湖北省孝感市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）鄂09执复66、70号复议申请人（申请执行人）：冯胜华，女，1963年1月15日出生，汉族，住湖北省孝感市孝**。委托代理人：祝愉，系冯胜华之子。代理权限：申请执行复议、进行执行和解，放弃、变更执行内容，签收法律文书，领取执行案款。被执行人:孝感星河天街商业管理有限公司。住所地：湖北省××道特**。法定代表人：郑荣胜，该公司经理。被执行人：孝感华庆置业有限公司。住所地：湖北省××道特**。法定代表人：吴华侨，该公司经理。复议申请人冯胜华因不服孝南区人民法院(2020)鄂0922执异95、96号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。孝南区人民法院在执行冯胜华与孝感星河天街商业管理有限公司（以下简称星河公司）、孝感华庆置业有限公司（以下简称华庆公司）房屋租赁合同纠纷一案中，星河公司、华庆公司均于2020年8月24日向该院提出书面异议，认为其已履行100万元赔偿款，申请执行人冯胜华不应向法院申请强制执行申请，要求撤销（2020）鄂0902执816号执行案件。该院依法受理，案号为（2020）鄂0902执异95、96号。因星河公司、华庆公司系同一案件的被执行人，且就同一执行行为向该院提出执行异议，该院决定合并审查。孝南区人民法院查明：星河公司、华庆公司与冯胜华房屋租赁合同纠纷一案，经该院立案受理后，经该院主持调解，作出（2019）鄂0902民初1608号民事调解书，确定：星河公司赔偿冯胜华经济损失共计100万元，于2020年1月7日前付款25万元，同年1月24日前付款25万元，同年5月30日前付款25万元，同年7月30日前付款25万元。若星河公司逾期给付任何一期，冯胜华可对上述赔偿余款申请强制执行，并要求星河公司立即支付逾期付款违约金20万元。华庆公司自愿对上述付款义务提供担保，对上述赔偿款及违约金承担连带责任。上述民事调解书生效后，星河公司于2020年1月8日向冯胜华支付25万元，同年1月23日支付19万元并在2020年1月23日与冯胜华达成和解协议：在2020年1月24日前仅需支付19万元赔偿款，第二期赔偿款剩余6万元在2020年2月24日前支付，则不视为星河公司逾期付款。后新冠疫情爆发，星河公司于2020年4月13日复工，并于2020年7月28日向冯胜华转账支付赔偿款56万元。孝南区人民法院认为,星河公司在履行该院（2019）鄂0902民初1608号民事调解书的过程中，于2020年1月8日支付赔偿款25万元，并就剩余赔偿款的支付时间于1月24日与冯胜华达成庭外和解协议，约定：星河公司在2020年1月24日前仅需支付19万元赔偿款，剩余6万元在2020年2月24日前支付，则不视为星河公司逾期付款。星河公司于2020年1月23日向冯胜华转帐支付19万元。后，新冠疫情爆发，星河公司于2020年4月13日复工，并于2020年7月28日向冯胜华转账支付赔偿款56万元。综上，星河公司在履行该院（2019）鄂0902民初1608号民事调解书及庭外和解协议的过程中，因新冠疫情影响，未在双方约定的2020年2月24日前支付6万元，属不可抗因素影响按照庭外和解协议在2020年2月24日前支付6万元履行款。疫情结束后，星河公司于2020年7月28日提前支付剩余56万元的履行标的。故其并无违约情形，故其不应承担违约责任。星河公司、华庆公司提出的要求撤销冯胜华向该院提出强制执行其违约金20万元的请求符合法律规定，该院依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第二款，《关于依法妥善办理涉新冠肺炎疫情执行案件若干问题的指导意见》之规定，裁定驳回冯胜华提出的要求孝感星河天街商业管理有限公司、孝感华庆置业有限公司承担20万元违约金的强制执行申请。冯胜华向本院申请复议称，被执行人实际履行调解书的情况如下：1、第一期赔偿款25万元应当于2020年1月7日之前给付，被执行人于2020年1月8日给付（逾期1天，已构成违约）。2、第二期赔偿款25万元应当于2020年1月24日前给付，被申请人于2020年1月23日仅给付19万元，尚有6万元未如期履行，截止至2020年7月28日才将第二期6万元支付。并特别需要注明：第二期履行过程中被申请人可以说是毫无诚信，在6万元已经逾期一个月的情况下，复议申请人还是给了被执行人足够的宽限期，并愿意按照被执行人的不合理要求签订《和解协议》，即使逾期一个月也不追究被申请人第二期的逾期违约金。到了春节，复议申请人急着用钱。没想到新冠疫情到来，被执行人仍然没有按照《和解协议》如期支付第二期的6万元，复工后也没有及时支付，而是又过了两个月才支付。3、第三期赔偿款25万元应当于2020年5月30日前给付，被执行人没有如期履行，截止至2020年7月28日才将第三期25万元支付（已经超期近2个月，明显构成违约）。4、第四期赔偿款25万元应当于2020年7月30日前给付，被执行人于2020年7月28日，一次性将56万元打到申请执行人的账户（其中包含第二期的6万元、第三期的25万元及第四期的25万元）。综上，被执行人第一期逾期1天，第二期仅支付19万元，第三期逾期，直到第四期履行期限即将到期，被申请人才将第二期的尾款6万元，第三期的25万元及第四期的25万元，合计56万元一次性支付给复议申请人。复议申请人认为，被执行人除第四期25万元及时到账以外，第一、第二、第三期均出现不同情况的逾期，并按照民事调解书的约定，两被执行人应当承担20万元的违约金，新冠疫情导致的不可抗力因素仅适用第二期的免责，不足以免除第一期、第三期的违约责任。请求撤销湖北省孝感市孝南区人民法院作出的（2020）鄂0902执异95、96号执行裁定书，继续强制执行20万元违约金。本院查明，孝南区人民法院查明的事实属实。本院认为，（2019）鄂0902民初1608号民事调解书确定：星河公司赔偿冯胜华经济损失共计100万元，于2020年1月7日前付款25万元，同年1月24日前付款25万元，同年5月30日前付款25万元，同年7月30日前付款25万元。若星河公司逾期给付任何一期，冯胜华可对上述赔偿余款申请强制执行，并要求星河公司立即支付逾期付款违约金20万元。2020年1月8日被执行人支付25万给申请执行人。2020年1月23日被执行人支付19万元给申请执行人，同日，冯胜华承诺，如星河公司在2020年2月24日前将第二笔赔偿款中剩余未支付的6万元足额支付，则不视为其逾期支付第二笔赔偿款。后“新冠”疫情爆发，疫情防控应急响应级别为一级。自2020年5月2日零时起，湖北省将疫情防控应急响应级别由一级响应调整为二级响应；自2020年6月13日零时起，湖北省将疫情防控应急响应级别由二级响应调整为三级响应。《最高人民法院关于依法妥善办理涉新冠肺炎疫情执行案件若干问题的指导意见》第六条规定，当事人在疫情发生前已经达成和解，确因疫情或者疫情防控措施直接导致无法按和解协议约定期限履行，申请执行人据此申请恢复执行原生效法律文书的，人民法院不予支持，但当事人另有约定的除外。本案中第二笔剩余逾期付款的6万元（2020年2月24日前付款）及第三笔逾期付款的25万元（2020年5月30日前付款），付款期限在一级和二级疫情防控应急响应期间，孝南区人民法院适用上述指导意见规定作出的异议裁定并无不妥。故对复议申请人的复议请求，本院不予支持。据此，经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项规定，裁定如下：驳回复议申请人冯胜华的复议申请，维持孝南区人民法院(2020)鄂0922执异95、96号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  朱艳华审判员  柳 萍审判员  孟晓春二〇二〇年十一月二十六日书记员  肖 可