文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初12406号            原告              原告：孙淑芹，女，1961年6月25日出生，汉族，住青岛市即墨区环秀街道办事处孙家官庄**。身份证号码：3702221961********。      委托诉讼代理人：孙振华、黄俊龙，山东文鼎律师事务所律师。                  被告              被告：张鹏，男，1987年1月3日出生，汉族，住，住青岛市即墨区环秀街道办事处国家泊子村**份证号码：370282198701037515。      委托诉讼代理人：栾国涛，山东海政律师事务所律师。      被告：王玉法，男，1967年3月18日出生，汉族，住青岛，住青岛市即墨区龙山街道办事处王家烟霞村**号码：370222196703180539。      委托诉讼代理人：栾国涛，山东海政律师事务所律师。      被告：阳光财产保险股份有限公司青岛分公司。住所地：青岛市市**东海西路**甲国际贸易集团大楼**。组织机构代码：913702027837114496。      负责人：许宝宁，该公司总经理。      委托诉讼代理人：陈丽霞，山东兆基律师事务所律师。                   案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2020年11月12日                   适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              本次交通事故造成原告经济损失191489.07元，要求被告全部赔偿，并要求被告在交强险及商业险内先行赔偿。诉讼费、鉴定费由被告承担。                   事实和理由               2019年9月22日19时30分许，被告张鹏驾驶鲁B56V**号小型轿车在青岛市即墨区湘江二路南侧人行道龙豫厨房饭店门口处由南向北行驶时，正遇原告孙淑芹步行由东向西行走时，孙淑芹受张鹏驾驶车辆所吓崴到在地，造成孙淑芹受伤的道路交通事故。                  被告      答辩意见              被告张鹏辩称，我驾驶鲁B56V**号小型轿车的车主是王玉法，我是王玉法女婿，事故发生时，我借用该车辆使用，与被告王玉法无关。本次事故造成原告受伤，完全是原告自己不小心崴到在地，受伤所致，与我无任何关系。事情经过是，我驾驶车辆从停车位准备行驶到公路时，车辆行驶速度非常缓慢，当时原告在人行道上上行走，原告和我都看到对方的行为，我在看到原告行走离我车辆大约3米左右的距离，我就选择停车让原告通行，因为原告一开始行走的人行道，与公路有高度差，原告在从人行道向公路走时，因自己原因崴到在地，导致受伤，因此，原告的受伤与我驾驶的车辆完全无关，更无任何危险性，其主张受到惊吓导致受伤理由不存在，我不应当承担任何责任。另外，原告在事发后报警称，我的车辆撞伤原告，后经交警部门勘验，原告与我车辆并无任何碰撞痕迹后，又改口是因为我驾驶车辆将原告惊吓导致自己崴到受伤，从而进一步证实本案中，原告受伤系自己原因导致。因此，本案中，我不应承担任何赔偿责任，应当依法驳回原告对我的诉讼请求。       被告王玉法辩称，同被告张鹏意见。              被告阳光财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，张鹏驾驶的车辆在我公司投保额150万元的不计免赔第三者责任商业险一份，事发时在保险有效期内。本案中，原告并未与张鹏驾驶的车辆发生接触，并且原告作为成年人在道路上行走，应当尽到安全注意义务，应当对于自己的行为承担责任，因此原告因本次事故造成的经济损失，应当由原告自行负担，不应当由被告承担。                   认      定      的      事      实                    经审理查明，2019年9月22日19时30分许，张鹏驾驶鲁B56V**号小型轿车在青岛市即墨区湘江二路南侧人行道龙豫厨房饭店门口处由南向北行驶时，正遇孙淑芹步行由东向西行走时，孙淑芹在未与鲁B56V**号小型轿车碰擦的情况下崴到在地，造成孙淑芹受伤的事故。      经青岛市公安局即墨分局交通警察大队调查，经询问孙淑芹，该陈述，2019年9月22日19时30分许，在饭后和丈夫王**林沿湘江二路南侧人行道由东向西步行至龙豫厨房饭店门前处，遇张鹏驾驶鲁B56V**号小型轿车在湘江二路南侧人行道龙豫厨房饭店门口处由南向北行驶时，轿车驾驶人张鹏发现他俩人时故意停车让俩人先走，在孙淑芹步行由东向西继续行走时，鲁B56V**号小型轿车又突然向北行驶，为躲让该车，其本人崴到受伤，该车与其未接触。      经询问王**林，该陈述， 2019年9月22日19时30分许，在饭后和妻子孙淑芹沿湘江二路南侧人行道由东向西步行至龙豫厨房饭店门前处，遇张鹏驾驶鲁B56V**号小型轿车在湘江二路南侧人行道龙豫厨房饭店门口处由南向北行驶时，轿车驾驶人张鹏发现他俩人时故意停车让俩人先走，在孙淑芹步行由东向西继续行走时，鲁B56V**号小型轿车又突然向北行驶，为躲让该车，其本人崴到受伤，该车与其未接触。      经询问张鹏，该陈述：2019年9月22日19时30分许，该驾驶鲁B56V**号小型轿车在湘江二路南侧人行道龙豫厨房饭店门口处由南向北行驶时，发现在路南侧人行道上由东向西一前一后步行走来孙淑芹和王**林后，该就停车让孙淑芹和王**林先走，谁知孙淑芹看见该车后又站下了，该认为孙淑芹看见该车后让他车先行，就又驾车起步向北行驶时，孙淑芹又向西行走，该忙刹住车，孙淑芹自己崴到受伤，孙淑芹与该车未接触。      事发后，原告被送到青岛市即墨区中医医院住院治疗22天，诊断为：踝关节骨折等，在此治疗期间，自己花费医疗费用29313.52元。2020年8月21日，经本院委托青岛正源司法鉴定所鉴定，原告左踝关节骨折术后目前致残程度为十级，护理期限评定为30-60天，误工期限评定为90-180天，后期取出内固定物约需8000-1000元，缴纳鉴定费2860元。原告住院及休养期间，由其家人护理。      另查，原告系1961年6月25日出生，是青岛市即墨区环秀街道办事处孙家官庄西村民。原告父亲孙玉音系1937年12月31日出生，共有5个子女。       再查，被告张鹏驾驶的车辆在阳光财产保险股份有限公司青岛分公司投保额150万元的不计免赔第三者责任商业险一份，事发时在保险有效期内。      庭审中，经调查原告，原告认可以下事实：被告张鹏驾驶车辆所行走的路口，系车辆正常出入路口；事故发生前，原告在张鹏驾驶车辆东边由东向西步行，被告张鹏驾驶车辆头朝北，朝向公路方向停在人行道上，并亮着车辆大灯，在发现车辆行驶时，原告在人行道上由东向西继续向前行走，后在距离车辆大约30公分处时，因原告躲避车辆崴到在公路上受伤。                   裁      判      理      由              原告作为成年人，应当对自己的安全尽到注意义务，在自己明知前方有车辆，仍继续向前行走，并在离车辆有一定的距离的情况下，崴到在地，导致自身受伤，其伤情应当系自身原因所致，原告主张自己受伤系因被告张鹏驾驶车辆受惊吓所致的请求，缺乏充分证据，亦不符合法律规定，本院依法不予支持；本次事故发生前，被告张鹏驾驶被告王玉法所有的车辆，准备从正常行驶的人行道路口由南向北驶入公路的行为，系正常驾驶行为，与原告受伤不存在直接因果关系，本案中不承担赔偿责任；被告王玉法系借用张鹏驾驶车辆，无过错责任，本案中不承担赔偿责任；被告阳光财产保险股份有限公司青岛分公司作为承保张鹏驾驶车辆的保险人，因该车辆与原告并无直接接触，本案中不承担赔偿责任。                   裁判依据                 《中华人民共和国民法典》第一百二十条、第一千一百六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条 。                  裁判主文              一、驳回原告对被告张鹏、被告王玉法的诉讼请求；      二、驳回原告对被告阳光财产保险股份有限公司青岛分公司的诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费4130元减半收取2065元，由原告负担。                   上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与判决时间                    审  判  员   于宗学                                              二〇二一年一月十九日                        书  记  员   宋 晨