文书内容重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0103民初25222号原告：谭萍，女，1967年10月10日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：王雨，男，1982年9月9日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：蒋萍，女，1974年10月14日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：黄云强，男，1976年9月24日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：白家素，女，1961年3月18日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：彭锐，男，1977年3月23日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：张德福，男，1955年6月11日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：张成秀，女，1957年3月29日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：酉德芳，女，1968年3月13日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：沈维蔚，女，1984年1月5日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：胡天怀，男，1965年4月22日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：张萍，女，1968年10月2日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：李秀英，女，1943年6月15日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：杨朝霞，女，1975年8月5日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告：杨小锐，女，1978年2月26日出生，汉族，住重庆市渝中区。十五名原告的共同委托诉讼代理人：杨童，重庆志和智律师事务所律师。十五名原告的共同委托诉讼代理人：陈瀚，重庆志和智律师事务所律师。被告：重庆绿水河生态农业开发有限公司，住所地重庆市渝中区经纬大道******，统一社会信用代码915001126786772263。法定代表人：陈凤琼，总经理。被告：重庆绿水河生态农业开发有限公司大坪帝怡菜市场，住重庆市渝中区大坪支路15号第二层商场、商场1，统一社会信用代码9150010357715574X。负责人：陈凤琼，总经理。二名被告共同委托诉讼代理人：李荣，重庆高顾律师事务所律师。原告谭萍、王雨、蒋萍、黄云强、白家素、彭锐、张德福、张成秀、酉德芳、沈维蔚、胡天怀、张萍、李秀英、杨朝霞、杨小锐与被告重庆绿水河生态农业开发有限公司（以下简称绿水河公司）、重庆绿水河生态农业开发有限公司大坪帝怡菜市场（以下简称绿水河帝怡菜市场）物权保护纠纷一案，本院于2020年10月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄云强、张德福、酉德芳，十五名原告的共同委托诉讼代理人杨童、陈瀚，被告绿水河公司、绿水河帝怡菜市场的共同委托诉讼代理人李荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭萍、王雨、蒋萍、黄云强、白家素、彭锐、张德福、张成秀、酉德芳、沈维蔚、胡天怀、张萍、李秀英、杨朝霞、杨小锐向本院提出诉讼请求：1.判决二被告停止在重庆市渝中区大坪支路15号成盛时代新都小区公共墙面（裙楼墙面）搭建、使用垃圾储存箱的行为；2.判决二被告排除妨碍，拆除重庆市渝中区大坪支路15号成盛时代新都校区公共墙面（裙楼墙面）上所搭建的垃圾储存箱，并将该区域恢复原状；3.判决二被告修缮、恢复重庆市渝中区大坪支路15号成盛时代新都小区内部受损道路；4.判决二被告共同赔偿原告损失100000元；5.本案诉讼费用由二被告承担。事实和理由：原告均系重庆市渝中区大坪支路15号成盛时代新都小区业主，被告绿水河帝怡菜市场是被告绿水河公司的分公司，由被告绿水河帝怡菜市场负责管理经营位于涉案小区裙楼内的帝怡菜市场。该小区在2003年左右建成，被告绿水河帝怡菜市场在小区业主入住后，为满足自身经营需要，方便市场内垃圾储存，擅自大面积破坏小区主体建筑公共墙面（即裙楼墙面），并违法搭建垃圾储存箱，造成该区域的墙体开口部分的瓷砖全部被破坏、蚊虫滋生、污水横流、臭气熏天并形成了严重安全隐患，其行为已严重破坏了该公共区域的主体结构。此外，该垃圾储存箱中垃圾的清运导致涉案小区内部道路受损严重，给业主出行造成了严重影响。自被告违章搭建垃圾储存箱以来，十五名原告及其他业主曾试图与二被告友好协商恢复墙面及道路原状，但二被告予以拒绝。原告认为，被告的行为严重侵害了原告及涉案小区全体业主的合法权益，给部分业主造成损失，损失包括部分业主因卫生条件恶化就医、道路受损而摔倒、居住环境质量下降、物业维护费用的增加、房屋价值贬损等。原告为维护合法权益，遂起诉至法院。被告绿水河公司辩称，被告搭建垃圾储存箱的事实属实，但是搭建垃圾储存箱与小区房屋外墙瓷砖脱落以及小区道路受损没有因果关系，原告主张损失，也没有任何事实依据，故被告同意原告的第一、第二项诉讼请求，请求法院驳回原告的第三、第四项诉讼请求。被告绿水河帝怡菜市场辩称，答辩意见与被告绿水河公司一致。本院经审理认定事实如下：谭萍、王雨、蒋萍、黄云强、白家素、彭锐、张德福、张成秀、酉德芳、沈维蔚、胡天怀、张萍、李秀英、杨朝霞、杨小锐与绿水河公司、绿水河帝怡菜市场在庭审中均确认以下事实：1.谭萍、王雨、蒋萍、黄云强、白家素、彭锐、张德福、张成秀、酉德芳、沈维蔚、胡天怀、张萍、李秀英、杨朝霞、杨小锐均系重庆市渝中区大坪支路15号成盛时代新都小区的业主。2.绿水河公司、绿水河帝怡菜市场在2010年左右占用重庆市渝中区大坪支路15号成盛时代新都小区主体建筑的公共墙面搭建了垃圾储存箱，搭建目的是为了帝怡菜市场除渣。对于双方争议的垃圾储存箱的搭建与小区道路受损之间是否具有因果关系，原告举示了9张照片，显示小区内墙面有延伸出来的垃圾储存箱、垃圾储存车辆、路面受损情况等。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十五条规定：“承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状……”被告绿水河公司、绿水河帝怡菜市场自行占用涉案小区公共墙面搭建垃圾储存箱，原告作为业主，要求被告绿水河公司、绿水河帝怡菜市场停止使用、并拆除涉案垃圾储存箱，将该区域墙面恢复原状于法有据，被告绿水河公司、绿水河帝怡菜市场在审理过程中也表示同意，故本院予以支持。至于原告要求被告恢复涉案小区内部受损道路，因原告陈述该小区于2003年左右建成，使用年限长达十余年，现原告未举示充分证据证明小区内部道路受损系因被告绿水河公司、绿水河帝怡菜市场搭建垃圾储存箱所致，故原告的该项诉讼请求缺乏事实依据和法律依据，本院不予支持。至于原告要求被告赔偿损失100000元，但未举示证据证明其因被告的行为实际产生了损失，故本院依法不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告重庆绿水河生态农业开发有限公司、重庆绿水河生态农业开发有限公司大坪帝怡菜市场在本判决生效后立即停止使用位于重庆市渝中区大坪支路15号成盛时代新都小区公共墙面的垃圾储存箱；二、被告重庆绿水河生态农业开发有限公司、重庆绿水河生态农业开发有限公司大坪帝怡菜市场在本判决生效后立即拆除位于重庆市渝中区大坪支路15号成盛时代新都小区公共墙面的垃圾储存箱，并将该垃圾储存箱所占部分墙面恢复原状；三、驳回原告谭萍、王雨、蒋萍、黄云强、白家素、彭锐、张德福、张成秀、酉德芳、沈维蔚、胡天怀、张萍、李秀英、杨朝霞、杨小锐的其他诉讼请求。案件受理费2300元，减半收取计1150元，由原告谭萍、王雨、蒋萍、黄云强、白家素、彭锐、张德福、张成秀、酉德芳、沈维蔚、胡天怀、张萍、李秀英、杨朝霞、杨小锐共同负担575元，由被告重庆绿水河生态农业开发有限公司、重庆绿水河生态农业开发有限公司大坪帝怡菜市场共同负担575元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  李成玲二〇二〇年十一月二十五日书记员  戴紫竹