山东省昌邑市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁0786刑初295号 公诉机关山东省昌邑市人民检察院。 被告人蔡海龙，绰号“小龙、东北小龙”，男，1981年10月25日出生于黑龙江省甘南县，汉族，文盲，务工，户籍地黑龙江省甘南县，捕前暂住山东省青岛市崂山区。2009年1月10日因犯强奸罪被判处有期徒刑五年；2015年6月16日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑二年，2017年3月26日刑满释放。2020年1月17日因涉嫌犯危险驾驶罪被刑事拘留，同年1月20日被取保候审，同年4月24日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月25日被取保候审，同年7月1日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。 辩护人吉伟，山东商君律师事务所律师。 被告人王帅帅，别名王帅，男，1987年3月8日出生于山东省昌邑市，汉族，初中文化，务工，户籍地昌邑市，捕前暂住昌邑市。2009年2月19日因犯抢劫罪被判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元，2013年5月31日被假释，假释考验期限至2015年10月13日。2020年5月15日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，同年7月1日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。 山东省昌邑市人民检察院以昌检一部刑诉〔2020〕226号起诉书指控被告人蔡海龙犯故意伤害罪、危险驾驶罪、被告人王帅帅犯故意伤害罪，于2020年7月9日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年10月29日公开开庭审理了本案。山东省昌邑市人民检察院指派检察员肖红梅、王晓民出庭支持公诉，被告人蔡海龙及其辩护人吉伟、被告人王帅帅到庭参加诉讼。期间，经潍坊市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。 公诉机关指控： 一、故意伤害罪 2019年10月7日16时许，被告人蔡海龙、王帅帅与吕贞图（另案处理）以索要欠款为由，将陈某1带至昌邑市南逄劳务市××路××处，对其进行殴打。19时，又在昌邑市××路××处，对陈某1实施殴打，后将伤重的陈某1送回昌邑市南逄劳务市场。经法医鉴定，陈某1之损伤构成轻伤一级。案发后，被告人王帅帅经电话传唤到案，到案后能够如实供述自己的犯罪事实。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、鉴定意见、辨认笔录、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据。 二、危险驾驶罪 2017年9月8日23时30分许，被告人蔡海龙酒后无证驾驶鲁Ｇ1××××号二轮摩托车在昌邑市××道××路路口西侧发生单方事故。经潍坊市公安局交通物证鉴定所检验，被告人蔡海龙静脉血中检出乙醇成分，含量为88.37ｍｇ／100ｍｌ。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、鉴定意见、证人证言、被告人供述和辩解等证据。 公诉机关认为，被告人蔡海龙故意伤害他人身体健康，致一人轻伤；在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款的规定，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任；被告人王帅帅故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人蔡海龙、王帅帅系累犯。因被告人蔡海龙、王帅帅自愿认罪认罚，可以从宽处理。被告人王帅帅犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。建议以故意伤害罪判处被告人蔡海龙有期徒刑二年三个月，以危险驾驶罪判处拘役一个月，并处罚金人民币2000元；以故意伤害罪判处被告人王帅帅有期徒刑一年六个月。 被告人蔡海龙、王帅帅对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人蔡海龙的辩护人提出的辩护意见是：1.在故意伤害罪中，蔡海龙有坦白情节，自愿认罪认罚，建议从轻、减轻处罚；2.在危险驾驶罪中，蔡海龙醉酒程度较低、对公共安全影响较小，有坦白情节，自愿认罪认罚，建议免予刑事处罚。 经审理查明： 一、故意伤害事实 2019年10月7日16时许，被告人蔡海龙、王帅帅与吕贞图（另案处理）以索要欠款为由，将陈某1带至昌邑市南逄劳务市××路××处，对其进行殴打。当日19时许，蔡海龙、王帅帅、吕贞图在昌邑市××路××处，再次对陈某1实施殴打，后将伤重的陈某1送回昌邑市南逄劳务市场。经法医鉴定，陈某1硬膜下血肿构成轻伤一级，肋骨骨折构成轻伤一级，双侧鼻骨骨折构成轻伤二级，颧骨骨折构成轻伤二级。2020年5月14日，王帅帅经公安机关电话传唤到案，如实供述了案件事实。 在案件审理过程中，被告人王帅帅亲属代为赔偿被害人陈某1经济损失20000元，取得谅解。 上述事实有经庭审质证、确认的书证人口信息、办案说明、抓获经过、刑事判决书、刑事裁定书、假释证明书（副本）、假释人员通知书、释放证明书（副本）、释放证明、协议书、谅解书等，辨认笔录，鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书，证人陈某2的证言，被害人陈某1的陈述，被告人蔡海龙、王帅帅及同案人吕贞图的供述和辩解等证据证实，足以认定。 二、危险驾驶事实 2017年9月8日23时30分许，被告人蔡海龙酒后无证驾驶鲁Ｇ1××××号二轮摩托车行驶至昌邑市××道××路路口西侧，发生单方事故。经潍坊市公安局交通物证鉴定所检验，被告人蔡海龙静脉血中检出乙醇成分，含量为88.37ｍｇ／100ｍｌ。 上述事实有经庭审质证、确认的书证电子档案、驾驶人信息查询结果单、归案说明、治安调解协议书、当事人血样（尿样）提取登记表等，鉴定意见乙醇检验报告，证人郭某的证言，被告人蔡海龙的供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人蔡海龙、王帅帅故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，构成故意伤害罪，蔡海龙在道路上醉酒驾驶机动车，构成危险驾驶罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。蔡海龙犯数罪，应予并罚。蔡海龙、王帅帅系共同犯罪。蔡海龙、王帅帅曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。关于辩护人所提蔡海龙有坦白情节、自愿认罪认罚等辩护意见，经查，与案件事实相符，予以采纳；所提蔡海龙醉酒程度较低、对公共安全影响较小等辩护意见和免予刑事处罚的量刑意见，经查，虽然蔡海龙静脉血中乙醇成分含量刚达到立案追诉标准，但其无驾驶资格驾驶机动车系从重处罚情节，还酒后滋事、不按规定安全文明行驶，并造成交通事故，不能认定为犯罪情节轻微，不予采纳。蔡海龙无驾驶资格驾驶机动车，应从重处罚。鉴于蔡海龙到案后如实供述自己的罪行，王帅帅犯罪以后自动投案并如实供述自己的罪行，且与被害人达成和解，取得谅解，蔡海龙、王帅帅均愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条、第二条第（五）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人蔡海龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年三个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币2000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币2000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月1日起至2022年9月24日止。罚金于判决生效次日起十日内缴纳。） 二、被告人王帅帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月1日起至2021年12月31日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  董恩科 审 判 员  孙宪聚 人民陪审员  姜言伟 二〇二〇年十一月十九日 书 记 员  宋巧云