河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫02民终2543号上诉人(原审被告)：黄力枝，女，汉族，1964年2月15日生，住河南省通许县。上诉人(原审被告)：张怡，女，汉族，1990年1月30日生，住河南省通许县。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：沙秀丽，河南辽源律师事务所律师，代理权限为一般代理。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：林格，河南辽源律师事务所（实习）律师，代理权限为一般代理。被上诉人(原审原告)：李先花，女，汉族，1967年4月9日生，住河南省通许县。上诉人黄力枝、张怡因与被上诉人李先花健康权纠纷一案，不服河南省通许县人民法院（2020）豫0222民初1260号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。黄力枝、张怡上诉请求：请求开封市中级人民法院依法撤销通许县人民法院于2020年6月23日作出的(2020）豫0222民初1260号民事判决,依法改判。事实和理由：一审法院作出的由上诉人赔偿被上诉人的各种费用,上诉人认为不应当承担,理由有二:1,关于侵害健康权问题。上诉人与被上诉人因发生口角,被上诉人首先动手殴打上诉人,上诉人正在遭受不法侵害,根据《中华人民共和国刑法》第二十条规定‘为了使国家、公共利益、本人或他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害,而采取的制止不法侵害的行为,对不法侵害人造成损害的,属于正当防卫,不负刑事责任’且当时王胜男手中还拿着武器,因此上诉人认为其行为属于正当防卫,不应该承担相应法律责任,更无需赔偿。2,关于费用事实问题。被上诉人在事件发生后并没有住院,而是在两天后才住院治疗。在医院所进行治疗疾病是否与本案有因果关系,一审并没有查清,法院只是依据被上诉人向人民法院提交的医院住院病人医疗费用明细7268.23元,简单地认定了在医院的这7268.23元医疗费是与本案有因果关系。同时,被上诉人在事件发生之后,××例，××并非由殴打所致,××。因此上诉人不应该承担高额的医疗费用赔偿。一审法院并没有就此问题仔细查明,这显然是没有查清费用事实。并且上诉人张怡身高一米五,体重80斤,平时说话都不是很伶俐，做事反应都比较愚钝,更不懂得以法律的途径来保护自己,让被上诉人身材高大的母女打的浑身是伤,伤情非常严重（由厉庄乡派出所民警解决纠纷时拍照为证),自己在家躺着不能动,可由于家庭困难且前一年其父亲因疾病在郑州医院治疗花费一二十万,家底已掏空,日常生活实在困难。为了节省钱财,并且为了省钱养育三个年幼的孩子,上诉人尽管伤情严重,却自己在家躺床半个月硬扛了过来。被上诉人给上诉人造成了非常大的精神压力,上诉人张怡在发生被殴打事件后,不敢回老家,并且精神恍惚,现在更听到一审判决后感觉自己明明身为受害人反被被上诉人诬陷且还得给对方赔偿,更是产生了轻生的想法。被上诉人李先花平时在村里面经常和邻居发生矛盾,左邻右舍基本都不说话,平时也非常强势。综上所述,请求法院依法撤销原判,支持上诉人的诉讼请求。李先花辩称，一、2020年2月24日,答辩人与被答辩人因邻里小事发生口角,被答辩人黄历枝对答辩人辱骂在先,导致随后双方发生打架。答辩人受伤住院25天,并支出医疗费7268.23元。后答辩人将二被答辩人诉至法院,通许县人民法院于2020年6月23日作出判决。判决认定对答辩人的损失双方各承担50%的责任。答辩人认为双方发生争执错不在一人,发生争执时双方均未冷静思考都存在过错,故通许县人民法院判决认定事实清楚,使用法律正确,并无不当。二、答辩人在事发后，未及时住院是因当时认为伤情不严重，但在家一天后感觉并未有所好转,随即报警并住院治疗，住院期间均在医生诊断下配合治疗，不存在任何扩大治疗的情形。综上，对于通许县人民法院作出的判决，公平合理公正答辩人认为并无不当之处，请求开封市中级人民法院驳回二被答辩人的上诉，维持原判。李先花向一审法院起诉请求：1．判令二被告赔偿原告医疗费7268.23元、误工费3035.2元、护理费3128.56元、营养费500元、住院伙食补助费1250元、交通费500元，共计15681.99元；2．本案诉讼费由被告承担。一审法院经审理查明：原告与被告黄力枝系同村村民。2020年2月24日下午14时许，原告李先花与被告黄力枝因琐事发生口角，李先花先用手朝黄力枝头上打，黄力枝用手朝李先花脸上抓，后黄力枝的儿媳张怡从家中出来后和李先花厮打在一起，李先花绊倒在地后，张怡坐在李先花的身上，李先花和张怡互相拽着对方的头发，王胜男看到其母亲李先花和黄力枝、张怡正在打架，王胜男拿着大扫把朝张怡鼻子上打，致使张怡的鼻子被打流血。2020年2月28日，原告到通许县中医院住院治疗，被诊断为：脑震荡、头面部多处软组织损伤等，病历中载明两天前原告被他人打伤，以脑震荡收住医院。原告于2020年3月23日出院，花费医疗费7268.23元，病历显示住院时间为24天，但根据病历医嘱及住院每日清单，原告住院期间实际治疗至2020年3月18日。2020年4月16日，通许县公安局分别作出通公（厉）行罚决字﹝2020﹞175号、176号、177号行政处罚决定书，分别对张怡、李先花、黄力枝以殴打他人处以行政拘留七日并处罚款300元的行政处罚。现原告依法诉至法院。一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的应当承担民事赔偿责任，受害人对于损害的发生也有过错，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，二被告对原告实施殴打，原告所受伤害与二被告的侵权行为存在着直接的因果关系，被告侵害了原告的身体健康权，对原告请求的经济损失，二被告依法应予赔偿。从原、被告因琐事发生口角、相互殴打的情况看，原告在处理纠纷的过程中存在处理不当之处，致使矛盾升级，原告在此过程中存在过错，应减轻二被告的责任，根据本案实际情况，结合庭审查明事实，法院酌定原告对其损失自行承担50％的责任，二被告对原告的损失承担50％的赔偿责任。根据原告提交的病历及费用清单，原告住院期间实际治疗至2020年3月18日，后期确无住院的必要，法院认定原告住院天数为19天。原告各项损失的认定如下：1．医疗费7268.23元，有医疗费票据在卷为证，予以支持；2．住院伙食补助费按照每天50元计算，应赔偿原告950元（50元／天＊19天）；3．营养费按每天20元计算，应赔偿原告380元（20元／天＊19天）；4．误工费按照2019年农、林、牧、渔业平均工资44314元／年计算，应赔偿原告2306.76元（44314元／365天＊19天）；5．护理费按照2019年河南省居民服务业和其他服务行业平均工资45677元／年计算，应赔偿原告2377.71元（45677元／365天＊19天）；6．对于原告要求的交通费，考虑原告因伤住院确已实际支出相应交通费，根据原告的住院时间及路程，酌定为380元。对于原告超出法院认定数额的诉讼请求，依据不足，不予支持。综上，原告的各项损失共计13662.7元。因二被告系共同侵权人，二被告应当承担50％的连带赔偿责任，应赔偿原告上述各项损失共计6831.35元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：1、被告黄力枝、张怡于判决生效之日起十日内赔偿原告李先花医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计6831.35元。2、驳回原告李先花的其他诉讼请求。二审经审理查明的事实与一审认定的基本事实一致。本院认为，双方因琐事发生口角并引起厮打，通许县公安局作出行政处罚决定，分别对黄力枝、张怡、李先花以殴打他人处以行政拘留7日并处罚款300元的行政处罚。上诉人黄力枝、张怡未对该行政处罚决定提出复议，亦未提起行政诉讼，其上诉称其属于正当防卫的主张，本院不予支持。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。一审法院根据病历医嘱、住院每日清单等相关票据认定医疗费用，上诉人称一审没有查清所治疗疾病是否与本案有因果关系等费用事实问题，其并未提供充分的证据证明其主张。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由黄力枝、张怡负担。本判决为终审判决。审判长  李景友审判员  杜 琦审判员  张景丽二〇二〇年十一月二十三日法官助理徐得海书记员杨旭冉书记员张帅朋