四川省射洪市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0922民初2471号 原告：韩方珍，女，生于1969年8月2日，汉族，住四川省射洪市。 被告：陈林，男，生于1979年4月26日，汉族，住四川省射洪市。 委托诉讼代理人：曾广，四川远阳律师事务所律师。 被告：刘雪梅，女，生于1978年11月7日，汉族，住四川省射洪市。 被告：郭海军，男，生于1973年9月22日，汉族，住四川省射洪市。 被告：黄勇，男，生于1987年11月23日，汉族，住四川省射洪市。 委托诉讼代理人（特别授权）：文映良，射洪市东岳法律服务所法律工作者。 被告：重庆驰发汽车运输有限公司长寿分公司，营业场所重庆市长寿区园丁路10号3幢1-9。统一社会信用代码91500115793523900U。 负责人：冉敏，该公司总经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：张伟，该公司员工。 被告：中国平安财产保险股份有限公司射洪支公司，营业场所四川省遂宁市射洪市太和镇城南段家祠4.5社。统一社会信用代码915109227978644624。 负责人：何小川，该公司经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：王万均，该公司员工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，营业场所重庆市江北区创富路3号3幢负3层至1层、21层21-3至21-5、22层至29层。统一社会信用代码91500000902883690B。 负责人：龙保勇，该公司总经理。 原告韩方珍与被告陈林、刘雪梅、郭海军、黄勇、重庆驰发汽车运输有限公司长寿分公司（下文简称重庆驰发长寿分公司）、中国平安财产保险股份有限公司射洪支公司（下文简称平安财保射洪支公司）、中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司（下文简称人民财保重庆分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月13日立案后，依法由审判员张丽娟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韩方珍，被告陈林及其委托诉讼代理人曾广，被告郭海军，被告黄勇的特别授权委托诉讼代理人文映良，被告平安财保射洪支公司的特别授权委托诉讼代理人王万均到庭参加诉讼。被告刘雪梅、黄勇、平安财保射洪支公司负责人何小川、重庆驰发长寿分公司负责人冉敏及其特别授权委托诉讼代理人张伟、人民财保重庆分公司负责人龙保勇经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韩方珍向本院提出诉讼请求：请求依法判决被告赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、财产损失、交通费、营养费等共计24700元。事实与理由：2019年11月16日，被告陈林驾驶刘雪梅的专项作业川ＡＡ××××吊车，从大榆镇新井村驶向张家口，行驶中吊车右后支腿挂上路边一圈牵引绳，当车驶至张家口红绿灯口右转时吊车上散落于路面的绳子被郭海军驾驶的重庆驰发长寿分公司的渝ＢＤ××××货车辗压，绳子绷断后击打到行路的原告，并致原告受伤、财产受损。请求人民法院根据法律规定，依法判决被告赔偿原告的各种损失。 被告陈林辩称，我向原告支付了1693元，不认可原告误工费、护理费、营养费。 被告刘雪梅未发表答辩意见。 被告郭海军辩称，我是帮黄勇打工，原告的损失应该由保险公司和车主承担。 被告黄勇辩称，原告诉讼请求的各项费用过高。原告损失及诉讼费除保险公司应赔偿的外，应由郭海军赔偿。 被告重庆驰发长寿分公司书面答辩称，该车的实际所有人为黄勇，黄勇将该车挂靠在我单位，我单位未参与该车的运营及利益分配，赔偿责任应由黄勇和保险公司承担。 被告平安财保射洪支公司辩称，医疗费以票据为准，不认可营养费、护理费及财产损失，交通费认可100元。 被告人民财保重庆分公司书面答辩称，我公司在保险责任限额范围内承担责任。对于原告的各项损失：医疗费以实际产生的为准；误工费应有误工损失证明，否则应按80元/天计算14天；交通费认可100元；不认可护理费和营养费；我公司不承担诉讼费。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年11月16日，被告陈林驾驶川ＡＡ××××号中型非载货专项作业车（吊车），在射洪市××镇××村××队××路桥公司，行驶中吊车右后支腿挂上路边一圈牵引绳（尼龙绳）。当日8时59分许行驶至张家口××路面的绳子被被告郭海军驾驶的渝ＢＤ××××号重型自卸货车辗压，绳子绷断后击打到路边行人王梅桂、张植、韩方珍，致王某、张某、韩方珍受伤的交通事故。原告韩方珍受伤后，多次到射洪市人民医院门诊治疗。用去门诊费1710.80元，陈林垫付1693元。2019年12月3日病历记录记载，查体：右面部、双手、右踝部可见散在擦伤，局部软组织肿胀，压痛，未扪及骨擦感，四肢活动可，急诊行右足＋右踝关节Ｘ线检查、头部ＣＴ均未见确切外伤性异常，考虑诊断：全身多处软组织伤。嘱加强休息，热敷局部，若有特殊不适，骨科门诊复诊。 2019年11月28日，射洪市公安局交通警察大队作出第201900123号《道路交通事故认定书》，认定陈林承担该事故主要责任，郭海军承担该事故次要责任，王某、张植、韩方珍不承担该事故责任。 另查明，陈林驾驶的川ＡＡ××××号中型非载货专项作业车登记在刘雪梅名下，刘雪梅为该车在平安财保射洪支公司购买了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2019年9月30日起至2020年9月29日止。陈林与刘雪梅系合伙经营关系。郭海军驾驶的渝ＢＤ××××号重型自卸货车实际所有人为黄勇，该车挂靠登记在重庆驰发长寿分公司名下。重庆驰发长寿分公司为该车在人民财保重庆分公司购买了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险（责任限额100万元）及不计免赔，保险期间均自2019年3月17日起至2020年3月16日止。黄勇与郭海军之间为雇佣关系。 陈林于2013年3月23日取得机动车驾驶证，准驾车型为A2。郭海军于2014年12月4日取得机动车驾驶证，准驾车型为A1、A2；于2020年6月2日取得经营性道路货物运输、旅客运输驾驶员从业资格，初次领证日期为2002年7月1日。 本院认为，公民的身体权、健康权不容侵犯。本案原告韩方珍在交通事故中受伤的事实清楚、证据充分，其所遭受的损失依法应当得到赔偿。本案争议焦点之一为被告刘雪梅是否应当承担赔偿责任。被告陈林及刘雪梅在（2020）川0922民初2032号案件（王梅桂诉本案被告机动车交通事故责任纠纷）一审辩论终结前，并未否认二人合伙经营吊车的事实。在该案一审辩论终结后向本院提交川ＡＡ××××号车辆转卖协议，欲证实刘雪梅已于2019年2月1日将该车转让给陈林，被告刘雪梅不应当承担赔偿责任。本案中刘雪梅未发表答辩意见或提出证据。本院认为，二被告提供的转卖协议，一是无其他证据予以佐证；二是，经（2020）川0922民初2032号案件庭审查明的事实，川ＡＡ××××号车辆的保险投保人是被告刘雪梅，投保时间为2019年9月30日，发生在转让协议签订之后。综上，本院认为被告刘雪梅作为该营运车辆的合伙经营人，应当承担该营运车辆在营运过程中产生的风险，被告陈林、刘雪梅应当共同承担赔偿责任。本案争议焦点之二为郭海军、黄勇、重庆驰发长寿分公司之间的责任承担。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，以挂靠形式从事道路货物运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害的，由挂靠人和被挂靠人承担连带责任，因此郭海军的责任应由黄勇承担，重庆驰发长寿分公司与黄勇承担连带赔偿责任。本案争议焦点之三为韩方珍护理费、营养费、误工费、财产损失、交通费的计算。根据中华人民共和国公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》第5.4.1条、第10.1.1条，结合原告伤情，本院认定原告误工期为15日，误工费以2019年四川省服务行业平均工资标准120.78元／日计算；对原告主张的护理费、营养费，因无证据证明，本院不予支持；财产损失，因未定损或维修，本院不予支持，原告可待定损或维修后另行向被告主张；对原告主张的交通费，本院酌情认定为200元。双方当事人对原告医疗费中非医保费用部分的扣减比例未达成一致意见，本院酌定扣减15%。 综上，本院将原告韩方珍的损失确定为：医疗费1710.80元、误工费1811.70元（120.78元/日×15日）、交通费200元，合计3722.50元。因王梅桂伤情较重，张植自愿放弃平安财保射洪支公司、人民财保重庆分公司的机动车交通事故强制责任险限额内的医疗费部分，本院已在（2020）川0922民初2032号案件（王梅桂诉本案被告机动车交通事故责任纠纷）中将平安财保射洪支公司、人民财保重庆分公司的机动车交通事故强制责任险限额内的医疗费部分全额判给王梅桂。故本案中原告医保部分医疗费由被告人民财保重庆分公司在商业第三者责任险限额范围内按30%赔偿，由被告陈林承担70%赔偿责任；其他损失由平安财保射洪支公司、人民财保重庆分公司在交通事故责任强制责任险限额内共同赔偿；不足部分，由被告陈林、刘雪梅、黄勇、重庆驰发长寿分公司按法律规定予以赔偿。被告陈林垫付的1693元应予品迭。 综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条的规定，判决如下： 一、由被告中国平安财产保险股份有限公司射洪支公司在机动车交通事故强制责任险限额内赔偿原告韩方珍误工费误工费905.85元、交通费100元，合计1005.85元； 二、由被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司在机动车交通事故强制责任险限额内赔偿原告韩方珍误工费905.85元、交通费100元，合计1005.85元； 三、由被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司在商业第三者责任保险项下限额内赔偿原告韩方珍医疗费436.25元； 四、由被告陈林、被告刘雪梅共同赔偿原告韩方珍医疗费1197.56元； 五、由被告黄勇赔偿原告韩方珍医疗费76.99元，被告重庆驰发汽车运输有限公司长寿分公司承担连带赔偿责任； 六、驳回原告韩方珍其他诉讼请求。 本案案件受理费200元，由原告韩方珍负担170元，由被告陈林与刘雪梅共同负担21元，由被告黄勇负担9元，被告重庆驰发汽车运输有限公司长寿分公司与黄勇连带负担。 上列一至五项品迭被告陈林垫付的1693元及本案诉讼费负担后，由被告中国平安财产保险股份有限公司射洪支公司向原告韩方珍支付531.41元，被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司向原告韩方珍支付1442.10元，由被告中国平安财产保险股份有限公司射洪支公司向被告陈林支付474.44元，由被告黄勇、重庆驰发汽车运输有限公司长寿分公司向原告韩方珍支付85.99元。限本判决生效后三十日内付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。 审判员  张丽娟 二〇二〇年十一月十三日 书记员  吴琼芳