福建省福安市人民法院 民 事 判 决 书 (2020)闽0981民初4379号 原告：熊俊，男，1992年5月6日出生，汉族，住湖北省黄石市黄石港区。 委托诉讼代理人：饶俊旺，福建奥通律师事务所律师。 被告：福建省博玺瑞商贸有限公司，住所地福安市城北街道世纪大道******。 法定代表人：林真。 原告熊俊与被告福建省博玺瑞商贸有限公司（以下简称“博玺瑞公司”）网络购物合同纠纷一案，本院于2020年4月17日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告熊俊的委托诉讼代理人饶俊旺到庭参加诉讼，被告博玺瑞公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 熊俊向本院提出诉讼请求：1.解除熊俊与博玺瑞公司之间的买卖合同关系，博玺瑞公司返还货款740元；2.博玺瑞公司十倍赔偿熊俊货款，共计14800元；3.博玺瑞公司承担本案诉讼费用。事实和理由：熊俊因生活所需通过博玺瑞公司经营的“博玺瑞商贸商城”，购买了两瓶“正品日本美白丸全身美白淡斑丸胶原蛋白肽去黄气全身白美白片”，并以1480元的价格付款并成交。收到货物后，熊俊发现该产品产地为日本核辐射地区“琦玉县”。经过对该商品的查询，查询结果显示博玺瑞公司没有进出口过任何商品，故该商品没有通过海关检验检疫。且上述产品没有取得我国的保健食品批准文号，属于普通食品，但产品的网络销售页面中却大量虚假宣传保健功能。为此，熊俊提出上述诉讼请求。 博玺瑞公司未作答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了网页截屏、产品照片、聊天记录截屏等证据，经审查，前述证据内容明确、形式合法，与本案具有关联，符合民事诉讼证据要求，本院予以确认并在卷佐证。 本院经审理认定如下事实：熊俊从博玺瑞公司经营的天猫店铺购买了一套“正品日本美白丸全身美白淡斑丸胶原蛋白肽去黄气全身白美白片”，共计两瓶，价款合计1480元。商品详情页面中显示：1.该产品厂名为：株式会社万寿；2.厂址：日本横滨市；3.“日本原装进口”；4.SSD能做到：“加速你的酪氨酸酶分解，减少和抑制你体内的黑色素从内部改变你变黑的事实”；5.“健康美白，不含激素，无副作用，安全成分”。博玺瑞公司于2019年6月13日通过中通快递向熊俊交付了该产品。熊俊于2019年6月16日收到上述产品后发现本次够买的产品无入境检验检疫合格证书等，且外包装上显示的产品制造地为日本琦玉县。 另查明,1.2011年4月8日国家质量监督检验检疫总局《关于进一步加强从日本进口食品农产品检验检疫监管的公告》(2011年第44号公告)载明,“鉴于日本福岛核泄漏事故对食品、农产品质量安全的影响范围不断扩大、影响程度不断加重,世界上众多国家和地区也在不断加强防范措施,为确保日本输华食品、农产品的质量安全,根据《食品安全法》及其实施条例、《进出境动植物检疫法》及其实施条例的规定,现就有关事项公告如下:一、自即日起,禁止从日本福岛县、群马县、枥木县、茨城县、宫城县、山形县、新泻县、长野县、山梨县、琦玉县、东京都、千叶县等12个都县进口食品、食用农产品及饲料。”2.购买后，熊俊已服用案涉商品一瓶。 本院认为,熊俊向博玺瑞公司开设的在淘宝平台的“博玺瑞商贸商城”购买涉案美白丸,双方之间形成的网络购物合同关系各方当事人的真实意思表示,且未违反国家有关法律、行政法规的强制性规定,应认定为有效。根据《中华人民共和国产品质量法》的规定,销售者销售的产品或者其包装上的标识必须有产品质量检验合格证明、中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址以及产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量等。博玺瑞公司销售的SSD美白丸外包装上均无相应的产品质量检验合格证明违反了上述法律规定,依法属于不得进口及销售的商品。另根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第一百四十八条的规定,进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准;进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格;经营明知是不符合食品安全标准的食品,消费者除要求赔偿损失外,还可以向经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。日本福岛核泄漏事故之后,我国对日本部分地区的食品等禁止进口,并就禁止进口的地区由相关部门向社会公布,博玺瑞公司作为销售者理应知悉上述国家规定,但其未尽到销售者应履行的注意义务,仍在网上销售来自禁止进口区域日本琦玉县的食品,应视为经营明知是不符合食品安全标准的食品,其行为损害了消费者的合法权益。综上,熊俊要求解除其与博玺瑞公司之间的网络购物合同,并要求博玺瑞公司退还货款740元及支付货款十倍的赔偿金14800元,于法有据,本院对此予以支持。合同解除后,熊俊亦应将剩下一瓶涉案商品退还博玺瑞公司。诉讼费用的负担由法院依案情决定，毋须熊俊主张。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条,《中华人民共和国产品质量法》第二十七条第一款,《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第一百四十八条第二款之规定,判决如下: 一、解除熊俊与福建省博玺瑞商贸有限公司之间于2019年6月13日成立的网络购物合同; 二、福建省博玺瑞商贸有限公司于本判决生效之日起十日内返还熊俊货款740元； 三、熊俊于本判决生效之日起十日内退还福建省博玺瑞商贸有限公司名为“正品日本美白丸全身美白淡斑丸胶原蛋白肽去黄气全身白美白片”的商品一瓶; 四、福建省博玺瑞商贸有限公司于本判决生效之日起十日内给付熊俊赔偿金14800元。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本判决生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人应及时足额履行生效法律文书确定的义务。逾期未履行的，应自觉主动前往本院申报经常居住地及财产情况，并不得有转移、隐匿、毁损财产及高消费等妨害或逃避执行的行为。本条款即为执行通知暨财产报告条款，违反本条规定的，本案执行立案后，执行法院可按照法律文书载明的送达地址送达相关法律文书，并可依法对相关当事人采取列入失信名单、限制消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 本案受理费207元，由福建省博玺瑞商贸有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁德市中级人民法院（上诉案件受理费缴纳办法：到本院领取省财政厅印制的人民法院诉讼费用缴费通知书，至迟在上诉期满后七日内预交到宁德市中级人民法院，逾期不交按自动撤回上诉处理）。 审 判 长  杨 胜 人民陪审员  彭玉芳 人民陪审员  张国平 二〇二〇年十一月十八日                            本件与原本核对无异                法官助理林婧雯 书记员张夏溦 附注：本判决的申请执行期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请执行的期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 裁判文书引用的主要法律条文： 1.《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。 第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。 2.《中华人民共和国产品质量法》 第二十七条产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求： （一）有产品质量检验合格证明； （二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址； （三）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料； （四）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期； （五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。 裸装的食品和其他根据产品的特点难以附加标识的裸装产品，可以不附加产品标识。 3.《中华人民共和国食品安全法》 第九十二条进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。 进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。 进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。