河南省沈丘县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1624刑初437号公诉机关沈丘县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1963年4月7日出生，汉族，农民，住河南省沈丘县。诉讼代理人卢锋，河南裕恒律师事务所律师。被告人李啟运，曾用名李建成，男，1962年2月14日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省沈丘县，住沈丘县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月16日被沈丘县公安局决定刑事拘留（在逃），2020年5月28日被沈丘县公安局刑事拘留，因李啟运体温超过37度，根据新冠肺炎疫情期间收押规定不宜收押，于2020年5月29日被沈丘县公安局取保候审。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年8月14日被沈丘县公安局刑事拘留，2020年8月24日被沈丘县人民检察院批准逮捕，2020年8月25日被沈丘县公安局执行逮捕。指定辩护人米永军，河南恪信律师事务所律师。沈丘县人民检察院以沈检一部刑诉〔2020〕399号起诉书指控被告人李啟运犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沈丘县人民检察院指派检察员李晓东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人卢锋，被告人李啟运及其指定辩护人米永军到庭参加诉讼。现已审理终结。沈丘县人民检察院指控，2020年3月19日下午15时许，被告人李啟运在沈丘县付井镇西李楼行政村西李楼村李某2家中，与被害人李某1因口角发生争执，后李啟运用拳头将李某1左眼打伤。经鉴定，李某1伤情为轻伤二级。上述指控事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验笔录等证据予以证实。公诉机关认为应当以故意伤害罪追究被告人李啟运的刑事责任。被告人李啟运如实供述自己的罪行，认罪认罚，可以依法从宽处理。建议对被告人李啟运在有期徒刑一年至一年零六个月内判处，如果调解成功、符合社区矫正条件可以适用缓刑。附带民事诉讼原告人李某1诉称，附带民事诉讼原告人和被告人李啟运为同村村民。2020年3月19日下午3点左右，原告在村民家中和他人打扑克，被告人与原告人发生口角，被告人先对原告进行辱骂，并进行殴打，致使原告左眼受伤。原告的伤情经沈丘县公安局法医鉴定为轻伤二级。原告之伤经医院诊断：左眼球钝挫伤、左眼外伤性晶体状半脱位、左眼外伤性瞳孔散大、左眼外伤性前房积血、脑震荡、头疼头晕等。原告住付井镇医院、沈丘县人民医院、周口眼科医院、周口中心医院、郑州大学第二附属医院进行诊治，目前左眼基本失明，无法看见事物。被告人的故意伤害行为不仅构成犯罪，而且致使原告住院治疗，花去医疗费四万余元，由于左眼基本失明，给原告人日常生活带来不便，精神上造成严重打击。请求在依法追究被告人刑事责任的同时，判令被告人赔偿原告人医疗费39558.13元（其中含未找到票据的28000元）、误工费27523元、护理费27328元、营养费1450元、住院伙食补助费1450元、残疾赔偿金（按十级伤残）68400元、交通费2000元、精神损失费38000元，共计209529.13元。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人的代理意见：本案是被害人打牌过程中被告人乱指挥引发双方发生口角，被告人殴打被害人，被害人没有过错。被告人的故意伤害行为给原告人造成经济损失和身体上的痛苦，被告人应当承担赔偿责任。被告人李啟运开庭审理时开始辩称其是正当防卫，最后表示认罪认罚。被告人李啟运的辩护人米永军的辩护意见：被告人李啟运是初犯、偶犯，一贯表现良好；主观恶性较小，犯罪情节较轻；如实供述；认罪认罚；被害人存在严重过错。请求对被告人李啟运从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2020年3月19日15时许，被害人李某1在沈丘县付井镇西李楼行政村西李楼村李某2家中与人某，被告人李啟运在旁边观看，因李啟运说李某1出牌有问题，二人发生吵骂，进而发生厮打，李啟运用拳头将李某1左眼打伤。经鉴定，李某1损伤属轻伤二级。案发后，被害人李某1于2020年3月20日至2020年3月25日在沈丘县付井卫生院住院治疗5天（住院病案显示时间），支付医疗医疗费1813.34元。2020年2月26日至2020年4月3日在郑州大学第二附属医院住院9天（收费票据显示时间），支付医疗费5612.29元。共计住院14天，支付医疗费7425.63元。被告人李啟运归案后，如实供述了自己打伤被害人李某1的的罪行。在本案审查起诉阶段，被告人李啟运给沈丘县人民检察院具签了认罪认罚具结书，认可沈丘县人民检察院指控其的犯罪事实，认可沈丘县人民检察院指控其构成故意伤害罪，认可沈丘县人民检察院提出对其判处有期徒刑一年至有期徒刑一年零六个月，如调解成功，符合社区矫正条件，可以适用缓刑的量刑建议。根据认罪认罚具结书确定的量刑意见，沈丘县人民检察院提出了量刑建议。上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：一、被告人李啟运供述2020年3月19日下午三点左右，我到李某2家玩，看到李某1、李某2、李某3三个人正在打扑克牌，我去之后就站李某3旁边看。当时李某2出了6张的顺子，然后李某1出了5张的顺子，我就说了一句：“人家是6张的，你这5张也斗不住人家”，李某1就说：“你娘的逼你咋恁能哎”，然后我就和李某1对骂起来了，李某1三个人的牌也不打了。这个时候李某1就把外套一脱要上来打我，一拳打到了我的嘴上，然后我就往李某1左眼上打了一拳，接着我和李某1就扭打在了一起。我把李某1按倒在了地上，随后旁边的人就赶紧上来把我们两个捞开了，捞开之后我们就散场回家了。当时我左脸和嘴上及手面受伤了，是李某1用拳头打的。李某1的伤是我用拳头打李某1眼上一下造成的。我们双方打架时是李某1先动的手，我们双方当时相互辱骂了。当时打架的时候我没有喝酒。我家和李某1家没有纠纷。我们打架的时候在现场的有当时打牌的李某3，李某2，听见吵闹声过去的有李同显，当时在现场的还有几个人，记不住是谁了。我对李某1损伤鉴定为轻伤二级没有异议。二、被害人李某1陈述2020年3月19日下午三点左右，我被我们村的李建成打伤了。那天中午吃过饭没什么事，我就和李下放及李某3去李某2家里打扑克，没过多久李建成也去那了，并在我旁边站着，说我这牌出的不好，那牌出的不好。我说你不来你乱啥乱，李建成就不满意了，跟我吵，我们两个就吵起来，随后就动手打起来了，旁边的人看我们打架就上前把我们拉开，拉开之后我就回家睡觉了。晚上可能有人给我儿子打电话，我儿子及我家的亲戚就从沈丘回来，回来后发现我被打了，在客厅的沙发上躺着，就打电话报警了。我和李建成之前没有矛盾。当时我和李建成吵架，吵着吵着就打起来了，就我和李建成我们两个互相对打的，李建成用拳头打在我的眼上，随后就被旁边的人拉开了，我就回家了。当时我们相互辱骂了，李建成骂我赖种，我骂李建成赖种。打架是我们同时动的手，我的眼受伤了，是李建成用拳头打的，我不知道李建成有没有受伤。当时在场的有李下放和李某3，其他人我没有注意。我那天中午给我侄子李创友下礼，我在陈观饭店里喝的有半斤酒左右。我对我的伤情鉴定为轻伤二级没有异议。三、证人证言1、证人李某2证言2020年3月19日下午我和李某3及李某1在我家打扑克牌，当时李啟运在旁边看着我们打牌。打牌期间，我出了一把6张的顺子，李某1出了一把5张的顺子，李啟运看到之后就说：“人家出了6张的顺子，你5张的顺子斗不住啊”，当时李某1喝酒了，就骂了一句：“你麻痹的你咋恁能哎”。李啟运听到李某1骂他，当时就骂了回去，然后两个人就开始对骂起来了，后来李某1被骂恼了，脱了衣服就和李啟运打了起来。刚开始李某3在中间拉着两个人，两个人就你一拳我一拳的往对方脸上打的，后来打着打着李啟运就用左手拽着李某1的后面头发把李某1以脸朝下的方式往地上按，把李某1按的头抬不起来，然后李啟运就用右手往李某1的脸上打了一拳，旁边的李井聪看着越打越厉害，就赶紧和李某3一块把他们捞开了，捞开之后两个人就走了。当时参与打架的就李某1和李啟运两个人，打架捞开之后两个人身上都没有明显的外伤。当时打架的时候是谁先动的手我没看清，李某1和李啟运两人相互辱骂了，两个人是互相殴打的，都是往对方脸上打的。当时李啟运把李某1按住时候打的那一拳，是打在了李某1的左眼上了。当时在场的有李同显、李井聪，其他人我就记不住了。2、证人李同显证言2020年3月19日下午三点左右，我在家听见李某2家有吵闹声，就去看看情况。当时我到李某2家的时候，就看到李啟运和李某1正在打架，李某3在两人中间捞架，李啟运和李某1两个人就你一拳我一拳的往对方脸上打，打着打着李啟运就拽着李某1肩膀上的衣服往下按，李啟运把李某1往地按的时候又往李某1的左眼上打了一拳，这个时候旁边的李井聪看着越打越厉害就赶紧和李某3一块把他们捞开了，捞开之后两个人就走了。我当时没有在意都有谁受伤了。我不知道当时打架的时候是谁先动的手，我到现场的时候两个人已经打起来了。当时李某1和李啟运两人相互辱骂了，两个人相互殴打，李某1左眼的伤是李啟运打的，李啟运把李某1按住的时候打的那一拳，是打在了李某1的左眼上了。刚开始李啟运和李某1两个人是你一拳我一拳的往对方脸上打的，打着打着李啟运就拽着李某1肩膀上的衣服往地下按，李啟运把李某1往地下按住的期间朝李某1的左眼上打了一拳，之后就被人捞开了。当时在场的有李某2、李某3、李井聪，其他人我就记不住了。3、证人李某3证言2020年3月19日下午两点钟左右我和李某2及李某1在李某2家打扑克牌，当时李啟运在旁边看着我们打牌。打牌期间，李某2出了一把6张的顺子，李某1出了一把5张的顺子，李啟运看到之后就说：“人家出了6张的顺子，你5张的顺子斗不住啊”，李某1就把自己出的牌拿了回去，李啟运又说了一句：“你这5张的顺子咋斗的人家6张的”，李某1就说：“又不是你玩牌，你咋话恁些”，李啟运就说：“我话多你说啥了”，两个人说着说着就骂起来了，两个就都站起来，你扛我一下我扛你一下，我就赶紧上去捞架，因为我脚之前受伤了，当时捞架的时候怕踩到我的脚，就没注意后来他们是怎么打的，后来李啟运按着李某1的头把李某1按的腰弯着，李某1没站稳就倒地上，李啟运就朝李某1身上打了一拳，具体打那我没有看清，这时候我就和李井聪一块把他们捞开了，然后就各自回家了。当时李某1嘴角冒血了，其他有没有受伤的地方我没注意。我没看清当时打架的时候是谁先动的手，当时李某1和李啟运两人相互辱骂了，我不知道李某1左眼的伤是怎么造成的，当时李啟运有没有打李某1的左眼我没看到。当时在场的有李同显、李井聪，其他人我就记不住了。四、鉴定意见沈丘县公安局物证鉴定室沈公（刑）鉴（伤）字〔2020〕220鉴定书根据法医学检查李某1左眼挫伤客观存在，损伤事实成立，其中沈丘县人民医院、周口眼科医院诊断证明及郑州大学第二附属医院病历记载：李某1左眼前房积血，左眼晶状体半脱位，左眼外伤性瞳孔散大，三级医院诊断一致，其左眼前房积血，左眼晶状体半脱落事实可以给予认定，评定李某1损伤目前（2020年4月10日）属轻伤二级。五、现场勘验笔录、现场方位、现场平面示意图、现场照片显示发案现场李某2家的方位及院内布局等情况。六、书证1、受案登记表、发破案报告、抓获经过2020年3月19日23时许，李某1向沈丘县公安局付井派出所报警，称其下午15时许被同村村民李啟运打伤。该所民警及时出警到现场对伤者的伤情进行拍照固定，并让李某1去医院看病。经调查李某1因口角被同村村民李啟运打伤，后李某1损伤经鉴定为轻伤二级。该所民警于2020年5月29日将涉嫌故意伤害罪的李啟运刑事拘留，后因李啟运检测体温过高，根据疫情期间规定不予收押，李啟运被取保候审。该所将本案移送沈丘县人民检察院审查起诉时，沈丘县人民检察院要求对李啟运进行羁押，2020年8月14日该所将李啟运刑事拘留。2、沈丘县公安局拘留通知书显示2020年5月28日9时，沈丘县公安局对李啟运刑事拘留。3、沈丘县看守所建议书李啟运因涉嫌故意伤害罪与2020年4月16日被沈丘县公安局决定刑事拘留，2020年5月28日下午送押是体温37.8度，经输液治疗5月29日上午送押时体温37.6度，又经输液治疗下午送押时体温37.6度。根据疫情期间收押规定对李啟运不宜收押。4、沈丘县公安局取保候审决定书2020年5月29日，李啟运被沈丘县公安局取保候审。5、沈丘县公安局付井派出所出具的前科查询证明经该所民警通过公安计算机网络综合查询系统等处查询，李啟运无违法犯罪记录。6、户籍证明证明被告人李啟运个人基本情况。7、认罪认罚具结书、量刑建议书被告人李啟运给沈丘县人民检察院具签了认罪认罚具结书，认可沈丘县人民检察院指控其的犯罪事实，认可沈丘县人民检察院指控其构成故意伤害罪，认可沈丘县人民检察院提出对其判处有期徒刑一年至有期徒刑一年零六个月，如调解成功，符合社区矫正条件，可以适用缓刑的量刑建议。根据认罪认罚具结书确定的量刑意见，沈丘县人民检察院提出了量刑建议。七、附带民事诉讼证据1、沈丘县付井镇卫生院病案二份、诊断证明、住院证、出院证各一份。第一份病案及诊断证明、住院证、出院证显示，2020年3月20日至2020年3月25日，李某1在沈丘县付井卫生院住院治疗5天（住院病案显示时间）。患者主诉致伤头晕头疼及眼部红肿，以与他人发生争执致左侧眼部肿胀及眼球淤血，视物稍模糊，头晕头疼难忍入院治疗，入院及出院均诊断为：脑震荡；眼部外伤。第二份病案显示，2020年5月24日至2020年6月4日，李某1在沈丘县付井卫生院住院治疗11天，住院号6649，床位：内七科四床。入院诊断：眩晕综合征；II型糖尿病并发症；慢性胃炎。出院诊断：腔隙性脑梗塞；短暂性脑缺血；II型糖尿病；慢性胃炎；上颌窦囊肿。2、沈丘县付井镇卫生院“河南省医疗住院收费票据”一张（附费用清单）姓名李某1，住院时间2020年3月20日至2020年3月25日，费用合计1813.34元。3、沈丘县付井卫生院门诊票据二张收款时间及金额分别为2020年5月30日收款70元，2020年5月29日收款68元，票据上均有“李某1，男，内七科4床，住院号：6648”字样。4、住院交款单四张交款时间均在2020年5月26日至2020年6月4日期间，住院号：6649，床位：内七科4床，四次共计交费289元，其中2020年6月4日住院交款单显示已产生费用总额1523.52元。5、郑州大学第二附属医院住院病案一份（复印件），诊断证明书一张显示李某1于2020年3月26日至2020年4月3日在郑州大学第二附属医院住院，以左眼被拳打伤1周为主诉住院，住院诊断：左眼球钝挫伤，左眼外伤性晶状体半脱位；左眼外伤性瞳孔散大；左眼外伤性前房积血。6、郑州大学第二附属医院“河南省医疗住院收费票据”一张（附费用清单）姓名李某1，住院时间2020年3月26日到2020年4月3日，住院天数9天（收款票据显示时间），费用合计5612.29元。7、周口市中心医院预交金收/退据一张系打印件，无收款单位印章，姓名李某1，支付方式：现金，金额：1000元，时间：2020年3月25日，该收据上面打印有“此收据不作报销凭证”字样。8、郑州市出租车票二张，定额发票四张出租车票时间均为2020年3月26日上午，金额共计28元，定额发票时间不限，金额共计260元。本院认为，被告人李啟运故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，已经构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李啟运犯故意伤害罪的罪名成立。被告人李啟运自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。被告人李啟运到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚，根据在案证据，本案系被告人和被害人互殴过程中被告人将被害人致伤，被告人李啟运辩称其是正当防卫的理由不能成立，但其对自己行为性质的辩解，不影响认定其如实供述。因被告人没有赔偿被害人损失，没有取得被害人谅解，不宜对被告人宣告缓刑。2020年5月28日至2020年5月29日，被告人李啟运被公安机关拘留2日，应予折抵刑期。被告人李啟运因其犯罪行为，给被害人李某1造成的物质损失应予赔偿。根据李某12020年5月24日至2020年6月4日在沈丘县付井卫生院住院治疗的住院病案，其该次住院系治疗其腔隙性脑梗塞、短暂性脑缺血、II型糖尿病、慢性胃炎、上颌窦囊肿，与被告人将其所致损伤没有关联性，所产生的费用不应由被告人李啟运赔偿。李某1没有提交周口市中心医院作为报销凭证的票据，只提交了该院印有“此收据不作报销凭证”字样预交金收据，其要求被告人李啟运赔偿其在周口市中心医院支付费用的请求，证据不足，不予支持。交通费可根据被害人李某1曾先后去沈丘县付井卫生院、郑州大学第二附属医院治疗的事实，酌情予以确定。根据附带民事诉讼原告人的诉讼请求、举证情况，赔偿范围及数额确定如下：1、医疗费7425.63元（按医疗票据金额计算）；2、误工费1813.17元（误工时间按14天计算，2019年河南省农、林、牧、渔业年平均工资47272元/年÷365天×14天）；3、护理费1797.29元（护理时间按14天计算，2019年河南省居民服务和其他服务业年平均工资46858元/年÷365天×14天）；4、住院伙食补助费700元（50元/天×14天）5、营养费280元（20元/天×14天）；6、交通费酌定为1500元。合计为13516.09元。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿伤残赔偿金和精神损失费的诉讼请求，不符合附带民事诉讼相关规定，不予支持。考虑本案系民间偶发矛盾引发，被告人李啟运系初犯、偶犯，根据被告人李啟运的犯罪性质、犯罪情节、认罪态度，结合公诉机关的量刑建议，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、第一百三十八条、第一百五十一条的规定，判决如下：一、被告人李啟运犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月14日起至2021年8月11日止。）二、被告人李啟运在判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人李某1物质损失人民币13516.09元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  韩 涛人民陪审员  李可照人民陪审员  胡志廷二〇二〇年十一月三十日书 记 员  顾文建