河北省衡水市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）冀11刑再10号 原公诉机关河北省故城县人民检察院。 原审附带民事诉讼原告人徐某1，男，1963年10月23日出生，汉族，住故城县。 原审被告人：薛小龙，男，1990年2月26日出生于陕西省延安市子长县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地:陕西省延安市子长县，捕前住。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月5日被刑事拘留，同年1月20日被逮捕。河北省故城县人民法院于2018年2月9日作出（2017）冀1126刑初189号刑事附带民事判决，以故意伤害罪判处被告人薛小龙有期徒刑二年零七个月；三原审被告人赔偿附带民事诉讼原告人徐某1各项经济损失共计人民币六万二千六百二十一元八角七分。现衡水监狱服刑。 原审被告人：刘庆富，男，1989年10月1日出生于陕西省榆林市米脂县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：陕西省榆林市米脂县，捕前住。2017年9月19日向陕西省榆林市延安铁路公安处投案，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年9月27日被刑事拘留，同年11月1日被逮捕。河北省故城县人民法院于2018年2月9日作出（2017）冀1126刑初189号刑事附带民事判决，以故意伤害罪判处刘庆富有期徒刑二年零五个月；三原审被告人赔偿附带民事诉讼原告人徐某1各项经济损失共计人民币六万二千六百二十一元八角七分。现衡水监狱服刑。 原审被告人：张永存，男，1990年2月10日出生于陕西省榆林市清涧县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：陕西省榆林市清涧县，捕前住。2014年9月2日因犯非法持有毒品罪被判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币一万元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年6月21日被抓获，同年6月23日被刑事拘留，同年7月6日被逮捕。河北省故城县人民法院于2018年2月9日作出（2017）冀1126刑初189号刑事附带民事判决，以故意伤害罪判处被告人张永存有期徒刑二年零七个月；三原审被告人赔偿附带民事诉讼原告人徐某1各项经济损失共计人民币六万二千六百二十一元八角七分。现衡水监狱服刑。 河北省故城县人民检察院指控原审被告人薛小龙、刘庆富、张永存犯故意伤害罪一案，河北省故城县人民法院于2018年2月9日作出（2017）冀1126刑初189号刑事附带民事判决，以故意伤害罪分别判处被告人薛小龙有期徒刑二年零七个月、刘庆富有期徒刑二年零五个月、张永存有期徒刑二年零七个月；被告人薛小龙、刘庆富、张永存赔偿附带民事诉讼原告人徐某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等经济损失共计人民币六万二千六百二十一元八角七分；作案工具铁管一根、帽子三个、口罩一个，予以没收。宣判后,薛小龙、刘庆富、张永存分别以原判量刑重为由提出上诉。本院二审审理过程中，三上诉人均主动申请撤回上诉。本院于2018年3月29日作出（2018）冀11刑终115号刑事附带民事裁定，准予撤诉。2018年8月17日本院作出（2018）冀11刑监1号再审决定书，对本案决定再审。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，原审被告人薛小龙、刘庆富、张永存、原审附带民事诉讼原告人徐某1的委托诉讼代理人张某、张焕印到庭参加诉讼，现已审理终结。 原审法院经审理查明：被告人薛小龙、刘庆富受“赖赖”雇佣去教训他人，被告人薛小龙又找到被告人张永存帮忙。2017年1月4日18时许，由一名司机开车载三名被告人来到故城县，被告人薛小龙、刘庆富、张永存戴着车上事先准备好的鸭舌帽、口罩，手持车上事先准备好的铁管，在被害人徐某1家门口外躲藏，伺机对被害人徐某1及其家人进行伤害。被害人徐某1前来关大门时被三名被告人殴打致身体多处受伤。被告人薛小龙在逃跑过程中被徐某1的家人打伤抓获。衡水市法医鉴定中心鉴定意见为：徐某1伤情系外力致右胫骨上端粉碎性骨折（波及关节面），为轻伤一级；腰2、3、4椎体横突骨折，为轻伤一级；双足第一趾骨末节骨折，为轻伤二级；右胫骨前侧软组织裂伤（3.5ｃｍ）为轻微伤。 被告人薛小龙、张永存、刘庆富的犯罪行为给附带民事诉讼原告人徐某1造成的经济损失共计62621.87元，其中医疗费19527.14元、住院伙食补助费14400元、鉴定费800元、护理费14117.92元、误工费11144.81元、交通费2582元、生活辅助具费50元。 上述事实，被告人薛小龙、张永存、刘庆富在开庭审理过程中亦无异议，且有经庭审质证、认证的物证铁锨一把、铁管一根、帽子三个、口罩一个；书证故城县公安局证据保全决定书及清单，诊断报告书、医药费票据、收据、交通费发票、故城县医院住院病案，故城县公安局郑口派出所出具的抓获经过、延安铁路公安处刑警支队出具的归案情况说明、伊金霍洛旗公安局刑警大队出具的归案情况说明、陕西省神木县人民法院（2014）神刑初字第00655号刑事判决书、三被告人的户籍证明；衡水市法医鉴定中心司法鉴定意见书；证人张某、徐某2的证言；被害人徐某1的陈述；故城县公安局辨认笔录等证据证实，足以认定。 原审法院认为，被告人薛小龙、刘庆富、张永存故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。故城县人民检察院指控罪名成立。被告人张永存被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人刘庆富犯罪以后自动投案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。被告人薛小龙、张永存到案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。由于被告人薛小龙、刘庆富、张永存的故意伤害行为给被害人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人徐某1要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、鉴定费、护理费、误工费合法有据部分，本院予以支持；要求赔偿交通费，其中1282元合法有据，本院予以支持，其他交通费没有相关证据佐证，但考虑被害人长时间住院，确实支付了合理的交通费，故本院酌情认定1300元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，无相关证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人薛小龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年1月4日起至2019年8月3日止。）二、被告人刘庆富犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零五个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年9月19日起至2020年2月18日止。）三、被告人张永存犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年6月21日起至2020年1月20日止。）四、被告人薛小龙、刘庆富、张永存赔偿附带民事诉讼原告人徐某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等经济损失共计人民币六万二千六百二十一元八角七分。于判决生效后一个月内履行。五、作案工具铁管一根、帽子三个、口罩一个，予以没收。 本案再审后，河北省衡水市人民检察院监督意见认为，故城县人民法院作出的（2017）冀1126刑初189刑事附带民事判决，认定薛小龙、刘庆富、张永存犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，且三名被告人在原审上诉期间主动申请撤回上诉，故对该案原审判决的刑事部分没有异议。 本院经审理查明的事实与原审法院查明一致。原审被告人薛小龙、刘庆富、张永存对河北省故城县人民法院作出的（2017）冀1126刑初189刑事附带民事判决没有异议，三名原审被告人均认罪服判。原审附带民事原告人徐某1对河北省故城县人民法院作出的（2017）冀1126刑初189刑事附带民事判决中刑事附带民事部分认定由三名原审被告人薛小龙、刘庆富、张永存赔偿经济损失62621.87元予以认可，但对三名原审被告人一直未依法履行赔偿义务有异议。 本院认为，原审被告人薛小龙、刘庆富、张永存故意伤害他人身体，已经构成故意伤害罪，依法应当受到刑事处罚。原审判决认定薛小龙、刘庆富、张永存犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，定性准确，适用法律正确，量刑适当，故对河北省衡水市人民检察院提出的监督意见本院予以确认。关于附带民事部分，原审法院认定薛小龙、刘庆富、张永存赔偿原审附带民事原告人徐某1各项经济损失62621.87元并无不妥，再审中，徐某1也予以认可，故本院予以确认。对于徐某1提出的赔偿经济损失的履行问题，待本裁定生效后，依法可以向人民法院申请执行。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项、第二百四十五条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  荀丽娟 审判员  贡文忠 审判员  杨 英 二〇一九年四月十七日 书记员  徐莉茜