江西省泰和县人民法院刑 事 判 决 书(2020)赣0826刑初161号公诉机关泰和县人民检察院。被告人冉兵，男，1986年9月7日出生于重庆市奉节县，汉族，初中文化，个体户，住福建省漳州市漳浦县。2020年7月2日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被泰和县公安局刑事拘留，2020年7月29日被逮捕。现羁押于泰和县看守所。指定辩护人汤雄，江西西昌律师事务所律师。被告人周勇，男，1981年11月22日出生于福建省漳州市漳浦县，汉族，高中文化，无业，住福建省漳州市漳浦县。2020年6月23日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被泰和县公安局刑事拘留，2020年7月29日被逮捕。现羁押于泰和县看守所。指定辩护人朱永钧，江西西昌律师事务所律师。被告人潘英贤，男，1991年1月15日出生于福建省漳州市漳浦县，汉族，初中文化，无业，住福建省漳州市漳浦县。2020年7月20日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被泰和县公安局取保候审，2020年8月6日被逮捕。现羁押于泰和县看守所。指定辩护人彭英，江西丰繁律师事务所律师。被告人付文杰，男，1996年3月24日出生于江西省高安市，汉族，初中文化，务工，家住江西省高安市，现租住在福建省厦门市湖里区。2020年7月29日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被泰和县公安局刑事拘留，2020年8月18日被逮捕。现羁押于泰和县看守所。委托辩护人吴鑫，江西华赣律师事务所律师。泰和县人民检察院以泰检刑诉[2020]157号起诉书指控被告人冉兵、周勇、潘英贤、付文杰犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年10月27日向本院提起公诉。本院于同年11月2日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。泰和县人民检察院指派检察员刘建华出庭支持公诉，被告人冉兵及其辩护人汤雄、被告人周勇及其辩护人朱永钧、被告人潘英贤及其辩护人彭英、被告人付文杰及其辩护人吴鑫到庭参加诉讼。现已审理终结。泰和县人民检察院指控，2020年6月21日，被告人冉兵接到“坤哥”（真实身份不明）的电话，以每五十条六百元的价格让其从福建云霄运输一批假卷烟到四川成都。冉兵遂找到被告人周勇、潘英贤以2500元一趟的价格邀请他们一起参与运输假烟。周勇与潘英贤在明知是运输假烟的情况下，租用了一辆本田牌奥德赛商务车（车牌号：闽Ｅ×××××）作为运输假烟的车辆，并约定由冉兵另外再开一辆车，负责提前查看是否有相关部门检查。2020年6月22日凌晨，冉兵、周勇、潘英贤在福建云霄县国道边一荒地上将一批假卷烟转装至周勇、潘英贤驾驶的本田奥德赛商务车内。途经漳州时，冉兵安排周勇、潘英贤开车先往成都走，自己单独驾车前往厦门市接到被告人付文杰来共同开车探路，之后四被告人在高速公路长汀服务区汇合。2020年6月22日10时许途经泉南高速泰和东服务区时，周勇、潘英贤驾驶的本田牌奥德赛商务车被泰和县烟草专卖局查获，从商务车内缴获卷烟玉溪（软）350条、云烟（软珍品）550条、云烟（紫）600条，合计3个品种1500条卷烟，价值260660.5元。经鉴定，涉案卷烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟。针对上述指控，公诉人向法庭宣读、出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人冉兵、周勇、潘英贤、付文杰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，构成生产、销售伪劣产品罪。同时，被告人冉兵、周勇、潘英贤、付文杰还具有从犯情节；被告人冉兵、付文杰具有自首情节；被告人周勇具有坦白情节；被告人潘英贤具有立功、坦白情节。提请依法判处。被告人冉兵对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出的意见是，1、对公诉机关的指控不持异议；2、被告人冉兵运输的假烟在途中被查获，属犯罪未遂；3、被告人冉兵属初犯、偶犯，在整个生产、销售伪劣假烟犯罪过程中，仅实施了帮助运输的行为，起次要或者辅助作用，是从犯；4、被告人冉兵具有自首情节，且自愿认罪认罚。建议对其依法从宽处理。被告人周勇对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出的意见是，1、对公诉机关的指控不持异议；2、本案属犯罪未遂，被告人周勇所起作用较小，是从犯；3、被告人周勇系初犯、偶犯；4、被告人周勇具有坦白情节，且认罪认罚。请求法庭对其从轻处罚。被告人潘英贤对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出的意见是，1、对公诉机关的指控不持异议；2、被告人潘英贤的行为应认定为犯罪未遂；3、被告人潘英贤在本案中起次要作用，符合从犯的要件，系初犯、偶犯；4、被告人潘英贤具有坦白情节和立功表现，且认罪认罚。请求法庭对其减轻处罚。被告人付文杰对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出的意见是，1、对公诉机关的指控不持异议；2、被告人付文杰是从犯；3、被告人付文杰参与运输的假烟尚未进入销售流通领域即被查获，未给社会带来无法挽救的危害，犯罪情节相对较轻，应当属于犯罪未遂；4、被告人付文杰完全没有获取个人利益，其纯粹是帮忙开车，其犯罪情节相对较轻，系初犯、偶犯；5、被告人付文杰具有自首情节，且认罪认罚。请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，2020年6月21日，被告人冉兵接到一名外号叫“坤哥”的电话，以每五十条卷烟支付六百元运费的价格，由其组织从福建云霄运输一批假卷烟到四川成都；被告人冉兵便通过被告人周勇与被告人潘英贤联系上，以每人一趟2500元的运费邀请他们一起参与。于是，被告人周勇、潘英贤租了一辆本田牌奥德赛商务车（车牌号：闽Ｅ×××××）用于装运假烟，并约定先由被告人冉兵开车在前面负责查看情况，运烟车在后跟随。2020年6月22日凌晨，被告人冉兵、周勇、潘英贤在福建云霄县将一批假卷烟装上由被告人周勇、潘英贤驾驶的商务车。在途经漳州时，被告人冉兵安排周勇、潘英贤开车先往成都方向行驶，自己前往厦门去接被告人付文杰，随后四人在高速公路长汀服务区汇合。2020年6月22日10时许，在途经泉南高速泰和东服务区时，被告人周勇、潘英贤驾驶的商务车被泰和县烟草专卖局查获，缴获玉溪（软）卷烟350条、云烟（软珍品）卷烟550条、云烟（紫）卷烟600条，合计1500条卷烟，价值260660.5元。而被告人冉兵、潘英贤、付文杰趁机驾车逃离了现场。经鉴定，涉案卷烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟。另查明，被告人潘英贤在取保候审期间，其劝说并陪同被告人付文杰到公安机关投案自首，且当庭自愿认罪认罚。上述事实，有经庭审举证、质证的被告人冉兵、周勇、潘英贤、付文杰的供述，证人张某、李某的证言，泰和县烟草专卖局的案件移送函、检查（勘验）笔录等材料,受案登记表、立案决定书，现场视频监控截图，冉兵、周勇、潘英贤、付文杰、张某、李某的辨认笔录，被告人周勇指认现场照片，被告人冉兵、周勇、潘英贤、付文杰的手机微信截图，车辆借用协议等相关资料，被查获车辆、卷烟现场照片，扣押、发还物品清单及暂存保管证明，涉案烟草专卖品核价表，江西省烟草质量监督检测站出具的《鉴别检验报告》，认罪认罚具结书，公安机关出具的关于被告人冉兵、周勇、潘英贤、付文杰归案情况及办案说明，被告人冉兵、周勇、潘英贤、付文杰的户籍及现实表现证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人冉兵、周勇、潘英贤、付文杰明知他人实施生产、销售伪劣卷烟，而代为运输，货值金额达人民币260660.5元，其行为构成生产、销售伪劣产品罪，公诉机关指控四被告人所犯罪名成立，依法应予惩处。本案涉案假烟在运输途中被查获，尚未销售，属犯罪未遂。四被告人为生产、销售伪劣假烟犯罪提供运输的便利条件，起辅助作用，系从犯，但被告人冉兵在共同犯罪中所起作用相对较大。辩护人提出四被告人具有犯罪未遂和从犯情节的辩护意见，与查明的事实和法律规定相符，本院予以采纳。被告人冉兵、付文杰具有自首情节，且自愿认罪认罚；被告人周勇具有坦白情节，且自愿认罪认罚；被告人潘英贤具有坦白情节和立功表现，且当庭自愿认罪认罚。本院依法对被告人冉兵、周勇、潘英贤、付文杰减轻处罚，但四被告人未按认罪认罚具结书承诺的金额缴纳罚金，结合本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十七条第一、三款、第六十八条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款、第九条之规定，判决如下：一、被告人冉兵犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币十五万元（已缴纳一万元）；所处罚金限判决生效后十日内付清。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月2日起至2022年5月1日止。）二、被告人周勇犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币十四万元（已缴纳一千元）；所处罚金限判决生效后十日内付清。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月23日起至2021年12月22日止。）三、被告人潘英贤犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币十三万五千元；所处罚金限判决生效后十日内付清。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月6日起至2021年12月5日止。）四、被告人付文杰犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币十三万元（已缴纳一万元）；所处罚金限判决生效后十日内付清。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月29日起至2021年9月28日止。）五、缴获的假冒、伪劣卷烟1500条，依法予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  吴黎平人民陪审员  肖文龙人民陪审员  肖至强二〇二〇年十一月二十七日书 记 员  刘 芳附相关法条：《中华人民共和国刑法》1、第一百四十条：生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。2、第二十三条：已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。3、第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。4、第二十七条：在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。5、第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。6、第五十三条第一款：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。7、第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。8、第六十七条第一、三款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。9、第六十八条：犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。10、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款：伪劣产品尚未销售、货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额3倍以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。第九条：知道或者应知道他人实施生产、销售伪劣商品犯罪，而为其提供贷款、资金、账号、发票、证明、许可证件，或者提供生产、经营经所或者运输、仓储、保管、邮寄等便利条件，或者提供制假生产技术的，以生产、销售伪劣商品犯罪的共犯论处。