四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2018）川0703民初7743号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：胡晓刚，男，1972年12月27日出生，汉族，住四川省九寨沟县。             原告：胡小燕，女，1973年12月26日出生，汉族，住四川省九寨沟县。             原告：胡建平，男，1974年12月14日出生，汉族，住四川省若尔盖县。             原告：胡晓凤，女，1978年12月29日出生，汉族，住四川省九寨沟县。             以上四原告共同委托诉讼代理人：高平洋，男，1978年9月28日出生，汉族，住四川省岳池县九龙镇后山大院9栋（社区推荐）。                                           被告：那文，1995年8月30日出生，汉族，住四川省三台县。             委托诉讼代理人：杨清华，四川守信律师事务所律师。             被告：中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司，营业场所：绵阳市高新区绵兴东路97号久远商厦一楼、二楼。             负责人：薛刚，该支公司总经理。             委托诉讼代理人：罗万强，男，该公司员工。             被告：中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司，营业场所：绵阳高新区绵兴东路96号。             负责人：张松荣，该支公司总经理。             委托诉讼代理人：赵燕，四川临龙律师事务所律师。                                           诉             讼             请             求                       1.请求判令被告那文赔偿原告因交通事故产生的各项损失，共计175022.3元（二保险公司在交强险和商业险范围内承担责任,精神抚慰金在交强险中优先赔付）；             2.案件受理费由被告承担。                               审             理                                                                                     查             明             的             事             实                       1、2017年10月24日6时22分，那文驾驶川B号小型轿车沿绵阳市涪城区一环路由北向南行驶至迎宾路口人行横道处，因未按规定减速行驶，与沿人行横道由东向西闯红灯横过道路的行人胡友林发生碰撞，造成车辆受损、胡友林（男，汉族，1938年4月18日出生）当场死亡的的道路交通事故。交警部门认定：那文承担此次交通事故的同等责任，胡友林承担此次交通事故的同等责任。             2、事故发生后，那文支付了胡友林的抢救费446.58元。             3、2017年10月27日，四川民生法医学司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》对胡友林的死亡原因鉴定为：因交通事故造成严重颅脑损伤。             4、川B1号小型轿车登记在那文名下，其为该车在中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司投保了交强险，在中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司投保了50万元的商业三者险，事故发生在保险期内。             5、胡友林系农村户籍，生前享受精减退职老职工待遇，并在绵阳市莲花寺和九寨沟县聚宝山风成寺等寺庙工作并领取单费。             6、胡友林与妻段秀珍（已于2016年死亡）生育子女四人即本案四原告。             7、那文向原告支付了丧葬费23647元、住宿费500元、交通费76元，共计24223元。那文为修理川B1号小型轿车花费2430元（该费用由那文另行向保险公司主张）。             8、2017年10月27日，那文与原告胡晓刚签订《协议书》一份，约定：就胡友林的死亡，那文除人民法院判决的金额外另行支付8万元。同日，那文向原告支付了8万元。                               原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               医疗费用                       446.58元，由中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司承担。                               死亡赔偿金                       153635元（30727元×5年），由中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司承担9万元，由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担38181元[(153635元-90000元) ×60%]，原告承担25454元[(153635元-110000元) ×40%]。                               丧葬费                       29335.5元（58671元÷12个月×6个月），由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担17601.3元，原告承担11734.2元。                                           交通费                                   酌定1000元，由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担600元，原告承担400元。                                           精神损害抚慰金                       20000元，中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司。                               处理丧葬事宜误工费                       酌定1500元，由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司承担900元，由原告承担600元。                                           原告的总损失合计205917.08元，原告自行承担38188.2元, 由中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司赔偿110446.58元。由中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司赔偿原告57282.3元，品迭那文垫付的24223元（协议约定另行支付的8万元不应扣除）后，中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司向原告赔偿33059.3元，向那文支付24223元。                                                                                                                                                                   判             决             事             项             及             理             由                       综上所述，原告的部分请求成立。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条规定，判决如下：             一、被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在本判决生效后十日内向原告胡晓刚、胡小燕、胡建平、胡晓凤赔偿因胡友林交通事故死亡所产生损失中的110446.58元；             二、被告中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司在本判决生效后十日内向原告胡晓刚、胡小燕、胡建平、胡晓凤赔偿因胡友林交通事故死亡所产生损失中的33059.3元；             三、被告中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市中心支公司在本判决生效后十日内向那文支付24223元；             四、驳回原告胡晓刚、胡小燕、胡建平、胡晓凤的其他诉讼请求。             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费1900元，由原告胡晓刚、胡小燕、胡建平、胡晓凤负担350元，被告那文负担1550元。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。                         审 判 员 陈 子 良             二Ｏ一九年四月十五日             书 记 员 邓 琪 文