广东省河源市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2014)河中法刑二终字第3号原公诉机关紫金县人民检察院。上诉人（原审被告人）钟学良，男，1977年1月8日出生，广东省紫金县人，汉族，初中文化，原系紫金县黄塘镇食品站副站长兼出纳。因本案于2013年6月24日被刑事拘留，同年7月5日被逮捕，现羁押于紫金县看守所。辩护人钟昆旻，广东创通顺达律师事务所律师。辩护人李志科，广东创通顺达律师事务所实习律师。紫金县人民法院审理紫金县人民检察院指控原审被告人钟学良犯挪用公款罪一案，于2013年11月19日作出（2013）河紫法刑初字第126号刑事判决。原审被告人钟学良不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷及审查上诉材料，并依法讯问了上诉人钟学良，认为本案事实清楚，决定以不开庭的方式审理。现已审理终结。原判认定，2005年8月至2013年6月间，被告人钟学良在担任紫金县黄塘镇食品站副站长兼出纳期间，利用职务之便，在经手收取卢某甲等11名猪肉零售商猪肉款后，将应付给张某甲、叶某甲等养猪户的生猪款1259070.76元予以截留挪用，用于日常生活开支和赌博。其中包含：①2013年3月至5月间，将应付给叶某甲、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己、叶某乙、钟某甲、刘某甲、陈某甲、钟某丁、黄某甲、钟某乙13名养猪户的生猪款合共302409.3元，通过骗取回生猪收购票并冒用签名取得该款后予以截留挪用；②2013年6月21日，紫金县黄塘镇食品站经过结算，应付给养猪户2013年4月1日至6月21日的生猪款328118.46元予以截留挪用；③2005年8月至2013年6月间，应付给张某甲、冼某甲、张某庚、叶某丙、张某辛、张某丁、张某丙、张某戊、张某壬生猪款合共628543元截留挪用。2009年1月至2010年2月间，被告人钟学良利用职务便利，先后3次以紫金县黄塘食品站名义向钟某丙借款5万元未入帐，用于自己的日常生活开支和赌博。2013年6月24日，被告人钟学良主动到紫金县人民检察院投案并如实交待犯罪事实。综合以上数据，被告人钟学良截留挪用公款总额为1309070.76元，全部用于其日常生活开支和赌博。上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、证人冼某乙（黄塘食品站站长）证言：2013年6月21日，县食品公司派财会人员到我食品站对今年4月1日到6月20日的账务进行结算，结算出钟学良手中截留公款共328118.46元，钟学良称这些钱被其挪用了，无法还款，于是在6月24日到检察院自首。我听说这钱是被钟学良用于赌博了。案发后，我还得知2013年4月份之前钟学良还有截留挪用生猪款的情况，这些钱在食品站账面上没有反映。2、证人李某某（黄塘食品站会计）证言：2013年6月21日，县食品公司派员到我站结算2013年4月1日到6月20日的账务收支情况，最后结算出钟学良手中还应有现金328118.46元，包括收取的零售肉商的猪肉款及每斤猪肉收取0.7元的代收款、购批差、屠宰费，属食品站的公款。案发后，有些养猪户来我站反映，2013年4月份之前，钟学良还有截留挪用生猪款的情况，这些钱在账面上没有反映。还有一些养猪户称没有拿到卖猪款，但在食品站账面上反映已付款。3、证人张某癸证言：我在食品站工作期间，有时帮钟学良收取屠户的猪肉款，收款后有些应钟学良要求直接付给农户，有些交回给钟学良。钟学良挪用的公款我不知道用途，但是知道他平时有赌博的习惯。4、证人张某丙、叶某丁、何某某、黄某乙、苏某甲、张某辛、钟某乙、钟某丁、陈某甲、张某戊、张某甲、钟某戊、叶某丙、张某庚、冼某丙、彭某某、刘某甲、张某乙、钟某己、冼某甲、叶某甲、冼某丁、叶某戊、钟某庚、张某壬、张某子、叶某乙、黄某甲、张某己、冼某戊、陈某乙、苏某乙、夏某某、钟某、钟某辛、张某丁证言：证实曾卖猪给黄塘食品站，均结欠生猪款；其中叶某甲、张某乙、张某丙、张某丁、张某戊、张某己、叶某乙、钟某甲、刘某甲、陈某甲、钟某丁、黄某甲、钟某乙等13名养猪户在2013年3月至5月间的生猪收购票据被钟学良以需要报帐为由收回。5、证人卢某甲、陈某丙、黄某丙、刘某乙、张某巳、张某丑、钟某壬、卢某乙、张某寅、张某卯证言：证实他们在黄塘圩镇卖猪肉，所卖猪肉均系黄塘食品站供应，猪肉款均于当日与钟学良或其妻子结清。6、证人张某辰证言：钟学良任黄塘食品站出纳以来，我卖猪肉的猪肉款与我姐夫钟某乙（养猪户）生猪款互兑，即我本来应付给食品站的猪肉款就付给我姐夫，由我和我姐夫一起到食品站结算，我付款给我姐夫后食品站就给回我提货单，我姐夫手上红色的生猪收购票就给回食品站。现我还欠食品站猪肉款8098.85元。7、证人钟某丙证言：钟学良以黄塘食品站的名义，于2009年1月至2010年1月3次跟我借款共5万元，每次借款都写了借据，借据上盖了黄塘食品站的公章。8、黄塘食品站生猪收购票59张：证实被告人钟学良在2013年3月至5月间，冒用养猪户叶某甲、张某乙、张某丙、叶某己、张某戊、张某己、张某午、钟某辛、刘某甲、陈某丙、陈某丁、钟某丁、张某子、钟某乙本人签名，从会计李某某手中报帐，挪用公款302409.3元。9、黄塘食品站生猪收购票、欠条、生猪款往来记录：证实钟学良开始任黄塘食品站出纳至2013年3月31日，截留张某甲、冼某甲、张某庚、叶某丙、张某辛、张某丁、张某丙、张某戊、张某壬的生猪款共628543元。10、会计说明、财务收支情况表、结算清单：证实钟学良自2013年4月1日至6月20日，截留公款328118.46元。11、借据、黄塘食品站证明：证实钟学良以黄塘食品站的名义，自2009年1月至2010年2月间，先后3次向钟某丙借款5万元，黄塘食品站帐务无此款收入的事实。12、紫金县食品公司文件、黄塘食品站证明：证实钟学良于2002年7月至案发任黄塘食品站出纳，2008年9月25日起任黄塘食品站副站长兼出纳。13、归案说明：证实被告人钟学良于2013年6月24日投案自首。14、户籍资料：证实被告人钟学良的基本情况。15、被告人钟学良供述：2005年8月份开始，我在任黄塘镇食品站出纳期间，利用职务之便，采用收款不入账、截留猪肉零售商交来的生猪款等手段，共挪用公款1309070.76元用于生活开支和赌博活动。包括：1、我任出纳到2013年3月31日之前挪用的公款有628543元；2、2013年4、5月份拿农户的红色生猪收购单据并冒充他们的签名来报账，总共报账得款302409.3元；3、县食品公司于2013年6月21日结算出我手中应有余额328118.46元，这些钱是我站今年4月份至6月份应付款及其他公款；4、借钟某丙3笔款共5万元，这是以食品站名义借来付生猪管理税费的，交完税的单据我报账后没有将钱还给钟某丙，而是自己用来赌博了。以上证据查证属实，均可作为本案的定案依据。原判认为，被告人钟学良无视国家法律，身为国有企业工作人员，利用职务之便挪用公款进行非法活动，数额巨大，其行为已构成挪用公款罪，依法应予以刑罚处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条、第六十七条第一款的规定，判决：被告人钟学良犯挪用公款罪，判处有期徒刑十年。上诉人钟学良的上诉理由及其辩护人的辩护意见主要有：上诉人钟学良具有自首情节，且没有犯罪前科，认罪态度好，可以减轻处罚，原判对上诉人钟学良量刑明显过重，请求二审法院在法定刑以下对上诉人钟学良减轻处罚。经审理查明，原判认定事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，上诉人钟学良无视国家法律，身为国有企业工作人员，利用职务之便挪用公款进行非法活动，数额巨大，其行为已构成挪用公款罪，依法应予以刑罚处罚。上诉人钟学良案发后有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。上诉人钟学良犯罪数额巨大，且挪用公款主要用于赌博非法活动，归案后没有退赃，其及辩护人请求本院在法定刑以下减轻其量刑的上诉理由及辩护意见不能成立，不予支持。综上，原审判决认定事实清楚和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  崔春柳审 判 员  曾志科代理审判员  刘 杰二〇一四年一月二十五日书 记 员  伍福明