辽宁省宽甸满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）辽0624民初3222号 原告：刘迪，男，1985年11月24日出生，满族，农民。住宽甸满族自治县。 委托诉讼代理人：隋燕，女，1969年11月11日出生，汉族，辽宁省合同法研究会法律部副主任。住丹东市振兴区。 被告：沈阳山盟建设集团有限公司，住所地：沈阳市皇姑区巴山路54号。 法定代表人：刘培华，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：马军烨，系辽宁观策律师事务所律师。 被告：国网东北分部绿源水力发电公司太平湾电厂（原名长甸发电厂），住所地：丹东市振兴区一路1-1号。 负责人：郭善成，系该电厂负责人。 委托诉讼代理人：杨宏亮，男，汉族，1980年3月2日出生，系该电厂职员。住丹东市振安区。 被告：李振煜，男，1972年9月22日出生，汉族，个体业主。住沈阳市和平区。 委托诉讼代理人：王颖，系辽宁蓝月律师事务所律师。 原告刘迪诉被告沈阳山盟建设集团有限公司（以下简称山盟公司）、国网东北分部绿源水力发电公司太平湾电厂（以下简称太平湾电厂）、李振煜提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘迪及委托诉讼代理人隋燕，被告山盟公司的委托诉讼代理人马军烨、太平湾电厂的委托诉讼代理人杨宏亮、李振煜的委托诉讼代理人王颖均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：请求被告赔偿伤残赔偿金86366元、精神抚慰金12954.90元、误工补助4200元、护理费924.84元、交通费300元、伙食补助费420元，总计105165.74元。事实和理由：2016年9月29日，原告受雇与山盟公司在太平湾电厂的工地做建筑工人。2016年10月13日下午，原告在工地干活时从六米高处摔落，于当日送入宽甸中心医院救治，以诊断为胸骨骨折、左侧多发性肋骨骨折、头皮血肿、胸壁挫伤、头皮挫伤等。2016年11月11日出院，住院28天。2016年11月24日宽甸满族自治县公安局司法鉴定中心鉴定为十级伤残。原告受雇于山盟公司，该公司施工的工程属于太平湾电厂，故原告诉讼要求被告赔偿原告上述损失。庭审中，原告为变更诉讼请求为要求被告承担伤残赔偿金27494元、精神抚慰金4124.10元、误工费8850元、护理费3010元、交通费300元、伙食补助费1400元，合计45178.10元。 本案审理中，经被告山盟公司申请，本院依法追加李振煜为本案被告。 被告山盟公司辩称：原告所述与事实不符，山盟公司并非是雇主身份，实际雇主是李振煜；原告与本案实际雇主多次协商，雇主已经支付了原告医药费，所以本案中原告已经明知雇工是谁，山盟公司不承担责任。 被告太平湾电厂辩称：原告是受雇于被告李振煜。 被告李振煜辩称：原告非是李振煜雇佣，医疗费也不是其所付，事故的发生也不知情。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证、质证。 原告提交了以下证据：1、原告在宽甸满族自治县中心医院住院病案、护理证明、出院诊断。证明原告受伤住院治疗情况。被告对原告此组证据真实性无异议，但对原告主张的误工费计算有异议，认为应当计算至出院日期，不应计算至鉴定前一天，误工费每天150元没有依据。2、2016年12月12日宽甸满族自治县公安局司法鉴定中心鉴定文书，经鉴定原告胸部损伤构成十级伤残。被告出具说明认可原告构成十级伤残。3、原告申请证人辛某出庭作证，证言内容为：他与原告是邻居，开粮店，听过李振煜是承包干活的，他去给工地送过粮，来买粮的听说是李振煜的母亲，他们住在吴振举家。包活的人来买粮的时候问有没有想要干活的，他就把刘迪和房东王某介绍去干活了。当时找人联系雇人干活的是承包干活人的手下。4、原告申请证人王某出庭作证，证人证言为，他与原告是邻居、工友，两人是辛某介绍去干活的，是老板手下给开的资，老板听说叫李振煜。对二位证人证言山盟公司质证意见为，原告知悉证人辛某所述情况，辛某没有听说过山盟公司，辛某知道是李振煜承包涉案工程，说是包活人（李振煜）找他给寻找工人。证人王某开始说涉案工程主管人是李振煜，是给电厂干活，没听说过山盟公司，在追问下才说后来听说山盟公司，王某明确工钱是李振煜发放。两位证人的陈述，能充分证明山盟公司不是雇主。被告太平湾电厂对证人证言未提出异议。被告李振煜对二位证人证言质证意见为，证人辛某是给工地送粮食的，与原告是邻居而不是工友，其证言与本案无关。证人王某是同村村民，还是同一个人介绍到工地工作，有利害关系，不应作为证人。二位证人证明的问题都是听说，不是直接证据。 被告山盟公司向法庭提交了以下证据：山盟公司与李振煜签订的建筑安装工程承包合同、李振煜给山盟公司出具的保证书。证明山盟公司不是原告的雇主。原告质证意见为，此组证据与原告受伤没有关系，从证据可以证明李振煜与山盟公司与原告受伤的现场是有关联的。被告太平湾电厂质证意见为，协议是电厂与山盟公司签订的，电厂没有与李振煜签订任何协议。被告李振煜质证意见为，事故不是被告承包工程发生的，原告起诉时明确表示是由山盟公司引起的，与李振煜无关。 根据当事人陈述及举证质证，本院对本案事实认定如下：山盟公司承包长甸发电厂A站高压井附属建筑物大修工程和发电厂生产库房改造工程，山盟公司又与李振煜签订了建筑工程承包合同，山盟公司将该工程转包给李振煜。原告经人介绍到该工程工地工作，2016年10月13日下午，原告工作中从高处摔落，受伤住院28天，产生住院医疗费用8124.15元，二级护理。原告的损伤构成十级伤残。上述事实有原告住院病案、护理证明、出院诊断、司法鉴定文书、山盟集团和李振煜的建筑工程承包合同、李振煜给山盟公司出具保证书、当事人陈述、证人证言等在卷为凭，本院予以确定。 本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，原告在被告李振煜承包的工地工作中受伤，李振煜作为该工程承包人，应当对原告的人身损害承担赔偿责任。被告山盟公司将工程转包给不具有资质的个人李振煜，应当与李振煜承担连带赔偿责任。被告太平湾电厂是将工程发包给具有资质的山盟公司，故依法对原告的损害不应承担赔偿责任。原告的损失，医疗费原告自认已经由被告李振煜家属垫付，不再请求。误工费原告主张按每天150元计算没有证据证明，本院按照农村居民人均收入标准37.66元/天计算，对于误工时间，原告的出院医嘱载明“继续促进骨质愈合及对症治疗”，可以看出原告出院后尚没有完全康复，法律规定受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，对于原告主张误工时间计算至定残日前一天（2016年12月12日）的主张本院予以支持，据此原告误工时间为59天，原告误工费为2221.94元(37.66元/天×59天)。原告主张的护理费3010元、伙食补助费1400元，不超过法律规定的标准，本院予以确定。原告主张交通费300元，没有证据证明，本院不予支持。原告构成十级伤残，当事人认可，原告主张残疾赔偿金27494元、精神抚慰金4124.10元计算正确，本院予以确定。综上，原告的损失共计38250.04元（误工费2221.94元+护理费3010元、伙食补助费1400元+残疾赔偿金27494元+精神抚慰金4124.10元）。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条规定，判决如下： 一、被告沈阳山盟建设集团有限公司与被告李振煜连带赔偿原告刘迪38250.04元，于本判决发生法律效力之日起十五日内给付，沈阳山盟建设集团有限公司与李振煜承担连带赔偿责任； 二、驳回原告其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2400元，减半收取1200元，由被告沈阳山盟建设集团有限公司与被告李振煜负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。 审判员  何书军 二〇一九年四月二十三日 书记员  姜 金