广东省珠海市金湾区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0404民初1022号原告：黄惠玲，女，2001年2月20日出生，汉族，住广东省惠来县。委托诉讼代理人：林娜儿，广东莱特律师事务所律师。被告：吴晓涛，男，2001年1月22日出生，汉族，住湖南省新田县。原告黄惠玲与被告吴晓涛身体权纠纷一案，本院于2019年2月22日立案后，依法适用小额诉讼程序，于2019年4月10日公开开庭进行了审理。原告黄惠玲的委托诉讼代理人林娜儿到庭参加诉讼，被告吴晓涛经本院合法传唤无正当理由未到庭，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告黄惠玲向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付人身损害赔偿款共计16,290.75元（包括医疗费481.75元、住院伙食补助费2100元、护理费3150元、陪人椅费用224元、交通费2000元、营养费3335元、精神损害抚慰金5000元，合计16,290.75元）；2.本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2018年6月，原告经珠海诺德人力资源服务有限公司介绍到力佳电机（珠海）有限公司打暑假工。珠海诺德人力资源服务有限公司为原告向前海人寿保险股份有限公司投保团体意外伤害医疗保险。2018年7月10日，原告黄惠玲在珠海市高栏港经济区南水镇力佳电机（珠海）有限公司宿舍625房宿舍休息。上午5时许，被告吴晓涛爬窗潜入原告黄惠玲居住的宿舍625房，将正在休息的原告打醒，并持刀砍伤原告手臂等部位。事故发生后，原告被送往珠海市人民医院高栏港医院进行住院治疗，直至2018年7月31日出院，共计住院21天。原告伤情被诊断为：1.双上肢多处刀伤；2.前额软组织挫伤；3.创伤后心理疾病。医嘱建议全休贰周，加强营养；医院证明住院期间有人护理。原告住院期间产生医疗费用共计8000.89元，前海人寿保险股份有限公司仅理赔了7517.35元，尚有自费383.54元未理赔。珠海诺德人力资源服务有限公司在收到保险公司的理赔款之后，仅垫付了医疗费7517.35元。原告在事故发生时尚未成年，遭受此次事故之后，幼小的心理受到创伤，身体多处留下伤疤，致使原本是青春年华的少女严重缺乏自信。为维护原告的合法权益，现特向法院提起诉讼，请求判如所请。原告黄惠玲向本院提交的证据包括：1.情况说明；2.入院记录、手术记录、出院小结及出院证；3.《疾病证明书》；4.《理赔决定通知书》；5.门诊病历、医疗费发票；6.陪人椅收据；7.营养费发票及送货单；8.交通费发票；9.住院期间发票及用药清单；10.《诊断证明书》；11.（2019）粤0404刑初88号《刑事判决书》。被告吴晓涛未向本院提交答辩意见和证据材料。经审理查明：2018年7月31日，珠海市公安局南水派出所出具《情况说明》内容为：2018年7月10日上午5时30分许，南水派出所接群众报案称：在广东省××高栏××区南水镇“力佳电机”有限公司宿舍625房宿舍内有人被砍伤。经查，伤者黄惠玲于2018年7月10日上午5时许独自在625房宿舍内休息，后一陌生男子持刀无故将其砍伤，经法医初步鉴定，黄惠玲伤情为已达轻伤。经依法侦查，公安机关于2018年7月10日下午18时许在广东省珠海市高栏港区南水镇力佳机电厂宿舍603房将犯罪嫌疑人吴某某抓获。现查实，犯罪嫌疑人吴某某与一名广西柳州男子关系密切，遂于2018年7月10日5时许，爬窗潜入黄惠玲居住的宿舍625房内，将正在休息的黄惠玲打醒，并持刀砍伤黄惠玲的手臂等部位。黄惠玲和犯罪嫌疑人吴某某无任何矛盾纠纷，且双方未发生互相斗殴的情形。特此说明。珠海市公安局南水派出所在该《情况说明》上加盖珠海市公安局南水派出所公章，并写有“情况属实，梁志华，2018年7月31日”。原告受伤后被送至珠海市人民医院高栏港医院住院治疗，该医院诊断原告的伤情为：1.双上肢多处刀伤；2.前额软组织挫伤；3.创伤后心理疾病。原告于2018年7月31日出院，住院21天，产生急诊费用175.88元、住院期间医疗费7825.01元及陪人椅费用224元。出院医嘱：全休二周，加强营养，到上级医院精神心理科诊治，坚强面对挫折，不适随诊。珠海市人民医院高栏港医院于2018年7月31日出具的《疾病证明书》显示，原告住院期间有人护理。珠海市人民医院高栏港医院出具的《诊断证明书》显示，原告住院期间需一人陪护。2018年8月20日原告至珠海市平沙医院进行门诊治疗，花费医疗费98.21元。原告提交2018年9月20日的《前海人寿保险股份有限公司理赔决定通知书》及相关医疗费票据显示，前海人寿保险股份有限公司通过珠海诺德人力资源服务有限公司向原告理赔医疗费用7517.35元。原告提交《发票联》、《农产品送货单》显示，原告向珠海市南屏康美来药店购买红参片、维生素C、维生素E共支出2500元，2018年7月13日至2018年9月期间购买排骨共支出835元，原告据此主张被告支付营养费3335元。原告提供的汽车票发票联显示，黄文进于2018年7月11日至2018年9月7日期间从惠州到珠海的往返车费共计466元，原告主张是原告父亲从外地到珠海照看原告产生的交通费用，原告因就医需要还产生了其他交通费用。本院于2019年3月28日作出（2019）粤0404刑初88号《刑事判决书》，查明2018年7月10日凌晨5时许，被告吴晓涛爬窗进入珠海市南水镇力佳电机有限公司宿舍625房，看到被害人黄某（2001年2月20日出生，系未成年人）正在睡觉，遂从该宿舍内拿了一把菜刀走向被害人黄某，使用刀柄击打被害人黄某头部意图叫醒被害人黄某。被害人黄某醒后，被告人吴晓涛持刀砍向被害人黄某，被害人黄某阻挡无效被被告人吴晓涛砍伤手臂等多处部位。上述事实有原告提供的证据及庭审笔录在案佐证。本院认为，一、关于赔偿责任。原告主张被被告持刀砍伤，提供了珠海市公安局南水派出所出具的《情况说明》以及本院作出的（2019）粤0404刑初88号《刑事判决书》予以佐证。原告提交的上述两份证据能够相互印证，共同证明被告持刀砍伤原告的事实，被告对原告所受损害具有过错和因果关系，应当对原告因此造成的损失承担全部的赔偿责任。二、关于赔偿项目及数额。依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关条款，结合本案证据及诉辩意见，核定如下：1.医疗费，原告提供的收费票据、门诊收费清单及住院费用清单显示，原告的急诊费用175.88元、住院期间医疗费7825.01元、门诊费用98.21元,共计8099.1元。2.护理费，原告住院21天，住院期间需1人陪护，原告主张住院期间的护理费按150元/天的标准，计为3150元（21天×150元/天×1人），该标准合理恰当，本院予以支持。3.住院伙食补助费，原告住院21天，其主张按100元/天的标准计算，共计2100元，该标准合理恰当，本院予以支持。4.营养费，原告主张营养费3335元，医嘱建议加强营养，根据原告住院21天，本院酌定按20元/天的标准计算，营养费为420元（21天×20元/天）。5.交通费。原告主张交通费为2000元，其提交的汽车费发票联显示，黄文进从惠州至珠海往返车费共计466元。原告主张该466元是其父亲从外地来珠海照顾原告所产生的交通费用，原告因就医需要还产生了其他交通费用。由于交通费应当根据原告及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，原告主张的466元并非就医所产生的交通费用，对该部分交通费，本院不予支持。原告住院21天以及出院后门诊就医一次，考虑原告受伤治疗及复查的必要性，本院酌定按30元/天的标准计算住院21天及门诊1次的交通费，共计660元。6.精神损害抚慰金，出院医嘱建议原告到上级医院精神心理科诊治，坚强面对挫折，结合原告的伤情以及原告受伤时尚未成年，且被告对原告的伤害行为发生在凌晨时分，该伤害行为对原告的精神造成较大伤害，原告主张精神损害抚慰金5000元，本院予以支持。7.原告主张陪人椅费用224元，并提供陪人椅费用的收据予以佐证，该费用是护理人员因护理需要产生，应当计算在护理费中，原告另外再主张护理费属于重复主张，本院不予支持。综合以上六项费用，原告损失合计为19,429.1元，扣除前海人寿保险股份有限公司向原告理赔医疗费用7517.35元，剩余11,911.75元，应由被告向原告进行全额赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百六十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：被告吴晓涛于本判决发生法律效力之日起七日内向原告黄惠玲支付人身损害赔偿金人民币11,911.75元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币104元，由原告黄惠玲负担人民币28元，被告吴晓涛负担人民币76元。本判决为终审判决。审判员  许金二〇一九年四月二十三日法官助理汤淋虹书记员赵友祺