山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书(2018)鲁0282民初11522号原告：张军信,男,1972年10月22日出生,汉族,住青岛市即墨区。委托代理人：姜雨声，即墨潮海法律服务所法律工作者。被告：何继乐，男，1974年10月9日出生，汉族,住青岛市胶州市。被告：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区苗岭路**。统一社会信用代码：91370200264577049G。负责人：黄渭，公司经理。委托代理人：杜喆睿，山东兆基律师事务所律师。原告张军信与被告何继乐、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告张军信的委托代理人姜雨声与被告何继乐、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司的委托代理人杜喆睿到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张军信诉称，2018年1月2日,何继乐驾驶鲁Ｕ×××**号货车沿刘龙路由西向东行驶至肇事处时，与原告驾驶的摩托车相撞，造成两车受损、原告受伤的交通事故。即墨市交通警察大队出具道路交通事故认定书,认定何继乐负事故全部责任。为维护自身合法权益,具状起诉,望法院依法判决。被告何继乐辩称，认可发生交通事故这一事实，要求依法处理。垫付款项4340元。被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，事故发生在保险期限内，对事故的真实性无异议，肇事车辆在我公司投保交强险及商业险500000元及不计免赔，保险公司同意在双证有效前提下在交强险及商业险限额内承担原告合理损失，其中医疗费自费药、诉讼费、鉴定费不属于保险责任，保险公司不承担。垫付10000元。经审理查明，2018年1月2日8时许,何继乐驾驶鲁Ｕ×××**号货车沿青岛市即墨区刘龙路由西向东行驶至北赵线右拐时，与张军信驾驶的二轮摩托车发生相撞，造成两车受损、张军信受伤的道路交通事故。该事故经青岛市公安局即墨分局交通警察大队出具道路交通事故责任认定书,认定何继乐负事故全部责任，张军信不负事故责任。双方就赔偿事宜未能达成协议，原告具状来院。其具体的诉讼请求为：1、医疗费46748.71元；2、后续治疗费53000元（牙齿16500元/次×3次=49500元、面部3500元）；3、住院伙食补助费36天×100元/天=3600元；4、误工费120天×167元/天=20040元；5、护理费36天×100元/天=3600元；6、残疾赔偿金47176元/年×20年×10%=94352元；7、被抚养人生活费(父亲)30569元/年×8年×10%÷2人=12227.6元、被抚养人生活费(母亲)30569元/年×13年×10%÷2人=19869.85元、被抚养人生活费(女儿)30569元/年×5年×10%÷2人=7642.25元、被抚养人生活费(儿子)30569元/年×12年×10%÷2人=18341.4元；8、精神抚慰金2000元；9、交通费720元；10、施救费及车损990元；11、鉴定费3640元；主张286731.81元。事故发生后，原告张军信被送往即墨区中医医院治疗，诊断为：面部多发软组织挫裂伤、上下唇粘膜挫裂伤（11.12.21.22.31.41.42牙挫伤）、脑震荡、眶骨骨折、头面部血肿等，住院治疗36天。共支付医疗费36210.16元，被告保险公司垫付10000元，被告何继乐垫付4340元。我院委托青岛正源司法鉴定所对原告张军信伤残等级、后续治疗费（脸部疤痕及镶牙）、出院后护理期限进行鉴定。2018年8月6日出具鉴定报告，经鉴定：被鉴定人张军信损伤构成十级伤残；面部疤痕形成后期美容治疗约需3000-4000元、牙齿后期更换约需15000-18000元，使用周期约7-10年；其出院后无需护理。原告张军信共支出鉴定费3640元。原告张军信自2016年3月至2017年12月16日系即墨市怡佳和金属制品厂员工，称月基本工资为5000元，但未能提交银行流水及纳税证明予以证明。后被用人单位青岛卓英社科技股份有限公司派遣到成武星辰人力资源有限公司工作。原告张军信有其父亲张海贵，1945年12月17日出生，母亲乔素云，1950年8月5日出生，系农村居民。张军信兄弟姊妹2人。张军信夫妇生育一女儿张雪艳，2005年1月4日出生，一儿子张必浩，2012年1月13日出生。原告张军信未能提交交通费单据，主张交通费720元，由人民法院酌情认定。原告张军信的摩托车经保险公司定损为600元，支出施救费看车费390元。肇事鲁Ｕ×××**号车辆，事故发生期间在被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司投有交强险及商业险500000元且不计免赔。上述事实，有双方当事人陈述、交通事故认定书、鉴定报告、即墨区中医医院病历、医疗费单据为凭，经开庭质证，足以采信。本院认为，本次道路交通事故已经青岛市公安局即墨分局交通警察大队对事故进行认定，何继乐负事故全部责任，张军信不负事故责任。与本院查明的事实相符，本院对青岛市公安局即墨分局交通警察大队作出的交通事故认定书予以采信。原告主张的医疗费应以实际花费为准；误工费计算标准过高，本院酌情支持每天150元；精神抚慰金过高，本院支持1000元；其母亲被抚养人生活费计算年限有误，本院予以纠正（应为12年）；其他诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。原告张军信的损失经核定为：1、医疗费36210.16元；2、后续治疗费53000元（牙齿16500元/次×3次=49500元、面部3500元）；3、住院伙食补助费36天×100元/天=3600元；1至3项计92810.16元，由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在强制险医疗费限额范围内赔偿原告张军信10000元，余款82810.16元，按事故责任比例，由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者商业险限额范围内赔偿原告张军信82810.16元（82810.16元×100%）；4、误工费120天×150元/天=18000元；5、护理费36天×100元/天=3600元；6、残疾赔偿金47176元/年×20年×10%=94352元；7、被抚养人生活费56552.65元；8、精神抚慰金1000元；9、交通费720元；10、鉴定费3640元；4至10项计177864.65元；由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内死亡伤残限额范围赔偿原告张军信110000元，余款67864.65元，按事故责任比例，由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在第三者商业险限额范围内赔偿原告张军信67864.65元（67864.65元×100%）；11、施救费及车损共计990元；由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在强制险财产限额范围内赔偿原告张军信990元。被告保险公司垫付款项应予抵减。综上，被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司应赔偿原告张军信261664.81元（10000元+82810.16元+110000元+67864.65元+990元-10000元）。由于被告何继乐承担的赔偿责任均由保险公司承担，原告对其的诉讼请求本院不予支持，其垫付的款项应予退还。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效后十日内赔偿原告张军信经济损失261664.81元（由中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司将款项257324.81元汇至张军信在中国工商银行即墨支行开户卡号为62×××05中、将4340元汇至何继乐在中国邮政储蓄银行开户卡号为62×××43中）。二、驳回原告张军信的其他诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5620元，由原告张军信承担514元，被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司承担5106元（由中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司将该款项汇至张军信在中国工商银行即墨支行开户卡号为62×××05中）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长  王柏爱审判员  王承喜审判员  李尚爱二〇一九年四月二十九日书记员  张 玮