广东省东莞市第一人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1971刑初1598号公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。被告人肖海林，曾用名肖海伦，男，1982年3月19日出生，公民身份号码432××××××××××××015，汉族，文化程度小学，户籍所在地为湖南省永州市新田县×××××××××××。因犯盗窃罪于2015年10月15日被贵州省从江县人民法院判处有期徒刑一年六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年7月30日被羁押并被刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。指定辩护人许见欢，广东名成律师事务所律师。东莞市第一市区人民检察院以东一区检刑诉〔2020〕1226号起诉书指控被告人肖海林犯寻衅滋事罪、故意伤害罪及盗窃罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年10月29日公开开庭审理了本案。东莞市第一市区人民检察院指派检察员林伟强出庭支持公诉，被告人肖海林及辩护人许见欢到庭参加诉讼。在审理过程中，因新型冠状病毒疫情严重，本院中止审理。现已审理终结。东莞市第一市区人民检察院指控称，1、寻衅滋事、故意伤害犯罪事实2019年5月4日21时许，被告人肖海林在东莞市×××××××××边，对在该处摆摊卖臭豆腐的被害人谭爱云进行言语骚扰，后谭爱云到一旁手机店躲避，并通知其丈夫即被害人唐朝华前来收摊。唐朝华到场后质问肖海林，肖挥拳殴打唐，并打中在旁的谭爱云左眼眶，致谭面部及右眼挫伤。唐朝华遂与肖海林发生打斗并相互抱着摔倒在地，期间肖海林用手指将唐朝华的右眼掐伤。随后肖海林从地上起来逃离现场。后经法医鉴定，谭爱云、唐朝华二人所受损伤均为轻微伤。因唐朝华夫妇要接受治疗和报警，便托被害人韩龙帮忙收摊。当日23时许，当韩龙将唐朝华夫妇摆摊用的车子推至东莞市××××××××××××××前时，肖海林从旁窜出，持一把菜刀在韩龙的右手臂上砍了两刀后逃离现场。经法医鉴定，韩龙所受损伤已达轻伤二级，轻伤一级或以上待定。2、盗窃犯罪事实2014年9月22日15时许，肖海林去到贵州省从江县××××××被害人余志强的房屋外，弄断该房屋南侧房间窗户防盗栏后进入屋内实施盗窃，盗走屋中皮包内的9350元后逃离现场。经现场勘查，公安机关在现场被折断的防盗栏上发现手印痕迹一枚，经鉴定该手印是肖海林右手小指遗留。2019年7月20日14时30分许，肖海林去到东莞市××××××××××座104号铺被害人杜国成经营的性福湾成人用品店，趁杜国成上阁楼休息没有关店门之机，进入店内盗窃了柜台抽屉中的100多元及货架上的三个震动棒（价值600多元）。期间杜国成听到异响下楼查看，肖海林迅速逃离现场。2019年7月30日，肖海林在东莞市麻涌镇被抓获归案。公诉机关提供了现场勘验材料，物证手机，伤情鉴定意见，到案经过等书证，监控视频等视听资料，证人廖建兴等人的证言，被害人唐朝华等人的陈述，被告人肖海林的供述与辩解等证据，并据此认为被告人肖海林无视国法，随意殴打他人，破坏社会秩序，致二人轻微伤；故意伤害他人身体，致一人轻伤二级；盗窃他人财物，数额较大，其行为分别构成寻衅滋事罪、故意伤害罪与盗窃罪。被告人肖海林是累犯，应当从重处罚。提请本院依法惩处。被告人肖海林辩解其没有寻衅滋事、故意伤害及盗窃。辩护人提出：肖海林系在被被害人指骂后才动手打人，并非随意殴打他人，不构成寻衅滋事罪，指控故意伤害罪、盗窃罪的证据不足。经审理查明，2019年5月4日21时许，被告人肖海林在东莞市×××××××××边，对在该处摆摊卖臭豆腐的被害人谭爱云进行骚扰，后谭爱云到一旁手机店躲避，并通知其丈夫即被害人唐朝华前来收摊。唐朝华到场后质问肖海林，肖随即挥拳殴打唐，并打中在旁的谭爱云左眼眶，致谭面部及右眼挫伤。唐朝华遂与肖海林发生打斗并相互抱着摔倒在地，肖海林用手指将唐朝华的右眼掐伤并逃离现场。唐朝华夫妇因要前去医院接受治疗和报警，随后便托被害人韩龙前来帮忙收摊。当日23时许，当韩龙将唐朝华夫妇摆摊用的车子推至东莞市××××××××××××××前时，肖海林从旁窜出，持一把菜刀砍向韩龙的右手臂后逃离现场。经鉴定，韩龙所受损伤已达轻伤二级。谭爱云、唐朝华二人所受损伤均为轻微伤。2019年7月30日，公安机关将被告人肖海林抓获归案。认定上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：1.现场勘验材料，证实案发现场的情况。2.鉴定意见，证实经鉴定，韩龙所受损伤已达轻伤二级，是否轻伤一级待补充鉴定。谭爱云、唐朝华二人所受损伤均为轻微伤。3.到案经过、户籍材料、说明材料，证实肖海林的到案情况及身份信息；证实侦查机关联系被害人韩龙，韩龙表示不愿进一步补充伤情鉴定。4.扣押材料，证实肖海林被扣押手机1部。5.行政处罚决定书，证实肖海林因盗窃被公安机关行政拘留的情况。6.微信截图，证实肖海林的微信情况。7.证人廖祥辉的证言，证实谭爱云到其店内声称被一名男子骚扰，廖看到一名男子站在谭的摊位不肯走，后谭回到摊位，不久又到廖的店内暂躲，不久廖看到谭的丈夫与该男子扭打起来。8.证人廖建兴的证言，证实案发当晚22时30分许，其听到一名女子喊救命，其看到两个男子扭打在一起。9.证人李炽阳的证言，证实案发当晚23时许，其在家中听到外面有人大喊一声，后看到警察过来处理。10.被害人谭爱云的陈述，2019年5月4日21时许，我在东莞市×××××××××边，肖海林过来骚扰我，叫我跟他去开房之类的，我说他是神经病并到旁边的手机店里躲避，过了约十分钟，肖海林才离开我的摊位，过了一会肖海林又过来拿手机拍我，我跑到手机店打电话向老公求救，约十分钟后，我老公过来质问肖海林，肖海林突然用右拳打了我老公脸，刚好打到我左边眼眶，肖海林后面又与我老公扭在一起，期间肖海林用手指将我老公的右眼掐伤并跑了，我和老公去医院，并打电话让韩龙过来帮忙收摊。23时许，我问韩龙才知道他被人砍了。11.被害人唐朝华的陈述，2019年5月4日21时许，我收到谭爱云电话说有男子骚扰她，我就过去帮忙，被一名男子用右手拇指戳到左眼，后我们叫来韩龙帮忙收摊，没过多久就听到韩龙被砍了。唐朝华辨认出肖海林。12.被害人韩龙的陈述，陈述其帮谭爱云夫妇收摊后被一名陌生男子突然持刀砍伤的经过，并辨认出系肖海林。13.被告人肖海林的辩解，否认有寻衅滋事与故意伤害，辩解系一名叫“张哥”所为。关于控辩双方所提意见，本院予以综合评析如下：1.关于指控被告人肖海林寻衅滋事、故意伤害事实的认定，经查，据被害人谭爱云、唐朝华的陈述及证人廖祥辉、廖建兴的证言可见，案发时肖海林无故对谭爱云进行骚扰，在谭叫来丈夫唐朝华后，肖海林还肆意动手伤人致谭、唐轻微伤，在谭、唐二人前去接受救治后，肖海林还对前来帮忙收摊的韩龙突袭砍打，致其轻伤二级。根据现有证据足以证实肖海林无事生非，随意殴打他人，破坏社会秩序，其行为依法构成寻衅滋事罪。另，肖海林故意伤害韩龙系其在随意殴打谭、唐二人之后，时间较短，且其与韩龙之间并无矛盾，可认定肖海林系处于寻衅滋事的犯意下实施的连续行为，上述犯罪事实评价为寻衅滋事罪一罪即可。2.关于指控被告人肖海林盗窃的认定，经查，指控肖海林参与盗窃被害人余志强一案，只有公安机关在现场被折断的防盗栏上起获肖海林的手印痕迹，并无其他证据予以佐证，且肖海林一直否认有参与该宗作案，不能排除合理怀疑，本院对于该宗事实不予认定。指控肖海林盗窃被害人杜国成一案，因盗窃数额未达到定罪标准，依法不构成盗窃罪。本院认为，被告人肖海林无事生非，随意殴打他人致一人轻伤二级、二人轻微伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人肖海林犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。指控被告人肖海林故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，唯有指控的罪名不当，本院予以纠正。指控被告人肖海林犯盗窃罪的证据不足，本院不予支持。被告人肖海林系累犯，依法应当从重处罚。辩护人所提肖海林不构成寻衅滋事罪、故意伤害罪的意见不予采纳。视被告人的犯罪情节和悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十五条第一款、第四十七条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人肖海林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月30日起至2022年1月29日止。）二、随案移送的手机1部予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（本页无正文）审 判 长  徐 涛人民陪审员  钟守轩人民陪审员  黄旺嫦二〇二〇年十月三十日书 记 员  黎慧洁孔祥彦附页：本案适用法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。