内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2020）内04刑终297号原公诉机关内蒙古自治区赤峰市红山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1，男，1969年10月27日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区赤峰市。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，男，1957年10月19日出生，汉族，赤峰制药厂退休工人，现住内蒙古自治区赤峰市。原审被告人黄文峰，男，1970年12月23日出生，汉族，初中文化，无职业。无前科。2019年1月19日被行政拘留十日，因涉嫌寻衅滋事罪于2019年1月29日被赤峰市公安局红山区分局刑事拘留，同年2月2日经赤峰市红山区人民检察院批准，同日由赤峰市公安局红山区分局执行逮捕。现羁押于赤峰市红山区看守所。赤峰市红山区人民法院审理赤峰市红山区人民检察院指控原审被告人黄文峰犯故意伤害罪、原审附带民诉讼原告人李某1、刘某提起附带民事诉讼一案，于二○二○年七月三十日作出（2019)内0402刑初311号刑事附带民事判决。宣判后，法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人黄文峰未提出上诉，刑事部分已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人李某1、刘某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，询问上诉人李某1、刘某，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院判决认定：2019年1月18日16时许，被告人黄文峰在赤峰市××区，因琐事与刘某发生争执并厮打，被李某1、梁某拉开。黄文峰找来郝某（另案处理）后与梁某、刘某发生厮打，致梁某、刘某不同程度受伤，刘某衣服被撕坏。李某1用手机对现场情况进行拍摄时，黄文峰将李某1殴打致伤，并将李某1的手机摔坏。经法医及价格鉴定，李某1的损伤构成重伤二级，李某1被损坏的手机价值人民币500元；梁某的损伤构成轻伤一级、轻微伤，刘某的损伤构成轻微伤，刘某被损坏的衣服价值人民币180元。另查明：附带民事诉讼原告人李某1受伤后在赤峰市第二医院、赤峰市医院门诊治疗，于2019年1月21日至1月25日在赤峰市医院住院治疗4天，2019年1月29日至1月31日在赤峰市第二医院住院治疗2天。2019年2月27日、3月5日在北京首大眼耳鼻喉医院、北京同仁医院门诊治疗。李某1共支付医疗费12184.32元。本案审理期间，李某1申请司法鉴定，本院委托吉林公正司法鉴定中心鉴定，结论为：1、李某1的损伤已构成九级伤残。2、李某1伤后误工期为90日，护理期为30日，营养期为45日。根据上述鉴定结论，李某1误工费11670.41元，护理费3890.14元，住院伙食补助费600元，营养费4500元，交通费1615.5元，住宿费220元，鉴定费3900元，财产损失500元，邮寄费21元，复印费32元。附带民事诉讼原告人李某1的物质损失合计为人民币39133.37元。附带民事诉讼原告人刘某受伤后在赤峰市医院住院治疗4天，支付医疗费7845.75元，误工费907.7元，护理费518.68元，住院伙食补助费400元，交通费100元，财产损失180元，复印费33元，合计人民币9985.13元。上述事实，有受案登记表，立案决定书，被害人李某1、刘某的陈述，证人李某2等人的证言，鉴定意见，视听资料，户籍证明，被告人的供述和辩解及附带民事诉讼原告人提交的病历，诊断，医疗费单据等证据予以证明，足以认定。原审法院认为，被告人黄文峰伙同郝某殴打梁某、刘某，致梁某身体轻伤一级、轻微伤及刘某身体轻微伤后果。黄文峰因李某1拿手机拍摄现场情况上前殴打李某1，致李某1身体重伤二级后果。黄文峰的行为已构成故意伤害罪。黄文峰伙同郝某对梁某、刘某实施的共同故意伤害行为，系共同犯罪，但认为黄文峰伙同他人殴打被害人致一人重伤二级，缺乏事实依据。黄文峰故意伤害李某1致其九级伤残，酌情从重处罚；当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。因被告人黄文峰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的物质损失，黄文峰应承担赔偿责任。李某1主张的医疗费12184.32元，提供了医疗费收据，应予保护；主张的误工费11670.41元、护理费3890.14元、营养费4500元，有鉴定依据，符合相关规定，予以保护；主张的住院伙食补助费700元，因李某1住院6天，保护600元，超出部分不予保护；主张的鉴定费3900元、财产损失500元、邮寄费21元、复印费32元，提供了相关证据，予以保护；主张的交通费1615.5元、住宿费220元，提供了相关票据，予以保护。主张的残疾赔偿金153220元、被扶养人生活费21178.73元，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予保护；主张的继续治疗费30000元，未提供相关证据，不予保护。李某1的物质损失合计人民币39133.37元。因被告人黄文峰的行为给附带民事诉讼原告人刘某造成的物质损失，黄文峰应承担赔偿责任。刘某主张的医疗费7845.78元，提供了医疗费收据，予以保护；主张的误工费907.70元，符合相关规定，予以保护；主张的护理费907.7元，因刘某受伤后住院治疗4天，护理费应为518.68元，超出部分不予保护；主张的伙食补助费700元，因其住院4天，保护400元；主张的交通费200元，酌情保护100元；主张的财产损失180元、复印费33元，提供了相关证据，予以保护。刘某的物质损失合计人民币9985.13元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人黄文峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。二、被告人黄文峰赔偿附带民事诉讼原告人李某1物质损失人民币39133.37元。三、被告人黄文峰赔偿附带民事诉讼原告人刘某物质损失人民币9985.13元。四、驳回附带民事诉讼原告人李某1、刘某的其他诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告人李某1、刘某不服提出上诉。李某1的上诉理由是一审判决对黄文峰的量刑过轻，民事赔偿部分应当支持残疾赔偿金和后期治疗费。刘某的上诉理由是一审判决对黄文峰的量刑过轻，民事赔偿部分应当支持后期治疗费。经二审审理查明的事实与一审判决认定的事实一致，并有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、案件来源、归案情况说明、行政处罚决定书证明：2019年1月18日15时57分，刘某报案称在××区，郝某与黄文峰对刘某、梁某、李某1等三人殴打。赤峰市公安局红山区分局于2019年1月19日作出对黄文峰行政拘留十日的处罚，2019年1月28日，黄文峰因涉嫌寻衅滋事罪被赤峰市公安局红山区分局立案侦查。2.被害人李某1的陈述证明：2019年1月18日16时许，在××区业主委员会办公室，他和委员会主任梁某正在屋里坐着时黄文峰进来了，黄文峰喝了不少酒的样子，他们坐在屋里闲聊，后来刘某来了，黄文峰骂刘某，刘某也回骂黄文峰，二人争吵起来后，黄文峰拿着扫帚、撮子和刘某厮打在一起，他和梁某把二人拉开了，黄文峰就到楼梯口打电话，过了一会郝某来了，当时梁某和刘某都在屋子里，郝某和黄文峰进屋后他在屋门口的位置站着，他看见黄文峰掐着梁某的脖子，郝某打了梁某头部一下，他拿出手机想把情况录下来，刚拿出手机准备录像，黄文峰就把他的手机抢了过去，一拳打到他的头面部，把他打倒了，他的手机也摔碎了，他清醒时已经在医院了。3.被害人刘某的陈述证明：2019年1月18日16时许，他去红山区美林华苑小区物业楼3楼业主委员会办公室，一进屋看见黄文峰也在办公室，黄文峰看见他就骂他，并让他跪下，他也回骂黄文峰，后来梁某给他俩拉开了，黄文峰就在外面打电话。过了一会郝某来了，进来就问他是不是打黄文峰了，他说没打，梁某问黄文峰和郝某想干啥，黄文峰掐着梁某的脖子，郝某用拳头打梁某的头部，梁某被打倒在地，黄文峰和郝某到走廊里去了，他出来后发现李某1已经倒在了地上，郝某和黄文峰又上来打他，把他的衣服撕坏了，他用力挣脱跑了出来，在楼梯位置打电话报了警，过了一会警察来了，黄文峰还趁警察不注意打他头部一下。4.证人梁某的证言证明：2019年1月18日16时许，他在××区业主委员会办公室办公，黄文峰来了问他知不知道其是谁，他说咱们是邻居，就聊了几句。这时候刘某来了，黄文峰就骂刘某并让刘某给其跪下，刘某也回骂黄文峰，他和李某1把二人劝开，黄文峰拿着个扫帚回来和刘某厮打在一起，他赶紧把二人拉开。黄文峰出去打电话，过了一会郝某来了，进屋问刘某打黄文峰了吗，他跟郝某说：“这事你管呗”，这时黄文峰冲进来，用手掐住他的脖子，郝某打了他太阳穴一拳，他就懵了倒在地上，后来的事情他就不知道了，他醒来的时候已经在医院了。5.证人李某2的证言证明：2019年1月18日下午他在赤峰市××区的一个房间玩牌的时候，听到三楼好像有人打架，他到三楼后看到李某1躺在走廊西侧的地上，梁某在业主委员会办公室的地上躺着。6.证人董某的证言证明：2019年1月18日下午，他在赤峰市××区的一个房间玩牌，听到三楼有动静，他到三楼后看到梁某在业主委员会的办公室地上躺着，李某1在走廊地上躺着，他听到有人在南侧的一个房间喊叫，他进屋看到黄文峰、郝某、刘某在屋里，黄文峰抓着刘某的上衣要往屋里拉扯，刘某往外走，郝某在中间拉着黄文峰让他们分开，后来黄文峰把刘某的上衣撕坏了。7.证人郝某的证言证明：2019年1月18日下午，他接到黄文峰的电话说在物业三楼业主委员会办公室被打了，他到办公室的时候梁某、刘某在屋里，李某1在走廊里，他问为什么打黄文峰，黄文峰情绪激动从外面冲进屋里，直接奔着靠近门口的梁某去了，后来梁某倒地上了。黄文峰看到李某1拿出手机要录像，就用拳头把李某1打倒在地，并把李某1的手机给摔了，黄文峰把刘某的上衣拉坏了。8.案发现场走廊监控视频光盘一张证明：黄文峰殴打李某1及黄文峰、郝某与刘某厮打的情况。9.接受证据清单及赤峰市公安局红山区分局东城派出所出具的情况说明证明：民警到达现场后，李某1的同事称李某1手机中有录像证据，要求自行带走恢复手机数据，民警对李某1受损手机进行拍照后，由李某1家属领回。后李某1家属称手机内无证据，由于李某1住院治疗，故手机由李某1家属高福平提交给公安机关VIVO牌手机一部。侦查员将手机送到红山区公安分局网安大队，因手机损坏严重无法进行提取恢复数据。10.赤峰市红山区公安司法鉴定中心（赤红）公（司）鉴字[2019]第024号法医学人体损伤程度鉴定书、[2020]第1007号补充鉴定书、法医马贵福出具的说明证明：2019年1月28日鉴定意见为李某1的损伤，构成轻伤一级；2020年1月14日补充鉴定意见为李某1的损伤构成重伤二级。法医说明认为，李某1外伤后造成眶内壁骨折，眶下壁骨折，构成轻伤一级，现遗留左眼球内陷，双眼突出度相差5mm，眼球活动受限，复视，已构成重伤二级，此为一处外伤造成的不同阶段的不同结果。11.赤峰市红山区公安司法鉴定中心（赤红）公（司）鉴字[2019]第025号法医学人体损伤程度鉴定书证明：刘某经诊断为肋骨骨折、鼻骨骨折、眶内壁骨折，其损伤符合外力作用所致，构成轻微伤。12.赤峰市红山区价格认证中心赤红发改价认字（2019）87号价格认定结论书、赤峰市发展和改革委员会赤发改价认字[2019]21号价格认定复核决定书证明：刘某被毁损上衣认定价格180元，因当事人有异议，要求赤峰市发展和改革委员会进行复核认定，结论为红山区价格认证中心出具的赤红发改认字（2019）87号价格认定结论是正确的，予以维持。13.赤峰市红山区价格认证中心赤红发改价认字（2019）41号价格认定结论书、赤峰市发展和改革委员赤发改价认字[2019]20号价格认定复核决定书证明：李某1被毁损手机价值人民币300元，因当事人有异议，要求赤峰市发展和改革委员会进行复核认定，价格认定复核结论为被毁损手机价值人民币500元。14.赤峰市公安局红山区分局刑事侦查大队出具的办案说明证明：郝某因涉嫌寻衅滋事罪被公安机关立案并取保候审，现另案处理。15.行政处罚决定书证明：2018年12月16日因黄文峰在××区下大厅无名棋牌室，酒后无故在棋牌室内闹事并辱骂他人，赤峰市公安局红山区分局于2019年6月28日给予黄文峰行政拘留10日并罚款500元的行政处罚。16.司法鉴定申请书、吉林公正司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票证明：被鉴定人李某1的损伤已构成九级伤残。李某1伤后误工期为90日，护理期为30日，营养期为45日。鉴定费用3900元。17.上诉人李某1提交的住院病案、诊断书、医疗费收据、交通费凭证、住宿费收据、复印费收据、邮寄费收据等证据证明：李某1的物质损失情况。18.上诉人刘某提交的住院病案、诊断书、医疗费收据等证据证明:刘某的物质损失情况。19.户籍信息证明：上诉人李某1、刘某及原审被告人黄文峰身份情况。20.原审被告人黄文峰的供述与辩解证明：2019年1月18日16时许，他到××区业主委员会办公室，后来业主委员会的刘某来了，他和刘某发生了争吵，互相辱骂对方，后发生了厮打，刘某用扫帚打他头部一下，他给郝某打电话说自己挨打了。过了一会郝某来了，进屋找刘某了解情况，他越想越气就冲进去和刘某理论，梁某拦在中间，在撕扯的过程中梁某倒地了，李某1用手机拍摄他，他就一拳打在李某1的面部，把李某1的鼻子打出了血，他把李某1的手机摔了，刘某的衣服也是他撕坏的。本院认为，原审被告人黄文峰与上诉人李某1、刘某发生口角后厮打，致李某1轻伤、刘某轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。二上诉人提出一审判决对黄文峰量刑过轻的上诉理由。经查，黄文峰与刘某发生口角后厮打，黄文峰又殴打李某1，致李某1轻伤、刘某轻微伤，原审法院根据案件情节及黄文峰的认罪态度，对黄文峰的量刑符合法律规定，且在法定期间内，公诉机关没有提出抗诉，黄文峰没有提出上诉，刑事部分已经发生法律效力。二上诉人的此上诉理由不能成立。二上诉人提出一审判决应当支持其后期治疗费的上诉理由。经查，原审法院根据二人诉人提交的医疗费单据，住院病历，诊断书，用药明细等证据，对符合法律规定的支出给予了保护，因今后治疗费尚未发生，没有判决依据，可待发生后另行起诉。二上诉的此上诉理由不能成立。上诉人李某1提出一审判决应当支持其残疾赔偿金的上诉理由。经查，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定：“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。”故残疾赔偿金不是刑事附带民事诉讼的赔偿范围，一审法院没有支持其残疾赔偿金的请求符合法律规定。李某1的此上诉理由不能成立。原审法院判决认定的事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项，第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 郝剑辉审判员 福 祥审判员 王德华 二○二○年十一月十六日书记员 张 照