江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏0582执1580号之四申请执行人：中国农业银行股份有限公司张家港分行，住所地张家港市。负责人：李颖，该行行长。委托诉讼代理人：庞晓楠，国浩律师（苏州）事务所律师。被执行人:张家港保税区宏海国际贸易有限公司，住所地张家港保税区。法定代表人：王敏。被执行人:张家港益鑫机械制造有限公司，住所地张家港市。法定代表人：蒋仲贤。被执行人:张家港市捷通物流有限公司，住所地张家港市。法定代表人：王凯。被执行人:王凯，男，1974年9月8日生，汉族，住张家港市。被执行人:程保珍，女，1974年9月5日生，汉族，住张家港市。被执行人:张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司，住所地张家港市（华建大厦）1702。法定代表人：王象德。申请执行人中国农业银行股份有限公司张家港分行与被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍、张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出的(2017）苏0582民初8926号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：一、张家港保税区宏海国际贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号为32010120160008361的《流动资金借款合同》项下的借款本金480万元并偿付相应利息（含罚息、复利，截至2017年7月30日为190522.52元；2017年7月31日起至实际归还之日止按该合同约定的利率标准计算）；二、张家港保税区宏海国际贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号为32030120160012081的《商业汇票银行承兑合同》项下的垫付款本金399.225万元并偿付相应逾期利息（截至2017年7月30日为379263.75元；2017年7月31日起至实际归还之日止按该合同约定的利率即每日万分之五计算）；三、张家港保税区宏海国际贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号为32010120160019674的《流动资金借款合同》项下的借款本金450万元并偿付相应利息（含罚息、复利，截至2017年7月30日为160042.3元；2017年7月31日起至实际归还之日止按该合同约定的利率标准计算）；四、张家港保税区宏海国际贸易有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内偿付中国农业银行股份有限公司张家港分行律师费损失83340元；五、中国农业银行股份有限公司张家港分行就上述第三项债权对张家港保税区宏海国际贸易有限公司提供抵押担保的坐落于张家港保税区金港路20号（国际金融中心大厦）1幢2208室、2213室的不动产之变价款在抵押登记的债权数额58万元范围内享有优先受偿权；六、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍、张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司应对张家港保税区宏海国际贸易有限公司的本案债务承担连带清偿责任。七、如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。八、案件受理费106433元、财产保全费5000元，合计111433元，由张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍、张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司负担。因张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍、张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司未履行生效法律文书确定的义务，权利人中国农业银行股份有限公司张家港分行向本院申请执行，本院于2018年3月2日立案受理。立案执行标的14216851.57元及迟延履行利息。案件执行过程如下：1、2018年3月5日，本院通过法院专递向被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍、张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司邮寄送达了执行通知书、报告财产令、财产申报表等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未履行，也未向本院报告财产状况。因被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务且违反财产报告制度，本院于2019年4月8日向张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍发出限制消费令，并将其纳入失信被执行人名单。2、2018年3月5日、2018年5月7日、2018年8月9日、2018年10月31日、2019年2月21日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍、张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司的财产情况。被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司等人名下的银行账户仅有零星存款，本院已冻结（冻结期限自2018年3月23日起至2019年3月22日止、自2019年4月4日起至2020年4月3日止）。未发现被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍、张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司有其他银行存款、车辆、证券等可供执行的财产。经关联案件查询，被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司等人涉众多案件未有效清偿。3、2018年3月2日，申请执行人中国农业银行股份有限公司张家港分行申请评估、拍卖被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司提供抵押担保的坐落于张家港保税区××路××号（国际金融中心大厦）1幢2208室、2213室的不动产。经查，本院于2017年8月23日以(2017）苏0582民初8926号民事裁定轮候查封了张家港保税区宏海国际贸易有限公司名下的坐落于张家港保税区××路××号（国际金融中心大厦）1幢2208室、2213室的不动产，查封期限自2017年8月23日起至2020年8月22日止。本院于2018年4月20日向首查封法院发出商请移送执行函，江阴法院于2018年5月14日回函同意交由本院处置。后，本院依法委托评估并在在淘宝网司法拍卖网络平台上公开拍卖了被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司所有的座落于××保税区××路××号（国际金融中心大厦）1幢2208室[房屋所有权证号：张房权证保字第**、土地证号：张国用（2011）0350114号]、22**室[房屋所有权证号：张房房权证保字第**、地证号：张国用（2011）0350115号]的不动产。经过两次拍卖，上述不动产于2019年1月8日均以252800元的最高价拍卖成交。其中，张家港保税区××路××号（国际金融中心大厦）1幢2208室的拍卖所得款252800元，扣除剩余评估费1870元、买受人施彩平垫付的卖方税费1526.4元、司法拍卖服务费4000元和本案执行费3692元后，余款241711.6元已发放给申请执行人中国农业银行股份有限公司张家港分行。张家港保税区××路××号（国际金融中心大厦）1幢2213室的拍卖所得款252800元，扣除买受人全丽垫付的卖方税费126.4元、司法拍卖服务费4000元和本案执行费3692元后，余款244981.6元已发放给申请执行人中国农业银行股份有限公司张家港分行。4、2018年5月21日，本院向张家港市不动产登记中心查询了被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍、张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司名下的不动产情况。经查，本院于2017年8月22日以(2017）苏0582民初8926号民事裁定轮候查封了张家港益鑫机械制造有限公司名下的坐落于张家港市凤凰镇港口恬庄村1-8幢的不动产[房屋所有权证号分别为：张房权房权证塘字第**和权房权证塘字第**、证号：张国用（2006）530001号]，查封期限自2017年8月22日起至2020年8月21日止。该不动产已由抵押权人中国农业银行股份有限公司张家港分行在本院（2018）苏0582执2667号案件中申请评估拍卖处置，待处置后依法分配。另查明，本院在（××）××案件中××了被××人××、××下××于张家港市××号别墅的不动产[房屋所有权证号为张房权证房权证杨字第**、用权证号为张国用（2009）第040012号]，无余款可供分配。2019年4月18日，对执行人张家港市捷通物流有限公司名下的坐落于张家港市金港镇后塍中华南路西侧的不动产[证号：张房权证金房权证金字第**、2012）06900002号]和被执行人王凯名下的坐落于张家港市××新村××室的不动产[证号：张房权证金字房权证金字第**、008）080059号]，本院依法轮候查封（查封期限自2019年4月18日起至2022年4月17日止）。未发现被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍、张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司有其他不动产登记信息。5、2019年3月15日，本院至被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍、张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司住所地现场查找，未发现被执行人。6、2019年4月8日，本院经向张家港市市场监督管理局查询，查明张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司于2018年5月28日已注销登记。7、2019年4月18日，本院约谈了申请执行人委托诉讼代理人，告知了本案执行情况、并要求其向本院提供被执行人其他财产线索。申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索。本案现已执行到位486693.2元，尚未执行到位编号为32010120160008361的《流动资金借款合同》项下的借款本金480万元及相应利息（含罚息、复利，截至2017年7月30日为190522.52元；2017年7月31日起至实际归还之日止按该合同约定的利率标准计算），编号为32030120160012081的《商业汇票银行承兑合同》项下的垫付款本金399.225万元及相应逾期利息（截至2017年7月30日为379263.75元；2017年7月31日起至实际归还之日止按该合同约定的利率即每日万分之五计算），编号为32010120160019674的《流动资金借款合同》项下的借款本金4013306.8元及相应利息（含罚息、复利，截至2017年7月30日为160042.3元；2017年7月31日起至实际归还之日止按该合同约定的利率标准计算），律师费损失83340元，迟延履行利息，评估费5025元，诉讼费111433元。上述事实，有协助执行单位出具的财产查询回执、现场调查照片、（2017）苏0582执5391号之四执行裁定书、（2018）苏0582执2667号执行裁定书（拍卖）、拍卖公告、执行谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，被执行人张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司已注销。除已执行到位486693.2元外，未发现被执行人张家港保税区宏海国际贸易有限公司等人有其他可供执行的财产。申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产或财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人仍享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：一、终结本院(2017）苏0582民初8926号民事判决书中关于张家港市胜特浩自动化控制设备有限公司的执行。二、终结本院(2017）苏0582民初8926号民事判决书中关于张家港保税区宏海国际贸易有限公司、张家港益鑫机械制造有限公司、张家港市捷通物流有限公司、王凯、程保珍的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 李 元审判员 曹培新审判员 赵云凤二〇一九年四月二十二日书记员 龚正兴