内蒙古自治区东乌珠穆沁旗人民法院刑 事 判 决 书（2019）内2525刑初16号公诉机关东乌珠穆沁旗人民检察院。被告人钱进彪,男,汉族,1970年8月9日出生,小学文化,户籍所在地河北省张家口市怀安县，无固定职业，无前科。2018年9月17日，因涉嫌故意伤害罪被乌拉盖管理区公安局取保候审，现住乌拉盖管理区。辩护人哈斯其木格，东乌珠穆沁旗法律援助中心律师。东乌珠穆沁旗人民检察院以东乌检诉刑诉[2019]16号起诉书指控被告人钱进彪犯故意伤害罪，于2019年3月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。东乌珠穆沁旗人民检察院指派检察员萨仁高娃出庭支持公诉，被告人钱进彪及东乌珠穆沁旗法律援助中心指派辩护人哈斯其木格到庭参加诉讼，本案现已审理终结。东乌珠穆沁旗人民检察院指控，2018年2月18日17时30分许，被告人钱进彪酒后到乌拉盖管理区巴音胡硕镇广源路明凯超市要上超市二楼看看是否有人“玩麻将”赌博时，被超市老板芦某阻拦，由此钱进彪与芦某发生争执，争执中芦某抽打钱进彪耳光，钱进彪抓住芦某头发并与芦某在超市门口发生撕扯，撕扯过程中致使芦某倒地，造成芦某左下肢受伤。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，芦某左下肢损伤程度属轻伤二级。对指控的上述犯罪事实，公诉机关出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见书、现场勘验笔录、现场照片、现场方位示意图、辨认笔录、被告人供述等证据，予以证实。公诉机关认为被告人钱进彪的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人钱进彪的刑事责任。被告人钱进彪对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，其辩护人辩称被告人钱进彪自愿认罪，认罪态度好，系初犯、偶犯，有悔罪表现，积极赔偿被害人损失，得到了谅解,且本案是因被害人先动手抽打被告人耳光引起，被害人具有一定过错，综上应对被告人钱进彪从轻处罚。经本院审理查明，2018年2月18日17时30分许，被告人钱进彪酒后到乌拉盖管理区巴音胡硕镇广源路明凯超市要上超市二楼看看是否有人“玩麻将”赌博时，被超市老板芦某阻拦，由此发生争执。争执中被害人芦某抽打被告人钱进彪耳光，钱进彪抓住芦某头发并与芦某在超市门口发生撕扯，撕扯过程中致使芦某倒地造成其左下肢受伤。被害人芦某左下肢损伤程度经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定构成轻伤二级。另查明，案发后被告人钱进彪与被害人芦某达成和解，赔偿被害人芦某各项经济损失共计35000.00元，被害人芦某出具了谅解书，对被告人的犯罪行为予以谅解。上述事实，有公诉机关当庭出示，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、“接处警登记表”、“受案登记表”、“立案决定书”，证明2018年2月18日17时52分许，芦某向公安机关报警称“在巴音胡硕镇广源路中段明凯超市有人酒后闹事儿”，公安机关出警了解情况后，于2018年9月17日决定立案侦查。2、“到案经过”说明，证实案发后将被告人钱进彪传唤到案的情况。3、被告人钱进彪的“基本情况”及“户籍信息”，证实被告人钱进彪的基本情况，其系具有完全刑事责任能力的自然人。4、“现场勘验笔录”、“现场方位示意图”、“现场示意图”、“现场照片”4张，证实案发现场方位及现场概貌。5、“伤情照片”、“诊断处理意见书”、“诊断证明结论告知书”，证实被害人芦某的伤情情况。6、“鉴定聘请书”、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所出具的锡蒙医司法鉴定所[2018]临鉴字第613号“司法鉴定意见书”、“鉴定意见通知书”、“鉴定意见告知笔录”，证实被害人芦某左下肢损伤程度属轻伤二级。7、“辨认笔录”、“辨认照片”及“被辨认人说明”，证实被告人钱进彪从10张不同女性正面免冠照中辨认出5号照片中的女子就是2018年2月18日在巴音胡硕镇明凯超市门口被其拽头发摔倒在地受伤的人；8、“辨认笔录”、“辨认照片”及“被辨认人说明”，证实被害人芦某从10张不同男性正面免冠照中辨认出6号照片中的男子就是2018年2月18日在巴音胡硕镇明凯超市门口把其拽倒在地的人。9、“治安调解协议书”，证实钱进彪一次性赔偿芦某医疗费及其他一切费用共计人民币15000元整；协议达成履行后，芦某不得再追究钱进彪的任何法律责任和民事责任，在此之后芦某看病治疗的一切费用由自己承担；双方互相谅解，就此事互不纠缠。10、“办案说明”，证实受害人芦某住院治疗后要求做伤情鉴定并要求追究被告人钱进彪的法律责任的情况。11、证人朱某的证言，证实2018年2月18日下午大概5点多，朱某与郭某到明凯超市买东西的时候见到明凯超市的女老板与钱老六（钱进彪）发生争执并撕扯至明凯超市女老板摔倒在楼梯上，导致腿部受伤及郭某送其到乌拉盖医院的经过。12、证人郭某的证言，证实2018年2月18日下午大概5点多，郭某与朱某到明凯超市买东西的时候见到明凯超市的女老板与钱老六（钱进彪）发生争执并撕扯至明凯超市女老板摔倒在楼梯上，导致腿部受伤及郭某送其到乌拉盖医院的经过。13、被害人芦某的陈述，证实2018年2月18日17时30分左右，芦某在自己经营的明凯超市卖货的时候，钱进彪喝酒后来到超市与芦某发生争执，撕扯芦某导致其摔倒在楼梯上腿部受伤，芦某报警以及事后与被告人钱进彪自愿达成协议赔偿15000.00元，后因芦某伤情比较严重，医疗费花费近45000.00元左右，其要求钱进彪再赔偿医疗费30000.00元，如果钱进彪给不了芦某要求做伤情鉴定,并按法律程序解决的情况。14、被告人钱进彪的供述与辩解：“今年大年初三（2018年2月18日）17时30分左右，我在外面亲戚家喝完酒回到我开的棋牌室内没人，我就去了旁边的明凯超市，在超市二楼听他们有玩麻将声音，明凯超市的老板娘在二楼楼梯拦着不让我上去，我就和超市的男老板说：我要参股，谁赢分我钱，要不我就报警。我就准备拿出手机报警，二楼正玩的那些人都就下楼走了，我也回到我开的棋牌室，过了5、6分钟我就又去明凯超市看他们还有没有人玩麻将，我到了明凯超市要上二楼，超市老板娘芦某就拦着不让我上去，我就说：我上去看看你家二楼有没有人赌博，要是玩儿的话我还报警，芦某就说有本事你就报，我俩就开始吵架，然后芦某就抓着我的衣服领子往出推我，我不出去，芦某就用手打我脸两三个耳光，我一生气就抓住芦某的头发使劲拽，芦某就低着头往出推我，我就抓着芦某的头发往后退，我们就到了明凯超市门口。正好门口有台阶，我就退的倒在台阶下面的地上，芦某就摔倒在超市门口的台阶上，左膝盖跪倒了台阶的棱上，然后芦某就说腿疼的动不了，我就把抓她的头发松开了，并说她你是不想讹人，然后我就站起来回家了”。被告人钱进彪当庭出示“刑事谅解书”及“收条”，证实与被害人芦某已经达成和解协议并取得谅解。本院认为，被告人钱进彪故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人钱进彪归案后认罪态度较好，积极赔偿被害人的经济损失并得到谅解，且对案件的发生被害人也具有过错，故对被告人钱进彪予以酌定从轻处罚。根据被告人钱进彪的犯罪事实、性质、情节对其依法可以适用缓刑，但经锡盟乌拉盖管理区司法局出具《调查评估意见书》，评估意见：为对被告人钱进彪不适用非监禁刑罚，理由为：钱进彪与他人沟通困难、言语粗鲁，其再犯罪可能性增加，危险性评估结果为高风险等级，故对被告人钱进彪不再适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条之规定，判决如下：被告人钱进彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决书执行之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审判长  范建文审判员  呼斯楞审判员  李珊珊二〇一九年四月十九日书记员  金婷婷附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。