黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑02民终1165号上诉人（原审被告）：克山县宇祥热电有限公司，住所地克山县克山镇北大街二段路东。法定代表人：张鑫，该公司董事长。委托诉讼代理人：宋超，黑龙江晨晖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘志强，男，1969年7月25日出生，汉族，个体工商户，现住黑龙江省克山县。委托诉讼代理人：王婉莹，女，1974年9月17日出生，汉族，现住黑龙江省克山县。上诉人克山县宇祥热电有限公司（以下简称宇祥热电公司）因与被上诉人刘志强健康权纠纷一案，不服黑龙江省克山县人民法院（2018）黑0229民初628号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年3月13日立案后，依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。上诉人宇祥热电公司上诉请求：一、请求二审法院依法撤销克山县人民法院（2018）黑0229民初628号民事判决，判令驳回被上诉人的全部诉讼请求。二、二审案件受理费由被上诉人承担。理由：一、一审法院判令上诉人赔偿被上诉人因自身过错造成的损失无法可依，严重偏袒被上诉人。二、一审法院对于被上诉人的各项损失金额的计算没有依据，对于被上诉人的证据没有依据民事诉讼证据规则对于证据的审核认定规则进行分析判断，全部予以认定，夸大了被上诉人的不实损失，存在明显错误。三、一审法院判令被上诉人承担10%的责任，明显不公平。被上诉人刘志强答辩称，一审法院判令上诉人承担90%的责任，并不是倾向被上诉人，反而是倾向于上诉人，应当认定上诉人承担全部的责任才合理。被上诉人的损失是合理的，并没有不当。故二审法院应驳回上诉人的上诉，维持原判。刘志强向一审法院起诉请求：1、要求被告赔偿原告医疗费用及衣物财产损失30,000.00元，误工费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等待伤残鉴定后另行追加。2、诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实，刘志强与其妻子王婉莹于2017年10月30日晚6:40分左右去克山县金鼎社区办事，刘志强误入并掉落金鼎社区后门由宇祥热电公司所有的、没有任何封闭及警示措施的供热换热站的地下室。刘志强当天入克山县第一人民医院进行治疗39天，被诊断为：1.左侧锁骨肩峰闭合性骨折2.头颅闭合性外伤并头皮下血肿3.胸部闭合性外伤4.创伤性湿肺5.腰背部外伤，双肺下叶炎症、腰1椎体骨折、腰1右侧横突及右侧椎弓板骨折、腰2右侧横突骨折。医生的意见与建议是：手术治疗，营养骨质止痛对症治疗。共支出医疗费27,949.32元，在外购买接骨粉、营养骨质粉2,470.00元，购买成人尿裤、尿垫、卫生纸、湿巾620.00元，购买活血消炎药180.80元。后经齐齐哈尔和平医院司法鉴定中心鉴定，作出鉴定意见：1.刘志强评定为十级伤残；2.刘志强误工损失日为伤后120日；伤后60日内需护理；3.刘志强后期医疗费需人民币捌仟元，或以实际发生为准。此事经公安部门及安监局处理未果。刘志强诉至法院，要求宇祥热电公司赔偿医疗费、伤残赔偿金、二次手术费、二次手术的护理费、误工费、伙食补助费、营养费等共计161,147.82元。由于二次手术现在未实施，庭后刘志强将二次手术的护理费、误工费、伙食补助费、营养费等撤回，现刘志强要求的损失共计148,122.72元。一审法院认为，公民的身体权受法律保护。刘志强掉入宇祥热电公司所有的、没有任何警示措施的供热换热站的地下室，造成刘志强身体受到伤害的后果。刘志强作为成年人，由于瞭望不够，对自身受到的伤害应承担一定的责任，结合案件的整体情况，承担10%的责任为宜；宇祥热电公司对于其所有的供热换热站的地下室，未设立任何警示标牌，未采取任何安全防护措施，致使刘志强受到伤害，造成刘志强身体多处损伤，应负90%的责任。诊断证明中有“营养骨质”的意见，故刘志强要求给付营养费的请求应予支持，其要求每天给付50.00元，不超过标准；由于二次手术未实际发生，故刘志强撤回要求二次手术中护理费、误工费、伙食补助费、营养费，是其真实意思表示，本院予以采信。刘志强所受伤害给其精神上造成了伤害，故刘志强要求精神损害抚慰金结合当地的实际情况，支持3,000.00元较为适宜；护理费可参照2017年黑龙江省居民服务、修理和其他服务业平均工资计算；关于误工费，因刘志强是经营销售朗诗德品牌的净水器，其收入不固定，可参照2017年黑龙江省批发和零售同行业标准计算。综上，刘志强合理的费用为：医疗费32,053.12元、伤残赔偿金27,446.00元×20年×10%=54,892.00元、伙食补助费100.00元×39天=3,900.00元、营养费50.00元×39天=1,950.00元、护理费58,569.00元÷365天×60天=9,627.78元、误工费50,907.00元÷365天×120天=16,736.55元、衣物损失2,000.00元、交通费45.00元，精神抚慰金支持3，000.00元为宜，合计为124,204.45元。刘志强合理的诉讼请求，本院予以支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告克山县宇祥热电有限公司于本判决生效之日起10日内赔偿原告医疗等费用111,784.00元；二、原告刘志强自行负担12,420.45元。案件受理费3,263.00元，减半收取1，631.50元，原告刘志强负担363.66元，被告克山县宇祥热电有限公司负担1,267.84元；鉴定费2,800.00元,由被告克山县宇祥热电有限公司负担。二审中，本院对一审法院认定的事实予以确认，本院不再重述。本院认为，刘志强于2017年10月30日晚6:40分左右将宇祥热电公司所有的供热换热站的地下室的门当做金鼎社区后门误入并跌落摔伤的事实清楚，证据充分，对此宇祥热电公司无异议。因该供热换热站的地下室的门与金鼎社区后门比邻，且没有注明此门系宇祥热电公司所有的供热换热站的地下室的入口，故宇祥热电公司对刘志强误入此门有一定的过错。从双方提供的该供热换热站的地下室的照片可以看出，入口即是楼梯，没有缓台，且楼梯比较陡，宇祥热电公司没有设置任何警示标志，使误入的刘志强从楼梯跌落身体受到伤害。对此，宇祥热电公司亦存在一定的过错。刘志强作为成年人，天黑出门，来到陌生的环境，没有采取谨慎的态度，误入他人工作场所，由于瞭望不够，跌落地下室，造成自身伤害。对此，其自身亦有一定过错。结合本案的实际情况，宇祥热电公司对本次伤害应承担主要责任，刘志强应承担次要责任。原判由宇祥热电公司承担90%的责任，增大了宇祥热电公司的责任，显示公平。同时，原判由刘志强自行承担10%的责任，减轻了其自身的责任，亦显示公平。因此，宇祥热电公司承担70%的责任，刘志强自行承担30%的责任比较符合本案的客观实际。故宇祥热电公司上诉主张一审法院让刘志强承担10%的责任，显示公平的主张成立。关于宇祥热电公司上诉主张刘志强请求的各项赔偿费用不实问题。关于外购营养骨质粉及活血消炎药等，有医院出具的诊断证明意见为证；关于误工费，有其提供的经营销售朗诗德品牌的净水器的销售协议书为证，因其收入不固定，一审法院参照2017年黑龙江省批发和零售同行业标准计算并无不当；关于营养费，因其受伤住院治疗39天，符合给付其住院期间营养费的情况，一审法院根据其主张，每天给付50.00元，不超过标准；关于护理费，因其受伤住院治疗39天，需要护理，故一审法院支持其护理费并无不当。综上所述，宇祥热电公司的上诉理由中有理部分，本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项之规定，判决如下：一、变更克山县人民法院（2018）黑0229民初628号民事判决第一项为：克山县宇祥热电有限公司于本判决生效之日起10日内赔偿刘志强医疗等费用86,943.12元；二、变更克山县人民法院（2018）黑0229民初628号民事判决第二项为：刘志强自行负担37,361.33元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1，631.50元，二审案件受理费2,695.68元，鉴定费2,800.00元，合计7,127.18元，由克山县宇祥热电有限公司负担4,989.03元，由刘志强负担2,138.15元。本判决为终审判决。审判长  白丽娜审判员  赵广平审判员  敖 镝二〇一九年四月二十二日书记员  李 喆