北京市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0105刑初1765号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。被告人张飞，男，1988年1月6日出生，汉族，公民身份号码×××，小学文化，无业，户籍所在地河北省张家口市康保县；曾因犯诈骗罪于2016年5月16日被张家口市桥东区人民法院判处有期徒刑三年，罚金人民币一万元，2018年7月9日刑满释放；现因涉嫌犯抢劫罪于2020年5月28日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月1日被逮捕，现羁押在北京市朝阳区看守所。指定辩护人孔磊，北京市东元律师事务所律师。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉〔2020〕1762号起诉书指控被告人张飞犯抢劫罪，于2020年9月2日向本院提起公诉，后于2020年11月10日，以京朝检公诉刑变诉〔2020〕222号变更起诉决定书向本院变更起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员李新刚到庭支持公诉，被告人张飞及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控：被告人张飞于2020年5月16日1时许，在北京市朝阳区大悦城附近，虚构执法大队工作人员的身份，以殴打、掐脖子等方式劫取被害人柳某人民币200元。被告人张飞于2020年5月28日被公安机关抓获。北京市朝阳区人民检察院提供了被害人陈述、证人证言、诊断证明书等书证、被告人供述等证据材料，认为被告人张飞以暴力方法强行劫取他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以抢劫罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。北京市朝阳区人民检察院变更起诉决定书将认定的事实变更为：被告人张飞于2020年5月16日1时许，在北京市朝阳区大悦城附近，虚构执法大队工作人员的身份，酒后滋事，以殴打、掐脖子等方式向被害人柳某索要钱款；将适用的法律变更为：被告人张飞酒后滋事，虚构身份，并使用暴力手段向被害人索要钱款，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张飞对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的事实及罪名不持异议，当庭自愿认罪；辩护人认为张飞强拿硬要他人钱款数额仅为人民币200元，未达到情节严重的数额标准，建议法庭认定张飞无罪。经审理查明：2020年5月16日1时许，被告人张飞在北京市朝阳区大悦城附近酒后滋事，冒充城管执法大队工作人员，以殴打、掐脖子等方式，强行索取被害人柳某人民币200元。2020年5月28日，被告人张飞被公安机关查获归案。上述事实，有以下证据在案为证：1．受案登记表证明：2020年5月17日0时56分，柳某报警称在朝阳大悦城东南角摆摊烤面筋，一男士穿着便装称是某执法大队警察张某，后让其交罚款，给对方微信转200元，怀疑被骗。2．被害人柳某的陈述及辨认笔录证明：2020年5月16日1时，我在北京市朝阳区青年路地铁站c口旁摆摊卖烧烤面筋，这时候突然来了一名穿着便衣的男子，他跟我说他是某执法大队的张某（警察还是城管我不清楚），没向我出示证件，说要收我摆摊用的三轮车。随后他让我开着三轮车拉着他，他指挥我往东开到东边的路口（甘露园中街与朝阳北路交叉口），他让我向南转，指挥我开进一个胡同内。这一路他都说让我交2000元跟他私了，他就不收我车了。在小胡同内他向我要钱，我说我都没钱吃饭了，我身上就有120元可以都给他，他说我是打发要饭的，我就一直求情说以后不摆摊了，他说我不给的话要更多，又说让我给3000，他就说要收我的车带我去执法队，拽着我往南走。我说没钱，他说让我借，我说借也借不来，他还逼着我给我朋友打电话借钱。我就给我一个兄弟李某打电话，我兄弟跟我说没钱。然后他看了我微信里有700元，就让我把700元钱都给他转过去。我说都转了我就没饭吃了，他就把我手机抢过去，但发现有密码他没法转钱，就把手机还给我，让我把钱转给他。我还是不想给他转，他那意思就是不给他转钱就不让我走，随后他还打了我几拳，还推我、掐我脖子，我就用微信给他转了200元。转完之后他想起来我身上还有120元，又找我要身上的钱。我不给他，他就要抢，我用胳膊挡着，防着他不让他抢，他也没抢成。他让我给他几十块钱打车走，我就跟他求情说我压力很大没钱吃饭，家里还有贷款，他看也要不来钱就走了。我就回去骑我的三轮车离开了，我把三轮车放家里后又骑车去了摆摊的地方，我问旁边经常摆摊的人有没有见过这个执法人员，都说没见过。今天我又问了一个经常摆摊的大姐，她也说没有见过这个人，我就想着那个人可能是冒充执法大队来抢劫的。对方打我了，用拳头打我胸部，还掐我脖子，我总共微信给他转了200元。因为他让我给他转钱，我偷偷打开了录音，录音能反映出他找我要钱、打我的行为。被害人柳某辨认出被告人张飞。3．诊断证明书、司法鉴定意见书证明：2020年5月17日，被害人柳某经诊断颈部软组织损伤，右示指、左环指皮肤软组织挫伤，骨折不除外；胸部外伤，胸部软组织损伤。2020年6月1日经鉴定，柳某身体所受损伤不构成轻微伤。4．证人李某的证言证明：2020年5月15日晚上，我和柳某在朝阳区大悦城西南角南侧街边摆摊卖烤冷面，我俩骑了一辆三轮车。凌晨的时候，我们摊位这里来了一名陌生男子，自称是城管执法队，让我们配合工作，这个人没有穿制服，也没有出示证件。我和柳某一商量，柳某让我拿着煤气罐跑，我就骑着我的两轮电动车一路跑回出租房。大概过了半个小时，柳某给我打的电话，电话中跟我借2000元，我说我没有那么多，然后就挂断了。凌晨2时许，柳某回来跟我说被那个执法队的男子打了，并给对方转了200元。5．证人孙某的证言证明：我有两个微信号，一个昵称是“岁×××”，绑定招行卡、农行卡；还有一个微信昵称是“闭×××”，绑定的是尾号4754的工行卡。“闭×××”的微信是我男朋友张飞在使用，大概是2019年11月开始使用的，是我给他申请的，申请微信的时候同时绑定了我工行卡。2020年1月之前我跟他一起住，他用的微信我不用也不看。6．手机照片截图证明：被告人张飞的微信号信息以及2020年5月16日1时56分许收到来自*1的微信转账200元（转账单号尾号1288）。7．北京市朝阳区某乡综合行政执法队出具的证明证明：被告人张飞非我单位工作人员，也从未在我单位工作过，我单位历来的工作人员中，没有姓名为“张某”的工作人员。8．被害人柳某提供的录音证明：一男子向一摆摊男子索要700元钱，不然就威胁摔手机、把车弄走，摆摊男子哀求说全转了就没有钱吃饭。后对方男子又依次向摆摊男子索要500元、300元、200元，摆摊男子向其转账。谈话期间疑似有殴打的声音，要钱男子跟摆摊男子说“以后在大悦城这块注意一点，以后我会关注你，你看到我或者我们其他人来了就跑”。录音中要钱男子说话语气疑似酒后，部分语词表达不甚清晰。9．110接处警记录证明：被害人柳某于2020年5月17日0时56分报警。案情摘要记录如下：柳某报在朝阳大悦城东南角，昨天晚上一男士穿着便装称是某执法大队警察张某，我摆摊烤面筋，后让我交罚款，给他微信转200元，怀疑被骗，请求核实身份。5月17日1时43分许反馈情况记录如下：民警到现场，报警人称16日1时许在大悦城东南角摆小吃摊时来了一便衣男子，自称是某执法大队警察张某，将报警人带到一小巷子称收缴摊位但可以私了，然后要报警人支付3000元，但报警人称没钱，最后让报警人通过手机微信支付200元后将报警人打了几下跑了，今日因感觉不对劲报警。10．刑事判决书、释放证明证明被告人张飞的前科情况。11．到案经过证明：2020年5月28日，民警在北京市朝阳区大悦城路边将被告人张飞抓获归案。12．拘留证、逮捕证证明被告人张飞被采取强制措施的情况。13．户籍材料证明被告人张飞的身份情况。14．被告人张飞的供述证明：大约十多天前晚上很晚了，我和朋友喝了很多酒，我喝多了，朋友把我送到大悦城地铁站南口就回去了。地铁口有好多摆摊的，我说了一句我是大伟的朋友，摆摊的就全跑了，就剩下两个人，好像是卖铁板烧的，俩人走了一个还剩一个。这个人就推着车跟着我走，走到青年路路口的时候，对方把车停在路边和我继续走，然后对方通过微信转给我200元钱他就走了。我跟对方介绍我自己是大伟的朋友，我说我叫张某，没有说我的职业。大伟是某城管队，几年以前就不干了。对方说给我买烟，我说我不抽烟，他非要给我钱，我就要了。是对方主动给我的，不是我要的。我当时喝多了，我也不知道卖铁板烧的人为什么这么做（之后说是为了让我关照他们）。对方给我转账的这200元在我微信的零钱里，我的微信号是我女朋友孙某帮我注册的，挂的银行卡也是她的。我没有抢劫。上述证据经庭审举证、质证，本院对相互印证的部分予以确认。本院认为，被告人张飞酒后滋事，冒充城管执法人员强拿硬要他人财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人张飞犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人张飞酒后冒充执法人员，以殴打、威胁等方式强拿硬要被害人财物，且最初索要钱款数额为人民币2000元，只因被害人无支付能力而未得逞，张飞的行为破坏社会秩序已属情节严重，故虽然张飞实际取得的钱款只有人民币200元，亦不影响其行为构成寻衅滋事罪，本院对辩护人的辩护意见不予采纳。张飞系累犯，依法对其从重处罚，其当庭自愿认罪的情节，在量刑时酌予考虑。责令张飞退赔被害人经济损失。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第六十五条第一款、第六十一条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：一、被告人张飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月28日起至2020年12月27日止）。二、责令被告人张飞退赔被害人柳某人民币二百元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  商登煜审判员  崔光同审判员  孙高鹏二〇二〇年十一月二十五日书记员  刘 杰