四川省富顺县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川0322刑初211号 公诉机关四川省富顺县人民检察院。 附带民事诉讼原告人暨被害人钱某1，男，1978年11月28日出生于四川省富顺县，汉族，初中文化，务农，住四川省富顺县。 委托诉讼代理人王茂吉，四川拓宇律师事务所律师。 委托诉讼代理人张培，四川拓宇律师事务所律师。 被告人罗亮，男，1984年2月15日出生于四川省富顺县，汉族，小学文化，务农，住四川省富顺县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月8日被富顺县公安局监视居住，同年8月6日被逮捕，现羁押于富顺县看守所。 指定辩护人金庆媛，四川顺安律师事务所律师。 富顺县人民检察院以富检一部刑诉（2020）92号起诉书指控被告人罗亮犯故意伤害罪，于2020年9月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。富顺县人民检察院检察官许真洪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及其委托代理人王茂吉，被告人罗亮及其指定辩护人金庆媛到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人罗亮与被害人钱某1因为罗亮家新修房屋的事情产生矛盾，罗亮对钱某1投诉自己家修房屋一事怀恨在心。2020年4月6日9时，罗亮与其父亲一起去富顺县某菜市场内找到钱某1理论修房一事，双方约定晚点在罗某礼茶馆商议此事。10时许，罗亮在某三岔路口看见双手提着鱼和泥鳅的钱某1，随即从侧后接近钱某1，用手中的透明茶杯向钱某1头部连砸三次，后两人发生抓扯，被劝开后，罗亮又拿铲铲想打人，被在场的谭某拖走。钱某1头部受伤，后被送至西南医科大学附属医院治疗。案发后，罗亮被社区工作人员带至××镇××社区××室了解情况，民警到场后罗亮如实供述事实。经自贡市公安局物证鉴定所，被鉴定人钱某1损伤程度评定为重伤二级。 公诉机关认为，被告人罗亮非法伤害他人身体健康致人重伤的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人罗亮有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。建议对被告人罗亮在三年六个月至四年六个月有期徒刑幅度内判处刑罚。公诉机关提交了物证玻璃茶杯一个，书证接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户口信息、病历记录，现场勘验检查笔录及照片、辨认笔录及照片，证人幸某录、陈某1、谭某、钱某2、陈某2等人的证言，被害人钱某1的陈述，被告人罗亮的供述，鉴定意见等证据。 附带民事诉讼原告人钱某1请求法院判令追究被告人罗亮赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、务工费、精神损害赔偿金290940.45元。 被告人罗亮对指控事实无意见，辩称自己的行为不构成犯罪。辩护人提出的辩护意见是：本案的起因是被害人阻挡被告人一家修房子，被告人罗亮有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人罗亮系初犯、偶犯。建议法院对被告人罗亮减轻处罚。 经审理查明，被告人罗亮家里的住宅倒塌后，全家人一直借亲戚的房子居住。2020年4月罗亮一家在被害人钱某1住房邻近的土地上修建房屋，钱某1以影响其采光为由阻止罗亮一家建房，从而引发矛盾。2020年4月6日9时许，罗亮与其父亲一起去富顺县某菜市场内找钱某1理论修房一事，钱某1提出晚一点在罗某礼茶馆商议。10时许，罗亮在某三岔路口看见双手提着鱼和泥鳅的钱某1后，立即从侧后接近钱某1，并用手中的透明茶杯连打钱某1头部三下，钱某1将罗亮掀倒在地，后两人发生抓扯，被人劝开后，罗亮又拿起铲铲想打钱某1，被谭某阻止。钱某1头部被打伤，当即被送到医院救治。案发后，罗亮被社区工作人员带至××镇××社区××室了解情况，等候民警处理，民警到场后，罗亮在接受询问的过程中如实供述了全部事实。经自贡市公安局物证鉴定所鉴定，被害人钱某1损伤程度评定为重伤二级。 案发后被害人钱某1被送到富顺县人民医院救治，并于当日转西南医科大学附属医院治疗，2020年4月7日凌晨进行了开颅手术，住院治疗15天，共用去医疗费58210.28元。 上述事实，有经庭审质证的下列证据证实： 1.物证，口杯一个：特征：口杯上有“conpe康平”字样，材质：体AS+盖PP+硅橡胶圈，生产日期：2018年11月，长205mm，口直径70mm，下底直径65mm。 2.接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书及立案告知书，证明2020年4月6日10时28分49秒，钱某1报警称其被人打了。2020年4月7日，富顺县公安局决定对罗亮故意伤害案立案侦查。 3.被告人罗亮的户籍证明，证明罗亮出生于1984年2月15日出生。 ４.到案说明，证明案发后，罗亮被社区工作人员带到社区办公室等候民警处理，民警向其询问情况时，罗亮如实供述了全部事实。 5.扣押决定书、扣押清单、照片，证明2020年4月8日，富顺县公安局扣押了罗亮持有的康平牌口杯一个。 6.现场照片3张，证明现场地点及概貌。 7.接受证据材料清单及接受的证据，证明2020年4月9日，富顺县公安局向幸某录调取钱某1被打后脑壳起包的照片1张、医疗证明照片1张、手术局部照片1张。 8.调取证据通知书及清单，证明2020年6月1日，富顺县公安局调取了钱某1在西南医科大学附属医院住院病历和在富顺现人民医院的急诊影像诊断报告。 9.出院证明书，证明被害人钱某1在西南医科大学附属医院住院治疗15天。 10.医疗费发票7张复印件，医疗费共计58210.28元。 11.证人幸某录的证言，证明2020年4月6日10点左右，她在自家的“庄稼医院”店子里，看见儿子钱某1从市场那边走过来，左手提着一口袋泥鳅，罗亮直接朝钱某1走过去，直接用手里面的茶盅打钱某1的头部，最少打了三、四下，钱某1说：“你是不是要打人？”接着钱某1用手推罗亮一下，罗亮就摔倒在地，钱某1就往电桩处走，罗亮从地上爬起来就去追打钱某1，后来有人劝，罗亮就跑到谭二娃的五金店里拿了一把洋铲出来，有人把洋铲给他拖了。罗亮站在五金店门口石头上说：“我有钱打，老子坐牢出来都还要打你。”茶杯是打架结束后，她在谭二娃门口捡到的，后来交给公安了。 12.证人陈某1的证言，证明2020年4月6日10时10左右，他在××镇××街村××岔路口坐在摩托车上等生意，钱某1一手提着鱼、一手提着鱼鳅在三岔路口处行走，一个男子走到钱某1侧面，突然用玻璃茶杯打钱某1的头部，钱某1还没反应过来，那个男子又上前用手打钱某1。他上前去查看情况，钱某1喊他拍照、报警，于是他用手机报警，那个男子还试图到旁边谭二娃的五金店去拿铲子打钱某1，被谭二娃拖开了。后来社区办公室的工作人员就把那个男子带到社区办公室去了。事发后，钱某1依靠在三岔路口一根电桩上说头昏，当时他看见钱某1头部多处有红肿情况，而且不断的呕吐，他就叫车把钱某1送到县医院去了。 13.证人谭某的证言，证明案发当天上午他在店内听到外面有嘈杂声，就站出去看到罗亮手中拿了一个铲铲，地面有一个玻璃杯子，钱某1背靠他店旁那根电桩，罗亮将铲子扬起来，他怕出事，就去把罗亮手中的铲子拖住，不让罗亮打钱某1，两个都没有开腔，他看见钱某1头部有包，但没有出血，一会钱某1就坐在地上了。木柄铲铲是事发前两小时，罗亮在他店内以25元的价格购买的。 14.证人钱某2的证言，证明2020年4月6日10时，他在某社区办公室开会，听人说在某三岔路口有人打架，他和蔡某清立即赶到现场，看见钱某1的右边头部有两个大包，手捂着头，靠在电桩处，罗亮站在钱某1对面一块石头上。他在现场拍照后，就把罗亮劝到社区办公室了解情况，后来公安来找罗亮询问，他就没有管这个事情了。钱某1是被自己家属送去医院了。 15.证人钱某3的证言，证明案发当天上午10点过，他去现场看见钱某1靠在电桩上，后来就坐到地上去了，钱某1的头上有几个大包，后来社区文书钱某2就把罗亮喊到社区办公室去了。120车紧斗不来，钱某1伤情严重，他就用他的车子把钱某1送到富顺县人民医院，一起去的还有钱某1的老婆和一个男亲戚，钱某1在他的车上呕吐不止。 16.证人陈某2的证言，证明案发当天，他在××镇××岔路口准备去购买农药，看见钱某1从永盛市场往富顺方向走，一只手提一个口袋，一个年轻娃儿从旁边走出来，在背后举起手中的茶杯连斗打钱某1头部三次，钱某1才反应过来，与这个娃儿抓扯起，两个人抓扯了几米远，这个娃儿不晓得从哪里拿了把洋铲出来，后来被谭二娃拖走了。这个娃儿就站在一块石头上讲“我有钱打”，说的时候恶凶凶的，还双手叉腰。那个杯子，不晓得是玻璃的还是塑料的，只晓得是透明的。 17.证人罗某证言，证明他家修房子多次遭到钱某1阻止，案发原因就是钱某1又要求他停止修房。他是后来才听说罗亮打伤了钱某1。 18.被害人钱某1的陈述，证明罗亮一家正在他居住的房屋背后修建房子，因为影响采光，于是案发当天早晨他就到罗亮家去给罗亮的父亲说，建议罗家先不忙修建房子，不然会影响他家采光，当时没有和罗亮的父亲发生冲突。当天上午10时许，他在某黑市场卖鱼的时候，罗亮与其父亲就到卖鱼的地方找到他。当时罗亮对他说：“你清静日子过够了？”他看见罗亮很凶的样子，就叫罗亮与其父亲到某街村他的店子里面去商量修建房屋的事情。于是他提着鱼，从某黑市场往店子里面走，走到××镇××街村××岔路口处时，突然一个男子从后面冲上来，手拿硬物往他头部连续击打了三、四次，一下就被打蒙了蹲在地上，回过神来发现是罗亮打他，他说：“你是不是要干？”对方听他这样说后又到旁边的五金店里面去拿铲子，被五金店的老板拖走了。为了防御，他在旁边拿起了一根板凳，后来罗亮又准备冲上来打他，被旁边的人劝开了。他觉得头晕，然后呕吐，渐渐就失去意识，后面的事情就不知道了。 19.被告人罗亮的供述，证明因为他家在钱某1房屋的后面修建房屋，距离钱的房屋有三米远，是背靠背修建的。钱某1说他家的房子修上去后要影响其家中的采光，因此钱某1去举报他家修建房屋，政府工作人员来检查了说他家修建房屋没有违规。因此两家就产生矛盾了。2020年4月6日8点左右，钱某1到他家暂住地来，找他父亲说房子修起，马上就推了，他父母就问凭啥子，钱某1就说“你等斗看嘛”。他听说后很气愤，加上他父亲有癫痫，看他父亲神情不正常就更气了。他知道钱某1在某菜市场卖鱼，9点左右就同他父亲一起去找钱某1理论，到了菜市场，父亲指着钱某1说，就是这个人。于是他上前说：“这个房子是什么意思？”钱某1说：“你修不起来的，我想找点坡坡爬。”他说就要修，钱某1就说“我看你修得成不？”后来双方就约定晚一点在罗某礼茶馆中去说。他就直接去罗某礼的茶馆喝茶。等到10点左右的时候，钱某1就一个人来了，他在三岔路口堵着钱某1，用手里的茶杯从上往下打钱某1的头部三下，没有流血，然后他们就抓扯起来，抓扯中他被甩到地上，接着很多本地人就过来劝，后来就没有打了。社区干部就喊他到社区办公室了解情况，后来警察来询问了他。 20.鉴定意见，证明被鉴定人钱某1“颅骨凹陷性或者粉碎性骨折，出现脑受压症状和体征，需手术治疗”，评定为重伤二级。 21.提取笔录，证明2020年4月6日11:00至11:05，富顺县公安局民警在证人幸某录手中发现了罗亮案发时使用的作案工具，一透明玻璃茶杯，在见证人见证下进行了提取并扣押。 22.检查笔录，证明案发时罗亮上身穿一件黑棕色的绒毛大衣，内衬为黄土色，下穿带五星的黑色裤子上有“isa”等字样。罗亮本人提出要求，对自己的伤情进行拍照固定。公安对罗亮右膝盖处的伤情进行拍照固定。 23.现场辨认笔录，证明2020年4月8日13：14至13：27，罗亮对案发现场进行辨认，确定现场位于富顺县××镇××街村××岔路口。 24.现场辨认笔录，证明2020年4月8日12：24至12：36，被告人罗亮辨认出了公安在现场提取到一个塑料材质口杯，是其平日喝茶的杯子，也是其砸钱某1的杯子。但指出底部砸烂的地方不是砸钱某1形成的。 25.现场勘验笔录，证明2020年4月6日10：58至11：58，在富顺县××镇××社区三岔路口，由侦查人员何小康、李军在见证人舒某的见证下，对现场进行了勘验。罗亮故意伤害案现场位于富顺县××镇××社区岔路口，该岔路口为某社区柑勇路、响永路、永新路连接口。中心现场位于岔路口东南侧，现场地势较为开阔，人流量较大。现场无提取物证。附现场图及照片5张。 26.视听资料，光盘2张，一张光盘为公安机关在社区口头询问罗亮的视频,罗亮承认用茶杯打了钱某1头部。另一张光盘为讯问罗亮的同步录音录像。 上列证据来源合法，与本案事实相关联，证据之间能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人罗亮故意非法损害他人身体健康致人重伤的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人罗亮明知有人报警，随社区工作人员到社区办公室等候民警处理，在接受民警询问时如实供述事实，是自首，依法予以从轻处罚。被告人罗亮的行为造成被害人钱某1人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费，以及误工减少的收入；附带民事诉讼原告人要求被告人残疾赔偿金、后续治疗费缺乏证据，要求赔偿精神损害抚慰金与法律规定不符，故本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人罗亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即从2020年8月6日起至2023年8月5日止。） 二、被告人罗亮于本判决生效起十日内给付钱某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费共计六万二千三百四十元。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省自贡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  曹熙翔 人民陪审员  陈小玲 人民陪审员  杨春梅 二〇二〇年十一月十二日 书 记 员  李 莎 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。