中华人民共和国北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2017）京0106民初20940号原告：北京世邦物业管理有限公司（统一社会信用代码91110101697692966K），住所地北京市东城区安定门东大街**雍和大厦****。法定代表人：史政平，执行董事。委托诉讼代理人：陈博明，北京市两高律师事务所律师。被告：田小荣（公民身份号码×××），女，1948年12月29日出生，汉族，住北京市丰台区。被告：张书凝，女，1979年12月11日出生，3813/101-105BathurstStreet,SydneyNSW2000,Australia。原告北京世邦物业管理有限公司（以下简称世邦公司）与被告田小荣、被告张书凝股东损害公司债权人利益责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告世邦公司的委托代理人陈博明到庭参加诉讼，被告田小荣、张书凝经本院合法传唤无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。原告世邦公司向本院提出诉讼请求：1.请求判令二被告共同给付原告对北京依秀添香美容工作室有限公司享有的债权人民币324927.43元；2.请求判令二被告共同给付原告迟延履行利息（以324927.43元为基数，按照中国人民银行同期贷款基准利率双倍计算，自2013年4月22日起计算至2014年7月31日；以324927.43元为基数，按日万分之一点七五计算，自2014年8月1日起计算至实际付清之日止）；3.诉讼费用被告承担。事实与理由：原告与北京依秀添香美容工作室有限公司一分公司（以下简称依秀添香公司一分公司）一案，经北京仲裁委员会审理并作出（2013）京仲裁字第0153号民事裁决书，裁决由依秀添香公司一分公司于裁决书送达后15日内给付原告物业费234559．15元、供暖费52641．17元、违约金17710．47元及仲裁费20016．64元。若依秀添香公司一分公司未按期履行给付义务，还应加倍支付迟延履行期间的债务利息。裁决书送达后，依秀添香公司一分公司拒不履行生效裁决，原告依法向北京市第二中级人民法院申请强制执行，2013年7月23日，法院裁定追加北京依秀添香美容工作室有限公司（以下简称依秀添香公司）为本案被执行人。因依秀添香公司一分公司及依秀添香公司无任何可供执行的财产，北京市第二中级人民法院作出（2013）二中执字第586-3号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。在执行程序中，依秀添香公司因未在法定期限内申报企业年度年检被北京市工商行政管理局朝阳分局于2013年11月19日吊销了营业执照，并责令股东对公司进行清算。二被告作为依秀添香公司的股东，应当在公司出现解散事由之日起15日内组成清算组对公司债权债务进行清算，但二被告不仅至今未对该公司进行清算，偿还债权人债务，还转移、隐匿、私分企业财产并解散了企业工作人员，使企业名存实亡。综上，原告根据《公司法》第二十条、第一百八十条、第一百八十三条以及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国公司法＞若干问题的规定（二）》第十八条的规定，请求法院判令二被告对北京依秀添香美容工作室有限公司的债务承担连带清偿责任。被告田小荣、被告张书凝未到庭答辩亦未提交书面答辩状。经审理查明：依秀添香公司是于2009年6月8日经工商行政部门核准成立的有限责任公司，股东为田小荣和张书凝，依秀添香公司一分公司系其分支机构，成立日期为2011年3月28日。2013年3月25日，北京仲裁委员会作出（2013）京仲裁字第0153号裁决书，裁决依秀添香公司一分公司于裁决书送达后15日内给付原告物业费234559．15元、供暖费52641．17元、违约金17710．47元及仲裁费20016．64元。若依秀添香公司一分公司未按期履行给付义务，还应加倍支付迟延履行期间的债务利息。2013年3月28日，该裁决送达依秀添香公司一分公司。2013年4月22日，世邦公司向北京市第二中级人民法院申请强制执行，执行中，经世邦公司申请，该院依法追加依秀添香公司为被执行人，该院执行中，因依秀添香公司一分公司、依秀添香公司无可供执行的财产，执行程序终结。2013年11月19日，北京市工商行政管理局朝阳分局对依秀添香公司作出京工商朝处字（2013）第D158867号行政处罚决定书，吊销其营业执照，要求股东成立清算组负责清算债权债务，并到原登记机关办理注销登记。另查，被吊销营业执照时，依秀添香公司股东为田小荣、张书凝，其中，张书凝出资9万元；田小荣出资1万元。二股东至今未履行清算义务。现依秀添香公司、依秀添香公司一分公司下落不明，公司财务状况已无法查清。上述事实，有原告提交的（2013）京仲裁字第0153号裁决书及送达快递底单、（2013）二中执字第586-3号执行裁定书、北京依秀添香美容工作室工商档案、（2013）二中执异字第00899号执行裁定书及当事人陈述等证据在案佐证。本院认为：根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告田小荣、张书凝经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其自动放弃了答辩和举证质证的权利。《中华人民共和国公司法》第二十条第三款明确规定：“公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。”这一规定确立了在特定情形下股东对于公司债务承担连带清偿责任的法律基础。《中华人民共和国公司法》第一百八十条及第一百八十三条规定，公司因依法被吊销营业执照而解散的，应当在十五日内成立清算组，开始清算，有限责任公司的清算组由股东组成。据此可知，有限责任公司股东负有对被吊销营业执照的公司进行清算的法定义务。最高人民法院《关于适用若干问题的规定（二）》第十八条第二款规定：“有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东因怠于履行义务，导致公司主要财产、账册、重要文件等灭失，无法进行清算，债权人主张其对公司债务承担连带清偿责任的，人民法院应依法予以支持。”本案中，依秀添香公司作为依秀添香公司一分公司的总公司，应承担其分支机构的民事法律责任，该公司于2013年11月19日即被吊销营业执照，但田小荣、张书凝作为股东至今未按法律规定对公司进行清算。同时该公司下落不明，亦无可供执行的财产。本院认为，目前状况确已构成客观上“无法进行清算”的情形。田小荣、张书凝作为股东怠于履行清算义务，与依秀添香公司无法进行清算具有因果关系，违反了公司法及其司法解释的相关规定，应当对依秀添香公司的债务承担连带清偿责任。综上，依据《中华人民共和国公司法》第二十条第三款、第一百八十条、第一百八十三条，《最高人民法院关于适用若干问题的规定（二）》第十八条第二款，《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告田小荣、被告张书凝对北京依秀添香美容工作室有限公司所欠原告北京世邦物业管理有限公司物业费234559．15元、供暖费52641．17元、违约金17710．47元及仲裁费20016．64元向原告北京世邦物业管理有限公司承担连带清偿责任，于本判决生效之日起十日内给付；二、被告田小荣、被告张书凝对北京依秀添香美容工作室有限公司未履行生效判决所产生的迟延履行期间债务利息（以324927.43元为基数，按照中国人民银行同期贷款基准利率双倍计算，自二〇一三年四月二十二日起计算至二〇一四年七月三十一日；以324927.43元为基数，按日万分之一点七五计算，自二〇一四年八月一日起计算至实际付清之日止）向原告北京世邦物业管理有限公司承担连带清偿责任，于本判决生效之日起十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6174元、公告费2110元、涉外送达费用66澳元均由被告田小荣、张书凝负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，被告张书凝可在判决书送达之日起三十日内，原告北京世邦物业管理有限公司、被告田小荣可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  李 佳人民陪审员  马国保人民陪审员  廉润有二〇一九年四月十六日书 记 员  温倩茜