云南省彝良县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0628刑初44号公诉机关云南省彝良县人民检察院。附带民事诉讼原告人徐某1，男，生于1962年5月17日，汉族，云南省镇雄县人，小学文化，农民，住镇雄县。委托代理人彭德龙，彝良县律正法律服务所法律工作者。被告人李祥，男，生于1984年7月16日，汉族，云南省镇雄县人，小学文化，农民，住镇雄县。因本案于2018年5月30日被彝良县公安局刑事拘留，同年7月7日被彝良县公安局逮捕。现羁押于彝良县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人吴友贵，云南意衡（彝良）律师事务所律师。被告人龚申业，男，生于1995年11月8日，汉族，云南省镇雄县人，初中文化，农民，住镇雄县。因本案于2018年5月30日被彝良县公安局刑事拘留，同年7月7日被彝良县公安局逮捕。现羁押于彝良县看守所。被告人李古金，男，生于1967年3月4日，汉族，云南省镇雄县人，小学文化，农民，住镇雄县。因本案于2018年5月30日被彝良县公安局刑事拘留，同年7月7日被彝良县公安局逮捕，现羁押于彝良县看守所。被告人李传喜，男，生于1988年10月7日，汉族，云南省镇雄县人，初中文化，农民，住镇雄县。因本案于2018年8月20日被彝良县公安局逮捕。现羁押于彝良县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人王安定，云南法闻律师事务所律师。云南省彝良县人民检察院以彝检公诉刑诉（2019）35号起诉书指控被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜犯故意伤害罪，于2019年2月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某以被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜的行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年3月22日公开开庭合并审理了本案。彝良县人民检察院指派检察员张孝莲、书记员李永光出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人徐某1及委托代理人彭德龙、被告人李祥及其辩护人暨附带民事诉讼代理人吴友贵、被告人李传喜及其辩护人暨附带民事诉讼代理人王安定、被告人龚申业、李古金到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明：2018年2月6日11时许，被告人李祥与徐朝广在镇雄县花山乡花山村小煤洞处发生交通事故协商未果，双方发生吵闹。次日18时许，被告人李祥邀约被告人龚申业、李古金、李传喜等人持木棒等工具一起到彝良县树林乡管坝村大煤洞徐某3家找徐某3理论交通事故赔偿一事，双方理论时发生争执，李祥、龚申业、李古金、李传喜等人遂持木棒、拖把等工具殴打徐某3、徐某1等人，徐某3随即持事先准备的宝剑反击，被害人徐某1持锄头出门时被李祥、龚申业、李古金、李传喜等人殴打，在此过程中，导致徐某1、李传喜受伤，经司法鉴定，徐某1、李传喜的损伤程度均为轻伤二级。另查明，被害人徐某1伤后在彝良县人民医院住院治疗18天，用去医药费人民币21647.00元，住院期间需专人护理。出院后营养饮食，继续治疗及换药，三个月内患肢禁止负重，需返院4次摄片复查。审理中，被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜的亲属向本院预交赔偿款人民币31000.00元。上述事实，被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜在开庭审理过程中亦无异议，自愿认罪。且有物证：木棒一根、拖把一把、书证受案登记表、立案决定书、户口证明、抓获经过、住院病历、证人徐某2、刘某等人的证言、现场勘验、辨认笔录、照片、鉴定意见书、被害人徐某1的陈述、被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜的供述和辩解等证据予以证实，足以认定。附带民事诉讼原告人徐某1诉称：一、请求人民法院依法追究被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜的刑事责任。二、判令被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜连带赔偿附带民事诉讼原告人经济损失：医疗费21647.00元，住院期间护理费1800.00元，住院伙食补助费1800.00元，住院期间误工费2893.00元，残疾赔偿金41420.00元，后续治疗费14000.00元，误工期误工费28932.00，护理期护理费9644.00元，营养期营养费9000.00元，鉴定费2600元，病历复印费40.00元，共计人民币134869.00元。附带民事诉讼原告人徐某1向法庭提供了下列证据：1、彝良县人民医院住院病历、证明单、护理证明、出院证住院汇总清单，证实徐某1伤后在彝良县人民医院住院治疗18天，出院诊断：1.两肺肺挫伤；2.右侧第9、10、11肋骨，右侧9、11肋呈不完全骨折，左侧第7肋骨折；3.左侧肩胛骨粉碎性骨折；4.右侧桡骨骨折、移位；5.右侧下尺桡关节脱位；6.头皮裂伤；7.头皮血肿；8.全身多处软组织伤。徐某1住院期间需专人护理，出院后营养饮食，继续治疗及换药，三个月内患肢禁止负重，需返院4次摄片复查。2、彝良县人民医院住院收费票据一张、门诊收据六张，证实徐某1在彝良县人民医院住院治疗用去医药费21647.00元。3、病历复印收据一张，证实徐某1复印病历用去40.00元。4、鉴定意见书、云南增值税普通发票一张，证实徐某1经云南鼎安司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：①徐某1的伤残等级评定为一处九级伤残、一处十级伤残；②徐某1的后续治疗费14000.00元；③徐某1的误工期评定为180日，护理期评为60日，营养期90日。支出鉴定费2600.00元。上述证据经法庭当庭质证，被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜及代理人对司法鉴定意见及其相关评定费用提出异议，认为其不在法律规定应赔偿的范围，对其余证据无异议。法庭对能相互印证且与本案事实相关联的证据，予以采信。法庭出示收据一份，证实本案审理中被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜的亲属向本院预交赔偿款人民币31000.00元。控辩双方无异议，法庭对该证据予以采信。本院认为，被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜持械故意伤害他人身体，致人轻伤二级的危害后果，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人李祥主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，被告人李传喜在接受公安机关排查询问时如实供述犯罪事实，二被告人自首成立，依法可对其从轻处罚。在共同犯罪过程中，四被告人行为积极主动，均起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪进行处罚。审理中，被告人龚申业、李古金如实供述犯罪事实，认罪态度好，依法可对其从轻处罚。审理中，四被告人的亲属积极预交赔偿款，可酌情从轻处罚。综上，决定对被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜从轻处罚。公诉机关建议对被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜科处一年六个月以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。对被告人李祥的辩护人提出，被告人李祥的行为构成故意伤害罪，有自首情节，积极赔偿的辩护意见成立，本院予以采纳。提出被害人有过错，建议判处一年以下有期徒刑并适用缓刑的意见不成立，本院不予采纳。对被告人李传喜的辩护人提出，被告人李传喜的行为不构成故意伤害罪，但又认为其系从犯，认罪态度好，积极赔偿损失，建议判处一年以内有期徒刑，其辩护观点相互矛盾，本院不予采纳。由于被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜的犯罪行为确给附带民事诉讼原告人徐某1造成了经济损失，依法应予赔偿。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”，第二十条第一款规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。”第三款规定：“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”第二十一条第一款规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。”第二款规定：“护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴机构有明确意见的，可以参照确定人员人数。”，住院期间护理费、误工费依法按照2018年度云南省农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资标准计算。故确定附带民事诉讼原告人徐某1的损失为，医疗费人民币21647.00元，护理费为58667元/年÷365天×18天=2893.16元；误工费为58667元/年÷365天×18天=2893.16元；住院伙食补助费参照2018年云南省省级国家机关、事业单位工作人员出差补助费开支标准每人每天100.00元，100元/天×18天=1800.00元；营养费100元/天×18天=1800.00元；病历复印费40.00元；根据彝良县人民医院的出院建议，可再综合考虑赔偿20000.00元，共计人民币51073.32元。对附带民事诉讼原告人所提其余诉讼请求，因不属于法律规定的赔偿范围，本院不予支持。为了保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，惩治犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、第六十四条、第三十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定,判决如下：一、被告人李祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年5月30日起至2019年9月29日止）。二、被告人龚申业犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年5月30日起至2019年8月29日止）。三、被告人李古金犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年5月30日起至2019年8月29日止）。四、被告人李传喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年8月20日起至2019年10月19日止）。五、对随案移送的物证，木棒一根、拖把一把依法予以没收。六、由被告人李祥、龚申业、李古金、李传喜连带赔偿附带民事诉讼原告人徐某1经济损失人民币51073.32元，减去已预交的人民币31000.00元，剩余人民币20073.32元，限于判决生效后一个月内支付完毕。七、驳回附带民事诉讼原告人徐某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  代 辉审 判 员  刘高云人民陪审员  张 佳二〇一九年四月十六日书 记 员  袁 芳