山东省济南市天桥区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0105民初1290号原告（反诉被告）：李飞，男，1983年3月25日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：张文松，山东全泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵剑，山东全泰律师事务所律师。被告（反诉原告）：济南新思路机械设备有限公司，住所地山东省济南市。法定代表人：李德银，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐秀秀，山东圣义律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭海涛，山东圣义律师事务所律师。原告（反诉被告）李飞与被告（反诉原告）济南新思路机械设备有限公司（以下简称新思路公司）买卖合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）李飞及其委托诉讼代理人张文松、赵剑，被告（反诉原告）新思路公司委托诉讼代理人徐秀秀、郭海涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李飞向本院提出诉讼请求：1.判令解除原被告签订的《工艺技术培训及配套设备购买合同》；2.判令新思路公司返还货款5万元；3.案件受理费由新思路公司承担。事实与理由：2017年5月5日，李飞与新思路公司签订《工艺技术培训及配套设备购买合同》，约定李飞购买新思路公司M9图案打印设备，仿玉、砂岩背景墙，晶雕机及工艺背景墙技术培训，合同总价款为69800元。双方约定预交定金5万元，学习工艺技术，余款19800元付清后新思路公司发货。李飞于签订合同当日支付给新思路公司5万元，但新思路公司迟迟不予培训，李飞再三催促，新思路公司均置之不理。综上，为维护合法权益，李飞诉至法院，望判如所请。新思路公司辩称，一、李飞所述与事实不符。双方于2017年5月5日签订合同后，新思路公司即安排李飞接受培训，且李飞已经学成离厂。根据合同约定，新思路公司已经履行完毕合同中约定的培训义务。李飞作为购买人，已经支付了部分款项，在未取得合同约定培训即离开销售点，与常理不符。李飞起诉要求解除合同系其单方要求解除，系李飞违约。二、新思路公司不应返还李飞货款。李飞所购买的M9型设备已经厂家生产出厂，距今已有一年之久，新型设备的技术革新、产品换代愈加迅速，对于2017年5月生产的设备，现今已无有效销售渠道，如李飞坚持要求解除合同并返还货款，李飞应赔偿其单方违约承担的违约金，并承担因此给新思路公司造成产品滞销所带来的损失。综上，请求驳回李飞的诉讼请求。新思路公司向本院提出反诉诉讼请求：1.判令李飞继续履行《工艺技术培训及配套设备购买合同》并支付尾款19800元；2.反诉案件受理费由李飞承担。事实与理由：李飞与新思路公司签订《工艺技术培训及配套设备购买合同》，李飞已经在新思路公司完成培训，新思路公司也已经按照合同约定将合同项下设备生产出厂。因新型设备的技术革新、产品换代，对于涉案设备，新思路公司已经无法再进行有效销售，李飞给新思路公司造成产品滞销造成损失。李飞辩称，李飞不同意继续履行涉案合同，涉案合同签订后，新思路公司一直未履行合同约定的培训义务以及合同约定的提供技术指导、提供品牌网站、展厅设计等15项合同内容，李飞要求解除涉案合同。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。当事人无争议的事实如下：原、被告双方于2017年5月5日签订了《工艺技术培训及配套设备购买合同》一份，该合同约定：“根据《中华人民共和国合同法》的有关规定，按照平等互利的原则，为明确甲、乙双方的权利义务，经双方协商一致，就乙方（李飞）购买甲方（新思路公司）产品事宜，特签订本合同。第一条提供服务：工艺背景墙技术培训仿玉、砂岩背景墙晶雕机图案打印设备（型号：M9），合计金额：人民币陆万玖仟捌佰元整（此价格不含税）。备注：以上费用为培训工艺技术和相关配套设备费用之和。预交定金5万元学习工艺技术，余19800元付清后发设备。甲方提供以下服务：技术培训问题签约后甲方免费为乙方提供相关技术培训和技术指导，乙方在甲方指定的培训基地学习工艺技术，学会为止，直到乙方学完离厂，视为乙方已经学会甲方的工艺技术并可以实际操作。当甲方有新工艺出现，乙方可以到公司免费进修（仅限乙方当事人）。其他服务提供乙方品牌网站一个展厅设计（根据实际尺寸户型量身定制）售后保养手册、网络维护手册、技术工艺培训手册、经营指导手册（PDF版）…第二条付款方式及安装乙方须向甲方支付全款，甲方即予以办理发货手续，由甲方安排技术人员免费上门安装调试，免费安装时长为两天（路途中时间除外），超出两天（工时费每人200元/天），上门技术人员的往返路费、住宿、餐饮及当地交通费等由乙方承担…第五条违约责任1、请在签署合同之前，仔细阅读合同条款，由于涉及工艺技术配比等培训以及商业秘密，若因乙方单方面原因要求退货、换货或者退款事宜，视为违约，甲方不予受理。2、乙方在甲方进行学习培训，完全学会即可离开，当乙方人员接受完培训离开甲方公司时，即视为乙方已学习并学会。3、未经乙方许可，甲方不得任意将乙方信息以及联系方式向第三方透露。4、因本合同履行产生纠纷，应到合同签订地人民法院解决…”该合同还对运输问题、保修条款等有关权利义务进行了约定，合同附件中留有售后技术、跟单等有关人员联系方式。涉案合同签订当日，李飞支付了5万元定金。李飞后未支付剩余款项19800元，新思路公司也未向李飞交付涉案设备。诉讼中，双方争议的主要事实为：新思路公司是否向李飞进行了相应的培训。李飞主张其完全没有接受过新思路公司的培训，新思路公司则主张其已经按照合同约定进行了相应的培训，品牌网站、展厅设计两项服务须在李飞实际接受设备并确定店名后，按照实际经营地点、面积等具体情况而提供服务。新思路公司提交了与李飞的QQ聊天截图，证实其已经向李飞提供了技术培训，李飞索要教学视频以及新思路公司催促李飞支付尾款但李飞以暂时没钱为由未付的事实。对该证据的真实性李飞虽不予认可，但原、被告双方签订的涉案合同以及附件中，留有新思路公司的QQ号以及相关人员的联系方式，李飞主张其签订合同后即与新思路公司失去联系而未接受任何服务，显然与常理不符。新思路公司QQ聊天中于2017年6月26日催促李飞付款后进行发货的事实，更符合常理。对李飞主张的未接受新思路公司的任何服务和培训的事实，本院不予认定。李飞以新思路公司未向其提供技术培训以及服务，且新思路公司产品存在大概率质量问题为由，要求解除涉案合同。诉讼中，李飞明确表示不同意继续履行买卖合同，新思路公司反诉要求继续履行买卖合同。本院认为，原、被告双方之间的《工艺技术培训及配套设备购买合同》系当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人均具有拘束力。该合同包含两部分内容，一部分为工艺技术培训，另一部分为设备买卖。关于工艺技术培训的具体时间以及方式，双方未作出书面约定。李飞主张未受到相应技术培训，其亦未提交证据证实其催促新思路公司在合理期限内履行该项合同义务的事实，李飞主张其签订合同后即与新思路公司失去联系而未接受任何服务，显然与常理不符。技术培训以外双方约定的其他服务，属于合同的次要义务，双方对该部分义务的履行问题，不能产生导致涉案合同解除的法律后果。对于李飞在诉讼过程中主张的新思路公司产品大概率质量问题，一方面，李飞并未提交由权威第三方对新思路产品质量问题做出的正式书面文件，另一方面，原、被告双方的买卖标的尚未交付以及实际使用，无法证实双方买卖标的存在质量问题的事实。李飞未及时支付尾款19800元，并以未接受培训以及产品质量问题为由单方要求解除涉案合同，没有法律依据和事实依据，应承担相应的违约责任。涉案合同签订至今，双方一直未交付买卖标的，李飞亦明确表示不同意继续履行合同，涉案合同目的已难以实现，继续履行涉案合同的难度及成本远远大于解除合同。对李飞提出解除《工艺技术培训及配套设备购买合同》的诉讼请求，本院予以支持。新思路公司依据涉案合同违约责任的约定，不同意退还李飞已经支付的5万元。李飞已经支付的5万元，双方合同约定为定金，但实际超过了合同总标的的20%。对于因李飞违约给新思路公司造成的产品滞销损失，综合考虑到双方约定的定金数额、产品利润率、生产以及销售成本等相关因素，本院酌定新思路公司的实际损失为合同总标的69800元的30%，即20940元。扣除该部分损失后，新思路公司应返还李飞29060元。对新思路公司提出要求继续履行涉案合同的反诉请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、解除原、被告签订的《工艺技术培训及配套设备购买合同》；二、被告济南新思路机械设备有限公司于本判决生效之日起10日内向原告李飞返还定金29060元；三、驳回原告李飞的其他诉讼请求；四、驳回反诉原告济南新思路机械设备有限公司的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费772元，由原告李飞负担452元，被告济南新思路机械设备有限公司负担320元；反诉案件受理费150元，由反诉原告济南新思路机械设备有限公司负担60元，反诉被告李飞负担90元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  韩 峰人民陪审员  张士美人民陪审员  石兆凤二〇一九年四月十五日书 记 员  张爱敏