北京市顺义区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0113民初4272号原告：段长青，男，1966年4月20日出生，汉族，户籍地河北省廊坊市，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：姜红玉，北京京航律师事务所律师。被告：承德市双滦区星马物流有限公司，住所地承德双滦区承钢东大门外新新广场写字楼**，统一社会信用代码91130803576764281U。法定代表人：郎耀宗，男，1980年10月13日出生，汉族，承德市双滦区星马物流有限公司经理，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：于燕，河北德律律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司，住，住所地滦平县滦平镇育才路育才苑小区**楼一社会信用代码911308248091805951。负责人：高航，总经理。委托诉讼代理人：白海洋，男，1987年12月20日出生，满族，中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司员工，公民身份号码×××。原告段长青与被告承德市双滦区星马物流有限公司（以下简称星马物流公司）、中国人民财产保险股份有限公司滦平支公司（以下简称人保滦平公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员林媛媛独任审判，公开开庭进行了审理。原告段长青之委托诉讼代理人姜红玉，被告星马物流公司之法定代表人郎耀宗及委托诉讼代理人于燕，被告人保滦平公司之委托诉讼代理人白海洋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告段长青向本院提出诉讼请求：1．二被告赔偿原告医疗费24243．57元、住院伙食补助费2100元、营养费7250元、护理费3150元、交通费505元、误工费22842元；2．案件受理费由被告负担。事实和理由：2019年8月30日6时25分许，在北京市顺义区七大路薛家庄村口，刘宗顺驾驶车辆（车号为×××/冀HP2**）由南向北行驶，适遇高爱军驾驶小型普通客车（内乘坐段长青）由南向北等候放行信号，重型半挂牵引车/重型仓栅式半挂车前部与小型普通客车后部相撞，造成段长青受伤。经北京市公安局顺义分局交通支队认定，刘宗顺负事故全部责任，高爱军为无责任，段长青为无责任。被告星马物流公司辩称，对交通事故事实及责任认定无异议，事故车辆为我司所有，刘宗顺为我公司雇佣的驾驶人员，事故车辆在被告人保滦平公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）100万元（含不计免赔），事故发生在保险期限内，属于保险责任；对于给原告造成的损失，我公司认为应优先在交强险限额内予以赔偿，不足的部分在商业三者险范围内赔偿，超出保险范围的部分，我公司同意依法赔偿原告的合理合法损失。被告人保滦平公司辩称，对于事故事实以及事故责任认定无异议，车号为×××/冀HP2**的事故车辆在我公司投保交强险和商业三者险100万元（含不计免赔），事故发生时是在保险期限内，我公司已经在交强险范围内赔偿本次事故其他三名伤者（高爱军、张兴顺、孙连军），医疗费用项下已赔付10000元，死亡伤残项下已赔付30620元，财产损失项下已赔付2000元，商业三者险已经赔付19390．6元。本院经审理认定事实如下：2019年8月30日6时25分许，在北京市顺义区七大路薛家庄村口，刘宗顺驾驶重型半挂牵引车/重型仓栅式半挂车（车号为×××/冀HP2**）由南向北行驶时，适遇高爱军驾驶小型普通客车（内乘坐：李立江、张兴顺、孙连军、段长青）由南向北等候放行信号，重型半挂牵引车/重型仓栅式半挂车前部与小型普通客车后部相撞，造成高爱军、李立江、张兴顺、孙连军、段长青受伤，两车损坏。李立江经医院抢救无效死亡。经北京市公安局顺义分局交通支队认定，刘宗顺负事故全部责任，高爱军为无责任，李立江为无责任，张兴顺为无责任，孙连军为无责任，段长青为无责任。段长青受伤后被送往北京市顺义区医院就医，在该院急诊留观（2019年8月30日至2019年8月31日），被诊断为：车祸外伤、头皮裂伤、脑外伤后神经反应、腰部损伤、软组织损伤、手外伤、骨质欠规则待查等；后于2019年8月31日至2019年9月20日在香河县人民医院住院治疗20天，被诊断为：脑震荡、脑挫伤、头皮挫裂伤、全身多处软组织损伤、颈椎间盘突出、颈椎退行性病变、腰椎间盘突出、膝关节退行性病变、膝关节积液等，出院后进行了复查。段长青为治疗其伤情自行支付医疗费24243．57元。车号为×××/冀HP2**的车辆所有人为星马物流公司，星马物流公司主张刘宗顺为星马物流公司雇佣的司机，事故发生时刘宗顺是为星马物流公司提供劳务。为此，星马物流公司提交聘用合同、工资明细表、银行工资发放回单为证。事发时，车号为×××/冀HP2**的车辆在人保滦平公司处投保了交强险及商业三者险100万元（含不计免赔），其中交强险医疗费用项下已赔付10000元，死亡伤残项下已赔付30620元，财产损失费用项下2000元，商业三者险限额内已赔付19390．6元。另查，2020年1月13日，本院作出（2019）京0113刑初803号刑事判决书，判决刘宗顺犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。本案在审理过程中，本院依法调取了北京市公安局顺义分局交通事故卷宗，其中2019年8月30日10：00对刘宗顺的询问/讯问笔录中记载有如下内容：问：你单位？答：星马物流公司，司机。2019年10月16日对刘宗顺的讯问笔录中记载有如下内容：问：你与该公司的关系？答：雇佣。2019年9月2日对星马物流公司法定代表人郎耀宗的询问/讯问笔录中记载有如下内容：问：你们之间的关系？答：他是我们单位雇佣的司机。2019年9月2日对孙连军的询问笔录中记载：问：你把当时的事故经过说一下？答：2019年8月30日早上6点多高爱军拉着我们几个老乡准备去顺义杨镇做买卖……2019年9月2日对高爱军的询问笔录中记载：问：你把当时的事故经过说一下？答：当时我拉着孙连军等几个人要去顺义杨镇做买卖……2019年9月22日对段长青的询问笔录中记载：问：怎么出的事故？答：当时我们从香河家里出发到顺义杨镇收旧家具……上述事实，有当事人陈述、事故认定书、医疗费票据、诊断证明书、门诊病历、住院病案、聘用合同、工资明细表、银行工资发放回单、交通事故卷宗等证据在案为证，可作为认定案件事实之依据。本院认为：交通管理部门做出的事故责任认定适当，本院予以确认。医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费属于段长青因此事故造成合理损失的范围。对于上述合理损失的具体数额，本院根据双方一致确认的事实、原告提交的证据以及相关法律规定予以确认，对于其诉讼请求数额过高的部分，本院不予支持。经过庭审质证，本院审核确认段长青因此事故造成合理损失的项目及具体数额如下：医疗费24243．57元，住院伙食补助费2100元，营养费3000元，护理费2100元，误工费17280元，交通费400元。关于刘宗顺与星马物流公司之间的关系，根据星马物流公司提交的证据及刘宗顺在公安机关的陈述，本院对星马物流公司主张刘宗顺为星马物流公司雇佣的司机，事发时刘宗顺是为星马物流公司提供劳务的主张予以采信。基于刘宗顺负事故全部责任，且事故发生时刘宗顺是为星马物流公司提供劳务，故对于段长青因此事故造成的合理损失，首先应由人保滦平公司在交强险各分项剩余限额内予以赔偿；不足的部分，由人保滦平公司在商业三者险剩余限额内予以赔偿；仍有不足的，由星马物流公司予以赔偿。因本案另存其他损失方，故人保滦平公司的限额分配，本院酌定处理。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告承德市双滦区星马物流有限公司赔偿原告段长青各项损失共计49123．57元，于本判决生效之日起七日内执行；二、驳回原告段长青的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费651元（原告段长青已预交），由原告段长青负担137元（已交纳），由被告承德市双滦区星马物流有限公司负担514元，于本判决生效之日起七日内给付原告段长青。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 员 林媛媛二〇二〇年十一月十七日法官助理 焦婵娟书 记 员 姜 琳