文书内容广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初15682号原告：罗圣尧，男，1977年10月10日出生，汉族，身份证住址广东省广州市白云区，原告：庾红云，女，1985年1月16日出生，汉族，身份证住址广东省广州市白云区，二原告共同委托诉讼代理人：曾绮丹，广东开耀律师事务所律师。被告：尧雪梅，女，1984年3月25日出生，汉族，身份证住址四川省资阳市安岳县，委托诉讼代理人：胡莉，重庆宏学律师事务所律师。原告罗圣尧、庾红云与被告尧雪梅民间借贷纠纷一案,本院于2020年6月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告罗圣尧、庾红云的共同委托诉讼代理人曾绮丹、被告尧雪梅的委托诉讼代理人胡莉到庭参加诉讼，本案现已审理终结。案件事实一、借款合同：无。二、借款交付的情况：二原告主张及证据：原告罗圣尧以银行转账方式向被告尧雪梅账户、重庆市大渡口财政局或重庆市大渡口区茄子溪街道社区服务中心的账户转款，以微信支付方式向被告或重庆东大肛肠医院转款。原告主张除部分款项属于赠与外，其他款项均为借款。原告罗圣尧主张赠与的款项包括：2018年9月28日520元、2019年3月8日388.88元、2019年4月26日666元、2019年8月8日520元、2019年8月9日500元、5.20元、2019年9月12日250元、18.88元、2019年9月18日200元、100元、5.20元、2019年10月17日888元、2019年12月28日1000元、2020年1月14日520元，合计5582.16元。另，原告罗圣尧主张向重庆东大肛肠医院的转款是被告母亲住院由原告罗圣尧代为支付的医药费用；向重庆市大渡口财政局、重庆市大渡口区茄子溪街道社区服务中心账户的转款属于代被告支付商铺租金。被告抗辩及证据：被告对转款的真实性予以确认，关联性不予确认，认为双方属于同居关系，被告所有收入都在原告罗圣尧处，在被告需要用钱的情况下由原告罗圣尧支付，实际也是自己的收入，被告与罗圣尧的款项实际是同居期间的生活开支。对原告提交的微信支付明细真实性确认，但不确认关联性，比如转账中有520元等特殊意义的金额转账，不属于民间借贷。三、还款情况：原告罗圣尧确认被告已经归还其所主张款项金额中的5万元。四、借款期间：无约定。五、借款利息：无约定。六、律师费负担约定：无约定。七、其他需要说明情况：1.原告罗圣尧提交微信支付交易明细证明（用彩色笔画出的部分）及银行流水主张相应款项，经统计，二原告主张流水金额为483901.96元。经本院核对，有相应转账记录的金额为478589.82元（详见附表）。2.被告提交《大渡口区行政事业单位房屋租赁合同书》两份，合同书由重庆市大渡口区人民政府茄子溪街道办事处（简称茄子溪街道办事处）与被告尧雪梅签订，合同期限从2018年4月28日至2020年4月27日，月租金3152.48元，租金约定按季度缴纳。合同到期后，双方续签合同，合同有指定收租金账户。3.原告罗圣尧在2018年10月22日、2019年1月19日、7月25日、10月27日、2020年1月26日向指定租金账户支付租金。4.二原告为夫妻关系，二原告主张原告罗圣尧给付被告款项时未告知原告庾红云，未经得原告庾红云同意。5.原告罗圣尧确认与被告存在情人关系，否认同居生活；6.原告罗圣尧确认微信支付的部分款项属于原告罗圣尧对被告的赠与，故变更诉讼请求，将赠与部分的金额从中扣除。7.原告罗圣尧向重庆东大肛肠医院转款合计15084.71元。八、原告的诉讼请求：1、被告向原告偿还借款本金478319.8元及利息（以478319.8元为基数，按照年利率6%从2020年4月18日起计至实际清偿之日止）；2、被告支付原告的律师费20000元；3、本案诉讼费由被告承担。裁判理由与结果本院认为：合法的借贷关系受法律保护。原告罗圣尧主张以微信、银行转账方式向被告支付款项属于借款，并提交了转款记录予以证明，被告认为属于与原告罗圣尧同居期间生活开支，原告罗圣尧对此予以否认，被告未能进一步举证证明其抗辩，应负举证不能责任，本院依法认定原告罗圣尧与被告尧雪梅存在借贷事实。原告庾红云、罗圣尧虽为夫妻关系，但根据合同相对性原则，原告庾红云不属于合同相对方，不具有诉的利益，庾红云起诉被告要求其归还款项无事实和法律依据，本院依法予以驳回。被告与茄子溪街道办事处签订的《大渡口区行政事业单位房屋租赁合同书》以及原告向指定租金账户转账的记录，证明了原告代被告支付租金事实，原告罗圣尧主张其向被告出借款项并代其支付租金有事实依据，本院依法予以确认。原告罗圣尧主张向重庆东大肛肠医院支付的15084.71元为代被告母亲垫付的医药费，但未提交证据支持其主张，本院依法不予采信。综上，原告罗圣尧通过微信、银行转账方式向被告尧雪梅账户、重庆市大渡口财政局、重庆市大渡口区茄子溪街道社区服务中心账户、重庆东大肛肠医院转款合计478589.82元，扣除原告罗圣尧确认被告已经归还的50000元以及其向被告赠与的5582.16元，同时扣除依法不予认定为借款的由原告罗圣尧向重庆东大肛肠医院支付的15084.71元，被告实欠原告罗圣尧407922.95元。双方未约定借款利息及归还日期，原告罗圣尧可以随时要求被告归还。2020年4月14日，原告罗圣尧向被告发短信要求其在三天内归还，被告逾期未还，已构成违约，原告主张从2020年4月18日起按年利率6%计收利息符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告支付律师费，无事实和法律依据，本院依法予以驳回。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项之规定，判决如下：一、于本判决生效之日起五日内，被告尧雪梅偿还原告罗圣尧借款407922.95元及利息（以407922.95元为基数，按年利率6%，从2020年4月18日起计算至实际清偿之日止）。二、驳回原告罗圣尧其他的诉讼请求。三、驳回原告庾红云的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4279.26元，由原告罗圣尧负担569.84元（已缴纳），被告尧雪梅负担3709.42元（于本判决生效之日起五日内迳付原告）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  何军二〇二〇年十一月二十七日书记员  李丹附件：原告罗圣尧转款明细表            序号              时间              收款人              金额（元）              备注                  1              2018.04.23              尧雪梅              20000              银行转账                  2              2018.08.01              尧雪梅              5000              银行转账                  3              2018.10.22              重庆市大渡口区茄子溪街道社区服务中心              9457.44              银行转账（商铺租金）                  4              2019.01.19              同上              9457.44              同上                  5              2019.03.18              尧雪梅              50000              银行转账                  6              2019.03.18              尧雪梅              45000              银行转账                  7              2019.04.11              尧雪梅              35000              银行转账                  8              2019.05.30              尧雪梅              20000              银行转账                  9              2019.06.01              尧雪梅              14000              银行转账                  10              2019.07.25              重庆市大渡口区财政局              9457.44              银行转账（商铺租金）                  11              2019.10.27              同上              9457.44              同上                  12              2020.01.07              尧雪梅              2000              银行转账                  13              2020.01.08              尧雪梅              1500              银行转账                  14              2020.01.15              尧雪梅              2000              银行转账                  15              2020.01.26              重庆市大渡口区财政局              9142.19              银行转账（商铺租金）                  16              2018.01.17              尧雪梅              4300              微信转账                  17              2018.01.23              尧雪梅              2000              微信转账                  18              2018.01.31              尧雪梅              3000              微信转账                  19              2018.03.06              尧雪梅              5000              微信转账                  20              2018.03.11              尧雪梅              5000              微信转账                  21              2018.03.13              尧雪梅              500              微信转账                  22              2018.03.20              尧雪梅              5000              微信转账                  23              2018.03.22              尧雪梅              3000              微信转账                  24              2018.03.23              尧雪梅              5000              微信转账                  25              2018.03.24              尧雪梅              10000              微信转账                  26              2018.03.31              尧雪梅              10000              微信转账                  27              2018.04.12              尧雪梅              5000              微信转账                  28              2018.04.16              尧雪梅              1600              微信转账                  29              2018.05.07              尧雪梅              1600              微信转账                  30              2018.05.17              尧雪梅              4500              微信转账                  31              2018.05.26              尧雪梅              1350              微信转账                  32              2018.06.04              尧雪梅              5500              微信转账                  33              2018.06.16              尧雪梅              10000              微信转账                  34              2018.07.09              尧雪梅              2800              微信转账                  35              2018.07.23              尧雪梅              9450              微信转账                  36              2018.08.15              尧雪梅              2000              微信转账                  37              2018.08.19              尧雪梅              2000              微信转账                  38              2018.09.06              尧雪梅              1000              微信转账                  39              2018.09.25              尧雪梅              600              微信转账                  40              2018.09.28              尧雪梅              520              微信转账（赠与）                  41              2018.10.01              尧雪梅              500              微信转账                  42              2018.10.01              尧雪梅              501              微信转账                  43              2018.10.04              尧雪梅              500              微信转账                  44              2018.10.04              尧雪梅              500              微信转账                  45              2018.10.15              尧雪梅              1000              微信转账                  46              2018.10.31              尧雪梅              5000              微信转账                  47              2018.11.01              尧雪梅              5000              微信转账                  48              2018.11.02              尧雪梅              3000              微信转账                  49              2018.11.03              尧雪梅              500              微信转账                  50              2018.11.14              尧雪梅              300              微信转账                  51              2018.11.25              尧雪梅              2500              微信转账                  52              2018.12.05              尧雪梅              200              微信转账                  53              2018.12.05              尧雪梅              1800              微信转账                  54              2018.12.05              尧雪梅              1000              微信转账                  55              2018.12.18              尧雪梅              500              微信转账                  56              2018.12.24              尧雪梅              2000              微信转账                  57              2018.12.30              尧雪梅              1500              微信转账                  58              2019.01.25              尧雪梅              2500              微信转账                  59              2019.02.03              尧雪梅              500              微信转账                  60              2019.02.04              尧雪梅              2000              微信转账                  61              2019.02.07              尧雪梅              1000              微信转账                  62              2019.02.08              尧雪梅              1500              微信转账                  63              2019.02.11              尧雪梅              2000              微信转账                  64              2019.02.16              尧雪梅              3000              微信转账                  65              2019.02.23              尧雪梅              2000              微信转账                  66              2019.03.08              尧雪梅              388.88              微信转账（赠与）                  67              2019.04.13              尧雪梅              2000              微信转账                  68              2019.04.26              尧雪梅              666              微信转账（赠与）                  69              2019.04.28              尧雪梅              1500              微信转账                  70              2019.05.12              尧雪梅              250              微信转账                  71              2019.05.22              尧雪梅              800              微信转账                  72              2019.05.30              尧雪梅              6000              微信转账                  73              2019.06.06              尧雪梅              3600              微信转账                  74              2019.06.19              尧雪梅              500              微信转账                  75              2019.07.09              尧雪梅              4000              微信转账                  76              2019.08.01              尧雪梅              500              微信转账                  77              2019.08.08              尧雪梅              520              微信转账（赠与）                  78              2019.08.09              尧雪梅              500              微信转账（赠与）                  79              2019.08.09              尧雪梅              5.2              微信转账（赠与）                  80              2019.08.18              尧雪梅              3000              微信转账                  81              2019.08.18              尧雪梅              3000              微信转账                  82              2019.09.04              尧雪梅              500              微信转账                  83              2019.09.11              尧雪梅              1000              微信转账                  84              2019.09.12              尧雪梅              250              微信转账（赠与）                  85              2019.09.12              尧雪梅              18.88              微信转账（赠与）                  86              2019.09.16              尧雪梅              3000              微信转账                  87              2019.09.18              尧雪梅              200              微信转账（赠与）                  88              2019.09.18              尧雪梅              100              微信转账（赠与）                  89              2019.09.18              尧雪梅              5.2              微信转账（赠与）                  90              2019.09.27              尧雪梅              1000              微信转账                  91              2019.09.27              尧雪梅              1000              微信转账                  92              2019.10.01              尧雪梅              300              微信转账                  93              2019.10.17              尧雪梅              888              微信转账（赠与）                  94              2019.10.17              尧雪梅              1000              微信转账                  95              2019.10.24              尧雪梅              2000              微信转账                  96              2019.11.04              尧雪梅              2000              微信转账                  97              2019.11.07              尧雪梅              10000              微信转账                  98              2019.11.07              尧雪梅              4500              微信转账                  99              2019.11.11              尧雪梅              4000              微信转账                  100              2019.11.15              重庆东大肛肠医院              5000              微信转账                  101              2019.11.15              重庆东大肛肠医院              21.21              微信转账                  102              2019.11.15              重庆东大肛肠医院              58              微信转账                  103              2019.11.15              重庆东大肛肠医院              5.5              微信转账                  104              2019.11.15              重庆东大肛肠医院              5000              微信转账                  105              2019.11.15              重庆东大肛肠医院              5000              微信转账                  106              2019.11.20              尧雪梅              500              微信转账                  107              2019.11.26              尧雪梅              1000              微信转账                  108              2019.12.05              尧雪梅              300              微信转账                  109              2019.12.05              尧雪梅              4500              微信转账                  110              2019.12.08              尧雪梅              500              微信转账                  111              2019.12.11              尧雪梅              800              微信转账                  112              2019.12.14              尧雪梅              500              微信转账                  113              2019.12.18              尧雪梅              1700              微信转账                  114              2019.12.18              尧雪梅              2300              微信转账                  115              2019.12.28              尧雪梅              1000              微信转账（赠与）                  116              2020.01.10              尧雪梅              500              微信转账                  117              2020.01.11              尧雪梅              400              微信转账                  118              2020.01.14              尧雪梅              520              微信转账（赠与）                  119              2020.01.23              尧雪梅              450              微信转账                  120              2020.01.23              尧雪梅              50              微信转账                  121              2020.01.24              尧雪梅              3000              微信转账                  122              2020.02.02              尧雪梅              500              微信转账                  123              2020.02.08              尧雪梅              3000              微信转账                  合计                                          478589.82