山东省莒南县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1327刑初79号 公诉机关山东省莒南县人民检察院。 被告人陈某甲，女，1973年1月10日出生于山东省莒南县，汉族，初中文化，农民，住山东省莒南县。2018年11月26日因涉嫌犯故意伤害罪被莒南县公安局刑事拘留，同年12月10日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。 辩护人秦庆华，山东法程律师事务所律师。 山东省莒南县人民检察院以莒南检公刑诉［2019］51号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2019年2月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人陈某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年3月6日、3月25日公开开庭合并审理了本案。莒南县人民检察院指派检察员王厚彦、吴业彬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、被告人陈某甲及其辩护人秦庆华到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年9月24日18时30分许，被告人陈某甲及其丈夫陈某2在莒南县道口镇陈家湖村北收拾浇地的水管，行经此地的被害人陈某1见水管经过自家花生地，遂与陈某甲发生争执，在争夺铁锨过程中双方倒地并厮打，陈某甲用嘴咬陈某1右前臂，致其右前臂皮肤挫裂创及多部位皮肤软组织挫伤，构成轻伤二级。 公诉机关提供的证据有视听资料，现场勘验笔录，鉴定意见，被害人陈某1的陈述，证人陈某2、陈某3的证言，立案决定书、户籍证明、发破案经过等书证，以及被告人陈某甲的供述等。 公诉机关认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为侵犯了公民的人身权利，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人陈某甲庭审中辩称，是陈某1先摸我胸部，把我按倒在地上，我才还手的，我的行为是自卫，不是故意伤害。在本案审理过程中，被告人陈某甲表示认罪，对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。 辩护人的辩护意见称，本案矛盾起源系因双方相邻关系引起的纠纷，过错均在陈某1，陈某甲并无过错，不存在双方互殴的矛盾性质。本案依现有的证据看，只能认定陈某甲的行为属正当防卫。 经审理查明，附带民事诉讼原告人陈某1与被告人陈某甲系同村，双方农用地东西相邻，2018年双方因琐事发生矛盾。2018年9月24日下午，因陈某甲及其丈夫陈某2浇地的水管穿过陈某1家的田地，陈某1与陈某甲发生口角，后双方因抢夺铁锨发生争执，在争执过程中，双方倒地继尔发生厮打，厮打过程中，被告人陈某甲咬伤附带民事诉讼原告人陈某1右前臂。陈某1于2018年9月24日晚到莒南县人民医院住院治疗，经法医鉴定，陈某1的损伤为右前臂皮肤挫裂创，多部位皮肤软组织挫伤，构成轻伤二级。陈某甲的损伤为多部位软组织擦挫伤，属轻微伤。 庭审中，附带民事诉讼原告人陈某1与被告人陈某甲达成和解协议，被告人陈某甲赔偿陈某1各项经济损失15000元，陈某1表示对被告人陈某甲予以谅解，并撤销附带民事诉讼。 认定上述事实的证据如下： 1、被害人陈某1的陈述 2018年9月24日18时30分许，我去花生地，发现本村陈某2家的水管子压着我家花生，我记起今年夏天我们因地边小沟的事发生过口角，就和陈某2家属争执起来，陈某2家属拿着铁锨要铲我，我就和她夺铁锨，接着陈某2过来掐我脖子，把我头摁到地上，用脚踢我，陈某2的妻子双手抓着铁锨杆也倒地上了，她用牙咬我，我的右前臂被咬伤了。这时我村陈某3路过给拉开了，我回家发现我的右前臂伤的很厉害，就报警了。 2、证人证言 （1）陈某2（系被告人陈某甲之夫）的证言： 今年前段时间陈某1不同意我家把草放在他家地东头小沟上，两家产生矛盾。2018年9月24日下午，我和妻子陈某甲到地里浇草莓，水管铺设在陈某1空闲花生地的那侧。到了下午6点钟左右，我们浇完收拾管子，陈某1骑电动三轮车来到他家花生地西头。我听见陈某1和陈某甲吵架，刚开始我没理会，当我收拾到陈某1花生地西头，我看到陈某1和陈某甲在争夺一件东西，接着两人打架倒在地上，我赶紧过去拉架，一个青年也过来拉架，陈某1从地上起来就向我身上靠，让我打他，我躲开了，他说胳膊被我家属给咬了，我和陈某甲收拾完就回家了。 （2）陈某3的证言： 2018年9月24日下午6点多，我去村东北角看庄稼，回来路上听见有人吵架，我下车看到我村陈某2和陈某1、陈某甲在花生地西头小沟里，陈某1和陈某甲倒在地上争夺铁锨，两人相互撕扯、拍打对方，我没发现陈某2参与打架，就是站在一边，我过去把他们两个人拉开，我看到陈某1一只胳膊有伤，皮都破了，耷拉下来一块，陈某1在现场说是被陈某甲用嘴咬伤的。 3、鉴定意见 （1）2018年11月19日，莒南县公安局物证鉴定室鉴定人王某、于某出具（莒）公（刑）鉴（伤）[2018]H098号鉴定书证实： 陈某1的损伤为右前臂皮肤挫裂创，多部位皮肤软组织挫伤，其损伤已构成轻伤二级。 （2）2018年11月19日，莒南县公安局物证鉴定室鉴定人王某、于某出具（莒）公（刑）鉴（伤）[2018]1040号鉴定书证实：陈某甲损伤为多部位软组织擦挫伤，已构成轻微伤。 4、现场勘验笔录 2018年9月24日18时58分至9月25日8时30分，民警魏本来、陈某4在陈雷见证下，在陈某1家中，查看陈某1右前臂部分表皮剥脱流血，左眉弓上侧轻微表皮损伤。案发现场陈某1花生地分南北两侧，北侧花生没刨，南侧花生已刨，花生地东头为陈某2、陈某甲家草莓地。陈某甲家大门紧闭，夫妻二人拒绝开门接受传唤，陈某甲在大门上方的平房顶上高声叫嚣，拒绝配合。 5、书证 （1）受案登记表、立案决定书、发破案经过、到案经过。 （2）户籍证明材料。 （3）前科查询。 6、视听资料 2018年9月24日至25日，现场勘验过程中，拍摄照片18张，录像3份。2018年12月10日，对陈某甲执行逮捕、讯问，陈某甲对其犯罪事实供认不讳，通知书送达等均进行录音录像。 7、被告人陈某甲的供述 我和陈某1因两家土地的事之前有矛盾，2018年9月24日下午，我丈夫陈某2去地里浇草莓苗子，铺的水管子经过陈某1的空闲的花生地。到了下午6点左右，浇完草莓后，我和陈某2一起收拾水管子，当时陈某2在陈某1花生地西边的南北路上收拾水管，我在陈某1空闲地里收拾水管，这时陈某1骑电动三轮车来了，他不让我在他家地里，我们就争执起来，陈某1要打我，把我装水管的袋子给扔了，我拿着铁锨往他家地西头走，他认为我要用铁锨打他，就上来和我争夺铁锨，我被陈某1摁倒地上，我生气就用嘴咬了陈某1的右胳膊，把皮给撕下来了。这时从北边来一个青年过来拉我，接着我丈夫也过来把陈某1拽一边去了，我们就各自回家了。 在审查起诉阶段陈某甲辩解，我不是故意伤害，是正当防卫，案发时陈某1骑在我身上，一只手在我身上乱摸，我就把陈某1胳膊咬了一口，当时就出血了。 本院认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以支持。 辩护人关于被告人陈某甲的行为是正当防卫，不构成故意伤害罪的辩解。经查，被害人的陈述与证人陈某甲的丈夫陈某2的证言均证实，被告人陈某甲当时是在与陈某1争夺铁锨的过程中倒地的，且证人陈某3的证言也证实双方倒地后还在争夺一个工具，类似铁锨，双方互相撕扯、拍打对方，陈某2当时就在一边，证人证言与双方伤情能够相互印证。综合考量纠纷发生的现场、证人证言及受害人陈某1的年龄，结合庭审查明情况，被告人陈某甲及其辩护人的辩解不符合常理，没有证据证实，故本院不予支持。 辩护人关于被害人陈某1的伤情不是陈某甲口咬所致的辩护意见，根据被害人陈某1的陈述、被告人陈某甲的供述、证人证言以及公安机关出具的现场勘验笔录、现场照片、视听资料、发破案经过、法医学人体损伤程度鉴定书等书证，结合被害人陈某1的伤情，能够排除陈某1自伤的可能性，以上证据能够形成完整证据链条，足以认定被害人的损伤系被告人陈某甲造成。故辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。 鉴于被告人陈某甲审理过程中自愿认罪，并与附带民事诉讼原告人陈某1达成和解协议，取得了陈某1的谅解，可对其从轻处罚。 根据被告人陈某甲的犯罪事实、情节以及对社会的危害程度，对其适用缓刑不致再危害社会，可对其宣告缓刑。被告人陈某甲应在本判决生效之日起十日内到居住地司法行政机关报到，接受社区矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年(缓刑考验期限自本判决确定之日起计算)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  程传华 人民陪审员  隽希春 人民陪审员  郇 莉 二〇一九年四月十五日 书 记 员  厉 媛