云南省墨江哈尼族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）墨刑初字第26号 公诉机关墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。 被告人吴三，男，1985年7月28日生，云南省墨江县人，彝族，小学文化，农民，住墨江县。被告人吴三因涉嫌犯寻衅滋事罪，2013年11月3日被墨江县公安局刑事拘留，同年12月5日经墨江县人民检察院批准，同日由墨江县公安局执行逮捕。现押于墨江县看守所。 墨江县人民检察院以墨检刑诉[2014]30号起诉书指控被告人吴三犯寻衅滋事罪，于2014年2月7日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。墨江县人民检察院指派检察员徐阳出庭支持公诉，被告人吴三到庭参加诉讼。现已审理终结。 墨江县人民检察院指控，2013年1月27日18时30分，被告人吴三罗某憨（已判决）墨江县李某9友家旁的公路边时，遇当天下午一起吃饭猜拳的泗南江乡干坝村下午欢一组阮某1川，被告人吴三罗某憨上前无故阮某1川实施殴打，阮某1川打倒在地，阮某1川跑到老卫李某2发家躲藏，并电话将自己被打的情况告知了其阮某2亮，阮某2亮前来接自己回家。20时30分阮某2和本组村民李某5、白某1等人行至老卫寨时被手持柴某的被告人吴三和罗某殴打，致阮某2等人受伤。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，阮某2此次损伤的人体损伤程度鉴定为轻伤丙级，阮某1此次损伤的人体损伤程度鉴定为轻微伤。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读或出示了墨江县公安局出具的受案登记表、抓获经过、被告人供述、证人证言、鉴定文书、现场勘验检查工作记录、户口证明、（2013）墨刑初字113号刑事判决书等证据予以证明。公诉机关认为，被告人吴三随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第一款第（一）项的规定，对其应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。对被告人吴三建议在有期徒刑八个月至一年零六个月幅度内处刑。被告人吴三对公诉机关指控的事实和证据均无异议，无辩解。对公诉机关提出的量刑建议无异议。 经审理查明，2013年1月27日18时许，被告人吴三和罗某（已判决）在泗南江乡老卫寨组李某9家旁的公路边遇到在王某2家做客时一起猜拳喝酒的阮某1，二人即上前无故对阮某1实施殴打，阮某1被打倒在地。经旁人相劝后，阮某1跑到李某2家躲避，并打电话将自己被打的情况告知了其叔阮某2，同时让阮某2前来接自己回家。同日20时30分许，阮某2和本组村民李某5、白某1等九人骑4辆摩托车到老卫寨寨头准备接阮某1，被告人吴三、罗某听说后手持木棍前来，老卫寨村民李某6、李某7欲劝阻被告人吴三、罗某，但二人未听劝阻，被告人吴三对白某1等人实施殴打，而罗某则用柴某击打伤阮某2面部，将阮某2打倒在地，案发后被告人吴三跑至思茅躲避，直至2013年11月3日被墨江县公安局抓获。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，阮某2此次人体损伤程度为轻伤丙级，阮某1此次人体损伤程度为轻微伤。 另查明，吴三已把罗某垫付出去的赔偿款还给了罗某。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明： 1、报案记录、受案登记表、立案决定书、证实阮某1于2013年1月27日报案其被人殴打，墨江县公安局于同年1月28日立案侦查的事实经过； 2、抓获经过，证实2013年11月2日20时40分，民警接到群众匿名举报称2013年1月27日在苏某老卫寨打架闹事的吴三已回到泗南江辖区，泗南江派出所民警于2013年11月3日14时25分许在苏某抓获吴三，在抓获过程中吴三配合民警工作。 3、被害人陈述 （1）被害人阮某1陈述，证实2013年1月27日，其到泗南江乡老卫寨王某2家做客，吃饭时吴三和罗某来和其划拳，划了一会其就准备去挂礼，但因为没找到收礼的人，于是其就从王某2家出来走到王某2家背后有棵万年青树的地方时，突然有人用木棍朝其头部打了一下，当时额头就被打破出血了，其抬头时看见吴三和罗某站在旁边，吴三手里拿着木棍，木棒打到其后其就倒在了坎子下面，其从坎子下面上来后，两人就围上来朝其头上、身上乱打，其再次被打倒，后两人就用脚在其身上乱踢，其抱着头起来后就有人来劝架，其趁机要跑，没跑几步又被追到后被打倒在地，打了几下后被人劝开了，其趁机跑开，跑到王某2家背后的瓜架下躲着，后来被一个寨子里的人带到家里躲藏。在那家人家里其打了电话报警，叫家里人来接自己，过了两个小时左右，其母亲来到这家人家接其，其听母亲说，其叔叔阮某2也被打伤了，之后其被家里人送到了泗南江卫生院，第二天转到墨江县医院。其没看清具体是谁用木棒打其，只是其抬起头时看见吴三和罗某站在其旁边，吴三手里拿着木棒。其没有还手的事实； （2）被害人阮某2的陈述，证实2013年1月27日下午，阮某1打电话给其说自己在苏某老卫寨被南干箐的人打伤了，不敢回家，叫家里人去接他，其接到电话以后就叫上阮某3，阮某3又叫上了李阿玉，三人骑着摩托车前往老卫寨，路上遇到东大、白某1、李某5、阮某4德、白某5、曹大，六人又跟着去了老卫寨，一行九人骑4辆摩托车到达老卫寨寨边做客处。把摩托车停好后准备去找阮某1，刚停好就听见有五、六个人吵着向他们走来，其中有人手里拿着木棒，有人在劝，和其一起来的几个人看到后就退了回去，其和白某1、曹大、李某5没有退回去，并跟对方的人解释是来接阮某1的，对方有人问其是阮某1的什么人，其说自己是阮某1的叔叔，解释的时候对方的人还在劝要打架的人，并且也劝回去了一段距离。其和白某1等人准备退回到进老卫寨的寨脚公路那边寻找阮某1，刚走了150米左右，对方再次追了上来，其听见对方喊着要打架，其就想回去再跟他们解释，但刚转过身去，就被一根柴某打在了脸上，正好打到了鼻子上，其就晕过去了，醒来时，已经在老卫寨寨边，旁边站着和其一起来的人，等阮某1被送出来后，其和阮某1被送往医院； 4、证人证言 （1）证人王某1的证言，证实2013年1月27日18时30分许，其从家出来，到李某9家旁的空地时，看见其丈夫李光明在拉罗某和吴三，阮某1躺在地上，脸上流着血，其也上前拉罗某，阮某1从地上站起来跑开，其和丈夫把吴三和罗某拉回王某2家的事实； （2）证人李某1的证言，证实2013年1月27日19时许，其看见李某9家旁有人打架，其到现场后，看见一个姓阮的小伙子躺倒在地上，有几个人拉着吴三，吴三挣脱后跑到姓阮的人旁跳起来用脚踢姓阮的左侧头部，吴三被旁人拉开后，姓阮的人从地上挣扎爬起来从寨子下面的小路跑，其看见姓阮的人满脸是血，其不放心，跟着姓阮的那个人，把他扶到李某2家的事实； （3）李某2的证言，证实2013年1月27日18时40分许，其在王某2家吃饭，李某1来告诉其阮某1被打伤了，被送到其家里，让其回去照顾。其赶回家后，阮某1打电话给阮某2来接他，21时30分许，其听说又有人被打伤，其出门去看，看到一群人围着阮某2，阮某2躺在地上，面部有血。后其遇到白某3其告诉她阮某1在其家，其带白某3到家后，其个妻子、李某4、李某3几人把阮某1送到寨子外的公路上的事实。 （4）证人李某3的证言，证实2013年1月27日18时40分许，其听说有人打架后去现场看，在现场看见吴三和罗某，心想可能被打的人是阮某1。后李光明的妻子带其和李某4去找阮某1，但没找到，一个老年妇女带其去她家，看到了阮某1，阮某1受伤身上到处是血。阮某1打电话给他叔叔阮某2来接他，过了一个小时左右，其和黄某打算去接阮某2，到公路上听见有人打架的声音，之后听到一个人说又打伤了一个。其因害怕就返回老年妇女家。22时许，其和黄某去公路上碰到阮某1的母亲来接阮某1，其他来接阮某1的人在公路边不敢去接人，其看到阮某2面部流血，鼻子上有伤。警察来到后，受伤的人被送去了医院的事实； （5）证人李某4的证言，证实李某3和黄某去接阮某2，其在老年妇女家陪阮某1，过了一会，李某3和黄某回来了，没有接到阮某2。22时30分许，阮某1的母亲找到老年妇女家，其和主人家的两个老人及阮某1的母亲将阮某1带出去，走到老卫寨上遇到来接阮某1的人，他们不敢进去，在路边烧了火，其看到受伤的阮某2也在，警察来到后把受伤的人送去医院的事实； （6）证人李某5的证言，证实2013年1月27日下午，其听说阮某1骑摩托车在老卫寨摔着，人也受伤，就和白某1、黄某等人去帮忙，走到老卫寨就有一伙人叫嚷着出来，并用瓶子、石块砸过来，接着白某1被打倒，打白某1的那人又用柴某来打其头部，被其用手挡掉，后其和白某1就往村公所方向跑。打其和白某1的人穿一件黑色“皮外衣”，头发乌黑遮住额头，身高168厘米左右； （7）证人白某1的证言，证实2013年1月27日19时许，阮某2告诉其阮某1在老卫寨被人打着，让其跟着去老卫寨接阮某1回来，其和阮某2等人刚到老卫寨，就有一伙人叫嚷着从寨子里出来，其担心被打就准备往村公所方向走，但被那伙人追着，其中一个穿“皮外套”的男子拉住其的衣服，用柴某砸过来，打着其的前额头，其就滚到公路的下面； （8）证人李某6、李某7、刘某的证言，证实2013年1月27日晚21时许，三人参与劝阻本村的吴三、罗某等人打下午欢组来的人，但没有劝住罗某用柴快把下午欢来的一个人的面部打伤，罗某还用柴某打着其他的两个人； （9）证人白某2、曹某1、曹某2、阮某3的证言，证实2013年1月27日晚，阮某1被打伤后，阮某2就约着寨子里的人到老卫寨去接阮某1，刚到老卫寨停好摩托车，老卫寨就有人冲出来要打人，大家就顺着公路往回跑，后阮某2面部受伤被人送出来，白某1、李某5也被打着； （10）证人白某3的证言，证实2013年1月27日晚，阮某1打电话给阮某2说“他的头被打通了”，并让阮某2去老卫寨接他，阮某2他们先走。其就跟着去，刚到老卫寨路口就见到寨子里去接阮某1的人，因被老卫寨的人拿着棒棒追打出来，都不敢进村了，后阮某2被老卫寨的人扶着从村里出来，阮某2的脸上全是血，后其就跟着李某2，其就跟着到李某2家把阮某1接出来； （11）证人李某8、黄某、白某4的证言，证实2013年1月27晚，阮某1、阮某2被老卫寨的人打伤； （12）证人罗某的证言，证实吴三已把其垫付出去的赔偿款还给了罗某。 5、墨江县公安局司法鉴定中心出具的初检说明、（墨）公司鉴（伤）字【2013】45号、60号法医学人体损伤程度鉴定书，证实阮某2此次损伤的人体损伤程度为轻伤丙级，阮某1此次损伤的人体损伤程度为轻微伤； 6、现场勘查检查工作记录、现场图及照片、办案说明，证实案发现场的客观状况及自然概貌，因现场位于户外未予以保护没有提取作案工具的情况； 7、辨认笔录及照片，证实被告人吴三对案发现场进行了确认； 8、（2013）墨刑初字第113号刑事判决书，证实同案犯罗某犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑十一个月的事实； 9、被告人吴三供述，证实2013年1月27日，墨江县泗南江乡老卫寨的王某2结婚，其和罗某去相帮，当天18时30分许，客人已离开的差不多了，其和罗某喝了些酒有点醉了，两人就约着到王某2家闹洞房，当走到李某9家旁边的展台处，遇到阮某1，其想着阮某1及阮某1的叔叔等亲戚曾去其所在的寨子闹事，现在看见只有阮某1一个人，就想教训他一下，于是其就冲上去殴打阮某1，罗某也跟着去打，打了10多分钟后其和罗某回到王某2家继续玩。过了一个小时后，听见旁边的人说阮某1他们寨子的一群人骑着摩托来了，其以为是来打架的，其和罗某各自捡了一根柴快就向他们冲着过去，其还喊着：“来打架的吗？打就打”，他们看见后就跑开了，其和罗某就追了上去，罗某追到一个40岁左右的男的，就用柴快把这个男的打倒了，其则继续追其他人，当快要追到跑在后面的一个小伙子时，其把柴快甩向这个小伙子，柴快打到了他的小腿上，后来其和罗某就没有追出去了，后来就返回了老卫寨。过了3、4天后其因害怕警察找到，于是其就去思茅打工了； 10、户口证明、违法犯罪经历查询，证实被告人吴三身份的基本情况以及在辖区内无违法犯罪记录。 上述证据来源合法、客观真实，本院予以确认。 本院认为，被告人吴三随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关指控的被告人吴三犯寻衅滋事罪犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑建议适当，本院予以采纳。鉴于被告人吴三归案后如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人经济损失，依法可对被告人吴三从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第四十七条、第六十七条第三款的规定，判决如下： 被告人罗某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年11月3日起至2014年9月2日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  冯永杰 审判员  高健辉 审判员  彭琼珍 二〇一四年四月二十四日 书记员  周玉芳