广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0702民初2410号 原告:赵功臣,男,1964年3月30日出生,壮族,广西大新县人,居民,住所地广西大新县。 原告:陈友欣,女,1964年8月12日出生,壮族,广西大新县人,居民,住所地广西大新县。 原告:赵汉彤,男,1985年7月30出生,壮族,广西大新县人,居民,住所地广西大新县。 原告:赵汉聪,男,1988年6月1日出生,壮族,广西大新县人,居民,住所地广西大新县。 以上四名原告共同委托诉讼代理人黄志基，广西慧拓律师事务所律师。 以上四名原告共同委托诉讼代理人黄珊，广西慧拓律师事务所实习律师。 被告:李智开,男,1973年9月23日出生,汉族,广西钦州市钦**人,居民,住所地广西钦州市钦**。 被告:潘燕,女,1977年1月8日出生,汉族,广西钦州市钦**人,居民,住所地广西钦州市钦**。 被告:钦州市鑫农农业有限公司,住所地钦州市钦**尖山镇九鸦村。(统一社会信用代码9145070076891212XK) 法定代表人:陈家雷,该公司经理。 被告:陈丽穗,女,1989年1月3日出生,汉族,广西钦州市钦**人,居民,住所地广西钦州市钦**。 第三人:钦州市家雷水产养殖有限公司,住所地钦州市钦**尖山镇西沟村。(社会信用代码914507005871241164) 法定代表人:陈家珍,该公司经理。 原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪诉被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗，第三人钦州市家雷水产养殖有限公司股权转让纠纷一案,本院于2020年8月3日立案受理后,依法将简易程序转为普通程序由审判员苏德海担任审判长并主审、人民陪审员罗能、人民陪审员陈彩东组成合议庭于2020年11月19日公开开庭进行了审理。原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪的委托代理人黄志基到庭参加诉讼。被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗及第三人钦州市家雷水产养殖有限公司经本院传票合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪向本院提出诉讼请求:1、判令被告对钦州市家雷水产养殖有限公司应向原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪支付到期的股权转让价款538000元及违约金179352.99元（违约金具体计算方法:按年利率24%自2019年1月1日起计算至还清欠款之目止,现暂计至2020年5月22日共计507天。公式：538000元×24%/365×507天）承担连带清偿责任;2、判令被告对钦州市家雷水产养殖有限公司应承担的仲裁费用11169元承担连带清偿责任;3、本案受理费、保全费、财产保全保险费等一切费用由被告承担。事实与理由:钦州仲裁委员会受理申请人赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪与被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司、陈家珍、陈家声、陈家雷、钦州市富达源海畜牧水产苗种有限公司、钦州市陈威龙水产科技有限公司、叶婵、陈威龙、陈明君、陈丽穗、陈丽万、钦州市鑫农农业有限公司、李智开、潘燕等14人股权债权转让合同纠纷一案后依法作出了(2019)钦仲案字第513号裁决书。由于被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗4人因没有仲裁协议,钦州仲裁委员会在仲裁程序中依法裁决驳回原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪对被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗的仲裁请求并告知按民事诉讼法规定另行诉讼。根据钦州仲裁委员会(2019)钦仲案字第513号裁决书裁决原告对钦州市家雷水产养殖有限公司享有的债权有“（一）被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司向申请人越功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪支付到期股权转让价款538000元及违约金（违约金具体计算方法：以538000元为基数按年利率24%计算自2019年1月1日起算至被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司还清欠款之日止）；……（四）本案仲裁费用11169元(四申请人己预交),由被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司承担。由被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司承担的仲裁费用11169元在履行本案义务时直接支付给申请人赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪”。另外从2016年12月17日被告李智开作为实际控制人在《还款承诺书》上的签字确认其应对第三人钦州市家雷水产养殖有限公司的股权转让价款债务负有还款责任，同时参照钦州仲裁委员会（2019)钦仲案字第513号裁决书对“实际控制人”的认定甚至应承担连带清偿责任。从2017年9月16日《还款承诺书》上来分析认定被告钦州市鑫农农业有限公司应当对第三人钦州市家雷水产养殖有限公司的上述债务承担连带清偿责任。从2017年11月8日《担保承诺书》上来分析认定被告潘燕应当对第三人钦州市家雷水产养殖有限公司的上述债务承担连带清偿责任。根据《股权转让合同》、《补充协议》及《公证书》来分析原告有理由相信被告陈丽穗授权其成年胞弟陈威龙在合同及协议上代其签字确认,已构成表现代理,该代签行为合法有效，被告陈丽穗应当对第三人钦州市家雷水产养殖有限公司的上述债务承担连带清偿责任。为此原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪向人民法院提出上述诉讼请求。 被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗不到庭,也没有向法庭提交书面答辩材料和证据。 第三人钦州市家雷水产养殖有限公司不到庭,也没有向法庭提交书面陈述材料和证据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证,但由于被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗，第三人钦州市家雷水产养殖有限公司不到庭无法进行质证,经本院审查核实对原告提供的证据予以确认并存卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据,本院认定事实如下:原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪四人原是广西钦州鑫农农业有限公司股东并持有该公司50%股份。2014年4月8日原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪四人分别将各自持有的股份转让给第三人钦州市家雷水产养殖有限公司并签订四份《广西钦州鑫农农业有限公司股权转让合同》[合同编号鑫农（2014)01号、（2014)02号、（2014)03号、（2014)04号]。其中原告赵功臣与第三人钦州市家雷水产养殖有限公司签订《股权转让合同》[合同编号鑫农（2014)01号]以平价转让其持有的鑫农公司的股权20%注册资本22500美元、原告陈友欣与第三人钦州市家雷水产养殖有限公司签订《股权转让合同》[合同编号鑫农（2014)02号]以平价转让其持有的鑫农公司的股权10%注册资本11250美元、原告赵汉聪与第三人钦州市家雷水产养殖有限公司签订《股权转让合同》[合同编号鑫农（2014)03号]以平价转让其持有的鑫农公司的股权10%注册资本11250美元、原告赵汉彤与第三人钦州市家雷水产养殖有限公司签订《股权转让合同》[合同编号鑫农（2014)04号]以平价转让其持有的鑫农公司的股权10%注册资本11250美元。上述四份股权转让合同均约定第三人钦州市家雷水产养殖有限公司自愿认购各原告转让的股权;除双方另有约定外,转让前转让人所持有股权产生之债权债务由转让人享有和承担,转让后由该股权所产生的公司债权债务由第三人钦州市家雷水产养殖有限公司承担。四份股权转让合同均由钦州市公证处进行公证。《股权转让合同》签订当日,以四个原告作为甲方和第三人钦州市家雷水产养殖有限公司作为乙方及“乙方实际控制人（实际受让人)陈家珍、陈家声、陈家雷又签订《广西钦州蠢农农业有限公司股权转让合同补充协议书》一份。该《补充协议书》明示了《股权转让合同》及《补充协议书》是在双方确认以下事实的前提下签订的即①四份《股权转让合同》的受让方是第三人钦州市家雷水产养殖有限公司,但实际控制人（实际受让方）为陈家珍、陈家声、陈家雷;②《股权转让合同》转让价只是甲方持有鑫农公司的股权部分，但本协议转让价包含股权和转让方对鑫农公司投资形成的债权一并转让；③鑫农公司的其他股东已经通过鑫农公司股东会决议放弃优先购买权,一致同意甲方将该股权转让给乙方。《补充协议书》还约定:“实际控制人”指无论该人是否为乙方的股东,也不论该人是否在公司任职，都对乙方收购股权的行为以及日后的经营运作产生实际影响力的人,和乙方一起对履行《股权转让合同》及本协议的支付义务和相应责任承担连带责任，无论乙方是否存续,甲方都有权直接要求该人支付相应价款和相应责任;另外第二条第1款还约定“甲方依据本协议将持有鑫农公司50%股权及债权全部转让给乙方”；第三条第2款约定“乙方同意受让该股权及债权，并在签订本协议后享有本协议相应权利和承担相应的义务”；第三条第1款约定“甲、乙双方同意甲方转让持有钦州市鑫农农业有限公司50%股权和债权的总价款为人民币5380000元，其中股权转让为平价转让,其佘为甲方向钦州市鑫农农业有限公司投资形成的债权的转让为低价转让。甲、乙双方在签订本协议之时已经一致确认这一转让价款，任何一方都不得以任何理由对这一价款进行变更”；第三条第2款约定“转让价款人民币5380000元分五年付清,分别为第一年（签订之时至2014年12月31日）付1076000元即签订本合同时付538000元、2014年12月31日前付538000元;第二年（2015年）付1076000元,即2015年6月30日付538000元、2015年12月31日前付538000元;第三年（2016年）付1076000元即2016年6月30日付538000元、2016年12月31日前付538000元;第四年（2017年）付1076000元即2017年6月30日付538000元、2017年12月31日前付538000元;第五年（2018年）付1076000元即2018年6月30日付538000元、2018年12月31日前付538000元”;第四条第2款约定“乙方付完第一次的价款（538000元）后,甲方在5日内正式协助乙方到工商部门变更股权登记”;第五条“第（一）款第3项约定,本协议第三条约定之价款（即人民币538000元）应当理解为该价款包含甲方所持有50%股权及甲方四股东向鑫农公司借款投入而所形成的债权的包干价,不包含鑫农公司台方股东之股权、债权价款……甲方向乙方转交完整鑫农公司会计账本后,日后的任何财务立账与台方股东财务衔接等任何事务均由乙方自行负责完成,与甲方无关;第（二）款第1项约定“签订本协议时,乙方确信自己有足够能力支付相应转让价款并以自己的全部资产对这一支付义务及相应责任提供连带担保;第2项约定乙方之全部股东、法定代表人和实际控制人（即陈家珍、陈家声、陈家雷）已经全面知悉这一股权受让事项、相应转让价款及所有合同、协议条款相应权利义务,并以股东、法定代表人、实际控制人之个人和家庭的全部资产对这一支付义务及相应责任提供连带担保;第3项约定钦州市富达源海畜牧水产苗种有限公司及其股东、钦州市家雷水产养殖有限公司及其股东、钦州市陈威龙生物科技有限公司及其股东、陈家珍及配偶叶婵、成年子女陈威龙、陈明君、陈丽穗、陈家声及成年子女陈丽万、陈家雷均作为乙方的担保人,愿意对乙方应履行的支付义务和相应责任承担连带担保责任，即如果乙方违约拖欠甲方款项的,由上述担保人用公司及个人（含家庭）财产承担连带清偿责任;第5项约定乙方已经完全知悉认同合同、协议之全部条款,同时乙方特别注意到甲方在本条第一款第3项的关于转让价款包含范围的声明,乙方对甲方的这一声明表示赞同”;第七条“第1项约定如乙方不按约定支付转让价款,每逾期一天按1000元/天向甲方支付违约金,直至付清本次应付欠款为止;第3项约定，因一方违约行为造成另一方解除股权转让合同及本协议的，违约方除按逾期天数支付相应违约金、承担约定的违约责任外,还应当另向守约方支付人民币2000000元的违约金;第4项约定本协议一经签订生效,任何一方不得无故提前解除或终止（一方超过180天不履行相应义务的视为无故提前解除或终止合同）,否则视为违约,违约方应当向守约方支付人民币2000000元的违约金,同时相对方有权要求继续履行协议;第6项约定守约方为追讨违约方责任而产生的费用亦由违约方承担,这些费用包括但不限于司法机关受理费、执行费、邮费、律师费、交通费等;第九条约定凡因履行本协议所发生的或与本协议有关的一切争议,双方应首先通过协商解决,如果协商不能解决,任何一方都有权向钦州仲裁委员会提请仲裁,担保人钦州市富达源海畜牧水产苗种有限公司及其股东陈家声、陈丽万、钦州市家雷水产养殖有限公司及其股东陈家雷、陈明君，钦州市陈威龙生物科技有限公司及其股东陈威龙、陈丽君以及其他担保人陈家珍、陈家声、陈丽万、陈明君、陈家雷、叶婵、陈威龙、陈丽穗（陈威龙代签)在补充协议书上签名、盖章”。该《补充协议书》由钦州市公证处进行了公证。2014年4月8日双方还签署了一份《欠款还款明细表》,四名原告及陈家珍、陈家声、陈家雷、陈明君在《欠款还款明细表》签字捺印并由第三人钦州市家雷水产养殖有限公司盖章确认股权转让价款5380000元自2014年1月1日起至2018年12月31日止分十期付清,每六个月为一付款期。但自2014年5月9日至2017年1月27日第三人钦州市家雷水产养殖有限公司及陈家珍、陈家声、陈家雷、陈明君共偿还了欠款1454000元给四名原告,尚欠3926000元（其中2015年6月30日到期股权转让款尚欠160000元、2015年12月31日至2018年12月31日止的股权转让款共3766000元）。2016年12月17日第三人钦州市家雷水产养殖有限公司及陈家珍、陈家声、陈家雷和被告李智开向四名原告出具《还款承诺书》承诺在2016年12月31日前支付3期欠款。事后由于没有履行还款义务,2018年7月20日四名原告向钦州仲裁委员会申请仲裁请求裁决第三人钦州市家雷水产养殖有限公司及陈家珍、陈家声、陈家雷向四名原告支付2015年6月30日到期的股权转让价款160000元和2015年12月31日至2018年6月30日的到期股权转让价款,共3388000元及相应的违约金;……。2019年6月18日钦州仲裁委员会作出（2018)钦仲案字第54号案《钦州仲裁委员会裁决书》裁决“（一）被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司应向申请人赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪支付到期的股权转让价款3388000元及违约金…”。2019年12月11日四名原告又依据股权转让合同补充协议约定的仲裁条款向钦州仲裁委员会申请仲裁请求第三人钦州市家雷水产养殖有限公司及陈家珍、陈家声、陈家雷支付2018年12月30日到期的股权转让价款及违约金等，钦州仲裁委员会受理后依法作出了（2019)钦仲案字第513号裁决书裁决如下：(一）被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司向申请人赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪支付到期的股权转让价款538000元及违约金（违约金具体计算方法：以538000元为基数,按年利率24%计算，自2019年1月1日起算至被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司还清欠款之日止）;(二）申请人赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪对处置被申请人陈家雷在钦州市鑫农农业有限公司的20%股权时有优先受偿权;(三）驳回申请人赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪对陈丽穗、钦州市蠢农农业有限公司、李智开、潘燕的仲裁请求申请;(四）本案仲裁费用11169元,四申请人已预交,由被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司承担。由被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司承担的仲裁费用11169元在履行本案义务时直接支付给申请人赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪；(五）被申请人陈家珍、陈家声、陈家雷、钦州市富达源海畜牧水产苗种有限公司、钦州市陈威龙水产科技有限公司、叶婵、陈威龙、陈明君、陈丽万对本裁决第（一）、（四）项款项被申请人钦州市家雷水产养殖有限公司的付款义务承担连带清偿责任。但由于被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗在股权转让合同补充协议中约定签订仲裁条款,所以钦州仲裁委员会依法驳回该仲裁请求。而按照2016年12月17日《还款承诺书》及参照钦州仲裁委员会（2019)钦仲案字第513号裁决书、2017年9月16日《还款承诺书》和2017年11月8日《担保承诺书》、《股权转让合同》、《补充协议》及《公证书》的内容约定,被告李智开、钦州市蠢农农业有限公司、潘燕、陈丽穗应对第三人钦州市家雷水产养殖有限公司的上述债务承担连带清偿责任。为此经双方协商解决未果,原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪向人民法院提出上述诉讼请求。 另查明，被告李智开与被告潘燕是夫妻关系、陈家珍与被告陈丽穗父女关系、陈家珍与被告陈明君是父子关系、陈丽穗与陈威龙是同胞姐弟关系。 本院认为，第三人钦州市家雷水产养殖有限公司与原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪之间的债权债务经生效的（2019)钦仲案字第513号裁决书予以确定,本院对此予以认可。在本案中被告李智开在还款承诺书上签字确认对第三人钦州市家雷水产养殖有限公司应付原告的上述债务承担连带清偿责任，而在第三人钦州市家雷水产养殖有限公司未履行还款义务时原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪请求被告赵智开承担连带责任,依法有据,本院予以支持;被告潘燕自愿向原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪签署担保承诺书为第三人钦州市家雷水产养殖有限公司的债务承担连带保责任，而在第三人钦州市家雷水产养殖有限公司未履行还款义务时原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪请求其承担连带责任,也依法有据,本院予以支持;被告钦州市鑫农农业有限公司法定代表人陈家雷和实际控制人陈家珍、陈家声均自愿在还款承诺书签名为第三人钦州市家雷水产养殖有限公司的债务承担连带责任,而在第三人钦州市家雷水产养殖有限公司未履行还款义务时原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪请求其承担连带责任,同样依法有据,本院予以支持;被告陈丽穗由其胞弟代为签署名字是在原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪与第三人钦州市家雷水产养殖有限公司的法定代表人、股东等在场所为并经公证机关公证确认，其法律后果由被告陈丽穗自己承担,所以被告陈丽穗自愿为第三人钦州市家雷水产养殖有限公司的债务承担担保责任,由于双方约定保证期至债务清偿之日止则视为保证期限约定不明，依法确认保证期限为主债务期满后二年，而在第三人钦州市家雷水产养殖有限公司未履行还款义务时原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪请求其承担连带责任,合理合法,本院予以支持。故原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪请求判令被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗对第三人钦州市家雷水产养殖有限公司支付到期的股权转让价款538000元及违约金179352.99元（违约金具体计算方法:按年利率24%自2019年1月1日起计算至还清欠款之目止,现暂计至2020年5月22日共计507天。公式：538000元×24%/365×507天）及仲裁费用11169元承担连带清偿责任,合法有理,本院予以支持。综上所述,依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条的规定,判决如下： 一、被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗对第三人钦州市家雷水产养殖有限公司应向原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪支付到期的股权转让价款538000元及违约金179352.99元（违约金具体计算方法:按年利率24%自2019年1月1日起计算至还清欠款之目止,现暂计至2020年5月22日共计507天。公式：538000元×24%/365×507天）承担连带清偿责任； 二、判令被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗对第三人钦州市家雷水产养殖有限公司应向原告赵功臣、陈友欣、赵汉彤、赵汉聪应承担的仲裁受理费11169元承担连带清偿责任。 上述应付款项,义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕,如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5543元,公告费700元,合计6243元由被告李智开、潘燕、钦州市鑫农农业有限公司、陈丽穗负担。 如不服本判决，应当在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状,并按对方当事人的人数提交副本,上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。 审 判 长  苏德海 人民陪审员  罗 能 人民陪审员  陈彩东 二〇二〇年十一月二十三日 书 记 员  李桂明