北京市顺义区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0113刑初682号公诉机关北京市顺义区人民检察院。被告人李亮亮，男，1990年6月7日出生于河南省，公民身份号码×××，汉族，大专文化，案发前系汽车销售服务有限公司销售员，户籍所在地河南省汝州市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月13日被羁押，次日被刑事拘留，同年6月21日被取保候审，2020年8月29日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。辩护人朱曙光，北京市盈科律师事务所律师。北京市顺义区人民检察院以京顺检一部刑诉〔2020〕704号起诉书，于2020年9月11日向本院提起公诉，指控被告人李亮亮犯故意伤害罪。本院适用简易程序，因案情复杂，依法转为普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察官马荣耀出庭支持公诉，被告人李亮亮及其辩护人朱曙光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市顺义区人民检察院指控：被告人李亮亮于2019年6月13日10时许，违反公司规定驾车进入北京市顺义区××汽车销售服务公司路虎4S店院内，保安员刘某1对其劝离时双方发生口角，后被劝开。同日11时许被告人李亮亮驾车欲从4S店西门驶出，刘某1因向公司同事运送停车指示牌未能及时抬杆放行，被告人李亮亮遂驾车跟随并从后方撞击刘某1身体，致其右足第五跖骨骨折。经鉴定，刘某1身体所受损伤构成轻伤二级。案发后，被告人李亮亮在现场被民警抓获。公诉机关对于上述事实，向本院提交了相应的证据，认为被告人李亮亮故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，提请本院依法判处。被告人李亮亮对指控的事实和罪名没有异议。其辩护人的辩护意见为：对指控的事实和罪名没有异议。被告人李亮亮具有自首，自愿认罪认罚，积极赔偿被害人经济损失的处罚情节，且被害人具有过错，建议对李亮亮从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：被告人李亮亮于2019年6月13日10时许，违反公司规定驾车进入北京市顺义区××汽车销售服务公司路虎4S店院内，保安员刘某1对其劝离时双方发生口角，后被劝开。同日11时许被告人李亮亮驾车欲从4S店西门驶出，刘某1因向公司同事运送停车指示牌未及时抬杆放行，被告人李亮亮遂驾车跟随并从后方撞击刘某1身体，致其右足第五跖骨骨折。经鉴定，刘某1身体所受损伤构成轻伤二级。案发后，被告人李亮亮明知他人报警在现场等待民警处理。上述事实，有经庭审质证的下列证据证明，本院对于其中能够相互印证部分予以确认：1.被害人刘某1的陈述证明：我在顺义区赵全营镇捷豹路虎4S店当门卫。2019年6月13日上午10点多，我在门岗工作，当时我看到一辆路虎车，我把门杆打开让路虎车进来，李亮亮开着车紧跟着路虎车进来了。等李亮亮把车停到旁边停车位时，我过去跟他说让他把车开出去，店里有规定员工不能把车停在里面。李亮亮就跟我吵起来。之后他用手拽着我的脖子杵我几下。店里一个员工看到后把我们劝开了。中午十一点半之后，我一个人在门岗，当时4S店的经理李某在北边让我拿两个停车牌过去，我在门岗附近拿了两个锥筒。李某看到锥筒让我换两个铁的，我就走回去换。走到门岗附近时我看到李亮亮把车停在门岗那要出去，当时我什么都没说，我就换了两个铁的停车牌往北走了，走到展厅那我听到后面有特别大的汽车油门声，我看到是李亮亮的车，我赶紧往展厅幕墙那靠，但是来不及了，李亮亮把我撞了。2.证人李某的证言证明：2019年6月13日11时45分许，我让刘某1取两个车档放在车位上，然后我看到刘某1在送车档的过程中，被李亮亮驾驶的一辆黑色高尔夫汽车在拐弯过程中撞伤了。李亮亮撞完人后大约有十分钟左右没下车。我拨打120叫救护车。公司规定员工的私家车是不允许进入园区的。3.证人刘某2的证言及辨认笔录证明：2019年6月13日11时30分许，我当时开着一辆红色别克君威轿车在赵全营镇路虎4S店的西侧过道上从北向南行驶，快行驶到展厅的西南角时，有一名穿着黑色制服的保安员手提着铁质的停车牌，从南向北贴着展厅西侧玻璃墙行走，这时候李亮亮开着一辆黑色大众高尔夫轿车正好右转弯，但是他没有将车拐正直行，突然奔着东侧展厅玻璃墙就过去了。我看到他的车撞到了贴着展厅西侧玻璃墙行走的保安员，但是他当时没有停车，继续往前走了几米的距离，李亮亮的车又剐蹭到我驾驶的车左后轮的位置，然后才停下的车，我停车后下车看到保安员躺在展厅西侧玻璃墙处。李亮亮一直在车上坐着，很久才下车。李亮亮驾车拐弯时有一名保洁员推着车从李亮亮车头经过，保洁员也是由南向北走在李亮亮和被撞保安中间。员工的私家车不允许进入园区。刘某2辨认出刘某1是被车撞伤的男子。4.证人贾某的证言及辨认笔录证明：2019年6月13日上午10点多，我看到李亮亮和一个保安在我们单位展厅西南侧的停车位争执，后来我就出去劝他们，他们因停车问题争执。李亮亮有拉拽这个保安的动作，我一拽李亮亮就把他拽开了。大概有一分钟我就把李亮亮劝回展厅了。贾某辨认出刘某1是因停车问题与李亮亮发生争执的男子。5.证人韦某的证言及辨认笔录证明：2019年6月13日11时45分左右我骑着电动车从路虎4S店门口进去，到了大门口，我下车推着电动车进去往北走，当时有个保安手里拿着两个牌子在我前面走，我看到一辆汽车从我左侧身边很近的距离很快地往北开了过去，当时吓我一跳，再后来我就看到走在我前面的保安躺在地上了。韦某辨认出刘某1是被车撞伤的男子。6.证人裴某的证言证明：李亮亮给我打过两个电话，第一个是2019年6月13日11时20分打的电话，通话2分钟，让我和他去祥云小镇玩；另外一个是6月13日11时38分打的电话，通话1分钟，让我跟他去游泳。7.被告人李亮亮的供述及辩认笔录证明：（1）庭前供述：2019年6月13日接到客户电话说来看车，上午十点左右我到公司西大门，我跟着一辆白色越野车开进公司大门，把车停在了保安亭东边车位。我停好车后，保安刘某1到我车前说员工车辆不能停进来，我说我今天休息，客户来看车，看完车我就走。刘某1不同意。我们争执了几句，我拉了一下他的衣服领子，后来我同事贾某把我们劝开了。一直到十一点多，我要驾车离开。我上车以后给我同事裴某打了一个电话约他下午去游泳。我一边打着电话一边左转掉头出大门。这时我想去地库洗个车，然后我就掉头朝北行驶。正好北边来了一辆红色的车由北向南行驶，我正低头把手机放在中控杯架上，并没有发现红色轿车，我车左侧车身和红色轿车左侧车身发生剐蹭，剐蹭之后我下意识往右打了一把轮，向右打轮时我感觉撞到人了，我就停车下车查看，发现撞到了早上和我发生纠纷的保安员。之后不知道谁打了110和120，过了一会警察和救护车就到了。公司规定员工车辆不能开进园区。（2）当庭供述：2019年6月13日当天早上大概八点左右接到客户电话让我去公司。然后我就去了，驾车开进公司园区的时候因为停车问题和刘某1发生口角，刘某1说员工车辆不能停进来，我说我今天休息，客户到展厅看车了，看完车我就走。刘某1不同意。我们争执了几句，有拉扯，我同事贾某把我们劝开了，被劝开后我就进展厅接待客户了。到了十一点多我去公司岗亭开车，我到岗亭的时候刘某1骂我，我有点生气，调转车头想吓唬一下刘某1，把他给撞上了。李亮亮辨认出刘某1是被其撞伤的男子。8.扣押笔录、扣押清单及照片证明：2019年6月14日扣押李亮亮黑色大众高尔夫汽车一辆。9.现场勘验检查记录证明：现场位于北京市顺义区××汽车销售服务有限公司。该公司路口朝南，门口一个保安岗亭，岗亭西侧有一个拦车杆。北侧为公司楼，楼西墙外侧地面上放置两个铁架子，西侧墙面发现血迹（提取并送检）。10.北京市公安司法鉴定中心鉴定书证明：送检的01号检材中检出STR分型，与刘某1在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为2.71×1019。11.北京市顺义区法医院司法鉴定所司法鉴定意见书：被鉴定人刘某1身体所受损伤，构成轻伤二级。12.法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书证明：事发时，小型轿车的行驶速度约为33.8千米/小时。13.现场监控录像证明：2019年6月13日11时40分许被害人刘某1手持两个停车牌贴墙行走过程中，黑色车辆撞击刘某1后剐蹭对向行驶的红色车辆。14.手机通话记录证明：李亮亮于2019年6月13日11时20呼出电话166秒，11时38分呼出电话72秒，呼出对象裴某。15.受案登记表、到案经过证明：本案案发及被告人李亮亮到案情况。16.电话查询记录证明：被告人李亮亮的身份情况。另，本案审理期间，被告人李亮亮家属与刘某1达成协议，李亮亮家属代李亮亮退赔刘某1经济损失，刘某1对李亮亮表示谅解。本院认为：被告人李亮亮故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市顺义区人民检察院对被告人李亮亮犯故意伤害罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。关于辩护人所提被告人李亮亮具有自首的处罚情节，且被害人具有过错，建议对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见。经查，被告人李亮亮虽然明知他人报警在现场等待，但其到案后并未供述其故意驾车撞击刘某1的犯罪事实，不属于如实供述自己的罪行，不构成自首。同时，本案被害人刘某1正常履行保安职责，李亮亮的行为系其不能正确处理问题引起，被害人不存在过错。辩护人的相关辩护意见，不予采纳。鉴于被告人李亮亮主动到案，当庭认罪，退赔被害人经济损失并获得谅解，本院依法对其从轻处罚，其辩护人的相关辩护意见，酌予采纳。综合考虑李亮亮的犯罪情节、认罪悔罪态度及行为的社会危害程度，对被告人李亮亮不宜适用缓刑，其辩护人所提对李亮亮适用缓刑的辩护意见，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第四十七条，第六十一条及之规定，判决如下：被告人李亮亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月29日起至2021年6月19日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  张 伊人民陪审员  马瑞萍人民陪审员  张丽东二〇二〇年十一月三十日书 记 员  赵 京