河南省漯河市召陵区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1104刑初82号公诉机关漯河市召陵区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人吕某，女，汉族，1948年7月12日出生，住漯河市召陵区，系被害人丁某7之妻。刑事附带民事诉讼原告人丁某1，女，汉族，1966年4月8日出生，住漯河市召陵区，系被害人丁某7长女。刑事附带民事诉讼原告人丁某2，女，汉族，1971年12月13日出生，住漯河市召陵区，系被害人丁某7次女。刑事附带民事诉讼原告人丁某3，男，汉族，1969年3月20日出生，住漯河市召陵区，系被害人丁某7长子。刑事附带民事诉讼原告人丁某4，男，汉族，1974年3月3日出生，住漯河市召陵区，系被害人丁某7次子。共同诉讼代理人崔付中，河南汇恒律师事务所律师。被告人胡玉梅，曾用名胡梅花，女，汉族，1952年12月15日出生，文盲，群众，户籍所在地新疆维吾尔自治区博乐市，住新疆维吾尔自治区博乐市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月4日被漯河市公安局天桥分局网上追逃，于2019年8月22日被博乐市公安局刑侦大队民警抓获，次日被临时寄押于博乐市看守所，同年8月29日被漯河市公安局天桥分局刑事拘留，于2019年9月30日被逮捕。于2020年10月21日被本院决定取保候审。辩护人陶怡帆，河南平允律师事务所律师。被告人赵德来，曾用名赵得来，男，汉族，1956年8月19日出生，高中文化，群众，户籍所在地新疆维吾尔自治区博乐市，住新疆维吾尔自治区博乐市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月4日被漯河市公安局天桥分局网上追逃，于2019年8月22日被博乐市公安局刑侦大队民警抓获，次日被临时寄押于博乐市看守所，同年8月29日被漯河市公安局天桥分局刑事拘留，于2019年9月30日被逮捕。于2020年10月21日被本院决定取保候审。辩护人张明堂，河南平允律师事务所律师。漯河市召陵区人民检察院以漯召检一部刑诉[2019]187号起诉书指控被告人胡玉梅、赵德来犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本案在审理过程中，被害人丁某7的亲属吕某、丁某1、丁某2、丁某3、丁某4提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用认罪认罚从宽制度，公开开庭审理了本案。漯河市召陵区人民检察院指派检察员辛建勇、代理检察员操越出庭支持公诉，被告人胡玉梅及其辩护人陶怡帆、被告人赵德来及其辩护人张明堂、刑事附带民事诉讼原告人丁某1、丁某4、丁某3及其共同诉讼代理人崔付中到庭参加诉讼。现已审理终结。漯河市召陵区人民检察院指控：1998年1月10日晚，被告人赵德来因怀疑其老婆被告人胡玉梅被被害人丁某7强奸，遂手持匕首至丁某7家中，对丁某7进行殴打，并持刀将丁某7扎伤，随后被告人胡玉梅手持菜刀赶到，使用菜刀砍丁某7数刀，后两人离开现场，并于春节后离开河南前往新疆生活。根据2014年新的伤情鉴定标准鉴定，丁某7所受损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人胡玉梅、赵德来的行为均已经构成故意伤害罪，请求依法惩处。公诉机关对被告人胡玉梅、赵德来适用认罪认罚从宽制度，并提出对被告人胡玉梅判处有期徒刑一年至一年二个月，对被告人赵德来判处有期徒刑一年至一年二个月的量刑建议。刑事附带民事诉讼原告人吕某、丁某1、丁某2、丁某3、丁某4诉称：1.依法追究被告人胡玉梅、赵德来故意伤害罪的刑事责任，并以重伤情节在有期徒刑三年至十年之间从重判决；2.请求被告人胡玉梅、赵德来赔偿刑事附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等各项经济损失共计人民币20万元。被告人胡玉梅对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩称是因为丁某7先强奸了自己才动手打人的，请求从轻处罚。辩护人陶怡帆的辩护意见是：1.对起诉书指控被告人胡玉梅的犯罪事实及罪名均无异议；2.被害人丁某7对本案起因存在重大过错，依法应当对胡玉梅从轻处罚；3.被告人胡玉梅具有积极认罪悔罪、自愿认罪认罚、初犯等从轻处罚的情节，请求对其从轻处罚。被告人赵德来对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，辩称自己不懂法律，在知道妻子胡玉梅被丁某7强奸后一时气愤才动手打人，现在已经认识到自己的错误，愿意赔偿被害人合理的经济损失，请求对其从轻处罚。辩护人张明堂的辩护意见是：1.对起诉书指控被告人赵德来的犯罪事实及罪名均无异议；2.本案是因被害人丁某7的严重违法行为导致的，赵德来的行为虽触犯了法律，但动机值得理解；3.被告人赵德来具有积极认罪悔罪、自愿认罪认罚、初犯等从轻处罚的情节，请求对其从轻处罚。经审理查明：1.1998年1月10日晚，被告人赵德来因怀疑其老婆被告人胡玉梅被被害人丁某7强奸，遂手持匕首至丁某7家中对丁某7进行殴打，过程中赵德来持刀将丁某7扎伤，被告人胡玉梅手持菜刀随后赶到，胡玉梅使用菜刀砍丁某7数刀，后两人离开现场并于1999年春节后潜逃至新疆。1998年4月17日，漯河市法医鉴定中心出具了漯公法检字（1998）第123号活体检验报告，认定丁某7所受损伤系他人锐器外力作用所致，其左腘窝处损伤已构成重伤。2004年被害人丁某7病故。2018年10月29日，漯河市公安局天桥分局组织法医专家对丁某7（已病故）左腓总神经损伤程度进行讨论，结果为根据2014年1月1日起实施的《人体损伤程度鉴定标准》之规定，丁某7所受损伤程度为轻伤二级。2.被害人丁某7受伤后入住漯河市骨科医院治疗，支出医疗费、门诊费、检查费、鉴定费等共计5037元。上述事实，有以下证据予以证实：被告人胡玉梅的供述与辩解，证明胡玉梅称1997年12月被同村的丁某7强奸了，出差回来的丈夫赵德来知道后非常生气，1998年元旦节后的一天晚上，赵德来去找丁某7理论，随后胡玉梅也从厨房拿了一把菜刀跟着去了丁某7家。到丁某7家后，胡玉梅用右手拿着菜刀朝丁某7身上乱砍一气，砍完后和赵德来一起回家了。第二天刑警队的民警来调查情况并把砍人的菜刀收走，过了几天胡玉梅又去刑警队录了口供，后来这事也没人问了，胡玉梅就和丈夫赵德来、儿子赵涛一起去新疆生活了，直到被公安机关抓获。被告人赵德来的供述与辩解，证明1998年元月份，赵德来从俄罗斯出差回来，妻子胡玉梅说她被丁某7强奸了，气的要跳井，赵德来听后非常气愤，就从堂屋拿了一把英吉沙小匕首去丁某7家，胡玉梅也从厨房拿了一把菜刀跟着，到丁某7家后，赵德来用左手抓住丁某7胸口的衣服把他推到墙上，用拿刀的右手打了丁某7几拳，胡玉梅用菜刀砍丁某7的腿，丁某7的妻子出去喊人了，赵德来的儿子赵涛赶到现场后，二人就不再打了，随后就带着刀走了。后来赵德来听说丁某7报警了，刑警队的民警找赵德来做了几次笔录，过了春节后没人通知这事如何处理，赵德来就去新疆了。被害人丁某7的陈述，证明1998年元月10日晚上，丁某7与妻子正在灶火喝汤，赵德来走进灶火说丁某7欺负他老婆胡玉梅了，然后夺过丁某7的碗摔了，接着用拳头打丁某7太阳穴一拳，赵德来按住丁某7，拿出匕首朝丁某7身上戳了几刀，这时丁某7听到胡玉梅说“我砍死你”后胡玉梅就开始用菜刀砍他，丁某7被打的身上多处受伤，报警后住院治疗。证人薛某的证言，证明1997年12月份的一天，薛某到丁某7家喊他帮忙放法轮功的录像，走到南屋看到胡玉梅在小桌南边坐着打毛衣，薛某没有发现胡玉梅有什么异常，薛某跟丁某7说过后就回家做饭了。证人丁某5的证言，证明赵德来和丁某7打架时丁某5不在场，丁某7的妻子吕某喊他过去的时候，丁某7在地上躺着，手脖子上有血，丁某5和丁要停去喊村医吴新法，丁要停又去胡付星家给派出所打了报警电话。打架的原因是胡玉梅说丁某7欺负她了，胡玉梅曾找丁某5说过两次丁某7强奸她的事。证人吕某的证言，证明1998年元月10日晚上，吕某和丈夫丁某7在灶火喝汤，赵德来和赵涛在前面、胡玉梅在后面跟着来到其家，吕某看见赵涛手里掂着匕首，胡梅花掂着菜刀，赵德来进灶火照丁某7太阳穴上打了一拳，丁某7倒在地上，吕某就跑到街上喊人，具体怎么打的吕某不知道，吕某喊人回来碰到赵德来、赵涛、胡梅花从她家出来，进屋后看到丁某7在灶火躺着，地上流的有血，后来就报警把丁某7送医院了。证人孟某的证言，证明赵德来和丁某7打架时候孟某不在现场，吕某喊他过去的时候丁某7在灶火地上躺着，手脖上流着血，赵德来和胡梅花、赵涛在灶火门口站，胡梅花手里掂着菜刀，孟某劝架时把刀夺过去，赵德来临走的时候又跺了丁某7两脚。证人吴新芳、张某1、张某2、王某、丁某6、张某3等人的证言，证明赵德来家和丁某7家打架的事情发生后，赵德来一家人就离开家没见回来了，听说是去新疆生活了。鉴定意见、被害人伤情照片等，证明1998年4月17日，漯河市法医鉴定中心出具了漯公法检字（1998）第123号活体检验报告，认定丁某7所受损伤系他人锐器外力作用所致，其左腘窝处损伤已构成重伤。法医讨论意见、漯河市公安局物证鉴定所出具的情况说明、漯河市召陵区邓襄镇孔营村村民委员会出具的证明等，证明2004年3月25日，丁某7因病救治无效后死亡，2018年10月29日，漯河市公安局天桥分局组织法医专家对丁某7（已病故）左腓总神经损伤程度进行讨论，结果为根据2014年1月1日起实施的《人体损伤程度鉴定标准》之规定，丁某7所受损伤程度为轻伤二级。户籍证明、注销证明、漯河市公安局召陵分局出具的证明等，证明被告人胡玉梅，身份证号码为，曾用名为胡梅花，身份证号码为411123195803184529的户籍已被注销；被告人赵德来，身份证号码为，曾用名为赵得来，身份证号码为411123195608084530的户籍已被注销；二被告人均系完全刑事责任能力人。在逃人员信息登记表、抓获经过、收押证明等，证明二被告人被依法上网追逃、抓获及临时寄押的情况。提取笔录、漯河市公安局天桥分局出具的情况说明，证明胡玉梅作案时使用的菜刀一把，公安机关未移送本院。辨认笔录，证明刑事附带民事原告人辨认出本案二被告人的事实与经过。认罪认罚具结书，量刑建议书，证明公诉机关对被告人胡玉梅、赵德来适用认罪认罚从宽制度，并提出对被告人胡玉梅判处有期徒刑一年至一年二个月，对被告人赵德来判处有期徒刑一年至一年二个月的量刑建议。十六、住院证、、住院收费票据、门诊收费票据、鉴定收费票据、交通费票据等证明：丁某7受伤后入住漯河市骨科医院治疗，支出医疗费、门诊费、检查费、鉴定费等共计5037元。以上证据均经当庭质证、认证，所有证据相互印证一致，足以认定。本院认为，被告人胡玉梅、赵德来故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。刑事附带民事诉讼原告人吕某、丁某1、丁某2、丁某3、丁某4要求以故意伤害罪追究胡玉梅、赵德来刑事责任的请求，本院予以支持。关于刑事附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人所提“应当以故意伤害罪致人重伤来判处二被告人三至十年有期徒刑”的控诉意见，经查，1998年4月17日，漯河市法医鉴定中心出具了漯公法检字（1998）第123号活体检验报告，认定丁某7所受损伤系他人锐器外力作用所致，其左腘窝处损伤已构成重伤。2004年3月25日，丁某7因病救治无效后死亡。2018年10月29日，漯河市公安局天桥分局组织法医专家对丁某7左腓总神经损伤程度进行讨论时，发现因丁某7已于2004年3月25日病故，根据2014年1月1日起实施的《人体损伤程度鉴定标准》之规定，无法对丁某7左侧腓总神经的功能状态进行肌力检测，不能确定损伤程度是否构成重伤，但其左侧腓总神经有明确的解剖学结构破坏和相应的症状体征，损伤明确，丁某7所受损伤程度已达到轻伤二级。综上，根据刑法“从旧兼从轻”的原则以及《最高人民法院关于执行有关问题的通知》的相关规定，在被害人已死亡，无法根据2014年1月1日起实施的《人体损伤程度鉴定标准》对其伤情进行重新鉴定的情况下，适用新《人体损伤程度鉴定标准》明确的损失程度较轻，认定丁某7所受损伤程度为轻伤二级为宜，因此刑事附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人的上述辩护意见没有法律依据，本院不予采纳。被告人胡玉梅、赵德来共同故意犯罪，系共同犯罪，在共同犯罪中二人均起主要作用，均系主犯，依法均应当按照其参与的全部犯罪处罚。二被告人归案后，如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书，依法可以从轻处罚。辩护人关于“二被告人具有从轻处罚情节”的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。公诉机关关于被告人胡玉梅、赵德来的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人胡玉梅、赵德来在实施犯罪行为时给被害人丁某7造成的经济损失，依法应予赔偿，刑事附带民事诉讼原告人请求赔偿医疗费等经济损失的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。根据刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人胡玉梅、赵德来应当赔偿的损失有：1、医疗费、门诊费、检查费、鉴定费以票据为准，共计5037元；2.误工费，参照2019年河南省城镇居民人均可支配收入34200元/年计算，误工时间定为90天为宜，计算为8433元（34200元÷365天×90天）；3、护理费，根据本案被害人的伤情，需1人护理，参照2019年河南省居民服务行业平均工资46858元/年计算，护理时间定为90天为宜，计算为11554元（46858元÷365天×90天×1人）；4、住院伙食补助费为1500元（按每天50元计算，50元×30天）；5、营养费为600元（按每天20元计算，20元×30天）；6、交通费为600元（按每天20元计算，20元×30天）。以上共计27724元。刑事附带民事诉讼原告人关于伤残赔偿金的诉讼请求，没有向本院提供相关的证据予以证实，本院不予支持。刑事附带民事诉讼原告人关于精神抚慰金的诉讼请求，不属于本案的受理范围，本院不予审理。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第三款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人胡玉梅犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8年22日起至2020年10月21日止。）二、被告人赵德来犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8年22日起至2020年10月21日止。）二、被告人胡玉梅、赵德来于本判决生效后10日内连带赔偿附带民事诉讼原告人吕某、丁某1、丁某2、丁某3、丁某4各项经济损失共计人民币27724元。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人吕某、丁某1、丁某2、丁某3、丁某4的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  陈占廷审 判 员  常 丽人民陪审员  胡国选二〇二〇年十一月十六日书 记 员  姬静静