.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px} 民事判决书（2019）内0404民初276号原告:贾玉荣，女，1954年6月24日出生，公民身份号码×××，汉族，无职业，。原告:赵珍，男，1952年2月24日出生，公民身份号码×××，汉族，无职业二原告委托诉讼代理人：于景诚，赤峰市。被告:刘远，男，1979年7月3日出生，公民身份号码×××，汉族，个体工商户。被告:赤峰市居安物业管理有限责任公司。住所地：赤峰市松山区新城建设街西段。法定代表人:赵佰苓，总经理。委托诉讼代理人:赵思琪，公司项目经理。原告贾玉荣、赵珍与被告刘远、赤峰市居安物业管理有限责任公司（以下简称物业公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案,本院于2018年6月5日立案后，于2018年10月29日作出（2018）内0404民初5086号民事判决，宣判后，二原告不服向赤峰市中级人民法院提出上诉。2018年12月26日，赤峰市中级人民法院作出（2018）内04民终6216号民事裁定，撤销赤峰市松山区人民法院（2018）内0404民初5086号民事判决，发回赤峰市松山区人民法院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行审理。原告赵珍与赵珍、贾玉荣的委托诉讼代理人于景诚，被告刘远，被告物业公司的委托诉讼代理人赵思琪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵珍、贾玉荣向本院提出诉讼请求：依法判令二被告共同赔偿原告贾玉荣医疗费5032元、误工费840元、护理费851.2元、营养与伙食补助费1600元；赔偿原告赵珍医疗费475元、误工费840元、营养与伙食补助费1600元，并对二原告造成伤害发生的各项费用互负连带赔偿责任。事实和理由：2018年5月20日21许，原告因住宅照明出现断电现象与物业公司工作人员王国军发生口角，而后又与另一位物业公司女工作人员发生口角。此后，原告在家中等待修理时，被告刘远到原告家中对原告赵珍进行打骂，原告贾玉荣听到声音后出来拉架时被刘远打倒在地，刘远将二原告致伤后离开原告住宅，二原告即被送至医院住院治疗。被告物业公司指使刘远致二原告受伤,应对二原告的经济损失承担连带赔偿责任。刘远辩称，原告所诉与事实不符,被告刘远对原告起诉的诊断结果的真实性，关联性，合法性均有异议，原告的伤是否由被告刘远造成的，被告对此存有异议。物业公司辩称，原告所诉主体不适格，其损伤与物业公司之间没有任何关系，故物业公司不一点承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。现对证据认证如下：对原告赵珍提交的赵珍医疗费收据、ct报告单、放射报告单、超声报告单，二被告未对真实性提出异议，本院予以采信；对劳动合同书、工资卡，用以证明赵珍受苏立通雇佣在富兴嘉城小区从事绿化工作，月工资为3000元，二被告对证据的真实性有异议，被告物业公司提供其与赤峰通赢建筑工程有限公司（乙方）签订的协议书，用以证明富兴嘉城东区绿化养护工程由乙方施工，并非由赵珍施工，但该协议第八条规定由乙方自已组织施工队伍，自己管理并自行承担安全事故等，物业公司提交的协议不能反驳赵珍所举证据的证明内容，故本院不予采信，对赵珍的用工合同予以采信，工资卡不能证明原告的待证事实，本院不予采信;对赵珍提交的物业费收据,与本案不具有关联性,本院不予采信。对贾玉荣提交的医疗费收据、ct诊断报告单、疾病诊断书，能够证明2018年5月21日0时32分，贾玉荣在赤峰学院附属医院急诊诊查，并于当日进行治疗支付医疗费4547元的事实，二被告对证据真实性无异议，刘远认为证据与本案无关，并申请法院依法调取赤峰市公安局新城分局派出所询问笔录，用以证明在派出所询问笔录时赵珍称现场没有人受伤，进而证明贾玉荣所发生的医疗费与刘远无关，根据公案机关对赵珍的询问笔录中“问：你都什么部位被打了？答：我的左侧脸部被打了一个耳光，他把我推倒之后摔了我腰一下。问：现场有人受伤吗？伤势如何？答：没有人受伤”内容上看，赵珍所述的没有人受伤并不能证明贾玉荣与刘远之间未曾产生肢体接触，也不能证明刘远在与赵珍厮打时未对贾玉荣造成伤害，且刘远未能提供有效证据证明贾玉荣所伤与其无关，故本院对贾玉荣提交的上述证据及刘远提交的派出所询问笔录载明内容予以采信。对被告刘远提交营业执照用以证明刘远系奕品餐饮公司的法人，并非原告所述的物业公司员工，二原告对此无异议，本院予以采信；对电话录音，能够证明原告赵珍在本次纠纷前与物业公司工作人员发生过争吵的事实，证据与本案具有关联性，本院予以采信；对行政处罚决定书，二原告未对真实性提出异议，且与本案具有关联性，本院予以采信。本院经审查认定如下案件事实：原告赵珍与原告贾玉荣系夫妻关系。2018年5月20日21时许，二原告因其居住于休息休息室住宅发生照明断电现象，赵珍打电话与物业公司工作人员王国军发生口角，后原告赵珍又在电话中辱骂物业公司经理赵健，为此赵健的男朋友即本案被告刘远到二原告家中理论，与原告赵珍发生口角并厮打，原告贾玉荣拉架过程中受伤，于2018年5月21日0时32分至赤峰学院附属医院急诊诊察治疗三日，支付医疗费4547元。赵珍于2018年5月22日至赤峰学院附属医院治疗，支付医疗费475元。另查明，2018年5月23日，赤峰市公安局新城分局作出赤公新（全）行罚决字（2018）74号行政处罚决定书，给予刘远行政拘留十日并处罚款壹仟元。2018年5月23日，赤峰市公安局新城分局作出赤公新（全）行罚决字（2018）75号行政处罚决定书，给予赵珍罚款贰佰元的行政处罚。本院认为，公民享有生命权、身体权、健康权等权利。本案中，被告刘远因不满原告赵珍对被告物业公司经理的谩骂，遂至二原告家中与原告赵珍发生口角与厮打，致原告赵珍受伤，故被告刘远应在其过错范围内赔偿原告赵珍的合理损失，鉴于原告赵珍对本次纠纷的产生具有一定的过错，且已受到行政处罚，故可减轻被告刘远的赔偿责任。原告赵珍主张的医疗费475元，符合法律规定。赵珍主张的误工费800元，虽有劳动合同书证明其工作情况，但未能提供医疗机构医嘱证实其不宜工作及确因此次纠纷未能参加工作导致误工损失的证据，故其主张的误工费本院不予支持。赵珍主张的护理费852元、伙食补助费1600元，因未提交住院病例及相关疾病诊断，该项主张于法无据,本院不予支持，故被告刘远应赔偿原告赵珍医疗费的80％，计款380元。对原告贾玉荣主张的各项经济损失，贾玉荣对此次纠纷的产生无过错，原告贾玉荣的伤情系在赵珍与刘远厮打期间从中拉架造成，所产生的合理经济损失应由赵珍与刘远按此次纠纷的责任比例承担赔偿责任，因贾玉荣未向赵珍主张赔偿，对该部分损失，本院不予处理，被告刘远按80%的责任比例对原告贾玉荣合理经济损失承担责任。被告刘远称未与原告贾玉荣有肢体接触的意见与客观事实不符，贾玉荣之伤与刘远与赵珍之间的厮打不具有因果关系的抗辩意见因未能提供有效证据予以证明，本院不予采纳。原告贾玉荣主张的医疗费以其提交的医疗费收据4547元为准,其主张的护理费、住院伙食补助费应以其在赤峰学院附属医院留观诊察3日计算予以支持，即护理费319.2元（106.4元/日×3日），住院伙食补助费300元（100元/日×3日）,其主张的误工费、营养费，因未提交证明其在治疗期间产生误工损失亦无医疗机构明确医嘱特殊加强营养的证据，故本院不予支持。被告物业公司在此次打架事件中，无过错无责任，且被告刘远已举证证明其系奕品餐饮的法人，并非被告物业公司的员工，被告刘远的行为属个人行为，亦并非系因执行工作任务造成他人损害，故被告赤峰市居安物业管理有限责任公司无需承担侵权责任。综上所述，刘远赔偿原告贾玉荣医疗费4547元、护理费319.2元、住院伙食补助费300元，计款5166元，赔偿原告赵珍医疗费475元的80％，计款380元，以上款项合计人民币5546.2元。综上，本案经本院审判委员会讨论决定。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十九条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，判决如下：一、被告刘远于本判决生效后十日内赔偿原告贾玉荣医疗费4547元、护理费319.2元、住院伙食补助费300元，合计5166元的80％，计款4132.8元；赔偿原告赵珍医疗费475元的80％，计款380元，以上款项合计人民币4512.8元；二、驳回原告赵珍、贾玉荣对赤峰市居安物业管理有限责任公司诉讼请求及其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理82元，由原告赵珍、贾玉荣负担42元，由被告刘远负担40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。  审判长 董晓磊人民陪审员 张艳华人民陪审员 常荣杰  二0一九年四月二十三日  书记 员 庄禾敏