河北省秦皇岛市抚宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0306民初1638号 原告：石某，女，1950年3月14日出生，汉族，现住秦皇岛市抚宁区。 委托诉讼代理人：刘强，河北永和胜律师事务所律师。 被告：袁某，男，1946年8月18日出生，汉族，现住秦皇岛市抚宁区。 原告石某与被告袁某婚姻家庭纠纷一案，本院于2020年10月10日立案后，依法适用简易程序，于2020年11月17日公开开庭进行了审理。原告石某及其委托诉讼代理人刘强、被告袁某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告石某向本院提出诉讼请求：1.因被告在婚姻存续期间隐瞒、转移原告个人及共同财产，请求贵院依法分割原告个人所有及共同存款及债权50.8万元；2.诉讼费由被告承担。事实与理由：原告与被告自××××年登记结婚，婚姻关系存续至今。原告与被告均系再婚，婚后未育有子女。结婚多年来夫妻感情一直比较平和，可近两年来因原告遭遇过严重车祸，身体不好，夫妻间感情逐渐出现恶化，分居已经一年多，由于原、被告感情的恶化，原告在2020年8月25日起诉离婚，在离婚诉讼过程中经原告申请查询，查实被告私自在2020年上半年将秦皇岛银行抚宁支行的9.8万元及抚宁家银村镇银行、农业银行大额项全部支取，庭审中被告也不能说明取款项的用途等，且蓄意不同意离婚。被告的行为存在严重的婚内一方转移、隐匿财产行为，原告作为弱者为了维护自身合法权益，特提起诉求。 被告袁某辩称，石某生活在大新寨，月工资60元，生活一般。于××××年带12岁女儿与我再婚，婚后克服种种困难将母女调回县城，生活条件大大改善。同时将其女转入一小学习，为免受同学歧视改名为袁晓晗。2017年前，5年石某被车撞了三次。第一次被撞轻度脑震荡。第二次被车撞成颅脑损伤出血，双肺严重挫伤等呼吸困难，7天昏迷不醒，住院105天。第三次撞大腿腿骨骨折，骨盆双侧骨折，全身不能动，大手术后光在家静养近两月。三次车祸我都是跑前跑后寻医问药，打理住院，日夜陪伴，全然不像身患高血压、心脏病的老人，但也因累患心衰住院5天。我把后半生的希望全压在她们娘俩身上，这就无形中冷落了两个亲生儿女，我顶着压力，幻想着反正有老伴和一个完整的家就够了。早在2015年获得42万元交通赔偿款后，原告坚持以她名下存入秦皇岛银行和农行20万元。当时我非常不满，因为婚后我们商定为减少石某在这个二合一家的对立面，家中经济存支由我管理。这次的突变我虽然不满，但没有多想，反正都是因为这个家做着累。护理费出院后我付给马凤仙了，交通费、伤残鉴定，后期治疗，律师费都预先支付。营养费、伙食补助费都已消费。误工费是共同财产，人已经完成恢复正常人水平了，故残疾赔偿金也应算是家庭共同财产。我月工资5000元，她月工资不足2000元不也这么算吗？精神损失费更算共同财产，因为担惊受怕，日夜操劳的是她老伴我。孩子已经被养大成人，该办的事尘埃落定，我这个针不离身，药不离口的多病老人再也没有利用价值了，她就到处散布我的不是，制造离婚借口，掩盖欲分家财之险恶用心。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原、被告于××××年××月××日登记结婚，系再婚，婚后无子女。2020年8月25日，原告石某曾起诉至本院，要求与被告袁某离婚，本院于2020年9月29日作出（2020）冀0306民初1507号判决书，判决驳回原告石某的诉讼请求。 原告石某于2014年3月发生交通事故，扣除他人垫付部分后获赔452529.76元；2016年9月再次发生交通事故，获赔123037.83元。两次事故赔偿款合计575567.59元，现剩余400000元存于原告名下。2020年3月22日，被告名下秦皇岛存单的数额共计288000元，秦皇岛市商业银行查询结果信息一览表载明：截止2020年10月20日，被告袁某名下秦皇岛市商业银行账户定期存款数额为30000元、10000元、20000元、50000元、10000元、20000元、10000元、40000元，合计190000元；期间经被告支取98000元。中国民生银行查询结果信息一览表载明：截止2020年10月17日，被告袁某名下民生银行账户存有结构性存款，数额为50000元、60000元，合计110000元。上述被告袁某名下的现有存款数额共计人民币300000元。2020年7月15日从中国农业银行股份有限公司秦皇岛抚宁骊城分理处赎回两项基金，合计21258.85元，分数次取出。现原告主张被告存在转移、隐匿夫妻共有财产行为，要求婚内分割财产，诉至本院。 以上事实，有结婚登记申请表、民事判决书、储蓄存单、银行交易明细表、秦皇岛市商业银行查询结果信息一览表、中国民生银行查询结果信息一览表、销售单据、收费票据及庭审笔录等证据在卷佐证。 本院认为，夫妻存续期间一方均有对共有财产的平等处理权，但应当以日常生活为限，超出该限额度的，应当由双方共同决定进行处分，或者授权一方处分。如夫妻其中一方非日常生活所需而单方处分夫妻共同财产的，可能侵害另一方的财产权益，另一方有权依据法律规定主张分割财产。本案中，2020年3月22日显示被告名下存款的数额为288000元，系夫妻存续期间获得，属于夫妻共有财产，其中存款98000元由被告支取。关于该款项的去向，被告的提交的销售单、医疗费票据及住院病历、药店的销售小票证实：购买足金戒指10039元、足金和田玉坠8400元、医疗费1314.97元、益安宁丸10270元、安宫牛黄丸7200元、其他药物及医用品737.5元、电费400元、燃气费200元。被告主张该款项均用于生活所需各项开支，但被告自认月收入为5000元，独自生活，数月间支取存款98000元、赎回基金份额9875.34元、11383.51元，其数额已明显超出了当地居民生活开支系为正常生活及提高生活水平所需的费用。本案中，被告从秦皇岛银行支取的98000元，以及被告袁某于2020年7月15日从中国农业银行赎回的两项基金份额共计21258.85元，均属于夫妻共有财产，在双方分居状态下，上述存款及基金份额系由被告控制，在未经配偶同意下擅自处分财产，数额较大，且其未举证证明其支取的98000中剩余59438.53元及赎回基金份额21258.85元的资金去向，结合双方的分居状态以及取款的时间，可认定被告存在擅自转移夫妻共有财产的行为。被告购买的足金戒指、足金和田玉坠应属于夫妻共同财产；被告支出的医疗费、药品、电费等属于合理支出，应予扣除。故原告有权在夫妻关系存续期间，请求分割夫妻共同财产，双方夫妻共有财产数额应为：399136.38元，双方各享有其中一半的份额即199568.19元，该财产由被告实际控制，应当给付给原告。原告主张分割个人所有及共同存款及债权，除去开支现后剩余400000元存于原告名下，被告认为其中的住院伙食补助、误工费、护理费、交通费、误工费系夫妻共有财产，但《中华人民共和国婚姻法》第十八条第二款明确表述：“一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助等费用”为夫妻一方的财产，该五项费用不因未在法律或司法解释未具体列举而排除在夫妻特有财产范围之外，故被告的主张没有法律依据，存于原告名下的400000元应属于其个人财产。关于原告主张分割债权的问题，因缺乏证据证实，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、原告石某与被告袁某的夫妻共有财产数额399136.38元，由原告石某享有199568.19元，被告袁某享有199568.19元，被告于本判决生效之日起十日内给付原告199568.19元。 二、驳回原告石某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8880元，减半收取计4440元，保全费2020元，合计6460元，由被告袁某负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审判员  李胜华 二〇二〇年十一月十八日 书记员  计 凯