滨州市沾化区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)鲁1603刑初256号 公诉机关滨州市沾化区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，1969年8月4日出生，汉族，住滨州市沾化区。 委托诉讼代理人：吴立伟，山东同满律师事务所律师。 被告人王尊鹏（乳名文龙），男，1989年3月2日出生，汉族，初中文化，群众，农民，住滨州市沾化区。现取保候审于滨州市沾化区××镇大王村。 指定辩护人：梁娜，山东沾友律师事务所律师。 被告人王士哲，男，1992年3月14日出生，汉族，初中文化，群众，农民，住滨州市沾化区。现取保候审于滨州市沾化区××镇大王村。 指定辩护人：赵红梅，山东沾友律师事务所律师。 滨州市沾化区人民检察院以沾检刑诉［2019］27号起诉书指控被告人王尊鹏、被告人王士哲犯故意伤害罪，于2019年12月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沾化区人民检察院指派检察员张学军、张晨晓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人吴立伟、被告人王尊鹏及其辩护人梁娜、被告人王士哲及其辩护人赵红梅到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年7月20日下午，被告人王尊鹏、王士哲和罗超、李某四人在酒店8号房间喝酒,被害人王某（男，1969年8月4日出生，住滨州市沾化区××村）和商某、闫松林等人在滨州市沾化区××镇桃园酒店6号房间喝酒。16时许，王尊鹏到6号房间找服务员时，与王某发生语言冲突，然后王尊鹏到8号房间叫上王士哲再次进入6号房间与王某理论，双方争执不下，王士哲与王某相约到了酒店东北侧的枣树林中，王尊鹏、商某紧随其后也到了枣树林中。在枣树林中，王尊鹏、王士哲与王某、商某双方发生打斗，致王某受伤。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。 为支持上述指控，公诉机关提交并当庭出示了受案登记表、户籍证明等书证；证人李某、商某等人证言；被害人王某陈述；被告人王尊鹏、王士哲供述和辩解；王某伤情鉴定意见;勘验、辨认笔录；视听资料等证据。公诉机关认为被告人王尊鹏、王士哲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王尊鹏、王士哲自愿认罪认罚，建议判处被告人王尊鹏有期徒刑一年，缓刑一年六个月；建议判处被告人王士哲有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 被告人王尊鹏、王士哲对上述指控及公诉机关出示的证据没有异议。 被告人王尊鹏的辩护人提出如下辩护意见，本案被害人有过错，应减轻被告人的处罚。被告人自愿认罪认罚，如实供述，系初犯、偶犯，本着教育与处罚的原则，应对被告人从轻或减轻处罚。 被告人王士哲的辩护人提出如下辩护意见，1.本案被害人具有重大过错，依法应对被告人从轻处罚；2.公安机关做的伤情鉴定报告王某右耳鼓膜穿孔六个月未愈合综合评定为轻伤二级。被告人王尊鹏三次供述他用巴掌朝王某的右侧脸部打了一下，整个手掌中心打在了王某的右侧脸部中心位置。而被告人王士哲的供述是打了王某的右侧脸部中心位置。除两被告人供述外，其他证人证言都是很含糊的证明两被告人与被害人有肢体冲突，而不能明确的证明被害人的哪一处伤情是由谁造成的。所以根据现有证据证实造成被害人轻伤的是被告人王尊鹏，而不是王士哲，所以根据本案实际情况对被告人王士哲从轻处罚；3.被告人王士哲如实供述了犯罪事实，悔罪态度好，签署了认罪认罚具结书，应当从轻处罚；4.本案因民事纠纷引起，被告人主观恶性小，平时表现一贯良好，无前科，系初犯、偶犯，应从轻或减轻处罚；5.案发后，被告人认识到了自己的错误，被告人愿意在能力范围内对被害人积极赔偿，希望取得被害人的谅解；5.被告人有一个四岁的女儿，妻子现在待产，被告人是整个家庭的支柱和核心，请求法庭根据被告人的家庭状况依法从轻、减轻处罚。 附带民事诉讼原告人王某请求依法判令被告人王尊鹏、王士哲赔偿各项损失30万元。其诉称，2019年7月20日16时许，在滨州市沾化区××镇“桃园酒店”内，被告人王尊鹏无故滋事，伙同被告人王士哲将被害人拖拽到酒店东北侧的枣树林中，对被害人实施殴打。 被告人王尊鹏对附带民事诉讼原告人要求的民事赔偿没有具体答辩意见。 被告人王士哲认为附带民事诉讼原告人起诉赔偿数额过高，残疾赔偿金不属于物质损失，未列入刑事附带民事的赔偿范围，其主张的残疾赔偿金没有法律依据。其余损失依法判决。 经审理查明，2019年7月20日下午，被告人王尊鹏、王士哲和罗超、李某四人在酒店8号房间喝酒,被害人王某（男，1969年8月4日出生，住滨州市沾化区××村）和商某、闫松林等人在滨州市沾化区××镇桃园酒店6号房间喝酒。16时许，王尊鹏到6号房间找服务员时，与王某发生语言冲突，然后王尊鹏到8号房间叫上王士哲再次进入6号房间与王某理论，双方争执不下，王士哲与王某相约到了酒店东北侧的枣树林中，王尊鹏、商某紧随其后也到了枣树林中。在枣树林中，王尊鹏、王士哲与王某、商某双方发生打斗，致王某受伤。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据所证实： 1.书证 （1）受案登记表、立案决定书。证明王某于2019年7月20日15时59分报警称其在下洼镇桃园饭店门口东侧的枣树地内被人打伤。 （2）王尊鹏、王士哲户籍证明信、前科查询记录。证明被告人王尊鹏、王士哲身份情况，其犯罪时已达到完全刑事责任年龄。经查询，被告人无违法犯罪记录。 2.证人证言 （1）证人商某（男，1980年12月8日出生，户籍地滨州市沾化区××镇××村，住滨州市沾化区××宿舍，山东省保时通信息网络有限公司滨州市分公司职工）证言。证明2019年7月20日下午，他与王某等人在下洼镇桃园饭店用餐时，王某与在同一饭店用餐的一名穿白色短袖上衣的男子及一名光膀子的男子发生争执，后双方在桃园饭店东北侧的枣树林中发生打斗。王某和穿白色短袖上衣的男子赤手空拳相互殴打，光膀子男子也上前用拳头打王某的上半身，他抓住光膀子男子的手腕拖拽时，被光膀子男子打了头部两拳，他也用拳头打了光膀子男子的胸部一拳，然后被光膀子男子打倒在地，爬起来后看见王某躺在了地上，穿白色短袖上衣的男子还踹了王某的肚子一脚。 （2）闫松林（男，1970年3月28日出生，住滨州市沾化区××庄××村）证言。证明矛盾的起因是8号房间的两个人到6号房间质问为什么抢服务员。闫松林没有看见双方打架的具体情况，只是看见8号房间的四个人回来后，商某扶着王某也从桃园饭店东北角的枣树林回到饭店。同时证明了到6号房间找服务员的两个人的体貌特征。 （3）李某（男，1992年9月22日出生，住滨州市沾化区××镇××村）证言。证明他到达现场时看见王士哲与穿灰色上衣的男子面对面站着，穿灰色上衣的男子嘴角处流血了，身上沾满了灰土，王士哲裤子上面也沾了土，掉了一只拖鞋，肚子上有一道红印。他到王士哲跟前和王士哲说有人打电话叫人。罗超在地头站着，没有参与打架。 （4）罗超（男，1988年8月9日出生，住滨州市滨城区××）证言。证明他在枣树林地头看到王士哲把穿灰色上衣的男子摔倒在地，用脚踹了穿灰色上衣男子的胳膊及胸口位置一脚，王士哲或者王士哲的朋友打了穿灰色上衣男子的嘴巴一巴掌，穿白色衣服的男子趴在穿灰色上衣的男子身上护着穿灰色上衣的男子。 （5）王书香（女，1968年7月25日出生，住滨州市沾化区××镇桃园酒店）证言。证明她先是看见8号房间穿白色Ｔ恤的男子到了6号房间，然后看见8号房间光膀子的男子搂着六号房间穿灰色上衣的男子的脖子走出酒店大门进入酒店东北侧的枣树林中，后面跟着6号房间穿白色Ｔ恤、黑色短裤的男子和8号房间穿白色Ｔ恤的男子。8号房间穿黑色衣服的两名男子在酒店门口犹豫了一会儿，也向枣树林走去，其中一名穿黑色衣服的男子走到枣树林地头就回来了，结账后开车走了，另一名穿黑色衣服的男子进没进枣树林没注意，也是很快就回来开车走了。两名穿黑色衣服的男子走了不长时间，看见穿灰色上衣的男子回来了，身上沾满了土，嘴角有血迹。 （6）刘霞（女，1986年6月28日出生，住滨州市沾化区××镇桃园酒店）证言。证实8号房间的光膀子的男子搂着6号房间穿灰白色上衣的男子出饭店大门向左再向右进入了枣树地，8号房间的另外三个人也跟在后面去了枣树地，谁参与打架没看见。 （7）陈桂香（女，1974年9月16日出生，住滨州市沾化区××镇桃园酒店）证言。证实她在为6号房间的客人服务时，8号房间的一名穿白色Ｔ恤的男子到了6号房间，说了几句话出去不长时间，又带着一名没穿上衣的男子到了6号房间。大约10分钟后，在大门口看见8号房间的3名男子从饭店东北侧的枣树地出来，不长时间6号房间的两名男子也从饭店东北侧的枣树地出来。6号房间穿灰色Ｔ恤的男子裤子湿了，身上沾满了土。 （8）周新洪（女，45岁，住滨州市沾化区××镇桃园酒店）证言。证明2019年7月20日下午3点钟左右，她在8号房间服务时，看见8号房间穿白色上衣的男子出8号房间，大约10分钟后又回到8号房间把另一名男子叫出房间。之后听说外边打架了，到了大门口看见6号房间的客人从饭店东边的枣树地里出来，其中穿灰色上衣的男子后背全是土。 3.被害人陈述 被害人王某（男，1969年8月4日出生，住滨州市沾化区××村）的陈述。证明2019年7月20日下午，他和商某、小闫在下洼镇桃园饭店用餐时，和闯进房间的穿白色Ｔ恤的男子发生争执，两人相约到了饭店东北侧的枣树林中，穿白色Ｔ恤的男子用拳头打了王某的头部一拳，王某被打倒在地，接着三四个人对王某实施了殴打。 4.被告人供述和辩解 （1）被告人王士哲的供述和辩解。证明2019年7月20日下午，在滨州市沾化区××镇桃园饭店内，他、王尊鹏与王某发生口角，后他、王尊鹏、王某、商某四人到了桃园饭店东边的枣树林中，双方发生打斗。他将王某推倒在地，王某又将他推倒在地，后他抱着王某的腰部一推，两人同时倒地。期间，他用拳头巴掌击打了王某的脸部、胸部等上身部位，王某也用拳头巴掌击打他的身体。商某将他和王某拉开后，商某用拳头捶了他的肩膀一拳，他用腿顶了商某的肚子一下，打斗结束。在他和王某打斗的过程中，王尊鹏和商建也在打斗，在他和商某打斗时，王尊鹏朝王某的肚子位置踹了一脚。罗超、李某没有参与打斗。 2.被告人王尊鹏的供述和辩解。证实2019年7月20日下午，他、王士哲、罗超、李某在下洼镇桃园饭店喝酒时，与同在桃园饭店喝酒的王某发生争执，王士哲与王某相约到外面打架，后他、王士哲与王某、商某在桃园饭店东侧的枣树林中发生打斗。他和商某拳头巴掌打在一起，他还打了王某右侧脸部一巴掌。王士哲和王某厮打在一起，期间王士哲把王某摔倒在地上。罗超、李某没有参与打斗。 5.勘验笔录 （1）现场勘验笔录，2019年7月20日16时30分至16时45分，滨州市公安局沾化分局下洼派出所民警李晓东、张治平对王某被殴打案现场进行勘验，制作《现场勘验笔录》一份，绘制《现场方位示意图》、《现场平面示意图》各一张，拍摄现场照片及王某伤情照片各一组。民警到达现场后看到王某、商某、闫松林三人坐于桃园饭店院内。王某衣服上沾满灰土，嘴角处有几处血丝。案发现场位于桃园饭店门口东北侧约50米处的枣树地里面，在案发现场没有发现明显的打斗痕迹，没有发现任何可用于打斗的工具，民警在案发现场发现几处复杂的脚印，脚印规则不一，错综复杂。民警在现场没有发现有价值的线索。证明现场位于滨州市沾化区××镇桃园饭店门口东北侧约50米的枣树地里面。 （2）辨认笔录二份 周新洪的辨认笔录，证实其通过辨认确定公民身份号码为372321198808××××的罗超是2019年7月20日下午在桃园饭店8号房间用餐人之一。 王书香的辨认笔录，证实其通过辨认确定公民身份号码为372321198808××××的罗超是2019年7月20日下午在桃园饭店8号房间用餐人之一。 6.鉴定意见 滨州市公安局沾化分局于2019年9月13日出具的（沾）公（刑）鉴（伤）字【2019】134号《法医学人体损伤程度鉴定书》。证明王某的伤情及损伤程度为轻伤二级。 7.视听资料 桃园酒店大门口监控录像资料光盘。证明监控显示，王尊鹏出酒店大门左拐沿小路向北走，商某紧跟其后，15秒后李某和罗超也跟了过去。又过了二分钟，罗超回到酒店，接着李某回到酒店。李某回酒店后大约半分钟王士哲回到酒店，又过了两分钟，王尊鹏回到酒店，王某和商某紧跟其后一前一后回到酒店。前后大约6分半钟时间。 另查明，被害人王某，1969年8月4日出生，系滨州市沾化区××村居民，从事水产品加工、销售。案发后，被害人王某入住滨州市沾化区人民医院治疗，花费医疗费8086.51元。在本案诉讼过程中，经被害人王某申请，本院委托滨州市人民医院司法鉴定中心对被害人王某的伤残等级、院内外护理人数及期限、营养期限、误工时间及后续治疗费用进行了司法鉴定。经鉴定：1.被鉴定人王某右耳鼓膜穿孔长期未愈，局部感染，目前遗留右耳听力障碍，评定为九级伤残；2.住院期间需2人护理，出院后需1人护理48日；3.误工时间自受伤之日起120日；4.营养期限自受伤之日起60日；5.后续治疗费用以实际支出费用为据。综上，附带民事诉讼原告人王某的经济损失为：医疗费8086.51元、误工费21104.87元（2019山东省批发和零售业在岗职工平均工资64194元／年÷365天×120日）、护理费11943元〔院内（64194元／年÷365天×住院期间12天＋42329元／年÷365天×住院期间12天）＋院外（64194元／年÷365天×院外期间48天×1人）〕、营养费3000元（50元／天×60天＝3000元）、住院伙食补助费600元（50元／天×12天＝600元）、交通费合理认定1500元，司法鉴定费2860元，共计49094.38元。 在本案审理过程中，被告人王士哲自愿在判决赔偿的各项法定损失项目外另赔偿被害人损失20000元。 以上事实由户籍证明、亲属关系证明、医疗费单据等证据予以证实。 本院认为，被告人王尊鹏、王士哲在纠纷中故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人王尊鹏、王士哲到案后如实供述罪行，系坦白，可从轻处罚。其辩护人以此为由所提的辩护意见，本院予以采纳。被告人王尊鹏、王士哲自愿认罪认罚，可从轻处罚。本案系被告人与被害人之间因酒后纠纷引发，两被告人积极赔偿被害人的各项损失，犯罪情节较轻，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。被告人王尊鹏、王士哲对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失，依法应予以赔偿，附带民事诉讼原告人王某主张的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费，司法鉴定费于法有据，本院予以支持。其主张的伤残赔偿金、精神损害抚慰金等损失，于法无据，本院不予支持。被告人王士哲自愿赔偿被害人除本判决赔偿项目外20000元，于法不悖，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十二条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条之规定，判决如下： 一、被告人王尊鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期自本判决确定之日起计算） 二、被告人王士哲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期自本判决确定之日起计算） 三、被告人王尊鹏、王士哲赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费等各项损失共计49094.38元，于本判决生效之日起十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本二份，副本十份。 审 判 长  张玉国 人民陪审员  王士彦 人民陪审员  牟玉春 二〇二〇年十一月十六日 书 记 员  吴芳芳