山西省临汾市中级人民法院刑 事 判 决 书(2014)临刑终字第00054号原公诉机关山西省隰县人民检察院。上诉人（原审被告人）王希望，男，1969年7月25日生。2013年1月8日因涉嫌犯诈骗罪被隰县公安局刑事拘留，同年1月22日经隰县人民检察院批准逮捕，现羁押于隰县看守所。山西省隰县人民法院审理山西省隰县人民检察院指控原审被告人王希望犯诈骗罪一案，于二0一三年十二月十七日作出（2013）隰刑初字第28号刑事判决。原审被告人王希望不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：一、2010年3月20日，经他人介绍的被告人王希望携带隰县龙泉镇苇子坪西83号院落所有人为王某某的隰集建2009字第0036号集体土地建设用地使用证和被告人王希望事先在山西省临汾市办的伪造的所有人为王希望的隰房字第2009－0**号房屋所有权证，和妻子呼某某至被害人王一某家向被害人王一某抵押贷款人民币七万元。2010年4月15日，被告人王希望和妻子呼某某再次向被害人王一某以月息3%借款人民币二万元。后被告人王希望给被害人王一某结息二万五千元。至案发时，被告人王希望实际非法占有被害人王一某人民币六万五千元。二、2009年8月15日，被告人王希望以要买猪饲料为名以5%的月息经宋某某担保向被害人李某某借款六千元。2010年1月8日，被告人王希望携带事先伪造的所有人为王某某的位于隰县龙泉镇苇子坪西83号房屋的隰集建（2009）字第0038号集体土地建设用地使用证，和妻子呼某某至被害人李某某家，以女儿结婚要用钱为由以5%月息向被害人李某某借款一万元，并将该假的集体建设用地使用证交给被害人李某某。2010年1月27日，被告人王希望和呼某某再次至被害人李某某家，以贩卖猪为由以5%月息向被害人李某某借款二万元。被告人王希望先后付被害人李某某利息5400元、6000元。2011年9月，被告人王希望与被害人李某某和任某某协商后，由任某某承担被告人王希望向被害人李某某借款中的一万元，任某某至案发时虽未向被害人李某某归还一万元，但一直向被害人李某某按3%月息支付利息。至案发时，被告人王希望实际非法占有被害人李某某人民币一万四千六百元。三、2010年7月13日，被告人王希望以虚假的隰县龙泉镇苇子坪西83号所有人为王某某的隰集建（2009）字第0038号集体土地建设用地使用证作抵押向被害人贺某某借款一万五千元，月息3%，宋某某为保证人。后被告人王希望付给被害人贺某某利息2250元。案发时，被告人王希望实际非法占有被害人贺某某人民币一万二千七百五十元。四、2008年8月8日，被告人王希望和呼某某在宋某某担保下，以月息3%向被害人呼一某借款一万元，后被告人王希望就该借款先后结息九千元。2010年11月5日，被告人王希望和呼某某用隰县龙泉镇苇子坪西83号院所有人为王某某的房屋所有权证为抵押向被害人呼一某借款二万五千元，并将房屋所有权证交给被害人呼一某，被告人王希望就该借款付三个月利息2250元后，以在信用社贷款为由从被害人呼一某处将该房屋所有权证取走。2011年夏被告人王希望付利息五千元。2012年3月13日，被害人呼一某索要钱款时，被告人王希望和呼某某将未付利息向被害人呼一某出具了借到现金一万三千元借据，王某某写了“我爸的肆万捌仟元整的债务如还不了，我愿意承担偿还责任”的便条。2012年4月3日，被告人王希望给被害人呼一某还款四千元，后又分二次用酒给被害人呼一某抵顶一万八千元。案发时，被告人王希望并未实际占有被害人呼一某款项。五、2009年9月28日，被告人王希望以因养猪需要钱为由，用隰县龙泉镇苇子坪西83号房屋作抵押，呼某某为担保人，向被害人王二某以月息3%借款二万，并将其事先伪造的所有人为王某某的隰集建2009字第0038号集体土地建设用地使用证交给被害人王二某。2009年11月3日，被告人王希望以儿子要当兵、眼睛不过关、需要做手术为由，以月息3%向被害人王二某借款五千元，并注明以土地使用证作为抵押。2009年11月24日，被告人王希望称儿子当兵的事已定，送礼需要五千元，以月息3%向被害人王二某借款五千元，并注明以土地使用证为抵押。后被告人王希望付被害人王二某五千元。案发时，被告人王希望实际非法占有被害人王二某二万三千元。六、2008年，被告人王希望以隰县龙泉镇苇子坪西83号房屋为抵押，向被害人史某某以月息2%借款一万元，被告人王希望将伪造的所有人为王三某的隰县新建路苇子坪西隰集有2006第351302059号集体土地建设用地使用证、隰字第200701042号房屋所有权证交给被害人史某某。案发时，被告人王希望非法占有被害人史某某人民币一万元。至案发时，被告人王希望共非法占有他人款项人民币十二万四千七百五十元。案发后，被告人王希望家属给付被害人王一某人民币二万元。采信的证据有：户籍证明、户籍变动历史信息、隰县公安局黄土派出所情况说明、隰房字第070305**号房屋所有权证、红色房权证隰字第2007010**号房屋所有权证、黑色隰集有（2006）第351302659号集体土地使用证、红色隰集建（2009）字第0038号集体土地建设用地使用证、红色隰集建（2009）字第0038号集体土地建设用地使用证、红色隰集建（2009）字第0036号集体土地建设用地使用证（编号数字20090036为蓝色）、红色隰集建2009字第0036号集体土地建设用地使用证、隰县国土资源局证明、隰县住房保障和城乡建设管理局、隰县房管所鉴别结论、还款协议、借据、欠条（2011年9月12日）、抵押借贷款协议、借款协议书、收据、证人任某某证言、被害人王一某陈述、被害人贺某某陈述、被害人史某某陈述、被害人王二某陈述、被害人李某某陈述、被害人呼一某陈述、被告人王希望供述等。原判认为，被告人王希望虚构事实、隐瞒真相，使用虚假的房屋所有权证、集体土地建设用地使用证骗取他人钱财的行为，已构成诈骗罪，且数额巨大。被告人王希望认罪，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决：一、被告人王希望犯诈骗罪，判处有期徒刑三年四个月，并处罚金一千元；二、被告人王希望于本判决生效后十日内一次性退赔被害人王一某人民币四万五千元；退赔被害人李某某人民币一万四千六百元；退赔被害人贺某某人民币一万二千七百五十元；退赔被害人王二某人民币二万三千元；退赔被害人史某某人民币一万元。上诉人王希望的上诉理由为：其伪造假证向受害人借款是由于做生意周转不良，不是故意诈骗；案发后其家人主动退赔，其也主动认错；原判对其量刑过重，特请求从轻判决。经审理查明，原判认定的第一、二、三、六起事实和第五起上诉人王希望向王二某三次借款共计三万元的事实以及案发后上诉人王希望家属给付被害人王一某人民币二万元的事实清楚，所采信的证据均经一审法院庭审质证，证据确实、充分，本院对此予以确认。另查明，上诉人王希望向被害人王二某借款后，付给被害人王二某利息七千元，通过任某某付给被害人王二某五千元，案发时，上诉人王希望实际非法占有被害人王二某人民币一万八千元。综上，上诉人王希望至案发时共非法占有他人款项人民币十二万零三百五十元。上述事实，有一审经当庭举证质证的被害人王二某的陈述、证人任某某的证言等证据证实。另，关于原判认定的第四起，上诉人王希望所借呼一某款项一节，根据查明的事实，王希望所归还款项数额已超出其所借款项，故其并未实际非法占有呼一某的钱财。关于上诉人王希望所提上诉理由，经查：1、2008年至2011年间，上诉人王希望采取虚构事实、隐瞒真相的手段，用虚假的房屋所有权证、集体土地建设用地使用证骗取他人钱财的事实清楚，且有隰县国土资源局证明、隰县住房保障和城乡建设管理局、隰县房管所鉴别结论、房屋所有权证、集体土地建设用地使用证、借据、借款协议书、被害人王一某、贺某某、李某某、史某某、王二某的陈述和原审被告人王希望的供述等在案证据予以证实，故其所提“其伪造假证向受害人借款是由于做生意周转不良、不是故意诈骗”的上诉理由不能成立；2、关于其家人主动退赔、其主动认错情节，原判在量刑时已予以考虑，本院不予重复评价；3、本案中，根据被害人王二某的陈述及证人任某某的证言，上诉人王希望共归还被害人王二某12000元，其实际非法占有被害人王二某人民币应为18000元，原判认定其非法占有被害人王二某23000元不当，应予纠正，并在涉案总额中予以相应扣减。本院认为，上诉人王希望以非法占有为目的，使用虚假的房屋所有权证和集体土地建设用地使用证作抵押的方法，骗取他人钱款，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。鉴于原判认定的诈骗数额有误，依法应予纠正。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项，《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十四条之规定，判决如下：一、撤销山西省隰县人民法院（2013）隰刑初字第28号刑事判决。上诉人（原审被告人）王希望犯诈骗罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月8日起至2016年4月7日止。）（罚金于本判决生效后十日内缴纳）三、上诉人（原审被告人）王希望于本判决生效后十日内一次性退赔被害人王一某人民币四万五千元；退赔被害人李某某人民币一万四千六百元；退赔被害人贺某某人民币一万二千七百五十元；退赔被害人王二某人民币一万八千元；退赔被害人史某某人民币一万元。本判决为终审判决。审 判 长  冯春英代理审判员  刘海燕代理审判员  刘韶峰二〇一四年四月二十一日书 记 员  霍文文