辽宁省沈阳市和平区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0102民初6010号原告：张翰语，女，1994年3月5日出生，满族，住辽宁省本溪市平山区。被告：沈阳猛犸兄弟健身中心，住所地沈阳市沈河区长青街121号（2层MA-03号），统一社会信用代码91210103MAOUJOTW4N。投资人：巩毅，该单位经理。委托诉讼代理人：韩鹤鹏，辽宁申胜律师事务所律师。委托诉讼代理人：张野，辽宁申胜律师事务所实习律师。被告：沈阳市和平区毅松峰帅健身中心，住所地沈阳市和平区三好街100号五层SY1AF5Y02铺位，统一社会信用代码92210102MAOXHA39X2。经营者：马帅。原告张翰语与被告沈阳猛犸兄弟健身中心（以下简称“猛犸健身中心”）、被告沈阳市和平区毅松峰帅健身中心（以下简称“毅松峰帅健身中心”）服务合同纠纷一案，本院于2019年2月26日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张翰语，被告猛犸健身中心委托诉讼代理人韩鹤鹏、张野到庭参加诉讼。被告毅松峰帅健身中心经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告退还原告会员费500元；2.依法判决被告补偿原告维权过程中因误学（工）产生的损失与精神损失费100元；3.依法判决被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告于2018年9月17日，在猛犸国际健身俱乐部办理会员卡，至2019年7月17日，为期10个月。依据猛犸国际健身俱乐部对外宣传的海报注明地址核实，改地址注册单位名称为：沈阳市和平区毅松峰帅健身中心，同时在沈阳猛犸健身（长青店）的宣传海报的三好街店地址与之相同。经工商注册信息核实，沈阳猛犸健身（长青店）工商注册信息为沈阳猛犸兄弟健身中心，由此可知猛犸国际健身俱乐部为沈阳猛犸兄弟健身中心宣传海报上的三好街店。目前猛犸国际健身俱乐部于2018年12月1日在毫无通知协商的情况下突然贴出通知称闭店停止营业，未能依照会员协议按期履行提供相应健身服务的义务，造成原告无法继续享受健身服务，严重侵害了原告权利。原告未能与被告达成解决协议，故对被告提起诉讼。被告猛犸健身中心辩称：按照合同约定，我方同意按照协议书特别提示第二条将会员转至其他猛犸会所，继续履行合同（扣除其已使用的时间）。但不同意退款。被告毅松峰帅健身中心既未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。根据原告、被告猛犸健身中心陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1.2018年9月12日，原告与被告猛犸健身中心签订《猛犸健身俱乐部会员协议书》一份，载明会员卡的类别为十个月卡，入会费为510元（包含10元卡费），会员卡期限为2018年9月17日至2019年7月17日。该协议下部的《猛犸国际健身会所章程》“特别提示”中载明“……2、会员入会后，会籍所在地的会所因经营场地出租方解约或其他不可预见等因素导致该会所闭店不能继续为会员提供服务时，会员同意将其会籍转至----的其他猛犸会所，猛犸无需为此退还会费，会员由一次选择转入新会所的权利，猛犸会将剩余会籍时间一次性转至会员选择的其他会所内，如会员自会籍所在地的会所闭店之日起7日内仍未做出选择时，则视为会员自动放弃上述权利，届时猛犸将为会员安排有关转会事宜。……”。同日，原告将入会费510交予被告猛犸健身中心，被告猛犸健身中心向其出具收款收据，并给原告发放会员卡一张。2.上述协议履行地点位于沈阳市和平区三好街100号华强电子世界五楼，被告猛犸健身中心在庭审中陈述称该地址系其借用被告毅松峰帅健身中心的场地进行经营。2018年12月1日，被告猛犸健身中心在该场地已经停止经营。本院认为，根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告毅松峰帅健身中心经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。本院根据到庭当事人的陈述及提供的证据认定案件事实。原告与被告猛犸健身中心签订的《猛犸健身俱乐部会员协议书》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认，双方均应恪守履行。因原告要求被告退还会员费的诉讼请求，实质上系要求解除上述协议，而被告猛犸健身中心于2018年12月1日关闭上述沈阳市和平区三好街100号华强电子世界五楼的协议履行地点的行为导致合同目的已无法实现，该事实符合法定解除合同的条件，故上述协议应予解除，对原告要求退还会员费的诉讼请求，本院予以支持。关于退还数额，因协议约定的会员卡期限为2018年9月17日至2019年7月17日，故对于已经经过的从2018年9月17日至闭馆前一日的2018年11月30日期间的会员费应予扣除，剩余2018年12月1日至2019年7月17日的会员费380元（500元÷300天×228天）应予退还。关于被告猛犸健身中心提出的按照协议约定，在其经营不善情况下，可将会员转至其他猛犸店进行健身，而要求继续履行合同的抗辩理由，因上述协议中约定的“……2、会员入会后，会籍所在地的会所因经营场地出租方解约或其他不可预见等因素导致该会所闭店不能继续为会员提供服务时，会员同意将其会籍转至----的其他猛犸会所，猛犸无需为此退还会费，会员由一次选择转入新会所的权利，猛犸会将剩余会籍时间一次性转至会员选择的其他会所内，如会员自会籍所在地的会所闭店之日起7日内仍未做出选择时，则视为会员自动放弃上述权利，届时猛犸将为会员安排有关转会事宜。……”的内容，系属格式条款，该格式条款实质上系排除了在因被告猛犸健身中心自身原因导致该会所无法继续提供服务的情况下，原告所依法享有的合同解除权利，而该权利应属原告所享有的主要权利，同时在该条款中亦未写明所要转会至其他猛犸会所的地点，应视为没有采取合理方式提请注意该格式条款内容，故应认定上述格式条款无效，对于被告猛犸健身中心该抗辩理由，本院不予采纳。关于被告毅松峰帅健身中心应否承担相应责任的问题，因原告所举证据不足以证明与其形成服务合同关系，故被告毅松峰帅健身中心不应承担相应责任。关于原告主张被告补偿维权过程中因误学（工）产生的损失与精神损失费100元的请求，原告并未向法庭提交相关证据，故本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项、第九十七条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告沈阳猛犸兄弟健身中心于本判决生效之日起十日内向原告张翰语退还380元；二、驳回原告其他诉讼请求。如被告未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取25元（原告已预交），由被告沈阳猛犸兄弟健身中心承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审判员  宋亮二〇一九年四月一日法官助理霍骏升书记员费杨本判决所依据的相关法律《中华人民共和国合同法》第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十六条经营者在经营活动中使用格式条款的，应当以显著方式提请消费者注意商品或者服务的数量和质量、价款或者费用、履行期限和方式、安全注意事项和风险警示、售后服务、民事责任等与消费者有重大利害关系的内容，并按照消费者的要求予以说明。经营者不得以格式条款、通知、声明、店堂告示等方式，作出排除或者限制消费者权利、减轻或者免除经营者责任、加重消费者责任等对消费者不公平、不合理的规定，不得利用格式条款并借助技术手段强制交易。格式条款、通知、声明、店堂告示等含有前款所列内容的，其内容无效。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。