吉林省汪清县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）吉2424刑初319号 公诉机关吉林省汪清县人民检察院。 附带民事诉讼原告人魏某，男，1971年1月31日出生，汉族，无职业，住汪清县。 被告人边春兴，男，1962年7月28日生，汉族，初中文化，农民，群众，户籍所在地：吉林省长春市，住吉林省汪清县。因殴打他人，于2017年12月21日被汪清县公安局行政拘留十日；因涉嫌故意伤害，于2017年12月31日被汪清县公安局取保候审，于2018年12月19日被汪清县人民检察院取保候审，经本院决定，于2019年4月17日由汪清县公安局执行逮捕。现羁押于图们市看守所。 吉林省汪清县人民检察院以汪检刑检刑诉〔2018〕307号起诉书指控被告人边春兴犯故意伤害罪，于2018年12月21日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人魏某附带提起民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年2月21日、4月9日公开开庭审理了本案。汪清县人民检察院指派检察员董典海出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人魏某、被告人边春兴到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2017年12月20日18时许50分许，被告人边春兴在天桥岭镇第二小学正门东侧，因酒后与魏某发生口角，后在其家中取出斧头将魏某头部砍伤。经鉴定，魏某颅骨损伤程度已构成轻伤二级。 公诉机关认为，被告人边春兴故意伤害他人，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人边春兴归案后，如实供述所犯罪行，依法可以从轻处罚。 附带民事诉讼原告人魏某诉称：要求被告人边春兴赔偿医疗费2065.25元、交通费280元、误工费8407.20元、护理费2802.40元、营养费1200元、鉴定费600元，共计15354.85元。 被告人边春兴对起诉书指控的犯罪事实没有异议，辩称，我没有故意伤害被害人，我的行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪。魏某没有工作，我不同意赔偿误工费，护理费也过高，原告人主张的其他的诉讼请求，同意赔偿。 一、刑事部分 经审理查明：2017年12月20日18时许50分许，被告人边春兴在汪清县天桥岭镇第二小学正门东侧，酒后与魏某发生口角，后从其家中取来斧子将魏某头部砍伤。经鉴定，魏某颅骨损伤程度已构成轻伤二级。 上述事实，有经在庭审中举证、质证，本院予以采信的以下证据证实： 1.受案登记表、抓获经过、破案经过，证明：本案由丁某于2017年12月20日18时58分报案至汪清县公安局天桥岭派出所，当日19时4分，民警赶到现场将被告人边春兴传唤至天桥岭派出所接受调查。 2.行政处罚决定书，证明：2017年12月21日，被告人边春兴因殴打魏某，被行政拘留十日。 3.身份证明、无前科劣迹证明，证明：被告人边春兴系成年人，无犯罪前科。 4.收缴物品清单、证据保全决定书、证据保全清单、扣押物品清单、案件照片，证明：汪清县公安局将被告人边春兴伤害被害人魏某时使用的作案工具（一把斧子）予以扣押，并拍摄照片。 5.鉴定意见，证明：被害人魏某颅骨所受损伤程度为轻伤二级。 6.现场方位图、现场勘验笔录、现场勘验照片，证明：案发现场的具体地理位置；汪清县公安局民警对案发现场进行了勘查、拍照。 7.指认照片、案件照片，证明：被告人边春兴指认作案工具；被害人魏某头部被砍伤的伤情。 8.证人丁某的证言，证明：2017年12月20日18时45分左右，魏某给丁某打电话让丁某去接魏某回家，丁某就去汪清县天桥岭镇朝鲜族学校附近接魏某，当时魏某与一名陌生男子（边春兴）一起乘坐了丁某的车，二人都喝酒了。丁某把魏某送到家门口的时候，魏某说要出去玩，没有下车，边春兴就让丁某送其回家。16时50分左右，丁某将边春兴送至家门口，在车上魏某骂边春兴不够意思，二人发生了口角，边春兴下车后就直接进屋了。丁某倒车的时候，边春兴又从家里出来叫魏某下车，魏某下车后，边春兴又回了趟屋。出来之后二人走到了一起，边春兴就直接拿斧子砍了魏某，丁某过去将斧子抢了下来，扔在了边春兴家的院子里，魏某就用拳头打边春兴，后二人厮打在了一起。丁某拉不开，就打电话报警了。 9.被害人魏某的陈述，证明：2017年12月20日18时30分左右，魏某与边春兴在边春兴家喝完酒后，魏某要打车回家，边春兴也上车去魏某的家，车行驶了一段路后边春兴就让丁某把车再开回他家，魏某和边春兴又回到了边春兴的家。魏某向边春兴要100元去练歌厅玩，边春兴没给，二人就吵了几句，边春兴就自己进了屋。魏某和丁某在车旁聊天，魏某就看见边春兴拿着斧子砍向他，砍到了魏某的头，魏某就跟边春兴撕扯在一起，丁某过来拉架，把边春兴手里的斧子抢过来之后扔在旁边。魏某就用手打了边春兴头部三、四下，边春兴也用拳打了魏某面部，之后警察就来了，魏某就去医院住院了。 10.被告人边春兴的供述与辩解，证明：2017年12月20日16时许，魏某给边春兴送工具，边春兴让魏某在边春兴家一起喝酒，喝了一个小时之后，魏某就让边春兴出钱去练歌厅玩，边春兴说没钱，魏某就叫上出租车要回家，边春兴不放心就和魏某一起坐车回魏某家，魏某到家后不下车，二人就又回到边春兴的家。魏某又让边春兴出钱去练歌厅，二人就吵起来了，之后边春兴就回到家，在院子里拿了斧子砍了魏某头部一下，二人就撕扯在一起。因为喝酒喝得多，具体怎么打的记不清了，最后警察来了之后就把边春兴带走了。 二、民事部分 原告人魏某为证实其主张，向法庭提交了以下证据： 1.身份证复印件、户籍证明，证明：原告人的主体身份，系城镇户口。 2.汪清县人民医院费用汇总清单2张、住院费收据1张、出院诊断书1张、门诊票据4张，证明：魏某因本次伤害，在汪清县人民医院住院治疗2天，花住院费1651.96元，在汪清县人民医院、天桥岭林业局职工医院、天桥岭镇卫生院接受治疗，花门诊费413.29元，共计2065.25元。 3.交通费收据6张，证明：魏某因本次伤害，住院治疗期间花交通费280元。 4.吉林天平司法鉴定所出具的吉天平司鉴所[2019]临鉴字第90号鉴定意见书，证明：魏某本次损伤的误工时间评定为六十日；护理评定为需1人护理二十日；营养时间评定为三十日。 5.鉴定费收据复印件一份，证明：魏某因本次伤害作鉴定，花鉴定费600元。 经质证，被告人边春兴对上述证据没有提出异议，本庭予以采信。 根据采信的证据和当事人在庭审中的陈述，又查明：魏某被边春兴伤害后，在汪清县人民医院住院治疗2天，花住院费1651.96元。出院后，先后到汪清县人民医院、天桥岭林业局职工医院、天桥岭镇卫生院进行治疗，花门诊费413.29元，一共花医疗费2065.25元、交通费280元。经鉴定，魏某因本次损伤误工时间评定为六十日，护理评定为需1人护理二十日，营养时间评定为三十日，花鉴定费600元 本院认为，被告人边春兴故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。关于边春兴提出的其不是故意伤害魏某，其行为属于正当防卫，不构成故意伤害罪的辩解，经查，边春兴与魏某发生争吵之后，边春兴直接回家拿斧子砍了魏某头部，其实施伤害行为时并未发生正在进行的不法侵害，该事实有被告人的供述、证人证言、被害人的陈述可以佐证，说明其主观上有伤害魏某的故意，其行为不符合正当防卫的构成要件，不属于正当防卫行为，其辩解不成立，不予支持。边春兴归案后，如实供述所犯罪行，依法可以从轻处罚。对给被害人造成的侵害，边春兴应当负赔偿责任。边春兴辩称魏某主张的护理费的标准过高，经查，魏某主张的护理费的标准就是吉林省高级人民法院《关于二〇一八年度人身损害赔偿执行标准》确定的标准，予以支持。魏某请求的医疗费2065.25元、交通费280元、误工费8407.20元（140.12元/日×60日）、护理费2802.40元（140.12元/日×20日）、营养费1200元（40元/日×30日）、鉴定费600元，合计：15354.85元，于法有据，予以支持。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人边春兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除被行政拘留十日折抵的刑期，从2019年4月17日起计算，至2020年10月6日止。） 二、被告人边春兴赔偿刑事附带民事诉讼原告人魏某15354.85元损失，限于本判决发生法律效力后十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李艺兰 人民陪审员  孙宝胜 人民陪审员  杨凤禄 二〇一九年四月十八日 书 记 员  林 兵