福建省龙岩市新罗区人民法院 民 事 判 决 书 （2018)闽0802民初9445号 原告：吴丽珍，女，1970年7月25日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：陈隆天，男，1966年12月24日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：陈钰心，女，1995年7月20日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：刘雪琴，女，1965年1月25日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：张俊，男，1964年1月15日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：邱瑞玲，女，1970年6月9日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：章舒妍，女，1994年12月29日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：李莉，女，1968年8月3日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：林启盛，男，1965年7月26日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：林春，女，1968年1月1日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：林权德，男，1965年7月18日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 原告：林彤，女，1993年3月23日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 上述十二位原告的共同委托诉讼代理人：朱冰雁、谢长建，福建瀛楠律师事务所执业律师。 被告：厦门厦旅国际旅行社有限公司龙岩分公司，住所地龙岩市新罗区，统一社会信用代码913508005550505034。 法定代表人：易斌，总经理。 被告：厦门厦旅国际旅行社有限公司，住所地厦门市湖里区枋湖西一路2号旅游大厦7楼，统一社会信用代码91350200769295442A。 法定代表人：郭艺勋，董事长。 两被告的共同委托诉讼代理人：叶建荣，男，1973年6月3日出生，汉族，厦门厦旅国际旅行社有限公司的员工，住龙岩市新罗区。 第三人：浙江中山国际旅行社有限责任公司，住所地杭州市江干区市场监督管理局，统一社会信用代码91330000142934351Q。 法定代表人：秦伟，总经理。 第三人浙江中山国际旅行社有限责任公司南京分公司，住所地南京市玄武大道699-1号，统一社会信用代码：91320102339357383M。 法定代表人：高建，经理 两第三人的共同委托诉讼代理人：徐晶纯，女，1994年2月22日出生，汉族，浙江中山国际旅行社有限责任公司法务，住黑龙江省肇东市。 原告吴丽珍、陈隆天、陈钰心、刘雪琴、张俊、邱瑞玲、章舒妍、李莉、林启盛、林春、林权德、林彤（以下简称吴丽珍等12人）与被告厦门厦旅国际旅行社有限公司龙岩分公司（以下简称厦门国旅龙岩分公司）、厦门厦旅国际旅行社有限公司（以下简称厦门国旅公司）、第三人浙江中山国际旅行社有限责任公司（以下简称浙江中旅公司）、第三人浙江中山国际旅行社有限责任公司南京分公司（以下简称浙江中旅南京分公司）旅游合同纠纷一案，本院立案后，依法重新组成合议庭于2019年1月21日公开开庭进行了审理。原告吴丽珍等12人的共同委托诉讼代理人谢长建，被告厦门国旅龙岩分公司、厦门国旅公司的共同委托诉讼代理人叶建荣，第三人浙江中旅南京分公司、浙江中旅公司的共同委托诉讼代理人徐晶纯均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吴丽珍、陈隆天、陈钰心、刘雪琴、张俊、邱瑞玲、章舒妍、李莉、林启盛、林春、林权德、林彤向本院提出诉讼请求：1、判决解除吴丽珍等12人与厦门国旅龙岩分公司签订的《团队出境旅游合同》，厦门国旅龙岩分公司、厦门国旅公司共同向吴丽珍等12人返还旅游费用10,400元/人，合计124,800元；2、判令厦门国旅龙岩分公司、厦门国旅公司共同赔偿吴丽珍等12人误工费、交通费等经济损失600元/人，合计7,200元。 事实与理由：2017年12月，吴丽珍等12人在厦门国旅龙岩分公司报名参加马尔代夫七天出境游，并由吴丽珍代表12人与厦门国旅龙岩分公司签订了《团队出境旅游合同》（合同编号为：2017032）。该合同主要约定：行程开始前遇到不可抗力或者出境社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件，双方经协商可以取消行程或者延期出行。取消行程的，按照本合同第14条处理；因不可抗力或者出境社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件，影响旅游行程，合同不能继续履行的，出境社和旅游者均可以解除合同，合同解除的，出境社应当在扣除已向地接社或者履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还旅游者；旅游的出发时间为2018年2月6日，结束时间为2018年2月12日，共7天，酒店住宿5夜；旅游者人数为12人，每人旅游费用10,400元，合计为124,800元。之后，吴丽珍等12人向厦门国旅龙岩分公司付清了124,800元的旅游费用，厦门国旅龙岩分公司向吴丽珍等12人开具了124,800元的电子发票。2018年2月1日，马尔代夫首都马累发生大规模集会活动。2018年2月2日，中华人民共和国驻马尔代夫大使馆发布《提醒中国公民近期谨慎前往马尔代夫的公告》，公告提醒中国公民谨慎前往马尔代夫。当天晚上，吴丽珍等12人通过微信联系厦门国旅龙岩分公司的员工，向其询问相关情况。厦门国旅龙岩分公司员工表示马尔代夫局势稳定，旅行可以继续。2018年2月5日，中华人民共和国驻马尔代夫大使馆再次发布《提醒中国公民近期暂勿前往马尔代夫的公告》，公告再次提醒中国公民暂勿前往马尔代夫。同日，马尔代夫总统亚明宣布国家进入紧急状态，时间为15天。当晚，厦门国旅龙岩分公司员工在微信群中询问吴丽珍等12人是否继续去马尔代夫旅行，吴丽珍等12人决定不去旅行了，所以说，吴丽珍等12人与厦门国旅龙岩分公司已经因不可抗力的原因解除了合同，但是当吴丽珍等12人多次找厦门国旅龙岩分公司协商退还团费时，厦门国旅龙岩分公司却一直推脱，致使吴丽珍等12人至今未拿到该返还的团费。厦门国旅龙岩分公司是厦门国旅公司的分支机构，根据《公司法》的相关规定，厦门国旅龙岩分公司所应当承担的法律责任要由厦门国旅公司承担。为此，吴丽珍等12人诉至法院。 厦门国旅龙岩分公司、厦门国旅公司辩称，一、吴丽珍等12人与厦门国旅龙岩分公司签订了《团队出境旅游合同》的旅游项目是马尔代夫维莉督海岛自由行，旅游合同约定的项目包括2018年2月6日从香港出发前往马累的机票、马累酒店住宿一晚、2018年2月7日起马尔代夫维莉督岛住宿4晚、2018年2月11日马累返回香港的机票，厦门国旅龙岩分公司已经将吴丽珍等12人已支付旅游团费中的114,000元支付给了旅游项目合作公司浙江中旅南京分公司，由浙江中旅南京分公司为吴丽珍等12人团购往返飞机票及支付酒店住宿费。2018年2月3日厦门国旅龙岩分公司在马尔代夫旅游微信群中将吴丽珍等12人的出团通知、酒店住单及机票单的情况通知了吴丽珍等12人。吴丽珍等12人旅游团费124,800元，实际费用已经支出114,000元。因马尔代夫首都发生集会游行，厦门国旅龙岩分公司与浙江中旅南京分公司沟通后将在首都马累一晚入住在蜂巢酒店改至胡鲁马累酒店，避开了集会游行发生区域，吴丽珍等12人的整个行程都没有经过示威游行的区域，整个行程安排是安全的。马尔代夫维莉督海岛自由行项目同机出行的上百人，仅有龙岩地区的吴丽珍等12人旅客没有上机，其他旅客均抵达维莉督海岛安全的完成了自由行旅程。吴丽珍等12人在2018年2月6日零点通知厦门国旅龙岩分公司取消旅游行程，厦门国旅龙岩分公司于2月6日上午联系浙江中旅南京分公司，浙江中旅南京分公司答复无法退还已支付的费用，导致厦门国旅龙岩分公司也无法退还这部分旅行费用。二、吴丽珍等12人单方取消马尔代夫维莉督海岛自由行，是因首都马累集会游行事件，该事件属于不可抗力事件，对吴丽珍等12人已支付团费的退还处理，厦门国旅龙岩分公司认为根据《中华人民共和国民法通则》第一百五十三条、《中华人民共和国旅游法》第六十七条第二款、《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十三条第一款、《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款、第一百一十七条等规定，结合《团队出境旅游合同》第14条的约定，对厦门国旅龙岩分公司已经实际向浙江中旅南京分公司支付用于团购飞机票及酒店住宿的费用，因其无法退还应当扣除。三、本案因不可抗力事件导致旅游合同解除，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十七的规定，不可抗力是免责条款，厦门国旅龙岩分公司无需向吴丽珍等12人承担任何赔偿责任。吴丽珍等12人要求厦门国旅龙岩分公司赔偿其误工费、交通费7,200元的损失是没有事实和法律依据的，综上，从厦门国旅龙岩分公司与吴丽珍等12人签订《团队出境旅游合同》后，厦门国旅龙岩分公司已尽力为吴丽珍等12人出行提供安全防范和应急处置措施，厦门国旅龙岩分公司在履约过程中不存在过错。厦门国旅龙岩分公司同意与吴丽珍等12人解除《团队出境旅游合同》，同意在扣除已经实际发生的费用114,000元后，将剩余团费退还吴丽珍等12人，请求法院依法驳回吴丽珍等12人的其他诉讼请求。 浙江中旅公司、浙江中旅南京分公司辩称，本案厦门国旅公司购买行程的机票和住宿费，已经明确提前约定该行程不得取消不得更改，是由于不可抗力造成的损失，浙江中旅公司及南京分公司不承担责任。对于本案机票费用浙江中旅公司在2018年2月6日才接到取消行程的通知，此时机票已经出票，费用已支付给航空公司，包括回程、去程的费用，已经出票不退不换仅退税款。机票剩余费用579元/人，12个人共计6948元；对于酒店费用，统一向维利督酒店支付了费用，根据酒店提供的取消政策，本案住宿费用是2018年2月6日取消，住房费用不可退。上述费用不可退的情况已经提前告知并写明，扣除机票税费以外，均已发生不可退的情形。综上，请求人民法院依法驳回吴丽珍等12人的诉请。 吴丽珍等12人，厦门国旅龙岩分公司、厦门国旅公司，浙江中旅公司、浙江中旅南京分公司围绕各自的诉辩主张分别向本院提交了证据，经质证，双方对对方提交的证据的真实性无异议的，本院予以确认并在卷佐证。 本院经审理认定事实如下： 2017年12月，吴丽珍等12人与厦门国旅龙岩分公司签订了合同编号为2017032的《团队出境旅游合同》，该合同约定，厦门国旅龙岩分公司为吴丽珍等12人前往马尔代夫维莉督海岛自由行提供团购往返机票及酒店住宿预定服务，吴丽珍等12人出发时间为2018年2月6日，结束时间为2018年2月12日；旅游费用每人10400元，合计124800元（含机票加酒店境外段）；行程开始前遇到不可抗力或者出境社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件，双方经协商可以取消行程或者延期出行；取消行程的，按照本合同第一章第14条约定处理；因不可抗力或者出境社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件，影响旅游行程，合同不能继续履行的，出境社和旅游者均可以解除合同；合同解除的，出境社应当在扣除已向地接社或者履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还旅游者等内容。合同签订后，吴丽珍等12人向厦门国旅龙岩分公司支付了124800元的旅游费用，厦门国旅龙岩分公司向吴丽珍等12人开具了124800元的电子发票。厦门国旅龙岩分公司分别于2018年1月2日、2018年2月2日通过叶建荣个人工商银行账户向浙江中旅南京分公司支付团费36000元、78000元，共计114000元。厦门国旅龙岩分公司为吴丽珍等12人出境旅游订的机票及旅店，订的机票及相关情况如下：出行时间为2018年2月6日，航班为ＨＸ791去程17：55；返回时间为2018年2月11日，航班为ＨＸ792回程00：05-9：25。吴丽珍等12人的姓名和飞机票编号分别为：ＣＨＥＮＹＵＸＩＮ：851-2111473418、ＺＨＡＮＧＪＵＮ：851-2111473440、ＺＨＡＮＧＳＨＵＹＡＮ：851-2111473413、ＬＩＮＣＨＵＮ：851-2111473401、ＷＵＬＩＺＨＥＮ：851-2111473432、ＬＩＵＸＵＥＱＩＮ：851-2111473407、ＬＩＮＴＯＮＧ：851-2111473404、ＬＩＮＱＵＡＮＤＥ：851-2111473403、ＱＩＵＲＵＩＬＩＮＧ：851-2111473408、ＬＩＮＱＩＳＨＥＮＧ：851-2111473402、ＬＩＬＩ：851-2111473423、ＣＨＥＮＬＯＮＧＴＩＡＮ：851-2111473417。厦门国旅龙岩分公司为吴丽珍等12人订的旅店及相关情况如下：2月6日一晚马累住宿蜂巢酒店（后改至阳光海沙滩旅馆）、维莉督4ＢｅａｃｈＢｌｏｗ（快艇4间起售ＨＢ），酒店名称为：维莉督岛度假酒店，住宿时间2018年2月7日至2018年2月11日，吴丽珍等12人确认的编号为Ｍ00698,房间类别：4Ｎ沙滩别墅，其中1号房间：ＬＩＮＱＵＡＮＤＥ先生和ＬＩＮＴＯＮＧ女士，2号房间ＷＵＬＩＺＨＥＮ女士和ＺＨＡＮＧＪＵＮ先生，3号房间：ＬＩＵＸＵＥＱＩＮ女士和ＬＩＮＣＨＵＮ女士，4号房间：ＬＩＬＩ女士和ＺＨＡＮＧＳＨＵＹＡＮ女士，5号房间：ＣＨＥＮＹＵＸＩＮ女士和ＣＨＥＮＬＯＮＧＴＩＡＮ先生，6号房间：ＱＩＵＲＵＩＬＩＮＧ女士和ＬＩＮＱＩＳＨＥＮＧ先生。2018年2月1日，马尔代夫首都马累发生大规模集会活动。2018年2月2日，中华人民共和国驻马尔代夫大使馆发布《提醒中国公民近期谨慎前往马尔代夫的公告》，公告提醒中国公民谨慎前往马尔代夫。当天晚上，吴丽珍等12人通过微信联系厦门国旅龙岩分公司的员工，向其询问相关情况。2018年2月5日，中华人民共和国驻马尔代夫大使馆再次发布《提醒中国公民近期暂勿前往马尔代夫的公告》，公告的主要内容为“（本提醒有效期至2018年2月28日）近日，马尔代夫首都马累发生大规模集会活动。外交部和中国驻马尔代夫使馆提醒中国公民密切关注当地局势，近期暂勿前往马尔代。如近期有赴马行程，建议取消。如遇紧急情况，请及时报警并联系中国驻马使馆。鉴于上述地区的特殊情况，如中国公民在暂勿前往提醒发布后仍坚持前往有关国家，有可能导致当事人面临极高安全风险，并将严重影响其获得协助的实效，因协助而产生的费用由个人承担。当地报警电话119。外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话（24小时）：＋86-10-12308或86-10-59913991。中国驻马尔代夫使馆领事保护与协助电话：00××0-7458160。”同日，马尔代夫总统宣布国家进入紧急状态，时间为15天。2018年2月5日晚，吴丽珍等12人决定取消此次旅行。2018年2月13日，浙江中旅南京分公司通过航空公司电脑提交退票申请，2018年2月24日，航空公司电脑显示已批准，但只能退税，吴丽珍等12人每人退税579元。之后，吴丽珍等12人向厦门国旅龙岩分公司要求退还旅游团费被拒绝，并于2018年4月25日诉至本院，请求判如所诉。 本院认为，吴丽珍等12人与厦门国旅龙岩分公司签订的《团队出境旅游合同》系合同双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规的禁止性规定，合法有效，对合同双方当事人均有法律拘束力。双方均应履行上述合同约定的义务。合同签订后，吴丽珍等12人将旅游费124,800元支付给厦门国旅龙岩分公司，厦门国旅龙岩分公司为吴丽珍等12位旅游者订购了香港到马累的往返机票及住宿旅馆等，上述合同双方已经实际履行。由于马尔代夫首都马累发生大规模集会活动，马尔代夫总统于2018年2月5日宣布国家进入紧急状态，时间为15天。2018年2月5日晚，吴丽珍等12人与厦门国旅龙岩分公司员工微信聊天后决定取消此次旅行。根据《中华人民共和国旅游法》第67条，《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第13条的规定，吴丽珍等12人诉请解除双方于2017年12月签订的《团队出境旅游合同》，本院应予支持。因马尔代夫突发大规模集会活动，国家进入紧急状态，导致上述旅游合同不能履行，双方当事人均不必承担违约责任，但厦门国旅龙岩分公司需向吴丽珍等12人退还尚未实际发生的费用。按《团队出境旅游合同》第14条约定，合同解除后，出境社应当在扣除已向地接社或者履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还旅游者吴丽珍等12人。吴丽珍等12人在提前不到1天的时间里以微信聊天的形式决定取消旅行，厦门国旅龙岩分公司也表示同意，但吴丽珍等12人的飞机票编号已出，住宿酒店已订好，飞机票费、住宿酒店费用已支出的，无法从航空公司、酒店退回，吴丽珍等12人诉请要求退还已实际发生无法退回的飞机票费、住宿酒店费用，不符上述法律规定，本院不予支持。由于机票全程未使用，浙江中旅南京分公司已将退税款返还给厦门国旅龙岩分公司，厦门国旅龙岩分公司应将所退的税款支付给吴丽珍等12人。吴丽珍等12人要求厦门国旅龙岩分公司、厦门国旅公司赔偿误工费、交通费600元/人，没有事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款第（一）项、第九十七条，《中华人民共和国旅游法》第六十七条第一款（二）项，《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十三条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零三条规定，判决如下： 一、解除原告吴丽珍、陈隆天、陈钰心、刘雪琴、张俊、邱瑞玲、章舒妍、李莉、林启盛、林春、林权德、林彤与被告厦门厦旅国际旅行社有限公司龙岩分公司签订的《团队出境旅游合同》。 二、被告厦门厦旅国际旅行社有限公司龙岩分公司、厦门厦旅国际旅行社有限公司应于本判决生效之日起十日内支付吴丽珍、陈隆天、陈钰心、刘雪琴、张俊、邱瑞玲、章舒妍、李莉、林启盛、林春、林权德、林彤飞机票退税款每人579元，合计6948元。 三、驳回吴丽珍、陈隆天、陈钰心、刘雪琴、张俊、邱瑞玲、章舒妍、李莉、林启盛、林春、林权德、林彤的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费2,940元，由原告吴丽珍、陈隆天、陈钰心、刘雪琴、张俊、邱瑞玲、章舒妍、李莉、林启盛、林春、林权德、林彤负担155元，被告厦门厦旅国际旅行社有限公司龙岩分公司、厦门厦旅国际旅行社有限公司负担2785元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于龙岩市中级人民法院。 本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 长 陈  上  熠 人民陪审员 黄  娟  华 人民陪审员 李    霞 二〇一九年四月二十六日 书 记 员 谢珊珊（代） 书 记 员 段林杏（代） 附注：一、相关法律条文 《中华人民共和国合同法》第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。 《中华人民共和国合同法》第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。 《中华人民共和国旅游法》第六十七条因不可抗力或者旅行社、履行辅助人已尽合理注意义务仍不能避免的事件，影响旅游行程的，按照下列情形处理： （一）合同不能继续履行的，旅行社和旅游者均可以解除合同。合同不能完全履行的，旅行社经向旅游者作出说明，可以在合理范围内变更合同；旅游者不同意变更的，可以解除合同。 （二）合同解除的，组团社应当在扣除已向地接社或者履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还旅游者；合同变更的，因此增加的费用由旅游者承担，减少的费用退还旅游者。 （三）危及旅游者人身、财产安全的，旅行社应当采取相应的安全措施，因此支出的费用，由旅行社与旅游者分担。 （四）造成旅游者滞留的，旅行社应当采取相应的安置措施。因此增加的食宿费用，由旅游者承担；增加的返程费用，由旅行社与旅游者分担。 《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十三条因不可抗力等不可归责于旅游经营者、旅游辅助服务者的客观原因导致旅游合同无法履行，旅游经营者、旅游者请求解除旅游合同的，人民法院应予支持。旅游经营者、旅游者请求对方承担违约责任的，人民法院不予支持。旅游者请求旅游经营者退还尚未实际发生的费用的，人民法院应予支持。 因不可抗力等不可归责于旅游经营者、旅游辅助服务者的客观原因变更旅游行程在征得旅游者同意后，旅游经营者在请求旅游者分担因此增加的旅游费用或旅游者旅游经营者退还因此减少旅游费用的，人民法院应予支持。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零三条承担连带责任的当事人败诉的，应当共同负担诉讼费用。 二、执行申请提示 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 三、主动履行生效法律文书提示 （一）具有金钱给付内容的生效法律文书，履行义务人可以在生效法律文书确定的履行期间内将相应的款项通过法院转交给权利人；款项转入或存入法院指定的履行款账户后，应当及时告知案件承办人，并提供银行转入或存入凭证复印件。 履行款存入以下账户 开户单位：龙岩市新罗区人民法院 开户行：兴业银行龙岩新兴支行 账号：17×××01 支付款项时，请在摘要栏写明款项内容、案件承办人、案号、当事人姓名等。 （二）生效法律文书确定应当负担诉讼费用的当事人，应当在法律文书生效后七日内，自觉到办结案件的开票窗口开具网络版的《福建省政府非税收入缴款通知书》到代收银行缴款，缴款后及时到法院开票窗口领取相应的诉讼费票据；也可通过现场POS机刷卡直接缴款，现场领取相应的诉讼费票据。主动缴款后，应及时向案件承办人提供银行转入或存入凭证复印件，否则法院将依法定程序向当事人追缴。 （三）履行义务人未及时告知已自动履行，导致案件进入执行程序，造成的负担执行费用、列入失信被执行人名单等一切后果自负。 13