文书内容广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0309民初18984号原告：陈玉建，男，汉族，1973年11月1日生，住址地吉林省抚松县松江河镇马鞍山林场四委一组，身份证号码220621197311013018。委托诉讼代理人：陈景，湖北诚拓律师事务所律师。委托诉讼代理人：王东海，广东律点律师事务所律师。被告：深圳市欢歌文化发展有限公司，住所地深圳市龙华新区观澜街道下湖社区安澜大道218号301，统一社会信用代码9144030005153554XH。法定代表人：曹元清。原告陈玉建与被告深圳市欢歌文化发展有限公司（以下简称欢歌文化公司）著作权权属、侵权纠纷八十三案，本院受理后，依法适用简易程序，于2020年10月28日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人陈景到庭参加诉讼，被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告停止侵犯原告享有著作权的作品共八十三首（详见附表）；2.被告承担其侵犯原告著作权的侵权赔偿责任每案2000元，八十三案共计166000元；3.被告承担原告为制止其侵权行为而支出的合理费用每案65.9元【83案分摊，其中：律师代理费（4000元分摊）48.2元、公证费（1000元分摊）12元、包房消费（478元分摊）5.7元】；4.判令被告承担本系列案的诉讼费及其他诉讼费用。本案相关情况一、作品名称:《幺妹子》等83首作品(详见附表)。二、原告的权利来源：音乐作品出版物《陈玉建音乐作品精选集》包装盒上印有如下内容:著作权人陈玉建；ISBN码为978-7-88111-124-7；版权声明本DVD仅限家庭使用，未经著作权人陈玉建本人许可，不得他用。《陈玉建音乐作品精选集》内有四张光盘，该音乐专辑收录了93首作品，其中包含涉案83首作品，歌词曲谱中显示陈玉建为涉案83首作品的词曲作者或曲作者。三、原告主张保护的权利：涉案53首作品主张复制权、表演权；涉案30首作品主张复制权、放映权。四、原告主张被告侵权方式：被告未经原告许可，通过其经营场所内点播系统储存涉案作品，为不特定的消费者提供点唱服务。五、原告发现被控侵权行为的相关情况：根据原告提交的(2019)鄂洪兴内证字第19093号《公证书》显示，2019年10月19日，湖北省武汉市洪兴公证处的公证人员接受原告委托人王某的申请，跟随经王某转委托人孔某某前往位于广东省深圳市龙华区安澜大道218号大利来酒店3楼欢歌量贩式KTV,以普通消费者的身份进入318包间，对涉案83首作品进行点歌播放并录像固定。六、侵权作品对比是否一致：经当庭播放原版光碟,《陈玉建音乐作品精选集》中《左手摸右手》等30首作品有一定的故事情节,作品整体上是由演员、剧本、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、化妆、美工等多部门合作创作而成。《幺妹子》等53首作品系使用原告的词曲作品制作的录音录像制品。将被控侵权作品与权利作品进行比对,显示《左手摸右手》等30首作品公证保全作品部分与涉案权利光盘中的同名作品在画面背景、词曲、演唱者等相对应部分基本一致；《幺妹子》等53首作品的公证保全作品部分与涉案权利光盘中的同名作品的词曲一致。七、合理开支项目及金额：取证消费478元有票据予以佐证；公证费1000元、律师费4000元未提供证据证明。八、原告因侵权所遭受的实际损失：无证据予以证明。九、被告因侵权的违法所得：无证据予以证明。十、其他：被告于2012年7月26日成立，为有限责任公司，经营范围包括文化活动策划、企业形象策划、量贩式KTV等。以上事实，有公证书、证明书、发票及庭审笔录等予以证实。裁判理由及结果本院认为，根据《中华人民共和国著作权法实施条例》第二条、第四条第十一项之规定，画面的选择、编排和创意与词曲的意境相互配合,并体现制作者独创性劳动的音乐作品，可以认定为“以类似摄制电影的方法创作的作品”，《左手摸右手》等30首歌曲具有一定的故事情节,作品整体上是由演员、剧本、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、化妆、美工等多部门合作创作而成,具有一定的独创性，可认定为类电作品。根据《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第三项之规定，“音乐作品，是指歌曲、交响乐等能够演唱或者演奏的带词或者不带词的作品”，《幺妹子》等53首歌曲中的词曲内容符合上述规定，均可认定为音乐作品。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定:“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等,可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人,但有相反证明的除外。”本案中，原告提交的《陈玉建音乐作品精选集》可以证明原告是涉案歌曲的曲或词曲作者，在没有相反证据的情况下，应当认定原告系涉案类电作品及音乐作品的著作权人。因此陈玉建有权分别以类电作品的著作权人及音乐作品的著作权人的名义提起侵权诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定，经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。在被告未提交相反证据的情况下，本院对原告提交的(2019)鄂洪兴内证字第19093号公证书所载明的事实予以确认。根据该公证书所载明的事实及所附消费发票，可以认定被告未经原告许可，以营利为目的，擅自在其经营场所内以卡拉OK形式向公众播放涉案作品，该行为侵犯了原告对涉案类电作品《左手摸右手》等30首歌曲享有的复制权和放映权,侵犯了原告对涉案音乐作品《幺妹子》等53首歌曲享有的复制权和表演权。被告应承担停止侵权、赔偿经济损失的侵权责任。关于赔偿金额。鉴于原告未提交证据证明其因被侵权而遭受的损失及被告侵权所获之利润，故本院综合考虑涉案作品的类型、独创性程度、知名度、市场影响、被告公司经营规模、侵权行为的性质和持续时间等因素，酌情确定被告针对涉案作品赔偿原告经济损失(含维权支出合理费用)每首歌曲300元，共计24900元。原告超出上述范围的赔偿损失诉请,依据不足,本院不予支持。据此,根据《中华人民共和国著作权法》第九条、第十条第一款第五项、第九项、第十项、第十一条、第十五条第一款、第四十二条、第四十八条第一项、第四十九条,《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第三项、第十一项、第五条第三项,《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条,以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定,判决如下：一、被告深圳市欢歌文化发展有限公司立即停止侵犯原告陈玉建享有著作权的作品共八十三首（详见附表）；二、被告深圳市欢歌文化发展有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈玉建经济损失(含制止侵权合理费用)24900元;三、驳回原告陈玉建的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本八十三案案件受理费共计2075元，由原告陈玉建负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 伍  圣  权二〇二〇年十一月十一日本件与原本核对无异书记员 莫  妙  茹书记员 陈世光（兼）附表：            序号              案 号      （2020）粤0309民初              歌 曲 名              诉讼金额（元）              判决金额（元）              诉讼费（元）                  1              18978              《幺妹子》              2065.9              300              25                  2              18979              《左手摸右手》              2065.9              300              25                  3              18980              《就让我寂寞吧》              2065.9              300              25                  4              18981              《说说爱情》              2065.9              300              25                  5              18982              《那天很冷》              2065.9              300              25                  6              18983              《让我一生爱着你》              2065.9              300              25                  7              18984              《忘记你还需要多久》              2065.9              300              25                  8              18985              《逃不脱对你的爱》              2065.9              300              25                  9              18986              《蒙圈了》              2065.9              300              25                  10              18987              《偷偷的哭》              2065.9              300              25                  11              18988              《等她》              2065.9              300              25                  12              18989              《缘多份少》              2065.9              300              25                  13              18990              《网络真情也有你和我》              2065.9              300              25                  14              18991              《草原姑娘》              2065.9              300              25                  15              18992              《做兄弟》              2065.9              300              25                  16              18993              《一帮兄弟》              2065.9              300              25                  17              18994              《丢了爱情怎么走》              2065.9              300              25                  18              18995              《丢弃的玫瑰》              2065.9              300              25                  19              18996              《爱的旅程》              2065.9              300              25                  20              18997              《亲爱的女人不要流泪》              2065.9              300              25                  21              18998              《放手》              2065.9              300              25                  22              18999              《离开你我哭了》              2065.9              300              25                  23              19000              《分手/曾经爱过就足够》              2065.9              300              25                  24              19001              《小三在偷偷的哭》              2065.9              300              25                  25              19002              《别把我的心带走》              2065.9              300              25                  26              19003              《生意兴隆》              2065.9              300              25                  27              19004              《甜蜜爱情》              2065.9              300              25                  28              19005              《不想一个人睡》              2065.9              300              25                  29              19006              《好人难当》              2065.9              300              25                  30              19007              《宠你疼你不惯你》              2065.9              300              25                  31              19008              《完美人生》              2065.9              300              25                  32              19009              《等到山花开》              2065.9              300              25                  33              19010              《后海酒吧》              2065.9              300              25                  34              19011              《一直往前闯》              2065.9              300              25                  35              19012              《别掉眼泪》              2065.9              300              25                  36              19013              《红颜你我》              2065.9              300              25                  37              19014              《听情歌忘了她》              2065.9              300              25                  38              19015              《Darling我爱你》              2065.9              300              25                  39              19016              《相爱》              2065.9              300              25                  40              19017              《相爱永远在一起》              2065.9              300              25                  41              19018              《我的爱永远陪着你》              2065.9              300              25                  42              19019              《谁来偷走我的爱》              2065.9              300              25                  43              19020              《火辣辣》              2065.9              300              25                  44              19021              《快手有毒》              2065.9              300              25                  45              19022              《放弃后的心疼》              2065.9              300              25                  46              19023              《亮光》              2065.9              300              25                  47              19024              《含泪做朋友》              2065.9              300              25                  48              19025              《亲爱的》              2065.9              300              25                  49              19026              《小花》              2065.9              300              25                  50              19027              《天堂的呼唤》              2065.9              300              25                  51              19028              《真男儿》              2065.9              300              25                  52              19029              《男人就是累》              2065.9              300              25                  53              19030              《水是冰的眼泪》              2065.9              300              25                  54              19031              《为你停留》              2065.9              300              25                  55              19032              《我爱你》              2065.9              300              25                  56              19033              《我是真的疼着你的人》              2065.9              300              25                  57              19034              《我把爱情看的过于简单》              2065.9              300              25                  58              19035              《想你》              2065.9              300              25                  59              19036              《情义好兄弟》              2065.9              300              25                  60              19037              《有点懵》              2065.9              300              25                  61              19038              《情泪》              2065.9              300              25                  62              19039              《忘了伤悲/爱情酒杯》              2065.9              300              25                  63              19040              《微信爱》              2065.9              300              25                  64              19041              《你幸福我快乐》              2065.9              300              25                  65              19042              《把爱给了你》              2065.9              300              25                  66              19043              《或许是我不懂得爱你》              2065.9              300              25                  67              19044              《我要飞》              2065.9              300              25                  68              19045              《我的小女人》              2065.9              300              25                  69              19046              《爱需要满分》              2065.9              300              25                  70              19047              《温暖》              2065.9              300              25                  71              19048              《爱上一个人好累》              2065.9              300              25                  72              19049              《爱了很久痛了很久》              2065.9              300              25                  73              19050              《有钱就爱你》              2065.9              300              25                  74              19051              《为什么伤害我》              2065.9              300              25                  75              19052              《爱情断了线》              2065.9              300              25                  76              19053              《爱上负心的人》              2065.9              300              25                  77              19054              《爱上离婚的女人》              2065.9              300              25                  78              19055              《你是我的女人》              2065.9              300              25                  79              19056              《白头偕老》               2065.9              300              25                  80              19057              《谁能给我一个温暖的家》              2065.9              300              25                  81              19058              《忘了伤痛/忘了伤忘了痛》              2065.9              300              25                  82              19059              《当初是我错了》              2065.9              300              25                  83              19060              《你爱了吗》              2065.9              300              25                  合计              83首              171469.7              24900              2075