广东省惠州市惠阳区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1303刑初170号公诉机关惠州市惠阳区人民检察院。被告人张某钟，男，1985年6月25日出生，汉族，小学文化，户籍地：福建省漳州市平和县。因本案于2018年8月14日被羁押，当日被刑事拘留，同年9月19日被逮捕。现押于惠州市惠阳区看守所。辩护人谢志广，广东四隆律师事务所律师。辩护人吴福安，广东四隆律师事务所律师。惠州市惠阳区人民检察院以惠阳检公诉刑诉〔2019〕163号起诉书指控被告人张某钟犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），于2019年2月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2019年3月28日公开开庭审理了本案。惠州市惠阳区人民检察院指派检察员万春杨出庭支持公诉，被告人张某钟及其辩护人谢志广、吴福安到庭参加诉讼。现已审理终结。惠州市惠阳区人民检察院指控，2017年年底，被告人张某钟受“地主”（另案处理）的聘请，先后在惠阳区秋长街道办维布村委会秋溪南路老围村和塘背村各租了一间出租屋，为“地主”销售存放假烟作仓库之用，为“地主”运输的假烟都是在上述两个出租屋存放。被告人张某钟负责看管这两个仓库，并帮忙搬货和卸货。2018年5月14日10时许，惠阳区烟草专卖局在惠阳区秋长街道办事处秋宝路新秋宝大饭店的停车场内查获一辆号牌为桂Ａ×××**面包车，在车上缴获中华牌（硬）香烟1750条、黄色芙蓉王牌（硬）香烟1990条（经抽样鉴定，上述香烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟，总价值为1285000元），随后在老围村出租屋缴获中华牌（硬）香烟1450条、黄色芙蓉王牌（硬）香烟18900条（经抽样鉴定，上述香烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟，总价值为5377500元）。在塘背村出租屋缴获中华牌(硬)香烟6300条,黄色芙蓉王牌（硬）香烟52300条（经抽样鉴定，上述香烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟，总价值为15910000元）。2018年8月14日，公安机关在秋长街道办振鑫茶烟酒商行抓获张某钟。认定上述事实的证据如下：物证；书证；被告人供述；鉴定意见；辨认笔录；现场勘查笔录等。被告人张某钟明知是假冒伪劣烟草制品，仍为他人提供仓储等便利条件，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪（未遂）追究其刑事责任。被告人张某钟在共同犯罪中起辅助作用，系从犯；被告人归案后能如实供述，具有一定悔罪表现，建议判处被告人张某钟有期徒刑七年以上八年以下，并处罚金。提请依法判处。被告人张某钟对起诉书的指控无异议，当庭自愿认罪，其认为量刑过重。被告人张某钟的辩护人意见是：1、张某钟在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯；2、张某钟所参与的犯罪尚未完成，属犯罪未遂；3、张某钟归案后能如实供述自己的犯罪罪行，是坦白，认罪态度较好；4、张某钟在生产、销售伪劣产品罪的过程中，主观恶性较小，社会危害性小；5、张某钟在案发前未有前科，是偶犯、初犯；6、起诉书认定案涉假烟数量1653.8万支与侦查机关最终统计认定的数量1172万支不符；7、起诉书采信鉴定报告鉴定的芙蓉王（硬）价格250元/条、中华（硬）价格450元/条，1653.8万支（82690条）总货值高达22572500元（1285000+5377500+15910000）有误，本案证据显示芙蓉王（硬）和中华（硬）为每件（50条）3800元，即76元/条，1172万支（58600条）货值为4453600元。综上所述，辩护人建议对被告人张某钟判处三年以下有期徒刑，并适用缓刑。经审理查明，2017年底，外号“地主”的男子（在逃）雇请被告人张某钟在惠阳区秋长街道办维布村委老围村及塘背村各租赁一间房屋，用于存放、销售假烟之用。被告人张某钟负责看管房屋内的假烟，同时帮忙搬货、卸货。2018年5月14日10时许，惠阳区烟草专卖局在惠阳区秋长街道办事处秋宝路新秋宝大饭店的停车场内查获一辆号牌为桂Ａ×××**面包车，在车上缴获中华（硬）香烟1750条、黄色芙蓉王（硬）1990条（总价值1285000元）；随后在老围村出租屋缴获中华（硬）香烟1450条、黄色芙蓉王（硬）18900条（总价值5377500元）；在塘背村出租屋缴获中华（硬）香烟6300条、黄色芙蓉王（硬）52300条（总价值15910000元）。以上香烟经鉴定均为假冒注册商标及伪劣产品。公安机关于2018年8月14日抓获被告人张某钟。证明以上事实的证据有：证人证言、扣押决定及清单、移送清单、检验报告、价格证明、辨认笔录、现场勘验笔录、到案经过、烟草专卖局的情况说明、另案嫌疑人供述、被告人供述等。以上证据经法庭举证质证，本院予以认定。本院认为，被告人张某钟受雇协助他人提供仓储囤积假冒香烟，同时兼负看管，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，依法应予惩处。被告人因意志以外的原因未能销售假冒香烟，属犯罪未遂，可比照既遂犯减轻处罚；在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当减轻处罚；其到案后能够如实交代犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚；当庭认罪，可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，证据确实、充分，量刑建议与查明事实相符、幅度适当。辩护人从轻、减轻处罚的辩护意见已予采纳，其对鉴定价格的辩护意见本院量刑时予以考量，其他辩护意见与查明事实不符不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院》第九条之规定，判决如下：一、被告人张某钟犯生产、销售伪劣产品罪（未遂），判处有期徒刑七年，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月14日起至2025年8月13日止。罚金自判决生效后一个月内付清。）二、缴获的假冒香烟82690条由扣押机关依法处置。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  叶仕平人民陪审员  林冠超人民陪审员  魏兴才二〇一九年四月二十五日书 记 员  张秋慧附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第二十五条(第一款)共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条(第三款)犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条(第一款)罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。《最高人民法院、最高人民检察院》第九条知道或者应当知道他人实施生产、销售伪劣商品犯罪，而为其提供贷款、资金、账号、发票、证明、许可证件，或者提供生产、经营场所或者运输、仓储、保管、邮寄等便利条件，或者提供制假生产技术的，以生产、销售伪劣商品犯罪的共犯论处。