浙江省杭州市余杭区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0110民初768号 原告：浙江大搜车融资租赁有限公司宁波分公司，住所地：浙江省宁波市江北区车站路77弄15号001幢6-2室。 负责人：盛旭卉，负责人。 委托诉讼代理人：尹维东，系公司员工。 被告：夏亭，女，1987年2月23日出生，汉族，住山东省曹县。 原告浙江大搜车融资租赁有限公司宁波分公司（以下简称大搜车公司宁波分公司）为与被告夏亭融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年1月9日立案受理后依法适用简易程序于2019年3月4日公开开庭进行了审理。原告大搜车公司宁波分公司的委托诉讼代理人尹维东到庭参加诉讼，被告夏亭经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告大搜车公司宁波分公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告夏亭向原告支付因处理车辆违章的双倍经济损失5800元（实际罚款金额2900元×2=5800元）；2.判令被告夏亭支付原告违约金11104元（车辆厂商指导价138800元×8%）；3.判令本案诉讼费由被告夏亭承担。原告大搜车公司宁波分公司庭后以书面形式撤回对第1项诉请的主张，不违反法律规定，本院予以准许。 事实和理由：2018年4月19日，原、被告依法签订为期12个月的【弹个车】天猫开新车服务协议（融资租赁协议），协议约定：被告通过北京搜车网科技有限公司的天猫平台选定2018款荣威RX520T两驱自动旗舰版轿车一辆，然后指定原告购买该车辆出租给被告使用，车架号：LSJA24U67JS048264，车牌号：浙Ｂ×××××，该车型厂方指导价138800元，实际采购价格123000元，被告应于租赁协议签订后向原告支付首付租金等各种费用人民币13800元，月付租金3598元，违约金为车辆厂商指导价的8%，提车地点：杭州市临平振兴西路万宝城128-6号荣威4S店。 被告租用车辆后抱有车辆未登记自己名下，违反交通法规无须直接承担责任的侥幸心理，长期无视交通法规造成大量违章和扣分。自2018年5月至2018年8月期间，被告驾驶租用的浙Ｂ×××××荣威车辆因多次超速、闯红灯，违反禁行标志和禁停标志等各种违反交通法规的行为累计被记扣50分，罚款2900元，直至车辆因违章过多被交警部门发现，并电话通知原告及时处理违章，同时要求停止使用车辆。原告接到交警部门通知后，第一时间联系上被告，要求其立即处理掉租用车辆的违章罚款、扣分问题。被告一直置之不理，构成根本违约，无奈原告只能依据租赁协议于2018年11月7日收回车辆。被告肆意违章以及后期不配合车辆违章的处理，给原告处理车辆大量违章扣分、罚款造成非常大的人力、财力损失。根据原、被告签订的【弹个车】天猫开新车服务协议第十二条第二款：租赁期间的违约责任，第二项“租赁期间承租人存在以下行为，视为根本违约。并向承租人收取人民币【厂商指导价的8%】元的违约金”：。（7）租赁期内。因违法、违纪、违规。需承租人自己负责，并双倍承担给出租人造成的经济损失,（9）承租人在租赁期内发生道路安全违法行为累计记分达12分未处理，或累计罚款超过2000元未处理且7日内未处理”之约定，要求被告向原告违约金11104元（车辆厂商指导价138800元X8%）。综上，为维护原告合法权益，故依据法律，诉至法院，请求上判。 被告夏亭未作答辩，亦未举证。 原告大搜车公司宁波分公司围绕诉讼请求依法提交了证据。被告夏亭未到庭，对原告大搜车公司宁波分公司提交的证据视为放弃到庭质证的权利。本院依大搜车公司宁波分公司申请向浙江天猫网络有限公司调取了编号为150347439029851567的订单详情，显示卖家昵称：弹个车汽车旗舰店，真实姓名：北京搜车网科技有限公司，买家昵称：xiating19870223，真实姓名：夏亭，买家证件号码：3729221987××××××××，购买的商品名称：荣威RX52018款20T两驱自动旗舰版新车弹个车天猫开新车，订单创建时间：2018-04-1910:20:41，支付完成时间：2018-04-1910:21:58，买家实付现金：13800元，订单完成时间：2018-04-2412:47:24。本院依申请调取的证据，程序合法、来源真实、内容客观，本院予以确认并在卷佐证。结合本院依申请调取的证据，本院认为大搜车公司宁波分公司提交的证据之间能够相互印证，本院予以确认并在卷佐证。 根据上述有效证据及当事人在庭审中的陈述，本院认定事实如下： 2018年4月19日，夏亭作为丙方（承租人）通过电子方式与乙方（出租人）大搜车公司宁波分公司、甲方北京搜车网科技有限公司（“弹个车汽车旗舰店”开店主体）签订《【弹个车】天猫开新车服务协议》一份，该协议首页载明天猫平台订单号：150347439029851567，签署日期：2018-04-1910:21:58。协议约定：鉴于，出租人委托甲方在其天猫店铺中发布并展示指定车型机动车（下称“标的车辆”）信息及相应天猫开新车方案。承租人为满足日常代步需求，有意愿通过甲方天猫店铺与出租人达成标的车辆的融资租赁服务交易，双方就汽车直租服务通过天猫平台达成本协议。一、协议的生效。承租人通过天猫平台选定标的车辆及天猫开新车方案进行下单，前述本协议并在线完成首付租金付款后，本协议立即生效。……三、标的车辆及交付。车型：【荣威RX52018款1.5T双离合2.0T两驱旗舰版车辆版本2018款2.0T两驱自动旗舰版车辆颜色典雅白/内饰黑】，厂商指导价：【138800.00】，车架号：【LSJA24U67JS048264】，车牌号：【浙Ｂ×××××】，是否家装GPS：是……提车服务门店：【弹个车导购站杭州一号公路万宝城店】（地址：【浙江省杭州市余杭区临平振兴西路万宝城128-6号】，联系电话：【187××××1965】），商家承诺交车期：自合同生效之日起【60】天……四、天猫开新车方案。使用目的：非经营性用车，租赁期限：【12】个月，自出租人于提车服务门店完成提车核销之次日起算。五、标的车辆的所有权。标的车辆由出租人依据承租人指令完成采购，以出租人名义与承租人指定标的车辆的出卖方签署机动车买卖协议并实际支付车辆价款。承租人在约定范围内享有标的车辆的使用权，承租人确认在租赁期间，标的车辆的所有权归出租人所有；因维修、保养等而安装或更换于车辆上的部件为车辆不可分割的一部分，均属于出租人所有。……七、标的车辆的交付与验收。7.2提车流程：（1）出租人应当在承诺的交车期内完成车辆准备、发车到店，并以即时通讯的形式向承租人发出的提车通知；（2）出租人或服务门店向承租人发出提车通知，并通过天猫系统以短信等形式向承租人发送标的车辆的提车电子凭证（以下简称“核销码”）；……（4）标的车辆仅限承租人本人自行提取，服务门店应当根据本协议及订单相关信息核验提车人的身份，非承租人本人上门，服务门店应当拒绝交付。如因服务门店未能履行承租人身份核验义务给承租人造成损失的，出租人应当予以赔偿。……7.4车辆验收（4）在验车过程中承租人如对车辆有任何问题或异议，应当及时与服务门店沟通，承租人一经签署相关交接文件并完成提车核销，则视为出租人已经合格地交付了标的车辆。第十二条、违约责任。12.2租赁期间的违约责任。12.2.2租赁期间承租人存在以下行为，视为根本违约，出租人有权单方面解除本协议，收回标的车辆，并向承租人收取人民币【厂商指导价的8%】元的违约金：（7）租赁期内，承租人需遵守国家有关法律、法规、法令，安全用车。因违法、违纪、违规所造成的刑事和民事法律责任，需承租人自行负责，并双倍承担给出租人造成的经济损失；（9）承租人在租赁期内发生道路交通安全违法行为累计记分达12分未处理的，或累计罚款超过2000元未处理的，且7天内未处理的。 编号为150347439029851567的订单详情，显示卖家昵称：弹个车汽车旗舰店，真实姓名：北京搜车网科技有限公司，买家昵称：xiating19870223，真实姓名：夏亭，买家证件号码：3729221987××××××××，购买的商品名称：荣威RX52018款20T两驱自动旗舰版新车弹个车天猫开新车，订单创建时间：2018-04-1910:20:41，支付完成时间：2018-04-1910:21:58，买家实付现金：13800元，订单完成时间：2018-04-2412:47:24。 开票日期为2018年3月31日的机动车销售统一发票显示，购买方：大搜车公司宁波分公司，车辆识别代号/车架号码：LSJA24U67JS048264，销货单位：上海海博君亿汽车销售有限公司，价税合计：123000元等信息。该车辆于2018年4月10日经浙江省宁波市公安局交通警察局审查，登记于大搜车公司宁波分公司名下，机动车登记编号：浙Ｂ×××××。 2018年11月27日、11月28日，大搜车公司宁波分公司为牌照为浙Ｂ×××××的机动车缴纳交通违章罚款金额共计为2900元、清理扣分50分。 另查明，杭州天谷信息科技有限公司出具的“e签宝签署证明”记载：三、电子签名数据信息：第1个电子签名数据信息：1、数字证书信息姓名/机构名称：夏亭，证件类型：个人身份证号，证件号码：3729221987××××××××，证书序列号：3300000014003189，证书颁发者：CFCAACSOCA33，证书申请时间：Apr24,2018，证书有效期：2018-04-2412:52:53至2020-04-2412:52:53。2、意愿认证信息意愿认证由合同参与方在大搜车平台上自行完成。3、电子签名信息签名完整性：电子签名信息未被篡改等。……2018年4月24日，e签宝平台收到大搜车平台提交的文档，……2019年2月20日，e签宝出证平台收到出证申请方浙江大搜车融资租赁有限公司提交的《提车夏亭提车确认单770931244860160220190219092808.pdf》文档，上述两份哈希值一致，自应用本签名以来，本文档未被修改。该份证明附有“夏亭”签章确认的提车确认单，上书“以下交车服务针对车辆VIN号码为LSJA24U67JS048264，车牌为浙Ｂ×××××的车辆”等信息。 本院认为：大搜车公司宁波分公司与夏亭通过电子方式签订的《【弹个车】天猫开新车服务协议》，系双方真实意思表示，且内容不违反法律、法规的强制性规定，应属合法有效，双方当事人应当按照协议约定履行各自义务。本案中，大搜车公司宁波分公司依约采购标的车辆，并将车辆交付给夏亭使用，夏亭未按约依法依规驾驶车辆，致使涉案机动车在租赁期间内多次发生违法事项，并被交通管理部门多次作出公安交通管理处罚决定书，截至2018年11月28日未处理的罚款共计2900元、未处理的扣分50分，大搜车公司宁波分公司代夏亭缴纳了上述罚款并处理了扣分事宜。我国合同法第一百一十四条第一款规定：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。”大搜车公司宁波分公司与夏亭在《【弹个车】天猫开新车服务协议》第12.2.2中明确约定了承租人夏亭在车辆租赁期间发生道路交通安全违法行为累计记分达12分未处理的，或累计罚款超过2000元未处理的，且7天内未处理的，视为根本违约，大搜车公司宁波分公司有权有权单方面解除本协议，收回标的车辆，并向承租人收取标的车辆厂商指导价的8%的违约金。合同法中违约金的性质主要是补偿性的，以补偿为首要的、基本的功能。现大搜车公司宁波分公司要求夏亭按约支付涉案标的车辆厂商指导价138800元的8%即11104元的违约金，并无明显不当，本院予以支持。 综上，大搜车公司宁波分公司的诉请主张，事实清楚，理由充分，本院予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 被告夏亭于本判决生效后十日内支付原告浙江大搜车融资租赁有限公司宁波分公司违约金11104元。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费78元，由被告夏亭负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数递交副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审判员  王淑贤 二〇一九年四月十一日 书记员  张晓英 -6- -5-