河北省成安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0424刑初69号 公诉机关成安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1948年11月1日出生，汉族，河北省邯郸市成安县人，小学文化，现住该村。 附带民事诉讼原告人李某2，男，1967年3月28日出生，汉族，河北省邯郸市成安县人，初中文化，现住该村。 附带民事诉讼原告人李某3，男，汉族，1969年1月14日出生，汉族，河北省邯郸市成安县人，初中文化，现住该村。 附带民事诉讼原告人李某4，女，1976年2月21日出生，汉族，河北省邯郸市成安县人，初中文化，现住该村。 被告人班某某，男，1986年2月4日出生，汉族，户籍所在地河北省邯郸市临漳县人，初中文化，捕前住河北省邯郸市临漳县。2019年12月25日因涉嫌犯交通肇事罪被成安县公安局刑事拘留，2020年1月7日被逮捕。现羁押于成安县看守所。 辩护人李炳辉，河北大法光律师事务所律师。 成安县人民检察院以成安县院一部刑诉（2020）37号起诉书指控被告人班某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4向本院提起附带民事诉讼，成安县人民检察院指派检察员韩现辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4；被告人班某某及其辩护人李炳辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 成安县人民检察院指控，2019年12月15日6时22分许，班某某驾驶二轮电动车，沿成峰线由西向东行驶至郎堡中学西侧路段时，采取措施不当，未确保安全，将前方由西向东推行自行车的任某撞倒，造成任某受伤，机动车与非机动车不同程度部分损坏的交通事故。事故发生后，班某某驾车逃逸。任某某经抢救无效于2019年12月18日死亡。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 公诉机关向本院提交了书证、证人证言、被告人供述、现场勘验、辨认笔录、鉴定意见等证据证明，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以交通肇事罪追究被告人班某某的刑事责任。 附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求是，要求被告人班某某赔偿原告人医疗费63808元、死亡赔偿金714760元、丧葬费35816.5元、精神抚恤金50000元，共计864384.5元。并依法追究被告人班某某的刑事责任。 被告人班某某提出的辩护意见是，被害人任某骑自行车在机动车道上行驶，其在事故发生后，询问了被害人情况后，着急上班离开现场，后其返回现场后被害人已不在案发现场了。其愿意赔偿被害人的经济损失。 辩护人李炳辉提出的辩护意见是，对案发罪名不持异议，但被告人班某某具有以下从轻情节，1、被告人自愿认罪、认罚，且平时表现良好。2、被告人班某某家庭中，除其哥哥外，其余人都有××史，家庭生活困难，但被告人愿意赔偿被害人的经济损失。3、被告人班某某并未直接逃逸，而是将被害人放到绿化带后，离开现场的。并向本院提交临漳县临漳镇东岗村村民委员会证明一份，证明班某某及其亲属患有××史且家庭困难。 经审理查明，2019年12月15日6时22分许，班某某驾驶雅迪牌电动二轮车，沿成峰线由西向东行驶至郎堡中学西侧路段时，采取措施不当，未确保安全，将前方由西向东推行自行车的任某撞倒，造成任某受伤，机动车与非机动车不同程度部分损坏的交通事故。事故发生后，班某某驾车逃逸。任某某经抢救无效于2019年12月18日死亡。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 另查明，被告人家属申请对班某某××鉴定，经鉴定班某某在案发时无××，具有完全刑事能力。 被害人任某出生于1949年11月28日，故死亡赔偿金为138257元，丧葬费35816.5元。因附带民事诉讼原告人未提供住院病历及相关费用票据，故医疗费无法支持。 认定上述事实，有附带民事诉讼原告人、公诉机关向本院提交并经法庭质证、认证的证据如下： 1、道路交通事故现场勘查笔录、现场照片。 2、被告人班某某户籍证明信及现实表现证明。 3、班某某驾驶证信息查询结果单（未查询到办理机动车驾驶证信息）。 4、扣押物品清单。 5、被告人班某某在公安机关供述，2019年12月15日5时30分许，其驾驶白色雅迪牌二轮电动车，从临漳县东岗村家中出来去成安县正大制管厂上班，当其沿邯临快速路行驶至成峰路后，向东行驶了200、300米处时（郎堡中学西侧），对面过来一辆大车开着远光灯，其看不清前方，当大车过去后，其看见前方五六米处有一名老太太推着自行车沿成峰线南边（绿化带北侧）由西向东行走，其就赶紧刹车。其车的右前侧撞到自行车的后侧，自行车和老太太都摔倒在路上。事发后，其同老太太交流了几句，并将老太太扶到绿化带处。后其先去厂子点名上班。当天上午9时许，其骑车回家路过事故现场也没有见老太太，就回家了。事发时，其的车速为40公里/每小时左右，其的二轮电车右前下侧踏板处撞坏了，后其将撞坏的的碎片捡起来放到车上了，并将碎片放到其家墙下了。 6、证人李某3证言，2019年12月15日早上8时许，其接到一个亲戚电话得知其母亲任某在医院抢救。事后其听说，其母亲在2019年12月15日凌晨6时许在郎堡中学附近被车撞的。 7、证人李某5证言，2019年12月15日6点多，其听到路南的马路上咣当的一声，没有在意往那看。后来有几个人在路南围着，其就到现场看见一名年龄约70多岁的女性在路上躺着，并昏迷不醒。 8、证人陈某证言，2019年12月15日6时20分许，其驾驶电动自行车路过成峰线郎堡中学门前时，看见路南边停着一辆像是摩托车或是踏板电动车，附近路南躺着一名老太太，并有一名男子坐在地上用胳膊抱着老太太。其当时没有停车就走了。其看到那名男子穿黄大衣，戴着深颜色的帽子，约30岁左右。 9、证人班某证言，2019年12月15日11时许，班某某推着白色雅迪牌二轮电动车回到家中时，见车坏了，脸上也有伤。其与班某某交谈中得知，班某某撞倒一名老太太。后班某某心存侥幸心理就骑二轮电上班了。班某某当天上午9点多回家路上经过事发现场时，没有见到老太太就直接回家了。 10、班某某对案发现场的辨认笔录。 11、办案民警在班某某家中提取撞坏的碎片照片。 12、邯郸法证司鉴［2019］尸鉴字第19328号司法鉴定意见书，任某系颅脑损伤致呼吸循环衰竭死亡。 13、燕赵司法鉴定[2019]鉴字第2476号司法鉴定意见书，雅迪牌电动二轮车右前侧与金钻牌自行车后部左侧发生过碰撞接触。 14、燕赵司法鉴定[2019]鉴字第2477号鉴定意见书，经鉴定雅迪牌电动二轮车属于机动车。 15、道路交通事故认定书，班某某负事故的全部责任，任某无事故责任。 16、冀医一院司鉴［2020］精鉴字第488号鉴定意见书，被告人班某某在案发时无××，具有完全刑事责任能力。 17、到案说明，2019年12月25日邯郸市交巡警支队成安县大队民警在临漳将班某某抓获。 18、提取证明及照片，2019年12月15日8时许，办案民警在任某事发现场路南花池上提取白色塑料碎片两块，经初查判定为“雅迪”二轮电车所留。 19、被告人班某某户籍证明信及现实表现证明。 上述证据来源合法，足以认定。 本院认为，被告人班某某驾驶机动车上路并致一人死亡的交通事故，事故发生后，其驾车逃逸。经认定被告人班某某负事故的全部责任。其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人班某某及其辩护人辩称，班某某具有××史，经鉴定，被告人班某某在案发时无××，具有完全刑事责任能力，故该意见不予采纳。附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金138357元，丧葬费35816.5元予以支持，超出部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人班某某犯交通肇事罪判处有期徒刑三年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月25日起至2023年6月24日止）。 二、被告人班某某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计174173.5元。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  靳文强 人民陪审员  高红英 人民陪审员  段沙沙 二〇二〇年十一月二十七日 书 记 员  王晓航