河北省辛集市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）辛刑初字第160号公诉机关河北省辛集市人民检察院。附带民事诉讼原告人崔某甲，辛集市辛集镇留双营村人，住。系本案被害人。委托代理人刘晓辉。附带民事诉讼被告人郭新强，群众。2014年1月17日因犯非法拘禁罪、故意伤害罪被辛集市人民法院判处有期徒刑十一年零六个月，剥夺政治权利二年。现羁押于辛集市看守所。委托代理人王俊恒，山东晟韵律师事务所律师。附带民事诉讼被告人腾萍，群众。2014年1月17日因犯非法拘禁罪被辛集市人民法院判处有期徒刑三年。现羁押于辛集市看守所。委托代理人李学柱，山东晟韵律师事务所律师。辛集市人民检察院以冀辛检公刑诉字（2013）166号起诉书指控被告人郭新强、腾萍犯非法拘禁罪，于2013年10月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人崔某甲向本院提起附带民事诉讼。本院于2014年1月17日作出（2013）辛刑初字第187号刑事附带民事判决书。判后，附带民事诉讼原告人崔某甲提出上诉，石家庄市中级人民法院以（2014）石刑终字第00176号刑事附带民事裁定书裁定将本案附带民事诉讼部分发回本院重新审判。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。附带民事诉讼原告人崔某甲与委托代理人刘晓辉及附带民事诉讼被告人郭新强及委托代理人王俊恒以及附带民事诉讼被告人腾萍及委托代理人李学柱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。辛集市人民检察院指控：王瑞明（又名王兴志，另案处理）经营的瑞兴科技开发公司与崔某甲发生业务纠纷，后王瑞明将该情况告诉了郭新强、腾萍。2009年10月5日，王瑞明找到被告人郭新强、腾萍、华子（男，身份不详）驾车来到辛集市制革区，将崔某甲驾驶的汽车堵在光羊制革厂的桥上，砸坏崔某甲的汽车，将崔某甲强行带上汽车，拉至山东进行关押。期间崔某甲多次遭到殴打而受伤，经辛集司法医学鉴定中心鉴定为轻伤。王瑞明多次与崔某甲家属联系让其付款，崔某甲家属交给王瑞明90万元后，崔某甲于2009年11月20日被放回。就上述指控公诉机关提交了如下证据：1、被告人郭新强、腾萍的供述；2、同案犯王瑞明的供述；3、被害人崔某甲的陈述；4、证人续旭东、赵某、崔某乙、张某甲、徐某、杨某、乔某甲、崔某丙、刘某、崔某丁、张某乙的证言；5、辛集司法医学鉴定中心鉴定结论书；6、崔某甲驾驶的汽车现场照片、崔某甲给家属的信、传真复印件、王瑞明打的欠条、化工原料清单、产品价格表、崔某甲写的欠条、借条及收据、视听资料等证据。附带民事诉讼原告人诉称：2009年10月5日，王瑞明（尚未归案）纠集郭新强、腾萍等五人驾车来到辛集市制革区，砸坏崔某甲的汽车，将崔某甲强行拉至山东关押47天。崔某甲多次遭到殴打而受伤，经辛集司法医学鉴定中心鉴定为轻伤，直至崔某甲家属付90万元赎金后被放回。因此，要求二被告人赔偿赎金90万元及相应产生的利息40万元、汽车修理费3850元、差旅费32913元、医药费8206元、鉴定费560元、误工费5100元、侵犯人身自由赔偿金7997元，合计1358626元。并提交了如下证据材料：1、2009年11月19日菏泽市瑞兴科技开发有限公司90万元收据复印件一张；2、2009年11月30日、12月10日、12月27日辛集市晟康药房销货清单（白蛋白、脑活素、蛋白粉等）合计8206元；3、2009年11月27日辛集司法医学鉴定中心鉴定费292元单据一张；4、2009年10月11日、12月6日辛集市锡亭汽车销售公司修理费单据二张3850元、10月13日济宁振宁汽车轮胎费单据一张270元；5、病历本、交通费、酒店住宿费、饭费、修车费等单据。委托代理人代理意见：被害人崔某甲在被郭新强、腾萍等人非法关押期间，崔某甲家属与公安机关多次往返山东进行探寻解救，至今王瑞明仍未归案，由此衍生出巨额费用。被告人郭新强、腾萍与尚未归案的王瑞明等人的行为，构成共同犯罪，给附带民事诉讼原告人造成的损失均是由于二被告人的行为造成的，理应对犯罪所得及由此给被害人造成的损失承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人郭新强辩称，崔某甲抢了公司的货，他们也是受害人，不同意崔某甲提出赔偿损失的要求。委托代理人代理意见：原告提出的损失90万元是与瑞兴公司之间的经济纠纷，与本案郭新强没有法律关系。其他人身和财产损失大部分是其回到辛集后产生的费用，陪公安机关吃饭、买烟、买衣服均是非法费用，找律师、找记者的费用也与郭新强无关。原告的医药费用没有医院正式票据，不应当认定。对于其他修理费、差旅费、住宿费等恳请法院核实后按照国家工作人员出差标准来界定这些费用。附带民事诉讼被告人腾萍辩称，对于原告的损失与他有关的同意赔偿。委托代理人代理意见：他同意郭新强代理人的意见，需要补充的是本案是刑事附带民事诉讼，只审理腾萍犯罪行为导致的直接损失，对于间接损失不属于本案赔偿范围。经审理查明：被害人崔某甲于2007年和王瑞明（又名王兴志，另案处理）经营的菏泽市瑞兴科技开发有限公司中止代销化工染料合同，王瑞明给被害人崔某甲打有欠条，之后被害人崔某甲与王瑞明之间尚有业务往来。2009年1月24日，被害人崔某甲到王瑞明公司在辛集的办事处拉了一部分化工染料作为还款抵押，为此双方发生纠纷。王瑞明将该情况告诉了被告人郭新强和腾萍。2009年10月5日，被告人郭新强、腾萍和王瑞明、华子（男，身份不详）驾车来到辛集市锚营制革区，将被害人崔某甲驾驶的汽车堵在光羊制革厂的桥上，砸坏被害人崔某甲的汽车玻璃将其强行带上汽车，拉至山东省菏泽市拘禁47天。期间，王瑞明多次与被害人崔某甲的家属联系付款，其家属交王瑞明90万元后，王瑞明于2009年11月20日将被害人崔某甲放回。2009年10月5日至2009年11月20日，崔某甲家属为找寻崔某甲往返山东菏泽花去高速费810元、加油费1330元、住宿费3600元、餐饮费287元、轮胎修理费270元、购物费100元，合计6397元。2009年11月27日崔某甲经辛集司法医学鉴定中心鉴定为轻伤，花去鉴定费292元。2009年10月5日、11月20日崔某甲被砸坏汽车经辛集市锡亭汽车销售公司维修，花去修理费3850元。上述事实有如下证据予以证明：1、被告人郭新强在侦查机关的供述，主要内容：2009年的一天，王瑞明说崔某甲拉了他的货没有给钱，说找几个人和崔某甲说事。他找到腾萍和华子坐着王瑞明的车来到辛集，他们把崔某甲的车砸坏，将崔某甲带到菏泽，关了一个多月。后王瑞明说崔某甲的家属给了80多万元，就让崔某甲走了。2、被告人腾萍在侦查机关的供述，主要内容：2009年的一天，王瑞明说崔某甲抢了不到100万元的货，说找人将崔某甲带到菏泽。他和王瑞明、郭新强还有王瑞明一个朋友来到辛集，砸碎崔某甲的车玻璃，把崔某甲带到菏泽。他和王瑞明的朋友看着崔某甲，郭新强和王瑞明的朋友都拳头巴掌打过崔某甲，后来王瑞明给了他2000元钱他就回了老家。3、同案犯王瑞明在侦查机关的供述，主要内容：2004年崔某甲给他代理经销皮毛染料，2007年底，崔某甲停业结算时，他欠崔某甲40万元左右。2008年崔某甲用了他8万元的化料，他又派会计徐某给过崔某甲两次8万元的现金，崔某甲又从他在辛集的客户康大硝染厂划走8.7万元。2008年底，他还欠崔某甲七、八万元。2009年春节前，崔某甲从他的经销处拉走了150万元的化料，崔某甲要求他还欠款再给12万元的损失费，他没答应。2009年10月5日，他和厂里的三个人还有一个司机开车来到辛集，把崔某甲拉回了菏泽。崔某甲给他打了两张8万元的欠条，还有重新对账对出的90万元。后来崔某甲家属交给公司90万元，就送崔某甲回家了。4、被害人崔某甲在侦查机关的陈述，主要内容：2005年他为王瑞明代销染料，2007年终止合作，王瑞明给他打了一张58万元的欠条，之后以各种理由不还。为了抵账他用了王瑞明77221.5元的染料，还从康大硝染厂支了8.7万元的货款，2009年1月24日，他到王瑞明在辛集的办事处拉了274桶染料，按王瑞明产品价格表计算，274桶染料价值87.88万元，实际销售价格是报价的80%，这样算下来他欠王瑞明46万余元。2009年10月5日，他开车走到光羊制革厂的桥上，有三、四个人砸烂他的车玻璃，他被打晕架到了黑色轿车上。清醒后是王瑞明和他说话，王瑞明联系了关押他的地方，让他家里凑80万元赎人。他被迫打了好几张欠条。他被关押期间，挨打三次，王瑞明几个人还逼着他讲话把录像寄回家里，后来王瑞明将他送到裕华路口就走了。5、证人续旭东在侦查机关的证言，主要内容：2009年10月5日8点半，他被修自行车的老头拦住，说停在这的车被两辆车截住了，车上的人被那两辆车带走了，他到单位后报了警。6、证人杨某在侦查机关的证言，主要内容：2009年10月5日8点多，有两辆车截住一辆向西走的轿车，下来三、四个人用铁棍砸坏了这辆车的玻璃，这个人下来和那几个人招架，被那几个人架上黑色轿车向北走了。7、证人乔某乙在侦查机关的证言，主要内容：2009年10月5日8点40分左右，他看到一辆灰色轿车头朝西停在桥上，车头处横着一辆面包车，并排停着一辆黑色轿车，有四、五个人在揪打灰色轿车车主，后来把车主装进黑色轿车走了。8、证人赵某在侦查机关的证言，主要内容：2009年10月5日8点多左右，崔某甲被人绑走了。她赶到现场发现她家的车停在桥上，前门的玻璃被砸碎，下午王瑞明打电话让汇80万元钱。9、证人崔某乙在侦查机关的证言，主要内容：崔某甲被劫走后的第二天，他收到王瑞明的传真，有崔某甲给王瑞明打的三张共90万的欠条，两张对账单还有一张写有“帐对清马上还款80万元，欠款汇不到人不回去”的条。11月16日下午5点，收到从江苏淮安寄来的一个包裹，里面有录音带和录像带。10、证人张某甲在侦查机关的证言，主要内容：2009年10月4日，王瑞明打电话说出去要账，之后再没有联系。前天或大前天的一个傍晚，她接到一个北方口音的女人让重发传真，她对会计说了这事。11、证人徐某在侦查机关的证言，主要内容：她负责瑞兴公司的财务，10月6日17时多，她在传真机上接到三张欠条、证明和一个条子的传真，落款是崔某甲。她就转发到辛集市赵忠信厂里的传真机上，之后给崔某甲的妻子打了电话，后接到张某甲的电话说传真不清楚让重发一遍，她回到办公室重新发了一遍。12、证人崔某丙在侦查机关的证言，主要内容：2009年11月15日左右的一天，张某甲说带上80万元去山东对账。他和刘某、崔某丁、张某乙来到菏泽，徐某说对什么账，为了救出他父亲没有办法，支出80万元交给了张某甲和徐某，张某甲打了一张80万元的收据，让他们回家等信。第三天，张某甲打电话说钱不够再送10万元，还要带上公司的公章，他带上10万元来到瑞兴公司，张某甲又收了他10万元，让他在对账单上盖上了公章后回去等信。11月19日他接到张某甲的电话，带着两张收据来到瑞兴公司，张某甲收回两张收据给他打了一张90万元的收据，11月20日，他父亲被放回家。13、证人刘某在侦查机关的证言，主要内容：2009年11月15日左右的一天，她和崔某丙、崔某丁、张某乙来到瑞兴公司，他们提出对账，张某甲说没有必要，让他们先给80万元现金，他们给了80万元现金后，张某甲给打了收到条，后来又给了张某甲10万元钱。11月20日，崔某甲被放回家。14、证人崔某丁在侦查机关的证言，主要内容：2009年11月15日左右的一天，他和崔某丙、刘某，张某乙一起来到瑞兴公司，王瑞明媳妇说不用对账，让他们交80万元现金，他们支出80万元给了王瑞明的媳妇，之后他们返回辛集。15、证人张某乙在侦查机关的证言，主要内容：2009年11月15日左右的一天，他和崔某丁、崔某丙、刘某带着80万元来到菏泽，见到那人的媳妇和会计，他们提出对账，那人媳妇不同意让把80万元现金先拿来，之后用他的身份证办的银行卡，让崔某丙的家人汇过来80万元，他们支出现金交给了那人的媳妇。16、接受证据清单，主要内容：2013年9月4日，崔某甲向公安局民警提交欠条复印件一张、化工原料清单复印件三张、产品价格表六张。欠条载明2007年2月5日王兴志欠款58万元。化工原料清单载明：崔某甲于2009年1月24日经瑞兴公司韩超之手拉走各种染料共计274桶，合计87.88万元。当日崔某甲又向民警提交遭王瑞明逼迫所打欠据复印件三张及王瑞明公司的收据复印件一张、内容分别是崔某甲欠王瑞明染料款77221.5元、借款16万元、欠染料款906034、13元。收据载明：菏泽市瑞兴科技开发有限公司于2009年11月19日收到辛集市超恩裘皮制品厂现金90万元。17、病历、辛集司法医学鉴定中心鉴定司法鉴定书，主要内容：崔某甲于2009年11月23日到辛集市第二医院就诊，初步诊断头面部双下肢外伤、身体多处软组织损伤，主要损伤为左侧外伤性鼓膜穿孔，属轻伤。18、辛集市公安局调取证据清单，主要内容：2009年11月17日，民警从崔某乙处调取书信二页、光盘、录音带及包装盒各一个，证实崔某甲被拘禁期间的相关情况。19、崔某甲车辆照片，主要内容：崔某甲的汽车停在案发现场，汽车驾驶门和副驾驶门玻璃被砸坏。20、高速费票据及加油、住宿、餐饮、轮胎修理费票据、购物发票，主要内容：2009年10月5日至2009年11月20日，崔某甲家属往返菏泽花去高速费810元、加油费1330元、住宿费3600元、餐饮费287元、轮胎修理费270元、购物费100元，合计6397元。21、鉴定费票据、修车费票据，主要内容：2009年11月27日崔某甲经辛集司法医学鉴定中心鉴定为轻伤，花去鉴定费292元。2009年10月5日、11月20日崔某甲被砸坏汽车经辛集市锡亭汽车销售公司维修，花去修理费3850元。上述证据均经庭审质证，查明其来源合法，内容客观真实，能够作为认定案件事实的依据，本院予以确认。本院认为：被告人郭新强、腾萍受他人指使将被害人崔某甲的汽车砸坏，将崔某甲带至山东省菏泽市进行拘禁，限制人身自由长达47天。本院于2014年1月17日作出（2013）辛刑初字第187号刑事附带民事判决书，判处被告人郭新强犯故意伤害罪、非法拘禁罪，数罪并罚决定执行有期徒刑十一年零六个月，剥夺政治权利二年。腾萍犯非法拘禁罪判处有期徒刑三年。判后，二被告人未提出上诉，公诉机关也未提出抗诉，刑事部分判决已发生法律效力。附带民事诉讼原告人崔某甲提起的附带民事赔偿请求，根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。附带民事诉讼原告人崔某甲被拘禁期间其家属往返山东省菏泽市支出高速费810元、加油费1330元、住宿费3600元、餐饮费287元、轮胎修理费270元、购物费100元，合计6397元，及按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款、第三款的规定，误工费的赔偿标准可参照2012年度交通事故人身损害赔偿标准即同行业平均工资计算为4243元（32503元／年÷12月÷30天×47天=4243元），以及修车费3850元、鉴定费292元，上述费用合计14782元。系因二被告人共同犯罪行为导致的必然损失，应由二被告人共同承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人崔某甲要求二被告人退还90万元及利息，因其被王瑞明非法索取的90万元，缘于其与王瑞明之间的经济纠纷，现争议数额未定，通过本案诉讼不能达到确认其与王瑞明之间的争议数额，崔某甲可另行对王瑞明提起民事诉讼。因此，其要求二被告人退还90万元及利息，不属于本案附带民事诉讼范围，本院不予支持。崔某甲提出为使犯罪嫌疑人归案，其在被放回后多次寻求有关部门解决，为此支出饭费、交通费、加油费、衣服、香烟及其他费用。因当时案件已经侦查机关立案处理，崔某甲上述个人行为与侦破案件并无必然联系，故这部分费用不属于必须支出性费用，故此项请求本院也不予支持。崔某甲主张药费8206元，应当提供医疗机构出具的医药费单据、病历和诊断证明，崔某甲未提供医院诊断证明和医院收费单据，虽提交有病历记载和晟康药房销货清单合计8206元，但对于使用药量没有医疗机构的处方予以佐证，不能形成完整证据链，故其该项请求本院也不予支持。其主张的侵犯人身自由赔偿金属于精神损失范畴，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款之规定，对刑事案件由于被告人犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，人民法院不予受理的规定，本院也不予支持。综上所述，依照《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条第一款、第三款及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款之规定，判决如下：一、附带民事诉讼被告人郭新强、腾萍于本判决生效后十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人崔某甲经济损失14782元。二、驳回附带民事诉讼原告人崔某甲其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十五日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  王华勇审判员  赵根壮审判员  张永旺二〇一四年八月四日书记员  路冬松