西安市未央区人民法院民 事 判 决 书 (2020)陕0112民初15115号原告：赵春雨，女，1978年4月17日出生，汉族，住西安市未央区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：谢肖，陕西秦岳律师事务所律师。委托诉讼代理人：田晓菲，陕西秦岳律师事务所实习律师。    被告：张岁平，男，1974年9月5日出生，汉族，住西安市未央区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。被告：西安雁舞客运服务有限责任公司，住所地：西安市雁塔区。统一社会信用代码9161013571010105X6。法定代表人：陈碧玉，董事长。委托诉讼代理人：何**谋，男，该公司员工，住该公司。被告：泰山财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：陕西省西安市高新区楼XX、2503室。统一社会信用代码 91610131MA6W6GDQ93。负责人：曹冉，总经理。委托诉讼代理人：马菲，男，该公司员工，住该公司。原告赵春雨与被告张岁平、西安雁舞客运服务有限责任公司（以下简称“雁舞客运公司”）、泰山财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称“泰山陕西分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月9日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告赵春雨的委托诉讼代理人谢肖与被告张岁平、雁舞客运公司的委托诉讼代理人何**谋、泰山陕西分公司的委托诉讼代理人马菲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵春雨向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费106755.33元、住院伙食补助费3700元、营养费2100元、后续医疗费23000元、护理费8377元、残疾赔偿金72196元、被扶养人生活费7054.2元、精神损害抚慰金5000元、交通费800元、鉴定费2736元，以上共计231718.52元；2、判令被告泰山陕西分公司在其为事故车辆承包的交强险和商业三者险限额内对原告承担赔偿责任；3、案件受理费由被告承担。事实及理由：2019年11月7日21时40分许，张岁平驾驶大型普通客车（车辆所有人：雁舞客运公司）沿渭滨路由南向北行驶至徐家湾派出所附近时，将由西向东步行着推自行车过马路的赵春雨撞到受伤，造成交通事故。事故发生后，赵春雨被送往西安凤城医院就诊，经诊断为：闭合性脑部损伤、右侧多发肋骨骨折、血气胸、额部皮肤裂伤、右侧锁骨骨折，住院四天后，因病情需要转往西安市红会医院就诊，住院期间行右侧开胸探、开胸止血、周围神经嵌压松懈、胸廓成形、胸腔闭式引流、VSD负压吸引术+右锁骨骨折切复内固定术，后于2019年11月25日出院转往通用环球西安西航医院住院治疗，于2019年12月1日出院。后因病情需要又前往西安市红会医院治疗，住院14天后出院，共计住院37天。2019年11月26日，本次事故经西安市公安XX队XX大队作出第6101121201900004222号道路交通事故认定书认定，张岁平负事故全部责任，赵春雨无事故责任。赵春雨的伤情经陕西正义司法鉴定中心鉴定，于2020年6月5日作出陕正义司鉴2020临鉴字第0408号鉴定意见：赵春雨右侧多发肋骨骨折属十级伤残、后续治疗费为23000元、误工期为110天、护理期为50天、营养期为70天。事故车辆在泰山陕西分公司投保交强险和商业三者险。原告为维护合法权益，故诉至法院。被告张岁平辩称，其是公司员工，公司及保险公司承担赔偿责任，依法裁判。被告雁舞客运公司辩称，事故经过及责任划分没有异议，其公司愿意依法承担责任，其公司投保了交强险和100万元限额商业险，并附加不计免赔，张岁平系其公司员工，其公司愿意依法承担赔偿责任。被告泰山陕西分公司辩称，事故经过及责任划分没有异议，事故发生在保险期间内，原告的各项损失根据原告证据予以认定，交强险1万元医疗费其公司已经垫付，应予以扣除，医疗费应扣除10%的非医保用药，其他意见待质证时发表。 经审理，本院认定事实如下：2019年11月7日21时40分，张岁平驾驶陕AXXXXXD号大型普通客车沿渭滨路由南向北行驶至徐家湾派出所附近时，将由西向东步行推着自行车过马路的赵春雨撞倒致伤，发生交通事故。2019年11月26日西安市公安局交XX队XX大队作出第610112120190000422号道路交通事故认定书，认定张岁平承担全部责任，赵春雨不承担责任。事故发生后，赵春雨被送往西安凤城医院救治，诊断为：1.急性颅脑损伤前额部皮肤挫裂伤；2.闭合性胸部损伤：右侧肋骨骨折？3.右侧锁骨骨折；4.全身多处损伤。2019年11月8日至2019年11月12日在西安凤城医院治疗，住院4天，出院诊断为：1.闭合性胸部损伤，右侧多发肋骨骨折（3-10），右侧血气胸；2.额部皮肤裂伤；3.右侧锁骨骨折；4.全身多处软组织损伤。离院方式为：非医嘱离院。出院医嘱：尽快前往其他医疗机构继续治疗。2019年11月12日至2019年11月21日在西安市红会医院住院治疗，住院9天，出院诊断为：1.闭合性胸部损伤；2.右侧多发肋骨骨折；3.右肺挫伤；4.右侧胸腔积液；5.右肺不张； 6.右锁骨骨折；7.头皮裂伤缝合术后；出院医嘱：1、伤口定期换药，术后2周愈合拆线；2、医生指导下循序渐进呼吸功能锻炼；3、休假一个月；4、出院后2-4周门诊复查；5、出院后继续治疗锁骨骨折；6、不适随诊；7、不遵医嘱者可造成严重不良后果。2019年11月21日至2019年11月25日在西安市红会医院住院治疗，住院4天，出院诊断为：1.右锁骨骨折；2.右侧多发肋骨骨折术后；3.双侧胸腔积液。出院医嘱为:1.出院后继续门诊治疗；2.暂禁止患肢持重及剧烈活动，并继续行患肢肌肉收缩及各关节功能恢复锻炼；3.伤口定期换药、拆线；4.术后一月门诊摄片复查，根据复查结果决定进一步治疗方案；5.定期门诊复查，门诊随诊；6.继续外科相关疾病治疗；7.建议休息壹月。2019年11月25日至2019年12月1日在通用环球西安西航医院住院治疗，住院6天。出院诊断为：1.右侧多发肋骨骨折内固定术后；2.右侧锁骨骨折内固定术后；3.右侧胸腔积液；4.右肺下叶区段不张。出院医嘱为：保持切口处干洁，避免过度活动患肢，加强营养，促进伤后恢复，按计划行肢体功能锻炼，不适随诊。2019年12月19日至2020年1月2日在西安市红会医院住院治疗，住院14天。出院诊断为：1.闭合性胸部损伤，右侧胸腔积液，右肺不张，右侧多发肋骨骨折术后；2.右锁骨骨折术后。出院医嘱为：1.住院休息，加强营养；2.出院后继续呼吸功能恢复锻炼；3.出院后定期门诊复查，不适随诊。后赵春雨至西安市红会医院、西航医院进行门诊复查。赵春雨救治过程共产生担架费、急救费、医疗费、外购药等费用合计165863.53元，其中雁舞客运公司垫付医疗费49108.2元，泰山陕西分公司垫付医疗费10000元，赵春雨支付医疗费106755.33元。另查明，赵春雨在诉讼前于2020年5月14日就其因本次事故产生的伤情造成的伤残等级、后续治疗费、护理期限、误工期限单方进行鉴定。陕西正义司法鉴定中心于2020年6月9日作出陕正义司鉴[2020]临鉴字第0408号司法鉴定意见书，认定1.赵春雨右侧多发肋骨骨折属十级伤残；2.赵春雨的后续治疗费约需人民币贰万叁仟元；3.赵春雨的误工期限为110天，护理期限为50天，营养期限70天。花费鉴定费2736元。赵春雨育有一女，生于2007年XX月XX日。又查明，张岁平驾驶的陕AXXXXXD车辆在泰山陕西分公司投保交强险及商业第三者责任险，其中商业第三者责任险的责任限额为100万元，并投保不计免赔，事故发生在责任期间内。张岁平系雁舞客运公司员工。由于原、被告各持已见，致调解未果。以上事实有道路交通事故认定书、机动车行驶证、驾驶证、保单、住院病案、住院费用清单、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定票据及当事人的陈述等在卷予以佐证。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告张岁平驾驶车辆发生交通事故，造成赵春雨受伤，被告张岁平负事故全部责任，原告赵春雨无责任。被告张岁平驾驶的车辆在被告泰山陕西分公司投保交强险和商业三者险。对于原告赵春雨的损失，应由被告泰山陕西分公司在交强险范围内按照比例承担赔偿责任，超出交强险范围内的损失由其公司在商业三者险范围内按比例予以赔付。剩余损失由被告雁舞客运公司按交通事故责任予以赔偿。本案中，原告赵春雨支出医疗费106755.33元包含外购药1140元，庭审中各被告对该外购药认为属于营养费，不属于医药费，该票据显示系购买化学药品制剂水解蛋白口服溶液、医药医用敷贴，本院认为该票据购买的药品不属于营养费，对原告主张的医疗费金额认定为106755.33元，实际产生的医疗费为165863.53元；后续治疗费，参照鉴定意见对原告主张的23000元本院予以认定；住院伙食补助费，原告住院天数被告泰山陕西分公司辩称原告存在重复计算无事实依据，本院认定原告住院天数为37天，每天按照80元计算；营养费，参照鉴定意见确认原告营养期为70日，每天按照30元计算；护理费，参照鉴定意见确认原告护理期为50日，原告提交的证据中有24天请护工护理，产生护理费5280元，对该部分护理费本院予以认定，对于剩余26天护理费的计算标准因原告未提供证据证明护理人员的收入，本院酌情按照2019年度陕西私营单位分行业（居民服务、修理和其他服务业）就业人员年平均工资计算；残疾赔偿金，参照鉴定意见认定赵春雨为十级伤残，本院对其主张的按照城镇标准计算的残疾赔偿金本院予以认定；被扶养人生活费，赵春雨的被扶养人为其女儿，本院依据赵春雨的残疾等级予以计算；精神损害抚慰金，根据赵春雨伤残情况，其主张5000元，本院予以支持；交通费，赵春雨未提交相关票据，本院酌情认定为740元；鉴定费2736元。经核，原告的产生的各项费用为：医疗费165863.53元；后续治疗费23000元、住院伙食补助费元2960元（80元/天×37天）、营养费2100元（30元/天×70天）、护理费7952.8元（5280元+37522元÷365天×26天）、残疾赔偿金72196元（36098元/年×20年×10%）、被扶养人生活费7054.2元（23514元/年×6年÷2人×10%）、精神抚慰金5000元、交通费740元、鉴定费2736元，合计289602.53元，其中：医疗项下费用合计为193923.53元，伤残项下95679元。被告泰山陕西分公司在交强险医疗项下已支付赵春雨医疗费10000元，在伤残项下赔偿赵春雨95679元，超出交强险限额范围的损失为183923.53元，按照全部责任承担183923.53元，该费用中被告雁舞客运公司支付49108.2元，该部分费用赵春雨及雁舞客运公司主张一并处理，本院为减轻当事人诉累，该部分费用由泰山陕西分公司在商业险赔偿范围内扣除雁舞客运公司应承担的诉讼费部分直接支付给雁舞客运公司。被告泰山陕西分公司辩称的扣除非医疗用药10%无证据证实，本院不予采纳。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条、第十九条、第二十一条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，判决如下：一、被告泰山财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起二十日内赔偿原告赵春雨损失232152.33元；二、被告泰山财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起二十日内支付西安雁舞客运服务有限责任公司47450.2元。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1658元（原告已预交），由被告西安雁舞客运服务有限责任公司负担（不再另行支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。    审  判  员   徐  红    二〇二0年十月二十七日 法官  助理   刘思檬书  记  员   仲海燕      打印人：周惠荣  校对人：仲海燕  送达时间：2019 年  月  日20200112151151978041750583XXXXXXXXXXXXXXXXXX1974090521XXXXXXXXXXXXXXXXXX9161013166939161013571010105620200909