新疆维吾尔自治区巴楚县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）新3130刑初13号自诉人暨附带民事原告人逯某，男，1970年11月14日出生，汉族，初中文化，务工人员。委托诉讼代理人买买提依明·塔里甫，新疆阿巴斯律师事务所律师。被告人徐渭评，男，1965年5月19日出生，汉族，高中文化，个体。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年9月17日被巴楚县公安局取保候审。被告人黄参军，男，1972年12月18日出生，汉族，初中文化，个体。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年10月15日被巴楚县公安局取保候审。辩护人闫辉荣，新疆正嘉律师事务所律师。自诉人暨附带民事原告人逯某指控被告人徐渭评、黄参军犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年1月24日公开开庭进行了审理。自诉人暨附带民事原告人逯某及其委托诉讼代理人买买提依明·塔里甫，被告人徐渭评，被告人黄参军及其辩护人闫辉荣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人暨附带民事原告人逯某指控称，自诉人逯某与包工头黄某为工程承包合同关系，工程后期因未按合同约定支付工程款及工人工资,工人们多次催款未能得到解决，为讨要工资，2018年6月11日老板黄某承诺支付工程款40万元，至2018年6月13日没有兑现。2018年6月14日下午16时，老板黄某让李太平打电话给自诉人逯某，告知其老板在工地发工资，自诉人逯某同罗小虎开车去色力布亚镇17村村委会门口与被告徐渭评发生争执，随即被告人徐渭评、黄参军动手殴打自诉人逯某，致其重伤，由色力布亚镇派出所工作人员将其送往巴楚县人民医院进行治疗，后转至喀什地区第二人民医院治疗，于2018年6月25日出院。后经巴楚县公安局物证鉴定室鉴定为：逯某左脚部的损伤程度评定为轻伤一级；逯某头部及左前臂部的损伤程度评定为轻微伤。依照《中华人民共和国刑法》及《民法总则》的相关规定，提出诉讼请求：1、判令依法追究被告人的刑事责任；2、判令被告人承担人身损害赔偿金156850.61元，包括：医疗费34492.61元，伙食补助费10天×120元计1200元，误工费180天×186元计33480元，护理费60天×186元计11160元，营养费90天×30元计2700元，十级伤残赔偿金30775元×20年×10%计61550元，后续治疗费8000元，交通费2088元，鉴定费2180元。被告人徐渭评辩称，2018年6月14日发工资那天，我们要求把工资发到工人手中，但自诉人逯某不同意，后我说了自诉人逯某两句，我们之间就发生了争吵，自诉人逯某先打了我的脸一拳，我打过去时打空了，我就从渠道（村委会门口水渠）跨过去了，自诉人逯某跨渠道时没跨过去，就掉进渠道里面去了，因我们还在骂架，我就跳进渠道打了自诉人逯某的脊背几拳以及头部，但我没有打自诉人逯某的脚，因此，我不承担刑事责任和民事赔偿责任。被告人黄参军辩称，被告人黄参军带了大量现金在色力布亚镇17村村委会门口给工人发工资，但自诉人逯某要求把钱给到他手上，阻挠直接把工资发到农民工手里，想要经手克扣，发生矛盾，被告人徐渭评与自诉人逯某突然发生争执，自诉人逯某当众辱骂被告人徐渭评，接着两人打起来了，都掉到了水渠里，继续厮打，故案件的起因上自诉人逯某具有重大过错；为保护被告人徐渭评的人身安全，排除工资发放现场的干扰，被告人黄参军顺手拿了一根尼龙棒，并用该棒子打了自诉人逯某一下，自诉人逯某用右胳膊抵挡，第二次举起尼龙棒，被保安抢走，没有和保安争抢，属于正当防卫行为；自诉人逯某的左腿脚踝在水里，尼龙棒没有接触到那个位置，水渠深约80公分，水深约30公分，很有可能是自诉人逯某跌入水渠时造成的左脚踝碰伤，故被告人黄参军没有造成自诉人逯某左腿脚踝轻伤一级；两位被告人不是共同犯罪，没有意思联络，是各打各的行为；自诉人逯某的人身损害赔偿数额计算错误：医疗费、伙食补助费已经由公司垫付，营养费、交通费需要出具发票证明，残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围、且残疾赔偿金应按农村户口标准计算；对于自诉人逯某十级伤残的鉴定意见不予认可，申请重新鉴定。经审理查明，福建恒鼎水利工程公司将其承建的巴楚县阿拉根乡等六乡镇二标段高效节水项目工程安排给黄某负责，被告人黄参军系该高效节水项目工程管理人员。黄某将该高效节水项目工程承包给自诉人逯某，自诉人逯某及其工人在施工过程中，因未能按时领到工程款和工资,停工并到相关部门上访。2018年6月14日，黄某和被告人黄参军到色力布亚镇17村村委会门口给工人发工资，被告人徐渭评受福建恒鼎水利工程公司委派询问工资发放情况，在此过程中，因被告人徐渭评认为自诉人逯某工程没干完就要钱，停工且到相关部门投诉、上访及工资发放方式产生争执等原因，被告人徐渭评与自诉人逯某遂发生言语上的冲突，继而发展为打架事件。被告人徐渭评用拳头击打了自诉人逯某的脸部，在被告人徐渭评追打自诉人逯某的过程中，自诉人逯某后退时掉进了色力布亚镇17村村委会门口的水渠里，被告人徐渭评跳进水渠里继续殴打了自诉人逯某的头部和背部部位。此时，正在给工人发放工资的被告人黄参军看见被告人徐渭评和自诉人逯某扭打在一起，被告人黄参军遂从车上拿了一根塑料棒子跳进水渠里，帮助被告人徐渭评殴打自诉人逯某，并用塑料棒子殴打了自诉人的左手臂部、大腿部部位，自诉人逯某的头部、左前臂部及左脚部受伤。经巴楚县公安局物证鉴定室作出的法医学人体损伤程度鉴定书认定，逯某左脚部的损伤程度评定为轻伤一级；逯某头部及左前臂部的损伤程度评定为轻微伤。自诉人逯某受伤后，于2018年6月14日至2018年6月17日在巴楚县人民医院住院治疗3天，后因治疗需要，又于2018年6月16日至2018年6月26日在喀什地区第二人民医院住院治疗10天，共计产生医疗费34665.51元。经诊断为：左侧内、外、后踝骨折；左侧踝关节脱位；头部软组织损伤；出院医嘱：持续石膏托外固定制动1月，抬高患肢，加强营养，陪护1人；术后2-3月根据复查情况，决定下一步诊疗计划等。2018年6月16日，自诉人逯某的妻子李巧凤及儿子收到黄某代被告人黄参军支付的医疗费30000元；2018年6月22日，自诉人逯某的妻子李巧凤收到黄某代被告人黄参军支付的现金15000元。经巴楚县阿巴斯律师事务所委托新疆喀什地区第一人民医院司法鉴定所对逯某伤残程度、后续治疗项目和时限、误工期、营养期、护理期事项进行鉴定，2018年10月18日，新疆喀什地区第一人民医院司法鉴定所作出司法鉴定意见书认为：被鉴定人逯某因被他人打伤致其左踝关节骨折、脱位并行左侧内、外、后踝骨折切开复位内固定术后关节功能丧失65%，其损伤的后遗症已构成十级伤残；被鉴定人逯某后续需行取内固定术治疗，其所需医疗费在8000元左右；被鉴定人逯某误工期为180日、护理期为60日、营养期为90日。因鉴定产生鉴定费2180元及相应照相、复印、检查费100元。以上事实，有巴楚县公安局色力布亚派出所制作的卷宗及自诉人、被告人双方提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认:1、受案登记表，证实案件的来源及时间、地点、简要过程等事实；2、巴楚县公安局色力布亚派出所出具的被告人徐渭评的身份证复印件，证实被告人徐渭评基本身份信息等事实；3、自诉人逯某的身份证复印件，证实自诉人逯某诉讼主体适格及身份信息等事实；4、医院诊断证明、住院病历、出院证明、医疗票据，证实：（1）案发后，自诉人逯某先后在巴楚县人民医院、喀什地区第二人民医院住院治疗13天，共计产生医疗费34665.51元；（2）自诉人逯某经诊断为左侧内、外、后踝骨折，左侧踝关节脱位，头部软组织损伤；出院医嘱明确持续石膏托外固定制动1月，抬高患肢，加强营养，陪护1人；术后2-3月根据复查情况，决定下一步诊疗计划等事实；5、巴楚县公安局物证鉴定室作出的法医学人体损伤程度鉴定书，证实逯某左脚部的损伤程度评定为轻伤一级；逯某头部及左前臂部的损伤程度评定为轻微伤的事实；6、新疆喀什地区第一人民医院司法鉴定所作出司法鉴定意见书、鉴定费票据，证实：（1）被鉴定人逯某因被他人打伤致其左踝关节骨折、脱位并行左侧内、外、后踝骨折切开复位内固定术后关节功能丧失65%，其损伤的后遗症已构成十级伤残；被鉴定人逯某后续需行取内固定术治疗，其所需医疗费在8000元左右；被鉴定人逯某误工期为180日、护理期为60日、营养期为90日；（2）因鉴定产生鉴定费2180元及相应照相、复印、检查费100元的事实；7、交通费票据，证实自诉人逯某因受伤治疗产生一定交通费的事实；8、证人阿布力克木·努尔艾合买提的询问笔录，证实：（1）2018年6月14日刚下班时，二老板黄参军问我工地上的事情，黄参军让工人找老板逯某签字领工资，大老板黄某给我们发工资，过了一会坐在摩托车上的老徐问逯某是不是逯总，老徐（被告人徐渭评）接着用恶言恶语骂逯某，逯某说又不认识你，为什么骂我，突然老徐过来往逯某的脸上打，然后二人打起来了；（2）黄参军加入到打架中，逯某、黄参军、老徐（徐渭评）三人掉到水渠里又打起来了，黄参军准备用手里的塑料棒打逯某的头部，但是被保安人员拦住，打伤了保安人员的手；（3）我来的时候看见黄参军用塑料棒打逯某，没有看见逯某的脚是被谁打伤的事实；9、证人达吾提热合曼、斯迪克·阿尤甫的询问笔录，证实；（1）2018年6月14日，我们在村委会值班，突然听到村委会门口有人吵起来了，出去看见黄参军和逯某在打架，黄参军用塑料棒打逯某的大腿部，斯迪克·阿尤甫去拦截时，黄参军用塑料棒子打了斯迪克·阿尤甫的胳膊，斯迪克·阿尤甫将黄参军的棒子抢过来扔到了一边，我们把逯某拉出水渠时发现他的腿肿了；（2）我们没有看见逯某的脚是被谁打伤的，在水里没有打他的脚，好像是在水渠里摔倒受伤的事实；10、证人黄某的询问笔录，证实：（1）2018年6月14日下午4点到5点左右，当时黄参军在色力布亚镇17村村委会门口正在给工人发工资，徐渭评是恒鼎公司委派过来询问工资发放情况的，前期不给工资逯某不干活，停工，还带领工人信访、投诉，徐渭评问逯某为什么停工，逯某说你是谁，跟你有什么关系，逯某说了点脏话，双方为此发生了争执，因有树挡住了，不知道谁先动的手；（2）我看到逯某往后退到渠道内掉到水里了，徐渭评也掉进渠道里面了，他们在渠道内互相推搡，后看到黄参军拿着棒子也跳进水里了，保安把黄参军手里的棒子要走了；（3）黄参军是工地上的负责人，徐渭评是公司委派过来监督发放工资的，逯某是二包，工程前期是恒鼎公司安排给我的，后期黄参军在负责；（4）我看到逯某的脚好像脱臼了等事实；11、被告人徐渭评的询问笔录，证实：（1）2018年6月14日15点左右，我到色力布亚镇17村的工地上给工人发工资，我跟逯某发生口角，逯某掉进渠道的水里面，我追到渠道里面打了他3拳，至于他的脚怎么受伤的我不清楚；（2）打架的原因是17村改水工程包给了逯某，工程没有干完，他告到人事局要工资，今天发工资的方式也发生了争执，就打起来了；（3）我用拳头打逯某，我没有受伤，逯某的脚崴了，骨头错位了等事实；12、被告人黄参军的询问笔录，证实：（1）2018年6月14日15点40分左右，我到色力布亚镇17村给工人发工资，16点30分，二包逯某也来了，他告诉我农民工工资只能支付80%，要求将40万交到他手上支付给农民工，我没有同意就叫所有的农民工签字领钱；（2）这个时候，徐渭评跟逯某发生口角，我看到二人撕扯了起来，看到人多，我回到车上拿了一根尼龙棒子，跳到渠道里面用棒子打了一下逯某，逯某用胳膊挡了一下，后棒子被保安要走了；（3）我用拳头打逯某，我没有受伤，逯某的脚崴了，骨头错位了等事实；13、自诉人逯某的询问笔录，证实：（1）2018年6月14日5点左右，我接到电话大老板黄某、二老板黄参军要到色力布亚镇17村大队部发工资，1个小时后我开车来到17村大队部，并向两位老板打了招呼，黄参军让我的工人填写工资表，这时过来一个叫徐渭评的人，问我是不是叫逯某，我说我就是，他张嘴就骂，说我不干活光要钱，丢河南人的人，我说不认识你，你他妈的咋骂人呢，他就冲过来打我，我也回了一拳，没打到他。他继续追着我打，一个叫阿布的维吾尔族人把他紧紧抱住，这时我已经退到水渠边上了，他发火阿布害怕就松手了，他继续冲过来打我，我一退就掉进水渠里了，他也同时掉进水渠里了；（2）黄参军跑到车上,拿出了一个木棍，也跳进水渠追着我打，我的手臂被打到乌青肿胀，保安跳进水渠保护我，保安的手臂也被木棍打肿了，我的脚受伤了，走不动了，阿布把我从水渠中抱到岸上；（3）打架的原因是因为工资的事情，工人去信访办上访，黄参军老板就怪到我头上了；（4）徐渭评打了我的胸口和脸部，黄参军用木棍打了我的左手臂和头部；（5）我的脚踝是下水之后被打的过程中受的伤等事实；14、收条两张，证实自诉人逯某的妻子李巧凤于2018年6月16日收到黄某的医疗费30000元，于2018年6月22日收到黄某15000元,共计45000元的事实。本院认为，公民的身体、健康权不受他人非法侵害。本案中，自诉人逯某左脚部轻伤一级损伤结果属客观事实，其向法庭提交了法医学人体损伤程度鉴定书等相关证据，但其所提交的证据尚不足以证实自诉人逯某的轻伤后果具体是如何形成的，自诉人与两名被告人对自诉人逯某左脚部受伤原因陈述不一，本案证人也均表明没有见到两名被告人击打了自诉人逯某的左脚部，且自诉人逯某左脚部系在水渠中受伤，水渠有淤泥和一定深度的水，双方在撕打过程中不排除自诉人逯某的左脚部崴脚扭伤或被踩伤的情形，故自诉人逯某控诉被告人黄参军、徐渭评犯故意伤害罪的证据不充分，要求以故意伤害罪追究被告人黄参军、徐渭评刑事责任的请求，本院不予支持。但是，结合自诉人和被告人的询问笔录、相关证人证言及住院病历等证据证实，应当认定自诉人逯某的损伤系在与两名被告人发生打架纠纷的过程中形成的，被告人黄参军、徐渭评应对自诉人逯某的经济损失承担赔偿责任。被告人徐渭评与自诉人逯某打架过程中，被告人黄参军不但不加以劝阻，反而从车上拿上棒子帮助被告人徐渭评共同实施击打自诉人逯某的违法行为，理应共同对原告逯某的经济损失承担赔偿责任。自诉人逯某与被告人徐渭评发生言语冲突引发纠纷并导致打架斗殴，致其身体受伤，对损害的发生也有一定的过错，因此可以适当减轻被告人的赔偿责任。对自诉人逯某的经济损失，本院酌定由被告人承担90%的赔偿责任，自诉人自行承担10%的责任。对于自诉人逯某要求被告人赔偿医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、营养费、十级伤残赔偿金、后续治疗费、交通费、鉴定费各项经济损失计156850.61元的诉讼请求，本院认为，自诉人主张医疗费34665.51元，被告人当庭予以认可，且有相关医疗票据印证，本院予以支持；对于住院伙食补助费，自诉人自愿主张10天，根据法律规定及当地的实际情况，按照60元／天的标准计算住院伙食补助费，故本院确定住院伙食补助费为10天×60元／天计600元；对于误工费，依据法律相关规定，因伤致残持续误工的，误工时间可计算至定残日前一天，自诉人受伤时间为2018年6月14日，定残时间为2018年10月18日，误工时间确定为126天，自诉人主张按186元／天的标准计算误工费不违反法律相关规定，故本院确定误工费为126天×186元／天计23436元；对于护理费、营养费，医疗机构明确自诉人需加强营养，需陪护1人，新疆喀什地区第一人民医院司法鉴定所作出的喀医所【2018】临鉴字第543号司法鉴定意见书所确定的自诉人需护理期60天、营养期90天，在本案中有其合理性和可参照性，且自诉人主张按186元／天的标准计算护理费未违反法律相关规定，故本院确定护理费为60天×186元／天计11160元，营养费为90天×30元／天计2700元；对于后续治疗费，因自诉人左踝关节骨折并行内固定术治疗，待骨性愈合后，需住院取出内固定，鉴定意见书确定自诉人后续行取出内固定术需医疗费8000元，较为符合客观实际，本院予以支持；对于残疾赔偿金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，故本院不予支持；对于鉴定费2180元，因误工期没有必要进行鉴定，通过法律相关规定即可计算，而误工期鉴定产生鉴定费800元，故对于鉴定费1318元，本院予以支持，过高部分，本院不予支持；对于交通费2088元，依据法律相关规定，交通费应当以正式票据为凭，并应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，自诉人庭审中提交的部分相关交通费票据不符合法律规定，但鉴于被告人认可有自诉人名字的交通费票据，本院酌定交通费为788元。上述经济损失共计为82667.51元。两名被告人应承担的损害赔偿责任为82667.51元×90%计74400.76元，自诉人治疗过程中，被告人已经垫付的费用45000元应当予以扣减，故被告人应当赔偿自诉人的经济损失为29400.76元。综上所述，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、第二百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第八条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人徐渭评、黄参军无罪；二、被告人徐渭评、黄参军连带承担赔偿自诉人逯某经济损失29400.76元（含医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、营养费、后续治疗费、交通费、鉴定费），于本判决生效后十日内付清；三、驳回自诉人逯某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于喀什地区中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长  廖良波审判员  张水华审判员  姚艳芳二〇一九年四月三日书记员  张芝娴