内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院刑 事 判 决 书（2018）内0502刑初1204号公诉机关通辽市科尔沁区人民检察院。被告人李志刚，男，1980年5月8日出生，公民身份号码：×××，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地通辽市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年1月23日被通辽市公安局经济技术开发区公安分局取保候审，因涉嫌犯保险诈骗罪于2018年3月1日被通辽市公安局经济技术开发区公安分局刑事拘留，同年4月3日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。辩护人杨玉辉，内蒙古义源律师事务所律师。被告人张朋武，男，1965年7月13日出生，公民身份号码：×××，汉族，小学文化，农民，户籍所在地内蒙古自治区呼伦贝尔市。因涉嫌犯保险诈骗罪于2018年1月19日被通辽市公安局经济技术开发区公安分局刑事拘留，同年3月1日被逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。辩护人马颖慧，内蒙古义源律师事务所律师。被告人谢红艳，女，1973年2月27日出生，公民身份号码：×××，蒙古族，初中文化，无职业，户籍所在地通辽市。因涉嫌犯保险诈骗罪于2018年3月8日被通辽市公安局经济技术开发区公安分局取保候审，经本院决定逮捕，由通辽市公安局经济技术开发区公安分局于2018年11月29日执行逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。辩护人包丽丽，内蒙古铭真律师事务所律师。通辽市科尔沁区人民检察院以科检公诉刑诉（2018）1147号起诉书、科检公诉刑变诉（2019）2号变更起诉决定书指控被告人李志刚犯保险诈骗罪、寻衅滋事罪，被告人张朋武、谢红艳犯保险诈骗罪向本院提起公诉。本院于2018年10月26日立案，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。通辽市科尔沁区人民检察院指派检察员玲玲、高鑫出庭支持公诉，被告人李志刚及其辩护人杨玉辉，被告人张朋武及其辩护人马颖慧，被告人谢红艳及其辩护人包丽丽到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明:1、被告人李志刚、张朋武、谢红艳骗取保险金的事实2016年2月19日18时许，被告人张朋武在通辽经济技术开发区XX化肥厂干装卸活时被砸伤，经张朋文拨打急救电话，由120急救车将张朋武送至通辽市河西骨科医院，被告人张朋武的老板即被告人李志刚得知张朋武受伤后与被告人张朋武商定为张朋武先上保险然后再办理住院。次日，被告人李志刚来到医院告知被告人张朋武的妹妹即被告人谢红艳先不给被告人张朋武办理住院，等他给被告人张朋武上份保险。同年2月21日由朱丽华作为投保人为被保险人张朋武在中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司（以下简称中国人保）投保了意外伤害保险，保单号：PEAA201615230000002926，保险期间自2016年2月22日零时起至2017年2月21日二十四时止。2016年2月23日，被告人李志刚来到医院告知被告人谢红艳为被告人张朋武投保的保险单生效了，被告人张朋武可以办理住院了，被告人张朋武于当日在通辽市河西骨科医院办理住院并进行治疗。后被告人李志刚将上述保险单交给被告人谢红艳，被告人谢红艳与张朋武一起到人保公司窗口核对保险单，并为被告人张朋武联系聘请了王园律师为其起诉人保公司的诉讼代理人。2016年9月5日，张朋武将中国人保起诉至通辽铁路运输法院，2016年11月11日通辽铁路运输法院判决中国人保给付张朋武保险金88900.00元，张朋武不服该判决上诉至通辽市中级人民法院，2017年4月13日通辽市中级人民法院判决中国人保给付张朋武保险金20万元。2017年11月7日，中国人保将赔付款打入张朋武在中国工商银行（卡号为：×××）的账户内，当天该笔款项（汇款人姓名：张朋武）又转帐至王园的帐户（卡号：×××）内。另查明，通过以上方式，被告人李志刚还向被告人张朋武、谢红艳提供一份新华人寿保险股份有限公司通辽中心支公司（简称新华保险）的意外伤害保险单，张朋武于2017年2月6日将新华保险起诉至通辽市铁路运输法院，请求判处新华保险支付赔偿金10万元，2017年8月4日铁路法院判决驳回张朋武的诉讼请求，张朋武上诉至通辽中级人民法院，2017年12月12日通辽市中级人民法院裁定驳回张朋武的起诉。再查明，案发后，通辽市公安局经济技术开发区公安分局在王园处扣押涉案资金11.2万元。案件审理中，被告人张朋武、谢红艳退赔9.5275万元至人保公司，人保公司对被告人张朋武、谢红艳的行为均表示谅解。被告人李志刚、张朋武、谢红艳亲属各代缴罚金3万元。2018年3月1日，被告人李志刚被传唤到案；2018年1月18日，被告人张朋武被公安机关抓获；2018年3月8日被告人谢红艳被传唤到案，均如实供述主要犯罪事实。2、被告人李志刚寻衅滋事的事实2017年9月28日23时50分许，“XXKTV”（位于通辽市科尔沁区）的老板即王鹏得知管某要来科区国泰大酒店附近，欲前去教训管某时，在店（“XXKTV”）门口碰到了驾驶车辆的李志刚，应王鹏的要求，李志刚开车拉着其店里的两名员工先行来到国泰大酒店附近，王鹏、穆思龙等人赶来后，王鹏上了李志刚的车在附近转转，后又返回国泰大酒店附近的思凡饺子馆门前，并指使李志刚将车横着停在了管某的车前面，随即王鹏召集的李延东、张永杰、陈红佳、杨健（以上五人已判决）等人赶到，在“XX”饺子馆门前，王鹏、穆思龙、李延东等人使用镐把及拳脚对被害人管某进行殴打，致管某头部、鼻部、身体多处受伤。案发后，被告人李志刚家属及王鹏、李延东、张永杰、陈红佳、杨健、张佳伟家属赔偿被害人管某经济损失共计6.5万元，被害人管某对李志刚等人的行为均表示谅解。被告人李志刚于2018年1月23日主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实。上述事实，被告人、辩护人在开庭审理过程中无异议，并有公诉机关出示的报案材料、受案登记表、立案决定书、户籍信息、办案说明、证明、120电话受理记录单、诊断书、住院病历、保险单、民事判决书、民事裁定书、铁路法院结案通知书、银行交易明细、刑事判决书、谅解书、收据、辨认笔录、证人证言、被害人陈述、被告人供述、到案经过等证据在卷证实，足以认定。本院认为，被告人李志刚、张朋武、谢红艳以骗取保险公司保险费为目的，违反保险法规，虚拟保险事故，数额巨大；被告人李志刚按照王鹏的指示，先运送相关人员到指定地点，后又按照王鹏的指示将车横着停在被害人车辆前，后王鹏等人追打被害人，情节恶劣，应当以保险诈骗罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关指控成立，应予以支持。三被告人系保险诈骗共同犯罪。被告人李志刚犯数罪，应数罪并罚。被告人李志刚主动到案后，能够如实供述（寻衅滋事）主要犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。三被告人到案后能够如实供述保险诈骗主要犯罪事实，系坦白；当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人张朋武、谢红艳退赔被害人经济损失并取得被害人谅解、被告人李志刚赔偿寻衅滋事被害人经济损失并取得谅解、三被告人家属能够代缴罚金，可以酌情从轻处罚。辩护人提出被告人李志刚具有坦白情节（保险诈骗事实）、自首情节（寻衅滋事事实）、认罪态度较好、亲属代缴罚金，请求从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。辩护人提出被告人张朋武、谢红艳具有坦白情节、认罪态度较好，请求从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。辩护人提出被告人李志刚、张朋武系从犯的辩护意见与查明事实不符，该辩护意见不成立，本院不予采纳。综上，根据三被告人犯罪的事实、情节、社会危害程度、共同犯罪中的作用及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李志刚犯保险诈骗罪，判处有期徒刑六年十个月，并处罚金人民币三万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑七年，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月1日起至2025年2月28日止。所处罚金已缴纳。）二、被告人张朋武犯保险诈骗罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月19日起至2023年7月18日止。所处罚金已缴纳。）三、被告人谢红艳犯保险诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月8日起至2023年3月7日止。所处罚金已缴纳。）四、在案扣押钱款11.2万元由扣押机关通辽市公安局经济技术开发区公安分局依法发还被害单位中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王爱林人民陪审员  张洪霞人民陪审员  苏长虹二〇一九年四月二十九日书 记 员  马 瑞附：《中华人民共和国刑法》第一百九十八条有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产：(一)投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的；(二)投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的；(三)投保人、被保险人或者受益人编造未曾发生的保险事故，骗取保险金的；(四)投保人、被保险人故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金的；(五)投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。有前款第四项、第五项所列行为，同时构成其他犯罪的，依照数罪并罚的规定处罚。单位犯第一款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑。保险事故的鉴定人、证明人、财产评估人故意提供虚假的证明文件，为他人诈骗提供条件的，以保险诈骗的共犯论处。第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的；(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。