山东省临沭县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁1329民初5649号 原告：于翠彩。 原告：杨大财。 原告：杨淼。 原告：杨娜。 四原告的委托诉讼代理人：刘金玉，临沭苍源法律服务所法律工作者。 被告：临沭县城市环境卫生管理所，住所地临沭县苍山路南首。 统一社会信用代码：12371329F51262472P。 法定代表人：李焕宝，所长。 委托诉讼代理人：郇恒高，山东国铭凯元律师事务所律师。 原告杨大财、于翠彩、杨淼、杨娜与被告临沭县城市环境卫生管理所（以下简称临沭县环卫所）劳动争议一案，本院于2020年9月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨娜及四原告的委托诉讼代理人刘金玉，被告临沭县环卫所的委托诉讼代理人郇恒高到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 杨大财、于翠彩、杨淼、杨娜向本院提出诉讼请求：1.判决或调解临沭县环卫所向于翠彩、杨娜、杨淼、杨大财支付一次性伤残补助金5630×9个月=50670元；2.判决或调解临沭县环卫所向于翠彩、杨娜、杨淼、杨大财支付停工留薪工资5630×60%×4=13512元；3.判决或调解临沭县环卫所向于翠彩、杨娜、杨淼、杨大财支付非因工死亡丧葬费1000元；4.请求依法判决或调解临沭县环卫所向于翠彩、杨娜、杨淼、杨大财支付非因工死亡一次性救济金84089元/12×10个月=70070元；5.判决或调解被告临沭县环卫所决自2019年12月份起向于翠彩支付供养直系亲属生活困难补助每月450元，并随新标准调整补助数额；6.诉讼费由临沭县环卫所负担。事实和理由：于翠彩、杨娜、杨淼、杨大财的亲属杨化连经介绍于2019年7月到临沭县环卫所处工作，双方未签订书面劳动合同，已构成事实劳动关系。2019年8月5日10时许，杨化连在所辖片区清扫道路卫生后，坐在路边等待单位管理人员考勤时被他人驾驶的车辆撞伤，经诊断为左腓骨骨折，多发肋骨骨折、头部外伤。杨化连于2019年10月22日申请工伤认定，临沭县人力资源和社会保障局于2019年12月23日作出沭人工认定（2019）第187号认定工伤决定书，认定杨化连所受事故伤害为工伤。后杨化连向临沂市劳动能力鉴定委员会申请鉴定，杨化连于2020年7月18日去世。2020年7月28日，临沂市劳动能力鉴定委员会作出临劳鉴（2020）808号劳动能力鉴定结论书，鉴定结论为劳动能功能障碍程度：玖级。综上所述，杨化连在工作期间受伤后认定为工伤，并作出劳动能力鉴定，临沭县环卫所应当按规定支付相应的工伤待遇。因杨化连与临沭县环卫所在劳动关系存续期间非因工死亡，临沭县环卫所同时应当按规定支付非因工死亡待遇。杨化连已经去世，其相应的权利依法应由其第一顺序继承人承继，故于翠彩、杨娜、杨淼、杨大财诉至法院。 临沭县环卫所辩称，一、原告主张的月工资过高，应当以杨化连实际领取的工资为标准。二、依据山东省劳动合同条例第61条，杨化连在2019年7月到被告处工作时已经超过法定退休年龄，与被告形成的是劳务关系，没有形成劳动关系。因此，本案原告主张的“劳动争议”案由不正确，应当以劳务关系进行处理。同时，原告诉求的第一项与第三、四、五项相冲突，不应当重复计算。 本院经审理认定事实如下：杨大财、于翠彩、杨淼、杨娜的亲属杨化连（生于1960年1月27日，已去世）于2019年7月到临沭县环卫所工作，双方未签订书面劳动合同，临沭县环卫所未为杨化连缴纳社会保险。2019年8月5日10时许，杨化连在所辖片区清扫道路卫生后，坐在路边等待单位管理人员考勤时被他人驾驶的车辆撞伤，经诊断为左腓骨骨折，多发肋骨骨折、头部外伤。杨化连于2019年10月22日申请工伤认定，临沭县人力资源和社会保障局于2019年12月23日作出沭人工认字（2019）第187号认定工伤决定书，认定杨化连所受事故伤害为工伤。后杨化连向临沂市劳动能力鉴定委员会申请鉴定，2020年7月18日杨化连去世。2020年7月28日，临沂市劳动能力鉴定委员会作出临劳鉴（2020）808号劳动能力鉴定结论书，鉴定结论为劳动能力功能障碍程度：玖级，无生活自理障碍。2020年8月26日，临沭县劳动人事争议仲裁委员会对杨大财、于翠彩、杨淼、杨娜向临沭县环卫所追索工伤待遇一案作出沭劳人仲字（2020）第114号不予受理通知书。 另查明，杨化连在临沭县环卫所工作不满一个月，月工资按工作出勤天数计算，满勤约1000元，2018年6月起临沭县最低工资标准为1550元/月，2018年、2019年统筹地区职工月平均工资分别为6260元、7007元。杨化连死亡时，其妻于翠彩62周岁，所在村委出具书面证明，证明于翠彩以杨化连生前的经济收入为主要生活来源。 本院认为，根据国家、省有关劳动法律法规规定，劳动者因工受伤致残，应依法享受各项工伤待遇。本案中，杨化连在临沭县环卫所工作，双方形成劳动关系，期间杨化连因交通事故受伤，经临沭县人力资源和社会保障局认定为工伤，经临沂市劳动能力鉴定委员会鉴定劳动能力功能障碍程度为玖级。临沭县环卫所关于其与杨化连之间不存在劳动关系的主张,缺乏依据，本院不予采纳。 关于杨大财、于翠彩、杨淼、杨娜要求给付一次性伤残补助金的主张。根据《工伤保险条例》第三十七条、第六十四条规定，杨化连的一次性伤残补助金为9个月的本人工资，本人工资低于统筹地区职工平均工资60%的，按照统筹地区职工平均工资的60%计算，即6260元/月×60%×9个月=33804元。 关于杨大财、于翠彩、杨淼、杨娜要求给付停工留薪期工资的主张。《工伤保险条例》第三十三条第一款规定“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原福利待遇不变，由所在单位按月支付。”由于杨化连受伤前的工资低于临沭县的最低工资标准，对于其停工留薪工资，应按受伤时临沭县最低工资标准1550元/月计算，依据《工伤保险条例》、山东省停工留薪期分类目录，结合杨化连受伤部位，停工留薪期按照4个月计算，即停工留薪期工资为1550元/月×4个月=6200元。 关于杨大财、于翠彩、杨淼、杨娜要求给付非因工死亡丧葬费的主张。《关于调整企业职工丧葬补助费标准的通知》（鲁劳社[2003]53号）第一条规定:“企业职工(含离退休人员)逝世后,不分职务级别,丧葬补助费的标准调整为每人1000元,包干使用,节约归家属,资金按原渠道列支。”临沭县环卫所应给付杨化连亲属丧葬费1000元。 关于杨大财、于翠彩、杨淼、杨娜要求给付救济费的主张。参照《关于调整国有企业因工与非因工死亡职工供养直系亲属生活困难补助标准的通知》(鲁劳发[1993]343号)“一、……(二)职工因病或非因工死亡的,发给10个月全省上年度月平均工资的救济费。其中按《劳动保险条例》规定的一次性救济费高于上述标准的,可按原规定执行。”之规定,杨化连非因工死亡,临沭县环卫所应给付其直系亲属的一次性救济费为7007元/月×10个月=70070元。 关于于翠彩要求给付生活困难补助的主张。参照《劳动和社会保障部办公厅关于对供养直系亲属有关问题答复意见的函》(劳社厅函〔2004〕176号)“参加企业职工基本养老保险的人员,因病或非因工死亡,其供养亲属可以享受一次性救济费。供养亲属范围可参照《因工死亡职工供养亲属范围规定》(劳动保障部令第18号)执行。”《因工死亡职工供养亲属范围规定》(劳动保障部令第18号)第二条“本规定所称因工死亡职工供养亲属是指该职工的配偶、子女、父母、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹。”第三条“上条规定的人员,依靠因工死亡职工生前提供主要生活来源,并有下列情形之一的,可按规定申请供养亲属抚恤金:…(二)工亡职工配偶男年满60周岁、女年满55周岁的;(三)工亡职工父母男年满60周岁、女年满55周岁的;(四)工亡职工子女未满18周岁的…”第四条“领取抚恤金人员有下列情形之一的,停止享受抚恤金待遇:(一)年满18周岁且未完全丧失劳动能力的;(二)就业或参军的;(三)工亡职工配偶再婚的;(四)被他人或组织收养的;(五)死亡的。”《关于调整企业职工因病或非因工死亡后供养直系亲属生活困难补助标准的通知》(鲁人社办发[2018]56号)“为适当解决企业因病或非因工死亡职工供养直系亲属(以下简称遗属)生活困难补助标准偏低问题,经研究,决定自2018年10月1日起,适当调整企业职工遗属生活困难补助标准,现就有关问题通知如下:一、企业职工(含离退休人员)因病或非因工死亡后,符合领取遗属生活困难补助条件的供养直系亲属,每人每月补助标准按企业所在地调整为3类:530元、480元、430元(详见附表)”之规定，于翠彩系死者杨化连的妻子，达到法定供养年龄，其主要生活来源系依靠杨化连供给,未享受基本养老待遇，于翠彩属于杨化连的供养直系亲属，临沭县环卫所应自杨化连死亡次月开始每月给付于翠彩生活困难补助430元,今后若有调整,按调整后的新标准执行。 综上,四原告的诉讼请求,符合法律规定的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国劳动合同法》第七条、《工伤保险条例》第三十三条、第三十七条、第六十四条，参照鲁劳发（1993）343号、鲁劳社(2003)53号、鲁人社发（2018）56号文件及有关规定，判决如下: 一、临沭县城市环境卫生管理所于本判决生效后十日内给付于翠彩、杨娜、杨淼、杨大财一次性伤残补助金33804元； 二、临沭县城市环境卫生管理所于本判决生效后十日内给付于翠彩、杨娜、杨淼、杨大财停工留薪工资6200元； 三、临沭县城市环境卫生管理所于本判决生效后十日内给付于翠彩、杨娜、杨淼、杨大财非因工死亡丧葬费1000元； 四、临沭县城市环境卫生管理所于本判决生效后十日内给付于翠彩、杨娜、杨淼、杨大财非因工死亡一次性救济金70070元； 五、临沭县城市环境卫生管理所自2020年8月份起按月支付于翠彩每月生活困难补助430元（该数额随国家政策的调整而调整）,直至于翠彩丧失供养条件为止。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10元，减半收取计5元，由被告临沭县城市环境卫生管理所负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审 判 员  张 峰 二〇二〇年十一月二十三日 法官助理  杜金香 书 记 员  郇小雪