北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0114民初8410号原告：郑文领，男，1960年7月29日出生，满族，住河北省廊坊市。委托诉讼代理人：刘晓洪，北京市永浩律师事务所律师。被告：周国有，男，1975年3月2日出生，汉族，户籍地吉林省磐石市。被告：北京市昌平区十三陵镇上口村村民委员会，住所地北京市昌平区十三陵镇上口村昌赤路西50米。法定代表人：段连旭，主任。原告郑文领与被告周国有、北京市昌平区十三陵镇上口村村民委员会（以下简称上口村委会）物件脱落、坠落损害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。郑文领及其委托诉讼代理人刘晓洪到庭参加诉讼，周国有经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，上口村委会经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。郑文领向本院提出诉讼请求：1．判令被告赔偿原告医疗费5000元、住院伙食补助费400元（100元/天×4天）、营养费6000元（100元/天×60天）、交通费600元、误工费36000元（9000元/月×4个月）、陪护费2800元（2800元/月×1个月）、伤残赔偿金124812元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费4350元。以上共计184962元；2．本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告系王守义雇员，付勇与王守义之间就工程有业务往来，王金华曾任北京市昌平区十三陵镇上口村党支部书记。2018年，付勇、王守义在北京市昌平区十三陵镇上口村施工期间，付勇受王金华之托帮其找人测量鱼池，后付勇安排原告联系王金华测量鱼池。原告于2018年4月30日下午乘坐付勇安排的车前往王金华指定的位于北京市昌平区十三陵镇上口村测量鱼池，测量工作完成后，原告乘车出鱼池场地大门时，因大门半关闭，原告下车开门时，被大门倾倒砸伤。原告受伤后，先后到北京市昌平区医院、中国人民解放军第二六一医院就诊，并在中国人民解放军第二六一医院住院3天，被医院诊断为：骨盆骨折（左趾骨）、皮肤挫伤、多处软组织挫伤等。为索赔损失，原告将王守义、付勇、王金华诉至北京市昌平区人民法院，并申请对其损伤后果进行鉴定，经法院委托司法鉴定机关进行鉴定，鉴定意见综合评定误工期为120日、护理期为30日、营养期为60日。原告支付鉴定费4350元。2019年9月24日，北京市昌平区人民法院作出（2019）京0114民初11118号民事判决书，认定原告在测量鱼池返回途中受伤与王守义雇佣工作无因果关系。原告受伤是在测量工作完成后返回途中因北京市昌平区十三陵镇上口村场地大门倾倒所致。因该场地归属上口村委会管理，上口村委会将该场地发包给吴绪军，吴绪军将该场地经上口村委会盖章确认转让给周国有，故周国有均系栗子园鱼池场地大门的所有者和管理者。上口村委会作为北京市昌平区十三陵镇上口村鱼池场地大门的所有者和管理者，对场地大门具有监督、管理责任和义务，因其对大门未进行及时修整和未尽管理责任，导致大门掉落砸伤路人给原告造成重大身体伤害。原告由此受伤所遭受到的经济损失，被告对原告应承担全部赔偿责任。为此，原告诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求，维护原告的合法权益。周国有、上口村委会未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。本院经审理认定事实如下：郑文领系王守义雇员，付勇与王守义之间有业务往来。2018年，王守义、付勇在北京市昌平区十三陵镇上口村（以下简称上口村）施工期间，付勇受时任上口村党支部书记王金华之托帮其找人测量鱼池，后付勇与郑文领联系，郑文领同意帮忙。郑文领与王金华联系后，郑文领于2018年4月30日下午，乘车前往王金华指定的位于上口村（地块名称）测量鱼池。测量完成后，郑文领乘车欲离开鱼池场地时，该场地大门处于半关闭状态，车辆无法出行。郑文领在下车开（推）门未果后，即用木棍撬动大门，致使该大门倾倒将其砸伤。郑文领受伤后，先后到北京市昌平区医院、中国人民解放军第二六一医院就诊，在中国人民解放军第二六一医院住院3天，诊断为：骨盆骨折（左耻骨）、皮肤挫伤、多处软组织挫伤等。郑文领支付就诊医疗费3563．54元，王守义为郑文领支付北京市昌平区医院就诊医疗费573．80元、租车费110元，支付中国人民解放军第二六一医院就诊医疗费2080．58元，另给付郑文领现金500元。付勇给付王守义5000元作为给郑文领治疗的费用，另给付郑文领现金1000元，王金华给付郑文领现金1000元。2019年5月，郑文领作为原告提起对被告王守义、付勇、王金华提供劳务者受害责任纠纷案诉讼，请求三被告赔偿医疗费5000元、误工费36000元、护理费2800元、营养费6000元、住院伙食补助费400元、伤残赔偿金124812元、精神抚慰金5000元、交通费600元、鉴定费4350元，以上共计184962元。该案在审理过程中，郑文领申请对其伤残等级、误工期、护理期和营养期进行鉴定。本院依法委托后，北京民生物证科学司法鉴定所出具鉴定文书，鉴定结论为：被鉴定人郑文领综合评定误工期为120日、护理期为30日、营养期为60日。为此，郑文领支付鉴定费4350元。2019年9月，本院作出（2019）京0114民初11118号民事判决书，该判决书本院认为部分载明：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，郑文领虽系王守义雇员，但其外出测量鱼池工作非雇佣工作范围，也非王守义指派，也未经王守义同意，故郑文领在测量鱼池返回途中受伤与王守义雇佣工作无因果关系，故郑文领要求王守义承担赔偿责任，本院不予支持。根据双方的陈述，郑文领接受付勇、王金华的指示，义务从事测量工作应属个人之间提供劳务帮工行为，根据法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应责任。帮工人因第三人侵权遭受的人身损害的，由第三人承担赔偿责任，第三人不能确定或没有赔偿能力的，可以由被帮工人予以适当补偿。建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。郑文领受伤非因测量鱼池受伤，故被帮工人付勇、王金华对此无过错，郑文领受伤是在测量工作完成后返回途中因场地大门倾倒所致，而郑文领未提交证据证明涉案场地大门系付勇、王金华所有或由其管理、使用，因此，郑文领要求付勇、王金华承担赔偿责任，不符合上述法律规定，本院不予支持，但考虑第三人（涉案场地大门的所有人或管理人、使用人）尚不确定，付勇、王金华作为被帮工人，依据上述法律规定，应给予郑文领适当经济补偿，补偿金额，根据付勇、王金华已补偿的金额及郑文领的损伤后果等因素，本院酌定为1万元。判决主文为：一、付勇、王金华再给付郑文领经济补偿1万元；二、驳回郑文领的其他诉讼请求。该判决作出后，涉案当事人均未提出上诉。2020年，郑文领作为原告提起对被告周国有、上口村委会物件脱落、坠落损害责任纠纷诉讼，即本案。本案在审理过程中，本院根据郑文领的调证申请，调取了涉案事故发生地点的《农村土地承包经营权转让合同》。该合同载明：甲方（转让方）吴绪军，乙方（受让方）周国友，身份证号为×××。甲方自愿将其拥有土地承包经营权的土地拾亩及林中房屋十四间一同转让给乙方，转让土地的面积、位置及用途。地块名称为园。转让期限为2015年1月1日起至2032年4月20日止，共17年3个月。甲方处上口村委会盖章确认，乙方处“周国友”签字确认，签订日期为2015年1月5日。双方还约定了其他条款。经查，上述“周国友”身份证号所对应的人员姓名为周国有。经询，郑文领承认其每月工资9000元，雇主在事故发生后仅支付其两个月工资。庭审中，郑文领提交一份《收到条》，载明内容为：今收到郑文领人民币贰仟捌佰元整￥2800元，系2018年5月4日至31日家永顺护理郑文领的护理费。收到人家乙龙，2018年6月16日。本院认为，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证等权利。周国有、上口村委会经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，视为其放弃了答辩和质证等权利。建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，周国有作为涉案场地承包人，对具有安全隐患的该场地大门没有尽到安全管理义务，故应对郑文领的损失承担主要赔偿责任。郑文领作为完全民事行为能力人，在进出他人场地时，未经权利人许可，擅自使用木棍撬动等方式欲打开大门，其自身存在一定过错，故对其损失应承担相应的责任。上口村委会系涉案场地的发包人，郑文领现无证据证明上口村委会是涉案场地大门的所有人、管理人或者使用人。现根据各方当事人有无过错及过错大小，确定郑文领对其损失应承担40%民事责任，周国有承担60%赔偿责任。郑文领有医疗费损失5000余元，现其要求5000元，本院不持异议。郑文领实际住院3天，故本院支持其住院伙食补助费300元（100元/天×3天）。根据鉴定意见书，营养期为60日，本院支持营养费3000元（50元/日×60日）。郑文领要求交通费600元、陪护费2800元，本院予以支持。郑文领主张误工费36000元，因其称雇主已发放两个月工资，为此，结合其工作性质及相关证据，本院确定误工费损失为10000元（5000元/月×2个月）。郑文领主张残疾赔偿金124812元，本院予以支持。以上各项损失共计146512元，周国有应承担87907．2元（146512元×60%）。郑文领主张精神损害抚慰金5000元，结合案件情况，酌定支持3000元。郑文领要求过高部分的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、周国有于本判决生效后十日内赔偿郑文领医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、陪护费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计90907．2元；二、驳回郑文领其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2000元和鉴定费4350元，由郑文领负担2704元（已交纳），周国有负担3646元，于本判决生效后七日内交纳。公告费（以票据为准），由周国有负担，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审判员  郭建新二〇二〇年十一月二十七日书记员  盛 楠