江西省奉新县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）赣0921刑初147号 公诉机关奉新县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，1977年出生，户籍地奉新县，系本案被害人。 法定代理人刘某2，男，汉族，1943年日出生，户籍地奉新县，系附带民事诉讼原告人刘某1之父。 委托诉讼代理人黄秉沐，奉新县华林法律服务所法律工作者，代理权限特别授权。 被告人刘亮，男，汉族，1984年出生于江西省奉新县，小学文化，农民，家住奉新县。2007年8月9日因犯盗伐林木罪，被奉新县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。因本案于2020年8月24日被奉新县公安局决定行政拘留十五日，因涉嫌犯危险驾驶罪于2020年9月8日被奉新县公安局刑事拘留，同年10月23日被本院依法取保候审。 奉新县人民检察院以奉检一部刑诉〔2020〕108号起诉书指控被告人刘亮犯危险驾驶罪，于2020年9月24日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。奉新县人民检察院指派检察员邓岚出庭支持公诉，被告人刘亮、附带民事诉讼原告人刘某1的法定代理人刘某2、委托诉讼代理人黄秉沐到庭参加诉讼。现已审理终结。 奉新县人民检察院指控，2020年8月19日晚，被告人刘亮和朱某某、韩某等人在上富镇小南京饭店吃饭并饮用了啤酒。饭后，刘亮和朱某某步行至上富镇坪田村，随后，刘亮驾驶本人的无牌轻便二轮摩托车前往上富镇联盟村李家坪组家中。21时许，途径上富镇新农贸市场路段时，撞到路边行人刘某1后逃逸。当晚22时30分许，民警在刘亮家中将其抓获。奉新县交通警察大队交通事故认定：刘亮负本起事故全部责任。经江西神州司法鉴定中心鉴定，刘某1的损伤程度为轻伤一级。刘亮血样中检出乙醇成分，含量为89.31ｍｇ／100ｍｌ。 针对上述指控，公诉机关提供了书证，证人证言，被告人的供述，提取笔录、现场勘查笔录及照片，鉴定意见等证据证实。公诉机关认为被告人刘亮醉酒后驾驶车辆上路行驶并发生交通事故逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人刘亮对起诉书指控其犯危险驾驶罪的罪名没有议，对犯罪事实提出事故发生后，他并不知道撞到了人，所以才离开了现场的辩解意见。 附带民事诉讼原告人刘某1在庭审中诉称，因刘亮的犯罪行为造成其受伤，要求1.以危险驾驶罪追究刘亮的刑事责任；2.判令刘亮赔偿其住院医疗费、护理费、交通费及轮椅购置费共计52076.02元；3.保留向刘亮追索后续治疗（取内固定）费用和伤残赔偿金的权力。并向法庭提交身份证，城市低保证，残疾人证，交通事故认定书，司法鉴定意见书，住院费票据，疾病证明书，用药清单，领条，证明等证据。 被告人刘亮对附带民事诉讼原告人刘某1诉请的赔偿项目及赔偿金额均无异议，愿意承担赔偿责任。 经审理查明，2020年8月19日晚，被告人刘亮和朱某某、韩某等人在上富镇“小南京大碗菜”饭店吃饭并饮用了啤酒。饭后，刘亮和朱某某步行至上富镇坪田村，随后，刘亮驾驶本人的无牌轻便二轮摩托车前往上富镇联盟村李家坪组家中。21时许，途径上富镇新农贸市场路段时，将路边行人刘某1撞伤后逃逸。为逃避责任，刘亮还将其驾骑的无牌轻便二轮摩托车推至桥下。当晚22时30分许，民警在刘亮家中将其抓获。经奉新县交通警察大队交通事故认定，刘亮负本起事故全部责任。经江西神州司法鉴定中心鉴定，刘某1的损伤程度为轻伤一级；刘亮血样中检出乙醇成分，含量为89.31ｍｇ／100ｍｌ。案发后，刘亮赔偿了刘某1经济损失共计24000元，刘亮取得刘某1的法定代理人刘某2的谅解。 上述事实,有公诉机关当庭提供，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书证明：侦查机关受理本案的情况。 2.吹气式酒精检测单证明：经吹气测试，刘亮的酒精含量为103.3mg/100ml。 3.行政强制措施凭证证明：2020年8月19日，奉新县公安局交警大队对刘亮采取扣留机动车驾驶证、拖移机动车、检验血液尿样的行政强制措施。 4.提取笔录及照片证明：2020年8月19日23时23分许，刘亮被抽取血液用于酒精含量检测。 5.宜春市公安局交通警察支队公安交通管理行政处罚决定书、驾驶证信息证明：刘亮的准驾车型为D，于2020年8月27日被宜春市公安局交通警察支队吊销机动车驾驶证。 6.行政处罚决定书、行政拘留执行通知书（回证）证明：因本案，刘亮被奉新县公安局行政拘留十五日。 7.情况说明、残疾人证证明：刘某1为智力残疾人，故未取得询问笔录。 8.收条、谅解证明：刘某1的家属收到刘亮赔偿款共计24000元，刘亮取得刘某1的法定代理人刘某2的谅解。 9.南昌市第五医院出院记录、出院证明书、疾病证明书证明：事故发生后，刘某1被先后送往奉新县上富中心卫生院、南昌市第五医院医治，经医生诊断，左胫腓骨闭合性骨折、左小腿皮肤软组织挫裂伤。 10.奉公交认[2020]第0819E号交通事故认定书证明：经奉新县公安局交警大队认定，刘亮负本起事故全部责任。 11.（2007）奉刑初字第45号刑事判决书证明：2007年8月9日，因犯盗伐林木罪，刘亮被奉新县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。 12.常住人口信息证明：刘亮的人口基本情况。 13.证人章某的证言证明：2020年8月19日，她带着她儿子刘某1出门散步，途径新农贸市场时一辆摩托车将她儿子撞倒在地，但对方直接就骑着摩托车跑了。 14.被告人刘亮的供述证明：2020年8月19日傍晚时分，他和朱某某、韩某等五人在上富“小南京大碗菜”饭店吃饭，他喝了三四瓶啤酒。饭后，他和朱某某步行至上富镇坪田村，他一个人骑着一辆无牌轻便二轮摩托车回联盟村家中，当车辆行驶至新农贸市场路段时，看见前方有两名行人，他不知道怎么撞到了行人，他自己也摔倒在地，人也不清醒。待他清醒过来，他发现手机、鞋子不见了，摩托车在离事故发生地点50米左右的桥头，为销毁证据，他将车子翻到了桥下，步行回家。到家后，他没有喝酒。他驾骑的二轮摩托车没有行驶证，也没有购买保险。 15.江西神州[2020]毒鉴字第W0644号司法鉴定意见书证明：经江西神州司法鉴定中心鉴定，刘亮的血样中检出乙醇成分，其含量为89.31mg/100ml。 16.江西神州［2020］痕鉴字第752号司法鉴定意见书证明：经江西神州司法鉴定中心鉴定，事故发生时，无牌二轮摩托车前部左侧符合与行人刘某1发生接触碰撞。 17.江西神州［2020］临鉴字第ＳＱ139号司法鉴定意见书证明：经江西神州司法鉴定中心鉴定，刘某1的损伤程度为轻伤一级。 18.道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图证明：案发后，侦查人员对位于奉新县新农贸市场途径澡溪方向50米处的事故现场进行了勘查。 另查明，被害人刘某1出生于1977年9月11日，为智力残疾人。2020年8月19日22时30分，刘某1入住奉新县上富中心卫生院医治。2020年8月21日，刘某1转院至南昌市第五医院并行“左跟骨骨牵引术”，同年8月27日行“左小腿切开，胫腓骨骨折切开复位内固定术”，2020年9月8日刘某1出院，出院诊断：1.左胫腓骨闭合性骨折；2.左小腿皮肤软组织挫裂伤，出院医嘱：1.注意休息，隔2-3天换药1次，保持创面外敷料干燥，避免碰撞，逐渐加强患肢功能锻炼；2.卧床休息，注意定时翻身，预防压疮及深静脉血栓；3.术后3个月内禁止下地负重行走。每月定期复查，不适随诊；4.术后1年视情况决定是否取出钢板内固定装置。案发后，刘亮赔偿了刘某1经济损失24000元。上述事实，有经庭审举证、质证的附带民事诉讼原告人刘某1提交的身份证，城市低保证，残疾人证，交通事故认定书，司法鉴定意见书，住院费票据，疾病证明书，用药清单，领条，证明等证据在案证实，本院予以确认。 被告人刘亮的犯罪行为，使附带民事诉讼原告人刘某1遭受了经济损失，应依法承担侵权赔偿责任。对附带民事诉讼原告人刘某1提出的诉讼请求，被告人刘亮均无异议，本院确认如下：1.医疗费35512.62元，依据附带民事诉讼原告人提交的医疗费票据计算；2.护理费14685元［230＋3300＋805＋（115元×90天）］；3.轮椅费634.8元；4.交通费1243.6元。因此，附带民事诉讼原告人刘某1的各项经济损失合计人民币52076.02元。扣除已赔偿的24000元，被告人刘亮还需向附带民事诉讼原告人刘某1赔偿各项经济损失共计人民币28076.02元（52076.02-24000元）。 本院认为，被告人刘亮饮酒后在道路上驾驶机动车，经检测其血样中乙醇成份达89.31ｍｇ／100ｍｌ，属醉酒驾驶，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。刘亮醉酒后驾驶机动车并发生事故致一人轻伤，且事故后逃逸，可相应增加其刑罚量。刘亮有犯罪前科，可从重处罚。刘亮赔偿被害人部分经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。因刘亮的犯罪行为，附带民事诉讼原告人刘某1遭受了经济损失，被告人刘亮应承担赔偿责任。根据本案被告人刘亮犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十一条、第二十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，判决如下： 一、被告人刘亮犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年8月24日起至2020年10月23日止。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳） 二、被告人刘亮应于本判决生效之日起二十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项经济损失共计28076.02元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  章 龑 人民陪审员  桂礼波 人民陪审员  吴昭娣 二〇二〇年十一月三十日 代书 记员  邓 芳