江西省高安市人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0983民初6322号原告:邬某某,男,汉族,江西省高安市人,住江西省高安市。委托代理人：吴起玖，江西筠泉律师事务所律师，特别授权。被告:江西某某陶瓷有限公司,住所地:江西省高安市新街镇(江西省建筑陶瓷产业基地),统一社会信用代码:91360983685953XXXX。法定代表人:陈某某,该公司董事长。委托代理人：胡某某，男，汉族，江西省高安市人，住高安市，系该公司行政主管，一般代理。委托代理人：况伟龙，江西雪辰律师事务所律师，特别授权。原告邬某某与被告江西某某陶瓷有限公司（下称某某陶瓷公司）劳动争议一案，于2020年10月27日向本院提起诉讼。本院立案受理后，依法由审判员黄春根独任审判，书记员王文佳担任记录，于2020年11月19日公开开庭进行了审理。原告邬某某的委托代理人吴起玖、被告某某陶瓷公司的委托代理人胡某某、况伟龙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法撤销高劳人仲案字[2020]第130号仲裁裁决书。2、判令解除原告与被告之间的劳动合同关系。3、判令被告向原告支付工伤待遇共计人民币264063.51元。4、本案的诉讼费用全部由被告承担。事实与理由：原告从2018年4月份始在被告处工作，工种是收砖工。原告于2019年5月11日3时下班后乘坐被告的厂车回家，3时55分许，车辆行驶至黄付公路4KM+800M处时，原告下车横过公路回家不慎被机动车撞击受伤，高安市公安局交通警察大队认定原告负事故的次要责任。2020年4月27日，高安市人力资源和社会保障局作出高人社伤认字［2020］74号工伤认定书，认定原告因事故受到的伤害为工伤。2020年8月10日宜春市劳动能力鉴定委员会作出宜劳鉴字2020年0691号初次（复查）鉴定结论书，评定原告因事故受伤构成七级伤残。由于被告没有按法律规定向原告支付工伤待遇，原告向高安市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，高安市劳动人事争议仲裁委员会于2020年10月23日作出高劳人仲案字[2020]第130号仲裁裁决书。原告认为该仲裁裁决不符合法律规定，严重损害了原告的合法权益。原告本人月工资2270元低于统筹地区职工月平均工资4395元的60%，因此工伤待遇的工资按照统筹地区职工月平均工资的60%即2637元计算。为了维护自己的合法权益，原告现依法向贵院提起诉讼，诉请贵院依法秉公作出裁判，支持原告提出的全部诉讼请求。被告某某陶瓷公司辩称：本案原告受伤是因为交通事故造成的，其在交通事故中已经得到了相应的赔偿，被告认定为工伤及七级伤残无异议，但是原告因年满六十周岁，被告无法为原告参加工伤保险，为其购买了商业保险，故仲裁庭根据其年满六十周岁而裁决一次性伤残就业补助金按50%计算符合规定。其他项目由法院根据法律规定进行裁判。后续治疗费，由于工伤保险条例中没有后续治疗费项目，只有一次性的工伤医疗补助金。停工留薪期工资要求十二个月没有法律依据，且交通事故已经进行了赔付。在庭审中，原告为证明自己的诉称事实，提供的证据有：证据（一）居民身份证，证明原告具有诉讼主体资格;证据（二）道路交通事故认定书、工伤认定决定书，证明原告于2019年5月11日3时55分许，在下班途中遭受机动车交通事故受伤，高安市人力资源和社会保障局作出高人社伤认字［2020］74号工伤认定书，认定原告因事故受到的伤害为工伤；证据（三）初次（复查）鉴定结论书，证明原告因交通事故受伤，2020年8月10日宜春市劳动能力鉴定委员会评定为七级伤残；证据（四）江西省高安市人民法院（2020）赣0983民初400号民事判决书，高安市中医院、中国人民解放军联勤保障部队九○八医院、高安市人民医院和高安市立（骨伤）医院的出院记录、疾病证明书、医疗费发票、高安匡正司法鉴定中心司法鉴定意见书、天津增值税普通发票：证明原告因受伤在医院住院治疗222天，开支了医疗费用350913.71元，原告的医疗费仍有102274.11元没有得到赔偿，判决确定了原告的护理费为43305元仍有12991.5元没有得到赔偿，348元的辅助器具费仍有104.4元没有得到赔偿，3000元的交通费仍有900元没有得到赔偿，1750元的住宿费仍有525元没有得到赔偿，10000元的后续治疗费仍有3000元没有得到赔偿，法院认定原告的月平均工资为2270元；证据（五）高安市劳动人事争议仲裁委员会作出的高劳人仲案[2020]第130号仲裁裁决书：证明因原告与被告因工伤待遇发生劳动争议，原告对高安市劳动人事争议仲裁委员会作出的仲裁裁决不服，现依法提起诉讼。被告某某陶瓷公司经质证认为：对证据（一）、（二）、（三）三性无异议；对证据（四）三性无异议，但证明目的有异议，原告以上述项目未得到完全赔偿要求被告补足，不符合工伤保险条例之规定，工伤保险条例规定是原告得到了足额的赔偿之后不应当由被告进行补足，除医疗费以外；对证据（五）真实性无异议。被告某某陶瓷公司没有证据向本院提供。综上，本院对上述证据综合认证如下：对原告的证据（一）、（二）、（三）双方当事人没有异议，对其证据的三性予以确认；对证据（四）确认原告的医疗费仍有102274.11元没有得到赔偿，后续治疗费3000元、辅助器具费仍有104.4元没有得到赔偿，护理费已赔付70%，交通费酌情支持900元。对证据（五）仲裁裁决书漏列项目，其三性不予认可。综上认证，本院认定本案事实如下：原告从2018年4月份入职被告处工作，工种是收砖工。2019年5月11日3时55分许，原告在下班途中发生交通事故不慎受伤，事故发生后，原告被及时送往高安市中医院救治，经治疗诊断为：原发性脑干损伤、弥漫性轴索损伤、多发肋骨骨折、右侧肺部挫裂伤、头皮裂伤、多处软组织挫伤。此次事故经高安市公安局交警大队出具道路交通事故认定书，认定原告负事故的次要责任。原告前后共住院222天，花费医疗费350913.71元。经高安市人民法院于2020年3月30日作出（2020）年赣09**民初400号民事判决书认定，1、医疗费350913.71元，2、住院伙食补助费11100元（50元/天×222天）。3、营养费6660元（30元/天×222天）。4、护理费43305元【80天×（37426元/年÷12个月÷21.75）×2+（222-80）天×（37426元/年÷12个月÷21.75）】。5、误工费23816元【229天×（2270元/月÷21.75）】，经判决后，原告的医疗费仍有102274.11元没有得到赔偿，原告的护理费为43305元已赔付70%，后续治疗费3000元、辅助器具费仍有104.4元没有得到赔偿。其受伤情形于2020年4月27日经高安市人力资源和社会保障局认定为工伤，其伤情于2020年8月10日经宜春市劳动能力鉴定委员会鉴定为七级伤残。原告受伤前12个月平均工资为2270元，另2018年统筹地区（宜春市）在岗职工月平均工资为4395元。2020年10月23日，高安市劳动人事争议仲裁委员会出具仲裁裁决书，裁决如下：1、解除双方劳动关系；2被告于本仲裁裁决书送达之日起十五日内支付原告一次性伤残补助金13个月×2270元/月=29150元，一次性工伤医疗补助金13个月×2270元/月=29510元，一次性伤残就业补助金25个月×2270元/月=28375元，共计87395元；3、驳回原告的其他仲裁请求。原告对该裁决不服，向本院提起诉讼。本院认为，劳动者的合法权益,应依法保护。员工因工受伤，用人单位应依法支付其工伤待遇。本案中，原告邬某某因工受伤，并依法进行了工伤认定和伤残鉴定，被告应依据原告的伤残等级标准支付其工伤待遇。综合被告的病情、伤情、住院天数和鉴定的情况，其停工留薪期应为12个月，另原告受伤前12个月平均工资为2270元，低于统筹地区在岗职工平均工资的60%（4395元×60%=2637元），应以统筹地区在岗职工月平均工资的60%来计算原告的工伤待遇。被告受伤时已年满60周岁，因此其一次性伤残就业补助金待遇根据规定应相应扣减50%。根据《工伤保险条例》规定，被告应向原告邬某某支付以下费用：医疗费仍有102274.11元，后续治疗费3000元、辅助器具费104.4元、交通费酌定900元，住院伙食补助222天×50元=11100元，一次性工伤医疗补助金13个月×2637元/月=34281元、一次性伤残补助金13个月×2637元/月=34281元，一次性伤残就业补助金25个月×2637元/月×50%=32962.5元，停工留薪期工资12个月×2270元/月=27240元，以上共计人民币246143.01元。为维护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百一十九条、第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、解除原告邬某某与被告江西某某陶瓷有限公司的劳动关系。二、由被告江西某某陶瓷有限公司支付原告邬某某医疗费、停工留薪期工资、交通费、住院伙食补助、一次性就业补助金、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金等合计246143元。限在本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告邬某某的诉讼请求。案件受理费10元，减半收取5元，由被告江西某某陶瓷有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院（在递交上诉状之日起七日内，须交上诉案件受理费至宜春市中级人民法院。户名：江西省宜春市中级人民法院，账号：14×××07，开户银行：中国农业银行宜春经济开发区支行。如逾期不交纳，按自动撤回上诉处理。）审判员  黄春根二〇二〇年十一月二十五日书记员  王文佳