陕 西 省 黄 龙 县 人 民 法 院    民 事 判 决 书      (2020)陕0631民初340号     原告：王远景，男，汉族，住陕西省延安市黄龙县。   原告：王鹏，男，汉族，住山东省安丘市。   原告：王丽，女，汉族，住西安市碑林区。   共同委托诉讼代理人：王远景，男，汉族，住陕西省延安市黄龙县。   被告：崔耀盛，男，汉族，住陕西省延长县。   委托诉讼代理人：杨丽娜，陕西信果律师事务所律师。   被告：澄城县铭鑫汽贸有限公司，住所地陕西省渭南市XX城县南郑家村口。   法定代表人：郑红刚，系该公司总经理。   委托诉讼代理人：杨丽娜，陕西信果律师事务所律师。   被告：渭南鸿瑞祥泰汽贸有限公司，住所地陕西省渭南市。   法定代表人：王淑俊，系该公司总经理。   委托诉讼代理人：杨丽娜，陕西信果律师事务所律师。   被告：中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司，住所地陕西省渭南市XX城县。   法定代表人：党军，系该公司经理。   委托诉讼代理人：张怀君，陕西赛高律师事务所律师。   原告王远景、王鹏、王丽诉被告崔耀盛、被告XX城县铭鑫汽贸有限公司、被告渭南鸿瑞祥泰汽贸有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王远景及王鹏、王丽共同委托诉讼代理人王远景、被告崔耀盛、被告XX城县铭鑫汽贸有限公司、被告渭南鸿瑞祥泰汽贸有限公司及共同委托诉讼代理人杨丽娜、被告中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司委托诉讼代理人张怀君到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告王远景、王鹏、王丽向本院提出诉讼请求：1、判令被告中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司在交强险限额内赔偿原告死亡赔偿金90000元、精神损害赔偿费20000元、医疗费3354.16元；2、判令被告中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司在第三者商业险责任限额内赔偿原告死亡赔偿金315980元、丧葬费18743.25元、因处理丧葬事宜支出的费用5000元，不足部分由被告崔耀盛、XX城县铭鑫汽贸有限公司、渭南鸿瑞祥泰汽贸有限公司承担；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由，2020年8月28日23时30分许，杨某某（已死亡）驾驶陕JXXXXX号东毅牌轻便二轮摩托车沿迎宾南路由南向北行驶，当车辆行驶至黄龙县XX大道XX路（G242-10978公里900米）处时，与前方夜间在路边未按规定停放且未开启示廊灯、后位灯的被告崔耀盛驾驶的陕EXXXXX（陕P423挂）号陕汽牌重型半牵引车发生追尾交通事故，造成杨某某经抢救无效死亡且所驾驶车辆受损的交通事故。该事故经黄龙县公安局交通管理大队道路交通事故认定为双方负事故的同等责任。陕EXXXXX重型仓栅式半挂牵引车登记所有人为XX城县铭鑫汽贸有限公司，陕P423挂号重型仓栅式半挂牵引车登记所有人为渭南鸿瑞祥泰汽贸有限公司。陕EXXXXX（陕P423挂）重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司投保交强险和第三者商业责任保险。   被告崔耀盛辩称：陕EXXXXX（陕P423挂）在被告中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司投保了交强险和105万元的第三者商业责任险（含不计免赔），本次事故发生在保险期间，原告的损失应当由保险公司赔偿。   被告XX城县铭鑫汽贸有限公司辩称：陕EXXXXX半挂牵引车是崔耀盛以分期付款方式购买，车辆所有权保留在XX城县铭鑫汽贸有限公司。陕EXXXXX半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司投保了交强险和100万元第三者商业责任险（含不计免赔），事故发生在保险期间，原告的损失应当由保险公司赔偿，超出保险限额部分由崔耀盛赔偿，被告XX城县铭鑫汽贸有限公司不承担赔偿责任。   被告渭南鸿瑞祥泰汽贸有限公司辩称：陕P423挂车系崔耀盛以分期付款方式购买，车辆所有权保留在渭南鸿瑞祥泰汽贸有限公司。陕P423挂车在中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司投保了5万元的第三者责任险（含不计免赔险），事故发生在保险期间，原告的损失应当由保险公司赔偿，超出保险限额部分由崔耀盛赔偿，被告渭南鸿瑞祥泰汽贸有限公司不承担赔偿责任。   被告中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司辩称：对本次事故的发生及责任划分认可。法院核实驾驶员营运资格，驾驶员准驾车型相符，车辆在检验合格期内无保险公司免除情形前提下在交强险限额内赔偿原告合理损失，保险公司对免责情形尽到明确提示责任，本起事故属于保险公司免责情形，不承担商业险的赔偿责任。保险公司不承担诉讼费。   对当事人无异议的证据，当庭予以采信，并在卷佐证。对当事人有异议的证据认定如下：对原告提供的医疗费票据和黄龙县人民医院出具的证明，能够相互印证，予以采信；对原告提供的事故认定书、交通事故复核结论，被告对真实性无异议，予以采信；对被告XX城县铭鑫汽贸有限公司分期付款汽车买卖所有权合同、商业保险单、强制保险单，对方当事人对真实性无异议，予以采信；对被告渭南鸿瑞祥泰汽贸有限公司保险单，对方当事人对真实性无异议，予以采信；对中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司提供的保险条款，仅凭该条款无法证明中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司免责，不予采信。   经审理本院认定事实如下：2020年8月28日23时30分许，杨某某（已死亡）驾驶陕JXXXXX号东毅牌轻便二轮摩托车沿迎宾南路由南向北行驶，当车辆行驶至黄龙县XX大道XX路（G242-10978公里900米）处时，与前方夜间在路边未按规定停放且未开启示廊灯、后位灯的被告崔耀盛驾驶的陕EXXXXX（陕P423挂）号陕汽牌重型半牵引车发生追尾交通事故，造成杨某某经抢救无效死亡、车辆受损的交通事故。该事故经黄龙县公安局交通警察管理大队道路交通事故认定为双方负事故的同等责任。陕EXXXXX重型仓栅式半挂牵引车登记所有人为XX城县铭鑫汽贸有限公司，陕P423挂号重型仓栅式半挂牵引车登记所有人为渭南鸿瑞祥泰汽贸有限公司。陕EXXXXX（陕P423挂）重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司投保机动车强制保险1份，第三者商业责任保险（陕EXXXXX保险限额100万元，陕P423挂保险限额5万元）。杨某某在黄龙县人民医院抢救花费医疗费3354.16元。   本院认为，受害人杨某某因该事故死亡，原告作为杨某某的直系亲属，有请求责任人赔偿的权利。原告的损失确认为医疗费3354.16元、死亡赔偿金721960元、丧葬费37486.5元、精神抚慰金20000元、因处理丧葬事宜支出的费用5000元。被告中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司作为肇事车辆的保险人，应当在机动车强制保险限额内赔偿原告医疗费3354.16元、精神抚慰金20000元、死亡赔偿金90000元。被告中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司辩称崔耀盛实习期间驾驶半挂牵引车，属于商业第三者责任保险合同中约定的免责情形。根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其它凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司未提供证据证明履行了提示或者明确说明的义务，其辩称理由不能成立，中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司应当在商业第三者责任保险限额内承担赔偿责任。本次事故崔耀盛与受害人负同等责任，故中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司在第三者商业责任险限额内承担50%的赔偿责任，即337223.4元。   综上所述，对原告请求中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司在机动车强制保险限额内赔偿113354.16元的请求予以支持；对原告请求中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司在第三者商业责任险限额内赔偿337223.4元的请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于确定侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第七条、第十条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国保险法若干问题的解释二》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：   一、被告中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司于本判决生效之日起30日内在机动车强制保险限额内赔偿原告王远景、王鹏、王丽113354.16元；   二、被告中国人民财产保险股份有限公司XX城支公司于本判决生效之日起30日内在第三者商业责任险限额内赔偿原告王远景、王鹏、王丽337223.4元。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费8096元，减半收取4048元，由被告崔耀盛负担。   如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。                                             审判员  吴岗峰                                      二O二0 年 十一月二十四日                                                             书记员  董丽萍            1