宁夏回族自治区固原市原州区人民法院民事判决书（2014）原民初字第2021号原告闫明智，男，汉族，生于1962年6月8日，小学文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区原告孙利平，女，汉族，生于1966年8月29日，不识字，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区委托代理人苟克强，宁夏信用律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告王青山，男，汉族，生于1957年9月16日，初中文化，宁夏固原市人，固原市原州区轻工机械厂职工，住固原市原州区被告李彩琴，女，汉族，生于1960年12月12日，初中文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原告闫明智、孙利平与被告王青山、李彩琴健康权纠纷一案，本院于2013年6月18日立案受理，依法由审判员马向玲适用简易程序公开开庭进行了审理。原告闫明智、孙利平及其委托代理人苟克强、被告王青山、李彩琴均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告闫明智、孙利平诉称，2014年5月13日下午，原告因土地问题与被告李彩琴发生争吵，在回家途中，被告王青山、李彩琴手持木棒将原告闫明智、孙利平打伤，且被告王青山在殴打原告孙利平时，将其一只纯金耳环揪走。原告闫明智、孙利平受伤后住院治疗并被鉴定为轻微伤。现起诉要求：1.被告王青山、李彩琴赔偿原告闫明智医疗费2136.70元、误工费401.50元、护理费401.50元、住院伙食补助费250.00元，鉴定费300.00元，共计3489.70元，赔偿原告孙利平医疗费5583.89元、误工费803.00元、护理费803.00元、住院伙食补助费500.00元、鉴定费300.00元、金耳环1457.60元、共计9447.49元，以上两项费用合计12937.19元；2.本案诉讼费由二被告承担。原告就其主张向法院提供的证据有：1.法医门诊病历一份，司法鉴定中心门诊病历一份，证明原告闫明智、孙利平受伤治疗的事实；2.医疗费票据共十六张，固原市人民医院门诊处方笺两张，证明原告闫明智、孙利平因受伤治疗所支出的医疗费7720.00元；3.固原正源司法鉴定所固正司鉴字（2014）第221号、第220号法医临床学司法鉴定意见书各一份，证明二原告均为轻微伤；4.鉴定费票据两张，证明支出鉴定费600.00元；5.尚都国芳百货售货卡一份，证明原告购买金耳环的事实；6.残疾人证复印件一份，证明原告闫明智系残疾人的事实。被告王青山、李彩琴质证意见：对原告提供的证据均不认可，其未打伤原告。被告王青山、李彩琴辩称，李彩琴前夫系原告闫明智的哥哥且因病已亡故，王青山、李彩琴缔结了婚姻，原告闫明智、孙利平对此心生不满，经常打骂被告李彩琴的孩子，并到被告家中闹事。2014年春原告闫明智将被告李彩琴前夫的坟地挖掘，被告李彩琴质问时，原告闫明智拿起酒瓶殴打李彩琴，后闫明智、孙利平又到被告家中殴打二被告。被告受伤后因无钱医治，未去医院治疗。原告闫明智、孙利平因此事去医院治疗其他病，被告没有殴打原告，故不同意赔偿。被告王青山、李彩琴就其主张未向法庭提供证据。本院依职权向公安机关调取的证据有：固原市原州区公安分局开城派出所询问原告闫明智、孙利平、被告王青山的笔录各一份、两份行政处罚决定书。对于原告提供的所有证据，被告王青山、李彩琴在质证中均不认可，称其二人未殴打二原告。本院经审核认为，对于原告提供的尚都国芳百货售货卡一份，其内容真实合法，但与本案无关联性，本院不予认定，对于原告提供的其他书证，其内容真实合法，与本案有关联性，予以认定。本院调取的公安机关的两份行政处罚决定书证明原告闫明智、孙利平与被告王青山是相互打架，及公安机关的询问笔录三份，能够证实被告与原告发生打架的事实，作为本案定案的依据。经审理查明，2014年5月13日下午7时许，原告闫明智、孙利平在回家的路上因土地问题与被告王青山、李彩琴发生争吵，争吵中原告闫明智、孙利平与被告王青山相互打架，双方均不同程度受伤。原告闫明智在固原市原州区人民医院、固原市人民医院急诊部住院治疗4天，被固原正源司法鉴定所鉴定为：颅脑外伤-脑震荡，全身多处软组织损伤，其损伤程度属轻微伤，治疗期间花去医疗费1836.70元，鉴定费300.00元。原告孙利平在固原市原州区人民医院住院治疗11天，被固原正源司法鉴定所鉴定为：颅脑外伤-脑震荡，全身多处软组织损伤，其损伤程度属轻微伤，治疗期间花去医疗费5292.87元，鉴定费300.00元。本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人身体的，应当承担侵权责任。原、被告遇事不冷静、为生活琐事发生口角并相互撕扯，双方均有过错，均应承担与其过错相应的责任。被告王青山致二原告身体受到伤害，其行为侵害了原告的人身权利，给原告所造成的损失应当进行赔偿。原告闫明智、孙利平称被告李彩琴也参与了打架，被告李彩琴不予认可，二原告也未提供证据证实被告李彩琴参与打架，故对原告闫明智、孙利平要求被告李彩琴赔偿其损失的请求本院不予支持。原告孙利平要求被告王青山返还其金耳环的请求，因属另一法律关系调整，对该请求不予支持。根据过错责任划分，原告闫明智的各项损失计算为：医疗费918.35元（1836.70×50%）、误工费160.66元（80.33元/天×4天×50%）、护理费160.66元（80.33元/天×4天×50%）、住院伙食补助费100.00元（50元/天×4天×50%）、鉴定费150.00元（300.00元×50%），以上共计1489.67元。原告孙利平的各项损失计算为：医疗费2646.44元（5292.87×50%）、误工费441.82元（80.33元/天×11天×50%）、护理费441.82元（80.33元/天×11天×50%）、住院伙食补助费275.00元（50元/天×11天×50%）、鉴定费150.00元（300.00元×50%），以上共计3955.08元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：一、被告王青山于本判决生效后十日内一次性赔偿给原告闫明智医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等共计1489.67元；二、被告王青山于本判决生效后十日内一次性赔偿给原告孙利平医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费等共计3955.08元；三、被告李彩琴不承担赔偿责任；四、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费300.00元减半收取，由原告闫明智、孙利平负担75.00元，被告王青山负担75.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。审判员 马向玲二〇一四年八月二十六日书记员 赵 娟附：本判决适用的法律条款一、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必须的生活费等费用。二、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担民事责任侵权责任。第十六条侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残废生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。三、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。