山东省平邑县人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1326民初5379号原告：王洪梅，女，1977年3月27日生，汉族，居民，住山东省滕州市。原告：王超，男，1988年9月13日生，汉族，居民，住山东省滕州市。委托诉讼代理人：鞠建，枣庄山亭店子法律服务所法律工作者。被告：马会，女，1968年6月27日生，汉族，居民，住平邑县。被告：吴国东，男，1961年7月7日生，汉族，居民，住平邑县。委托诉讼代理人：夏连海，平邑流峪法律服务所法律工作者。被告：平邑县再生资源公司，住所平邑县城浚河路**，统一社会信用代码9137132616869020131-1。法定代表人：陈志强，该公司经理。被告：平邑县再生资源公司庞居庄收购站，住所，住所平邑镇同太庄西桥西侧），统一社会信用代码91371326MA3C98J13T。负责人：乔志粉。原告王洪梅、王超与被告马会、吴国东、平邑县再生资源公司（以下简称再生资源公司）、平邑县再生资源公司庞居庄收购站（以下简称庞居庄收购站）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院作出（2018）鲁1326民初3205号民事判决后，王洪梅、王超不服判决，上诉于山东省临沂市中级人民法院，山东省临沂市中级人民法院于2020年5月18日作出（2019）鲁13民终9428号民事裁定，以因最高人民法院及山东省高级人民法院对伤残赔偿金的认定标准出台了新的意见，根据相关司法精神，因本案出现新的证据可能导致案件事实发生变化为由发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王洪梅、王超及其委托诉讼代理人鞠建，被告马会、吴国东的委托诉讼代理人夏连海、再生资源公司法定代表人陈志强到庭参加诉讼。庞居庄收购站经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王洪梅、王超向本院提出诉讼请求:1、请求依法判令马会、吴国东赔偿损失，其中王洪梅费用：医疗费6369.64元；误工费45天×69.75元/天=3138.75元；护理费住院期间为8天×69.75元/天×2人=1116元；出院后为7天×69.75元/天×1人=488.25元；伙食补助费8天×30元/天=240元；营养费15天×30元/天=450元；鉴定费2200元；后续治疗费用8000元；交通费600元，合计22602.64元。王超费用：医疗费35268.02元；误工费120天×69.75元/天=8370元；护理费住院期间为52天×69.75元/天×2人=7254元，出院后为8天×69.75元/天×1人=558元；伤残赔偿金42329元；伙食补助费51天×30元/天=1530元；营养费90天×30元/天=2700元；鉴定费3000元；后续治疗费用4000元；交通费1000元；精神抚慰金1000元。合计107009.02元。以上两人主张数额共计129611.66元。2、本案所需诉讼费等由被告承担。事实与理由：马会和吴国东是夫妻关系，二人共同在平邑县同台庄从事废品收购站。徐德水与吴国东相识，通过吴国东电话联系徐德水，并称有废塑料出售。2018年3月6日，徐德水喊着我们二人及孙铭、张丽共五人，开车前去马会、吴国东经营的收购站拉废品塑料。我们在收拾废品塑料桶时，没想到塑料桶发生爆炸，造成我们二人及徐德水严重受伤，被送往平邑县人民医院进行救治。后拨打110出警处理，马会因买卖、储存、处置危险物品，被公安机关行政拘留15天。并给我们造成巨大经济损失，请求法院支持我们的诉求。马会、吴国东辩称，一、庞居庄收购站系再生资源公司的集体分支机构，非法人单位，财产非独立核算，系再生资源公司的内设机构，未领取营业执照，根据《中华人民共和国公司法》第14条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第53条之规定，庞居庄收购站不具有法人资格，其民事责任由再生资源公司承担。二、马会系庞居庄收购站的负责人，属于再生资源公司内部职工，2018年4月17日，再生资源公司已变更乔志粉为庞居庄收购站的负责人，马会作为本案的诉讼主体不适格，应由再生资源公司承担民事责任。三、吴国东与马会系夫妻关系，但与庞居庄收购站无关联，非庞居庄收购站的工作人员，事故的发生与其无关联，吴国东非本案的诉讼主体，作为本案的被告不适格。综上庞居庄收购站作为再生资源公司内设分支机构，财产非独立核算，不具有民事责任能力，其民事责任由设立该公司的再生资源公司承担，事发时马会作为庞居庄收购站负责人，由再生资源公司管理，且庞居庄收购站负责人已变更为乔志粉，根据《中华人民共和国侵权责任法》第34条规定，应由再生资源公司承担无过错的替代责任，吴国东与该案无关联，非责任承担的主体，因此马会、吴国东作为本案的诉讼主体不适格，故请求法院依法驳回王洪梅、王超的诉讼请求。该案事故的发生，案件的判决，均在最高人民法院出台新的人身损害赔偿标准前，根据法不溯及既往的原则，应当适用原来的司法解释赔偿标准。王洪梅、王超诉马会、吴国东健康权纠纷一案，因该案与徐德水所起诉的健康权纠纷一案系同一案件，案件事实相同，被告相同，徐德水起诉健康权纠纷一案，平邑县人民法院已作出（2019）鲁1326民初4202号民事判决书，该案应同案同判。再生资源公司辩称，1.再生资源公司和庞居庄收购站各有备案公章，再生资源公司和庞居庄收购站只是挂靠关系，所有投资包括（厂房建设、土地租赁、打包纸板设备）均由马会自己独立负责投资，财权物均由收购站马会全权负责，具体业务也由马会独立经营，公司概不过问，马会、吴国东、乔志粉都不是再生资源公司职工，就像发生的本次伤残事件，王洪梅、王超是购买庞居庄收购站负责人马会的废旧塑料，经济往来也是两人之间进行，公司并不知情，也不认识王洪梅、王超。同时收购站所收购的废旧塑料桶，并不是王洪梅、王超所说的属于危险物品，仅是一般废旧塑料桶，桶连盖都没有，放置了好几个月都没有爆炸，具体什么原因，谁也说不清楚。公安部门以非法收储危险品拘留马会，也没有权威部门的鉴定报告。2.庞居庄收购站和公司签有协议，自2008年10月份开始，由平邑县公安局治安大队提议，到浙江宁波、济宁等地学习管理模式，结合平邑县实际情况，在平邑县城区内每个乡镇设立了一处分支机构，全县共设立了40余家废品收购站分支机构，只是为了规范市场，防止环境污染，减少偷盗、销赃等违法犯罪现象发生，消除安全隐患。同时根据收购站规模大小，只是象征性的收取挂靠费2000-4000元。我公司虽然是集体企业，但是处于半停业状态，隶属于平邑县供销社（再生资源回收利用管理领导小组办公室也设在平邑县供销社），另外还要配合再生资源管理办公室管理全县废品收购站的日常管理（包括卫生、安全、国家严禁收购的废旧物资等）。因再生资源公司具有收购生产性废旧金属的许可，由平邑县公安局治安大队建议，才设立的分支机构。同时由平邑县公安局治安大队统一发放废旧金属登记簿，实名登记，减少违法犯罪的发生。还要对个体收购站定期检查，像徐德水、王洪梅的收购站也进行过检查，并要求他们排除安全隐患，维护正常的安全经营秩序。3.事故发生后，徐德水、王洪梅只是和马会进行了协商，我公司并不知情，同时，事故发生时，正值全国两会期间，平邑县公安局城郊派出所，再生资源回收利用领导小组办公室派人到了现场，现场没有燃烧，没有爆炸现场，只是地上有一摊血，谁也说不清事故原因。只是听马会说徐德水捡拾塑料桶，摔打塑料桶上的泥土时抽烟来，别的情况不详。4.本次事故和2018年4月10日由临沂中院审理的（2018鲁13民终2101号）再生资源公司亿利收购发生的伤残事件一样，都是公司分支机构，独立自营，自负盈亏，财权物权属于分支机构，都签有协议，发生安全事故，由收购站负责人全权负责，故再生资源公司不应承担民事赔偿责任。5.公司设立分支机构的初衷，只是为了社会效益而设立，不是为了经济效益，像庞居庄收购站所交的挂靠费前几年由于规模小，也每年交2000-3000元而已，只是后来规模大了，才每年交4000元，交纳挂靠费也不及时，有时跨年度才交。同时，像徐德水的个体收购站，我们也去检查，因存在安全隐患、污染隐患，让他们及时整改。为此，根据所签协议，所有的责任均由收购站和负责人承担，再生资源公司不承担任何责任。6.全县再生资源公司分支机构40余家，和庞居庄收购站一样。都是挂靠公司，都和公司签有挂靠合同，财权物都属于收购站所有。因常年和废品打交道，出现安全事故不可避免。再生资源公司亿利收购站（负责人：李克诗，电话182××******）、卞桥收购站（负责人：高士华，电话138××******）、再生资源公司分拣中心（负责人：徐常伟，电话135××******）、再生资源公司第二分拣中心（负责人：林熹燕，电话158××******），都出现过安全事故，都是分支机构，自己完全承担处理（可调查）。而庞居庄收购站不但违约，交纳挂靠费也不及时，2019年的挂靠费，2020年6月份才交，还推卸责任，实属不可理喻。经县联社党组研究，待本次事故解决完成后和庞居庄收购站终止合同，收回营业执照。7.庞居庄收购站的负责人现在是乔志粉，到现在我也不认识，只是事故发生后，马会、吴国东的女儿吴开娜到公司说不干了，过户给乔志粉，这也是明显的逃避责任。8.再生资源公司提供文书四份，临沂中院（2018）鲁13民终2101号调解书一份、平政办发（2013）26号平邑县人民政府办公室文件一份、平邑县委办公室（2016）3号文件一份、登记簿一份，再生资源回收利用管理领导小组办公室公章一枚，提供这些文件只是证明再生资源公司是响应政府号召，才成立的分支机构，便于统一管理。像平邑县创城期间，再生资源公司在供销社、再生资源回收利用管理领导小组办公室的领导下，对县城内的全部废品收购站（包括个体收购站），进行了统一整治，确保县城安全卫生洁净，尽管如此，公司每年还要接到12345投诉电话100多个，再生资源公司也要进行现场整治，确保收购站不影响居民生活。为此，把再生资源公司列为被告实在有点不合情理。9.像徐德水、王洪梅、王超经营的废旧塑料（在白庄附近）收购站，我们也去检查过，因存在污染和安全隐患，并让他们整改，停业整顿，因此，在再生资源领导小组管理办公室的领导下，再生资源公司对所有在平邑范围内经营废旧物资的收购站都进行日常管理，消除各方面安全隐患，为社会创造一个稳定的环境。庞居庄收购站未作答辩。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：马会与吴国东系夫妻关系，马会在平邑县××庄××庄收购站一处。案外人徐德水与吴国东相识。2018年3月6日，徐德水、王洪梅、王超、孙铭、张丽一行5人，开车前去马会经营的废品收购站拉废品塑料，在收拾废品塑料过程中，徐德水在拽拉下层装塑料盆的袋子时，致上层盛装硅烷的塑料桶滚落下来，徐德水在移除该塑料桶时，塑料桶爆炸，将徐德水（已另案处理）、王洪梅、王超炸伤。当日，王洪梅与王超被送到平邑县人民医院进行治疗，王洪梅经诊断：1.头皮裂伤；2.多处皮肤损伤；3.脑外神经症性反应，住院8天（自2018年3月6日至3月14日），支付医疗费6369.64元。住院。住院期间由其儿子孙祺进行护理经诊断：主要诊断为多处皮肤破损，其他诊断为1.全身多处软组织挫裂伤；2.尺骨骨折；3.软组织内异物滞留。住院52天（自2018年3月6日至4月27日），支付医疗费35268.02元。住院。住院期间由其外甥孙铭及张利进行护理div>经王洪梅单方委托，泰安泽宇司法鉴定所于2018年7月27日对王洪梅的误工期限、护理期限和营养期等事项作出泰泽司鉴所[2018]临鉴字第492号司法鉴定意见，结论为：1.被鉴定人王洪梅误工期限评定为45日。2.被鉴定人王洪梅护理期限评定为15日，住院，住院期间护理人数评定为贰人后护理人数评定为壹人。3.被鉴定人王洪梅营养期限评定为15日。4.被鉴定人王洪梅面部瘢痕修复费用约需人民币捌仟元。鉴定费用共计2200元。经王超单方委托，泰安泽宇司法鉴定所于2018年9月7日对王超的伤残等级、误工期限、护理期限及人数、营养期限及后续治疗费用等事项作出泰泽司鉴所[2018]临鉴字第630号司法鉴定意见，结论为：1.被鉴定人王超伤残等级评定为十级。2.被鉴定人王超误工期评定为120日。3.被鉴定人护理期评定为60日，住院，住院期间护理认为评定为贰人后护理人数评定为壹人。4.被鉴定人王超营养期评定为90日。5.被鉴定人王超面部疤痕修复后续治疗治疗费约需肆仟元。支付鉴定费用3000元。王洪梅、王超自述住院期间吴国东曾经给付过1万元，但该款都用于案外人徐德水的治疗了。2018年11月29日，平邑县公安局出具平公（郊）行鉴通字[2018]515号鉴定意见通知书，鉴定意见是王洪梅的伤情为轻伤一级。2018年12月28日，平邑县公安局出具平公（郊）行鉴通字[2018]516号鉴定意见通知书，鉴定意见是王超的伤情为轻伤一级。2018年3月6日，平邑县公安局以平公（郊）行罚决字﹝2018﹞号行政处罚决定书：马会非法制造、买卖、储存、运输、邮寄、携带、使用、提供、处置危险物质的违法行为成立。执行方式及期限：行政拘留送平邑县拘留所执行，执行期限为2018年3月6日到2018年3月21日。马会在被处罚人处签名并捺印。再生资源公司非公司法人信息显示：企业类型为集体所有制，注册资本（资金数额）50万元。庞居。庞居庄收购站企业信息显示：住所及生产经营地平邑县平邑镇同太庄西桥西侧），法定代表人（负责人）乔志粉，企业类型为集体分支机构（非法人），注册资本（资金数额）3万元，经营范围生产性废旧金属收购。企业变更情况：变更事项营业期限、负责人，核准日期：2018年4月17日。以再生资源公司为甲方和庞居庄收购站为乙方，双方签订《承包合同书》，约定：“为加强废旧物资收购管理，根据《再生资源回收管理办法》、《废旧金属收购业治安管理办法》规定，进一步规范废旧物资市场秩序，保障经营业户者的切身利益，本着甲、乙双方互惠互利的原则，经双方协商，签订如下合同：一、承包期间乙方必须守法经营，严禁收购国家有令禁止收购的物资(铁路、电力、电信等物质)，如出现与乙方有关的一切违法现象，其责任由乙方全部承担，甲方概不负任何责任。二、承包期间乙.方如发现系偷盗或来源不明的物资必须及时向公安机关举报，如知情不报或擅自收购者，甲方有权向公安机关检举其违法行为，其相应的责任由乙方全部承担。三、为合法收购，维护治安秩序，乙方必须做好物资收购中相应的登记工作，如出现相应的治安问题其责任由乙方全部负责。甲方并有权取消乙方的收购资格，终止其承包合同。四、乙方在守法经营的情况下，甲方将全力为其搞好服务，尽力创建良好的经营环境，积极为乙方协商各职能部门的联系。五、乙方独立经营、自负盈亏，在经营过程中乙方如出现与业务有关的其安全事宜，甲方在为其积极协调的情况下，其费用由乙方承担。六、乙方每年必须向甲方交纳挂靠费肆仟元。七、乙方经营期间所发生的一切经济债务、人身安全等其他事项，由乙方自己全权负责，甲方概不负责。八、本合同自2015年1月15日起至2019年1月15日止。九、本合同一经签字，任何一方不得私自更改合同内容，不得单方终止合同任何条款，否则应支给对方壹万元的违约金。十、本合同一式两份，甲、乙双方各持一份。甲方：平邑县再生资源公司（加盖公章）乙方：马会（签名）。”当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认为，公民享有生命健康权。侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第七十二条规定：“占有或者使用易燃、易爆、剧毒、放射性等高度危险物造成他人损害的，占有人或者使用人应当承担侵权责任，但能够证明损害的发生有重大过失的，可以减轻占有人或者使用人的责任人。”《中华人民共和国民法总则》第七十四条第二款规定：“分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担”。本案中，庞居庄收购站系再生资源公司的分支机构，拥有自己的经营场所、经营设施和注册资本，且独立经营、自负盈亏，其存放易燃、易爆等高度危险物，在销售物品时盛装硅烷的塑料桶爆炸，致他人受伤，应当以自己的财产对外承担责任，在庞居庄收购站以自已资产承担赔偿责任不能时，再生资源公司应当依法承担补充赔偿责任。王洪梅、王超长期从事废品收购工作，对于此类工作理应熟知该工作的风险性以及采取安全措施的必要性，但其在工作时未尽到注意安全的义务，其对自己的损害的发生存在相应过错，可以适当减轻庞居庄收购站的赔偿责任。对王洪梅、王超的合理损失，由庞居庄收购站赔偿80%，王洪梅、王超自己负担20%。王洪梅主张的费用医疗费6369.64元；误工费45天×69.75元/天=3138.75元；护理费住院期间为8天×69.75元/天×2人=1116元；出院后为7天×69.75元/天×1人=488.25元；伙食补助费8天×30元/天=240元；营养费15天×30元/天=450元；鉴定费2200元，以上款项共计14002.64元。上述款项的数额符合法律规定，本院予以确认。王洪梅主张的交通费过高，结合受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，本院酌情支持400元。对于王洪梅主张的8000元的后续治疗费用，为减少诉累，本院一并支持。王超主张的费用医疗费35268.02元；误工费120天×69.75元/天=8370元；护理费住院期间为52天×69.75元/天×2人=7254元，出院后为8天×69.75元/天×1人=558元；伙食补助费52天×30元/天=1560元；营养费90天×30元/天=2700元；鉴定费3000元；伤残赔偿金42329元；精神抚慰金1000元，以上款项共计102039.02元。上述款项的数额符合法律规定，本院予以确认。王超主张的交通费过高，结合受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，本院酌情支持600元。对于王超主张的4000元的后续治疗费用，为减少诉累，本院一并支持。关于王洪梅、王超主张的赔偿责任主体的问题。事故发生时庞居庄收购站的负责人是马会，其从事民事活动产生的法律后果应由庞居庄收购站承受。吴国东与马会虽为夫妻关系，王洪梅、王超未提供吴国东应承担民事责任的证据和事实。王洪梅、王超要求马会、吴国东承担赔偿责任，不符合法律规定，本院不予支持。王洪梅、王超自述住院期间吴国东曾支付1万元用于案外人治疗，吴国东未作抗辩，本案不予审理。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第六十一条、第七十四条第二款、第一百零二条、第一百一十条、第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第七条、第六十九条、第七十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、王洪梅因治伤造成的经济损失：医疗费6369.64元，误工费3138.75元，护理费1604.25元，伙食补助费240元，营养费450元，鉴定费2200元，交通费400元，后续治疗费用8000元，以上款项共计22402.64元，由平邑县再生资源公司庞居庄收购站承担17922.11元，待判决生效之日起十日内支付，剩余部分王洪梅自负；二、王超因治伤造成的经济损失：医疗费35268.02元，误工费8370元，护理费7812元，伙食补助费1560元，营养费2700元，鉴定费3000元，伤残赔偿金42329元，交通费600元，后续治疗费用4000元，以上款项共计105639.02元，由平邑县再生资源公司庞居庄收购站承担84511.22元，待判决生效之日起十日内支付，剩余部分王超自负；三、平邑县再生资源公司庞居庄收购站待判决生效之日起十日内支付王超精神抚慰金1000元；四、平邑县再生资源公司在平邑县再生资源公司庞居庄收购站不能清偿赔偿责任时，承担补充赔偿责任。五、驳回王洪梅、王超的其他诉讼请求。如不按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2900元，由王洪梅、王超负担531元，由平邑县再生资源公司庞居庄收购站负担2369元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审 判 长  高亿兵人民陪审员  李景斌人民陪审员  张继芳二〇二〇年十一月十六日书 记 员  魏 艳