台州市椒江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）浙1002刑初171号 公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人台州市椒江区人民检察院。 被告人黄瑞庆，男，1961年9月19日出生于江西省抚州市，汉族，初中文化，个体经营户，家住抚州市高新技术产业开发区，暂住台州市椒江区。2018年6月29日因本案被台州市公安局椒江分局刑事拘留，同年7月6日被取保候审。 台州市椒江区人民检察院以台椒检公诉刑诉〔2019〕154号起诉书指控被告人黄瑞庆犯销售有毒、有害食品罪，向本院提起公诉，同时又以台椒检民公〔2019〕33100200006号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。台州市椒江区人民检察院检察员林咸赏、公益诉讼起诉人贺珊珊、被告人黄瑞庆到庭参加了诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2016年6月，被告人黄瑞庆从他人处接手了位于台州市椒江区店面，经营成人保健，用于销售从非法渠道购买的性保健用品。2018年6月28日，台州市椒江区市场监督管理局执法人员联合台州市公安局椒江分局民警在上述成人保健品店内检查时，发现疑似有毒有害的食品百余盒，其中：虫草肾宝7盒、老中医补肾11盒、精品伟哥22盒、男根宝14盒、根不倒6盒、硬三天11盒多4粒、顶九天2盒、真男人4盒多12粒、虫草王4盒、硬到底3盒、男壹号8盒多7粒、U.S.A-V92瓶、vigour6瓶多9粒、早泄克星1瓶多9粒、Roferon-AInterferonaif-2a3MioIU4盒（“KANAMYCINSULFATE”字样1盒，“Tarividvial”字样2盒）、KANAMYCINSULFATE2盒（“Wartaken”字样1盒，“Netromycin”字样1盒）、KANAMYCINSULFATE1瓶（无包装盒）、606MEDOCHEMIELTD2盒、606MEDOCHEMIELTD1瓶（无包装盒）、Tarividvial1盒、Tarividvial1瓶（无包装盒）、注射用头孢噻肟钠8瓶、注射用头孢拉定3瓶、注射用头孢哌酮钠7瓶、注射用阿昔洛韦5瓶、醋酸泼尼松龙注射液4瓶。期间，黄瑞庆因销售这些性保健用品非法获利计人民币1300余元。遂当场抓获经营者黄瑞庆，并于当晚20时将案件移送公安。经检验检测：上述虫草肾宝、老中医补肾丸、精品伟哥、男根宝、根不倒、硬三天、真男人、虫草王、硬到底、男壹号、U.S.A-V9、顶九天、vigour、早泄克星均检出西地那非成分。 台州市椒江区人民检察院作为公益诉讼起诉人，要求被告人黄瑞庆：1.在台州市市级以上媒体上公开赔礼道歉；2.支付销售金额人民币1300元10倍的赔偿金人民币13000元。 在审理过程中，被告人黄瑞庆已于2019年4月12日在《台州日报》第2版“要闻”栏刊登了150字左右的“道歉声明”，于庭审前退出违法所得1300元和缴付赔偿金3000元，并愿意将取保候审保证金10000元抵作赔偿金。 上述事实，被告人黄瑞庆在开庭审理过程中亦无异议，且有现场笔录及照片、涉嫌犯罪案件移送书、行政强制措施决定书、财物清单、扣押决定书、扣押清单、检验报告、鉴定意见通知书、检察公告、到案经过、户籍证明、道歉声明、本院收款凭证等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人黄瑞庆违反国家食品安全管理法规，明知是掺有有毒、有害的非食品原料的食品而予以销售，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。被告人黄瑞庆归案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，系坦白，依法予以从轻处罚。已履行公益诉讼之要求，在市报刊上公开作出道歉声明，并支付部分和愿意全额支付违法所得十倍的赔偿金，以弥补自己的行为对社会大众造成的损失，酌情予以从轻处罚。为了维护国家对食品卫生的管理制度和广大消费者的生命、健康安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第三款、第三十六条、第六十四条和《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款、《最高人民法院、最高人民检察〈关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第十五条、第十七条、《最高人民法院〈关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释〉》第十三条、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释〉》第二十条的规定，判决如下： 一、被告人黄瑞庆犯销售有毒、有害食品罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币六千五百元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金已缴纳）。 二、责令被告人黄瑞庆支付赔偿金人民币一万三千元，予以没收，上缴国库（已支付三千元，余款一万元从其取保候审保证金中予以扣转）。 三、已退出的违法所得人民币一千三百元予以没收，上缴国库；虫草肾宝、老中医补肾等假保健品由扣押单位台州市公安局椒江分局予以没收、销毁。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  汪 霞 人民陪审员  刘祖德 人民陪审员  蔡仙花 二〇一九年四月二十八日 代书 记员  邵贝妮 ? 附件： 本案判决所依据的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。 第六十七条…… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国食品安全法》 第一百四十八条…… 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 最高人民法院、最高人民检察〈关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释〉》 第十五条生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。 第十七条消费者与化妆品、保健品等产品的生产者、销售者、广告经营者、广告发布者、推荐者、检验机构等主体之间的纠纷，参照适用本规定。 消费者协会依法提起公益诉讼的，参照适用本规定。 《最高人民法院〈关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释〉》 第十三条原告在消费民事公益诉讼案件中，请求被告承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、赔礼道歉等民事责任的，人民法院可予支持。 …… 《最高人民法院、最高人民检察院〈关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释〉》 第二十条人民检察院对破坏生态环境和资源保护、食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的犯罪行为提起刑事公诉时，可以向人民法院一并提起附带民事公益诉讼，由人民法院同一审判组织审理。 人民检察院提起的刑事附带民事公益诉讼案件由审理刑事案件的人民法院管辖。