陕西省洛南县人民法院刑 事 判 决 书（2014）洛南刑初字第00008号公诉机关洛南县人民检察院。被告人陈某某，女，1962年11月1日出生于陕西省洛南县，汉族，小学文化，农民。2013年12月24日因涉嫌犯故意伤害罪被洛南县公安局取保候审。辩护人郑小惠，陕西彩虹律师事务所律师。洛南县人民检察院以洛检公诉刑诉（2014）第2号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2014年1月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洛南县人民检察院指派检察员刘臻、代检察员祝博依法出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人郑小惠到庭参加了诉讼。现已审理终结。洛南县人民检察院指控，2013年7月13日上午，被告人陈某某在被害人卢某甲家门前的水渠内挖沙子，卢某甲以挖沙会使水渠跨塌危及自家房屋安全为由予以阻挡，双方因此而发生口角，继而厮打，二人各持一把铁锨互打对方，在此过程中，陈某某用铁锨击打卢某甲的右胳膊，导致卢某甲右桡骨中远端开放性骨折。经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，卢某甲的损伤程度属轻伤。认定上述事实的证据有：铁锨二把；被告人陈某某户籍证明信、接受刑事案件登记表、扣押物品清单及照片、案发现场照片、被害人卢某甲病历资料等书证；证人樊某某、卢某乙、刘某某、卢某丙、王某某的证言；被害人卢某甲的陈述；被告人陈某某的供述和辩解；西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书。据此认为，被告人陈某某因为邻里口角，用铁锨故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人陈某某对公诉机关的上述指控不持异议，且当庭自愿认罪，请求对其从轻处罚。其辩护人亦对公诉机关的上述指控不持异议，同时认为：1、被告人陈某某认罪态度较好，有悔罪表现；2、被告人陈某某已赔偿了被害人卢某甲的各项经济损失，取得了被害人的谅解；3、被害人卢某甲对本案的发生有一定过错。请求对被告人陈某某从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2013年7月13日上午，被告人陈某某用铁木锨在同村村民卢某甲家门前的水渠内铲沙子，卢某甲以其行为会使水渠跨塌，危及自家房屋安全为由予以阻挡，为此发生口角，继而双方各持一把铁锨互殴，期间被告人陈某某用铁木锨击打被害人卢某甲的右胳膊，致其受伤。次日，被害人卢某甲到洛南县医院住院治疗23天，共支出医疗费12612.93元，被诊断为：右桡骨中远端开放性骨折。经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，卢某甲的损伤程度属轻伤，伤残等级属九级，后续医疗费用约需8000元。本案在审理过程中，被害人卢某甲亦向本院提起附带民事诉讼，要求被告人陈某某赔偿其医疗费、误工费、护理费、后续治疗费等各项经济损失共计67786.50元。经本院主持调解，双方达成赔偿协议，被告人陈某某已一次性赔偿被害人卢某甲各项经济损失38000元，取得了被害人的谅解。上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实。1、洛南县公安局四皓派出所扣押物品清单及随案移送的作案工具铁木锨一把证明，案发后，侦查机关对被告人陈某某故意伤害被害人卢某甲所使用的作案工具予以扣押，并随案移送，同时证明作案工具的外部特征。2、洛南县公安局刑事侦查大队接受刑事案件登记表、四皓派出所受案登记表证明，案件发生的时间、地点及案件的来源、简要案情和公安机关的立案受理情况。3、洛南县公安局四皓派出所户籍证明信证明，被告人陈某某的出生年、月、日及其他个人信息。4、洛南县医院诊断证明、住院病案、出入院记录、住院医疗费用结算清单证明，被害人卢某甲被洛南县医院诊断为右桡骨中远端开放性骨折及其住院治疗、医疗费支出情况。5、洛南县公安局四皓派出所治安案件调解协议书、调解案件移送函、洛南县谢湾镇人民调解委员会调解笔录、人民调解终止通知书证明，被告人陈某某的犯罪行为给被害人卢某甲造成的经济损失曾经四皓派出所、谢湾镇人民调解委员会调解，但未达成赔偿协议。6、洛南县公安局四皓派出所拍摄的案发现场照片证明，被告人陈某某故意伤害卢某甲作案现场的地理概貌、具体位置等情况。7、本院（2014）洛南刑初字第00008-1号刑事附带民事调解书、被害人卢某甲出具的谅解书及领条证明，经本院主持调解，被害人卢某甲与被告人陈某某就民事赔偿达成协议，被告人陈某某已一次性赔偿被害人卢某甲各项经济损失38000元，取得了被害人的谅解。8、西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书证明，被害人卢某甲的损伤程度属轻伤，伤残等级属九级，后续治疗费用约需8000元。9、证人樊某某证言证明，2013年7月13日7时30分许，同村村民卢某甲与陈某某在上埝桥上吵闹，卢某甲先骂陈某某，接着双方互骂，随即陈某某便持手中的铁锨在卢某甲身上拍打，卢某甲亦用铁锨击打陈某某，顿时双方互殴，过了二、三分钟，其发现二人胳膊都受伤，卢某甲的右胳膊流血很多，村民刘某某将双方劝止。10、证人卢某乙证言证明，2013年7月13日7时多，其遇见陈某某拿了一把铁锨去铲沙子，卢某丁（卢某甲）以陈某某的行为会使水渠垮塌危及自家安全，即拿一把铁锨来到小桥边骂陈某某，于是双方互骂，继而二人各持一把铁锨互殴，后卢某丁躺在地上说陈某某把她胳膊打坏了。11、证人刘某某证言证明，2013年7月13日早上，刚下过雨，其在门前路上闲转，听见卢某丁（卢某甲）门前桥上有人吵架，望见是拿铁锨打哩，但离的远，看不很清，走近见陈某某骂着回家了，卢某丁在地上躺着，其就劝她回家，她说她胳膊骨折了。12、证人卢某丙证言证明，2013年7月13日7时30分许，其去干活，见同村村民卢某甲与陈某某拿铁锨互相厮打，便上前劝挡，她们不听，其就走了。13、证人王某某证言证明，2013年7月13日7时30分许，其听见有人吵架，走近看见陈某某与卢某甲在夺铁锨，还互相骂哩，于是赶紧上前劝挡，这时卢某甲躺在地上，陈某某站着，二人各抓住一把铁锨的两头不松手，卢某甲见其挡哩，才松开手，陈某某拿着铁锨回家了。其发现卢某甲的胳膊在流血。14、被害人卢某甲的陈述证明，2013年7月13日7时30分许，其发现陈某某在门前水渠内用铁锨铲沙子，便进行劝止，陈某某不但不听，反而辱骂，其亦骂陈某某，这时陈某某持铁锨从渠内上来，用铁锨对其击打，又准备打时，其抓住锨头互相推拉，待其松开手后，陈某某用锨头在其右胳膊上戳了一下，这时感到右胳膊抬不起来了，还在流血，陈某某又用铁锨在其腿上击打，其就坐在地上骂，陈某某也对骂，刘某某来将她们劝止。15、被告人陈某某的供述及辩解证明，2013年7月13日7时30分，其扛着铁锨来到上埝桥下铲沙子，卢某甲亦扛着一把铁锨过来就骂哩，于是双方互骂，卢某甲就用铁锨在其背上击打，其抓住铁锨互相拉扯，几分钟后，卢某丙、王某某等人来将双方挡开，就各自回家了。卢某甲的右胳膊骨折应该是其与卢某甲在互殴过程形成的。本院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人陈某某犯故意伤害罪的事实成立，应予支持。被告人陈某某当庭认罪，态度较好，有悔罪表现，已赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，加之本案系邻里纠纷而引发，且被害人卢某甲对本案的发生亦有一定的过错，故辩护人请求对被告人陈某某从轻处罚，并适用缓刑的辩护观点和理由成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。二、随案移送的作案工具铁木锨一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  **印审 判 员  刘延洛人民陪审员  石书会二〇一四年四月十八日书 记 员  严 丹