北京市东城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0101刑初343号公诉机关北京市东城区人民检察院。被告人梁玉春，男，1988年12月30日出生于湖南省道县，公民身份号码：×××，汉族，小学文化，无业，户籍所在地：湖南省道县；2012年11月因犯盗窃罪被江西省信丰县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币八千元；因涉嫌犯寻衅滋事罪,于2019年8月20日被羁押,同年9月26日被逮捕。现羁押于北京市东城区看守所。辩护人戴颖周，北京颖周律师事务所律师。辩护人张建军，北京昌运律师事务所律师。北京市东城区人民检察院以京东检一部刑诉〔2020〕310号起诉书指控被告人梁玉春犯故意伤害罪，于2020年6月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市东城区人民检察院指派检察员冯莹出庭支持公诉，被告人梁玉春及其辩护人戴颖周、张建军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2009年5月3日1时许，在北京市房山区长阳镇黄管屯村京保公路西侧长阳环岛北200米处，被告人梁玉春伙同他人在“川哥”等人的纠集下，驾车将被害人罗某驾驶的银灰色“奥迪”A4型轿车（车牌号：×××）截停，对下车查看情况的被害人李某、罗某进行砍打，后逃离现场。经鉴定，被害人李某身体损伤程度为重伤二级；被害人罗某身体损伤程度为轻伤二级。被害人罗某当场报警。2019年8月20日，被告人梁玉春被民警抓获到案。针对上述指控，公诉机关向本院提交了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人梁玉春的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款定罪处罚，建议对其在有期徒刑三年至五年内量刑。在法庭审理中，被告人梁玉春对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，亦无辩解。辩护人的主要辩护意见为，被告人梁玉春当庭自愿认罪，建议法庭对其从轻处罚。经审理查明，2009年5月3日1时许，在北京市房山区长阳镇黄管屯村京保公路西侧长阳环岛北200米处，被告人梁玉春伙同他人在“川哥”等人的纠集下，驾车将被害人罗某驾驶的银灰色“奥迪”A4型轿车（车牌号：×××）截停，对下车查看情况的被害人李某、罗某进行砍打，后逃离现场。经鉴定，被害人李某身体损伤程度为重伤二级；被害人罗某身体损伤程度为轻伤二级。被害人罗某当场报警。2019年8月20日，被告人梁玉春被民警抓获到案。上述事实，有本院核实、确认的下列证据予以证实：1、被害人李某的陈述证实，2009年5月3日1时许，李某搭乘罗某驾驶的“奥迪”A4型轿车回家。途经长阳环岛北200米处时，1辆黑色无牌照“本田”CRV型越野车突然撞到“奥迪”A4型轿车的左前部，将车截停。李某下车查看时，听到对方车内有人喊其名字，并看见从车上下来四五名男子。其中，从副驾驶位置及右后位置下车的男子手中持刀。2人到李某面前时，右后位置的男子持刀先砍了李某头部一刀，后另几名男子也持刀对李某砍打。期间，罗某曾阻拦对方砍打李某。约2分钟后，几名男子驾车离开。李某让罗某报警时，发现罗某也被砍伤。李某的头部、左臂、左腿、右脚均被砍伤。事发后，1名持南方口音的男子通过拨打罗某经营的餐厅的订餐电话，联系到餐厅经理翟玉虎，向其索要李某的联系方式，称想告诉李某关于被人砍伤的事情。翟玉虎将此事告诉李某，李某让翟玉虎将自己的电话号码告诉对方。同年7月29日，1名南方口音男子通过电话（号码：152XX******）联系李某，问其想不想知道被人砍伤的事情是谁干的，如果想知道就要向其支付信息费。当时，李某在珠海，为稳住对方，李某答应可以给钱，并称到京后面谈。返京后，该男子又与李某电话联系，双方约在金桥国际酒店大厅见面，后李某将此事告知警方。会面时，2名男子被警察抓获。9月30日，李某又收到手机短信（号码：130XXXX****），内容为知道是谁砍伤李某，向其索要好处费。2、被害人罗某的陈述证实，2009年5月3日1时许，罗某驾驶“奥迪”A4型轿车送李某回家。途经长阳环岛北200米处时，1辆黑色无牌照“本田”CRV型越野车从后超车，撞到“奥迪”A4型轿车的左前部，将车截停。罗某下车后，看到对方车内下来5名男子，绕过罗某，直奔从副驾驶位置下来的李某。对方喊李某名字后对其殴打，罗某劝阻时，发现对方持刀，自己也被从副驾驶位置下车的男子砍伤胸部和臂部。罗某欲驾车撞击对方时，几名男子逃走。后罗某报案。3、证人吴某的证言证实，吴某系李某经营的“月光天使”KTV员工。2009年5月3日1时许，吴某接到罗某的电话，称其与李某在长阳环岛北200米处被人殴打。达到现场后，吴某看到李某被抬上救护车，罗某身上有血。罗某告诉吴某，1辆“本田”CRV型越野车将其驾驶的汽车截停，5名男子持刀将李某、罗某砍伤。4、证人刘某的证言证实，刘某系北亚医院外科医生。2009年5月3日2时许，罗某入院。其伤情为右胸开放性血气胸，右上臂软组织裂伤。该伤系锐器所致。5、证人曲某的证言证实，曲某系北亚医院外科医生。2009年5月3日2时许，李某入院，其头部、肩部、臂部、腿部等多处刀伤所致骨折。6、证人蒋某的证言及辨认笔录证实，2009年秋，“伍仔”告诉蒋某，近期经济状况不好，身上缺钱。经“川仔”介绍，“伍仔”曾在赵宝山经营的歌厅工作。一天晚上，“伍仔”和“川仔”从广东惠州叫来的几个人在一条公路上将李某及同行女子拦下，并持刀将李某砍伤。行凶后，同行的人将“伍仔”和另1名男子送到涿州火车站，给了大约人民币2000元，“伍仔”分得人民币1000元。次日，2人从北京西站乘火车返回湖南。因给的钱太少，“伍仔”心理不平衡，想去北京找赵宝山要钱。因缺少路费，希望蒋某出资一同来京，并承诺如果要来钱，会与蒋某分钱。蒋某同意后，与“伍仔”、“迪仔”乘火车来京。抵京后，“伍仔”联系了赵宝山，但对方听出是“伍仔”后就将电话挂断。再拨打时，对方不予接听。几日后，蒋某等人返回道县。但“伍仔”不甘心，想通过提供行凶线索向李某索要钱财。不久后，蒋某和“伍仔”再次来京。蒋某通过拨打罗某经营的餐厅的订餐电话获取到李某的联系方式。因“伍仔”不敢联系李某，蒋某给廖某打电话，希望他出主意。廖某让蒋某前往杭州商量。抵达后，蒋某告诉廖某，希望其与李某联系，以告知行凶人是谁为名向李某索要好处费，并将李某的电话号码告知廖某。廖某与李某取得联系后，与张某前往北京。在与李某约定的酒店见面时，廖某、张某被民警抓获。后蒋某将廖某没有从李某处要到钱款的事情告诉了“伍仔”。经证人蒋某辨认，指认出被告人梁玉春就是“伍仔”。7、证人廖某的证言及辨认笔录证实，2009年7月，在杭州吃饭时，蒋某告诉廖某，其朋友“伍仔”曾在北京帮老板打人，但事后老板没有按约定给钱，故“伍仔”想把此事告诉被打的人，以此要钱。因不敢联系对方，“伍仔”希望蒋某居中帮忙。蒋某希望廖某一同前往，并称已联系对方，对方表示只要把事情向警方说清楚就可以给钱并报销差旅费。廖某将此事告知张某后，3人来京。来京前，蒋某将李某的电话号码告知廖某，廖某与李某电话联系，并约定在京见面。抵京后，廖某与张某前往约定酒店时被警察抓获。廖某来京前，在道县曾与“伍仔”见过面。其听蒋某说，由于争抢工程，赵宝山与李某发生矛盾，后雇佣“伍仔”、“川仔”等5人驾驶黑色“本田”CRV越野车跟踪李某，并在李某和1名女子夜宵后回家的路上将他们砍伤。廖某联系李某的电话号码是152XX******。经证人廖某辨认，指认出被告人梁玉春系“伍仔”。8、证人张某的证言证实，廖某告诉张某，北京有名叫李某的男子被人砍伤，正在悬赏举报。廖某听朋友说，李某是被赵宝山雇人砍伤的，遂决定来京联系李某。2009年8月21日，张某、廖某抵京，后廖某与李某电话联系。9、证人翟某的证言证实，翟某是罗某经营的餐厅的经理，该餐厅的订餐电话是翟某的手机号码。2009年8、9月间，翟某接到1个152开头的电话，1名持南方口音的男子称要找李总，并问翟某是不是李某。翟某告知对方自己不是李某，并询问对方为什么拨打这个电话，该人称因看到餐厅门口留的订餐电话，认为该餐厅由李某经营，所以拨打这个电话找李某。翟某问为什么找李某，该人称李某前段时间被人砍伤，想和他谈谈此事，问翟某能否将李某的电话告知，翟某答复需要问问李某。挂断电话后，翟某将此事告知李某，李某让翟某将自己的手机号码告诉对方。后翟某通过短信方式将李某的手机号码发送给该男子。10、北京市公安局法医检验鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见的补充说明证实，被害人李某身体损伤程度为重伤二级；被害人罗某身体损伤程度为轻伤二级。11、“110”出警单、报案记录证实了被害人罗某案发当日报案的情况。12、、现场勘验检查工作记录、照片证实了案发现场的情况。13、北京信诺司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证实了从扣押在被告人梁玉春名下的手机中提取到的电话及短信内容。14、被告人梁玉春的供述证实，梁玉春绰号“伍仔”，其与“川哥”在玩牌时结识。2009年上半年，梁玉春与“川哥”来京，并在丰台区一个歌厅“看场子”。大约一周后的某日晚上，“川哥”将梁玉春叫醒，带其上了1辆黑色“本田”越野车。车内后排坐了4人，正、副驾驶各1人，共6人。后梁玉春等人驾车前往一处吃夜宵的地方。在此处，“川哥”下车离开，并叮嘱梁玉春，让其与其他人一起去干点事。后梁玉春等人在公路上将1辆轿车拦停，对方车上下来一男一女。梁玉春持铁管、副驾驶座位上的男子持刀、后座上的另2名男子分别持刀和棍子下车。下车后，副驾驶位置上的男子先持刀砍了对方男子，后梁玉春等人一起殴打该人。约1分钟后，梁玉春等人上车离开现场。司机将梁玉春和“阿海”送到涿州火车站，并给了梁玉春人民币1000元，让2人先回广州，到达后再联系。次日，梁玉春和“阿海”乘坐火车回湖南。“阿海”在株洲下车，梁玉春返乡。两三个月后，在玩牌时，梁玉春对“胡子”说自己被人忽悠了，在北京砍了人，但什么也没得到。此事，梁玉春只对“胡子”说过，没和他人提及。过了一段时间，“川哥”打电话给梁玉春，让其不要将在北京砍人的事情乱讲。在老家时，梁玉春听“川哥”说，伤者是因为抢工程得罪了他人而被砍伤的。15、工作说明证实，经对全国乘用交通工具及全国住宿登记信息查询，2009年7月28日，梁玉春由北京乘坐CI6163前往杭州；2009年8月23日，梁玉春与蒋某入住北京万商如一酒店5002号。16、常住人口基本信息、刑事判决书证实了被告人梁玉春的主体身份和前科情况。本院认为，被告人梁玉春伙同他人，故意伤害他人身体，致人重伤等后果，该行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市东城区人民检察院指控梁玉春犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。辩护人的辩护意见成立，本院予以采纳。鉴于被告人梁玉春当庭自愿认罪，可依法对其从轻处罚。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款之规定，判决如下:被告人梁玉春犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2022年10月19日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  宋晓鹏人民陪审员  赵力生人民陪审员  于宝河二〇二〇年十一月二十六日法官 助理  王道平书 记 员  袁 梦