广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0303民初1048号原告：钟瑞河，男，汉族，1969年4月18日出生，身份证住址广东省吴川市，委托诉讼代理人：周小菊，北京大成（深圳）律师事务所律师，执业证号14403200711494128。被告：深圳市彩宝城珠宝产业链有限公司，住所地深圳市罗湖区水贝一路水贝工业区19栋一层东面，统一社会信用代码91440300057883780C。法定代表人：陈齐烽。委托诉讼代理人：欧阳宁，广东瀛尊律师事务所律师，执业证号14403201610349025。委托诉讼代理人：陈宇婷，广东瀛尊律师事务所律师，执业证号14403201511965282。被告：李国伟，男，汉族，1980年3月22日出生，身份证住址广东省遂溪县，上列原告诉被告深圳市彩宝城珠宝产业链有限公司（以下简称“彩宝城公司”）、被告李国伟生命、健康、身体权纠纷一案，本院于2019年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告钟瑞河及其委托诉讼代理人周小菊，被告彩宝城公司委托诉讼代理人欧阳宁及被告李国伟方到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告钟瑞河向本院提出诉讼请求，1、判令被告连带赔偿原告医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、鉴定费、误工费等，共计人民币339215.33元；2、判令被告承担本案诉讼费用及其他费用。事实和理由：2017年9月10日下午16时20分许，原告在被告处作业，不慎触电，从5米多的高处坠落，被告的法定代表人陈齐峰当即打120急救电话，原告立即被120救护车送往深圳市人民医院住院抢救治疗。原告受伤后在深圳市人民医院住抢救治疗19天（从2017年9月10日至2017年9月29日）。出院后的2018年6月27日，原告的伤情经广东南天司法鉴定所鉴定伤残等级为拾级，因原告内固定物留置，经鉴定尚需后续治疗费约6000元。被告彩宝城公司辩称，一、被告彩宝城公司与被告李国伟系承揽关系，原告主张被告彩宝城公司承担赔偿责任没有法律依据。被告彩宝城公司与被告李国伟于2017年7月30日签订《协议书》，约定被告李国伟承揽被告彩宝城公司的店面修缮工作。该协议书约定的承揽内容有：拆除铁架、制作防水雨棚、楼梯、走廊除锈等，并明确约定了承揽报酬为38000元。本协议第7条约定“伤亡事故自己负责（负全部责任，乙方）”，且有被告李国伟的捺印。故本协议系被告李国伟按照被告彩宝城公司的要求完成工作，交付工作成果，被告彩宝城公司给付报酬的合同，即承揽合同。原告作为被告雇佣的实际施工人，在工作过程中受伤，作为被告的李国伟应当承担本案的赔偿责任。二、被告李国伟拥有建筑施工特种作业操作资格证，被告彩宝城公司已尽到相关注意义务，选任上无过失责任。故被告彩宝城公司不应在本案中承担赔偿责任。三、被告彩宝城公司在原告受伤后已经出于人道主义垫付人民币68300元整，原告及被告应向被告彩宝城公司返还上述款项。被告彩宝城公司在原告受伤后积极配合其治疗，并为其垫付医疗费。2017年9月10日、9月11日、9月14日，被告彩宝城公司向被告李国伟转账医疗费共计18300元，要求被告李国伟将上述款项支付给原告治疗。2017年9月18日，被告彩宝城公司派员工前往医院探望原告，并当场向其垫付5万元医疗费，原告在收到上述款项后向被告出具了收据。被告彩宝城公司认为与被告李国伟之间为承揽关系，且被告彩宝城公司在承揽人选任上已尽到相关注意义务，不应在本案中承担赔偿责任，故被告彩宝城公司垫付的上述费用，原告及被告应当予以返还。四、原告诉求中的各项损失请求法院依法认定，请求赔偿金额畸高的应当予以酌情认定，无证据法律支持的应当予以驳回。综上所述，被告认为，原告的诉讼请求没有事实和法律依据，请求贵院驳回原告的全部诉求。被告李国伟辩称，被告李国伟之前是被告彩宝城公司处做工程的，后来在被告李国伟不做的时候，被告彩宝城公司叫被告李国伟帮助介绍人过来，被告李国伟就介绍了原告给被告彩宝城公司，协议书是由被告李国伟代表原告签订的，签订协议书也没有考虑到会有这么大的后果。签订协议后，原告到被告彩宝城公司处开工，购买材料的款项是由被告彩宝城公司转给被告李国伟，再由被告李国伟转账给原告。本院经审理查明，2017年7月30日，被告李国伟与被告彩宝城公司签订《协议书》，约定工程内容:1、拆玻璃、铁架、搬运；2、做两栅防水:打底蜡青、铁支0.8、混凝土、做两次防水、牌字P11防水；3、楼梯，按宽1.2内空，花纹板6厘厚，150×8钢；4、走廊去锈，消除锈用手磨机打磨消除锈、底漆防锈一次，面漆黑色，牌字（铁塔牌）；5、两缝内防二层，三条横拆除；6、门口加固两块预埋板，焊回完成；7、伤亡事故自己负（负全部责任）；总价位38000元。在协议签署当天，被告李国伟通过微信将《协议书》发送给了原告。被告李国伟称上述协议是其代原告与被告彩宝城公司签署。在施工期间，被告彩宝城公司向被告李国伟支付工程款20000元，被告李国伟收到后将该款支付给了原告。被告李国伟也称上述款项是代原告收取的。项目做完后，因工程出现了漏水，被告李国伟向原告发送微信“赶紧做好给他，不可以再拖呢！人家要开业”。原告于2017年9月10日回去处理漏水的过程不慎触电从5米多的高处坠落。事故当天，原告被送往深圳市人民医院住院治疗，并于2017年9月29日出院，共住院19天，出院医嘱全休3个月，加强营养，骨科门诊复查，不适随诊，住院期间陪护1人。原告住院期间产生了医疗费54385.50元。原告委托鉴定机构对伤残情况进行鉴定，确认伤残等级为拾级，且后续治疗费用约需5000元至6000元。被告对上述鉴定结果无异议。原告主张其事故发生前几年在深圳居住就业，有稳定收入，并提交了银行流水、居住证、居住信息及租房完税证明等证据予以证明。原告与妻子陈淑英生育四名子女，其中钟明燕（2002年12月17日出生）、钟浩华（2011年2月19日出生）、钟倩华（2011年2月19日出生）三名子女需原告抚养。原告父亲钟德芳（1942年7月4日出生）及母亲林亚清（1943年7月11日出生）需包括原告在内的四名子女共同赡养。事故发生后，被告彩宝城公司向被告李国伟支付了18300元的款项，被告李国伟收到款项后再支付给了原告。住院期间，被告彩宝城公司又为原告支付了医疗费50000元。原告确认收到上述款项，并确认工程期间的20000元为工程款，而上述支付的18300元及50000元则为医疗等费用。另查，被告李国伟持有《建筑施工特种作业操作资格证》，操作类别为“建筑焊工”，使用期限自2013年6月21日至2019年6月20日。原告则没有持有上述资格证。再查，原告于2017年4月至2019年3月期间在深圳缴纳了社保，缴纳单位为深圳市钟记雷州狗肉煲。本院认为，关于原告主张各项费用，本院进行如下认定：关于已产生的医疗费54385.50元，原告提交了病历资料及医疗费发票予以证明，本院予以确认；关于后续医疗费，鉴定机构确认后期取内固定费用约需5000元至6000元，本院结合原告的病情及费用产生的必要性，确定后续治疗费为5500元；关于住院伙食补助费，因住院19天，每天按100元的标准，金额应为1900元（19天×100元/天）；关于营养费，原告依据的只是出院资料记载的加强营养，并没有其他证据加以证明，本院结合原告的病情及费用产生的合理性，酌定营养费为人民币500元；关于护理费，原告的病历资料显示住院期间留陪护1人，住院19天，本院按每天150元的标准计算，确定护理费应为2850元（150元/天×19天）；关于误工费，因原告未能举证证明其最近三年的平均收入状况，本院参照2017年全省城镇私营单位就业人员年平均工资53347元/年予以计算。原告住院19天，医嘱全休3个月，误工时间合计109天（19天+90天），因此误工费为16152元（53347元/年÷12个月÷30天×109天）；关于残疾赔偿金，根据鉴定报告，确认原告伤残等级为十级。原告事故发生前一直在深圳居住，且缴纳了社保。因此，残疾赔偿金应为人民币105876元（52938元/年×20年×10%）；关于被扶养人生活费，根据原告提交的资料，可以确认事故发生时，原告父亲75岁、母亲74岁，子女钟明燕15岁，钟浩华及钟倩华均为6岁，原告兄弟姐妹四人，妻子陈淑英。深圳市上一年度居民人均消费性支出38320元/年，因此，被抚养人生活费为62270元[38320元/年×（5+6）×10%÷4+38320元/年×（3+12+12）×10%÷2]；关于伤残鉴定费人民币4020元，原告提交了证据证明实际已产生，因此，本院对该费用予以确认；关于精神损害抚慰金，本院考虑原告的伤残情况等因素，确定精神损害抚慰金为人民币10000元；关于交通费，原告虽然提交了部分票据，但票据的金额不足原告主张的金额，本院根据住院的天数及费用产生的合理性，酌定交通费为人民币600元。综上，原告的损失费用合计为人民币264053.50元（54385.50元+5500元+1900元+500元+2850元+16152元+105876元+62270元+4020元+10000元+600元）。关于原告、被告彩宝城公司及被告李国伟的责任承担问题，本院进行以下认定：首先，被告彩宝城公司与被告李国伟签订了《协议书》，载明工程项目的具体内容，且被告彩宝城公司也是将相应的工程款支付给了被告李国伟，被告李国伟收到工程款后再行支付给原告。虽然被告李国伟辩称《协议书》是其代原告签署，款项也代原告收取，但其提交的证据不足以支持抗辩主张。在没有相反证据足以推翻的情况下，本院确认工程项目是由被告彩宝城公司发包给被告李国伟，被告李国伟再雇佣原告进行施工作业；其次，我国住房和城乡建设部制定的《建筑施工特种作业人员管理规定》第四条规定，建筑施工特种作业人员必须经建筑主管部门考核合格，取得建筑施工特种作业人员操作资格证书，方可上岗从事相应作业。本案中，被告彩宝城公司与被告李国伟签订的《协议书》载明施工内容不止包括焊接作业，而被告李国伟只持有“建筑焊工”的《建筑施工特种作业操作资格证》，不包括其他作业类型的资质；再者，原告也没有持有《建筑施工特种作业操作资格证》，且在高空施工过程中没有采取保护措施，导致触电坠落，其自身对事故发生存在过错。综合上述认定，并根据《侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任规定”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿；雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”规定，本院确定原告对事故承担30%责任，被告李国伟和被告彩宝城公司连带承担事故70%责任，即184837.45元（264053.50元×70%）。因被告彩宝城公司已向原告赔付了68300元，扣除上述费用，被告李国伟和被告彩宝城公司应连带向原告再赔付116537.45元（184837.45元-68300元）。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告李国伟和被告深圳市彩宝城珠宝产业链有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告钟瑞河连带赔付人民币116537.45元。二、驳回原告钟瑞河的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币1098元，由原告钟瑞河负担人民币721元，由被告李国伟和被告深圳市彩宝城珠宝产业链有限公司负担人民币377元。上述费用原告钟瑞河已预付，本院不予退回；被告李国伟和被告深圳市彩宝城珠宝产业链有限公司应在本判决生效之日起十日内将负担的人民币377元迳付原告钟瑞河。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  马宏记二〇一九年四月二十日书记员  关天才