福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0203民初16208号 原告：仲利国际租赁有限公司，住所地上海市长宁区遵义路100号虹桥上海城B栋2683—15单元，统一社会信用代码91310000717854863X。 法定代表人：陈凤龙，董事长。 委托诉讼代理人：甘保堂，员工。 被告：厦门市展程工贸有限公司，住所地福建省厦门市同安区，统一社会信用代码91350212664705492Q。 法定代表人：林立新。 被告：厦门鑫程贸易有限公司，住所地福建省厦门市湖里区，统一社会信用代码91350206769288592R。 法定代表人：林立新。 被告：林立新，男，1969年10月18日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 被告：林嘉生，男，1969年12月8日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 被告：叶彩玲，女，1971年1月16日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 原告仲利国际租赁有限公司（以下简称“仲利公司”）与被告厦门市展程工贸有限公司（以下简称“展程公司”）、厦门鑫程贸易有限公司（以下简称“鑫程公司”）、林立新、林嘉生、叶彩玲融资租赁合同纠纷一案，仲利国际租赁有限公司诉请：1.判决展程公司立即支付仲利公司合同号为AA18090575BCX的《融资租赁合同》项下全未付租金冲抵履约保证金150000元后剩余租金共计人民币266000元；2.判决展程公司立即支付仲利公司系争租赁合同项下的违约金（以合同项下全部未到期租金总额382000元百分之三十计即114600元）；3.请求判决鑫程公司、林立新、林嘉生、叶彩玲承担连带清偿责任；4.本案案件受理费由五被告共同承担。本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。本案现已审理终结。 案件事实 展程公司、鑫程公司、林立新、林嘉生、叶彩玲经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院视为其自动放弃举证、质证权利，在没有相反证据予以反驳的情形下，本院对下列事项予以认定。 一、合同名称:《融资租赁合同》（合同号：AA18090575BCX）。 二、合同签订时间：2018年9月27日。 三、出租人：仲利国际租赁有限公司。 四、承租人：厦门市展程工贸有限公司。 五、租赁物：全自动高速糊折盒机（1100，1台）、全自动覆膜机（YS800-L，1台）、瑞安东方电脑滚刀式分切机（1台）、瑞安东方电脑横刀式分切机（1台）、糊盒机等离子表面处理器（HHJ-1000，1台）、烫印模切两用机（920×660TYMB920，1台）、内燃平衡重式叉车（PD30T3C，1台）。 六、租赁物出售（转让）价款：1000000元。 七、融资首付款：13440元。 八、融资总额：1237440元。 九、租赁期限：36个月，即2018年9月30日起至2021年9月30日。 十、租金：第1-12期每期租金39000元；第13-24期每期租金34000元；第25-36期每期租金29000元。 十一、留购价款（名义货价）：0元。 十二、违约责任：《融资租赁合同》第十一条约定承租人如有下列情形之一，出租人有权请求承租人支付全部未付租金、逾期利息、违约金及其他费用或解除融资租赁合同，请求承租人返还租赁物并赔偿损失，承租人并应无条件立即支付已到期未付租金、逾期利息、违约金及其他费用：（1）未依约清偿任何一期租金及其他费用；第十二条第一款约定承租人违约时，应按未到期租金总额之百分之三十向出租人加付违约金。 十三、实现债权费用的约定：《融资租赁合同》第十二条第二款约定：……承租人有义务配合出租人或出租人委托的第三方所为之取回租赁物之所有行为，承租人自愿放弃对出租人收回租赁物所可能产生的一切抗辩，并自行承担产生的所有损失及费用（包含但不限于诉讼费用、律师费、取车费、差旅费、评估费、鉴定费等）。 十四、保证合同名称：《保证书》。 十五、保证人：厦门鑫程贸易有限公司、林立新、林嘉生、叶彩玲。 十六、保证的约定：保证人保证当承租人不履行主合同项下义务时，保证人无条件地向出租人承担连带清偿责任。 十七、保证合同签订时间：2018年9月27日。 十八、履约保证金：150000元。 十九、交付时间：2018年9月27日，承租人出具《租赁物交付与验收证明书》，确认租赁物已交付完成并验收合格。 二十、逾期支付租金日期：2020年8月30日（第23期）。 二十一、欠付租金：34000元/期×2期+29000元/期×12期=416000元。 判决结果 本院认为，仲利公司与展程公司签订的《融资租赁合同》及与鑫程公司、林立新、林嘉生、叶彩玲签订的《保证书》系各方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效，各方应依约履行。据查，仲利公司已依约将租赁物交付给展程公司使用，现展程公司未按合同约定连续多期未按时履行支付租金的义务，其行为已构成违约，理应承担相应的违约责任。仲利公司有权依约要求展程公司支付全部剩余租金382000元及违约金。因双方合同约定当展程公司未依约缴纳租金时，应按照未到期租金总额之30%向出租人加付违约金，故仲利公司有权要求展程公司按未到期租金382000元的30%支付违约金，即114600元。展程公司承诺提供150000元予仲利公司作为合同履约保证金，如展程公司违约则同意履约保证金由仲利公司没收或仲利公司有权冲抵展程公司积欠的任何款项，仲利公司诉求在展程公司剩余应支付的租金416000元中冲抵合同履约保证金，本院予以支持。另据仲利公司与鑫程公司、林立新、林嘉生、叶彩玲的《保证书》之约定，仲利公司要求鑫程公司、林立新、林嘉生、叶彩玲承担连带清偿责任，具有事实及法律依据，可予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第二百四十八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、厦门市展程工贸有限公司应于本判决生效之日起十日内向仲利国际租赁有限公司支付租金266000元及违约金114600元； 二、厦门鑫程贸易有限公司、林立新、林嘉生、叶彩玲对厦门市展程工贸有限公司上述债务承担连带清偿责任，并有权在承担保证责任后向厦门市展程工贸有限公司追偿。 如果未按本判决指定的履行期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费7009元，减半收取计3505元，由厦门市展程工贸有限公司、厦门鑫程贸易有限公司、林立新、林嘉生、叶彩玲负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 本案生效后，负有履行义务的当事人须依法按期履行。逾期未履行的，应向本院主动报告财产情况，并不得有隐匿、转移财产或高消费行为。本条款即为执行通知，本案进入执行后，人民法院不再另行发出执行通知。违反本条规定的，人民法院可以依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员 旷洁玉 二〇二〇年十一月十六日 法官助理 吴夏青 代书记员 康金玲 附件：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。 当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。 第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。 《中华人民共和国担保法》 第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期间届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在保证范围内承担保证责任。 第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。 《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》 第二十条承租人逾期履行支付租金义务或者迟延履行其他付款义务，出租人按照融资租赁合同的约定要求承租人支付逾期利息、相应违约金的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。