北京市丰台区人民法院行 政 裁 定 书（2020）京0106行审160号申请执行人北京市丰台区市场监督管理局，住所地北京市丰台区菜户营东街乙360号。法定代表人李广隆，局长。委托代理人李夜明，北京市丰台区市场监督管理局工作人员。委托代理人吴竟来，北京市丰台区市场监督管理局工作人员。被执行人袋鼠国际贸易（北京）有限责任公司，住所地北京市丰台区。法定代表人董琴琴。委托代理人张丽萌，男，1982年3月4日出生，汉族，袋鼠国际贸易（北京）有限责任公司经理，户籍所在地山东省青州市。袋鼠国际贸易（北京）有限责任公司（以下简称袋鼠国际公司）于2017年9月4日委托澳大利亚BarossaTradingandBottlingCompanyPtyLtd生产带有“袋鼠”图形标识（袋鼠头向左，尾巴向右）的中澳袋鼠珍藏佳粉纳苏维翁干红葡萄酒、中澳袋鼠梅洛干红葡萄酒、中澳袋鼠赤霞珠干红葡萄酒、中澳袋鼠西拉干红葡萄酒和中澳袋鼠莫斯卡托甜白葡萄酒，于2018年1月22日以每瓶9.5元价格从BarossaTradingandBottlingCompanyPtyLtd购进中澳袋鼠珍藏佳粉纳苏维翁干红葡萄酒2400瓶，以每瓶9元的价格购进中澳袋鼠梅洛干红葡萄酒5760瓶，以每瓶9元的价格购进中澳袋鼠赤霞珠干红葡萄酒5664瓶，以每瓶9元的价格购进中澳袋鼠西拉干红葡萄酒5052瓶，于2018年4月3日以每瓶8.75元的价格购进中澳袋鼠莫斯卡托甜白葡萄酒5280瓶。现已查明，袋鼠国际公司于2018年4月份至2019年12月18日期间，以每瓶27元至40元的价格售出中澳袋鼠梅洛干红葡萄酒42瓶，以每瓶27元至40元的价格售出中澳袋鼠赤霞珠干红葡萄酒42瓶，以每瓶27元至40元的价格售出中澳袋鼠西拉干红葡萄酒36瓶，中澳袋鼠珍藏佳粉纳苏维翁干红葡萄酒销售价格为每瓶20元，中澳袋鼠莫斯卡托甜白葡萄酒销售价格每瓶20元。截止至2019年12月18日，袋鼠国际公司库存中澳袋鼠梅洛干红葡萄酒3318瓶，中澳袋鼠赤霞珠干红葡萄酒174瓶，中澳袋鼠西拉干红葡萄酒2202瓶，中澳袋鼠珍藏佳粉纳苏维翁干红葡萄酒8瓶，中澳袋鼠莫斯卡托甜白葡萄酒738瓶，按照袋鼠国际公司经营过程中的销售价格计算，库存价值191147.98元，袋鼠国际公司从事上述经营活动的违法经营额为662710.2元。同时查明，黄尾袋鼠图形字母组合商标（袋鼠头向右，尾巴向左）是卡塞拉酒业私人有限公司（CASELLAWINESPTYLIMITED）（以下简称卡塞拉公司）经国家知识产权局注册，商标注册号为第3981121号，核定使用商品/服务项目为第33类：葡萄酒（截止），注册日期2006年1月28日，有效日期至2026年1月27日。袋鼠国际公司委托澳大利亚BarossaTradingandBottlingCompanyPtyLtd生产，并进口和销售的中澳袋鼠珍藏佳粉纳苏维翁干红葡萄酒、中澳袋鼠梅洛干红葡萄酒、中澳袋鼠赤霞珠干红葡萄酒、中澳袋鼠西拉干红葡萄酒和中澳袋鼠莫斯卡托甜白葡萄酒带有的“袋鼠”图形标识（袋鼠头向左，尾巴向右）与卡塞拉公司注册的第3981121号商标黄尾袋鼠图形字母组合商标（袋鼠头向右，尾巴向左）相比较，在整体视觉效果上只是袋鼠图案的头和尾方向不同，无其他明显差异，易使相关公众对商品来源产生误认，且袋鼠国际公司经营的上述葡萄酒与卡塞拉公司注册的第3981121号黄尾袋鼠图形商标（袋鼠头向右，尾巴向左）核定使用的第33类商品属于同一种类商品，故袋鼠国际公司经营的上述葡萄酒带有的“袋鼠”图形标识（袋鼠头向左，尾巴向右）与卡塞拉公司注册的第3981121号商标构成近似。并且袋鼠国际公司于2017年12月12日申请注册的袋鼠图形字母组合标识（袋鼠头向左，尾巴向右）被驳回，不予受理。2020年3月4日，北京市丰台区市场监督管理局（以下简称丰台市场监管局）向袋鼠国际公司送达了京丰市监稽查二工罚听（2020）2号《行政处罚听证告知书》，告知袋鼠国际公司拟对其作出行政处罚决定的事实、理由、依据、内容以及其依法享有的陈述权、申辩权和要求举行听证的权利。袋鼠国际公司于2020年3月9日申请听证。丰台市场监管局于2020年3月18日举行听证会。袋鼠国际公司在听证会上作出如下陈述和申辩并认为：1、认定袋鼠国际公司使用的“袋鼠”图形商标与卡塞拉公司的商标构成近似，无充分的事实和法律依据；2、袋鼠国际公司设计商标后即申请商标注册，在商标注册驳回之后才意识到商标近似的问题，之后未再使用过该商标，并主动停售了从澳大利亚进口的葡萄酒，袋鼠国际公司不存在使用近似商标及侵权的故意；3、认定金额与事实不符，进货金额还涉及增值税、关税等，进货价格计算不准确；4、依据《中华人民共和国商标法》第六十条，销售不知道是侵权商品的，能证明该商品是合法取得并说明提供者的，责令停止销售，袋鼠国际公司是合法进口的，在销售之初不知道商标存在侵权行为，知晓后立刻停止销售，处罚不合法律规定；5、澳大利亚BarossaTradingandBottlingCompanyPtyLtd已与卡塞拉公司达成和解，已进行了相应赔偿，体现了袋鼠国际公司积极的态度。综上，袋鼠国际公司不存在主观故意，数额很小，知晓涉嫌侵权后立即停止销售行为，违法行为情节轻微。听证会上，袋鼠国际公司提交了北京仕皕晟商贸有限公司等八个相关单位出具的《证明》复印件，用于证明案涉相关红酒已赠送和用于自用。丰台市场监管局听取袋鼠国际公司的陈述和申辩意见后，结合袋鼠国际公司在听证过程中提交的新证据予以补充调查后认为：袋鼠国际公司使用的“袋鼠”图形标识（袋鼠头向左，尾巴向右）在整体视觉效果上与第3981121号注册商标整体构成近似，易使相关公众误认为袋鼠国际公司使用涉嫌侵权商标的商品与使用第3981121号注册商标的商品有特定的联系；在补充调查中袋鼠国际公司未能提供进货所涉及的增值税、关税等票据，对于袋鼠国际公司陈述认定金额与事实不符不予采纳；袋鼠国际公司虽参与了对权利人的赔偿，但袋鼠国际公司在申请注册的商标被驳回，已明知该商标与他人商标构成近似的情况下，仍存在销售行为，不存在从轻或减轻的情节。综上，对袋鼠国际公司提出的陈述申辩意见不予采纳。袋鼠国际公司的上述行为，属于《中华人民共和国商标法》第五十七条第（二）项规定所指的未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标近似的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标，容易导致混淆的侵犯注册商标专用权行为。2020年4月20日，丰台市场监管局作出京丰市监工罚（2020）173号《行政处罚决定书》（以下简称《行政处罚决定书》），对袋鼠国际公司上述销售侵犯注册商标专用权商品的行为，依据《中华人民共和国商标法》第六十条第二款的规定，责令袋鼠国际公司立即停止侵权行为，并决定对袋鼠国际公司作出如下行政处罚：1、没收带有“袋鼠”图形标识（袋鼠头向左，尾巴向右）的中澳袋鼠珍藏佳粉纳苏维翁干红葡萄酒8瓶、中澳袋鼠梅洛干红葡萄酒3318瓶、中澳袋鼠赤霞珠干红葡萄酒174瓶、中澳袋鼠西拉干红葡萄酒2202瓶、中澳袋鼠莫斯卡托甜白葡萄酒738瓶；2、罚款共计1988130.6元。该《行政处罚决定书》依法送达后，袋鼠国际公司未在法定期限内提出行政复议或行政诉讼，亦未在限定的期限内履行缴纳罚款的义务。经催告后，丰台市场监管局根据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条之规定，向本院申请执行。经审查，本院认为，丰台市场监管局作出的《行政处罚决定书》认定事实清楚，适用法律正确，处罚程序合法。丰台市场监管局向袋鼠国际公司依法送达《行政处罚决定书》后，袋鼠国际公司未在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼，亦未自觉履行行政处罚决定确定缴纳罚款的义务，在丰台市场监管局依法催告后，仍未履行缴纳罚款的义务。丰台市场监管局申请执行该行政处罚决定，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十七条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百零一条第一款第（十四）项的规定，裁定如下：准予强制执行北京市丰台区市场监督管理局二〇二〇年四月二十日作出的京丰市监工罚（2020）173号《行政处罚决定书》。审 判 长  胡 亮审 判 员  蔡 琴审 判 员  伍 红二〇二〇年十一月二十五日法官助理  杜明哲书 记 员  霍云蕾