浙江省杭州市江干区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0104刑初74号 公诉机关浙江省杭州市江干区人民检察院。 被告人曾鸿烈，男，1973年11月13日出生于浙江省杭州市，汉族，初中文化，户籍地浙江省杭州市拱墅区。2000年8月3日因犯贩卖淫秽物品牟利罪被杭州市上城区人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金人民币五千元。因本案于2018年6月24日被刑事拘留，2018年6月28日被取保候审。 辩护人袁佳中、郑婧，浙江泽大律师事务所律师。 浙江省杭州市江干区人民检察院以江检公诉刑诉[2019]78号起诉书指控被告人曾鸿烈犯故意伤害罪，于2019年1月29日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省杭州市江干区人民检察院指派检察员周龙俊出庭支持公诉，被告人曾鸿烈及辩护人袁佳中、郑婧到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省杭州市江干区人民检察院指控：2016年10月9日晚18时许，被告人曾鸿烈及公司同事来某、陆某、陈某等人至某花园X幢X单元XXX室要求被害人王某腾空该房。在协商期间，被告人曾鸿烈及来某等人与被害人王某发生争执及肢体冲突，被害人王某自厨房拿出刀具，随即被被告人曾鸿烈及陈某夺下。后被告人曾鸿烈用右手掌殴打被害人王某左侧脸部，致王某左侧鼓膜穿孔。经鉴定，被害人王某的伤势评定为轻伤二级。 公诉机关为证明上述事实，当庭出具了书证、证人证言，被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人曾鸿烈故意伤害他人身体，致一人轻伤，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定予以惩处。 被告人曾鸿烈对本案的事实及罪名均无异议。辩护人认为被告人曾鸿烈系正当防卫，被害人存在过错，犯罪情节轻微，社会危害性极小，请求对其从轻处罚并适用缓刑。被告人曾鸿烈及辩护人在庭审中未提交证据。 经审理查明，2016年8月，杭州某贸易有限公司通过司法拍卖取得了本市江干区某花园X幢X单元XXX室房屋的所有权。2016年10月9日晚18时许，被告人曾鸿烈（系该公司职工）及公司同事来某、陆某、陈某、徐某1、金某等人至该处要求被害人王某腾空该房。在协商期间，被告人曾鸿烈及来某等人与被害人王某发生争执及肢体冲突，被害人王某自厨房拿出刀具，随即被被告人曾鸿烈及陈某夺下。后被告人曾鸿烈将被害人王某拉扯到沙发处，用右手掌殴打被害人王某左侧脸部，致王某左侧鼓膜穿孔。案发后经鉴定，被害人王某的伤势评定为轻伤二级。 认定上述事实并经庭审质证的证据有： 1、被害人王某的陈述及辨认笔录，证明2016年10月9日晚上6点多，其和女儿在某室吃饭，后五男一女来其家里说要腾房，后其与对反发生争执并被殴打，其从厨房拿了两把菜刀并称“如果硬要来，就死给你们看”，后被对方将刀抢走，对方一起打了其，致其左耳耳膜穿孔的情况。同时其能辨认出曾鸿烈是对其拳打脚踢的人。 2、证人来某的证言，证明2016年10月9日下午6点多，其和曾鸿烈、陆某、陈某、徐某1、金某代表杭州某贸易有限公司与某X幢X单元XXX室的房东谈搬房子的事情。其几人敲门进入，后曾鸿烈与女房东及女儿发生争执，其劝阻，被对方抓伤。女房东从厨房拿出一长一短两把刀，陈某夺下一把刀，其躲进厕所。出来后发现曾鸿烈把女房东按在沙发上，女房东用拳头乱打，曾鸿烈也打女房东的头，并打了女房东左脸一个巴掌。 3、证人陈某的证言，证明其是某有限公司的员工，其公司通过法拍获得江干区某******，但原房东一直不肯搬。2016年10月9日6点30分，其与来某、陆某、曾鸿烈、金某、徐某1至上述地址与原房东协商。曾鸿烈与女房东的女儿发生争执，来某劝阻。后女房东从厨房拿了两把菜刀情绪激动，其几人将菜刀夺下，女房东又去打曾鸿烈，曾鸿烈将女房东按在沙发上并用右手扇了对方左脸。 4、证人陆某的证言，证明其是某贸易有限公司的员工，其公，其公司通过拍卖到了某******房东王某一直不肯搬走，故其与来某、曾鸿烈、陈某、徐某1、金某于16年10月9日下午6点多去了上述地址与王某协商。后曾鸿烈与王某发生争执，来某在中间劝架被王某抓伤。后王某从厨房拿了两把水果刀，陈某和曾鸿烈将王某的刀夺下。曾鸿烈将王某推倒在沙发上并打了王某的头一下的情况。 5、证人徐某1的证言，其案发前在某公司上班，于2016年10月9日下午，其与来某、金某、陈某、曾鸿烈、陆某一起去江干区某X幢X单元XXX室与原房东谈判。该房子已经拍卖给其公司了，但房东一直不搬。后原房东和曾鸿烈争执起来，也与来某发生推搡，后原房东从厨房拿了2把菜刀，被其几人夺下。曾鸿烈打了对方的情况。 6、证人金某的证言，证明其是杭州市某贸易有限公司的员工。2016年10月9日下午6点多，陆某叫其、来某、陈某、金某、曾鸿烈、徐某1一同去某X幢X单元XXX室腾房，原房东一直不肯搬走。后曾鸿烈与原房东发生争执，原房东从厨房拿了两把刀出来，被陈某等人夺下。后曾鸿烈将原房东按在沙发上并用手打了对方头部和腿的情况。 7、证人杜某的证言，证明2016年10月9日下午6点半，其与王某、她女儿三人一起在某X幢X单元XXX室吃饭。后来了五男一女，说要腾房的事情。后对方和王某争执起来，并互相推搡，对方两个男的就上来帮忙打了王某。王某从厨房拿了两把刀并说和对方拼了，对方将王某手中的刀夺下，其就去找保安报警的情况。 8、证人徐某2的证言，证明2016年10月9日18时30分，其和其妈妈王某、家里的阿姨一起吃饭，后有六个人来家里说让他们搬出去，并和王某发生争执，后其和阿姨去报警，回来发现其妈妈已经晕过去的情况。 9、法医学人体损伤程度鉴定书、体表原始伤情记录表、医院伤情检查通知单、门诊病历单，证明经鉴定，被害人王某受伤致左耳鼓膜穿孔，其损伤程度评定为轻伤二级。 10、接警单，证明2016年10月9日6点35分被害人王某与来某报警，称某X幢X单元XXX室因经济纠纷发生推搡，后民警将双方带回派出所调解的情况。 11、执行裁定书及执行笔录、不动产查询记录，证明下城区人民法院在执行兴业银行股份有限公司杭州分行与王某金融借款合同纠纷一案过程中，裁定某花园X幢X单元XXX室的房屋所有权及相应土地使用权归杭州某贸易有限公司所有，及房屋已于2016年10月9日登记为杭州某贸易有限公司所有、该案涉及房屋的具体执行等的情况。 12、刑事判决书，证明被告人曾鸿烈的前科情况。 13、查获经过，证明被告人曾鸿烈系被动到案。 14、户籍证明，证明被告人曾鸿烈的身份情况。 15、被告人曾鸿烈的供述，证明2016年10月份的一天，其在某贸易有限公司上班，其公司通过法院拍卖购得一套江干区某的房子，但原来的房主不肯搬离，故其、来某、陆某、金某、陈某、徐某1一起至该房子，由来某负责和原户主谈，但双方吵起来，对方情绪激动，并拿了两把刀。其和陈某将刀夺下放回厨房并将对方按在沙发上，用右手打了对方左脸巴掌并打了对方的脚的具体情况。 上述证据，均由司法机关依法取得，证据之间相互印证，能够证明本案的事实，本院均予以确认。 关于辩护人提出被告人曾鸿烈系防卫行为的辩护意见，经查认为，正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为。根据被害人王某、证人来某、陈某、陆某、徐某1、金某等人的证言，被告人曾鸿烈的供述等证据可以相互印证证实，被告人曾鸿烈对被害人王某实施殴打致伤的行为是发生在被害人王某手中的刀已经被夺下之后，不属于正在进行的不法侵害，故辩护人的相关辩护意见与法律规定不符，本院不予采纳。 本院认为，被告人曾鸿烈故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人认罪态度较好，本院予以酌情从轻处罚，辩护人据此提出的相关辩护意见，本院予以采纳，但辩护人提出被害人有过错，对其适用缓刑的辩护意见，经查认为，被害人不存在刑法意义上的过错，故辩护人的相关辩护意见与法律规定不符，本院不予采纳。根据被告人曾鸿烈的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下： 被告人曾鸿烈犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑 虹 人民陪审员  何金淼 人民陪审员  雷晓琴 二〇一九年四月二十六日 书 记 员  张 婷