吉林省农安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0122刑初397号 公诉机关吉林省农安县人民检察院。 被告人祁士金，男，1961年9月2日出生，汉族，吉林省农安县人，小学文化，农民，住农安县。因涉嫌故意伤害，于2020年3月30日被农安县公安局监视居住。经本院决定，于2020年10月19日被逮捕。现羁押于德惠市公安局看守所。 吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉〔2020〕209号起诉书指控被告人祁士金犯故意伤害罪，于2020年10月19日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年11月5日公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员朱力强出庭支持公诉，被告人祁士金到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省农安县人民检察院指控：2020年3月29日12时许，在农安县合隆镇孙家窝堡村二队王某家中，被告人祁士金与被害人王某因琐事发生口角，祁士金用脚对王某进行踢打。经鉴定：王某肋骨骨折评定为轻伤一级；肾包膜下血肿评定为轻伤二级。 公诉机关认定上述事实的证据如下：1.书证；1.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人供述与辩解；5.鉴定意见；6.视听资料。并认为，被告人祁士金故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人祁士金自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》十五条规定。可以从宽处理，建议判处有期徒刑一年。庭审中，公诉人发表公诉意见认为，鉴于被告人祁士金与被害人王某达成和解，量刑建议调整为有期徒刑一年，可以适用缓刑。 被告人祁士金无辩解。 经审理查明：2020年3月29日12时许，在农安县合隆镇孙家窝堡村二队王某家中，因被害人王某怀疑被告人祁士金往其家院内扔砖头，二人发生口角，祁士金用脚将王某踢伤致：闭合性胸外伤、双侧多发肋骨骨折、双肺挫伤、右肾被膜下血肿、右肾周积液、腹部擦皮伤。经鉴定：王某肋骨骨折评定为轻伤一级；肾包膜下血肿评定为轻伤二级。在诉讼过程中，经本院调解，双方达成和解协议，被告人祁士金一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费等项经济损失人民币6.3万元，取得谅解。 上述事实，公诉机关当庭提供如下证据予以证实： （一）书证 1.公民户籍信息证明：证实祁士金出生于1961年9月2日。 2.公民无违法犯罪记录证明：证实祁士金无前科劣迹。 3.到案经过及破案报告：证实案发当日，被害人王某报案，农安县公安局合隆派出所民警到祁士金家中将其传唤到派出所。经讯问，祁士金对故意伤害的犯罪事实供认不讳，此案告破。 4.住院病历及出院诊断书：证实被害人王某住院治疗情况。 5.照片：证实祁士金指认作案现场情况。 6.农安县社区矫正工作领导小组办公室农安矫评字（2020）第144号调查评估意见书：证实祁士金适合社区矫正。 （三）证人证言 1.证人姜某2020年5月12日证言：我和祁士金是夫妻关系。祁士金将王某打伤的事我知道，具体时间记不清了，是在王某家祁士金把王某打伤的，我知道因为什么事情，王某肋骨骨折。我和祁某把王某送到合隆镇兴远正骨医院，祁某办的住院手续，检查费和住院费也是他交的钱。王某当天要求转院，祁某陪着去的，转到那个医院我不知道。 2.（1）证人祁某2020年3月30日证言:我来公安机关说明我父亲祁士金打伤王某的事。我当时不在现场，我母亲姜某给我打电话让我回到王某家把她送医院。2020年3月29日下午1点多，我母亲姜某、我父亲祁士金在王某家里，我父母在扶着王某往出走，王某用手捂着肋部，我们上车后，我就拉着我父亲祁士金、我母亲姜某、王某一起去合隆镇兴远正骨医院，我给王某合挂了号，大夫说得拍片，我给交了拍片钱，在等拍片结果时，我问我父亲咋回事，我父亲跟我说王某冤枉他往她家院里扔砖头，我说冤枉你，你也不能动手啊，我父亲说他就是头脑一热，我给王某在兴远骨伤医院办理入院手续，我母亲先在那陪护，王某通知他丈夫子静刚，我把我父亲送回孙家窝堡的家里，把于静刚接过来，王某家的亲属也陆续来了，我给交了住院费用，在他们同意下，我就拉着我母亲回到家，王某那边给我打电话说肚子不舒服，我就自己又来到兴远骨伤医院，我说那就转院吧，到大医院去看，王某家里人商量报警吧，王舂杰家里人就报警了，警察来了之后，我就带着警察来到孙家窝堡我父亲家，警察把我父亲带回派出所。王某伤听大夫说应该是肋骨骨折，具体有几处骨折我不清楚。我父亲说是用脚踢的，具体怎么踢的我没细问。王某现在已经从合隆镇兴远医院转院到吉林省中日联谊医院去了。我记得的有拍片费460元，兴远医院的住院费3300元，腹带30元，他们转院临走的时候，我又给拿4000元。 （2）证人祁某2020年5月12日证言:王某是2020年3月29日被我父亲祁士金打伤的，当天是我父亲、我母亲姜某和我一起将王某送到合隆镇兴远正骨医院，我办里的入院手续，交了1000元检查费，不是3300元就是4300元住院费。因为后来转院，住院费退回一部分，王某在兴远正骨医院花销2000左右。 （四）被害人陈述 1.被害人王某2020年4月7日陈述：2020年3月29日中午，祁士金来到我家，我问祁士金昨大晚上是不是你往我家扔砖头敲我家窗户，祁士金不承认，我就跟祁士金说你要不承认我就报警，祁士金不让我报警，我俩就吵起来，你一句我一句的互相也都说了脏话，祁士金突然激眼了，当时我穿着鞋在抗沿边上半躺着，祁士金用双手拽着我的脚脖子，直接把我拽到地上，-边用双手拽我两个脚脖子，-边用脚踢我肋条两侧，踢了多少脚我记不清了，祁士金边踢我边说，你还报不报警了，报警我就整死你。后来我向祁土金说我不报警了，祁土金就不踢我并把我抱到炕上，祁士金说去找车给我你病，他就回家了，祁士金联系他儿子祁某开着车来了，祁士金和祁士金媳妇-起把我送到合隆镇兴远正骨医院，后来找就报警了，我身体里面很疼，兴远正骨医院看不了，我就转到中日联谊医院来看病。我胸部CT检查报告中写着，右侧第6肋、双侧第7肋形态欠规整走行迂曲，双侧8一11肋局部见骨折线，另外还有肝脏、肺、脾都有损伤。 2.被害人王某2020年5月28日陈述：我被祁士金打伤后，是祁士金、他媳妇、儿子祁某把我送到合隆镇兴远正骨医院。在该医院祁士金家垫付多少钱不清楚，转到中日联谊医院，祁士金交了17000元钱，我出院时医院出具票据显示总共交了2万元押金，在该院我总共花销16740.29元。出院后我自己花销复查费1016.4元，吃药花了935元。 （五）被告人祁士金2020年3月30日供述:2020年3月29日上午10点左右，我去参加我叔辈孙子家的酒席遇见我家邻居王某，他说我往她家扔砖头，还朝我吐口水，我说没扔，王某非说是我干的。参加完酒席12点左右，我去王某家想继续跟她说道这事，我就问王某赖我，她说就是你干的，我越听越生气，用双手拽住她两个脚脖子拽到地上，我就用脚踢她肋部两侧，一共踢了8、9脚。王某说她说话过头了，不应该那么说，我就停止踢她，我说我自首去，她说你先给我看病，我就回家跟我妻子姜某说我把前院王某打了。我媳妇说为啥，我说有人往她家院里扔砖头赖我，一气之下把她打了。我媳妇说不管咋的，打人就得给人看病，我媳妇给我儿子祁某打电话说：你老婶王某家有事，你赶紧回来。大约2点左右，祁某开车直接到王某家，我跟我媳妇一起陪着王某去合隆镇兴远骨科医院。到医院，我儿子交钱拍片，祁某问我咋回事，我睡是我打的，因为王某冤枉我往她家扔砖头，我一气之下把她打了。祁某交完住院费，我媳妇留在医院，我先回家，祁某把王某丈夫于静刚接到医院，我在家等着，后来我媳妇被祁某送回来了。我俩在家等着时王某来电话说胸闷，喘不上来气，祁某往医院去。大约晚上0点左右，警察来我家把我带到派出所。 （六）鉴定意见 农安县公安司法鉴定中心（农）公（刑技）鉴（活检）字[2020]042号法医学人体损伤程度鉴定书：证实王某肋骨骨折评定为轻伤一级；肾包膜下血肿评定为轻伤二级。 （七）视听资料：证实公安机关讯问祁士金过程合法。 上列证据，经当庭与被告人祁士金质证，均无异议，应予确认。应当作为定案的依据。 本庭出示如下证据： 农安县人民法院调解笔录：证实经本院调解，双方达成调解协议：被告人祁士金一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费等项经济损失人民币6.3万元；附带民事诉讼原告人王某自愿放弃其他诉讼请求，对被告人祁士金的犯罪行为表示谅解。 上列证据，经当庭与被告人祁士金、公诉人质证，均无异议，应予确认，应当作为对被告人祁士金从轻处罚的证据。 本院认为，被告人祁士金因生活琐事，用脚故意伤害他人身体，致人轻伤的事实。有公诉机关当庭提供的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、视听资料予以证实，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人祁士金自愿认罪认罚，且积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可对其从轻处罚并适用缓刑。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害）、第六十七条三款（如实供述）、第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条（认罪认罚制度）、第二百零一条（量刑建议采纳）之规定，判决如下： 被告人祁士金犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员  郭庆玺 二〇二〇年十一月十九日 书记员  李东岳