重庆市长寿区人民法院民 事 判 决 书（2014）长法民初字第02189号原告重庆威宇建材有限公司，住所地重庆市渝中区龙山街道红石路105号聚信广场，组织机构代码76591895-6。法定代理人邓高鹰，该公司总经理。委托代理人（特别授权）黄国兰，女，1963年4月23日出生，汉族，该公司副总经理，住重庆市沙坪坝区。委托代理人（特别授权）邓翔，重庆渝州律师事务所律师。被告重庆三峰华神钢结构工程有限公司，住所地重庆市长寿区晏家街道晏家工业园区D地块，组织机构代码75929686-3。法定代表人郑权，该公司董事长。委托代理人（特别授权）李伟，重庆广君律师事务所律师。委托代理人（特别授权）陈继红，重庆广君律师事务所律师。原告重庆威宇建材有限公司（以下简称威宇公司）与被告重庆三峰华神钢结构工程有限公司（以下简称三峰华神公司）买卖合同纠纷一案，本院于2014年4月10日立案受理，依法由代理审判员邓爽适用简易程序于2014年5月21日公开开庭进行了审理，原告威宇公司的委托代理人黄国兰、邓翔，被告三峰华神公司的委托代理人李伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告威宇公司诉称，被告三峰华神公司因“长寿东风小康压铸车间”工作建设需要外墙砖，被告公司代理人雷定义与原告协商采购事宜后，2001年11月1日双方签订《产品购销合同》，对货物的单价、数量、付款方式、违约责任和定做产品不退货进行了明确约定。2011年11月9日、12月6日，原告依约向被告供应了红色、黄色、黑灰三种外墙砖共计6671㎡，金额139184元。2011年11月8日，被告三峰华神公司超计划采购深灰色外墙砖520㎡，给原告造成5000元的退货损失，被告公司工作人员雷定义、孙进分别在压铸外墙砖量单和客户对账单上签字确认。被告三峰华神公司于2011年11月4日预付了1万元货款，2012年4月11日支付了6万元货款后，再未支付任何费用。原告多次向被告催要无果，故特此提起诉讼要求法院判令被告支付货款69184元；支付违约损失5000元。被告三峰华神公司辩称，长寿渡舟基地压轴车间相关工程分包给了重庆市顺庆建筑劳务有限公司，该工程的相关材料均由顺庆公司代为采购和使用，本案的大部分单据也均由该公司的现场负责人雷定义签署，故被告公司不应承担货款的给付义务，故请求法院驳回原告诉讼请求。经审理查明，2011年11月1日，原告威宇公司与被告三峰华神公司签订《产品购销合同》，约定三峰华神公司向威宇公司采购外墙砖，合同载明：“甲方：重庆三峰华神钢结构工程有限公司，地址长寿东风小康”、“第一条工程项目：1、工程名称：长寿东风小康压铸车间，2、工程地点：长寿东风小康压铸车间，3、货物名称：外墙砖……5、现场指定收货人：孙进、周家国”、“第二条产品名称、商标、型号、厂家、数量：外墙砖红色、数量200㎡、单价62元／㎡，合价12400元；外墙砖黄色、数量100㎡、单价35元／㎡，合价3500元；外墙砖黑灰、数量6500㎡、单价62元／㎡，合价123500元。合计（大写人民币）：壹拾叁万玖仟肆佰元整，139400元，（定做产品不退货）”、“第三条付款方式：2、合同签订生效后，甲方支付乙方壹万元整预付款，货物到施工现场验收合格后，三十日内支付全款……”“第十条：1、本合同双方代表签字盖章之日起生效……”、“第十一条：……2、定做产品不退货……”，案外人雷定义在甲方代理人处签名，被告三峰华神公司加盖合同专用章确认。2011年11月8日，威宇公司员工熊炜东代表公司向三峰华神公司出具《压铸外墙砖量》一份，载明“深灰色：520㎡，注（与主合同均具有同等效力）”，威宇公司员工熊炜东、三峰华神公司代理人雷定义分别签字确认。2011年11月9日，威宇公司依约向三峰华神公司运送红色外墙砖200㎡、黄色外墙砖100㎡、黑灰大色号外墙砖3748㎡、黑灰小色号外墙砖692㎡。2011年12月6日，再次运送黑灰大色号外墙砖1484㎡、深灰色外墙砖447㎡，商品金额共计139184元。2011年12月26日，威宇公司向三峰华神公司出具客户对账单，载明“该批总货款：壹拾叁万玖仟壹佰捌拾肆元整，11月4日已支付定金：壹万元，……支付余额：129184元”、“另注：按合同需方计划520平米，需方应支付供方违约款：伍仟元整。合计贵公司应支付货款：壹拾叁万肆仟壹佰捌拾肆元整。”。三峰华神公司指定的现场收货人孙进在对账单上签署“已核对。孙进2012.1.19”。同时查明，截止2012年4月11日，原告威宇公司收回货款共计70000元。2013年7月30日，原告威宇公司向被告三峰华神公司出具催款函，并于2013年8月6日通过挂号信的方式送达对方。另查明，2011年，被告三峰华神公司与重庆顺庆建筑劳务有限公司签订三份劳务分包合同，约定被告三峰华神公司将其承包的“重庆小康汽车产业集团有限公司发动机生产基地压铸车间天窗架拆除工程、重庆小康动力有限公司长寿渡舟基地压铸车间设备基础工程、重庆小康工业集团股份有限公司长寿渡舟基地压铸车间基础工程”分包给重庆市顺庆建筑劳务有限公司，三份劳务分包合同中，案外人雷定义在重庆顺庆建筑劳务有限公司法定代表人或委托代理人处签名，被告三峰华神公司与重庆顺庆建筑劳务有限公司分别加盖公司印章确认。上述事实，有原、被告的陈述、产品购销合同、客户对账单、压铸外墙砖量单、催款函、劳务分包合同、销售单等证据经庭审质证在卷佐证，足以认定。本院认为，原告威宇公司与被告三峰华神公司签订的《产品购销合同》系双方当事人真实意思表示，合法有效。原告按照合同约定完成供货义务后，有权依照双方的合同约定向被告主张货款。案外人雷定义在向原告威宇公司明确外墙砖用于三峰华神公司承建的长寿东风小康压铸车间工程后，以被告三峰华神公司名义与原告签订外墙砖销售合同，并加盖三峰华神公司合同专用章，足以认定案外人雷定义系代表被告三峰华神公司履行职务行为，相应的民事法律后果应由被告三峰华神公司承担。原告要求被告三峰华神公司支付外墙砖余款69184元的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，被告三峰华神公司计划外增加定做520㎡深灰色外墙砖后，违反双方合同约定向原告威宇公司进行退货，给原告造成的违约损失应当给予赔偿。三峰华神公司指定孙进作为现场指定收货人，其就客户对账单中货物的型号、数量、单价、总货款以及违约损失的金额5000元等内容进行核对并签字确认，应属于职务行为，相应的民事法律后果应由被告三峰华神公司承担，故原告威宇公司要求被告三峰华神公司支付违约损失5000元的请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九条、第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百三十条，判决如下：被告重庆三峰华神钢结构工程有限公司在判决生效后三日内支付原告重庆威宇建材有限公司外墙砖款69184元及违约损失5000元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案诉讼费减半收取825元，由原告负担。（原告已预交）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费（与一审预收金额相同）。递交上诉状后七日内仍未预交又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应当自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，自判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，并适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。代理审判员  邓爽二〇一四年八月十日书 记 员  葛颖