广东省揭阳市揭东区人民法院刑事判决书（2014）揭东法刑初字第174号公诉机关揭阳市揭东区人民检察院被告人罗伟泽，男，1990年11月20日出生于广东省汕头市潮南区，汉族，初中文化，农民，住汕头市潮南区。因犯抢劫罪、抢夺罪于2010年6月9日被广东省汕头市潮南区人民法院判处有期徒刑11年，剥夺政治权利3年。经2次减刑后，刑期执行至2018年7月22日止，即本案发生时未执行有期徒刑4年1个月3日，剥夺政治权利3年。现在广东省揭阳监狱服刑。揭阳市揭东区人民检察院以揭东检公诉刑诉[2014]162号起诉书指控被告人罗伟泽犯故意伤害罪，于2014年7月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。揭阳市揭东区人民检察院指派检察员柯少兵、陈建足及代理检察员罗小梅出庭支持公诉，被告人罗伟泽到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人罗伟泽和被害人钟某某均是广东省揭阳监狱的服刑人员。2014年6月19日9时45分许，被告人罗伟泽和被害人钟某某在揭阳监狱第十四监区二管区生产车间因小故发生纠纷并打架，后被告人罗伟泽用手殴打被害人钟某某的左腹部，致被害人钟某某脾脏裂创并手术摘除，构成重伤二级。公诉机关向法庭提供了被害人钟某某的陈述，证人证言，鉴定意见书，现场勘查材料以及被告人罗伟泽的供述等证据。公诉机关认为，被告人罗伟泽无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人身体重伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人罗伟泽属于判决宣告以后，刑罚执行完毕之前再犯罪，请依法判处。被告人罗伟泽对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。经审理审查，被告人罗伟泽和被害人钟某某均是广东省揭阳监狱服刑人员，2014年6月19日9时45分许，被告人罗伟泽和被害人钟某某在广东省揭阳监狱十四监区二管区生产车间劳动，被害人钟某某觉得自己所在位置吹不到空调冷气，于是找到了在第一排车位检查产品质量的组长被告人罗伟泽反映情况，被告人罗伟泽表示这是机修人员的职责范围，其不能操作，双方因此发生争吵，被告人罗伟泽用双手推了钟某某的胸口，钟某某立即用左手推了被告人罗伟泽的胸部，并右手握拳朝被告人罗伟泽左额头打了1拳，双方扭打在一起，后在场人员将双方分开，被告人罗伟泽继续挥拳打中钟某某的腹部，钟某某则挥拳打中被告人罗伟泽的头部，后双方被在场人员拉开。案发后，经法医鉴定，钟某某系因腹部钝器伤造成脾脏挫裂伤并手术摘除，其身体的损伤程度属重伤二级。案在审理过程，被告人罗伟泽的家属赔偿被害人钟某某的经济损失人民币2万元，被告人罗伟泽的行为得到被害人钟某某的谅解。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人钟某某陈述。陈述自己因犯盗窃罪，正在揭阳监狱第十四监区服刑。2014年6月19日9时45分许，管区组织完上厕所后，我回到机位，觉得空调吹不到我，我看见罗伟泽在前面通道就叫罗伟泽过去调一下方向，罗伟泽说这个要去找机修人员并责备我节目多（事多）又推我1下，我对罗伟泽说这事我不找你找谁，罗伟泽就骂了我一句，我问罗伟泽为什么骂我，罗伟泽又用双手朝我的胸部推了1下，我就打罗伟泽的头部1下，于是我们就扭打在一起，罗伟泽打了我的胸口几下，接着马某某过来抱住我，罗伟泽冲到我的面前扎马步朝我的肚子打了4、5拳，那时我痛的不行，但因我被马某某抱住左手用不上力，就用右手打了罗伟泽的头部两下，当时我站着，屁股顶着机台，背靠着机台倒下去，后来我们被人劝开了。然后陈队长把我们带到工作台时，我觉得肚子痛，10多分钟后教导员叫卫生员对我进行检查，后我就被送去医院检查治疗了。2、证人马某某的证言。证实自己因犯抢劫罪于2008年5月8日开始在广东省揭阳监狱十四监区服刑。2014年6月19日10时左右，我在监区检查产品时看见罗伟泽和钟某某在钟某某的岗位上吵架，我看见钟某某用手打罗伟泽的头部，后罗伟泽、钟某某就扭打在一起，我隔着机位把双方拉开，但他们还继续扭打，我一个人拉不开双方，罗某某等人就过来帮忙拉开罗伟泽，在我拉开钟某某时钟某某还提右脚踢向罗伟泽，罗伟泽被踢后倒在产品的筐子里，钟某某踢后也重心不稳仰倚在机台上，后陈队长就到现场把他们叫到工作台。20分钟后，我和钟某某到工作台时，钟某某称肚子痛无法站起来，我就扶钟某某下来。当钟某某被送去监狱医院后，罗伟泽问我钟某某的情况，我表示不清楚，当时罗伟泽说不知会否打折钟某某的肋骨，感觉打钟某某时肋骨有声响。3、证人曾某某的证言。证实自己因犯故意伤害罪，于2009年12月15日开始在广东省揭阳监狱十四监区服刑。2014年6月19日9时45分左右，我在机位干活，当时有听见钟某某跟罗伟泽说空调吹不到钟某某，让罗伟泽叫机修来修一下，罗伟泽对钟某某说先回去，并用手推钟某某一下，后他们走到钟某某的机位上有说了一些话，有听见罗伟泽骂了钟某某，钟某某说“我不找你找谁？”，罗伟泽又继续骂钟某某，后来他们就在钟某某的机位上打起来，当时马某某扣住钟某某靠在机位上，罗伟泽站在钟某某对面，弯腰扎马步，双手猛往钟某某腹部上下打了好几拳，我和罗某某拉开罗伟泽。4、证人罗某某的证言。证实自己因犯运输毒品罪于2012年10月10日开始在广东省揭阳监狱十四监区服刑。2014年6月19日10时左右，我在十四监区二管区劳动时听见钟某某说空调吹不到钟某某，然后走去找罗伟泽，罗伟泽对钟某某说“是不是找我节目？那么多事”，钟某某说是反映情况，不是找节目，于是两个人就吵起来，罗伟泽先推了一下钟某某的右臂，钟某某也用右手打罗伟泽的左臂，后罗伟泽用拳头打钟某某的左腹一拳，后钟某某又用拳头打罗伟泽两三拳，罗伟泽则用右拳头打了钟某某的左腹两三拳，当他们打到钟某某的机位时马某某从旁边过来用手掐住钟某某的脖子和左手，钟某某就被卡住并后仰背顶着机车，罗伟泽又冲到钟某某前面扎马步状，两手握拳朝钟某某的腹部左侧打了四、五拳，钟某某则用手、脚朝罗伟泽打去，我和欧某某赶快按住罗伟泽，后陈队长就到现场把钟某某和罗伟泽叫去问话，三四分钟后我被叫去问话时钟某某说肚子痛。5、证人欧某某的证言。证实自己因犯抢劫罪于2014年6月19日开始在广东省揭阳监狱十四监区服刑。2014年6月19日，我在十四监区二管区劳动时，突然听见钟某某和罗伟泽在卢某某的机位处吵架，接着钟某某与罗伟泽就打起来，钟某某握拳打罗伟泽的头部几拳，罗伟泽挥拳打钟某某的胸口以下好几拳，我就把罗伟泽拉开，马某某抱住钟某某脖子和左臂制止，后陈队长就到现场把打架双方带去工作台调查。后来有看见钟某某被人扶着从工作台走去车间门口。6、证人郭某甲的证言。证实自己因犯抢劫罪于2013年1月6日开始在广东省揭阳监狱十四监区服刑。2014年6月19日9时45分，我在机位上看见钟某某和罗伟泽在争论，后钟某某先动手推罗伟泽头部一下，罗伟泽也推打钟某某，后他们就扭打在一起，马某某就抱住钟某某，罗某某等人就把罗伟泽拉开，后钟某某仍然要上前打罗伟泽但被罗伟泽推开，过程约10来秒，后陈队长就到现场把双方叫到工作台，后他们又被叫到门口。7、证人陈某甲的证言：证实自己因犯故意杀人罪于2009年5月22日开始在广东省揭阳监狱十四监区服刑。2014年6月19日，我在二管区听见有人叫喊，后看见罗伟泽倒在筐里，马某某正拉住钟某某，我就右手抓住钟某某的左肩膀，没有打钟某某。后钟某某、罗伟泽就被人分开了。8、陈某乙的情况报告。陈某乙系揭阳监狱的警察。书面报告案发当天10时左右，我在干警值班台上班时，发现距离工作台20多米处有犯人骚动，附近有个别犯人站起来围观，我第一时间跑到出事地点，见犯人罗伟泽已被犯人曾某某等拉住，犯人钟某某被犯人马某某等拉开至机车位置上，我立即喝令钟某某和罗伟泽蹲下，同时勒令周围无关人员坐下并维持现场秩序。现场得到控制后，我将钟某某、罗伟泽带到干警值班台了解、询问情况。钟某某称被罗伟泽打到腹部，腹部有痛感，按压时有痛感；罗伟泽称其被钟某某打中头部，前额角皮肤略有红印，左鬓发际有破皮。随后分监区长詹某某及监区教导员余某某赶到现场协助处理。后余教导员叫詹分监区长将罗伟泽、钟某某的互监组成人员曾某某、罗某某及钟某某带离车间到门口做进一步的了解、调查。随后我即对现场周边人员魏某某、郭某乙、李某某、叶某某等人进行调查。之后，我会同余教导员、詹分监区长在车间门口对钟某某、罗伟泽进行调查和教育，并落实医生对钟某某、罗伟泽的伤情进行检查，经初步检查，该两名犯人的身体状况及血压均未见有异常。10时40分左右，钟某某反映腹部依旧疼痛，我向余教导员提议将钟某某送监狱医院做进一步检查，余教导员立即落实警察胡某某送钟某某到医院检查治疗。9、余某某、詹某某的书面报告。余某某、詹某某均系监狱警察，其书面报告的事实均与陈某乙的情况报告内容相一致。10、辨认笔录。经辨认，被告人罗伟泽和被害人钟某某互相进行了确认；证人马某某、曾某某对被告人罗伟泽进行了确认。11、现场勘查材料及照片。经揭阳监狱侦查部门于2014年6月19日对现场进行勘查，反映案发现场位于广东省揭阳监狱生产区D栋四楼十四监区车间。12、刑事判决书、起诉书、刑事裁定书、户籍证明及罪犯档案材料。证明被告人罗伟泽及被害人钟某某的身份情况及被告人罗伟泽2010年6月9日因犯抢劫罪、抢夺罪被广东省汕头市潮南区人民法院判处有期徒刑11年，剥夺政治权利3年；刑期自2009年9月23日起至2020年9月22日止。2010年7月22日开始在广东省揭阳监狱服刑，2012年、2014年先后2次被揭阳市中级人民法院裁定减刑共2年2个月。经减刑后原判刑期执行至2018年7月22日止，剥夺政治权利3年不变。13、立案、破案、结案呈报表，调查报告，侦查终结报告。反映2014年6月19日9时45分左右，被告人罗伟泽和被害人钟某某在广东省揭阳监狱第十四监区因空调出风方向而发生口角，争论过程发生打架，期间罗伟泽打伤被害人钟某某致钟某某脾挫裂伤（手术摘除）、腹腔大出血。经鉴定，被害人钟某某的身体损伤程度属于重伤二级，广东省揭阳监狱侦查部门以涉嫌故意伤害罪对罗伟泽立案侦查的案件来源及侦破经过。14、鉴定文书。经鉴定，被害人钟某某腹部受拳击后致腹肌紧张，压痛、探查见腹腔大量积血，脾脏挫裂，系因腹部钝器伤造成脾脏裂创并手术摘除，其身体的损伤程度属重伤二级。15、住院病历、医院诊断证明。证实被害人钟某某受伤住院治疗情况。16、收据、谅解书。证实案件审理期间，被告人罗伟泽的亲属向被害人钟某某赔偿了营养费、治疗费等费用共人民币2万元，被害人钟某某对被告人罗伟泽表示谅解，请求对罗伟泽从轻处罚。17、被告人罗伟泽的供述。供述2014年6月19日21时40分许，我在监狱二管区至一管区之间的通道检查时，服刑人员钟某某就过来找我说把管区的空调开成摇来摇去，使风能吹到钟某某，我就说空调不是我管的，不知怎么调，钟某某就说我不会调还当什么组长，我就用较重的语气告诉他说这不是我管的，让他去报告干部，钟某某说我当组长就报告我，后我们边说边走到第七排机位处，钟某某对我说：你要干什么，我反问他说：你要干什么。突然钟某某就转身用手推我的胸口并打我的头部，我被打后倒在筐边，筐子滑开后我就摔在地上。当时我用家乡话对钟某某说“浦”并用手推他进去干活，钟某某突然用手叉我的前胸并打我的额角1拳，我即用右手握拳由上往下打向钟某某的左胸处，左手握拳打向钟某某的右胸，当时我被其他人拉住，我就挣脱向前挥拳打向钟某某，刚好踩到钟某某机位的机油，我整个人打滑向前倾斜，此时我顺势连续挥拳打向钟某某的腹部两下，钟某某也用手打我的额角两下，钟某某打我后也失去重心倒在机车上，后我们被人拉开。后来我们就被带去工作台接受调查，当时我在门口看见钟某某捂着肚子很痛苦，钟某某跟领导说肚子很痛，陈队长就安排人扶钟某某到车间门口，后来钟某某就被送去医院治疗了。上述证据能相互印证，足资认定。本院认为，被告人罗伟泽无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人身体重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人罗伟泽所犯的罪名成立，本院予以支持。被告人罗伟泽系在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又重新犯罪，应对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依法实行数罪并罚。鉴于被告人罗伟泽的亲属已赔偿被害人钟某某部分经济损失，被害人钟某某对被告人罗伟泽表示谅解，故对被告人罗伟泽依法可予酌情从轻处罚。公诉机关建议以故意伤害罪判处被告人罗伟泽三年以上五年以下有期徒刑，被告人罗伟泽对公诉机关的量刑建议没有意见。本院根据本案的犯罪事实，犯罪的性质、情节等，依法对被告人罗伟泽罚当其罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款，第七十一条，第六十九条之规定，判决如下：被告人罗伟泽犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。前罪未执行刑期四年一个月三日，剥夺政治权利三年。总和有期徒刑八年七个月三日，剥夺政治权利三年。决定执行有期徒刑八年三个月，剥夺政治权利三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月19日起至2022年9月18日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向揭阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 敏审 判 员  林克生代理审判员  黄锐斌二〇一四年九月十五日代书 记员  陈佳珊附本判决所依据的法律条文内容如下：《中华人民共和国刑法》第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。第七十一条【判决宣告后又犯新罪的并罚】判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。