2贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2018）黔2601民初7401号原告：吴某某，女，苗族，1945年11月15日出生，现住贵州省凯里市,委托诉讼代理人：欧盛焯、潘明锋，贵州铁力律师事务所律师。被告：杨某某，女，苗族，无业，1949年4月10日出生，现住贵州省凯里市，被告：吴某某，男，苗族，无业，1974年11月26日出生，现住贵州省凯里市，被告：吴培强，男，苗族，个体户，1979年5月13日出生，现住贵州省凯里市，被告：吴某某,女，苗族，无业，1977年5月9日出现住贵州省凯里市，被告：福泉市裕民水利水电开发有限责任公司，住所地贵州省黔南布依族苗族自治州福泉市黎山乡新桥营村。法定代表人：梁福友，系公司执行董事。委托诉讼代理人：梁锡高，男，1949年4月14日出生，系该公司股东。原告吴某某与被告杨某某、吴某某、吴培强、吴某某、福泉市裕民水利水电开发有限责任公司（以简称“裕民水利公司”）被继承人债务清偿纠纷民间借贷纠纷一案，本院2018年12月20日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴某某的委托诉讼代理人欧盛焯、潘明锋到庭参加诉讼，被告杨某某、吴某某、吴培强、吴某某，裕民水利公司的委托诉讼代理人梁锡高到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告吴某某向本院提出的诉讼请求为：1.判令被告杨某某向原告偿还借款本金170408元，并支付自借款之日起至实际偿还之日止的借款利息（截止2018年12月底的利息共计：336985元），以上共计：507393元；2.判令被告吴某某、吴培强、吴某某在继承吴庆国遗产份额的实际价值范围内对上述债务承担清偿责任；3.判令被告裕民水利公司对上述债务承担连带责任；4.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：被告杨某某、吴某某、吴培强、吴某某分别是吴庆国（已故）的妻子、儿女。原告与吴庆国系同胞姐弟，吴庆国居住在凯里系自由职业者，原告在凯里第三中学担任教师。自2006年以来，吴庆国以发展电站运转急需资金为由，先后五次向原告借款，借款本金共计170408元，原、被告双方就每笔借款的数额及利息进行了详细约定，但对还款期限并无提及。借款期间，原告曾多次催告吴庆国偿还借款本息。2010年3月13日，吴庆国向原告承诺，若原告需要资金可随时向其主张，并在原欠条上备注“永不失效”的字样，同时由裕民水利公司电厂作为担保人为上述借款提保责任，后吴庆国因脑淤血于2017年10月8日病故。次年4月23日原告联系到被告杨某某（吴庆国之妻）请求其偿还原告借款，被告虽连声诺诺，但却迟迟未向原告履行还款义务，甚至躲避原告，拒绝偿还借款本息，其行为严重损害了原告的合法权益。被告杨某某与吴庆国位于凯里市××底共840平方米砖混私宅一处。原告为维护自己的合法权益，现依法向人民法院提起诉讼，请法院依法支持原告以上诉讼请求，诚望判如所请。原告吴某某向本院提交了原告的《身份证》、被告杨某某、吴某某、吴培强、吴某某家庭成员的基本信息、《借条》五份、被告房屋的基本信息等书面证据，拟证明其诉请成立。被告杨某某、吴某某、吴培强、吴某某递交书面答辩状辩称：原告吴某某要求被告偿还本金170408元和利息336984元，本金和利息共计：507393元，被告作为已故吴庆国的妻子和子女，对吴庆国生前向吴某某借款五次被告并未知情，2013年9月份吴庆国患病脑溢血，吴某某多次至医院和被告家里看望吴庆国，未提及借款事宜。2017年12月8日吴庆国病故后，到2018年4月23日吴某某联系被告杨某某请求其偿还原告借款，被告才知道该借款。吴庆国病故后留下的凯里北门103号住宅楼和清平南路商住楼4单元6层6号商住楼，现原告家庭经济困仅靠出租房屋维持生活，请求法院查明被告人的经济状况，结合本案实际给予公正合理的判决。被告杨某某、吴某某、吴培强、吴某某未向本院举证。被告裕民水利公司辩称：吴庆国原来是我公司股东，吴庆国借吴某某的钱情况我公司不知道，也不清楚他把钱用于何处，借条上盖我公司的公章我公司不知道，若是知道是不让吴庆国用公司的公章盖的。被告裕民水利公司未向本院举证。经审理查明，吴某某与吴庆国（已故）系同胞姐弟，自2006年以来，吴庆国以发展电站运转急需资金为由先后五次向吴某某借款，2006年4月20日吴庆国向吴某某借款46000元，约定月利息12‰；2006年5月16日吴庆国向吴某某借款25208元，约定月利息12‰；2006年8月18日吴庆国向吴某某借款50000元，约定月利息13‰；2006年10月19日吴庆国向吴某某借款42000元，约定月利息13‰。吴庆国出具四份《借条》给吴某某，裕民水利公司盖公司章作为担保人，并在原欠条上备注“永不失效”的字样；2012年11月21日吴庆国向吴某某借款7000元，约定月利息10%。吴庆国因脑淤血于2017年10月8日病故。另查明：吴庆国与杨某某系夫妻关系，共生育有子女吴某某、吴培强、吴某某，吴庆国病故遗产有：凯里北门103号住宅楼和清平南路商住楼4单元6层6号商住楼。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。我国民法通则所述的债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定权利义务关系,享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案吴庆国向原告吴某某借款是事实。现吴庆国病故后，吴庆国的个人遗产对其债务承担清偿责任。吴庆国的个人遗产继承人为：吴庆国配偶杨某某和吴庆国子女吴某某、吴培强、吴某某，应当在继承的遗产中对原告进行清偿。原告要求杨某某、吴某某、吴培强、吴某某进行偿还于法有据本院应当予以支持。关于本案的借款利息：原被告在第一笔至第四笔《借条》中约的利息均为月利率12‰或月利率13‰，均未超过月利息2%规定，原告要求按约定支付利息本院予以支持；第五笔借款的利息约定为月利息10%，起诉时原告调整为为月利息2%，未超出法律规定本院应当予以支持。第一笔借款的利息：本金46000元，月利率12‰，2006年4月20日至2018年12月20日利息为：83988.69元（4628×0.144×46000元÷365）；第二笔借款的利息：本金25208元，月利率12‰，2006年5月1日至2018年12月20日利息为：45916.41元（4617天×0.144×25208元÷365）；第三笔借款的利息：本金50000元，月利率13‰，2006年8月18日至2018年12月20日利息为：96335.34元（4508天×0.156×50000元÷365）；第四笔借款的利息：本金42000元，月利率13‰，2006年10月19日至2018年12月20日利息为：79808.75元（4446天×0.156×42000元÷365）；第五笔借款的利息：本金7000元，月利率10%起诉时自动降为2%，2012年11月21日至2018年12月20日利息为：10222.69元（2221天×0.24×7000元÷365）。《中华人民共和国担保法》第十九条规定：当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。在上述第一笔至第四笔借款中，吴庆国出具给吴某某的《借条》盖有被告裕民水利公司的公章，该公司应当对第一笔至第四笔借款的本金及利息承担担保责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百九十六条,《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国担保法》第十九条规定的规定判决如下：一、被告杨某某、吴某某、吴培强、吴某某在本判决生效之日起十日内偿还原告吴某某借款本金163408元，至2018年12月20日止利息：306049.19元，2018年12月21日后的利息分别按上述方式计算至履行完毕为止。被告福泉市裕民水利水电开发有限责任公司对上述借款本金及利息承担连带保证责任。二、被告杨某某、吴某某、吴培强、吴某某在本判决生效之日起十日内偿还原告吴某某借款本金7000元，至2018年12月20日止利息：10222.69元，2018年12月21日后的利息分别按上述方式计算至履行完毕为止。若义务人未按本判决书确定的期限履行义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取为4437元，由被告杨某某、吴某某、吴培强、吴某某承担4000元，被告福泉市裕民水利水电开发有限责任公司承担437元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。同时，在上诉期限内向上诉法院预交上诉费，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。本判决生效后，如负有履行义务的一方当事人不履行义务，享有权利的一方当事人可在判决确定履行义务期限届满之日起两年内向本院申请执行。审判员  陶林方二〇一九年四月十八日书记员  江明琼