山东省临沭县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1329刑初165号 公诉机关山东省临沭县人民检察院。 被告人景辉，男，1978年09月25日生，汉族，小学文化，农民。山东省临沭县玉山镇金鸡墩村124号，住本村。因涉嫌交通肇事罪于2019年2月20日被刑事拘留，同年3月6日被逮捕。现羁押于临沭县看守所。 辩护人付可现，山东嘉锐律师事务所律师。 辩护人刘萍萍，山东嘉锐律师事务所律师。 山东省临沭县人民检察院以沭检刑诉［2019］147号起诉书，指控被告人景辉涉嫌犯交通肇事罪，于2019年4月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、张某向本院提起附事民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省临沭县人民检察院指派检察员朱璐、王兰杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某2、刘某3及其委托诉讼代理人袁和波，被告人景辉及其辩护人刘萍萍，附带民事诉讼被告人景东雪的委托诉讼代理人蒋太豪，附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司山东分公司的委托诉讼代理人张春锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 山东省临沭县人民检察院指控：2019年02月20日06时05分许，被告人景辉驾驶鲁ＱＤ××××号“五菱”牌小型面包车沿白旄镇高速连接线由东向西行驶，行至临沭县××镇××街路段，将行人王某撞伤致死。事故发生后景辉驾车逃逸，后于当日7时许，景辉到白旄派出所投案自首。经认定，景辉行车未按规定安全文朋驾驶，负事故全部责任。 为证实上述指控，公诉人当庭出示并宣读了鉴定意见；道路交通事故认定书；现场勘查笔录；书证；被告人景辉的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人景辉违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为触犯刑律，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。犯罪后自首，应依照《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定处罚。 被告人景辉对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，对附带民事部分同意赔偿。 辩护人刘萍萍提出如下辩护意见：1、肇事后，被告人景辉离开现场100米的真正原因是害怕遭到被害人家属的殴打，心理恐慌，经过思想斗争最终做出了自首的正确决定，用自已的手机报警，等待警察指示，主动到派出所投案，并如实供述。因此，被告人的行为不构成逃逸，构成自首。2、被告人系初犯、偶犯，自愿认罪，愿意赔偿被害人的损失，建议法庭从轻或减轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2019年02月20日06时05分许，被告人景辉驾驶登记在景东雪名下的鲁ＱＤ××××号“五菱”牌小型面包车沿白旄镇高速连接线由东向西行驶，行至临沭县××镇××街路段，将行人王某撞伤致死。事故发生后，景辉驾车逃逸。经临沂市公安局交通警察支队临沭大队第371329120190000701号道路交通事故认定书，认定景辉行车未按规定安全文朋驾驶，负事故全部责任，王某无事故责任。王某的尸体，经临沂市公安局（沭）公（刑）鉴（尸）字［2019］30号刑事科学技术室法医鉴定，王某系机动车作用致颅脑损伤死亡。事故发生后，被告人景辉于事故当日7时许到临沭县公安机关投案，如实供述自已的犯罪事实。 另查明，被告人景辉驾驶的上述肇事车辆在华安财产保险股份有限公司山东分公司投保了交强险，事故发生在保险期间。本案在审理期间，被告人景辉及附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司山东分公司与附带民事诉讼原告人达成和解协议：一、附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司山东分公司在交强险范围内一次性赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、张某因被害人王某死亡造成的死亡赔偿金110000元。二、被告人景辉一次性赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、张某因被害人王某死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬人员误工费、张某赡养费等经济损失计人民币220000元。被告人景辉的犯罪行为得到附带民事诉讼原告人的谅解，请求法院对被告人从轻处罚并适用缓刑。 上述事实，有经庭审举证、质证、确认的下列证据证实： 1、鉴定意见 临沂市公安局（沭）公（刑）鉴（尸）字［2019］30号刑事科学技术室检验报告一份，证实对王某的尸体进行检验鉴定并出具检验报告定量分析。经鉴定，王某系机动车作用致颅脑损伤死亡。 2、现场勘查笔录 道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图（附拍摄的事故现场照片一宗）一份，证实2019年2月20日6时35分至2019年2月20日7时00分，勘察人员王星、袁春升对事故现场进行了勘查，事故地点为白旄西街，事故现场死亡1人。 3、被告人供述与辩解 被告人景辉在侦查阶段及庭审时供述，2019年02月20日06时05分左右，我驾驶鲁Ｑ**××××号五菱牌小型普通客车沿临沭县白旄镇白旄西街由东向西行驶，行驶着突然看到在前面有一个人从路南小跑着向路北过路，我就紧急踩刹车，向右打方向盘，然后没躲开，就撞上去了。撞完后我就立马下车看了看，看了以后心里很害怕，我就把车向前开了100米左转到河边停车。坐在车上等了一个小时左右，我就报了警和120，接着交警给我打电话让我去白旄派出所里面等着，我就去等着了。 4、书证 （1）临沂市公安局交通警察支队临沭大队出具的案件侦破情况说朋一份，证实2019年2月20日06时14分许，接到路人报警称，在临沭县××镇××街××起道路交通事故，有人受伤，请交警队勘查现场。06时35分许，勘查民警到达现场后，发现行人王某已当场死亡，肇事车辆未在事故现场。当日7时左右，肇事司机景辉驾驶肇事车辆鲁ＱＤ××××号“五菱牌”小型面包车到白旄派出所投案自首。现场勘察结束后勘察民警到白旄派出所将肇事车辆驾驶员景辉依法传唤至临沭大队事故处理中队进行询问，景辉如实供述了事故发生的经过。 （2）临沂市公安局交通警察支队临沭大队第371329120190000701号道路交通事故认定书一份，证实景辉行车未按规定安全文朋驾驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款（机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文朋驾驶。）之规定，负事故全部责任，王某无事故责任。 （3）临沂市公安局交通警察支队临沭大队出具的景辉前科证朋一份，证实景辉以前无其他违法犯罪记录。 （4）临沂市公安局交通警察支队临沭大队扣押当事人身份证朋、驾驶证、行驶证、保险单复印件等其他材料各一份，证实景辉出生日期1978年09月25日，已达到刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力；扣押景辉驾驶证一本，景辉具有驾驶涉案车辆资格；涉案肇事车辆鲁ＱＤ××××号“五菱牌”小型面包车登记在景东雪名下；该车在华安财产保险股份有限公司山东分公司投保交强险，保险期自2018年07月26日00时起至2019年7月25日等情况。 （5）景辉呼气酒精测试结果一份，证实测试景辉血液中乙醇成分含量为0mg/100ml。 （6）原告人提交了居民身份证朋、临沭县青云镇白旄西居居民委员会出具的亲属关系证明等证据证实， （7）临沂市公安局交通警察支队临沭大队出具的“关于景辉交通肇事案未调解说明”一份，证实因被害人王某的亲属在家处理其丧葬事宜，故调解无法进行。 （8）和解协议一份，证实被告人景辉及附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司山东分公司与附带民事诉讼原告人达成和解协议：一、附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司山东分公司在交强险范围内一次性赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、张某因被害人王某死亡造成的死亡赔偿金110000元。二、被告人景辉一次性赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3、张某因被害人王某死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬人员误工费、张某赡养费等经济损失计人民币220000元。 （9）谅解书一份，证实被告人景辉的犯罪行为得到附带民事诉讼原告人的谅解，请求法院对被告人从轻处罚并适用缓刑。 上述证据来源清楚、收集合法，且经庭审举证、质证，客观真实并能相互印证，形成了完整的证据链条，足以证实被告人景辉犯交通肇事罪事实以及原告人所受损失的存在。 在审理过程中，本院委托临沭县司法局对景辉所住社区的影响进行调查，根据该司法局出具调查评估意见书，法庭了解到：被告人景辉已婚，家庭相处融洽，以前无违法犯罪记录，未发现不良行为恶习。其家庭及社区均具备管束能力，当地司法机关同意对被告人景辉适用社区矫正。 本院认为，被告人景辉违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。 关于辩护人所提“肇事后，被告人离开现场100米，后用手机报警，不属逃逸”的辩护意见。经查，肇事后，交警大队先接到路过事故现场的行人报警，被告人景辉向前开了100米左转到河边停车离开事故现场,并坐在车上等了一个小时左右才用手机报了警，交警指示景辉到白旄派出所等待询问。据此，辩护人的上述辩护意见不成立，不予采纳；辩护人所提“被告人系初犯、偶犯，自愿认罪，愿意赔偿被害人的损失，建议法庭对被告人景辉从轻并适用缓刑”的辩护意见与审理查明的事实及法律规定相符，予以采纳。 综上所述，根据被告人景辉的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，结合临沭县司法局同意对被告人景辉适用社区矫正的意见，本院决定对被告人景辉从轻处罚并适用缓刑。被告人景辉于本判决生效后十日内到居住地县级司法行政机关报到，在其居住地的社区接受矫正，此期间应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下： 被告人景辉犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  张勤花 人民陪审员  段圣权 人民陪审员  王宝艳 二〇一九年四月二十八日 书 记 员  李昱慧