广东省汕尾市中级人民法院刑 事 判 决 书（2011）汕尾中法刑二初字第23号公诉机关广东省汕尾市人民检察院。被告人黄金喜，男，1965年6月13日出生，汉族，广东省汕尾市城区人，小学文化，渔民，户籍地汕尾市城区，现住汕尾市城区。因本案于2011年3月24日被羁押，同月25日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于汕尾市看守所。被告人黄友，男，1957年9月28日出生，汉族，广东省汕尾市城区人，小学文化，渔民，户籍地汕尾市城区。曾犯走私普通货物罪于2000年12月21日被广东省高级人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金人民币200000元，2005年5月29日刑满释放。因本案于2011年3月24日被羁押，同月25日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于汕尾市看守所。被告人姜坤，男，1975年8月24日出生，汉族，四川省南充市人，初中文化，打工，户籍地四川省南充市高坪区，现住广东省汕尾市城区。因本案于2011年3月24日被羁押，同月25日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于汕尾市看守所。被告人李兵，男，1970年4月1日出生，汉族，重庆市梁平县人，小学文化，打工，户籍地重庆市梁平县，现住广东省汕尾市城区。因本案于2011年3月24日被羁押，同月25日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于汕尾市看守所。汕尾市人民检察院以汕检刑诉[2011]第42号起诉书指控被告人黄金喜、黄友、姜坤、李兵犯走私普通货物罪，于2011年8月8日，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕尾市人民检察院指派检察员许木彬出庭支持公诉。被告人黄金喜、黄友、姜坤、李兵到庭参加诉讼。现已审理终结。汕尾市人民检察院指控：2011年3月21日，被告人黄金喜带领被告人黄友、姜坤、李兵驾驶香港“CM65518A”号船从汕尾港出发，于同月22日到达香港白石角水域，向一艘“昌记”油船驳接“红油”120.42吨后返航。3月24日凌晨1时多，该船在陆丰市乌坎港外海域将“红油”偷卸给内地两艘油驳船时，被汕尾海关缉私分局查获。经查，该船及两艘油驳船共载有“红油”120.42吨，均没有任何合法单证，偷逃应缴税额人民币281700.20元。为证明上述事实，汕尾市人民检察院提供了相应的证据，据此认为，四被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（二）项的规定，构成走私普通货物罪。在共同犯罪中，被告人黄金喜是主犯，被告人黄友、姜坤、李兵是从犯。提请本院对四被告人依法判处。被告人黄金喜、黄友、姜坤、李兵对公诉机关的指控无异议，均要求从轻处罚。经审理查明：2011年3月21日晚9时许，被告人黄金喜任船长，带领其雇请的船员被告人黄友、姜坤、李兵一同驾驶“CM65518A”号船从汕尾港出发，前往香港运载“红油”。在被告人黄金喜的指挥和联系下，该船于同月22日5时许到达香港白石角水域，向一艘名为“昌记”的油驳船驳接了120.42吨“红油”后返航陆丰市乌坎港。同月24日凌晨1时多，经被告人黄金喜联系，该船在陆丰市乌坎港外海域（东经115°39′30″，北纬22°52′12″）将“红油”偷卸给内地两艘无号铁质油驳船，在驳油过程中被汕尾海关缉私艇查获，当场抓获被告人黄金喜、黄友、姜坤、李兵。经查，“CM65518A”号船载有“红油”80.88吨，两艘无号铁质油驳船分别载有“红油”27吨和12.54吨，三艘船只合计共载“红油”120.42吨，均无任何合法单证。经海关关税部门核定，偷逃应缴税额人民币281700.20元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、查获情形、检查记录、查获地点海图，证明2011年3月24日凌晨1时30分，汕尾海关缉私分局在陆丰市乌坎港外海域（东经115°39′30″，北纬22°52′12″）发现一艘渔船正在过驳“红油”到停靠在该渔船两舷外侧的两艘铁质油驳船，该渔船有油管分别与两艘油驳船相连接，缉私人员立即登船进行检查。该渔船为木质香港渔船，船艏两外侧只有“CM65518A”标识，随船有香港船舶证件1套，船上有船长黄金喜及船员黄友、李兵、姜坤等4人，出海船员证3张。两艘油驳船均无船牌号、无证件，船上人员全部逃逸。经卸查清点，该木质渔船装载“红油”80.88吨，两艘铁质油驳船分别装载“红油”27吨和12.54吨，没有任何合法证明。2、现场勘查笔录，证明汕尾海关缉私分局于2011年3月25日8时30分至3月25日10时01分在汕尾海关缉私分局缉私码头对查扣的“CM65518A”船进行了现场勘查。经过检查，船上没有完好的渔网、拖网、刺钓等捕捞工具，该船原有的鱼仓出口被木板封紧，并喷上油漆，颜色与甲板一致，但是痕迹清晰可辨，船舶没有明显用于存放海产品的鱼仓和制冷设备，该船不具有捕捞作业的条件。船舶机仓周围设置有前后两个油柜，互不相连，油柜内设有特制油泵，用于将油柜内的“红油”泵往船外，油柜的出入油口位于船舶甲板。勘查过程拍照附卷。3、扣押物品、文件清单，证明汕尾海关缉私分局分别于2011年3月25日、28日从被告人黄金喜处扣押“CM65518A”号船1艘、无号铁质油驳船2艘、香港船舶证件1套、“红油”共120.42吨、手机2部及出海船民证1张（黄金喜）；从被告人黄友处扣押出海船民证1张（黄友）；从被告人姜坤处扣押出海船民证1张及手机1部（姜坤）；从被告人李兵处扣押手机1部。“CM65518A”号船和两艘无号铁质油驳船、四部手机拍照附卷。4、汕头出入境检验检疫局检验检疫技术中心出具的委托检验报告单，证明“CM65518A”号船及两艘油驳船运载的物品是“红油”。提取样品过程拍照附卷。5、汕头海关出具的汕关（尾）计核字2011年第5号涉嫌走私的货物、物品偷逃税款海关核定证明书及偷逃税款计核资料清单，证明该批走私“红油”偷逃应缴税款为人民币281700.20元。6、关于“CM65518A”号船黄金喜等四人涉嫌走私“红油”案的案值认定材料，证明本案走私的“红油”案值为人民币902639.20元。7、汕尾海关缉私分局船舶检验委托书及广东渔船检验局汕尾分局检验证明书，证明对“CM65518A”号船及两艘无号铁质油驳船的船体主要情况、动力设备、船舶情况、油舱等进行了公证检验。8、汕尾市港澳流动渔民协会出具的证明、汕尾市公安局边防支队司令部边境管理科出具的证明、验船证明书、拥有权证明书、保险证书及租用合同书等，证明“CM65518A”号渔船的原船主是香港居民林志云，后更换船主谭某，被告人黄金喜于2010年8月25日向谭某租用该船。9、查获的“CM65518A”号船、两艘无号铁质油驳船及船上的驳油设备等拍照附卷，并经被告人黄金喜、黄友、姜坤、李兵辨认确认。10、公安机关出具的户籍证明及证明，证明了被告人黄金喜、黄友、姜坤、李兵的身份情况。11、被告人黄金喜、黄友、姜坤的出海船民证附卷，证明被告人黄金喜是船长，被告人黄友、姜坤是船员。12、广东省高级人民法院（2000）粤高法刑经终字第411号刑事判决书及广东省乐昌监狱狱政管理科（2005）狱释字第757号释放证明书，证明被告人黄友曾犯走私普通货物罪于2000年12月21日被广东省高级人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金人民币200000元，在广东省乐昌监狱服刑至2005年5月29日刑满释放。13、证人范某证言及辨认笔录证实：2010年8月份，我的香港朋友谭某打电话给我说购买了“CM65518A”号船，想在内地找人帮他开船。后来，我在马宫看到了黄金喜，觉得他合适，于是就跟黄金喜讲起这个事情，当时黄金喜表示要联系一下，我就将谭某的联系电话给了黄金喜。后来知道黄金喜在“CM65518A”号船当船长。2011年4月9日，谭某在香港打我电话，讲他有一艘船被海关查扣了，因为他本人生病，暂时无法回来处理，想委托我先了解情况，并于同月13日托“阿林”将相关材料拿给我。谭某打电话委托我时讲过，该船被黄金喜开去走私“红油”被汕尾海关缉私分局扣了。经辨认相片，范某指认出被告人黄金喜即其介绍给谭某打工之人。14、证人谭某证言证实：“CM65518A”号船是一艘香港木质渔船，内地牌号是汕尾0030，这艘船的实际权属是我的，我用港币53万元从林志云手中购买，于2010年8月25日把船舶的拥有权证明书等证明文件变更到我名下。2010年8月份时，黄金喜通过朋友找到我，说要向我租用“CM65518A”号船，经商议后，我把该船以每月收取租金1万元港币的方式出租给黄金喜，并于2010年8月25日与黄金喜签订《租用合同书》。由于我长期在香港，把船租给黄金喜后害怕他利用我的船去从事违法的事情牵涉到我，才与他补充签订多一份《公证财产协议书》，目的是为了证明如果他有利用我的船去从事违法活动的话与我无关，是对黄金喜所从事的行为活动而进行的公证。我把船租给黄金喜后，除了每月定时向他拿租金，其他的情况我都不清楚，直到2011年4月初，我要向他拿租金时找不到人，经打听才知道我的船因为涉嫌走私“红油”被海关缉私部门扣押。由于我处于哮喘病发期，就委托朋友范某到缉私分局了解情况并提供一些证明材料。15、辨认笔录，证明被告人黄友、姜坤、李兵经辨认相片，指认出被告人黄金喜即带领他们去香港运载“红油”之人。16、被告人黄金喜供述：“CM65518A”号船的船主谭某于2010年8月25日将该船出租给我经营，黄友、姜坤和李兵都是我以每月3000元雇请到该船打工的。“CM65518A”号船于2010年3月20日从汕尾港出发前往香港的目的是运载“红油”回陆丰乌坎港偷卸。出海之前，我已向黄友、姜坤、李兵讲清楚这次出海的目的是到香港运载“红油”回陆丰偷卸，他们3人都表示同意。我们于3月21日早晨5时抵达香港白石角附近海域，我联系了一个出售“红油”的油趸，该油趸的名称为“昌记”，我以84万元港币向该油趸购买120吨“红油”，该批“红油”分别装在我船机舱前后的两排油柜。我们于3月21日下午4时许才离开，23日深夜11时许，我通过电话与买主联系，于24日凌晨1时许抵达陆丰乌坎港外嘴口海域。随后，有两艘前来应接的铁质油驳船先后向我船两侧靠拢，并向我船抛接驳油管，正当我船将从香港购买的“红油”偷卸到油驳船时，海关缉私艇突然出现，将我船和正在接驳“红油”的两艘油驳船同时查获，油驳船的船员全部逃逸，我船4人全部被现场抓获。我是船长，负责该船的全面工作，包括决定出海时间、航行驾驶、机舱机器运转、联系偷卸“红油”等事宜。其他3人都是普通船员，黄友主要负责做饭、搞卫生清洁等杂工，李兵和姜坤都都会驾驶和轮机，主要负责协助我开船和看机舱。这次接驳“红油”过程他们都参与，比如开油口、拉油管等杂工每个人都做过。我船被查获时，机舱油柜装有“红油”大约80吨，另外已经偷卸到两艘油驳船的“红油”大约40吨。17、被告人黄友、姜坤、李兵对各自受被告人黄金喜雇请，在黄金喜带领下参与走私“红油”的上述事实供认不讳，与被告人黄金喜的供述相一致。本院认为，被告人黄金喜、黄友、姜坤、李兵违反海关法规，逃避海关监管，将境外货物运输入境，偷逃应缴税额人民币28万多元，其行为均已构成走私普通货物罪，应依法惩处。在共同犯罪中，被告人黄金喜系船长，起组织、指挥作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人黄友、姜坤、李兵受雇担任船员，起次要作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。公诉机关指控上述四被告人所犯罪名成立，本院予以支持。鉴于四被告人归案后能如实交代犯罪事实，对被告人黄金喜可从轻处罚，对被告人黄友、姜坤、李兵可减轻处罚。被告人黄友有走私犯罪前科，应相对其他从犯从重处罚。根据本案各被告人的犯罪情节，在犯罪中的地位、作用及悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（二）项、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十四条、第五十二条之规定，判决如下：一、被告人黄金喜犯走私普通货物罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币14.5万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年3月24日起执行至2014年3月23日止。罚金限判决生效之日起三个月内交纳。）二、被告人黄友犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币6万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年3月24日起执行至2012年9月23日止。罚金限判决生效之日起三个月内交纳。）三、被告人姜坤犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年3月24日起执行至2012年3月23日止。罚金限判决生效之日起三个月内交纳。）四、被告人李兵犯走私普通货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年3月24日起执行至2012年3月23日止。罚金限判决生效之日起三个月内交纳。）五、本案查获的走私货物及两艘无号铁质油驳船予以没收，由海关部门依法处理；随案移送的手机四部予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑仕忠审 判 员  许淑芬代理审判员  彭朝城二〇一一年八月三十日书 记 员  彭朝阳附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百五十三条走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：（一）走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。（二）走私货物、物品偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。（三）走私货物、物品偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。