安徽省怀远县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0321刑初127号 公诉机关怀远县人民检察院。 被告人孙洪禄，曾用名孙洪乐，男，1962年10月20日出生于安徽省怀远县，汉族，初中文化，职工，户籍地怀远县，住怀远县。2019年10月3日因涉嫌寻衅滋事犯罪被怀远县公安局刑事拘留，当月17日被怀远县人民检察院批准逮捕，次日被怀远县公安局执行逮捕。现羁押于怀远县看守所。 辩护人李树飞，安徽明钰律师事务所律师。 怀远县人民检察院以怀检一部刑诉（2020）102号起诉书指控被告人孙洪禄犯寻衅滋事罪，于2020年5月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年7月28日、10月12日两次公开开庭审理了本案。怀远县人民检察院指派检察员常胜、韩宇出庭支持公诉，被告人孙洪禄及其辩护人李树飞到庭参加诉讼。在审理过程中，怀远县人民检察院于2020年8月5日申请延期审理一个月，9月4日恢复审理。现已审理终结。 怀远县人民检察院指控：一、2010年左右，常某1出资在常坟常坟粮库的土地上建门面房用于自己经营。后被告人孙洪禄强行将常某1的物品扔出，霸占该门面房对外出租获利。 二、2015年10月至2019年2月，被告人孙洪禄利用自己的恶名，采用威胁手段向常坟淮海超市索要钱财数万元。 公诉机关为指控上述事实，提供了相关证据证实。起诉认为，被告人孙洪禄强拿硬要、任意毁损公私财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪。提请本院依法判处。 被告人孙洪禄对公诉机关指控无异议，愿意认罪认罚，请求从轻处罚。 辩护人提出：被告人孙洪禄认罪态度好，愿意认罪认罚，建议对其从轻处罚。 经审理查明：一、2010年左右，怀远县常坟镇永西村村民常某1出资在怀远县常坟粮库常坟分站（俗称常坟粮库）西门北侧的土地上搭建简易钢构门面房约60平方米，其中一半由常某1做生意使用，一半给常坟粮库职工孙某2（被告人孙洪禄父亲）居住。2016年，被告人孙洪禄强行将常某1屋内物品扔出，霸占该房屋，将房屋出租获利。 2020年1月21日，怀远县价格认证中心怀价证认定：怀常路东侧常坟粮库西大门以北约60平方米钢构房屋价格为14400元。被告人孙洪禄强行占有上述涉案房屋面积约占总面积的一半，故认定其占有房屋价值7000余元。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审依法举证、质证的下列证据证实： 1、户籍证明证实：被告人孙洪禄的出生日期等基本情况。 2、到案经过证实：2019年10月3日，被告人孙洪禄被抓获归案。 3、怀远县公安局常坟派出所出具的情况说明证实：2016年下半年，该所多次接到常某1与孙洪禄因常坟粮站西门旁边的门面房使用权纠纷警情。 4、现场照片证实：涉案房屋位置、外观情况。 5、证人张某1证实：2011年左右，我任常坟粮库主任期间，常某1在常坟粮库大门北侧建造几间钢构房屋，其中一部分给孙洪禄父亲居住，一部分常某1用来经营电焊生意，后常某1被孙洪禄赶走了。常坟粮库没有让孙洪禄把常某1撵走。 6、证人常某2证实：常某1在常坟粮库西门北侧搭建钢构房屋，其中北边两间由常某1做生意使用，南边两间由孙洪禄父母居住。后来常某1的两间房屋被孙洪禄占用了，听说他们因房子的事情发生纠纷。 7、证人胡某证实：据了解，常坟粮库让电焊工（常某1）在粮库大门北侧建的简易棚，后来孙洪禄把电焊工赶走了，自己将房屋对外出租。 8、证人常某3证实：常坟粮库西门北侧的钢构棚系常某1于2010年搭建，其中北边的两间由常某1用作经营门窗生意，孙某2居住南边两间。 9、证人常某4证实：常坟粮库西门北侧钢构房系常坟粮库老职工孙某2让常某12010年左右搭建的，建好后，常某1使用北边的一半做防盗门窗生意，南边的一半孙某2居住。 10、证人常某5证实：我爷爷孙某2之前在常坟粮库（西门北侧）两间钢构房里居住，2016年我爷爷去世了，我公公孙洪禄把常某1使用的两间房子也收回来，一共四间房子，交给我对外出租。2017年以来，其中北边两间房屋出租收取租金共计2万余元。 11、证人王某2、易某分别证实：其家租用孙洪禄位于常坟粮库北侧的房屋做生意，每年租金8000元。 12、被害人常某1陈述：2010年左右，常坟粮站站长让我在常坟粮库西门建房子，我搭建了几间钢构房屋，我在其中北边的房屋里做铝合金生意，另—半房屋给粮库老职工孙洪禄父亲孙某2居住。我和粮库口头约定，一年给粮库2000元租金，一直没有人收。2015年左右，孙洪禄强行把我房门撬开，把切割机、电焊机等搬出丢弃，他将房屋出租。 13、怀远县价格认证中心怀价证认（2020）7号关于房屋、土地的价格认定结论书认定：位于怀常路东侧常坟粮库西大门以北约60平方米钢构房屋认定价格为14400元，土地认定价格为14520元，合计28920元。 14、被告人孙洪禄的供述与辩解：时任常坟粮站站长张某1和我父亲孙某2协商在粮库大门北侧一块土地上搭建房屋，我父亲找常某1搭建的钢构棚，常某1使用一半钢构棚做生意，另外一半由我父母居住。2016年，我父亲去世，我让常某1搬走，他不愿意搬，我把他房间里的废料搬出去。因为这事我和常某1多次报警，派出所出警也协调过。我将房屋出租，后又交由儿媳常某5出租。当庭对公诉机关指控无异议。 二、安徽省怀远县淮海商贸有限公司（以下简称“淮海商贸公司”）租赁怀远县常坟粮库常坟分站仓库经营淮海超市（常坟店）。2015年下半年，被告人孙洪禄以超市空调外机与其住处外墙相邻，影响其生活为由，要求超市给予补偿，遭拒绝。后超市空调外机被人为破坏，影响超市正常经营。2016年9月，为了超市正常经营，淮海商贸公司法人王某1以让孙洪禄维持超市门口商贩占道经营秩序等名义，每月支付孙洪禄2000元。孙洪禄干了半年左右，就不再为超市帮忙维持秩序等，但仍继续向超市索要“工资”。至2019年3月，淮海超市被迫支付孙洪禄现金数万元。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审依法举证、质证的下列证据证实： 1、安徽省中正拍卖有限公司拍卖成交确认书、仓库出租成交确认书、怀远县常坟粮库常坟分站仓库租赁协议、怀远县行政事业单位、县属国有企业国有房屋租赁合同证实：淮海商贸公司租赁常坟粮库常坟分站仓库的事实。 2、淮海超市常坟店工资表、工作表证实：2018年4月至2019年1月，孙洪禄不在淮海超市常坟店员工名册中。 3、涉案银行账户明细、领条、网上银行电子回单证实：2016年9月至2019年3月，孙洪禄每月从淮海超市常坟店取得资金2000元，共计约6万元。 4、手机截屏证实：孙洪禄给淮海超市总经理助理张某2发送信息，让财务给其转发“工资”。 5、怀远县常坟镇街道办事处情况说明证实：2015年底，常坟镇街道办对常坟镇街道乱摆摊点、乱停车辆等现象进行整治，街道环境得到有效治理。 6、证人张某1证实：孙洪禄说淮海超市空调外机对着他家房屋外墙，干扰他家生活，找王某1要补偿，王某1没理他。当时超市的两台空调外机被人恶意毁坏，王某1怀疑是孙洪禄所为。我劝说王某1，为了超市正常营业不被干扰，不如让孙洪禄管理超市门口的小商贩占道经营秩序，他同意了，超市每月给孙洪禄2000元钱。孙洪禄干了几天，就不干了。过了几个月，常坟镇政府整治街道，超市门口没有小商贩占道经营了，孙洪禄仍向超市要钱，王某1找我，说不想再给孙洪禄钱了，我劝王某1就当每月拿2000元钱买个安稳。 7、证人张某2证实：2016年3月至今，我在淮海超市上班，现任淮海超市总经理助理，负责超市的日常管理。孙洪禄不是淮海超市员工，也不在超市上班，刚开始孙洪禄找我要工资，我请示总经理王某1，王某1说推脱不掉再给，这个人在常坟比较横，不能得罪他，不然他会给超市惹麻烦，为了息事宁人，每个月花2000块钱买安宁。我按照王某1指示，每月以发工资的名义给孙洪禄2000元，有转账、有现金，至2019年3月份没有间断过，每次都是孙洪禄打电话或者发信息向我催要，没有一次是主动给的。 8、证人毕某、赵某、孙某1分别证实：三人是淮海超市（常坟店）员工，孙洪禄不是该店员工，他没在店里上过班。 9、证人陆某证实：我现任常坟粮库副主任，孙洪禄是常坟粮库职工，没有听说孙洪禄在其他单位上班。 10、证人常某6证实：我是常坟粮库职工，与孙洪禄是同事，不知道孙洪禄在淮海超市上班。 11、证人胡某证实：我听说孙洪禄刁难淮海超市，干扰超市经营，超市的老板是外地人，惹不起他，通过张某1从中调解，超市每月给孙洪禄2000元，让他不要再闹超市了。孙洪禄收到钱后也确实不闹了。孙洪禄没有在超市上过班。 12、被害人王某1陈述：我租常坟粮库仓库经营淮海超市常坟店。2015年下半年，孙洪禄找超市，说超市空调外机影响他生活，要求超市给他补偿，我不同意。后来，为了息事宁人，在张某1协调下，答应每月给他2000元，让他帮助清理超市门口的小贩。他干了半年左右，常坟镇政府整治街道，超市门口没有小贩了，我不想再继续给他钱，他每月还打电话找我或者张某2要钱。我们怕不给他钱，他干扰超市的正常经营，2015年10月份左右至2019年2月份，每月都给他2000元，我不是心甘情愿给的。 13、被告人孙洪禄供述：淮海超市开业时，超市空调外机影响我生活，后来空调外机坏掉了，我让老板把新空调外机往南移，就不再影响我生活了。2015年，张某1找我，让我在他亲家王某1经营的淮海超市帮忙，维持超市门口车辆乱停乱放秩序、把占道经营小商贩弄走。王某1每月给我2000元工资，一直到2019年3月份。当庭对公诉机关指控无异议。 本院认为：被告人孙洪禄强拿硬要、任意占用公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控成立。 被告人孙洪禄归案后，如实供述主要犯罪事实，有坦白情节，当庭认罪态度好，愿意认罪认罚，可从轻处罚。被告人孙洪禄请求从轻处罚的意见予以采纳。辩护人与此相同的辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第三款和《最高人民法院、最高人民检察院》第四条第（一）项之规定，判决如下： 被告人孙洪禄犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月3日起至2020年12月2日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  祝 平 审 判 员  沈洪金 人民陪审员  张 莉 二〇二〇年十一月十一日 书 记 员  李 默 附相关法律条文： 中华人民共和国刑法 第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 最高人民法院、最高人民检察院 关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释 第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”： （一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的；