山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁03民终533号 上诉人（原审被告）：淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场。住所地：淄川区张博路柳泉正承广场。统一社会信用代码：9137030278347827XA。 负责人：李小满，总经理。 委托诉讼代理人：崔爱美，女，1975年12月1日出生，汉族，淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场职工，现住淄博市淄川区。 委托诉讼代理人：陈楠，女，1982年5月17日出生，汉族，淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场职工，现住淄博市淄川区。 被上诉人（原审原告）：王亮，男，1983年6月23日出生，汉族，淄川宏运出租车有限公司职工，现住淄博市淄川区。 上诉人淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场因与被上诉人王亮违反安全保障义务责任纠纷一案，不服淄博市淄川区人民法院（2018）鲁0302民初3611号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年2月11日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场上诉请求：1、撤销一审判决，发回重审或改判；2、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审法院认定事实不清。1、被上诉人王亮自身存在重大过错，应由其承担主要责任。通过上诉人提供的事故发生时的监控录像看出，被上诉人手抱箱子走路挡住了视线，加上被上诉人与同行人员聊天导致其未注意台阶踩空导致受伤的结果，被上诉人应当承担主要责任。2、一审法院认定上诉人未及时清理门外积水导致被上诉人受伤系认定事实不清，根据被上诉人提供的照片可以明确看到被上诉人受伤摔倒的大理石砖块与其他砖块颜色不一样，并非被上诉人所说的因为积水路滑导致受伤，一审法院仅仅因下沉广场内有工作人员在打扫卫生就认定大理石地面存在积水，系认定事实不清。且该下沉广场系正承广场物业进行日常的管理维护，被上诉人摔倒后，上诉人本着人道主义救助原则，第一时间将其送往医院治疗，先行垫付全部医疗费，尽到了上诉人应尽的职责和义务。3、一审法院仅以被上诉人提供的社区证明就按照城镇居民人均收入计算残疾赔偿金属于认定事实不清，应当依据被上诉人户籍性质，按照农村居民人均收入和农村居民消费性支出标准计算残疾赔偿金和被扶养人生活费。 王亮辩称：1、一审认定事实清楚，上诉人系经营场所，由于上诉人未及时清理地面积水，也未设置警示标志，导致答辩人购物出门时摔倒受伤，上诉人在一审答辩中陈述，事发当天发现下沉广场有积水，及时安排保洁人员进行打扫，从照片上看出，答辩人脚前还有积水，身后还有扫水的工作人员。因此，上诉人应承担侵权责任，一审判决上诉人承担70%主要责任，公正合法。2、答辩人提供的社区证明证实居住在淄川区黉阳社区，且因其长期挂靠在出租汽车公司从事出租运输业，故按照城镇居民标准正确。 王亮向一审法院起诉请求：1.被告赔偿医疗费等20000元；2.被告负担本案诉讼费用。诉讼中，原告变更第一项诉讼请求为要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、后续治疗费、鉴定费等185000元。 一审法院认定事实：2018年6月7日15：30左右，王亮在淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场购物后，双手搬箱体类物品出购物广场通往喷泉的门口，因地面有积水导致滑倒摔伤。王亮到淄矿集团中心医院住院治疗17天，购物广场垫付医疗费27581.42元。经淄博博山区医院司法鉴定所鉴定王亮伤情属十级伤残；误工期限自受伤之日起至伤残评定前一日止；住院期间二人护理，出院后一人护理60日；后续治疗费5000元。购物广场未在积水处设立警示标志，王亮通行的门朝着下沉广场的喷泉，该下沉广场是不同区域之间通行的道路。 一审法院认为，淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场系经营场所，未及时清理门外积水，也未设置警示标志，致使作为消费者的王亮购物出门时摔倒受伤，应当承担侵权责任。购物广场辩称下沉广场系正承广场物业进行日常维护、管理，其没有管理义务不应承担责任，因下沉广场是消费者在购物广场购物消费时不同区域之间通行的道路，购物广场应承担消费者在其商场购物的安全保障义务，故其辩称不应承担责任，不予支持。王亮作为完全民事行为能力人，其应注意到大理石地面存在积水有可能导致路滑摔倒，其自身未完全尽到安全注意义务，应自行承担一定的经济损失。王亮的经济损失认定如下：被告对原告主张的医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、鉴定费无异议，予以认定，即医疗费28414.68元（其中购物广场垫付27581.42元）、住院伙食补助费510元、后续治疗费5000元、鉴定费3602元。被告提出异议的经济损失认定如下：（一）误工费，原告提供出租车驾驶员监督证一份、道路运输证一份、行驶证一份、单位证明一份、鉴定报告一份，证明原告系出租车驾驶员，应按照山东省上年度同行业标准每天234.80元计算138天。原告提供的证据证明其从事出租汽车运输行业，其要求按照山东省上年度同行业标准每天234.80元计算138天，符合法律规定，予以支持，误工费计32402.40元。（二）残疾赔偿金，王亮系十级伤残，其提供社区证明一份，证明其居住在淄川区黉阳社区，且因其长期挂靠在出租汽车公司从事出租运输业，故其要求按照山东省上年度城镇居民人均收入计算残疾赔偿金，予以支持，计73578元。被抚养人孙月花系王亮的母亲，系淄川区北黄村村民，农村户口，无其它收入来源，现已年满61周岁，原告要求按城镇居民消费性支出标准计算被抚养人生活费不当，应按照山东省上年度农村人均可支配收入15118元计算19年，计28724元；被抚养人王玺颖系王亮的女儿，现年满2周岁，因其跟随王亮生活，应按山东省上年度城镇居民人均消费性支出每年23072元计算16年，计18457.60元。被抚养人生活费应计入残疾赔偿金，故残疾赔偿金合计120759.60元。（三）交通费，根据王亮及及陪护人员治病、鉴定等情况，综合酌定为300元。（四）护理费，王亮住院17天，住院期间二人护理，出院后一人护理60天，按照当地护工收入标准每天80元计算，计7520元。原告要求赔偿精神损害抚慰金，因王亮自身存在过错且被告无明显主观恶意，再者王亮伤情较情，故不予支持。综上，王亮的经济损失共计198508.68元，购物广场承担王亮经济损失的70%为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条、第三十七条第一款规定，判决：一、淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场赔偿王亮医疗费28414.68元、住院伙食补助费510元、后续治疗费5000元、鉴定费3602元、误工费32402.40元、残疾赔偿金120759.60元、交通费300元、护理费7520.元，合计198508.68元的70%计138956.08元，扣除已垫付的医疗费27581.42元，余款111374.66元于判决生效后十日内付清；二、驳回王亮的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4000元，减半收取2000元，由原告王亮负担736元，被告淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场负担1264元。 二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明事实与一审认定事实一致，本院予以确认。 本院认为，本案争议焦点为：一、淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场应否承担责任以及若承担责任应承担的比例；二、残疾赔偿金及被扶养人生活费计算的标准。 关于焦点一。《中华人民共和国侵权责任法》规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，王亮系在上诉人经营的购物广场门口通道处受伤，系消费者购物的出入之地，属于上诉人安全保障义务的空间范围，上诉人应尽相应管理职责。上诉人在二审庭审中认可现场有积水，系因当日风大把喷泉的水吹到了地面，即上诉人应当知道事故发生地具有安全隐患，但其并未提供证据证实其在积水处放置警示标志或采取了有效的防范措施，其未尽到安全保障义务事实清楚；从王亮提供的照片、王亮伤情及双方当事人陈述看，王亮受伤与事发地路面湿滑存在因果关系，即上诉人未尽安全保障义务与王亮受伤之间存在因果关系，上诉人主张不承担责任与事实不符。王亮系正常通行，在无警示标志时对路面湿滑无预见和防范义务，故一审判决对责任划分并无不当。 关于焦点二。王亮一审中提供的道路运输证及该证件记载的其从业类别和年限、淄博宏运汽车服务有限公司提供的证明、寨里镇黉阳社区居委会出具的证明相互印证，能够证实王亮长期在城镇居住、从事出租车运营，在二审审理期间王亮又当庭出示了购房收据、缴纳水电费单据等，上诉人亦认可该证据，故一审判决按照城镇标准计算其残疾赔偿金和其女儿被扶养人生活费正确。 综上所述，上诉人淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场的上诉请求不能成立，应予以驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3079元，由上诉人淄博银座商城有限责任公司淄川购物广场负担。 本判决为终审判决。 审判长  苗志红 审判员  徐连宏 审判员  刘 宁 二〇一九年四月八日 书记员  刘 敏