云南省华坪县人民法院民 事 判 决 书（2014）华民初字第367号原告万荣和，男，汉族，现年47岁，四川省荣县人，小学文化，务农，住四川省荣县。委托代理人（特别授权）朱翼翔，四川新大律师事务所律师。被告华坪县河东联营煤矿。法定代表人陶永健，系该公司董事长（未到庭）。委托代理人（特别授权）杨登昌，华坪县河东联营煤矿工伤办主任。上列当事人因工伤保险待遇纠纷一案，由原告万荣和诉至本院，本院受理后以（2013）华民初字第993号民事判决书予以判决，原告万荣和不服，并提出上诉。丽江市中级人民法院以（2014）丽中民二终字第32号民事裁定书裁定，一、撤销本院（2013）华民初字第993号民事判决；二、发回重审。本院依法另行组成合议庭，于2014年7月2日公开开庭进行了审理，原告万荣和及其委托代理人朱翼翔、被告的委托代理人杨登昌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称:原告已到被告华坪县河东联营煤矿任采煤工多年，但直至2010年3月9日，原、被告双方才正式签订了固定期限劳动合同，2011年2月15日双方再次签订合同，原告仍为采煤工。原告在担任采煤工期间，被告从未对原告进行过体检。2012年2月4日，原告再次要求到被告煤矿上班，2月中旬，被告安排原告等采煤工到医院体检，当被告得知原告可能患有职业病的初诊信息时，便拒绝了原告在煤矿上班及进行职业病诊治、工伤认定、劳动能力鉴定等一系列合法要求，致原告的合法权益受到侵害，此事虽经华坪县劳动争议仲裁委员会仲裁，但仍没有全面保护到原告的合法权益。原告为维护其合法权益，起诉来院，请求判令：1、被告补发原告自2012年2月起24个月的双倍工资和补偿金8万元；2、被告支付原告差旅费及补助费1万元；3、被告支付原告职业病医治、诊断、鉴定等费用9265元；4、被告支付原告伤残津贴、一次性工伤赔偿金、就业补助金、伤残补助金、医疗补助金等工伤保险待遇80万元，以上合计82.7265万元；诉讼费由被告承担。庭审中，原告当庭变更诉讼标的为150万元，请求被告赔偿原告的金额按照其当庭提交的计算方案为：1、一次性伤残就业补助金3242元×33个月=106986元；2、一次性伤残补助金3242元×21个月=68082元；3、一次性医疗补助金3242元×19.5个月=63219元；4、一次性工伤赔偿金3242元×12个月×7倍=272328元；5、24个月工资3242元×24个月=77808元；6、12个月工资3242元×12个月=38904元；7、差旅费9800元、补助费6200元，合计16000元；8、医疗费、鉴定费、诊断费9265元（有票据的1265元）；9、伤残津贴3242元×12个月×20年=778080元，以上合计1566307元，原告主张的诉讼标的为150万元。被告委托代理人辩称：1、对原告变更诉讼请求150万元的明细一次性伤残、医疗、工伤补助金不成立，不予认可，一次性伤残补助金没有意见；2、原告进行职业病鉴定、工伤认定等，被告事先不知情，直到华坪县劳动争议仲裁委员会仲裁时才知道。被告已经给原告买了保险，与原告两次签订的合同期满后，原告从未到被告煤矿反映过患职业病等情况，对于原告的伤残，应由工伤保险机构赔偿，不应由被告赔偿；3、一次性工伤赔偿金不成立，职业病不是安全事故；4、四级伤残，根据工伤保险条例，保留劳动关系。按月支付赔偿或终止劳动关系，一次性支付赔偿，1至4级的伤残津贴；5、原告的诉讼请求不能成立，且应由原告举证，华坪县劳动争议仲裁委员会的仲裁裁决书系依法裁决，认定事实清楚，适用法律正确，请求按照仲裁裁决赔偿。为证明其诉讼主张，原告向本院提交以下证据：证据1、原告身份证复印件、被告营业执照复印件各一份，拟证明原、被告主体资格；证据2、邮件查询单复印件、华坪县劳动争议仲裁委员会受理通知书及开庭通知复印件各一份，拟证明被告无权对劳动能力鉴定、工伤认定、职业病鉴定等做出质疑；证据3、华坪县劳动争议仲裁委员会华劳仲决字（2012）第12号不予受理决定复印件、职业病诊断证明书复印件、劳动能力鉴定申报表及劳动能力鉴定审批通知复印件、认定工伤决定书复印件各一份，拟证明原告在法律规定的范围内，进行了职业病等鉴定；证据4、信函三封，拟证明原告进行职业病诊断、工伤认定、劳动能力鉴定等已经告知被告，但被告拒绝配合；证据5、维权费用票据，金额21115元；证据6、华劳仲裁字（2013）第88号仲裁裁决书及送达回证复印件各一份、原告困难证明一份。经质证，被告委托代理人对原告提交的证据1无异议；对证据2中华坪县劳动争议仲裁委员会受理通知书及开庭通知无异议，对邮件查询单不认可，没有收到过；对证据3中华坪县劳动争议仲裁委员会华劳仲决字（2012）第12号不予受理决定无异议，但对职业病诊断证明书、劳动能力鉴定申报表及劳动能力鉴定审批通知、认定工伤决定书有异议，被告到现在都不清楚，对真实性认可，但对其合法性不予认可；对证据4三封信函有异议，被告没有收到过；对证据5有异议；对证据6中华劳仲裁字（2013）第88号仲裁裁决书及送达回证无异议，但对困难证明不认可，不应得到法庭采信。庭审中，被告针对自己的答辩，向本院提交以下证据：劳动用工情况花名册两页，拟证明原告自2010年2月至2012年1月25日在被告煤矿上班。经质证，原告对被告提交的证据无异议，拟证明原、被告之间的劳动关系成立。本院认证如下：原告提交的第1、2、3、4组证据，第6组证据中的仲裁裁决书及送达回证，被告提交的证据来源合法，客观真实，且与本案相关联，本院认定为有效证据，是本案查明案件事实的依据；原告提交的第6组证据中的困难证明与本案诉讼请求无关。原告提交的第5组证据，其客观真实性无法核实，不予采信。经审理查明：原告万荣和于2010年3月3日至2011年1月25日、2011年2月15日至2012年1月25日与被告华坪县河东联营煤矿两次签订固定期限劳动合同，在被告煤矿从事采煤工作。合同终止后，原告要求继续在被告处采煤工作，在被告组织体检过程中，原告发现自己患病，并于2012年7月6日经云南省第三人民医院诊断为矽肺贰期。之后，于2012年9月28日经丽江市人力资源和社会保障局丽工认[2012]591号认定工伤决定书认定原告为工伤，于2013年4月26日经丽江市劳动能力鉴定委员会鉴定为肆级伤残，护理等级依赖为：无。2013年6月，原告向华坪县劳动争议仲裁委员会申请仲裁，华坪县劳动争议仲裁委员会作出华劳仲裁字（2013）第88号仲裁裁决书，裁决如下：万荣和与华坪县河东联营煤矿终止劳动关系，由华坪县河东联营煤矿按工伤保险条例四级伤残标准，一次性支付给万荣和工伤伤残待遇：伤残补助金61929.00元、鉴定费1096.00元、交通费1448.00元、住宿费950.00元、一次性伤残待遇253614.00元（伤残津贴、护理费、旧伤复发的医疗费），以上合计319037.00元。裁决书发生法律效力后，由华坪县河东联营煤矿一次性支付给万荣和工伤伤残待遇及赔偿金319037.00元。现原告以被告的行为侵犯其合法权益，华坪县劳动争议仲裁委员会的仲裁裁决也未全面、充分保护其合法权益为由，起诉至法院要求被告赔偿原告各项费用150万元。本院认为：根据《中华人民共和国职业病防治法》规定，职业病病人依法享受国家规定的职业病待遇，其诊疗、康复费用，伤残以及丧失劳动能力的职业病病人的社会保障，按照国家有关工伤保险的规定执行。《工伤保险条例》第三十五条规定：“职工因工致残被鉴定为一级至四级伤残的，保留劳动关系，退出工作岗位，享受以下待遇：（一）从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，四级伤残为21个月的本人工资；（二）从工伤保险基金按月支付伤残津贴，四级伤残为本人工资的75%”。本案原告万荣和被确诊为职业病，伤残等级为肆级伤残，原则上应保留原、被告之间的劳动关系，但鉴于原告户籍不在参加工伤保险统筹地区，原告起诉时要求按一次性支付标准支付，且庭审时，原告明确要求解除原、被告之间的劳动关系，根据《云南省农民工工伤保险暂行办法》第十三条、第十五条之规定，本院准予解除原、被告之间的劳动关系，按一次性支付标准支付原告的长期待遇。华劳仲裁字（2013）88号仲裁裁决书对“伤残补助金、鉴定费、交通费住宿费、一次性伤残待遇”作出裁定。本案中，被告万荣和月平均工资，依据丽劳社办（2009）10号文件第二款规定“用人单位没有工资总额的以参保地企业职工上年平均工资作为农民工受伤后享受工伤待遇的本人工资”。2012年执行的年月社平工资是2949元，故本院认定万荣和受伤前年月社平工资是2949元。被告华坪县河东联营煤矿按相关规定应支付给原告的工伤保险待遇为：一次性伤残补助金61929元（2949元／月×21个月）、一次性长期待遇248812元﹝（3242元／月×86个月－30000元）、康复期工资35388元（2949元／月×12个月）、鉴定费1096元、交通费1448元、住宿费950元、解除劳动关系经济补偿金3242元，以上合计人民币352865元。对原告根据《云南省煤炭安全事故伤亡赔偿暂行规定》，要求被告赔偿其一次性伤残赔偿金272328元的诉讼请求，因《云南省煤炭安全事故伤亡赔偿暂行规定》针对的是煤矿安全事故，该规定所称事故伤亡人员，是指与煤矿企业存在劳动关系（包括事实劳动关系），因煤矿安全事故造成伤亡的从业人员。而本案原告的工伤待遇是患有职业病，不是因煤炭安全事故引起，故对原告的该项诉讼请求本院不予支持。据此，本院根据《中华人民共和国职业病防治法》第五十八条、《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十五条、第六十二条第二款、《云南省农民工工伤保险暂行办法》第十三条、第十五条及《中华人民共和民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、解除原告万荣和与被告华坪县河东联营煤矿的劳动关系。二、限被告华坪县河东联营煤矿在本判决发生法律效力后十日内支付原告万荣和一次性伤残补助金61929元、一次性长期待遇248812元、康复期工资35388元、鉴定费1096元、交通费1448元、住宿费950元、解除劳动关系经济补偿金3242元，上述合计人民币352865元。三、驳回原告万荣和的其他诉讼请求。案件受理费10（缓交），由被告华坪县河东联营煤矿承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省丽江市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，如负有义务的当事人不履行判决，享有权利的当事人可在本判决书规定履行期届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为两年。审 判 长  杨立淮审 判 员  杨德玉人民陪审员  张宗华二〇一四年八月十一日书 记 员  蔡兴英