河北省赤城县人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0732民初1074号原告：宋志广，男，1972年8月9日出生，汉族，农民，住赤城县。委托诉讼代理人：李树峰，河北郭建新律师事务所律师。被告：怀来佳壹家政服务有限公司，住所地：怀来县沙城镇特新特大楼东边**。法定代表人：王军，该公司总经理。委托诉讼代理人：王继海，该公司职工。被告：赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司，住所地赤城县赤城镇府安东路**。法定代表人：姜威，该公司总经理。委托诉讼代理人：贾殿军，该公司职工。被告：河北博泽建筑工程有限公司，住所地：石家庄市友谊南大街**中环国际**。法定代表人：许云虹，该公司总经理。委托诉讼代理人：谷志晨，该公司职工。原告宋志广与被告河北博泽建筑工程有限公司、怀来佳壹家政服务有限公司、赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司地面施工、地下设、地下设施损害责任纠纷一案2018年9月17日立案后，依法适用普通程序，于2019年1月4日公开开庭进行了审理。原告宋志广的委托诉讼代理人李树峰、被告河北博泽建筑工程有限公司的委托诉讼代理人谷志晨、被告怀来佳壹家政服务有限公司的委托诉讼代理人王继海、被告赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司的委托诉讼代理人贾殿军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宋志广向本院提出诉讼请求：1、判决三被告赔偿原告因交通事故致原告身体受伤及财产损失暂定10000元（伤残赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费等费用待司法鉴定后另行增加）2、本案诉讼费由三被告负担。事实与理由：2018年6月9日，原告驾驶二轮电动车从赤城县赤城镇宏达村去四里墩沿公路由北向南行驶。19时许，行驶至四里墩废品收购站门口通过公路上的井盖时。因井盖边有坑未修复导致原告摔倒，事故造成原告受伤，车辆损坏。事故发生后，原告到赤城县人民医院和赤城县中医院治疗，被诊断为头面部外伤、上右侧切牙缺如、左中缺牙松动。原告发生事故的路段系赤城县城区路网升级改造及环境治理道路施工项目2标段，2017年6月9日赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司将该工程发包给河北博泽建筑工程有限公司，2018年5月25日河北博泽建筑工程有限公司又将其承包的检查井修复工程承包给怀来佳壹家政服务有限公司。怀来佳壹家政服务有限公司作为施工单位在施工过程中没有在事发未修复井盖处设置安全警示标志，赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司和河北博泽建筑工程有限公司也没有尽到管理和监督职责存在过错，事发后，原告找被告协商赔偿事宜，被告之间总是相互推诿。原告为了维护自己的合法权益，依据中华人民共和国侵权责任法等法律规定，现向人民法院提起诉讼，请依法判决被告赔偿原告所受到的各项损失。原告宋志广向本院提交如下证据：1、道路交通事故证明，拟证明宋志广在赤城县赤城镇四里墩收购站门口处被未设置施工安全警示标志也未修复有坑的井盖致其摔倒受伤的事实。2、赵志利证明，拟证明赵志利亲眼看到宋志广在赤城县赤城镇四里墩收购站门口处被未设置施工安全警示标志也未修复有坑的井盖致宋志广摔倒受伤，第一时间联系宋志广家人的事实。3、赤城县中医院诊断证明及病案，拟证明宋志广被未设置施工安全警示标志也未修复有坑的井盖致其摔倒受伤住院治疗10天及伤情情况。4、赤城县中医院医疗费票据，拟证明宋志广因受伤在赤城县中医院花去医疗费4543.40元。5、赤城县人民医院诊断证明，拟证明宋志广被未设置施工安全警示标志也未修复有坑的井盖致其摔倒受伤到赤城县人民医院进行诊断情况。6、河北北方学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，拟证明宋志广因被施工未修复井盖致其受伤被鉴定为十级伤残、医疗终结期30日、护理期15日1人、营养期30日。7、河北北方学院司法鉴定中心票据，拟证明宋志广因被施工未修复井盖致其受伤花去鉴定费1600元。8、赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司与河北博泽建筑工程有限公司签订的协议书，拟证明赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司将包括致宋志广受伤地点的井盖施工工程发包给河北博泽建筑工程有限公司，并约定由河北博泽建筑工程有限公司按照合同约定施工、竣工，履行合同所约定的全部义务，合同价款包括安全生产、文明施工费1046620.41元。9、河北博泽建筑工程有限公司与怀来佳壹家政服务有限公司签订的检查井修复施工合同，拟证明河北博泽建筑工程有限公司将其从赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司承包的赤城县城区路网升级改造及环境治理道路施工项目2标段工程中的检查井修复施工工程承包给了怀来佳壹家政服务有限公司，因怀来佳壹家政服务有限公司在施工过程中未在事发地段设置明显标志和采取安全措施导致宋志广受伤。10、河北博泽建筑工程有限公司、怀来佳壹家政服务有限公司营业执照复印件，拟证明两家公司的营业执照信息以及各自公司的经营范围。11、宋志广房屋所有权证书复印件，拟证明宋志广在城镇居住和工作，伤残赔偿金应当按照城镇居民标准计算。12、打车证明，拟证明宋志广因受伤花去交通费500元。河北博泽建筑工程有限公司辩称，一、我公司不承担任何赔偿责任。我公司于2017年6月9日与赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司签订协议书，赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司将赤城县城区路网升级改造、环境治理、道路施工项目发包给答辩人进行施工作业。2018年5月25日我公司与怀来佳壹家政服务有限公司签订《检查井修复施工合同》，将答辩人承包的所有需要修复的检查井进行施工。范围包括：切割井四周、安排承压圈卸至指定位置等（详见施工合同）。双方约定：在施工过程中出现一切安全问题，答辩人不负任何责任，由怀来佳壹家政服务有限公司承担责任。故此，答辩人将承包的工程发包给有资质的承包单位，发生任何安全事故，应由正在进行施工单位怀来佳壹家政服务有限公司承担赔偿责任。二、责任划分。1、被答辩人宋志广未尽安全行驶义务，存在过错，应承担相应的责任。2、虽然被答辩人怀来佳壹家政服务有限公司在施工过程中设施损坏没有及时修复导致宋志广受伤，但宋志广受伤主要是由于自己不小心，在行驶过程中没有注意到安全义务，故被答辩人宋志广应承担相应责任。综上所述：我单位不具有被告资格，依法不应作为本案民事赔偿主体承担民事责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》之规定，请求法院查清事实，依法裁判。怀来佳壹家政服务有限公司辩称，第一，我们承包检查井修复工程的项目，未修复检查井的都放置了安全警示桩。第二，当事人受伤后我去医院看过他，他是喝完酒受的伤，在电话中和我说的。第三，伤残鉴定按要求是3-6个月做，他是在第四个月做的，我要求重新做伤残鉴定。第四，责任划分，赔偿责任不应该全由我承担。赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司辩称，一、我公司不承担任何赔偿责任。我公司于2017年6月9日与河北博泽建筑工程有限公司签订协议书，答辩人将赤城县城区路网升级改造、环境治理、道路施工项目发包给被答辩人进行施工作业。2018年5月25日河北博泽建筑工程有限公司与怀来佳壹家政服务有限公司签订《检查井修复施工合同》，将被答辩人承包的所有需要修复的检查井进行施工。范围包括：切割井四周、安排承压圈卸至指定位置等（详见施工合同）。双方约定：在施工过程中出现一切安全问题，河北博泽建筑工程有限公司不负任何责任，由怀来佳壹家政服务有限公司承担责任。故此，答辩人将工程发包给有资质的承包单位，又由承包单位分包给有资质的施工单位，发生任何安全事故，应由施工单位承担赔偿责任。二、责任划分。1、被答辩人宋志广未尽安全行驶义务，存在过错，应承担相应的责任。2、虽然被答辩人怀来佳壹家政服务有限公司在施工时安放警示标志丢失，检查不及时，应承担相应责任。综上所述：我单位不具有被告资格，依法不应作为本案民事赔偿主体承担民事责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》之规定，请求法院查清事实，依法裁判。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.2018年6月9日，原告驾驶二轮电动车从赤城县赤城镇宏达村去四里墩沿公路由北向南行驶。19时许，行驶至四里墩废品收购站门口通过公路上的井盖时。因井盖边有坑未修复导致原告摔倒，事故造成原告受伤，车辆损坏。该事实由原告当庭陈述及当庭提交的证据1、2予以证实。2、事故发生后，原告于2018年6月21日到赤城县人民医院和赤城县中医院治疗，被诊断为头面部外伤、上右侧切牙缺如、左中缺牙松动。住院治疗10天，花医药费4543.40元。2018年11月15日，经河北北方学院司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人宋志广：面部擦伤，遗留面部色素沉淀，评定为十级伤残。给予医疗终结期30日，护理期15日，营养期30日。花鉴定费1600元，交通费500元。上述事实由原告宋志广当庭提交的证据3-7、12予以证实。3、2017年6月9日，赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司将包括致宋志广受伤地点的井盖施工工程发包给河北博泽建筑工程有限公司，并约定由河北博泽建筑工程有限公司按照合同约定施工、竣工，履行合同所约定的全部义务，合同价款包括安全生产、文明施工费1046620.41元。2018年5月25日，河北博泽建筑工程有限公司将其从赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司承包的赤城县城区路网升级改造及环境治理道路施工项目2标段工程中的检查井修复施工工程承包给了怀来佳壹家政服务有限公司。在施工过程中，怀来佳壹家政服务有限公司未在事发地段设置明显警示标志和采取安全防护措施，导致途径该路段的宋志广摔伤。上述事实由原告原告宋志广当庭陈述及当庭提交的证据1、8-11予以证实。4、被告怀来佳壹家政服务有限公司的经营范围：家政服务，为居民和企事业单位提供保洁服务；室内外装修、装饰设计、施工，水电暖安装作业分包，物业管理（取得资质后方可经营）；搬家服务（取得道路运输许可证后方可经营），垃圾清运（取得城市生活垃圾经营性处置服务许可证和道路运输许可证后方可经营）、（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）；河北博泽建筑工程有限公司的经营范围：房屋建筑工程、市政公用工程、公路工程、地基基、地基基础工程工程、建筑装饰装修工程、建筑机电安装工程、城市及道路照明工程、输变电工程、园林绿化工程、水利水电工程、消防设施工程、防水防腐保温工程、建筑幕墙工程、特种工程（结构补强）的施工；电子与智能化工程设计安装。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。该事实由原告提交的被告怀来佳壹家政服务有限公司的营业执照复印件所证实。原告宋志广于2018年9月17日诉至本院，诉讼中变更了诉讼请求，要求被告赔偿1、医药费4543.40元；2、护理费1800元（120元/日×15日）；3、住院伙食补助费300元（30元/日×10日）；4、营养费900元（30元/日×30日）；5、误工费8400元（280元/日×30日）；6、伤残赔偿金61096元（30548元/年×20年×10%）；7、精神损害抚慰金3000元；8、鉴定费1600元；9、交通费500元；共计82139.4元。本院认为，本案被告怀来佳壹家政服务有限公司承包的赤城县城区路网升级改造及环境治理道路施工项目2标段工程中的检查井修复施工工程，施工过程中应当在经批准的路段和时间内施工作业，并在距离施工作业地点来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志，采取防护措施。但其未在事发地段设置明显警示标志和采取安全防护措施，致使宋志广骑车路过时，因井盖边有坑未修复导致其摔倒受伤，被告怀来佳壹家政服务有限公司在本次事故中应承担主要责任。原告宋志广为完全民事行为能力人，其骑车行驶，应注意安全而未注意，自身也有过错，应承担次要责任。河北博泽建筑工程有限公司将其从赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司承包的赤城县城区路网升级改造及环境治理道路施工项目2标段工程中的检查井修复施工工程承包给了未有道路施工资质的怀来佳壹家政服务有限公司，施工过程中未尽到管理和监督职责存在过失，应与怀来佳壹家政服务有限公司承担连带赔偿责任。赤城县霞丰盛业城乡发展建设有限公司将该工程发包给具有道路施工资质的河北博泽建筑工程有限公司，程序合法，不应承担本次事故的赔偿责任。诉讼中怀来佳壹家政服务有限公司辩称的宋志广系喝完酒后受得伤的主张，未向本院提交相关证据予以证实，本院不予支持。诉讼中宋志广要求的误工费8400元（280元/日×30日），不符合相关法律规定，本院不予支持，应按照河北省2018年度道路交通事故人身损害赔偿标准，城镇居民年可支配收入30548元，计算误工费为30548元/年÷365日×30日＝2510.8元。综上所述，原告宋志广的合理损失确定如下：1、医药费4543.40元；2、护理费1800元；3、住院伙食补助费300元；4、营养费900元；5、误工费2510.8元；6、伤残赔偿金61096元；7、精神损害抚慰金3000元；8、鉴定费1600元；9、交通费500元；共计76250.2元。依照《中华人民共和国民法总则》第六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条的规定，判决如下：被告怀来佳壹家政服务有限公司赔偿原告宋志广因伤造成的医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等经济损失共计53375.14元（76250.2元×70%)。被告河北博泽建筑工程有限公司负连带赔偿责任。此款于本判决书发生法律效力后10内，交城关法庭转原告宋志广。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1853元，被告怀来佳壹家政服务有限公司、被告河北博泽建筑工程有限公司负担1134元，原告宋志广负担719元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。审 判 长  郭金元审 判 员  庞雪峰人民陪审员  曹继红二〇一九年四月二十九日书 记 员  李 鑫附相关法条：《中华人民共和国民法总则》第六条民事主体从事民事活动，应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。