北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0106民初20067号原告：孙丽影，女，1985年9月24日出生。委托诉讼代理人：陈芳芳，北京市京都律师事务所律师。被告：北京公共交通控股（集团）有限公司第八客运分公司，住所地北京市延庆区延庆镇东外大街**。负责人：张绍波，经理。委托诉讼代理人：马宇峰，北京公共交通控股（集团）有限公司第八客运分公司员工。被告：中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，，住所地北京市东城区安外西滨河路**院首府大厦**楼负责人：聂尚君，总经理。委托诉讼代理人：毛颖，中华联合财产保险股份有限公司北京分公司员工。原告孙丽影与被告北京公共交通控股（集团）有限公司第八客运分公司（以下简称公交控股第八分公司）、中华联合财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称中华联合财保北京分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，使用电子诉讼平台公开开庭进行了审理。原告孙丽影的委托诉讼代理人陈芳芳，被告公交控股第八分公司的委托诉讼代理人马宇峰，中华联合财保北京分公司的委托诉讼代理人毛颖通过电子诉讼平台参加诉讼。本案现已审理终结。孙丽影向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿医疗费611.03元、住院伙食补助费2400元、营养费4400元、护理费13200元、残疾赔偿金406536元、被扶养人生活费296962.2元、误工费11733元、交通费2180元、住宿费1200元、财产损失2086元、精神损害抚慰金30000元；2.诉讼费由二被告承担。事实和理由：2020年4月26日18时许，我步行与公交控股第八分公司员工曹建国驾驶车牌号为×××大型普通客车发生交通事故，造成我受伤并住院治疗。北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队卢沟桥大队作出《道路交通事故认定书》，认定由曹建国承担全部事故责任。×××车辆为公交控股第八分公司所有，在中华联合财保北京分公司处承保。随后，我被送往中国人民解放军总医院进行治疗，经诊断此次事故造成我视神经损伤、颅底骨折、眉骨裂伤、消化道出血等损害，尤其左眼至今处于失明状态，无任何光感。自2020年4月26日至2020年5月25日，我共住院24天，至今仍不能正常生活、工作。此次事故的发生，给我的身体造成了难以弥补的损伤，关于赔偿费用，与二被告无法达成一致意见，故诉至法院。公交控股第八分公司辩称，事发经过没有意见，曹建国系我公司员工，我公司认可孙丽影按照八级伤残的赔偿标准主张。2020年4月26日至4月30日在中国人民解放军总医院是在观察室观察，5月6日至5月25日在北京同仁医院住院19天，我方垫付了医疗费83075.42元，我公司找保险公司报，不需要法院处理。医疗费不认可，未告知我公司；护理费费用过高，孙丽影没雇护工，现在护工一般按照每天200元计算；被扶养人生活费用标准过高，应该按被抚养人所在的地区即黑龙江省的标准计算，且孙丽影还有一个妹妹，也应该扶养父母；误工费不认可，孙丽影没有完税证明、工资流水证明；交通费不认可，没有打车票；住宿费不认可，孙丽影在房山租的房子，因送过其父亲，其父亲住在孙丽影家；衣服确实破了，但费用过高，且没有提供原始发票，财产损失只认可400元；精神损害抚慰金过高。中华联合财保北京分公司辩称，×××车辆在我公司投保交强险及商业三者险20万元，事故发生在保险期内。我公司认可孙丽影按照八级伤残赔偿标准主张，认可伤残赔偿金，这些就已经超了保额。医疗费由法院计算，财产损失认可400元，其他的意见同公交控股第八分公司的意见。我公司同意在交强险、三者险范围内赔付。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年4月26日18时00分，在北京市丰台区张仪村路与大瓦窑西二街交叉口大瓦窑中路与大瓦窑东一街交叉口，曹建国驾驶车牌号为×××大型普通客车由北向东行驶，孙丽影由北向南步行横过道路，发生交通事故，造成孙丽影受伤，北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队卢沟桥大队认定，曹建国负全部责任，孙丽影无责。事故发生后，孙丽影被送至中国人民解放军总医院急诊科，诊断为：1、车祸多发伤（多部位的特指损伤）左侧颧弓、颞骨及左侧上颌窦壁、双侧蝶窦壁多处骨折；2、颅内损伤？颅骨骨折不除外；3、左眼外伤性视神经病变；4、左眼钝挫伤；5、眶壁骨折；6、左眼视神经管骨折不除外；7、左眉弓皮肤裂伤；8、肋骨骨折。患者来院后完善各项检查、检验，给予对症治疗，于2020年4月29日同意转至同仁医院继续诊治，孙丽影于2020年4月30日出急诊科。后孙丽影于2020年5月6日在首都医科大学附属北京同仁医院住院治疗，住院19日，自2020年5月6日至2020年5月25日，诊断：视神经损伤颅底骨折眉弓裂伤消化道出血；建议：病情变化，随时诊治；建议全休两周；消化科门诊就诊，胃镜检查；营养神经，高压氧治疗。孙丽影主张后期复查的医疗费611.03元，但并未提交医疗费的票据原件。孙丽影主张误工损失11733元，提交了北京市房山区人民政府拱辰街道办事处南关村村民委员会出具的《个人居住证明》，北京盛世国康旅游有限公司出具的《员工工作及收入证明》，《员工工作及收入证明》载明：兹证明孙丽影是我公司员工，在销售部门任经理职务，工资月收入为8000元。经质证，公交控股第八分公司、中华联合财保北京分公司对上述证据的证明目的不认可，认为没有完税证明和工资流水的证明。孙丽影主张按照八级伤残赔偿残疾赔偿金406536元、被扶养人生活费296962.2元，提交了孙丽影父母的户口本、黑龙江省哈尔滨市阿城区民政局出具的《证明》，离婚证等证据，《证明》载明：兹有伤者父亲黑龙江省哈尔滨市阿城区双丰街道桦树村村民孙彦，该村民因自2001年起患脑出血，经常吃药，家庭无经济来源，本人无劳动能力。兹有伤者母亲黑龙江省哈尔滨市阿城区双丰街道桦树村村民左秀娟，该村民右腿半月板因常年务农造成损伤，目前行动不便，长期在家休养，家庭无经济来源，本人无劳动能力。经质证，公交控股第八分公司、中华联合财保北京分公司对上述证据均不认可，认为被扶养人生活费应按照黑龙江省的标准计算。另，孙彦（1963年6月19日出生）与左秀娟（1964年11月27日出生）育有两女，孙丽影与孙丽丽；孙丽影与赵文贺于2017年10月20日离婚，赵若希系二人之女，于2007年11月23日出生。另查，事故发生时，×××大型普通客车在中华联合财保北京分公司投保了机动车交通事故强制责任险，200000元机动车第三者责任保险，事故发生在保险期间内。本院认为：孙丽影步行与曹建国驾驶×××大型普通客车发生交通事故，致使孙丽影受伤，经交管部门认定曹建国负事故的全部责任，本院不持异议。×××车辆在中华联合财保北京分公司投保交强险及200000元商业三者险，又因曹建国系职务行为，故中华联合财保北京分公司对孙丽影的损失在保险限额内承担赔偿责任，不足部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由公交控股第八分公司赔偿。孙丽影主张住院伙食补助费、营养费，证据充分，于法有据，本院予以支持。关于医疗费，孙玉影未能提交医疗费票据原件，本院不予支持；孙丽影依据医嘱主张护理期、误工期为44天，理由正当，本院予以支持。关于护理费，孙丽影主张每日按照300元计算，标准过高，本院予以调整为每日200元；关于误工费，孙丽影未能提交充分的证据证明其工资收入及因事故导致其收入减少的情况，故本院依法酌定误工费每月按照5000元标准计算，超出部分不予支持；关于残疾赔偿金，双方均同意按照孙丽影八级伤残赔偿标准予以赔偿，本院不持异议，孙丽影提交的居住证明及收入证明可以确定其经常居住地和主要收入来源均为城市，故孙丽影主张残疾赔偿金、被扶养人生活费应按照城镇居民标准计算，本院予以支持，被扶养人生活费依法计入死亡赔偿金；关于交通费，孙丽影并未提交相应的证据，本院依法酌定为1000元；关于住宿费，缺乏依据，本院不予支持；关于财产损失，双方均认可衣物损坏，二被告均同意赔偿400元，本院不持异议，孙丽影主张超出部分，本院不予支持；关于精神损害赔偿金，本院依法酌定为15000元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第三十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》规定，判决如下：一、中华联合财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效之日起七日内在交强险范围内赔偿孙丽影住院伙食补助费2400元、营养费4400元；二、中华联合财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效之日起七日内在交强险范围内赔偿孙丽影财产损失400元；三、中华联合财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效之日起七日内在交强险范围内赔偿孙丽影误工费7333.33元、护理费8800元、交通费1000元、精神损害赔偿抚慰金15000元、伤残赔偿金77866.67元；四、中华联合财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效之日起七日内在商业三者险范围内赔偿孙丽影伤残赔偿金200000元；五、北京公共交通控股（集团）有限公司第八客运分公司于本判决生效之日起七日内赔偿孙丽影伤残赔偿金419175.83元；六、驳回孙丽影的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11513元，由孙丽影负担521元（已交纳），由北京公共交通控股（集团）有限公司第八客运分公司负担6257元（于本判决生效之日起七日内交纳），由中华联合财产保险股份有限公司北京分公司负担4735元（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员  郭聪聪二〇二〇年十一月二十五日书记员  王跃佳