黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院民 事 判 决 书（2018）黑0112民初2938号原告：刘金玉，女，2007年12月20日出生，汉族，现住哈尔滨市阿城区。法定代理人：刘某，男，1984年3月17日出生，汉族，现住哈尔滨市阿城区。被告：赵阳，男，2007年11月27日出生，满族，现住哈尔滨市阿城区。法定代理人：赵某，男，1982年8月6日出生，满族，现住哈尔滨市阿城区。被告：赵某，男，1982年8月6日出生，满族，现住哈尔滨市阿城区。委托诉讼代理人：那玉林，男，1978年7月28日出生，满族，哈尔滨市阿城区民事法学研究会会员，户籍地址哈尔滨市阿城区。被告：哈尔滨市阿城区杨树中心校，住所地哈尔滨市阿城区。法定代表人：舒国君，职务校长。被告：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司，住所地哈尔滨市南岗区长江路****。法定代表人：金英利，职务总经理。委托诉讼代理人：李新，男，该公司职员。原告刘金玉与被告赵阳、赵某、哈尔滨市阿城区杨树中心校（以下简称：杨树中心校）、中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司（以下简称：保险公司）健康权身体权纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘金玉之法定代理人刘某、被告赵阳和被告赵某之委托诉讼代理人那玉林、被告杨树中心校之法定代表人舒国君、被告保险公司之委托诉讼代理人李新到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。刘金玉向本院提出诉讼请求：1.判令四被告赔偿各项损失合计：15,652.22元；2.诉讼费由四被告承担。事实和理由：2017年12月29日原告在杨树民主学校上体育课时被同学赵阳（系被赵某宇之子）撞倒在学校冰场的冰面上，造成原告上前牙外伤致牙折断，原告先后在阿城区人民医院（以下简称：阿城区医院）及哈尔滨医科大学附属第二医院（以下简称：哈医大二院）就诊治疗，医院诊断为上前牙折断，医院建议择期进行镶复修复手术治疗。被告赵阳赵某宇辩称，事故发生在学校操场冰面上踢足球的上课期间，根据学生伤害事故处理办法，学校的场地不符合国家教育标准或者有明显不安全因素，学校应承担责任，而且学校的体育老师未在课间进行安全教育，老师未尽到组织管理责任，未尽到安全警示义务，放任学生自由做高风险运动有严重失职行为，应承担全部过错责任，学生系未成年人没有预判风险的能力，同时学生在踢球期间猛烈冲撞不存在过错，学生不应承担责任，应由学校和保险公司承担责任。被告杨树中心校辩称，同意按照法律规定赔偿。被告保险公司辩称，应该由伤害方承担主要责任，由学校和保险公司承担次要责任。哈尔滨市阿城教育发展服务中心（以下简称：阿城教育中心）在保险公司投保校园方责任险，根据约定保险公司所承担的学校方承担的部分，如果校方有责任，也只赔偿直接损失。原告刘金玉为证明其诉讼主张，向本院提交了如下证据：证据A1.刘金玉的户口复印件刘某远的身份证复印件各一份，证明刘金玉及其法定代理刘某远的身份。证据A2.哈医大二院门诊医疗手册一份，证明刘金玉左上牙1/2折断、牙外伤，处理意见为活髓切断术，试保存牙髓。证据A3.阿城区医院诊断书二份，证明刘金玉牙折断，建议试保留牙体治疗，建议根管治疗，待以后冠修复。证据A4.哈医大二院挂号专用凭条一份（14.00元），证明刘金玉诊查的费用。以上证据各被告质证称，无异议。证据A5.阿城区医院门诊票据四份（120.00元＋539.08元＋120.00元＋120.00元）和门诊处置单一份（529.92元），证明刘金玉因牙受伤所支付的医疗费。各被告质证称，对收据原件无异议，其他不认可。证据A6.黑龙江远大司法鉴定中心（以下简称：远大鉴定中心）司法鉴定意见书一份，证明刘金玉经鉴定，意见为：刘金玉护理期限7日，一人护理；支持固定义齿修复，费用800.00元，最低使用年限5年。保险公司质证称，真实性无异议，刘金玉没有住院，保险公司不承担护理费用，义齿修复费用没有按市场实际价格评估，费用过高。其他被告质证称，无异议。证据A7.鉴定费票据一份（1,200.00元），证明刘金玉支付的鉴定费用。保险公司质证称，保险公司不承担鉴定费用。其他被告质证称，无异议。证据A8.交通费票据五张（30.00元＋92.00元＋62.00元＋73.00元＋153.00元）、邮寄费票据一张（100.00元），证明刘金玉因受伤治疗和鉴定及因诉讼产生的费用。保险公司质证称，对邮寄费用无异议，对交通费的真实性有异议。其他被告质证称，对交通费无异议，对邮寄费用有异议。被告赵某为证明其抗辩理由，向本院提交了如下证据：证据B1.杨树民主学校的情况说明一份，证明事故发生在学校操场上课期间，而且是雪地足球课。原告质证称，与事实不符。杨树中心校质证称，具体情况不了解。保险公司质证称，没有异议。被告保险公司为证明其抗辩理由，向本院提交了如下证据：证据C1.校（园）方责任保险（2007版）保险单（抄件）影印件一份，证明该学校在保险公司承保校园方责任险。各方当事人质证称，无异议。本院确认：原、被告提交的证据，与本案刘金玉的受伤事实具有关联性，本院予以采信。本院经庭审程序认定的民事法律事实：刘金玉与赵阳系杨树民主学校同班同学，2017年12月29日双方在该校第五节体育课期间，在该校冰场上发生碰撞致刘金玉摔倒，刘金玉先后在阿城区医院及哈医大二院就诊治疗，医院诊断为上前牙折断。诉讼中经申请，远大鉴定中心对刘金玉的伤情作出了司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人刘金玉护理期限7日，一人护理；支持固定义齿修复，费用800元，最低使用年限5年。阿城教育中心在保险公司投保了校（园）方责任保险，期限自2017年7月1日起1年。本院认为，公民的健康权、人身权受法律保护，故意或过失侵害他人人身权利应承担损害赔偿责任。刘金玉与赵阳系在校小学生属限制民事行为能力人，刘金玉在校上课期间与他人无故意碰撞，造成刘金玉受伤，校方负有管理和监护的义务，应承担刘金玉受伤的赔偿责任；校方在事故发生时在保险公司投保了校（园）方责任保险，且在保险期限内，故刘金玉的受伤由保险公司承担赔偿责任。刘金玉请求固定义齿修复的年限应以国人平均寿命年限计算，即一次性赔偿计算；因刘金玉受伤就医于阿城区医院、哈医大二院和鉴定时必有交通费用，也因校方及保险公司未赔偿刘金玉的损失，致刘金玉诉讼而产生邮寄费用，故其诉请的以上费用应予以支持。刘金玉在此事故中的经济损失为：1.医疗费用1,443.00元（120.00元＋539.08元＋120.00元＋120.00元＋529.92元＋14.00元）；2.护理费1,123.24元[2017年黑龙江省分行业（居民服务业）就业人员平均工资58,569.00元/365天×7天×1人]；3.固定义齿修复费10,720.00元[（国家卫健委2018年中国人均寿命77岁-10岁）/5年×800.00元/次]；4.邮寄费100.00元；5.司法鉴定费1,200.00元；6.交通费410.00元（30.00元＋92.00元＋62.00元＋73.00元＋153.00元）；以上合计：14,996.24元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司于本判决生效之日起十日内给付原告刘金玉医疗费用等经济损失，共计：14,996.24元；二、原、被告的其他诉讼请求及抗辩理由不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费87.00元（原告已经预交），由被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司负担（该款与本判决所确定的时限，由保险公司一并给付刘金玉）。如不服本判决，可在受送达本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本八份，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审判员  祁洪涛二〇一九年四月二十八日法官助理周晓黎书记员江楠