中华人民共和国广东省东莞市第一人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1971刑初827号公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。被告人赵小大，男，1992年10月13日出生，瑶族，务工，户籍所在地云南省金平苗族瑶族傣族自治县金河镇干塘村民委员会干塘水碓冲村二组（以上身份信息均）。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪于2018年10月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。指定辩护人谭文平，广东大洲律师事务所律师。被告人赵莘雕（外文名ChèoSánTeo），男，1995年1月25日出生，瑶族，务工，无国籍，原住越南共和国（以上情况均系被告人自报）。因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2018年10月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。指定辩护人钟嘉伟，广东礼律律师事务所律师。被告人李意东（外文名LyY??ng），男，1992年2月9日出生，瑶族，务工，无国籍，原住越南共和国（以上情况均系被告人自报）。因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2018年10月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。指定辩护人兰继高，广东立慧律师事务所律师。被告人范左美（外文名PhànT?M?y），女，1995年8月8日出生，瑶族，务工，无国籍，原住越南共和国（以上情况均系被告人自报）。因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2018年10月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。指定辩护人吴小雨，广东展创律师事务所律师。被告人浔幽美（外文名TàmUM?y），女，1993年2月2日出生，瑶族，务工，无国籍，原住越南共和国（以上情况均系被告人自报）。因涉嫌犯偷越国（边）境罪于2018年10月12日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。指定辩护人刘智，广东秦仪律师事务所律师。东莞市第一市区人民检察院以东一区检刑诉〔2019〕688号起诉书指控被告人赵小大犯组织他人偷越国（边）境罪、被告人赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美犯偷越国（边）境罪，于2019年2月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序审理，组成合议庭于2019年4月12日公开开庭审理了本案。东莞市第一市区人民检察院指派检察员严志辉出庭支持公诉，被告人赵小大及其指定辩护人谭文平、被告人赵莘雕及其指定辩护人钟嘉伟、被告人李意东及其指定辩护人兰继高、被告人范左美及其指定辩护人吴小雨、被告人浔幽美及其指定辩护人刘智均到庭参加诉讼。邓碧慧出庭担任翻译。现已审理终结。东莞市第一市区人民检察院指控称，2018年7月,被告人赵小大伙同阿某（另案处理）策划、组织越南籍人员偷越国境到中国打工，阿某负责在境外物色、联系越南籍人员，赵小大负责联系和安排工作，从中赚取薪酬差额。同年7月17日，被告人赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美等人经商量偷越国境到中国打工后和其他4名越南籍人员共8人由阿某带路，结伙从越南莱州省丰寿县徒步偷越国界进入中国云南，后由赵小大安排食宿和车辆接应，将赵莘雕等人带到广东东莞安排在多间工厂工作。2018年10月12日16时许，公安机关在东莞市清溪镇九乡村丰圣五金塑胶厂检查时，现场抓获被告人赵小大、赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美等人。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了现场勘验笔录、现场图、现场照片，到案经过，个人身份信息登记表，行政处罚决定书，人口基本信息，通话记录，说明材料等书证，证人王某、陈某、玛某、宁某等人的证言及辨认笔录，被告人赵小大、赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美的供述及辨认笔录等证据。据此，公诉机关认为，被告人赵小大无视国法，组织他人偷越国（边）境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款之规定，应当以组织他人偷越国（边）境罪追究其刑事责任；被告人赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美无视中国法律，违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，情节严重，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，应当以偷越国（边）境罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。庭审中，被告人赵小大、赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美均自愿认罪，对指控的事实及罪名无异议。被告人赵小大的指定辩护人对指控的罪名无异议，但提出以下辩护意见：1、被告人赵小大的犯罪情节较轻，依法可从轻处罚；2、被告人赵小大系初犯、偶犯，无犯罪前科；3、被告人赵小大到案后能如实供述其罪行，当庭自愿认罪，认罪态度好，具有坦白情节。被告人赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美的指定辩护人均对指控的罪名无异议，均提出以下辩护意见：1、各被告人偷越国（边）境的目的是务工，主观恶性小，社会危害性较小；2、各被告人均系初犯、偶犯，无犯罪前科；3、各被告人到案后能如实供述其罪行，当庭自愿认罪，认罪态度好。经审理查明，公诉机关指控被告人赵小大组织他人偷越国（边）境、被告人赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美偷越国（边）境的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，被告人赵小大无视国法，违反国（边）境管理法规，结伙组织他人偷越国（边）境，其行为已构成组织他人偷越国（边）境罪；被告人赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美违反中华人民共和国国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，情节严重，其行为均已构成偷越国（边）境罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人赵小大犯组织他人偷越国（边）境罪、被告人赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美犯偷越国（边）境罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人赵小大、赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美到案后均能如实供述其罪行，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。关于被告人赵小大的指定辩护人提出的第1点辩护意见，经查，被告人赵小大主观上明知赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美等人想偷渡到中国务工，仍伙同他人组织上述人员偷渡到中国，并从中牟利，且人数较多，其行为具有一定的社会危害性，不宜认定为犯罪情节较轻，故该辩护意见，本院不予采纳。关于各指定辩护人提出的上述其他辩护意见，经查属实，本院均予以采纳。公诉机关向本院提出对被告人赵小大适用判处二年至二年六个月有期徒刑，并处罚金；对被告人赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美判处一年以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议，该建议符合法律的规定，本院予以采纳。视被告人赵小大、赵莘雕、李意东、范左美、浔幽美的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款、第三百二十二条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第四十七条的规定，判决如下：一、被告人赵小大犯组织他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币5000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月12日起至2021年3月11日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起30日内一次性向本院交纳，上缴国库）。二、被告人赵莘雕（外文名ChèoSánTeo）犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月12日起至2019年6月11日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起30日内一次性向本院交纳，上缴国库）。三、被告人李意东（外文名LyY??ng）犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月12日起至2019年6月11日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起30日内一次性向本院交纳，上缴国库）。四、被告人范左美（外文名PhànT?M?y）犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月12日起至2019年6月11日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起30日内一次性向本院交纳，上缴国库）。五、被告人浔幽美（外文名TàmUM?y）犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月12日起至2019年6月11日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起30日内一次性向本院交纳，上缴国库）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄海文人民陪审员  罗可可人民陪审员  林 瑶二〇一九年四月十六日书 记 员  陈洁仪（附页）本案适用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百一十八条组织他人偷越国（边）境的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：（一）组织他人偷越国（边）境集团的首要分子；（二）多次组织他人偷越国（边）境或者组织他人偷越国（边）境人数众多的；（三）造成被组织人重伤、死亡的；（四）剥夺或者限制被组织人人身自由的；（五）以暴力、威胁方法抗拒检查的；（六）违法所得数额巨大的；（七）有其他特别严重情节的。犯前款罪，对被组织人有杀害、伤害、强奸、拐卖等犯罪行为，或者对检查人员有杀害、伤害等犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。《中华人民共和国刑法》第三百二十二条违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；为参加恐怖活动组织、接受恐怖活动培训或者实施恐怖活动，偷越国（边）境的，处一年以上三年以下有期徒刑，并处罚金。《中华人民共和国刑法》第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑法》第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。《中华人民共和国刑法》第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。《中华人民共和国刑法》第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。