陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）陕08民终572号上诉人（原审原告）：石蕾，女，1974年1月27日出生，汉族，农民，住吴堡县。委托诉讼代理人：于艳军，陕西蓝图律师事务所律师。委托诉讼代理人：李武继，陕西蓝图律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：郭粮毓，男，2003年11月18日出生，汉族，学生，住吴堡县。法定代理人：郭艳兵（郭粮毓父亲），男，1979年12月18日生，汉族，农民，住吴堡县。法定代理人：秦彩虹（郭粮毓母亲），女，1982年9月10日生，汉族，农民，住吴堡县。上诉人（原审被告）：郭艳兵，男，1979年12月18日生，汉族，农民，住吴堡县。上诉人（原审被告）：秦彩虹，女，1982年9月10日生，汉族，农民，住吴堡县。上述三上诉人之共同委托诉讼代理人：马虎云，陕西富能律师事务所律师。上诉人石蕾、郭粮毓，秦彩虹，郭艳兵因机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省吴堡县人民法院(2018)陕0829民初378号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年2月14日立案后，依法组成合议庭，公开审理了本案，现已审理终结。石蕾上诉请求：1、请求二审法院依法撤销一审判决，依法改判三被上诉人按城镇标准再赔偿上诉人伤残赔偿金41090元及李欣荣、李欣悦的被抚养人生活费7381元；2、判令被上诉人承担一、二审诉讼费。事实和理由：1、上诉人认为一审法院对相关事实及证据认定错误。上诉人受伤的事实客观存在，郭粮毓因超载、超车驾驶普通二轮摩托车追尾上诉人所驾驶的普通二轮摩托车致上诉人严重受伤，根据相关法律规定，户籍性质为农业户，但在城镇学习、生活、工作、居住一年以上的，应当视为城镇居民。上诉人未提供自己打工证明是本着实事求是的原则，上诉人作为家庭主妇，负责家庭饮食起居，从2002年起就一直居住在城镇，上诉人丈夫从2002年起就一直在城镇打工，其家庭消费及生活收入支出均在城镇，其伤残赔偿金应当按照城镇标准计算，而一审法院认为上诉人没有提交证据证明其收入也来源于城镇就应当按农村居民标准计算伤残赔偿金不公平。2、原审对上诉人子女的被抚养人生活费按农村标准计算认定错误。上诉人二女儿李欣荣一直在吴堡县城第二完全小学就读，三女儿李欣悦也就读于吴堡县城第二完全小学，其生活与消费一直是在城市，且支出也是按照城镇居民标准，在计算被抚养人生活费时理应按照城镇标准计算。请求二审法院依法撤销一审判决，依法改判。郭粮毓、郭艳兵、秦彩虹上诉请求：1、请求依法撤销(2018)陕0829民初378号民事判决。2、改判上诉人对被上诉人的损失承担70％的责任。3、本案诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1、被上诉人对本案事故发生存在一定过错，一审判决上诉人承担全部赔偿责任有误。交通事故认定书是公安机关处理交通事故，作出行政决定所依据的主要证据，交通事故责任不完全等同于民事法律赔偿责任，交通事故认定书不能作为民事侵权损害赔偿案件责任分配的唯一依据。石蕾在事故发生时驾驶的摩托车未依法登记，也未取得驾驶证，属无证驾驶。且事故发生时正在马路上学习驾驶摩托车，被上诉人对本案事故的发生也存在过错，应减轻上诉人的责任。2、本案《交通事故认定书》的作出程序违反法律法规规定，不能作为划分本案民事侵权责任的根据。本案《交通事故认定书》由一名执法人员作出，违背《道路交通事故处理程序规定》，程序违法，郭粮毓是未成年人，受伤严重，医疗费花费十几万。请求支持上诉人的上诉请求。郭粮毓、郭艳兵、秦彩虹针对石蕾上诉请求的答辩意见：应按农村标准计算伤残赔偿金和被抚养人生活费，石蕾没有提供在城镇打工的证明。在此事故中，石蕾存在过错，应减轻答辩人的赔偿责任。过错认定应该综合认定。不能单以事故认定书为准。石蕾针对郭粮毓、郭艳兵、秦彩虹上诉请求的答辩意见：关于事故责任划分问题，一审时郭粮毓对事故认定书没有提出异议。事故认定程序合法，责任明确。但对于赔偿应该按城镇标准计算。石蕾向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告包括但不限于医疗费、误工费、护理费等33831.33元，在庭审中变更赔偿数额为139083.73元；2、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2018年5月17日12时30分，被告郭粮毓在未取得机动车驾驶证驾驶无牌号“本田”普通二轮摩托车沿沿黄观光路由南向北行驶，行驶至沿黄观光路290KM+700m处时，与同向行驶的原告石蕾在未取得驾驶证驾驶的无牌号“豪爵牌”普通二轮摩托车发生追尾，造成被告郭粮毓、原告石蕾受伤。当日，原告石蕾被送往吴堡县医院住院治疗，诊断为：1、急性轻型闭合性颅脑损伤（脑挫伤、右侧颞骨骨折、蛛网膜下腔出血）；2、胸部闭合性损伤（右侧多发性肋骨骨折、双肺背段肺挫伤、双侧胸腔积血）；3、全身多出软组织损伤，住院12天，花费医疗费6888.53元。2018年5月29日，原告石蕾转至榆林市第二医院住院治疗，诊断为：：1、亚急性轻型闭合性颅脑损伤（左侧额顶叶脑挫伤并脑内血肿、蛛网膜下腔出血）；2亚急性胸部闭合性损伤（右侧第2-7、12肋骨骨折、右肺炎症）；3、左侧基底节区腔隙性脑梗死；4、双侧脑室旁及左额叶脱髓鞘改变；5、脑萎缩，住院24天，花费医疗费12969.2元。2018年5月30日，吴堡县公安局交通警察大队作出第610829120180000010号道路交通事故认定书，认定被告郭粮毓承担全部责任，原告石蕾不承担责任。2018年8月14日，榆林市中级人民法院委托陕西榆林正大法医司法鉴定所对原告石蕾的伤残等级进行鉴定，该所于2018年10月30日作出陕榆正法【2018】第J00223号司法鉴定意见书，鉴定意见是：被鉴定人石蕾车祸致胸部外伤，评定为十级伤残。原告石蕾系农村居民，2006年至今在吴堡县宋家川街道办古城路社区居住，无固定职业。需要原告承担抚养义务的被抚养人有：二女儿李欣荣（2005年11月23日生），三女儿李欣悦（2012年8月18日生）。承担抚养义务的人有2人。另查明，被告郭粮毓出生于2003年11月18日，现年15周岁，系限制民事行为能力人，法定监护人为其父亲郭艳兵、母亲秦彩虹。一审法院认为，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案交通事故，经交警部门认定，被告郭粮毓承担事故的全部责任，原告不承担责任，该责任划分并无不当，本院予以确认。本案中，原告的损失包括：1、医疗费19857.73元；2、误工费30525元（185元/天×165天），原告构成十级伤残，误工期自受伤之日（2018年5月17日）起计算至定残前一日（2018年10月29日），共计165天，按185元/天计算；3、护理费3600元（100元/天×36天），因原告实际住院36天，长期医嘱留陪人，按100元/天计算；4、住院伙食补助费1800元（50元/天×36天），因原告住院36天，按照50元/天计算；5、残疾赔偿金20530元（10265元×20年×10%），因原告构成十级伤残，系农村居民，虽居住在城镇，但因未提交证据证明其收入也来源于城镇，故应当按照农村居民标准计算残疾赔偿金；6、被抚养人生活费7910.1元（2326.5元+5583.6元），因原告的残疾赔偿金按照农村居民标准计算，被抚养人生活费也应当按照农村居民标准计算，又原告构成十级伤残，故应赔偿二女儿李欣荣的被抚养人生活费为2326.5元【9306元/年×（18周岁-13周岁）÷2×10%】，赔偿三女儿李欣悦的被抚养人生活费为5583.6元【9306元/年×（18周岁-6周岁）÷2×10%】；7、精神抚慰金5000元，因原告构成十级伤残，伤情较重，故本院酌情认定；8、鉴定费840元，上述共计90062.83元。关于原告诉请的营养费，因无加强营养的医嘱，故本院不予支持。因被告郭粮毓系限制民事行为能力人，造成原告损害，应由其监护人承担侵权责任。被告郭艳兵、秦彩虹作为被告郭粮毓的监护人，应对原告的损失承担赔偿责任。又被告郭粮毓承担本案事故的全部责任，原告不承担责任，故对于原告的损失，应由被告郭艳兵、秦彩虹全额予以赔偿。关于被告辩称，因原告行驶路线为S形，导致其与原告追尾，原告对事故的发生存在过错，应减轻被告的赔偿责任。因被告未提交证据予以证明，故本院对该辩称不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条第一款、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：1、在本判决生效之日起五日内，被告郭艳兵、秦彩虹一次性赔偿原告石蕾医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、鉴定费等共计90062.83元；2、驳回原告石蕾的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3075元，由原告石蕾负担1075元，由被告郭艳兵负担2000元。本院二审期间，上诉人石蕾提交一组证据，第二完全小学的两份证明以及李欣荣，李欣悦的医疗保险证各一份，证明李欣荣于2018年毕业于第二完全小学，李欣悦于2018年进入该校一年级就读；延安市志丹县荣峰钻井有限责任公司出具的一份证明，证明李根平在其公司打工，月工资7500元。上述证据证明上诉人石蕾以及李欣荣、李欣悦的赔偿标准应当按城镇居民标准赔偿。上诉人郭粮毓、郭艳兵、秦彩虹认为上述证据超过举证期限，不能证明石蕾在城镇有经济收入，收入标准仍然是农村，不能说丈夫在城里有收入，就说明石蕾也在城里有收入。因上述证据不属于二审新证据，再者延安市志丹县荣峰钻井有限责任公司出具的证明，只能证明石蕾的丈夫李根平有固定收入，不能反映出上诉人石蕾在城镇有固定的收入，故本院不予采信。二审查明的事实与一审法院查明的事实相同，予以确认。本院认为，郭粮毓驾驶二轮摩托车与石蕾驾驶的二轮摩托车发生追尾，造成郭粮毓、石蕾受伤。吴堡县公安局交通警察大队作出第610829120180000010号道路交通事故认定书，认定郭粮毓承担全部责任，石蕾不承担责任。上诉人石蕾认为应当按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金、被抚养人生活费，经查，上诉人石蕾虽居住在城镇，但其提交的证据不能证明以城镇收入为主要生活来源，故一审法院按照农村居民标准计算其残疾赔偿金、被抚养人生活费并无不当。上诉人郭粮毓、郭艳兵、秦彩虹认为交通事故认定书的作出程序违法，不能作为本案责任划分的依据，经查，上诉人郭粮毓、郭艳兵、秦彩虹虽对事故认定书持有异议，但没有在法定期间内申请复核，事故认定书作出的程序合法，责任划分妥当，一审法院采纳该事故认定书作为认定本案事实的依据并无不当。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，依法应予驳回。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1480元，由上诉人郭粮毓、郭艳兵、秦彩虹负担470元，上诉人石蕾负担1010元。本判决为终审判决。审判长  杨忠东审判员  惠莉莉审判员  王 娟二〇一九年四月十六日书记员  张 秀