浙江省嘉善县人民法院民 事 判 决 书（2018）浙0421民初4265号原告（执行案外人）：陈其华，女，1961年10月24日出生，汉族，住浙江省嘉善县。委托诉讼代理人：何寅良，浙江嘉诚中天（嘉善）律师事务所律师。被告（申请执行人）：浙江嘉善联合村镇银行股份有限公司，住所地浙江省嘉善县罗星街道施家南路**，统一社会信用代码913304006970488983。法定代表人：成伟绩。委托诉讼代理人：冯屹，该公司员工。被告（被执行人）：庄金其，男，1959年6月30日出生，汉族，住浙江省嘉善县。被告（被执行人）：陈钰莹，女，1962年12月4日出生，汉族，住浙江省嘉善县。被告（被执行人）：嘉善吉雅利纺织有限公司，住所地浙江，住所地浙江省嘉善县大云镇云寺西路**用代码91330421759066929J。法定代表人：吴美仙。委托诉讼代理人：王中强，浙江浙平律师事务所律师。第三人（被执行人）：嘉善金冉电梯部件有限公司，住所地浙江省嘉，住所地浙江省嘉善县陶庄镇金湖村其塘港**码913304210683975933。法定代表人：秦春林。第三人（被执行人）：嘉善磊峰金属制品厂，住所地浙江省嘉，住所地浙江省嘉善县陶庄镇丁家村工业区码913304217463002294。法定代表人：凌自成。第三人（被执行人）：凌自成，男，1963年4月2日出生，汉族，住浙江省嘉善县。第三人（被执行人）：秦春林，男，1962年3月29日出生，汉族，住浙江省嘉善县。第三人（被执行人）：吴祥水，男，1975年7月28日出生，汉族，住江西省上饶市广丰县。原告陈其华与被告浙江嘉善联合村镇银行股份有限公司（以下简称嘉善村镇银行）、庄金其、陈钰莹、第三人嘉善金冉电梯部件有限公司、嘉善磊峰金属制品厂、嘉善吉雅利纺织有限公司、凌自成、秦春林、吴祥水执行异议之诉一案，本院于2018年8月22日立案后，依法适用普通程序，于2019年3月21日公开开庭进行了审理。因嘉善吉雅利纺织有限公司在诉讼中反对原告的异议，本案改列其为本案被告。原告陈其华及其委托诉讼代理人何寅良，被告嘉善村镇银行的委托诉讼代理人冯屹、被告庄金其，被告嘉善吉雅利纺织有限公司的委托诉讼代理人王中强到庭参加诉讼，被告陈钰莹、第三人嘉善金冉电梯部件有限公司、嘉善磊峰金属制品厂、凌自成、秦春林、吴祥水经本院合法传唤未到庭。本案审理过程中，嘉善吉雅利纺织有限公司就（2017）浙0421民初2386号民事判决向浙江省嘉兴市中级人民法院申请再审，本案遂中止审理，后浙江省嘉兴市中级人民法院驳回嘉善吉雅利纺织有限公司的再审申请，本案恢复审理。本案现已审理终结。原告陈其华向本院提出诉讼请求：1.判决撤销（2018）浙0421执异14号执行裁定书，解除（2018）浙0421民初执759号之一执行裁定中对申请人陈其华的银行存款采取冻结等强制措施；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：法院在执行（2017）浙0421民初2386号民事判决一案中，对陈其华作出（2018）浙0421执759号之一执行裁定书，冻结其银行存款42万元。原告提出执行异议后，法院于2018年7月25日作出（2018）浙0421执异14号裁定，驳回了原告的执行异议。原告认为：1.庄金其的担保行为系个人债务，应先执行其个人名下的财产；2.原告的银行存款不是夫妻共同财产；3.裁定驳回原告的执行异议不当，执行裁定认定庄金其的担保行为是其个人债务，须保留原告一方享有的财产份额，应解除属于原告那一部分的财产，而不应驳回原告的执行异议。故原告提起本案执行异议之诉。被告嘉善村镇银行答辩称：根据执行调查查明，原告与庄金其1984年登记结婚，2005年离婚，2011年登记复婚，原告的财产是婚姻存续期间的财产，是否分居不影响夫妻共同财产认定，所以冻结原告财产是有法律依据的。执行裁定合法有效，请求法院驳回原告诉讼请求。被告庄金其答辩称：陈其华的存款是我们的夫妻共同财产，法院执行裁定是正确的，请求驳回原告诉讼请求。被告嘉善吉雅利纺织有限公司答辩称：原告的存款属于夫妻共同财产，所以执行裁定是正确的，事实清楚，执行得当，应驳回原告诉讼请求。被告陈钰莹、第三人嘉善金冉电梯部件有限公司、嘉善磊峰金属制品厂、凌自成、秦春林、吴祥水经本院合法传唤未到庭，亦未提交书面答辩意见。被告陈钰莹在本院执行异议审查期间提交了书面答辩意见，反对原告的异议。原告陈其华围绕诉讼请求依法提交了（2018）浙0421执异14号执行裁定书、浙江省养老保险待遇发放证明、中国农业银行个人交易明细4份等证据，其他当事人未提交证据，本院出示了执行过程和执行异议审查中的相关材料。本院经审查认为上述书证均符合证据的形式要件，当事人对其真实性均无异议，本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：嘉善村镇银行依据已发生法律效力的（2017）浙0421民初2386号民事判决书向本院申请强制执行，申请执行标的金额为773501.06元。本院于2018年4月23日立案受理，案号为（2018）浙0421执759号，嘉善金冉电梯部件有限公司、嘉善磊峰金属制品厂、嘉善吉雅利纺织有限公司、秦春林、庄金其、凌自成、陈钰莹、吴祥水均系该案被执行人。2018年5月2日，本院作出（2018）浙0421执759号之一执行裁定书，冻结了被执行人庄金其配偶陈其华名下存于中国农业银行嘉善陶庄支行的银行存款共计42万元，其中尾号为08171、存款金额为陆万元整的存单存入日期为2016年6月1日，尾号为17800、存款金额为柒万元整的存单存入日期为2016年12月3日，尾号为26512、存款金额为陆万元整的存单存入日期为2017年3月22日，尾号为33930、存款金额为壹拾贰万元整的存单存入日期为2017年7月28日，尾号为46213、存款金额为壹拾壹万元整的存单存入日期为2018年2月17日。异议人陈其华知悉其上述银行存款被冻结后，遂向本院提出执行异议。本院经审查认为，在案件执行过程中，对登记在被执行人配偶名下的银行存款采取冻结措施，该执行行为符合法律规定；案涉债务非夫妻共同债务，陈其华就此所提主张予以采纳；陈其华主张被冻结的银行存款系个人财产，但未举证予以证实，本院不予支持；被冻结的银行存款来源于其与庄金其夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同财产，人民法院对此予以冻结并无不当，但在执行时应保留被执行人配偶一方享有的财产份额。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项之规定，裁定驳回异议人陈其华的执行异议。陈其华对该裁定不服，遂提起本案执行异议之诉。另查明，陈其华与庄金其于1984年9月30日登记结婚，1985年生育一子庄敏伟，2005年7月7日登记离婚，后于2011年7月8日登记复婚。本院认为，本院冻结的陈其华上述5笔计42万元的存款存入时间均在陈其华与庄金其夫妻关系存续期间。根据婚姻法的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。庄金其、陈其华均未提供证据证实双方曾对婚姻关系存续期间所得的财产的归属有书面的约定。原告陈其华在本案诉讼中提交了养老保险证明和4份存款凭据，以证明上述被冻结的存款来源于养老金、儿子给付的赡养费以及生病的医保报销金，属其个人财产。本院认为，养老金和子女给付的赡养费并不属于婚姻法及婚姻法司法解释规定的个人财产范围，其中2万元款项虽注明陈其华医保，但具体事项不明，且该几份证据均不能证明本院冻结的存款直接来源于以上款项。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十四条的规定，对被执行人与其他人共有的财产，人民法院可以查封、扣押、冻结，并及时通知共有人。综上，本院在执行中认定陈其华名下的银行存款为夫妻共同财产并予以冻结并无不当。因（2017）浙0421民初2386号民事判决确认的债务系庄金其个人对外担保债务，申请执行人也亦提交该债务属于庄金其与陈其华夫妻共同债务的证据，故该债务应属庄金其个人债务。因此，在处置上述共有财产时，应在夫妻共有财产范围内仅对庄金其所享有财产份额进行处分，不得损害陈其华的财产份额，即执行时应保留陈其华享有的财产份额。被告陈钰莹经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决；第三人经本院合法传唤无正当理由拒不到庭不影响案件的审理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十二条第一款第（二）项、第二百四十条之规定，判决如下：驳回原告陈其华的诉讼请求。案件受理费7600元，由原告陈其华负担。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。审 判 长  钱 骏审 判 员  胡锦明人民陪审员  王卫平二〇一九年四月三日书 记 员  沈 华