西 安 市 雁 塔 区 人 民 法 院 西 安 市 雁 塔 区 人 民 法 院民 事 判 决 书                        （2018）陕0113民初18834号原告：李某某，男，2005年5月3日出生，汉族，住河南省武陟县。法定代理人：李新德，男，1973年3月13日出生，汉族，住河南省武陟县XX乡XX村XX号院。系原告李某某之父。法定代理人：王明霞，女，1972年8月27日出生，汉族，住河南省武陟县XX乡XX村XX号院。系原告李某某之母。委托诉讼代理人：杨晶晶，陕西维谨律师事务所律师。被告：张某某，男，2005年11月6日出生，汉族，住陕西省大荔县。法定代理人：张保平，男，1982年2月10日出生，汉族，住陕西省大荔县。系被告张某某之父。法定代理人：王风丽，女，1984年9月18日出生，汉族，住陕西省大荔县。系被告张某某之母。被告：张保平，男，1982年2月10日出生，汉族，住陕西省大荔县。被告：王风丽，女，1984年9月18日出生，汉族，住陕西省大荔县。共同委托诉讼代理人：王湘君，陕西华秦律师事务所律师。第三人：大荔县西北武术院，住所地：陕西省大荔县。法定代表人：韩鹏，系该院院长。委托诉讼代理人：朱军，该学校员工。原告李某某诉被告张某某、张保平、王风丽、第三人大荔县西北武术院健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某某的法定代理人李新德及其委托诉讼代理人杨晶晶，被告张某某的法定代理人即被告张保平、王风丽及三被告共同委托诉讼代理人王湘君、第三人大荔县西北武术院的委托诉讼代理人朱军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某某诉称，原告与被告张某某均为西北武术院学生，2017年9月12日下午3点时，原告、被告张某某与其他同学一起前往集合处集合，原告在喝水时被前方走路的被告张某某甩手打中，致使杯子碰到原告前门牙，造成原告前门牙断掉。后原告前往第四军医大学口腔医院门诊就医，诊断结果显示：21牙外伤冠折(露髓)，治疗计划：1、活髓切断术；2、待根尖发育完全后行根管治疗术，冠成形；3、下颌合垫接触咬合创伤；4、观察11、22牙；5、18周岁后行全冠保护。本次就医共花费医疗费1226.4元。事后学校安排原告及原告父母与三被告就赔偿问题进行协商，由于双方意见分歧较大，无法达成一致。因原告与被告张某某均为十二岁的未成年人，是限制民事行为能力人，故其余二被告应当对原告所受损失承担连带赔偿责任。综上所述，为维护自身合法权益，原告提起本次诉讼，请求判令：1、三被告向原告支付医疗费1814.4元、护理费700元、营养费900元、交通费44.3元，合计3458.7元；2、三被告向原告支付后续治疗费43768.66元、误工费、交通费暂计1000元、鉴定费1440元，合计46208.66元；3、三被告向原告支付精神损害赔偿金20000元；以上三项共计69667.36元；4、本案诉讼费由三被告承担。被告张某某、张保平、王风丽共同辩称，第一，原告的受伤过程只有其描述，没有其他如监控视频等证据证明其受伤是被告所为，且被告称在甩手时也注意观察其四周，甩手时并没有碰到任何人或任何物品，更不会碰伤原告。因此，原告李某某牙齿受伤一事并非被告张某某所为，故被告不应承担赔偿责任。第二，原告称其及其同学一起前往集合处集合，在喝水时被前方走路的被告甩手打中，据此描述，原告作为12岁的学生，应具有一般生活常识，即在人活动中饮食时有被呛的风险，不论被告是否碰上原告牙齿，原告的行为本身就存在一定风险。故原告未尽到注意义务，应对自己受伤负责。第三，原告在学校受伤，在上武术课时仍提着水杯喝水而受伤，可见学校并未尽到管理职责，故学校应承担相应责任。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。 第三人大荔县西北武术院述称，原告所述的事发经过与学校调查的事实一致。事情发生后，学校也及时通知双方家长到校进行处理，尽到安全教育的责任。经审理查明，原告与被告张某某同为第三人大荔县西北武术院六年级同班学生。2017年9月12日下午2时30分左右，原告与同学一起前往武术课集合，原告边走边喝水适逢被告张某某将其手中杯子甩至原告杯子，将原告的门牙磕断。事发后，第三人大荔县西北武术院将原、被告张某某的父母通知到现场，原告当日未前往医院治疗。次日，原告前往第四军医大学口腔医院门诊治疗，其伤情经医院诊断为：21牙外伤冠折（露髓），医院诊疗计划为：活髓切断术；待根尖发育完全后行根管治疗术，冠成形；下颌合垫解除咬合创伤；观察11牙、22牙；18岁后行全冠保护术。后原告复查，原告共花费医疗费1826.6元。本案在审理过程中，原告申请护理期限、营养期限及后续治疗费鉴定，本院依法提请西安市中级人民法院委托鉴定机构进行鉴定。后陕西佰美法医司法鉴定作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：李某某的护理期限为7日左右，营养期限为30日左右；李某某18岁前需定期复查口腔牙齿情况，其费用约为1000元；成年后需择期行折断牙齿烤瓷修复术，其费用约需600元，建议4年适时更换一次。原告花费鉴定费1440元。后原告对该鉴定意见书提出异议，认为护理、营养期限未结合原告未成年的情况，后续治疗费确定的治疗方式及费用不能满足原告的现实需求。后陕西佰美司法鉴定中心答复称，两项期限均在标准范围，后续治疗费亦是依据《陕西省工伤保险辅助器具配置项目和费用限额》进行评定，消费水平、医疗水平、货币贬值等属不确定性因素。同时，后续治疗费仅供参考，实际支出可以临床结算票据为准。庭审中，原告主张由三被告赔偿下列费用：1、医疗费1814.4元，依据票据计算；2、护理费700元，按照每天100元计算护理期限7天；3、营养费900元，按照每天30元计算营养期限30天；4、后续治疗费43768.66元，自行按照原告18岁后行全瓷修复术约花费5000元，修复一次用10年，按照平均年龄75岁、每10年按15%的货币贬值和通胀计算6次为38768.66元，合计为43768.66元；5、交通费1044.3元，依据治疗情况酌定；6、精神抚慰金20000元；7、鉴定费1440元，提交鉴定费票据。以上总计69667.36元。以上事实，有门诊病历、票据、鉴定意见书、调查经过等证据及庭审笔录在卷佐证，并经当庭质证，可以作为认定本案的证据。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告因此次事故发生的损失确定为：医疗费部分，原告为治疗牙齿花费1826.4元，有病历及票据予以佐证，但原告仅主张1814.4元，符合法律规定，本院予以认定；后续治疗费，根据鉴定机构做出的鉴定意见，18岁以前定期复查花费1000元，原告成年后需择期行折断牙齿烤瓷修复术，其费用约需600元，4年更换一次，约需14次计算为8400元。后续医疗费共计9400元。原告自行酌定后续治疗的方式、并按照货币贬值和通胀计算费用约需43768.66元，缺乏依据，本院不予采信；营养费，按照每天30元计算营养期限30天为900元；护理费，虽原告未提交护理人因护理产生误工损失的相关证据，但考虑到原告未成年确需护理，故参考西安市护理人员日工资标准100元计算护理期限7天为700元；交通费，结合原告的治疗情况酌定200元；精神抚慰金，因原告门牙受损，需要长期治疗，结合本案发生的事实经过及情况，故本院酌定1000元为宜；鉴定费1440元，系合理支出，本院予以支持。以上共计15454.4元。关于赔偿责任如何承担一事，本案中，原告在喝水时被被告张某某碰撞而牙齿受损，有学校对原告、周围见证学生进行的调查记录为证，该事实可以确认，故被告张某某应对原告牙齿受损承担赔偿责任。而被告张某某为限制行为能力人，也无个人财产，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”之规定，应由被告张某某的法定代理人即被告张保平、王风丽作为其监护人，依法承担侵权责任。而原告在行走时喝水系日常生活行为，并无证据证明存在过错，故三被告辩称原告存在过错，缺乏事实依据，本院不予采信。此外，三被告亦无证据证明第三人未尽到教育、管理职责，加之原告亦未要求第三人承担赔偿责任，故三被告该辩称，本院亦不予采信。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，判决如下：一、被告张某某的法定代理人张保平、王风丽应于本判决生效之日起十日内支付原告李某某各项赔偿款15454.4元。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告李某某其余的诉讼请求。本案案件受理费697元，由被告张保平、王风丽承担160元，原告自行承担537元。因原告已预交，故二被告应于支付上述款项时一并支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。     审  判  长    叱  红  梅人民陪审员    师  永  红人民陪审员    刘  选  民    二0一九年 四 月  一  日 书  记  员    孙  源  源 打印：相丽华       校对：孙晶晶        2019年  月  日送达1