陕 西 省 眉 县 人 民 法 院陕 西 省 眉 县 人 民 法 院刑事附带民事判决书 (2020)陕0326刑初95号自诉人暨附带民事诉讼原告人刘某某，男，生于1966年7月3日，汉族，农民，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住宝鸡市凤翔县。诉讼代理人魏延军，陕西炎城律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告人益某某，男，汉族，生于1971年3月10日，汉族，初中文化，农民，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住宝鸡市凤翔县。自诉人刘某某以被告人益某某犯故意伤害罪，于2020年9月7日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人及其诉讼代理人、被告人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人刘某某诉称，2019年3月30日，自诉人和被告人在眉县XX街XX号工地共同干活时，被告人借故辱骂自诉人，与自诉人形成口角相争，继而手持钢管殴打自诉人，致自诉人受伤，并入住凤翔县医院治疗19天。经眉县公安局城关派出所委托陕西中园司法鉴定所鉴定，自诉人损伤程度构成轻伤一级，误工期为120天，护理期为60天，营养期为60天。被告人借故辱骂殴打自诉人，致自诉人轻伤，其行为己构成故意伤害罪，且给自诉人造成经济损失。为了维护自诉人的合法权益，请求贵院依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿自诉人经济损失：1、后续治疗费8000元；2、误工费120天×280元=33600元；3、护理费60天×100元=6000元；4、营养费60天×60元=3600元；5、住院伙食补助费19天×30元=570元；6、交通费202.50元；7、法医鉴定费：2400元；8、复印费11.50元；精神损害抚慰金10000元，以上共计64384元。自诉人为支持自己的主张，向本院提交了被告人益某某的供述、证人证言、鉴定意见书、医疗费票据等证据。其诉讼代理人认为，双方因工作发生口角，应该互谅互让，自诉人虽存在过错，但被告人致伤自诉人，应承担故意伤害罪的刑事责任及民事赔偿责任。被告人益某某辩称，当天上班，自诉人在前面上料，他在后面搭架子，自诉人先说的他，他俩就吵了起来，自诉人抓住安全带把他连打带从四楼往下推，他就防卫，拿起钢管胡抡，然后自诉人过来把他抓住不放手，有没有打上他也不知道，后来小工把他们拉开了。自诉人住院期间他垫付了两万左右的医疗费，出院那天是他把自诉人送回去的。事后他去自诉人家两次想协商解决，但一直是自诉人媳妇和儿子在说话，他也说不上话。他愿意赔偿，二次手术费8000元他也愿意承担，此外再承担部分误工费。经审理查明，2019年3月30日，同在眉县学府一号工地搭架子的自诉人与被告人因工作发生口角后，自诉人先将被告人摔倒在地，被告人拿起钢管乱抡，打在自诉人头部，自诉人安全帽被打破、头部出血后，自诉人亦拿起钢管，与被告人厮打在一起，混打中，被告人钢管打在自诉人胳膊上，后自诉人被送往凤翔县医院住院治疗19日，被诊断为:左侧开放性孟氏骨折、额部头皮裂伤，花去医疗费14677.04元（被告人垫付），被告人还支付护工护理费1800元。2019年7月30日，陕西宝鸡中园法医司法鉴定所对自诉人伤情作出鉴定:刘某某受外力作用被致成左侧开放性孟氏骨折（左尺骨鹰嘴粉碎性骨折、左桡骨头向前方错位），属轻伤一级；后期取出内固定约需人民币8000元；误工期限评定为120日，护理期限为60日，营养期限为60日。花去鉴定费2400元。自诉人还向法庭提交了复印费票据11.50元。上述事实，经法庭举证、质证，认定的证据如下： 1、凤翔县医院住院病历，证明2019年3月30日自诉人入住该院，住院治疗19日，专科检查左肘、前臂明显肿胀，前臂近端后侧一纵形3CM裂口，创缘较齐，骨折断端自伤口刺出，肘前外侧压痛等。出院诊断为：左侧开放性孟氏骨折、额部头皮裂伤。出院医嘱：①术后四周复查，在医师指导下拆除石膏，行左肘、腕关节功能锻炼；②定期复查，骨折愈合后适时取出内固定等。2、医疗费发票，证明刘某某益某某住院治疗花去住院费14677.04元的事实。3、鉴定费票据，证明刘某某花去法医鉴定费2400元的事实。4、交通费票据，证明刘某某受伤后支出交通费202.50元的事实。5、陕宝中园司鉴所（2019）临鉴字第512号司法鉴定意见书，证明刘某某受外力作用被致成左侧开放性孟氏骨折（左尺骨鹰嘴粉碎性骨折、左桡骨头向前方错位），属轻伤一级；后期取出内固定约需人民币8000元；误工期限评定为120日，护理期限为60日，营养期限为60日。6、证人撒某某证言证明，当天在眉县学府一号工地，开始干活时，刘某某与益某某正在搭架，他在下面给两人传递东西，益某某让刘某某把钢管抬一下，刘某某没有管，益某某就对刘某某说：“咱俩各做各的活”，说着就从架子上下来了，刘某某就骂益某某，两个人就你一句我一句骂在一起。益某某说：“你有本事把我打一下”，刘某某就从架子上下来，他当时在中间站着，刘某某一把将他推到一边，然后抓住益某某的两个胳膊将其摔倒在房沿边。益某某就拾起一截钢管乱抡，刘某某往益某某跟前冲，钢管就打在刘某某安全帽上，当时就将安全帽打破了。刘某某也拾起一截钢管，跟益某某打在一起，打的过程中，益某某的钢管打在了刘某某的胳膊上。他将老板叫来后看见刘某某头上有血，就说：“你头破了”，两人就将钢管扔了，老板就将刘某某送医院去了。7、被害人刘某某陈述，2019年3月30日他在眉县XX街XX号工地干活搭架子，头顶上方是益某某，也在搭架子。益某某突然对他说:“你往回走”， 他就说“我又不是你招来的，你凭什么让我回去”，益某某就边骂他边朝他动起手来，他俩就撕扯起来了。旁边的小工看见他俩快要动手了，就过来劝架，将他拉到一边。这个时候益某某从旁边拿了一根1.5米长的钢管打在他的头部，将他的安全帽打烂，将他的额头部位打破流血，又在他的左胳膊上打了一下，旁边的小工看见后就将他们工地老板叫来了，后来他就在老板安排下到医院看了病。8、被告人益某某供述，2019年3月30日， 在眉县XX街XX号工地，他和刘某某都在搭架子，他为搭架子说了刘某某一句，刘某某就对他说:“你难X的很”，然后朝他过来就用拳头在他背上打了两拳，并抓住他身上的保护带将他往下推。旁边的小工看见了，过来将刘某某拉开，然后他就在旁边捡了个钢管在刘某某的头顶打了一下。工友说刘某某头上出血了，他就停了手。刘某某在凤翔县医院住院时他陪护着，他给刘某某道歉，刘某某说：“你先拿十万元再说”，他也找别人说情，也支付了刘某某医疗费，但刘某某态度强硬，仍坚持要十万元，不接受他的歉意。9、身份信息，证明自诉人及被告人身份情况。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人益某某在与自诉人刘某某因工作原因发生冲突过程中，致自诉人轻伤，被告人的行为构成故意伤害罪，自诉人控诉被告人犯故意伤害罪成立。该纠纷系因工作矛盾而引发，且自诉人先实施了暴力行为，对事件的发生有重大过错，故可对被告人从轻处罚。被告人在事发后主动支付自诉人住院医疗费用、并协商意图解决纠纷，当庭也表示愿意再给予自诉人适当赔偿，诉讼中又积极缴纳赔偿款项，应视为被告人认罪悔罪态度好，可酌情从轻处罚。综上被告人益某某犯罪情节轻微，认罪悔罪，可对被告人免于刑事处罚。被告人虽然免于刑事处罚，但应当承担民事赔偿责任，鉴于自诉人一方亦有过错，可适当减轻被告人的民事赔偿责任。本案中，各项物质损失如下： 1、医疗费（含后续治疗费）：依票据及鉴定意见为22677.04元；2、误工费：自诉人请求按280元/日标准计算，事实依据不足，可酌情按120元/日标准结合鉴定意见计算120日，为14400元；3、护理费：自诉人请求按100元/日标准计算60日，符合法律规定，予以支持，为6000元；被告人还支付护工护理费1800元，故护理费合计为7800元；4、营养费：自诉人请求按30元/日标准计算60日，符合法律规定，予以支持，为1800元；5、住院伙食补助费：自诉人请求按30元/日标准计算19日为570元，符合法律规定，予以支持；6、法医鉴定费：依票据为2400元；7、交通费：依照票据为202.50元，以上共计49849.54 元。对于自诉人主张的复印费、精神损害抚慰金无法律依据，不予支持。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十七条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人益某某犯故意伤害罪，免于刑事处罚。二、由被告人益某某赔偿自诉人刘某某医疗费等各项经济损失49849.54元的70%即34894.68元，扣除被告人已垫付的住院费14677.04元及护工费用1800元后，被告人实际再赔偿自诉人18417.64元。三、驳回自诉人刘某某的其它民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正、副本各一份。  审  判  长    李保军人民陪审员    权远峰  人民陪审员    刘天时                    二0二0年十一月十三日 法 官助 理    刘林刚 书  记  员    刘方圆   1