昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2013）盘法民一初字第560号原告：王国章，男，汉族，1951年8月24日出生，云南省嵩明县人，现住昆明市嵩明县。原告：王波，女，汉族，1976年1月30日出生，云南省嵩明县人，现住昆明市嵩明县。原告：王萄（曾用名王涛），男，汉族，1979年6月2日出生，云南省嵩明县人，无业，现住昆明市嵩明县。原告：月香，男，汉族，1927年4月8日出生，云南省嵩明县人，无业，现住昆明市嵩明县、原告：刘保仙，女，汉族，1930年4月20日出生，云南省嵩明县人，无业，现住昆明市嵩明县。五原告委托代理人：师勇、覃家银，系云南东风律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：昆明奥美康家政服务有限公司法定代表人：李贵文住所：昆明市联盟镇社区实力北岸小区****商铺。原告王国章、王波、王菊、月香、刘保仙诉被告昆明奥美康家政服务有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院于2013年8月28日受理后，依法组成合议庭于2013年12月30日公开开庭进行了审理。原告王国章、王波、王菊、月香、刘保仙的委托代理人师勇、覃家银到庭参加诉讼，被告昆明奥美康家政服务有限公司经本院公告传唤未到庭参加诉讼，本院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称：受害人月会芬是被告有限公司的员工，受被告的派遣到云南爱因森软件职业学校从事保洁工作。2011年3月23日早上6点多，月会芬于另两名同事一道步行到爱因森学校做日常保洁工作，6点40分左右在经杨林镇官军公路K2+70米处，被一辆豫Ｊ×××**号解放牌重型半挂牵引车碾压当场死亡，经嵩明县公安局交通警察大队认定肇事车负事故的全部责任，月会芬无责任。此次交通事故经嵩明县人民法院调解，双方达成调解协议，由肇事司机刘志强一次性赔偿月会芬丧葬费、被抚养人生活费、死亡赔偿金、精神抚慰金等相关费用共计175000元。随后原告王国章以月会芬配偶的身份向昆明市盘龙区劳动人事争议仲裁委员会提出劳动关系认定的仲裁申请，经盘龙区劳动人事争议仲裁会员会裁决，月会芬与被告公司存在劳动关系。原告又向昆明市人力资源和社会保障局申请工伤认定，该局于2012年2月15日作出月会芬在上班途中因交通事故死亡属于工伤死亡的《认定工伤决定书》。被告为逃避法律责任，停业并转移了公司住所，不再进行年检注册，被告被昆明市盘龙区工商行政管理局吊销营业执照。原告于2013年8月9日想昆明市盘龙区劳动人事争议仲裁委员会申请工伤赔偿仲裁。因被告的营业执照被吊销，故裁定不予以受理。原告诉至法院要求：1、判决被告昆明奥美康家政服务有限公司一次性补足原告社会保险待遇差额部分人民币224345元（计算工伤死亡赔偿金：19109元×20年=382180元，丧葬补偿金：34330÷12=2860.8元×6个月=17165元，合计399345元，扣除原告在交通事故处理中已获得的17.5万元赔偿）；2、诉讼费由被告承担。被告昆明奥美康家政服务有限公司经本院2013年9月28日在《人民法院报》刊登公告通知其应诉后未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见及证据。原告为证明其主张向本院提交如下证据：第一组：1、身份证、结婚证、死亡注销证明、户籍证明、居委会证明。证明：原告的诉讼主体资格及与受害人系配偶、父母、子女关系的事实。2、登记卡片、公司设立等级申请书、注册资本实收情况明细表。证明：被告的诉讼主体资格及各自出资的比例。3、保洁承包合同、工资条。证明：被害人的工作地点和工作内容，及工资收入情况。第二组：4、道路交通事故认定书、询问笔录、交通事故处理协议、收条。证明：被害人上班途中发生交通事故死亡获得交通事故人身损害赔偿的事实。5、仲裁裁决书、认定工伤决定书。证明：被害人属于工伤死亡的事实。6、公告。证明：被告逃避法律责任只有公告送达的事实。7、不予受理案件通知书。证明：原告申请工伤赔偿仲裁不被受理的事实。上述证据，本院认为：对原告提交的证据，本院予以采纳。经过庭审及原告对证据的举证，本院确认如下法律事实：月会芬于2010年11月1日至2011年3月23日与被告存在劳动关系，被告未为原告办理社会保险。月会芬于2011年3月23日6时40分在前往云南爱因森软件职业学校做日常保洁工作的上班途中发生交通事故。经嵩公交认字（2011）第00005号道路交通事故认定书认定肇事司机刘志强承担此次交通事故的全部责任，月会芬无责任。经嵩明县人民法院主持调解，肇事司机刘志强诶长原告月会芬的丧葬费、被抚养人生活费、死亡赔偿金、精神抚慰金灯相关费用攻击175000元。原告王国章向昆明市盘龙区劳动人事争议仲裁委员会提出劳动关系认定的仲裁申请，经该委盘劳人仲（2011）102号仲裁裁决书裁决，月会芬与被告自2010年11月1日至2011年3月23日期间存在劳动关系。原告王国章向昆明市人力资源和社会保障局申请工伤认定，经该局编号为12020071认定工伤决定书认定月会芬受到的事故伤害，属于工伤的认定范围，认定为工伤。原告于2013年8月15日想昆明市盘龙区劳动人事争议仲裁委员会申请要求：被告支付一次性工伤死亡补助金：19109元×20年=382180元，丧葬补偿金：34330÷12=2860.8元×6个月=17165元，合计399345元，扣除原告在交通事故处理中已获得的17.5万元赔偿，被告应支付工伤待遇224345元，经该委盘劳人仲（2013）22号不予受理案件通知书，裁决不予受理，原告诉至本院主张其权利。本院认为：根据《中华人民共和国劳动法》第十六条规定，劳动合同是劳动者于用人单位之间确立劳动关系，明确双方权利和义务的协议。原、被告双方虽未签订书面的劳动合同，但劳动关系的存在并非仅能由书面的劳动合同所证明。只要有劳动者已成为用人单位的成员，并为其提供有偿劳动的证据，即可证明劳动关系的存在。本案根据原告提交的证据及盘劳人仲（2011）102号仲裁裁决书，可以确认月会芬于被告于2010年11月1日至2011年2月23日与被告之间存在劳动关系。劳动者在从事本单位日常生产、工作中负伤、致残，应当认定为工伤。月会芬在被告工作期间因公受伤，经昆明市人力资源和社会保障局认定为工伤，按照规定应享受工伤保险待遇。由于被告作为工作单位未依法为月会芬办理工伤保险，因此月会芬的相关工伤保险待遇应由被告承担。关于原告要求被告一次性补足原告社会保险待遇差额部分人民币224345元的诉讼请求，根据《工伤保险条例》第三十九条的规定，职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：（一）丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资；（三）一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。故原告的诉讼请求依法有据，本院予以支持。据此，本院依照《中华人民共和国劳动法》第十六条、《工伤保险条例》第三十条、第三十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十八条之规定、第百四十四条之规定，判决如下：由被告昆明奥美康家政服务有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告王国章、王波、王萄、月香、刘保仙工伤费用人民币224345元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（案件受理费人民币10元由被告昆明奥美康家政服务有限公司承担）如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  孙琳燕人民陪审员  刘秋琼人民陪审员  孙翠鑫二〇一四年一月十日书 记 员  徐莎莎