江苏省溧阳市人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0481民初9828号原告：溧阳市嘉程物流有限公司，住所地溧阳市溧城镇水韵华庭19幢2-02号。法定代表人：严华，该公司董事长。委托诉讼代理人：庞浩春，溧阳市东方法律服务所法律工作者。被告：溧阳市濑江金属制品有限公司，住所地溧阳市南渡镇濑江路1号。法定代表人：万勇，该公司总经理。被告：王建军，男，1971年8月3日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。以上两被告共同委托诉讼代理人：王晓波，江苏天目湖律师事务所律师。第三人：溧阳市濑江混凝土有限公司，住所地溧阳市南渡镇濑江路1号。法定代表人：李继平，该公司总经理。委托诉讼代理人：周惠忠、谢超（实习），江苏天目湖律师事务所律师。原告溧阳市嘉程物流有限公司（以下简称嘉程公司）与被告王建军、溧阳市濑江金属制品有限公司（以下简称濑江金属公司）、第三人溧阳市濑江混凝土有限公司（以下简称濑江混凝土公司）申请执行人执行异议之诉一案，本院于2018年12月29日立案受理，依法适用普通程序，于2019年2月27日、3月21日公开开庭进行了审理。两次庭审原告嘉程公司委托代理人庞浩春、被告濑江金属公司、被告王建军委托诉讼代理人王晓波、第三人濑江混凝土公司委托诉讼代理人周惠中、谢超均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。经审理查明，嘉程公司诉濑江金属公司公路运输合同纠纷一案，本院于2018年8月17日作出（2018）苏0481民初3953号民事判决书，判决濑江金属公司向嘉程公司支付欠款201800元，并支付自起诉之日起至实际付清之日止以201800元为本金按照银行同期贷款利率支付利息。该民事判决书发生法律效力后，因濑江金属公司未履行相应义务，嘉程公司向本院申请强制执行，本院于2018年10月10日立案执行，案号为（2018）苏0481执3364号。执行过程中，本院于2018年11月21日作出（2018）苏0481执3364号执行裁定书，裁定查封溧阳市濑江金属制品有限公司所有的废铁生产线、行车、废铁、卷扬机、电动机。王建军对此提出书面异议，本院于2018年12月20日作出（2018）苏0481执异133号执行裁定书，裁定中止对所查封的废铁生产线、行车、废铁、卷扬机、电动机的执行。原告嘉程公司向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令准予执行溧阳市人民法院已查封的溧阳市濑江金属制品有限公司的废铁生产线、行车、废铁、卷扬机、电动机等财产；二、请求被告及第三人承担本案诉讼费。事实和理由：原、被告公路运输合同纠纷一案，贵院作出民事判决，该判决书业已生效。原告向法院申请执行，法院查封了濑江金属公司的财产。被告王建军向贵院提出执行异议，贵院作出（2018）苏0481执异133号执行裁定书，认为被告王建军的执行异议成立。王建军受让被告公司的资产设备，转让款三百万元理应汇入被告公司的账户，现根据王建军提供的证据，转让款汇入第三人和郑华的账户中，明显是被告在所欠原告款201800元之后，为了逃避债务而将资产转移，且将款项无偿汇入第三人账户以达到不清偿债务的目的。同时，贵院在原告没有收到任何相关材料的情况下就作出裁定，不符合相关法律规定。为此请求贵院查明案件事实，依法判决。被告王建军及濑江金属公司辩称：因原告就其对被告濑江金属公司欠款纠纷案申请执行，法院对属于被告王建军的财产进行了查封，王建军依法对法院的查封提出了异议。在异议审查期间，王建军向法庭提供了财产转让合同、濑江金属公司股东会决议，转让设备机器清单、濑江金属公司资产转让凭证等证据，证明所查封及在本案中原告诉讼要求执行的设备所有权归被告王建军所有。被告濑江金属公司在原告提起的欠款诉讼纠纷中已经向法庭和原告说明，濑江金属公司的资产已于2018年1月1日转让给了王建军，王建军支付了全部资产转让费。濑江金属公司的原经办人杨珠清于2018年1月1日和王建军签订了资产转让合同，并且到溧阳市市场监督管理局办理了工商变更登记。此后，杨珠清又到原告处拿着濑江金属公司原来的公章与原告签订了所谓的欠款协议，存在杨珠清欺骗本案原告的情况。原告在欠款纠纷审理中已经得知了上述情况，在申请执行中又故意要求法院查封属于被告王建军的财产，在王建军提出执行异议，法院裁定撤销查封裁定后，原告又提起诉讼是属于恶意诉讼行为。因此，两被告请求驳回原告的诉请。第三人濑江混凝土公司辩称：濑江混凝土公司不是本案适格主体，理由是：一、根据最高院民诉解释第三百零八条规定，濑江混凝土公司既不是申请执行人，也不是被执行人，也不是案外人。二、根据原告当庭提交的变更诉讼请求的情况，第三人与该诉讼请求没有利害关系。因此请求法庭裁定驳回原告对第三人的诉讼。本院查明：2018年1月1日，濑江金属公司形成股东会决议，将金属公司位于下列资产转让给王建军：生产厂房（包括制造车间、地磅房、食堂、办公室、仓库）共7800平方米和设备等转让给王建军。同日，濑江金属公司（甲方）与王建军（乙方）签订了资产转让协议，双方约定：濑江金属公司位于溧阳市南渡镇濑江路一号的生产厂房（包括制造车间、地磅房、食堂、办公室、仓库）共7800平方米和全部生产设备（见附件清单）的所有权转让给乙方；上述资产转让价格为300万元；甲乙双方于本协议签订日交接上述资产，双方在本协议和附件清单上签字，盖章时，上述资产所有权即归乙方所有，本协议和附件清单及甲方出具的转让款收据作为乙方的资产所有权凭证；乙方于本协议签订日向甲方付清全部资产转让款；……。2018年1月1日，濑江金属公司出具了资产转让款收款凭证。该凭证记载：“……其中壹佰玖拾万元我公司请受让人王建军转账入溧阳市濑江混凝土有限公司账号11×××95，该壹佰玖拾万元受让人已于2017年12月26日向上述账户支付壹佰万元，另玖拾万元请受让人按该账户转账。资产转让款剩余的壹佰壹拾万元请受让人王建军转账入收款人郑华552245189003。受让人王建军以本收款凭证及其转账凭证作为我公司收到全部资产转让款的凭证”。2017年12月26日，王建军两次向濑江混凝土公司转账各50万元，合计100万元。2018年1月2日王建军两次向濑江混凝土公司转账非别为50万元、40万元，合计90万元。2018年1月1日王建军两次向郑华账户电子汇出各50万元，合计100万元。2018年1月2日，王建军五次通过微信转账向账号10×××01分别微信支付1万元给杨珠清，合计5万元。另查明，2018年5月22日，原告向本院提起的其诉被告濑江金属公司运输合同纠纷一案中，被告濑江金属公司向原告出具的欠款凭证内容为：“溧阳市濑江金属制品有限公司欠溧阳市嘉程物流有限公司2016年至2017年12月止总运费261800元正（贰拾陆万壹仟捌佰元正），其中濑江金属制品有限公司将一台长城牌皮卡车以60000元正（陆万元正）的价格抵给溧阳市嘉程物流有限公司，合计濑江金属制品有限公司欠溧阳市嘉程物流有限公司201800元正（贰拾万零壹仟捌佰元正），溧阳市濑江金属制品有限公司，2018.1.2”。再查明，濑江金属公司2013年1月30日法定代表人为杨强明，后于2018年1月4日变更为王立军（与王建军系堂兄弟关系），2018年10月25日变更为万勇。杨珠清和陈菊仙系该公司股东。濑江混凝土公司法定代表人李继平。庭审中，被告王建军称支付资产转让款时，另外的5万元，因其当时资金不足，由其朋友张亚祥为其支付，并申请张亚祥出庭作证。张亚祥陈述：当时王建军钱不够，让我拿5万元过去的，支付给了杨珠清；当时杨珠清说要将办公室里的电脑等卖给我，我当天又拿了8000元给他的，时间大概是2017年年底、2018年年初。第三人濑江混凝土公司称其收到了王建军转账的190万元，后又连同先前借混凝土公司法定代表人李继平的55万元，共计245万元转给了李继平；李继平与陈菊仙系夫妻关系；濑江金属公司将该笔款项转入濑江混凝土公司的原因不明。濑江金属公司称190万元转入濑江混凝土公司是因为此前濑江金属公司拖欠濑江混凝土公司的土地租金和房屋租金。濑江金属公司称资产转让后，该公司已无有形资产。以上事实，由原、被告及第三人提供的证据及当庭陈述随卷佐证。本院认为，被告濑江金属公司在2018年1月2日向原告出具欠款凭证前既已明知其欠付原告运输费201800元，却于2018年1月1日与被告王建军签订资产转让协议，将其资产转让给王建军，并指示王建军将资产转让款汇入他人账户，造成濑江金属公司转让资产后无力支付原告运输费。被告濑江金属公司故意转移财产，逃避债务，并对原告造成损害，系规避执行行为。被告濑江金属公司称其转让资产后要求被告王建军将转让款支付给濑江混凝土公司和郑华，系因濑江金属公司与濑江混凝土公司之间存在债权债务关系，但其未提供相应证据，故本院对此意见不予采纳。濑江混凝土公司与本案有一定利害关系，其作为第三人参加诉讼，有利于查明事实，故原告列濑江混凝土公司为本案第三人，符合法律规定。综上，被告王建军提供的现有证据，并不足以证明其对本院查封的机器设备享有足以排除执行的民事权益，故原告嘉程公司诉请准予执行本院查封的机器设备，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百零六条、第三百一十条、第三百一十一条、第三百一十三条及相关民事法律之规定，判决如下：准予执行本院于2018年11月21日查封的废铁生产线、行车、废铁、卷扬机、电动机[（2018）苏0481执3364号执行裁定书]。案件受理费4327元，由被告溧阳市濑江金属制品有限公司、王建军负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，在递交上诉状之日起七日内向江苏省常州市中级人民法院立案庭预交上诉案件受理费4327元，汇款时一律注明原审案号，逾期不交，作自动放弃上诉处理。审 判 长 张 云人民陪审员 蒋 煜人民陪审员 任云成二〇一九年四月二十六日书 记 员 潘辰露