福建省漳州市龙文区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0603民初2533号 原告：林艺芳，女，1989年10月1日出生，汉族，住福建省漳州市芗城区。 委托诉讼代理人：欧锦朋，男，系原告的丈夫。 被告：漳州亲亲袋鼠教育咨询有限公司，住所地福建省漳州市龙文区九龙大道以东漳州万达广场A1地块1幢AD023号，统一社会信用代码91350603MA2XQ87C7E。 法定代表人：许宝钗，总经理。 被告：福建省大地德润集团有限公司（曾用名：福建省大地德润教育咨询有限公司），住所地福建省厦门市思明区民族路50号世纪中心15层V9单元A区，统一社会信用代码91350203M00012MYXH。 法定代表人：阮慧娜，执行董事。 第三人：黄丽煌，女，1980年3月3日出生，汉族，住福建省漳州市芗城区。 第三人：许宝钗，女，1959年5月2日出生，汉族，住福建省漳州市芗城区。 上述二第三人共同委托诉讼代理人：徐家福，福建建达（漳州）律师事务所律师。 上述二第三人共同委托诉讼代理人：傅金菊，福建建达（漳州）律师事务所律师。 原告林艺芳与被告漳州亲亲袋鼠教育咨询有限公司（以下称“亲亲袋鼠公司”）、福建省大地德润集团有限公司（以下称“大地公司”）、第三人黄丽煌、许宝钗服务合同纠纷一案，本院于2020年10月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。林艺芳的委托诉讼代理人欧锦朋，黄丽煌、许宝钗共同委托诉讼代理人徐家福、傅金菊到庭参加诉讼，亲亲袋鼠公司、大地公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 林艺芳向本院提出诉讼请求：1.判令亲亲袋鼠公司、大地公司返还林艺芳学员费、课时费3,800元；2.诉讼费用由亲亲袋鼠公司、大地公司负担。事实和理由：2018年3月4日林艺芳与亲亲袋鼠公司签订《亲亲袋鼠-VINCI国际教育学员协议》（以下称“《教育学员协议》”），约定亲亲袋鼠公司向林艺芳儿子童泓杰提供教育早教课时60节，学员费、课时费5,068元，早教课时按节计算，逐节扣除。协议签订后，林艺芳依约支付学员费、课时费5,068元，2019年4月13日林艺芳发现亲亲袋鼠公司大门关闭，经向黄丽煌了解才知道亲亲袋鼠公司于2018年8月转让给大地公司。此后林艺芳要求亲亲袋鼠公司退还尚未完成授课学员费、课时费3,800元。综上请求支持林艺芳的诉讼请求。 亲亲袋鼠公司、大地公司未答辩。 黄丽煌、许宝钗述称，不承认林艺芳的诉讼请求。事实和理由：一、亲亲袋鼠公司公章、法定代表人章均由大地公司掌管，传票由名义的法定代表人许宝钗签收，但大地公司不同意，亲亲袋鼠公司无法应诉。黄丽煌、许宝钗作为第三人参加诉讼是作为案件辅助参加人，出庭应诉有利于法院查清案件事实，不承担责任。二、林艺芳主张支付48节未消耗课时费用3,800元无事实和法律依据。《教育学员协议》第2条约定课程课时总数为30课时，合同价格为5,068元，会员费为500元，合同有效期自2018年3月4日起至2018年11月30日止，但林艺芳未在合同有效期限内带领其孩子完成所有早教课程。第5.2条约定自合同签订之日起，在合同有效期的六分之一时长内，乙方可向甲方书面申请退款，超过该期限，甲方不再接受任何形式的退款申请。本案林艺芳授课已超过六分之一时长，依约不退还授课费用。林艺芳主张尚有48节未授课但不能提供证据证明应承担举证不能的法律后果。三、亲亲袋鼠公司于2019年4月的剩余资产可以支付所有学员剩余课程费用。黄丽煌、许宝钗在2018年8月预留20万元用于清理未消耗课程的费用，超过所有学员诉求支付未消耗课程费用的总和162,203.82元。四、亲亲袋鼠公司实际控制人为大地公司，应由大地公司承担本案全部的费用。按照黄丽煌、许宝钗与大地公司签订的《关于共同投资重组经营“亲亲袋鼠”的协议书》，亲亲袋鼠公司的资产、运营管理于2018年8月1日已经全部移交给大地公司，包括公章、法定代表人章。2018年8月6日之后由大地公司实际经营亲亲袋鼠公司，并于2019年4月单方关闭亲亲袋鼠公司，黄丽煌、许宝钗不知情。大地公司单方遗弃了亲亲袋鼠公司价值近20万元的空调和近200万元门店装修价值，实际掌握亲亲袋鼠公司的剩余动产，应由大地公司承担。综上，黄丽煌、许宝钗认为林艺芳无权要求亲亲袋鼠公司支付（返还）48节未消耗课时费用3,800元。退一步说，如应退还未消耗课程费用，应大地公司承担。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据（附当事人提交的证据目录清单），本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年3月4日，林艺芳与亲亲袋鼠公司签订《教育学员协议》，《教育学员协议》载明“学员姓名：欧诺航，出生年月：2016.10.19，性别：男，学员家长信息：林艺芳，1.签署双方：甲方：亲亲袋鼠公司国际早教漳州中心，乙方：林艺芳，2.会员卡种类：预售60节，合同价格：5,068元（含会员费），会员费500元。合同有效期：2018年11月30日，付款时间2017.1.8等。”亲亲袋鼠国际早教漳州万达中心在合同尾部加盖公章，林艺芳在合同尾部签名确认。《教育学员协议》签订后，亲亲袋鼠公司依约向林艺芳提供授课12节，2019年4月5日亲亲袋鼠公司因自身原因停止经营，尚有48节课程未授课。 本院认为，林艺芳与亲亲袋鼠公司签订《教育学员协议》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规效力性强制性规定，合法有效，双方均应依合同约定履行。 黄丽煌、许宝钗与大地公司签订的《关于共同投资重组经营“亲亲袋鼠”的协议书》，约定黄丽煌、许宝钗将亲亲袋鼠公司部分股权转让给大地公司，属于亲亲袋鼠公司内部法律关系，且亲亲袋鼠公司至法庭辩论终结前尚未注销，本案亲亲袋鼠公司系合同相对方，故应当由亲亲袋鼠公司对外承担民事责任。黄丽煌、许宝钗与大地公司依法依约不承担本案民事责任。 本案林艺芳已依协议约定支付亲亲袋鼠公司学员费、课时费，但亲亲袋鼠公司因自身原因停止经营，造成尚有48节课程未完成授课，亲亲袋鼠公司未全部履行合同义务已构成违约。林艺芳要求亲亲袋鼠公司返还尚未授课课时费等费用理由成立本院予以支持。具体返还金额为4,054.4元（5,068元÷60×48）。林艺芳请求亲亲袋鼠公司返还3,800元未超过上述数额，本院予以支持。 《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十一条规定，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，人民法院应当按期开庭或者继续开庭审理，对到庭的当事人诉讼请求、双方的诉辩理由以及已经提交的证据及其他诉讼材料进行审理后，可以依法缺席判决。本案亲亲袋鼠公司、大地公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，可以视为其放弃了当庭陈述、举证和质证的权利。 综上所述，林艺芳的诉求有事实和法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十一条规定，判决如下： 一、漳州亲亲袋鼠教育咨询有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内返还林艺芳学员费、课时费3,800元。 二、驳回林艺芳的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由漳州亲亲袋鼠教育咨询有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于漳州市中级人民法院。 审判员  林斐偲 二〇二〇年十一月二十七日 书记员  魏雅蓉 执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。