河北省沧县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0921民初2331号 原告(反诉被告)：邢台正力机械制造有限公司，住所地邢台市任县邢湾镇环水村。法定代表人王素波，职务：执行董事。 委托诉讼代理人：姜羽冰，河北晓阳合众律师事务所律师。 被告：王杰（反诉原告），（王成）,1992年3月8日出生，汉族，住沧县。 委托诉讼代理人：董悦，河北铭鉴律师事务所律师。 被告：王和廷，男,1958年4月11日出生，汉族，住沧县。 原告(反诉被告）邢台正力机械制造有限公司（以下简称正力机械）与被告王和廷、(反诉原告)王杰(王成)买卖合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告(反诉被告）正力机械的委托诉讼代理人姜羽冰、、(反诉原告)被告王杰的委托诉讼代理人董悦均到庭参加诉讼，被告王和廷经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告正力机械的诉讼请求：1、判令二被告履行2020年4月18日签订的退货协议，将滚丝机一台、调直切断机一台、折弯机一台(含油站、电气箱各一件)退还给原告(总价值48000元)；2、判令二被告给付原告违约金9600元；3、本案诉讼费用全部 —2— 由被告承担。事实与理由：2020年1月3日，原告与被告王成以微信的方式签订产品销售合同。合同约定被告向原告购买自动滚丝机一套、调直切断机一台、自动折弯机一台，总价格为48000元。但被告收到设备后，仅支付给原告38000元。2020年4月18日双方签订退货协议。该协议约定被告将所购设备全部退给原告，原告三日内退给被告30000元设备款，装车费和运费由 被告承担。如有违约，违约方需承担总货款20%的违约金。2020年4月19日，原告派车去被告处拉设备，当设备装车待发，原告按约定将30000元设备款退给被告王成后，二被告便拒绝退货，强行将设备卸下。时至今日，虽经原告多次沟通，被告始终不履行退货协议，请求维护原告合法权益。 被告王和廷经本院合法传唤未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。 被告王杰（王成）辩称，被告与原告并没有签订退货协议，退货协议是被告王和廷在被告王杰不知情的情况下以王和廷的名义签订，被告王和廷行为系无权处分，被告王杰以48000元的价格购买涉案设备，在收到设备后支付原告货款三万八千元，所有的运输费用由被告承担，但收到设备无法正常使用，经过原告两次返厂维修，一次到被告家中维修，均没有效果，并且在第三次维修中把设备损坏，在此种情况下，被告王杰也不可能在损失8000元货款的情况下退还设备，逻辑不通与事实不符，同时因原告所送设备质量存在严重问题给被告王杰造成重大损失。 反诉原告王杰（王成）诉称，1、请求法院判令被反诉人和反诉人解除销售合同并判令被反诉人偿还反诉人设备款8000元。2、判令被反诉人给付反诉人速的金9600元。3、判令被反诉人赔偿反诉人损失10000元。4、本案诉讼费由被告承担事实与理 —3— 由：2020年1月3日，反诉人与被反诉人以微信的方式签订了销售合同，合同约定反诉人向被反诉人购买自动滚动机一套、调直切断机台、自动折弯机一台。但反诉人收到设备后，发现设备未调试正常，不能使用，便和被反诉人联系，经过三次返厂调试后，仍不能正常使用，最后被反诉人便派人来调试，但仍不能用，并且把设备损坏。被反诉人给反诉人提供了根本不能使用的设备，致使合同目的不能实现，是为根本违约。请求维护反诉人的合法权益。 反诉被告正力机械辩称，反诉人所述与事实不符，双方虽然签订销售合同，但在2020418日，双方达成退货协议，因此我方 不应该给付反诉人任何设备款项、损失及违约金。 原告为支持其主张，提交如下证据： 1、原告营业执照，以证明原告的主休资格； 2、2020年1月3日-2020年3月31日微信聊天记录,以证明原被告就诉状中所述设备达成买卖合同，总价款为48000元，被告向原告支付38000元。 3、原告厂门口监控录像2段和厂门口视频1段光盘，以 证明2020年4月18日二被告驾驶冀J70V02小型SUV一同前 往原告处洽谈退货事宜，并于当日达成退货协议。 4、退货协议，以证明双方于2020年4月18日，就2020年1月3日签订的买卖合同达成一致退货合意，约定原告针对被告支付的38000元设备采购款，在三日内退回被告30000元，被告负责装车退回，装车费、运费由被告承担，如违约，违约方须承担总货款的20%并由被告王和廷与原告法定代表人王素波签字 —4— 确认。 5、2020年4月19日-2020年4月21日微信聊天记录，以证明原告通过物流联系返回邢台的汽车去被告处拉设备，并一次性退回了退货协议约定的30000元设备款，但被告再收到退款后未让车走，并将设备卸下，至今未退还给原告。 6、货车司机发给原告的微信短视频4段光盘，以证明二被告将设备全部装车后，货车司机发视频告知原告，原告在确认设备全部装车后，按协议退回约定货款30000元，待二被告收到30000元后，又将设备卸下，至今未退还给原告。 被告王杰（王成）的质证意见为微信聊天无异议，已经支付38000元并收到货物，视频中是我父子二人，退货协议上的签字不清楚，是我二人去的，我联系了别的厂家，签字时不再现场，我在外面打电话了。收到30000元，退货协议中没有王杰签字，和被告无关。 反诉原告为支持其主张，提交如下证据： 1、照片三张，以证实设备损坏，无法正常使用； 2、微信截图三张，以证实设备不能正常使用并且经过三次返厂维修仍不能正常使用，在第三次时把设备损坏。 3、微信聊天一张，以证实反诉原告王杰根本没有同意退货款为30000元。没得设备生产养殖设备已经有厂家订货，因原告提供设备无法正常使用，致使订单无法完成，因此，反诉原告王杰赔偿订单方经济损失。 反诉被告正力机械的意见对微信聊天记录的真实性没有异议，但是对证明目的有异议。三张照片有异议，无法真没是我方 —5— 设备，无法证明，收据不是发票，可以随时手写，提供的复印件，不予认可。 经审理本院认定事实如下：二被告父子关系，王杰又名王成， 原告正力机械的经营范围为生产、销售：建筑机械、木工机械、食品机械、矿山机械、机床设备。原告正力机械与被告王杰于2020年1月3日签订产品销售合同，主要内容为依据《中华人民共和国合同法》相关规定，经充分协商签订合同如下： 产品名称 规格 数量 单价 金额 自动滚丝机 150型+上料 1套 25000元 25000元 调直切断机 定制（无螺旋纹） 1台 12000元 12000元 自动折弯机 定制 1台 11000元 11000元 合计 合计金额（大写） 备注：以上价格为不含税价，乙方负责免费上门调试安装 1、交货时间、地点：收到定金后2周内发货2、付款方式：甲方取货前付尾款95%，技术员到甲方厂地调试设备前，付清所有设备余款3、定金1000元，过期违约作废4、运费：甲方支付 5、质保期限：本合同所涉及的产品除易损件(轴承、三角带、台金支撑块、油封胶圈等)外，保修期为一年，保修、包换、包退只限于台同内的货物及货款，不包括因设备损坏所造成的误工、 —6— 浪费材料等延伸费用6、本协议受国家法律保护，无论某一方违约，若协商未果，则提交乙方所在地法院裁决7、本台同经双方签字、盖章后生效。传真件具有同等法律效力。本合同一式两份，甲乙双方各执一份。如有违约遵照国家相应法律办理8、如设备出现质量问题，乙方退还甲方全部金额 合同签订后，被告王杰通过微信多次累计向原告支付货款38000元，上述机器设备到被告王杰处后安装调试未成功。后二被告于2020年4月18日到原告公司商定退货事宜，原告与被告王杰之父王和廷签订退货协议书，主要内容为：今由邢台正力机械制造有限公司设备一套，有滚丝机一台、调直切断机一台、折弯机一台(含油站、电气箱各一件)共计叁万捌仟元(38000元)。经双方同意后，厂方三日内退回买方参万元整(30000元)。买方负责装车退回(装车费、运费由买方承担)。如有违约，违约方须承担总货款的20%本协议经双方签字后生效，双方互不计其它损失。2020年4月18日星期六买方签字：王合廷厂方签字：王素波签字 退货协议签订后，原告向被告王杰转款30000元，被告王杰未退还原告上述货物，双方的微信聊天内容为2020年4月19日上午060:55，原告正力机械王素波：尾款已退清，怎么不让车走，被告王杰：没有退清还差八千。2020年5月27日上午08.28王杰与原告的微信聊天为王经理，设备的事你们计划怎么处理，2020年6月4日上午11.06王杰与原告的微信聊天：再次通知你，请尽快解决设备纠纷，三日内在不解决设备，我厂将不再对设备保护，会在厂房里搬出，如有丢失我厂无关，特此通知，敬请谅解。 原告提起诉讼，请求二被告履行双方退货协议，退还总价值48000元的滚丝机一台、调直切断机一台、折弯机一台(含油站、电气箱各一件)，并按20%的比例给付原告违约金9600元。被告王杰的意见是上述退货协议不清楚， —7— 本院认为，原被告签订的产品销售合同以及退货协议书是双方当事人真实意思表示，均应遵照执行。被告王合廷系被告王杰父亲，其与被告王杰在同村居住，其陪同王杰去邢台正力机械商谈退货事宜，被告王杰的微信亦能证实，综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定规定，判决如下： 一、被告王杰在本判决生效后十日内退还原告设备一套，其中有滚丝机一台、调直切断机一台、折弯机一台(含油站、电气箱各一件)； 二、被告王杰在本判决生效后十日内给付原告违约金3000元； 三、驳回原告对被告王合廷的诉讼请求； 四、反诉被告邢台正力机械制造有限公司在本判决生效后十日内给付反诉原告王杰各项损失2000元； 五、驳回反诉原告王杰的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费620元，由被告王杰负担500元，反诉费245元，由反诉被告邢台正力机械制造有限公司负担25元，反诉原告王杰负担225元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，通过扫描下方二维码自行网上上诉立案及进行其他网上诉讼操作，或者 —8— 向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于沧州市中级人民法院。 审判员  白西云 二〇二〇年十一月二十七日 书记员  张智浩          沧州市中级人民法院诉讼服务中心微信公众号二维码 —9—