上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2014）浦民一（民）初字第19925号原告白XX，女，1976年12月19日生，汉族，住上海市浦东新区德州路**号***室。被告丁XX，男，1972年5月31日生，汉族，现在上海市监狱总医院服刑。原告白XX诉被告丁XX离婚纠纷一案，本院于2014年5月28日立案受理后，依法适用简易程序，于2014年6月24日公开开庭进行了审理。原告白XX，被告丁XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告白XX诉称：由于婚后被告与原告父母关系不好，且有外遇，影响了夫妻感情。2012年8月被告因故被判刑，故原告诉至法院，请求法院判令：1、原、被告离婚；2、离婚后，双方所生之女丁XX随原告共同生活，被告支付女儿至18周岁时止的抚育费人民币30万元（以下币种均为人民币，包括生活费、小学及中学教育费、医疗费等），该款被告于服刑结束后5年内分批付清；3、离婚后，坐落上海市长宁区虹桥路XX号101室房屋归被告所有，坐落上海市浦东新区德州路XX号401室房屋归原告所有；被告名下的牌号为沪XX海马牌轿车一辆归被告所有，被告支付财产折价款8万元；4、原、被告各自名下的债权归各自所有，各自名下的债务由原、被告各自负责清偿。被告丁XX辩称：1、同意离婚；2、离婚后，同意女儿随原告共同生活，并支付抚育费30万元；3、同意离婚后，坐落上海市长宁区虹桥路XX号101室房屋归被告所有，坐落上海市浦东新区德州路XX号401室房屋归原告所有；在上海市徐汇区田林十四村XX号1707室房屋内的台式电脑一台归被告外，其余财产归原告所有；4、同意在原、被告各自名下的房贷由原、被告各自承担，但要求原告与被告共同承担被告向他人所借的13万元。经审理查明：原、被告于2003年3月经人介绍相识恋爱，2004年3月17日登记结婚，2006年1月11日生育一女名丁XX，双方均系初婚。婚初夫妻感情尚可，后由于被告与原告父母关系不和及被告有外遇，影响了夫妻感情。2012年8月被告因犯贪污罪被判有期徒刑五年。原告遂涉讼。另查，被告名下的牌号为沪XX海马牌轿车一辆系原、被告婚后所得。审理中，原、被告对车辆价值及牌照价值共计16万元达成一致意见，但被告认为被告当时贪污的13万元用于购买了上述车辆和股票等，后在判刑时因需退还赃款，被告向他人借款13万元，现由于原告要求分割上述车辆，故该笔借款应为夫妻共同债务，由原、被告各半负担。又查，坐落上海市长宁区虹桥路XX号101室房屋为被告婚前财产，被告在购买该房时，向中国建设银行黄浦支行进行贷款，目前被告仍尚有部分贷款未偿还。坐落上海市浦东新区德州路XX号401室房屋系原告在原、被告婚姻关系存续期间购买，并向中国建设银行崂山路支行申请公积金贷款和商业性贷款，共计21万元，目前也有部分贷款尚未清偿。由于原、被告对上述13万元的债务各执己见，致调解未成。上述事实，由原、被告的庭审陈述，原告提供的结婚证、第二中级人民法院刑事裁定书、出生医学证明、虹桥路XX号101室房地产权证、上海市房地产买卖合同、抵押贷款合同、德州路XX号401室房地产权证在案佐证。本院认为：由于婚后被告对家庭不负责任及双方未能正确处理夫妻及家庭矛盾，影响了夫妻感情。现被告对原告提出的离婚请求表示同意，证明原、被告夫妻感情确已破裂，故原告要求与被告离婚之诉讼请求，于法有据，本院应予支持。审理中，原、被告对离婚后女儿随原告共同生活及被告在服刑期满后五年内分批支付女儿抚育费30万元已达成一致意见，并无不当，本院予以准许。离婚后双方各自的婚前财产归各自所有，婚后夫妻共同财产依法分割。在分割夫妻共同财产时应照顾女方利益。审理中，由于原、被告对财产的分割已达成的一致意见，并无不当，本院予以准许。至于债务，由于原、被告对原、被告各自名下所欠的银行贷款，由原、被告各自承担，也已达成一致意见，与法无悖，本院同样予以准许。对于被告主张的13万元，由于对该债务被告未能提供证据证明，且涉及案外人利益，本院不作处理。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十二条第二款第（五）项、第三十六条、第三十七条、第三十九条、第四十一条的规定，判决如下：一、准许原告白XX与被告丁XX离婚；二、离婚后，双方所生女儿丁XX随原告白XX共同生活，被告丁XX支付女儿至18周岁时止的抚育费30万元（包括生活费、小学及中学教育费、医疗费等），该款由被告丁XX于服刑结束后5年内分批付清；三、离婚后，被告丁XX名下的牌号为沪XX海马牌轿车一辆归被告丁XX所有，被告丁XX于服刑期满后一年内支付原告白XX财产折价款8万元；在上海市徐汇区田林十四村XX号1707室房屋内的台式电脑一台归被告丁XX外，其余财产归原告白XX所有；四、离婚后，坐落上海市长宁区虹桥路XX号101室房屋归被告丁XX所有，坐落上海市浦东新区德州路XX号401室房屋归原告白XX所有；五、原告白XX与被告丁XX各自所欠的银行贷款由原告白XX与被告丁XX各自负责清偿。负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15，300元，减半收取7，650元，由原告白XX与被告丁XX各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员 吕 琪二〇一四年八月二十八日书记员 施ＸＸ附：相关法律条文附：相关的法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。