河南省洛阳市瀍河回族区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0304民初1678号原告：陈树英，女，汉族，1956年6月21日生，住河南省息县。委托诉讼代理人：周锐、刘斌，河南光法（洛阳）律师事务所律师，特别授权。被告：关海龙，男，汉族，1964年12月17日生，住洛阳市瀍河回族区。被告：崔俊霞，女，汉族，1967年4月8日生，住洛阳市瀍河回族区。被告：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，营业场所洛阳市九都路副88号。负责人：张利军，公司总经理。委托诉讼代理人：高栋卫，河南明洛律师事务所律师，特别授权。原告陈树英诉被告关海龙、崔俊霞、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司（以下简称人保洛阳分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈树英委托诉讼代理人周锐、被告关海龙、崔俊霞及被告人保洛阳分公司委托诉讼代理人高栋卫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。陈树英向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告向原告支付因交通事故造成的医疗费、营养费、住院伙食补助费共计97924.39元（保留后续治疗费及其他费用另行起诉的权利）；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年5月25日8时22分，在恒大绿洲东区22号-23号楼之间路口处，被告关海龙驾驶豫Ｃ×××**奔驰牌轿车由西向北左转弯，原告陈树英由北向西步行至此，轿车前部左侧与原告陈树英肢体发生接触，造成原告陈树英受伤的交通事故。2020年6月11日，洛阳市公安局交通警察支队瀍河交巡大队作出第410304120200000058号《道路交通事故认定书》，认定被告关海龙承担事故全部责任。事故发生后，原告被送往洛阳市中心医院住院治疗，被诊断为脑挫伤、创伤性硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、脑疝等，现原告仍因伤重在院治疗中。经洛阳市瀍河回族区人民法院（2020）豫0304民初866号判决书，判令由被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司赔偿原告陈树英部分损失，此后原告因治疗再次产生了相关损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关的法律规定，被告关海龙作为肇事车辆的驾驶人，被告崔俊霞作为肇事车辆所有人，应当对原告承担赔偿责任。另查明，肇事车辆豫Ｃ×××**奔驰牌轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投有交强险和商业险。因此，中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司应在交强险和商业险限额内对原告承担赔偿责任。事故发生后，原告与被告协商赔偿事宜无果，现特向法院提起诉讼请求法院依法支持原告的诉讼请求。关海龙辩称，应该由保险公司承担。崔俊霞辩称，应该由保险公司承担。人保洛阳分公司辩称，在保险剩余限额内承担合法合理赔偿，诉讼费等间接损失不承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，本院确认以下事实：2020年5月25日8时22分，关海龙驾驶豫Ｃ×××**号奔驰牌轿车由西向北转弯，陈树英由北向西步行，当双方行至恒大绿洲东区22号-23号楼之间路口处，位于恒大绿洲******楼之间路口处，轿车前部左侧与陈树英肢体发生接触碰撞，造成陈树英受伤的交通事故。本次事故经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出《道路交通事故认定书》，认定关海龙驾驶机动车在小区道路内逆向行驶且未确保安全，应负事故全部责任，陈树英不负该起事故责任。原告受伤后即被送至洛阳启明医院进行救治，当日转至郑州大学洛阳中心医院住院治疗，其病情诊断为：1、脑挫伤2、创伤性硬膜下血肿3、创伤性蛛网膜下腔出血4、脑疝5、肺挫伤6、吸入性肺炎7、应激性溃疡8、头皮血肿9、肾挫伤10左侧下肢损伤。截止2020年7月31日原告累计在郑州大学洛阳中心医院花费住院费208724.69元。2020年8月10日本院作出（2020）豫0304民初866号民事判决书，判决被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十五日内支付原告陈树英医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、其他合理费用、交通费共计122860.59元。此后，原告因治疗再次产生了相关费用。2020年5月25日原告在郑州大学洛阳中心医院住院2020年8月21日出院，出院诊断：1、颅脑损伤术后恢复期2、气管切开术后3、肺部感染4、肋骨骨折5、腓骨骨折6、胫骨骨折7、左侧下肢静脉血栓形成8、低蛋白血症9、意识障碍10、运动障碍11、失语12、吞咽困难13、日常生活能力完全依赖。出院医嘱：继续住院康复治疗。2020年8月21日原告再次住院，目前仍在治疗当中。2020年8月1日至2020年9月27日，原告在该院花费住院费用为58607.71元，门诊花费为135.2元，遵医嘱外购人血白蛋白1800元及其他外购药649.43元，购买必要用品726.48元。2020年9月24日，郑州大学附属洛阳中心医院诊断证明书处理意见载明自2020年8月21日入院，于我科住院治疗期间，家属和护工一人共同24小时床旁边护理。原告自2020年8月3日至2020年9月27日，住院56天，聘请专业护工护理55天，支付护工护理费13750元。另查明，关海龙驾驶的豫Ｃ×××**号奔驰牌轿车车主为崔俊霞，该车在人保洛阳分公司投保交强险与商业险，保险期间自2020年5月21日至2021年5月20日，其中商业险的保险金额为1000000元。本院认为，公民的健康权受法律保护。原告陈树英因交通事故受伤，被告关海龙负事故全部责任，因被告关海龙驾驶的车辆豫Ｃ×××**号奔驰牌轿车在人保洛阳分公司投保有交强险与商业险，本次事故发生在保险期间，故原告的合理合法损失应由人保洛阳分公司在交强险责任限额内承担，超出交强险不足部分在商业险范围内承担，对不属于交强险及商业险承担范围内的由关海龙承担。原告因继续治疗产生的相关费用，合理合法的部分应予支持。关于原告的损失，本院结合原、被告举证质证分析认定如下：1、医疗费（2020年8月1日至2020年9月27日），按照医疗机构出具的患者费用清单并结合原告提供的门诊票据、外购药品发票认定原告医疗费数额为61192.34元；2、护理费，根据医院提供的诊断证明处理意见（需家属与护工共同床旁护理）结合原告提供的护工发票、收据，认定护理人数为2人（家属1人56天，护工1人55天），家属护理费用参照河南省居民服务和其他服务业上一年度平均工资46858元／年标准，护理费数额共计20939.17元［（46858元／年÷365天×56天）＋13750元］；3、住院伙食补助费2800元（50元/天×56天）；4、营养费1120元（20元/天×56天)；5、交通费1120元（20元/天×56天)；6、关于原告要求其他合理费用，合理必要支出部分予以支持，认定为726.48元。以上1-6项损失合计为87897.99元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之相关规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十日内支付原告陈树英医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、其他合理费用、交通费等共计87897.99元；二、驳回原告陈树英的其他诉讼请求。如被告未按判决书限定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取490元，由被告关海龙、崔俊霞共同负担，于本判决生效之日起七日内交至本院（户名：洛阳市瀍河回族区人民法院，账号17×××59，开户行：工行瀍支）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。本案生效后，负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院执行局报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员  余婧二〇二〇年十一月二十六日法官助理武玉杰书记员王慧