湖南省浏阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）湘0181刑初147号附带民事诉讼原告人:周某，女，1962年10月23日出生，汉族，务农，住湖南省浏阳市，系被害人张某之母。附带民事诉讼原告人:王某，男，1965年7月16日出生，汉族，务农，住湖南省浏阳市，系被害人张某之继父。被告人:邹金城，男，1996年11月25日出生，汉族，户籍地江西省丰城市。2019年11月25日因本案交通肇事经本院判处有期徒刑三年四个月，现在湖南省网岭监狱七监区。指定委托诉讼代理人：李蓉，湖南湘淮律师事务所律师。附带民事诉讼被告人:中国太平洋财产保险股份有限公司丰城支公司，住所地江西省丰城市新城区子龙路子龙花园小区郁金香苑4栋10-12号。负责人:袁宇，经理。委托诉讼代理人：涂华琴，江西锦成律师事务所律师。附带民事诉讼被告人：邹皇金，男，1993年12月14日出生，汉族，户籍地江西省丰城市。浏阳市人民检察院指控被告人邹金城犯交通肇事罪向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人周某、王某向本院提起附带民事诉讼，本院于2019年4月19日作出（2019）湘0181刑初99号刑事附带民事判决。附带民事诉讼原告人周某、王某、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司丰城支公司（以下简称太平洋保险丰城支公司）对该判决不服提起上诉，湖南省长沙市中级人民法院于2019年11月25日作出（2019）湘01刑终821号刑事附带民事裁定，以原判决未查明附带民事诉讼原告人王某是否具有诉讼主体资格为由，裁定撤销本院（2019）湘0181刑初第99号刑事附带民事判决中的附带民事部分判决并发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，依法适用普通程序。重审中，附带民事诉讼原告人周某、王某申请追加邹皇金作为本案附带民事诉讼被告人参加诉讼，本院已依法予以准许。附带民事诉讼原告人周某、王某，被告人邹金城的委托诉讼代理人李蓉，附带民事诉讼被告人太平洋保险丰城支公司的委托代理人涂华琴到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人邹皇金经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法缺席审理。本案现已审理终结。附带民事诉讼原告人周某、王某向本院提出诉讼请求：被告人邹金城、附带民事诉讼被告人太平洋保险丰城支公司共同赔偿死亡赔偿金、交通费、财产损失、精神抚慰金、丧葬费、摩托车损失等共计1011326.4元给原告人。重审中，对追加的附带民事诉讼被告人邹皇金的诉讼请求：邹皇金和邹金城共同承担连带赔偿责任。事实和理由：2018年10月24日，邹金城驾驶赣ＣＫ××××小型轿车沿浏阳市高新技术产业开发区永阳路由东往西驶至宏伊工业园前路口左转弯时，恰遇张某驾驶普通二轮摩托车沿永阳路由西往东行驶至此，由于邹金城驾车行经交叉路口左转弯未让直行的车辆先行，致使两车相撞，造成张某受伤经抢救无效于当日死亡及车辆受损的道路交通事故。事故发生后，邹金城驾车逃离事故现场，致使张某没有得到及时救助而死亡。后邹金城被浏阳市交警大队缉拿归案。2018年11月6日，浏阳市公安局交警大队认定邹金城承担本次事故全部责任。赣ＣＫ××××小型轿车在太平洋保险丰城支公司投保了交强险和商业险，因此太平洋保险丰城支公司应当承担替代赔偿责任。周某、王某因本次交通事故所遭受的损失具体为：医疗费2179.4元，误工费5000元（亲属办理丧事所需），交通费3000元，丧葬费32997元，死亡赔偿金按城镇居民计算为678960元，精神抚慰金50000元，殡仪馆费用5510元，被扶养人生活费230680元，摩托车损失3000元，共计1011326.4元。邹金城在支付了部分赔偿款后拒绝赔偿此次事故的全部损失。周某、王某为维护其合法权益故诉至法院。被告人邹金城针对主体资格问题的主要辩称意见：王某不具有本案的原告诉讼主体资格，王某与周某于2007年登记结婚，当时张某已经成年，王某没有对张某尽扶养义务，其不具有原告诉讼主体资格。附带民事诉讼被告人太平洋保险丰城支公司针对主体资格问题的主要辩称意见：周某与王某如在张某成年后再婚，则王某不具原告主体资格。附带民事诉讼被告人邹皇金未答辩亦未向本院提交证据材料。本院经审查认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款规定，被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼；《中华人民共和国侵权责任法》第十八条规定，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任；《中华人民共和国婚姻法》第二十七条的规定，继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。本案中，被害人张某于1988年11月1日出生，未婚，其母亲周某与王某于2007年6月25日登记结婚，即周某与王某登记结婚时张某已成年，周某、王某未向本院提交充足的证据证明再婚后张某未独立生活且王某对张某进行了抚养教育，由周某、王某承担举证不能的法律后果，故在本案中不宜对王某适用婚姻法对父母子女关系的规定，王某不具有本案附带民事诉讼原告人资格，对王某提出的刑事附带民事诉讼，本院依法裁定驳回起诉。故此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十八条，《中华人民共和国婚姻法》第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回附带民事诉讼原告人王某的起诉。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院提交上诉状，上诉至湖南省长沙市中级人民法院。审 判 长  刘春泓审 判 员  邓 嫣人民陪审员  史婷江二〇二〇年十一月十九日法官助理黎红玉法官助理邓丽琦书记员黎红玉(兼)附相关法律条文：1.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。2.《中华人民共和国侵权责任法》第十八条被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人为单位，该单位分立、合并的，承继权利的单位有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人死亡的，支付被侵权人医疗费、丧葬费等合理费用的人有权请求侵权人赔偿费用，但侵权人已支付该费用的除外。3.《中华人民共和国婚姻法》第二十七条继父母与继子女间，不得虐待或歧视。继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。4.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条裁定适用于下列范围：(一)不予受理；(二)对管辖权有异议的；(三)驳回起诉；(四)保全和先予执行；(五)准许或者不准许撤诉；(六)中止或者终结诉讼；(七)补正判决书中的笔误；(八)中止或者终结执行；(九)撤销或者不予执行仲裁裁决；(十)不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；(十一)其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。5.《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于第一百二十四条规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，裁定驳回起诉。