河南省安阳市北关区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0503民初998号原告：马国华，女，1976年10月1日生，汉族，住安阳市北关区。委托诉讼代理人：梁红新（系马国华丈夫），男，汉族，住安阳市北关区。被告：李江红，女，1982年11月6日生，汉族，住山西省交城县。委托诉讼代理人：刘丁彰，河南上合律师事务所律师。被告：安阳市富澜贸易有限公司，住所地安阳市文峰区海天城市广场C-3写字楼1单元903室。统一社会信用代码：91410502MA3XHPT32G。法定代表人：姬飞只，职务总经理。委托诉讼代理人：敦新余，河南今鼎律师事务所律师。原告马国华与被告李江红、安阳市富澜贸易有限公司（以下简称富澜公司）产品销售者责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马国华的委托诉讼代理人梁红新、被告李江红的委托诉讼代理人刘丁彰、富澜公司的委托诉讼代理人敦新余到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马国华向本院提出诉讼请求：1、要求被告李江红赔偿原告财产损失17170元，被告富澜公司承担连带责任。事实与理由：原告2017年5月25日在文峰区紫薇华远建材经销部李江红处（地址：新东方装潢材料市场C区，后注销，由第二被告承接售后等事宜）购买法恩莎卫浴产品（质保期三年），卫浴产品由被告负责为原告安装。2019年7月14日由于被告为原告安装的产品角阀软管爆裂，软管爆裂冲出的水造成原告方家中被水淹，家具被水浸泡，同时水灌入电梯，地下室大量积水、造成电梯停运，同时造成原告楼下801住户家中房顶、墙体被水浸泡，墙皮脱落。事情发生后，原告与法恩莎经销商沟通无果后，投诉到安阳市文峰区城南工商所，工商所调查无果起诉到法院，请法院依法裁决，保护消费者权利，维护消费者权益。被告李江红辩称，原告主张被告李江红承担赔偿责任没有事实及法律依据。被告李江红于2017年12月之间经营的是法恩莎卫浴专卖店，经营的卫浴配套软管角阀均是法恩莎品牌的专用配套配件，而原告主张破裂的角阀软管经厂家确认，并不是法恩莎的产品，这说明原告所主张的事实和理由中不是李江红销售给原告的，从原告提交的销售凭证上可以看出，是法恩莎卫浴销售收款凭证，是专用的。李江红经营的是法恩莎品牌专卖，没有其他品牌可以销售给原告，也就是说被告李江红与原告之间不存在原告破裂软管的合同买卖关系。原告主张质保三年是错误的，不是所有的产品质保均为三年，而是对主产品马桶、浴缸、浴盆、质保期间三年，而配套角阀软管的质保期间仅为一年，被告李江红给原告送货时主产品和配套角阀软管均是完整包装，内有质保卡，各产品均有具体的质保说明，在被告给原告送货安装时进行了现场确认，原告进行了验收，否则原告不会让被告为其安装，原告所购的也是法恩莎品牌产品，如果配套产品非法恩莎，原告当时就会提出并反映给被告。原告主张软管角阀破裂造成的损失17170元让被告赔偿没有事实及法律依据，不能排除原告在两年多的时间内进行过更换，因为只有一年质保时间，质保卡也已经交付原告，只是买卖合同中的交易习惯。另外原告自身存在主观过错，在明知家中无人情况下，出门前应当将总开关关闭，防止意外情况出现。只是生活中基本的安全常识，原告为了自己的方便没有尽到注意义务，是造成自己家中被淹的全部原因，与被告无关，其主张17170元损失也没有计算依据，损失范围、多少、如何计算得出没有依据。故其诉讼请求不能成立，驳回原告的诉讼请求。被告富澜公司辩称，1、富澜公司是2018年1月份开始代理法恩莎牌卫浴，2019年7月份原告称购买的法恩莎卫浴出现问题后，富澜公司先对出现问题的软管进行更换，邮寄给生产商，佛山市法恩洁具公司，生产商认定是仿冒产品，作为安阳市地区的销售商家不承担责任，查明案情必要时可以追加佛山市法恩洁具公司为共同被告。2、原告选择财产损害赔偿，从被告李江红处购买法恩莎卫浴，富澜公司不是销售商也不是生产商，因买卖合同产生的财产损害赔偿责任只能在销售商和生产商之间进行，与富澜公司无关。请法院驳回对富澜公司的起诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：安阳市文峰区紫薇华远建材经销部系个体工商户，经营者为被告李江红，经营范围为卫浴、五金零售，2017年12月8日核准注销。原告马国华系安阳市北关区豆腐营街道办事处盘庚街中段路北滨河国际花园东区4号楼9层01号房屋登记业主，该房屋建筑面积为191.93平方米。2017年5月25日，原告在安阳市文峰区紫薇华远建材经销部定购法恩莎卫浴产品，原告提供了一份销售收款凭证，该凭证载明：浴缸（产品型号FW008Q）一套，单价为8130元；马桶（产品型号FB16120）一套，单价为1599元；马桶（产品型号FB1683）一套单价为2370元；角阀软管4套，单价90元合计360元；淋浴屏风（产品型号FLF122）预估3㎡单价1000元合计3000元；合计10960元，优惠后7600+3000=10600元。已收定金5300元（信用卡），送货时收货5300元。该销售收款凭证空白处注明三年质保终身维修，并加盖由文峰区紫薇华远建材经销部公章。后该经销部安排工人进行安装。2019年7月14日，原告家中其中一个马桶连接的软管破裂漏水，导致位于原告家中家具浸泡、开裂或翘皮、脱胶，楼下801住户房屋内房顶、墙皮脱落，水淹进电梯间流至地下室，从而产生为801住户维修房顶、墙面花费6000元、家政保洁570元，清理地下室积水支付劳务费600元，现原告要求赔偿上述损失以及自己家中物品损失共计17170元。另查明，2019年7月16日，佛山市法恩借据有限公司出具了一份《关于河南安阳市法恩莎角阀软管质量事故报告》，其转让判定和处理意见为经鉴定事故产品的“角阀软管”非公司生产的产品，属假货。2017年12月1日，位于安阳市××东方市场××区的法恩莎店面使用权签订了品牌转让合同，后由富澜公司在安阳市负责法恩莎品牌产品的销售。上述事实，有原告马国华提供的销售凭证、二联单据、收据、收条、购买家具的发票，被告李江红提供的网页查询信息，被告富澜公司提供的事故报告以及当事人陈述等证据，予以证实。本院认为，因产品存在缺陷造成受害人财产损失的，侵害人应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。本案中，原告马国华在安阳市文峰区紫薇华远建材经销部购买法恩莎卫浴产品，提供了销售收款凭证，且该经销部派人进行了安装，可以认定安阳市文峰区紫薇华远建材经销部是本案的销售者，因该经销部已经注销，被告李江红系原经销部的实际经营者，故本案的销售者只是被告李江红，与被告富澜公司无关。原告马国华所称购买的法恩莎卫浴产品中一个马桶软管破裂致使漏水，被告李江红称角阀软管的质保期应为一年，但原告提供的销售收款凭证上载明“三年质保终身维护”，并未注明针对的产品类别，结合《关于河南安阳市法恩莎角阀软管质量事故报告》，且李江红向原告销售的产品中角阀软管未载明产品型号，综合上述，应认定被告李江红为原告安装的角阀软仍在保质期内。通常情况下在保质期内的产品发生质量问题，消费者证明自己在使用中并无不当或外部原因的，经销商不能提供证据证明免责事由存在的，作为产品的销售商应当对产品的质量，包括产品缺陷和瑕疵承担责任。通过庭审举证，可以证明李江红向马国华销售的角阀软管存在质量问题。在保质期内的软管破裂导致原告及原告楼下业主房屋损失的情形，根据法律规定，李江红作为销售者应当承担赔偿责任。现原告提供了为楼下业主重新批墙、粉刷的维修工料款单据，家政保洁以及清理地下室积水的单据，上述损失共计7170元，数额较为合理，故上述损失应当由被告李江红进行赔偿。原告马国华主张自家购买的家具因漏水后产生损失，其仅提供购买家具时的发票，不能证明因漏水、浸泡实际造成的损失，故该项诉讼请求，本院不予支持。关于原告马国华主张的复印费、公告费系提起诉讼正常合理支出，不属于因产品责任产生的损失，故该项诉讼请求，本院也不予支持。综上，原告马国华合法合理的损失，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条，《中华人民共和国产品质量法》第四十三条、第四十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告李江红于本判决生效后十日内赔偿原告马国华经济损失共计7170元；二、驳回原告马国华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费229元，减半收取114.50元，由原告马国华负担65.50元，被告李江红负担50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提供副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审 判 长  陈新玲人民陪审员  侯艳红人民陪审员  申麦圈二〇二〇年十一月二十日书 记 员  高鹏鹰