北京知识产权法院行 政 判 决 书（2020）京73行初11345号原告：飞航控股集团有限公司，住所地浙江省金华市永康市城西新区金桂南路123号。法定代表人：夏月飞，执行董事兼总经理。（未到庭）委托诉讼代理人：赵卫康，浙江千克知识产权代理有限公司专利代理师。（到庭）被告：国家知识产权局，住所地北京市海淀区蓟门桥西土城路6号。法定代表人：申长雨，局长。委托诉讼代理人：陈华，国家知识产权局审查员。（到庭）委托诉讼代理人：刘洪尊，国家知识产权局审查员。（到庭）第三人：华裕电器集团有限公司，住所地浙江省宁波市慈溪市周巷镇环城北路168号。法定代表人：徐万群，总经理。（未到庭）委托诉讼代理人：张文忠，宁波市天晟知识产权代理有限公司专利代理师。（到庭）案由：实用新型专利权无效宣告行政纠纷。被诉决定：第45368号无效宣告请求审查决定。被诉决定作出时间：2020年7月8日。本院受理时间：2020年8月24日。开庭审理时间：2020年11月19日。被诉决定系被告针对第三人就原告拥有的专利号为201520062993.5的实用新型专利（简称本专利）所提无效宣告请求而作出。被诉决定认为：本申请符合《中华人民共和国专利法》的有关规定，原告的请求理由均不能成立，决定维持本专利有效。原告诉称：一、本专利没有记载足以实现“上盖和下盖可以打开并固定在约90°或180°的面包炉”的全部必要技术特征，不能解决相应的技术问题，缺乏必要技术特征，不符合《中华人民共和国专利法实施细则》（简称专利法实施细则）第二十条第二款的规定；二、本专利说明书第0026段，对于“铰接”特征的记载不清楚，本领域技术人员难以依照说明书的记载实现本专利，不符合专利法第二十六条第三款的规定；三、本专利权利要求3-5中上壳体“主要由”上盖和上壳体支架构成，所属的上盖的中部与所述上壳体支架的中部相铰接的表述，导致保护范围不清楚，不符合专利法第二十六条第四款的规定。综上，请求法院依法判决撤销被诉决定，并判令被告重新作出决定。被告辩称：被诉决定认定事实清楚，适用法律法规正确，审理程序合法，审查结论正确，原告的诉讼理由不能成立，应当依法予以驳回。第三人述称：原告系为拖延专利侵权诉讼而故意提起本案，其诉讼理由不能成立，应当依法予以驳回，请求法院尽快做出判决。本院经审理查明：一、本专利（一）专利权人：第三人。（二）发明创造名称：一种上盖可开合限位的三明治面包炉。（三）专利号：201520062993.5。（四）申请日：2015年1月29日。（五）授权公告日：2015年6月10日。（六）无效宣告请求日：2019年12月3日（5W119471）、2020年2月20日（5W120023）。（七）本专利授权公告的权利要求：“1.一种上盖可开合限位的三明治面包炉，包括相互铰接的上壳体(1)和下壳体(2)，设置于所述的上壳体(1)和下壳体(2)上的烤盘，其特征在于：所述的下壳体(2)的后部侧面设置有能够缩进下壳体(2)内的限位按钮(3)，所述的上壳体(1)的上壳体支架(12)后部设置有与所述限位按钮(3)形状相适配的支撑部(12a)；当上壳体(1)和下壳体(2)打开呈半开状态时，所述的支撑部(12a)与限位按钮(3)支撑配合，当上壳体(1)和下壳体(2)打开呈全开状态时，所述的限位按钮(3)缩进下壳体(2)内。2.根据权利要求1所述的一种上盖可开合限位的三明治面包炉，其特征在于：所述的限位按钮(3)内设置一复位弹簧(31)，该复位弹簧(31)的一端与所述限位按钮(3)的内壁相抵配合，其另一端与所述下壳体(2)内部相抵配合；所述的限位按钮(3)位于下壳体(2)内设置有防止限位按钮被复位弹簧弹出的阻挡部(32)。3.根据权利要求2所述的一种上盖可开合限位的三明治面包炉，其特征在于：所述的上壳体(1)主要由上盖(11)和上壳体支架(12)构成，所述的上盖(11)的中部与所述上壳体支架(12)的中部相铰接。4.根据权利要求3所述的一种上盖可开合限位的三明治面包炉，其特征在于：所述的上壳体支架(12)的前端设置有方便开闭上壳体(1)的把手(13)。5.根据权利要求4所述的一种上盖可开合限位的三明治面包炉，其特征在于：所述的下壳体(2)的底部设置有储油盒(4)，该储油盒(4)与所述下壳体(2)拆卸配合。”二、对比文件对比文件1：授权公告日为2008年11月19日、授权公告号为CN201150466Y的中国实用新型专利说明书的复印件；对比文件2：授权公告日为2011年03月16日、授权公告号为CN101637359B的中国发明专利说明书的复印件；对比文件3：授权公告日为2012年07月04日、授权公告号为CN202287869U的中国实用新型专利说明书的复印件。对比文件4：公布日为2012年07月18日、公布号为CN102578927A的中国发明专利说明书的复印件；对比文件5：公开日2012年08月02日、公开号为AU2012200166A1的澳大利亚专利说明书的复印件及相关部分的中文译文；对比文件6：授权公告日为2011年04月20日、授权公告号为CN101305891B的中国发明专利说明书的复印件；对比文件7：授权公告日为2012年07月04日、授权公告号为CN202287874U的中国实用新型专利说明书的复印件；对比文件8：授权公告日为2007年09月12日、授权公告号为CN200945610Y的中国实用新型专利说明书的复印件。三、其他事实庭审中，原告明确表示在本案中不再继续主张创造性理由，坚持其他理由，同时提交如下证据材料：1.本专利；2.CN201022640Y专利文本；3.CN101637359B专利文本；4.CN2528360Y专利文本；5.CN1882274A专利文本；6.《机械设计手册》第6版单行本《连接与紧固》螺纹连接，证明螺纹连接的定义，其区别于铰链连接；7.百度百科有关铰链连接的记载证明铰链连接的定义，其区别于螺纹连接；8.相关裁文及邮件跟踪信息，证明审限时间。上述事实有本专利授权公告文本、原告提交的证据材料、当事人陈述等证据在案佐证。本院认为：一、本专利是否符合专利法实施细则第二十条第二款的有关规定。专利法实施细则第二十条第二款规定：独立权利要求应当从整体上反映发明或者实用新型的技术方案，记载解决技术问题的必要技术特征。根据本专利说明书第[0003]段的记载，本专利要解决的是现有技术中上盖和下盖无法打开至180°，造成面包炉在打开状态时（食物单面烤制）上烤盘无法使用技术问题。其通过设置能够缩进下壳体内的限位按钮3，并在上壳体支架后部设置有与该限位按钮形状相适配的支撑部12a，通过限位按钮3与支撑部12a的配合实现半开状态与全开状态之间的切换。本专利权利要求1限定了一种上盖可开合限位的三明治面包炉，其明确限定了“下壳体上的按钮(3)”和“上壳体上的支撑部(12a)”的设置位置、配合关系以及工作状态，通过限位按钮3与支撑部12a的配合实现面包炉半开状态与全开状态之间的切换。从而解决了本专利所要解决的技术问题。对于原告所主张的本专利缺乏“上盖的形状或构造或形状与构造的结合”“上盖与上壳体的结构与位置关系”“上盖与下盖的结构和位置关系，如果下盖就是本专利的下壳体，则上盖与下壳体的结构和位置关系”“使得在上壳体与下壳体打开到并且保持在半开或全开两种状态时上盖得以相应限位的结构特征”等技术特征，从而导致本专利无法解决其技术问题的主张，本院认为前述问题的解决属于本领域技术人员采用本领域公知的常规技术手段即可实现。本专利并不缺少解决前述技术问题的必要技术特征。对于原告的该项诉讼理由，本院不予支持。二、本专利是否符合专利法第二十六条第三款的有关规定。专利法第二十六条第三款规定：说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明，以所属技术领域的技术人员能够实现为准。对此，本院认为，本专利技术方案中由于上盖与上壳体支架之间是铰接连接，通过对上壳体支架的定位使得铰接其上的上盖可以实现基本的定位，即，达到大约90度或180度即可，至于在上盖11与上壳体支架12中部铰接的状态下，如何实现在半开状态时上盖保持在大约90度的竖直状态，在全开状态时上盖保持在水平状态并提供烤炙功能，本领域技术人员采用所属领域公知的常规技术手段即可实现。根据说明书记载的内容，结合本领域的公知常识，本领域技术人员能够实现本实用新型。因此，本专利说明书已对本实用新型作出清楚、完整的说明，符合专利法第二十六条第三款的规定。三、本专利是否符合专利法第二十六条第四款的有关规定。专利法第二十六条第四款规定：权利要求书应当以说明书为依据，清楚、简要地限定要求专利保护的范围。原告认为，本专利权利要求3-5中上壳体“主要由”上盖和上壳体支架构成，所属的上盖的中部与所述上壳体支架的中部相铰接的表述导致保护范围不清楚，不符合专利法第二十六条第四款的规定。对此，本院认为：“主要由……组成”的表达方式，其解释为还可以含有该权利要求中没有述及的结构组成部分或方法步骤”。权利要求3中限定的“上壳体（1）主要由上盖（11）和上壳体支架（12）构成”，是指上壳体的主要组成部件是上盖和上壳体支架。该表述不会导致权利要求3及其从属权利要求4-5的保护范围不清楚。综上所述，被诉决定认定事实清楚，适用法律无误，审查程序合法，审查结论正确。原告的诉讼请求缺乏事实与法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，本院判决如下：驳回原告飞航控股集团有限公司的诉讼请求。案件受理费一百元，由原告飞航控股集团有限公司负担（已交纳）。如不服本判决，各方当事人可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，并交纳上诉案件受理费一百元，上诉于中华人民共和国最高人民法院。审 判 长  杨 潇人民陪审员  张慧智人民陪审员  翟淑红二〇二〇年十一月二十六日法官 助理  刘 颇书 记 员  张 希