宁夏回族自治区彭阳县人民法院民 事 判 决 书（2014）彭民初字第314号原告：马福成，男，回族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。原告：马红章，男，回族，文盲，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。原告：马成梅，女，回族，文盲，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。原告：马成芳，女，回族，文盲，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。被告：海生兵，男，回族，中专文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。被告：海生发，男，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。被告：海治强，男，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。被告：杨忠海，男，回族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。原告马福成、马红章、马成梅、马成芳诉被告海生兵、海生发、海治强、杨忠海健康权纠纷一案，本院于2014年3月6日立案受理。依法由代理审判员曹海波适用简易程序于2014年3月20日公开开庭进行了审理。原告马福成、马红章、马成梅、马成芳、被告海生兵、海生发、海治强、杨忠海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马福成诉称：四原告与四被告系同村村民，原告马红章与原告马福成系父子关系，与原告马成梅系夫妻关系。原告马福成与原告马成芳系夫妻关系。2013年10月13日上午，四被告在四原告坟地附近取土时，将四原告通往坟地及田地的道路挖断。原告马福成上前阻挡，被被告海生发打倒在河里，被告海生兵、海治强见状也上前殴打原告马福成的头部，致使原告马福成晕倒在地。原告马福成受伤后在彭阳县人民医院住院治疗5天，花去医疗费1592.21元。原告马红章诉称：2013年10月13日上午，原告马红章得知原告马福成被人打了，便与原告马成梅、马成芳赶到事发现场。到场后，原告马红章与被告海生发、杨忠海发生口角，被二被告打了几拳，被告杨忠海还将原告马红章手指咬破，致使原告马红章受伤。原告马红章受伤后在彭阳县人民医院住院治疗4天，花去医疗费1169.34元。原告马成梅诉称：2013年10月13日上午，原告马成梅得知原告马福成被人打了，便与原告马红章、马成芳赶到事发现场。到场后，原告马成梅与四被告发生口角并相互辱骂，后发现被告海生发与原告马红章厮玩到一起，便上前拉架，被被告海生发、杨忠海踢了几脚，致使原告马成梅受伤。原告马成梅受伤后在彭阳县人民医院留观治疗，花去医疗费409元。原告马成芳诉称：2013年10月13日上午，原告马成芳得知原告马福成被人打了，便与原告马红章、马成梅赶到事发现场。到场后发现原告马福成晕倒在地，原告马红章、马成梅问海生发谁打了原告马福成，被告海生发称是他打的，双方发生争执。被告海生发从其父亲海某甲手中夺过镰刀殴打原告马红章，原告马成芳见状上前拉架，被被告海治强打了几拳。原告马成芳受伤后在彭阳县人民医院留观治疗，花去医疗费409元。四原告向法庭提交了以下证据：1、留观病历复制件2份、验伤费票据4份、医疗费票据12份，证明四原告受伤后住院治疗及花费情况；2、证人马某某证言1份，证明被告海生兵、海生发、被告海生发父亲海某甲殴打原告马福成、被告海治强殴打原告马成芳、及被告海生发殴打原告马成芳的事实；3、证人海某乙证言1份，证明被告海生兵、海生发、海治强殴打原告马福成、原告马红章与被告杨忠海相互厮玩的事实。被告海生兵辩称：四被告在马文成、张福成等人的废弃宅基地取土供青彭一级公路工程使用，原告马福成等11人找被告海生发要求分钱，被被告海生发拒绝，原告马福成等人便阻止四被告拉土。10月13日上午，被告海生发因马某某阻挡四被告拉土而与之发生口角并相互厮玩，原告马福成赶到现场并给马某某帮忙，被被告海生发推倒在地。后原告马红章、马成梅、马成芳赶到现场并与被告杨忠海厮玩到一起，被告海生发上前拉架，三原告又与被告海生发厮玩到一起。被告海生兵没有动手打人。被告海生发辩称：2013年10月13日上午，四被告在马文成、张福成等人的废弃宅基地取土供青彭一级公路工程使用。马某某站在路中阻止四被告拉土，被告海生发上前与马某某理论，双方发生争执并相互厮玩。原告马福成赶到现场朝被告海生发头部打了几拳，被告海生发便与原告马福成厮玩到一起，厮玩过程中，二人都掉到河里。原告马福成从河里爬上来，躺在岸上不动。后原告马红章、马成梅、马成芳赶到现场与被告杨忠海发生口角并厮玩到一起。被告海生发没有殴打马成梅。古城镇派出所民警赶到现场，让双方各自看病。被告海生发也被原告马福成打伤，在彭阳县人民医院住院治疗2天，花去医疗费880元，要求原告马福成予以赔偿。被告海治强辩称：2013年10月13日上午，被告海治强赶到事发现场时，发现原告马福成、被告海生发、杨忠海都已经躺倒在地上，原告马成芳上前辱骂被告海治强，双方还没厮玩到一起，便被海玉莲拉开，故被告海治强没有殴打原告马成芳。被告杨忠海辩称：2013年10月13日上午，被告杨忠海赶到事发现场时，发现被告海生发与原告马福成在河里厮玩，便上前拉架，将二人拉开后，见原告马福里爬在河岸上。后原告马红章、马成梅、马成芳赶到现场与被告杨忠海发生口角，原告马红章上前揪住被告杨忠海衣领，遂双方厮玩到一起。原告马成梅上前抱住被告杨忠海大腿，被告杨忠海害怕将裤子扯坏，便朝她踢了一脚。被告杨忠海打伤了原告马红章，也被原告马红章打伤。被告杨忠海受伤后在彭阳县人民医院住院治疗2天，花去医疗费1400元，要求原告马红章予以赔偿。被告海生发、杨忠海向法庭提交了留观病历复制件2份、医疗费发票5份，证明被告海生发、杨忠海受伤后住院治疗及花费情况。被告海生兵、海治强未向法庭提交证据。本院依职权调取彭阳县公安局古城镇派出所对四原告的询问笔录4份，证明四原告与四被告因拉运土方发生矛盾的事实。对四原告及被告海生发、杨忠海提交的验伤费票据、留观病历复制件、医疗费票据经交双方质证后无异议，对其证明效力予以确认；对四原告申请的证人马某某、海某乙的证言，原、被告双方均有异议，本院认为，证人马某某、海某乙所陈述的事实相互不一致，亦无其他证据予以佐证，故对其证明效力不予确认；对本院依职权调取彭阳县公安局古城镇派出所对四原告的询问笔录，四被告均有异议，本院认为，该询问笔录内容与四原告当庭陈述的内容不一致，应以四原告的当庭陈述为准，故对其证明效力亦不予确认。经审理查明：四原告与四被告系同村村民，原告马红章与原告马福成系父子关系，与原告马成梅系夫妻关系。原告马福成与原告马成芳系夫妻关系。被告海生发与被告海生兵系兄弟关系，与被告海治强系父子关系。2013年10月13日上午，四被告为青彭一级公路拉运土方，被告海生发因马某某阻挡而与之发生口角并相互厮玩。后原告马福成赶到现场与被告海生发相互厮玩，厮玩过程中，原告马福成受伤晕倒在地。原告马红章、马成芳、马成梅闻讯赶到现场，并与被告杨忠海发生争执。被告杨忠海与原告马红章、马成梅相互厮玩，致三人不同程度受伤。原告马福成、马红章、马成梅受伤后到彭阳县人民医院治疗，原告马福成住院治疗5天，花去医疗费1612.21元，原告马红章住院治疗4天，花去医疗费1189.24元，原告马成梅花去医疗费429元。现四原告要求四被告赔偿各项经济损失17696.15元。本院认为：公民的健康权受法律保护，任何人不得侵犯。本案原、被告双方因取土发生矛盾而相互辱骂与厮打，被告海生发在与原告马福成厮玩过程中，造成原告马福成受伤，侵犯了原告马福成的健康权，应对原告马福成受伤后的经济损失承担赔偿责任。原告马福成没有通过正当途径解决矛盾，而是与被告海生发相互厮打，对损害的发生也有过错，可以减轻被告海生发的赔偿责任；被告杨忠海在与原告马红章、马成梅厮玩的过程中，造成原告马红章、马成梅受伤，侵犯了原告马红章、马成梅的健康权，应对原告马红章、马成梅受伤后的经济损失承担赔偿责任。原告马红章、马成梅没有寻求正确的方法解决纠纷，而是与被告杨忠海相互辱骂、厮打，对损害的发生也有过错，可以减轻被告杨忠海的赔偿责任。经审查，原告马福成受伤后的经济损失为：医疗费1612.21元、误工费401.5元（80.3元×5天）、护理费401.5元（80.3元×5天）、住院伙食补助费50元（10元×5天），共计2465.21元；原告马红章受伤后的经济损失为：医疗费1189.24元、误工费321.2元（80.3元×4天）、护理费321.2元（80.3元×4天）、住院伙食补助费40元（10元×4天），共计1871.64元；原告马成梅受伤后的经济损失为：医疗费429元、误工费80.3元、护理费80.3元，共计589.6元。原告马成芳未向法庭提交充分的证据证明被告海治强对其实施侵权行为，故对其要求被告海治强赔偿经济损失的请求不予支持；四原告要求四被告支付营养费，但未提供有关补充营养的医疗机构证明。故对该项请求，本院不予支持；四原告请求四被告赔偿交通费1000元，但未向法庭提交相关证据予以证实，本院不予支持；原告马福成要求四被告赔偿因未及时出售一卡车葱所造成的经济损失1万元，因原告未提供证据证明该损失的造成与被告海生发的侵权行为有直接因果联系。故对该项请求，本院亦不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告海生发于本判决生效后10日内赔偿原告马福成受伤后经济损失1500元；二、被告杨忠海于本判决生效后10日内赔偿原告马红章受伤后经济损失1200元，赔偿原告马成梅受伤后经济损失350元；三、被告海生兵、海治强不承担赔偿责任；四、驳回原告马福成其他诉讼请求；五、驳回原告马成芳的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半交纳150元，原告马福成、被告海生发、杨忠海各负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。代理审判员  曹海波二〇一四年四月二十二日书 记 员  闫向平附：本判决引用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。