河南省卢氏县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1224民初883号原告：王宏治，男，1952年6月26日生，汉族，住卢氏县。委托诉讼代理人：刘玉瑞，三门峡市卢氏县永安法律服务所法律工作者，代理权限：一般代理。被告：中国人民财产保险股份有限公司临汾市分公司。住所地：临汾市鼓楼西人民公园西侧。统一社会信用代码：9114100081309784XA。负责人：刘学敏，总经理。委托诉讼代理人：闫昱泽，山西尧城律师事务所律师，代理权限：一般代理。被告：侯马新天宏商贸有限公司。住所地：侯马市单家营村东大运路北侧。统一社会信用代码：91141081MA0HH2AH36。法定代表人：张磊。委托诉讼代理人：薛红亮，男，1981年3月2日生，系该公司职工，代理权限：特别授权。被告：刘雍，男，1975年8月25日生，汉族，住山西省曲沃县。原告王宏治诉被告中国人民财产保险股份有限公司运城市中心支公司（以下简称“人民财险公司”）、侯马新天宏商贸有限公司（新天宏公司）、刘雍机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2019年3月12日公开开庭进行了审理。原告王宏治及其委托诉讼代理人刘玉瑞、被告人民财险公司的委托诉讼代理人闫昱泽、被告新天宏公司的委托诉讼代理人薛红亮到庭参加诉讼。被告刘雍经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。王宏治向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿其各项损失共计100000元，并由被告承担本案诉讼费。事实与理由：2018年5月7日13时许，被告刘雍驾驶的晋Ｌ×××**（晋L68**）号重型半挂牵引车由湖北省十堰市驶往山西省侯马市，行至呼北××国道××县××路段，与同方向他驾驶的豫豫Ｍ×××**牌两轮摩托车相撞，造成他受伤、车辆受损之交通事故。受伤之后，他在医院住院69天，花费大量的医疗费用。该事故也经卢氏县公安交警大队处理，认定被告刘雍承担事故全部责任，且被告刘雍驾驶的肇事车辆在被告人民财险公司购置机动车辆保险，但对于他的损失问题，双方未能协商一致，故起诉至法院。人民财险公司辩称，对该交通事故的发生经过和事故责任认定没有异议。事故车辆在他公司投保交强险一份，商业三责险一份，责任限额100万元，含不计免赔。请法庭依法核实挂车的投保情况。事故发生在保险期间内，但判令保险公司理赔的前提是核实事故双方驾驶证、行驶证、运输资格证原件是否合法有效。与保险单一致且无其他拒赔情节的情况下，保险公司在保险限额内赔偿原告损失。事故发生后，保险公司已经垫付的医疗费10000元，直接支付在河南省洛阳正骨医院的账户，应当在原告的赔偿总额中予以扣除。诉讼费、鉴定费保险公司不应当承担。新天宏公司辩称，事故当天，通过被告刘雍支付10000元用于治疗伤者。现在票据上显示花费7280.33元。垫付款应由保险公司直接支付于他。刘雍未到庭，也未提出答辩意见。王宏治提交的道路交通事故认定书、保险单复印件三份、卢氏县第三人民医院诊断证明书、手术记录单、河南省洛阳正骨医院诊断证明、住院病历、医疗费单据、出院证、陪护证明，保险公司向本院提交了计算书列表一份、保险报案记录代抄单二份，新天宏公司向本院提交五里川卫生院出院证、医疗费票据，肇事车辆的行驶证及驾驶人员的驾驶证、营运资格证复印件，双方对其真实性均无异议，本院予以确认。王宏治提交的交通费票据37张、住宿费票据27张，被告认为其费用过高，且不是就医等产生的直接费用，本院对该证据予以审查，酌情认定。经审理本院查明事实如下：2018年5月7日13时许，被告刘雍驾驶的晋晋Ｌ×××**晋晋L68**号重型半挂牵引车由湖北省十堰市驶往山西省侯马市，行至呼北××国道××县××路段，与同方向他驾驶的豫Ｍ豫Ｍ×××**两轮摩托车相撞，造成王宏治受伤、车辆受损之交通事故。该事故经卢氏县公安交通警察大队处理，认定刘雍驾驶机动车上道路行驶未与前车保持安全距离是造成事故的直接原因，承担该起事故全部责任，王宏治不承担事故责任。原告王宏治受伤当日在卢氏县第三人民医院治疗，经诊断为：左膝关节撕脱伤伴部分缺损并异物残留、左膝关节筋膜及肌肉撕脱并部分缺损、全身多处擦挫伤、脑震荡、颈部损伤、肝内包块待查、××、××，治疗期间花费检查费用951.2元及治疗费用7280.33元。同日，原告王宏治办理转院手续河南省洛阳正骨医院继续治疗，至2018年7月16日出院，共计花费医疗费73405.4元。事故发生后，被告新天宏公司向原告王宏治支付医疗费7280.33元，被告人民财险公司向原告垫付医疗费10000元。对于事故中原告受伤造成的其他损失，双方未能协商解决，原告遂起诉来院。庭审中，原告增加诉讼请求，要求被告赔偿其损失数额为125818.33元。另查明：被告刘雍驾驶的晋Ｌ晋Ｌ×××**L晋L68**重型半挂牵引车，登记车主为被告新天宏公司，该车辆在被告人民财险公司购置机动车交通事故责任强制保险，购置的商业第三者责任保险保险金额为1000000元（不计免赔），挂车购置商业第三者责任保险金额为200000元（不计免赔），保险期间均为2018年3月14日12时至2019年3月14日12时。本院认为，被告刘雍驾驶机动车与原告王宏治驾驶的两轮摩托车发生交通事故，事故造成原告王宏治受伤、车辆受损，该事故经卢氏县公安交通警察大队处理，认定被告刘雍承担事故全部责任，故对于原告王宏治因事故遭受的人身及财产损害，被告刘雍应当承担赔偿责任。因被告刘雍驾驶的肇事车辆在被告人民财险公司购置机动车交通事故强制责任保险和商业第三者责任保险，故对于原告损失应由承保交强险的保险公司在机动车强制责任保险限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业第三者责任保险限额内予以赔偿，仍有不足的，按照相关规定由侵权人刘雍予以赔偿，被告新天宏公司承担连带责任。原告王宏治的损失，医疗费以医疗机构出具医疗费票据予以认定，被告虽提出该费用包含有治疗高血压、××的用药，但治疗高血压、××对于王宏治治疗身体损伤有极大关联，本院对被告主张不予采信。误工费按照河南省农、林、牧、渔业在岗职工上一年度平均工资予以认定为100.78元/天，误工天数结合出院诊断中“出院后三个月内在拐杖保护下患肢无负重适当下床活动”认定天数为159天；护理费按照河南省居民服务业和其他服务业上一年度平均工资予以认定为100.95元/天，护理天数以住院天数认定，护理人员依照医院出具的护理证明确定为2人；住院伙食补助费30元/天，营养费20元/天。交通费本院结合原告至洛阳治疗就医的客观情况，酌定为700元，住宿费酌定为1000元。修车费，因原告主张车辆报废，该费用未实际产生，本院不予认定。对于原告王宏治损失，确认为：医疗费81636.93元，误工费16024.02元(100.78元/天×159天)，护理费13931.1元(100.95元/天×69天×2人)，住院伙食补助费2070元（30元/天×69天），营养费1380元（20元/天×69天），交通费700元，住宿费1000元，以上合计116742.05元。综上，由被告人民财险公司在交强险医疗费限额内赔偿原告任王宏治医疗费、住院伙食补助费、营养费合计10000元；由人民财险公司在交强险伤残赔偿限额内承担原告任联锁误工费、护理费、交通费、住宿费31655.12元。剩余损失75086.93元，未超出商业三责险赔付限额，由被告人民财险公司在商业第三者责任保险限额内赔偿原告王宏治75086.93元。人民财险公司垫付的10000元及新天宏公司垫付的7280.33元，在该赔付数额中予以扣除，故由人民财险公司在商业第三者责任险限额内赔付王宏治57806.6元，新天宏公司垫付的7280.33元由人民财险公司直接支付于新天宏公司。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司运城市中心支公司于本判决生效之日起十五日内在交强险医疗费及伤残限额内赔偿原告王宏治损失41655.12元；二、限被告中国人民财产保险股份有限公司运城市中心支公司于本判决生效之日起十五日内在商业第三者责任保险限额内赔偿原告王宏治损失57806.6元；三、原告王宏治的其他诉讼请求不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2800元，减半收取1400元，由被告侯马新天宏商贸有限公司、刘雍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。审判员 毋 涛二〇一九年四月二十九日书记员 赵翼博