湖北省武汉市江夏区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂0115刑初7号公诉机关武汉市江夏区人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某，男，1959年5月15日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，个体经营，住武汉市江夏区，系本案被害人。委托代理人胡松（系胡某之子），1986年10月21日出生于湖北省武汉市，汉族，大学文化，务工，户籍地武汉市江夏区，现租住武汉市洪山区，特别授权。被告人王升旺，男，1954年3月22日出生于湖北省鄂州市，汉族，文盲，个体经营，住湖北省鄂州市梁子湖区，因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年9月30日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于武汉市江夏区看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人夏和平，湖北民福律师事务所律师。（附带民事诉讼委托权限为特别授权）武汉市江夏区人民检察院以武夏检刑诉[2019]2号起诉书指控被告人王升旺犯故意伤害罪，于2019年1月3日向本院提起公诉。本院经审查，于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，分别于2019年3月6日、3月25公开开庭进行了合并审理。武汉市江夏区人民检察院指派检察员官开出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人胡某及其委托代理人胡松、被告人王升旺及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人夏和平到庭参加诉讼。现已审理终结。武汉市江夏区人民检察院指控，2018年9月22日9时许，被告人王升旺在本区舒安街道梁湖路与梅林街交汇处卖藕时与前来买藕的被害人胡某因斤两问题发生口角，后引发打斗，在此过程中，被告人王升旺将胡某腹部打伤，致其脾破裂。经鉴定，胡某脾破裂需手术治疗，其损伤程度构成重伤二级。2018年9月29日9时许，被告人王升旺主动至武汉市公安局江夏区分局舒安街派出所投案。指控上述事实，公诉机关提交了如下证据：1.到案经过、身份信息、受案登记表等书证；2.证人王某、郝某、刘某等人的证言；3.被害人胡某的陈述；4.湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定意见书；5.辨认笔录；6.被告人王升旺的供述和辩解。公诉机关认为，被告人王升旺故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王升旺犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人王升旺自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。本案系因民间矛盾引发，被害人对激化矛盾负有责任，可酌情对被告人王升旺从轻处罚。建议判处被告人王升旺有期徒刑十个月至一年四个月。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人胡某诉称，被告人王升旺的行为对其身体造成严重损伤。请求判令被告人王升旺赔偿医疗费人民币（以下币种相同）50000元（包含后期治疗费）、伤残鉴定费2151元、伤情鉴定费1116元、误工费36000元、护理费18000元、营养费12000元、交通费2000元、器官费100000元，共计221267元。为证明其主张，附带民事诉讼原告人胡某提交了医疗费票据、鉴定费发票、住院病历、法医司法鉴定意见书等证据。被告人王升旺对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，表示认罪认罚。对附带民事诉讼原告人胡某的诉请表示没有能力赔偿。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人的意见是，被告人王升旺系自首，自愿认罪认罚，案发后已赔偿被害人胡某5000元，且被害人对本案的发生存在过错，请求对其减轻处罚并适用缓刑。关于附带民事诉讼原告人胡某的诉请，医疗费和鉴定费用应根据票据据实核算，后期治疗费以鉴定意见为准，误工费应按照商业服务业标准计算至定残之日，护理费应按照居民服务业标准计算，营养费应按照每天15至20元的标准遵医嘱计算，交通费应根据发票据实核算，器官费依法不应支持；上述损失应由附带民事诉讼原告人胡某自行承担40%；被告人王升旺已赔付的5000元要求抵扣其赔偿责任。经审理查明，2018年9月22日9时许，被告人王升旺在本区舒安街道梁湖路与梅林街交汇处卖藕时与前来买藕的被害人胡某因斤两问题发生口角，后引发打斗。在此过程中，被告人王升旺击打胡某腹部，致其脾破裂。经鉴定，胡某的损伤程度构成重伤二级。2018年9月29日9时许，被告人王升旺主动至武汉市公安局江夏区分局舒安街派出所投案。另查明，附带民事诉讼原告人胡某从事猪肉销售行业，其因本案受伤后即被送往武汉市江夏区舒安卫生院救治，当日转入武汉市江夏区第一人民医院，住院治疗28天，后转入华中科技大学同济医学院附属同济医院住院治疗7天，医疗费用共计43903元。2019年1月20日，湖北中真司法鉴定所出具鄂中司鉴2019法鉴字第52号《法医司法鉴定意见书》，其鉴定意见为被鉴定人胡某的损伤评定为八级伤残、十级伤残；后期治疗费5000元或据实支付；其误工期为180日，护理期为90日，营养期为120日。附带民事诉讼原告人胡某支付伤情鉴定费用1150元、伤残鉴定费用2280元。案发后，被告人王升旺家属已代其赔偿附带民事诉讼原告人胡某经济损失5000元。认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、抓获经过、询问笔录、通话录音证实，被告人王升旺的到案情况。2、人口信息证实，被告人王升旺、被害人胡某及证人的身份情况。3、鉴定意见证实，被害人胡某的人体损伤主要为全脾摘除术后、胰腺包膜破裂、腹膜后血肿、体表裂创；其脾破裂需手术治疗，属重伤二级；其损伤评定为八级伤残、十级伤残，后期治疗费5000元或据实支付，误工期为180日，护理期为90日，营养期为120日4、病历材料、医疗费票据、鉴定费票据证实，胡某受伤后住院治疗及鉴定支出费用的情况。5、汇款截图证实，案发后被告人王升旺的家属赔偿胡某经济损失5000元的情况。6、现场平面图、方位图及照片证实，案发现场的情况。7、辨认笔录证实，被害人胡某辨认出被告人王升旺是将其打伤的人。8、被害人胡某的陈述：2018年9月22日上午，我在王升旺（小名“王德恩”）那里买藕，我发现少了斤两，十分生气，就将藕和秤往地上一摔。王升旺就走过来斗狠说：“想打架？”我就伸手推了他以下，王升旺就踢了我一脚，踢到我的左腿膝盖附近，我还了他一脚，踢到他大腿根部附近。然后我顺手将我自己坐的椅子举起来想吓唬他，结果他乘机朝我左边腹部连续打了三拳。打完后我感觉内脏翻腾起来，非常难受，就把椅子慢慢放到地上，王升旺也没有再打我，最后旁边劝架的人就把我们两个拉开了。后来我老婆周美英报警了。9、证人王某的证言：2018年9月22日早上9点左右，我正帮人剃头，听到外面很吵，从窗户看到外面王升旺和胡某用拳头对打，就跑出去劝架。王升旺被拉开的时候还踢了胡某一脚。后来我发现胡某面色苍白，坐在椅子上，好像有些想吐。我听说是因为买藕的时候缺斤少两引起的。10、证人郝某的证言：2018年9月22日早上9点左右，胡某在王升旺那里买藕，他把藕拿到自己卖猪肉的电子秤上称了一下，说王升旺差秤，叫王升旺过去看秤。他们两个你一句我一句就争吵起来，后来就打起来了。双方都用拳头相互锤对方的上半身，王升旺还踢了胡某一脚。后来我、老刘及剃头的老王把他们拉开了。胡某被拉开后转身坐在椅子上，面色苍白，感觉是受伤了。11、证人刘某、颜某的证言均证实，胡某向被告人王升旺买藕时认为其缺斤少两，二人发生争吵，后升级为相互打斗，在此过程中被告人王升旺击打了胡某的腹部。12、被告人王升旺对上述犯罪事实予以供认。本案审理过程中，因被告人王升旺表示无赔偿能力，致附带民事诉讼法庭调解未能达成协议。本院认为，被告人王升旺故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人王升旺的辩护人提出“被告人王升旺系自首且认罪认罚，案发后已赔偿被害人胡某5000元，且被害人对本案的发生存在过错，请求对被告人王升旺减轻处罚”的辩护意见，与事实、证据及法律规定相符，本院予以采纳；关于其提出“对被告人王升旺适用缓刑”的辩护意见，本院认为，综合本案的犯罪事实及情节，不宜对被告人王升旺适用缓刑，故对此辩护意见，本院不予采纳。被告人王升旺犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以减轻处罚。本案系因民间矛盾引发，被害人对激化矛盾负有责任，被告人王升旺的家属代其赔偿了被害人部分经济损失，可酌情对被告人王升旺从轻处罚。被告人王升旺认罪认罚，可从宽处罚。被告人王升旺的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某造成经济损失，依法应当赔偿，但具体赔偿数额应依法计算。附带民事诉讼原告人胡某关于器官费100000元的诉请，缺乏事实和法律依据，本院不予支持；其关于伤残鉴定费2151元、伤情鉴定费1116元的诉请合法有据，本院予以支持；其关于医疗费50000元、误工费36000元、护理费18000元、营养费12000元的诉请过高，本院根据其提供的证据并参照相关标准，核定为医疗费48903元（含后期治疗费5000元）、误工费21461元（43518元/年÷365天/年×180天）、护理费8683元（35214元/年÷365天/年×90天）、营养费6000元（50元/天×120天）；其关于交通费2000元的诉请，虽未提供相关证据，但考虑该项费用发生的必然性以及治疗的实际情况，本院酌定为1500元。经核算，附带民事诉讼原告人胡某的经济损失共计89814元。鉴于本案系因民间矛盾引发，被害人胡某对矛盾激化亦负有责任，故本院酌定由被告人王升旺对附带民事诉讼原告人胡某的经济损失承担90%的赔偿责任，即80833元。被告人王升旺的家属代其赔偿的5000元予以抵扣。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条规定，判决如下：一、被告人王升旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月30日起至2020年1月29日止）。二、由被告人王升旺赔偿附带民事诉讼原告人胡某各项经济损失共计人民币八万零八百三十三元，此款已付五千元，余款七万五千八百三十三元限于本判决生效之日起十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  徐育华人民陪审员  张 燕人民陪审员  谢琼利二〇一九年四月一日法官助理刘楠书记员张锭杰