天津市宝坻区人民法院民 事 判 决 书（2019）津0115民初2264号原告:杨建秋，男，1981年9月6日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。被告：杨艳江，男，1967年11月18日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。原告杨建秋与被告杨艳江健康权纠纷一案，本院于2019年3月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。杨建秋向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医药费3610.20元、营养费100元、误工费246元、护理费246元、住院伙食补助费200元、交通费100元，以上损失共计4502.20元；2.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2016年6月9日22时，被告杨艳江与原告杨建秋在宝坻区，因口角发生争执和拉扯，最终导致双方均构成轻微伤。事后，派出所予以调解，但是因被告原因调解未成。原告因受伤当晚在宝坻区人民医院住院治疗2天，花费医疗费共计3610.20元。原告为维护自身合法权益，依据我国民事诉讼法的有关规定特提起诉讼，请求法院判如所请。杨艳江辩称，杨建秋、杨艳江在发生争执时，双方没有肢体接触，杨建秋浑身划伤，与杨艳江没有一点儿关系，故不同意杨建秋的诉讼请求。经本院审理认定事实如下：2016年6月9日22时许，在天津市宝坻区，杨建秋酒后与杨艳江因出租车费用发生口角，后杨建秋用力摔打杨艳江的牌号为京Ｐ×××××黑色比亚迪出租车车门，并与杨艳江相互撕扯、推搡；杨建秋离开现场时在附近拾捡一根木棍，后又返回现场并用该木棍殴打杨艳江头部一下，在杨建秋再次离开现场时，杨艳江用铁扳子砸向杨建秋。双方在纠纷中均受到损伤，后经鉴定杨艳江、杨建秋受伤情况均构成轻微伤。纠纷发生后，杨建秋于当夜23时47分许到天津市宝坻区人民医院住院治疗，经诊断其伤情为：1、右侧第10肋骨骨折；2、右肺挫伤。杨建秋住院治疗两天，于2016年6月11日出院，支付住院费3302.20元，其中：检查费370元〖床旁B超加收10元、腹部彩超90元（含肝、胆、胰、脾）、腹部彩超90元（腹部彩色多普勒）、泌尿彩超90元（含双肾肾上腺、输）、盆腔彩超90元（腹部彩色多普勒）〗。2017年12月4日，杨建秋在宝坻区人民医院另支付门诊医疗费308元。2017年11月3日，天津市公安局宝坻分局宝平派出所作出宝公（宝）行罚决字（2017）1775号行政处罚决定书，决定给予杨建秋行政拘留七日并处罚款五百元的行政处罚。同日，天津市公安局宝坻分局宝平派出所作出宝公（宝）行罚决字（2017）1776号行政处罚决定书，决定给予杨艳江罚款五百元的行政处罚。杨艳江对天津市公安局宝坻分局宝平派出所行政处罚决定不服，向天津市公安局宝坻分局申请行政复议。2017年12月28日，该分局作出津公宝行复字（2017）16号行政复议决定，维持天津市公安局宝坻分局宝平派出所作出宝公（宝）行罚决字（2017）1776号行政处罚决定书。2018年1月9日，杨艳江向本院提起行政诉讼。2018年4月19日，本院作出（2018）津0115行初2号行政判决：一、确认天津市公安局宝坻分局宝平派出所作出宝公（宝）行罚决字（2017）1776号行政处罚决定的行政程序违法；二、撤销被告天津市公安局宝坻分局作出津公宝行复字（2017）16号行政复议决定；三、驳回杨艳江要求撤销天津市公安局宝坻分局宝平派出所作出的宝公（宝）行罚决字（2017）1776号行政处罚决定的诉讼请求。杨艳江对此判决不服，上诉到天津市第一中级人民法院。2018年8月20日，天津市第一中级人民法院作出（2018）津01行终402号行政判决：驳回上诉，维持原判。2017年12月18日，杨艳江向本院提起诉讼，要求杨建秋赔偿因上述纠纷给其造成的医疗费等经济损失。本院经审理后，于2018年12月27日作出（2017）津0115民初10062号民事判决书，判决杨建秋赔偿杨艳江合理经济损失的70%即5584.10元。杨艳江对此判决不服，向天津市第一中级人民法院提起上诉。天津市第一中级人民法院经过审理后，于2019年3月19日作出（2019）津01民终814号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。另查，杨建秋于2018年1月30日曾以原告身份起诉杨艳江，2018年11月8日杨建秋经传票传唤，无正当理由未到庭，本院作出（2018）津0115民初1257号民事裁定书，按杨建秋撤诉处理。庭审中，本院依法调取了公安部门对杨艳江、杨建秋询问笔录。杨艳江称，杨建秋租车说给10元，杨艳江说得15元，双方发生争吵，杨建秋骂杨艳江并摔打杨艳江的车门时，车门撞上杨艳江左腿两下，杨艳江下车推了杨建秋身上，杨建秋抓杨艳江的衣服，杨艳江也抓杨建秋的衣服，互相推搡几下，抓挠一块了，杨建秋走后不长时间找来前端有钉子的木条（棍）打杨艳江头部一下就跑了。杨艳江用扳子朝杨建秋砸过去，杨建秋是否受伤不清楚。杨建秋称，其饮酒后在瑞皇台正门口准备租杨艳江的车回家，杨建秋说10元，杨艳江说15元，杨建秋下车关车门用力大了，杨艳江骂被告，杨建秋也骂杨艳江。后杨建秋又走到驾驶室旁，杨艳江左腿伸出车外，杨建秋使劲关门，车门撞到了杨艳江左腿，杨艳江用拳头打杨建秋面部一下，杨建秋捡了一根木棍向杨艳江头部打了一下，杨艳江用扳子砸杨建秋后背，杨建秋一根肋骨骨折。杨建秋的意见双方都动手了，谁也别追究谁了。本院认为，遵纪守法是每个公民的义务，公民之间应团结友善，遇事和气相商，避免发生纠纷；如有纠纷，均应通过正当途径、方式解决问题。具体到本案，杨建秋、杨艳江因租车费用意见不一致，发生矛盾时均未能保持冷静、克制各自的情绪、妥善处理，而是互相撕扯推搡，发生纠纷，致使双方在纠纷过程中均受到损伤。此纠纷发生后，公安机关对双方均作出行政处罚，杨艳江不服公安机关对自己罚款500元的行政处罚，提起了行政复议和行政诉讼，经二审法院终审判决后并未改变或撤销公安机关的处罚决定，该行政处罚决定已发生法律效力。综合本次纠纷的起因、过程等因素，本院确认杨建秋负70%的责任，杨艳江负30%的责任。依据相关法律规定，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当赔偿相应的损失。据此，杨艳江应当按责赔偿杨建秋由此造成的合理经济损失。在诉讼中，杨艳江虽主张杨建秋的损伤与其无关，但经本院查阅公安机关关于双方打架的卷宗材料，能够证实双方互相撕扯推搡以及杨艳江用扳子砸向前跑的杨建秋后背等情节，且杨艳江亦未提供证据证明杨建秋住院治疗前系其他原因导致上述损伤，故杨艳江的上述主张，理由不足，本院不予支持。天津市宝坻区人民医院关于杨建秋的诊断证明书、住院病历真实、可靠，本院予以确认。在杨建秋住院治疗过程中，其支付的检查费370元〖床旁B超加收10元、腹部彩超90元（含肝、胆、胰、脾）、腹部彩超90元（腹部彩色多普勒）、泌尿彩超90元（含双肾肾上腺、输）、盆腔彩超90元（腹部彩色多普勒）〗，明显与治疗此次损伤无关，故对此部分费用本院不予支持；杨建秋住院期间支付的其他医疗费2932.20元，本院确认属于合理费用，杨艳江应按责予以赔偿。杨建秋此次出院后，又于2017年12月4日在宝坻区人民医院另支付门诊医疗费308元，与杨艳江发生纠纷时隔约一年半的时间，时间间隔较长，因杨建秋未提供相应证据证明该门诊医疗费与治疗此次损伤有关，且杨艳江不同意赔偿，故对此费用不予支持。杨建秋请求的住院伙食补助费、误工费、护理费，符合有关规定，本院予以确认。杨建秋请求的营养费，因其未提供需要加强营养的医学证明，且不符合法律规定的给付条件，故本院不予支持。根据纠纷发生地以及杨建秋当时居住地距宝坻区人民医院的实际距离，杨建秋请求的交通费明显过高，本院不予全额支持，予以酌情考虑。综上，对杨建秋的各项经济损失本院评判如下：①、医疗费2932.20元；②、伙食补助费200元（2天×100元／天）；③、误工费246元（2天×123元／天）；④、护理费246元（2天×123元／天）；⑤、交通费30元，共计3654.20元。此款应当由杨艳江按责赔偿30%即1096.26元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十五条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告杨艳江于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨建秋经济损失1096.26元;（上述赔偿款可直接汇入本院账户，汇款时要注明案号及承办人姓名。户名：天津市宝坻区人民法院，开户行：天津农商银行宝坻中心支行，账号：9052301010010000727636）二、驳回原告杨建秋其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取计150元（杨建秋预交），由杨建秋负担105元，杨艳江负担45元。执行时间同上。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员 王 军二〇一九年四月二十六日书记员 邸爽飞