福建省泉州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2020)闽05刑终1043号 原公诉机关福建省泉州市泉港区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某1，男，1976年7月10日出生，回族，住泉州市泉港区。系本案被害人。 委托代理人陈建华、林铨，福建善胜律师事务所律师。 被上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）郭肖伟，男，1994年12月15日出生，泉州市泉港区人，回族，大专文化，务工，住泉港区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月24日自动投案，同日被刑事拘留，同年10月30日被逮捕，2020年8月23日被取保候审。现在家。 泉州市泉港区人民法院审理泉港区人民检察院指控原审被告人郭肖伟犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人郭某1提起附带民事诉讼一案，于2020年8月21日作出（2020）闽0505刑初25号刑事附带民事判决。宣判后，原公诉机关泉港区人民检察院及原审被告人郭肖伟在法定期限内对刑事判决部分均无提出抗诉或上诉，本案的刑事判决部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人郭某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、询问上诉人郭某1，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审判决认定：2019年6月21日凌晨，被告人郭肖伟因其父亲郭某2与郭某1发生纠纷后被郭某1殴打，到郭某1位于本区××镇××村××号的住处，用脚踹郭某1住所的房门并用拳头砸房门上的玻璃，在郭某1听到声响下楼后，被告人郭肖伟又用脚踹郭某1致其倒地，尔后对郭某1施以拳打脚踢，期间还捡起花盆砸向郭某1的身体及头部，随后逃离现场。经泉州市公安局泉港分局物证鉴定室鉴定，郭某1左侧第6、7、8、9肋骨骨折，右侧第6、7肋骨骨折，该处损伤属轻伤一级；郭某1左侧颞枕部头皮挫伤，颈后部累计长度为6.6ｃｍ的瘢痕、左肩部及左上肢累计面积为78.5ｃｍ²的擦伤，该处损伤属轻微伤。综上，郭某1的损伤程度属轻伤一级。同年9月24日中午，被告人郭肖伟在郭某2陪同下到泉州市公安局泉港分局自动投案。 2019年6月21日凌晨，郭某1受伤后即被送至泉州市泉港区医院接受门诊和住院治疗，门诊花费人民币（币种，下同）1455.70元，住院花费377.24元，合计1832.94元。泉州市泉港区医院出院诊断为：左侧多发性肋骨骨折。次日，郭某1转院至中国人民解放军联勤保障部队第九一○医院（下称九一○医院）接受住院治疗。2019年6月22日至同年8月17日间、同年8月17日至9月4日间，郭某1分别两次在九一○医院接受住院治疗，分别花费31484.22元、4783.50元，合计36267.72元。九一○医院首次出院诊断为：1.轻型颅脑损伤；2.胸外伤：双侧多发肋骨骨折，双肺挫伤；3.全身多处软组织挫伤；4.室性早搏，该院出院建议为：定期复查颅脑及胸部ＣＴ，继续止痛、健脑等治疗，随访。九一○医院第二次出院诊断为：1.轻型颅脑损伤；2.胸外伤：双侧多发肋骨骨折，双肺挫伤；3.室性早搏，该院出院建议为：定期复查颅脑ＣＴ，适当止痛、健脑治疗，门诊随访。九一○医院接受住院治疗期间，郭某1还于同年7月4日到泉州东南医院进行颅脑／颈椎部位的磁共振检查，花费1520元；到泉州康怡药房有限公司购买注射用脑袋白水解物84支、小牛血去蛋白提取物注射液102支，分别花费5544元、6732元，合计12276元。同年10月9日，郭某1到中国人民解放军联勤保障部队第九○○医院（下称九○○医院）进行颅脑、胸部的ＣＴ检查，花费700元。2020年1月21日，郭某1再次到泉州东南医院进行肋骨的ＣＴ检查，花费860元；次日，郭某1到福州市晋安区医院进行肋骨部位的ＣＴ检查，花费790元。2020年2月10日，福建鼎力司法鉴定中心接受郭某1委托对郭某1的伤残程度作出闽鼎［2020］临鉴字第Ｌ41号司法鉴定意见书，认定郭某1的伤残程度为十级伤残，司法鉴定费用计1000元。2020年5月11日，郭某1再次到九一○医院治疗，花费计115元。 又查明，2020年4月1日，被告人郭肖伟申请对附带民事诉讼原告人郭某1的伤残程度重新进行司法鉴定，以及对出院后误工期限、出院后护理期限、护理等级进行司法鉴定。泉港区人民法院于同月7日组织双方选定司法鉴定机构。2020年7月23日，福建侨乡司法鉴定中心作出闽侨乡司鉴所［2020］临鉴字第097号司法鉴定意见书，认定郭某1双侧肋骨骨折构成十级伤残，出院后误工期为30日，出院后无需护理，司法鉴定费用计1800元。 案发后，被告人郭肖伟家属已代为赔付郭某1医疗费计4万元。在原审法院审理期间，被告人郭肖伟家属代为向原审法院预交10万元用于赔偿郭某1的经济损失。 原判认定上述事实的证据有被害人郭某1的陈述，证人郭某3、郭某2、郭某4、郭某5、郭某6、郭某7、陈某、郑某、郭某8、郭某9、黄某的证言，被告人郭肖伟的供述，辨认笔录、辨认照片，被害人郭某1伤情照片、中国人民解放军联勤保障部队第九一○医院出具的诊断证明书、泉州市公安局泉港分局物证鉴定室出具的关于郭某1的伤情及损伤程度的鉴定书，公安机关出具的到案经过说明，以及附带民事诉讼原告人郭某1向法庭提供的泉州市泉港区医院出具的门诊费用每日清单、住院费用每日清单、门诊收费票据、住院收费票据，九一○医院出具的住院病案、入院记录、转入记录、ＣＴ检查诊断报告、彩色多普勒超声检查报告单、ＤＲ检查诊断报告、ＭＲ检查诊断报告、超声检查报告单、眼科检查报告单、心电图报告单、病理检查报告单、医嘱单、日清单、费用清单、出院小结、诊断证明书、住院收费票据，泉州东南医院出具的ＭＲＩ多媒体图文报告单、ＣＴ多媒体图文报告单、门诊收费票据，泉州康怡药房有限公司出具的增值税普通发票；中国人民解放军联勤保障部队第九○○医院出具的医学影像中心门诊ＣＴ诊断报告、门诊收费票据，福州市晋安区医院出具的ＣＴ检查报告单、门诊收费票据，福建鼎力司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，郭某1家房门破损照片、花盆破损照片、鑫涌康门业订（送）货单、泉州百花居鲜花圃收款收据，福建侨乡司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书等证据。 原判认为，被告人郭肖伟故意伤害他人身体致一人轻伤（轻伤一级伤情一处、轻微伤伤情一处），其行为已构成故意伤害罪。被告人郭肖伟在案发后主动投案并如实供述罪行，系自首，且自愿认罪认罚，予以从宽处理。被告人郭肖伟家属已代为赔付被害人部分经济损失并预交赔偿款，予以酌情从轻处罚。被告人郭肖伟故意伤害犯罪行为致郭某1轻伤，应对附带民事诉讼原告人郭某1诉讼请求中的合法合理部分予以赔偿。关于医疗费，其在泉州市泉港区医院、九一○医院、泉州××医院接受诊疗花费计41295.66元，到泉州康怡药房有限公司购买药品花费计12276元，因司法鉴定到福州市晋安区医院接受诊疗花费计790元，共计54361.66元。关于误工费，主张误工费标准按52325元／年计算予以支持，住院期限计76日，出院后误工期限经司法鉴定为30日，故误工费为15195.75元［52325元／年×（76日＋30日）］。关于护理费，主张护理费标准按300元／日计算，未提供相应证据佐证，应按福建省农林牧渔业在岗职工年平均工资61785元计算，故护理费为12864.82元（61785元／年×76日）。关于交通费，主张交通费为5248元并提供交通票据，根据其到多家医院就医治疗以及到司法鉴定机构进行鉴定等具体情况，交通费酌情可按4000元计算。关于住院伙食补助费，主张伙食费为9211.50元并提供收款收据，根据法律规定，住院伙食补助费可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定，故住院伙食补助费应为3775元（25元／日×1日＋50元／日×75日）。关于营养费，主张营养费为3800元，虽未提供加强营养相应证据，但根据其伤情治疗需要，予以支持。关于残疾赔偿金，主张残疾赔偿金标准按本省城镇标准42121元计算，其户籍及居住地为农村，未提供相应证据证明其居住在城镇以及收入来源于城镇，故应按本省2019年度农村居民人均可支配收入19568元计算，其伤残等级经司法鉴定为十级，残疾赔偿金为39136元（19568元／年×20年×10%）。关于司法鉴定支出，交通花费以及就医检查费用已分别计入交通费部分、医疗费部分，司法鉴定费为1000元。关于精神损失费，该主张于法无据，依法不予支持；关于财产损失，其被被告人郭肖伟殴打致伤而造成人身损害，自家房门、花盆亦被被告人郭肖伟打砸，故该部分财物损失在本案中应由被告人郭肖伟承担，根据房门、花盆受损情况以及其提供的订（送）货单、收款收据，财产损失为1675元。综上，附带民事诉讼原告人郭某1的各项经济损失共计135808.23元，抵扣被告人郭肖伟家属已代为赔付的4万元，被告人郭肖伟还应赔偿附带民事诉讼原告人郭某1各项经济损失共计95808.23元。被告人郭肖伟申请重新司法鉴定的费用1800元，由被告人郭肖伟承担。据此作出判决：一、被告人郭肖伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；二、被告人郭肖伟应赔偿附带民事诉讼原告人郭某1各项经济损失计人民币135808.23元，抵扣已支付的人民币40000元，被告人郭肖伟还应赔偿附带民事诉讼原告人郭某1人民币95808.23元，限于本判决生效后十日内付清。 上诉人郭某1诉称：被上诉人郭肖伟纠集多人到其家中持棍、砖头、花盆对其进行殴打，致其当场昏迷，情节极其恶劣，应以聚众斗殴等罪判处被上诉人郭肖伟三年发上有期徒刑，原审判决定性有误，重罪轻判，应予纠正；被上诉人郭肖伟的聚众斗殴行为造成其左侧第6、7、8、9肋骨骨折，右侧第6、7肋骨骨折，头部轻度颅脑损伤、肺部受伤、左侧颞枕部颈后部、左肩部及左上肢轻微伤的后果，至今尚示痊愈，无法正常工作，且系失地农民，原判在认定医药费、误工费、护理费、残疾补偿金、交通费等损失金额方面均错误，请求二审法院判令被上诉人郭肖伟赔偿其经济损失265344.36元。 经审理查明，原审判决认定被上诉人郭肖伟故意伤害行为致上诉人郭某1轻伤并遭受经济损失等事实均清楚，据以定案的证据均经原审庭审举证、质证属实，并在原审判决书中逐项列明，本院予以确认。 本院认为，被上诉人郭肖伟的犯罪行为给上诉人郭某1造成经济损失，依法应承担赔偿责任，上诉人郭某1诉讼请求中的合理部分应当予以支持。关于医疗费，上诉人郭某1在泉州市泉港区医院、九一○医院、泉州××医院接受诊疗花费共计41295.66元，到泉州康怡药房有限公司购买药品花费计12276元，因司法鉴定到福州市晋安区医院接受诊疗花费计790元，合计54361.66元。关于误工费，其住院期限计76日，出院后误工期限经司法鉴定为30日，误工费为15195.75元［52325元／年×（76日＋30日）］。关于护理费，按福建省农林牧渔业在岗职工年平均工资61785元计算为12864.82元（61785元／年×76日）。关于交通费，根据上诉人郭某1到多家医院就医治疗以及到司法鉴定机构进行鉴定等具体情况酌情确定为4000元。关于住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定为3775元（25元／日×1日＋50元／日×75日）。关于营养费，根据上诉人郭某1主张的3800元予以支持。关于残疾赔偿金，上诉人郭某1伤残等级经司法鉴定为十级，其户籍及居住地均为农村，且未能提供相应证据证明其居住在城镇以及收入来源于城镇，故其残疾赔偿金应按福建省2019年度农村居民人均可支配收入19568元计算为39136元（19568元／年×20年×10%）。关于司法鉴定支出，司法鉴定费确定为1000元。关于财产损失，根据财物受损情况以及相关订（送）货单、收款收据确定为1675元。综上，上诉人郭某1的各项经济损失共计135808.23元，抵扣被上诉人郭肖伟家属已代为赔付的4万元，被上诉人郭肖伟还应赔偿上诉人郭某1各项经济损失共计95808.23元。原审法院根据本案的事实、情节作出判决，审判程序合法，附带民事部分的处理适当，应予维持。上诉人郭某1诉称原判在认定医药费、误工费、护理费、残疾补偿金、交通费等损失金额方面均错误、请求二审法院判令被上诉人郭肖伟赔偿其经济损失265344.36元的上诉理由不能成立，不予采纳。因本案一审判决之后，原公诉机关泉港区人民检察院及被上诉人郭肖伟在法定期限内对刑事判决部分均无提出抗诉或上诉，本案的刑事判决部分已发生法律效力，故上诉人郭某1请求对刑事判决部分予以改判的上诉理由也不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  陈希进 审判员  王柳玲 审判员  傅兴锴 二〇二〇年十一月十七日 书记员  郭培华 附本案引用的主要法律条文： 一、《中华人民共和国刑法》 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 二、《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院上诉案件，经过审理，按下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。