文书内容广东省深圳市中级人民法院民 事 调 解 书（2020）粤03民终18935-18936号18935-18936号上诉人（原审被告）：深圳市保仕诚汽车租赁有限公司，住所地广东省深圳市福田区沙头街道福荣路鸿景湾名苑海悦阁B栋1608室，统一社会信用代码914403007663836238。法定代表人：张斌。18935-18936号上诉人（原审被告）：黄雪清，女，汉族，1975年11月23日出生，住址广东省深圳市福田区。18935-18936号被上诉人（原审原告）：深圳亚富路小额贷款有限公司，住所地广东省深圳市罗湖区南湖街道建设路南方证券大厦AB座19层A1，统一社会信用代码914403000627093576。法定代表人：林槿洪。18935-18936号上诉人深圳市保仕诚汽车租赁有限公司、黄雪清因与18935-18936号被上诉人深圳亚富路小额贷款有限公司民间借贷纠纷二案，不服广东省深圳市罗湖区人民法院（2019）粤0303民初34056、34058号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案在审理过程中，上述18935-18936号当事人与另案（2020）粤03民终10952-10953号、（2020）粤03民终13664-13666号案件，共计十二方当事人于2020年8月21日达成如下调解协议：一、截至2020年7月28日，根据一审法院的判决结果，深圳市保仕诚汽车租赁有限公司、深圳天昶汽车租赁有限公司、深圳市保仕尚汽车租赁有限公司、广州市保仕尚汽车租赁有限公司、深圳市保仕诚汽车租赁有限公司广州分公司、广州市必送达汽车租赁有限公司、郑国滨、王艳杰、黄雪清、张斌、陈东明（该十一方以下均称为乙方）需要向深圳亚富路小额贷款有限公司（以下称为甲方）承担赔偿金额人民币780万元（大写柒佰捌拾万元整）以了结上述案件纠纷；甲方同意收取乙方人民币780万元（大写柒佰捌拾万元整）以了结上述案件纠纷。各乙方经协商同意，指定郑国滨负责与甲方进行和解及后续相关事宜，并承诺在和解金额向甲方支付完毕前，无条件配合和解的相关工作。甲方在收到全部和解款项后，协议各方不再因附件附表1中所列的民间借贷纠纷向对方主张任何权利。附表1            案号              当事人              判决赔偿      金额（元）              个案      占比              各案调解      金额（元）                  一审：（2019）粤0303民初 33398号二审：（2020）粤03民终10952号              深圳市保仕尚汽车租赁有限公司、郑国滨、黄雪清              3401811.31               38.13%              2973782.45                   一审：（2019）粤0303民初 33399号二审：（2020）粤03民终10953号              深圳市天昶汽车租赁有限公司、深圳市保仕诚汽车租赁有限公司、深圳市保仕尙汽车租赁有限公司、王艳杰、郑国滨、黄雪清              2808128.70               31.47%              2454799.25                   一审：（2019）粤0303民初 34054号二审：（2020）粤03民终13664号              深圳市保仕诚汽车租赁有限公司广州分公司、黄雪清              224268.74               2.51%              196050.39                   一审：（2019）粤0303民初 34055号二审：（2020）粤03民终13665号              广州市保仕尚汽车租赁有限公司、郑国滨、陈东明              175330.99               1.97%              153270.18                   一审：（2019）粤0303民初 34056号      二审：（2020）粤03民终18935号              深圳市保仕诚汽车租赁有限公司、黄雪清              176607.78               1.98%              154386.32                   一审：（2019）粤0303民初 34057号二审：（2020）粤03民终13666号              广州市必送达汽车租赁有限公司、郑国滨、张斌              241833.96               2.71%              211405.49                   一审：（2019）粤0303民初 34058号      二审：（2020）粤03民终18936号              深圳市保仕诚汽车租赁有限公司、黄雪清              1894704.91               21.23%              1656305.92                                               8922686.39              100%              7800000      二、在签订本和解协议三日内，甲方向深圳市罗湖区人民法院申请解封各乙方被保全的银行账户，见附表2，各乙方在银行账户解封当日应当将银行账户内的资金共计人民币482834.10元全额转账至甲方的银行账户（户名：深圳亚富路小额贷款有限公司，账号：75×××01，开户行：招商银行车公庙支行），甲方收到各乙方银行账户转来的和解款人民币482834.10元后，向深圳市罗湖区人民法院申请解除对各乙方除抵押登记以外被查封的12台车辆的查封。附表2                          户名              账号              当前余额（元）                  中国银行广州黄阁支行              广州市保仕尚汽车租赁有限公司              710766365000              ￥204.94                  中国银行广州黄阁支行              广州市必送达汽车租赁有限公司              630166369981              ￥2,566.68                  兴业银行深圳分行              深圳市保仕诚汽车租赁有限公司              337010100100076115              ￥3,551.37                  工商银行              深圳市保仕诚汽车租赁有限公司广州分公司              3602061309200014611              ￥243,402.40                  兴业银行深圳分行              深圳市保仕尚汽车租赁有限公司              337010100100571220              ￥229,712.95                  招商银行              郑国滨              6225880002053933              ￥3,395.76                  招商银行              黄雪清              6226096554120016              ￥0.00                   合计：￥482,834.10元      三、各乙方需要在2020年10月10日前向甲方支付和解款人民币5517165.9元（大写：伍佰伍拾壹万柒仟壹佰陆拾伍元玖角整），各乙方需通过处置被甲方抵押登记的车辆以支付和解款项，各乙方在将车辆出售给第三方时，全程接受甲方的监督，涉案车辆交易款作为各乙方向甲方的还款，甲方在各乙方与第三方的车辆买卖合同中直接作为收款方收取第三方支付的车辆交易款作为和解款。甲方在收到车辆买卖款后，按照该批次所卖车辆对应的价值，甲方配合各乙方分批向深圳市公安局交通警察局车辆管理所申请办理涉案车辆的解除抵押手续。各乙方已解除抵押的车辆未能卖出对应该批次车辆的还款金额前，甲方有权要求各乙方补足差额部分，在甲方成功办理涉案车辆的解除抵押手续之日起5个工作日内，同时甲方在收到第二批次的款项后再对第二批次车辆办理解除抵押手续，直至各乙方支付和解款人民币5517165.9元（大写：伍佰伍拾壹万柒仟壹佰陆拾伍元玖角整）为止，甲方与各乙方确认，本条款所指的每批次的各车辆对应价值为78816.66元/台（5517165.90元/70台）。四、剩余和解款180万元自2020年11月1日至2022年4月9日期间，分18期支付，自2020年11月1起，各乙方指定郑国滨在每个自然月的9日前，向甲方的上述银行账户支付和解款人民币10万元（大写：壹拾万元整）。五、在各乙方付清所有和解款前，甲方继续保留对郑国滨、王艳杰以下房产的查封（王艳杰名下位于广东省深圳市南山区）；在各乙方付清和解款780万元后，甲方应当在三日之内向深圳市罗湖区人民法院申请对上述房产予以解封；在各乙方付清全部和解款人民币780万元（大写：柒佰捌拾万元整）后，甲方未在约定时间向深圳市罗湖区人民法院申请对郑国滨、王艳杰的涉案房产解封，郑国滨、王艳杰保留追究甲方因延误解封房产导致房价损失的法律权利。六、甲方未能按照本协议约定及时配合各乙方办理被保全的银行账号及车辆的解封手续，或者未能按照本协议约定及时配合各乙方办理涉案车辆的解除抵押登记手续，导致各乙方无法按照约定时间还款，甲方须顺延相应的还款期限，顺延的还款期限以相应司法机关和行政机关出具的文书所载明的日期为准。七、如果各乙方未按本协议第一条、第二条、第三条、第四条的约定履行付款义务（因甲方导致的第六条约定情形除外），则甲方有权按照深圳市罗湖区人民法院的一审判决的金额申请对各乙方强制执行。八、本案一、二审案件受理费由各乙方与甲方各自负担。上述协议内容，不违反法律规定，本院予以确认。（2020）粤03民终18935号一审案件受理费人民币3260元及保全费人民币1260元，由深圳亚富路小额贷款有限公司负担。二审案件受理费人民币3260元，减半收取为人民币1630元，由深圳市保仕诚汽车租赁有限公司、黄雪清负担，黄雪清已预交人民币3260元，由本院退回人民币1630元。（2020）粤03民终18936号一审案件受理费人民币19902元及保全费人民币5000元，由深圳亚富路小额贷款有限公司负担。二审案件受理费人民币19902元，减半收取为人民币9951元，由深圳市保仕诚汽车租赁有限公司、黄雪清负担，黄雪清已预交人民币19902元，由本院退回人民币9951元。本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。审判长 胡  曲  云审判员 石    磊审判员 林  建  益二〇二〇年十一月十八日书记员 何嘉宝（兼）