文书内容山东省兰陵县人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1324民初7459号原告：许燕燕，女，1986年3月12日出生，汉族，居民，住兰陵县开元瑞都西区。委托诉讼代理人：张欣龙，男，1987年12月28日出生，汉族，居民，住兰陵县开元瑞都西区。被告：马瑞朋，男，1982年12月24日出生，汉族，居民，住兰陵县。原告许燕燕与被告马瑞朋、周垒垒民间借贷纠纷一案，本院于2020年10月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人张欣龙、被告马瑞朋、周垒垒到庭参加诉讼。案件审理过程中，原告许燕燕申请撤回对被告周垒垒的起诉，本院依法予以准许。本案现已审理终结。许燕燕向本院提出诉讼请求：请求法院依法判令返还原告借款50000元及暂计利息17000元（以50000元为本金，自2019年5月21日按月利息2分计算至实际偿付完毕之日止）。事实和理由：被告马瑞朋于2019年5月21日向原告借款50000元，出具借条一张，约定2019年12月22日全部还清，约定月利息3分，马瑞朋妻子周垒垒提供连带担保，担保范围包括本金、利息、损害赔偿金以及诉讼费、律师费等债权人为实现债权支出的费用。债权到期后，被告不履行还款义务，为维护原告合法利息，诉至贵院，请依法支持原告诉讼请求。马瑞朋辩称，借款属实，我还了14000元了，剩下的钱我愿意偿还。原告许燕燕提交的借据两份及打款记录一份，被告马瑞朋无异议。被告马瑞朋提交打款记录11页，证明其给张欣龙打款14000元；提交说明两份，证明第一张有担保人的借据是错误的。原告许燕燕对马瑞朋提交的证据无异议，但是称约定的利息原告要主张。对当事人无异议的证据，本院依法予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下：原告许燕燕与案外人张欣龙系夫妻关系。2020年5月份，被告马瑞朋向原告之夫张欣龙借款用于货款周转，原告许燕燕通过银行转账向被告马瑞朋支付借款50000元。马瑞朋出具借据一份，载明：“借据今借到现金￥50000元，大写￥伍万元整，用于货款周转，并保证2019年12月22日内还清，月息3%，到期不还则按照国家同期贷款最高利息的四倍支付利息，担保日期到还清借款和全部利息为止。借款人马瑞朋身份证号371324198212××××手机号159××××6322……借款人周蕾蕾身份证号371322198103××××……已收到现金伍万元整借款日期：2019年5月21日”。借款后，被告马瑞朋自2019年6月起每月按约定的月息3分通过微信向张欣龙支付利息，截至2020年7月，共计支付14000元。2020年国庆假期前后，原告因借款到期起诉被告马瑞朋及周垒垒，因借条中身份证号错误，张欣龙与被告马瑞朋到代村派出所协商处理，被告马瑞朋重新出具借据一份，载明：“借据今借到现金￥50000元，大写￥伍万元整，用于货款周转，并保证2019年12月22日内还清，月息，到期不还则按照国家同期贷款最高利息的四倍支付利息，担保日期到还清借款和全部利息为止。借款人马瑞朋身份证号371324198212××××手机号159××××6322……已收到现金伍万元整借款日期：2019年5月21日”。张欣龙出具说明一份，载明：“说明此复印件复印与原件马瑞朋借张欣龙的伍万元的错误借条，不具备起诉伍万元的作用张欣龙”。庭审过程中，被告马瑞朋要求将偿还的钱中超过法律支持部分折抵本金。本院认为，马瑞朋与许燕燕之间的借贷关系有借据、转账记录证明，系双方的真实意思表示，借款合同合法有效。原告许燕燕持借条原件及转账记录起诉，具备诉讼主体资格，被告马瑞朋应按照合同约定严格履行偿还借款的义务，依约偿还借款本金。关于借款利息，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。2019年5月21日原、被告在借条中约定“2019年12月22日内还清，月息3%”。即借期内利息为月息3%，已超过法律规定利率保护上限，本院依法确认以原告起诉时（2020年10月份）的一年期LPR（3.85%）四倍确定利率，被告马瑞朋借期内按借条约定支付利息，庭审中要求将超出法律规定部分利息折抵本金，本院予以支持，折抵后本金尚欠43864元未偿还，借期内利息已偿清（详见附件）。原告提交的两份借条中均约定“到期不还则按照国家同期贷款最高利息的四倍支付利息”，即逾期付款利息，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。本院依法确认被告以原告起诉时（2020年10月份）的一年期LPR（3.85%）四倍利率向原告支付逾期付款利息，截至2020年7月2日，被告欠付利息65元（详见附件），之后的利息以未偿还借款本金43864元为基数按2020年10月份全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率四倍计算至借款偿清之日止。原告主张过高部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告马瑞朋于本判决生效之日起十日内偿还原告许燕燕借款本金43864元及利息（2020年7月2日之前的利息为65元，2020年7月2日之后的利息以未偿还借款本金43864元为基数按2020年10月份全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率4倍计算至借款偿清之日止）。二、驳回原告许燕燕其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1475元，减半收取738元，由被告马瑞朋负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判员  徐冬宁二〇二〇年十一月十七日书记员  彭舒心附件：借款抵冲明细            序号              未偿还金额              利率              还款时间              还款数额              应还利息              抵充本金数额              未偿还利息              剩余未偿还本金                  1              50000元              15.4%              2019.6.22              1500元              663元              837元                            49163元                  2              49163元              15.4%              2019.7.24              1500元              673元              827元                            48336元                  3              48336元              15.4%              2019.8.23              1500元              620元              880元                            47456元                  4              47456元              15.4%              2019.9.25              1500元              650元              850元                            46606元                  5              46606元              15.4%              2019.10.24              1500元              578元              922元                            45684元                  6              45684元              15.4%              2019.11.22              1500元              567元              933元                            44751元                  7              44751元              15.4%              2019.12.24              1500元              613元              887元                            43864元                  8              43864元              15.4%              2020.3.17              1500元              1576元              0元              76元              43864元                  9              43864元              15.4%              2020.7.2              2000元              1989元+76元               0元              65元              43864元