天津市东丽区人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）丽刑初字第393号 公诉机关天津市东丽区人民检察院。 被告人孟X，男，汉族，中专文化，中共党员。2014年3月26日因涉嫌寻衅滋事罪被天津市公安局东丽分局刑事拘留，同年4月23日被天津市公安局东丽分局取保候审，2014年6月30日被天津市东丽区人民检察院取保候审，2014年7月28日经本院决定逮捕，同日由天津市公安局东丽分局执行逮捕，现羁押于天津市东丽区看守所。 辩护人王X，天津世杰律师事务所律师。 被告人孙XX，曾用名于xx，男，汉族，大专文化，无职业，2005年10月9日因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年三个月，2006年8月25日刑满释放。2014年4月16日因涉嫌寻衅滋事罪被天津市公安局东丽分局刑事拘留，同年4月23日被天津市公安局东丽分局取保候审，2014年6月30日被天津市东丽区人民检察院取保候审，2014年7月28日经本院决定逮捕，同日由天津市公安局东丽分局执行逮捕，现羁押于天津市东丽区看守所。 被告人马X，男，1989年3月22日出生，汉族，中技文化，无业，2014年4月23日因涉嫌寻衅滋事罪被天津市公安局东丽分局取保候审，2014年6月30日被天津市东丽区人民检察院取保候审，2014年7月28日经本院决定逮捕，同日由天津市公安局东丽分局执行逮捕，现羁押于天津市东丽区看守所。 天津市东丽区人民检察院以津丽检公诉刑诉（2014）368号起诉书指控被告人孟X、孙XX、马X犯寻衅滋事罪，于2014年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市东丽区人民检察院指派检察员陈庆强出庭支持公诉，被告人孟X及其辩护人王X、孙XX、马X均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2013年12月13日19时许，被告人孟X、孙XX、马X在本市东丽区张贵庄街跃进北路福阳西里1号楼前，认为被害人刘XX的车辆停放位置阻碍了被告人孟X、孙XX、马X出车，与被害人刘XX发生口角，三被告人为发泄不满，借故对被害人刘XX实施殴打，后又将被害人刘XX拖至福阳西里1号楼东侧，被告人孟X、孙XX、马X继续对被害人刘XX实施殴打，致被害人刘XX肢体及面部受伤。经法医鉴定，被害人刘XX的鼻中隔骨折、肢体软组织的损伤程度均为轻微伤；其双侧鼻骨骨折、双侧上颌骨额突骨折的损伤程度均为轻伤二级。 被告人孟X、孙XX分别于2014年3月26日、4月16日被公安机关抓获归案，被告人马X于2014年4月22日到公安机关投案，民事赔偿解决完毕。 针对指控的事实，公诉机关出示宣读了被害人刘XX的陈述及辨认笔录，证人邱XX、徐X、张XX、孙XX、付XX的证言及辨认笔录，被害人的诊断证明，照片，被告人孙XX的前科材料，案件来源及抓获经过的说明，三被告人的户籍证明，公安机关所做的情况说明，鉴定机关提供的鉴定意见，赔偿协议。 被告人孟X及其辩护人、孙XX、马X未提供证据。 公诉机关认为被告人孟X、孙XX、马X无视国法，随意殴打他人，致人轻伤，应以寻衅滋事罪追究三被告人的刑事责任，诉请本院依法判处。 被告人马X针对公诉机关指控的事实辩称：对公诉机关指控的寻衅滋事罪，我认罪。但我只是在最后一次打了被害人一次。 被告人孟X、孙XX对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。 经审理查明，2013年12月13日19时许，被告人孟X、孙XX、马X在本市东丽区张贵庄街跃进北路福阳西里1号楼前，认为被害人刘XX的车辆停放位置阻碍了被告人孟X、孙XX、马X出车，与被害人刘XX发生口角，三被告人为发泄不满，借故对被害人刘XX实施殴打，后又将被害人刘XX拖至福阳西里1号楼东侧，被告人孟X、孙XX、马X继续对被害人刘XX实施殴打，致被害人刘XX肢体及面部受伤。经法医鉴定，被害人刘XX的鼻中隔骨折、肢体软组织的损伤程度均为轻微伤；其双侧鼻骨骨折、双侧上颌骨额突骨折的损伤程度均为轻伤二级。 被告人孟X、孙XX分别于2014年3月26日、4月16日被公安机关抓获归案，被告人马X于2014年4月22日到公安机关投案，民事赔偿已解决完毕。 被告人孟X、孙XX、马X寻衅滋事的犯罪事实有下列证据予以证实： 1、被害人刘XX的陈述：2013年12月13日16时左右，我让我朋友把车开回家，当时我家门口的地方被别人停上车了，我朋友就把车停在了那辆车后面，对方开车我也可以看见，停好后我们就回去了，大约晚上18点左右，我听见外面有车启动的声音，我就出去看看，到了外面，孟X问我“这车是你的吗？”，我说：“是我的。”，孟X就说：“以后别停这里。”，我说：“这哪行，我车位的地锁是我安的，怎么不让我停这。”，孟X说：“我不让你停就不让你停，哪这么多话。”说着孟X就过来一把把我的眼镜给抓下来了，然后和孟X站在一起的马X还有二号楼的那个男的就过来打我，马X先一拳打在了我的鼻子上，我的鼻子当时就流血了，随后二号楼的男子与马X对我进行殴打，他们拳打脚踢，孟X这时候没动手，打了一会孟X就把我拽起来，问我：“你以后还停不停这了？”，我说：“我为什么不停。”，之后孟X就把我拽到了1号楼后的小夹道那里，三个人一起对我拳打脚踢，打了一会周围的邻居就过来把我们给拉开了，拉开后我就想回家打电话报警，走到1号楼楼口的时候，孟X过来拿块砖头就砸我后腰了，马X和二号楼那个男子一起对我拳打脚踢，他们把我打得躺地上了，随后这三个人就上了他们那辆比亚迪车走了。我的车根本就不碍他们的事，他们打完我就直接开车走了。2014年4月21日，我与被告人家属达成赔偿协议，对方赔偿了我八万元整，我谅解三个被告人，希望对他们从轻处罚。 2、证人邱XX证言，主要内容为：2013年12月中旬下午19时许，我看见我隔壁姓刘的男子跟住1号楼的孟X两个人吵起来了，是因为占车位的事，我一看就过去劝架，吵着吵着，孟X、马X和2号楼那个男子就一起推姓刘的男子，还对他拳打脚踢，把他打倒在地后，又把姓刘的拽到1号楼楼后的小夹道接着对姓刘的拳打脚踢。 3、证人徐X的证言，主要内容为：我是被告人孟X的妻子，孟X把人打伤了，我们想和对方达成赔偿协议，赔偿对方损失。 4、证人付连城的证言，主要内容为：我是被害人刘XX的朋友，案发当天下午16时许，我开车拉着刘XX回家，到了之后，把车停到他安装的地锁上面，停车的时候，我看到我前面还停着一辆红色比亚迪汽车，后来我就离开了，我停车的时候给前面的车留了空间，不妨碍车辆进出。 5、证人邱XX辨认笔录，辨认出被告人马X。 6、被害人刘XX的诊断证明，证实被害人的伤情情况。 7、照片，证实被害人被打伤的情况及被告人指认犯罪地点。 8、案件来源及抓获经过，证实被告人被抓获的情况。 9、天津市东丽区人民法院（2005）丽刑初字第406号刑事判决书，证实被告人孙XX的前科情况。 10、户籍信息，证实三被告人的户籍情况。 11、被告人孟X的供述，主要内容分为：2013年12月13日晚上19时许，我和孙XX、马X三个人出去，到了福阳西里1号楼孙XX的车旁边的时候，看到我们后面停了一辆车，两车离得比较近，往外倒车费劲，但是我们的车也可以出去，我把车倒出来了，正准备要走，旁边出来一名40多岁的男子，不知道是孙XX还是马X说了句：“这谁的车这么停的？”，那个人说是他的车，我们就因为这个事矫情起来，那个男的推了一把孙XX，我们就打那个男的，后来把他夹到福阳西里1号楼后面一块去打这个男的，打的过程中还有人出来劝架，但没劝开，后来我们就开车走了。 12、被告人孙XX的供述，主要内容为：2013年12月的一天晚上7点左右，我和孟X、马X打算开车出去，到了停车地方，发现有辆车停在我们后面，孟X把车倒出来了，从旁边出来一个40岁的男子，因为车位的事跟我们矫情起来了，我就打了他一嘴巴子，这个男的就动手打我，马X、孟X看见了就过来和我一起打这个男的，后来孟X又把他夹到1号楼后面的一个小夹道，马X、孟X就又动手打那个男的，后来有邻居出来劝架，也没劝开，后来我们就走了。 13、被告人马X的供述，主要内容为：2013年12月的一天晚上7点多，我和孟X、孙XX打算出去，我们的车停在东丽区福阳西里1号楼平房对过，我们到了停车的地方，看到我们后面停了一辆夏利车，当时倒车出来比较困难，但是也可以倒出去，我们就说了句：“谁的车这么停的。”然后孟X就倒车，倒出来之后，我们准备开车走，从旁边平房出来一个男子，就跟我们矫情起来了，我到旁边接电话去了，孟X、孙XX和他在那里骂起来了，后来他们到1号楼后面去了，我过去喊他们走，他们身上都有泥，可能是打起来了，我也过去打了那个男的几下。 14、赔偿协议及收条，证实三被告人的家属赔偿被害人经济损失八万元整。 15、鉴定意见，证实被害人的伤情。 庭审中，本院对诉讼双方提供的证据进行了审查，并组织控辩双方进行质证，被告人孟X及其辩护人、孙XX对公诉机关提供的证据均未提出异议，被告人马X辩称其仅对被害人实施了一次殴打，但结合本案案情及其他两名被告人的供述及被害人的陈述，被告人马X的辩解不符合客观事实。 本院认为，被告人孟X、孙XX、马X无视国法，随意殴打他人，情节恶劣，被告人之行为已构成寻衅滋事罪，三被告人结伙实施犯罪，属共同犯罪，应当予以处罚。公诉机关指控意见正确，量刑意见适当，本院予以采纳。被告人孟X的辩护人认为被告人不是无缘无故打伤被害人，而是因为车辆问题发生纠纷，进而将被害人打伤，属于邻里纠纷，公诉机关指控的罪名不当。经查，被害人的车辆虽然停在被告人的车辆后面，但被告人的车辆能够自由出入，三被告人两次对被害人进行殴打，具有逞强耍横、借故生非的性质，符合寻衅滋事罪的主观要件，故该辩护人关于罪名的异议，本院不予采纳。对该辩护人关于被告人孟X归案后如实供述自己的罪行，认罪悔罪态度较好，赔偿了被害人经济损失，获得了被害人的谅解，请求本院对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人马X虽系自动投案，但未如实供述自己的罪行，故不认定其为自首。被告人孙XX有前科，本院酌情对其从重处罚。鉴于被告人孟X、孙XX归案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，且三被告人的家属赔偿了被害人全部损失，获得被害人的谅解，可从轻处罚。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人孙XX犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 被告人马X犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘士军 代理审判员  夏 阳 人民陪审员  李 芸 二〇一四年八月二十六日 书 记 员  李 陆 速 录 员  黄维玲