浙江省宁波市江北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0205民初669号 原告：谢爱萍,女，1965年3月24日出生汉族，住浙江省宁波市海曙区。 委托诉讼代理人：杨斌，浙江尚甬律师事务所律师。 委托诉讼代理人：万逸，浙江尚甬律师事务所律师。 被告：刘光荣,男，1985年4月3日出生汉族，住安徽省颍上县。 被告：宁波宁东出租汽车有限公司（统一社会信用代码：913302006620924773）。住所地：浙江省宁波市江北区环城北路东段631号1幢1楼。 法定代表人：应望平。 委托诉讼代理人：徐曹德，浙江天职正律师事务所律师。 委托诉讼代理人：方超，浙江天职正律师事务所律师。 原告谢爱萍诉被告刘光荣、宁波宁东出租汽车有限公司（以下简称宁东公司）公路旅客运输合同纠纷一案，于2019年2月19日向本院提起诉讼，本院于同日立案受理后，依法由审判员牛乃洪适用简易程序，于2019年3月14日公开开庭进行了审理。原告谢爱萍的委托诉讼代理人杨斌，被告刘光荣、被告宁东公司的委托诉讼代理人方超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 谢爱萍向本院提出诉讼请求：判令被告刘光荣、被告宁东公司连带赔偿原告各项经济损失共计384390.98元【医疗费4469.30元、住院伙食补助费11680元、住院日用品费用697元、营养费4800元、误工费163945元、护理费50000元、残疾赔偿金141541.68元（伤残赔偿金133574.40元、被扶养人生活费父母各3983.64元）、残疾辅助器具费3408元、鉴定费3350元、交通费500元】。事实与理由：2017年09月07日05时30分，刘光荣驾驶浙Ｂ×××××号小型轿车行驶至G92（杭州湾环线）高速公路往宁波方向274公里+900米处，车辆发生爆胎后碰撞中央护栏和边护栏，造成车上人员秦建红、谢爱萍受伤，车辆及路产受损的交通事故。2017年09月28日，浙江省高速公路交通警察总队宁波支队三大队出具的编号201730035A道路交通事故认定书，认定刘光荣负事故全部责任，谢爱萍无责任。经查，刘光荣具有旅客运输（出租车）从业资格，且刘光荣驾驶的浙Ｂ×××××号小型轿车行驶证上所有人为宁波宁东出租汽车有限公司。事故当天，谢爱萍被送往宁波市第二医院治疗，入院诊断为左肱骨外科颈骨折、L3双侧椎弓根骨折、右侧横突及棘突骨折、L4椎体前缘骨折、肋骨骨折等。2018年05月11日，经宁波诚和司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：谢爱萍目前左肩关节功能障碍系左肱骨外科颈骨折所致后遗症，与本次交通事故外伤之间存在因果关系；谢爱萍因交通事故致左肱骨外科颈骨折，经治疗，目前遗留左肩关节功能障碍，评定其致残等级为十级伤残；谢爱萍因交通事故致腰4椎体前缘骨折，腰3椎体双侧椎弓根、右侧横突及棘突骨折等，经手术治疗，目前遗留腰部活动部分受限，评定其致残等级为十级伤残；建议谢爱萍伤后的休养时间为10个月，住院期间需要护理，营养期限为4个月；后续治疗费用以实际发生为准。 宁东公司辩称：被告宁东公司将车辆出租于案外人姜平耀，姜平耀将车辆租给被告刘光荣，根据被告宁东公司与姜平耀的租赁合同，姜平耀与被告宁东公司系承包关系，发生事故由姜平耀承担责任，被告宁东公司对本事故无需承担责任。关于原告提供的赔偿清单，被告认为各项费用过高，部分费用没有依据。 被告刘光荣辩称：对原告诉称之事实无异议，原告住院时间过长。其他答辩意见同被告宁东公司。 根据原、被告的诉辩意见和举证、质证，本院综合认证及查明事实如下： 原、被告双方无争议事实 2017年9月7日5时30分，刘光荣驾驶浙Ｂ×××××号小型轿车行驶至G92（杭州湾环线）高速公路往宁波方向274公里+900米处，车辆发生爆胎后碰撞中央护栏和边护栏，造成车上乘坐人员秦建红、谢爱萍受伤，车辆及路产受损的交通事故。2017年09月28日，浙江省高速公路交通警察总队宁波支队三大队出具了编号为201730035A的道路交通事故认定书，认定刘光荣负事故全部责任，谢爱萍、秦建红无责任。经查，刘光荣驾驶的浙Ｂ×××××号小型轿车行驶证所有人为宁东公司。谢爱萍被送往宁波市第二医院住院治疗，经诊断为1.左肱骨外科颈骨折2.脑震荡3.全身多发软组织挫伤4.L3双侧椎弓根骨折、右侧横突及棘突骨折5.L4椎体前缘骨折6.肋骨骨折（右侧第5-9前肋）。在该院住院治疗42天，后转入宁波市康复医院住院治疗208天，共计花费医疗费219417.41元（其中原告垫付3209.3元，被告刘光荣垫付216208.11元）。经原告单方委托，宁波诚和司法鉴定所于2018年05月11日出具的鉴定意见为：谢爱萍目前左肩关节功能障碍系左肱骨外科颈骨折所致后遗症，与本次交通事故外伤之间存在因果关系；谢爱萍因交通事故致左肱骨外科颈骨折，经治疗，目前遗留左肩关节功能障碍，评定其致残等级为十级伤残；谢爱萍因交通事故致腰4椎体前缘骨折，腰3椎体双侧椎弓根、右侧横突及棘突骨折等，经手术治疗，目前遗留腰部活动部分受限，评定其致残等级为十级伤残；建议谢爱萍伤后的休养时间为10个月，住院期间需要护理，营养期限为4个月，待谢爱萍左肱骨外科颈骨折及腰椎骨折完全愈合后，建议其拆除内固定，费用包括住院费、手术费、检查费及药费等，具体费用以实际发生为准。原告为此次鉴定支出鉴定费3350元。后经宁东公司申请，本院委托宁波市诚和司法鉴定所进行鉴定，该所出具的鉴定意见为：谢爱萍在宁波市康复医院小部分医疗费用130.72元与2017年9月7日外伤期间存在因果关系依据不足，建议扣除，在该院其余住院费用均是针对本次外伤及相关并发症，用药及检查符合诊疗常规；谢爱萍在宁波市康复医院住院期间稍偏长（总共住院期间为250天），建议法庭根据实际情况酌情确定谢爱萍合理的住院天数。被告宁东公司为申请此次鉴定支出鉴定费2150元。 原、被告均认可，肇事车辆由被告宁东公司将车辆出租于案外人姜平耀，姜平耀将车辆出租给被告刘光荣，由刘光荣承担赔偿责任，原、被告均对此无异议。 另查明，被告刘光荣向原告支付现金35000元。 再查明，谢爱萍,女，1965年3月24日出生，为宁波市城镇户口。原告父亲谢成坤，1924年4月2日生，母亲陈瑞娣，1935年10月17日生，夫妻共育有5个子女，谢爱琴、谢献民、谢爱君、谢益民和原告。 上述事实由原告、被告提交的证据及原、被告陈述在案佐证。 二、原、被告双方有争议部分 1.误工费的计算标准。原告提交了宁波市明家电气有限公司和宁波加勒餐饮管理有限公司江北分公司的营业执照、及原告在民生银行个人账户对账单，该对账单显示：2016年8月李杨通过手机转账给原告50000元、2016年9月李仁伟转账给原告21905元，摘要信息为工资、10月李仁伟转账给原告16449.4元、11月李仁伟转账给原告35959元、12月李仁伟转账给原告37101元、2017年1月李仁伟转账给原告5253元、2017年2月李仁伟转账给原告42147元、3月李仁伟转账给原告58525元、4月李仁伟转账给原告24760元、5月李仁伟转账给原告19524元、6月李仁伟转账给原告47973元、7月李仁伟转账给原告37401元、8月李仁伟转账给原告39990元、10月李仁伟转账给原告1130元，以上摘要信息均为工资，庭后又提交了宁波加勒餐饮管理有限公司的证明一份，部分内容为原告工资由本单位股东及财务李仁伟以转账形式发放，其养伤期间工资停发，以上证据证明原告为宁波市明家电气有限公司的法定代表人和宁波加勒餐饮管理有限公司江北分公司的负责人，其受伤前收入高于宁波上一年度职工年平均工资3倍，应当按宁波上一年度职工年平均工资3倍计算误工损失，两被告的质证意见为：对真实性无异议，原告为两家公司的法定代表人或负责人，公司规模较大，其是否在公司劳动，不影响其收益，根据银行流水，工资均为个人转账，金额高昂，却没有纳税凭证。原告并没有提供事故发生后十个月收入情况，个人私对私转账证明力不足，根据本案原告的情况至多按照社平工资赔付误工费，时间六个月较为适宜。本院认为：被告有异议，原告提交的证据没有纳税凭证，不足以证明其工资收入为银行对账单上的数目，本院认为原告的误工费应按上年度在岗职工平均工资65578元计算。 2.住院时间的合理界定。宁波市诚和司法鉴定所出具的鉴定意见为谢爱萍在宁波市康复医院住院期间稍偏长（总共住院期间为250天），建议法庭根据实际情况酌情确定谢爱萍合理的住院天数，谢爱萍在宁波市康复医院住院治疗208天，结合本案的实际情况，本院酌定原告的合理住院天数为230天为宜。 3.被告刘光荣支付给原告的35000元现金的性质。原告称该款是原告向被告刘光荣要求支付的护工费，被告刘光荣称该金额为其向原告支付的现金。从被告提供的四份收条内容来看，本院认定该款为刘光荣向原告支付的现金，应从被告刘光荣应赔偿原告的数额中减去该35000元。 本院认为：刘光荣驾驶浙Ｂ×××××号小型轿车发生爆胎后碰撞中央护栏和边护栏，造成车上乘坐人员秦建红、谢爱萍受伤，交通警察部门作出事故认定，刘光荣负事故全部责任，谢爱萍、秦建红无责任，原、被告均对由刘光荣承担赔偿责任无异议，故应由刘光荣承担赔偿责任。 被告刘光荣应承担的赔偿项目及数额，本院认定如下： 1、医疗费。原告共花费医疗费219417.41元，其中原告垫付3209.3元，被告刘光荣垫付216208.11元，被告刘光荣应赔偿原告3209.3元需扣除与外伤期间存在因果关系不足的医疗费用130.72元，即3078.58元； 2、住院伙食补助费。本院酌定原告的合理住院天数为230天，原告主张按40元每天计算，参照宁波市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，住院伙食补助费为9200元； 3、住院日用品费。原告主张697元，刘光荣认可500元，应由刘光荣赔偿500元； 4、护理费。原告主张按每天200元的标准支付护理费50000元，鉴定意见为原告住院期间需要护理，本院认定原告合理住院天数为230天，护理费按上年度在岗职工平均工资65578元计算，护理费为41323元（65578元/365天×230天）； 5、营养费。原告主张4800元，依据司法鉴定意见书的意见，原告需要营养期限4个月，可按每天40元计算，营养费为4800元； 6、残疾赔偿金。原告主张141541.68元，原告构成两个十级伤残，依据上年度宁波市城镇居民人均可支配收入标准，本院认定残疾赔偿金为133574.4元（55656元/年×20年×12%）；原告父亲谢成坤和母亲陈瑞娣的被扶养人生活费共计为7967.28元（33197元/年×5年×12%/5×2人），以上计141541.68元； 7、误工费。原告主张193945元，休养时间为10个月，原告的误工费应按上年度在岗职工平均工资计算，误工费为54648元（65578元/年/12个月×10个月）； 8、交通费。结合本案实际，本院认定交通费为500元； 9、鉴定费。两次鉴定费共计为5500元，结合本院实际，应由原告承担500元，由被告宁东公司承担1900元，被告刘光荣承担3100元； 10、残疾辅助器具费。原告主张3408元，被告无异议，由被告刘光荣承担。 综上，被告刘光荣应赔偿原告医疗费3078.58元、住院伙食补助费9200元、住院日用品费500元、护理费为41323元、营养费4800元、残疾赔偿金为141541.68元（133574.4元+7967.28元）、误工费54648元、交通费500元、残疾辅助器具费3408元，以上共计258999.26元，扣除被告刘光荣垫付的35000元，尚需支付223999.26元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告刘光荣于本判决生效后十日内赔偿原告谢爱萍医疗费、住院伙食补助费、住院日用品费、护理费、营养费、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）、误工费、交通费、残疾辅助器具费，共计223999.26元； 二、驳回原告谢爱萍其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取3533元，由原告谢爱萍负担1203元，被告刘光荣负担2330元；鉴定费5500元，由原告谢爱萍负担500元，由被告宁波宁东出租汽车有限公司负担1900元，被告刘光荣负担3100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审判员  牛乃洪 二〇一九年四月一日 书记员  华飞儿 附： 裁判履行告知书 一、发生法律效力的民事判决、裁定和调解书，当事人必须履行。如涉款项支付的,付款义务人可将款项交付至宁波市江北区人民法院执行款专户，账号：35×××79，开户银行：中国银行宁波市江北支行营业部。一方当事人拒绝履行的，另一方当事人可在法律文书规定履行期间届满之日起二年内向人民法院申请执行。 二、一方当事人未按生效判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息；逾期未履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 三、对逾期不履行裁判义务的一方当事人，法院可依法将其纳入失信人名单、限制出入境、限制高消费，一方当事人属于人大代表、政协委员、党员或公务员的，将向人大、政协、纪委、组织部门通报。对有能力履行而拒不履行、逃避或规避执行的一方当事人，法院将根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。