四川省邻水县人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）川1623执异16号 申请人（申请执行人）：张玉香，女，1962年11月23日出生，汉族，住重庆市奉节县。 被执行人：四川诚力建筑劳务有限公司邻水分公司。住所地：四川省邻水县鼎屏镇万兴都市广场万兴苑**仓库。 统一社会信用代码：91511623337726966Ｂ。 负责人：刘俊津，分公司负责人。 委托代理人（特别授权）：刘功勋，四川顿开律师事务所律师。 被申请人：四川诚力建筑劳务有限公司。住所地。住所地：四川省成都市金牛区羊市街西延线蜀汉路**综合楼******iv> 统一社会信用代码：915100000931792053。 法定代表人：陈金贵，负责人。 委托代理人（特别授权）：刘功勋，四川顿开律师事务所律师。 申请执行人张玉香与四川诚力建筑劳务有限公司邻水分公司（以下简称：诚力劳务公司邻水分公司）劳动争议纠纷一案，申请人张玉香于2019年3月13日申请追加四川诚力建筑劳务有限公司（以下简称：诚力劳务公司）为本案被执行人，本院受理后，依法组成合议庭进行审查。于2019年4月8日进行了听证。申请人张玉香听证代理人肖辉，被执行人诚力劳务公司邻水分公司听证代理人刘功勋，被申请人诚力劳务公司听证代理人刘功勋参加了听证。本案现已审查终结。 申请人张玉香提出申请请求：依法追加被申请人诚力劳务公司为本案被执行人。事实和理由：申请人张玉香申请执行被执行人诚力劳务公司邻水分公司劳动争议纠纷一案，邻水县人民法院经查询查明被执行人诚力劳务公司邻水分公司名下无可供执行财产，根据《中华人民共和国民法总则》第七十四条“法人可以依法设立分支机构。法律、行政法规规定分支机构应当登记的，依照其规定。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。”、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第七十八条“被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定企业法人为被执行人。企业法人直接经营管理的财产仍不能清偿债务的，人民法院可以裁定执行该企业法人其他分支机构的财产。若必须执行已被承包或租赁的企业法人分支机构的财产时，对承包人或承租人投入及应得的收益应依法保护。”规定，申请邻水县人民法院追加诚力劳务公司为被执行人，隆劳人仲字（2017）第3号仲裁裁决书确定的的法律义务由其承担，并依法强制执行。 被执行人诚力劳务公司邻水分公司、被申请人诚力劳务公司述称，被执行人诚力劳务公司邻水分公司、被申请人诚力劳务公司与张玉香不存在劳动关系，也不存在劳务关系。申请人张玉香在南昆铁路增建二线广西隆安县境内的工地工作时受伤属实，但该工程系被执行人诚力劳务公司邻水分公司于2015年6月2日从中铁十七局集团第四工程有限公司处承包ＮＢＳＧ－2标路基土石方、路基附属工程及涵洞接长工程劳务。被执行人诚力劳务公司邻水分公司于2015年8月17日将申请人张玉香所在工作段的桩基工程劳务分包给邓升华，其《劳务分包协议》第二项约定：“二、乙方（邓升华）自行负责组织人员施工，乙方所雇佣的劳务人员在劳务过程中出现质量、安全、人身伤害及伤亡事故（除已购买人身伤害意外保险）外，概由乙方自行负责理赔。”。申请人张玉香系案外人邓升华雇工为其提供劳务，与被执行人诚力劳务公司邻水分公司无任何关系，且邓升华与诚力劳务公司邻水分公司已结清全部劳务费。隆安县劳动人事争议仲裁委员会隆劳人仲字［2017］第3号仲裁裁决书认定申请人张玉香与被执行人诚力劳务公司邻水分公司存在劳动关系认定事实、适用错误，且该仲裁裁决存在未将隆劳人仲字［2017］第3号开庭通知书、应诉（答辩）通知等和隆劳人仲字［2017］第3号仲裁裁决书法律文书送达被执行人诚力劳务公司邻水分公司，存在仲裁程序违法。对于上述仲裁裁决，被执行人诚力劳务公司邻水分公司已于2018年12月19日向隆安县人民法院起诉。请求法院进行执行审查，裁定不予执行该仲裁裁决。 本院查明：被执行人诚力劳务公司邻水分公司与中铁十七局集团第四工程有限公司处于2015年6月2日签订《工序劳务作业合同书》（合同编号：ＮＢＳＧ2014－2－ＪＨ－ＬＪ－001），从中铁十七局集团第四工程有限公司处承包中铁十七局集团第四工程有限公司处承包ＮＢＳＧ－2标路基土石方、路基附属工程及涵洞接长路基工程劳务。被执行人诚力劳务公司邻水分公司于2015年8月17日将申请人张玉香所在工作段的桩基工程劳务分包给邓升华，其《劳务分包协议》第二项约定：“二、乙方（邓升华）自行负责组织人员施工，乙方所雇佣的劳务人员在劳务过程中出现质量、安全、人身伤害及伤亡事故（除已购买人身伤害意外保险）外，概由乙方自行负责理赔。”。申请人张玉香系案外人邓升华雇工为其提供劳务，与被执行人诚力劳务公司邻水分公司无任何关系，且邓升华与诚力劳务公司邻水分公司已结清全部劳务费，邓升华于2018年1月17日出具收条：“今收到南百二标路基综合一队卿勇劳务费壹万陆仟元整（16000.00元），与卿勇的帐已全部结清，款已全部付完，无任何遗留问题。此据；邓升华。2018.1.17。”。申请人张玉香与被执行人诚力劳务公司邻水分公司劳动争议纠纷一案，隆安县劳动人事争议仲裁委员会于2018年2月23日作出隆劳人仲字[2017]3号仲裁栽决：“一、被申请人四川诚力建筑劳务有限公司邻水分公司未与申请人张玉香签订劳动合同支付给申请人双倍工资14190元；二、被申请人四川诚力建筑劳务有限公司邻水分公司支付给申请人张玉香解除申请人劳动关系的经济补偿金2150元；三、被申请人四川诚力建筑劳务有限公司邻水分公司支付给申请人张玉香一次性伤残补助金30100元、一次性工伤医疗补助金34400元、一次性伤残就业补助金25800元；四、被申请人四川诚力建筑劳务有限公司邻水分公司支付申请人张玉香工伤医疗费933.65元、交通费300元、鉴定费250元、治疗期间往返途中伙食费200元、陪护人员护理费270元；五、驳回申请人张玉香的其他仲裁请求。”。 本案执行人中，本院经查询查明被执行人诚力劳务公司邻水分公司无财产可供执行，于2018年12月2日作出（2018）川1623执650号执行裁定：“终结本次执行程序。”。申请人张玉香申请追加被申请人诚力劳务公司为被执行人。 本院认为，被执行人诚力劳务公司邻水分公司无可供执行财产，诚力劳务公司邻水分公司系诚力劳务公司企业法人的分支机构，根据《中华人民共各国民法总则》第七十四条“法人可以依法设立分支机构。法律、行政法规规定分支机构应当登记的，依照其规定。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。”、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第七十八条“被执行人为企业法人的分支机构不能清偿债务时，可以裁定企业法人为被执行人。企业法人直接经营管理的财产仍不能清偿债务的，人民法院可以裁定执行该企业法人其他分支机构的财产。若必须执行已被承包或租赁的企业法人分支机构的财产时，对承包人或承租人投入及应得的收益应依法保护。”规定，申请执行人张玉香申请追加诚力劳务公司为被执行人符合法律规定，予以支持。被执行人诚力劳务公司邻水分公司、被申请人诚力劳务公司称隆安县劳动人事争议仲裁委员会于2018年2月23日作出的隆劳人仲字[2017]3号仲裁栽决认定事实、适用法律错误，程序违法，请求本院裁定不予执行，因仲裁不予执行应由执行法院执行部门审查，不属执行异议审查范围，本院不予审查。依照《中华人民共各国民法总则》第七十四条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第七十八条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条、第十八条、规定，裁定如下： 一、追加被申请人四川诚力建筑劳务有限公司为（2018）川1623执650号案件被执行人； 二、被申请人四川诚力建筑劳务有限公司于本裁定生效之日起三十日内向申请执行人张玉香履行隆安县劳动人事争议仲裁委员会隆劳人仲字[2017]3号仲裁栽决书所确定的义务。 被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 审 判 长  张 波 人民陪审员  陈永志 人民陪审员  文谟孝 二〇一九年四月十一日 书 记 员  贺 菊