浙江省永嘉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0324刑初236号 公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。 被告人何群，男，1984年10月6日出生于贵州省江口县，汉族，小学文化，务工，住江口县。曾因故意毁坏财物，于2005年9月25日被永嘉县公安局行政拘留十五日；因犯故意毁坏财物罪，于2006年10月24日被温州市鹿城区人民法院判处拘役五个月。现因本案，于2018年11月14日被抓获，次日被永嘉县公安局行政拘留十三日，后因涉嫌犯寻衅滋事罪于同月28日转为刑事拘留，同年12月28日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 指定辩护人孙崇棱，浙江品嘉律师事务所律师。 被告人刘恩元，男，1982年6月23日出生于湖南省麻阳苗族自治县，苗族，初中文化，无业，住麻阳苗族自治县。曾因伪造居民身份证，于2006年3月8日被温州市公安局瓯海区分局罚款500元。现因本案，于2018年11月14日被抓获，次日被永嘉县公安局行政拘留十三日，后因涉嫌犯寻衅滋事罪于同月28日转为刑事拘留，同年12月28日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 指定辩护人黄静静，浙江中辛律师事务所律师。 被告人易庆国，男，1983年11月19日出生于重庆市秀山土家族苗族自治县，汉族，小学文化，无业，住秀山土家族苗族自治县。曾因犯故意毁坏财物罪，于2006年10月24日被温州市鹿城区人民法院判处有期徒刑八个月。现因本案，于2018年11月14日被抓获，次日被永嘉县公安局行政拘留十五日，后因涉嫌犯寻衅滋事罪于同月30日转为刑事拘留，同年12月28日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 指定辩护人周伟东，浙江品嘉律师事务所律师。 被告人甘泽勇，男，1982年7月25日出生于贵州省岑巩县，汉族，小学文化，务工，住岑巩县。因本案，于2018年11月14日被抓获，次日被永嘉县公安局行政拘留十五日，后因涉嫌犯寻衅滋事罪于同月30日转为刑事拘留，同年12月28日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 指定辩护人郑佩弦，浙江嘉瑞成（永嘉）律师事务所律师。 永嘉县人民检察院以温永检公诉刑诉〔2019〕194号起诉书指控被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇犯寻衅滋事罪，于2019年3月15日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于同月18日立案，后因不宜适用简易程序而转为普通程序，并依法组成合议庭，于同年4月15日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院指派检察员滕呀利出庭支持公诉，被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇及辩护人孙崇棱、黄静静、周伟东、郑佩弦到庭参加诉讼。现已审理终结。 永嘉县人民检察院指控，2018年11月14日凌晨0时许，被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇和唐某、张某2、艾某（均另案处理）等人来到永嘉县瓯北街道双塔路同首歌KTV娱乐会所02号包厢唱歌喝酒，结束后在走廊上经过时，撞到站在01号包厢门口的被害人杜某1等人，为此双方发生口角，被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇等人殴打杜某1等人，并将其推搡至01号包厢内，杜某1被推倒在地后，何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇等人对包厢内的杜某1、刘某等人和前来制止的该KTV工作人员曹某1殴打致伤，并将包厢内的墙面及玻璃砸毁。经法医鉴定，被害人杜某1伤致右额部及右眼眶周软组织挫伤，头面部多处皮划伤，其损伤程度评定为轻微伤；曹某1伤致左手背两处创口，累计长度达1.7cm，其损伤程度评定为轻微伤；刘某做伤致右肩部一处0.6cm长的皮划伤，伴5.0c㎡的软组织挫伤，其损伤程度评定为未达到轻微伤标准。经鉴定，被损坏的玻璃等物品价格人民币692元。 以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇系坦白，建议从轻处罚。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款之规定，依法判处。 被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示自愿认罪。 被告人何群的辩护人均提出，1.对指控的事实及罪名没有异议；2.何群系坦白；3.认罪态度较好；4.已与被害人达成调解并取得谅解。综上，请法庭对被告人何群从轻处罚。 被告人刘恩元的辩护人均提出，1.对指控的事实及罪名没有异议；2.刘恩元在现场报警，等待民警处理，系自首；3.认罪态度较好；4.已与被害人达成调解并取得谅解。综上，请法庭对被告人刘恩元从轻处罚。 被告人易庆国的辩护人均提出，1.对指控的罪名没有异议；2.现有证据无法证实易庆国在进入包厢后有殴打行为；3.易庆国主动放弃殴打，系犯罪中止；4.易庆国系坦白；5.认罪态度较好；6.已与被害人达成调解并取得谅解。综上，请法庭对被告人易庆国从轻处罚。 被告人甘泽勇的辩护人均提出，1.对指控的罪名没有异议；2.甘泽勇虽然拿了啤酒瓶，但无法证实甘泽勇在进入包厢后有殴打行为；3.甘泽勇主动放弃殴打，系犯罪中止；4.甘泽勇系坦白；5.认罪态度较好；6.已与被害人达成调解并取得谅解。综上，请法庭对被告人甘泽勇从轻处罚。 经审理查明，2018年11月14日凌晨，被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇与唐某、张某2、艾某（均另案处理）等人来到永嘉县瓯北街道双塔路同首歌KTV娱乐会所2号包厢唱歌喝酒，结束后经过1号包厢门口时，撞到站在走廊上的被害人杜某1，为此双方发生口角，何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇等人便殴打杜某1等人，并将其推搡至1号包厢内，杜某1被推倒在地后，何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇等人对包厢内的杜某1、刘某等人及前来制止的该KTV工作人员曹某1进行殴打，并致杜某1等人受伤，何群等人还持啤酒瓶将包厢内的墙面及玻璃砸毁，后民警接警赶到现场后将何群等人查获。经法医鉴定，被害人杜某1伤致右额部及右眼眶周软组织挫伤，头面部多处皮划伤，其损伤程度为轻微伤；被害人曹某1伤致左手背两处创口，累计长度达1.7cm，其损伤程度为轻微伤；被害人刘某伤致右肩部一处0.6cm长的皮划伤，伴5.0cm2的软组织挫伤，其损伤程度未达到轻微伤。经价格鉴定，被损坏的玻璃等物品价值人民币692元。 案发后，被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇家属与被害人杜某1、曹某1达成调解协议，赔偿两被害人医疗费等经济损失共计17500元，并取得两被害人谅解。 上述事实，被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇在开庭审理过程中亦无异议，并有同案犯张某2、唐某的供述，被害人曹某1、杜某1、刘某的陈述，证人谢某、杨某1、向某、赵某、张某1、杨某2的证言，体表原始伤情记录表及照片、刑事判决书、行政处罚决定书、法医学人体损伤程度鉴定书、价格认定结论书、检查笔录、辨认笔录、监控视频、抓获经过、人口信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇目无法纪，伙同他人随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人何群、刘恩元、易庆国、甘泽勇归案后能如实供述自己的罪行，并结合双方已就民事方面达成调解，决定予以从轻处罚。相应辩护意见予以采纳。对于辩护人提出被告人刘恩元系自首的意见。经查认为，被告人刘恩元等人系在被KTV工作人员堵在包厢内，后被民警抓获归案，不能认定为自首。辩护人还提出被告人易庆国、甘泽勇系犯罪中止的意见。经查认为，被告人易庆国、甘泽勇与被告人何群等人构成共同犯罪，且本案被害人被殴打的后果已经发生，对其不能认定为犯罪中止。相应辩护意见不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人何群犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月14日起至2019年11月13日止。） 二、被告人刘恩元犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月14日起至2019年9月13日止。） 三、被告人易庆国犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月14日起至2019年7月13日止。） 四、被告人甘泽勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月14日起至2019年7月13日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄天宇 人民陪审员  金秋英 人民陪审员  廖远鲜 二〇一九年四月十五日 书 记 员  谢真杰 永嘉县人民法院门户网站网址:http://yongjia.zjcourt.cn