安徽省宿州市埇桥区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖1302民初7551号 原告：赵迎利,男,汉族,1972年1月出生,住宿州市。 委托诉讼代理人：朱波，安徽安康律师事务所律师。 被告：廖想成,男,1996年12月出生,汉族,住安徽省宿州市埇桥区。 委托诉讼代理人：刘言、许来永，安徽金臻律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险有限公司上海市分公司,住所地:上海市黄浦区福佑路**801。统一社会信用代码913100008322367537。 负责人:毛寄文,总经理。 委托诉讼代理人：叶凯，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。 被告：都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司,住所地:浙江省湖州市凤凰路**。统一社会信用代码91330501660560855A。 负责人:余勇,总经理。 委托诉讼代理人：周瑞，系公司员工。 原告赵迎利诉被告廖想成、中国人民财产保险有限公司上海市分公司、都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司身体权纠纷一案，本院立案受理后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵迎利及委托诉讼代理人朱波、被告廖想成及委托诉讼代理人刘言、被告中国人民财产保险有限公司上海市分公司委托诉讼代理人叶凯、被告都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司委托诉讼代理人周瑞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告赵迎利向本院提出诉讼请求：1、判令被告廖想成赔偿原告各项损失合计552698元;2、判令第二、第三被告在保险范围内承担直接赔偿责任;3、由被告承担本案的诉讼、鉴定等费用。原告赵迎利当庭变更诉讼请求为：误工费变更为80896元、护理费变更为15045元、伙食补助费为3330元、营养费为3330元、伤残赔偿金为225240元、精神损害抚慰金为15000元、假肢安装维修费用216580元，鉴定费1500元，交通费2000元合计562921元。要求被告都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司在交强险范围内承担11万元，被告中国人民财产保险有限公司上海市分公司在第三者责任险范围内承担30万元。事实和理由：2018年12月25日晚上,原告驾车送货至宿州市关彼岸星城二期工地,被告廖想成驾驶号牌为苏Ｇ×××××的起重机在工地上进行卸货作业,由于疏于观察,在驾驶操作过程中导致原告受伤,随后被送往医院救治,最终导致原告左足截肢,花费大量医疗费,遭受巨大经济和精神损失,经安徽天和司法鉴定中心鉴定,构成八级伤残。经查,肇事车在两被告保险公司投保交强险和商业险。请求人民法院支持原告的诉讼请求。 被告廖想成辩称，1、事实无争议，但原告存在重大过错，被告操作吊机过程中被告是受原告及被告方申请的证人指挥进行操作。原告指挥不当及原告自身安全意识不足导致案发。被告认为原告是主要责任。2、赔偿数额过高，鉴定报告未对三期鉴定，误工天数及标准均不认可，护理费应按照13706元为准，伙食补助费、营养费认可，残疾赔偿金被告认为医院的治疗也有问题加重了原告的伤残等级，精神抚慰金不认可，假肢维修安装不认可，还未去安装假肢。鉴定费用不认可，交通费无异议。原告损失应先由保险公司支付，不足部分由廖想成承担。前期被告廖想成已经支付了12000元，应当扣减。 被告中国人民财产保险有限公司上海市分公司辩称，案涉汽车在被告公司投保，保额30万，请求法院依法查明事实，对事故发生原告存在相应过错，被告公司商业险在赔付时应考虑双方责任比例。 被告都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司辩称，该车在被告公司投保，2020年5月25日宿州市公安局埇桥分局道东派出所出具情况说明该案不属于交通事故，交强险涉及是道路交通事故的赔偿，不应该由交强险赔偿。 本院经审理查明事实如下：2018年12月25日晚上,原告驾车送货至宿州市关彼岸星城二期工地,被告廖想成驾驶号牌为苏Ｇ×××××的起重机在工地上进行卸货作业,事故发生时被告廖想成在驾驶室负责操作移动吊钩，将水泥管子隔着围墙吊到指定位置，张园春指挥被告廖想成挂上水泥管子，原告赵迎利负责指挥被告廖想成向下放水泥管子。原告赵迎利站在已摆好的水泥管子上指挥被告廖想成将水泥管子移到指定位置，原告赵迎利站在水泥管子中间，张园春让原告赵迎利站在两头下管子，被告廖想成下水泥管子的时候碰压着原告的脚了。现场开车师傅就把原告扶下来打120送去医院了，随后报警。道东派出所出警，2020年5月25日道东派出所出具证明，内容为，2018年12月26日0时许，道东派出所接到110报警指令，称在彼岸星城二期工地有辆车牌号苏Ｇ×××××的起重机在工地上撞到赵迎利，现在双方在市立医院。我所同志到达现场后，经了解，这属于工地安全生产事故，不属于公安机关管辖范围。且双方不要求公安机关处理，要求自行协商解决。原告被送往医院救治,最终导致原告左足截肢。原告在徐州仁慈医院、宿州市矿建医院、皖北总医院共计治疗111天，徐州仁慈医院出院医嘱为，1、适当加强营养禁烟、酒辛辣食物；2、出院后两周一个月两个月三个月复查；3、适当功能锻炼，禁止患肢负重；4、继续抗凝治疗，预防下肢深静脉血栓形成；5、告知其后期皮肤易磨损破溃，必要时多次手术可能，必要时辅助护垫及支具行走；6、不适随诊，定期复查。被告廖想成支付12000元医药费。德林义肢康复器械（上海）合肥分公司出具配置残疾辅助器具说明，认为原告适合安装普通适用型半脚掌假肢，假肢费用为23800元。该患者辅助器具的安装、功能训练为期约30天，期间需要陪护一名，该款假肢使用寿命与使用频率和使用者对假肢的照护有关，主体平均使用寿命约为四年，期间该假肢每年维修费为假肢价值的10%。2020年6月11日安徽天和司法鉴定中心鉴定,鉴定意见为1、赵迎利左足损伤构成八级伤残。2、赵迎利后续治疗费用（购置普通适用型半脚掌假肢）为人民币23800元。该款假肢平均使用寿命约为四年，期间该假肢每年维修费为假肢价格的10%。苏Ｇ×××××的起重机在被告都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元。期限为2018年6月27日至2019年6月26日24时止。在被告中国人民财产保险有限公司上海市分公司投保机动车商业保险，其中第三者责任保险保险责任金额限额为30万元。期限为2018年7月14日至2019年7月13日24时止。 本院认为，公民的身体权受法律保护。被告廖想成驾驶苏Ｇ×××××的起重机在工地上进行卸货作业时,未考虑到现场施工环境，不宜从事吊运作业，且疏于观察，造成原告赵迎利身体受伤害，应承担主要赔偿责任。原告赵迎利在作业过程中，未采取必要的安全防护措施，本身具有过错，应减轻廖想成的赔偿责任。综合考虑事发经过及双方的过错程度，本院酌定由被告廖想成承担80%的赔偿责任。参照《安徽省2019年国民经济和社会发展统计公报》相关数据，原告赵迎利因本次受伤所遭受的损失数额为：误工费80895元（221·63元／天×365天）、护理费15045元（135·54元／天×111天）、住院伙食补助费3330元（30元／天×111天）、营养费3330元（30元／天×111天）、伤残赔偿金225240元（37540元／年×20年×30%）、精神损害抚慰金15000元、鉴定费1500元。原告主张交通费2000元，未向本院提供正式票据，交通费本院不予支持。鉴定机构鉴定意见购置普通适用型半脚掌假肢为人民币23800元，原告伤残部位必须佩戴假肢，对该项费用本院予以支持。因原告的假肢维修费用尚未产生，其主张后续费用本院不予支持。上述各项损失共计368140元。 被告都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司辩称，宿州市公安局埇桥分局道东派出所出具情况说明该案不属于交通事故，交强险涉及是道路交通事故的赔偿，原告的损失不应该由交强险赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条规定：“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。”。案涉车辆系起重机，属于特种车辆，主要用途是从事起吊作业，在车主廖怀芹投保时被告都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司是明知的，并在保单上注明了车辆性质。对此种车辆来说，大多数的时间，涉案车辆应在工地作业，上路行驶只是帮助其自一个作业点移至另一个作业点，如果发生事故也都是在作业过程中，被告廖想成也是在车辆未熄火过程中操作吊钩，造成原告损害的。中国保险监督管理委员会于2008年曾以保监厅函（2008）345号《关于交强险条例适用问题的复函》，函复江苏省徐州市九里区人民法院，认为根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法精神，用于起重的特种机动车在进行作业时的责任事故，可以比照适用该条例。本案涉案事故也属于特种车辆在进行作业时操作不当致人身损害，属于被保险人责任，与该函复的情形一致，故涉案车辆的事故应比照《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，属于交强险的保险范围，故原告赵迎利要求被告都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司在交强险范围内对原告赵迎利上述各项损失368140元中的110000元予以赔偿的诉讼请求，本院予以支持。剩余损失258140元由被告廖想成承担80%为206512元，该款应由被告中国人民财产保险有限公司上海市分公司在机动车第三者责任保险责任限额内予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、由被告都邦财产保险股份有限公司湖州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告赵迎利110000元。 二、被告廖想成于本判决生效后十日内赔偿原告赵迎利人民币258140元，其中206512元由被告中国人民财产保险有限公司上海市分公司在机动车第三者责任保险责任限额内予以赔偿； 三、驳回原告赵迎利的其他诉讼请求。 如未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9327元减半收取为4664元，由被告廖想成负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时缴纳上诉费9327元，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。 审判员  朱群芳 二〇二〇年十一月二十日 书记员  孟雯迪