广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0307民初30756号原告王彩芳，女，汉族，1974年8月26日出生，住址广东省揭阳市揭东区。委托代理人：陈晓婷，广东贤方律师事务所律师。委托代理人：陈志宏，广东贤方律师事务所律师。原告张秋漫，女，汉族，1999年12月28日出生，住址广东省揭阳市揭东区。委托代理人：陈晓婷，广东贤方律师事务所律师。委托代理人：陈志宏，广东贤方律师事务所律师。被告闫善林，男，汉族，1977年12月14日出生，住址黑龙江省哈尔滨市双城区。上列原、被告生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。两原告委托代理人陈晓婷、陈志宏到庭参加诉讼，被告闫善林经本院依法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称，2020年1月22日19时许，被告与同行人员等四人到原告经营的中医理疗馆，地址是深圳市龙岗区。被告在醉酒中状态下要求原告王彩芳提供理疗服务，原告王彩芳拒绝后，被告恶意损毁财物并对原告王彩芳进行殴打，致原告王彩芳鼻梁、面部等受到严重损伤，原告王彩芳女儿即原告张秋漫在保护原告王彩芳过程中，亦被被告打伤，原告当场向深圳市公安局龙岗分局宝龙派出所进行报警，民警随即到达现场进行处理，经过警方调查，深圳市公安局龙岗分局对被告作出行政拘留十日并处罚款二百元的行政处罚决定，被告的行政处罚措施已执行完毕，因被告的违法行为致原告受到严重的身体伤害，原告于2020年1月22日、1月23日、2月24日、2月25日、3月6日、4月7日、5月8日等先后到龙岗中心医院、深圳仁安医院、深圳市第二人民医院、诊所等进行就诊，所支付医疗费用为16910.5元（人民币，下同）、交通费用为997.69元、误工损失2492元；原告张秋漫于2020年1月23日、24日到龙岗中心医院、深圳仁安医院、诊所就诊，支出医疗费用为8953.46元。此外被告殴打原告过程中，致使原告的两部手机毁损，原告王彩芳所有的手机华为荣耀手机，型号为10ＡＩ，原价为1999元，购买时间为2019年6月18日，按10%折旧率进行折旧，折旧后价值1800元，原告张秋漫所有的手机华为荣耀九，原价为2399元，购买时间2017年7月1日，按20%折旧率进行折旧后价值为1920元。以上原告王彩芳和原告张秋漫医疗费用、误工费用、财产损失等共计33073.74元。被告的违法行为不仅违反了治安管理处罚法相关规定，还严重损害了原告的生命权、健康权和身体权，对原告造成了重大的损失，为维护原告合法权益，请求法院判令：一、被告向原告王彩芳赔偿医药费16910.59元、交通费997.69元、误工费2492元、财产损失1800元等共计22200.28元；二、被告向原告张秋漫赔偿医疗费8953.46元、财产损失1920元等共计10873.46元；三、本案诉讼费由被告承担。以上1-2项核计人民币33073.74元。被告闫善林未到庭参加诉讼及答辩，亦未提交书面答辩状。本院查明，原告于2020年1月22日19时向深圳市公安局龙岗分局宝龙派出所进行报警，2020年1月23日，深圳市公安局龙岗分局对被告作出深龙岗公（宝龙）行罚决字［2020］33808号行政处罚决定书对被告2020年1月22日在深圳市龙岗区殴打他人的违法事实，决定给予被告闫善林行政拘留十日并处罚款贰佰元的行政处罚。以上事实有原告提交《现场监控视频》《报警回执》《行政处罚决定书》及当事人陈述予以证实。本院认为，被告侵害二原告身体健康权的事实有原告提交的《现场监控视频》《报警回执》《行政处罚决定书》予以证实，本院予以认可，公民的身体健康权利受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担民事侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”的规定，二原告请求被告闫善林赔偿因此事故造成医疗费、交通费、误工费等损失合法有据，本院予以支持。根据法释[2003]20号解释第三十五条第二款的规定，“上一年度”是指一审法庭辩论终结时的上一年统计年度。因此，原告的赔偿标准可参照辩论终结时的上一年统计年度标准计算即按《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》并参考《广东省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》进行计算。关于原告王彩芳医药费。原告提交《病例》《检查报告》《医药费发票》《深圳市龙岗中心医院门诊费用清单》以主张其共计支付医药费16910.59元。原告提交的2020年1月22日《广东省医疗收费票据》显示原告支付医药费418元（371.5元+46.5元）；2020年1月23日《深圳增值税普通发票》《门诊费用清单》显示原告支付医药费916.5元（196.5元+720元）；2020年2月24日《广东省医疗费收费票据》《中国银行刷卡记录》显示原告王彩芳于2020年2月24日上午9点28分在深圳市第二人民医院支付医药费226.1元；2020年3月6日《广东省医疗费收费票据》显示原告支付医药费850.68元（750.01元+100.67元），上述医疗费共计2411.28元。原告提交的2020年2月24日《深圳市第二人民医院中西医结合医院票据》支付医药费226.11元，未有医疗费发票佐证，本院不予采信。原告提交《欣奕除疤疤痕修复方案单》《深圳市增值税发票》《红华新特药店小票》《收款收据》《病例》主张原告受伤期间正值国内新型冠状病毒爆发期间，医院和诊所均为高风险感染区域，故原告王彩芳为了安全起见并遵循医嘱就近至欣奕除疤、红华新特药店、深圳市福瑞堂大药房购买除疤药膏及进行激光去疤痕治疗并因此支付相关费用14047元（红华新特药店4748元+欣奕除疤1174元+深圳市福瑞堂大药房8125元）。本院认为，原告提交的《病例》显示医嘱处理意见为“疤痕膏”“疤痕贴（自购）”“点阵激光治疗”“牛碱性成纤维细胞生长因子凝胶”等，原告称疫情期间因医院及诊所为高风险感染区域，故为安全起见就近在附近的药堂及美容机构进行除疤治疗情有可原，且原告在红华新特药店购买的为“爱康达水凝胶医用冷敷”“医用修复敷料（面膜）”等、在欣奕除疤进行的操作为疤痕修复，与医嘱相符，故对原告王彩芳在欣奕除疤、红华新特药店花费的5922元（红华新特药店4748元+欣奕除疤1174元），本院予以支持。原告王彩芳2020年2月1日至2020年2月25日在深圳市福瑞堂大药房进行艾灸治疗花费8125元，原告在庭审中确认该项治疗无医嘱及处方予以佐证，本院对该原告王彩芳该项支出不予支持。故被告闫善林应原告王彩芳医药费8333.28元（2411.28元+5922元），原告诉请超过部分，本院不予支持。关于原告王彩芳的交通费。原告提交《微信支付记录》《滴滴行程单》主张其花费交通费997.69元，原告在庭审中称原告王彩芳门诊7次，结合原告提交的病历资料显示原告门诊次数为5次，至欣奕除疤进行疤痕修复1次，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，并参照《广东省道路交通事故损害赔偿项目计算标准》核算，原告可获交通费为180元（30元/天×6天），原告诉请超过部分，本院不予支持。关于原告王彩芳误工费。原告提交《营业执照》《病例》主张原告王彩芳为服务业个体户，按2019年广东省私营单位就业人员年平均工资其他服务业项目的标准计算，误工期根据原告诊疗次数（包括医院、诊所、药店及艾灸诊疗期间未开业）计算误工天数为20天，故被告应向原告王彩芳支付误工费2492元。本院认为，结合原告提交的病历资料显示原告门诊次数为5次，至欣奕除疤进行疤痕修复1次，参照2019年全省城镇私营单位就业人员年平均工资标准计算，原告王彩芳可获误工费为1027.74元（62521元/年÷365天×6天），原告诉请超过部分，本院不予支持。关于原告王彩芳财产损失。原告提交《被损毁手机照片》《手机购买发票》《监控视频》以证明因被告殴打行为，导致原告王彩芳手机受损，并主张按10%的折旧率要求被告支付1800元，结合原告提交的《广东省增值税发票》显示原告于2019年6月18日花费1999元购买的华为荣耀10AI手机一台，本院酌定折旧率50%计算，被告闫善林应向原告王彩芳支付财产损失999.5元（1999元×50%）。关于原告张秋漫的医药费。原告提交《病例》《检查报告》《医药费发票》《深圳市龙岗中心医院门诊费用清单》以主张其共计支付医疗费8953.46元。原告提交的2020年1月22日《广东省医疗收费票据》显示原告支付医药费346.5元（46.5元+300元）；2020年1月23日《深圳增值税普通发票》《门诊费用清单》显示原告支付医药费481.96元（121.96元+360元），上述医疗费共计828.46元。原告提交《收款收据》《病例》主张其2020年2月1日至2020年2月25日在深圳市福瑞堂大药房进行艾灸治疗花费8125元，但原告在庭审中确认该项治疗无医嘱及处方予以佐证，本院对该原告王彩芳该项支出不予支持。故被告闫善林应原告张秋漫医药费828.46元（346.5元+481.96元），原告诉请超过部分，本院不予支持。关于原告张秋漫财产损失。原告提交《被损毁手机照片》《手机购买发票》《监控视频》以证明因被告殴打行为，导致原告张秋漫手机受损，并主张按20%的折旧率要求被告支付1920元，结合原告提交的《广东省增值税发票》显示原告于2017年7月1日花费2399元购买的华为荣耀9手机一台，本院酌定折旧率60%计算，被告闫善林应向原告张秋漫支付财产损失959.6元（2399元×40%）。被告闫善林经本院依法传唤未到庭参加诉讼及答辩，本院在查明事实的基础上依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告闫善林应于本判决生效之日起三日内支付原告王彩芳医药费人民币8333.28元；二、被告闫善林应于本判决生效之日起三日内支付原告王彩芳交通费人民币180元；三、被告闫善林应于本判决生效之日起三日内支付原告王彩芳误工费人民币1027.74元；四、被告闫善林应于本判决生效之日起三日内支付原告王彩芳交财产损失人民币999.5元；五、被告闫善林应于本判决生效之日起三日内支付原告张秋漫医药费人民币828.46元；六、被告闫善林应于本判决生效之日起三日内支付原告张秋漫财产损失人民币959.6元；七、驳回二原告其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币313元（原告已预交），由原告承担人民币204元；由被告闫善林承担人民币109元。本判决为终审判决。审判员  冯书萌二〇二〇年十一月十三日书记员  骆妙玲