松原市宁江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0702刑初310号 公诉机关松原市宁江区人民检察院。 附带民事诉讼原告人孙某甲，男，1990年7月31日出生，汉族，吉林油田消防支队扶余中队工人，户籍所在地:吉林省松原市，现住松原市宁江区。 法定代理人王某甲，女，1964年2月9日出生，汉族，现住松原市宁江区。系孙某甲母亲。 委托代理人鲍淑丽，吉林群兴律师事务所律师。 被告人庞立峰，男，1977年3月29日出生，汉族，中专文化，吉林油田消防支队扶余中队工人，户籍所在地：吉林省松原市宁江区，捕前住吉林省原市宁江区。因涉嫌寻衅滋事，于2020年1月16日被松原市公安局松江分局刑事拘留；因涉嫌犯寻衅滋事罪，经松原市宁江区人民检察院批准，于2020年2月21日由松原市公安局松江分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。 辩护人张伟，吉林研法律师事务所律师。 松原市宁江区人民检察院以宁检一部刑诉﹝2020﹞244号起诉书，指控被告人庞立峰犯寻衅滋事罪一案，于2020年5月15日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人孙某甲提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭并适用简易程序，于2020年5月28日以远程视频形式公开开庭审理了本案。松原市宁江区人民检察院指派检察员高利泉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某甲及委托代理人鲍淑丽、被告人庞立峰及辩护人张伟到庭参加诉讼。庭审中，附带民事诉讼原告代理人递交被告人庞立峰犯罪新证据，公诉机关建议休庭补充侦查。本院于2020年5月29日发出补充侦查建议函，松原市宁江区人民检察院于2020年7月30日以宁检一部刑补诉﹝2020﹞4号补充起诉决定书，增加指控被告人庞立峰犯寻衅滋事罪起数。因被害人向侦查机关申请精神状态及因果关系鉴定，本案依法组成合议庭，于2020年11月17日以远程视频形式公开开庭审理了本案。松原市宁江区人民检察院指派检察员高利泉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某甲、法定代理人王某甲及委托代理人鲍淑丽、被告人庞立峰及辩护人张伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年夏季某日，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队食堂，因被害人孙某甲干不明白活，用炒菜勺子打被害人孙某甲头部三、四下。 2019年夏季某日，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队食堂操作间，无故用手打被害人孙某甲脸部两下。 2019年夏季某日，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队食堂操作间，用食堂饭叉子打被害人孙某甲头部一下。 2019年9月某日，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队副食库，因被害人孙某甲干活慢，用手打被害人孙某甲脸部。 2019年10月某日，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队食堂操作间，因被害人孙某甲干活慢，用手打被害人孙某甲脸部。 2019年8、9月某日，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队食堂，因被害人孙某甲拖地没拖干净，用拖布杆打被害人孙某甲腰部。 2019年9月8日，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队食堂操作间，因被害人孙某甲没听见被告人庞立峰喊他，用手打被害人孙某甲脖子几下。 2019年10月某日，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队食堂，因被害人孙某甲拿错调料，用炒菜勺子打被害人孙某甲胳膊两下。 2020年1月9日，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队食堂，因被害人孙某甲忘记被告人庞立峰让他烀护心肢，用运动鞋鞋底打被害人孙某甲脸部一下、右脖子一下。 案发后，经吉林油田总医院诊断，被害人孙某甲为反应性精神状态。 经核实，被害人孙某甲系因公十级伤残退役军人。 公诉机关指控，2019年11月24日，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队食堂，用饭勺子殴打孙某甲头部，致其头部受伤。 2019年夏天，被告人庞立峰在吉林油田消防支队扶余中队食堂，用拳头殴打被害人孙某甲。 针对上述指控，公诉机关向本院提交了书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述；视听资料等证据，并认为被告人庞立峰违反社会管理秩序，随意殴打他人，作案11起，情节恶劣，并引起他人反应性精神状态，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人孙某甲诉称，原告人与被告人是同事关系。被告人庞立峰自2019年5月份以来，以原告人干不好活、听不明白话等各种借口，随意、多次殴打原告人八个月之久，殴打次数无法计算，造成原告人精神抑郁，并出现幻觉，不能正常工作和生活。请求追究被告人庞立峰寻衅滋事罪的刑事责任，其不适用认罪认罚制度，从重判处；判令被告人赔偿原告人门诊医疗费2785.1元，医治抑郁症治疗费50万元；精神损失费20万元。 被告人庞立峰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议；对附带民事诉讼原告人孙某甲的诉讼请求合理损失同意赔偿。 经审理查明，被告人庞立峰与被害人均系吉林油田消防支队扶余中队食堂工作人员，被害人孙某甲系因公十级伤残退役军人。自2019年夏季至2020年1月9日，被告人庞立峰因被害人孙某甲干不明白活、干活慢等多种原因，先后11次在食堂操作间、副食库等地用炒菜勺子、饭叉子、拖布杆、拳头等殴打被害人孙某甲头部、脸部、颈部、胳膊、腰部。经吉林雾凇司法鉴定所鉴定，被鉴定人孙某甲目前诊断为创伤后应激障碍；被鉴定人孙某甲被打事件，作为应激性生活事件在其疾病发病过程中起主要作用，评定为主要因果关系。 附带民事诉讼原告人孙某甲于2020年1月10日在吉林油田医院支付磁共振及其它费用人民币685.1元，2020年6月10日支付松原市宁江区觉康心理咨询中心“抑郁心理深层次勾通”费用人民币2100元。 上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实： 一、书证 1、抓获经过载明，2020年1月16日，松原市公安局松江分局江北治安派出所民警电话传唤犯罪嫌疑人庞立峰到派出所接受调查，犯罪嫌疑人庞立峰接到电话后自行到派出所接受讯问。 2、户籍证明及现实表现证明载明，被告人庞立峰自然身份情况；无违法犯罪记录。 3、提取说明及住院病案载明，公安民警在武警吉林市总队医院调取孙某甲2011年10月9日至2011年10月17日住院病案。 4、吉林油田总医院门诊病历载明，2020年1月10日孙某甲诊断为反应性精神状态。 5、伤残军人证件材料载明，孙某甲在武警吉林市支队服役期间，于2010年5月8日抢险救灾中被屋顶木料砸伤头部，被评为十级伤残。 6、孙某甲残疾证载明，孙某甲因公被评为十级伤残。 7、照片载明，孙某甲被打前后照片。 8、扣押决定书及清单载明，公安机关依法扣押被告人庞立峰殴打孙某甲使用的钢制炒菜勺子一把、钢制饭叉子一个、木质杆拖布一个。 9、照片载明，被告人庞立峰指认作案工具照片及孙某甲被打照片。 10、松原吉林油田医院门诊票据载明，原告人孙某甲支付磁共振及其它费用人民币685.1元。 11、松原市宁江区觉康心理咨询中心收据载明，2020年6月10日，支付“抑郁心理深层次勾通”费用人民币2100元（300元/小时×7次）。 12、通话录音载明，（1）李某甲与孙某甲父亲电话录音，主要是孙某甲被打头部有照片；（2）被告人庞立峰与孙某甲父亲电话录音，被告人庞立峰承认打孙某甲；（3）董某甲与孙某甲父亲电话录音，说明孙某甲被庞立峰打的事；（4）李某乙与孙某甲母亲电话录音，说明孙某甲被庞立峰打的事。 13、情况说明载明，北华大学附属医院未找到孙某甲病案信息。 二、证人证言 1、证人孙某乙的证言证实，我儿子孙某甲经常被单位同事庞立峰殴打。孙某甲原来210斤左右，被打后体重是176斤。现在不愿说话，很自闭，也不愿意出去溜达，经常烦躁，做噩梦，我领他到吉林油田医院检查，医生说是抑郁症。 2、证人叶某甲的证言证实，庞立峰、孙某甲都是我同事。孙某甲跟我说过庞立峰打他，我还看见孙某甲脸上有伤，但我没看见庞立峰打孙某甲。我路过单位食堂听见庞立峰骂过孙某甲。 3、证人王某乙的证言证实，庞立峰、孙某甲都是我同事。庞立峰打孙某甲我看见两次，一次是庞立峰用炒菜勺子敲孙某甲脑门三四下；还有一次庞立峰用手扇了孙某甲两个嘴巴子。 4、证人李某乙的证言证实，庞立峰、孙某甲都是我同事，庞立峰是单位炒菜的，孙某甲给庞立峰打下手。庞立峰打孙某甲我看见两次听见两次。2019年5、6月份的一天中午，我、庞立峰、孙某甲在食堂操作间干活，看见庞立峰用手扇孙某甲嘴巴子一下；2019年入冬的一个周五晚上单位晚餐吃卷饼，我、庞立峰、孙某甲在食堂操作间干活，看见庞立峰用饭叉子打了孙某甲脑袋一下，还骂孙某甲。第二天我看见孙某甲脑袋有个包。2019年9月份，庞立峰喊孙某甲，孙某甲在副食库里擦冰箱没听到，庞立峰就进副食库里，我听见啪的一声，庞立峰出来后孙某甲也出来了，还用袖子擦脸；另一次是2019年10月份，庞立峰把孙某甲叫到食堂操作间门后，我听见啪的一声，我就往操作间里走，看见孙某甲用袖子蹭脸，脸上通红。我和孙某甲母亲有通话录音。孙某甲现在不爱说话，我们主动和他说话，他就躲着我们。 5、证人杨某甲的证言证实，庞立峰、孙某甲都是我同事，庞立峰打孙某甲我听同事说过，但我没看到。我是2017年5月份从特勤中队调到扶余中队，我在三楼住宿，孙某甲在二楼住宿，有时孙某甲来我屋唠嗑，他比较内向，啥都明白，感觉他反映慢点。 6、证人李某甲的证言证实，庞立峰、孙某甲都是我同事，庞立峰打孙某甲我没看见过，孙某甲跟我说过，我还看见孙某甲脑袋上有两个包，我跟队长反映这个事情了。还有一次孙某甲说庞立峰用拳头怼他了，我找庞立峰他承认怼孙某甲，我对庞立峰进行批评教育。2019年11月24日，庞立峰打孙某甲，孙某甲脑袋上有包，李某乙用手机拍照后发到我手机了。庞立峰、孙某甲、李某乙三人在一起工作，庞立峰上灶炒菜，李某乙蒸馒头、花卷、切菜，孙某甲打杂，食堂卫生三个人一起收拾。孙某甲以前挺开朗的，现在不乐意说话，不乐意吃饭，我问他说减肥。 7、证人董某甲的证言证实，庞立峰、孙某甲都是我同事，庞立峰打孙某甲我看见过一次，孙某甲跟我说过一次。2019年10依法的一天中午午休，我取邮件看见孙某甲擦地，庞立峰站在他身后，不知道什么原因庞立峰用拳头狠狠地捶了孙某甲后背一下，我下楼取邮件回来没看见他俩。前几天我看见孙某甲脸上有伤，孙某甲说庞立峰用鞋底打的。晚上我打电话告诉孙某甲的父亲说孙某甲被庞立峰打的事情。孙某甲以前挺开朗的，能吃饭。现在不怎么说话，不爱吃饭，我觉得跟庞立峰打有关系。 8、证人李某丙的证言证实，我是吉林油田消防支队扶余中队队长，庞立峰、孙某甲在单位食堂工作，庞立峰炒菜，孙某甲干零活。我不知道孙某甲是残疾人，不知道他有无残疾证。孙某甲不太注意个人卫生，因为他在单位食堂工作，我就让庞立峰经管孙某甲洗脸、刷牙、换衣服、剪指甲、清理个人卫生啥的。2020年1月9日，孙某甲父母给我打电话说孙某甲被庞立峰打了，我到单位后看见孙某甲脸上有擦伤，说是庞立峰用鞋底打的，庞立峰当着孙某甲父母的面给孙某甲赔礼道歉，两边聊得挺好的。2019年11月份或者12月份，李某甲向我反映庞立峰打孙某甲的事，我找庞立峰谈的，我当时挺生气，说庞立峰再打孙某甲单位就不要你了。以前也有人反映庞立峰打孙某甲的事，我也找庞立峰谈过，要求他不能打孙某甲了。 9、证人王某甲的证言证实，我是孙某甲母亲，我儿子在部队抗洪抢险时脑袋受伤了，评的十级残。孙某甲跟我说庞立峰从去年5、6月份开始打他，这期间孙某甲瘦了30多斤，有时候精神恍惚，挺紧张的，以为他爸说他了，现在知道是庞立峰总打他造成的。 10、证人于浩淼的证言证实，我是吉林油田医院精神心理科医生。我给孙某甲看过病，诊断反映性精神状态。 三、被害人孙某甲的陈述，从2019年8、9月份开始，庞立峰因我干活慢就经常打我，有时用手，有时用炒菜勺子，有时用饭叉子，有时用拖布，还用运动鞋打过孙某甲，打他头部、脸部、颈部、胳膊、腰部，我单位李某乙、王某乙知道这事。 四、被告人庞立峰的供述，在吉林油田消防支队扶余中队二楼食堂，因为干活的事我隔三差五就打孙某甲，有时用手，有时用炒菜勺子，有时用饭叉子，有时用拖布，还用运动鞋打过孙某甲，打他头部、脸部、颈部、胳膊、腰部，从2019年8月份到昨天（2020年1月9日），打多少次记不清了。 五、鉴定意见 吉林雾凇司法鉴定所（松）公鉴（法伤）字[2020]精鉴字第94号法医精神病鉴定司法鉴定意见书载明，被鉴定人孙某甲目前诊断为创伤后应激障碍；该病是在异乎寻常的威胁性或灾难性生活性事件基础上发生的，并且与个性特征相关，故在本案中，被鉴定人孙某甲被打事件，作为应激性生活事件在其疾病发病过程中起主要作用，评定为主要因果关系。 上述证据来源系侦查机关依法调取，证据间能够相互印证，足以证实被害人孙某甲的损伤与被告人庞立峰的犯罪行为有直接因果关系，本院对上述证据予以确认。 附带民事诉讼原告人孙某甲请求判令被告人庞立峰赔偿医疗费2785.1元，医治抑郁症治疗费50万元，精神损失费20万元。其支付松原吉林油田医院磁共振及其它费用人民币685.1元系正规票据，予以保护。其支付松原市宁江区觉康心理咨询中心“抑郁心理深层次勾通”费用人民币2100元及请求医治抑郁症治疗费50万元，精神损失费20万元于法无据，不予保护。 本院认为，被告人庞立峰违反社会管理秩序，随意殴打他人，作案11起，情节恶劣，并引起他人创伤后应激障碍，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于本案适用认罪认罚的审判程序，对被告人庞立峰从轻处罚。附带民事诉讼原告人孙某甲支付的松原吉林油田医院磁共振及其它费用人民币685.1元应由被告人庞立峰承担赔偿责任。根据被告人庞立峰的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三第一款第（一）项，第六十四条、第四十七条、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人庞立峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年二个月（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2020年1月16日始至2022年3月15日止）。 二、扣押钢制炒菜勺子一把、钢制饭叉子一个、木质杆拖布一个，由公安机关依法处理。 三、被告人庞立峰赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲人民币 685.1元。 四、驳回附带民事诉讼原告人孙某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  王彦军 人民陪审员  徐淑清 人民陪审员  赵秋影 二〇二〇年十一月二十五日 书 记 员  孙德会