长春市二道区人民法院刑事附带民事判决书（2020）吉0105刑初242号公诉机关长春市二道区人民检察院。附带民事诉讼原告人韩某，现住长春市九台区。委托代理人张某，广东广和（长春）律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告人周某1，户籍所在地吉林省吉林市昌邑区。住吉林省长春市二道区。辩护人暨附带民事诉讼代理人刘某、庄某，北京盈科（长春）律师事务所律师。代理权限：诉讼代理。长春市二道区人民检察院以长二检一部刑诉（2020）264号起诉书指控被告人周某1犯故意伤害罪，于2020年11月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市二道区人民检察院指派检察官范某、石某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某的委托代理人张某，被告人周某1及其辩护人刘某到庭参加诉讼，现已审理终结。长春市二道区人民检察院指控：2020年03月22日7时许，被告人周某1在长春市二道区公平路天富家园14栋2门104室“好享来”超市内，因其父周某2与韩某买卖香烟多收一盒烟钱发生口角并厮打后，用拳头将韩某的头部、面部打伤；被害人韩某的左眼睛伤情经法医鉴定为重伤二级；面部伤情构成轻伤二级。长春市二道区人民检察院向本院移送了指控被告人周某1犯故意伤害罪的书证、证人周某2、瞿某证言笔录、被害人韩某的陈述笔录、鉴定意见、视听资料、被告人周某1的供述笔录等证据，认为被告人周某1故意伤害他人身体，致人重伤一处、轻伤一处，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。量刑建议判处被告人周某1有期徒刑三年六个月至四年六个月。附带民事诉讼原告人韩某诉称，要求追究被告人周某1的刑事责任；赔偿附带民事诉讼原告人医疗费11062.23元、住院伙食补助费800元、误工费26246.3元、护理费26246.3元、营养费17000元、后续治疗费143000元、交通费500元、鉴定费4400元、律师费10000元、共计239254.83元。被告人周某1对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实、量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，民事赔偿方面表示合理部分可以赔偿。辩护人暨附带民事诉讼代理人刑事部分意见为1.对公诉机关指控罪名无异议。2.被告人周某1经传唤到案，如实供述，构成自首，应从轻或减轻处罚。3.被告人自愿认罪认罚。4.被告人系初犯、偶犯、社会危害性小。5.被害人具有过错，其眼睛存在陈旧伤。民事部分代理意见为1.原告人的药房的票据不是正规的票据，被告人的家属垫付了17000元医药费用。2原告人提供的鉴定结论中务工、护理、营养期限过长，后续治疗费用过高，应后续实际发生再保护，鉴定费用票据的500元不是正规票据，有异议。经审理查明：2020年03月22日7时许，被告人周某1在长春市二道区公平路天富家园14栋2门104室“好享来”超市内，因其父周某2与韩某买卖香烟多收一盒烟钱发生口角并厮打后，用拳头将韩某的头部、面部打伤；被害人韩某的左眼睛伤情经法医鉴定为重伤二级；面部伤情构成轻伤二级。另查明：案发后，被告人周某1经口头传唤到案，并如实供述犯罪事实。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据在案证实，本院予以确认：（一）书证1.到案经过证实：2020年3月22日7时18分和顺街派出所接到韩某报警称其天富家园14栋2门104室好享来超市被打，民警到达后在超市内找到了违法嫌疑人周某1，后口头传唤周某1到和顺街派出所接受调查，该人于8时25分到达和顺街派出所。2.户籍证明证实：被告人周某1，符合故意伤害罪的犯罪主体资格，无前科劣迹。3.接处警登记表、报警回执、受案登记表、受案回执、立案决定书证实：公安机关于2020年3月22日7时18分接警，7时20分到达现场，公安机关于2020年7月29日立案侦查本案。4.行政处罚卷宗、行政处罚决定书、告知笔录证实：长春市公安局二道区分局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款处罚对周某1行政拘留七日（未实际执行），并处罚款三百元；对周某2处罚款三百元。6.门诊手册复印件、住院病案、出院诊断书证实：被害人韩某于2020年3月22日到吉林大学中日联谊医院就诊，以及被害人韩某的具体伤势情况。（二）视听资料监控视频证实：案发现场当时相关情况。（三）鉴定意见1.长春市二道区公安司法鉴定中心（长二）公（刑技）鉴（法医损伤）字[2020]033号鉴定书证实：韩某左眼部外伤致眼球萎缩，视力为0，其损伤程度可评定为重伤二级；韩某面部外伤致双侧鼻骨骨折，右侧上颌骨额突骨折，其损伤程度可评定为轻伤二级。2.吉林瑞光司法鉴定中心司法鉴定意见书（吉瑞光司鉴中心【2020】临鉴字第314号）证实：（一）被鉴定人韩某本次外伤左侧眼球损伤致左侧眼球萎缩，为七级伤残；左眼睑重度下垂为九级伤残。（二）韩某左眼后续治疗费为义眼台1万元人民币，义眼片3000元人民币，每2年进行一次更换。（三）被鉴定人韩某左眼伤后误工期、护理期、营养费可确定为本次评定伤残前一日为宜。（四）证人证言1.证人周某2证言笔录证实：我和我儿子与一个顾客打起来了。我不认识那名顾客是否认识，2020年3月22日7时许，在天富家园东门的好享来小卖店内。我家是在天富家园东门开小卖店的，2020年3月22日7时许，有一个顾客到我家小卖店要调监控想看一下昨天是不是他自己来买的烟，想要把昨天的烟钱要回去，我们在看监控的时候我就与那名顾客发生了争执，我儿子周军说别和他争吵了，赶紧给他钱让他走，那名顾客还是不讲理继续和我争吵，之后那名顾客用左拳头怼我的两个肩膀，我也还手用右拳怼那名顾客但是没有怼到他，之后我儿子周军一看我被打了就冲上去，边打边推的将他打到门外的台阶上，那名顾客当时也还手了，也用两只手打我儿子周军的肩膀位置，之后等那名顾客自己站起来的时候左眼睛就出血了，之后警察就来了。我儿子周军就是抡起两个拳头对方肩膀以上的位置，具体哪个部位我没有看见，也推搡对方几下。那名顾客在进去我家小卖店之前眼睛没有出血，那名顾客的眼睛之前就有问题，就是和正常眼睛不太一样，具体的我不太清楚。我儿子周军边打边推那名顾客，将他推倒在小卖店门口的台阶上，等他起来的时候眼睛就出血了。那名顾客就是左眼角处受伤了，眼睛具体哪个部位受伤了我不清楚，反正是眼睛部位出血了。我没有受伤。我儿子也没有受伤。我们都是拳头，没有工具。现场我和我儿子周某1，还有那名顾客参与打仗。2.证人瞿某证言笔录证实：周某1是我儿子，周某1怎么殴打对方的我没怎么看到，因为我当时拉架来的，等我看清的时候，对方就在门口了，周某1的父亲没有击打对方的头部、面部，对方到门口之后眼睛还没有出血，等到对方站起来的时候对方眼睛就出血了，门口的血是我擦的。（五）被害人陈述被害人韩某陈述笔录证实：我叫韩某，1966年06月23日出生，户籍所在地吉林省九台市营城街新居委**，现住长春市，居民身份证号码XXX，联系电话182XX****XX。我在2020年3月22日早上7时左右在天富家园小区东盛大街侧门里的一家超市被人打了，我今天来公安机关讲一下当时的情况。我当时眼睛准备要做手术，无法接受公安机关的询问，现在我左眼的情况是看不见东西，而且还疼痛。2020年3月22日早上7时左右在天富家园小区东盛大街侧门里的一家超市，超市的老板娘让我去看一下监控，原因是老板娘前一天收了我的一盒烟钱，但是没有给我烟，老板娘让我去看一下我买东西时候的监控，我正在看监控的时候，超市的一个老头就骂了我一句，具体为什么骂我我记不清了，我也还了几句嘴，随后老头就上来用手打我左侧肩部位置，我当时也还手打了他一下，但是没有打到，随后有一个只穿着内裤的年轻男子冲出来打我，年轻男子用右拳打我左眼部位，眼睛被打以后我就被打懵了，后来具体怎么打的我我就记不清了，等我缓过神来我就已经在超市门口的台阶上斜躺在地上了，等我起身以后我就看见地上有一摊血迹，随后我就报警了。我不知道老头和年轻男子是什么关系，老头用手打我的右肩部，年轻男子用右拳打我的左眼部位，我眼睛被打以后就懵了，后来怎么打的我就不清楚了。我用我的右手挥打老头，但是没有打到。当时我的左眼部出血，现在回想起来当时鼻梁骨也受伤了，但是我对鼻梁骨的问题我没有到骨科就医，我先去看眼睛了，其他的地方就没有受伤了。年轻男子和老头分别受伤情况的情况我不清楚。我们双方在打架的过程中有没有使用工具这个情况我不太清楚，我和老头没有拿东西。我的左眼在被打之前可能存在一些问题，三年前我的左眼睛受过伤，我是个瓦工，左眼睛里进过异物，我的左眼睛在被打之前可能是青光眼（具体是什么病我不太清楚），视力模糊、视力是0.6。我当时去九台营城医院看过，病例留没留着我不太清楚。（六）被告人供述被告人周某1供述：2020年3月22日早上7时左右，我家是在天富家园14栋2门104室开的好享来超市，我当时正在睡觉我爱人宋立冬过来叫我，说是有一个男的来超市声称昨天买东西时多收了一盒烟钱，过来索要这一盒烟钱，我爱人让我出去帮忙调一下监控录像，我当时说不行就把钱给他吧，随后我就继续睡觉了，过了一会我爱人又过来叫我，说过来要钱的人打咱爸了，随后我就起床当时我没有穿衣服我就从超市后的后屋卧室出来走到前屋了，我就出来以后我就冲上前去连推带打地把对方男子推到了门口，将对方男子推出门外以后我就回屋了，具体对方男子在屋外什么情况我不清楚，随后我就进屋穿衣服了，再后来警察就到了。对方男子身高165左右，体态中等，身穿黑棉袄，短头发，身上看着没有明显的外伤。我就是双手都动手了打得他，具体当时我怎么打对方的男子我记不清了，我打到了对方男子脑袋、胳膊附近，其它地方没有了。对方男子左眼眼皮受伤出血了，其它地方我就不清楚了。我不确定，我没注意对方男子在被我推倒在地以前眼睛是否出血受伤，对方男子还手了，我刚从屋里出来时看见对方男子用右手打了我爸左肩膀一下，对方男子在我推他的时候他还手用双手打了我左肩膀位置一下。我不太清楚我父亲周某2受伤情况如何，我左胳膊处有抓痕，除此之外就没有了。现场参与打仗的有我和我父亲周某2还有对方男子。我出来时候只看见了对方男子推我父亲一下，随后我俩就发生了肢体冲突，具体我父亲是怎么动手的我没有看见。我们三人全程都是用手没有拿任何东西。我没看见对方男子眼睛部位出血，我母亲巨桂芬在出门看对方男子情况后回到屋内拿纸时说对方男子眼部出血了。我不知道我母亲发现对方男子眼睛出血时的具体情况。另查明，案发后附带民事诉讼原告人韩某于2020年3月22日到吉林大学中日联谊医院住院治疗，于2020年3月30日出院，共计住院8天，诊断为眼球破裂伤（左）、外伤性前房积血（左）眼内容物脱出（左）巩膜裂伤、左角膜裂伤、左角膜白瘢、左鼻骨骨折、双上颌骨突骨折、右玻璃体积血。案发后，被告人周某1为附带民事诉讼原告人韩某垫付医药费17000元。上述事实有住院病历、出院诊断书、医疗费票据、鉴定意见及庭审笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人周某1故意伤害他人身体，致人重伤，其行为己构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人周某1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后被告人周某1主动投案，到案后能如实供述其犯罪事实，构成自首，且愿意接受处罚，可从轻处罚。辩护人的相关辩护意见于法有据，本院予以支持。因被告人周某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人韩某要求被告人周某1赔偿附带民事诉讼原告人医疗费11062.23元、伙食补助费800元、误工费26246.3元、护理费26246.3元、后续治疗费143000元、鉴定费4400元、律师费10000元，不违反法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人主张交通费500元，因附带民事诉讼原告人未向本院提供相应票据，本院酌定保护200元。关于其主张的营养费17000元，结合附带民事诉讼原告人的伤情和本地区的经济发展水平，本院酌定保护5100元。综上，根据被告人周某1犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告人周某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月29日起至2024年7月28日止。）二、被告人周某1赔偿附带民事诉讼原告人韩某医疗费11062.23元、伙食补助费800元、误工费26246.3元、护理费26246.3元、后续治疗费143000元、鉴定费4400元、律师费10000元、交通费200元、营养费5100元，合计人民币210054.83元（扣除被告人周某1垫付的17000元），此款于本判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人韩某的其他民事赔偿请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 陈东洋人民陪审员 黄海英人民陪审员 李 强二〇二〇年十一月三十日书记员 肖 玉