重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0113民初2954号原告：李文中，男，1968年10月23日出生，汉族，户籍地重庆市长寿区，现为无民事行为能力人。监护人：陈小兰，女，1972年10月25日出生，汉族，户籍地重庆市长寿区，系原告妻子。委托诉讼代理人：李志林，重庆长晟律师事务所律师。被告：薛张春，男，1987年12月4日出生，汉族，户籍地重庆市巴**。被告：中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司，住所地重庆市巴**渝南大道****4-1、4-2、4-3、4-4、4-5、4-6、4-7、4-8、4-9、4-10，统一社会信用代码915001130548222107。负责人：简伟，总经理。委托诉讼代理人：杨希，女，1991年8月27日出生，回族，住四川省大竹县，系公司员工。原告李文中与被告薛张春、中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年2月18日立案后，依法适用简易诉讼程序，于2019年3月4日、2019年4月22公开开庭进行了审理。原告李文中的监护人陈小兰及其委托诉讼代理人李志林、被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司委托诉讼代理人杨希到庭参加诉讼，被告薛张春经本院传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告李文中向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿原告医疗费282030.67元、后续治疗费40000元、误工费40328元、住院伙食补助费18540元、住院期间护理费68400元、后续护理费876000元、交通费2000元、营养费2000元、残疾赔偿金786344元、残疾辅助器具费14000元、精神抚慰金50000元、鉴定费检查费10300元，合计2189942.67元；本案诉讼费由被告承担，后变更诉讼请求为500000元。事实及理由：2018年6月18日15时36分许，原告李文中驾驶无车牌号的普通两轮摩托车，从麻柳嘴方向往双河口方向行驶至重庆市巴南区双河-青溪县道235线5公里100米路段处，与被告薛张春驾驶的临时停在其车行方向右侧路边白色单实线上的车牌号为渝某号小型越野客车相接触，造成李文中受伤，两车受损的交通事故。事故发生后，原告李文中被送到重庆市长寿区人民医院，住院治疗。诊断为特重型颅脑损伤，左侧额颞顶部急性硬膜下血肿创伤性蛛网膜下腔出血，脑疝晚期，胸部外伤，右胸第3-5肋骨骨折，右肺上叶挫伤，双肺背侧创伤性湿肺，颌部皮肤裂伤，右小腿开放性骨折。经重庆市公安局巴南区分局交通巡逻警察支队认定，原告李文中未依法取得机动车驾驶证，驾驶机动车造成交通事故，负事故的主要责任。被告薛张春驾驶机动车违反临时停车规定，妨碍其他车辆通行，造成事故，负次要责任。被告薛张春驾驶的渝某号越野车，在中国人寿财产保险股份有限公司巴南支公司投保交强险及商业险事故发生在保险期间。被告薛张春未提交答辩。被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司辩称：对交通事故发生的真实性以及责任划分无异议，事故车辆在我司处投保有交强险及商业三者险五十万，还购买了不计免赔，事故发生在保险期间。对于责任划分我方要求承担最多不超过30%的责任，另外事故发生后，我司向原告方垫付了交强险医疗项下的10000元、商业三者险60000元，对于超出交强险部分的医疗费用请求扣除20%的非医保用药。本案的诉讼费和鉴定费不由保险公司承担。经审理查明：2018年6月18日15时36许，原告李文中驾驶无车牌号的普通两轮摩托车，从麻柳嘴方向往双河口方向行驶至重庆市巴南区双河-青溪县道235线五公里100米路段处，与被告薛张春驾驶的临时停在其车行方向右侧路边白色单实线上的车牌号为渝某号小型越野客车相接触，造成李文中受伤、两车受损的交通事故。经重庆市公安局巴南区分局交通巡逻警察支队认定，原告李文中未依法取得机动车驾驶证，驾驶机动车造成交通事故，负事故的主要责任；被告薛张春驾驶机动车违反临时停车规定，妨碍其他车辆通行，造成事故，负次要责任。事故发生后，原告李文中被送到重庆市长寿区人民医院住院治疗，诊断为特重型颅脑损伤，左侧额颞顶部急性硬膜下血肿创伤性蛛网膜下腔出血，脑疝晚期，胸部外伤，右胸第3-5肋骨骨折，右肺上叶挫伤，双肺背侧创伤性湿肺，颌部皮肤裂伤，右小腿开放性骨折等，重症监护59天(原告自认)，2019年4月23日出院，住院309天，产生住院费用281680.52元，其中原告支付30000元。被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司70000元，尚欠的住院费181680.52元。原告同意由中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司在赔偿款中支付其医疗欠费。在本院审理过程中，原告申请对伤残等级、续医费、护理依赖程度及人数、残疾辅助器具费进行司法鉴定。本院委托西南政法大学司法鉴定中心进行鉴定，该中心于2019年3月29日作出司法鉴定意见：认为原告李文中属于一级伤残；颅脑修补续医费约为40000元；持续性植物生存状态续医费难以准确评估；原告李文中为完全护理依赖，护理人数约为2人；防褥疮床垫费用每床2000元，使用年限为两年。按平均年龄75岁计算。李文中防褥疮床垫费用为14000元。原告支付鉴定费4000元及鉴定人到重庆市长寿区人民医院鉴定的出诊的交通及诊查费1700元。原告李文中之父李广烈，1943年2月28日出生；其母戴素华，1944年7月29日出生，2人因征地已农转非，李广烈每月社保待遇940元，戴素华每月社保待遇1340元，2人共生育李文中等三子女。经重庆市长寿区人民法院2019渝01**民特4号判决书，认定原告李文中为无民事行为能力人，其妻陈小兰为其监护人。原告已离开户籍地，在城市打零工。其妻通过就业缴纳了社保。被告薛张春驾驶的渝某越野车，登记车主薛张春，在被告中国人寿财产保险股份有限公司巴南支公司投保交强险及商业险(50万)，并购买了不计免赔，事故发生在保险期间，被告中国人寿财产保险股份有限公司巴南支公司已向重庆市长寿区人民医院垫付了原告住院医疗费70000元上述事实，有原告、被告陈述，原告提交的事故认定书、病历、病程记录、费用清单及情况说明、2019渝01**民特4号判决书、司法鉴定意见书、鉴定费发票；被告方提交的代抄单等证据为凭，经庭审质证，足以认定。本院认为：公民的健康权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事侵权责任，故对原告起诉要求被告赔偿经济损失的诉讼请求，本院对其合理部分予以支持。经审查，本院确认原告因交通事故事故所造成的实际损失为：原告的合法损失有：1、医疗费281680.52元，其余门诊票据因在住院期间无医嘱证实产生的必要性，不予支持；2、后续治疗费40000元，依照鉴定意见；3、误工费28400元，因原告打零工，无固定收入，酌情按每天100元，计算至定残前一日为284天；4、住院伙食补助费15000元(250×60)，住院309天，扣除重症监护59天，实际应为250天；4、住院期间护理费60000元（250×120元×2人），住院309天，扣除重症监护59天，实际应为250天；5、后续护理费431760元（365天×5×120元×2人-26×120元×2人），酌情支持五年，应扣除定残日到出院间的26日，期满后可另行主张；6交通费酌情支持2000元；7、营养费酌情支持2000元；8、残疾赔偿金643860元（32193元×20年），综合考虑原告的被扶养人农转非、配偶城镇打工，离开农村多年等具体情况，宜按照城镇标准计算；9残疾辅助器具费5000元，酌情支持5年，期满可另行主张；10、精神抚慰金，因原告承担主要责任，不予支持；11、鉴定费检查费5700元;12、被抚养人生活费32489.6元，即李广烈19131.6元【（22759-940×12）×5】÷3，戴素华：13358元【（22759-1340×12）×6】÷3，以上原告的合法损失计1547890.12元。由于本案交通事故原告负主要责任，被告薛张春承担次要责任，故本案中原告、被告间的赔偿比例以7：3为宜，涉案车辆购买了交强险和商业险，先依据保险合同理赔，本案先由被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司在交强险限额内承担120000元，交强险外的损失1367854.02元，即1547890.12-120000－（281680.52－10000）×20%（非医保比例）－鉴定费及鉴定检查费交通费5700元，按照7:3责任比例计算应由中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司在商业险限额中赔付给原告410356.2元；商业险之外的司法鉴定费5700元、非医保54336.1元，合计60036.1元按7:3责任比例计算，被告薛张春赔偿原告18010.83元；被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司已垫付原告医疗费70000元，视为原告已获得赔偿，应从保险赔偿中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条的规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司重庆市巴南区支公司在交强险限额内赔偿原告李文中因交通事故的经济损失460356.2元(120000＋410356.2－70000)；其中181680.52元直接支付到重庆市长寿区人民医院（账号：1102********，收款人重庆市长寿区人民医院，开户行中国银行重庆长寿支行营业部）；二、被告薛张春赔偿原告李文中因交通事故的经济损失18010.83元；三、驳回原告李文中其他诉讼请求。上述第一、二项限本判决生效之日起二十日内履行，如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费8800元，本院减半收取4400元，由被告薛张春承担，立案时原告已预交3770元，应在本判决生效后二十日内给付原告，本院预收的受理费不作清退，同时被告薛张春在本判决生效后向本院补缴诉讼费630元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费8800元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  刘秀荣二〇一九年四月二十二日书记员  赵雨晨