山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0112民初4408号 原告：王某某，女，2011年9月16日出生，汉族，仲宫街道西郭小学学生，户籍地济南市历城区，现住济南市历城区。 法定代理人：刘玲，系王某某之母。 委托诉讼代理人：徐恒，山东泉舜律师事务所律师。 被告：马某某，男，2012年1月4日出生，汉族，仲宫街道西郭小学学生，住济南市历城区。 法定代理人：马洪村，系马某某之父。 被告：马洪村，男，1988年8月27日出生，汉族，无业，住济南市历城区。 两被告共同委托诉讼代理人：李荣涛，山东金仑律师事务所律师。 两被告共同委托诉讼代理人：袁文森，山东金仑律师事务所实习律师。 被告：陈福来，男，1985年8月30日出生，汉族，个体经营者，住济南市历城区。 被告：赵玉玲，女，1981年3月1日出生，汉族，个体经营者，住济南市历城区。 原告王某某与被告马某某、马洪村、陈福来、赵玉玲健康权纠纷一案，本院于2020年7月3日立案后，依法适用简易程序，于2020年7月21日公开开庭进行了审理。原告王某某的委托诉讼代理人徐恒，被告马某某、马洪村共同的委托诉讼代理人李荣涛、袁文森，被告陈福来、赵玉玲到庭参加诉讼。审理中，原、被告申请庭外和解一个月。本案现已审理终结。 王某某向本院提出诉讼请求：1.判令四被告赔偿王某某护理费2944.55元、住院伙食补助费840元、交通费500元、后续治疗费1万元、营养费750元、财产损害费用5000元、鉴定费2800元，共计22834.55元；2.案件受理费用由四被告承担。事实与理由：陈福来、赵玉玲为蓝精灵小饭桌的经营者，并为王某某提供午餐、午休、管理服务。2019年11月8日，王某某在小饭桌吃完午餐走到门口时，被同在小饭桌的马某某伸脚绊倒，导致王某某右眼外周撞到门框边缘受伤，价值5000元散光矫正眼镜破碎，陈福来先将王某某送往仲宫医院治疗，后经医院建议到山东省立医院就诊，经诊断为右面部外伤，经医院清创缝合后仍留下较长瘢痕，视力亦受到影响。马某某伸脚绊倒王某某导致王某某受伤、财物损坏，陈福来、赵玉玲作为小饭桌的经营者、管理者，亦未尽到管理责任，均应承担赔偿责任。原、被告多次协商未果，故提起诉讼，望判如所请。 马某某、马洪村共同辩称，本案的发生是由于王某某的原因造成的，其没有尽到相应的安全注意义务。马某某并没有故意或蓄意去伤害王某某，不应承担侵权责任。如果判决马某某有责任，王某某也应承担相应的责任。 陈福来、赵玉玲共同辩称，陈福来、赵玉玲垫付了11000余元的医疗费，期间还另垫付了一部分伙食费、营养费等约1000元，要求法庭一并处理。陈福来、赵玉玲认为管理上有责任，但责任不大。因为现在孩子都小，自律力差，当时即使就在跟前，孩子伸脚绊了也救不到。 经审理，本院认定事实如下： 王某某、马玉瑞在2019年下半年同为济南市历城区仲宫街道西郭小学二年级学生，当时也同在陈福来、赵玉玲经营的蓝精灵小饭桌吃午饭、午休。2019年11月8日中午，王某某在蓝精灵小饭桌吃完午餐走到门口时，被一边的马某某伸脚绊倒，导致王某某右眼磕在走廊里木门的门边上受伤，眼镜损坏。陈福来及时将王某某送往历城区人民医院进行救治，后又至山东省立医院进行治疗。自2019年11月8日至2019年11月15日，王某某共计住院治疗7天，主要诊断为面部损伤。为此，王某某支出门诊医疗费用2159.5元、住院医疗费9306.01元，合计医疗费11465.51元。该费用由陈福来、赵玉玲垫付。王某某亦认可收到陈福来、赵玉玲400元餐费。 诉前调解过程中，王某某申请对其伤残等进行司法鉴定，本院依法委托山东金剑司法鉴定中心对其伤残等进行司法鉴定。山东金剑司法鉴定中心于2020年6月4日做出鲁金司法鉴定中心济分所（2020）临鉴字第174号，鉴定意见为：1.王某某的伤不构成人体伤残；2.王某某伤后营养期限为15日；3.王某某目前右眼外眦处及上眼睑至眉弓处遗留愈合瘢痕，今后需行面部瘢痕修复术，其费用约为1万元左右。王某某为此支出司法鉴定费2800元。原、被告双方对此均无异议。本院认为鉴定程序合法，鉴定人员具有相应资质，鉴定意见并无不当，应予采信。 关于王某某受伤的原因，依王某某申请，本院依法向济南市公安局南部山区分局仲宫派出所调取事故发生后对王某某、赵玉玲的询问笔录，其中赵玉玲的笔录中称：“我开的小饭桌在西郭小学旁边，2019年11月8日中午12点的时候我端稀饭回厨房，回到走廊上有个学生叫马某某叫住我，告诉我有个小女孩摔倒了，摔到眼睛了，挺严重，马某某告诉我他不是故意的。我赶紧过去看见小女孩站在跌倒的地方，在走廊的门边上，右眼磕在木头门的门边上，右眼的上眼皮和下眼皮出血了，很严重，流血很多，眼镜摔碎了。小女孩叫王某某，8岁，她说马某某把她绊倒了。我赶紧安慰王某某，马某某一边哭着给我说不是故意的，我拿纸巾过来给王某某处理伤口，我对象赶紧过来带着王某某去医院处理伤口了。马某某在我旁边哭着给我说自己不是故意的，害怕王某某眼镜摔坏了怎么办，看着马某某吓得连饭也没吃……马某某一直在我旁边哭，嘴里一直说不是故意的，他告诉我王某某从他身边经过的时候，马某某说腿踢到王某某脚上了，把王某某绊倒了。马某某一直哭，吓得中午饭也没吃。别的学生也告诉我马某某在走廊里靠墙伸着腿，把王某某绊倒了……”。王某某在询问笔录中称：“……我路过过道时，当时马某某和另外一个男同学正靠在南侧的墙壁上玩，我经过马某某身边的时候，马某某伸腿绊了我脚上一下子，我当时没站稳就一下子面朝下趴在地上了，我当时戴着眼镜，我的右眼角正好碰在进学习室的防盗门门边上，我的眼镜片碎了，我的右眼角也被碰破了，当时流了好多血，我当时就哭了……我和马某某是二年级一班的同学，我俩原先还是同位，我俩也没有什么矛盾，我也不知道他为什么伸腿绊我。我当时在他右边经过，马某某伸腿正好绊到了我的左脚上，我就摔倒了，右眼角就碰到防盗门的门边上了。”结合上述询问笔录及庭审中原、被告陈述，本院认定王某某系被马某某绊倒，马某某应承担主要责任，陈福来、赵玉玲作为蓝精灵小饭桌的经营者，未尽到安全保障义务，其也认可负有一定责任，应承担次要责任。马某某、马洪村主张王某某存在过错，无证据证实，本院不予采信。 另，王某某提交山东省眼科眼光配镜中心发票拟证实其因本次事故造成眼镜损失，发票显示名称为刘玲（系王某某母亲）金额为5300元。王某某称该眼镜系散光矫正镜，是2018年9月其上一年级开学前配的，眼镜损坏后，又在山东省眼科验光配镜中心配了同样的新眼镜。 本院认为，本案系因王某某被马某某绊倒导致王某某眼部受伤引起的纠纷。结合公安机关的询问笔录及庭审中原、被告的陈述可以认定马某某构成侵权的事实。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。本案中，马某某系限制民事行为能力人，其侵权责任应当由其监护人即马洪村承担。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。王某某系在蓝精灵小饭桌学习、生活期间受伤，陈福来、赵玉玲作为经营者未尽到管理职责，对本次事故应当承担一定的责任。综合本案案情，本院认为，对于王某某的合理损失由马洪村承担70%责任，由陈福来、赵玉玲承担30%责任为宜。 对于王某某的合理损失，本院认定如下： 1.医疗费。王某某提交的医疗费用发票可以证实其因本次交通事故支出医疗费11465.51元，该费用系陈福来、赵玉玲垫付，本院予以认定。2.护理费。王某某主张其住院期间由其父母两人护理，并提交其父母工资发放流水拟主张护理费2944.55元，经审查本院认为王某某主张住院期间需两人护理依据不足，且护理费主张标准过高，本院按照一人护理七天每日120元的标准予以支持，数额为840元。3.住院伙食补助费。王某某住院治疗7天，其主张按照120元/天计算过高，本院予以调整，按照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每日100元计算，即700元。4.交通费。结合王某某住院时间及考虑到其因本次受伤治疗确需支出交通费用，本院酌定交通费200元。5.后续治疗费。根据鉴定意见，王某某后续治疗费为1万元左右，由此其主张后续治疗费1万元，符合法律规定，本院予以支持。6.营养费。根据鉴定意见，王某某营养期限为15天，其主张按照50元/天的标准计算，符合法律规定，本院予以支持，数额为750元。7.财产损失。王某某提交山东省眼科眼光配镜中心发票证实其眼镜价值，结合其陈述的使用时间，本院酌情支持4000元。8.司法鉴定费。王某某因本次鉴定支出司法鉴定费2800元，据此主张司法鉴定费符合法律规定，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、马洪村赔偿王某某医疗费8025.86元； 二、马洪村赔偿王某某护理费588元； 三、马洪村赔偿王某某住院伙食补助费490元； 四、马洪村赔偿王某某交通费140元； 五、马洪村赔偿王某某后续治疗费7000元； 六、马洪村赔偿王某某营养费525元； 七、马洪村赔偿王某某财产损失2800元； 八、马洪村赔偿王某某司法鉴定费1960元； 上述第一至八项合计21528.86元，限马洪村于本判决生效之日起十日内付清。 九、陈福来、赵玉玲赔偿王某某医疗费3439.65元； 十、陈福来、赵玉玲赔偿王某某护理费252元； 十一、陈福来、赵玉玲赔偿王某某住院伙食补助费210元； 十二、陈福来、赵玉玲赔偿王某某交通费60元； 十三、陈福来、赵玉玲赔偿王某某后续治疗费3000元； 十四、陈福来、赵玉玲赔偿王某某营养费225元； 十五、陈福来、赵玉玲赔偿王某某财产损失1200元； 十六、陈福来、赵玉玲赔偿王某某司法鉴定费840元； 上述第九至十六项合计9226.25元，陈福来、赵玉玲已垫付11865.51元，王某某应返还陈福来、赵玉玲2638.86元。 十七、驳回王某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计185元，由马洪村负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 员  于   东   亮 二〇二〇年十一月二日 法官助理  路倩倩书记员杨丽