广东省广州市越秀区人民法院民 事 判 决 书（2013）穗越法民一初字第3464号原告广州市瑞池内斯企业管理咨询有限公司。法定代表人李艾华，总经理。委托代理人范晓华，北京市大成（广州）律师事务所律师。委托代理人白亮，北京市大成（广州）律师事务所实习律师。被告文静溪，女，1980年10月21日出生，藏族，现下落不明。被告文兴贵，男，1956年4月16日出生，藏族，现下落不明。原告广州市瑞池内斯企业管理咨询有限公司诉被告文静溪、文兴贵服务合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序审判，公开开庭进行了审理。原告广州市瑞池内斯企业管理咨询有限公司的委托代理人范晓华、白亮到庭参加诉讼，被告文静溪、文兴贵下落不明，经本院公告传唤，公告期满无到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告广州市瑞池内斯企业管理咨询有限公司诉称，2011年3月1日原告与北京百美怡美美容院（简称百美怡美美容院）签订《专业美容技师合作协议书》，约定原告自用自身资源为百美怡美美容院招聘美容技师；百美怡美美容院按每名美容技师人民币24000元向原告支付咨询服务费；原告保证所招聘美容技师必须为百美怡美美容院服务工作两年，如原告所招聘技师非因百美怡美美容院违法解除劳动合同原因而未在百美怡美美容院服务工作两年，原告应向百美怡美美容院返还已付咨询服务费及承担违约金12000元。2011年7月5日，原告与文静溪签订《专业美容技师培训协议》，约定在2011年7月5日至2011年10月5日期间，原告委托第三方机构对文静溪进行三个月的专业美容技术培训并每月支付500元津贴，培训费用12000元由原告承担，培训期满后文静溪需服从原告安排至全国各地佐登妮丝连锁机构岗位，且需与该连锁机构签署两年期劳动合同；如文静溪在服务期内解除劳动关系或严重违反连锁机构规章制度或擅自离职的，要承担违约损害赔偿。2011年7月5日，文兴贵出具保函，承诺如文静溪违反《专业美容技师培训协议》约定，其将对文静溪的违约行为承担连带赔偿责任。签订上述协议后，原告委托第三方机构对文静溪进行了三个月的美容专业培训。培训期满后，原告分派文静溪到百美怡美美容院工作，并与百美怡美美容院签订3年期劳动合同。2012年2月13日，文静溪因无故旷工被解除劳动合同。因文静溪违约，原告于2012年3月13日向百美怡美美容院返还咨询服务费12000元及承担违约金12000元。后原告曾催告两被告承担违约损害赔偿责任，但两被告均不予理睬，故起诉请求判令：1、被告文静溪赔偿原告因其违约导致原告向百美怡美美容院返还的服务咨询费12000元、所承担的违约金12000元、原告对被告文静溪培训的费用12000元；2、被告文静溪赔偿2012年2月14日起至实际付清之日止逾期支付赔偿费用的利息；3、被告文兴贵对上述费用承担连带赔偿责任；4、本案诉讼费用由两被告承担。被告文静溪、文兴贵无答辩。经审理查明，原告原名为广州市乔登丝企业管理咨询有限公司，于2011年10月更名为本案原告名称。原告（甲方）与百美怡美美容院（乙方）签订期限为2011年3月1日至2014年2月28日的《专业美容技师合作协议书》，约定甲方利用自有资源为乙方招聘符合要求的专业美容师；甲方负责自行提供或委托第三方对专业美容技师进行必要的岗前技能培训，确保美容技师完全掌握乙方要求的工作技能，产生的费用由甲方自行承担；甲方保证专业美容技师至少在乙方单位工作满两年；乙方应按每名专业美容技师人民币24000元向甲方支付企业服务／咨询费；非因乙方违法解除劳动合同原因导致专业美容技师的劳动合同未满两年提前终止或解除的，甲方应向乙方返还已支付的企业服务／咨询费等所能费用，同时向乙方支付违约金人民币12000元。2011年7月5日，文静溪（乙方）与原告（甲方）签订《专业美容技师培训协议》，约定自2011年7月5日起至2011年10月5日由甲方委托相关培训机构对乙方进行为期三个月的技能培训；甲方承担乙方在培训期间的培训费用，总额为人民币12000元，包括讲师薪酬、培训教材／资料费、仪器损耗费、产品消耗、交通费用、食宿费用等；乙方培训结束考核合格后由甲方安排至全国各地的佐登妮丝连锁机构岗位，同时需要在该连锁机构签署二年期的劳动服务合同，服务期自乙方培训结束考核合格之日起算，至2013年10月4日终止；在培训开始后，因乙方自行退训，或因严重违反甲方纪律、规章制度以及其他有损甲方利益的行为，导致被甲方退训的，乙方在协议约定的服务期限内解除劳动关系或严重违反甲乙双方所签协议或所在服务机构的规章制度被解除劳动关系或擅自离职的，乙方违法保密义务的，应向甲方赔偿违约金人民币12000元。文兴贵于2011年7月5日出具《保函》，担保文静溪严格履行与原告签署之培训协议，如文静溪不遵守协议内容，违反约定的，其本人愿承担连带赔偿责任，并放弃先诉抗辩权。原告在文静溪培训期结束后，安排其到百美怡美美容院工作。文静溪于2011年9月30日与百美怡美美容院签订期限为2011年9月30日至2014年9月30日止的劳动合同。2012年2月23日，百美怡美美容院向原告发出《通知》，告知因文静溪自2012年2月13日起无故旷工，其司正式与文静溪解除劳动合同关系，并要求原告根据《专业美容师合作协议书》约定，返还企业服务咨询费人民币12000元及违约金人民币12000元。原告主张文静溪的违约行为导致其司损失，包括向百美怡美美容院返还企业服务咨询费并支付违约金，以及对文静溪培训所支付的费用。对此原告提交：1、《收据》2份，分别是收到原告退回企业服务咨询费12000元及违约金12000元，加盖百美怡美美容院印章；2、《“佐登妮丝”商标授权合约书》，约定佐登妮丝（广州）美容企业管理有限公司授权百美怡美美容院使用佐登妮丝商标，使用期自2011年3月1日至2013年7月6日；3、《关于为瑞池公司学员进行培训的情况说明》及附件二，加盖“成都佐登妮丝美容职业技能培训学校”公章，内容为确认其司从2011年起为原告的学员提供专业美容技能培训，培训按期分批进行，一期为三个月，培训地点为原告公司提供场地，培训费用为每名学员8000元，并确认文静溪经过其司三个月的专业美容技师培训；4、《房屋租赁协定》及《收据》，显示原告向广州锐达投资顾问有限公司租赁位于广州市天河区广汕路教室整层及女生宿舍五楼整层，租赁期为2011年6月11日至2013年6月10日，每月租金及管理费共计40018元，原告已向广州锐达投资顾问有限公司交纳2011年6月至2012年6月租金、管理费共计676668元。本院认为，原告与文静溪签订的《专业美容技师培训协议》是双方真实意思表示，对双方具有法律约束力，双方应按约定履行。根据该协议约定，文静溪在原告处接受美容技能培训，培训费用由原告承担，培训期满后，文静溪需在原告指定的佐登妮丝连锁机构岗位工作满二年期。文静溪培训期满后与百美怡美美容院签订期限为2011年9月30日至2014年9月30日止的劳动合同，后于2012年2月23日被百美怡美美容院以旷工为由解除劳动合同。文静溪未提出抗辩，也未提交证据证实百美怡美美容院解除劳动合同的行为被认定为违法，故本院认定文静溪未按约定在百美怡美美容院工作满两年，已构成违约，应按《专业美容技师培训协议》约定承担违约责任，原告要求被告支付违约金12000元符合双方约定，本院予以支持。原告主张的培训费及原告向百美怡美美容院支付的违约金，不属原告与文静溪约定的违约责任范围，原告要求被告赔偿该费用缺乏依据，本院不予支持。文兴贵作为担保人，承诺对文静溪违反《专业美容技师培训协议》的后果承担连带赔偿责任，故应对文静溪应支付的违约金承担连带责任。因双方对于违约金的支付存在争议，原告要求文静溪自其与百美怡美美容院解除劳动合同之日起计付违约金利息的请求缺乏依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第六十四条、第一百一十四条的规定，判决如下：一、被告文静溪于本判决发生法律效力之日起3日内向原告广州市瑞池内斯企业管理咨询有限公司支付违约金12000元；被告文兴贵对被告文静溪的上述应付款项承担连带责任。二、驳回原告广州市瑞池内斯企业管理咨询有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费784元，由原告广州市瑞池内斯企业管理咨询有限公司负担548元，被告文静溪负担236元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状的次日起七日内，按上诉请求的项目及相关交费规定向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费，逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  罗颖捷人民陪审员  何燕红人民陪审员  廖文忠二〇一四年四月十日书 记 员  徐碧瑶