上海市杨浦区人民法院执 行 裁 定 书（2020）沪0110执异252号异议人(被执行人)：朱伟麟，男，1962年4月30日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区延吉四村XXX号XXX室。申请执行人：朱伟文，男，1967年4月6日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。在本院执行(2020)沪0110执恢1400号朱伟文与朱伟麟房屋买卖合同纠纷一案中，朱伟麟向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人朱伟麟提出的执行异议请求为，1、请求撤销向异议人发出的(2020)沪0110执恢1400号执行通知书；2、请求撤销(2020)沪0110执恢1400号的执行立案。事实及理由：执行通知书称“本院受理的(2017)沪0110民初25079号朱伟文诉你房屋买卖合同纠纷一案民事调解书已发生法律效力”。而关于异议人与陈美英、上海延吉物业管理有限公司房屋买卖合同纠纷一案，系由异议人主动发起诉讼，因异议人与朱伟禕、朱伟文之间并无房屋买卖合同关系，故起诉时并未将朱伟禕、朱伟文列为被告，朱伟禕、朱伟文系在案件立案过程中根据法院要求追加为被告的。执行通知书另称“权利人朱伟文向本院申请执行，本院已立案”。而根据法院制发的(2017)沪0110民初25079号民事调解书(以下简称25079号调解书)的约定，上海市杨浦区延吉四村XXX号XXX室房屋(以下简称系争房屋)产权归异议人所有，在异议人取得房屋产权后三个月才支付陈美英、朱伟禕、朱伟文房屋折价款。据此，在没有完成系争房屋的过户转移登记之前，异议人与朱伟文等人之间并无债权债务关系，异议人不负有钱款支付义务，朱伟文更不享有要求异议人支付折价款的权利。执行通知书还称“责令你方履行判决(或调解、裁决)文书上确定的义务”。25079号调解书约定内容确认的基本原则为由异议人取得系争房屋产权，由陈美英、朱伟禕、朱伟文取得房屋折价款。因此，双方确认的是物权及债权的期待权，均需等待系争房屋完成过户后方能履行，现系争房屋尚未完成产权过户登记，异议人不具有支付义务。朱伟文曾就25079号调解书向法院申请执行，法院曾以(2018)沪0110执1142号案件立案执行，后朱伟文又申请撤回强制执行申请，法院于2018年7月20日裁定终结案件执行，现朱伟文的恢复执行申请超过了法律规定的申请执行时效，法院本应裁定驳回其执行申请。异议人至今未见朱伟文申请恢复执行时应当提交的恢复执行申请书、执行案件受理通知书、被执行人财产线索等必要文件，也不清楚该案件是否履行了必要的立案审查流程，法院以(2020)沪0110执恢1400号案件予以立案恢复执行不当，且(2020)沪0110执恢1400号执行通知书上未确认朱伟文的恢复申请执行时间，也未明确异议人应履行义务的具体金额，该通知书不符合法律规定的执行通知书的文书格式要求，应属无效。本院查明，关于朱伟麟与陈美英、上海延吉物业管理有限公司、朱伟文、朱伟禕房屋买卖合同纠纷一案，经本院主持调解，双方于2017年12月5日达成25079号调解书，该调解书约定：一、上海市杨浦区延吉四村XXX号XXX室房屋产权归朱伟麟所有；二、朱伟麟应于2018年3月5日前给付陈美英、朱伟文、朱伟禕每人房屋折价款650,000元；三、陈美英、朱伟文、朱伟禕在收到上述房款后配合朱伟麟办理上海市杨浦区延吉四村XXX号XXX室房屋产权过户登记手续；四、双方无其他争执。案件受理费27,600元，减半收取计13,800元，由朱伟麟、陈美英、朱伟文、朱伟禕每人负担3,450元。上述调解协议生效后，陈美英、朱伟禕及朱伟文分别向本院提出执行申请，要求朱伟麟履行上述调解协议第二项内容，向陈美英、朱伟禕及朱伟文各支付房屋折价款650,000元，本院于2018年3月6日立执行案号分别为(2018)沪0110执998号(申请执行人陈美英、朱伟禕)、(2018)沪0110执1142号(申请执行人朱伟文)。2018年7月19日，陈美英、朱伟禕及朱伟文分别向本院申请撤回强制执行申请。本院于2018年7月20日分别作出(2018)沪0110执998号、(2018)沪0110执1142号执行裁定书，裁定终结(2018)沪0110执998号、(2018)沪0110执1142号案件的执行程序。后申请执行人陈美英、朱伟禕向本院申请恢复执行，本院于2018年9月10日以(2018)沪0110执恢90号立案执行。执行中，本院向被执行人朱伟麟发出执行通知书，因朱伟麟未履行房屋折价款支付义务，本院于2018年10月23日以(2018)沪0110执998号执行裁定书查封系争房屋，并于2018年12月17日作出执行裁定书，裁定：拍卖被执行人朱伟麟所有的上海市杨浦区延吉四村XXX号XXX室房产(现登记于申请执行人陈美英及案外人朱某某名下)。2019年1月25日，本院解除(2018)沪0110执998号案件对系争房屋的查封，作出(2018)沪0110执恢90号执行裁定书，裁定：查封、冻结、扣押、扣划被执行人朱伟麟名下银行存款1,950,000元或相等价值的其他财产或财产性权益。并依据该裁定内容向杨浦区不动产登记事务中心送达协助执行书，以(2018)沪0110执恢90号裁判文书查封系争房产。在(2018)沪0110执恢90号案件执行过程中，朱伟麟向本院提出执行异议申请，以陈美英、朱伟禕已就25079号调解书向法院申请执行，法院在对该案件以终结执行方式结案后又违法以(2018)沪0110执恢90号案件恢复执行，系争房屋产权现仍登记在陈美英等名下，陈美英未履行配合过户义务等理由，提出如下执行异议请求：1、撤销并终结执行(2018)沪0110执恢90号案件执行通知书；2、撤销并终结执行(2018)沪0110执恢90号查封执行裁定书，解除对上海市杨浦区延吉四村XXX号XXX室房屋的查封；3、撤销并终结执行(2018)沪0110执恢90号拍卖执行裁定书；4、立即停止对上海市杨浦区延吉四村XXX号XXX室的违法执行及拍卖行为。2019年3月20日，本院作出(2019)沪0110执异43号执行裁定书，驳回朱伟麟的执行异议请求。该裁定书送达后，朱伟麟不服提出复议申请。2019年6月14日，上海市第二中级人民法院作出(2019)沪02执复62号执行裁定书，裁定驳回朱伟麟的复议申请，维持本院(2019)沪0110执异43号执行异议裁定。在(2018)沪0110执恢90号案件执行过程中，朱伟文于2018年9月13日向本院递交参与分配申请书，申请参与上海市杨浦区延吉四村XXX号XXX室房屋拍卖款的分配。2019年12月12日，朱伟文向本院提出：“之前第一次执行的时候是陈美英、朱伟禕申请执行，我另行申请执行。后两案我们因与被执行人协商而撤销执行申请，终结结案后被执行人不再与我们协商。故陈美英、朱伟禕申请恢复执行，我方申请参与房屋拍卖款的分配。现在，请法院尽快拍卖房产，实现我方的胜诉权益。”2020年7月20日，朱伟文向本院申请执行，要求朱伟麟履行650,000元及相关利息的支付义务。本院受理后，以(2020)沪0110执恢1400号案件立案执行。执行中，2020年8月18日本院向朱伟麟发出了(2020)沪0110执恢1400号执行通知书。本院认为，对于25079号调解书是否具备可执行效力，本院作出的(2019)沪0110执异43号执行裁定书及上海市第二中级人民法院作出的(2019)沪02执复62号执行裁定书均已作出认定，异议人朱伟麟的该项执行异议理由，本院不予采信。根据法律规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。因撤销申请而终结执行后，当事人在规定的申请执行时效期限内再次申请执行的，人民法院应当受理。申请执行时效因申请执行、当事人双方达成和解协议、当事人一方提出履行要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，申请执行时效期间重新计算。法律又规定，执行员接到申请执行书或者移交执行书，应当向被执行人发出执行通知，并可以立即采取强制执行措施。本案中，申请执行人朱伟文于2018年7月19日向本院申请撤回强制执行申请，本院于2018年7月20日作出(2018)沪0110执1142号执行裁定书，裁定终结该案件的执行程序。后朱伟文在(2018)沪0110执恢90号案件执行过程中，已向本院提出要求拍卖上海市杨浦区延吉四村XXX号XXX室房屋，并参与拍卖款分配的申请，该事实符合诉讼申请执行时效中断的情形。此后，朱伟文于2020年7月20日向本院申请恢复执行，本院根据其申请以(2020)沪0110执恢1400号案件立案执行，并向异议人发出执行通知书，并无不当。综上，异议人朱伟麟的执行异议请求不成立，应予驳回。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、二百三十九条、第二百四十条、《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第二十八条之规定，裁定如下：驳回朱伟麟的执行异议请求。如不服本裁定，可自本裁定书送达之日起十日内，通过本院提交申请复议书及证据，向上海市第二中级人民法院申请复议。审判长 付 葵审判员 施文汇审判员 何 群二〇二〇年十一月十九日书记员 姚晓冬附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百四十条执行员接到申请执行书或者移交执行书，应当向被执行人发出执行通知，并可以立即采取强制执行措施。二、《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第二十八条申请执行时效因申请执行、当事人双方达成和解协议、当事人一方提出履行要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，申请执行时效期间重新计算。