四川省乐山市市中区人民法院民 事 判 决 书(2013)乐中民初字第2705号原告：伍雪娥，女，1972年8月22日出生，汉族，农民，住四川省乐山市市中区。委托代理人：赵本志，男，1944年11月22日出生，汉族，居民，住四川省乐山市市中区。被告：帅小兵，男，1973年7月18日出生，汉族，驾驶员，住四川省乐山市市中区。委托代理人：王雪雁，乐山市市中区诚信法律服务所法律工作者。被告：乐山市嘉州汽车运输有限责任公司，住所地：四川省乐山市市中区。法定代表人：钟志强，经理。委托代理人：潘永前，乐山市嘉州汽车运输有限责任公司员工，住四川省乐山市市中区。原告伍雪娥与被告帅小兵、乐山市嘉州汽车运输有限责任公司（以下简称嘉州汽车运输公司）健康权纠纷一案，本院于2013年12月13日受理后，依法由审判员李传飞适用简易程序，于2014年1月15日、2014年1月27日公开开庭进行了审理。原告伍雪娥及其委托代理人赵本志，被告帅小兵的委托代理人王雪雁，被告嘉州汽车运输公司的委托代理人潘永前，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告伍雪娥诉称：2013年3月25日，被告帅小兵驾驶川L365**号大型客车从乐山市市中区杨湾乡往中心城区方向行驶，当车行驶至杨湾乡任石桥路段停车后上人起步时，致使车内人员原告伍雪娥摔倒受伤的交通事故。原告伍雪娥受伤后被送到武警四川总队医院住院治疗，于2013年5月14日出院。2013年10月16日，原告伍雪娥的伤经乐山科信司法鉴定中心评定为9级伤残，误工日为120天。根据乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出的交通事故意外证明，原告伍雪娥乘车摔伤应无责任。本次事故造成原告伍雪娥的损失：医疗费6974.91元（其余为被告垫付）、住院伙食补助费630元（42天×15元/天）、误工费9720元（162天×60元/天）、残疾赔偿金81228元（20307元／年×20年×20%）、护理费3780元（42天×90元/天）、鉴定费2000元、精神抚慰金7000元、交通费800元等共计112132.91元。请求法院判决：1、二被告赔偿原告伍雪娥的损失112132.91元；2、本案诉讼费用由被告负担。被告帅小兵辩称：2013年3月25日，被告帅小兵驾驶川L360**号大客车从乐山市市中区杨湾乡往中心城区方向行驶，当车行驶至杨湾乡任石桥村路段时，原告伍雪娥与其丈夫一同上车，被告帅小兵以为原告伍雪娥乘车，便启动客车准备行走，原告伍雪娥慌忙下车，在下车的途中摔倒在路边受伤，在此事故中，原告伍雪娥应承担一半的责任。事故发生后，被告帅小兵支付了原告伍雪娥医疗费17000元。原告的请求过高，其残疾赔偿金不应按城镇居民标准计算。被告嘉州汽车运输公司辩称：被告帅小兵系驾驶被告嘉州汽车运输公司所有的川L360**号大客车的驾驶员，在履行正常的客运班车时发生本次事故。事故发生经过与被告帅小兵的意见一致。原告伍雪娥请求的误工天数有异议，其余意见同被告帅小兵一致。本案事故发生后，被告嘉州汽车运输公司支付医疗费8000元。经审理查明：2013年3月25日，被告帅小兵驾驶被告嘉州汽车运输公司所有的川L365**号大型客车从乐山市市中区杨湾乡往中心城区方向行驶，7时许，当车行驶至杨湾乡任石桥路段停车上人后起步时，由于车门未关，致使车内人员，即原告伍雪娥从车内摔倒在车外道路上受伤的交通意外。2013年10月15日，乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出道路交通意外证明。事故发生后，原告伍雪娥被送到武警四川省总队医院住院治疗，于2013年4月22日出院，出院诊断为：1、中型闭合性颅脑损伤；2、急性上呼吸道感染。建议：门诊随访、休息2周。同年4月30日，原告伍雪娥再次到武警四川省总队医院住院治疗，于2013年5月14日出院，出院诊断为：中型闭合性颅脑损伤。建议：门诊随访。原告伍雪娥共花去住院医疗费30001.76元，被告帅小兵垫付医疗费17000元，被告嘉州汽车运输公司垫付医疗费8001.76元。出院后，原告伍雪娥花去门诊医疗费1974.91元。原告伍雪娥共用去医疗费31976.67元。2013年10月16日，四川华西法医学鉴定中心对原告伍雪娥的IQ、MQ进行检验，并出具报告单。2013年10月27日，原告伍雪娥的伤经乐山科信司法鉴定中心评定为9级伤残，并确定伍雪娥的误工损失日酌定为120日。原告伍雪娥支付鉴定费2000元。审理中，原告伍雪娥提供乐山市市中区杨湾乡人民政府的证明，该证明载明：原告伍雪娥于2011年1月份离开农村在城外务工。原告还提供了乐山市市中区苏稽镇陈老八电动工具门市的证明，该证明载明：原告伍雪娥于2011年1月份在该门市务工至交通事故发生，月工资1800元，包住宿。原告还申请乐山市市中区苏稽镇陈老八电动工具门市的经营者帅迎春出庭作证，证人出庭证实原告从2011年开始在该门市上做饭，每月工1800元，早上九点来做饭，晚上就回家去了。被告帅小兵认为，原告伍雪娥的证明不能证明其在城镇务工，证人的证词与其出具的证明不一致，是相矛盾的，同时乐山市市中区苏稽镇陈老八电动工具门市的营业执照颁发的时间为2012年3月19日。被告嘉州汽车运输公司认为原告伍雪娥没有提供工资表，只能证明其在外打临工，不能证明其收入来源于城镇。上述事实，有当事人陈述、道路交通意外证明、原告身份证、出院证明书及病历、病人基本信息修改单、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、门诊费票据、驾驶证、行驶证等证据予以证实。市山证000本院认为：公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当承担相应的赔偿责任。本案中被告帅小兵驾驶大客车，在驾驶车辆时应保持高度的注意义务，但其在乘客上车后，未关车门的情况下行驶车辆，造成原告伍雪娥从车上摔到车外受伤的交通意外，被告帅小兵应承担本次事故的主要责任。原告伍雪娥送人上车的过程中，应注意自身的安全，同时应告知驾驶员自己要下车，在车辆启动缓慢行驶时，应采取相对安全的措施，原告未尽到相应的安全注意义务，原告伍雪娥应承担此次事故的次要责任。本院确定原告伍雪娥的损失由被告帅小兵承担80%的赔偿责任。被告帅小兵在驾驶被告嘉州汽车运输公司的车辆在执行工作任务时发生本案事故，被告帅小兵承担的责任由被告嘉州汽车运输公司承担，由于被告帅小兵在本案事故中存在重大过失，应与被告嘉州汽车运输公司承担连带赔偿责任。关于原告伍雪娥的赔偿项目和标准：1、医疗费31976.67元，是治疗原告伍雪娥交通意外损伤实际支出的合理费用，本院予以确认。2、住院伙食补助费，本院参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准15元/天/人予以确定，即为630元（15元/天/人×42天）。3、护理费，原告主张护理费3780元（42天×90元/天）符合法律规定，本院予以确认。4、误工费。原告主张误工费60元/天合理，本院予以确认。误工时间根据原告接受治疗的医疗机构具的证明确定。持续误工的，误工时间可以计算到定残日前一天。根据医疗机构的出院证明，原告出院后需门诊随访，原告出院后仍有误工，结合鉴定机构的鉴定意见，酌定误工时间120天，本院确定原告误工时间为162天。原告误工费为9720元。5、残疾赔偿金，原告伍雪娥虽然提供了乐山市市中区杨湾乡人民政府的证明，但乡政府并不能证明原告收入是否来源于城镇。原告提供的乐山市市中区苏稽镇陈老八电动工具门市的证明与该门市经营者出庭作证的证词相矛盾，且原告自己也不能陈述其居住在城镇的具体地址。因此，原告提供的证据不能证明其收入来源于城镇或居住在城镇一年以上，原告的残疾赔偿金应按农村居民标准计算，即为28004元（7001元/年×20年×20%）。6、鉴定费2000元，系确定原告伤残等级已经支出的必要的、合理的费用，本院予以确认。7、交通费，原告主张交通费800元，虽然提供了交通费票据，但其未说明该票据与发生交通事故就医、转院等相符，结合原告住院与其住所有一定距离的实际情况，本院酌情确认交通费500元。综上，本院确认原告伍雪娥的损失为：医疗费31976.67元、住院伙食补助费630元、护理费3780元、误工费9720元、残疾赔偿金28004元、鉴定费2000元、交通费500元等共计76610.67元。该费用由被告帅小兵、嘉州汽车运输公司连带承担61288.54元，其余损失由原告伍雪娥自行承担。另，原告主张的精神损害抚慰金，综合本地的平均生活水平以及给原告造成的精神损害后果等情况，充分体现精神损害赔偿兼具补偿、抚慰和惩罚的功能，原告请求赔偿7000元过高，本院酌情确认5000元。综上，被告帅小兵、嘉州汽车运输公司连带承担原告伍雪娥的损失66288.54元，扣除被告帅小兵垫付17000元、被告嘉州汽车运输公司垫付8001.76元，二被告实际还应赔偿原告伍雪娥41286.78元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条的规定，判决如下：一、被告帅小兵、乐山市嘉州汽车运输有限责任公司在本判决生效后十日内连带赔偿原告伍雪娥人身损害赔偿费用41286.78元；二、驳回原告伍雪娥的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半取1271元，由原告伍雪娥负担543元（已交），由被告帅小兵、乐山市嘉州汽车运输有限责任公司负担728元，在本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省乐山市中级人民法院。审判员  李传飞二〇一四年一月二十七日书记员  敖 勤