河南省新乡市红旗区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0702刑初29号公诉机关新乡市红旗区人民检察院。被告人李长昂，男，1971年6月30日出生，汉族，大学本科，河南科锐奇生物技术有限公司实际控制人，户籍所在地河南省郑州市金水区，现住河南省郑州市。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2018年8月30日被新乡市公安局向阳分局刑事拘留，同年9月30日被该局逮捕，同年12月27日被取保候审。新乡市红旗区人民检察院以新红检公诉刑诉〔2018〕557号起诉书指控被告人李长昂犯生产、销售伪劣产品罪，于2019年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市红旗区人民检察院指派检察员安新生、李劲草出庭支持公诉，被告人李长昂到庭参加诉讼。现已审理终结。新乡市红旗区人民检察院指控：2017年以来被告人李长昂、郭大果（另案处理）为攫取经济利益，在未取得农药生产资质的情况下，在新乡市经开区十一路与纬七路交叉口中开企业城1号楼4楼401室大量生产、销售添加有“赤霉素”、“乙蒜素”、“吡效隆”等植物生长调节剂的肥料。经新乡市农牧局认定，该产品均为假农药。2017年1月2日至2018年8月29日，被告人李长昂在淘宝店销售金额共计49051元。现场查获未销售假农药货值达197528元。针对上述指控，公诉机关提供了被告人李长昂正面照片、户籍信息、违法犯罪网络查询记录、扣押清单、现场查扣未销售产品价值清单等书证、现场照片、证人李某、高某、孟某等的证言、被告人李长昂的供述与辩解、鉴定意见、搜查、辨认等笔录、支付宝交易记录、淘宝网店交易记录等相关证据。据此，公诉机关要求以生产、销售伪劣产品罪追究被告人李长昂的刑事责任。被告人李长昂到案后如实供述犯罪事实，构成坦白，可以从轻处罚。建议判处二年以下有期徒刑或者拘役，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金，可以适用缓刑。望合议庭根据案件的客观事实依法判处。被告人李长昂对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪认罚，未提供证据。经审理查明：2017年以来被告人李长昂、郭大果（另案处理）为攫取经济利益，在未取得农药生产资质的情况下，在新乡市经开区十一路与纬七路交叉口中开企业城1号楼4楼401室大量生产、销售添加有“赤霉素”、“乙蒜素”、“吡效隆”等植物生长调节剂的肥料。经新乡市农牧局认定，该产品均为假农药。2017年1月2日至2018年8月29日，被告人李长昂在淘宝店销售金额共计49051元。现场查获未销售假农药货值达197528元。认定上述事实的证据有：1、被告人李长昂户籍证明、照片证实被告人李长昂的个人基本情况。2、违法犯罪网络查询记录证实被告人李长昂之前无违法犯罪记录。3、现场方位图证实案发现场的具体位置。4、到案经过证实被告人李长昂系被抓获到案。5、扣押清单、现场查扣未售产品价值清单、情况说明证实现场查扣被告人李长昂生产未销售的产品价值共计197528元。6、中华人民共和国肥料登记证、营业执照、商品房买卖合同、税务登记表证实河南科锐奇生物科技有限公司的基本信息情况，其经营范围为生物工程技术开发、咨询、转让、推广服务；农用微生物菌剂生产销售。7、证人的户籍信息证明证人高某、李某、孟某、郭某、安某的个人基本信息情况。8、河南省产品质量监督检验院检验报告、新乡市农牧局关于“朝花夕拾-增甜着色剂B”等产品为假农药的认定意见、新乡市农牧局关于“益果隆”等产品为假农药的意见证实“朝花夕拾-增甜着色剂B”、“益果隆”等19种农肥分别检验出赤霉素、乙烯利、乙蒜素氯吡脲等成分，应定性为农药，均按假农药论处。9、搜查证、搜查笔录证实2018年8月29日，办案民警在新乡市工业园区经十一路与纬七路交叉口中开企业城1号工业厂房401房间进行搜查，辨认被告人生产伪劣农药的地点。10、辨认笔录证实2018年8月31日被告人李长昂指认郭大果就是为其生产系列产品的人。11、现场辨认笔录、照片证实2018年9月3日被告人李长昂对其生产场地的具体位置进行辨认。12、支付宝交易记录、转账明细、淘宝网店交易记录证实2017年1月2日至2018年8月29日被告人李长昂在淘宝店销售金额共计49051元。13、证人李某证言证实2018年8月14日其向新乡市公安局向阳分局举报郑州中大农化有限公司在新乡市红旗区生产伪劣农药的情况。14、证人高某证言证实公安机关向农药监管工作人员高某咨询案涉查获部分不明液体及部分瓶装液体的物品性质等情况，查扣物品可以认定为疑似农药。15、证人孟某证言证实其是种葡萄的，四五年前其通过百度搜索膨大素，查到河南中大农化有限公司，该公司在网上宣传卖益果隆，作用是让葡萄膨大，上面留有李长昂的联系方式，其就通过李长昂购买“益果隆-葡萄专用”产品，其共在李长昂处买过十多次货，每箱1200元，大概共买了有一万元的货，对方通过物流发货，其通过银行转账、汇款、微信转账三种方式向李长昂付款，其从李长昂处购买的产品是植物生长调节剂，就是让葡萄膨大，其和李长昂没见过面，都是电话联系。购买的产品大部分都是自己用，因该产品用着还行，其还介绍给一些跟其关系不错的亲戚、朋友用。16、证人郭某证言证实其与李长昂系夫妻关系，李长昂平时喜欢看书，做肥料生产，具体的不清楚。郭大果系其弟弟，跟着李长昂做事情。安某与李长昂系亲戚关系。17、证人安某证言证实李长昂系其亲舅，其在新乡准备做种植、生物方面的技术开发、转让、咨询等，与李长昂联系后，就用了他在新乡市区的房子注册了“河南科锐奇生物技术有限公司”，因还需要部分资金购买设备及其他成本，需要很多钱就不敢投资了，把注册好的营业执照等东西放在李长昂的厂房里了。18、被告人李长昂的供述与辩解证实2015年9月左右，其在新乡市小店镇中开企业城1号楼401买了房子，2016年在该地址注册了“河南科锐奇生物技术有限公司”，安某是法人，其负责技术，股东是安某和常军，实际公司是其本人的，公司就有其和小舅子郭大果两人，郭大果负责在新乡按照其配方生产。大概2017年开始，其在该注册地生产朝花夕实系列肥料产品，配方基本差不多，都是自己配的，其在产品中添加了赤霉素、吡效隆等植物生长调节剂，单纯的赤霉素和吡效隆按照国家规定是农药，不允许在肥料中添加，其公司资质是生产生物肥的，不允许生产农药，但是整个行业都在添加，如不添加企业就没法做。郭大果按照其购进的原料及要求的配比生产好之后，由其负责销售，主要在淘宝网上销售，根据客户信息通知郭大果发往全国各地，主要通过“方圆物流”、“腾达物流”发货。从开始生产至今总销售大约在100万元左右，净利润大概在13万元左右，基本都是通过支付宝收款。在2017年之前，其于2002年注册过郑州中大农化有限公司，其是法人，在南阳寨工业园租房生产朝花夕实系列产品。19、被告人郭大果的供述与辩解证实其从2017年开始按照李长昂给的配方在新乡市中开产业园1号楼401室生产稳果灵、朝花夕实系列等产品，原料是李长昂或其本人从郑州农化市场购买，李长昂让其生产其就生产，让添加什么就添加什么，生产好之后由李长昂主要负责发往全国各地销售。以上证据，经庭审质证，确实充分且相互印证，予以确认。本院认为，被告人李长昂生产、销售假农药，未销售货值金额达197528元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人李长昂、郭大果（已另案处理）共同故意犯罪，是共同犯罪，李长昂在共同犯罪中起主要作用，系主犯，对其参与的全部犯罪承担刑事责任。被告人李长昂到案后如实供述犯罪事实，构成坦白，可以从轻处罚。根据本案的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百四十七条、第一百四十九条、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人李长昂犯生产、销售伪劣产品罪，单处罚金人民币十万元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李艳利人民陪审员  王顺平人民陪审员  丁长瑞二〇一九年四月二十五日书 记 员  缑泰复