河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫11民终2444号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市郑东新区CBD商务外环路**蓝码地王大厦**。法定代表人：徐沛，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘守灿，河南乾元昭义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵家树，男，汉族，1998年2月18日出生，住河南省西平县。被上诉人（原审原告）：焦惠仙，女，汉族，1971年7月27日出生，住河南省西平县，系赵家树之母。以上二被上诉人委托诉讼代理人：赵留柱，河南胜蓝律师事务所律师。原审被告：郑州三德物资有限公司，住所地郑州市管城回族区霞飞西路与花溪东路交叉口东南角绿都澜湾榕园**楼****。法定代表人：裴兰香，该公司执行董事兼总经理。原审被告：杜晓安，男，汉族，1971年10月19日出生，住河南省临颍县。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路**出版大厦**（**层东半步。法定代表人：褚大沛，该公司总经理。上诉人华安财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称华安公司）因与被上诉人赵家树、焦惠仙，原审被告郑州三德物资有限公司（以下简称物资公司）、杜晓安、中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称平安公司）、机动车交通事故责任纠纷一案，漯河市召陵区人民法院（2020）豫1104民初1030号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月12日立案后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人华安公司的委托诉讼代理人刘守灿，被上诉人焦惠仙及其委托诉讼代理人赵留柱、被上诉人赵家树的委托诉讼代理人赵留柱，原审被告杜晓安到庭参加了诉讼，原审被告物资公司、平安公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。现本案已审理终结。华安公司上诉请求撤销一审判决改判其不承担6368.7元护理费。事实与理由，本案焦惠仙未提供其丈夫劳动合同、纳税证明、银行流水以及护理期间银行流水来证明实际减少，仅提供工资缺乏真实性，本案护理费应参考居民服务业标准125.14计算。赵家树、焦惠仙答辩称，护理人员赵俊伟系受害人的丈夫，在被上诉人受伤后，对焦惠仙进行护理，实际工资每月均在8300元以上，护理期限高于鉴定结论的认定的期限，实际护理了三个多月，实际损失超过法院判决认定的12000元，一审时原告方举证充分证明了这点，建筑业普通的农民工工资是300元一天，赵俊伟是有技术的工人，平均工资是高于8000元，一审计算的误工损失是偏少的。焦惠仙提供的证据证明实际损失高于居民服务业的标准，请求驳回上诉人的上诉请求维持原判。焦惠仙、赵家树向漯河市召陵区人民法院提出诉讼请求，请求判令：1、华安公司、物资公司、杜晓安、平安公司赔偿赵家树、焦惠仙各项损失共计159424.08元；2、华安公司、物资公司、杜晓安、平安公司承担诉讼费用。漯河市召陵区人民法院认定事实：2019年11月27日，赵家树驾驶豫Ａ×××**号小型普通客车行驶至京港澳高速公路（漯河段）下行805KM+950M处时，因不注意安全驾驶，幢上发生故障后压线停在第四车道且未按规定摆放警示标志的杜晓安驾驶的豫Ａ×××**(豫AE0**)号车的左后角，造成豫豫Ａ×××**小型普通客车乘坐焦惠仙受伤和辆车不同程度损坏。漯河市公安局交通管理支队京珠高速公路执勤大队作出第411104120190016082号交通事故认定书，认定杜晓安承担主要责任，赵家树承担次要责任，焦惠仙不承担责任。焦惠仙受伤后，被送往漯河市中心医院住院治疗30天，花医疗费52784.17元（50794.75元+门诊费1989.42元）。漯河市召陵区人民法院依据焦惠仙、赵家树的申请委托漯河松振法医临床司法鉴定所对焦惠仙的伤情进行鉴定。该所于2020年7月10日出具了漯松振司鉴所（2020)临鉴字第66号司法鉴定意见书，显示：残疾程度构成十级；误工期60-120日，护理期30-60日，营养期30-60日。焦惠仙支付鉴定费1300元、检查费1284元，合计2584元。物资公司所有的豫豫Ａ×××**豫豫AE0**号车在华安公司投有交强险和特种车综合商业险，商业险保险金额为100万元，同时向平安公司投有特种车综合商业险，保险金额为10万元，事故发生在保险期内。另查明：2019年河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元。漯河市召陵区人民法院认为：发生上述交通事故，造成焦惠仙受伤及其车辆损坏属实，予以认定。漯河市公安局交通管理支队京珠高速公路执勤大队作出的第411104120190016082号交通事故认定书及漯河松振法医临床司法鉴定所出具的漯松振司鉴所（2020)临鉴字第66号司法鉴定意见书，客观真实，予以采信。因杜晓安系物资公司的驾驶员，其行为系职务行为，故其不承担责任，相关责任应由物资公司承担。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿……。”故焦惠仙、赵家树的诉请于法有据，对其合理的损失予以支持。焦惠仙的合理损失为：1、医疗费52784.17元；2、误工费9069元（根据司法鉴定意见书，酌定误工按90天计算，焦惠仙提供的工资表显示事故前3个月的平均工资为3023元，故3023元×3个月=9069元）；3、护理费12000元（焦惠仙提供有驻马店市宇辰建筑工程有限公司工资表及2020年4月28日的证明，显示其丈夫在该公司担任工地技术员，每月工资8000元，焦惠仙因交通事故须陪护，工资停发。根据司法鉴定意见书，酌定护理按45天计算，故8000元÷30天×45天=12000元）；4、住院伙食补助费1500元（每天按50元，计算30天）；5、营养费900元（每天按20元，计算45天）；6、残疾赔偿金68401.94元（原审原告构成十级伤残，故34200.97元×20年×10%=68401.94元）；7、精神损害抚慰金5000元；8、鉴定费（包括检查费）2584元；以上第2、3、6、7、8项合计97054.94元，再加上第1项中的10000元，总合计107054.94元。因豫Ａ豫Ａ×××**A豫AE0**车在华安公司投有交强险，故华安公司应在交强险限额内赔偿焦惠仙107054.94元。上述第4、5项及第1项中的42784.17元，合计45184.17元，按责任划分，焦惠仙承担30%即13555.25元、物资公司承担70%即31628.92元。因豫Ａ×豫Ａ×××**E豫AE0**在华安公司投有100万元的第三者责任险，在平安公司投有10万元的第三者责任险，按其双方投保金额确定，华安公司承担28753.56元，平安公司承担2875.36元。以上华安公司共赔偿焦惠仙135808.5元。关于平安公司辩称医疗费应扣除非医保用药，因其未相关的法律依据，故对此辩称，不予采纳。关于华安公司辩称鉴定费系间接损失，其公司不应承担，此辩称理由不能成立，不予采纳。依照相关法律规定判决：1、中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内赔偿焦惠仙相关费用2875.36元；2、华安财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后十日内赔偿焦惠仙相关费用135808.5元；3、驳回焦惠仙的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3488元，焦惠仙承担300元，郑州三德物资有限公司承担3188元。二审期间，被上诉人赵家树、焦惠仙提交赵俊伟劳动合同一份，银行流水的户名是赵家树，赵俊伟的工资是通过微信发放，是提供的儿子的微信，工资发放到儿子的微信。证明赵俊伟在驻马店市建筑公司工作，工资以实际发放为准。赵俊伟是长期建筑公司工作，每年都签订劳动合同。上诉人华安公司发表质证意见：对明细证明目的不予认可与本案没有关联性，劳动合同的真实性和证明目的均有异议，劳动合同认定的期限是2019年11月30日至2020年11月30日，该合同的签订时间不确定，一审中焦惠仙提交的赵俊伟的工资是2019年8月至10月的工资，是劳动合同形成前。本院经审理查明对一审法院查明的事实予以确认。本案争议焦点为：本案护理费应当如何认定。本院认为，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，赵家树、焦惠仙在原审期间提交有驻马店市宇辰建筑工程有限公司工资表及2020年4月28日的证明，且在二审期间又提交了赵俊伟劳动合同及微信工资记录各一份，以上证据足以证明赵俊伟在护理期间确实存在实际收入减少的情况。上诉人华安公司虽不认可，但并未充分证据证明其主张，其上诉理由没有事实根据，本院不予支持。综上，上诉人华安财产保险股份有限公司河南分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人华安财产保险股份有限公司河南分公司负担。本判决为终审判决。审判长 李 军审判员 李 刚审判员 王路明二〇二〇年十一月二十三日法官助理翟相杰书记员佟宗霖