河南省正阳县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1724刑初275号公诉机关正阳县人民检察院。被害人暨刑事附带民事诉讼原告人毛某1，男，汉族，1939年12月10日出生，住河南省正阳县。诉讼代理人毛文超，男，汉族，1989年12月14日出生，住河南省正阳县。被告人毛世显，男，1944年4月16日出生，汉族，小学毕业，农民，住河南省正阳县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年6月29日被刑事拘留，同日被取保候审。指定辩护人李辉，河南建法律师事务所律师。正阳县人民检察院以正检一部刑诉[2020]234号起诉书指控被告人毛世显犯故意伤害罪，于2020年8月20日向本院提起公诉。本案在审理期间，被害人毛某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，一并公开开庭进行了审理。正阳县人民检察院指派检察员闵洁出庭支持公诉，被害人毛某1的诉讼代理人毛文超，被告人毛世显及其指定辩护人李辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。正阳县人民检察院指控：2018年12月11日15时许，在正阳县新阮店乡王李村大毛庄，被告人毛世显与被害人毛某1因琐事发生争执，继而发生厮打，致毛某1受伤，经鉴定构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供的证据有被告人毛世显述与辩解、被害人毛某1的陈述、证人证言、鉴定意见、书证、视听资料等。公诉机关认为，被告人毛世显故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，请求依法判处。被害人暨刑事附带民事诉讼原告人毛某1的诉讼代理人毛文超对公诉机关指控被告人的犯罪事实未提出异议；民事部分要求被告人毛世显赔偿医疗费15146.3元及护理费、营养费、伙食补助费、交通费、后续治疗费。被告人毛世显对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有提出异议。指定辩护人李辉提出的辩护意见是：被害人毛某1对案发具有过错，被告人毛世显具有自首情节，认罪悔罪态度较好，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚。经审理查明：2018年12月11日15时许，在正阳县新阮店乡王李村大毛庄，被告人毛世显与被害人毛某1因琐事发生口角，进而引起厮打。在厮打过程中，被告人毛世显用拳头将被害人毛某1的左眼部打伤。后经鉴定，毛某1的伤情属轻伤二级。毛某1因本案于2020年7月10日被正阳县公安局行政拘留十日（不予执行），并处罚款五百元。另查明：毛某1受伤后于2018年12月12日到驻马店市眼科医院住院治疗，2018年12月16日出院，住院4天，花费医疗费13804.6元。另在正阳县人民医院门诊花费1341.7元。认定上述犯罪事实的证据有：1、被告人毛世显的供述与辩解：2018年12月11日下午两三点，庄子里的几个女的在毛某3门口打牌，我在那玩，当时庄子里在那的人也多。后来因毛某4不让毛某1去他家看电视，毛某1就在说大毛庄的人孬，说修路不团结，又在那骂他庄稼的事。我脾气赖，就说：“谁弄你的庄稼，你上谁屋里闹不完事了。”毛某1与我发生口角，然后我俩就用身子你杠我一下，我杠你一下。后来毛某1上来用拳头朝我脸上捶了一拳，我就开始还手用拳朝他脸上捶，就这样我俩相互用拳头朝对方身上乱捶。后来我们庄的毛某5（音）从中间把我俩分开了，分开之后毛某1还想上来跟我打，被毛某5拦住了。然后毛某1就回家拿电话打电话了，我也走了。当时动手的就我和毛某1我们两个人。我的左脸被毛某1捶烂了，他是否受伤我没有注意。当时现场人多了，有我、毛某5、我老婆、毛某4、毛某6，还有毛某7。2、被害人毛某1的陈述：2018年12月11日下午三四点，我上庄子里转着玩，后来有一堆人在“小气”（大名不知道）门口打牌，我就过去了。去了之后毛某4和毛世显都在那站着，我跟毛某4就在那拉家常。后来说到我们庄子修路的事了，我就说我们庄子里的人不团结，好窝里闹，然后又说到地的事，这时候毛世显就接上我的话了，说我的秋苗的事是伪造的，然后我俩就抬杠了。说着说着毛世显用手推我，我也推他，谁知道他上来用拳头朝我胸口捶了一拳，然后我俩就开始互相用拳头打了起来。后来毛某5过来拉架，再后来我的左眼被打着了，当时我就看不清了。我就用手捂着眼躺地上了，过了有一儿我缓过来劲才起来捂着左眼回家，拿手机给我儿子毛文超打电话，我儿子就报警了，民警就去了，我儿子从县城赶过去就把我拉到东关医院了。我的左眼被毛世显用拳头打后睁不开了，右眼下边也被打烂了，胸口也疼。被打之后我摔倒了，摔着左臂了，右臂那也疼，我没见毛世显有啥伤。当时在那的人多，庄子里在家的人基本都在那。3、证人毛某2（丙武）的证言：2018年12月11日下午三四点，我骑电车走到路上看见毛某1跟毛世显正在打架，他俩用拳头朝对方身上乱打，我就连忙从中间把他们分开了。当时我看见他们两个人脸上都冒血了。4、证人毛某4的证言：2018年12月11日15时左右，我和毛世显、毛某1、毛某4等几个老年人在庄子里面聊天。毛某1说谁破坏他的庄稼了，又说修路不团结了，说着说着骂了几句。毛某1平常在庄子里就好骂人，毛世显看不惯说了几句，毛某1说骂毛世显，双方因此发生口角。毛世显用肩膀扛毛某1一下子，毛某1伸手朝毛世显脸上打了一巴掌，把毛世显打恼了，毛世显朝毛某1脸上打一拳，毛某1退倒在地上了。毛某1从地上起来后又去给毛世显打，毛世显也对着毛某1打，后来被邻居拉开了。当时毛某1朝着毛世显脸上先打一巴掌，打流血了，毛世显朝着毛某1脸上打两下，把毛某1的左眼打流血了。5、证人毛某4的证言：其证明案发的起因和主要经过与证人毛某4证明的内容基本一致。6、现场照片一组：证实毛某1受伤的现场情况。7、伤害案件现场处置登记表：证实经民警现场处置，毛某1右面部出血，左眼自称睁不开，左胸部、臀部自称疼痛；毛世显左脸部淤血。8、正阳县公安局物证鉴定室（正）公（物证）鉴（法医）字[2019]2号鉴定书：证实经鉴定，被鉴定人毛某1左眼挫伤评定为轻微伤。结合患者年龄因素（其健侧眼视力为0.4），导致其左眼晶状体脱位的伤病关系不能确定，故不予评定伤情。9、驻马店市公安局物证鉴定所不受理委托鉴定告知书：证实因对毛某1损伤程度的鉴定，超出该鉴定机构鉴定能力，对毛某1伤情鉴定的委托不予受理。10、河南唯实司法鉴定中心司法鉴定意见书：证实被鉴定人毛某1左眼晶体脱位的损伤程度为轻伤二级。11、会诊记录：证实经公安部门、检察部门、医疗部门会诊，毛某1被人致伤后造成左眼钝挫伤，左眼晶状体脱位，其损伤程度应评定为轻伤二级。12、户籍证明：证实被告人毛世显，出生于1944年4月16日，作案时达到完全刑事责任年龄。13、到案证明：证实2020年6月29日，正阳县公安局新阮店派出所民警在正阳县新阮店乡王李村大毛庄将被告人毛世显抓获。14、前科证明：证实被告人毛世显在辖区内暂未发现违法记录。15、行政处罚决定书：证实被害人毛某1因本案于2020年7月10日被正阳县公安局行政拘留十日（不予执行），并处罚款五百元。16、视听资料：证实侦查机关依法讯问被告人毛世显的同步录音录像情况。对于被告人毛世显的指定辩护人当庭提交的请愿书，内容主要涉及被告人毛世显和被害人毛某1平时在村里的表现及案发的经过，建议对被告人毛世显判处免刑。经查，该份请愿书后有正阳县新阮店乡王李村委的注示和盖章，当地村委仅表示关于该村修路毛某1阻挡一事属实，但与本案定罪量刑没有关联，故对该份证据的证明目的，不予支持。附带民事诉讼原告人毛某1就民事赔偿提供的证据有:1、医疗费票据二张、用药清单一张：证明被害人毛某1花费医疗费为15146.3元。2、住院病历一份：证明被害人毛某1受伤后于2018年12月12日到驻马店市眼科医院住院治疗，2018年12月16日出院，住院4天。以上证据，经当庭举证、质证，合议庭合议后，予以确认。本院认为，被告人毛世显故意伤害他人身体，致一人轻伤二级的危害后果发生，其行为已构成故意伤害罪。正阳县人民检察院指控的罪名成立，予以支持。被害人毛某1在打架过程中，积极参与，并致被告人毛世显受伤，且因本案被行政处罚，对本案的发生具有明显过错，可相应减轻对被告人毛世显的处罚。被告人毛世显到案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。指定辩护人辩称，被告人毛世显具有自首情节的意见。经查，公安机关出具的到案证明显示被告人毛世显系抓获到案，其不具有投案的主动性，不构成自首。故对该辩护意见，不予采纳。指定辩护人辩称，被害人毛某1对案发具有过错，被告人毛世显认罪悔罪态度较好，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚的意见。经查，与查明事实相符，理由正当，予以采纳。由于被告人毛世显的犯罪行为给附带民事诉讼原告人毛某1造成的医疗费等相关的经济损失应予赔偿。参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，被害人毛某1请求的赔偿损失按法定标准计算为：医疗费15146.3元；护理费514元（2019年河南省居民服务行业年平均工资46858元÷365天×住院4天）；住院伙食补助费200元（50元×4天）；营养费80元（20元×4天）；交通费酌定为200元,合计为16140.3元。由于被害人对本案的案发具有一定的过错，应相应减轻被告人的赔偿责任，以70%为宜，即11298元（16140.3元×70%）。对于附带民事诉讼原告人要求的后续治疗费没有实际发生，暂不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人毛世显犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人毛世显赔偿刑事附带民事诉讼原告人毛某1医疗费、交通费及住院期间的护理费、营养费、伙食补助费等各项损失共计11298元，于判决生效后十日内付清。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人毛某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  余黎明审 判 员  王 鹏人民陪审员  陈红卫二〇二〇年十一月十三日书 记 员  安笑笑