四川省长宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1524民初1429号 原告（反诉被告）:邓懿彬，男，1978年5月5日出生，汉族，住四川省长宁县。 委托诉讼代理人:朱中芹，长宁县长宁法律服务所法律工作者。 被告（反诉原告）:尹铃先，女，1969年2月17日出生，汉族，住四川省长宁县。 委托诉讼代理人:牟全忠，四川川安律师事务所律师。 被告:锦泰财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。地址:四川省宜宾市翠屏区文轩街**附**。 负责人:杨静，经理。 委托诉讼代理人:樊燕琼，四川义言律师事务所律师。 原告(反诉被告)邓懿彬与被告(反诉原告)尹铃先、锦泰财产保险股份有限公司宜宾中心支公司(简称锦泰保险宜宾支公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告(反诉被告)邓懿彬及其委托诉讼代理人朱中芹、被告(反诉原告)尹铃先及其委托诉讼代理人牟全忠、被告锦泰保险宜宾支公司的委托诉讼代理人樊燕琼到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告（反诉被告）邓懿彬向本院提出诉讼请求:1.要求被告赔偿医疗费5832.27元、护理费1560元、住院伙食补助费390元、伤残赔偿金216924元、被扶养人生活费按农村居民标准计算为109635元（邓叔尧31626元、秦孟秀25300元、邓冬兰10542元、邓培烽18985元、邓晨阳23192元）、精神抚慰金15000元、鉴定费1000元、误工费1950元、交通费1000元、眼镜费674元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由:2019年12月7日，尹铃先驾驶川Ｑ**××××号超标电动车从宜宾市翠屏区李端镇沿308省往长宁县长宁镇方向行驶，当行至308线149ＫＭ＋500ｍ处与原告驾驶的川Ｑ0××××号普通二轮摩托车相撞，造成邓懿彬受伤及车辆受损的交通事故。经长宁县××队作出的第511524120200000205号事故证明:由于当事人不能清晰陈述事发经过，现场无监控视频，无目击证人证明事发经过，现有证据无法认定交通事故事实及责任，导致道路交通事故基本事实无法查清，成因无法判定，只出具道路交通事故证明。邓懿彬受伤后在长宁县中医院住院治疗，后又转往四川华西医院诊断治疗。2020年6月经四川临港司法鉴定中心鉴定为八级伤残。经与被告多次协商无果。 原告（反诉被告）邓懿彬围绕诉讼请求向本院提供了下列证据:1.身份证复印件、户口簿复印件；2.长宁县公安局交管大队作出的公交认字第511524120200000205号事故证明、长宁县××队的询问笔录、现场照片；3.长宁县中医院出具的住院病历及医疗费票据、宜宾市第二人民医院、四川大学华西医院检查报告单；4.劳动合同；5.四川临港司法鉴定中心出具的鉴定意见书；6.眼镜费票据。 被告(反诉原告)尹铃先辩称，1.根据事故证明及交警队的相关询问笔录证明，被告尹铃先在本次事故中没有责任，是因原告骑摩托车追尾被告造成的；2.如本被告应承担赔偿责任，应由保险公司承担。 被告（反诉原告）尹铃先提供有下列证据:1.身份证复印件；2.长宁县××队的询问笔录、现场照片；3.保险单；4.事故证明书。 被告锦泰保险宜宾支公司辩称，1.医疗费应扣除15%的绝对免赔，扣除后最高赔付额度为医疗费4200元。 被告锦泰保险宜宾支公司未提供有证据。 被告（反诉原告）尹铃先诉称，1.要求原告（反诉被告）赔偿医疗费3533.95元、住院伙食补助费360元、护理费1440元、误工费1800元、交通费300元；2.反诉费由原告承担。事实及理由:2019年12月7日，尹铃先驾驶川Ｑ**××××号超标电动车在308线149ＫＭ＋500ｍ处与原告驾驶的川Ｑ0××××号普通二轮摩托车相撞，由于当事人不能清晰陈述事发经过，现场无监控视频，无目击证人证明事发经过，现有证据无法认定交通事故事实及责任，导致道路交通事故基本事实无法查清，成因无法判定，长宁县××队只能出具道路交通事故证明。尹铃先受伤后在长宁县中医院住院治疗，现已好转出院。 被告(反诉原告)尹铃先提供有长宁县中医院的住院病历及医疗费票据。 原告(反诉被告)邓懿彬反诉辩称，被告尹铃先请求的护理费、误工费标准过高；对尹铃先请求的损失应由保险公司进行赔付。 原告(反诉被告)邓懿彬对被告尹铃先的反诉未提供有证据。 被告锦泰保险宜宾支公司辩称，被告(反诉原告)尹铃先请求的护理费、误工费可按100元/天计算，交通费没有票据不予认可。 被告锦泰保险宜宾支公司对被告反诉未提供有证据。 本院经审理认定事实如下:2019年12月7日，尹铃先驾驶川Ｑ**××××号超标电动车从宜宾市翠屏区李端镇沿308省往长宁县长宁镇方向行驶，邓懿彬在后面驾驶川Ｑ0××××号普通二轮摩托车沿308省道往长宁镇方向行驶，当行至308线149ＫＭ＋500ｍ处与尹铃先驾驶的车辆相撞，造成邓懿彬、尹铃先受伤及车辆受损的交通事故。邓懿彬受伤后在长宁县中医院住院治疗13天出院，又在宜宾市第二人民医院、四川大学华西医院检查治疗，共计用去治疗费5832.97元。尹铃先受伤后在长宁县中医院住院治疗12天，用去治疗费3533.95元。2019年12月12日经长宁县××队作出的第511524120190000436号事故认定书认定:由当事人尹铃先承担此次事故的主要责任；由当事人邓懿彬承担此次事故的次要责任。尹铃先对该事故认定书不服，申请复核，2020年1月23日长宁县××队作出的第511524120200000205号事故证明:由于当事人不能清晰陈述事发经过，现场无监控视频，无目击证人证明事发经过，现有证据无法认定交通事故事实及责任，导致道路交通事故基本事实无法查清，成因无法判定，只出具道路交通事故证明。邓懿彬受伤后在长宁县中医院住院治疗，于2019年12月20日出院后到四川华西医院、宜宾市第二人民医院诊断治疗，共计用去治疗费5832.27元。2020年6月经四川临港司法鉴定中心鉴定为八级伤残；用去鉴定费1000元。邓懿彬从2018年6月起便在宜宾富源发电设备有限公司从事铆工工种。邓叔尧（1955年11月21日）、秦孟秀（1952年6月6日）系夫妻，生育有邓懿彬、邓懿林两个儿子。邓冬兰系邓懿彬女儿，生于2007年12月30日；邓培烽系邓懿彬儿子，生于2011年12月12日；邓晨阳系邓懿彬儿子，生于2013年9月28日。 尹铃先受伤后在长宁县中医院治疗12天，用去治疗费3533.95元。 本案在审理过程中，尹铃先申请对邓懿彬的伤残等级进行重新鉴定。2020年9月25日经宜宾新兴司法鉴定中心鉴定为:.被鉴定人邓懿彬因交通事故致右眼视神经损伤，评定为八级伤残。 川Ｑ0××××号在锦泰保险宜宾支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，交强险保单载明：死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。川Ｑ**××××号在锦泰保险宜宾支公司购买有非机动车第三者责任保险，保单载明:非机动车辆第三者责任保险累计赔偿限额100000元，每次事故赔偿限额50000元，其中医疗费每次限额赔偿5000元，财产损失每次限额5000元；负次要事故责任的每次事故绝对免赔100元或核定金额的5%，两者经高者为准；负同等责任的每次事故绝对免赔100元或核定金额的10%，两者经高者为准；负主要责任的每次事故绝对免赔100元或核定金额15%，两者以高者为准；负全部责任的每次事故绝对免赔100元或核定金额的20%，两者以高者为准。保险期间均为2019年3月17日0时至2020年3月16日24时止。 本院认为，对本次交通事故，由于长宁县××队未作责任划分，根据原、被告双方在长宁县××队的陈述证明，尹铃先在准备左转弯的过程中与原告驾驶摩托车相撞，从而造成原、被二人倒地受伤。尹铃先在准备转弯前，应注意观察前后左右有无车辆并打转向灯，以给其他车辆明确的提示或是合理的时间作出反应，本案中由于尹铃先没有尽到注意观察的义务，其有过错，应承担一定的民事责任。邓懿彬在驾驶车辆过程中，除了保持安全的速度行驶外，还应注意前方车辆出现突发情况，便于自已能及时作出应对措施，由于邓懿彬在驾驶车辆过程没有尽到注意的义务，从而与尹铃先驾驶的车辆相撞，其有过错，应承担相应的民事责任。根据本案的实际情况，酌情由尹铃先承担40%的民事赔偿责任、由邓懿彬承担60%的民事赔偿责任。原告的伤残赔偿金是否应参照城镇居民的标准计算。原告邓懿彬虽系农村人口，但其从2018年6月起便在宜宾富源发电设备有限公司务工，其主要收入并不是来源于务农，因此，对邓懿彬的伤残赔偿金应参照城镇居民的标准予以处理。 根据本案实际情况，本院对原告（反诉被告）邓懿彬的诉讼请求支持如下:医疗费5832.27元、护理费1560元（120元／天×13天）、住院伙食补助费390元（30元／天×13天）、伤残赔偿金326559元［216924元（36154元／年×20年×30%）＋被扶养人生活费109635元（邓叔尧31626元、秦孟秀25300元、邓冬兰10542元、邓培烽18985元、邓晨阳23192元）］、精神抚慰金15000元、误工费1560元（120元／天×13天）、交通费500元、眼镜费674元。对被告（反诉原告）尹铃先的反诉请求支持如下:医疗费3533.95元、住院伙食补助费360元（30元／天×12天）、护理费1440元（120元／天×12天）、误工费1440元（120元／天×12天）、交通费100元。邓懿彬的医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金等共计352075.27元，由尹铃先承担140830元，其余部分由邓懿彬自行承担。对尹铃先承担部分，可由锦泰保险宜宾支公司在非机动车第三者责任保险45000元的限额内按5%的免赔率赔付42250元，余下的98580元由尹铃先承担。尹铃先的医疗费、护理费、误工费等共计6873.95元，由锦泰保险宜宾支公司在川Ｑ0××××号车的交强险限额内赔付。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、在本判决生效后十日内，由被告锦泰财产保险股份有限公司宜宾中心支公司赔付原告(反诉被告)邓懿彬42250元； 二、在本判决生效后十日内，由被告锦泰财产保险股份有限公司宜宾中心支公司赔付被告(反诉原告)尹铃先6873.95元； 三、在本判决生效后十日内，由被告(反诉原告)尹铃先赔偿原告邓懿彬98580元； 四、驳回原告(反诉被告)邓懿彬的其他诉讼请求； 五、驳回被告(反诉原告)尹铃先的其他反诉请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5018元、反诉费50元，减半收取2534元及鉴定费1000元，由邓懿彬负担2119元、由尹铃先负担1415。前述费用，尹铃先预交有25元，其余部分由邓懿彬预交，尹铃先可扣除后直接支付给邓懿彬。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判员  唐淑辉 二〇二〇年十一月十二日 书记员  周 杰