陕西省西安市中级人民法院   陕西省西安市中级人民法院民事判决书（2019）陕01民终2176号上诉人（原审原告）：王密侠，女，1947年XX月XX日出生，汉族，住西安市阎良区。被上诉人（原审被告）：西安市阎良区大地客运有限公司，住所地：西安市阎良区西侧（盛风家苑13幢1单元2层10202号房）。法定代表人：王克菲，该公司总经理。委托诉讼代理人：刁继相，男，1958年XX月XX日出生，汉族，该公司车队负责人，住该公司。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市高新区。负责人：原廷会，该分公司总经理。委托诉讼代理人：曹华，陕西丰瑞律师事务所律师。上诉人王密侠因与被上诉人西安市阎良区大地客运有限公司（以下简称大地公司）、中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称平安公司陕西分公司）运输合同纠纷一案，不服西安市阎良区人民法院（2018）陕0114民初1502号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2016年5月4日，王密侠从解放军第四军医大学唐都医院出院（因患急性黄疸性肝炎住院20天），乘坐大地公司运营车辆从西安返回阎良，途中，王密侠在换座位时因司机刹车致王密侠摔倒。王密侠先后在西安一四一医院、解放军第四军医大学唐都医院、北京协和医院就医治疗，花费医疗费14717.84元。因与大地公司、平安公司陕西分公司就赔偿事宜无法达成一致意见，曾于2017年将大地公司、平安公司陕西分公司诉至阎良法院，在案件审理过程中，王密侠申请撤回起诉。现王密侠再次诉至法院，要求大地公司、平安公司陕西分公司承担赔偿责任。庭审中，因大地公司、平安公司陕西分公司对王密侠治疗的疾病与摔倒之间存在因果关系不予认可，依据王密侠提供的现有证据不足以证明其治疗的疾病与摔倒之间存在因果关系，该因果关系需鉴定方能确认，经法院释明，王密侠应就其治疗的疾病与摔倒行为之间存在因果关系承担举证证明责任，王密侠在指定的期限内无正当理由未提出鉴定申请。王密侠于2018年7月17日向原审法院提出诉讼请求：1．判令大地公司、平安公司陕西分公司赔偿王密侠医疗费14,000元、精神损失费5,000元、交通费130元、住宿费300元，合计19,430元； 2．本案诉讼费由大地公司、平安公司陕西分公司承担。事实和理由：2016年5月4日，王密侠从西安市唐都医院出院（因患急性黄疸性肝炎住院20天），在西安市尚勤门乘坐西临高速回阎良，因车上空调开得很大，王密侠感到很冷，害怕感冒引起肝炎再犯，故想座到最后一排没空调的位置，刚迈到过道上司机猛刹车，致王密侠从车后边摔倒在车前前门，当时王密侠已经昏迷，当天便找到大地汽车站，领导说先看病，当天王密侠在一四一医院看病，做了CT，病情越来越严重，先是肝区发热、痛，头部麻木、胀痛，后第六天王密侠到唐都医院化验肝功，几项指标高了，开了两个月的药，并做了脑CT，说是脑震荡、惊吓，又做了脊椎骨CT，脖子拍了片子，开了几种药吃后没有明显效果，后于6月底前往北京，先后在天坛医院、协和医院看病，在协和医院做了脖子CT，开了SEP检查单，大夫说要吃一年的药，吃药后病情明显好转，但两个月后，又感身体不适。10月25日，做了SEP检查，结论为：“右下肢T12以上中枢性损伤”，吃了一年药基本好了，但偶感身体不适，大夫称不可能一点后遗症不留，因与大地公司、平安公司陕西分公司达不成赔偿协议，故诉至法院。大地公司辩称，认可王密侠在车上摔倒的事实，但是王密侠的医疗行为与摔倒之间是否有因果关系，需要王密侠申请鉴定证明。平安公司陕西分公司辩称，大地公司在平安公司陕西分公司处投有乘客座位险，平安公司陕西分公司亦不否认王密侠在大地公司车上摔倒的事实，但王密侠的用药经查询均是治疗精神类疾病的用药，平安公司陕西分公司认为精神类疾病与摔倒无关，且目前王密侠尚未提供其治疗的疾病与摔倒之间有因果关系，待该事实确定后，平安公司陕西分公司才能确定是否承担赔偿责任。原审法院认为，现本案争议的焦点为王密侠治疗的疾病与摔倒行为之间有无因果关系。依据《最高人民法院关于适用的解释》第九十一条之规定：“人民法院应当依照下列原则确定举证证明责任的承担，但法律另有规定的除外：（一）主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任；（二）主张法律关系变更、消灭或者权利受到妨害的当事人，应当对该法律关系变更、消灭或者权利受到妨害的基本事实承担举证证明责任”，结合民事诉讼“谁主张，谁举证”的一般原则，王密侠应当就其治疗的疾病与摔倒之间存在法律上的因果关系承担举证责任。现王密侠在法院指定的期限内无正当理由不提出鉴定申请，致使对案件争议的事实无法通过鉴定结论予以认定，其应当对该事实承担举证不能的法律后果。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第二十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十一条之规定，判决如下：驳回原告王密侠的诉讼请求。本案受理费286元，减半收取即143元，由王密侠负担。宣判后，王密侠不服，向本院提起上诉，请求：1、撤销西安市阎良区人民法院（2018）陕0114民初1502号民事判决书，改判支持王密侠一审的诉讼请求；2、一、二审诉讼费用由大地公司、平安公司陕西分公司承担。一审判决认定其受伤过程已非常清楚，因乘坐大地公司车辆，司机急刹车致其摔倒受伤，其先后在医院治疗花费14,717.84元。大地公司、平安公司陕西分公司对其治疗与摔倒之间存在因果关系不予认同，应该申请鉴定。其只知道摔倒后到医院看病，医院如何治疗只能听医生安排，没有大地公司造成其摔伤，其不会诱发任何病情。其治疗费用是否由摔伤导致，一审法院应向大地公司、平安公司陕西分公司释名是否进行鉴定，而不是释名其举证鉴定，完全违反法律规定。根据《中华人民共和国合同法》规定，因运输合同造成的损害适用无过错责任，大地公司、平安公司陕西分公司不能证明其故意造成伤害的，应承担全部赔偿责任。综上，一审法院在事实非常清楚的情况下，适用法律错误，严重损害其的合法权益，请求贵院依法受理。大地公司辩称，王密侠摔倒与其公司车辆有因果关系，但王密侠在治疗期间花费与其公司无因果关系。平安公司陕西分公司辩称，由于一审期间，王密侠并未提交治疗产生费用与交通事故造成损伤有因果关系的证据，一审法院据此驳回王密侠的诉讼请求，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，其公司予以认可。在王密侠没有拿出证据证明治疗产生费用与交通事故造成损伤有因果关系的前提下，其公司不同意赔偿王密侠的任何损失。经审理查明，原审判决认定的事实属实。本院认为，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。本案中，王密侠乘坐大地公司运营车辆从西安返回阎良，途中，王密侠在换座位时因司机刹车致王密侠摔倒，当时王密侠并无外伤，王密侠先后在医院治疗花费14717.84元，王密侠要求赔偿，王密侠应当就其治疗的疾病与摔倒之间存在法律上的因果关系承担举证责任。现王密侠在法院指定的期限内无正当理由不提出鉴定申请，致使对案件争议的事实无法予以认定，王密侠应当对其主张的案件事实承担举证不能的法律后果。原审法院据此驳回王密侠的诉讼请求并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费411元，由上诉人王密侠负担。本判决为终审判决。  审  判  长   董 凡审  判  员   肖晓通审  判  员   辛 娟    二〇一九年四月十七日    书  记  员   陈 歆  1