河北省石家庄市桥西区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0104刑初215号 公诉机关石家庄市桥西区人民检察院。 附带民事诉讼原告人史某，男，1994年7月10日出生，务工，住石家庄市新华区。 诉讼代理人杜宏彬，河北佳诚律师事务所律师。 被告人刘天雄，男，1995年9月5日出生，汉族，中专文化，群众，无业，河北省石家庄市裕华区，捕前住。2016年10月18日因犯非法拘禁罪被河北省邯郸市峰峰矿区人民法院判处拘役五个月，缓刑六个月。2018年12月24日因犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；撤销河北省邯郸市峰峰矿区人民法院（2016）冀0406刑初247号刑事判决书中“二、被告人刘天雄犯非法拘禁罪，判处拘役五个月，缓刑六个月”的缓刑部分，执行原判决拘役五个月，数罪并罚决定执行有期徒刑十个月。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月6日被石家庄市公安局桥西分局刑事拘留，同月14日经石家庄市桥西区人民检察院批准，当日由石家庄市公安局桥西分局执行逮捕。现羁押于石家庄市第一看守所。 辩护人杨荣艳，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。 辩护人张晓萌，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。 石家庄市桥西区人民检察院以石西检一部刑诉［2020］101号起诉书指控被告人刘天雄犯故意伤害罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石家庄市桥西区人民检察院指派检察员牛晓丽出庭支持公诉，被告人刘天雄及其辩护人杨荣艳、张晓萌，附带民事诉讼原告人史某及其代理人杜洪彬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 石家庄市桥西区人民检察院指控：2018年12月2日2时许，因李某与孙逊发生争执，被告人刘天雄与李某（在逃）在石家庄市桥西区中山东路与休门街交口东南角如意大厦停车场门口，持木凳腿、塑料方凳将孙逊的朋友被害人史某殴打致伤。经河北省医科大学法医鉴定中心鉴定，史某双侧眶内壁、底壁骨折的损伤程度属轻伤一级。经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，史某右眼球损伤致右眼盲目的损伤程度属重伤二级。 针对上述指控事实，公诉机关当庭出示了被告人刘天雄的供述，被害人史某陈述，证人赵某、吴某、杜某、胡某的证言，鉴定意见，辨认笔录、指认笔录，监控视频，病历，抓获经过，户籍信息等证据予以证实。据此，公诉机关认为，被告人刘天雄故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提请本院依法判处。 被告人刘天雄对罪名及指控的事实基本无异议，但对事情的起因有异议。我没有与被害人发生冲突，是我看到他们把李某拦住了，我才过去拉的李某，然后有人过来拦我们不让走。 辩护人所提辩护意见是：1、被告人刘天雄在公诉机关及当庭均表示认罪认罚，依法应当从轻或减轻处罚；2、被告人具有自首情节，依法可从轻或减轻处罚；3、法大[2019]医鉴字第1337号司法鉴定意见在鉴定程序、鉴定过程存在诸多违法和瑕疵之处，虽然被告人撤回了重新鉴定申请，但并不因此消除其中的错误和瑕疵；4、被告人是在被打以后，年轻气盛，一时激愤发生伤害后果的，主观恶性与社会危害性相对较轻，量刑时应予以考虑；5、被告人及家属有赔偿对方的强烈愿望，但对方要求过高，导致无法达成赔偿协议；6、公诉人当庭指控被告人系累犯不属实。 附带民事诉讼原告人史某请求：1、依法追究被告人刘天雄故意伤害罪的刑事责任；2、要求被告人刘天雄赔偿医疗费62204.9元，误工费27000元，护理费6657.84元，住院伙食补助费3100元，交通费1616元，营养费3600元，鉴定费7350元，住宿费325元，共计111853.74元。 被告人刘天雄的答辩意见为，愿意在法律规定的范围内赔偿被害人损失，但现在没有赔偿能力。 辩护人答辩意见为，1、医疗费62204.9元，其中三元大药房收据5元，河北医科大学第三医院住院就餐费167元。河北乐仁堂药房发票53元，复印费27元不予认可；2、误工费27000元，其 提交的证明，不能证明与其该公司有劳动关系，对于误工费主张不予认可。认可每月工资4500元，按照住院31天计算；3、营养费、护理费、住宿费不予认可；4、住院伙食补助费、鉴定费无异议；5、交通费1616元，对于石家庄市内交通费300元无异议。 经审理查明，2018年12月2日2时许，李某与他人发生争执，在被劝开后，被告人刘天雄因怀疑被害人和与李某发生争执的人是同伙，可能会威胁到自身安全，于是在石家庄市桥西区中山东路与休门街交口东南角如意大厦停车场门口，与李某（在逃）持木凳腿、塑料方凳将被害人史某殴打致伤。经河北省医科大学法医鉴定中心鉴定，史某双侧眶内壁、底壁骨折的损伤程度属轻伤一级。因被害人史某对鉴定结论有异议，石家庄市公安局桥西分局委托法大法庭科学技术鉴定研究所进行重新鉴定。经该所鉴定，史某右眼球损伤致右眼盲目的损伤程度属重伤二级。 2016年10月18日，被告人刘天雄因犯非法拘禁罪被河北省邯郸市峰峰矿区人民法院判处拘役五个月，缓刑六个月。2018年12月24日被告人刘天雄因犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，撤销河北省邯郸市峰峰矿区人民法院（2016）冀0406刑初247号刑事判决书中“二、被告人刘天雄犯非法拘禁罪，判处拘役五个月，缓刑六个月”的缓刑部分，执行原判决拘役五个月，数罪并罚决定执行有期徒刑十个月（刑期自2018年12月24日起至2019年10月23日止）。 2019年11月6日8时许，被告人刘天雄到休门派出所反映， 2018年12月2日凌晨2点多钟，发生在石家庄市桥西区如意大厦停车场门口的打人者是他。刘天雄对发生在如意大厦停车场门口打架的事供认不讳。 上述事实，被告人刘天雄在开庭审理过程中无异议，且有被告人刘天雄的供述，被害人史某陈述，证人赵某、吴某、杜某、胡某的证言，鉴定意见，辨认笔录、指认笔录，监控视频，病历，抓获经过，户籍信息等证据予以证实，足以认定。 另查明，附带民事诉讼原告人史某受伤后在石家庄市第一医院住院5天，花费住院费7492.42元,门诊费用2768.29元，共计10260.71元；河北医科大学第三医院住院治疗26天，花费住院费41455.06元，门诊花费医疗费1623.17元，以上共计43078.23元；河北医科大学第二医院花费门诊费1337.5元；石家庄市第三医院花费门诊费1092元；北京同仁医院花费门诊费129.5元，以上共计55897.94元。石家庄市第一医院的出院医嘱要求尽快就诊于专科医院进一步治疗，继续服药，就诊于耳鼻喉科进一步治疗。河北医科大学第三医院出院医嘱为建议休息，避免剧烈运动；继续口服药物维持治疗；一周后门诊复查，不适随诊。鉴定费为7350元。 上述事实有石家庄市第一医院住院病案、检查报告单、用药明细、门诊收费票据；河北医科大学第三医院住院病历、检查报告单、用药明细、门诊收费票据；河北医科大学第二医院、石家庄第三医院、北京同仁医院门诊费收费票据；河北医科大学、法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定费发票等证据证实。 本院认为，被告人刘天雄故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人刘天雄自动投案，如实供述自己的罪行，成立自首，依法可以从轻处罚。被告人刘天雄持棍伤人且有犯罪前科，量刑时予以考虑。 附带民事诉讼原告人史某主张医疗费62204.9元，经与其提供的医疗费票据原件核算，医疗费确定为55897.94元。 附带民事诉讼原告人史某主张误工费27000元（误工期6个天，每月工资4500元），本院认为，附带民事诉讼原告人史某的出院记录中有建议休息的医嘱，但未明确需要休息的期限。史某主张误工期为6个月，虽提交了误工证明，但未提交扣发工资的记录。被告人对误工费的计算标准无异议，对误工期有异议。根据史某的伤情需要，误工期确定为2个月为宜（包含住院期间），误工费为9000元（4500元×2个月）。 附带民事诉讼原告人史某主张护理费6657.84元（住院31天，出院后护理一个月，护理费计算标准为2019年居民服务业社会平均工资）。本院认为，原告人主张的出院后继续护理一个月，因出院记录中无继续护理的医嘱，故对其主张不予支持。关于护理费的计算标准，史某住院期间由其母亲护理，母亲没有工作，护理费用应参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬每天109元计算，护理费为3379元（109元×31天）。 附带民事诉讼原告人史某主张住院伙食补助费3100元，符合法律规定，本院予以支持。 附带民事诉讼原告人史某主张营养费3600元（每天30元，计算120天），被告人对此不予认可。出院记录中虽无加强营养的医嘱，但考虑到原告人的伤情确实需要加强营养的实际情况，酌情支持营养费1000元。 附带民事诉讼原告人史某主张交通费1616元，因石家庄市第一医院出院医嘱载明，原告人出院后应尽快就诊于专科医院进一步治疗。事实上，附带民事诉讼原告人史某受伤后曾到石家庄市第一医院、石家庄市京同仁医院多家医院进行治疗，由此产生的合理的交通费用，被告人应当支付。附带民事诉讼原告人提交的交通费票据数量较多，扣除不合理的费用，交通费酌定为1000元。 附带民事诉讼原告人史某主张鉴定费7350元，有鉴定机构出具的发票予以证实，被告人对此亦无异议，本院予以支持。 附带民事诉讼原告人史某主张住宿费325元，该项费用并非必须要产生的费用，对此本院不予支持。 本院为维护社会治安秩序,保护公民人身权利不受侵犯,打击刑事犯罪活动,根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定,判决如下: 一、被告人刘天雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月； （刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月6日起至2024年5月5日止） 二、被告人刘天雄于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人史某医疗费55897.94元、误工费9000元、护理费3379元、交通费1000元、住院伙食补助费3100元、营养费1000元、鉴定费7350元，以上共计80726.94元。 如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。 审 判 长 许    丽    娜 人民陪审员 刘红霞人民陪审员唐立敏 二〇二〇年十一月二十五日 书 记 员 王    博    雅