苏州工业园区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0591民初836号原告：一银国际租赁有限公司，住所地江苏省苏州工业园区旺敦路188号建屋大厦1008室，统一社会信用代码91320594570371911J。法定代表人：林永坚，董事长。委托诉讼代理人：邹梦靓，女，该公司员工。被告：昆山金骏源精密模具有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇丁泾路89号7号房，统一社会信用代码91320583087951756H。法定代表人：苗向南，执行董事兼总经理。被告：苗向南，男，1986年8月17日生，汉族，住河南省偃师市，现住江苏省昆山市。被告：郭宁宁，女，1990年10月13日生，汉族，住河南省偃师市，现住江苏省昆山市。原告一银国际租赁有限公司（以下简称一银国际）诉被告昆山金骏源精密模具有限公司（以下简称金骏源）、苗向南、郭宁宁融资租赁合同纠纷一案，原告一银国际在审理中向本院提出财产保全申请，本院于2019年2月15日裁定冻结被告银行存款1720000元或查封、扣押其相应价值其他财产。本院依法适用简易程序由审判员丁晓峰独任审理，于2019年2月27日公开开庭进行了审理，原告一银国际的委托代理人邹梦靓及被告兼被告金骏源的法定代表人苗向南到庭参加诉讼，被告郭宁宁经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。原告一银国际诉称，原告与被告金骏源签订融资租赁合同，原告依约购买并交付租赁物后被告未按约定支付租金。故要求判令被告金骏源向原告支付到期未付租金1712066元，迟延利息388.24元（按同期贷款利率暂算至2019年1月17日，要求计算至实际清偿之日），判令被告苗向南、郭宁宁对金骏源的上述债务承担连带责任，判令被告未清偿上述债务前融资租赁合同项下的租赁物所有权归原告，原告有权以处置租赁物所获款项抵偿上述款项，被告承担本案诉讼费用。被告金骏源、苗向南辩称，对于原告主张的融资租赁事实及欠款数额不持异议，目前经济困难无法一次性解决，希望原告给予一定时间。被告郭宁宁未到庭应诉，亦未提交书面意见。经审理查明，2017年11月24日，原告一银国际（出租方）与被告金骏源（承租方）签订融资租赁合同，约定出租方根据承租方对出卖人、租赁物的选择，与出卖人签订买卖合同，买卖合同项下的标的物即为承租人选择的租赁物。出租方购置标的物购买价格为1052000元。租赁期间24个月，第1-12期每期租金45800元，第13-24期每期租金23310元。每期租金应于租期开始当天日前选择以下支付方式一次付清，租赁首付款316000元，自合同签订之日起5日内支付。租期届满后的购买价款0元，租赁期间内租赁物所有权归出租方所有。合同因承租方违约被解除的，出租方可以要求承租方支付迟延支付期间的迟延利息(计算标准按照1年期基准贷款利率300%计算)、承租方有义务支付本合同项下的所有到期未付和未到期租金及其他应付款项，各项费用（包括但不限于诉讼费、律师费等因主张出租方权利而产生的费用）。保证人应保证承租方完全履行本合同，并保证对其债务承担连带保证责任，连带保证人承担保证责任的范围为承租方在本合同项下对出租方的全部债务及前述款项有关的滞纳金、损害赔偿金、实现债权的费用和其他一切费用。包括但不限于诉讼费、律师费等。保证的期间为承租方所负全部债务履行期限届满之日起2年。该合同附表载明，标的物为北京精雕生产的规格型号为Carver400TE_AUH、机号为1709992的CNC雕刻机1套、规格型号为CarverPMS23_A8、机号为1709846的CNC雕刻机1套；SODICK工厂生产的规格型号为AD30Ls（30A）、机号为G0572的数控电火花成型机1套。被告苗向南、郭宁宁作为连带保证人在合同落款处签字。同日，上列甲乙双方共同与设备制造商签订买卖合同，约定原告一银国际根据被告金骏源的要求购买租赁物。2017年11月24日，被告金骏源向原告一银国际出具了交货与验收证明书。2018年7月20日，原告一银国际（出租方）与被告金骏源（承租方）签订融资租赁合同，约定出租方根据承租方对出卖人、租赁物的选择，与出卖人签订买卖合同，买卖合同项下的标的物即为承租人选择的租赁物。出租方购置标的物购买价格为1750000元。租赁期间36个月，第1-35期每期租金47172元，第36期租金47178元。每期租金应于租期开始当天日前选择以下支付方式一次付清，租赁首付款350000元，自合同签订之日起5日内支付。租期届满后的购买价款0元，租赁期间内租赁物所有权归出租方所有。合同因承租方违约被解除的，出租方可以要求承租方支付迟延支付期间的迟延利息(计算标准按照1年期基准贷款利率300%计算)、承租方有义务支付本合同项下的所有到期未付和未到期租金及其他应付款项，各项费用（包括但不限于诉讼费、律师费等因主张出租方权利而产生的费用）。保证人应保证承租方完全履行本合同，并保证对其债务承担连带保证责任，连带保证人承担保证责任的范围为承租方在本合同项下对出租方的全部债务及前述款项有关的滞纳金、损害赔偿金、实现债权的费用和其他一切费用。包括但不限于诉讼费、律师费等。保证的期间为承租方所负全部债务履行期限届满之日起2年。该合同附表载明，标的物为夏米尔生产的规格型号为CUTE350、机号分别为396.900.216.2441、396.900.216.2442的精密数控慢走丝线切割机床2套。被告苗向南、郭宁宁作为连带保证人在合同落款处签字。同日，上列甲方双方共同与设备制造商签订买卖合同，约定原告一银国际根据被告金骏源的要求购买租赁物。2018年8月3日，被告金骏源向原告一银国际出具了交货与验收证明书。在合同履行过程中，被告金骏源发生逾期，累计尚欠租金1712066元并应付迟延利息388.24元。上述事实，有融资租赁合同、买卖合同等证据证实且被告金骏源、苗向南均不持异议，本院予以确认。本院认为，原告一银国际与被告金骏源融资租赁合同关系成立，合同有效，双方均应按约定履行义务。被告金骏源长期欠付租金且于原告为此起诉后仍未能补足逾期，原告一银国际要求被告金骏源支付未付租金的诉讼请求依法应予支持。被告金骏源未按约定还款应承担相应违约责任，原告要求被告支付迟延利息的诉讼请求本院予以支持。被告苗向南、郭宁宁应依约对被告金骏源的债务承担连带责任。至于原告一银国际要求确认债务清偿前租赁物所有权归原告所有的诉讼请求，该项主张虽属融资租赁合同应有之义，但根据现行司法解释，出租人应在取回租赁物所有权与要求支付全部未付租金之间选定一项请求，而不应同时主张该两项请求，根据司法解释的规定，出租人在全部未付租金的判决未能执行到位的情况下仍享有主张取回租赁物的诉权，故原告一银国际要求确认租赁物所有权的诉讼主张本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、第二百三十七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第十条、第四十二条，最高人民法院《关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条之规定，判决如下：一、被告昆山金骏源精密模具有限公司于本判决生效之日起7日内向原告一银国际租赁有限公司支付租金1712066元，支付迟延利息388.24元，并按中国人民银行同期贷款利率根据融资租赁合同约定支付自2019年1月18日起至实际清偿之日止的迟延利息；二、被告苗向南、郭宁宁对被告昆山金骏源精密模具有限公司的上述债务承担连带责任，保证人承担保证责任后有权向被告昆山金骏源精密模具有限公司追偿；三、驳回原告一银国际租赁有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取10106元、诉讼保全费5000元，合计15106元，由被告金骏源、苗向南、郭宁宁负担。原告同意其所预缴的案件受理费由被告向其直接支付，本院不再退还，被告应于履行判决时一并向原告支付诉讼费15106元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。开户名：苏州市中级人民法院，开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审判员  丁晓峰二〇一九年四月十八日书记员  周庄荣