山东省邹平县人民法院刑 事 判 决 书（2014）邹刑初字第56号公诉机关山东省邹平县人民检察院。被告人王某甲，男。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年10月19日被邹平县公安局刑事拘留，同年11月2日被邹平县公安局执行逮捕。现羁押于邹平县看守所。邹平县人民检察院以邹检刑诉（2014）34号起诉书指控被告人王某甲犯交通肇事罪，于2014年1月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邹平县人民检察院指派检察员尹晓燕出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。邹平县人民检察院指控，2013年10月16日15时35分许，被告人王某甲驾驶鲁M×××××号轿车，沿会仙二路由东向西行驶至国际商贸城路段时，与李某甲驾驶的电动三轮车发生事故，致李某甲胸腔脏器损伤而死亡。事故发生后，被告人王某甲驾车逃离现场。同年10月19日，被告人王某甲被公安人员抓获归案。经邹平县公安局交通警察大队依法认定，王某甲负事故的全部责任。对上述指控，公诉机关向法庭提供了鉴定意见、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人王某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪；其归案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定定罪处罚，并建议对其在有期徒刑三年至五年间量刑。被告人王某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对所出示的证据无异议，无辩解意见，请求对其从轻处罚。经审理查明，2013年10月16日15时35分许，被告人王某甲驾驶鲁M×××××号夏利牌轿车载着其妻子王某乙，沿邹平县会仙二路由东向西行驶至邹平县国际商贸城路段时，由于在容易发生事故的路段未能降低行驶速度，与邹平县码头镇牛坊村村民李某甲驾驶的电动三轮车发生碰撞，致李某甲受伤，经抢救无效死亡。事故发生后，被告人王某甲驾车逃离现场。同年10月19日，被告人王某甲被公安人员抓获归案。经邹平县公安局法医鉴定，李某甲符合交通事故致胸腔脏器损伤而死亡。经邹平县公安局交通警察大队依法认定，王某甲负事故的全部责任。2013年10月23日��被告人王某甲的亲属代其赔偿被害人李某甲妻子刘某2万元。2014年4月1日，经本院主持调解，事故双方当事人达成调解协议，即由被告人王某甲在交通事故强制责任保险之外一次性赔偿被害人李某甲的近亲属刘某、孟某、李某乙死亡赔偿金（含被抚养人生活费）、丧葬费等经济损失共计20万元（不包括已支付的2万元），由本院过付；肇事车辆鲁M×××××号夏利牌轿车所投的交通事故强制责任保险由被害人李某甲的近亲属刘某、孟某、李某乙通过民事诉讼直接向保险公司主张权利。被害人李某甲的近亲属刘某、孟某、李某乙对被告人王某甲表示谅解。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：（一）证人证言1、证人刘某证言，证实她是被害人李某甲的妻子。2013年10月16日下午，李某甲驾驶电动三轮车在邹平县会仙二路国际商贸城路口发���了交通事故，经抢救无效死亡。2、证人杨某证言，证实2013年10月16日下午15时30分许，一辆银色三厢轿车在邹平县会仙二路国际商贸城路段，与一辆电动三轮车发生事故，该轿车没有停车，直接离开了现场。3、证人王某乙证言，证实她是被告人王某甲的妻子。2013年10月16日15时30分许，王某甲驾驶鲁M×××××轿车载着她准备去黄山三路万杰医院买药。当王某甲驾驶轿车沿会仙二路由东向西行驶至国际商贸城南边时，轿车前杠左侧和左大灯撞到了一辆电动三轮车上。王某甲刹了一下车，就继续驾车回了济阳老家，并维修了肇事轿车。4、证人杜某证言，证实她在邹平县人民医院工作。2013年10月16日，她乘坐120救护车到达事故地点时，李某甲已处于深度昏迷状态，肇事车辆不在现场。回到医院后，李某甲经抢救无效死亡。5、证人王某丙证言，证实他是王某甲的父亲。2013年10月16日晚上，他回家时看见王某甲的夏利轿车停放在家门口，车前杠左侧、左大灯损坏。他将车修好后，于10月18日将车开到邹平交给王某甲。6、证人姚某证言，证实他住在济阳县仁凤镇姚家村。2013年10月17日下午，他修理了一辆滨州牌号的夏利轿车，轿车前杠、前左大灯、雾灯损坏，叶子板左前部变形。同年10月18车主开走了维修好的轿车。（二）勘验、检查笔录邹平县公安局交通警察大队道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片，证实案发现场的情况。（三）鉴定意见1、邹平县公安局（邹）公（刑）尸鉴字（2013）177号法医学尸体检验鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实被害人李某甲符合交通事故致胸腔脏器损伤而死亡。该鉴定意见已于2013年10月24日告知被告人王某甲及被害人李某甲的近亲属刘某。2、山东理工大学交通安全司法��定所（2013）痕鉴字第ZP10012号交通事故司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实事故现场散落物是在外力（撞击）作用下从鲁M×××××号轿车更换前的左前组合灯灯罩脱落的整体分离物；鲁M×××××号轿车左前部与宇峰牌三轮电动车右后部发生碰撞。该鉴定意见已于2013年10月24日告知被告人王某甲及被害人李某甲的近亲属刘某。3、邹平县公安局交通警察大队邹公交认字（2013）第00407号道路交通事故认定书及送达回执，证实被告人王某甲负事故的全部责任，李某甲无事故责任。该鉴定意见已于2013年10月25日告知被告人王某甲及被害人李某甲的近亲属刘某。（四）书证1、受案登记表，证实事故发生后，匿名群众电话报警。2、被告人归案情况说明，证实2013年10月16日15时39分，邹平县公安局交通警察大队接到报警赶到事故地点后，肇事轿车逃逸。2013年10月19日，交警在���仙三路邹魏一园将王某甲抓获归案。3、常住人口详细查询结果一份，证实被告人王某甲的年龄、住址等身份基本情况，其犯罪时已达刑事责任年龄。4、王某甲驾驶证查询结果一份，鲁M×××××号轿车信息查询结果一份，鲁M×××××号轿车保险单据一份，证实被告人王某甲持有C1驾驶证，其所拥有的鲁M×××××号轿车于2012年11月15日投保道路交通事故责任强制保险。5、道路交通事故损害赔偿凭证一份，证实2013年10月23日，被告人王某甲的亲属代其赔偿被害人李某甲妻子刘某2万元。（五）被告人供述和辩解被告人王某甲对其于2013年10月16日15时30分许，驾驶鲁M×××××轿车在邹平县会仙二路国际商贸城南边，与一辆正在过马路的电动三轮车发生交通事故后逃逸的犯罪事实供认不讳。本院认为，被告人王某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，事实清楚，证据确实充分，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院依法予以确认。被告人王某甲归案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚；赔偿了被害人近亲属的经济损失，取得了被害人近亲属的谅解，确有悔罪表现，宣告缓刑对其居住的社区无重大不良影响，依法可对其从轻处罚并宣告缓刑。公诉机关建议以交通肇事罪，对被告人王某甲在有期徒刑三年至五年间判处刑罚的意见适当，本院予以采纳。据此，对被告人王某甲依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日��计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审 判 长  孙 艳人民陪审员  贺孝玲人民陪审员  李守鱼二〇一四年四月八日书 记 员  李 萍