河北省昌黎县人民法院刑事附带民事判决书（2019）冀0322刑初74号公诉机关昌黎县人民检察院。附带民事诉讼原告人徐某1，女，1969年4月4日出生于河北省昌黎县，公民身份号码×××，汉族，小学文化，农民，住河北省秦皇岛市昌黎县，系本案被害人。被告人田永武，男，1970年5月6日出生于河北省昌黎县，公民身份号码×××，汉族，小学文化，农民，住河北省秦皇岛市昌黎县。2018年5月8日，其曾因交通肇事逃逸被昌黎县公安局决定行政拘留十五日，并处罚款2000元。本次因涉嫌故意伤害罪于2018年12月3日被昌黎县公安局刑事拘留，2018年12月13日经昌黎县人民检察院批准被逮捕，现羁押于昌黎县看守所。辩护人杨占久，河北律捷律师事务所律师，执业证号×××。昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉﹝2019﹞34号起诉书指控被告人田永武犯故意伤害罪，于2019年1月29日向本院提起公诉。被害人徐某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2019年3月26日公开开庭进行了合并审理。昌黎县人民检察院指派检察员李炜莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某1、被告人田永武及其辩护人杨占久均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。昌黎县人民检察院指控：2018年9月25日11时许，被告人田永武与被害人徐某1在昌黎县新集镇小营村蔬菜大棚处，发生纠纷后互相斗殴，被告人田永武拳击被害人徐某1胸部，致徐某1受伤。经鉴定，徐某1的损伤为轻伤二级。公诉机关提供的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定意见书、书证等。公诉机关认为，被告人田永武的行为已构成故意伤害罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。附带民事诉讼原告人徐某1请求本院判令被告人田永武赔偿各项经济损失共计人民币15万元。被告人田永武辩称，我承认用拳击打了被害人徐某1，但我没用那么大的力气，被害人不是当天去医院检查的，而是第二天去的医院，我对法医鉴定结果不认可，我认为我无罪。辩护人杨占久的辩护意见是，首先尊重被告人田永武关于自己无罪的辩解意见；其次，本案因邻里纠纷引发，被害人徐某1存在一定过错；再次，案发后，被告人田永武在公安民警询问时主动交待伤害的事实，若构罪则符合自首情节，可对其从轻处罚。经审理查明：2018年9月25日11时许，在昌黎县新集镇小营村西的蔬菜大棚处，被告人田永武与被害人徐某1因土地纠纷发生口角后互相殴打，被告人田永武用拳将被害人徐某1右徐某2胸肋骨处打伤。次日，被害人徐某1到秦皇岛市第二医院门诊进行检查，发现其右胸第4、5肋骨骨折，医生建议其休息2个月。经昌黎县公安局物证鉴定室鉴定，被害人徐某1的损伤为轻伤二级。附带民事诉讼原告人徐某1的经济损失为人民币6052.40元，包括：1医疗费2008.20元；2误工费3844.20元（64.07元/天×60天）；3交通费200元（酌情认定）。证实上述事实的证据如下:（一）公诉机关提供的证据。1、被告人田永武的供述和辩解称，我小名叫合盛，我承包了我村西头张国恩家的蔬菜大棚。2018年9月25日上午11时许，我和我妻子张某准备往大棚上蒙塑料布，徐某1来了，她坐在我装塑料布的三轮车上，她不让我往下卸塑料布。我拽着徐某1的胳膊把她从三轮车上拽下去了。徐某1拿地上的竹竿打我，我用拳头怼了徐某1胸部两拳，徐某1就坐在地上用手捂着胸部说疼。我到大棚边上去了，我妻子张某与徐某1撕扯起来。这时，徐某1的三大伯子鲁某1、二大伯子鲁某2先后来到现场。2、被害人徐某1陈述，我家的地在田永武家大棚北侧约2米远处。2018年9月25日上午11时许，我看见田永武两口子正在往大棚上蒙塑料布，棚里种植的是黄瓜。我跟田永武媳妇说：你们早就答应我把你家大棚北面的土清理了，为什么一直不弄？田永武媳妇让我找张国恩说去。张国恩是田永武的姐夫，田永武种植的大棚就是张国恩家的。我上前阻止他们干活，田永武用胳膊划拉我一下，我仰面摔倒在大棚边上，田永武上来打我右胸部两拳，然后他继续干活去了。我起来去抢田永武媳妇手里的塑料布，我刚一伸手就被田永武媳妇摁倒在地上，有过路的人把我俩拉开了。我给我儿子打电话告诉他这个情况，我儿子把这一情况又告诉了我三大伯子鲁某1和我二大伯子鲁某2，他俩先后来了，鲁某2和田永武打在一起，然后派出所的就到了。第二天，我到医院检查发现右侧胸部第4、5肋骨骨折了，骨折是田永武打的。3、证人张某证言称，2018年9月25日上午11时许，在小营村西我家大棚边上，我丈夫田永武与徐某1打架着。大棚是承包的我姐夫张国恩的，我们已经承包五年了。那天，徐某1过来让我们把大棚后坡的土挑开留够两米，我让她去找张国恩，徐某1说她找不着张国恩，如果我们不把土挑开就不让我们蒙塑料布。当时，田永武在三轮车上整理新买的塑料布，徐某1上了三轮车，不让田永武干活。田永武伸手拽徐某1的胳膊，把她拽下三轮车，她摔倒在地上。徐某1捡起一根竹竿打田永武，田永武用胳膊挡住了。我把徐某1手里的竹竿抢过来扔了，我和徐某1打在一起，被“坏头”拉开了。鲁某1过来了，一会儿，鲁某2也来了，鲁某1、鲁某2、徐某1把田永武围在中间，打在一起后被村民拉开了。徐某1一直用手捂着肋骨处说疼，我不知道是怎么造成的。4、证人鲁某1证言称，我得脑血栓一年多了，说话费劲。2018年9月26日上午11点钟左右，我在我家大棚里干活时听见有人吵吵，我出来后看见我四弟媳徐某1和张某打在一起，田永武在一旁没参与打架。我二哥鲁某2来后跟田永武打在一起，我和徐某1都没参与。徐某1捂着肋骨处，我猜是之前被田永武两口子打的。5、证人鲁某2证言称，2018年9月26日上午11点钟左右，我接到我侄子的电话说田永武两口子在地里打徐某1呢，我放下电话就骑着电动车过去了。我到那儿后，看见徐某1坐在田永武家大棚边上，用手捂着右胳肢窝下面的肋骨处喊疼呢。6、证人田某、王某的证言综合证实，2018年9月26日上午11点钟左右，徐某1跟田永武媳妇互相拽着对方在地上打滚，起来后又撕扯在一起，田某、王某把她俩劝开了。当时，田永武在边上站着。7、公安民警拍摄的打架地点照片七张证实，案发地点位于昌黎县新集镇小营村西田永武家蔬菜大棚旁。8、昌黎县公安局物证鉴定室“冀公昌鉴（法临）字[2018]445号”《法医临床学检验鉴定书》及秦皇岛市第二医院门诊病历证实，徐某1的损伤符合钝性外力作用所致，其右胸第4、5肋骨骨折，该损伤程度为轻伤二级。9、昌黎县公安局新集派出所出具的《到案经过》证实，被告人田永武系被公安机关传唤到案。10、昌黎县公安局出具的《户籍证明信》、《行政处罚决定书》及昌黎县拘留所《行政拘留执行回执》证实，田永武出生于1970年5月6日，曾因交通肇事逃逸于2018年5月8日被昌黎县公安局决定行政拘留十五日、并处罚款2000元，拘留执行期限自2018年5月17日至2018年6月1日。（二）附带民事诉讼原告人徐某1提供的证据。1、秦皇岛市第二医院《诊断证明书》一份，证实徐某1右徐某2胸第4、5肋骨骨折并伴有错位，建议对症治疗，休息两个月后复查。2、秦皇岛市第二医院门诊收费票据七张，金额合计2008.2元，系徐某1检查及复查肋骨骨折花去的医疗费用。经庭审质证，被告人田永武及其辩护人对公诉机关提供的被害人徐某1的陈述、法医临床学检验鉴定书有异议，认为缺乏客观性、关联性；被告人田永武及其辩护人对公诉机关提供的其他证据、被告人田永武对附带民事诉讼原告人徐某1提供的民事赔偿证据均无异议。公诉机关提供的证据及附带民事诉讼原告人徐某1提供的证据，因来源合法，与本案关联性紧密，证据之间能够互相印证，故均予以采信，被告人田永武及其辩护人的质证意见不予采纳。本院认为，昌黎县人民检察院指控被告人田永武犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，对其指控的罪名成立。被告人田永武因邻里纠纷故意将被害人徐某1身体打致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。因被告人田永武的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人徐某1造成的经济损失应予合理赔偿，但其赔偿请求数额过高部分，理据不足，不予支持。被告人田永武及其辩护人的辩解意见，理据不足，不予采纳。希望原、被告人双方能够认真吸取本案教训，今后理性对待各种问题，村民之间、邻里之间要和睦相处，特别是被告人田永武切勿采用暴力犯罪手段处理民事纠纷。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人田永武犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月3日起至2019年8月2日止。）二、被告人田永武赔偿附带民事诉讼原告人徐某1医疗费、误工费、交通费共计人民币6052.40元。（此款于本判决发生法律效力之日起履行）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 魏永立人民陪审员 郭长庚人民陪审员 闫 梅 二○一九年四月八日代理书记员 张雪姣