云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）云31刑终53号原公诉机关云南省芒市人民检察院。上诉人(原审被告人)李雪刚，绰号“大刚”，男，1990年1月18日出生，汉族，小学文化，出租车司机，户籍地天津市宁河区，捕前住云南省瑞丽市。2017年11月13日因犯运送他人偷越国境罪被云南省龙陵县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元，2017年12月5日刑满释放。2018年3月11日因本案被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。现羁押于德宏州看守所。上诉人(原审被告人)朱自难，男，1982年9月21日出生，汉族，初中肄业，务工，户籍地云南省腾冲市，捕前住云南省保山市隆阳区。2002年7月9日因犯贩卖毒品罪被本院判处无期徒刑，2012年9月10日经云南省昆明市中级人民法院裁定准予假释，假释考验期至2017年7月24日。2018年3月12日因本案被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。现羁押于德宏州看守所。上诉人(原审被告人)杨明灿，男，1975年6月13日出生，汉族，初中文化，驾驶员，户籍地云南省瑞丽市，住云南省瑞丽市。2018年3月11日因本案被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。现羁押于德宏州看守所。原审被告人白家全，男，1975年6月9日出生，汉族，初中肄业，驾驶员，户籍地云南省腾冲市，住云南省瑞丽市。2018年3月11日因本案被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。2019年1月23日被云南省芒市人民法院取保候审。原审被告人车在亮，男，1963年11月16日出生，汉族，小学肄业，驾驶员，户籍地云南省腾冲市，住云南省瑞丽市。2018年3月11日因本案被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。2019年1月23日被云南省芒市人民法院取保候审。原审被告人车应雄，男，1991年10月11日出生，汉族，初中文化，驾驶员，户籍地云南省腾冲市腾越镇岗峨村委会墙脚边7号附1号，住云南省瑞丽市双卯路83号。2018年3月11日因本案被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。2019年1月23日被云南省芒市人民法院取保候审。原审被告人董诗稳，男，1979年9月8日出生，景颇族，初中文化，驾驶员，户籍地云南省腾冲市，住云南省腾冲市。2018年3月11日因本案被刑事拘留，同年4月10日被逮捕。2019年1月23日被云南省芒市人民法院取保候审。芒市人民法院审理芒市人民检察院指控原审被告人李雪刚、朱自难、杨明灿、白家全、车在亮、车应雄、董诗稳犯运送他人偷越国（边）境罪一案，于2019年1月18日作出(2018)云3103刑初310号刑事判决。原审被告人李雪刚、朱自难、杨明灿不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问了上诉人李雪刚、朱自难、杨明灿和原审被告人白家全、车在亮、车应雄、董诗稳，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2018年春节后，被告人李雪刚欲将缅甸籍人员从瑞丽运送到保山，后其联系被告人杨明灿、朱自难，商定由被告人杨明灿将缅甸籍人员从瑞丽运送至潞江坝，再由被告人朱自难安排司机从潞江坝运送至保山。被告人杨明灿邀约被告人白家全、董诗稳、车在亮、车应雄一起将缅甸籍人员从瑞丽运送至潞江坝，所获收益5人平分。后上述被告人多次相互配合运送缅甸籍人员到保山。2018年3月10日，被告人李雪刚再次联系被告人杨明灿、朱自难将23名缅甸籍人员从瑞丽运送至保山，4名缅甸籍人员自行联系被告人杨明灿，准备乘车前往腾冲探亲。被告人杨明灿邀约被告人白家全、董诗稳、车在亮、车应雄共同参与运送。当日下午，由被告人杨明灿驾车在前探路，被告人白家全、车在亮、车应雄、董诗稳分别驾车载共计27名缅甸籍的人员尾随其后，从瑞丽出发准备前往潞江坝，途经南天门收费站岔口至龙陵方向2公里处查缉点时，被德宏州公安边防支队木康边境检查站民警当场抓获。同日，民警在瑞丽市抓获被告人李雪刚；次日，在芒市抓获被告人朱自难。经查，准备前往保山的23名缅甸籍人员均未持有合法有效的出入境证件。原判根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件若干问题的解释》第四条之规定，认定被告人李雪刚犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币二万元；被告人朱自难犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币一万五千元；被告人杨明灿犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万五千元；被告人白家全犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；被告人车在亮犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；被告人车应雄犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；被告人董诗稳犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币一万元；在案扣押的各被告人的手机、被告人白家全的人民币4750元，依法予以没收。宣判后，原审被告人李雪刚上诉称：其受保山老板刘某之托，联系杨明灿和朱自难将23名缅甸籍人员从瑞丽送到保山，起次要和辅助作用，系从犯，请二审法院对其从轻判处。原审被告人朱自难上诉称：由于德宏地理位置特殊，与缅甸来往密切，要运送的缅甸籍人员在德宏已被查获，且其未直接参与运送，量刑不应比杨明灿重，请对其从轻处罚。原审被告人杨明灿上诉称：其受李雪刚的安排帮运送缅甸籍人员，所得的运费与平时拉客所得的运费相差无几，不知触犯刑律，且其在本案中的地位、作用与白家全、车在亮等人一样，归案后能如实供述自己的犯罪事实，有悔罪表现，请对其适用缓刑。二审期间，上诉人李雪刚、朱自难、杨明灿均无证据提交。经审理查明，2018年春节后，上诉人李雪刚欲将缅甸籍人员从瑞丽运送到保山，后其联系上诉人杨明灿、朱自难，商定由上诉人杨明灿将缅甸籍人员从瑞丽运送至潞江坝，再由上诉人朱自难安排司机从潞江坝运送至保山。后上诉人杨明灿又邀约原审被告人白家全、董诗稳、车在亮、车应雄共同运送。经上诉人的相互配合，多次成功运送缅甸籍人员到保山。2018年3月10日，上诉人李雪刚再次联系上诉人杨明灿、朱自难将23名缅甸籍人员从瑞丽送往保山，另有4名缅甸籍的人员自行联系上诉人杨明灿准备乘车前往腾冲探亲。随后，上诉人杨明灿邀约原审被告人白家全、董诗稳、车在亮、车应雄共同参与运送。当日下午，由上诉人杨明灿驾车在前探路，原审被告人白家全、车在亮、车应雄、董诗稳驾车在后分别载27名缅甸籍人员从瑞丽出发准备前往潞江坝，途经南天门收费站岔口至龙陵方向2公里处查缉点时，被德宏州公安边防支队木康边境检查站民警当场抓获。同日，民警在瑞丽市抓获上诉人李雪刚；次日，在芒市抓获上诉人朱自难。经查，准备前往保山的23名缅甸籍人员仅持有临时出入境通行证，没有前往中国内地的合法有效证件。上述事实有经一审庭审质证、认证的抓获经过、手机通讯勘查笔录、通话清单、银行交易明细、车辆轨迹、证人证言、辨认笔录、原审被告人白家全、车在亮、车应雄、董诗稳的供述等证据在卷证实，且上诉人李雪刚、朱自难、杨明灿对其犯罪事实亦供认不讳，足以认定。本院认为，上诉人李雪刚、朱自难、杨明灿与原审被告人白家全、车在亮、车应雄、董诗稳无视国法，违反国家有关出入境管理法规，欲将持临时出入境通行证进入中国瑞丽但未持有前往中国内地合法证件的缅甸籍人员非法运送至中国保山，其行为已构成运送他人偷越国（边）境罪，应依法惩处。根据《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款之规定，应处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。在共同犯罪中，上诉人李雪刚主动联系上诉人杨明灿、朱自难运送缅甸籍人员从瑞丽到保山，起主要作用，系主犯。上诉人朱自难、杨明灿和原审被告人白家全、车在亮、车应雄、董诗稳起次要作用，系从犯。上诉人李雪刚、朱自难曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。上诉人李雪刚、杨明灿和原审被告人白家全、车在亮、车应雄、董诗稳在一审开庭时自愿认罪，认罪态度较好，有悔罪表现。原审法院根据上诉人李雪刚、朱自难、杨明灿和原审被告人白家全、车在亮、车应雄、董诗稳在本案中的地位、作用及认罪态度等情节，已对上诉人朱自难、杨明灿等人减轻处罚，对上诉人李雪刚从轻处罚。所作的判决认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，依法应予维持。上诉人李雪刚、朱自难、杨明灿提出量刑过重，要求从轻处罚或者适用缓刑的上诉理由，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  雷自荣审判员  周崇珍审判员  桂云燕二〇一九年四月九日书记员  禹晓东