内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民法院民事判决书（2019）内0403民初4741号原告：王志刚，男，1958年8月29日出生，蒙古族，市民，住赤峰市，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：孙秉华，赤峰市元宝山区平庄第二法律服务所法律工作者。被告：王摇摇，男，1987年11月29日出生，蒙古族，市民，住赤峰市，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：姜一涵，内蒙古奥星律师事务所律师。委托诉讼代理人：马晓敏，内蒙古奥星律师事务所律师。原告王志刚与被告王摇摇追偿权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王志刚的委托诉讼代理人孙秉华，被告王摇摇的委托诉讼代理人姜一涵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王志刚向本院提出诉讼请求：判令被告立即给付原告为其父亲王某垫付的丧葬费、生活费、养老保险费等59903.70元。事实与理由：被告系王某的婚生子，原告与王某系兄弟关系。王某于2017年1月6日病故。在王某生前于2015年10月12日至2016年12月19日期间分四次共向原告借生活费3700元，同时在王某的请求下由原告代其缴纳补缴2007年至2011年期间的养老保险费，并在此后缴纳至2016年止，共缴纳人民币43250.70元。上述事实有王某亲笔签名的说明一份予以证实。在王某病故后，因被告父母离婚时被告随其母亲生活，在王某生前就与被告无任何联系。为此原告在王某病故时无法联系到被告，只能代为处理王某的丧葬事宜，共计花费12953元。上述款项是被告父亲所用，在王某病故后，王某居住其父亲的房屋土地被征占，所获得的补偿款由被告持有，故被告作为王某的法定继承人应当承担其生前的债务。此事经双方调解未果，故原告依法诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。被告王摇摇辩称，被告父亲王某生前有独立的经济来源，无需向他人借款。被告其父生前并无债务。原告在另一继承案件起诉状中事实与理由部分承认王志刚和王志强向王某支付了生活费，这是原告作为亲属无偿向王某支付的费用。原告的主张不成立，故请驳回原告的诉讼请求。本院经审理确认如下事实：原告王志刚与案外人王某系兄弟关系，王某与被告王摇摇系父子关系。原、被告系叔侄关系。1995年5月22日王某经本院调解离婚，被告王摇摇随其母亲生活。2015年10月至2016年12月期间，王某四次向原告借款合计3700元，同时为原告出具了借据（借条）四枚。2015年11月13日，王某为原告出具了一份说明，内容为：“我由于没有收入，从2007年就没有缴养老保险了，在我们父亲的安排下，让我大哥王志刚代缴养老保险，并补缴2007年至2012年的养老保险，直到我领取养老保险时止。此期间的代缴总额可从我领取的养老保险金中扣除，扣完为止。说明人：王某。2015年11月13日。”原告为王某补缴、代缴了2007年至2016年期间的养老保险费合计43250.70元。2017年1月6日，王某病故。原告支付王某墓地费、丧葬费等合计9115元。本案在审理过程中，被告要求对上述说明中“王某”是否为本人所书写进行鉴定。本院依法委托天津市天鼎物证司法鉴定所对此进行了鉴定，该所出具了津天鼎[2020]文书鉴字第1312号司法鉴定意见书，结论为：“检材字迹是直接书写形成；检材字迹与样本字迹是同一人书写。”另查明，原告王志刚、王志强与被告王摇摇继承纠纷一案[（2019）内0403民初3906号]，在审理过程中，王志强申请冻结王摇摇存放于平庄城区街道办事处的位于平庄燃料公司家属平房2栋2户房屋拆迁补偿款360000元。2019年10月12日，本院依法作出（2019）内0403民初3906号民事裁定，冻结了上述款项。该案查明，被告签订的国有土地上房屋征收货币补偿协议，获得征收补偿款523648元，此款已拨付到被告个人银行卡中。此款中包含征收房屋的补偿款318720元。2020年8月11日，本院依法作出（2019）内0403民初3906号民事判决：一、被继承人王广中、廖佩云（注：本案原告父母）遗产：位于平庄燃料公司家属平房****房屋被拆迁所获得的补偿款318720元归被告王摇摇所有。被告王摇摇于本判决书生效后立即给付原告王志强、王志刚该房屋拆迁补偿款应继承的份额每人106240元。二、驳回原告王志强、王志刚的其他诉讼请求。现该案正在上诉审理过程中。上述事实，有原告提交的（1995）元民初字第186号民事调解书，借据、说明、赤峰市元宝山区地方税务局出具的税收通用完税证、税收缴款书，王某死亡注销证明、赤峰青山陵园管理处现金支出凭单、赤峰市元宝山区殡仪馆殡葬服务专用票据，（2019）内0403民初3906号民事裁定书；被告申请、本院依法委托的津天鼎[2020]文书鉴字第1312号司法鉴定意见书，以及双方当事人陈述在卷证实，本院予以认定。被告提交的王某在农商银行2013年-2016年银行流水单，因其不是王某的工资卡，不能证明被告欲证实的王某有固定收入、有独立生活来源、有能力自行交纳养老保险金的主张，且不能推翻原告提交的王某说明，本院不予采信。本院认为，本案的争议焦点为：被告是否应偿还原告为被告父亲王某垫付的生活费、养老保险费、丧葬费等合计59903.70元？一、关于原告诉请及其法律依据。《中华人民共和国民法通则》第八十四条规定：“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”原告借款给王某，为其缴纳养老保险，其病故后支付丧葬费，有原告提交的借据（借条）、王某书写的说明以及丧葬费支出单据等证据在卷证实，事实清楚，证据充分，本院予以确认。《中华人民共和国婚姻法》第二十一条第一款规定：“父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。”第三十六条第一款规定：“父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。”本案中，被告父母虽然离婚，但其与父母的关系不因父母离婚而消除，其对王某仍有赡养扶助的义务。王某借款，作为债务人应予偿还；原告为其垫付的养老保险费，其承诺在养老保险金中扣除；王某丧葬费，被告作为子女应当履行支付义务，原告垫付后，被告亦应予偿还。《中华人民共和国社会保险法》第十四条规定：“个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税。个人死亡的，个人账户余额可以继承。”第十七条规定：“参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金；在未达到法定退休年龄时因病或者非因工致残完全丧失劳动能力的，可以领取病残津贴。所需资金从基本养老保险基金中支付。”《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”本案中，王某未达到法定退休年龄即病故，其死亡后，被告作为其法定继承人，依法继承了王某的基本养老保险个人账户余额，及上述房屋拆迁补偿款，依据上述法律规定，王某生前所负债务，包括向原告借款、原告为其垫付缴纳的养老保险费用，以及其死亡后原告支付的丧葬费，被告均应予偿还。原告要求被告偿还借款3700元，垫付养老保险费43250.70元，丧葬费9115元，合计56065.70元的诉讼请求，符合上述法律规定，本院予以支持。二、关于被告的抗辩主张。被告认为，王某生前有独立的经济来源，无需向他人借款，生前并无债务；原告向王某支付生活费，系亲属无偿向王某支付的费用，未提交充分证据证实，且原告对此不予认可；被告提交的银行流水不能证实王某有固定经济收入，其对说明中“王某”申请鉴定，结论亦为王某本人书写，均不能推翻原告提交的证据。故被告上述主张不能成立，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国婚姻法》第二十一条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国社会保险法》第十四条、第十七条，《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决如下：一、被告王摇摇偿还原告王志刚为王某支付的养老保险费43250.70元，丧葬费9115元，借款3700元，合计56065.70元，于本判决发生法律效力后立即付清；二、驳回原告王志刚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费649元，鉴定费3000元，合计3649元，由被告王摇摇负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内提起上诉,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数递交上诉状副本,上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 高贵君 二O二0年十一月六日书记员 于 雪