内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院刑事判决书（2020）内0402刑初294号公诉机关内蒙古自治区赤峰市红山区人民检察院。被告人姜猛，男，1981年2月9日出生，公民身份证号码×××，汉族，初中文化，户籍所在地赤峰市松山区，捕前系红山区钰洋美容馆经营者，捕前住赤峰市红山区。2018年6月21日因殴打他人被赤峰市公安局红山区分局行政拘留15日，并处罚款人民币1000元。因涉嫌容留卖淫罪于2020年5月22日被赤峰市公安局红山区分局刑事拘留，同年6月2日经赤峰市红山区人民检察院批准，同日被赤峰市公安局红山区分局执行逮捕。现羁押于赤峰市红山区看守所。辩护人李志伟，内蒙古松川律师事务所律师。被告人张凤红，女，1984年12月10日出生，公民身份证号码×××，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地内蒙古自治区赤峰市松山区，现住赤峰市红山区。2014年3月3日因卖淫嫖娼被赤峰市公安局红山区分局行政拘留15日，并处罚款人民币5000元；2019年9月17日因容留卖淫被赤峰市公安局红山区分局行政拘留12日，并处罚款人民币3000元；2020年3月19日因容留、介绍卖淫被赤峰市公安局红山区分局行政拘留12日，并处罚款人民币3000元。因涉嫌容留卖淫罪于2020年6月10日被赤峰市公安局红山区分局取保候审，同年7月29日被赤峰市红山区人民检察院取保候审，同年8月21日被本院取保候审。赤峰市红山区人民检察院以红检一部刑诉（2020）243号起诉书指控被告人姜猛、张凤红犯容留卖淫罪，于2020年8月18日向本院提起公诉并建议适用简易程序，本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，于2020年9月8日不公开开庭审理了本案。赤峰市红山区人民检察院指派检察员崔强出庭支持公诉，被告人姜猛及其辩护人李志伟、被告人张凤红到庭参加诉讼。在审理过程中，发现本案不宜适用简易程序审理，本院依法将本案转为普通程序，依法组成合议庭，于2020年10月22日第二次不公开开庭审理了本案。赤峰市红山区人民检察院指派检察员崔强、贾文娟出庭支持公诉，被告人姜猛及其辩护人李志伟、被告人张凤红到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人姜猛与被告人张凤红系夫妻关系，二被告人共同在赤峰市××区经营钰洋美容院，期间二被告人在钰洋美容院内容留卖淫女付某、宝某进行卖淫活动。2020年5月21日22时许至同年5月22日0时许，二被告人在钰洋美容院内容留付某、宝某与宋某、贺某进行卖淫嫖娼活动被查获。公诉机关认为，被告人姜猛、张凤红容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，应当以容留卖淫罪追究二被告人的刑事责任。被告人姜猛到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人张凤红犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。二被告人自愿认罪认罚并自愿签订认罪认罚具结书，可以依法从宽处理。建议判处被告人姜猛有期徒刑6个月至1年6个月，并处罚金人民币10000元至20000元；建议判处被告人张凤红有期徒刑6个月至1年，并处罚金5000元至10000元。被告人姜猛、张凤红对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。被告人姜猛的辩护人辩称：被告人姜猛系初犯，主观恶性较小，归案后能够如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，且有两名幼女尚待抚育，请求对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，被告人姜猛与被告人张凤红系夫妻关系。2020年4月，二被告人在赤峰市××区钰洋美容馆，随后容留卖淫女在该美容馆内从事卖淫活动，二被告人从中获利。2020年5月21日22时许至次日0时许，二被告人在该美容馆内容留卖淫女付某、宝某与宋某、贺某进行卖淫嫖娼活动被民警查获，被告人姜猛被当场抓获。2020年6月8日，被告人张凤红向公安机关投案。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、红山区公安局受案登记表、立案决定书、案件来源、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，案件来源及被告人姜猛到案情况。2、犯罪嫌疑人基本情况表、常住人口详细信息表、户籍证明证实，被告人姜猛、张凤红的身份情况。3、前科说明书、违法犯罪记录查询情况说明、行政处罚决定书证实，被告人姜猛、张凤红被公安机关予以行政处罚的事实。4、行政处罚决定书证实，公安机关依法对从事卖淫嫖娼活动的宋某、贺某、宝某、付某给予行政拘留十五日并处罚款叁仟元。5、现场笔录、照片证实，2020年5月22日0时许，公安机关对位于××区钰洋美容馆进行日常执法监督检查时，发现该场所内有卖淫嫖娼的事实。6、证人苏某的证言证实，宝某在钰洋美容馆从事卖淫活动。2020年5月22日晚上，宝某因为卖淫被公安机关抓获。7、证人宋某的证言及辨认笔录证实，2020年5月22日0时许，他在红山区五道街钰洋美容馆嫖娼被公安机关抓获。经宋某辨认，指认被告人张凤红系当晚在红山区五道街钰洋美容馆向其介绍卖淫服务及价格的人；指认付某系与其发生性关系的卖淫女。8、证人付某的证言及辨认笔录证实，她和宝某在钰洋美容馆从事卖淫活动。由张某与男客人谈好价钱，然后她与男客人发生性关系，客人通过微信将嫖资支付给张某，张某再通过微信转账给她。姜某负责在门外放风。经付某辨认，指认宋某系与其发生性关系的嫖客。9、证人贺某的证言及辨认笔录证实，2020年5月21日22时许，他开车到红山区五道街钰洋美容馆，老板娘出来问他需不需要特殊服务，他说需要，然后他给了老板娘四百元现金，这时候从屋里出来一个技师把他带到一个房间，他俩发生了两性关系。今天被公安机关传唤。经贺某辨认，指认被告人张凤红系2020年5月21日22时许在红山区五道街钰洋美容馆内向其介绍卖淫服务及价格的女人；指认宝某系与其发生性关系的卖淫女。10、证人宝某的证言及辨认笔录证实，她在钰洋美容馆从事卖淫活动。平时店里由张某管理，大事由姜猛做主。一般由张某或她与男客人谈好价钱，然后男客人将嫖资支付给她或张某，由她与男客人在屋里从事卖淫活动，姜某负责在门外放风。她卖淫赚的钱与张某五五分成。付某也在从事卖淫活动，姜猛和张凤红抽成。经宝某辨认，指认贺某是2020年5月21日22时许在红山区五道街钰洋美容馆里与她发生性关系的嫖客。11、被告人姜猛的供述证实，2020年5月22日0时许，有个年轻男子进了他经营的钰洋美容馆，当时他和琪琪、小颖在屋里，这名男子选了琪琪，随后他就出去在门口放风，琪琪将卷帘门落下，俩人进了包间。大约10分钟，他的微信提示收到100元钱，然后琪琪打开卷帘门，这名男子就走了。不到2、3分钟后警察就来了，把他传唤到公安机关接受调查。他和卖淫女之间是五五分成，一天一结账。琪琪姓名付某，小颖姓名宝某。12、被告人张凤红的供述证实，她是钰洋美容馆的老板娘。她因为容留、介绍他人卖淫嫖娼到公安机关来自首。2020年5月13日左右，她和姜某在工商部门注册了钰洋美容馆，经营者是姜某。注册完美容馆后，她俩就以美容馆为掩护，在美容馆里容留、介绍他人卖淫嫖娼。2020年5月22日晚上，付某卖淫后，被公安机关抓获，付某和嫖客都交代了卖淫嫖娼行为，后来宝某也交代了自己卖淫行为，她认识到自己的犯罪行为，所以到公安机关来交代问题。本院认为，被告人姜犯、张凤红无视国家法律，利用其经营的美容馆为他人卖淫提供场所和便利，其行为均已构成容留卖淫罪。且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人姜猛到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人张凤红犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；其曾因容留、介绍他人卖淫等违法行为被行政处罚，酌情从重处罚。二被告人自愿认罪认罚并签署具结书，依法可以从宽处理。结合二被告人的犯罪事实、情节及其社会调查情况，对被告人张凤红适用缓刑对所居住社区不会造成不良影响，可对被告人张凤红适用缓刑。被告人姜猛的辩护人提出对姜猛适用缓刑的辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人姜猛犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月22日起至2021年5月21日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）二、被告人张凤红犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金五千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 赵 峰人民陪审员 汪 玲人民陪审员 卞 静 二○二○年十一月十二日书记员 肖金新