河南省夏邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1426刑初48号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人（被害人）唐某1，男，1949年11月1日出生，汉族，文盲，农民，住河南省夏邑县。附带民事诉讼原告人（被害人）唐某2，女，2000年2月29日出生，汉族，郑州城轨交通中等专业学校二年级学生，住址同上。附带民事诉讼原告人（被害人）唐某3，女，2007年5月22日出生，汉族，小学学生，住址同上。法定代理人唐某4，男，1977年9月27日出生，汉族，小学文化，农民，住。上列三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人司明月，河南公朴律师事务所律师。被告人唐某某，男，1988年7月24日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省夏邑县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年8月23日被批准刑事拘留，同11月7日被抓获，11月8日被刑事拘留，11月20日被逮捕。指定辩护人蒋辉，河南言华律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检未检刑诉[2018]35号起诉书指控被告人唐某某犯寻衅滋事罪，于2019年1月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人唐某1、唐某2、唐某3向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年3月11日公开开庭进行了合并审理。夏邑县人民检察院指派检察员贾燕闽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某1、唐某3的法定代理人唐某4及唐某1、唐某2、唐某3的诉讼代理人司明月、被告人唐某某及其辩护人蒋辉到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控,2018年8月19日，被告人唐某某得知其母亲余凤英与被害人唐某1因琐事打架，从外地赶回家中。8月20日18时许，唐某某先把被害人家中电路破坏，将当时在家的被害人唐某2、唐某3、唐某1三人殴打致伤后，驾车逃离现场。经法医鉴定，唐某1的损伤为轻伤二级，唐某2、唐某3的损伤均为轻微伤。公诉机关认为，被告人唐某某随意殴打他人，致一人轻伤二级，二人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，请求依法惩处。附带民事诉讼原告人唐某1、唐某2、唐某3要求从重追究被告人唐某某寻衅滋事罪的刑事责任，并赔偿其医疗费17556.28元、护理费3230.4元（100.95元×32天、唐某1住院22天、唐某2住院9天，唐某31天）、误工费3124.18元（100.78元×31天，唐某1住院22天、唐某2住院9天）、营养费640元（20元×32天）、住院伙食补助费1600元（50元×32天）、物损费6806元、交通费5000元、亲属为处理此事所花住宿费5000元、后续治疗费20000元、精神损害赔偿金97043.14元，以上共计160000元。当庭提交了如下证据:1.住院票据二张，证实唐某1住院22天，支出医疗费13026.93元；唐某2住院9天，支出医疗费4249.35元；2.门诊收费票据，证实唐某3在夏邑县中医院门诊支出CT费280元；3.会亭戴尔专卖店收据，证实2018年8月，唐凯歌（唐某1孙子）安装摄像头支出4683元；2018年8月19日，唐凯歌支出维修监控费用2123元；4.常住人口登记卡及身份证复印件，证实三被害人及唐某4的个人情况；5.诊断证明、住院病历等资料，证实被害人伤情及住院治疗情况。被告人唐某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，辩称是唐某1殴打其母亲在先，其得知后从外地回来才发生的打架，其没有打唐某3，是打架的过程中碰伤唐某3的，愿意赔偿三被害人的医疗费。辩护人认为，被告人唐某某当庭认罪，系初犯、偶犯，建议法庭考虑被害人过错程度，对被告人作出公正判决。本院审理查明的事实与起诉书指控内容一致。另查明，唐某1在夏邑县中医院住院治疗22天，支出医疗费13026.93元；唐某2住院9天，支出医疗费4249.35元，唐某3在门诊支出CT费280元；2018年8月19日，唐凯歌(唐某1孙子)支出维修监控费用2123元。上述事实，有如下证据证实：1.户籍信息，证实被告人唐某某及被害人唐某1、唐某3的年龄、住址等个人基本情况。2.到案经过，证实2018年11月7日，被告人唐某某被亳州市公安局谯陵路派出所抓获。3.前科查询证明，证实经查询，没有查询到被告人唐某某有犯罪前科。4.伤情鉴定书及伤情照片，证实经鉴定，唐某1的损伤为轻伤二级，唐某2、唐某3的损伤均为轻微伤。5.现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实案发现场情况。6.常住人口登记卡及身份证复印件，证实三被害人及唐某4的个人情况。7.诊断证明、住院病历等资料，证实被害人伤情及治疗情况。8.住院发票二张，证实唐某1在夏邑县中医院住院22天，支出医疗费13026.93元；唐某2住院9天，支出医疗费4249.35元。9.门诊收费票据，证实唐某3在夏邑县中医院门诊支出CT费280元。10.会亭戴尔专卖店收据，证实唐凯歌支出维修监控费用2123元。11.证人唐某5证言。2018年8月19日夜，我和唐某6一起出去，看到唐某某在唐银峰家东墙外电表箱处，唐某某与唐某6吵了两句就走了。8月20日下午6时许，唐某6说唐某某打了唐某1，让我帮忙报警。报过警后，我看见一辆白色面包车从唐银峰家胡同出来往东跑了，唐某1在唐银峰家门口躺着，脸上有血，他的两个孙女在旁边哭。唐某1与唐某某的父亲唐毛友是亲兄弟，两家因为宅基地纠纷已经闹了好几年了。8月19日，听说唐某某的母亲与唐某1打架了，唐某某因为这事回来的。12.证人唐某6证言。2018年8月20日下午5时多，我看到唐某1的两个孙女在大门口哭喊，唐某某正用砖头砸着唐某1，我让唐其中帮忙拨打了报警电话。8月19日上午，唐某1与唐某某的母亲余凤英打架，余凤英住院了，晚上，唐某某从外地回来，20日就发生了打架的事。13.被害人唐某1陈述。2018年8月20日下午5时多，我家停电了。我大孙女唐某2出去看，过一会我听到院子里有哭声，我出门看到我的两个孙女都在地上躺着，唐某某正打着我的小孙女唐某3。我跑过去往外推唐某某，唐某某用拳头把我打倒在地，拉着我的胳膊把我拉到大门口，从地上捡一块砖头向我头上、前胸各砸一下，然后离开。14.被害人唐某2陈述。2018年8月20日下午5时多，我家停电了。我到大门外边，我堂叔唐某某上来就用拳头打我的脸，我边跑边喊，唐某某追上我，把我打倒在地，踹我后背。我妹妹唐某3出来，被唐某某推倒在地，唐某某用拳头打了唐某3的脸。这时我爷爷唐某1出来，也被唐某某打倒在地。唐某某拉着我爷爷到大门外边，从地上捡起一块砖向我爷爷头上、身上砸，之后开车离开。我爷爷和唐某某的爸爸是亲兄弟，两家因为宅基地纠纷一直有矛盾。我听说昨天我爷爷和唐某某的母亲余凤英打架了，派出所正在处理。15.被害人唐某3陈述，证实内容与唐某2陈述内容一致。16.被告人唐某某供述。三年前我离婚了，我5岁的女儿由我母亲余凤英照顾，我外出打工。2018年8月19日下午3时左右，我得知我母亲被我大爷唐某1打伤住院，第二天凌晨1时多，我从外地回来到医院看我母亲，之后回到唐双庙。我把车停在唐艳玲（即唐其中）家门口，看见唐艳玲家的门还开着。我去唐艳玲家问一下我母亲被打的事，没想到唐某6夫妻住在唐艳玲家。唐某6开口就说：“你个龟孙来俺家偷啥东西。”我说：“你个龟孙我啥也不偷。”我问唐艳玲我母亲和唐某1为啥打架，唐艳玲说他不清楚，我就开车走了。走到我哥唐建礼家，看他家院子里的灯亮着，我到唐银峰家东墙的电表箱上把我哥家的电线剪断，结果掐了几根电线后我哥家的灯还亮着，这时唐艳玲和唐某6拿着电灯一直照我，我就回家了。第二天6时多，唐某6和唐某1到派出所告我，说我晚上掐他们的监控线要害他们，我正好来派出所打听我母亲的案子，我们三人又吵起来，派出所民警劝我不要做傻事，我答应了。11时左右，派出所民警打电话让我到派出所，又劝我不要冲动。下午1时多，我在路上又遇到派出所民警，民警停下警车，告诫我不要报复唐某1，等依法处理，我又答应了。我没有打唐某1家的人。上述证据，经庭审举证、质证，除被告人唐某某的部分供述外，来源清楚，收集程序合法，能够证明本案事实，本院予以采信。唐某某供述其没有殴打三被害人，与本人当庭供述及被害人陈述、证人证言相矛盾，该部分供述不予采信。附带民事诉讼原告人提交的安装摄像头支出4683元的收据，与本案无关联性，不予采信。本院认为，被告人唐某某随意殴打他人，致一人轻伤二级，二人轻微伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人唐某某与被害人唐某1系叔侄关系，唐某3、唐某2系唐某1孙女，本案系唐某1与唐某某的母亲因宅基纠纷发生打架后引发，唐某某当庭认罪，可酌情从轻处罚。唐某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的物质损失应予赔偿。唐某1、唐某2、唐某3要求赔偿医疗费，有医疗费票据证实，应予支持；唐某1、唐某2要求赔偿护理费3129.45元（100.95元×31天，其中唐某1住院22天，唐某2住院9天）、营养费620元（20元×31天）、住院伙食补助费1550元（50元×31天），唐某1要求赔偿误工费2217.16元（100.78元×22天），符合法律规定，予以支持；唐某3要求赔偿护理费、营养费和住院伙食补助费，因其没有住院治疗，不需要专人护理，不予支持；唐某2要求赔偿误工费，因其系在校学生，亦没有提供因误工减少收入的证明，不予支持；唐某1、唐某2、唐某3要求赔偿交通费5000元、亲属为处理此事支出的住宿费5000元、后续治疗费20000元及精神损害赔偿金97043.14元，没有事实根据和法律依据，不予支持；要求赔偿安装摄像头费用4683元及维修费用2123元，因唐某某毁坏摄像头产生的维修费用2123元，唐某某应予承担，但其安装摄像头的费用与唐某某无关，唐某某不应承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人唐某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年11月7日起至2020年11月6日止。）二、被告人唐某某赔偿附带民事诉讼原告人唐某1、唐某2、唐某3医疗费17556.28元、监控维修费2123元，赔偿唐某1、唐某2护理费3129.45元、营养费620元、住院伙食补助费1550元，赔偿唐某1误工费2217.16元，以上共计27195.89元，于判决生效后十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人唐某1、唐某2、唐某3的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  姬凤云审判员  彭秋丽审判员  李 珂二〇一九年四月十日书记员  蔡秋雷