山东省莒南县人民法院刑 事 判 决 书（2014）莒刑二重字第3号公诉机关山东省莒南县人民检察院。被告人杨某辛，男，1959年3月8日出生于山东省莒南县，汉族，高中文化，农民。2013年5月20日因涉嫌犯非法种植毒品原植物罪被莒南县公安局刑事拘留，同年5月30日被逮捕。现押于莒南县看守所。辩护人惠善军，山东宇衡律师事务所律师。山东省莒南县人民检察院以莒南检刑诉（2013）295号起诉书指控被告人杨某辛犯非法种植毒品原植物罪，于2013年7月8日向本院提起公诉。本院于2013年10月24日作出（2013）莒刑一初字第236号刑事判决书，判决被告人杨某辛犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金八千元。宣判后，被告人提出上诉，2014年1月2日，山东省临沂市中级人民法院以原审判决认定事实不清、证据不足为由作出（2013）临刑一终字第278号裁定：撤销山东省莒南县人民法院（2013）莒刑一初字第236号刑事判决，发回重审。2014年3月11日，本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。因公诉机关要求补充侦查证据，本案延期审理。2014年4月18日恢复庭审，公开开庭审理了本案。山东省莒南县人民检察院指派检察员徐淑涛、张文娟出庭支持公诉，被告人杨某辛及其辩护人惠善军到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省莒南县人民检察院指控：2012年11月份，被告人杨某辛为给猪治病，在自家闲园内种植毒品原植物罂粟102.3平方米，期间浇水管理，2013年麦收时节即可收获。2013年5月20日公安机关接举报当场查处，经现场勘验，被告人杨某辛共种植罂粟7381株。公诉机关向法庭提供的证据有：证人证言、现场勘验检查笔录、发破案经过、户籍证明及被告人杨某辛的供述和辩解。公诉机关认为，被告人杨某辛非法种植罂粟三千株以上，其行为妨害了社会管理秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第二款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法种植毒品原植物罪追究其刑事责任。被告人杨某辛对公诉机关指控的犯罪事实持有异议，辩称，罂粟是我父亲种植的，因案发时我父亲刚去世不久，我怕别人说我不尊不敬，就将事情揽到自己身上。辩护人提出涉案罂粟系被告人之父所种植，指控被告人构成非法种植毒品原植物罪事实不清，证据不足，依法不能成立。经审理查明，自2012年11月份，被告人杨某辛灌溉、管理在自家空闲宅基地内生长的毒品原植物罂粟，共计7381株，至2013年麦收时节即可收获。2013年5月20日公安机关接群众举报，后被铲除。上述事实有公诉机关向法庭提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、证人李某的证言：我和杨某辛是夫妻关系。最近二年我都在临沂俺儿家帮忙看孩子，平时杨某辛自己一个人在家里种地、喂猪。俺家共有三座宅基地，其中有两座已经盖好房子了，还有一座只垒砌了围墙。宅基地的东边是杨某申家，西边是杨某乙家。我家那座空宅基地我从来不过去，平时都锁着门，杨某辛在宅基地里种点菜栽些树。钥匙就在杨某辛那里，别人谁也没有。我不知道杨某辛种植罂粟的事。2、证人杨某甲的证言：我父亲叫杨某辛，母亲叫李某，我母亲从我女儿出生时就去了临沂给看孩子，已经有两年半了，平时就我父亲杨某辛在家照看家。我家东边隔三四位宅子就是我家的闲院，我不清楚平时都谁去闲院，今年过年我上我爷爷家，他说他好上闲院。我不知道闲院里有种植的罂粟。3、证人杨某乙的证言：我家东边是杨某辛家的闲院，我不知道杨某辛的闲院里种的什么，昨天我才看见里边种了不少大烟葫芦头（罂粟），平时我不上他家的闲院。平时就杨某辛自己出入他家的闲院，别人也不过去。2012年秋天到杨某己（杨某辛之父）去世期间我没有见过他去杨某辛东边的闲院。他一直拄着拐，最近几年因病住过两次院，有病后就不见他出来了。4、证人杨某丙的证言：我和杨某辛是庄邻关系，没有其他关系。杨某辛家住在俺村的西南角，他家东边第三个门是他家的空闲宅基地，杨某己家住在村西边大街，离杨某辛家有100多米。杨某己与杨某辛关系一直不好，杨某己平时根本就不上杨某辛家，好几年杨某己就走不动了，走一步要歇半天，去不了杨某辛家。杨某己是解放前被地雷炸伤了腿，是残疾军人，十多年前就失去了劳动能力，拄双拐也拄了四十多年了，平时不能干活。他在2008年或是2009年摔倒了住过院，出来后身体更差了，五分钟走不三步远。去年秋后他又得了病，住了好几个月的院，出院不久就去世了。5、证人杨某丁的证言：杨某辛是杨某己的三儿子，杨某己去年有病住了几个月的院，今年清明节前后去世的。杨某己是残疾人，几年前摔伤住过院，最近两年就不能干活了，他拄着双拐，也出不了门，靠儿女伺候。杨某己与杨某辛关系一般。6、证人王某（该村支部书记）证实：我村杨某辛家空闲的宅基地里种的罂粟是谁种的我不清楚。杨某己是残废军人，很早就拄拐，2012年10月份镇上搞计划生育活动，我和村主任杨某戊去杨某乙家做工作，还看见杨某己在杨某辛闲院里就要出来锁门了，我也不知道他干什么的。以后我就没有见过他。2012年以前经常见他出来散步、干活、种树、种菜，以后就很少见了，2012年夏天之后就见过他一次，没有看见过他干什么。他去世的前几年一直拄着双拐走路。7、证人杨某戊（该村主任）证实：我平时住在莒南县城不在俺村居住，不经常回家，我记得见过一次杨某辛的父亲到过杨某辛家的闲院门口，没有在院内见过，具体什么时间我想不清了，具体干什么我也想不清了。8、证人赵某（杨某己之女婿）证实：我岳父杨某己2012年秋天因病住院一二个月，出院时间不长就去世了。住院之前也就干点简单的活，干不了什么体力活，他平时拄双拐几十年了。没得病的四五年之前身体状况比较好，最近几年不能开荒种地了。杨某壬和杨某癸是亲兄弟关系，他们和杨某辛是一个爷爷的叔兄弟。车某甲和杨某辛是老庄邻，关系很好。9、证人杨某庚（杨某辛之二哥）证实：我父亲这次生病住院前拄双拐十几年了，我平时经常不在家，不知道他身体具体情况。去世的时候我不在家。我去医院看我父亲的时候，我父亲拿出一把钥匙叫我捎给杨某辛，说叫他帮着浇种菜的园，我回来后就把钥匙给了杨某辛。我不知道是谁家的钥匙。10、证人卞某（杨某乙之妻）证实：我家东边是杨某辛家的闲院，2012年10月份村书记王某和村主任杨某戊没有因为计划生育的事到我家，杨某己去世前一直拄着拐，原来还见他拄着拐赶集，最近几年没见他赶集。2012年秋天到杨某己去世期间我没有见过他去杨某辛家东边闲院。11、证人车某甲证实：不知道杨某乙东边那院子是谁的，只知道这个老头（杨某己）经常去那个院子，我家离那个院子很远。杨某己身体很棒，经常早起干活，在他宅子里都种树苗。12、证人杨某壬证实：杨某乙东边的院子是杨某辛的，离我家六十米左右，平时这个院子杨某己去，杨某辛也去，杨某己平时身体很健康。因为他年龄大了，平时就是去园上管理树苗，也去这个闲院里面管理里面的树苗。13、证人杨某癸证实：杨某乙东边的院子是杨某辛的，离我家五六十米远。杨某己平时经常去这个院子，杨某己身体不孬。平时去后面院子里种果苗，他好几个院子。14、莒南县人民医院住院病历：2008年8月10日至27日，杨某己因左硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、头皮血肿、右肺炎症住院治疗18天。2012年11月9日至2013年2月9日，杨某己因脑出血、脑萎缩、肺炎住院治疗92天。15、莒南县公安局扣押物品、文件清单证实：被告人杨某辛种植的罂粟数量为7381颗，已结果实。16、现场勘验笔录及照片证实：杨某辛闲院为独立院落，门牌号为230，院内东西长11米，南北长17米，院内距离北墙930厘米由玉米秸围成一个东西向的篱笆，篱笆北在东西1100厘米×南北930厘米范围内地面上种植有大量罂粟，罂粟高约100厘米。17、抓获经过：2013年5月20日，杨某辛被抓获归案。18、户籍材料：被告人杨某辛出生于1959年3月8日。19、被告人杨某辛的综合供述：2012年阳历11月份，我弄了一个大烟葫芦头把种子弄出来，种在我家东边闲院里，大烟葫芦头的种子特别小，一个大烟葫芦头就种了一分多地，苗出的很好，平时我也浇水管理，长势不错，现在已经开完花长出大烟葫芦头了，到割麦子时就完全成熟。去年在我家西场地里长出两颗大烟葫芦头，我不知道怎么长出来的，可能是人家撒的种子，成熟时我就采下留了种，当时就两个种子，一个让我熬水喂猪了，另一个我当种子种了。我家闲院东边是杨某申家，西边是杨某乙家，南边就是菜园。我听说熬大烟葫芦头水给猪喝治猪拉肚子，去年我的猪拉肚子我熬水喝就喝好了，所以今年我才多种，好给猪熬水喝。我知道种大烟葫芦头是违法的，对清点的7381棵罂粟没有异议。庭审供述：种植罂粟的时间听我父亲说是种完麦子以后，大约阳历十月份，平时我很少过去，我种的是玉兰花树，罂粟就种在玉兰花树空里，我浇玉兰花树的时候就一起浇着。本院认为，被告人杨某辛明知种植罂粟违法，仍对宅基地上的罂粟实施灌溉等辅助性行为，根据最高人民检察院、公安部《关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（三）》第七条的规定，被告人的灌溉行为属种植范畴，亦构成非法种植毒品原植物罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人杨某辛及其辩护人的辩解与本院庭审查明的事实不符，于法无据，本院均不予采纳。被告人涉案数额虽达三千株以上，但综合被告人在整个案件过程中的地位和作用，认为其起辅助作用，可减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第二款、第六十一条、第六十三条、第二十七条之规定，判决如下：被告人杨某辛犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币八千元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月20日起至2016年5月19日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审判长  陈立文审判员  孙 玲审判员  程传华二〇一四年四月二十九日书记员  王雯洁