山东省枣庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）鲁04刑终99号原公诉机关山东省滕州市人民检察院。上诉人（原审被告人）宋传健，男，1987年10月1日出生于山东省滕州市，汉族，小学文化，农民，住滕州市。因犯盗窃罪、抢夺罪于2014年4月20日被判处有期徒刑十一个月，并处罚金一万三千元。因犯盗窃罪于2016年5月11日被判处有期徒刑二年八个月，并处罚金四万元。2018年6月12日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。原审被告人杨厚泉（别名西桥、绰号杨蛋），男，1992年10月1日出生于山东省滕州市，汉族，初中文化，农民，住滕州市。因犯盗窃罪、抢夺罪于2014年4月24日被判处拘役九个月，罚金七千元。2018年6月12日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。山东省滕州市人民法院审理滕州市人民检察院指控原审被告人宋传健、杨厚泉犯破坏电力设备罪、盗窃罪一案，于2019年2月27日作出（2018）鲁0481刑初914号刑事判决。原审被告人宋传健不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：一、破坏电力设备事实自2018年三、四月份以来，被告人宋传健、杨厚泉等预谋后携带铰钳、扳手等作案工具，驾车在滕州市鲍沟镇、西岗镇等地盗窃正在使用的变压器，被盗变压器总价值34310余元。具体如下：1、2018年4月初的一天夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市鲍沟镇吕坡村村西、东西路路南处，破坏吕修河变压器一台，价值3500元。2、2018年4月10日夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市鲍沟镇邢寨村西南麦地处，盗窃该地变压器铜芯。经鉴定，被盗变压器价值5145元。3、2018年4月的一天夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市鲍沟镇邢寨村北生产路旁处，盗窃该地变压器铜芯。经鉴定，被盗变压器价格为5447元。4、2018年4月14日夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市鲍沟镇郝庄村东北麦地处，盗窃该地变压器铜芯。经鉴定，被盗变压器价格为3971元。5、2018年4月中旬的一天夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市西岗镇东祝陈村村南地里，盗窃该地变压器铜芯。经鉴定，被盗变压器价格为3411元。6、2018年4月份的一天夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市西岗镇东祝陈村村南约1公里处地里，破坏该地变压器一台。经鉴定，被破坏变压器价格为2580元。7、2018年4月9日夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市西岗镇西祝陈村村南约500米处地里，破坏该地变压器一台。经鉴定，被破坏变压器价格为8256元。8、2018年3、4月份的一天夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市西岗镇柴里中村南，破坏该地变压器楼内变压器一台，价值2000元。上述事实，有经原审庭审质证后确认的被告人宋传健、杨厚泉供述和辩解，被害人吕修河等人陈述，证人徐某、郝某、赵某1等人证言，公安机关的办案说明及案件侦破情况说明、被告人宋传健、杨厚泉的户籍证明等证据予以证实。二、盗窃事实自2018年三、四月份以来，被告人宋传健、杨厚泉等预谋后携带铰钳、扳手、弹弓等作案工具，驾车在滕州市鲍沟镇、西岗镇及微山县等地盗窃他人财物，共计价值5万余元。具体如下：1、2018年3月26日夜，被告人宋传健、杨厚泉至滕州市西岗镇清泉寺村桥头处，盗窃赵某2变压器一台。经鉴定，被盗变压器价格为1290元。2、2018年4月份，被告人宋传健、杨厚泉等先后两次至滕州市鲍沟镇金益食品厂内，盗窃该厂两台变压器的铜芯。经鉴定，被盗两台变压器价格共计17900元。3、2018年3月份的一天夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市西岗镇南王庄村老址姚俊简易房内，盗窃水泵5台、电缆线700余米、柴油机一台等物品。经鉴定，被盗潜水泵价格为3593元、被盗电缆线价格为3229元，共计6822元。4、2018年3月份的一天夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市鲍沟镇尚庄村南边料场处，盗窃滕州恒鑫路桥公司电机三台，价值3000元。5、2018年二、三月份的一天夜，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市张汪镇颜村西头颜某木材加工厂内，盗窃电机四台，价值4100元。6、2018年5月16日凌晨2时许，被告人宋传健、杨厚泉等至滕州市龙阳镇龙山村村中心路路南处，盗窃耿涛红色五羊本田125摩托车一辆，价值1000元。7、2018年5月21日凌晨，被告人宋传健、杨厚泉等驾车至微山县付村街道，采用弹弓和钢珠打碎车窗玻璃的方式，盗窃他人车内财物。（1）在付村街道樊村，盗窃蔡纪伟白色起亚轿车（车牌号鲁Ｈ×××**）内现金260余元、6部VIVO手机以及灭火器、拖车绳、三脚架、吸尘器、手电筒等一宗物品，经鉴定价值9270余元。经鉴定，被盗VIVOX21A手机价值2700元；（2）在付村街道刘村，盗窃刘国栋白色大众宝来轿车（车牌号鲁Ｈ×××**）内现金400元；（3）在付村街道大付村，盗窃付杰奔腾B50轿车（鲁Ｈ×××**）内现金900元、充电宝一个、小苏烟两盒等物品；（4）在付村街道陈湾村，盗窃张东雪佛兰科沃兹轿车（车牌号鲁Ｈ×××**）内现金1000元、香水一瓶。8、2018年5月27日凌晨，被告人宋传健、杨厚泉等驾车至微山县欢城镇，采用弹弓和钢珠打碎车窗玻璃的方式，盗窃他人车内财物。（1）在欢城镇南村，盗窃张明亮大众速腾轿车（车牌号鲁Ｈ×××**）内佛珠一串，价值700余元；（2）在欢城镇西王楼村，盗窃李宗河雪佛兰赛欧轿车（车牌号鲁Ｈ×××**）内现金1400余元；（3）在欢城镇高谷堆村，盗窃赵月鹏奔腾X40轿车（车牌号鲁Ｈ×××**）内现金1200元；（4）在欢城镇蒋慈庄村，盗窃满建存福特福瑞斯轿车（车牌号鲁Ｈ×××**）内现金300余元、苏烟两盒、光盘一包等物品；（5）在欢城镇岱庄村，盗窃张明雪现代轿车（车牌号鲁Ｈ×××**）内现金200余元、洗发水一桶、电缆半盘等物品。另查明，被告人宋传健因犯盗窃罪、抢夺罪于2014年4月20日被判处有期徒刑十一个月，并处罚金一万三千元。因犯盗窃罪于2016年5月11日被判处有期徒刑二年八个月，并处罚金四万元；被告人杨厚泉因犯盗窃罪、抢夺罪于2014年4月24日被判处拘役九个月，罚金七千元。还查明，案发后公安机关从被告人杨厚泉、宋传健及刘某处扣押发还被害人蔡某1手机三部；扣押现金５元。审理过程中，被告人杨厚泉近亲属退赔滕州市鲍沟镇郝庄村2000元、退赔滕州市西岗镇东祝陈村500元、退赔滕州市西岗镇西祝陈村500元、退赔吕坡村吕修河损失1500元，均取得谅解。上述事实，有经原审庭审质证后确认的被告人宋传健、杨厚泉供述和辩解，被害人赵某2、颜某、蔡某2陈述，证人李某、姚某、刘某等人证言，公安机关的办案说明及案件侦破情况说明、被告人宋传健、杨厚泉的户籍证明等证据予以证实。原审法院认为，被告人宋传健、杨厚泉破坏正在使用中的电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果；以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为分别构成破坏电力设备罪、盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人宋传健曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应从重处罚。被告人宋传健、杨厚泉均如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人杨厚泉退赔部分被害人部分损失，取得谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二百六十四条、第二十五条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，判决：一、被告人宋传健犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑四年；犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金三万元。决定执行有期徒刑六年，并处罚金三万元。二、被告人杨厚泉犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年六个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金二万元。决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金二万元。三、作案工具鲁Ｄ×××**起亚千里马牌汽车（现扣押存放于滕州市公安局）予以没收，上缴国库。四、责令被告人宋传健、杨厚泉退赔被害人损失共计72802元（吕修河2000元、滕州市鲍沟镇邢寨村村民委员会10592元、滕州市鲍沟镇郝庄村村民委员会1971元、滕州市西岗镇东祝陈村村民委员会5491元、滕州市西岗镇西祝陈村村民委员会7756元、滕州市西岗镇柴里中村村民委员会2000元、赵某21290元、滕州市鲍沟镇金益食品厂17900元、姚俊6822元、滕州恒鑫路桥公司3000元、颜某4100元。耿涛损失1000元、蔡纪伟2780元、刘国栋400元、付杰900元、张东1000元、张明亮700元、李宗河1400元、赵月鹏1200元、满建存300元、张明雪200元）宣判后，被告人宋传健不服，以“盗窃的变压器均为废弃变压器，并非使用中的变压器，不应当构成破坏电力设备罪”为由提出上诉。经二审审理查明的事实和证据与一审相同。本院认为，上诉人宋传健、原审被告人杨厚泉破坏正在使用中的电力设备，危害公共安全，其行为均已构成破坏电力设备罪；以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。关于上诉人宋传健提出的“盗窃的变压器均为废弃变压器，并非使用中的变压器，不应当构成破坏电力设备罪”的上诉理由，本院认为，在案的证人徐某、郝某、赵某1等人证言以及现场勘查笔录等证据证实，宋传健、杨厚泉盗窃或者破坏的变压器均在正常使用中，并非弃置不用，而宋传健、杨厚泉二人盗窃或者破坏正在使用中的变压器，危害公共安全的行为已构成破坏电力设备罪，因此，宋传健提出的此项上诉理由不能成立，不予采纳。原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李 勇审判员 杨 光审判员 来守梅二〇一九年四月二十二日书记员 王 莹