河南省武陟县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0823刑初515号公诉机关河南省武陟县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，女，1957年8月10日出生，汉族，住河南省武陟县。附带民事诉讼原告人葛某1，男，1982年7月29日出生，汉族，住河南省武陟县。附带民事诉讼原告人葛某2，男，1984年12月28日出生，汉族，住河南省武陟县。附带民事诉讼原告人葛某3，女，1988年1月1日出生，汉族，住安徽省六安市裕安区。四附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人梁秋旭，焦作市武陟县木栾法律服务所法律工作者。附带民事诉讼被告人闫永安，男，1992年2月6日出生，汉族，住河南省温县。被告人闫小四，男，1963年3月22日出生于河南省温县，汉族，初中文化程度，无业，住河南省温县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年5月5日被河南省武陟县公安局刑事拘留，同日被河南省武陟县公安局取保候审，于2020年5月12日被河南省武陟县公安局刑事拘留，2020年5月26日被执行逮捕。辩护人杨登坤，河南新潮律师事务所律师。河南省武陟县人民检察院以武检一部刑诉〔2020〕282号起诉书指控被告人闫小四犯交通肇事罪，于2020年8月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、葛某1、葛某2、葛某3向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河南省武陟县人民检察院指派检察员杨惠敏出庭支持公诉，被告人闫小四及其辩护人杨登坤，附带民事诉讼原告人葛某1、葛某2及四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人梁秋旭，附带民事诉讼被告人闫永安到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省武陟县人民检察院指控，2020年3月11日7时55分，被告人闫小四无证驾驶豫Ｈ×××**号三轮汽车沿武陟县北郭乡由北向南行驶至黄河大堤道路交叉口时，与由西向东葛某5驾驶的“杰工”牌电动三轮车发生刮擦，并与倒地的葛某5发生碾压，致葛某5当场死亡，双方车辆损坏，造成交通事故。经交通事故认定书认定，闫小四负该事故的主要责任，葛某5负该事故的次要责任。经鉴定，葛某5系胸腹腔脏器损伤而死亡的可能性大。公诉机关在庭审中出示了被告人闫小四的户籍证明等书证、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人闫小四驾驶机动车违反交通运输管理法规，致使一人死亡并负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，提请以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李某、葛某1、葛某2、葛某3诉请判令被告人闫小四、闫永安赔偿死亡赔偿金、丧葬费、亲属办理丧葬事宜支出的误工费、交通费，精神抚慰金等共计531872.12元。提供的证据有：武陟县大封镇赵庄村居民委员会证明、原告人身份证及户口本复印件、道路交通事故认定书、土葬证明、机动车行驶证复印件。被告人闫小四对公诉机关指控的交通肇事罪犯罪事实和罪名有异议，辩称自己的车同被害人的车辆没有刮蹭，愿意对原告人进行经济赔偿。其辩护人的辩护意见是认定被告人闫小四构成交通肇事罪的证据不足，被告人闫小四无罪。附带民事诉讼被告人闫永安愿意对原告人进行经济赔偿。经审理查明，2020年3月11日7时55分，被告人闫小四无证驾驶豫Ｈ×××**号三轮汽车沿武陟县北郭乡由北向南行驶至黄河大堤道路交叉口时，与由西向东被害人葛某5驾驶的“杰工”牌电动三轮车发生刮擦，致被害人葛某5当场死亡，双方车辆损坏，造成交通事故。经交通事故认定书认定，闫小四负该事故的主要责任，葛某5负该事故的次要责任。案发后，被告人闫小四电话报警。经鉴定，葛某5系胸腹腔脏器损伤而死亡可能性大。被害人葛某5于1957年10月5日出生，附带民事诉讼原告人李某、葛某1、葛某2、葛某3分别系其妻子、长子、次子、女儿。附带民事诉讼被告人闫永安系被告人闫小四儿子。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人闫小四的供述，2020年3月11日6时30分，我驾车行驶到黄河大堤交叉口，当时公路西侧有两三个人在锻炼身体，我就往左打方向躲避，这时，我看到从黄河大堤西侧行驶来一辆三轮车由东向西行驶，那辆三轮车往南打方向躲避，我听到我的车后咔嚓一声响，我就赶紧停车下车去看，看到有一个老汉在我的车后公路中心地上侧躺着，那辆三轮车在老汉的西侧翻着，我喊那个老汉，他不说话，随后我就打“120”和“110”报警了。2、证人闫某的证言，农用三轮车绕电动三轮车时，电动三轮车正侧翻，我不清楚接触没有接触。他们发生事故时，在他们两车之间没有别的车。3、证人葛某2的证言，我父亲葛某5是去北郭黄河滩给别人栽树，他还没有走到栽树的地点就发生的交通事故，栽树的地点就在事故现场东边200多米，在大堤的南边。4、证人葛某4的证言，证明事故现场沿大堤往东六七里就到干活地方了。5、证人安某的证言，证明没有人动过现场车辆和尸体。6、证人杨某、张某的证言，证明抢救时那个男子侧躺，就地把他放平进行抢救，没有移动过尸体。7、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片，证明豫Ｈ×××**号三轮汽车左侧油箱，固定角铁碰撞变形（由前往后第二根角铁）；红色“杰工”三轮车，大箱右侧外沿有少许蓝色油漆。死者葛某5上衣沾有油腻，上衣开裂。在尸体一侧，提取两条黑色胶带，附有油渍，经现场比对为油箱固定铁条下所垫胶垫。红色“杰工”三轮车侧翻压地处正压刹车痕。豫Ｈ×××**号三轮汽车左侧油箱角铁高度同“杰工”三轮车侧翻左侧擦痕高度相当。8、法医学尸表检验鉴定书，证明尸表检验胸腹部双侧肋骨可触及多发性骨折，腹部散在多处擦挫伤，椎骨可触及多发骨折。左腰背部有一15cm擦划伤。根据死者葛某5尸表检验情况，死者胸腹部及椎骨损伤严重，分析推断其系胸腹腔脏器损伤而死亡可能性大；依据损伤形态及特征分析推断交通事故可以形成。分析意见为葛某5系胸腹腔脏器损伤而死亡可能性大。9、武陟县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，认定闫小四应承担该事故的主要责任，葛某5应承担该事故的次要责任。10、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车行驶证复印件、武陟县豪德隆煤碳运销有限公司过磅单，证明闫小四未取得机动车驾驶证，驾驶达到报废标准的机动车，载货皮重2185千克，毛重3955公斤。11、焦作天援法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、河南国信鉴定评估有限公司车辆检验鉴定意见书。12、接警信息截图、情况说明、到案证明、发破案经过。13、武陟县大封镇赵庄村居民委员会证明、原告人身份证及户口本复印件、土葬证明。本院认为，被告人闫小四驾驶机动车违反交通运输管理法规，造成交通事故，致一人死亡并负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关对被告人闫小四犯交通肇事罪的指控成立。在案证据道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片、法医学尸表检验鉴定书、被告人闫小四供述、证人证言、武陟县公安局交通警察大队道路交通事故认定书等证据，能够证实被告人闫小四车辆与被害人车辆有刮擦，被害人腹部散在多处擦挫伤且胸腹部及椎骨损伤严重，与交通事故认定书能够相互印证，被告人闫小四的行为构成交通肇事罪。故被告人闫小四提出的自己的车同被害人的车辆没有刮蹭，其辩护人提出的被告人闫小四不构成交通肇事罪的辩护意见，与本院查明事实不符，不予采纳。本案中，被害人葛某5因与被告人闫小四发生交通事故而死亡，被告人闫小四负该事故主要责任，被害人葛某5负该事故次要责任，附带民事诉讼原告人李某、葛某1、葛某2、葛某3作为葛某5的第一顺位继承人，有权请求相应损失，故对于四附带民事诉讼原告人要求被告人闫小四承担相应赔偿责任的主张，本院依法予以支持。根据法律规定，机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿，投保义务人和侵权人不是同一人的，投保义务人和侵权人应在交强险责任限额范围内承担连带责任。因肇事车辆豫Ｈ×××**号三轮汽车未依法投保交强险，故附带民事诉讼被告人闫永安作为投保义务人，应在交强险责任限额范围内承担连带责任。关于四附带民事诉讼原告人主张的超出交强险部分的损失，因四附带民事诉讼原告人所提交的证据以及在案其他证据均不足以证明附带民事诉讼被告人闫永安对本次事故的发生存在过错，故对于四附带民事诉讼原告人要求闫永安对超出交强险部分的损失承担赔偿责任的请求，本院依法不予支持。根据附带民事诉讼原告人李某、葛某1、葛某2、葛某3所提交的有效证据，结合本案案情，经核算，本院对四附带民事诉讼原告人所主张的各项损失认定如下：（一）死亡赔偿金615617.46元（河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年×18年=615617.46元）；（二）丧葬费31587元（经审核，按四附带民事诉讼原告人主张）；（三）处理丧葬事宜误工费3885.37元（河南省农林牧渔业年均工资47272元/年÷365天×10天×3人）。以上各项共计651089.83元，由附带民事诉讼被告人闫永安在交强险死亡伤残赔偿项下与被告人闫小四连带赔偿四附带民事诉讼原告人共计110000元，超出部分，由被告人闫小四按照事故责任比例70%赔偿四附带民事诉讼原告人378762.88元。四附带民事诉讼原告人主张以上各项超出部分及交通费，依据不足，精神损害抚慰金，无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人闫小四犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月12日起至2021年5月10日止)。二、被告人闫小四于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某、葛某1、葛某2、葛某3488762.88元。三、附带民事诉讼被告人闫永安对上述第二项债务中的110000部分承担连带赔偿责任。四、驳回附带民事诉讼原告人李某、葛某1、葛某2、葛某3的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  陈丹丹审 判 员  郭满红人民陪审员  和黎华二〇二〇年十一月十八日书 记 员  宋淑平