黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书(2019)黑0113刑初77号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人王明强，男，汉族，1971年11月12日出生于黑龙江省哈尔滨市双城区，高中文化，无固定职业，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市双城区，现住哈尔滨市南岗区。因本案于2018年11月19日被哈尔滨市公安局双城分局刑事拘留，2018年11月29日，经哈尔滨市双城区人民检察院批准逮捕，同日，由哈尔滨市公安局双城分局执行。现羁押于哈尔滨市双城区看守所。辩护人戴婷婷，黑龙江古堡律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院，以黑双检刑诉[2019]72号起诉书指控被告人王明强犯故意伤害罪，于2019年3月1日向本院提起公诉，本院于当日受案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员梁丽艳、王冬出庭支持公诉，被告人王明强及辩护人戴婷婷、被害人周某到庭参加了诉讼，现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：被告人王明强与王某1系姐弟。被害人周某（男，51岁）与王某1原系夫妻关系，二人离婚后产生房产纠纷。2018年8月6日16时许，王明强与王某1乘车来到位于哈尔滨市双城区西街周某经营的大成体育用品商店，王明强以该房产有纠纷为由，强行将该门店的大门上锁。后王某1与王明强乘车欲离开，周某闻讯赶来，要求王明强立即把商店门打开，二人互相辱骂，周某用拳头殴打王明强面部，随后王明强下车，周某拿起一个拖布杆殴打王明强头部，王明强从汽车后备箱拿出一个铁质汽车刷子杆殴打周某头面部、背部，二人互相殴打直至王某1拉开，二人均多处受伤。经哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所鉴定，周某“面部软组织裂伤”评定为轻伤一级。未构成残。王明强“头皮挫裂伤”评定为轻微伤。未构成残。2018年11月19日被告人王明强到公安机关投案自首。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人王明强的行为，构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第一百七十六条第一款之规定判处。并建议判处王明强一年以下有期徒刑。被告人王明强对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。其辩护人认为，一、王明强具有自首行为，可以从轻减轻处罚。二、周某自身具有严重过错，是其主动打的王明强。三、王明强没有前科劣迹，此次犯罪是在一个特定的背景下因为姐姐和被害人夫妻财产纠纷而引发的，而且被告人是初犯，主观恶性小、社会危害性小，应从轻处罚。经审理查明：被告人王明强与王某1系姐弟。被害人周某（男，51岁）与王某1原系夫妻关系，二人离婚后产生房产纠纷。2018年8月6日16时许，王明强与王某1乘车来到位于哈尔滨市双城区西街周某经营的大成体育用品商店，王明强以该房产有纠纷为由，强行将该门店的大门上锁。后王某1与王明强乘车欲离开，周某闻讯赶来，要求王明强立即把商店门打开，二人互相辱骂，周某用拳头殴打王明强面部，随后王明强下车，周某拿起一个拖布杆殴打王明强头部，王明强从汽车后备箱拿出一个铁质汽车刷子杆殴打周某头面部、背部，二人互相殴打直至王某1拉开，二人均多处受伤。经哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所鉴定，周某“面部软组织裂伤”评定为轻伤一级。未构成残。王明强“头皮挫裂伤”评定为轻微伤。未构成残。2018年11月19日被告人王明强到公安机关投案自首。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实，1、案件来源、到案经过、受案登记表，证实2018年8月6日16时许，民主派出所接到报案称：双城区大成体育用品商店的门被人锁上，随后因此事而发生撕打，王明强将周某打伤，周某伤情经法医鉴定为轻伤。2018年11月19日10时许，王明强在家人的陪伴下到双城区民主派出所投案自首。2、被害人周某陈述，2018年8月6日我同我前妻王某1办理离婚手续，我们双方亲属各自去了几个人，在法院的法庭里呆了有10多分钟，没开庭双方就走了，大约15点40分左右，我嫂子张某打电话告诉，说王明强把大成体育店门给锁上了，不让出去、不让卖货，我接着就过去了，看见王明强的车在大成体育用品店停着，我就过去问王明强，你有事说事，不要锁门，他就说我就锁了，你能咋的。我也骂他了，你太不象话了，我俩又吵吵几分钟，我开他车门让他打开门，他下车到后备箱拿刷子上的杆就打我左脸部，我拿拖布杆打他头部，他给我脸打出血了，我给他头部也打出血了，大约七八分钟，被人拉开了，我就到医院看病了。3、证人张某证言，证实2018年8月6日16时左右我和韩某在十字街大成体育店内卖货，这时王某1与王明强姐弟就进屋了，对我和韩晶说你们赶紧给我出去我要锁门，我问王明强你为什么要锁门，王明强说周某欠我钱，这个商店都是我的了我要锁门，随既王明强就把店内的灯给关了，我和韩某也没出去，王明强和王某1就走出店内，拿了一把锁就在外面把我和韩某锁屋内了，我看到这种情况我就给周某打电话，电话接通后我说王明强用锁头把店门锁上了，我和韩某被锁屋内了，你赶紧过来看看，这时王某1和王明强就回到了一台黑色轿车内坐着，不一会周某就到了，周某看到王明强在车内坐着就去跟王明强说话了，他们说了几句后王明强下车了，王明强就到车背箱里拿了个东西就和周某厮打起来了，后来人越来越多都是看热闹的我就看不清了，人散后我就看到周某脸上是血被人拉医院去了。4、证人韩某证言，证实2018年8月6日16时左右，我和张某正在双城区西街的大成体育用品商店卖货，我们卖运动服的衣服架子在商店门口放着，这时候进来一个男子，我只知道他叫二强（二强是老板娘王某1的弟弟），二强进来就说让我俩出去，他说老板周某欠他钱不给，耍无赖，他要把商店的大门锁上。接着王某1也进商店了，二强看我俩没动地方，就把门口的运动衣服架子推进屋里了，然后就要锁门，王某1看二强要锁门，就跟着二强一起出去了。二强就把我和张某锁在商店屋里了，我和张某在门口看见二强和王某1上了一辆黑色的轿车，然后一直在这里坐着了，张某这时候给老板周某打电话告诉他我俩被二强给锁在商店了，约5分钟后，周某来了直接就到二强的黑色轿车窗外和二强说了会话，后来我就看二强从车上下来到车的后备箱拿了一个刷车的刷子，周某手里也拿了一个拖布杆，他俩面对面就打起来了，周围还有很多围观的人，我就看见二强和周某的脸上都有血，不知道谁报警了，然后警察就来了。5、证人刘某证言，证实2018年8月6日大成体育打仗的事我是在警察出警后才知道的，后来听说是大成体育老板与别人打仗。6、证人王某1证言，证实2018年8月6日14时左右，我和周某因为房产问题去法院开庭审判，周某提出法官与我认识，要求法官回避，结果庭没开成，我和王明强就回大成体育用品商店了，因为我和周某离婚后，大成体育用品商店判给我了，我和王明强回到大成体育商店，王明强让两个服务员张某和韩某出去，张某和韩某不出去，王明强就把大成体育用品商店的大门锁上了。我和王明强回到王明强停在商店门口的车里坐着，没过一会，周某就来了，来到王明强的车窗外，张嘴就骂王明强让王明强下车，在商店门口拿了一个拖布杆，这时候王明强也下车了，周某用拖布杆打王明强头部两下，我看王明强头上喷出血来了，周某又接着打王明强几下，王明强就跑到他自己车的后备箱取出一个刷车刷子，他俩就打到一起去了，这时候我就下车了，开始拉仗，我也拉不动他俩，周围看热闹的人越来越多，他俩又撕把一会就都停手了，双方都受伤了，各自都去医院看病了。7、鉴定书、诊断证明书，证实经哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所鉴定，周某“面部软组织裂伤”评定为轻伤一级。未构成残。王明强“头皮挫裂伤”评定为轻微伤。未构成残。8、情况说明，证实民主派出所走访打仗现场附近商店业主了解案情，都说打仗经过不知道，警察来了才知道大成体育商店老板打仗了。9、户籍证明、常住人口详细信息，证实王明强、周某、张某、韩某、刘某、王某1的身份情况及王明强无前科劣迹，现实表现一般。10、被告人王明强的供述，2018年6月4日14时许，我和我姐王某1到双城区人民法院与周某准备开庭，结果周某说我姐王某1与法官认识，结果法官回避没开成。2018年8月6日16时许，我和我姐到大成体育用品商店，到商店告诉服务员离开，我姐是大成体育用品商店老板娘，服务员不离开，我姐让我把门锁上，我和我姐就回到轿车上坐着。我的车当时停在大成体育用品商店附近马路上，我当时开车要走，安全带已经系好了。这时候周某来了，当时车窗户开着，周某在外面用拳头把我打了，打在左脸、腮部和太阳穴上。我被打了，我就把安全带解开，周某就去附近商店门口拿了一个木棒子，这时候我正好下车。周某用木棒击打我头顶左部，一棒子就给我打的单腿跪下了，打的我满脸是血，木棒当时打折了。我站起来就往车后面跑，周某追过来，我一低头，周某用剩下的半截棒子尖，就往我左脖子上扎，当时我脖子就扎出血了。随后我本能地打开后备箱随手取出擦车用的铁杆刷子，当时血已把眼部迷住，我拿着刷子乱挥，怕周某继续打我。在挥舞的过程中，刷子头就甩出去了掉地上了。我手里拿着剩下的刷子把，在挥舞的过程中伤到周某身上了，具体打在周某什么部位我不知道。这时候我姐在车上下来就拉架，把我俩拉开了，随后我姐就报了警，看到我姐报警，周某就离开了。本院认为，被告人王明强故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为，已触犯刑法，构成犯罪。公诉机关指控被告人王明强犯故意伤害罪，事实清楚、证据确实、充分，罪名准确，本院予以支持。王明强持械伤害他人，应依法对其从重处罚。王明强犯罪以后自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，应依法对其从轻处罚。双方因婚姻家庭矛盾所引发，均应作为酌定从轻量刑情节予以考虑。其辩护人从轻处罚辩护意见正确，予以采信。其他辩护意见不正确，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人王明强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年11月19日起至2019年12月18日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  郝会凡人民陪审员  白仁江二〇一九年四月二十三日法官助理张凯军书记员王迪