西安市未央区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0112民初9623号 原告：王某某。 委托诉讼代理人：潘欣，陕西秦岳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨帆，陕西秦岳律师事务所实习律师。 被告：汇通国基房地产开发有限责任公司西安分公司。 负责人：曾克剑，系公司总经理。 委托诉讼代理人：阮辉，系公司员工，住公司。 委托诉讼代理人：孟晓峰，系公司员工，住公司。 原告王某某与被告汇通国基房地产开发有限责任公司西安分公司（以下简称汇通西安分公司）地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院于2020年6月29日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员独任审理，于2020年9月21日公开开庭进行了审理。原告王某某的委托诉讼代理人潘欣，被告汇通西安分公司的委托诉讼代理人阮辉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王某某向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告支付原告医疗费18624.02元、住院伙食补助费900元、营养费1500元、护理费5955.75元、交通费200元、鉴定费1728元，共计36907.77元；2、被告承担本案诉讼费。事实与理由：2019年6月12日下午6时30分至7时左右，其带孩子与邻居樊凤群经过汇通太古城小区三期北门口规划路路东时，由于孩子跑向事发排水井附近一处混凝土高台上，其在追孩子过程中不慎踩入排水井覆盖的竹胶板上，因竹胶板年久腐朽，加之排水井未安装井盖，导致其右脚踩空，掉入井坑内随即右脚麻木无法行走（属于被告汇通西安分公司开发的项目），当晚家人将其送往西安市第三人民医院，经诊断为：右足第1、2、3、4跖骨骨折等，2019年6月21日出院，共计住院9天。被告作为太古城建设方未做好道路有效围挡防护且未给排水井安装井盖，周边亦未采取有效警示措施，导致本次事故的产生，给其造成了损害后果，被告应承担全部责任。其为维护自身合法权，遂诉至法院，请求如前所述。 被告汇通西安分公司辩称，原告受伤的地点属于施工区域并且有明显的围挡及围挡标识；原告非本小区业主，从事发地点进入是为了图方便走近道去亲戚家；原告的损害结果其公司有一定的责任，但主要责任还是在原告自身。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人的陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告王某某系汇通太古城小区附近的居民，2019年6月12日下午6时左右，其带领孙子（2岁幼儿）前往汇通西安分公司负责施工的汇通太古城3期附近，在看护孙子的过程中，不慎踏上一深度约80公分的排水井并跌落其中。当晚23时左右，原告在家人陪同下前往西安市第三医院，由急诊入住骨外科住院部，住院期间行右足第1、2跖骨基底骨折、右足第2跖跗关节脱位切开复位内固定术，2019年6月21日出院，共计住院9天，出院诊断为：“1、右足第1、2、3、4跖骨骨折；2、跖骨脱位（右足第2跖跗关节脱位）；3、跖骨骨折，其他的（右足中间、外侧楔骨骨折、骰骨骨折）；4、慢性胃炎。”出院医嘱：“嘱继续消肿、活血、抗凝对症治疗，继续支具固定患肢2周，按时换药，必要时继续抗感染治疗，行踝泵锻炼预防下肢深静脉血栓。术后1月、3月、6月门诊复查患肢X线，避免患肢过早下地负重等，病变随诊。”原告支出住院费18254.02元、门诊费260元、复查费110元，共计18624.02元。审理中，原告申请对其护理期限、营养期限、后续治疗费进行司法鉴定，经本院组织各方当事人质证，西安市中级人民法院委托陕西正义司法鉴定中心进行鉴定，该中心于2020年8月11日作出陕正义司鉴【2020】临鉴字第1084号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：原告的后续治疗费约需8000元，护理期限为50天，营养期限为50天。原告支出鉴定费1872元。原告对鉴定意见予以认可，被告对司法鉴定意见书的真实性认可，护理期限及后续治疗费的鉴定意见均不予认可。庭审中，原告提交现场照片及事发当天与其同路的邻居樊凤群签名的情况说明等证据材料，证明其于2019年6月12日下午6时左右在被告汇通西安分公司负责施工的汇通太古城3期不慎掉入井坑的事实；被告对该组证据材料的真实性及证明目的均认可，但认为事发当天，原告并未向其公司告知，其公司承担一定的责任，但是原告应当承担主要责任。被告提交照片、微信聊天记录截图、工作联络单，证明事发地点在原告受伤前及受伤后都是有围挡的，从联络单可见其公司在此处设置围挡至少5次以上，但不知何人在围挡上弄出豁口，才致原告能够进入围挡内，发生了跌入排水井受伤的事故，目前事故发生地点呈现的是无围挡状态，这是应政府相关部门的要求拆除的；原告认为被告提交的证据材料无法证明已在事故发生地点设置了安全且完整的围挡，并且有照片显示围挡上是有开口的，恰能证明被告未在事故发生地点设置合适的防护措施。审理中，本院依法主持调解，因原、被告均不同意调解，致无调解基础。 本院认为，因过错导致他人遭受人身伤害的，应当承担赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。本案中，原告王某某在看护孙子的过程中不慎跌落汇通太古城3期排水井中受伤，排水井所在区域系被告负责施工及管理，被告辩称在该区域设置有围挡，又当庭表示围挡时常会被不知名人员扒开豁口，估计系小区居民为了方便出入小区所为，被告作为该区域的施工人及管理人在发现围挡存在被扒开豁口的情况下，应当采取修复围挡或者设置更为便利且安全的通道等措施，而非对此现象听之任之，故被告对该施工区域未尽到管理职责，应当对原告所受伤害承担侵权责任，赔偿原告因此所致经济损失。原告王某某作为完全民事行为能力人，在带领孙子靠近施工区域时未能尽到谨慎注意义务，亦有一定过错，应适当减轻被告的赔偿责任。故本院酌情认定原告王某某对自己的损失承担30％的责任，被告承担原告损失70％的赔偿责任。原告王某某主张的损失有：1、医疗费，提交有住院费、门诊费发票，共计18624.02元，予以支持；2、住院伙食补助费，原告主张按照每天100元的标准计算，本院酌情认定为每天80元，计算住院9天，共计720元；3、后续治疗费，原告根据司法鉴定意见主张后续治疗费8000元，被告对该鉴定意见不予认可，但未提交证据推翻该司法鉴定意见，故本院结合原告的伤情以及司法鉴定意见认定原告的后续治疗费为8000元；4、营养费，原告主张按照每天30元的标准，根据司法鉴定意见计算50天，共计1500元，本院予以支持；5、护理费，原告主张按照2019年陕西省私营单位分行业人员年平均工资计算，本院酌情按照2019年陕西省私营单位分行业居民服务、修理和其他服务业上一年度平均工资37522元为标准，结合司法鉴定意见计算护理期50天，护理费共计5140元（37522元÷365天×50天＝5140元）；6、交通费，原告主张200元，未提交票据予以佐证，本院结合原告住院的事实，酌情按照每天20元计算住院9天，共计180元；7、鉴定费，原告主张鉴定费1872元，并提交发票予以佐证，予以支持。原告王某某主张的医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、护理费、营养费、交通费、鉴定费共计36036.02元，被告应承担70％的赔偿责任，故应支付原告25225.21元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第九十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告汇通国基房地产开发有限责任公司西安分公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告王某某医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费、护理费、交通费、鉴定费共计25225.21元； 二、驳回原告王某某的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元（原告已预交），由原告王某某负担160元，被告汇通国基房地产开发有限责任公司西安分公司负担340元，被告负担部分于本判决确定给付之日一并支付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审判员 李 想 二〇二〇年十一月二十六日 书记员 田晓艳