山西省阳泉市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）晋03刑终139号 原公诉机关阳泉市矿区人民检察院。 上诉人（原附带民事诉讼原告人）田某某，男，汉族。现住阳泉市郊区，户籍住址河北省保定市曲阳县。 原审被告人高瑞军，男，汉族，高中文化，中共党员，户籍所在地山西省阳泉市矿区，个体，现住阳泉市矿区。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月9日被阳泉市公安局矿区分局取保候审，同年6月28日被阳泉市矿区人民检察院取保候审，同年8月3日被阳泉市矿区人民法院取保候审。 辩护人陈娥平，山西真安律师事务所律师。 阳泉市矿区人民法院审理阳泉市矿区人民检察院指控被告人高瑞军犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人田某某提起附带民事诉讼一案，于2020年9月26日作出（2020）晋0303刑初118号刑事判决。宣判后，在法定期限内，阳泉市矿区人民检察院未提出抗诉，被告人高瑞军未提出上诉，原判刑事部分已生效。附带民事诉讼原告人田某某不服判决，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷、讯问原审被告人、询问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。 原判认定： 2020年1月12日22时许，被害人田某某饮酒后拨打电话向被告人高瑞军索要欠款，二人在电话内发生争吵，高瑞军约田某某在四矿见面，商量欠款还钱一事。后田某某乘坐朋友驾驶的车辆来到相约地点，二人因还款一事再次发生争吵，随后被告人高瑞军把田某某从车内副驾驶拽出，二人随即扭打在一起，高瑞军用拳头击打田某某的头部和上身，并用脚踢田某某的腹部，田某某也对高瑞军拳打脚踢。经阳泉市矿区公安司法鉴定中心鉴定：被害人田某某右侧第3-5肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级；被告人高瑞军鼻面部及双手软组织挫伤，损伤程度为轻微伤。 附带民事诉讼原告人田某某受伤后于2020年1月13日至2020年2月1日在阳煤集团总医院住院治疗，发生医疗费用8052.13元，其他治疗检查相关费用802.7元。 原判认定上述事实的证据有： （一）刑事部分的证据 1、书证 （1）常住人口基本信息、嫌疑人员前科劣迹调查表，证实：被告人高瑞军，男，已达刑事责任年龄，无前科劣迹。 （2）到案经过、补充情况说明及出警视频，证实：2020年1月12日22时许，阳泉市公安局桥头派出所民警接“110”指令，赶到矿区寻找报警人时，被告人高瑞军走过来，民警向其了解是否看到有人打架，高瑞军称就是他和田某某发生的打斗，并带民警到达案发地点。 （3）吸毒现场检测报告，证实：被告人高瑞军于2020年1月13日在马家坪派出所办案区进行尿液检测，结果呈阴性；田某某于2020年4月8日在马家坪派出所办案区进行尿液检测，结果呈阴性。 （4）行政处罚决定书，证实：2020年4月9日，田某某因殴打他人被阳泉市公安局矿区分局桥头派出所行政罚款叁佰元。 2、证人证言 证人高某某的证言证实：2020年1月12日22时许，我在郊区拉田某某回阳泉，车上他给高瑞军打电话说欠钱的事，当时田某某喝多酒了，电话里和高瑞军骂骂咧咧的，我劝他“你该要钱要钱，不要骂人家，你这喝酒了也说不清楚”，然后他俩在电话里吵得厉害就相约在四矿见面。不多时，我开车到了地点，高瑞军过来打开车门，他们又吵起来，高瑞军把田某某拉了下来，他俩就互相殴打起来，高瑞军用手朝田某某脸上打了几下，又把田某某按在地上，田某某也用手朝高瑞军身上乱打，我上前往开拉他们俩，也拉不开，后来他们停手了，田某某报了警。民警赶到把我们带回派出所。当时高瑞军打开车门拉下田某某，然后他们相互抱住打了起来，具体谁先动的手我讲不清楚。高瑞军用拳头朝田某某脸上打了五、六下，又把田某某摁在地上用脚踢了两下；田某某用拳头朝高瑞军身上乱打。高瑞军的眼镜是在打斗过程中田某某弄掉的。 3、被害人陈述 被害人田某某的陈述证实：高瑞军是我以前的老板，他欠着我的钱不给我，一共欠我16500元。2020年1月12日21时许，我喝了半斤白酒，给高瑞军打电话和他商谈他欠我钱的事，电话里因为我喝酒了说了些口外闲话，我和高瑞军就争吵起来，后来高瑞军说“你过来找我吧，我在马东区7号楼附近等你”。然后我叫我朋友高某某开车把我拉到马东区7号楼前，在途中，我和高瑞军在电话里又对骂了3分钟，到了马东区7号楼前，我就在高某某车里副驾的位置上坐着，高瑞军走到车前，打开副驾的门，用胳膊搂住我的脖子，把我拽下车，边拽还边说“你不是骂人了，来你下车”。我被高瑞军拉下车后，我心里也不痛快，骂了高瑞军两句，随后高瑞军一把把我拉倒在地，摁着我用拳头朝我头部和身上打了四五拳，我也用拳头还手打高瑞军，然后我和高瑞军扭打在一起，大概持续了1分钟，我和高瑞军都停手不打了。后来不知道因为什么高瑞军和我又打了起来，高瑞军把我推倒在地上用脚踹了三四脚，我在地上躺着也用脚蹬高瑞军，之后我们都停手了，我就打电话报了警。民警赶到后将我和高瑞军带回派出所调查，到了派出所我感觉我肋骨疼，便拨打了“120”到阳煤医院住院治疗。我用拳头朝高瑞军身上、头上打了几拳，我俩一直扭打在一起，具体打了几拳我也不清楚，我躺在地上时还用脚蹬了高瑞军腿部三四脚；高瑞军用拳头打了我头部和身上四五拳，还用手抓我的脸，用脚踹了我身上三四脚。 4、被告人供述和辩解 被告人高瑞军的供述证实：2020年1月12日22时许，我在家中接到田某某的电话，他电话里骂骂咧咧的和我说我欠他钱的事，我就和他说“电话里也说不清楚，咱们出来找个地方谈吧。”然后我们约在四矿见面。过了大约20分钟我就在马东区6号楼前找到田某某，当时他在车里坐着，我打开车门，我闻到田某某身上有酒气，他嘴里还是不干不净，我就用胳膊搂着他的脖子并跟他说“有事下来说，不要骂人”。田某某用手推了我的肩膀一下，我以为他要和我动手，就用手把他拽下车，当时他直接被我拽倒在地上。田某某倒地后，起身就用拳头打我，我也用拳头朝他脸部和身上打了几拳。我们扭打在一起，持续了1分钟左右，然后我和田某某说，“等你酒醒了以后再和我说欠钱的事情”，田某某又骂，我刚转身要离开，田某某从我身后拽我，我也拽住他，我俩一起摔倒在地上，他摁住我朝我身上打了好几拳，我也还手在他脸上抓了几下，他用手抱住我的腿，我顺势朝他身上踹了几下，期间我的眼镜也不知道去哪了。然后我们站起来停了手，我回到车上找了一个眼镜，返回现场，途中碰到出警民警，后民警将我们带回派出所调查。田某某是我的工人，以前在我的工程队里带班。这次打架，是我先动的手，我用拳头在田某某的身上打了几拳，用手在他脸上抓了两下，用脚朝他身上踹了几下。田某某也用拳头在我身上打了几拳，还把我按倒在地，我俩一起扭打在一起，具体怎么打的，我也记不清楚了。当时我鼻子右侧有黑青，左手小拇指流血，右手也肿了。田某某脸上有抓痕，手上也有抓痕。 5、鉴定意见 （1）阳泉市矿区公安司法鉴定中心（晋）公（阳矿）鉴（活）字[2020]15号鉴定书，证实：田某某右侧第3-5肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 （2）阳泉市矿区公安司法鉴定中心（晋）公（阳矿）鉴（活）字[2020]16号鉴定书，证实：高瑞军鼻面部及双手软组织挫伤，损伤程度为轻微伤。 （二）附带民事诉讼部分的证据 1、被害人田某某于2020年1月13日至2020年2月1日在阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院住院治疗19天，共计花费医疗费8052.13元。 2、阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院诊断证明书一份，出院证一份，病历复印件一份。 3、阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院门诊收费票据4张322.7元（含病历复印费14.7元），收据一张400元（护具费），阳泉市紧急医疗救护中心门诊收费票据1张80元。 原判认为，被告人高瑞军故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人高瑞军犯罪以后没有逃离现场，在公安民警寻找报案人时，主动表明自己是作案人，并带领民警到达案发地点，应当视为“自动投案”，其如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人高瑞军自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。对辩护人的辩护意见酌情予以采纳。由于被告人高瑞军的故意伤害的行为，给被害人造成了相应的经济损失，其在承担刑事责任的同时，还应当承担相应的民事赔偿责任。本案应纳入赔偿范围的有：医疗费、护理费、误工费、交通费。本案发生的相关医疗费用有票据支持的共计8854.83元，一审法院予以确认。按照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》结合案情，护理期确定为60日，误工期确定为120日。护理费因无相关证据证明护理人员收入状况，护理费按照120元/天的标准计算，护理人数按照住院期间为2人护理，出院后为1人护理。即（120元×2人×19天）+（120元×1人×41天）=9480元。误工费按照山西省2019年度建筑业平均工资标准计算，即61856元÷365天×120天＝20336.22元。交通费无相关票据，酌情支持1000元。以上各项费用总计39671.05元。附带民事诉讼原告人其它诉讼请求因其不符合刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，一审判决：一、被告人高瑞军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；二、被告人高瑞军赔偿附带民事诉讼原告人田某某医疗费8854.83元，护理费9480元，误工费20336.22元，交通费1000元，以上共计赔偿39671.05元；三、驳回附带民事诉讼原告人田某某的其它诉讼请求。 上诉人田某某的上诉理由是：1、上诉人因向高瑞军索要欠款而遭到高瑞军的伤害，原判未支持上诉人要求高瑞军支付欠款的诉讼请求；2、原判未支持上诉人的住院伙食补助费和营养费；3、原告的正常月收入为12000元，原判认定误工费错误。 经审理查明，原判认定原审被告人高瑞军故意伤害田某某身体，致其轻伤二级，给其造成各项损失共计39671.05元的事实清楚，证明以上事实的证据有书证、鉴定意见、被害人陈述、证人证言及被告人供述等，且经一审庭审出示并质证，本院予以确认。 针对上诉人田某某所提上诉理由，根据本案的事实、证据及相关法律规定，本院综合评判如下： 对于上诉人所提原判未认定欠款、住院伙食补助费和营养费，认定误工费有误的上诉理由，经查，上诉人所提高瑞军对其的欠款不属于本案的审理范围，其可另行提起民事诉讼予以主张；上诉人所提住院伙食补助费及营养费，均不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围；上诉人所提误工费，因其未提供相应收入证明，原判按照2019年建筑业平均工资予以认定，并无不当。综上，上诉人所提上诉理由均不能成立。 本院认为，原审被告人高瑞军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人高瑞军犯罪以后没有逃离现场，在公安民警寻找报案人时，主动表明自己是作案人，并带领民警到达案发地点，应当视为“自动投案”，且其如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。原审被告人高瑞军自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。原审被告人高瑞军的犯罪行为给上诉人田某某造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。原判对附带民事部分认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  裴元钊 审判员  郭素刚 审判员  张 艳 二〇二〇年十一月十六日 书记员  郗雅璇