.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}赤峰市松山区人民法院刑事附带民事判决书（2019）内0404刑初74号公诉机关赤峰市松山区人民检察院。附带民事诉讼原告人霍某，男，1982年10月7日出生，汉族，辽宁省建平县人，公民身份号码×××，农民，现住辽宁省建平县。系被害人。诉讼代理人刘淑清，内蒙古方赫律师事务所律师。被告人韩磊，男，1991年10月19日出生，汉族，辽宁省建平县人，公民身份号码×××，小学文化，无业，捕前住辽宁省建平县热水畜牧农场五十家子村****。2017年11月22日，因犯非法拘禁罪被赤峰市元宝山区人民法院判处拘役三个月。2018年12月5日因涉嫌故意伤害罪被辽宁省建平县公安局黑水派出所抓获，并被羁押于辽宁省建平县看守所；2018年12月6日被押解回赤峰，同日被赤峰市公安局松山区分局刑事拘留；2018年12月20日经赤峰市松山区人民检察院批准，同日由赤峰市公安局松山区分局执行逮捕。现羁押于赤峰市松山区看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人：陶志刚，内蒙古善正律师事务所律师。附带民事诉讼代理人霍云超，女，公民身份号码×××，小学文化，无业，现住辽，现住辽宁省建平县pan>附带民事诉讼被告人杨晓祥，男，1981年11月25日出生，汉族，辽宁省朝阳市朝阳县人，公民身份号码×××，现住辽宁省建平县。赤峰市松山区人民检察院以松检公诉刑诉[2019]55号起诉书指控被告人韩磊犯故意伤害罪，于2019年3月7日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告霍某以要求韩磊、杨晓祥赔偿损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，征得被告人韩磊的同意，适用简易程序，于2019年4月4日公开开庭进行了审理。赤峰市松山区检察院指派检察员刘宁、李超出庭支持公诉，被告人韩磊及其辩护人陶志刚、被告人韩磊的附带民事诉讼代理人霍云超，附带民事诉讼原告霍某及其诉讼代理人刘淑清，附带民事诉讼被告人杨晓祥到庭参加诉讼，本案现已审理终结。赤峰市松山区人民检察院指控：2018年9月6日21时许，被告人韩磊及其工友杨晓祥、李某在赤峰市××区上，因建筑工地琐事与霍某发生厮打，在厮打过程中，被告人韩磊用脚将被害人霍某左腿踢伤。经鉴定，霍某左膝关节韧带损伤构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人韩磊无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韩磊到案后如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告霍某诉称：一、要求追究被告人韩磊的刑事责任，并加重处罚；二、要求被告人韩磊和附带民事诉讼被告人杨晓祥赔偿医疗费67147元（包括专家费12000元），误工费20000元、护理费20000元、住院伙食补助费5000元、伤残赔偿金76000元、被扶养人生活费10000元、交通费1000元、精神抚慰金50000元，继续治疗费30000元，计388147元。被告人韩磊对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。对附带民事部分，其辩称，同意赔偿原告合理的医疗费，对原告的其他诉讼请求，不同意赔偿。被告人韩磊的辩护人陶志刚的辩护意见为：对公诉机关指控被告人韩磊犯故意伤害罪的罪名及定性无异议，但认为应当对被告人韩磊从轻处罚，理由如下：1、被告人韩磊认罪态度好，积极主动全面供述自己的罪行，系坦白；2、被告人韩磊当庭自愿认罪、悔罪，主观恶性小；3、本案因民事纠纷激化引发；4、被害人与韩磊有亲属关系，韩磊当时处于醉酒状态。对附带民事部分，其意见为：原告的诉讼请求不合理，原告诉称的专家费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、继续治疗费、精神抚慰金、交通费均不应得到支持。附带民事诉讼被告人杨晓祥辩称：我只是打了原告一个耳光，原告左腿受伤和我没关系，不同意原告的诉讼请求。经审理查明；2018年9月6日21时许，被告人韩磊及其工友杨晓祥、李某在赤峰市××区上，因建筑工地琐事与霍某发生厮打，在厮打过程中，杨晓祥用手击打霍某脸部，被告人韩磊用脚将被害人霍某左腿踢伤。2018年9月7日，霍某到赤峰市公安局松山区分局铁东派出所报案。2018年9月7日，赤峰市公安局松山区分局决定对杨晓祥行政拘留5日。2018年11月9日，经赤峰市松山区公安司法鉴定中心鉴定，霍某左膝关节韧带损伤构成轻伤二级。2018年11月20日，赤峰市公安局松山区分局铁东派出所依法对被告人韩磊上网追逃。2018年12月5日，韩磊在辽宁省建平县国营热水畜牧农场被辽宁省建平县公安局黑水派出所抓获。2018年12月6日，韩磊被赤峰市公安局松山区分局民警押解回赤峰，羁押于赤峰市松山区看守所。韩磊到案后，如实供述了自己的罪行。另查明，霍某受伤后，于当晚前往赤峰松山医院，支付检查费104元。2017年9月7日，霍某再次前往赤峰松山医院进行检查治疗，医院诊断为：1、左膝关节损伤；2、左膝关节内侧副韧带断裂；3、左膝关节前十字韧带断裂；4、左膝关节后十字韧带断裂；5、左膝外侧半圆板损伤。原告在此住院治疗22日，花医疗费54783.97元（包括住院前检查费775元，住院过程中购买医疗器械材料费308元），支付专家会诊手术费用12000元。霍某于2018年9月29日出院，医嘱如有不适，门诊随访。2018年10月4日，霍某前往赤峰松山医院进行检查，支付挂号费8元。又查明，内蒙古自治区上一年度居民服务和其他服务业的平均工资为每日106.36元，农业从业人员的平均工资为每日104.93元，自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为每人每天100元。上述事实，被告人韩磊在开庭审理过程中均无异议，并有公诉机关提交的受案登记表，归案情况说明，抓捕经过及羁押证明，被告人韩磊的供述，证人王某、杨晓祥、李某的证言，被害人霍某的陈述，辨认笔录、辨认照片，鉴定机构资格证、鉴定人资格证人体损伤程度鉴定书、伤情照片，鉴定意见通知书，赤峰市元宝山区人民法院（2017）内0403刑初226号刑事判决书，公安机关对杨晓祥进行处罚的行政处罚决定书，韩磊，杨晓祥、霍某的户籍信息等证据以及附带民事诉讼原告霍某提交的疾病诊断书、医疗费单据、医疗费用汇总表、松山医院护理评估单、住院病历等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人韩磊无视国家法律，故意伤害他人身体，致霍某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人韩磊到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚；韩磊因犯非法拘禁罪被判处拘役三个月，应从重处罚；本案因民事纠纷激化引发，可酌情从轻处罚。被告人韩磊同时具有法定从轻、酌定从重和从轻处罚情节，综合考虑韩磊的犯罪事实、性质等情况，决定对其从轻处罚。被告人韩磊和附带民事诉讼被告人杨晓祥共同与附带民事诉讼原告霍某进行厮打并致使霍某受伤，其二人应对附带民事诉讼原告霍某的合理经济损失进行赔偿，包括合理医疗费54791.97元，陪护费2339.92元（106.36元×22日）、伙食补助费2200元（100元×22日），附带民事诉讼原告霍某现尚未痊愈，根据其伤情和医嘱，本院酌定其误工期为100日，则其误工费为10493元（104.93元×100日）。对附带民事诉讼原告霍某主张的伤残赔偿金、被扶养人生活费和精神抚慰金，无法律依据，本院不予支持；专家会诊手术费用12000元，无合规票据，本院不予保护；交通费无证据证明，本院不予保护；继续治疗费尚未发生，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款之规定，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人韩磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月5日起至2019年12月4日止）。二、被告人韩磊和附带民事被告人杨晓祥共同赔偿附带民事诉讼原告霍某医疗费54791.97元、误工费10493元、陪护费2339.92元、伙食补助费2200元，计款69824.89元（限于判决生效后十日内履行。）；三、驳回附带民事诉讼原告霍某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 郝文杰人民陪审员 郎凤玉人民陪审员 常荣杰 二○一九年四月十九日书 记 员 张建男