新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)兵0701民初404号 原告：聂彩荣，男，1968年11月6日出生。 委托诉讼代理人：朱秀娟，新疆西部朝阳律师事务所律师。 被告：唐正权，男，1953年7月5日出生。 被告：唐丹（唐正权之女）女，1984年2月9日出生。 二被告委托诉讼代理人：王震，新疆恒瑞律师事务所律师。 原告聂彩荣与被告唐正权、唐丹提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年5月7日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，本案当事人和委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 聂彩荣向本院提出诉讼请求：1.被告支付残疾赔偿金170,780元、误工费16,157元、护理费10,623元、营养费3000元；减去已支付的医疗费45,000元，合计155,560元；2、被告支付本案诉讼费、律师费等费用。诉讼过程中，原告变更赔偿残疾赔偿金的数额为146,920元（兵团城镇标准36,730元/年×20年×20%）、误工费为14,616元（兵团职工工资标准58,464元/年×360天÷90天）、护理费为9744元（兵团职工工资标准58,464元/年×360天÷60天），增加主张鉴定费2300元、邮寄费165元，放弃主张律师代理费。事实和理由：2017年8月起，被告唐正权、唐丹雇佣原告聂彩荣在其位于第七师131团2连的养猪场里工作，原告聂彩荣工作一直兢兢业业，2017年12月13日在工作中操作不慎发生事故，致使原告聂彩荣右手两根手指断裂。事故发生后被告唐正权、唐丹仅支付原告聂彩荣医疗费用后就对聂彩荣不管不问。原告聂彩荣的伤情经鉴定为伤残八级，原告聂彩荣多次与被告协商，但是被告一直不予理睬。 唐正权、唐丹辩称，2017年12月13日中午，原告聂彩荣在被告养殖场受伤，养殖场的饲料机是全自动化的，不需要人工掏料，原告聂彩荣违章操作对本次事故应承担全部责任。原告聂彩荣治疗产生的医疗费已经由被告唐正权全部支付。唐正权在2017年12月16日原告聂彩荣住院期间还给付了1000元生活费应当予以扣除。原告主张误工费、护理费计算错误，原告聂彩荣的工资为每天125元，从2017年8月14日到2018年1月9日的工资已结清，原告聂彩荣妻子的工资自2017年8月14日到2018年3月6日按每天125元也已结清，原告聂彩荣住院期间是其妻子在照顾，被告没有扣减其护理期间的工资，所以陪护费已经付清了。原告聂彩荣住院期间，被告唐正权也对其进行了照顾，给其送骨头汤，送奶粉。原告把医疗费票据拿去社区报销了，不知道报销了多少。 本院经审理认定事实如下：自2017年8月，原告聂彩荣在被告唐正权、唐丹经营的养猪场工作，被告唐正权、唐丹按每日125元的标准向原告聂彩荣支付工资。2017年12月13日，原告聂彩荣在养猪场工作时，发现混合饲料的机器卡料，把手伸进机器掏料，被机器绞伤。当日，聂彩荣入住奎屯仁慈创伤显微手足外科医院治疗，进行了右拇示中指清创、骨折复位内固定、血管神经肌腱甲床修复手术，住院16天，2017年12月29日出院，院期间需陪护1人。经诊断：1、右手示中指完全离断伤；2、右拇指开放性外伤。出院医嘱：1、保持患处清洁；2、术后6-8周复查X线，适时拔除克氏针；3、注意患指保暖、忌烟酒；4、出院带药；5、定期复查，不适随诊。同日，医生在诊断证明书有补充医嘱：1、建议出院后全休壹月；2、建议加强营养。原告聂彩荣住院期间由其妻子卢维金陪护，卢维金也为被告经营的养猪场提供劳务，被告唐正权、唐丹在原告聂彩荣住院期间未扣除卢维金的劳务工资。 2018年1月29日，原告聂彩荣在新疆仁慈创伤显微手足外科医院进行了复查，该院出具诊断证明书，处理意见为：1、建议全休壹月；2、建议加强营养；3、定期复查；4、不适时门诊随访。 被告唐正权为原告聂彩荣垫付住院期间医疗费41,434.85元、门诊拍片费130元、拔针医疗费2400元及生活费1000元，合计44,964.85元。原告聂彩荣同意按被告支付45,000元扣除。 原告聂彩荣诉前单方委托新疆同心司法鉴定所进行鉴定。2018年3月28日该鉴定所作出鉴定意见：1、聂彩荣右手功能丧失40分评定为八级伤残；2、误工时限评定为90天、护理时限评定为60天、营养时限评定为60天；3、后续治疗费评定为5000元。 被告唐正权、唐丹申请对原告的伤残等级进行重新鉴定，本院予以准许，并委托新疆兵团第七师医院司法鉴定所进行鉴定，该所出具鉴定意见：聂彩荣因外伤致右手拇、示、中、环指损伤致右手功能丧失33%，该损伤评定为九级伤残。被告唐丹为此次鉴定支付鉴定费用830元。原告因诉讼支付邮寄费165元。 上述事实，原告提供病历、陪护证明、诊断证明书、邮寄费发票，被告提供工资收据、光盘、鉴定费票据，本院委托新疆兵团第七师医院司法鉴定所作出的司法鉴定意见书，本院予以确认并在卷佐证。 对于双方当事人有争议的证据，原告提供单方委托鉴定意见书，因本院委托重新鉴定后，原告的伤残等级发生变化，该单方鉴定意见书，本院不予采纳。被告提供饲料混合机说明书，但未提供向原告明确告知该说明书及危险操作方面的证据，且该产品说明书未配备相应的检验合格证等证据，本院对此不予采纳。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。” 本案案由立案时确定为健康权纠纷，经审理，被告聂彩荣为被告唐正权、唐丹的养猪场提供劳务，并在提供劳务过程中自己受伤，本案案由应当确定为提供劳务者受害责任纠纷。聂彩荣在提供劳务过程中右手手指被机器绞伤，被告唐正权、唐丹作为雇主，机器设备运行过程中，未提供安全保障措施，未设立警示标志，未尽到安全管理的义务，过错明显，应当对聂彩荣人身损害的后果承担主要赔偿责任；原告聂彩荣提供劳务过程中，在机器运转过程中，把手伸入机器中掏料，未尽到合理的安全注意义务，自身亦存在一定过错，对自身损害后果承担次要责任。本院酌定被告唐正权、唐丹应当对聂彩荣损害后果承担70%的赔偿责任。 根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，结合原、被告举证质证，本院确认赔偿范围包括：1、医疗费，包括聂彩荣住院费41,434.85元、门诊拍片费130元、拔针医疗费2400元，合计43,964.85元，该费用被告已垫付；2、营养费，医院出具的诊断证明书，作为补充的医嘱予以确认必需“加强营养”，结合两次医嘱全休两个月，本院酌定营养费为1500元（60天×25元/天）；3、护理费，原告住院期间，确需1人护理，护理人员有收入的，应参照误工费的规定计算，原告聂彩荣住院期间其妻子卢维金作为护理人员，而卢维金也为被告提供劳务，被告唐正权、唐丹在原告聂彩荣住院期间未扣除卢维金劳务工资，故原告不存在护理费的实际损失；对于原告主张出院后的护理费，因原告未提供出院后存在护理依赖方面的证据，本院不予支持；4、误工费，原告聂彩荣在被告的养猪场工作，有固定收入，应当按照其实际减少的收入计算误工费，原告聂彩荣已构成伤残，误工费可计算至定残日前一天，原告主张90天的误工时间，在法律规定的范围内，故误工费应计算为：125元/每天×90天=11,250元；5、残疾赔偿金，原告身受九级伤残，其居住奎屯市，应按受诉法院地的城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金，计算为：2017年度兵团城镇居民人均可支配收入36,730元×20年×20%=146,920元；6、因诉讼支付的邮寄费165元，属于索款损失。 原告聂彩荣上述第1-6项共计203,800元损失，应由被告唐正权、唐丹按照70%的责任比例赔偿142,660元，被告已支付45,000元，被告预付的重新鉴定费用830元，按照双方的责任比例，由被告唐正权、唐丹负担581元（830元×30%）、原告聂彩荣负担249元（830元×30%），扣减后，被告还应当赔偿原告97,411元。 对于原告主张的单方委托的鉴定费，其未提供鉴定费发票，且重新鉴定后原告的伤残等级发生了变化，本院对原告主张鉴定费的诉讼请求，不予支持。 综上所述，原告主张各项赔偿请求97,411元，本院予以支持。原告主张超出的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下： 一、被告唐正权、唐丹于判决生效后十日内赔偿原告聂彩荣残疾赔偿金、误工费、营养费、邮寄费共计97,411元； 二、驳回原告聂彩荣的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费639元（已减半交纳），由原告聂彩荣负担236元，被告唐正权、唐丹负担403元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第七师中级人民法院。 审判员  冀晓芳 二〇一九年三月二十九日 书记员  文 丽 1