黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0103刑初169号公诉机关哈尔滨市南岗区人民检察院。被告人俞宏言，男，汉族，1968年12月7日出生于黑龙江省哈尔滨市，高中文化，无固定职业，住哈尔滨市香坊区，户籍地哈尔滨市香坊区。2018年10月12日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留,2018年10月26日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市南岗区看守所。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2019]84号起诉书指控被告人俞宏言犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，于2019年1月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年3月22日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员张煜红出庭支持公诉，被告人俞宏言到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，一、容留他人吸毒犯罪2018年9月19日、9月24日、10月7日及10月8日,被告人俞宏言先后四次在其租住的哈尔滨市香坊区菜艺街8-4号1单元101室容留钟某吸食毒品甲基苯丙胺(冰毒)。二、贩卖毒品犯罪2018年9月13日,被告人俞宏言在哈尔滨市香坊区和平路与体育路交口处,以人民币1400元的价格将两包甲基苯丙胺(约重1.2克)贩卖给吸毒人员钟某的朋友。经侦查,被告人俞宏言于2018年10月11日被公安机关在哈尔滨市道里区抓获。公诉机关向本院移送了指控被告人俞宏言犯容留他人吸毒罪的书证、被告人供述、证人证言等证据；犯贩卖毒品罪的书证、被告人供述、证人证言、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人俞宏言的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条，应当以容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪追究其刑事责任，提请依法惩处。被告人俞宏言对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪，有悔罪表示，请求法庭对其从轻处罚。一、容留他人吸毒犯罪2018年9月19日、9月24日、10月7日及10月8日,被告人俞宏言先后四次在其租住的哈尔滨市xxxxxxxxxxxxx容留钟某吸食毒品甲基苯丙胺(冰毒)。二、贩卖毒品犯罪2018年9月13日,被告人俞宏言在哈尔滨市xxxxxx和平路与体育路交口处,以人民币1400元的价格将两包甲基苯丙胺(约重1.2克)贩卖给吸毒人员钟某的朋友。经侦查,被告人俞宏言于2018年10月11日被公安机关在哈尔滨市道里区抓获。上述事实，有经庭审质证确认的下列证据证实：证据一、案件来源、到案经过、哈尔滨市中级人民法院（2018）黑01刑辖150号：2018年5月3日,哈尔滨市公安局南岗分局禁毒大队民警在工作中发现有人吸食毒品冰毒并将违法行为人杨校抓获,该人供述称其吸食的毒品冰毒是在一个报案过程叫“女主角”的女子手中购买,后该大队民警经工作确定其真实身份是一个叫李某的女子。2018年10月11日,该大队民警在道里区友谊路尊荣华府C栋附近将犯罪嫌疑人李某、俞宏言、郝某抓获。2018年11月5日,哈尔滨市中级人民法院将俞宏言涉嫌容留他人吸毒、贩卖毒品一案，指定南岗区人民法院审理。证据二、户籍证明、现实表现：被告人俞宏言的自然情况，无前科劣迹。证据三、哈尔滨市公安局南岗哈公南（禁毒）检字[2018]005391号、[2018]005394号：2018年10月11日，俞宏言、钟某的甲基苯丙胺（冰毒）尿液检测结果均为阳性。证据四、辨认笔录：2018年10月16日，毕某辨认出俞宏言就是租其房子香坊区菜艺街******的人。证据五、搜查笔录：2018年10月11日,侦查人员在报业大厦附近将犯罪嫌疑人俞宏言抓获,在其随身穿着的左侧裤兜缴获白色晶体1小包(编号A-1)及黄色晶体1小包(编号A-2)。证据六、扣押笔录、扣押物品清单：2018年10月11日,侦查人员在报业大厦附近将犯罪嫌疑人俞宏言抓获,在其随身穿着的左侧裤兜缴获白色晶体1小包(编号A-1)0.31克及黄色晶体1小包(编号A-2)0.38克，公安机关将以上物品扣押。证据七、称量笔录：2018年10月12日,侦查人员将俞宏言左侧裤兜缴获疑似毒品的白色晶体1小包(编号A-1)及疑似毒品的黄色晶体1小包(编号A-2)放置在天平上，进行称量，结果为白色晶体(编号A-1)称量结果为0.31克、黄色晶体(编号A-2)称量结果为0.38克。证据八、物证照片：公安机关搜查并扣押的疑似毒品的白色晶体1小包及疑似毒品的黄色晶体1小包的照片。证据九：哈尔滨市公安局刑事技术支队（哈）公（刑技）鉴（毒化）字[2018]476号鉴定文书：公安机关将1、白色晶体1小包(编号A-1),编为3xxxxxxxx1号检材塑封袋包装；2、黄色晶体1小包(编号A-2),编为3xxxxxxxxxxx2号检材,塑封袋包装。在编为3xxxxxxxxxxxx1、3120180476002的送检检材中均未检出甲基苯丙胺成分。证据十、电子数据：2018年9月13日17时27分45秒，钟某的朋友（微信名今是而昨非-朱某、微信号×××）向钟某的微信（微信名钟不易、微信号×××）转账1400元；2018年9月13日17时31分25秒，钟某的微信（微信名钟不易、微信号×××）向俞宏言的微信（微信名红岩，微信号×××）转账1400元。2018年9月13日20时34分15秒，俞宏言的微信（微信名红岩，微信号×××）向李某的微信（微信名000msdliang）转账1200元。证据十一：证人毕某的证言:2015年1月份,她将香坊区xxxxxxxxxxx的房子租给俞宏言的,当时签的协议是为期一年,租期到2016年1月，当时签的租房协议已给找不到了。到2016年1月她就不想租给俞宏言了,但是俞宏言赖在她家香坊区菜艺街8-4号1单元101室的房子不走,一直住到2018年10月8日走的。证据十二、证人钟某的证言：2018年9月19日晚上,她去俞宏言租住的房屋(xxxxxx)吸食的毒品冰毒,吸食完毒品冰毒,他俩就开始在网上赌博,之后就睡觉了。2018年9月24日，她跟她母亲吵架了,在半夜11点左右,她让俞宏言来她家接她去俞宏言租住的房屋(香坊区菜艺街8-4号1单元101室),她俩在俞宏言租住的房屋(香坊区xxxxxxxxxxxxxxx)一起吸食的毒品冰毒。2018年10月7日凌晨1点左右,俞宏言接她下班后去俞宏言租住的房屋(xxxxxxxx)吸食的毒品冰毒,吸食完毒品冰毒,他俩就开始在网上赌博,之后就睡觉了。2018年10月8日,凌晨1点左右,俞宏言来接她下班，之后他们去的俞宏言租住的房屋(xxxxxxxxxxxxx)吸食的毒品冰毒,吸食完毒品冰毒,他俩就在网上赌博,玩到中午她就回家了。这几次吸食毒品冰毒是俞宏言的提供,吸毒工具是俞宏言卧室的床头柜内拿出来的吸食的毒品冰毒是白色晶状体,用透明小密封袋包装的，他们采用烫吸方式吸食毒品冰毒。2018年9月12日,她的一个朋友(微信名:今xxxxxx非-朱某8楼朋友，微信号码:×××要买两包毒品冰毒,给她微信转了1400元,她通过微信给俞宏言转过去了,过了一会,俞宏言给她转回来了,告诉她没有,她又给她朋友转回去了,把俞宏言的微信告诉她朋友(微信名:今xxxx朱某,微信号码:×××)让他俩联系,9月13日她朋友(微信名:今xxxx-朱某,微信号码:微信号×××）还要两包冰毒）,通过微信给她转过来1400元,她就直接给俞宏言转过去了。她的微信名是钟不易,微信号×××。证据十三、被告人俞宏言的供述：香坊区xxxxxxxxx是他租的，他只有房主徽信,徽信名是:"珺瑶"。电话是159xx******。钟某在他租住的香坊区xxxxxxxxxxx共吸食过四次冰毒。第一次是2018年09月19日晚上,他回到家后自己先吸食的冰毒,而后钟某来到他家也吸食了几口冰毒,第二次是2018年9月24日端午节的半夜,他去红旗小区钟某家接的钟某,回到他家后他跟钟某一起吸食的冰毒。第三次是2018年10月7号晚上12时许,钟某下班来到他家，他跟钟某一起吸食的冰毒。第四次是2018年10月8日晚上1时许,钟某下班来到他家，他跟钟某一起吸食的冰毒。他和钟某一起吸食的毒品冰毒和吸食工具都是他提供的。他和钟某一起吸食的冰毒是他从路遥(李某)手里购买的，2018年9月12日,钟某跟他说其一个朋友要购买2包冰毒，并给其转账了1400元人民币,他用微信问路遥(李某)是否有冰毒,路遥(李某)说现在没有,他就告诉钟某现在没有冰毒并把钟某给他转账的1400元钱给其转回去了,钟某就把其朋友的微信推送给他让他加好友,他就加了,2018年9月13日,钟某跟他说其朋友还要购买2包冰毒,他就问路遥(李某)是否有冰毒，路遥(李某)说有,600元人民币1包,钟某就给他转账了1400他给路遥(李某)转账了1200元钱,而后他跟路遥(李某)在道里区友谊路报业大厦附近的一个小区大铁门交易的,路遥(李某)交给他2包冰毒每包有0.6克,他就给钟某的朋友发微信让其在香坊区和平路和体育街路口等他,他到后将两包冰毒交给钟某的朋友。余下的200元钱是给他打车的钱，他去向路遥(李某)购买冰毒打车花了60多元钱，剩下的钱他自己留下来了。本院认为，被告人俞宏言二年内多次容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪；贩卖毒品，其行为已构成贩卖罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。被告人俞宏言一人犯数罪，依法应对其数罪并罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十九条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人俞宏言犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月12日起至2019年10月11日止），并处罚金人民币10000元（罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张 琛人民陪审员 杨 勇人民陪审员 赵淑娟二〇一九年四月十七日书 记 员 郭丽梅