重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0242民初4607号原告：陈润元，男，1948年09月28日出生，住重庆市酉阳县。委托诉讼代理人：陈焕德（系原告之子），男，1983年9月5日出生，住重庆市酉阳县。委托诉讼代理人：彭先斌，重庆纵深律师事务所律师。被告：国网重庆市电力公司酉阳供电分公司，住所地重庆市酉阳县钟多镇桃花源南路**，统一社会信用代码91500242MA5U6KD03W。法定代表人：张电，系该公司经理。委托诉讼代理人：王学斌，男，1970年2月27日出生，住重庆市酉阳县。系该公司员工。委托诉讼代理人：冉丽明，重庆汇润律师事务所律师。被告：胡长跃，男，1970年06月18日出生，住重庆市酉阳县。原告陈润元与被告国网重庆市电力公司酉阳供电分公司(以下简称电力公司),胡长跃触电人身损害责任纠纷一案，本院于2019年10月29日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了两次审理。之后因案情复杂，本院依职权转普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈润元及委托诉讼代理人彭先斌、陈焕德，被告国网重庆市电力公司酉阳供电分公司委托诉讼代理人王学斌、冉丽明，被告胡长跃均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈润元向本院提出诉讼请求：1.诉请人民法院判决二被告连带赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通食宿费、精神抚慰金、续医费等135000元（准确金额以伤残等级鉴定结论后确定），庭审中原告调整总金额为170898元（主张医保报销后自费医疗费60911元，护理费9000元（150元*60天），住院伙食补助费1800元（50元*36天），交通费1000元，护理人员食宿费3600元(100元*36天)，精神抚慰金8000元，后续治疗费12000元，残疾赔偿金73287.9元，（34899元*10年*21%），鉴定费1300元）；2.判决二被告承担本案全部诉讼费用和鉴定费用。事实和理由：2009年，被告胡长跃租用原告所在的集体经济组织的石山开办幸福采石场，为保障该采石场用电需要，被告电力公司为被告胡长跃开办的幸福采石场架设了一条10KV高压供电专线。2012年被告胡长跃开办的幸福采石场停产、停业后，由于采石场长期无人照管，被告胡长跃将安装在采石场的变压器拆除，但未拆除高压供电线路、电杆和安装变压器的钢架，高压侧的接线端头仍然裸露悬掉在安装变压器的钢架和电杆上，并且未设置任何安全防护设施和安全警示标志。被告胡长跃开办的幸福采石场2012年停产、停业后，被告电力公司多年来也未对该采石场专用高压供电线路及供、用电情况进行过任何安全检查，仍然对存在严重安全隐患的用电场所和设施供电。2019年6月10日，原告上山弄柴，因不知废弃多年的采石场高压线仍然还在供电，途经采石场安装变压器的电杆下面时，不幸被高压电击倒在地，当场昏迷，后被过路的村民发现，将原告送往酉阳县医院抢救方能脱离生命危险，经该院诊断，原告面部电击烧伤伴感染，脊髓、胸部多处损伤，腰椎、左侧第2-7肋骨、胫骨、右侧横突骨等多处骨折，全身多处皮肤挫裂伤，经住院治疗10天后，因无明显好转，原告被迫转入重庆医科大学附属第二医院继续治疗13天，伤情好转后，因原告无力支付高昂的医疗费用，又被迫转回酉阳县中和医院作进一步康复治疗，病情稳定后，原告被迫回家疗养。原告共计住院治疗36天，已支付医疗费用共计59227元。因原告受伤严重，现原告在家疗养，生活仍然不能自理。上述事实，有原告受伤的现场照片、村民委员会证明及医院的住院病历、医疗费用清单及发票等证据予以证明。原告认为，二被告在采石场停产、停业后，对存在严重安全隐患的供、用电设施、设备，长期无人看守且长期保持通电状态，既不采取任何安全防护措施、也不设置任何安全警示标志，对原告所受到的电击伤害存在明显的过错，为此，诉请人民法院依法判决支持原告的诉讼请求，维护原告的合法权益。被告电力公司辩称，1.我公司承担连带赔偿无事实依据，原告称是因为上山砍柴导致触电受伤，据调查原告是因为进胡长跃厂里进行偷盗行为，派出所有报案记录及照片，原告所受伤为自己行为导致，应由其个人承担，二被告无责任；2.原告称被告胡长跃的设备一直没用，供电公司没有设置警示标志的行为，我公司本来准备给采石场进行断电，但因被告胡长跃称需要二次创业，所以没有采取断电。变压器箱子上面都设置了警示标志，所以原告所称与事实不符；3.医疗费以票据为准，护理费以住院天数为准，标准以法律规定，住院伙食补助费无异议，交通费、食宿费以票据为准，精神抚慰金以高院规定为准，后续医疗费过高，原告不存在续医的问题，残疾赔偿金重新计算，但这些费用和我公司无关，不是触电造成的，原告摔伤的；4.我公司对原告触电位置进行了鉴定，认为原告故意隐瞒真相，其从事违法行为或者意外事件导致了原告受伤的后果，和我公司无因果关系，我公司鉴定费花了40000元，认为在本案中一并处理由原告承担。被告胡长跃辩称，变压器不是我自己拆除的，而是别人盗窃的，今年我去采石场看了。在2019年6月10日下午，陈小明约我去采石场看蜜蜂，我没去。到了晚上，他给我打电话说我采石场出事了，原告之子也跟我去了采石场，所以原告受伤我没有任何责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提交的村委会证明、受伤照片5张、现场照片3张、酉阳县人民法院住院病历、重庆医科大学附属第二医院住院病历、酉阳县中和医院病历、医疗费发票3张、身份证复印件、户口薄复印件、土地租赁协议、证人陈小明的证言、收据3张、车票3张、鉴定发票、司法鉴定意见，被告电力公司提交的《高压供用电合同》、《情况说明》、铜鼓派出所出具的证明、铜鼓派出所报警案件登记表、电子照片、证人石胜春、吴剑的证言、鉴定报告、鉴定发票，被告胡长跃提交的照片6张、本院依职权调取的铜鼓乡派出所出具的证明一份、登记说明一份，上述证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月10日下午，原告陈润元上山捡柴，途径被告胡长跃的幸福采石场变压器时，自称认为变压器上面电线是捆柴的藤，顺手去拉，导致其遭电击伤。过路人陈小明发现陈润元坐在公路旁，人趴在变压器外壳上，随即联系将陈润元送往酉阳县人民法院，急诊挂号费9元，放射费187元，CT检查1488元，医院诊断：1.腰1椎体爆裂性骨折；2.脊髓不全性损伤（ASIAD级）；3.胸部闭合性损伤；双肺挫伤；双侧胸腔积液；4.左侧第2-7肋骨骨折；5.腰1椎体右侧横突骨折；6.左侧胫骨平台骨折（I型）；7.面部电击烧伤伴感染；8.左肩锁关节脱位（三度）；9.全身多处皮肤挫裂上。住院10天，从2019年6月10日至2019年6月20日，医疗费13917.13元，农合基金收6605.89元，个人自费支出7311.24元。由于病情复杂，酉阳县人民医院建议转入上级医院继续治疗。2019年6月20日，原告随即转入重庆医科大学附属第二医院继续接受治疗，住院13天，从2019年6月10日至2019年7月3日，住院费65323.38元，除去统筹支付13236.17元，个人自费支出48721.26元。2019年7月5日至7月17日，在酉阳中和医院住院12天，医疗费3239.94元，个人自费支出568.86元。2020年3月25日，原告向重庆市酉阳司法鉴定所申请对其伤势进行鉴定，2020年4月11日，重庆市酉阳司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为：1.陈润元摔伤致L1椎体爆裂骨折并右侧横突骨折予后路L1椎管减压+后路椎弓根螺钉固定术后属九（玖）级伤残；左侧第2-7肋骨骨折属十（拾）级伤残。2.陈润元L1椎体爆裂骨折术后，T12-L2椎体内固定器待期手术取出，约需后续医疗费人民币12000.00（壹万贰仟元）。鉴定费：1300元。2020年6月12日，电力公司申请对陈润元触电原因、触电位置进行了鉴定。2020年9月10日，苏州华碧微科检测技术有限公司出具技术鉴定意见，陈润元触电原因是高压电弧击伤，触电位置在高处（如原放置变压器的水平槽钢架上）。鉴定费40000元。另查明，铜鼓幸福采石场的经营者为被告胡长跃，2016年11月7日，电力公司和酉阳县铜鼓乡幸福采石场签订高压供电合同。2018年8月16日，电力公司桃花源供电所向被告胡长跃准备采取断电，因胡长跃要求二次创业，暂不点开T接点与铜矿线28号杆的连接，承诺由此产生的所有问题由其本人负责，所以未对幸福采石场采取规范断电隔离措施。出事地方变压器产权为被告胡长跃，采石场系承租XX镇XX村2租土地户陈德财的土地，租期为20年，合同签订时间2008年12月29日。胡长跃自称变压器于2018年9月份被盗，变压器被盗后，高压一直供电，低压未供电。且采石场多年未经营。电线杆上约1.6m高度处有比较模糊的“有电危险”字样以及“闪电”标志。本院认为，本案焦点在于：（一）原、被告对涉案伤情的责任比例；（二）赔偿的数额问题。（一）原、被告对涉案伤情的责任比例。从事高空高压等活动造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的重任。本案中供电公司作为陈润元触电事故路段的经营者，对陈润元损害后果的发生承担无过错责任原则。幸福采石场虽与电力公司签订了高压供电合同书，电力公司辩称本来要对采石场断电，但应采石场的经营者胡长跃的要求，只对低压断电，且胡长跃承诺出了事胡长跃承诺负责。依据《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条规定，明确界定为经营者的责任，用电人仅在维护过程中是否存在管理疏漏上承担部分责任。原告陈润元作为完全民事行为能力人，究竟是爬到变压器上面击伤的，还是直接击伤的，因无目击证人，电力公司申请对触电位置进行了鉴定，苏州华碧微科检测技术有限公司出具技术鉴定意见，陈润元触电原因是高压电弧击伤，触电位置在高处（如原放置变压器的水平槽钢架上）。故本院认定原告存在一定过失。依法可以减轻电力公司的民事责任。综上，本院确定被告电力公司对陈润元损伤承担40%的民事责任，被告胡长跃承担20%的民事责任，原告自己承担40%的民事责任。（二）赔偿的数额问题。对原告陈润元因触电造成的损失，本院参照（2020）年度重庆交通事故人身损害赔偿标准及陈润元的诉讼请求核算如下：1.医疗费（除去医保报销）58285.86元；2.护理费3500元（100元／天×35天）；3.住院伙食补助费1750元（50元／天×35天）；4.交通费本院酌情支持1000元；5.精神抚慰金本院酌情支持3000元；6.后续治疗费12000元；7.残疾赔偿金28601.37元（15133元×9年×21%）；8.鉴定费1300元。共计：109437.23元。对被告电力公司的鉴定费依据发票确定为40000元，上述合计149437.23元。其中被告国网重庆市电力公司酉阳供电分公司承担59774.89元，被告胡长跃承担29887.45元，原告陈润元承担59774.89元。原告要求的支付护理人员食宿费诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第七十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告国网重庆市电力公司酉阳供电分公司于判决生效后十内赔偿原告陈润元各项损失43774.89元；二、被告胡长跃于判决生效后十内赔偿原告陈润元各项损失21887.45元，赔偿被告国网重庆市电力公司酉阳供电分公司8000元；三、驳回原告陈润元其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1510元，由被告国网重庆市电力公司酉阳供电分公司负担604元，被告胡长跃负担302元，原告陈润元负担604元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 长  庹华山人民陪审员  朱邦瑶人民陪审员  董华珅二〇二〇年十一月二十三日法官 助理  冯 宇书 记 员  黄 群