西 安 市 长 安 区 人 民 法 院陕 西 省 西 安 市 长 安 区 人 民 法 院 民 事 判 决 书                              (2020)陕0116民初1672号 原告:赵晓刚。委托代理人:倪婕、刘利纳。法定代表人:徐小强。委托代理人:黄跃东。被告:陕西建工第五建设集团有限公司。法定代表人:冯弥，该公司董事长。委托代理人:杨东虎，该公司法律事务部职员。委托代理人:李婷，该公司律师。原告赵晓刚与被告陕西宁泽建筑装饰工程有限公司（以下简称陕西宁泽公司）、陕西建工第五建设集团有限公司（以下简称陕西建工五建公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵晓刚及委托诉讼代理人倪婕、刘利纳，被告陕西宁泽公司委托代理人黄跃东、被告陕西建工五建公司委托代理人杨东虎、李婷均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2019年3月初，原告经被告陕西宁泽公司员工介绍到被告陕西建工五建公司承包、被告陕西宁泽公司分包的工地工作。2019年3月7日，原告在工作时，从高处摔下，右腿摔伤，为不影响工期，继续上班。后被告陕西宁泽公司员工带原告去医院就诊，告知原告右膝关节外侧半月板Ⅲ度损伤等。为了进一步治疗，原告先后在杨凌仁和中医医院住院19天。出院后，病情复发，2019年7月1日，原告又去西安红会医院住院治疗。出院后，原告多次找二被告协议赔偿事宜，但二被告均以各种理由推脱办理。现诉至法院，请求1、判令二被告赔偿原告医疗费26927.98元、后续治疗费3000元，本项小计29927.98元；2、判令二被告赔偿原告误工费16657.85元、护理费12000元、营养费3000元、住院伙食补助费950元、交通费698.50元、鉴定费1728元、精神损害抚慰金5000元，本项小计40034.85元。被告陕西宁泽公司辩称，原告说的在被告工地受伤，与事实不符。原告受伤后一直没告诉公司及管理人员。原告诉称不耽误工期，就继续上班与事实不符，原告在2019年3月9日后，三天没有去工地上班，与事实不符。原告明知有关节炎，从台阶上跳下来，明显对其损害的发生有一定的过错。被告陕西建工五建公司辩称，首先，其公司并非原告的雇主，双方之间没有任何法律关系，其公司不属于原告受伤赔偿责任的主体。其次、其公司与被告陕西宁泽公司之间存在合法合规的合同关系，双方之间的合同并不违反法律强制性规定，其公司作为本案被告主体不适格，应予以驳回原告对其公司的诉讼请求。最后，其公司作为涉案项目的总包施工单位，提供了安全的施工环境，且尽到了总包安全管理义务。总之，原告要求其公司承担连带损害赔偿责任没有事实和法律依据，请求法院查明事实，驳回原告对其公司的全部诉讼请求。经审理查明，2019年3月份，原告经被告陕西宁泽公司员工汤发社介绍，到被告陕西建工五建公司承包的，被告陕西宁泽公司分包的位于西安市长安区航天基地雁塔南路西北角名为金旅.南璟台项目一期工程的工地上工作。2019年3月14日，被告陕西宁泽公司给原告发放劳务费2000元。后原告在该工地受伤。被告陕西宁泽公司员工汤发社带原告到西安航天总医院就诊，该医院MRI报告单检查结论为：1、右膝外侧关节半月板前角Ⅲ°损伤；2、外侧半月板后角及内侧半月板前后角Ⅰ°-Ⅱ°损伤等。2019年3月14日，原告在杨凌区医院门诊检查，花费535元。同日，在杨陵仁和中医医院治疗，诊断为1、右膝关节半月板损伤；2、右膝关节创伤性滑膜炎；3、增生性脊柱炎。原告在该医院住院19天，花费3849.83元，该笔费用已通过合疗报销。2019年7月1日到7月8日，原告在西安市红会医院住院治疗7天，诊断为：右膝半月板损伤合并囊肿；右膝骨性关节炎。转院期间共支付费用21601.15元，及两张医疗用品花费280元。审理中，原告申请对后续治疗费、护理期限、误工期限、营养期限进行鉴定，经西安市中级人民法院委托陕西正义司法鉴定中心作出陕正以司鉴【2020】临鉴字第1198号鉴定意见书，认定原告伤后续治疗费用约叁仟元、护理期为80天、误工期为100天、营养期为60天。另查明，被告陕西建工五建将其所承包的工程分包给被告陕西宁泽公司，系合法分包，被告陕西宁泽公司具备相应的资质。同时，在原告工作期间，被告陕西建工五建给原告做过相应的安全教育培训，并有原告的签字。以上事实有银行交易明细、医疗费票据、诊断证明、病历病档、鉴定意见书、交通费票据、建设工程分包合同、三级安全教育记录表、安全交底记录、庭审笔录在卷佐证。本院认为，本案的争议焦点为：1、对于本案原告的损害，两被告是否应当承担赔偿责任？2、若应承担赔偿责任，原告的各项损失应按何种标准计算确定？关于焦点1，根据法律规定，雇员从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中原告赵晓刚受雇于被告陕西宁泽公司，其在工作期间遭受人身损害，被告陕西宁泽公司应承担赔偿责任。另外，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，被告陕西建工五建公司将承包的工程合法分包给被告陕西宁泽公司，并给原告做了相应的安全教育培训，已经尽到了安全注意义务。对原告要求被告陕西建工五建公司承担责任的请求不予支持。关于焦点2，关于原告的各项损失本院认定如下：原告的医疗费根据医疗费票据确定为22416.50元（含280元住院期间购买医疗用品）；后续治疗费3000元；原告主张的误工费因未提供相关证据证明，参照上一年度陕西省私营单位建筑行业人员平均工资每日应为100元，误工期参考鉴定意见为100日，故误工费确定为10000元；护理费参照鉴定意见书中确定的护理期限80天，参照护工标准每天100元，确定为8000元；住院伙食补助费根据其住院时间19天，按照每天50元的标准计算为950元；营养费参照鉴定意见书确定为60天，每天30元的标准计算为1800元；交通费以原告提交的票据为准计算为698.50元；鉴定费1728元，根据实际票据，本院予以认定；精神抚慰金结合原告的治疗情况酌情认定为1000元；以上共计49593元。由被告陕西宁泽公司根据其在本案原告受伤中存在的过错承担70%的赔偿责任，即34715.10元，因原告属于完全民事行为能力人，对其受伤亦存在一定的过错，应承担30%的责任,即14877.90元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、的规定，判决如下：一、被告陕西宁泽建筑装饰工程有限公司于本判决生效之日起十日内赔付原告赵晓刚各项损失共计34715.10元。二、驳回原告对被告陕西建工第五建设集团有限公司的诉讼请求三、驳回原告赵晓刚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1453元（原告已预交），由原告承担435.90元、被告陕西宁泽建筑装饰工程有限公司1017.10元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                             审  判  长       任秀丽                               审  判  员        燕  璇                               人民陪审员        郭添学                               二〇二〇年十一月二十六日                              书  记  员       田  雨    1