贵州省遵义市红花岗区人民法院 行 政 裁 定 书 （2020）黔0302行审65号 申请执行人：遵义市红花岗区综合行政执法局，住所地贵州省遵义市红花岗区解放路**。 法定代表人：王晓艳，局长。 委托诉讼代理人:袁辉、沈光泽。 被申请执行人：遵义宏程旅游开发投资有限责任公司，住所地遵义市红花岗区万**路蔺家坡26号楼。 法定代表人刘治。 申请执行人遵义市红花岗区综合行政执法局向本院申请强制执行（2020）遵红综行执01第33号《行政处罚决定书》的行政处罚决定，即：强制执行被申请执行人应缴纳罚款1006846.43元，加处罚款1006846.43元。本院于2020年11月4日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审查。本案现已审查终结。 申请执行人遵义市红花岗区综合行政执法局于2020年3月23日作出（2020）遵红综行执01第33号《行政处罚决定书》，决定给予被申请执行人以下行政处罚：处款1006846.43元;行政处罚履行方式和期限：请在收到本处罚决定书之日起十五日内，携带本决定书，将罚款缴至交通银行遵义分行营业部，账号523060100018170488069（账户名：遵义市红花岗区财政局）;依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一款的规定，到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处的罚款由代收机构直接收缴。如对本决定不服，可在接到本决定之日起六十日内向遵义市综合行政执法局或红花岗区人民政府申请行政复议，也可以在六个月内依法向播州区人民法院提起行政诉讼。复议和诉讼期间，本行政处罚决定不停止执行。逾期不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。 申请执行人向本院申请强制执行时提交了以下证据、依据:1、遵义市红花岗区综合行政执法局案件来源登记表，证明案件来源情况；2、立案审批表，证明申请执行人立案情况；3、行政处罚决定书、行政处罚告知书，证明申请执行人对被申请执行人进行调查、给予行政处罚下达的法律文书；4、行政处罚决定书送达回证、行政处罚告知书送达回证，证明申请执行人对被申请执行人给予行政处罚下达法律文书的送达过程；5、行政处罚决定催告书、行政处罚决定催告书送达回证，证明申请执行人申请强制执行前对遵义市宏程旅游开发投资有限责被申请执行人依法履行的催告；6、遵义市宏程旅游开发投资有限责任公司营业执照复印件1份、遵义市宏程旅游开发投资有限责任公司法定代表人刘冶的居民身份证复印件1份、遵义市宏程旅游开发投资有限责任公司委托书1份、受委托人冯宇翔、袁内廷居民身份证复印件各一份，证明被申请执行人作为被处罚对象主体适格，依法能够独立行使权利和承担法律责任；7、2020年3月17日对遵义市宏程旅游开发投资有限责任公司的被委托人袁内廷所作的《行政执法询问（调查）笔录》1份、《现场照片》共7张，遵义市宏程旅游开发投资有限责任公司关于海龙温泉提升改造工程建筑结构类型的情况说明1份、《遵义市海龙温泉提升改造工程测量技术报告》1份、《省自然资源厅关于延迟乙、丙、丁级测绘资质证书有效期的通知（黔自然资函［2019］1312号）》、遵义市红花岗区自然资源局关于遵义市宏程旅游开发投资有限责任公司申请遵义市海龙温泉提升改造工程项目的预审意见（区发改投资［2017］348号）、关于遵义市海龙温泉提升改造工程项目立项可行性研究报告的批复（区发改投资［2017］39号）、遵义市红花岗区自然资源局关于遵义市海龙温泉提升改造工程项目的预审意见（遵红区自然资函［2020］9号）、不动产权证（黔［2019］遵义市不动产权第0049736号）、红花岗区国投公司关于缓交遵义市海龙温泉提升改造工程项目小组处罚罚金的申请，证明被申请执行人在遵义市红花岗区建设“遵义市海龙温泉提升改造工程项目”涉嫌违法建设的事实；8、《遵义市红花岗区人民政府关于解决政府性投资项目及资产产权手续办理历史遗留问题的专题会议纪要（遵红府专议［2020］21号）》、《遵义市城乡规划局关于规范建构筑物工程造价的通知（遵市规通［2014］70号）》证明作为处罚的依据；9、案件调查终结报告，证明申请执行人对被申请执行人行政处罚的案件调查情况；10、行政处罚案件集体讨论记录，证明该案系经集体讨论和行政处罚审批后予以行政处罚；11、王波、沈光泽《行政执法证》复印件、身份证复印件，证明申请执行人案件承办人员的持有效行政执法资格。 经审查查明，被申请执行人建设的“遵义市海龙温泉提升改造工程项目”位于红花岗区海龙镇温泉村，于2017年3月9日立项，2017年3月动工建设，2019年10月完工。被申请执行人在补办规划审批手续时，城乡规划主管部门发现存在未取得建设工程规划许可建设情形，责成被申请执行人到申请执行人处接受调查处理。申请执行人随即开展立案调查，并进行现场检查、对被申请人的委托人进行了调查询问、委托第三方机构进行测量等。 申请执行人经调查查明，被申请执行人建设的“遵义市海龙温泉提升改造工程项目”未取得建设工程规划许可建设建构筑物的结构为砖混、框架、钢架棚、活动板房（临时）及木房（亭）；建筑总面积共28934.21平方米（1.砖混结构部分面积为12347.30平方米；2.框架结构部分面积为15572.19平方米；3.钢架棚面积部分为122.66平方米；4.活动板房部分面积为（临时）833.51平方米；5.木房（亭）部分面积为58.55平方米）。 2020年3月17日，申请执行人根据行政处罚案件集体讨论的结果作出（2020）遵红综行执01第33号行政处罚告知书，告知被申请执行人，拟对其作以下行政处罚：处罚款1006846.43元；根据《中华人民共和国行政处罚法》第三十一条、第三十二条、第四十二条之规定，你公司有权提出陈述、申辩和要求举行听证，应当在收到本告知书之日起3个工作日内向本机关提出；逾期视为放弃上述权利。同日，申请执行人向被申请执行人送达行政处罚告知书。 2020年3月23日，申请执行人作出（2020）遵红综行执01第33号行政处罚决定书。该决定书载明，被申请执行人：你司建设的“遵义市海龙温泉提升改造工程项目”位于红花岗区海龙镇温泉村，在补办规划审批手续时城乡规划主管部门发现存在未取得建设工程规划许可建设情形，责成你司到我局接受调查处理。我局随即开展立案调查。经查，宏程公司建设的“遵义市海龙温泉提升改造工程项目”未取得建设工程规划许可建设建构筑物的结构为砖混、框架、钢架棚、活动板房（临时）及木房（亭）。建筑总面积共28934.21平方米（1.砖混结构部分面积为12347.30平方米；2.框架结构部分面积为15572.19平方米；3.钢架棚面积部分为122.66平方米；4.活动板房部分面积为（临时）833.51平方米；5.木房（亭）部分面积为58.55平方米）。你公司未取得建设工程规划许可进行建设的行为违反了《中华人民共和国城乡规划法》第四十条“在城市、镇规划区内进行建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程建设的，建设单位或者个人应当向城市、县人民政府城乡规划主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府确定的镇人民政府申请办理建设工程规划许可证”之规定，属违法建设。应依据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条“未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施的影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款”之规定，结合《遵义市城乡规划局关于规范建构筑物工程造价的通知》（遵市规通（2014〕70号）中“砖混结构建筑物按900元/平方米计算造价”、“框架结构建筑物按1200元/平方米计算造价”、“钢架棚结构建筑物按500元/平方米计算造价”、“活动板房（临时）结构建筑物按300元/平方米计算造价”、“木房结构建筑物按450元/平方米计算造价”及《红花岗区人民政府会议纪要》（遵红府专议〔2020）15号）的要求，我局决定对你公司作出行政处罚如下：处罚款人民币1006846.43元。行政处罚履行方式和期限：请在收到本处罚决定书之日起十五日内，携带本决定书，将罚款缴至交通银行遵义分行营业部，账号523060100018170488069（账户名：遵义市红花岗区财政局）。依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一款的规定，到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处的罚款由代收机构直接收缴。如对本决定不服，可在接到本决定之日起六十日内向遵义市综合行政执法局或红花岗区人民政府申请行政复议，也可以在六个月内依法向播州区人民法院提起行政诉讼。复议和诉讼期间，本行政处罚决定不停止执行。逾期不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。同日，申请执行人向被申请执行人送达行政处罚书。 2020年7月7日，申请执行人作出（2020）遵红综行执01第33号行政处罚决定催告书，告知被申请执行人：本机关于2020年3月23日对你（单位）作出行政处罚决定（（2020）遵红综行执01第33号《行政处罚决定书》）。你（单位）在法定期限内对该《行政处罚决定书》确定的下列义务没有履行：处罚款人民币壹佰万陆仟捌佰肆拾陆元肆角叁分（小写：￥1006846.43元）。依据《中华人民共和国行政强制法》第五十四条的规定，本机关催告你（单位）自收到本催告书之日起十日内按照该《行政处罚决定书》确定的方式依法履行上述义务。收到本催告书后，你（单位）有权进行陈述、申辩。无正当理由逾期仍不履行上述义务的，本机关依法申请人民法院强制执行。同日，申请执行向被申请执行人送达了前述履行行政决定催告书。 2020年10月14日，申请执行人又向被申请执行送达了（2020）遵红综行执01第33号行政处罚决定催告书。前述送达的行政处罚决定催告书与2020年7月7日送达给被申请执行人的（2020）遵红综行执01第33号行政处罚决定催告书告内容一致。 经催告，被申请执行人仍逾期未履行行政处罚决定，故申请执行人向本院申请强制执行。 本院认为，申请执行人作出行政处罚决定后，于2020年7月7日向被申请执行人发出《行政处罚决定催告书》，而此时，被申请执行人对行政处罚提起行政诉讼的期限尚未届满，申请执行人的前述催告行为不符合《中华人民共和国行政强制法》第五十三条“当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。”、第五十四条“行政机关申请人民法院强制执行前，应当催告当事人履行义务。催告书送达十日后当事人仍未履行义务的，行政机关可以向所在地有管辖权的人民法院申请强制执行；执行对象是不动产的，向不动产所在地有管辖权的人民法院申请强制执行。”的规定，属行政程序违法。但申请执行人并未依据前述催告行为向本院申请强制执行，该行为也未对被申请执行人造成实质影响，而申请执行人在2020年10月14日重新向被申请执行人发出《行政处罚决定催告书》，并依据该催告行为向本院申请强制执行，表明申请执行人对其行政程序违法行为进行了纠正，故认定申请执行人向本院申请行政强制执行已符合非诉行政强制执行申请的法定条件。申请执行人作出的（2020）遵红综行执01第33号行政处罚决定书，事实清楚，程序合法，且从被申请执行人应缴纳罚款之日计算，加处罚款数额已远超罚款金额，根据《中华人民共和国行政强制法》第四十五条第二款“加处罚款或者滞纳金的数额不得超出金钱给付义务的数额。”的规定，因此，申请执行人提出的强制执行符合法律规定的条件，本院予以准许。 综上所述，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第四十五条第二款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百五十六条、第一百六十条、第一百六十一条规定，裁定如下: 准予强制执行申请执行人遵义市红花岗区综合行政执法局于2020年3月23日作出的（2020）遵红综行执01第33号行政处罚决定书，即：强制执行被申请执行人遵义宏程旅游开发投资有限责任公司应缴纳罚款人民币1006846.43元，加处罚款1006846.43元。 本裁定送达之后即发生法律效力。 审 判 长 赵仲智 审 判 员 王永红 审 判 员 王继霞 二〇二〇年十一月十二日 法官助理 谭克琴 书 记 员 刘贵亮