福建省福鼎市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）闽0982刑初114号 公诉机关福建省福鼎市人民检察院。 被告人陈常余，男，1958年3月12日出生于福建省福鼎市，汉族，小学肄业，个体户，户籍地福建省福鼎市，现住福建省福鼎市。因涉嫌犯猥亵儿童罪于2018年10月29日被福鼎市公安局刑事拘留，同年11月12日经福鼎市人民检察院批准，同日由福鼎市公安局执行逮捕。现羁押于福鼎市看守所。 辩护人李承旺，福建瑞佑律师事务所律师。 辩护人张继武，福建瑞佑律师事务所律师。 福建省福鼎市人民检察院以鼎检未检刑诉（2019）6号起诉书指控被告人陈常余犯猥亵儿童罪，于2019年3月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，因本案涉及个人隐私，不公开开庭进行了审理。福鼎市人民检察院指派检察员连洁出庭支持公诉，被告人陈常余及其辩护人李承旺到庭参加诉讼。现已审理终结。 福鼎市人民检察院指控：2018年10月29日11时许，被告人陈常余与被害人张某某（女，2007年5月9日出生）共同乘坐福鼎市山前街道水果商厦4栋1梯的电梯欲各自回家。当电梯到达4楼时，仅剩被告人陈常余与张某某二人，陈常余趁机抚摸、亲吻张某某脸颊、并抚摸张某某阴部及胸部。当电梯到达5楼时，被害人乘隙离开。案发后，被告人陈常余家属代为向被害人张某某赔偿人民币12000元，并承诺一年内搬离福鼎市，取得被害人的谅解。2018年10月29日，被告人陈常余在福鼎市山前街道里洋菜市场附近被福鼎市公安局抓获。 针对上述指控事实，公诉机关当庭提供了被害人张某某陈述，证人李某、董某证言，现场监控视频，辨认笔录，破案经过，抓获经过，赔偿协议书，谅解书，收据，户籍证明，人员基本信息表及被告人陈常余供述等证据证实。据此,公诉机关认为，被告人陈常余为寻求性刺激，猥亵不满十四周岁的儿童，其行为已构成猥亵儿童罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第三款规定，追究其刑事责任。 被告人陈常余辩称，其仅亲吻被害人张某某脸颊，在拉被害人张某某肩膀时碰到被害人张某某的胸部，并未抚摸被害人张某某阴部及胸部。 辩护人提出如下辩护意见：被告人陈常余隔着衣服摸被害人张某某，并未直接接触被害人张某某身体，案发时间较短，犯罪情节较轻，且积极赔偿并取得被害人家属谅解，建议对被告人陈常余从轻处罚。 经审理查明：2018年10月29日11时许，被告人陈常余与被害人张某某（女，2007年5月9日出生）共同乘坐福鼎市山前街道水果商厦4栋1梯的电梯，当电梯到达4楼时，被告人陈常余趁电梯里无人之机，亲吻、抚摸被害人张某某的脸颊，并抚摸被害人张某某阴部，遭到被害人张某某阻拦后，又抚摸被害人张某某胸部。当电梯到达5楼时，被害人张某某乘机离开。2018年10月29日，被告人陈常余在福鼎市山前街道里洋菜市场附近被福鼎市公安局抓获。 案发后，被告人陈常余通过家属赔偿被害人张某某人民币12000元，并承诺一年内搬离福鼎市，取得被害人张某某家属谅解。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据证实： 1、被害人张某某陈述及辨认笔录证实：2018年10月29日11时许，其与被告人陈常余及另一名妇女同乘福鼎市山前街道水果商厦4栋1梯电梯，电梯到达4楼时，该名妇女走出电梯，电梯里仅剩其与被告人陈常余二人，被告人陈常余走到其身边，亲吻其脸颊，并伸手摸其阴部及胸部，其用手阻挡并叫被告人陈常余不要再摸了，被告人陈常余又摸了其脸颊一下，刚好电梯到达5楼其趁机离开。 2、证人李某证言证实：2018年10月29日中午11时许，其女儿被害人张某某回到家向其哭诉在电梯里被楼上男子即被告人陈常余摸了胸部及阴部。后其到物业查看监控视频，看到被告人陈常余抚摸、亲吻其女儿脸部，并抚摸其女儿阴部及左胸部位，在其女儿抵触、反抗后，被告人陈常余又摸了其女儿的脸颊一下。 3、证人董某证言证实：2018年10月29日11时30分许，李某找到其欲查看小区电梯监控视频，并告知其李某的女儿被六楼的男人给摸了。其通过监控视频看到被告人陈常余抚摸、亲吻李某女儿脸颊，并抚摸李某女儿的胸部及阴部。 4、案发电梯现场监控视频证实：2018年10月29日11时18分许，被告人陈常余与被害人张某某及另一名妇女同进电梯。电梯到达4楼，该名妇女走出电梯。电梯门合上后，被告人陈常余用手抚摸并亲吻被害人脸颊，随即用手摸被害人张某某阴部，在被害人张某某明显抵触、反抗后，收手并顺势触摸被害人张某某的胸部，电梯到5楼时被害人张某某离开。 5、破案经过、抓获经过证实：被告人陈常余于2018年10月29日在福鼎市山前街道里洋菜市场被福鼎市公安局抓获。 6、赔偿协议书、谅解书、收据证实：被告人陈常余家属于2019年1月25日赔偿被害人张某某人民币12000元，并承诺在一年内将位于福鼎市的套房出售，若未出售，自愿搬离该住所，取得被害人张某某家属的谅解。 7、户籍证明、人员基本信息证实：被告人陈常余于1958年3月12日出生，犯罪时已达完全刑事责任年龄；被害人张某某于2007年5月9日出生，案发时未满12周岁。 8、被告人陈常余在侦查阶段于2018年10月29日、10月30日、11月1日、11月13日所做的五次供述及辨认笔录证实：2018年10月29日11时许，其与被害人张某某共同乘坐山前街道水果商厦4栋1梯的电梯，当电梯到达4楼只剩其与被害人张某某二人时，其趁机抚摸、亲吻被害人张某某脸颊，并隔着衣服抚摸被害人张某某的阴部，遭到被害人反抗后，其收手时顺势抚摸了被害人张某某的胸部，后电梯到达5楼被害人张某某离开电梯。 上述证据，能相互印证，形成证据锁链，足以证实本院所认定的上述犯罪事实。 关于被告人陈常余在侦查阶段于2018年11月29日、2019年1月3日所做的二次笔录及庭审中辩解其未抚摸被害人张某某阴部及胸部的意见。经审，被告人陈常余在侦查阶段共做了七次笔录，前五次笔录内容稳定一致，均供述其亲吻被害人张某某脸颊，抚摸被害人张某某阴部及胸部，其供述内容与被害人张某某陈述、电梯监控视频、证人李某证言能够相互印证，形成证据锁链，足以证实被害人陈常余对被害人张某某实施亲吻、抚摸脸颊、抚摸阴部及胸部猥亵行为。被告人陈常余在侦查阶段所做的后二次笔录及庭审中翻供，否认抚摸张某某阴部及胸部，其翻供内容没有其他证据印证，且不能合理说明翻供理由，不可采信。故被告人陈常余的辩解意见与客观查证事实不符，不予采纳。 本院认为，被告人陈常余为寻求性刺激，亲吻、抚摸不满十四周岁儿童脸部、阴部及胸部，其行为已构成猥亵儿童罪。公诉机关指控罪名成立。被告人陈常余猥亵儿童，依法应从重处罚；主动赔偿被害人并取得被害人家属的谅解，酌定从轻处罚。辩护人关于从轻处罚的部分辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一、三款规定，判决如下： 被告人陈常余犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月29日起至2019年12月28日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省宁德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈延忠 审 判 员  郑秋卉 人民陪审员  董 宁 二〇一九年四月三日 书 记 员  廖梦旖 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，或者有其他恶劣情节的，处五年以上有期徒刑。 猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百五十四条第三款最高人民检察院对各级人民法院已经发生法律效力的判决和裁定，上级人民检察院对下级人民法院已经发生法律效力的判决和裁定，如果发现确有错误，有权按照审判监督程序向同级人民法院提出抗诉。