河南省汤阴县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0523民初2395号原告：汤阴县菜园镇满江红学校，住所地汤阴县菜园镇东街。法定代表人：郝俊叶，该校校长。委托诉讼代理人：赵爱民，河南精忠律师事务所律师。被告：富德财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地安阳市解放大道7号2号楼117-124号、3号楼302-314号。负责人：乔志磊，该公司总经理。委托诉讼代理人：常腾飞，河南中豫律师事务所律师。原告汤阴县菜园镇满江红学校（以下简称满江红学校）与被告富德财产保险股份有限公司安阳中心支公司（以下简称富德财险安阳支公司）人身保险合同纠纷一案，本院于2020年9月8日立案后，依法适用简易程序，分别于2020年10月21日、11月26日公开开庭进行了审理。原告满江红学校委托诉讼代理人赵爱民与被告富德财险安阳支公司委托诉讼代理人常腾飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告满江红学校向本院提出诉讼请求：1.判令被告给付赔偿金医疗费74000元；2.判令被告赔偿残疾赔偿金60655元（起诉时主张67000元，后于庭审中变更）、精神抚慰金1万元；3.由被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年10月下旬，原告与被告达成投保校方责任险的协议，并支付了保险费，2019年11月1日生成保单。原告共投保学生634人，保单载明每次事故每人赔偿限额30万元。2019年10月29日下午15时，原告五年级学生秦悠翔在上体育课举行拔河比赛时，左手大拇指不慎受伤，至郑州大学第一附属医院（以下简称郑大一附院）行手指断指再植术。为减少费用，后转汤阴县人民医院治疗。先后支出医疗费74000元。经安阳彰德法医临床司法鉴定所鉴定，秦悠翔损伤构成九级伤残。原告在秦悠翔受伤后，向被告报案并请求赔偿，被告拒赔。为此，向人民法院提起诉讼。被告富德财险安阳支公司辩称，1.本案事故的发生时间为2019年10月29日，原告在其公司投保的校方责任险保险期间从2019年11月2日0时起算至2020年11月1日24时，事故未发生在保险期间内，其公司不应承担任何赔偿责任；2.保单记载保费确认时间为2019年11月1日，根据保险条款第十五条规定，原告未在事故发生前交付保费，其公司不承担任何责任；3.事故发生在原告监管的区域范围，原告作为学校体育活动的组织者，未履行安全注意义务的提示与告知，更没有派专人对活动现场予以监护，应独立承担赔偿责任；4.根据保险条款第20条规定，未经保险人书面同意，被保险人对受害学生或其代理人作出的任何承诺、付款或赔偿，其公司不受其约束；5.其公司已在其他符合保险期限的险种范围内赔付受伤学生秦悠翔14000元；6.根据保险条款第六条规定，其公司不承担诉讼费、鉴定费等间接损失与精神损害。满江红学校为证明其诉讼请求，向本院提交如下证据：1.校（园）方责任保险保险单，证明双方之间存在保险合同；2.受害学生秦悠翔郑大一附院住院票据（71825.33元）、住院病历、汤阴县人民医院的住院票据（1490.50元）及院外购药增值税发票（490元），证明秦悠翔受伤后的医治情况及花费；3.其学校与受害学生法定监护人签订的赔偿协议书及转账凭条，证明其学校根据赔偿协议向秦悠翔父亲秦彦科转款9万元，已经履行了赔偿义务；4.网上下载的河南省教育厅关于在全省开展校方责任险工作的相关规定4份，证明校方责任险的保险期间是当年的9月1日至次年的8月31日；5.2018年其学校与中国人寿财产保险股份有限公司（以下简称人寿保险公司）签订的校（园）方责任保险单，证明校方责任险保险期间都是当年的9月1日0时至次年的8月31日24时止；6.司法评定意见书，证明受害学生秦悠翔构成9级伤残。富德财险安阳支公司质证意见为：对证据1真实性无异议，对证明目的有异议，保费确认时间与保险期间的起止时间是双方协商确定并体现在保单上。对证据2真实性无异议，对证明目的有异议，其公司已在其他符合保险期限的险种范围内，依约赔付受伤学生14000元，其他费用与其公司无关。对证据3赔偿协议的真实性与证明目的均有异议，该协议没有满江红学校的签章，且未得到其公司书面同意，对其公司不产生任何负担；转账凭条只显示收款人信息，不显示汇款人，无法核实与本案的关联性。对证据4的真实性与证明目的均有异议，不是教育厅盖章的红头文件，且该通知只是一份行业内的指导意见，具体相关期限由平等主体之间相互协商才能确定，对其公司不产生任何法律效果。证据5与本案无关。对证据6真实性无异议，对证明目的有异议，超出保险期间，应由满江红学校自行负担。富德财险安阳支公司为证明其主张提交保险单、保险条款及其他险种的赔款计算书，满江红学校对上述证据均无异议。对当事人无异议的证据，本院予以认定，对当事人有异议的证据，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月29日，秦悠翔因左手拇指受伤至郑大一附院住院治疗13天，行手指断指再植术，支出医疗费71825.33元；又至汤阴县人民医院住院治疗14天，支出医疗费1490.50元；2019年11月26日，秦悠翔自汤阴县昌升医药有限公司购买跌打生骨胶囊，支出490元。2020年7月9日安阳彰德法医临床司法鉴定所出具豫安彰德司鉴所【2020】临评字第Z-107号司法评定意见书，评定意见：被评定人秦悠翔因拔河比赛时受伤致左手拇指离断伤，经计算左手拇指丧失分值为35分，构成九级伤残。2019年11月1日，满江红学校作为被保险人向富德财险安阳支公司投保了校（园）方责任保险，并于当日交纳了保费。根据保险单内容，保险期间为366天，自2019年11月2日零时起至2020年11月1日二十四时止；责任/赔偿限额类型为校（园）方责任保险，累计赔偿限额300万元，每次事故赔偿限额100万元，每次事故每人赔偿限额为30万元。富德财险安阳支公司另向秦彦科支付秦悠翔的学生幼儿平安保险理赔款14000元（投保人为满江红学校，被保险人为秦悠翔，保险期限自2019年9月12日至2020年9月11日）。满江红学校称富德财险安阳支公司业务员张小飞当时承诺与其他保险公司同类险种一致，所以才未在人寿保险公司续保，按照全省惯例，校方责任险保险期间自当年的9月1日至次年的8月31日，因学生9月1日才开学，学生名单不能提前确定，并申请张小飞出庭作证，主张本案事故发生在保险期间内，富德财险安阳支公司应承担保险责任，其中医疗费（71825.33元+1490.50元+490元+营养费、住院伙食补助费70元/天×12天+125元/天×12天）以诉讼请求中的74000元为准，残疾赔偿金按照2019年度农村居民人均纯收入15163.75元/年、九级伤残计算4年，为60655元，精神抚慰金1万元。富德财险安阳支公司称已在符合保险期限的其他险种内赔付医疗费14000元，其他费用与其公司无关，其公司愿意依约承担符合保险期限的其他险种范围内的残疾赔偿金，剩余部分应由满江红学校自行负担，精神损害抚慰金系间接损失，依据保险条款第六条其公司免赔；经公司核实，张小飞当时并未口头承诺校（园）方责任险自2019年9月1日起保。张小飞提交书面说明并出庭作证，称其与满江红学校洽谈业务时向满江红学校表示其公司对同一险种的承保政策与人寿保险公司一致，事故发生后发现人寿保险公司的保单确实是从9月1日开始。本院认为，满江红学校向富德财险安阳支公司投保校（园）方责任保险并支付保费，富德财险安阳支公司向满江红学校出具保险单，双方之间保险合同成立且合法有效，当事人均应按照合同约定行使权利并履行义务。本案中，双方对校（园）方责任险保险期间的起止时间有争议，满江红学校主张应自当年的9月1日起至次年的8月31日止，富德财险安阳支公司认为应以保险单中约定的保险期间即自2019年11月2日0时起至2020年11月1日24时止。根据法律规定，保险合同成立后，投保人按照约定支付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。满江红学校提供的《河南省教育厅关于在全省开展校方责任保险工作的通知》、与人寿保险公司签订的校（园）方责任保险单等不足以推翻保险单中约定的保险期间，且秦悠翔获得14000元理赔款的其他险种保险期间开始时间即早于事故发生时间，可知满江红学校系因自身原因未及时投保校（园）方责任保险。秦悠翔于2019年10月29日受伤，未发生在保险期间内，故富德财险安阳支公司认为满江红学校未在事故发生前交付保险费、事故未发生在保险期间，其公司不应承担赔付责任的意见，本院予以采纳，满江红学校主张事故发生在保险期间内，要求富德财险安阳支公司承担保险责任，证据不足，本院不予支持。综上，满江红学校的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：驳回原告汤阴县菜园镇满江红学校的诉讼请求。案件受理费3193元，减半收取1596.50元，由原告汤阴县菜园镇满江红学校负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员  桑倩倩二〇二〇年十一月二十六日书记员  张文梦