吉林省延吉市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉2401民初5340号 原告：崔莲，女，朝鲜族，户籍地为吉林省延吉市河南街。 委托诉讼代理人：金学权，吉林诚途律师事务所律师。 被告：尹黎花，女，朝鲜族，户籍地为吉林省延吉市进学街。 原告崔莲与被告尹黎花民间借贷纠纷一案，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告崔莲的委托诉讼代理人金学权到庭参加诉讼。被告尹黎花经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 崔莲向本院提出诉讼请求：尹黎花立即返还借款本金20,268元及利息（自2019年8月12日至全部偿还之日止，按月利率2%计算）、律师代理费5000元。事实和理由：2018年3月27日，金福子与尹黎花向崔莲借款5万元，约定月利息3%，使用期限为3个月，金福子以自己的工资卡作为抵押，并同意崔莲随时支取工资卡内金额，如到期不能还款，违约方承担崔莲实现债权的全部费用，包括律师代理费。崔莲于当日向尹黎花支付借款本金5万元，金福子与尹黎花在取款凭证中签字，并出具收款收据。期间，金福子向崔莲支付借款本金29,732元及截至2019年8月12日的借款利息外，剩余本金及利息未付。另外，金福子与尹黎花系母女关系，金福子因病于2019年5月7日在韩国国立中央医疗院去世。 尹黎花未答辩。 经审理查明，2018年3月27日，尹黎花与案外人金福子向崔莲借款5万元，约定借款期限为3个月，月利率3%。金福子将其工资卡质押给崔莲，承诺如逾期2个月，崔莲可解除借款合同，违约方承担出借人实现债权的全部费用。借款后，崔莲于2018年5月2日至2019年4月26日期间，从金福子的工资卡支取现金50,082元（2018年5月2日3500元、同年5月25日3500元、同年6月28日3700元、同年7月27日3600元、同年8月28日5300元、同年9月28日3800元、同年10月26日3800元、同年11月28日3800元、同年12月27日3800元、2019年1月25日3800元、同年2月26日3800元、同年3月26日3800元、同年4月26日3882元）。2019年5月7日，金福子因病死亡。借款后，尹黎花未支付剩余借款本息。为本次诉讼，崔莲支付律师代理费5000元。 上述事实有崔莲的陈述、借款合同、死亡诊断书、收据、银行交易明细、委托代理合同、吉林增值税普通发票等证据证明，本院予以确认。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。尹黎花从崔莲处借款5万元的事实清楚、证据充分，双方之间借贷关系成立，崔莲已履行支付义务，尹黎花未履行还款义务的行为构成违约，尹黎花应向崔莲返还借款本金。关于借款本息，于2018年3月27日尹黎花借款5万元后，于2018年5月2日向崔莲支付3500元，因双方约定的利息为月利率3%，故自2018年3月27日至2018年5月1日止，以借款本金5万元为基数，按年利率36%计算利息为1775.34元（5万元×36%÷365×36天），超额支付的1724.66元应从借款本金5万元中扣除，本院确认截至2018年5月1日剩余借款本金为48,275.34元；2018年5月25日尹黎花向崔莲支付3500元，自2018年5月2日至2018年5月24日止，以借款本金48,275.34元为基数，按年利率36%计算利息为1095.12元（48,275.34元×36%÷365×23天），超额支付的2404.88元应从借款本金48,275.34元中扣除，本院确认截至2018年5月24日剩余借款本金为45,870.46元；2018年6月28日尹黎花向崔莲支付3700元，自2018年5月25日至2018年6月27日止，以借款本金45,870.46元为基数，按年利率36%计算利息为1538.23元（45,870.46元×36%÷365×34天），超额支付的2161.77元应从借款本金45,870.46元中扣除，本院确认截至2018年6月27日剩余借款本金为43,708.69元；2018年7月27日尹黎花向崔莲支付3600元，自2018年6月28日至2018年7月26日止，以借款本金43,708.69元为基数，按年利率36%计算利息为1250.19元（43,708.69元×36%÷365×29天），超额支付的2349.81元应从借款本金43,708.69元中扣除，本院确认截至2018年7月26日剩余借款本金为41,358.88元；2018年8月28日尹黎花向崔莲支付5300元，自2018年7月27日至2018年8月27日止，以借款本金41,358.88元为基数，按年利率36%计算利息为1305.35元（41,358.88元×36%÷365×32天），超额支付的3994.65元应从借款本金41,358.88元中扣除，本院确认截至2018年8月27日剩余借款本金为37,364.23元；2018年9月28日尹黎花向崔莲支付3800元，自2018年8月28日至2018年9月27日止，以借款本金37,364.23元为基数，按年利率36%计算利息为1144.12元（37,364.23元×36%÷365×31天），超额支付的2657.58元应从借款本金37,364.23元中扣除，本院确认截至2018年9月27日剩余借款本金为34,706.65元；2018年10月26日尹黎花向崔莲支付3800元，自2018年9月28日至2018年10月25日止，以借款本金34,706.65元为基数，按年利率36%计算利息为958.47元（34,706.65元×36%÷365×28天），超额支付的2841.53元应从借款本金34,706.65元中扣除，本院确认截至2018年10月25日剩余借款本金为31,865.12元；2018年11月28日尹黎花向崔莲支付3800元，自2018年10月26日至2018年11月27日止，以借款本金31,865.12元为基数，按年利率36%计算利息为1037.14元（31,865.12元×36%÷365×33天），超额支付的2762.86元应从借款本金31,865.12元中扣除，本院确认截至2018年11月27日剩余借款本金为29,102.26元；2018年12月27日尹黎花向崔莲支付3800元，自2018年11月28日至2018年12月26日止，以借款本金29,102.26元为基数，按年利率36%计算利息为832.40元（29,102.26元×36%÷365×29天），超额支付的2967.60元应从借款本金29,102.26元中扣除，本院确认截至2018年12月26日剩余借款本金为26,134.66元；2019年1月25日尹黎花向崔莲支付3800元，自2018年12月27日至2019年1月24日止，以借款本金26,134.66元为基数，按年利率36%计算利息为747.52元（26,134.66元×36%÷365×29天），超额支付的3052.48元应从借款本金26,134.66元中扣除，本院确认截至2019年1月24日剩余借款本金为23,082.18元；2019年2月26日尹黎花向崔莲支付3800元，自2019年1月25日至2019年2月25日止，以借款本金23,082.18元为基数，按年利率36%计算利息为728.51元（23,082.18元×36%÷365×32天），超额支付的3071.49元应从借款本金23,082.18元中扣除，本院确认截至2019年2月25日剩余借款本金为20,010.69元；2019年3月26日尹黎花向崔莲支付3800元，自2019年2月26日至2019年3月25日止，以借款本金20,010.69元为基数，按年利率36%计算利息为552.62元（20,010.69元×36%÷365×28天），超额支付的3247.38元应从借款本金20,010.69元中扣除，本院确认截至2019年3月25日剩余借款本金为16,763.31元；2019年4月26日尹黎花向崔莲支付3882元，自2019年3月26日至2019年4月25日止，以借款本金16,763.31元为基数，按年利率36%计算利息为512.54元（16,763.31元×36%÷365×31天），超额支付的3369.46元应从借款本金16,763.31元中扣除，本院确认截至2019年4月25日剩余借款本金为13,393.85元，自2019年4月26日起，继续按月利率2%支付利息。崔莲要求支付律师代理费5000元的诉讼请求，符合法律规定及双方约定，本院予以支持。尹黎花未到庭参加诉讼，是对其诉讼权利的放弃，故本院依法作出缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、尹黎花于本判决发生法律效力后立即给付崔莲借款本金13,393.85元，并支付利息（自2019年4月26日至全部返还借款本金之日止，按月利率2%计算）及律师代理费5000元； 二、驳回崔莲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费432元，减半收取计216元，由尹黎花负担194元，崔莲负担22元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。 审判员 许 玲 二〇二〇年十一月三十日 书记员 李美燕