广西壮族自治区柳州市城中区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0202刑初2号 公诉机关广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院。 被告人韦占谋（曾用名韦赞谋），男，1977年10月9日出生于广西壮族自治区融安县，壮族，初中文化，无职业，户籍所在地融安县，住柳州市柳**。曾因犯抢劫罪，于1995年10月10日被原柳州地区中级人民法院判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，2003年8月12日刑满释放；又因犯非法拘禁罪、开设赌场罪，于2010年11月1日被柳州市中级人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万五千元，2012年4月24日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年10月29日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。 广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院以城检公诉刑诉〔2018〕451号起诉书指控被告人韦占谋犯故意伤害罪，于2019年1月2日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院依法变更为普通程序，并组成合议庭，于2019年4月15日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院指派检察员韦冬迪出庭支持公诉，被告人韦占谋、被害人韩某到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区柳州市城中区人民检察院指控：2016年6月28日7时许，被告人韦占谋纠集陈某（另处理）等人来到柳州市城中区桂中大道清华坊北门门口寻找被害人韩某，向其追索债务。后双方发生争执，继而发生厮打，在此过程中，韦占谋将韩某右耳打伤。经鉴定，韩某右鼓膜穿孔，评定为轻伤二级。2018年10月29日，韦占谋经电话传唤后到公安机关投案。案发后，韩某对韦占谋予以谅解。 公诉机关认为，被告人韦占谋故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，且韦占谋系累犯、有自首情节。提请本院依法惩处。 被告人韦占谋对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称案发后其通过微信转账及现金形式赔偿被害人韩某的经济损失共计4万元。 经审理查明，2016年6月28日清晨，被告人韦占谋纠集陈某等人至柳州市城中区桂中大道清华坊小区北口门口寻找被害人韩某追讨债务。7时许，韩某的妻子赵某至此欲驾车离开时被韦占谋等人予以阻拦，赵某打电话报警，民警接警后随即到达现场处置，韩某亦来到现场。韦占谋与韩某发生争执，继而发生厮打，其间韦占谋将韩某的右耳打伤，随后民警将韦占谋、韩某等人带至公安机关。同日，公安机关以互相殴打为由对韦占谋、韩某分别处以罚款500元。经柳州市公安局物证鉴定所鉴定，韩某的右耳鼓膜穿孔，评定为轻伤二级。 2017年6月1日，公安机关决定对本案立案侦查。2017年9月14日，被害人韩某与被告人韦占谋签订《和解协议书》，约定韦占谋赔偿韩某医疗费、误工费等各项经济损失共计4万元，韩某对韦占谋的行为予以谅解，后韦占谋通过微信转账给韩某赔偿款1000元。2018年10月29日，韦占谋经公安机关电话通知后自行到案。 上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据所证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实案件由来。 2.到案经过、破案经过，证明被告人韦占谋到案的时间、地点及经过。 3.户籍证明，证明被告人韦占谋的基本身份情况。 4.被害人韩某的陈述，证明其与严某之间存在经济纠纷，严某让韦占谋等人向其要钱。2017年6月28日6时许，其妻子赵某打电话称在清华坊小区门口被韦占谋等人拦住，其让赵某打电话报警。其至现场见到韦占谋等人，民警亦到达现场处置。韦占谋等人不让赵某驾车离开，其让赵某下车并坐到驾驶座准备开车，韦占谋等人上前抢车钥匙，其打开车门碰到韦占谋、“韦某”，韦占谋、“韦某”等人对其进行殴打，其遂还击，期间其右耳被打伤，随后双方被民警分开并被带至公安机关。后经协商，其与韦占谋签订了和解协议，约定韦占谋赔偿其4万元，但韦占谋只支付了赔偿款1000元。 5.证人严某的证言，证明2015年，韩某先后向其借款8万余元，其中2万元是其向韦占谋所借并转借给韩某，但韩某未按约还款。2016年6月前后，韦占谋向其追讨欠款，其称韩某未向其还款，故其无法还款并建议韦占谋直接找韩某还钱，韦占谋遂向韩某追讨欠款。 6.证人谭某的证言，证明其于2017年3月起在柳州市柳北区经营啤酒生意，期间并未与韦占谋共同经营。 7.辨认笔录及照片，证明被告人韦占谋辨认出被害人韩某。 8.现场辨认笔录及照片，证明被告人韦占谋对案发地点柳州市城中区桂中大道清华坊小区北门门口路边进行了指认。 9.案发现场视频，证明案发时被告人韦占谋等人与被害人韩某发生厮打的具体情况。 10.柳州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，证明经柳州市公安局物证鉴定所鉴定，被害人韩某的右鼓膜穿孔，评定为轻伤二级。 11.行政处罚决定书，证明2016年6月28日，公安机关以互相殴打为由对被告人韦占谋、被害人韩某分别处以罚款500元。 12.前科刑事判决书及刑满释放证明书，证明被告人韦占谋曾受刑事处罚的情况及刑满释放的日期。 13.和解协议书、撤案申请书，证明2017年9月14日，被害人韩某与被告人韦占谋签订和解协议书，韩某向公安机关出具了撤案申请。 14.被告人韦占谋的供述，证明韩某向严某借款约8万元，其中2万元是严某向其所借并转借给韩某。其向严某追讨欠款，但因韩某未向严某还款，严某让其找韩某要钱。2017年6月28日清晨，其与“沙皮”等人在清华坊小区门口路边见到欲驾车离开的赵某，并拦下赵某商量债务问题。赵某打电话联系韩某并报警，随后民警及韩某来到现场。韩某称谁拦车就开车撞谁，还动手打了其脸部及肩部，其遂与韩某发生扭打，双方被民警分开并被带至公安机关。其得知韩某受伤后，与韩某进行协商并签订了和解协议，此后其按约定通知微信向韩某支付赔偿款1000元，另通过现金形式向韩某支付赔偿款3.9万元。当时其与谭某合伙经营啤酒生意，故备有现金。 本院认为，被告人韦占谋故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。韦占谋曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；其经公安机关电话通知后自行到案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。对于韦占谋的辩解，经查，庭审中韦占谋确认与被害人韩某签订和解协议时未向韩某支付赔偿款，根据二人所言可以确定此后韦占谋通过微信向韩某支付赔偿款1000元。韦占谋辩称还通过现金形式支付给韩某赔偿款3.9万元，但韩某对此予以否认，韦占谋无法提供已支付上述款项的证据，亦无法合理说明钱款来源，故本院对韦占谋的上述辩解不予采纳，但其赔偿韩某部分经济损失，在量刑时可以酌情从轻考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人韦占谋犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月29日起至2019年6月28日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨黔川 人民陪审员  杨念华 人民陪审员  杨萍彦 二〇一九年四月十八日 书 记 员  梁慧妮 附本判决引用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。