上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0110民初15260号原告：江阴市固邦机械制造有限公司，住所地江阴市。法定代表人：高玉彪，执行董事。委托诉讼代理人：张宏，上海翰鸿律师事务所律师。被告：李宁，男，1960年5月4日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区，住上海市杨浦区。原告江阴市固邦机械制造有限公司诉被告李宁买卖合同纠纷一案，本院于2020年9月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告江阴市固邦机械制造有限公司(以下简称江阴固邦公司)的委托诉讼代理人张宏、被告李宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告江阴固邦公司向本院提出诉讼请求，1.判令被告支付原告欠款1,271,143.87元；2.判令被告以1,271,143.87元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率标准计算，支付原告自2017年12月5日至2019年8月20日的利息，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准计算，支付自2019年8月21日起至实际清偿之日止的利息。有关事实和理由：2014年3月，原、被告签订《购货生产合同》，约定被告向原告采购原告生产的体育用品毛坯，被告使用原告的生产车间和生产设备对毛坯进行加工，成品由被告销售，被告分批次与原告结算，但被告在履行合同中未及时结算。2017年11月27日，被告向原告出具欠条一张，约定原告代被告支付员工邵火焰工资86,000元，被告欠原告86,000元。2017年11月28日，被告向原告出具欠条一张，明确被告出售飞轮齿圈组，被告共欠原告83,600元。2017年12月5日，原告原法定代表人邢克军和被告经核算后签订《结算总结》，确定被告共欠原告1,101,543.87元，被告出具了欠条。之后至今，被告未归还欠款。原告认可被告提供的《业务合作协议书》、《金加工车间合作补充协议书》，该两份协议系在2014年之前由原、被告签订，当时双方系合作关系，2014年之后双方转变为买卖合同关系，现原告主张的欠款系在双方的买卖合同关系上产生的。对被告提供的《情况说明》真实性无异议，但被告主张扣除6笔费用，原告不清楚，不同意扣除。被告称其与案外人唐生平一起和原告签订合同，原告不予确认，因欠条和《结算总结》系被告出具，故原告向被告主张欠款，今后不会向唐生平主张本案的欠款和利息。被告李宁辩称，2013年7月7日，被告和案外人唐生平合伙，作为甲方，与作为乙方的原告签订《业务合作协议书》，约定甲方提供设备和技术，乙方提供场地和劳动力，承接柴油机缸体、轴承盖和飞轮等产品的金加工业务，产品生产和销售以甲方为主，乙方配合。2014年5月1日，被告和唐生平作为甲方，与作为乙方的原告签订《金加工车间合作补充协议书》，对合作方式、费用计算、权利和义务作了相应的约定。双方履行合作协议一段时间后，原、被告之间的关系变更为买卖关系，签订了买卖合同。现原告主张的欠款系自2015年1月1日起至2017年11月27日期间产生的。被告认可原告提供的三张欠条和《结算总结》上被告的签字。该三张欠条与《结算总结》均与唐生平有关，因唐生平于2016年起患癌症，被告未告知欠条和《结算总结》之事，现被告愿意一人承担还款责任，不要求唐生平承担责任。2017年4月13日，被告转账给原告原法定代表人邢克军20,000元归还欠款。2017年12月5日，被告和原告原法定代表人邢克军结算后，双方又签订了《情况说明》，之后被告根据该《情况说明》的约定，支付员工梁庆龙工伤赔款25,000元、XXX伤残赔偿金30,000元、退工赔偿和工伤赔偿50,000元。2018年1月，原告原法定代表人邢克军派人至被告车间将废品陆续拉走，双方口头约定废品总价为195,500元。2017年至2018年，被告的价值约130万元的130台设备被原告擅自抵押给江阴市双达钢厂，导致被告多付1年的租金160,000元，原告原法定代表人邢克军口头表示协商解决。被告认可欠原告货款1,271,143.87元，但上述6笔钱款应从中扣除。关于利息，因双方未约定，且欠款均为货款，故不同意支付。本院经审理认定事实如下：2017年11月27日，被告向原告出具欠条一张，内容为：“根据合同约定，邵火焰每月工资2000元，自2014年5月起，到2017年11月止，共计43个月，合计人民币捌萬陆仟圆(元)整，上述工资已由江阴市固邦机械制造有限公司先行垫付给邵火焰。固(故)欠江阴市固邦机械制造有限公司人民币捌萬陆仟圆(元)整，欠款金额和原由，没有争论，本人认可”。被告在欠款人处签字。2017年11月28日，被告向原告出具欠条一张，内容为：“下列产品，以(已)被李宁出售，名称：飞轮齿圈组，型号495A-05100，件重量41.3，售出数50，未税价格320，金额16,000；名称：飞轮齿圈组，型号495AD-1-05100，件重量80，售出数12，未税价格500，金额6000；名称：飞轮齿圈组，型号4100A-3-05100，件重量46，售出数176，未税价格350，金额61,600；合计金额83,600。上述产品，价格与数量，双方确认无误。以此，李宁今欠江阴市固邦机械制造有限公司人民币83,600元整。”被告在欠款人处签字。2017年12月5日，原告原法定代表人邢克军和被告签订《结算总结》，约定：根据合同及双方协商形成以下总结：1.2015年2月5日止结算，被告欠原告货款金额为1,063,930.26元；2.2015年4月21日至2016年6月30日出售给被告产品金额为339,313.99元；3.截止到2015年12月31日，原告垫付的电费50,444元；4.截止到2015年12月31日，原告垫付的房租费用416,666元；5.截止到2016年3月底，原告垫付的员工伙食补贴13,900元；6.截止到2015年12月底，原告代缴员工社会保险费用49,997.13元；7.金加工加工费用3557.08元；8.被告已支付货款829,150.43元；9.综合上述，被告欠原告各项金额合计为1,101,543.87元。上述数据双方确认无误，立字为据。双方签字后，对以往结算过程，双方一致认同，可以终结，不再追溯。邢克军和被告分别签字摁指印确认。同时，被告在该《结算总结》下方的欠条欠款人处签字摁指印，该欠条内容为：今欠到江阴市固邦机械制造有限公司货款1,101,543.87元，对于欠款过程，双方意见一致，没有异议，上述欠款，事实清楚，签字后，对过程不再追溯。之后，被告未归还原告欠款。现原告具状来院，提出如上诉请。审理中，被告提供了2013年7月7日签订的《业务合作协议书》、2014年5月1日签订的《金加工车间合作补充协议书》、2017年12月5日签订的《情况说明》，其中《情况说明》内容为：“1.李宁手下员工梁庆龙，因委托江阴市固邦机械制造有限公司代购社保，固邦机械因欠费，导致梁庆龙工伤理赔过程中断，后续具体赔付多少，双方同意协商处理。2.2017年付款过程中，李宁述说，有一笔25,000元的付款，固邦确认没有收到，后续李宁提供出付款证据，固邦可以认同。3.李宁车间有废品：4102Z缸体17件，4100B缸体142件，495A缸体71件，双方可协商，寻求处理方案。”本院认为，原告提供欠条三份、《结算总结》一份，主张原、被告形成买卖合同关系，要求被告归还欠款，被告对此无异议，本院确认双方成立买卖合同关系。现原告要求被告根据三份欠条确定的金额，归还原告欠款总额1,271,143.87元，本院予以确认。被告称被告和原告原法定代表人邢克军之间曾口头约定扣除6笔款项，抵消部分欠款，但被告无证据证明，其提供的《情况说明》也难以证明，原告又予以否认，故本院不予采信。现原告要求被告归还欠款，本院依法予以支持。关于利息，因被告未及时归还原告欠款，造成原告经济损失，原告主张利息损失，符合法律的规定，本院依法予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百五十九条之规定，判决如下：一、被告李宁应于本判决生效之日起十日内归还原告江阴市固邦机械制造有限公司欠款1,271,143.87元；二、被告李宁应于本判决生效之日起十日内支付原告江阴市固邦机械制造有限公司以1,271,143.87元为基数，按照中国人民银行同期同类贷款利率标准计算自2017年12月5日起至2019年8月19日止的利息，按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算自2019年8月20日起至实际清偿之日止的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费16,240元，减半收取8120元，由被告李宁负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员 张   青二〇二〇年十一月二十日书记员 林摇雪朱吟附：相关法律条文《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定。