广东省广州市增城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0118刑初151号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。被告人钟某，男，1991年7月4日出生，汉族，文化程度初中，户籍所在地广东省广州市增城区。因本案于2018年10月29日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月9日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。指定辩护人吴芸，广州市增城区法律援助中心律师。广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2019]81号起诉书指控被告人钟某犯诈骗罪，于2019年1月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院指派检察员罗丽芳出庭支持公诉，被告人钟某及其指定辩护人吴芸均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。广东省广州市增城区人民检察院指控：一、2018年10月26日10时许，被告人钟某以借车为由，骗走了被害人钟某1的湘Ｍ×××××号小汽车（经鉴定，价值人民币68000元）二、2018年10月26日上午，被告人钟某在骗得被害人钟某1的汽车后，伪造了该车的《车辆质押借款合同》，然后将该车开到广州市增城区永宁街长岗村凤凰南路“鸿浪车行”以质押权转让的方式骗得被害人邱某1的抵押贷款人民币14100元。三、2018年10月27日11时许，被告人钟某以借车为由，骗走了被害人钟某2的桂Ｒ×××××号小汽车（经鉴定，价值人民币93000元）。四、2018年10月27日中午，被告人钟某在骗得被害人钟某2的汽车后，将该车开到广州市增城区新塘镇群星北路“车之荟汽车俱乐部”以质押权转让的方式骗得被害人梁某1的抵押贷款人民币4万元。后被告人钟某于2018年10月29日23时许在广州市增城区永宁街长岗村凤凰南路鸿浪车行被抓获归案。综上，被告人钟某共诈骗四次，诈骗金额共计人民币215100元。庭审中，公诉机关向法庭出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据，据此指控被告人钟某的行为已构成诈骗罪。被告人钟某归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款的规定判处刑罚。被告人钟某承认控罪，辩解称起诉书指控的第四宗诈骗中实际取得39000元。其辩护人提出如下辩护意见：1、被告人钟某有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚；2、被告人钟某是初犯，社会危害性较小。经审理查明：一、2018年10月26日10时许，被告人钟某以借车为由，骗走了被害人钟某1的湘Ｍ×××××号小汽车（经鉴定，价值人民币68000元）。后伪造该车的《车辆质押借款合同》，将该车开到广州市增城区永宁街长岗村凤凰南路“鸿浪车行”以质押权转让的方式骗得被害人邱某1的质押贷款人民币14100元。二、2018年10月27日11时许，被告人钟某以借车为由，骗走了被害人钟某2的桂Ｒ×××××号小汽车（经鉴定，价值人民币93000元）。后将该车开到广州市增城区新塘镇群星北路“车之荟汽车俱乐部”以质押权转让的方式骗得被害人梁某1的质押贷款人民币39000万元。被告人钟某于2018年10月29日23时许在广州市增城区永宁街长岗村凤凰南路鸿浪车行被抓获归案。综上，被告人钟某诈骗金额共计人民币214100元。上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，本院予以确认的证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实案发后被害人报警的情况。2、现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实案发现场位于广州市增城区永宁长岗村凤凰南路鸿浪车行。3、户籍信息，证实被告人钟某案发时已达到完全刑事责任年龄。4、抓获经过，被告人钟某于2018年10月29日被抓获归案。5、穗增价认定【2018】1635、1636号价格认定结论书证实涉案的湘Ｍ×××××起亚牌K2型小型汽车价值人民币68000元，涉案的桂Ｒ×××××东风日产牌轩逸型小型汽车价值人民币93000元。6、穗增公（司）鉴（痕检）字【2018】00829、00874号检验报告证实送检的桂Ｒ×××××、湘Ｍ×××××车辆发动机号码及车架号码无改动痕迹。7、扣押清单，发还清单，证实涉案两辆汽车已经缴回发还相应被害人。8、被害人钟某1的陈述：2018年10月25日，钟某以借用我的起亚牌轿车的名义，后伪造车辆质押借款合同、冒充我的签名将我的车转质押给鸿浪车行借款，之后因为没有钱赎回车辆，我就报警处理。经辨认，辨认出被告人钟某，并对涉案车辆、车辆抵押借款合同作了指认。9、被害人钟某2的：2018年10月25日，钟某以借用我的日产轩逸轿车的名义，后伪造车辆质押借款合同、冒充我的签名将我的车转质押给车之荟俱乐部借款4万元，之后因为没有钱赎回车辆，我就报警处理。经辨认，辨认出被告人钟某，并对涉案车辆作了指认。10、被害人邱某1的陈述：2018年10月26日上午，钟某到车行将一台蓝色的起亚牌小轿车以转让质押权的方式借款14100元，后因为车主过来要拿取回该车辆，我才知道钟某使用假冒的车辆质押借款合同骗取我的借款。之后我就报警处理。经辨认，辨认出被告人钟某，并对涉案车辆、车辆质押借款合同、微信转账记录做了指认。11、被害人梁某1的陈述：2018年10月27日12时，钟某将一台东风日产牌的轩逸小汽车转让质押权的方式向我借款40000元，后因为车主过来要求取回该车辆，我才知道钟某使用假冒的车辆质押借款合同骗取我的借款。经辨认，辨认出被告人钟某，并对涉案车辆、转账记录、车辆抵押转让协议书、车辆质押借款合同、车辆转押协议等截图作了指认。12、被告人钟某的供述：2018年l0月25日晚，我为还清债务，就想到一个用车骗抵押款的办法。于是我以借用车辆的名义，骗了钟某1的起亚牌小汽车以及钟某2的日产轩逸轿车，并伪造了质押借款合同，以转让质押权的方式将上述车辆转质押给鸿浪车行以及车之荟俱乐部，向邱某1、梁某1借款14100元、39000元。后因为钟某1、钟某2需要拿回车辆，而我没有钱将车辆赎回，被害人就报警处理。经辨认，对涉案车辆、车辆质押借款合同、微信转账记录做了指认。关于被告人钟某辩解第二宗借款实际只拿到39000元的辩解意见，经查，根据被害人梁某1提交的转账记录显示，被害人梁某1实际转账39000元给被告人钟某，据此，本院认定第二宗诈骗金额为39000元。被告人钟某的上述辩解意见有理，本院予以采纳。关于被告人钟某辩护人提出的被告人钟某具有自首情节的辩护意见，经查，被告人钟某明在案发后主动建议被害人报警处理，在明知被害人报警的情况下，在案发现场等候处理，归案后如实供述犯罪事实，是自首。辩护人的上述辩护意见有理，本院予以采纳。本院认为，被告人钟某无视国家法律，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人钟某主动归案后如实供述犯罪事实，是自首，依法可以减轻处罚。涉案车辆已经缴回发还被害人，可以酌情对被告人从轻处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款，第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条、第五条之规定，判决如下：被告人钟某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月29日起至2020年12月28日止；罚金自本判决发生法律效力后次日起十日内向本院一次缴纳，上缴国库。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 周    思    军人民陪审员 林怡惠人民陪审员阮伊莉二〇一九年四月二十六日书 记 员 罗    蕾    蕾附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。