广西壮族自治区南宁市邕宁区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)桂0109民初2583号 原告：潘明锋，男，1984年5月18日出生，壮族，户籍地广西武鸣县，现住南宁市武鸣区。 被告：广西环城建设集团有限公司，住所地南宁市鲤湾路4号办公楼五、六、八层北半部分，统一社会信用代码91450100198390680F。 法定代表人：黄家兴，总经理。 被告：南宁滕宁商品混凝土有限公司，住所地南宁市西乡塘区金陵镇陆平村那平坡398号，统一社会信用代码91450100742093525M。 法定代表人：李泽龙，总经理。 委托诉讼代理人：曾源华，广西万合律师事务所律师。 委托诉讼代理人：卓琪顺，广西万合律师事务所实习律师。 原告潘明锋与被告广西环城建设集团有限公司（以下简称“环城公司”），第三人南宁滕宁商品混凝土有限公司（以下简称“滕宁公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，南宁市西乡塘区人民法院于2018年8月13日作出（2017）桂0107民初7778号民事判决，被告广西环城建设集团有限公司不服判决，向南宁市中级人民法院提起上诉。南宁市中级人民法院于2019年4月25日作出（2018）桂01民终8336号民事裁定，裁定：撤销南宁市西乡塘区人民法院（2017）桂0107民初7778号民事判决，发回南宁市西乡塘区人民法院重审。南宁市中级人民法院于2019年12月20日作出（2019）桂01民辖3098号民事裁定书，裁定：本案由南宁市邕宁区人民法院审理。后原告潘明锋以环城公司、滕宁公司为被告提起诉讼，为此，本院将本案定为健康权纠纷，于2020年7月7日重新立案后，依法另行组成合议庭，于2020年9月1日公开开庭进行了审理。原告潘明锋，被告南宁滕宁商品混凝土有限公司的委托诉讼代理人曾源华到庭参加诉讼。被告广西环城建设集团有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告潘明锋向本院提出诉讼请求：1.判决两被告连带赔偿原告医疗费11706.99元、误工费42901元、陪护费12702元、交通费500元、住宿费757元、住院伙食补助费9200元、营养费9000元、残疾赔偿金56648元、鉴定费1600元、被扶养人生活费7770.6元、精神损害抚慰金5000元，合计157785.59元；2.本案诉讼费用由被告承担。 事实和理由：2016年6月4日，被告环城公司以每人每天300元的标准临时雇请原告等人到其承建的位于南宁市科园大道新华书店旁的南宁市西乡塘区心圩街道振兴综合楼工程项目工地进行在建楼房的混凝土浇筑。当晚10时许，正在作业的被告腾宁公司号牌为桂Ａ×××××的混凝土泵车发生侧翻，泵管砸中正在进行浇筑混凝土作业的原告，导致原告严重受伤，被送往医院抢救治疗。经诊断：原告的左胫骨平台粉碎性骨折、左腓骨近端骨折、头皮裂伤、全身多处致伤。虽经医院手术及多次住院治疗，仍给原告留下终生残疾，2017年10月19日经广西科桂司法鉴定中心进行鉴定，原告伤残等级为十级伤残。住院期间原告妻子为陪护及照料原告只好中止经营，使原告的家庭陷入了生活困难，更使原告的精神和生活极为痛苦。被告腾宁公司仅支付了部分费用，原告的伤情仍需进行必要的后续治疗理疗。原告作为提供劳务者在从事劳务活动中遭受损害，被告环城公司作为接受劳务一方依法应承担赔偿责任；原告因遭受混凝土泵车侧翻甭管砸中致伤，被告腾宁公司依法应承担侵权赔偿责任。原告的损失计算如下：医疗费13512.39元、误工费66276.8元（48479元/年÷365天×499天）、陪护费12702元（50394元/年÷365天×92天）、交通费1000元、住宿费757元、住院伙食补助费9200元（100元/年×92天）、营养费22900元（50元/天×458天）、残疾赔偿金56648元（28324元/年×20年×10%）、伤残鉴定费1600元、被抚养人生活费7770.6元（17268元/年×9年÷2×10）、精神损害抚慰金20000元、后续治疗费现暂计10000元，合计222366.79元。根据以上事实及法律规定，本案的侵权行为的在贵院辖区，为此特向您院起诉，请依法审判。 被告环城公司未做答辩也未向本院提交证据。 被告滕宁公司辩称，我方对原告主张的除医疗费和鉴定费以外的所有费用均有异议，其计算方式不符合法律规定。我方已在发生事故后支付原告医疗费和误工费共116559.54元，30000元现金应该折抵本案中原告能获得法庭支持的由我方承担范围内的等值数额。 被告滕宁公司未向本院提交证据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 综合全案证据，本院确认以下法律事实：一、损害事实的发生经过：2016年6月4日22时许，原告在被告环城公司承建的心圩街道振兴综合楼项目工地进行混凝土浇筑时，被告滕宁公司所有的桂Ａ×××××混凝土泵车侧翻泵管压中原告。被告滕宁公司支付了原告现金30000元，垫付医疗费85611.94元。 二、受害人住院治疗天数：住院92天（广西医科大学第一附属医院22天、广西医科大学第二附属医院6天、南宁市武鸣中医医院64天）。 三、受害人的户籍情况：城镇居民 四、受害方已获得赔偿情况：被告滕宁公司已赔付了原告30000元。 五、有无鉴定结论：有 六、受害人是否构成伤残：十级伤残 七、赔偿项目及数额： 1、医疗费：11706.99元（住院治疗费11230.01元+门诊治疗费476.98元）； 2、误工费：42901元［参照2017年道路交通事故损害赔偿项目计算标准中建筑业48479元/年，计算323天（住院92天+全休7个月+3周）］； 3、护理费：12702元（原告住院92天期间由原告妻子廖艳莲1人陪护，原告妻子是服装零售个体工商户，参照2017年道路交通事故损害赔偿项目计算标准中批发和零售业50394元/年，计算92天）； 4、交通费：500元（根据伤情、陪护需要及处理与本案有关事件的次数酌情）； 5、住宿费：757元（陪床费517元+原告复检住宿费240元）； 6、住院伙食补助费：9200元（住院92天，100元/天）； 7、营养费：9000元（医嘱加强营养的有6次，酌情按每次1个月，50元/天计算）； 8、伤残赔偿金：56648元（参照2017年道路交通事故损害赔偿项目计算标准中城镇居民人均可支配收入28324元/年，十级伤残赔偿指数为10%，计算20年）； 9、鉴定费：1600元（按发票）； 10、被扶养人生活费：7770.6元（原告为城镇居民，育有一子，儿子在原告受伤时9岁，仍需扶养9年，参照2017年道路交通事故损害赔偿项目计算标准中城镇居民人均消费支出17268元/年，按十级伤残赔偿指数10%，原告与妻子各负担一半的扶养责任计算，即17268元/年×9年×10%÷2人）； 11、精神抚慰金：5000元（按十级伤残酌情）； 另查明：原告潘明锋在立案时向本院提出诉讼请求：1.判决两被告连带赔偿原告医疗费13512.39元、误工费66276.8元、陪护费12702元、交通费1000元、住宿费757元、住院伙食补助费9200元、营养费22900元、残疾赔偿金56648元、鉴定费1600元、被扶养人生活费7770.6元、精神损害抚慰金20000元、后续治疗费10000元，合计222366.79元；2.本案诉讼费用由被告承担。庭审中，原告将其诉讼请求意见变更为前述内容。 本院认为，依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案被告环城公司经本院公告传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。 一、关于案由的问题。本案在立案时的案由为提供劳务者受害责任纠纷，提供劳务者受害责任纠纷只适用于个人之间形成的劳务关系，适用的是过错原则。而本案，原告以健康权纠纷主张赔偿，要求被告环城公司和腾宁公司承担赔偿责任，故本案案由应变更为健康权纠纷。 二、关于本案的赔偿责任由谁承担的问题。 公民的健康权依法受法律保护，因侵害他人健康权造成损害的，侵害人应承担民事赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第九条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”本案中，事故发生当天下雨，操作桂Ａ×××××混凝土泵车的司机在施工过程中，因地面突然塌陷致使车辆侧翻，泵管砸中正在进行浇筑混凝土作业的原告，导致原告受伤。桂Ａ×××××混凝土泵车的所有者为被告腾宁公司，泵车司机受被告腾宁公司雇佣，在从事雇佣活动中致使原告受伤，应由雇主腾宁公司承担赔偿责任。该事故属于意外事件，泵车司机在该事故中均无过错或重大过失。被告环城公司作为原告的雇主，其在原告施工过程中要求原告按照施工的相关安全要求佩戴安全帽后再进行施工，原告在进行浇筑混凝土作业时已按要求佩戴安全帽，被告环城公司和原告已经尽到了各自应尽的安全注意义务，故其在本案事故中无需担责。 三、关于原告要求被告赔偿各项费用有无事实及法律依据及应否支持的问题。被告腾宁公司在庭审过程中主张在其应当承担的赔偿范围内扣减已支付给原告的30000元，本院予以支持。即被告腾宁公司应赔偿原告127785.59元（医疗费11706.99元+误工费42901元+护理费12702元+交通费500元+住宿费757元+住院伙食补助费9200元+营养费9000元+伤残赔偿金56648元+被抚养人生活费7770.6元+精神抚慰金5000元+鉴定费1600元-30000元）。 综上所述，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神 损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告南宁滕宁商品混凝土有限公司赔偿原告潘明峰127785.59元； 二、驳回原告潘明峰对被告广西环城建设集团有限公司的诉讼请求。 上述款项，义务人应自本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付延迟履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费4636元（原告已预交），退回原告潘明峰208元，由原告潘明峰负担1764元，被告南宁滕宁商品混凝土有限公司负担2664元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  邓婷婷 人民陪审员  廖辉达 人民陪审员  黎廷学 二〇二〇年十一月十八日 法官 助理  曾春蝶 书 记 员  许诗瑶