安徽省祁门县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖1024民初876号 原告：祁门升辉机动车驾驶培训有限公司，住所地祁门县祁山镇龙门坦工业园区，统一社会信用代码91341024MA2MXALU7Y。 委托诉讼代理人：何世坤，安徽昌义律师事务所律师，执业证号13410199210663002，委托代理权限系特别授权。 被告：涂建国，男，1979年9月16日出生，汉族，安徽省屯溪区人，住安徽省黄山市屯溪区。 被告：黄山市恒迈汽车运输有限公司，住所地安徽省黄山市歙县郑村路口，统一社会信用代码91341021581536873Y。 法定代表人：李让麦，总经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司，住所地黄山市屯溪区新园东路**，统一社会信用代码913410008514882350。 负责人：陈大庆，经理。 委托诉讼代理人：罗纲要，执业证号13410201010463856，安徽，委托代理权限系特别授权。 委托诉讼代理人：陈波，执业证号13410201710214581，安徽，委托代理权限系特别授权。 被告：李小冬，男，汉族，1986年12月20日出生，天津市人，住天津市红桥区。 原告祁门升辉机动车驾驶培训有限公司与被告涂建国、黄山市恒迈汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月18日立案后，依法公开开庭进行了审理。原告祁门升辉机动车驾驶培训有限公司的委托诉讼代理人何世坤、被告中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司的委托诉讼代理人罗纲要、陈波到庭参加诉讼。被告涂建国、李小冬、黄山市恒迈汽车运输有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 祁门升辉机动车驾驶培训有限公司向本院提出诉讼请求：1．请求判令三被告赔偿原告祁门县升晖机动车驾驶培训有限公司因机动车交通事故造成的各项经济损失共计20225元；2．本案诉讼费用由三被告承担。诉讼过程中，祁门升辉机动车驾驶培训有限公司变更为保险公司未赔付部分，由被告李小冬和黄山市恒迈汽车运输有限公司承担连带赔偿责任。事实与理由：2020年1月7日12时02分，被告一涂建国驾驶车牌号为皖Ｊ×××××号大型汽车，在安徽省黄山市祁门县横联路段与倪文龙驾驶的皖Ｊ11**号教练汽车会车时发生碰撞，造成教练车上学员黄静茹受伤、两车受损的道路交通事故。经祁门县公安局交通警察大队认定：被告一涂建国对本起事故负全部责任。经查，皖Ｊ×××××号大型汽车登记所有权人为被告二黄山市恒迈汽车运输有限公司，由被告一涂建国驾驶该车发生本案道路交通事故，皖Ｊ×××××号大型汽车在被告三中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司投保了交强险、第三者责任保险和不计免赔率保险，其中第三者责任保险保险限额为1000000元，保险单ＰＤＡＡ201934100000026228号，保险期限自2019年6月20日至2020年6月19日，本案交通事故发生在保险期限内。本案道路交通事故发生后，原告所有的皖皖Ｊ11**教练汽车发生修理费用18500元、施救费用800元，评估费925元，原告要求被告一、被告二进行赔偿，但被告一、被告二置之不理。为此特提起诉讼，望贵院依法判决准如所请。 被告涂建国、李小冬、黄山市恒迈汽车运输有限公司未作答辩。 被告中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司在答辩期内未作答辩，在庭审中辩称：一、首先对本起事故的事实和责任认定没有异议。二、被告一在实习期内驾驶牵引挂车属于法律禁止性的行为，且依据保险合同对第三者的损失商业险不能赔偿。三、挂车投保的保险公司应该为本案的共同被告。四、评估费与诉讼费我方依据约定不承担。 经审理查明：2020年1月7日12时02分，涂建国驾驶车牌号为皖Ｊ×××××号大型汽车，在安徽省黄山市祁门县横联路段与倪文龙驾驶的皖Ｊ皖Ｊ11**练汽车会车时发生碰撞，造成教练车上学员黄静茹受伤、两车受损的道路交通事故。祁门县公安局交通警察大队作出交通事故认定：涂建国对本起事故负全部责任。事故发生，该车施救费用800元。2020年8月28日，中衡保险公估股份有限公司对皖Ｊ1皖Ｊ11**汽车损失作出评估报告书，评估损失为18500元、评估费925元，合计车辆损失20225元。 另经查：2019年11月24日，黄山市恒迈汽车运输有限公司与李小冬签订了一份车辆挂靠协议，该协议主要内容约定，Ｊ66007号车挂靠黄山市恒迈汽车运输有限公司，车辆产权归李小冬，黄山市恒迈汽车运输有限公司只提供李小冬车辆户口方便，纯属挂靠关系，不承担任何经济和法律责任。李小冬车辆参加国家规定的交强险外，另外还必须投保第三者责任险等。皖Ｊ×××××号大型汽车登记所有权人为黄山市恒迈汽车运输有限公司。涂建国驾驶该车从事货物运输工作。涂建国驾驶证为增驾Ａ2，实习期至2020年3月21日。 再查：皖Ｊ×××××号大型汽车在中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司投保了交强险（其中死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）、第三者商业责任保险和不计免赔率保险，其中第三者商业责任保险限额为1000000元，中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司在商业保险保单作出重要提示：1．商业保险合同由保险条款、投保单、保险单、批单、和特别约定组成。2．收到本保险单、承保险种对应的保险条款后，请立即核对，如有不符或疏漏，请及时通知保险人并办理变更或补充手续。3．请详细阅读承保有险种对应的保险条款，特别是免责条款、免赔率、与免赔额、投保人被保险义务人义务、通用条款等。商业保险条款中第二十四条规定：在上述保险责任范围内，下列情况下，不论任何原因造成的人身伤亡、财产损失和费用，保险公司均不负责赔偿：实习期内驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、载有危险物品的机动车或牵引挂车的机动车。保险期限自2019年6月20日至2020年6月19日，本案交通事故发生在保险期限内。事故发生时，皖Ｊ×××××号大型汽车的牵引车车牌为皖Ｊ×××××号，挂车为皖Ｊ×××××。 上述事实，有当事人身份证、营业执照、机动车信息查询单、行驶证、驾驶证、评估报告书、损失评估清单、评估费发票、施救费发票、修理费发票、道路交通事故认定书、机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险保险单、商业保险条款、车辆照片、车辆挂靠协议书、庭审笔录等在卷作证，经当事人在法庭上举证，且经本院依法审核，可以作为本案的定案证据。 本院认为：公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的，应当恢复原状或予以赔偿损失。涂建国驾驶车皖Ｊ×××××号大型汽车与倪文龙驾驶的会车时发生碰撞，造成皖Ｊ**皖Ｊ11**车受损的道路交通事故。经祁门县公安局交通警察大队认定涂建国对本起事故负全部责任。皖Ｊ1**皖Ｊ11**所有人享有向事故赔偿义务人请求赔偿权利。皖Ｊ×××××号大型汽车在中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司投保了交强险，中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司应在交强险中财产赔偿限额内赔偿损失2000元。由于中国人民财产保险股份有限公司在商业保险明确了实习期内驾驶牵引挂车发生人身伤亡、财产损失和费用属免责事项，且中国人民财产保险股份有限公司在商业保险保单中作出重要提示，并要求投保人详细阅读。中国人民财产保险股份有限公司保险公司提出在商业保险中不负责赔偿责任的抗辩理由，本院予以采信。李小冬与涂建国间存在雇用劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，李小冬应承担民事赔偿责任。因李小冬所有的皖Ｊ×××××号大型汽车挂靠在黄山市恒迈汽车运输有限公司名下，双方当事人存在挂靠法律关系，对祁门升辉机动车驾驶培训有限公司请求保险公司未赔付的部分，由李小冬与黄山市恒迈汽车运输有限公司承担连带责任的请求，本院予以支持。对涂建国、李小冬、黄山市恒迈汽车运输有限公司未出庭应诉，视为放弃质证权利，由此承担不利的法律后果。据此，本院依据《中华人民共和国侵权责任法法》第三条、第十九条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司黄山市分公司于本判决生效后十日内支付原告祁门升辉机动车驾驶培训有限公司车辆损失2000元； 二、被告李小冬于本判决生效后十日内赔偿原告祁门升辉机动车驾驶培训有限公司车辆损失18225元； 三、被告黄山市恒迈汽车运输有限公司对上述第二项赔偿款承担连带清偿责任； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费153元，被告中国人民财产保险股份有限公司负担53元，被告李小冬、黄山市恒迈汽车运输有限公司共同负担100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按当事人的人数提出副本，上诉于安徽省黄山市中级人民法院。 审判员  笪好胜 二〇二〇年十一月十九日 书记员  张 璐