黑龙江省哈尔滨市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑01刑终575号原公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩洪良，男，汉族，1982年1月20日出生，初中文化，无固定职业，户籍地黑龙江省兰西县，住所地黑龙江省哈尔滨市松北区。系本案被害人。原审被告人赵朋飞，男,汉族，1986年7月13日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无业，住哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月19日被刑事拘留，同年1月22日被逮捕。现羁押于哈尔滨市呼兰区看守所。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院审理哈尔滨市呼兰区人民检察院指控原审被告人赵朋飞犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人韩洪良提起附带民事诉讼一案，于2020年9月25日作出（2020）黑0111刑初83号刑事附带民事判决。在法定期限内，原审被告人赵朋飞服判，不上诉；检察机关未提出抗诉，本案的刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人韩洪良不服，提出上诉。本院于2020年10月26日立案后，依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人，讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人赵朋飞与妻子李某分居期间，2015年7月18日13时许，持刀到哈尔滨市呼兰区长岭街道井堡村小福超市旁修车铺，将李某现男友被害人韩洪良（男，时年33岁）腹部、臀部等部位捅刺数刀后逃跑。经法医鉴定，韩洪良胸部锐器创致右侧血胸，膈肌破裂修补术后，肝破裂，评定为重伤二级；应在损伤后六个月评定伤残等级，评定人身损害受伤人员误工损失120日。其腹部锐器创致血腹，剖腹探查术，胆囊破裂切除术后，肝破裂修补术后，小肠破裂修补术后，评定为重伤二级，评定为伤残九级；评定人身损害受伤人员误工损失90日。其肢体多发软组织开放性外伤，评定为轻伤二级。经侦查，公安机关于2020年1月19日在吉林省松原市宁江区将赵朋飞抓获。被害人韩洪良伤后在哈尔滨市医科大学附属第一医院住院16天，花费医疗费82519.80元，急诊费1396.9元，病例复印费49元,住院期间由其父母护理，其有一未成年儿子韩东杨由其抚养，2005年12月5日出生。上述事实，有经原审庭审质证确认的案件来源及到案经过，被害人韩洪良的陈述，证人刘某、李某的证言，哈尔滨市公安局呼兰分局法医学鉴定书，凶器尖刀照片、凶器提取经过，案发现场照片，住院费票据、结算清单、病例、工作证明、户籍证明等。赵朋飞户籍证明及现实表现，被告人赵朋飞的供述与辩解等证据证实。原审法院认为，被告人赵朋飞故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。赵朋飞能如实供述自己的罪行，自愿认罪悔罪，系坦白，可依法对其从轻处罚；被害人韩洪良对本案的发生有过错，可酌情对其从轻处罚。由于赵朋飞的伤害行为给韩洪良造成的损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费的诉讼请求合法有理，予以支持。但赔偿标准及数额应按法律规定及提供的证据予以确定。原告关于病例复印费49元的主张，不属于医疗费范畴，不予支持；关于医药费15600元，因原告未提供证据，不予支持；关于伙食补助费1800元的主张，应按实际住院天数计算即1600元；关于伤残赔偿金123780元的主张，应按照2014年城镇居民人均可支配收入22609元×20年×20%=90436元；关于被抚养人生活费17732元的主张，符合法律规定，予以支持；关于护理费5728元的主张，应按照2014年居民服务业标准计算，应为52333元÷365×16天×2人=4588.10元；关于误工费25500元的主张，应按照2014年居民服务业标准计算，应为52333÷365×120天=17205.37元；营养费1600元、交通费1000元因原告未提供证据，不予支持。要求赔偿精神损失费的诉讼请求无法律依据，不予支持。本案中，韩洪良对案件的发生具有过错，可减轻赵朋飞的民事赔偿责任，确定赵朋飞承担70%的民事赔偿责任，韩洪良承担30%的责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，认定被告人赵朋飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；判决被告人赵朋飞赔偿附带民事诉讼原告人韩洪良医疗费82519.8元，急诊费1396.9元，住院伙食补助费1600元，误工费17205.37元，护理费4588.1元，残疾赔偿金90436元，被抚养人生活费17732元，合计215478.17元的70%即150834.72元；驳回附带民事诉讼原告人韩洪良的其他诉讼请求。宣判后，韩洪良以原判决对赵朋飞量刑过轻；民事赔偿适用法律错误，其在本案中不存在明显过错，应对其全部经济损失予以判赔为由，提出上诉。赵朋飞未提出具体答辩意见，请求二审法院按照法律规定依法公正审理。经二审审理查明认定的事实、证据与原审一致。根据上诉人韩洪良在卷户籍、身份证记载，韩洪良出生日期为1982年1月20日，原判决认定其出生于1985年9月28日有误，应予纠正。根据案发现场照片、凶器提取过程记载，本案案发现场系在小符子现代综合超市旁修车铺，原判决认定小福超市旁修车铺有误，予以纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第二款规定，刑事部分不属附带民事诉讼原告人的上诉权限范围。本院认为，原审判决认定原审被告人赵朋飞犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。量刑适当。审判程序合法。赵朋飞出于报复目的，故意持刀捅刺韩洪良，致韩洪良胸部锐器创致右侧血胸，膈肌破裂修补术后，肝破裂，重伤二级；腹部锐器创致血腹，剖腹探查术，胆囊破裂切除术后，肝破裂修补术后，小肠破裂修补术后，重伤二级，伤残九级；肢体多发软组织开放性外伤，轻伤二级的严重后果。赵朋飞系故意犯罪，应当对其犯罪行为使韩洪良遭受的经济损失，承担赔偿责任，不能因韩洪良与赵朋飞妻子李某存在不当交往而减轻赵朋飞的民事赔偿责任。原判决由韩洪良承担30%的民事责任不当，应予改判。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定，“上一年度”是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。本案一审法庭辩论终结日为2020年8月21日，原判决对韩洪良所提残疾赔偿金、护理费、误工费的民事判赔均按照2014年度的统计数据确定并计算，属适用法律错误，应予改判。韩洪良所提病历复印费49元系医疗门诊费票据，应与原判决中的急诊费、医疗费一并计算并判赔。对韩洪良就此提出的相关上诉理由，予以支持。对韩洪良提出赔偿营养费、交通费因其未提供证据，不予支持；其提出赔偿精神损失费无法律依据，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、第三十五条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院（2020）黑0111刑初83号刑事附带民事判决第二项、第三项，即被告人赵朋飞赔偿附带民事诉讼原告人韩洪良医疗费82519.8元，急诊费1396.9元，住院伙食补助费1600元，误工费17205.37元，护理费4588.1元，残疾赔偿金90436元，被抚养人生活费17732元，合计215478.17元的70%即150834.72元。驳回附带民事诉讼原告人韩洪良的其他诉讼请求。二、原审被告人赵朋飞赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩洪良医疗费83965.70元、残疾赔偿金123780元、误工费22492.93元，住院伙食补助费1600元，护理费5728元、被抚养人生活费17732元，上述赔偿款共计255298.63元（赔偿款于本判决发生法律效力第二日起一个月内给付）。三、驳回上诉人韩洪良提出的营养费、交通费、精神损失费的诉讼请求。本判决为终审判决。审判长  冯江审判员  乔岳审判员  宋研（）二〇二〇年十一月十二日法官助理于智超书记员李宇杭