济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0102民初5337号原告：林琪，女，1986年11月23日出生，汉族，住济南市，公民身份号码：。委托诉讼代理人：侯俊顶，山东舜元律师事务所律师。被告：欧特美交通科技股份有限公司，住所地青岛高科技工业园株洲路**，统一社会信用代码：91370200718000229B。法定代表人：蔡亦文，董事长。原告林琪诉被告欧特美交通科技股份有限公司（以下简称欧特美公司）买卖合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告林琪及其委托诉讼代理人候俊顶到庭参加诉讼，被告欧特美公司经公告送达开庭开票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。林琪向本院提出诉讼请求：1.请求欧特美公司支付汽车零部件货款150086.08元；2.本案诉讼费用由欧特美公司承担。事实与理由:2012年6月山东汽车零部件有限公司济南分公司受让山东明水汽车配件有限公司对欧特美公司的债权150086.08元，2012年10月山东明水汽车配件有限公司向欧特美公司发出了债权转让给山东汽车零部件有限公司济南分公司的通知。2018年11月20日济南市中级人民法院作出（2018）鲁01破申19号民事裁定书，裁定受理山东汽车零部件有限公司破产清算申请，并指定清算组为管理人。2019年8月29日山东汽车零部件有限公司管理人与林琪签署破产财产转让协议，将山东汽车零部件有限公司济南分公司对欧特美公司享有的债权转让给林琪。2019年10月25日山东汽车零部件有限公司管理人向欧特美公司发出了债权转让通知，欧特美公司于2019年10月26日签收了该债权转让通知。现林琪为维护自身合法权益，诉至法院，形成诉讼。欧特美公司未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：林琪提交2012年7月24日山东汽车零部件有限公司济南分公司记账凭证一份，该凭证记载摘要转收青岛欧特美公司债权、借方金额150086.08等；该凭证后附青岛欧特美股份有限公司债权交接表一份，该表记载债权交接金额150086.08、山东明水汽车配件有限公司财务部印章、山东汽车零部件有限公司济南分公司财务部印章等；上述凭证另后附应收账款询征函复印件一份，该询征函记载“青岛欧特美交通设备有限公司，本公司聘请的山东正源和信有限责任会计师事务所正在对本公司2011年12月31日财务报表进行审计，按照中国注册会计师审计准则要求，应当询证本公司与贵公司的往来账项等事项，下列信息出自本公司账簿记录，如与贵公司记录相符，请在本函下端“信用证明无误”处签章证明，如有不符请在信息不符处列明不符项目，如存在与本公司有关的未列入本函的其他项目，也请在信息不符处列出这些项目及详细资料……1.本公司与贵公司的往来账项列示如下：截止日期2011年12月31日，贵公司欠498792.92……手写内容：1.欧特美账面余额150086.08……”，山东汽车零部件有限公司济南分公司在被审计单位处加盖往来账项核对章、青岛欧特美股份有限公司在信息不符栏加盖采购部印章。2019年10月21日，山东汽车零部件有限公司管理人作出《债权转让通知书》，内容为“青岛欧特美交通装备有限公司，根据山东汽车零部件有限公司管理人与林琪女士……签署的《破产财产转让协议》，山东汽车零部件有限公司济南分公司对贵公司享有的债权150086.10元已转让给林琪女士，请贵公司在接到本债权转让通知后向林琪女士偿还相应债务”。2019年12月11日，青岛欧特美交通装备有限公司作出《关于债权转让通知事宜的回函》，内容为，“山东汽车零部件有限公司管理人，就贵方来函事项，我司表示异议，并请贵方就以下几点向我司说明情况，并提供相关依据：1.我司欠款的对象是山东明水汽车配件有限公司，虽然2012年10月，山东明水汽车配件有限公司来函委托山东汽车配件有限公司济南分公司行使权利，但并未明确作出该债权已由山东汽车配件有限公司济南分公司承继的意思表示。因此，请贵方应提供相应150086.10元债权已由山东汽车配件有限公司济南分公司承继的证明材料。2.请贵方提供山东汽车零部件有限公司济南分公司系贵方分支机构的证明材料，以及管理人有权以山东汽车零部件有限公司济南分公司名义追索债权的人民法院出具的证明材料。3.2014年山东汽车零部件有限公司济南分公司向我们提出过债权主张，但至今已过去五年，请管理人提交这期间山东汽车零部件有限公司向我司主张过该笔债权的证明材料，如没有相关材料，则请贵方给予合理合法的解释及说明。青岛欧特美交通装备有限公司印章，2019年12月11日”。2019年12月29日，山东明水汽车配件有限公司管理人出具证明一份，内容为，“经山东明水汽车配件有限公司管理人核查，山东明水汽车配件有限公司对青岛欧特美交通装备有限公司原享有的债权150086.08元已经于2012年6月转给山东汽车零部件有限公司济南分公司。2012年10月山东明水汽车配件有限公司向青岛欧特美交通装备有限公司出具的函件实为债权转让通知的内容……山东明水汽车配件有限公司破产管理人印章，负责人李德永，2019年12月29日”。2012年6月19日，章丘市人民法院作出（2012）章破字第1-1号民事裁定书，裁定受理山东明水汽车配件有限公司破产清算申请。2012年7月12日，章丘市人民法院作出（2012）章破字第1-1号决定书，指定山东明水汽车配件有限公司清算组为山东明水汽车配件有限公司管理人、指定山东重工集团李德永……为清算组成员、李德永为清算组组长。2018年11月20日，济南市中级人民法院作出（2018）鲁01破申19号民事裁定书，裁定受理济南市章丘区人民法院执行移送破产审查之申请人山东汽车零部件有限公司破产清算案。2019年6月7日，济南市中级人民法院作出（2018）鲁01破16号公告，载明“本院于2019年6月6日裁定宣告山东汽车零部件有限公司破产”。另查明，欧特美公司曾用青岛欧特美股份有限公司、青岛欧特美交通装备有限公司名称。本院认为，本案为买卖合同纠纷。欧特美公司经公告传票传唤，未到庭参加诉讼，本院视为其放弃举证、质证、答辩等诉讼权利。《最高人民法院关于适用的解释》第一百零八条第一款规定，对负有举证证明责任的当事人提供的证据，人民法院经审查并结合相关事实，确信待证事实的存在具有高度可能性的，应当认定该事实存在。本案中，通过林琪提交的山东汽车零部件有限公司济南分公司记账凭证、青岛欧特美股份有限公司债权交接表、应收账款询征函、山东明水汽车配件有限公司管理人证明、青岛欧特美交通装备有限公司关于债权转让通知事宜的回函等证据并结合法庭调查，林琪主张的欧特美公司欠山东明水汽车配件有限公司款项150086.08元以及山东明水汽车配件有限公司将上述150086.08元债权转让山东汽车零部件有限公司济南分公司的事实具有高度可能性，故本院认定该事实存在。《中华人民共和国合同法》第七十九条规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人……；第八十条规定，债权人转让权利的，应当通知债务人……。通过林琪提交的济南市中级人民法院（2018）鲁01破申19号民事裁定书、山东汽车零部件有限公司管理人债权转让通知书、青岛欧特美交通装备有限公司关于债权转让通知事宜的回函等证据可以证实济南市中级人民法院于2018年11月20日裁定受理济南市章丘区人民法院执行移送破产审查之申请人山东汽车零部件有限公司破产清算案以及山东汽车零部件有限公司管理人已将山东汽车零部件有限公司济南分公司对欧特美公司的150086.08元债权转让林琪，且欧特美公司已收到债权转让通知。林琪受让涉案债权后，欧特美公司应向林琪履行还款义务。欧特美公司至今未履行还款义务，应承担相应责任。对于林琪要求欧特美公司支付款项150086.08元的请求，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百零八条第一款规定，判决如下：被告欧特美交通科技股份有限公司于本判决生效之日起十日内向原告林琪支付款项150086.08元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3302元，减半收取1651元，由欧特美交通科技股份有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于济南市中级人民法院。审判员 张 刚二〇二〇年十一月十二日书记员 杨淇程