山东省冠县人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1525民初5176号原告：马景光，男，1976年1月11日出生，汉族，农民，住冠县。委托诉讼代理人：赵忠波，聊城东昌法恒法律服务所法律工作者。被告：刘延坤，男，1957年11月04日出生，汉族，农民，冠县清水镇小郭寨邢行村。委托诉讼代理人：司恩峰，冠县冠中法律服务所法律工作者。原告马景光诉被告刘延坤健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人赵忠波，被告刘延坤及其委托诉讼代理人司恩峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告刘延坤赔偿原告医疗费25092.58元；误工费82.42元/天*180天=14835.6元；护理费9148.62元[（21天*2人*82.42元/天=3461.64元）+（90天-21天）*82.42元/天=5686.98元]；营养费90天*30元/天=2700元；伙食补助费30元/天*21天=630元；交通费1000元；取内固定物费用12000元；鉴定费3200元；共计68606.80元；2.本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：原告与被告的大儿媳妇陈洪平认识，后陈洪平借故让原告为其购买手机一部，原告为陈洪平购买了手机一部。后来原告与陈洪平发生矛盾，原告为此到陈洪平住处所要购买的手机。在交涉过程中，被告实施暴力将原告殴打成轻伤二级，被告的行为不但构成侵权而且已经构成刑事犯罪。对此刑事犯罪，冠县人民法院已经于2020年1月17日做出了（2019）鲁525刑初392号《刑事判决书》。原告受伤后于2019年6月5日至2019年6月26日在冠县人民医院住院治疗21天，病情好转后出院。医院的诊断伤情是：1.右胫骨骨折；2.左小腿皮肤裂伤；3.头皮挫伤；4.多处软组织挫伤。出院医嘱是：1.加强营养；2.早起避免有下肢负重活动，预防钢板断裂；3.术后1个月、2个月、3个月后来院复查；4.不适随诊。原告受伤后至今期间花费巨大，现尚需后续治疗。被告的上述行为不但对原告的身心造成了严重的伤害，而且还造成了原告的很大经济损失。为维权，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国民法总则》、《中华人民共和国民事诉讼法》等法律法规及相关司法解释的规定诉至贵院，请求贵院依法支持原告的诉求。被告刘延坤辩称：原告在诉状中说原告去陈洪平处索要手机不属实。实际是欺负陈洪平。对原告主张的交通费不认可，没有单据，不应支持。根据（2019）鲁1525刑初392号刑事判决书冠县人民检察院的指控事实本案原告在2019年6月5日凌晨1点左右，原告骑电动车去被告刘延坤的大儿子家找大儿媳妇陈洪平，当时陈洪平的丈夫不在家，原告还用砖砸陈洪平北屋墙的玻璃，并多次撞击门窗，原告的行为存在不轨、违法行为，被告听到响动后去外面制止原告的违法行为，原告在逃跑时摔倒在地，摔倒后又起来拿砖要打被告，被告处于自卫不得不用手持木棍进行还击，被告的行为属于正当防卫，对原告的经济损失不应负赔偿责任。针对被告的质证意见，原告称，被告的答辩意见不全面，与案发事实不符，被告将原告打伤没有正当理由，不属于正当防卫，冠县人民法院（2019）鲁1525刑初392号刑事判决书也未认定被告是正当防卫，据此认定被告属于故意伤害行为，判刑11个月，该判决书足以证实被告的行为是故意伤害行为，对原告随意殴打并造成其轻伤二级，故此对原告因治疗伤情所产生的费用及其损失应当依法予以赔偿。原告围绕其诉讼请求提交：提交1.冠县人民法院（2019）鲁1525刑初392号刑事判决书复印件一份，证明被告刘延坤殴打原告马景光的事实以及其他情况等；2.冠县人民医院的住院病历、诊断证明原件各一份，证明原告因受被告刘延坤殴打而住院治疗21天等事实情况；3.冠县人民医院的住院费发票原件一张，金额为25074.58元，病历复印费发票原件一张，金额为18元，共计25092.58元，证明原告因被告刘延坤殴打而住院花费的情况；4.山东德衡司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》原件一份，证明原告因本次受伤的误工时间是伤后180天，护理时间是伤后90天，其中住院期间2人护理，出院后1人护理，营养时间是伤后90天，取内固定物费用12000元；5.鉴定费发票原件一张，金额为3200元，证明原告因本次受伤鉴定而支出此费用；6.护理人员原告之子马跃博和其哥哥马景为的身份证复印件各一份，证明二位护理人员的身份等情况；7.原告所在村委会出具的证明原件一份，证明原告受伤后住院期间是由其哥哥马景为和儿子马跃博护理，及马景为与原告是同胞兄弟关系；8.原告的户口本页复印件四张（出示原件、提交复印件），证明原告之子是马跃博。原告没有保存好相应的交通费用的发票，请法庭酌定。被告刘延坤对原告提交证据的真实性无异议。被告提交冠县人民法院（2019）鲁1525刑初392号刑事判决书复印件一份，证明原告存在重大过错。原告对判决书的真实性无异议，对被告的证明目的有异议，原告不存在重大过错，另即使原告有过错行为，那么被告也无权任意伤害被告，应该及时报警，由公安机关处理。本院根据当事人的陈述及举证、质证情况，认定如下：2019年6月5日凌晨，原告来到冠县。后因故与被告发生纠纷，被告将原告打伤，造成原告轻伤二级。冠县人民检察院提起公诉，指控被告刘延坤犯故意伤害罪。2020年1月，冠县人民法院作出（2019）鲁1525刑初392号民事判决书，判决被告刘延坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月；并认为原告有一定过错。原告马景光受伤后于2019年6月5日至2019年6月26日在冠县人民医院入院治疗，花费医疗费25074.58元。案件审理过程中，原告提交司法鉴定申请书，请求对原告马景光的伤残等级、误工期限、营养期限、护理期限及人数、内固定物取出费用等进行鉴定，花费鉴定费3200元。本院依法委托山东德衡司法鉴定所进行鉴定，山东德衡司法鉴定所于2020年7月3日出具原告马景光的鉴定意见：“被鉴定人马景光不构成伤残；误工时间拟为伤后180日；护理时间拟为伤后90日；其中住院期间护理人数拟为2人，出院后护理人数拟为1人；营养时间拟为伤后90日；内固定物取出费用预计人民币12000元左右。”2019年度农村居民人均可支配收入为17775元、农村居民人均消费性支出为12309元。本院认为：当事人的合法权益受法律保护。侵害民事权益，应当依照法律承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告刘延坤实施故意伤害，对原告马景光身体受伤害的结果依法承担民事赔偿责任。原告马景光为此损失医疗费25074.58元；误工费82.42元/天*180天=14835.6元；护理费9148.62元[（21天*2人*82.42元/天=3461.64元）+（90天-21天）*82.42元/天=5686.98元]；营养费90天*30元/天=2700元；伙食补助费30元/天*21天=630元；取内固定物费用12000元；鉴定费3200元；原告对于交通费未提供正式票据，酌定支持交通费300元；对病历复印费18元不予支持；以上共计67888.8元。原告就事情的发生也有过错，可以减轻被告的责任。被告承担上述损失的60%即67888.8元*60%=40733.28元为宜。根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告刘延坤于本判决生效后十日内赔偿原告马景光40733.28元;二、驳回原告马景光的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费525元，由被告刘延坤负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审判员  刘华跃二〇二〇年十一月十日法官助理赵亚男书记员孙丽莹