江西省南城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣1021刑初59号 公诉机关南城县人民检察院。 被告人袁洪才，男，1965年7月29日出生于黑龙江省鸡西市密山市，汉族。初中文化，个体户，户籍所在地黑龙江省鸡西市密山市，现住黑龙江省鸡西市密山市。2018年10月24日因涉嫌犯故意伤害罪被南城县公安局刑事拘留；同日经南城县公安局决定被取保候审；2019年4月10日经南城县人民法院决定逮捕，因身体原因南城县看守所暂不收押，2019年4月11日经南城县人民法院决定指定监视居住，同日由南城县公安局执行指定监视居住。现指定监视居住在南城县建昌镇老客运站嘉欣宾馆。 南城县人民检察院以城检刑诉[2019]48号起诉书指控被告人袁洪才犯故意伤害罪，于2019年4月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南城县人民检察院指派检察员刘某、代理检察员崔某出庭支持公诉，被告人袁洪才到庭参加了诉讼。现已审理终结。 南城县人民检察院指控：2018年10月10日14时许，被告人袁洪才与被害人李某因结算薪资问题，在袁洪才租住的南城县建昌镇姚家巷村委会旁的民房三楼发生争执，继而二人用拳头互相殴打对方，后被闻讯赶来的工友拉开。之后，袁洪才和李某相继下楼，下楼后，袁洪才趁李某不备，用拳头打了李某头部。经南城建昌法医学司法鉴定所鉴定，李某的人体损伤程度为轻伤二级。2018年10月24日，被告人袁洪才主动到南城县公安局投案。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：被告人基本情况，人口信息查询表，前科证明，归案情况等书证；证人韩某、战学体、梁某等人的证言；被害人李某的陈述；被告人袁洪才的供述和辩解；司法鉴定意见书等鉴定意见；现场勘验笔录、现场图、现场照片等；讯问光盘等视听资料。 公诉机关认为，被告人袁洪才以暴力手段伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。且具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节，请依法判处。 被告人袁洪才对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，并当庭表示认罪。 经审理查明，2018年10月10日14时许，被告人袁洪才与被害人李某因结算薪资问题，在袁洪才租住的南城县建昌镇姚家巷村委会旁的民房三楼发生争执，继而二人用拳头互相殴打对方，后被闻讯赶来的工友拉开。之后，袁洪才和李某相继下楼，下楼后，袁洪才趁李某不备，用拳头打了李某头部。经南城建昌法医学司法鉴定所鉴定，李某的人体损伤程度为轻伤二级。 另查明，2018年10月24日下午15时许公安民警将袁洪才传唤至南城县公安局建昌派出所接受讯问，袁洪才对其因薪资纠纷殴打李某的违法犯罪事实供认不讳。 上述事实，有以下证据证实： 1.被告人基本情况、人口信息查询表、前科证明证实：被告人袁洪才出生于1965年7月29日，犯罪时系成年人，具有完全刑事责任能力。经南城县建昌派出所查询袁洪才不是网上逃犯，也不是违法犯罪嫌疑人，在辖区内无违法犯罪行为，非法轮功组织练习者。 2.归案情况说明证实：2018年10月24日下午15时许公安民警将袁洪才传唤至南城县公安局建昌派出所接受讯问，袁洪才对其因薪资纠纷殴打李某的违法犯罪事实供认不讳。 3.司法鉴定意见书证实：经南城建昌法医学司法鉴定所鉴定，被鉴定人李某双侧鼻骨骨折，鼻骨左偏。依据2014年1月1日起实施的《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4.0)之规定，其损伤程度为轻伤二级。 4.现场勘验笔录、现场图、现场照片证实：现场位于南城县建昌镇姚家巷村委会一处民房。现场东侧为民房，民房旁有一条水泥路，南侧为民房。西侧为民房，民房旁有一条水泥路，北侧为民房。事发地点位于姚家巷村委会的一处民房一楼及三楼。该民房为砖混结构，一楼事发地点大门位于南墙中部，进门为客厅西面开有一门卧室。北面开有一门通往厨房，客厅中间放置有2辆电动车。旁边为一张木桌，中心现场位于客厅中心。三楼事发地点位于三楼靠南的卧室，卧室南边为一扇大窗户，东边靠墙为一张铁质小床，西面为墙，卧室门开在北面。中心现场位于卧室中心。现场没有损失物品。对现场及现场周边进行搜索，未发现其他物证。 5.对袁洪才的讯问光盘证实：讯问的真实合法性，没有违法取证现象。 6.证人梁某的证言证明：其是在2018年10月10日下午14时许（具体时间记不清楚）赶到的现场，当时其接到男朋友电话，刚接电话，就听到电话那头开始打架的声音，其感觉不对，就往三楼袁洪才办公室跑。其跑进办公室，看见袁洪才和他雇佣的工人李某双方厮打在一起，用拳头互相打。现场当时很混乱，其也没有看得非常清楚。之后陆陆续续来了很多工友，包括房东。大家就开始拉架，后将双方拉开。后来其看见李某下楼了，其就返回自己房间了。双方鼻子都出了血，袁洪才的左边眼角被打青了，左边脸部肿了，李某的眼晴也肿了。李某找袁洪才讨要所谓应得的包工费，双方发生纠纷并打架。其没看到谁先动手，但是袁洪才一接其电话，那边就发生了打架。我想袁洪才不会一边接其电话，一边动手打人，我想肯定是李某先动手打人的。 7.证人邱某的证言证明：其是袁洪才的房东，2018年10月10日下午14时许，其听到自家三楼有争吵的声音，看到袁洪才一个人站在外厅，没有看到具体争吵的是谁。 8.证人韩某的证言证明：2018年10月10日下午14时许，其朋友袁洪才和李某因为薪资纠纷发生打架。之后在当天下午15时许左右，在姚家巷的办公室工作，看见李某满脸是血跑到其办公室，在办公室门口，李某告诉其，袁洪才因为薪资问题殴打了他，之后袁洪才也到其办公室门口。李某看见袁洪才来到其办公室就离开了，其就问袁洪才是怎么回事。袁洪才说，李某在办公室要其付给李某薪资1000元，其表示已经结清了付给李某的所有工资，不会再给钱。李某就跟其说，那你报警吧，其就问李某其为什么要报警，李某说，因为其准备要打袁洪才，之后李某就打了袁洪才，袁洪才挨了打，也动手和李某打了起来，双方都受了伤。听袁洪才以及一个当时在场的工人说是李某先动手的。具体是谁先动手。其没在现场。 9.证人战学体的证言证明：2018年10月10日下午14时许，袁洪才和李某在袁洪才租住处楼上发生打架的时候其没在，当时其一直在袁洪才租住处楼下，后来袁洪才让李某下来的时候，袁洪才乘李某不备，用拳头朝李某脑袋部位打了一拳，李某没有还手，其看见后就上前将袁洪才拉开了。 10.被害人李某的陈述证实：因为其本打算拿钱要回家，其跟老板袁洪才结工资，但是袁洪才以没钱为理由拖着说到10月8日给其结工资。到10月8日中午其就跟袁洪才说，袁哥，工资能不能给结一下，但是袁洪才说等到晚上，到了晚上其找袁洪才要工资，袁洪才就说还要等等，10月9日一天袁洪才也没来找其。其晚上的时候就跟几个工友说，哥几个明天配合一下不要出工，因为此事袁洪才对其意见很大，到10月10日下午2时许，袁洪才就来给其结工资，但是袁洪才答应其的车费钱和其的提成没有结。其就问袁洪才为什么不给结，袁洪才就说没有这事。没有答应给。之后两个就发生争吵了，袁洪才就把其往外推。叫其滚。其就堵住门不出去，之后两个就发生打架，但是被一起的工友拉开了，因为袁洪才答应的车费和提成是两个私底下说的口头协议，其就拿出电话，打电话报警，袁洪才就在哪里说，有本事别报警，之后其的几个工友就把袁洪才拉到楼下去了，过了二十几分钟袁洪才又打电话给其说，红伟，你到楼下来，我给你把钱算了。其以为袁洪才是听到报警害怕了要给结钱了，就下楼，走到楼梯口看到袁洪才在楼梯口等。其就走过去了，袁洪才就说你到凳子上坐一下，给你把钱算了，然后其就往前走，走了几步其突然就感觉到脑袋一懵，好像被什么东西砸了几下，其就听到袁洪才在那里喊，都在家杀过一个人了，不差再杀你一个，其也不知道被砸了多少下，就感觉有人推了一下，就开始往外跑，袁洪才就在后面追。跑到工地的项目部，袁洪才就追了过来。一边追还一边喊，有种你别跑，弄死你。其看项目部的那些人拦不住袁洪才。又往马路上跑，之后就打电话报警了，过了一会民警就过来了把其送医院去了。一开始是与袁洪才发生推搡，之后是被袁洪才打的。袁洪才先推拉其。其就用手档住，不知道怎么的就打了起来，之后袁洪才叫其下楼结工资的时候是袁洪才动手打的其。开始其和袁洪才厮打的时候没打到哪里，就是推拉，之后下楼的时候袁洪才打到了其后脑勺、头顶和眼晴，一开始在楼上的时候其还手了，是用拳头殴打袁洪才，之后下楼的时候没有还手。在楼上两人都用手，楼下不知道袁洪才用什么东西打的，后面听工友梅立君说是拿扳手打的。 11.被告人袁洪才的供述和辩解证实：2018年10月10日下午2时许。李某到建昌镇姚家巷其租的房间内，问其讨要薪资，其跟李某说工资结清了可以走了。李某就说，走可以，但是要再给一千元。其就说，给不了，你也没有包工，只是干日工。因为这1000元薪资双方发生了争执，李某就说，那你就报警吧。其说为什么要报警。李某说，因为现在要打你，说完这句话，李某就将门关上，用拳头朝其的左眼跟嘴巴上打了两拳。其就也用拳头朝李某眼晴打过去，接着两个就撕打在一起。楼下的工友听到楼上有打架的声音，就上楼来劝架，最先上来的是其女朋友梁某和“三儿”（占学体),进来将两个人拉开了，后来陆陆续续来了很多人。看见两个人被拉开了，就没事了。后其独自一人下楼到楼梯口给李某打电话说；你到楼下来，谈一下，李某就下来了，其用拳头朝李某后脑勺打了一拳，一边的“三儿”（占学体)看见了，就上来将其拉开，李某当时也没有还手。直接就走了。到了下午4时许，公安民警打电话给其。其才知道李某报警了，其用拳头打到了李某眼晴和脸部。 本院认为，被告人袁洪才故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人袁洪才的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人袁洪才在接到传唤后，主动到公安机关接受讯问，归案后如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人袁洪才犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押两日折抵刑期一日。即自2019年4月30日起至2020年5月19日止羁押期间监视居住的，刑期终止日顺延）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  谌志卫 人民陪审员  冯革 人民陪审员  章国和 二〇一九年四月三十日 书 记 员  刘 丽