河北省唐山市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）冀02刑终339号 原公诉机关河北省唐山市路南区人民检察院。 上诉人（原审被告人）乔志强，男，1966年1月15日出生，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址河北省唐山市路南区，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年9月24日被唐山市公安局路南分局取保候审，2018年4月20日被唐山市路南区人民检察院决定逮捕，因患病看守所不收押，同日被唐山市公安局路南分局监视居住，2018年6月26日被唐山市路南区人民检察院取保候审，2018年8月3日被唐山市路南区人民法院取保候审，2019年2月20日决定逮捕，因患病不予收押，2019年2月21日被路南区人民法院监视居住。 辩护人苏大伟，河北正一律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人韩某，男，1971年5月生，汉族，住唐山市路南区，系本案被害人。 原审附带民事诉讼原告人毕某，女，1973年9月生，汉族，住唐山市路南区，系本案被害人。 河北省唐山市路南区人民法院审理唐山市路南区人民检察院指控原审被告人乔志强犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人韩某、毕某提起附带民事诉讼一案，于2019年2月21日作出（2018）冀0202刑初133号刑事附带民事判决。原审被告人乔志强不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问案件当事人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 河北省唐山市路南区人民法院认定，2017年7月14日晚19时30分许，韩某、毕某二人因琐事到唐山市路南区被告人乔志强家中理论，后双方动手打架。被告人乔志强将韩某、毕某二人打伤，致韩某左侧上颌骨额突粉碎性骨折，右侧颌骨额突骨折，双侧鼻骨骨折，韩某的损伤程度经鉴定为轻伤二级，毕某的损伤程度经鉴定为轻微伤。 被害人韩某、毕某因此次受伤支出鉴定费2400元、医疗费1647.8元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供并经庭审举证、质证的下列证据证实： 1、案件来源、报案材料、抓获材料、立案决定书、拘留证、逮捕证等书证，证实被告人乔志强被抓获及被采取强制措施情况。 2、被告人乔志强供述，证实2017年7月14日下午17点左右其与一男子在南新道与学院路交叉口西北角的小花园发生矛盾。当天晚上20点左右，其在路南区家中与前来理论的韩某、毕某夫妇发生打架行为，韩某、毕某夫妇是当天下午与其发生矛盾男子的父母。 3、被害人韩某陈述，证实2017年7月14日下午17时其子与被告人乔志强发生矛盾。当晚19时30分左右与其老婆去乔志强家中理论，门开后乔志强推了其妻子，之后其打了乔志强右肩一下，然后乔志强用酒瓶击打其头部，致其意识模糊，在此期间其妻子也被乔志强用瓶子击打，并且乔志强不让其夫妇离开，并用其妻子背包的带子勒其妻子的脖子。后警察来了，其夫妇去了医院。 4、被害人毕某的陈述，证实2017年7月14日下午17时其子与被告人乔志强发生矛盾。当晚20时左右与韩某去乔志强家中理论，门开后乔志强推了其一下，然后韩某打了乔志强一下，之后双方互相打了几下，之后乔志强用酒瓶打了其头部两下并将其推倒，之后乔志强又用酒瓶往韩某头部打了几下，酒瓶碎了后，乔志强用铁片打了其头部，之后又用酱油瓶打了其和韩某并不让其离开。警察来了后，其与韩某去了医院。 5、证人乔某证言，证实其是被告人乔志强的父亲，2017年7月14日晚上其在家看电视时接到乔志强的电话说有人去家里跟他打架，让去看看。其和老伴刘某就到乔志强家中，当时看到一对中年夫妇和乔志强在家中，当时那个男的脸上有血迹，乔志强也是满头大汗的。其知道中年夫妇姓韩，具体叫什么记不清了。 6、证人刘某证言，证实其是被告人乔志强的母亲，2017年7月14日晚上其老伴乔某接到乔志强的电话说有人去家里跟他打架，让去看看。其和老伴乔某就到乔志强家中，当时乔志强在门口抽烟，头上都是汗，还有一对姓韩的两口子也在，姓韩的男的脸上有血，他媳妇没注意看。与姓韩的夫妇以前是邻居。 7、门诊病历、诊断证明、住院病历，证实被害人韩某、毕某夫妇伤后的住院及治疗情况。 8、天津市津实司法鉴定中心鉴定意见书，证实被害人韩某的伤情为轻伤二级，被害人毕某的伤情为轻微伤。 9、唐山市公安局路南分局赵庄派出所的受案登记表，证实毕某报警情况。 10、公民户籍信息证明，证明被告人乔志强的身份信息情况。 11、医疗费票据、住院病历、诊断证明等材料，证实被害人韩某、毕某夫妇的损失情况。 12、情况说明，证明打架现场在民警到达现场前被清扫，被告人乔志强打架时所使用的酒瓶、酱油瓶以及铁片等作案工具已灭失。 河北省唐山市路南区人民法院认为，被告人乔志强故意伤害公民身体致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立。本案中被告人乔志强与被害人韩某、毕某对于2017年7月14日晚19时30分许，因琐事在唐山市路南区乔志强家中发生冲突的事实均无异议。被害人韩某、毕某陈述被告人乔志强持酒瓶、酱油瓶以及铁片等工具将其打伤，虽被告人对该事实予以否认，但有被害人的陈述、侦查机关的情况说明、证人证言以及案发现场的照片且有韩某、毕某的诊断证明书、伤情鉴定意见佐证韩某构成轻伤，毕某构成轻微伤的情况。综上，足以证实被告人乔志强将韩某、毕某打伤的事实。被告人乔志强的行为符合故意伤害罪的犯罪构成，故对被告人乔志强的辩解，不予采纳。但被害人对引发本案有一定过错，依法可酌情对被告人乔志强从轻处罚。辩护人提出的被害人有一定过错、本案系邻里纠纷被告人的主观恶性和社会危害性较小等辩护意见，有事实及法律依据，予以采纳。被告人乔志强的行为造成被害人韩某、毕某受伤，应对附带民事诉讼原告人韩某、毕某承担相应的赔偿责任。结合本案具体情况，以被告人乔志强承担80%的赔偿责任为宜。附带民事诉讼原告人因此次受伤遭受的物质损失有：医疗费1647.8元、鉴定费2400元。对于交通费酌情支持500元。对于附带民事诉讼原告人主张的误工费，因出示的工资证明中的病假时间与治疗时间不符，不予采纳，按照2017年制造业工资标准支持10天计1626元。对于附带民事诉讼原告人主张的护理费、营养费，因没有医嘱予以证实护理及营养的必要性，不予支持。综上，被害人韩某、毕某的物质损失共计6173.8元，被告人乔志强应赔偿80%即为4939.04元。根据被告人乔志强犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决被告人乔志强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；被告人乔志强在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人韩某、毕某各项物质损失4939.04元；驳回附带民事诉讼原告人韩某、毕某的其他诉讼请求。 宣判后，原审被告人乔志强以被害人韩某、毕某强行闯入上诉人家中并殴打上诉人，上诉人处于自身防卫导致二被害人受伤，上诉人行为属于正当防卫，民赔比例过高为主要理由提出上诉。 河北省唐山市路南区人民法院在刑事附带民事判决书中列举了认定本案事实的相关证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。 本院认为，河北省唐山市路南区人民法院认定原审被告人乔志强犯故意伤害罪并造成原审附带民事诉讼原告人韩某、毕某各项经济损失的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，民赔合理，审判程序合法。关于上诉人乔志强所提被害人韩某、毕某强行闯入上诉人家中并殴打上诉人，上诉人处于自身防卫导致二被害人受伤，上诉人行为属于正当防卫的上诉理由，经查，被害人韩某、毕某因邻里纠纷到上诉人乔志强家理论，并非要滋事或伤害上诉人，后双方发生互殴，在互殴过程中因双方都是为了侵害对方，双方的行为都是不法侵害而不是正当防卫，上诉人乔志强的行为不属于正当防卫。关于上诉人乔志强所提一审法院判定民赔比例过高的上诉理由，经查，一审法院根据双方当事人的过错程度，依法判定由上诉人乔志强承担80%的民赔责任，公平合理，并无不当。故上诉人乔志强所提上诉理由，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 陈之乔 审 判 员 陈凤丽 审 判 员 曹留柱 二〇一九年四月七日 法官助理 崔建明 书 记 员 马慧双