河南省浚县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0621民初1198号原告：王素云，女，1975年3月6日出生，汉族，农民，住浚县。委托诉讼代理人：王良俊，男，汉族，1973年6月7日出生，住浚县。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为调解，代为立案，代领法律文书。委托诉讼代理人：梁新华，河南达剑律师事务所律师。代理权限为代为立案，代领法律文书，代为放弃、变更诉讼请求，代为调解。被告：赵存礼，男，1969年11月11日出生，汉族，农民，住浚县。委托诉讼代理人：胡利霞，河南创诚律师事务所律师。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，和解，代选鉴定机构，代收法律文书。原告王素云与被告赵存礼健康权纠纷一案，本院于2019年4月10日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王素云的委托诉讼代理人梁新华、王良俊，被告赵存礼及其委托诉讼代理人胡利霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王素云向本院提出诉讼请求：请求依法判决被告赔偿原告医疗费用、误工费用、护理费用、住院伙食补助费用、交通费用等损失共计70000元。事实与理由：2017年10月17日下午，在浚县××镇××村，因为土地纠纷被告赵存礼对原告王素云实施殴打行为，王素云受伤住院。原告在浚县人民医院治疗，花费医疗费用数额较大，后因被告的殴打行为导致原告应激性障碍又入住新乡医学院第二附属医院治疗，又花费较多的医疗费用。因原告未依法得到赔偿，故原告依法起诉，请求法院支持原告的诉讼请求。被告赵存礼辩称：原告王素云的伤不是被告赵存礼对原告殴打造成的，被告赵存礼不可能造成被答辩人王素云精神疾病,原告王素云自己本身存在过错。对原告主张的损失，被告不应承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：对于当事人没有争议的事实，本院予以确认。根据当事人的诉辨请求，归纳本案的争议焦点是：原告要求被告赔偿医疗费、护理费等损失70000元有无事实根据和法律依据。（一）原告王素云为证实其主张所举证据、被告赵存礼质证意见及本院认证意见：1、行政处罚决定书一份，证明被告赵存礼殴打原告致受伤。2、病历两份，证明原告在浚县人民医院及河南省××医院就医的事实。3、医疗费用票据，证明原告受伤后在善堂中心卫生院、××医院花费医疗费事实。4、护理证明及护理人员户口本复印件，证明护理人员身份。5、鉴定意见及鉴定费用票据，证明原告××院住院与原告被殴打具有直接关系。6、原告身份证及户籍证明，证明原告因住院导致农业生产受损。7、交通费用，证明住院期间交通费用损失。被告赵存礼称对公安机关查明的事实有异议，称被告赵存礼未将原告王素云打伤。对其他证据及清单的异议是被告没有打原告身上，原告的受伤部位也非被告造成。被告只打了原告头部一下，原告在入院时即诊断为焦虑状态，存在精神问题，被告不应对原告的损失承担赔偿责任。本院认为，原告提交的浚县公安局受案回执、行政处罚决定书系国家行政管理机关出具的法律文书，其系在对违法行为人供述、被害人陈述、证人证言等证据证实后出具，被告未提交证据证实该行政处罚决定书认定事实错误，故对该处罚决定认定事实本院予以采信。原告提交的善堂中心卫生院、××医院病历和医疗费用票据可以反映原告受伤后住院治疗情况及住院花费费用，并加盖有治疗单位印章，对其真实性本院予以采信。原告提交的护理人王良俊、王惠根户口本系公安机关对于公民身份信息的记载，对其真实性本院予以认可。被告对河南平原法医××司法鉴定所司法鉴定意见书有异议，该鉴定意见系浚县公安局委托该鉴定机构对于原告有××及与殴打他人案件之间的关系进行的评估鉴定，该鉴定程序合法，被告赵存礼没有提供证据证明该鉴定意见的不合理性，对该鉴定意见及原告因鉴定支出的合理费用本院予以采信。原告提交的交通费票据，反映了原告受伤后花费情况，对其真实性本院予以认可。（二）被告赵存礼为证实其主张所举证据、原告王素云质证意见及本院认证意见：证人张某当庭证言，证明被告没有殴打原告。原告称证人与被告有直接利害关系，其证词不应作为有效证据采信，且其证词与公安机关的询问笔录不一致。打架是被告先动的手。被告称对证人陈述没有异议。本院认为，证人张某在当庭证言中对其在浚县公安局善堂派出所陈述无异议，故对其当庭证言中与其在公安部门笔录不一致的陈述本院不予采信。（三）本院调取证据。原告王素云质证意见、被告赵存礼质证意见及本院认证意见。浚县公安局对赵存礼的行政处罚决定书，对王素云、赵存礼等人的询问笔录。原告称对王素云、王良俊笔录无异议，对赵存礼、张某的笔录有异议，称不能如实反映打架经过，未能正确陈述打架起因。被告称笔录有的内容不属实，是原告动手在先，被告后来才还手打原告的，且被告殴打原告的伤情不像原告陈述那么重。原告是在原、被告双方发生纠纷之前就有××的，××与纠纷没有关系。本院认为，以上证据系公安机关在街道报警并出警后对于当事人及证人证言的记录，且公安机关根据以上笔录对于该事件发生及责任的承担已经在查明事实的基础上作出了处理，对以上证言及笔录中与公安机关认定事实不一致部分本院不予采信。根据庭审调查情况及有效证据，本案确定以下案件事实：原告王素云与被告赵存礼系街坊关系。2017年10月17日下午，在浚县××镇××村，原告王素云与被告赵存礼因土地纠纷引起打架，被告赵存礼将原告王素云打伤。王素云受伤后，于2017年10月17日到浚县人民医院住院治疗，诊断为肋骨骨折，焦虑状态。2017年11月22日出院，住院34天，在浚县人民医院住院花费11020.46元。2017年11月23日到河南省××医院住院治疗，诊断为应激障碍。2018年1月18日出院，住院56天，××医院住院花费18068.68元，扣除实际补偿费用后原告实际花费医疗费为8051.99元。2018年3月15日，××司法鉴定所鉴定：王素云患创伤后应激障碍与殴打他人案件有直接关系，王素云支付鉴定费2600元。2017年河南省农村居民人均可支配收入为12719.18元/年（34.85元/天），住宿和餐饮业职工平均工资为36951元/年（100.25元/天），居民服务业和其他服务业职工平均工资为36848元/年（100.95元/天），河南省机关事业单位出差人员伙食补助标准为50元/天。本院认为：公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人民事权益的，应当承担民事赔偿责任。本案中原、被告土地产生纠纷，被告不能冷静处理争端，在争执过程中将原告致伤，被告未提交证据证明原告受伤及应激障碍与本次打架事件不存在因果关系，且根据公安部门调查，王素云及其亲属没有患过应激精神障碍和相关病史，××司法鉴定所鉴定，王素云创伤后应激障碍与殴打行为有直接因果关系，故对于原告损失应承担相应的赔偿责任。对于被告所称原告伤情不是被告造成，不可能造成被告精神疾病的辩解意见本院不予采纳。原告在本案中的经济损失有：1、医疗费19072.45元；2、误工费3136.5元（34.85元/天×90天）；3、护理费12517.8元（住院期间100.95元/天×56天×1人/天+100.95元/天×34天×2人/天）；4、住院伙食补助费4500元（50元/天×90天）；5、交通费酌定为2000元。6、鉴定费2600元。以上共计43826.75元。原告请求过高部分本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告赵存礼于判决生效后十日内赔偿原告王素云医疗费、误工费等经济损失共计43826.75元；二、驳回原告王素云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1550元，减半收取775元，由原告王素云负担290元，被告赵存礼负担485元。被告负担部分暂由原告垫付，待执行时一并给付。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省鹤壁市中级人民法院。审判员  刘爱华二〇一九年四月三十日书记员  靳 娆