西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书（2020）陕0113民初21502号原告：西安伟志物业管理有限责任公司，住所地：西安市高新区。法定代表人：马丽娜，该公司执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：安华，女，汉族，1980年2月25日出生，住西安市雁塔区尚品美地，系该公司行政主管。委托诉讼代理人：周亚鸽，北京大成（西安）律师事务所。被告：王新盈，女，汉族，1974年3月18日出生，住陕西商洛市商州区。委托诉讼代理人：惠柳青，陕西科泽律师事务所律师。原告西安伟志物业管理有限责任公司（以下简称伟志公司）与被告王新盈劳动争议纠纷一案，本院于2020年10月19日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告伟志公司的委托诉讼代理人安华、周亚鸽，被告王新盈及其委托诉讼代理人惠柳青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告伟志公司诉称，2007年6月3日，被告入职原告公司担任保洁员一职，后原告以未给被告缴纳社会保险为由申请解除劳动合同。原、被告之间未解除劳动关系，原告无需为被告支付经济补偿金。2020年春节期间新冠疫情爆发后，原告一直根据政府相关文件要求给员工放假。2020年3月，原告的保洁主管多次打电话给被告通知返岗上班事宜，都未成功接通，后有一次打通后要求返岗，被告以老家封路班车尚未开通申请暂时不来上班，后员工正常上班后，被告也曾来过公司，但并未进行正常工作，保洁主管要求其正常上班，其不予理睬。且原告并未将被告辞退，未向被告提出解除劳动合同一事，原、被告劳动关系还存在，故请求法院判令：1、不予支付经济补偿金30177.38元。2、本案诉讼费由被告承担。经审理查明，2007年6月3日，被告王新盈入职原告伟志公司，从事保洁工作。原、被告双方于2017年8月9日签订了无固定期限劳动合同，期限自2017年8月9日起。2020年3月3日原告通知被告返岗，被告以交通不便未到岗。2020年7月7日，被告以短信形式向原告提出辞职，理由为原告未依法缴纳社会保险，原告收到该短信。后被告提出劳动仲裁，要求裁决：1、被申请人向申请人补缴2007年6月至2020年3月的基本养老、基本医疗、失业、工伤、生育保险；2、被申请人支付申请人解除劳动合同经济补偿31896元。2020年7月10日，西安市劳动人事争议仲裁委员会作出市劳人仲案字（高新）[2020]第972号裁决书，裁决如下：一、自本裁决生效之日起三十日内，被申请人西安伟志物业管理有限责任公司为申请人王新盈按照国家及省市有关规定补缴2007年6月至2020年3月期间的基本养老、基本医疗、失业、工伤、和生育保险；二、自本裁决生效之日起十日内，被申请人西安伟志物业管理有限责任公司向申请人王新盈支付解除劳动合同经济补偿30177.38元。三、驳回申请人王新盈的其他仲裁请求。被告收到上述裁决书后，未提起诉讼。另查明，被告在职期间，原告未为其缴纳社会保险。被告离职前十二个月平均工资为2414.12元。上述事实，有市劳人仲案字（高新）[2020]第972号裁决书、西安市劳动人事争议仲裁委员会庭审笔录、短信截图，交通银行个人客户交易明细等证据及当事人陈述在卷佐证。本院认为，《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第（三）项规定，用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费的劳动者可以解除劳动合同。第四十六条第（一）项规定，劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的用人单位应当向劳动者支付经济补偿。第四十七条规定，经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。本条所称月工资是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月的平均工资。第九十七条第三款规定，本法施行之日存续的劳动合同在本法施行后解除或者终止，依照本法第四十六条规定应当支付经济补偿的，经济补偿年限自本法施行之日起计算；本法施行前按照当时有关规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的，按照当时有关规定执行。本案中，被告王新盈是因原告伟志公司未缴纳社会保险，提出解除双方劳动关系，且被告实际未为原告缴纳其在职期间的社会保险，《中华人民共和国劳动合同法》于2008年1月1日起施行，原告应当支付被告2008年1月1日至2020年7月7日期间的经济补偿金31383.56元（2414.12元×13个月），被告坚持仲裁的裁决结果，要求原告支付经济补偿金30177.38元的请求，符合法律规定。综上所述，兹依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条、第四十七条、第九十七条之规定，判决如下: 原告西安伟志物业管理有限责任公司于本判决生效之日起十五日内向被告王新盈支付解除劳动合同经济补偿金30177.38元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           本案案件受理费10元，减半收取计5元，由原告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审  判  员      郭      瑶 二〇二〇年 十一 月 十六 日 书  记  员      史  佳  斌   1