江苏省南京市雨花台区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0114民初3363号原告：邓荣华，住安徽省巢湖市无为县。委托诉讼代理人：朱文鑫，江苏禾顺律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖根喜（实习），江苏禾顺律师事务所律师。被告：赵金祥，户籍所在地安徽省，现羁押于江苏省溧阳监狱。原告邓荣华诉被告赵金祥机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年7月9日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告邓荣华委托代理人朱文鑫，被告赵金祥到庭参加诉讼，本案已审理终结。原告邓荣华向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告各项经济损失合计2803672.13元；2、诉讼费由被告负担。事实与理由：2015年10月25日20时50分许，被告赵金祥驾驶苏Ａ×××××号小型普通客车沿南京市雨花台区兴梅中路由西向东行驶至梅山寺附近时，小型普通客车车头右侧撞到同向行走的邓荣华，造成邓荣华受伤的交通事故。事故发生后赵金祥驾车逃逸，次日13时许，苏Ａ×××××号小型普通客车被查获。事故经南京市公安局交通管理局第八大队认定：赵金祥负全部责任，邓荣华无责任。本次事故造成原告受伤，伤情经南京市xx医院诊断为：1、弥漫性轴索损伤；2、肋骨骨折（右侧多发）；3、肺挫伤；4、胸椎棘突骨折（第7-9胸椎）；5、胸椎骨折（胸9前柱）？6、肺部感染。原告肋骨骨折所受伤情经康宁司法鉴定中心鉴定为九级伤残，截止2016年4月18日原告损失经雨花台区人民法院2015雨民初字第2750号判决后弥补，并保留其他部位伤残赔偿金等损失的诉权。因原告所受伤情极为严重，一直卧床由专人护理，并且未来还需要长期的专人护理，现产生的巨额费用令原告家庭难以承受，为维护原告的生命健康权益，特诉至贵院，请求依法裁判。被告赵金祥辩称：对事故事实及责任认定无异议，事发当时对面车道车辆开启大灯致其视线受阻，撞到原告，自己因为害怕而逃逸，现错误已经犯下，自己目前没有经济能力，愿意出狱后努力打工赔偿原告，对原告的各项诉请要求依法处理。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2015年10月25日20时许，赵金祥驾驶苏Ａ×××××号小型普通客车沿兴梅中路由西向东行驶至梅山寺附近时，小型普通客车车头右侧撞到同向行走的邓荣华，造成邓荣华摔倒受伤的交通事故。事故发生后赵金祥驾车逃逸。次日13时许，苏Ａ×××××号小型普通客车被查获。经交警八大队认定，赵金祥负此事故全部责任，邓荣华无责任。事故发生后，原告邓荣华被送至南京xx医院治疗，诊断为：“1.弥漫性轴索损伤，2.肋骨骨折（右侧多发），3.肺挫伤，4.胸椎棘突骨折（第7-9胸椎），5.胸椎骨折（胸9前柱？），6.肺部感染”，予呼吸机辅助呼吸、气管切开、补液、抗感染、抑酸、营养支持、保肝、纤支镜气道清痰、碱化尿液、利尿、冰毯降温、鼻饲、灌肠及中药调整肠道等治疗后转入南京xx1医院行高压氧治疗后，于2016年1月12日出院。2016年1月14日，原告邓荣华再次在南京xx医院住院治疗，诊断为“弥漫性轴索损伤、腔隙性脑梗死、肺部感染、陈旧性骨折”，予抗感染、改善脑代谢、解除肌痉挛、康复及营养支持治疗后于同年5月4日出院。2016年7月21日，原告入无为县人民医院住院治疗，诊断为“下消化道出血、结肠炎、肺部感染、脑外伤后综合征”，予止血、抗感染对症治疗后于2016年7月29日出院。2015年12月24日，经南京康宁司法鉴定中心鉴定，被鉴定人邓荣华10根肋骨骨折构成九级伤残。2015年11月16日，原告向本院起诉被告赵金祥及中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司、第三人紫金财产保险股份有限公司，要求被告赔偿各项损失499709.75元。审理中，本院对中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司承保的、由被告赵金祥驾驶的肇事车辆苏Ａ×××××号小型普通客车交强险范围内的12万元予以了先于执行，认定截止2016年4月10日的损失为：医疗费314367.55元、住院伙食补助费3340元（20元/天×167天）、营养费3360元（20元/天×168天）、护理费27090元、误工费9912元（1770元/月×168天）、残疾赔偿金148692元（肋骨骨折九级伤残），合计507601.55元。2016年5月3日，本院（2015）雨民初字第2750号民事判决：被告赵金祥赔偿原告邓荣华387601.55元（其中优先支付第三人紫金财产保险股份有限公司33712.80元垫付款）。2018年6月6日，经本院（2018）苏0114刑初202号刑事判决：被告人赵金祥犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，现在江苏省溧阳监狱服刑。2018年11月23日，经南京同仁司法鉴定所鉴定：被鉴定人邓荣华道路交通事故致其颅脑损伤后偏瘫（肌力2级以下）伤残等级为二级；被鉴定人邓荣华误工期限及护理期限以伤后至评残前一日为宜，营养期限以伤后240日为宜；被鉴定人邓荣华评残鉴定后日常生活仍需要护理依赖，其护理依赖程度为完全护理依赖。另查明，苏Ａ×××××号小型普通客车登记车主为被告赵金祥，该车在案外人中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司投保了交强险，交强险限额均已赔付完毕。经庭审质证，本院对原告主张的各项损失认定如下：医疗费6583.89元、住院伙食补助费按20元/天计算28天即560元、营养费按20元/天计算72天即1440元、护理费738850元（住院期间按150元/天计算59天即8850元、出院后按100元/天计算20年护理依赖即730000元）、误工费本院按照南京市最低工资标准2020元/月计算956天即64370.67元、残疾赔偿金719788元、被扶养人生活费387916.34元、交通费本院酌定1000元，上述费用合计1920508.90元。以上事实有道路交通事故认定书、出院记录、医疗费发票、护理费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、暂住证、居住证、户口簿、残疾证、亲属关系证明、家庭情况证明、（2015）雨民初字第2750号民事判决书、（2018）苏0114刑初202号刑事判决书及当事人陈述等予以证实。本院认为，机动车发生交通事故造成损害的，应当依法承担赔偿责任。本案交通事故经交警部门认定，被告赵金祥负事故全部责任，邓荣华无责，因在前次诉讼中承保肇事车辆交强险的限额已经赔付完毕，本次诉讼依法应由被告赵金祥承担侵权损害赔偿责任。原告主张的各项费用，符合相关法律规定，本院依法予以确认。原告主张的精神抚慰金46000元，因被告赵金祥已被追究刑事责任，本院依法不予支持。本案原、被告两个家庭均因此次交通事故遭受巨大损害，原告妻子中风瘫痪在床、父母也已丧失劳动能力，原告作为家庭经济和生活支柱目前自己亦偏瘫在床、神志不清生活不能自理，被告则妻子离婚、孩子在老家无人照看、自己也身陷囹圄，难以对原告进行及时的经济赔偿，本院对两个家庭的不幸状况亦深表同情，除了希望原告邓荣华的病情能够逐渐好转之外，也希望被告赵金祥能积极改造争取提前出狱通过劳动积极履行对原告的赔偿义务。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告赵金祥于本判决生效之日起三十日内赔偿原告邓荣华各项经济损失合计1920508.90元。二、驳回原告邓荣华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费961元、鉴定费4420元合计5381元，由被告赵金祥负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省南京市中级人民法院预交上诉案件受理费961元。审 判 长 田 强人民陪审员 孙 蓉人民陪审员 尹月萍二〇一九年四月十日见习书记员 池 艳