黑龙江省大庆市让胡路区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0604民初1075号原告：大庆七星出租汽车有限公司，住所地黑龙江省大庆市龙凤区世纪大道南侧龙凤大街延伸段西侧（大庆公路客运枢纽站院内）。法定代表人：王晓东，职务：董事长。委托诉讼代理人：王竟楠，黑龙江中庆律师事务所律师。委托诉讼代理人：帅敏永，黑龙江中庆律师事务所律师。被告：杜占国，男，1966年1月31日出生，汉族，个体，住黑龙江省大庆市龙凤区。被告：太平财产保险有限公司大庆中心支公司，住所地黑龙江省大庆市让胡路区奥林国际公寓商业区**写字楼**。负责人：胥光远，职务：总经理。委托诉讼代理人：王黎博，男，1982年12月26日出生，汉族，太平财产保险有限公司大庆中心支公司职工，住黑龙江省大庆市龙凤区。原告大庆七星出租汽车有限公司(以下简称七星公司)与被告杜占国、太平财产保险有限公司大庆中心支公司（以下简称太平保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年2月19日立案受理，依法由审判员李冬晶适用简易程序,于2019年3月19日公开开庭进行了审理。原告七星公司的委托诉讼代理人王竟楠，被告杜占国、太平保险公司的委托诉讼代理人王黎博到庭参加诉讼。本案现已审理终结。七星公司向本院提出如下诉讼请求：请求二被告连带赔偿原告营业损失费共计5355元（交警队扣留8日+修理9日，共计17日，每天315元）；诉讼费由二被告承担。事实与理由：2018年7月11日17时40分，被告杜占国驾驶黑Ｅ×××**号田野牌轻型普通货车沿萨大路由南向北行驶至萨大路建设桥南侧路上时，与原告雇佣的司机白某驾驶的黑Ｅ×××**车尾部相撞，致使白某受伤，双方车辆损坏。后经大庆市公安局交警支队红岗大队出具的责任事故认定书，认定被告杜占国承担事故的全部责任，白某无责任。被告杜占国驾驶黑Ｅ×××**号田野牌轻型普通货车在太平保险公司投保了交强险，事故发生后，交警队扣留车辆8日，车辆维修了9日，共计17日。原告的营运损失费按照每天315元主张，共计5355元。原告多次与被告协商赔偿事宜，被告均以各种理由推脱，原告无奈诉至法院，请求法院依法判决。杜占国答辩称，对原告主张的事故发生的时间及责任划分均无异议，双方发生事故时已经下午5点多，原告从该天主张营运损失我方有异议，对原告主张的修车天数有异议，双方发生事故给原告车辆并没有造成多大伤害，原告修车时间过长。太平保险公司答辩称，被告杜占国驾驶车辆在我公司投保了交强险和三者险，事故发生在保险期间内，我公司对交通事故的事实无异议，本案中原告主张的营运损失为间接损失，不属于交强险和商业三者险的赔偿范围，我公司不承担赔偿责任。为证实自己的主张，原告向本院提交如下证据：道路交通事故认定书原件、取车票据复印件、修车厂修车证明原件及行驶证复印件各一份，欲证明我公司驾驶员白某，驾驶黑Ｅ×××**车辆与被告杜占国驾驶车辆在2018年7月11日发生交通事故，被告杜占国负事故全部责任。事故发生后，该车辆在交警部门被扣押8天，时间为2018年7月11日至2018年7月18日；原告车辆在大庆市××区冠奇汽车修理厂进行维修，从2018年7月20日至2018年7月29日修车共计9天，白某驾驶黑Ｅ×××**车辆使用性质为出租客运，在此期间给原告车辆造成营运损失5355元。经质证，被告杜占国对该证据的真实性无异议，对事故认定书、行驶证复印件、取车凭证证明问题均无异议；对修理厂出具的证明有异议，原告车辆修理多长时间，我方不清楚，没有参与。经质证，被告太平保险公司对该证据的真实性及证明问题均无异议。本院对该证据的真实性予以确认。为证实自己的主张，被告太平保险公司向本院提交如下证据：太平财产保险有限公司商业条款打印件一份，欲证明该条款第二页第二十六条第一款明确规定被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失，保险人不负责赔偿。经质证，原告对该证据的真实性无异议，对关联性有异议，保险人与被保险人在保险合同中约定的免责条款事宜，不应对抗合同外善意第三人。经质证，被告杜占国对该证据的真实性无异议，对证明问题有异议，这个车辆所有人是马玉龙，我是在马玉龙那打工的，车辆保险也是他上的，保险单中的条款如何约定的我也不清楚。本院对该证据的真实性予以确认。被告杜占国未向本院提交证据。本案经过开庭审理，对证据的质证、认证，确认本案的法律事实如下：2018年7月11日17时40分，杜占国驾驶车牌号为黑Ｅ×××**的田野牌轻型普通货车，沿萨大路由南向北行驶至萨大路建设桥南侧路上时，与白某驾驶车牌号为黑Ｅ×××**的小型客车尾部相撞，致使白某受伤，双方车辆受损。2018年7月18日，大庆市公安局交通警察支队红岗大队出具道路交通事故认定书，认定杜占国负全部责任；白某无责任。同时查明，白某驾驶车牌号为黑Ｅ×××**的小型客车所有人为原告七星公司，使用性质为出租客运。又查明，杜占国驾驶的车辆在被告太平保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期限自2018年3月15日至2019年3月14日；同时投保机动车商业险保险（第三者责任保险30万元、基本险不计免赔率），保险期限自2018年3月1日至2019年2月28日。同时查明，原告七星公司司机白某的医疗费514.60元及车辆维修费2000元已由被告太平保险公司在机动车交通事故责任强制保险的赔偿限额范围内予以赔偿。再查明，原告七星公司车牌号为黑Ｅ×××**车辆在事故发生后，被大庆市公安局交通警察支队红岗大队于2018年7月11日扣留，于2018年7月18日由白某取走。2018年7月29日，大庆市××区冠奇汽车修理厂出具证明一份，内容为：“证明本黑Ｅ××××**于2018年7月20日因事故进本厂维修，并于2018年7月29日修理完毕出厂，共计9天，特此证明”。本院认为，本案系因道路交通事故而产生的财产损害赔偿纠纷，为一般侵权案件，应适用过错责任归责原则。原告要求二被告连带赔偿原告车辆营运损失费5355元。因原告车辆使用性质为营运出租车，根据最高人民法院《关于交通事故中的财产损失是否包括被损车辆停运损失的问题的批复》规定：在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应当予以赔偿，故原告车辆在停运期间产生的停运损失本院应予保护。关于原告车辆停运的时间问题，原告主张扣车8天，修车9天，原告在交警部门扣车时已是2018年7月11日17时许，故该日的停运损失应计半日;车辆修理时间为9日，因有证明予以证实，本院予以采信。另外，依据大庆出租车运驾管理办法的有关规定，按每日315元（白天180元+夜间22.5元/小时×6小时）计算，原告车辆的停运损失为5175元（315元×7日+22.5元×6小时+315元×9日）。关于二被告是否应承担连带给付责任的问题。因本案事故发生在被告太平保险公司承保的交强险及商业第三者责任保险的保险期间。庭审中，原告主张其车辆修理费2000元已由被告太平保险公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额2000元内予以赔偿，故被告太平保险公司应在商业第三者责任保险赔偿限额内赔偿原告车辆停运损失。关于被告太平保险公司辩称其机动车综合商业保险条款中关于免赔条款停驶不承担赔偿责任的问题，因该条款具有合同的相对性，对外不具有对抗效力，故对被告太平保险公司的辩解理由本院不予采信。被告太平保险公司应在商业险的保险赔偿额限范围内赔偿原告的车辆停运损失5175元。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司大庆中心支公司给付原告大庆七星出租汽车有限公司车辆营业损失5175元，此款于本判决生效后三日内一次性付清；二、驳回原告大庆七星出租汽车有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费25元（已减半收取），由被告太平财产保险有限公司大庆中心支公司承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于大庆市中级人民法院。审判员  李冬晶二〇一九年四月三十日书记员  李冬梅本判决书生效后，义务人在规定的时限内不履行义务的，权利人可向本院申请执行。提出申请执行的期限，为本判决书规定的履行期限届满后次日起二年内。附相关法律法规：《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。