中华人民共和国上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0104民初19670号原告：倪某1，女，汉族，住上海市杨浦区。原告：倪某2，女，汉族，住上海市静安区。原告：倪某3，男，住上海市静安区。三原告共同委托诉讼代理人：赵明月,上海海仲律师事务所律师。被告：倪4，男，汉族，户籍地上海市徐汇区。委托诉讼代理人：段永恒，上海英恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：王**，上海英恒律师事务所律师。原告倪某1、倪某2、倪某3与被告倪4法定继承纠纷一案，本院于2020年8月12日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年11月10日公开开庭进行了审理。原告倪某1、倪某2、倪某3及三原告共同委托诉讼代理人赵明月、被告倪4的委托诉讼代理人段永恒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。倪某1、倪某2、倪某3向本院提出诉讼请求：1.请求判决由倪4保管的被继承人倪某6名下的40万元遗产由倪某1、倪某2、倪某3平均分割，并要求倪4按照同期银行贷款利率支付至实际支付完毕时止的利息；2.诉讼费由倪4负担。事实和理由：被继承人倪某6父亲为倪某7、母亲为钟某某，该二人共生育倪某1、倪某2、倪某6、倪某5、倪某8、倪某3六名子女，倪4系倪某8的独生子。倪某7于1987年去世，钟某某于1988年去世，倪某5于1996年去世，倪某8于2016年去世，倪某6于2019年12月26日去世。倪某6未婚未育。倪某6曾于2007年被动迁，获动迁款约50万元；2008年前后，倪某8夫妇称可以托人照顾倪某6，遂用动迁款在闵行区为倪某6购买房屋一间，用于其居住养老；居住3年左右后，倪某8夫妇将该房出售，并将倪某6送到闵行护理院，后转至莘庄护理院。倪某8在世时，倪某6由倪某8夫妇监护并照顾，倪某6的动迁款、房屋出售款、银行卡、存折、身份证、残疾人证、敬老卡等证件由倪某8保管；倪某8去世后，上述钱款或物品由倪某8配偶何某某保管；后何某某重病，无法监护照顾倪某6，上述钱款和物品转由倪4保管。双方遂于2019年2月协商将倪某6的监护人变更为倪某1，但倪某6的钱款仍由倪4代为保管。因倪某1在倪家动迁过程中未能获得任何钱款，故在出售倪某6的闵行房屋后，倪4通过其配偶名下银行账户向倪某1配偶忻某名下银行账户转账5万元，即将房屋的增值部分5万元给了倪某1。倪4曾于2019年2月8日签署字条一张，确认倪某6的存款为45万元，扣除已经给付倪某1的5万元，剩余40万元仍然在倪4处保管。倪某6去世后，三原告向倪4索要遗产未果，遂成诉。倪4辩称，对三原告陈述的被继承人与双方的身份关系、被继承人的死亡时间无异议，倪某7、钟某某均先于倪某6去世,确认倪某6未婚未育，倪某6生前确实曾由倪4父母监护并照顾，后于2019年2月双方协商变更监护人。因倪4并不清楚其父母与三原告之间的事情，也没有代倪某6保管钱款，故不同意三原告的诉讼请求。2019年2月8日签署的字条属实，但起因是倪4母亲中风后需要人照顾，倪4身在新西兰，故想托付倪某1夫妇照顾。但后来倪4母亲病情严重入院，不再需要倪某1夫妇，倪4希望倪某1及其配偶能从倪4母亲的江川路房屋中搬走，但倪某1不肯，并坚持要求倪4给她5万元，倪4无奈才在倪某1所书字条上签字。综上,请求驳回原告全部诉讼请求。本院认定事实如下：被继承人倪某6父亲为倪某7、母亲为钟某某，该二人还生育倪某1、倪某2、倪某6、倪某8、倪某3等子女，倪某6未婚未育，倪4系倪某8的独生子。双方均称，除上述子女外，倪某7、钟某某还生育一子倪某5。倪某7、钟某某先于倪某6死亡，倪某5于1996年9月19日报死亡，倪某8于2016年9月14日报死亡，倪某6于2019年12月26日死亡。审理中，三原告提交收条两份，其中一份载明：今收到，倪某6肆拾伍万专用款内提前支用金伍万元整。特此证明。收款人倪某1、忻某，付款人倪42019.2.8。另一份载明：今收到，倪某6上海银行卡(尾号6647号)1张，中国农业银行卡(尾号1775号)1张，身份证、残疾证、退休证、遗体捐献证一套，监护人承诺书1张，养老院协议书。收到现金人民币伍仟伍百元。2019年2月8日倪某1、忻某，倪42019.2.8。三原告称，倪某6所有钱款均被倪4保管，动迁款加上售房款应为60至70万元，但双方当日协商确定倪某6的存款为45万元。倪4对上述证据真实性无异议，但称上述证据与本案无关，收条内容系倪某1书写由倪4签字，也无法证明倪4代倪某6保管钱款的事实。三原告另提交微信聊天记录一份，2019年8月22日聊天记录载明：倪4：闵行医院一别，我们已着手在走诉讼流程了，因为你毫无诚意及一拖再拖的举动让我们不想再等了。念及亲情我们的态度依然如旧：你把你二伯的专用款交出，所有的事到此结束，后续二伯伯户口迁移之事随时可以办理。另外鉴于我们年事已高，有关诉讼一切事宜均委托施一隽全权办理，联系电话：XXXXXXXXXXX。倪4回复：姑妈，就是念在亲情的份上，我才会前两天打电话给你说要大家谈。但是你们所说的叫我把所有的钱都拿出来，我也说了我认为对我死去的父亲，病重的母亲不太公平。既然你们还是想要诉讼的话，那大家都走法律程序吧。我的邮箱是XXXXXXXXXXX@hotmail.com，如果律师有文件可以从邮箱发给我，微信也可以联系到我。走法律途径的话，这样可公平公正，我服从法院的判决，你们年事已高，我也工作繁忙，私下里也不要再起争执了，大家都很辛苦。倪4对上述证据真实性无异议，但对其关联性不予认可，并称上述钱款系倪4父母为倪某6设立的用于其生活的钱款，所有权归属倪某8夫妇。另查明，2019年2月8日俞某某名下账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX账户(以下简称尾号3458账户)转账人民币50,000元至忻某名下卡号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX账户，备注为“倪某6专用款”。三原告称，俞某某系倪4的配偶，忻某系倪某1的配偶。倪4对上述证据的真实性无异议，但对其关联性不予认可，并称当时之所以支付给倪某15万元，目的是为了让倪某1夫妇从倪4母亲的房屋中搬出。还查明，倪某6生前持残疾人证一张，显示其自2009年7月3日获评XXX残疾二级，该证监护人一栏空白。双方确认，倪某8夫妇曾长期担任倪某6的监护人，后于2012年2月协议变更监护人为倪某1。再查明，钟某某生于1913年1月13日，倪某7生于1913年5月7日。三原告另提交苏州吴中区凤凰公墓登记表一张，显示2013年清明重建倪某7、钟某某墓地，双方均称倪某6父亲倪某7、母亲钟某某均先于倪某6去世。以上事实，除当事人陈述外，另有居民死亡医学证明书、户籍证明、户籍摘抄、常驻人口登记表、常口历史库信息资料、户口注销证明、公墓照片、残疾人证、收条、微信聊天记录、中国建设银行银行卡客户交易明细清单等证据证实，并经质证，应予认定。本院认为，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。本案争议焦点在于，倪4是否为倪某6保管相关钱款。根据三原告提交的收条，足以证明双方曾协商确定倪某6的存款事宜；倪4虽称收条系倪某1所写，但确认签字系其本人所写；其虽称相关钱款所有权归属于其父母，但并未举证予以证明；俞某某名下尾号3458账户的打款记录亦备注倪某6专用款；倪4与倪某1的微信聊天记录中，倪4仅认为“把所有钱款都拿出来，我也说了我认为对我死去的父亲，病重的母亲不太公平”，并未提及款项所有权归属于其父母。故本院对倪4的相关观点不予采纳，综合全案证据，本院对三原告主张倪4代倪某6保管存款的事实予以确认，相关钱款所有权归属于倪某6。根据双方签字确认的收条，目前在倪4处的存款数额为40万元，该款属于倪某6的遗产。继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或遗赠办理。现无证据证明倪某6留有遗嘱，因倪某6未婚未育，其父母均先于其死亡，其兄弟倪某5、倪某8亦先于倪某6死亡，故其名下的遗产应由其目前在世的第二顺位的法定继承人倪某1、倪某2、倪某3继承，故对三原告要求均等继承倪某6遗产的诉请，本院予以支持。对于三原告要求倪4支付利息的诉请，因双方并无利息约定，故对该相关主张本院不予支持。本案判决生效后，如相关当事人迟延履行，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定处理。综上，依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条、第十三条的规定，判决如下：倪某6的存款人民币400,000元由倪某1、倪某2、倪某3均等继承，倪4应于本判决生效之日起十日内各给付倪某1、倪某2、倪某3人民币133,333.33元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币7,300元，减半收取计人民币3,650元，由倪某1、倪某2、倪某3各负担1,216.66元。如不服本判决，倪某1、倪某2、倪某3可在判决书送达之日起十五日内，倪4可在判决书送达之日起三十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 员 陆佳二〇二〇年十一月十一日法官助理 程龙书 记 员 程龙附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。