成都市龙泉驿区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0112民初1222号 原告：裴佩，女，1985年7月25日出生，汉族，住四川省成都市龙泉驿区。 委托诉讼代理人：罗玉琴，四川典章律师事务所律师。 委托诉讼代理人：康成文，男，1987年11月25日出生，系原告丈夫。 被告：曹永玉，男，1981年7月6日出生，汉族，户籍所在地辽宁省建昌县，现住四川省成都市龙泉驿区。 被告：赵丽娜，女，1984年10月24日出生，汉族，户籍所在地辽宁省建昌县，现住四川省成都市龙泉驿区。 委托诉讼代理人：曹永玉，男，系赵丽娜丈夫。 原告裴佩诉被告曹永玉、赵丽娜健康权纠纷一案，本院于2019年2月20日立案受理，依法由审判员张俊适用简易程序分别于2019年3月15日、4月25日、4月28日公开开庭进行审理。第一次和第二次庭审，原告裴佩及其委托代理人罗玉琴、被告曹永玉（亦作为赵丽娜委托诉讼代理人）到庭参加诉讼。第三次庭审，原告裴佩委托代理人康成文、被告曹永玉（亦作为赵丽娜委托诉讼代理人）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告裴佩向本院提出诉讼请求：判决被告曹永玉、赵丽娜共同赔偿原告医治费8178.10元、脸部疤痕恢复费用1641元、住院伙食费1200元、营养费1900元、生意损失24750元、原告丈夫为照顾原告而误工的费用1536.57元、交通费287元、护理费4160元；本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告在成都市龙泉驿区从事经营活动。2018年10月20日，原告之幼子在位于滨河菜市场的原、被告铺面之间踩水袋，被告赵丽娜因此与原告发生争吵，双方继而发生抓扯。被告赵丽娜电话联系其夫曹永玉。被告曹永玉赶到现场后打伤原告。原告为维护自己的合法权益，诉至法院，望判如所请。诉讼中，原告申请变更诉讼请求，将诉讼请求中医治费变更为8747.93元，将生意损失明确为原告因受伤导致的收入损失。 被告曹永玉、赵丽娜辩称，原告对被告进行了人身侮辱，被告赵丽娜也被原告打伤，且原告的部分伤情为其故意倒地所致，因此原告也有过错，被告不应赔偿原告的全部损失。另外，原告主张的各项费用也不合理。原告伤情并不严重，但先在四川护理职业学院附属医院住院治疗，后又到华西医院重复检查、治疗，属过度医疗；原告在四川护理职业学院附属医院住院期间还私自外出，导致损失扩大。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，包括双方的身份信息、原告在成都市龙泉驿区第一人民医院（四川大学华西医院龙泉医院）的CT报告单、成都市公安局龙泉驿区分局成龙公（龙）行罚决字〔2018〕4270号行政处罚决定书、成龙公（龙）行罚决字〔2018〕4271号行政处罚决定书、成龙公（龙）受案字〔2018〕16052号受案登记表以及成都市公安局龙泉驿区分局龙泉派出所民警在2018年10月20日分别对曹永玉和赵丽娜进行询问所形成的笔录、原告受伤后的照片等，本院予以确认并在卷佐证。 对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提交的成都市公安局龙泉驿区分局龙泉派出所民警在2018年10月20日对裴佩进行询问所形成的笔录。被告对该证据的真实性、合法性、关联性无异议，但指出笔录中裴佩的陈述有一部分不实。本院对该笔录中裴佩的陈述有其他证据相佐证的部分予以采信。2、原告在四川护理职业学院附属医院的《入院记录》、《出院记录》、《住院病人出院病情证明书》等病历材料、医疗费票据等；原告于2018年10月26日在成都市龙泉驿区第一人民医院的CT检查报告单；原告于2019年3月8日在华西医院整形科就诊的病历、诊间导诊单、收费导诊单、门诊票据等，本院认为上述证据反映了原告因伤情在医院住院及门诊的情况，予以采信。3、原告因头外伤后头晕于2018年11月2日到四川大学华西医院就诊的处方笺、诊间导诊单、中文版简易智能精神状态检查量表、网上支付医疗费的截图（医疗费283.12元、50元）；原告因头外伤后头痛于2019年3月29日到四川大学华西医院门诊的挂号信息、门诊票据、处方笺、门诊病历。被告对此提出异议，认为原告受伤后，在四川护理职业学院附属医院治疗期间未查出有头晕、头痛等病症，故原告的此病情与本案无关，但不就此申请鉴定。本院认为被告曾打击原告头部，且四川护理职业学院附属医院在原告出院时的医嘱载明：我科随访，不适就诊，故本院对上述证据予以采信。4、原告提交其分别于2019年3月5日、3月22日、4月18日网上支付预约挂号费的截图。本院认为该证据中无就诊人员姓名等挂号信息，本院不予采信。5、原告于2018年11月28日在成都新时代梦康药房有限公司购买胞磷胆碱钠片的发票。本院认为，原告于2018年11月2日到四川大学华西医院就诊，被诊断为“头外伤后头昏”，医生开具的药物为胞磷胆碱钠片（又名欣可来），处方签说明：sig:200mg1天3次口服（病情需要长期用药），故原告购买胞磷胆碱钠片符合其病情，本院对该发票予以查询。6、原告于2018年11月28日在成都新时代梦康药房有限公司购买血塞通分散片的发票。因原告未提交医嘱，说明服用该药物的必要性，本院对该发票不予采信。7、原告提交的其于2019年3月13日在成都新时代梦康药房有限公司购买除疤膏的发票，因无医嘱说明原告需使用除疤膏，本院不予采信。8、四川大学华西医院处方笺（外购）、原告于2019年3月8日在四川杏林医药连锁华生店购买复方利多卡因乳膏的收费单。本院认为上述证据相互印证，予以采信。9、原告出具的护理人员书写的《收条》。因护理人员未出庭作证，且该收条无其他证据相佐证，本院不予采信。10、原告出具其书写的账簿，证明经营收入的损失情况。被告对此不予认可。本院认为原告从事个体经营，其自行书写的账簿在无其他证据相佐证的情况下不能反映收入损失的情况，本院对该证据不予采信。11、原告提供电话短信截图，说明其丈夫因照顾原告而导致收入的减少。本院认为该电话短信不能反映原告主张的事实，本院不予采信。12、原告提供的个体工商户执照复印件。被告称其不能辨别真假。本院认为，该营业执照与本案其他事实相互印证，予以采信。13、被告提供的赵丽娜医疗费票据，因该证据与本案无关，赵丽娜可另行主张权利，本院在本案中不予处理。14、被告提供原告在医院住院期间曾到店铺售货的照片、视频，证明原告在住院期间具有生活自理能力，且商铺在正常经营。原告对上述证据的真实性予以认可，但指出此不能证明被告所主张的事实。本院认为被告提供的照片、视频仅能证明原告在住院期间的一些时点曾外出，不能充分证明原告当时的病情及商铺营业情况，故不予采信。15、原告提交的付款凭据，说明此为汽车加油所产生的费用，证明交通费用支出情况。本院认为该证据不能直接证明原告遭受人身损害后因就医实际发生的交通费用，故不予采信。 根据当事双方提交的证据及庭审陈述，本院经审理查明，原告裴佩为个体工商户，登记的字号为“龙泉驿区龙泉街办好望角农副产品店”。2018年10月20日14时许，原告裴佩的孩子在原、被告位于成都市龙泉驿区滨河菜市的铺面之间踩水袋。被告赵丽娜进行制止。原告裴佩因此与被告赵丽娜发生争吵、抓扯。后，被告赵丽娜电话联系其丈夫曹永玉，告知其与原告裴佩发生纠纷的情况。被告曹永玉赶到现场，与原告裴佩发生争吵。约五分钟后，裴佩对被告称：“外地人......象X一样”。曹永玉随即对裴佩进行殴打。裴佩跌倒在地，随后被送至四川护理职业学院附属医院诊治，裴佩支出门诊费用共计1390.45元。经检查后，原告于当日在该医院住院治疗，入院诊断为：左前额头皮裂伤、右侧颞部头皮血肿、全身多处软组织伤。原告在四川护理职业学院附属医院进行了相关辅助检查，并接受了抗炎、消肿、止痛等治疗。2018年10月26日，原告到成都市龙泉驿区第一人民医院测了眼压，并对眼眶、视神经管进行普通扫描，诊断为：双侧眼球未见确切外伤性改变。针对原告的病情，四川护理职业学院附属医院组织了眼科会诊，明确专科意见，并出具了《长期医嘱单》。《长期医嘱单》显示四川护理职业学院附属医院曾提示原告住院期间“留伴”；同时该院向原告提供了护理：住院期间提供了外科护理常规；2018年10月20日16时45分至10月21日8时30分、2018年10月25日20时10分至10月26日7时52分为一级护理；10月21日8时30分至10月25日20时10分、10月26日7时54分至2018年11月1日9时7分为二级护理。2018年11月1日，原告出院，其病情诊断为：1、左前额头皮裂伤；2、右侧颞部头皮血肿；3、左侧眼钝挫伤；4、左眼视网膜震荡伤？5、外伤性青光眼？6、全身多处软组织伤；出院医嘱：1、我科随访，不适就诊；2、注意休息，忌剧烈活动，建议休息壹周；3、结合眼科辅助检查结果及会诊意见，建议患者到上级医院眼科进一步检查治疗。原告支付住院费用4164.53元。 2018年11月2日，原告到四川大学华西医院就诊，被诊断为“头外伤后头昏”。医生开具的药物为胞磷胆碱钠片（又名欣可来），处方签说明：sig:200mg1天3次口服（病情需要长期用药），当日开具的药量为200mg×12片×8盒。原告支付神经心理测定费50元、购买8盒胞磷胆碱钠片支出283.12元。 2018年11月28日，原告在成都新时代梦康药房有限公司购买胞磷胆碱钠片28盒，支付980元。 2019年3月8日，原告在华西医院整形科就诊，病历载明：原告因左颞部外伤后皮肤挫裂，形成疤痕，建议行疤痕治疗。当日，原告进行了美容整形点阵激光治疗，支出治疗费1001元。原告并根据四川大学华西医院医师开具的处方笺（外购），到四川杏林医药连锁华生店购买了复方利多卡因乳膏，支付医药费57元。 2019年3月29日，原告因外伤后头痛到四川大学华西医院门诊，支付医药费525.80元。 另查明，事发后，原告裴佩及被告曹永玉、赵丽娜因此次纠纷受到了公安机关的行政处罚。 本院认为，公民的健康权受法律保护。侵害他人健康权，应当依法承担侵权责任。本案当事双方的争议主要有两方面： 首先，被告曹永玉与被告赵丽娜是否对原告的各项损失承担赔偿责任。 从本案查明的事实看，案涉纠纷分为两个阶段。第一阶段，赵丽娜不满裴佩的孩子踩水袋而与裴佩发生争吵、抓扯，后被人分开。在此阶段，裴佩所受伤害为赵丽娜所致，与曹永玉无关。 第二阶段，被告赵丽娜电话联系被告曹永玉。曹永玉随即赶到现场，与裴佩发生争吵，然后对裴佩实施殴打。此阶段，被告赵丽娜未参与殴打裴佩，亦无证据证明其实施了教唆、帮助行为。 赵丽娜、曹永玉分别与裴佩发生抓扯、殴打。《中华人民共和国侵权责任法》第十二条的规定，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。故赵丽娜、曹永玉应各自承担相应的责任。从本案裴佩所受伤情看，主要为曹永玉殴打所致（曹永玉指出裴佩部分伤情为其故意摔倒所致，因其未提供相关证据，且与常情不符，本院不予采信）；赵丽娜也对原告造成一定的损害。另外，裴佩在纠纷发生的过程中也有过错，并受到了公安机关的行政处罚，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。故本院酌定，对于原告裴佩的各项损失，被告曹永玉应承担70%的赔偿责任，赵丽娜承担10%的赔偿责任，裴佩自行承担20%的损失。 其次，原告的各项损失。 1、医疗费。原告裴佩于2018年10月20日被送至四川护理职业学院附属医院诊治。原告分别支付门诊费用1390.45元、住院费用4164.53元。2018年11月2日，原告到四川大学华西医院神经内科诊治就诊，被诊断为“头外伤后头昏”；原告支付神经心理测定费50元、医药费283.12元。2018年11月28日，原告在成都新时代梦康药房有限公司购买胞磷胆碱钠片28盒，支付980元。2019年3月8日，原告进行了美容整形点阵激光治疗，支出治疗费1001元，购买药物支出57元。2019年3月29日，原告因外伤后头痛到四川大学华西医院门诊，支付医药费525.80元。 综上，原告医疗费用共计8451.90元。 2、护理费。原告于2019年10月20日住院治疗，并于当年11月1日出院。四川护理职业学院附属医院向原告出具的《长期医嘱单》提示原告住院期间“留伴”；同时该院也向原告提供了护理：住院期间提供了外科护理常规；2018年10月20日16时45分至10月21日8时30分、2018年10月25日20时10分至10月26日7时52分为一级护理；10月21日8时30分至10月25日20时10分、10月26日7时54分至2018年11月1日9时7分为二级护理。据此，本院认为原告在住院期间需要他人护理。 原告提交了护工书写的《收条》，称2018年10月21日至2018年11月5日期间，其曾请护工进行护理；另外2018年10月20日，其丈夫对其进行了护理。本院认为原告出具的《收条》无其他证据相佐证，且《收条》表明护理人员除护理裴佩外，同时兼做看护孩子等其他业务。结合原告病情、医院已经提供的部分护理等情况，本院认为原告住院期间雇佣护工，护理费应参照医院所在地的当地护工从事同等级别护理的劳动报酬进行计算。2018年10月20日至11月1日（共12天），原告由护工护理，本院酌定护工护理费按每日80元计算。原告称10月20日由其丈夫护理，其丈夫为焊工。但原告提供的证据不能证明其丈夫的收入情况。本院认为原告丈夫为焊工，其护理原告期间，护理费按四川省制造业就业人员平均工资计算为宜。因四川省2018年统计数据尚未公布，本院酌定按四川省2017年制造业就业人员平均年工资49093元计算，据此原告丈夫护理费135元；原告于2019年11月1日出院后，无继续护理的医嘱，故本院对其后的护理费不予支持。综上，护理费合计1095元。 3、原告因受伤导致收入减少的损失。原告在起诉状中写明其主张“生意损失”。诉讼中，原告将此项诉讼请求明确为原告因受伤导致收入减少的损失，并说明收入减少的天数为16.5天。根据原告在四川护理职业学院附属医院的住院情况及出院医嘱，本院对原告主张的误工时间予以采信。原告提交的账簿不能反映其收入情况，根据原告提供的营业执照，其为从事农副产品销售的个体工商户。而原告不能够举证证明其最近三年的平均收入状况，故收入损失的金额应按本地相同或相近行业职工年平均工资计算。本院酌定本项费用按四川省2017年批发及零售业就业人员年平均工资计算，为2092元。 4、原告丈夫的误工费。庭审中，原告指出其丈夫参与了护理等事项，导致误工，故主张误工费。本院认为，原告已在本案中主张了护理费，故对原告的此项诉讼请求不予支持。 5、交通费。交通费为原告遭受人身损害后因就医而实际发生的交通费用。原告提交的加油付款凭据，不能证明该项费用的发生情况。本院酌定交通按200元计算。 6、住院伙食补助费。原告主张按住院12天计算。本院予以认可，同时酌定住院伙食补助费按每天40元计算，故住院伙食补助费为480元。 7、营养费。原告提供的病历材料，并无加强营养的医嘱，原告主张按住院12天计算，本院予以认可。根据原告伤情，本院酌定营养费为240元。 上述各项费用合计12558.90元，被告曹永玉应承担70%的赔偿责任即8791元，被告赵丽娜应承担10%的赔偿责任即1256元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告曹永玉在本判决生效后十日内赔偿原告裴佩医疗费、住院伙食补助费、交通费、营养费、误工费、护理费等各项损失8791元； 二、被告赵丽娜在本判决生效后十日内赔偿原告裴佩医疗费、住院伙食补助费、交通费、营养费、误工费、护理费等各项损失1256元； 三、驳回原告裴佩其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半后收取250元，由原告裴佩负担50元，被告曹永玉负担175元，被告赵丽娜负担25元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员  张俊 二〇一九年四月二十八日 书记员  赵慧