广东省广州市南沙区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0115民初5814、5939号原告[（2020）粤0115民初5939号案被告]：曹丽君,女,1975年12月20日出生,汉族,住湖南省新化县,委托诉讼代理人：李大庆、孙美芬，均系北京市盈科（广州）律师事务所律师。被告[（2020）粤0115民初5939号案原告]：广州恒进木业有限公司，住所广州市南沙区大岗镇鸭利村工业开发区**，统一社会信用代码91440101MA5CL5K02L。法定代表人：洪龙健。委托代理人：林欢挺、曾敏华，均系广东港宏律师事务所律师。原告曹丽君诉被告广州恒进木业有限公司（以下简称恒进公司）劳动争议纠纷一案以及原告恒进公司诉被告曹丽君劳动争议纠纷一案，本院分别立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭并案进行了审理。曹丽君及其委托诉讼代理人李大庆、孙美芬，恒进公司的委托诉讼代理人林欢挺到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。曹丽君诉称，曹丽君于2019年4月1日入职恒进公司，恒进公司亦为曹丽君购买社保，但双方直至2019年9月1日才签订劳动合同，因此恒进公司依法应向曹丽君支付因未签订劳动合同需支付的二倍工资差额。此外，因恒进公司拖欠曹丽君2019年11月份、2020年1月份的工资，致使曹丽君被迫解除劳动合同，因此恒进公司依法应向曹丽君支付经济补偿金。据此，曹丽君向本院提起诉讼请求如下：1.判令恒进公司支付经济补偿金5335元；2.判令恒进公司支付因未签订劳动合同需支付的二倍工资差额20505.66元。恒进公司辩称，曹丽君在案外人广州市恒健木业有限公司（以下简称恒健公司）注销后（即2019年8月9日）才与恒进公司建立劳动关系，双方于2019年9月签订劳动合同，恒进公司无需支付二倍工资差额。此外，曹丽君于2019年11月、2020年1月提供的是临时劳务。恒进公司根据《关于审理涉新冠××疫情劳动争议案件若干问题的解答》第十二条的规定于2020年3月14日支付曹丽君2020年1月份的劳务费或工资并未超过应发工资时间的30天，故也无需支付经济补偿金。恒进公司不服同一仲裁裁决向本院提起诉讼，恒进公司诉称，曹丽君在案外人广州市恒健木业有限公司（以下简称恒健公司）注销后（即2019年8月9日）才与恒进公司建立劳动关系，双方于2019年9月签订劳动合同，恒进公司无需支付二倍工资差额。此外，曹丽君于2019年11月、2020年1月提供的是临时劳务。恒进公司根据《关于审理涉新冠××疫情劳动争议案件若干问题的解答》第十二条的规定于2020年3月14日支付曹丽君2020年1月份的劳务费或工资并未超过应发工资时间的30天，故也无需支付经济补偿金。据此，恒进公司向本院提起诉讼请求如下：1、判令恒进公司无需向曹丽君支付未签劳动合同二倍工资差额11379.21元；2、判令恒进公司无需向曹丽君支付经济补偿金5063.8元；3、判令曹丽君承担本案全部诉讼费用。曹丽君辩称，曹丽君于2019年4月1日入职恒进公司，恒进公司亦为曹丽君购买社保，但双方直至2019年9月1日才签订劳动合同，因此恒进公司依法应向曹丽君支付因未签订劳动合同需支付的二倍工资差额。此外，因恒进公司拖欠曹丽君2019年11月份、2020年1月份的工资，致使曹丽君被迫解除劳动合同，因此恒进公司依法应向曹丽君支付经济补偿金。经审理查明，恒进公司于2019年1月9日成立,恒健公司于2019年8月8日注销,,恒进公司与恒健公司住所地均为广州市南沙区大岗镇鸭利村工业开发区**2012年4月26日，曹丽君与恒健公司签订劳动合同，合同期自2012年4月26日起至2014年4月25日止。2019年4月，恒进公司为曹丽君购买社会保险。2019年9月1日，曹丽君与恒进公司签订劳动合同，合同期自2019年9月1日起至2020年8月31日止。2019年10月至2020年2月期间，曹丽君一直在恒进公司处工作。2020年3月8日，曹丽君向恒进公司邮寄被迫解除劳动关系通知书，恒进公司于2020年3月9日签收。2020年3月14日，恒进公司全额发放拖欠曹丽君2020年1月的工资。曹丽君于2019年10月至2020年3月均未出满全勤，且非曹丽君原因所致，故本院在计算经济补偿金计算基数时剔除了上述月份。曹丽君提供的工资条与广州市南沙区劳动人事争议仲裁委员会（以下简称南沙仲裁委）查明的事实确认的曹丽君的工资一致，恒进公司对仲裁委查明的曹丽君的工资标准没有异议，经核算，曹丽君离职前的月平均工资为5063.8元。庭审中，双方均确认曹丽君与恒健公司签订劳动合同起至恒健公司注销止并未解除劳动合同，均同意二倍工资差额、经济补偿金按照仲裁阶段的算法和每月工资认定,均确认曹丽君劳动期间的工作地点、岗位没有改变。曹丽君曾向南沙仲裁委申请仲裁，请求恒进公司支付解除劳动关系经济补偿金5335元和未签订劳动合同二倍工资差额20505.66元。2020年7月17日，南沙仲裁委作出穗南自贸劳人仲案[2020]156-170号《仲裁裁决书》，裁决结果为:1、恒进公司在裁决生效之日起五日内向曹丽君一次性支付未签劳动合同二倍工资差额11379.21元；2、恒进公司在裁决生效之日起五日内向曹丽君一次性支付解除劳动关系经济补偿金5063.8元，其他仲裁请求不予支持。本院认为，劳动合同双方当事人的合法权益均应受法律保护。一、关于曹丽君主张恒进公司因未签订劳动合同需支付二倍工资差额的诉讼请求。该请求涉及的焦点问题在于曹丽君与恒健公司的劳动合同何时终止，曹丽君与恒进公司何时开始建立劳动关系。恒进公司与恒健公司是关联公司，在同一地址注册经营，曹丽君的工作地点和工作内容在恒健公司注销前后无任何变化。因此，本院认为恒进公司与恒健公司存在混同用工的情形。多个关联企业对劳动者进行轮流用工，应该根据双方签订的劳动合同确定劳动关系的主体。曹丽君与恒健公司于2012年4月26日签订劳动合同，合同期自2012年4月26日起至2014年4月25日止。劳动合同期满后，恒健公司并未与曹丽君续签劳动合同。《中华人民共和国劳动合同法》第十四条第三款规定：“用人单位自用工之日起满一年不与劳动者订立书面劳动合同的，视为用人单位与劳动者已订立无固定期限劳动合同。”因此，应视恒健公司与曹丽君已订立无固定期限劳动合同。无固定期限劳动合同于2019年8月8日因恒健公司注销而终止，恒进公司于2019年9月1日与曹汉华签订劳动合同并未违反《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条的规定，恒进公司无需支付因未签订劳动合同而支付的二倍工资差额。二、关于曹丽君主张恒进公司支付经济补偿金的诉讼请求。2019年8月至2020年2月期间，曹丽君与恒进公司存在劳动关系，恒进公司直至2020年3月14日才全额支付曹丽君2020年1月的工资，其迟延支付工资的期间已超过一个月工资支付周期，且恒进公司在新冠疫情发生前已出现未按时足额支付劳动报酬的情形，故曹丽君被迫解除劳动关系符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条的规定，恒进公司依法应支付因拖欠劳动报酬致使解除劳动合同而需支付的经济补偿金，经济补偿金应依法按一个月的平均工资计算，故恒进公司应向曹丽君支付经济补偿金5063.8元。综上所述，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条、第四十七条的规定，判决如下：一、在本判决发生法律效力之日起七日内，广州恒进木业有限公司一次性向曹丽君支付经济补偿金5063.8元；二、广州恒进木业有限公司无需向曹丽君支付未签劳动合同二倍工资差额；三、驳回曹丽君其他诉讼请求；四、驳回广州恒进木业有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。两案的案件受理费20元由曹丽君负担10元，由广州恒进木业有限公司负担10元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  吕本超二〇二〇年十一月六日法官助理郑文杰书记员陈绮琴