宁某市鄞州区人民法院民 事 判 决 书（2010）甬鄞民初字第2003号原告：张某某。委托代理人：章某某。被告：宁波××××建筑有限公司（组织机构代码：14452334-5）。住所地浙江省××城山货竹木市场内（石碶街道）。法定代表人：汪某某。委托代理人：陈某某。原告张某某为与被告宁波××××建筑有限公司工伤保险待遇纠纷一案，于2010年11月23日向本院起诉，本院于同日立案受理。依法由代理审判员汪鹏适用简易程序，于2011年1月6日公开开庭进行了审理。原告委托代理人章某某、被告委托代理人陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某某起诉称：2009年7月30日，原告进入被告单某某作，担任泥工。当天晚上，原告在由被告承建的时代金某工地上工作时施工架子突然倒塌，致使原告左根骨骨折。2010年8月13日经宁某市鄞州区劳动能力鉴定委员会鉴定，原告工伤伤残等级为十级。被告除支付医疗费外，其他费用分文未付。现原告不服甬鄞劳仲案字（2010）第1261号仲裁裁决书，请求法院依法判令被告支付原告伙食补助费360元、交通费156元、停工留薪期工资39000元、护理费1960元、一次性伤残补助金36000元、一次性工伤医疗补助金5215元、伤残就业补助金5215元、鉴定费980元，共计88886元。被告宁波××××建筑有限公司答辩称：2009年7月30日原告进入被告单某某作，当天就受伤，期间双方未就原告的工资作出约定。被告认为宁某市鄞州区仲裁委员会仲裁裁决认定事实清楚，适用法律正确。综上，请求驳回原告的诉讼请求，判令被告支付原告住院伙食补助费180元、就医交通费100元、住院护理费840元、停工留薪期工资4316.4元、一次性伤残补助金8632.8元、一次性工伤医疗补助金5215元、一次性伤残就业补助金5215元、伤残鉴定费280元，共计24779.2元。扣除原告借支的7900元，被告尚应支付原告16879.2元。原告张某某为证明自己的主张，提供以下证据材料：（1）交通费发票若干（复印件）、病历卡一本（原件），用以证明原告花去交通费156元的事实；（2）工资表三份（原件），用以证明原告从事的工种为泥工、原告去被告单位之前在其他单位的工资收入月平某某资超过6000元及原告月平某某资应为6000元的事实；（3）疾病诊断意见书五份（复印件）、浙江省宁某市中医院出院记录一份（原件），用以证明原告停工留薪期是6.5个月（包某住院12天）的事实；（4）鉴定费发票二份（原件），用以证明原告自行支付鉴定费的事实；（5）仲裁裁决书一份（复印件），用以证明本案已经过劳动仲裁前置程序的事实；被告宁波××××建筑有限公司未提供证据。上述证据，经庭审质证，原、被告质证意见及本院认证意见如下：被告对原告的证据（1）中病历卡的真实性无异议，本院予以认定。对于证据（1）中的交通费发票，被告认为对照病历卡，原告只就诊了9次，并不需要花费交通费159元。本院认为，交通费发票时间与门诊病历上记载的时间不符，对该交通费发票本院不予认定，但被告对于仲裁裁决的交通费100元无异议，故本院酌情认定原告就医交通费为100元。被告对原告的证据（2）有异议，认为该工资表不是被告单位的工资表，故对该工资表不予认可。本院认为，该证据与本案无关联性，本院不予认定。被告对原告证据（3）中的出院记录无异议，本院予以认定。被告对于证据（3）中的诊断意见书真实性有异议，认为其中有一张2009年10月11日开具的疾病诊断意见书的编号小于2009年9月11日开具的疾病诊断意见书，其互相矛盾，故被告只承认原告停工留薪期为2个月。本院认为，宁某市中医院出具的疾病诊断意见书是建议原告休息5个月，但根据原告十级伤残及实际的伤情，本院酌情确定原告停工留薪期为3个月。被告对原告证据（4）中宁某市鄞州区劳动和社会保障局出具的鉴定费发票无异议，本院予以认定。被告对原告证据（4）中宁某三益司某某定所出具的鉴定费发票不予认可，认为原告无需再次鉴定。本院认为，工伤伤残等级鉴定须由劳动能力鉴定委员会作出，故宁某三益司某某定所出具的该鉴定费发票与本案无关联性，本院不予认定。被告对原告的证据（5）的真实性无异议，本院予以认定。综上，结合原、被告的庭审陈述，本院确认本案事实如下：原告于2009年7月30日到被告承建的时代金某工程工地做泥工，当天晚上因施工架子突然倒塌，致使原告左根骨骨折。伤后在宁某市中医院住院治疗12天，后门诊治疗，期间的医疗费已由被告支付。2010年7月15日宁某市鄞州区劳动和社会保障局认定原告受伤为工伤。同年8月13日宁某市鄞州区劳动能力鉴定委员会鉴定原告为十级伤残。原告支付鉴定费280元。原告向被告暂支7900元。原、被告双方未签订书面劳动合同，未约定原告工资。原告停工留薪期为3个月。原告为主张工伤保险待遇，于2010年9月向宁某市鄞州区劳动争议仲裁委员会提出仲裁申请，该委于2010年11月9日作出裁决，裁决被告支付原告住院伙食补助费180元、就医交通费100元、住院护理费840元、停工留薪期工资4316.4元、一次性伤残补助金8632.8元、一次性工伤医疗补助金5215元、一次性伤残就业补助金5215元、伤残鉴定费280元，共计24779.2元。扣除原告暂支的7900元，被告尚应支付原告16879.2元。原告不服，诉至法院。本院认为：原告在工作中受伤构成十级工伤，应当依法享受工伤医疗保险待遇。关于原告受伤前的月平某某资，原告主张为6000元／月，但其未提供相应的证据证明。本院认为，原告进入被告公司当天就受伤，双方未签订书面劳动合同，也未约定原告工资，根据原告工作性质，本院按照统筹地区2009年度职工平某某资确定原告月平某某资为2607.5元／月。职工因工致残被鉴定为十级伤残的，享受6个月的本人工资，故被告应依法支付原告一次性伤残补助金15645元（2607.5元／月×6个月）。经工伤职工提出，该职工可以与用人单位解除或终止劳动关系，由用人单位支付一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金。因工致残被鉴定为5-10级，伤残职工一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金以劳动关系解除、终止时统筹地区上年度职工月平某某资为基数计发。因原告主张于2010年9月仲裁时与被告解除劳动关系，故原告主张的一次性伤残就业补助金5215元（2607.5元／月×2个月）、一次性工伤医疗补助金5215元（2607.5元／月×2个月），符合法律规定，本院予以支持。被告停工留薪期为3个月，故原告应依法支付其停工留薪期工资7822.5元（2607.5元／月×3个月）。原告主张住院期伙食补助费360元过高，本院调整为210元（25元／天×12天×70%）。关于原告要求被告支付住院期间护理费1960元的主张，原告虽未能提供相应的护理凭证，但根据原告的实际伤情，本院认为被告应支付原告住院期间的护理费960元（80元／天×12天）。关于原告要求被告支付交通费156元的主张，因原告提供的交通费发票与门诊病历上就诊时间不能吻合，故本院酌情认定由被告支付原告交通费100元。关于原告要求被告支付鉴定费980元的主张，因工伤伤残等级鉴定须由劳动能力鉴定委员会作出，故宁某市鄞州区劳动能力鉴定委员会鉴定所花费的280元应由被告支付。原告向被告暂支了7900元，故应当在总额中予以扣除。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第二条第一款、《工伤保险条例》第二条第二款、第三十一条、第三十五条、第六十一条第三款之规定，判决如下：被告宁波××××建筑有限公司支付原告张某某一次性伤残补助金15645元、一次性工伤医疗补助金5215元、一次性伤残就业补助金5215元、停工留薪期工资7822.5元、住院伙食补助费210元、住院护理费960元、交通费100元、鉴定费280元，合计35447.5元，扣除被告已支付的7900元，原告尚应支付27547.5元，限被告宁波××××建筑有限公司于本判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，减半收取计5元，由被告宁波××××建筑有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁某市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书七日内，凭判决书向浙江省宁某市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款人为宁某市财政局预算外资金，帐号：81×××01，开户银行：中国银行宁某市分行。如邮政汇款，收款人为宁某市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。代理审判员 汪 鹏二〇一一年二月十一日书 记 员 周王雅