四川省万源市人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)川1781刑初35号 公诉机关四川省万源市人民检察院。 被告人白继兵，男，1981年2月17日出生，汉族，小学文化，陕西省延安市宝塔区人，住延安市宝塔区桥儿沟镇，个体驾驶员。因本案，于2019年9月26日被四川省公安厅高速公路公安局五分局刑事拘留，于同月30日被逮捕，现羁押于万源市看守所。 辩护人黄文书，四川法鑫律师事务所律师。 万源市人民检察院以万检二部刑诉〔2020〕5号起诉书指控被告人白继兵犯交通肇事罪，于2020年4月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。万源市人民检察院指派检察员王博出庭支持公诉，被告人白继兵及其辩护人黄文书到庭参加诉讼。现已审理终结。 万源市人民检察院指控，2019年8月5日8时48分左右，被告人白继兵驾驶号牌为陕KC的重型半挂牵引车牵引号牌为陕K4挂重型仓栅式半挂车行驶至G65包茂高速陕西至达州方向1261公里加100米路段时，遇该路段车辆堵塞，依次排队等候同行，被告人白继兵因操作不当，采取措施不当导致所驾驶车辆与前方车辆发生连环追尾交通事故，造成被害人赵某死亡、前方车辆驾驶人员及乘坐人员共13人不同程度受伤，被撞车辆及货物受损的道路交通事故。经依法认定，被告人白继兵负此次事故的全部责任。 公诉机关认为，被告人白继兵在驾驶车辆过程中，违反道路交通安全法规，发生交通事故，造成一人死亡、多人受伤以及财产损失的严重后果，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人在事故发生后在现场积极抢救伤员，在现场等待事故处理民警的到来，并积极配合调查，是自首，可以从轻或者减轻处罚。提起公诉，请依法判处。 被告人白继兵在庭审中表示认罪，因家庭困难，请求从轻处罚。辩护人的辩护意见为，1.被告人白继兵应当认定为自首。2.被告人发生交通事故是多因一果，属于过失犯罪，主观恶性小。3.被告人及其父亲积极补偿了被害人死者亲属精神损失费，协助提起附民诉讼，取得了被害人死者亲属的谅解。4.被害人亲属没有得到足额赔偿不是被告人的主观原因造成。5.被告人属于初犯、偶犯，认罪态度非常好，家庭困难。综上，恳请对被告人从轻处罚。 经审理查明，2019年8月5日8时48分左右，被告人白继兵驾驶号牌为陕KC的重型半挂牵引车牵引号牌为陕K4挂重型仓栅式半挂车行驶至G65包茂高速陕西至达州方向1261公里加100米路段时，遇该路段车辆堵塞，依次排队等候同行，被告人白继兵因操作不当，采取措施不当导致所驾驶车辆与前方车辆发生连环追尾交通事故，造成被害人赵某死亡、前方车辆驾驶人员及乘坐人员共13人不同程度受伤，被撞车辆及货物受损的道路交通事故。经依法认定，被告人白继兵负此次事故的全部责任。 事故发生后，被告人白继兵在被害人赵某死亡后，向被害人亲属支付了2万元，因涉案被害人人身及财产受损的人员较多，现附民诉讼仍进行中。 认定全案事实还有如下证据： 1.受案登记表、立案决定书。证实：公安机关受、立案情况。 2.户籍信息、机动车驾驶证、机动车行驶证复印件。证实：被告人白继兵系完全刑事行为能力人，具有驾驶A2车型的资格。所驾陕KC重型半挂牵引车陕K4挂重型仓栅式半挂车所有人为榆林XX集团物流运输有限公司。 3.身份证复印件23份、户籍证明3份、常住人口登记表1份、常住人口常住信息表4份。证实：事故中各方当事人身份情况。 4.驾驶证、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单。证实：涉案车辆驾驶员及车辆情况。 5.被告人及其他涉案当事人酒精含量测试报告。证实：涉案当事人中无饮酒人员。 6.吸毒现场检测报告书。证实：被告人白继兵无吸毒史。 7.接受证据清单、调取证据通知书、调取证据清单、声像资料提取登记表。公安机关接受了川SQ、皖K0、陕A8提交的行车记录仪视频，调取了达陕高速公路有限责任公司监控卡口视频。 8.公安交通管理简易程序处罚决定书。证实：公安机关对被告人白继兵作出罚款200元，记2分的行政处罚。 9.交通事故处理工作记录二份。证实：公安机关通知被告人向被害人亲属支付2万元。（2）黄某指认疑似被害人撞击造成的挡风玻璃破损情况。 10.道路交通事故证据公开记录。证实：公安机关于2019年8月21日向相关涉案人员公开了收集的相关证据。 11.道路交通事故认定书、补充说明、道路交通事故复核受理通知书、道路交通事故复核结论。证实：公安机关事故责任认定被告人白继兵负此次事故的全部责任；赵某等人不负责任。 12.尸体处理通知书、道路交通事故抢救费支付（垫付）通知书。证实：公安机关通知被害人亲属办理丧葬事宜。通知被告人白继兵支付（垫付）张某利抢救费用。 13.保险单。证实：涉案车辆保险情况。 14.火化证等。证实：被害人死亡及火化等情况。 15.刘某医疗发票及结账明细单、出院病情证明书、住院病案、情况说明。证实：（1）刘某医疗费用为3398.27元，李某芹、孙某、曹某仪、任某检查治疗情况。（2）李某芹、曹某仪、谭某莉、曹某寒、曹某成、李某芳受伤较轻，不需要鉴定；任某、侯某芳、孙某尚需治疗等待鉴定；陈某广放弃对车辆损失索赔。 16.证明材料七份。证实：受伤人员王某、刘某、谭某莉、李某芹、曹某仪、孙某、曹某东均表示受伤轻微，不需要作轻重伤鉴定，曹某东自愿放弃索赔。 17.住院、门诊费用票据。证实：王某共用去医疗费545.5元，任某144660.6元，张某利38826.89元，谭某莉5625.3元，孙某4767.02元，侯某芳56922.95元，曹某仪3723.69元，李某芹5746.63元。 18.情况说明。证实：（1）公安机关接报警后赶赴现场，发现被告人白继兵在现场积极抢救伤员，并在现场等待事故处理民警的到来，并积极配合调查。（2）事发当天由于前方1262公里550米（陕西至达州方向）发生交通事故，通行缓慢，所以导致后方排行等待通行。（3）通过鉴定张某利是重伤，车辆受损情况：皖K0**、皖K**、川C**、陕A**四辆车的受损情况进行鉴定，车主都认同公安机关的鉴定意见。 19.收条、刑事谅解书。证实：被告人白继兵先后给付了被害人赵某亲属刘某2、赵某25万元经济补助费，取得了被害人赵某亲属的谅解。 20.证明、户口簿、诊断证明书、住院病案等复印件。证实：被告人所在社区证明，被告人白继兵在村表现良好，其母早年去世，其妻离家出走，家有儿子13岁，女儿3岁，目前由其父亲照看，其父患有严重的冠心病，家庭十分困难。其他证据证明其父白某平患有冠心病、高血压等病。 21.道路交通事故认定书（简易程序）。证实：事发当日因前方车辆追尾致现场车辆通行缓慢。 22.证人证言 （1）张某雷证言。证实：事发当天在快要碰撞时，白继兵说：“没有刹车了。”我就醒来了，发现车辆快要与前车发生追尾了，我有可能是用手指着排气刹叫他使用，将车辆减速。我不清楚他用了没有，我说完过后几秒钟车子就发生了碰撞，然后我就摔在了驾驶室中间。我醒来后当时发现我们的车辆正在超车道上，前方堵了很多车无法通行，也有一些人在路面上站着。 （2）李某华证言。证实：当天我驾驶皖K**（临）牌商务车，搭乘李某芹、曹某东、张某利、曹某仪、郭某行驶到事故现场，我在小车道上跟在一个小型客车后面停了，我车后面是我朋友王某2驾驶的皖K0**商务车，我停车后下了车，其他人没下来。大概5分钟左右，我看到一辆红色大货车从小客车道上冲了过来，我就跳到波护外面去，大货车先撞王某2的车，后撞我的车，后来又撞前面的车。我车上几人不同程度受伤。我车离前面车3米左右，后车离我的车10多米远。事故发生后，我看见赵某坐在小客车道和客货车道中间背靠着被撞的福特小车。 （3）王某2证言。证实：当日我驾驶皖K0**商务车从万源出发准备到西藏。车上一共乘坐7人，行至事故现场，发现隧道口附近在堵车，我在距离前车大概十五、六米的地方停下，同时开启双闪。一辆福特牌小轿车停在我的车后。大概1分钟后，我下车后看见后边一辆平顶车头的半挂车向我们驶来，没有减速的迹象。我就跳出路边护栏外了，大货车就撞到了我车后的小车，把小车撞到弯边去，我的车被横着推到隧道口里边一点。我副驾驶乘坐的赵某3在下车后被车辆撞倒，头部后脑被弯边小车前角撞击，受伤严重，在送往医院途中死了，车上其他乘客不同程度受伤。 （4）陈某广证言。证实：事发当日我驾驶鲁F**重型厢式货车到达事发地点，看到前方一个车辆运输车在货车道上停住了，我也将车辆依次停在货车道上，我车辆左侧是几辆小车。不到两分钟，听到旁边小车上的人在大叫，我从侧面看到旁边的小车受撞击向前移动，一辆半挂车顶着小车从旁边向前运动，他的挂车尾部在我车头位置停住了。我下车发现我的车辆尾部有一辆小车，也受到了撞击。 （5）刘某2（死者赵某妻子）证言。证实赵某事发前身体健康。 （6）黄某均证言。证实：当日我驾驶皖M**重型车辆运输车到达事发地点，我的左边有五六辆小型客车，我打开应急双闪灯，减速将车辆停下。停住我就下车了，大概过了两分钟过后，听到后方有人在叫快跑，然后我也就往前跑，跑了大概五十米，看到后方车辆都停住了，往回走，就看到后方一片混乱，我意识到发生交通事故了。 （7）黄某证言。证实：当日我驾驶川C**小型轿车搭乘老婆谭某莉到达事故发生地点，我前方是一辆白色越野车，再前方有几辆小车依次停车，我在他们车后七八米的距离将车停下我就下车了，过了大概不到二十秒，就听到前面有人在叫：大车来了。我往后看到一辆大货车朝我的车辆驶来，我立即往左侧的中央护栏跑去，刚翻过护栏，就听到一声响，我就知道我的车辆被撞了，那辆货车从我车辆的左后部把我的车子往右前方推行了七八米，导致我的车头向右移动，在右侧的货车道上停住了。撞击停止后，我过去看到我的车辆安全气囊已经弹开，我老婆做在副驾驶说她腰疼，动不了，我把她从车上抱出来放在中央护栏里面的草地上，直到救援人员到达。事故发生后，我看到被撞那个人坐在我驾驶的川C**福特牌轿车的车头旁边。 （8）刘某证言。证实：当天我驾驶川FJ小型普通轿车，从万源上高速回中江，大概行驶半个小时快要进入新华2号隧道入口时，看见前面车辆有人员从车内下来，当我停下车来大概不到两分钟就被后方车辆撞上来了。被撞后我看见我左手边有一辆轿车，右手边有一辆商品运输车。 （9）王某证言。证实：当天我驾驶川SQ搭乘我朋友三人到达事故发生地点，看到前方停了很多车，我也跟着前车大概五六米将车停住，过了大概十分钟左右，我感觉到车子后面受到了撞击，车子往前移动了一段距离并且旋转了360°，当时我感觉到脑袋疼，我下车看到我的车前面有辆白色的小车也被撞了，我的车已与周围的车辆撞在一起。 （10）曹某成、曹某寒证言。证实当日我们一家三口由曹某寒驾驶陕A**行驶至万源南服务区某隧道口，前方堵车，所驾车辆停下大约两三分钟，后方车辆追尾至一家三口不同程度受伤。子曹某寒头部受伤严重，夫曹某成腰部受撞击痛，小腹难受，妻李某芳骨盆及右腿膝盖受撞击后疼痛。 （11）曹某东证言。证实：乘坐皖K**车辆被撞，车上6人不同程度受伤。 （12）孙某楠证言。证实：乘坐皖K0**车辆被撞，共搭乘6个大人，1个小孩。该车乘坐人员1人死亡，3人重伤，2人轻伤。 23.被告人白继兵供述。供认：2019年8月4日17时左右，我驾驶陕KC重型半挂牵引车搭乘张某雷从陕西靖边县黄蒿界收费站上的高速，车辆装载34吨煤炭到重庆去送货。8月5日2时许，我在西安绕城高速的一个路边的应急车道停车，我和张某雷交换驾驶，到6时许车辆驶到四川收费站，再次由我驾驶。8点20分左右我将车辆开至万源南服务区，又加了一点油，就继续往前开，过了十几分钟到达事故发生地点。发现前方停有车辆，我就踩刹车，但是车辆没有刹住，然后就与前方车辆发生了碰撞。所驾车辆现车主是肖某，法定车主是榆林XX集团物流运输有限公司，我跟车主是雇佣关系。车辆核载34吨。 24.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片。证实：公安机关对事故现场进行了勘验。 25.行政强制措施凭证、扣留车辆登记表、领取车辆通知书、返还物品凭证。证实：事故发生后，公安机关于2019年8月5日扣留了被告人驾驶的机动车和王某2驾驶的皖K0**小型普通客车，并于同月21日返还给二人。 26.道路交通事故检验、鉴定委托书、司法鉴定所意见书。证实：经广安福源司法鉴定所鉴定，被害人赵某符合在交通事故中因肝破裂大出血致创伤性失血性休克死亡。 27.道路交通事故检验、鉴定委托书二份、司法鉴定意见书二份。证实：经广安思源机动车司法鉴定所鉴定，被告人白继兵驾驶的陕KC牵引车/陕K4挂车转向、制动所检项目未见异常情况。被害人赵某所乘坐的皖K0**小型普通客车转向、制动、照明、信号装置及轮胎所检项目未见异常情况。 28.鉴定意见书。证实：经安徽正大司法鉴定所鉴定，张某利因车祸致右锁骨肩峰端骨折，后遗右肩关节功能障碍，肠部分切除术后，其人身损伤致残程度分别构成十级伤残、九级伤残。张某利因车祸致外伤性小肠破裂，肠系膜裂伤，弥漫性腹膜炎，右锁骨肩峰端骨折，肋骨骨折，胸骨柄骨折，腹腔积血肺挫伤，左腓骨近端骨折，左足第1趾远节趾骨骨折，左足第2.3.4跖骨底骨折、多处皮肤裂伤，失血性贫血，其误工期以155日为宜，护理期以84日为宜，营养期以139日为宜。 29.鉴定委托书、司法鉴定意见书。证实：经广安福源司法鉴定所鉴定，被害人张某利损伤为一个重伤二级；一个损伤评定为轻伤二级。被害人任某损伤为两个轻伤一级、一个轻伤二级。被害人侯某芳损伤评定为轻伤一级。 30.鉴定委托书、司法鉴定意见书。证实：经广安思源机动车司法鉴定所对事故受损车辆鉴定，川C**福特牌小型轿车在鉴定评估基准日的价值约为136100元；陕A**大众牌小型轿车在鉴定评估基准日价值约为39800元；皖K**捷途牌小型普通客车在鉴定评估基准日的价格约为108400元；皖K0**传祺牌小型普通客车在评估鉴定基准日的价值约为153400元。上述四辆车如维修，费用远远高于该车辆原价值。 31.机动车辆保险推定全损协议。证实：中国人寿财产保险股份有限供述达州市中心支公司（甲方）与川FJ车主鲁巧（乙方）达成“……被保险车辆川FJ按照双方协商由甲方一次性赔偿处理，经甲乙双方协商的车川J92**按人民币173800元，并以此金额推定全损。施救费2500元另行计算，其中高速施救费1200元，万源高速出口至达州别克品信服务站背车施救费1300元，合计人民币176300元。整车残值竞价由甲方发起，由乙方代为收取并在后续赔款中扣除，残值竞价38800元，由残值中标方支付给乙方。……”的协议。 32.质损车处理协议。证实：重庆XX途达物流有限公司因运输重庆中汽西南当代汽车有限公司的四辆商品车受损，赔偿75000元。 20.机动车辆保险车辆损失情况确认书。证实：阳光财产保险股份有限公司对王某所有的川SQ号车辆定损，总计工料费为63820元。 本院认为，被告人白继兵在驾驶车辆过程中，违反道路交通安全法律、法规，未按操作规范安全、文明驾驶机动车，遇前方危险隐患时采取措施不当，发生道路交通事故，造成被害人赵某经抢救无效死亡，多人受伤及多部车辆受损，其行为构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实成立，罪名成立，予以确认。 事故发生后被告人白继兵在现场施救、等待民警，到案后积极配合公安机关调查，如实供述罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。案发后，被告人对死者亲属进行了部分补偿，取得了被害人亲属的谅解，可酌定从轻处罚。对辩护人的该辩护意见予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人白继兵犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月26日起至2020年12月25日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  薛红兵 审 判 员  刘 东 人民陪审员  袁 锋 二〇二〇年十一月二十五日 书 记 员  龙友梅 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。