江苏省苏州市相城区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0507民初2828号原告：邱苏闽，男，1991年6月16日出生，汉族，住江苏省睢宁县。委托诉讼代理人：封春辉，江苏平和成律师事务所律师。被告：沈磊，男，1993年5月8日出生，汉族，住江苏省苏州市相城区。原告邱苏闽与被告沈磊民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月11日立案受理后，依法适用简易程序于2020年7月10日公开开庭进行了审理。原告邱苏闽及其委托诉讼代理人封春辉、被告沈磊均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邱苏闽向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即归还原告借款55000元及逾期利息(利息暂定为2000元，按55000元为基数，从2019年5月7日起按月利息百分之二计算至全部归还之日止)；2、判令被告支付原告律师代理费3000元；3、本案诉讼等费用由被告承担。审理中，原告自愿撤回第2项诉讼请求。事实和理由：原、被告系朋友关系，2019年2月被告以做生意缺少周转资金为由提出向原告借款，后原告于2019年2月17日、2月18日、3月7日通过银行向被告转账共55000元。在承诺还款期限到期后，原告多次索要，被告仅支付了3600元利息。原告为维护自身权益，诉至法院。被告沈磊辩称，第一笔借款35000元是鲍某,4说他小孩要交学费、保险，让我帮他向邱苏闽借钱，当时邱苏闽转了35000元给我之后，我转给了邱苏闽的妻子2000元，原本鲍某,4说由他来归还，利息也由他出，我只是转一下手，后来鲍某,4就不认了。2019年3月7日的20000元是我自己向邱苏闽借的，这笔借款我是认可的。我的车子自2019年2月17日、18日起抵在邱苏闽那里一个多月，当时还被邱苏闽开去过苏北，后来我说车子是我父亲名下的，我父亲那边瞒不住了要报警了，邱苏闽才把车子还给我。我一共给过邱苏闽三四千元的利息（含前述2000元），具体金额记不清了，还款记录也找不到了。2020年春节前，邱苏闽和鲍某,4一起来我家让我还55000元，我觉得鲍某,4跟邱苏闽来一起问我要钱不合常理。邱苏闽是在新区狮山路的公司专业放贷的，邱苏闽结婚时鲍某,4还带我一起去的，现场也有很多放贷的。2万元借款当时约定的月利率是10%，我打借条时只写了我的名字、身份证号码及按了手指印，其他字都不是我写的（后又陈述记不清利率是不是由其书写）。经审理查明，2019年2月17日，被告沈磊向原告邱苏闽出具借据一份，载明：“今借到邱苏闽人民币（大写）叁万伍仟圆（小写）35000.00，借款期限：自2019年2月17日起至2019年4月16日，时间为2个月，利息为每月2%，利息本金到期一次性归还。如果逾期不归还，借款方自愿承担借款总额每天%的违约金，逾期利息按中国人民银行同期贷款利息的四倍支付，并且承担债权人主张权利的一切费用（律师费，交通费，及损害赔偿金等由于逾期造成的一起费用）”。同日，邱苏闽向沈磊转账10000元。2019年2月18日，邱苏闽向沈磊分两笔转账合计25000元。2019年3月7日，被告沈磊又向原告邱苏闽出具借据一份，载明：“今借到邱苏闽人民币（大写）贰万圆（小写）20000.00，借款期限：自2019年3月7日起至2019年5月6日，时间为2个月，利息为每月2%，利息本金到期一次性归还。如果逾期不归还，借款方自愿承担借款总额每天%的违约金，逾期利息按中国人民银行同期贷款利息的四倍支付，并且承担债权人主张权利的一切费用（律师费，交通费，及损害赔偿金等由于逾期造成的一起费用）”。同日，邱苏闽向沈磊转账20000元。另查明，沈磊于2019年2月17日通过微信向鲍某,4转账10000元，于2019年2月18日通过微信向鲍某,4转账两笔合计16500元，于2019年2月18日通过微信向邱苏闽的妻子转账2000元。以上事实，由当事人身份信息、微信聊天记录截屏打印件及当事人陈述附卷佐证，本院予以认定。经原告邱苏闽申请，鲍某,4作为证人出庭作证。鲍某,4在庭审中陈述：我是因为我父亲办理抵押贷款而认识邱苏闽，邱苏闽是在贷款公司上班的，我认识他四年左右了，我也曾向邱苏闽借过钱。2019年年初我向沈磊借5000元去湖北找我父亲，之后我们玩的熟了，我也借现金给沈磊过。微信、支付宝都有一点，金额少的也有，多的在万把块钱。沈磊跟我说缺钱，他当时说因为谈恋爱需要钱，问我有没有朋友借钱给他，我就介绍了邱苏闽。2019年2月17日之前我借给沈磊的钱都是现金，沈磊向邱苏闽借到钱之后转账给我是因为他主动向我还款。邱苏闽和沈磊约定了利息的，但是具体是多少我不清楚。我通过沈磊认识了顾栋梁、谢永福、刘飞等人，一开始沈磊跟我说让我拿钱给他，他去赌场里放高利贷，后来他说他和赌场里的人一起做点事情、赚点钱，我当时想着能赚钱就做了，具体是把钱给沈磊，沈磊拿钱进赌场放贷，赚取利息，资金我们几个人都要出一点的。这件事情持续了一个礼拜，我前前后后投入了四五十、五六十万。刚开始确实给了我两天利息（一万多元），然后跟我说场子里的钱不够，让我把拿到的利息继续拿出去放。后来他们喊我继续投资，我说我没有钱了，最后沈磊等人骗我喝酒，喝了酒让我去赌博，除了我自己投进去的钱，我大概还欠了三十几万。对于鲍某,4的证言，邱苏闽认为，其原先不知道鲍某,4陈述的（赌博的）事情，后来才知道。沈磊认为，对鲍某,4的陈述不认可，鲍某,4是开赌场的，沈磊是被鲍某,4叫去赌钱的。审理中，原告邱苏闽陈述：我在中国人民保险做助贷险，鲍某,4是跟着他父亲做工程的，我和鲍某,4是好友，我经鲍某,4介绍借钱给沈磊，当时说沈磊需要资金周转，我事后才了解到沈磊没有正式工作平时跟人打牌。2019年2月17日沈磊借钱的时候说车子借给我开，中间他想开走随时可以开走，车子一共在我这里一个多月，沈磊开走了十天左右。沈磊向鲍某,4转账的情况我不清楚。借款利息不是我定的，有一张借条上的利息2%是沈磊写的，另一张是我去找沈磊要钱的时候商量之后我写的，具体哪张是我写的我记不清了。我在2019年2月18日收到了沈磊支付的2000元，第二笔借款发生之后几天沈磊给了我1600元现金，上述3600元作为归还本金抵扣。被告沈磊陈述：我和鲍某,4是朋友关系，通过鲍某,4介绍认识邱苏闽。2019年1月鲍某,4向我借了5000元，我陪他去武汉接他父亲回来过年，直到本案所涉借款35000元发生的时候他才把5000元还给我。35000元的借款是鲍某,4说他暂时没钱帮小孩买保险、交学费，但是他有套房子即将出售，以后他要带着我跟邱苏闽一起放贷，我就同意以我的名义帮鲍某,4向邱苏闽借钱。我拿到35000元之后微信给了邱苏闽妻子2000元，给了鲍某,426500元，还给了鲍某,4部分现金。对于2019年3月7日的2万元借款我是认可的，也愿意归还并按照月利率2%支付利息。本院认为，合法的借贷关系受国家法律保护。原告邱苏闽提交的两份借据和银行流水可证明其于2019年2月17日向被告沈磊出借10000元、于2019年2月18日向沈磊出借25000元、于2019年3月7日向沈磊出借20000元，合计出借55000元的事实，本院对此予以认定。被告辩称其中2019年2月17日、2019年2月18日的借款合计35000元是其代鲍某,4向原告所借，并提交其向鲍某,4转账的证据。对此，本院认为，沈磊与鲍某,4之间的转账与邱苏闽无关，如沈磊有证据证明其借款后将款项转借给鲍某,4，其可依法向鲍某,4主张相应权利。邱苏闽自认沈磊已归还借款本金3600元，两张借据约定的还款时间均已届至，故沈磊尚应归还邱苏闽借款本金51400元。关于借款利息，两份借据上均载明月利率2%，邱苏闽陈述其中一张借据中的月利率2%是由沈磊书写，另一张借据中的月利率2%是其在催讨后经协商后由其填写；沈磊则先是否认借据上书写借款利率，后又称记不清有无书写利率，但对于2019年3月7日的借款月利率为2%予以认可；证人鲍某,4陈述原被告约定了利息，但具体利率是多少其不清楚。综合上述情况，本院认为，对于2019年2月17日借据所涉35000元借款，借据中明确载明月利率2%，如双方未约定利息，则利率一栏应被划去，故本院认定双方就该笔借款约定利息按月利率2%计算；对于2019年3月7日的借据涉及的20000元借款双方均认可约定月利率2%，本院予以认定。原告邱苏闽主张被告沈磊支付以欠付本金为基数，自第二笔借款到期之日的次日即2019年5月7日起按年利率24%计算至被告实际支付之日止的利息，有事实和法律依据，本院予以支持。故被告沈磊还应支付原告邱苏闽以51400元为基数按年利率24%计算至被告实际支付之日止的利息。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》[法释（2015）18号]第十七条、第二十九条第二款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：被告沈磊于本判决生效之日起十日内归还原告邱苏闽借款51400元，并支付原告邱苏闽以51400元为基数自2019年5月7日起按年价利率24%计算至被告实际支付之日止的利息（如采用转账方式支付，请汇入当事人指定账户；或汇入苏州市相城区人民法院，开户行：建设银行苏州市相城支行营业部，账号：32201997436050630022024397）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取为650元，由原告邱苏闽负担43元，被告沈磊负担607元（该费用原告已支付，由被告在履行本判决时一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户名：江苏省苏州市中级人民法院，开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审判员  孙墨琪二〇二〇年十一月二十日书记员  沈 雯