河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫14民终5012号上诉人（原审被告）：李艳霞，女，1982年2月27日出生，汉族，住河南省睢县。委托诉讼代理人：余均政，河南三友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阳光财产保险股份有限公司商丘中心支公司，住所地河南省商丘市归德路金域湾**楼，统一社会信用代码91411400795714313N。负责人：王立超，该公司总经理。委托诉讼代理人：范向阳，河南春恒律师事务所律师。原审被告：陶文闯，男，1987年9月12日出生，汉族，住河南省商丘市。原审被告：大地财产保险股份有限公司商丘中心支公司，，住所地：河南省商丘市梁园区文化路与平原路交叉口东南角天伦经典小区统一社会信用代码914114007708739671。法定代表人：董保强，该公司总经理。上诉人李艳霞因与被上诉人阳光财产保险股份有限公司商丘中心支公司（以下简称阳光财险公司），原审被告陶文闯、大地财产保险股份有限公司商丘中心支公司（以下简称大地保险公司）保险人代位求偿权纠纷一案，不服河南省商丘市梁园区人民法院（2020）豫1402民初7064号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人李艳霞及其委托诉讼代理人余均政，被上诉人阳光财险公司的委托诉讼代理人范向阳到庭参加诉讼，原审被告陶文闯、大地保险公司经本院合法传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。李艳霞上诉请求：1.撤销河南省商丘市梁园区人民法院（2020）豫1402民初7064号民事判决第二项，改判李艳霞不承担连带清偿责任，二审案件受理费由阳光财险公司负担。事实及理由：李艳霞已将案涉车辆卖给案外人张付新，交付车辆时年检合格，李艳霞对本案事故发生没有过错，一审判决李艳霞承担连带赔偿责任错误。阳光财险公司辩称，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定，机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿债任。肇事车辆豫Ｎ×××**号登记在李艳霞名下，该车辆逾期年检，陶文闯醉酒后且无有效机动车驾驶证驾驶车辆，李艳霞对陶文闯发生事故所造成的后果具有法律上的因果关系，李艳霞应对陶文闯造成的损失承担连带清偿责任。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。陶文闯述称，豫Ｎ×××**号车辆是陶文闯在宁陵县手车市场购买，没有上家，也没办法过户，事故是陶文闯造成的，陶文闯愿意承担赔偿责任。大地保险公司未到庭应诉，亦未提交书面答辩意见。阳光财险公司在一审中的诉讼请求：1.判令陶文闯、李艳霞、大地保险公司按照50500元承担赔偿责任；2.本案诉讼费由陶文闯、李艳霞、大地保险公司承担。一审法院查明：2020年3月20日22时45分许，陶文闯醉酒后在无有效机动车驾驶证的情况下，驾驶逾期未年检的登记在李艳霞名下的豫Ｎ×××**号蒙迪欧小型轿车，沿商丘市华商大道由西向东行驶至华商大道与归德路交叉口东300米处时，与孟凡军停在此处的豫Ｎ×××**风神牌小型客车发生追尾相撞，造成陶文闯受伤、双方车辆受损的交通事故。经检测，陶文闯血液酒精含量为113.7mg/100ml。2020年3月23日，孟凡军支付豫Ｎ×××**号车辆拖车费500元。2020年3月31日，商丘市公安局交通警察支队事故处理大队作出了第411403120200000127号道路交通事故认定书认定：陶文闯承担此事故的全部责任，孟凡军无责任。同时查明，豫Ｎ×××**风神牌小型客车在阳光财险公司处投保有交强险、机动车损失险81631.40元（含不计免赔）、第三者险1000000元，孟凡军于事故发生时向阳光财险公司进行了报案。2020年5月29日，孟凡军支付豫Ｎ×××**号维修费50000元；同年5月28日，孟凡军同意将豫Ｎ×××**车涉案车辆取得赔偿部分保险标的转让阳光财险公司；同年6月13日，阳光财险公司支付孟凡军豫Ｎ×××**号维修费50000元和拖车费500元。涉案豫Ｎ×××**号车辆在大地保险公司投保交强险且在保险期间。一审法院认为，阳光财险公司根据保险权益转让书、代位求偿索赔申请书和电子回单等材料，享有基于孟凡军豫Ｎ×××**号造成损失的代位求偿权。陶文闯系直接侵权人且负事故的全部责任，故其应向阳光财险公司支付50500元的损失；肇事车辆豫Ｎ×××**号登记在李艳霞名下且逾期年检、陶文闯醉酒后在无有效机动车驾驶证驾驶车辆，李艳霞对陶文闯发生的事故所造成的后果具有法律的因果关系，李艳霞应对陶文闯造成的损失承担连带清偿责任。陶文闯醉酒、无有效机动车驾驶证发生事故造成后果，陶文闯系责任的终级者和最后承担者。阳光财险公司主张大地保险公司在豫Ｎ×××**号交强险限额内承担责任，缺乏事实和法律依据，不予支持。李艳霞辩称其已在事故发生前将肇事车辆豫Ｎ×××**号转让给第三人，其不应承担责任的意见，鉴于登记的公示性和公信力，其向阳光财险公司承担责任后可另案主张。综上，原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十一条、第五十三条，《中华人民共和国保险法》第六十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十二条第（一）项、第十九条、第七十六条第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通损害案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第四条、第十五条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百六十条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条、第一百零八条之规定，判决：一、陶文闯于判决生效之日起十日内支付阳光财险公司赔偿款50500元；二、李艳霞对上述债务承担连带清偿责任；三、驳回阳光财险公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费531.25元，由陶文闯、李艳霞负担。本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据材料。本院经审理查明，李艳霞于2017年10月15日将豫Ｎ×××**号车辆转让给张付新，该车辆又转让给陶文闯，未办理过户手续，其他事实与一审判决认定事实相同。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定，“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由受让人承担赔偿责任。”本案中，李艳霞提交的车辆买卖协议，陶文闯予以认可，并认可购买了案涉车辆，大地保险公司保险单显示豫Ｎ×××**号车辆被保险人陶文闯，印证李艳霞转让该车辆的事实，阳光财险公司未提交有效证据证明李艳霞对本案事故发生存在过错，一审判决李艳霞承担连带清偿责任错误。综上所述，李艳霞的上诉理由成立，一审判决李艳霞承担连带清偿责任错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持河南省商丘市梁园区人民法院（2020）豫1402民初7064号民事判决第一项，即“一、被告陶文闯于判决生效之日起十日内支付原告阳光财产保险股份有限公司商丘中心支公司赔偿款50500元；”二、撤销河南省商丘市梁园区人民法院（2020）豫1402民初7064号民事判决第二项、三项；三、驳回被上诉人阳光财产保险股份有限公司商丘中心支公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费531.25元、二审案件受理费1062.5元，共计1593.75元，由被上诉人陶文闯负担。本判决为终审判决。审判长 戴 蕙审判员 闫文超审判员 许长峰二〇二〇年十一月二十五日书记员 李洋洋