江苏省常熟市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）苏0581执2660号之一 申请执行人：中信银行股份有限公司常熟支行，统一社会信用代码91320581842096627E，营业场所常熟市海虞北路48号。 负责人：李建东。 委托代理人：朱魏，北京市隆安（苏州）律师事务所律师。 委托代理人：陆宇豪，北京市隆安（苏州）律师事务所律师。 被执行人：苏州市安琪儿毛衫织造有限公司，统一社会信用代码913205817205500866，住所地常熟市碧溪镇太平桥村。 法定代表人：宗桢。 被执行人：常熟鑫宇织造有限公司，统一社会信用代码91320581716821242U，住所地常熟经济开发区高新技术产业园联丰路**。 法定代表人：李保珊，该公司总经理。 被执行人：宗桢，男，1962年10月21日生，汉族，住常熟市。 被执行人：程倩，女，1963年11月23日生，汉族，住常熟市。 中信银行股份有限公司常熟支行与苏州市安琪儿毛衫织造有限公司、常熟鑫宇织造有限公司、宗桢、程倩金融借款合同纠纷一案，常熟市人民法院作出的(2018)苏0581民初3096号民事判决书已经发生法律效力，依该判决:一、被告苏州市安琪儿毛衫织造有限公司归还原告中信银行股份有限公司常熟支行编号为2016苏银贷字第CS0541号《人民币流动资金贷款合同》项下借款本金人民币500万元，支付至2018年3月5日的利息（含罚息、复利）109559.31元，并支付自2018年3月6日起至实际履行之日止按该《人民币流动资金贷款合同》约定计算的罚息、复利。二、被告苏州市安琪儿毛衫织造有限公司归还原告中信银行股份有限公司常熟支行编号为2016苏银贷字第CS0582号的《人民币流动资金贷款合同》项下借款本金500万元，支付至2018年3月5日的利息（含罚息、复利）111844.50元，并支付自2018年3月6日起至实际履行之日止按该《人民币流动资金贷款合同》约定计算的罚息、复利。三、被告苏州市安琪儿毛衫织造有限公司归还原告中信银行股份有限公司常熟支行编号为2016苏银贷字第CS0583号的《人民币流动资金贷款合同》项下借款本金1966866.44元，支付至2018年3月5日的利息（含罚息、复利）46130.07元，并支付自2018年3月6日起至实际履行之日止按该《人民币流动资金贷款合同》约定计算的罚息、复利。四、被告苏州市安琪儿毛衫织造有限公司支付原告中信银行股份有限公司常熟支行律师费290244元。上述一至四项款项，被告苏州市安琪儿毛衫织造有限公司于本判决生效之日起十日内履行。如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入常熟市人民法院，户名：常熟市人民法院；账号10×××62；开户银行：常熟农行方塔支行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。五、原告中信银行股份有限公司常熟支行有权以折价或者拍卖、变卖被告苏州市安琪儿毛衫织造有限公司抵押的位于常熟市碧溪镇吴市太平桥村1幢房屋（登记设定的抵押最高额为43万元）、2幢房屋（登记设定的抵押最高额为68万元）、3幢房屋（登记设定的抵押最高额为68万元）、4幢房屋（登记设定的抵押最高额为68万元）、常熟市碧溪新区吴市汶张公路西76号5幢房屋（登记设定的抵押最高额为526万元）及常熟市碧溪镇太平桥村的集体建设用地使用权[抵押范围为常集用（2009）字第×××号中所确认的面积7978平方米、登记设定的抵押最高额为208万元]后的所得价款分别在各自登记的抵押最高额内优先受偿本案债权。六、被告常熟鑫宇织造有限公司对被告苏州市安琪儿毛衫织造有限公司的涉案债务在最高额1560万元范围内承担连带清偿责任。七、被告宗桢、程倩对被告苏州市安琪儿毛衫织造有限公司的涉案债务分别在最高额2280万元范围内承担连带清偿责任。上述保证人承担保证责任后，有权向被告苏州市安琪儿毛衫织造有限公司追偿。案件受理费96948元、财产保全费5000元，合计诉讼费101948元，由被告苏州市安琪儿毛衫织造有限公司负担，被告常熟鑫宇织造有限公司、宗桢、程倩承担连带清偿责任。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2020年5月11日立案受理。 案件执行过程如下： 1、2020年5月14日，本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未按期履行。因被执行人拒不履行生效判决确定的义务且违反财产报告制度，本院已将宗桢、程倩纳入失信被执行人名单并采取限高措施。 2、2020年5月12日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、网络资金、保险、工商注册、不动产、车辆等情况。 根据反馈结果查明被执行人宗桢名下有新Ｆ×××××金杯牌汽车1辆，该车辆目前未扣押到位，暂无法处置。此外未发现被执行人名下有银行存款、保险、证券、网络资金、工商注册、车辆、不动产等财产信息。之后本院多次通过全国执行网络查控系统核实被执行人的财产情况，查询结果与首次查询一致。 3、执行中查明，本案申请执行人中信银行股份有限公司常熟支行向本院提交对被执行人常熟鑫宇织造有限公司及其法定代表人李保珊暂缓采取查封、冻结、扣押相关财产以及上失信人员名单、限制高消费名单、限制出入境等执行措施的申请。 4、执行过程中，本院在线下向常熟市不动产登记中心查询了被执行人名下的不动产，发现除本案抵押不动产外，宗桢、程倩与案外人程安琪共同共有常熟市黄河路263号A楼301不动产，该不动产设有权利人江苏常熟农村商业银行股份有限公司357.54万元的最高额抵押债权，该不动产由本院另案首封，结合目前的市场行情，现阶段处置可能导致无益拍卖，申请执行人暂不要求在本案中处置。 5、2020年8月4日，本院前往被执行人苏州市安琪儿毛衫织造有限公司住所地常熟市碧溪新区（街道办事处）太平桥村委会进行现场调查，村委会工作人员称苏州市安琪儿毛衫织造有限公司目前已经破产，其名下厂房土地均被拍卖，法定代表人宗桢与程倩夫妻二人目前下落不明。翌日，本院前往被执行人常熟鑫宇织造有限公司住所地常熟经济开发区高新技术产业园联丰路**进行现场调查，公司目前经营正常，后与该公司负责人取得联系，其称正在与申请执行人就本案进行协商和解。 6、执行中查明，2019年3月8日本院出具（2019）苏0581破10号民事裁定书，受理了对苏州市安琪儿毛衫织造有限公司的破产申请，并指定江苏瀛元律师事务所为管理人，本案抵押物现已由破产程序处置完毕。 7、2020年11月9日，申请执行人中信银行股份有限公司常熟支行与常熟鑫宇织造有限公司达成执行和解。 和解协议内容如下：一、双方确认本案被执行人尚欠申请执行人借款本息及相关诉讼费、律师费共计10105807.53元，该款项由常熟鑫宇织造有限公司自2020年1月开始每月21日前归还135000元，直至全部还清为止。二、案外人常熟市忠鑫织造有限公司自愿为常熟鑫宇织造有限公司提供担保，若常熟鑫宇织造有限公司未能按时足额履行和解协议约定付款义务，中信银行股份有限公司常熟支行可向法院申请恢复执行，并由法院直接裁定执行常熟市忠鑫织造有限公司名下财产。三、和解协议履行期间，中信银行股份有限公司常熟支行向法院申请暂缓对常熟鑫宇织造有限公司名下财产执行。 8、2020年11月9日，本院约谈申请执行人委托代理人，代理人表示由于中信银行股份有限公司常熟支行与常熟鑫宇织造有限公司达成执行和解，故向本院申请暂缓对常熟鑫宇织造有限公司名下财产执行。目前也无法提供本案其他被执行人其他可供执行财产的线索，对本院的执行情况、查明的事实及终结本次执行程序无异议。 本案尚有10105807.53元，未能执行到位。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、和解笔录、和解协议、破产受理裁定、告知函、执行笔录等证据证实。 本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，中信银行股份有限公司常熟支行与常熟鑫宇织造有限公司双方协商一致达成执行和解，权利人向本院申请暂缓对常熟鑫宇织造有限公司名下财产执行是其真实意思表示，符合法律规定，本院予以准许。另本院依职权对本案其他被执行人的财产进行了调查，宗桢名下新Ｆ×××××金杯牌汽车目前未扣押无法处置；宗桢、程倩与案外人程安琪共同共有常熟市黄河路263号A楼301不动产可能致无益拍卖申请执行人暂不要求处置，本案苏州市安琪儿毛衫织造有限公司名下抵押的不动产经破产程序清算完毕，现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。 本裁定书送达后立即生效。 审 判 长 葛晓春 审 判 员 温晓凯 审 判 员 邱振华 二〇二〇年十一月九日 法官助理 张业昕 书 记 员 陈启航 续行查封告知书 一、申请执行人续行查封的，应当在查封期限届满前十五前向本院提出，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行查封之法律后果。 二、申请执行人续行查封的，申请执行人应提交下列文件和证明： （1）查封、冻结等强制措施申请书； （2）原执行依据副本； （3）原终结本次执行程序裁定书副本； （4）申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式； （5）当事人信息及可供执行财产线索的相关证据材料。