山东省莱州市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0683民初3870号 原告：毛树山，男，1946年9月16日出生，汉族，农村居民，住莱州市。 委托诉讼代理人：李信君，莱州市永安路法律服务所法律工作者。 被告：毛树铎，男，1958年1月26日出生，汉族，农村居民，住莱州市。 委托诉讼代理人：齐爱国，山东诚公律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘军港，山东诚公律师事务所律师。 原告毛树山与被告毛树铎健康权纠纷一案，本院于2018年7月6日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告毛树山的委托诉讼代理人李信军，被告毛树铎及其委托诉讼代理人齐爱国、刘军港到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求，要求被告赔偿原告经济损失5624.88元，并由被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：原、被告系兄弟关系，2017年8月30日17时许，被告毛树铎驾驶拖拉机沿莱州市平里店镇西障毛家村村西南北小路由南向北行驶，将毛旭军停在路西边的摩托车刮倒，碰到了坐在路西边电动三轮车车座上的原告的腿部，原、被告及毛树山发生厮打，致原告伤，伤后原告在莱州市平里店中心卫生院住院治疗10天，共花费医疗费4870.88元、交通费40元、护理费414元、住院伙食补助费300元，共计损失5624.88元。 被告毛树铎辩称，2017年8月30日，被告开着拖拉机从南往北走去卖姜，车上有个打工的，当时车上的人给我说我刮到车了，我还没来得及从拖拉机上下来，原告就从电动车上跳下来抓着被告的衣领，被告当时把着方向盘，这个过程其一直在车上没下来，不到一分钟的时间，原告儿子毛旭军及其儿媳王秀敏就过来了，被告还是在车上没下来，他们三个一块连拉带推把被告弄到地上，王秀敏还搂着被告，毛旭军打的被告，给被告打掉了两颗门牙，打断了四个肋骨。毛树山也打了被告两巴掌，毛旭军拿着花钩子，毛树山拿着锯，被告夺锯时手还出血了，在这个过程中，被告一直没有动手，三人把被告打在地上，被告没有能力动手了，毛旭军手上的伤被告不清楚是怎么来的，被告觉得是毛旭军打被告牙打的。毛旭军与原告的伤情均与被告无关，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 对有争议的证据和事实，本院认定如下： 一、原告受伤经过 1、原告提交（2018）鲁0683刑初71号刑事判决书一份，证实2017年8月30日17时许，毛旭军、毛树山、毛树铎发生厮打。 2、提交2018年1月6日，毛旭军与被告达成的协议、谅解书及收条复印件各一份，证实被告的损失毛旭军已经赔偿。 经质证，被告对原告提交的证据的真实性均无异议，但称上述证据并不能证实本案原告所诉内容，系原告及其家人致被告轻伤二级。 3、经本院调取莱州市公安局平里店派出所在事发后对双方当事人及在场人员进行调查制作的询问笔录 （1）2017年9月21日对毛树铎的询问笔录 毛树铎称2017年8月30日17时20分许其用拖拉机拉着周海燕家的姜到姜场去卖，周海燕的母亲张春花坐在拖拉机左侧后面，经过毛树山的三轮车时，张春花说刮到车了，其将拖拉机停下后，毛旭军和王秀敏从姜地过来了，毛树山抓着其左胳膊，王秀敏抓其前衣领，将毛树铎从拖拉机座上往下拉，毛树山用手在其脸上打了一巴掌，毛旭军在其下嘴巴上打了一拳，三人将其摁倒在路上，毛旭军用脚踹其肋骨，用拳头在其嘴巴上打了几拳，而后就有两颗牙掉了下来。后其向北跑，毛树山又从三轮车上拿了一把手锯追毛树铎，毛树铎回身夺了毛树山手中的手锯，且夺的过程中毛树铎右手内侧受伤，后毛树铎将手锯交给了张春花。 （2）2017年8月30日对毛旭军询问笔录 毛旭军称2017年8月30日下午，其在姜地里看到其父亲毛树山与其叔叔毛树铎打了起来，毛树山打毛树铎，毛树铎也打毛树山，其走过去后问毛树铎为什么打其父亲，毛树铎看见其过来后一下拉住其左手，一口咬在其左手无名指上，其用右手抓住毛树铎的衣领，将毛树铎按在旁边的萝卜地里，而后给周海燕家打工出姜的一个男的将其楼住，其再未参与打架。后毛树山与毛树铎打倒玉米地里了，两人打完仗后就看到毛树铎嘴里有血，毛树铎还跟周海燕的妈妈说掉了两颗牙，毛树山的腿受伤了，是毛树铎开的拖拉机上的大姜筐子挤的。 （3）2017年8月30日对张春花的询问笔录 张春花称2017年8月30日，其帮女儿周海燕家里出姜，毛树铎用拖拉机拉着姜去姜场卖，其坐在拖拉机左后侧，毛树铎开着拖拉机经过毛树山家姜地的时候碰到了停在路边的摩托车，拖拉机停下后，毛树铎还未下车，毛树山就一把抓住毛树铎胸前的衣服，将毛树铎拖到地上，在拖的过程中，毛树山还一拳打在毛树铎的下嘴巴上，毛树铎的嘴就出血了，毛树山一手抓着毛树铎的衣服，另一只手打毛树铎的脸，毛树铎没法还手，后毛树铎牙掉了一颗牙，让毛树山赔钱，毛树山从电动车上拿了一把手锯，后毛旭军、王秀敏过来了，三人一起打毛树铎，毛树铎抱头倒在地上，等毛树铎起来时就已将手锯夺过来了，并交给我说是证据，同时还吐出两颗牙来让我们看，而后其到一边报警。 （4）2017年8月30日对毛树山的询问笔录 毛树山称2017年8月30日其与毛旭军、王秀敏在村西姜地里打药，毛旭军将摩托车停在姜地西头南北小路的路西侧，其坐在摩托车车座上，毛树铎开着拖拉机，左后侧坐着张春花，经过时将毛旭军的摩托车碰倒了，车后兜的姜筐子挤到了其右腿，毛树铎停下拖拉机后，其抓着毛树铎胸前衣服将毛树铎从拖拉机上拉下来，毛树铎在其胸前捣了一拳，其在毛树铎肩膀上打了一拳，张春花过来拉架，毛树铎又在其嘴上打了一拳，其嘴出血了，事后其发现下面有两颗门牙松动。毛树山顺手从电动三轮车上拿出手锯，手锯被毛树铎夺去后给了张春花，在夺手锯的过程中，其右手食指内侧被手锯划破，后其与毛树铎厮打在一起，毛树铎在其脸上打了一巴掌，其在毛树铎脸上打了一巴掌，其抓住毛树铎后面的腰带将他摔倒在地，毛树铎的下嘴巴碰到了浇地的水泥柱上，当时就出血了。毛旭军和王秀敏过来后，毛旭军在毛树铎脸上打了几巴掌，毛树铎在毛旭军脸上打了几巴掌，毛旭军的手指被毛树铎咬破出血了。王秀敏只是拉架来，并没有打架。等毛树铎从地上起来，他说有两颗门牙被其打掉了。后有人报警，派出所的民警就来了。 （5）2017年11月6日对毛树山的询问笔录 毛树山补充称，在厮打过程中，毛树铎用拳头打其胸前一拳，打其嘴巴一拳，毛树铎还用巴掌打毛树山的脸，毛树铎用巴掌打毛旭军头来，用拳头捣毛旭军肩膀来，还咬毛旭军手指头来，其用拳头打毛树铎肩膀来，用巴掌打毛树铎脸来，其与毛树铎二人倒地两回，其胸脯被毛树铎捣的有淤青，感觉气不够喘的，下面门牙有两颗松动。 （6）2017年8月31日对王秀敏的询问笔录 王秀敏称2017年8月30日下午，其与丈夫毛旭军在姜地里打药，其公公毛树山在姜地头上，大约5点半听见其公公的喊声，就看见毛树铎开着拖拉机停下了，张春花站在毛树铎与其公公中间拉仗，后毛树山与毛树铎倒在西边的玉米地里，二人起来后，张春花在中间推毛树山，其也上前推张春花。其看到毛树铎嘴里有血，手里拿着一颗掉下来的牙，后毛树山、毛旭军上前与毛树铎厮打在一起，毛旭军撕毛树铎的衣领，毛树铎将毛旭军左手无名指咬出血，三人怎么撕扯的其没看清，其到一边报警了。并称毛旭军嘴唇青了，是谁造成的其没看到，毛树山的腿被毛树铎开的拖拉机的姜筐子挤到了，嘴里有血，下面三颗牙松动，是谁造成的其不清楚，毛树铎嘴里有血，称是毛树山打掉的，但是没看到是谁打的。 （7）2017年11月6日王秀敏询问笔录 2017年11月6日王秀敏补充称，2017年8月30日下午，毛树山与毛树铎两人一块倒在地上，二人起来后，毛旭军过来用左手抓着毛树铎的衣领，右手抓着毛树铎的前胸将两人向两边推，没推开，毛旭军就不再推了，但两手仍抓着俩人前胸的衣领。后来有个戴眼镜的人过来拉架，把毛旭军推到3米外的地方，他们没再打起来。 经质证，原告称从毛旭军的笔录中可以看出，被告毛树铎事先故意将停在毛旭军家地边的摩托车及原告的电动车刮倒，刮倒后并不直接道歉，而是与原告发生争执，与其厮打起来，因原告岁数较大，打不过毛树铎，在厮打以前，毛旭军并不知情，后毛旭军赶到地头后看见原告与毛树铎发生厮打，在拉架过程中，毛树铎用嘴将毛旭军的无名指咬伤，以上过程可见，系被告有过错在先。 被告称从案发过程来看，在双方是否发生刮擦还不能确定的情况下，原告及其家人三人即对被告进行殴打，原告与被告系兄弟关系，即便是一般村民发生刮擦或碰撞也不会发生殴打的情况。一开始是原告对被告进行殴打，其后是毛旭军及其妻子也一起对被告进行殴打，说明原告蓄谋已久，因平时的家庭矛盾故意报复被告，致被告轻伤二级，且原告的伤情与被告无关。毛旭军在其询问笔录中称，毛树铎在拖拉机上，原告抓着被告的衣领把他拉下来，而毛树铎在拖拉机上还没到地上，不可能打原告，其所述与常理不符。 4、本院调取的莱州市公安局刑事侦查大队刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书4份，其中毛树铎鉴定意见为“被鉴定人毛树铎左胸多发肋骨骨折属于轻伤二级”，毛树山鉴定意见为“被鉴定人毛树山之损伤构成轻微伤”，毛旭军鉴定意见为“被鉴定人毛旭军左手环指损伤属于轻微伤”，后王秀敏对被告毛树铎的伤情申请重新鉴定，毛树铎伤情重新鉴定意见为“被鉴定人毛树铎胸部的损伤属轻伤二级”。 原、被告在庭审中对事发过程的陈述与在派出所中的陈述基本一致，被告在庭审中虽认可双方有肢体接触，但认为原告的伤情与其无关，但对该主张未能提供证据证实。根据莱州市公安局平里店派出所对双方当事人及在场人员的询问笔录，本院确认原告伤情与被告之间存在因果关系。 二、原告花费情况 1、医疗费及住院伙食补助费：提交莱州市平里店中心卫生院医疗费单据2张、用药明细1份，医疗费共计花费4870.88元，住院伙食补助费为30元/天×10天=300元。 经质证，被告对原告提交的上述证据均有异议，认为无门诊病历及住院病历，无法证实原告的伤情与本案有关。 审理中，经原告毛树山申请本院向莱州市公安局法医科调取了毛树山的门诊病历、住院病历各1份，并由双方质证。 经质证，原告认为该证据能够证实原告伤后第二日即在莱州市平里店镇中心卫生院住院治疗。被告称对门诊病历及住院病历的真实性无异议，但认为与本案无关。 被告对其主张未提交反驳证据，本院对原告提交的证据予以确认，并据以认定原告的医疗费为4870.88元，另，根据相关法律规定住院伙食补助费为30元/天，对原告主张的住院伙食补助费本院予以确认。 2、提交原告妻子宿玉兰身份证复印件1份，称原告住院期间由宿玉兰护理，护理费共计15118元/年÷365天×10天=414天。 经质证，被告认为宿玉兰系1949年出生，已年近70岁，不符合主张护理费的条件。 原告住院期间由宿玉兰护理，宿玉兰已超过60周岁，但其为护理原告毛树山付出了劳动，理应获得报酬，参照2017年度山东省农村居民人均纯收入计算护理费为414元。 3、交通费：提交交通费单据1宗，称原告为治疗花费交通费共计40元。 经质证，被告对交通费的单据真实性有异议，认为无具体乘车时间亦无起点与终点，交通费单据与本案无关。本院依当地交通物价标准认定交通费为40元。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告毛树山与被告毛树铎之间因发生车辆刮蹭而产生争执，继而发生厮打，事实清楚，对此双方没有争议。原告称被告致其伤，被告则主张原告伤情与其无关，且称即使原告伤情与被告有关，被告也系正当防卫，不应承担责任。但综合考量事件发生的时间、地点，以及双方此前的矛盾纠纷，本案系因双方未妥善处理车辆刮蹭事件，而发生互殴，原告在此过程中受伤，双方均存在过错。故被告关于正当防卫的辩解，于法无据，本院不予支持。根据莱州市公安局平里店派出所出警记录、对双方当事人及在场人员的询问笔录以及（2018）鲁0683刑初71号判决书能够认定原告及毛旭军在此事件中应当承担主要责任，被告承担次要责任，本院酌定由原告承担70%的责任，被告承担30%的责任。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，判决如下： 被告毛树铎于判决生效后十日内赔偿原告毛树山因伤害造成的经济损失医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计5624.88元的30%即1687.46元。 如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取计150元，由原告毛树山负担105元（已交纳），由被告毛树铎负担45元，限判决生效后七日内交纳本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审 判 长  穆卫兵 人民陪审员  张福臻 人民陪审员  周毅军 二〇一九年四月十八日 书 记 员  姜丽宏