江西省赣州经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣0791刑初131号 公诉机关赣州经济技术开发区人民检察院。 被告人孙天兵，男，1985年9月24日出生，彝族，文盲，务工，户籍地云南省昭通市昭阳区。因涉嫌故意伤害罪，于2018年11月12日被赣州市公安局开发区分局刑事拘留，2018年12月11日被赣州市公安局开发区分局取保候审。2019年4月3日被赣州市公安局开发区分局监视居住。2019年4月10日经本院决定后被执行逮捕。现羁押于信丰县看守所。 被告人高兴明，男，1998年12月28日出生，汉族，初中文化程度，务工，户籍地云南省昭通市昭阳区。因涉嫌故意伤害罪，于2018年11月12日被赣州市公安局开发区分局刑事拘留，2018年12月11日被赣州市公安局开发区分局取保候审。2019年4月3被赣州市公安局开发区分局监视居住。2019年4月10日经本院决定后被执行逮捕。现羁押于信丰县看守所。 被害人张某，男，1981年11月18日出生，汉族，因本案受伤，伤情鉴定为轻伤二级。 赣州经济技术开发区人民检察院以经开区院公诉刑诉[2019]117号起诉书指控被告人孙天兵、高兴明犯故意伤害罪，于2019年4月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赣州经济技术开发区人民检察院检察员张伟，被告人孙天兵、高兴明到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2018年11月11日20时许，被害人张某在胡某1的“有家饭店”内就餐，张某在店内用手机约了一个刚认识的微信好友一起到该店就餐，便提出由店老板胡某1开货车与其一起到赣州经济技术开发区凤岗镇路塘村附近的中铁建工工地接其微信好友杨某（孙某女朋友）。苏某（另案处理）在知晓杨某要出去后，便将该消息告诉孙某（另案处理），孙某立即返回凤岗镇中铁建工宿舍，并和被告人孙天兵、被告人高兴明、苏某三人一起尾随杨某至中铁建工工地一桥梁处，发现杨某和张某上了胡某1驾驶的赣Ｂ×××××货车（被害人张某坐在货车右后座，杨某坐在副驾驶，胡某1坐在驾驶座）。当时胡某1驾驶的货车准备离开，孙某带领孙天兵、高兴明、苏某冲上前将货车截住，孙某、孙天兵、高兴明、苏某持铁棍对货车肆意打砸，造成货车前挡风玻璃、前机盖、右前门车窗玻璃、右后门车窗玻璃、左前叶子板、左前门车窗玻璃、左后门车窗玻璃损坏。四人在打砸车辆后，孙某和孙天兵持铁棍击打坐在货车右后座的张某，高兴明、苏某见状也一起上前用铁棍击打张某，致使被害人张某右手尺骨骨折、右上臂皮肤挫伤。 经鉴定，被害人张某的损伤程度为轻伤二级；经鉴定，赣Ｂ×××××货车于2018年11月11日的损失价格为2320元。事后，双方达成书面谅解并赔偿了损失。 2018年11月11日23时许，赣州市公安局开发区分局民警在赣州经济技术开发区凤岗镇路塘村中铁建筑工地将被告人孙天兵、高兴明抓获归案。 针对上述指控，公诉机关当庭出示和宣读了相应的证据加以证实。公诉机关认为，被告人孙天兵、高兴明故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人孙天兵辩称，我对起诉书指控我的犯罪事实有异议。我没有参与打人砸车，在他们打完之后我才过去现场。 被告人高兴明辩称，我对起诉书指控的犯罪事实和罪名都没有异议。 经审理查明，2018年11月11日20时许，被害人张某在胡某1的“有家饭店”内就餐，张某在店内用手机约了一个刚认识的微信好友一起到该店就餐，便提出由店老板胡某1开货车与其一起到赣州经济技术开发区凤岗镇路塘村附近的中铁建工工地接其微信好友杨某（孙某女朋友）。苏某在知晓杨某要出去后，便将该消息告诉孙某（已另案处理），孙某立即返回凤岗镇中铁建工宿舍，并和被告人孙天兵、被告人高兴明、苏某三人一起尾随杨某至中铁建工工地一桥梁处，发现杨某和张某上了胡某1驾驶的赣Ｂ×××××货车（被害人张某坐在货车右后座，杨某坐在副驾驶，胡某1坐在驾驶座）。当时胡某1驾驶的货车准备离开，孙某带领孙天兵、高兴明、苏某冲上前将货车截住，孙某、孙天兵、高兴明、苏某持铁棍对货车肆意打砸，造成货车前挡风玻璃、前机盖、右前门车窗玻璃、右后门车窗玻璃、左前叶子板、左前门车窗玻璃、左后门车窗玻璃损坏。四人在打砸车辆后，孙某和孙天兵持铁棍击打坐在货车右后座的张某，高兴明、苏某见状也一起上前用铁棍击打张某，致使被害人张某右手尺骨骨折、右上臂皮肤挫伤。 经鉴定，被害人张某的损伤程度为轻伤二级；经鉴定，赣Ｂ×××××货车于2018年11月11日的损失价格为2320元。案发后，被告人孙天兵、高兴明赔偿了被害人张某及胡某1的损失，并取得了他们的书面谅解。2019年4月28日赣州经济技术开发区人民检察院作出经开区院未检刑不诉〔2019〕15号不起诉决定书，决定对被不起诉人苏某不起诉。 2018年11月11日23时许，赣州市公安局开发区分局民警在赣州经济技术开发区凤岗镇路塘村中铁建筑工地将被告人孙天兵、高兴明抓获归案。 上述事实有下列证据可以证实： 1．书证 （1）受理案件登记表、立案决定书，证实赣州市公安局开发区分局于2018年11月12日对本案立案侦查。 （2）户籍证明、前科劣迹证明，证实被告人孙天兵、高兴明身份信息情况，其作案时已达完全刑事责任年龄。案发前无前科劣迹。 (3)抓获经过，证明2018年11月11日23时许，赣州市公安局章贡分局民警在中铁建筑工地将孙某、高兴明等四人抓获归案。 （4）情况说明，证明证人杨某已前往安徽省，无法制作笔录。 （5）谅解书，证明被告人孙天兵、高兴明等四人赔偿胡某13000元、张某12000元，出具了书面谅解书。 2.证人证言 （1）同案犯苏成鹏2018年11月12日在赣州市公安局开发区分局凤岗派出所，2018年11月13日、11月28日、12月11日在赣州市看守所的陈述，证实2018年11月11日晚上20时许，孙某、孙天兵、苏某、高兴明四人拦住一辆白色货车，苏某和孙某在工地各自捡了一根铁棍，四人永这两根铁棍砸了这辆车，后四人轮流打了车后座男子的右手和右脚。 （2）同案犯孙天君2018年11月12日在赣州市公安局开发区分局凤岗派出所，2018年11月13日、11月28日、12月11日在赣州市看守所的陈述，证实2018年11月11日20时许，孙某、孙天兵、苏某、高兴明在工地拦住了一辆白色货车，孙某在工地捡了一根钢筋砸了这辆车的前挡风玻璃、四个车窗、前引擎盖及前车身，并用钢筋打了坐在副驾驶后座男子的右前臂、右大腿、右边的肚子。其他三人不知道有没有动手。 （3）证人胡某12018年11月12日、12月6日、12月13日在赣州市公安局开发区分局凤岗派出所的陈述，证实张某把一名女子接上车后，被四名男子持铁棍拦车，四名男子用铁棍把车身、前挡风玻璃及左右车窗玻璃砸了，并打开车门四人轮流殴打张某，张某的右手一直护着头部和脸部，四个人的铁棍都打在张某的右手前臂上。 （4）证人杨某2018年11月12日在赣州市公安局交开发区分局凤岗派出所的陈述，证实杨某坐在银色货车副驾驶位置，张某坐在副驾驶后座，孙某带着几个老乡用铁棍把车前挡风玻璃砸了。 3.被害人张某2018年11月12日、12月7日、12月17日在赣州市公安局开发区分局凤岗派出所的陈诉，证实张某第一次陈述，四个人都砸了车，孙某用钢筋打了张某的右手臂、右小腿、右侧腹部，苏某用钢筋打了张某腿部几下；第二次陈述称，四个人除了都砸了车，四个人轮流打了张某的右手前臂。 4.被告人的供述和辩解 （1）被告人孙天兵的供述和辩解，证实2018年11月11日晚上23时许，孙天兵称其在睡觉的时候，孙某带着高兴明和苏某砸了一辆微型货车，还把一个约杨某出来的男子打了，孙天兵称其是事后才到达现场，不承认其参与了打架。 （2）被告人高兴明的供述和辩解，证实2018年11月11日22时许，孙某、孙天兵、高兴明、苏某在工地拦住了一辆小货车，孙某一伙在工地捡了钢管砸了这辆车的前挡风玻璃、四个车窗、前引擎盖及前车身，四人轮流用钢筋打了坐在副驾驶后座男子的右前臂，孙某还用铁棍捅了男子的身体。 5．鉴定意见 （1）（开）公（司）鉴（临床）字[2018]048号的人体损伤程度鉴定书，证实张某右尺骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 （2）赣经开价认定[2018]102号关于被损毁东风牌轻型普通货车损失价格认定结论书，证实东风牌轻型普通货车于2018年11月11日的损失价格为2320元。 6．赣市开公（刑）勘[2018]1039号现场勘查材料，证实现场位于赣州经济技术开发区凤岗镇中铁建工集团门口，车辆为银色东风牌货车，车牌为赣Ｂ×××××。车前挡风玻璃和车门玻璃破损，车身有凹陷，并拍摄了现场照片。 7．辨认笔录，证实胡某1辨认出砸车打人的孙天兵、孙某；张某辨认出砸车打人的孙某、孙天兵。 上述证据均经当庭质证，证据之间能相互印证，足以认定。 本院认为，被告人孙天兵、高兴明故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已经构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人孙天兵、高兴明所犯罪名成立，本院予以支持。二被告人及其他同案犯在共同犯罪的过程中作用相当，无主次之分。被告人孙天兵在案发后能积极赔偿被害人的损失，并取得被害人的书面谅解，可以酌情从轻处罚。被告人高兴明在归案后能如实供述自己的全部罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；在案发后能积极赔偿被害人的损失，并取得被害人的书面谅解，可以酌情从轻处罚。对被告人孙天兵辩称其没有参与打架的辩护意见，本院认为被告人高兴明、同案犯苏某、被害人张某以及证人胡某1均供述被告人孙天兵殴打了被害人，并打砸了车辆，故对被告人孙天兵的辩护意见，本院不予采信。对公诉机关建议对被告人孙天兵判处有期徒刑十个月至十二个月，对被告人高兴明判处有期徒刑六个月至九个月的量刑建议，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下： 一、被告人孙天兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月10日起至2020年1月8日止。） 二、被告人高兴明犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月10日起至2019年11月8日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈小金 人民陪审员  周黎生 人民陪审员  廖肇忠 ` 二〇一九年四月二十九日 代理书记员  段丽娟