浙江省苍南县人民法院刑 事 判 决 书（2014）温苍刑初字第493号公诉机关浙江省苍南县人民检察院。被告人杨兴峰。2007年3月16日因赌博被温州市公安局龙湾区分局行政拘留3日并处罚款3500元。因本案于2013年10月14日被苍南县公安局刑事拘留，同年11月20日被逮捕。现羁押于苍南县看守所。辩护人陈德苍。被告人杨先进。2005年5月9日因盗窃被温州市公安局鹿城区分局行政拘留十四日。2008年4月12日因盗窃被温州市公安局鹿城区分局行政拘留十四日。2011年4月19日因犯非法侵入住宅罪被浙江省桐庐县人民法院判处有期徒刑六个月，同年7月4日刑满释放。因本案于2013年11月21日被苍南县公安局刑事拘留，同年12月21日被逮捕。现羁押于苍南县看守所。辩护人黄立磐。苍南县人民检察院以苍检公诉刑诉（2014）1207号起诉书指控被告人杨兴峰、杨先进犯盗窃罪，于2014年5月5日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。苍南县人民检察院指派代理检察员黄玲琴出庭支持公诉。被告人杨兴峰、杨先进及其辩护人陈德苍、黄立磐到庭参加诉讼。期间，应公诉机关要求补充侦查，延期审理二次。现已审理终结。苍南县人民检察院指控：2013年9月11日23时许，被告人杨先进伙同杨兴峰经预谋盗窃后，由杨兴峰驾驶一辆套牌为浙C×××**的福特轿车（真实牌照为浙C×××**）载着杨先进一起从温州市龙湾区窜至苍南县灵溪镇宫后陈小区。被告人杨先进从该小区通过攀爬围墙进入灵溪镇东仓路华洲锦园小区，随后攀爬下水管从窗户进入华洲锦园4栋303室，窃取被害人陈某的现金197800元及一条金项链、一枚金戒指（共价值37804元）、一条卡地亚白金项链、一个爱马仕手提包（价值均无法鉴定）等物。2013年11月21日，被告人杨先进主动到公安机关投案。对上述事实，公诉机关当庭提供了相关证据，并据此认为被告人杨兴峰、杨先进的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人杨兴峰认罪态度差，可酌情从重处罚；被告人杨先进系累犯，应从重处罚，但其有自首情节，又可从轻处罚。建议本院判处被告人杨兴峰、杨先进有期徒刑四年至六年。被告人杨兴峰当庭辩称其没有参与盗窃，对杨先进盗窃其不知情，入看守所之前公安机关有刑讯逼供的行为，致其作了有罪供述。其辩护人辩称：1.公安机关对被告人杨兴峰有刑讯逼供的行为，其供述不能作为证据使用；2.公诉机关指控被告人杨兴峰参与盗窃证据不足。综上，请求法院宣告被告人杨兴峰无罪。被告人杨先进对指控事实没有异议。其辩护人辩称：1.被告人杨先进有自首情节；2.被告人杨先进已退出赃款68000元。综上，建议对被告人杨先进从轻处罚。经审理查明：2013年9月11日23时许，被告人杨先进、杨兴峰经预谋盗窃后，由被告人杨兴峰驾驶一辆套牌为浙C×××**的福特轿车（真实牌照为浙C×××**）载着被告人杨先进一起从温州市龙湾区窜至苍南县灵溪镇宫后陈小区。被告人杨先进从该小区通过攀爬围墙进入灵溪镇东仓路华洲锦园小区，随后攀爬下水管从窗户进入华洲锦园4栋303室，窃取被害人陈某的现金197800元及一条黄金项链、一枚黄金戒指（共价值37804元）、一条卡地亚白金项链、一只爱马仕手提包（价值均无法鉴定）等物。2013年11月21日，被告人杨先进主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。被告人杨先进退出赃款68000元及一条卡地亚白金项链，公安机关从被告人杨兴峰处扣得赃款1000元，均已发还被害人。上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证的下列证据予以证实：1.被害人陈某的陈述，证实2013年9月12日凌晨，其放在灵溪镇东仓路华洲锦园4栋303室的现金197800元及一条黄金项链、一条白金项链、一枚黄金戒指、一只爱玛仕手提包等物被盗的事实；2.证人杨某的证言，证实被告人杨兴峰驾驶浙C×××**号福特轿车系其所有的事实；3.辨认笔录，证实二被告人对作案现场的辨认及被告人之间的相互辨认情况；4.现场勘查笔录，证实公安机关对案发现场的勘查情况；5.通话清单，证实案发时段二被告人的通话情况；6.扣押物品清单、发还物品清单，证实公安机关分别扣押被告人杨先进的赃款68000元及白金项链一条、扣押被告人杨兴峰的赃款1000元，并发还被害人的事实；7.情况说明，证实被告人杨兴峰在押解回苍南途中戴手铐，并留有手铐印迹的事实；8.刑事判决书，证实被告人杨先进曾被判刑的事实；9.行政处罚决定书，证实二被告人曾被行政处罚的事实；10.案发现场光盘，证实2013年9月12日凌晨，悬挂浙C×××**牌号的福特轿车在案发现场的情况；11.归案经过，证实被告人杨兴峰系抓获归案，被告人杨先进系主动投案的事实；12.被告人杨先进供认了2013年9月12日凌晨，其伙同杨兴峰从温州市龙湾区到苍南县灵溪镇宫后陈小区后，其从该小区进入灵溪镇东仓路华洲锦园4栋303室实施盗窃及盗得财物的事实；13.被告人杨兴峰在侦查阶段的供述，供认了2013年9月12日凌晨，其伙同杨先进从温州市龙湾区来到苍南县灵溪镇宫后陈小区，由杨先进实施盗窃及盗得财物的事实；14.身份证明，证实二被告人的身份情况。关于被告人杨兴峰是否存在刑讯逼供的问题。对此，公诉机关提供了审讯同步录音录像，证实公安民警对被告人杨兴峰的多次审讯均依法进行；情况说明，证实被告人杨兴峰在贵州省沿河土家族自治县抓获归案后有自伤自残的行为，民警出于安全考虑，将其从贵州省押解回苍南途中用手铐将其双手反扣并戴脚镣，经过长时间的旅程，其双手留有手铐印痕。鉴于被告人杨兴峰被抓获后，有自残的行为，民警在押解途中依法使用械具并无不当，杨兴峰双手经长时间戴手铐留有印痕，符合客观事实。且同步录音录像，证明公安机关讯问被告人杨兴峰均依法进行。综上，本院认为，公诉机关的证据确实、充分，能够排除被告人杨兴峰有罪供述属非法取得。被告人杨兴峰及其辩护人关于刑讯逼供的意见，理由不足，不予采纳。关于被告人杨兴峰辩解没有参与盗窃的意见。对此，公诉机关提交了被告人杨先进的供述，证实2013年9月11日23时许，其与被告人杨兴峰经预谋后，由杨兴峰驾驶一辆套牌为浙C×××**的福特轿车（真实牌照为浙C×××**）从温州市龙湾区窜至苍南县灵溪镇宫后陈小区，由其从该小区通过攀爬围墙进入灵溪镇东仓路华洲锦园小区4栋303室实施盗窃的事实；监控录像，证实被告人驾驶浙C×××**的福特轿车（真实牌照为浙C×××**）在案发现场的情况；通话清单，证实案发时段二被告人的通话情况。上述证据可以认定，2013年9月11日23时许，被告人杨先进、杨兴峰经预谋后，由杨兴峰驾驶一辆套牌为浙C×××**的福特轿车（真实牌照为浙C×××**）从温州市龙湾区窜至苍南县灵溪镇宫后陈小区，由其从该小区通过攀爬围墙进入灵溪镇东仓路华洲锦园小区4栋303室实施盗窃的事实。并能得到被告人杨兴峰在侦查阶段有罪供述的印证。本院认为，上述证据能相互印证，足以认定被告人杨兴峰、杨先进结伙实施盗窃的事实。被告人杨兴锋及其辩护人关于没有参与盗窃的意见，理由不足，不予采纳。本院认为，被告人杨兴峰、杨先进无视国法，以非法占有为目的，结伙秘密入户窃取他人财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人杨兴峰及其辩护人关于无罪的辩护意见，与事实和法律不符，不予采纳。鉴于被告人入户盗窃，犯罪数额刚刚超过“数额特别巨大”50%，综合全案情节，可不认定为刑法第二百六十四条规定的“其他特别严重情节”；但应在“数额巨大”这档刑期即三年以上十年以下幅度内从重处罚。被告人杨先进曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内重新故意犯罪，系累犯，应当从重处罚；但其有自首情节，且已退出部分赃款，可从轻处罚。被告人杨兴峰有劣迹，且认罪态度差，可酌情从重处罚。被告人杨先进的辩护人的辩护意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议偏轻，未能体现罪刑相适应的原则，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨兴峰犯盗窃罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币40000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月14日起至2021年10月13日止）。二、被告人杨先进犯盗窃罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币35000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月21日起至2020年11月20日止）。三、责令被告人杨兴峰、杨先进共同退赔违法所得人民币166604元及一只爱马仕手提包，返还被害人陈齐表。上述款物均限于本判决生效后十日内缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  许明举审 判 员  吴春雪人民陪审员  黄道奔二〇一四年八月十四日书 记 员  马显兵法律条文附录：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。