文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初14707号            原告              原告：董亚男，女，1996年7月12日出生，汉族，住青岛市即墨区 。       委托诉讼代理人：康广、王照鑫，山东有容律师事务所律师。                  被告              被告：郭宗建，男，1968年12月3日出生，汉族，住平度市 。      被告：青岛顺通鑫运输有限公司，住所地：青岛市崂山区 。      法定代表人：董岩明，总经理。      委托诉讼代理人：杨燕妮，该公司职工。      被告：中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司，住所地：青岛市李沧区北崂路1022号中艺1688创意产业园A1栋1、2层，统一社会信用代码：91370213863583408K。      负责人：陆琪，总经理。      委托诉讼代理人：王颖、周杰，山东加舜律师事务所律师。      第三人：青岛市公安局，住所地：青岛市市南区湖北路29号，统一社会信用代码：113702000051185346。      法定代表人：隋汝文，局长。      委托诉讼代理人：于恩健、李昕，该局科员。                  案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2020年11月20日                  适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              要求被告赔偿医疗费141976.19元、后续治疗费（1次）13000元、误工费7897.45元、护理费12200元（7200元+100元50天）、住院伙食补助费4100元（100元41天）、交通费2000元、残疾赔偿金326904元（54484元20年30%）、精神损害抚慰金30000元、鉴定费2860元，共计540937.64元，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司已付赔偿款10000元，尚欠530937.64元，主张530000元。                  事实和      理由              2020年6月18日，被告郭宗建驾驶鲁UL9889/鲁U6103挂号重型半挂牵引车在即墨区青新高速普东收费站出口与原告刮碰,造成原告受伤。                  被告      答辩意见              被告郭宗建辩称，肇事车辆车主为被告青岛顺通鑫运输有限公司，我系该公司雇佣的驾驶员，发生该事故期间系履行职务行为，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。      被告青岛顺通鑫运输有限公司辩称，我公司系肇事车辆车主，被告郭宗建是我公司雇佣的驾驶员，发生该事故期间系履行职务行为，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。      被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司辩称，被告肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、2000000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，同时已付赔偿款10000元，诉讼费、鉴定费不应我公司承担。       第三人青岛市公安局述称，为原告垫付医疗费66487.42元，要求原告返还。                  认      定      的      事      实                    2020年6月18日16时30分，被告郭宗建驾驶鲁UL9889/鲁U6103挂号重型半挂牵引车行驶至青新高速（G2011）28KM普东收费站（出口）与原告（收费站工作人员）刮碰发生事故,事故致原告受伤。经青岛市公安局交通警察支队潍莱大队对该事故处理认定，被告郭宗建负事故全部责任，原告不负事故责任。       事故发生后，原告被送往即墨区中医医院、中国人民解放军海军第九七一医院治疗，诊断为：1、创伤性骨盆多发骨折；2、创伤性脾挫裂伤；3、创伤性肾挫裂伤（左）；4、创伤性腰臀部擦伤；5、腹腔、盆腔积液；6、失血性休克；7、创伤性湿肺伴肺不张住院41天。原告上述治疗共支付医疗费141976.64元，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司对其中的自费药审核为45138.61元。被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司已付赔偿款10000元，第三人青岛市公安局垫付医疗费66487.42元。      2020年12月28日，原告之伤经本院委托青岛万方司法鉴定所鉴定，其骨盆损伤评为八级伤残；其误工期限评为180天；其护理期限评为90天；其后续治疗费取内固定每次需费用12000-13000元，供参考，支付鉴定费2860元。      鲁UL9889/鲁U6103挂号重型半挂牵引车车主为被告青岛顺通鑫运输有限公司，被告郭宗建系该公司雇佣的驾驶员，发生该事故期间系履行职务行为，在被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司处入交强险、2000000元商业三者险及不计免赔。被保险人为被告青岛顺通鑫运输有限公司，签订保险合同时被告青岛顺通鑫运输有限公司在投保单上盖章，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司已履行对免责条款明确说明义务。      原告系青岛市高速公路管理处普东收费站工作人员，事故发生前一年月均工资为3618.64元，受伤后6个月月均工资为2801.52元，每月工资扣发817.12元。原告住院期间中的40天雇佣护工支付护理费7200元；其他时间护理人员系农民。原告对其交通费之主张，向法庭提交了2000元的交通费单据（含三次住院期间接送费1148.40元）。                  裁      判      理      由              本次事故，经过公安机关处理，由被告郭宗建负事故全部责任，原告不负事故责任，本院予以确认。自费药系免责条款，被告青岛顺通鑫运输有限公司在签订保险合同时在投保单上盖章，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司已履行对免责条款明确说明义务，属于免除的情形，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司在商业三者险范围内不承担赔偿责任。原告所诉医疗费141976.19元、护理费12200元（7200元+100元50天）、住院伙食补助费4100元（100元41天）、残疾赔偿金326904元（54484元20年30%）、鉴定费2860元及被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司已付赔偿款10000元、第三人青岛市公安局垫付医疗费66487.42元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的后续治疗费（1次）过高，本院核定为12500元；所诉的误工费过高，本院核定为4902.72元（817.12元6个月）；所诉的交通费过高，本院核定为1800元；所诉的精神损害抚慰金过高，本院核定为15000元。综上，本院确认原告的残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计363666.72元，超出交强险中死亡残疾赔偿110000元的限额，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司在交强险限额范围内赔偿110000元（含精神损害抚慰金15000元），超出限额的253666.72元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司在商业三者险范围内赔偿；原告的医疗费、后续治疗费（1次）、住院伙食补助费共计158576.19元，超出交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，因被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司已付赔偿款10000元，在交强险限额范围内不再赔偿，超出限额的148576.19元，由被告中国人民财产保险股份有限公司即墨支公司在商业三者险范围内赔偿113437.58元（148576.19元-35138.61元）；对医疗费中的自费药45138.61元，应在交强险中先行赔付10000元后，余款35138.61元，由被告青岛顺通鑫运输有限公司赔偿；对第三人青岛市公安局垫付医疗费66487.42元，由原告返还第三人青岛市公安局。被告郭宗建系被告青岛顺通鑫运输有限公司雇佣的驾驶员，发生该事故期间系履行职务行为，不承担赔偿责任。                   裁判依据              《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十二条、第二十三条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条。                  裁判主文              一、 被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司      赔偿原告各种经济损失477104.30元[交强险110000元+商业三者险367104.30元（253666.72元+113437.58元）]（其中付给原告410616.88元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司直接汇入原告董亚男xxx账户；付给第三人青岛市公安局66487.42元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司直接汇入第三人青岛市公安局xxx账户）。      二、 被告青岛顺通鑫运输有限公司赔偿原告医疗费      35138.61元（该款由被告青岛顺通鑫运输有限公司直接汇入原告董亚男xxx账户）。      三、 上述一、二项于判决生效后十日内付清。      四、 驳回原告的其他诉讼请求。                   迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费9100元，减半收取4550元，由原告负担152元,被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司负担4096元（该款由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市李沧支公司直接汇入原告董亚男xxx账户），被告青岛顺通鑫运输有限公司负担302元（该款由被告青岛顺通鑫运输有限公司直接汇入原告董亚男xxx账户）。                  上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                   审判组织与      判决时间                    审  判  员     赵 建 设               二〇二一年二月一日               书  记  员     马 晓 丽