陕西省镇安县人民法院     刑事附带民事判决书     （2019）陕1025刑初10号     公诉机关镇安县人民检察院。   附带民事诉讼原告人丁某甲，男，汉族，1974年6月4日出生，初中文化，住镇安县，系被害人丁某乙（已殁）之子。   委托代理人李守峰，陕西正义法律事务所法律工作者。   被告人王世杰，男，1947年10月7日出生于陕西省镇安县，汉族，初中一年级文化，住镇安县，农民，因涉嫌故意伤害于2017年8月8日被公安机关取保候审，2018年6月25日被检察机关取保候审，2019年1月7日被本院取保候审，2019年4月3日被逮捕，现羁押于镇安县看守所。   辩护人狄传珍，陕西安业律师事务所律师。   镇安县人民检察院以镇检诉刑诉（2019）2号起诉书指控被告人王世杰犯故意伤害罪，于2019年1月7日向本院提起公诉,本院当日立案。在诉讼过程中，被害人家属丁某甲提起了刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。镇安县人民检察院指派检察员张倩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人丁某甲、委托代理人李守峰、被告人王世杰及辩护人狄传珍到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2017年3月21日，被告人王世杰因怀疑其租住房邻居丁某丙盗窃其家中物品，于当日上午9时许持钉锤把丁某丙出租屋房门砸开后将其头部打伤。经镇安县公安局司法鉴定中心鉴定，丁某丙的损伤程度属轻伤二级。被害人丁某丙于2017年5月27日21时许在镇安县医院经抢救无效死亡，经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，丁某丙在患有心脑血管病变的基础上合并融合性小叶性肺炎致全身多器官功能衰竭而死亡；生前所受外伤轻微，为非致命伤。上述事实，检察机关提供相应证据，据此认为，被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。   附带民事诉讼原告人丁某甲诉称，其父丁某丙被致伤后，送往镇安县医院住院治疗，于5月27日21时在镇安县医院死亡，要求被告人赔偿医疗费21622.8元、误工费5360元、护理费6700元、住院伙食补助费3350元、交通费1000元、丧葬费33716.5元、死亡赔偿金205300元，合计447049.3元。   被告人王世杰及辩护人对上述事实及定性不持异议，但被告人有坦白情节，且年事已高，身体状况一直不好，请求法院从轻判处；民事部分认为被害人的死亡原因是自身疾病所致，赔偿数额要求过高，而且事发后已积极赔偿了2.5万元，现已无力赔偿。   经审理查明，2017年3月21日，被告人王世杰因怀疑其租房邻居丁某丙（67岁，已殁）盗窃其家中物品，于当日上午9时许持钉锤将丁某丙所租房门砸开后将丁某乙头部打伤。经镇安县公安局司法鉴定中心鉴定，丁某丙的损伤程度属轻伤二级。被害人丁某丙受伤后，于2017年3月21日被送往镇安县医院治疗，被诊断为：一、急性轻型闭合性颅脑损伤、头皮挫裂伤；二、脑梗塞；三、脑梗塞后遗期；四、高血压病3级；五、鼻窦炎。同年5月27日21时被害人在镇安县医院死亡，死亡诊断：一、急性轻型闭合性颅脑损伤、头皮挫裂伤；二、脑梗塞；三、脑梗塞后遗期；四、左肺渗出性改变、左侧胸腔积液；五、双肺、多发肺大疱；六、高血压病3级；七、鼻窦炎；八、多脏器功能衰竭。被害人在医院住院治疗67天，支付医疗费12100元，尚欠费9800.23元。后经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，丁某丙在患有心脑血管病变的基础上合并融合性小叶性肺炎致全身多器官功能衰竭而死亡；生前所受外伤轻微，为非致命伤,但在一定程度上改变了受伤人的生活状态，对死亡的发生与进展过程有一定的辅助作用。经陕西司法精神医学鉴定中心鉴定，被告人王世杰患有“脑器质性疾病所致轻度痴呆”。其2017年3月21日作案时，有限定刑事责任能力。经陕西佰美法医司法鉴定所司法鉴定,丁某乙心血中、胃内容物中未检出常见毒物。另查，案发后，被告人向被害人家属赔偿了经济损失25000元。   上述事实，经庭审举证、质证有以下证据证实：   刑事部分   （一）物证   木柄榔头一把（照片）。   （二）书证   1、被告人户籍证明，证明被告人刑事责任年龄情况的事实。   2、接处警、受案登记表、立案决定书。证明案件来源、事发时间、地点的事实。   3、到案经过，证明被告人系公安机关接报警后，从现场带走的事实。   4、收条三份及转帐凭证一份，证明被告人向被害人家属赔偿经济损失25000元的事实。   （三）证人证言   1、证人蒋某某证言，证明2017年3月21日9时许，其见王世杰用菜刀在丁某乙门上砍了几下，其害怕，就把丈夫孙功余拉回家关上房门，后听见丁某乙喊救命，其打110报警，还证明，王世杰平常精神状态良好，3月21日前好像生病了，精神状态不太对，事发当天的早上更反常，眼睛无神的事实。   2、证人王某甲证言，证明其系王世杰之长子，事发前一天，王世杰精神不太正常，老说胡话，事发当天的早晨听说把人打了，其赶到时，王世杰已被公安机关押上警车的事实。   3、证人王某乙证言，证明其系王世杰之次子，王世杰有癫痫病，听其父说丁某乙老拿他东西，生气，便把丁某乙打了，事发后其父回老家居住，还发了几次病，另听其父租住房邻居说，其父出事前几天身体有变化，精神不太正常的事实。   4、证人蔡某某、邹某某、张某某（均系王世杰邻居）证言，证明王世杰以前精神正常的事实。   5、证人朱某某证言，证明其系殡葬管理所工作人员，王世杰经常在管理所为丧属提供唱孝歌服务，时不时还到办公室聊天，觉得王世杰精神正常的事实。   （四）被害人陈述   证明2017年3月21日早上9时左右，其还在家睡觉，王世杰用钉锤砸烂其租住房的门，然后进屋用钉锤在其头上砸了四下，把其头砸破，后邻居报警，其与王世杰之间没有矛盾的事实。   （五）被告人供述与辩解。   证明2017年3月21日早，其回家发现烟不见了，怀疑是丁某乙拿走了，便从租住房拿了一把钉锤，砸开丁某乙的房门，把他按床上打了几下，都是打的头，后来就被公安机关带走了的事实。   （六）鉴定意见。   1、陕西省镇安县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度检验鉴定书，证明丁某乙的损伤程度应属轻伤二级。   2、西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，丁某丙在患有心脑血管病变的基础上合并融合性小叶性肺炎致全身多器官功能衰竭而死亡；生前所受外伤轻微，为非致命伤。   3、陕西司法精神医学鉴定中心鉴定，被告人王世杰患有：脑器质性疾病所致轻度痴呆。其2017年3月21日涉嫌作案时，有限定刑事责任能力。   4、陕西佰美法医司法鉴定所司法鉴定：丁某乙心血中、胃内容物中未检出常见毒物。   （七）现场勘验、辨认笔录。   证明案发现场方位、周边情况、现场血迹情况及对作案工具辨认情况的事实。   民事部分   （一）诊断证明及病案，证明被害人被致伤后的住院67天及治疗情况；   （二）镇安县医院申请、病人费用大项统计及预交款凭证，证明丁某乙住院期间产生医疗费用21900.23元，实际支付12100元，尚欠9800.23元的事实。   上述证据来源合法，证据真实、可信，且证据之间相互印证，证据确实、充分，足以认定。   本院认为，被告人王世杰不能正确处理邻里矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人王世杰故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，被告人及辩护人均不持异议，本院予以确认。被告人王世杰案发后能如实供述犯罪事实，庭审中认罪态度较好，属坦白，作案时，有限定刑事责任能力，且案发后积极赔偿被害人家属经济损失25000元，依法均可从轻处罚，故辩护人建议对被告人从轻处罚的意见，应予采纳。被告人王世杰因犯罪行为致伤他人造成的经济损失，理应承担相应赔偿责任。根据鉴定意见，丁某乙生前所受外伤轻微，为非致命伤,但在一定程度上改变了受伤人的生活状态，对死亡的发生与进展过程有一定的辅助作用，被告人对此承担20%的赔偿责任比较适当。附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，主张交通费无相关票据支持、误工费因被害人已年满六十周岁、体弱多病且无证据证明其有经济收入，其主张误工费缺乏法律依据，本院均不予支持。被告人王世杰依法应当赔偿的数额为：医疗费21900.23元、护理费5360元（67×80）、住院伙食补助费2010元（67×30）、丧葬费 33716.5元（67433元/12×6），合计62986.73元的20%，计12597.35元。因被告人王世杰已经向附带民事诉讼原告人丁某甲实际赔付经济损失25000元，故对其提起的附带民事诉讼请求，依法不予支持。为了保护公民人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第十八条三款、第六十七条三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）项、第十六条、第二十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：   一、被告人王世杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月3日起至2019年10月2日止。）   二、驳回附带民事诉讼原告人丁某甲的诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省商洛市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。                                 审判长  韦霞                             人民陪审员  屈桂芳   人民陪审员  张和平                              二○一九年四月三日     法官助理 马 娟                              书记员 程 晨              1