文书内容重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0103民初503号原告:蔡旭伟，男，1961年1月26日，汉族，住上海市卢湾区。委托诉讼代理人：吕冠达，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。被告:重庆恒豪珠宝有限公司，住所地重庆市渝中区中华路****，统一社会信用代码915001033049451265。法定代表人:张国敏。被告:张国敏，男，1982年6月22日出生，汉族，住福建省莆田市。第三人：四川豫园黄金珠宝有限公司，住所地成，住所地成都市武侯区致民东路**********信用代码915100006969920353。法定代表人:柴闻华，董事长。委托诉讼代理人：杨海菊，单位员工。原告蔡旭伟诉被告重庆恒豪珠宝有限公司、张国敏及第三人四川豫园黄金珠宝有限公司债权转让合同纠纷一案，本院于2020年1月11日立案受理后，依法适用普通诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告蔡旭伟的诉讼委托代理人吕冠达及第三人四川豫园黄金珠宝有限公司委托诉讼代理人杨海菊到庭参加诉讼。被告重庆恒豪珠宝有限公司、张国敏经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。原告蔡旭伟向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令被告重庆恒豪珠宝有限公司立即支付原告1000万元。并判令被告重庆恒豪珠宝有限公司向原告支付以前述应付未付的本金为基数，从2018年5月1日起计算至前述应付未付的本金付清之日止，按照月息1.5%为标准的利息；2、请求法院判令被告张国敏对上述全部债务承担连带责任；3、判令二被告承担本案的案件受理费、律师费50000元、公告费390元。除此之外，本案不主张其他费用。事实和理由:被告重庆恒豪珠宝有限公司于2018年2月6日、7日向案外人四川豫园黄金珠宝有限公司购买亚一黄金货品，由于资金紧张，未及时付款。2018年4月28日，被告重庆恒豪珠宝有限公司与被告张国敏向案外人四川豫园黄金珠宝有限公司出具还款承诺书，确定重庆恒豪珠宝有限公司尚欠货款14980181.77元，重庆恒豪珠宝有限公司应从2018年5月1日起以上述本金为基数按月息1.5%标准支付利息至本金清偿完毕。还款承诺书中确定，被告张国敏对上述债务承担连带保证担保责任。2018年12月10日，案外人四川豫园黄金珠宝有限公司将上述债权中的部分转让给原告蔡旭伟，双方签订债权转让协议。后将债权转让通知书分别邮寄给二被告。但二被告至今未履行支付黄金货款,二被告不履行支付货款的义务，已经构成严重违约，严重损害了原告的合法权益。原告有权要求被告向原告支付全部尚欠款项，并按照还款承诺书约定支付相应利息、律师费等。为此，原告按照《民事诉讼法》的规定，向贵院提起诉讼，望判如所请。被告重庆恒豪珠宝有限公司、张国敏未答辩。第三人四川豫园黄金珠宝有限公司述称，重庆恒豪珠宝有限公司与我们公司之前是合作关系，2018年2月6日、7日分别向我们公司采购黄金货品，到了支付货款的时候，由于重庆恒豪珠宝有限公司资金紧张，未按时履行还款义务，张国敏和重庆恒豪珠宝有限公司向我司出具了一个还款承诺书，二被告无法履行义务时，蔡旭伟与四川豫园黄金珠宝有限公司达成一致，他们相互自愿商议将相关的债务及相关利息转让给蔡旭伟。本院经审理后查明的事实如下：2018年4月28日，重庆恒豪珠宝有限公司作为债务人出具《还款承诺书》，载明致债权人四川豫园黄金珠宝有限公司：债务人重庆恒豪珠宝有限公司曾于2018年2月6日向贵公司购买亚一黄金货品，由于债务人资金紧张未能按时足额支付货款。截止到今日，债务人尚欠债权人货款本金人民币壹仟肆佰玖拾捌万零壹佰捌拾壹元柒角柒分。(小写：14980181.77)；为此特向债权人就还款事宜作出如下承诺：1、债务人承诺于2018年05月30日前偿付人民币1000万元整，余下的欠款人民币4980181.77将于2018年6月30日前全部还清，并从2018年05月01日起，以上述本金为基数按月息1.5%标准支付利息至本金清偿之日；本承诺书出具之日，原送货单已由债务人收回并作废。2、如逾期归还导致诉讼的，则债务人自愿承担诉讼费、保全费、律师费等债权人因实现债权所产生的全部费用，且无条件同意争议的解决法院为本承诺时签订地重庆市渝中区人民法院。债务人住所地亦作为司法文书送达地。3、担保人自愿为债务人的上述债务以及实现债务的全部费用承担连带保证担保责任，担保期限自债务届满之日起十年。担保人处有张国敏签字字样。2018年12月10日，四川豫园黄金珠宝有限公司（甲方）与蔡旭伟（乙方）签订《债权转让协议》，载明鉴于重庆恒豪珠宝有限公司于2018年2月6日向甲方采购一批黄金饰品，但重庆恒豪珠宝有限公司未能及时支付货款，截止2018年12月10日，尚欠甲方货款14,446,899.76元，大写：壹仟肆佰肆拾肆万陆仟捌佰玖拾玖元柒角陆分。另，债务人及担保人张国敏于2018年4月28日向甲方出具还款承诺书，确定了应还金额及利息计算方式等。现甲、乙双方基于长期合作及对重庆市场前景的良好合作愿景，经协商一致达成以下协议：一、自2018年12月10日起，甲方将前述债权中部分债权(合计10,000,000元，大写：壹仟万元整)转让给乙方，还款承诺书中该1000万元债权所对应的利息等权利一并转让给乙方。债权转让后乙方享有向重庆恒豪珠宝有限公司主张该部分债权本息的权利。二、乙方同意于2018年12月10日前向甲方支付债权转让对价10,000,000元，大写：壹仟万元整。甲方收到上述款项后本协议第一条约定的债权转让方可生效并予以执行。三、前述部分债权转让后，甲方应积极协助乙方处理重庆恒豪珠宝有限公司清偿应收货款事宜。如转让后甲方收到重庆恒豪珠宝有限公司支付的任何款项，甲方有权将该款项优先用于冲抵重庆恒豪珠宝有限公司所欠甲方的剩余欠款直至甲方债权全部实现。四、本协议自甲、乙双方签署后生效，不可撤销。如本协议履行过程中发生争议，双方应友好协商解决，如协商不成的，任何一方有权将争议提交本协议签订地有管辖权的人民法院，通过诉讼方式解决。五、本协议一式四份，双方各执两份，具有同等法律效力。本协议签订地为上海市黄浦区。庭审中原告蔡旭伟还举示债权转让通知书及EMS快递单，拟证明通知被告重庆恒豪珠宝有限公司、张国敏的事实，其中债权转让通知书载明如下内容：重庆恒豪珠宝有限公司于2018年4月28日向我司出具《还款承诺书》确认贵司于2018年2月6日向我司购买黄金饰品一批，但未能及时向我司付款，截止2018年12月10日，贵司尚欠我司货款人民币14,446,899.76元，大写：壹仟肆佰肆拾肆万陆仟捌佰玖拾玖元柒角陆分。现我司根据法律规定，将前述承诺书项下我司依法享有的债权部分(合计10,000，000元，大写：壹仟万元整)转让给债权受让人蔡旭伟。请贵司接到本通知后，甲方应将上述债务款支付给债权受让人；同时贵司就剩余欠款及利息应优先向我司清偿直至我司债权完全实现。特此通知并催款，本通知书未经通知人书面通知不得撤销。2018年12月10日，四川豫园黄金珠宝有限公司（甲方）与蔡旭伟（乙方）签订《债权转让协议》，约定转让的事实。庭审中，原告蔡旭伟举示法律服务合同、发票、客户回单，拟证明本案通过诉讼途径解决，现已支付律师费50000元。根据还款承诺书的约定，律师费应当由重庆恒豪珠宝有限公司、张国敏承担。同时，本案原告主张本案诉讼请求，第三人四川豫园黄金珠宝有限公司当庭表示无异议。上述事实,有《还款承诺书》、《债权转让协议》等以及当事人陈述载卷为凭，并经庭审质证，足以认定。本院认为，《中华人民共和国合同法》六十条第一款规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，重庆恒豪珠宝有限公司作为债务人出具《还款承诺书》，载明致债权人四川豫园黄金珠宝有限公司：债务人重庆恒豪珠宝有限公司曾于2018年2月6日向贵公司购买亚一黄金货品，由于债务人资金紧张未能按时足额支付货款。截止到今日，债务人尚欠债权人货款本金人民币壹仟肆佰玖拾捌万零壹佰捌拾壹元柒角柒分。为此特向债权人就还款事宜作出如下承诺：1、债务人承诺于2018年05月30日前偿付人民币1000万元整，余下的欠款人民币4980181.77元将于2018年6月30日前全部还清，并从2018年5月1日起，以上述本金为基数按月息1.5%标准支付利息至本金清偿之日；如逾期归还导致诉讼的，则债务人自愿承担诉讼费、保全费、律师费等债权人因实现债权所产生的全部费用。2018年12月10日，四川豫园黄金珠宝有限公司（甲方）与蔡旭伟（乙方）签订《债权转让协议》，载明鉴于重庆恒豪珠宝有限公司于2018年2月6日向甲方采购一批黄金饰品，但重庆恒豪珠宝有限公司未能及时支付货款截止2018年12月10日，尚欠甲方货款14,446,899.76元，大写：壹仟肆佰肆拾肆万陆仟捌佰玖拾玖元柒角陆分。另，债务人及担保人张国敏于2018年4月28日向甲方出具还款承诺书，确定了应还金额及利息计算方式等。现甲、乙双方基于长期合作及对重庆市场前景的良好合作愿景，经协商一致达成以下协议：一、自2018年12月10日起，甲方将前述债权中部分债权(合计10,000,000元，大写：壹仟万元整)转让给乙方，还款承诺书中该1000万元债权所对应的利息等权利一并转让给乙方。债权转让后乙方享有向重庆恒豪珠宝有限公司主张该部分债权本息的权利。同时，本案原告主张本案诉讼请求，第三人四川豫园黄金珠宝有限公司当庭表示无异议。故，原告诉讼请求有相应的协议及事实依据，不违反法律规定，本院依法予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告重庆恒豪珠宝有限公司在本判决生效后立即支付原告蔡旭伟1000万元；并支付资金占用期间利息：以前述被告重庆恒豪珠宝有限公司应付未付的本金为基数，从2018年5月1日起至前述应付未付的本金还清之日止，按照月利率1.5%的标准计算；二、被告重庆恒豪珠宝有限公司在本判决生效后立即支付原告蔡旭伟律师费5万元；三、被告张国敏对被告重庆恒豪珠宝有限公司就本判决确定的前述债务承担连带清偿责任。案件受理费81800元，公告费390元，合计82190元，由被告重庆恒豪珠宝有限公司、张国敏承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 长  纪远征人民陪审员  安 兵人民陪审员  徐 芳二〇二〇年十一月十六日书 记 员  况欢欢