河南省内乡县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1325民初3396号原告：庞文太，男，汉族，1948年5月13日出生，住内乡县。原告：张桂娥，女，汉族，1950年12月6日出生，住内乡县。原告：张英丽，女，汉族，1974年11月15日出生，住内乡县。原告：庞润成，男，汉族，2000年7月19日出生，住内乡县。原告：庞润皓，男，汉族，2008年5月26日出生，住内乡县。法定监护人：张英丽，女，汉族，1974年11月15日出生，住内乡县，系庞润成、庞润皓母亲。五原告共同委托诉讼代理人：李建伟，男，河南菊城律师事务所律师（特别授权）。被告：中国人寿财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州中心支公司，住所地新疆伊犁州伊宁市西环路**开元新城****楼**房及**房，统一社会信用代码91654002080241655H。负责人：杨新民，男，任公司总经理。委托诉讼代理人：刘森，男，该公司员工（特别授权）。被告：中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司，住所地新疆伊，住所地新疆伊犁州伊宁市胜利街**代码91654002930471204T。负责人：张劲松，男，任公司总经理。委托诉讼代理人：周婷婷，女，江苏淮海潮律师事务所律师（特别授权）。委托诉讼代理人：刘冰清，男，江苏淮海潮律师事务所律师（特别授权）。原告庞文太、张桂娥、张英丽、庞润成、庞润皓与被告中国人寿财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州中心支公司（以下简称人寿财险伊犁哈萨克自治州公司）、中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司（以下简称人民财险伊犁哈萨克自治州公司）为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告庞文太、张桂娥、张英丽、庞润成、庞润皓共同委托诉讼代理人李建伟，被告人寿财险伊犁哈萨克自治州公司委托诉讼代理人刘森、被告人民财险伊犁哈萨克自治州公司委托诉讼代理人周婷婷、刘冰清均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庞文太、张桂娥、张英丽、庞润成、庞润皓向本院提出诉讼请求：1、依法判令第一被告赔偿（支付交强险理赔款）原告因交通事故造成的各项损失112000元；2、判令第二被告赔偿（支付商业保险理赔款）原告因交通事故造成的各项损失50万元；3、诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年5月27日，马福贵驾驶新Ｆ×××**号小型轿车由东向西行驶至内乡内报线湍东镇董堂村路段时，与由东向西行驶庞奇玉驾驶的电动车相撞，造成庞奇玉当场死亡，车辆有损的亡人交通事故。该事故经内乡县公安交通警察大队道路交通事故认定，马福贵负此事故的主要责任，庞奇玉负此事故的次要责任。被告人寿财险伊犁哈萨克自治州公司辩称：1、事故发生属实；2、被保险车辆仅在我公司投保有交强险；3、原告提供相关证据材料后，经法庭核实无异议后，我公司愿在交强险限额承担赔偿责任。被告人民财险伊犁哈萨克自治州公司辩称：事故发生经过及责任认定请法庭依法审查，肇事车辆在我公司投保有商业险，保额50万元，有不计免赔，事故发生在保险期间内，我公司要求核实有效的驾驶证、行驶证，否则不予赔偿，并且不承担本案的诉讼费用。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告庞文太、张桂娥、张英丽、庞润成、庞润皓出示的事故认定书，交通事故死亡证明、居民死亡医学证明、交通事故尸体处理通知,村委会土葬证明户籍注销证明,法定继承人关系证明,户口簿,驾驶证、行驶证、保单；补偿协议。上述证据，经本院核实原件与复印件一致，本院予以确认并在卷佐证。依据上述有效证据，本院确认案件事实如下：2020年5月27日18时35分许，马福贵驾驶新Ｆ×××**号小型轿车由东向西行驶至内乡内报线湍东镇董堂村路段时，与由东向西行驶庞奇玉驾驶的电动车相撞，造成庞奇玉当场死亡、车辆有损的亡人交通事故。经内乡县公安交通警察大队第411325120200000166号道路交通事故认定书认定，马福贵应负此事故的主要责任，庞奇玉应负此事故的次要责任。另查明，马福贵驾驶新Ｆ×××**号小型轿车系本人所有。在被告人寿财险伊犁哈萨克自治州公司投保有交强险，在被告人民财险伊犁哈萨克自治州公司投保有商业三者险保额50万元，有不计免赔。本事故发生在保险责任期间。事故发生后，五原告与马福贵已达成补偿协议。又查明，死者庞奇玉系庞文太、张桂娥之子，系张英丽之夫，庞润成、庞润皓之父;庞奇玉的被扶养人有其父亲庞文太（生于1948年5与13日），母亲张桂娥（生于1950年12月6日），次子庞润皓（生于2008年5月26日），庞文太、张桂娥夫妇共生育子女四人。2019年度河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元，2019年度河南省城镇居民人均消费性支出为21917.57元，2019年度河南省在岗职工平均工资为68305元。本院认为：公民的健康权受法律保护。机动车驾驶人在道路上行驶，应当遵守交通安全法律法规，文明操作，安全行驶。马福贵驾驶小型轿车与庞奇玉驾驶的电动车相撞，造成庞奇玉当场死亡、车辆有损的亡人交通事故。经内乡县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，马福贵负主要责任，庞奇玉负次要责任。该事故认定书结论客观、准确，原、被告双方对事故认定书均无异议，本院予以采纳。依据该事故认定书认定，死者庞奇玉驾驶的为非机动车，马福贵驾驶的为机动车，根据河南省高级法院的相关规定,庞奇玉与马福贵双方赔偿比例应按2:8为宜。事故车辆在被告人寿财险伊犁哈萨克自治州公司投保有交强险，在被告人民财险伊犁哈萨克自治州公司投保有商业三者险，事故发生在保险期间内。故应由被告人寿财险伊犁哈萨克自治州公司和人民财险伊犁哈萨克自治州公司在保险约定限额范围内向原告承担赔付责任，对原告请求合理部分，本院予以支持。根据河南省高级人民法院豫高法（2018）372号文件通知，经本院核实原告庞文太、张桂娥、张英丽、庞润成、庞润皓因亲属庞奇玉死亡应获赔项目及数额：1、死亡赔偿金：（1）34200.97元/年×20年=684019.4元，（2）被扶养人生活费父亲庞文太21971.57元/年×8年÷4人=43943.14元；母亲张桂娥21971.57元/年×10年÷4人=54928.93元；次子庞润皓21971.57元/年×6年÷2人=65914.71元，小计164786.78元；2、丧葬费:34152.5元；3、精神抚慰金酌定为40000元；合计922959元。被告人寿财险伊犁哈萨克自治州公司在交强险范围内向原告赔付110000元，超出部分（922959-110000）×80%=650367元，由被告人民财险伊犁哈萨克自治州公司在商业三者险范围内向原告赔付500000元。关于被告人寿财险伊犁哈萨克自治州公司和人民财险伊犁哈萨克自治州公司辩称不同意承担诉讼费，鉴于五原告与肇事方已达成协议，并已经履行完毕，根据此协议,诉讼费应由五原告共同承担。被告被告人寿财险伊犁哈萨克自治州公司和人民财险伊犁哈萨克自治州公司不同意承担诉讼费的辩称，本院予以采纳。故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州中心支公司于本判决生效后十五日内赔偿原告庞文太、张桂娥、张英丽、庞润成、庞润皓因亲属庞奇玉死亡的死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费等损失共计110000元;二、被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司于本判决生效后十五日内赔偿原告庞文太、张桂娥、张英丽、庞润成、庞润皓因亲属庞奇玉死亡的死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费等损失共计500000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9920元，减半收取为4960元，由原告庞文太、张桂娥、张英丽、庞润成、庞润皓共同负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院立案大厅递交上诉状，交纳诉讼费，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员 冯 雁二〇二〇年十一月二十四日书记员 席荣丽附件:原告庞文太、张桂娥、张英丽、庞润成、庞润皓指定收款账户收款人：庞文太开户行：中国邮政储蓄银行内乡支行账号：62×××06