新疆生产建设兵团额敏垦区人民法院   刑事附带民事判决书   （2020）兵0901刑初49号   公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：新疆生产建设兵团额敏垦区人民检察院。   被告人暨附带民事公益诉讼被告人：宋新志，男，1963年10月25日出生，汉族，高中文化程度，出生地新疆额敏县，户籍所在地新疆额敏县郊区，捕前住额敏县，务工。因涉嫌盗伐林木罪，于2019年12月30日被第九师森林公安局取保候审；2020年9月22日经新疆生产建设兵团额敏垦区人民检察院决定，同日被第九师森林公安局逮捕。现羁押于第九师看守所。   新疆生产建设兵团额敏垦区人民检察院以兵额敏垦检刑检刑诉（2020）52号起诉书指控被告人宋新志涉嫌盗伐林木罪，于2020年10月16日提起公诉，并以兵额敏垦检业管刑附民公诉（2020）2号刑事附带民事公益诉讼起诉书，提起附带民事公益诉讼，要求被告人宋新志承担民事责任。本院依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭进行了审理。新疆生产建设兵团额敏垦区人民检察院指派检察员张莹、欧阳文出庭支持公诉，参加附带民事公益诉讼，被告人宋新志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   新疆生产建设兵团额敏垦区人民检察院指控，2019年12月2日至2019年12月21日期间，被告人宋新志在未取得林木采伐许可证的情况下，雇佣冯某、贺某、李某等人在第九师168团6连种畜站以北的林带内盗伐杨树。经新疆生产建设兵团林园技术开发中心司法鉴定所鉴定，宋新志盗伐杨树263株，立木蓄积量为114.2545立方米，经济价值为31991.26元。   2020年6月22日，被告人宋新志又在未取得林木采伐证的情况下，雇佣米某、玛某、依某、阿某1等人，在第九师168团7连8号地防护林盗伐杨树，经新疆臻冠达农业科技有限公司鉴定，宋新志盗伐杨树42棵，林木蓄积量22.0065立方米，经济价值为4841.4元。   被告人宋新志于2019年12月22日被第九师森林公安局依法传唤到案，并退赃款21 500元。   公诉机关认定上述事实的证据有：书证，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认、侦查实验笔录等。公诉机关认为，被告人宋新志以非法占有为目的盗伐林木，涉案136.261立方米，数量特别巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。被告人宋新志认罪认罚，具有《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定的量刑情节，可以依法从宽处理。   附带民事公益诉讼起诉人诉称：检察机关在履职中发现被告人盗伐林木，导致生态环境严重破坏，损害了社会公共利益。经第九师168团农业发展服务中心预算，对盗伐林木进行补植所需生态修复费用为10 856元。根据《中华人民共和国环境保护法》第六条第一款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第八条、第十五条之规定，宋新志应当承担侵权责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，提起附带民事公益诉讼，请求判令被告赔偿生态修复费用10 856元。   附带民事公益诉讼起诉人为证明其主张，向本院举示了相应证据。   被告人宋新志对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，对附带民事公益诉讼请求亦无异议，自愿认罪认罚，同意缴纳生态修复费，但表示家庭经济困难。   经审理查明，2019年12月2日至2019年12月21日期间，被告人宋新志在未取得林木采伐许可证的情况下，雇佣冯某、贺某、李某等人在第九师168团6连种畜站以北的林带内盗伐杨树。168团工作人员发现有树木被滥伐，向第九师森林公安局报警。经新疆生产建设兵团第九师森林公安局委托新疆生产建设兵团林园技术开发中心司法鉴定所对宋新志盗伐林木案涉案林木树种、数量、蓄积量、木材价值及被扣押93节原木木材材积和价值进行鉴定，新疆生产建设兵团林园新技术开发中心司法鉴定所于2019年12月25日作出新林园鉴字［2019］第0128号司法鉴定意见书。认定宋新志盗伐杨树263株，立木蓄积量为114.2545立方米，经济价值为31991.26元；被扣押的93节原木木材材积为15.8468立方米，经济价值为6338.72元。   2020年6月22日，被告人宋新志又在未取得林木采伐证的情况下，雇佣米某、玛某、依某、阿某1等人，在第九师168团7连8号地防护林盗伐杨树，168团工作人员发现有树木被滥伐，向第九师森林公安局报警。经新疆生产建设兵团第九师森林公安局委托新疆臻冠达农业科技有限公司对宋新志盗伐林木案涉及林木树种、棵树、蓄积量及损失价值进行鉴定，新疆臻冠达农业科技有限公司于2020年7月14日作出新臻冠达鉴字［2020］第0730号技术鉴定意见书，认定宋新志盗伐杨树42棵，林木蓄积量22.0065立方米，经济价值为4841.4元。   被告人宋新志于2019年12月22日被第九师森林公安局依法传唤到案，并退赃款21 500元。   另查明，经第九师168团农业发展服务中心预算，对宋新志盗伐林木进行补植所需生态修复费用为10 856元。   新疆生产建设兵团额敏垦区人民法院于2020年5月12日发布公告，该院在履行职责中发现宋新志盗伐林木的行为破坏了生态环境，损害了社会公共利益，督促符合条件的机关、社会组织在该公告发出后30日内提起民事公益诉讼。公告期满，没有符合法律规定的机关、有关组织提起民事公益诉讼，新疆生产建设兵团额敏垦区人民检察院提起附带民事公益诉讼。   上述事实，有报案经过，报案材料，受案登记表，归案情况说明，常口信息，林木权属证明，扣押清单，情况说明，超级柜台客户回执，邢某提供的手写证据，随案资金情况说明，林木采伐许可证及使用情况说明，证人邢某、冯某、刘某、谢某、李某、肖某、贺某、吴某、米某、玛某、依某、阿某1、阿某2、达某、屈某证言，被告人宋新志的供述与辩解，新疆生产建设兵团林园新技术开发中心司法鉴定所新林园鉴字［2019］第0128号司法鉴定意见书、新疆臻冠达农业科技有限公司新臻冠达鉴字［2020］第0730号技术鉴定意见书，第九师168团6连种畜站以北盗伐林木案现场勘验、检查记录、图、照片，第九师168团7连8号地防护林盗伐林木案现场勘验、检查记录、图、照片，宋新志辨认笔录、提取笔录、公告、情况说明、防护林补植预算表等证据予以证实，足以认定。   本院认为，被告人宋新志以非法占有为目的盗伐林木，数量特别巨大，其行为均已构成盗伐林木罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。被告人宋新志自愿认罪认罚，依法从宽处理。附带民事公益诉讼起诉人起诉要求被告人宋新志赔偿生态修复费用10 856元，事实清楚，有证据证实，且被告人无异议，对此，本院予以确认。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第五十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条、第二十条之规定，判决如下：   一、被告人宋新志犯盗伐林木罪，判处有期徒刑七年，并处罚金5 000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月22日起至2027年9月21日止；罚金限判决生效后10日内缴纳。）   二、附带民事公益诉讼被告人宋新志赔偿生态修复费用10 856元，于判决生效之日起三十日内付清。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆生产建设兵团第九师中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。                                 审判长  樊 向 锋   审判员  钱 文 兴   审判员  格 日 勒     二〇二〇年十一月五日     书记员  巴格达尔                         新疆生产建设兵团额敏垦区人民法院   刑事附带民事判决书附页   判决的法律依据：   《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款 盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金;数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。   二、《中华人民共和国刑法》第五十二条 判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。   三、《中华人民共和国刑法》第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。   四、《中华人民共和国环境保护法》第六十四条 因污染环境和破坏生态造成损害的，应当依照《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定承担侵权责任。   五、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条 人民检察院以公益诉讼起诉人身份提起公益诉讼，依照民事诉讼法、行政诉讼法享有相应的诉讼权利，履行相应的诉讼义务，但法律、司法解释另有规定的除外。   六、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条人民检察院对破坏生态环境和资源保护、食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的犯罪行为提起刑事公诉时，可以向人民法院一并提起附带民事公益诉讼，由人民法院同一审判组织审理。   人民检察院提起的刑事附带民事公益诉讼案件由审理刑事案件的人民法院管辖。