广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0604民初332号原告：李丽仪，女，1987年5月10日，汉族，住广东省佛山市三水区。委托诉讼代理人：丘集青，广东海迪森律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵星，广东海迪森律师事务所律师。被告：广州珠江物业酒店管理有限公司佛山分公司，住广东省佛山市禅城区城门头西路1号908号。统一社会信用代码914406047615633426。法定代表人：喻勇。委托诉讼代理人：宋开国，广东豪盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵燕，广东豪盛律师事务所律师。原告李丽仪与被告广州珠江物业酒店管理有限公司佛山分公司（以下简称“珠江物业佛山分公司”）劳动争议一案，本院于2019年1月7日立案受理后，依法适用简易程序进行审理。本案分别于2019年3月1日、2019年3月20日两次公开开庭进行了审理；原告及其委托诉讼代理人丘集青、被告委托诉讼代理人赵燕到庭参加上述两次庭审诉讼，被告委托诉讼代理人宋开国到庭参加上述第一次庭审诉讼。本案现已审理终结。事实认定及裁判理由以下双方无争议的事项，本院予以确认：劳动仲裁请求。李丽仪向佛山市禅城区劳动人事争议仲裁委员会提起劳动仲裁申请，请求裁决：珠江物业佛山分公司向李丽仪支付2018年6月1日至2018年10月30日未签订无固定期限劳动合同的双倍工资差额25155.58元。二、劳动仲裁结果。佛山市禅城区劳动人事争议仲裁委员会于2018年12月21日作出《仲裁裁决书》{佛禅劳人仲案字〔2018〕第1943号}，裁决:驳回李丽仪的仲裁请求。三、诉讼请求。李丽仪于2018年12月25日收到《仲裁裁决书》，在法定期限内向本院提起诉讼，诉请与仲裁申请事项一致。四、李丽仪于2010年5月7日入职珠江物业佛山分公司，2014年5月1日第二次签订书面劳动合同，约定的主要事项如下：1.劳动合同期限为固定期限，从2014年5月1日起至2016年4月30日止。2.李丽仪的工作部门为综合事务部、岗位为“大堂接待员”、工作任务（职责）为大堂接待、工作地点为佛山市禅城区。上述劳动合同到期后，双方于2016年5月1日续订劳动合同，约定劳动合同期限从2016年5月1日至2018年4月30日止。五、本案审理过程中，李丽仪与珠江物业佛山分公司确认如下事实：1.在2018年6月至2018年10月期间，李丽仪各月应发工资数额分别为4900元、4841.36元、4724.09元、4782.73元、4900元。2.李丽仪在离职前实际工作地点在佛山市顺德区的华美达项目部，该项目部系由广州珠江物业酒店管理有限公司顺德分公司负责；李丽仪在该项目部担任客服主管兼任顺德分公司人事专员。诉讼中，双方举证及质证意见如下：一、李丽仪提交了如下证据：1.李丽仪身份证、珠江物业佛山分公司企业信用信息公示报告复印件各一份。2.《广东省劳动合同》（甲方：珠江物业佛山分公司，乙方：李丽仪，首次签订时间：2014年5月1日，续签合同时间：2016年5月1日）复印件一份。3.佛山市社会保险参保缴费证明（业务流水号DY2018104511501,佛山市社会保险基金管理局出具）复印件一份。4.《招商银行户口交易历史明细表》(开户号码621××××1176，2017年8月1日-2018年10月16日，姓名：李丽仪，开户行：佛山分行汾江支行，共70页，提交第1页，第58页，第67页，第69页，第70页)、《招商银行户口交易历史明细表》(开户号码621××××7709，2018年10月12日-2018年10月20日，姓名：李丽仪，开户行：佛山分行北滘支行)复印件各一份，《招商银行代发代扣业务详细信息》（经办日201181115，业务参考号：20181115181023，所属公司：广州珠江物业酒店管理有限公司顺德分公司）照片（2张）打印件一份。5.公积金记账簿（姓名：李丽仪，个人明细编号0******8，发放点：建行北滘支行，发簿机构：佛山市住房公积金管理中心）复印件一份。6.《广州珠江物业酒店管理有限公司佛山分公司员工变动表》照片打印件一份。7.佛山市禅城区劳动人事争议仲裁委员会《仲裁裁决书》{佛禅劳人仲案字〔2018〕第1943号}及送达回证、劳动人事仲裁专递单复印件各一份。8.李丽仪（手机号码138××××1054）与欧某（手机号码132××××1400）的手机通话录音光碟和文字整理记录各一份。9.《华美达客服主管交接工作》复印件一份。10.证人郑某身份证复印件一份，证人郑某出庭作证的证人笔录一份。二、珠江物业佛山分公司提交了如下证据：1.珠江物业佛山分公司营业执照复印件一份。2.《员工入职登记表》、《中院管理人员安置确认表》、《调薪审批表》复印件各一份，《员工变动表》复印件两份。3.行政印章审批流程（分公司）、华美达员工签订的劳动合同明细表复印件各一份，劳动合同复印件十八份。4.李丽仪与珠江物业佛山分公司行政部员工梁某微信聊天记录截图、QQ聊天记录截图打印件各一份。5.招商银行代发代扣业务详细信息复印件一份。6.《顺德区前期物业管理委托合同》（甲方：佛山市金茂房地产开发有限公司，乙方：广州珠江物业管理公司，2009年10月30日）复印件一份。7.《广州珠江物业酒店管理有限公司顺德分公司华美达广场物业管理处应聘人员登记表》（2页，欧某）、《广州珠江物业酒店管理有限公司顺德分公司转正人员考核表》（2页，欧某）复印件各一份。8.《广州珠江物业酒店管理有限公司行政印章审批流程（分公司）》打印件三份。9.珠江管理智慧管理平台（梁某）办公系统截图（5张）以及清单（8页）打印件各一份。10.珠江物业佛山分公司行政部员工梁某（微信号×××)微信用户信息截图、李丽仪与梁某微信聊天记录截图（2016年10月30日-2018年10月30日，完整版）、QQ通信记录截图（2017年6月16日-2018年9月18日，完整版）打印件各一份。11.证人欧某身份证复印件一份，证人欧某出庭作证的证人笔录一份。对于双方有争议的事项，本院认定如下：本案的争议焦点即在于双方未签订书面劳动合同的过错在哪一方，珠江物业佛山分公司是否需向李丽仪支付未签订书面劳动合同的二倍工资差额。对此，李丽仪认为其已与珠江物业佛山分公司连续三次签订固定期限劳动合同，符合签订无固定期限劳动合同的条件，而珠江物业佛山分公司未依法与其签订无固定期限劳动合同，应支付依法应订立无固定期限劳动合同之日满一个月的次日即2018年6月1日起至2018年10月30日期间的二倍工资差额。珠江物业佛山分公司认为李丽仪作为顺德分公司的唯一人事专员，负有安排公司包括其本人在内的员工新签和续签劳动合同的职责，但李丽仪在排查及申报时却故意隐瞒其本人劳动合同到期的事实，主观方面对合同未续签存在过错，为此主张其无需向李丽仪支付二倍工资差额。就上述诉辩主张，经审查，本院认为，根据《中华人民共和国劳动合同法》第十条第一款规定的立法精神，劳动关系存续期间，应订立书面劳动合同；原劳动合同到期后，劳动者仍在用人单位工作的，双方应在一个月内订立书面劳动合同。因用人单位原因超过一个月未续签书面劳动合同的，用人单位应向劳动者支付未订立书面劳动合同期间的二倍工资差额。根据本案现有证据和当事人陈述，可确认李丽仪与珠江物业佛山分公司多次签订书面劳动合同，李丽仪在顺德分公司的华美达项目部工作应系珠江物业佛山分公司或相关联公司的安排，劳动合同关系中的用人单位应仍系珠江物业佛山分公司。在此基础上，珠江物业佛山分公司作为用人单位在原劳动合同到期后负有与李丽仪续签劳动合同的义务。李丽仪虽兼任顺德分公司人事专员的工作，但应仅系负责顺德分公司的相关人事工作，李丽仪并非珠江物业佛山分公司的人事专员，不负责珠江物业佛山分公司相关员工的合同签订事宜，故续签劳动合同的义务仍应由珠江物业佛山分公司负担。再者，按当事人所述，在顺德分公司的华美达项目部工作的人员有属于顺德分公司、广州总公司和佛山分公司的人员，相关人员的劳动合同签订事宜应由其所在的用人单位负责，在无其他证据予以进一步佐证李丽仪兼任顺德分公司人事专员具体职责的情况下，并不能确认李丽仪应负责顺德分公司华美达项目部所有人员的劳动合同签订事宜；珠江物业佛山分公司作为用人单位，理应清晰其员工劳动合同的签订情况和到期情况，并应履行通知其员工签订劳动合同的义务，而本案并无证据证实珠江物业佛山分公司曾履行上述通知义务且李丽仪拒不签订劳动合同。据此，双方未能续签劳动合同的过错并不能归责于李丽仪，根据《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条第一款：“用人单位自用工之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立书面劳动合同的，应当向劳动者每月支付二倍的工资”的规定，结合双方劳动合同系于2018年4月30日期满、劳动关系存续至2018年10月30日的事实，则珠江物业佛山分公司需向李丽仪支付2018年6月1日至2018年10月30日期间的二倍工资差额。至于未订立书面劳动合同的二倍工资差额的具体数额，则应以李丽仪在上述期间的应得工资收入进行计算。根据双方确认的李丽仪在上述期间的应发工资收入情况，则本院确认珠江物业佛山分公司应向李丽仪支付未订立书面劳动合同的二倍工资差额24148.18元（4900元+4841.36元+4724.09元+4782.73元+4900元）。裁判结果依据《中华人民共和国劳动合同法》第十条第一款、第八十二条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：被告广州珠江物业酒店管理有限公司佛山分公司应在本判决生效之日起十日内向被告李丽仪支付2018年6月1日至2018年10月30日期间未订立书面劳动合同的二倍工资差额24148.18元。本案免交受理费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  张小敏二〇一九年四月四日书记员  骆铭莹书记员  王 琪