广东省广州市番禺区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤0113执异386号 异议人（案外人）：广州市宏霖投资咨询有限公司,住所地广州市白云区云城街萧岗明珠西路自编13号A栋202B之一室。 法定代表人：李建如。 委托代理人：郭静怡，广东东方昆仑律师事务所律师。 委托代理人：陈声，广东东方昆仑律师事务所实习律师。 被执行人：广州宏鑫石油化工运输有限公司（下称宏鑫公司），住所地广东省广州市从化太平镇油麻埔经济合作社105国道边。 法定代表人：张献文。 被执行人张献文，男，1964年2月24日出生，汉族，住广东省从化市。 被执行人韩素亚，女，1959年5月28日出生，汉族，住广东省广州市从化市。 被执行人张向洋，男，1985年4月12日出生，汉族，住广东省广州市从化市。 上述四被执行人共同委托代理人：王小龙，广东晟晨律师事务所律师。 申请执行人：无锡市创盈五号投资合伙企业（有限合伙），住所：广州市天河区华夏路16号富力盈凯广场2303室，统一社会信用代码：91320200MA1NN6D63B。 执行合伙人：九盈无锡投资管理有限公司和南方建信投资有限公司（委派代表：江志斌）。 原申请执行人：中国工商银行股份有限公司广州华南支行（下称工商银行华南支行），住所地广州市番禺区南村镇迎宾路段万博中心A1东（大石所），组织机构代码73298832-5。 第三人:中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司（下称长城广东省分公司），住所地广州市越秀区东风东路828-836号东峻广场A、B座12、32、33楼C座12楼，统一社会信用代码91440000722467796X。 负责人：陈明。 第三人:嘉兴同盈三号投资合伙企业（有限合伙），住所地浙江省嘉兴市南湖区南江路1856号基金小镇1号楼125室-19。 本院在执行申请执行人无锡市创盈五号投资合伙企业（有限合伙）与被执行人宏鑫公司、张献文、韩素亚、张向洋金融借款合同纠纷一案[案号（2018）粤0113执3473号，下称3473号案]中，广州市宏霖投资咨询有限公司向本院提出书面异议。本院受理后，依法进行了审查，现已审查终结。 异议人广州市宏霖投资咨询有限公司称，贵院于2018年11月15日作出（2018）粤0113执异279号《执行裁定书》，裁定贵院（2018）粤0113执3473号执行案件的申请执行人由中国工商银行股份有限公司广州华南支行变更为中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司（以下简称“长城公司”）。2018年10月12日，无锡市创盈五号投资合伙企业（有限合伙）（以下简称“创盈五号合伙企业”）与长城公司签署了编号为：中长资（粤）合字[2018]489号的《债权转让协议》，约定长城公司将其对广州宏鑫石油化工运输有限公司享有的主债权及担保合同项下的全部权利、权益和利益（包括但不限于本金、利息、罚息、复利、迟延履行金、已经缴纳的诉讼费、保全费、律师费等费用、担保权利及相关附属权益）依法转让给创盈五号合伙企业。债权转让后，双方于2019年3月1日在《南方日报》上刊登上述债权转让暨债务催收联合公告，已将相关转让事宜以报纸公告方式通知相关债务人及担保人，债权已依法转让。创盈五号合伙企业已依法承继长城公司作为债权人及担保权人所享有的权利，取代其在相关诉讼执行程序中的地位。贵院于2019年12月14日作出（2019）粤0113执异630号《执行裁定书》，裁定贵院（2018）粤0113执3473号执行案件的申请执行人由中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司变更为无锡市创盈五号投资合伙企业（有限合伙）。2018年12月20日，嘉兴同盈三号投资合伙企业（有限合伙）（以下简称“同盈三号合伙企业”）与创盈五号合伙企业签署了编号为：CYWHZZ-001号的《债权转让协议》，约定创盈五号合伙企业将其对广州宏鑫石油化工运输有限公司享有的主债权及担保合同项下的全部权利、权益和利益（包括但不限于本金、利息、罚息、复利、迟延履行金、已经缴纳的诉讼费、保全费、律师费等费用、担保权利及相关附属权益）依法转让给同盈三号合伙企业。债权转让后，双方于2020年2月21日在《羊城晚报》上刊登上述债权转让暨债务催收联合公告，已将相关转让事宜以报纸公告方式通知相关债务人及担保人，债权已依法转让。同盈三号合伙企业已依法承继创盈五号合伙企业作为债权人及担保权人所享有的权利，取代其在相关诉讼执行程序中的地位。2020年5月9日，同盈三号合伙企业与申请人签署了编号为：ZQZRXY-【JXTY】-【002】号的《债权转让协议》，约定同盈三号合伙企业将其对广州宏鑫石油化工运输有限公司享有的主债权及担保合同项下的全部权利、权益和利益（包括但不限于本金、利息、罚息、复利、迟延履行金、已经缴纳的诉讼费、保全费、律师费等费用、担保权利及相关附属权益）依法转让给申请人。债权转让后，双方于2020年5月25日在《羊城晚报》上刊登上述债权转让暨债务催收联合公告，已将相关转让事宜以报纸公告方式通知相关债务人及担保人，债权已依法转让。申请人已依法承继同盈三号合伙企业作为债权人及担保权人所享有的权利，取代其在相关诉讼执行程序中的地位。因此，特向贵院申请将（2018）粤0113执3473号执行案件的申请执行人由无锡市创盈五号投资合伙企业（有限合伙）变更为广州市宏霖投资咨询有限公司。 被执行人广州宏鑫石油化工运输有限公司、张献文、韩素亚、张向洋均无答辩。 经审查查明，本院于2017年3月10日，本院作出（2016）粤0113民初2816号民事判决书，判决如下：“一、被告广州宏鑫石油化工运输有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内向原告中国工商银行股份有限公司广州华南支行清偿借款本金1265万元和利息、罚息、复利（利息、罚息、复利计至2016年4月11日共104522.49元，从2016年4月12日起利息、罚息、复李按照上述借款合同的约定计算至清偿日止）。二、被告张献文、韩素亚对本判决第一项判项确定的债务在2500万元范围内承担连带清偿责任。三、被告张献文、韩素亚承担上述保证责任后，有权向被告广州宏鑫石油化工运输有限公司追偿。四、原告中国工商银行股份有限公司广州华南支行对在人民币175万元的债权范围内对被告张向洋名下的从化市街口街河滨南路130号201房、202房，在人民币260万元的债权范围内对韩素亚名下的天河区员村四横路棕林街40号1102房，在人民币355万元的债权范围内对张献文、韩素亚名下的从化市街口镇14荔景园景园南路2号01房、张献文名下的从化市街口镇碧溪直巷6幢201房以及在人民币426万元的债权范围内对韩素亚名下的从化市街口镇荔景园景园南路2号02房进行拍卖、变卖所得的价款就本判决第一项确定的债权优先受偿。”上述判决生效后，本院以3473号案立案执行。 2018年10月12日，无锡市创盈五号投资合伙企业与长城广东省分公司签订了《债权转让协议》，约定将涉案债务转让给无锡市创盈五号投资合伙企业。 2018年11月15日，本院作出（2018）粤0113执异279号执行裁定书，裁定：3473号案的申请执行人由中国工商银行股份有限公司广州华南支行变更为中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司。 2018年12月20日，无锡市创盈五号投资合伙企业与中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司在《南方日报》上刊登债权转让暨债务催收联合公告，将相关转让事宜通知债务人。 2019年12月14日，本院作出（2019）粤0113执异630号执行裁定书，裁定：变更无锡市创盈五号投资合伙企业（有限合伙）为本院3473号案件的申请执行人。 2018年12月20日，无锡市创盈五号投资合伙企业与嘉兴同盈三号投资合伙企业签署了《债权转让协议》，双方于在《羊城晚报》上刊登上述债权转让暨债务催收联合公告，将相关转让事宜通知债务人。 2020年5月9日，嘉兴同盈三号投资合伙企业与广州市宏霖投资咨询有限公司签署了《债权转让协议》，双方在《羊城晚报》上刊登上述债权转让暨债务催收联合公告，将相关转让事宜通知债务人。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，广州市宏霖投资咨询有限公司经债权转让取得本案债权，并将债权转让情况对债务人进行了通知。债权转让后，广州市宏霖投资咨询有限公司是生效法律文书的权利承受人，其变更申请执行人的申请符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下： 变更为广州市宏霖投资咨询有限公司为本院（2018）粤0113执3473号案的申请执行人。 如被申请人、申请人或其他执行当事人不服本裁定的，可以自本裁定送达之日起十日内向本院递交复议申请书，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省广州市中级人民法院申请复议。 审判长  吕荐宗 审判员  王文娟 审判员  易 洁 二〇二〇年十一月十七日 书记员  凌楚婷