山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0112民初36号 原告：秦某某，男，1990年3月8日出生，汉族，山东鸿和电子有限公司职工，户籍所在地河南省太康县，现住济南市天桥区。 委托诉讼代理人：武玉玺，山东国孚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：姚成梅，山东国孚律师事务所律师。 被告：孙某某，男，1980年3月18日出生，汉族，住潍坊市。 被告：山东锐滔经贸有限公司，住所地潍坊市，实际经营地潍坊市高新区清池街道永春社区健康街以东永春路以西华海大厦2楼101室，统一社会信用代码91370702573939787L。 法定代表人：刘江红，总经理。 两被告共同委托诉讼代理人：贾鹏鹏，山东齐鲁（潍坊）律师事务所律师。 两被告共同委托诉讼代理人：郑建，山东齐鲁（潍坊）律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地潍坊市，统一社会信用代码9137070086546156XB。 负责人：王琛松，总经理。 委托诉讼代理人：马庆法，山东万信律师事务所律师。 原告秦某某与被告孙某某、山东锐滔经贸有限公司（以下简称锐滔经贸公司）、中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司（以下简称平安保险潍坊支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，秦某某曾于2018年12月6日向本院申请诉前财产保全，本院于当日作出（2018）鲁0112财保264号民事裁定，扣押孙某某驾驶的登记在锐滔经贸公司名下车牌号为某的机动车一辆，保全金额6万元，期限二年。之后，本院于2019年1月2日立案，依法适用简易程序，于2019年4月15日公开开庭进行了审理。原告秦某某的委托诉讼代理人武玉玺，被告孙某某、锐滔经贸公司的共同委托诉讼代理人贾鹏鹏，被告平安保险潍坊支公司的委托诉讼代理人马庆法到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 秦某某向本院提出诉讼请求：1.判令孙某某、锐滔经贸公司赔偿秦某某医疗费865元、误工费8500元、交通费500元；2.判令孙某某、锐滔经贸公司赔偿秦某某车辆损失3万元（该数额暂定为3万元，具体数额以司法评估结论及最终实际产生额为准）；3.判令平安保险潍坊支公司在交强险范围内承担赔偿责任；4.评估费、诉讼费等由三被告承担。诉讼过程中，秦某某变更诉讼请求为：1.判令孙某某、锐滔经贸公司赔偿秦某某医疗费865.8元、误工费8500元、车辆损失费22920元、拖车费240元、停车费1800元、交通费500元，共计34825.8元；2.判令平安保险潍坊支公司在交强险及商业三者险范围内承担赔偿责任；3.诉讼费、保全费、鉴定费由三被告承担。事实和理由：2018年11月19日，孙某某驾驶锐滔经贸公司所有的鲁Vxxxxx小型普通客车，与秦某某驾驶的鲁Axxxxx小型普通客车发生交通事故，造成秦某某受伤、车辆受损。该事故经济南市公安局交通警察支队历城区大队认定，孙某某承担本事故的全部责任，秦某某不承担事故责任。经查，孙某某驾驶的小型普通客车在平安保险潍坊支公司投保交强险和商业险。秦某某为维护自身的合法权益，故起诉至法院。 孙某某辩称，对事故的发生及责任认定无异议，涉案车辆在平安保险潍坊支公司投保交强险及商业险，对事故造成的损失应由平安保险潍坊支公司在保险限额内先行承担，不足部分由各被告根据法律规定承担。 锐滔经贸公司辩称，虽然其公司为车辆所有人，但孙某某未经其公司允许醉酒后驾驶其公司车辆，其公司对事故产生的损失不承担责任。 平安保险潍坊支公司辩称，对事故的发生及责任认定无异议，孙某某醉酒驾驶涉案车辆发生交通事故，根据投保人山东四通电梯有限公司与平安保险潍坊支公司签订的涉案车辆商业保险条款的约定，醉酒驾驶发生的交通事故，商业险不承担赔偿责任。对于秦某某的合理损失只在交强险内赔偿，赔偿完毕后其公司保留追偿的权利。本案的诉讼费、鉴定费，其公司不予承担。 本院经审理认定事实如下： 1.2018年11月19日20时58分许，孙某某醉酒后驾驶小型普通客车沿龙凤山路由南向北行驶至文苑街路口处，适遇秦某某驾驶其所有的小型普通客车停车等候信号，两车相撞，造成两车损坏的交通事故，事故发生后双方将车辆移至路侧。济南市公安局交通警察支队历城区大队出具道路交通事故认定书，认为孙某某醉酒驾驶机动车且未与前车保持安全距离的违法行为是造成本次事故的全部原因，确定孙某某承担事故的全部责任，秦某某不承担事故责任。 2.2018年11月21日，秦某某以外伤后颈及腰痛疼2天为由，到中国人民解放军济南军区总医院行门诊治疗，支出医疗费865.8元。本案审理过程中，秦某某向本院申请对其所有的小型普通客车因交通事故造成的损失进行评估鉴定。本院依法委托山东得惠价格评估有限公司进行评估鉴定。山东得惠价格评估有限公司于2019年3月8日作出DHJG(JN2019)第0022号价格评估结论书，评估结论为：“在基准日2018年11月19日，某东风牌LZ6461VQ15M小型普通客车的损失价格为?22920元（大写：贰万贰仟玖佰贰拾元整）。”为此，秦某某支出鉴定费2000元。另，秦某某为主张拖车费和停车费，向本院提交济南嘉悦汽车销售服务有限公司出具的收据两张，分别载明济南嘉悦汽车销售服务有限公司收到鲁AL7T77拖车费240元、停车费1800元。 3.经查，某小型越野客车的登记所有人为锐滔经贸公司，该车辆在平安保险潍坊支公司投保交强险及商业三者险（保险金额100万元），并不计免赔，投保人及被保险人为山东四通电梯有限公司，本次事故发生在保险期限内。 另，平安保险潍坊支公司提交投保单1份，该投保单的投保人声明中载明：“本投保人确认已收到了《机动车交通事故责任强制保险条款》《机动车综合商业保险条款（2014版）》，且贵公司已向本投保人详细介绍了条款的内容，特别就保险条款中免除保险人责任的条款内容和手写或打印版的特别约定内容作了明确说明，本投保人对免除保险人责任的条款的概念、内容及其法律后果，均因保险人的明确说明已完全理解，并同意投保”，山东四通电梯有限公司在投保人处盖章。《机动车综合商业保险条款（2014版）》机动车第三者责任保险责任免除条款第24条中约定，驾驶人有饮酒、吸食或注射毒品、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品情形的，不论任何原因造成的人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负责赔偿（该免责条款内容已加黑加粗）。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故已由交警部门按照法定程序作出了事故责任认定，由孙某某承担事故的全部责任，秦某某无责任，本院予以确认。关于锐滔经贸公司是否应当承担赔偿责任的问题，秦某某主张孙某某与锐滔经贸公司存在劳动关系，但未提交证据予以证实，本院不予采信。锐滔经贸公司主张孙某某与其关联公司山东四通电梯有限公司存在业务关系，在事故发生前一年内涉案车辆一直由孙某某使用，对此，锐滔经贸公司未提交证据予以证实，本院不予采信。本院认为，锐滔经贸公司作为涉案车辆所有人，对涉案车辆负有妥善管理义务，对涉案车辆使用人安全驾驶车辆负有监督管理义务，本案中，孙某某醉酒驾驶涉案车辆，锐滔经贸公司未提交相应证据证实其尽到了相应的管理义务，故本院认定锐滔经贸公司对损害的发生有过错，应当承担连带赔偿责任。 根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条规定，保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不予支持；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故，导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。结合双方签订的投保单及保险合同的约定，本院认为，平安保险潍坊支公司作为交强险和商业三者险的保险人尽到了相应的提示义务，孙某某醉酒驾驶机动车发生交通事故违反了法律的禁止性规定，故平安保险潍坊支公司仅需先行垫付因人身损害产生的赔偿费用，其他赔偿责任免除。综上，秦某某因本次交通事故遭受的损失，应先由平安保险潍坊支公司在交强险限额范围内对因人身损害产生的损失予以赔偿；不足部分，由孙某某予以赔偿,锐滔经贸公司承担连带责任。 对秦某某主张的赔偿项目，本院分述如下： 1.医疗费。秦某某主张医疗费865.8元，提交了济南军区总医院门诊病历、磁共振申请单、门诊收费票据予以证明，本院认为，秦某某提交的上述证据能够证明其支出上述医疗费与交通事故之间存在关联性，故对秦某某主张的该项费用，本院予以支持。 2.误工费。秦某某主张误工费8500元，本院认为，误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。本案中，秦某某未提供医疗机构出具的休息证明，无法证明其因伤需要休息，故对其该项主张，本院不予支持。 3.车辆损失费。秦某某主张车辆损失费22920元，并提交了价格评估报告予以证明，本院认为，山东得惠价格评估有限公司就涉案车辆的损失价格作出的价格评估结论书，评估程序合法，评估结论客观公正，本院予以采信。故对秦某某的该项诉讼请求，本院予以支持。 4.拖车费。秦某某主张拖车费240元，系秦某某将涉案车辆从交警部门指定停车场拖走产生的合理必要支出，并提交了拖车费收据予以证明，本院予以支持。 5.停车费。秦某某主张车辆评估期间停车费1800元，并提交了济南嘉悦汽车销售服务有限公司出具的收据一张，本院认为，秦某某主张的停车费并非因事故产生的必要支出，对此，本院不予支持。 6.交通费。秦某某主张交通费500元，本院综合考虑秦某某的伤情、住所与医院之间的距离等情形，支持交通费数额为100元。 综上所述，平安保险潍坊支公司应当在交强险限额内赔偿秦某某医疗费865.8元、交通费100元。孙某某应赔偿秦某某车辆损失费22920元、拖车费240元，锐滔经贸公司承担连带责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十五条、第十八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司赔偿秦某某医疗费865.8元； 二、中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司赔偿秦某某交通费100元； 三、孙某某赔偿秦某某车辆损失费22920元； 四、孙某某赔偿秦某某拖车费240元； 五、山东锐滔经贸有限公司对上述第三、四条判决款项承担连带责任； 上述给付，限中国平安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司、孙某某、山东锐滔经贸有限公司于本判决生效之日起十日内履行； 六、驳回秦某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费335元，由秦某某负担133元，孙某某、山东锐滔经贸有限公司负担202元。财产保全费620元，由秦某某负担300元，孙某某、山东锐滔经贸有限公司负担320元。鉴定费2000元，由孙某某、山东锐滔经贸有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员  刘克峰 二〇一九年四月二十六日 书记员  宋秀玲