陕西省蓝田县人民法院     刑事附带民事判决书     (2020)陕0122刑初126号     公诉机关蓝田县人民检察院。   附带民事诉讼原告人何某某，女，汉族，住西安市蓝田县，农民，系被害人之妻。   诉讼代理人孙锁信，蓝田县148法律服务所法律工作者。   附带民事诉讼原告人靳某某，男，汉族，住西安市蓝田县，农民，系被害人之子。   诉讼代理人胡某某，女，汉族，住西安市蓝田县，农民，系附带民事诉讼原告人靳某某之妻。   附带民事诉讼原告人靳某甲，男，汉族，住西安市蓝田县，农民，系被害人之子。   诉讼代理人何某某，女，汉族，住西安市蓝田县，农民，系附带民事诉讼原告人靳某甲之母。   被告人张某某，男，生于陕西省蓝田县，汉族，初中文化，住西安市蓝田县。   指定辩护人张园斐，陕西群鑫律师事务所律师。   指定辩护人程希，陕西群鑫律师事务所律师。   诉讼代理人张某甲，男，汉族，住西安市蓝田县，居民，系被告人之弟。   蓝田县人民检察院以蓝检刑诉[2020]121号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2020年8月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蓝田县人民检察院指派检察员赵媛媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人靳某甲的诉讼代理人何某某，附带民事诉讼原告人靳某某的诉讼代理人胡某某，附带民事诉讼原告人何某某及其诉讼代理人孙锁信，被告人张某某及其辩护人张园斐、诉讼代理人张某甲，到庭参加诉讼。现已审理终结。   蓝田县人民检察院指控，2019年12月21日7时5分，被告人张某某驾驶陕A临*******号（案发时未悬挂车牌）两轮电动自行车沿水陆庵专线由北向南行驶至水陆庵专线北口时，因观察不周、操作不当，致使车辆将前方同方向行走的被害人靳某一碰撞，造成靳某一受伤经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后，被告人张某某指使他人将车辆移走，联系伤者家属，将靳某一交由家属后逃离现场。经陕西平安法医司法鉴定所鉴定，靳某一系全身多处受钝性外力作用致重型颅脑损伤死亡。经蓝田县公安局交通管理大队道路交通事故责任认定，被告人张某某负事故全部责任，靳某一无责任。被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究刑事责任。被告人张某某具有致一人死亡、负事故全部责任及肇事逃逸的量刑情节，建议判处有期徒刑三年至五年。   附带民事诉讼原告人诉称，被告人张某某驾驶电动自行车将附带民事诉讼原告人近亲属靳某一碰撞，导致靳某一经抢救无效死亡。且被告人张某某肇事后将车辆移动，未积极救治被害人。现请求法院判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费972.59元、死亡赔偿金180490元、误工费2400元、交通费2000元、验尸人工费300元、停尸费1000元、被扶养人生活费54866元、精神损害抚慰金50000元，合计292028.59元。   被告人张某某对指控事实、罪名无异议，但认为公诉机关建议的量刑过重，其关于民事赔偿意见同其代理人。其辩护人提出的辩护意见是，被告人认罪认罚，系初犯、偶犯，建议法院对被告人从轻处罚。其代理人提出的代理意见是，附带民事诉讼原告人请求的医疗费应以正式票据为准，死亡赔偿金应以农村居民标准计算，被害人无扶养能力，附带民事诉讼原告人主张被扶养人生活费无事实依据，交通费过高。   经审理查明，2019年12月21日7时5分许，被告人张某某驾驶陕A临******号两轮电动自行车沿水陆庵专线由北向南行驶至水陆庵专线北口时，因观察不周、操作不当，致使车辆将前方同方向行走的被害人靳某一碰撞，造成靳某一经医院抢救无效于当日死亡的交通事故。事故发生后，被告人张某某电话联系被害人靳某一的家属，并指使他人将肇事车辆驶离现场，将靳某一交家属后，逃离现场。靳某一于案发当日被送至蓝田县医院救治，诊断为：急性硬膜下血肿并脑疝形成等，当日死亡。经陕西平安法医司法鉴定所鉴定，靳某一系全身多处受外力作用致重型颅脑损伤死亡。经蓝田县公安局交通管理大队认定，被告人张某某负事故全部责任，靳某一无责任。2019年12月30日，被告人张某某向被害人近亲属赔偿丧葬费33716.5元。   认定上述事实的证据如下：   1.报案材料、受案登记表、立案决定书、破案经过、到案经过证明，公安机关接靳某某、胡某某报警称怀疑靳某一因交通事故死亡，后对该案受理、立案、破案，通过调取事发路段监控视频锁定被告人，从被告人家中将其带至公安机关调查。   2.户籍证明、无违法犯罪记录证明证明，被告人张某某达到完全刑事责任年龄，其案发前无犯罪前科。   3.现场勘查笔录及照片、现场辨认笔录及照片、痕迹检验表及照片、提取笔录及照片、电动自行车信息查询单证明，案发地点位于水陆庵专线。公安机关从被告人妻子刘亚宁处提取陕A临******号肇事车辆。经对涉案车辆进行检验，该车左侧前杠距地高度41cm-50cm有12cm擦痕、70cm-74cm处有6cm擦痕，左侧踏板位置突出部位距地高度22cm-24cm处有4cm擦痕，左侧尾部货架下距地高度55cm-57cm处有9cm擦痕，前部安装有防风挡风被，左侧车把位置挡风被有两处破损开洞，被内里外露，两处开洞均为2cm×1cm大小。   4.监控视频及情况说明、被告人乘坐陈某某车辆逃离现场照片、陈某某驾驶证信息查询单、被告人手机通话记录及情况说明证明，案发当日被告人驾驶陕A临******号电动自行车将被害人靳某一碰撞，被告人张某某拨打电话及与陈某某、张某二通话，后被告人张某某乘坐陈某某驾驶车辆离开现场。   5.辨认笔录及照片证明，证人陈某某辨认出事故现场、藏匿肇事车辆地点及被告人张某某。   6.死亡证明、司法鉴定意见书、事故责任认定书证明，被告人张某某驾驶电动自行车碰撞靳某一，导致靳某一死亡，交通管理部门认定被告人张某某负事故全部责任。   7.证人靳某某的证言证明，2019年12月21日7时31分，他在西安接到他父亲靳某一手机打来的电话，打电话的人自称是过路人，说他父亲一个人在路边晕倒了。他就打电话让他妻子胡某某去现场，后来他妻子在医院告诉他，人伤得很重。10点10分，他到医院后被告知，他父亲随时有生命危险。他们将他父亲接回家后，他父亲于13时20分去世。   8.证人胡某某的证言证明，2019年12月21日早上7时30分左右，她接到丈夫靳某某的电话称，她公公靳某一晕倒在水陆庵专线路边，被过路人发现。她挂了电话就和姐夫李万清开车到现场，他看到她父亲靳某一倒在地上头向西、脚向东、面向南，头下枕着一个摩托车头盔。道路东侧停着一辆白色越野轿车，周围有很多群众。她叫了几声没有回应，遂拨打120急救电话。120救护车到现场时，她听见周围两个人说他们在向阳公司17号附近住着或上班，路过现场时看到路边倒地的老人，就通过老人的手机联系家属，本来想打120但没有拨打。后那两个人就上了路对面的白色越野车离开现场，她当时以为她父亲靳某一年纪大了自己晕倒了，后县医院检查查明她父亲多处骨折，有明显外伤，医生称救活的机会不大，他们将人拉回家中，下午13时20分人就死亡了。 她与家人怀疑她父亲靳某一系交通事故导致死亡的。   9.证人陈某某的证言证明，2019年12月21日早上7时多，他接到张某某的电话，因听不清通话内容。后他用张某二的电话打过去，张某某称自己在水陆庵旅游专线的监控底下驾驶电动车碰撞了一个老汉，让他开车到现场送伤者去医院。他遂与张某二驾驶他的陕AJ1B60号白色奇瑞小型客车一起去了现场，他看到道路左侧围了几个人，他就将车停在道路右侧，与张某二一起走到道路左侧看情况。张某某手扶着一个年龄约70岁的老人的头，老人喘气比较急促，后他让张某某将老人放平，张某某将自己的头盔放在老人的头底下。张某某想用他的车送老人去医院，他拒绝了，让打120。张某某让他找个地方放电动车，他就将电动车放在了水沟李村李某某的家中，后他又回到现场。张某二后来上了单位的班车走了。他和张某某在现场等家属，8时10分左右，一个女的来叫老人爸，张某某给旁边的人说自己早晨走到那儿看见老人躺在地上。他看张某某没有说撞人的事情，他也就没有说。他对家属说他是向阳公司17号上班的陈家滩村人，要去西安考试，家属就让他走了，张某某再没有说话。8点20分，他驾驶自己的车载张某某离开现场，下午17时下班后，他驾驶他的车载张某某取回电动车，后张某某驾驶电动车自行回家。   10.证人张某二的证言证明，2019年12月21日早上7时10分左右，陈某某用他的电话打给张某某，后陈某某告诉他张某某在水陆庵专线路口将人撞了，让他去辨认一下伤者是哪里人。他遂与陈某某一起，由陈某某驾驶其白色轿车到了现场。下车后，他看到老人已经昏迷，张某某的白色电动车放在路边，老人头下枕着头盔。他告诉张某某老人是景靳村的，他问张某某是否撞人，张某某称不知道。张某某说自己已经联系了家属，他用老人的老人机又联系了一次家属。后他公司的客车来了，他就坐车去西安了，张某某和陈某某留在现场。   11.证人刘西玲的证言证明，她又叫刘亚宁，与张某某系夫妻关系。2019年12月24日，交警队扣押的陕A临******号电动车平时由她丈夫上下班骑行。警察去家里看车的时候，她发现电动车车壳子碰烂了，用白色胶带缠着。   12.被告人张某某的供述与辩解证明，2019年12月21日早上7时许，他驾驶陕A临******号电动车从大寨村家中去往陈家滩村准备乘单位的车去西安考试，行经水陆庵专线监控下面时，他突然发现前方有一黑影，躲避不及，车辆右侧将一老人碰撞。后他将车辆停放在道路中间，去查看老人情况，后将老人拖到道路边沿拨打122报警电话，未接通。在此过程中有群众围观，建议用老人的手机联系家属，他取出老人的电话给老人的儿子打了电话。后他给陈某某打电话，陈某某挂断后用张某二的电话打回来，他告诉陈某某他将老人碰撞，请陈某某送老人去医院。几分钟后，陈某某和张某二一起到了现场，陈某某看到老人伤的较重，不敢去送，并再次用老人的手机联系家属。家属赶到现场前，他让陈某某将他的电动车推进村子里。张某二之后乘大巴车去西安考试。7点50分，一男一女到了现场，周围人跟家属说话，他就没有说，取出在老人头下的头盔，离开现场。   13.附带民事诉讼原告人与被害人关系证明、户籍证明、病历及诊断证明书、门诊费票据复印件证明，附带民事诉讼原告人具有诉讼主体资格，何某某生育有五个子女，靳某一在事故发生后曾在蓝田县医院救治，被诊断为急性硬膜下血肿并脑疝形成等。   上述证据，均经庭审质证、确认，被告人虽对部分证据存有异议，但证据间已形成完整锁链，足以认定。   本院认为，被告人张某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，造成一人死亡，且在肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张某某的犯罪事实及罪名成立，依法应予惩处。被告人张某某发生事故后未积极救治伤者，在未告知家属其系肇事人的情况下为逃避法律追究而逃跑，其行为构成肇事逃逸。被告人张某某关于逃逸一节的意见虽有反复，但当庭最终表示认罪认罚，依法可酌定从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。   被告人张某某的犯罪行为使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，应予以赔偿。医疗费，因原告未提供医疗费票据，且原告自认经过其他渠道报销，未能提供证据证明其实际支出金额，不予支持。其余费用包括：死亡赔偿金，按照陕西省2019年城镇居民人均可支配收入标准，结合被害人靳某一的年龄，计算为36098×5=180490元；处理丧葬事宜人员误工费，本院酌定由三人于七日内办理完结，每人每日100元，计算为100×3×7=2100元；交通费，原告提供收条及驾驶人、车辆信息主张700元，被告人及代理人无异议，予以支持。以上共计183290元。附带民事诉讼原告人其余诉讼请求，无事实或法律依据，依法不予支持。   综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十二条、第二十九条的规定，判决如下:   一、被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。    (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月20日起至2023年11月19日止)。   二、本判决生效之日起十日内，被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人何某某、靳某某、靳某甲死亡赔偿金、误工费、交通费共183290元。   三、驳回附带民事诉讼原告人何某某、靳某某、靳某甲的其余诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。                                审判长  惠文娟   人民陪审员  李安钊   人民陪审员  罗    凌     二〇二〇年十一月三十日     书记员  罗    璐        1