甘肃省张家川回族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0525民初729号 原告：毛某某，甘肃省张家川县人，住本县。 委托诉讼代理人：李某1（系毛某某女婿），甘肃省张家川县人，住本县。 被告：马某1，甘肃省张家川县人，住本县。 原告毛某某诉被告马某1健康权纠纷一案，本院于2020年9月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理；原告及其委托诉讼代理人、被告均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 毛某某向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令马某1全额赔付毛某某医疗费8538元、护理费2310元、住院伙食补助费1500元、营养费1500元;共计13848元；2.本案诉讼费由马某1承担。事实与理由:毛某某与马某1系同村村民，两家人因地界问题积怨已久。2020年4月9日14时许，毛某某与丈夫李某2在自家地里铺种玉米地膜时，马某1从河对面跑过来不问青红皂白就撕扯住毛某某丈夫，将毛某某丈夫摔倒在地骑在其身上进行殴打,毛某某见状上前劝阻，马某1抡起镢头将毛某某头部打伤，毛某某家人赶来后见状立即报警，并将毛某某夫妻送往张家川县第一人民医院治疗，医生经检查诊断:1.毛某某头部损伤;2.多处软组织损伤。住院15天后毛某某伤情好转出院。2020年5月18日，毛某某伤情经张家川县公安局鉴定为轻微伤(张公(东)鉴通字〔2020〕X号)。事发至今，马某1及其家人没有过问毛某某伤情，也没有给付毛某某医药费。毛某某认为:马某1无故殴打毛某某，致使其受伤住院，给毛某某造成了一定的经济损失。马某1理应依法全部予以赔偿，毛某某为维护自己合法权益依法特诉贵院，请求人民法院依法支持诉请。 马某1辩称：1.耕地从第一次包产到户就是马某1家里的地，不是毛某某所说的地是她家的，案情也不是毛某某所说的为地界不明，而是毛某某胡说乱编的。请求人民法院现场明查，马某1有原村委会主任马某2为证，地邻和劝架人为证；2.毛某某人身损伤是为了自己利益最大化;抢夺马某1的耕地，是李某2、毛某某一手造成的，没有法律依据。马某1不赔偿毛某某一切费用，请求人民法院驳回毛某某的诉讼请求。请求:1.毛某某抢夺马某1家的耕地，涉嫌违法，请贵院驳回毛某某的诉讼请求；2.毛某某的伤情是自己造成的，医疗费及一切费用与马某1无关，请求人民法院驳回毛某某的诉讼请求；3.请求人民法院公正依法判回毛某某等人抢夺马某1家的耕地，请贵院给予支持；4.请求人民法院公正依法判回马某1医疗费6340元、护理费3080元、伙食补助费2000元、营养费2000元、误工费10000元及精神损失费5000元共计28420元，由毛某某全部承担，请贵院给予支持；5.请求人民法院公正依法追究毛某某的刑事责任，因她涉嫌构成犯罪，请人民法院给予支持。事实与理由:因马某1与毛某某是同村村民，但马某1的耕地位于县城某路，地名叫澄草湾，原有一条老河，马某1是六组人在河东种地，毛某某是四组人在河西种地。在2007年7月份左右，当时马某1父亲在外地，马某1在外地打工，家里只有多病在身的老母亲，在马某1母亲不知情的情况下，原村委会主任马某2带来的推土机把家里固有地里的青苗玉米全部推掉说要改老河，从此就把河床垫起。毛某某就把老河床占用了，还不够，从河西跑到河东过来又把马某1家的一亩半地在2020年4月份抢走占为己有。当时马某1和其父亲还有马某1哥哥在距离大约100米左右的马某1家的另一块地里铺地膜，马某1忽然间看到李某2和毛某某两人在马某1家地里铺地膜，马某1就过去劝告他两人不能在马某1家的地里铺地膜，但他们不听劝阻，反而骂马某1，毛某某还给家人打电话叫人，马某1就把他们铺在马某1家地里的地膜用农具钩掉，这时他们两人跑过来对马某1拳打脚踢，马某1见两人年龄已大，所以，马某1用手推开，可是他们两人得寸进尺，两手抓住马某1的衣领将马某1摔倒在地，并骑在马某1的身上捏住马某1的脖子不放，两人殴打马某1，当时马某1的生命受到了危机，在这时刻地邻见此情况连忙跑过来将他两人拉开，马某1才脱离，昏昏沉沉走到马某1家铺地膜的另一块地里，刚到时，李某2和毛某某叫来的几个人追赶过来对马某1拳打脚踢，又将马某1打倒在地，同时又把马某1父亲抓在衣领上暴打一顿。马某1认为:李某2和毛某某无故殴打马某1，致使马某1受伤住院，对其造成了侵害，并造成了一定的经济损失和精神损失。李某2和毛某某理应依法全部给予赔偿。马某1为维护自己的合法权益请求人民法院依法给予支持。 毛某某围绕其诉讼请求提交了以下证据：1.本人身份证，证明诉讼主体适格；2.张家川回族自治县公安局鉴定意见通知书，证明2020年5月18日张家川回族自治县公安局对毛某某人体损伤程度进行了伤情鉴定，鉴定意见是被鉴定人毛某某因钝性外力作用致“头部的损伤；多处软组织损伤”之损伤属轻微伤；3.张家川回族自治县公安局行政处罚决定书，证明2020年4月9日14时许，马某1因地界问题将同村村民李某2、毛某某撕扯殴打后，张家川回族自治县公安局对马某1以殴打他人行政拘留十日，并处罚款伍佰元；4.张家川回族自治县第一人民医院病历资料、费用明细及甘肃省医疗门诊收费票据，证明毛某某被马某1殴打后造成的伤情及费用；5.毛某某、李某2出院后在私人诊所看病的处方及花费的医疗费8700元；6.10张照片，证明马某1殴打毛某某的事实。马某1提交了以下证据：1.本人身份证，证明诉讼主体适格；2.照片6张，证明李某2、毛某某殴打马某1的事实;3.张家川回族自治县第一人民医院病历资料、诊断证明、费用明细及甘肃省医疗门诊收费票据，证明李某2、毛某某殴打马某1后造成的伤情及费用。 上述证据经双方当庭质证：1.马某1对毛某某本人身份证无异议；2.对张家川回族自治县公安局鉴定意见通知书无异议；3.对张家川回族自治县公安局行政处罚决定书有异议，公安局查明的事情不属实；4.对张家川回族自治县第一人民医院病历资料、费用明细及甘肃省医疗门诊收费票据无异议；5.对毛某某、李某2出院后在私人诊所看病的处方及花费的医疗费8700元有异议，认为不是真实的，这种票据只要有认识的人谁都可以开出来；6.对六张照片有异议，马某1当时拿的镢头在挖树这是以前的事情，马某1当时只是在挖树并没有殴打毛某某；对毛某某、李某2三张伤情照片及一把镢头照片没有异议。1.毛某某对马某1身份证没有异议；2.对1张铁锨照片有异议，铁锨是马某1父亲拿着哩，对5张照片有异议，那5张照片上的人不是马某1本人；3.对张家川回族自治县第一人民医院病历资料、诊断证明、费用明细及甘肃省医疗门诊收费票据无异议。 法院依职权调取了张家川县公安局东关派出所对毛某某、马某1的询问笔录；甘肃省张家川回族自治县公安司法鉴定中心对毛某某、马某1伤情鉴定意见；证人李某3、韩某某的证人证言。 对上述各方当事人无异议的证据和法院依职权调取的张家川县公安局东关派出所对毛某某、马某1的询问笔录；甘肃省张家川回族自治县公安司法鉴定中心对毛某某、马某1伤情鉴定意见；证人李某3、韩某某的证人证言，本院予以确认。 本院经审理对双方有争议的事实认定如下：1.马某1对张家川回族自治县公安局行政处罚决定书有异议，公安局查明的事情不属实，但其未举出有力的证据证明自己的主张，其异议不成立，对张家川回族自治县公安局行政处罚决定书，本院予以采信；2.马某1对毛某某、李某2出院后在私人诊所看病的处方及花费的医疗费8700元有异议，认为不是真实的，这种票据只要有认识的人谁都可以开出来；毛某某未举出有力证据证明自己的主张，本院不予采信；3.马某1对六张照片有异议，马某1当时拿的镢头在挖树这是以前的事情，马某1当时只是在挖树并没有殴打毛某某；毛某某亦承认这是上一年的事情，双方未打架，也未受伤住院，该证据对本案没有证明力，本院不予采信。 毛某某对马某1提交的1张铁锨照片有异议，铁锨是马某1父亲拿着哩，马某1未提出异议，不予采信；对5张照片有异议，那5张照片上的人不是马某1本人;但毛某某未举出有力的证据证明自己的主张，其异议不成立，对马某1提交的5张照片予以采信。 根据当事人的陈述和经庭审确认的证据，本院认定事实如下：毛某某与马某1系同村村民，两家人因地界问题积怨已久。2020年4月9日14时许，毛某某与丈夫李某2在地里铺种玉米地膜时，马某1从河对面跑过来和毛某某丈夫李某2撕扯在一起，毛某某遂撕打马某1，马某1顺手抡起农具“镢头”将毛某某打伤。毛某某家人赶来报警，并将毛某某夫妻送往张家川县第一人民医院治疗，医生诊断:1.毛某某头部损伤；2.多处软组织损伤。住院15天后毛某某伤情好转出院。2020年5月18日，毛某某伤情经张家川县公安局鉴定为轻微伤(张公(东)鉴通字〔2020〕X号)。为此，毛某某状诉法院，请求人民法院支持其诉讼请求。 本院认为：毛某某与马某1系同村村民，两家人因地界问题积怨已久。双方理应协商解决存在的争议，而不应动辄打架，导致毛某某受伤住院，马某1应承担相应的责任。根据2020年甘肃省人身损害赔偿标准计算毛某某的损失，马某1应赔偿毛某某医疗费8538元、护理费2309.90（153.99元/天×15天）元、住院伙食补助费1500（15天×100元/天）元、营养费300(15天×20元/天)元，共计12647.90元；对于马某1要求毛某某等人返还抢夺马某1家的耕地、依法追究毛某某的刑事责任；已当庭告知其应向有管辖权的机关提出；对于马某1要求毛某某赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、误工费及精神损失费，共计28420元的请求，由于马某1和毛某某发生纠纷后，还和其他人发生了纠纷，马某1的请求与本案不是基于同一事实，不能合并审理，应另案起诉。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下： 一、马某1赔偿毛某某医疗费等各项费用共计12647.90元； 上述给付内容限本判决生效之日起十日内一次性履行完毕。如不按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回毛某某和马某1的其他诉讼请求。 案件受理费300元，减半收取150元，由马某1负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。 审判员  马世忠 二〇二〇年十一月十三日 书记员  李宝霞