贵州省遵义市播州区人民法院刑 事 判 决 书（2019）黔0321刑初168号公诉机关遵义市播州区人民检察院。被告人赵红飞（），男，1986年2月18日出生于贵州省遵义市播州区，汉族，小学文化，无业，户籍地播州区。2015年1月8日因犯盗窃罪被原遵义县人民法院（现播州区人民法院）判处有期徒刑六个月，2015年1月23日刑满释放。2018年6月28日因犯盗窃罪被播州区人民法院判处拘役四个月，2018年8月23日刑满释放。因涉嫌盗窃罪2018年10月22日被遵义市公安局播州分局刑事拘留，同年11月20日被执行逮捕。现羁押于遵义市第一看守所。指定辩护人叶霞，贵州新长征律师事务所律师。被告人杨培刚，男，1992年12月20日出生于贵州省遵义市播州区，汉族，高中文化，无业，户籍地播州区。因涉嫌盗窃罪2018年10月22日被遵义市公安局播州分局刑事拘留，同年11月20日被执行逮捕。现羁押于遵义市第一看守所。辩护人叶久刚，贵州新长征律师事务所律师。辩护人廖乾锋，贵州新长征律师事务所实习律师。遵义市播州区人民检察院以播检公诉刑诉〔2019〕337号起诉书指控被告人赵红飞犯盗窃罪，被告人杨培刚犯掩饰隐瞒犯罪所得罪向本院提起公诉。本院依法适用普通程序公开开庭审理了本案。遵义市播州区人民检察院指派检察员戴雁出庭支持公诉，翻译人员刘某出庭为被告人赵红飞翻译，被告人赵红飞及其辩护人叶霞、杨培刚及其辩护人叶久刚和廖乾锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，1、2018年10月15日凌晨3时许，被告人赵红飞窜至遵义市播州区播南街道办事处白龙社区易九国际A-1-63韩某门面内，将7件青酒盗出，后联系被告人杨培刚帮忙运输。被告人杨培刚即驾车将7件青酒运到播州区石板镇水泊渡。后赵红飞分给杨培刚3件青酒；余下4件青酒卖给宋某1，得款700元。2、2018年10月底的一天清晨，被告人赵红飞再次窜至遵义市播州区播南街道办事处白龙社区易九国际A-1-63韩某门面内，将8件青酒盗出，后联系被告人杨培刚帮忙运到播州区石板镇水泊渡。后赵红飞分给杨培刚3件青酒。2018年10月29日，经遵义市播州区价格认证中心进行价格鉴定，韩某被盗的十五件酒价值13560元。公诉机关认为，被告人赵红飞以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人杨培刚明知是犯罪所得的赃物而帮助其转移，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人赵红飞被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。被告人赵红飞，杨培刚到案后如实供述自己的罪行，是坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人赵红飞在本院送达起诉书副本时认为，起诉书指控的第1起事实属实，第2起数量是对的，只是有1瓶不是酒，是什么东西我不知道。被告人赵红飞的辩护人认为，被告人有坦白情节，又是哑巴，请法院从宽处罚。被告人杨培刚认可起诉书指控的犯罪事实和罪名，认罪认罚。辩称其所得的酒都已退赃。被告人杨培刚的辩护人认为，被告人有坦白情节，因贪图小便宜犯罪，主观恶性小，无前科，认罪认罚，请法院从宽处罚。经审理查明：1、2018年10月15日凌晨3时许，被告人赵红飞（表达能力欠缺）窜至遵义市播州区播南街道办事处白龙社区易九国际A-1-63韩某门面内，将7件青酒盗出，后联系被告人杨培刚帮忙运输。被告人杨培刚即驾车将7件青酒运到播州区石板镇水泊渡。后赵红飞分给杨培刚3件青酒；余下4件青酒卖给宋某1，得款700.00元。2、2018年10月底的一天清晨，被告人赵红飞再次窜至遵义市播州区播南街道办事处白龙社区易九国际A-1-63韩某门面内，将8件青酒盗出，后联系被告人杨培刚帮忙运到播州区石板镇水泊渡。后赵红飞分给杨培刚3件青酒。2018年10月29日，经遵义市播州区价格认证中心进行价格鉴定，韩某被盗的十五件酒价值13,560.00元。被告人赵红飞、杨培刚被抓获后，公安机关在被告人杨培刚家中搜查出并扣押了十年酱香洞藏青酒10瓶、十五年酱香洞藏青酒22瓶，在田某处扣押了十年酱香洞藏青酒3瓶（其中有2瓶已开封）、十五年酱香洞藏青酒1瓶（已开封）、在宋某1处扣押了十年酱香洞藏青酒10瓶（其中有3瓶已开封）、十五年酱香洞藏青酒1瓶（已开封）。前述物品，公安机关已退还被害人。其余被盗物品未能追回。另查明，被告人赵红飞2015年1月8日因犯盗窃罪被原遵义县人民法院（现播州区人民法院）判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元，2015年1月23日刑满释放。2018年6月28日因犯盗窃罪被播州区人民法院判处拘役四个月，并处罚金一千元，2018年8月23日刑满释放。上述事实，有公诉机关提供的1.扣押清单等物证；2.立案决定书、情况说明等书证；3.证人杨某、田某、宋某1、宋某2、宋某3的证言；4.被害人韩某的陈述；5.被告人赵红飞、杨培刚的供述与辩解；6.鉴定意见书；勘验、辨认等笔录；7.视听资料、电子数据等证据在卷，并经庭审举证质证，足以认定。本院认为，被告人赵红飞以非法占有为目的，盗窃公私财物,数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条“盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”之规定，已构成盗窃罪，应当判处三年以下有期徒刑，并处罚金。被告人杨培刚明知是犯罪所得的赃物而帮助转移，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款“明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金”之规定，构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人赵红飞曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条和第七十四条之规定，应当从重处罚并不得适用缓刑。被告人赵红飞有犯罪前科，依法应酌情从重处罚。被告人赵红飞、杨培刚归案后能如实供述自己的犯罪事实，是坦白，且当庭认罪、认罚，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可从轻处罚。被告人赵红飞身体有残疾，依法可以酌情从轻处罚。被盗赃物部分已追回，依法可酌情对二被告人从轻处罚。辩护人合理的辩护意见，本院予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十七条第三款、第七十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决如下：一、被告人赵红飞犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月22日起至2020年4月21日止。罚金限本判决发生法律效力后三十日内缴清）二、被告人杨培刚犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月22日起至2019年6月21日止。罚金限本判决发生法律效力后三十日内缴清）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  曾贵刚人民陪审员  杨先伦人民陪审员  王章辉二〇一九年四月十七日法官助理黄开群书记员罗洪利