广东省仁化县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0224民初826号原告：深圳市中金岭南有色金属股份有限公司丹霞冶炼厂。住所地：仁化县凡口矿区。负责人：吴*，系该厂厂长。委托诉讼代理人：彭*鸣，系广东智行律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟*宇，系厂经营部高级主管。被告：翁源县民华化肥工业有限公司。住所地：翁源县***********。法定代表人：蒙*，系该公司执行董事。原告深圳市中金岭南有色金属股份有限公司丹霞冶炼厂(以下简称“丹霞冶炼厂”)与被告翁源县民华化肥工业有限公司（以下简称“民华公司”）合同纠纷一案，本院于2020年8月10日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告丹霞冶炼厂的委托诉讼代理人彭*鸣、钟*宇到庭参加了诉讼，被告民华公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丹霞冶炼厂向本院提出诉讼请求：一、解除原、被告双方于2020年6月9日签订的《协议书》（编号为0104.2016.04.27.Z188-03）；二、判令被告立即向原告返还含锌金属量为625.509吨的转窑氧化锌物料或折价支付5894646.69元；三、判令被告立即向原告开具金额为2195246.62元的加工转窑氧化锌增值税专用发票及开具金额为2991874.73元的销售氧化锌增值税专用发票；四、本案诉讼费由被告承担。庭审时，原告明确第二项诉讼请求为：要求被告折价支付5894646.69元。事实和理由：原、被告双方自2016年9月起，便开始了以被告为原告加工氧化锌及向原告销售氧化锌为商务内容的活动。2020年6月9日，原、被告双方对此前所开展的加工、销售氧化锌的商务往来情况进行了相关的清算并对相应的事项作了约定，在此基础上双方签订了《协议书》（编号为0104.2016.04.27.Z188-03）。协议签订后，被告便不如约履行义务。为此，原告特此具状状告被告，并祈请贵院允准原告的诉请。被告民华公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼，亦未向本院提交相关书面答辩状及质证意见。原告围绕其诉讼请求依法提交了如下证据：1、原告的营业执照，证明原告为本案适格的诉讼主体；2、被告的营业执照，证明被告为本案适格的诉讼主体；3、《氧化锌加工合同》、4、《氧化锌销售合同》、5、《协议书》，证明原被告双方自2016年9月起至今，所开展的以被告为原告加工氧化锌及向原告销售氧化锌为商务内容的活动情况；证据6《氧化锌购销合同》（编号为0104.2017.DX-COP-S-D0005）、证据7《氧化锌购销合同》（编号为0104.2017.DX-COP-S-D0020）、证据8《氧化锌购销合同》（编号为0104.2017.DX-COP-S-D0021），证明原告2017年2、3月销售的委托被告加工原告同等品质氧化锌的购销合同；证据9《氧化锌购销合同》（编号为0104.2017.DX-COP-S-D0005）的结算表与结算清单、证据10《氧化锌购销合同》（编号为0104.2017.DX-COP-S-D0020）的结算表与结算清单、证据11《氧化锌购销合同》（编号为0104.2017.DX-COP-S-D0021）的结算表与结算清单，证明原告于2017年2、3月期间的销售的、与委托被告加工属相同品质氧化锌的结算情况（市场单价）；证据12民华公司返还丹冶氧化锌结算及凭证，证明被告为原告加工返还的氧化锌的活动情况；证据13民华公司提走原告的氧化锌的活动情况；证据14民华公司销售给丹冶的氧化锌结算及凭证，证明被告销售给原告的氧化锌的活动情况；证据15发票凭证，证明被告向原告开具的氧化锌加工费的发票情况；证据16《氧化锌加工合同》，证明原告与被告签订的氧化锌加工合同及附加协议；证据17民华公司加工氧化锌情况一览表，证明原告为被告加工氧化锌情况汇总情况。对以上证据，被告没有提出异议，本院予以确认。根据原告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告丹霞冶炼厂与被告民华公司自2016年9月起开始合作，被告为原告加工氧化锌及向原告销售氧化锌。2020年6月9日，原、被告双方对此前所开展的加工、销售氧化锌的商务往来情况进行了相关的清算并对相应的事项作了约定，在此基础上以原告为甲方，被告为乙方签订了一份《协议书》（编号为0104.2016.04.27.Z188-03），约定：协议背景：(1)乙方自2016年开始为甲方加工砖窑氧化锌（加工合同编号：0104.2016.04.27.Z188），截止2020年6月9日，本合同项下乙方应返但未返还甲方的合格氧化锌金属量为544.4504金属吨；应开但未开具给甲方的增值税票据数量共计834.121金属吨，金额共计人民币2195246.62元；（2）乙方2017年向甲方销售氧化锌（合同编号：0104.2017.04.01.Z042）,截止2020年6月9日，本合同项下乙方应开给甲方的增值税票据数量共计185.534金属吨，金额共计人民币2991874.73元。针对乙方拖欠甲方合格氧化锌金属量及增值税票据问题，经甲乙双方协商一致达成如下协议：协议主要内容为：（1）乙方承诺从2020年7月开始每月开具50万元以上的增值税发票给甲方，于2021年3月之前将氧化锌加工费增值税专用发票（数量：834.121金属吨、金额：人民币2195246.62元）、氧化锌销售增值税专用发票（数量：185.534金属吨、金额：人民币2991874.73元）足额开具给甲方。（2）乙方承诺在2020年7月30日前将乙方存放在广东省英德市生产基地（具体地址：广东省清远市英德市****硫铁矿厂）内属甲方所有的非危险废物含锌物料约40金属吨全部返还给甲方。（3）乙方承诺在2020年6月20日前向甲方提交具体详实的氧化锌返还计划并严格按返还计划返还。协议签订后，被告没有按约定履行。原告因此诉至本院，要求判如所请。再查明，2020年9月25日，原告把被告应返但未返还原告的合格氧化锌金属量由544.4504金属吨变更为562.959金属吨。变更的原因原告认为：2020年6月9日计算民华公司提货金属量时部分批次金属量计算有误，并且原金属量统计方法保留的小数点位数较多，目前统计方法数量只精确到小数点后三位，导致数量产生细微差异。根据补正后的民华公司欠丹霞冶炼厂合格氧化锌的数量可推导出民华公司欠丹霞冶炼厂转窑氧化锌的金属量为：562.959÷0.9＝625.509金属吨。再查明，丹霞冶炼厂发出氧化锌价值采用的是丹霞冶炼厂发货给民华公司加工时氧化锌的账面价值。账面价值是丹霞冶炼厂依据企业会计准则结合工厂的生产工艺流程分配的成本（即把消耗的各项物料成本科学的分配到对应的产品当中），每年的成本分配均经过会计师事务所进行审计。2018年6月30日氧化锌的账面价值为8339.6081元。因账面价值不含税，在换算为市场价格时需还原为含税价。目前国家增值税率为13%，则氧化锌单位价值为：8339.6081×（1＋13%）＝9423.76元/金属吨，故民华公司欠丹霞冶炼厂未返回氧化锌总价值为：625.509×9423.76＝5894646.69元。再查明，原告于2020年8月10日向本院申请财产保全，请求冻结被告银行存款5900000元或查封、扣押相等价值的财产，并以其名下所有的1770000元银行存款（账号：200*************053，户名：深圳市中金岭南有色金属股份有限公司丹霞冶炼厂，开户行：中国工商银行股份有限公司仁化凡口支行）提供担保，本院于2020年8月11日作出了（2020）粤0224民初826号《民事裁定书》，裁定：“一、查封、扣押、冻结被申请人翁源县民华化肥工业有限公司名下所有的价值590万元以内的财产；二、冻结申请人深圳市中金岭南有色金属股份有限公司丹霞冶炼厂名下所有的1770000元银行存款（账号：200*************053，户名：深圳市中金岭南有色金属股份有限公司丹霞冶炼厂，开户行：中国工商银行股份有限公司仁化凡口支行）。”案件申请费5000元，由申请人深圳市中金岭南有色金属股份有限公司丹霞冶炼厂负担。本院认为，本案系合同纠纷。本案的争议焦点：一、原告要求解除原、被告于2020年6月9日签订的《协议书》是否应予支持；二、原告要求被告支付转窑氧化锌物料折价款5894646.69元能否支持；三、原告要求被告开具金额为2195246.62元的转窑氧化锌增值税发票及开具金额为2991874.73元的销售氧化锌增值税专用发票的诉求能否支持；四、本案财产保全费5000元是否应由被告承担。一、关于原告要求解除双方于2020年6月9日签订的《协议书》的问题。从该《协议书》约定的内容来看，前半部分“协议背景”实际上是原、被告双方对发生于2020年6月9日之前开展的加工、销售氧化锌的交易行为所进行的清算，而“协议主要内容”是根据该清算结果，被告（乙方）应于何时开具相关的增值税发票以及返还含锌物料的一个约定。从被告没有履行上述协议约定的内容以及意思表示来看，双方都没有进一步合作的愿望。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款第（二）项：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；”之规定，原告要求解除该项协议，本院应予支持；二、原告要求被告折价支付转窑氧化锌物料款5894646.69元是否支持的问题。经原、被告双方进行结算，截止2020年6月9日，被告应返但未返还给原告的合格氧化锌金属量为562.959金属吨，根据该数量推导出民华公司欠丹霞冶厂转窑氧化锌的金属量为：562.959÷0.9＝625.509金属吨。原告提供其发出氧化锌物料给被告的账面价值为8339.6081元，换算成市场价格为：8339.6081×（1＋13%）＝9423.76元/金属吨（含税），故民华公司欠丹霞冶炼厂未返回氧化锌总价值为：625.509×9423.76＝5894646.69元。原告要求返还转窑氧化锌物料款5894646.69元于法有据，本院予以支持；三、原告要求被告开具金额为2195246.62元的转窑氧化锌增值税发票及开具金额为2991874.73元的销售氧化锌增值税专用发票的问题。因双方于2020年6月9日就截止于该时间之前的加工、销售氧化锌的交易行为进行了结算，并签订了《协议》。根据该协议中第二部分“协议主要内容”第（1）项的约定，被告应履行上述义务，故原告的这一诉求本院予以支持。四、本案财产保全费5000元是否应由被告承担的问题。财产保全费属于案件受理费的一部分。根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定：诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。本案中由于被告没有按约定履行义务，原告诉至本院，提出了财产保全并已预交了相关费用，本院现已支持原告诉讼请求，故原告要求被告承担财产保全费的诉求本院予以支持。被告民华公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃答辩及质证权利，不影响本案审理，本院可依法作出缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十四条第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告深圳市中金岭南有色金属股份有限公司丹霞冶炼厂与被告翁源县民华化肥工业有限公司于2020年6月9日签订的《协议》（协议编号：0104.2016.04.27.Z188-03）；二、限被告翁源县民华化肥工业有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告深圳市中金岭南有色金属股份有限公司丹霞冶炼厂转窑氧化锌物料折价款5894646.69元；三、限被告翁源县民华化肥工业有限公司于本判决生效之日起十日内开具金额为2195246.62元的转窑氧化锌增值税发票及金额为2991874.73元的销售氧化锌增值税专用发票给原告深圳市中金岭南有色金属股份有限公司丹霞冶炼厂；四、限被告翁源县民华化肥工业有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告深圳市中金岭南有色金属股份有限公司丹霞冶炼厂财产保全费5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费26532元(原告已预交)，由被告翁源县民华化肥工业有限公司负担。原告预交部分，本院予以退回。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。审判员  何丽萍二〇二〇年十一月三日书记员  袁雪梅