文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0282民初3592号                                            原告              原告：张义明，男，1950年5月14日出生，汉族，住山东省曹县常乐集乡宋庄行政村111号。身份证号码：37292219500514187X（受害者之父）。      原告：张秀芬，女，1955年10月1日出生，汉族，住址同上。身份证号码：372922195510013289（受害者之母）。      二原告法定代理人：张风丽，女，1983年7月12日出生，汉族，住山东省曹县常乐集镇郑庄行政村后郑村30103号。身份证号码：372922198307123267（受害者姐姐）。      二原告委托代理人：韩鲜叶，山东运策律师事务所律师。                  被告              被告：中国铁路济南局集团有限公司青岛机务段，住所地青岛市市北区孟庄路4号。统一社会信用代码：91370203096713207J。      负责人：李培革，段长。      委托代理人：谢志超、韩茂祥，机务段员工。      被告：中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市市南区香港西路47号。统一社会信用代码：91370200863623756W。      负责人：于璇，公司经理。      委托代理人：谢煜，公司职工。                  案由              交通事故责任纠纷              立案日期              2019年4月18日                  适用程序              普通程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              1、医疗费3833.44元；2、死亡赔偿金1016340元（50817元/年×20年）；3、被抚养人生活费476905元（32890元/年×12年÷2人＋32890元/年×17年÷2人，其父68周岁，其母63周岁）；4、丧葬费34395.5元（68791元/年÷12个月×6个月）；5、处理丧葬事宜人员误工费8481.08元（68791元/年÷365天×15天×3人）；6、交通住宿费11383元；7、精神抚慰金70000元；共计1621335.44元。                  事实和理由              2018年10月11日15时50分许，郑友环驾驶鲁BX5581号中型普通客车沿即墨区蓝村镇西部工业园南北路由北向南行驶至铁路高架桥南侧处时，与前方呈站立状态的悬挂鲁ACD201号普通两轮摩托车及受害人张风红相撞，造成两车损坏，致张风红受伤经医院抢救无效于当日死亡的道路交通事故。为维护原告的合法权益,特具状起诉,望人民法院查明事实,判如所请。                  被告      答辩意见              被告中国铁路济南局集团有限公司青岛机务段辩称，认可发生交通事故这一事实，要求依法处理。郑友环属于职务行为，由机务段承担赔偿责任。垫付款项23332.5元。      被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，涉案车辆在我司投保交强险，我方在交强险各分项限额内对原告合理合法的损失承担赔偿责任，即医疗费限额10000元、死亡残疾赔偿金限额110000元、财产损失限额2000元。第三者商业险500000元及不计免赔。诉讼费、精神抚慰金等间接损失不属于保险理赔范围。未垫付款项。                  认      定      的      事      实                    2018年10月11日15时50分许，郑友环驾驶中国铁路济南局集团有限公司青岛机务段所有的鲁BX5581号中型普通客车沿即墨区蓝村镇西部工业园南北路由北向南行驶至铁路高架桥南侧处时，与前方呈站立状态的悬挂鲁ACD201号普通两轮摩托车及受害人张风红相撞，造成两车损坏及张风红受伤经医院抢救无效于当日死亡的道路交通事故。该事故经青岛市公安即墨分局交通警察大队认定，郑友环驾车发生交通事故违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定第二十二条第一款（机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶）之规定，郑友环负事故全部责任，张风红无事故责任。郑友环机动车驾驶证登记信息真实有效，张风红无机动车驾驶证登记信息记录。郑友环一次性赔偿被害人的亲属各项经济损失共计人民币100000元，对被告人郑友环的行为表示谅解，要求对被告人从轻处罚。被告人郑友环因犯交通肇事罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年。现两原告因民事赔偿事宜未能达成协议，为此具状来院。      受害人张风红在医院抢救支出医疗费3833.44元，中国铁路济南局集团有限公司青岛机务段垫付23332.5元，郑友环个人垫付500元并当庭表示自愿放弃。      受害人张风红系曹县来即墨务工人员，工作满1年以上，于1992年11月5日出生。受害人张风红之父母均患有精神方面疾病，均有智力残疾二级证，现为减少诉讼成本及诉累，二原告法定代理人张风丽同意按照丧失80%劳动能力计算被抚养人生活费。受害人张风红兄弟姊妹二人。      原告张义明、张秀芬提交交通费单据一宗，未能提交住宿发票。      受害人张风红在青岛市即墨区殡仪馆火化。      肇事鲁BX5581号车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司投保交强险及第三者商业险500000元、不计免赔。                  裁      判      理      由              本次道路交通事故已经青岛市公安局即墨分局交通警察大队对事故进行认定，郑友环负事故全部责任，张风红无事故责任。与本院查明的事实相符，本院对即墨市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书予以采信。原告主张处理丧葬事宜人员误工费过高，本院予以纠正；被抚养人生活费按照丧失80%劳动能力计算；交通费主张过高，本院酌情支持2000元；住宿费未提交住宿发票，不予支持；精神抚慰金过高，本院酌情支持20000元；其他诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。原告的损失经本院核定为：1、医疗费3833.44元；2、死亡赔偿金1016340元（50817元/年×20年）；3、被抚养人生活费381524元（其父母32890元/年×29年÷2人×80%）；4、丧葬费34395.5元（68791元/年÷12个月×6个月）；5、处理丧葬事宜人员误工费1996.68元（95.08元/天×7天×3人）；6、交通费2000元；7、精神抚慰金20000元；上述1至7项共计1460089.62元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告张义明、张秀芬613833.44元，余款846256.18元，按事故责任比例，由被告中国铁路济南局集团有限公司青岛机务段赔偿原告张义明、张秀芬822923.68元（846256.18元-23332.5元）。                  裁判依据              《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》的规定第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八、第二十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定                  裁判主文              一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效后十日内赔偿原告张义明、张秀芬经济损失613833.44元（由中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司将案款汇至张义明在中国农业银行股份有限公司菏泽庄寨支行开户卡号为6228481839054472576中）。      二、被告中国铁路济南局集团有限公司青岛机务段于本判决生效后十日内赔偿原告张义明、张秀芬经济损失822923.68元（由中国铁路济南局集团有限公司青岛机务段将案款汇至张义明在中国农业银行股份有限公司菏泽庄寨支行开户卡号为6228481839054472576中）。      三、驳回两原告的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费19358元，原告张义明、张秀芬承担2163元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司承担7346元，被告中国铁路济南局集团有限公司青岛机务段承担9849元。                  上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与判决时间                    审  判  长   王柏爱      审  判  员   王承喜      审  判  员   李尚爱                              二〇一九年八月三十日            书  记  员   张 玮