浙江省兰溪市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）浙0781刑初16号 公诉机关浙江省兰溪市人民检察院。 附带民事诉讼原告人毛某1，女，1953年4月12日出生于浙江省兰溪市，汉族，文盲，农民，家住浙江省兰溪市。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1975年10月28日出生于浙江省兰溪市，汉族，大专文化，工程技术人员，家住浙江省兰溪市。 附带民事诉讼原告人张某2，女，1977年8月25日出生于浙江省兰溪市，汉族，初中文化，农民，家住浙江省兰溪市。 上述附带民事诉讼原告人共同委托代理人钱忠诚、柳遵超，浙江浩诚律师事务所律师。 被告人毛兆古，男，1944年7月22日出生于浙江省兰溪市，汉族，文盲，农民，家住浙江省兰溪市。因涉嫌故意伤害犯罪于2018年7月13日被浙江省兰溪市公安局依法刑事拘留，同年7月26日被依法逮捕，现羁押于浙江省兰溪市看守所。 辩护人童建亨，浙江大名律师事务所律师。 辩护人童小艳，浙江大名律师事务所律师。 浙江省兰溪市人民检察院以兰检公诉刑诉〔2019〕7号起诉书指控被告人毛兆古犯故意伤害罪，于2019年1月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人毛某1、张某1、张某2向本院提起附带民事诉讼。兰溪市人民检察院指派检察员何志贤出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人毛某1、张某1、张某2及其共同委托代理人钱忠诚，被告人毛兆古及其辩护人童建亨、童小艳到庭参加讼诉。现已审理终结。 浙江省兰溪市人民检察院指控，被告人毛兆古与被害人张某3为同村村民。2018年7月13日9时许，被告人毛兆古为农田用水与被害人张某3在水沟内发生争执、扭打，双方各自反复将对方按倒在水中。被告人毛兆古将被害人张某3仰面按倒，并要其松手后离开现场，于10时41分到公安机关报警。派出所民警于11时13分许赶到现场，经医生确认被害人张某3已死亡。被害人张某3系溺水死亡，被告人家属向死者家属支付死亡赔偿金人民币5万元。针对指控的事实，公诉机关提供了书证；证人证言；被告人供述；勘验、检查笔录；鉴定意见；视听资料等证据。根据上述事实和证据，公诉机关认为，被告人毛兆古故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人毛某1、张某1、张某2诉称，因被告人毛兆古的故意伤害行为造成张某3死亡，要求被告人毛兆古赔偿死亡赔偿金462506元、丧葬费28192.5元、误工费4636元共计人民币495334.5元（含已付的人民币5万元）。 被告人毛兆古对公诉机关的指控罪名及基本犯罪事实均无异议。被告人毛兆古对附带民事诉讼原告人提出的赔偿要求表示，现在没有钱赔偿，刑满释放以后慢慢赔偿。 辩护人童建亨、童小艳对公诉机关指控的罪名及基本犯罪事实无异议。提出的辩护意见是，被告人毛兆古有自首情节、犯罪时年龄接近75周岁、有悔罪表现、是偶犯。 经审理查明，被告人毛兆古与被害人张某3系同村村民，双方为矛盾心存芥蒂。2018年7月13日9时许，被告人毛兆古在浙江省兰溪市安头田间割草时，见被害人张某3为农田用水在水沟内筑坝拦水，遂与被害人张某3发生争执，并扒被害人张某3在水沟内所筑的坝。当被害人张某3阻止被告人毛兆古扒坝时，被告人毛兆古与被害人张某3在水沟内发生扭打，并致被害人张某3溺水死亡。 当天10时40分许，被告人毛兆古自动向公安机关投案。 2018年8月22日，被告人毛兆古亲属支付被害人张某3亲属赔偿款人民币5万元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被告人毛兆古的供述；2、人身检查笔录及照片；3、证人张某4、毛某2、王某、毛某3的证言；4、现场辨认笔录及照片、尸体辨认笔录及照片；5、扣押决定书、扣押清单；6、现场勘验检查笔录、提取痕迹物证登记表、现场方位图、现场平面比例图、现场照片；7、照片及说明；8、尸体检材、物品提取清单；9、调取证据清单、健康体检反馈单；10、提取笔录；11、金华市公安司法鉴定中心的《法庭科学DNA鉴定书》、《检验报告》、检案结论告知单；12、浙江千麦司法鉴定中心的《司法鉴定意见书》；13、兰溪市公安司法鉴定中心的《法医学尸体检验鉴定书》；14、讯问同步录音录像制作说明、视频资料；15、接受证据清单、殡仪馆服务费用、骨灰去向跟踪表、收条、证明；16、通话记录；17、处警经过、到案经过；18、被告人毛兆古的户籍信息。 本院认为，被告人毛兆古故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人毛兆古犯罪以后自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，对被告人毛兆古依法予以从轻处罚。被告人毛兆古的犯罪行为造成被害人张某3死亡，应当赔偿丧葬费等费用。附带民事诉讼原告人毛某1、张某1、张某2提出要求被告人毛兆古赔偿损失的诉讼请求中合理部分，本院予以支持。结合案件具体情况，确定被告人毛兆古应当赔偿的数额。辩护人童建亨、童小艳提出的辩护意见与本案的法律事实相符，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人毛兆古犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月13日起至2032年7月12日止）。 二、被告人毛兆古赔偿附带民事诉讼原告人毛某1、张某1、张某2各项经济损失共计人民币20万元（含已支付的人民币5万元），并于本判决生效之日起三十日内付清。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  金雅林 人民陪审员  郎惠民 人民陪审员  吴国荣 二〇一九年三月六日 代书 记员  黄思捷 ? 本案引用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第五十五条第一款剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。 第五十六条第一款对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二百三十四条之一【组织出卖人体器官罪】组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 【故意伤害罪】【故意杀人罪】未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。 【盗窃、侮辱、故意毁坏尸体、尸骨、骨灰罪】违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。 《中华人民共和国民法通则》 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。