吉林省桦甸市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0282刑初189号 公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。 被告人龚某，女，现羁押于吉林市看守所。 辩护人吕红，吉林明达伟业律师事务所律师。 吉林省桦甸市人民检察院以桦检一部刑诉〔2020〕180号起诉书指控被告人龚某犯诈骗罪、伪造国家机关证件罪，于2020年8月21日向本院提起公诉。本院于同年8月26日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察员李俊毅出庭支持公诉，被告人龚某及其辩护人吕红均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吉林省桦甸市人民检察院指控： 一、2016年10月24日，被告人龚某自称经营的培训学校欲扩大经营，资金短缺急需用钱，为骗取龙某的信任，将事先伪造的户名为龚某的房屋所有权证交付给龙某，向龙某抵押借款共计人民币11万元，龚某自称该款大部分被其用于偿还小额贷款，双方约定2017年1月23日之前还清。还款期限届至，被告人龚某未还款并断绝与龙某联系，到大连市定居生活，后龙某发现龚某抵押的房屋所有权证有诸多瑕疵像假证，便于2017年10月8日到公安机关报案，截止到现在龚某仍未还款。经吉林市公安司法鉴定中心鉴定，龚某房屋所有权证上盖印的桦甸市房屋产权管理中心发证专用章印文与桦甸市房屋产权管理中心登记专用章印文不是同一枚印章盖印的。 二、2017年1月至3月份期间，被告人龚某虚构能够帮助王某在桦甸市XXX小区买到便宜楼房的事实，先后骗取王某、刘某夫妻二人人民币21万元。 公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了案件提起及抓获经过、接受证据清单、龚某向龙某提供的欠据、假房屋所有权证、桦甸市房屋产权管理中心提供的登记专用印章文样本、龙某银行账户交易明细、房屋登记信息查询情况说明、房地产买卖契税、房屋拆迁产权调换协议书、龚某银行账户交易明细、龚某向王某、刘某出具的欠条、龚某与王某微信聊天记录截图、王某银行账户交易明细、房屋登记信息查询情况说明、预告登记信息、收据、商品房销（预）售合同、龚某银行账户交易明细、户籍信息、吉林市公安司法鉴定中心文件检验鉴定书、辨认笔录、证人王某、赵某证言、被害人龙某、王某、刘某陈述、被告人龚某供述等证据，并认为，被告人龚某之行为已构成伪造国家机关证件罪、诈骗罪，应依法数罪并罚，其如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。建议判处被告人龚某有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币二十万元。 被告人龚某对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，且自愿签署认罪认罚具结书。 辩护人吕红认为，公诉机关指控的第一起犯罪事实，被告人龚某只构成诈骗罪，并不构成伪造国家机关证件罪；龚某系初犯，如实供述犯罪事实，无前科劣迹，可依法从轻处罚，建议对龚某适用缓刑。 本院经审理查明： 一、2016年10月24日，被告人龚某虚构借款用途向被害人龙某借款，为骗取龙某的信任，将伪造的房屋所有权人为龚某的房屋所有权证交付给龙某，向龙某借款共计人民币11万元，双方约定2017年1月23日前还清。还款期限届满后，被告人龚某未还款并断绝与龙某联系，来到大连市生活。后龙某发觉龚某交付的房屋所有权证像假证，遂于2017年10月8日到公安机关报案。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 1.接受证据清单、龚某向龙某提供的欠据、假房屋所有权证，证实龚某龙某借款11万元，双方约定龚某以桦甸XXX房屋为抵押，于2017年1月23日前还清，龚某向龙某交付了伪造的房屋所有权证作为抵押。 2.龙某银行账户交易明细、龚某银行账户交易明细，证实龙某于2016年10月25日向龚某银行账户转款10万元。 3.房屋登记信息查询情况说明、房地产买卖契约、房屋拆迁产权调换协议书，证实桦甸市新华街道XXX产权人为，该房屋系潘章于2017年7月4日以21万元出售给王某。 4.桦甸市房屋产权管理中心提供的登记专用章印文样本、吉林市公安司法鉴定中心文件检验鉴定书，证实龚某给龙某的房屋所有权证上的印章系伪造。 5.户籍信息，证实被告人龚某具有完全刑事责任能力。 6.辨认笔录，证实被害人龙某辨认出被告人龚某。 7.被害人龙某陈述，其与龚某系多年朋友，2016年10月下旬的一天，龚某以急需用钱为由向其借款11万元，为了取得其信任，向其提供了桦甸市（房屋所有权人为龚某）的房屋所有权证作为抵押，双方约定2017年1月23日之前还清，其将1万元现金支付给龚某后，龚某给其书写了欠条，其通过银行转账向龚某转款10万元；还款期限届满，龚某自称无力还款，2017年8月25日，其联系不上龚某，发现龚某抵押的房屋所有权证有诸多瑕疵像假证，后到公安机关报案。 8.被告人龚某供述，2016年10月24日，其为了支付小额贷款的欠款，虚构借款用途，向龙某借款11万元，约定以桦甸市新华街兰亭雅苑XXX室作为抵押，龙某通过现金及转账向其支付借款；借款到期后，其将约定抵押的房产出售，后离开桦甸，断绝与龙某联系，来到大连市生活；其对被害人龙某的陈述无异议。 以上证据均经当庭举证、质证，来源合法，内容客观真实，能够证明案件的事实，本院予以确认。 二、2017年1月至3月份期间，被告人龚某虚构能够帮助王某儿子在桦甸市兰亭绅苑小区买到便宜楼房的事实，先后骗取王某、刘某夫妻钱款共计人民币21万元。2017年8月，被告人龚某断绝与王某等人联系，来到大连市生活。 被告人龚某于2019年12月9日被抓获。 庭审后，被告人龚某退赔被害人龙某经济损失人民币11万元，退赔被害人王某、刘某经济损失人民币21万元，并取得被害人的谅解。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 1.案件提起及抓获经过，证实被告人龚某于2019年12月9日被抓获。 2.龚某向王某、刘某出具的欠条，证实被告人龚某于2017年1月20日骗取王某钱款16万元，并约定以桦甸市兰亭雅苑XXX室的房产作为抵押。 3.龚某与王某微信聊天记录截图，证实龚某诈骗犯罪的相关案件事实。 4.王某银行账户交易明细、龚某银行账户交易明细，证实了被告人龚某诈骗犯罪的相关案件事实。 5.房屋登记信息查询情况说明、预告登记信息、收据、商品房销（预）售合同，证实了被告人龚某诈骗犯罪的相关案件事实。 6.证人赵某、王某证言，证实了被告人龚某诈骗犯罪的相关案件事实。 7.被害人王某陈述，2017年1月至3月份期间，龚某自称能帮其在桦甸市兰亭绅苑小区XXX为其儿子买到便宜楼房，先后向龚某支付购房款共计21万元，从2017年8月份开始，其联系不上龚某，后到公安机关报案。被害人刘某系王某的妻子，其陈述证明的问题与王某陈述证明的问题基本一致。 8.被告人龚某供述，王某与其丈夫潘某是好兄弟，2016年末至2017年春天，其为了支付小额贷款的欠款，虚构能够帮助王某为他儿子在桦甸市兰亭绅苑小区买到便宜楼房的事实，骗取王某钱款共计21万元，后离开桦甸，断绝与王某联系，来到大连市生活。 以上证据均经当庭举证、质证，来源合法，内容客观真实，能够证明案件的事实，本院予以确认。 关于公诉机关指控第一起犯罪事实中被告人龚某构成伪造国家机关证件罪、诈骗罪一节，经审理认为，被告人龚某将伪造的房屋产权证交付给被害人龙某的目的是骗取龙某钱款，伪造房屋产权证是诈骗的手段，二者具有牵连关系，应以诈骗罪对被告人龚某定罪处罚，公诉机关该项指控不妥，本院不予支持。 本院认为，被告人龚某以非法占有为目的，采用虚构事实的手段，骗取他人钱款，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应依法处罚。其如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可依法从轻处罚；退赔被害人经济损失并取得被害人的谅解，均可酌情从轻处罚。其犯罪情节较轻，有悔罪表现，无再犯罪危险，宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，应依法宣告缓刑。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。辩护人吕红的辩护意见本院采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人龚某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币二十万元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金于判决生效后缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  巩建刚 人民陪审员  王家来 人民陪审员  秦红玲 二〇二〇年十一月二十五日 书 记 员  孙 莹