温州市龙湾区人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0303民初1229号原告：宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行，住所地：浙江省温州市龙湾区龙祥路2666号青山控股总部大楼B栋裙楼东首1楼、2楼，统一社会信用代码：91330300307442006B。负责人：徐骁。委托诉讼代理人（特别授权代理）：孙梁艳、蔡思怡，系公司员工。被告：胡巧瓯，女，1986年4月18日出生，汉族，住浙江省乐清市。被告：赵阿平，男，1957年12月26日出生，汉族，住浙江省乐清市。被告：沈芬燕，女，1957年5月8日出生，汉族，住浙江省乐清市。被告：赵某，男，2014年12月20日出生，汉族，住浙江省乐清市。法定代理人：胡巧瓯，系被告赵某的母亲。原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行为与被告告赵某、沈芬燕、赵阿平、胡巧瓯金融借款合同纠纷一案，于2019年2月20日诉至本院，请求判令：一、判令被告胡巧瓯、赵阿平、沈芬燕、赵某以继承借款人赵晓伟所得财产范围内归还第一笔贷款本金人民币11000元及利息、罚息、逾期利息【暂算至2018年12月5日，利息为247.72元、罚息为30.69元。从2018年12月6日至2020年7月30日（不含），利息为593.35元，罚息为1208.52元。从2020年7月30日至实际还款日的利息，逾期利息以未还本金及未还利息之和为基数，按照10.76435%计收】；二、判令被告胡巧瓯、赵阿平、沈芬燕、赵某以继承借款人赵晓伟所得财产范围内归还第二笔贷款本金人民币9611.3元及利息、罚息、逾期利息【暂算至2018年12月5日，利息为215.94元、罚息为26.03元。从2018年12月6日至2020年7月3日（不含），利息为489.26元，罚息为1006.87元。从2020年7月3日至实际还款日的利息，逾期利息以未还本金及未还利息之和为基数，按照10.770432%计收】；三、判令被告胡巧瓯、赵阿平、沈芬燕、赵某以继承借款人赵晓伟所得财产范围内归还第三笔贷款本金人民币9408.51元及利息、罚息、逾期利息【暂算至2018年12月5日，利息为211.86元、罚息为22.18元。从2018年12月6日至2020年12月19日（不含），利息为645.39元，罚息为1243.28元。从2020年12月19日实际还款日的利息，逾期利息以未还本金及未还利息之和为基数，按照10.641188%计收】；四、判令被告胡巧瓯、赵阿平、沈芬燕、赵某以继承借款人赵晓伟所得财产范围内归还第四笔贷款本金人民币19295.31元及利息、罚息、逾期利息【暂算至2018年12月5日，利息为420.08元、罚息为58.27元。从2018年12月6日至2020年3月31日（不含），利息为789.11元，罚息为1662.64元。从2020年3月31日至实际还款日的利息，逾期利息以未还本金及未还利息之和为基数，按照10.54785%计收】；五、判令被告胡巧瓯、赵阿平、沈芬燕、赵某以继承借款人赵晓伟所得财产范围内归还第五笔贷款本金人民币16218.42元及利息、罚息、逾期利息【暂算至2018年12月5日，利息为257.39元、罚息为42.7元。从2018年12月6日计算至2020年4月7日（不含），利息为704.99元，罚息为1337.57元。从2020年4月7日至实际还款日的利息，逾期利息以未还本金及未还利息之和为基数，按照9.997088%计收】；六、判令被告胡巧瓯、赵阿平、沈芬燕、赵某以继承借款人赵晓伟所得财产范围内归还第六笔贷款本金人民币46176.64元及利息、罚息、逾期利息【暂算至2018年12月5日，利息为794.29元、罚息为63.92元。从2018年12月6日计算至2020年11月28日（不含），利息为3142.57元，罚息为5837.48元。从2020年11月28日至实际还款日的利息，逾期利息以未还本金及未还利息之和为基数，按照10.6875%计收】；七、判令被告胡巧瓯、赵阿平、沈芬燕、赵某以继承借款人赵晓伟所得财产范围内归还第七笔贷款本金人民币46176.64元及利息、罚息、逾期利息【暂算至2018年12月5日，利息为794.29元、罚息为63.92元。从2018年12月6日计算至2020年11月28日（不含），利息为3142.57元，罚息为5837.48元。从2020年11月28日至实际还款日的利息，逾期利息以未还本金及未还利息之和为基数，按照10.6875%计收】；八、判令被告胡巧瓯、赵阿平、沈芬燕、赵某以继承借款人赵晓伟所得财产范围内归还第八笔贷款本金人民币46176.64元及利息、罚息、逾期利息【暂算至2018年12月5日，利息为794.29元、罚息为63.92元。从2018年12月6日计算至2020年11月28日（不含），利息为3142.57元，罚息为5837.48元。从2020年11月28日至实际还款日的利息，逾期利息以未还本金及未还利息之和为基数，按照10.6875%计收】；九、判令被告胡巧瓯、赵阿平、沈芬燕、赵某以继承借款人赵晓伟所得财产范围内归还第九笔贷款本金人民币38492.65元及利息、罚息、逾期利息【暂算至2018年12月5日，利息为641.72元、罚息为92.63元。从2018年12月6日计算至2020年11月28日（不含），利息为1211.93元，罚息为2464.24元。从2019年11月28日至实际还款日的利息，逾期利息以未还本金及未还利息之和为基数，按照10.6875%计收】；十、判令被告胡巧瓯、赵阿平、沈芬燕、赵某以继承借款人赵晓伟所得财产范围内归还第十笔贷款本金人民币46175.42元及利息、罚息、逾期利息【暂算至2018年12月5日，利息为793.42元、罚息为63.84元。从2018年12月6日计算至2020年11月28日（不含），利息为3139.04元，罚息为5830.6元。从2020年11月28日至实际还款日的利息，逾期利息以未还本金及未还利息之和为基数，按照1067661%%计收】；十一、本案诉讼费、保全费、公告费等由被告承担。本院于同日受理后，依法适用简易程序。本院于2019年4月4日公开开庭进行审理。原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行的委托代理人孙梁艳到庭参加诉讼，被告赵某、沈芬燕、赵阿平、胡巧瓯经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。本院经审理认定：2014年12月19日，原告与赵晓伟签订了编号为07609LM20148728号《个人白领通专用最高额借款合同》，约定原告授予赵晓伟人民币30万元最高贷款限额，允许赵晓伟在合同有效期内周转使用，借款人履行债务的期限由合同及每笔具体贷款业务的相对应借款借据分别约定，且分别单独计算，借款本息计付方式以相应的借款借据记载为准。采用按期等额本息还款的，若每期还款日为贷款发放日起整期的对应日，从贷款发放当月起，每期以相等的金额偿还贷款本息。利息按月结息，每月20日为结息日，结息日下一日历日为付息日。借款人应在付息日向贷款人支付应付利息，且借款到期，利随本清。并约定具体发放的每笔贷款的种类、币种、金额、期限、用途、利率和还款方式等以相应的借款借据（包括电子银行、网上银行借据）记载为准，借款借据是合同不可分割的组成部分。同时约定，借款人未按合同及相应借款借据约定归还贷款本息的，借款人发生死亡的，贷款人有权宣布合同项下所有贷款均提前到期、提前收回全部贷款本息、向人民法院起诉并采取查封、冻结、扣划等资产保全措施。贷款到期（含被宣布提前到期），借款人未按约偿还贷款的，自逾期至日起，贷款人将按实际逾期天数对逾期贷款按照合同约定的贷款利率水平上加收50%罚息。对借款人应付未付利息，贷款人有权向借款人计收复利，对借款人贷款逾期的，其应付未付利息按本合同约定的相应罚息利率和结息方式计收复利。上述合同签订后，借款人赵晓伟于2017年11月28日至2018年7月30日通过网上银行分十笔提取贷款本金共计373000元，均采用分期贷款按期扣本息还款，具体如下：第一笔：借款金额为11000元，借款期限自2018年7月30日至2020年7月30日，年利率为7.176233%（固定利率）、逾期利率为10.76435%，该笔贷款本息至今未还；第二笔：借款金额为10000元，借款期限自2018年7月3日至2020年7月3日，年利率为7.180288%（固定利率）、逾期利率为10.770432%，该笔贷款2018年8月3日前的利息已还清，并同时偿还了部分本金，此后尚欠本金9611.3元及相应利息至今未还；第三笔，借款金额为10000元，借款期限自2018年5月29日至2020年12月19日，年利率为7.094125%（按年调整），该笔贷款2018年7月29日前的利息已还清，并同时偿还了部分本金，此后尚欠本金9408.51元及相应利息至今未还；第四笔：借款金额为22000元，借款期限自2018年5月3日至2020年3月31日，年利率为7.0319%（按年调整），该笔贷款2018年8月3日前的利息已还清，并同时偿还了部分本金，此后尚欠本金19295.31元及相应利息至今未还；第五笔：借款金额为20000元，借款期限自2018年3月7日至2020年4月7日，年利率为6.664725%（按年调整），该笔贷款2018年8月7日前的利息已还清，并同时偿还了部分本金，此后尚欠本金16218.42元及相应利息至今未还；第六笔：借款金额为60000元，借款期限自2017年11月28日至2020年11月28日，年利率为7.125%（按年调整），该笔贷款2018年8月28日前的利息已还清，并同时偿还了部分本金，此后尚欠本金46176.64元及相应利息至今未还；第七笔，借款金额为60000元，借款期限自2017年11月28日至2020年11月28日，年利率为7.125%（按年调整），该笔贷款2018年8月28日前的利息已还清，并同时偿还了部分本金，此后尚欠本金46176.64元及相应利息至今未还；第八笔，借款金额为60000元，借款期限自2017年11月28日至2020年11月28日，年利率为7.125%（按年调整），该笔贷款2018年8月28日前的利息已还清，并同时偿还了部分本金，此后尚欠本金46176.64元及相应利息至今未还；第九笔，借款金额为60000元，借款期限自2017年11月28日至2019年11月28日，年利率为7.125%（按年调整），该笔贷款2018年8月28日前的利息已还清，并同时偿还了部分本金，此后尚欠本金38492.65元及相应利息至今未还；第十笔，借款金额为60000元，借款期限自2017年11月28日至2020年11月28日，年利率为7.1174%（按年调整），该笔贷款2018年8月28日前的利息已还清，并同时偿还了部分本金，此后尚欠本金46175.42元及相应利息至今未还。另查明，借款人赵晓伟于2018年9月21日死亡。被告沈芬燕系赵晓伟母亲，被告赵阿平系赵晓伟父亲，被告胡巧瓯系赵晓伟妻子，被告赵某系赵晓伟儿子。本院认为，原告与借款人赵晓伟签订的编号为07609LM20148728号《个人白领通专用最高额借款合同》其内容没有违反法律强制性规定，合法有效，应受法律保护，原告依约出借的款项，借款人应负还款义务。因借款人赵晓伟未按约偿还借款本息，且因借款人赵晓伟于2018年9月21日死亡，其第一顺位继承人为被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某，现原告主张被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某在赵晓伟遗产继承范围内承担还款责任，于法有据，本院予以支持。但原告主张在合同约定的借款期限内计收罚息，没有法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某应于本判决生效之日起十日内在继承赵晓伟的遗产范围内共同偿还原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行借款本金11000元及利息（从2018年7月30日起按年利率7.176233%计算至实际履行完毕之日止但不超过2020年7月30日）。如实际履行完毕之日止超过借款期限届满之日即2020年7月30日的，则从2020年7月31日起按年利率10.76435%计收逾期利息，并以借款期限内未支付的利息为基数按年利率10.76435%计收复利；二、被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某应于本判决生效之日起十日内在继承赵晓伟的遗产范围内共同偿还原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行借款本金9611.3元及利息（从2018年8月3日起按年利率7.180288%计算至实际履行完毕之日止但不超过2020年7月3日）。如实际履行完毕之日止超过借款期限届满之日即2020年7月3日的，则从2020年7月4日起按年利率10.770432%计收逾期利息，并以借款期限内未支付的利息为基数按年利率10.770432%计收复利；三、被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某应于本判决生效之日起十日内在继承赵晓伟的遗产范围内共同偿还原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行借款本金9408.51元及利息（从2018年7月29日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的利率计算至实际履行完毕之日止但不超过2020年12月19日）。如实际履行完毕之日止超过借款期限届满之日即2020年12月19日的，则从2020年12月20日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收逾期利息，并以借款期限内未支付的利息为基数按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收复利；四、被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某应于本判决生效之日起十日内在继承赵晓伟的遗产范围内共同偿还原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行借款本金19295.31元及利息（从2018年8月3日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的利率计算至实际履行完毕之日止但不超过2020年3月31日）。如实际履行完毕之日止超过借款期限届满之日即2020年3月31日的，则从2020年4月1日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收逾期利息，并以借款期限内未支付的利息为基数按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收复利；五、被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某应于本判决生效之日起十日内在继承赵晓伟的遗产范围内共同偿还原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行借款本金16218.42元及利息（从2018年8月7日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的利率计算至实际履行完毕之日止但不超过2020年4月7日）。如实际履行完毕之日止超过借款期限届满之日即2020年4月7日的，则从2020年4月8日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收逾期利息，并以借款期限内未支付的利息为基数按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收复利；六、被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某应于本判决生效之日起十日内在继承赵晓伟的遗产范围内共同偿还原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行借款本金46176.64元及利息（从2018年8月28日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的利率计算至实际履行完毕之日止但不超过2020年11月28日）。如实际履行完毕之日止超过借款期限届满之日即2020年11月28日的，则从2020年11月29日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收逾期利息，并以借款期限内未支付的利息为基数按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收复利；七、被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某应于本判决生效之日起十日内在继承赵晓伟的遗产范围内共同偿还原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行借款本金46176.64元及利息（从2018年8月28日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的利率计算至实际履行完毕之日止但不超过2020年11月28日）。如实际履行完毕之日止超过借款期限届满之日即2020年11月28日的，则从2020年11月29日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收逾期利息，并以借款期限内未支付的利息为基数按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收复利；八、被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某应于本判决生效之日起十日内在继承赵晓伟的遗产范围内共同偿还原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行借款本金46176.64元及利息（从2018年8月28日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的利率计算至实际履行完毕之日止但不超过2020年11月28日）。如实际履行完毕之日止超过借款期限届满之日即2020年11月28日的，则从2020年11月29日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收逾期利息，并以借款期限内未支付的利息为基数按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收复利；九、被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某应于本判决生效之日起十日内在继承赵晓伟的遗产范围内共同偿还原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行借款本金38492.65元及利息（从2018年8月28日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的利率计算至实际履行完毕之日止但不超过2019年11月28日）。如实际履行完毕之日止超过借款期限届满之日即2019年11月28日的，则从2019年11月29日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收逾期利息，并以借款期限内未支付的利息为基数按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收复利；十、被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某应于本判决生效之日起十日内在继承赵晓伟的遗产范围内共同偿还原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行借款本金46175.42元及利息（从2018年8月28日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的利率计算至实际履行完毕之日止但不超过2020年11月28日）。如实际履行完毕之日止超过借款期限届满之日即2020年11月28日的，则从2020年11月29日起按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收逾期利息，并以借款期限内未支付的利息为基数按《个人白领通专用最高额借款合同》约定的逾期利率计收复利；十一、驳回原告宁波银行股份有限公司温州龙湾小微企业专营支行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5724元，减半收取2862元，由被告赵阿平、沈芬燕、胡巧瓯、赵某在继承赵晓伟的遗产范围内共同负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。审判员  谢力二〇一九年四月二十九日法官助理王梅玉书记员张黎诗