广东省广州市海珠区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤0105刑初5号公诉机关广州市海珠区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某军，曾用名张永军，男，1975年11月20日出生，汉族，户籍地河南省确山县。系本案的被害人。委托代理人郭玉臣、黄金杏，广东南方福瑞德律师事务所律师和实习律师。被告人代双飞，男，1990年2月14日出生，汉族，江苏省丰县人，文化程度初中，住江苏省丰县（以上身份信息均系自报）。因本案于2018年4月26日被羁押，同日被刑事拘留，同年5月30日被逮捕。现被羁押于广州市海珠区看守所。辩护人刘俊晓，广东盈隆律师事务所律师。辩护人王凯，江苏佑本律师事务所律师。广州市海珠区人民检察院以穗海检诉刑诉[2018]1811号起诉书指控被告人代双飞犯故意伤害罪，于2019年1月2日向本院提起公诉，并建议本案适用简易程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某军向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广州市海珠区人民检察院指派检察员劳颖雅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某军及其委托代理人郭玉臣和黄金杏、被告人代双飞及其辩护人刘俊晓均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人代双飞于2018年3月22日21时许，在本市海珠区北山村桥头大街156号豫东香厨饭店内，因以为被害人张某军骂其，故与同案人（另案处理）持酒瓶、凳子、塑料水壶等物品共同殴打被害人张某军。被害人陈某某见此上前阻拦其殴打张某某时，也被被告人代双飞及其同案人殴打。经法医鉴定，被害人张某军的损伤构成重伤二级、十级伤残，被害人陈某某的损伤属于轻微伤。2018年4月26日，被告人代双飞被抓获。公诉机关认为，被告人代双飞无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人代双飞判处有期徒刑五年以上八年以下，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人张某军请求本院判令被告人代双飞赔偿其医疗费133681.61元（扣除被告已经支付的60000元）、误工费21436.24元、住院期间护理费4300元、交通费2000元、住院伙食补助费4300元、营养费5000元、鉴定费10728元。被告人代双飞对公诉机关指控其的犯罪事实和罪名表示均无异议,但辩解是被害人先引发了争吵，自己并未拿工具殴打被害人，只是空拳殴打了被害人脸部几拳，不清楚为何被害人的伤情严重，且不清楚同案人有无参与殴打。对附带民事诉讼原告人张某军的诉讼请求表示愿意赔偿，但因前期已由家属代为赔偿六万元，现家庭经济困难，希望能分期赔偿。被告人代双飞的辩护人提出以下辩护意见：1、对罪名没有意见。2、被告人主观恶性不大，社会危险性不大，犯罪情节轻微。没有事先预谋，是一时的犯罪。3、被害人有一定过错，被害人事先喝醉，也有辱骂被告人的情节。4、被告人家属积极赔偿、道歉。支付了六万元的赔偿。后面因为经济能力未能协商成功。5、被告人认罪态度良好，自愿认罪，如实交代自己的犯罪事实。综上请求法庭对被告人从轻处理，建议对被告人判处三年以下有期徒刑。庭审中，附带民事诉讼原告人张某军和被告人代双飞调解不成，均同意本案附带民事部分由本院依法作出判决。经审理查明：被告人代双飞于2018年3月22日21时许，在本市海珠区北山村桥头大街156号豫东香厨饭店内，因以为被害人张某军骂其，故与同案人（另案处理）持酒瓶、凳子、塑料水壶等物品共同殴打被害人张某军。被害人陈某某见此上前阻拦其殴打张某军时，也被被告人代双飞及其同案人殴打。经法医鉴定，被害人张某军的损伤构成重伤二级、十级伤残，被害人陈某某的损伤属于轻微伤。2018年4月26日，被告人代双飞被抓获。另查明，案发后被害人张某军在南方医科大学中西医结合医院共住院43天，由2018年3月22日入院到2018年5月4日出院，共43天，入院中医诊断为神昏病（痰瘀阻络），入院西医诊断为：1、脑挫裂伤；2、左颞部蛛网膜下腔出血；3、左侧颞叶血肿；4、右侧颞部硬膜外血肿；5、右侧颞顶部皮下血肿；6、右乳突及颞骨鳞部骨折；7、左眼软组织挫伤，期间进行过颅内血肿清除术。出院中医诊断为神昏病（痰瘀阻络），出院西医诊断为：1、1、脑挫裂伤；2、左颞部蛛网膜下腔出血；3、左侧颞叶血肿；4、右侧颞部硬膜外血肿；5、右侧颞顶部皮下血肿；6、右乳突及颞骨鳞部骨折；7、左眼软组织挫伤；8、右耳失聪；9、高脂血症，出院情况为反复出现精神行为异常，胡言乱语，烦躁不安，命名性失语，四肢肌力5级，右耳耳聋，右眼失明，左眼视物模糊。出院医嘱：低盐低脂饮食，适量运动，保持心情舒畅，注意休息，避免过度劳累；遵医嘱按时服药，定期复查；根据目前情况暂未适合出院，但被害人住院期间精神错乱，胡言乱语，行为异常，建议到精神病医院继续治疗。被害人在南方医科大学中西医结合医院住院共支付人民币120514.31元，买药支付人民币36元。被害人出院后多次到南方医科大学中西医结合医院及中山大学附属第一医院看脑病科门诊、耳鼻喉科门诊及眼科门诊，共支付人民币4728.75元，多次到河南省驻马店市中心医院进行治疗，共支付人民币7624.37元。另被害人于2018年3月29日到中山大学法医鉴定中心进行损伤程度鉴定，为此支付人民币2836元；2018年7月16日到中山大学法医鉴定中心进行伤残等级鉴定，为此支付人民币1956元；2018年9月11日到中山大学法医鉴定中心进行精神状态及精神伤残等级鉴定，为此支付人民币5036元；2018年9月18日到中山大学法医鉴定中心进行损伤程度鉴定，为此支付人民币840元，四次鉴定共计支付人民币10668元。另查明，被告人代双飞已经赔偿被害人张某军人民币60000元。上述事实，有广州市公安局海珠区分局出具的受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、到案经过、现场勘验检查工作记录与现场照片、搜查证、搜查笔录、提讯提解证、被告人的身份材料与前科查询证明、证人刘某的身份材料、办案说明、情况说明、现场检测报告书、被告人对尿液检测结果的签认，被告人对案发地点、居住地点图片的签认，证人刘某对被告人的弟弟转账截图、转账截图签认，证人刘某出具的南方医科大学中西结合医院诊断证明书复印件，受害人陈某对其受伤地方照片的签认，被害人陈某的陈述及辨认笔录，证人张某的证言及辨认笔录，证人潘某某的证言及辨认笔录，证人刘某的证言，被告人代双飞的辨认笔录、供述与辩解、亲笔供词，中山大学法医鉴定中心出具的编号为穗司鉴18010010202501号鉴定意见书、中山大学法医鉴定中心出具的编号为穗司鉴18010010203043号鉴定意见书、中山大学法医鉴定中心出具的编号为穗司鉴18010010201192号鉴定意见书，广东省广州市海珠区公安司法鉴定中心出具的穗海公（司）鉴（法临）字[2018]442号鉴定书等证据予以证实，足以认定。附带民事诉讼原告人张某军为证明其诉讼请求，向本院提交了南方医科大学中西医结合医院的住院证、住院病案首页、入院记录、诊断证明书、出院记录、CT检查报告单、心电图报告单、放射检查报告单、彩色多普勒超声检查报告、电测听、磁共振检查报告单、检验报告单、长期医嘱记录单、临时医嘱记录单、门诊病历、住院病人费用清单；医疗费用票据：1、被害人张某军于2018年3月22日至2018年5月4日在南方医科大学中西医结合医院就诊住院的单据5张，共计人民币120514.31元；2、广州市海珠区双榴药房出具的广东增值税普通发票1张，共计人民币36元；3、南方医科大学中西医结合医院出具的广东省医疗收费票据8张，共计人民币3609.1元；4、中山大学附属第一医院出具的广东省医疗收费票据3张，共计454.08元；5、中山大学附属眼科医院门诊出具广东省医疗收费票据1张，人民币665.57元；6、驻马店市中心医院出具的河南省医疗门诊收费票据8张，共计人民币7624.37元；全部票据共计人民币132903.43元；鉴定费用票据：广东增值税电子普通发票4张，共计人民币10668元；中山大学法医鉴定中心出具的穗司鉴18010010300412鉴定意见书；房屋租赁合同、劳动合同、务工证明、流水证明等证据本院认为，被告人代双飞无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人代双飞的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人家属已代为赔偿被害人张某军人民币6万元，酌情对其从轻处罚，被告人代双飞及其辩护人据此请求对其从轻处罚的相关辩护意见有理，本院予以采纳。对于辩护人提出的被害人张某军有过错的辩护意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。辩护人提出对被告人代双飞判处三年以下有期徒刑的量刑意见与被告人代双飞的罪责不相适应，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议合理，本院予以采纳。被告人代双飞对其犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某军的直接物质损失，依法应予赔偿，但赔偿的范围及数额应以相关法律规定及附带民事诉讼原告人张某军提供的证据核定为准。对于附带民事诉讼原告人张某军的诉讼请求，本院依法核定如下：1、医疗费，根据附带民事诉讼原告人张某军提供的医疗费发票等证据据实计算共计人民币132903.43元。2、鉴定费，根据附带民事诉讼原告人张某军提供的发票据实计算共计人民币10668元。3、误工费，根据附带民事诉讼原告人张某军的住院情况及出院医嘱，其主张误工时间从被害人到南方医科大学中西医结合医院住院之日起计算到定残之日，由于附带民事诉讼原告人张某军未能提供证明其收入状况或所从事行业方面的证据，亦未提供其他证据证实其连续一年以上的主要生活、消费地点在城镇，故其误工费可以原告主张的参照广东省城镇私营单位就业人员2017年度年平均工资计算4个月25日为21436.24元。4、护理费，原告主张的100元/天/人×43天×1人=4300元符合规定，本院予以支持。5、住院期间伙食补助费，附带民事诉讼原告人张某军主张按住院43天、每天100元计算共计4300元合理。6、营养费，虽然附带民事诉讼原告人张某军未提供相应证据，但根据其伤情，确有加强营养之必要，其主张营养费5000元合理，本院予以支持。7、交通费，虽然附带民事诉讼原告人张某军未提供相应票据，但考虑到附带民事诉讼原告人张某军及其必要的陪护人员因就医确需支出一定的交通费用，本院酌情支持1000元，超出的部分不予支持。综上，附带民事诉讼原告人张某军在本案中可获得的赔偿包括医疗费132903.43元、鉴定费10668元、误工费21436.24元、护理费4300元、住院伙食补助费4300元、营养费5000元、交通费1000元，以上共计人民币179607.67元。扣除已经赔偿的人民币60000元，被告人代双飞应赔偿附带民事诉讼原告人张某军119607.67元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人代双飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月26日起至2023年4月25日止）。二、被告人代双飞在本判决发生法律效力之次日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某军人民币共计119607.67元（包括医疗费132903.43元、鉴定费10668元、误工费21436.24元、护理费4300元、住院伙食补助费4300元、营养费5000元、交通费1000元，扣除已经赔偿的60000元）。四、驳回附带民事诉讼原告人张某军的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  陈荫亭人民陪审员  黄 健人民陪审员  孙浩权二〇一九年四月二日书 记 员  孟锦秋梁泳茵