黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黑0502刑初28号 公诉机关双鸭山市尖山区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某某（被害人李某某妻子），女，1957年2月6日出生，无职业，住黑龙江省双鸭山市尖山区。 委托诉讼代理人孙凤福，黑龙江鸿乐律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人李某甲（被害人李某某女儿），女，1983年2月6日出生，汉族，无职业，住双鸭山市尖山区。 附带民事诉讼原告人李某乙（被害人李某某儿子），男，1986年6月8日出生，汉族，无职业，住双鸭山市尖山区。 被告人姜俊玲，男，1959年6月15日出生于黑龙江省青岗县，汉族，小学文化，无职业，户籍地黑龙江省双鸭山市尖山区，现住黑龙江省双鸭山市尖山区。2005年1月19日因故意伤害罪被双鸭山市尖山区人民法院判处有期徒刑七年，2010年11月2日刑满释放。2018年5月29日因涉嫌故意伤害（致死）被双鸭山市公安局尖山分局刑事拘留，2018年6月13日被依法逮捕，现羁押于双鸭山市看守所。 辩护人蔡立福，黑龙江龙鸿涛律师事务所律师。 双鸭山市尖山区人民检察院以双尖检刑诉[2019]14号起诉书指控被告人姜俊玲犯故意伤害（致死）罪，于2019年1月31日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人王某某、李某甲、李某乙向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭一并进行了审理。双鸭山市尖山区人民检察院指派检察员郭晓丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及其委托诉讼代理人孙凤福，附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙，被告人姜俊玲及其辩护人蔡立福到庭参加了诉讼。现已审理终结。 双鸭山市尖山区人民检察院指控，2018年5月28日19时许，在双鸭山市XX被告人姜俊玲家中，被告人姜俊玲与被害人李某某因土地问题发生争吵，被告人姜俊玲用木方将被害人李某某打倒在地，致被害人李某某死亡。 被告人姜俊玲于2018年5月28日19时许向公安机关投案自首。 双鸭山市尖山区人民检察院向本院移送并当庭出示了指控被告人姜俊玲犯有故意伤害（致死）罪的受案登记表、抓获经过、证人证言、现场勘查检验笔录、照片、鉴定文书、被害人李某某急救中心院前出诊病历、被告人姜俊玲的刑事附带民事判决书及罪犯档案资料、被告人姜俊玲户籍证明、被告人姜俊玲供述与辩解等有关证据，认为被告人姜俊玲因土地问题与死者李某某发生争吵，后使用木方工具实施殴打李某某的行为，最终致其死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害（致死）罪追究其刑事责任。被告人姜俊玲自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。建议对被告人姜俊玲在十年以上十二年以下有期徒刑幅度内予以量刑，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人王某某、李某甲、李某乙诉称，被害人李某某系王某某丈夫，李某甲、李某乙的父亲，2018年5月28日，被害人李某某与被告人姜俊玲因耕地发生争执，被告人姜俊玲用木方将被害人李某某当场打死。请求人民法院依法判令被告人姜俊玲赔偿附带民事诉讼原告人王某某、李某甲、李某乙：1.死亡赔偿金202640元；2.丧葬费28033.5元。附带民事诉讼原告人王某某、李某甲、李某乙向本院递交并当庭出示了被害人李某某户口本，认为被告人姜俊玲严重侵犯了被害人李某某的生命权，应承担赔偿责任。 被告人姜俊玲对双鸭山市尖山区人民检察院指控其犯有故意伤害（致死）罪的事实及适用法律均无异议。辩解称，被害人李某某到我家拽着我就管我要钱，要拉我家煤，我就把被害人李某某推出去了，李某某拿着刀，我怕刀伤害到我，我就拿木方打了被害人李某某两下。对附带民事诉讼原告人王某某、李某甲、李某乙提出的诉讼请求表示同意赔偿，但没有能力赔偿。 被告人姜俊玲的辩护人蔡立福辩称，1、被告人姜俊玲有自首情节，法庭自愿认罪，主观恶性小，有悔改表现，可从轻或减轻处罚；2、被害人李某某自身存在过错，应减轻被告人姜俊玲责任；3、被告人姜俊玲有正当防卫情节，虽超过必要限度，但应减轻责任。 经审理查明，2018年5月28日18时许，在双鸭山市XX被告人姜俊玲家中，被告人姜俊玲与被害人李某某发生争执。被告人姜俊玲在屋外持木方殴打被害人李某某头部等部位，被害人李某某被打倒在地，被告人姜俊玲到邻居李某某家让李某某帮助拨通其侄子姜某某电话并让姜某某为自己交30元话费，被告人姜俊玲随后回到自己家中等话费充值成功后拨打电话报警并让派出所工作人员联系120急救中心，派出所工作人员及急救中心人员到现场时，被害人李某某已死亡。经双鸭山市公安局刑事技术支队法医学尸体检验鉴定书，被害人李某某生前头部受钝器打击致颅脑损伤死亡。 另查明，被害人李某某1954年11月28日出生，系农业家庭户口，配偶王某某、子女李某甲、李某乙，死亡赔偿金为202640元（12665元/年×16年），丧葬费为28033.5元（56067元/年/2）。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认： 1.双鸭山市公安局尖山分局刑侦大队受案登记表证实，2018年5月28日19时24分许，被告人姜俊玲报案称，在双鸭山市XX自己家中把人打了，被打人停止呼吸，已经死亡的事实； 2.双鸭山市公安局尖山分局刑侦大队抓获经过证实，2018年5月28日19时许，被告人姜俊玲主动向公安机关报案称其用木方在双鸭山市XX自己家中把被害人李某某打倒在地，已经不动了的事实； 3.被害人李某某的户籍证明及其配偶王某某、子女李某甲、李某乙户口本复印件证实，被害人李某某，男，1954年11月28日出生，死亡时年龄64岁，农业家庭户口，配偶王某某，子女李某甲、李某乙的事实； 4.证人佟某某的证言证实，我是双鸭山市XX村长，2018年5月28日晚17时左右，被害人李某某给我打电话说与被告人姜俊玲有土地纠纷，我让他等两天去给他们量地，被害人李某某表示同意的事实； 5.证人李某某的证言证实，我和被告人姜俊玲是邻居，2018年5月28日晚上7点左右，被告人姜俊玲来我家借手机给他侄子打电话，让他侄子给交30元话费，还说出大事了，但我没问他什么事的事实； 6．证人姜某某（小名姜某某）的证言证实，被告人姜俊玲是我二叔，2018年5月28日18点左右具体时间记不清了，被告人姜俊玲用陌生号码给我打电话说因为他的地的事出大事了，让我去他家找他，又让我给他手机（号码为XX）充30元话费，后来又打了几个电话都是说他出大事了，最后一次通话时他说打了被害人李某某两棒子的事实； 7．证人安某某的证言证实，我是急救中心医生，2018年5月28日晚7时许，派出所的工作人员联系我们说XX有患者，到现场后，发现这名男子已经死亡了； 8.双鸭山市公安局尖山分局刑事技术支队现场勘验笔录、提取物痕迹、物品登记表，证实案发现场情况； 9.双鸭山市公安局刑事技术支队法医学尸体检验鉴定书，证实被害人李某某生前头部受钝器打击致颅脑损伤死亡； 10．双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定文书，证实被害人李某某外衣、鞋、外裤、T恤、木方血泊血迹检出的STR分型与被害人李某某血纱在D3S1358等20个基因座基因型相同，其似然率为8.67*1027； 11.双鸭山市急救中心院前出诊病历及120急救电话记录表，证实急救中心接到来电号码为110，急救中心人员到达XX时，被害人李某某已经死亡的事实； 12.双鸭山市公安局XX派出所接警详情证实，2018年5月28日18时40分许，接到电话（报警电话XX），内容为“我和他人发生纠纷，他要用锄头砸我”，随后多次联系报警人，无人接听，无法确定具体位置的事实； 13.被害人李某某话单，证实被害人李某某的XX电话号码于2018年5月28日18时43分11秒拨打“110”； 14.被告人姜俊玲话单，证实被告人姜俊玲的XX电话号码2018年5月28日通话记录及报警记录，2018年5月28日19时24分53秒该号码拨打过报警电话的事实； 15.双鸭山市公安局富安派出所情况说明，证实2018年5月28日19时24分接到电话（号码为XX）报警称：自己把李某某打死了，地址是尖山区XX自己家中的事实； 16.双鸭山市公安局尖山分局刑事科学技术大队情况说明，证实现场勘察中在中心现场未发现被家人李某某报案时所说的锄头及被告人姜俊玲所提的斧头，现场尸体地面未发现拖动痕迹的事实； 17.黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院刑事附带民事判决书、黑龙江省七台河监狱罪犯档案资料，证实2005年1月19日，被告人姜俊玲因故意伤害罪被判处有期徒刑七年，2010年11月2日减刑期满释放的事实； 18.被告人姜俊玲户籍证明； 19.被告人姜俊玲供述证实，2018年5月28日晚上6点多，被害人李某某来到我家后就开始骂我并上前拽我，我俩撕扯到门外后，被害人李某某捡起一个木方要打我，我也捡起一个木方子，被害人李某某打我两下我用左手和木方子挡住了，我用木方打被害人李某某，一共打他两下，一下打在左侧耳朵后面位置，另一下打在左侧大腿外侧，被害人李某某就躺在地上了，我看见他鼻子出血了，脑袋下面有点血，当时天太黑了，看的也不清楚，被害人李某某当时掏出手机打电话说“派出所，我让人打坏了”，我这时就回到屋里抽了一支烟，随后到邻居李某某家让他给我侄子姜某某打电话，打通后我对姜某某说“帮我交30元话费，我跟李某某打仗了，我要往派出所打电话”，然后就回家一直抽烟，看到手机交费成功后我给另一个侄子小龙打电话说“我给人打坏了，生死不知道呢，你来一趟”，最后给派出所打电话并让民警联系的120急救中心，我出去接派出所民警时被害人李某某已经不动了，头朝东南方向侧身躺着。 本院认为，被告人姜俊玲持械故意伤害他人身体，并致一人死亡，其行为构成故意伤害罪。双鸭山市尖山区人民检察院指控被告人姜俊玲犯有故意伤害（致死）罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人姜俊玲具有前科，可从重处罚；被告人持械伤害他人，可从重处罚。被告人姜俊玲在犯罪后主动报警应认定为自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被告人姜俊玲辩解称被害人去其家时拿把刀，经查，公安机关现场勘察中未发现刀具，该辩解意见没有证据证实，本院不予以采纳；被告人姜俊玲的辩护人提出被告人姜俊玲系投案自首的辩护意见与本案的事实、证据及法律规定相符，予以采纳，其提出的其他辩护意见与本案的事实、证据及法律规定不符，不予采纳。附带民事诉讼原告人王某某、李某甲、李某乙主张死亡赔偿金202640元、丧葬费28033.5元，合计230673.5元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，被告人姜俊玲应予赔偿。双鸭山市尖山区人民检察院提出的对被告人姜俊玲在十年以上十二年以下有期徒刑幅度内量刑的量刑建议与本案量刑的事实、证据及法律规定不符，不予采纳。被告人姜俊玲辩护人提出对被告人姜俊玲判处六年有期徒刑的量刑意见与本案事实、证据及法律规定不符，不予采纳。据此，根据被告人姜俊玲犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第三十六条第一款《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条的规定，判决如下： 一、被告人姜俊玲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利四年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月29日起至2032年5月28日止） 二、被告人姜俊玲赔偿附带民事诉讼原告人王某某、李某甲、李某乙死亡赔偿金、丧葬费合计230673.5元。（此款于判决生效后十日内一次性支付） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  刘 君 人民陪审员  孙新立 人民陪审员  赵志兴 二〇一九年四月十七日 书 记 员  周晓翠