山东省德州市陵城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1403刑初24号 公诉机关山东省德州市陵城区人民检察院。 被告人王某，男，1973年7月出生，汉族，小学二年级文化，个体，户籍所在地黑龙江省牡丹江市西安区，现住址山东省德州市陵城区。曾因犯盗窃罪，于1999年3月27日被山东省德州市德城区人民法院判处有期徒刑七年六个月,并处罚金人民币二万元。于2004年8月30日假释，于2006年3月29日假释期满。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年10月30日被德州市公安局陵城分局刑事拘留，于同年12月6日被逮捕。现羁押于德州市看守所。 辩护人杨健康，山东颜陵律师事务所律师。 山东省德州市陵城区人民检察院以陵检公刑诉[2019]10号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2019年1月25日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，于2019年4月4日公开开庭进行了审理。德州市陵城区人民检察院指派检察员刘萌出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人杨健康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 德州市陵城区人民检察院指控：2010年8月份的一天，被告人王某在德州市陵城区（原陵县）梅镇水煮鱼饭店因琐事与李某发生争执，被告人王某持刀将李某腹部捅伤。经鉴定，被害人李某的损伤程度为重伤二级。2011年1月24日，王某与李某达成调解协议。 2018年10月30日9时许，德州市公安局陵城分局民警在被告人王某家中将其传唤到案。 为证实上述事实，公诉机关提供有户籍信息等书证、证人孙某等的证言、被害人李某的陈述、被告人王某的供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书等证据。 公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时被告人王某的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯。提请本院依法判处。 公诉人当庭发表如下意见：被告人王某到案后如实供述自己的犯罪事实系坦白，依法可以从轻处罚；被告人积极对李某进行赔偿，且已达成调解协议，可以从轻处罚，建议在有期徒刑三年至三年六个月之间量刑。 被告人王某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和证据没有异议。但辩护人发表如下辩护意见：1、从案发过程来看，被告人罪行属于激情犯罪，被害人有一定的过错，被告人的犯罪行为具有一定的防卫性质；2、被告人已经对被害人进行了积极赔偿，双方达成了调解协议；3、被告人到案后如实交代犯罪事实，应当认定为坦白。综上，请求依法对被告人从轻处罚。 经审理查明：2010年8月份的一天，被告人王某在德州市陵城区（原陵县）梅镇水煮鱼饭店与李某发生争执，被告人王某持刀将李某腹部捅伤。经鉴定，被害人李某的损伤程度为重伤二级。2011年1月24日，王某与李某达成调解协议，已赔偿被害人李某38000元。 2018年10月30日9时许，德州市公安局陵城分局民警在被告人王某家中将其传唤到案。 上述事实，有下列证据证实： 1、被害人陈述 李某证实：具体的时间记不清楚了，其和林某、孙某在梅镇水煮鱼饭店商谈工程欠款问题时，王某赶至现场与其发生争执，争执中王某使用刀子将其捅伤。 2、证人证言 （1）孙某证实：2010年8月份，其为了向李某、林某索要工钱，打电话叫王井民帮忙要账，王井民带着王某到了梅镇水煮鱼饭店后与李某发生争执，后王某持刀捅伤李某。李某住院治疗后，其找到王某、孟某、邢某调解此事，并与李某签订协议给付3.8万元，李某不再追究此事。 （2）林某证实：2010年8月份，其在梅镇水煮鱼饭店吃饭时被孙某索债，其叫来李某，孙某叫来王某，李某与王某发生争执后，王某从身上拿出刀子捅伤李某后逃跑，后其开车将王某撞到沟里。后来听说，孙某找人同李某和解此事。 （3）王某证实：2010年，李某被王某捅伤后，孙某通过其找到孟某调解此事。后李某、王某、孙某、邢某在其家中共同调解此事，并出具协议书，大概内容是：王某、孙某赔偿李某3.8万元钱，李某不再追究此事。 （4）邢某证实:2010年在王某捅伤李某之后，孙某通过其找孟某调解相关事宜。后经过调解孙某和王某给李某赔偿3.8万元，李某不再追究二人责任。 （5）赵某证实：2010年夏天，其听说王某在其经营的饭店将一名男子捅伤。 （6）潘某证实:2010年夏天，在梅镇水煮鱼饭店，李某被一个大约30多岁身材偏瘦的男子捅伤。 （7）张某1证实：2010年8月份，其和林某在梅镇水煮鱼饭店吃饭，后李某被一男子用刀捅伤。 （8）王井某1证实：2010年8月份，其叫着王某、孙某向李某要账，要账过程中双方发生冲突，其和孙某跑后，王某持刀将李某捅伤。后通过孟某调解，王某、孙某赔偿李某3.8万元。 3、鉴定意见 德州市陵城区公安司法鉴定中心（陵）公法鉴（伤）字［2018］280号法医学人体损伤程度鉴定书（附：鉴定意见书、鉴定资质、鉴定意见通知书）证实：李某的损伤程度为重伤二级，该意见已通知李某、王某。 4、书证 （1）受案登记表、立案决定书证实：2018年10月16日，德州市公安局陵城分局接王某捅伤李某案，并于当日对王某寻衅滋事案立案侦查。 （2）被告人基本情况、被告人电子档案证实：被告人王某的基本情况，犯罪时已达刑事责任年龄。 （3）抓获经过证实：2018年10月30日9时许，德州市公安局陵城分局民警在王某家中将其传唤至糜镇派出所接受讯问。 （4）德州市公安局陵城分局刑警大队出具的办案说明三份证实：该案因王某受伤并住陵城区中医院治疗，因时间较长丢失部分病历，德州市公安局陵城分局无法出具王某伤情鉴定文书。案发时的相关证据已无法提取等事实。 （5）刑事判决书、犯罪档案资料各一份证实：1999年3月27日，山东省德州市德城区人民法院（1999）德刑初字第11号刑事判决书判决王某犯盗窃罪，判处有期徒刑七年六个月并处罚金二万元。王某刑期自1998年9月30日起至2006年3月29日止，2004年8月30日被假释。 （6）协议书及收到条各一份证实：经孟某、王某、邢某调解，李某、孙某与王某就李某受伤一事，双方协商一次性赔偿李某38000元，现款放在中间人邢某手中，李某撤案后不再追究参与人员责任，邢某可将钱款38000元交于李某。2011年1月24日李某出具38000元收到条。 5、被告人的供述与辩解 被告人王某的供述证实：具体时间记不清楚了，其在梅镇水煮鱼饭店帮孙某向李某要工钱时与李某发生争执，并持刀捅伤李某，该事双方已经调解。 上述证据均经当庭质证，本院予以确认。 本院认为，被告人王某因琐事殴打他人，并造成被害人李某重伤二级的后果，其行为已经构成故意伤害罪。因此，公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人王某在假释期满后五年内犯新罪系累犯，应当从重处罚。 关于被告人王某的辩护人提出“被告人的犯罪行为属于激情犯罪，具有一定的防卫性质”的辩护意见，经查不属实，本院不予采信。 关于被告人王某的辩护人提出“被告人已经对被害人积极赔偿，双方达成调解协议；被人应认定为坦白”的辩护意见，经查属实，本院予以采信。 鉴于被告人王某如实供述犯罪事实，构成坦白，可依法从轻处罚；被告人王某已赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。据此，本院为打击犯罪，教育守法，以维护公民的身体权不受非法侵害，以维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、第六十七条第三款，判决如下： 被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月30日起至2021年10月29日止。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 邢 杰 审 判 员 张 浩 人民陪审员 刘 静 二〇一九年四月二十三日 法官 助理 孙春晖 书 记 员 魏 双