山东省济南市长清区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0113民初1779号 原告：李永红，女，1969年5月23日出生，汉族，居民，住济南市长清区。 委托诉讼代理人：王传贵，济南长清峰山法律服务所法律工作者。 被告：张延水，男，1959年12月10日出生，汉族，居民，住济南市长清区。 委托诉讼代理人（系张延水之子）：张超，男，1989年2月3日出生，汉族，居民，住济南市长清区。 被告：张超，男，1989年2月3日出生，汉族，居民，住济南市长清区。 原告李永红与被告张延水、张超健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李永红及委托诉讼代理人王传贵、被告张延水委托诉讼代理人张超到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 李永红向本院提出诉讼请求：1.依法判令张延水、张超赔偿医疗费用12059.06元、精神损害抚慰金5000元、护理费4640元、误工费34531元、交通费500元、营养费1800元、住院伙食补助费1800元，共计60330.06元；2、诉讼费由张延水、张超承担。事实和理由：2019年10月23日10时许，两被告因琐事在长清区尚品家宴酒店三楼走廊内对李永红实施殴打，后李永红报警，李永红所受伤构成轻微伤。长清区公安分局分别给予张延水拘留8日并处罚金300元、张超拘留7日并处罚金200元的行政处罚，为此我方提起诉讼，望判如所请。 被告张延水、张超辩称，打仗原因是李永红长期多次辱骂张延水，在纠纷发生过程中，李永红也曾殴打张延水，应划分双方责任。 本院经审理认定事实如下：2019年10月23日10时许，李永红前往长清区尚品家宴酒店，李永红乘坐电梯自3楼走出后，张延水对李永红实施殴打，后李永红将其夫张业营叫来，张延水将张超叫来，双方发生口角，张超动手殴打李永红，进而引发李永红、张业营与张延水、张超互殴，期间张延水、张超均对李永红头部实施殴打，李永红伤后当日前往长清区中医医院治疗，经诊断为脑震荡、额部皮下血肿、眼球挫伤、结膜下出血、多处软组织挫伤、颈椎间盘突出并椎管狭窄；耳鸣、失眠原因待查，期间共住院治疗18天，该院诊断证明医嘱李永红自2019年11月10日起休息21天；2019年10月29日李永红前往山东省耳鼻喉医院治疗，期间共花费医疗费353.6元；2019年11月21日、2019年11月28日、2020年1月19日、2020年2月10日、2020年2月24日、2020年3月26日、2020年4月20日、2020年4月29日李永红分别前往山东省精神卫生中心治疗，李永红陈述症状为精神兴奋，睡眠不安，经医生诊断为躁狂发作、双相情感障碍，共花费医疗费2747.34元，期间该中心分别于2019年11月28日出具证明，建议李永红休息15日，于2020年4月20日出具证明，建议李永红自2020年4月20日起休息30日，即至2020年5月20日。2019年11月16日、2020年1月14日前往山东省立医院治疗睡眠障碍，共花费医疗费314.24元；2020年1月15日，李永红前往山东省中医药大学附属医院治疗睡眠障碍，共花费医疗费663.62元，该院建议李永红休息15日。上述医疗费共计12059.06元。李永红所受伤情经公安机关评定为轻微伤。 2019年11月13日，济南市公安局长清区分局作出长公（新城）行罚决字【2019】847号、848号行政处罚决定书，分别给予张延水拘留8日并处罚款300元、张超行政拘留7日、并处罚款200元的行政处罚。2019年11月14日，济南市公安局长清区分局作出长公（新城）行罚决字【2019】856号行政处罚决定书，给予李永红罚款200元的行政处罚。诉讼中，张超对李永红用药与外伤关联性申请司法鉴定，本院委托日照光明法医司法鉴定所进行鉴定，该所认定李永红用药清单中“连花清瘟颗粒”与外伤无关。李永红所患“躁狂症、失眠”因该所不具备精神损伤鉴定资质，无法确认外伤与上述精神疾病之间因果关系。张超共花费鉴定费1300元。后本院向李永红释明，李永红应当就外伤与精神疾病之间因果关系承担举证责任，李永红就其精神损害与外伤参与度、关联度及伤残评定、误工时间、护理人数、护理期限申请司法鉴定，后李永红撤回司法鉴定。 另，2019年度山东省城镇居民人均可支配收入为42329元。关于李永红主张的赔偿数额，本院分析认定如下： 关于医疗费，李永红提交了长清区中医院门诊病历、山东省立医院门诊病例、山东省中医药大学附属医院门诊病例、山东省精神卫生中心门诊病例、山东省耳鼻喉医院门诊病例、医疗费单据、长清区中医院住院病案单据。李永红在长清区中医院用药4盒连花清瘟颗粒共计94.28元应予扣除。诉讼中，张超、张延水对李永红精神损害与外伤关联提出异议，经审查，张超、张延水对李永红头部均曾实施殴打，李永红伤后随即出现头部不适，并产生精神兴奋、睡眠障碍，为此李永红先后前往山东省耳鼻喉医院、山东省精神卫生中心、山东省立医院、山东省中医药大学附属医院治疗精神疾病，根据上述医院诊断记录，能够证明李永红外伤系造成李永红精神损害的诱因，张延水、张超应当对李永红精神损害部分损失承担相应赔偿责任。经核算，李永红医疗费合理损失应为11964.78元（12059.06元－94.28元）。 关于误工费，参照长清区中医医院、山东省精神卫生中心、山东省中医药大学附属医院意见，本院确定误工时间为210天（自2019年10月23日至2020年5月20日），根据法律规定，本院参照城镇居民人均可支配收入进行计算，经核算，本院确定误工费为24353.67元（42329元÷365天×210天）。 关于护理费，李永红未提交需护理时间证明，本院酌定护理时间为18日（李永红住院期间），住院期间需1人护理。李永红主张护理期间由张娜护理，护理费用本院参照城镇居民人均可支配收入进行计算。经核算，本院确定护理费为2087.46元（42329元÷365天×18天）。 关于交通费，根据李永红就医地点、时间、人数和次数等，本院酌情认定300元。 关于住院伙食补助费，李永红实际住院18天，本院予以认定1440元（18天×80元）。 李永红主张精神损害抚慰金、营养费证据不足，本院不予认定。 关于鉴定费1300元，本院认定由李永红负担11元，由张延水、张超负担1289元。 本院认为，公民享有生命健康权，任何人不得非法侵害他人生命安全与身体健康。本案中，张延水、张超先前与李永红夫妇因琐事曾发生矛盾，张延水父子本应采取合理合法方式化解纠纷，但其未能控制情绪，首先动手造成了殴打行为的发生，张延水、张超因此受到公安机关较重处罚。侵权人应当就其行为产生的损失承担相应责任。根据法律规定，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。李永红在双方发生纠纷过程中也未保持冷静，与两被告互殴，导致矛盾激化，李永红亦存在相应过错，应减轻张延水、张超责任。综上，本院酌定张延水、张超应对李永红合理损失承担80%责任为妥。 对李永红具体损失，以本院确定为准，即张延水、张超应赔偿李永红医疗费9571.82元（11964.78元×80%）、误工费19482.94元（24353.67元×80%）、护理费1669.97元（2087.46元×80%）、住院伙食补助费1152元（1440元×80%）、交通费240元（300元×80%），李永红应承担的11元鉴定费应在上述赔偿数额中予以抵扣。 综上所述，案经调解未果，为维护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、由张延水、张超于本判决生效之日起十日内赔偿李永红医疗费9571.82元； 二、由张延水、张超于本判决生效之日起十日内赔偿李永红误工费19482.94元； 三、由张延水、张超于本判决生效之日起十日内赔偿李永红护理费1669.97元； 四、由张延水、张超于本判决生效之日起十日内赔偿李永红交通费240元； 五、由张延水、张超于本判决生效之日起十日内赔偿李永红住院伙食补助费1152元； 六、李永红应承担的11元鉴定费在上述一至五项给付内容总额中予以抵扣； 七、驳回李永红的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1308元减半收取654元，由张延水、张超负担348元、由李永红负担306元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员 冉 然 二〇二〇年十一月二十九日 书记员 史云升