重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2013）中区法民初字第05845号原告安邦财产保险股份有限公司重庆分公司，地址重庆市渝中区邹容路131号第四十二层1号、2号，组织机构代码77847727-2。负责人卢根生，总经理。委托代理人赵彤，该公司员工。被告曹均华，男，汉族，1981年9月4日出生，住重庆市江津区。委托代理人陈卫东，重庆津舟律师事务所律师。被告杨进，男，汉族，1982年8月26日出生，住重庆市渝中区。被告聂增伟，男，汉族，1975年11月14日出生，住重庆市江津区。被告重庆天宝汽车运输有限公司，住所地重庆市九龙坡区石杨路39号后排56号，组织机构代码73397553-4。法定代表人王天宝，总经理。被告重庆天宝汽车运输有限公司狮子滩分公司，住所地重庆市长寿区狮子滩政府大门门面4号，组织机构代码74749471-5。负责人吴生勇，经理。原告安邦财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称安邦财保重庆分公司）与被告曹均华、被告杨进、被告聂增伟、被告重庆天宝汽车运输有限公司（以下简称天宝公司）、被告重庆天宝汽车运输有限公司狮子滩分公司（以下简称天宝公司狮子滩分公司）追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告安邦财保重庆分公司的委托代理人赵彤，被告曹均华及其委托代理人陈卫东到庭参加了诉讼，被告杨进、被告聂增伟、被告天宝公司、被告天宝公司狮子滩分公司经本院合法传唤，逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告安邦财保重庆分公司诉称，2012年8月7日，曹均华驾驶重型货车与赵国会驾驶的三轮摩托车相撞，造成赵国会受伤、两车受损的交通事故。赵国会受伤后经抢救无效死亡。该事故经认定曹均华承担全部责任，赵国会无责。重型货车系杨进、聂增伟所有，2011年6月15日挂靠在天宝公司狮子滩分公司至该车报废止，天宝公司狮子滩分公司系天宝公司设立的分公司。重型货车在原告处投保了交强险。赵国会的法定继承人起诉至重庆市江津区人民法院。该院审理该案后，以（2012）津法民初字第07910号民事判决书判决原告赔偿110000元。原告已履行了判决书确定的给付义务。由于曹均华系无证驾驶车辆发生交通事故，故原告在赔偿受害人损失后，依法享有向侵权人追偿的权利。为维护原告的合法权益，现要求：1、曹均华、杨进、聂增伟偿还原告已支付的保险赔偿金110000元，天宝公司狮子滩分公司和天宝公司承担连带给付责任；2、本案诉讼费用由曹均华、杨进、聂增伟承担，天宝公司狮子滩分公司和天宝公司负连带给付责任。被告曹均华辩称，原告以曹均华无证驾驶为由向曹均华主张追偿于法无据。曹均华受雇于实际车主杨进、聂增伟驾驶车辆，在本次交通事故中是为杨进、聂增伟提供劳务，天宝公司狮子滩分公司是被保险人，根据《侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，因此，应由杨进、聂增伟和天宝公司狮子滩分公司承担民事赔偿责任，曹均华不是侵权人，不应承担民事赔偿责任。被告杨进未答辩。被告聂增伟未答辩。被告天宝公司未答辩。被告天宝公司狮子滩分公司未答辩。经审理查明，天宝公司狮子滩分公司为重型货车向安邦财保重庆分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期限从2012年6月5日起至2013年6月4日止。2012年8月7日22时15分许，曹均华未取得机动车驾驶证驾驶保险车辆重型货车从玖龙纸业三号门至支坪方向300米渣场左转出来逆行往珞璜方向行驶，行至106省道江津区珞璜镇玖龙纸业三号门路段时，与赵国会未取得机动车驾驶证驾驶的从珞璜往仁沱方向直行的无牌三轮摩托车相撞，造成两车受损，赵国会受伤的交通事故，赵国会经送江津区人民医院抢救无效于2012年8月7日23时死亡。重庆市江津区公安局交通巡逻警察支队作出《道路交通事故认定书》认定曹均华承担此次事故的全部责任；赵国会无事故责任。重型货车系杨进、聂增伟所有，于2011年6月15日挂靠在天宝公司狮子滩分公司至该车报废止，天宝公司狮子滩分公司系天宝公司设立的分公司。曹均华于2005年因发生交通事故被吊销机动车驾驶证，2011年年底受聘于杨进、聂增伟担任事故车辆驾驶员。另查明，文洪兵系死者赵国会的丈夫，文兴军系赵国会与文洪兵的儿子，赵昌祥系赵国会的父亲，赵国会的母亲已先于其死亡。交通事故发生后，死者赵国会的法定继承人文洪兵、文兴军、赵昌祥以曹均华、杨进、聂增伟、天宝公司、天宝公司狮子滩分公司为被告向重庆市江津区人民法院提起交通事故责任纠纷诉讼。重庆市江津区人民法院作出（2012）津法民初字第07910号民事判决书，判决：一、安邦财保重庆分公司在交强险限额内赔偿文洪兵、文兴军、赵昌祥因赵国会死亡产生的丧葬费20021元、死亡赔偿金58749元、精神抚慰金30000元、交通费600元、处理交通事故人员误工费630元，共计110000元；二、杨进、聂增伟赔偿文洪兵、文兴军、赵昌祥因赵国会死亡产生的死亡赔偿金397158.27元；三、天宝公司狮子滩分公司对杨进、聂增伟的赔偿义务承担补充赔偿责任；四、天宝公司对天宝公司狮子滩分公司的赔偿义务承担补充赔偿责任；五、驳回文洪兵、文兴军、赵昌祥其他诉讼请求。文洪兵、文兴军、赵昌祥不服该判决向重庆市第五中级人民法院提起上诉。重庆市第五中级人民法院作出（2013）渝五中法民终字第00839号民事判决书，判决：一、维持重庆市江津区人民法院（2012）津法民初字第07910号民事判决第一项、第二项、第四项、第五项；二、变更重庆市江津区人民法院（2012）津法民初字第07910号民事判决第三项为：天宝公司狮子滩分公司对杨进、聂增伟的赔偿义务承担连带赔偿责任。之后，安邦财保重庆分公司支付给文洪兵110000元，履行了判决书确定的给付义务。安邦财保重庆分公司现要求曹均华、杨进、聂增伟返还其已支付的保险赔偿金110000元，天宝公司狮子滩分公司和天宝公司承担连带给付责任。上述事实，有当事人的陈述、机动车交通事故责任强制保险单（抄件）、机动车交通事故责任强制保险报案记录（代抄单）、交通事故照片、询问笔录、现场勘查笔录、聂增伟出具的说明、道路交通事故认定书、（2012）津法民初字第07910号民事判决书、（2013）渝五中法民终字第00839号民事判决书、汇款凭证等证据载卷为凭，且经当庭质证、认证，足以认定。本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条规定：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”第十八条规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；……保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。追偿权的诉讼时效期间自保险公司实际赔偿之日起计算。”《侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。……”本案中，曹均华未取得驾驶资格驾驶保险车辆发生交通事故，致赵国会受伤后经抢救无效死亡。安邦财保重庆分公司在交强险责任限额范围内赔偿了死者亲属110000元，其有权在赔偿范围内向侵权人主张追偿权。杨进、聂增伟系事故车辆的实际车主，曹均华系杨进、聂增伟雇请的驾驶员，杨进、聂增伟作为接受劳务一方应承担曹均华给他人造成损害的侵权责任。曹均华在本案中不承担偿还责任。事故车辆系杨进、聂增伟所有，挂靠在天宝公司狮子滩分公司进行经营，故天宝公司狮子滩分公司应对杨进、聂增伟的民事责任承担连带责任。由于天宝公司狮子滩分公司不具有企业法人资格，天宝公司作为天宝公司狮子滩分公司的设立者，应对天宝公司狮子滩分公司的民事责任承担补充责任。被告杨进、聂增伟、天宝公司、天宝公司狮子滩分公司经本院合法传唤，拒不到庭参加诉讼，本院可依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十八条，《侵权责任法》第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告杨进、聂增伟应于本判决生效后十日内偿还原告安邦财产保险股份有限公司重庆分公司代付赔偿款110000元；二、被告重庆天宝汽车运输有限公司狮子滩分公司对被告杨进、聂增伟的上述给付义务承担连带给付责任；三、被告重庆天宝汽车运输有限公司对被告重庆天宝汽车运输有限公司狮子滩分公司的给付义务承担补充给付责任；四、驳回原告安邦财产保险股份有限公司重庆分公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2500元，由被告杨进、聂增伟负担，被告重庆天宝汽车运输有限公司狮子滩分公司负连带给付责任，被告重庆天宝汽车运输有限公司负补充给付责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 长  林 敏人民陪审员  蒲兴华人民陪审员  ＸＸＸ二〇一四年一月三日书 记 员  刘 娅