云南省石林彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0126民初41号原告：冯压琼，女，汉族，1966年5月8日生，现住石林彝族自治县。被告：虎六九，男，彝族，1972年3月28日生，现住石林彝族自治县。被告：虎翠香，女，彝族，1979年8月18日生，身份证登记住址石林彝族自治县，现住石林彝族自治县。原告冯压琼与被告虎六九、虎翠香生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年1月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯压琼向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告连带赔偿原告经济损失合计10,450.25元，其中医疗费2,516.93元、住院伙食补助费700.00元（100.00元/天×7天）、护理费594.44元（84.92元/天×7天）、误工费1,188.88元（84.92元/天×14天）、后期治疗费3,000.00元、鉴定费800.00元、营养费650.00元（50.00元/天×13天）及交通费1,000.00元；2、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告变更营养费为700.00元（50.00元/天×14天）。事实和理由：二被告系兄妹。原告家水田与被告虎翠香家水田相邻。2018年4月28日，原告在地名为“水碾”自家地里做农活并将地里杂草堆放在地埂上。被告虎翠香到地里后将原告堆放在地埂上的杂草丢到原告地里，原告看见后跟被告虎翠香说其将杂草堆放在地埂上不影响双方，也是常有的事情。被告虎翠香不满就抓着原告衣领，又打又骂，还打电话给村上人员和被告虎六九。村上治保主任黄成明来到现场说都拿网围起来了还闹什么闹。被告虎翠香答复原告将杂草堆放在地埂上，其不让堆。村小组长黄军红说被告将杂草丢了，看不到现场状况了。这时被告虎六九跑过来不分青红皂白就打原告丈夫黄马存，被村上人员拉开。后被告虎六九又打原告丈夫黄马存，原告上前阻拦却被被告虎六九打伤。当天晚上，原告租车到石林县人民医院住院治疗7天，支出医疗费2,516.93元，经诊断伤情为：1、面部挫伤，2、左胸部挫伤，3、右肩部挫伤，4、左腰部挫伤，5、右髋部挫伤，6、双侧大腿挫伤，7、双侧膝部挫伤，8、双侧小腿挫伤；住院期间需1人护理，全休1周，加强营养。二被告的行为严重侵犯了原告身体健康，给原告造成经济损失，原告特诉至法院。被告虎六九辩称，二被告系兄妹。当时被告虎翠香去地里做农活，地里有个围栏围起来，原告将杂草通过围栏丢到被告虎翠香地里。被告虎翠香打电话给被告虎六九说原告两夫妻打其。被告虎六九去到地里时，看见被告虎翠香衣服被扯坏，头发乱七八糟，身上还有伤痕，对原告两夫妻说为了土地就要打被告虎翠香，还用脚踢了原告。之后被告虎六九没有看清原告两夫妻是谁，用东西砸了其左侧眼睛，受伤后到私人诊所进行了治疗。综上，请求法庭依法判决。被告虎翠香辩称，原告与被告虎翠香在地名为“水碾”的水田相邻，只隔着一个埂子。原告平时挪田移埂，埂子都被原告挖掉，被告不得已只好拉网。2018年4月28日，被告虎翠香到地里给人参果打农药，原告将杂草丢到被告地里，被告看见后把杂草丢回原告地里，原告抬着锄头就打被告。被告个头比原告矮，三两下被原告放倒在地里。原告丈夫黄马存站在旁边不拉不劝。被告虎翠香被原告打得上气不接下气，在原告放手后便打电话被告虎六九和村小组长黄军红。村上人员、派出所民警和被告虎六九先后到了现场，被告虎翠香领着村小组长黄军红看现场，故未看见被告虎六九怎么与原告吵打，只看见被告虎六九左脸破了一块。当时派出所民警叫双方先住院再行解决。被告虎翠香当天去了石林文和诊所治疗，没有住院。综上，本次打架事件是原告引起的，被告虎翠香不愿赔偿原告的经济损失。原告和被告虎翠香围绕诉讼请求依法提交了证据，被告虎六九未提交证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告提交的《法医临床鉴定意见书》以及被告虎翠香提交的病历本、证明和门诊收据，本院结合本案案情综合认定。本院经审理认定事实如下：二被告系兄妹关系。2018年4月28日17时许，被告虎翠香与原告冯压琼、案外人黄马存在委会绿水塘村地名为“水碾”的地里，因原告将杂草丢到被告虎翠香地里发生争执，闻询赶到现场的被告虎六九连续用脚踢了原告致其受伤，后原告从地里拾了土堆打伤被告虎六九左侧眼睛。当天原告到石林县人民医院住院治疗7天，支出医疗费2,516.93元，经诊断其伤情为：1、面部挫伤，2、左胸部挫伤，3、右肩部挫伤，4、左腰部挫伤，5、右髋部挫伤，6、双侧大腿挫伤，7、双侧膝部挫伤，8、双侧小腿挫伤；住院期间需1人护理，出院后建议全休1周，加强营养，不适随诊。2018年11月21日，原告委托云南石林县人民医院司法鉴定所评定后期治疗费，支出鉴定费800.00元。该鉴定所出具云石司鉴字临床【2018】第237号《法医临床鉴定意见书》，评定原告后期治疗费用为3,000.00元。现原告要求二被告承担赔偿责任，诉至本院。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告虎六九因原告与被告虎翠香发生争执而打伤原告，被告虎六九的行为侵害原告身体健康，应对原告合理的经济损失承担民事赔偿责任。原告在与被告虎六九发生矛盾时未冷静处理，对损害发生也有一定过错，可以减轻被告虎六九的责任。原告要求被告虎翠香连带赔偿其经济损失，因其提交的证据不足以证实其受伤与被告虎翠香的行为具有因果关系，本院不予支持。结合本案实际情况，本院认定由被告虎六九承担70%的民事赔偿责任为宜。针对原告经济损失。医疗费，根据原告提交的收费票据，计算为2,516.93元；住院伙食补助费，原告住院7天，每天100.00元，计算为700.00元；护理费，参照医疗机构住院期间需1人护理的医嘱，认定护理期为住院天数7天，原告主张每天84.92元，数额合理，本院予以确认，计算为594.44元；误工费，认定误工期为住院天数7天和休息期7天共14天，原告主张每天84.92元，数额合理，本院予以确认，计算为1,188.88元；后期医疗费3,000.00元，结合原告伤情，原告可待实际产生后另行主张，本院在本案中不作处理；鉴定费800.00元，属于实际损失并有相关票据证实，本院予以确认；营养费，参照加强营养的医嘱，认定营养期为住院天数7天，按每天50.00元计算，为350.00元；交通费，原告虽未提交证据证实，但鉴于原告看病会产生交通费的实际，本院酌情支持200.00元。综上，原告经济损失总额应为6,350.25元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十八条规定，判决如下：一、由被告虎六九于本判决生效之日起十五日内赔偿原告冯压琼经济损失4,445.18元；二、驳回原告冯压琼的其他诉讼请求；三、驳回原告冯压琼对被告虎翠香的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费31.50元，由原告冯压琼承担6.50元，由被告虎六九承担25.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。逾期不上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后，法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员 裴 岚二〇一九年四月二日书记员 张翼青