四川省绵阳市涪城区人民法院刑 事 判 决 书（2014）涪刑初字第30号公诉机关绵阳市涪城区人民检察院。被告人刘厚平，男，四川省绵竹县人。因本案于2013年5月28日被绵阳市公安局涪城区分局刑事拘留，同年6月28日被依法逮捕。现押绵阳市看守所。被告人李晓蓉，女，四川省绵阳市人。因本案于2013年5月26日被绵阳市公安局涪城区分局刑事拘留，同年6月28日被依法逮捕。现押绵阳市看守所。绵阳市涪城区人民检察院以绵涪检刑诉（2013）416号起诉书指控被告人刘厚平、李晓蓉犯非法处置查封的财产罪向本院提起公诉。本院审查后，于2013年12月17日立案，依法组成合议庭，于2014年1月7日公开��庭审理了本案。绵阳市涪城区人民检察院指派代理检察员张利强出庭支持公诉，被告人刘厚平、李晓蓉到庭参加诉讼。现已审理终结。绵阳市涪城区人民检察院指控：被告人刘厚平、李晓蓉系夫妻关系，分别是原“厚皮菜笑火锅”店、“厚皮菜江湖菜馆”的法定代表人。2010年2月1日，在与原告雷某某买卖合同纠纷一案中，原告雷某某向绵阳市涪城区人民法院提出财产保全申请，为保证法院判决顺利执行，法院经审核后，依法查封了“厚皮菜笑火锅”店内的“华凌”牌空调12台、桌子70张、单人椅300把、双人椅150把；查封了“厚皮菜江湖菜馆”内的“美的”牌落地式空调3台、“富士佳美”牌麻将机2台。2010年3月9日、10月31日，被告人刘厚平、李晓蓉以转移、折价转让变卖等方式将上述被绵阳市涪城区人民法院查封的财产擅自处分。2013年5月28日，被告人刘厚平主动到��安机关投案，并如实供述其犯罪事实。公诉机关认为：被告人被告人刘厚平、李晓蓉擅自转移、变卖已被司法机关依法查封的财产，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十四条之规定，应当以非法处置查封的财产罪追究其刑事责任。被告人刘厚平犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关当庭提出被告人对被告人刘厚平、李晓蓉判处有期徒刑6个月-1年的量刑建议。庭审中，被告人刘厚平对公诉机关的指控及所举证据无异议，当庭自愿认罪，被告人李晓蓉辩称自己虽然在丈夫刘厚平拿来的保全文书上签了字，但不知道法院对清单上的财产予以查封，自己是在看守所才知道清单上的财产被处分。经审理查明：被告人刘厚平、李晓蓉系夫妻关系，分别是原“厚皮菜笑火锅”店、“厚皮菜江湖菜馆”的法定代表人。2010年2月1日，在与原告雷某某买卖合同纠纷一案中，原告雷某某向绵阳市涪城区人民法院提出财产保全申请。为保证法院判决顺利执行，法院经审核后，依法查封了“厚皮菜笑火锅”店内的“华凌”牌空调12台、桌子70张、单人椅300把、双人椅150把；查封了“厚皮菜江湖菜馆”内的“美的”牌落地式空调3台、“富士佳美”牌麻将机2台。2010年3月9日、10月31日，被告人刘厚平、李晓蓉以转移、折价转让变卖等方式将上述被绵阳市涪城区人民法院查封的财产擅自处分。2013年5月28日，被告人刘厚平在公安机关抓获被告人李晓蓉后，主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。上述事实，有下列证据证实：1.证人米某的证言，证实2010年10月底刘厚平、李晓蓉将所经营的厚皮菜江湖菜馆经营权连同江湖菜馆里的空调、��椅、餐具等物品一并以30万元转让给自己，刘厚平、李晓蓉没有从店里面拿东西走。转让合同是和厚皮菜江湖菜馆的法人代表李晓蓉签的，刘厚平当时也在场；2.证人邓某的证言，证实2011年3月份其在米某经营的鲜活林特色中餐馆上班，鲜活林特色中餐馆的前身是厚皮菜江湖菜馆。在2010年底刘厚平、李晓蓉将厚皮菜江湖馆连同店内的空调、桌椅等物品一并转让给了米某；3.证人羊某某的证言，证实其在勇拓洋楼财务部上班，刘厚平于2008年11月至2013年11月期间租赁勇拓洋楼二期二层房屋，用于开厚皮菜笑火锅店。由于经营不善，2010年2月27日厚皮菜笑火锅店向出租方提出了《停业申请》，2010年5月16日，刘厚平正式通过出租公司将勇拓洋楼二期二楼转租给了袁向涛；4.证人李某某的证言，证实2011年8月，其从李晓蓉经营的厚皮菜中餐馆（江湖菜馆）内搬走了4张桌子、36把椅子、一个消毒柜和菜架放置在家中。当时李晓蓉还叮嘱说东西如果以后别人要用，就要搬回来，可以用，不能卖；5.证人饶某某的证言，证实2013年4月22日，其从米某手中接手“鲜活林中餐馆”及室内设施，后更名为“搓一顿”进行经营；6.证人韩某某的证言，证实当时绵阳市涪城区法院在厚皮菜笑火锅店内查封了：华凌空调3P2台、华凌空调5P6台、华凌空调2P4台，桌子70台、椅子共计450张（其中单人椅300张，双人椅150张）；在厚皮菜江湖菜馆查封了：美的落地式空调3台，富士佳美麻将机2台。后来刘厚平、李晓蓉在未通知涪城区法院执行庭的情况下，擅自将上述两家店连同店内被法院查封物品一并进行了转让，非法处置了被法院查封的财产；7.移送侦查函，证实绵阳市涪城区人民法院在执行雷某某申请执行刘厚平、李晓蓉买卖合同纠纷一案中，因被执行人刘厚��、李晓蓉擅自转移、处置该院查封的财产，其行为涉嫌构成犯罪，2012年10月15日将本案移送绵阳市公安局涪城区分局的事实；8.绵阳市涪城区法院提供的民事判决书、民事裁定书、被执行人财产状况登记表、诉讼保全申请、执行申请书、执行笔录、申请、查封财产清单、送达回证、营业执照、税务登记、餐饮服务许可证、转让合同、合资协议等书证复印件共计29页，证实2010年4月12日，法院作出民事判决，判处被告刘厚平、李晓蓉向原告雷某某返还折扣费、支付违约金、偿还货款共计213985元，刘厚平、李晓蓉向绵阳市中级人民法院上诉后又撤诉，法院裁定准予撤诉；民事诉讼过程中，经原告雷某某提出申请，法院将被告刘厚平、李晓蓉的财产进行保全查封。判决生效后，法院执行人员发现被告刘厚平、李晓蓉已将法院查封财产予以非法处置，于2010年10月31日将厚皮菜���湖菜馆连同店内所有设备物资（包括被法院查封物品）作价30万元一并转让给了米某；于2010年3月9日将原厚皮菜笑火锅店场所经营权及设施设备（包括被法院查封物品）折价30万与他人合伙经营电玩娱乐项目；9.扣押清单，证实2013年10月29日，侦查机关从证人李某某处扣押到其从原“厚皮菜”中餐馆运走（被法院查封）的方桌4张，椅子36把；10.刑事照相，证实2013年10月22日，现在的“搓一顿”厚皮菜餐馆（原厚皮菜江湖菜馆）中桌椅陈设的情况以及被证人李某某从原厚皮菜江湖菜馆内运走的部分桌椅的实物外观情况；11.情况说明，证实本案民事判决书等书证原件存于绵阳市涪城区人民法院。卷内是复印件；2013年10月22日，侦查人员对涪城区“搓一顿”餐馆（原厚皮菜江湖菜馆）进行了现场勘查，未发现涪城区人民法院于2010年2月1日查封的美的落地式空调、富士佳��麻将机、华凌空调等物品；12.到案经过，证实2013年5月26日，李晓蓉被公安机关抓获；刘厚平在2013年5月28日上午11时主动到公安机关投案，并对其将法院查封物品非法处置的行为供认不讳；13.户籍资料，证实被告人刘厚平、李晓蓉的人口基本情况，案发时均系成年人；14.被告人刘厚平的供述，证实其与妻子李晓蓉将被法院依法查封的财产，通过转让餐馆经营权连同餐馆内物品的方式非法处置的经过；15.被告人李晓蓉的供述，供述其是厚皮菜休闲园（后更名为厚皮菜江湖菜馆）的法人，其老公刘厚平厚皮菜火锅店的法人，2010年其与老公经营的两家店与雷某某发生民事纠纷，被绵阳市涪城区人民法院判决败诉，法院将两店内的空调、桌椅等物品依法查封。2010年10月31日（签订转让合同的时间），其与老公刘厚平将厚皮菜江湖菜馆及其设施、店内所有物品（包括被法院查封的物品）一并转让给了米某。上列证据，经庭审质证属实，本院予以确认。本院认为：被告人刘厚平、李晓蓉擅自转移、变卖已被司法机关依法查封的财产，情节严重，其行为已触犯国家刑律，构成非法处置查封的财产罪。被告人刘厚平在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人李晓蓉在共同犯罪中起次要作用，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。被告人刘厚平犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关指控被告人刘厚平、李晓蓉犯非法处置查封的财产罪，事实清楚，证据充分、定性准确，本院予以支持。其量刑建议本院予以采纳。被告人李晓蓉的辩解意见与庭审查明的事实和法律规定不符，理由不能成立，本院不予采纳。为了维护正常的司法活动，惩罚犯罪，根据被告人的犯罪事实、性质及对社会的危害程度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十四条、第二十六条、第二十七条、第六十七条之规定，判决如下：一、被告人刘厚平犯非法处置查封的财产罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月28日起至2014年5月27日止）。被告人李晓蓉犯非法处置查封的财产罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月26日起至2014年1月25日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王丽冰人民陪审员  邓开元人民陪审员  易德顺二〇一��年一月二十三日书 记 员  付雅婷附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》：第三百一十四条隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。��中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。