云南省宁蒗彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2014）宁法民初字第24号原告熊贵芬，女，普米族，现年3l岁，初中文化，农民，住宁蒗县。委托代理人张云东，云南瑾鹏律师事务所律师。被告贵州省高原交通建筑有限公司，住所：贵州省兴义市富兴西路教师楼A41—**。法定代表人李立夫，该公司董事长。委托代理人吴绍华，云南灵源律师事务所律师（特别授权）。被告宁蒗县城至泸沽湖二级公路建设指挥部，住所：宁蒗县大兴镇安乐社区省小村。法定代表人杨明武，指挥部副指挥长。委托代理人施朝华，云南省宁蒗县大兴镇法律服务所（特别授权）。原告熊贵芬与被告贵州省高原交通建筑有限公司、被告宁蒗县城至泸沽湖二级公路建设指挥部侵权责任纠纷一案，本院于2014年1月7日立案受理。2014年2月19日，依法由审判员胡章贵适用简易程序公开开庭进行了审理。原告熊贵芬及其委托代理人张云东、被告贵州省高原交通建筑有限公司的委托代理人吴绍华、被告宁蒗县城至泸沽湖二级公路建设指挥部的委托代理人施朝华到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告熊贵芬诉称，2013年7月13日，原告熊贵芬驾驶云Ｐ×××**号长安牌车辆从永宁方向驶往宁蒗，途中换由有合法驾驶资格证、从业资格证的巫家昌驾驶，当车行至宁泸二级公路KM42+800M路段时，从北侧边坡上滚落一块大石砸中车辆。造成驾驶人巫家昌、熊贵芬等7人不同程度受伤，云Ｐ×××**号客运车辆毁损的事故，后宁蒗县交警大队泸沽湖交警中队认定为交通意外事故。边坡上喷灌水泥浆固定的石块滚落导致事故发生，喷灌石块脱落，属于工程质量缺陷。该段路还未交工验收，处在维护管护期内，施工单位贵州省高原交通建筑有限责任公司理应承担赔偿责任。宁蒗县城至泸沽湖二级公路建设指挥部是工程发包方，对工程质量及施工过程负有监管责任，由于监管不到位导致安全事故，因此二被告应当承担连带赔偿责任。事后，原告多次与二被告协商，但被告认为应当依法确认赔偿责任，原告遂向法院提起诉讼，请求判决二被告连带赔偿原告人身及财产损失共计70462.00元，各项费用按《2013年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》计算，医疗费22603．79元、车上乘客检查医疗费2598元、误工费3300元（165元×20天）、护理费1260元（63元×20天）、住院伙食补助费1000元（50元×20天）、营养费600元（30元×20天）、车辆损毁的损失费39100元，诉讼费由被告承担。被告贵州省高原交通建筑有限公司辩称，发生事故的路段由我公司施工，但事故不属于安全责任事故，该路段经过验收，进入试运行阶段，不存在工程质量缺陷，是偶然事件属于意外事故；原告的车辆受损及人员受伤，原告驾驶的是营运车辆，须缴纳强制保险，保险公司理赔后不足部分我们可以给予一定补偿。原告诉求中误工费偏高，对其他费用无异议，车上乘客的医疗费不应当由原告主张。被告宁蒗县城至泸沽湖二级公路建设指挥部辩称，我部同意被告贵州省高原交通建筑有限公司的意见，车上乘客的医疗费原告无权代为起诉。经审理查明：2013年7月13日，原告熊贵芬驾驶云Ｐ×××**号长安牌SC6408D小型普通客运车从永宁驶往宁蒗县城方向，途中换由有合法驾驶资格证、从业资格证的驾驶人巫家昌驾驶，当车行至宁泸二级公路KM42+800M路段时，车辆被从北侧边坡上滚落的一块大石砸中，造成驾驶人巫家昌、乘客熊贵芬等7人受伤，云Ｐ×××**号客运车毁损。事后，宁蒗县交警大队泸沽湖中队认定该事故为交通意外事故。宁蒗县城至泸沽湖二级公路KM42+800M段，由建设单位被告宁蒗县城至泸沽湖二级公路建设指挥部发包给被告贵州省高原交通建筑有限公司施工，该路段现处于试运行阶段。原告熊贵芬受伤后到宁蒗县人民医院住院治疗20天，支付医疗费22603.79元。云Ｐ×××**号长安牌SC6408D小型普通客运车，2010年12月10日登记注册，出厂完税价39100元，事发时已使用三年，当事人一致同意折旧1万元，价值人民币2.91万元。本院认为：公民的人身和财产权益受法律保护，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，赔偿义务人应当予以赔偿。事故中，原告熊贵芬受伤，到宁蒗县人民医院住院治疗20天，云Ｐ×××**号长安牌SC6408D小型普通客运车损毁。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六、十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定及参照《2013年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》计算，原告人身损害的具体费用为：住院期间医疗费22603.79元、误工费3300元（20天×165元）、护理费1260元（20天×63元）、住院伙食补助1000元（20天×50元），合计28163.79元，营养费因无医疗机构意见，本院不予支持。财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算，云Ｐ×××**号长安牌SC6408D小型普通客运车价值人民币2.91万元，人身损害和财产损失共计57263.79元。原告认为边坡上喷灌水泥浆固定的石块滚落导致事故发生，属于工程质量缺陷，未提供有效证据予以证明，本院不予确认，其请求二被告承担连带赔偿责任的主张，本院不予支持。机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险，本案中原告主张的是本车人员及车辆的损失，不属于交强险赔付对象，因此被告贵州省高原交通建筑有限公司关于保险公司理赔后补偿的答辩，本院不予支持。道路、桥梁、隧道等人工建造的构筑物因维护、管理瑕疵致人损害的，所有人或者管理人承担赔偿责任，本案中该路段已进入试运行阶段，被告贵州省高原交通建筑有限公司是施工人，负有维护、管理责任，宁蒗县城至泸沽湖二级公路建设指挥部是工程发包人，对工程负有监管责任，由于二被告维护、管理瑕疵致原告损害，二被告应当承担赔偿责任；原告未注意安全行车，对损害的发生存在过错，应适当减轻二被告的责任。因此原告熊贵芬的损失，由被告贵州省高原交通建筑有限公司承担50%即28631.90元，被告宁蒗县城至泸沽湖二级公路建设指挥部承担30%即17179.10元，其余部分由原告熊贵芬自行承担。原告熊贵芬主张车上其他乘客的医疗费，因其提供的证据无法证明费用已由原告垫付，本院不予支持。据此，本院根据庭审中各方当事人的陈述、举证质证结合案件的实际情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、二十六条、八十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六、十七、十九、二十、二十一、二十三、二十四条、参照《2013年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，判决如下：一、由被告贵州省高原交通建筑有限公司赔偿原告熊贵芬人民币28631.90元，被告宁蒗县城至泸沽湖二级公路建设指挥部赔偿原告熊贵芬人民币17179.10元，此款于本判决生效之日起十日内一次性付清。二、驳回原、被告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1562元，由原告熊贵芬负担312.40元，被告贵州省高原交通建筑有限公司负担781元，被告宁蒗县城至泸沽湖二级公路建设指挥部负担468.60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省丽江市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的一方不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员  胡章贵二〇一四年三月十八日书记员  胡 晟