河北省赵县人民法院 刑 事 判 决 书 （2013）赵刑初字第00009号 公诉机关河北省赵县人民检察院。 被告人杨建全，男，汉族，初中文化，电视修理工，户籍所在地河北省石家庄市赵县，住赵县。因涉嫌故意伤害罪，于2011年11月16日被赵县公安局刑事拘留，同年11月18日转取保候审；2012年7月25日经赵县人民检察院批准逮捕，2013年2月15日由赵县公安局执行逮捕。2013年4月1日被本院取保候审；经本院决定，2019年4月11日由赵县公安局执行逮捕，现羁押于赵县看守所。 赵县人民检察院以冀赵检刑诉[2013]9号起诉书指控被告人杨建全犯故意伤害罪，于2013年3月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赵县人民检察院指派检察员黄若磊、苏西明出庭支持公诉，被告人杨建全到庭参加了诉讼。现已审理终结。 赵县人民检察院指控，2011年10月10日16时左右，被告人杨建全在赵县贾某1的责任田地头，因过路时挪动拖拉机，与贾某1家发生纠纷。后被告人杨建全携带撬棍等物到贾某1的责任田内，用撬棍将贾某1左胳膊打伤，经鉴定贾某1的伤情属轻伤。 对上述指控事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人杨建全故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人杨建全辩称，对公诉机关指控的事实有异议，我没有打贾某1，与他家也没有发生纠纷。 经审理查明，2011年10月10日16时左右，在赵县贾某1的责任田地头，被告人杨建全与贾某1家因过路时挪动拖拉机发生纠纷，后被告人杨建全携带撬棍等物到贾某1的责任田内，用撬棍将贾某1左胳膊打伤，经鉴定贾某1的伤情属轻伤。 另查明，被告人杨建全已赔偿了贾某1的损失，贾某1于2018年12月17日出具谅解书，表示对被告人予以谅解。 上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据证实： 1.被害人贾某1的陈述：2011年10月10日下午4点左右，我和我爹、我弟弟、我娘、我妻子一块去地里干活，我弟弟开着一辆小拖拉机，因当时下着下雨，没什么人干活，就把小拖拉机停在路上，他们几个在西边地里掰玉米，我开着大拖拉机到东边地里打秸秆。一会儿听到西边在喊叫，就赶紧过去了，看到杨建全把小拖拉机开到坑里了，我们就和他在路上叨叨，杨建全就骂，我就追他，他就跑，没挨着他，跑一截又骂，我又追他，他说：你们等着，仗着你们人多，他就跑走了，我又到东边地里打秸秆。过了20多分钟，杨建全又回来了，手里拿着一根铁撬棍，我的拖拉机一停，他用铁撬棍砸在我左胳膊上。我用右胳膊把他拽倒了，从他身上掉下一把菜刀，我去捡菜刀，他就跑，我就追。追到东边大约50米，贾某4、杨某2、杨建全的爹及他大哥、二哥都过去了。我快追上他时，贾某4拉住我左胳膊，我痛的蹲在地上，我爹和我弟弟也过来了，杨建全又用撬棍住我爹头上敲了一下，把我弟弟的手也打伤了，后来120和派出所的就来了，派出所的将菜刀和撬棍和粪杈都拿走了。 2.证人贾某2的证言：2011年10月10日下午，我和我嫂、我娘一块在西边地里干活时，就把小拖拉机停到路上，杨建全在这过时，把我的拖拉机开到坑里了。我出来和他叨叨，他说怎么还想打架啊，这时我爹和我哥也过来了，一起跟他理论，他就骂，我们往他跟前走，他就跑。后来他说:你们等着，非弄死你们。功夫不大杨建全来了，我们给他说了下，杨某1说别跟他一样，他浑。他就走了，我们继续干活，一会儿听到东边的大拖拉机声音不对头，他们、我哥在地上蹲着，我和我爹就过去往杨建全跟前走，被杨建全他爹和他二哥拦住，杨建全用撬棍朝我爹头上打了一下，我去夺撬棍，被他棒在右手上。后来被别人劝开了，杨某1说了杨建全几句，杨建全就走了。派出所的来后，把菜刀和杈子拿走了。 3.证人贾某3的证言：2011年10月10日下午3点多，我和两个儿子、我妻子、大儿媳妇二儿子贾某2开关一辆小拖拉机一块去地里干活，将小拖拉机停到路上，他们几个在西边地里掰玉米，大儿子贾某1开着大拖拉机到东边地里打秸秆，我在东边地里割垄沟上的玉米秸。一会儿听到西边在喊叫，我就叫上各期好处一块过去了，听大媳妇说，杨建全开拖拉机要过去，让他自己把我家的拖拉机往边上动动，他骂骂咧咧地把拖拉机开到坑里了。我说非要挨打不行，我们就往他跟前走，他就跑，跑一截又骂，我们又追她，他说：你们爷仨打我，我去叫人，拿家伙，整死你们。他就跑走了，静波又到东边地里打秆，我和力波他们在西边地里装玉米。过了20来分钟，杨某1来了，贾某4也从西边过来了，我把事情给杨某1说了说，杨某1说谁也没被伤，忙乎乎的，算了，杨某1就走了。不大一会儿我听到东边地里又吵起来了，我和力波就过去了。到那后看到大拖拉机在那停着，静波在东边蹲着，我问他怎么回事，静波说胳膊痛的受不了，是被杨建全打伤了，这时贾某4、杨某2、杨某3、杨建全他爹都在那，杨建全还拿着铁撬抡着、骂着，我和力波往杨建全跟前走，杨建全他爹和杨建波就拦我们，杨建全用铁撬往我头上打了一下，把力波右手打伤了。后来别人劝住后，我打110和120电话，派出所的来了后，把粪叉、菜刀、铁撬提取了。 4.证人贾某4的证言：2011年10月10日下午，我到我家在永兴庄村南责任田里看玉米是否成熟，遇到了我村杨某2，我和杨某2谈起了闲话，在我俩说话时，看见杨建全手里拿着一个粪叉，腰里插着一跟铁棍，朝贾某1家地里跑了出来，这时，我看清他手里拿着一根铁撬棍，贾某1、贾某3、贾某2在后面追，杨建全跑到我和杨某2东侧不远处时，贾某3和贾某2追上了杨建全，杨建全用铁撬棍瞎打，打中了贾某3的后脑部，打中了贾某2的右手，然后杨建全扔了铁撬棍，就往村里跑走了，贾某1一开始也在追杨建全，当追到我附近时，我拉了他一下，贾某1就不追了，坐在地上，说左胳膊被杨建全用撬棍打伤了，随后，贾某1就住院去了，我没有看见杨建全打贾某1，当时有一片玉米挡着。 5.证人杨某1的证言：2011年秋收期间的一天下午，我听说杨建全被贾某3父子三人打了，我就往村南走，我打算帮杨建全拉玉米，在村南我开着农用汽车在土路上打滑，杨某2、贾某4二人帮我推车，这时杨建全从小土路上过来了，当时杨建全空手。我说，杨建全打完架就算了，不要再闹腾了，赶紧干活吧。杨建全听后就去干活了，大约过了十几分钟，我看见杨建全又从西边跑了过来，杨建全在前面跑，贾某1拿一把菜刀，贾某2拿一把铁棒，贾某3空手紧紧跟在后边，追到一块空地后，我和杨某2、贾某4就开始拉架，但拉不住，我就叫杨建全走了，我就帮杨建全拉玉米去了，当时没有看见谁受伤。 6.证人杨某2的证言：2011年秋收的一天，我去帮杨建全收玉米，走到贾某家地头时，看见贾某3的大儿子扑向杨建全，俩人撕打在一起，二人就是用手互相打，这时，贾某3的二儿子也跑了出来，手里还拿着一根铁棒，二话不说就开始打建全，建全就往东跑走了。杨建全往东跑了一段路后，有一片空地，杨建全又和贾某3、贾某3的大儿子、二儿子打了起来，具体怎么打的我没看清。还有一把菜刀，不记得是贾某3还是他大儿子拿的了。 7.现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实案发现场位于永兴庄村南贾某1家责任田北头，东侧为未收割玉米地内，现场停放一辆拖拉机。 8.赵县公安局物证鉴定室公冀石赵鉴伤检字［2011］168号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人贾某1左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，损伤属轻伤。 9.河北省精神疾病司法鉴定中心冀精司鉴[2012]精鉴字第024号精神疾病司法鉴定意见书，证实被告人案发时无精神病发作，系完全刑事责任能力人。 10.提取证明，证实在永兴庄村南地里提取撬棍一把、菜刀一把、粪叉一把。 11.户籍证明，证实被告人杨建全具备完全刑事责任能力。 12.刑事和解协议书、谅解书，证实被告人已赔偿被害人损失，被害人对被告人的伤害行为表示谅解。 本院认为，被告人杨建全故意伤害他人身体致人轻伤，事实清楚，证据确实、充分，其行为构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任，公诉机关的指控罪名成立，本院予以支持。被告人对被害人予以赔偿，被害人对被告人表示谅解，可酌情从轻处罚。综上所述，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定,判决如下： 被告人杨建全犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月11日起至2019年10月22日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  高志远 人民陪审员  曹立存 人民陪审员  韩存杰 二〇一九年四月十一日 书 记 员  王风辉