福建省福州市鼓楼区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)闽0102刑初195号 公诉机关福州市鼓楼区人民检察院。 被告人陈名东，男，1975年8月19日出生，汉族，小学文化程度，无固定职业，户籍地福建省闽侯县，因涉嫌故意伤害罪，2018年10月10日在广东省中山市被公安机关抓获，临时羁押广东省中山市看守所。于2018年10月16日被刑事拘留，于同年11月9日被执行逮捕。现羁押于福州市第一看守所。 辩护人朱柏涛，福建谨而信律师事务所律师。 福州市鼓楼区人民检察院以鼓检公诉刑诉[2019]171号起诉书指控被告人陈名东犯故意伤害罪、信用卡诈骗罪，于2019年3月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。福州市鼓楼区人民检察院指派检察员苏一仙出庭支持公诉，被告人陈名东及辩护人朱柏涛到庭参加诉讼，现已审理终结。 福州市鼓楼区人民检察院指控：2009年7月11日凌晨，被告人陈名东在福州市晋安区某音乐会所内因细故与被害人曾某1发生纠纷后，纠集陈某、陈某1、林某、陈某2（均另案处理）等人，将曾某1强行拉到车上，挟持至福建省闽侯县江洋茶叶农场山上，一路上被告人陈名东伙同陈某、陈某1、林某、陈某2等人对曾某1进行殴打，曾某1在闽侯县江洋茶叶农场山上被打后乘机逃跑，被告人陈名东与陈某、陈某1、林某、陈某2等人追赶被害人曾某1途中，见被害人曾某1不省人事，不但不采取抢救措施，反而将曾某1用车载至并抛弃于福州市鼓楼区大儒世家附近的公交车站旁，随即逃离现场。被害人曾某1由120救护车于2009年7月11日送往医院抢救，此后一直处于昏迷状态。同年12月18日，被害人曾某1死亡。2009年7月28日，经鉴定：被害人曾某1因外伤致昏迷、脑挫裂伤伴脑肿胀，属重伤。2010年3月9日，经鉴定：被害人曾某1系头部受钝性外力作用致严重颅脑损伤死亡。 2018年11月22日，被告人陈名东家属与被害人曾某1家属达成赔偿协议，一次性赔偿被害人家属人民币10万元，被害人家属表示谅解。 2008年10月，被告人陈名东向中国建设银行福建省分行信用卡中心申办卡号为43×××18的信用卡，开通后进行透支消费。截止2009年11月30日，该卡透支本金人民币68557.62元。其间，经建设银行福建省分行工作人员多次催收超过三个月，被告人陈名东改变联系方式，逃避银行催收，仍不归还所欠款项。 2018年12月11日，被告人陈名东家属归还所欠本金人民币68557.62元。 对指控的事实，公诉人当庭提供相关证据，通过举证，公诉机关认为，应以故意伤害罪、信用卡诈骗罪追究被告人陈名东的刑事责任，并实行数罪并罚。建议对被告人陈名东犯故意伤害罪，在有期徒刑十年至十二年的幅度内处刑，犯信用卡诈骗罪在有期徒刑六个月至一年的幅度内处刑，并处罚金。提请本院依法惩处。 被告人陈名东对公诉机关指控的事实供认不讳。 被告人陈名东辩护人认为，1、对公诉机关指控被告人陈名东犯故意伤害罪、信用卡诈骗罪无异议。2、被告人陈名东家属与被害人曾某1家属达成赔偿协议，一次性赔偿被害人家属人民币10万元，被害人家属表示谅解，可酌情从轻处罚。3、被告人陈名东如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。4、在被害人受伤后，被告人陈名东实施积极救助的行为。5、被告人陈名东无前科劣迹，认罪态度好。综上，建议对被告人陈名东从轻处罚。 经审理查明，2009年7月11日凌晨，被告人陈名东在福州市晋安区某音乐会所内因细故与被害人曾某1发生纠纷后，纠集陈某、陈某1、林某、陈某2（均另案处理）等人，将曾某1强行拉到车上，挟持至福建省闽侯县江洋茶叶农场山上，一路上被告人陈名东伙同陈某、陈某1、林某、陈某2等人对曾某1进行殴打，曾某1在闽侯县江洋茶叶农场山上被打后乘机逃跑，被告人陈名东与陈某、陈某1、林某、陈某2等人追赶被害人曾某1途中，见被害人曾某1不省人事，不但不采取抢救措施，反而将曾某1用车载至并抛弃于福州市鼓楼区大儒世家附近的公交车站旁，随即逃离现场。被害人曾某1由120救护车于2009年7月11日送往医院抢救，此后一直处于昏迷状态。同年12月18日，被害人曾某1死亡。2009年7月28日，经鉴定：被害人曾某1因外伤致昏迷、脑挫裂伤伴脑肿胀，属重伤。2010年3月9日，经鉴定：被害人曾某1系头部受钝性外力作用致严重颅脑损伤死亡。 2018年11月22日，被告人陈名东家属与被害人曾某1家属达成赔偿协议，一次性赔偿被害人家属人民币10万元，被害人家属表示谅解。 2008年10月，被告人陈名东向中国建设银行福建省分行信用卡中心申办卡号为43×××18的信用卡，开通后进行透支消费。截止2009年11月30日，该卡透支本金人民币68557.62元。其间，经建设银行福建省分行工作人员多次催收超过三个月，被告人陈名东改变联系方式，逃避银行催收，仍不归还所欠款项。 2018年12月11日，被告人陈名东家属归还所欠本金人民币68557.62元。 2018年10月10日在广东省中山市被公安机关抓获，临时羁押广东省中山市看守所。 认定上述事实的证据如下： 1、福州市公安局鼓楼分局出具的抓获经过、户籍证明、同案犯判决材料、被告人陈名东家属与被害人曾某1家属达成的和解协议书、谅解书等，证实了被告人陈名东家属与被害人曾某1家属达成赔偿协议，一次性赔偿被害人家属人民币10万元，被害人家属表示谅解。 2、证人梁某的证言，证实了其丈夫曾某1于2009年7月11日凌晨说在阿曼尼玩，后就联系不上了。当天早上听与曾某1一起的叶某说当晚与陈名东、林某等人在一起。当天晚上8点左右，林某告诉其曾某1在总院，后林某又说如果曾某1死了，他和陈名东谁都跑不掉。后来就再联系不上林某了。当晚在总院找到昏迷不醒的曾某1。 3、证人曾某2的证言，证实了其儿子曾某1自7月11日受伤后一直处于昏迷状态，于12月18日死亡。 4、证人修某的证言，证实了2009年7月份的一天晚上，其在某音乐会所内，曾某1因调戏其朋友，被其劝阻，后陈名东叫陈某1将其送回家，凌晨时，又接到林某的电话，叫她下楼，看到陈名东等人在车上，押着曾某1，并看到陈名东在车内打了曾某1几下，后开车将其带走。 5、证人尹某的证言，证实了2009年7月11日7时许发现公交车站躺着一名年轻人，在工地这边有三四个年轻人正往那边看，后来其中一个向其借手机报警，于是其把手机借给他。其不知他打的电话号码。辨认打电话的人是陈名东。 6、福建正中司法鉴定所于2009年7月28日出具的正中司鉴所[2009]临鉴字第3029号司法鉴定意见书证明曾某1因外伤致昏迷、脑挫裂伤伴脑肿胀，属重伤。 7、福州市公安局榕公刑技法（2009）153号法医学鉴定书：曾某1系头部受钝性外力作用致严重颅脑损伤死亡。 8、福州市公安局鼓楼分局于2009年12月31日制作的现场勘验检查笔录及现场照片。 9、被告人陈名东与同案犯陈某、陈某1、林某、陈某2的供述和辩解，均承认其的犯罪事实。 10、同案犯判决材料，证实了同案犯陈某于2011年4月26日被福州市鼓楼区人民法院判处有期徒刑十三年；同案犯林某、陈某于2011年4月26日均被福州市鼓楼区人民法院判处有期徒刑十年六个月；同案犯陈某于2011年6月10日被福州市鼓楼区人民法院判处有期徒刑九年。 11、中国建设银行出具的报案材料、信用卡申请表、交易明细表、信用卡催收记录、还款证明，证实了2018年12月11日，被告人陈名东家属归还所欠本金人民币68557.62元。 12、被告人陈名东对信用卡申请表、交易明细表、信用卡催收记录的辨认； 以上证据经庭审质证，合法有效，并能相互印证，足以认定被告人陈名东的犯罪事实，均予以采纳。 本院认为，被告人陈名东结伙故意伤害他人身体，致人重伤后死亡，且以非法占有为目的，违反信用卡管理法规，利用信用卡进行恶意透支，骗取人民币68557.62元，数额较大，被告人陈名东的行为构成了故意伤害罪和信用卡诈骗罪。被告人陈名东犯数罪，依法应实行数罪并罚。公诉机关指控被告人陈名东犯故意伤害罪、信用卡诈骗罪罪名成立。被告人陈名东如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人陈名东家属与被害人曾某1家属达成赔偿协议，一次性赔偿被害人家属人民币10万元，得到被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。被告人陈名东家属归还所欠本金人民币68557.62元，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第一百九十六条第一款第（四）项、第二款、第六十九条，第六十七条第三款，第五十五条第一款，第五十六条第一款的规定，判决如下： 被告人陈名东犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二万元，数罪并罚，决定执行判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月10日起至2028年10月9日止。罚金己缴纳人民币五千元，余款人民币一万五千元应于本判决生效后三个月内交清。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  林 敏 人民陪审员  林宪坤 人民陪审员  伍 缄 二〇一九年四月三日 书 记 员  刘小梅 附︰本案判决依据的主要法律条文 1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 2、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 3、《中华人民共和国刑法》第一百九十六条 有下列情形之一，进行信用卡诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产： （一）使用伪造的信用卡，或者使用以虚假的身份证明骗领的信用卡的； （二）使用作废的信用卡的； （三）冒用他人信用卡的； （四）恶意透支的。 前款所称恶意透支，是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。 4、《中华人民共和国刑法》第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 5、《中华人民共和国刑法》第六十九条 判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 6、《中华人民共和国刑法》第五十五条第一款 剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。 判处管制附加剥夺政治权利的，剥夺政治权利的期限与管制的期限相等，同时执行。 7、《中华人民共和国刑法》第五十六条第一款 对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。 独立适用剥夺政治权利的，依照本法分则的规定。