河北省滦南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0224民初524号 原告：师树业，男，1953年9月25日出生，汉族，农民，现住滦南县。 委托诉讼代理人：祁国德，滦南县倴城法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。 被告：曹力文，男，1963年2月1日出生，汉族，农民，现住滦南县。 原告师树业与被告曹力文机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由审判员李恩仲独任审判，公开开庭进行了审理。原告师树业及其委托诉讼代理人祁国德到庭，被告曹力文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，2018年9月19日15时左右，原告师树业驾驶手扶拖拉机由东向西行驶到前麻地村北路口处时，与被告曹力文由北向南行驶的冀Ｂ×××××牌号三马子车相撞，造成原告身体受伤、两车受损的交通事故。事故发生后，原告先住滦南县医院2天，因伤情较重转往唐山市工人医院，先后住院18天，共花费医疗费46295.31元、伙补720元、营养费2400元、护理费4705.80元、交通费500元，原告本次损失不包括车损共计54621.11元，被告的机动车应视为有强制险，先赔原告15205.80元，余下损失39415.31元，按同等责任被告应赔19707.60元，被告共应赔付原告34913.45元，其中被告之前垫付药费7000元，被告还应赔偿原告27913.45元，当原告找到被告调解时，被告只认可给5000元，双方调解未果，特依法起诉，望判如所请。 被告曹力文辩称，原告诉状所述与事实不符，事故经过是2018年9月19日15时左右，原告师树业驾驶手扶拖拉机从家中门口倒车出来时，与我由北向南行驶到路口的三马子车相撞，造成师树业受伤，当时我和我妻子唐玉娟马上想办法救助师树业，当时中麻地一个叫“老三”的到了现场，之后我村的曹力田也到了现场，我们就把师树业救了出来，之后我就打电话给我们村的一个侄子，想让他用车拉着师树业去医院，这时师树业家属就到了，他们就把师树业送到了滦南县医院，我也跟着去了，在医院做CT检查的费用580元是由我支付的，之后师树业就办理了住院手续，CT检查结果没有毛病，第二天我到县医院为师树业垫付了医药费3000元，晚上师树业因伤情需要就转院到了唐山市工人医院，之后我又垫付了4000元，前后共7000元，不包括CT检查费用。 经审理查明，2018年9月19日15时许，原告师树业无证驾驶无牌号手扶拖拉机在滦南县宋道口镇前麻地村街里由东向西倒车至路口处时，与被告曹力文由北向南驾驶的冀Ｂ×××××牌号农用三轮车相撞，致原告师树业身体受伤、两车损坏，发生交通事故。另查明，被告曹力文驾驶的冀Ｂ×××××牌号农用三轮车未投保交强险。还查明，原告师树业住院期间，被告曹力文为其垫付住院押金7000元，被告曹力文称在滦南县医院为原告师树业垫付的ＣＴ检查费用未提供相关票据。 原告师树业伤后被送往滦南县医院住院治疗2天后，因伤情需要转往唐山市工人医院住院治疗16天。唐山市工人医院诊断证明记载，原告师树业腹部闭合性损伤、胰腺挫伤、右肾挫裂伤、腹腔积血、盆腔积液、腹壁挫擦伤、胆囊增大、胆汁淤积、胸部闭合性损伤、右肺挫伤、右侧胸腔积液、右侧第5、7、8、9前肋骨折、左侧第7、8、9肋骨陈旧性骨折、右侧胸膜肥厚、右侧胸膜粘连、腰骶部软组织挫伤、腰1椎体轻度楔形变、腰椎骨质增生、腰2/3、3/4、4/5、腰5/骶1椎间盘膨出、腰椎椎管狭窄、腹主动脉冀双侧下肢动脉硬化、右侧小隐静脉血栓。原告师树业在唐山市工人医院住院期间，外购人血白蛋白11支，花费4840元，但唐山市工人医院住院病历临时医嘱记录单显示，原告师树业静脉滴注人血白蛋白10支。本次事故给原告师树业造成的经济损失有：医药费45234.19元（含外购人血白蛋白10支花费4400元）、住院伙补720元、营养费2400元、护理费4705.80元（按居民服务业标准102.33元/天核算46天）、合理交通费500元，以上共计53559.99元。 以上事实，有原被告陈述，滦南县医院、唐山市工人医院住院病历、用药明细表、诊断证明、出院证，被告曹力文驾驶证，原告师树业身份证复印件及相关票据可证。 本院认为，原告师树业无证驾驶无牌号手扶拖拉机在倒车至路口处时，与被告曹力文驾驶的冀Ｂ×××××牌号农用三轮车相撞，致原告师树业身体受伤的事实清楚，原告师树业驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条：“国家对机动车实行登记制度，机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。”、第十九条（一）款：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”、第三十八条：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”之规定，承担事故的同等责任；被告曹力文驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条（三）款：“达到报废标准的机动车不得上道路行驶。”、第三十八条：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”、第七十条（一）款：“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助”之规定，承担事故的同等责任。在中华人民共和国道路上行驶的机动车，必须投保机动车强制责任保险，被告曹力文驾驶的车辆未投保交强险，应由其个人承担交强险各分项赔偿限额内的赔偿责任。原告师树业诉请的医药费中，有外购华润唐山医药有限公司第二分公司自费器械耗材621.12元，但未提供正规票据相佐证，本院不予支持。原告师树业诉请的外购人血白蛋白11支花费4840元，结合唐山市工人医院临时医嘱记录单，能够证明原告师树业住院期间共用人血白蛋白10支，结合原告师树业伤情，本院支持10支外购人血白蛋白花费4400元。原告师树业诉请的营养期60日，结合唐山市工人医院出院医嘱：加强营养，少量多餐进食（蔬菜水果不限，可进食蛋白粉），3个月内半流食（1个月后可逐渐试吃水煮丸子，禁忌生冷难消化饮食），保持大便通畅，本院予以支持。原告师树业诉请的护理期46日，结合唐山市工人医院出院医嘱：注意休息，绝对卧床四周，4个月内禁止体力劳动及剧烈运动，本院予以支持，鉴于护理行业属居民服务业范畴，本院按原告师树业诉请的102.30元／天核算。原告师树业诉请的交通费，结合原告师树业因本次交通事故造成的伤害结果及入院、转院等实际情况，本院予以支持。被告曹力文在滦南县医院垫付的ＣＴ检查费用，未能提供相应票据相佐证，本院不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告曹力文首先在交强险医疗费用赔偿限额内，赔偿原告师树业医药费10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额内，赔偿原告师树业护理费4705.80元、交通费500元，计5205.80元；其次，被告曹力文再赔偿原告师树业超出交强险的经济损失38354.19元的50%即19177.10元；以上共计34382.90元；扣除被告曹力文先行垫付的7000元，实际再赔偿原告师树业经济损失27382.90元（于本判决生效之日起十日内履行）； 二、驳回原告师树业的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取150元，由被告曹力文负担，于本判决生效之日交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  李恩仲 二〇一九年四月三日 书记员  徐焕龙