铜川市王益区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0202民初555号 原告:王志强，男，1968年12月16日出生，汉族，住铜川市王益区。 委托诉讼代理人：周小凤，女，1968年8月19日生，汉族，住址同王志强。系王志强之妻。 委托诉讼代理人：梁博，陕西絜矩律师事务所律师。 被告：王玉水，男，1969年2月14日生，汉族，住铜川市王益区。 被告：铜川绿亿云园林绿化工程有限公司，住所地铜川市王益区福源尚品1单元1901室，统一社会信用代码91610202MA6TPXKWXQ。 法定代表人：王倡义，执行董事。 委托诉讼代理人：肖承喜，铜川市王益区桃园法律服务所法律工作者。 原告王志强与被告王玉水、铜川绿亿云园林绿化工程有限公司（以下简称铜川绿亿云公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月6日立案后，依法适用简易程序于2020年9月17日、10月28日公开开庭进行了审理。原告王志强及委托诉讼代理人周小凤和梁博，被告王玉水、被告铜川绿亿云公司委托诉讼代理人肖承喜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令被告赔偿原告医疗费141275.77元，住院伙食补助费2080原，误工费35734.52元，营养费2700元，护理费12336元，交通费500元，伤残赔偿金151611.60元，被抚养人生活费4937.94元，后续治疗费20000元，精神抚慰金10000元，鉴定费2480元，病历复印费142元，共计383797.83元，扣减已支付的36000元和新农合报销的81078.02元，合计266719.81元；二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年12月5日，原告经李选民介绍在铜川市王益中学项目进行绿化工作，在伐树过程中因树木倒塌，致原告受伤，后被送到铜川矿务局中心医院住院治疗，于2019年12月31日出院，共住院26天，被诊断为血性休克；盆骨多发骨折、右侧骸骨翼骨折，右侧骶骨骨折，右侧耻骨上支右侧骸骨臼前柱骨折，右侧耻骨下支骨折等13处骨折以及其他多种损伤性疾病。2020年7月2日，铜川市人民医院法医司法鉴定所出具陕铜法医司鉴所（2020）临鉴字第104号《司法鉴定意见书》，原告外伤致骨干粉碎性骨折、左股骨内踝骨骨折及骨盆多发骨折分别评定为九级、十级伤残。左股骨干粉碎性骨折术后误工期评定为300日，护理期评定为120日，营养期评定为90日；后期拆除左股骨干、左骸骨骨翼、右内外踝骨骨折内固定需要人民币20000元左右。经了解，第二被告承包该项目中的绿化工程，第一被告挂靠第二被告从事具体的绿化施工。事故发生后，双方多次协商无果。综上，原告认为，自己因提供劳务造成的损害，雇主应当承担责任，故诉至贵院，恳请支持原告的诉讼请求。 被告王玉水答辩称：不同意原告的诉讼请求。我与原告没有劳务关系。我们没有任何书面劳务协议或口头劳务协议，并且我认为这个事故，原告本人应该付80%的责任。我当时是把6棵树以400元包给李选民，我是让李选民去伐树，没有让原告去伐树。伐树的时候我们有钩机去伐树，给伐树的人留了足够的撤离时间，原告当时伐树，树快倒地时，钩机司机一直让他撤离，他没有撤离。 被告铜川绿亿云公司：不同意。答辩意见同第一被告王玉水。 原告王志强为了证明其主张，向法庭提交了如下证据： 证据一：原告的住院病历以及诊断证明两份。证明目的有三项：第一，证明原告在伐树过程中因树木倒塌致其受伤，与被告建立的是提供劳务者受害法律关系，被告依法应当承担原告的各项损失。第二，证明原告在铜川矿务局中心医院住院治疗26天，且被诊断行为失血性休克等多处骨折疾病。第三，证明原告出院后医嘱要求注意休息，加强营养、定期复查等。 证据二：1、住院费用清单及报销结算单一份。2、复查费用及购买血蛋白的票据，证明1、原告住院费为139012.39元，经医保报销是81078.02元。2、证明原告在住院期间按照医嘱要求购买了血蛋白，支出了1020元，出院后复查支出费用为1243.38元。 证据三：1、陕铜法医司鉴所（2020）临鉴字第104号司法鉴定意见书。2、鉴定费和复印病历票据。证明1、原告为被告提供劳务活动中导致其受伤，其中伤残等级为九级和十级，误工期为300日，护理期为120日，营养期为90日，二次手术费用为2万元左右。2、证明原告主张权利所支出2480元的鉴定费和复印病历费用142元的事实。 证据四：1、原告户籍人口登记卡。2、《房屋买卖合同》及房款收条。证明1、原告有需要抚养的未成年子女，被告应当支付被抚养人生活费。2、原告虽然为农村户籍，但是在2014年的10月份已经在城镇购买房屋，连续居住已满一年以上，且收入来源地在城镇，赔付标准应当按照城镇标准进行赔付。 证据五：周小凤与李选民之间的电话录音一份，2020年9月17日通话记录，证明1、被告王玉水指使王家河的陈国平出具虚假证言，构成妨害诉讼的行为，人民法院应当根据情节轻重予以罚款，拘留，构成犯罪的依法追究刑事责任。2、证明原告与被告王玉水之间构成劳务关系，与李选民之间没有任何劳务关系。 被告王玉水对原告王志强提供的证据质证意见：对前四组证据无异议，但是不能证明我与原告之间有劳务关系。对证据五，我认为周小凤是以欺骗、威胁的语言，让李选民说的这些话，李选民不会写字，我提供的证言是李选民口述，陈国平书写之后李选民按的手印，写证言的时候路军平也在场。另外，录音中可以体现，不是我找王志强到我工地干活的。如果构成劳务关系，是我要给他发工资，我又不给原告发工资，我们之间怎么构成劳务关系？ 被告铜川绿亿云公司对原告王志强提供的证据质证意见：针对录音的真实性予以认可，我之后也问过李选民，李选民所述案件事实与第一被告在法庭陈述基本一致。原告的妻子可能没有把证明看详细，误认为第一被告指使李选民制造虚假证言，通过录音和第一被告的陈述，不存在这一行为，所以该录音，没有任何证明意义，更不能证明第一被告有妨碍诉讼的行为。对证据一至证据四证明目的及形式要件均予认可。 被告王玉水为了证明其主张，向法庭提交了如下证据： 证据一：李选民证词一份，证明1、我与王志强没有劳务关系。2、王志强为什么伐树我不清楚，不是我让他伐树的。 证据二：钩机司机证言一份，我在现场采取了安全措施，我雇佣了钩机，伐树工人在伐树过程中不能把树直接伐到，伐到快倒的时候，由钩机司机把树顶倒。我垫付的医疗费的票据都给原告了。 原告王志强对被告王玉水提供的证据质证意见：垫付费用被告没有提交相应证据予以证明，护工费用不予认可，门诊费用我们没有主张，但是认可被告王玉水垫付了36000元医疗费。 被告铜川绿亿云公司对被告王玉水提供的证据质证意见：对第一被告证据无异议，对垫付医疗费也无异议。 被告铜川绿亿云公司为了证明其主张，向法庭提交了如下证据： 证据一、苗木公司砍伐协议。证明该工程已经承包给王玉水，所以工地上的人员受伤与第二被告没有任何关系。 原告王志强对被告铜川绿亿云公司提供的证据质证意见：对形式要件无异议。建筑工程类承包或转包需要相应资质，第二被告承包了该项目的绿化工程，又将该绿化工程非法转包给被告一，他们双方之间的协议违法法律规定，对外不具有对抗性，所以第一被告及第二被告非法转包的事实已经确定，第二被告应当对第一被告的赔偿责任承担连带责任。 被告王玉水对被告铜川绿亿云公司提供的证据质证意见：这个协议是我与第二被告签的，属实。 经过以上原、被告举证、质证，本院认证如下：对原告提交的前四组证据，二被告均无异议，予以认定，对原告提交的第五组证据，真实性及与被告王玉水之间有劳务关系的证明目的予以认可，对其欲证明被告王玉水存在妨害诉讼的目的不予认定。对被告王玉水提交的两组证据予以认定，但对其欲证实其与原告王志强无劳务关系的证明目的不予认定。对被告铜川绿亿云公司提供的一组证据予以认定，对其证明其不承担责任的证明目的不予认可。 经过以上原、被告举证、质证及庭审中的陈述，本院确定以下案件事实： 2019年11月15日被告铜川绿亿云公司与被告王玉水签订了《苗木移植、砍伐协议》，合同中对王益中学建设项目苗木移植、砍伐工程中的人员及设备进行了约定，合同第二项约定：“劳务人员及设备由王玉水负责招集管理，对于劳务人员在平时施工中的责任、安全均由王玉水负责。”李选民是王玉水工地的大工。被告王玉水让李选民找人砍伐雪松6棵，并截成段，一共400元。被告李选民通过许军雇佣原告王志强伐树。2019年12月5日，原告用自带油锯伐木，在树倒时因原告离树距离太近，其没有及时闪开，被翘起的树根部砸至胯部，导致多处受伤。被人救起后送铜川矿务局中心医院就诊，诊断结果为血性休克、盆骨多发骨折、胸部闭合性损伤、左侧股骨干粉碎性骨折、腰4椎体压缩性骨折、左侧股骨内髁骨骨折、左侧胫骨平台骨折、左侧腓骨头骨折。原告住院治疗26天后出院医嘱：注意休息，加强营养，避免下地负重，出院3-4周后拍片复查，定期复查，不适随诊。2020年6月18日，经陕西铜川市人民医院法医司法鉴定所鉴定，1、原告王志强外伤致左股骨干粉碎性骨折、左股骨内髁骨折及骨盆发多骨折分别评定为九级、十级伤残；2、原告误工期为300日、护理期为120日、营养期为90日；3、原告后期取除左股骨干、左髂骨骨折、右内外踝骨骨折内固定需要人民币20000元。 另查明，原告受伤被送往铜川矿务局中心医院就诊，入院日期2019年12月5日，出院日期2019年12月31日，实际住院26天，住院花费医疗费139012.39元，购买人血白蛋白1020元。医疗费报销81078.02元。被告王玉水前期垫付给原告住院费36000元，护理费2600元。原告当庭认可住院26天，每天吃被告王玉水雇佣的护理人员购买的饭菜约10元，共计260元。以上，被告王玉水共垫付38860元，原告出院后支付复查费1243.38元。 本院认为，原告王志强由他人介绍给被告王玉水砍伐雪松6棵，计400元，原告王志强与被告王玉水之间形成个人之间的劳务关系。2019年12月5日，原告王志强用自带油锯伐雪松时，树倒后因其没有及时闪开，被翘起的树根部砸至胯部，导致其身体多处受伤。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案原告王志强作为提供劳务方，系完全民事行为能力人，在提供劳务的过程中，未能及时预见树倒后的险情，因其没有及时闪开，被翘起的树根部砸至胯部，自身存在一定过错，应当负自身损失40%的责任。被告王玉水在本次伐木过程中并无相应的伐木资质，其作为劳务接受方，因原告的劳动受到一定的收益，且原告在提供劳务时受伤，被告王玉水应当对原告的伤情承担责任，其中被告王玉水作为劳务的主要受益方应当承担60%的责任。对被告王玉水辩称的原告应承担80%的责任意见不予采纳。庭审中被告王玉水辩称其将砍伐6棵雪松转包给李选民的辩论意见，本院不予采纳。 关于本案被告铜川绿亿云公司应承担责任的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任……雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”。本案中，被告铜川绿亿云公司和没有劳务用工资质的被告王玉水个人签订苗木移植、砍伐协议，将部分砍伐作业转包给被告王玉水，现原告在砍伐雪松过程中受伤，对原告王志强的伤情，被告铜川市绿亿云公司与被告王玉水应承担连带赔偿责任。对铜川绿亿云公司在协议中约定的不承担伤亡责任，不符合相关规定，本院不予采纳。 关于原告赔偿项目及数额。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》确定如下：1、医疗费139012.39元，复查费1243.38元，购买血蛋白1020元，合计141245.77元，有证据予以支持，本院予以确认；2、住院伙食补助费应为80元/天*26天=2080元；3、原告主张误工费35734.52元，据鉴定结果误工期为300天，因原告系失地农村居民，现已在城镇买房居住生活，应以2018年陕西省城镇私营单位农林业平均工资计算，符合陕西省高级人民法院的规定，应与支持；4、护理费，根据鉴定结果护理期为120天，原告王志强伤残等级为九级、十级，酌情认定为一人护理，护理费为100元/天*120天*1人=12000元；5、营养费、根据鉴定结果营养期为90天，营养费为90元/天*30天=2700元；6、伤残赔偿金151611.60元，符合规定，本院予以确认；7、鉴定费2480元，有证据支持，本院予以确认；8、复印费142元，有证据支持，本院予以确认；9、后期治疗费20000元，有鉴定结论书支持，本院予以确认；10、交通费500元，无票据及证据支持，结合原告住院地点、时间及检查情况以及其住院期间需必要的陪护人员，本院予以确认300元；11、原告主张精神抚慰金10000元，因原告自身未尽到安全注意义务，造成事故发生，存在一定过错，原告未提供对其造成严重精神损害后果的事实依据，故其要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求本院酌情认定3000元。12、被抚养人原告之女生于2004年3月23日，上高中二年级，生活费计算2年，生活费为4937.94元，本院予以确认。以上各项赔偿数额合计376261.83元，减去住院报销的81078.02元，剩余数额为295183.81元，原告自行承担40%，即118073.52元，被告承担60%，即177110.29元。被告王玉水垫付医疗费36000元；住院护理费每天100元，共计26天，护理费共计2600元，对被告王玉水辩称护理费2900元，不予支持；生活费2000元中原告认可260元，我院予以认可260元；给原告支付的挂号费用及其购买被子、枕头、气垫床1100元，因被告未提供证据证实，本院不予采纳。以上被告王玉水支出合计38860元。按照原被告双方的过错责任，原告承担40%，即118073.52元，被告承担60%，即177110.29元。177110.29元赔偿数额中应减去被告王玉水垫付的费用38860元，被告王玉水实际应支付原告赔偿款138250.29元。第二被告铜川绿亿云公司对被告王玉水赔偿的138250.29元承担连带赔偿责任。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告王玉水在本判决生效后十五日内一次性赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、被抚养人生活费等费用，共计138250.29元。 二、被告铜川绿亿云园林绿化工程有限公司在本判决主文第一项确定的范围内与被告王玉水承担连带赔偿责任。 三、驳回原告王志强的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5301元，减半收取计2650.5元，由原告王志强负担1060元，被告王玉水、铜川绿亿云园林绿化工程有限公司负担1590.5元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。 审判员  崔文朝 二〇二〇年十一月五日 书记员  石玉倩