黑龙江省肇东市人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑1282刑初22号公诉机关黑龙江省肇东市人民检察院。被告人于振海，男，1958年4月18日出生于黑龙江省肇东市，汉族，小学文化，职业农民，现住黑龙江省肇东市。2018年2月10日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市公安局刑事拘留。2018年3月19日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市公安局取保候审。2019年1月2日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市人民法院取保候审。2019年2月15日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市人民法院决定逮捕，同日由肇东市公安局执行，现羁押于肇东市看守所。被告人赵国章，男，1963年2月26日出生于黑龙江省肇东市，汉族，小学文化，职业农民，现住黑龙江省肇东市。2018年2月10日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市公安局取保候审。2019年1月2日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市人民法院取保候审。2019年2月15日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市人民法院决定逮捕，同日由肇东市公安局执行，现羁押于肇东市看守所。被告人李洪山，男，1958年5月10日出生于黑龙江省牡丹江市，汉族，小学文化，职业农民，现住黑龙江省哈尔滨市道里区。2018年2月10日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市公安局取保候审。2019年1月2日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市人民法院取保候审。2019年2月15日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市人民法院决定逮捕，同日由肇东市公安局执行，现羁押于肇东市看守所。被告人张爽，男，1971年3月3日出生于黑龙江省肇东市。汉族，小学文化，职业农民，现住黑龙江省肇东市。2018年2月10日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市公安局取保候审。2019年1月2日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市人民法院取保候审。2019年2月15日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪被肇东市人民法院决定逮捕，同日由肇东市公安局执行，现羁押于肇东市看守所。肇东市人民检察院以黑肇检诉刑诉（2018）399号起诉书指控被告人于振海、赵国章、李洪山、张爽犯生产、销售不符合安全标准食品罪，于2019年1月2日向本院提起公诉。本院审查后，于当日立案，适用普通程序组成合议庭，于2019年2月15日、4月11日公开开庭审理了本案。同年4月15日肇东市人民检察院变更起诉，本院于同年4月29日公开开庭审理了本案，肇东市人民检察院指派检察员姜志伟出庭支持公诉，被告人于振海、赵国章、李洪山、张爽到庭参加诉讼。现已审理终结。肇东市人民检察院指控，居住在肇东市黎明镇民主村的被告人于振海，2016年秋季开始在家私自经营一生猪屠宰点（没有任何审批手续）。至案发前给肇东市五站镇赵某（赵四）屠宰加工生猪100余头，于振海非法获利5000余元。给肇东市民主乡景某屠宰加工生猪140余头，于振海非法获利7000余元。给肇东市黎明镇的郭某屠宰生猪50余头，于振海非法获利2500余元。肇东市五站镇居民赵国章专门贩卖残猪，自于振海2016年秋季私自经营生猪屠宰点至今，赵国章在于振海屠宰点屠宰加工残猪50余头，加工死猪50余头。2017年11月份的一天，在肇东市姜家镇房身屯的张某2家有一头母猪生病要死，张某2用手机与赵国章联系，赵国章来到张某2家将要死的母猪买走，在去往于振海屠宰点的途中母猪死亡，赵国章将死猪加工后，将死猪卖给哈尔滨市道里区利民街新华小区15号楼平房开猪肉商店的李洪山，李洪山将死猪肉卖给市民食用，赵国章获利1000余元，李洪山获利150余元。2017年12月的一天，肇东市肇东镇石坚村养猪的张某1家一头母猪生病要死，张某1用手机与赵国章联系，赵国章来到张某1处将要死的母猪买走，在去往于振海屠宰点的途中母猪死亡，赵国章将死母猪加工完后，将猪肉卖给哈尔滨市经营的卖猪肉的老张头（不知名，在逃）。2018年2月5日，在肇东市东发乡青松村马家屯养猪的张爽将一头死猪以150元的价格卖给赵国章，赵国章将死猪肉卖给哈尔滨市道里区利民街新华小区15号平房开猪肉商店的李洪山，李洪山将死猪肉卖给市民食用，赵国章获利1000余元，李洪山获利150余元。以上四名被告人买卖的死猪均死因不明，未经检疫，死猪肉流向市场被居民食用。涉案人员均涉嫌生产、销售不符合安全标准食品罪。公诉机关就指控的犯罪事实举出了证据，认为被告人于振海、赵国章、李洪山、张爽销售不符合安全标准食品，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾患，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售不符合安全标准食品罪追究其刑事责任。建议判处被告人于振海、赵国章一年以下有期徒刑，并处罚金。建议判处李洪山、张爽六个月以下拘役，并处罚金。被告人于振海对起诉指控的事实有异议，辩称其只为赵某、景某、郭某加工生猪30多头，为赵国章加工死猪和残猪各10头左右。每头猪收取加工费50元。对公诉机关适用法律的意见未作辩解，未提出量刑意见。被告人赵国章对起诉指控的事实无异议，辩称其每头猪销售获利100余元，对公诉机关适用法律的意见未作辩解，未提出量刑意见。被告人李洪山对起诉指控的事实有异议，辩称其在赵国章处收购6头加工好的没有安全检疫的死猪，共获利1000元左右。对公诉机关适用法律的意见未作辩解，未提出量刑意见。被告人张爽对变更起诉前起诉书指控的事实有异议，辩称在2017年12月份，赵国章在其养猪场收购的猪是其雇佣的工人王某卖的，王某事后告诉张爽当时猪还有气，卖了150元钱。对变更起诉后公诉机关指控其2018年2月5日将死猪以150元的价格卖给赵国章无异议。对公诉机关适用法律的意见未作辩解，未提出量刑意见。经本院审理查明，居住在肇东市黎明镇民主村的被告人于振海，2016年秋季开始在家私自经营一生猪屠宰点（没有任何审批手续）。至案发前给肇东市五站镇赵某（赵四）屠宰加工生猪100余头，于振海非法获利5000余元。给肇东市民主乡景某屠宰加工生猪140余头，于振海非法获利7000余元。给肇东市黎明镇的郭某屠宰生猪50余头，于振海非法获利2500余元；2017年2月起于振海共为赵国章加工残猪50余头、加工死猪50余头，每头获利50元，于振海非法获利5000余元，以上于振海共计获利19500余元。肇东市五站镇居民赵国章专门贩卖残猪、死猪，自于振海2016年秋季私自经营生猪屠宰点至今，赵国章在于振海屠宰点屠宰加工残猪50余头，加工死猪50余头，每头猪销售获利100余元。2017年11月份的一天，在肇东市姜家镇房身屯的张某2家有一头母猪生病要死，张某2用手机与赵国章联系，赵国章来到张某2家将要死的母猪买走，在去往于振海屠宰点的途中母猪死亡，赵国章将死猪加工后，将死猪卖给哈尔滨市道里区利民街新华小区15号楼平房开猪肉商店的李洪山，李洪山将死猪肉卖给市民食用，李洪山在赵国章处购买死猪获利150余元，赵国章销售残猪、死猪共获利10000余元。2017年12月的一天，肇东市肇东镇石坚村养猪的张某1家一头母猪生病要死，张某1用手机与赵国章联系，赵国章来到张某1处将要死的母猪买走，在去往于振海屠宰点的途中母猪死亡，赵国章将死母猪加工完后，将猪肉卖给哈尔滨市经营的卖猪肉的老张头（不知名，在逃）。2018年2月5日，在肇东市东发乡青松村马家屯养猪的张爽将一头死猪以150元的价格卖给赵国章，赵国章在运输死猪的过程中在肇东市五站镇被肇东市公安局工作人员查获，死猪被公安机关依法扣押并进行无害化处理。以上四名被告人生产、销售的死猪因死因不明，未经检疫，死猪肉流向市场被居民食用。涉案人员均涉嫌生产、销售不符合安全标准食品罪。2018年2月5日，肇东市公安局工作人员在肇东市五站镇将涉嫌生产、销售不符合安全标准食品罪的被告人赵国章抓获，在肇东市黎明镇民主村李姓营屯将被告人于振海抓获。2018年2月6日，肇东市公安局工作人员在肇东市东发乡青松村将被告人张爽抓获。2018年2月10日，被告人李洪山到肇东市公安局投案。上述事实，有公诉机关移送并当庭举示，经庭审质证、认证的下列证据予以证实：户籍证明证实被告人于振海、赵国章、李洪山、张爽的已达完全负刑事责任年龄及相关的身份信息。抓获经过、破案经过、说明、情况说明、投案自首情况说明证实被告人于振海、赵国章、李洪山、张爽的到案经过以及案件侦破的相关事实情节。扣押物品清单，证明赵国章购买张爽的死猪被公安机关依法扣押。吸毒检测报告书，证明四被告人经检测甲基苯丙胺称阴性。证人郭某的证言，证明郭某系肇东市黎明乡四兴村村民，自2017年9月起在于振海经营的屠宰点加工生猪，至案发前共加工50头左右生猪，没有死因不明的猪，每头猪加工费50元，共花费2500元加工费的情况。证人景某的证言，证明景某系肇东市民主乡民合村村民，自2016年7月起在于振海经营的屠宰点加工生猪，至案发前共加工140头左右生猪，没有死因不明的猪，每头猪加工费50元，至案发前共花费7000元左右加工费的情况。证人王某的证言，证明王某系被告人张爽经营的养猪场的雇工，2018年2月5日张爽养猪场死了一头大约180斤的猪，张爽让其把死猪以150元的价格卖给了收死猪的人的经过。证人赵某的证言，证明赵某系肇东市五站镇居民，2017年9月起在于振海经营的屠宰点加工生猪，至案发前共加工100头左右生猪，没有死因不明的猪，每头猪加工费50元，至案发前共花费5000元左右加工费的情况。证人张某1的证言，证明张某1系肇东市肇东镇石坚村村民，2017年12月份其将一头300斤左右的残猪以800元的价格卖给赵国章，以及100多斤的残猪以300元得价格卖给赵国章的经过。证人张某2的证言，证明张某2系肇东市姜家镇房身一队的村民，2017年11月份张某2将两头残猪以200元和800元的价格卖给赵国章的经过。动物死亡鉴定书，证明2018年2月5日查获的赵国章收购的猪死因不明，已经进行无害化处理。辨认笔录，证明证人张某1与张某2对被告人进行辨认以及被告人之间相互辨认情况。现场照片、现场方位示意图，证明抓获现场照片以及于振海生猪屠宰点的位置。14、被告人于振海、赵国章、李洪山、张爽的供述和辩解与其他证据相印证，进一步证明于振海、赵国章、李洪山、张爽生产、销售不符合安全标准食品的事实与经过。上列证据，来源合法，内容客观真实，与指控的犯罪具有关联性，被告人无异议，本院予以确认。本院认为，被告人于振海、赵国章、李洪山、张爽生产、销售死因不明、未经检疫的死猪，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为构成生产、销售不符合安全标准食品罪，公诉机关指控被告人赵国章将收购张爽的死猪出售给李洪山，李洪山销售获利，因赵国章在运输死猪的途中被公安机关抓获并将死猪依法扣押，本院不予认定。公诉机关指控被告人于振海、赵国章、李洪山、张爽犯生产、销售不符合安全标准食品罪的证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人于振海庭在审中翻供，对庭前供述的生产、加工猪的数量予以否认，因其不能对翻供原因进行合理解释，其庭前供述与其他证据可以相互印证，对其庭前供述予以采信。被告人李洪山主动到侦查机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，本院依法对其从轻处罚。被告人赵国章、张爽如实供述犯罪事实，认罪态度较好，本院依法对二被告人酌定从轻处罚。被告人张爽销售的死猪，被公安机关依法收缴并进行无害化处理，没有流入市场，本院依法对被告人张爽酌定从轻处罚。对公诉机关适用法律的意见予以支持，对量刑建议予以调整。综上，根据本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第四十二条、第四十五条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款的规定，判决如下：被告人于振海犯生产、销售不符合安全标准食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金20000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先行羁押的43日，即自2019年2月15日至2021年1月2日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）被告人赵国章犯生产、销售不符合安全标准食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金20000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先行羁押的6日，即自2019年2月15日至2021年2月8日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）三、被告人李洪山犯生产、销售不符合安全标准食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年2月15日至2019年10月14日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）四、被告人张爽犯生产、销售不符合安全标准食品罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先行羁押的5日，即自2019年2月15日至2019年5月9日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）五、对被告人于振海犯生产、销售不符合安全标准食品罪的犯罪所得19500元依法予以追缴。六、对被告人赵国章犯生产、销售不符合安全标准食品罪的犯罪所得10000元依法予以追缴。七、对被告人李洪山犯生产、销售不符合安全标准食品罪的犯罪所得150元依法予以追缴。八、对被告人张爽犯生产、销售不符合安全标准食品罪的犯罪所得150元依法予以追缴。九、对涉案的被告人赵国章用于犯罪的运输工具，车牌照为黑Ａ×××**五菱之光面包车依法予以没收，由扣押机关依法处理，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郭泳岐审 判 员  赵新宇人民陪审员  李洪启二〇一九年四月三十日书 记 员  于秋颖