上海市金山区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0116刑初1066号公诉机关上海市金山区人民检察院。被告人徐某某，男，汉族，户籍地浙江省。辩护人徐英，上海理度律师事务所律师，上海市金山区法律援助中心指派。上海市金山区人民检察院以沪金检一部刑诉〔2020〕4199号起诉书指控被告人徐某某犯盗窃罪，于2020年10月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员姜某某出庭支持公诉，被告人徐某某及其辩护人徐英到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1.2020年6月10日，被告人徐某某至本市松江区小昆山镇某某号被害人王某某家中，趁无人之际，窃得王某某放置于家中一楼房间内的现金人民币6200元(以下币种同)。2.2020年6月24日上午，被告人徐某某至本区朱泾镇万联村万安某某号被害人陶某某家中，窃得放置于两个卧室内的现金1600元、足金戒指三枚、黄金耳饰一对等物，后于当日将上述窃得的三枚足金戒指以及一对黄金耳饰出售至夏某某的黄金加工回收店内。经上海市金山区价格认证中心鉴定，被窃的三枚足金戒指及一对黄金耳饰共计价值14,221.6元。2020年6月27日，被告人徐某某被公安机关抓获，到案后拒不认罪。为证明上述事实，公诉机关指派的公诉人当庭宣读或出示了被害人王某某、陶某某陈述、辨认照片，证人赵某某、夏某某、叶某某、杨某某、蔡某某、尚某某证言及相关辨认笔录，国家金银制品质量监督检验中心出具的检验报告，上海市金山区价格认证中心价格认定意见书，公安机关出具的侦破经过、相关工作情况说明、搜查证、搜查笔录、扣押笔录、扣押清单、扣押决定书、称重笔录、相关照片、发还物品清单、调取证据通知书、调取证据清单、接受证据清单、现场勘验笔录、检验报告、鉴定书、视听资料说明书、公安机关协助冻结财产通知书，公安机关调取的微信收款记录、导航截图、监控视频及路线图、相关银行账户基本信息、交易明细、存取款人民币冠字号信息、被告人户籍信息、刑事判决书、刑满释放证明书，以及被告人徐某某的历次供述等证据,并当庭讯问了被告人徐某某。公诉机关据此认为，被告人徐某某以非法占有为目的，入户窃取他人财物，价值22,021.6元，系有其他严重情节，其行为已构成盗窃。被告人徐某某曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。提请本院依法审判。被告人徐某某辩称，其并未实施起诉指控的第一节犯罪事实；在起诉指控的第二节犯罪事实中，其仅窃得现金1600元，并未窃得黄金饰品并销赃给证人夏某某，当日仅在夏某某处购买银手镯一对，其当日存款11,500元现金来源于他人还款而非销赃所得。辩护人提出辩护意见认为，起诉指控被告人徐某某犯第一节盗窃事实的证据不足，且除被害人陈述外，无其他证据证明失窃数额，即便徐某某盗窃事实成立，亦仅限于徐某某现金存款中人民币冠字号相匹配部分；在起诉指控的第二节犯罪事实中，证明徐某某窃得黄金饰品的证据不足，被害人报案称其中失窃的方戒上的字为“福”字，而实际扣押的方戒上的字为“招财”，证据之间存在矛盾，辩护人同时提交其与证人夏某某之间的通话录音记录一份，以证明夏某某虽辨认出徐某某，但同时也不能表示百分百确定。经审理查明：1.2020年6月10日，被告人徐某某至本市松江区小昆山镇某某号被害人王某某家中，趁无人之际，窃得王某某放置于家中一楼房间内的现金6200元。2.2020年6月24日上午，被告人徐某某至本区朱泾镇万联村某某号被害人陶某某家中，窃得放置于两个卧室内的现金1600元、足金戒指三枚、黄金耳饰一对等物，后于当日将上述窃得的三枚足金戒指以及一对黄金耳饰出售至夏某某的黄金加工回收店内。经上海市金山区价格认证中心鉴定，被窃的三枚足金戒指及一对黄金耳饰共计价值14,221.6元。2020年6月27日，被告人徐某某被公安机关抓获，到案后未作如实供述。案发后，上述黄金饰品已被公安机关扣押并发还被害人陶某某。上述事实由以下证据证实：1、被害人王某某的陈述，证实王某某向公安机关报案称其家中失窃6200元，王某某于2020年6月10日中午11时30分许出门前，将1200元现金放在了其位于本市松江区小昆山镇某某号家中的一楼东面房间内的红色女士包内，另有2000元放在该包内皮夹内，其还顺便看了边上的黑色女士包，包内的皮夹里有3000元；当日16时许，王某某回家发现包被打开，上述钱款均被窃。上述钱款来源为：2000元是王某某在2020年6月4日用其母亲张某某的上海农商银行卡在本市松江区小昆山镇上海农商银行的机器上领取的，3000元是其丈夫李某某在2020年5月30日用光大银行卡在小昆山镇上海农商银行ATM机器上取的，另有其丈夫李某某卖废品所得1200元和其女婿给的1500元，除去开销部分，还剩6200元。2、被害人陶某某的陈述，证实陶某某向公安机关报案称其家中失窃，2020年6月24日14时许，其公公顾某某发现其位于本区朱泾镇万联村万安某某号的家中床头柜有被翻动的痕迹，杂物间箱子锁被撬。经盘点，发现被窃现金1600元，两枚光板黄金戒指，一枚方戒、一副黄金耳环，现金是其公公顾某某于5月份从农商银行领取的3000元用剩下的，三枚戒指均于十几年前在日本买的，平时分别放置于床头靠背柜和衣柜内。3、证人夏某某的证言及辨认笔录，证实2020年6月24日，一男子打其电话，问收不收黄金饰品，当日下午该男子到其位于松江区中山西路XXX号的店内，共向其出售了一枚方戒、二枚光戒和一副耳环，均是黄金的，按390元/克的价格收取，付了11,600元，之后该男子买了一对银手镯。该男子还在2020年5月29日来卖过一次铂金戒指和黄金项链，当时卖了3万余元。夏某某辨认出徐某某。4、公安机关出具的调取证据清单及调取的监控视频、中国邮政储蓄银行股份有限公司提供的被告人徐某某银行账户交易明细及相关人民币冠字号信息，证实徐某某银行账户内于2020年5月29日ATM机存款19,900元，6月10日存款4200元，6月22日存款8500元,6月24日存款11,500元，以及相关存款人民币冠字号信息。5、公安机关调取的张某某上海农商银行账户交易明细和李某某账户交易明细，证实张某某在2020年6月4日ATM机器取款8000元，李某某在2020年5月30日ATM机器取款3000元。6、上海农商银行提供的冠字号比对信息说明、证人赵某某的证言，证实徐某某于2020年6月10日存款的4200元中，上海农商银行将42个人民币冠字号逐个输入到银行的清分系统进行查询，发现其中9个冠字号在2020年5月30日李某某取款的ATM机上出现过，15个冠字号在2020年6月4日张某某取款的存折取款机出现过。7、公安机关出具的扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片，证实公安机关在2020年6月27日抓获徐某某时扣押到银行卡三张、手机一部及6张百元面额人民币。8、公安机关调取的顾某某上海农商银行账户基本信息、交易明细及顾某某5月21日取款的人民币冠字号信息，证实该日顾某某取款的3000元人民币与徐某某被扣押的人民币中，有3张百元人民币冠字号信息相同。9、公安机关出具的搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、称重笔录及相关照片、辨认照片、发还清单，证实公安机关从证人夏某某处扣押到涉案光板戒指两枚、方戒一枚、耳环一对，上述黄金饰品合计重29.79克；被害人陶某某辨认出其失窃的方戒及耳环，上述物品被扣押后已发还陶某某。10、国家金银制品质量检验中心出具的检验报告，上海市金山区价格认证中心出具的价格认定意见书，证实扣押到的涉案黄金饰品纯度，以及经鉴定，上述黄金饰品合计价值14,221.6元。11、公安机关提供的监控视频、视听资料说明书、路线图，证实2020年6月24日上午被告人徐某某在案发时间段出现在案发现场周围的情况及在松江区中山西路销赃地点出现的情况。12、证人蔡某某、杨某某、尚某某的证言及相关辨认笔录，公安机关调取的微信收款码记录和收款码截图，证实2020年6月24日上午被告人徐某某在案发地附近的蔡某某处购买饮料，后搭乘尚某某的车辆离开案发地到松江区。13、公安机关出具的检验报告、鉴定书，证实对案发地附近万枫公路联新公路路口北侧农田内康师傅绿茶饮料瓶上提取斑迹进行DNA检验，不能排除为被告人徐某某所留。14、被告人徐某某的历次供述，证实徐某某最初到案后否认盗窃事实，先是辩解其在2020年5月份出狱后的多笔存款都是“老九”、“耗子”、“王二”等人在其出狱后给的，但没有上述人员的联系方式，这些债务都是2015年时上述人员欠的，然后在徐某某出狱那天约定具体的还款时间和地点，其中2020年6月24日的11,500元存款来自于“老九”于2020年6月23日晚在小昆山农贸菜场门口给的，其虽没有“老九”的电话地址，但还款时间地点都是事先约好的；2020年6月10日的4200元存款是其他人在6月3日还其的赌债。后在本院送达起诉书副本时，被告人徐某某辩解称起诉指控的第一节犯罪事实中，仅窃得3000元现金，起诉指控的第二节事实中，仅窃得1600元现金；庭审中徐某某再次否认第一节盗窃事实，并改口称2020年6月10日存款的4200元来自于青浦法院赔其的手机款。15、公安机关出具的侦破经过，证实被告人徐某某于2020年6月27日被公安机关抓获，到案后未作如实供述。16、公安机关调取的户籍信息、刑事判决书、刑满释放证明书，证实徐某某的身份信息、前科情况及刑满释放情况。上述证据均经庭审质证，且能相互印证，形成证据链，本院予以确认。针对被告人、辩护人的辩解、辩护意见，本院认为，对于第一节指控的犯罪事实，经查，被害人王某某报案称于2020年6月10日失窃6200元，陈述内容详实稳定，现金来源清晰且有相应的证据予以佐证；相反，被告人到案后先是辩解他人归还的赌债，但对于还款人却含糊其辞，对还款人的姓名、联系方式均无法提供，后在本院送达起诉书副本时称仅窃得现金3000元，在庭审中再次否认该节盗窃事实，同时辩称款项来源于青浦法院给其的手机赔偿款，供述变化反复无常；结合被告人徐某某在失窃当日现金存款4200元，其中24张百元人民币冠字号与被害人提供的现金来源记录相匹配，故本院对被害人的陈述予以采信，对被告人及其辩护人的相关辩解、辩护意见，不予采信。对于起诉指控的第二节犯罪事实，经查，被告人辩称仅窃得现金1600元，但根据证人夏某某的证言，被告人徐某某于该日向其出售黄金戒指、耳环等饰品并获得赃款11,600元，相关赃物被扣押后得到被害人辨认，结合徐某某当日现金存款11,500元的事实，本院认为，被害人陶某某的陈述、证人夏某某的证言、扣押的实物、辨认笔录及徐某某当日存款情况之间能相互印证，证据之间已形成完整的证据锁链，至于被害人最初报案时称方戒上的字为“福”字，而实际扣押的方戒上的字为“招财”的情况，本院认为，该戒指购买时间较早，被害人长期闲置，仅凭记忆对细节部分描述出现偏差亦符合常理，且被害人在存在诸多干扰项的情形下，辨认出该方戒，相关疑点可以排除，被告人、辩护人的相关意见与查明的事实不符，本院不予采信。本院认为,被告人徐某某以非法占有为目的，入户窃取他人财物，价值22,021.6元，其行为已构成盗窃罪，且系有其他严重情节。公诉机关指控的事实与罪名成立。被告人徐某某曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人徐某某犯盗窃罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万五千元。(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月27日起至2024年12月26日止；罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。)二、扣押的黄金饰品发还被害人陶某某(已发还)，扣押的现金发还被害人，不足部分责令被告人徐某某继续退赔，其余违法所得予以追缴并没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈德锋审 判 员  周 巍人民陪审员  俞继风二〇二〇年十一月三十日书 记 员  王珠珏附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。