湖北省武汉市黄陂区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0116刑初516号公诉机关武汉市黄陂区人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某，女，汉族，1968年6月10日出生，住湖北省孝感市孝**。诉讼代理人石教权，湖北天泓律师事务所律师，特别授权。被告人唐华堂，男，1965年12月8日出生，汉族，初中文化，经商。户籍地湖北省孝昌县，住湖北省孝昌县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月27日被武汉市公安局黄陂区分局决定取保候审，现取保候审于居所。辩护人张杰、刘红勤，湖北金楚律师事务所律师。武汉市黄陂区人民检察院以陂检一部刑诉[2020]433号起诉书指控被告人唐华堂犯故意伤害罪，于2020年9月25日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，合并公开开庭进行了审理。武汉市黄陂区人民检察院指派检察员刘亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某及其诉讼代理人石教权，被告人唐华堂及辩护人张杰、刘红勤均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年12月15日12时许，因收废品问题，被告人唐华堂的妻子黄某1与胡某在本区盘龙城经济开发区天汇龙城三期废品收购店外发生纠纷，随后被告人唐华堂、黄某1及其子唐某1与胡某、连某夫妇发生肢体冲突。其间，被告人唐华堂捡起地上一根塑钢窗户边框将胡某胸部击伤，并致其轻伤。针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关的证据材料予以证实。公诉机关认为，被告人唐华堂故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人唐华堂犯罪后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。提请本院依法对被告人唐华堂定罪量刑。附带民事诉讼原告人胡某及诉讼代理人诉称，由于被告人唐华堂的故意伤害行为使其遭受的经济损失共计人民币79145.22元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人胡某及诉讼代理人当庭宣读和出示了病历材料、出院记录、医疗收费票据、就业证明等相关证据加以证实。附带民事诉讼原告代理人认为，因被告人唐华堂的犯罪行为造成了上述经济损失依法应当赔偿，请求人民法院依法判令被告人唐华堂承担上述经济损失。被告人唐华堂对公诉机关指控的基本犯罪事实无异议，其在庭审中的辩护意见是，本案是因胡某先殴打黄某1后，其情急之下才打了胡某，其行为不构成故意伤害罪。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，表示愿意赔偿，同时认为附带民事诉讼原告人的诉讼请求过高。其辩护人认为，被告人唐华堂的行为是为了保护家人的生命安全针对不法侵害进行的防卫行为，不构成故意伤害罪。同时认为，若被告人的行为构成正当防卫，不应承担赔偿责任。经审理查明，2019年12月15日12时许，被告人唐华堂的妻子黄某1与胡某因收废品的问题，在位于本区盘龙城经济开发区天汇龙城三期的废品收购店院内发生纠纷，随后黄某1及其子唐某1与胡某及其丈夫连某二人发生肢体冲突，被告人唐华堂见状后捡起地上一根塑钢窗户边框将胡某胸部击伤。经湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定：胡某损伤程度为轻伤二级。另查明，因被告人唐华堂的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某造成了经济损失有：医疗费9998.22元、误工费49656元/年÷365天×46天=6258.02元、护理费42677元/年÷365天×16天=1870.77元、营养费16天×50元=800元、住院伙食补助费16天×50元=800元、交通费酌定1000元，合计人民币20727.01元上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的并经庭审质证属实的下列证据予以证实。一、受案登记表、到案经过，证实：本案的案件来源及被告人唐华堂到案的经过。二、被害人胡某的陈述，证实：2019年12月15日中午12时许，在盘龙城经济开发区天汇龙城三期收废品的店里因为收废品的生意与隔壁家黄某1发生了口角，后双方发生肢体冲突，在冲突期间唐华堂拿一根窗户的边框塑钢向其胸前的位置捅了两下致其受伤的事实。三、证人连某、黄某1、唐某1、唐某2、黄某2的证言，分别证实：2019年12月15日12时许，在盘龙城经济开发区天汇龙城三期废品收购店院内，胡某与黄某1发生纠纷后双方扭打，在双方扭打过程中唐华堂持一根塑钢窗户边框条伤害胡某的事实。其中连某的证言主要内容有：我老婆就跟唐华堂一家三口打起来了，唐华堂拿着一根大概1米5废旧窗户边框塑钢捅了我老婆胸部几下。其中黄某1的证言主要内容有：双方都是用手脚打的架，唐华堂拿一个塑料的窗户架子把胡某捅了两下，就被姓唐的抢了下来。其中唐某1的证言的主要内容有：两个人就厮打在一起，我爸爸看到我跟我妈妈被打气不过，就拿了一个塑料的窗户架子打了胡某身上几下，后来就都被扯开了。唐某2证言的主要内容有：连某的老婆胡某就出来跟黄某1打起来了，双方就用手抓对方身上和头发，胡某压在黄某1身上，双方还在相互用手抓对方。黄某1的老公唐华堂看见也冲过来了，就在院子里捡了一根塑料窗户架子将连某捅了两下，还将胡某也捅了两下。四、身份信息材料，证实：被告人唐华堂及被害人胡某的身份信息情况。五、湖北中真司法鉴定所协和法医司法鉴定室鉴定意见书，证实：胡某的损伤程度属轻伤二级。六、病历材料、医药费单据、证明等材料，证实：胡某受伤后到医院接受治疗产生的相关费用及其受伤前所从事的职业等相关事实。七、被告人唐华堂的供述与辩解，证实：2019年12月15日中午12时许，因收废品的问题，其妻黄某1与胡某发生了纠纷，其看见胡某与其妻黄某1发生肢体冲突后，其从地上捡起一根塑料窗户边框打了胡某两下的事实。其中其供述的主要内容有：我就听到有人在房外吵架，我就跑出去了，看到姓连的老婆骑在我老婆身上，在地上相互抓头发和衣服，我就从地上捡了一根塑料边框，我就拿着塑料窗户边框跑到我老婆那边，用窗户边框怼了姓胡上半身两下，具体部位我记不太清楚了，当时也是比较混乱。其在庭审中辩解其行为系正当防卫行为。本院认为，被告人唐华堂故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立，应依法追究被告人唐华堂的刑事责任。被告人唐华堂犯罪后能如实供述自己的主要罪行，依法可从轻处罚。被告人唐华堂及辩护人关于其行为属正当防卫的辩护意见。经查，一、被告人唐华堂故意伤害他人的事实有公诉机关提供的被害人的陈述、证人证言、被告人的供述、法医鉴定等证据材料相互印证并经庭审质证属实；二、正当防卫行为是指正在受到不法侵害为制止不法侵害的行为，本案胡某与黄某1因民事纠纷双方发生肢体冲突过程中，双方均有侵害行为，被告人唐华堂的行为具有明显的攻击意图，其主观上有侵害他人的故意，客观上实施伤害行为，并造成了被害人轻伤的后果，其行为不符合正当防卫的法律特征。被告人唐华堂及辩护人的上述辩护意见不符合本院查证事实及法律规定，本院不予采纳。因被告人唐华堂的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失依法应当赔偿，其赔偿范围与赔偿数额本院依照法律规定已进行了核定，附带民事诉讼原告人的诉讼请求部分超过了法律规定的赔偿范围与赔偿数额，对其超出法律规定部分的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人唐华堂犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人唐华堂赔偿附带民事诉讼原告人胡某经济损失人民币20727.01元。三、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效后五日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  方时惕人民陪审员  张 静人民陪审员  潘 珺二〇二〇年十一月九日书 记 员  肖子瑶