲及其辩护人张某甲、被告人王某甲、被告人王某丁及其辩护人谢某、被告人刘某乙及其辩护人裴某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：（一）、故意伤害罪2013年3月份，为承包工程一事，被告人范某甲和被害人王某己之间产生矛盾。范万某被告人王某丁喊人来殴打王某己，并给予报酬为10000元，让被告人刘某乙准备车辆。2013年5月28日，刘某乙将借来的苏A×××××长城越野车车牌取下，停放在和县历阳镇美食一条街城市花园KTV门口，将钥匙交给王某丁。2013年5月29日上午8时许，王某丁驾驶长城越野车带被告人王某甲等三人在王某己居住的新城佳苑小区附近守候。13时11分，王某己驾车离开小区，王某丁等四人尾随至历阳中路皇家孕婴店前下车。王某丁驾驶长城越野车离开现场在小转盘等候，王某甲拦辆出租车，打开出租车的侧门，做好接应同伙的准备。不久王某己从皇家孕婴店出来，和王某甲同来的两名同伙持刀、矛上前砍打王某己，被砍后王某己向马路斜对面逃跑，两同伙追至王某甲所拦的出租车位置后迅速上出租车，逃至小转盘，乘王某丁的长城越野车逃至乌江镇等候。根据范某甲的安排刘某乙取现金10000元交与王某丁，由王某丁交给王某甲等人，并与王某丁交换车辆。刘某乙将长城越野车返还给他人。经法医鉴定王某己损伤程度为轻伤。2013年8月21日和8月23日，四被告人先后在含山县、和县被和县公安局抓获。（二）、虚开发票罪2013年3月，被告人范某甲的皖E×××××宝马被砸，在马鞍山市宝景汽车销售服务公司维修，维修费用123352.46元，并取得发票。之后，范万某隆某虚开该车六十万元左右的修理发票，欲通过和县公安局交给砸车人作为赔偿依据。2013年3月29日，隆某利用虚假维修清单，向马鞍山市金家庄区国家税务局申请代开556670元的普通发票，交给范某甲。上述事实，被告人范某甲、王某甲、王某丁、刘某乙在开庭审理过程中亦无异议，并有（2011）和刑初字第00181号《刑事判决书》、手机通话记录、户籍证明、离监犯综合信息表、到案经过、话单分析说明、国税局发票、完税凭证和清单、宝马车维修发票及清单；证人裴某乙、童某、张某乙、夏某、王某戊、隆某、舒某、陶某、汤某等人的证言；被害人王某己的陈述；被告人范某甲、王某甲、王某丁、刘某乙的供述；法医学人体损伤程度鉴定书；王某丁、刘某乙、童济年的辨认笔录；视频资料及截图等证据在卷证实，足以认定。被告人范某甲的辩护人提出：被告人范某甲认罪态度好、有悔改之心。愿意积极赔偿受害人的经济损失，虽然没有调解成功，但其悔罪表现是真诚的。实施犯罪行为的动机和目的是出于与受害人之间的生意矛盾，而非其他有预谋的暴力性犯罪。虚开发票案中，被告人范某甲实施犯罪行为的动机和目的是为了与另案犯罪人陶元发商讨车辆赔偿，而并非套取资金等不法目的。被告人只具有初中文化，知识水平有限，又不懂法，此案没有造成严重后果，也没有造成国家税收的损失，社会危险性较小。另外被告人身患糖尿病和传染病，恳请法庭本着教育为主，惩罚为辅的原则，对被告人减轻处罚。被告人王某丁的辩护人提出：被告人王某丁的行为构成故意伤害罪，但犯罪情节较轻，王某丁应当是胁从犯，且当庭自愿认罪，悔罪态度好，被害人有过错，故建议对王某丁减轻处罚。被告人刘某乙的辩护人提出：被告人刘某乙在故意伤害共同犯罪中仅起到辅助作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚。刘某乙就是为其提供作案工具车辆，还有就是提取一万元交给王某丁，被告人刘某乙是范某甲公司员工，均是在公司领导安排下，被告人刘某乙是履行职务的行为，虽然触犯刑法不能免予刑事处罚，但是这次犯罪应当是被动的行为，与积极主动的参与行为是有区别的。被告人刘某乙系初犯，归案后认罪态度好，建议酌情予以从轻处罚并对其宣告缓刑。本院认为：被告人范某甲、王某甲、王某丁、刘某乙持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪；被告人范某甲虚开发票，情节严重，其行为已触犯刑律，构成虚开发票罪。在故意伤害的共同犯罪中，被告人范某甲是组织指挥者，被告人王某甲、王某丁是积极实施者，均系主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。对被告人王某丁辩护人提出的被告人王某丁系胁从犯的意见不予采纳。被告人刘某乙系从犯，应当从轻或减轻处罚。被告人范某甲一人犯数罪，应数罪并罚。被告人范某甲、王某丁有前科，应酌情从重处罚。四被告人当庭认罪、悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。为保护公民人身健康不受非法侵犯，维护国家金融秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百零五条之一第一款、第二十五条、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十九条、第六十七条第三款、第四十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人范某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；被告人范某甲犯虚开发票罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元。合并执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币5000元。二、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。三、被告人王某丁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。四、被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（各被告人的刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人范某甲的刑期自2013年8月23日起至2014年12月22日止；被告人王某甲的刑期自2013年8月21日起至2014年8月20日止；被告人王某丁的刑期自2013年8月23日起至2014年9月22日止；被告人刘某乙的刑期自2013年8月21日起至2014年1月20日止。罚金款于本判决生效后三日内缴清。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李文兰审 判 员  张 炫人民陪审员  汪自戎二〇一四年一月三日书 记 员  孙 琼附件：本判决引用的法律原文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第二百零五条之一第一款虚开本法第二百零五条规定以外的其他发票，情节严重的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节特别严重的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条第一、四款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。……对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十七条第三款……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。