河南省安阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0522刑初19号公诉机关安阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人常某1，女，1952年2月26日出生，汉族，农民，住安阳县。诉讼代理人朱海平，河南凌锐律师事务所律师。被告人常海硬，男，1977年1月26日出生于河南省安阳县，汉族，小学文化，农民，中共党员，住安阳县。因本案2018年9月27日被行政拘留15日，并处罚款1000元，因涉嫌犯寻衅滋事罪，2018年10月12日被安阳县公安局刑事拘留，经安阳县人民检察院批准，2018年10月24日，被安阳县公安局逮捕。指定辩护人冯小亮，河南鼎维律师事务所律师。安阳县人民检察院以安县检公诉刑诉(2018)762号起诉书指控被告人常海硬犯寻衅滋事罪一案，于2019年1月8日向本院提起公诉。期间被害人常某1于2019年1月16日提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。安阳县人民检察院指派检察员宋惠出庭支持公诉，被告人常海硬及其辩护人冯小亮，被害人常某1及其诉讼代理人朱海平到庭参加了诉讼。现已审理终结。安阳县人民检察院指控：1、被告人常海硬与继母常某1因赡养纠纷发生矛盾，2018年2月份的一天，常海硬在韩陵敬老院拖拽常某1，一边拽一边用拳头打常某1的肋部；第二天常海硬在韩陵敬老院门口拖拽谩骂常某1；2018年9月22日，常海硬在朝关村东头禁烧点掐常某1的脖子，致常某1受伤，经鉴定为轻微伤。2、2014年12月28日10时许，被告人常海硬在村支书常某3家酒后要求常某3支持其当村委会主任，遭拒绝后将常某3推倒在地，并对常某3进行殴打。经鉴定常某3左顶部头皮血肿属轻微伤。2015年10月份的一天，常某3在朝关村街道打扫卫生时，无故被常海硬谩骂、推搡。3、2015年11月的一天，被告人常海硬开三轮摩托车无故将常某3开荒种的棉花地碾平。报警后经调解常海硬赔偿常某31000元。4、2015年上半年的一天，朝关村村委会开会评低保时，被告人常海硬无故在村委会闹事起哄，要求给其母亲评低保，并威胁不给其母亲评低保谁也评不成，致使村委会低保名单没有评成。5、2017年春天的一天，被告人常海硬酒后无故开铲车铲村民张某2的一颗桃树，张某2不让其铲，后常海硬开铲车将张某2铲到铲斗里上下颠，致使张某2吓尿了裤子。6、2017年11月24日16时许，被告人常海硬在朝关村街道无故拦截常某3，并用砖头砸常某3未未砸到，致使在现场拦架的村民李某的头部被砖砸伤。报警后常海硬赔偿了李某1000元，李某未做伤情鉴定。上述事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定、行政处罚决定书、到某证明、调解书、收据，以及相关书证、物证等证据，认为被告人常海硬的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人常某1诉称：1、要求依法追究被告人常海硬的刑事责任。2、要求被告人常海硬赔偿附带民事诉讼原告人常某1医疗费15702.58元、误工费13476元、护理费6496.8元、住院伙食补助1700元、营养费10000元、交通费500元、后续治疗费10000元、鉴定费700元、精神损害抚慰金10000元，共计68575.38元。被告人常海硬对起诉书指控的犯罪事实和罪名均有异议，辩解认为：1、其在敬老院没有打常某1。2、其没有推翻、殴打过常某3。3、桃树不是张桃英种的。4、其不是故意碾常某3棉花地，且已经赔偿。5、其是误伤李某的，且已经赔偿。辩护人冯小亮辩护认为：1、对指控罪名无异议，对部分事实有异议，指控碾常某3棉花地常海硬不是故意的。2、常海硬有自首情节。3、在事情发生后常海硬积极赔偿被害人医疗费。4、系初犯，主观恶性小。综上，建议对常海硬从轻处罚。经审理查明：2014年至2018年期间，被告人常海硬随意殴打他人，致二人轻微伤，并多次随意毁坏他人财物、谩骂、威胁他人。具体情况分述如下：1、被告人常海硬与继母常某1因赡养纠纷发生矛盾，2018年2月份的一天，常海硬在韩陵敬老院拖拽常某1，一边拽一边用拳头打常某1的肋部；第二天常海硬在韩陵敬老院门口拖拽谩骂常某1；2018年9月22日，常海硬在朝关村东头禁烧点掐常某1的脖子，致常某1受伤。2018年11月22日，经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，常某1损伤属轻微伤。被害人常某1受伤后到安阳市第三人民医院住院治疗，经检查诊断为双侧多发肋骨骨折（陈旧性？）、肺部感染、多发软组织损伤、慢性气管炎等。常某1住院11天后出院，支付医疗费8889.02元。常海硬支付赔偿款2000元。出院后因持续咳嗽、咳痰，2018年10月12日常某1到安阳县韩陵镇卫生院住院治疗，经检查诊断为脑动脉硬化、支气管炎，医院经止咳化痰、抗菌消炎治疗，住院12天出院，支付医疗费3505.77元。2019年3月26日，经安阳彰德法医临床司法鉴定所鉴定，常某12018年8月22日CT显示右侧5、6肋骨可见骨痂形成，并非本次伤害所致、右侧3、4及左侧5、7四根肋骨可见骨皮质不规整，系本次伤害所致。常某1四根肋骨骨折，不构成伤残。2、2014年12月28日10时许，被告人常海硬在村支书常某3家酒后要求常某3支持其当村委会主任，遭拒绝后将常某3推倒在地，并对常某3进行殴打。2014年12月29日，常某3伤情经安阳市第三人民医院检查，诊断为左顶部头皮肿胀，2015年2月3日，经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，常某3左顶部头皮血肿属轻微伤。2015年10月份的一天，常某3在朝关村街道打扫卫生时，无故被常海硬谩骂、推搡。3、2015年11月的一天，被告人常海硬开三轮摩托车无故将常某3开荒种的棉花地碾平。报警后经调解常海硬赔偿常某31000元。4、2015年上半年的一天，朝关村村委会开会评低保时，被告人常海硬无故在村委会闹事起哄，要求给其母亲评低保，并威胁不给其母亲评低保谁也评不成，致使村委会低保名单没有评成。5、2017年春天的一天，被告人常海硬酒后无故开铲车铲村民张某2的一颗桃树，张某2不让其铲，后常海硬开铲车将张某2铲到铲斗里上下颠，致使张某2吓尿了裤子。6、2017年11月24日16时许，被告人常海硬在朝关村街道无故拦截常某3，并用砖头砸常某3未砸到，致使在现场拦架的村民李某的头部被砖砸伤。报警后常海硬赔偿了李某1000元，李某未做伤情鉴定。另查明：1、2018年12月6日，常某1无明显诱因出现头晕，心悸，伴右下肢疼痛，经村卫生室治疗未改善，2018年12月11日病情加重，到安阳县韩陵卫生院住院。经检查诊断为脑动脉硬化、坐骨神经痛。医院按照脑动脉硬化3级护理、给予扩张脑血管，改善循环治疗及理疗。2018年12月12日检查双肺呼吸音清，未闻及干湿性啰音及喘鸣音。2、案发前，常某1在“郭彪”内衣厂打工。上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据予以证实。（一）被告人常海硬在侦查阶段供述与辩解2014年下半年的一天晚上，村委换届我想当村长，第一次投票我没有选上，当时村支书常某3对我不很支持，我有点生他的气，但我还想让村委会再选一次。当天晚上我带着酒和菜到常某3家，饭后我向常某3提出让他支持我当村长，再公开选一次，常某3不同意，当时我喝了不少酒，见他不同意，就很生气，便和他吵了起来，吵的过程中，我把他推翻了，他说他摔的不轻，后来我被邻居劝回家了。后来常某3儿子听说我打他父亲了，便到我家里把我打成轻伤，后双方调解了。因为常某3的儿子打了我一顿，常某3也没有支持我当村长，第二次公开选举我也没有当成村长，从那时开始我和常某3家就有了矛盾。后来的一天常某3在我妈常某1门口开着一片荒地，开荒时间有一二十年了，当时常某3在那片荒地上种的是棉花，长的高一米左右，我心里有怨气，我为了发泄情绪，我开着一辆大摩托三轮车在他家地里来回碾压了多次，把长四五米宽，十来米长的棉花地碾平了。派出所出警后我赔付常某31000元。2015年10月份，村支书常某2和常某3一起在我们村街上清理卫生，我因为和常某3有矛盾，怎么看常某3都有气，我便上前故意找常某3的事，拦着他不让他干活，指着他的名骂他，“常某3，妈个逼，我就骂你常某3，你当支书你给村里干了什么了。”说着我们相互推拽了好几下，常某2把我们拦开了，后来我走了。2015年前半年的一天，全体干部在村委开会评低保名单，我听说了这事，因为我和常某3有矛盾，怕没有我妈常某1的名单，便去村委会闹，我当时在村委会大吵大闹，威胁他们不让我妈常某1评上低保，你们谁也不能评成，因为我的哄闹，阻拦，村委会没有将低保名单评出来便散会了。2017年春天的一天下午四五时许，我准备在家收买麦子，因为要过大车，我家门口的路比较窄，有八米宽，邻居张某2墙外有一棵桃树离路很近，便想用铲车铲掉。我铲树时被张某2发现了，张某2不让我铲掉，我当时喝了酒，酒风不好，她不让弄，我偏要弄，她硬挡，我便把铲车开了过去。我说你再不起来我就把你铲开了，她还是不起来，我当时便把她铲到铲斗里，并且上下颠了她几下，当时把她吓得尿了裤子，后来我被邻居劝开了。2017年9月22日14时许，我骑着电动车路过我村东边的禁烧执勤点，看常某1在执勤就很生气，因为她最近一直告我，我就用电动车将常某1撞翻，常某1趴在了地上。我问她一直告我是啥意思，她说海超过不好，你还能过的好，我说你别折腾了，她不理我，我推翻她，坐到她身上用手掐着她的脖子说：“以后你给我安生点吧，你要不安生我就弄死你了，今天你就到头了。”后我见有人过来，我便骑上电动车走了。2017年10月份左右的一天下午，我听说常某3给我妈常某1打官司出了一份证明，我很生气，认为常某3是打击报复我，便去找常某3，在街上我们便吵了起来，我因为太生气了，拿砖去砸常某3，邻居李某上前拦架，砖没砸到常某3砸到了李某脸上，李某住院缝了六七针，我主动赔偿了医疗费，还给了她1000元。2018年2月份的一天下午，我听说我妈常某1在韩陵山“郭彪”内衣厂打工，便去“郭彪”内衣厂找她，我到内衣厂没有找到她，我便去敬老院找常某1，在敬老院我让她回家她不回，说着说着我们便吵了起来，我见他不走，便硬往外拖她，她说我打她了，我在拖拽她的过程中，敬老院的工作人员过来了，便放开手走了。第二天早上，常某1去乡政府办事，我在敬老院门口将她拦住，我让她上车跟我回家，她不跟我回去，我非要让她回去，便拖拽着她让她上车，她把着门不上，我用拳头顶了她胸部几下，她便大喊着打死人了，打死人了，后来从敬老院来了几个人，把我劝开了。（二）被害人陈述1、被害人常某1陈述，2018年2月份的一天上午，常海硬去我打工的内衣厂找我没找到，他又到敬老院找我，找到我后二话不说拽着我的胳膊就往外拽我，一边拽一边用拳打我的肋部，还说我孝顺你，我来孝顺你了，然后我就跑到敬老院办公室，后被别人拦开了。第二天早上，我去柏庄法庭办事，常海硬在敬老院门口拦住我往他的面包车上拖，不让我去法庭，常海硬大声骂我，我说不走常海硬就往车上抱我，我就喊救命。后来从敬老院来了几个人，把常海硬拦开了。2018年9月22日14时许，镇政府安排贫困户禁烧执勤，我在村东头执勤，常海硬骑着电动车过来撞我，没撞住。他就下了车朝我走来，用手搂着我的脖子，把我摔翻在地。当时我脸朝下，常海硬就骑到我腰上，用手掐我的脖子，我用手抓他的手背，他不放开我，我就瘫软了。停了一会儿，我就给支书打了电话，报了警。2、被害人常某3陈述，2014年下半年村委换届我是朝关村的党支部书记，常海硬想当村长投票没被选上，一天晚上他提着酒菜到我家，酒后他提出让我支持他当村长再选一次，我说我不做主。当时常海硬喝了不少酒，他借着酒劲就给我闹开了，在闹的过程中把我推翻，我的头磕在门上，常海硬又把我按在地上用拳打我，后被邻居拦开了。2015年的一天，常海硬开着一辆大摩托三轮车在没有任何原因的情况下，在我家开了二十多年荒地里把我种的棉花来回碾压了多次。报警后常海硬赔了我1000元。2015年10月份一天，我和支书常某2一起在村街上打扫卫生，常海硬看到我后就拦着我不让我干活，指着我的名骂我，“常某3，妈个逼，我就骂你常某3，你当支书你给村里干了什么了。”说着就上前推我，常某2把我们拦开了。2015年前半年的一天，村委会全体干部正在村委开会评低保，常海硬便到村委会闹，说不让他娘吃低保你们就都评不成，他在村委会大院大吵大闹，当天也没有将低保名单评出来。2017年10月份的一天下午，常海硬在街上问我为什么给常某1出证明让常某1去法院告他，我们说着说着便吵了起来，常海硬拿起砖砸我，没砸到我却砸到了拦架的李某脸上，后常海硬赔了李某1000元。3、被害人张某2陈述，2017年农历4月份的一天下午，我见常海硬开着铲车要把我家西墙外的种的一棵桃树铲掉，他说这棵树碍他的事，我说这是我家的树，又没有占你家的地方你不能铲掉，他说他就要铲掉，我就站在他开的铲车前面，他见我不起来就强行用铲车推我，由于用力过猛，我一下子翻到他的铲斗里，他便把他的铲斗举起来，又放下，然后再举起来，再放下，经过多次举起放下，颠的我受不了，我让他把我放下，他不放下，他开着铲车加着速度往回倒，倒了四五十米远，倒在常某2门前，邻居看不下去，就把他拦住了。4、被害人李某陈述，2017年10月份的一天下午，我看见常海硬和常某3在吵架，便上去拦架，我推推常某3，推推常海硬，后来常海硬拿起砖想砸常某3，我上前拦架，砖没有砸到常某3身上，砸到我脸上了，我被邻居送到了医院缝了六七针，后来常海硬赔了我1000元。（三）证人证言1、证人王保安（韩陵镇欣福敬老院门卫）证言证明，2017年前后，常某1在欣福敬老院住了半年。我听常某1说常海硬不赡养她，她已经将常海硬起诉到了法院，常海硬因此对她有意见。2017年2月份的一天，常海硬到敬老院常某1所住的3楼楼道找到了常某1，对常某1乱喊了一会后被人劝走了。2017年2月份左右的一天上午，我在敬老院大门口看常海硬拽着常某1的胳膊往一辆面包车上拽，常某1不跟常海硬上车，常某1喊：“打死人了。”我给敬老院的张某1院长打了电话，张某1赶到后报了警。当时我没有看见常海硬打常某1，只听常某1说他的胸部疼了好几天。2、证人郭某1（韩陵欣福敬老院护工）证言证明，2017年2月份的一天，常某1的儿子常海硬和儿媳常玲来敬老院找常某1，他们说着说着便吵了起来，常海硬和常玲便硬拖着常某1往外走，不让常某1在我们敬老院住，常某1不走，常海硬硬让她走，当时吵的很厉害，具体打了没有我记不清了。3、证人郭某2（韩陵郭彪内衣厂负责人）证言证明，2017年三四月份，常某1来我的内衣厂打工，干了没有几天活儿，一天上午11时许，常海硬老婆常玲来我的厂子找常某1，我便让常某1出来了，两人一见面便吵了起来，后来两人就相互推让起来，我一看这个情况，便把她们拦开了。4、证人张某1（韩陵欣福敬老院负责人）证言证明，常某1在我的敬老院住了半年多，在此期间常某1在韩陵山“郭彪“内衣厂打工。常某1在“郭彪”内衣厂干了没有多长时间就被常海硬发现了，他们到郭彪内衣厂找到常某1，对常某1进行辱骂，并威胁内衣厂的老板不让常金兰上班。2017年2月23日前后，常海硬到敬老院找到常某1，对常金兰又是辱骂又是拖拽，不让常某1在敬老院住，后来被我工作人员劝走。第二天早上，常某1去乡政府办事，在敬老院门口被常海硬拦住了，非要让常某1上他的面包车，常某1不去，常海硬硬往车上拖她，常某1把着门不上，常海硬用拳头顶了常某1胸口几下，常某1便大声喊着打死人了，打死人了。5、证人常某2（安阳县韩陵镇朝关村支书）证言证明，2015年10月份一天，我和常某3一起在街上清理卫生，常海硬叫着常某3的名字骂常某3，然后常海硬就上前推常某3，常某3也推常海硬，他们互相推了几下，我和别人就把他们拦开了。6、证人王某（韩陵镇政府工作人员）证言证明，2015年前半年的一天，朝关村村委评低保名单，全体干部正在村委开会，常海硬到朝关村村委会大吵大闹，说不让其母亲评上低保谁也不能评成，因为常海硬的阻拦朝关村村委会当天也没有将低保名单评出来便散会了。（四）鉴定意见1、伤情鉴定意见书证明，2015年2月3日，经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，常某3左顶部头皮血肿属轻微伤；2018年11月22日，经安阳县公安局物证鉴定室鉴定，常某1损伤属轻微伤。2、伤残鉴定意见书证明，2019年3月26日，经安阳彰德法医临床司法鉴定所鉴定，常某12018年8月22日CT显示右侧5、6肋骨可见骨痂形成，并非本次伤害所致、右侧3、4及左侧5、7四根肋骨可见骨皮质不规整，系本次伤害所致。常某1四根肋骨骨折，不构成伤残。（五）相关物证、书证1、接处警登记表证明，2018年9月22日14时52分，常增年报警称常某1在朝关村东头禁烧执勤点被常海硬用手掐脖子致伤。2、伤情照片证明，2018年9月22日常海硬殴打常某1双方受伤情况与被告人供述、被害人陈述内容一致。3、到某证明证实，2018年9月27日，被告人常海硬经通知主动到韩陵派出所后被行政拘留。4、无前科、党员证明，经核查，被告人常海硬系中共党员，无违法犯罪记录。5、户籍证明证实，被告人常海硬案发时达到完全刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。6、行政处罚决定书、执行回执证明，2018年9月27日，常海硬因殴打常某1被安阳县公安局行政拘留十五日，并处罚款一千元。7、常某3报警记录证明，2014年12月28日21时37分报警称常海硬到家闹事打架。2015年11月2日16时5分报警称常海硬平整土地，2015年11月3日报警称常海硬垫土占地发生矛盾。8、李某伤情照片、情况说明证明，2017年11月24日16时55分，常海硬与常某3打架时将拦架李某打伤，常海硬与李某自愿调解，不做伤情鉴定。9、住院病历、住院费收据证明，2018年9月22日，被害人常某1受伤后到安阳市第三人民医院住院治疗，经检查诊断为双侧多发肋骨骨折（陈旧性？）、肺部感染、多发软组织损伤、慢性气管炎等。常某1住院11天后出院，支付医疗费8889.02元。出院后因持续咳嗽、咳痰，2018年10月12日常某1到安阳县韩陵镇卫生院住院治疗，经检查诊断为脑动脉硬化、支气管炎，医院经止咳化痰、抗菌消炎治疗，常某1住院12天出院，支付医疗费3505.77元。2018年12月6日，常某1无明显诱因出现头晕，心悸，伴右下肢疼痛，经村卫生室治疗未改善，2018年12月11日病情加重，到安阳县韩陵卫生院住院。经检查诊断为脑动脉硬化、坐骨神经痛。医院按照脑动脉硬化3级护理、给予扩张脑血管，改善循环治疗及理疗。2018年12月12日检查双肺呼吸音清，未闻及干湿性啰音及喘鸣音。上述证据，均经庭审示证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，被告人常海硬随意殴打他人，致二人轻微伤，并多次随意毁坏他人财物，谩骂、威胁他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人常海硬随意殴打常某1、常某3，致二人轻微伤后果，有被告人常海硬在侦查期间的供述、被害人常某1和常某3的陈述予以证实，上述证据在殴打时间、地点以及殴打部位等细节上相互印证，并有伤情鉴定予以佐证，被告人常海硬当庭翻供称常某3系自己不慎跌倒受伤，未做出合理解释，也未提供有力证据证实其主张，故对其当庭辩解，本院不予采信。被告人常海硬虽经电话通知主动到某，但当庭未如实供述自己的主要犯罪事实，不成立自首。被告人常海硬因寻衅滋事给常某1造成的伤害，应依法予以赔偿，常某1请求符合法律规定的部分，本院予以支持，超出法律规定的部分，本院不予支持。其中常某12018年12月11日因脑动脉硬化、坐骨神经痛到安阳县韩陵卫生院住院治疗，医院按照脑动脉硬化3级护理、给予扩张脑血管，改善循环治疗及理疗与被告人常海硬行为无因果关系，常某1要求的该部分医疗费用，本院不予支持；常某1要求的后续治疗费待发生后另行依法主张。本院根据被告人常海硬的犯罪事实、性质和情节，以及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人常海硬犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押15日折抵刑期15日，即自2018年10月12日起至2020年3月27日止）。二、被告人常海硬于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人常某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计22495.23元。（执行时扣除被告人常海硬已赔付的2000元）。三、驳回附带民事诉讼原告人常某1对附带民事诉讼被告人常海硬的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李贺锋审判员  张庚文审判员  赵红英二〇一九年四月二十三日书记员  张元元