云南省楚雄市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2301刑初275号公诉机关楚雄市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1978年10月10日生，汉族，大学文化，云南省昭通市镇雄县人，公务员，住云南省昆明市西山区。被告人王雷，男，1960年5月24日生，汉族，小学文化，云南省楚雄市人，无业，住云南省楚雄市，1982年2月18日因犯盗窃罪被楚雄市人民法院判处有期徒刑一年零六个月。2020年7月10日因涉嫌故意伤害罪被楚雄市公安局取保候审。被告人万星，男，1996年1月5日生，汉族，大学文化，云南省楚雄市人，无业，住云南省楚雄市，2020年7月10日因涉嫌故意伤害罪被楚雄市公安局取保候审。辩护人暨附带民事诉讼委托诉讼代理人李凌云，云南瑞志律师事务所律师，附带民事部分代理权限为特别授权。楚雄市人民检察院以楚市检一部刑诉（2020）315号起诉书指控被告人王雷、万星犯故意伤害罪，于2020年8月28日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王雷、万星赔偿经济损失。本院受理后依法组成合议庭，于2020年9月15日公开开庭进行了合并审理。楚雄市人民检察院指派检察员张正茹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、被告人王雷、被告人万星及辩护人暨附带民事诉讼委托诉讼代理人李凌云到庭参加诉讼。现已审理终结。楚雄市人民检察院指控，2020年4月4日10时许，被告人王雷、万星等五人乘坐王某2驾驶的微型车到楚雄市白沙冲后面的山上上坟，车辆行驶到白沙冲山脚处时，因车辆从王某1等人旁边经过吓到王某1一方，为此双方发生口角后，被告人王雷、万星与被害人王某1、陈某1发生了肢体冲突，王某1被当场打伤。经云南公正司法鉴定中心鉴定，王某1的人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关对所控事实提供以下证据证实：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见、现场勘验、检查、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为被告人王雷、万星故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关提出被告人王雷、万星系共同犯罪，还适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定。被告人王雷认罪认罚，依法可从宽处理。二被告人未赔偿被害人损失，可酌定从重处罚。建议对被告人万星判处有期徒刑八个月至一年零八个月，对被告人王雷判处有期徒刑六个月至一年零六个月。附带民事诉讼原告人王某1要求被告人王雷、万星赔偿其经济损失29850.93元，其中：医疗费4424.60元、护理费15333.33元（23000元÷30天×20天）、营养费3000元（100元／天×30天）、住院伙食补助费700元（100元／天×7天）、交通费1793元、后期治疗费2000元、鉴定费2600元。被告人王雷对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，未作辩解。对公诉机关提出的量刑建议亦无异议，并自愿认罪认罚。针对附带民事部分提出附带民事诉讼原告人王某1主张的护理费、交通费过高。被告人万星对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不认可，辩称起诉书指控其与王某1发生肢体冲突不属实，其与王某1发生冲突是在防卫过程中发生，其没有伤害王某1的故意，也没有对王某1实施侵害，不构成故意伤害罪。针对附带民事部分提出附带民事诉讼原告人王某1主张的护理费、交通费过高。其辩护人提出：被告人万星在与王某1发生口角后，王某1先动手才导致双方发生肢体冲突，王雷担心万星受到伤害才对王某1面部实施击打，被告人万星没有对王某1实施侵害，王某1轻伤的结果也不是万星行为导致，万星不构成故意伤害罪。针对附带民事部分提出附带民事诉讼原告人王某1主张的医疗费以发票为准，主张的护理费、营养费、住院伙食补助费过高，对鉴定费及后期治疗费无异议，交通费请法庭酌情支持。经审理查明，2020年4月4日10时许，被告人王雷、万星等五人乘坐王某2驾驶的微型车到楚雄市白沙冲后面的山上上坟，车辆行驶到白沙冲山脚处时，因车辆从王某1等人旁边经过吓到王某1一方，为此双方发生口角后，被告人王雷、万星与被害人王某1、陈某1发生了肢体冲突，王某1被王雷、万星当场打伤。经云南公正司法鉴定中心鉴定，王某1双侧鼻骨骨折并左侧上颌骨额突骨折，人体损伤程度为轻伤二级。另查明，2020年7月29日在值班律师李国鲜的见证下，被告人王雷自愿签署了《认罪认罚具结书》，明确认可公诉机关对其犯故意伤害罪的指控，同时接受公诉机关提出的在有期徒刑六个月至一年零六个月量刑，可适用缓刑的量刑建议。被害人王某1受伤后即到楚雄州人民医院治疗，后于2020年4月7日至13日到昆明医科大学第一附属医院住院6天，伤情经诊断为双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨骨折、左侧筛板骨折、左侧眼球挫伤、眼外伤，共计支出医疗费4424.60元。2020年9月2日，经云南公正司法鉴定中心鉴定，王某1的后期医疗费为2000元，误工期为60日、护理期为20日、营养期为30日，支出鉴定费2600元。在本案审理过程中，被告人王雷、万星赔偿被害人王某1经济损失12000元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、接处警登记表、报案书、公诉申请书、受案登记表、立案决定书，证实2020年4月4日11时4分，楚雄市公安局西城派出所接到王某1妻子陈某2电话报案称，其家人在白沙冲山脚上坟处因一辆车子车速过快受到惊吓，双方发生纠纷后其丈夫王某1被打伤，经到医院检查鼻骨骨折，王某1申请公安机关立案侦查，公安机关于2020年5月29日立案侦查。2、到案经过，证实被告人王雷、万星系经公安民警依法传唤到案，无自动投案情节。3、被害人王某1的陈述，2020年4月4日早上11时许，我和妻子陈某2、岳父陈某1、岳母赵某、儿子一家五口到楚雄市上坟，我们将车停在山脚步行上山，我们刚下车一辆白色微型车就以非常快的速度开过去，差点撞到我们，我们继续往前走了二十来米发现这辆微型车停车了，车上下来三男两女，我和妻子走上去和对方说你们开车小心点，速度太快差点撞到人了，对方一个年轻小伙子就让我妻子不要叽叽歪歪的，还骂了一些脏话，我妻子和他争吵起来。我儿子被吓哭了我抱着他，那个年轻小伙子还在骂脏话，我和他说你不要再讲脏话了，他边走边骂走到我跟前，趁我没有防备一拳打在我鼻子上，我被打了往后退了一步，小孩就从我怀里掉在了地上，对方三名男子围到我身前打了我的左眼眶部位、嘴角和头部好几拳，我就倒在地上了，对方三名男子是否都动手我记不清了，其中一名身穿棕色皮衣的男子从身上拿出一把水果刀，我看到对方有刀子就翻身从地上起来往山上跑，穿棕色皮衣男子追了我一段就返回去了。我害怕他们伤害我家人在路边捡了一根木棒返回去，看到我岳父躺在地上，我将木棒丢在路边把我岳父扶某后就报警了，对方五人就往山上走了，警察到了他们才下来。被打伤后我就到楚雄州人民医院检查，诊断结果是鼻骨骨折、鼻损伤、左眼外伤。4、被告人王雷的供述及辩解，2020年4月4日早上10时许，我和我姐段某、我哥王某2、我嫂子许某、我侄儿子万星五人开车到楚雄市背后的山上扫墓，我哥王某2开车，当我们行驶到白沙冲村子旁山上拐角处时前面有一群人，我们从他们身旁开过时我听到有人在后面叫撞着人了，我哥看了后视镜没有撞到人，就继续将车往前开到前面停好。我们准备走路上山时那群人就追上来，其中一个女的冲上来说我们的车差点撞着他们，还问我们为什么不按喇叭，和我们吵起来，我侄儿子万星说了一句不要叽叽歪歪的，对方骂着骂着就冲过来打万星，我过去把他们双方推开，打了对方年轻男子两三拳，我们双方五六个人就扭打在一起，在被分开后我看到对方年轻男子脸上在淌血，手里拿着木棒。我们厮打时对方有两男一女，我们这方有我和万星，对方老年男子到地上草堆里捡了一块半截砖头，万星上去把他拉着，他甩开万星砖头就甩在我膝盖上，厮打了三四分钟后对方就报警了，案发时我身穿一件黄茄克。5、被告人万星的供述及辩解，2020年4月4日，我、我母亲段某、我小舅王雷、我大舅王某2、大舅妈许某到楚雄市上坟，我大舅王某2开着一辆微型车，当车辆行驶到白沙冲村旁上山拐角处时我听见有人朝我们吼了一句开车看着点，我大舅看了一下没有撞到人就接着把车开到前面停着。我们准备走路上山时那群人追上来说了一些难听的话，我让对方不要叽叽歪歪的，对方一直朝我们骂脏话，对方两个老人和其中一个女的用手指着我的头，我家人上来帮我们隔开，因对方小孩哭起来对方情绪很激动双方又吵起来，对方年轻男子把小孩抱起来朝前走了几步，我骂了他几句，让那个女的闭嘴，年轻男子把小孩放下朝我冲过来要打我，我就和他扭打在一起，我们撕扯时我大舅和小舅上来把我们拉开，两个老人和年轻女子把我围着抓我，把我的耳机、口罩、帽子打掉在地上，我妈和我舅妈就把对方两名女子拉开了，我去捡东西时候对方老年男子捡起一块砖头打我，我捏着他拿砖头那只手，揪着他的衣领，我们两个就摔倒在地上，我小舅要去踢他拿砖头的手，老年男子就用砖头打了我小舅的右腿膝盖，年轻男子捡了一根木棒拿在手里，之后对方的人报警，我们就先去扫墓了，案发时王雷穿着一件棕色的皮衣。6、证人陈某2的证言，2020年4月4日11时，我和丈夫王某1、父亲陈某1、母亲赵某、儿子一家五口到楚雄市上坟，我们将车停在山脚步行上山，我们刚下车站好一辆白色微型车就以非常快的速度从我身边开过去，差点撞到我们，我们往前走了十几米发现微型车也停了，车上下来三男两女，我就和对方说开车小心点，速度那么快差点撞到我们，对方年轻男子就让我不要叽叽歪歪的，王某1抱着儿子上前和对方理论，对方男子一直在骂脏话，说着说着年轻男子就一拳打在王某1鼻子上，被打后王某1就和我儿子一起摔倒在地上，王某1爬起来后对方三个人就围着殴打他。我上前劝架将其中一个灰色衣服男子拉开，他将我甩翻在地上将我按着，我挣扎后他才将我放开。我看到另外两个男子将我父亲按在砖头堆上，我就上前护着我父亲，他们二人就放开了，这时我看到王某1杵着一根木棒从山顶方向下来，满脸是血，王某1到我旁边将木棒丢在路边，和我一起将我父亲扶某，之后我就报警了，对方就向山上走了，直到警察到了对方才下来。对方向王某1动手的主要是体胖的年轻男子和身穿棕色皮衣年纪稍大的男子，对方穿棕色皮衣男子还拿出一把水果刀威胁王某1。7、证人赵某的证言，2020年4月4日早上11时，我和老伴陈某1、女儿陈某2、女婿王某1、孙子到白沙冲村背后山上扫墓，走到白沙冲村子拐弯处时一辆白色面包车擦着我的背冲过去，速度比较快，面包车开出去后到一处平地就停车了，车上下来两对中年男女，还有一个年轻小伙子，王某1说他们车速太快了，其中年轻小伙子说话很难听，我女儿听不下去就说了几句，还把我孙子吓哭了，当时王某1抱着孩子，年轻小伙子和穿皮衣的中年男子就打给王某1脸上几拳，王某1就被打倒在地上，穿皮夹克男子拿出一把刀出来，王某1爬起来就跑，穿皮夹克的男子紧追着王某1不放，我女儿和我老伴和对方一个中年男子摔在沟边上，我女儿就报警了。8、证人陈某1的证言，2020年4月4日早上11时许，我和女婿王某1、女儿陈某2、妻子赵某、孙子（5岁）到楚雄市上坟，我们将车停放在白沙冲村子下面，我们下车后从我们后面来了一辆微型车，速度有点快差点擦着王某1，我们往前走了三四十米看到那辆微型车停着正在从车上下扫墓用的物品，王某1就和对方说怎么开车的，伤到人怎么办，对方不讲道理在骂我们，其中一个小伙子满嘴脏话，我们就没有和他们说下去了。我刚转身回头时看见王某1与一个中年男子还有一个小伙子撕扯在一起，王某1满脸是血，我冲上去撕扯那个小伙子，把小伙子摔倒在地上，那个小伙子从地上起来就和另外一个中年男子把我按着，我女儿挤进来护着我，我妻子和对方的人都在劝，对方才把我放开，我女儿就报警了，对方就往山上走了。9、证人许某的证言，2020年4月4日11时许，我老公王某2驾驶一辆白色微型车载着我、我兄弟王雷、我大姐段某、我侄儿子万星五人去白沙冲村后山上坟，当车行驶到楚雄市子旁上山拐角处时，我看到有四个人牵着一个小孩步行在前面，一个女子去拉了一把走在路中间的男子让他让车，我们车辆从他们身旁开过时我听到这群人在骂我们，我们把车辆停好下车准备上坟物品时，这群人中年轻女子就骂我们车子撞着人了，我侄儿子万星回了一句你不要叽叽歪歪的，对方年轻女子就要来打万星，对方抱小孩的年轻男子也过来劝挡。双方的人就吵起来，吵着吵着万星、王雷和对方两个男的扭打在一起，对方老年女子用鞋子打王雷的头，双方的其他人就将他们拉开，我看到对方年轻男子手里拿着一根木棒，在流鼻血，之后他们就报警了。10、证人王某2的证言，2020年4月4日11时许，我驾驶一辆微型车去白沙冲村山上上坟，车上有我姐段某、我兄弟王雷、我侄儿子万星，当我们的车行驶到白沙冲村旁上山的拐角处时前面有一群行人，我从他们身旁开过听到有人说撞到人了，我看了一下后视镜没有撞着人，我把车开到平整的地方停好，我们下车收拾东西准备走路上坟，那群人就冲上来和我们争吵说我们差点撞到他们，其中一个抱着小孩的女子指着我们骂，我侄儿子万星说了一句你不要叽叽歪歪的，对方就更不得了，骂着骂着对方两男一女就过来打万星，王雷上去拉劝，最后和他们扭打在一起，双方厮打了三四分钟后对方就打电话报警了，我看到对方年轻男子脸上在淌鼻血。11、证人段某的证言，2020年4月4日11时许，我和我大兄弟、大兄弟媳妇、小兄弟和儿子到白沙冲村后面山上上坟，我们开车路过时前面有人在走路，我们车开过去停下后他们走着过来，一个年轻女子说我们开车不按喇叭差点撞着人，我们吵起来后万星说不要叽叽歪歪的，对方用手指着万星骂要来打万星，我在中间拦着让他们不要打，话音才落我就睡在坑里了，对方年轻女子睡在我身下，老年女子睡在我身上，老年女子用鞋子去打王雷的头。万星在地上，对方两个男的和万星在厮打，王雷去把对方其中一个男的拉开，他们两个就起来了，对方老年男子捡了一块半截的砖，万星掐着他的手，老年男子就把砖头扔了，对方年轻女子说报警，我们就上坟去了，我们上坟下来警察就到了。12、辨认笔录及照片，证实王某1、赵某、陈某2辨认出万星就是2020年4月4日11时许在楚雄市山脚用拳头打伤王某1鼻子的人。13、现场辨认笔录及照片，证实被告人王雷、万星对故意伤害被害人王某1的地点楚雄市南侧箐沟路中段进行辨认的过程及照片。14、现场勘验笔录及照片，证实公安机关对中心现场楚雄市茶花大道白沙冲村山脚处进行现场勘查的情况。15、楚雄市公安局法医活体检验笔录及照片，证实2020年4月4日20时许，经法医对王某1身体损伤情况进行检验，王某1体表检见左上脸5.0ｃｍ×3.0ｃｍ的肿胀，左下脸3.5ｃｍ×0.3ｃｍ的青紫，左眼球结膜稍充血，鼻根部肿胀，鼻中隔偏曲，右下唇见2.5ｃｍ×1.0ｃｍ内唇黏膜损伤，左膝关节面见2.5ｃｍ×1.5ｃｍ擦伤，右膝关节内侧肿胀，范围大小9.0ｃｍ×7.0ｃｍ，活动时痛感明显，其余体表检见明显损伤。16、王某1提交的楚雄州人民医院病情证明、ＣＴ检查报告单、昆明医科大学第一附属医院住院病历、医保出院证明、诊断证明、医疗费发票，证实被害人王某1于2020年4月4日12时40分到楚雄州人民医院治疗，后于2020年4月7日至13日到昆明医科大学第一附属医院住院6天，伤情经诊断为双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨骨折、左侧筛板骨折、左侧眼球挫伤、眼外伤，共计支出医疗费4424.60元。17、鉴定聘请书、云南公正司法鉴定中心司法鉴定意见书及告知书，证实2020年4月17日，经鉴定中心鉴定，王某1的损伤程度鉴定为轻伤二级，鉴定意见已告知被害人及被告人。18、云南公正司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实2020年9月2日经鉴定，王某1的后期医疗费为2000元，误工期为60日、护理期为20日、营养期为30日，支出鉴定费2600元。19、户口证明及刑事判决书、前科证明，证实被告人王雷已达刑事责任年龄，1982年2月18日因犯盗窃罪被楚雄市人民法院判处有期徒刑一年零六个月，被告人被告人已达刑事责任年龄，无前科。20、资金往来结算票据，证实本案审理过程中，被告人王雷、万星赔偿附带民事诉讼原告人王某1损失12000元。上述事实，能够形成证据锁链，客观真实的证实本院审理查明的事实，本院予以采信。本院认为，被告人王雷、万星因车辆行驶速度过快吓到步行的王某1及家人，与被害人王某1及家人发生口角，继而与王某1及其岳父陈某1发生厮打，导致被害人王某1受伤，经鉴定被害人王某1的伤情为轻伤二级，被告人王雷、万星的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控本案的罪名及定性理由成立，本院予以确认。被告人万星及辩护人提出万星与王某1发生冲突是在防卫过程中发生，万星与王某1发生口角后王某1先动手才导致双方发生肢体冲突，王雷担心万星受到伤害对王某1面部实施击打，被告人万星没有对王某1实施侵害，王某1轻伤的结果不是万星行为导致，万星不构成故意伤害罪的辩解及辩护意见，本院审查认为，在案被害人王某1的陈述、被告人王雷的供述及辩解、证人陈某2、赵某、陈某1、许某、王某2的证言能够相互印证，证实被告人王雷、万星与被害人王某1发生口角后双方发生厮打，纠纷导致王某1受轻伤二级的事实，被告人万星参与殴打被害人王某1，其行为已构成故意伤害罪，该辩解及辩护意见与在案证据及本院审理查明事实不符，本院不予采纳。被告人王雷、万星共同故意实施犯罪行为，系共同犯罪，且在共同犯罪中所起作用相当，不宜区分主从。被告人王雷自愿认罪认罚，依法可从宽处理；有犯罪前科，可酌定从重处罚。被告人王雷、万星赔偿了被害人王某1部分经济损失，可酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。被告人王雷、万星除应承担刑事责任外，还应对附带民事诉讼原告人王某1的合理经济损失承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某1主张的医疗费，有医疗费发票在案证实，予以支持；主张的护理费过高，附带民事诉讼原告人王某1提交的护理人员即其妻子陈某2的银行流水未能证实其妻子的收入情况，故按照法律规定支持其护理期20天的护理费用；主张的营养费过高，按照每天20元支持其营养期30天的营养费用；主张的住院伙食补助费过高，按照住院6天支持；主张的鉴定费、后期治疗费，有事实和法律依据，予以支持；主张的交通费，无证据证实，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某1的合理经济损失为：医疗费4424.60元、护理费4352元（79426元／年÷365天×20天）、营养费600元（20元／天×30天）、住院伙食补助费600元（100元／天×6天）、鉴定费2600元、后期治疗费2000元，合计14576.60元。为保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人王雷、万星的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条、第七十三条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王雷犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）；二、被告人万星犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）；三、由被告人王雷、万星共同赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失14576.60元，扣除已支付的12000元，还应支付2576.60元（限判决生效后三十日内付清，款交本院）；四、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  秦晓燕人民陪审员  曹家庆人民陪审员  李春城二〇二〇年十一月二十七日书 记 员  王 燕