广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1302民初4964号 原告：韦玉婷，女，1977年8月4日出生，壮族，原住广西来宾市兴宾区凤凰镇大许村民委甘村**，现住广西来宾市兴宾区。 委托诉讼代理人：覃潘武（系韦玉婷丈夫），男，1978年2月4日出生，壮族，原，原住广西来宾市兴宾区凤凰镇大许村民委甘村**住广西来宾市兴宾区。 被告：来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂，经营场所：来宾市兴宾区八一铁合金有限公司原饮料厂。 经营者：潘仕灯，男，1979年10月1日出生，壮族，住广西，住广西来宾市兴宾区iv> 被告：潘仕灯，男，1979年10月1日出生，壮族，住广西，住广西来宾市兴宾区iv> 被告：廖子成，男，1961年3月1日出生，壮族，住广西，住广西南宁市江**iv> 被告：李月芬（系廖子成妻子），女，1960年1月8日出生，汉族，住广西南宁市江**。 四被告共同委托诉讼代理人：罗天主，广西桂来律师事务所律师。 第三人：叶永瑶，男，1973年10月15日出生，住广西，住广西来宾市兴宾区iv> 委托诉讼代理人：韦玉华（系叶永瑶妻子），女，1974年12月9日出生，壮族，住广西，住广西来宾市兴宾区iv> 2 原告韦玉婷与被告来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂、潘仕灯、廖子成、李月芬、第三人叶永瑶提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月20日立案后，依法适用简易程序，于2020年10月12日公开开庭进行了审理。本案当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韦玉婷向本院提出诉讼请求：1.判令被告廖子成、李月芬赔偿原告101774.25元（误工费17760元、护理费4324.25元、住院伙食补助费3000元、交通费500元、残疾赔偿金69490元、精神抚慰金5000元、残疾鉴定费1700元），被告来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂、潘仕灯负连带赔偿责任；2.案件受理费由被告承担。事实和理由：被告廖子成、李月芬夫妇挂靠于被告来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂经营木材加工，雇请原告在机器加工木材车间从事木材加工工作，雇工费每日240元至260元。2020年5月30日原告在工作过程中，左食指被机器设备绞伤。原告因此提出本案诉讼。 被告来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂、潘仕灯、廖子成、李月芬共同辩称，一、原告诉状所说不是事实，原告不是答辩人雇请来的工人，承揽加工中板的老板是叶永瑶，叶永瑶在承揽之后，要谁做工如何分配均与四被告无关；二、原告违反操作规程导致手指受伤应由其承担主要责任；三、原告索赔有部分项目依据不足；四、廖子成与李月芬已为原告支付医疗费等费用共计39053元，这些费用应根据原告的过错由其负担60%；五、原告起诉来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂后再起诉潘仕灯不正确，因为潘仕灯是来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂的经营者。 第三人叶永瑶辩称，原告的损失应由被告廖子成、李月芬夫妇赔偿，被告来宾市兴宾区凤凰镇鸿昌木材加工厂、潘仕灯负连带赔偿责任，与第三人叶永瑶无关。 本院经审理认定事实如下：被告廖子成、李月芬夫妇挂靠于来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂经营木板加工销售，雇用原告到其加工场加工木材。2020年5月30日，原告在加工木材过程中，其左食指不慎被机器绞伤。 原告受伤以后，于当日到柳州市工人医院住院治疗，出院诊断：1.血管损伤（左食指）；2.神经损伤（左食指）；3.开放性指骨骨折（左食指）；4.关节紊乱（左食指）；5.手指皮肤缺损（左食指）；6.手挫裂伤（左食指环）。出院医嘱：1.术后隔日换药1次至术后14天，出院后4周返院复诊；2.全休壹月，住院期，住院期间陪人一名该医院总共住院治疗30天，共花去医疗费37612.80元，被告廖子成已为原告垫付费用39053元。经来宾市桂中司法鉴定所鉴定，原告本次左手损伤所受到的伤残程度评定为十级伤残。原告为此支付鉴定费1700元。 本院认为,被告廖子成、李月芬雇佣原告为其工作，双方形成雇佣合同关系。雇员在提供劳务过程中受到伤害的，雇主应当承担损害赔偿责任，雇员也有过错的，应减轻雇主的责任。本案 3 原告韦玉婷在为被告廖子成、李月芬夫妇提供劳务时，不慎被机器设备绞伤造成损害，廖子成、李月芬夫妇对此应当承担民事赔偿责任。原告应当对加工木材作业的危险性有足够认识，并对自身的人身安全尽到合理的注意义务，原告韦玉婷没有尽到注意义务应对被机器设备绞伤造手指的行为后果承担一定的责任，结合本案具体情况以及各方的过错程度，本院确定原告韦玉婷与廖子成、李月芬夫妇分别承担20%、80%的责任。来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂将其木材加工许可证、营业执照、厂房、机器设备等出租给没有相关资质的被告廖子成、李月芬夫妇用于经营木材加工，廖子成、李月芬夫妇与来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂系挂靠关系，来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂在廖子成、李月芬夫妇的承担范围内负连带给付责任。 根据查明的事实，参照2020年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，本院确定原告合理的、必要的经济损失为：1.医疗费37612.80元；2.住院伙食补助费3000元（100元/天×30天）；3.护理费4265.01元（51891元/年÷365×30天）；3、误工费8530.03元（51891元/年÷365天×60天）；4、残疾赔偿金69490元（34745元/年×20年×10%）；5、交通费，酌情确定为400元；6、精神损害抚慰金，酌情确定为3000元；7、鉴定费1700元。以上各项损失费共计127997.84元，按前述责任分担方式，廖子成、李月芬夫妇应赔偿原告102398.27元（127997.84元×80%）。扣除廖子成、李月芬夫妇已垫付的39053元，被告廖子成、李月芬应支付原告经济损失63345.27元，被告来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂对被告廖子成、李月芬夫妇应支付的费用63345.27元负连带给付责任。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款之规定，判决如下： 一、被告廖子成、李月芬赔偿原告韦玉婷经济损失63345.27元； 二、被告来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂在被告廖子成、李月芬承担责任范围内负连带给付责任； 三、驳回原告韦玉婷的其他诉讼请求。 上述义务，限义务人于本判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。 4 本案受理费2335元，减半收取计1167.50元，由原告韦玉婷负担440.50元（已交纳），被告廖子成、李月芬、来宾市兴宾区鸿昌木材加工厂负担727元（于本判决生效后七日内交纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于来宾市中级人民法院。 审 判 员 曾德文 二〇二〇年十一月十七日 法官助理 谭耀仁 书 记 员 彭成望 附相关法条： 《中华人民共和国侵权责任法》 5 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十一条雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。 雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。 属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围的，不适用本条规定。