贵州省德江县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0626民初315号原告：田仁斌，男，1962年6月25日出生，土家族，居民，住贵州省德江县。委托诉讼代理人：牟强，贵州顺竹律师事务所律师。被告：田学会，男，1980年8月28日出生，土家族，居民，住贵州省德江县。被告：冉茂平，男，1979年3月1日出生，汉族，居民，住贵州省德江县泉口镇先瓦村坨田坝村民组被告：田勇，男，1968年2月8日出生，土家族，居民，住贵州省德江县泉口镇先泉村下街村民组被告：贵州丰炎建设工程有限公司，住所地德江县城北工业园魔芋山路******。法定代表人：黎映岚，系公司总经理。被告：德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社，住所地德江县泉口镇先瓦村。法定代表人：田学会，该经济合作社负责人。原告田仁斌与被告田学会、冉茂平、田勇、贵州丰炎建设工程有限公司、德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年1月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告田仁斌及其委托诉讼代理人牟强，被告田学会、冉茂平、田勇、德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社到庭参加了诉讼。被告贵州丰炎建设工程有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已依法缺席审理终结。原告田仁斌向本院提出诉讼请求为：1、请求判决五被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费邓各项费用共计73318.2元；2、案件受理费由五被告承担。事实与理由：2017年，被告贵州丰炎建设工程有限公司经招投标程序中标德江农村基础设施交通扶贫工程项目（一期）高山片区标段（以下高山片区标段）。被告贵州丰炎建设工程有限公司中标后，将高山片区标段部分工程转包给德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社，泉口镇××××村集体经济合作联社又将该高山片区标段工程分包于被告田学会、被告冉茂平施工。2017年12月17日，被告田学会雇佣原告为其与被告冉茂平共同承包的高山片区标段施工，在当日原告去做工路过被告田学会家时欲叫其与自己一同前往工地，但被告田学会称自己孩子睡觉，便叫原告与工友杨发昌先去。2017年12月18日，原告在工地做工时，原告接受被告田学会、冉茂平的指派，去用钢丝绳穿过石头，以便挖掘机将石头吊走。原告刚把钢丝绳挪正，就被被告田勇驾驶本应当前进的挖掘机突然向后倒车压住原告小腿，当挖机停住后，原告已是疼痛难忍，没想到此时被告田勇驾驶的挖机再次向后倒，直接压倒原告胯部，导致原告腿部受伤。原告受伤后，被告田学会、冉茂平将原告送至德江县人民医院救治，并支付了大部分医疗费用，原告共计住院21天，出院后，原告于2018年5月10日在德江县人民医院法医司法鉴定所作伤残等级及误工期、护理期、营养期、后续治疗费等鉴定。经鉴定，原告所受损伤被品定为十级伤残，误工期为150日，护理期为80日，营养期为90日，后续治疗费用为8000元。根据《2017年贵州省国民经济和社会发展统计公报》公布行业标准，被告应当赔偿原告损失共计73318.2元。综上，案涉工程由被告贵州丰炎建设工程有限公司承包，后经公司将该工程转包给被告德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社，被告德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社又将该工程部分分包给被告田学会、冉茂平，被告德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社、被告田学会、冉茂平并不具备相应的施工资质，原告为被告田学会、冉茂平提供劳务的过程中被告被告田勇驾驶的挖机压伤，其因伤所受损伤应当由被告承担赔偿责任，同时被告贵州丰炎建设工程有限公司将工程发包给不具备资质的被告德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社、被告田学会、冉茂平施工，具有过错，应当承担连带责任，原告受伤后，多次要求各被告对原告进行适当赔偿及支付劳动报酬，但各被告一直避而不见，致使原告的合法权益得不到保障，为了维护自己的合法权益，特提起诉讼，请求人民法院支持原告的诉讼请求。被告田学会、冉茂平辩称，原告在二被告共同垫资施工的工地上被挖机压伤属实。原告受伤后的全部医疗费已由二被告支付，同时被告还另外支付原告住院期间生活费3000.00元。被告德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社不是本案适格被告，因该合作社与涉案工程无合同关系。被告田勇辩称，原告主张受伤经过属实，被告田勇也是受被告田学会、冉茂平雇佣为其开挖机修建公路，被告无过错责任，因此，请求人民法院判决驳回原告要求被告田勇承担赔偿责任的诉讼请求。被告德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社辩称，在本案中，合作社主体资格不适，因涉案工程在泉口镇××××村，按照要求，先瓦村民委员会要适当收取管理费，用于修理时化解纠纷，与涉案工程没有合同关系，因此，请求法院判决驳回原告的诉讼请求。贵州丰炎建设工程有限公司未作答辩。经审理本院认定的事实如下：2017年，被告贵州丰炎建设工程有限公司经招投标程序中标“德江农村基础设施交通扶贫工程项目（一期）高山片区标段（以下高山片区标段）。”。被告贵州丰炎建设工程有限公司中标后将位于“泉口镇新瓦村关田坝村民组至新水头村民组的通组公路（交通扶贫项目）”经泉口镇人民政府同意转包给被告田学会施工，被告贵州丰炎建设工程有限公司收取管理费。后被告田学会并邀约被告冉茂平共同垫资修建上列公路。在修建过程中，二被告雇用田勇的挖机（包含驾驶员）为其开挖公路。因施工的工人较少，被告田学会委托为其做工工人杨发昌雇请工人，2017年12月17日，原告被雇佣到施工现场为被告做工。2017年12月18日下午16日许，原告在工地做工去过程中，用钢丝绳穿过石头，以便挖掘机将石头吊走，原告刚把钢丝绳挪正时，就被被告田勇驾驶本应当前进的挖掘机突然向后倒车压住原告小腿，当挖机刚停住后，因未注意后方，田勇驾驶的挖机再次向后倒，直接压倒原告胯部，导致原告腿部受伤。原告受伤后，当日被被告田学会、冉茂平送到德江县人民医院住院治疗22天出院，住院期间医疗费二被告已全部支付。原告的伤情经德江县人民医院诊断：1、双侧耻骨及坐骨支骨折，2、侧第1掌骨骨折，3、下肢皮肤擦伤，4、椎右翼骨折，5、5椎体右侧横突骨折，6、退行性改变。原告出院后于2018年5月10日经《德江县人民医院法医司法鉴定所德医司鉴（2018）临鉴字第90、91号、医鉴字第92号鉴定意见书》作伤残等级及误工期、护理期、营养期、后续治疗费等鉴定。经鉴定：原告所受损伤被评定为十级伤残，误工期为150日，护理期为80日，营养期为90日，后续治疗费用为8000元。被告除支付原告医疗费和3000.00元护理等相关费用外，其余损失至今未付，原告遂向本院提起诉讼。上述事实，有双方当事人的陈述及原告提供的《证明》、“德江县人民医院病历”、“入院、出院记录”、《德江县人民医院法医司法鉴定所德医司鉴（2018）临鉴字第90、91号、医鉴字第92号鉴定意见书》、“鉴定发票”在卷佐证，经庭审质证，足以认定。本院认为，被告田学会、冉茂平雇佣原告在其施工的工地上做工，双方已形成雇佣关系。原告在工地上做工时被挖机后倒时压伤，其损害结果的赔偿应根据《最高人民法院关于审理认识损害赔偿案件若干问题的解释》（以下简称解释）第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。……”和第二款“雇员在从事雇佣活动中因安全事故遭受人身损害的、发包人、分包人知道或应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”的规定，被告贵州丰炎建设工程有限公司将涉案工程分包给没有资质的田学会、冉茂平共同施工，故对原告受伤的赔偿应与田学会、冉茂平承担连带赔偿责任。关于被告田勇是否承担赔偿责任的问题，虽然田勇也是雇员，但原告受伤系其在作业时，不注意周围是否存在安全隐患，在倒挖掘机时将原告二次碾压，致使原告腿部受伤，被告田勇有重大过失。根据《解释》第九条第一款“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”的规定，被告田勇应当承担连带赔偿责任。而原告受伤的损失根据上述《解释》规定：原告在德江县人民医院住院治疗22天，住院生活补助费按照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算即22天×100元/天=2200.00元,误工费、营养费、护理费、后续治疗费以及残疾赔偿金，应当根据《司法鉴定意见书》鉴定内容并结合行业标准予以赔偿，误工费按照贵州省农、牧、鱼行业标准计算，即误工费为（53874.00元÷365天）×150天=22140.00元，护理费按照服务行业标准，即（38246.00元÷365）×80天=8382.60元，营养费按照每天30元计算，即30.00元×90天=2700.00元，原告为十级伤残，其伤残赔偿金为8869.00×10%×20=17738.00元，精神抚慰金2000.00元，后续治疗费8000.00元，交通费酌情按照300.00元确定，鉴定费1900.00元。以上合计人民币63160.6元。至于原告主张到遵义医学院鉴定所产生的交通费452元和20.00元检查费以及要求被告先瓦村集体经济合作联社承担赔偿责任的问题，因属于夸大损失范畴，合作联社主体资格不适，不予支持。综上所述，原告的伤是在从事被雇佣活动中所致。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：一、由被告田学会、冉茂平、田勇、贵州丰炎建设工程有限公司在本判决生效后十日内一次性连带赔偿原告田仁斌受伤的各项损失65360.60元。二、驳回原告要求被告德江县泉口镇先瓦村集体经济合作联社承担赔偿责任的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取816.00元，由被告田学会、冉茂平、田勇共同承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。审判员  杨秀海二〇一九年四月十二日法官助理罗蛟书记员付先涛