河北省青龙满族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0321刑初141号 公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人（被害人）冯某1，男，1945年4月25日出生，满族，农民，住青龙满族自治县。 诉讼代理人吕胜秋，女，1970年6月28日出生，满族，农民，住青龙满族自治县。 被告人（附带民事诉讼被告）毕某，男，1967年11月15日出生，满族，农民，小学文化程度，户籍所在地：河北省青龙满族自治县，捕前住青龙满族自治县。因涉嫌故意伤害罪，2020年7月2日被青龙满族自治县公安局取保候审；经青龙满族自治县人民检察院决定，2020年7月14日由青龙满族自治县公安局执行取保候审；经青龙满族自治县人民法院决定，2020年8月25日由青龙满族自治县公安局执行取保候审；经青龙满族自治县人民法院决定，2020年11月7日由青龙满族自治县公安局执行逮捕。现羁押于青龙满族自治县看守所。 辩护人（附带民事诉讼代理人）杨志彬，河北六正律师事务所律师。 河北省青龙满族自治县人民检察院以青检一部刑诉（2020）77号起诉书指控被告人毕某犯故意伤害罪，于2020年8月17日向本院提起公诉，本院受理后，附带民事诉讼原告人冯某1以要求被告人毕某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2020年9月9日、2020年9月23日公开开庭审理了本案，河北省青龙满族自治县人民检察院指派检察员周红军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯某1及诉讼代理人吕胜秋、被告人毕某及辩护人（附带民事诉讼代理人）杨志彬均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 河北省青龙满族自治县人民检察院指控：2020年5月14日14时许，青龙满族自治县冯某1到同村被告人毕某家中询问毕某是否在其家地中经过一事，双方言语不和发生争吵，后被告人毕某在其家大门口及灶坑处对冯某1进行殴打，致冯某1左侧第6、10、11肋骨完全骨折，经鉴定：被害人冯某1的人身损伤程度被评定为轻伤二级。案发后，被告人毕某于2020年6月30日被公安机关传唤到案。 针对以上指控，公诉机关向法庭提供了如下证据：①户籍证明、被害人的住院病历等书证；②证人毕某、张某1等人的证言；③被害人冯某1的陈述；④被告人毕某的供述；⑤鉴定意见；⑥现场勘验、检查、辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人毕某的行为已构成故意伤害罪。建议判处有期徒刑十个月至一年二个月。 附带民事诉讼原告人冯某1诉称：2020年5月14日，被告人毕某因为琐事和被害人冯某1发生口角，遂将冯某1打伤，损伤程度为轻伤二级，被告人毕某的行为给附带民事诉讼原告人冯某1造成经济损失105554.36元。（医疗费：9954.36元；护理费：杨宝华7500元、杨兵7500元；误工费：20000元；交通费：9600元；后续治疗费：50000元；鉴定费：1000元）要求被告人予以赔偿。 被告人毕某辩称：冯某1的肋骨骨折不是其造成的，对附带民事部分认可赔偿医疗费的百分之五十。 辩护人（附带民事诉讼代理人）杨志彬认为：对公诉机关指控被告人毕某犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，应宣告被告人毕某无罪。被告人毕某没有伤害被害人冯某1的行为，其经济损失，被告人毕某没有赔偿责任。 经审理查明：2020年5月14日14时许，青龙满族自治县冯某1到同村被告人毕某家中询问毕某是否在其家地中经过一事，双方言语不和发生争吵，后被告人毕某在其家大门口及灶坑处对冯某1进行殴打，致冯某1左侧第6、10、11肋骨完全骨折，经鉴定：被害人冯某1的人身损伤程度被评定为轻伤二级。 另查明：被害人冯某1受伤后，于2020年5月14日入住秦皇岛市公安医院住院治疗，共住院治疗14天，造成经济损失11636元（其中：医疗费8554.36元；护理费：14天×77.26元＝1081.64元；交通费：2000元）。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。 1、被告人毕某的供述：2020年5月14日下午2点左右，冯某1来到我家，我们在我家灶坑处见面，冯某1问我是否走了他家的地，我说没走，冯某1一口咬定是我走了，嘴里骂骂咧咧的说就是我走的，我也骂他，冯某1将我家的半桶食用油扔到灶台上，油撒了不少，我就拽住冯某1的脖领子往外拽他，拽到前门口我就松手了，冯某1往屋走，转身的时候，因地上有油滑倒了，冯某1坐在地上拿起一根树枝子打我，我将树枝子夺出后扔了，我就用拳头打冯某1左边肩胛附近几下，后我拽着冯某1的衣服，冯某1起来后就回家了。下午四、五点的时候，冯某1又到我家，说我给他打坏了，后来冯某1妹夫毕某来到我家，问怎么回事，我把事情经过和他说了，毕某对冯某1说没什么事就回家，冯某1说不回家，毕某就走了，后来派出所民警来了，民警掀开冯某1的衣服，看见冯某1的肩胛附近有淤青，后来冯某1的儿子把冯某1拉走送医院了。我看见冯某1肩胛部的伤了。 2、被害人冯某1陈述：①2020年5月14日下午，我看到我家地里有脚印，我认为是挨着我家地的毕某走的，我就到毕某家问毕某，毕某说他没走，说是耿民走的，我又去问耿民，耿民说他没走，耿民就去毕某家问怎么回事，毕某也没说什么，耿民就回家了。我就在毕某家门口呆着，我对毕某说今后别走我家地了，毕某还说没走，毕某就把鞋脱下来打我，打在我的左肩膀处，还用拳头打我，打在我的左边肋骨部位。后来我回家了，到家后我上不了炕，我又回到毕某家，到毕某家屋里，我对他说：“你给我肋骨打折了，你给我治去吧”，毕某往外推我到灶坑处，毕某打了我一拳，打在我的左边肋骨部位，把我打倒在灶坑，头磕在灶坑沿上，我倒在灶坑，毕某接着打我，还用脚踢我，后毕某将我拽到他家大门口，我就给我儿子打电话，我儿子把我送到医院。②张某1是我家邻居，2020年春天的时候，我被打之前（相隔多长时间记不清），帮忙给张某1打过除草剂，打了一天，打药近的地方走着去的，远的地方坐张某1的三码车，我们去打药的地方路过耿民家，我坐张某1三码车时没有从车上掉下来过，帮张某1家打药的还有冯树海妻子，她也和我一样打了一天药。 3、证人冯某2（冯某1之子）证言：2020年5月14日18时，我接到我父亲电话说被毕某打了，脑袋迷糊，后背疼、肋骨疼，我从秦皇岛回白土山村途中我就打电话报警了。 4、证人毕某证言：2020年5月份的一天下午，在我家外面的路上碰到冯某1，我问他去干嘛，他说毕某给他打了，去找毕某，说完我就走了，大约一小时左右，冯某1儿子冯保华给我打电话，说冯某1在毕某家打架了让我过去看看，我去的毕某家，看见冯某1侧躺在毕某家大门口，我让冯某1起来，冯某1就坐起来了，我就去屋内找毕某，问毕某为什么打架，毕某说还是因为两家土地边界问题发生争吵，冯某1把毕某家的油桶扔了，毕某就动手怼了冯某1几下，后来毕某就把冯某1往屋外拽，在毕某拽冯某1的过程中冯某1被地上的树枝子伴倒，冯某1倒在灶台上，听完我就出屋劝冯某1回家，冯某1不听，我就走了。 5、证人张某2证言：派出所民警出警的时候，是我带民警去的毕某家，在毕某家门口看见冯某1躺在地上，我问冯某1怎么回事，冯某1说是被毕某打了，我问毕某他说没打，只是往外拽冯某1着，民警问冯某1，冯某1将衣服撩起来说是毕某用鞋底打的，当时我看见冯某1肩膀红了，民警问冯某1用不用住院，冯某1当时说胸脯子疼，后冯某1儿子将冯某1送医院了。6月初的一天，毕某给我打电话让我给调解调解，之前村书记李某给调解一次，毕某愿意赔偿3万元，冯某1儿子要10万。我给冯某2打电话，冯某2说调解不了，已经做鉴定了。 6、证人李某证言：2020年6月初的一天，毕某找到我让我给调解一下和冯某1打架的事，我在木头凳镇医院给他们调解的，毕某和她妻子等人在场，冯保华要10万，毕某家认出3万，冯保华说回家商量一下，过了几天冯保华告诉我说赔偿太少，不同意调解。 7、证人张某1证言：①2020年玉米刚长出来的时候，在冯某1和毕某打架之前，冯某1帮忙给我地里打过除草剂，冯某1是坐我三码车去的地里，因为有一块地在耿民家附近，我们三码车路过耿民家门口，路过的时间是下午一点多，路过耿民家门口时，冯某1没有从三码车上掉下来的事，冯某1在坐我三码车也没有从三码车上掉下来过，我们是早晨开始打药，中午吃饭后到耿民家附近打药，在耿民家附近打完药后，又去的西树沟打药，在西树沟的时候冯某1往车上拎水着，我们打药到6点多钟。一起打药的还有冯树海妻子，她帮助打药到6点，冯树海妻子也是坐我三码车去的。②2020年5月12日，张某1帮我给地里打除草剂，5月12日给我家打完药后，5月14日早晨4点多我和冯某1又去帮助冯树海妻子打药，打到上午9点才吃饭，打完药后，药桶里还剩一些药，冯某1把剩下的药打到他自己家地里了。③毕某和冯某1打完架的七八天，毕某给我打电话让调解一下，具体意思就是让我和冯某1儿子冯保华说一下，毕某认赔偿，让冯某1没什么事就出院，别把钱浪费在医院，后我给冯保华打电话，冯保华的意思是他父亲先住院，伤治好后在谈调解的事，后我把冯保华的意见告诉了毕某。 8、证人于某（冯树海妻子）证言：我给张某1家帮忙打过除草剂，和我一起帮忙打药的还有冯某1，我们打了一天的药，下午5点多结束，我中午在自己家吃的饭，饭后步行去的耿民家附近的地，张某1是开三码车去的，车得拉水，冯某1怎么过去的我不清楚，下午干活的时候冯某1负责拽管子，我没有看见冯某1从三码车上掉下来，我们帮张某1打完除草剂过一天后，张某1和冯某1帮我打的除草剂，帮我打完除草剂后，我家还剩点药，冯某1自己背着喷壶把剩下的药都打在他家地里了。我们打除草剂在先，冯某1和毕某打架在后。 9、青龙满族自治县公安局现场勘验笔录、现场图、现场照片：现场位于青龙满族自治县毕某家。 10、青龙满族自治县公安局指认现场笔录、指认现场照片：经被害人冯某1指认，青龙满族自治县毕某家大门口及其家灶坑处是被毕某殴打的地点。 11、秦皇岛市公安医院住院病案：2020年5月14日至2020年5月28日冯某1在秦皇岛市公安医院住院治疗，住院14天，诊断为：左胸多发肋骨骨折、头皮挫伤、左侧胸腔积液、左肩挫伤。秦皇岛市公安医院ＣＴ报告单：冯某1左侧第6、10、11肋骨骨折。 12、被害人冯某1伤后照片（办案民警现场拍摄）： 2020年5月14日办案民警现场拍摄，冯某1后背大面积挫伤。 13、秦皇岛海港司法鉴定中心司法鉴定意见书：被鉴定人冯某1因外伤导致左侧第6、10、11肋骨完全性骨折，其损伤程度评定为轻伤二级。 14、附带民事诉讼原告人冯某1提供的医疗费票据七张，合计金额为8554.36元。没有提供其它证据。 除上述证据外，还有受案登记表、案件来源、户籍证明信、到案经过等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人毕某无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，应当追究被告人毕某的刑事责任。被告人毕某对老年人实施伤害，可酌情从重处罚。被告人毕某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人冯某1造成的直接经济损失应当予以赔偿。关于医疗费：附带民事诉讼原告人向法庭提供的医疗费票据七张，合计金额为8554.36元，本院支持8554.36元；关于护理费：附带民事诉讼原告人冯某1住院治疗14天，其护理费应按14天为宜，其没有提供护理人员的相关职业收入证据，应以农民标准每天77.26元为宜；关于误工费：附带民事诉讼原告人冯某1被伤害时已年满七十周岁以上，已丧失劳动能力，其误工费本院不予支持；交通费：没有提供相关证据，但考虑交通费的必然支出，本院酌定2000元；后续治疗费没有实际发生，本院不予支持；鉴定费：没有提供相关证据，本院不予支持。根据被告人毕某的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及给附带民事诉讼原告人冯某1造成的经济损失情况，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人毕某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2020年11月7日起至2021年12月6日止。 二、由被告人毕某一次性赔偿附带民事诉讼原告人冯某1各项经济损失11636元（于本判决生效后十日内一次性付清）。 三、驳回附带民事诉讼原告人冯某1的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  蔡小春 审 判 员  刘建辉 人民陪审员  张学仁 二〇二〇年十一月二十五日 书 记 员  肖明艳