安徽省六安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖15民终628号 上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司，住所地安徽省六安市梅山路与龙河路交叉口振兴大厦********，统一社会信用代码91341500796409513P（1-1）。 负责人：王正智，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张宇，安徽徽蕴律师事务所。 被上诉人（原审原告）:吴孝菊，女，1965年4月8日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 被上诉人（原审原告）:王茂现，男，1943年4月4日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 被上诉人（原审原告）:陈德翠，女，1944年8月6日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 被上诉人（原审原告）:王亚辉，女，1990年4月30日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 被上诉人（原审原告）:王亚军，男，1992年4月18日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 被上诉人（原审原告）:王建军，男，1996年2月16日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 上述六被上诉人的共同委托诉讼代理人：韩宏直，安徽昊华律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）金永朋，男，1974年11月5日出生，汉族，住安徽省寿县。 被上诉人(原审被告)：安徽永豪物流有限公司，住所地安，住所地安徽省寿县保义镇金祠村信用代码91340422698950496H。 法定代表人：张士东，该公司执行董事。 被上诉人(原审被告)：六安市宝顺物流有限公司，住所地安，住所地安徽省六安经济技术开发区金太阳国际汽车城****信用代码91341500M12QD1MH76。 法定代表人：杨正淑，该公司总经理。 上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司因与被上诉人吴孝菊、王茂现、陈德翠、王亚辉、王亚军、王建军、金永朋、安徽永豪物流有限公司、六安市宝顺物流有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省舒城县人民法院(2018)皖1523民初5108号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年2月1日立案后，依法组成合议庭，公开审理了本案。本案现已审理终结。 上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司向本院上诉请求：撤销原审判决，改判按照上一年度农村居民人均纯收入计算死亡赔偿金255160元；上诉费用由被上诉人承担。事实和理由：王太玉属于农村居民，故相关赔偿标准应当按照农村标准计算。 被上诉人吴孝菊、王茂现、陈德翠、王亚辉、王亚军、王建军辩称，上诉人上诉无事实法律依据，受害人生前虽是农村户籍，实际在合肥从事货车运输多年，原审原告方举出了客观的从事运输行业相关材料，及受害人实际工作中的客观物证，王太玉是从事运输过程中发生事故。对于受害人生前居住地，原审原告申请了房东出庭作证，原审按照城镇居民标准正确，请求二审驳回上诉。 吴孝菊、王茂现、陈德翠、王亚辉、王亚军、王建军向一审法院起诉请求：1、判决被告赔偿原告因王太玉造成的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、处理丧葬事宜费用等各项损失合计331500.5元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：11时，死者王太玉驾驶皖Ａ×××××号轻型普通货车，沿206国道由南向北行驶至1116Ｋｍ＋780Ｍ处驶入逆向车道，与迎面而来的由被告金永朋驾驶的皖Ｎ×××××号重型半挂牵引车（牵引皖Ｎ×××××号）相碰撞，造成王太玉当成死亡的交通事故。事故经交警部门认定，王太玉负事故主要责任、金永朋次要责任。 一审法院查明事实:2018年7月7日11时35分，王太玉（已故）驾驶皖Ａ×××××号轻型普通货车，沿206国道由南向北行驶至1116Ｋｍ＋780Ｍ处驶入逆向车道，与迎面而来的由被告金永朋驾驶的皖Ｎ×××××号重型半挂牵引车（牵引皖Ｎ×××××号）相碰撞，造成王太玉当成死亡、乘坐人王国记和闫如羊受伤的交通事故。该事故经交警部门认定，王太玉负事故主要责任、金永朋负事故次要责任。皖Ｎ×××××号重型半挂牵引车及其挂车分别登记在安徽永豪物流有限公司和六安市宝顺物流有限公司名下，被告金永朋为该车辆实际所有权人，该牵引车在中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司投保了交强险和限额为100万元的不计免赔第三者责任险，事故发生在保险期间内，其挂车未参加保险。死者王太玉有兄妹三人，王茂现和陈德翠系王太玉父母，吴孝菊系王太玉妻子，王亚辉、王亚军和王建军系王太玉子女。吴孝菊等六原告均系农村户籍。王太玉自2003年起即从事道路运输业，并办有从业资格证，证件有效期至2015年止。王太玉及其妻子于2007年至2017年期间租住在合肥市瑶海区合钢公司钢中小区鲁某的房屋中。 一审法院认为，公民的生命权受法律保护，因交通事故造成公民死亡的，事故车辆所有权人或者侵权人应当在责任范围内承担赔偿责任。因事故车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司投保了交强险和限额为100万元的不计免赔第三者责任险，故中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司应在保险范围内替代被告承担相应的赔偿义务，不足部分或不在保险赔偿范围内的，应由安徽永豪物流有限公司、六安市宝顺物流有限公司和被告金永朋赔偿。因王太玉生前从事道路运输业多年且在合肥市瑶海区租房居住，其因死亡造成的赔偿金应当比照城镇居民标准计算；因王太玉的父母均已满70周岁以上，应当作为被扶养的对象；因案涉事故还造成王国记和闫如羊受伤且仍在治疗过程中，本院决定在交强险范围内的死亡伤残补偿金中预留50%，作为受伤人员的赔偿金。综上本院确认被告应赔偿吴孝菊等六原告各项损失如下：丧葬费用32575元、死亡赔偿金632800元、吴孝菊等六原告处理丧葬事宜的交通误工等费用5000元、被扶养人生活费40722元{11106×（5+6）÷3}、精神损害抚慰金24000元，合计735097元。精神损害抚慰金在交强险中优先支付。按照主次责任划分，被告应负担各项损失259029元{（735097-110000÷2）×30%+55000}。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司赔偿吴孝菊等六原告因王太玉死亡造成的各项损失259029元，于本判决生效之日起五日内一次付清；二、驳回吴孝菊等六原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取3137元，由被告金永朋、安徽永豪物流有限公司、六安市宝顺物流有限公司共同负担。 二审中，各方当事人均未提交新证据。 二审查明的案件事实与一审认定的一致。 本院认为，本案争议焦点为：一审按照安徽省城镇居民标准计算死亡赔偿金是否适当。 为证明自己的主张，一审中吴孝菊、王茂现、陈德翠、王亚辉、王亚军、王建军提供了合肥新拓物业管理有限公司钢中物管站证明，申请证人鲁某出庭作证，证明事故发生前死者王太玉长期在合肥市瑶海区租房居住。同时，吴孝菊等人提供了车辆挂靠协议书、道路运输证、记账手册、转账记录、从业资格证等证据，证明事故发生前王太玉长期从事货物运输工作，而且事故发生时王太玉也是驾驶轻型普通货车。综合吴孝菊等人提供的证据材料，足以证明事故发生前王太玉长期在城镇居住生活，从事货物运输工作，有相对稳定的工作和固定的收入，一审按照安徽省城镇居民标准计算死亡赔偿金并无不当。综上，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司的上诉理由不成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费6274元，由中国太平洋财产保险股份有限公司六安中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  童竹平 审判员  张德兵 审判员  孙如意 二〇一九年四月一日 法官助理朱宝涛 书记员胡秦秦 附：相关法律条款 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 ……