广西壮族自治区容县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0921民初2579号 原告：侯昭能，男，1958年8月9日出生，汉族，农村居民，住广西容县。 委托诉讼代理人：陆意春，广西千剑律师事务所律师。 被告：侯昭松，男，1958年7月8日出生，汉族，农村居民，住广西容县。 委托诉讼代理人：曾宪明，广西鹏越律师事务所律师。 原告侯昭能与被告侯昭松健康权纠纷一案，本院于2020年9月8日立案后，依法适用简易程序于2020年9月28日公开开庭进行了审理。原告侯昭能的委托诉讼代理人陆意春，被告侯昭松及委托诉讼代理人曾宪明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告侯昭能向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿（包括医药费、住院伙食补助费、住院期间误工费、护理费、交通费、精神抚慰金等，但不包括后续治疗费用及可能构成伤残产生的各项费用）经济损失共计52176.36元给原告。事实与理由：原告侯昭能与被告侯昭松是同队村民。2020年3月22日，被告因怀疑原告损坏其农作物而趁原告独自一人在田边务农时，拳打脚踢原告身体，特别殴打原告头部致其颅底骨折、左侧耳流血、昏迷。原告亲人知道后马上报警，容县公安局接警处理，经审理查明事实后对被告作出了容公行罚决字[2020]00733号广西容县公安局行政处罚决定书。同时原告也先后被送往杨梅镇中心卫生院和容县人民医院逬行救治，住院时间3月22日至5月11日，住院天数共50天，杨梅医院诊断为：1、颅脑损伤（脑震荡）;2、全身多处软组织挫伤。容县人民医院主要诊断：1、脑震荡；2、颅底骨折；3、脑血管供血不足；4、全身多处皮肤软组织挫等。原告因此发生经济损失如下：一、医疗费24350.86元；二、住院期间误工费142.17元/天×50=7108.5元；三、住院期间护理费：142.17元/天×2人×50天=14217元；四、住院伙食补助费：50×100=5000元；五、交通费500元；六、精神抚慰金1000元。以上合计：52176.36元。以上费用不包括后续治疗费用及可能构成伤残产生的各项损失。被告因揣测怀疑原告而在光天化日下故意殴打无辜的原告，给原告及其家人造成心理阴影“不知何时何地被人暗算、殴打伤害，”人身安全无保障，对日常无安全感可言，形成精神损害。因此，被告除了要接受法律制裁外，还应负担赔偿原告因受害行为产生的包括精神损害抚慰金在内的各项经济损失，请求法院支持原告的诉讼请求。补充的理由：一、原告所受到的伤害是被告侯昭松直接故意致伤的与伤害后的后果侯昭松存在因果的关系，与其他人个行为没有任何关系。二、原告受伤所受的经济损失，特别是住院的医药费全部是医治因侯昭松打伤原告的医药费，没用于医治其他疾病。 被告侯昭松辩称，医疗费有相当一部分不应该由被告承担，在公安的鉴定报告里写有各种的疾病。原告在住院所产生的相当费用，比如血管瘤、右肾肾结石、腹部、心脏等相关的检查费用与本次纠纷的外伤无关，应该剔除这部分的费用。住院的护理费过高，应该以一人计算为宜，交通费没相关的证据，不予以给付。精神抚慰金本案只造成轻微伤，不应该支付，所以被告认为赔偿支付20000元是合理的。原告的诉讼请求理由不明确，不应得到支持。一、2020年3月22日，被告到责任田看田水，原告拿着锄头在我的田边，被告问“你为什么砍我的芭蕉树（砍三棵）”，原告二话不说，就用锄头打到被告的右手，被告抢过锄头双方就打起来，后原告装死就睡在地上，睡了一会，因太阳大，就起身离开到阴凉的地方。原告听到报警后，马上回来到打架处躺下。杨梅医院救护车到达后，刘楚明、刘丽明二人把原告用担架抬去救护车，再抬经侯文荣水田田埂处时原告从担架上跌下，头部砸到水泥田埂，后滚到水田里，原告的伤是自己造成的。二、原告的医疗费，没有用药清单，因原告有旧病，是否旧病复发，用来医治。三、原告请求的护理费、精神抚慰金，因原告的伤是自己造成的不应得到支持。 本院经审理认定事实如下：原告侯昭能和被告侯昭松是同村同队的村民。2020年3月22日12时，被告侯昭松因怀疑原告侯昭能损坏其三棵芭蕉树，被告到责任田看田水时，见到原告侯昭能在其花生田内除草，被告便质问原告是否砍了被告的芭蕉树，后双方便开始争吵，在争吵中，被告侯昭松用左手打了一掌原告右脸，原告就用手中的锄头打被告，被告用右手挡下来并上去抱住原告，再用脚一扫将原告放倒，又用右手打原告的左脸，侯昭能受伤后，容县公安局六王派出所派遣两名干警到现场处理。当日15时，原告侯昭能被送至容县杨梅中心卫生院治疗，杨梅中心卫生院诊断为：1、颅脑损伤（脑震荡），2、全身多处软组织挫伤。2020年3月23日上午原告侯昭能要求出院，原告侯昭能在杨梅中心卫生院住院治疗1天共用去医疗费2573.6元。当天下午，原告又到容县人民医院住院治疗，容县人民医院对原告侯昭能的出院诊断为：1、脑震荡；2、颅底骨折；3、脑血管供血不足；4、全身多处皮肤软组织挫伤；5、颈椎病；6、腰2椎体陈旧性骨折并脂肪沉积；7、腰椎间盘膨出；8、肝左右叶血管瘤；9、右肾小结石；10、慢性胃炎。出院医嘱：1.带药出院；注意休息；2、不适时，随诊。原告侯昭能从2020年3月23日至同年5月11日在容县人民医院住院治疗49天，共用去医疗费21777.26元。经容县公安局六王派出所委托鉴定，2020年6月29日，容县公安局物证鉴定室作出容（容）公（刑）鉴（伤）字[2020]033号《法医学人体损伤程度鉴定书》，认定原告侯昭能右下颌下侧见8.75c㎡皮下淤血斑（皮肤挫伤痕）和右上臂外侧见72.5c㎡,根据《人体损伤程度鉴定标准》规定，其损伤程度为轻微伤。2020年7月28日，容县公安局作出《行政处罚决定书》决定对侯昭松处以行政拘留十日，罚款伍佰元。参照《2020年度广西壮族自治区交通事故人身损害赔偿标准》，原告受伤住院治疗50天造成的损失有：医疗费24350.86元、住院伙食补助费：100元×50天﹦5000元、护理费142.17元/天×1人×50天=7108.5元。另查明，原告在发生纠纷时已经61周岁，农村居民，无固定收入。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告受伤是因被告的芭蕉树被砍坏而引起争吵和打架造成，被告侯昭松在原告侯昭能跌倒后继续殴打侯昭能,应当承担相应的主要责任。被告辩称,原告的伤是用担架抬上救护车时，原告从担架上跌下造成的，因被告未能提供证据证实，本院依法不予采信。综合考虑本案的起因、经过、结果及原、被告的实际过错,本院认为被告侯绍松应承担70%的赔偿责任、原告侯绍能承担30%责任为宜。被告侯昭松辩称，原告的医疗费有相当一部分是治疗其他疾病，因被告没有证据证实其主张，本院依法不予采信。对于原告主张的住院期间误工费损失142.17元/天×50天=7108.5元，因原告侯绍能已满60周岁且未向法院提供其实际减少的收入的证据,本院根据原告的实际情况，按2020年广西壮族自治区农村居民人均可支配收入13676元/年考虑原告的误工费损失即：13676元/年÷365天×50天=1873.42元；原告主张二人的护理费即：142.17元/天×2人×50天=14217元，因原告为轻微伤及护理人员原则上为一人，且原告也没有提供原告需二人护理的证据,故本院只支持一人的护理费即：142.17元/天×1人×50天=7108.5元；对于原告主张的交通费500元，因原告没有提供相关的票据，本院根据已实际发生考虑以300元为宜；对于原告主张的精神抚慰金1000元，因侵权并未造成严重后果，本院依法不予支持。综上所述，原告因伤住院造成的损失有：医疗费24350.86元、住院伙食补助费：100元×50天﹦5000元、护理费142.17元/天×1人×50天=7108.5元、误工费13676元/年÷365天×50天=1873.42元、交通费300元，合计人民币38632.78元，被告侯昭松应负担70%赔偿责任（即38632.78×70%=27042.95元）、原告负担30%赔偿责任（即38632.78×30%=11589.83元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定,判决如下: 一、被告侯昭松赔偿原告侯昭能医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费共计27042.95元; 二、驳回原告侯昭能的其他诉讼请求。 上述债务，义务人应在本判决生效之日起十日内履行完毕。逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行。 本案减半收取受理费人民币552元，由原告侯昭能负担人民币152元，被告侯昭松负担人民币400元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区玉林市中级人民法院。 审 判 员 梁旺基 二〇二〇年十一月三日 法官助理 何孔清 书 记 员 封天伦