西安市雁塔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2011)雁刑初字第00455号公诉机关西安市雁塔区人民检察院。附带民事诉讼原告人（被害人）刘某1，男，1967年12月21日出生于陕西省扶风县，汉族，初中文化程度，住扶风县，农民。委托代理人吴济翔、王剑，陕西克利律师事务所律师。被告人刘志海，男，1966年4月29日出生于陕西省扶风县，汉族，小学文化程度，住扶风县，农民。2010年3月11日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年4月9日被取保候审，7月29日又被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。现羁押于西安市雁塔区看守所。辩护人马秀玲，陕西维真律师事务所律师。附带民事诉讼被告人刘永安，男，1958年2月17日出生于陕西省扶风县，汉族，大专文化程度，住扶风县，农民。委托代理人吴小秦，男，1969年1月12日出生，汉族，大学文化程度，住咸阳市渭城区。西安市雁塔区人民检察院以西雁检刑诉[2010]515号起诉书指控被告人刘志海犯过失致人重伤罪，于2011年4月29日向本院提起公诉。在诉讼中，附带民事诉讼原告人刘某1以要求被告人刘志海、附带民事诉讼被告人刘永安赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。西安市雁塔区人民检察院指派检察员张波出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某1及其委托代理人吴济翔、王剑、被告人刘志海及其辩护人马秀玲、附带民事诉讼被告人刘永安及其委托代理人吴小秦均到庭参加了诉讼。现已审理终结。西安市雁塔区人民检察院指控，2010年2月11日，被害人刘某1及其妻子孙某、工人孟某1、侯金锁到雁塔区岳家寨新村刘永安办公室讨要工资。被告人刘志海驾驶陕Ａ×××××号车载刘永安正欲出门，刘某1、孙某在车前阻挡。刘志海向前滑行，将刘某1推出十几米远，致刘某1倒地，刘永安下车欲拉刘某1到一边，因地滑未果，后刘某1双手扒在左前轮轮毂上。在现场的程某1担心出事，遂将车钥匙拔掉。刘志海为了腾路，要过钥匙向后倒车时，将刘某1右手指挤压，致使刘某1右手中指、环指缺失，食指及小指伸直畸形。经鉴定，刘志海之损伤程度属重伤，伤残等级为七级。为了证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了相关证据材料。据此认为，被告人刘志海的行为已构成过失致人重伤罪，依法应予惩处。公诉人当庭指出被告人刘志海有自首情节，在量刑时应予考虑。附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人刘志海、附带民事诉讼被告人刘永安赔偿其经济损失，其中误工费15000元，护理费7500元，交通费440.4元，住宿费4938元，伙食费6000元，住院伙食补助费3300元，营养费3300元，伤残赔偿金125560元，被扶养人生活费27748.8元，精神损失费50000元，鉴定费1200元，医疗费350元，并当庭提交了部分相关票证。被害人刘某1及其代理人要求对被告人刘志海以故意伤害罪定罪，并应从重处罚，同时要求被告人刘志海、附带民事诉讼被告人刘永安赔偿其全部诉请的损失。被告人刘志海对起诉书指控的事实无异议，庭审中无辩解意见。辩护人辩称，被告人刘志海认罪态度好，已赔偿被害人部分经济损失，系初犯，被害人有一定的过错，建议对被告人刘志海从轻处罚。附带民事诉讼被告人刘永安及其代理人称，刘永安作为本案附带民事诉讼被告人不适格，请求驳回被害人刘某1对刘永安的诉讼请求。经审理查明，2010年2月11日9时许，被害人刘某1及其妻子孙某、孟某1、侯金锁到西安市雁塔区岳家寨新村刘永安办公室讨要工资。被告人刘志海驾驶陕Ａ×××××号轿车载刘永安正欲出门，被害人刘某1在车前阻挡。被告人刘志海开车向前行进，将被害人刘某1推出十几米远，停车后刘永安下车将被害人刘某1拉到一边，在现场的程某1担心出事，遂将车钥匙拔掉。后被告人刘志海从程某1手中要过车钥匙准备将车放回去，因被害人刘某1右手抓在车的左前轮毂上，被告人刘志海在倒车过程中将被害人刘某1右手指致伤。后被害人刘某1被送往医院救治。经法医鉴定，被害人刘某1右手中指、环指缺失，食指及小指伸直畸形，不能对指及握物，损伤程度属重伤，伤残等级为七级。2010年3月11日，应西安市公安局雁塔分局曲江派出所电话要求，被告人刘志海到派出所接受讯问，并如实供述了倒车致伤被害人刘某1的事实。另查明，被害人刘某1共有兄弟姊妹五人，共有子女两人。被害人刘某1所受经济损失为71427.5元，其中误工费11433元，护理费7200元，交通费440元，住宿费3000元，住院伙食补助费3300元，营养费2000元，伤残赔偿金32840元，被扶养人生活费9864.4元（其中其母马某为1517.6元、其子刘欢为758.8元、其女刘丹为7588元），鉴定费1200元，医疗费150.1元。案发后刘永安代被告人刘志海支付被害人刘某1医疗费49106.87元、交通费97.4元、现金7700元。庭审后，被告人刘志海向本院交纳赔偿款63727.5元。认定上述事实的证据如下：1、书证：（1）受理公民报警求助登记表、接受刑事案件登记表、报案材料表明：2010年2月11日16时40分许，孙某向公安机关报案称，其丈夫刘某1在岳家寨新村向老板刘永安讨要工资，被老板伤害致中指、无名指伤残。（2）立案决定书表明，公安雁塔分局接到报案后，依法立案并展开侦查工作。（3）抓获经过表明，公安机关分别于2010年2月11日、3月10日前往刘志海暂住的岳家寨村均抓捕未果。后经电话联系，刘志海于2010年3月11日9时至曲江派出所后被抓获。（4）现场勘查笔录及照片证明：经现场勘查位于雁塔区岳家寨新村4组34号门前马路的案发现场，未见异常。（5）车辆勘查笔录及照片证明：经现场勘查车号为陕Ａ×××××号轿车，其车体外观完好，无明显损伤痕迹，前后4轮未见异常。（6）扣押单及领条、车辆信息证明：2010年3月11日，曲江派出所依法扣押海马牌银白色陕Ａ×××××号轿车一辆。该车所有人系刘永安，刘永安于2010年4月12日将车领回。（7）辨认、指认笔录及照片证明：2010年8月9日，被告人刘志海带领曲江派出所侦查员，在见证人的见证下，指认了雁塔区岳家寨新村刘永安租住房门前路口处为作案地点。（8）户籍证明表明被告人刘志海在案发时已达到完全刑事责任年龄。（9）民事赔偿方面的相关票证。2、鉴定结论表明：刘某1外伤致右手挤压伤造成中指、环指缺失；食指及小指伸直畸形，不能对指及握物，其损伤程度为重伤，伤残等级应为七级。3、被害人刘某1陈述，2010年2月11日8时许，他和媳妇孙某、侯某、孟某1去岳家寨新村找刘永安讨要工资。刘永安说不给钱就背着包从办公室走到大门口，准备上车离开时，他就挡在车前不让走。司机刘志海就开车把他向前推了七八米远，并推倒坐在地上。刘永安下车把他从车前往旁边拉，他右手抓住车的左前轮轮毂不放，刘志海就加油猛向后倒，把他右手的中指和无名指夹断了。4、证人证言：（1）证人程某1证明，2010年2月11日8时许，他看见刘某1等人来找刘永安问刘永安欠钱的事，后来他听见刘永安、刘志海和刘某1在前面喊叫，他看到刘永安让刘某1让开，刘某1不让，当时刘志海开车把刘某1向前推了一截子，刘永安就下车把刘某1往边上拉，刘志海也下车了。他当时害怕刘志海脾气燥，就上车把车钥匙拔了。后刘志海说要把车放回去，就从他手上将车钥匙要回去。上车后，刘永安就将刘某1往车旁边拉，刘某1的右手顺势抓住左前轮的轮毂上，刘志海当时根本看不见，因为他在车上，刘志海启动车后往后倒，他赶紧喊停，但是刘某1的手已经夹在轮毂里了，后听说刘某1手指截指了。（2）证人魏某1证明，他当时在工地上办公室，后来听外面人喊出事了，才出去见到刘某1手指已经被夹断了。他在现场时，没有听见过刘志海要弄死或弄伤刘某1的话。（3）证人程某2证明，刘某1和妻子孙某带了两三个人去找刘永安要工资，刘永安和刘志海准备去要账，刘某1不让走，就坐在车的前盖上，孙某坐在车里。刘志海开车把刘某1向前推出了大概十几米远，然后刘永安和刘志海下车，刘永安把刘某1拉到了一边，刘某1和刘志海当时情绪比较激动，程某1就上车把车钥匙拔了，后面的事情就不知道了。他在现场时，没有听见过刘志海要弄死或弄伤刘某1的话。（4）证人刘某2证明，他当时有一段时间在现场，后来在刘某1手被夹时他出去办事了，没看到。他没有听见过刘志海要弄死或弄伤刘某1的话。（5）证人刘永安证明，2010年2月11日，他和刘志海原本要去咸阳办事，刘某1和妻子前来要钱，不让他走。刘某1坐在车的机盖上，刘某1妻子坐在车里，刘志海就开车将刘某1向前推出大概十几米远，他就下车将刘某1拉到一边。当时他、刘志海、刘某1的情绪都比较激动，刘某1和刘志海喊叫了几句，他一直在旁边劝解刘某1，程某1上车把车钥匙拔了。后刘志海把车钥匙要回准备将车停在办公室门口，他本来已将刘某1拉起来了，不知道刘某1的手抓在车毂里面，刘志海把车向后倒时把刘某1的手夹断了。（6）证人孙某证明，2010年2月11日早上8时许，她和丈夫刘某1、孟某1、侯某四人来找刘永安要工资。刘永安不给并要背包出去，他们不让走，她丈夫刘某1挡在车前不让走，刘志海就开车把她丈夫向前推出十几米远，把刘某1推倒在车前。刘永安、刘志海都下车了，刘永安把她丈夫拉起来。她丈夫不起来，用右手抓着车左前轮轮毂，刘志海就准备上车，程某1还劝刘志海不要上车，拔过车钥匙，刘志海硬从程某1手中抢走钥匙后上车开车，这时刘某1正在地上躺着，用手扒着车的轮毂，刘志海便发动了车，倒车时刘某1的手指便被夹断了。（7）证人孟某1证明，2010年2月11日早晨，他和侯某已从刘永安处领到工钱，准备先行离开工地，在大路上准备坐车时，他接到孙某的电话，叫他赶快回到刘永安的办公室，出事了，刘某1的手指被刘志海压断了。他便和侯某一块跑回了刘永安的工地，在工棚的院子里见到孙某正用手捂着刘某1流血的手，刘某1的两根手指和手掌仅有一点皮肤连在一起，他一看情况紧急，便叫孙某扶着刘某1，还有刘永安派了一个人（好像叫魏某1）和他们一同把人送到四医大去看病。刘志海开车压断刘某1手指时他不在现场。5、被告人刘志海供述，2010年2月11日8时许，刘某1和老婆孙某来找他哥刘永安要工资，当时他和刘永安准备去咸阳要账，他把车开到距办公室门口约二十米的地方停下。约过了半个小时，他哥从办公室出来到车上准备走，这时刘某1走到车前面，坐在机车盖上，刘某1的老婆孙某就拉开车门坐到车上。他叫刘某1让开，刘某1不让。因为他和刘某1平时关系不错，想吓唬一下，便将车往前开，推着刘某1往前走了约十米左右。他看刘某1还是不让开，就将车停下。刘某1就顺势躺在地上不让车走，他哥刘永安就下车将刘某1拉了起来，孙某也下车。他正准备往后倒车才发现车钥匙被小舅子拔了。当时他很生气，就从小舅子手中将车钥匙要了回来，然后上车。他看见他哥将躺在地上的刘某1扶起来，他就挂上挡，把车往后倒。他根本就不知道刘某1的手抓着轮胎的车轮毂内的刹车片上（这是事后才知道的），就将车往后倒了一点，就听见有人喊停车，就停下来，看见刘某1正捂着手，他哥在旁边。他当时不知道事情的严重性，以为没啥事，便将车又往后倒回到办公室门口了。他给刘根说让带刘某1去看病，他就和他哥去咸阳要账了。上述证据均经庭审质证、认证，足以认定被告人刘志海过失致伤被害人刘某1的事实。本院认为，被告人刘志海过失伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。西安市雁塔区人民检察院指控被告人所犯罪名成立。辩护人辩称，被告人刘志海认罪态度好，已赔偿被害人经济损失，系初犯的意见属实，予以采信，对被告人刘志海可从轻处罚；辩护人其他意见与事实不符，本院不予采信。被害人刘某1及其代理人要求以故意伤害罪追究被告人刘志海的刑事责任缺乏依据，本院不予支持。被告人刘志海对因其行为造成被害人刘某1的经济损失依法应当承担民事赔偿责任。因被案被告人刘志海属过失犯罪，且不属交通肇事罪，故被害人刘某1要求附带民事诉讼被告人刘永安承担民事赔偿责任的诉讼请求缺乏法律依据，本院予以驳回。被害人刘某1要求赔偿其精神损失费、伙食费，因于法无据，本院不予支持；要求赔偿误工费、护理费，未提交相关票证，要求赔偿住宿费提交的证据不符合法律规定，本院均酌情对其误工费、护理费、住宿费予以考虑。鉴于被告人刘志海有自首情节，能赔偿被害人刘某1的经济损失，依法可从轻处罚。为了保障公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第四条之规定，判决如下：一、被告人刘志海犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年又六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年7月29日起执行至2011年12月30日止）。二、被告人刘志海应于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失71427.5元（已交付）。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1要求附带民事诉讼被告人刘永安赔偿经济损失的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张宏军人民陪审员  张金桂人民陪审员  马洪霞二〇一一年七月二十一日书 记 员  彭 博打印：相丽华校对：彭博年月日送达