河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）冀01刑终444号 原公诉机关河北省赵县人民检察院。 上诉人（原审被告人）杨建全，男，1974年4月23日出生，汉族，初中文化，电视修理工，户籍所在地河北省石家庄市赵县，住赵县。因涉嫌故意伤害罪，于2011年11月16日被赵县公安局刑事拘留，同年11月18日转取保候审；2012年7月25日经赵县人民检察院批准逮捕，2013年2月15日由赵县公安局执行逮捕。2013年4月1日被赵县人民法院取保候审；经赵县人民法院决定，2019年4月11日由赵县公安局执行逮捕，现羁押于赵县看守所。 河北省赵县人民法院审理河北省赵县人民检察院指控被告人杨建全犯故意伤害罪一案，于2019年4月11日作出（2013）赵刑初字第00009号刑事判决。原审被告人杨建全不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人杨建全，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审查明，2011年10月10日16时左右，在赵县南贾某1的责任田地头，被告人杨建全与贾某1家因过路时挪动拖拉机发生纠纷，后被告人杨建全携带撬棍等物到贾某1的责任田内，用撬棍将贾某1左胳膊打伤，经鉴定贾某1的伤情属轻伤。 另查明，被告人杨建全已赔偿了贾某1的损失，贾某1于2018年12月17日出具谅解书，表示对被告人予以谅解。 上述事实，有公诉机关当庭出示并经原审法院庭审质证、认证的下列证据证实： 1.被害人贾某1的陈述：2011年10月10日下午4点左右，我和我爹、我弟弟、我娘、我妻子一块去地里干活，我弟弟开着一辆小拖拉机，因当时下着下雨，没什么人干活，就把小拖拉机停在路上，他们几个在西边地里掰玉米，我开着大拖拉机到东边地里打秸秆。一会儿听到西边在喊叫，就赶紧过去了，看到杨建全把小拖拉机开到坑里了，我们就和他在路上叨叨，杨建全就骂，我就追他，他就跑，没挨着他，跑一截又骂，我又追他，他说：你们等着，仗着你们人多，他就跑走了，我又到东边地里打秸秆。过了20多分钟，杨建全又回来了，手里拿着一根铁撬棍，我的拖拉机一停，他用铁撬棍砸在我左胳膊上。我用右胳膊把他拽倒了，从他身上掉下一把菜刀，我去捡菜刀，他就跑，我就追。追到东边大约50米，贾某4、杨某林、杨建全的爹及他大哥、二哥都过去了。我快追上他时，贾某4拉住我左胳膊，我痛的蹲在地上，我爹和我弟弟也过来了，杨建全又用撬棍住我爹头上敲了一下，把我弟弟的手也打伤了，后来120和派出所的就来了，派出所的将菜刀和撬棍和粪杈都拿走了。 2.证人贾某2的证言：2011年10月10日下午，我和我嫂、我娘一块在西边地里干活时，就把小拖拉机停到路上，杨建全在这过时，把我的拖拉机开到坑里了。我出来和他叨叨，他说怎么还想打架啊，这时我爹和我哥也过来了，一起跟他理论，他就骂，我们往他跟前走，他就跑。后来他说:你们等着，非弄死你们。功夫不大杨建全来了，我们给他说了下，杨某1说别跟他一样，他浑。他就走了，我们继续干活，一会儿听到东边的大拖拉机声音不对头，他们、我哥某波在地上蹲着，我和我爹就过去往杨建全跟前走，被杨建全他爹和他二哥杨某波拦住，杨建全用撬棍朝我爹头上打了一下，我去夺撬棍，被他棒在右手上。后来被别人劝开了，杨某1说了杨建全几句，杨建全就走了。派出所的来后，把菜刀和杈子拿走了。 3.证人贾某3的证言：2011年10月10日下午3点多，我和两个儿子、我妻子、大儿媳妇二儿子贾某2开关一辆小拖拉机一块去地里干活，将小拖拉机停到路上，他们几个在西边地里掰玉米，大儿子贾某1开着大拖拉机到东边地里打秸秆，我在东边地里割垄沟上的玉米秸。一会儿听到西边在喊叫，我就叫上各期好处一块过去了，听大媳妇说，杨建全开拖拉机要过去，让他自己把我家的拖拉机往边上动动，他骂骂咧咧地把拖拉机开到坑里了。我说非要挨打不行，我们就往他跟前走，他就跑，跑一截又骂，我们又追她，他说：你们爷仨打我，我去叫人，拿家伙，整死你们。他就跑走了，某波又到东边地里打秆，我和力波他们在西边地里装玉米。过了20来分钟，杨某1来了，贾某4也从西边过来了，我把事情给杨某1说了说，杨某1说谁也没被伤，忙乎乎的，算了，杨某1就走了。不大一会儿我听到东边地里又吵起来了，我和力波就过去了。到那后看到大拖拉机在那停着，某波在东边蹲着，我问他怎么回事，某波说胳膊痛的受不了，是被杨建全打伤了，这时贾某4、杨某林、杨某波、杨建全他爹都在那，杨建全还拿着铁撬抡着、骂着，我和力波往杨建全跟前走，杨建全他爹和杨某波就拦我们，杨建全用铁撬往我头上打了一下，把力波右手打伤了。后来别人劝住后，我打110和120电话，派出所的来了后，把粪叉、菜刀、铁撬提取了。 4.证人贾某4的证言：2011年10月10日下午，我到我家在永兴庄村南责任田里看玉米是否成熟，遇到了我村杨素林，我和杨素林谈起了闲话，在我俩说话时，看见杨建全手里拿着一个粪叉，腰里插着一跟铁棍，朝贾某1家地里跑了出来，这时，我看清他手里拿着一根铁撬棍，贾某1、贾某3、贾某2在后面追，杨建全跑到我和杨素林东侧不远处时，贾某3和贾某2追上了杨建全，杨建全用铁撬棍瞎打，打中了贾某3的后脑部，打中了贾某2的右手，然后杨建全扔了铁撬棍，就往村里跑走了，贾某1一开始也在追杨建全，当追到我附近时，我拉了他一下，贾某1就不追了，坐在地上，说左胳膊被杨建全用撬棍打伤了，随后，贾某1就住院去了，我没有看见杨建全打贾某1，当时有一片玉米挡着。 5.证人杨某1的证言：2011年秋收期间的一天下午，我听说杨建全被贾某3父子三人打了，我就往村南走，我打算帮杨建全拉玉米，在村南我开着农用汽车在土路上打滑，杨素林、贾某4二人帮我推车，这时杨建全从小土路上过来了，当时杨建全空手。我说，杨建全打完架就算了，不要再闹腾了，赶紧干活吧。杨建全听后就去干活了，大约过了十几分钟，我看见杨建全又从西边跑了过来，杨建全在前面跑，贾某1拿一把菜刀，贾某2拿一把铁棒，贾某3空手紧紧跟在后边，追到一块空地后，我和杨素林、贾某4就开始拉架，但拉不住，我就叫杨建全走了，我就帮杨建全拉玉米去了，当时没有看见谁受伤。 6.证人杨某2的证言：2011年秋收的一天，我去帮杨建全收玉米，走到贾瑞家地头时，看见贾某3的大儿子扑向杨建全，俩人撕打在一起，二人就是用手互相打，这时，贾某3的二儿子也跑了出来，手里还拿着一根铁棒，二话不说就开始打建全，建全就往东跑走了。杨建全往东跑了一段路后，有一片空地，杨建全又和贾某3、贾某3的大儿子、二儿子打了起来，具体怎么打的我没看清。还有一把菜刀，不记得是贾某3还是他大儿子拿的了。 7.现场勘验检查笔录、现场图及照片，证实案发现场位于永兴庄村南贾某1家责任田北头，东侧为未收割玉米地内，现场停放一辆拖拉机。 8.赵县公安局物证鉴定室公冀石赵鉴伤检字［2011］168号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人贾某1左尺骨鹰嘴粉碎性骨折，损伤属轻伤。 9.河北省精神疾病司法鉴定中心冀精司鉴[2012]精鉴字第024号精神疾病司法鉴定意见书，证实被告人案发时无精神病发作，系完全刑事责任能力人。 10.提取证明，证实在永兴庄村南地里提取撬棍一把、菜刀一把、粪叉一把。 11.户籍证明，证实被告人杨建全具备完全刑事责任能力。 12.刑事和解协议书、谅解书，证实被告人已赔偿被害人损失，被害人对被告人的伤害行为表示谅解。 原审认为，被告人杨建全故意伤害他人身体致人轻伤，事实清楚，证据确实、充分，其行为构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任，公诉机关的指控罪名成立，予以支持。被告人对被害人予以赔偿，被害人对被告人表示谅解，可酌情从轻处罚。遂以故意伤害罪判处被告人杨建全有期徒刑八个月。 上诉人杨建全上诉提出：一审法院认定其犯故意伤害罪证据不足。 本院经审理查明，2011年10月10日16时左右，在赵县南贾某1的责任田地头，被告人杨建全与贾某1家因过路时挪动拖拉机发生纠纷，后被告人杨建全携带撬棍等物到贾某1的责任田内，用撬棍将贾某1左胳膊打伤，经鉴定贾某1的伤情属轻伤。被告人杨建全已赔偿了贾某1的损失，贾某1于2018年12月17日出具谅解书，表示对被告人予以谅解。 上述事实，有被害人贾某1陈述、证人贾某2、贾某3、贾某4、杨某1、杨某2的证言、现场勘验检查笔录、现场图及照片、人体损伤程度鉴定书、精神疾病司法鉴定意见书、刑事和解协议书、谅解书等证据证实。 关于上诉人杨建全上诉称原审法院认定其犯故意伤害罪证据不足的上诉理由。经查，上诉人杨建全用撬棍将被害人贾某1左胳膊打致轻伤的事实，有被害人陈述、证人证言、现场勘验检查笔录、人体损伤程度鉴定书等证据证实，能够形成完整的证据链条，足以认定，故对该上诉意见本院不予采纳。 本院认为，上诉人杨建全故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原判决认定原审被告人杨建全的犯罪事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。上诉人杨建全上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  张淑秀 审判员  贾 虹 审判员  霍晨光 二〇一九年四月三十日 书记员  陈 烁