贵州省清镇市人民法院刑 事 判 决 书(2019)黔0181刑初42号公诉机关贵州省清镇市人民检察院。被告人刘小银，曾用名刘家军，男，汉族，l991年8月24日生，贵州省织金县人，高中文化，无业，户籍所在地贵州省毕节市织金县，现住贵州省清镇市九化王二寨租住房。因涉嫌交通肇事罪，于2018年8月19日被清镇市公安局刑事拘留，同年8月30日经清镇市人民检察院批准逮捕，次日由清镇市公安局执行逮捕，现羁押于清镇市看守所。辩护人李洪波，贵州达德律师事务所律师。清镇市人民检察院以清检公诉刑诉[2019]42号起诉书指控被告人刘小银犯交通肇事罪一案，于2019年1月14日向本院提起公诉。本院于同日受理后，适用简易程序合议制，组成合议庭于2019年1月23日公开开庭进行了审理,2019年1月25日转为普通程序，于同年3月7日依法组成合议庭公开开庭进行了审理。清镇市人民检察院指派检察员崔磊出庭支持公诉，被告人刘小银及其辩护人李洪波律师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。清镇市人民检察院起诉指控：2018年8月19日凌晨2时23分许，被告人刘小银酒后驾驶贵Ａ×××××号小型轿车载着刘某2、刘某1从清镇市区往九化方向行驶，行驶至清镇市东平路巢风寺路口路段时，因观察不仔细，驾车撞到被害人李某，李某被撞飞并倒在地上。刘小银下车查看以为李某已死，遂将李某遗留在道路中间并驾车逃离现场。当日凌晨2时26分许，赵某1驾驶贵Ａ×××××号(临时牌照)小型普通客车从九化往清镇市区方向行驶，行驶至事故路段时，车辆对李某进行碾压并拖行数米，后赵某1下车查看并拨打120、110电话，12O急救车赶至现场时，发现李某已死亡。当日上午8时30分许，被告人刘小银主动到案并如实供述自己的罪行。2018年8月23日，经贵州警察学院司法鉴定中心鉴定，死者李某符合交通事故致颅脑损伤并胸腹腔脏器损伤伴创性休克死亡。20l8年8月24日，经贵州省清镇市公安局交通警察大队认定，刘小银负此次道路交通事故的主要责任；赵某1负此次道路交通事故的次要责任；李某在此次交通事故中无责任。20l8年12月6日，刘小银家属、赵某1与被害人家属达成赔偿协议，刘小银赔偿被害人家属238000元人民币，赵某1赔偿被害人家属72000元人民币，被害人家属对刘小银的行为表示谅解。庭审中，公诉人宣读、出示了被告人刘小银的供述和辩解、证人证言、道理交通事故现场勘查笔录、道路交通事故认定书、法医学尸表检验鉴定意见书、死亡证明、火化证明、交通事故赔偿协议书、收条、谅解书等证据，应按照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以交通肇事罪追究被告人刘小银的刑事责任。被告人刘小银违反交通运输管理法规造成重大交通事故，在事故发生后没有履行救助义务，逃离现场致使被害人二次致伤，属于交通肇事逃逸致人死亡，法定刑为七年以上有期徒刑，鉴于被告人具有自首、赔偿、获得谅解、认罪悔罪等从轻减轻量刑情节，建议判处被告人刘小银有期徒刑五至七年。被告人刘小银对起诉书指控的罪名、犯罪事实及公诉机关提交的证据均无异议。辩称事故发生后自己下车查看被害人情况并呼唤被害人，被害人没有任何反应，以为其已死亡，遂逃离现场，后在家人朋友的劝诫下投案自首并如实供述自己的犯罪行为，家属已代为赔偿并取得被害人谅解，请求从轻处罚。辩护人李洪波律师提出如下辩护意见：1.被告人刘小银具有自首情节。2.已全额赔偿被害人家属并取得谅解。3.被害人凌晨三点独自在没有照明的公路上行走，其亲属疏于照顾，被害人有一定过错，应对被告人从轻处罚。4.被告人刘小银不应构成交通肇事逃逸致人死亡。根据肇事车辆前挡风玻璃上留下的撞击痕迹来推断，当时撞击力量极大，被害人被撞飞几米后落地，下颚粉碎性骨折，结合被害人已88岁高龄，其颅脑损伤足以致其当场死亡。在公诉机关提供的证据不能够准确判定导致被害人死亡的侵害行为到底是前车撞击还是后车碾压的情况下，应当按照疑点利益归于被告人的原则认定。5.被告人系初犯，犯罪后主动投案自首，且积极赔偿又取得谅解，可对其适用缓刑。综上建议判处有期徒刑一年，缓刑二年。经审理查明：2018年8月19日凌晨2时23分许，被告人刘小银酒后驾驶贵Ａ×××××号小型轿车载着刘某2、刘某1从清镇市区往九化方向行驶，行驶至清镇市东平路巢风寺路口路段时，因观察不仔细，致使其驾驶的贵Ａ×××××号小型轿车撞到被害人李某，李某被撞飞并倒在地上。刘小银下车查看以为李某已死，遂将李某遗留在道路中间并驾车逃离现场。后将车藏匿于金阳小箐一废弃院内。当日凌晨2时26分许，赵某1驾驶贵Ａ×××××号(临时牌照)小型普通客车从九化往清镇市区方向行驶，行驶至事故路段时，车辆对李某进行碾压并拖行数米，后赵某1下车查看并拨打120、110电话，120急救车赶至现场时，发现李某已死亡。当日上午8时30分许，被告人刘小银主动到案并如实供述自己的罪行。2018年8月23日，经贵州警察学院司法鉴定中心鉴定，死者李某符合交通事故致颅脑损伤并胸腹腔脏器损伤伴创性休克死亡。20l8年8月24日，经贵州省清镇市公安局交通警察大队认定，刘小银负此次道路交通事故的主要责任；赵某1负此次道路交通事故的次要责任；李某在此次交通事故中无责任。20l8年12月6日，刘小银家属、赵某1与被害人家属达成赔偿协议，刘小银赔偿被害人家属238000元人民币，赵某1赔偿被害人家属72000元人民币，被害人家属对刘小银的行为表示谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.被告人刘小银的供述和辩解，证实：2018年8月18日晚上和刘某1、刘某2等人开始吃宵夜喝酒至第二天凌晨两点左右。想其他人都喝醉了，自己还清醒些，晚上没有交警查车，便驾驶刘某1的英伦轿车搭载刘某1、刘某2准备回家休息，行至巢凤寺路口路段时，撞到被害人。被告人刘小银和刘某1下车查看后认为被害人已死，便驾车逃离现场，将车藏匿在金阳小箐八组一废弃的院子里。然后和刘某1、刘某2在二铺一宾馆里开房睡觉三个小时左右，三人打车回清镇。刘某1接到警官的电话，于是就劝被告人自首，被告人就到清镇市交警大队自首了。2.证人的证言证人刘某1证言证实：2018年8月18日晚上与被告人刘小银等人吃宵夜喝酒，刘小银大概喝了4瓶啤酒。喝完以后坐刘小银开的车，在车上睡着了。后来被刘小银喊醒，他说他撞到人了，我就和刘小银下车查看，刘小银看过后说人死了。想到喝酒开车是违法的，怕被处理，就开车离开现场。到宾馆后想到是跑不掉的，就说要回去自首。后来接到警官的电话，就去清镇市交警大队自首了。证人刘某2证言证实：2018年8月18日晚上与被告人刘小银等人吃宵夜喝酒，喝完以后坐刘小银开的车，上车就睡着了，醒了以后听刘小银说撞到一个老人家。证人赵某1证言证实：2018年8月19日凌晨3点左右，我驾车搭载我妹夫刘先富准备去送货，行至清镇市巢凤寺铁桥下时，我前方的出租车突然减速，我就从左边超车，刚超过去我妹夫说有人，我没有看见，等行驶过去车就颠簸了两下。我就立即靠边停车，打着手机电筒去看，是一个人，脸上全是血迹，内脏也跑出来了，人已经死了。我就立即报警了，报警后我在现场拦车不让车继续碾压尸体，过了没多久120急救车和特警就来了。证人金某1证言证实：2018年8月19日凌晨3点过，驾驶出租车路过时看见对向车道躺着一个人，超过这个人后就听见后面有响声，一辆金杯车超过我停下，车上下来两个人往地上躺的人方向跑去。我看到这车没有牌照，这两个人回到车旁报警。证人陈某证言证实：贵Ａ×××××号小型轿车我卖给刘某1了，尚未过户。3.法医学尸表检验鉴定意见书、鉴定人出庭作出的说明、机动车综合性能检测鉴定意见书、鉴定结论告知书；4.道路交通事故现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、指认照片；5.酒精检测单、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单；6.现场检测报告、人身检查笔录、抓获经过；7.监控视频、道路交通事故认定书；8.火化证明、协议书、收条、谅解书、被告人户籍证明等。以上证据来源合法，内容客观真实，证据之间能形成完整的证据锁链，并经庭审举证、质证，应作为本案的定案依据。本院认为，被告人刘小银违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车造成一人死亡的重大事故并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予处罚。对控辩双方争议焦点的认定及需要说明的问题：一、关于被告人刘小银是否构成交通肇事逃逸致人死亡的问题。本案被害人有两个致命伤，经鉴定人出庭说明，无论哪个单一伤害都足以导致被害人死亡。被告人刘小银酒后驾车制造交通事故后，下车查看被害人情况，说明被告人明知自己已经造成了交通事故，也明知被害人受伤严重的情况（呼唤被害人而毫无反应）。而被告人逃离现场并未对被害人施救，将被害人弃留在公共道路上，最终导致被害人被其他车辆再次碾压。被告人刘小银对被害人死亡的结果采取放任的态度，而实际上也确实因为将被害人弃留在道路上导致被害人被再次碾压，碾压伤足以致人死亡，故被告人的逃逸行为和被害人死亡结果之间具有因果关系，应认定为交通肇事逃逸致人死亡。二、量刑的考量。被告人刘小银在事故发生后为逃避法律追究而逃离事故现场，未履行对被害人的救助义务，放任被害人死亡结果的发生，属于肇事逃逸致人死亡，依法应处七年以上有期徒刑。被告人刘小银酒后驾驶机动车，可从重处罚；被告人刘小银犯罪以后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻减轻处罚；和被害人家属达成赔偿协议且已全额履行完毕，已取得被害人家属的谅解，可从轻处罚。三、本案的反思。近年来我国道路交通安全形势不容乐观，交通肇事逃逸问题引发社会广泛关注，同时也一直是刑事司法关注的焦点问题。随着经济的迅速发展，快速发展的交通运输业给人们的生活带来巨大的改变和便捷，但作为负产品，交通事故也日益增加。其中交通肇事逃逸案件逐年上升，更是给人民群众生命健康和财产安全造成了极大危害，严重干扰了正常的交通秩序和社会秩序，成为构建和谐社会的巨大隐患。驾驶车辆是人们正常生活中极为普遍的且必要的行为，仅仅因为一时大意就会严重危害公共安全，而逃逸更是会造成损害后果的进一步扩大，严重腐蚀社会善良风俗，如果不加大对该类犯罪的打击力度，将使逃逸者侥幸心理扩展，社会道德失范。被告人刘小银为逃避法律责任而逃离现场并藏匿车辆，更有甚者，将被害人弃留在公共道路上，直接体现了对生命的漠视。本案被害人是一位88岁高龄的老人，因为被告人刘小银的行为而失去生命，不管老人是否已身患疾病，不论老人的生命还能延续多久，对社会有没有贡献，生命既然来到世间，就应当得到尊重，就应该有权利好好生活，也应当有权利有尊严地迎接死亡。尊重生命是伦理道德最基本的原则，是任何人都应该奉行的信念。为了构建一个民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序的社会主义和谐社会，决不能放纵此类犯罪行为。综上所述，公诉机关指控被告人刘小银犯交通肇事罪的罪名成立，本院予以确认，量刑建议偏重，不予采纳。辩护人提出的符合法律规定且有事实依据的辩护意见予以采纳，其他辩护意见不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。”、第六十七条第一款“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。……”之规定，判决如下：被告人刘小银犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月19日起至2022年2月18日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘运融人民陪审员  邹学忠人民陪审员  涂玉琴二〇一九年四月十七日书 记 员  邓 垚