甘肃省酒泉市肃州区人民法院刑事附带民事判决书（2020）甘0902刑初251号公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。委托诉讼代理人史某1，肃州区法律援助中心指派律师。被告人王某1，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。2020年2月7日因涉嫌故意伤害罪被酒泉市公安局肃州分局取保候审。辩护人黄某，肃州区法律援助中心指派律师。酒泉市肃州区人民检察院以肃检一部刑诉（2020）192号起诉书指控被告人王某1犯故意伤害罪，于2020年7月22日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某以要求被告人王某1赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察官马琳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郭某及委托诉讼代理人史某1，被告人王某1及指定辩护人黄某均到庭参加诉讼。审理过程中，因附带民事部分调解扣除审限一个月。本案现已审理终结。酒泉市肃州区人民检察院指控，2019年12月13日13时许，在肃州区果园镇丁家闸村8组居民点，被害人郭某因琐事与同组居民陶某（被告人王某1的妻子）相互辱骂，被告人王某1到现场后与被害人郭某相互辱骂并撕扯在一起，被告人王某1用扫帚把及拳头将郭某嘴部致伤。经医院诊断，郭某的伤情为：1.口唇裂伤；2.右上第一颗牙挫伤；3.右上第二颗牙冠折；4.右上第五颗牙冠折。经酒泉市肃州区公安司法鉴定中心鉴定，被害人郭某的损伤程度为轻伤二级。支持公诉的依据有物证、书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等。控方认为被告人王某1的行为已构成故意伤害罪，现依法公诉本院，请求判处。附带民事诉讼原告人郭某请求被告人王某1赔偿医疗费10419.97元，住院伙食补助费440元，营养费600元，误工费13851元，护理费9234元，交通费600元，精神抚慰金2000元，各项共计37135.97元。被告人王某1对指控的犯罪事实和罪名提出无伤害被害人的主观故意,对附带民事诉讼原告人的诉讼请求提出无赔偿能力的辩解意见。其辩护人提出1.被害人存在过错；2.被告人年龄较大，存在听力残疾及其他疾病，不适宜羁押的辩护观点;对附带民事诉讼部分提出1.主张的营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金无法律依据；2.交通费未提供相应的票据；3.误工费计算过高；4.被害人存在过错，应减轻被告人的赔偿责任的辩护观点。经审理查明，2019年12月13日13时许，在肃州区果园镇丁家闸村8组居民点，被害人郭某因琐事与同组居民陶某（被告人王某1的妻子）相互辱骂，被告人王某1到现场后与被害人郭某相互辱骂并撕扯在一起，被告人王某1用扫帚把及拳头将郭某嘴部致伤。经医院诊断，郭某的伤情为：1.口唇裂伤；2.右上第一颗牙挫伤；3.右上第二颗牙冠折；4.右上第五颗牙冠折。经酒泉市肃州区公安司法鉴定中心鉴定，被害人郭某的损伤程度为轻伤二级。审理中，附带民事诉讼原告人郭某的损失确定为：医疗费10410.97元、住院伙食补助费440元（11天×40元/天）、营养费600元（30天×20元/天）、误工费4617元（30天×153.9元/天）、护理费1692.9元（11天×153.9元/天）、交通费300元，合计18060.87元。认定上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.受案登记表，立案决定书，证明案件来源；2.被害人郭某陈述，证明2019年12月13日13时许，我在肃州区果园镇丁家闸村8组居民点南头，我邻居王某1的妻子陶某也在居民点南头看打牌的，我从陶某家的菜窖上走过来，陶某骂我把他们家的菜窖踏塌了，我也骂了几句之后，我和陶某就开始争吵，我丈夫邢某看见之后过来，陶某开始骂我丈夫邢某，邢某把陶某推过去了。陶某的丈夫王某1看见我们正吵着，就提着个木柄扫帚过来了。我们还在争吵，王某1用扫帚在我右嘴角处捣了一下，我的嘴角开始流血，王某1又用拳头在我右嘴角处捣了一拳，然后我就把王某1的衣领抓住去打他。陶某把我的手抓住了，我就用拳头在王某1的胸口处捣了几下，然后我们三个就撕扯在一起。之后我丈夫邢某打电话报警了，警察过来之后我们才松手。3.证人陶某证言，证明我是王某1的妻子，2019年12月13日14时左右，我在我们组居民点南头坐着，郭某路过时从我家菜窖上走着，我就说让她从路上走，郭某就和我争吵起来。当时郭某的丈夫邢某也正好在我家菜窖旁边放羊，听到我和郭某争吵之后就到我跟前骂我。这时我丈夫王某1从家里出来准备到路上打扫卫生，看见我们在吵架，也就到现场骂邢某和郭某。之后双方就在互相骂着，我上去拦我丈夫王某1，邢某把我推过去摔在地上。王某1就用手在郭某的脸上扇了一巴掌，郭某的嘴角就流血了，我赶快从地上起来，郭某抓住王某1的肩膀，手在王某1的头上乱扇，王某1也用手在郭某的头上乱扇，我到他们中间把他们两个挡开之后双方再没有动手；4.证人邢某证言，证明我是郭某的丈夫，2019年12月13日中午13时左右，我看见我妻子郭某和陶某在吵架，我过去就和他们吵起来，吵着吵着陶某过来撕扯我，我用手把陶某推了一下她就坐到地上了。正好陶某的丈夫王某1看见我们在打架，就拿着一把扫帚过来准备打我，他没打到我，然后就过去打我妻子郭某，不知道他怎么打的，我妻子郭某的嘴上就开始流血了。当时我没有看清王某1是用拳头打的还是用扫帚把打的，之后王某1一直拉着郭某的衣服不松手，陶某在旁边站着，我就回家把手机拿上报警了。王某1和我妻子郭某还相互撕扯住不放手，一直到警察过来，他们双方才松手。5.证人范某、王某2、刘某、史某2证言，证明2019年12月13日中午13点左右，邢某、郭某两口子和王某1、陶某两口子在街上吵架，不知道邢某把陶某怎么推了一下，陶某摔倒在马路上，之后王某1拿着一个扫帚从他家的方向过来后，王某1与郭某就撕扯在一起了。后来派出所警察来了才放开。6.现场勘验检查笔录及案发现场照片，证明被告人王某1故意伤害案的作案地点及作案工具；7.辨认笔录及照片，证明被告人王某1辨认其使用的作案工具为一把扫把；8.鉴定意见书，证明被害人郭某的损伤情况为轻伤二级；9.肃州区果园乡卫生院、酒泉市人民医院诊断证明书及病例，证明被害人郭某的伤情为1.口唇裂伤；2.右上第一颗牙挫伤；3.右上第二颗牙冠折；4.右上第五颗牙冠折，被害人郭秀红住院治疗11天。10.肃州区果园乡卫生院、酒泉市人民医院医药费票据及用药清单，证明被害人郭某受伤后产生医疗费10410.97元。11.肃州区果园乡卫生院、酒泉市人民医院诊断证明书、病例及医药费票据，证明王某1被郭某致伤后伤情情况及医疗费花费情况。12户籍证明，证明被告人王某1及本案证人的身份信息。13.到案经过，证明被告人王某1的到案方式为经公安机关传唤到案。14.查询违法犯罪记录情况说明，证明被告人王某1无违法犯罪记录。15.被告人王某1供述，证明2019年12月13日13点30分左右，我妻子陶某和邻居郭某、邢某在居民点南头吵架，我过去之后郭某开始骂我，我当时手里拿着扫把把我妻子陶某往后拨了一下，然后又用扫把往开拨郭某的时候，扫把头碰到郭某嘴上，郭某的嘴就开始流血。后来郭某把我的衣服撕扯住，向我吐唾沫，我妻子陶某看见之后，将郭某的手拉开。这时郭某的丈夫邢某过来将陶某拉开摔倒在路上，陶某从地上爬起来继续撕扯郭某，郭某就用拳头在我脸上捣了几下之后我和郭某就一起撕扯在一起没有松手。期间邢某打电话报警了，一直到警察来之后我们才松开。本院认为，被告人王某1因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。控方指控的事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王某1到案后能如实供述所犯罪行，有坦白情节，自愿认罪认罚，可从轻处罚。被告人的辩护人提出被害人对本案的发生亦存在过错的辩护观点，经查，与事实不符，不予采信。附带民事诉讼原告人郭某要求被告人王某1赔偿其各项经济损失，合理部分应予支持，但各项费用应以法律规定的标准计算。其中医疗费、住院伙食补助费有相应的证据证实，且计算准确，予以支持；营养期限根据实际情况酌情确定为30天，营养费共计600元；误工期限根据实际情况酌情确定为30天，护理期限按照住院天数确定为11天，附带民事诉讼原告人及护理人未提供证据证实其有固定收入，因其均为农业从业人口，故误工费、护理费应当参照农业行业人均收入标准计算，每天为153.9元，误工费合计为4617元、护理费合计为1692.9元；交通费根据实际情况酌情支持300元；精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持，上述损失合计18060.87元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算）二、被告人王某1赔偿附带民事诉讼原告人郭某各项经济损失18060.87元，限于判决生效后三十日内履行；如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长 马兴国人民陪审员 张兴琴人民陪审员 富立生二○二○年十一月二十日法官助理 肖 玲书记员 茹 帆