北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0116民初1440号原告：纪铁军，男，1975年7月9日出生，满族，户籍地河北省承德市丰宁满族自治县，现住河北省承德市丰宁满族自治县。委托诉讼代理人：陶彦威，河北坤平律师事务所律师。被告：王春娥，女，1967年3月30日出生，汉族，住北京市怀柔区。被告：李秀纲，男，1968年5月20日出生，汉族，住北京市怀柔区。被告：丰宁满族自治县连宝水泥制品制造有限公司，住所地河北省承德市丰宁满族自治县黑山嘴镇黑山嘴村。法定代表人：白景军，经理。委托诉讼代理人：张玉梅，女，该公司员工。委托诉讼代理人：刘士永，北京市擎天律师事务所律师。原告纪铁军与被告王春娥、被告李秀纲、被告丰宁满族自治县连宝水泥制品制造有限公司（以下简称连宝水泥公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年2月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告纪铁军的委托诉讼代理人陶彦威，被告王春娥、李秀纲，被告连宝水泥公司的委托诉讼代理人张玉梅、刘士永到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。纪铁军向本院提出诉讼请求：1.判令被告王春娥、李秀纲连带赔偿原告健康权受到侵害产生的医疗费（39693元）、护理费（29560元）、交通费（1316元）、营养费（810元）、住院伙食补助费（2700元）、伤残赔偿金（147697元）、精神损害赔偿金（10000元）、被扶养人生活费（8607.6元）、误工费（133950元）、鉴定费（3150元）损失的40%，即150993.44元；2.判令连宝水泥公司赔偿以上损失的30%，扣除连宝水泥公司已垫付的10402.03元，应向原告赔偿102843.05元；3.本案诉讼费由被告负担。事实和理由：被告王春娥与李秀纲系夫妻关系，有车主注册为王春娥的车牌号为X吊车一辆，由李秀纲实际经营。2017年12月15日，被告连宝水泥公司雇佣原告驾驶原告自己的车辆到北京市怀柔区北京北起意欧替起重机有限公司拉运其买的废旧彩钢材料，其使用王春娥与李秀纲所雇司机陈军驾驶车主X吊车为其装车。当时连宝水泥公司派张超现场指挥装车，原告在车上负责摘勾卸载，张志广、张国忠现场协助整理装车。装到最后时，陈军操作失误，将原告致伤，原告伤后被送到北京怀柔区医院后转北京积水潭医院治疗，对前两次手术发生的费用，经起诉北京市怀柔区人民法院（以下简称怀柔法院）作出2019京01**民初435号判决，被告已经履行赔付。现原告后期治疗已经终结，损害结果已经可以进行评残确认，特向法院起诉，请委托鉴定，查明事实，支持原告的诉讼请求。王春娥、李秀纲辩称，不同意原告的诉讼请求。2017年11月27日，原告在丰宁住院的医疗费票据、住院清单与上次诉讼的票据有重复——丰宁医院，2017年11月27日至2018年1月4日的医疗费票据，金额为2305.9元。王春娥、李秀纲曾向原告要过明细单，原告不给。连宝水泥公司辩称，一、对于原告的合理损失，被告连宝水泥公司同意根据（2019）京0116民初435号案件（以下简称435号案件）确定的责任比例（即30%责任比例）承担赔偿责任；二、被告连宝水泥公司事发后为原告垫付了各项费用共55410.3元，该事实在435号案件的判决书中得到确认。根据435号案件的判决结果，被告应承担费用金额为45008.27元，对于多支出的10402.03元，应当在本案应赔偿额中予以扣除，原告在其第二项诉讼请求中作了扣减，但连宝水泥公司认为应当在损失总额中进行扣减；三、本案中，原告的下列请求不符合法律规定：（一）医疗费。应根据原告提供的医疗费票据，结合医疗费清单确定金额；（二）护理费。1.护理期限。原告的护理期应自原告受伤之日即2017年12月15日起算，且435号判决已处理完毕的原告先期住院18天的护理费用应予扣除；2.护理费标准。原告在本案中主张的130元/天的标准过高，被告不予认可；（三）交通费。请法庭酌定；（四）营养费。原告未提供医疗机构或鉴定机构出据的应加强营养的相关证明，原告主张该费用没有证据支持，被告不予认可；（五）伤残赔偿金（包括被抚养人生活费）。1.计算标准。根据原告户籍性质，其为农业户籍人员，应当根据北京市农村居民纯收入标准计算伤残赔偿金，此种情况如主张按照城镇标准计算伤残赔偿金，根据最高人民法院相关解释必须同时具备经常地在城镇及主要收入来源于城镇，而本案原告并未提供相应证据。2.关于被抚养人生活费。原告未提供有需要原告抚养人员的相关证据材料，被告不同意支付；（六）精神损害抚慰金。原告主张费用过高，请法庭予以酌定；（七）误工费。1.误工期限。被告对原告主张的误工期限不予认可。首先，被告不同意以定残前一日为标准确定原告的误工期限，如果以该标准确定误工期限，原告应提供医疗机构出具的对应休息证明;其次，即使根据定残前一日为标准确定原告误工期限，则误工期应当计算至2020年8月10日；2.误工费标准。原告主张的误工费标准过高，且未提供相应证据，被告不予认可；（八）住院伙食补助费及鉴定费。原告同意根据责任比例承担相应的费用。本院经审理认定事实如下：王春娥与李秀纲系夫妻关系。×××号吊车登记在王春娥名下，为王春娥、李秀纲二人共有，二人雇佣陈俊作为车辆的驾驶司机。×××号重型半挂牵引车及×××号重型仓栅式半挂车均登记在纪铁军名下，并由纪铁军实际驾驶。2017年12月中旬，连宝水泥公司法定代表人白景军与纪铁军口头约定，由纪铁军驾驶其自有的上述重型车为其提供运输服务，服务内容为前往位于北京市怀柔区的北起意欧替起重机有限公司运输彩钢板。为配合此次彩钢板运输，连宝水泥公司员工张玉梅与李秀纲口头约定，要求李秀纲就其所有的上述吊车为其提供彩钢板装吊服务。2017年12月15日，纪铁军驾驶车辆前往指定地点运输彩钢板，李秀纲、王春娥所雇佣司机陈俊亦驾驶吊车前往指定地点装吊货物。同时，张玉梅雇佣工人张仕广、张国忠在现场从事彩钢板搬运、配合吊车装载、挂钩、卸载、摘钩工作。彩钢板装运过程中，纪铁军站在车厢上配合吊车摘钩，因彩钢板滑落将纪铁军带倒并砸至车下，造成纪铁军受伤。当日，纪铁军被送往北京怀柔医院就医，后被送往北京积水潭医院治疗。纪铁军的伤情被诊断为股骨干骨折（右），髌骨骨折（双侧）。纪铁军于2017年12月15日至2017年12月27日在北京积水潭医院住院治疗，其出院诊断为：1.股骨干骨折（右）；2.髌骨骨折（左、右）；3.股骨颈骨折（右）。出院建议为：1.全休一月。2.患肢免负重，注意关节功能训练……2017年12月27日至2018年1月4日,纪铁军在丰宁满族自治县医院住院。2018年11月5日至2018年11月14日，纪铁军再次入住该院治疗，其出院诊断为：髌骨骨折（右，术后，不愈合）；髌骨骨折（右，术后，愈合）；股骨骨折（右，术后）。出院建议为：1.全休一月。2.患肢免负重，注意关节功能训练。2019年1月8日，纪铁军持所诉理由诉至怀柔法院，怀柔法院经审理作出（2019）京0116民初435号民事判决书，判决如下：一、王春娥、李秀纲于本判决生效之日起十日内赔偿纪铁军医药费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾辅助器具费共计60011.32元；二、丰宁满族自治县连宝水泥制品制造有限公司赔偿纪铁军医药费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾辅助器具费共计45008.27元（已给付）；三、驳回纪铁军的其他诉讼请求。该判决已生效。后纪铁军因伤情再次住院治疗，2018年12月14日至2019年1月2日，在北京积水潭医院住院19天，2019年4月9日至12日，在北京积水潭医院住院3天，共计22天。纪铁军共支出医药费39693元（包括435号案件中未予处理的2017年12月27—2018年1月4日丰宁满族自治县医院支出医药费2305.9元）。经纪铁军申请，本院随机确定鉴定机构对其伤残等级及护理期进行鉴定，北京协知鉴定技术服务有限公司司法鉴定所（以下简称协知鉴定所）于2020年8月11日出具鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人纪铁军因意外致右股骨颈骨折后遗右髋关节活动受限构成×级伤残。2.被鉴定人纪铁军本次所受损伤的护理期评定为8个月。本次鉴定纪铁军垫付鉴定费3150元。后连宝水泥公司对纪铁军的误工期申请鉴定，各方当事人一致同意委托协知鉴定所进行鉴定。协知鉴定所于2020年11月6日出具鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人纪铁军本次所受损伤的误工期评定为24个月。本次鉴定连宝水泥公司垫付鉴定费2100元。另查明，纪铁军提举的2019年1月2日的北京增值税普通发票显示，纪铁军向北京积水潭新兴劳务服务中心支付了陪护费2520元。纪铁军向本院提举了车辆加油票据842元以及过路、停车的票据金额394元，复印病历费80元。纪铁军提举了其长子纪昊的户口本，证明被抚养人情况：纪昊出生日期为2007年5月25日。以上事实，有纪铁军提举的435号案件民事判决书、疾病诊断书、住院病历、医疗费单据、手术及门诊检查费用、外购药品发票、护理合同及发票、交通费发票、户口本、复印费凭据，两份鉴定报告，以及纪铁军及其委托诉讼代理人陶彦威，王春娥，李秀纲，连宝水泥公司的委托诉讼代理人张玉梅、刘士永当庭陈述在案佐证。本院认为，关于王春娥、李秀纲、连宝水泥公司对本次事故造成纪铁军的责任比例问题，本院已经在2019京01**民初435号案件中进行了分配，王春娥、李秀纲承担40%的赔偿责任，连宝水泥公司承担30%的赔偿责任，其余30%的责任由纪铁军自行负担。本院对此予以确认，并以此比例为基础计算本案中王春娥、李秀纲、连宝水泥公司应承担的责任。关于纪铁军损失的认定。医疗费本院认定为39693元、护理费29560元、交通费1000元、营养费810元、住院伙食补助费为2700元、伤残赔偿金156304.6元（含被扶养人生活费）、误工费95850元、精神损害赔偿金5000元。按照责任比例，王春娥、李秀纲负担132367.04元，连宝水泥公司负担99275.28元，因连宝水泥公司已预先支付了10402.03元，故还应向纪铁军支付88873.25元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十三条之规定，判决如下：一、王春娥、李秀纲于本判决生效之日起十日内赔偿纪铁军医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金（含被扶养人生活费）、精神抚慰金、误工费共计132367.04元；二、丰宁满族自治县连宝水泥制品制造有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿纪铁军医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金（含被扶养人生活费）、精神抚慰金、误工费共计88873.25元；三、驳回纪铁军的其他诉讼请求。鉴定费3150元，由纪铁军负担512元（已交纳），由王春娥、李秀纲负担1507元（于本判决生效之日起七日内交纳），由丰宁满族自治县连宝水泥制品制造有限公司负担1131元（于本判决生效之日起七日内交纳）。鉴定费2100元，由纪铁军负担341元（于本判决生效之日起七日内交纳），由王春娥、李秀纲负担1005元（于本判决生效之日起七日内交纳），由丰宁满族自治县连宝水泥制品制造有限公司负担754元（已交纳）。案件受理费5264元，减半收取计2632元，由纪铁军负担428元（已交纳），由王春娥、李秀纲负担1259元（于本判决生效之日起七日内交纳），由丰宁满族自治县连宝水泥制品制造有限公司负担945元（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 员  孙 竞二〇二〇年十一月十七日法官助理  杜洪亮书 记 员  肖 笛