甘肃省合水县人民法院刑 事 判 决 书（2019）甘1024刑初23号公诉机关甘肃省合水县人民检察院。被告人雷某，男，公民身份号码XXX，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪、寻衅滋事罪于2018年11月14日被合水县公安局刑事拘留，同年12月17日被合水县公安局执行逮捕。现羁押于合水县看守所。辩护人焦晓亮，甘肃金桥律师事务所律师，合水县法律援助中心指派。合水县人民检察院以合检公诉刑诉（2019）9号起诉书指控被告人雷某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2019年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。合水县人民检察院指派检察员蒋卫东出庭支持公诉，被告人雷某及其辩护人焦晓亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。合水县人民检察院指控：2018年7月26日5时许，被告人雷某在合水县北街“芙蓉”宾馆故意殴打杨宏镇，致杨宏镇轻伤二级。2018年11月2日22时许，雷某在合水县西华池镇环城西路“今皇朝”烤吧寻衅滋事，故意损毁他人财物价值1020元；2018年11月13日19时许，雷某在合水县“金海岸主题”餐吧寻衅滋事，故意损毁他人财物4392.20元；2018年11月13日21时许，雷某在合水县“峰源主题”宾馆寻衅滋事，故意损毁他人财物价值850元。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、伤情鉴定文书、现场勘验、指认笔录、照片等。认为雷某任意损毁他人财物，同时故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(三)项、第二百三十四条第一款之规定，构成寻衅滋事罪、故意伤害罪。雷某一人犯数罪，应数罪并罚，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十九条。量刑建议书建议判处雷某有期徒刑二年至三年。被告人雷某对起诉指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪。其辩护人意见，对被告人雷某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪无异议。雷某在归案后积极配合公安、检察机关调查，社会危害性及主观恶性相对较小，建议判处雷某缓刑。经审理查明：1.2018年7月26日5时许，被告人雷某将朋友杨玲送至合水县北街“芙蓉”宾馆201房间休息。5时40分许，雷某离开时在二楼楼道碰见杨玲的朋友杨宏镇，杨宏镇看见雷某是从杨玲住宿的201房间出来，遂上前在雷某腿部蹬踹了一脚，雷某用自己手机在杨宏镇头部击打三下，又在杨宏镇鼻梁处击打一拳，致杨宏镇鼻部受伤流血。杨宏镇受伤后在合水县人民医院、庆阳市人民医院门诊治疗，诊断伤情为：1、鼻骨骨折及鼻中隔骨折；2、鼻背部皮肤裂伤；3、鼻背部软组织肿胀。花医疗费412.39元。经合水县公安司法鉴定中心(甘)公(合)鉴(伤检)字【2018】87号鉴定书鉴定杨宏镇所受损伤属轻伤二级。案发后雷某赔偿杨宏镇全部经济损失4000元，杨宏镇出具了谅解书。2.2018年11月2日22时30分许，被告人雷某在合水县西华池镇环城西路“今皇朝”烤吧二楼555包厢内吃饭喝酒，后在上厕所时想起“今皇朝”烤吧对其啤酒收费比其第一次消费时高，遂心生不快。雷某便拿起洗手间内拖把榨水车洗面台上一面价值90元的玻璃镜打碎、一扇价值350元的生态门砸毁，同时致价值180元的拖把榨水车损坏。后又从洗手间到二楼楼道，拿起555包间门口一只金属垃圾桶，抡打楼道墙体仿大理石墙砖板面两下，致两块价值200元的集成仿大理石墙砖与价值100元的垃圾桶损毁。大堂经理张继坤闻讯赶至现场问询劝阻期间，雷某又提起666包厢门口一价值100元的金属垃圾桶摔在楼道地面致垃圾桶损毁，并在张继坤胸前推搡两下，声称自己打砸店内物品一事没有任何原因，就是因为自己心里不爽，并叫嚣着让报警处理。雷某造成“今皇朝”烤吧财物损毁价值总计1020元。3.2018年11月13日19时许，被告人雷某酒后同朋友何尚周、陈琛等人到合水县“金海岸主题”餐吧唱歌。在门口碰见准备在“金海岸主题”餐吧过生日的孙青青，何尚周等人陪同孙青青闲聊。雷某先到“金海岸主题”餐吧六楼，被工作人员安排在K33包间。雷某见朋友没有跟来，借着酒劲拿起餐桌上一套价值10元的餐具砸碎在地上，“金海岸主题”餐吧经理陈飞鹏等人闻讯赶来劝阻，雷某又拿起一套价值10元的餐具砸在包间电视背景墙上，将餐具及价值300元的背景墙损坏。接着拿起一套价值10元钱的餐具砸碎在餐桌上，并拿起碎片在自己胸前乱划，被赶来的何尚周等人强行拉至楼道。雷某又将楼道内一价值68元的灭火器柜子推倒损坏，将电梯口附近一件价值1500元工艺品貔貅摆件抱起摔在地上砸成两半，抱起摔坏的一半貔貅摆件砸向电梯门，致使电梯门面损坏、电梯门下安装的两个滑轮被砸坏，经甘肃省电梯工程公司维修，费用2700元。雷某又到餐吧操作间内，将操作间一个备餐桌掀翻，致餐桌两条腿损坏，墙面三块价值124.20元玻璃砸损。雷某造成“金海岸主题”餐吧财物损失总计4392.20元。4.2018年11月13日21时许，被告人雷某酒后被朋友吕邦庆、孟金龙送至合水县“峰源主题”宾馆210房间休息，雷某以隔壁212房间电视机声音大将其吵闹为由，到一楼要求宾馆工作人员打开212的房门，工作人员以其不是212房间客人拒绝，雷某随手将宾馆一楼大厅内花架子上一盆绿萝扔在地上，拿起花架子上到二楼，用花架子砸212房门，致使212房间价值800元的房门损坏，损坏花架维修费50元。雷某造成合水县“峰源主题”宾馆损失850元。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、证人陶文霞、杨玲的证言，证实2018年7月26日5时许，被告人雷某在合水县北街“芙蓉”宾馆殴打杨宏镇的事实；证人张继坤、何鸿凯的证言，证实2018年11月2日22时许，雷某在合水县西华池镇环城西路“今皇朝”烤吧寻衅滋事毁坏财物的事实；证人吕邦庆、孟金龙、何尚周、陈琛、杨宏涛、陈飞鹏、杨涛、赵广东、吕娜娜、刘喜玲、张小莉、张成才的证言，证实2018年11月13日19时许，雷某在合水县“金海岸主题”餐吧寻衅滋事毁坏财物；2018年11月13日21时许，在合水县“峰源主题”宾馆寻衅滋事毁坏财物的事实；证人李莹、左元元、柳焕军、路浩、马亚明、陈凯亮、徐喜荣、李奋杰、赵丽、田维勇、王海军、孟奇、李永永的证言，证实雷某损坏“今皇朝”烤吧、“金海岸主题”餐吧、“峰源主题”宾馆财物价值情况。2、书证扣押、发还物品清单及扣押文件清单，证实扣押物品及处理情况；住院病历、诊断证明、收费票据，证实杨宏镇受伤治疗花费情况；谅解书，证实雷某已赔偿杨宏镇的全部经济损失，并取得杨宏镇的谅解；被损物品登记清单及市场价格核实单、维修明细单，证实被损坏财物价值情况；户籍证明，证实雷某已达到完全负刑事责任年龄；行政处罚决定书，证实雷某于2013年、2015年因抢夺他人手机和殴打他人分别被合水县公安局行政拘留5日。3、被害人杨宏镇的陈述，证实其被雷某致伤的事实。4、被告人雷某的供述与起诉指控的犯罪事实相一致。5、(甘)公(合)鉴(伤检)字【2018】87号鉴定书，证实被害人杨宏镇所受损伤为轻伤二级。6、现场勘验检查笔录及现场照片证实案发地点及现场概况；辨认笔录证实经陈飞鹏、张成才辨认雷某为寻衅滋事损坏财物的人。上述证据，本院予以确认。本院认为：被告人雷某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪；任意损坏他人财物三次，情节严重，已构成寻衅滋事罪。雷某一人犯数罪，应数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。雷某当庭自愿认罪，积极赔偿被害人杨宏镇的经济损失，并取得杨宏镇的谅解，酌情予以从轻处罚。辩护人提出对被告人判处缓刑意见不能成立，不予采纳。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第(三)项、第六十九条第一款的规定，判决如下：被告人雷某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，决定执行有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2018年11月14日起至2021年5月13日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 杰审 判 员  彭智明人民陪审员  邵炳奎二〇一九年四月二十二日书 记 员  高培嘉附：有关法律规定《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。