湖南省张家界市武陵源区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0811民初112号 原告（反诉被告）：朱金翠，女，1958年4月4日出生，土家族，住湖南省张家界市武陵源区。 委托诉讼代理人：卓德芳，湖南澧滨律师事务所律师。 被告（反诉原告）：汪远航，男，1992年5月23日出生，土家族，住湖南省张家界市武陵源区。 委托诉讼代理人：高磊，张家界市武陵源区法律援助中心律师。 被告（反诉原告）：金雪萍（汪远航的妻子），女，1991年7月2日出生，土家族，住湖南省张家界市武陵源区。 委托诉讼代理人：高磊，张家界市武陵源区法律援助中心律师。 原告（反诉被告）朱金翠与被告（反诉原告）汪远航、金雪萍健康权纠纷一案，本院于2019年2月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。本案当事人和委托诉讼代理人均到庭参加诉讼，现已审理终结。 朱金翠向本院提出诉讼请求：1.判令汪远航、金雪萍共同赔偿朱金翠医疗费4782.3元、诊查费800元；2.本案诉讼费由汪远航、金雪萍承担。事实和理由：2018年10月24日9时，朱金翠、熊龙球（朱金翠的女儿）与汪远航、金雪萍在张家界市武陵源区中湖乡杨家界景区龙凤庵处因口角引发肢体冲突，朱金翠被汪远航、金雪萍用铁钳打伤，随后入院治疗共花医疗费4782.3元。2018年11月7日，经张家界市公安局武陵源分局中湖派出所委托，张家界市维民司法鉴定所对朱金翠头部损伤程度鉴定为轻微伤。2018年11月21日，张家界市公安局武陵源分局作出武公（中湖所）决字[2018]第0351号公安行政处罚决定，对朱金翠行政拘留五日。汪远航、金雪萍的行为侵害了朱金翠的身体健康权，应赔偿朱金翠遭受的经济损失。 汪远航、金雪萍辩称，朱金翠与汪远航、金雪萍做生意时产生了矛盾，本案因朱金翠辱骂金雪萍引起，发生冲突也是熊龙球用铁钳先动手打金雪萍，后朱金翠用伞具将汪远航头部打伤。朱金翠与汪远航、金雪萍并无肢体冲突，朱金翠的头部受伤不是汪远航、金雪萍造成的。 汪远航、金雪萍向本院提出反诉请求：1.朱金翠向汪远航、金雪萍当庭赔礼道歉；2.朱金翠赔偿汪远航医药费1894.85元、检查费270元，共计2164.85元；3.本案所有诉讼费由朱金翠承担。事实和理由：2018年10月24日9时，朱金翠因生意琐事辱骂金雪萍，朱金翠的女儿熊龙球用铁钳打伤金雪萍，汪远航见状上前劝架，朱金翠用伞具将汪远航头部打伤，经张家界仁康中医院诊断为顶部头皮血肿。2018年11月21日，公安机关依法对朱金翠予以行政处罚。朱金翠的违法行为侵害了汪远航的合法权益，依法应当承担侵权责任。 朱金翠辩称，本案因口角引发肢体冲突，金雪萍主动挑起矛盾，朱金翠不应当赔礼道歉，汪远航开具的西药费发票与实际不符。 朱金翠围绕其诉讼请求向本院提交了下列证据：1.张家界市人民医院急诊病历本、门诊收费票据及明细详单；2.张家界市中医医院住院收费票据；3.张家界市维民司法鉴定所司法鉴定意见及收费票据；4.张家界市公安局武陵源分局武公（中湖所）决字[2018]第0351号《公安行政处罚决定书》。 汪远航、金雪萍围绕其反诉请求向本院提交了下列证据：1.张家界仁康中医院CT影像检查报告单及检查费发票；2.张家界仁康中医院西药费发票；3.张家界市公安局武陵源分局武公（中湖所）决字[2018]第0351号《公安行政处罚决定书》。 本院根据朱金翠的申请向张家界市公安局武陵源分局中湖派出所调取了案发现场监控视频资料，公安机关分别对朱金翠、金雪萍、汪远航、熊龙球、唐榆苹、钟玉霞的询问笔录6份以及公安行政处罚决定书4份，向张家界仁康中医院调取了有关汪远航在该医院所花费用的门诊结算收据3张，分别为汪远航于2018年10月24日结算的检查费270元、于2018年12月6日结算的西药费1000元、于2019年2月25日结算的西药费894.85元。 本院组织双方当事人对以上证据进行了质证，汪远航、金雪萍对朱金翠提交的证据均提出异议，对本院调取的现场监控视频和公安机关对金雪萍、汪远航、唐榆苹、钟玉霞的询问笔录以及汪远航在张家界仁康中医院门诊结算收据3张均不持异议；朱金翠对汪远航、金雪萍提交的证据1、3不持异议，对汪远航、金雪萍提交的证据2提出异议，对本院调取的现场监控视频和公安机关对朱金翠、熊龙球、唐榆苹的询问笔录均不持异议，对汪远航在张家界仁康中医院的门诊结算收据2张提出异议。本院对双方当事人均无异议的证据予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认定如下：朱金翠提交的证据1、3及本院调取的熊龙球、钟玉霞询问笔录均能反映案件真实情况，与待证事实相关联，来源和形式合法，本院予以确认；朱金翠提交的证据2，因没有提交相关诊断证明、化验报告予以佐证，本院不予确认；汪远航提交的证据2与本院在张家界仁康中医院调取的2张门诊收据不相符，经核实系汪远航事后补开的药费收据，本院不予确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 朱金翠、熊龙球母女与汪远航、金雪萍夫妇均在张家界市武陵源区中湖乡杨家界景区龙凤庵摊位做水果、熟食生意，朱金翠与金雪萍素有积怨。2018年10月24日9时许，朱金翠与金雪萍因生意竞争发生口角，继而双方相互谩骂。金雪萍不服气，跑到朱金翠的摊位前与站在摊位里的朱金翠对骂。熊龙球见金雪萍从朱金翠的货架上扯出一根登山杖，拿起一把铁钳从摊位里走到金雪萍身边辱骂。金雪萍上前拉扯熊龙球，熊龙球用铁钳打了金雪萍一下，随即汪远航赶来用拳头殴打熊龙球,扯住熊龙球的头发与之扭打在一起，金雪萍趁机用登山杖殴打熊龙球。朱金翠见状，拿起一伞把从摊位里走出朝汪远航头部打了一下，汪远航转身用抢来的铁钳往朱金翠、熊龙球身上打，被前来扯劝的唐榆苹、钟玉霞及时制止。当日，朱金翠被送至张家界市人民医院就诊，门诊病历记载：朱金翠头顶左侧伤口长约4cm，已包扎，给予抗炎、清创缝合等处理，诊断为头皮外伤。朱金翠在该院门诊治疗5天，共花医疗费3359.34元。汪远航当日在张家界仁康中医院进行CT影像检查，检查报告诊断意见为后顶部头皮软组织轻度肿胀，汪远航花去检查费270元。2018年11月7日，张家界市公安局武陵源分局中湖派出所委托张家界市维民司法鉴定所对朱金翠人体损伤程度进行鉴定。2018年11月14日，张家界市维民司法鉴定所作出司法鉴定意见书，评定朱金翠头皮外伤为轻微伤。为此，朱金翠花去鉴定费800元。2018年11月21日，张家界市公安局武陵源分局以殴打他人为由分别对汪远航、金雪萍治安行政拘留十日，对朱金翠、熊龙球治安行政拘留五日。 本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的应当依法承担民事赔偿责任。本案发生打架斗殴事件是因金雪萍赶到朱金翠摊位前挑起事端，汪远航到场后不是将金雪萍与熊龙球扯劝开、平息化解纠纷，而是积极参与扭打，激化矛盾，朱金翠后来参与殴打也是如此，故本案互殴过程中，朱金翠与汪远航、金雪萍双方均有过错，结合本案具体情况，双方应当承担同等赔偿责任。对汪远航、金雪萍要求朱金翠赔礼道歉的诉讼请求，本院不予支持。朱金翠用伞把打击汪远航头部致伤，应当承担赔偿责任。汪远航用铁钳致朱金翠头皮外伤，也应当承担赔偿责任。汪远航辩称其未致伤朱金翠，与本案查明的事实不相符，本院不予采纳。金雪萍虽参与斗殴，但没有证据证明朱金翠的伤情与金雪萍有关联，朱金翠请求金雪萍共同赔偿其遭受的经济损失，本院不予支持。朱金翠受伤后在张家界市人民医院所花费用3359.34元及鉴定费800元，共计4159.34元，应当由汪远航承担赔偿责任，即赔偿2080（4159.34×50%）元。汪远航受伤后在医院所花检查费270元，应当由朱金翠承担赔偿责任，即赔偿135（270×50%）元。前述双方赔偿费用相互抵减后，汪远航还需向朱金翠赔偿1945元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条规定，判决如下： 一、汪远航于本判决生效后五日内向朱金翠赔偿经济损失1945元； 二、驳回朱金翠的其他诉讼请求； 三、驳回汪远航、金雪萍的诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取150元，由朱金翠负担94元，由汪远航负担56元；反诉费50元，由朱金翠负担25元，由汪远航负担25元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省张家界市中级人民法院。 审判员  张桃益 二〇一九年四月四日                                                                                                           法官助理  丁玉树                                                                                                             书记员  黄译锌 相关法律规定 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾人的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。