文书内容江西省抚州市临川区人民法院民 事 判 决 书（2020）赣1002民初2847号原告：季金根，男，汉族，1974年11月8日出生，住抚州市高新技术产业开发区。原告：徐荣珍，男，汉族，1975年10月12日出生，住抚州市临川区。委托诉讼代理人：黄泉根，江西三松（乐安）律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：何海波，江西君才律师事务所律师。特别授权代理。被告：尧德，男，汉族，1986年3月1日出生，住抚州市黎川县。被告：抚州市青稞草堂生态农业有限公司。住所抚州市临川区湖南乡嘉溪村茶溪**。统一社会信用代码91361002356539592C。法定代表人：尧德。原告季金根、徐荣珍与被告尧德、抚州市青稞草堂生态农业有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月2日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告季金根、徐荣珍的委托诉讼代理人黄泉根到庭参加第一次庭审，被告尧德、抚州市青稞草堂生态农业有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理；原告原告季金根及其与徐荣珍的委托诉讼代理人何海波，被告尧德、抚州市青稞草堂生态农业有限公司到庭参加第二次庭审。本案现已审理终结。原告季金根向本院提出诉讼请求：1.判令被告尧德归还原告借款本金300,000元及利息42000元（按月利率2分暂计算至2020年5月1日，之后的利息按月利率2分计算至实际还清时止）；2.判令被告抚州市青稞草堂生态农业有限公司对上述借款本息承担连带还款责任；3.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年12月4日，被告尧德以资金短缺为由向原告借款300,000元，双方签订借款合同，约定借款本金300000元，借期二十日，自2017年12月4日至2017年12月23日止，每月利息按三分计息；如被告逾期还款还应承担借款本息合计金额20%的违约金。同时，被告抚州市青稞草堂生态农业有限公司自愿以公司全部资产为尧德借款承担连带保证责任。合同签订后，原告按约定将出借款项汇入被告指定账户，但借款到期后，被告仅支付部分利息，本金至今未还。原告多次向两被告催讨，但两被告未归还本金及2019年10月1日之后的利息。被告尧德、抚州市青稞草堂生态农业有限公司辩称，对借款300000元无异议，但原告向他支付借款的当天，他就还了30000元现金给两原告；他已经向原告还款529694元，涉案款项已全部还清；借款合同中如借款利息、抵押资产等很多字都不是他写的，是在他不知情的情况下写的，20%违约金约定过高；因本案借款已还清，被告抚州市青稞草堂生态农业有限公司无需再承担担保责任。经审理查明，2017年12月4日，原告季金根、徐荣珍（乙方/出借人）与被告尧德（甲方/借款人）签订一份《借款合同》，约定甲方因流动资金缺口，向乙方借款，借款金额为人民币叁拾万元整，借款利息按月利率3分计算，甲方应每月支付利息，如甲方未按时支付利息或到期未足额归还本息，则除应按约定支付利息外，还应承担应付本息总金额20%的违约金；甲方指定收款账户为尧德在中国工商银行抚州临川支行营业室开设的622208151100205311账户；借款期限为20天，自2017年12月4日至2017年12月23日；甲方自愿提供车辆、房产等资产作为抵押；担保人自愿为甲方借款提供连带保证担保，保证期为借款期满三年，担保范围为贷款本息、违约金及实现债权的费用等。被告尧德在借款合同甲方签名，被告抚州市青稞草堂生态农业有限公司的印章加盖在尧德签名名及“担保人”字样上。签订借款合同当日，原告季金根、徐荣珍分别向被告尧德指定的收款账户转账支付借款150000元，合计300000元。原、被告双方签订的《借款合同》中关于保证期间的约定，“保证期为借款期满二年”人为改动为“三年”，原告季金根称借款合同打印的保证期限为二年，但在双方签订合同时他改为三年，并由他本人在修改处加盖了手印；亦征得被告尧德同意。但被告尧德对原告该陈述并未认可。被告尧德称，签订借款合同时并未填写借款利息，双方口头约定借款期内的利息按30000元收取，故当日他到原告支付的借款后便向两原告现金支付利息30000元；之后陆续以他人代偿、银行转账、微信转账、支付宝转账方式陆续向两原告还款共计499694元,其中通过微信转账方式还款2017年11月9日5950元、2017年12月21日10000元、2017年12月21日3000元、2018年1月13日5950元、2018年1月25日10000元、2018年1月27日10000元、2018年2月2日1000元、2018年2月9日1100元、2018年2月9日900元、2018年2月9日1006元、2018年2月10日2950元、2018年3月15日5950元、2018年3月15日2000元、2018年4月11日2000元、2018年4月16日3950元、2018年5月9日4950元、2018年5月10日1000元、2018年5月24日4001元、2018年6月8日1000元、2018年6月9日10000元、2018年6月11日3000元、2018年6月13日1950元、2018年6月13日500元、2018年8月8日1000元、2018年9月6日6000元、2018年9月6日6000元、2020年3月2日2000元，通过支付宝转账还款2018年1月27日10000元、2018年4月12日5000元、2018年6月13日300元、2018年7月13日5950元、2018年9月5日40000元，通过银行转账还款为2018年1月21日35000元、2018年5月24日4999元、2018年11月29日243288元（他人代偿）、2019年6月13日48000元。原告季金根称，2017年11月9日被告尧德还向其借款170000元。被告尧德向本院提供了双方签订的借款合同，约定月利率3.5分，借款期限自2017年11月9日至2018年7月9日。同日，原告季金根将该170000元借款转账支付给被告尧德。被告尧德的还款金额除2017年12月4日的现金30000元外，原告认可收到被告尧德还款499694元，但该款中有部分款项为归还170000元的借款本息。庭审中确认为，2017年11月9日5950元、2018年1月13日5950元、2018年2月9日1100元、2018年2月9日900元、2018年2月9日1006元、2018年2月10日2950元、2018年3月15日5950元、2018年4月11日2000元、2018年4月16日3950元、2018年5月9日4950元、2018年5月10日1000元、2018年6月8日1000元、2018年6月11日3000元、2018年6月13日1950元、2018年7月13日5950元、2018年11月29日243288元中除归还借款本金170000元之外还支付了该笔借款拖欠的利息（第一次陈述2018年8月至11月期间未支付的利息，只收取了两个月利息，让了被告两个月利息；第二次陈述收取了四个月利息），剩余169472元及其他款项为归还涉案300000元的借款本息。被告尧德称除现金30000元外，转账支付的以下款项为归还170000元的借款本息，2017年11月9日5950元、2018年1月13日5950元、2018年3月15日5950元、2018年4月11日2000元、2018年4月16日3950元、2018年5月9日4950元、2018年5月10日1000元、2018年6月11日3000元、2018年6月13日1950元、2018年7月13日5950元、2018年8月8日1000元；被告尧德还称，该170000元本金已于2017年12月1日或2日下午三点左右以其卖乌龟所得170000元现金在赣东大道原告店铺对面还给了原告季金根，故原告季金根将借款合同原件还给了他；借款时约定借款期限为八个月，他还是持续付了八个月利息给原告，因为原告说如果只借一个月的话，就不会借给他。原告季金根称，从未收到过被告尧德支付的任何现金，他之所以将170000元借款合同原件还给被告是因被告尧德通过上述转账方式向其还清了170000元的借款本息；其中170000元本金是2018年11月29日被告尧德通过江西云辉建设工程有限公司还给他的，他在第二天将170000元借款合同原件还给了被告尧德。以上事实，有原告季金根、徐荣珍提供的原、被告身份证复印件、营业执照，借款合同，银行交易明细及被告尧德提供的微信、支付宝、银行转账还款记录，授权书、领条、上饶银行电子回单、借款合同等证据在卷，经庭审举证、认证及原告陈述，足以认定。本院认为，合法的借贷关系应受法律保护。原、被告之间的借贷关系，有原、被告签订的借款合同及两原告向被告支付借款的银行交易明细为凭，原、被告之间的民间借贷关系成立，本院予以确认。对原告季金根要求被告尧德还借款本金300,000元的诉讼请求。经查，被告尧德辩称2017年12月4日在收到两原告支付的300000元借款后便归还两原告现金30000元，因其无证据证实，本院不予采纳；对被告尧德向原告转账还款计499694元本院予以确认；因原、被告双方均认可该款项中有部分为支付借款170000元的利息，因被告尧德在收到借款当天，就向原告支付了第一个月的利息5950元，故该笔借款本金应认定为164050元，另原、被告双方约定月息为3.5分，原告自愿按月息3分计算，根据原、被告陈述，本院认定被告尧德向原告季金根归还170000元借款的具体情况如下：            序号              计息本金              还款时间              还款金额              计息天数              还本      付息              尚欠      本息                  1              164050              2018.1.13              5950              65              利息5950                    利息4713.25      本金164050                  2              164050              2018.2.9              3006              27              利息5956              利息3350.65      本金164050                  3              164050              2018.2.9              2950              1                  4              164050              2018.3.15              5950              32              利息5950              利息2650.25      本金164050                  5              164050              2018.4.11              2000              26              利息2000              利息4915.55      本金164050                  6              164050              2018.4.16              3950              5              利息3950              利息1785.8      本金164050                  7              164050              2018.5.9              4950              22              利息4950              利息444.9      本金163658.95                  8              164050              2018.5.10              1000              1              利息608.95      本金391.05              利息0      本金163658.95                  9              163658.95              2018.6.8              1000              29              利息1000              利息3746.14      本金163658.95                  10              163658.95              2018.6.11              3000              3              利息3000                    利息1237.12      本金163658.95                  11              163658.95              2018.6.13              1950              2              利息1564.44      本金385.56              利息0      本金163273.39                  12              163273.39              2018.7.13              5950              29              利息4734.83      本金1215.17              利息0      本金162058.22                  13              162058.22              2018.11.29              243288              两个月              利息9723.5      本金162058.22              利息0      本金0      截至2018年11月29日被告尧德向原告季金根借款170000元本息已还清，2018年11月29日还款243288元中，结余62506.28元为归还涉案借款300000元的款项。对涉案300000元因借款合同约定为月息3分，对已归还的款项具体认定如下：            序号              计息本金              还款时间              还款金额              计息天数              还本      付息              尚欠      本息                  1              300000              2017.12.21              13000              17              利息5100      本金7900              利息0      本金292100                  2              292100              2018.1.21              35000              30              利息8763      本金26237              利息0      本金265863                  3              265863              2018.1.25              10000              3              利息797.58      本金9202.42              利息0      本金256660.58                  4              256660.58              2018.1.27              20000              2              利息513.32      本金19486.68              利息0      本金237173.9                  5              237173.9              2018.2.2              1000              5              利息1000                    利息185.9      本金237173.9                  6              237173.9              2018.3.15              2000              40              利息2000              利息7673.1      本金237173.9                  7              237173.9              2018.4.12              5000              27              利息5000              利息9076.96      本金237173.9                  8              237173.9              2018.5.24              9000              41              利息9000              利息9801.34      本金237173.9                  9              237173.9              2018.6.9              10000              15              利息10000              利息3359.04      本金237173.9                  10              237173.9              2018.6.13              48800              4              利息4307.76      本金44492.24              利息0      本金192681.66                  11              192681.66              2018.8.8              1000              55              利息1000              利息9596.85      本金192681.66                  12              192681.66              2018.9.5              40000              27              利息14798.94      本金25201.06              利息0      本金167480.6                  13              167480.6              2018.9.6              12000              1              利息167.48      本金11832.52              利息0      本金155648.08                  14              155648.08              2018.11.29              62506.28              83              利息12918.95      本金49587.33              利息0      本金106060.75                  15              106060.75              2020.3.2.              2000                    以借款本金106060.75元为基数按月息3分计算该2000元相当于支付19天的利息，故被告尧德实际向原告支付利息至2018年12月19日，之后的利息自2018年12月20日起按月息2分计算。对原告要求被告抚州市青稞草堂生态农业有限公司对上述借款本息承担连带还款责任的诉讼请求。经查，借款合同约定的保证方式为连带责任保证，保证期间打印的字迹为“借款期满二年”，该二年被人为修为三年并加盖了手印，原告季金根在本院第一次询问时称是他修改并加盖手印，但征得了被告同意，但无证据证实被告抚州市青稞草堂生态农业有限公司对保证期间修改为三年予以确认，故本案保证期间仍应认定为二年，即自借款期满后2017年12月24日至2019年12月23日，因原告未在约定的保证期间内向被告抚州市青稞草堂生态农业有限公司主张保证责任，被告抚州市青稞草堂生态农业有限公司保证责任免除，对原告该项诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款第（二）项，《中华人民共和国担保法》第十八条第一款、第二十六条第二款规定，判决如下：一、被告尧德于本判决生效之日起五日内归还原告季金根、徐荣珍借款本金106060.75元并支付逾期利息（以本金106060.75元为基数自2018年12月20日起按月息2分计算至借款还清之日止）；二、驳回原告季金根、徐荣珍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6430元，由原告季金根、徐荣珍负担2590元，被告尧德负担3840元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交诉讼费，上诉于江西省抚州市中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不履行，对方当事人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在二年内向本院申请执行。审 判 长  艾志芳人民陪审员  张水兰人民陪审员  王晓倩二〇二〇年十一月十三日书 记 员  廖 敏