甘肃省白银市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 (2019)甘04刑更监4号 罪犯郝连彪，别名张建伟，男，汉族，生于1967年12月14日，小学文化程度，家住甘肃省兰州市七里河区建工中街**。该犯现在白银监狱服刑。2017年10月13日临夏回族自治州中级人民法院以（2017）甘29刑更319号刑事裁定书对罪犯郝连彪裁定减刑9个月，剥夺政治权利五年不变。甘肃省白银市人民检察院认为对罪犯郝连彪违规报请裁定减刑，向本院提出书面纠正意见。甘肃省高级人民法院指令本院审理。检查机关建议，本案不公开开庭进行了审理，现已审理终结。 检察意见查明，2004年11月15日罪犯郝连彪因犯故意伤害罪被兰州市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。2005年3月22日交付甘肃省临夏监狱执行。2007年12月9日减为有期徒刑18年6个月，剥夺政治权利五年。2009年12月减刑2年。2012年8月减刑1年9个月。2015年5月减刑2年。2017年10月13日临夏回族自治州中级人民法院（2017）甘29刑更319号刑事裁定书，认为罪犯郝连彪在服刑期间悔改表现突出，裁定减刑9个月，剥夺政治权利五年不变。刑期自2007年12月9日起至2019年12月8日止。 检察建议认为，罪犯郝连彪自2016年下半年以来，在临夏监狱服刑期间私藏并使用现金、银行卡等违禁品，严重违反监规，不属确有悔改表现，不具备法定减刑条件，但临夏监狱相关民警隐瞒事实，违规于2017年9月13日提请减刑，致使临夏州中级人民法院于2017年10月13日对罪犯郝连彪裁定减刑9个月。违反了《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》（法释〔2016〕23号）第三条、司法部《关于切实加强监狱强制隔离戒毒所违禁物品管理的若干规定》（司法〔2015〕6号）第一条之规定。要求法院重新裁决。经本院开庭审理，检察机关对前述事实当庭进行了举证： 一、第一起违规事实相关证据： 1、2019年2月16日马俊笔录证实：2017年分三次将罪犯郝连彪的1000元、1500元、500元现金带出现金存入马俊的银行卡内，后马俊通过手机银行将钱转账给郝连彪妹妹郝秀华的银行卡上。 2、2019年2月19日郝连彪笔录证实：2017年，临夏监狱干警马俊给郝连彪往监区外三次带现金总共3000元,后马俊将现金存入郝连彪妹妹郝秀华的农业银行卡上。 郝秀华中国农业银行6228481216058454761银行交易记录证实：2017年1月5日马俊给郝秀华转账1000元,2017年10月4日马俊给郝秀华分两次转账1000元、500元，2017年12月31日马俊给郝秀华转账500元。银行交易记录与郝连彪、马俊笔录相互印证，证实2017年罪犯郝连彪长期私藏违禁品现金的事实。 二、第二起事实相关证据： 1、2019年2月16日李逢时的笔录证实：2016年以来，李逢时长期帮助服刑罪犯郝连彪带现金出入监区的事实。同时证实2017年5月、10月，李逢时以每部1600元价格从网上购买两部平板电脑，并将平板电脑带入监区交给郝连彪。 2、2019年2月14日郝连彪的笔录证实：2017年春节前后，郝连彪将银行卡交给李逢时，让其从银行卡内取现金前后2、3次，每次不超过1000元。2017年1月，郝连彪给李逢时1000元现金带出监区存入其妹妹郝秀华的银行卡上。 3、郝秀华622848121605454761中国农业银行卡交易明细清单证实：自2016年11月13日至2017年9月21日十个月的时间，李逢时转账36次共计36200元。2016年11月13日李逢时转账700元；2017年2月16日李逢时转账2000元；2017年3月1日李逢时转账3000元；2017年3月4日李逢时转账1000元；2017年3月6日李逢时转账1000元；2017年3月8日李逢时转账1000元；2017年3月11日李逢时转账1000元；2017年3月13日李逢时转账3000元；2017年3月15日李逢时转账2000元；2017年3月24日李逢时转账1000元；2017年4月6日李逢时转账1000元；2017年4月8日李逢时转账500元；2017年4月10日李逢时转账500元；2017年4月12日李逢时转账3000元；2017年4月17日李逢时转账1000元；2017年5月1日李逢时转账100元；2017年5月6日李逢时转账1500元；2017年5月16日李逢时转账500元；2017年5月18日李逢时转账500元；2017年5月22日李逢时转账300元；2017年5月28日李逢时转账500元；2017年5月29日李逢时转账500元；2017年5月30日李逢时转账500元；2017年6月1日李逢时转账1000元；2017年6月5日李逢时转账1000元；2017年6月26日李逢时转账400元；2017年6月28日李逢时转账400元；2017年7月9日李逢时转账1500元；2017年7月12日李逢时转账400元；2017年9月3日李逢时转账600元；2017年9月6日李逢时转账300元；2017年9月12日李逢时转账1000元；2017年9月15日李逢时转账200元；2017年9月17日李逢时转账800元；2017年9月19日李逢时转账1500元；2017年9月21日李逢时转账1000元。以上交易记录与李逢时、郝连彪笔录相互印证，证实2017年郝连彪长期私藏现金，并通过干警李逢时多次带出现金存入其妹妹郝秀华的银行卡上。 三、第三起事实相关证据： 1、2019年2月15日关云的笔录证实：2017年8月，临夏监狱干警关云带领罪犯从生产区进入生活安检区安检时，发现罪犯郝连彪私藏现金300元。经郝连彪的多次请求，关云未依照监狱管理规定将发现的违禁品上交，而是通过个人支付宝将300元现金转给郝连彪妹妹郝秀华。2016年4月至6月，郝连彪分两次委托关云帮其购买平板电脑和mp4播放器，并将购买物品的型号、价格告诉关云。后关云通过淘宝网帮助郝连彪购买了二部平板电脑和三个mp4播放器，关云利用给监区送水的机会将以上物品带入监区交给郝连彪的事实。 2、2019年2月14日郝连彪的笔录证实：2017年8月，郝连彪将800元现金交给关云，让其将现金带出监狱存入郝连彪妹妹郝秀华银行卡上。 3、2019年2月21日郝连彪的笔录证实：2017年8月郝连彪给关云银行卡号，让关云帮其将300元或500元现金存入他提供的银行卡内。 郝秀华6228481216058454761中国农业银行卡交易明细清单证实：2017年8月24日关云转账300元； 关云支付宝转账截图证实：2017年8月24日关云给郝秀华转账300元。与关云、郝连彪笔录相互印证，证实郝连彪在监狱内私藏违禁品现金的事实。 四、第四起违规事实证据： 2019年2月14日郝连彪笔录证实：2017年开始，干警王潇一直往监狱内带烟交由郝连彪转卖，郝连彪以每盒25元的价格卖给其他罪犯。 2019年2月16日王潇笔录证实：2016年1月以后，临夏监狱干警王潇利用职务之便陆续带进监狱20多条白盒红塔山香烟，以每条100元价格卖给郝连彪，郝连彪先后给王潇共计2000元现金作为购买香烟钱款。2017年春节前，郝连彪在值班室找到我说：能不能取些钱，她给我一张农业银行的卡（户名是他妹妹郝秀华）我取了1000元，将其中的300元存到郝连彪的生活账户上，剩余的700连同银行卡带进监区，在干警值班室交给了郝连彪。 五、2017年7月15日临夏监狱《罪犯减刑（假释）申报表》；2017年10月13日临夏回族自治州中级人民法院（2017）甘29刑更319号刑事裁定书。 以上证据证实：2017年1月、10月、12月临夏监狱干警马俊三次将二监区服刑罪犯郝连彪私藏的现金共3000元人民币带出监区，通过支付宝转账给郝连彪提供的郝秀华中国农业银行卡上。2016年6月开始，临夏监狱干警李逢时帮助罪犯郝连彪多次携带现金出入监区。2017年8月，临夏监狱干警关云带领罪犯从生产区进入生活安检区安检时，发现罪犯郝连彪私藏现金300元。后关云将没收郝连彪的300元现金通过支付宝转账给郝连彪妹妹郝秀华的银行卡上。2017年，临夏监狱干警王潇利用职务之便将300条香烟带入监区，其中100条香烟交由罪犯郝连彪贩卖，郝连彪在监狱内向其他服刑人员总共卖得2000元现金后交给王潇。郝连彪对上述证据及证据证明的事实无异议。原提请机关临夏监狱对上述证据及证明的事实无异议。本院对以上证据的证明力予以认定。 本院认为：郝连彪在服刑期间，私藏并长期大量使用现金等违禁物品，扰乱监规，临夏监狱违反司法部《关于切实加强监狱强制隔离戒毒所违禁物品管理的若干规定》（司法〔2015〕6号）第一条三年内不得报请减刑的规定，违规将不属于服从监规、积极改造确有悔改表现的服刑人员郝连彪提请减刑，被临夏回族自治州中级人民法院于2017年10月13日以（2017）甘29刑更319号刑事裁定书对罪犯郝连彪减刑九个月。郝连彪在服刑期间，私藏并使用违禁物品，不能认定为罪犯在服刑期确有悔改表现。检察建议证据确实充分，其建议要求应予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十四条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三条之规定，裁定如下： 一、撤销临夏回族自治州中级人民法院（2017）甘29刑更319号刑事裁定； 二、对罪犯郝连彪不予减刑。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长  李向荣 审判员  牛彩锋 审判员  胡 琳 二〇一九年四月二十六日 书记员  戴 青