贵州省兴义市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔2301刑初560号公诉机关贵州省兴义市人民检察院。附带民事诉讼原告人余某，女，1984年10月22日生于贵州省普安县，汉族，高中文化，居民，住贵州省普安县，系本案被害人。被告人张怀森，男，1989年6月13日生于贵州省兴仁县，汉族，初中文化，务工，户籍所在地贵州省兴仁县，现住兴义市，因涉嫌犯危险驾驶罪于2020年4月30日被兴义市公安局刑事拘留，同年5月7日被取保候审。同年7月21日由本院继续取保候审。委托辩护人暨委托诉讼代理人杨永志，贵州泳清律师事务所律师，特别授权。附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司黔西南布依族苗族自治州中心支公司，营业场所贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义市，统一社会信用代码91522300551943910Y。负责人林必阳，系该公司副总经理。委托诉讼代理人蔡远义，女，1986年7月26日生于贵州省兴义市，汉族，该公司员工，住贵州省兴义市，特别授权。贵州省兴义市人民检察院以义检刑诉［2020］420号起诉书指控被告人张怀森犯危险驾驶罪于2020年7月21日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人余某以赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院以简易程序立案，于2020年8月10日适用普通程序，依法组成合议庭于2020年10月27日公开开庭合并审理了本案。贵州省兴义市人民检察院指派检察员罗恩艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人余某、被告人张怀森及其辩护人暨代理人杨永志、附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司黔西南布依族苗族自治州中心支公司委托诉讼代理人蔡远义到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：2020年2月2日,被告人张怀森醉酒后驾驶贵Ｅ×××**号小型汽车，由兴义市行驶，20时10分许,行驶至兴义市直行时,与对向左转弯由被害人余某驾驶的贵Ｅ×××**号小型汽车相撞，造成余某受伤及两车损坏的道路交通事故。经鉴定，张怀森血液中乙醇含量为102.34毫克／100毫升。经认定，张怀森、余某承担事故的同等责任。余某申请不做轻重伤鉴定。案发后，被告人张怀森主动报案在现场等候，并如实供述犯罪事实。另查明，贵Ｅ×××**号小型汽车登记在被告人张怀森之妻赵某名下，并于2020年1月8日在太平财产保险有限公司黔西南布依族苗族自治州中心支公司（以下简称“太平财保黔西南支公司”）投保，保险期间2020年1月9日至2021年1月8日止。附带民事诉讼原告人余某受伤后到兴义西南骨科医院住院治疗8天，共计支付医疗费1682.99元；其车辆损坏后，到兴义市汽车销售有限服务公司维修，共计支付维修费用67566元。附带民事诉讼原告人余某请求判决被告人张怀森、太平财保黔西南支公司赔偿其经济损失共计人民币169966.63元，其中车辆维修费67566.63元、车辆贬值费40000元、医疗费及误工费62400元。上述指控，被告人张怀森对指控的事实和罪名均无异议，表示自愿认罪。对民事部分表示愿意赔偿刑事附带民事诉讼原告人损失，但认为车辆维修费未结合被告人的车辆投保的保险公司定损意见确定维修费用，不予认可；不应计算车辆贬值费；误工费计算过高；购买有保险，赔偿由保险公司负责。其辩护人对刑事部分未提出实质性辩护意见。民事部分代理意见同被告人意见一致。附带民事诉讼被告人太平财保黔西南支公司辩称车辆维修费未向其公司报备定损，不予认可;因张怀森系醉酒驾驶车辆肇事，愿意在交强险范围内赔偿，但是保留追偿权，在商业险内不予赔偿。上述事实，有由侦查机关依法收集，公诉机关当庭举证、质证，并经查证属实的扣押决定书、扣押笔录及扣押清单、当事人基本信息、到案经过、现场查获照片、呼气式酒精检测照片及结果单、公安交通管理行政强制措施凭证、驾驶人员信息、机动车信息查询结果单、机动车行驶证复印件、机动车驾驶证、强制保险单、疾病证明书、申请书、道路交通事故认定书、道路交通事故复核受理通知书、道路交通事故认定复核结论、送达回执、行政处罚决定书及告知笔录、当事人血样提取登记表及抽血照片；证人张某1、张某2的证言；被害人余某的陈述；黔西南州司鉴［2020］血液中乙醇含量鉴定第228号司法鉴定意见、鉴定意见告知书；现场勘验笔录、现场图及现场照片；视频光盘；被告人张怀森的供述等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人余某提交了身份证复印件、机动车行驶证复印件、兴义西南骨科医院住院病案、出院小结、疾病证明书、入院记录、诊断报告、住院发票、住院收费票据、门诊收费票据、兴义市方汽车销售服务有限公司服务委托书及维修发票等证件。被告人张怀森未向法庭提交任何证据。附带民事诉讼被告人太平财保黔西南支公司提交了营业执照和负责人身份证明、交强险投保单等证据。上述证据，经当庭举证、质证，当事人均无异议部分，予以确认。被告方以车辆维修费用未经太平财保黔西南支公司报备定损为由，对车辆维修发票等相关材料不予认可，合议庭评议认为，车辆维修发票等材料内容客观、来源合法，与本案民事赔偿相关，予以确认。本院认为，被告人张怀森醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关起诉指控张怀森犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以确认。案发后张怀森主动报案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚或者减轻处罚。张怀森自愿认罪认罚并签字具结，可对其从宽处罚。综合以上量刑情节及张怀森的认罪、悔罪态度，决定对其从轻处罚。张怀森犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。张怀森醉酒后驾车与余某相撞，造成余某受伤及其两车损坏的道路交通事故，张怀森、余某承担事故的同等责任。因贵Ｅ×××**号小型汽车在太平财保黔西南支公司投保了交强险，且事故发生在保险期限内，余某在本次事故中产生的损失，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第一款第（二）项之规定，由太平财保黔西南支公司在交强险责任限额范围122000元内进行赔偿，赔偿后有权向张怀森追偿，商业三者险范围内太平财保黔西南支公司不承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人余某受伤后到兴义西南骨科医院住院治疗8日，根据采信的票据计算，其支付医疗费共计1682.99元。在此治疗期间所受到的经济损失应依法得到赔偿，但应根据《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定并结合原告实际生活地标准和受诉法院所在地标准，即贵州省2019年度人均收入数据予以计算。余某诉请的医疗费、误工费于法有据，根据实际情况予以判决赔偿。余某受伤住院8日，支持其误工费1379元。余某车辆受损后到兴义市汽车销售有限公司进行维修，根据其提供的票据证实其支付维修费67566元，予以支持；余某诉请的车辆贬值费，未提供相应证据予以佐证，不予支持。综上，余某应得到的医疗费、误工费、车辆维修费共计人民币70682元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、第六十七条第一款、第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款，第三十六条、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）项、第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三条款之规定，判决如下：一、被告人张怀森犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，缓刑二个月，并处罚金人民币二千元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后30日内缴清。）二、由附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司黔西南布依族苗族自治州中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险范围内赔偿余某医疗费、误工费、车辆维修费70682元；上述款项太平财产保险有限公司黔西南布依族苗族自治州中心支公司向余某支付后有权向被告人张怀森追偿。三、驳回附带民事诉讼原告人余某其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  丰玲玲人民陪审员  余祖发人民陪审员  尹金萍二〇二〇年十一月二日书 记 员  黄 瑶