浙江省温州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2011）浙温刑初字第29号公诉机关浙江省温州市人民检察院。被告人李华林。因犯盗窃、抢劫罪，于1999年4月被广东省汕头市达濠区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币2000元，2002年5月4日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2010年6月29日被刑事拘留，同年8月3日逮捕。现羁押于浙江省瑞安市看守所。被告人赵前亮。因涉嫌犯盗窃罪，于2010年6月29日被刑事拘留，同年8月3日被逮捕。现羁押于浙江省瑞安市看守所。温州市人民检察院以温检刑诉一（2010）284号起诉书指控被告人李华林、赵前亮犯盗窃罪，于2011年1月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温州市人民检察院指派检察员程建忠出庭支持公诉，被告人李华林、赵前亮到庭参加诉讼。现已审理终结。温州市人民检察院温检刑诉一（2010）284号起诉书指控，2010年6月17日凌晨，李华林、赵前亮伙同刘恒兵（另案处理）到瑞安市东山下埠洋府庙阿涛鱼翅加工厂，撬窗进入，盗走该厂牙钩鱼翅6袋、春勾翅1袋、春片翅半袋、菊花鱼翅4箱、冬虫夏草6盒、燕窝15盒、鲍鱼罐头10箱、冷冻雪蛤5盒，共计价值人民币795000元。公诉人就起诉书指控的事实当庭讯问了李华林、赵前亮，据此认为，李华林、赵前亮的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。李华林当庭辩解赵前亮没有参与盗窃，自己在公安机关的供述不事实。赵前亮当庭辩解没有参与盗窃。经审理查明，被告人李华林、赵前亮及刘恒兵（另案处理）案发前均在浙江省瑞安市务工。2010年6月17日凌晨，李华林、赵前亮及刘恒兵经预谋、踩点后，驾乘牌号为浙C×××**的七座面包车到瑞安市东山办事处下埠村洋府庙的瑞安市阿涛鱼翅加工厂，用事先准备的撬棍、钢筋钳等工具，撬窗户入内，窃取冰库内的牙钩鱼翅6袋、春勾翅1袋、春片翅半袋、菊花鱼翅4箱、冬虫夏草6盒、燕窝15盒、鲍鱼罐头10箱、冷冻雪蛤5盒，共计价值人民币795000元。证明以上事实的证据有：1、李华林及同案犯刘恒兵的供述，分别供认2010年6月17日凌晨，自己两人和赵前亮经商量、踩点后，驾乘赵前亮的五菱牌面包车（浙C×××**）到瑞安市东山的一家鱼翅加工厂，用撬棍和钢筋钳撬开该厂后面的窗户，窃取冰库内的鲍鱼罐头、鱼翅、虫草等。后三人去老乡杨某处拿行驶证，刘恒兵给了杨一箱偷来的鲍鱼，三人驾乘面包车上高速开往广东，将偷来的东西销赃，每人分了35000余元。辨认笔录及照片，证实经李华林辨认后确认：瑞安市东山下埠洋府庙的瑞安市阿涛鱼翅加工厂为盗窃的地点；杨某是实施盗窃后给了一箱鲍鱼的人；刘恒兵、赵前亮是一起参与盗窃的人。2、被告人赵前亮的供述，供认自己和老乡刘恒兵、李华林在瑞安市打工，平时自己和刘恒兵、赵某住在一起。自己有一辆牌照为浙C×××**的七座面包车，使用的手机号码为137××××****。3、失主郑顺涛的陈述，证实自己在瑞安市东山下埠洋府庙东侧经营鱼翅加工厂。2010年6月17日早上4时许，自己接到厂里老伯的电话称加工厂的窗户被撬，冰库内的成品鱼翅、鲍鱼等被盗。后自己赶到加工厂，发现厂内东侧的一扇窗户被撬，窗户内侧堆满纸箱，冰库的挂锁被撬，冰库内的鱼翅、鲍鱼罐头、冬虫夏草等被盗。4、证人潘某的证言，证实自己在瑞安市东山下埠洋府庙东侧的阿涛鱼翅加工厂上班，主要工作是负责进货出货时清点货物。2010年6月17日早上4时许，自己接到厂里老伯的电话说加工厂的窗户被撬了，冰库内的成品鱼翅、鲍鱼罐头等被盗。自己赶到加工厂，发现厂内东侧的一扇窗户被撬，被撬窗户内侧堆放了几只纸箱，这些纸箱是装菊花翅、燕窝和虫草等物。过了10分钟，郑顺涛也来了，自己两人到冰库查看，发现冰库的挂锁被撬，冰库内的鱼翅、鲍鱼罐头、冬虫夏草等被盗。5、证人杨某的证言，证实2010年6月16日中午，刘恒兵、赵前亮等3人来自己住的地方（瑞安市汀田）玩，当时刘恒兵驾驶一辆车牌为浙C×××**的五菱七座车，自己提出借他的车子开两天，刘说晚上要用车。次日凌晨4时左右，刘恒兵打电话给自己说要去广州，到自己住处拿行驶证。自己出来看见李华林开着车，刘恒兵和赵前亮下车，刘拿了行驶证，赵前亮从车上下来时拿了几个编织袋扔到自己家门口，刘恒兵从车上拿了一箱东西给自己。自己拿回家打开发现里面是12瓶鲍鱼。早上8-9时许，自己打电话给刘恒兵，刘说到福州了，晚上11时许，赵前亮打电话给自己说已到广州。自己将4瓶鲍鱼送给自己打工厂里的老板。辨认笔录及照片，证实经杨某辨认后确认刘恒兵、赵前亮、李华林是到自己住处拿行驶证的人。6、证人赵某的证言，证实自己和老乡赵前亮、刘恒兵一起暂住在瑞安市上望镇黎明村。2010年6月16日晚上10时许，刘恒兵、赵前亮、李华林一起驾乘赵前亮的面包车从住处出去（前一个晚上，他们三人也开车出去到凌晨回来）。凌晨2-3时许，赵前亮和刘恒兵回到住处将自己叫醒，说要出门一趟，并交代自己把他们刚刚换下来的衣服裤子洗干净，自己答应了。第二天，自己发现他们的衣裤及鞋子上粘了很多泥巴。6月23日下午，自己打电话给赵前亮问什么时候回来，他说和刘恒兵、李华林去了广州。6月24日晚上，赵前亮回到了暂住处，带了1只新的单肩包和几件新衣服，还拿出厚厚一沓一百元的人民币给自己看，自己估计有5000元。赵前亮的手机号码是137××××****。辨认笔录及照片，证实经赵某辨认后确认刘恒兵、赵前亮、李华林是自己的老乡。7、证人陈某的证言，证实杨某在自己的泥厂（瑞安汀田小典下）开车。2010年6月17日上午，杨某送给自己4瓶灌装的鲍鱼，并说是他的老乡偷来的，他老乡于17日已经开车去了广东，准备将偷来的东西卖掉。杨某的老乡经常开车到自己的厂里玩，车子是七座面包车，车牌为浙C×××**。辨认笔录及照片，证实经陈某辨认后确认杨某是自己厂的员工，李华林、刘恒兵、赵前亮是杨某的老乡。8、瑞安市公安局的瑞公（刑）勘（2010）908号现场勘验检查笔录及现场照片，证实现场位于瑞安市东山办事处下埠村洋府庙阿涛鱼翅加工厂。鱼翅加工车间内由南至北依次为原材料库、成品仓库、半成品仓库、更衣室、生产车间。勘查见成品仓库门北侧上角报警器电线呈断开状，仓库内地面见堆放的鱼翅等。生产车间内第三个窗呈开启状，窗栅栏断开，向窗外弯曲，断面见剪切痕迹；窗内地面见七个纸板箱，纸板箱内见一个金钩鱼翅和若干菊花鱼翅。窗外泥地见踩踏痕迹，菜园内泥地见踩踏痕迹，菜园东首竹篱笆中段见一缺口。9、瑞安市价格认证中心的价格鉴定结论书，证实被窃物品的价值。10、瑞安市公安局的扣押物品清单，证实公安人员于2010年6月28日从李华林处扣押卡号为62×××65的浦发银行卡一张、卡号为62×××77的邮政储蓄卡一张、驾驶证一本、号码为139××××****的诺基亚牌手机一只；从赵前亮处扣押转让汽车（浙C×××**）的协议书一份、拯救队拖车（浙C×××**）票据一张、卡号为62×××73和95×××43的邮政储蓄卡两张、身份证一张、驾驶证一本、号码为137××××****的诺基亚牌手机一只；从陈某处扣押珊瑚牌罐装鲍鱼1瓶。11、中国移动通信客户详单，证实赵前亮使用的手机号码137××××****于2010年6月17日7时27分至6月23日20时29分漫游至福州、莆田、泉州、汕头、惠州、广州、佛山、揭阳、漳州、厦门、宁德等地通话的情况；李华林使用的手机号码139××××****于2010年6月17日8时01分至6月23日19时06分漫游至福州、佛山、广州、揭阳、汕头等地通话的情况。12、浙江温州甬台温高速公路有限公司的入口流水详细信息报表，证实2010年6月17日4时03分，一辆车牌疑似为浙C×××**的一类车通过瑞安高速入口驶入高速公路。13、瑞安市公安局的抓获经过，证实李华林、赵前亮被抓获的情况。14、汕头市达濠区人民法院刑事判决书和罪犯出监评审表，证实李华林的前科情况及释放时间。15、户籍证明，证实李华林、赵前亮的身份情况。以上证据经庭审质证，李华林称自己在侦查阶段的供述不事实，对其他证据没有异议；赵前亮对证据没有提出实质性的异议。经审查，李华林在侦查阶段作了多次的供述，在审查起诉阶段也作了同样的供述，供述的内容稳定、一致，能够与其他证据互相印证，并且其无法提供推翻原供述的合理理由，因此，李华林的原供述是真实的，应当作为证据使用。其他证据亦均合法、有效，本院予以确认。虽然赵前亮归案后均否认参与盗窃事实，但李华林及刘恒兵均供认同赵前亮一起参与盗窃，供认的内容互相印证，并且能够与其他的证据（杨某、赵某等的证言、现场勘查笔录等）印证，而赵前亮的辩解则明显与证人证言、手机通话清单等证据互相矛盾，故应当认定赵前亮参与盗窃事实，其辩解纯属狡辩，不予采纳。本院认为，被告人李华林、赵前亮伙同他人以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额特别巨大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人李华林、赵前亮的罪名成立。被告人李华林曾因犯抢劫罪、盗窃罪被判刑，被告人赵前亮拒不认罪，均酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十七条、第五十六条、第六十四条、最高人民法院《关于审理盗窃案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：一、被告人李华林犯盗窃罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。二、被告人赵前亮犯盗窃罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，并处罚金人民币100000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年6月29日起至2025年6月28日止。罚金款在判决生效后一个月内缴纳。）三、责令被告人李华林、赵前亮退赔全部非法所得。四、随案移送的手机2只、银行卡、邮政储蓄卡等予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  徐玲珑审判员  丁前鹏审判员  胡海疆二〇一一年二月二十八日书记员  方 勇