湖南省祁东县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）湘0426刑初247号 公诉机关湖南省祁东县人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某明，男，1986年8月5日出生，汉族，湖南省祁阳县人，大专文化，祁东县某某物流有限公司职工。 委托诉讼代理人匡华青，男，1992年7月3日出生，汉族，湖南省祁东县人，大学文化。 被告人赵海文，男，1987年10月14日出生，汉族，湖南省祁阳县人，初中文化。因盗窃罪于2006年12月30日被杭州市萧山区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元;因非法携带管制器具于2012年5月8日被永州市公安局零陵分局行政拘留十日、罚款五百元;因故意伤害、非法携带管制刀具于2013年2月28日被祁东县公安局行政拘留二十日、罚款一千元;因吸食毒品于2014年11月29日被行政拘留五日;因故意伤害罪、非法持有毒品罪于2015年9月22日被广州市黄铺区人民法院判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币一千元;2018年10月16日因嫖娼被行政拘留三日。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月1日被祁东县公安局刑事拘留;经祁东县人民检察院批准于2020年8月11日被祁东县安局依法逮捕。现羁押于祁东县看守所。 指定辩护人刘莉，湖南真诚律师事务所律师。 湖南省祁东县人民检察院以衡祁检公诉刑诉［2020］232号起诉书指控被告人赵海文犯故意伤害罪，于2020年9月14日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某明向本院提起附带民事诉讼。本院合并审理，并于2020年9月28日公开开庭审理了本案。祁东县人民检察院指派检察员彭延萍出庭支持公诉，指定辩护人刘莉及附带民事诉讼原告人赵某明的委托诉讼代理人匡华青到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省祁东县人民检察院指控，被告人赵海文故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵海文曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，未满五年再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪系累犯，还应适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款。公诉机关提供了相应的证据予以证明，提请本院对被告人赵海文在有期徒刑一年六个月以上二年以下幅度内量刑。 附带民事诉讼原告人赵某明诉称，2020年6月27日晚，原、被告因卸河沙发生争执。次日上午，被告将原告打伤，经鉴定为轻伤一级。原告先后在祁东县第三人民医院、中国人民解放军联勤保障部队第九二二医院检查治疗。共花医疗费65,000元、护理费26,000元、营养费5,000元、住院伙食补助费4,500元、误工费21,666.67元、后续治疗费20,000元、交通费2,000元、鉴定费2,250元，共计126,616.67元。目前被告未对原告进行任何赔偿。特提起附带民事诉讼，请求人民法院支持原告的诉讼请求。 被告人赵海文对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议，当庭自愿认罪。指定辩护人的辩护意见是被告人到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白；被告人当庭自愿认罪，愿意赔偿原告的经济损失，悔罪表现明显；原告在本案中也有过错。请求人民法院对被告人从轻处罚。 经审理查明，2020年6月27日晚上，被告人赵海文因货船装运沙子几天都未装满，影响其收入，遂产生将已装的沙子卸下的想法。被告人赵海文打电话给被害人赵某明(货船调度员)，并发生争执。2020年6月28日上午9时许，被告人赵海文到了归阳镇某某学校项目部店铺内，与被害人赵某明发生争执。之后，两人相约走出店铺门口，在店铺门口发生肢体冲突，被告人赵海文将赵某明摔在地上，并压在赵某明身上，被围观的赵某顺、赵某华等人拉开。被害人赵某明站起来后，发现左脚脚踝肿胀疼痛。经衡阳市洪城司法鉴定所鉴定:被鉴定人赵某明左胫、腓骨远端粉碎性骨折，损伤程度属轻伤一级。为此，原告人赵某明花鉴定费2,250元。为治伤，原告人赵某明在中国人民解放军联勤保障部队九二二医院住院治疗15天，花医药费46,148.78元。 另查明，被告人赵海文因盗窃罪于2006年12月30日被杭州市萧山区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元;因非法携带管制器具于2012年5月8日被永州市公安局零陵分局行政拘留十日、罚款五百元;因故意伤害、非法携带管制刀具于2013年2月28日被祁东县公安局行政拘留二十日、罚款一千元;因吸食毒品于2014年11月29日被行政拘留五日;因故意伤害罪、非法持有毒品罪于2015年9月22日被广州市黄铺区人民法院判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币一千元;2018年10月16日因嫖娼被行政拘留三日；2020年8月1日因涉嫌犯故意伤害罪被祁东县公安局抓获。 上述事实，公诉机关提供了下列证据予以证明： 1、接报案登记表、立案决定书，证明本案件报案立案情况。 2、到案经过，证明被告人赵海文系抓获归案。 3、在逃人员登记表，证明被告人赵海文系被网上追逃人员。 4、户籍资料，证明被告人赵海文的基本身份情况。 5、赵某明受伤的照片，证明被害人赵某明受伤的情况。 6、现场检测被告，证明被告人赵海文经检测体内没有毒品成分。 7、住院记录、一般护理记录单、出院记录，证明附带民事诉讼原告人的损伤情况及因伤住院治疗的情况。 8、刑事判决书，证明被告人赵海文因故意伤害罪、非法持有毒品罪于2015年9月22日被广州市黄铺区人民法院判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币一千元。 9、人员基本信息，证明被告人赵海文因吸食毒品于2014年11月29日被行政拘留五日; 10、公安行政处罚决定书证明被告人赵海文因非法携带管制器具于2012年5月8日被永州市公安局零陵分局行政拘留十日、罚款五百元;因故意伤害、非法携带管制刀具于2013年2月28日被祁东县公安局行政拘留二十日、罚款一千元；因吸食毒品于2014年11月29日被行政拘留五日。2018年10月16日因嫖娼被行政拘留三日。 11、证人唐某的证言证明：2020年06月28日上年9时左右，我在某某学校项目部上班，我和赵某明在对数，然后赵海文突然从外面冲进来，一进来指着赵某明骂:“你这个哈巴狗，你是什么意思?”赵某明就说有什么事情不要在办公室，出去说，然后他们两个就出去了，刚出门口没多久，我就听到外面有很大的声音，我出去看，在项目部门口我就看到赵海文压在赵某明身上，把赵某明压在地上，然后赵某顺和赵某华就在拉开他们，他们把赵海文从赵某明身上拉起来，然后赵某顺就把赵海文拉到一边去了，这时我就看到赵某明左脚脚处肿起来了躺在地上爬不起来，我和赵某华就去把他从地上扶起来，当时赵某明的脚就走不了路了，还是我们把他扶到项目部办公室里去坐着的，赵海文还在外面说:“我人一个，卵一条，什么多不怕，要来就来”，然后赵某顺就在劝赵海文，要他算了，不要在吵了，然后赵海文就走了，后来赵某顺他们就把赵某明送到归旧镇第三人民医院接受治疗了，事情大概就是这样。我听他们说是因为赵某明承包了位于归阳镇衡某村工地的航道清理工程，赵海文就在赵某明的工地上装泥沙，等了三天了都没有装好泥沙他就认为是赵某明在故意刁难他，27日晚上赵海文就打过电话骂赵某明，就冲到某某学校项目部办公室里来骂赵某明，赵某明就要他不要在办公室里吵，有事出去说，然后他们就出去了，等我听到外面发出很大的声音再出去看的时候就看到在项目部门口赵海文压在赵某明身上，把赵某明压在地上。 12、证人赵某华的证言证明：昨天(2020年6月27日)晚上10点钟左右，我当时和赵海文在一起，赵海文打电话给赵某明，赵某明没有接电话，然后赵海文发微信给赵某明，骂赵某明，他骂赵某明杂种，要赵某明到归阳，搞死赵某明。赵某明没有回微信信息。昨天晚上10点多钟，赵某明打了两、三个电话跟我说，赵海文打电话骂他，所有后来他将赵海文的电话拉黑了。今天上午我和唐某、赵某明等人(还有几个我不认识)在某某学校项目部门店里面耍，9点钟的时候，赵海文过来了，赵海文就指着赵某明说:你这个哈巴狗，是什么意思?然后他就用右手推了赵某明一下，赵某明也推了赵海文一下。然后赵某明说要打架的话出去打，赵海文就说出去就出去，还怕你啊?接着他们两个就到了某某学校项目部店铺门口，我就跟着出去了，我看到他们在门口相互用手打对方，然后就抱在一起，之后赵海文就将赵某明摔倒在地，并压在赵某明身上，我就上去将他们拉开了。事情就是这样的。开始是在某某学校项目部店铺内，我和赵某明等人在聊天，赵海文冲进来就指着赵某明骂:你这个哈巴狗，什么意思?并推了赵某明一下，然后赵某明地也推了赵海文一下，接着他们两个相约走出店铺，在店铺门口相互用手打对方，然后赵海文一下将赵某明摔倒在地，并压在赵某明身上。是赵海文先骂赵某明，并用手推赵某明。赵某明受伤了，他左脚脚踝骨折。赵海文脖子处有抓痕。 他们打架的原因是赵某明借了一些钱给赵海文，赵海文只还了一部分，还有1,000元没有还，赵某明一直在催赵海文还钱。另外赵海文又条装沙子的船放在某某公司装运沙子，某某公司安排赵某明调度船的事情，赵海文的船放在那里三四天了，都没有装满觉得划不来，就不想做了，然后赵海文将这个想法告诉了高某元，高某元就将这个事情告诉了赵某明，赵某明就是可以将赵海文船上的沙子卸下来，但是这几天的工资就要高某元问赵海文要，赵海文知道这个消息之后，就与赵某明产生了矛盾。 13、赵某顺的证言证明：今天上午9点钟14分到15分，我当时在农业银行对面的某某早餐店里面吃早餐，吃到一半就看到赵某明和赵海文两人在相互拉扯，后来他们两个就打起来了，赵海文将赵某明摔在地上，并摁在他身上，我和赵某华就过去拉架，将压在赵某明身上的赵海文拉开，并挡住他防止他们再打架。事情就是这样的。开始他们是相互推，之后相互用手打对方的上半身，接着抱在一起，后来赵海文一下就将赵某明摔倒在地，并压在赵某明身上。他们两个打完架子之后，赵某明说脚痛，然后就被送到了归阳医院检查，是左脚脚踝骨折。下午就被送往衡阳市169医院治疗。他们两个打架只是相互用手打上半身，没有打或者踩脚赵某明的左脚，受伤应该是赵海文摔赵某明的时候摔伤的。 14、赵某归的证言证明：就是因为在2020年6月底那天，在归阳镇汽车站那里打架的事情，我当时在现场，你们派出所的人打电话给我，要我过来说一下当时的情况，所以我过来了。那天是2020年6月底的一天上午9点钟左右，具体是哪一天我就不记得了。那天上午我和何某清、还有一个开车的司机(归阳到祁东的班车)，他们两个坐在一条凳子上，我个人坐在一条凳子上，我们在聊天，聊着聊着，我就听到背后响了一声，我就转过去看，就发现一胖一瘦两个男子倒在地上，胖子人压在瘦子人身上，瘦子人翻身又压在胖子人身上，然后他们被其他人拉开了。瘦子人接着说:你先打我，我让你打啊，我和你兑了这条命。然后瘦子人还想上去打胖子人，不过被他们拉住了。后来胖子人被其他人拉这站起来，我看到胖子人脚有点跛，有人还在说他的脚断了。事情就是这样的。 15、被害人赵某明的陈述我是在粮市镇某某公司作调度船的工作，2020年6月25日安排赵海文的船去接沙子，但是接了两、三天都没有装满一船，所以赵海文就不想接了，我就对开船的司机高某元说如果不接沙子了，那么你高某元的工资某某公司按规定不会给你，你自己问赵海文要，所以赵海文在2020年6月27日晚上8点半在右打电话给我，开口就骂我:哈巴狗，你是什么意思?并问我在哪里。我就说:你是什么意思?后来我与赵海文争执了几分钟，之后我将电话挂断了。但是赵海文接着一直打电话给我，我就将他的电话拉入黑名单，接着他就发微信语音给我，问我在哪里，说要搞我，我没有回他的信息。然后我打电话给赵某华，跟他说了这件事。2020年6月28日早上9点钟，我从永州市冷水滩区到了归阳镇某某学校项目部店铺，唐某、赵某华、唐某民，唐某顺都在，我们在店铺里面谈事情，到9点14分左右，赵海文就冲进来了，走到我面前指着我说:你这个哈巴狗，什么意思?我反问他你是什么意思?然后赵海文推了我一下，我也推了赵海文，然后我们两个被唐某、赵某华他们拉开了，我就说:赵海文要打架出去打，不要在办公室打。接着我和赵海文两个走出了店铺，在店铺门口，我和赵海文两个相互用手打对方，打着打着就抱到了一起，然后赵海文一把将我抱起摔在地上，并压在我身上，赵某顺，赵某华两个过来将赵海文拉开，我就想站起来，发现自己站不起来，我感觉了一下，发现自己的左脚很疼。然后我就说我脚断了，赵海文过来还想打我，但是被他们挡住了，我后来被唐某他们扶到办公室里面坐着，赵海文过来说:我人一个，卵一条就要搞死你。之后我就被送到了归阳医院。事情就是这样的。就是因为他的船在装沙子的事情，一直没有装满，所以他有意见，不想装了，我就说不想装可以，司机高某元的工资要找他赵海文结，应该是这里产生了矛盾。另外以前借了一些钱给赵海文，他还有1000元没有还给我，我催他，他也没有还。 16、赵海文的供述与辩解2020年6月27日晚上，我接到运输船(装沙子、卵石)师傅高某元的电话，他说我的船放在这里装沙子，几天都没有装满，到时候划不来。我就说那就不装了，把沙子卸了。不久后，我又接到高某元的电话，他说:赵某明同意货船卸沙子，但是这几天的工资就不付了，高某元这半个月的工资就要我这边承担。我当时刚好从河洲镇那边吃饭回来，还喝了一些啤酒，情绪也比较冲动，就打了电话给赵某明说这件事情，他一接到电话我就说:你这个哈巴狗，我请来的开船师傅，要你来安排。然后赵某明说:不想在归阳看到我，要我在归阳消失，然后我们两个就在电话里面吵起来了。之后赵某明挂断了电话，不久后我又接连打了两个电话给赵某明，他没有接。第二天，也就是6月28日早上8点钟左右，我接到赵某明的电话，他要我去办公室(指某某学校项目部店铺)，我在当天9点多钟去了某某学校项目部店铺，当时赵某明坐在凳子上面，里面还有赵某华、唐某民、还有一个女的。我走到赵某明面前说那件事怎么说?赵某明站起来就要用脚踢我，说我骂他，但是被赵某华拦住了，然后赵某明说要我一起出去，然后我就走在前面，赵某明走在后面，一起出了店铺门，一出门口，赵某明就从后面掐住我的脖子，用手打我，我就反抗，并转过身，与赵某明面对面，我抱住赵某明，我们两个扭在一起，之后我们两个一起倒在地上，在地上我们两个没有相互打对方，后来我们被赵某顺、赵某华拉开了。我当时也不服气对赵某明说:你想怎样就怎样。后来赵某顺要我不要在这里了，并将我送离现场，事情就是这样的。 2020年6月27日晚上，在电话里，我与赵某明因为我的船装沙子的事情发生争吵。6月28日早上，赵某明喊我过去，我就在9点多钟的时候，到了某某学校项目部店铺，在店子里面，赵某明说我骂他，就要踢我，但是没有踢到。他就说一起出去，然后我走在前面，赵某明走在后面就一起出去了，出了店子门口，赵某明就从后面掐住我的脖子，我就反抗，与赵某明抱在一起，然后我们两个一起倒在地上。 17、鉴定意见证明证明被害人左胫、腓骨远端粉碎性骨折，损伤程度属轻伤一级;已用医药费凭发票认可，继续住院治疗50日;其他事项待治疗终结后方可评定。 18、辨认笔录证明赵某明、唐某、赵某华、赵某顺、赵某归等人辨认出被告人赵海文。 19、现场勘验笔录及照片证明涉案现场的位置的情况。20、现场监控光盘，证明讯问被告人和发生打架的情况。 上述证据，经庭审质证，被告人赵海文及指定辩护人没有异议，因证据的形式、来源合法，内容客观、真实，能够证明本案事实，具有证明力，可以作为本案的定案依据,本院予以确认。 附带民事诉讼原告人赵某明及其委托诉讼代理人匡华青为支持其诉讼请求，向法庭提交了下列证据： 1、原告人赵某明的身份证，证明赵某明的基本身份信息。 2、祁东县某某物流有限公司《收入证明》证明原告人赵某明系祁东县某某物流有限公司正式员工，已连续在职32个月以上，职务是调度中心主管，月平均工资为10000元。 3、衡阳市洪城司法鉴定所出具给原告人赵某明的司法鉴定收费税务发票及司法鉴定意见书，证明原告人赵某明支付司法鉴定费2250元，原告人赵某明的伤被评定为轻伤一级。 4、原告人赵某明在中国人民解放军联勤保障部队九二二医院预交金凭据二份，刷卡消费凭证一份，中国人民解放军联勤保障部队九二二医院住院费用一日清16份，病人费用清单4页，病历3页，植入医疗器械使用登记表2页，跌倒风险告知书2页，祁东县第三人民医院心电图报告单1页，证明原告人赵某明的医疗费用及治疗时间。 上述证据，经庭审质证，被告人赵海文对上述证据没有异议。上述各证据，因证据的形式、来源合法，内容客观、真实，能够证明待证事实，具有证明力，可以作为定案依据,本院予以确认。 经审核，附带民事诉讼原告人赵某明的各种损失共计58394.64元，包括司法鉴定费2250元，有衡阳市洪城司法鉴定所出具的鉴定费发票予以佐证；医疗费46148.78元，有中国人民解放军联勤保障部队九二二医院的住院费用一日清予以佐证；住院伙食补助费1500元，附带民事诉讼原告人赵某明在中国人民解放军联勤保障部队九二二医院住院治疗15天，经本院计算住院伙食补助费为1500元（15天×100元/天）；护理费2745.86元[66816元/年÷365天×15天]；误工费5000元[10000元/月÷30天×15天]；营养费450元；交通费酌情考虑300元。后续治疗费待实际发生后原告可另行主张权利。 本院认为，被告人赵海文故意损害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成了故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人赵海文犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立。被告人赵海文到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；指定辩护人请求对被告人赵海文从轻处罚，本院予以采纳。被告人赵海文曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，未满五年再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪系累犯，应从重处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院亦予以采纳。被告人赵海文因故意伤害行为造成被害人赵某明经济损失的合理部分，依法应予赔偿。本案中，原告人自己也有一定过错，依法可以减轻被告人的赔偿责任。本院核定附带民事诉讼原告人赵某明的各项经济损失共计为58394.64元。由被告人负责赔偿80%即46715.71元。附带民事部分因双方调解不成，应依法予以判决。原告人赵某明后续治疗的费用在本案中不便处理，待实际发生后原告可另行主张权利。为维护社会秩序，保护公民人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人赵海文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2020年8月1日起至2022年3月31日止。） 二、被告人赵海文赔偿附带民事诉讼原告人赵某明的经济损失共计人民币58394.64元的80%即46715.71元，原告人赵某明自负20%即11678.93元。上述赔偿款限在本判决生效后十日内给付清楚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  周铁军 人民陪审员  樊海琳 人民陪审员  王俊淇 二〇二〇年十一月十七日 书 记 员  邹筱芊 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害 （二）排除妨碍 （三）消除危险 （四）返还财产 （五）恢复原状 （六）赔偿损失 （七）赔礼道歉 （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。