四川省都江堰市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）川0181执异65号 申请人（申请人执行人）：成都市协成资产管理有限责任公司，住所地：成都市西玉龙街2号新世纪广场22楼A座。 法定代表人：周江，职务不详。 委托诉讼代理人：钱力，北京安博（成都）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王国超，北京安博（成都）律师事务所律师。 被申请人：成都中国旅行社股份有限公司，住所地：成都市青羊区鼓楼南街117号世贸中心B座905室。 法定代表人：张哲，职务不祥。 委托诉讼代理人：任骏，男，1979年11月7日出生，汉族，住成都市成华区，系该公司员工。 被执行人：四川省都江堰华侨商业城有限公司，住所地：都江堰市商业城。 法人代表人：张哲，职务不详。 被执行人：成都华侨实业总公司，住所地：成都市蜀都大厦17楼1号房。 法定代表人：张哲，职务不详。 本院在执行成都市中级人民法院移送执行的成都市商业银行实验支行与成都华侨实业总公司、四川省都江堰华侨商业城有限公司借款合同纠纷一案，本院立案案号为（2002）都江执督字第16号。执行中，因被执行人无任何可供执行财产，抵押权也丧失了执行条件，2005年10月27日，本院作出（2002）都江执督字第16号裁定：（1999）成经初字第289号民事判决书终结执行。2020年8月20日，本院作出（2020）川0181执异32号执行裁定书，裁定将（2002）都江执督字第16号的申请执行人变更为成都市协成资产管理有限责任公司。现成都市协成资产管理有限责任公司向本院申请将（2002）都江执督字第16号执行案件的被执行人成都华侨实业总公司变更为成都中国旅行社股份有限公司。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 申请人成都市协成资产管理有限责任公司称：成都华侨实业总公司与成都市中国旅行社于1997年7月24日签订《成都华侨实业总公司并入成都市中国旅行社的协议书》，约定将成都华侨实业总公司并入成都市中国旅行社，成都华侨实业总公司的全部债权债务由成都市中国旅行社承担。1997年8月7日，经成都市人民政府侨务办公室《关于对成都华侨实业总公司并入成都市中国旅行社请示的批复》，同意将成都华侨实业总公司并入成都市中国旅行社，成都市中国旅行社接收华侨实业总公司全部资产，并承担全部债权债务。1998年6月29日，成都华侨实业总公司与成都市中国旅行社申请办理成都华侨实业总公司的工商注销登记。1998年5月27日，成都市经济体制改革委员会作出《关于同意组建成都中国旅行社股份有限公司的批复》，载明同意在成都中国旅行社改制的基础上邀约都江堰国家森林公园野生动物园游乐中心、成都天府国际交流中心、成都发动机（集团）有限公司和268个自然人共同出资，设立成都中国旅行社股份有限公司。1998年6月15日，成都市中国旅行社向工商部门申请将其名称变更为成都中国旅行社股份有限公司。申请人认为，成都华侨实业总公司已并入成都市中国旅行社，且成都市中国旅行社已经改制并更名成了成都中国旅行社股份有限公司，故根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十一条及第二十七条之规定，申请依法将（2002）都江执督字第16号执行案件的被执行人成都华侨实业总公司变更为成都中国旅行社股份有限公司。 被申请人成都中国旅行社股份有限公司辩称：本公司是都江堰国家森林公园野生动物园游乐中心、成都天府国际交流中心、成都发动机（集团）有限公司、原成都市中国旅行社职工共同发起设立的股份有限公司，与原成都市中国旅行社、原成都华侨实业总公司无任何资产关系，故成都市协成资产管理有限责任公司申请追加本公司为（2002）都江执督字第16号执行案件的被执行人没有法律依据。 本院经审查查明：1999年9月20日，成都市中级人民法院对成都市商业银行实验支行（现已并入成都银行股份有限公司高新支行）与成都华侨实业总公司、四川省都江堰华侨商业城有限公司借款合同纠纷一案作出（1999）成经初字第289号民事判决书，判决：“一、被告成都华侨实业总公司于判决生效后十日内偿还原告成都市商业银行实验支行借款本资350万元及利息、逾期利息（合同期内利息按合同约定，并扣除已付利息100747元；逾期利息从逾期之日起至本金付清之日止，按中国人民银行有关逾期利息的规定计算）。二、被告四川省都江堰华侨商业城有限公司用于抵押的房屋享有抵押权，有权在被告成都华侨实业总公司不履行上述债务时，依照法律规定对其抵押财产折价或变卖、拍卖后，以所得价款优先受偿。三、被告四川省都江堰华侨商业城有限公司对其抵押以外的原告成都市商业银行实验支行对被告成都华侨实业总公司的债权承担连带责任。四、驳回原告成都市商业银行实验支行其他诉讼请求。”该判决生效后，成都华侨实业总公司、四川省都江堰华侨商业城有限公司未履行还款义务，成都市商业银行实验支行向成都市中级人民法院申请强制执行，执行案号为（2000）成执字第257号。2000年11月30日，成都市中级人民法院作出（2000）成执字第257号民事裁定书，以“被执行人无财产可供执行”为由，裁定：（1999）成经初字第289号民事判决书中止执行。2002年9月2日，成都市中级人民法院送达（2002）成执字交第35号执行案件交办函，将该案移交本院执行。本院于2002年9月12日对该案立案执行，案号为（2002）都江执督字第16号。2005年10月27日，本院作出（2002）都江执督字第16号民事裁定书，以“二被执行人已无任何可供执行的财产”为由，裁定：（1999）成经初字第289号民事判决书终结执行。2020年8月20日，本院作出（2020）川0181执异32号执行裁定，将（2002）都江执督字第16号执行案件的申请执行人由成都市商业银行实验支行变更为成都市协成资产管理有限责任公司。 另查明：1997年7月24日，成都华侨实业总公司与成都市中国旅行社签订《成都华侨实业总公司并入成都市中国旅行社的协议书》，约定：将成都华侨实业总公司并入成都市中国旅行社，成都华侨实业总公司的全部债权债务由成都市中国旅行社承担等内容。1997年8月7日，成都市人民政府侨务办公室作出《关于对成都华侨实业总公司并入成都市中国旅行社请示的批复》（成侨函［1997］34号）该批复载明同意将成都华侨实业总公司并入成都市中国旅行社，成都市中国旅行社接收成都华侨实业总公司全部资产，并承担全部债权债务。1998年6月29日，成都华侨实业总公司、成都市中国旅行社依据前述协议书及批复向成都市工商行政管理局申请注销成都华侨实业总公司的工商登记。1998年5月27日，成都市经济体制改革委员会作出《关于同意组建成都中国旅行社股份有限公司的批复》（成体改［1998］81号），该批复载明同意在成都中国旅行社改制的基础上邀约都江堰国家森林公园野生动物园游乐中心、成都天府国际交流中心、成都发动机（集团）有限公司和268个自然人共同出资，设立成都中国旅行社股份有限公司。1998年6月15日，成都市中国旅行社向工商部门提交公司变更登记申请书，申请将其名称变更为成都中国旅行社股份有限公司。 上述事实，成都市协成资产管理有限责任公司向本院提交了本院（2002）都江执督字第16号民事裁定书、本院（2020）川0181执异32号执行裁定书、《成都华侨实业总公司并入成都市中国旅行社的协议书》《关于对成都华侨实业总公司并入成都市中国旅行社请示的批复》（成侨涵［1997］34号）、企业申请注销登记、《关于同意组建成都中国旅行社股份有限公司的批复》（成体改［1998］81号）、《公司变更登记申请书》等证据材料予以证实，本院予以确认。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十一条规定：“作为被执行人的法人或其他组织因合并而终止，申请执行人申请变更合并后存续或新设的法人、其他组织为被执行人的，人民法院应予支持。”第二十七条规定：“执行当事人的姓名或名称发生变更的，人民法院可以直接将姓名或名称变更后的主体作为执行当事人，并在法律文书中注明变更前的姓名或名称。”本案中，被执行人成都华侨实业总公司因合并而终止，现申请人成都市协成资产管理有限责任公司申请变更合并后存续且在该存续企业基础上设立的法人为被执行人符合法律规定。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第十一条、第二十七条、第三十条之规定，裁定如下： 将本院（2002）都江执督字第16号执行案件的被执行人成都华侨实业总公司变更为成都中国旅行社股份有限公司。 如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省成都市中级人民法院申请复议。 审判长  刘易兵 审判员  毛爱军 审判员  黄 虹 二〇二〇年十一月二十五日 书记员  陈 阳