河北省邢台市桥西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0503刑初61号公诉机关河北省邢台市桥西区人民检察院。附带民事诉讼原告人和某1，男，1972年4月7日出生，汉族，群众，个体运输司机，河北省邢台市人，住邢台市桥西区，系本案被害人。附带民事诉讼原告人和某2，女，1969年7月2日出生，汉族，群众，河北省邢台市人，中国平安财产保险股份有限公司邢台分公司员工，住邢台市桥西区，系本案被害人。上述二名附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人罗双华，河北佳信时代律师事务所律师。被告人张金路，男，1964年1月14日出生，汉族，高中文化，群众，无业，户籍所在地及住址河北省邢台市桥西区。2017年12月25日因涉嫌故意伤害罪被邢台市公安局桥西分局取保候审，2018年7月4日被邢台市桥西区。2019年2月12日被本院取保候审。辩护人暨诉讼代理人李申朝，河北达活泉律师事务所律师。辩护人暨诉讼代理人陈冰，河北达活泉律师事务所律师。河北省邢台市桥西区人民检察院以邢西检公诉刑诉〔2019〕30号起诉书指控被告人张金路犯故意伤害罪，于2019年2月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人和某1、和某2以要求被告人张金路赔偿为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省邢台市桥西区人民检察院指派检察员奚军民出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人和某2、和某1的诉讼代理人罗双华、被告人张金路及其辩护人暨诉讼代理人李某、陈冰到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省邢台市桥西区人民检察院指控，被告人张金路与和某1两家因邻里纠纷存在矛盾。2017年11月6日18时许，被告人张金路与和某1因为过路引发口角进而发生冲突，冲突过程中，张金路使用刀具将和某1、和某2砍伤。经鉴定，和某1的损伤系重伤二级，和某2的损伤系轻微伤。被告人张金路于2017年11月7日被民警抓获。公诉机关针对上述指控的犯罪事实，向法庭提供了证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、相关书证等证据。公诉机关据此认为，被告人张金路故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人和某2、和某1诉称，2017年11月6日18时许，被告人张金路骑电动三轮车在原告人车库门口撞到和某1，双方发生口角后各自回家。原告人整修门口时，被告人手持菜刀将二原告人砍伤。经鉴定，原告人和某2的伤情系轻微伤，和某1的伤情系重伤二级。二原告人受伤后即到冀中能源邢台矿业集团总医院住院治疗，原告人和某2住院治疗6天，共计花费医疗费3,796.14元，原告人和某1住院治疗16天，花费医疗费28,572.05元。二原告人与被告人系邻居关系，双方因琐事发生纠纷后，本应息事宁人互不追究，而被告人却怀恨在心，在二原告人毫无准备的情况下持刀将二原告人砍伤，其行为性质极其恶劣，虽然和某2伤情为轻微伤，但受伤部位在颈部，显然被告人伤害目的是要致原告人于死地，由于和某2躲避及时才未造成严重后果。和某1是大车司机，受伤部位在手部，经治疗后仍无知觉，根本无法再从事司机工作，导致收入急剧减少，给日后生活造成无法弥补的影响。综上所述，被告人张金路明知持刀伤人会造成严重后果，仍故意伤害他人身体，主观恶意较重，客观上造成了较为严重的伤害后果，其行为已构成故意伤害罪，且至今没有赔偿二原告人经济和精神损失。请求依法从重追究被告人张金路的刑事责任；依法判令被告人张金路赔偿原告人和某2医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等各项损失共计78,715.39元；依法判令被告人张金路赔偿原告人和某1医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等各项损失共计457,072.05元。被告人张金路对公诉机关指控的犯罪事实和罪名有异议，当庭表示不认罪，其辩称事情的起因是和某1挡住其回家的路，后双方发生争执，和某1持铁锹带人去家里打其时，其为了自卫，不知道用什么东西砍了和某1，和某2的伤不是其造成的。对附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿部分，其表示不同意赔偿。辩护人提出的辩护意见是：1、本案事实不清。本案在卷证据中受案登记表显示，和某2报警称其弟弟受伤，并未提及自己受伤的事情，证人证言中也没有证据证实和某2系被告人张金路致伤。2、本案中找不到凶器。凶器是案件最直接、最有利的证据，关系到对凶手的公诉和判决。本案中受害人的的多份笔录都称不知道凶器是什么，只有被告人含糊的说辞，没有任何证据证实受害人如何受伤，必须排除合理怀疑，找到致害凶器并做DNA及指纹检测形成完整证据链，排除其他可能性存在。3、本案引发矛盾冲突的直接起因系因被害人将垃圾扔到被告人回家的通道，张金路本身患有器质性精神病，不能受刺激，因此被害人有明显过错。4、被告人到案后如实供述其犯罪事实，积极配合公安机关侦查。5、因本案的发生导致被告人张金路受到严重刺激，案发后医生建议马上做搭桥手术，因无力承担医药费只能保守治疗。6、被告人张金路主观恶性小，虽然其行为具有一定社会危害性，但是其主观恶性与其他恶性犯罪相比还是有本质区别的。7、被告人此前没有任何违法行为，卷宗中证人证言均可以证实被告人平时无不良表现，属于初犯、偶犯。综上，建议法庭量刑时一并考虑。经审理查明，被告人张金路与和某1两家因邻里纠纷存在矛盾。2017年11月6日18时许，被告人张金路与和某1因为过路引发口角进而发生冲突，冲突过程中，张金路使用刀具将和某1、和某2砍伤。经鉴定，和某1的损伤系重伤二级，和某2的损伤系轻微伤。被告人张金路于2017年11月7日被民警抓获。上述事实有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书、抓获证明、破案经过。证实2017年11月6日18时，报案人和某2报案至邢台市公安局桥西分局钢铁路派出所，称在桥西区西董村北街其弟弟被邻居持刀砍伤，伤者已被送医治疗。被告人张金路于2017年11月7日被抓获归案。经审查，邢台市公安局桥西分局于2017年12月7日决定立案侦查，经讯问，张金路对伤害和某2、和某1的基本犯罪事实供认不讳。2、户籍证明信。证实被告人张金路的户籍信息及其具有完全刑事责任能力。3、现场勘验笔录、照片。证实案发现场情况。4、邢台市公安局法医损伤检验鉴定意见书。证实被害人和某1的损伤系重伤二级，和某2的损伤系轻微伤。5、补充侦查说明、讯问笔录、诊断证明书、司法鉴定意见书、邢台市桥西区精神病院门诊病历、邢台市第三医院病例及诊断证明书。经鉴定，被告人张金路案发时无精神病，且其具有完全刑事责任能力。6、证人侯某的证言。2017年11月6日晚上18时左右，我下班回家时看到我爱人和某1在巷子口和张金路吵，我没管他们直接回家了，回家以后我推着小车从家里出来倒垃圾，看到他们还在吵架，而且和某1脸上被抓伤了，我就把垃圾倒在了巷子口，并对张金路说：老方（张金路）你下手这么狠。张金路喊了一嗓子，但是没听清他说的是什么，然后我就推车往回走，刚走到胡同口，就看到和某1用右手抓着左手往姐姐家开的门诊跑，我赶紧追过去，到门诊以后我看到和某1的手腕一直在流血，我问怎么回事，和某1说不知道张金路用什么打他，用手一挡就成这样了。紧接着和某2用手捂着脖子也进来了，脖子处也在流血，我们赶紧找邻居张某1开车把和某1送往医院。到医院以后听和某1说是张金路的电动三轮车碰了他以下，双方就吵起来了，当时吵架就和某1和张金路在场，我没看到张金路是用什么东西伤到和某1与和某2的。7、证人张某1的证言。2017年11月6日晚上18时许，我在家听街上有人喊，听不清喊什么，我就出了家门看到和某1左手胳膊上都是血，对我说：哥哥，你赶紧送我去医院吧，张金路把我砍了。我赶紧开我的车把和某1送到三院，三院说看不了，我又把他送到了矿务局医院。我没看见和某1在街上怎么受伤的，当时街上没有人。8、被害人和某1的陈述。2017年11月6日18时许，我到家附近停好车往东走，在路上碰到骑电三轮车的老方（音），他的三轮车碰到我的腿，我就喊：老方（音），你骑三轮车也不看？他不理我就往家走，我跟着他快到他家门口时，他说：你不躲？然后朝我右脸部划了一下，我推了他一把，老方从墙头上拿了一块砖头投到我左胯部，我感到疼回头就跑，快到巷子口时看到他又扔了一块砖头滚到我旁边，老方向东追了一段没追上我就回家了，我也回家了。我回到家把情况告诉我姐和某2，心里很不舒服，就到街上他家胡同口想和他说一下这个事，言语不和，互相骂了起来。我就往老方家胡同口扔了几块石头，我媳妇侯某正好推着装垃圾的小推车出来，便倒在了胡同口。和某2见我搬石头，她也搬了几块扔到胡同口，我就冲老方说：老方，你出来到街上，咱们说说这件事。老方走出来没吭声，我往前走了两步，他紧走几步到我跟前右手挥了过来，我用左手一挡，感觉很疼，用右手一摸感觉热呼呼的，像是出血了，我就赶紧跑进诊所，医生说血止不住得去医院。我喊上邻居张某1，邻居开着车把我送到了医院。我和老方第一次发生冲突的时候就我俩，后来老方砍我时也没别人在现场，我媳妇倒完垃圾就回去了，我也没注意我姐在什么地方。参与打架的就我和老方，天太黑没看清老方用什么东西砍的我，和某2怎么受伤的我不知道，我和老方就是因为他骑电三轮车撞了我一下发生的冲突。9、被害人和某2的陈述。2017年11月6日下午，我下班到我妈家（张金路家斜对面），我弟弟和某1跑回家说，张金路开电动三轮车撞了他一下，俩人吵起来，张金路拿砖头投了和某1。我听完后拉着和某1去找张金路，想和对方说说都是邻居不能总这样。到张金路胡同口时，我给和某1说，在路上给他放点石头，以后张金路骑车就不会那么快了，然后我和弟弟和某1，弟媳侯某就从胡同口找了点砖头放在路上，这个过程中张金路一直没出来。弄完这些我就把铁锹放回家，再出来的时候看到和某1往我家诊所跑，还用右手捂着左手，我弟弟说了句什么话，我没听清，看到老方用东西投我弟媳，我对老方说，都是邻居，你干什么动手？老方没说话，应该是右手冲我挥过来，手里拿的什么东西没看到，我感觉被划了以下，一摸脖子左侧有一道口子，我就赶紧往我家诊所走。到诊所后看到和某1手受伤了，我用纱布按住伤口打了110，和某1让邻居送去了医院，我报完警后去的医院。老方用什么东西划伤我脖子的，没看清，医生说脖子的伤是刀伤，缝了九针，伤口紧挨着动脉血管。我和老方没什么过节和矛盾，就是我建车库的时候他过去找过事。我没看到老方和我弟弟动手。10、被告人张金路的供述和辩解。2017年11月6日晚上，我骑着电动三轮车回家，走到我家巷子口的时候，和某1挡在我们家巷子中间不让我过去，我从他旁边绕过去，但是没有撞到他。我回到家，和某1追我到家里，我往外推他，和某1在我家门口打了我一拳，我被打倒在地后顺手从地上拿起一块砖头投他，也不知道有没有投到和某1，他就跑了。后来和某1叫着他姐姐和媳妇拿着铁锹铲土和石头，还推着他家的垃圾、石头倒在我家巷子口，然后就到我家门口打我，用石头投我，和某1用拳把我打倒在地，他媳妇拿石头投我左边小腿，和某1姐姐推着小推车往我家门口前边到了一堆垃圾。当时我倒在地上有一堆废品，里面有一把破刀，我就用那把刀抡着吓唬他们，我也不知道有没有伤到和某1他就跑了。当时天黑我不知道伤到他们哪里了，这把刀是剁鱼骨头的菜刀，20厘米左右长，木头把，年前收拾的时候卖垃圾卖了，当时这把刀放在我家门口东侧南边的废品堆里。原来我们两家关系不错，后来他们家在我们巷子口盖车库、厕所，影响我们家路了就开始有矛盾了。当时双方打架我腿被他们用石头投的流血了，但没有骨折，伤不重，出事以后我老婆找过对方，对方不跟我们谈怎么解决这件事。当时双方打架的时候没有其他人在场。上述证据，本院予以确认。另查明，案发后，附带民事诉讼原告人和某1于2017年11月6日被送至冀中能源邢台矿业集团总医院住院治疗，住院期间自2017年11月6日至2017年11月22日，共计16天。此次伤害造成附带民事诉讼原告人和某1损失共计33,460.27元，其中1、医疗费28,572.05元；2、误工费3,021.55元；3、护理费1,866.67元。附带民事诉讼原告人和某1针对其附带民事诉讼提交了下列证据证实：1、冀中能源邢矿集团总医院收费票据八张、诊断证明及住院病历十五张。证明和某1受伤住院期间花费医疗费用28,572.05元；2、道路货物运输从业资格证、驾驶证、行驶证。证明案发前和某1从事交通运输业。误工费计算为：河北省2018年度道路交通事故人身损害赔偿标准中交通运输、仓储和邮政业平均工资68,929元÷365天×16天＝3,021.55元。3、邢台市金环冶金配件厂工资表三张。证明护理人员侯某的工资收入。护理费计算为：计算1人护理，护理人员侯某前三个月平均工资（3,500+3,500+3,500）元÷90天×16天＝1,866.67元。上述证据，本院予以确认。附带民事诉讼原告人和某2于2017年11月6日被送至冀中能源邢台矿业集团总医院住院治疗，住院期间自2017年11月6日至2017年11月13日，共计7天。此次伤害造成附带民事诉讼原告人和某2损失共计6,314.21元，其中1、医疗费3,796.14元；2、误工费1,251.68元；3、护理费1,266.39元。附带民事诉讼原告人和某2针对其附带民事诉讼提交了下列证据证实：1、冀中能源邢矿集团总医院收费票据四张、诊断证明及住院病历十一张。证明和某2受伤住院期间花费医疗费用3,796.14元；2、身份证复印件，证明和某2系城镇户口。误工费计算为：河北省2018年度道路交通事故人身损害赔偿标准中全省在岗职工年平均工资65,266元÷365天×7天＝1,251.68元；3、护理人员张某2的执业证书、身份证复印件、常住人口登记卡。证明和某2受伤期间护理人员从事医疗工作。护理费计算为：计算1人护理，河北省2018年度道路交通事故人身损害赔偿标准中卫生和社会工作平均工资66,033元÷365天×7天＝1,266.39元。上述证据，本院予以确认。本院认为，被告人张金路与被害人系邻居，双方在生活中本应和睦相处。被告人张金路在与被害人因过路引发口角并发生冲突后，未能妥当处理，而是持刀故意将二被害人打伤，致使被害人和某1重伤二级、被害人和某2轻微伤的损害后果，其行为侵犯了公民的身体健康权，被告人的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。通过公诉机关提供的被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，能够证实公诉机关所指控的犯罪事实，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。辩护人关于本案事实不清，及找不到凶器应排除其他可能性存在的相关辩护意见，本院不予支持。本案系邻里纠纷等民间矛盾激化所引发，被害人在因过路引发口角并发生冲突后，亦未能妥当处理，而是在双方发生争执的胡同口堆放垃圾，在案件的矛盾激化方面存在一般过错，酌情对被告人予以从轻处罚。辩护人关于本案二被害人存在重大过错的辩护意见，与事实不符，本院不予采纳。被告人张金路持刀伤害他人，酌定从重处罚。关于本案的民事赔偿部分，本院经调解未果。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款之规定，附带民事诉讼原告人和某2、和某1主张的住院伙食补助费、精神损失费、营养费，于法无据，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人和某2、和某1主张的交通费未提交相关证据，本院不予支持。根据附带民事诉讼原告人和某2提交的证据及相关法律规定，认定附带民事诉讼原告人和某2的经济损失如下：医疗费3,796.14元、误工费1,251.68元、护理费1,266.39元，上述费用共计6,314.21元；根据附带民事诉讼原告人和某1提交的证据及相关法律规定，认定附带民事诉讼原告人和某1的经济损失如下：医疗费28,572.05元、误工费3,021.55元、护理费1,866.67元，上述费用共计33,460.27元。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百四十五条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人张金路犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人张金路于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人和某2各项经济损失共计人民币6,314元；三、被告人张金路于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人和某1各项经济损失共计人民币33,460元；四、驳回附带民事诉讼原告人和某2、和某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 李元人民陪审员孟军英人民陪审员任兰二〇一九年四月二日书记员 王       灿       钊