济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2012）历知民初字第29号原告高兴宇，男，1971年5月17日出生，汉族，住山东省日照市。委托代理人何青元，山东易济律师事务所律师。被告山东新华书店集团有限公司济南分公司，住所地济南市。法定代表人彭忠喜，总经理。被告北京海潮出版社，住所地北京市。法定代表人荣新光，社长。原告高兴宇诉被告山东新华书店集团有限公司济南分公司（以下简称新华书店济南公司）、被告北京海潮出版社（以下简称海潮出版社）著作权侵权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员谭树杰担任审判决长，与人民陪审员马俊华、锜榕组成合议庭，并公开开庭进行了审理。原告高兴宇的委托代理人何青元到庭参加了诉讼，被告新华书店济南分公司、被告海潮出版社经本院合法传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高兴宇诉称，2012年3月23日，原告从被告济南市新华书店购买了被告北京海潮出版社出版的《谁说你不能成功》一书，发现该书未经原告同意，在141页刊登的《谁说你不能成功》一文，经与原告发表《交际中的冷热水效应》比对，发现该文严重篡改、抄袭原告的文章。原告的文章《交际中的冷热水效应》一文最初发表于2001年《演讲与口才》第六期，“冷热水效应”一词系原告高兴宇独创，在此之前未有人使用过该该词，因此，该词及该文所体现的理念具有独创性，在心理学方面具有开拓性，不仅文章本身被告广泛传播，该文所揭示的思想引起了学术界，尤其是心理学界的高度重视，因此该词已被告百度百科等若干个百科网站、工具书引入，成为一个新的学术名词。因此，原告对该文拥有署名权、作品完整权、发行权、获得报酬权、修改权等著作权利。原告认为，被告海潮出版社未经原告许可，擅自刊用原告的文章，出版涉案图书，违反了《著作权法》的规定，侵犯了原告就其作品享有的复制权、发行权和获得报酬权。根据相关法律规定，特向贵院提起诉讼，请求：1、依法判令被告济南市新华书店停止销售《谁说你不能成功》一书；2、判令被告北京海潮出版社停止发行、再版《谁说你不能成功》，并在判决生效后一个月内在媒体上刊登公告，收回售出的涉案图书，通知其销售渠道收回未售出的图书，并将收回图书和库存图书予以销毁，销毁时通知原告到场；3、判令被告北京海潮出版社在《法制日报》、《齐鲁晚报》、《中国新闻出版报》上第一版刊登补正声明，并连续15天向原告公开赔礼道歉，字数不得少于500字（内容须经法院审定）；4、判令海潮出版社赔偿原告经济损失1万元、赔偿精神损失费2000元；合理开支2642元（交通费500元、工商查询费50元、购书费32元、律师费2000元），共计14579.8元；5、案件受理费由被告承担。原告高兴宇为支持其主张，向本院提交以下证据：证据1、原告发表于2001年《演讲与口才》杂志第六期图片打印件的文章，署名是山东高兴宇；证据2、北京海潮出版社出版的图书《谁说你不能成功》第141-143页，文章《冷热水效应：先后顺序对效果的影响》全文抄袭高兴宇的作品，总字数为1220余字；证据3、济南市新华书店发票1份，证明购书款32元；证据4、济南市新华书店内资法人登记情况1份，证明被告济南市新华书店的工商登记情况；证据5、企业查询发票1份，证明查档费50元；证据6、原告与读者杂志社签订的著作权许可使用合同复印件1份，证明原告现在的二手稿的稿酬标准为每千字500元；证据7、原告与山东易济律师事务所签订的委托代理合同1份，证明原告委托该所代理著作权事宜，根据合同约定应向该所交纳代理费2000元；证据8、山东易济律师事务所的代理费发票1份，证明原告向该所交纳的2000元代理费。被告新华书店济南公司、被告北京海潮出版社经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，亦未提交答辩状和相关证据。经审理查明，2001年《演讲与口才》杂志第六期刊登了原告高兴宇的《交际中的冷热水效应》一文。该文中作者高兴宇关于“冷热水效应”的描述是：一杯温水，保持温度不变，另有一杯冷水，一杯热水。当先将手放在冷水中，再放到温水中，会感到温水热；当先将手放在热水中，再放到温水中，会到温水凉。同一杯温水，出现了两种不同的感觉，这就是冷热水效应。同时，原告高兴宇结合部分事例对冷热水效应在工作、生活和人际交往中的运用和效果进行了论述。原告高兴宇于2012年3月23日在被告济南新华书店购买了由被告北京海潮出版社于2010年10月出版、发行的《谁说你不能成功》一书，该书中《冷热水效应：先后顺序对效果的影响》一文全文整段落抄袭了原告《交际中的冷热水效应》的部分内容，共计1220字。原告此支付购书款32元。另查明，原告高兴宇是读者杂志社的签约作者。稿酬为对于已经发表的作品，使用标准为每千字400-500元。原告高兴宇为维权与山东易济律师事务所签定委托代理合同，支付代理费2000元，另支付工商档案查询费50元。对于原告主张的交通费500元和邮寄费60元未提交证据。本院认为，被告新华书店济南公司、北京海潮出版社经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，未提交答辩状和相关证据，视为放弃答辩和质证的权利，对相关事实的认定应以原告提供的证据和陈述的事实为依据。根据我国著作权法第十条的规定，高兴宇创作了《交际中的冷热水效应》一文，其享有的著作权应受法律的保护。被告海潮出版社在编辑出版的《冷热水效应：先后顺序对效果的影响》一文时，未尽到合理的审查义务，致使编辑出版的《谁说你不能成功》一书中的《冷热水效应：先后顺序对效果的影响》大量抄袭了原告高兴宇的《交际中的冷热水效应》一文，侵犯了原告高兴宇的修改权、保护作品完整权、复制权和发行权，应当承担停止出版、发行等侵权行为，并承担向原告高兴宇赔礼道歉、赔偿经济损失及承担为本案诉讼所支付的合理费用的法律责任。对于原告高兴宇主张的赔偿数额10000元，本院认为，综合考虑被告北京海潮出版社侵权行为的性质、过错程度、该书的价值等因素，本院酌定赔偿4000元；对于原告高兴宇主张的为维权支付的合理费用2082元，本院认为，原告高兴宇的主张的律师代理费2000元、工商查询费50元、购书费32元于法有据，本院予以支持。对于交通费500元、邮寄费60元未提交证据，本院不予支持。对于原告高兴宇要求赔偿精神损失2000元的请求，本院认为，在判决赔偿经济损失、赔礼道歉已足以弥补原告的精神损失的情况下，对于原告的该项请求，本院不予支持。鉴于被告海潮出版社已赔偿原告高兴宇的经济损失，且涉案文章在全书中的篇幅不大，购买阅读涉案图书后会加强读者的心理修养，故对于原告高兴宇要求被告停止销售和回收、销毁现有涉诉图书以及要求新华书店停止销售的请求，从减少经济损失的角度出发，本院不予支持。如被告海潮出版社需要再版发行，应删除涉案文章或与原告另行协商处理。据此，依据《中华人民共和国著作权法第十条、第四十七条、第四十八条、第四十九条、最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告北京海潮出版社停止再版、发行载有涉案侵权作品的《谁说你不能成功》一书；二、被告北京海潮出版社于本判决生效之日起十日内赔偿原告高兴宇经济损失4000元；三、被告北京海潮出版社于本判决生效之日起十日内赔偿原告高兴宇合理开支共计2082元；四、被告北京海潮出版社于判决生效之日起十日内在《中国新闻出版报》上刊登向原告高兴宇赔礼道歉的声明（内容须经本院审定），逾期不履行，本院将在相关媒体上刊登判决文书的相关内容，所需费用由被告北京海潮出版社支付；五、驳回原告高兴宇的其他诉讼请求。当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币1000元，由被告北京海潮出版社负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，并预交上诉案件受理费，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  谭树杰人民陪审员  马俊华人民陪审员  锜 榕二〇一四年八月二十日书 记 员  李倩影