黑龙江省哈尔滨市松北区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0109刑初76号公诉机关黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某1，男，汉族，1959年9月3日出生，无业，住黑龙江省兰西县，系被害人朱某2之父。附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，1963年10月19日出生，无业，住黑龙江省兰西县，系被害人朱某2之母。附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，1982年3月6日出生，出租车驾驶员，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区，系被害人朱某2之夫。诉讼代理人王凤军，黑龙江点点律师事务所律师。附带民事诉讼原告人陈某2，女，汉族，2009年1月9日出生，学生，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区，系被害人朱某2之女。法定代理人陈某1，系陈某2之父。被告人刘建国，男，汉族，1990年4月12日出生于黑龙江省海伦市，初中文化，无业，户籍地黑龙江省五大连池市，住所地黑龙江省哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年1月30日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。辩护人史树东，黑龙江兰新律师事务所律师。附带民事诉讼被告人李德清，男，汉族，1966年10月11日出生，无业，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区大顺街37号1-5层3号。负责人张树峰，职务总经理。诉讼代理人刘安东，系该公司职员。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区赣水路21号。负责人李臻，职务总经理。诉讼代理人高一然，系该公司职员。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区长江路99号1-2层。负责人滕连胜，职务总经理。诉讼代理人李佳男，系该公司职员。黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院以哈松检刑检刑诉〔2019〕70号起诉书指控被告人刘建国犯交通肇事罪,于2019年3月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人朱某2的近亲属朱某1、张某、陈某1、陈某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院检察员徐睿、王晓蕾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某1、张某、陈某1及陈某1的诉讼代理人王凤军、被告人刘建国及其辩护人史树东、附带民事诉讼被告人李德清、附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司（以下简称都邦财产保险公司）的诉讼代理人刘安东、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司黑龙江分公司（以下简称阳光财产保险公司）的诉讼代理人李某到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司经传唤，无正当理由拒不到庭，依法缺席审理。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市松北区人民检察院指控，2018年10月13日7时40分许，被告人刘建国驾驶黑Ａ×××××号野马牌小型普通客车，沿哈尔滨市呼兰区学院路由西向东行驶至禹舜美术馆门前时，遇同向右侧车道李德清驾驶黑Ｍ×××××号江淮牌小型普通客车向左侧变更车道，刘建国向左避让时与由北向南横过道路的被害人朱某2相撞，车辆又推带朱某2与相对方向郭某驾驶的黑Ａ×××××号福田牌轻型自卸货车相撞，造成朱某2死亡及野马牌小型普通客车、福田牌轻型自卸货车损坏的交通事故。经司法鉴定，朱某2损伤符合生前在道路交通事故中形成，重度开放性颅脑损伤，颅底骨粉碎性骨折、脑挫伤、脑内出血、脑干出血；重度闭合性胸腹部损伤，心包破裂，多脏器破裂，胸腹腔积血，外伤性失血而死亡。经哈尔滨市公安局交通警察支队呼兰大队道路交通事故认定书认定，刘建国负事故的主要责任，李德清负事故的次要责任，朱某2负事故的次要责任，郭某无责任。被告人刘建国于案发当日在事故现场向公安机关投案，并如实供述自己的罪行。针对上述指控，公诉机关提供物证肇事车辆，书证案件来源及到案经过等，证人郭某、付某等人的证言，被告人刘建国的供述和辩解，哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心交通事故车辆安全技术司法鉴定意见书、交通事故原因分析司法鉴定意见书、法医尸体检验司法鉴定意见书，哈尔滨市公安局交通警察支队呼兰大队道路交通事故认定书，道路交通事故现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人刘建国违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人刘建国犯罪以后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定对其处罚。附带民事诉讼原告人朱某1、张某、陈某1、陈某2诉称，请求判令被告人刘建国及各附带民事诉讼被告人赔偿死亡赔偿金548920元、丧葬费28033.50元、交通费400元、救护车费1200元、被扶养人生活费（朱某1、张某、陈某2）462480元、陈某1的误工费22602元、其他费用30000元。被告人刘建国对指控的犯罪事实及罪名无异议，同意依法承担赔偿责任。被告人刘建国的辩护人认为，被告人犯罪主观恶性较小，且有自首情节，建议对其从轻处罚。附带民事诉讼被告人李德清辩称，其不应负事故的次要责任，仅同意在保险限额内赔偿。附带民事诉讼被告人都邦财产保险公司辩称，仅同意依法赔偿死亡赔偿金及丧葬费，其他请求不同意赔偿。附带民事诉讼被告人阳光财产保险公司辩称，同意在保险限额内依法赔偿。经审理查明，2018年10月13日7时40分许，被告人刘建国驾驶黑Ａ×××××号野马牌小型普通客车，沿哈尔滨市呼兰区学院路由西向东行驶至禹舜美术馆门前时，遇同向右侧车道李德清驾驶黑Ｍ×××××号江淮牌小型普通客车向左侧变更车道，刘建国向左避让时与由北向南横过道路的被害人朱某2相撞，车辆又推带朱某2与对向郭某驾驶的黑Ａ×××××号福田牌轻型自卸货车相撞，致朱某2死亡。公安人员接报警后赶到现场，将在现场等候处理的刘建国传唤到案。经道路交通事故认定，刘建国负事故的主要责任，李德清负事故的次要责任，朱某2负事故的次要责任，郭某无责任。被害人朱某2为城镇居民，其死亡赔偿金可按附带民事诉讼原告人主张的城镇居民人均可支配收入标准（27446元/年）计算，数额为548920元。朱某2的丧葬费，可按城镇就业人员平均工资（56067元/年）计算，数额为28033.50元（56067元/年÷12个月×6个月）。陈某2的被扶养人生活费可按黑龙江省城镇居民人均消费性支出（19270元/年）计算，数额为86715元（19270元/年×9年÷2）。张某患有冠心病、继发性癫痫，且自2011年起接受城市居民最低生活保障救助，应视为丧失劳动能力且无收入来源，其被扶养人生活费数额为192700元（19270元/年×20年÷2）。朱某1未举证证实其丧失劳动能力及无收入来源，故对其主张的被扶养人生活费，本院不予支持。本案事故发生至公安机关通知办理丧葬事宜，期间已超过2个月，故可酌情支持陈某12个月的误工费，其误工费可按交通运输业就业人员平均工资（68747元/年）计算，数额为11457.83元（68747元/年÷12个月×2个月）。附带民事诉讼原告人对主张的交通费、救护车费及其他费用，均未举证证实，故本院不予支持。刘建国驾驶的黑Ａ×××××号车辆在都邦财产保险公司投保交通事故责任强制保险（以下简称交强险）及商业第三者责任险（以下简称商业险），交强险死亡伤残赔偿限额为11万元，商业险限额为30万元。李德清驾驶的黑Ｍ×××××号车辆在平安财产保险公司投保交强险。郭某驾驶的黑Ａ×××××号车辆在阳光财产保险公司投保交强险，死亡伤残无责赔偿限额为11000元。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有案件来源及到案经过、被告人的户籍证明及现实表现，证人郭某、付某、李德清、许某、修权、林某、陈某1的证言，哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心交通事故车辆安全技术司法鉴定意见书、交通事故痕迹司法鉴定意见书、交通事故车辆速度司法鉴定意见书、交通事故原因分析司法鉴定意见书、法医尸体检验司法鉴定意见书，黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心司法鉴定意见书，道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故认定书，被告人刘建国的供述，被害人朱某2的死亡证明书、火化证明，朱某2及附带民事诉讼原告人朱某1、张某、陈某1、陈某2的户口，张某的住院病案及城市居民最低生活保障对象救助证，兰西县正阳街道办事处新华社区居委会出具的证明，陈某1的驾驶证、出租车转让合同及出租车行驶证、营运证，事故车辆保单抄件等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘建国违反交通管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。刘建国系自首，依法从轻处罚。对辩护人关于刘建国系自首的辩护意见，本院予以采纳。被告人刘建国及附带民事诉讼被告人李德清未按规范安全驾驶车辆，发生本案交通事故，致被害人朱某2死亡，依法应承担赔偿责任。朱某2违章横穿道路，对事故发生负有过错，应减轻刘建国、李德清的赔偿责任。根据各方的过错程度，应由刘建国承担70%的赔偿责任，李德清承担20%的赔偿责任，朱某2自行承担10%的责任。刘建国驾驶的车辆投保有交强险及商业险、李德清、郭某驾驶的车辆投保有交强险，依法应先由保险公司在交强险及商业险的限额内赔偿，不足部分由刘建国、李德清按比例赔偿。即附带民事诉讼被告人都邦财产保险公司应赔偿附带民事诉讼原告人朱某1、张某、陈某1、陈某2死亡赔偿金258600元、丧葬费13200元、张某被扶养人生活费91587元、陈某2被扶养人生活费41213元、陈某1误工费5400元；附带民事诉讼被告人平安财产保险公司应赔偿张某被扶养人生活费75867元、陈某2被扶养人生活费34133元；附带民事诉讼被告人阳光财产保险公司应赔偿张某被扶养人生活费7586.70元、陈某2被扶养人生活费3413.30元；被告人刘建国应赔偿朱某1、张某、陈某1、陈某2死亡赔偿金125644元、丧葬费6423.45元、张某被扶养人生活费7645.51元、陈某2被扶养人生活费3444.99元、陈某1误工费2620.48元；附带民事诉讼被告人李德清应赔偿朱某1、张某、陈某1、陈某2死亡赔偿金109784元、丧葬费5606.70元、张某被扶养人生活费6675.86元、陈某2被扶养人生活费3007.14元、陈某1误工费2291.57元（赔偿明细详见附表）。李德清驾车未按规范变更车道，是本案事故发生的重要原因，交警部门认定其负事故次要责任并无不当，故对李德清关于其不应负事故责任及不承担赔偿责任的诉讼主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十八条第二款之规定，判决如下：一、被告人刘建国犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月30日起至2020年7月29日止）；二、附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司于本判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人朱某1、张某、陈某1、陈某2死亡赔偿金258600元、丧葬费13200元、张某被扶养人生活费91587元、陈某2被扶养人生活费41213元、陈某1误工费5400元，合计410000元；三、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司于本判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人张某被扶养人生活费75867元、附带民事诉讼原告人陈某2被扶养人生活费34133元，合计110000元；四、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司黑龙江分公司于本判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人张某被扶养人生活费7586.70元、附带民事诉讼原告人陈某2被扶养人生活费3413.30元，合计11000元；五、被告人刘建国于本判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人朱某1、张某、陈某1、陈某2死亡赔偿金125644元、丧葬费6423.45元、张某被扶养人生活费7645.51元、陈某2被扶养人生活费3444.99元、陈某1误工费2620.48元，合计145778.43元；六、附带民事诉讼被告人李德清于本判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人朱某1、张某、陈某1、陈某2死亡赔偿金109784元、丧葬费5606.70元、张某被扶养人生活费6675.86元、陈某2被扶养人生活费3007.14元、陈某1误工费2291.57元，合计127365.27元；七、驳回附带民事诉讼原告人朱某1、张某、陈某1、陈某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 李 岩人民陪审员 陈 钊人民陪审员 李晓辉二〇一九年四月三十日法官助理金钊书记员尚思妤