四川省珙县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1526刑初168号 公诉机关四川省珙县人民检察院。 被害人陶某，男，1979年1月20日出生于四川省珙县，苗族，文盲，务农，住所地四川省珙县。 被告人张友前，男，1979年10月1日出生于四川省珙县，苗族，小学文化，务农，住所地四川省珙县。2020年7月因犯非法狩猎罪被珙县人民法院判处拘役2个月，缓刑3个月。因本案，于2020年6月30日被刑事拘留，同年7月16日被逮捕。现羁押于四川省珙县看守所。 辩护人陈群，四川蜀鸿律师事务所律师。 四川省珙县人民检察院以珙检刑诉［2020］169号起诉书指控以被告人张友前犯故意伤害罪，于二〇二〇年十月十四日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，两次公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员曾蓉出庭支持公诉，被害人陶某、被告人张友前及其辩护人陈群到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省珙县人民检察院指控，2020年4月20日，被告人张友前与陶某（本案被害人）准备了绳子、水竹等作案工具后，到王家镇大祥村5组曹贵云的地里，制作了套野鸡的陷阱、套子，套得野鸡一只，被陶某以150元的价格卖给他人。4月22日下午，张友前实地查看，发现陶某是在自己安装的套子上取的野鸡，便找陶某理论，两人发生抓扯后被人劝开。当晚20时许，被告人张友前酒后又持刀到陶某家找其理论。在抓扯过程中，张友前用刀将陶某脸部划伤。经鉴定，陶某左面部创口遗留癜痕8.5ＣＭ,属轻伤一级。4月23日，被告人张友前主动到公安机关投案自首。 检察机关指控依据的证据有：物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现勘资料等。指控认为，被告人张友前故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张友前一人犯数罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第七十条的规定处罚。被告人张友前投案自首、认罪认罚，应当分别依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定处罚。公诉机关的量刑建议为对被告人判处有期徒刑七个月。 被告人张友前对指控事实及罪名无异议。 其辩护人提出被告人张友前具有自首、初犯、偶犯、积极支付医药费等情节，且本案被害人有一定过错，建议对其在4-5个月拘役之间量刑的辩护意见。 经审理查明，2020年4月20日，被告人张友前与陶某（本案被害人）准备了绳子、水竹等作案工具后，到王家镇大祥村5组曹贵云的地里，制作了套野鸡的陷阱、套子，套得野鸡一只，被陶某以150元的价格卖给他人。4月22日下午，张友前实地查看，发现陶某是在自己安装的套子上取的野鸡，便找陶某理论，两人发生抓扯后被人劝开。当晚20时许，被告人张友前酒后又持刀到陶某家找其理论。在抓扯过程中，张友前用刀将陶某脸部划伤。经鉴定，陶某左面部创口遗留癜痕8.5ＣＭ,属轻伤一级。4月23日，被告人张友前主动到公安机关投案自首。 另查明，案发后，被告人张友前为被害人陶某支付了3310.98元医药费。在审理过程中，被害人陶某向本院提起刑事附带民事诉讼，后其又撤回该诉讼请求，经本院裁定准许其撤回。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以采信的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实2020年4月22日，王某1报案，2020年6月17日，珙县公安局立案侦查。 2.现勘笔录、现场图、照片，证实案发现场位于珙县××村××组陶某家，及现场方位、概貌及周边环境特征。 3.扣押清单及照片，证实扣押被告人张友前作案工具杀猪刀一把。 4.宜宾市公安局物证鉴定所宜珙公物鉴（法临）字［2020］25号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实陶某左面部创口遗留瘢痕8.5ＣＭ，评定为轻伤一级。 5.被害人陶某陈述，2020年4月22日10点过，陶某去取笋子，在回家的路上捡到一只一斤多的死野鸡（小名毛草鸡），以150元的价格卖给了宗德松。陶某分了12元给张友前买烟抽。下午2点左右，张友前找到陶某，说野鸡是他的，不准卖，陶某说已经卖了，然后双方推了下，张友前就走了。晚上8点左右，陶某在王某2家看电视，张友前来敲门，手里拿着一把杀猪刀，进来就抓着王某2头发。陶某劝他们不要吵闹，张说不关陶某的事。王某2挣脱去了，张友前就找陶某生事。陶某顺手捡了一根竹棍准备防守。张友前就用刀朝陶某脸上划下去，当时就流血了，陶某就拿纸来捂伤口，张友前离开了。后来，王某2和邻居熊永华、王某1社长来了。不久，派出所的也来了，陶某就被送医院缝了17针。 6月18日那天，张友前叫陶某去他家里喝酒。陶某喝醉后，张友前就拿出一张纸，叫陶某在上面签字，并说签完字以后两个就啥子事都没得了。陶某不知道什么意思就签了，后面张友前就带陶某到派出所去，喊陶某把那张纸给民警。陶某不谅解张友前，希望公安机关依法处理他。 （1）证人王某1证言，证实2020年4月22日中午，张友前给王某1打电话说陶某私自把他捉的野鸡弄来卖了，叫王某1去现场看看。王某1说“你和陶某沾亲带故的，他家里也很穷，而且你们去捉野鸡也是违法的，这个事情就算了。”张友前也认同这个说法。晚上9点左右，王某1接到陶某的邻居马孝云的电话，喊快点过去，张友前把陶某砍伤了。王某1到陶家看见陶某的脸被砍了一条口，就马上报警了。王某2说张友前来踢了两次门，后面拿着杀猪刀进来砍陶某。二人刚说一会，张友前就过来了，拉着王某2的衣领准备把她拉出去。王某1质问他，他说要问王某2为啥子不接他电话。王某1喊他把陶某带去医院看伤口，张友前说不去，等他死了算了，说完就走了。张友前平时爱惹事，陶某是很老实的一个人，就是家里穷。 （2）证人王某2证言，证实2020年4月22日下午5点过，张友前和陶某在宗德松的商店里面发生矛盾，6点左右，二人又在王某2家里闹，王某2叫他们出去闹，张友前就回家了。7点过，王某2刚带孙子睡觉，就听到有人踢门，陶某在屋里骂了几句。过了两三分钟，外面的人又在踢门，王某2就起身把孙子带到沙发上坐着，然后陶某就去开门。门一打开，张友前就拿了一把很长的杀猪刀冲进来抓住王某2的头发，王某2用手死死的勒住他的手。陶某就问他，今天晚上你到底要干什么，是要干架吗，要干就跟你干。张友前就把王某2松开了，跟陶某扭打起来。王某2就立马出去找到人过来帮忙劝架。过了10分钟左右，王某2和马孝云、罗桥、罗兵一起回家，看到陶某拿张纸捂着脸，张友前不知去哪里了。王某2马上打电话给社长王某1，他来后就报警了。张友前过了4、5分钟又返回来，还假装问发生了什么，王某1说已经报警了。张友前拉住王某2的衣领准备要打她，王某1制止了。后来，派出所的民警来安排人送陶某去医院治疗。陶某和张友前平时没有矛盾。 （3）证人陶某某证言，证实案发当晚，其祖母王某2没有接张友前电话。张友前就拿着一把杀猪刀进来抓住王某2的头发，还用刀戳她的背部，王某2就去找人帮忙了。陶某拿竹竿没打着张友前，张友前就用刀砍伤陶某的左脸。陶某进屋拿纸来捂伤口，张友前就离开了，一会儿邻居们来了。平时陶某与张友前关系很好，经常一起喝酒。 7.被告人张友前供述：2020年4月20日，张友前和陶某在大祥的山里安装捕捉野鸡的工具。昨天早上张友前去陶某家喝酒，听他说捉到一只野鸡。张友前就去看安装的工具，结果发现自己的工具上有捕捉的痕迹，但不见有野鸡之类的动物，陶某的工具上面没有痕迹。张友前就怀疑是陶某把自己工具上的野鸡取走了，就去找陶某，他已经把野鸡卖了150元，把钱拿去打牌输了。张友前就质问他为什么要拿自己的野鸡。陶某说“拿就拿了，你要咋子嘛。”张友前听了很不舒服，就和他发生了抓扯。张友前打电话给社长王某1来解决问题，王没来。晚上张友前喝酒后，心里越想越不舒服，就在家里拿了把杀猪刀去找陶某。陶某在王某2家耍，张友前冲进王某2家，拿刀削伤陶的脸后，就跑回家了。听说报警后，张友前又去看陶某伤情如何，当知道派出所要来找自己，张友前就骑摩托车到筠连大雪山吴碧君家去躲了。第二天，张友前想到这事始终要面对，就来投案自首了。 刀是把杀猪刀，有20厘米长，刀柄长10厘米左右。张友前知道错了，愿意赔付陶某所有的医疗费用和相关损失。谅解书是陶某去找王家镇街上周文海写的，张友前拿去打印店打印的。陶某本人自愿签字、按手印的。 8.吸毒现场检测报告书，证实被告人张友前尿检呈阴性。 9.到案说明，证实被告人张友前于2020年4月23日10时主动到王家镇派出所接受调查。 10.本院原刑事判决书，证实被告人张友前因非法狩猎被判处拘役2个月，缓刑3个月。 11.珙县王家镇卫生院的住院费结算清单，证实被告人张友前为被害人陶某支付了3310.98元医药费。 12.户籍信息，证实被告人张友前案发时已达完全刑事责任年龄。 本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人张友前故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立，本院予以支持。被告人张友前自动投案，并如实供述罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人张友前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人张友前为被害人支付了部分医药费，可酌情从轻处罚。本案被害人有一定过错，可对被告人酌情从轻处罚。辩护人的对被告人张友前在4-5个月拘役之间量刑的辩护意见，与审理查明的事实和法律规定不符，本院不予以采纳。其余辩护意见合理部分，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第七十条的规定，判决如下： 一、撤销本院（2020）川1526刑初102号刑事判决中对罪犯张友前宣告缓刑三个月的执行部分； 二、被告人张友前犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；合并原犯非法狩猎罪，判处拘役二个月；决定执行有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月30日起至2021年1月29日止。） 三、扣押在案的作案工具杀猪刀一把，予以没收。 审 判 长  张学玲 人民陪审员  潘 娄 人民陪审员  付祥会 二〇二〇年十一月二十三日 书 记 员  罗智菡 附：本判决适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 …… 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 …… 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。