云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）文中刑终字第53号上诉人（原审被告人）王正贵，男，1957年4月12日生，云南省砚山县人，汉族，农民，小学文化，住阿猛镇。辩护人高保平，男，云南天信律师事务所律师。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人王某才，男，1960年11月16日生，云南省砚山县人，汉族，农民，文盲，住阿猛镇。委托代理人张晋南，男，云南西华律师事务所律师。砚山县人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼原告人王某才指控原审被告人王正贵犯故意伤害罪，并提起附带民事诉讼赔偿一案，于2013年12月13日作出（2013）砚刑初字第86号刑事附带民事判决。原审被告人王正贵不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人王正贵及其辩护人高保平，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人王某才及其代理人张晋南等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原判认定，2012年4月23日上午10时许，被告人王正贵在阿猛镇水塘村民委浑水塘组“浑塘子”处与被害人王某才因两家的开荒地隔界发生争执，王正贵先去动隔界石头，王某才看见后进行干预，双方相互间发生打斗，打斗过程中，王正贵用拳头击打王某才胸部，并把王某才两次扳倒在地，致王某才受伤，王某才受伤后自行上牛车回到家中，后因伤情恶化当天下午1时许被送阿猛卫生院医治，因病情严重，接着转砚山县中医医院医治，砚山县中医医院经初步诊断后又转文山州人民医院医治。文山州人民医院诊断为：双侧血胸；胸骨骨折；右侧乳内动脉出血；主动脉弓挫伤；失血性休克。文山州人民医院手术查明：前胸壁广泛挫伤，胸骨角、胸骨体中断横断骨折，右侧乳内动脉、骨折断端活动出血。前上纵隔主动脉弓挫伤，并有少量出血，纵隔胸膜破裂，通往双侧胸腔，血块500克，左侧胸腔积血1200ml。王某才在文山州人民医院住院29天，支付医疗费79548.08元。王某才的伤情经砚山县公安局司法鉴定中心鉴定为重伤。经文山州人民医院司法鉴定中心鉴定为八级伤残。原审法院根据查明的事实和采信的证据，依据相关法律规定，以被告人王正贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；赔偿自诉人王某才的合理经济损失人民币85282.34的70%，即59697.38元。自诉人王某才的其余诉讼请求不予支持。宣判后，原审被告人王正贵以原判认定事实错误，被害人的伤情与其的行为无关，请求二审法院改判其无罪，不承担民事赔偿为由提出上诉。其辩护人的辩护意见是，原判认定事实不清，认定事实错误，证据不足，被害人的伤情与上诉人的行为无关，上诉人的行为不构成故意伤害罪，请求二审法院改判上诉人无罪，不承担民事赔偿责任。自诉人及其代理人的意见是：被告人王正贵的行为已构成故意伤害罪，且事实清楚，证据确实充分，足以认定，一审判决完全正确，请求二审给予维持。经审理查明，2012年4月23日上午10时许，王正贵与王某才因位于本村“浑塘子”处的地隔界发生争吵，进而互殴，互殴过程中，王正贵用拳头击打王某才胸部，并把王某才两次扳倒在地，致王某才受伤，王某才受伤后回到家中后当天下午被送到阿猛卫生院医治。经诊断为：胸壁软组织挫伤。并于当天转致砚山县中医医院医治，中医院诊断为：失血性休克，胸腔有积液。当晚转致文山州人民医院医治。文山州人民医院诊断为：双侧血胸；胸骨骨折；右侧乳内动脉出血；主动脉弓挫伤；失血性休克。王某才在文山州人民医院住院29天，支付医疗费79548.08元。王某才的伤情经鉴定为重伤，八级伤残。认定上述事实，有下列证据证实：1．自诉人王某才的陈述，2012年4月23日早上10时左右其在浑塘子的地里割麦杆，看见王正贵在撬其家地埂石头，便与王正贵发生争执，后王正贵先动手打了其一拳，其打了他一拳，他将其摔倒在地，王某1从他的碗豆地里过来，搧了其一巴掌，抱着其，王正贵从地上捡一个石头握成拳头朝其胸口打了好几拳，又把其按在地上打，等其爬起来，他们已经走了。其驾牛车回家。途中遇到梁某，其捂着肚子，梁某问其怎么了，其告诉他被王正贵打着，并拉开衣服给梁某看。后又在王某2家门口遇着王某2，其告诉王某2在浑塘子被王正贵打着的事。其回家后胸口疼得利害，老婆就打电话给王某3用农用车拉其去阿猛卫生院了。2．司法鉴定意见书三份，证实王某才的损伤经鉴定为重伤，等级为8级伤残。3．证人王某1的证言，证实2012年4月23日早上10点多钟，王某才与王正贵在浑塘子争吵，后发生扭打，其去到时他们打了五、六分钟，其见王某才一只手抱起王正贵的脚，一只手拽着他的手僵持着，就过去把他们两个拉开。后两个骂着骂着又打起来，先是王某才打了王正贵一拳，王正贵还手打了王某才胸部一拳，后王正贵把王某才摔倒在地上，互相撕扯，其把他们拉开后，王正贵说他的手被王某才咬出血了，又打了王某才背部一拳，王某才从地上捡了一块石头想打王正贵时，其把他们拉开，后就各拉各的牛车回家了。4．证人梁某的证言，证实王某才与王正贵打架那天，其在山神庙那里的小路上遇着王某才，王某才坐在牛车上弯着腰，用双手捂着肚子，脸色有点黄，其问王某才怎么了，王某才把他的衣服拉开给其看，其看见王某才的正心窝下面5厘米左右那里有一个差不多鸡蛋大小的包包，王某才告诉其是被王正贵打的。5．证人王某2的证言，证实案发当天大概10点多钟其在家削树，见王某才双手抱着肚子坐在牛车上有气无力的对其说“二哥，我在浑塘子那里被王正贵打着了。”10多分钟后，王正贵两口子去王某才家和王某才的老婆吵了几句就走了，过后其去看王某才，见他双手抱着肚子，弯着身子坐在沙发上，王某才的老婆就打电话喊王某3拉王某才去医院了。6．证人张某的证言，证实2012年4月23日王某才从浑塘子的地里赶着牛车回来，他坐在车上下不来，说被王正贵打着胸口，没有力气，其把他从牛车上扶下来，到家后他说胸口疼，其叫王某4雄用摩托车带他去医院医治，王某4雄不敢送。其就叫王某3用农用车拉去医院。送到时是案发当天中午1点钟左右，当天从阿猛卫生院转到砚山县中医院医治。其没有说过王某才“跌着”、“摔着”之类的话。7．证人王某3的证言，证实张某打电话给其说王某才被王正贵打着，叫其送去医，其才开车送。王某才去阿猛时一直用手按着胸口。8．证人李某、罗某的证言，证实2012年4月23日下午2点多钟，张某找到其等村干部报案称王某才被王正贵打伤。随后其和文书罗某、张某一起去打架现场看，现场没有见石头，但离现场10多米的地方有大小不同的石头，是用来堆成地埂的。9．医院病历、手术记录、用药、器械清单、检查资料、医疗费、伤情鉴定费收据，证实王某才到阿猛卫生院、砚山县中医院治疗，后转至文山州人民医院医治住院29天，诊断为胸骨骨折，失血性休克，右侧乳内动脉出血，主动脉弓挫伤，并发现前胸壁广泛挫伤。支付医疗费用共计81963.34元。10．车票和交通费票据证实，自诉人王某才支付的交通费用共计人民币129元。11．原审被告人王正贵的供述，2012年4月23日早上10时左右，其在浑塘子其家的地里看见地的隔界石被撬丢在路边，隔界也被王某才犁了，其便去捡石头到原位，王某才就冲过来打其左肩部一拳，其打他胸部一拳，蹲下抱他的双腿将他扳倒，王某1就来将两人拉开，后王某才又冲过来打其的头，打在其肩膀上，其又还击他胸部一拳，又抱他的腰把他摔倒在地上，王某1又将两人拉开。后就各回各家了。其没有用石头打着他。12．水塘村民委出具的证明，证实2012年4月23日下午2点，张某到村民委报案，称王某才与王正贵在浑塘子争地。王某才与王正贵属第二代叔侄，王正贵和王某1是亲叔侄，王正荣与王正贵是亲哥弟，王某4雄和王正荣属亲父子，王正贵与杨金琼属亲姨妹，王正贵和王忠华的关系属亲叔侄，王正坤和王忠华属父子关系。13．王正贵、王某才的户口证明，身份证复印件，证实王某才、王正贵的自然人身份情况。本案证据经庭审质证，来源合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以确认。本院认为，自诉人王某才与原审被告人王正贵因地界引发互殴，互殴中王正贵致王某才重伤的行为，已构成故意伤害罪。应依法惩处。王某才不能正确处理双方因地界发生的纠纷，对引发本案存在一定过错。关于上诉人王正贵及其辩护人提出原判认定事实错误，被害人的伤情与其的行为无关，请求二审改判其无罪，不承担民事赔偿的意见，与查明的事实不符。王正贵与王某才因地界纠纷发生互殴，互殴中王正贵两次用拳头击打王某才的胸部，并将王某才两次摔倒的事实，有证人王某1的证实。证人梁某、王某2证实了王某才受伤坐牛车回家途中，遇到证人梁某、王某2，王某才当即告诉了其伤是在浑塘子被王正贵打的事实，梁某当时看到了王某才受伤处有一鸡蛋大小的包包，且王某才受伤回家后即被送往医院治疗。王某才的病情证明、证人证言、被害人的陈述与被告人的供述互相间形成证据锁链，能证明本案事实。故上诉人王正贵及其辩护人提出的上诉意见和辩护理由不能成立。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。民事赔偿亦合理。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）款第（一）之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  任代芬审判员  元 华审判员  刘建鹏二〇一四年四月十八日书记员  田金龙