广西壮族自治区南丹县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1221民初70号 原告：阳益秀，女，1963年10月8日出生，汉族，农民，住南丹县。 委托诉讼代理人：陈永刚，南丹县新城法律服务所法律工作者。 被告：杨仕尧，男，1966年10月12日出生，汉族，农民，住南丹县。 原告阳益秀与被告杨仕尧身体权纠纷一案，本院于2019年1月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人和委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告阳益秀向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判决被告赔偿原告医药费1778.98元、住院伙食补助费100元、误工费1216元、护理费152元、营养费200元、精神抚慰金1000元、交通费540元，合计4986.98元；2.本案诉讼费由被告承担。 事实和理由：被告是某啤酒的中堡街代理商，2018年10月29日，被告宴请中堡街的经销商吃饭联络关系，被告也邀请原告。但原告考虑到自己不卖啤酒，就没有去赴宴，还有卖啤酒的部分经销商也没有去。被告认为没有面子，并怀疑是原告叫部分经销商不去赴宴。2018年10月30日17时30分许，被告及其家人来到原告经营的中堡街耀碧商店，先用手指原告的脸面谩骂原告，原告就跟被告解释和理论，在争吵过程中，被告用拳头打击原告脸部，将原告殴打受伤。后经南丹县公安局立案调查，被告已被依法行政罚款处罚。原告受伤后被送到南丹县人民医院治疗。因被告故意对原告进行殴打，导致原告人身受损害，依照《中华人民共和国侵权责任法》有关规定，造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。由于被告的恶意侵害行为给原告造成一定的经济损失和精神伤害，现原告请求人民法院依法判决被告赔偿原告医药费1778.98元、住院伙食补助费100元（1天×100元/天）、误工费1216元（按零售业计算，8天×152元/天）、护理费152元（按零售业计算，1天×152元/天）、营养费200元、精神损害抚慰1000元，交通费540元，合计4986.98元。因被告至今未向原告赔付过任何款项及道歉，为此，为维护原告的合法权益，原告特通过诉讼程序解决，望法院依法支持原告诉讼请求。 被告杨仕尧答辩称，原告的起诉并无事实法律依据，被告不认同原告的诉讼请求。一、原告所述发生纠纷原因与事实不符。2018年10月30日，原告与被告妻子发生口角，被告去劝架，原告先将被告推倒在地，后用手指戳破被告脸，被告气愤之下扇了原告一巴掌，随后原告持扫把也回击打了被告一棒，扫把打在原告后脑处，扫把也被原告打断了。本次纠纷责任原告也具有一定的责任。被告也因自己冲动扇了原告一巴掌，已经受到中堡派出所行政处罚，论伤情被告遭受损害比原告伤情更重，原告因小事诉诸法院实属浪费司法资源。二、原告所述医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、精神损害抚慰、交通费与被告扇原告一巴掌无直接因果关系。原告提供的《行政处罚决定书》显示，中堡派出所己对原告伤情进行鉴定，鉴定结果未达到轻微伤。原告提供的《入院记录》证明原告仅面部软组织挫伤，而原告《出院记录》显示诊断为1.面部软组织挫伤、2.双眼结膜炎、3.右眼角膜异物残留，《费用结算清单》显示医药费多用各种测定化验和眼结膜炎、角膜异物治疗，被告扇原告一巴掌仅伤及原告脸部，结膜炎是由细菌或病毒感染所引起的传染性眼病，角膜异物是指灰沫、小昆虫、金属碎块及木屑等异物意外进入眼内角膜所致的一种眼科急症，原告并无证据证明结膜炎和角膜异物是由于被告一巴掌造成的。原告提交的医院诊断证明也并未有医嘱要求全休一周，原告提供的多张2018年10月30日、2018年11月2日交通费发票明显不合理，并不能证明原告就医一天需要交通费540元，所以原告要求支付误工费、护理费、营养费、精神损害费、交通费毫无事实依据，也无法律依据。综上所述，原告身体损害结果与被告无直接因果关系，原告请求无任何事实法律依据，请求人民法院依法驳回，作出公正判决。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年10月30日17时30分许，原告阳益秀与被告杨仕尧在南丹县中堡乡中堡街耀碧饲料兽医店门前因琐事发生争吵，在争吵过程中，被告杨仕尧打原告阳益秀一巴掌，随后原告阳益秀持扫把回击打被告杨仕尧一棒。原告于2018年10月31日到南丹县人民医院住院治疗，于2018年11月1日出院，住院1天，住院期间由原告的丈夫陪护，花费医疗费共计1773.98元，出院医嘱全休1周。南丹县公安局中堡派出所对原告进行伤情鉴定，经鉴定原告阳益秀的伤情未达轻微伤，并于2018年11月21日作出[2018]00712号《行政处罚决定书》（派出所），对被告处以罚款100元的行政处罚。本案事发前，原告与其丈夫在南丹县中堡乡中堡街共同经营一家名为南丹县中堡乡耀碧商店的商铺，商店的性质为个体工商户，经营范围：日用百货、预包装食品类零售。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，广西南丹县公安局中堡派出所作出的《行政处罚决定书》程序合法、事实清楚、证据确实充分、适用法律正确，该决定书认定原告阳益秀与被告杨仕尧因琐事发生争吵，在争吵过程中，被告杨仕尧打原告阳益秀一巴掌，随后原告阳益秀持扫把回击打被告杨仕尧一棒的事实本院予以确认。原告阳益秀与被告杨仕尧因琐事产生矛盾，在处理矛盾的过程中双方都没有能够保持冷静，两人均存在过激行为，以致争吵并相互击打对方，被告杨仕尧将原告阳益秀打伤的，因此被告杨仕尧对造成原告的身体损伤应承担主要责任，而原告对损害的发生也有过错，原告对损害结果应承担次要责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”因此，依照《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》以及参照2018年《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，本院对被告应当赔偿原告的项目及赔偿金额确定如下：1.医疗费：1773.98元；2.住院伙食补助费：100元×1天＝100元；3.误工费：护理费按照批发和零售业标准，误工时间8天，计算为55481元/年÷365天×8天＝1216元；4.护理费：护理人为原告丈夫，护理费按照批发和零售业标准，护理时间1天，计算为55481元/年÷365天×1天＝152元；5.交通费：根据原告就医的地点、时间、人数、次数，本院酌情支持150元；6.精神损害抚慰金：根据侵权人的过错程度、造成的后果、受诉法院所在地平均生活水平及受害人的过错程度，酌情支持300元，以上合计：3691.98元。综上所述，根据原告的诉讼请求，本院确定原告阳益秀因被告杨仕尧侵权所造成的损失为3691.98元，被告对造成原告损失应承担70%的主要责任，即2584元（3691.98元×70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告杨仕尧于本判决生效后十日内赔偿原告阳益秀医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等各项损失共计2584元； 二、驳回原告阳益秀其余的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元（原告已预交）减半收取25元，由原告阳益秀负担15元，被告杨仕尧负担10元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。 审 判 长 向兆恒 二〇一九年四月十日 法官助理 覃翰波 书 记 员 何立慧