黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0103民初9860号原告：邹永泽，男，1973年1月24日生，汉族，五常市山河第一中学教师，住黑龙江省五常市。委托诉讼代理人：邹永强，男，1974年3月16日生，汉族，无职业，住黑龙江省五常市。委托诉讼代理人：赵丽，黑龙江建企律师事务所律师。被告：黄志刚，男，1973年8月8日生，汉族，农民，住黑龙江省青冈县。被告：英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司，住所地黑龙江省佳木斯市前进区乐园社区杏林湾商住小区**********，统一社会信用代码91230800066052049D。法定代表人：李树东，职务总经理。委托诉讼代理人：邓文龙，黑龙江文龙律师事务所律师。委托诉讼代理人：邵美玲，黑龙江文龙律师事务所律师。原告邹永泽与被告黄志刚、英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司（以下简称英大保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开进行了审理。原告邹永泽委托诉讼代理人邹永强、赵丽、被告黄志刚、被告英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司委托诉讼代理人邓文龙、邵美玲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、被告英大保险公司在医疗费赔偿限额范围内赔付原告垫付医疗费10000元；在伤残赔偿金赔偿限额范围内赔偿原告垫付的39614.13元（其中吴海艳护理费607.24元、误工费282元；张丽英误工费1540元、护理费3339.82元；赵秀龙误工费1050元、护理费2277.15元；张永江护理费21557.02元、鉴定费2700元；张永江救护车123元、气垫280元、放射线拍片80元、CT诊断270元、机票642元；赵秀龙救护车281元、放射线拍片110元、CT诊断270元、挂号费11元、磁共振500元、机票642元；张丽英救护车402元、放射线拍片110元、CT诊断270元、机票642元；吴海艳机票955元、救护费402.9元、腹部彩超270元）；在交强险财产损失限额内承担修车费2000元；二、被告黄志刚赔偿原告垫付费用的30%即18628.96元（吴海艳医疗费573.70元、住院伙食补助费400元、营养费400元；张丽英医疗费4871.14元、住院伙食补助费2200元、营养费2200元；赵秀龙医药费3573.86元、住院伙食补助费1500元、营养费1500元；张永江医药费46029.8元、住院伙食补助费2200元、营养费9000元为依据，按原告实际赔付扣除原告诉讼请求第一项数额的30%)及承担车辆维修费10518.6元（总修车费用37062元扣除交强险2000元，剩余部分的30%）；三、要求二被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年4月3日4时许，原告驾驶车牌号黑Ａ×××**的别克牌小型轿车沿江南中环路由东向西行使至江南中环路与102国道交口时，与沿102国道由南向北被告黄志刚驾驶的车牌号为吉Ａ×××**号解放牌重型半挂牵引车（挂号：吉Ａ×××**）相撞，造成黑Ａ×××**别克小型轿车驾驶员邹永泽及车内乘客张永江、张丽英、赵秀龙、吴海艳受伤，发生车损伤人的道路交通事故。经哈尔滨市公安局交警支队哈西大队作出哈公交认字（2008）第040301号《道路交通事故认定书》认定邹永泽负事故主要责任，黄志刚负事故次要责任，张永江、张丽英、赵秀龙以及吴海艳无责任。张永江在哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗，经诊断为左髋关节置换术后假体周围骨折，至2018年4月25日出院，张永江住院治疗22天，共花费46029.80元。经哈尔滨市交通事故鉴定中心鉴定“张永江为无残，治疗终结时间为伤后8个月，伤后需要他人护理120日，其中伤病住院期间需2人，余1人，伤后营养费需90日。”原告支付鉴定费2700元，张永江损失如下：医疗费46029.80元，鉴定费2700元，护理费21557.02元，营养费9000元，住院伙食补助费2200元，合计81486.82元，张永江入院后邹永泽已先行支付四名伤者75000元，支付了四名伤者办理入院手续之前所花的费用及四人因此次事故而损失的机票总计6260.9元。原告还赔偿了其他三名乘客的损失。原告邹永泽的黑Ａ×××**号别克牌小型轿车修理费用36862元，这些损失中有部分应由二被告负担，但二被告均未赔偿，故原告诉至法院。被告英大保险公司辩称，对交通事故的事实及责任划分比例无异议，诉讼费、鉴定费不属于交强险理赔范围内，不同意承担，医疗费10000元及合理的误工费、护理费、救护车费用、修车费均同意给付，剩余不同意给付。被告黄志刚辩称，合理费用同意理赔，其他费用不同意赔偿。原告为证明其诉讼主张成立向本院提供道路交通事故责任认定书、中华人民共和国机动车行驶证、综合商业保险单、平安保险公司机动车辆损失定损报告、修车发票、理赔信息、住院病历、住院诊断书、住院费票据、住院费清单、起诉状、庭审笔录、民事调解书、收条、司法鉴定意见书、鉴定费票据，上述证据客观真实，能够证明相应案件事实，本院予以采信。被告英大保险公司为证明其抗辩主张成立向本院提交保险抄单，该客观真实，能够证明相应案件事实，本院予以采信。被告黄志刚未就其抗辩主张向本院提供证据。经审理查明，2018年4月3日4时许，原告邹永泽驾驶其所有的车牌号为黑Ａ×××**的别克牌小型轿车沿江南中环路由东向西行使至江南中环路与102国道交口时，与沿102国道由南向北被告黄志刚驾驶的车牌号为吉Ａ×××**号解放牌重型半挂牵引车（挂号：吉Ａ×××**）相撞，造成黑Ａ×××**别克小型轿车车内乘客张永江、张丽英、赵秀龙、吴海艳受伤及黑Ａ×××**别克小型轿车受损，发生车损伤人的道路交通事故。该事故经哈尔滨市公安局交警支队哈西大队作出哈公交认字（2018）第040301号《道路交通事故认定书》，认定邹永泽负事故主要责任，黄志刚负事故次要责任，张永江、张丽英、赵秀龙及吴海艳无责任。当日，张永江被送至哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗，诊断为假体周围骨折，于2018年4月25日出院。张永江花费医疗费46029.8元。张永江伤情经哈尔滨市驾友交通事故鉴定中心鉴定，结论为：张永江伤残等级属无残；治疗终结时间为伤后八个月；伤后需他人护理120日，其中伤后住院期间需2人、余1人；伤后营养费需90日。当日，赵秀龙被送至哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗，诊断为颈部挫伤，于2018年4月18日出院，住院诊断加强营养，加强护理。赵秀龙花费医疗费3573.86元。当日，张丽英被送至哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗，诊断为颈部疼痛，于2018年4月25日出院，住院诊断加强营养，加强护理。张丽英花费医疗费4871.14元。次日，吴海艳被送至哈尔滨医科大学附属第二医院住院治疗，诊断为头部损伤，于2018年4月8日出院，出院诊断加强营养。吴海艳花费医疗费573.7元。原告修理车牌号为黑Ａ×××**的别克牌小型轿车花费37062元。2019年1月，张永江因本次事故将原告诉至黑龙江省五常市人民法院，请求邹永泽赔偿损失121786.82元（医药费86329.80元、鉴定费2700元、护理费21557.02元、营养费9000元、住院伙食补助2200元），黑龙江省五常市人民法院于2019年3月25日作出（2019）黑0184民初358号民事调解书，调解：邹永泽给付张永江人身损害赔偿款16717元，此款于2019年4月30日前一次性给付。[121786.82元+6260.90元（入院前花费及机票）-36329.8元（医院退款）-75000元（邹永泽已付）]。2019年1月，赵秀龙因本次事故将原告诉至黑龙江省五常市人民法院，请求邹永泽赔偿各项损失9901元（医疗费3573.86元、护理费2277.15元、伙食补助费1500元、营养费1500元、误工费1050元），黑龙江省五常市人民法院于2019年3月25日作出（2019）黑0184民初359号民事调解书，调解：邹永泽赔偿赵秀龙医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费等合计8700元，此款于2019年4月30日前一次性给付。2019年1月，张丽英因本次事故将原告诉至黑龙江省五常市人民法院，请求邹永泽赔偿各项损失14150.96元（医疗费4871.14元、护理费3339.82元、伙食补助费2200元、营养费2200元、误工费1540元），黑龙江省五常市人民法院于2019年3月25日作出（2019）黑0184民初360号民事调解书，调解：邹永泽赔偿张丽英医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费等合计13000元，此款于2019年4月30日前一次性给付。2019年1月，吴海艳因本次事故将原告诉至黑龙江省五常市人民法院，请求邹永泽赔偿各项损失2262.94元，黑龙江省五常市人民法院于2019年3月14日作出（2019）黑0184民初356号民事调解书，调解：邹永泽赔偿吴海艳医疗费、护理费、住院伙食补助费等合计2262.94元，此款于2019年3月14日一次性给付完毕。原告已按上述调解书向张永江、赵秀龙、张丽英、吴海艳履行了赔偿义务。另查明，黄志刚驾驶的车牌号为吉Ａ×××**号解放牌重型半挂牵引车在被告英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司投保交强险。本院认为，公民的合法权益受法律保护。黄志刚对本案中发生的交通负次要责任，本院认为黄志刚应对邹永泽所有车辆损失及张永江、赵秀龙、张丽英、吴海艳人身损失承担30%责任为宜。现原告已赔付张永江、赵秀龙、张丽英、吴海艳损失，取得了向黄志刚追偿的权利。因黄志刚驾驶的车辆在英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司处投保交强险，故英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在保险范围内承担赔偿责任，剩余不足部分由黄志刚承担。对于邹永泽主张合理部分，本院予以支持。（一）车辆损失，原告因本次事故产生车辆修理费37062元，本院支持英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在交强险财产损失赔偿限额范围内赔付原告2000元，黄志刚赔付剩余部分的30%，即10518.6元[（37062元-2000元）×30%]。（二）原告赔付吴海艳的医疗费573.7元、住院伙食补助费400元、营养费400元、误工费282元属合理费用，原告赔付吴海艳的护理费，因原告未提供证据证明吴海艳需要护理，故本院不予支持。原告赔付张丽英的医疗费4871.14元、伙食补助费2200元、营养费2200元、误工费1540元、护理费3339.82元属合理费用。原告赔付赵秀龙的医疗费3573.86元、伙食补助费1500元、营养费1500元、误工费1050元、护理费2277.15元属合理费用。原告赔付张永江的医疗费46029.8元、伙食补助费2200元、营养费9000元、护理费21557.02元属合理费用，原告赔付张永江的鉴定费2700元中1800元属合理费用，原告赔付张永江的其他费用，因原告未提供充分证据证明产生了其他费用，故本院不予支持。结合原告诉讼请求，本院支持英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔付原告上述医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元，黄志刚赔付剩余医疗费、住院伙食补助费、营养费的30%，即18628.96元。英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔付原告护理费、误工费30045.99元。黄志刚赔付鉴定费的30%，即540元（1800元×30%）。综上，依照依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔付原告邹永泽医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元；二、被告英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔付原告邹永泽护理费、误工费共计30045.99元；三、被告英大泰和财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险财产损失赔偿限额范围内赔付原告邹永泽车辆修理费2000元；四、被告黄志刚于本判决生效之日起十日内赔偿原告邹永泽医疗费、住院伙食补助费、营养费18628.96元；五、被告黄志刚于本判决生效之日起十日内赔偿原告邹永泽车辆维修费10518.6元；六、被告黄志刚于本判决生效之日起十日内赔偿原告邹永泽鉴定费540元；七、驳回原告邹永泽其他诉讼请求。上述判项中负有履行义务的被告如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1819.5元，由原告邹永泽负担226元，由被告黄志刚负担1593.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  赵 欣审 判 员  关海东人民陪审员  孙 波二〇二〇年十一月三日书 记 员  董琪琪