宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院民事判决书（2019）宁0105民初1287号原告：刘锋，男，1980年7月20日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏永宁县。委托诉讼代理人：田艳娟，宁夏矜群律师事务所律师。被告：马永平，男，1984年4月10日出生，回族，无业，住宁夏灵武市。委托诉讼代理人：马风敏（系被告马永平之妻），住宁夏灵武市。原告刘锋与被告马永平不当得利纠纷一案，本院于2019年3月5日立案后，依法适用简易程序，于2019年3月29日公开开庭进行了审理。原告刘锋的委托诉讼代理人田艳娟，被告马永平的委托诉讼代理人马风敏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘锋向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告返还垫付的医疗费45527.56元、医用用品352元、餐费973元，以上共计46852.56元，利息3512元，合计50364.56元；2.本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年4月8日，原告与被告签订《承包合同》一份，约定原告将青银高速黄河大桥至宁东服务区路段（桩号1499-1471）的挖树坑、栽树工作承包给被告。合同签订后，被告雇佣工人施工。2017年7月6日，被告在施工过程中发生交通事故受伤住院。该次交通事故已经灵武市人民法院调解由责任方承担全部责任，被告无责任，由责任方全额赔偿了被告的全部费用，其中包含原告垫付的费用。被告在宁夏医科大学总医院住院治疗期间，原告替被告先后垫付的费用包括门诊费527.56元、住院押金45000元、餐费973元、医用用品352元，以上共计46852.56元，被告并未将上述款项返还原告。原告认为，原告基于人道主义替被告垫付医疗费等费用，被告获得肇事方的赔偿后应当向原告返还垫付的费用。现原告为维护自身合法权益诉至法院，请求判如所请。被告马永平辩称，被告没有能力承包涉案工程，就是给原告打零工的，原、被告之间系雇佣关系。原告在被告住院期间确实向医院支付了45000元的医疗费，那是因为原告没有给被告培训，在被告出事后，担心被告去劳动监察大队举报。综上，被告认为其无需向原告退还上述款项。本院经审理认定事实如下：案外人宁夏鹏程景观园林工程股份有限公司承建了宁夏公路建设管理局发包的青银高速公路宁东至银川段改扩建项目（K1442+000至k1499+200段）57.2公里范围内中央分隔带苗木移植工程。2017年4月6日，案外人宁夏鹏程景观园林工程股份有限公司与原告签订《劳务承包合同》，约定案外人宁夏鹏程景观园林工程股份有限公司将青银高速黄河大桥至宁东服务区路段的挖树坑、栽树、除草等养护劳务事项承包给原告。2017年4月8日，原告与被告签订《承包合同》，约定原告将青银线高速黄河大桥至宁东服务区路段（桩号1499-1471）的挖树坑、栽树承包给被告，挖树坑每个4元、栽树每棵2.5元、中分带侧柏每棵2元，以上单价包含人工、车费等一切费用，原告按照被告的进度付款，停工后全部付清。施工期间，被告向原告出具《收款证明》，载明：“本人马永平于2017年5月18号共收到青银线（1499-1471）路段：所有挖树坑、栽树、零工所有费用刘锋已经付清。其中所产生的一切费用于刘锋无关，于本人马永平负责。证明人：马永平。”2017年7月4日，被告向原告出具《收条》一份，载明：“收到刘锋付马永平青银线2017年7月4日之前所有人工工资（中分带整平、铺膜、栽树、零工）。收款人：马永平。”2017年7月6日，被告在绿化施工过程中发生交通事故。当日，原告向宁夏医科大学总医院支付住院预交金3000元、门诊费用527.56元。2017年7月7日、7月12日，原告分别向宁夏医科大学总医院支付住院预交金2000元、10000元。2017年7月17日，原告分3笔向宁夏医科大学总医院支付住院预交金共计30000元。上述医疗费用共计45527.56元。2018年1月23日，被告将肇事司机顾常峰、案外人中国人寿财产保险股份有限公司陕西省分公司起诉至宁夏灵武市人民法院。2018年3月13日，经宁夏灵武市人民法院调解，由案外人中国人寿财产保险股份有限公司陕西省分公司于2018年4月13日在交强险及商业险的责任限额范围内赔偿被告各项经济损失共计150826.21元，肇事司机顾常峰于2018年4月30日赔偿被告医疗费及二次手术费25000元。上述款项被告当庭陈述已经付清。另查明，2017年12月14日，被告将案外人宁夏鹏程景观园林工程股份有限公司起诉至银川市兴庆区人民法院，要求确认其与案外人宁夏鹏程景观园林工程股份有限公司存在劳动关系。该案经银川市兴庆区人民法院审理判决驳回了被告的诉讼请求，并确认了被告从原告处承包了青银高速黄河大桥至宁东服务区路段绿化工程的事实。上述事实有原、被告当庭陈述、原告提交的《宁夏医科大学总医院住院预交金收据》6份、《宁夏回族自治区医疗费门诊收费票据》4张、《承包合同》、《收条》、《收款证明》、（2018）宁0181民初466号民事调解书、（2017）宁0104民初13475号民事判决书各1份附卷佐证，这些证据具有真实性、合法性、关联性，可以采信。本院认为，没有合法根据取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。本案中，被告因交通事故受伤后产生的各项损失已由肇事司机及保险公司予以赔偿并履行完毕。又依据原、被告签订的《承包合同》以及被告向原告出具的《收条》、《收款证明》可以证实，原告与被告之间系劳务合同关系，并非雇佣关系。因此，被告取得原告向其垫付的医疗费没有法律依据，在被告获得肇事司机及保险公司的赔偿后应当向原告返还其垫付的医疗费用45527.56元。不当得利是一种法律事实，返还的不当利益包括原物和原物所生的孳息。不当得利的返还范围取决于受益人的主观心理状态，当受益人为善意时，其返还的范围以现存的范围为限。本案中，被告获取原告垫付的医疗费时，并不知道没有合法的依据，故被告为善意取得，其返还的范围应当以现存的利益为限。且法定孳息是指因法律关系所获得的收益，这种收益是指已经获得利益。故虽被告占有原告垫付的医疗费，但并没有获得利息，因此原告要求被告向其支付利息3512元的诉讼请求，无事实依据，且不符合法律规定，不予支持。原告要求被告退还餐费973元、医用用品费352元的诉讼请求，因未提交有效证据证明且被告不予认可，故对该项诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见（试行）第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告马永平于本判决生效之日起十日内向原告刘锋返还垫付的医疗费用45527.56元；二、驳回原告刘锋的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1060元，减半收取530元（实收530元），由原告原告刘锋负担50.9元，被告马永平负担479.10元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。  审  判  员   朱 晓 霞 二〇一九年四月二十四日 法 官 助 理   李   琪书  记  员   李琪（兼） 附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民法通则》第九十二条 没有合法根据， 取得不当利益， 造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见（试行）第一百三十一条返还的不当利益，应当包括原物和原物所生的孳息。利用不当得利所取得的其他利益，扣除劳务管理费用后，应当予以收缴。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。