内蒙古自治区乌海市海勃湾区人民法院民 事 判 决 书（2014）乌勃民一初字第00399号原告（反诉被告）苏桂梅，女。被告（反诉原告）张燕琴，曾用名张燕，女。原告（反诉被告）苏桂梅诉被告（反诉原告）张燕琴服务合同纠纷一案，本院于2014年1月22日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员田河独任审判，于2014年3月3日、2014年3月27日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）苏桂梅及其委托代理人杨树萍，被告（反诉原告）张燕琴及其委托代理人王娟均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）苏桂梅诉称，2013年4月20日原、被告签了《祛斑协议书》，被告承诺能将原告的面部斑去除，于是双方签订了上述协议。原告依约向被告缴纳了相关费用，但被告并未将原告的面部祛斑去除，反而使斑痕更加严重。被告虽然有给原告进行了处理，但仍然没有效果，为此双方发生争议，2013年10月28日原告提起诉讼，由于其他原因原告撤诉。通过审理，原告才知被告在与原告签订《祛斑协议书》的时并未办理营业执照，根本不具备签订该协议的主体资格，依《合同法》52条规定，应为无效协议。被告在原告治疗过程中所使用的产品无任何包装，该产品应为三无产品。被告的行为给原告造成了很大的经济损失，也使原告的精神受到了严重的创伤，故诉至人民法院请求依法判决确认2013年原被告双方签订的《祛斑协议书》无效；被告返还原告的不当得利8200元，损失金额6000元，合计14200元；本案诉讼费用由被告承担。被告（反诉原告）张燕琴辩称，第一双方签订的协议有效。第二原告的诉讼请求不当得利8200元的请求错误。事实部分，原告所陈述的被告并没有将原告面部斑痕去除的，反而更加严重不属实。原告陈述依照《合同法》52条规定确认合同无效，被告不清楚原告是依据52条的哪一项确认合同无效的。第三原告认为被告提供的美容产品是三无产品，不属实，第一次开庭时候原告以证据所举的盛装美容用品的容器为“二锅头酒瓶”等，之所以如此，是因为原告不肯花5元购买专用的美容保健药品容器，并不能说明是被告提供的产品为三无产品。关于被告提供的产品相关证书、检验报告，被告已经在第一次开庭的时候全部提供过，从而能够证实被告向原告出售的美容保健药品并不是三无产品。被告（反诉原告）张燕琴反诉称，反诉人与被反诉人于2013年4月20签订《祛斑协议书》，由反诉人为被反诉人提供美容祛斑服务。双方在合同履行的过程中因被反诉人认为继续履行协议费用过高，在祛斑取得了明效果的情况下擅自中断了协议的履行，现被反诉人已经明确表示不再履行协议，反诉人特请求人民法院解除双方所签订的祛斑协议，并判令被告支付所欠祛斑精华液的价款3600元（240元/瓶×15瓶）。反诉案件诉讼费用由被告反诉人承担。原告（反诉被告）辩称，我没有拖欠张燕的费用。经审理查明，2013年4月20日，原告与被告张燕代表的“专业祛斑祛痘一绝”签订了一份《祛斑协议书》。该协议载明“乙方（苏桂梅）认可甲方（专业祛斑祛痘一绝）产品，愿意接受甲方美容美白祛斑、痤疮、枯黄脸。经双方协商，自愿订立如下协议；一、甲方系列产品有效范围；人体面部的雀斑、黄褐斑、蝴蝶斑、暗疮、粉刺、脸色黑黄；淡化黑眼圈、眼袋、老人斑、胎记、扁平疣、色素沉着……；四、乙方面部现有情况：两脸颊斑重，要求祛斑……”协议签订后，被告（反诉原告）张燕琴已美容师的身份随即开始为原告（反诉被告）提供美容保健服务。根据被告（反诉原告）张燕琴提供的美容档案记载，2013年4月20日，原告（反诉被告）苏桂梅向被告（反诉原告）张燕琴购买了10瓶祛斑液另获赠2瓶，总价2400元，于2013年5月2日使用完；2013年5月4日，原告（反诉被告）苏桂梅又向被告（反诉原告）张燕琴购买了10瓶祛斑液另获赠2瓶，总价2400元，于2013年5月24日使用完；2013年5月27日，原告（反诉被告）苏桂梅再次向被告（反诉原告）张燕琴购买了10瓶祛斑液另获赠2瓶，总价2400元，于2013年6月5日使用完；6月5日拿3瓶、6月23日拿4瓶，无苏桂梅签字；6月11日拿4瓶、6月17日拿4瓶，有苏桂梅签字；7月5日拿特保液10瓶，赠3瓶，共计1000元。经张燕琴核算，苏桂梅共向张燕琴支付各类美容药品费用共计8200元。2013年7月5日后，原被告双方再未按协议履行权利义务。另查明，2013年9月2日，乌海市工商行政管理局海勃湾分局向名称为“海勃湾区燕琴生活美容”的个体工商户颁发了《个体工商户营业执照》，载明经营者姓名为被告张燕琴，经营范围“一般经营项目，生活美容、化妆品、服务（法律行政法规、国务院决定规定应经许可的、未经许可的不得生产经营）”。2013年10月22日，内蒙古乌海市海勃湾区卫生局向名称为“海勃湾区燕琴生活美容”的个体工商户颁发了《卫生许可证》，载明负责人为被告张燕琴，许可项目“生活美容”。再查明，苏桂梅在张燕琴经营的“专业祛斑祛痘一绝”店进行祛斑治疗过程中，张燕琴为苏桂梅提供的盛装“祛斑液”的容器为未经检疫检验的“原子弹二锅头”酒瓶等。以上查明事实由原告所举证据被告的名片一张；祛斑协议书一份；照片；视听资料一份；票据一张及修复液外包装盒；各种药品的包装瓶及其法庭陈述在案佐证。被告张燕琴所举祛斑协议书一份；企业相关资质证书及检验报告12份；双方产品交接清单；照片一张及其法庭陈述在案佐证。本院认为，根据卫生部颁发的《医疗美容服务管理办法》及《医疗美容项目分级管理目录》规定，面部护理治疗痤疮、色斑及调解肤质等，属于医学美容治疗范畴。本案被告张燕琴在与原告苏桂梅签订《祛斑协议书》时，未取得任何相关资质。2013年7月5日后，原被告双方再未按协议履行权利义务。2013年9月2日，乌海市工商行政管理局海勃湾分局向名称为“海勃湾区燕琴生活美容”的个体工商户颁发了《个体工商户营业执照》，载明经营者姓名虽然为被告张燕琴，但与原被告签订协议中载明的“专业祛斑祛痘一绝”个体工商户名称不符；此外，该个体工商户营业执照载明的经营范围为一般经营项目，即生活美容、化妆品、服务（法律行政法规、国务院决定规定应经许可的、未经许可的不得生产经营）。并未取得医学美容相关资质。2013年10月22日，内蒙古乌海市海勃湾区卫生局向名称为“海勃湾区燕琴生活美容”的个体工商户颁发了《卫生许可证》，载明负责人为被告张燕琴，许可项目也仅限于“生活美容”，与原被告签订协议中载明的“专业祛斑祛痘一绝”个体工商户名称也不相符。张燕琴经营的“专业祛斑祛痘一绝”店，应该根据《行政许可法》第十二条规定申请行政许可，方可经营。综上，原被告双方所签订的《祛斑协议书》违反了行政法规的强制性规定，故本院依法认定无效。被告（反诉原告）向原告（反诉被告）予以返还其因履行该协议所支出的全部费用。关于苏桂梅主张的6000元治疗恢复费用，因无相关正规发票，也无相关医学机构的诊断证明，故不予支持。关于张燕琴反诉请求，因其违反行政法规规章强制性规定，在不具备医学美容的任何资质前提下，从事相关业务，所出售美容产品又无正规包装，故对其反诉请求依法予以驳回。综上，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条、五十八条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、确认原告（反诉被告）苏桂梅与被告（反诉原告）张燕琴于2013年4月20日签订的《祛斑协议书》无效；二、被告（反诉原告）张燕琴于本判决生效后，即时向原告（反诉被告）苏桂梅返还其已支付的8200元；三、驳回原告（反诉被告）苏桂梅的其他诉讼请求；四、驳回被告（反诉原告）张燕琴的反诉请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费78元，由原告（反诉被告）苏桂梅负担33元，被告（反诉原告）张燕琴负担45元（该费用已由苏桂梅预交，张燕琴在上述付款期限内一并给付苏桂梅）；反诉案件受理费50元由被告（反诉原告）张燕琴负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌海市中级人民法院。本判决发生法律效力后，如义务方不履行判决书所确定的义务，对方当事人可在判决书规定的期限届满之日起的法定期限内，向本院申请执行，申请执行的期间为二年，在法定的期限内不申请的，视为放弃申请执行的权利。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。代理审判员  田河二〇一四年四月三日书 记 员  崔健附：《中华人民共和国合同法》第五十二条有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。第五十八条合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。《中华人民共和国行政许可法》第十二条下列事项可以设定行政许可：（一）直接涉及国家安全、公共安全、经济宏观调控、生态环境保护以及直接关系人身健康、生命财产安全等特定活动，需要按照法定条件予以批准的事项；（二）有限自然资源开发利用、公共资源配置以及直接关系公共利益的特定行业的市场准入等，需要赋予特定权利的事项；（三）提供公众服务并且直接关系公共利益的职业、行业，需要确定具备特殊信誉、特殊条件或者特殊技能等资格、资质的事项；（四）直接关系公共安全、人身健康、生命财产安全的重要设备、设施、产品、物品，需要按照技术标准、技术规范，通过检验、检测、检疫等方式进行审定的事项；（五）企业或者其他组织的设立等，需要确定主体资格的事项；（六）法律、行政法规规定可以设定行政许可的其他事项。《医疗美容服务管理办法》第五条申请举办美容医疗机构或医疗机构设置医疗美容科室必须同时具备下列条件：(一)具有承担民事责任的能力；(二)有明确的医疗美容诊疗服务范围；(三)符合《(试行)》；(四)省级以上人民政府卫生行政部门规定的其他条件。第六条申请举办美容医疗机构的单位或者个人，应按照本办法以及《医疗机构管理条例》和《》的有关规定办理设置审批和登记注册手续。美容医疗机构必须经卫生行政部门登记注册并获得《医疗机构执业许可证》后方可开展执业活动。美容医疗机构和医疗美容科室开展医疗美容项目应当由登记机关指定的专业学会核准，并向登记机关备案。第十一条负责实施医疗美容项目的主诊医师必须同时具备下列条件：(一)具有执业医师资格，经机关注册；(二)具有从事相关临床学科。其中，负责实施美容外科项目的应具有6年以上从事美容外科或整形外科等相关专业临床工作经历；负责实施美容牙科项目的应具有5年以上从事美容牙科或口腔科专业临床工作经历；负责实施美容中医科和美容皮肤科项目的应分别具有3年以上从事中医专业和皮肤病专业临床工作经历；(三)经过医疗美容专业培训或进修并合格,或已从事医疗美容临床工作1年以上；(四)省级人民政府卫生行政部门规定的其他条件。《医疗美容项目分级管理目录》三、美容皮肤科项目（暂不分级）（一）无创治疗项目。内服、外用药物美容治疗，光疗（红光、蓝光、紫外线等）治疗痤疮、色素性疾患及调节肤质，红外线治疗，倒膜及面部护理治疗痤疮、色斑及调节肤质，冷喷治疗敏感性皮肤，药物导入调节肤质，药浴（含熏蒸）治疗敏感性皮肤及调节肤质，其他针对皮损或缺陷的无创治疗。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。