河南省漯河市源汇区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1102民初3210号原告：于伟丽，女，汉族，1981年7月1日生，住河南省漯河市源汇区。委托代理人：张志伟，河南嘉诚法律服务所法律工作者。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司，住漯河市源汇区太白山路与江汉路交叉口MAX·世界港**楼401—410及**。负责人：韩明杰，任该公司总经理。委托代理人：潘驿，系该公司员工。被告：漯河市圆通汽车租赁服务有限公司，住漯河市郾，住漯河市郾城区孟庙镇文明路与白云山路交叉口西南角>法定代表人：吕小亚，任该公司总经理。委托代理人：王三军，系该公司员工。被告：漯河市亿通康洁环卫工程有限公司，住漯河市郾，住漯河市郾城区孟庙镇文明路南侧松江产业集聚区白云山大道北段>法定代表人：王涛，任该公司总经理。委托代理人：魏海峰，系该公司经理。委托代理人：赵全颖，系该公司员工。被告：孙广立，男，汉族，1979年9月23日生，住河南省漯，住河南省漯河市郾城区>被告：漯河市郾城区环境卫生服务中心，住漯河市黄，住漯河市黄河西路>法定代表人：程光辉，任该中心主任。委托代理人：柏军营，河南平允律师事务所律师。委托代理人：徐丽娜，任该中心信访科科长。原告于伟丽与被告中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司（以下简称“太平洋财险”）、漯河市圆通汽车租赁服务有限公司（以下简称“圆通租赁公司”）、漯河市亿通康洁环卫工程有限公司（以下简称“亿通康洁公司”）、孙广立、漯河市郾城区环境卫生服务中心（以下简称“郾城环卫中心”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告于伟丽的委托代理人张志伟、被告太平洋财险的委托代理人潘驿、被告圆通租赁公司的委托代理人王三军、被告亿通康洁公司的委托代理人魏海峰、赵全颖，被告郾城环卫中心的委托代理人柏军营、徐丽娜均到庭参加了诉讼，被告孙广立经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，依法缺席审理，本案现已审理终结。原告于伟丽向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔付原告医疗费、住院期间伙、住院期间伙食补助费共计388558、本案诉讼费用由被告承担。2020年3月10日11时37分，被告孙广立驾驶车牌号豫Ｌ×××**号轻型货车沿107国道由南向北行驶至107国道与长江路交叉口左转弯车道黄灯时左转弯，与沿107国道由北向南过人行横道的原告驾驶两轮电动车发生碰撞，造成原告受伤，双方车辆受损。经漯河市公安局干河陈分局交管巡防大队处理并作出交通事故认定书，被告孙广立负该事故的全部责任，原告无责任。事故发生后原告被送往医院住院治疗。经查，被告孙广立驾驶的豫Ｌ×××**号轻型货车行驶证登记所有人为漯河市圆通汽车租赁服务有限公司，并在中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司投有交通事故责任强制保险、第三者责任险及不计免赔险，事故发生在保险期内，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司应当在保险范围内承担赔偿责任。综上所述，被告的行为侵犯了原告的合法权益，给原告造成了人身损害和经济损失，原告为维护自身的合法权益，依法提起诉讼，恳请法院支持原告的诉讼请求。被告太平洋财险辩称，一、首先肇事车辆在我司承保交强险、商业险第三者责任险，保险限额100万元、不计免赔。事故发生时在保险期限之内，我司愿意在保险责任范围内赔偿原告合理损失部分，但是根据保险条款约定的免责事由除外。另保险公司不是本次事故的直接侵权人，本案的诉讼费等一切间接费用，不应由保险公司承担；二、我司对于事故的真实性无异议，因事故责任交警部门认定漯河圆通租赁汽车服务有限公司车辆年检不合格，属商业险免责情形，因此商业险内赔偿我司不予认可，拒绝赔付；三、原告此次诉讼医疗费、住院期间伙、住院期间伙补等损失、伙补损失我司无异议，交强险限额1万元，超出部分应由其他被告共同承担；四、原告如果提供新的证据，麻烦法院予以核实证据的真实性。若纸质证据恳请法院为我司提供一份完整的证据资料邮寄给我司，庭后我司进行书面答辩补充具体答辩意见。综上是我司的答辩质证意见，望法院采纳，依据事实合理判决。被告圆通租赁公司辩称，我司在2018年9月1号以代售的形式销售给亿通公司，我们有合同约定，应该由亿通公司承担责任。被告亿通康洁公司辩称，车辆投有交强险和三者险，且不计免赔，应当由保险公司赔付原告的损失。被告郾城环卫中心辩称，一、原告于伟丽列漯河市郾城区环境卫生服务中心为被告，属于错列被告，缺乏事实根据。被告孙广立同答辩人郾城环境卫生中心不存在劳动关系或者雇佣关系，对被告孙广立造成的交通事故责任，答辩人无法律依据承担本案的赔偿责任。且答辩人郾城环境卫生中心在2018年4月22日已经把所辖的卫生清运承包给被答辩人漯河市亿通康洁环卫工程有限公司，答辩人只是主管单位，即使本案存在赔偿不足，也应当由被答辩人漯河市亿通康洁环卫工程有限公司承担。所以，答辩人郾城环境卫生中心不应当承担本案的赔偿责任；二、被告太平洋财产保险公司应当依法对原告于伟丽合理损失承担赔偿责任。经了解,被告孙广立所驾驶的豫Ｌ×××**号货车在被告太平洋财产保险公司投有交强险和不计免赔100万元的第三者保险,且该事故发生在承保险期间，所以,原告合情合法的经济损失应当由被告太平洋财产保险公司承担。综上所述,原告起诉答辩人漯河市郾城区环境卫生服务中心缺乏事实和法律依据,为此,恳请依法驳回原告对漯河市郾城区环境卫生服务中心的起诉。被告孙广立未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩状。经审理查明认定事实如下：2020年3月10日11时37分，被告孙广立驾驶豫Ｌ×××**号轻型货车沿107国道由南向北行驶至107国道与长江路交叉口左转弯车道等黄灯时左转弯，与沿107国道由北向南过人行横道原告于伟丽驾驶的两轮电动车发生碰撞，造成两车不同程度损坏、于伟丽受伤的交通事故。经漯河市公安局干河陈分局交管巡防大队认定，孙广立负该事故的全部责任，于伟丽无责任。孙广立的准驾车型为C1，驾驶证在有效期限内。豫Ｌ×××**号轻型特殊结构货车的所有人为漯河市圆通汽车租赁服务有限公司，车辆识别代号为LVBV3JBBXJE033046，车辆检验有效期至2020年10月。豫Ｌ×××**号车辆在被告太平洋财险投保有交强险和商业三者险，保险期间均为2019年9月22日00时起至2020年9月21日24时止。其中第三者责任险的保险限额为100万元，且投保有不计免赔。事故发生后，原告于伟丽在漯河医学高等专科学校第二附属医院进行治疗，花费医疗费29298.12元。2020年3月11日，原告于伟丽转至漯河市中心医院进行治疗，诊断意见为：闭合性颅脑损伤特重型、颈部脊髓震荡、肺不张、创伤性气胸、手术后切口感染、肺挫伤、骨盆骨折、低钠血症、盆腔积液、耻骨上下支、髋臼前缘骨折等，住院125，住院125天347828.47元(其中49477.03元为中原农业保险股份有限公司河南分公司道路救助基金服务中心垫付)。2020年3月24日，原告于伟丽在漯河市博爱××人用品用具有限公司购买矫形器花费2500元。2020年3月16日和2020年3月18日，原告于伟丽在漯河市大参林医药有限公司购买医用检查垫、清热解毒口服液、开塞露共计花费304.8元。2020年3月25日，原告于伟丽在漯河市大参林医药有限公司彩虹桥店购买蛋白粉和棉签花费808元。2020年6月9日、2020年7月19日原告在国药控股漯河有限公司中心医院药店购买脑蛋白水解物口服液花费1500元。2020年7月2日，原告于伟丽在漯河市大参林医药有限公司衡山路店购买头孢克肟花费19元。事故发生后，被告孙广立向原告于伟丽垫付医疗费2000元。2018年9月4日，漯河市圆通汽车租赁服务有限公司（甲方、出租方）与漯河市亿通康洁环卫工程有限公司（乙方、承租方）签订汽车以租代售合同，合同约定：甲方根据乙方需求选定的特种车辆，以租代售给乙方为目的。租赁期限和租金支付24个月，自2018年9月1日起至2020年8月31日止。甲方于合同生效之日向乙方交付租赁车辆，乙方应按合同约定向甲方按月支付租金。租赁合同有效期内车辆的所有权归甲方，乙方取得车辆后，应妥善保管、使用该车辆。租赁车辆发生交通事故、被盗抢时，应立即向公安、交管、保险公司等部门报案并在12小时内通知甲方，协助甲方办理相关手续。租赁期内，乙方占用、使用租赁车辆造成第三人的人身伤害或财产损害的，甲方不承担任何责任。合同还对支付方式、保险、责任和赔偿等方面进行了约定。2018年9月10日，圆通租赁公司将车架号为LVBV3JBBXJE033046的车辆交付给亿通康洁公司，该车辆即为涉案豫Ｌ×××**号车。被告太平洋财险提供的商业险保险条款第24条第3款规定：发生保险事故时被保险机动车行驶证、号牌被注销的，或未按规定检验或检验不合格的情况下，不论任何原因造成的人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负责赔偿。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。漯河市公安局干河陈分局交管巡防大队认定，孙广立负该事故的全部责任，于伟丽无责任，本院予以采信。被告太平洋财险辩称豫Ｌ×××**号车辆检测不合格，属于商业险免赔情形,但根据被告亿通康洁公司出具的车辆年检证明，事故发生时，豫Ｌ×××**号车辆在车辆检验有效期内，且被告太平洋财险未提供证据证明对免责条款尽到了明确的告知义务，故对被告太平洋财险的辩称意见本院不予采信,被告太平洋财险应在交强险和商业险限额内对原告于伟丽的合理损失承担赔偿责任。原告于伟丽诉请医疗费332258.39元，提供有门诊收费票据、住院收费票、住院收费票据和购药发票以认定；住院伙食费为6300元（50元/天×126天）。以上共计388558.39元，减去被告孙广立垫付的2000元，被告太平洋财险应在交强险和三者险限额内承担386558.39元。中原农业保险股份有限公司河南分公司道路救助基金服务中心垫付的49477.03元,应当在赔偿款中扣除,可由被告太平洋财险直接支付给中原农业保险股份有限公司河南分公司道路救助基金服务中心。如有争议,可另行依法解决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十三条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司于本判决书生效后十日内向原告于伟丽支付赔偿金337081.36元；驳回原告于伟丽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费减半收取3565元，由原告于伟丽承担20元，由被告漯河市亿通康洁环卫工程有限公司承担3545元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于漯河市中级人民法院。审判员  乔清霞二〇二〇年十一月二十六日书记员  吕文静