河南省新乡县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0721民初1194号原告：王见力，男，1972年6月21日出生，汉族，住河南省新乡县。委托诉讼代理人：胡光红，河南瀛汉律师事务所律师。被告：王见利，男，1969年3月11日出生，汉族，住河南省新乡县。被告：郑州市宸业环保科技有限公司，住所地：河南省郑州市荥阳市建设路与荥泽大道交叉口东北角中国中部生物科技产业******。法定代表人：陈春霞，任经理。委托诉讼代理人：刘超，河南龙图律师事务所律师。被告：安徽阳露新型建材有限公司，住所地：，住所地：安徽省明光市苏巷镇工业园区中心路西v>法定代表人：徐利。原告王见力诉被告王见利、郑州市宸业环保科技有限公司（以下简称宸业环保公司）、安徽阳露新型建材有限公司（以下简称安徽阳露公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月1日立案后，依法适用普通程序，于2020年8月12日公开开庭进行了审理。原告王见力之委托诉讼代理人胡光红、被告王见利、被告宸业环保公司之委托诉讼代理人刘超到庭参加诉讼，被告安徽阳露公司经传票传唤，无正当理由未到庭，本案依法进行缺席审理。现已审理终结。原告王见力向本院提出诉讼请求：1、三被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计67722.55元；2、诉讼费及其他费用由被告承担。事实与理由：被告王见利与被告宸业环保公司是合作关系，原告受王见利与宸业环保公司雇佣，到安徽阳露公司承包的菲律宾公司安装锅炉，约定原告工资每天500元，若窝工被告每天给原告误工费300元。原告等人在2019年11月16日到菲律宾开始干活，2019年12月11日上午11点左右，原告在四米高的脚架上装除尘器烟道，紧螺丝时扳手脱落原告从高空摔下，导致原告左脚受伤。后原告被送到医院救治，仅打上石膏开些药，由于原告脚肿胀利害且疼痛难忍，又被送到菲律宾首都华人医院救治，在该医院做了微创手术、输液几天，稍有缓解，但仍疼痛肿胀。2020年2月5日回国，原告6号到家被隔离但受伤部位仍肿胀疼痛不能走路，隔离期满后原告到李台拍片发现骨折，就在本村治疗一两个月，走路仍疼痛，就到新乡县医院治疗。原告在菲律宾窝工50天，受伤后被告仅支付在菲律宾的医疗费用，其他费用未付。由于被告未给原告提供防护安全措施，导致原告受伤，应当赔偿原告的各项损失费用，故特具此状。被告王见利辩称，事实经过同原告所述，原告主张的赔偿费用无异议，应当由第三被告安徽阳露公司赔偿，我们公司（宸业环保公司）和第三被告有合同约定。被告宸业环保公司辩称，1、原告是第一被告王见利雇佣的人员，有关双方之间的工资约定，宸业环保公司不清楚，王见利是把宸业环保公司与安徽阳露公司签订的设备安装合同中的安装劳务进行了承包，因此具体的管理是第一被告王见利和原告王见力之间的事；2、根据宸业环保公司和安徽阳露公司签订的安装合同，在菲律宾安装作业过程中，作业人员的工伤保险是由第三被告完全承担，原告在工作中受伤，应当由第三被告依照安装合同第三条第三项的约定承担全部赔偿责任；3、原告起诉的数额过高，主要是误工费用，在原告的具体损失没有通过相关确认之前，原告起诉6万多元的损失需要证据支撑；4、在本案的雇佣关系中，原告本人也应当承担一定的责任。被告安徽阳露公司未到庭，亦未向本院提交答辩材料和证据材料。原告王见力向本院提交的证据有：1、医疗费五张，共计6414.55元；2、诊断证明、住院证、出院证、病历一套，证明原告受伤后住院情况；3、王见力护照及行程预订单，证明原告去菲律宾干活、在菲律宾受伤的事实；4、安装锅炉及蒸压釜误工补贴协议，证明因甲方导致误工，每天按300元计算误工费；5、王屯村第一卫生所处方笺八份，证明因为疫情，原告在本村卫生所看病诊疗用药情况。被告王见利向本院提交证据：李春宝出具的证明复印件一份，证明原告发生事故时的情况，因李春宝在现场，其可以说明事故发生情况。被告宸业环保公司提交的证据有：1、设备安装合同一份，证明第二被告和第三被告签订的合同第三条第三项约定，由第三被告承担全部赔偿责任；2、蒸压釜买卖协议一份，证明安装的蒸压釜设备也是第三被告的；3、产品定做合同（复印件）一份，证明案涉安装的锅炉是第三被告从河南豫冀锅炉容器制造有限公司购买。经质证，被告王见利对原告提交的证据均无异议，被告宸业环保公司对原告提交的证据1中新乡县人民医院收费票据、证据2、证据3均无异议，对证据1中卫生所的五张收费票据及证据4、5有异议。原告王见力对被告王见利提交的李春宝证明无异议，被告宸业环保公司对被告王见利提交的李春宝证明有异议。原告王见力对被告宸业环保公司的证据1无异议，对证据2、3不发表意见，认为与原告无关；被告王见利对被告宸业环保公司的证据1、2、3均无异议。本院认证：原告提交的证据1、2、3、5能够互相印证，且与本案具有关联性，本院予以采信；原告提交的证据4以及被告王见利提交的李春宝证明均系复印件，无法核实其真实性，本院不予采信；被告宸业环保公司提交的证据1，本院予以采信；证据2、3与本案无关，不予采信。依据有效证据、庭审调查及当事人陈述，本院确认如下案件事实：原告王见力受被告王见利的雇佣，于2019年11月16日到菲律宾安装锅炉、蒸压釜等设备，2019年12月11日上午原告在安装设备紧螺丝时扳手脱落，因其正在用劲儿，惯性使其从脚手架上摔下（约3米多高），导致原告左脚受伤，随送往菲律宾医院治疗。2020年2月5日原告回国后，先后又在新乡经济开发区王屯村第一卫生所、新乡县人民医院治疗。其中，2020年2月至3月期间在新乡经济开发区王屯村第一卫生所治疗，花费医药费4243元，2020年5月5日至10日在新乡县人民医院住院5天，花费医疗费2171.55元。另查明，被告宸业环保公司（乙方）与安徽阳露公司（甲方）于2019年8月20日签订《设备安装合同》一份，约定由宸业环保公司对安徽阳露公司所拥有的4吨锅炉、2条30米蒸压釜进行安装调试，工作地点是菲律宾国家甲方指定地点，合同总额为145000元。并约定，乙方施工人员的签证费用、机票、食宿由甲方负责，安装材料、耗材、工具由甲方负责，乙方人员国外工伤保险由甲方负责，乙方必须安排有丰富安装经验和能力的人员出国施工，无需提供安装资质，积极施工，工期为30天，由甲方原因造成误工时间过长由甲方负责补偿，具体由双方协商解决等。后被告宸业环保以12万元的价款将该设备安装工程转包给被告王见利，王见利雇佣王见力等人到菲律宾施工,日工资为500元/天。原告王见力与被告王见利系亲兄弟关系。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，应根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告王见利雇佣王见力到菲律宾安装锅炉、蒸压釜，且王见力的劳务报酬由王见利支付，双方形成雇佣关系。原告王见力在安装过程中不慎摔伤，其所遭受的经济损失，被告王见利应当承担赔偿责任。然，原告王见力作为成年人，其应对自身所在行业和工作中存在的危险具有一定的认识，其在安装时未尽到自身安全注意义务，对损害的发生存在一定的过错，本院认定其自负30%的责任，雇主王见利承担70%的责任。被告安徽阳露公司作为涉案安装工程的发包人，在与被告宸业环保公司签订的《设备安装合同》中约定乙方无需提供安装资质，未严格选任承包人，且其应当对该工程的施工情况进行合理管理，避免施工项目随意分转包，安徽阳露公司对其发包的工程疏于管理且存在选任不当的过错，应当与实际雇主王见利承担连带赔偿责任。被告宸业环保公司承包了涉案安装工程后，未按照合同约定履行义务，而是直接转包给王见利个人，存在履行义务不当、选任不当的过错，应与实际雇主王见利承担连带赔偿责任。原告王见力因摔伤造成的经济损失为：1、医疗费6414.55元（2171.55元+4243元）；2、误工费，误工期参照公安部相关评定规范，结合原告治疗情况，本院酌定为120天；关于收入情况，原告称其在涉案工程中因停窝工被告支付的误工费标准是300元/天，但因该工程施工地点在国外，具有特殊性，不能作为原告实际减少收入或平均收入的参考依据，且停窝工的误工损失和人身损害误工损失系不同的法律关系，故对原告主张的在菲律宾停窝工50天误工费本案不予处理，参照河南省上年度建筑安装行业职工平均工资，本院认定原告王见力人身损害的误工损失为18073元（54972元/年÷365×120）；3、护理费按住院5天计为641.89元（46858元/年÷365天×5天）；4、住院伙食补助费250元（50元/天×5天）；5、营养费100元（20元/天×5天）；6、交通费，本院酌定为100元；以上各项共计25579.44元。王见力自身承担30%的责任，故王见利应赔偿王见力的损失为25579.44元×70%=17905.61元，安徽阳露公司、宸业环保公司对上述赔偿承担连带责任。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，判决如下：一、限王见利于本判决书生效后十日内赔偿王见力各项损失17905.61元；二、安徽阳露新型建材有限公司、郑州市宸业环保科技有限公司对上述款项承担连带赔偿责任；三、驳回王见力的其他诉讼请求。如果未按本判决确定的期限履行金钱支付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1493元，王见利负担395元，王见力负担1098元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审 判 长  孟令旺审 判 员  邵 真人民陪审员  杜学松二〇二〇年十一月二十四日书 记 员  任雅文