吉林省吉林市丰满区人民法院刑 事 判 决 书（2019）吉0211刑初65号公诉机关吉林市丰满区人民检察院。被告人奚某某，女，1963年6月21日出生，公民身份证号码：，满族，小学文化，无职业，住吉林市，于2018年11月22日被吉林市丰满区人民法院判处罚金4000元，现因涉嫌盗窃，于2018年12月22日被吉林市公安局刑事拘留，于2019年1月2日经本院批准，被吉林市公安局丰满分局执行逮捕。被告人鲁某某，女，1984年1月12日出生，公民身份证号码：×××，汉族，小学文化，无职业，住吉林市。因涉嫌伤害，于2012年3月20日被吉林市公安局昌邑分局行政拘留7日。现因涉嫌盗窃，于2018年12月25日被吉林市公安局丰满分局取保候审。辩护人：李晓红，吉林圣力律师事务所律师。吉林市丰满区人民检察院以吉丰检刑检刑诉（2019）70号起诉书指控被告人奚某某、鲁某某犯盗窃罪一案，于2019年3月7日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。吉林市丰满区人民检察院指派检察员冯利萍、王新萍出庭支持公诉；被告人奚某某，鲁某某及其辩护人李晓红到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人奚某某于2018年10月27日17时许，在吉林市××区艾可儿专柜，乘服务员不备，盗窃该专柜内女士派克服一件，后将其交给被告人鲁某某藏匿。经吉林市丰满区价格认证中心价格认定结论书认定，该衣物价值人民币8243元。被告人奚某某于2018年10月28日17时许，伙同被告人鲁某某在吉林市××区领姿专卖柜内，乘服务员不备，盗窃该专柜领姿牌皮毛一体派克服一件。经经吉林市丰满区价格认证中心价格认定结论书认定，该衣物价值人民币4950元。公诉机关认为应以盗窃罪追究被告人奚某某的刑事责任，以盗窃罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪追究被告人鲁某某的刑事责任。被告人奚某某对公诉机关的指控无异议，并表示认罪。被告人鲁某某及其辩护人对公诉机关指控的涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控无异议，并表示认罪。被告人鲁某某对公诉机关指控的涉嫌盗窃罪的指控事实及当庭出示的证据有异议。提出其对于奚某某于2018年10月28日实施的犯罪行为并不知情，其在公安机关的供述不属实，系公安机关引导其陈述的内容。被告人鲁某某辩护人对公诉机关指控的涉嫌盗窃罪的指控事实及当庭出示的证据有异议，提出鲁某某供述能够证明鲁某某对于奚某某于2018年10月28日实施盗窃的行为系于1个月之后才知情，虽然当日鲁某某在逛完商场之后发现奚某某的包鼓了，但是其二人在江南批发市场的时候也购买了除了棉袄棉裤之外的其他物品，所以不能证明鲁某某明知奚某某当日盗窃了衣物；杨某的询问笔录只能证明专柜丢失了件衣服，并没有证据证明当日衣服被偷时鲁某某和奚某某在该店内两人之间有意识联络，也没有看见鲁某某在该店内与偷衣服的奚某某之间一起看过被盗的衣服；证据监控录像也显示是两名被告人从欧亚综合体领姿专柜店内走出来的视频，并没有当日店内的直接视频，且视频显示是奚某某先行离开，在领姿店门口也没有和后出来的鲁某某之间有过任何沟通行为，证据不能证明鲁某某在2018年10月28日实施了盗窃的共同犯罪。经审理查明，被告人奚某某于2018年10月27日17时许，在吉林市××区艾可儿专柜，乘服务员不备，盗窃该专柜内女士派克服一件，后将其交给被告人鲁某某藏匿。经吉林市丰满区价格认证中心价格认定结论书认定，该衣物价值人民币8243元。奚某某抓捕归案后如实供述了上述犯罪事实。鲁某某主动投案并如实供述了上述犯罪事实，并主动上交了藏匿的上述派克服，但被害人拒绝领回该派克服，鲁某某因此赔偿受害人14888元，取得了受害人谅解。被告人奚某某于2018年10月28日17时许，在吉林市××区领姿专卖柜内，乘服务员不备，盗窃该专柜领姿牌皮毛一体派克服一件。经吉林市丰满区价格认证中心价格认定结论书认定，该衣物价值人民币4950元。奚某某抓捕归案后如实供述了上述犯罪事实，并赔偿了受害人4950元，取得了受害人谅解。上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实：1.被告人奚某某的供述与辩解。证实：被告人奚某某两次盗窃的时间地点以及盗窃物品的情况。2.被告人鲁某某的供述与辩解。证实：鲁某某明知是奚某某盗窃的物品而予以窝藏。3.被害人杨某陈述。证实：丰满区欧亚综合体领姿专柜被盗女士皮毛一体派克服外套一件的事实。4.被害人潘某陈述。证实：昌邑区欧亚商都艾可儿装柜被盗女士皮毛一体派克服外套一件的事实。5.抓捕经过、破案经过。证实：奚某某被公安机关抓捕到案，鲁某某主动到公安机关投案。6.搜查证、搜查笔录、扣押笔录及照片、发还清单。证实：被告人奚某某盗窃的领姿牌派克服被公安机关从奚某某家中搜查出并扣押，现已返还失主。被告人奚某某盗窃的艾可儿牌派克服被鲁某某主动上交公安机关并扣押。7.丢失报告。证实：昌邑区欧亚商都艾可儿专柜丢失派克服意见，售价14988元。欧亚综合体领姿专柜被盗派克服，价值4950元。8.说明。证实：欧亚商都艾可儿专柜不接收被盗的派克服，因该派克服已赃，无法销售。9.指认照片。证实：被告人鲁某某指认奚某某在昌邑区欧亚商都艾可儿店内盗窃的黑色女士派克服，在丰满区欧亚综合体二楼领姿店内盗窃的绿色派克服；奚某某指认该绿色大衣为其在欧亚综合体商场内盗窃的领姿女士大衣照片。10.刑事判决书、行政处罚决定书。证实：被告人奚某某曾因盗窃被刑事处罚；鲁某某的具有劣迹情形。11.户籍证明。证实：被告人鲁某某、奚某某的身份信息。12.鉴定意见（102-107页）：吉林市丰满区价格认证中心价格认定结论书两份。证实：全新在售领姿牌女士皮毛一体派克服价值4950元，全新在售艾可儿牌女士皮毛一体派克服价值8243元。13.辨认笔录及照片证实：被告人奚某某、鲁某某辨认案涉两件派克服的盗窃地点。鲁某某辨认奚某某的照片。14.视听资料。证实：被告人奚某某在欧亚综合体及昌邑区欧亚商都实施盗窃的监控视频。对于鲁某某及辩护人提出的鲁某某没有与奚某某共同实施盗窃行为的辩解意见，经查，奚某某供述系其自己实施的盗窃行为，鲁某某对此并不知情，而公诉机关出示的用以证实鲁某某构成盗窃罪的直接证据即鲁某某在公安机关的供述，此供述内容仅能证明其对于奚某某想要盗窃一件衣物知情，但不能证明其主观上存在犯罪故意或实际参与了盗窃过程，且鲁某某对于上述供述当庭予以翻供；间接证据即欧亚商都监控视频及被害人杨某的陈述，监控视频内容仅能证明奚某某、鲁某某系先后进出领姿专柜的情况，并无店内视频，不能反映奚某某盗窃衣服的过程，被害人杨某仅陈述店内丢失了衣服，没有陈述衣服丢失、被告人实施盗窃的过程。故本院认为此两份间接证据未形成有效证据链证明鲁某某客观上实施了与奚某某相互配合盗窃或为奚某某提供了帮助等行为，故不宜认定鲁某某构成盗窃罪。本院认为，被告人奚某某以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人鲁某某明知是犯罪所得而予以窝藏，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，应予以支持。被告人奚某某具有坦白、积极赔偿被害人经济损失取得被害人谅解情节，可以从轻处罚。其曾因犯盗窃罪，于2018年11月22日被我院判处罚金4000元，本案所涉两次犯罪事实发生于2018年11月22日之前，属于漏罪事实，在量刑时应酌情予以考虑。被告人鲁某某具有自首情节，可从轻或减轻处罚；其具有退赃、积极赔偿被告害人经济损失并取得谅解的情节，可酌情从轻处罚。其曾被判处公安机关予以行政处罚，在量刑时酌情予以考虑。对于鲁某某及辩护人提出的鲁某某具有立功表现一节，本院认为，鲁某某供述的系其掩饰、隐瞒犯罪所得的犯罪事实及该犯罪所得的盗窃犯罪实施人奚某某的犯罪事实，系下游犯罪人即加入犯供述上游犯罪人即本犯的犯罪事实行为，不属于立功情节。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第六十七条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人奚某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决生效之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年12月22日起至2020年2月21日止。罚金于判决生效之日一次性缴纳。）二、被告人鲁某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  冷启超人民陪审员  王贵臣人民陪审员  侯义全二〇一九年四月十六日书 记 员  赵悦淞