四川省泸州市江阳区人民法院民 事 判 决 书（2013）江阳民初字第3371号原告：刘一志，男，1964年1月18日出生。委托代理人：辜良华，泸州市江阳区北城法律服务所法律工作者。被告：赵玉国，男，1982年7月24日出生，泸州市江阳区赵氏渔人鱼庄业主。委托代理人：刘泽超，四川大山律师事务所律师。被告：华润雪花啤酒（内江）有限责任公司。住所地：内江市市中区乐贤镇乐江西路***号。法定代表人：王群，董事长。委托代理人：陈健康，华润雪花啤酒（内江）有限责任公司员工。原告刘一志诉被告赵玉国、华润雪花啤酒（内江）有限责任公司产品责任纠纷一案，本院于2013年11月29日立案受理后，依法由审判员吴晓明独任审判，分别于2013年12月23日，2014年1月3日、17日公开开庭进行了审理。原告刘一志及其委托代理人辜良华，被告赵玉国及其委托代理人刘泽超，被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司的委托代理人陈健康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘一志诉称：2013年8月29日18时许，原告与他人等在泸州市江阳区赵氏渔人鱼庄就餐。当晚21时许，服务员放在原告地面附近，由被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司生产的一瓶雪花勇闯天涯啤酒突然发生爆炸，将原告左脚炸伤。原告随即被送往泸州市中医医院治疗。由于伤情较重转泸州医学院附属医院住院治疗。现原告提起诉讼要求：1、判令两被告连带赔偿原告的医疗费60000元、误工费18000元、护理费9000元、住院伙食补助费1800元、交通费1000元、一次性经济损失40000元等共计损失共计129000元；2、诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告变更第一项诉讼请求为：判令两被告连带赔偿原告的医疗费49034.63元（其中被告赵玉国垫支23000元）、误工费22091.50元、住院伙食补助费1700元、交通费1000元、伤残补助金40000元、续医费13000元等损失共计126826.13元。被告赵玉国辩称：原告于事发当晚被雪花勇闯天涯啤酒发生爆炸致伤属实。但被告服务员只负责将客人要的酒箱子抱到客人处，并把开瓶器放在桌上，由客人自己开酒。所以原告述称被告的服务员将啤酒放在其脚边不属实。事发后被告总计垫支23660元，并去医院看望原告。被告认为，原告的诉讼金额过高。被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司辩称：原告称是我公司生产的啤酒爆炸致伤，但没有证据。被告公司生产的每一批啤酒均经过严格检查，不会导致爆炸。原告主张被告公司啤酒爆炸致伤需提供证据。同时，原告的诉讼请求金额过高，有的于法无据。经审理查明：2013年8月21日至30日，被告赵玉国多次于被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司购进雪花勇闯天涯啤酒进行销售。2013年8月29日21时许，原告与他人等在泸州市江阳区赵氏渔人鱼庄就餐时，因原告等人所购并放置于原告座位地面附近的，由被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司生产的一瓶雪花勇闯天涯啤酒突然发生爆炸，致原告左脚炸伤。原告受伤后，随即被送往泸州市中医医院治疗。被告赵玉国支付原告的治疗费40元。后因伤情较重原告于当日转入泸州医学院附属医院住院治疗。经诊断，刘一志：1、左踝外则韧带断裂；2、腓浅神经断裂。2013年8月30日，被告赵玉国垫付了原告因治疗所需拐杖费120元并在原告住院期间支付原告生活费500元。2013年11月22日原告出院。2014年1月3日原告支付了泸州医学院附属医院住院治疗费49034.63元（其中，被告赵玉国预付23000元）。2014年1月13日，原告委托四川菲斯特司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定。2014年1月15日四川菲斯特司法鉴定所作出鉴定意见书认为：被鉴定人刘一志左下肢的损伤目前评定为Ⅹ（十）级伤残。原告构成十级伤残，故其主张伤残赔偿金40000元符合法定范围。原告住院期间，按规定享有住院伙食补助费1275元（15元／天×住院85天）。原告提出交通费损失1000元的主张，但未提交相关票据，本院根据其住院治疗检等应产生交通费损失的客观情况，酌定其交通费损失为500元。原告张误工费、续医费损失，但未举出其因误工减少收入及确需续医的相关证据。综上所述，原告刘一志因本案啤酒发生爆炸致伤产生医疗费49074.63元（中医院治疗40元＋泸医附院住院期间49034.63元）、治疗所需拐杖费120元、伤残赔偿金40000元、住院伙食补助费1275元、交通费500元等损失共计90969.63元。其中，被告赵玉国垫付医疗费23040元、拐杖费120元、生活费500元等共计23660元。审理中，经调解，双方当事人未能达成调解协议。本院认为：公民享有生命、健康权，当公民的生命、健康权受到侵权行为侵害时，侵权行为人应当在其责任范围内承担民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条规定“因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任”。第四十二条规定“因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的，销售者应当承担侵权责任”。第四十三条规定“因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿……”。本案原告其他人在泸州市江阳区赵氏渔人鱼庄就餐时，因原告等人所购并放置于原告座位地面附近的，由被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司生产的一瓶雪花勇闯天涯啤酒突然发生爆炸，致原告左脚炸伤。该事故的发生，说明该事故是由于被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司生产的该瓶雪花勇闯天涯啤酒存在产品缺陷所致。被告赵玉国雇请的服务员按照通常习惯将原告等人所购雪花勇闯天涯啤酒放置于原告就餐位置附近的行为，以及原告等人按照通常饮用习惯，将其所购啤酒放置于座位地面，以便于开瓶饮用的行为均无过错。因此，原告刘一志因该事故致伤所产生医疗费49074.63元、治疗所需拐杖费120元、伤残赔偿金40000元、住院伙食补助费1275元、交通费500元等损失共计90969.63元，依法应由被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司应承担民事赔偿责任。对于原告提出误工费、续医费的主张，因未举出其因误工而减少收入以及确需续医等相关证据，故本院依法不予支持。对于被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司举出部分抽样检验报告以证实该类啤酒经检验合格，不致发生爆炸的主张，因与本案查明客观的事实不符，故本院依法不予支持。鉴于原告的上述损失中，被告赵玉国已垫付医疗费23040元、拐杖费120元、生活费500元等共计23660元，故扣除被告赵玉国已垫付原告的23660元后，被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司实际尚应赔偿原告的损失67309.63元。对于被告赵玉国所抵扣的垫支款23660元，可另行向被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司主张权利。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十一条、第四十二条、第四十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司在本判决生效后十日内，赔偿原告刘一志的医疗费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、交通费等损失共计67309.63元。二、驳回原告刘一志的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。简易程序案件受理费减半收取，实收1418元，原告刘一志承担677元，被告华润雪花啤酒（内江）有限责任公司承担741元。（此款原告已预交，被告所承担的案件受理费应于本判决生效后十日内支付原告）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。审判员  吴晓明二〇一四年一月二十四日书记员  陈 林