云南省临沧市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）云09刑终162号 原公诉机关云南省双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县人民检察院。 上诉人（原审被告人）杨壮元，男，1946年1月12日生，双江自治县人，汉族，文盲，务农，住双江自治县。因本案于2020年2月21日被双江自治县公安局监视居住。同年7月23日被双江自治县人民检察院监视居住。同年8月25日被双江自治县人民法院逮捕。现羁押于双江自治县看守所。 指定辩护人胡云琴，云南临疆律师事务所律师。 云南省临沧市双江自治县人民法院审理云南省临沧市双江自治县人民检察院指控原审被告人杨壮元犯故意伤害罪一案，于二〇二〇年九月二十二日作出（2020）云0925刑初100号刑事判决。原审被告人杨壮元不服判，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人杨壮元，听取指定辩护人胡云琴的辩护意见，核实全案证据，对一审认定的事实和适用法律进行了全面审查，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定：2020年1月17日19时许，被告人杨壮元回到家时看到儿子杨某1在家中吵闹即上前劝解，杨某1即对杨壮元进行辱骂并殴打杨壮元，后又到厨房拿砍刀追砍杨壮元，杨壮元到处躲避，当躲到院子柴堆旁时，因无法躲开便用手去挡砍刀，后将砍刀挡掉在地上，接着杨壮元将杨某1推倒在地时其头部砸在石台上，致使头部出血不会动，后杨壮元在柴堆拿得一根柴块打了杨某1头部，致使杨某1头部再次受创住院，并于2020年2月20日凌晨0时许因伤势严重死亡。经鉴定，杨某1系头部遭受钝性作用力致颅脑损伤并全身多器官功能衰竭死亡。 原判根据上述事实及相关证据，认为被告人杨壮元行为构成故意伤害罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条规定，以被告人杨壮元犯故意伤害罪判处有期徒刑四年。 宣判后，被告人杨壮元不服判，以其具有自首情节，如实供述犯罪事实，有悔罪表现，年迈，身患疾病，其行为属防卫过当，要求从轻处罚并适用缓刑。 指定辩护人胡云琴对指控的定性及犯罪事实无异议，以上诉人杨壮元具有自首情节，其行为属正当防卫，被害人有重大过错，一审量刑过重，建议二审法院依法改判并适用缓刑。 经审理查明，2020年1月17日19时许，被告人杨壮元回到家时看到儿子杨某1在家中吵闹即上前劝解，杨某1即对杨壮元进行辱骂、殴打杨壮元，并用砍刀追砍杨壮元，后杨壮元将砍刀挡开，将杨某1推倒在地，并用柴块打击杨某1头部，2月20日凌晨0时许因抢救无效死亡，同日16时许，杨壮元自动到公安机关投案自首。经鉴定，杨某1系头部遭受钝性作用力作用致颅脑损伤并全身多器官功能衰竭死亡。 上述事实有下列证据予以证实： 1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实2020年1月22日双江自治县公安局勐勐中心派出所在工作中获悉双江自治县千福四组村民杨某1与其父亲杨壮元发生争执并被打伤的线索，同年2月20日凌晨杨某1死亡，公安机关于当日立案侦查。同日民警电话通知杨壮元到公安局进行调查，16时许杨壮元在家人陪同下自动到公安机关投案。 2、现场勘查笔录及照片、提取痕迹、物证登记表及照片、现场方位示意图，证实现场位于双江自治县，中心现场位于杨某1家，在老街台阶与墙面上，见散落状疑似血迹（拍照后，棉签取一份）。 3、现场辨认笔录、示意图及照片，证实被告人杨壮元对案发现场及杨某1使用的砍刀进行辨认。 4、双江自治县公安司法鉴定中心死亡原因鉴定书、物证检验报告、法医病理组织学检验报告书，证实杨某1系头部遭受钝性作用力作用致颅脑损伤并全身器官功能衰竭死亡，其体内未检出有毒物质成分。 5、临沧市公安司法鉴定中心鉴定书，证实送检的现场疑似血迹中检出的ＳＴＲ分型与杨某1的血样在Ｄ3Ｓ1358等23个基因座基因型相同，其似然率为5.04×。 6、被告人杨壮元供述：2020年1月17日19时其劳动回家看到杨某1在家中吵闹砸东西并上前劝解，杨某1随即对其进行辱骂并殴打，将其打倒在地上后上去捏脖子，杨壮元把杨某1挡开后杨某1又到厨房拿砍刀追砍杨壮元，其用手去挡砍刀，后将砍刀挡掉在地上，其推搡杨某1胸口将杨某1推倒在地，头砸在石台上，当时头就出血，不会站起来了。其又拿得一根柴块打了杨某1头部一下。 7、证人证言：（1）证人李某1，证实杨某1在家发疯，杨壮元从地里回来杨某1就去打他爹，用手打杨壮元的头部和胸部，两人就搂到一起，在院子中间倒在地上，杨某1先站起来后跑进厨房拿刀来砍杨壮元，杨壮元后退躲避退到柴堆，杨某1用刀砍杨壮元，杨壮元用手去挡，随后将刀挡掉，刀掉在地上后杨某1还按上去，杨壮元就推了杨某1一下，杨某1没有站稳就倒回去头砸在石台上受伤了。之后杨某1就不会动了，还出血。杨壮元叫其出去叫人，其去叫得妹夫和侄姑娘来，儿子也来了，后来叫了救护车把杨某1送到医院。（2）证人李某2，证实2020年1月17日19时，李某1来家里叫其帮忙，说杨壮元和杨某1打架。去到他家时杨某1面朝下到在地上。其问杨壮元，杨壮元说杨某1用拳头打他，将他打倒在地，又去拿刀来砍他，被他挡开后推了杨某1一下，杨某1就倒地受伤了。（3）证人李某3，证实2020年1月17日19时，李某1来家里说杨壮元和杨某1打架，让李某2去帮忙，李某2先过去后，其也随后过去。其询问李某1是怎么回事，李某1说杨某1拿刀砍杨壮元。去到他家看到杨某1躺在院子里。（4）证人杨某2，证实2020年1月17日下午其接到表妹电话说其父亲与弟弟吵架，其赶到父亲家时看到杨某1倒在地上，头在流血，人也叫不醒了，随即打120叫救护车送医院治疗。事发前三天杨某1都没有外出，也没有受伤的情况。（5）证人包金亚，证实其赶到杨某1对杨某1进行急救的情况，杨某1躺在院子里，头、脸都是血，人是昏迷的，杨壮元坐在阳台上，杨某1头部多处挫裂伤，包扎过程还能闻到酒味。（6）证人石某，证实2020年1月17日其看见杨某1一个人在家里玩，1月17日前还看见杨某1砍树回来打扫，不听说受伤。（7）证人丁某，证实2020年1月16日下午其到杨壮元家维修清扫太阳能，期间杨某1还爬上房顶帮忙，没有受伤的样子。（8）证人李某4，证实杨壮元、杨某1在寨子里的日常表现。 8、人身检查笔录及照片，证实经对杨壮元进行人身安全检查，发现杨壮元体表多处受伤。 9、户籍证明，证实上诉人杨壮元的身份信息，犯罪时已达到完全刑事责任年龄。 10、疾病诊断证明书及被害人住院病历，证实案发后双江县医院对被告人、被害人的身体受伤情况的诊断情况及被害人住院治疗的情况。 上述证据均经原审庭审质证、认证，证据来源合法，且能相互印证，本院予以确认。 本院认为，上诉人杨壮元无视国家法律，故意伤害他人身体，致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。上诉人杨壮元提出其行为属防卫过当，年迈，身患疾病，要求从轻处罚并适用缓刑的上诉理由及指定辩护人胡云琴提出上诉人杨壮元的行为属正当防卫的辩护意见，经审查，杨壮元在被害人杨某1已经丧失行为能力的情形下，再次使用柴块对被害人杨某1进行打击，不具有防卫的性质，不属正当防卫、防卫过当；因年迈，身患疾病不是法定从轻处罚情节，上诉人杨壮元的犯罪行为不符合适用缓刑的条件，故该上诉理由不成立，本院不予采纳。上诉人杨壮元及指定辩护人提出具有自首情节，被害人有过错的上诉理由，符合本案的客观事实，本院予以采纳。上诉人杨壮元故意伤害他人身体，致人死亡，应依法严惩，鉴于本案因家庭矛盾引发，被害人有过错，是引发本案的直接原因，上诉人杨壮元具有自首情节，犯罪时年满74周岁，原判在定罪量刑时已充分考虑和体现，并对其减轻处罚。综合本案实际，原判所作判处并无不当。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  尹丽霞 审判员  杨中森 审判员  邹 震 二〇二〇年十一月九日 书记员  苏禹净