山东省东营市东营区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)鲁0502刑初534号公诉机关山东省东营市东营区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，1974年6月24日出生，初中文化，个体，现住东营市东营区，户籍所在地山东省泰安市泰山区。诉讼代理人赵永涛，山东盛强律师事务所律师。被告人周庆会，男，1957年8月10日出生，汉族，高中毕业，户籍地山东省泰安市泰安区，个体，住东营区。2019年5月22日因涉嫌犯故意伤害罪被山东省滨海公安局滨东分局取保候审，2019年12月27日被东营市东营区人民检察院取保候审，2020年7月29日被本院取保候审。辩护人周春林，山东广道律师事务所律师。山东省东营市东营区人民检察院以东区检公刑诉〔2020〕384号起诉书指控被告人周庆会犯故意伤害罪，于2020年7月22日向本院提起公诉，本院经审查后于同年7月29日立案，依法组成合议庭，于同年9月9日、11月5日公开开庭审理了本案。山东省东营市东营区人民检察院指派检察员任耀海出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的诉讼代理人赵永涛，被告人周庆会及辩护人周春林到庭参加诉讼。其间，延期审理一次，现已审理终结。公诉机关指控：2016年9月7日14时30分许，王某与周庆会在东营市东营区测井龙潭市场争抢摊位发生争执，期间被告人周庆会用砖头将王某面部打伤，致王某鼻梁骨骨折、唇部受伤。经鉴定，鼻骨损伤为轻伤二级，唇部损伤为轻微伤。公诉机关认为，被告人周庆会与他人发生争执，继而殴打他人，致使他人一处轻伤、一处轻微伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。并提供了被害人陈述，证人证言，书证，鉴定结论，被告人供述与辩解等证据。附带民事诉讼原告人王某要求判决被告人周庆会赔偿医疗费、后期治疗费、交通费、残疾赔偿金、精神损害等费用共计10万元（其中医疗费7402.32元，误工费1800元，住院伙食补助费600元，护理费1200元，交通费619元）。被告人周庆会辩解称，公诉机关指控的故意伤害罪不成立，是王某拿桌子伤害他在先，他的行为属于正当防卫，他没有故意伤害他人的想法，王某侵犯他的摊位和人身，他反击属于正当防卫行为。被告人周庆会对附带民事部分不同意赔偿。辩护人提出：现有证据无法证实周庆会实施了故意伤害行为，人体损伤程度鉴定只是对客观事实的认定，周庆会讯问笔录可以证实周庆会的行为符合正当防卫，且与陈某询问笔录相印证。王某笔录证实王某当时喝酒了，存在明显过错。经审理查明，2016年9月7日14时30分许，被告人周庆会与被害人王某在东营市东营区测井龙潭市场争抢摊位发生争执，期间被告人周庆会用砖头将王某面部打伤，致王某鼻梁骨骨折、唇部受伤。经鉴定，鼻骨损伤为轻伤二级，唇部损伤为轻微伤。上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实：1.被害人陈述被害人王某述称，2016年9月份上旬的一天下午2点多，他妻子在测井龙潭市场南侧东头摆摊卖熟牛肉，他自己在市场西头卖羊肉时接徐某电话让他到东边的摊位去，他到东边摊位时，看见周庆会和妻子正在搬他家摊位上的一张桌子，把桌子搬到南边摊位外边，他妻子又搬回来，周庆会还要往外搬，他妻子按着桌子拦着不让搬。他就去和周庆会理论，周庆会让他们把摊位向西移，说在东边摆不开。他说摊位是分好的，不能动。为此他们就争吵起来，周庆会从地上捡起一块砖头，他妻子和周庆会妻子都去拦着，他当时认为周庆会不敢打，也没躲。周庆会拿着砖头绕过拦着他的人，还绕过摊位，用手拿着砖头打在他脸上，把他打倒了，当时他鼻子和嘴都流血了，后来他妻子就报警了。2.证人证言（1）证人徐某证实，2016年9月7日14时30分许，在测井龙潭市场，她家的摊位和周庆会的摊位挨着，周庆会摆放的摊位占了她的位置，让她挪地方，她不挪，就争吵起来。周庆会把她的桌子搬到一边，她丈夫王某从西边过来，搬起桌子往原位置放，周庆会拦着。周庆会和王某争吵时，周庆会捡起地上的砖头打到王某脸上，她们就报警了，因为当时觉得王某的伤没有多重，她们和周庆会都是泰安老乡，就和解了，让民警调解处理，调解后周庆会就和王某去胜利医院看伤。王某嘴部伤口做缝合处理，鼻部伤要先消肿后再做手术，胜利医院不具备手术条件，让去大医院做。之后周庆会和王某去了几次医院，看病打针，都是周庆会付的钱。到2016年10月份，王某鼻部消肿后，王某去找周庆会治疗鼻子，一开始周庆会同意带着去看，后来王某去找周庆会，周庆会不同意去了，一直到现在，周庆会也没带王某去治疗鼻子。（2）证人陈某证实，2016年9月份一天下午3点左右，她们到测井市场大棚东侧摆摊，她们到时，旁边王某家的摊位已经摆在她们摊位的南边了，还占了她们的摊位，她们摆摊就摆不开了。周庆会正在摆摊子，她和王某的媳妇商量让她向西摆摆，王某媳妇不同意。她们摆不开，她朝南摆，王某的媳妇不让她们向南摆。王某的媳妇打电话把王某叫来。王某到她们的摊位就说，“哪是你的摊位，哪是你的摊位，今天谁都摆不成”。周庆会说“这是我的摊位”。王某就搬起她们摆在南边的桌子，朝老周身上砸，老周推桌子。桌子掉地上，老周从地上拿起垫桌子的砖头，拿着砖头砸出去了，她就看见王某嘴上流血了。王某就在开始骂，王某的老婆就报警了。她问老周为什么用砖头打王某，老周说桌子腿砸在老周脚上了，把脚砸的很疼，疼的麻木了。后来民警了解情况后，给她们现场调解处理了。老周答应给王某治疗嘴上的伤。当天老周就和王某到胜利医院治疗了。3.被告人供述与辩解被告人周庆会2019年5月22日供称，2016年9月7日14时许，他在测井市场上摆摊，王某骂骂咧咧过来不让他摆摊，王某举起他摆的桌子，他用手一挡，桌角砸到他左脚大拇指上了，他当时很疼就顺手拿起垫桌子的砖头朝王某砸过去，王某当时鼻子流血了，王某要拿砖头砸他时被旁边围观人员拦住了。被告人周庆会2017年5月23日询问笔录中称，2016年9月7日下午2点多，他在测井龙潭市场摆摊，他的摊位在南边一排的最东头，在他西边就是王某的摊位，当时是王某的老婆在摊位上。王某的老婆把摊位摆在他摊位南侧，他没有管。他就把一张桌子摆在他的摊位南边，他用三块砖头垫桌子腿。王某的老婆让他留个路，意思是不让他摆桌子。他的桌子没地方摆就没动。一会王某就从市场西面过来，指着他的桌子问是谁的，他说是他的，王某就搬起那张桌子就朝他砸，他用手挡住桌子，桌子腿砸在他的左脚上倒了，非常疼痛，他急了，捡起地上的砖头就扔到王某的脸上，当时王某的嘴就破了。王某就捡起砖头要打他，被别人拉开了。后来王某老婆就报警了。民警处警了解情况后，他们冷静下来，就相互谅解了，民警给他们调解处理的，他答应带王某去医院治疗伤情。4.书证（1）鲁滨公东（滨东）现调字【2016】第018号现场治安调解协议书1份，证实2016年9月7日滨海公安局滨东分局对该起案件进行调解。该调解协议书确认的主要事实是：2016年9月7日14时30分许，在测井龙潭市场东头摊位，周庆会与王某因为摆摊位置的问题发生争执，相互撕扯，周庆会捡起地上的砖头打到王某脸部，将王某嘴部打伤。该调解协议书载明：经调解，双方自愿达成如下协议：①双方达成和解，王某不追究周庆会的违法责任；②双方关于摊位问题，相互协议解决；③周庆会负担王某到医院治疗的相关费用。事后两人一同到医院看病。该调解协议书有王某、周庆会和办案民警的签字。（2）胜利医院门诊诊断证明及病历一宗，证实王某受伤后到医院诊疗。5.辨认笔录被告人周庆会指认东营区测井市场东侧就是2016年9月7日14时30分许用砖头将王某砸伤的地点。6.鉴定意见山东省滨海公安局滨南分局刑事科学技术室(鲁滨)公(南)鉴(法伤)字[2019]017号法医学人体损伤程度鉴定书证实，王某所受损伤构成轻伤二级，面部外伤后检查见上唇肿胀，构成轻微伤。7.发破案经过、抓获经过证实2016年9月7日14时30分许，被害人王某与犯罪嫌疑人周庆会在测井龙潭市场因为争抢摊位发生争执，期间犯罪嫌疑人周庆会用砖头将王某面部打伤，致王某鼻梁骨骨折。公安机关于2019年5月16日立案侦查。公安机关根据报案人徐某的笔录、被害人王某的陈述、证人陈某的询问笔录，确定犯罪嫌疑人周庆会，2019年5月22日，公安民警传唤犯罪嫌疑人周庆会到案，经审讯犯罪嫌疑人周庆会对自己的犯罪事实供认不讳。上述证据，经庭审举证质证，证据间相互印证的部分，本院予以采信。综合分析证据，审理认为，1.通过被害人王某陈述，证人徐某、陈某证言，被告人周庆会供述与辩解，鉴定意见能够证实被告人周庆会与被害人王某因摊位问题发生争执，被告人周庆会用砖头打伤王某，并造成轻伤二级和轻微伤的事实经过；2.关于本案是否构成正当防卫的问题。审理认为，正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对于本案，周庆会致伤王某时，是否正在遭受王某的不法侵害成为关键问题。综观本案证据，被告人周庆会与其妻陈某，被害人王某与其妻徐某在王某是否举起桌子首先打周庆会的问题上供证不一，本案案发时间距今已经较长，但2016年9月7日，公安机关在现场治安调解时，制作了现场治安调解协议书，调解协议载明的主要事实，并未提及王某用桌子砸周庆会的事实，此调解协议书系案发当天制作，且系公安机关制作，应当予以采信。故被告人周庆会提出“其行为属于正当行为”的辩解意见及辩护人提出“周庆会的行为符合正当防卫”的观点均不能成立，本院不予采纳。附带民事部分查明，2017年5月19日，王某到胜利油田中心医院住院治疗，至2017年5月26日共计住院7天，支付医疗费6982.32元，支付门诊检查费、挂号费331.3元。案发后，周庆会称支付被告人王某1000元，王某认可收到800元。上述事实，附带民事诉讼原告人提出下列证据证据证实：（1）医疗住院收费票据1份及住院病案1宗，证实王某住院期间为2017年5月19日至5月26日，共计住院7天，支付医疗费6982.32元。（2）门诊检查费1份、挂号费票据3份，证实支出检查费328.3元，挂号费12元。附带民事诉讼原告人王某另提供输液费2张，拟证明支付输液费82元，提供出租车票51张，拟证明支付交通费619元。被告人周庆会提供下列证据：（1）为王某治疗支付医疗费的单据6张，门诊处方2张，门诊挂号条1张，证实为王某支付医疗费1121.43元。（2）提供周庆会门诊病历1份，证实2017年5月再次与王某发生争执，就医治疗。本院认为，被告人周庆会故意伤害他人身体，致人轻伤二级和轻微伤，行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人周庆会犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人周庆会及其辩护人提出系正当行为的观点不能成立，本院不予采纳。本案系因摊位纠纷引发，被害人王某存在一定程度过错，对被告人周庆会酌情从轻处罚。对于被告人周庆会故意伤害王某造成的经济损失，被告人周庆会应当承担赔偿责任。鉴于被害人王某存在过错，民事赔偿责任可以减轻，根据本案证据情况，确定被告人周庆会承担80%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某提出的医疗费6982.32元，检查费、挂号费340.3元，有事实和法律依据，本院按80%数额予以支持，交通费本院酌情认定200元，亦按80%的数额支付。附带民事诉讼原告人王某提出住院伙食补助费、误工费、护理费均按6天计算，但住院病案记载7天，系其对自己权利的处分，住院伙食补助费经计算为180元，误工费经计算为1049.68元，护理费经计算为1049.68元，均按80%的比例支付，超出部分，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某提出的后续治疗费未提供证据，本院不予支持，但可在实际发生后另行主张，精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予审理。其主张的输液费82元系一般门诊收款收据，均未注明因何治疗，本院不予认定。残疾赔偿金按十级伤残主张，但未提供伤残等级鉴定的证据，本院不予支持，可待伤残确定后另行主张。关于被告人周庆会提供证据证实已为王某支付1121.43元医疗费的问题，本院认为，该部分损失附带民事诉讼原告人王某未予主张，但该部分的20%应当由王某自行负担，应从被告人周庆会的赔偿款中扣减，庭审中被告人周庆会主张已支付王某1000元，王某认可800元，未有其他证据证实，应当认定已支付800元，亦应当从赔偿款中扣减。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十四条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、第一百五十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告人周庆会犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算）；二、被告人周庆会赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费5858.09元（7322.62×80%）,交通费160元（200×80%），住院伙食补助费144元（180×80%），护理费839.74元（1049.68×80%），误工费839.74元（1049.68×80%），共计7841.57元，扣减800元、224.28元（1121.43×20%）后，余款6817.29元于本判决生效后十日内一次性付清。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  纪鹏辉人民陪审员  扈奎香人民陪审员  于 涛二〇二〇年十一月六日法官助理孙一超书记员史媛媛