文书内容贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)黔01民初1961号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所地：北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼**。法定代表人：周建潮，该协会理事长。委托诉讼代理人：张璋、谭昌毅，北京盈科（贵阳）律师事务所律师。被告：贵阳天尚天娱乐有限公司，住，住所地贵州省贵阳市经济技术开发区黄河路**/div>法定代表人：郭榕生。原告中国音像著作权集体管理协会（以下简称音像管理协会）诉被告贵阳天尚天娱乐有限公司侵害作品放映权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭,并公开开庭进行审理。原告音像管理协会委托代理人张璋到庭参加了诉讼，被告贵阳天尚天娱乐有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席予以审理。现已审理终结。原告音像管理协会向本院起诉，请求判令：1、判令被告停止侵权行为，立即将侵权作品从曲库中删除；2、判令被告赔偿原告经济损失75500元及原告为制止被告侵权行为所支出的维权合理费用3521元，两项合计79021元；3、判令被告承担本案全部的诉讼费用。事实及理由：原告系经国家版权局正式批准成立、民政部注册登记的我国唯一音像集体管理组织，依法对音像节目的著作权以及与著作权有关的权利实施集体管理。经权利人授权，原告依法取得对本案151首音乐电视作品（详见附录：侵权作品清单）进行集体管理的权利，依据我国《著作权法》及《著作权集体管理条例》之规定，原告有权以自己的名义集中行使权利人的相关著作权利，包括有权以自己的名义对侵权人提起诉讼。原告发现被告未经原告许可，在其经营的KTV场所使用了上述作品，为公众提供放映经营活动，被告的行为侵犯了该音乐电视作品权利人的相关著作权利，经公证处调查取证，确认了被告侵权的事实。原告作为依法成立的著作权集体管理组织，为维护权利人的合法权益,特向贵院提起诉讼,请求依法支持原告的诉讼请求。被告贵阳天尚天娱乐有限公司未提交答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人举证、质证。原告为证明其主张，向本院提交了如下证据：第一组证据：1、《我是传奇》专辑封面、歌曲清单及光盘；2、佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司与中国音像著作权集体管理协会签订的音像著作权授权合同、公证书以及续展声明；3、《MTV典藏》中国音像著作权集体管理协会会员作品特辑（一）封面+歌曲清单+光盘；4、华音鼎天（北京）音乐文化有限公司、中唱艺能（北京）音乐文化有限公司、北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司、广州陈小奇音乐有限公司、北京毓之尔文化发展有限公司、吴颂今、北京华信普雷文化传媒有限公司、北京卓森文化传播有限公司、北京听见时代娱乐传媒有限公司分别与中国音像著作权集体管理协会签订的音像著作权授权合同、公证书续展及声明；5、海蝶（天津）文化传播有限公司与中国音像著作权集体管理协会签订的音像著作权授权合同、公证书续展、作品及声明。证明：1、本案涉案的音乐电视作品属于以类似摄制电影方式创作的作品，根据我国《著作权法》的规定，作品的著作权归制片人享有，即归拍摄该作品的唱片公司享有；2、本案涉案音乐电视作品的权利人已经授权原告中国音像著作权集体管理协会对涉案作品进行集体管理，原告依据《著作权集体管理条例》及与作品权利人签定的著作权授权合同，有权针对本案被告的侵权行为，以自己名义进行诉讼维权活动，拥有合法的诉讼主体资格及诉讼权利。第二组证据：证据保全公证书及证据保全视频。证明：被告存在侵犯本案涉案音乐电视作品放映权的侵权事实。第三组证据：刷卡小票、公证费发票。证明：原告为调查被告侵权，进行证据保全及诉讼活动所支出的合理费用。被告贵阳天尚天娱乐有限公司未提交质证意见。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：原告系经国家版权局正式批准成立、民政部注册登记的我国唯一音像集体管理组织，依法对音像节目的著作权以及与著作权有关的权利实施集体管理。原告分别与佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司、华音鼎天（北京）音乐文化有限公司、中唱艺能（北京）音乐文化有限公司、北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司、广州陈小奇音乐有限公司、北京毓之尔文化发展有限公司、吴颂今、北京华信普雷文化传媒有限公司、北京卓森文化传播有限公司、北京听见时代娱乐传媒有限公司、海蝶（天津）文化传播有限公司签订《音像著作权授权合同》，将上述著作权人依法拥有的音像节目放映权等信托原告管理，包括以原告的名义同音像节目的使用者商谈使用条件并发放使用许可，征集使用情况，向使用者收取使用费，根据使用情况向著作权人分配使用费，向侵权使用者提起诉讼，授权期限为三年。期满前六十日，若著作权人未以书面形式提出异议的，合同自动续展，此后亦照此办理。2019年5月10日，经原告申请，贵阳市国盛公证处指派公证员与原告的委托代理人来到位于贵阳市花溪区名为“天尚天ＫＴＶ”的ＫＴＶ，原告的委托代理人支付了房费等费用，取得商户名称为“贵阳天尚天娱乐有限公司”的银联ＰＯＳ机单持卡人存根，共计消费165元。原告的委托代理人通过在包房内逐一点播、影像录制的方式，保全到该营业场所点歌系统中151首音乐电视作品。原告为此支付公证保全费938元（该公证书在2个案件中使用）、包间费及消费165元（该票据在2个案件中使用）。本院认为，本案争议的焦点为：1、原告是否有权行使涉案作品的著作权提起本案诉讼；2、被告是否实施了侵犯本案原告放映权的行为；3、原告主张的赔偿金额和维权费用是否有事实和法律依据。本院认为，关于第一个焦点，涉案作品是制作者以特定音乐作品为题材，摄制在一定介质上，根据不同的音乐和歌词配以相应画面形成有机统一的视听整体，在制作过程中包含了创意、摄制、剪辑等一系列创造性劳动，属于《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项规定的“以类似摄制电影的方法创作”的作品。依照《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，在作品或制品上署名的自然人、法人或者其它组织视为著作权的权利人，当事人提供的涉及著作权的底稿、合法出版物等，可以作为证明著作权人的证据。本案中，音像管理协会提交的《我是传奇》DVD光盘合辑、《MTV典藏》，有正规的版权号、国际标准编码ISRC和著作权人等版权信息，应认定该合辑为合法出版物。本案中，佛山市顺德区孔雀廊娱乐唱片有限公司、华音鼎天（北京）音乐文化有限公司、中唱艺能（北京）音乐文化有限公司、北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司、广州陈小奇音乐有限公司、北京毓之尔文化发展有限公司、吴颂今、北京华信普雷文化传媒有限公司、北京卓森文化传播有限公司、北京听见时代娱乐传媒有限公司、海蝶（天津）文化传播有限公司均通过与原告签订《音像著作权授权合同》的形式，将其拥有的音像节目的放映权等著作财产权信托原告管理。原告作为经批准成立的音像著作权集体管理组织，依据前述《音像著作权授权合同》，对涉案作品有管理的权利，并以自己的名义对侵犯相关音乐电视作品权利的行为提出诉讼主张。《中华人民著作权法》第八条第一款规定“著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。著作权集体管理组织被授权后，可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利，并可以作为当事人进行涉及著作权或者与著作权有关的权利的诉讼、仲裁活动”、《著作权集体管理条例》第三条第一款规定：“著作权集体管理组织，是指为权利人的利益依法设立，根据权利人授权、对权利人的著作权或者与著作权有关的权利进行集体管理的社会团体”、第十九条第一款规定“权利人可以与著作权集体管理组织以书面形式订立著作权集体管理合同，授权该组织对其依法享有的著作权或者与著作权有关的权利进行管理……”。音像管理协会是依法成立的著作权集体管理组织，其向法院提交的公证内容为原告与以上著作权人签订的《音像著作权授权合同》的公证书能够证实，已将涉案作品的放映权、复制权、广播权和以音像管理协会的名义对侵权者提起诉讼的权利授予音像管理协会行使。上述授权合同的双方就合同有效期有自动续展约定。故本院确认音像管理协会在本案中有权行使涉案作品已经著作权人授权的著作权权利，并有权以自己的名义对涉嫌侵害涉案作品著作权利的组织和个人进行诉讼。关于第二个焦点，本案中，原告在本案中主张被告侵害涉案作品的放映权，经查，被告未经原告许可，以营利为目的，在其经营场所通过启用歌曲点唱设备向公众提供点唱服务的行为已经侵害了原告作品放映权，原告有权对被告的该行为提起诉讼。结合公证的取证过程，可以确定被告在其经营场所内安置的歌曲点播系统收录了涉案作品。按照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；……：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外”的规定，被告未经许可，擅自使用涉案音乐电视作品提供卡拉OK播放经营服务，侵害了原告管理的涉案作品的放映权，应承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。关于焦点三，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条：“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿”之规定，因原告未举证证明其因被侵权所受到的损失和被告因侵权所获得的利益，本院综合考虑被告的经营规模、涉案作品可能的点播频率、消费水平、经营场所等因素，酌情对被告按每首歌曲300元的标准赔偿原告经济损失。对于原告主张的合理维权费用，根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条“著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内”之规定，本案原告为制止侵权而产生的合理维权费用的合理部分应予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第八条第一款、第四十八条第（一）项、第四十九条，《著作权集体管理条例》第三条第一款、第十九条第一款，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第七十条，以及最高人民法院《关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告贵阳天尚天娱乐有限公司立即停止放映并删除151首涉案作品（涉案作品清单详见歌单附件目录）；二、被告贵阳天尚天娱乐有限公司在本判决生效之日起10日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失及维权开支费用47000元；三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其余诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1775.53元，由被告贵阳天尚天娱乐有限公司负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省高级人民法院。审 判 长  厉文华审 判 员  袁波文人民陪审员  耿 爽二〇二〇年十一月十日书 记 员  余良慧书 记 员  曾明睿附件：歌曲目录            序号              作品名称              表演者              权利人                  1              只想做你的男人              欢子              孔雀廊                  2              伤心的时候可以听情歌              欢子              孔雀廊                  3              愚爱              欢子              孔雀廊                  4              午夜男女              欢子              孔雀廊                  5              心痛2009              欢子              孔雀廊                  6              爱，亮晶晶              欢子/王奕心              孔雀廊                  7              谢谢你给我的幸福              赵默              孔雀廊                  8              红雨伞              赵默              孔雀廊                  9              每天抱我一分钟              赵默              孔雀廊                  10              学会              赵默              孔雀廊                  11              也许              赵默              孔雀廊                  12              寸草心              东方传奇              孔雀廊                  13              自作多情              东方传奇              孔雀廊                  14              其实我们都寂寞              陶钰玉              孔雀廊                  15              我爱家乡的微山湖              阿振              孔雀廊                  16              兵心              阿振              孔雀廊                  17              好花不常开              阿华              孔雀廊                  18              龙在飞              罗婉琳              孔雀廊                  19              有一种爱叫做放手              刘栋升              孔雀廊                  20              左岸右岸              刘栋升/沈丹丹              孔雀廊                  21              对不起，现在我才爱上你              自由派对              孔雀廊                  22              听我说亲爱的              郑东              孔雀廊                  23              都市丽人              张蔓莉              孔雀廊                  24              擦干你的泪水              刘冲              孔雀廊                  25              好事喜事永相伴              张德兰/区瑞强              孔雀廊                  26              真情暖人间              孔雀群星              孔雀廊                  27              我爱过的那个人              曹寅              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  28              一个人一座城              曹寅              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  29              爱情骗子              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  30              爱情像花儿一样              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  31              爱在歌唱              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  32              不做你幸福的玫瑰              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  33              朋友干了这杯酒              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  34              我不是你最爱的女人              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  35              最爱民族风              红月              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  36              火焰情歌              红月/完玛三智              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  37              千寻              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  38              消失的光              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  39              愿得一人心              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  40              不如不见              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  41              不忘初心              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  42              再见纪念              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  43              聊聊              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  44              回忆里的那个人              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  45              很爱很爱的              李行亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  46              美丽女人              刘嘉亮              中唱艺能（北京）音乐有限公司                  47              哭有什么用              刘嘉亮              中唱艺能（北京）音乐有限公司                  48              爱情杀手              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  49              把他忘掉              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  50              愤怒的小鸟              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  51              虎妞              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  52              救赎              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  53              梦燃烧              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  54              让爱去飞              刘嘉亮              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  55              如果你不爱              帅霖/韩晶              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  56              为什么爱上让我伤心的人              帅霖              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  57              爱在旅途              肖燕/徐誉滕              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  58              良心              肖燕              华音鼎天(北京)音乐文化有限公司                  59              爸爸妈妈辛苦了              刘子琪              北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司                  60              我的中国节              刘子琪              北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司                  61              红旗飘飘              刘子琪              北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司                  62              辛苦了我的好战友              刘子琪              北京世吉嘉宝国际文化传播有限公司                  63              师恩如海              宋雪莱；方雨儿              广州陈小奇音乐有限公司                  64              阿咪罗罗              容中尔甲              广州陈小奇音乐有限公司                  65              格萨尔王              容中尔甲              广州陈小奇音乐有限公司                  66              三千个祝愿              容中尔甲              广州陈小奇音乐有限公司                  67              长大成才              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  68              鲜花陪伴你              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  69              美好祝福              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  70              许下一个心愿              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  71              啊哈嘟呀              刘媛媛              北京毓之尔文化发展有限公司                  72              亮亮日记              周亮              吴颂今                  73              你那里下雪了吗              周亮              吴颂今                  74              我的老班长              小曾              吴颂今                  75              离开部队的那一天              小曾              吴颂今                  76              军中绿花              小曾              吴颂今                  77              同年兵的陕北兄弟              秦天              吴颂今                  78              当兵的哥们              高歌 秦天              吴颂今                  79              白兰花              杨柳              吴颂今                  80              一个女兵的故事              杨柳              吴颂今                  81              陆海空              杨柳 高歌 秦天              吴颂今                  82              绿军装的梦              杨柳 高歌              吴颂今                  83              当过兵的战友干一杯              老兵              吴颂今                  84              老吴              老兵              吴颂今                  85              浣花离愁              罗俊霖              中唱艺能（北京）音乐有限公司                  86              幸福小巷              蒋寒凝              中唱艺能（北京）音乐有限公司                  87              新川江号子              润土              中唱艺能（北京）音乐有限公司                  88              We Are Play              Play Family              北京华信普雷文化传媒有限公司                  89              梦中的姑娘              小壮              北京卓森文化传播有限公司                  90              如果爱情可以轻易忘记              马云龙              北京卓森文化传播有限公司                  91              驻地姑娘              黄志坚              吴颂今                  92              世界上最难唱的歌              包贝尔 朱亚文              北京听见时代娱乐传媒有限公司                  93              时光正好              郁可唯              北京听见时代娱乐传媒有限公司                  94              不会哭的人              品冠              海蝶（天津）文化传播有限公司                  95              戒心伤              品冠              海蝶（天津）文化传播有限公司                  96              如我              刘惜君              海蝶（天津）文化传播有限公司                  97              今夜要谁主宰我们的世界              果味VC              海蝶（天津）文化传播有限公司                  98              刚刚好              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  99              暧昧              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  100              动物世界              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  101              一半              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  102              我好像在哪见过你              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  103              我害怕              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  104              下雨了              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  105              高尚              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  106              初学者              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  107              又在梦里见到你              祁隆、任妙音              海蝶（天津）文化传播有限公司                  108              最佳歌手              许嵩              海蝶（天津）文化传播有限公司                  109              忘了去记得              戚薇              海蝶（天津）文化传播有限公司                  110              深海之寻              李健              海蝶（天津）文化传播有限公司                  111              美若黎明              李健              海蝶（天津）文化传播有限公司                  112              我爱的人不爱我              张智成              海蝶（天津）文化传播有限公司                  113              瘀青              张智成              海蝶（天津）文化传播有限公司                  114              一百种孤独的理由              郭美美              海蝶（天津）文化传播有限公司                  115              光阴              郭美美              海蝶（天津）文化传播有限公司                  116              彩虹了              何晟铭              海蝶（天津）文化传播有限公司                  117              北极光              何晟铭              海蝶（天津）文化传播有限公司                  118              二十年后              何晟铭              海蝶（天津）文化传播有限公司                  119              桃花旗袍              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  120              爱又爱              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  121              梦先生              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  122              买买买              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  123              任由爱              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  124              大人的世界              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  125              爱丫爱丫              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  126              勇敢              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  127              无解哟              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  128              伤心农场              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  129              当时的我们              By2              海蝶（天津）文化传播有限公司                  130              可惜不是你              曹轩宾              海蝶（天津）文化传播有限公司                  131              你不在北京              曹轩宾              海蝶（天津）文化传播有限公司                  132              如果你爱我              曹轩宾              海蝶（天津）文化传播有限公司                  133              单飞              胡灵              海蝶（天津）文化传播有限公司                  134              不爱拉倒              胡灵              海蝶（天津）文化传播有限公司                  135              干物女              林宇中              海蝶（天津）文化传播有限公司                  136              山水之间              许嵩              海蝶（天津）文化传播有限公司                  137              等我回家              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  138              演员              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  139              丑八怪              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  140              你还要我怎样              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  141              绅士              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  142              意外              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  143              方圆几里              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  144              其实              薛之谦              海蝶（天津）文化传播有限公司                  145              想起              朱丹              海蝶（天津）文化传播有限公司                  146              三天三夜              歌浴森              海蝶（天津）文化传播有限公司                  147              一万个舍不得              庄心妍              海蝶（天津）文化传播有限公司                  148              为情所伤              庄心妍              海蝶（天津）文化传播有限公司                  149              幸福离我好远              庄心妍              海蝶（天津）文化传播有限公司                  150              他说的谎              庄心妍              海蝶（天津）文化传播有限公司                  151              优雅的分手              林宇中              海蝶（天津）文化传播有限公司