陕西省柞水县人民法院民事判决书                       (2020)陕1026民初639号 原告：张西陇，男，汉族，住西安市新城区，公民身份号码：61010XXXX011110912。被告：柞水县XX镇慷源山庄农家乐，经营场所：陕西省商洛市柞水县XX镇XX村XX组。统一社会信用代码：92611026MA70WYN890。经营者：朱成君，男，1963年XX月XX日出生，汉族，住陕西省商洛市柞水县XX镇XX村XX组XX号。公民身份号码：61010XXXX307231635。原告张西陇与被告柞水县XX镇慷源山庄农家乐（以下简称慷源山庄）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张西陇、被告慷源山庄经营者朱成君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张西陇向本院提出诉讼请求：依法判决被告向原告赔偿医疗费15261.60元、误工费18000元、护理费11500元、伙食补助费3450元、交通费325元等共计48536.60元。事实和理由：原告张西陇于2018年5 月30号到慷源山庄上班，从事厨师行业，在慷源山庄生意不好的情况下老板没有雇工程人员，经常让原告干工程活。7月15日早上9点半左右原告因查看水箱水是否已满，从简易木梯上掉下来摔伤左脚，后朱成君带原告回西安市北里王骨科医院就诊，医生让原告住院手术，2018年7月19日原告第一次手术，朱成君垫付手术费7000元整，后因没有钱交住院费，原告在住院一周后出院。 2019年8月5日原告做了第二次手术，花去住院费10531.45元。为维护原告合法权益，原告向法院提起诉讼。被告慷源山庄辨称：原告受伤是事实，但是费用部分不合理，原告在被告处从事厨师工作，朱成君作为慷源山庄经营者从未安排原告去查看水箱，慷源山庄水箱是自动供水的，原告所述朱成君让其干工程活是不属实的，维修是由证人刘某某负责，慷源山庄装修从开始到结束没有发生过任何事故，原告受伤是其自己导致的，没有任何人安排其去查看水箱或做任何的工程活。原告发生事故时朱成君在西安，事故发生后慷源山庄员工将原告送至柞水县人民医院治疗，朱成君在接到电话后从西安赶回，将原告带到西安看病，原告张西陇住院后，朱成君替原告垫付医疗费7000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告张西陇提供的陕西省第二人民医院诊断证明书及出院病人费用清单，对该组证据与本案具有关联性，予以确认；2.原告张西陇提供的医疗费发票四张，其中西安北里王中医正骨医院发票被告未提出异议，陕西省第二人民医院发票与原告提供的诊断证明书、费用清单相互印证，对该张票据中与本案具有关联性的部分本院酌情予以确认；西安新城友豪医院发票及西安博信医药有限责任公司发票，根据医嘱情况，本院予以确认；3.原告张西陇提供的交通费发票10张，因原告未提供其他证据证明所有发票的产生与本案之间的关联性，结合实际情况本院酌情对2020年8月27日、7月10日产生的4张发票予以确认；4.被告慷源山庄提供的完工验收单与供水自动装置系统照片1张、结合证人刘某某当庭陈述及被告慷源山庄陈述，慷源山庄虽然有自动供水装置，但还是经常因用水量增加发生缺水的情况，缺水时需要人为进行排查，因此对完工验收单与供水自动装置系统照片不予确认，对证人刘某某当庭陈述予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告张西陇在被告柞水县XX镇慷源山庄农家乐经营者朱成君的雇请下负责厨房工作，并从事厨师工作。2018年7月15日，原告张西陇为查看向厨房供水的水箱情况，从梯子上摔下导致左脚受伤。被告慷源山庄经营者将原告张西陇送至西安北里王中医正骨医院住院治疗12天，被诊断为左根骨粉碎性骨折，支出医疗费11498.11元。2018年7月27日出院，医嘱：1.伤口2-3天换药，术后2周拆线；2.患肢继续维持石膏固定，并行相应功能锻炼；3.1周后门诊复查，不适随诊。2019年9月2日，原告张西陇到陕西省第二人民医院住院手术治疗4天，被诊断为：1.左侧跟骨骨折术后；2.右侧踝关节骨折术后；3.取除骨折内固定装置；支出医疗费10531.45元。2019年9月6日出院，医嘱：1.避免负重剧烈活动，术后右踝石膏继续固定1月后复查X线片，根据情况拆除石膏；2.加强营养；3.按时伤口换药，隔2日1次；4.术后14天酌情拆线；5.定期来院复查，不适随诊。2019年9月23日，原告张西陇在西安新城友豪医院支出治疗费200元，在西安博信医药有限责任公司第十九分店购买阿莫西林胶囊支出药费33元。另查明，被告慷源山庄在原告张西陇第一次住院期间垫付医疗费7000元。原告张西陇当庭陈述在陕西省第二人民医院住院治疗费用包括用于治疗其以前受伤的右脚的费用，要求被告慷源山庄承担此次医疗费的50%，即5265.72元。本院认为，公民的生命健康权依法受法律保护。在本案中，原告张西陇受雇于被告柞水县XX镇慷源山庄农家乐负责厨房工作，其查看厨房供水情况与其工作之间有着直接的联系，因此原告张西陇查看为厨房供水的水箱情况应认定为从事雇佣活动，被告慷源山庄作为雇主，理应对原告张西陇因从事雇佣活动受伤造成的经济损失承担赔偿责任。但原告张西陇未向专门负责水箱的人员进行反映要求协助，也未在自身从事雇佣活动中充分注意安全，对损害的发生亦负有一定责任，应减轻被告慷源山庄的赔偿责任，按照双方过错，确定被告慷源山庄承担本起事故80％的赔偿责任，原告张西陇自行承担20%的责任。关于原告张西陇因本次受伤造成的经济损失，本院作出如下认定：1.其主张赔偿医疗费15261.60元（不含被告慷源山庄垫付的7000元）。根据原告张西陇伤情及治疗、医嘱情况，对原告张西陇第一次住院支出的医疗费11498.11元予以认定；第二次住院医疗费10531.45元及在西安新城友豪医院、西安博信医药有限责任公司第十九分店治疗及购买阿莫西林胶囊支出治疗费、药费233元，酌情按50%认定即5382.23元（10764.45元×50%）。以上医疗费、药费共计16880.34元，因被告慷源山庄已垫付7000元，对此确认9880.34元；2.其主张误工费18000元，参照被告慷源山庄庭审后提供的原告张西陇工资证明，综合原告张西陇伤情及治疗情况，对此予以支持；3.其主张护理费11500元，结合其实际住院治疗以及医嘱情况，本院酌情认定6000元（60天×100元/天）；4.其主张伙食补助费3450元，结合其实际住院情况以及受伤情况，酌情认定住院伙食补助费480元（16天×30元/天)；5.其主张交通费325元，酌情认定122元（30.50元/次×4次）。以上原告张西陇因受伤造成的经济损失共计34482.34元，由被告慷源山庄承担80％的责任即27585.87元（34482.34元×80%），原告张西陇自行承担20％责任即6896.47元（34482.34元×20%）。因被告慷源山庄已垫付医疗费7000元，对此原告张西陇亦应自行承担20%责任即1400元（7000元×20%），由被告慷源山庄向原告张西陇赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失26185.87元（27585.87元－1400元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：被告柞水县XX镇慷源山庄农家乐于本判决生效之日起十日内赔偿原告张西陇医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计26185.87元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1012元，由原告张西陇负担466元，被告柞水县XX镇慷源山庄农家乐负担546元（原告张西陇已预交，履行判决时由被告柞水县XX镇慷源山庄农家乐付给原告张西陇）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。                              审    判    长      陈忠锋                          人 民 陪 审 员      刘香萍人 民 陪 审 员      邓晓琴  二〇二〇年十一月十二日                        法  官  助  理      王  丹                          书    记    员      潘  静 2020102663919701111596274661010XXXX0111109122020080412506001