辽宁省宽甸满族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2014）宽刑初字第00047号公诉机关宽甸满族自治县人民检察院。被告人姜某某。宽甸满族自治县人民检察院以宽检刑诉（2013）300号起诉书指控被告人姜某某犯寻衅滋事罪，于2013年12月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。宽甸满族自治县人民检察院检察员孙鹏、代理检察员李海宾出庭支持公��，被告人姜某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宽甸满族自治县人民检察院指控，2013年10月1日至2日，被告人姜某某采取语言威胁之手段，强迫本组村民将所得林蛙卖给自己未果后，遂于2013年10月3日至4日，两次以其个人名义逐户通知本组村民参加他组织的关于承包本组河套一事的会议，强迫本组村民同意其承包。因该组村民即被害人王某、赵某没有参加会议，姜某某便用砖头击打王某家的大门，又去往赵某家，以语言相威胁并用石块殴打赵某，造成赵某头皮血肿、胸腹左肩关节、左髋关节挫伤、右肘后擦皮伤等，于2013年10月4日入住宽甸满族自治县中心医院治疗之后果。2013年10月6日6时30分左右，被告人姜某某在宽甸满族自治县红石镇环球商店门口拦截被害人王某，先是以语言威胁继而持刀锯、菜刀追逐王某并将其砍伤，又持石块砸向王某的皮卡汽车。造成王���右侧颧骨骨折、面部软组织挫伤、左耳鼓膜挫伤、左肩部皮肤裂伤、头皮挫伤、左手拇指裂伤等，于2013年10月9日入住宽甸满族自治县中心医院治疗，皮卡汽车左后门玻璃损坏之后果。经宽甸满族自治县公安局法医鉴定被害人王某、赵某二人损伤均为轻微伤。公诉机关提供了相应的证据，认为被告人姜某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项之规定，应以寻衅滋事罪处罚。姜某某系自首，应依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款予以处罚。被告人姜某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，不做辩解。经审理查明，2013年10月1日和10月2日，被告人姜某某用语言威胁强迫本组村民将村民各自所有的林蛙卖给自己未果。同年10月3日和10月4日，姜某某两次以其个人名义召集本组村民参加其组织的关于承包本组河套一事的会议，��害人王某、赵某没有参加，姜某某便用砖头击打王某家的大门，用语言威胁并用石块殴打赵某，造成赵某头皮血肿、胸腹左肩关节、左髋关节挫伤、右肘后擦皮伤等，于2013年10月4日入住宽甸满族自治县中心医院治疗之后果。2013年10月6日，姜某某在宽甸满族自治县红石镇环球商店门口拦截被害人王某，先是以语言威胁，继而持刀锯、菜刀追逐王某并将其砍伤，又持石块将王某的皮卡汽车玻璃砸碎。造成王某右侧颧骨骨折、面部软组织裂伤、左耳鼓膜挫伤、左肩部皮肤裂伤、头皮挫伤、左手拇指裂伤等，于2013年10月9日入住宽甸满族自治县中心医院治疗，皮卡汽车左后门玻璃损坏之后果。经宽甸满族自治县公安局法医鉴定被害人王某、赵某二人损伤均为轻微伤。被告人姜某某犯罪后主动到案，并如实交代了自己的罪行。被告人姜某某因威胁他人人身安全于2012年12月13日被宽甸满族自治县公安局行政拘留十日；因寻衅滋事于2012年12月29日被宽甸满族自治县公安局行政拘留十五日；因殴打他人于2013年1月15日被宽甸满族自治县公安局行政拘留十五日；因故意损毁财物于2013年1月21日被宽甸满族自治县公安局给予行政拘留十五日转劳动教养一年。本案在审理期间，告知了被害人王某、赵某就民事赔偿问题可提起附带民事诉讼，二被害人均明确表示不要求提起附带民事诉讼。上述事实有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（1）被害人王某的陈述：姜某某要求我同意他承包大河和蛤蟆沟，我不同意，他便拿刀砍我，我左脸部受伤，左肩部被砍伤。（2）被害人赵某的陈述：2013年10月3日9时左右，姜某某告诉全组村民于2013年10月4日12时开会，他要承包村民组河套养蛤蟆。当天姜某某来到我家，站在我家门口骂我，拿石���砸我家房子，我没敢出去，他骂了一会儿就走了。2013年10月4日13时30分左右，姜某某和姜某某来到我家，姜某某左手拿着一块石头，右手拿着一把镰刀，姜某某要求我10月5日搬家，如果不搬家就把我家房子点了。我与姜某某争吵起来，姜某某用镰刀把打了我脑部右后侧，姜某某拿石头打在我左侧前胸部，随后姜某某将我按倒在地，拿石头打我右侧胳膊，打完我他们就跑了。（3）证人吕某某的证言：2013年10月6日，我在红石镇街里小吃部吃饭，看到姜某某拿锯和菜刀撵王某并砍王某，又把王某的车玻璃砸碎一块。（4）证人马某某的证言：2013年10月6日，我在红石镇街里小吃部吃饭，我看到一个老头一手拿锯，一手拿菜刀，用菜刀砍王某没砍着，又拿锯砍，王某拿扫帚挡，随后姜某某拿石头把王某的车玻璃砸了。（5）证人于某某的证言：2013年10月6日姜某某找到我，让我帮他做会议记录，我没有同意。随后姜某某找到王某，问王某为什么不签字，王某说不给签，姜某某拿着手中的菜刀和锯砍王某。王某拿扫帚挥打，不让姜某某靠近。（6）证人孙某的证言：2013年10月3日6点多钟姜某某上我家通知说中午开会，他要承包河套和各个蛤蟆沟，他在我家说：“今天中午12点在大道上开会，谁要不去，我就把谁家房子点着。”当天中午12点我去参加会了，王某可能没去。姜某某在会上说，谁没来，我就点谁家房子。后来听说他把王某给打了。（7）证人卢某某的证言：我是我们七组的村民组长，在2013年10月三四日我没有召集全村民组开会。2013年10月3日早晨7点钟左右姜某某来我家通知我当天中午12点在姜某某门口道上开会，姜某某在别人家门口喊：“今天中午准时开会，谁去晚了，我就点谁家的房子。”姜某某在会上说王某没来，要用汽油点王���的房子。听说当天下午姜某某带刀去赵某家把赵某打了，当时开会时，姜某某还拿砖头使劲砸了不远处的王某家的大铁门两下，把铁门砸出瘪了。后来听说他在红石镇街面又把王某给打了。（8）证人仇某的证言：我是红石镇环球商店的店主，2013年10月6日早晨6点半左右我在屋里卖货，听见外面有人吵架，过了一会，王某来到我的商店内，他告诉我说他刚才拿了我商店摆放在外面的一把竹扫帚，要给我扫帚钱，我告诉他竹扫帚一把八元钱王某就给了我八元钱然后就走了。后来听人说他被姜某某拿锯砍了，车玻璃也被砸碎了。（9）证人王某某的证实：2013年10月3日早晨六七点钟，姜某某到我家说让我中午12点在大道开会，他要承包河套和山，还威胁说不去就点房子。会上，姜某某说王某没有来不让他好了，当时他当着大伙的面用砖头使劲砸了王某家大门两下，还打他家���狗，下午他还把赵某给打了。听说他后来上红石镇打了王某，砸坏了王某的车玻璃。（10）照片：姜某某作案的凶器及现场照片。（11）案件来源、到案经过，证明：2013年10月6日6时50分左右，红石镇公安派出所接到红石镇雁脖子沟村七组村民王某打电话报案称：当日早上6点30分左右，其在红石镇红石砬子村二组小吃部门口被同组村民姜某某拦住，姜某某持菜刀、刀锯强迫王某在其承包村民组河套的村民会会议记录上签字表示同意，王某不肯，姜某某便用菜刀将王某脸部、肩部、左手拇指部位砍伤。要求派出所处理，该所接到报案后立即组织警力展开侦查工作。2013年10月6日6时55分左右，该所民警崔某某、李某某在接到被害人王某报案电话后正准备出警时犯罪嫌疑人姜某某携带一把刀锯和一把菜刀来到红石7公安派出所报案称刚才被王某用竹扫把把手打坏了，要求处理���民警立即对犯罪嫌疑人姜某某进行口头传唤，当场扣押其随身携带的凶器。犯罪嫌疑人姜某某到案后，对其寻衅滋事的犯罪事实供认不讳。（12）违法犯罪信息查询表、公安行政处罚决定书、劳动教养决定书，证明犯罪嫌疑人姜某某有以下违法犯罪记录：2012年12月13日因威胁他人人身安全被宽甸满族自治县公安局行政拘留十日；2012年12月29日因寻衅滋事被宽甸满族自治县公安局行政拘留十五日；2013年1月15日因殴打他人被宽甸满族自治县公安局行政拘留十五日；2013年1月21日因故意损毁财物被宽甸满族自治县公安局给予行政拘留十五日，于2013年1月22日转劳动教养一年。（13）户籍证明，证明姜某某实施犯罪行为时系具有完全刑事责任能力的自然人。（14）承包协议、林蛙养殖合同，关于承包大牛沟小河养殖林蛙：经七组全体村民讨论通过，同意高某某、高某某承包，同���承包人在大牛沟养蛙鱼类。林蛙养殖合同，甲方：大韭村民委员会，乙方：雁脖子沟七组高某某、高某某。（15）案件情况说明，证明1、犯罪嫌疑人姜某某于2013年1月22日被批准执行劳动教养一年，由于2013年8月份丹东市劳动教养院整体解教，姜某某于2013年8月14日被提前释放。2、本案另一被害人赵某提供给办案人其本人被姜某某殴打的病志中记载患者的名字是“赵某”，其本人称这是医院登记错误。3、被害人王某的车玻璃被犯罪嫌疑人姜某某砸碎，由于该所办案用的照相机电量不足，值班民警未拍照，在对电池进行充电时，被害人王某因天冷就将车开到宽甸镇将车玻璃修好。（16）宽甸满族自治县中心医院病志材料、诊断书，证明王某于2013年10月9日入院，于2013年10月11日出院。出院诊断为右侧颧骨骨折、面部软组织裂伤、左耳鼓膜挫伤、左肩部皮肤裂伤、头皮挫伤、左手拇指裂伤。赵某诊断为头皮血肿；胸腹右肩关节、左肩关节挫伤；右肘后挫皮伤。（17）扣押物品清单、涉案财物交接凭证，证明姜某某的作案使用的菜刀、木工锯各一把被扣押。（18）收据：安装郑州日产汽车左后门玻璃的费用为人民币270元。（19）宽甸满族自治县公安局（宽）公（刑技）鉴（法医）字（2013）226号法医学人体损伤程度鉴定意见书、宽甸满族自治县公安局（宽）公（刑技）鉴（法医）字（2013）256号法医学人体损伤程度鉴定意见书、伤情照片，依据《人体轻伤鉴定标准》（试行）之规定，王某、赵某的损伤属于轻微伤。（20）被告人姜某某的供述：2013年10月4日13时左右，我和姜某某来到赵某家，赵某表示不同意我承包养殖场，我用石头打在赵某左腿上，赵某被我打倒。2013年10月6日6时左右，我要求王某在村民会议记录上签字同意我承包养殖场，王某拒绝签字，我用菜刀和刀锯砍他，菜刀被王某夺下，我持刀锯砍到他手上、肩部，又持石头将其汽车玻璃砸碎。本院认为，被告人姜某某在商店门口及他人家中，持械随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关指控被告人姜某某的犯罪事实及罪名成立，适用法律意见适当，应予支持。被告人姜某某犯罪后主动到案，并如实交代了自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。量刑时对某某某曾有过劣迹一节酌情予以考虑。故依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人姜某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月6日起至2014年12月5日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 吴  娜代理审判员 吴楠楠＊人民陪审员 王 丽 莉二〇一四年一月二十一日书 记 员 王 春 梅