江西省南昌市青云谱区人民法院民 事 判 决 书(2019)赣0104民初193号原告：安吉汽车租赁有限公司南昌分公司,地址：江西省南昌市红谷滩新区西站大街**【绿地悦城】****号楼**，统一社会信用代码：91360100566251140W。负责人：贺海云，该公司总经理。委托诉讼代理人：王文涛，该公司员工。被告：西湖区礼茶德茶叶店，地址：南昌，地址：南昌市西湖区广场东路**恒茂国际华城****60103600311043。经营者：许婧，女，1985年11月29日生，汉族，住江西省九江市永修县。原告安吉汽车租赁有限公司南昌分公司与被告西湖区礼茶德茶叶店车辆租赁合同纠纷一案，本院于2019年1月10日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告安吉汽车租赁有限公司南昌分公司的委托诉讼代理人王文涛到庭参加诉讼，被告西湖区礼茶德茶叶店经公告送达开庭传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告安吉汽车租赁有限公司南昌分公司的诉讼请求：1、被告向原告交还车牌号为赣Ａ×××**的车辆行驶证和车辆钥匙一把；2、被告向原告支付租金22844元（期间：2018年3月12日至2018年8月11日），逾期付款滞纳金4561元；3、被告向原告支付违约金31470元（按合同未履行部分租金总额的30%计算，期间：2018年8月12日至2020年7月11日，即（4561X23X30%=31470元））；4、被告依法处理车牌号为赣Ａ×××**的车辆的车辆违法违章行为（详见证据六）；5、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2017年7月12日，原告与被告签订《汽车长期租赁合同（自驾）》，由被告承担原告提供的车型为2017款别克昂科拉自动两驱都市领先型轿车。租赁期限3年，自2017年7月12日起至2020年7月11日，合同起始日以具体发车日为准。每月含税租金总额为4600元。合同约定，租金支付周期为1月1付，在付款周期开始后的第1个月的25日前支付，逾期支付，按照逾期天数收取逾期金额千分之五滞纳金（最高上限不超过月租车费）。若承租方未能履行其在第二条第3项下的额付款义务超过十日，出租房有权以书面方式单方面终止本合同，届时承租方需按照合同未履行部分总租金30%的标准支付违约金。承租过程中如果没有对方的书面同意，一方不能提前解除合同，如果未经对方同意解除合同，其应当支付合同未履行部分总租金30%违约金。2017年7月11日下午17:00，原告将车牌号为赣Ａ×××**车辆以及行驶证、车辆钥匙等交付给被告的经营者许婧。合同履行期间，被告屡屡拖欠租金，2018年3月12日去的租金，被告至今未支付。2018年8月11日，原告工作人员找到被告追讨租金，被告提出无力支付租金并提前归还车辆，但被告却拒吧将车辆钥匙、车辆行驶证交回原告。另查，租赁期间，租赁车辆有多起交通违法违章41条未处理，罚款5900元，扣分182分，交通违法行为十分严重。原告认为，被告长期拖欠租金，已经严重违反合同规定，被告提前解除合同应依据合同规定支付违约金。有鉴于此，原告为维护自己的合法权益，特依法根据约定的管辖向法院提起诉讼，恳请法院依法判决。原告安吉汽车租赁有限公司南昌分公司出示如下证据：证据一：原告营业执照复印件、身份证复印件，被告营业执照、身份证复印件、驾驶证复印件，证明：原、被告租车时提供的主体信息证照。许婧是被告作为个体工商户的经营者。证据二、汽车长期租赁合同（自驾），证明：2017年7月12日，原告与被告签订《汽车长期租赁合同（自驾）》，由被告承租原告提供的车型为2017款别克昂科拉自动两驱都市领先型轿车。租赁期限3年，自2017年7月12日起至2020年7月11日，合同起始日以具体发车日为准。每月含税租金总额为4600元。合同约定，租金支付周期为1月1付，在付款周期开始后的第1个月的25日前支付，逾期支付，按照逾期天数收取逾期金额千分之五滞纳金（最高上限不超过月租车费）。若承租方未能履行其在第二条第3项下的额付款义务超过十日，出租方有权以书面方式单方面终止本合同，届时承租方需按照合同未履行部分总租金30%的标准支付违约金。承租过程中如果没有对方的书面同意，一方不能提前解除合同，如果未经对方同意解除合同，其应当支付合同未履行部分总租金30%的违约金。证据三：车辆交接单，证明：2017年7月11日下午17:00，原告将车牌号为赣Ａ×××**车辆以及行驶证、车辆钥匙等交付给被告的经营者许婧。证据四：车辆产权证，证明：赣Ａ×××**车辆系原告所有的车辆。证据五：欠费清单及欠费发票5张，证明：合同履行期间，被告屡屡拖欠租金，2018年3月12日起的租金，被告至今未支付。证据六：交通违章查询及统计表，证明：导致车辆不能年检，不能正常上路。经审理查明：2017年7月12日，原告安吉汽车租赁有限公司南昌分公司（出租方）与被告西湖区礼茶德茶叶店（承租方）签订《汽车长期租赁合同（自驾）》。合同约定：原告将车型为2017款别克昂科拉自动两驱都市领先型轿车租给被告使用，租赁期限3年（自2017年7月12日起至2020年7月11日），合同起始日以具体发车日为准；每月含税租金总额为4600元；租金支付周期为1月1付，在付款周期开始后的第1个月的25日前支付，逾期支付，按照逾期天数收取逾期金额千分之五滞纳金（最高上限不超过月租车费）；若承租方未能履行其在第二条第3项下的额付款义务超过十日，出租方有权以书面方式单方面终止本合同，届时承租方需按照合同未履行部分总租金30%的标准支付违约金；承租过程中如果没有对方的书面同意，一方不能提前解除合同，如果未经对方同意解除合同，其应当支付合同未履行部分总租金30%违约金。2017年7月11日，原告将车牌号为赣Ａ×××**车辆以及行驶证、车辆钥匙等交付给被告的经营者许婧。自2018年3月12日被告未支付租金。2018年8月11日，原告工作人员找到被告追讨租金，被告提出无力支付租金并提前归还车辆，但被告却拒绝将车辆钥匙、车辆行驶证交回原告。2018年9月，原告从被告处将租赁车辆拿回。上述事实有原告营业执照复印件、身份证复印件，被告营业执照、身份证复印件、驾驶证复印件，汽车长期租赁合同（自驾），车辆交接单，车辆产权证，欠费清单及欠费发票5张，原告的陈述等证据证实。本院认为：《汽车长期租赁合同（自驾）》系原、被告双方自愿签订，且不违反相关行政法规规定，合法有效。被告西湖区礼茶德茶叶店不按约定支付租金，属违约行为。原告安吉汽车租赁有限公司南昌分公司要求被告西湖区礼茶德茶叶店支付租金并承担违约责任合法，本院予以支持。关于违约金的计算问题，本院认为：被告自2018年3月未支付租金，原告于2018年9月将租赁车辆拿回，车辆拿回后双方签订的车辆租赁合同已实际终止，被告不存在再支付租金的义务，因此本案未付租金应从2018年3月算至2018年9月。因双方约定的违约金是按未付租金30%计算，加上逾期付款滞纳金过高，故对原告主张的滞纳金不予支持。关于租赁车辆交通违章的问题，因原告提供的证据不能证实，交通违章是租赁车辆造成的，且交通违章未处理，故对原告的该主张不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条，第六十条，第一百零七条，第一百一四条，第二百一十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告西湖区礼茶德茶叶店于本判决生效后七日内支付原告安吉汽车租赁有限公司南昌分公司车辆租金人民币22844元及违约金人民币9578.10元(4561元／月×7个月×30%)；二、被告西湖区礼茶德茶叶店于本判决生效后七日内交还原告安吉汽车租赁有限公司南昌分公司车牌号为赣Ａ×××**的车辆行驶证和车辆钥匙一把；三、驳回原告安吉汽车租赁有限公司南昌分公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1272元，由被告西湖区礼茶德茶叶店承担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事的人数提交副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院。审 判 长  黄 慧人民陪审员  熊文群人民陪审员  徐芳敏二〇一九年四月十九日书 记 员  邓思琪