湖北省房县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂0325刑初125号公诉机关湖北省房县人民检察院。附带民事诉讼原告人：魏某1，男，1962年1月6日出生，汉族，住湖北省房县。附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人：邓辉，湖北同联律师事务所律师。代理权限：一般代理。被告人魏群，男，1977年12月24日出生,汉族,小学文化,务农,户籍所在地湖北省房县,现住湖北省房县;因涉嫌故意伤害罪,于2020年4月29日被房县公安局取保候审。房县人民检察院以房检一部刑诉[2020]99号起诉书指控被告人魏群犯故意伤害罪，于2020年6月28日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法由审判员李某、人民陪审员刘某、许连森组成合议庭，由审判员李某担任审判长并主审本案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人魏某1于2020年7月3日向本院提起附带民事诉讼。本院于2020年8月13日、11月26日公开开庭进行了合并审理。房县人民检察院指派检察员杨建设、付扬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人魏某1及其委托诉讼代理人邓辉、被告人魏群到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人魏群的母亲郑某家的菜地与被害人魏某1的水田之间隔一条水渠。2020年3月3日,水渠因涨水导致渠埂上的石块垮塌到渠沟里,魏某1为防止石块堵塞渠沟水漫到自家田里,遂将渠沟里的石块捡起来码到自家田埂上。郑某见状又将石块搬回到在自家水渠边,双方因此事产生矛盾并发生争吵。此后,魏某1连续三天在郑某家门前对郑某进行辱骂。2020年3月6日8时许,魏某1再次来到郑某家门前辱骂郑某及其家人，郑某从屋内出来,将碗里的剩汤泼向魏某1，魏某1躲闪未被泼到汤汁，魏某1遂将郑某按倒在地,骑坐在郑某的身上,并按住郑某颈部。被告人魏群在屋内听到动静后,出门看到这种情况非常气愤,随即朝魏某1左肩膀踹了一脚,魏某1起身与魏群撕抓,魏群又将魏某1推倒在地并朝魏某1腰椎部位打了两拳,导致魏某1腰椎损伤。魏某1随后躺在郑某家客厅地上。魏群主动向公安机关报警致案发。2020年3月24日经房县鸿泰法医司法鉴定所鉴定:魏某1左耳皮肤裂伤评定为轻微伤;其腰2、3椎体右侧横突骨折评定为轻伤二级。特提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人魏某1向本院提出诉讼请求：1、依法追究被告人魏群犯故意伤害罪的刑事责任；2、请求判令被告魏群赔偿原告人各项经济损失共计61501.01元，其中包含住院费14579.68元、住院伙食补助费2720元（=40元/天×68天）、营养费1360元（=20元/天×68天）、护理费7246.56元（=38897元/年÷365天×68天）、交通费680元（=10元/天×68天）、误工费14914.77元[=34455元/年÷365天×（68天+90天）]、精神损害抚慰金20000元。事实和理由：2020年3月6日上午8点，被告人魏群之母郑某与原告人魏某1因田地纠纷发生争执时，被告人魏群看到后直接冲上去殴打原告人魏某1，致使魏某1耳朵流血后失血严重并陷入昏迷。被告人魏群遂报警，房县公安局军店镇派出所出警，将原告人魏某1送入房县广济医院急诊科进行救治。房县广济医院入院诊断为：腰椎压缩性骨折、左侧耳廓开放性损伤、腰2-3右侧横突骨折。3月7日转入房县广济医院骨科对症治疗。4月1日的腰椎CT显示：腰2-3右侧横突骨折、脊柱退行性变。5月12日的腰椎MR显示：腰2-3椎间盘变性伴膨出、腰椎退行性改变、骶管囊肿。2020年5月13日房县广济医院出院诊断为：1、腰2-3右侧横突骨折；2、左侧耳廓开放性损伤；3、脊柱退行性变；4、骶管囊肿。出院医嘱：1.院外3个月内避免久站、久坐、负重等体力劳动，注意休息；2.1,3,6个月定期来院门诊复查；3.畅神情，调饮食、避风寒，按健康教育执行；4.如有不适，随时就诊。2020年3月24日经房县鸿泰法医司法鉴定所鉴定原告人魏某1伤情达到轻伤二级。原告人魏某1入院治疗共计68天，开支医疗费14579.68元，被告人魏群仅垫付1300元。原告人认为被告魏群殴打原告人，造成原告人轻伤二级，给原告人带来身体和精神上损害，故为了维护原告人的合法权益，特提起诉讼。庭审中，原告人当庭两次增加诉讼请求，共计1805.34元。被告人魏群辩称：一、刑事部分：（一）、对起诉书指控的犯罪事实和罪名均有异议，我是自卫，不能被认定为故意伤害罪；（二）、起诉书中未陈述我打原告人的原因，且作出证言的证人并不是真正的目击证人；二、附带民事：我只能赔偿医疗费，且我申请不赔偿住院期间的一些费用。经审理查明：被告人魏群之母郑某家的菜地与被害人魏某1的水田之间隔一条水渠。2020年3月3日,水渠因涨水导致渠埂上的石块垮塌到渠沟里,魏某1为防止石块堵塞渠沟水漫到自家田里,遂将渠沟里的石块捡起来码到自家田埂上。郑某见状又将石块搬回到在自家水渠边,双方因此事产生矛盾并发生争吵。此后,魏某1连续三天在郑某家门前对郑某进行辱骂。2020年3月6日8时许,魏某1再次来到郑某家门前辱骂郑某及其家人，郑某从屋内出来,将碗里的剩汤泼向魏某1，魏某1遂将郑某按倒在地,骑坐在郑某的身上,并按住郑某颈部。被告人魏群在屋内听到动静后,出门看到这种情况非常气愤,随即朝魏某1左肩膀踹了一脚,魏某1起身与魏群撕抓,魏群又将魏某1推倒在地并朝魏某1腰椎部位打了两拳,导致魏某1腰椎损伤。魏某1随后躺在郑某家客厅地上。魏群主动向公安机关报警致案发。同日，原告人魏某1被送往房县广济医院进行救治，2020年3月6日开支急诊治疗费215.34元；2020年5月13日出院，住院天数68天，开支医疗费14579.68元。房县广济医院出院诊断为：1、腰2-3右侧横突骨折；2、左侧耳廓开放性损伤；3、脊柱退行性变；4、骶管囊肿。2020年6月30日，魏某1在房县广济医院做CT，开支检查费484元诊断意见为：腰2-3椎体推行性变；腰2-3右侧横突陈旧性骨折。出院医嘱：1.院外3个月内避免久站、久坐、负重等重体力劳动，注意休息；2.1、3、6个月定期来我院门诊复查；3.畅神情、调饮食、避风寒，按健康教育执行；4.如有不适，我院随时就诊。2020年3月24日经湖北省房县鸿泰法医司法鉴定所作出鄂某司某所[2020]临鉴字第40号鉴定意见书载明：被鉴定人魏某1左耳皮肤裂伤评定为轻微伤;其腰2、3椎体右侧横突骨折评定为轻伤二级。另查明：被告人魏群已垫付医疗费1200元、被害人魏某1受伤当日从军店到房县广济医院的车费100元、住院登记费200元、挂号费6元，共计1506元。上述事实，被告人魏群在开庭审理过程中并无异议，且有：1.书证:到案经过、户籍信息等；2.证人证言:证人郑某、魏某2的证言；3.被害人陈述:被害人魏某1的陈述；4.被告人供述和辩解:被告人魏群的供述和辩解；5.鉴定意见:房县鸿泰法医司法鉴定所司法鉴定意见书；6.现场勘查笔录、现场图;7.视听资料:讯问魏群视频；8.原告人魏某1在房县广济医院的病情告知书、病情证明、出院记录、房县广济医院的医疗费收费发票原件两张（2020年5月13日14579.68元、2020年6月30日484元）、房县中医院门诊发票原件一张（2020年3月6日215.34元）；9.湖北省房县鸿泰法医司法鉴定所鉴定费发票原件一张，鉴定费金额为800元（2020年3月23日）发票原件一张等证据证实，足以认定。本院认为：被告人魏群为使其母郑某免受魏某1正在实施的不法侵害，朝魏某1左肩踹了一脚，致使魏某1倒地，魏某1起身与被告人魏群在撕扯过程中，被告人魏群继续向魏某1腰椎部位打了两拳，致魏某1腰椎损伤，经法医鉴定为轻伤二级，其行为属正当防卫过当，依法应当承担刑事责任。公诉机关指控其犯罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。公民的生命健康权受法律保护，被告人魏群防卫超过必要限度，造成魏某1不应有损害的，正当防卫人应当承担适当民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人魏某1对损害结果发生亦有过错的，依法应当承担相应责任。庭审中，被告人魏群同意与附带民事诉讼原告人魏某1在本院主持下达成调解协议（详见房县人民法院（2020）鄂0325刑初125号刑事附带民事调解书），本院予以确认。鉴于被告人魏群在案发后主动报警并积极施救被害人，侦查阶段如实供述自己的犯罪事实，系自首；其行为属正当防卫过当，已与被害人达成调解协议，且已赔偿了被害人大部分经济损失，系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，依法予以减轻或者免除处罚。依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第二十条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条之规定，判决如下：被告人魏群犯故意伤害罪，免于刑事处罚；如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 李 强人民陪审员 刘 林人民陪审员 袁达贵二〇二〇年十一月三十日书 记 员 杨小英附：本判决所适用的法律（法规、司法解释）规定1、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第二十条【正当防卫】为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。对正在进行行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当，不负刑事责任。2、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条第一款第（六）项承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失；第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十条因正当防卫造成损害的，不承担责任。正当防卫超过必要的限度，造成不应有的损害的，正当防卫人应当承担适当的责任。3、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。