北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0106民初26701号原告:马天宝，男，1994年12月6日出生，汉族，饿了么外卖员，住北京市丰台区。委托诉讼代理人:马守妍，北京市律通律师事务所律师。被告:马天魁，男，1982年2月24日出生，汉族，自由职业者，住北京市丰台区。委托诉讼代理人:张晓欠，女，1983年12月3日出生，汉族，无业，住北京市丰台区。原告马天宝与被告马天魁生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马天宝及其委托诉讼代理人马守妍、被告马天魁及其委托诉讼代理人张晓欠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马天宝向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告向原告支付医疗费22517.63元、误工费1980元、护理费2349.54元、住院伙食补助费950元、营养费50元、交通费255元，精神抚慰金2000元。事实与理由：原告受雇于北京市丰台区王佐乡米粮屯村雇佣，在本村履行新型冠状病毒防疫的安保工作，2020年4月28日23时许，原告在执勤期间遇到被告酒后回村，且没有按照相关规定佩戴口罩，原告就此提醒被告反而招致被告的辱骂，被告认为自己没有错，且主动动手殴打原告导致原告身体多处受损，随后原告被救护车拉至北京北亚骨科医院就医并住院，诊断结果为:左侧睾丸损伤，头面颈胸腹腰骶部软组织损伤。被告的行为严重损害了原告的合法权益，被告应当赔偿原告的损失并向原告支付精神损害抚慰金。综上，原告为维护自身的合法权益，特向贵院提起诉讼，恳请贵院依法判如所请。马天魁辩称，不同意原告的诉讼请求。被告当天没有喝酒。当时是带母亲串亲戚(西王佐，三姨家)，过节了，晚上去的，没有在亲戚家吃饭(吃完饭出去的)。不存在未戴口罩情况。在回家过程中，原告无端屏骂，挑衅，被告询问并要求道歉，过程中原告拉扯，导致矛盾升级，被告为了避免冲突，被告在家人劝说下回家了。对于5月18日之后的医疗费我方不认可，之前的是21658.91元。5月18日之后的费用是与本案无关的治疗其他疾病的，应当由原告自行承担。4月28日以来，原告前往私立医院，住院缺乏合理性，并且使用了进口药物、非医保名录中的药物，导致自己损失扩大，扩大部分应当由原告自行承担。关于误工费，没有提交相应证据，我方不认可。关于护理费，也没有提供证据，不认可，没有发票、收据，原告只提交了母亲收入证明，没有提交银行流水、工资实发记录、考勤记录等证明母亲护理的证据，且未提供证据证明原告存在生活不能自理。关于住院伙食补助费，原告没有证据，不认可，餐费标准没有法律和事实依据，无论是否住院都要吃饭，要求被告承担，不合理。交通费，原告提交的出租车车牌号是同一辆车，时间相同、号相连，因此是原告购买的虚假发票，我们不认可。精神抚慰金，没有法律依据，不认可，而且是原告过错在先，被告已经被行政拘留，已经付出了自由的代价，一定程度上已经对原告进行了抚慰。本院经审理认定事实如下：马天宝与马天魁系王佐镇米粮屯村村民。2020年4月28日晚23时许，马天魁回米粮屯村，在北京市丰台区王佐镇米粮屯村村口防疫站点，与检查人员马天宝因琐事发生口角，后双方相互殴打，导致马天宝、马天魁受伤。2020年4月28日，马天宝至北京北亚骨科医院进行急诊治疗，并于2020年4月29日至5月18日期间，在北京北亚骨科医院住院治疗。马天宝的诊断证明载明：头外伤神经反应，左侧头部、左耳软组织挫伤，急性腰扭伤，左侧精索、睾丸软组织挫伤、损伤，肝功能损害等。为此，马天宝支出医疗费21658.91元。马天宝2020年5月18日的出院诊断证明书建议处载明：清淡饮食，适当运动，休息一周，一周后门诊复查，不适随时就诊。2020年5月22日，马天宝至北京北亚骨科医院复诊，为此，马天宝支出医疗费858.72元。现，马天宝主张，因马天魁殴打马天宝导致其受伤，要求马天魁赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费以及精神损害抚慰金。马天魁对此不予认可，辩称因马天宝无端辱骂、挑衅导致双方发生冲突，不同意支付马天魁上述费用。另查，马天宝与马天魁发生冲突后，马天宝报警。后北京市公安局丰台分局云岗派出所委托北京通达法正司法鉴定中心就马天宝、马天魁的损伤程度进行鉴定，司法鉴定意见书载明：被鉴定人马天宝的损伤程度为轻微伤，被鉴定人马天魁的损伤不构成轻微伤。北京市公安局丰台分局作出行政处罚决定书，决定给予马天魁行政拘留十日并处罚款五百元的行政处罚，给予马天宝行政拘留三日的行政处罚。马天宝在公安机关的询问笔录陈述“马天魁还是不依不饶的骂我，我就和马天魁吵了起来，马天魁就过来用脚踹我的左侧腰部一脚，把我踹倒在地，然后用拳头打我的左侧脑部，用脚踹我的腰部和裆部……”，马天魁在公安机关的询问笔录陈述“我们（马天魁和母亲李秀俊）走到村口的时候，我们村口的疫情工作人员马天宝就过来骂我，我就和他骂了起来，……我停在路边，这时候马天宝还在骂我，我就下车和他吵了起来，马天宝就先用拳头打了我的胸口几拳，脑袋几拳，还有左侧肩膀几下，我也还手用手打马天宝胸口几拳……””“我俩就开始互相撕扯后来相互打了对方几拳，再后来我俩就都倒在地上了，被大家分开了”。王东波在公安机关的询问笔录陈述“马天宝再给车上的人量体温的时候，还在骂马天魁狗操的，把马天魁骂急了，马天魁就冲过去打了马天宝”“马天魁先是用拳头打了马天宝的脖子附近，马天宝也还手了……然后两个人就撕扯在了一起”。马晓东在公安机关的询问笔录陈述“我给马天魁检查完之后准备放他回家的时候，马天宝从屋里出来，说了一句马天魁，马天魁就还嘴说他，……后来马天魁就急了就冲向马天宝，然后两人就扭打在一起，到他俩跟前的时候马天宝和马天魁相互的用拳头打对方……”。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。马天宝主张，其不存在过错，系因马天魁先辱骂马天宝，并对马天宝实施殴打导致其受伤，马天魁应承担全部赔偿责任，但结合当事人陈述、公安机关的询问笔录，可以确定双方因口角产生纠纷，进而互殴，双方对损害的发生均存有过错。根据双方的过错程度，本院确认马天宝、马天魁各承担50%的责任。关于医疗费，马天宝受伤就诊的医疗费用系其实际支出，属于损失范畴，经核算，医疗费的数额为22517.63元，对此马天魁应按责任比例予以赔付。关于误工费，马天宝主张误工费标准合理，本院予以确认，另本院结合马天宝的住院、就诊情况以及诊断证明书，确定马天宝的误工时间为26天，故本院确定误工费数额为1906.67元，对此马天魁应按责任比例予以赔付。关于住院伙食补助费、营养费，马天宝主张的住院伙食补助费、营养费标准与期间合理，本院予以确认，对此马天魁应按责任比例予以赔付。关于护理费，马天宝因伤住院，确需护理，但其主张的护理费标准并未充分举证，故本院将结合其具体病情等确定其护理费的标准及金额等，对此马天魁应按责任比例予以赔付。关于交通费，本院结合马天宝的就诊情况，确定交通费的具体金额，对此马天魁应按责任比例予以赔付。关于精神抚慰金，双方对此次事件均有过错，且马天宝现有的证据不足以证明马天魁的行为对其造成严重的精神损害，故对马天宝要求马天魁给付精神抚慰金的诉讼请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、马天魁于本判决生效之日起七日内赔偿马天宝医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计13897.15元；二、驳回马天宝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费277元，由马天宝负担203元（已交纳），由马天魁负担74元（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员  刘晔二〇二〇年十一月二十四日书记员  袁楠