广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0304民初33159号原告深圳市快乐时光国际旅行社有限公司，住所地深圳市罗湖区建设路东方广场1栋1812，统一社会信用代码914403007703279587。法定代表人卢丹。委托诉讼代理人王耀，男，汉族，1967年10月11日出生，住址广东省深圳市福田区，系公司员工。被告腾邦旅游集团有限公司，住所地深圳市福田保税区桃花路腾邦物流大厦四层，统一社会信用代码91440300674828365E。法定代表人段乃琦。被告腾邦旅游集团有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区福保街道桃花路9腾邦物流大厦4楼，统一社会信用代码91440300MA5DJPH16P。法定代表人张俊海。原告深圳市快乐时光国际旅行社有限公司与被告腾邦旅游集团有限公司（以下简称腾邦旅游集团）、腾邦旅游集团有限公司深圳分公司（以下简称腾邦旅游集团深圳分公司）旅游合同纠纷一案，本院于2020年6月3日立案受理后，依法组成合议庭适用普通程序，于2020年10月26日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人王耀到庭参加诉讼。被告腾邦旅游集团、腾邦旅游集团深圳分公司经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告起诉请求：一、判令两被告支付原告所欠团款686547元及相关利息（以本金686547元为基数，按照银行同期贷款利率，自2020年1月11日计至实际还款日，暂计至起诉日为5200元），共计691747元；二、两被告承担本案诉讼费用。庭审时，原告确认以同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率为计息标准。事实和理由：2018年12月15日，原告与被告腾邦旅游集团深圳分公司签订《旅游产品及服务供应商合同》，合同期限为2019年1月1日至2019年12月31日，原告支付了系统端口费15000元，履约及服务质量保证金3万元，原告当月产生的团费被告腾邦旅游集团深圳分公司应在次月25日结算，至下个月的10日前支付团费。被告腾邦旅游集团深圳分公司是被告腾邦旅游集团的分公司，由于腾邦旅游集团资金链断裂，未支付应付款项。目前合同已届满，被告相关欠款明细如下：2019年8月105900元，9月163289元，10月118819元，11月152349元，布吉三联营业部116190元，还应该退还履约保证金3万元，共计686547元，两被告应承担连带责任。原告追讨费用未果，特起诉请求法院支持原告的诉讼请求。被告腾邦旅游集团、腾邦旅游集团深圳分公司未答辩和提交证据，庭审时缺席。经审理查明：2018年12月15日，被告腾邦旅游集团深圳分公司（甲方、采购方）与原告（乙方、供应商）签订《旅游产品及服务供应商合同》，就腾邦旅游集团深圳分公司采购供应商供应旅游产品及服务项目内容的权利义务和业务开展等事宜达成协议，约定：供应商授权线路为“云南M线”，系统端口费15000元/年，履约及服务质量保证金30000元，结算周期为月结，即次月结算上一月度团费，每月15日为对账日，每月25日为结算日，每月25至次月10日为支付日，合同期限为2019年1月1日至2019年12月31日，合同自然终止且未履约时，腾邦旅游集团深圳分公司收取的履约及服务质量保证金除用于抵充合同约定由供应商承担的费用外或违约金外，剩余部分自终止之日起三个月内无息归还供应商，等等。2018年11月31日，腾邦旅游集团深圳分公司出具《收款收据》，载明，收到原告交来明珠假期质保金30000元。原告提交的“腾邦旅游”系统线路操作截图打印件显示：2019年8月，共5条线路，订单金额共计105900元；2019年9月，共8条线路，订单金额共计163289元；2019年10月，共5条线路，订单金额共计118819元；2019年11月，共2条线路，订单金额共计152349元；2019年12月1条线路，出发日期12月6日，订单金额5798元。原告分别于2019年9月19日、10月23日、11月26日、12月26日向被告腾邦旅游集团深圳分公司开具了金额为105900元、163289元、118819元、158147元旅游服务团费。2019年12月6日，被告腾邦旅游集团深圳分公司向原告支付5698元，附言为提前付12月月结。原告主张另有腾邦旅游集团深圳分公司布吉三联营业部团费116190元尚未支付，其提交了发送者为原告，发送到腾邦旅游集团深圳分公司布吉三联营业店，收件人为吕成的《收款账单》复印件两份。其中第一份载明线路为香格里拉一地五天团，出发日期2019-9-16，人数25，后附账单明细费用合计为68870元，下方于2019年11月26日加盖了腾邦旅游集团深圳分公司油松营业部印章；第二份载明线路为丽江大理六天双飞团，出发日期2019-9-21，人数108，后附账单明细费用合作180040元，该收款账单由杨云于2019年11月14日签字，未有盖章。原告称因这两笔订单超过了该营业部在腾邦旅游集团深圳分公司的内部约定额度，因此在系统上仅上传了4笔，即9月线路第1、2、5、8条，共计132720元，还有差额116190元没有计算，被告腾邦旅游集团深圳分公司应当支付。经查，原告主张的已在“腾邦旅游”系统上结算的上述9月第1、2、5、8条线路分别为显示：1.丽江大理六天双飞会议团，出发2019-9-30，订单金额100000；2.丽江大理六天双飞会议团，出发2019-9-21，订单金额1280；5.香格里拉五天团，出发日期2019-9-16，订单金额23580；8.香格里拉五天团，出发日期2019-9-16，订单金额7860；以上线路客户均为布吉三联营业部，销售人员均为吕成。另查，腾邦旅游集团有限公司深圳分公司为腾邦旅游集团有限公司的分公司。庭审中，原告称与被告腾邦旅游集团深圳分公司合作了三、四年，合同每年签订一次，双方通过“腾邦旅游”系统结算，结算后先开票后付款，但现因系统已被关闭，故仅能提供系统截图打印件；原告主营云南线路，线路名称叫明珠假期；12月开的发票包含11月和12月两个月的结算金额，12月结算金额为5798元，但实际支付金额经双方口头约定后扣减了100元；布吉三联营业厅的两张收款账单没有原件，均是通过QQ发送，差额部分因为一直讨论付款事宜，未开具发票也没有出具过其他凭证。以上事实，有《旅游产品及服务供应商合同》、《收款收据》、《收款账单》复印件、系统线路操作截图、发票等证据以及庭审笔录予以佐证。本院认为，两被告经本院依法传唤未应诉答辩，应视为放弃提出抗辩的权利，本院依经审查的证据及原告陈述认定。原告与被告腾邦旅游集团深圳分公司签订的《旅游产品及服务供应商合同》合法有效，本院予以确认。依据合同约定，原告向被告腾邦旅游集团深圳分公司供应旅行产品及服务，被告腾邦旅游集团深圳分公司应当在每月结算后向原告支付相关费用。在案证据显示原告向被告提供“云南M线”旅游线路，经“腾邦旅游”系统结算，2019年8月-12月结算金额共计546155元，原告向被告开具了金额共计546155元的发票，原告虽仅提供了系统线路操作截图打印件，但发票金额与系统结算金额一致，本院对原告主张的系统结算金额予以确认。被告腾邦旅游集团深圳分公司向原告支付了12月的团费5698元，原告自认双方协商一致12月团费扣减100元，故被告腾邦旅游集团深圳分公司尚欠2019年8月-11月团费共计540357元，被告应当向原告支付。原告主张另有布吉三联营业部团费116190元尚未支付，其提交的发送给腾邦旅游集团深圳分公司布吉三联营业店的两份《收款账单》均为复印件，其中第一份加盖了被告腾邦旅游集团深圳分公司油松营业部印章，第二份没有被告腾邦旅游集团深圳分公司及下属营业部的盖章确认，结合原告陈述和“腾邦旅游”系统的2019年9月各结算线路信息，第一份《收款账单》中的线路信息、出发时间、销售人员等信息与9月系统结算的第5条和第8条线路信息能够对应，故本院对第一份《收款账单》载明账单金额68870元及原告陈述予以采信，第5条和第8条线路结算金额分别为23580元和7860元，尚有37430元未录入系统，被告腾邦旅游集团深圳分公司应予以支付。第二份《收款账单》未经被告腾邦旅游集团深圳分公司或下属营业部签章确认，且原告陈述的9月系统结算的第1条和第2条线路信息与第二份《收款账单》中的出发日期等不能对应，故原告主张第二份《收款账单》被告腾邦旅游集团深圳分公司尚有78760元未付证据不足，本院不予支持。因此，被告腾邦旅游集团深圳分公司应向原告支付的团费金额共计577787元（540357元+37430元）。涉案合同约定，原告当月产生的团费被告腾邦旅游集团深圳分公司应在次月25日结算，至下个月的10日前支付团费，双方于2019年12月最后结算，被告腾邦旅游集团深圳分公司应在2020年1月10日前向原告支付，被告腾邦旅游集团深圳分公司未予支付，故应自该日起向以577787元为基数，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率向原告支付利息。原告向被告腾邦旅游集团深圳分公司支付了保证金30000元，现双方合同已于2019年12月31日到期，被告腾邦旅游集团深圳分公司依约应当在三个月内返还，故本院对原告请求被告腾邦旅游集团深圳分公司返还保证金的诉求依法予以支持，被告腾邦旅游集团深圳分公司应自2020年4月1日起向原告支付利息，计息标准同上。被告腾邦旅游集团深圳分公司为法人分支机构，其以自己名义从事的民事活动，产生的民事责任应由法人即腾邦旅游集团承担，故原告起诉请求被告腾邦旅游集团承担腾邦旅游集团深圳分公司的涉案合同责任，符合法律规定，本院亦予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零九条，《中华人民共和国民法总则》第七十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告腾邦旅游集团有限公司、被告腾邦旅游集团有限公司深圳分公司应于本判决生效之日起十日内向原告深圳市快乐时光国际旅行社有限公司支付团费人民币577787元及利息（以577787元为基数，以同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率为标准，计至款项实际清偿之日）；二、被告腾邦旅游集团有限公司、被告腾邦旅游集团有限公司深圳分公司应于本判决生效之日起十日内向原告深圳市快乐时光国际旅行社有限公司返还保证金30000元并支付利息（以30000元为基数，以同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率为标准，计至款项实际清偿之日）；三、驳回原告深圳市快乐时光国际旅行社有限公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费人民币10717.47元（已由原告预交），由被告腾邦旅游集团有限公司和被告腾邦旅游集团有限公司深圳分公司负担9029.32元，原告深圳市快乐时光国际旅行社有限公司负担1688.15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知次日起七日内预交上诉费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。审判员  刘舒婷二〇二〇年十一月三日书记员  曾 媛