云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2014）楚民初字第615号原告刘汉琼，女，1957年10月10日生，汉族，文盲，楚雄市人，农民，住楚雄市。委托代理人汪美顺，男，1979年2月6日生，汉族，小学文化，楚雄市人，农民，住楚雄市，系刘汉琼儿子，代理权限为特别授权。委托代理人艾可生，云南义达律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告汪美强，男，1986年3月6日生，汉族，小学文化，楚雄市人，农民，住楚雄市。委托代理人陈实，云南荣楚律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托代理人张朝辉，云南荣楚律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告刘汉琼诉被告汪美强健康权纠纷一案，本院于2013年3月14日立案受理后，依法由审判员钟磊及人民陪审员马赛仙、何桂凤组成合议庭，于2014年4月18日公开开庭进行了审理，原告刘汉琼及其委托代理人汪美顺、艾可生，被告汪美强及其委托代理人陈实到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘汉琼诉称,2013年11月28日15时许，原告的丈夫汪某2拿着一把弯刀准备去砍茶树，在经过楚雄市西舍路镇清水河村委会大道厂村烂滩地岔路口时，看到被告汪美强正在组织人修路，为了不让自家的核桃树和挡墙被破坏，汪某2对被告汪美强讲：这条路不能再往上面修了，再修上去路会塌。汪某2正在讲话的时候，被告汪美强就从正在修路的村民中冲出来踢了汪某2的腹部3脚，又打了汪某2两嘴巴，紧接着又把汪某2扑倒在地并掐住汪某2的脖子，坐在汪某2的胸口上，同时把汪某2手里的弯刀夺走并丢到路下面。汪某2被殴打后回到家中，4、5分钟后再次回到烂滩地岔路口，坐在地上不准再往上面修路。这时，被告汪美强过来把汪某2提起来扔到一边并在汪某2的胸口上踢了4脚。被告汪美强看见汪某2躺在地上脸上冒汗后，不管不问，不送医院，原告刘汉琼从南华县六街赶集回来路过烂滩地岔路口时与被告汪美强理论，被被告汪美强打了两嘴巴。当晚，原告刘汉琼到被告汪美强家，要求被告汪美强把汪某2送到医院治疗，结果被汪美强殴打和泼开水，并被扔到了院子里。原告被被告汪美强殴打后，到南华县兔街镇卫生院住院治疗6天，支付医疗费469.12元，好转后出院。原告的丈夫汪某2被被告汪美强殴打后死亡，经楚雄市公安局司法鉴定中心鉴定，汪某2系被被告殴打后，悲愤过度，服用了农药敌敌畏导致死亡。现原告提起诉讼要求被告汪美强：一、赔偿各项经济损失共计152626.34元，其中：医疗费469.12元、误工费378.36元、护理费378.36元、住院伙食补助费300元、营养费120元、交通费100元，死亡赔偿金108340元，丧葬费22540.5元，精神抚慰金20000元；二、承担本案诉讼费。被告汪美强辩称，一、原告刘汉琼要求被告汪美强赔偿死亡赔偿金108340元，丧葬费22540.5元，精神抚慰金20000元的诉讼请求，属于适用法律错误。原告以健康权被侵害为由起诉，却提出有关生命权赔偿的诉讼请求，属于错误主张法律关系，理应驳回其诉讼请求。二、被告的行为与死者的死亡不存在因果关系，对死者的死亡不应承担任何责任。死者的死因是农药中毒，被告的施工行为合法正当，并没有损害死者的利益，死者恶意阻拦施工，行为手段极其恶劣和危险，被告在劝阻过程中，与死者发生肢体冲突，在当时的情况下，属于合理正当的手段，不构成侵权行为。另外，被告已经告知死者家属双方发生冲突的事实及可能存在的危险，死者家属对死者的死亡持放任态度，是导致死者死亡的间接原因。综上，死者死亡的直接原因是农药敌敌畏中毒，间接原因是死者家属不及时救助，并非原告所说的被被告殴打致死。死者的死亡与被告的行为无因果关系，被告对死者的死亡不应承担任何法律责任，请求驳回原告的诉讼请求。针对其诉讼请求，原告刘汉琼向本院提交以下证据：1、出院证、住院医疗费收据、住院病人费用汇总单各1份，欲证明原告被被告打伤及医疗费用支出情况；2、常住人口登记卡2份；3、解剖尸体通知书1份；4、尸体处理审批表1份；5、呈请立案报告书1份，以上证据欲证明汪某2被被告殴打死亡，公安机关做了相应处理及处理情况；6、犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书1份、汪美强讯问笔录1份，欲证明汪某2与被告发生纠纷后被被告殴打的事实；7、证人诉讼权利义务告知书1份、报案书1份、汪美顺询问笔录1份，欲证明汪美顺的妻子将事发经过告知汪美顺，后来汪美顺将汪某2背回家及汪某2的死因；8、证人诉讼权利义务告知书1份、刘汉琼询问笔录1份，欲证明事发当天17点原告回到事发地点发现汪某2躺在地上，原告及汪某2被被告殴打的起因、经过、汪某2被被告殴打的部位、汪某2的死因及原告照看汪某2的事实；9、证人诉讼权利义务告知书1份、汪美金询问笔录1份、证人诉讼权利义务告知书1份、鲁发英询问笔录1份，欲证明事发起因、经过及汪某2拿刀是去砍茶树的事实；10、证人诉讼权利义务告知书1份、汪美贵询问笔录1份，欲证明原告、汪某2与被告发生纠纷的原因、经过；11、尸检照片1份，欲证明经鉴定死者多处受伤；12、现场勘验检查工作记录1份，欲证明公安机关对死者的勘验情况；13、（楚）公（刑）鉴（理）字[2013]364号鉴定文书1份；14、（楚市）公（刑）鉴（尸）字[2014]003号鉴定文书1份，证据13、14欲证明死者的死因及死者受伤的情况。经质证，被告汪美强对原告刘汉琼提交的证据1的真实性、合法性不认可，认为结合本案原告的笔录，原告住院的时间与冲突发生的时间间隔较长，治疗的病情是否和本案有关不能确定；对证据2-4无异议；对证据5-10中汪美贵、许某、刘汉琼的询问笔录无异议，汪美金、汪美顺、鲁发英的证人证言，因以上证人系原告亲属，也不在现场，故对以上证人的证言不认可；对证据11-14无异议。针对其辩解，被告汪美强向本院提交以下证据：1、（楚市）公（刑）鉴（尸）字[2014]003号鉴定文书1份，欲证明经鉴定死者的死因是中毒，外伤不足以导致其死亡的事实；2、修路合同1份、签名协议书1份，欲证明修路经过村小组讨论，原告按手印同意修路；3、刘汉琼、汪美金、汪美顺、鲁发英、许加万、汪某1、汪美贵询问笔录及汪美强讯问笔录各1份，欲证明死者拿刀进入修路现场，被告为了安全阻止汪某2及死者中毒后其家人放任不管的事实；4、证人证言、身份证复印件各6份，欲证明事发经过，死者死前和其家人产生矛盾；5、情况说明1份，欲证明修路经过村小组讨论同意，原告按手印同意修路的情况。经质证，原告刘汉琼对被告汪美强提交的证据1、2无异议；对证据3询问笔录中能与鉴定文书及鉴定结论相印证的部分予以认可，其余部分不认可，对汪某1、许某的证言，因这两位证人与被告是朋友关系，证言不客观、不真实，故不予认可；对证据4，因证人未出庭作证，对证言的真实性、合法性、关联性均不认可；对证据5，杨文才是被告家亲戚，对情况说明真实性、合法性、关联性均不认可。为证明纠纷的起因及事发经过，被告汪美强申请证人汪某1、许某出庭作证。经质证，原告刘汉琼对上述证人证言均不认可，被告汪美强对上述证人证言均无异议。通过质证，本院认为，原告刘汉琼提交的证据1证实了刘汉琼受伤后的伤情、治疗情况及医疗费支出情况，本院予以采信；证据2证实了原告刘汉琼的诉讼主体资格，本院予以采信；证据3、4、5证实了受害人汪某2于2013年11月28日死亡的事实，本院予以采信；证据6、7、8、9、10中能相互印证的部分，本院予以采信；证据11、12、13、14证实了受害人汪某2的伤情及死因，本院予以采信。被告汪美强提交的证据1与原告刘汉琼提交的证据14一致，本院予以采信；证据2、3证实了修路经过两个村民小组讨论，且原告家按手印同意修路的事实，本院予以采信；证据4、5中能与其他证据相印证的部分，本院予以采信。被告申请证人出庭作证的证人证言，能与庭审查明的事实及其他证据相印证的部分本院予以采信。根据庭审和证据审查，本院确认本案如下法律事实：2013年11月28日15时许，原告刘汉琼的丈夫汪某2（死者）因楚雄市西舍路镇清水河村委会大道厂村民小组修路一事与被告汪美强发生肢体冲突；冲突发生后，死者汪某2回到家中，随后又回到事发地点并再次与被告汪美强发生肢体冲突。死者汪某2在两次冲突中受伤，并于第二次冲突过程中出现身体状态异常，随后被家人送回家中，于当天死亡。当晚，原告刘汉琼为死者汪某2与被告汪美强纠纷一事到被告汪美强家协商处理事宜时，被被告汪美强打伤，事后刘汉琼到南华县兔街卫生院住院治疗6天，支出医疗费469.12元。另查明，经楚雄市公安局司法鉴定中心尸体检验及楚雄彝族自治州公安局司法鉴定中心理化检验，确认死者汪某2的死因为农药敌敌畏中毒。本院认为，由于被告汪美强认可其在与原告刘汉琼商议死者汪某2与其纠纷一事过程中将原告刘汉琼打伤的事实，故被告汪美强应当赔偿原告刘汉琼因伤所遭受的各项经济损失。关于医疗费，根据原告刘汉琼提交的证据，本院予以支持。关于住院生活补助费、营养费、误工费的诉讼请求，本院分别支持120元（6天×20元/天）、60元（6天×10元/天）、378.36元（6天×63.06元/天）。关于交通费的诉讼请求，鉴于原告刘汉琼的伤情及就医情况，本院予以支持。关于护理费的诉讼请求，鉴于原告刘汉琼伤情轻微，本院不予支持。关于精神抚慰金的诉讼请求，鉴于原告刘汉琼伤势轻微，被告汪美强的侵权行为未造成严重后果，故本院不予支持。关于死亡赔偿金、丧葬费及精神抚慰金的诉讼请求，因死者汪某2的死亡与原告刘汉琼遭受人身损害并非同一法律关系，故本案中不予处理。原告刘汉琼的上述各项经济损失共计1127.48元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、由被告汪美强赔偿原告刘汉琼伤后经济损失共计1127.48元；二、驳回原告刘汉琼的其他诉讼请求。案件受理费1263元，由原告刘汉琼承担1163元（已交），被告汪美强承担100元（未交）。以上应由被告汪美强承担的款项共计1227.48元，限本判决生效后十日内一次性付清，款交本院洒鸡口法庭。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后的二年内向本院或者本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请强制执行。审 判 长  钟 磊人民陪审员  马赛仙人民陪审员  何桂凤二〇一四年八月一日书 记 员  孙 燕