江苏省苏州市相城区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0507民初6107号原告：王长军，男，1994年11月25日出生，汉族，住黑龙江省尚志市。委托诉讼代理人：谢继艳，江苏同益大地律师事务所律师。被告：孙岩，男，1971年10月24日出生，汉族，住黑龙江省巴彦县。原告王长军与被告孙岩劳务合同纠纷一案，本院于2020年10月23日立案受理后，由审判员黄伟适用小额诉讼程序独任审判。本案分别于2020年11月13日、2020年11月24日公开开庭进行了审理，原告王长军（第一次）及其委托诉讼代理人谢继艳，被告孙岩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王长军向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即支付拖欠原告的劳务费人民币20000元；2、案件诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告是一名水电工，被告是包工头。原告2016年认识被告后，陆续跟着被告做过一些水电工程。2020年3月，被告称其承接了浙江宁波合能玥府小区水电装修工程（苏州美瑞德建筑装饰有限公司承接了浙江宁波合能玥府小区装修工程后，将部分工程转包给案外人钱兴荣，钱兴荣又将其中的水电装修工程分包给被告），让原告跟着其去做水电工，口头约定劳务费是300元一天。后因被告与钱兴荣、美瑞德公司之间产生了纠纷，该工程未能继续做下去，2020年7月20日，被告向原告及尹超出具欠条一份，写明王长军20000元工资，该工资与公司无关，由孙岩处理，于2020年9月20日前支付。但被告未按约支付，故诉至法院。被告孙岩辩称，其与王长军是有分包合同的。其手里面有王长军给工人出具的欠条，是63000多元，最终是由其代为支付的，现在要求王长军返还代付的工人工资，在20000元中进行抵扣。20000元劳务费是我们转包产生，当时没有最后算总账，就写了欠条，想在公司那边争取一下，看看能不能帮他争取一份工资。到公司之后，公司说项目经理被开除了，没有权利出东西，然后条子上这个钱也没成立，公司也没给，但是这个欠条是当时为了帮王长军争取权利、争取工资才出具。现在公司那边钱没要出来，王长军拿欠条来起诉。本院经审理查明，2020年7月20日，孙岩向案外人尹超、王长军出具欠条一份，内容为：今有合能宁玥府苏州美瑞德公司一标段12#楼分包班组工资，王长军按合同20000元；尹超按出勤天数300元/天，12000元；上述两人工资与公司无关，一切工资由孙岩处理，于2020年9月20日前支付；孙岩。再查明，王长军提供了案外人钱兴荣与孙岩于2020年6月30日签字的《合能宁玥府水电安装工程人工费支付协议书》复印件，内容为：由孙岩承接我项目部宁波合能宁玥府精装项目水电安装工程（9#、11#、12#楼水电施工、洁具五金安装、灯具面板安装、系统调试、维保等），总面积16535平方米，单价65元/平方米，双方商定最终总价107万元，已支付人工费69万元，现马上进入安装调试阶段，经双方协调在7月10日支付人工费18万元，剩余工程款孙岩委托王长军在现场全面负责管理把剩余工程每户施工安装调试结束一周后支付15万元，剩余5万元作为质保金在2021年1月31日前一次性付清。王长军提供了与孙岩的微信聊天记录，主要内容为报告和请示工程施工情况。王长军提供了部分《劳务人员工资发放申请表》照片及银行账户明细清单，其中王长军系按照天数计发工资。孙岩提供了孙岩与王长军于2020年3月20日签字的《水电工劳务定价单》，该定价单的主要内容为：工程名称为宁玥府室内批量精装修工程一标段；分包内容为水电劳务定价单（以综合单价分析表内容为准）；签约单位为孙岩；付款方式，无预付款，每月20号上报产值次月支付产值的70%，完工付至已完工产值的70%，完成结算并交付小业主后付至结算价90%，10%质保金一年质保期结束后无息支付；结算方式，固定单价，据实结算（11#、9#、15#145户型结算按每户145平方米计算，185户型结算按每户185平方米计算）；水电安装，电气配管线/开关及插座安装/灯具安装/给排水/弱电工程，综合单价46.85元/平方米。孙岩提供了案外人钱兴荣与孙岩在处理纠纷过程中形成的《宁玥府室内批量精装修工程一标段水电劳务清帐协议》，主要内容为：钱兴荣与孙岩于2020.1.2和2020.6.20分别签订宁玥府室内批量精装修工程一标段的水电劳务工程协议，前期已按照完工工程量向孙岩班组支付69万元；双方月底，在按孙岩班组要求支付以下工人（已包含孙岩及其水电班组全部人员）劳务费用后，前述标段水电劳务工程款钱兴荣及公司已与孙岩及其班组全数结清，与孙岩及其班组不存在任何经济、劳务纠纷；签署本协议后，孙岩及其班组成员立即撤场，向相关政府单位及监管部门撤回对项目部、公司的各项投诉、控告，不得再以任何名义、以任何方式向项目部、钱兴荣及公司索要增加工程款、劳务费；后续工程由钱兴荣自行组织施工，与孙岩无关，其余任何纠纷由孙岩自行解决，与钱兴荣及公司无关；此协议必须所有列表工人本人签字捺印，同时递交宁波信访局、鄞州区劳动局、邱隘镇劳动局、苏州姑苏区劳动局，并由孙岩及其班组撤回在前述部门对公司的投诉、控告并将撤回投诉、控告的回执交付公司后生效；公司在协议生效7日内将所有劳务款扣4点税金后直接打卡至前述列表工人银行卡；此协议签订后，钱兴荣所有签字协议、欠条等权属作废，孙岩及其班组不得再以钱兴荣所签书面文件向公司索要工程款、劳务费或向公司主张其他款项，不得再就同一事由对公司提起控告、申诉、投诉，否则，孙岩应向公司返还上述全部款项，并赔偿公司因此遭受的各项损失；以上所有工人为证。该协议中列明了孙岩、朱金金、尹超、王长军等20人的姓名、身份证号码、银行账户、应付含税4%的金额，合计167881元，其中孙岩、尹超、王长军均为0元。孙岩提供了2020年5月17日王长军与案外人钱兴荣均在负责人处签字的张升林、姚南南、姚文领、姚建设、蔡春亮的工资条照片。上述工资条抬头均为《宁玥府装修工程12#楼工人工资欠工人工资》，均载明工资总额、生活费支取金额、剩余工资，并注明“以上工资在2020年7月10日前全部结清，如逾期产生一切相关费用由公司全部承担”。以上事实由原告提供的欠条、《合能宁玥府水电安装工程人工费支付协议书》复印件、微信记录、劳务人员工资发放申请表照片、银行账户明细清单，被告提供的《水电工劳务定价单》、《宁玥府室内批量精装修工程一标段水电劳务清帐协议》、《宁玥府装修公司12#楼工人工资欠工人工资》以及当事人陈述予以证明，本院予以确认。被告孙岩表示，2020年7月20日欠条确为其本人出具，该款应由其本人支付；但因为王长军另行在张升林、姚南南、姚文领、姚建设、蔡春亮的工资条签字，导致其代王长军向上述5人垫付了63840元工资，该款应当由王长军的20000元中抵扣，不足部分应由王长军予以返还；钱兴荣是工地一个负责人，不清楚为何其与王长军一起在上述工资条上签字。原告王长军表示，《宁玥府室内批量精装修工程一标段水电劳务清帐协议》中记载其与尹超的工资均为0元，是因为孙岩答应另行对其与尹超的工资进行结算，并出具了上述欠条；张升林、姚南南、姚文领、姚建设、蔡春亮的工资条是12号楼的工人工资，王长军当时是12号楼的一个班组长，负责对工人考勤以及确认劳务费用，然后由钱兴荣进一步审核确认，这并不是欠条；王长军与孙岩认识有四年了，一直受雇于孙岩。本院认为，债务应当清偿。被告于2020年7月20日出具欠条确认结欠原告工资20000元，由欠条以及当事人陈述予以证实，予以认定。被告主张因原告在其不知情的情况下在张升林、姚南南、姚文领、姚建设、蔡春亮的工资条上签字导致了被告的损失，该情况与本案属于不同的法律关系，本案不予理涉。上述款项已经超过付款时间，被告理应支付。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条的规定，判决如下：被告孙岩应于本判决生效之日起十日内支付原告王长均劳务报酬人民币20000元。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取为人民币150元，由被告孙岩负担（被告负担之款原告已自愿垫付，本院不再退还，被告应于本判决生效之日起十日内支付原告）。本判决为终审判决。审 判 员  黄 伟二〇二〇年十一月三十日法官助理  史 丹书 记 员  李鸣彧