中华人民共和国广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0606民初22397号原告：佛山市宝创源服装有限公司，住所地广东省佛山市顺德区均安镇天连村东海工业区东三路3号之三。法定代表人：陈少玲。委托诉讼代理人：许志兵，广东前海律师事务所律师。委托诉讼代理人：张丽娟，广东前海律师事务所律师。被告：CHUXX,INC。住所地美利坚合众国。代表人：BENJIBEHROOZ，总裁。被告：BENJIBEHROOZ,男，美国公民，1984年3月21日出生，住美利坚合众国。原告佛山市宝创源服装有限公司（以下简称宝创源公司）与被告CHUXX,INC（以下简称CHUXX公司）、BENJIBEHROOZ因国际货物买卖合同纠纷一案，本院于2018年11月19日立案后，依法适用普通程序，于2019年2月18日公开开庭进行了审理。原告宝创源公司的法定代表人陈少玲及其委托诉讼代理人许志兵到庭参加了诉讼，被告CHUXX公司及被告BENJIBEHROOZ经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案已审理终结。原告宝创源公司向本院提出诉讼请求：1.被告CHUXX公司、BENJIBEHROOZ向原告支付拖欠的货款美元39260元及利息损失美元3415.62元，合计为美元42675.62元（折算成人民币为297193元，利息计算方式为：自2016年9月27日起至2018年10月31日止以中国人民银行同期贷款利率标准计算为美元3415.62元，并承担自2018年11月1日至判决生效之日止的利息损失）；2.由两被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2013年初，被告BENJIBEHROOZ提供其名字与护照号给原告，由原告帮助其制作邀请函，2013年4月10日，原告以宝创源集团的名义发送了参考号为BCINVLA13041013的邀请函，被告BENJIBEHROOZ持该邀请函申请中国签证，而后双方开始贸易往来。2016年9月27日，原告应被告BENJIBEHROOZ的要求，向被告BENJIBEHROOZ运送了价值为美元39260元的320箱服装（100%纯棉男士编织裤），该批服装于2016年9月27日由深圳中外运物流有限公司运至仓库，进仓单号为￥1609029364，预定的子库为31B洛杉矶，制单人为郑苑婷，制单时间为2016年9月27日，货物为服装，重量为2353千克，该批服装所在的货位为31B2222031B。2016年9月27日，该批货物由深圳中外运物流有限公司向笋岗海关报关，报关单上写明：商品的出口口岸为笋岗海关，货物件数为320件，包装种类为纸箱，毛重2320KG，该商品的编号为62034290.62，该商品最终目的地为美国。而后，提单号为SLA610007404的电放提单上显示该批服装装船时间为2016年10月5日，收货人为被告CHUXX公司，联系人为MR.BENNY，联系电话为00xxx57。2016年11月2日，提单号为SLA610007404的该批服装被接收，确认数量为320件。2016年9月27日，原告通过ｓａｒ×××＠ｈｏｔｍａｉｌ.ｃｏｍ的邮箱向属于被告BENJIBEHROOZ的ｄａｖ×××＠ｙａｈｏｏ.ｃｏｍ邮箱发送了该批货物的装箱单和发票，并在邮箱内和微信聊天向被告BENJIBEHROOZ催款。被告BENJIBEHROOZ在收货后，并未将该批货物的货款汇至原告公司的账户，从2016年9月27日起至今，原告向被告BENJIBEHROOZ多次催告该批货款，被告BENJIBEHROOZ均予以推脱。两被告拖延支付货款的行为已经违反了中国的相关法律法规的规定，故为维护原告的合法权益，特提起本案诉讼。庭审中，原告宝创源公司陈述，因原告方通过微信于2016年12月22日最后一次向被告催收货款，故明确利息从2016年12月22日起算。原告围绕诉讼请求依法提交了被告CHUXX公司的章程及翻译件、CHUXX公司的信息说明书及翻译件、被告BENJIBEHROOZ的出入境记录详情打印件，2013年4月10日的电子邮件打印件及翻译件，2014年4月5日的电子邮件打印件及翻译件，2015年5月20日的电子邮件打印件及翻译件，装箱单打印件及翻译件、发票打印件及翻译件，入库单打印件及复印件、报关单打印件及翻译件，电放提单及翻译件，2016年10月25日的电子邮件及翻译件，船东提单及翻译件，2016年12月3日原告的员工穆因与被告BENJIBEHROOZ的微信聊天记录打印件及翻译件。因被告CHUXX公司、BENJIBEHROOZ经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视其为放弃答辩及质证的权利，原告的证据来源合法，能相互印证，本院对原告提供的上述证据的真实性予以采信并在卷佐证，对原告起诉所述事实予以确认。另查明，原告提供的《发票》的“购货人”处载明：姓名：Benny,公司名称：CHUXX有限公司，货物为男士100%棉织裤，总价为美元39260元。提单号为SLA610007404的《电放提单》显示收货人为CHUXX有限公司，联系人为Benny，交货地址为加利福尼亚州洛杉矶，货物为100%男士纯棉编织裤，320个集装箱，运输方式为CFS-CFS。《接收证明》显示2016年11月2日，提单号为SLA610007404的《电放提单》项下的货物被接收。庭审中，法庭要求原告明确交易相对方时，原告明确：根据发票、提单，原告是与被告CHUXX公司发生的交易往来。法庭询问原告除了案涉的320箱货物的交易外，双方有无其他交易时，原告陈述：双方有其他交易，其他交易已经结清。双方的交易均是由被告BENJIBEHROOZ通过电子邮件方式与原告进行联系、下单，原告将货物发给被告CHUXX公司，货物到达美国之后，货物由被告CHUXX公司签收，收货人及发票的抬头均是被告CHUXX公司；此前的交易，被告方的付款有两种方式，一是被告CHUXX公司通过其公司账户以国际汇款的方式向原告支付货款，一是被告BENJIBEHROOZ以其个人账户向原告转账。本院认为，因被告CHUXX公司系美国公司、被告BENJIBEHROOZ系美国公民，本案系涉外商事案件。因双方当事人对于本案应适用的法律没有作出约定，而本案系买卖合同货款纠纷，原告系中国公司，向被告CHUXX公司追索货款，故根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条、《中华人民共和国合同法》第一百二十六条第一款确定的最密切联系原则，中国的法律与本案争议存在最密切联系，故本案适用中华人民共和国的法律解决本案纠纷。原告宝创源公司在庭审中明确与其发生交易的系被告CHUXX公司，且原告所提供的电子邮件、发票、装箱单、入库单、报关单、电放提单、船东提单、微信聊天记录与其陈述相互印证，形成完整的证据链条，因此，本院对原告称其与被告CHUXX公司存在交易往来，其向被告CHUXX公司运送了价值美元39260元服装的事实予以确认，确认原告与CHUXX公司存在买卖合同关系，被告CHUXX公司应承担向原告支付相应货款的义务。被告CHUXX公司收取原告的货物后未能及时付款，原告于2016年12月22日最后一次通过微信向被告CHUXX公司的负责人即被告BENJIBEHROOZ催收货款，但被告CHUXX公司至今未付款，故对原告主张被告CHUXX公司向其支付货款美元39260元并支付自2016年12月22日起按中国人民银行同期贷款利率计算的逾期付款利息的请求，合理有据，本院予以支持。原告以《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定为据，认为被告BENJIBEHROOZ系被告CHUXX公司的唯一股东，被告BENJIBEHROOZ不能证明其个人财产独立于公司财产，主张被告BENJIBEHROOZ对被告CHUXX公司的案涉债务承担连带责任，但根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十四条的规定：法人及其分支机构的民事权利能力、民事行为能力、组织机构、股东权利义务等事项，适用登记地法律。故对原告以《中华人民共和国公司法》的相关规定为由主张被告BENJIBEHROOZ对被告CHUXX公司的债务承担连带清偿责任的请求，本院不予支持。如原告另有证据证实被告BENJIBEHROOZ存在应对CHUXX公司的债务承担责任的情形的，可另循法律途径主张权利。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，缺席判决如下：一、被告CHUXX,INC应于本判决发生法律效力之日起五日内向原告佛山市宝创源服装有限公司支付货款美元39260元及逾期付款利息（以美元39260元为基数从2016年12月22日起按中国人民银行同期贷款利率计算至实际清偿之日止）；二、驳回原告佛山市宝创源服装有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5757.89元，由被告CHUXX,INC负担。如不服本判决，原告佛山市宝创源服装有限公司，可在判决书送达之日起十五日内，被告CHUXX,INC可在判决书送达之日起三十日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于佛山市中级人民法院。审 判 长  周群斐人民陪审员  何健枝人民陪审员  何葆凝二〇一九年四月十七日书 记 员  曾松林