福建省漳州市芗城区人民法院刑 事 判 决 书（2014）芗刑初字第58号公诉机关福建省漳州市芗城区人民检察院。被告人江某某，男，1972年6月7日出生于江西省临川市，汉族，大学文化，家住福建省厦门市。因涉嫌对非国家工作人员行贿罪于2013年7月12日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现羁押于长泰县看守所。辩护人杨建亮，福建簪华律师事务所律师。被告人李某，女，1974年9月21日出生于福建省松溪县，汉族，中专文化，家住福建省福州市仓山区。因涉嫌犯对非国家工作人员行贿罪于2013年9月25日被取保候审。辩护人周红，福建南州律师事务所律师。漳州市芗城区人民检察院以芗检公刑诉（2013）40号起诉书指控被告人江某某、李某犯对非国家工作人员行贿罪，于2014年1月10日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。漳州市芗城区人民检察院指派检察员黄燕斌出庭支持公诉。被告人江某某、李某及其各自的辩护人杨建亮、周红到庭参加诉讼。现已审理终结。漳州市芗城区人民检察院指控：2007年起至2012年底，被告人江某某为谋取不正当利益，增加其在漳州市某甲医院、漳州市某乙医院推销的药品某颗粒的销售量，指使其雇请的业务员即被告人李某，给予上述医院的医生郑某某、张某某、郭某某、杨某某（以上四人均另案处理）共计人民币80000元和茶、酒等礼品。2013年9月25日，被告人李某主动到公安机关投案。公诉机关认定上述事实的证据有：有关书证；证人郑某某等人的证言；被告人江某某、李某的供述与辩解。公诉机关认为，被告人江某某、李某的行为均已构成对非国家工作人员行贿罪，且系共同犯罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百六十四条、第二十五条的规定，予以惩处。被告人江某某、李某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。辩护人杨建亮的辩护意见是：被告人江某某归案后如实供述犯罪事实，并当庭自愿认罪，悔罪态度好，且系初犯、偶犯，符合适用缓刑的条件，建议对被告人江某某适用缓刑。辩护人周红的辩护意见是：被告人李某在本案中起从属作用，是从犯。其案发后能主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且没有前科。综合被告人李某在本案中的各种量刑情节，建议对被告人李某免予刑事处罚。经审理查明：被告人江某某系江西某药业有限公司的医药代表，负责其公司生产的药品某颗粒在福建省漳州地区的销售工作，并于2007年起雇请被告人李某作为业务员。为增加该药品在福建省漳州市某甲医院、漳州市某乙医院的销售量，被告人江某某指使被告人李某送予上述两家医院四名医务人员郑某某、张某某、郭某某、杨某某（以上四人均另案处理）药品回扣款共计人民币80000元和茶、酒等礼品。2013年9月25日，被告人李某主动到公安机关投案。上述事实，有检察机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、证人郑某某的证言，证实其在行医过程中，因为患者开江西某药业有限公司生产的“某颗粒”，该药厂医药代表小李自2007年起至2011年止，共送其红包计19000元和茶叶、酒等礼品。经辩认，证人郑某某确认被告人李某即送其红包和礼品的医药代表小李。2、证人张某某、郭某某的证言，证实自2007年起，江西某药业有限公司的医药代表小李向其推荐该公司生产的“某颗粒”药品，后其在行医中较常为患者开这种药，自2007年起至2011年底，其共收受小李送予药品回扣即红包和茶叶、酒等礼品。其中，证人张某某证实其收受小李送予的红包计18000元的茶叶、酒等礼品；证人郭某某证实其收到红包计15000元和茶叶、酒等礼品。经辩认，证人张某某、郭某某确认被告人李某即“某颗粒”的医药代表小李。3、证人杨某某的证言，证实江西某药业有限公司“某颗粒”的医药代表小李于2004年起向其推销该药品，其在行医中较多使用这种药，小李即定期送其红包和礼品。自2007年起至2011年底，小李共送其红包计28000元和茶叶、酒等礼品。经辩认，证人杨某某确认被告人李某即医药代表小李。4、证人陈某某的证言，证实其妻李某前几年受聘在漳州的医院为江某某推销他代理的药品，并给医生送钱物等回扣，其得知江某某因此事被抓，公安机关正在追查李某，即带李某到公安机关投案。5、药品统计单据，证实涉案医务人员所开江西某药业有限公司生产的“某颗粒”药品的数量。6、退缴非法所得材料，证实本案四名涉案医务人员已退缴各自的非法所得。7、抓获经过，证实2013年7月12日，纪检部门向公安机关移交被告人江某某涉嫌犯罪的线索，并于同日将犯罪嫌疑人江某某移交公安机关处理。2013年9月25日，犯罪嫌疑人李某在家属的陪同下到公安机关投案。8、人员基本信息，分别证实被告人江某某、李某的基本身份情况，并证实被告人江某某、李某犯罪时已达完全刑事责任年龄。9、被告人江某某的供述，证实2003年至2012年间，其担任江西某药业有限公司生产的某颗粒在漳州地区的销售代理，为增加该药品的销售量，其雇请李某为业务员，向医生送红包和礼品，至2012年，其通过李某送给医生张某某红包18000元和茶、酒等礼品；郑某某红包19000元和茶、酒等礼品；郭某某红包15000元和茶、酒等礼品；杨某某红包28000元和茶、酒等礼品。10、被告人李某的供述，证实其于2007年至2012年间，受雇为江某某推销江西某药业有限公司生产的某颗粒，为鼓励医生多用该药，其按江某某安排送给医生回扣和礼品。其中郑某某得现金19000元和茶、酒等礼品；张某某得现金18000元和茶、酒等礼品；郭某某得现金15000元和茶、酒等礼品；杨某某得现金28000元和茶、酒等礼品。以上证据，能相互印证，可以采信。本院认为：公诉机关对被告人江某某、李某指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人江某某、李某为谋取不正当利益，给予其他单位的工作人员财物计人民币80000元，其行为均已构成对非国家工作人员行贿罪，应予以追究其刑事责任。本案是共同犯罪。被告人江某某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人李某能主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。辩护人杨建亮关于被告人江某某归案后如实供述犯罪事实，并当庭自愿认罪，悔罪态度好，且系初犯、偶犯，建议对被告人江某某适用缓刑的辩护意见合法，可以采纳。辩护人周红关于被告人李某是从犯，建议对被告人李某免予刑事处罚的辩护意见不当，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百六十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款及第三款、第七十二条、第七十三条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：一、被告人江某某犯对非国家工作人员行贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人李某犯对非国家工作人员行贿罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李杨惠贞人民陪审员 黄 月 珍人民陪审员 柯 永 强二〇一四年四月八日书 记 员 林 卯 聪附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百六十四条【对非国家工作人员行贿罪】为谋取不正当利益，给予公司、企业或者其他单位的工作人员以财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。……第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五同岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。