四川省西充县人民法院民 事 判 决 书（2014）西充民初字第28号原告何贤清。委托代理人冯身雷，男，系西充县法律援助中心法律工作者。被告李友。被告南充当代运业集团有限公司西充分公司。法定代表人杨久毅，男，公司经理。被告中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司。法定代表人刘元模，男，该公司经理。委托代理人张繁，女，生于1982年9月17日，系该公司员工。原告何贤清诉被告李友、四川南充当代运业有限公司西充支公司（以下简称当代运业西充公司）、中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司（以下简称联合财保南充支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月6日立案受理，依法由审判员任良煊适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何贤清、被告李友、联合财保南充支公司到庭参加了诉讼，被告当代运业西充公司经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。原告诉称：2013年7月5日，李友驾驶川R45258号大型普通客车由秀山往重庆方向行驶，21时50分许，当行驶致包茂高速公路进城方向1923km＋906m处路段时，车辆连续与中央分隔带护栏板、右侧钢筋砼桥栏发生碰撞后横向停驶于路面，造成川R45258号车车内人员李友、何贤清等九人受伤、车辆及路面受损的交通事故。2013年8月15日，经重庆市交通行政执法总队及高速公路第三支队十四大队道路交通认定：驾驶人李友承担本次交通事故的全部责任，乘车人何贤清等八人不承担本次交通事故责任。乘车人何贤清受伤后，当日立即送到重庆市酉阳土家族苗族自治县人民医院住院治疗。经医生诊断为双侧血胸、右肺挫伤、骨盆骨折、全身多处软组织损伤。住院14天后，于2013年7月19日自己要求转入西充县人民医院治疗168天，并于2013年11月5日好转出院，用去医疗费4万余元。另外当代运业西充支公司在联合财保南充支公司投保了交强险、商业第三者险100万元、第三者不计免赔险。道路客运承运人责任保险每人50万元。所以原告的各项损失应在联合财保南充支公司的保险范围内赔偿。原告好转出院后，于2013年11月28日自行委托南充通正司法鉴定中心对伤残程度、护理时限、营养时限、误工时限、后期医疗费进行了评定。原告属于10级伤残。原告从2008年至今在广州办厂，这次回西充县因为其父病危。于2013年7月5日乘车回家探望父亲，不幸出的交通事故。为了保护原告的合法权益，特向人民法院起诉，判令联合财保南充支公司在道路客运承运人责任险中赔偿原告的医疗费、护理费、误工费、交通费、营养费、住院伙食补助费、残疾人赔偿金、续医费、被扶养人生活补助费，共计10万余元。以评残所确定的赔偿清单为准。诉讼费、鉴定费由被告承担。被告联合财保南充支公司辩称：对发生交通事故无异议，原告请求过高，医疗费自费药、鉴定费、诉讼费联合财保南充支公司不承担，原告应提供责任期内的保单。被告李友辩称：同意联合财保南充支公司的答辩意见。经审理查明；2013年7月5日，驾驶人李友驾驶川R45258号大型普通客车由秀山往重庆方向行驶，21时50分许，当行驶致包茂高速公路进城方向1923km＋906m处路段时，车辆连续与中央分隔带护栏板、右侧钢筋砼桥栏发生碰撞后横向停驶于路面，造成川R45258号车车内人员李友、何贤清等九人受伤、车辆及路面受损的交通事故。2013年8月15日，经重庆市交通行政执法总队及高速公路第三支队十四大队道路交通事故责任认定：驾驶人李友承担本次交通事故的全部责任。乘车人何贤清不承担本次交通事故责任。何贤清受伤后，于当日23时32分送到酉阳土家族苗族自治县人民医院治疗。经医生诊断为：胸部闭合性损伤、双侧胸腔积液、左肺挫伤、纵膈积气、腰椎骨折、全身多处皮肤擦伤，住院14天用去医疗费19514.61元。后原告自动要求转入西充县人民医院治疗，于2013年7月20日14时到西充县人民医院入院。在西充县人民医院入院诊断为肋骨骨折、伴双侧胸腔积液、胸椎骨折、左侧坐骨小切迹骨折、软组织损伤、房颤。住院108天，用去医疗费22969.2元，于2013年11月5日好转出院。原告出院后，于2013年11月28日自行委托南充通正司法鉴定中心对自己的伤残程度、护理时限、营养时限、误工时限、后期医疗费进行了评定。2013年12月3日，该鉴定中心的鉴定结论是：1.何贤清外伤致肋骨骨折、肺挫伤、双侧胸腔积液、胸椎体压缩性骨折、椎弓部骨折，影响呼吸功能，评定为：1.10级伤残；2.护理时限酌定124天（按每天1人护理及有关规定标准计算）；3.营养时限酌定3个月（建议营养费2000元）；4.误工时限酌定8个月；5.后续医疗费酌定3000元。事后未得到解决。原告遂于2013年12月6日起诉本院要求裁决。在诉讼中查明：.川R45258号大型普通客车实际车主是李友，李友将该车挂靠于当代运业西充支公司。2013年7月5日零时起当代运业西充支公司在联合财保南充支公司投保了交强险122000元、商业第三者责任险1000000元、车上人员责任险（乘客）10000元／座＊54座。车上人员责任险乘客不计免赔险，车上人员责任险（驾驶员）10000元，第三者责任不计免赔险。交通事故精神损害赔偿责任险50000元，交通事故精神损害赔偿责任不计免赔险，道路客运承运人责任保险，其中，1.附加不计免赔率保险；2.附加无每次事故责任限额保险；3.附加司乘人员责任保险1000000元每人500000元。附加精神损害赔偿责任每人75000元，道路客运承运人责任保险26500000元，每人500000元。保险至2014年7月24日24时止。3.何贤清受伤后，在酉阳土家族苗族自治县人民医院所用去的医疗费19514.61元，住院14天和西充县人民医院住院108天用去医疗费22969.02元，计42483.63元是李友垫付。4.何贤清的父亲已去世、母亲胥某某生于某年某月某日，农村居民家庭户，共生育两个子女。何贤清老大，妹何某某。有何贤清所在村的居委会、派出所的证明佐证。何贤清的儿子何某，生于某年某月某日。现年16岁，在成都郫县某职业学校计算机专业学习，有该校证明佐证。5.何贤清于2008年11月19日至2013年10月11日在佛山市顺德区杏坛镇川西热弯玻璃厂务工，每月工资6800元，有该厂的证明和老板陈春华及该厂的营业执照佐证。但何贤清未向法庭提供交税证明。6.原被告同意按15%扣除自费药。7.原告、被告对南充通正司法鉴定中心的鉴定意见无异议。对原告治疗期间所产生的交通费800元无异议，对道路交通事故认定书无异议。案经本院主持主持调解，未达成协议。本院认为：原告、三被告对重庆交通行政执法总队高速公路第三支队第十四大队作出的（2013）第2144000037008号道路交通事故认定书，原告、三被告认可无异议，本院予以采用。川R45258号大型普通客车实际车主是李友，该车挂靠于当代运业西充支公司。所以，实际车主李友与当代运业西充支公司承担互为连带赔偿责任。何贤清受伤在酉阳土家族苗族自治县人民医院、西充县人民医院所治疗的医疗费计42483.63元。原告三被告认可无异议，本院予以采信南充通正司法鉴定意见书，原告、三被告认可无异议，本院予以采信。何贤清从2008年至2013年11月11日在佛山市顺德区杏坛镇务工，三被告无异议本院予以采信。其残疾赔偿金按城镇居民标准计算。其务工费因原告未向法庭提供交税依据，酌定按每天100元计算。何贤清的母亲胥淑珍72岁，按农村居民标准计算扶养费8年。其子何涛，16岁，在校学生按城镇居民标准计算抚养费2年。交通费认定800元。为此，原告应获得下列各项赔偿款：1.医疗费：酉阳土家族苗族自治县人民医院医疗费：19514.61元，西充县人民医院医疗费；22969.02元。续医费3000元。计45483.63元，扣除15%的自费药6822.55元，实际进行赔偿计算的医疗费38661.08元2.护理费：70元×124天=8680元3.住院伙食补助费：30元×122天=3660元4.营养费：2000元5.误工费：100元×240天=24000元残疾赔偿金：20307×20年×0.1=40614元被扶养人生活费：5367×8年×0.1÷2=2146.8元被抚养人生活费：15050元×2年×0.1÷2=1505元精神抚慰金：5000元交通费：800元合计：127066.88元因川R45258号客车在联合财保南充支公司投保了交强险和商业第三者保险、道路客运承运人责任险。所以，原告所受到的各项损失应在所投保的道路客运承运人责任险中理赔。原告住院治疗期间的自费药6822.55元应由李友承担。为此依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第144条之规定，判决如下；.限中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司在川R45258号普通客车所投保的道路客运承运人责任险中赔偿原告何贤清各项损失127066.88元。.限被告李友在本判决生效后十日内赔偿原告何贤清在住院治疗期的自费药6822.55元（李友垫支的42483.63元在执行中扣减）。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，鉴定费2000元，计4300元由李友承担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。审判员  任良煊二〇一四年一月十四日书记员  杨 池