文书内容安徽省阜阳市颍州区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1202民初2218号原告：阜阳市嘉禧商贸有限公司，住所地安徽省阜阳市颍州区一道河路海丰世纪广场B座1003室，统一社会信用代码：913412000787030131。法定代表人：戴炬红，该公司董事长。委托诉讼代理人：许群，安徽元祥律师事务所律师。委托诉讼代理人：卢峰，安徽元祥律师事务所实习律师。被告：邵建伟，男，1984年5月5日出生，汉族，住安徽省临泉县。被告：李金萍，女，1988年9月2日出生，汉族，住安徽省临泉县。原告阜阳市嘉禧商贸有限公司(以下简称嘉禧商贸公司)与被告邵建伟、李金萍、刘银忠追偿权纠纷一案，本院于2019年3月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告嘉禧商贸公司的诉讼代理人许群、卢峰，被告邵建伟、李金萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告嘉禧商贸公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告支付原告垫付款160000元，律师费5000元，共计165000元；二、本案诉讼费由被告承担。案件诉讼过程中，原告嘉禧商贸公司自愿撤回对刘银忠的起诉，本院予以准许。事实与理由：2018年2月13日，被告邵建伟与安徽临泉农村商业银行股份有限公司签订《个人借款合同》一份，约定用途：用于购车；借款额度为300000元：借款期限24个月，按月等额本息还款，还款结息日为每月的贷款发放日。同日，邵建伟和原告签订协议书，约定：向原告提供企业信用反担保及个人担保书，并支付反担保管理费用，管理费用每月按担保额度的2%计算，反担保的范围包括原告代为偿还的本金、利息及原告为实现债权而产生的律师费等所有费用；若原告等不履行或不完全履行与临泉农商行签订的借款合同约定的还款及担保义务，被告除一次性给原告20%的违约金外（按照借款总额计算违约金，不扣除已还借款金额），还应按日向原告支付本合同担保额全部款项万分之五的赔偿金，直至偿还全部贷款或偿还原告的垫付款。2018年2月15日，被告李萍向原告出具承诺书，承诺对邵建伟与临泉农商行及原告签订的合同全部认可，并且对此产生债务承担连带保证责任，直到被告邵建伟履行全部义务之日止。2018年2月13日，临泉农商行向邵建伟发放30万元的借款后，其未按约定偿还借款本息，原告代为偿还临泉农商行大笔贷款。被告等人的行为已经严重违约，为维护原告的合法权益，故提起诉讼，请依法支持原告诉讼请求。被告邵建伟表示无意见。被告李金萍辩称：我不愿意承担连带责任，因为我和邵建伟离婚了，小孩现在由我抚养。经审理查明：2018年2月13日，被告邵建伟向安徽临泉农村商业银行股份有限公司贷款30万元，并签订《个人借款合同》，约定：贷款用途购买载货车辆，期限为24个月，借款利率为年利率8.64%,逾期还款罚息为在月利率的基础上上浮50%。同日，安徽临泉农村商业银行股份有限公司与嘉禧商贸公司、临泉县华盟运输有限公司、刘银忠签订《保证合同》一份，约定嘉禧商贸公司、临泉县华盟运输有限公司、刘银忠为邵建伟与安徽临泉农村商业银行股份有限公司签订的《个人借款合同》承担连带责任保证，保证范围包括主合同项下全部债务，包括但不限于全部本金、利息（包括复息和罚息）、违约金、赔偿金、债务人应向甲方支付的其他款项、甲方实现债权与担保权利而发生的费用。当天，原告嘉禧商贸公司还与刘银忠、临泉县华盟运输有限公司、邵建伟签订《协议书》，约定丙方（邵建伟）购车向安徽临泉农村商业银行股份有限公司申请贷款30万元，甲方（嘉禧商贸公司）为丙方提供担保。现乙方（刘银忠）（临泉县华盟运输有限公司）自愿向甲方提供企业信用反担保及个人反担保，并支付反担保管理费用，管理费用每月按担保额度的2%计算。反担保的范围：（1）甲方代为丙方偿还的全部债务（本金、利息、滞纳金和实现贷款人债权的费用等）。（2）甲方为实现债权而产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、律师费、咨询服务费、差旅费等。2018年2月15日，被告李金萍出具承诺书一份，该承诺书主要内容为：2018年2月13日，本人及丈夫邵建伟与安徽临泉农村商业银行股份有限公司签订借款合同，申请贷款30万元用于购买车辆。本人承诺如果不能及时偿还银行贷款，愿意按照嘉禧商贸公司与刘银忠、邵建伟签订协议书的约定向嘉禧商贸公司承担个人反担保责任。2018年2月13日，安徽临泉农村商业银行股份有限公司按《借款合同》约定发放借款30万元，后因被告邵建伟未按期履行还款义务，原告嘉禧商贸公司代其偿还共计308825.71元，邵建伟及临泉县华盟运输有限公司还款204000元，尚欠104825.71元。上述事实，由原告营业执照、法定代表人证明、借款合同、保证合同、放款凭据、反担保协议书、承诺书、银行逾期证明、转款凭证、车辆行驶证、被告身份证复印件、挂靠协议、还款明细、转款单及当事人的当庭陈述在卷佐证。本院认为,被告邵建伟作为借款人未按合同约定按期向安徽临泉农村商业银行偿还借款,原告嘉禧商贸公司作为担保人代其偿还借款,事实清楚,证据充分,被告李金萍在承诺书中自认上述借款为共同借款且自愿为被告邵建伟的贷款承担反担保责任，故原告要求邵建伟、李金萍偿还垫付款的诉讼请求本院应予支持，但实际垫付的费用应为104825.71元。原告主张被告支付律师代理费5000元的诉讼请求，未提供证据证明，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第四条、第十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告邵建伟、李金萍于本判决书生效之日起十日内偿还原告阜阳市嘉禧商贸有限公司垫付款104825.71元；二、驳回原告阜阳市嘉禧商贸有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3600元，减半收取1800元，由原告阜阳市嘉禧商贸有限公司负担652元，被告杨长命、陈钦英负担1148元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审判员 王 建二〇一九年四月四日书记员 陈奕帆阜阳市颍州区人民法院（民事判决书）拟稿纸            发文字号：（2019）皖1202民初2218号                  签发：              审核：                  拟稿单位：民二庭              拟稿人：王建              份数：15      原告：阜阳市嘉禧商贸有限公司，住所地安徽省阜阳市颍州区一道河路海丰世纪广场B座1003室，统一社会信用代码：913412000787030131。法定代表人：戴炬红，该公司董事长。委托诉讼代理人：许群，安徽元祥律师事务所律师。委托诉讼代理人：卢峰，安徽元祥律师事务所实习律师。被告：邵建伟，男，1984年5月5日出生，汉族，住安徽省临泉县张宫乡梁庄行政村梁庄20号，身份证号码341221198405051032。被告：李金萍，女，1988年9月2日出生，汉族，住安徽省临泉县单桥乡李营行政村李营50号，身份证号码341221198809024663。原告阜阳市嘉禧商贸有限公司(以下简称嘉禧商贸公司)与被告邵建伟、李金萍、刘银忠追偿权纠纷一案，本院于2019年3月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告嘉禧商贸公司的诉讼代理人许群、卢峰，被告邵建伟、李金萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告嘉禧商贸公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告支付原告垫付款160000元，律师费5000元，共计165000元；二、本案诉讼费由被告承担。案件诉讼过程中，原告嘉禧商贸公司自愿撤回对刘银忠的起诉，本院予以准许。事实与理由：2018年2月13日，被告邵建伟与安徽临泉农村商业银行股份有限公司签订《个人借款合同》一份，约定用途：用于购车；借款额度为300000元：借款期限24个月，按月等额本息还款，还款结息日为每月的贷款发放日。同日，邵建伟和原告签订协议书，约定：向原告提供企业信用反担保及个人担保书，并支付反担保管理费用，管理费用每月按担保额度的2%计算，反担保的范围包括原告代为偿还的本金、利息及原告为实现债权而产生的律师费等所有费用；若原告等不履行或不完全履行与临泉农商行签订的借款合同约定的还款及担保义务，被告除一次性给原告20%的违约金外（按照借款总额计算违约金，不扣除已还借款金额），还应按日向原告支付本合同担保额全部款项万分之五的赔偿金，直至偿还全部贷款或偿还原告的垫付款。2018年2月15日，被告李萍向原告出具承诺书，承诺对邵建伟与临泉农商行及原告签订的合同全部认可，并且对此产生债务承担连带保证责任，直到被告邵建伟履行全部义务之日止。2018年2月13日，临泉农商行向邵建伟发放30万元的借款后，其未按约定偿还借款本息，原告代为偿还临泉农商行大笔贷款。被告等人的行为已经严重违约，为维护原告的合法权益，故提起诉讼，请依法支持原告诉讼请求。被告邵建伟表示无意见。被告李金萍辩称：我不愿意承担连带责任，因为我和邵建伟离婚了，小孩现在由我抚养。经审理查明：2018年2月13日，被告邵建伟向安徽临泉农村商业银行股份有限公司贷款30万元，并签订《个人借款合同》，约定：贷款用途购买载货车辆，期限为24个月，借款利率为年利率8.64%,逾期还款罚息为在月利率的基础上上浮50%。同日，安徽临泉农村商业银行股份有限公司与嘉禧商贸公司、临泉县华盟运输有限公司、刘银忠签订《保证合同》一份，约定嘉禧商贸公司、临泉县华盟运输有限公司、刘银忠为邵建伟与安徽临泉农村商业银行股份有限公司签订的《个人借款合同》承担连带责任保证，保证范围包括主合同项下全部债务，包括但不限于全部本金、利息（包括复息和罚息）、违约金、赔偿金、债务人应向甲方支付的其他款项、甲方实现债权与担保权利而发生的费用。当天，原告嘉禧商贸公司还与刘银忠、临泉县华盟运输有限公司、邵建伟签订《协议书》，约定丙方（邵建伟）购车向安徽临泉农村商业银行股份有限公司申请贷款30万元，甲方（嘉禧商贸公司）为丙方提供担保。现乙方（刘银忠）（临泉县华盟运输有限公司）自愿向甲方提供企业信用反担保及个人反担保，并支付反担保管理费用，管理费用每月按担保额度的2%计算。反担保的范围：（1）甲方代为丙方偿还的全部债务（本金、利息、滞纳金和实现贷款人债权的费用等）。（2）甲方为实现债权而产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、律师费、咨询服务费、差旅费等。2018年2月15日，被告李金萍出具承诺书一份，该承诺书主要内容为：2018年2月13日，本人及丈夫邵建伟与安徽临泉农村商业银行股份有限公司签订借款合同，申请贷款30万元用于购买车辆。本人承诺如果不能及时偿还银行贷款，愿意按照嘉禧商贸公司与刘银忠、邵建伟签订协议书的约定向嘉禧商贸公司承担个人反担保责任。2018年2月13日，安徽临泉农村商业银行股份有限公司按《借款合同》约定发放借款30万元，后因被告邵建伟未按期履行还款义务，原告嘉禧商贸公司代其偿还共计308825.71元，邵建伟及临泉县华盟运输有限公司还款204000元，尚欠104825.71元。上述事实，由原告营业执照、法定代表人证明、借款合同、保证合同、放款凭据、反担保协议书、承诺书、银行逾期证明、转款凭证、车辆行驶证、被告身份证复印件、挂靠协议、还款明细、转款单及当事人的当庭陈述在卷佐证。本院认为,被告邵建伟作为借款人未按合同约定按期向安徽临泉农村商业银行偿还借款,原告嘉禧商贸公司作为担保人代其偿还借款,事实清楚,证据充分,被告李金萍在承诺书中自认上述借款为共同借款且自愿为被告邵建伟的贷款承担反担保责任，故原告要求邵建伟、李金萍偿还垫付款的诉讼请求本院应予支持，但实际垫付的费用应为104825.71元。原告主张被告支付律师代理费5000元的诉讼请求，未提供证据证明，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第四条、第十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告邵建伟、李金萍于本判决书生效之日起十日内偿还原告阜阳市嘉禧商贸有限公司垫付款104825.71元；二、驳回原告阜阳市嘉禧商贸有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3600元，减半收取1800元，由原告阜阳市嘉禧商贸有限公司负担652元，被告杨长命、陈钦英负担1148元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审判员王建二〇一九年四月四日书记员陈奕帆