文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0282民初2782号                                                           原告              原告：栾秀芹，女， 1965年8月14日出生，汉族，住青岛市即墨区南泉镇大埠后村88号。身份证号码：37022219650814564X。      委托代理人：王正横，山东海之源（即墨）律师事务所律师。                  被告              被告：于红英，女， 1975年11月6日出生，汉族，住青岛市即墨区太和路68号。身份证号码：370282197511061544。      被告：中路财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市市北区山东路171号。统一社会信用代码：91370203MA3N4UM07P。      负责人：赵鑫，公司经理。      委托代理人：刘成龙，山东琴岛律师事务所律师。                  案由              交通事故责任纠纷              立案日期              2019年4月4日                   适用程序              普通程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              医疗费27706.61元；住院生活补助费67天×100元/天=6700元；护理费67天×100元/天=6700元；误工费81天×140元/天=11340元；交通费500元。                  事实和理由              原告栾秀芹诉称，2018年6月20日被告于红英驾驶鲁BV12G7汽车与原告相撞导致原告身体受伤，青岛市公安局即墨分局交通警察大队作出事故认定书，被告负事故全部责任，原告不负事故责任。因被告未赔偿损失，原告为维护自身权益，具状起诉，恳请人民法院依法判决。                  被告      答辩意见              被告于红英辩称：认可发生交通事故这一事实，要求依法处理。垫付1100元。      被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司辩称：我方根据事故事实承担赔偿责任，在交强险各分项限额内对原告合理合法的损失承担赔偿责任，即医疗费限额10000元、死亡残疾赔偿金限额110000元、财产损失限额2000元。第三者商业险500000元及不计免赔。诉讼费不予承担。未垫付款项。                  认      定      的      事      实                    2018年6月20日9时30分许，于红英驾驶鲁BV12G7号车辆沿青岛市即墨区兰岙路由东向北行驶至大信皮鞋店右拐时与行人栾秀芹相撞，导致栾秀芹受伤的道路交通事故。该事故经青岛市公安局即墨分局交通警察大队出具道路交通事故责任认定书,认定于红英负事故全部责任，栾秀芹不负事故责任。双方就赔偿事宜未能达成协议，原告具状来院。      事故发生后，原告栾秀芹被送往即墨区中医医院治疗，诊断为：多发软组织伤、腰椎小关节紊乱症，住院治疗67天，共支付医疗费27706.61元，被告于红英垫付款项1100元。出院医嘱：适寒暖，慎起居，防外邪侵袭；注意休息，适量功能锻炼，增强体质，但要动静相宜，以不疲劳为度；两周后复诊，如有不适随诊。      被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司认为栾秀芹的住院天数过长，申请对其本次住院合理天数进行鉴定。我院委托青岛万方司法鉴定所对原告栾秀芹因本次事故住院合理天数进行鉴定。2019年7月30日出具退卷说明，认为本案复杂、疑难，已超出本所鉴定能力及技术条件，不能完成本次委托。被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司对原告栾秀芹因本次事故住院天数是否合理未能再提交相关证据予以证明。病历医嘱单显示，原告栾秀芹于2018年7月5日转至推拿一科康复治疗，体温单显示原告栾秀芹每天在该医院治疗直至2018年8月27日出院。      原告栾秀芹称系青岛天润服装辅料有限公司员工，月平均工资为4200元，仅提交营业执照、公司证明及工资表予以证明但未能提交银行流水及保险等证据予以佐证。      原告栾秀芹提交交通费单据一宗，主张交通费500元。      肇事鲁BV12G7号车辆，事故发生期间在被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司投有交强险及商业险500000元且不计免赔。                  裁      判      理      由              本次道路交通事故已经青岛市公安局即墨分局交通警察大队对事故进行认定，于红英负事故全部责任，栾秀芹不负事故责任。与本院查明的事实相符，本院对青岛市公安局即墨分局交通警察大队作出的交通事故认定书予以采信。被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司无证据证明原告栾秀芹住院天数不合理且病历显示无挂床现象。原告主张的误工费计算标准过高，本院根据其实际年龄酌情支持每天100元；误工费计算天数过长，本院支持67天；其他诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。原告栾秀芹的损失经核定为：1、医疗费27706.61元；2、住院生活补助费67天×100元/天=6700元； 1至2项计34406.61元，由被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司在强制险医疗费限额范围内赔偿原告栾秀芹10000元，余款24406.61元，按事故责任比例，由被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者商业险限额范围内赔偿原告栾秀芹24406.61元（24406.61元×100%）；3、护理费67天×100元/天=6700元；4、误工费67天×100元/天=6700元；5、交通费500元；3至5项计13900元，由被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险死亡伤残限额范围内赔偿原告栾秀芹13900元。综上，被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司应赔偿原告栾秀芹48306.61元（10000元+24406.61元+13900元）。由于被告于红英承担的赔偿责任均由保险公司承担，原告对其的诉讼请求本院不予支持，其垫付款项应予退还。                  裁判依据                 《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条                  裁判主文              一、被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效后十日内赔偿原告栾秀芹经济损失48306.61元（由中路财产保险股份有限公司青岛分公司将案款47206.61元汇至栾秀芹在青岛农商即墨支行开户卡号为6223 1902 0544 7318中、将案款1100元汇至于红英在招商银行开户卡号为6225 8854 1426 1107中）。      二、驳回原告栾秀芹的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费1124元，由原告栾秀芹承担99元，被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司承担1025元（由中路财产保险股份有限公司青岛分公司将该款项汇至栾秀芹在青岛农商即墨支行开户卡号为6223 1902 0544 7318中）。                  上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与判决时间                            审  判  长   王柏爱      审  判  员   王承喜      审  判  员   李尚爱                              二〇一九年九月十六日            书  记  员   张 玮