河北省邢台县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）冀0521刑初120号公诉机关邢台县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，女，1951年4月22日出生，汉族，现住河北省邢台县。委托代理人李豪新、董丽辉，河北法众律师事务所律师。被告人安某某，男，1963年8月18日出生，汉族，初中文化，群众，务农，户籍所在地及住所地河北省邢台县。2017年6月20日因故意伤害他人身体被邢台县公安局行政拘留，同年7月5日因涉嫌犯故意伤害罪被邢台县公安局刑事拘留，同年7月20日被邢台县公安局依法执行逮捕。现押于邢台市第一看守所。辩护人隋瑞岭、张冬群，河北凯华律师事务所律师。邢台县人民检察院以邢县检公诉刑诉（2017）196号起诉书指控被告人安某某犯故意伤害罪，于2017年10月19日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。本院于2018年3月27日作出（2017）冀0521刑初197号刑事判决，被告人安某某提出上诉，邢台市中级人民法院于2018年6月27日作出（2018）冀05刑终261号刑事裁定，裁定撤销（2017）冀0521刑初197号刑事附带民事判决，发回本院重新审判。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员宋东军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某1的代理人李豪新，被告人安某某及其辩护人隋瑞岭、张冬群均到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2017年6月19日早上6时许，被告人安某某妻子曹某与董某1、王某1夫妇发生争吵、撕扯，后曹某打电话将安某某叫到现场，安某某到达现场后致王某1掉下路堾，导致王某1受伤。经法医鉴定，王某1头部、腰部、左前臂及左小腿部损伤均属轻伤一级；左耳部损伤为轻伤二级；左侧肋骨骨折属轻微伤。针对上述指控，公诉机关提交了相关证据，认为被告人故意伤害他人身体，致人多处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。当庭提出对被告人安某某在二年至三年之间量刑的建议。附带民事诉讼原告人王某1诉称，2017年6月19日上午6时许，被告人安某某妻子曹某与原告人王某1及丈夫董某1夫妇发生争吵、撕扯，随后曹某打电话将安某某叫到现场，安某某到现场后边走边喊，快走到坡路中间位置时，用双手将王某1推下路堾，造成王某1当场昏迷，身体多处受伤。经法医鉴定，原告人王某1头部、腰部、左前臂及左小腿部损伤均为轻伤一级，左耳部损伤为轻伤二级，左侧肋骨骨折为轻微伤。被告人安某某的恶劣行为给原告人王某1造成了巨大的经济损失和精神痛苦，请求依法从重追究被告人安某某故意伤害罪的刑事责任，同时判令安某某赔偿王某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等各项经济损失共计50万元。被告人安某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均有异议，称他没有伤害王某1，也没有和王某1发生身体接触，他不知道王某1的伤情是怎么造成的，他不构成故意伤害罪。经审理查明，2017年6月19日早上6时许，被告人安某某妻子曹某因董某1、王某1夫妇在门前道路铺垫渣土一事，双方发生争吵、撕扯，曹某门牙掉落两颗。后曹某打电话将安某某叫到现场，安某某到达现场后，顺着垫渣的道路往上走，经过王某1身边时，趁其不备，将其推下路堾，导致其多处受伤。经法医鉴定，王某1头部、腰部、左前臂及左小腿部损伤均属轻伤一级；左耳部损伤为轻伤二级；左侧肋骨骨折属轻微伤。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人安某某供述和辩解。证实他是路罗镇东王干村村民，妻子是曹某。2017年6月19日早上，他和妻子曹某在猪场干活，有猪下猪崽儿，他和曹某二人在猪场奶小猪儿。他的邻居冯桂某打手机跟他说董某1又在路上推渣，因为他白天还有其他的事，就让妻子曹某回去看看。过了20来分钟，曹某给他打过来电话说：“他们在这儿推渣的，你赶紧回来看看吧。”他就骑着摩托车回去了，跟妻子曹某碰面后发现曹某的嘴角有血，就问怎么了，曹某说：“别说了，上去再说吧。”其二人就顺着垫渣的路往上走。他从路的北边挨着北墙根走上去的，当时董某1在房顶上站着，王某1在垫渣的路上手里拿着个耙子拄着站着，他也没有理王某1就走上去了。走到上边往王某1家房子拐角时，听到身后“哎呀”一声，他没注意光顾着问妻子对方在哪里推渣了，曹某说就在他二人站立的地方，他说：“推了这么点渣，值当的缠缠，你不能报警吗？”曹某说不知道派出所的电话，他就打电话报警，因为那里的信号不好，他就往外走了走到了路堾边，看到董某1在核桃树下站着，有三轮车来拉王某1，王某1当时在哪里没有看到。这条路的大致方向是东西路，东边低，西边高，他是顺着北墙根往上走的，他经过王某1时，他在北侧即里面一侧，王某1在外侧即南面一侧。这个路的路堾有两米多高，路堾下面是条排水沟，排水沟外侧是条水泥路。2、被害人王某1陈述。证实董某1是她的丈夫，2017年6月19日早起6点来钟，她用耙子在家门口路上清理一下积土，曹某赶过来不让她搂土，并且把她的耙子夺下扔到了路堾下边，然后曹某又抓住了她的衣服，把她按倒在路上，还掐着她的脖子。她就喊老头子快点出来，董某1过来拉曹某，不知道怎么回事曹某就咬住了董某1的手，董某1就挣脱开曹某并把她从地上拉了起来。之后曹某就去东边了，董某1回去上了房顶，她就到路堾下边去捡耙子。过了一会儿安某某骑摩托车回来了，安某某和曹某就顺着她家门口的坡路往上走，她在路的边上站着，安某某从她的身边过去，不知道怎么了安某某返回来朝她的腰部使劲推了一把，她一下子从路堾上摔到下面的水泥路上，身体左半部分着地，造成她多部位骨折并且头上还出了血。3、证人曹某证言。证实安某某是她的丈夫，2017年6月19日早起5点多钟她就去养猪场看猪去了，看完猪她就回家做饭，结果走到自家路口时看到王某1在她家树下用耙子搂土，她就赶紧上前劝阻王某1，王某1就跟她吵吵。吵吵过程中她就上前抓住王某1的耙子往下推王某1，王某1就扯住了她前胸的衣服，她把王某1推到下面坡路拐弯的一处平地处，她怕王某1用耙子打她，她就捡起来耙子扔到了路堾下面的厕所附近。之后王某1还是一只手抓她衣服，一只手抓她脸，并喊董某1过来，同时王某1也扯着她的衣服。过了一会儿董某1从家里过来，上前用拳头打了她一拳，打在她的嘴上，她当时就蒙了，随后就松开了手。后来董某1上到房顶上朝下扔了块石头，她怕石头砸着，她就跑到东边路上了，到那后才发现她的牙掉了，就给安某某打电话让安某某回来。安某某回来后在前面顺着北墙根走，她在后面紧跟着往上走，当时王某1在，位置在靠近路堾的边上，不是路中间，董某1在房顶上。她跟安某某走到坡路顶拐弯处时，听到董某1说：“可毁了，人掉下去了！”，她才知道王某1从路堾上掉下去了。董某1下去后，她听到董某1在路堾下面喊：“救命！”。之后看到安小军从下面路口过来，安小军跟董某1说：“你别乱动，叫我给路罗医院打电话叫救护车。”随后安小军的媳妇冯桂某过来了，她和安某某就回家了，后面的事她就不知道了。当时现场只有她和安某某、董某1、王某1四人，安小军是在王某1摔下去以后才去的。派出所的民警从现场离开后，紧接着她也就离开现场，直接就去医院看病了，后来有民警和技术科的同志去现场勘查的事，她就不知道了。4、证人董某1证言。证实王某1是他的妻子，2017年6月19日早起快6点时，他听到媳妇王某1喊：“老头，快出来！”喊了两三声，他就赶紧从老房里出来上到了他家的新房顶上往下看，看到王某1被安某某媳妇曹某压在新房下的坡路上，曹某还用右手掐着王某1的脖子，他就赶紧从房顶上下去。他到跟前用右手拽曹某背后的衣服领子，左手上前扶王某1，结果曹某就咬住了他的左手，他就用右手拽曹某的头发，曹某就松开嘴了，也放开了王某1。之后他劝王某1回家，王某1说要下去找找耙子，曹某把耙子扔到下面了，他就回到了新房的房顶上了。当时曹某到下面公路上打电话去了，不一会儿安某某骑着摩托车到现场了，安某某就冲曹某喊：“回家拿刀断了她！”，一边说一边往上走，王某1也拄着耙子一起往上走，走到坡路快中间的位置时，他看到安某某用双手推了王某1腰一下，王某1就直接摔到了路堾下的沟里了，他就赶紧下去看王某1，安某某和曹某就回他们家了。他下去后看到王某1倒在沟里，左腿骨折骨头都露出来了，左耳朵也在流血，他喊王某1也没有反应，他就抱着王某1喊救命。当时村里的安小军步行路过那里，就帮忙打电话，后来他妹妹董某2和外甥王二宝一起帮忙把王某1抬到三轮车上往医院送，送到村口时碰到路罗医院的救护车，随后他就去了派出所。曹某咬在了他左手中指的中间关节处，当时流血不少，他感觉是咬到骨头了。安某某推王某1时曹某在前面走，安某某在后面跟着，王某1在安某某南边的路中间，南侧就是坡路的路堾，路堾高约三米，三个人都是由东某1往上走的。安某某是一边喊着让曹某回家拿刀，然后忽然就用双手推王某1的腰部，然后王某1就摔下去了，他看的很清楚。王某1当时离路堾边缘有大约一米多，他新房的房顶上能看清楚坡路，但是路堾下面就看不到了。当时现场只有他和王某1、安某某、曹某四个人，别的人都是摔下去以后才来的。5、证人安某1证言。证实他现在是东王干村村支书兼村主任，具体时间他记不清楚了，当天他骑着摩托车背着给玉米地打药的药壶从自家地里往回走，走到他家门外上坡水泥路上时，正好看见董某1坐在地上从王某1背后抱着王某1，董某1见他后就对他说：“救救俺吧。”他就把摩托车停在他家车库一边赶紧下来看是怎么回事。当他走到跟前时，看见王某1身上左耳耳廓流血、左脚脚踝处隔着袜子看也在流血，同时其还见安某某、曹某夫妇站在堾子上边，安某某还说了一句“你自己掉下去的，可别讹我们。”后来其问了董某1两遍王某1到底是怎么受的伤，但董某1没有给他说。再后来他见王某1伤情很重，就劝董某1用他的三轮车把王某1送到路罗医院，但董某1没有明确回应，他就回家让其媳妇冯桂某给路罗医院打电话。之后他和其媳妇一起从家里出来，他媳妇又跟董某1说了两遍“要不咱们开着你的三轮车赶紧把王某1往路罗医院送”，但董某1夫妇都没有接话。再后来，因为董某1没有说让他如何帮忙，他和媳妇就走开了。6、证人董某2证言。证实她是董某1的妹妹，王某1是她的嫂子，具体时间她记不清了，她那天早起刚从地里回来，到家路口后看到冯某在地上抱着她嫂子王某1，她哥哥董某1在边上哭，也不知道出了什么事，她外甥王二宝也在跟前，王二宝让她赶紧回家拿卫生纸，她就回家拿卫生纸去了。等她出来后，王某1已经被抬到三轮车上然后就往医院去了。7、证人冯某证言。证实她是东王干村村民，具体时间她记不清了，那天她是路过时看到董某1在路堾边抱着王某1，旁边放着一个耙子，董某1看到她后就她让其抱着王某1，董某1就去找人帮忙了，结果她抱着王某1弄了一身血。8、证人李某1证言。证实她在邢台县罗医院工作，2017年6月19日早上7点左右，她接到急救电话，电话里面说患者东王干村王某1从高处坠落，受伤很严重。接到电话后她迅速派车赶往东某2，在走到东王干村与通往早元台村叉路口时，碰见患者，当时患者躺在一辆三轮摩托车上，身旁有人抱着。患者可见多处血迹，查体见患者神清，表情痛苦，耳廓处有一裂伤，出血。左小腿开放性骨折，给予固定包扎后转至救护车，接回医院救治。9、邢台县公安局法医损伤活体检验鉴定书和邢台县物证鉴定室鉴定书。证实(1)伤者王某1头部、腰部、左前臂及左小腿部损伤均属轻伤一级；左耳部损伤属轻伤二级；左侧第8肋骨骨折属轻微伤。（2）伤者董某1左手中指咬伤破损属轻微伤。10、证人李某2证言。证实他是邢台县公安局路罗派出所巡防队员，2017年6月19日六点多派出所所长给他打电话，让他和王某2、安某2往东某2去一趟，他们一行人走到东王干村村口的时候碰到有人正把王某1往救护车里放，他用手机对王某1的伤情拍了照片，随后他们一行人就到了案发现场，他发现路堾和水泥道之间的水道内有两处血迹和一个铁耙，他分别手机和执法记录仪对现场进行了拍照和录像，他走到坡上后安某某和曹某在上边等着，安某某说曹某牙受伤了，他对曹某的嘴部进行了拍照，他问安某某是否知道王某1是怎么摔下去的，安某某说是王某1自己摔下去的，并且安某某给他指了现场。王某1掉下去的坡路上有几个清晰的脚印，没有划擦的痕迹，上坡靠墙的地方有一处往上走的脚印，但是不太明显。11、证人王某2证言。证实他是邢台县公安局路罗派出所辅警，以前安某某和王某1因为走路的矛盾他出过几次警，2017年6月19日上午他和李某2、安某2去案发现场，走到东王干村村口时看见几个人正把王某1往救护车上抬，随后他们一行人到了案发现场，当时安某某和曹某在坡上，他看到堾下边有血迹，有一个铁耙在堾的下边，当时李某2对现场进行了拍照和录像。12、邢台县公安局刑警大队现场勘验检查笔录。证实现场位于邢台县路罗镇东王干村王某1家门前村中小路处，王某1家坐北朝南，门前一条东西走向的村中土路。该土路宽2.8米，该土路东侧与一条水泥路相接形成三叉路口，路口相接处停放一辆拖拉机，土路面与水泥路面错位形成路堾，垂直高度由东某1增高，水泥路与土路夹角处形成一条由东某1扩张的水沟。位于该水沟中段宽1.4m处可见一70cmx95cm的散落血……。该散落血距北侧路堾30cm，该处距土路垂直高度为3.5m，此土路处可见一堆沙，沙面平滑，未发现脚印等痕迹。13、邢台县公安局刑事警察大队刑事技术工作中队情况说明。该中队技术人员于2017年6月19日8时50分到达路罗派出所，首先听取了路罗派出所办案民警对案情的介绍，听完有关情况介绍后，于11时05分到达现场并开始勘验现场，12时10分结束现场勘验。技术人员在制作笔录时由于笔误错将勘验时间写成2017年6月19日9时10分开始，至2017年6月19日10时20分结束。14、邢台县公安局路罗派出所办案说明证实，经该所查看当时的录音录像，对安某某的询问时间应该是2017年6月20日0时12分至2时10分，但笔录中写成的询问时间2017年6月19日22时45分至23时58分系民警笔误。15、邢台县公安局出具的办案说明二份、出警录像光盘一张、现场照片22张。证实路罗镇派出所工作人员于2017年6月19日上午在东王干村案发现场出警情况，安某某案发当天所穿的鞋子是否有有关办案人员带回，还是在看守所就没有往回带都无法确定，安某某的鞋子已经找不到无法提交。另有受案登记表、鉴定意见通知书、户籍证明、董某1指认现场照片、出警经过等在案证据对本案事实予以证实。另查明，附带民事诉讼原告人王某1所遭受的经济损失如下：医疗费69401.84元，住院伙食补助费1850元（50元/天x37天），护理费7650元[农、林、牧、渔业平均工资21987元÷365天x(90＋37)天）]，交通费酌定1000元，以上共计损失79901.84元。上述事实，有辩护人提交的住院费单据、住院病历资料复印件予以证实。本院认为，被告人安某某故意伤害他人身体，致人多处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人安某某基于犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1所造成的合理经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人所要求的精神损害抚慰金、营养费于法无据，不予支持；所要求的交通费，虽然提交的票据不规范，但考虑到附带民事诉讼原告人出院后复查以及进行法医鉴定等实际情况，交通费酌定1000元较妥；所要求的护理费中，因没有提交护理人员的收入证明，护理人员参照河北省2017年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据中农、林、牧、渔业的平均工资21987元计算较妥。考虑到附带民事诉讼原告人多处骨折，康复期较长的实际，酌定护理期为127天。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度对其予以量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人安某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零十个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二零一七年六月二十日起至二〇二〇年四月十九日止。）二、责令被告人安某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等各项经济损失人民币79901.84元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  尚启忱审 判 员  张卫峰人民陪审员  李慧芳二〇一九年四月十八日法官助理王艺书记员徐立龙