四川省崇州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0184民初1906号 原告（反诉被告）:陈清秀，女，1963年5月21日出生，汉族，住四川省崇州市。 委托诉讼代理人:郭友志，四川国炯律师事务所律师。 被告（反诉原告）:万碧玉，女，1971年11月10日出生，汉族，住四川省崇州市。 委托诉讼代理人:王雪，男，1972年1月6日出生，汉族，住四川省崇州市，系万碧玉之夫。 原告（反诉被告）陈清秀与被告（反诉原告）万碧玉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年6月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）陈清秀及其委托诉讼代理人郭友志、被告（反诉原告）万碧玉及其委托诉讼代理人王雪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈清秀向本院提出诉讼请求：1.判令万碧玉赔偿陈清秀医疗费3,583元；2.本案诉讼费用由万碧玉承担。诉讼过程中，陈清秀变更部分诉讼请求为：判令万碧玉赔偿陈清秀医疗费3,583元、精神损害抚慰金2,000元、护理费720元（120元∕天×6天）、住院伙食补助费180元（30元∕天×6天）、营养费420元（30元∕天×14天）、交通费300元、误工费2,000元（100元∕天×20天）、后续治疗费600元，合计9,803元。事实和理由：2020年4月27日晚，陈清秀与万碧玉因灵通村8组过道归属问题发生口角纠纷，万碧玉动手将陈清秀打伤，陈清秀之子余江拨打电话报警，经当地公安派出所调查处理，双方就赔偿问题无法达成协议。陈清秀为维护自己的合法权益，故依法提起诉讼，请求予以审理。 万碧玉向本院提出反诉请求：1.判令陈清秀赔偿万碧玉医疗费2,009元（以票据为准）、住院伙食补助费150元（30元∕天×住院5天）、住院护理费600元（120元∕天×住院5天）、精神抚慰金1,000元、误工费3,368.83元〔64,717元∕年÷365天×19天（住院5天＋出院休息14天）〕、交通费600元，合计7,727.83元；2.本案诉讼费用由陈清秀负担。事实和理由：万碧玉与陈清秀系邻里关系，两家房屋间有一条仅供两家人共同通行的公共过道，陈清秀长期将废旧轮胎、粪桶等垃圾、杂物堆放于该公共过道，不仅气味难闻，且极易滋生细菌、病毒，严重影响公共卫生。2020年4月27日，万碧玉之夫王雪发现自家院门口又被放置了一个粪桶，桶内有刀、老鼠药和若干黄色不明液体，气味难闻，蚊虫滋扰，王雪就将该桶放回陈清秀家门口，陈清秀便出口辱骂、脏话连篇，万碧玉忍无可忍、愤怒之下扇了陈清秀一巴掌，陈清秀就顺势倒在地上假装受伤摔倒。陈清秀之子余江拨打电话报警，随后，王雪与余江到当地公安派出所解决问题，陈清秀夫妻俩却趁万碧玉不备，突然撞向万碧玉，导致万碧玉摔倒在地，后经医院诊断为腰部挫伤。万碧玉住院治疗5天，出院医嘱为休息两周、门诊随访等。万碧玉为维护自己的合法权益，故提起反诉，请求予以审理。 根据当事人的陈述及审核确认的证据，本院认定事实如下：陈清秀与万碧玉系邻里关系，两家房屋间有一条宽约3米仅供两家人共同通行的公共过道，陈清秀及其家人在门店从事轮胎修补，万碧玉及其家人在门店从事副食经营。陈清秀及其家人长期将废旧轮胎等杂物堆放于该公共过道靠自家房屋一侧，占据该公共过道宽约1米。20时00分许，万碧玉之夫王雪将陈清秀放置在过道处的一个粪桶挪动到陈清秀家门口，双方为此发生口角争执，万碧玉在争执中扇了陈清秀一巴掌，随后双方发生抓扯及肢体接触，陈清秀、万碧玉均摔倒在地受伤轻微。陈清秀之子余江拨打电话报警，当地公安派出所出警处置，此后，双方因赔偿问题未能达成协议，故提起本案诉讼。 陈清秀在崇州市中医医院住院治疗，入院日期：2020年4月27日23时22分，出院日期：2020年5月3日10时00分，出院诊断：中医诊断：头部内伤病——气滞血瘀，伤筋病——气滞血瘀；西医诊断：脑震荡，多处挫伤，急性胃粘膜病变，高血压2级中危，低钾血症。出院医嘱及建议：出院带中药5付，果味钾4gpotid，加强营养，3天后复查电解质，出院后休息贰周，门诊随访，不适就诊。陈清秀支付医疗费用3,583.15元。 另，陈清秀曾在大邑县第二人民医院住院治疗，入院时间：2020年7月2日，出院时间:2020年7月9日，住院天数：7天，住院医疗费用总额：4,897.58元，出院诊断：短暂性大脑缺血性发作，基本医疗统筹支付金额：3,992.28元，大病医疗互助补充保险支付金额379.49元，个人账户支付总额：16.81元，个人自付：509元。该部分医疗费用未列入诉讼请求。 万碧玉在崇州市中医医院住院治疗，入院日期：2020年4月27日23时57分，出院日期：2020年5月2日，出院诊断：腰部挫伤，2型糖尿病。出院医嘱及建议：出院带药：外用筋骨伤喷雾剂；休息两周；糖尿病饮食，建议内科继续诊疗；如有不适，及时就诊。万碧玉支付医疗费用2,009.80元（1,825.80元＋172元＋12元）。 本院认为，公民依法享有身体健康权，非法侵害他人身体造成损害后果的，应当承担侵权责任。本案中，陈清秀与万碧玉系邻居关系，双方因公共过道通行及堆放杂物之事发生冲突，致使双方遭受轻微人身损害，鉴于双方均有过错，遇事不依法处理，任意辱骂及殴打他人，破坏乡邻团结，故应根据各自的过错承担相应的责任。因陈清秀及其家人长期将废旧轮胎等杂物堆放于公共过道靠自家房屋一侧，占据该公共过道部分面积影响通行，不利于邻里团结，事发当天，陈清秀将一粪桶放置在过道处影响公共卫生，导致双方发生冲突，陈清秀应对事件的起因承担主要责任，对于双方因互殴造成的损害后果，陈清秀、万碧玉应负同等责任各赔偿对方50%的损失。因陈清秀自身患有“急性胃粘膜病变、高血压2级中危、低钾血症”疾病，本院酌定扣除其所支付医疗费用3,583.15元的20%即716.63元系治疗自身疾病，万碧玉赔偿陈清秀其余部分医疗费用2,866.52元（3,583.15元－716.63元）的50%即1,433.26元。因万碧玉自身患有“2型糖尿病”疾病，本院酌定扣除其所支付医疗费用2,009.80元的10%即200.98元系治疗自身疾病，陈清秀赔偿万碧玉其余部分医疗费用1,808.82元（2,009.80元－200.98元）的50%即904.41元。因双方为日常生活琐事发生互殴，且过错同等各自承担50%的责任，故本院酌定对陈清秀主张的护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费以及万碧玉主张的住院伙食补助费、住院护理费、误工费、交通费均不予支持，由其自己承担相应的损失。陈清秀主张的后续治疗费，缺乏事实依据，本院不予支持。陈清秀、万碧玉主张的精神损害抚慰金（精神抚慰金），不符合法律规定，本院不予支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下： 一、万碧玉于本判决生效之日起三日内赔偿陈清秀医疗费1,433.26元； 二、陈清秀于本判决生效之日起三日内赔偿万碧玉医疗费904.41元； 三、驳回陈清秀的其他诉讼请求； 四、驳回万碧玉的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费200元，由陈清秀负担200元；反诉案件受理费100元，由万碧玉负担100元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  杨小林 二〇二〇年十一月九日 书记员  王 瑶