河北省保定市清苑区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0608刑初30号公诉机关河北省保定市清苑区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某1，男，1996年8月1日出生，汉族，住河北省保定市清苑区，系本案被害人。被告人陈永帅，男，1997年12月12日出生于河北省保定市清苑区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住址均为河北省保定市清苑区。因本案于2018年9月27日被保定市清苑区公安局民警抓获并拘留，2018年11月2日经保定市清苑区人民检察院批准逮捕，2018年11月3日由保定市清苑区公安局执行逮捕，现羁押于保定市看守所。被告人陈昭，男，1998年10月22日出生于河北省保定市清苑区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住址均为河北省保定市清苑区。因本案于2018年9月27日被保定市清苑区公安局民警抓获，2018年9月28日被保定市清苑区公安局拘留，2018年11月2日经保定市清苑区人民检察院批准逮捕，2018年11月3日由保定市清苑区公安局执行逮捕，现羁押于保定市看守所。辩护人李闯，河北澜森律师事务所律师。河北省保定市清苑区人民检察院以保清检公诉刑诉〔2019〕18号起诉书指控被告人陈永帅、陈昭犯故意伤害罪，于2019年1月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省保定市清苑区人民检察院指派检察员王兰平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1，被告人陈永帅，被告人陈昭及其辩护人李闯均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年5月27日凌晨1时许，在清苑区城区雅丽烧烤店，被告人陈昭、陈永帅到陈某1所在的饭桌上去敬酒后二人离开，约十分钟后陈昭、陈永帅以找手机为由返回雅丽烧烤，挑衅陈某1并同陈某1发生口角，陈昭突然将陈某1推倒，欲用凳子、扎啤杯殴打陈某1被王某1拦住，被告人陈昭指使陈永帅打陈某1，陈永帅持扎啤杯将陈某1头部、手部打伤，致陈某1头皮创口累计长14.6厘米、左手第2掌骨完全性骨折，均构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人陈永帅、陈昭故意伤害他人身体，致一人二处轻伤二级，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关提供了相应证据，请求依法判处。被告人陈永帅对公诉机关指控的罪名没有异议，当庭自愿认罪，但辩称陈昭没有指使，没有看到陈昭打陈某1，没有去挑衅陈某1。被告人陈昭对公诉机关指控的罪名没有异议，当庭自愿认罪，但辩称是陈某1要拿扎啤杯打其，其推了陈某1一下，并没有指使陈永帅打他。辩护人提出辩护意见：被害人存在过错，对矛盾激化负有责任；被告人陈昭并未主动要求返回找被害人，没有直接致被害人受伤，且主动停止殴打的行为并阻止了被告人陈永帅继续施暴，避免了更为严重的后果发生，属于罪责相对较轻的主犯；被告人家属积极为被害人垫付医疗费7000元。被告人陈昭存在以上从轻情节，建议被告人从轻处罚。经审理查明，2018年5月27日凌晨1时许，在清苑区城区雅丽烧烤店，被告人陈昭、陈永帅到陈某1所在的饭桌上去敬酒后二人离开，约十分钟后陈昭、陈永帅以找手机为由返回雅丽烧烤，挑衅陈某1并同陈某1发生口角，陈昭突然将陈某1推倒，欲用凳子、扎啤杯殴打陈某1被王某1拦住，被告人陈昭指使陈永帅打陈某1，陈永帅持扎啤杯将陈某1头部、手部打伤，致陈某1头皮创口累计长14.6厘米、左手第2掌骨完全性骨折，均构成轻伤二级。案发后被告人陈昭赔偿陈某1医疗费5000元。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的下列证据予以证明：1、报警案件登记表、受案登记表，证实2018年5月27日2时50分许王某1报警称陈昭、陈永帅殴打陈某1。2、被告人陈永帅给雅丽烧烤店的微信转账记录，证实2018年5月27日01:51:50陈永帅向雅丽烧烤店付款180元。3、陈某1的保定法医医院住院病案首页、入院记录、X线检查报告单、CT检查报告单、长期医嘱单、临时医嘱单；陈某1的保定市法医鉴定中心诊断证明一份，证实陈某1受伤治疗情况。4、保定市清苑区公安局办案说明2份，证实办案人员对雅丽烧烤店的录像设备内的录制内容进行了翻拍，录制到陈昭、陈永帅与陈某1打斗部分；陈永帅在村内名字为陈某2，在讯问、询问材料被告人陈永帅与陈某2系同一人，陈某1和陈某3系同一人。5、保定市清苑区公安局到案经过，证实陈永帅、陈昭于2018年9月27日在陈昭妻子朱某开办的理发店内被民警抓获归案。6、保定市清苑区公安局城关派出所证明，证实陈永帅2018年5月27日以前无违法犯罪记录。7、陈昭、陈永帅在逃人员信息表一份、陈永帅、陈昭违法犯罪登记三联单，证实陈昭、陈永帅在逃情况。8、陈昭、陈永帅的户籍证明信，证实陈昭、陈永帅的身份信息。9、证人王某1的证言，证实在陈某1和陈永帅、陈昭喝酒期间没有发生什么不愉快的事情，后来陈某1问其他们有没有算账，其就问服务员，后服务员追着他们算账，他们就走了。过了十来分钟，陈昭他们开车再次返回，陈昭过来猛的推了陈某1一下，把陈某1推倒在地说：“大帅，打他”，然后陈永帅就拿扎啤杯打陈某1的头部，陈昭也在那里打，其拦住陈昭，陈永帅将陈某1按在地上，其把双方拦开后，陈昭对陈永帅说：“大帅，我们走”，后二人离开。10、证人臧某的证言，证实其在清苑区城区雅丽烧烤店内当服务生，案发时看到几个人拳头巴掌的打在一起。11、证人王某2的证言，证实和陈昭、陈永帅相互敬酒的过程中，二人与陈某1没有发生冲突，后来因为什么打架不清楚。12、证人朱某的证言，证实吃饭的时候其在场，后来打架没看到，双方为什么打架其不清楚，不知道陈昭、陈永帅在互相敬酒时有无和陈某1发生口角。出来后陈昭、陈永帅他们俩说手机丢饭店了，又回吃饭的地方拿手机去了。13、被害人陈某1的陈述，其证实吃完饭后其和王某1准备走，老板说王某2已经把这桌帐结清了，陈永帅、陈某4的没有结。其表示不给陈永帅他们算账，然后老板就过去追他们。过了十来分钟，陈某4、陈永帅开车返回，陈昭猛的把其推倒后，陈昭和陈永帅就开始打其，不知道他们两个人谁拿的东西砸其头上，其就晕了。14、被告人陈永帅的供述与辩解，其供述相互敬酒期间，陈某1想灌陈昭酒，还说让其和陈昭帮他们算账，其和陈昭没有帮他们算账就离开了，后来其手机丢了再次返回去找手机，到那后陈某1又开始骂，陈某1想打其，陈昭拦陈某1，将陈某1推倒了，陈某1拿酒杯想打陈昭，其就用扎啤杯打陈某1的头部，其和陈昭就开车走了。后来发现手机在车座位右侧。15、被告人陈昭的供述与辩解，其供述在雅丽烧烤店吃饭时与陈某1为喝酒起了冲突，后离开烧烤店。陈永帅说回去说和一下就又一起回到烧烤店，陈某3拿酒杯想打其，其就推了陈某1一下，之后陈某1就拿起了一把塑料凳子砸了其头部一下，陈永帅就上去搂住了陈某1，然后陈永帅用扎啤杯开始砸陈某1，其被王某1就抱住了，也就没再打陈某1，陈永帅把陈某1摁倒在了地上，摁了一会儿，其见陈某1的头部流血了，就让陈永帅起来叫他走。16、保定市法医鉴定中心关于陈某1司法鉴定意见书（内附照片10张）附鉴定机构、鉴定人员资质证明（复印件），证实陈某1伤情经鉴定：头皮创口累计长14.6厘米；致左手第2掌骨完全性骨折，均属轻伤二级。17、现场勘查笔录（内附现场图2张、现场照片8张），证实作案现场勘查情况。18、辨认笔录、辨认照片、被辨认情况说明，证实陈某1辨认出打伤其头部和手部的是被告人陈永帅；王某1辨认出打伤陈某1头部和手部的是被告人陈永帅。19、现场监控录像，证实了陈昭、陈永帅到陈某1的桌子上并没有找手机，而是数秒钟后殴打陈某1的过程。另查明，附带民事诉讼原告人陈某1案发时系在校学生，受伤后到保定法医医院住院治疗9天，花费医疗费7807.87元，提交了医疗费票据1张、费用明细汇总。附带民事诉讼原告人陈某1要求二被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、精神抚慰金共计150000元。本院认为，被告人陈永帅、陈昭故意伤害他人身体，致一人二处轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈永帅、陈昭的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人陈昭辩称其只是推了陈某1一下并没有指使陈永帅打人，但现场监控录像及被害人陈述、证人王某1证言均能证实被告人陈昭存在积极参与殴打陈某1的事实，对于被告人陈昭的辩解意见，本院不予采纳。被告人陈永帅、陈昭到案后如实供述主要犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人陈昭家属积极赔偿被害人部分经济损失，可以对被告人陈昭酌定从轻处罚。被告人陈昭、陈永帅持凶器故意伤害他人身体，可以酌定从重处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当依法予以赔偿，但附带民事诉讼原告人未提供充分证据支持的诉讼请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失为医疗费7807.87元，住院伙食补助费900元（100元/天*9）、护理费按居民服务业计算920.93元（37349元/365*9），扣除已赔偿的5000元，被告人陈昭、陈永帅应赔偿附带民事诉讼原告人经济损失4628.8元。附带民事诉讼原告人陈某1案发时系在校学生，其主张误工费无事实和法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人陈某1主张营养费，未提供证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人陈某1主张精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈永帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月27日起至2020年1月26日止。）二、被告人陈昭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月27日起至2020年1月26日止。）三、被告人陈昭、陈永帅于判决生效第二日起十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人陈某1经济损失4628.8元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  张江洲审判员  陈 锋审判员  杨 明二〇一九年四月三十日书记员  李玉洁