佛山市高明区人民法院民 事 判 决 书（2013）佛明法荷民一初字第483号原告张伟冲，男，汉族，1968年7月22日出生，住广东省佛山市高明区，委托代理人严碧贤、罗婉红，均是广东佛明律师事务所律师。被告郭伟干，男，汉族，1973年10月28日出生，住广东省佛山市禅城区，被告郭伟雄，男，汉族，1966年7月13日出生，住广东省佛山市禅城区，原告张伟冲诉被告郭伟干、郭伟雄工伤保险待遇纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，于2013年12月30日公开开庭进行了审理。原告张伟冲的委托代理人严碧贤到庭参加诉讼，被告郭伟干、郭伟雄经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张伟冲诉称，被告郭伟干和被告郭伟雄于2009年4月10日设立佛山市佰利伟服饰有限公司。2010年3月，原告到佛山市佰利伟服饰有限公司工作，与该公司形成劳动关系。2010年6月19日8时18分，原告骑摩托车上班途中，与一轿车发生碰撞导致受伤。经交警部门认定，原告承担事故的次要责任。事故发生后，原告被送往佛山市高明区中医院治疗，因伤情严重，原告当天被转至佛山市中医院住院治疗，于2010年8月26日出院，共住院69天，花去医疗费31508.8元。2011年10月11日，原告第二次到佛山市中医院住院治疗，于2011年10月28日出院，共住院18天，花去医疗费15993.29元。原告因治疗伤病合计住院87天，在佛山市中医院花去陪人床位费30元，共花费住院医疗费63143.99元，门诊治疗、其他医疗辅助费用共花费9803.5元。2011年1月10日，原告向佛山市高明区人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，该局于2011年1月25日作出《工伤认定决定书》（明人社工认[2011]010019号），认定原告在2010年6月19日所受到的事故伤害为工伤。2011年7月4日，佛山市劳动能力鉴定委员会出具《关于张伟冲再续治疗的答复》同意原告到社会保险定点医疗机构拆除内固定物，医疗期从2011年6月19日至2012年6月18日止。期间所发生的医疗费按照《工伤保险条例》的规定处理。2012年1月13日，广东南粤法医临床司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》【（2011）临鉴字第（2565）号】，原告内固定物拆除的后续治疗费不低于8000元。2013年1月12日，佛山市劳动能力鉴定委员会出具《佛山市劳动能力鉴定结论书》【佛劳鉴高[2013]006号】，原告的伤残等级为八级，停工留薪期为13个月。原告在事故发生前的工资为每月3000元，佛山市佰利伟服饰有限公司没有依法为原告购买社会保险。在原告治疗期间，该公司并没有为原告支付任何医疗费用。原告于2013年4月8日向佛山市高明区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。佛山市高明区劳动人事争议仲裁委员会在收到材料后积极地通知被告郭伟干接收材料，郭伟干不但拒收材料，还于2013年5月6日注销了该公司的工商登记。2013年6月5日，佛山市高明区劳动人事争议仲裁委员会作出《逾期未裁决证明》。根据以上事实和《工伤保险条例》、《广东省工伤保险条例》、《广东省工资支付条例》等有关规定，原告请求解除与被告之间的劳动关系，由被告依法支付原告工伤福利待遇，具体如下：1、医疗费用：80947.49元（包括住院费、门诊费、其他医疗辅助费用、后续治疗费）；2、住院治疗的伙食补助费：35元/天×87天=3045元；3、陪人护理费及床位费：50元/天×87天+30=4380元（按佛山地区每日50元/天护工费标准计算，佛山市中医院陪人床位费共30元）；4、购辅助器具费（鱼跃拐杖）：140元；5、一次性伤残补助金：3000元/月×11=33000元（计发11个月）；6、一次性伤残就业补助金：3000元/月×15=45000元（计发15个月）；7、一次性工伤医疗补助金：3000元/月×4=12000元（计发4个月）；8、补发停薪留职期工资差额：3000元/月×13=39000元（计发13个月）；9、交通费：759元。上述各项合计：218271.49元。原告认为被告郭伟干、郭伟雄违法注销公司登记，逃避债务，严重损害原告利益，应当对公司债务承担连带责任。请求法院判令：一、终止原、被告的劳动关系；二、被告一次性向原告支付工伤待遇218271.49元；三、本案诉讼费用由被告承担。原告在诉讼中举证如下：1、原告身份证1份，证明原告的诉讼主体资格；2、企业机读档案登记资料2份、郭伟雄和郭伟干身份证各1份，佛山市佰利伟服饰有限公司董事、监事、经理情况1份，佛山市佰利伟服饰有限公司执行董事、法定代表人、监事、经理任职书1份，证明被告的诉讼主体资格；3、工卡1份、证明2份，证明原告是被告公司的员工；4、工资条、完税证明各1份，证明原告的工资收入为每月3000元；5、道路交通事故认定书、工伤认定申请受理告知书、工伤认定决定书、关于张伟冲再续治疗的答复、佛山市劳动能力鉴定结论书各1份，证明原告因交通事故造成工伤，伤残等级为八级、停工留薪期为13个月的事实；6、佛山市高明区中医院门诊病历、高明区中医院出院证、高明区中医院病历记录、佛山市中医院诊疗手册各1份，放射科报告书4份、佛山市中医院疾病诊断证明书2份、佛山市中医院住院证明书2份、出院小结2份，证明原告的伤情及治疗情况；7、医疗费单据46份、高明区中医院费用汇总表1份、佛山市中医院费用明细清单2份，证明原告花去治疗费共71122.49元；8、佛山市中医院服务部收款收据19份，证明原告花去医疗辅助费和陪护人员床位费共1825元；9、车票78张，证明原告花去交通费759元；10、司法鉴定意见书1份，证明原告需要后续治疗费不低于8000元；11、劳动争议仲裁申请书、逾期未裁决证明、送达回证各1份，证明原告曾申请仲裁部门处理涉案纠纷；12、（2012）佛明法少民初字第43号民事判决书1份，证明原告就本次交通事故起诉及判决的情况。被告郭伟干、郭伟雄没有提出答辩，没有提交证据。被告郭伟干、郭伟雄经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院视其已放弃了相应的抗辩权利。对原告所举证据，除证据9与本案缺乏关联性，本院不予确认外；对原告所举的其余证据，本院经审查后予以确认。经庭审后，本院对以下事实予以确认：2010年3月，原告张伟冲入职到佛山市佰利伟服饰有限公司工作，每月工资为3000元。2010年6月19日8时18分许，原告在上班途中发生交通事故受伤。原告受伤后，被送到佛山市高明区中医院治疗。后转院佛山市中医院住院治疗68天（2010年6月19日至2010年8月26日），后再次到该医院住院治疗17天（2011年10月11日至2011年10月28日），共住院治疗85天。共用去医疗费用72948.19元（含医疗费71123.19元、购买医疗用品1685元、购买辅助器具拐杖140元），租陪人床30元。2012年1月13日，经鉴定原告的后续治疗费为8000元。2011年1月25日，佛山市高明区人力资源和社会保障局作出明人社工认（2011）010019号工伤认定决定书，认定原告张伟冲所受到的上述交通事故伤害为工伤。2013年1月12日，佛山市劳动能力鉴定委员会作出佛劳鉴（高）（2013）006号劳动能力鉴定结论书，原告的伤残等级为八级，停工留薪期为13个月。2013年4月8日，原告向佛山市高明区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。2013年6月15日，佛山市高明区劳动人事争议仲裁委员会作出《逾期未栽决证明》。佛山市佰利伟服饰有限公司未为原告张伟冲参加工伤保险，且已于2013年5月6日注销。而被告郭伟干、郭伟雄是该公司的股东。另查，因本次交通事故，原告张伟冲已对赔偿义务人提起诉讼，本院已作出（2012）佛明法少民初字第43号民事判决书，确定了赔偿义务人赔偿原告医疗费53634.63元、后续治疗费5600元。本院认为，佛山市佰利伟服饰有限公司与原告张伟冲建立了劳动合同关系，但佛山市佰利伟服饰有限公司作为用人单位未为原告参加工伤保险。而原告这次受到的交通事故伤害经劳动行政部门认定为工伤，因此，佛山市佰利伟服饰有限公司应按工伤保险待遇的相关规定向原告作出赔偿。原告作为劳动者提出与佛山市佰利伟服饰有限公司解除劳动关系，本院予以支持。但佛山市佰利伟服饰有限公司已于2013年5月6日注销，而被告郭伟干、郭伟雄是该公司的股东，故应由被告郭伟干、郭伟雄向原告承担相应的赔偿责任。原告应获得的工伤待遇有：（一）原告的医疗费用总额为72948.19元，减除交通事故中确定的赔偿义务人赔偿给原告的医疗费53634.63元后，剩余医疗费19313.56元；（二）原告的后续治疗费为8000元，减除交通事故中确定的赔偿义务人赔偿给原告的后续治疗费5600元后，剩余后续治疗费2400元；（三）租陪人床30元；（四）住院伙食补助费2975元(50元/天×70%×85天);（五）护理费4250元〔50元/天（当地雇请护工的平均标准）×85天〕；（六）原告停工留薪期为13个月，工资为3000元/月，停工留薪期工资为39000元；（七）一次性伤残补助金33000元（3000元/月×11月）；（八）一次性工伤医疗补助金12000元（3000元/月×4月）；（九）一次性伤残就业补助金45000元（3000元/月×15月）；（十）交通费酌情确定为500元。上述款项共158468.56元，被告郭伟干、郭伟雄应予支付给原告。原告请求被告支付的部分待遇过高，超过部分本院不予支持。综上，依照《工伤保险条例》第二条第二款、第三十条、第三十三条、第三十七条、第六十二条第二款，《广东省工伤保险条例》第二十五条、第二十六条第四款、第三十四条的规定，判决如下：一、解除原告张伟冲与原佛山市佰利伟服饰有限公司的劳动关系；二、被告郭伟干、郭伟雄应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告张伟冲支付工伤待遇158468.56元；三、驳回原告张伟冲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，本院免予收取。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  欧志明审 判 员  朱仲佳代理审判员  孟 洁二〇一四年一月二十四日书 记 员  黎洁仪