。中华人民共和国广东省广州市中级人民法院刑 事 判 决 书(2011)穗中法刑一初字第229号公诉机关广东省广州市人民检察院。被告人沙巴莉亚·宾提·玲（英文名：SABARIAHBINTILENG，以下使用中文译名“沙巴莉亚”），国籍：马来西亚。因本案于2011年2月15日被羁押，次日被刑事拘留，同年3月24日被逮捕。现押于广州市第一看守所。指定辩护人邝卓文，广东思哲律师事务所律师。翻译员袁海广，广州市泰领翻译服务有限公司翻译员。广东省广州市人民检察院以穗检公一诉[2011]176��起诉书指控被告人沙巴莉亚·宾提·玲犯走私毒品罪，于2011年7月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市人民检察院指派代理检察员吴弈星出庭支持公诉，被告人沙巴莉亚·宾提·玲及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。广州市人民检察院指控：2011年2月15日，被告人沙巴莉亚·宾提·玲从境外乘坐AK116航班（吉隆坡－广州）到达中华人民共和国广州白云机场，入境时选择走无申报通道，未向中华人民共和国海关申报任何物品。海关关员对被告人沙巴莉亚·宾提·玲进行人身检查，在其所穿内裤中查获颗粒物7粒，并在其下体处查获可疑条状物1条，另怀疑其体内藏毒，遂将其移交中华人民共和国广州海关缉私局并送中国人民武装警察部队广东省总队医院作进一步检查。后被告人沙巴莉亚·宾提·玲在中国警方的监督下，从体内排出颗粒82粒。经检验，上述颗粒及条状物净重共813.1克，检出盐酸海洛因成分，含量为55.6%。广州市人民检察院认为，被告人沙巴莉亚·宾提·玲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项的规定，应当以走私毒品罪追究其刑事责任。被告人沙巴莉亚·宾提·玲提供侦破其他重大案件的重要线索，经查证属实，有重大立功表现，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条第一款的规定，可以减轻处罚。提请本院依法判处。被告人沙巴莉亚·宾提·玲对公诉机关的指控没有意见。辩护人提出的辩护意见是：被告人沙巴莉亚·宾提·玲是被诱骗走私毒品，是初犯，并且有悔罪表现，涉案毒品也没有流入社会；被告人积极提供其他走私毒品的犯罪线索，具有重大立功表现，提请本院对被告人减轻处罚。经审理查明，2011年2月15日，被告人沙巴莉亚·宾提·玲从境外乘坐AK116航班（吉隆坡－广州）到达中华人民共和国广州白云机场，入境时选择走无申报通道，未向中华人民共和国海关申报任何物品。海关关员对被告人沙巴莉亚·宾提·玲进行人身检查，在其所穿内裤中查获颗粒物7粒，并在其下体处查获可疑条状物1条，另怀疑其体内藏毒，遂将其移交中华人民共和国广州海关缉私局并送中国人民武装警察部队广东省总队医院作进一步检查。后被告人沙巴莉亚·宾提·玲在中国警方的监督下，从体内排出颗粒82粒。经检验，上述颗粒及条状物净重共813.1克，检出盐酸海洛因成分，含量为55.6%。上述事实，有下列由公诉人在法庭上出示，经控辩双方质证，本院予以确认的证据证实：1、被告人沙巴莉亚的身份材料证实：被告人沙巴莉亚·宾提·玲（SABARIAHBINTILENG），女，1971年5月28日出生，国籍：马来西亚，护照号码：H23486075。2、广州海关缉私局出具的《扣押物品、文件清单》证实：扣押了被告人沙巴莉亚携带的盐酸海洛因净重813.1克、身上所携带的美元300元、人民币590元、诺基亚手机1部。3、广州市第一看守所出具的物品清单证实：留存被告人沙巴莉亚持有的护照1本。4、武警广东总队医院出具的《CT检查报告》证实：被告人沙巴莉亚的小肠、结肠、直肠内数十个圆条形高密度及稍高密度影，最大横断面约5.3×1.7cm，密度均匀，边缘光滑。符合肠道内多个异物存留。5、武警广东总队医院出具的《出院诊断证明》证实：被告人沙巴莉亚消化道有异物，出院日期为2011年2月22日。6、广州海关缉私局侦查一处出具的《监护毒品排泄经过》证实：侦查员李某和曾缨受广���海关缉私局“猎鹰行动”专案组委派，负责监护被告人沙巴莉亚排出体内毒品。从2011年2月15日至17日，被告人沙巴莉亚共排出82粒疑似毒品颗粒。经CT诊断，其体内已无可疑物。上述疑似毒品颗粒已经予以封存送该局刑事技术部门鉴定，经鉴定为毒品海洛因。7、广州白云机场海关查验记录、广州白云机场海关检查人身记录、广州白云机场海关出具的《证明》、广州白云机场海关关员王生龙、崔某出具的《查获经过》、罗某出具的突审情况说明，证实：2011年2月15日，被告人沙巴莉亚乘坐AK116航班（吉隆坡－广州）从广州白云机场入境，过海关时选走无申报通道，未向海关申报任何物品。海关人员经检查，在其所穿内裤中查获颗粒物7粒及条状物1条，同时怀疑其体内藏毒，遂移交缉私部门作进一步检查。同时，海关人员根据被告人沙巴莉亚的举报，在2月16日0���30到达的AK114航班上查获一名马来西亚男子涉嫌体内藏毒。8、被告人沙巴莉亚的机票收据、登机牌证实：被告人沙巴莉亚于2011年2月15日乘机从吉隆坡到广州，拟于2011年2月19日乘机从广州到吉隆坡。9、广州海关缉私局法制一处出具的情况说明及相关资料证实：2011年2月15日，被告人沙巴莉亚被海关抓获后，向海关提供线索，称有一名马来西亚男子可能乘坐下一个从吉隆坡过来的航班入境，海关人员根据此线索抓获该男子莫某。10、涉案的毒品、手机照片分别经被告人沙巴莉亚签认无误。11、广州海关缉私局穗关缉刑技验字[2011]044、130号检验报告证实：被告人沙巴莉亚在武警医院住院期间总共从体内排出82粒疑似毒品颗粒。上述颗粒89粒及条状物1条共净重813.1克，检出海洛因成分，含量为55.6%。12、被告人沙巴莉亚的供述与辩解及辨认笔录：在其来中国的前一周，其打电话给朋友Dolly，请Dolly帮其找工作，Dolly答应了。2011年2月15日早上，Dolly带其去了一家酒店，Dolly的男友Brother也在那里，Brother拿出一些颗粒，让其吞下去，其不知道那是什么东西，不敢吞，Brother就从旁边房间带来一名男子，该男子说“我也吞了这些东西，没关系的”。于是其就也吞下了那些颗粒。其从早上8点一直吞到下午3点，Dolly又放了一条大的在其阴道里，之后他们就送其去机场。Brother告诉其在广州接其的人会给其3000美元报酬。Brother还给其500美元作为路费，其将其中100美元换成590元人民币，另外其自己有226元马来币。另外Brother还给其一台诺基亚的手机，让其下飞机后打开这个手机等电话，到时会有人来接其，另外3部手机是其自己的。Brother曾经告诉其吞服的那些东西是药物，当时其为了钱就没多想。后来���其在医院期间从体内排出了之前吞下的那些颗粒，加上在机场发现的其内裤中的颗粒，总共是89粒，另外还有藏在其阴道内的那个大的条状物。其被海关人员抓获时，其告诉他们当天晚上大约12点会有另一个从吉隆坡过来的航班，航班上有一名男子也吞了一些东西，那名男子不高不矮，一个人来中国。其之前来过中国3次，只是来中国随便看看，买些衣服。被告人沙巴莉亚经辨认照片，指出莫某就是吞服那些颗粒后来中国的男子。本院认为，被告人沙巴莉亚·宾提·玲无视中华人民共和国法律，走私毒品海洛因，数量大，其行为已构成走私毒品罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。关于辩护人提出的辩护意见，经查，现有证据不能排除被告人沙巴莉亚·宾提·玲是受他人指使走私毒品，且涉案毒品均已被查获，未流入社会；被告人沙巴莉亚·宾提·玲归案后认罪态度较好，有悔罪表现，并提供重要线索，从而得以侦破其他重大案件，属重大立功，依法可对其减轻处罚，辩护人所提辩护意见经查属实，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款、第六条、第三十五条、第六十四条、六十一条、第六十八条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第七条之规定，判决如下：一、被告人沙巴莉亚·宾提·玲犯走私毒品罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币一万元，附加驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年2月15日起至2024年2月14日止。罚金自本判决生效之日起十日内一次性缴��）二、缴获的毒品海洛因813.1克予以没收、销毁；扣押的被告人沙巴莉亚·宾提·玲的诺基亚手机1台以及300美元、人民币590元均予以没收（由扣押机关广州海关缉私局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  覃信群代理审判员  张卫勇代理审判员  黄 威二〇一一年九月十四日书 记 员  丁丽芬