广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0702民初1873号 原告：张任任，男，1995年12月2日出生，汉族，住河北省保定市莲池区。 委托诉讼代理人：程鹏云，北京万典律师事务所律师。 委托诉讼代理人：宋英鹤，北京万典律师事务所实习律师。 被告：钦州市公安局，住所地钦州市钦南区子材东大街。 负责人：刘少南。 委托诉讼代理人：黎云，广西金湾律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄文勇，钦州市公安局公职律师。 被告：周建强，男，1997年12月18日出生，汉族，住广西省钦州市钦南区。 委托诉讼代理人：黎云，广西金湾律师事务所律师。 原告张任任与被告钦州市公安局、周建强身体权纠纷一案,本院于2019年12月24日作出（2019）桂0702民初2438号民事裁定，驳回原告的起诉，原告不服提出上诉。钦州市中级人民法院于2020年5月20日作出（2020）桂07民终606号民事裁定，撤销原裁定，指令本院审理。本院于2020年7月2日受理后，原告将被告钦州市公安局海防管理支队变更为被告钦州市公安局，并申请追加周建强为共同被告。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人程鹏云、宋英鹤，被告钦州市公安局的委托诉讼代理人黎云、黄文勇，被告周建强的委托诉讼代理人黎云均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张任任向本院提起诉讼请求：1、判令被告赔偿原告下述各项费用共计21739.42元【其中医疗费6433.6元、护理费7162.82元、住院伙食补助费1000元、营养费3500元、交通费3643元及后续治疗费（待鉴定后确定）】；2.诉讼费由被告承担。诉讼过程中，原告变更第一项诉讼请求为：1.判令被告赔偿原告下述各项费用共计费用42296.26元（医疗费16193.44元、伙食补助费4000元、营养费5000元、护理费10584.82元、交通费3643元、误工费2875元）。事实和理由：2017年11月20日，周建强在安排勤务工作时与原告发生冲突，导致原告腰椎受伤。经钦州市第一医院诊断，原告腰部软组织挫伤，ＬＳ／Ｓ1椎间盘轻度突出，Ｌ4-5右侧椎弓峡部骨折待排相冲突。钦州市第一医院建议原告去上一级医院进一步诊治。为了接受更好的治疗，原告至保定市步检查，2017年12月20日在解放军二五二医院住院治疗。在原告治疗期间，被告仅支付了200元的医疗费，其他费用分文未付。为此原告多次联系被告协商，但均未能达成一致协议。周建强是在安排勤务工作时与原告产生的冲突，应当由被告承担民事责任。综上所述，周建强在执行职务中造成原告受伤，应当由被告承担赔偿责任，向原告支付相关的赔偿费用，原告为维护自身的合法权益，特向贵院提起诉讼，望贵院判如所请。 被告钦州市公安局辩称，原告张任任的诉讼请求没有事实根据及法律依据。一、没有充分的证据证实周建强在执行职务过程中导致原告身体受伤。原告所在的部队原是钦州市边防支队勤务中队。2017年11月20日，当时任副班长的周建强接到中队长凌奕盛的命令：马上集中中队的战士执行勤务任务。周建强接到命令后立即到战士的宿舍传达该项命令并组织战士执勤，战士们迅速行动前往执行该项任务，唯独原告依然躺在床上不动。副班长周建强见状就大声叫其起床执行任务，原告却说“我要睡觉，不去”。周建强见原告不听命令和指挥，就大声叫唤并拉原告要求他去执勤，双方发生一些拉扯；接着共同到中队长办公室汇报情况，双方对各自的责任各执一词，当时没有讲到有受伤情况；以后，原告也没有充分的证据证实其身体因副班长周建强执行职务过程而受损伤。二、关于原告诉称的“在医院治疗”的问题。1、总政治部、总后勤部关于医疗收费办法中规定：“凡未经批准在地方医疗单位门诊和住院的，其费用自理”。我军有一套完整的医疗系统，军内人员门诊、住院一般不应到地方医院，以免增加不必要的军费开支。但有些特殊疾病确需在地方医院诊治的，经过部队卫生部门批准后，其医药费可予以报销”。部队战士需转院治疗的应向所在部队批准，不应擅自转院治疗。但原告擅自离开部队并转院，违反上述相关规定，因此其所产生的医疗费用也应当由原告负担。2、从原告诉称的“LS/S1椎间盘轻度突出、腰部软组织挫伤、L4-5右侧椎弓峡部骨折待排”没有证据证实，也没有证据证实属于周建强的职务行为致伤的。三、原告在本案中也存在明显的过错“服从命令、听指挥”是《现役士兵服役条例》及《人民解放军纪律条令》的明确要求，原告作为军人应当最清楚。但原告在部队里不但不服从命令不听指挥，还与领导顶嘴打架。此后，也没有依靠部队妥善处理该事情，而是采取擅自离队，擅自寻医的做法，这不符合部队对军人的基本要求。原告由此应承担相应的责任。以上事实和理由表明，原告对我局提出的诉讼请求没有事实根据及法律依据，为此请求法院依法判决驳回其诉讼请求。 被告周建强答辩意见与被告钦州市公安局的一致。 当事人围绕诉讼请求依法提交的证据如下：原告提交证据，身份证户籍信息，公安边防部队调查信访事项答复意见书、广西钦州市公安局沙埠派出所受案回执，2017年12月4日住入院记录、出院记录、诊断证明，2017年12月14日保定市医院螺旋ＣＴ检查报告、疾病诊断书，2017年12月20日至12月31日，解放军二五二医院诊断证明书、住院病案首页、ＣＴ诊断报告单（2017-12-22）、ＣＴ诊断报告单（2017-12-25）、检验报告单、病人费用清单（4154元），2019年7月17日-7月22日，保定市骨科医院住院病案首页、入院记录、出院记录、心电图诊断报告单、化验粘贴单、ＤＲ诊断报告书、检验报告单、医嘱单，2020年8月3日-8月28日保定市中医院病案首页、入院记录、出院记录、影像学报告、ＣＴ设备报告单、检测报告、化验粘贴单、医嘱记录单、病人费用汇总清单（7428元），门诊收费收据、医疗费票据，动车票、登机牌，诊断证明书，2017年12月4日钦州市第一人民医院ＣＴ检查报告及底片、2017年12月8日钦州市第一人民医院ＭＲＩ检查报告及底片、2017年12月9日钦州市第一人民医院影像ＭＲ诊断报告及底片、2017年12月9日钦州市第一人民医院影像ＣＴ诊断报告及底片、2017年12月14日保定市医院螺旋ＣＴ检查报告及底片；被告钦州市公安局提交的证据，统一社会信用代码证书上、单位主要负责人证明，2017年11月20日钦州市第一人民医院ＤＲ检查报告单、2017年12月3日钦州市第一人民医院ＭＲＩ检查报告单、2017年12月4日钦州市第一人民医院ＣＴ检查报告单、2017年12月7日钦州市第一人民医院ＭＲＩ检查报告单、2017年12月9日、10日第九二三医院影像ＣＴ诊断报告；钦州市钦南区人民检察院钦南检刑诉［2018］221号《起诉书》。对原、被告提交的证据，经质证，对符合真实性、合法性、关联性的证据，本院予以确认并在卷佐证，对不对符合真实性、合法性、关联性的证据本院不予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院经认定事实如下：原告张任任与被告周建强均是在原武警钦州市边防支队服役（属武警部队），之后原武警钦州市边防支队整体转隶钦州市公安局，将原武警钦州市边防支队设立为钦州市公安局海防管理支队（属钦州市公安局的内设机构），原告将被告武警钦州市边防支队变更为钦州市公安局海防管理支队，在本案中将被告变更为钦州市公安局。2017年11月20日，周建强在安排勤务工作时与原告发生冲突，双方发生一些拉扯。当天13时56分就到钦州市检查，诊断意见：腰椎骨质未见异常；2017年12月3日到钦州市检查，诊断意见：腰椎ＭＲＩ平扫未见异常。12月4日至12月8日在钦州市第一医院住院治疗。12月4日做ＣＴ检查，诊断意见：Ｌ4-5右侧椎弓峡部骨折，ＬＳ／Ｓ1椎间盘轻度突出。检查所见：腰椎生理序列正常，Ｌ4-5右侧椎弓峡部骨质断裂，折断未见明显移位；余各腰椎椎体及附件骨质完整，未见骨折及骨质破坏征象，椎旁结构清晰。腰段椎管未见狭窄。片示：Ｌ5／Ｓ1椎间盘向后轻度突出，相应的硬膜囊轻度受压。12月7日做ＭＲＩ检查，诊断意见：腰椎ＭＲＩ平扫未见异常。2017年12月12日，原告及其父亲张志强提出回河北省保定市进行检查治疗，向部队（现单位）请假七天获得批准，时间从2017年12月12日至2017年12月18日止。2017年12月14日保定市医院螺旋ＣＴ检查，印象：ＬＳ／Ｓ1椎间盘轻度突出。2017年12月20日至2017年12月31日，原告在解放军二五二医院住院治疗，做ＣＴ检查，印象：腰椎三维未见明显异常。2019年7月17日至2019年7月22日，在保定市骨科医院住院治疗。2020年8月3日至2020年8月28日在保定市中医院住院治疗。共付医疗费用16193.44元。原告以被告没有赔偿其经济损失为由，并认为周建强是在安排勤务工作时与原告产生的冲突，应当由被告承担民事责任。为此，向本院起诉，提出上述诉讼请求。 另查明，原告于2020年7月31日向本院申请对张任任的误工期、营养期、护理期、后续治疗费用进行鉴定和评估。 本院认为，2017年11月20日，被告周建强在安排勤务工作时与原告发生冲突，被告周建强的行为为职务行为。关于原告伤是否为被告周建强的拉扯行为造成的问题。本案中，被告周建强在与原告发生冲突，双方发生一些拉扯后，原告与被告周建强发生冲突后，做了多次检查，初次检查是2017年11月20日检查，诊断：腰椎骨质未见异常。第二次检查是2017年12月3日检查，诊断：腰椎ＭＲＩ平扫未见异常。原告在第一次检查后没有在医院住院治疗，第二次检查的第二天才在医院住院治疗4天。12月4日钦州市第一医院做ＣＴ检查，诊断意见：Ｌ4-5右侧椎弓峡部骨折，ＬＳ／Ｓ1椎间盘轻度突出。检出原告的伤（Ｌ4-5右侧椎弓峡部骨折，ＬＳ／Ｓ1椎间盘轻度突出），与发生冲突相隔14天；2017年12月14日保定市医院螺旋ＣＴ检查，仅诊断为：ＬＳ／Ｓ1椎间盘轻度突出，其他的检查均正常，之后又到其他医院住院治疗。本院认为，原告的检查应以第一次检查为准，第一次诊断：腰椎骨质未见异常，这说明原告身体当时是没有什么问题的。原告所提交的证据不足以证实原告所受的伤就是被告周建强的行为造成。被告辩称，原告也没有充分的证据证实其身体因副班长周建强执行职务过程而受损伤，对被告该辩解意见，本院予以采信。本案中，原告及其父亲张志强于2017年12月12日提出回河北省保定市进行检查治疗，向部队（现单位）请假七天获得批准，时间从2017年12月12日至2017年12月18日止。根据有关规定，在此期间所产生的医疗费可向所在部队报销，但原告在此期间并没有住院治疗，仅于2017年12月14日到保定市医院做螺旋ＣＴ检查，于2017年12月20日至2017年12月31日，原告才在解放军二五二医院住院治疗。被告辩称，关于原告诉称的“在医院治疗”的问题。总政治部、总后勤部关于医疗收费办法中规定：“凡未经批准在地方医疗单位门诊和住院的，其费用自理”。我军有一套完整的医疗系统，军内人员门诊、住院一般不应到地方医院，以免增加不必要的军费开支。但有些特殊疾病确需在地方医院诊治的，经过部队卫生部门批准后，其医药费可予以报销”。部队战士需转院治疗的应向所在部队批准，不应擅自转院治疗。但原告擅自离开部队并转院，违反上述相关规定，因此其所产生的医疗费用也应当由原告负担。对被告的上述辩解意见，本院予以采信。综上，对原告的诉讼请求，本院不予支持。关于原告向本院申请对张任任的误工期、营养期、护理期、后续治疗费用进行鉴定和评估的请求，本院不予同意。 综上所述，依照《中华人民共和民法总则》第三条，《中华人民共和民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 驳回原告张任任的诉讼请求。 案件受理费857元，由原告张任任负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。 审 判 长  郑宪尚 人民陪审员  邓源彦 人民陪审员  黄尔萍 二〇二〇年十一月二十四日 书 记 员  丁冬梅