文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0304民初14045号原告：陈某杰，男，汉族，1979年11月28日出生。委托诉讼代理人：林致学，北京金诚同达（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张钊铭，北京金诚同达（深圳）律师事务所实习律师。被告：鲁某，男，汉族，1965年9月10日出生。被告：薛某珠，女，汉族，1968年9月20日出生。上列原告诉被告民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告诉讼请求：1.请求被告鲁某立即偿还原告借款本金474746.69元及逾期利息（以474746.69元为本金，按月利率2%计算，从2015年12月10日计至实际付清之日止）；2.由被告鲁某承担律师费40000元；3.被告薛某珠对上述债务承担连带责任；4.诉讼费用由两被告承担。两被告未答辩。相关案情2009年9月9日，被告鲁某与被告薛某珠登记结婚。2014年1月25日，被告鲁某向原告出具《借据》称，借到原告五十万元，借款期限自2014年1月25日起至2014年1月27日，逾期按照日千分之三收取违约金，并赔偿实现债权的费用（包括但不限于律师费用等）。被告薛某珠在《借据》下方以担保人名义签字，并承诺自愿为借款人鲁某的担保人，为本次借款提供不可撤销的连带保证责任，保证责任包括但不限于借款本金、利息、罚息、违约金、律师费用、实现债权的费用等。2014年1月25日、2014年1月27日，原告委托案外人马庆勇分别向被告鲁某转账40万元和82500元。原告称，另外17500元是现金交付给被告鲁某的。被告分别于2014年3月26日、4月28日、5月26日、6月23日、7月28日、8月29日、12月3日、2015年1月27日、3月13日、5月5日、6月2日、7月6日、8月28日、12月9日向原告转账还款17500元、17500元、17500元、17500元、17500元、17500元、28000元、28000元、28000元、21000元、35000元、28000元、28000元、20000元。判决结果本院认为，原告和被告鲁某之间形成民间借贷关系，被告薛某珠作为鲁某的配偶，以担保人名义为本案借款提供担保，视为对本案借款知情并提供支持，本案债务为两被告的夫妻共同债务，原告请求两被告共同还款，本院予以支持。原告仅提供482500元的转账凭证，本院以482500元为本金进行计算。《借据》中约定的利息超过了年利率36%，对于被告还款部分，本院按照36%和24%进行分段抵扣，超过36%的部分抵扣本金，还款部分未达36%但超过24%的部分，不抵扣本金，也不计算欠息，还款部分未达到24%的，按照24%计算欠息。具体抵扣情况如下图：            日期              交付本金              已还款项              计息天数              当期      利息              抵扣利息              欠息总额              抵扣本金              本金      余额                  2014-1-27              482500                                                                                                  482500                  2014-3-26                            17500              58              27602              17500              901              0              482500                  2014-4-28                            17500              33              15704              16605              0              895              481605                  2014-5-26                            17500              28              13300              13300              0              4200              477406                  2014-6-23                            17500              28              13184              13184              0              4316              473090                  2014-7-28                            17500              35              16331              16331              0              1169              471921                  2014-8-29                            17500              32              14895              14895              0              2605              469316                  2014-12-3                            17500              96              44437              17500              12125              0              469316                  2015-1-27                            28000              55              16973              28000              1098              0              469316                  2015-3-13                            28000              45              20830              21928              0              6072              463244                  2015-5-5                            21000              53              24216              21000              0              0              463244                  2015-6-2                            35000              28              12793              12793              0              22207              441037                  2015-7-6                            28000              34              14790              14790              0              13210              427827                  2015-8-28                            28000              53              22364              22364              0              5636              422191                  2015-12-9                            20000              103              28593              20000              8593              0              422191                  合计              482500              310500                                          250191                            60309                    单位：元根据上图，2015年12月9日抵扣完毕后，两被告尚欠利息8593元，尚欠本金422191元。原告请求的借款本金超过422191元的部分，本院不予支持。原告请求2015年12月10日后的利息按照月利率2%计算，本院予以支持，但是本金要以422191元为准。原告未请求2015年12月9日前的欠息，属于对自己实体权利的处分，本院予以尊重。原告请求的律师费有合同依据，但考虑到两被告还款的利息部分达到了年利率36%，本院权衡各方利益，酌情支持原告20000元律师费，超过20000元的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、两被告应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告偿还借款本金422191元；二、两被告应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告支付借款利息（以422191元为本金，24%为年利率，从2015年12月10日起计算至实际付清之日止）；三、两被告应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告支付律师费20000元；四、驳回原告的其他诉讼请求。如果两被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13502元（已由原告预交），因本案适用简易程序审理，减半收取计6751元，减半收取的部分由两被告负担6004元，原告负担747元。如不服本判决，应在判决书送达之日起十五日内（涉外、涉港澳台当事人应在判决书送达之日起三十日内），向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知次日起七日内预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。审判员  聂海琴二〇二〇年七月十日法官助理周艺书记员赖霖姗