广东省阳山县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1823民初1113号原告：陈丽笑，女，汉族，1972年11月26日出生，住广东省阳山县××××××××××××××，身份证号码440××××××××××××965。原告：钟秋香，女，汉族，1944年2月24日出生，住广东省阳山县××××××××××××××，身份证号码440××××××××××××920。原告：欧阳依韵，女，汉族，2003年11月1日出生，住广东省阳山县××××××××××××××，身份证号码441××××××××××××923。法定代理人：陈丽笑，系欧阳依韵母亲。原告：欧阳涵韵，女，汉族，2007年7月11日出生，住广东省阳山县××××××××××××××，身份证号码441××××××××××××120。法定代理人：陈丽笑，系欧阳涵韵母亲。以上四原告共同委托诉讼代理人：陈卓艺，广东苍华律师事务所律师。被告：陆铭权，男，汉族，1970年11月21日出生，住广东省佛山市南海区××××石二村村尾巷口坊38号，身份证号码440××××××××××××03X。原告陈丽笑、钟秋香、欧阳依韵、欧阳涵韵与被告陆铭权请求确认人民调解协议效力纠纷一案，本院于2020年8月20日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告陈丽笑及四原告的委托诉讼代理人陈卓艺到庭参加诉讼，被告陆铭权未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈丽笑、钟秋香、欧阳依韵、欧阳涵韵向本院起诉请求：一、依法确认原被告双方签订的《人民调解协议书》合法有效，被告支付赔偿款600000元；二、判令被告对其所欠600000元赔偿款按年利率24%计付利息，其中300000元从2020年4月1日起计算，余下300000元从2020年10月1日起计付利息，利息均计至600000元赔偿款清偿之日止；三、判令被告承担本案律师代理费35000元；四、判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：2019年7月30日，原告的亲人欧阳少红受雇于被告期间，驾驶铲车作业时因铲车侧翻经抢救无效死亡。该工亡事故发生后，原被告向阳山县阳城镇调解委员会申请调解，达成《人民调解协议书》，约定了被告自愿向原告赔偿人民币900000元。被告已依约支付首期赔偿款300000元，但经原告多次催促，被告拒绝支付剩余赔偿款。为维护原告权益，特提起诉讼。陈丽笑、钟秋香、欧阳依韵、欧阳涵韵为支持其主张，向本院提交了以下证据：一、《人民调解协议书》，证明被告欠付赔偿款人民币600000元及约定利息计算等事实；二、《民事委托代理合同》、《发票》，证明原告为主张权利而支付合理律师代理费的事实。陆铭权答辩称，根据阳山县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，2019年7月30日，欧阳少红驾驶无号牌轮式自行机械车由阳山县××××口方向往秤架黄沙坑村方向行驶，行至秤架村至大坑村时，车辆翻坠路外，造成无号牌轮式自行机械车驾车人欧阳少红死亡，乘车人麦慧平受伤，车辆损坏的交通事故，车主：梁明伟。由于车主梁明伟要购买砍伐我山场木材到我山场修路，他们自行到我山场施工发生交通事故。当时为了息事宁人，我想将买木头所得赔给家属了事，但当中遇到梁明伟生病再遇新冠疫情后梁明伟死亡，所有事情停顿，之前铲车老板梁明伟私下协议将山场费用赔给死者的口头合同已作废。伤者麦慧平又向我索赔，事故认定书已清晰表明欧阳少红负事故全部责任，应由欧阳少红和车主梁明伟承担损失。本人现在已无经济能力，本来就不应我承担的经济损失成为被告要承担的高利息和原告的律师费，实属无辜。望法院撤销《人民调解协议书》及判决原告退还本人已付的300000元。陆铭权为支持其主张，向本院提交了以下证据：《道路交通事故认定书》，证明交通事故发生情况。本院经审理认定的事实如下：欧阳少红的父亲欧阳土金已于2016年1月17日去世，原告钟秋香是欧阳少红的母亲，原告陈丽笑是欧阳少红的妻子，陈丽笑和欧阳少红共同生育了女儿原告欧阳依韵、欧阳涵韵。2019年7月30日，欧阳少红驾驶无号牌轮式自行机械车由阳山县××××口方向往秤架黄沙坑村方向行驶，行至秤架村至大坑村（阳山县×××××××××××××黄沙坑电站路段）时，车辆翻坠路外，造成无号牌轮式自行机械车驾车人欧阳少红死亡，乘车人麦慧平受伤，车辆损坏的交通事故。2019年9月18日，原被告以被告为甲方、原告为乙方签订《人民调解协议书》，主要内容为：2019年7月30日，欧阳少红受雇于甲方工作期间驾驶铲车作业时，铲车侧翻导致欧阳少红死亡，经原被告向阳山县阳城镇人民调解委员会申请调解，在调解员主持调解下，双方协商一致，就赔偿事宜达成如下协议：一、甲方自愿赔偿乙方死亡赔偿金、误工费、交通费、丧葬费、抚养费、精神抚慰金等合计人民币900000元；二、赔偿款分三期支付，第一期300000元于签订本协议当天支付，第二期300000元于2020年3月30日前支付，第三期300000元于2020年9月30日前支付，上述款项，除甲方以现金支付外，通过银行转账部分乙方不再另立收据给甲方；……六、本协议签订后，双方当事人应以此为据全面切实履行本协议，……并于逾期次日就全案向阳山县人民法院提起民事诉讼，合理的情况下由此产生的诉讼费律师代理费等均由违约方承担；七、甲方逾期支付上述赔偿款的，自第一次逾期次日起计算利息，计算利息的本金为尚未支付的款额，利率按年利率24%计算，直计至清偿日止，付款顺序为先息后本……庭审中，原告自认已收到被告支付的第一期赔偿款300000元，剩余600000元未支付。2020年8月18日，原告与广东苍华律师事务所签订民事委托代理合同，约定广东苍华律师事务所接受原告委托，指派律师担任本案一审程序诉讼代理人，律师代理费为35000元。原告支付律师代理费后，广东苍华律师事务所于2020年8月19日向原告出具发票。本院认为，本案是请求确认人民调解协议效力纠纷。本案焦点为：一、原被告签订的《人民调解协议书》是否合法有效；二、赔偿金及利息如何计算；三、被告是否应支付原告的律师代理费。关于焦点一。根据《中华人民共和国人民调解法》第三十一条、《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，原被告签订的《人民调解协议书》是经人民调解委员会调解达成的调解协议，是原被告双方的真实意思表示，且内容不违反法律的强制性规定，依法成立生效，具有法律约束力，合同各方均应按照约定履行其合同义务，故原告要求确认双方签订的《人民调解协议书》合法有效，理据充分，本院予以支持。关于焦点二。首先，被告主张已付300000元，而原告自认已收到被告支付的第一期赔偿款300000元，本院予以采信。原告主张被告未支付剩余赔偿款，被告对此未予以否认,亦未提供证据证明被告已付清剩余赔偿款，且剩余两期赔偿款支付期限均已届满，原告要求被告支付剩余赔偿款600000元，理据充分，本院予以支持。其次，双方约定被告如逾期支付赔偿款，应支付按年利率24%计算的利息，但被告主张约定的逾期利息过高，对此，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十九条之规定，本院兼顾合同的履行情况、预期利益、现行利率政策等综合因素，酌定被告按中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍计付利息。原被告约定自逾期次日起计算利息，而第二期赔偿款、第三期赔偿款应分别于2020年3月30日、2020年9月30日前支付，则逾期之日分别为2020年3月31日、2020年10月1日，逾期次日分别为2020年4月1日、2020年10月2日。因此，被告应向原告支付自2020年4月1日起至第二期赔偿款300000元付清之日止和自2020年10月2日起至第三期赔偿款300000元付清之日止，分别按中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率（LPR）四倍计算的利息。原告要求被告支付按年利率24%计算的利息，对于超出部分，本院不予支持。关于焦点三。原被告约定律师代理费由违约方承担，被告逾期支付赔偿款，已构成违约。原告向本院提交了民事委托代理合同、发票，证明其委托广东苍华律师事务所指派的律师代理本案一审程序的律师费是35000元，该价格符合广东省律师服务收费的相关规定。因此，原告要求被告承担律师费35000元，理据充分，本院予以支持。综上所述，依照根据《中华人民共和国人民调解法》第三十一条、第三十二条，《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条,《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、原告陈丽笑、钟秋香、欧阳依韵、欧阳涵韵与被告陆铭权于2019年9月18日签订的《人民调解协议书》有效；二、被告陆铭权于本判决生效之日起十日内向原告陈丽笑、钟秋香、欧阳依韵、欧阳涵韵支付600000元，并支付自2020年4月1日起至300000元付清之日止，以及自2020年10月2日起至300000元付清之日止，分别按中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率（LPR）四倍计算的利息；三、被告陆铭权于本判决生效之日起十日内向原告陈丽笑、钟秋香、欧阳依韵、欧阳涵韵支付律师费35000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉受理费9800元（原告陈丽笑、钟秋香、欧阳依韵、欧阳涵韵已预交），由被告陆铭权负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审 判 长 欧阳志勇人民陪审员 黄 路 明人民陪审员 李 堃 城二〇二〇年十一月二十六日法官 助理 谢 哲 君书 记 员 韩 慧 滔附相关法律条文：《中华人民共和国人民调解法》第三十一条经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行。人民调解委员会应当对调解协议的履行情况进行监督，督促当事人履行约定的义务。第三十二条经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)第二十九条当事人主张约定的违约金过高请求予以适当减少的，人民法院应当以实际损失为基础，兼顾合同的履行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量，并作出裁决。当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的“过分高于造成的损失”。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。