翁牛特旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0426刑初17号 公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。 被告人王继峰，男，1997年8月20日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地：内蒙古自治区，捕前住翁牛特旗梧桐花镇庄头营子村板石房子村民组。无前科。因涉嫌犯盗窃罪于2018年10月8日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同年11月13日经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，次日由翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 辩护人于雅勤，内蒙古恒伟律师事务所律师。 辩护人廉洁，内蒙古恒伟律师事务所律师。 被告人马艳辉，女，1982年1月5日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地：内蒙古自治区，捕前住翁牛特旗梧桐花镇庄头营子村板石房子村民组。无前科。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2018年10月8日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同年11月13日经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，次日由翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 指定辩护人张勇，内蒙古恒伟律师事务所律师。 被告人王贵林，男，1965年5月9日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地：内蒙古自治区，捕前住翁牛特旗梧桐花镇庄头营子村板石房子村民组。无前科。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2018年10月31日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同年11月13日经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，次日由翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于翁牛特旗看守所。 指定辩护人郭益恺，内蒙古紫城律师事务所律师。 翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉[2019]15号起诉书指控被告人王继峰犯盗窃罪；被告人马艳辉、王贵林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2019年1月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派检察员张志强、代理检察员张岩出庭支持公诉，被告人王继峰及其辩护人于雅勤、廉洁，被告人马艳辉及指定辩护人张勇，被告人王贵林及指定辩护人郭益恺到庭参加诉讼。现已审理终结。 翁牛特旗人民检察院指控： 一、被告人王继峰盗窃的犯罪事实 1、2018年9月25日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内二次盗窃石某家谷子共950斤，其中马艳辉第二次和王继峰共同盗窃谷子350斤，价值人民币890.00元。经价格鉴定，石某家被盗谷子价值人民币2416元。案发后，被告人王继峰家属赔偿石某人民币1400.00元。 2、2018年9月25日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃李某1家谷子420斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币1131.00元。案发后，被告人王继峰家属赔偿李某1人民币600.00元。 3、2018年9月31日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃刘某家谷子1470斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币3763.00元。案发后，被告人王继峰家属赔偿刘某人民币2100.00元。 4、2018年10月1日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃赵某家谷子2250斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币5985.00元。案发后，被告人王继峰家属赔偿赵某人民币3300.00元。 5、2018年10月4日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃徐某家谷子1740斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币4379.00元。案发后，被告人王继峰家属赔偿徐某人民币2600.00元。 6、2018年10月6日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃林某家谷子700斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币1761.00元。案发后，被盗谷子已扣押并发还给被害人林某。 7、2018年10月7日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃于某家谷子2000斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币5320.00元。案发后，被盗谷子已扣押并发还给被害人于某。 8、2018年10月7日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃李某2家谷子330斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币878.00元。案发后，被盗谷子已扣押并发还给被害人李某2。 综上，被告人王继峰共盗窃八起，盗窃数额合计人民币25633元。 二、被告人王贵林、马艳辉掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪事实 2018年9月26日至10月7日期间，被告人王贵林、马艳辉明知王继峰在梧桐花镇境内多次盗窃谷子，仍然帮助王继峰装卸、隐匿、储藏及销售。经价格鉴定，被告人王继峰盗窃的谷子价值人民币25633.00元。 公诉机关就指控的上述事实，向法庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、辨认笔录、鉴定意见、物证及被告人的供述等证据。 公诉机关认为，被告人王继峰以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究王继峰的刑事责任。被告人王贵林、马艳辉明知王继峰多次盗窃，仍然帮助其装卸、隐匿、储藏及销售盗窃的谷子，二被告人的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。提请本院依法判处。 被告人王继峰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。 辩护人于雅勤、廉洁提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控王继峰的犯罪事实和罪名不持异议；2、被告人王继峰的主观恶性较轻，其之所以走上犯罪的道路是因其家庭贫困，母亲是一个癌症晚期患者，为了给母亲治病使一个四口之家债台高筑，一贫如洗，借钱无门，为不让母亲病情日益加重，才丧失理智走上了犯罪的道路，其犯罪目的和动机令人同情；3、被告人王继峰认罪态度较好，能如实供述自己的罪行，配合公安机关追缴赃款赃物，确有悔罪表现；4、被告人王继峰积极退赃，被害人没有实际的经济损失，减少了其犯罪的社会危害性。综上，被告人王继峰具有以上法定和酌定从轻量刑情节，建议法庭对其从轻处罚。 被告人马艳辉辩称：其没有参与公诉机关指控的第7、8起犯罪事实，对公诉机关指控的其他犯罪事实和罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。 指定辩护人张勇提出的辩护意见是：1、被告人马艳辉认罪态度较好，系初犯，无前科劣迹，确有悔罪表现；2、从被告人马艳辉的犯罪目的和动机来看，其不是为了占有财产，而是为了给王继峰的母亲看病，其虽然知道王继峰实施了盗窃，但其是在王继峰的母亲病重急需用钱的情况下才帮助销售谷子的，故其主观恶性不大，社会危害性较小。综上所述，建议法庭对被告人马艳辉适用缓刑。 被告人王贵林对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。 指定辩护人郭益恺提出的辩护意见是：1、被告人王贵林归案后能如实供述自己的罪行，系坦白；2、被告人王贵林系初犯，亦无前科劣迹，也没有扰乱社会公共秩序的恶意；3、被告人王贵林自愿认罪并有深刻的悔罪态度，其因家境贫寒而妻子又身患绝症，为了让妻子能有基础药物缓解病痛才帮助其子王继峰掩饰、隐瞒，其行为事出有因、情有可原，案发后更是倾其所有对被害人进行赔偿。综上，建议法庭对被告人王贵林适用缓刑。 经审理查明： 一、被告人王继峰盗窃的犯罪事实 1、2018年9月25日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内二次盗窃石某家谷子共950斤，其中马艳辉第二次和王继峰共同盗窃谷子350斤，价值人民币890.00元。经价格鉴定，石某家被盗谷子价值人民币2416元。案发后，被告人王继峰家属赔偿石某人民币1400.00元。 2、2018年9月25日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃李某1家谷子420斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币1131.00元。案发后，被告人王继峰家属赔偿李某1人民币600.00元。 3、2018年9月31日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃刘某家谷子1470斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币3763.00元。案发后，被告人王继峰家属赔偿刘某人民币2100.00元。 4、2018年10月1日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃赵某家谷子2250斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币5985.00元。案发后，被告人王继峰家属赔偿赵某人民币3300.00元。 5、2018年10月4日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃徐某家谷子1740斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币4379.00元。案发后，被告人王继峰家属赔偿徐某人民币2600.00元。 6、2018年10月6日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃林某家谷子700斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币1761.00元。案发后，被盗谷子已扣押并发还给被害人林某。 7、2018年10月7日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃于某家谷子2000斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币5320.00元。案发后，被盗谷子已扣押并发还给被害人于某。 8、2018年10月7日夜间，被告人王继峰驾驶自己的车牌号码为×××哈弗H6越野车在××旗场院内盗窃李某2家谷子330斤。经价格鉴定，被盗谷子价值人民币878.00元。案发后，被盗谷子已扣押并发还给被害人李某2。 综上，被告人王继峰共盗窃八起，盗窃数额合计人民币25633元。 二、被告人王贵林、马艳辉掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪事实 2018年9月26日至10月7日期间，被告人王贵林、马艳辉明知王继峰在梧桐花镇境内多次盗窃谷子，仍然帮助王继峰装卸、隐匿、储藏及销售。 上述事实，被告人王继峰、王贵林、马艳辉在开庭审理过程中亦无异议，且有电话报案记录，受案登记表，立案决定书，失主石某、李某1、刘某等人的陈述，证人吴某、荣某等人的证言，现场勘查笔录、现场图及现场照片，辨认笔录及照片，翁牛特旗公安局搜查证、搜查笔录、物证照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及发还清单，收条，翁牛特旗公安局接受证据材料清单、诊断书及诊断报告单，户籍资料及被告人王继峰、王贵林和马艳辉的供述等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人王继峰以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人王贵林、马艳辉明知王继峰多次盗窃，仍然帮助其装卸、隐匿、储藏及销售盗窃的谷子，二被告人的行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控王继峰犯盗窃罪；被告人王贵林、马艳辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王继峰、王贵林、马艳辉归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，公安机关已将被告人王继峰盗窃的部分谷子发还给失主林某、于某和李某2，王贵林亦对其他失主进行了部分赔偿，可对三被告人酌情从轻处罚。因被告人王继峰系因为其母亲治病而盗窃他人财物，主观恶性不大，可对其酌情从轻处罚。被告人马艳辉、王贵林认罪、悔罪，系为其近亲属掩饰、隐瞒犯罪所得，且系初犯、偶犯，可对二被告人酌情从轻处罚。对于各辩护人提出的辩护意见，本院酌予采纳。据此，为保护公民的合法财产不受侵犯，维护正常的社会治安秩序，根据三被告人的犯罪性质、情节及社会危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人王继峰犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月8日至2020年4月7日止，罚金限判决生效后十日内缴纳） 二、被告人马艳辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月8日至2019年4月7日止，罚金限判决生效后十日内缴纳） 三、被告人王贵林犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月31日至2019年4月30日止，罚金限判决生效后十日内缴纳） 四、作案工具×××号哈弗H6越野车一辆，依法予以没收。 四、责令被告人王继峰继续退赔失主石某人民币1016元；退赔失主李某1人民币531元；退赔失主刘某人民币1663元；退赔失主赵某人民币2685元；退赔失主徐某人民币2685元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  袁树伟 人民陪审员  高吉忠 人民陪审员  牛成海 二〇一九年四月四日 书 记 员  于 洋 附：相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 1、第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。 2、第三百一十二条第一款：明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 3、第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚。 4、第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 5、第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 6、第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。