云南省昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2018）云0103民初10421号原告：牛雷，男，汉族，1984年7月8日出生，黑龙江省佳木斯市人，个体户，现住昆明市。被告：昆明市盘龙区狸猫二手车咨询服务部，住所为昆明市盘龙区江东丽景园33幢1单元101号。法定代表人：何春鸟。被告：刘永权，男，汉族，1950年5月2日出生，户籍地址为云南省保山市腾冲县。原告牛雷诉被告昆明市盘龙区狸猫二手车咨询服务部（以下简称狸猫服务部）、刘永权买卖合同纠纷一案,本院于2018年11月12日立案后，依法适用普通程序于2019年3月11日公开开庭进行了审理。原告牛雷到庭参加了诉讼。被告狸猫服务部、刘永权经本院依法寻找未果刊登公告期满后，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告牛雷向本院提出诉讼请求：1、判令被告狸猫服务部、刘永权按照合同约定向原告支付违约金10000元；2、判令被告狸猫服务部、刘永权按照合同约定协助原告到昆明市车管所办理过户手续；3、判令被告狸猫服务部、刘永权向原告支付因被告驾驶该车违章被扣分的损失1850元；4、本案诉讼费两被告狸猫服务部、刘永权承担。事实和理由：原告与被告狸猫服务部、刘永权2017年10月12日签订了《昆明市狸猫二手车售车合同》，合同约定：原告将自己所有的车牌号码为云Ａ×××××的帕沙特轿车（车架号为LSVCH49F532304676，发动机号为BFF011241），出售给被告刘永权，被告刘永权向原告支付车款，双方还在2017年10月12日至2017年10月15日内办理车辆过户手续，若一方不协助办理过户手续，另一方有权要求对方支付违约金等。合同签订后，原告按照合同的约定在合同签订当日向被告交付车辆及相关的车辆证件，被告本应按照合同的约定及时履行合同义务，但经原告多次与被告沟通，被告从来不予理会，故意躲避原告。后经原告再次催告被告，要求被告履行办理车辆过户登记义务，被告仍不履行。原告认为被告的行为己严重违约，致使原告的合同目的无法实现，严重侵害了原告的合法权益。为维护自身的合法权益，特提起诉讼，请求依法支持原告的诉讼请求。被告昆明市盘龙区狸猫二手车咨询服务部、刘永权未到庭应诉答辩，亦未提交证据材料。当事人对于自己所主张的事实都有义务提交证据加以证实。任何一项证据要成为定案依据，必须具备真实性、合法性、关联性三个特征。原告围绕其诉讼请求依法提交了以下证据：被告身份信息、昆明市公安局交警支队车辆管理所一次性告知单、二手车销售统一发票转移登记联、昆明市狸猫二手车售车合同、注册登记机动车信息栏、二手车销售统一发票联、云南增值税发票、《证明》、车辆登记信息，上述证据形式合法，与本案具有关联性，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年10月12日，原告牛雷（卖方/甲方）与被告刘永权（买方/乙方）、狸猫服务部（居间方/丙方）签订了《昆明市狸猫二手车售车合同》，合同约定：甲方将自己所有的车牌号码为云Ａ×××××的帕萨特牌轿车（车架号为LSVCH49F532304676，发动机号为BFF011241）作价22000元出售给乙方，2017年10月15日前付清车款，过户费由乙方承担；提车后该车新发生的车辆违章、欠费、事故责任及任何经济纠纷等一切事宜与卖方无关，由买方承担；2017年10月12日至2017年10月15日内办理车辆过户或转籍等相关手续，若一方因手续不全或不实等原因造成不能过户，由违约方支付信息服务费，并支付对方违约金；乙方承担丙方信息服务费1000元；在合同约定期限内，合同签订后，乙方必须按约定时间购买车辆，否则视为违约，应当支付违约金，违约金额50000元以下10000元，50000元以上按车款的20%赔付。2017年11月17日，云南世博虹桥二手车交易市场有限公司开具车牌号码为云Ａ×××××的轿车买卖的二手车销售统一发票（发票联）、（转移登记联）及云南省增值税普通发票。2017年11月20日，昆明市公安局交警支队车辆管理所出具一次性告知单载明：云Ａ×××××车辆的转移登记申请，资料不齐全或车辆经查验不符合有关规定和标准。要求对车辆整改和补充完善告知单所列资料、事项后再次提出申请。并告知机动车所有人牛雷办理皖Ｐ×××××、鄂Ａ×××××车辆的转入业务，30天内为转入的，将相纸办理其名下其他车辆的注册和转移登记业务。2019年3月11日，被告狸猫服务部出具《证明》，载明：2017年10月12日下午6点左右，何春鸟、牛雷、刘永权三方在狸猫二手车门店（昆明市盘龙区丽景中路33号）签署云Ａ×××××的售车协议，紧接着三方当事人去盛唐城3栋底下车库负二层交付车辆，何春鸟负责给云Ａ×××××搭电并对接双方交接车辆，刘永权支付牛雷4000元人民币作为车辆定金，剩下18000元尾款由牛雷和刘永权当天去中国农业银行昆明市凤凰城支行取现。被告狸猫服务部的法定代表人何春鸟在证明人处签名。庭审中，原告牛雷陈述收到了22000元购车款，合同签订当日即向被告刘永权交付了车辆及相关的证件。另查明，云Ａ×××××（车架号为LSVCH49F532304676）车辆的登记所有权人为原告牛雷，登记日期为2017年9月28日。昆明市公安局交警支队车辆管理所2019年3月11日出具的车辆登记信息显示云Ａ×××××目前状态为：违法未处理，逾期未检验。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：当事人应当按照合同全面履行自己的义务。经被告狸猫服务部居间，原告牛雷与被告刘永权签订售车合同，被告刘永权支付22000元购车款后，原告牛雷将车辆交付给被告刘永权，双方成立买卖合同关系并生效。《中华人民共和国合同法》第一百三十三条规定：“标的物的所有权自标的物交付时起转移，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。”本案中，原告提交的证据能够证明其已将车辆交付给了被告刘永权，案涉车辆已经完成交付，故原告牛雷请求被告狸猫服务部、刘永权按照合同约定协助办理过户手续的诉讼请求，与法有据，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十条的规定，当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。本案中，原告陈述被告刘永权2017年11月17日才去办理车辆过户手续，结合车辆交付情况及发票、增值税发票的开具时间，本院对原告的陈述予以采信。然案涉车辆的转移登记因原告牛雷有车辆未办理转入业务被车辆登记机关限制办理，故对于原告请求被告刘永权按照合同约定支付违约金10000元的诉讼请求，本院不予支持。对于原告请求被告刘永权支付因驾驶该车违章被扣分的损失1850元的诉讼请求，原告未提交证据证明该损失实际发生，故本院不予支持。对于原告要求被告狸猫服务部对违约金、扣分损失承担赔偿责任及协助办理过户手续的诉讼请求，被告狸猫服务部作为居间方已促成双方达成买卖协议，履行了自己的义务，合同也未约定其负有协助办理过户手续的义务，故对于原告对被告狸猫服务部的上述诉讼请求，本院不予支持。据此，为保护当事人的合法权益，维护交易秩序，根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十一条第（一）项、第一百二十条、第一百三十条、第一百三十三条、第四百二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘永权于本判决生效之日起十日内协助原告牛雷办理车牌号码为云Ａ×××××的帕萨特牌轿车（车架号：LSVCH49F532304676）的所有权转移登记手续至被告刘永权名下；二、驳回原告牛雷对被告昆明市盘龙区狸猫二手车咨询服务部的诉讼请求；三、驳回原告牛雷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费646元由原告牛雷负担323元、被告刘永权负担323元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年。审 判 长  祁艺丹人民陪审员  杨瑾雯人民陪审员  琚华芝二〇一九年四月二十九日法官助理阳廷望书记员夏伶俐