山东省济南市天桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0105民初7500号 原告：刘某某，男，2004年11月2日出生，汉族，山东省济南第十三中学学生，住济南市。 法定代理人：刘某1（系刘某某之父），男，1975年1月16日出生，打工，汉族，住济南市。 委托诉讼代理人:于洁、毕一凡，山东天宇人律师事务所律师。 被告：济南天兴环卫保洁公司，济南市。 法定代表人：石学斌，职务董事长。 委托诉讼代理人：魏铁军，山东丛德律师事务所律师。 被告：济南市天桥区人民政府制锦市街道办事处，济南市。 法定代表人：姜辉祥，主任。 委托诉讼代理人：李楠，赵风呐，山东圣义律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司济南分公司，济南市。 法定代表人：胡伟，职务总经理。 委托诉讼代理人：龚雪、王波，山东舜翔律师事务所律师。 原告刘某某与被告济南天兴环卫保洁有限公司（以下简称天兴环卫公司）、济南市天桥区人民政府制锦市街道办事处（以下简称制锦市办事处）、中国人民财产保险股份有限公司济南分公司（以下简称人保济南分公司）健康权纠纷一案，本院于2018年10月22日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。原告刘某某的法定代理人刘某1、被告天兴环卫公司的委托诉讼代理人魏铁军、被告制锦市办事处的委托诉讼代理人赵风呐、被告人保济南分公司的委托诉讼代理人龚雪均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 刘某某向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿刘某某医疗费42622元、住院伙食补助费1500元、后续治疗费11000元、营养费8000元、残疾赔偿金147156元、护理费17225元、交通费1000元、家教费46200元、精神损害赔偿5000元、鉴定费2860元、律师费15000元，共计297564元。事实和理由：2018年5月8日早晨，刘某某在上学途中经过少年路少年宫附近时，由于路面湿滑导致摔倒受伤。由于伤势严重，刘某某父亲拨打120。在等待过程中发现过往行人多在此摔倒受伤。后经过刘某某父亲自行观察，发现湿滑部分非清扫用水，而是油类物质异常湿滑。刘某某父亲发现此情况后拨打110、12345及齐鲁电视台电话反应此路段问题。后刘某某经诊断为右胫腓骨远端骨折，右胫骨远端干分离，需要进行手续及二次手术，经刘某某父亲了解，事故当天路面湿滑的原因是天兴环卫公司的清扫车在清扫过程中漏油所致，且天兴公司的负责人亦认可此事。刘某某多次与天兴环卫公司协商，天兴环卫公司赔偿了刘某某医疗费1万元。且事故发生在制锦市办事处的管辖区域内，办事处没有及时发现危害也应承担部分责任。为维护刘某某的合法权益，现诉至法院，要求判如所请。 天兴环卫公司辩称，刘某某应提交证据证明是其公司的清扫车漏油且该漏油到时了刘某某摔倒受伤。且刘某某是未成年人不能自行骑电瓶车，若是他人骑电瓶车载刘某某，且违反了电瓶车不能载人的规定。且刘某某在行驶过程中应观察路况，小心驾车。刘某某对其摔倒应承担一定的责任。 制锦市办事处辩称，刘某某起诉他们单位没有事实和法律依据，办事处没有过错，不应承担责任。 人保济南分公司辩称，在核实本案是否属于机动车交通事故责任纠纷，是否有相关机构出具的事故认定书予以认定事故发生时与投保车辆具有赔付责任的因果关系，是否属于保险公司的赔偿范围后，依法在被保险人投保责任范围内予以赔偿。 本院经审理认定事实如下：2018年5月8日，刘某某在上学途中，经过少年路济南市少年宫附近，由于路面湿滑摔倒受伤。 另查明，事故发生后，天兴环卫公司垫付刘某某医疗费1万元。 双方对于事故的发生过程存在争议。刘某某提交照片、监控视频、电话录音及书面整理材料，主张其父亲于2018年5月8日骑电瓶车带他上学途中，经过少年路济南市少年宫附近，由于路面有不明物质造成路面湿滑摔倒受伤，根据公安机关的监控录像显示造成该路面湿滑的原因系天兴环卫公司的环卫清扫车漏油所至，且该公司的代表在通话中也承认其公司的清扫车在该路段漏油，导致了刘某某的摔伤。环卫公司认为无法确认路上是油还是水，且通话录音录音是哪两个人之间发生的均无法确认，请求法院依法判决。制锦市办事处对视频的真实性无异议，但该视频只能显示清扫车在清扫，对录音的真实性无法确认。保险公司认为该事故不是机动车交通事故，不应由其公司承担保险责任。 庭审中，刘某某主张的各项费用举证、质证情况如下： 1、医疗费42622元。刘某某提交住院病案、诊断证明、住院清单、门诊收费、住院收费票据等主张支出医疗费42622元。三被告认为于医疗费、门诊票据5张中其中后4位编号0614的票据与刘某某实际就诊的医院不符，不予认可。且需要扣除医保及大病保险中减免的19464.92元。 2、住院伙食补助费1500元。刘某某主张根据住院病历显示住院15天要求每天100元，共计1500元。三被告认为住院伙食补助费过高。 3、后续治疗费11000元。刘某某提交司法鉴定意见书，证明需要后续治疗费11000元。三被告对此无异议。 4、营养费8000元。刘某某提交司法鉴定书，主张营养时间80天，要求每天100元，共计8000元。三被告认为营养费过高，且刘某某未提供实际支出的票据。 5、残疾赔偿金147156元。刘某某提交司法鉴定书，因构成伤残9级，按照城镇标准计算赔偿金每年为36789元，共计147156元。三被告认为应按照农村标准计算。 6、护理费17225元。刘某某提交发票、协议、营业执照副本、收据、司法鉴定书，主张根据鉴定意见护理期限为90天，前30日为2人护理，后60天1人护理，刘某某主张共计支出护理费17225元。三被告认为护理人员费用过高，按照统计护工人员的工资应为每天120元。 7、交通费1000元。刘某某要求交通费1000元，请求法院酌情支持。三被告均认为交通费应以刘某某就医的实际票据为准。 8、家教费46200元。刘某某提交学校证明、收据、家教公司证明、营业执照副本，主张在受伤后无法到校上课，其父亲为其委托家教机构对其进行初一全学科辅导，支出家缴费46200元。三被告认为学校的相关证明，仅能证明刘某某受伤，其课外的辅导费用没有提供辅导协议，以及相关发票且此项损失也不属于《侵权责任法》及保险责任赔付的范围。 9、精神损害赔偿5000元。刘某某因受伤要求精神损害赔偿金5000元。 10、鉴定费2860元。刘某某提交发票，要求鉴定费2860元。保险公司认为鉴定费不应由其赔偿。 11、律师费15000元。刘某某提交代理合同、律所执业证副本、发票、银行回单，主张支付律师费10000元。三被告均认为律师费不属于赔偿范围内。 本院认为，本案为健康权纠纷。根据视频资料及双方的通话录音可知，因天兴环卫公司的车辆漏油导致刘某某父亲载刘某某上学途中摔倒受伤。天兴环卫公司应对刘某某的受伤承担赔偿责任。事故发生地点在制锦市办事处的管理范围内，其应对道路的清理打扫负有管理职责。刘某某父亲及其本人亦应由一定的谨慎注意义务。综上，对于刘某某的损伤，天兴环卫公司承担40%的赔偿责任，制锦市办事处承担30%的赔偿责任为宜。因该案件不属于交通事故责任纠纷，不应由保险公司承担赔偿责任。 对刘某某主张的各项费用，本院结合其提交的证据及庭审情况认定如下： 1、医疗费。刘某某支出的医疗费42622元扣除医保及大病保险中减免的19464.92元为23157.08元，由天兴环卫公司承担40%的赔偿责任即9262.83元，由制锦市办事处承担30%的赔偿责任为6947.12元。 2、住院伙食补助费。刘某某提交的住院病历显示其住院15天，要求住院伙食补助费每天100元，共计150元并无不当，由天兴环卫公司承担40%的赔偿责任即600元，由制锦市办事处承担30%的赔偿责任为450元。 3、后续治疗费。根据鉴定意见，刘某某需要后续治疗费11000元，由天兴环卫公司承担40%的赔偿责任即4400元，由制锦市办事处承担30%的赔偿责任为3300元。 4、营养费。根据鉴定意见，刘某某营养期限为80天，本院支持营养费每天50元，根据4000元。由由天兴环卫公司承担40%的赔偿责任即1600元，由制锦市办事处承担30%的赔偿责任为1200元。 5、残疾赔偿金。根据鉴定意见，刘某某因此次事故构成9级伤残，要求按照城镇居民标准计算死亡赔偿金共计147156元并无不当，由天兴环卫公司承担40%的赔偿责任即58862.4元，由制锦市办事处承担30%的赔偿责任为44146.8元。 6、护理费。根据鉴定意见，刘某某护理时间为90天，前30天一人护理，其余时间2人护理，本院支持按照一般护工工资标准计算护理费，每天120元，共计14400元，由天兴环卫公司承担40%的赔偿责任即5760元，由制锦市办事处承担30%的赔偿责任为4320元。 7、交通费。本院酌情支持两被告各赔偿刘某某交通费200元。 8、家教费。因家教费不属于侵权责任法的赔偿范围，刘某某要求家教费没有依据，本院不予支持。 9、精神损害赔偿金5000元。根据刘某某的伤情，本院支持两被告各赔偿刘某某精神损害赔偿金2000元。 10、鉴定费。刘某某支出鉴定费2860元，由天兴环卫公司承担40%的赔偿责任即1144元，由制锦市办事处承担30%的赔偿责任为858元。 11、律师费。刘某某要求律师费没有依据，本院不予支持。 综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、济南天兴环卫保洁公司本判决生效之日起10日内赔偿刘某某医疗费9262.83元、住院伙食补助费600元、后续治疗费4400元、营养费1600元、残疾赔偿金58862.4元、护理费5760元、交通费200元、精神损害赔偿金2000元、鉴定费1144元； 二、济南市天桥区人民政府制锦市街道办事处于本判决生效之日起10日内赔偿刘某某医疗费6947.12元、住院伙食补助费450元、后续治疗费3300元、营养费1200元、残疾赔偿金44146.8元、护理费4320元、交通费200元、精神损害赔偿金2000元、鉴定费858元； 三、刘某某于本判决生效之日起10日内返还济南天兴环卫保洁公司垫付的医疗费10000元； 四、驳回刘某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5760元，减半收取2880元，刘某某负担864元，济南天兴环卫保洁公司1152元，济南市天桥区制锦市街道办事处负担864元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员  马伯慧 二〇一九年四月十六日 书记员  陈 晨