文书内容重庆市第三中级人民法院执 行 裁 定 书(2019)渝03执恢11号之四申请执行人重庆裕兴丰商贸有限公司，住所地重庆市渝北区雪松路2号中兴渝景苑5-3-11-1，统一社会信用代码91500103091222687H。法定代表人赵静，该公司总经理。委托代理人敖强，重庆百众律师事务所律师。被执行人重庆玥桥实业有限公司（原重庆市涪陵聚龙房地产开发有限公司），住所地重庆市涪陵区李渡示范区大堰河小区B幢，统一社会信用代码91500102711617170M。法定代表人胡绍华，该公司总经理。本院在执行申请执行人重庆裕兴丰商贸有限公司与被执行人重庆玥桥实业有限公司借款合同纠纷一案过程中，根据已经发生法律效力的(2008)渝三中法民初字第46号民事判决书，申请执行人重庆裕兴丰商贸有限公司向本院申请强制执行，请求被执行人重庆玥桥实业有限公司偿还借款568万元及利息和违约金并负担执行费。执行过程中，本院已采取如下执行措施:1、在执行原申请执行人瑞华投资控股公司与被执行人重庆市涪陵聚龙房地产开发有限公司借款合同纠纷一案过程中，依法委托拍卖机构对原被执行人重庆市涪陵聚龙房地产开发有限公司所有的位于重庆市涪陵区建涪一组（三环路）面积为10460.67平方米的国有土地使用权（产权证为：涪国用2001字第005704号）进行公开拍卖，因无人竞买流拍，流拍价为6688134元。经征求原申请执行人瑞华投资控股公司的意见，其同意以流拍价以物抵债。2009年12月21日，本院作出（2009）渝三中法民执字第7-2号执行裁定书，将原被执行人重庆市涪陵聚龙房地产开发有限公司所有的位于重庆市涪陵区建涪一组（三环路）面积为10460.67平方米的国有土地使用权（产权证为：涪国用2001字第005704号）作价6688134元交给申请执行人瑞华投资控股公司，以抵偿其相应债务。因被执行人无其他可供执行财产，本院于2010年6月7日作出（2009）渝三中法民执字第7-4号执行裁定，终结本院（2009）渝三中法民执字第7号执行案件的本次执行程序；2、2017年7月27日，重庆裕兴丰商贸有限公司以瑞华投资控股公司已将本案债权转让为由，向本院申请变更为（2009）渝三中法民执字第7号执行案件的申请执行人，并提供了（2016）渝江证字第13298号公证书、资产转让协议等相关证据。本院依法立案审理后，于2017年9月4日作出（2017）渝03执异55号执行裁定书，裁定变更重庆裕兴丰商贸有限公司为（2009）渝三中法民执字第7号执行案件的申请执行人；3、2019年8月16日，重庆裕兴丰商贸有限公司向本院申请恢复执行，本院于2019年9月18日立案受理。4、本院2019年9月23日向被执行人重庆玥桥实业有限公司发出执行恢复通知书、报告财产令、财产申报表、廉政监督表等法律文书；5、本院通过“总对总”、“点对点”网络执行查控系统对被执行人重庆玥桥实业有限公司的银行存款、工商登记（对外投资）、房屋登记、车辆登记进行了查询，未发现被执行人重庆玥桥实业有限公司有财产可供执行；6、重庆裕兴丰商贸有限公司以原申请执行人瑞华投资控股公司系境外企业、其以物抵债的国有土地使用权类型属划拨、无法办理国有土地使用权的过户登记手续为由，请求撤销本院（2009）渝三中法民执字第7-2号执行裁定书，将被执行人重庆玥桥实业有限公司（原重庆市涪陵聚龙房地产开发有限公司）所有的位于重庆市涪陵区建涪一组（三环路）面积为10460.67平方米的国有土地使用权（产权证为：涪国用2001字第005704号）予以拍卖,拍卖款用于清偿本案债务；7、2020年3月18日，申请执行人重庆裕兴丰商贸有限公司与被执行人重庆玥桥实业有限公司达成一致意见，同意申请撤销本院（2009）渝三中法民执字第7-2号执行裁定书，将位于重庆市涪陵区建涪一组（三环路）面积为10460.67平方米的国有土地使用权（产权证为：涪国用2001字第005704号）进行评估拍卖,拍卖款用于清偿本案债务；8、经审查，原申请执行人瑞华投资控股公司系境外企业，未在中华人民共和国境内设立分支机构，也未取得《外商投资企业批准证书》和营业执照，无法办理上述国有土地使用权的过户登记手续。之后，原申请执行人瑞华投资控股公司将其债权依法转让给重庆裕兴丰商贸有限公司所有，本院依法裁定重庆裕兴丰商贸有限公司为本案申请执行人。为了解决历史遗留问题，现申请执行人重庆裕兴丰商贸有限公司与被执行人重庆玥桥实业有限公司达成一致意见，同意申请撤销本院（2009）渝三中法民执字第7-2号执行裁定书。随后，申请执行人重庆裕兴丰商贸有限公司向本院书面申请，请求撤销（2009）渝三中法民执字第7-2号执行裁定书、重新对上述土地使用权进行司法处置、将拍卖款用于清偿本案债务符合相关法律规定，本院于2020年3月18日以(2019)渝03执恢11号执行裁定，撤销本院（2009）渝三中法民执字第7-2号执行裁定书，将位于重庆市涪陵区建涪一组（三环路）面积为10460.67平方米的国有土地使用权（产权证为：涪国用2001字第005704号）退回被执行人重庆玥桥实业有限公司（原重庆市涪陵聚龙房地产开发有限公司）所有；9、2020年3月27日，本院依法查封了被执行人重庆玥桥实业有限公司（原重庆市涪陵聚龙房地产开发有限公司）所有位于重庆市涪陵区建涪一组（三环路）面积为10460.67平方米的国有土地使用权（产权证为：涪国用2001字第005704号）；10、2020年3月31日，重庆恒申达资产评估土地房地产估价有限责任公司对被执行人重庆玥桥实业有限公司（原重庆市涪陵聚龙房地产开发有限公司）所有位于重庆市涪陵区建涪一组（三环路）面积为10460.67平方米的国有土地使用权（产权证为：涪国用2001字第005704号）进行司法评估，评估价为1328.51万元。之后，本院依法委托司法辅助机构对上述财产在司法网络平台上分别于2020年10月11日10时起至2020年10月12日10止、2020年10月29日10时起至2020年10月30日10止起以950万元、760万元为保留价进行第一次、第二次公开拍卖，均因无人报名竞买而流拍；11、2020年11月2日，申请执行人重庆裕兴丰商贸有限公司向本院书面申请，愿意以第二次流拍价760万元接受财产进行以物抵债，抵偿被执行人重庆玥桥实业有限公司所欠的相应债务；12、2020年11月11日，本院依法对申请执行人重庆裕兴丰商贸有限公司进行终本约谈，现被执行人重庆玥桥实业有限公司无可供执行财产，书面同意终结本次执行程序，待发现被执行人重庆玥桥实业有限公司有可供执行财产时再向本院申请恢复执行；13、2020年11月12日，依法限制被执行人重庆玥桥实业有限公司高消费及非生活或者经营必需的有关消费并通过司法专邮形式向被执行人重庆玥桥实业有限公司发出限制高消费令；14、本院依法到被执行人重庆玥桥实业有限公司的财产所在地和住所地进行传统财产调查，均未调查到被执行人重庆玥桥实业有限公司有可供执行财产。上述案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人重庆玥桥实业有限公司的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等信息本院分别于2020年11月11日告知申请执行人重庆玥桥实业有限公司。综上所述，本案申请标的为568万元及利息和违约金，实际到位金额为760万元（不含申请执行人垫付的执行费65400元，评估费28000元），未执行金额以双方当事实际核算为准。本院认为，现被执行人重庆玥桥实业有限公司无可供执行财产，已穷尽财产调查措施，申请执行人重庆裕兴丰商贸有限公司亦认可本院的调查结果，表示不能提供被执行人的其他财产线索，书面同意终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下:终结本院(2019)渝03执恢11号执行案件的本次执行程序。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行。申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 侯 军审判员 刘生荣审判员 庞志红二〇二〇年十一月十二日书记员 张 洋