江苏省无锡市滨湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0211民初4882号原告：刘福玲，女，1970年11月20日生，汉族，住安徽省太和县。委托诉讼代理人：孙文龙，江苏求本律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄佳林，江苏求本律师事务所律师。被告：无锡市滨湖区雪浪街道大浮社区居民委员会，住所地江苏省无锡市滨湖区雪浪街道山水西路**。法定代表人：董根妹，该居委会主任。委托诉讼代理人：朱张跃，无锡市滨湖区南泉法律服务所法律工作者。原告刘福玲诉被告无锡市滨湖区雪浪街道大浮社区居民委员会（以下简称大浮居委）身体权纠纷一案，本院于2020年8月17日受理后，依法适用简易程序由审判员朱剑峰独任审判公开开庭进行了审理。原告刘福玲及其委托诉讼代理人黄佳林，被告大浮居委委托诉讼代理人朱张跃到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘福玲向本院提出诉讼请求：要求判令大浮居委赔偿其医疗费10032元、营养费2700元、护理费10800元、住院伙食补助费1650元、交通费1000元、误工费51190元等各项损失合计77372元。事实和理由：2018年8月27日上午，其帮丈夫胡奎在大浮清理共享单车扫码。因矮墙倒塌致其右腿外侧被砸伤。后经法院判决认定建设单位大浮居委承担侵权赔偿责任。现其二次手术已完成，故其主张上述损失。被告大浮居委辩称：刘福玲清理单车出事地点非哈罗单车指定堆放处，刘福玲受伤系自身原因造成，主要责任在于刘福玲，与其无关。经审理查明：胡奎与刘福玲系夫妻关系。2018年7月3日，胡奎通过手机哈罗共享单车软件扫码登录，从事搬运共享单车。刘福玲在无锡广电物业公司餐饮部上班。刘福玲空的时候偶尔帮胡奎搬运共享单车过程中扫扫码。2018年8月27日早上，胡奎用软件定位显示大浮居委附近（大浮南村古游超市边上小弄里）有十几辆车，遂赶到该处搬运哈罗共享单车。刘福玲因忘带家里钥匙来找胡奎，胡奎要求刘福玲帮其扫码。刘福玲扫码时矮墙倒塌被砸伤。刘福玲即被送至无锡市××人民医院（骨科医院）治疗，主要诊断为胫腓骨开放性骨折、其他诊断为踝关节骨折。2018年9月5日，刘福玲行“右胫骨、后踝骨折切开复位内固定术”。2018年9月11日出院。刘福玲共花费医疗费53341.91元。2019年1月，刘福玲诉至法院【（2019）苏0211民初695号】，因未作第二次手术，该案中刘福玲仅主张医疗费53341.91元。该案中法院认定大浮居委作为矮墙建设单位应当承担侵权赔偿责任，已于2019年11月作出判决“无锡市滨湖区雪浪街道大浮社区居民委员会于本判决发生法律效力之日赔偿刘福玲医疗费53341.91元......”（已生效）。2019年2月26日，刘福玲第二次至无锡市××人民医院住院，2019年3月8日出院。2019年2月26日，刘福玲第二次至无锡市××人民医院住院，2019年3月8日出院。2020年6月1日，刘福玲第三次至无锡市××人民医院住院，2020年6月8日出院。刘福玲三次共住院33天。其中刘福玲第二次、第三次住院取手术的内固定及检查项目共花费10032元。根据刘福玲的申请，本院委托无锡中诚司法鉴定所就伤残等级及误工期、护理期、营养期三期进行鉴定。该所于2020年9月24日作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见：刘福玲误工期300日、护理期90日、营养期90日为宜。刘福玲支付鉴定费1860元。双方对《司法鉴定意见书》无异议。关于刘福玲受伤产生的损失，双方一致认可“营养费2700元（30*90）、护理费7200元（80*90）、住院伙食补助费1650元（50*33）”；对于刘福玲主张的医疗费，大浮居委认为以发票为准；对于交通费1000元，双方同意由法院酌定；对于误工费，刘福玲主张按照无锡2019年度全市城镇私营单位从业人员年平均工资61429元的标准计算，大浮居委提出异议，其认为刘福玲应提供其工作单位劳动合同、工资单、社保缴费、工资收入减少的证明等证据。后刘福玲在规定期限内提供无锡广电物业公司餐饮部盖章的《误工减少收入证明》“刘福玲系无锡广电物业管理有限公司餐饮部钟点工，其在我单位月平均收入为4000元，其在2018年8月27日腿部受伤后一直未能正常工作，我司发放劳动报酬截止至2018年8月28日”。大浮居委认为餐饮部钟点工的收入应为2500元至3000元，其对《误工减少收入证明》上载明的刘福玲月平均收入4000元认为偏高。为此，刘福玲同意按照每月3000元计算误工费损失，大浮居委无异议。以上事实，由医疗费发票、（2019）苏0211民初695号民事判决书、《误工减少收入证明》、《司法鉴定意见书》等证据及当事人陈述在卷佐证。本院认为：公民的身体权受法律保护。关于刘福玲受伤的责任承担问题，因（2019）苏0211民初695号民事判决书（已生效）已经作出认定即大浮居委作为矮墙建设单位应当承担侵权赔偿责任，故本案予以采纳。关于刘福玲主张的各项损失，因双方对“营养费2700元（30*90）、护理费7200元（80*90）、住院伙食补助费1650元（50*33）”无异议，故本院予以确定；对于医疗费10032元，因刘福玲提供了医院票据，且与第一次发生的医疗费（已处理）没有重复，故本院予以确定；对于交通费，本院根据刘福玲受伤情况（胫腓骨开放性骨折、踝关节骨折等）行“右胫骨、后踝骨折切开复位内固定术”及住院33天等酌定为500元；对于误工费，误工费是指赔偿义务人应当向赔偿权利人支付的受害人从遭受伤害到完全治愈这一期间（误工时间）内，因无法从事正常工作而实际减少的收入。刘福玲提供了《误工减少收入证明》，大浮居委对该证明载明的刘福玲月平均工资认为偏高，现因刘福玲同意按照每月3000元计算误工费损失，对此大浮居委无异议，故本院予以确定，经核定刘福玲误工费损失为30000元（3000元*10个月）。综上，刘福玲因受伤产生的损失为：营养费2700元、护理费7200元、住院伙食补助费1650元、医疗费10032元（后续）、交通费500元及误工费30000元合计52082元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十条第六项之规定，判决如下：一、无锡市滨湖区雪浪街道大浮社区居民委员会于本判决发生法律效力之日立即赔偿刘福玲52082元。二、驳回刘福玲的其他诉讼请求。如无锡市滨湖区雪浪街道大浮社区居民委员会未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费574元减半收取计287元、鉴定费1860元合计2147元，由刘福玲负担94元、无锡市滨湖区雪浪街道大浮社区居民委员会负担2053元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审判员  朱剑峰二〇二〇年十一月二日书记员  闵庆瑾本案援引法律条款最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》：第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十条下列事实，当事人无须举证证明：（一）自然规律以及定理、定律；（二）众所周知的事实；（三）根据法律规定推定的事实；（四）根据已知的事实和日常生活经验法则推定出的另一事实；（五）已为仲裁机构的生效裁决所确认的事实；（六）已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的基本事实；（七）已为有效公证文书所证明的事实。前款第二项至第五项事实，当事人有相反证据足以反驳的除外；第六项、第七项事实，当事人有相反证据足以推翻的除外。