山东省诸城市人民法院民 事 判 决 书（2012）诸城民初字第632号原告何子满，男，汉族。委托代理人胡海涛，诸城龙都法律服务所法律工作者。被告周忠军，男，汉族。委托代理人张梅，诸城平正法律服务所法���工作者。被告诸城市红星建筑有限公司。法定代表人宋旭亮，该公司经理。委托代理人王永刚，山东贝特律师事务所律师。原告何子满与被告周忠军、诸城市红星建筑有限公司（以下称红星建筑公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郭海龙独任审判，公开开庭进行了审理。原告何子满委托代理人胡海涛，被告周宗军委托代理人张梅，被告红星建筑公司委托代理人王永刚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2012年5月11日，原告受雇于被告周忠军在被告红星建筑公司工地上从事钢筋绑扎工作。在原告工作过程中，工地吊车吊起的柱子坠落，将原告砸伤。为此原告诉至法院，请求法院依法判决被告赔偿原告各项损失共计240000元。被告周忠军辩称，原告所诉事故属实，事故前被告红星建筑公司将钢筋绑扎工程分包给被告周忠���，但自2012年4月7日始，被告红星建筑公司安排他人从事钢筋绑扎工作，因此事故发生时原告与被告红星建筑公司存在雇佣关系，与被告周忠军不存在雇佣关系。被告红星建筑公司辩称，被告周忠军与被告红星建筑公司存在钢筋绑扎协作关系，钢筋绑扎不需要施工资质，也不属于工程分包或转包范围，被告红星建筑公司在本次事故中无任何过错，不应承担赔偿责任。原告受雇于被告周忠军，原告的损失应由被告周忠军赔偿。原告受伤后向被告红星建筑公司借款73517元用于医疗费。经审理查明以下事实：被告红星建筑公司与被告周忠军签订建筑工程协作协议，约定将被告红星建筑公司承包的红星家园B区5#、7#、9#楼的钢筋绑扎工作交由被告周忠军包清工施工，小型工具设备由被告周忠军自备，脚手架搭设、垂直运输和大型机械设备由被告红星建筑公司提供。被告红��建筑公司提供施工图纸，被告周忠军应严格按施工图纸及相关标准规范施工，若操作安装错误造成损失由被告周忠军承担。协议签订后禁止转包。被告周忠军无任何建筑施工资质。原告受雇于被告周忠军在该工地从事钢筋绑扎等工作。2012年5月11日，被告周忠军安排原告等人在9#楼处地面上往吊车上装柱子，在往9层吊装柱子过程中，柱子坠落砸伤原告。吊车起吊过程中，原告未离开吊车起吊操作范围，未配戴安全头盔。事故发生后，原告入诸城市人民医院住院治疗92天，经该院诊断，原告的伤情为：脑震荡、面部皮肤挫伤、鼻骨骨折、动眼神经损伤、颈椎间盘脱出、前纵韧带损伤、颈部脊髓损伤。治疗过程中，被告周忠军为原告垫付医疗费等38858.5元，被告红星建筑公司为原告垫付医疗费等36758.5元，两被告共计垫付75617元。本案在审理过程中，根据原告申请，本院���法委托日照光明法医司法鉴定所对原告的伤残等级、误工时间、护理时间、护理人数、后续治疗费进行了司法鉴定。该鉴定机构于2012年10月20日做出鉴定意见书，鉴定意见为：构成九级伤残，误工10个月，1人护理92日，无后续治疗费。原告因本次事故造成的损失，两被告不持异议的有：鉴定费1900元、护理费7619元、交通费1000元，以上共计10519元。山东省2012年度建筑业平均工资36232元／年，农民人均纯收入9446元／年。上述事实，有原告提交的被告周忠军出具的书面材料、周丽萍出具的书面证言，被告红星建筑公司提交的建筑工程协作协议书，原告提交的住院病案、医疗费收据、鉴定意见书、鉴定费收据、护理人员身份证、护理人员误工和收入减少的证明、工资表、所在单位营业执照副本以及双方当事人的陈述等证据在案证明，已经当事人质证和本院审查，可以采���。被告周忠军、红星建筑公司对以下事实有异议：一、关于医疗费问题原告主张医疗费102156.4元，提供住院病案、门诊病历、医疗费收据。经质证，被告周忠军提出异议，认为原告挂床；被告红星建筑公司要求本院审查。二、关于住院伙食补助费问题原告主张92天住院伙食补助费共计2760元，提供住院病案。经质证被告周忠军提出异议，认为原告挂床，相应的住院伙食补助费应予扣除；被告红星建筑公司要求本院审查。三、关于误工费问题原告主张按建筑业标准每天99.27元计算10个月，误工费共计29781元，提供身份证、鉴定意见书。经质证，被告周忠军提出异议，认为原告已过法定退休年龄，不应当支持误工费。四、关于残疾赔偿金问题原告按城镇居民标准主张残疾赔偿金66963元，提供身份证、房产证、诸城市舜王街道ＸＸ社区居民委员会出具的购房证明���以下称居委会证明）、宋光明出具的卖房书面证明（以下称宋光明证明）、鉴定意见书。经质证，两被告提出异议，认为原告为农村居民，残疾赔偿金应按农村居民标准计算。五、关于精神抚慰金问题原告主张精神抚慰金2000元，两被告同意具体数额由法院酌定。本院认为：公民的生命健康权依法受法律保护，生命健康遭受损害并造成损失的，有权要求责任承担赔偿责任。本案中，原告受雇于被告周忠军并在工作过程中致身体受伤害，被告周忠军作为雇主依法应当承担赔偿责任。根据被告周忠军、红星建筑公司签订的建筑工程协作协议内容，二者实为工程分包关系。钢筋绑扎多用于工程主体部位，根据合作协议，钢筋绑扎需按被告红星建筑公司提供的图纸施工且需吊车起吊，无论从工程的施工部位、施工技术要求还是安全生产要求，被告周忠军分包工程均需具备相应建筑施工资质，但被告周忠军无任何施工资质。被告红星建筑公司将工程分包给不具备施工资质的被告周忠军，对本事故的发生存在过错，依法应与被告周忠军承担连带责任。原告在吊车起吊过程中仍在起吊范围内活动且未配戴安全头盔，对事故的发生存在一定过错，应依法减轻两被告的赔偿责任。综合本案案情，对原告遭受的损失，原告应自行承担10%，被告周忠军、红星建筑公司应连带承担90%的赔偿责任。原告的损失，已经确认的为10519元。关于原告主张的医疗费，本院经审查认为，原告提供的住院病案、门诊病历、医疗费收据真实、合法且与本案关联，能够证明原告医疗费支出，予以采信。被告周忠军提出原告挂床，与医嘱记录不符，不予采信。经核算原告的医疗费共计99096.4元，本院予以认定。关于原告主张的住院伙食补助费，本院经审查认为，原告��供的住院病案真实、合法且与本案关联，能够证明原告住院92天，予以采信。被告周忠军认为原告挂床与医嘱记录不符，不予采信。住院伙食补助费应按每天30元计算，本院认定92天住院伙食补助费2760元。关于原告主张的误工费，本院经审查认为，原告提供的身份证、鉴定意见书真实、合法且与本案关联，能够证明原告事故时67周岁，因本事故误工10个月，予以采信。原告虽过法定退休年龄，根据原告在从事建筑工作受伤的案件事实以及被告周忠军出具的书面材料，可证明原告从事建筑业且时间较长，原告因本事故误工期间无收入，原告主张按建筑业标准计算误工费应予以支持。本院按建筑业标准每天99.27元，认定10个月误工费29781元。关于原告主张的残疾赔偿金，本院经审查认为鉴定意见书真实、合法且与本案关联，能够证明原告构成九级伤残，予以采信。原告提供���身份证真实、合法且与本案关联，能够证明原告为农村居民，事故时67周岁，本院予以采信。原告提供的房产证、居委会证明、宋光明证明真实、合法且与本案关联，予以采信。该证据证明原告购买的房屋位于诸城市舜街道万家庄村，购买房屋后未办理过户。原告本为外省农村居民，并非房屋所在地集体经济组织的成员，原告的残疾赔偿金应按农村居民标准计算。本院认定残疾赔偿金24559.6元。关于原告主张的精神抚慰金，本院认为原告在工作过程中受伤致九级伤残的严重后果，遭受巨大精神痛苦，其主张精神抚慰金应予支持。本院综合原告的伤害程度、伤害部位、责任人的支付能力等因素，酌定精神抚慰金2000元。综上，本院认定原告的合理损失有：医疗费99096.4元、住院伙食补助费2760元、误工费29781、护理费7619元、残疾赔偿金24559.6元、精神抚慰金2000元、鉴定费1900元、交通费1000元，以上共计168716元。被告周忠军、红星建筑公司按90%连带赔偿原告各项损失共计151844.4元，已垫付的75617元作为赔偿款，被告周忠军、红星建筑公司需再赔偿原告76227.4元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十四条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告周忠军、诸城市红星建筑有限公司连带赔偿原告何子满各项损失共计151844.4元，已赔偿75617元（垫付款作为赔偿款处理），余款76227.4元，于本判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原告何子满的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4900元，��半收取2450元，原告何子满负担1672元，被告周忠军、诸城市红星建筑有限公司连带负担778元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交二审案件受理费4900元，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审判员  郭海龙二〇一四年一月十六日书记员  张志莲