陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）陕08民终3105号上诉人（原审被告）：白杰，男，1982年11月16日出生，汉族，陕西省神木市人，现住神木市。委托诉讼代理人：冯学慧，陕西正北律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘剑，男，1972年9月3日出生，汉族，陕西省神木市人，现住榆林市高新区。委托诉讼代理人：张志强，系陕西冲盈律师事务所律师。原审第三人：焦剑，男，1980年8月9日出生，汉族，陕西省神木市人，现住神木市，个体。上诉人白杰与被上诉人刘剑、原审第三人焦剑民间借贷纠纷一案，陕西省神木市人民法院于2018年11月29日作出（2018）陕0881民初6751号民事判决书，白杰不服该判决，向本院提起上诉；本院于2019年8月9日作出（2019）陕08民终420号民事裁定书，裁定：撤销原判，发回重审。陕西省神木市人民法院于2020年5月20日作出(2020)陕0881民初602号民事判决书，白杰不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人白杰上诉请求：1、撤销原审判决，并依法改判上诉人不承担任何还款责任或发回重审；2、由被上诉人承担本案一、二审的案件受理费。事实与理由：1、本案中，刘剑并未实际履行出借款项的义务，一审法院认定事实不清。2012年10月16日，白杰确实给刘剑出具过50万元的借据一支，但该款项并未实际交付，故白杰无还款义务。2、焦剑给白杰100万元，是刘剑给白杰的还款。焦剑转款时，转款单中明确注明为还款。综上所述，一审法院认定事实不清，以致作出错误判决，望二审法院查明事实，公正裁决。被上诉人刘剑答辩称：1、2012年10月16日，白杰向刘剑、白某某各借款50万元，并分别出具了两支50万元借据，刘剑和白某某当日通过焦剑向白杰转账支付了100万元。一审中刘剑提交的相关书证以及焦剑的当庭陈述，可充分证实上述事实。2、焦剑欠刘剑和白某某的钱，故焦剑在转账单中备注了“还款”二字，是用来说明其偿还所欠白杰和白某某的100万元。3、白杰在之前庭审中称2011年6月29日，刘剑曾向其借款100万元，后来其向刘剑索要本案借条，但刘剑一直推脱未给，基于朋友间的高度信任，其再未索要借条。该陈述与常理相悖。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，白杰的上诉理由不能成立，依法应予驳回。原审第三人焦剑答辩称：100万元是第三人给刘剑和白某某的还款，与上诉人没有关系。第三人欠刘剑和白某某款，所以还借款的时候按他们给的账号打到了上诉人的账号上。若白杰否认的话，那么白杰应将第三人打的100万元退回来。刘剑向一审法院起诉请求1、依法判令被告偿还原告借款本金50万元及利息（利息从2012年10月16日起按月利率2%计算至本金偿还完毕之日止）；2、由被告承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：被告于2011年5月6日向原告借款100万元；被告于2011年7月8日向原告借款200万元；2012年10月16日焦剑受原告刘剑及白某某指示向被告账户转账汇款100万元，被告向原告和白某某各出具50万元借据一支。以上借款双方均约定月利率按2.2%计息，未约定借款期限。另查明，2011年6月29日被告分两次向原告账户转账汇款86.7万元、12.3万元，共计99万元。原告于2011年6月29日分两次分别向案外人张某某转账汇款10万元、86.7万元，两次共计96.7万元。再查，除本案案涉借款外，被告向原告的其他借款均已偿还完毕。一审法院审理认为：双方现对原告通过第三人焦剑于2012年10月16日向被告账户转账汇款100万元的事实并无争议。主要争议在于如何认定被告2011年6月29日分两次向原告账户转账汇款99万元的性质？是被告向原告的出借行为，还是被告通过原告账户向他人的出借？2011年5月6日原告向被告出借100万元，2011年7月8原告向被告出借200万元。被告辩称原告在介于上述两次借款中间的2011年6月29日向其借款100万元，且原告并未向其出具借据。而原告陈述该99万元是被告通过原告银行账户向案外人李某某、张某某出借的款项。本院认为被告上述辩称理由无论从时间还是金额上均不符合客观逻辑，更不符合现实生活中人与人经济交往规则。而原告对于该99万元作出的解释较为合理。那么，被告白杰对于该99万元应另行向案外人李某某、张某某主张权利。故本院认定被告于2011年6月29日分两次向原告账户转账汇款行为，并非被告向原告出借的款项。由此，2012年10月16日第三人焦剑向被告账户转账汇款100万元，应认定为原告已向被告履行了出借义务。综上，合法的借贷关系受法律保护。被告白杰与原告刘剑在平等自愿的基础上达成了借款协议，双方形成了合法有效的民间借贷法律关系。原告依约向被告提供了借款，被告应及时向原告偿还借款。故原告要求被告偿还借款本金50万元的诉讼请求本院予以支持。原、被告双方约定借款月利率为2.2%，现原告要求被告按照月利率2%支付利息，不违反利息强制性规定，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：由被告白杰于判决生效之日起十日内偿还原告刘剑借款本金50万元及利息（利息从2012年10月17日起至本金偿还完毕之日止，月利率按2%计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4400元，由被告白杰负担。二审中，上诉人白杰提交了二组证据，第一组证据：神木法院庭审笔录一份。证明目的：第三人焦剑陈述前后矛盾；刘剑通过焦剑转款100万元是还款，不是借款。第二组证据：影像光盘一张，证明目的：张某某自己认可其与刘剑借的款，并不是和白杰借的款，所以张某某的借款和白杰无关，且张某某自愿向刘剑偿还该笔借款。被上诉人刘剑质证认为：对第一组证据的真实性无法确认，上诉人没有说明哪里前后陈述不一致，这种陈述不足以支持上诉人的辩称。焦剑和刘剑的借款是如何产生的、支付的前后说法不一，这和本案没有关系，这不影响焦剑和刘剑之间的借款关系。因第二组证据是2019年7月28日录制的，中院开庭是第二天2019年7月29日，白杰上诉的时候没有举证，2020年5月6日神木法院开庭时也没有举证，现在提交不属于新证据，纸质版2019年7月29日在榆林中院开庭提交过，并不是上诉人说的没有纸制版，张某某没有到庭，按照2020年5月1日实施的新证据规则，该证言不能成为证据，既不是新证据也不符合证据规则要求，所以不属于合法的证据。张某某原来出庭做过证的证言与上诉人提交的张某某的影像文件所陈述不一致，前面他的陈述是他给李某某出具借款，不是直接和刘剑借款，刘剑从来没有和他要过钱，所以证据从形式和内容上都不能达到上诉人的证明目的。原审第三人焦剑未发表质证意见。本院认定如下：上诉人提交的第一组证据，因系庭审笔录，故本院对其真实性予以认定；第二组证据因张某某未出庭接受法庭询问，故对其不予认定。二审经审理查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案争议的焦点是：被上诉人刘剑是否履行了出借义务，上诉人白杰应否偿还涉案借款。关于刘剑是否履行了出借义务的问题。2012年10月26日，白杰向刘剑、白某某分别出具了50万元的借款条据，第三人焦剑按照刘剑、白某某的指示将100万元转入白杰账户，被上诉人一审提交的借款条据、转账凭证及焦剑本人陈述可以充分证明刘剑已经履行了出借义务，案涉借款合同成立并已生效。白杰上诉称该100万元为刘剑偿还2011年6月29日向其所借的100万元的主张，经查，首先白杰并未提交刘剑的借款凭据；其次，白杰庭审中认可其于2011年7月8日向刘剑借款200万元并已清偿完毕，如该100万元借款属实，在偿还上述200万元借款时未予抵扣与常理不符；最后，按照白杰在二审庭审中的陈述：“2010年12月9日刘剑通过存款当时向我存款44800元，2011年5月11日刘剑通过存款的方式向我存款30万元，这两笔钱的部分作为刘剑2011年6月29日利息的抵扣”，刘剑支付利息在前，其出借款项在后，显然与事实相悖。据此，白杰的上述主张于法无据，不能成立，白杰应当向刘杰承担涉案借款的还款责任。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费17700元，由上诉人白杰负担。本判决为终审判决。审 判 长  闫 虹审 判 员  高 清审 判 员  王伟云二〇二〇年十一月九日法官助理  高 蔚书 记 员  艾俊岐20200831051982111623021972932926011980892820200881602120200881602220121016502012101650100501201162910019922011629991333200020116291003310010020116299932012101620121016505010020121016100100201162910012011629992201162999201156100100201156100201162910082011782002007100100100200201162910020116292011629100339911100200222310020050100350100100150201210162220115610020117820020121016100502220116298671239920116291086796720121016100201162999201156100201178200201162910099999920116292012101610050222502012101724400210020197282019729202056201972920205120121026501001002011629100201178200100200201012944800201151130201162917700