苏州市姑苏区人民法院 民 事 判 决 书                            案 号                       （2020）苏0508民初7183号                               案 由                       保险人代位求偿权纠纷                               立案日期                       2020年11月11日                               适用程序                       根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序审理。                               当事人                       原告：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市崇宁路******。             负责人：范帆，该分公司总经理。             委托诉讼代理人：张洁，江苏元融律师事务所律师。             委托诉讼代理人：周伊玲，江苏元融律师事务所实习律师。                               被告：杨朝华，男，1983年1月5日出生，汉族，住山西省运城市。             被告：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司，原工商注册地山西省运城市盐湖区铺安街天泰房产文化苑A号楼1-2层，现工商注册地山西省运城市河东街与周西路交叉口东北角运城日报社数字传媒中心西楼7-8层。             负责人：张烨。                               原 告             诉讼请求                       1、请求判令被告杨朝华支付理赔款11454元；2、请求判令被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3、请求判令本案诉讼费由被告承担。                               被告答辩意见                       被告杨朝华未作答辩，也未向本院递交证据。             被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司辩称：我司对本起交通事故的真实性及责任认定无异议，卫瑞瑞在我司投保了交强险，我司已于2020年4月8日将2000元理赔款支付至杨朝华账户中，已履行完保险责任，并提交赔款通知单。鉴定费及诉讼费我司根据保险合同约定，不承担赔偿责任。综上，请求法院能够支持我司的诉求。                               本院认定事实                       一、交通事故发生经过和责任认定：2020年4月7日14：37，杨朝华与徐钢在京沪高速（上行）1182公里1米发生道路交通事故，造成车辆受损。经苏州市公安局交通警察支队高速公路一大队作出的道路交通事故认定书中认定杨朝华负事故全部责任，徐钢无责。             二、车辆保险情况：徐钢驾驶的其名下的苏×××小型轿车在原告处投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任商业保险（保险金额100万元，含不计免赔）及车损险（保险金额为161550元，含不计免赔）等险种，事故发生时在保险期间内。该车被保险人、车主均系徐钢。杨朝华驾驶的卫瑞瑞名下的苏×××小型汽车在被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司处仅投保了交强险。该车辆未投保商业险。事故发生时在保险期间内。             三、事故发生后的维修、定损及理赔情况：事故发生后，中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司对苏×××小型汽车进行了维修定损，车辆损失金额为11454元（10741元+740元）。后该车辆的被保险人徐钢向原告中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司申请理赔，原告于2020年4月17日向徐钢支付理赔款合计11454元。徐钢将已取得赔偿部分的向责任方追偿的权利转让给了原告，原告取得了涉案车辆的索赔权益权。                               判决理由                       本院认为，原告作为苏×××车辆的保险人，在案涉交通事故发生后根据保险合同约定向苏×××车辆的被保险人支付了保险理赔款11454元，根据保险法第六十条“因第三者对保险标的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”之规定，原告依法在其支付的保险理赔款范围内取得向事故责任方即被告直接追偿的权利。由于苏×××被保险车辆的损失系苏×××车辆一方的驾驶员杨朝华侵权行为所致，根据交警部门的责任认定，被告杨朝华负事故全部责任，其作为侵权人应承担相应赔偿责任，而其驾驶的苏×××车辆的机动车交通事故责任强制保险在被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司处进行投保。故苏×××车辆的损失，应首先由被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告2000元。剩余部分9454元（11454元-2000元）的损失，因杨朝华在交通事故中负事故全部责任，是直接侵权人，故应对该项损失9454元承担赔偿责任。对被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司在答辩状中称其已经将2000元交强险理赔款支付给杨朝华，已履行完保险责任，不再承担赔偿责任的意见，本院认为，根据保险法第六十五条的规定，“……责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险”。因杨朝华未到庭，又未提供证据，根据现有证据本院无法查明杨朝华与苏×××车主卫瑞瑞之间的关系，故杨朝华应对超出有关交强险财产损失赔偿限额的苏×××车损部分承担赔偿责任。故被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司的上述抗辩理由不成立，本院不予支持。                               判决依据                       《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、             第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、第六十五条，《最高人民法院》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条。                               判决主文                       一、被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司2000元。             二、被告杨朝华于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司9454元。             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                               诉讼费用负担                       案件受理费86元，减半收取43元，由被告杨朝华负担，并于本判决发生法律效力之日起十日内向原告履行。                               权利告知                       本判决为终审判决。                审 判 员  浦 莉 二〇二〇年十二月七日 法官助理  金徐珩 书 记 员  张静轶