河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫03民终8282号上诉人（原审原告）：陈智芳，女，汉族，1958年2月28日生，住河南省洛阳市涧**。委托诉讼代理人：郭莉莉，河南诺然律师事务所律师。委托诉讼代理人：蔡洋娜，河南诺然律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：洛阳元洲混凝土有限公司，住所地洛阳高新区孙旗屯乡后五龙沟村。法定代表人：卢胜桢，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地河南省洛阳市九都路副88号负责人：张利军，该公司经理。委托诉讼代理人：高金玲，该公司员工。上诉人陈智芳因与被上诉人洛阳元洲混凝土有限公司（以下简称元洲公司）、被上诉人中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司（以下简称人保洛阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省洛阳市涧西区人民法院（2020）豫0305民初2653号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用第二审程序由审判员独任审理。本案现已审理终结。陈智芳上诉请求：1、依法撤销一审判决，并进行改判或将本案发回重审，不服金额为19454.8元；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：1、一审法院认定陈智芳误工期为71天缺乏事实及法律依据，陈智芳的实际误工期应当为住院期间的71天加上出院医嘱180天，总计为251天。2、陈智芳的护理人员收入应当按照河南省批发和零售业在岗职工平均工资每年53682元进行计算。综上，请求二审法院依法查清事实，对本案进行改判或者发回重审。人保洛阳公司答辩称，人保洛阳公司认为陈智芳的误工费要求没有依据，一审法院作出的判决已经照顾陈智芳的实际情况，因此人保洛阳公司对陈智芳的上诉请求不予认可。元洲公司未到庭参加诉讼，庭后也未提交书面答辩意见。陈智芳向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等各项损失共计100493.14元；2、判令被告人保洛阳公司在保险限额内先行承担赔偿责任；3、本案诉讼费用及其他费用由被告承担。一审法院认定事实：2017年3月25日16时20分，司喜雷驾驶豫Ｃ×××**号重型特殊结构货车沿银川路由北向西右转弯时，遇原告陈智芳骑自行车沿银川路由北向南行驶时相撞，造成两车受损、原告陈智芳受伤的道路交通事故。经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队认定，司喜雷负事故全部责任，陈智芳不负事故责任。司喜登系被告元洲公司雇佣的司机，其驾驶的豫Ｃ×××**号混凝土搅拌车所有权人为元洲公司的法定代表人卢胜桢，该车在被告人保洛阳公司处购买机动车交通事故强制保险、商业第三者责任险及不计免赔率特约险，其中交强险责任限额为死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费用赔偿限额1万元、财产损失赔偿限额2000元、三责险保险限额100万元。2017年8月21日，原告陈智芳向该院起诉，要求司喜雷、元洲公司、人保洛阳公司赔偿因交通事故造成的相应损失。该院于2018年8月26日作出（2017）豫0305民初3858号民事判决书，判决人保洛阳公司赔偿陈智芳医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、残疾辅助器元、交通费、住院伙食补助费、营养费共计216966.47元。该判决现已生效。2019年1月21日，原告再次向该院起诉，要求元洲公司、人保洛阳公司赔偿因交通事故再次产生的相应损失。该院于2019年3月28日作出（2019）豫0305民初371号民事判决书，判决人保洛阳公司在商业三责险限额内赔偿陈智芳医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计108531元。该判决现已生效。2019年8月13日，原告陈智芳到河南省洛阳正骨医院第三次住院，进行右腓骨、右足第四跖骨内固定取出术。期间住院71天，支出医疗门诊等费用共计49226.47元，住院期间陪护二人。出院诊断证明为：陈旧性胫腓骨骨折(右)；陈旧性趾骨骨折（右足第四跖骨截骨术后）；2型糖尿病。建议1、三月内双拐辅助下床活动，半年内禁止大运动量活动或进行体力劳动，避免因骨质疏松引起的再次骨折。2、药物对症治疗。一审法院认为，侵害公民身体造成伤害的，应承担侵权赔偿责任。被告元洲公司的驾驶员司喜雷驾驶车辆时，违反交通法规造成交通事故，应由元洲公司承担相应的民事责任。本案交通事故发生在交通事故强制险和第三者责任险的保险责任期限内，因此被告人保洛阳公司应在相应的保险限额范围内承担赔偿责任。根据相关法律规定，陈智芳此次产生的各项损失认定如下：医疗费49226.47元；住院伙食补助费3550元(50元/天×71天)；营养费2130元(30元/天×71天)；护理费18229.69元(46858元/年×2人×71天)；误工费6626.67元（2800元/月÷30天×71天）；交通费1276元。原告陈智芳的其它诉讼请求，证据不足，该院不予支持。被告元洲公司不到庭应诉，放弃其诉讼权利，相应的法律后果自行承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十日内，赔偿原告陈智芳医疗费49226.47元、住院伙食补助费3550元、营养费2130元、护理费18229.69元、误工费6626.67元、交通费1276元，共计81038.83元。二、原告陈智芳的其它诉讼请求不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2230元，由被告洛阳元洲混凝土有限公司负担。二审中，双方当事人未提交新证据。本院对一审法院认定事实予以确认。本院认为，陈智芳因本次交通事故造成的损失应该由元洲公司承担，鉴于其在人保洛阳公司投保有交强险和第三者责任险，故人保洛阳公司在相应保险限额内承担赔偿责任。关于陈智芳的误工费认定问题，一审法院根据陈智芳住院天数及自身伤情认定误工期71天并无不当，陈智芳主张出院后误工期限，但根据洛阳正骨医院出具的出院证上出院医嘱并未明确写明出院后休息时间，且陈智芳未提交充分的误工证明等证据材料，本院对其上诉主张不予支持。关于陈智芳主张护理人员的标准认定应当以上一年度河南省批复、零售业平均工资计算，根据陈智芳提交的护理人员经营便利店的事实，以及前两次诉讼本院出具的生效判决认定的护理费标准，本院对其该项上诉主张予以支持，陈智芳的护理费依法核算为53682元/年×2人÷365天×71天=20884.5元，故陈智芳的各种损失：医疗费49226.47元、住院伙食补助费3550元、营养费2130元、护理费20884.5元、误工费6626.67元、交通费1276元，共计83693.64元。综上所述，陈智芳的上诉请求部分成立，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项规定，判决如下：变更河南省洛阳市涧西区人民法院（2020）豫0328民初2653号民事判决第一项为“中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十日内，赔偿陈智芳医疗费49226.47元、住院伙食补助费3550元、营养费2130元、护理费20884.5元、误工费6626.67元、交通费1276元，共计83693.64元”；撤销河南省洛阳市涧西区人民法院（2020）豫0328民初2653号民事判决第二项；驳回陈智芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费本院予以维持。二审案件受理200元，由陈智芳负担180元，由中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司负担20元。本判决为终审判决。审判员  李慧二〇二〇年十一月十日法官助理南志丹书记员侯少祎