新疆生产建设兵团三坪垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵1102民初278号 原告：中国人寿财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司，住所地新疆乌鲁木齐市。 法定代表人：陈世珍，该公司总经理。 委托诉讼代理人:张世军,新疆金扬律师事务所律师。 被告：陈春明，男，1959年6月25日出生，住乌鲁木齐市。 被告：石延萍（系陈春明的妻子），女，1962年5月3日出生，住乌鲁木齐市。 被告：武建军，男，1974年3月3日出生，住新疆乌鲁木齐市。 委托诉讼代理人：晁红（系武建军的妻子），女，1975年12月14日出生，住乌鲁木齐市。 被告：晁红，女，1975年12月14日出生，住乌鲁木齐市。 被告：赵宏伟，男，1963年6月22日出生，住乌鲁木齐市。 原告中国人寿财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司（以下简称中国人寿财险新疆分公司）与被告陈春明、石延萍、武建军、晁红、赵宏伟保证保险合同纠纷一案，本院于2020年9月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告中国人寿财险新疆分公司的委托诉讼代理人张世军，被告陈春明、石延萍、晁红、赵宏伟及被告武建军的委托诉讼代理人晁红到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告中国人寿财险新疆分公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令第一、第二被告偿还350000元及利息22680元（35000元×8.1‰×8个月），并判令2020年5月1日至实际还清期间的利息；2、请求判令第一、第二被告支付律师费16207.2元；3、判令第一、第二被告支付原告所承担的（2018）新7101民初554号调解书的诉讼费3941.6元，合计418343.6元；4、请求判令第三至第五被告承担连带偿还责任；5、由被告承担本案的诉讼费及其他费用。事实与理由：2017年6月28日、第一被告陈春明、第二被告石延萍与新疆绿洲国民村镇银行股份有限公司签订了借款500000元的《个人借款合同》，由第三至第五被告承担连带保证责任，由原告承保了保证保险责任。后借款人未按期还款，连带担保人也未能履行担保责任。原告于2019年1月1日替被告偿还了借款350000元，银行将这笔债权权益及《个人借款合同》项下的所有权益转让给了原告，由原告行使追偿权及《小额借款合同》约定的所有权利，现原告依据相关法律法规向第一、二被告追偿，并请求其他被告承担连带责任。 被告陈春明、石延萍辩称，借款合同是陈春明和石延萍签的字，其他被告是连带保证人无异议。实际借款系周某使用，而且签订合同的时候，周某承诺不用被告偿还借款，现原告向被告主张借款350000元及利息22680元不认可，原告偿还借款350000元的事实与被告无关。请求驳回原告的诉讼请求。 被告武建军、晁红辩称，对事实部分没有异议，原告所述的合同被告武建军和晁红只是签了名字，对合同内容不是很清楚。周某承诺不用被告还款，请求驳回原告的诉讼请求。 被告赵宏伟辩称，原告所述的合同赵宏伟只是签了名字，对合同内容不是很清楚。周某承诺不用被告还款，请求驳回原告的诉讼请求。 原告向法院提交的借款借据、《个人借款合同》、《农户联保协议》可以证实被告陈春明、石延萍与新疆绿洲国民村镇银行股份有限公司三坪农场支行（以下简称三坪农场支行）之间存在借款合同的事实；小额贷款保证保险保险单（抄件）、民事调解书、网上银行电子回单，可以证实原告与陈春明之间存在保证保险合同关系，原告依据（2018）新7101民初554号民事调解书履行了保险人的义务。原告提交向陈春明声明的权益转让书，被告质证并未见过该证据，因新疆绿洲国民村镇银行有限责任公司已将原告诉至法院，主张了保险赔偿责任，并已收到案款，故原告以该证据证明其有权向其他连带担保人主张债务，本院不予采信。被告陈春明、石延萍提供的民事判决书，可以证实2018年陈春明对本案涉及的500000元向法院提起诉讼，判令新疆心萌缘农产品深加工有限责任公司、周某承担偿还义务，宋某承担连带责任。 本院经审理认定事实如下：对于双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。对有争议的事实认定如下：2017年6月28日，新疆绿洲国民村镇银行有限责任公司三坪农场支行（以下简称三坪农场支行）与被告签订一份《农户联保协议》，约定被告陈春明、赵宏伟、武建军作为联保小组，对各自所借款项承担连带担保责任，五被告作为借款人（联保人）签字确认。同年6月29日，三坪农场支行与被告陈春明、石延萍签订一份《个人借款合同》，借款金额500000元，借款期限一年，月利率8.1‰，还款方式按月支付。当日，被告陈春明以新疆绿洲国民村镇银行有限责任公司作为被保险人，向原告投保了小额贷款保证保险，保险金额为548600元，绝对免赔率20%。后三坪农场支行履行发放贷款的义务，被告陈春明、石延萍未归还贷款本金及利息，故将中国人寿财险新疆分公司诉至乌鲁木齐市铁路运输法院，要求原告履行保险赔偿责任，该院做出（2018）新7101民初554号民事调解书，调解内容如下：一、中国人寿财险新疆分公司于2018年12月25日前支付新疆绿洲国民村镇银行有限责任公司保险赔偿金350000元；二、案件受理费7883.20元，减半收取3941.60元，中国人寿财险新疆分公司负担。2018年12月28日，中国人寿财产保险股份有限公司代原告向新疆绿洲国民村镇银行有限责任公司支付保险赔偿金350000元、案件受理费3941.60元，合计353941.60元。 本院认为，新疆绿洲国民村镇银行有限责任公司三坪农场支行与被告陈春明、石延萍签订的《个人借款合同》及被告陈春明与原告之间形成的保证保险合同，应受法律保护。原告作为保险人向被保险人新疆绿洲国民村镇银行有限责任公司履行了保险责任后,依法取得了向投保人陈春明代位求偿的权利。陈春明虽是个人向原告购买的保险，但保险标的是涉案《个人借款合同》中二被告夫妻共同借款500000元，故主张被告陈春明、石延萍偿还（2018）新7101民初553号民事调解书中的保险赔偿金350000元及诉讼费3941.60元的诉讼请求符合法律规定,本院予以支持。被告陈春明认可对涉案借款500000元已诉至法院，主张债权并依据民事判决书申请了强制执行，其辩解涉案借款系周某使用，与被告无关，不应由其承担偿还借款的意见，本院不予采纳。本案系保证保险合同纠纷，原告以《农户联保协议》中武建军、晁红、赵宏伟的保证人身份，主张三被告承担连带还款责任，无法律依据，本院不予支持。关于原告主张17个月的利息22680元，由于原告怠于行使合同的权利，本院认为造成的利息损失从立案之日起算至判决前，以2020年全国银行间同业拆借贷款市场报价利率3.85%计算2个月为2271元，超出部分不予支持。针对原告主张被告陈春明、石延萍承担本案的律师代理费16207.2元,因未提供律师代理费应由被告负担的相关证据，故本院不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第三十五条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第六十条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告陈春明、石延萍于本判决生效后十日内向原告中国人寿财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司偿付理赔款353941.60元、利息2271元，合计356212.6元； 二、驳回原告中国人寿财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3788元（原告已预交），由原告中国人寿财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司负担563元，被告陈春明、石延萍负担3225元（给付时间同上）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院。 审判员  李慧 二〇二〇年十一月一日 书记员  李阳