上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2014）杨民一(民)初字第584号原告屠甲。委托代理人刘涛，信利律师事务所上海分所律师。被告谷某。委托代理人郁忠，上海通润律师事务所律师。委托代理人潘熙，上海通润律师事务所律师。原告屠甲诉被告谷某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告屠甲及其委托代理人刘涛，被告谷某及其委托代理人郁忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告屠甲诉称，双方于2009年11月通过交友网站相识，2010年2月10日登记结婚，同年12月22日生育女儿屠乙。婚后双方因性格差异较大，为生活琐事常有矛盾。2011年6月起原告赴美国工作，同年10月被告赴美探亲，不久双方因故发生矛盾，被告报警后原告被限制接近被告，夫妻分居生活至今。2012年2月原告曾起诉离婚，未获准许后夫妻关系没有改善。现夫妻感情已经破裂，坚决要求与被告离婚。离婚后，女儿由原告抚养，被告每月支付抚养费人民币(以下涉及货币均为人民币)2000元，若女儿由被告抚养，原告每月支付抚养费2000元。孩子出生4个月后，一直在被告父母处生活，原告支付过部分抚养费，现原告愿意补付至2014年6月止共计26个月未付的孩子抚养费，按每月2000元计算。原告自2011年1月起至2014年3月的工资总收入扣除支出后余额495,000元，同意作为夫妻财产各半分割。上海市虹口区某某路XXX弄XXX号XXX室房屋系原告婚前财产，原告同意该房屋的婚后还贷部分和相应增值部分作为夫妻共同财产处理，由原告支付被告一半的折价款。现在原告处的家具家电归原告所有，原告支付被告一半的财产折价款。原告名下证券资金系原告婚前财产，不同意作为夫妻共同财产分割。被告谷某辩称，婚后夫妻感情很好。2011年10月被告到美国和原告共同生活，双方因故发生争执，原告殴打了被告，被告报警后原告被限制接近被告，被告并非有意控告原告。原告起诉离婚未获准许后，双方保持联系，夫妻关系一般。现原告坚持离婚，被告表示同意。离婚后，被告要求抚养女儿，原告每月支付抚养费10,000元。被告要求原告补付至2014年6月止计26个月的孩子抚养费，按每月10,000元计算。原告于2011年1月29日至2014年3月28日从其建行账户转出的钱款1,251,169元，该账户2014年4月14日的余额9306.4元，以及原告2014年4月、5月工资收入78,632元，因原告恶意转移给原告父亲，被告要求全部归被告所有，不同意原告关于经济收入的分割意见。上海市虹口区某某路XXX弄XXX号XXX室房屋系原告婚前财产，被告要求分割该房屋婚后还贷部分和相应增值部分的一半折价款。原告名下证券账户资金系婚后夫妻共同财产，要求原告于2010年7月12日、8月23日转移的资金2900元和195,934.64元归被告所有。同意在原告处的家具家电归原告所有，原告支付被告财产折价款10,000元。经审理查明，原、被告于2010年2月10日登记结婚，双方均系再婚，2010年12月20日生育女儿屠乙。婚后夫妻关系一度尚可。2011年6月，原告赴美国工作，同年10月被告赴美国和原告共同生活，不久双方因故发生矛盾，致夫妻关系不睦。2012年2月，原告曾诉至本院要求与被告离婚，但未获准许。之后，双方分居生活至今。2014年1月26日，原告再次具状来院，要求与被告离婚。2014年4月，原告回国生活、工作。另查，(一)原、被告所育之女屠乙出生后主要随被告和被告父母共同生活，2011年5月至10月原告每月支付孩子抚养费8000元，2012年6月至11月原告每月支付孩子抚养费2000元，共计60,000元。审理中，双方对原告需补付至2014年6月止计26个月的抚养费无异议，但对每月抚养费的计算标准意见不一。(二)审理中，原、被告确认在原告处有大床一张、床头柜二只、索尼127厘米电视机一台、小孩床一张、餐桌椅一套、靠背皮椅、瑞士军刀牌男式手表一块，在上海市虹口区某某路XXX弄XXX号XXX室房屋内有索尼127厘米电视机一台、皮沙发一只。双方确认上述财产总价值20,000元，均归原告所有，原告支付被告财产折价款10,000元。(三)上海市虹口区某某路XXX弄XXX号XXX室房屋产权系原告和前妻共同共有，2010年1月双方协议离婚，约定该房屋归原告所有，该房屋所欠招商银行剩余贷款由原告负责偿还，之后产权人未作变更。目前，该房屋仍在按月偿还所欠银行贷款。审理中，原、被告确认该房屋婚后还贷部分和相应增值部分总计为340,000元，由原告支付被告一半的钱款。(四)原告系某某汽车(上海)投资有限公司员工，该公司提供原告的收入证明显示，2011年1月至2014年5月，原告国内税后工资总收入为1,240,000余元。审理中，原告表示原告自2011年1月起至2014年3月每月工资收入按30,000元计算，加上4年每年100,000元的奖金共400,000元，扣除原告2011年7月至2014年2月在美国支出710,000元，原告2013年8月至9月在加拿大滞留期间支出59,000元，国内支出420,000元，所得余额作为夫妻共同财产分割。对被告主张原告建行账户XXXXXXXXXXXXXXXXXXX中2014年4月14日的余额9306.4元，原告同意分割。对原告2014年4月、5月工资收入78,632元，原告要求扣除为诉讼支出的翻译费、律师费和生活费后所得余额20,000元进行分割。被告则主张原告建行账户自2011年1月29日至2014年3月28日止共33笔转账钱款总额1,251,169元，2014年4月14日建行账户余额9306.4元，以及原告2014年4月、5月工资收入78,632元，要求归被告所有。关于原告建行账户转出的33笔钱款，原告称转账给原告父亲的钱款部分由原告父亲兑换成美金汇给原告用于在美国的支出，部分用于国内的家庭开销；33,950元用于归还原告招行信用卡(尾号9248)欠款；12,410元、19,000元、24,400元、12,337元总计68,147元，用于归还原告建行信用卡(尾号6925)欠款，2笔10,000元系活期转定期存款，后又转成活期；30,000元是支付原告妹妹屠某某的结婚礼金，5000元用于归还屠某某垫付原告母亲的医药费；转给刘某2笔10,000元是支付律师费。被告认可原告归还建行信用卡的4笔钱款，对原告所述其他钱款用途不予认可。(五)原告在某某证券股份有限公司上海某某支路证券营业部有证券账户，客户号为XXXXXXXXXX，原告名下建行账户XXXXXXXXXXXXXXXXXXX是该证券银行结算账户，也是原告的工资账户。审理中，原告表示，2010年5月19日从建行账户转入证券账户的资金200,000元，其中120,000元系原告婚前财产，80,000元系婚后财产。2010年8月23日从证券账户结清的195,934.64元,原告将其中的190,000元出借给被告母亲杜某某，2011年2月11日杜某某转入原告建行账户190,000元归还该借款，2011年2月23日该款转入证券账户。2011年4月21日、5月3日、5月4日，原告将证券账户的资金150,000元、11,000元、34,420.90元共计195,420.90元转入建行账户，原告同意对该款进行分割。被告则表示200,000元中包括原告婚前的100,000元和婚后的100,000元，要求2010年7月12日、8月23日从证券账户转入建行账户的资金2900元和195,934.64元归被告所有。被告不认可该款中190,000元出借给杜某某，但认可2010年2月23日转入证券账户的190,000元系杜某某的还款。被告表示原告于2011年4月、5月将证券资金195,420.90元转入建行账户，被告已主张分割建行账户的钱款，对该款不再重复要求分割。本院认为，原、被告虽系自由恋爱，自主婚姻，婚后夫妻关系一度也尚可，但之后双方为家庭生活琐事发生矛盾，原告曾起诉离婚，法院判决不准离婚后，夫妻关系未改善，现原告再次起诉离婚，被告也表示同意，本院依法予以准许。关于孩子抚养，考虑到双方之女主要随被告共同生活，为有利于孩子今后成长，原、被告离婚后孩子仍随被告生活为宜，原告应按月支付孩子抚养费；关于抚养费金额，根据原告的经济收入及孩子实际生活所需，由原告按月支付2000元。原、被告确认至2014年6月止，原告需补付26个月的抚养费，至于抚养费具体金额，也以每月2000元计算。关于上海市虹口区某某路XXX弄XXX号XXX室房屋婚后还贷部分和相应增值部分，以及在原告处的财产分割，原、被告取得一致意见，本院依法予以准许。被告主张分割原告名下证券账户资金，宜以原告于2011年4月、5月从该账户取出的资金195,420.90元进行处理。根据原告建行账户和证券账户对账单显示的资金流转情况，结合原、被告对该账户资金出资情况的陈述，本院可以认定原告证券账户资金有原告婚前财产和婚后共同财产，确定由原告支付被告相应的证券资金，具体金额由本院酌定。关于原告经济收入的分割，根据原、被告在庭审中的陈述，原告建行账户2011年1月至2014年3月转出的1,251,169元，2014年4月14日建行账户余额9306.4元和原告2014年4月、5月的工资收入，应作为夫妻共同财产处理，为避免诉累，原告2014年6月至7月的工资收入也一并在本案中处理，其中1,251,169元应扣除原告归还建行信用卡的欠款和2011年4月、5月转入的证券资金，2014年4月至7月的工资收入应扣除原告合理的开支，另外参考原告关于经济收入的分割意见，加之考虑到被告和女儿利益，分割时对被告适当予以照顾，具体金额也由本院酌定。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条第三款、第三十七条第一款、第三十九条第一款之规定，判决如下：一、准原告屠甲与被告谷某离婚；二、双方所育之女屠乙随被告谷某共同生活，原告屠甲于2014年7月起按月支付孩子抚养费人民币2000元，至孩子年满18周岁时止；三、原告屠甲应于本判决生效之日起十日内一次性支付被告谷某至2014年6月止前欠的孩子抚养费人民币52,000元；四、离婚后，现在原告屠甲处的大床一张、床头柜二只、索尼127厘米电视机一台、小孩床一张、餐桌椅一套、靠背皮椅、瑞士军刀牌男式手表一块，在上海市虹口区某某路XXX弄XXX号XXX室房屋内的索尼127厘米电视机一台、皮沙发一只均归原告屠甲所有，原告屠甲应于本判决生效之日起十日内支付被告谷某上述财产折价款人民币10,000元；五、原告屠甲应于本判决生效之日起十日内支付被告谷某上海市虹口区某某路XXX弄XXX号XXX室房屋婚后还贷部分和相应增值部分的折价款人民币170,000元；六、原告屠甲应于本判决生效之日起十日内支付被告谷某证券资金人民币50,000元；七、原告屠甲应于本判决生效之日起十日内支付被告谷某人民币600,000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币8152元，由原告屠甲、被告谷某各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  张 青人民陪审员  杜祖德人民陪审员  刘海根二〇一四年八月十三日书 记 员  张文怡附：相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。第三十六条第三款离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条第一款离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。