吉林省洮南市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0881民初3007号 原告：安某1，女，1966年9月2日生，汉族，农民，洮南市人，现住洮南市。 被告：姜某1，男，1980年6月17日生，汉族，农民，洮南市人，现住洮南市。 原告安某2、健某、身某，本院受理后，适用简易程序，于2020年10月28日公开开庭进行了审理，原告安某1、被告姜某1均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告安某1向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等各项经济损失20047.00元（原告住院治疗20天，共花费医疗费：10760.00元、误工费：159.96元/天*20天=3199.20元、护理费：154.39元/天*20天=3087.80元、伙食补助费：100元/天*20天=2000.00元、交通费1000.00元等共计20047.00元）；二、判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：原被告双方系东西院邻居，被告家的滴水檐向原告家排水，威胁到原告家土房的安全。原告找被告协商解决此事，被告不予处理。后原告找来村书记解决，被告却开始连名带姓辱骂原告家人。原告出来制止，被告将原告打伤昏厥。原告被送往白城中医院接受治疗，诊断为头皮血肿、耳部挫伤、颈椎外伤性软组织挫伤、肘部软组织挫伤伴擦皮伤、胸部挫伤、右腿部软组织挫伤等多处伤害。原告住院治疗20天，共花费医疗费：10760.00元、误工费：159.96元/天*20天=3199.20元、护理费：154.39元/天*20天=3087.80元、伙食补助费：100元/天*20天=2000.00元、交通费1000.00元等共计20047.00元。现原告已经出院，双方对赔偿事宜无法达成一致意见。为维护原告的合法权益，故起诉至贵院请依法判决。 被告姜某2：我不同意赔偿原告这么多，因为原告也将我殴打致伤，共花费以上医疗费用金额和误工费我不同意赔偿这么多，因为原告也有责任。原告要求赔偿的交通费用我也不同意赔偿，从那金镇庆生屯打车到白城最高一个来回200.00元，原告要求的过高。 根据原告的诉请和当庭陈述，本院归纳本案的焦点为：原告的伤是否是被告所致，原被告双方是否均有过错，被告是否应当承担赔偿责任。 围绕争议焦点原告为支持自己的主张，向本院提交了如下证据： 1、吉林省医疗机构住院专用收费票据一张、吉林增值普通发票一张、吉林省医疗机构门诊收费专用票据一张，共计10760.00元； 2、住院费用汇总清单（共2页）、吉林金域医学检验所检验结果报告单一份，证明我住院花费详细情况及我女儿因陪护所做的核酸检测； 3、病例一份（共26页），证明具体受伤治疗情况、住院时间及护理情况； 4、白城中医院出院诊断书一份，证明原告受伤情况。 被告未向本庭提交书面证据。 庭审质证中，被告对于原告提交的证据4的真实性没有异议，但是原告提交的病例中有与原告本案病情无关的检查，有个别用药与本案原告的病情无关，没有其他异议。对原告提交的证据1、2、3没有异议。 法庭当庭宣读了依职权向派出所调取的洮南市那金镇向阳山村安某1被殴打案案件卷宗，具体如下： 对安某1及姜某1的调查笔录双方均有异议，并且各执一词，本院结合证人证言对双方在公安机关的陈述予以综合认定。 原告对姜某1的爱人马辉的调查笔录有异议，笔录中说姜某1推我不属实，姜某1是用拳头击打我的。 被告对原告爱人王国兴的调查笔录有异议，认为安某1从屋里出来没有吱声直接抓住我衣领，就开始打我，我没用拳头打安某1，没有其他异议。对其他证据没有异议。 双方当事人对村支部书记王海刚、被告父亲姜连生的调查笔录均无异议，两份笔录均说明在王海刚在场调解时姜某1与原告爱人王国兴互相辱骂，姜某1骑在墙头上，原告从屋里出来伸右手拉住姜某1的衣领，左手往姜某1的脸上挠了二三次，姜某1头往后躲，没有挠到，姜某1伸右手打原告脸上打了四下，原告倒地。 根据原、被告的举证、质证意见及派出所的调查笔录，认证如下：原告提交的证据1、2、3、4均系有权机关出具，并加盖有机关公章，票据均为合法、正规票据，符合法定的形式要件，且出具时间与原告陈诉的案情时间相吻合，经本院审核认定原告提供的证据来源形式合法，反映内容客观真实，与本案具有关联性，故本院对以上证据予以采信。对于本院依法调取的派出所案件卷宗，原、被告提出异议，认为笔录中记载的情况与事实情况不符，本院经审核认为：经本院依法调取的洮南市那金镇派出所依法问询后提供的笔录属国家机关依职权制作的公文书证，其证明力一般大于其他书证，且对于现场情况的陈述逻辑清晰、表述准确，可最大程度还原现场情况，特别是村党支部书记与被告的父亲、爱人所述基本一致，最大还原了现场的情况，本院予以采信。 依据原被告的陈述、举证、质证和诉辩意见，本院综合分析，现对本案法律事实确认如下：2020年8月25日17时许，原被告因界墙淌水产生争执，村书记王海刚现场调解，并且给出调解意见，把被告的仓房安装下水管，让水淌在自家院子里，正说着姜某1和原告的爱人王国兴到场，姜某1开始辱骂,进而互相辱骂，姜某1骑在墙头上，原告从屋里出来伸右手拉住姜某1的衣领，左手往姜某1的脸上挠了二三次，姜某1头往后躲，没有挠到，姜某1伸右手打原告脸上打了四下，原告倒地，后王国兴报警。原告安某1于当晚19：20入白城市中医院治疗，诊断为：头部血肿、耳部挫伤、颈椎外伤性软组织挫伤、肘部软组织挫伤伴擦皮伤、胸部挫伤、右腿部软组织挫伤。住院20天，二级护理。对于经济损失事宜，经调解无果，原告遂提起诉讼。 本院认为，原告安某1与被告姜某1为一墙之隔的东西院邻居，远亲不如近邻，应该和睦相处。双方因界墙淌水问题村干部到现场调解协调了，双方更应该冷静处理，由于不理智，导致发生争吵，互相辱骂，继而发生互殴，双方均有一定过错，被告将原告致伤并且先辱骂原告的爱人应承担主要责任。而原告抓被告的衣领，伸手挠被告的脸部，虽然没有挠到，也极大地激化了矛盾，也应该承担一定的责任。公民享有生命健某。任何人不得非法侵害公民的生命健康。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。根据原告提交的证据，现确定原告损失赔偿情况：1.医疗费。原告在白城市中医院诊疗所花费用，系治疗所需必要费用，依据合法票据，核定后金额为10760.00元；2.误工费。原告系洮南市那金镇农村户籍农民，依照补偿规定，每天误工补偿费为159.96元，故经计算可得误工费为（20天×159.96元/天）即3199.2元；3.护理费。原告住院20天，护理等级均为二级护理，陪护一人。因护理人员为非医务人员，故护理费参照居民服务、维修和其他服务业标准计算。以上住院时间均按护理人一人，每天陪护标准按154.39元计算，其护理费为（20天×154.39元/天）即3087.8元；4.伙食补助费。以原告住院期间每天100.00元计算，住院20天，该项费用为2000.00元；5.交通费。原被告在庭审中均认可从那金镇向阳山村打车到白城市费用为200元，虽原告没有提供正规票据，本院酌情认定。以上费用合计19247.00元。经本院审核后认为，原告的损失由被告承担70％的民事赔偿责任为宜，其余损失由原告自己承担30％；现确定责任分担如下：原告安某1的损失由被告姜某1承担70％即13472.9元。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告姜某1赔偿原告安某1各项经济损失共计19247.00元的70%，计13472.90元，于本判决生效后十日内付清。 二、驳回原告其他诉讼请求。 案件受理费500.00元减半由被告姜某1承担175.00元原告安某1承担75.00元。 被告如某，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必须的消费行为，本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单。罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。 审判员  赵开荣 二〇二〇年十一月十六日 书记员  曹雨健 吉林省洮南市人民法院 民事判决书 （2020）吉0881民初3007号 原告：安某1，女，1966年9月2日生，汉族，农民，洮南市人，现住洮南市。 被告：姜某1，男，1980年6月17日生，汉族，农民，洮南市人，现住洮南市。 原告安某2、健某、身某，本院受理后，适用简易程序，于2020年10月28日公开开庭进行了审理，原告安某1、被告姜某1均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告安某1向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等各项经济损失20047.00元（原告住院治疗20天，共花费医疗费：10760.00元、误工费：159.96元/天*20天=3199.20元、护理费：154.39元/天*20天=3087.80元、伙食补助费：100元/天*20天=2000.00元、交通费1000.00元等共计20047.00元）；二、判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：原被告双方系东西院邻居，被告家的滴水檐向原告家排水，威胁到原告家土房的安全。原告找被告协商解决此事，被告不予处理。后原告找来村书记解决，被告却开始连名带姓辱骂原告家人。原告出来制止，被告将原告打伤昏厥。原告被送往白城中医院接受治疗，诊断为头皮血肿、耳部挫伤、颈椎外伤性软组织挫伤、肘部软组织挫伤伴擦皮伤、胸部挫伤、右腿部软组织挫伤等多处伤害。原告住院治疗20天，共花费医疗费：10760.00元、误工费：159.96元/天*20天=3199.20元、护理费：154.39元/天*20天=3087.80元、伙食补助费：100元/天*20天=2000.00元、交通费1000.00元等共计20047.00元。现原告已经出院，双方对赔偿事宜无法达成一致意见。为维护原告的合法权益，故起诉至贵院请依法判决。 被告姜某2：我不同意赔偿原告这么多，因为原告也将我殴打致伤，共花费以上医疗费用金额和误工费我不同意赔偿这么多，因为原告也有责任。原告要求赔偿的交通费用我也不同意赔偿，从那金镇庆生屯打车到白城最高一个来回200.00元，原告要求的过高。 根据原告的诉请和当庭陈述，本院归纳本案的焦点为：原告的伤是否是被告所致，原被告双方是否均有过错，被告是否应当承担赔偿责任。 围绕争议焦点原告为支持自己的主张，向本院提交了如下证据： 1、吉林省医疗机构住院专用收费票据一张、吉林增值普通发票一张、吉林省医疗机构门诊收费专用票据一张，共计10760.00元； 2、住院费用汇总清单（共2页）、吉林金域医学检验所检验结果报告单一份，证明我住院花费详细情况及我女儿因陪护所做的核酸检测； 3、病例一份（共26页），证明具体受伤治疗情况、住院时间及护理情况； 4、白城中医院出院诊断书一份，证明原告受伤情况。 被告未向本庭提交书面证据。 庭审质证中，被告对于原告提交的证据4的真实性没有异议，但是原告提交的病例中有与原告本案病情无关的检查，有个别用药与本案原告的病情无关，没有其他异议。对原告提交的证据1、2、3没有异议。 法庭当庭宣读了依职权向派出所调取的洮南市那金镇向阳山村安某1被殴打案案件卷宗，具体如下： 对安某1及姜某1的调查笔录双方均有异议，并且各执一词，本院结合证人证言对双方在公安机关的陈述予以综合认定。 原告对姜某1的爱人马辉的调查笔录有异议，笔录中说姜某1推我不属实，姜某1是用拳头击打我的。 被告对原告爱人王国兴的调查笔录有异议，认为安某1从屋里出来没有吱声直接抓住我衣领，就开始打我，我没用拳头打安某1，没有其他异议。对其他证据没有异议。 双方当事人对村支部书记王海刚、被告父亲姜连生的调查笔录均无异议，两份笔录均说明在王海刚在场调解时姜某1与原告爱人王国兴互相辱骂，姜某1骑在墙头上，原告从屋里出来伸右手拉住姜某1的衣领，左手往姜某1的脸上挠了二三次，姜某1头往后躲，没有挠到，姜某1伸右手打原告脸上打了四下，原告倒地。