新疆维吾尔自治区阿勒泰市人民法院民 事 判 决 书（2020）新4301民初841号原告：沙吾列西汗塔拉普汗，女，1974年2月15日出生，哈萨克族，无固定职业，住阿勒泰市。委托诉讼代理人：阿斯哈提乌斯叶尼，新疆新北律师事务所律师。被告：阿勒泰市文化体育广播电视和旅游局（阿勒泰市文物局），住所地阿勒泰市民族路**。法定代表人：加林哈依沙，单位局长。委托诉讼代理人：于建武，阿勒泰市城区法律服务所法律工作者。被告：阿勒泰市阿苇滩镇人民政府，住所地阿勒泰市阿苇滩镇向阳路。负责人：伊力格尔别克木合塔西，镇长。委托诉讼代理人：波拉提吾达克，男，哈萨克族，挂职副镇长。委托诉讼代理人：谢晶，新疆克兰律师事务所律师。原告沙吾列西汗塔拉普汗与被告阿勒泰市文化体育广播电视和旅游局（以下简称文体局）、阿勒泰市阿苇滩镇人民政府（以下简称镇政府）身体权纠纷一案，本院于2020年7月17日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告沙吾列西汗塔拉普汗及委托诉讼代理人阿斯哈提乌斯叶尼，被告文体局委托诉讼代理人于建武，被告镇政府委托诉讼代理人谢晶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告沙吾列西汗塔拉普汗向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判决两被告赔偿原告323962元，其中伤残赔偿金34667×20×30%=207984元、后续治疗费10000元、第一期误工费194天×207=40158元、第二期误工期98天×207=20286元、营养费25×90天=2250元、第一期伙食费120×42天=5040元、第二期伙食费120×98天=11760元、精神损失费3000元、鉴定费3180元；2、请求人民法院依法判决被告承担诉讼费。事实与理由：2017年1月16日原告在参加第一被告申办的阿勒泰市古老滑雪邀请赛开幕式赛马表演时（第二被告推送），从马背上摔伤，造成腰1椎体压缩性骨折，经鉴定构成8级伤残。事后被告只为原告支付住院费，原告作第二次手术，给原告不富裕的家庭带来了更大的经济负担。特诉至法院，请依法支持原告的诉讼请求。被告文体局辩称，对原告的诉讼请求不予认可，请求依法予以驳回。被告文体局是接到阿勒泰市人民政府关于滑雪场开业活动，举行骑马项目的通知，向各乡镇转发了该通知。在整个过程中，文体局不存在过错。对于原告骑马的行为属于参与正常的体育表演活动，原告为完全行为能力人，对潜在的危险和可能产生的损害应当有预见和认知。同时，体育活动的风险不适用法律规定的公平原则，由双方分担责任。所以文体局不承担赔偿责任，请求法庭依法驳回原告的诉讼请求。被告镇政府辩称，针对原告对镇政府的起诉，认为已经过诉讼时效；2017年1月16日诊断为腰椎1骨折，已经知道权利受到侵害，应当在三年之内提起诉讼，原告在三年中从未向镇政府主张过权利，诉讼时效已过。至于原告何时做伤残是原告的权利，不能以做伤残鉴定的时间作为确诊的时间。就本次原告在诉状中所述受伤经过，是在参加被告文体局申办的活动时受伤，依据法律规定，镇政府不应当承担责任，原告在诉状中所述是镇政府推送，这个事实不存在。据了解，当时是原告自愿报名的；镇政府并不是活动的申办者、组织者，不应当在本案中承担赔偿责任。综上，恳请驳回原告第二被告的起诉或者诉讼请求。原告沙吾列西汗塔拉普汗为支持其诉讼主张，向本院提供如下证据：1、阿勒泰市体育广播影视局证明一份。证明原告参加古老滑雪开幕式导致腰1椎体压缩性骨折。2、阿勒泰地区人民医院的三份病例及三份出院证明。证明发生事故后原告住院三次。3、司法鉴定意见书。证明原告伤残等级八级，与2017年1月16日的事故存在因果关系，后续治疗费10000元、误工期180日、护理期90日、营养期90日。4、鉴定费发票。证明鉴定费3180元。被告文体局对原告出示证据的质证意见，对证据1真实性、合法性认可，证明目的认可。对证据2真实性认可，证明目的认可。对证据3真实性认可，合法性、证明目的不认可，该鉴定意见书鉴定原告所受伤为8级伤残，依据的是《人体损伤致残程度分级标准》5.8.6.2，该条内容为两节以上脊椎损伤，经治愈，而结合原告提供的病例和诊断证明可以证明原告是腰1椎体骨折术后骨性愈合，所以鉴定机构应当参照《人体损伤致残程度分级标准》5.9.6规定，原告伤残等级应当为9级伤残，对原告的鉴定意见书合法性不予认可。对证据4真实性认可，合法性、证明目的不认可。被告镇政府对原告出示证据的质证意见，对证据1认可真实性、合法性，关联性不认可，内容上与镇政府无关。对证据2、3、4与镇政府无关，不发表质证意见。原告诉状的赔偿清单误工期和护理期与鉴定报告不一致。被告文体局为抗辩原告主张，向本院提供如下证据：1、2017年12月18日财政资金直接支付申请书，证明被告文体局申请由阿勒泰市财政局向原告账户支付现金28990元。2、2017年6月5日，原告在阿勒泰地区人民医院住院费票据一张，证明由原告住院医疗费60048.92元，由原告医保报销16057.82元，余款43991.1元由保险理赔15000元，被告文体局申请财政局支付28990元。原告沙吾列西汗塔拉普汗对被告文体局出示证据的质证意见，对证据1是复印件，原告陈述是被告单位的会计拿走原告的卡，2019年才把卡还回来，这笔钱是否打到卡里原告不清楚。对证据2中支付医疗费60048.92元认可，住院费中16057.82元是原告的农村合作医疗报销的费用，对证明目的不认可。被告镇政府对被告文体局出示证据的质证意见，对被告文体局出示的证据1、2不清楚，不发表质证意见。被告镇政府为抗辩原告主张，向本院提供如下证据：1、阿苇滩镇库布西村村委会在2020年9月12日出具情况说明一份。2、与原告一起参加表演的古丽米拉、海尼卡玛力出具的证言。以上两组证据证明原告在2017年1月16日参加的表演是其自愿报名，并没有任何单位推送，与镇政府没有关联性。原告沙吾列西汗塔拉普汗对被告镇政府出示证据的质证意见，对证据1真实性不认可，村干部将该通知发到群里，当时只是说要骑马走场，没有说要赛马。对证据2不认可，证人应出庭作证接受法庭询问。被告文体局对被告镇政府出示证据的质证意见，对被2出示的证据1、2认可。原告在诉状中陈述称滑雪场开幕式是赛马表演是错误陈述，实际上是骑马表演，没有进行赛马。经本院认证，对原告出示的4份证据真实性被告无异议，本院予以确认，能够证明原告在赛马表演时受伤的事实。对被告文体局出示的证据1、2真实性本院予以确认。对被告镇政府出示的证据1本院予以确认，对证据2证人应当到庭接受询问，真实性本院无法确认。本院经审理认定如下事实：2017年1月16日原告在参加阿勒泰市古老滑雪邀请赛开幕式赛马表演中摔伤，造成腰1椎体压缩性骨折，受伤后三次住院治疗，2019年2月15日，新疆明正（双语）司法鉴定所鉴定意见：“1、沙吾列西汗塔拉普汗德损伤构成八级伤残；2、上述损伤与2017年1月16日的外伤有直接因果关系；3、后续治疗行内固定物取出术，预计住院7-14天，大致预算人民币壹万元整（10000元）；4、误工期限以180日为宜，护理期限以90日为宜，营养期限以90日为宜。”原告受伤后，在地区人民医院治疗产生的60048.92元由原告本人医保报销16057.82元，余43991.1元由保险理赔15000元，被告文体局申请财政局支付28990元。另查，阿勒泰市古老滑雪邀请赛开幕式活动由被告文体局组织筹办，原告看见被告镇政府通过微信发出的通知后，原告自愿报名参加，在表演前为熟悉马匹，进行了一天半的培训。本案在审理过程中，被告文体局认为原告受损为腰1椎体骨折，认为原告的伤残应当为九级，对原告的伤残等级申请重新鉴定，本院根据被告文体局的重新鉴定申请向新疆明正（双语）司法鉴定所发函，新疆明正（双语）司法鉴定所作出情况说明认为“沙吾列西汗塔拉普汗外伤致腰1椎体骨折临床行手术内固定治疗，内固定系统累及腰椎运动节段（胸12椎体-腰2椎体），且跨越多个椎体内固定植入手术，为有创治疗，会不可避免的造成胸12椎体-腰2椎体的侵入性损伤，适用《人体损伤致残程度分级》标准5.8.6.2条款之规定”。本案争议焦点：1、二被告是否应当赔偿原告的各项损失323962元；2、原告的损失是否按照八级伤残等级计算。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任”。本案被告文体局作为阿勒泰市古老滑雪邀请赛开幕式活动的组织者，对活动现场负有安全保障义务，在赛马活动表演现场，应当采取有效措施保障在赛马表演过程中的人员安全，但被告作为活动的组织者，未尽到安全保障义务，致使原告在活动中受伤，依法应当承担赔偿责任。故原告请求被告文体局对其在本次活动中受伤导致的经济损失承担赔偿责任，本院予以支持。被告镇政府并非活动的组织者，原告也为自愿报名参加，被告镇政府对原告的损伤并无过错，不承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，自愿报名参加赛马表演，赛马本身具有一定的危险性，原告对自己是否能驾驭马匹参加表演应当有明确的分辨能力，但其未尽到谨慎注意义务，疏忽自身的安全，对本次事故的发生应当承担主要责任，因此原告要求被告承担全部的赔偿责任，本院不予支持。结合本案案情，原告与被告文体局的责任分担比例为原告自行承担70%，被告文体局承担30%。依据新疆明正（双语）司法鉴定所鉴定意见，原告在此次事故中的损失计算为：医疗费60048.92元、后续治疗费10000元、伤残赔偿金207984元（34664元×20年×30%）、营养费2250元（90天×25元/天）、住院伙食补助费15240元【（第一次住院42天+第二、三次住院85天）×120元/天】、鉴定费3180元本院予以确认。对原告主张的误工费，庭审中原告自行确认每月平均收入为5000元，年收入为60000元，按一年365天计每天的误工费为164.38元，故计算原告误工费为43560.7元【（鉴定意见误工180天+第二、三次住院85天）×164.38元/天】、对原告主张护理费每天按108元计算的请求，不违反法律规定，本院予以支持，护理费计算为18900元【（鉴定意见90天+第二、三次住院85天）×108元/天】，以上损失共计361163.62元，被告文体局承担30%即108349.08元，此次交通事故给原告带来很大的精神损失，对原告主张精神损失费1000元的诉讼请求，本院予以支持。综上，被告文体局应当赔偿的各项损失共计109349.08元，扣减已支付的43991.1元，被告文体局还应向原告赔偿损失65357.98元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告阿勒泰市文化体育广播电视和旅游局（阿勒泰市文物局）于本判决生效之日起十日内赔偿原告沙吾列西汗塔拉普汗各项损失65357.98元；二、驳回原告沙吾列西汗·塔拉普汗的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6160元，减半收取3080元，由被告阿勒泰市文化体育广播影视与旅游局负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于阿勒泰地区中级人民法院。审判员  贾琼二〇二〇年十一月十九日书记员  张宁