云南省姚安县人民法院刑 事 判 决 书(2019)云2325刑初23号公诉机关姚安县人民检察院。被告人罗敏，男，1998年12月6日生，汉族，云南省姚安县人，初中文化，农民，住姚安县。2018年11月23日因涉嫌交通肇事罪被姚安县公安局刑事拘留，2018年12月7日被姚安县公安局执行逮捕。现羁押于姚安县看守所。姚安县人民检察院以姚检公诉刑诉[2019]11号起诉书指控被告人罗敏犯交通肇事罪，于2019年2月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。姚安县人民检察院指派检察员黄霞出庭支持公诉，被告人罗敏到庭参加诉讼。现已审理终结。姚安县人民检察院指控：2018年11月21日19时，被告人罗敏未取得机动车驾驶证驾驶无号牌广本GB125-2型普通二轮摩托车，载胡某沿环西线由北向南驶往姚安县城。19时10分许，行驶至龙岗××郑家组路段时，所驾车辆与对向行驶的李某驾驶的二轮轻便摩托车相撞，造成李某受伤，两车不同程度受损的交通事故。事故发生后，被告人罗敏驾驶车辆逃离事故现场，李某经抢救无效死亡。经交警部门认定，被告人罗敏负事故的全部责任。针对上述指控，公诉机关向本院提供了受案登记表、户口证明、抓获经过、道路交通事故认定书等书证、证人胡某、罗某、郑某、周某1等人的证言、现场勘验检查、辨认等笔录、鉴定意见、被告人罗敏的供述和辩解等证据予以证实，并认为被告人罗敏违反交通运输法规，未取得机动车驾驶证驾驶灯光信号装置不合格的无号牌两轮摩托车上道路行驶，发生交通事故致一人死亡，并负事故的全部责任，案发后，被告人罗敏逃离事故现场，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，被告人罗敏主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。建议本院对被告人罗敏在有期徒刑二年至四年的幅度内予以量刑。被告人罗敏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪，请求本院从轻处罚。经审理查明：2018年11月21日19时，被告人罗敏无驾驶资格驾驶无号牌广本GB125-2型普通二轮摩托车，载胡某由姚安县栋川镇竹园村委会湾子二组驶往姚安县城。19时10分许，行驶至姚安县路段时，所驾车辆与对向李某驾驶的二轮轻便摩托车相撞，造成李某受伤送医抢救无效死亡，两车不同程度受损的道路交通事故。事故发生后，被告人罗敏驾驶车辆逃离事故现场。经交警部门认定，被告人罗敏承担此次道路交通事故的全部责任。另查明，案发后，被告人罗敏自动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。其家属代其支付了被害人李某医疗费4600元，先行向被害人李某的家属垫付丧葬费9885元。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：1、书证（1）受案登记表、事件单、报案记录，证实2018年11月21日19时31分，郑某电话报称，有人骑电动车倒在我家房背后，情况不明，请求处理。（2）户口证明，证实被告人罗敏的户籍情况，其已达刑事责任年龄，无违法犯罪记录。（3）处警经过，证实姚安县公安局交警大队接到报警后立即出警，民警到达事故现场时，肇事车辆已经逃逸，在事故现场发现了肇事车辆仪表、转向灯及后视镜碎片。（4）抓获经过,证实2018年11月22日20时20分，被告人罗敏打电话向姚安县公安局交警大队民警邱家斌自首，并将自己所在位置的定位通过微信发送给民警邱家斌，办案民警根据被告人罗敏所发的定位于次日4时30分在昆明市西山区云纺商业城将其抓获。（5）公安交通管理行政强制措施凭证,证实2018年11月23日，姚安县公安局交警大队依法对被告人罗敏驾驶的肇事摩托车予以扣押。（6）居民死亡医学证明（推断）书，证实被害人李某因呼吸循环衰竭于2018年11月23日死亡。（7）驾驶人信息查询结果单,证实被告人罗敏无机动车驾驶资格。（8）道路交通事故认定书,证实经交警部门认定，被告人罗敏承担本案道路交通事故的全部责任，被害人李某不承担事故责任。（9）姚安县人民医院出院证、住院收费票据，证实被害人李某受伤后于2018年11月21日到姚安县人民医院住院治疗，诊断为：1、急性特重型开放性颅脑损伤；2、心跳停止、心肺复苏后；3、双肺挫伤；4、闭合性腹部损伤可能；5、代谢性酸中毒，高乳酸血症。2018年11月23日出院，支出医疗费8545.85元。（10）收据，证实被告人罗敏的家属代其支付被害人李某医疗费4600元。（11）协议书，证实经姚安县公安局交警大队主持调解，被告人罗敏的家属与被害人李某的家属达成先行垫付丧葬费10000元的协议。但实际垫付9885元。（12）常住人口登记卡，证实被害人李某于2012年9月22日办理农转城。2、被告人罗敏供述和辩解，证实2018年11月21日晚，我驾驶我父亲的无号牌五羊125型二轮摩托车载胡某从竹园到骆湾，行驶到郑家村路段时，对向驶来一辆摩托车，我当时在路中间行驶，看到对向来车后我往右侧避让，但对方摩托车也往我这边骑着过来，我又往路中间避让，对方也往路中间让过来，对方的车头就与我驾驶的摩托车左侧路码表和保险杠相撞，相撞后两车都倒地了。对方是个中年男子，带着一顶线帽只露着眼睛和嘴，撞车后该男子身朝右侧躺着，我爬过去推推他，问他给有什么事，但他没有反应，一直在打鼾，我就把我的摩托车扶起来靠农田那边摆着。胡某说，这个人已经睡着了，不会有事。我犹豫了一下就载着胡某离开了。第二天我到昆明云坊商业区辞职，在班车上收到罗成进发来的肇事逃逸悬赏通告，我就知道是我这起交通事故。我到昆明后打电话给我父亲，向他说了出事的情况，并打电话给邱警官自首，他们就到昆明把我带回来了。3、证人证言（1）证人胡某证言，证实2018年11月21日19时20分许，罗敏骑两轮摩托车载着我由竹园驶往姚安县城，行至龙岗郑家路段时，对面驶来一辆二轮电动车，电动车朝我们行驶的路线内驶来，我们就朝右侧避让，但电动车仍迎着我们的摩托车过来，我们的摩托车又朝左边避让，电动车也跟着我们一起让，两车就相撞了，两车和人都倒在地上。我去摇了摇骑电动车那个人，但没有反应，只有鼾声。我问罗敏怎么办，罗敏说走得了。罗敏就骑摩托车载着离开了。（2）证人罗某证言，证实2018年11月21日19时许，罗敏骑摩托车外出，大概过了一个半小时，罗敏回家。我看见他只穿着一只拖鞋，我就跑去看了一下停在院子里的摩托车，摩托车仪表盘坏了。罗敏说，他在高埂河烟叶站路口那里避让一辆大车自己摔倒了，我就没有太在意。次日，罗敏外出打工。17时，罗敏打电话给我说，他昨天晚上骑摩托车撞着一个人了。我听后很气愤，告诉他，事情出在这点了，你考虑着办。罗敏说，他已打电话到派出所自首。（3）证人郑某证言，证实2018年11月21日19时许，我们听见房后有很大的撞击声，并且有人在讲话，我和我小儿子到二楼用手机照着看见我家房背后的路上躺着一个人，一辆摩托车翻倒在路上。过了二十多分钟，我大儿媳就拿我的手机报警了。（4）证人周某1证言，证实2018年11月22日9时多，一个40多岁的男的骑着摩托车来到我铺子门口让我修理，摩托车的仪表盘、导流罩、大灯、转向灯、后视镜被损坏。我问他摩托车怎么撞成这样，他说是昨天晚上他儿子骑着出去摔坏的。15时许，送摩托车修理材料的人把材料送来的时候说，这辆摩托车可能是昨天晚上肇事的摩托车。我们看了手机上的悬赏通告后，觉得可能就是肇事逃逸的摩托车，我就没有修理了。4、现场勘验检查笔录、现场图及照片（1）现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实事故地点位于栋川镇××路段，伤者李某由姚安县人民医院“120”送往医院抢救。现场道路东侧道路内，有一条6.9米的轮胎挫印。现场肇事车辆为蓝色“道易行E路通”牌电动二轮车，该车前部仪表及前大灯不损坏，车后货架部分损坏。在道路东侧干沟内发现棕色拖鞋一只，事故现场内洒落有蓝色、红色、黄色及灯碎片，该事故为一起逃逸事故，经初查逃逸车辆为一辆红色二轮摩托车。（2）肇事车辆照片以及现场碎片与车辆对比笔录及照片，证实在见证人徐某的见证下，对现场遗留碎片与肇事车辆进行对比，事故现场遗留的仪表盘碎片与肇事车辆缺失仪表盘吻合一致；事故现场遗留黄色塑料碎片与肇事车辆仪表框架吻合一致。5、辨认笔录及照片，证实2018年11月27日9时40分至10时15分，罗敏带领侦查人员至龙岗村委会郑家路段对其2018年11月21日19时许，驾驶五羊牌125型两轮摩托车发生交通肇事的地点进行了辨认确认。6、鉴定意见（1）楚雄锦润司法鉴定中心[2018]车鉴字第1031号车辆技术鉴定意见，证实被告人罗敏驾驶的肇事两轮摩托车发生事故时转向系功能有效、制动系功能有效、照明装置有效，但该车发生事故时转向信号装置不合格，发生事故时的车速不能计算。（2）楚雄锦润司法鉴定中心[2018]车鉴字第1032号车辆技术鉴定意见，证实被害人李某驾驶的两轮电动摩托车发生事故时转向系、制动系、照明信号装置功能均有效，发生事故时的车速不能计算。（3）姚安县公安局司法鉴定中心姚公司鉴（法病）字[2018]50号鉴定意见，证实被害人李某系颅脑损伤死亡。本院认为，被告人罗敏违反交通运输管理法规，因而发生重大道路交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人罗敏犯交通肇事罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人罗敏犯罪后自动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，属自首，归案后认罪态度较好，且在案发后，其家属代其先行赔偿了被害人家属部分经济损失，又属初犯，本院决定对其从轻处罚。综上，根据被告人罗敏犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人罗敏犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月23日起至2022年5月22日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审判长  张洪安审判员  陈 武审判员  朱丽娟二〇一九年四月二十九日书记员  马加余