河北省抚宁县人民法院民 事 判 决 书（2014）抚民一初字第800号原告鹿福田，农民。委托代理人鹿晓玲，女，1972年1月17日出生，汉族，农民，抚宁县台营镇鹿各庄村。（系原告的侄女）。被告陈柱利，农民。委托代理人周淑芬，河北韩柏律师事务所律师。原告鹿福田诉被告陈柱利提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李云成适用简易程序独任审判，于2014年8月6日公开开庭进行了审理。原告鹿福田的委托代理人鹿晓玲、被告陈柱利及其委托代理人周淑芬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告鹿福田诉称，被告是抚宁县南戴河利华水产品有限责任公司的经理，是个人独资公司，其公司除经营水产品、农产品收购、销售外，还经营宾馆住宿服务。原告受雇于被告，于2005年到被告处工作，具体负责公司、宾馆、院内的门卫、清扫、做饭、喂狗、冷冻的杂活，春天还去被告的村子蒋营种地，一直干到2012年11月15日，中间一直未间断。2005年讲好的工钱是几百元，2011年开始工钱涨到1100元，一年或者半年给付一次，不是按月结算。2012年11月15日晚上原告在门卫室值班时，发生一氧化碳中毒，致使原告智力受到严重伤害，已经痴呆严重生活严重不能自理。原告伤后，被告将其送到北戴河二八一医院住院治疗106天，先遵医嘱在家继续休养治疗。住院期间被告支付了主要医疗费。经抚宁司法医学鉴定中心鉴定我为九级伤残。因被告系抚宁县南戴河利华水产品有限责任公司法定代表人，我曾以劳动争议为由起诉抚宁县南戴河利华水产品有限责任公司确认事实劳动关系，但因我已经65岁，超过法定用工年龄60岁，属于主体不适格，法院建议我撤诉并按雇佣关系解决。因被告对我不管不问，故我起诉要求被告赔偿我医药费78254.56元、住院伙食补助费5250元、护理费12900元、误工费14400元、交通费500元、伤残赔偿金27306元、精神抚慰金10000元、鉴定费1003元，合计149613.56元，扣除被告支付的医药费59954.56元和护理费2800元，尚有86859元未给付，要求被告给付。被告陈柱利辩称，我经营抚宁县南戴河利华水产品有限责任公司，主要经营项目：住宿服务、水产品类、肉类食品农产品收购、销售及货物进出口项目。鹿福田2005年来我单位工作，就是从事警卫工作，中间有三年时间在秦皇岛一家修理厂当警卫。因前几年抚宁县政府将南戴河海域收回国有，所以我在2012年经营宾馆，而不再经营水产品收购。原告鹿福田是答辩人宾馆临时用工人员，是我单位的警卫人员。我单位经营宾馆时间一般为每年5月1日-10月1日。为季节性经营模式。所以10月份宾馆业务就全部结束了。因原告无儿无女无老婆，独居在家无人照顾，所以原告和我说想在宾馆居住，我考虑冬天取暖问题拒绝原告居住，但考虑原告的困难情况，于是在原告承诺不让我解决供暖问题的情况下让他居住在我的警卫室。2012年11月15日因原告私自烧煤取暖致一氧化碳中毒，我偕同王志刚等人将原告送至北戴河281医院住院治疗6天，于201年11月21日康复出院，出院病历记载一氧化碳中毒已全部治愈。出院后，原告与我于2012年12月11日签订协议一份，协议约定鹿福田不得以任何借口和理由就煤气中毒一事向甲方追究一切责任，我并给原告2200元作为结业后回家休养期间的补贴。此协议由双方签字，鹿福田哥哥即鹿晓玲的父亲也签了字。2012年12月13日，原告在家煤气中毒，原告又找到我，称因其侄女鹿晓玲将其6万元存款借走无钱看病，请我帮助共度过难关，所以，我又将其送到281医院，并为其垫付6万元医药费。因原告无人照看，我出钱请人照顾他。原告及其哥哥对我深表感谢。基于此事实，我认为原告的一氧化碳已圆满解决，原告的请求没有事实和法律依据，请求依法驳回其诉讼请求。经审理查明，2005年开始原告到被告经营的抚宁县南戴河利华水产品有限责任公司工作，期间一段时间原告未在被告处工作，后又到被告处工作。在被告的公司原告主要负责警卫工作，并在警卫室居住。2012年11月15日原告在警卫室居住时发生一氧化碳中毒，被告将原告送到北戴河281医院住院治疗6天，治愈出院。病历记录患者家属主动要求出院，告知患者系重度一氧化碳中毒，目前仍处于恢复期，脑部功能尚未完全恢复，随时会出现一氧化碳中毒迟发性脑病；泌尿系感染尚未痊愈。患者家属仍坚持出院。出院医嘱为：1、继续行高压氧治疗1／日；2、口服胆碱那片0.23／日，泌淋清胶囊1.23／日；3、一周后复查尿常规；一月后复查泌尿系超声，必要时进一步治疗。被告将原告送回家。并于2012年12月11日被告与原告及其哥哥鹿广田签订《煤气中毒事故协议书》。该协议书约定：乙方（鹿福田）于2012年11月15日因煤气中毒被甲方（陈柱利）第一时间送往北戴河281医院救治。现已基本痊愈。为了使乙方得到更好的休养，双方本着自愿平等、公平合理的原则对本事件达成以下协议：1、乙方住院期间的医药费、护理费、工资以及因此产生的费用均有甲方承担且已结清。双方协商后，乙方自愿回家休养，另外由甲方一次性支付乙方两个月基本工资2200元（贰仟贰佰元），作为结业后回家休养期间的补贴。2、通过以上协议，甲乙双方一次性了清，双方不在就此事有任何纠纷，乙方不得以任何借口和理由就此事向甲方追究一切责任。3、此协议一式两份，双方签字生效。陈柱利、鹿福田、鹿广田签字。2012年12月13日原告身体不适，找到被告，被告将原告再次送到北戴河281医院治疗，并支付住院押金60000元。在原告住院期间负担护工周子俊部分误工费2800元。原告住院治疗99天，经诊断为：一氧化碳中毒迟发性脑病、多发性脑梗死、脑萎缩、高血压I级、泌尿系感染、左肺炎。2014年7月1日抚宁司法医学鉴定中心受理原告伤残评定申请，于2014年7月5日作出鉴定意见为九级伤残。因损失问题协商未果，原告起诉要求被告赔偿剩余损失85856元。上述事实，有北戴河281医院诊断证明书、住院病案、病人费用清单、煤气中毒事故协议书、281医院押金证明、抚宁司法医学鉴定中心鉴定意见书和开庭笔录为证。庭审中，被告对原告提交的北戴河281医院诊断证明书、住院病案、病人费用清单真实性无异议，予以采信；被告对原告提交的抚宁司法医学鉴定中心鉴定意见书提出异议，认为原告遗存发声及语言不畅，适应行为轻度受限等是原告脑萎缩主要症状，据此鉴定九级伤残不认可，本院认为原告第一次的281医院病历中无脑萎缩等相应记录，而第二次住院病历中确有相应诊断，被告不能证明该伤残与一氧化碳中毒不存在关联性，故对该鉴定意见书予以采信；原告对被告提交的押金证明无异议予以采信；原告对被告提交的《煤气中毒事故协议书》不认可，认为原告不识字，两个月工资是给原告工资结清了，本院认为该协议能证明被告在原告第一次住院出院后损失已结清，但因依281医院的医嘱原告未治疗完结，仍需高压氧治疗，因延误治疗致原告产生一氧化碳中毒迟发性脑病等病症再次住院治疗，被告又为原告负担医药费和护理费，被告以此协议证明该事件已解决完结不能支持。被告对原告提交的押金票无异议，予以采信；被告对原告提交的周子俊的证明有异议，认为其已给付周子俊4900元护理费、每天100元，但因其无证据证明，故认可被告给付其护理费2800元、原告给付2200元；被告对鹿金芝的证明不认可，且其未出庭作证，本院不予采信；原告对被告提交的营业执照无异议，予以采信。被告证人王志刚出庭证言被告无异议，原告虽有异议，认为证人和被告将原告送到281医院不认可，但他是听被告说的证人未在场，其他没有异议，因鹿晓玲当时未在场，故对证人证言相应的内容予以采信。被告主张与原告不是雇佣关系未提交相应证据证明，不予支持；被告主张原告只在警卫室居住，采暖设施系其个人准备未提交相应证据，不予支持。原告为证明其损失提交系列证据和理由如下：1、医药费票据78254.56元，被告对票据无异议，但认为应区分出非一氧化碳中毒治疗费用，但因无法区分，故对原告的医药费票据予以采信；2、住院伙食补助费5250元，因原告第一次住院被告已结清，第二次住院99天，支持4950元；3、护理费12900元，因原告第二次住院99天，期间周子俊护理50天，每天100元，其他时间系原告哥哥鹿广田和侄女鹿晓玲护理，其未提交相应证据证明误工损失，按农林牧渔业计算每天37.40元，281医院诊断书处理意见2、目前患者生活不能完全自理，仍需一人陪护，但未有终止期限，无法计算，故支持住院期间护理费6832.60元；4、误工费14400元，因原告自身体损害至评残前一日时间较长，按一年计算，被告认可当时每月为原告支付工资1100元，则原告误工费为13200元；5、交通费500元，因原告未提交相应票据，不予支持；6、伤残赔偿金27306元，因原告系九级伤残，且原告评残时年满65岁予以支持；7、精神抚慰金10000元，因原告系九级伤残，予以采信；8、鉴定费1003元，因秦皇岛市九龙山医院的医药费系为伤残鉴定进行的，该费用应计算在鉴定费内，故原告的鉴定费采信1003元。综上，原告的经济损失合计146796.16元。本院认为，原告为被告工作并在被告单位的警卫室居住，原、被告之间存在雇佣关系，被告应对原告在履行职责过程中的人身损害承担民事赔偿责任。原告在警卫室居住发生一氧化碳中毒事故，被告为原告治疗一期并为原告第二期治疗负担医药费用、护理费等，被告作为雇主应对原告因此出生的损失承担赔偿责任。其主张与原告不存在雇佣关系以及其系自己采暖造成一氧化碳中毒因其未提交相应证据证明，不予支持。原告因此事故产生的损失146796.16元，扣除被告已给付的62800元，剩余83996.16元，被告仍应给付。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：被告陈柱利于本判决发生法律效力后10日内赔偿原告鹿福田因一氧化碳中毒造成的身体损害产生的医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金等损失83996.16元。如被告未在本判决指定的期限内履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1970元，减半收取985元，由被告陈柱利负担。如果不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。审 判 员 李云成二〇一四年八月十二日代书记员 王一哲