河北省涿州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）涿刑初字第386号公诉机关河北省涿州市人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某甲，男，1951年2月16日出生，汉族，高中文化，农民，住涿州市。诉讼代理人张培军，河北精耘律师事务所律师。被告人赵某某，男，1966年8月2日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地：河北省涿州市，现住址同原籍。2013年8月21日因涉嫌故意伤害罪被涿州市公安局刑事拘留，同年9月3日被逮捕，同年10月28日被取保候审。辩护人全小威，涿州市司法局工作人员。河北省涿州市人民检察院以冀涿检刑诉（2013）第386号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2013年11月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2013年12月17日公开开庭进行了合并审理。涿州市人民检察院检察员郄君威出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某甲及其诉讼代理人张培军，被告人赵某某及其辩护人全小威到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2013年6月29日，被告人赵某某在涿州市东城坊镇东城坊村，因宅基地纠纷与孙某甲发生口角，将被害人孙某甲打伤。经法医鉴定，孙某甲的损伤程度为轻伤。认为被告人赵某某的行为构成故意伤害罪，提请依法判处。附带民事诉讼原告人孙某甲诉称，2013年6月29日，原告人在自家院落内砌墙时，遭到被告人赵某某的妻子孙某甲的谩骂，并且孙某甲的二叔孙某乙、老叔孙某丙也过来阻止砌墙。随后，被告人赵某某带领高某某（在逃）等十几人，带着铁锨对原告人和孙某丁进行殴打。原告人受伤后住院20天。经法医鉴定，原告人伤情为轻伤，十级伤残，要求被告人赔偿各项经济损失共计143881.41元。被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪，并表示无可辩解；如调解解决民事赔偿问题，愿意赔偿被害人孙某甲经济损失6万元，一次性付清。辩护人全小威认为，本案是因为邻里纠纷引发的，被害人有过错，被告人有防卫情节，被告人认罪，愿意赔偿被害人经济损失，被告人身体不好，有严重疾病，建议对其判处缓刑或者免予刑事处罚。经审理查明，2013年6月29日14时许，被告人赵某某在涿州市东城坊镇东城坊村，因宅基地纠纷与孙某甲发生口角，继而发生打斗，双方在打斗过程中，被告人赵某某将被害人孙某甲打伤。经法医鉴定，孙某甲的损伤程度为轻伤，十级伤残，骨折内固定物伤后一年需再次手术取出。被害人孙某甲于2013年6月29日至2013年7月19日在涿州市医院住院治疗20天，出院后建议休息三个月，造成经济损失43185.61元，其中医疗费36077.61元；腰椎矫形器850元；法医鉴定费808元；误工费3850元（110天×35元=3850元，按照农林牧渔业标准计算）；护理费1000元（20天×50元=1000元）；交通费600元。经本院调解，被告人赵某某愿意一次性赔偿被害人孙某甲经济损失6万元，但被害人孙某甲要求赔偿14余万元，双方未达成赔偿协议。上述事实，有以下证据证实：1、受案登记表、行政转刑事案件处理审批表、到案经过、破案经过证实，该案系孙某戊报案，2013年8月21日被刑事拘留。2、被告人赵某某的供述证实，2013年6月29日上午9点左右，他听见孙某甲盖房那里有人在嚷嚷，他就出去看看。到那里后，看见高某某脑袋正在流血，孙某甲的儿子孙某丁拿着铁管勒住高某某的脖子，孙某甲的大儿媳妇和二儿媳妇都在拳打脚踢的打高某某。孙某甲看见他到了就拿着刀冲他过来，他就扔了孙某甲两个跟头，孙某丁这时还在勒着高某某，他就用砖拍在孙某丁头部了，然后派出所的就到了。孙某甲的伤是他摔的，他拽着孙某甲的胳膊摔了两次，头一次把孙某甲摔倒了，第二次孙某甲是坐在地上。孙某丁的伤是他用一块半砖头打的，打在孙某丁额头正中间了。高某某的伤是孙某甲拿刀砍的，孙某丁、孙某丁的妻子、孙某甲的大儿媳妇都参与打高某某了，身上遍体鳞伤。两家因为宅基地纠纷打起来的。3、证人高某某的证言证实，2013年6月29日上午9时左右，他听家里人说：“孙某甲他们还在孙某戊的宅基那垒墙”。他就过去了，本来是过去劝他们先别垒墙了，等事情解决完了再垒。他到那后跟孙某甲说：“还没解决好，你们先别垒”。他刚说完，孙某甲、孙某丁、孙某甲的两个儿媳妇就过来打他，孙某甲拿刀砍他头部，孙某甲的两个儿媳妇就拽着他，孙某丁拿着穿镰打他，他用胳膊挡住了，打在了他的胳膊上，当时就把他打懵了，后面的事就不清楚了。4、被害人孙某甲的陈述证实，2013年6月29日上午9点多钟，他被邻居孙某戊家的大姑爷赵某某打伤了。经过是这样的，昨天他家盖房子，孙某戊始终阻拦，说他家占了孙某戊家的地，骂他们，后来干活的人也被骂走了。今天上午又找了两个瓦工，家里人当小工。他们正在施工，孙某戊的大闺女孙某甲过来阻止并骂他们。过了一会，孙某戊、孙某丙也来了，让他们停工，说了半天也没说好，他们两个就回去了。待了一会，他们正在干活，孙某戊的三姑爷高某某和他媳妇孙某辛手里拿着铁锨来到现场，随后孙某戊、孙某乙、孙某丙、赵某某、孙某甲、赵某某的儿子孙某寅陆续到了现场。到这就骂，并用铁锨拍，一下又拍到他的右腿上，高某某用铁锨扎在他儿子孙某丁的头上，最后尺板断了，把他的头给打出血了。他儿媳妇孙某庚的腿被铁锨扎伤了。他当时拿的东西是尺板。赵某某用一把方铁锨打的他。5、证人孙某丁的证言证实，今天上午8点多钟，他家正在垒墙，孙某戊的闺女来了，到这就骂街，骂了一会就回去了。待了一会，孙某戊的三姑爷拿着铁锨来了，就开始打他父亲孙某甲，他媳妇孙某庚见后就过来了，也被打了。随后对方家人都来了，他看到媳妇被打就过去了，用手搂住孙某戊的三姑爷，这时旁边过来几个人打他，后来被人拉开了。之后，孙某戊三姑爷抄起铁锨拍了他几下，又拿起一块砖头打在他的头上。孙某戊的伤是谁打的不知道。他当时拿了一把铁的铲子，他一抡就断了，不知道打没打着人。6、孙某丁的辨认笔录和被辨认人的照片证实，经辨认，孙某丁确定5号就是孙某戊的三姑爷（高某某），就是打伤他的人。7、证人孙某庚的证言证实，2013年6月29日上午9时左右，孙某戊的两个弟弟孙某乙、孙某丙到他们施工的房基地阻止施工，就和她公爹孙某甲吵起来了，吵了一会，那两人就走了。孙某丙走的时候对孙某甲说：“你等着”。大约过了2、3分钟，孙某戊带着家里的一帮人，手里拿着铁锨边走边来到房基地处，对方人分成两伙，赵某某领着几个人去打孙某甲，孙某戊、孙某戊的三姑爷领着几个人打孙某丁。她的伤是在拉架时被打伤的，打了大约5分钟左右时间，后来就不打了。她不做法医鉴定了。8、孙某庚的辨认笔录和被辨认人的照片证实，经辨认，孙某庚确定10号就是孙某戊的三姑爷，即打伤孙某丁的人（高某某）。9、证人孙某壬的证言证实，2013年6月29日上午9点多钟，他正在给孙某甲家盖房垒墙，孙某戊家的大女儿孙某甲来了，一进胡同就开始骂街。孙某甲的儿媳妇孙某庚推她说骂街一边去，她俩互相推了几下，孙某甲就到外面骂去了。待了一会，孙某乙来了，孙某乙说先别干了，孙某乙又和孙某甲交涉，也没说通。孙某乙又打电话把孙某丙叫来了，还是没说通。孙某甲说他就垒，孙某丙说：“你垒我就拆”。说完他们哥俩就回去了。愣了十几分钟，听到孙某戊的二闺女骂街。刚骂完，从外面进来好多人，手里都拿着铁锹，进来后就拆墙，有的开始打人，双方就打了起来，铁锹和镐就乱飞，后来孙某甲和他儿子孙某丁都被打倒在地上。有一个30多岁的男的出来制止，他们才不打了。当时孙某丁脸上有血，孙某戊的姑爷（不知道叫什么）脸上有血，孙某甲躺在地上起不来了，后来才慢慢的起来。谁拿铁锹打的他没看清，他就看见孙某戊的小姑爷拿砖头砸在孙某丁的头上。孙某甲被孙某戊的大姑爷摔了两个跟头，就趴在地上起不来了。当时孙某甲家在场人有孙某甲、孙某丁、孙某甲的两个儿媳妇。孙某戊家这边有孙某戊、孙某乙、孙某丙、孙某戊的三个闺女、两个姑爷、孙某戊的孙子，孙某丙站在一边始终没动手。10、孙某壬的辨认笔录证实，其辨认出高某某（孙某戊的三姑爷）就是殴打孙某丁的人；赵某某就是殴打孙某甲的人。11、证人刘某某的证言证实，2013年6月29日上午9点左右，他们正在自己的房基处垒墙时，孙某乙过来了，阻止他们施工，孙某丙也过来了也说不让垒。孙某甲说：“在我们自己院里垒墙碍不着别人，政府让我们垒的”。一会他们就走了，孙某丙走的时候说：“你们等着”。没过几分钟，孙某戊就带着一家子拿着铁锹来了，骂骂咧咧的就打起来了。高某某拿铁锹插的孙某丁的头部，又用砖拍在孙某丁的头部，还有几个人对孙某丁拳打脚踢。赵某某用铁锹拍孙某甲的腰部，孙某寅把孙某甲摔了个跟头。过了一会，派出所的就来了。双方都用的铁锹、砖，孙某甲用的是尺板。12、证人孙某申的证言证实，今天上午正在给孙某甲家垒墙，孙某戊的大闺女孙某甲来到他们干活的地方，在院外骂街，骂了一会就走了。后来孙某乙和孙某丙也来了，说这地方有纠纷先别干了。待了一会，孙某戊的三姑爷拿着铁锹来了，随后孙某戊、孙某乙、孙某丙、赵某某、还有孙某戊的两个闺女、赵某某的儿子孙某寅也来了。这些人来了之后一边骂一边开始打，孙某甲和他二儿子孙某丁、还有两个儿媳妇就和对方打在一起了，孙某戊的三姑爷用铁锹把孙某丁的头打坏了，赵某某用铁锹拍孙某甲。打了一会，来了一个人把他们给拉开了。他看见孙某丁、孙某戊的三姑爷头上有血，孙某丁的媳妇身上也有血。他印象中赵某某打孙某甲打的最凶，拿铁锹横着拍了孙某甲几下，具体打什么位置也记不清了。13、证人孙某卯的证言证实，2013年6月29日8点至10点，他在东城坊村给孙某甲帮工垒墙，正在干活的时候，过来一个上岁数的男的就和孙某甲交涉，不让孙某甲施工了，后来又来了一个上岁数的也和孙某甲交涉，孙某甲和那两个人吵了一会就走了。过了十几分钟过来一帮人，有的拿铁锹，其中两个人用铁锹打孙某丁，另外几个人打孙某甲，他就往开拉双方，打了约5分钟就不打了。孙某甲的腰部受伤了，孙某丁的头部流血了，另外一方有一个年轻人的头部也流血了。一个光头用铁锹打在孙某甲的腰部，孙某丁的头部是另一方受伤的人用铁锹打的。14、证人孙某戊的证言证实，2013年6月29日早晨7点多钟，他二弟、三弟看到孙某甲又在施工，就去施工现场找孙某甲，让他们先别施工，等解决好了再施工。孙某甲对干活的说：“干活，出了事我兜着”。他二弟、三弟没拦住，孙某甲根本就不听。后来他二弟孙某乙说：“你们都在家里呆着，咱们别冲动，我再去劝劝孙某甲”。孙某乙出去约十多分钟，他三姑爷高某某说出去看看。高某某刚出去两分钟，就看到孙某甲等人围着高某某打呢。他们就急忙跑出去，就和孙某甲等人打在一起。因为他用手机照相，所以没参与打架。打斗过程持续了约6分钟，双方都有受伤的，孙某乙、孙某丙没参与打架。孙某甲手里拿着一把长约30公分的刀子，有拿铁锨的，有拿木棍的，因当时打乱了，也没记清谁拿的什么。没看到孙某甲用刀子扎人。15、证人孙某乙的证言证实，2013年6月29日上午8点多钟，他大侄女孙某甲听见孙某甲家还在垒墙，孙某甲就出去了。后来听到有吵架的声音，他就出去了。他到跟前，看见孙某甲和孙某甲的二儿媳妇（不知道叫什么）正在吵。孙某甲和孙某甲的二儿媳妇相互对着用手扬沙子。孙某甲手里拿着一把一尺多长的匕首站在边上说：“你再过来我就扎死你”。后来他劝孙某甲不要动刀子，又劝孙某甲跟他回家了。到家一会，他哥哥孙某戊和孙某戊的姑爷赵某某来到他家，问怎么回事？他就把刚才发生的情况说了。他劝他们不要打架，他说找孙某甲先别干了。他就去了孙某甲盖房的地方，后来他弟弟孙某丙出去了，他俩劝了半天还是不听，孙某甲还是继续干，他俩就回家了。他们回家后正商量此事，他的三侄女婿高某某来了，听说这事就出去了。后来他们听到外面嚷，他们都出去了，到了盖房处，看到高某某躺在地上，孙某甲的二儿子孙某丁用胳膊勒住高某某的脖子，孙某辛正在拽高某某的手，他的大孙子孙某寅也拉高某某。他过去掰了半天也没掰开，他就躲到一边去了，后来也不知道怎么拉开的。高某某躺在地上时脸上有血，孙某丁的脸上也在流血，不知道怎么造成的。16、证人孙某辛（高某某之妻）的证言证实，2013年6月29日上午9点多钟，她在孙某乙家听到高某某喊：“放开我”。她和她大姐就先跑过去了，跑到那看到孙某丁、孙某丁的妻子把高某某按在地上勒住脖子，孙某甲用棍子打高某某，她和大姐孙某甲就过去救高某某，一个男的把她的手背后边去了，并拿铁锹要拍她，她给躲过去了。孙某甲又拿起一把铁锹来打她和孙某甲，她和孙某甲把孙某甲的铁锹抢过来扔在沙堆上了。这时她爸爸等人过来，她爸爸说：“别打了，我打110了”。一会，派出所的就到了。高某某的脑袋、后背、右腿都受伤了，就是孙某甲、孙某丁、孙某丁的妻子三个人打的。17、证人孙某甲（赵某某之妻）的证言证实，2013年6月29日上午8点多钟，她去她家房后孙某甲房基地，看见孙某甲他们在垒墙，她叫他们别垒了，对方人不听还打她，孙某甲拿刀要捅她，她躲开了没捅着。孙某甲的儿媳妇用铁锹锄沙子扬她，还用手推她、抓她。这时孙某丁去院子里拿出穿镰要扎她，被她躲开了，后来她被家人拉回去了。她回家后，跟家里人说孙某甲家又垒墙呢，她二叔孙某乙和老叔孙某丙就去了，劝对方不要垒，对方不听。后来高某某就去了，过了一会，听见他们打起来了，她家人陆续过去了。她看见孙某甲拿着刀砍了高某某一刀，孙某甲儿媳拽着高某某，孙某丁拿着穿镰说谁也别过来，孙某丁用穿镰打到她了，穿镰就断了，孙某丁就扔一边了。孙某丁就用胳膊勒住高某某的脖子，对方一家人就打高某某，别人劝说他们再勒就把高某某勒死了，这时对方才把高某某松开。高某某的伤是孙某甲用刀砍的，其余人的伤是孙某丁用穿镰打的。18、证人孙某寅（17岁、赵某某之子）的证言证实，2013年6月29日10时左右，孙某甲和孙某戊家打架，开始他不在现场，他理发回去后，看到他家新盖房的地方有好多人，他过去看到他姑父高某某在地上躺着，有几个人按着高某某，他就过去把高某某拉了起来。他妈扶着高某某往前走了几步，高某某就坐在地上了，但他没看清是谁按着高某某，也没看到高某某动手打人。他到现场双方都没有动手打。高某某满脸是血，但不知道什么地方受伤。19、扣押决定书、扣押清单、物证照片证实，赵某某殴打孙某甲的作案工具是一把平头铁锹。20、户籍证明信两份分别证实，赵某某出生时间是1966年8月2日；高某某出生时间是1976年11月2日。21、在逃人员登记信息表证实，赵某某于2013年6月29日被上网追逃，2013年8月21日被刑事拘留。22、东城坊派出所的情况说明证实，孙某甲、孙某丁被打伤一案，现场砖头很多，未能提取到将孙某丁打伤的砖头。23、公（涿）鉴（法医）字（2013）0451号法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片证实，孙某甲T12椎体压缩性骨折，其损伤程度为轻伤。24、公（涿）鉴（法医）字（2013）0444号法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片证实，孙某丁脑震荡，头皮裂伤（左额顶部），软组织损伤（胸背部、腰部），其损伤程度为轻伤。25、河北省人民政府指定医院保定市第二医院医学证明书证实，赵某某患有高血压三级（极高危），窦性心动过速。附带民事诉讼原告人当庭出示以下证据：1、涿州市医院的诊断证明书，治疗票据十张、法医鉴定收据两张、购置腰椎矫形器发票一张、交通费收据十二张、住院病案首页证实，被害人孙某甲治疗、交通等费用为38335.61元。2、涿州司法医学鉴定中心司法鉴定意见书证实，被害人孙某甲的损伤程度已构成人体损伤十级伤残，骨折内固定物伤后一年需再次手术取出。辩护人全小威当庭出示以下证据：1、保定市第二中心医院诊断证明证实，被告人赵某某患有高血压三级（极高危）等严重疾病，于2013年10月15日至2013年10月28日在该院住院治疗。2、照片两张分别证实，一个是打架现场的场景；一个是原被告人两家之间院墙的现状。以上证据，来源合法，经开庭举证质证，予以确认。本院认为，被告人赵某某故意损伤他人身体健康的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。附带民事诉讼原告人孙某甲要求赔偿14余万元，数额过高，不予支持，其实际损失43185.61元，应予支持。辩护人全小威关于被告人有防卫情节的辩护意见及量刑建议不成立，不予采纳，其他辩护意见成立予以采纳。造成被害人十级伤残，可以酌情从重处罚。因邻里纠纷矛盾激化引发伤害后果；被告人当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人赵某某赔偿被害人孙某甲经济损失43185.61元，于判决生效后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张筱丽审 判 员  郑晓凤人民陪审员  刘建伟二〇一四年一月二十四日书 记 员  单 佳