陕西省眉县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕0326民初416号 原告杨百锁，男，生于1981年，汉族，初中文化，农民，住眉县汤峪镇楼观塬村。 委托代理人蔡晓云，眉县法律援助中心律师。 被告翟彦超，男，生于1990年，汉族，初中文化，工人，住河南省上蔡县。 被告阳光财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，同意社会信用代码914117006817915486，住所地河南省驻马店市盘龙山路北段路东。 负责人谢中宇，该公司总经理，身份证号码410402195912165515。 委托代理人杨洋，陕西炎城律师事务所律师（一般代理）。 被告太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司，统一社会信用代码913418007467689131，住所地安徽省宣城市经济技术开发区梅溪路综合楼1-2幢（缺席）。 负责人龙宏德，该公司总经理。 原告杨百锁与被告翟彦超、阳光财产保险股份有限公司驻马店中心支公司委托代理人杨洋到庭参加诉讼，被告太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司依法传唤无正当理由未到庭，本案现已审理终结。 原告诉称,2019年1月10日13时许，第一被告翟彦超驾驶自己所有，在第二、第三被告保险公司投保的豫QYC618号比亚迪牌小型普通客车，沿太白山旅游区太白大道由北向南行驶至汤二路十字处时，与沿汤二路由西向东行驶原告驾驶的无牌二轮摩托车相撞，致原告受伤，车辆受损的道路交通事故。该起事故经眉县交警队眉公交字（2019）第37号事故认定，第一被告翟彦超负本起事故的主要责任，原告承担事故次要责任。原告受伤后被送至眉县人民医院住院治疗42天，经诊断伤情为闭合性颅脑损伤，左侧第3肋骨骨折等，第一被告支付了原告2000元医疗费。综上所述，第一被告作为肇事车辆的驾驶人和所有人应对原告的损失承担赔偿责任。第二、三被告作为肇事车辆的交强险和商业险承保单位，应对原告的损失在保险限额内承担赔付责任。现原告为维护合法权益，依据侵权责任法，道路交通安全法，保险法等相关法律规定状诉人民法院，请求：1、依法判令第一被告赔偿原告医疗费15020.99元，误工费60天*280元/天=16800元，护理费42天*100元/天=4200元，住院伙食补助费42天*30元/天=1260元，营养费42天*30元/天=1260元，交通费1200元，车辆损失2000元，鉴定费800元，后续癍痕修整费2800元，以上损失合计45340.99元，减除第一被告已付2000元，实际请求赔偿43340.99元；2、判令第二、第三被告在交强险及商业险责任范围内对原告以上损失承担赔偿责任；3、本案诉讼费由三被告承担。 被告翟彦超辩称，原告在住院期间我垫付了3407元医疗费，其余以保险公司意见为准。 被告阳光财产保险股份有限公司驻马店中心公司辩称，豫QYC618号比亚迪小普通客车在我公司投保有交强险，我公司在交强险范围内分项承担责任，医疗项下的相关票据认可，限额只有10000元，超出部分不在我公司赔偿范围内，医疗费项下的卫生室的费用没有正规发票，不予认可；误工费的证明有瑕疵，误工天数按住院天数42天，应按每天120元计算；护理费按每天80元，42天计算；后续治疗费认可；鉴定费认可不在保险公司赔偿范围，1200元交通费过高，有不合理之处，出租车费票据有连号大额票据不予认可，对交通费票据中汽车站票据认可，对加油费票据不认可；对车辆维修费我方未定损，维修清单没有修理站的营业执照和正式发票不认可。 被告太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司，经本院合法传唤未到庭，但向本院提供书面答辩状意见为：1、对事故发生经过及公安机关的责任认定无异议，豫QYC618号车辆在我公司投保第三者责任险，限额50万元及不计免赔，本起事故在保险期限内；2、我公司仅对原告损失超过交强险限额的部分承担赔偿责任；3、请法庭校实被告翟彦超事故发生时驾驶证是否在有效期内，如不在有效期内，我公司不承担赔偿责任；4、本案诉讼费不在第三者责任险的赔偿范围，应由直接侵权人负担等。 经审理查明，2019年1月10日13时许，被告翟彦超驾驶自己所有的豫QYC618号比亚迪牌小型普通客车沿太白山旅游区太白大道由北向南行驶至汤二路十字处时，与沿汤二路由西向东行驶原告杨百锁驾驶的无牌二轮摩托车相撞，致原告受伤，车辆受损的道路交通事故。原告杨百锁受伤后被送往眉县人民医院住院治疗42天，入院时诊断为：1、轻度闭合性颅脑损伤；2、左额部头皮挫裂伤；3、闭合性胸部损伤；4、左侧第3前肋骨骨折；5、左侧血气胸（少量）；6、左侧胫后静脉肌间支静脉血栓形成；7、全身多处软组织损伤及皮肤擦伤；6、左侧颞极蛛网膜囊肿。花去医疗费共计15020.99元，其中眉县人民医院住院费票据一张12844.99元；宝鸡市中心医院门诊票据四张1805元，眉县人民医院门诊复查票三张236.3元，汤峪上王村卫生室中药费票一张135元。2019年3月25日经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所陕宝中园司鉴所（2019）临鉴字第218号鉴定为：被鉴定人杨百锁后期整容费用共约需人民币2800元，鉴定费800元。经核查，住院伙食补助费应为42天*30元/天=1260元，营养费应为42天*30元/天=1260元，误工费应为42天*120元/天=5040元，护理费应为42天*100元/天=4200元，交通费酌情应为900元，摩托车损失费2000元。 2019年1月24日眉县公安局交通警察大队眉公交认字（2019）第37号道路交通事故认定书认定翟彦超应承担本起事故的主要责任，杨百锁应承担本起事故的次要责任。 交通事故发生时豫QYC618号小型普通客车车辆登记所有人为翟彦超，该车在阳光财产保险股份有限公司驻马店中心支公司投有交强险，在太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司投有商业第三者责任险，责任限额为500000元。 另查，在发生交通事故后被告翟彦超垫付原告杨百锁医疗费2807.02元，其中汤峪卫生院门诊票一张240元，眉县人民医院门诊票五张共567.02元，眉县人民医院住院患者交款凭证一张2000元（包含在原告杨百锁眉县人民医院医疗住院收费票中）。 上述事实，有双方当事人陈述，交通事故认定书、保险单、诊断证明和住院病历、医疗费票据、交通费、鉴定意见书及鉴定费发票等证据在卷可证。 本院认为，公民的健康权受法律保护，机动车发生道路交通事故致人损害的，由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分由承保商业第三者责任保险按照保险合同予以赔偿，仍有不足由侵权人予以赔偿。本次事故中原告杨百锁负事故的次要责任，被告翟彦超负事故的主要责任，该事故致原告杨百锁受伤治疗，被告翟彦超及保险公司应予赔偿，对原告杨百锁请求中的合理合法部分应予以支持，对不合法的予以驳回；对被告的不合理主张不予采信。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院》第十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，第二十三条，第三十五条之规定，判决如下： 一、由被告阳光财产保险股份有限公司驻马店中心支公司在交强险限额范围内赔偿原告杨百锁医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费等10000元，赔偿误工费、护理费、交通费等10140元，赔偿财产（车辆）损失费2000元，以上合计22140元。 二、由被告太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司在商业第三者责任险限额范围内赔偿原告杨百锁医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费8918.40元[（21148.01-10000）*80%]。 三、由被告翟彦超赔偿原告杨百锁鉴定费640元（800*80%）。 四、待被告阳光财产保险股份有限公司驻马店中心支公司、太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司给原告杨百锁的赔偿款到位后，由原告杨百锁返还被告翟彦超垫付的医疗费2807.02元。 上述款项限判决生效后十五日内付清。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 本案受理费883元，减半收取441.5元，由被告翟彦超负担。 如不服判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，并预交上诉费883元，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。 审判员  窦剑 二〇一九年四月二十八日 书记员  卫佳