山东省寿光市人民法院山东省寿光市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0783刑初96号 公诉机关寿光市人民检察院。 被告人吕园园，男，1989年9月5日出生于山东省寿光市，初中文化，农民，户籍地山东省寿光市，捕前住山东省青岛市李沧区。2018年11月16日因涉嫌犯寻衅滋事罪被寿光市公安局刑事拘留，同年12月12日经寿光市人民检察院批准逮捕，次日由寿光市公安局执行逮捕。2019年3月19日经本院决定变更强制措施为取保候审，同日由寿光市公安局执行。 辩护人曹路平、马姗姗，山东优克律师事务所律师。 被告人李志良，绰号“海海”，男，1991年1月28日出生于山东省寿光市，初中文化，农民，户籍地山东省寿光市，捕前住本村。2009年8月14日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元。2018年11月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被寿光市公安局刑事拘留，同年12月12日经寿光市人民检察院批准逮捕，次日由寿光市公安局执行逮捕。2019年3月19日经本院决定变更强制措施为取保候审，同日由寿光市公安局执行。 辩护人张秉纲，山东仓圣律师事务所律师。 被告人张伟华，绰号“华子”，男，1987年3月27日出生于山东省寿光市，小学文化，农民，户籍地山东省寿光市，捕前住山东省寿光市。2009年8月14日因犯组织卖淫罪被本院判处有期徒刑三年缓刑五年，并处罚金人民币30000元；2016年9月30日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年缓刑三年。2018年11月16日因涉嫌犯寻衅滋事罪被寿光市公安局刑事拘留，同年12月12日经寿光市人民检察院批准逮捕，次日由寿光市公安局执行逮捕。现羁押于寿光市看守所。 辩护人郎义洋、杜海涛，山东齐鲁（潍坊）律师事务所律师。 寿光市人民检察院以寿检公刑诉（2019）87号起诉书指控被告人吕园园、李志良、张伟华犯故意伤害罪，于2019年1月25向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。寿光市人民检察院指派检察员曹卫东出庭支持公诉，被告人吕园园及其辩护人曹路平、马姗姗，被告人李志良及其辩护人张秉钢，被告人张伟华及其辩护人郎义洋、杜海涛到庭参加诉讼。现已审理终结。 寿光市人民检察院指控： 2010年11月8日凌晨1时30分许，被告人吕园园在寿光市出租房内，因酒后打电话声音过高影响他人休息，与租房邻居王某、崔某1等人发生争吵，后吕园园与崔某1在自己租住房间内发生厮打，租房邻居田某也持棍棒对吕园园进行了殴打，后被崔某1和王某劝开。同日2时许，被告人吕园园打电话让被告人李志良找人过来帮忙打架，被告人李志良联系被告人张伟华及“小峰”、“小桑”（另案处理），该四人在寿光市相约网吧结伙后打车到寿光市找到被告人吕园园，后该五人在崔某1的出租房内对崔某1进行殴打，致使崔某1右侧胫骨、腓骨骨折。经鉴定被害人崔某1的伤情构成轻伤一级。 对指控的以上事实，公诉机关提供了书证、辨认笔录、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、三名被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人吕园园、李志良、张伟华故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张伟华缓刑考验期内重新犯罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第七十条之规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人吕园园、李志良、张伟华对指控的犯罪事实未提出辩解意见。被告人吕园园的辩护人对犯罪事实无异议，但认为被告人吕园园具有自首、赔偿谅解等情节，请求从轻处罚。被告人李志良的辩护人提出被告人具有自首、赔偿谅解情节，请求从轻处罚的辩护意见。 被告人张伟华的辩护人提出指控被告人张伟华犯故意伤害罪的证据不足，事实不清，且被告人张伟华具有从犯、赔偿谅解等情节。因被告人张伟华的第一次缓刑考验期已经执行完毕，不应撤销缓刑，应对其2016年的故意伤害罪与本案合并，进行数罪并罚。 经审理查明： 2010年11月8日凌晨1时30分许，被告人吕园园在寿光市出租房内，因酒后打电话声音过高影响他人休息，与租房邻居王某、崔某1、田某等人发生争吵。矛盾升级后，被告人吕园园与崔某1发生厮打，田某也持棍棒对吕园园进行了殴打，后被崔某1和王某劝开。同日2时许，被告人吕园园电话联系被告人李志良“过来帮忙”，随后李志良联系被告人张伟华及“小峰”（另案处理）、“小桑”（另案处理）。该四人在寿光市相约网吧结伙后打车到寿光市，与吕园园会合后，在崔某1的出租房内对崔某1进行殴打，致使崔某1右侧胫骨、腓骨骨折。经鉴定，被害人崔某1的伤情构成轻伤一级。 经调解，被告人张伟华、吕园园、李志良分别赔偿被害人崔某1各项经济损失人民币3万元、3.5万元和3万元，并获得谅解。 另查明，被告人李志良系主动到公安机关投案自首。 上述事实，经过庭审举证、质证，有下列证据证明： （一）被害人陈述 崔某1证实，吕园园在房间里大声吵闹影响了他休息，他不满后与吕园园发生争执，随后二个人发生厮打。田某也过来打了吕园园。他的对象王某把他们拉开后，吕园园一直赔不是。但不一会，楼道里有脚步声，他觉得应该是吕园园的帮手来了，他还没来得及进屋，就被吕园园他们四五个人围殴，他们用伸缩鞭、铁棍等殴打他。还听到有人说，拿刀子戳他。他不顾疼拼命往外跑，并藏了起来。 （二）证人证言 1、田某证实，2010年11月8日2时许其在睡觉时被打电话的吕园园吵醒，他和崔某1、王某去了吕园园的房间理论，他随手拿了一根棍子，朝着吕园园的屁股上打了一棍子，又从地上捡了一根半截棍子打了吕园园的腿部，还打了他后脑勺两巴掌。之后，他就回房间睡觉了。过了一会儿，看到从楼下来了几个小青年，他赶紧关门，并报警。他们在崔某1的房间里打崔某1，后来崔某1跑了，公安民警也到了现场。 2、王某证实，吕园园打电话声音很大，她很生气。随后，崔某1和吕园园在房间内发生厮打。田某也拿着一根黑色的棒球棍进去了往吕园园的身上打了几下。后来，吕园园和几个青年把崔某1摁在阳台上进行殴打，随后崔某1跑下了楼。 3、崔某2证实，吕园园、李志良、张伟华等人殴打崔某1、崔某2的事实。 （三）辨认笔录及照片 辨认笔录及照片证实，证实被告人吕园园对案发现场进行辨认的事实。 （四）书证 1、电某证实，案发时三名被告人均达到负刑事责任能力年龄。 2、办某说明证实，吕园园、张伟华系被抓获归案；2019年3月19日寿光市公安局出具办某说明，证实被告人李志良系2011年8月3日主动到公安机关投案自首。 3、刑事谅解书证实，被告人吕园园、李志良、张伟华分别赔偿被害人经济损失3.5万、3万和3万，并获得被害人谅解。 4、办某说明证实被告人吕园园无违法犯罪记录。 5、刑事判决书证实被告人李志良、张伟华的前科情况。其中（2016）鲁0783刑初480号刑事判决书证实，被告人张伟华因犯故意伤害罪于2016年4月22日被刑事拘留，同年9月30日被本院判决有期徒刑三年缓刑三年（同日被释放），羁押时间为5个月零9天。 （2009）寿刑初字第206号刑事判决书证实，被告人张伟华因犯组织卖淫罪被本院判处有期徒刑三年缓刑五年，并处罚金人民币30000元。 （2009）寿刑初字第214号刑事判决书证实，被告人李志良因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元。 （五）鉴定意见 鉴定意见及补充说明证实，被害人崔某1的头部及右下肢有外伤史，损伤致头皮挫伤及右侧胫骨、腓骨骨折，其损伤的性状及特征符合钝性外力作用所致。右侧胫骨、腓骨骨折的伤情于2011年12月22日鉴定为轻伤。2018年11月16日根据2014年1月1日起施行的《人体损伤程度鉴定标准》，被害人崔某1的伤情构成轻伤一级。 （六）被告人供述与辩解 三名被告人对犯罪事实供认不讳，并与上述证据相一致。 本院认为，被告人吕园园、李志良、张伟华故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人李志良系自首，可以从轻处罚。被告人吕园园、张伟华归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人吕园园、李志良、张伟华系共同犯罪。该三名被告人积极赔偿被害人经济损失，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。被告人张伟华因犯组织卖淫罪于2009年被本院判处有期徒刑三年缓刑五年，本案发生在缓刑考验期内，但本案提起公诉时被告人的缓刑考验期限已满，对该缓刑不应再撤销。但被告人张伟华2016年因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年缓刑三年，该符合刑法七十七条的规定，系“被判处缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决”，应当撤销缓刑，对新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，进行数罪并罚。因有证人证言、被害人陈述、同案犯供述证实被告人张伟华参与殴打被害人，其在犯罪过程中虽系被告人吕园园约集，但其积极参与，不符合从犯的认定标准，本院依法不予认定。公诉机关提供的证据达到确实、充分的标准，故对其辩护人指控被告人张伟华犯罪事实不清、证据不足的辩护意见，本院不予采信。但对三名被告人辩护人提出的被告人具有赔偿谅解等情节请求从轻处罚的辩护意见，予以采纳。综合本案被告人的犯罪情节、手段及社会后果，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护正常的社会公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一、三款、第二十五条、第七十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 一、被告人张伟华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；撤销（2016）鲁0793刑初480号刑事判决书确定的刑罚有期徒刑三年缓刑三年的缓刑部分；决定执行有期徒刑三年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月16日起至2021年12月6日止。） 二、被告人吕园园犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年。 (缓刑考验期限从判决确定之日起计算) 三、被告人李志良犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年。 (缓刑考验期限从判决确定之日起计算) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王伟霞 人民陪审员  吴志坚 人民陪审员  刘桂娥 二〇一九年四月十六日 书 记 员  祖晓璇