p.MsoNormal,li.MsoNormal,div.MsoNormal{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;font-size:10.5pt;font-family:”TimesNewRoman”;}p.MsoPlainText,li.MsoPlainText,div.MsoPlainText{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;font-size:10.5pt;font-family:宋体;}div.Section1{page:Section1;}云南省高级人民法院刑事附带民事裁定书（2011）云高刑终字第1161号原公诉机关云南省丽江市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）沈家成，男，现年53岁，汉族，初中文化，农民，云南省永胜县人。系被害人沈某某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘菊香，女，现年55岁，汉族，文盲，农民，云南省永胜县人。系被害人沈某某之母。原审被告人李鑫，男，汉族，1991年10月11日生，初中文化，农民，云南省永胜县人。因本案于2011年1月11日被刑事拘留，同月25日被逮捕，现羁押于永胜县看守所。云南省丽江市中级人民法院审理丽江市人民检察院指控原审被告人李鑫犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人沈家成、刘菊香提起附带民事诉讼一案。于2011年7月16日作出（2011)丽中刑初字第24号刑事附带民事判决，原审附带民事诉讼原告人沈家成、刘菊香不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，���阅卷，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定，2011年1月11日0时许，被告人李鑫和被害人沈某某等人在永胜县三川镇金官街的“歌行天下”KTV包房唱歌过程中，因李鑫与沈某某争拿话筒发生争执，后李鑫与沈某某在307包房的卫生间内发生打斗。在打斗过程中，李鑫用刀将沈某某刺伤，后沈某某经抢救无效死亡。经鉴定被害人沈某某系被他人用锐器杀伤胸部导致主动脉破裂死亡。被告人李鑫于2011年1月11日2时40分在其亲属的陪同下到三川派出所投案自首。附带民事诉讼原告人沈家成、刘菊香提起附带民事诉讼，要求被告人李鑫赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费等共计人民币124346元。上述事实，有下列证据证实：1.报警记录、到案经过，证实2011年1月11日0时41分，永胜县公安局110接到永胜县三川镇的陈某某报警称，三友的沈某某在金官街的“歌行天下”被人捅着一刀，送到金官医院救治，人已经死了。接报后，永胜县公安局指令永胜县三川派出所出警处理，民警出警经初查，沈某某是被金官共和村的���鑫杀伤，在送医院救治过程中死亡。2时40分李鑫在其父李某某等人的陪同下到三川派出所投案自首。2.现场勘查笔录、现场照片、指认笔录及辨认照片，证实本案的中心现场位于金官街“歌行天下”KTV三楼307包房及现场情况。被告人李鑫对现场进行指认、辨认确认。3.尸体检验报告、尸检照片，证实死者沈某某系被他人用锐器杀伤胸部导致主动脉破裂死亡。4.证人证言：证人陈某某证言，证实案发当晚与沈某、沈某某���李鑫、刘某某等人到“歌行天下”KTV包房唱歌，在唱歌过程中听说有人打架，其看到沈某某和李鑫从卫生间出来，沈某某坐到包房的沙发上，李鑫说他杀着沈某某一刀，几人就把沈某某送到医院，抢救一下，沈某某死了。在唱歌过程中，没有见到被害人与其他人发生过争执。证人皮某证言，证实案发当晚其与李鑫、刘某某在吃烧烤时，遇到沈某、沈某某，后沈某邀约去“歌行天下”KTV唱歌，到歌厅后先开一间房唱歌，后来又有人来，又开了另一间房唱歌，李鑫、刘某某、沈某某、沈某又到另一间房唱歌、喝酒，在此过程中看到李鑫、沈某某站起来往门口走，还听到门的响声，后来看到李鑫、沈某某从卫生间出来坐在沙发上，刘某某问他们，怎么了，李鑫说，沈某某把我叫到卫生间里打��，还用刀吓我，我就用刀子杀着他。这时沈某某坐在沙发上慢慢就往一边倒下去，沈某某的伴就拉开沈某某衣服看后说，他被杀着了，后来几人将沈某某送到医院，李鑫也去了，看到医生抢救，李鑫就走了。同时证实，当晚并未发生矛盾，也没有看到刀。证人刘某某证言，证实案发当晚，我与李鑫、沈某、沈某某等人吃完烧烤，后一起去“歌行天下”KTV玩，在唱歌、喝啤酒的过程中，听到门的响声，后听说卫生间里有人打架，我就出去看，看到沈某某从卫生间里走了出来，沈某某说：“我打李鑫，我把刀摆在旁边不用，李鑫到用我的刀子杀我”，这时李鑫从卫生间出来。我把沈某某扶到沙发上坐下，问他是否有伤，沈某某用手指胸部，我看到沈某某胸部一伤口，后来我和皮某、沈某等人将沈某某送到医院；听沈某说他点的歌被李鑫切了，所以和李鑫闹起来。同时证实以前见沈某某带着一把折叠式水果刀，案发当晚沈某某是否带着刀，不清楚。证人李某某、顾某某证言，证实案发当晚与沈某某、沈某等人在“歌行天下”KTV包房唱歌、喝酒，后又来了李鑫、李某某、皮某等人在一起唱歌、喝酒，后来沈某说沈某某被杀着，几人将沈某某送到医院抢救。李某某同时证实听李鑫说他杀着沈某某。证人沈某证言，证实当晚与沈某某、沈某、陈某某等人到“歌行天下”KTV包房唱歌，后又来了李鑫、李某某、皮某在一起唱歌，在唱歌、喝酒的过程中，听到包房门响，看到沈某某和李鑫站在包房卫生间门外，相互扯着衣领，李鑫手上拿着一把刀，我将二人分开后，沈��某告诉我，李鑫用刀杀着他，我问李鑫，李鑫回答杀着一刀。我看到沈某某胸部有伤口，后几人将沈超群送到医院抢救，李鑫也到医院，医生说沈某某快要死了，李鑫就跑了。证人刘某某、宋某某证言，证实案发当晚，李鑫与沈某某等人走后，其开始打扫KTV房间及的卫生间，没有见到房间里有刀子，也没有发现血迹。证人李某、李某某、李某某、李某某证言，证实2011年1月11日1时许，李鑫回到家说他打架把人刺伤了，李某某等人带李鑫到派出所自首。5.被告人李鑫供述：案发当���10点多，我与沈某某、刘某某、皮某等人到“歌行天下”KTV三楼包房唱歌，在从其间沈超群因为与我争抢话筒发生口角，并相约到包房的卫生间解决，我两到在卫生间后，沈超群先用右手打了我右脸一拳，沈某某从右边的裤包里面拿出一把黑色尖刀，将刀打开以后放在了旁边洗手台上，对我说：“我不用刀干你。”说完二人又发生撕扯，撕扯中，沈某某用右手去拿洗手台上的刀子，但是刀没有拿稳，掉在了地上，我用右手将刀捡了起来，反手刺向了沈某某的上身，之后两人就没有再打了，并一起走出卫生间，沈某某就倒在沙发上了。当晚我回家后，在我父亲等人的劝说下到派出所来自首。其供述杀着沈某某的刀子是沈某某的，刀子是黑色的，大约16厘米长，其杀着沈某某后就把刀丢在包房的卫生间里���了。6.调解协议书和收条，证实2011年1月11日，被告人李鑫家属与被害人沈某某的家属就沈某某的安葬费用事宜达成调解一致，双方签署了调解协议书，被告人李鑫的家属支付给被害人沈某某的家属丧葬费人民币七万元。被害人沈某某的家属已收到。原审根据上述事实和证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十七条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、二十八条的规定，以被告人李鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。由被告人李鑫赔偿附带民事诉讼原告人沈家成、刘菊香经济损失人民币九万元整（已经支付七万元，剩余二万元于判决生效后一个月内付清）。宣判后，附带民事诉讼原告人沈家成、刘菊香不服，上诉称，被告人李鑫持刀故意杀人，致被害人沈某某死亡，原判定罪不准，量刑不当，要求判处李鑫死刑。民事赔偿过低，要求赔偿124346元。经审理查明，2011年1月11日0时许，被告人李鑫和被害人沈某某等人在永胜县三川镇金官街的“歌行天下”KTV包房唱歌过程中，因李鑫与沈某某争拿话筒发生争执，后李鑫与沈某某在307包房的卫生间内发生打斗。在打斗过程中，李鑫用刀将沈某某刺伤，��沈某某经抢救无效死亡。经鉴定被害人沈某某系被他人用锐器杀伤胸部导致主动脉破裂死亡。被告人李鑫于2011年1月11日2时40分在其亲属的陪同下到三川派出所投案自首。上述事实，有报案记录、到案经过、现场勘查笔录、尸体检验报告、证人证言等证据在卷证实，被告人李鑫亦供认不讳。事实清楚，证据充分，足以认定。本院认为，原审被告人李鑫与被害人沈某某因琐事发生争执，继而发生打斗，李鑫持刀刺伤沈某某，致沈某某死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法惩处。由于原审被告人李鑫的犯罪行为给被害人家庭造成经济损失，应当承担民事赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人沈家成、刘菊香提出原判定罪不准，量刑不当，要求判处李鑫死刑的上诉理由，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十条第二款的规定，附带民事诉讼当事人可以对一审判决中的民事诉讼部分提出上诉，故其上诉理由于法无据，不能成立。其提出民事赔偿过低的上诉理由，经查，本案案发后，被告人家属与被害人家属就被害人的丧葬事宜达成一致协议，且李鑫的家属已向被害人沈某某家属支付人民币七万元。原审根据本案的事实、情节及被告人李鑫的赔偿能力，作出判决并无不当，所以，其要求增加赔偿的上诉理由，不予采纳。原判定罪准确，量刑及民事判决适当。审判程序合法。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长王新龙代理审判员丁万虎代理审判员梵丽英二O一一年十月十一日书记员包媛萍