昆明市东川区人民法院民 事 判 决 书(2019)云0113民初142号原告：昆明市东川区晟昌商贸有限公司，住所地东川区古铜路**，统一社会信用代码91530113216940050T。法定代表人：杨解忠，董事长。委托诉讼代理人：杨磊，男，该公司工作人员。一般授权代理。委托诉讼代理人：刘纪垒，男。一般授权代理。被告：谢德芝，女，1970年12月16日出生，汉族。委托诉讼代理人：林玺（系谢德芝女儿），特别授权代理。原告昆明市东川区晟昌商贸有限公司与被告谢德芝民间借贷纠纷一案，本院于2018年10月22日作出（2018）云0113民初774号民事裁定。原告昆明市东川区晟昌商贸有限公司不服该裁定，向云南省昆明市中级人民法院提起上诉。云南省昆明市中级人民法院于2018年12月5日作出（2018）云01民终8145号民事裁定，撤销本院（2018）云0113民初774号民事裁定，指令本院审理本案。本院于2019年1月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告昆明市东川区晟昌商贸有限公司的委托诉讼代理人杨磊、刘纪垒，被告谢德芝及其委托诉讼代理人林玺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。昆明市东川区晟昌商贸有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令谢德芝返还借款本金1550000元；2.判令谢德芝支付借款计算至2018年2月27日的利息1240000元；3.判令谢德芝支付借款自2018年2月28日起按照年利率24%计算的利息；4.判令谢德芝负担案件受理费32952元。事实和理由：昆明市东川区晟昌商贸有限公司于2008年2月28日将东川区北郊铜都街道办事处起嘎村的土地〔证号00102-1，，地号L-(23)-1.2.34〕以2900000元的价格出卖给谢德芝。谢德芝无力付清价款，双方约定昆明市东川区晟昌商贸有限公司将出卖款中的2100000元借给谢德芝用于厂房改造和开展经营活动。双方签订《借贷款协议》，约定借款利息每年为180000元。2008年至2013年谢德芝共支付利息560000元，2013年3月25日返还借款本金500000元，欠借款本金1600000元。2018年谢德芝返还借款本金50000元，现欠借款本金1550000元。借款利息按照每年180000元计算，截至2018年2月27日谢德芝欠1240000元利息。昆明市东川区晟昌商贸有限公司起诉后，本院作出（2018）云0113民初774号民事裁定，裁定驳回起诉。昆明市东川区晟昌商贸有限公司上诉后，云南省昆明市中级人民法院作出（2018）云01民终8145号民事裁定，裁定撤销本院（2018）云0113民初774号民事裁定，指令本院审理本案。本案现审理终结。谢德芝辩称，依照最高人民法院法复（1996）15号《关于对企业借贷合同借款方逾期不归还借款的应如何处理的批复》的规定，企业之间的借贷行为违反金融法规，双方签订的借款合同无效。本案借款是企业之间的借贷行为，双方的借款合同违反法律规定，属于无效合同。谢德芝2008年2月向昆明市东川区晟昌商贸有限公司借款2100000元，后该笔债权转给该公司的三个股东，谢德芝与三个股东也签订了借款协议，谢德芝返还给各股东的款项应在借款中扣除。谢德芝2008年至2013年支付利息560000元、返还本金500000元、返还给公司股东刘绿谊本金300000元、返还给公司股东杨解忠本金350000元，上述款项扣减后欠借款390000元。谢德芝在2015年9月1日后的借款利息应依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》执行，年利率不超过24%。谢德芝同意按年利率24%计付借款390000元的利息。昆明市东川区晟昌商贸有限公司围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。昆明市东川区晟昌商贸有限公司提交了营业执照、《土地使用权转让合同》、《借贷款协议》、《借贷款延期使用补充协议》、《欠款协议》、本院（2018）云0113民初774号民事裁定书、云南省昆明市中级人民法院（2018）云01民终8145号民事裁定书等证据。谢德芝对上述证据的真实性未提出异议，本院对上述证据予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2008年2月28日昆明市东川区晟昌商贸有限公司与谢德芝签订《土地使用权转让合同》，约定昆明市东川区晟昌商贸有限公司将东川区北郊铜都街道办事处起嘎村12405.04平方米的冷冻厂厂区土地（土地证号：L-23-1-1.2.3.4）转让给谢德芝，谢德芝支付土地转让款2100000元。同日昆明市东川区晟昌商贸有限公司与谢德芝签订《借贷款协议》，约定昆明市东川区晟昌商贸有限公司将2100000元出借给谢德芝用于改造厂房和开展经营活动。借期1年，自2008年3月1日起至2009年2月28日。谢德芝自2008年3月1日起每月支付昆明市东川区晟昌商贸有限公司资金使用费15000元，全年共计支付180000元。2010年2月28日昆明市东川区晟昌商贸有限公司与谢德芝签订《借贷款延期使用补充协议》，约定《借贷款协议》中借款金额和支付的资金使用费不变，借款延期使用1年，自2010年3月1日起至2011年2月28日。2011年3月1日协议终止，谢德芝须返还借款2100000元。其他条款与《借贷款协议》内容一致。2008年至2013年间谢德芝支付利息560000元、2013年3月25日返还借款本金500000元。2016年9月8日谢德芝出具《欠款协议》，确认欠昆明市东川区晟昌商贸有限公司土地转让金尾款1600000元。2017年9月27日谢德芝返还借款本金250000元，12月2日返还借款本金100000元。2018年5月28日昆明市东川区晟昌商贸有限公司提起诉讼。本院作出（2018）云0113民初774号民事裁定，裁定驳回昆明市东川区晟昌商贸有限公司的起诉。昆明市东川区晟昌商贸有限公司上诉后，云南省昆明市中级人民法院作出（2018）云01民终8145号民事裁定，裁定撤销本院（2018）云0113民初774号民事裁定，指令继续审理。本案已审理终结。本院认为，自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为属于民间借贷。昆明市东川区晟昌商贸有限公司将公司资金借贷给谢德芝使用，并与谢德芝个人签订《借贷款协议》、《借贷款延期使用补充协议》等借款合同，双方的借贷行为发生于法人和自然人之间，属于民间借贷。当事人的借款合同是当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的规定，本案借款合同合法有效。当事人约定了借款期限，谢德芝应按期返还借款。对于当事人争议的欠款数额，本院认为，昆明市东川区晟昌商贸有限公司出借2100000元，谢德芝已返还借款本金500000元，双方无争议，本院予以确认。对双方有争议的350000元，本院认为，谢德芝2017年9月27日将250000元、12月2日将100000元共计350000元汇入杨解忠银行账户，因双方曾经约定返还借款须汇入杨解忠账户，谢德芝将款项直接汇入杨解忠的银行账户还款符合双方的约定。另外，昆明市东川区晟昌商贸有限公司将其中的50000元用于公司运营，将50000元在借款本金中抵扣，证明该公司对350000元具有支配权，此款项应在借款本金中扣除。谢德芝返还给刘绿谊的借款本金300000元，因当事人对返还款的性质无明确约定，该款项不在本案中处理。谢德芝欠借款本金2100000元-500000元-350000元为1250000元。对于当事人争议的借款利息，本院认为，当事人约定借期内年利率为8.57%，该约定利率未超过法定利率24%，双方约定的借款利率有效。对超出当事人约定借期的逾期利率，法律规定出借人可以自逾期还款之日起按照借期内的利率主张资金占用期间的利息。昆明市东川区晟昌商贸有限公司借期外的借款利率应按年利率8.57%计算。按照谢德芝返还借款本金的节点，借款2100000元自2008年3月1日至2013年3月24日的利息为924345.92元，2013年3月25日谢德芝返还借款本金500000元，借款1600000元自2013年3月25日至2017年9月26日的利息为626943.11元，2017年9月27日谢德芝返还借款本金250000元，借款1350000元自2017年9月27日至12月1日的利息为20889.38元，2017年12月2日谢德芝返还借款本金100000元，借款1250000元自2017年12月2日至2018年2月27日的利息为25888.54元，以上利息总计1598066.95元，谢德芝欠利息1598066.95元－560000元为1038066.95元。昆明市东川区晟昌商贸有限公司要求谢德芝返还借款本金和支付利息的合理部分本院予以支持。谢德芝应返还昆明市东川区晟昌商贸有限公司借款本金1250000元，支付截至2018年2月27日的利息1038066.95元；2018年2月28日起至借款清偿之日的利息按年利率8.57%计算。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款第二项规定，判决如下：被告谢德芝于判决生效后三十日内返还原告昆明市东川区晟昌商贸有限公司借款本金1250000元，并支付截至2018年2月27日的利息1038066.95元及2018年2月28日起至借款本金清偿之日按照年利率8.57%计算的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费32952元，收取29120元，由昆明市东川区晟昌商贸有限公司负担4015.46元，谢德芝负担25104.54元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审 判 长  王树平人民陪审员  孟莉娜人民陪审员  王晓林二〇一九年四月二十二日书 记 员  雷婧瑜