沈阳市辽中区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0115民初397号 原告：张井泉，男，1971年11月19日出生，汉族，个体工商户，住址沈阳市辽中区。 委托诉讼代理人：邢立新，系沈阳市辽中区蒲西法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：金宝宇，男，汉族，住址沈阳市辽中区，系沈阳市辽中区蒲西法律服务所推荐。 被告：沈阳市辽中区茨榆坨街道第一社区居民委员会，住所地沈阳市辽中区。 法定代表人：宋殿夫，男，汉族，住址沈阳市辽中区，系社区居民委员会主任。 被告：沈阳市辽中区茨榆坨街道第二社区居民委员会，住所地沈阳市辽中区。 法定代表人：高军，男，汉族，住址沈阳市辽中区，系社区居民委员会主任。 原告张井泉与被告沈阳市辽中区茨榆坨街道第一社区居民委员会（以下简称第一社区）、沈阳市辽中区茨榆坨街道第二社区居民委员会（以下简称第二社区）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年1月10日立案后，依法适用普通程序，分别于2019年2月20日、4月3日两次公开开庭进行了审理。第一次开庭原告张井泉及其委托诉讼代理人邢立新、金宝宇，被告第一社区法定代表人宋殿夫，第二社区法定代表人高军均到庭参加诉讼；第二次开庭原告张井泉及其委托诉讼代理人邢立新，被告第一社区法定代表人宋殿夫，第二社区法定代表人高军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张井泉向本院提出诉讼请求：1、要求二被告共同赔偿医疗费19241.17元、误工费3263.24元、交通费3000元、护理费3263.24元、伙食补助费2300元，合计31067.65元；2、本案诉讼费用由二被告承担。诉讼过程中，原告变更诉讼请求为：1、要求二被告共同赔偿医疗费19241.17元（依据医疗费票据）、误工费32206.76元（按照批发和零售业141.88元/天，227天×141.88元）、交通费3000元（依据入院、出院、复查打车所发生费用）、护理费17451.24元（按照批发和零售业141.88元/天，123天×141.88元）、伙食补助费2300元（23天×100元），合计74199.17元；2、本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：我系茨榆坨街道第二社区居民，2018年4月初，第二社区高军主任给我打电话问是否有时间参加第一社区和第二社区共同组建的篮球队打比赛，我说有时间，并自愿报名参加了篮球队。在报名之前，高军主任告知我这次活动系社区居民自愿参加，没有报酬。正式比赛之前半个月，我们这支篮球队十多名队员一起在茨榆坨二中及四委广场参加训练。2018年4月25日开始正式比赛，比赛当天上午我参加了一场我们球队和茨榆坨街道、派出所组成的球队的比赛，这场比赛我们队输了，紧接着下午1:30分我又参加了我们球队和后岭村、六委组成的球队比赛，这场比赛打到后半场时，我在投篮板球跳跃的过程中右脚落地后受伤。我受伤后，我和球队领队张同福说了这事，张同福向第二社区的高军主任作了汇报，后来第一社区的领队也知道我受伤的事情，两个社区的领导让我先自己打车去医院看病，然后回来再协商赔偿的事情。就这样，我自己打车前往辽中区人民医院治疗，案发当天晚上高军主任去医院看望我，并代表第二社区垫付给我2万元作为医疗费。我受伤后，在辽中区人民医院住院治疗23天（2018年4月25日-2018年5月18日，护理级别均为二级护理）花费18490.22元，后期复查花费142.95元，经诊断为右跟腱断裂。因病情需要，我购买了医疗仪器器械助行靴花费268元、购买拐杖和大便椅花费340元。由于我是个体工商户，所以我要求误工费、护理费赔偿标准按照批发和零售业工资标准计算。案发后，我曾经去找二被告协商赔偿事宜，但二被告领导答复说无法确定具体赔偿数额，建议我通过诉讼解决纠纷，故我诉至法院。 被告第二社区辩称，原告所述事情经过属实。2018年4月25日为响应茨榆坨街道号召举行社区居民运动会，我社区与第一社区共同组建一支篮球队，队员是从我社区和第一社区共同召集的，参加比赛所购买的服装等费用由二被告共同承担。案发当天上午，原告已经参加过一场比赛，当天下午原告在继续参加比赛过程中不慎导致右脚受伤。得知原告受伤后，二被告建议原告先自行治疗，后续费用双方协商解决。高军主任已替我社区垫付给原告2万元一事属实。本案，针对原告要求二被告共同承担赔偿责任我社区没有意见。针对原告要求赔偿的医疗费数额、住院伙食补助费数额我社区没有意见，但对原告要求赔偿的护理费、误工费、交通费数额有意见。由于原告未提供相关护理人员工资的证据，根据原告提供的病历记载，原告在2018年7月28日治疗时可以逐步负重行走，故护理费应按照居民服务业标准115元/天计算，我社区只同意赔偿原告自2018年4月25日至2018年7月28日期间共计94天的护理费；我社区对原告按照批发和零售业每天工资标准计算误工费没有意见，根据原告提供的病历显示在2018年10月25日，原告身体已恢复，所以我社区只同意赔偿原告2018年4月25日至2018年10月25日期间共计183天误工费；原告要求的交通费数额过高，我社区只同意赔偿1000元。 第一社区辩称，我社区同意被告第二社区的答辩意见。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告提交了：1、医疗费住院收费票据1张、门诊收费票据4张、门诊病历2份、住院病历1份、护理证明1张、住院病人费用明细清单1张；2、工商营业执照正本、工商营业执照副本、结婚证；3、天津佳普医疗科技有限公司发票1张；4、沈阳健力源医疗器械有限公司发票1张，二被告对以上原告提交的证据均无异议。二被告未提交证据。本院对上述证据予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告张井泉系第二社区居民，系个体工商户。2018年4月初，二被告为响应茨榆坨街道举办社区居民运动会的号召，共同组建一支篮球队参加此次比赛，队员由二被告共同召集本社区居民参加。原告因爱好打篮球，遂响应二被告的召集报名参加了二被告组建的篮球队。本次比赛为公益性质，无劳动报酬。2018年4月25日上午比赛正式开始，原告在参加下午第二场比赛过程中因投篮板球在起跳后落地时不慎导致右脚受伤，原告受伤当天即被送往辽中区人民医院住院治疗，经诊断为右跟腱断裂，原告共计住院23天，于2018年5月18日出院，住院期间均为二级护理，原告住院治疗期间共花费医疗费18490.22元。原告出院后分别于2018年5月27日、6月30日、7月28日、8月26日、9月24日、10月25日、12月7日前往辽中区人民医院复查，复查花费142.95元。 另查，被告第二社区主任高军已替该社区先行垫付2万元给原告作为医疗费。 另查，原告因病情需要购买助行靴花费268元，购买拐杖、大便椅花费340元。由于原告与二被告就赔偿数额未能达成协议，故形成本案纠纷。 本院认为，公民的健康权受法律保护。二被告为参加茨榆坨街道举办的篮球赛，组织原告等社区居民代表二被告参加比赛，原告在比赛过程中遭受人身损害，原告及二被告均对这一事实予以认可。现原告诉至本院要求二被告共同承担赔偿责任，二被告均未提出异议，故二被告应对原告的损失承担共同赔偿责任。 关于医疗费用，原告主张赔偿数额为19241.17元，因该笔费用系原告看病实际支出且二被告同意赔偿，故本院对原告该项赔偿数额予以支持。 关于护理费，经核实，原告实际住院天数为23天，护理级别均为二级护理，因原告未能提供证明护理人员工资收入的相应证据，护理费应按照居民服务和其他服务业标准的收入计算。针对原告主张按照123天计算护理费，原告并未提供相关证据，现二被告自愿赔偿原告94天护理费，故二被告应赔偿原告的护理费数额为10810元（115元×94天）。 关于住院伙食补助费，原告实际住院天数为23天，本院参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，确定二被告共同赔偿原告住院伙食补助费数额为2300元（100元/天×23天）。 关于交通费，因原告未能提供交通费票据，本院参考原告就医的地点、时间、次数等因素，酌定二被告共同赔偿原告交通费的数额为1000元。 关于误工费，因原告系个体工商户，故应按照上一年度批发和零售业工资标准计算。原告于2018年4月25日受伤住院，于2018年5月18日出院，原告主张误工天数计算至2018年12月7日复查结束时，证据不足、理由不充分，现二被告自愿赔偿原告自2018年4月25日至2018年10月25日复查期间的误工费，故二被告共同赔偿原告的误工费数额为25964元（51787元÷365天×183天）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告沈阳市辽中区茨榆坨街道第一社区居民委员会和被告沈阳市辽中区茨榆坨街道第二社区居民委员会共同赔偿原告张井泉医疗费19241.17元、护理费10810元、住院伙食补助费2300元、交通费1000元、误工费25964元，以上费用扣除被告沈阳市辽中区茨榆坨街道第二社区居民委员会已垫付的2万元后，总计数额为39315.17元。此款限判决生效后十日内给付。 二、驳回原告的其它诉讼请求。 本判决确定的给付金钱义务，如逾期执行，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费742元（原告已实际交纳），由被告沈阳市辽中区茨榆坨街道第一社区居民委员会和被告沈阳市辽中区茨榆坨街道第二社区居民委员会共同负担，并随上款一并给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于沈阳市中级人民法院。 审 判 长  张士瑞 审 判 员  李铁权 人民陪审员  张朝权 二〇一九年四月二十六日 书 记 员  郭一鸣