内蒙古自治区包头市昆都仑区人民法院刑 事 判 决 书（2014)昆刑初字第239号公诉机关包头市昆都仑区人民检察院。被告人董某，男，1990年2月16日出生于内蒙古自治区包头市，汉族，中专文化，无职业，捕前住包头市昆都仑区；因本案于2014年4月17日被拘留，同年5月15日被逮捕；现押于包头市公安局昆都仑区分局看守所。辩护人王志，内蒙古东方玉德律师事务所律师。辩护人王旭华，内蒙古东方玉德律师事务所律师。包头市昆都仑区人民检察院以内包昆检诉刑诉（2014）239号起诉书指控被告人董某犯故意伤害罪，于2014年5月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。包头市昆都仑区人民检察院指派代理检察员张录平出庭支持公诉，被告人董某及其辩护人王志、王旭华到庭参加诉讼。现已审理终结。包头市昆都仑区人民检察院指控，2013年7月30日晚11时许，被害人高某某在包头市昆都仑区快乐迪唱歌时碰到了其前女友刘某某及被告人董某，后被害人高某某让其朋友被害人张某某将刘某某约至KTV门口交谈。在交谈过程中，被害人高某某与刘某某及陪同刘某某的刘楚某发生了争执。后得知情况的被告人董某与其朋友王某某来到KTV门口。被告人董某用拳头将被害人张某某的头面部打伤，后其又和王某某与被害人高某某互相厮打，致被害人高某某小腿受伤。被害人高某某将王某某头面部打伤，将被告人董某面部打伤。经鉴定，被害人张某某的损伤程度为轻伤；被害人高某某的损伤程度为轻微伤；被告人董某的损伤程度为轻伤，王某某的损伤程度为重伤。公诉机关就上述事实向法庭举出的证据有，报案材料及被害人陈述、门诊诊断证明书、证人证言、抓捕经过、人体损伤检验鉴定书、户籍信息及被告人供述，指控被告人董某犯故意伤害罪，认为应适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，予以惩处。被告人董某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名，不持异议，但提出只是对被害人张某某面部打了一拳，没有打过被害人高某某的腿。被告人董某辩护人王志、王旭华的辩护意见是，一、被害人高某某存在明显过错，对伤害的发生负有直接和主要的责任，应当减轻被告人董某的刑事责任。就本案的事实来看，伤害的发生是由被害人高某某主动挑起的，被害人高某某对刘某某无理纠缠，引发本案，所以被害人有过错，应当对被告人从轻处罚；二、被告人董某具有自首情节，应当减轻或免除处罚。董某被打伤后到了医院，同时报警，将自己的行踪如实告知了公安机关，后经通知，2013年8月2日被告人董某主动到前进到派出所，如实供述了整个打架过程；《抓捕经过》也表明被告人董某在接到刑警二中队通知后，主动到案；三、被告人的行为是基于义愤而起，属于激情犯罪，依法可以酌情从轻处罚。被告人是看到被害人高某某纠缠其女友后，情绪十分激动，造成伤害后果，结合被告人一贯表现，主观恶性不大；四、被告人愿意积极赔偿被害人的经济损失，但因被害人请求过高未能达成赔偿协议，被告人积极赔偿被害人经济损失应当对被告人从轻处罚；五、被告人董某是初犯、偶犯；认罪态度好，能够真诚悔过，不致再危害社会，应当从轻处罚。综上，辩护人认为应当对被告人判处缓刑。经审理查明，2013年7月30日晚11时左右，被害人高某某在包头市昆都仑区快乐迪KTV唱歌时碰到了其前女友刘某某及被告人董某，后被害人高某某让其朋友被害人张某某将刘某某约至KTV门口交谈。在交谈过程中，被害人高某某与刘某某及陪同刘某某的刘楚某发生了争执。后得知情况的被告人董某与其朋友王某某来到KTV门口。被告人董某用拳头将被害人张某某的头面部打伤，又同其朋友王某某与被害人高某某互相厮打，致使被害人高某某、张某某、被告人董某及其朋友王某某均受伤。经包头市公安局昆都仑分局物证鉴定室法医学人体损伤检验鉴定，被害人张某某的损伤程度为轻伤；被害人高某某的损伤程度为轻微伤；被告人董某的损伤程度为轻伤，王某某的损伤程度为重伤。对于民事赔偿部分，经本院组织调解，被害人张某某与被告人董某达成赔偿协议，由被告人董某一次性赔偿被害人张某某各项损失共计人民币40000元（已履行完毕），被害人张某某对被告人董某表示谅解。被告人董某与被害人高某某就互相致伤（董某轻伤、高某某轻微伤）达成赔偿协议，由高某某一次性赔偿董某各项损失共计人民币9000元（已履行完毕），双方互相表示谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：1、被害人张某某报案材料及陈述，证实2013年7月30日21时许，其和同学高某某到昆区快乐迪KTV唱歌，高某某看到其前女友刘某某，让其找下来说话，后发生争执，第一个下来的是董某，下来就打了其一拳，打得鼻子出血，后来一群人又上来打。2、被害人高某某报案材料及陈述，2013年7月30日晚，其和同学张某某到昆区快乐迪KTV唱歌，看到其前女友刘某某，让张某某找下来说话，后发生争执，楼上下来7.8个人，其中一个男的上前就打张某某，对其动手，有个男的从后摁着脖子，有的打脸，其用右手从地上捡起一个圆的硬东西，朝那四个人打去，其中一个脸上流血，后又来了十来个人致伤其左小腿，后来其就跑了。3、证人王某某证言，证实2013年7月30日晚，其和朋友到昆区快乐迪KTV唱歌碰到董某；23时左右，董某来到其包间说他对象让人打了，其下楼时看到一个男的和董某撕扯起来，董某面部右侧流血，其就搂住那个男的脖子，那个男的不知用了什么东西，打到其脸上，致其受伤流血，后被送往医院。4、证人刘某某证言，证实2013年7月30日晚，其和男朋友董某等人到昆区快乐迪KTV唱歌，碰到张某某和高某某，张某某到包房找其到楼下，后其与高某某发生争执，董某下楼打了张某某一拳，又和高某某撕扯起来，董某脸上流血，高某某跑着离开了。5、证人王某、刘某某、赵某某、刘楚某证言，证实2013年7月30日晚，在昆区快乐迪KTV唱歌期间，董某和其朋友王某某与高某某发生撕扯，董某和王某某受伤，对方一男的也被打伤。6、书证抓获经过，证实2014年4月17日9时许，包头市公安局昆区分局刑事侦查大队传唤被告人董某到案。7、包头市公安局昆都仑区分局物证鉴定室法医学人体损伤检验鉴定书，证实被害人张某某的损伤程度为轻伤（上唇挫裂伤、11.21外伤性根折伴脱位、双肘部表皮剥脱伤），被害人高某某的损伤程度为轻微伤（左小腿背侧皮裂伤9.5cm）。8、书证常住人口信息，证实被告人董某的刑事责任年龄。9、书证包头市昆区鞍山办事处团结14号街坊居委会证明，证实被告人董某在其辖区居住期间表现良好。10、被告人董某供述，证实2013年7月30日晚，其和朋友在包头市昆区快乐迪KTV唱歌，张某某将刘某某叫出包房，后听说刘某某她们打起来了，找到王某某一起下楼，其下楼打了张某某的脸部，后又与高某某厮打起来，高某某手里拿着东西，打伤其面部。本院认为，包头市昆都仑区人民检察院指控被告人董某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人董某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。为此，对公诉机关指控被告人董某犯罪的事实和适用法律方面的意见和理由，予以采纳。关于被告人董某提出只是在被害人张某某面部打了一拳，没有打过被害人高某某腿部的辩护意见，与庭审查明的事实不一致，不予采纳；关于被告人董某的辩护人提出被害人高某某存在明显过错的辩护意见，被害人高某某明知其与刘某某、被告人董某关系敏感，仍然将刘某某约至楼下，并采取不当行为，故被害人高某某存在一定的过错，对于该辩护意见予以采纳；关于被告人董某的辩护人提出的具有自首情节的辩护意见，因被告人董某在2013年8月2日的侦查机关的询问中并未如实陈述，且根据到案经过，其系被传唤到案，故对于该辩护意见不予采纳；被告人董某辩护人的其他辩护意见，同庭审查明的事实一致，予以采纳。被告人董某认罪态度较好，主动赔偿被害人张某某经济损失，与被害人高某某就赔偿达成协议并实际履行，得到被害人张某某、高某某的谅解，且被害人高某某对矛盾激化负有责任，可酌情从轻处罚。根据被告人董某的犯罪情节、手段、危害后果及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人董某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  樊丽琴人民陪审员  张清功人民陪审员  王小钢二〇一四年八月十一日书 记 员  段 超附：本判决引用的法律条款《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。