云南省盈江县人民法院民 事 判 决 书（2018）云3123民初184号原告：刘佳生，男，汉族，1956年9月6日生，初中文化，退休职工，现住云南省瑞丽市。委托诉讼代理人：蔺汝林，云南昭明律师事务所律师，执业证号：15331199310358136，特别授权代理。被告：左太赞，男，汉族，1981年6月24日生，大专文化，经商，现住云南省盈江县。被告：王斐斐，女，汉族，1984年7月2日生，大专文化，经商，现住云南省盈江县。原告刘佳生与被告左太赞、王斐斐民间借贷纠纷一案，本院于2018年3月12日立案后，依法适用普通程序，于2018年4月16日、2018年7月31日公开开庭进行了审理，原告刘佳生的委托诉讼代理人蔺汝林，被告王斐斐到庭参加诉讼。原告刘佳生、被告左太赞经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘佳生向本院提出诉讼请求：1．依法判令二被告左太赞、王斐斐偿还其余2014年5月3日借款本金壹佰贰拾万元（￥1,200,000）；2．请求判令二被告支付1,200,000元结算至今剩余41个月的相应利息660,000余元（注：利息的计算方式为1,200,000元×月息2%=每月应支付24,000元×41个月从2014年6月至2017年11月，期间被告已分两次支付了32万元，还利息尾款660,000元余起诉后的利息不计算）。事实及理由：二被告长期以家庭经营着那邦橡胶林厂及橡胶加工销售，同时还经营珠宝及翡翠买卖，被告左太赞经常往来于缅甸与广州之间从事珠宝生意，名下还有平原镇象城路的兴华宾馆、象城路兴华珠宝市场租赁等产业，至今企业处于正常经营状态中。由于家庭企业多元面广，为企业资金短缺时二被告曾多次向原告筹借3,000,000元，说是到缅甸收购珠宝翡翠原石。由于之后市场持续低迷，导致被告无法按期偿还借款，通过多次催要被告于2014年3月偿还了部分利息及借款本金，2014年5月3日原被告双方在被告家的兴华宾馆内对上述款项进行了结算和部分支付，其中我方免去了二被告不少于800,000元的利息，双方一致确认被告尚欠原告1,200,000元借款，被告承诺当年8月一定付清该借款，并出具了1,200,000元的借条，到期后被告又以手头紧为由，再次延期支付，直至今日期间被告于2015年某月支付了220,000元利息款，2017年4月底被告王斐斐又支付了100,000元的利息，后期利息至今分文未付。被告的不诚信行为严重影响了原告正常生产经营，且期间被告的高消费行为丝毫没有收敛之意被告的橡胶加工厂年收入上百万元，且在借款期间被告家还购买了一辆百万豪车，兴华珠宝市场、兴华宾馆都处于正常经营当中，且收入不菲。被告还经常往来缅甸与广州之间，曾有一段时间被告提出用珠宝抵还借款，待原告同意该提议时被告又以各种借口推辞。为维护自身合法权益，诉至法院。被告王斐斐辩称：原告主张的1,200,000元的借款本金，虽然是我丈夫左太赞与原告方打的借条，但是原告没有实际向我方转账。我方从2010年就向原告刘佳生借款，现在原告只是截取一部分来说，并不全面。请法庭对我方与原告方的借款进行重新核算。原告刘佳生围绕诉讼请求依法提交了证据，本院对原告提交的证据评判如下：1．身份证1份（复印件），欲证实原告刘佳生的身份主体情况。2．借条1份，欲证实二被告左太赞、王斐斐于2014年5月3日向原告刘佳生借款1,200,000元的事实。3．原、被告手机短信互通摘录复印件1份，欲证实二被告左太赞、王斐斐认可向原告借款的事实，有还本付息的意愿，因二被告资金周转出现问题，才没有还款，原告一直催款，本案不存在诉讼时效问题。4.借款协议（复印件）1份，欲证实二被告向原告借款3,000,000元，约定利息为3.34%，借款期限为一年，即从2012年6月28日至2013年6月27日止，二被告用那邦农场作为抵押，并于当日写下借款协议（借款期限为1年、月利率为3.34%）。双方于2014年5月结算借款后，该借款协议的原件已归还被告左太赞。5.两种利息的计算方式，欲证实对原、被告于2014年5月对双方借款3,000,000元借款本金进行了结算，原告按照两种方式对利息进行了结算，第一种方式结算得出利息为2,168,000元，本息合计5,168,000元；第二种结算得出利息为2,000,000元，本息合计5,000,000元，后被告偿还了3,000,000元，经与被告商量后重新写了1,200,000元本金的借条，无论哪种方式，原告实际已经让了被告800,000多元。6.借款协议1份（复印件），欲证实除被告举证证实的借款外，被告还于2013年1月9日向原告借款600,000元，2014年5月3日，原、被告对该笔借款及被告举证中涉及的全部借款进行结算，被告尚欠原告借款1,200,000元，并由被告向原告出具借条，原、被告之间的债务应以1,200,000元为本金进行计算。7.转账明细1份、转账记录8份（复印件），欲证实2010年12月9日至2013年1月9日期间，被告共向原告借款6,434,039元。8.结账单2份，欲证实经原告单方采用2种方式进行结算，被告仍需向原告偿还借款3,080,904元或1,857,136元。被告王斐斐向本院提交证据，本院对被告提交的证据评判如下：1．借条1份，欲证实原告、被告曾于2010年发生过借贷关系，借款期限为两个月，月利息为3.33%，高于法定最高利息。2.结算单1份，欲证实原告与被告自2010年12月9日至2011年10月18日经结算被告欠原告本息共计4,000,000元。3.借款协议1份、银行卡取款业务回单2份、银行卡存款业务回单2份，欲证实二被告于2010年12月9日向原告借款3,000,000元，双方签订借款协议（借款期间为1年、月利息10万元），原告当日即向被告王斐斐名下的银行卡里转账3,000,000元，被告还清原告欠款后，原告将借款协议1份、银行卡取款业务回单2份、银行卡存款业务回单2份原件交还被告。4.结算单1份，欲证实2011年7月1日经双方结算，由原告刘佳生签名确认被告尚欠其借款本金1,000,000元。5.借款协议、中国工商银行业务回单、中国银行支付系统收付款通知各1份，欲证实2011年3月3日，被告向原告儿子刘舒借款1,000,000元，双方签订借款协议（借款期限为6个月、月利率为3.34%），同日由刘祝云、李祖萍将款分别以800,000元、200,000元通过银行转账给被告王斐斐，被告还清借款后，刘舒将原件还给被告。6.借据1份（复印件）、中国农业银行银行卡取款业务回单1份，欲证实2011年7月6日，被告向原告儿子刘舒借款500,000元，同日原告儿子刘舒将借款500,000元通过中国农业银行汇入被告王斐斐账户下，该笔借款计入被告欠原告的4,000,000元债务中。7.借条1份(复印件)、中国农业银行银行卡取款业务回单1份，欲证实2011年9月28日，被告向原告借款1,000,000元，双方签订借条（借款期限为3个月、月利率为3.34%），原告通过刘舒将1,000,000元以银行转账的方式汇入被告王斐斐银行账户里。8.借款协议1份，欲证实原、被告通过结算，截止2011年10月18日，被告欠原告所有借款本息共计4,000,000元，双方签订借款协议（借款期限为6个月、月利率为3.34%）。9.银行卡取款业务回单1份，欲证实被告于2012年6月28日，向原告儿子刘舒账户归还2011年10月18日4,000,000元借款的2,100,000元，其中本金1,000,000元，利息1,100,000元。10.客户存款回单2份，欲证实原、被告于2012年6月28日结算确认被告尚欠原告本息3,000,000元，后被告于2013年12月16日归还400,000元、2014年3月12日归还400,000元、2014年3月12日归还本金3,000,000元。原告起诉1,200,000元没有转款依据，未实际借款，是双方之前借款的利息，对此被告于2014年11月7日归还220,000元、2017年4月30日归还100,000元。11.借款协议1份，欲证实被告于2013年1月9日向原告儿子刘舒借款600,000元，已还清。12.农村信用社储蓄存款凭证2份（复印件），欲证实针对原告2013年1月19日提供的借款600,000元，被告于2013年7月1日已向原告还清本息714,000元。13.农村信用合作社电汇凭证2份，欲证实针对原告2011年10月18日提供的借款300,000元，被告方于2011年11月25日向原告还清本息308,780元。14.收据1份（复印件），欲证实原告2010年5月4日提供的借款600,000元，被告于2010年11月17日已偿还，原告向被告出具了收据。15.客户存款回单2份，欲证实被告分别于2013年12月16日、2014年5月3日已向原告还清本息共计800,000元。通过审查，本院对原、被告双方互无异议的证据予以认可，对双方有异议的证据，本院综合本案实际，予以综合评判。本院经审理认定事实如下：被告左太赞、王斐斐系夫妻关系，双方曾因急需资金周转多次向原告刘佳生借款。2010年12月9日至2011年10月18日期间,原告刘佳生通过银行转账方式向被告左太赞、王斐斐转款总计5,550,239元，分别为：1.2010年12月9日借款3,000,000元，借款期限12个月，月息100,000元；2.2011年3月3日，借款1,000,000元，借款期限6个月，月利率为3.34%；3.2011年7月6日，借款500,000元，未约定利息；4.2011年9月28日借款1,000,000元，借款期限为3个月，月利率为3.34%；5.2011年10月18日，分别借款34,039元、16,200元，未约定利息。以上借款包含被告左太赞、王斐斐向原告刘佳生儿子刘舒借款1,034,039元。二被告分别向原告归还借款8,890,000元，分别为：1.2011年7月1日归还借款2,670,000元；2.2012年6月28日归还借款2,100,000元；3.2013年12月16日归还借款400,000元；4.2014年3月12日，归还借款3,000,000元；5.2014年5月3日归还借款400,000元；6.2014年11月7日归还借款220,000元；7.2017年4月30日归还借款100,000元。2014年5月3日，原、被告双方对此前的借款进行结算，被告向原告出具了一份借款1,200,000元的借条。现原告以被告未能偿还该借款为由，向本院提起诉讼。本院认为，原告刘佳生与被告左太赞、王斐斐之间借贷关系成立。（一）关于原告主张要求被告归还本金1,200,000元及相应利息的问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款，本院计算双方借款如下：1.2010年12月9日至2011年7月1日，被告向原告借款本金共计4,000,000元，被告于2011年7月1日归还原告借款2,670,000元，其中双方认可归还本金2,000,000元，利息670,000元，因该利息未超出法律规定及双方约定的利率范围，本息期间利息已结清，被告尚欠原告本金2,000,000元。2.2011年7月2日至2012年6月28日期间，被告向原告借款本金共计3,550,239元，期间共产生利息1,002,057.36元{①2011年7月2日至2012年6月28日共计12个月、本金2,000,000元、月利率3%，计算利息为720,000元；②2011年7月6日至2012年6月28日，本金500,000元，未规定利息；③2011年9月28日至2012年6月28日共计9个月、本金1,000,000元、月利率3%，计算利息为270,000元；④2011年10月18日至2012年6月28日共计8个月、本金50,239元、月利率3%，计算利息为12,057.36元}，被告于2012年6月28日归还借款2,100,000元，其中双方认可归还本金1,000,000元，利息1,100,000元，因该利息已超出1,002,057.36元，故超出利息部分97,946.64元予以折抵本金，被告尚欠原告本金2,452,296.36元。3.剩余本金2,452,296.36元，截止2014年3月12日共产生利息1,471,377.82元（2012年6月29日至2014年3月12日共计20个月×本金2,452,296.36元×月利率3%），期间被告共归还借款3,400,000元，其中归还本金1,928,622.18元、利息1,471,377.82元，尚欠本金523,674.18元。4.剩余本金523,674.18元，截止2014年5月3日，计算利息为31,420.45元（2014年3月13日至2014年5月3日共计2个月×本金523,674.18元×月利率3%），被告于2014年5月3日归还借款400,000元，其中归还本金368,579.55元、偿还利息31,420.45元，被告尚欠原告本金155,094.63元。5.剩余本金155,094.63元，截止2014年11月7日计算利息为27,917.03元（2014年5月4日至2014年11月7日共计6个月×本金155,094.63元×月利率3%），本息合计183,011.66元，被告于2014年11月7日归还借款220,000元已超出应归还的本息范围。综上，二被告已偿还原告方全部借款本息，故对原告刘佳生要求二被告支付借款1,200,000元及相应利息的诉讼请求，本院不予支持。（二）关于原告主张双方还有多笔借款的问题，因原告所举证据尚不足以证实其主张，本院不予支持。（三）关于被告向案外人刘舒借款1,034,039元的问题，经本院询问刘舒，刘舒表示自愿放弃参加诉讼，由其父亲刘佳生代其主张相关权利，此系权利人对其权利的处分，符合法律规定，本院予以支持。被告左太赞经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，放弃了对原告所主张事实和证据进行辩驳的权利，对由此可能产生的不利法律后果，应由其自行承担，本院依法缺席判决。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告刘佳生的诉讼请求。案件受理费21,540元，由原告刘佳生负担（已付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人的人数提交副本，上诉于云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。审 判 员  李成铭审 判 员  庞凤英人民陪审员  王根文二〇一九年四月三日书 记 员  彭贵鸾