云南省昆明市官渡区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0111民初1596号原告：陈洪翠，女，1956年9月6日生，汉族，云南省永善县人，身份证登记住址云南省昭通市永善县，现住云南省昆明市官渡区。委托代理人：石勇，云南同胜律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人：王鹏，云南同胜律师事务所实习律师，特别授权代理。被告：冮万华，男，1954年12月11日生，汉族，云南省永善县人，身份证登记住址云南省昆明市官渡区，现住云南省昭通市鲁甸县。原告陈洪翠诉被告冮万华扶养费纠纷一案，本院于2019年2月11日受理后，依法适用简易程序，于2019年3月19日公开开庭进行了审理。原告陈洪翠及其委托代理人石勇，被告冮万华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈洪翠诉称：被告婚内出轨,并要求与原告离婚,但原告一直深爱着被告，愿意谅解被告，一直不愿意与被告离婚。后经长时间的沟通，被告为弥补对原告的愧疚及给原告造成的精神痛苦，提出离婚后全额承担双方两个女儿读书及未就业前的一切费用，并承担离婚后原告至自然终老为止的全部生活费用，每月支付400元。基于被告的承诺，原、被告于2005年3月3日签订离婚协议并办理离婚登记手续。离婚后，被告未按照离婚协议约定的内容履行义务，原告认为该离婚协议约定的内容真实、合法、有效，被告的违约行为给原告造成极大的损失，原告多年来独自抚养子女导致生活困苦，现医药费、生活费等开支加重了其生活负担，为维护自身合法权益，原告特诉至法院请求：1、判令被告向原告支付自2005年3月3日至2019年2月2日（共13年零11个月）拖欠的扶养费共66800元；2、判令被告自2018年2月3日起每月5日前向原告支付扶养费1000元；3、判令被告承担原告因维权支付的律师费6500元；4、本案诉讼费用由被告承担。庭审中，原告明确第二项诉讼请求被告自2019年2月3日时起，起诉状存在笔误。原告当庭撤回第三项诉讼请求。被告冮万华辩称：针对原告当庭明确的笔误无异议，对原告当庭撤回的第三项诉讼请求不需要举证期和答辩期。原、被告于2005年3月3日离婚，因原告家有一个医疗诊所，离婚后至2011年，被告无偿帮原告坐诊，未收过一分报酬，坐诊费用已够原告生活费，被告私下断断续续也给过原告钱。原告于2011年退休，每月领取退休金3000元，而被告退休金每月4100元，被告家5口人生活，平均每人生活费800元。综上，被告不应承担原告诉请要求的各项费用。为支持其诉讼请求，原告向本院提交了下列证据：1、原、被告身份证，欲证实原、被告诉讼主体适格；2、离婚证，离婚协议书，欲证实原、被告于2005年3月3日签订离婚协议书，约定被告自愿在离婚后承担原告后半生直至自然终老为止的全部生活费，每月生活费400元，因离婚造成的所有费用由被告承担，但至今被告未支付过扶养费；3、房屋租赁合同，出租方身份证（房东身份证为复印件），医疗费票据九张，欲证实原告系下岗工人，名下无任何资产，既要付房租还要付医疗费，生活负担较重；4、医师证明复印件，永善县退休人员待遇发放明细表老人花名册，被告就职于鲁甸恒康医院的照片复印件，不动产登记资料查询结果证明，欲证实被告拥有医师资格，系永善县人民医院退休职工，每月退休工资6426.1元。同时被告还就职于鲁甸恒康医院，有两份工资收入，被告有两套不动产，一套位于永善县，面积138.72平方米，另一套位于永善县，面积59.21平方米，被告生活条件优越。经质证，被告对原告提交的证据1-2三性无异议。对证据3中医疗费票据有异议，认为原告的负担没有那么重；对证据3中租房合同和房东身份证信息有异议，认为原告住在二女儿家，并非租房居住。对证据4中医师证明复印件无异议，对永善县退休人员待遇发放明细老人花名册有异议，认为原告拿到手没有那么多钱；对证据4中被告就职于鲁甸恒康医院照片复印件无异议，认为被告确实在该医院打工；对证据4中不动产登记资料查询结果证明有异议，认为第一套房屋为危房，被告没有使用。被告未向本院提交证据。经审查，本院对原告提交的证据作如下评判：证据1客观真实，本院予以确认。证据2中离婚证由权力机关登记核发，本院予以确认；离婚协议由原、被告签字、捺印，该协议内容第4项与本案有关联性，本院仅对该协议中子女情况及第六条中第4项内容予以确认。证据3中房屋租赁合同由双方当事人签字、捺印，并有房东身份证复印件予以佐证，符合证据特征，本院对该组证据真实性予以确认；证据3中医疗费票据不必然证实原告欲证观点，本院不予确认。被告对证据4医师证明及鲁甸恒康医院照片复印件均无异议，经审查，本院对该两份证据真实性予以确认；证据4中2019年1月永善县退休人员待遇发放明细表老人花名册及不动产登记资料查询结果证明，由权力机关盖章出具，本院予以确认。根据当事人的陈述、举证质证及本案有效证据，本院确认本案以下法律事实：原告陈洪翠与被告冮万华原系夫妻关系,双方婚后生育子女两人，现均已成年。2005年3月3日，原、被告在永善县民政局办理离婚登记手续,原告作为乙方、被告作为甲方签订《离婚协议书》一份，双方在协议第六条第4项约定“甲方自愿在离婚后承担乙方陈洪翠后半生直到自然终老为止的全部生活费用，其承担支付给乙方的每月生活费为400元（大写：肆佰元正），甲方必须按月在每月五号前准时打入乙方银行卡中，否则，乙方有权上诉法院要求强制执行。”被告系昭通市永善县人民医院退休医生，2019年1月领取永善县退休人员待遇6426.10元，且被告现在鲁甸恒康医院工作。位于永善县（建筑面积59.21平方米）权利人登记为被告冮万华，位于永善县（建筑面积为138.72平方米）权利人登记为被告冮万华，共有人登记为冮和帝。庭审中，被告自认其在鲁甸县恒康医院每月收入3000余元，其现已再婚，再婚后生育了子女二人，原告自认每月领取退休金3000余元。本院认为，根据《中华人民共和国婚姻法》第二十条“夫妻有互相扶养的义务。一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利。”第四十二条“离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。”之规定,本案中,原、被告登记离婚时签订《离婚协议书》一份，双方约定被告自愿在离婚后承担原告陈洪翠后半生直到自然终老为止的全部生活费用，被告按月于每月五日前支付原告生活费400元。经审查，原、被告签订该离婚协议书意思表示真实，且未违反法律的强制性规定。本院认为原、被告签订的《离婚协议书》在不违反法律强制性规定的情况下，当事人享有意思自治的权利，有权约定适当的生活帮助费，该约定合法有效，对原、被告均有约束力。庭审中，被告主张双方离婚至2011年被告为原告坐诊，收入均为原告所有，原告对此不予认可，被告也未提交证据予以证实，故本院对该主张不予采信。现原告要求被告支付2005年3月3日至2019年2月2日扶养费66800元，该请求符合双方在离婚协议中的约定，被告应按约履行。针对原告主张自2019年2月3日起每月5日前由被告支付原告扶养费1000元的请求，本院认为，虽原告举证证实被告退休收入及名下房产情况，但考虑到原、被告共同育有女儿两人，现已成年，其成年子女对原告有赡养义务，且原告自认每月领取退休金3000余元，而被告再婚后生育两个子女，且对其现任配偶有扶养义务。故本院对原告要求被告增加离婚后生活费至1000元的请求不予支持。被告应按《离婚协议书》的约定，每月五日前支付原告下一月生活费400元，其中2019年2月3日至5月2日的生活费要求每月五日前支付，存在实际不能在三、四月的第五日前履行的问题，故本院将该三个月的生活费作单独确认。综上，从尊重原、被告意思自治原则及分摊各责任人义务的角度出发，本院确认被告支付原告自2005年3月3日至2019年5月2日每月400元生活费，合计68000元，被告自2019年5月起每月5日前支付原告生活费400元至原告寿终时止。综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第二十条、第四十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告冮万华自本判决生效之日起十日内支付原告陈洪翠自2005年3月3日至2019年5月2日每月400元的生活费，合计68000元；二、被告冮万华自2019年5月起每月支付原告陈洪翠生活费400元，至原告陈洪翠寿终之日时止；三、驳回原告陈洪翠其他诉讼请求。案件受理费100元，减半收取50元，由原告陈洪翠承担，其余50元按规定退还原告。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。如负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年。审判员  文若钰二〇一九年四月二十五日书记员  赵姝羽