苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏0509执3576号申请执行人中信银行股份有限公司吴江支行，住所地苏州市吴江区中山南路1701号。主要负责人：倪卫芳。被执行人苏州常乐泡塑有限公司，住所地苏州市吴江区同里镇科技产业园。法定代表人：吴全林。被执行人苏州雄鹰笔墨科技有限公司，住所地苏州市吴江经济技术开发区（同里镇）同兴村。法定代表人：金桂英。被执行人苏州泛化塑胶制品有限公司，住所地苏州市吴江区同里镇屯南村。法定代表人：樊有根。被执行人吴坤勇，男，1972年11月2日出生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人金海珍，女，1974年10月26日出生，汉族，住苏州市吴江区。原告中信银行股份有限公司吴江支行与被告苏州常乐泡塑有限公司、苏州雄鹰笔墨科技有限公司、苏州泛化塑胶制品有限公司、吴坤勇、金海珍金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院（2017）苏0509民初12895号民事判决书已经发生法律效力，该判决书明确：一、被告苏州常乐泡塑有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中信银行股份有限公司吴江支行借款本金4457392.46元，并偿付相应欠息（罚息以4457392.46元为基数按年利率7.83%从2017年9月21日计算至实际给付之日，罚息的复利分别以2017年9月21日至实际给付之日期间每月20日结算的各期罚息为基数按年利率7.83%分别从相应月份21日计算至实际给付之日）；二、被告苏州常乐泡塑有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中信银行股份有限公司吴江支行借款本金350万元，并偿付相应欠息（利息以本金350万元为基数按年利率4.35%从2017年9月21日计算至2017年11月28日，罚息以本金350万元为基数按年利率6.525%从2017年11月29日计算至实际给付之日，利息的复利分别以2017年9月21日至2017年11月28日期间每月20日结算的各期利息为基数按年利率6.525%分别从相应月份21日计算至实际给付之日，罚息的复利以2017年11月29日至实际给付之日期间每月20日结算的各期罚息为基数按年利率6.525%分别从相应月份21日计算至实际给付之日）；三、被告苏州常乐泡塑有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中信银行股份有限公司吴江支行借款本金350万元，并偿付相应欠息（利息以本金350万元为基数按年利率4.35%从2017年9月21日计算至2017年12月6日，罚息以本金350万元为基数按年利率6.525%从2017年12月7日计算至实际给付之日，利息的复利分别以2017年9月21日至2017年12月6日期间每月20日结算的各期利息为基数按年利率6.525%分别从相应月份21日计算至实际给付之日，罚息的复利以2017年12月7日至实际给付之日期间每月20日结算的各期罚息为基数按年利率6.525%分别从相应月份21日计算至实际给付之日）；四、被告苏州常乐泡塑有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中信银行股份有限公司吴江支行借款本金50万元，并偿付相应欠息（利息以本金50万元为基数按年利率4.35%从2017年9月21日计算至2017年12月6日，罚息以本金50万元为基数按年利率6.525%从2017年12月7日计算至实际给付之日，利息的复利分别以2017年9月21日至2017年12月6日期间每月20日结算的各期利息为基数按年利率6.525%分别从相应月份21日计算至实际给付之日，罚息的复利以2017年12月7日至实际给付之日期间每月20日结算的各期罚息为基数按年利率6.525%分别从相应月份21日计算至实际给付之日）；五、被告苏州常乐泡塑有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告中信银行股份有限公司吴江支行律师费损失287942元；六、如果被告苏州常乐泡塑有限公司未在本判决确定的给付期限内履行上述第一至五项义务，则原告中信银行股份有限公司吴江支行有权就本判决书所确定的债权及本案诉讼费用以被告苏州常乐泡塑有限公司抵押的反应釜3套、锅炉及配套1套（登记编号为苏E5-3-2017-0042）折价或拍卖、变卖所得价款在370万元范围内优先受偿，以被告苏州常乐泡塑有限公司抵押的反应釜等200台（套）机器设备（登记编号为苏E5-3-2017-0072）折价或拍卖、变卖所得价款在13075700元范围内优先受偿。如有不足，不足部分由被告苏州常乐泡塑有限公司继续履行；七、被告苏州雄鹰笔墨科技有限公司、苏州泛化塑胶制品有限公司、吴坤勇对被告苏州常乐泡塑有限公司的上述第一至五项债务在编号分别为2016苏银最保字第WJ811208017719-1号、2016苏银最保字第WJ811208017719-2号、2016苏银最保字第WJ811208017719-3号的《最高额保证合同》项下债务最高额1800万元范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿；八、被告金海珍对被告吴坤勇的上述第七项债务承担共同清偿责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取47777元、诉讼保全费5000元，合计52777元，均由被告苏州常乐泡塑有限公司、苏州雄鹰笔墨科技有限公司、苏州泛化塑胶制品有限公司、吴坤勇、金海珍共同负担，并于判决生效之日起十日内直接给付原告，原告已预交的诉讼费用本院不再退还。至期，因各被告未履行生效法律文书确定的义务，权利人于2018年4月8日向本院申请强制执行，申请执行标的为12575370.52元，申请执行费79975元。本院立案受理后，案件执行过程如下：1、本院通过法院专递的形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、财产申报令、信用惩戒风险提示、限制消费令等执行文书，责令其履行债务，但各被执行人均未按期履行。因被执行人拒不履行生效裁判文书规定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入失信被执行人名单并限制其进行高消费；2、执行中，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、房产、证券、车辆等财产情况：反馈被执行人名下仅有少量存款，且大多数已处于冻结状态；反馈被执行人苏州常乐泡塑有限公司名下有车牌号为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××的车辆；被执行人苏州雄鹰笔墨科技有限公司名下有车牌号为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××的车辆，上述车辆本院均已查封，但车辆下落不明，暂无法处置；吴江区不动产登记中心反馈：被执行人苏州常乐泡塑有限公司名下有座落于吴江区××同××村的房地产；被执行人苏州泛化塑胶制品有限公司名下有座落于吴江区同里镇××村的房地产；另查，被执行人吴坤勇名下有苏州常乐铜业股份有限公司及江苏爱富希新型建材股份有限公司的股权、被执行人金海珍名下有苏州常乐铜业股份有限公司的股权；3、因被执行人未履行生效裁判明确的义务，本院依法裁定拍卖被执行人苏州常乐泡塑有限公司、被执行人苏州泛化塑胶制品有限公司名下不动产及被执行人吴坤勇名下的股权；4、2018年10月30日，被执行人苏州常乐泡塑有限公司所有的资产即本案抵押设备获得政府关停并转企业奖励资金525.26万元，支付工人工资645348元、拆除设备费用588000元、提留执行费等共益费用20万元，余款3819252元发放本案申请执行人；5、2018年11月14日，被执行人金海珍名下405万股苏州常乐铜业股份有限公司的股权以4587840元拍卖成交，拍卖得款尚不足以清偿质押登记优先受偿债务，无余款分配；6、2018年11月13日，被执行人苏州常乐泡塑有限公司名下座落于吴江区××同××村的房地产等资产以56506640元拍卖成交，本案申请执行人设备抵押优先受偿款项为160万元，其余款项尚不足以清偿抵押登记债务，无余款；7、2019年2月13日，被执行人苏州泛化塑胶制品有限公司名下座落于吴江区同里镇××村的房地产等资产以16363040元拍卖成交，分配方案经债权人会议确认，本案申请执行人分配得款418916（含退诉讼费52777元）；8、另查，被执行人吴坤勇名下有苏州常乐铜业股份有限公司及江苏爱富希新型建材股份有限公司的股权由虎丘法院处置完毕，拍卖得款尚不足以清偿质押登记优先受偿债务，无余款分配；9、为了保证案件的执行效果，本院在执行过程中多次通过全国及江苏执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、房产、证券、车辆等财产情况，扣划被执行人苏州雄鹰笔墨科技有限公司971931.1元（发放本案申请执行人）、被执行人金海珍银行存款212199.12元（提留执行费等共益费用），并对部分账户进行了冻结，未收到实际效果；10、案件执行过程中，本院通过法院关联案件查询系统查询得知，各被执行人均涉及数十起被执行人案件且金额巨大，均因无可供执行的财产而终结本次执行程序。综上，本案申请执行人已受偿款项为6810099元，鉴于本案的实际情况，本院在执行过程中多次与申请执行人进行约谈，对案件执行情况进行通报，并要求申请执行人提供被执行人其他可供有效执行的财产线索，申请执行人表示无法提供其他执行线索并对执行情况表示认可，本院将依法终结本次执行程序，待日后发现被执行人财产线索后再向法院申请恢复执行。上述事实，有生效法律文书、执行笔录、银行房产车辆查询回执、执行裁定书、协助执行通知书、拍卖成交确认书、划款单、分配方案等证据予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案在执行过程中对被执行人的财产进行了详尽的调查，并对发现财产进行了处置，本案申请执行人已得到部分清偿，各被执行人目前无可供执行财产，本院已穷尽执行措施，申请执行人亦无法提供有效执行的财产线索及被执行人的下落，本院已告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径，故本案已符合程序终结执行的条件。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院（2017）苏0509民初12895号民事判决书主文本次执行程序终结。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产线索并经查实的，可向本院申请恢复执行。申请执行人如不服本裁定，可以在收到本裁定书次日起六十日内向本院提出书面异议。本裁定书送达后即发生法律效力。审 判 长  韩长安审 判 员  王进前代理审判员  陆亮亮二〇一九年四月二十四日书 记 员  陆冰雁