文书内容重庆市奉节县人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0236民初1420号原告：方才香，女，1953年1月18日出生，汉族，农民，住奉节县。原告：黎晓蓉，女，1980年7月6日出生，汉族，农民，住奉节县。委托诉讼的代理人：黎方圆，男，1992年4月1日出生，汉族，农民，住奉节县，系姐弟关系，有特别授权。原告：黎方圆，男，1992年4月1日出生，汉族，农民，住奉节县。委托诉讼代理人：王雄飞，重庆贞枰律师事务所律师。被告：奉节县竹园镇人民政府，住所地奉节县竹园镇，统一社会信用代码11500236008658923W。法定代表人：王平，镇长。委托诉讼代理人：彭军，男，汉族，1972年12月18日出生，住奉节县，系该单位副镇长。委托诉讼代理人：丁建平，男，汉族，1965年3月14日出生，住奉节县，系竹园镇司法所所长，有特别授权。被告：重庆市奉节县竹园镇金狮村村民委员会，住所地奉节县竹园镇金狮村,统一社会信用代码54500236ME1720385B。法定代表人：李奎，主任。委托诉讼代理人：周进奎，重庆夔府律师事务所律师。原告方才香、黎晓蓉、黎方圆与被告奉节县竹园镇人民政府、重庆市奉节县竹园镇金狮村村民委员会提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年4月3日立案受理。于2019年4月19日依法由审判员谭林独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告方才香、原告黎晓蓉的委托诉讼代理人黎方圆、原告黎方圆及其委托诉讼代理人王雄飞、被告奉节县竹园镇人民政府的委托诉讼代理人彭军、丁建平，被告重庆市奉节县竹园镇金狮村村民委员会的委托诉讼代理人周进奎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告方才香、黎晓蓉、黎方圆向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令两被告共同赔偿原告死亡赔偿金214846元(12638X(20-63-60))、精神抚慰金50000元，丧葬费36636元，交通费2000元，被抚养费84253元，共计387735元；2案件受理费由被告承担。在诉讼过程中原告方才香、黎晓蓉、黎方圆增加诉讼请求，要求被告赔偿原告的损失234277元，精神损失费50000元，丧葬费36636元，交通费2000元，被抚养人生活费167678元。事实和理由：原告方才香的丈夫黎景泽系竹园镇金狮村护林员，于2018年9月2日从工作区域巡逻完以后前往竹园镇上报数据，在路途中发生交通意外，致黎景泽死亡。后死亡人的妻子及儿女就赔偿事项跟被告协商，一直协商未果。被告奉节县竹园镇人民政府辩称，本案死者生前系竹园镇金狮村试用期护林员，我方与死者没有雇佣关系，不是接受劳务的主体，只存在管理和被管理关系。死者的死亡原因是无证驾驶无牌摩托车并发生单车事故。死亡时间是2018年9月2日中午1时左右，是星期天，是国家法定休假日，竹园镇是不上班的。死者的居住地是竹园镇金狮村34号，护林区域是竹园镇金狮村辖区的山林，而死者的死亡地点是竹园镇红马村2组冉从喜家外坎，距离工作区域和居住区域有6公里多。竹园镇林业工作站对护林员的管理是按照县府的文件规定，每村确定2-3名护林员，每村确定1名护林小组长，护林员在小组长的安排下开展工作，各村的护林员将工作的完成情况电话向小组长报告，小组长将收集的工作开展完成情况上报到镇林业工作站。本案死者系试用期护林员，在死前还没有签订合同，不具备统计上报工作的职责，小组长是许明兵，因其年纪偏大，由陈明学负责完成该项工作。死者与我方没有雇佣关系，死者属于交通事故，死亡地点不在工作区域及工作范围，请求驳回原告的诉求。被告重庆市奉节县竹园镇金狮村村民委员会辩称，村里面不是雇主，没有雇请死者做事情。护林员管理人是当地的政府，待遇是林业局下发的，护林员的待遇是承包关系，年底进行检查合格后将12000元打给第三方，村里面是没有参与这个事情的。死者属于交通事故，不是提供劳务的关系，是死者自己造成的应该由自己承担。原告的诉请是按照新的标准，精损没有依据，被抚养人生活费死者没有被抚养人，子女已经成年，父母均已过世，死者的妻子是有养老保险的，有子女的赡养。请求驳回原告诉请。经审理查明，死者黎景泽生前系奉节县竹园镇金狮村试用期的护林员，在2018年9月2日13时许驾驶无号牌电动正三轮车行经重庆市奉节县竹园镇红马村“冉从喜门前”路段时，单车驶出道路可行路面，坠落于路外坡坎下，造成黎景泽当场死亡、车辆受损的事故。2018年8月28日至9月4日期间，黎景泽在护林工作人员的微信工作群中仅于2018年8月28日在群中发言一次，内容为“收到”。林业站人员张代政在黎景泽发生交通事故死亡前多次在该群中说明，各村护林员将数据统计后，以村为单位上报数据，每村报一次。2018年8月30日晚21：07分林业站人员张代政要求护林员普查本村楠竹的情况，星期天下午报站，2019年9月2日上午7：55林业站人员张代政在护林工作人员的微信工作群中通知各村楠竹上报的时间延迟到下周一（明天）下午四点。金狮村护林员陈明学在9月2日11：03回复收到，并在11：07回复楠竹就是几个零星的，正在统计。上述事实有原、被告的当庭陈述和原告举示的原告身份证复印件、竹园镇金狮村村民委员会证明、死亡注销证明，被告奉节县竹园镇人民政府提交的奉节府办2016【264】号通知，被告奉节县竹园镇金狮村村民委员会社保待遇清单在卷佐证，上列证据经庭审质证，对方当事人无异议，本院审查符合证据的真实性、合法性和关联性，本院予以采信。对原告举示的微信截图、图片、事发现场图片经庭审质证，本院审查认为上列证据不能达到原告证明黎景泽事故发生当天系到竹园场镇报送材料的证明目的。对原告举示的借记卡明细、被告奉节县竹园镇人民政府举示的领款单结合原、被告的当庭陈述能证实死者黎景泽生前系奉节县竹园镇金狮村试用期护林员，并由政府支付承包管理费。对被告奉节县竹园镇人民政府举示的交通事故证明，能证明黎景泽发生交通事故的情况；对举示的防火负责人名单、护林报告、竹园镇护林员行为规范、承包合同结合双方当事人陈述能证明黎景泽系金狮村的试用期护林员，以及护林员的日常工作规范。原告申请的证人林远龙、黎景海的证言，被告奉节县竹园镇金狮村村民委员会申请的证人许明兵、陈明学的证言结合双方的陈述和证人陈明学手机上导出的2018年8月28日至2018年9月4日之间护林工作人员的微信工作群聊天记录，经庭审质证后，本院审查认为黎景泽在发生事故的当天是否去查看了山林并不能确定，根据金狮村三个护林员的分工黎景泽不负责数据的统计和报送。本院认为：《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果”，原告现主张黎景泽事故发生当天是系在履行护林员工作，且驾驶三轮摩托车到竹园是为了按时上报竹林、林木数据，但从现有证据来看，黎景泽并不负责金狮村片区的数据统计和上报工作，同时事故发生当天并不是该工作的截止日期，并且上报数据的前提是向金狮村片区其他护林人员收集数据，并在村委会统计清楚后，填写纸质报告，加盖村委会印章，现原告没有证据证明黎景泽向金狮村其他护林员收集过相关数据，因此原告提交的证据不能证明黎景泽当天是在履行护林员工作职责，故原告应当承担举证不能的法律后果。另外，原告起诉要求按提供劳务者受害法律关系处理，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。本案中，死者黎景泽无证驾驶无牌三轮摩托车，发生单车事故导致死亡，所驾驶的三轮摩托车非用人单位提供，驾驶车辆也非用人单位安排或要求，因此黎景泽应负本次事故的全部责任。综上，原告既不能证明发生交通事故时是在为被告提供劳务，也未证明被告对发生黎景泽死亡的后果负有过错责任，其诉讼请求不能得到支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：驳回原告方才香、黎晓蓉、黎方圆的诉讼请求。案件受理费2852元，减半收取1426元由原告方才香、黎晓蓉、黎方圆负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。审 判 员  谭 林二〇一九年四月二十三日法官助理  杨见川书 记 员  张 宁