河北省河间市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0984刑初32号公诉机关河北省河间市人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，女，1944年4月4日出生，汉族，农民，住河北省河间市。诉讼代理人王轻松，河北京南律师事务所律师。附带民事诉讼原告人张某1，男，1972年12月28日出生，汉族，农民，住河北省河间市。被告人陈炳晨，男，1976年5月1日出生于河北省河间市，汉族，小学文化，农民，住河间市。因犯盗窃罪于2002年9月13日被河间市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金三千元。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年8月15日被河间市公安局刑事拘留，2018年8月27日被逮捕。现羁押于河间市看守所。河间市人民检察院以河检刑诉[2019]25号起诉书指控被告人陈炳晨犯寻衅滋事、盗窃罪，于2019年1月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，河间市人民检察院指派检察员王全生出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某及诉讼代理人王轻松、附带民事诉讼原告人张某1、被告人陈炳晨等到庭参加诉讼，现已审理终结。河间市人民检察院起诉书指控。（一）2018年2月10日晚，被告人陈炳晨开车携带砍刀来到河间市行别营乡南大史村王丁超市找到其前妻李某1，让其回沙河桥陈巩留欢村参加儿子的婚礼，因李某1不去，陈炳晨用砍刀砍了李某1一刀，并拽着其头发拖到车旁让其上车，遭到李某1反抗，陈炳晨开车离开。（二）2018年4月22日23时许，被告人陈炳晨酒后来到河间市行别营乡南大史村找其前妻李某1，发现李某1家中无人，将其门洞南侧的一辆红色小鸟牌电动自行车盗走。经鉴定，电动自行车价值1840元。（三）2018年6月18日晚，被告人陈炳晨酒后来到南大史村未找到其前妻李某1，即将其家中电闸关掉。随后回到自己家中拿一把菜刀及一段光缆来到河间市沙河桥镇里昌村李某1娘家，用光缆将大门门鼻拴上，并用菜刀在东门上刻了一个“杀”字。（四）2018年8月2日凌晨0点许，被告人陈炳晨酒后驾车到河间市行别营乡南大史村找其前妻李某1，持棒球棍从张某1家西墙跳入院中，被发现后从大门走出，随后无故将王某1停在张某1家北面的银色单排小货车的前挡风玻璃及驾驶室玻璃砸坏，被张某1及家人追上双方发生殴斗，陈炳晨将张某1及吴某打伤。经鉴定小货车损失价值360元。经法医鉴定，吴某的伤情为轻伤二级。公诉机关当庭宣读、出示了被告人陈炳晨的供述、被害人李某1、张某1、吴某的陈述，证人李某2、李某3、王某1、陈某1、王某2、徐某1的证言、鉴定意见书、价格认定结论书、诊断证明等证据。公诉机关认为，被告人陈炳晨无事生非，持凶器随意殴打他人、恐吓他人，情节恶劣；以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百六十四条之规定，应当以寻衅滋事罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人陈炳晨当庭自愿认罪。附带民事诉讼原告人吴某、张某1诉称，2018年8月2日凌晨，被告人携带作案工具，侵入原告家，对原告实施殴打，导致吴某、张某1受伤，被告人还多次到原告人寻衅滋事，严重侵犯了原告的合法权益。原告吴某是74岁的老人，被告人情节恶劣，应对其予以从重处罚。二原告人请求被告人陈炳晨赔偿经济损失15万元。经审理查明。（一）寻衅滋事事实2018年2月10日晚，被告人陈炳晨开车携带砍刀来到河间市行别营乡南大史村王丁超市找到其前妻李某1，让其回沙河桥陈巩留欢村参加儿子的婚礼，因李某1不去，陈炳晨用砍刀砍了李某1一刀，并拽着其头发拖到车旁让其上车，遭到李某1反抗，陈炳晨开车离开。2018年6月18日晚，被告人陈炳晨酒后来到南大史村未找到其前妻李某1，即将其家中电闸关掉。随后回到自己家中拿一把菜刀及一段光缆来到河间市沙河桥镇里昌村李某1娘家，用光缆将大门门鼻拴上，并用菜刀在东门上刻了一个“杀”字。2018年8月2日凌晨0点许，被告人陈炳晨酒后驾车到河间市行别营乡南大史村找其前妻李某1，持棒球棍从张某1家西墙跳入院中，被发现后从大门走出，随后无故将王某1停在张某1家北面的银色单排小货车的前挡风玻璃及驾驶室玻璃砸坏，被张某1及家人追上双方发生殴斗，陈炳晨将张某1及吴某打伤。经鉴定小货车损失价值360元。经法医鉴定，吴某的伤情为轻伤二级。（二）盗窃事实2018年4月22日23时许，被告人陈炳晨酒后来到河间市行别营乡南大史村找其前妻李某1，发现李某1家中无人，将其门洞南侧的一辆红色小鸟牌电动自行车盗走。经鉴定，电动自行车价值1840元。案发后，被告人陈炳晨让其妹妹主动将被盗自行车返还被害人。被告人陈炳晨的犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某及张某1造成的经济损失如下：吴某医疗费用47090.04元、护理费2861元、住院伙食补助费800元、鉴定费1000元、交通费酌定400元。合计52151.04元。张某1医疗费用1543.19元、护理费179元、住院伙食补助费50元、误工费64元、交通费酌定200元。合计2036.19元。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人陈炳晨供述与辩解：对起诉书指控的四起事实均予以供认。2、被害人李某1陈述：证实2018年2月10日晚上李某1在超市打麻将时，被陈炳晨找到持刀恐吓；2018年4月份电动自行车被陈炳晨盗走，后来由陈炳晨的妹妹送回；2018年6月18日晚上，陈炳晨把李某1家的电缆弄断，又拿着菜刀到李某1的娘家撬门，并在门上用刀刻上“杀”字；2018年8月1日陈炳晨在李某1家把张某1和吴某打伤。3、被害人张某1陈述：证实内容和李某1证实基本一致。4、被害人吴某陈述：证实案发时被人打伤的事实。5、证人李某2证言：2018年6月18日晚上11点多钟，听见门响，看监控发现陈炳晨拿着菜刀在拨大门，后用菜刀在大门上划了个字就走了。6、证人李某3（李某1妹妹）证言：证实内容和上述证人证实基本一致。7、证人王某1证言：证实2018年8月2日凌晨，发现张某1和一个男子抱在一起，两个人身上都是血，王某1把两个人分开，张某1说是下院子的，把他妈打了。同时证实当天他汽车被张某1老婆的前夫砸了。通过调解赔了1000元钱。8、证人陈某1证言：证实陈炳晨有一天喝多了，走着去行别营乡南大史村前妻李某1家去要抚养费，把她家的电动车骑回来摔坏了，让修一下给他前妻李某1送回去，后来陈某1将电动车送回给被害人的事实。9、证人王某2（住行别营乡前大史村）证言：证实2018年初，李某1在徐某1家打牌，后来一个男子找到李某1，用菜刀砍李某1的事实。10、证人徐某1证言：证实内容和王某2证实基本一致。11、吴某沧州市中心医院、河间市人民医院诊断证明各一张、张某1河间市人民医院诊断证明一张：证实张某1左足第5趾骨骨折，右手软组织损伤；吴秀琴头部外伤，头皮裂伤，多处皮肤擦伤，右侧肩胛骨骨折，腰椎骨折。12、沧州市法医鉴定中心沧州法鉴［2018］临鉴字第1212号司法鉴定意见书：证明吴某外伤致头皮裂伤瘢痕评定为轻微伤，右侧肩胛骨骨折评定为轻伤二级，腰1椎体骨折评定为轻伤二级。13、河间市价格认证中心河价认字【2018】90号价格认定结论书：证明小鸟牌电动自行车价值1840元。14、陈炳晨户籍证明：证明其具备完全刑事责任年龄。15、河间市人民法院(2002)河刑初字第271号刑事判决书：证明陈炳晨因犯盗窃罪于2002年9月13日被河间市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金三千元。附带民事诉讼原告人吴某为证实自己的诉讼主张，当庭提交了下列证据：1、沧州市中心医院住院收费票据一张，证实吴某住院收费46627.89元。2、沧州中西医结合医院收费单据一张：费用为462.15元。3、沧州市中心医院住院病案：证实吴某在沧州市中心医院住院治疗16天。4、鉴定费发票一张：计1000元。附带民事诉讼原告人张某1为证实自己的诉讼主张，当庭提交了下列证据：1、河间市人民医院住院收费票据一张，证实张某1住院收费1121.19元。2、河间市人民医院收费单据三张：费用为422元。本院认为，被告人陈炳晨酒后滋事，持凶器随意殴打他人；恐吓他人，情节恶劣；其行为构成寻衅滋事罪；以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。被告人具有犯罪前科及具有殴打老年人的情节，酌予从重处罚；庭审时自愿认罪、被告人案发后主动将被盗赃物返还被害人，未给被害人造成损失，可以酌予从轻处罚。被告人一人犯数罪，应当予以数罪并罚。被告人陈炳晨因犯罪给附带民事诉讼原告人吴某造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等经济损失52151.04元应予以赔偿。其他诉讼请求，于法无据，不予支持。被告人陈炳晨因犯罪给附带民事诉讼原告人张某2领造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费等经济损失2036.19元应予以赔偿。其他诉讼请求，于法无据，不予支持。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（二）项、第二百六十四条、第三十六条、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问的解释》第二条第（一）项、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第三条第（二）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人陈炳晨犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月；犯盗窃罪判处罚金人民币一千元；决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年8月15日至2020年11月14日止；罚金于本判决生效之日起十日内履行完毕）。二、被告人陈炳晨赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失人民币52151.04元。（自本判决生效之日起十日内履行完毕。）三、被告人陈炳晨赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币2036.19元（自本判决生效之日起十日内履行完毕。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长  于凤柱审判员  冯 波审判员  周慧英二〇一九年四月十日书记员  曹志宇