成都市武侯区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0107民初12696号 原告：肖茂辉，女，1967年11月8日出生，汉族，住四川省崇州市。 委托诉讼代理人：陈勇良，四川原石律师事务所律师。 被告：四川盛世康源生态农业有限公司，住所地四川省成都市武侯区玉林南街**********。 法定代表人：张德兵，总经理。 委托诉讼代理人：陈干浦，浙江红邦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：毕羽俏，浙江红邦律师事务所律师。 原告肖茂辉与被告四川盛世康源生态农业有限公司（以下简称盛世康源公司）民间借贷纠纷一案，本院于2020年10月12日立案，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，于2020年11月12日适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。肖茂辉及其委托诉讼代理人陈勇良、盛世康源公司的委托诉讼代理人毕羽俏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 肖茂辉向本院提出诉讼请求：1.判令解除肖茂辉与盛世康源公司签订的《VIP充值服务协议》；2.判令盛世康源公司返还全部充值金额13000元；3.判令盛世康源公司自2020年5月起按照每月260元向肖茂辉支付赠送金至返还全部充值金额止；4.判令盛世康源公司支付肖茂辉主张权利的律师费3300元。事实和理由：2019年11月9日，肖茂辉与盛世康源公司签订一份《VIP充值服务协议》，约定肖茂辉一次性向VIP卡充值13000元，充值期限为2019年11月8日至2020年11月7日。盛世康源公司每月向肖茂辉赠送260元，协议期满，肖茂辉直接取回未消费的金额。协议还约定，盛世康源公司未按期或未足额赠送金额的，肖茂辉可以随时解除协议并提前收回全部充值金额。协议签订后，盛世康源公司自2020年5月起停止赠送，肖茂辉诉至法院。 盛世康源公司辩称，肖茂辉要求支付的利息计算标准过高，应当按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的4倍为上限；肖茂辉主张的律师费过高,且无转款凭证，请求法院予以驳回。 本院经审理认定的事实与肖茂辉诉称事实一致。 另查明，一、盛世康源公司向肖茂辉出具《收据》载明收到肖茂辉充值金13000元；二、肖茂辉与盛世康源公司一致认可按协议约定盛世康源公司应于2019年12月开始支付赠送金，已支付肖茂辉2019年12月及2020年1月、2月、4月、5月、6月的赠送金共计1560元；三、《VIP充值服务协议》约定，任何一方违约应承担守约方因此支出的律师费，肖茂辉为本案已实际支付律师费2000元。 上述事实，有《VIP充值服务协议》、收据、《风险委托代理合同》、律师费发票、银行账户明细、转账凭证及当事人当庭陈述等证据在案予以佐证。 本院认为，肖茂辉与盛世康源公司于2019年11月9日签订的《VIP充值服务协议》，实为民间借贷。双方约定的充值期限为2019年11月8日至2020年11月7日，现协议已到期，盛世康源公司的还款期限已经届满，肖茂辉主张解除《VIP充值服务协议》无事实依据，本院不予支持。现盛世康源公司未按约支付赠送金（即利息），肖茂辉要求解除充值服务协议，符合协议约定，本院予以支持。双方约定每月利息260元，折算后为年利率24%，超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》确定的最高标准，应按合同成立时全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率（4.20%）的四倍即年利率16.80%计算，超出部分的利息应抵扣本金。                            时间                       本金                       已付利息                       应付利息                       应抵扣本金                               2019年12月                       13 000元                       260元                       182元                       78元                               2020年1月                       12 922元                       260元                       181元                       79元                               2020年2月                       12 843元                       260元                       180元                       80元                               2020年3月                       12 763元                       ——                       179元                       ——                               2020年4月                       12 763元                       260元                       179元                       ——                               2020年5月                       12 763元                       260元                       179元                       ——                               2020年6月                       12 763元                       260元                       179元                       64元                               2020年7月                       12 699元                       ——                       ——                       ——                故盛世康源公司应返还肖茂辉充值金额12699元并支付利息（利息的计算方式为：以12699元为基数，自2020年7月1日起按年利率16.80%计算至全部充值金额实际返还之日止）。律师费实际产生2000元，本院在2000元范围内予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百六十二条之规定，判决如下： 一、被告四川盛世康源生态农业有限公司于本判决生效之日起三日内返还原告肖茂辉充值金额12699元并支付利息（利息的计算方式为：以12699元为基数，自2020年7月1日起按年利率16.80%计算至全部充值金额实际返还之日止）； 二、被告四川盛世康源生态农业有限公司于本判决生效之日起三日内向原告肖茂辉支付律师费2000元； 三、驳回原告肖茂辉的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费104元（已减半收取），由原告肖茂辉负担20元，被告四川盛世康源生态农业有限公司负担84元。保全费183元，由被告四川盛世康源生态农业有限公司负担。 本判决为终审判决。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  肖红梅 二〇二〇年十一月二十七日 书记员  方来冬