广西壮族自治区柳州市城中区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0202民初3481号 原告彭某某。 被告彭某萍。 原告彭某某诉被告彭某萍生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序于2020年11月5日公开开庭进行了审理。原告彭某某、被告彭某萍均到庭参与诉讼，本案现已审理终结。 原告彭某某请求法院依法判令：1、被告支付原告医疗费9747.72元，伙食补助费1200元，护理费18200元，营养费4750元，精神损失费2000元，交通费1000元，手表1000元，衣裙100元。各项费用共计：37997.72元，后续治疗费凭医院发票等。 事实与理由：2019年8月18日四队2组在某某××楼会议室××组村民会议，关于组里的土地、财产问题，组长宣读彭某某等7人的民事起诉状。另3户人家在不同的村民会议上宣读民事起诉状。维护集体经济组织自然人（资格人）的合法权利。诉讼4户人家依法持有柳州市郊区人民政府颁发的土地承包经营权证等土地承包、延包经济合同五份档案证件。证明持证人对一定面积的享有所有权使用权的书面文件是持证人享有土地所有权或使用权的法律凭证。在村民会议上组长讲有42亩集体土地需要签名要回，部分村民签名完走人。当时只有组长彭某萍、村民代表李某秀、村民彭某英、彭某珍、李琪某、彭某某共6人在场，组长彭某萍、村民代表李某秀也不问彭某某和李琪某是否签名。彭某某和李琪某自行从后面走上前台，问不给我们签名嘛？组长彭某萍大“你没讲”。彭某某答：“那你也问一声呀！”在一旁的村民代表李某秀说给她们签。这时组长才把他捆好的签名表打开声的吼：。放几张在桌子上面。彭某某正准备签名，看见外迀来无承包土地经营权证李某签名，问组长他没有来开会怎么他也签名，组长他讲是叫帮签的，彭某某又看到土地承包完毕后才婚嫁迁来潘某怎么他也签名？组长讲他没要的（参加分钱）关于土地财产问题持有土地承包经营权证依法享有、占有。由不得你们组长、村民代表制订。依据中华人民共和国农村土地承包法规定：“增人不增地，减人不减地”的政策，法律、法规实施，组长独断专权，违法违纪。组长、代表只有管理和职责，没有制订财产分配权。问完：彭某某低着头认真的签名（母子三人的）才签第3张还没写完，彭某萍早有预谋的用拳头重锤殴打彭某某的头顶制命部位杀人灭口。彭某某站起身子问组长：“你打我干什么？”彭某某两只手举起挡住头部，组长猛击打，彭某某根本没有还手的机会。当时村民李琪某站在彭某某身边看彭某某签名，等我签完到他签，李琪某看见组长打彭某某，见状就立即扯拉开，村民彭某英也参加扯拉开。村民代表李某秀坐在一旁观看组长殴打老农民他一声不吭，不劝架不制止，不履行村民代表的职责。彭某某被组长用拳头殴打头部站不稳，往后退，拿起手机照相，组长从桌子里边走出来又想要打我第二次，彭某某见状，立即从凳子上拿起包走人。村民彭某英一直跟在我们的后面谩骂：“撤诉又起诉。”彭某某答：“我们维护合法权利轮不到你干涉。”我和李琪某下到一楼准备开电动车，低头开锁我马上叫李琪某我的头痛、头晕、两手打抖、脚软、心慌，我看时间，手表不见啦！（彭某某还问村民代表李某秀门锁了吗？他答没有锁），我和李琪某上3楼云找手表，但找不见，发现我的手被抓伤出血，脚也伤，衣裙被扯烂。我俩下到一楼我的头更加痛、头晕、眼花、心慌。我俩想起110报警，某某派出所来了两位警察，了解情况后，一起上3楼我被打的现场，我和李琪某把当时发生被组长殴打的经过原委向2位警察陈述反映。村民李琪某陪伴我去人民医院做检查看病，当时没有床位住院，搞到差不多十一点钟才回到家。第二天我和李琪某一起到某某派出所做了笔录。彭某某67岁是个身体健康好好的一个人，从家里去参加村民会议，被组长用拳头重锤殴打头顶致命部位等多处受伤变成一个病人。被打的第二天我向村委刘主任、支部书记曾某赛反映，被组长殴打帮喊彭某萍拿钱来医我。组长没有拿钱医治彭某某不闻不问。8月22日头痛、头晕、心慌、睡不着觉，顶不住病情加重。经家人陪我去人民医院看病住院，没有床位，加床睡走道，在脑外科住院。从2019年8月18日被打到今天头痛、头晕、睡不着想起心慌。如转南北风更加痛难忍，现在大热天的要戴帽子，头痛头晕外人看不见。只有我自己受苦，被头痛、头晕折磨，造成我的身体生活上严重的打击和伤害。名誉上受到侵权。也给我的爱人老伴（今年73岁）身体多种疾病在生活上自理问题受到打击和伤害，给我的家庭造成了很大的伤害！依据中华人民共和国老年人权益保障法规定：第二条，第三条、第一款、第三款、第七条第一款。中华人民共和国村民委员会组织法第十七条，第二款，中华人民共和国刑法：第九十一条第二款，第九十五条第三款。第四章：侵犯公民人身权利，民主权利罪第二百三十四条第一款规定。作为一名组长不依法维护集体经济组织自然人、资格人的合法权利，如此的猖狂，光天化日在村民会议上用拳头重锤殴打原告头部等多处受伤，致其住院治疗，在某某村16个小队前所未有的在村民会议上组长打村民。截至起诉之日止，被告需支付原告医疗费9747.72元，伙食补助费1200元，护理费18200元，营养费4750元，精神损失费2000元，交通费1000元，手表1000元，衣裙100元，各项费用共计37997.72元，后续治疗费凭医院发票证明等。为此向法院提起诉讼，请法院依法判决，支持原告诉讼请求。 被告彭某萍辩称：1、彭某萍没有打人，只是集体问题产生争执；2、彭某萍、彭某某的矛盾纠纷已经柳州市公安局某某派出所调解处理，双方已同意终结调解并签订治安调解协议书；3、请求人民法院驳回原告的诉讼请求，诉讼费用由原告承担。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据，本院在事实查明和本院认为部分进行论述。 根据当事人举证、陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年8月18日，原告彭某某与被告彭某萍在某某村委会召开村民会议时产生纠纷。2019年8月22日，原告因“被打伤头部头痛4天”到柳州市人民医院住院治疗，于2019年9月3日出院，住院12天，出院诊断为：1、闭合性轻型颅脑损伤（ＧＣＳ评分15，伤后4天）：右侧额叶脑挫伤头皮挫伤；2、四肢多处软组织挫伤；3、乙型慢性××。出院医嘱：1、注意休息，避免过度劳累，建议全休叁月，预防跌倒；2、住院求见（2019年8月22日-2019年9月3日）留24小时陪人一名；3、建议行康复理疗及高压氧治疗；4、预防保健科门诊随诊；5、如有不适，如头疼、头晕明显加重，恶心、呕吐、视物不清等，及时就诊；6、不适随诊。 2019年9月1日，柳州市公安局某某派出所出具《治安调解协议书》，载明：2019年8月18日15时30分，当事人彭某萍与彭某某在海关南路××村委××楼会议室，因开村民土地财产分割会的问题产生纠纷，而后彭某某到医院就医。现经民警调解，双方自愿达成如下协议：1、当事人彭某萍愿意赔偿医药费2000元给当事人彭某某。2、当事人彭某某不再追究当事人彭某萍此次行为的治安管理责任。3、此次调解为终结调解，双方不得再因此事发生任何纠纷，违者将追究其法律责任。原告以及被告均在该调解协议书上签字捺印。同日，被告手写《收条》一张，载明：经某某派出所调解，本着双方自愿的原则，一致同意双方和解，彭某萍愿就彭某某医药费承担人民币贰仟元正（￥2000元），望查收。原告彭某某在该收条上签字捺印。 本院认为，公民由于过错侵害了他人财产、人身的，应当承担相应的民事责任。本案中，原告因与被告产生纠纷后原告住院治疗期间，经某某派出所民警调解，双方达成和解并签署调解协议书，双方自愿达成如下协议：1、当事人彭某萍愿意赔偿医药费2000元给当事人彭某某。2、当事人彭某某不再追究当事人彭某萍此次行为的治安管理责任。3、此次调解为终结调解，双方不得再因此事发生任何纠纷，违者将追究其法律责任。原告以及被告均在该调解协议书上签字捺印。同日，被告手写《收条》一张，载明：经某某派出所调解，本着双方自愿的原则，一致同意双方和解，彭某萍愿就彭某某医药费承担人民币贰仟元正（￥2000元），望查收。原告彭某某在该收条上签字捺印。双方对以上事实均予以确认。原告与被告发生纠纷后，双方就赔偿事宜进行调解，确认签字确认的调解协议以及被告书写的《收条》均已明确被告支付原告的是医药费，故本院认为被告庭审辩称并未对原告实施侵权行为，支付的2000元并非赔偿款而是慰问金有违事实，不符常理，本院不予采信。被告应当对原告此次事件造成的侵权损害事实承担赔偿责任。虽然双方已就赔偿事宜达成调解，但是双方达成调解协议的时间是2019年9月1日，原告尚未结束治疗，需要花费的医疗费尚未明确，且调解确认的金额与实际发生的医疗费用相差甚远，现本院根据实际产生的医疗费用予以调整。 关于原告请求的各项赔偿项目和金额： 1、医药费，医药费根据医疗机构出具的住院收费票据、门诊收费票据等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，经核算，原告提交的发票总金额为9603.72元，其中与本次事故相关联的费用为9483.77元。2019年11月28日产生的13.4元、2019年12月30日产生的47.52元以及2020年8月15日产生的59.03元无法证明与本次事故的关联性，故本院不予支持； 2、伙食补助费，原告住院共计12天，按照每天100元计算，住院伙食补助费为1200元； 3、护理费，护理费应当以医院开具的医嘱或鉴定为依据，本案中，原告提交的住院疾病证明书中载明住院期间留24小时陪人一名，故护理费计算天数为12天。原告主张护理费以每天250元计算，但原告并未提交相关证据证明其依据，故本院不予采信。护理费依照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中居民服务、修理和其他服务业标准计算为1908.85元（58061元÷365天×12天），超出部分缺乏事实法律依据，本院不予支持； 4、营养费，原告提交的住院疾病证明书中有没有需要加强营养的医嘱，故原告主张营养费缺乏事实法律依据，本院不予支持； 5、精神损失费，原告的情况不符合精神抚慰赔偿的条件，本院不予支持； 6、交通费，交通费应当有正式票据为凭，并与受害人的就医地点、时间、次数相符合。本案中，结合原告实际受伤情况，本院酌情支持100元，超出的部分不予支持； 7、原告主张手表、衣裙损失均未提交相关证据予以证明其损失的金额，故原告的主张缺乏事实法律依据，本院对于该两项主张不予支持。 原告能得到支持的费用为：医药费9483.77元；伙食补助费1200元；护理费1908.85元；交通费100元，以上合计12692.62元，扣除被告已经支付的2000元，被告还需向原告支付10692.62元。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十二条的规定，判决如下： 一、被告彭某萍向原告彭某某支付本次侵权纠纷造成的损失共计10692.62元； 二、驳回原告彭某某其他诉讼请求。 案件受理费375元（原告已预交），由被告彭某萍承担105元，原告彭某某承担270元。 上述义务，义务人应于本判决生效之日起十五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定履行期间的最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。 审 判 员 林玥希 二〇二〇年十一月九日 代书记员 汪奕孜