云南省大理市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2901民初4251号原告：王雅云，女，1986年10月12日生，白族，住云南省大理白族自治州大理市。委托诉讼代理人：李凤源，广东品盛律师事务所律师，特别授权代理。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司大理中心支公司，住所地云南省大理白族自治州大理市下关镇人民北路214国道东侧段智私宅。统一社会信用代码：915329007098415950。负责人：韩松，职务经理。委托诉讼代理人：杨国良，云南星震律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：赵亚红，云南星震律师事务所律师，特别授权代理。原告王雅云与被告中国太平洋财产保险股份有限公司大理中心支公司（以下简称太平洋财保大理支公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2020年8月18日立案受理后，依法适用简易程序于2020年10月21日公开开庭进行了审理。原告王雅云及其委托诉讼代理人李凤源、被告太平洋财保大理支公司的委托诉讼代理人杨国良、赵亚红到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王雅云向本院提出诉讼请求：1.判令被告与大理华星锦业汽车销售服务有限公司结算原告奔驰车的维修预算费用59261.87元；2.判令被告承担原告为维权支付的律师费5000元；3.本案诉讼费由被告承担。诉讼过程中，原告将第一项诉讼请求变更为判令被告向原告支付车辆修理费45255.91元。事实和理由，2019年10月28日，原告为其云Ｌ×××**梅赛德斯奔驰车向被告投保了机动车损失险、不计免赔险等机动车综合商业保险。机动车损失保险金额为276800元，保险期间自2019年10月28日13时起至2020年10月28日24时止。2020年7月26日傍晚17时许，原告驾车外出遭遇特大暴雨，车辆行驶至向阳村××路面遇积水，车身突然发抖，仪表盘提示发动机故障需靠边停车，原告遂驶出积水路段靠边停车。停车后原告拨打了大理华星锦业汽车销售服务有限公司电话请求救援，并告知太平洋财保大理支公司。保险公司工作人员告知雨太大不能过去看现场，以4Ｓ店处理结果为准。约4小时后4Ｓ店将车子拖回。7月27日，经4Ｓ店检测，云Ｌ×××**车发动机内部多个部件浸水损坏，维修费用预计59261.87元。被告工作人员到4Ｓ店拍照，并口头告知原告发动机进水不予理赔。2020年8月17日，被告向原告出具《案件情况说明》，明确告知原告发动机进水造成的损失不属于车辆损失，不在车损险的赔付范围内，拒绝理赔。为此原告诉至本院，在诉讼过程中，原告将车子交由大理华星锦业汽车销售服务有限公司修理，并支付修理费45255.91元。被告太平洋财保大理支公司辩称：1.原告虽然在太平洋财保大理支公司投保车辆损失险，但是该案中车辆损失情况属于保险合同约定的免责范围，因此答辩人不应该承担赔偿责任。依据中国保险行业协会机动车保险条款第一章机动车损失保险责任免除部分第10条8款，下面损失及费用保险人不负责赔偿：发动机进水损坏。本案原告主张的损失是发动机进水损失，属于保险公司免责范围；2.本案原告损失属于原告强行涉水行驶导致发动机进水损失，该损失不属于车损险的赔偿范围，保监会为了该损失设立附加险种，发动机涉水损失险，本案原告没有在保险公司购买该附加险，因此答辩人请求我公司赔偿损失无依据；3.2020年7月26日大理地区实际天气是阴转阵雨，大理地区并没有发生暴雨天气，原告依据合同6条向我方主张赔偿没有事实依据；4.本案损失发生的原因是被答辩人明知前方有积水，如果通过会导致发动机进水损失，仍然强行涉水通过，被答辩人损失的造成有故意加大的意向，应该自己承担责任；5.原告向保险公司主张的维修费59,261.87元未实际发生，只是损失的估算价格，不应该作为赔偿依据；6.根据双方签订的保险合同条款，律师费、诉讼费等不属于保险合同约定的应该保险公司承担的范围，所以该费用应该原告自行承担。综上，请求依法驳回原告诉讼请求。本案当事人围绕诉讼请求和答辩意见分别依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认。本院确认本案以下法律事实：2019年10月28日，原告为其所有的云Ｌ×××**，车架号为Ｌxxxxxx，梅赛德斯奔驰xxxxxx轿车向被告购买了机动车损失险、第三者责任保险等保险（含不计免赔险）。保险期间自2019年10月28日13时起至2020年10月28日24时止，保险费合计10324.27元。其中机动车损失险的保险金额为276800元，对应的保险费为5661.73元，车损险不计免赔保费为849.26元。2020年7月26日，原告驾驶云Ｌ×××**车行驶至向阳村附近，遇到路面积水，导致汽车发动机故障。原告拨打被告客服电话报案，但被告工作人员未到场。原告请大理华星锦业汽车销售服务有限公司将车拉回待处理。2020年8月17日，被告向原告出具案件情况说明，载明原告投保的车辆系发动机内部进水导致发动机损坏，且原告未投保发动机涉水损失险，故被告不予理赔。被告以发动机进水损坏，不属于理赔范围为由，拒绝定损。原告为减少损失，将车交由大理华星锦业汽车销售服务有限公司进行维修，支付修理费45255.91元。本案争议的焦点是发动机进水损坏是否属于被告理赔范围。原告认为，保险条款中约定的发动机进水后导致发动机损坏，保险人不负责赔偿的免责条款，被告未向原告进行说明，该条款不具有约束力。另原告的车辆系暴雨造成的车辆损坏，被告应承担保险责任。被告认为原告未投保发动机涉水损失险，被告不应就原告车子发动机进水导致的损坏进行理赔。本院认为，《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》虽载有“发动机进水后导致的发动机损坏，保险人不负责赔偿”的免责条款，但根据《中华人民共和国保险法》第十七条“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十三条“保险人对其履行了明确说明义务负举证责任”的规定，被告就其已履行了明确说明义务依法负有举证责任，审理中被告就该主张未提交证据证实，故对被告的该主张本院不予确认，本院确认合同中免除保险人责任的条款不产生效力，被告应承担保险赔偿责任。本院认为，原告与被告之间于2019年10月28日就车号为云Ｌ×××**的机动车投保了机动车损失保险、第三者责任保险等险种及不计免赔险，双方在合法自愿的基础上签订的保险合同，属有效合同。依法成立的合同受国家法律的保护，当事人均应严格履行自己的合同义务。2020年7月26日，原告的投保车辆因发动机进水造成损坏，该事件属于保险期间，依据合同约定，保险人应承担保险责任，故原告要求被告赔偿修理费45255.91元的诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告支付律师费的诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、第二十三条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十一条、第十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司大理中心支公司于本判决书发生法律效力之日起十日内支付原告王雅云修理费45,255.91元。二、驳回原告王雅云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,406元，减半收取703元，原告王雅云负担208元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司大理中心支公司负担495元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。审判员  赵良二〇二〇年十一月十六日法官助理邵艳书记员杨筱榕