新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0102民初4829号 原告：天山区英吉沙市场雨稞服饰店，住所地：乌鲁木齐市天山区英吉沙二期6楼608号。经营者：马文华，女，汉族，1976年5月26日出生，天山区英吉沙市场雨稞服饰店业主，住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路68号日用玻璃厂家属院9号1单元602室。被告：若羌县成雨购物中心，住所地：新疆若羌县团结路玉缘坊3号。经营者：王庆雨，男，汉族，1967年7月4日出生，若羌县成雨购物中心业主，住所地：新疆若羌县。被告：于敏霞，女，1980年1月1日出生，汉族，个体工商户，住所地：新疆若羌县若羌镇胜利路附2区1号楼2单元402室。原告天山区英吉沙市场雨稞服饰店（以下简称雨稞服饰店）与被告若羌县成雨购物中心（以下简称成雨购物中心）、于敏霞买卖合同纠纷一案，本院于2020年6月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告雨稞服饰店的经营者马文华，被告成雨购物中心的经营者王庆雨与被告于敏霞到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告雨稞服饰店向本院提出诉讼请求：1.判令两被告支付原告拖欠的货款250000元，支付违约金75000元；2.判令被告承担原告索款及诉讼产生的交通费10000元，合计335000元。事实及理由：2015年10月17日，原告与被告签订《M2稞加盟合同》，双方约定由被告作为原告代理的“卡拉贝斯、M2稞”女装品牌在新疆若羌县范围内的经销商。合同签订后，双方开始履行合同义务，两被告经销上述品牌女装。截至2017年4月8日，被告违约拖欠原告货款200000元，被告据此向原告出具欠条，承诺于2017年底分三次还完。2017年9月19日，由于被告经营不善，双方对之前往来货物进行核算，被告将拖欠原告货款作为借款于2018年1月13日给原告出具《借条》，注明借原告250000元，并再次承诺在2018年1月30日前分两次还清。2018年1月16日，被告将剩余货物与原告办理退换货，双方正式终止了加盟合同。2019年3月14日，原告再次找被告索款时，被告给原告再次出具《保证书》，保证上述款项在当月底付100000元，剩余每月还50000元，但被告再次违约，拒不履行付款义务，给原告造成巨大损失。原告多次找被告交涉未果，故诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。被告成雨购物中心与被告于敏霞共同辩称，合同不是2018年1月16日终止，我方认为解除时间是最后一次送货，时间大概是2019年，送完最后一批货物后，我们双方发生了纠纷，我方就没有再履行合同义务，合同应于最后一次送货后解除。双方在签订合同后各自履行了合同，按照合同约定原告应当支付我方货架的费用，但是因为原告不再代理合同约定的品牌，所以就没有给我支付货架的费用，同时按照合同约定，不好卖的货物可以退还，但因为原告不再代理这个品牌，所以原告将不能退还的费用抵做货架的费用，原告送货时，时常与于敏霞发生矛盾，所以双方就终止了，当时算账欠款是21万多元，然后原告让成雨购物中心的经营者王庆雨稀里糊涂打了一张25万元的欠条，现在原告又起诉33万多，我方认为不是这么多，原告给我方供货的衣服还在积压，扣除原告应当承担的货架费用15000元和合同上原告收取的5000元押金，我方实际欠原告190000元货款，合同上约定30%可退货，20%可调换，我方同意将剩余款项一次性付清，我方同意退还原告100000元，将剩余的价值90000元衣服退还给原告。我方认为原告过错在先，因为原告没有代理这个品牌造成我方损失，因此我方不应当承担利息及费用。本院经审理认定如下事实：成雨购物中心登记的业主王庆雨与其妻子于敏霞共同经营成雨购物中心。2015年10月17日，王庆雨（乙方）与雨稞服装店的业主马文华（甲方）签订一份《M2稞加盟合同》，双方约定，由甲方授权乙方在若羌县范围内经营卡拉贝斯、M2稞品牌服饰，期限为两年，自2015年10月17日至2017年10月16日，乙方需向甲方交付5000元保证金，如乙方未出现违约行为，保证金则于合同解除之日一月内予以无息返还。乙方专卖店必须专卖卡拉贝斯、M2稞品牌，不得销售其他品牌服装或假冒产品。甲方提供的四季系列产品按吊牌零售价格的48%给予供货（不包含冬季羽绒服）。还约定，乙方在终止协议时，必须付清所欠货款，如乙方拖欠货款，乙方需向甲方支付欠款的30%违约金。合同签订后，王庆雨与于敏霞向马文华交付了5000元保证金及两个服饰品牌的押金60000元，并从马文华经营的雨稞服装店进货。经过双方算账，截至2017年4月8日，成雨购物中心与于敏霞累计拖欠货款200000元，于敏霞据此向马文华出具一份《欠条》，载明“今于敏霞欠马文华2016年进货货款现金200000元，于2017年底分三次还完”。在出具此欠条后，于敏霞支付了一部分货款，又从马文华处提货，至2018年1月13日，于敏霞就所欠全部货款，向马文华出具一份《借条》，对所欠货款250000元予以确认，并承诺于2018年1月30日前分两次还清。此款一直未付，2019年3月14日，王庆雨向马文华出具一份《保证书》，载明“欠款贰拾伍万，在月底付10万，剩余每月还伍万，还清为止，压金各承担一半，（压金叁万）”。此后，成雨购物中心与于敏霞仍未支付拖欠货款，雨稞服装店遂诉至本院，并提出上述诉讼请求。以上事实有原告提交的《加盟合同》、《欠条》、《借条》、《保证书》、对账单、进货单等证据及当事人陈述在案佐证。本院认为，一、当事人应对全面履行自己的合同义务。买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案中，雨稞服饰店的经营者马文华与成雨购物中心的经营者王庆雨签订的《加盟合同》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。在加盟经营期限内，成雨购物中心及作为共同经营者的于敏霞拖欠货款250000元的事实，有证据予以证实，被告成雨购物中心与被告于敏霞应当履行支付货款的义务，两被告未就其主张的抗辩理由提交证据加以证明，故本院对其抗辩理由不予采信，对原告雨稞服饰店要求支付货款250000的诉讼请求予以支持。二、关于两被告是否应对支付违约金75000元的争议。本案中，双方当事人在合同中，明确约定拖欠货款、需支付欠款的30%违约金，原告雨稞服饰店主张的违约金数额并未超过法律规定的上限，故本院对其此项诉讼请求予以支持。三、原告雨稞服饰店主张的违约金已经足以弥补其损失，且其未提交证据证明其支出了索款交通费，故本院对原告雨稞服饰店要求支付交通费10000元的诉讼请求不予支持。综上，本院对原告雨稞服饰店合法的诉讼请求予以支持，被告成雨购物中心与被告于敏霞未就其抗辩理由提交证据加以证明，应承担举证不能的法律后果。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百三十条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告若羌县成雨购物中心与被告于敏霞于本判决生效后十日内支付原告天山区英吉沙市场雨稞服饰店货款250000元；二、被告若羌县成雨购物中心与被告于敏霞于本判决生效后十日内支付原告天山区英吉沙市场雨稞服饰店违约金75000元（250000元×30%）；三、驳回原告天山区英吉沙市场雨稞服饰店要求被告若羌县成雨购物中心与被告于敏霞支付索款及诉讼产生的交通费10000元的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3162.5元（原告已预交），由被告若羌县成雨购物中心和被告于敏霞负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  员   盖明霞二 〇 二 〇 年 十 一 月 一 日书  记  员   李 洋