广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂0103民初8844号 原告：杨方明，男，1957年7月21日出生，汉族，住灵山县。 被告：南宁广缘仙葫汽车销售服务有限公司，住所地南宁市青秀区仙葫大道中14-1号。 法定代表人：黎峰，董事长。 委托诉讼代理人：王艳，北京大成（南宁）律师事务所律师。 原告杨方明与被告南宁广缘仙葫汽车销售服务有限公司（以下称广缘公司）买卖合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨方明、被告广缘公司的委托诉讼代理人王艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨方明向本院提出诉讼请求：一、判决被告广缘公司退回原告杨方明向被告广缘公司购买涉案车辆所产生所有相关的款项共313880元，其中，购车款76000元加3倍赔偿=304000元、购车后在南宁加油费250元、十次往返南宁的误工费800元、往返南宁10次旅途费用1300元、4次开庭住宿费400元、午餐10次200元、保险费855元、车辆购置税6075元，此后原告杨方明向被告广缘公司退回涉案车辆及相关手续；二、判令被告广缘公司承担两次审理本案的诉讼费用；三、解除原告杨方明与被告广缘公司签订的涉案购车合同。事实和理由：2017年9月27日原告杨方明到被告广缘公司的东风日产专营店购买一辆型号为：DFL7162MAL2小型汽车。在付清购车款后，按被告广缘公司规定在被告广缘公司专营店购买该车的保险时才获知诉讼中的车辆已曾经于2016年11月15日销售给本车的第一个购车人。当原告杨方明获知这样的情况后，要求被告广缘公司向原告杨方明提供一辆没有任何问题的车辆，但被告广缘公司没有同意原告杨方明这一合理要求，只是把之前被告广缘公司强要原告杨方明在其专营店投保的保金，并且是在无法以新车的资质重新投保之后，才把原告杨方明在一个小时前投保的保险费2010元退还原告杨方明。被告广缘公司隐瞒涉案车辆已在2016年11月15日被第一购车人投了保险的事实，2017年9月29日，原告杨方明将车辆开到灵山县车管所申请上牌入户，车管所工作人员以原告杨方明在9月29日至11月15日没有投保手续证据事实为由，不准予原告杨方明对该车的入户申请。对被告广缘公司不诚实的违约经营造成原告杨方明购买的车辆不能自主入户使用的后果，及由此造成的利益伤害提起诉讼。综上所述，原告杨方明为维护自身合法权益，特向法院提起诉讼，请支持原告杨方明诉讼请求。 被告广缘公司辩称：一、我方销售过程中无欺诈行为。二、车辆未有销售，车辆所有权未曾发生转移，车辆非二手车辆。三、车辆为现车销售，但非已销售或使用过的二手车。四、保险已及时改单，不实质影响原告杨方明对车辆的上牌或使用。五、我方不存在故意或过失而导致原告杨方明购车提车的情形。 经审理查明：2016年11月15日，涉案“东风日产DFL7162MAL2轿车”（发动机号码071587Y，车辆识别代号/车架号码LGBH12E28GY399024）在北部湾财产保险股份有限公司投保交强险。北部湾财产保险股份有限公司开具保险单（保险单号803014514882016005643），被保险人为周子豪（公民身份号码），保险期间自2016年11月15日16时起至2017年11月15日16时止，保险费合计950元。 2017年9月21日，原告杨方明（买方）与被告广缘公司（卖方）签订《品牌车辆买卖合约》（编号0001290），“2.购车约定”约定“品牌：东风日产……车型：经典轩逸舒适MT车身颜色：金”，“3.买方应付款”约定“车辆售价：¥80000元/辆”。原告杨方明交付定金300元。2017年9月27日，原告杨方明付清购车款，被告广缘公司开具价税合计76000元的机动车销售统一发票（发票号码003××××8441）。原告杨方明办理涉案车辆的保险手续时，被告广缘公司向其告知涉案车辆已由“周子豪”投保。北部湾财产保险股份有限公司开具保险批单（批单号803014514882016005643-2），“车主名称”由“周子豪”变更为“杨方明”。当日，被告广缘公司向原告杨方明交付车辆合格证和涉案车辆。 2017年9月28日，原告杨方明为涉案车辆向中国人寿财产保险股份有限公司灵山县支公司投保交强险。中国人寿财产保险股份有限公司灵山县支公司开具保险单（保险单号805072017450721003637），被保险人为原告杨方明，保险期间自2017年11月15日零时起至2018年11月14日二十四时止，保险费合计855元。同日，原告杨方明向灵山县国家税务局缴纳涉案车辆的车辆购置税6075元，灵山县国家税务局开具（152）桂国现00564063税收缴款书。2017年9月29日，原告杨方明在灵山县车辆管理所为涉案车辆办理注册登记，被告知涉案车辆存在“周子豪”的投保记录而无法办理。截至2018年10月23日，涉案车辆尚未办理注册登记。 本院认为，经营者负有向消费者提供所销售商品的真实、全面信息的义务，消费者享有知悉其购买、使用的商品的真实情况的权利。消费者根据经营者提供的信息，基于真实意愿，享有自主决定是否购买商品、购买哪一种商品的权利。被告广缘公司作为专业的新车销售商，应当清楚店内每一辆车的具体情况，并知悉新车办理注册登记的条件和新车投保的后果，其向原告杨方明销售涉案车辆时，未及时告知涉案车辆已投保的事实，且无证据证明其已告知涉案车辆投保即无法办理注册登记及原告杨方明对该后果予以认可，足以认定其故意隐瞒真实情况，未尽如实告知义务，侵害了原告杨方明的知情权和选择权，造成涉案车辆无法办理注册登记，致使原告杨方明不能实现购车目的，已构成欺诈。虽然2017年11月15日零时起原告杨方明成为涉案车辆交强险的被保险人，但该事后行为并不能否定被告广缘公司的欺诈，不影响原告杨方明主张权利。原告杨方明诉请解除合同于法有据，本院予以支持。 合同解除后，被告广缘公司应向原告杨方明退还购车款76000元，原告杨方明应向被告广缘公司退还涉案车辆。原告杨方明为涉案车辆缴纳的保险费855元、车辆购置税6075元，属于被告广缘公司欺诈所造成的直接损失，被告广缘公司应予赔偿。依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定，被告广缘公司应承担购车款三倍的惩罚性赔偿责任，应向原告杨方明赔偿228000元（76000元×3）。 原告杨方明诉请的购车后加油费用250元、十次往返南宁误工费800元、往返南宁10次旅途费用1300元、4次开庭住宿费400元、午餐10次200元，不属于被告广缘公司欺诈所造成的直接损失，《品牌车辆买卖合约》对此亦无约定，诉请缺乏依据，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第八条、第九条、第二十条、第五十五条之规定,判决如下： 一、解除原告杨方明与被告南宁广缘仙葫汽车销售服务有限公司签订的《品牌车辆买卖合约》（编号0001290）； 二、被告南宁广缘仙葫汽车销售服务有限公司向原告杨方明退还购车款76000元，原告杨方明向被告南宁广缘仙葫汽车销售服务有限公司退还涉案“东风日产DFL7162MAL2轿车”一辆（发动机号码071587Y，车辆识别代号/车架号码LGBH12E28GY399024）； 三、被告南宁广缘仙葫汽车销售服务有限公司向原告杨方明赔偿保险费855元、车辆购置税6075元； 四、被告南宁广缘仙葫汽车销售服务有限公司向原告杨方明赔偿228000元； 五、驳回原告杨方明的其他诉讼请求。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。逾期不履行义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费6570元，由被告南宁广缘仙葫汽车销售服务有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  蒋蕴杰 人民陪审员  李爱芬 人民陪审员  梁春庆 二〇一九年四月十二日 书 记 员  向丽萍 附法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。 第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。 《中华人民共和国消费者权益保护法》 第八条消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。 消费者有权根据商品或者服务的不同情况，要求经营者提供商品的价格、产地、生产者、用途、性能、规格、等级、主要成份、生产日期、有效期限、检验合格证明、使用方法说明书、售后服务，或者服务的内容、规格、费用等有关情况。 第九条消费者享有自主选择商品或者服务的权利。 消费者有权自主选择提供商品或者服务的经营者，自主选择商品品种或者服务方式，自主决定购买或者不购买任何一种商品、接受或者不接受任何一项服务。 消费者在自主选择商品或者服务时，有权进行比较、鉴别和挑选。 第二十条经营者向消费者提供有关商品或者服务的质量、性能、用途、有效期限等信息，应当真实、全面，不得作虚假或者引人误解的宣传。 经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。 经营者提供商品或者服务应当明码标价。 第五十五条经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。 经营者明知商品或者服务存在缺陷，仍然向消费者提供，造成消费者或者其他受害人死亡或者健康严重损害的，受害人有权要求经营者依照本法第四十九条、第五十一条等法律规定赔偿损失，并有权要求所受损失二倍以下的惩罚性赔偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。