广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0604民初3324号原告：上海科瑞物业管理发展有限公司禅城分公司，住所地广东省佛山市禅城区圣堂大街****之一。统一社会信用代码91440604070297575N。负责人：周波。委托诉讼代理人：张彩，女，1986年9月25日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。系上海科瑞物业管理发展有限公司禅城分公司员工。委托诉讼代理人：廖少清，女，1977年11月6日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。系上海科瑞物业管理发展有限公司禅城分公司员工。被告：上海绿地物业服务有限公司顺德分公司，，住所地广东省佛山市顺德区陈村镇南涌社区居民委员会佛陈路东延线**绿地尚品花园**2329铺统一社会信用代码914406066717725U。负责人：车宇。委托诉讼代理人：陈惠华，女，1992年6月10日出生，汉族，住广东省广州市白云区。系上海绿地物业服务有限公司顺德分公司员工。被告：张荣灿，男，1983年10月25日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。委托诉讼代理人：梁羽妍，广东广立信律师事务所律师。原告上海科瑞物业管理发展有限公司禅城分公司（以下简称“科瑞物业禅城分公司”）与被告上海绿地物业服务有限公司顺德分公司（以下简称“绿地物业顺德分公司”）、张荣灿劳动争议一案，本院于2019年2月1日立案受理后，依法适用简易程序进行审理。本案于2019年4月11日公开开庭进行了审理；科瑞物业禅城分公司委托诉讼代理人廖少清，绿地物业顺德分公司委托诉讼代理人陈惠华，张荣灿及其委托诉讼代理人梁羽妍到庭参加上述庭审诉讼。本案现已审理终结。事实认定及裁判理由以下双方无争议的事项，本院予以确认：劳动仲裁请求。佛山市禅城区劳动人事争议仲裁委员会于2018年11月27日受理张荣灿的劳动仲裁申请，张荣灿请求裁决：1．科瑞物业禅城分公司支付2017年4月18日至2017年7月6日的医疗费2483.05元；2．科瑞物业禅城分公司支付工伤伤残补助金22750元；3．解除张荣灿与科瑞物业禅城分公司的劳动关系；4．科瑞物业禅城分公司、绿地物业顺德分公司支付一次性伤残补助金20000元。二、劳动仲裁结果。佛山市禅城区劳动人事争议仲裁委员会于2019年1月28日作出《仲裁裁决书》{佛禅劳人仲案非终字〔2018〕第2105号}，裁决：1．自2017年10月9日起，张荣灿与科瑞物业禅城分公司解除劳动关系；2．科瑞物业禅城分公司应自裁决生效之日起五日内向张荣灿返还医疗费2483.05元；3．科瑞物业禅城分公司应自裁决生效之日起五日内向张荣灿返还一次性伤残补助金22750元；4．科瑞物业禅城分公司应自裁决生效之日起五日内向张荣灿支付一次性伤残就业补助金13000元。三、诉讼请求。科瑞物业禅城分公司于2019年1月29日收到仲裁裁决，在法定期限内向本院提起诉讼，请求判令：1．科瑞物业禅城分公司与张荣灿不存在劳动关系，无需解除劳动关系的裁决；2．科瑞物业禅城分公司无需向张荣灿支付一次性伤残就业补助金13000元。四、张荣灿于2015年3月16日入职科瑞物业禅城分公司处担任维修工，入职后双方订立书面劳动合同，于2016年4月1日续订劳动合同并订立《劳动合同书》，约定合同期限自2016年4月1日至2019年3月31日止。2017年7月24日，佛山市禅城区人力资源和社会保障局作出佛禅人社认工〔2017〕1007号《认定工伤决定书》，认定张荣灿于2017年4月18日所受伤害为工伤。2017年11月14日，佛山市劳动能力鉴定委员会作出佛劳鉴（禅）［2017］917号《初次鉴定（确认）结论书》，鉴定张荣灿劳动功能障碍等级为十级。经当事人于2018年5月17日申请，佛山市禅城区社会保险基金管理局将张荣灿工伤保险待遇，即一次性伤残补助金22750元、医疗费2483.05元发放至科瑞物业禅城分公司银行账户。2017年10月9日，科瑞物业禅城分公司与绿地物业顺德分公司、张荣灿签订《劳动关系调动协议》，约定将张荣灿劳动关系调往绿地物业顺德分公司，张荣灿同意科瑞物业禅城分公司作出的关于调动劳动关系至绿地物业顺德分公司的决定，即自2017年10月9日起由科瑞物业禅城分公司调至绿地物业顺德分公司处，科瑞物业禅城分公司与张荣灿签订的劳动协议作废，张荣灿在科瑞物业禅城分公司的工作年限合并计算为在绿地物业顺德分公司的工作年限等。本案审理过程中，科瑞物业禅城分公司与绿地物业顺德分公司对张荣灿按3250元/月的标准计算一次性伤残就业补助金并无异议。诉讼中，双方举证情况如下：一、科瑞物业禅城分公司提交了如下证据：1．科瑞物业禅城分公司营业执照复印件、绿地物业顺德分公司企业信用信息公示报告打印件各一份。2．佛山市禅城区劳动人事争议仲裁委员会《仲裁裁决书》{佛禅劳人仲案非终字〔2018〕第2105号}及送达回证复印件各一份。3．《劳动关系调动协议》（2017年10月9日）复印件一份。二、绿地物业顺德分公司未提交证据。三、张荣灿提交了如下证据：1．张荣灿的身份证复印件、科瑞物业禅城分公司企业企业机读档案资料打印件、绿地物业顺德分公司营业执照复印件各一份。2．《佛山市禅城区人力资源和社会保障局认定工伤决定书》{佛禅人社认工［2017］1007号}、《初次鉴定（确认）结论书》{佛劳鉴（禅）［2017］917号}、《佛山市禅城区工伤保险待遇核报表（伤残）》（2018年11月20日）、《佛山市禅城区工伤保险待遇核报表（轻伤/医疗/康复）》（2018年11月20日）复印件各一份。3．《佛山市社保保险参保缴费证明》（业务流水号DY2018113991178）、《劳动合同书》（2016年4月1日签订）、《劳动关系调动协议》（2017年10月9日）复印件各一份。4．张荣灿名下尾号为9514的《中国农业银行银行卡交易明细清单》（2016年1月1日至2017年12月21日）、张荣灿名下尾号为9514的《中国农业银行银行卡交易明细对账单》（2017年11月25日至2018年11月14日）复印件各一份。5．张荣灿微信用户信息截图、科瑞物业禅城分公司委托诉讼代理人廖少清的微信用户信息截图、张荣灿与廖少清的微信聊天记录截图（2017年11月20日至2017年11月30日）打印件各一份。对于各方当事人有争议的事项，本院认定如下：本案当事人的争议事项即在于申请仲裁时效及需向张荣灿支付一次性伤残就业补助金的主体问题。科瑞物业禅城分公司提出张荣灿申请仲裁已过时效的抗辩，并认为张荣灿在调动后已与其不存在劳动关系，其申请科瑞物业禅城分公司支付一次性伤残就业补助金缺乏依据。绿地物业顺德分公司认为其在张荣灿发生工伤时并不存在劳动关系，无需承担支付一次性伤残就业补助金的义务，应由科瑞物业禅城分公司承担该项义务。张荣灿认为发生工伤时的用人单位为科瑞物业禅城分公司，科瑞物业禅城分公司应承担支付一次性伤残就业补助金的义务，如科瑞物业禅城分公司不承担该项义务，则应由绿地物业顺德分公司承担。经审查，本院认为，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条：“劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。前款规定的仲裁时效，因当事人一方向对方当事人主张权利，或者向有关部门请求权利救济，或者对方当事人同意履行义务而中断。从中断时起，仲裁时效期间重新计算……”的规定，科瑞物业禅城分公司与张荣灿的劳动关系于2017年10月9日协商解除，但此后张荣灿于2017年11月22日至2017年11月30日期间就工伤保险待遇的相关问题，与科瑞物业禅城分公司相关负责人通过微信聊天方式进行了沟通，应认定张荣灿就工伤保险待遇的问题向科瑞物业禅城分公司主张权利，仲裁时效中断并重新计算，则张荣灿于2018年11月27日申请仲裁并未超过一年的仲裁时效，科瑞物业禅城分公司关于申请仲裁时效的抗辩不能成立。根据《广东省工伤保险条例》第三十四条第二款的规定，科瑞物业禅城分公司与张荣灿解除劳动关系后，应向张荣灿支付一次性伤残就业补助金，即承担该项义务的主体为科瑞物业禅城分公司；绿地物业顺德分公司在张荣灿发生工伤时并非用人单位，其无需承担上述支付义务。据此，科瑞物业禅城分公司关于无需向张荣灿支付一次性伤残就业补助金的主张不能成立。结合张荣灿关于一次性伤残就业补助金计算标准为3250元/月的主张，本院认定科瑞物业禅城分公司需向张荣灿支付一次性伤残就业补助金13000元（3250元/月×4个月）。至于张荣灿在申请仲裁时提出的确认劳动关系解除时间的请求，系其行使确认权的主张，合法有据，本院予以确认。就张荣灿申请仲裁时主张返还的医疗费和一次性伤残补助金，佛山市禅城区劳动人事争议仲裁委员会已对此进行认定并作出仲裁裁决，而当事人均未就此提起诉讼，应视为服裁，故本院参照仲裁裁决予以确认。裁判结果依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条，《广东省工伤保险条例》第三十四条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：确认原告上海科瑞物业管理发展有限公司禅城分公司与被告张荣灿的劳动关系于2017年10月9日解除；原告上海科瑞物业管理发展有限公司禅城分公司应于本判决生效之日起五日内向被告张荣灿返还医疗费2483.05元、一次性伤残补助金22750元；原告上海科瑞物业管理发展有限公司禅城分公司应于本判决生效之日起五日内向被告张荣灿支付一次性伤残就业补助金13000元；驳回原告上海科瑞物业管理发展有限公司禅城分公司的诉讼请求。案件受理费10元，因适用简易程序减半收取计5元，由原告上海科瑞物业管理发展有限公司禅城分公司的负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  张小敏二〇一九年四月二十六日书记员  王 琪