广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2019)粤0402民初16781号原告：黄权华，男，汉族，1957年8月2日出生，身份证住址：珠海市香洲区×××××××××××××××××,公民身份号码：440××××××××××××111。委托诉讼代理人：蔡迅，男，1974年12月24日出生，汉族，身份证住址：南京市建邺区××××××××××,公民身份号码：320××××××××××××919,系原告前同事。被告：郑浬，男，汉族，1975年9月29日出生，身份证住址：珠海市香洲区××××××××××××××,公民身份号码：440××××××××××××819。被告：郑合，女，汉族，1979年8月15日出生，身份证住址：珠海市香洲区×××××××××××××××××,公民身份号码：440××××××××××××821。上列两被告共同委托诉讼代理人：刘平伟，北京大成（珠海）律师事务所律师。上列两被告共同委托诉讼代理人：谢霏，北京大成（珠海）律师事务所律师。原告黄权华与被告郑浬、郑合民间借贷纠纷一案，本院立案受理后依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告黄权华及其委托诉讼代理人蔡迅到庭参加诉讼，被告郑浬及两被告共同委托的讼代理人刘平伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求为：一、判令被告郑浬向原告归还借款本金人民币2200000元；二、判令被告郑浬向原告支付欠款利息（自2015年9月2日起，按照每笔借款约定的利率计算至款项付清之日止，暂计至2019年12月31日为1807880元）；三、判令被告郑合就以上费用与被告郑浬承担连带责任；四、判令本案诉讼费和保全费由两被告共同承担。事实与理由为：2015年9月2日，被告郑浬因为其妹即被告郑合实际控制的珠海陆港商务服务有限公司收购中山市××××××商业楼的资产包而向原告借款3000000元。原告与被告签订了借款合同，约定原告出借3000000元给被告，月利率为3%,借款期限自2015年9月2日至2016年12月30日止。逾期还款每日违约金为5000元，超过30日未归还的，违约金按每日10000元计算。同日，原告将3000000元通过转账方式支付给郑浬指定收款人郑合的账户。2016年11月20日，郑浬在借款合同后承诺并注明尚欠贵方2200000元本金，并约定2015年欠付10、11月利息132000元及滞纳金11880元,合计欠付143880元，且定于2016年11月底前付清。2018年11月11日，郑浬出具《承诺书》，确认还欠本金2200000元，利息计至2018年12月31日止共欠1279880元，并承诺应于2018年12月底归还本金2200000元及500000元利息,于2019年4月30日前付清利息779880元；如未按时归还，则除了支付3%的月利率外，每日仍需支付5000元违约金；并约定以自己房产作为抵押，以及以郑合在珠海陆港商务服务有限公司持有的50%股份作为质押。该《承诺书》由郑浬签字捺印确认。至于该利息的计算，按原借款合同的约定，按月息3%计至2018年12月31日止的欠付利息应为1756200元。因当时在计算收到利息时有误，所以实际欠付利息是1756200元。但考虑与被告是朋友关系，原告同意在2018年12月31日前只计收利息1279880元。关于利息的计收:①时间计至2018年12月31日止之前共欠1279880元整；②时间由2019年1月1日计至2019年12月30日止，原告同意按月息2分计收，欠付利息528000元整，以上合计应付利息1807880元整。被告郑合系郑浬之胞妹，其提供了工商银行的账户为郑浬收取大额的借款，且郑浬承诺以郑合持股及实际控制的珠海陆港商务服务有限公司的股份及收益作担保，郑合对此均不持异议。因此郑合应当对郑浬的债务承担连带责任。原告提交了以下证据：1.借款合同；2.工商银行凭证；3.2016年11月20日结算承诺书；4.《承诺书》；5.珠海陆港商务有限公司企业信用信息公示报告；6.利息计算清单；7.郑浬借黄权华款归还本息的情况；8.珠海陆港商务有限公司核准变更登记通知书；9.2015年7月9日建行转账凭条；10.借记卡账户历史明细清单；11.2016年12月22日《保证书》；12.2015年7月9日工行转款凭证；13.方明证明。被告郑浬辩称：借款当日即2015年9月2日，被告郑浬通过郑合账户转款90000元给原告，被告郑浬实际借款本金为2910000元。2015年10月16日、2016年6月1日和2016年7月5日，郑浬用郑合的账户偿还本息2090000元给原告。2016年10月19日、2016年12月1日、2017年1月17日、2017年4月27日、2017年7月19日、2017年7月24日和2017年7月28日，郑浬通过其账户偿还本息498000元。以上金额不包括在原告提交的证据中的还款金额。2016年7月5日、2016年7月15日和2016年7月25日，被告郑浬偿还的800000元是用于偿还本金，原告对此已经予以确认，在计算时不应抵偿利息。被告累计还款3492000元，截至2019年12月31日欠款本金不超过449934.5元，欠款利息不超过143611.46元。被告郑浬提交了以下证据：1.中国工商银行境内汇款电子回单（郑合）；2.中国建设银行个人活期账户交易明细（郑合）；3.中国建设银行个人活期账户交易明细（郑浬）；4.中国工商银行境内汇款电子回单（郑合）；5.中国建设银行个人活期账户交易明细（郑合）。被告郑合辩称：借款合同只对缔约当事人黄权华和郑浬具有约束力，对合同以外的郑合不产生法律约束力。承诺书是郑浬单方签名。原告要求郑合承担连带责任没有事实和法律依据。被告郑合没有提交证据。本院经审理查明，2015年9月2日，被告郑浬（借款人）和原告（出借人）签订《借款合同》，约定：被告郑浬因经营急需一笔资金周转，原告同意出借，但被告郑浬如何使用借款则与原告无关；借款金额为3000000元，被告郑浬指定的收款账户为被告郑合工商银行账户；借款期限自2015年9月2日至2016年12月30日止；自支用借款之日起，按实际支用金额计算利息，约定借款期内月利率为3分，利息按月结算，每月利息90000元。如不能按期还本付息，则每逾期1日收取违约金5000元；逾期超过30日未归还的，按每日10000元赔偿原告损失。方明以见证人身份在上述《借款合同》上签名。上述《借款合同》上还附有被告郑浬签名的《借款收据》，确认于2015年9月2日收到了原告出借的3000000元。2015年9月2日，原告向约定收款账户即被告郑合的工商银行账户转账支付了借款3000000元。2016年11月20日，郑浬在上述《借款合同》上空白处注明：已收到借款3000000元，已归还800000元，尚欠借款2200000元；10月、11月利息132000元及滞纳金11880元,合计143880元，在11月底前付清；本金2200000元于2016年12月底前付清。2016年12月22日，被告郑浬出具《保证书》，确认被告郑浬尚欠原告借款本金2200000元和利息119880元（11月份53880元，12月份66000元），合计2319880元，并承诺从2016年12月1日起按月息6分支付利息给原告，保证于2017年1月10日前还清本息。否则，除还本付息外，每天还需支付滞纳金5000元。见证人方明在该承诺书上签名。2018年11月11日，被告郑浬出具《承诺书》，确认已还原告本金800000元，还欠原告本金2200000元，利息按月息3分计至2018年12月31日止，扣除已经支付的部分利息后，还欠利息1279880元。被告在《承诺书》中承诺于2018年12月底归还本金2200000元及500000元利息,于2019年4月30日前付清利息779880元。同时，被告郑浬还承诺以自己的个人房产作为抵押，并以其妹妹即被告郑合在珠海陆港商务服务有限公司持有的50%股份作为质押，若没有按时还款，可拍卖和处分抵押和质押的财产。利息按月息3分至支付清为止，若未能按期还款，还同意每天支付5000元违约金给原告。原、被告确认被告已经还款27笔，共计1992000元（具体见附件一）。除上述还款外，原告账户于2015年10月16日自被告郑合账户转入两笔款项共计1500000元（1000000+500000）。被告主张该1500000元用于偿还本案案涉借款。原告主张该1500000元不是用于偿还本案案涉借款，而是用于偿还原告于2015年7月9日出借给被告郑浬的借款1500000元。原告举证的2015年7月9日建行转账凭条显示，原告账户于2015年7月9日向被告郑浬账户转入1500000元。被告郑浬则主张原告于2015年7月9日出借的1500000元已经于2015年8月7日还清。被告郑浬举证的中国工商银行境内汇款电子回单（郑合）显示，被告郑合账户于2016年8月7日向原告账户转账1500000元。原告又主张2016年8月7日的还款1500000元是偿还方明代原告出借为被告郑浬的另一笔借款1500000元。原告举证的证据显示，2015年7月9日，方明向被告郑合账户转入借款1500000元。方明出具《证明》称该1500000元是方明代原告向被告郑浬支付的借款1500000元。被告郑浬举证的中国建设银行个人活期账户交易明细（郑合）则显示，被告郑合账户在2015年7月9日收到方明转账1500000元后的同日即转账1500000元至原告账户。原告又主张自被告郑合账户于2015年7月9日转至原告账户的1500000元系其他合作项目款，但原告未能再举证证明。另查，珠海陆港商务服务有限公司成立于2016年9月8日，被告郑合曾系该公司股东。原告主张其系通过方明认识被告郑浬，但并不认识被告郑合。本院认为：原告和被告郑浬签订的《借款合同》是合同当事人的真实意思表示，除约定的利率和违约金标准过高外，其余内容未违反强制性规定，合法有效。原告已经于2015年9月2日向被告郑浬支付了借款3000000元，有付款凭证为证，予以确认。被告于原告支付借款的同日即2015年9月2日偿还的90000元明显系预扣的借款利息，依法应当抵扣借款本金。故本院认定实际借款本金为2910000元，利息应当以2910000元为基数计算。《借款合同》约定的还款期限已经届满，被告郑浬应当承担还本付息的义务。被告郑合并非《借款合同》约定的借款人和还款义务人，且《借款合同》亦约定被告郑浬如何使用借款与原告无关，故原告要求被告郑合承担还款义务依据不足，不予支持。对于被告郑浬已经偿还的1902000元（不包括2015年9月2日偿还的90000元），其中分别于2016年7月5日、2016年7月15日和2016年7月25日偿还的500000元、100000元和200000元，共计800000元，原、被告均确认是用于偿还本金，故应当依法抵扣本金。至于其余的还款因没有明确确定抵扣顺序，故按照先息后本的顺序予以抵扣。对于双方争议的2015年10月16日还款1500000元，原告举证的证据不足以证明该款是偿还其他的借款，故应认定为偿还本案案涉借款，并且亦应按照先息后本顺序抵扣。被告郑浬已经偿还的按月息3分计算的款项予以确认。据此，本院计算被告郑浬截至2018年9月12日尚欠本金449934.5元和利息1698.3元未还（具体计算过程见附件二）。2018年9月12日之后，被告郑浬没有还款，故2018年9月12日之后的利息要求继续按月息3分计算依据不足，不予支持，本院确定按月息2分计算。自2018年9月13日计算至2019年12月31日止的利息为142179.3元（449934.5元×2%÷30×474天），欠付利息共计143877.6元。因此，被告郑浬应当向原告返还本金449934.5元，支付计算至2019年12月31日止的利息143877.6元，并当继续支付以449934.5元为本金，按照月息2%，自2020年1月1日起计算至还清本金时止的借款利息。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条和第二百一十一条的规定，判决如下：一、被告郑浬于本判决生效后五日内向原告黄权华偿还借款本金449934.5元，支付计算至2019年12月31日止的利息143877.6元；二、被告郑浬于本判决生效后五日内向原告黄权华继续支付以449934.5元为本金，按照月息2%，自2020年1月1日起计至还清本金时止的借款利息；三、驳回原告黄权华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费38864元，由原告黄权华负担30916元，由被告郑浬负担7948元；保全费5000元，由原告黄权华负担4000元，由被告郑浬负担1000元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审 判 长  袁小娜人民陪审员  罗 飞人民陪审员  王 娜二〇二〇年十月二十日书 记 员  陈坤妮阮凯琪赖秀娜邱晓玲附件一：原、被告确认的还款27笔，共1992000元序号还款时间金额（元）序号还款时间金额（元）12015.9.290000152017.7.241000022015.12.3190000162017.7.281000032016.1.2990000172017.8.2500042016.3.290000182017.8.10250052016.4.790000192017.8.11350062016.6.190000202017.8.18500072016.7.5500000212018.5.255000082016.7.15100000222018.6.141500092016.7.25200000232018.6.165000102016.10.19138000242018.6.203000112016.12.190000252018.7.165000122017.1.1750000262018.8.17150000132017.4.2790000272018.9.1210000142017.7.19100001992000附件二：被告应还本息计算过程(截至2018年9月12日）1.2015年10月16日还款1500000元，抵扣应还利息128040元【2910000×36%÷360×44天（2015年9月2日至2015年10月16日）】，余款1371960元抵扣本金，本金余额为1538040元，利息余额为0元；2.2015年12月31日还款90000元，抵扣应还利息116981.04元【1538040×36%÷360×76天（2015年10月17日至2015年12月31日）】，本金余额为1538040元，利息余额为26891.04元；3.2016年1月29日还款90000元，抵扣应还利息44603.16元【1538040×36%÷360×29天（2016年1月1日至2016年1月29日）】和之前利息余额，余款18505.36元抵扣本金，本金余额为1519534.2元，利息余额为0元；4.2016年3月2日还款90000元，抵扣应还利息50144.63元【1519534.2×36%÷360×33天（2016年1月30日至2016年3月2日）】，余款39855.27元抵扣本金，本金余额为1479678.83元，利息余额为0元；5.2016年4月7日还款90000元，抵扣应还利息53268.44元【1479678.83×36%÷360×36天（2016年3月3日至2016年4月7日）】，余款36731.56元抵扣本金，本金余额为1442947.27元，利息余额为0元；6.2016年6月1日还款90000元，抵扣应还利息79362.1元【1442947.27×36%÷360×55天（2016年4月8日至2016年6月1日）】，余款10637.9元抵扣本金，本金余额为1432309.37元，利息余额为0元；7.2016年7月5日还款500000元，均抵扣本金，本金余额为932309.37元，应还利息为48698.52元【1432309.37×36%÷360×34天（2016年6月2日至2016年7月5日）】；8.2016年7月15日还款100000元，均抵扣本金，本金余额为832309.37元，应还利息为9323.09元【932309.37×36%÷360×10天（2016年7月6日至2016年7月15日）】，利息余额为58021.61元；9.2016年7月25日还款200000元，均抵扣本金，本金余额为632309.37元，应还利息为8323.09元【832309.37×36%÷360×10天（2016年7月16日至2016年7月25日）】，利息余额为66344.71元；10.2016年10月19日还款138000元，抵扣应还利息54378.61元【632309.37×36%÷360×86天（2016年7月26日至2016年10月19日）】和之前利息余额后，余款17276.68元抵扣本金，本金余额为615032.68元，利息余额为0元；11.2016年12月1日还款90000元，抵扣应还利息26446.41元【615032.68×36%÷360×43天（2016年10月20日至2016年12月1日）】，余款63553.59元抵扣本金，本金余额为551479.08元，利息余额为0元；12.2017年1月17日还款50000元，抵扣应还利息25919.52元【551479.08×36%÷360×47天（2016年12月2日至2017年1月17日）】，余款24080.48元抵扣本金，本金余额为527398.6元，利息余额为0元；13.2017年4月27日还款90000元，抵扣应还利息52739.86元【527398.6×36%÷360×100天（2017年1月18日至2017年4月27日）】，余款37260.14元抵扣本金，本金余额为490138.46元，利息余额为0元；14.2017年7月19日还款10000元，抵扣应还利息40681.49元【490138.46×36%÷360×83天（2017年4月28日至2017年7月19日）】，本金余额为490138.46元，利息余额为30681.49元；15.2017年7月24日还款10000元，抵扣应还利息2450.69元【490138.46×36%÷360×5天（2017年7月20日至2017年7月24日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为23132.18元；16.2017年7月28日还款10000元，抵扣应还利息1960.55元【490138.46×36%÷360×4天（2017年7月25日至2017年7月28日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为15092.74元；17.2017年8月2日还款5000元，抵扣应还利息2450.69元【490138.46×36%÷360×5天（2017年7月29日至2017年8月2日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为12543.43元；18.2017年8月10日还款2500元，抵扣应还利息3921.11元【490138.46×36%÷360×8天（2017年8月3日至2017年8月10日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为13964.5元；19.2017年8月11日还款3500元，抵扣应还利息490.14元【490138.46×36%÷360×1天（2017年8月11日至2017年8月11日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为10954.68元；20.2017年8月18日还款5000元，抵扣应还利息3430.97元【490138.46×36%÷360×7天（2017年8月12日至2017年8月18日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为9385.65元；21.2018年5月25日还款50000元，抵扣应还利息137238.77元【490138.46×36%÷360×280天（2017年8月19日至2018年5月25日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为96624.41元；22.2018年6月14日还款15000元，抵扣应还利息9802.77元【490138.46×36%÷360×20天（2018年5月26日至2018年6月14日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为91427.18元；23.2018年6月16日还款5000元，抵扣应还利息980.28元【490138.46×36%÷360×2天（2018年6月14日至2018年6月16日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为87407.46元；24.2018年6月20日还款3000元，抵扣应还利息1960.55元【490138.46×36%÷360×4天（2018年6月17日至2018年6月20日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为86368.01元；25.2018年7月16日还款5000元，抵扣应还利息12743.6元【490138.46×36%÷360×26天（2018年6月21日至2018年7月16日）】和之前利息余额，本金余额为490138.46元，利息余额为94111.61元；26.2018年8月17日还款150000元，抵扣应还利息15684.43元【490138.46×36%÷360×32天（2018年7月17日至2018年8月17日）】和之前利息余额，余款40203.96元抵扣本金，本金余额为449934.5元，利息余额为0元；27.2018年9月12日还款10000元，抵扣应还利息11698.3元【449934.5×36%÷360×26天（2018年8月18日至2018年9月12日）】，本金余额449934.5元，利息余额为1698.3元。