广东省佛山市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤06执复126号 复议申请人（申请执行人）：龙延庆，男，1948年10月24日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 被执行人（异议人）：龙德庆，男，1946年10月2日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 委托代理人：龙惠红，女，1985年8月30日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区，系龙德庆女儿。 复议申请人龙延庆不服广东省佛山市顺德区人民法院（以下简称顺德区法院）作出的（2019）粤0606执异81号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 顺德区法院查明，原告龙延庆与被告龙德庆相邻关系纠纷一案，顺德区法院于2018年9月14日出具的（2018）粤0606民初16305号民事调解书（以下简称涉案民事调解书）确认当事人自愿达成如下协议：一、原、被告双方一致同意在此后的相邻生活中和谐共处，双方均保证在此后不实施侵扰对方正常生活的行为（如故意向一方家里扔垃圾、杂物，故意敲打一方房屋墙壁、门窗，影响对方正常的休息、生活等）；二、双方一致确认，如任何一方有证据证明对方存在侵扰己方正常生活行为的，可要求对方就每次侵扰行为支付的赔偿金标准由（2015）佛顺法良民初字第2905号民事调解书所确认的500元再增加500元；三、被告自愿向原告支付补偿金500元（已当庭履行完毕）。 2019年1月3日，龙延庆持涉案民事调解书向顺德区法院申请强制执行，理由是龙德庆存在违反涉案民事调解书确认的协议中侵扰其正常生活的行为，要求龙德庆按上述协议第二条给付赔偿金1000元，并提供了一组视频资料和照片为证。顺德区法院在执行过程中，依法向被执行人龙德庆发出执行通知书，要求其履行生效判决书确定的义务，并作出（2019）粤0606执343号执行裁定书，裁定冻结、划拨被执行人龙德庆的银行存款人民币1050元（含执行费50元）及迟延履行期间的债务利息；或扣留、提取被执行人等额收入；或查封、冻结、扣押被执行人等额的财产。异议人龙德庆向顺德区法院提出执行异议，并请求撤销对其的执行，解除对其社保退休工资卡的冻结。 此外，2018年11月2日，原告龙延庆还以被告龙德庆侵犯其人格权为由向顺德区法院提起诉讼，顺德区法院于2018年12月13日作出（2018）粤0606民初21286号民事判决书，判决驳回龙延庆的诉讼请求。 顺德区法院认为，本案当事人争议的焦点事项实为涉案民事调解书中协议第二条的“侵扰行为”是否具有确定性和执行力。 涉案民事调解书确认的协议第二条为：“双方一致确认，如任何一方有证据证明对方存在侵扰己方正常生活行为的，可要求对方对就每次侵扰行为支付的赔偿金标准由（2015）佛顺法良民初字第2905号民事调解书所确认的500元再增加500元。”该条款仅仅确定了当事人双方有证据证明对方在调解书生效后存在“侵扰行为”影响对方正常生活的，可以要求对方予以赔偿，并未确定何为“有证据证明”，且是否“有证据证明”尚需进一步举证并加以判断，因此，该条款不具有直接强制执行的效果。异议人龙德庆就该（2019）粤0606执343号案件提出的要求顺德区法院撤销对其的执行，理由充分，顺德区法院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第二百二十五条的规定，裁定：驳回龙延庆的执行申请。 复议申请人龙延庆不服上述裁定，向本院申请复议,请求：撤销（2019）粤0606执异81号执行裁定书，按复议申请人（2019）粤0606执343号执行案件的请求执行。事实和理由：涉案民事调解书下来后，龙德庆迫不及待向法院申请执行过，案号因法院未归档无法查阅。然后复议申请人在2019年1月同样根据涉案民事调解书向法院申请执行，法院却以（2019）粤0606执异81号执行裁定书，驳回了复议申请人的执行申请。龙德庆根据涉案民事调解书来申请执行，法院予以确认并执行，为什么复议申请人以同样的事实依据来申请执行，法院却有截然不同的裁定结果？龙德庆提交的证据弄虚作假、颠倒黑白、歪曲事实。复议申请人为开庭取证时拍摄的摄像头是对正复议申请人后门的，复议申请人取证在先，开庭后龙德庆取证答辩在后。龙德庆移动了摄像头位置，说其目的是对着山，实地只有一个山头，而证据照片上有两个摄像头，证明摄像头对山与事实不符。实际上是龙德庆一个摄像头对山，一个摄像头对正复议申请人，之后龙德庆做手脚将摄像头方向推向天空，狡辩说摄像头向山。龙德庆强词夺理，分明是自己贼喊抓贼、颠倒黑白、歪曲事实。综上所述，为了维护复议申请人的合法权益，依法提起复议，请求判如所请。 复议申请人龙延庆在复议期间向本院提交了一组照片作为证据。本院认为，复议申请人提交的证据与本案处理无关，本院不予审查。 被执行人龙德庆答辩称：请求维持顺德区法院（2019）粤0606执异81号的执行裁定书并驳回龙延庆的复议申请，尽快撤销关于（2019）粤0606执343号案中对龙德庆的强制执行，尽快解除对龙德庆社保退休工资卡和相关银行存款的冻结。理由如下： 首先，龙延庆所提出的根据(2018)粤0606民初16305号民事调解书来申请执行，之前法院予以确认并执行，但之前的涉事行为和性质与本案不同，不应该跟本案相提并论。而且之前都是龙延庆违反涉案民事调解书，顺德区法院执行局负责法官当时每一次都亲自到案发现场实地考察了解过，并且当场对龙延庆作出详细审问，龙延庆也每一次都承认了自己所犯的错和当场签名认罪确认后才执行的罚款。一旦签名确认了自己的犯错行为，就不应该再旧事重提，而且已经过了异议有效期，再拿出来与本案相提并论没有意义。 其次，本案对应的（2019）粤0606执343号执行通知书中，龙延庆申请对龙德庆强制罚款1000元，龙德庆对龙延庆的当时申请执行书中所提供的安装摄像头证据的相关一组黑白图片中感到不合理和不符合实况，所以才向法院提出执行异议。从龙延庆所提供的一组黑白模糊图片中可以看到，该摄像头全部对住后山周围一带树木，并非龙延庆所谎称的对准其后门出入位。因为龙德庆在后山种了很多果树，为了防盗所以才安装这个摄像头对住后山果树一带,而并非对龙延庆后门出入位。龙延庆把这组安装摄像头的黑白模糊图片拿到顺德区法院大良法庭作为证据状告龙德庆而开庭审理，案号（2018）粤0606民初21286号，该组图片是为了证明龙德庆安装摄像头对准龙延庆家后门，审判法官对此最终认定龙延庆提交照片一组和视频光碟均无法证明龙德庆所安装的摄像头对准龙延庆家后门窥视其日常生活，对该组照片不予采信。另一方面，在当天法庭上发现龙延庆手机的图片也不是其提供的照片的原拍摄件彩色图，只是一组来历不明经处理过后的黑白翻拍图片。龙延庆的户籍日常住址和作息睡觉地在XX村××××号，而龙延庆图片中所谎称的后门出入口是位于XX村××××号，该屋是属于龙延庆母亲原居住地，并非龙延庆名下所属房屋，按照继承法该房屋龙德庆也有其中一份，并非龙延庆家，因此，可以否认摄像头是对准龙延庆房屋后门，不应该采信和采纳该组图片。 综上，足以证明龙延庆提出的一组黑白图片证据根本不合理，无法证明龙德庆所安装的摄像头对准龙延庆家中房屋后门，法院不应该采信和采纳作为申请执行证据。由于法院现已冻结了龙德庆的社保工资卡账户超过3个月了，对于一个73岁的高血压和糖尿病老人来讲，又要医病又要维持生计又要处处提防龙延庆的三番四次软暴力报复，由于已经没有任何生活费来源，现已无法正常生活开支，已经到了生活走投无路的状态，暂时只能向亲戚借钱生活，因此请尽快帮忙处理和解除冻结工资卡和相关银行存款，以便恢复余生生计来源。 被执行人龙德庆在复议期间向本院提交了一张照片和一张光盘作为证据。本院认为，被执行人提交的证据和与本案处理无关，本院不予审查。 经审查，本院对顺德区法院查明的事实予以确认。 本院认为，本案争议焦点为涉案民事调解书第二条是否具有执行力。《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十三条规定：“当事人申请人民法院执行的生效法律文书应当具备下列条件：（一）权利义务主体明确；（二）给付内容明确。”本案中，根据涉案民事调解书第二条“如任何一方有证据证明对方存在侵扰己方正常生活行为的，可要求对方就每次侵扰行为支付的赔偿金标准由（2015）佛顺法良民初字第2905号民事调解书所确认的500元上再增加500元”的约定，并不能直接确定支付赔偿金义务的主体，具体支付的赔偿金金额也要根据调解书约定的侵扰行为的次数来确定，而是否存在侵扰，是否属于侵扰不能直接确定，因此，涉案民事调解书第二条是双方当事人对未来不确定是否发生的侵权行为的约定，该约定并不符合权利义务主体明确和给付内容明确的条件。此外，执行该涉案调解书的约定时，需要对当事人提供的证据进行实质审查，并判断是否达到侵扰一方正常生活的程度，这种对双方当事人实体权利义务的实质审查已经超出了执行实施的正常审查范畴。综上所述，涉案民事调解书第二条不具有执行力，复议申请人不能直接根据涉案民事调解书向执行法院申请强制执行，应另案主张权利，顺德区法院撤销对被执行人龙德庆的执行并解除对其银行存款的冻结，符合法律规定。至于复议申请人龙延庆提出龙德庆曾向顺德区法院申请执行，该院予以确认并执行，本案对其申请却作出不同的裁决，属于对顺德区法院已经执行完毕的案件提出异议，不属于本案处理范畴。综上，顺德区法院作出的（2019）粤0606执异81号执行裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回复议申请人龙延庆的复议请求，维持广东省佛山市顺德区人民法院（2019）粤0606执异81号执行裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长  黎健毅 审判员  陈秀武 审判员  李 慧 二〇一九年四月二十五日 法官助理周相聪 书记员黄榕霞