包头市中级人民法院   民事判决书   （2019）内02民终609号   上诉人（原审被告）：土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心，统一社会信用代码：×××。   经营者：董文平，女，1987年5月6日出生，汉族，住内蒙古自治区兴安盟突泉县杜尔基农场四队**。   委托诉讼代理人：王娜，内蒙古金矢律师事务所律师。   被上诉人（原审原告）：贾艳春，女，1970年10月18日出生，汉族，住内蒙古，住内蒙古自治区v>   法定代理人：何锐刚，男，1968年1月7日出生，汉族，住内蒙古，住内蒙古自治区v>   委托诉讼代理人：郭沙沙，内蒙古振义律师事务所律师。   委托诉讼代理人：任帅，内蒙古振义律师事务所实习律师。   被上诉人（原审被告）：武宇飞，男，1996年9月21日出生，汉族，住内蒙古，住内蒙古自治区v>   原审被告：北京三快在线科技有限公司，统一社会信用代码：×××。   法定代表人：穆荣均，该公司执行董事。   原审被告：中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司，统一社会信用代码：×××。   负责人：韩锐，该公司总经理。   委托诉讼代理人：刘婷婷，女，1982年12月20日出生，汉族，该公司员工，住内蒙古，住内蒙古自治区包头市青山区丰产道**街坊****v>   原审被告：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司.16.17.27.28楼，统一社会信用代码：×××。   法定代表人：石合群，该公司总经理。   上诉人土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心因与被上诉人贾艳春、被上诉人武宇飞、原审被告北京三快在线科技有限公司、原审被告中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司(以下简称“大地保险公司”)、原审被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司(以下简称“平安保险公司”)机动车交通事故责任纠纷一案，不服内蒙古自治区土默特右旗人民法院（2018）内0221民初935号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年3月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。   土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心上诉请求：（一）撤销一审判决并依法改判判决第三项，由武宇飞与土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心连带赔偿原告贾艳春961112.93元。（二）本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。主要理由是：（一）一审法院认定事实不清。武宇飞是上诉人的雇员，是造成本次交通事故发生的主要责任人。上诉人已经尽到监督、管理义务，武宇飞在工作中存在重大过失违规违法驾驶电动车，应当与雇主承担连带赔偿责任。（二）一审法院适用法律错误，丧失上诉人合法追偿权。   贾艳春辩称，上诉人对一审确定的赔偿数额无异议，只是对武宇飞是否应承担连带责任有异议，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求人民法院依法判决。   武宇飞辩称，答辩人在工作中造成他人损害，由用人单位土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心承担赔偿责任，且被答辩人提供的工作用电车存在安全隐患及派送工作的高强度造成了交通事故，根据法律规定被答辩人配送中心应承担赔偿责任，答辩人不承担连带责任。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。   北京三快在线科技有限公司辩称，武宇飞为土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心聘用并管理的外卖配送人员，与我公司无任何劳动或劳务关系，其对第三人即原告所造成的侵权，我公司不应承担任何侵权责任，我公司并非本案的适格被告，原告要求我公司支付各项费用无法律和事实依据，请求法院依法予以驳回。   中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司辩称，我方已将按照一审判决将费用赔偿给贾艳春，我方不承担其他责任。   中国平安财产保险股份有限公司广东分公司未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。   贾艳春向一审法院起诉请求：（一）判令被告中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司在保险责任限额内赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费，共计200000元；（二）判令被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司在保险责任限额内赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费，共计200000元；（三）判令被告武宇飞、被告土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心、被告北京三快在线科技有限公司赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费，共计1555017.128元（已按责任比例核减）；（四）保留原告后续治疗、康复等费用的诉权；（五）本案诉讼费由被告负担。   一审法院认定事实：“美团网”是北京三快在线科技有限公司运营的网站，美团外卖是为商家提供外卖展示及交易的网络服务平台。土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心系个体户，经营者是董文平，其利用北京三快在线科技有限公司的网络服务平台进行运营和管理，被告武宇飞与土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心订立《劳务协议》，被告武宇飞是土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心聘用并管理的外卖配送人员。   2017年12月8日19时18分许，被告武宇飞驾驶电动二轮自行车沿土右旗工业大街北侧机动车道由东向西行驶至与欧美路交叉路口西100米处，遇原告贾艳春步行在上述事故地点由北向南横过道路，被告武宇飞所驾车前部与原告贾艳春发生碰撞，致被告武宇飞、原告贾艳春受伤，车辆损坏之交通事故，该事故经包头市公安局交警支队土右旗大队交通事故认定书的认定，被告武宇飞负事故主要责任，原告贾艳春负事故次要责任。   被告土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心在被告大地保险公司投保雇主责任险，保额20万元的第三者责任保险，事故发生在保险期内，赔偿的范围为残疾赔偿金和医疗赔偿金。被告土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心在被告平安保险公司投保雇主责任险，保额20万元的第三者责任保险，事故发生在保险期内，赔偿的范围为残疾赔偿金和医疗赔偿金。   事故发生后，原告于2017年12月8日在土默特右旗医院门诊治疗，原告支出门诊费759.01元；原告于2017年12月8日在包头中心医院住院治疗，于2017年12月12日行开颅血肿清除术及去骨瓣减压术，并行气管切开术，于2018年2月2日出院，住院56天，门诊支出1091.29元，支出住院费217326.93元，支出护理费13000元；原告于2018年2月2日在包头市第八医院治疗，于2018年6月14日出院，住院132天，门诊支出288.75元，支出住院费115194.39元，支出护理费47520元。出院诊断为：重型颅脑损伤开颅术后恢复期，泌尿系感染，贫血，双眼视神经挫伤。意见是：加强饮食营养，加强护理，留陪人，康复训练，不适随诊。   法定代理人何锐刚系原告贾艳春的丈夫，何锐刚于2018年3月9日向一审法院提出申请，请求依法认定原告贾艳春为无民事行为能力人，一审法院于2018年5月7日作出（2018）内0221民特3号民事判决书，判决书确定为：一、宣告贾艳春为无民事行为能力人；二、指定何锐刚作为贾艳春的监护人，支出鉴定费4718元。   原告提起诉讼后，提出对其伤残等级、护理依赖、营养期鉴定，法院委托包头市蒙医中医医院司法鉴定所进行鉴定，2018年7月20日作出包蒙医中医院司法鉴定所（2018）临鉴字第378号司法鉴定意见书，其鉴定意见是：被鉴定人贾艳春伤残等级为一级，被鉴定人贾艳春需要完全护理依赖，被鉴定人贾艳春营养188日，支出鉴定费5950元，为此提起诉讼，提出以上诉讼请求。   一审法院认为，被告武宇飞所驾驶电动二轮自行车与原告贾艳春发生碰撞，致原告贾艳春受伤，车辆损坏之交通事故，因内蒙古包头市交通管理支队土右旗大队作出的道路交通事故认定书真实、合法、与本案具有关联性，故对该证据予以采信。现经公安交管部门认定，被告武宇飞负事故主要责任，原告贾艳春负事故次要责任。被告武宇飞是土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心聘用并管理的外卖配送人员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”。故土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心的工作人员被告武宇飞因执行其指派的派单任务，在送单期间发生了事故，被告武宇飞的赔偿责任应由土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心承担，并对原告贾艳春进行赔偿。土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心利用北京三快在线科技有限公司的网络服务平台进行运营和管理，北京三快在线科技有限公司与被告武宇飞无任何劳动或劳务关系，其对第三人即原告所造成的侵权，不应承担侵权责任，北京三快在线科技有限公司不是本案的适格被告，故依法驳回原告对北京三快在线科技有限公司的诉讼请求。   被告土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心在被告大地保险公司投保雇主责任险，保额20万元的第三者责任保险，事故发生在保险期内，赔偿的范围为残疾赔偿金和医疗赔偿金。被告土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心在被告平安保险公司投保雇主责任险，保额20万元的第三者责任保险，事故发生在保险期内，赔偿的范围为残疾赔偿金和医疗赔偿金。故大地保险公司和平安保险公司在保额20万元的范围内按照保险合同的约定对原告贾艳春赔偿。   对于原告贾艳春提出的各项合理费用，被告土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心应按照70%承担赔偿责任。   针对原告诉请的费用意见如下：①原告诉请的医疗费334660.37元，予以认定；②营养费37600元（100元/天×376天），予以确认；③原告诉请的护理费1374520元（60520元＋1314000元），不符合法律规定，不予支持，原告的护理费，应为其住院支出60520元护理费，原告贾艳春为完全护理依赖，其费用为776400元（38820元×20年），故确认其护理费为836920元；④原告请求的住院伙食补助费18800元（100元/天×188天），予以确认；⑤原告请求的误工费11298.67元（1520元÷30×223天），被告认可，予以确认；⑥原告请求的交通费5000元，虽然原告未提供证据，但原告因伤就医从萨拉齐到包头及处理交通事故势必产生交通费用，而原告诉请的交通费5000元，符合实际，故对该费用予以支持；⑦原告主张的伤残赔偿金659500元（32975元/年×20年），被告认可，也符合法律规定，故对该费用予以支持；⑧原告提出的精神抚慰金50000元，予以支持其30000元；⑨原告提出被扶养人生活费，其父51174元，其母68232元，因其未提供其父母无生活来源，无劳动能力的证据证明，故不予支持；⑩鉴定费10668元，符合法律规定，予以支持。综上，认定原告因此次事故产生的各项用为1944447.04元，被告土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心应按照70%承担赔偿责任，即赔偿1361112.93元，被告大地保险公司和平安保险公司在保额20万元的范围内按照保险合同的约定对原告贾艳春各赔偿20万元（残疾赔偿金和医疗赔偿金），被告土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心赔偿原告贾艳春961112.93元。因原告出院时医疗机构医嘱其康复训练，不适随诊，故对原告要求保留后续治疗费用诉权的诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司在保额20万元的范围内按照保险合同的约定对原告贾艳春赔偿20万元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司在保额20万元的范围内按照保险合同的约定对原告贾艳春赔偿20万元；三、被告土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心赔偿原告贾艳春961112.93元；四、保留原告后续治疗费用的诉权；五、驳回原告贾艳春的其余诉讼请求。以上赔偿款额于本判决书生效之日起十日内付清。若被告未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9397.58元，原告贾艳春负担2819.27元，被告土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心赔偿负担6578.31元。   二审中，当事人没有提交新证据。经二审审理查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院予以确认。   本院认为，土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心的工作人员武宇飞因执行订单配送任务，在送单期间发生交通事故，造成贾艳春受伤的交通事故，事故发生在履行职务期间，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故一审法院结合交通事故成因和当事人的过错程度，依法判决土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心承担主要赔偿责任符合法律规定，本院予以维持。   上诉人土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心主张按照交通事故认定，武宇飞在雇佣活动中存在重大过失，应当承担连带赔偿责任。被上诉人武宇飞抗辩称上诉人处工作用电动车存在安全隐患，且派送工作强度过大造成交通事故，自己没有重大过失情节。对于土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心与武宇飞之间的责任承担，双方可以另行解决，上诉人的上诉主张，本院不予支持。   综上所述，土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费18795.16元，由上诉人土默特右旗萨拉齐芳源配送服务中心负担。   本判决为终审判决。   审判长 刘 纲   审判员 沈艳萍   审判员 李雅滨     二○一九年四月二十九日   书记员 马林莹   附：本判决所适用法律条款   《中华人民共和国民事诉讼法》   第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：   （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；   （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；   （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；   （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。   原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。