广西壮族自治区灵川县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0323刑初47号 公诉机关灵川县人民检察院。 被告人苏某田，男，1976年11月4日出生于广西灵川县，汉族，初中文化，农民，住灵川县。因犯故意伤害罪，2015年12月10日被灵川县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。因故意伤害，2018年12月7日，被灵川县公安局处以行政拘留七日并处罚款200元。因涉嫌犯故意伤害罪，2018年12月14日被灵川县公安局刑事拘留，同月25日被依法逮捕。现羁押于灵川县看守所。 灵川县人民检察院以灵检刑诉[2019]14号起诉书指控被告人苏某田犯故意伤害罪，于2019年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。灵川县人民检察院指派检察员陆仲达出庭支持公诉，被告人苏某田到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年11月16日20时许，被告人苏某田接到一位龙姓朋友电话说被害人廖某1要打死其，叫其过去看看。苏某田随后拿了一根警棍到灵川县,冲到廖某1所在的包厢，用警棍殴打廖某1。经鉴定，廖某1人体损伤构成重伤二级。 针对上诉指控的事实，公诉机关向法庭提供了书证、证人李某、张某的证言、被害人廖某1的陈述、被告人苏某田的供述和辩解、现场勘验检查笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，苏某田故意损害他人身体健康，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。 被告人苏某田对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 经审理查明，2018年11月16日20时许，被告人苏某田接到一位龙姓朋友电话说被害人廖某1要打死其，叫其过去看看。苏某田随后拿了一根警棍到灵川县,冲进廖某1所在的包厢内，用警棍对廖某1实施殴打，而后逃离现场。经鉴定，廖某1人体损伤构成重伤二级，八级伤残。 上述事实，被告人苏某田在开庭审理过程中无异议，且有公诉机关提供并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、户籍证明一份,证实被告人苏某田的身份情况，作案时已达刑事责任年龄。 2、受案登记表一份,证实被害人廖某1于2018年11月16日20时32分报警称其在当日20时30分在广西包厢里被人用棍子打了。 3、抓获经过一份,证实灵川县公安局于2018年12月7日在灵川县将被告人苏某田抓获的情况。 4、行政处罚决定书（灵川公行罚决字[2018]00416号）一份，证实苏某田于2018年5月22日因涉嫌赌博，被甘棠派出所处以罚款500元。 5、行政处罚决定书（灵川公行罚决字[2018]01058号)一份，证实苏某田因2018年11月16日在灵川县包厢用棍子将人打伤，于2018年12月7日，被灵川县公安局处以行政拘留七日并处罚款200元。 6、扣押决定书及扣押清单各一份，证实从苏某田处扣押一根黑色警棍，全长50厘米。 7、刑事判决书一份，证实苏某田因犯故意伤害罪，2015年12月10日被灵川县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。 8、刑事附带民事诉状、撤诉申请书、刑事裁定书各一份，证实被害人廖某1于2019年3月7日，向本院起了刑事附带民事诉讼；同年4月24日，被害人廖某1向本院提出撤回刑事附带民事起诉申请；本院于同月26日，作出了准许附带民事诉讼原告人廖某1撤回对被告人苏某田的刑事附带民事起诉的裁定。 9、证人李某的证言，证实2018年11月16日19时许，我和我朋友廖某1到灵川县广场靠河边的“红太阳”KTV玩，我们在里面一楼定了个包厢。玩到大概晚上22时许，有两名男子冲进包厢，其中一名直接走到廖某1前面用棒球棍殴打廖某1，另一名男子用电棍指着我叫我不要动手，拿棒球棍的那名男子打了廖某1三到四分钟就走了，后来我打了120,医院的人接廖某1去治疗了。我不认识打他的那名男子，后来廖某1讲是他们村的，外号叫“阿麦”，和“阿麦”一起来的另一男子他也不认识。当时廖某1没有还手。我没有被殴打，我也没有打对方。他被送到医院后医生讲他被打成了内出血，后面动了手术。是一根浅的，长约1米多点，一头大一头小的棒球棍。指着我的那名男子是用一根长约30多公分的圆形电棍。 10、证人张某的证言，证实2018年11月16日18时许，廖某1来我们红太阳KTV—楼的156包厢喝酒唱歌。我弄清楚后就去156包厢陪他们喝酒，到了21时许，有两名男子从外面冲进来，其中一名男子用一根棒球棍直接对廖某1进行殴打，还有一名男子用一根电棍对着廖某1的朋友，不让他帮忙，当时我被吓着了，就跑出去了，过了四五分钟这样，那两名来打廖某1的男子就走了，过了一下有人打120,廖某1就被接到医院去了。殴打廖某1的两名男子我不认识，当天就拿棒球棍的人殴打了廖某1，另一个拿电棍的没有打廖某1，只是不让廖某1的朋友来帮忙。当天廖某1没有还手。廖某1被打的原因我不清楚。我看见那名男子用棍子打了廖某1的左胸部、左背部和左手臂。 11、被害人廖某1的陈述，证实2018年11月16日19时许，我和我朋友李某到灵川县的“红太阳”酒吧唱歌喝酒。大概20时有一名男子到我包厢门口看，我就叫他进来喝酒，这名男子就问我是哪里的人，我告诉他我是岭脚村的人，这名男子就问我认不认识“阿麦”，我告诉他我认识“阿麦”，就是我和“阿麦”搞不来，他听后就出包厢了。大概半个小时左右，阿麦”和这名男子就冲到我的包厢里面，“阿麦”手拿棒球状的棍子，那名男子拿着一支圆形电棒，我坐在沙发上还没反应过来，“阿麦”就用棒球状的棍子朝我身上打，我只能用手去挡，我一下就被“阿麦”打蒙了，我朋友李某是想过来劝的，但给另一名男子用电棍指着不给帮忙。“阿麦”打完我之后，他们两个就直接走出了包厢，我一直在沙发上不能动弹，后来不知道是谁报了警和打了120。“阿麦”就是苏某田，是我们岭脚村的人，我和“阿麦”的矛盾也就是09年修高速路，我们岭脚村以村集体的名义承包了点工程。但“阿麦”把村集体的工程款独吞了，全村的人对他都意见很大，都不搭理他的。当时对工程款的事情我和“阿麦”没有发生过正面冲突。就“阿麦”一个人打了我，另一名拿电棒的男子我不认识。我怀疑就是那个拿电棒的男子告诉“阿麦”来打我的。 12、桂林市华源司法鉴定所司法鉴定意见一份，证实被害人廖某1人体损伤程度属重伤二级,廖某1脾挫裂伤行脾脏切除术后属八级伤残。 13、现场勘验笔录一份，证实苏某田拿治安棍打人的现场位于灵川县包厢。 14、辨认笔录一份，证实苏某田对被其打伤的被害人进行了辨认，经查，被害人是廖某1。 15、现场辨认笔录一份，证实苏某田对现场进行辨认，现场位于灵川县包厢。 16、指认警棍照片，证实苏某田对其使用的警棍进行辨认的情况。 17、被告人苏某田的供述。 本院认为，被告人苏某田故意损害他人身体健康，致一人重伤，八级伤残，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人苏某田犯罪后能如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。苏某田有犯罪前科，可以酌情从重处罚。苏某田持凶器伤害他人，且造成被害人廖某1八级伤残，可以酌情从重处罚。为严肃国法，保护公民的身体健康不受侵犯，维护社会治安秩序，根据被告人苏某田的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款的规定，判决如下： 被告人苏某田犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年12月14日起至2023年5月13日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  石 兵 人民陪审员  陶志强 人民陪审员  张惠淑 二〇一九年四月二十九日 书 记 员  唐伟悦