云南省祥云县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云2923刑初264号 公诉机关云南省祥云县人民检察院。 附带民事诉讼原告人幸某1，男，汉族，1993年10月26日生，初中文化，个体工商户，户籍地为四川省自贡市大安区，现住祥云县。系本案被害人。 委托代理人李开昌，云南林晖律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。 委托代理人罗艳芳，云南林晖律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。 被告人杨保椿，男，1987年8月10日生，汉族，大专文化，农民，群众，户籍地为云南省祥云县，现居住于祥云县。2020年7月31日因本案被祥云县公安局取保候审，同年9月18日被祥云县人民检察院取保候审，9月24日被本院取保候审。现住本宅。 辩护人暨附带民事诉讼代理人杨富海，云南兴祥律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。 祥云县人民检察院以祥检刑检刑诉〔2020〕248号起诉书指控被告人杨保椿犯故意伤害罪，于2020年9月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人幸某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2020年11月11日依法公开开庭进行了合并审理，祥云县人民检察院指派检察员王丽琼出庭支持公诉，被告人杨保椿及其辩护人暨附带民事诉讼代理人杨富海，附带民事诉讼原告人幸某1及其委托代理人李开昌、罗艳芳到庭参与诉讼，现已审理终结。 祥云县人民检察院指控，2020年3月18日20时40分许，被告人杨保椿将所驾车辆停放在祥云县祥城镇北街牌坊旁“童城相约”童装店门口，该童装店老板幸某1告知其此地不能停车，杨保椿与幸某1争吵后离去。幸某1拿起扫把扔到杨保椿的车上，杨保椿听见后返回冲上台阶殴打幸某1并将其从台阶上拽下来，幸某1摔倒在地上致右膝髌骨骨折、右足第1趾远节骨骨折。杨保椿得知他人报警后在现场等候，抓捕时无拒捕行为，民警调查时能如实供认犯罪事实。经大理州人民医院司法鉴定所鉴定：被害人幸某1的伤情为轻伤二级。 针对以上指控，公诉机关公诉人当庭宣读和出示相关证据材料，认为被告人杨保椿故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。杨保椿有自首情节，认罪认罚，建议对被告人杨保椿判处六个月以上一年以下年有期徒刑，且适用缓刑。 附带民事诉讼原告人幸某1诉称：1、依法追究被告人杨保椿故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。2、依法判令被告人杨保椿赔偿医疗费16274.57元，住院伙食补助费1800元，误工费97845元，护理费19584元，营养费2700元，交通费989.06元，住宿费258元，鉴定费2600元，残疾辅助器具费1667.99元，残疾赔偿金72476元，后续治疗费13500元，被扶养人生活费父亲幸某2的23455元，母亲刘某的23455元，长子幸荣哲的17591元，次子幸荣铖的19936元，合计人民币314131.62元。为支持以上主张，附带民事诉讼原告人及其代理人向法庭提交了幸某1身份证、户口本复印件，司法鉴定意见书、医疗费票据交通费票据、住宿费发票、鉴定费发票、残疾辅助器具费发票、个体工商户营业执照复印件、销售清单等等证据材料。 庭审中，被告人杨保椿对指控的事实无意见，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。民事赔偿方面，杨保椿表示最多能够赔偿五万余元。 辩护人杨富海认为，对本案的定性无异议，被告人认罪认罚，家中有两个小孩，建议对被告人从轻判处并适用缓刑。民事赔偿方面，愿意在法律规定的范围内对被害人进行赔偿。 经审理查明，2020年3月18日20时40分许，被告人杨保椿将所驾车辆停放在祥云县祥城镇北街牌坊旁“童城相约”童装店门口，该童装店老板幸某1告知其此地不能停车，杨保椿与幸某1争吵后离去。幸某1拿起扫把扔到杨保椿的车上，杨保椿听到后返回冲上台阶殴打幸某1并将其从台阶上拽下来，幸某1摔倒在地上致右膝髌骨骨折、右足第1趾远节骨骨折。杨保椿得知他人报警后在现场等候，抓捕时无拒捕行为，民警调查时能如实供认犯罪事实。经大理州人民医院司法鉴定所鉴定：被害人幸某1的伤情为轻伤二级。 被害人幸某1受伤后，先后到大理州人民医院住院治疗18天，到祥云县应堂诊所进行了康复治疗，造成了相应的经济损失。幸某1在祥云县城从事童装零售个人经营，其受伤后经营状况受到一定影响，但未停业。附带民事诉讼方面，经法庭主持调解，因双方当事人意见分歧大，未达成赔偿协议。 在审理过程中，被告人杨保椿主动向本院预交赔偿款人民币5万元。 上述事实，被告人杨保椿在开庭审理过程中亦无异议，且有经过法庭举证、质证的以下证据证实： 1、被告人正、侧面照片，证实了被告人杨保椿的体貌特征。 2、受、立案文书、接处警登记表，证实了2020年3月18日20时42分许，祥云县公安局祥城派出所接到邓某报警称，杨保椿把车停放在祥云县祥城镇北街牌坊旁童城相约服装店门口时与服装店老板幸某1发生吵打，导致幸某1受伤，接警后民警立即赶到现场处置。公安机关于当日受理，2020年5月22日立案侦查。 3、取保候审文书，证实了对被告人杨保椿进行取保候审的情况。 4、户口证明，证实被告人杨保椿的基本身份情况。 5、到案经过，证实民警接邓某报案后即赶到现场，杨保椿在现场，幸某1被120救护车送祥云县人民医院后，民警将杨保椿带回派出所进行调查处理的情况。 6、祥云县人民医院ＤＲ影像报告单、大理州人民医院入院、出院记录及住院病案等材料，证实了被害人幸某1的医治经过情况。 7、被告人杨保椿的供述与辩解，证实了2020年3月18日20时许，杨保椿与幸某1因停车问题产生纠纷后致伤幸某1的具体经过情况。 8、证人证言邓某证言，证实其系童城相约服装店的服务员，2020年3月18日20时许，其在招呼顾客的过程中听到吵打声后即去到门口，见老板幸某1坐在地上，一男子指着他骂，店门口停了一辆白色的车，后其就报警的情况。 9、被害人幸某1的陈述，证实2020年3月18日20时许，其在北街童装店上着班，有一辆车开过来就停在店门口，其对司机说不能停，这里是消防通道，且还挡着店门。司机就骂其后离开，其就用扫把砸了车门一下，司机返回后即将其打伤的具体经过情况。 10、鉴定意见和鉴定意见通知书，证实经大理州人民医院司法鉴定所鉴定，被害人幸某1的伤情为轻伤二级。以上鉴定意见均已告知杨保椿、幸某1。 11、现场勘验笔录、现场示意图、现场照片，证实了案发现场的具体情况。 12、辨认笔录及照片，证实了杨保椿辨认出幸某1和幸某1辨认出杨保椿的情况。 13、视频资料，证实了双方吵打时的具体经过情况。 14、现场监控视频来源情况说明，证实了侦查人员调取案发周边监控视频并刻制成光盘的情况。 15、幸某1身份证、户口本复印件，证实附带民事诉讼原告人身份信息情况。 16、大理州人民医院司法鉴定所大州医鉴（2020）临鉴字第105-107号司法鉴定意见书，证实被鉴定人幸某1肢体损伤达十级伤残标准，后续治疗费评估为13500元，误工180日、护理90日、营养90日。 17、医疗费票据6份及相关医疗药品、用品费用支出票据18份，证实幸某1支付医疗费16274.57元。 18、住宿费发票1份，证实支出住宿费258元。 19、鉴定费发票1份，证实支出鉴定费2600元，其中伤残程度鉴定1000元，后期医疗费评估800元，三期评定800元。 20、残疾辅助器具费发2份，证实支出费用1667.99元。 21、个体工商户营业执照复印件1份，证实幸某1从事童装零售个人经营的情况。 本院认为，被告人杨保椿因停车问题产生的纠纷处理不当，无视他人身体健康，故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应追究刑事责任。公诉机关指控被告人杨保椿犯故意伤害罪成立，本院予以确认。杨保椿得知他人报警后在现场等候，无拒捕行为，如实供认犯罪事实，可认定其有自首情节，可从轻处罚。自愿认罪认罚，积极赔偿损失，有具体悔罪表现，可从轻处罚。本案案发的起因等情节在量刑时也予以综合考量。根据被告人杨保椿的犯罪情节、悔罪表现，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 被告人和辩护人关于请求从轻处罚的辩护意见，符合案件事实的部分予以采纳。 被告人杨保椿的犯罪行为给被害人造成经济损失，应承担民事赔偿责任。结合案件具体情况，本院确定被害人损失的具体数额为：医疗费16274.57元；住院伙食补助费1800元；护理费出院后再支持30日，共计48日，为6480元；误工费以批发零售业标准计算，支持90日，为48922元；交通费酌情支持600元；住宿费258元；鉴定费支持伤残程度鉴定和后期医疗费评估的部分，为1800元；残疾辅助器具费1667.99元；后续治疗费13500元。上述费用共计91302.56元。附带民事诉讼原告人主张的营养费，无证据证实，本院不予以支持；主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费不属于附带民事诉讼判决的赔偿范围，本院不予支持。在本案的起因方面，被害人存在过错，可减轻被告人的赔偿责任，结合案件实际，由被害人自行承担损失的30%，由被告人赔偿70%，即63911.79元。 为保护公民的身体健康权利不受非法侵犯，维护公民人身权利，根据被告人杨保椿的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人杨保椿犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 二、由被告人杨保椿赔偿附带民事诉讼原告人幸某1经济损失人民币63911.79元，限于判决生效后十日内支付清结。 三、驳回附带民事诉讼原告人幸某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王永清 人民陪审员  何琼仙 人民陪审员  许建平 二〇二〇年十一月十九日 书 记 员  熊 娜