甘肃省兰州市安宁区人民法院民 事 判 决 书（2020）甘0105民初467号原告（反诉被告）：翟某1，男，1982年4月27日出生，汉族，住河南省上蔡县。委托诉讼代理人：万晓磊，甘肃赛莱律师事务所律师。被告（反诉原告）：葛某，女，1982年6月7日出生，汉族，住兰州市安宁区。委托诉讼代理人：瞿梦炜，甘肃恒亚律师事务所律师。原告翟某1与被告葛某离婚后财产纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告翟某1的委托诉讼代理人万晓磊与被告葛某的委托诉讼代理人瞿梦炜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。翟某1向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告返还合伙收益405531元；2、本案全部诉讼费用均由被告承担。诉讼过程中，翟某1增加、变更诉讼请求为：1、判令被告向原告支付其隐匿、转移的夫妻共同财产523154元；2、判令分割位于兰州市安宁区××路街道××街××号××单元××层××室××；3、判令分割双方离婚时夫妻共同存款408364.80元；4、判令被告向原告支付精神损害赔偿金20000元；5、本案全部诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告自2000年起即以夫妻名义共同生活，于××××年××月××日生育一女翟某2，××××年××月××日生育一子翟某3。期间，双方共同购置位于兰州市安宁区××路街道××街××号××单元××层××室××，登记于被告名下。2017年1月23日，双方在河南省上蔡县补领结婚证。共同生活期间，双方共同经营七里河区家福食品批发部，经营收入均为双方共同财产。2020年1月8日，双方因感情不和协议离婚，但未对共有财产进行分割。后原告因用钱提现需要，被告知其个人账户余额不足，经从银行调取流水才发现，自2019年6月至2019年12月期间（双方协议离婚前半年内），被告分多笔多次将原告账户内钱款共计1046308元转移到自己及其亲属账户内，其隐藏、转移夫妻共同财产的行为已严重侵害了原告的合法权益。另，被告自2019年8月起即存在婚内出轨行为，系夫妻关系过错方，给家庭生活及原告的精神均造成了巨大损害。现原告为维护自身合法权益，特根据《中华人民共和国婚姻法》第四条、第四十七条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十八条的规定提起本案之诉，望贵院判如所请。葛某辩称：一、答辩人并不存在任何隐匿、转移夫妻共同财产的行为，被答辩人诉请答辩人向其支付夫妻共同财产523154元，并请求分割共同存款毫无事实依据。答辩人与被答辩人婚姻关系存续期间，共同经营七里河家福食品批发部，该批发部日常经营证照办理在被答辩人名下，主要交易账户及一部民生银行收款ＰＯＳ机也是用被答辩人名字办理。在经营过程中，家福批发部与答辩人的亲戚赵雪莲及厂家、商户多有贸易往来，经营收入多通过民生银行ＰＯＳ机存入翟某1名下。被答辩人提交的其中国农业银行账户6228××××7916的交易明细清单，其中向答辩人转账的数笔金额均为家福食品批发部经营和进货需要，经由答辩人中国农业银行账户6228××××0314通过财付通微信转账，转给供货的厂家及商户，因此答辩人并不存在隐匿、转移共同财产的行为。在双方离婚时，经营所得的共同存款均存于被答辩人名下账户中，被答辩人起诉要求分割共同存款没有任何的事实依据。二、位于安宁区××路街道××街××号××单元××的房屋系答辩人婚前所购买且登记在答辩人个人名下，根据法律规定该房屋系答辩人个人所有。答辩人与被答辩人于2017年1月23日在河南省上蔡县民政局登记结婚，而被答辩人诉请的位于安宁区××路街道××街××号××单元××的房屋系答辩人于2013年7月6日婚前购买，且该房产登记在答辩人名下。根据《婚姻法》第十八条的规定，有下列情形之一的，为夫妻一方的财产:（一）一方的婚前财产……因此上述房产属于答辩人所有的婚前财产，被答辩人无权要求分割，被答辩人的诉请于法无据，依法应予以驳回。三、被答辩人诉请答辩人向其支付精神损害赔偿金毫无事实及法律依据。在答辩人与被答辩人婚姻存续期间，被答辩人多次因琐事家暴答辩人，导致双方逐渐感情破裂，并最终协议离婚。答辩人顾及家庭及孩子的成长一直忍让，而被答辩人如今却反咬一口，将答辩人诉至法院。答辩人在婚姻存续期间从未发生出轨行为，因此答辩人不存在任何的过错行为，依法不应承担精神损害赔偿责任，恳请法院查明事实，公正裁判，以维护答辩人的合法权益。综上，答辩人认为，被答辩人提出的诉讼请求毫无事实及法律依据，依法应当予以全部驳回。葛某向本院提出反诉请求：1、请求分割被反诉人翟某1名下位于安宁区××路街道××路××号××小区××幢××单元××的房产；2、请求分割被反诉人翟某1名下中海华庭编号222的车位一处；3、本案的诉讼费用由被反诉人承担。事实与理由：反诉人与被反诉人原系夫妻关系，双方于2017年1月23日在河南省上蔡县民政局登记结婚。在婚姻关系存续期间，双方共同购买了位于安宁区××路街道××路××号××小区××幢××单元××的房产（面积为122.54平方米），并在该小区购买了车位一处（编号222号）,该房产和车位均登记在被反诉人翟某1名下，属于夫妻共同财产。2020年1月8日，反诉人与被反诉人协议离婚，并于当日在安宁区民政局办理了离婚手续。双方于离婚时签署的《离婚协议》仅对子女抚养作出了约定，未约定涉案房屋及车位归谁所有，因此双方在离婚时并未对以上共有财产进行实际分割。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十八条规定，离婚后，一方以尚有夫妻共同财产未处理为由向人民法院起诉请求分割的，经审查该财产确属离婚时未涉及的夫妻共同财产，人民法院应当依法予以分割。反诉人现依据《婚姻法》第十七条、第三十九条以及《民诉法》第二百三十二及二百三十三条的规定，提起反诉，望贵院查明事实，判如所请，维护反诉人的合法权益。翟某1辩称，1、反诉诉争中海华庭小区尚未办理房屋所有权证，目前有房屋贷款尚未清偿，房屋没有取得所有权，不能进行分割；2、反诉原被告双方婚姻存续期间经营批发部，当时有高额债务，该债务系夫妻共同债务，因需承担夫妻共同债务而应与车位进行债务抵消。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院结合庭审中双方的质证意见和庭审发言认定本案事实如下：原、被告自2000年开始共同生活，于××××年××月××日生育一女翟某2，××××年××月××日生育一子翟某3，2017年1月23日在河南省上蔡县补办结婚登记。2020年1月8日，双方在兰州市安宁区民政局登记离婚，并签订《自愿离婚协议书》，载明：双方因感情不和自愿离婚；婚生一子一女，儿子翟某3归男方抚养，女儿翟某2归女方抚养，双方相互无需支付抚养费，均享有探视权；双方婚后无共同财产；双方婚后无债权债务；无其他协议事项。2010年10月29日，翟某1注册“七里河区家福食品批发部”，由双方共同经营管理，经营范围为预包装食品兼散装食品的批发零售。2020年3月，“七里河区家福食品批发部”注销经营手续。2013年7月6日，葛某与兰州高阳房地产开发有限公司签订《商品房买卖合同》一份，购买位于兰州市安宁区××小区××幢××单元××号房××，产权于2017年6月13日登记在葛某名下。2017年8月，翟某1购买位于兰州市安宁区××路街道××路××号××小区××幢××单元××房××，中海华庭编号222的车位一处，房屋暂未办理权属登记。本案在审理过程中，翟某1向本院申请调取其提供的葛某名下银行账户内存款余额。根据本院调取的银行流水显示，截止双方离婚当日，葛某名下所有银行账户内存款共计303364.80元（其中农行西站支行1716.88元，农行开盛支行301175.63元，农商行金港城支行472.2元）,购买理财105000元。另查明，2019年6月至2019年12月，翟某1尾号7916的农行卡陆续向葛某尾号0314的农行卡内转账811062元，向葛雪粉、赵雪莲陆续转账共计235246元。葛某尾号0314的农行卡自2019年6月至12月陆续转出75万元。又查明，葛雪粉系葛某妹妹，赵雪莲系葛某外甥女。本院认为，结合双方当事人的诉讼请求和反诉请求，本案案由应为离婚后财产纠纷。本案的争议焦点为：1、双方的婚姻关系存续期间如何认定；2、夫妻共同财产应当如何认定、如何分割；3、翟某1主张精神损害赔偿金是否有事实及法律依据。一、关于双方的婚姻关系存续期间的认定。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第四条规定：“男女双方根据婚姻法第八条规定补办结婚登记的，婚姻关系的效力从双方均符合婚姻法所规定的结婚的实质要件时起算。”《中华人民共和国婚姻法》第六条规定：“结婚年龄，男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。”本案中，翟某1生于1982年4月27日，葛某生于1982年6月7日，翟某1于2004年4月27日符合法定婚龄，葛某于2002年4月27日符合法定婚龄，原、被告双方自2000年开始共同生活，2017年1月23日补办结婚登记，故自2004年4月27日起，双方的婚姻关系即因符合婚姻的实质要件而开始起算，双方的婚姻关系存续期间为2004年4月27日至2020年1月8日。二、关于夫妻共同财产的认定和分割。夫妻在婚姻关系存续期间所获得的财产为夫妻共同财产。结合本案事实，双方的婚姻关系存续期间自2004年4月27日起算，期间双方没有做出关于夫妻财产归属的其他约定，故该时间后双方所取得的财产，均应认定为本案的夫妻共同财产。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十八条规定：“离婚后，一方以尚有夫妻共同财产未处理为由向人民法院起诉请求分割的，经审查该财产确属离婚时未涉及的夫妻共同财产，人民法院应当依法予以分割”。本案中翟某1与葛某提出分割夫妻共同财产的诉求，符合法律规定。1、不动产的认定与分割。首先，登记在葛某名下的位于兰州市安宁区××小区××幢××单元××号房××，虽然在双方办理结婚登记前的2013年7月6日购买，但基于双方的婚姻关系应当从2004年4月27日起算的认定，故该房屋应当认定为夫妻共同财产，应予分割。其次，位于兰州市安宁区××路街道××路××号××小区××幢××单元××房××及编号222的车位一处，系翟某1于双方婚姻关系存续期间的2017年8月购买，应当认定为夫妻共同财产，应予分割。再次，阳光怡园房屋登记在葛某名下，目前由葛某占有使用，中海华庭房屋及车位目前由翟某1占有使用，结合阳光怡园房屋临近地铁，房屋价值相对较高，且该房屋购买时间较早，夫妻关系存续期间已由夫妻共同财产偿还较多房屋贷款的情形。本院认为，阳光怡园的房屋判归葛某所有、中海华庭房屋及车位判归翟某1所有，较为高效、便民且公平。房屋分割后，因购买阳光怡园房屋所产生的剩余贷款由葛某负责偿还；因购买中海华庭房屋及车位所产生的剩余贷款由翟某1负责偿还。最后，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条第一款规定：“离婚时双方对尚未取得所有权或者尚未取得完全所有权的房屋有争议且协商不成的，人民法院不宜判决房屋所有权的归属，应当根据实际情况判决由当事人使用”。结合本案查明中海华庭房屋尚未取得房屋所有权证的事实，该房屋本案不宜对房屋权属直接作出裁判，故判令由翟某1占有使用该房屋较为适宜，待房屋产权证办理后，再由翟某1享受所有权权益。2、共同存款的认定与分割首先，通过本院调取当事人银行流水，查明截止2020年1月8日双方离婚时，葛某名下有银行账户存款共计303364.80元，该笔款项葛某未提交证据证明有其他用途，应当认定为夫妻共同存款。其次，葛某账户内分别于2019年10月31日、2019年11月25日、2019年12月10日购买理财产品共计支出105000元，葛某辩称上述理财产品已赎回，但并未提交赎回理财产品的证据，故其辩称不能成立，该105000元应当认定为夫妻共同存款。再次，2019年6月至2019年12月期间，翟某1尾号7916的农行卡向葛某账户转款811062元，葛某陆续转出750000元并辩称是向供货商支付货款，本院结合双方共同经营食品批发部的事实，认为750000元系支付货款而非夫妻存款的可能性较大，葛某的抗辩理成立。剩余61062元，葛某不能清楚陈述款项去向，应当认定为夫妻共同存款。复次，从翟某1账户转入葛雪粉、赵雪莲账户中的235246元，因翟某1没有证据证明其账户由葛某支配，故不能认定该转款行为系葛某隐瞒翟某1转移夫妻共同财产的行为，该笔款项，不能认定为夫妻共同存款。最后，结合上述，本案中夫妻双方的共同存款应当认定为469426.80元（303364.80元+105000元+61062元），双方各分得一半，为234713.40元。三、关于翟某1支付主张精神损害赔偿金的问题本案中，翟某1诉称葛某存在婚内出轨行为，但未提供任何证据予以证据，且不符合《中华人民共和国婚姻法》第四十六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第二十八条关于损害赔偿的规定，故其该项主张因无事实及法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第六条、第四十六条、第四十七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第四条、第二十八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条第一款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用く中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条、第二百三十二条、第二百三十三条之规定，判决如下：一、位于兰州市安宁区××路街道××街××号××单元××层××室××，归被告（反诉原告）葛某所有，房屋剩余贷款由葛某负责偿还；二、位于兰州市安宁区××路街道××路××号××小区××幢××单元××房屋一套，由原告（反诉被告）翟某1使用；编号222的车位一处，归原告（反诉被告）翟某1所有，房屋及车位剩余贷款由翟某1负责偿还；三、被告（反诉原告）葛某于本判决生效后10日内向原告（反诉被告）翟某1支付夫妻共同存款234713.40元；四、驳回原告（反诉被告）翟某1的其他诉讼请求；五、驳回被告（反诉原告）葛某的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费9033元，由翟某1负担，反诉案件受理费6650元，由葛某负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审 判 长  师 磊审 判 员  崔粉艳人民陪审员  任国庆二〇二〇年十一月三日法官 助理  李芬芬书 记 员  王凤娇