重庆市万州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）渝0101民初9489号 原告：中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司，住所地重庆市万州区五桥百安坝宁波路**，统一社会信用代码915001019079122783。 负责人：张凌，经理。 委托诉讼代理人：陈娟，重庆新盟律师事务所律师，一般代理。 委托诉讼代理人：向洁，重庆新盟律师事务所律师，一般代理。 被告：吴明星，男，汉族，1990年8月19日出生，住重庆市万州区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司，住，住所地重庆市万州区北滨大道二段**2-办公室3、4、5及1、2、部分及7-办公室1及2部分，统一社会信用代码91500101739845626L。 负责人：马培忠，经理。 本院受理原告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司（以下简称人保五桥支公司）与被告吴明星、中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司（以下简称平安万州支公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年8月4日立案后，依法适用简易程序，由审判员陈东独任审理，公开开庭审理了本案。原告人保五桥支公司委托诉讼代理人陈娟、被告吴明星到庭参加诉讼，被告平安万州支公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。 原告人保五桥支公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告支付的车辆损失35741元，被告平安万州支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年1月17日，周露将其所有的渝××××车辆在原告处投保了机动车损失保险，保险限额为92614.4元，保险期限自2019年2月2日0时至2020年2月1日24时。2019年4月17日，被告吴明星驾驶渝××××小型客车行驶至重庆市万州区沙龙路二段石峰支路龙山官邸小区门前路段时，将停于路边周露的渝××××车辆相撞，造成渝××××车辆受损，事故发生后吴明星汽车逃逸现场。本案事故经万州区交巡警支队观音岩勤务大队认定吴明星承担全部责任。事故发生后，原告对渝××××车辆进行了定损并进行了赔偿，2019年6月26日将车辆损失赔款34341元直接支付至车辆维修单位重庆福骏汽车销售服务有限公司，将赔偿款1400元直接支付为重庆中捷汽车技术服务有限公司万州分公司。被告吴明星驾驶的渝××××车辆在被告平安万州支公司处投保交强险，事故发生时在保险期内。原告认为:根据保险法规定保险人在对被保险人进行赔偿后有权向侵权人进行追偿，被告吴明星在本次事故中承担全部责任，应当对原告承保的渝××××车辆损失承担赔偿责任。原告诉至本院，请求支持其诉讼请求。 被告吴明星辩称，原告陈述的交通事故属实，车辆受损属实，对承担赔偿责任无异议，但原告主张的赔偿费用过高。 被告平安万州支公司提交书面答辩状辩称，被告吴明星驾驶的渝××××号小型汽车，在2019年4月17日的交通事故发生时在被告平安万州支公司处只投保了机动车强制保险，在机动车强制保险的保额内承担保险责任最高赔偿2000元，申请由法院对案涉证据和事实进行认定后依法作出判决。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年4月17日21时51分许，被告吴明星驾驶渝××××车辆，行驶至万州区沙龙路二段石峰支路龙山官邸小区门前路段时，与案外人周露停于路边的渝××××车辆相撞，继而引起了四车（渝××××车辆、渝××××小型轿车、渝××××拖拉机、渝××××车辆）连环相撞，导致四车受损，事故发生后，被告吴明星驾车逃逸，经重庆市万州区交巡警支队观音岩勤务大队第××××号《道路交通事故认定书》（简易程序）认定，被告吴明星负此次事故的全部责任。 2019年4月20日，案外人周露向原告出具《机动车辆索赔权转让书》，载明：“你公司××××（保险单号码）项下承保的车辆……渝××××（号码号牌），于2019年04月17日发生事故。立书人已收到你公司赔款金额（人民币大写）：叁万伍仟柒佰肆拾壹元正。立书人同意将已取得赔款部分的向责任方追偿的权利（包括根据保险法第65条的规定直接向责任对方保险公司请求赔偿的权利）转让给你公司，并授权你公司得以立书人名义或你公司名义向责任对方吴明星追偿……”，末尾权利转让人处有周露签字，时间为2019年4月20日。 2019年5月19日，案外人周露对其渝××××小型轿车在重庆福骏汽车销售服务有限公司处进行了维修，花费了工时费6035元、维修零件费31500.57元，合计37535.57元。2019年6月26日，原告因渝××××小型轿车的修理向重庆福骏汽车销售服务有限公司支付34341元，向重庆中捷通汽车技术服务有限公司万州分公司支付1400元。 2020年10月22日，重庆中捷通汽车技术服务有限公司万州分公司出具《车险理赔专用票据》，载明缴款单位系渝××××，修复品名为外修费，金额为1400元。 另查明，被告吴明星在被告平安万州支公司处为其渝××××号小型汽车投保了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2018年9月5日起至2019年9月4日止，最高赔偿金额为2000元。 本院认为，1.机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，被告吴明星驾驶渝××××车辆与案外人周露的渝××××车辆相撞，造成渝××××车辆受损，经重庆市万州区交巡警支队观音岩勤务大队第××××号《道路交通事故认定书》（简易程序）认定，被告吴明星负此次事故的全部责任，应由被告吴明星承担渝××××车辆受损的全部赔偿责任。 2.因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。在事故发生后，原告作为案外人周露为其渝××××车辆投保的保险人，为周露支付了35741元车辆损失，周露向原告出具了《机动车辆索赔权转让书》，将35741元车辆损失的追偿权转让给了原告，原告请求被告吴明星支付车辆损失的请求本院予以支持。 3.在案涉事故发生后，被告吴明星驾车逃逸，后查明被告吴明星为其渝××××车辆在被告平安万州支公司处投保有交强险，且被告平安万州支公司自认事故发生在保险期内，财产损失最高限额为2000元（因赔偿金额较小，加之被告平安万州支公司也未抗辩已经赔偿其他损失车辆，不宜为其余损失车辆保留份额），故原告要求被告平安万州支公司在交强险责任限额内承担责任的请求本院予以支持。被告平安万州支公司赔偿2000元后，余下33741元由被告吴明星承担。 综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（一）项、《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条的规定，判决如下： 被告吴明星在本判决生效后十五日内支付原告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司支付的车辆损失33741元； 被告中国平安财产保险股份有限公司万州中心支公司本判决生效后十五日内支付原告中国人民财产保险股份有限公司万州五桥支公司车辆损失2000元。 如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费694元，因适用简易程序，减半收取347元，由被告吴明星负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 审 判 员  陈 东 二〇二〇年十一月一日 法官助理  牟芯玉 书 记 员  董 艺