新疆维吾尔自治区新源县人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新4025民初1981号   原告：张希军，男，1970年8月26日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。   被告：帕提古丽依扎特，女，1961年1月3日出生，哈萨克族，牧民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。   被告：达布尔艾力木哈买提汗（别名大麦），男，1984年1月17日出生，哈萨克族，务工，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。   第三人：叶余贵，男，1963年3月28日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。   委托诉讼代理人：刘虎（第三人叶余贵的女婿），住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州新源县。   原告张希军与被告帕提古丽依扎特、达布尔艾力木哈买提汗、第三人叶余贵农村土地承包合同纠纷一案，本院于2020年10月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张希军、被告帕提古丽依扎特、达布尔艾力木哈买提汗、第三人叶余贵及委托诉讼代理人刘虎到庭参加诉讼，本案现已审理终结。   原告张希军向本院提出诉讼请求：1．要求法院确认被告与原告之间于2019年11月8日签订的土地承包合同有效，继续履行；2．要求法院判令第三人强制种植玉米的17亩口粮地和地上的2020年种植的玉米归原告所有。事实和理由：原告张希军与被告达布尔艾力木哈买提汗、帕提古丽依扎特于2019年11月8日签订土地承包合同，约定被告家的17亩土地承包给原告，承包期间为2020年至2030年，承包费59500元，2020年春季原告在犁地准备耕种时，第三人叶余贵说该地被告达布尔艾力木哈买提汗已承包给他不让原告播种，第三人种上了玉米，随后原告找被告帕提古丽依扎特询问情况，被告帕提古丽依扎特说由儿子即被告达布尔艾力木哈买提汗承包给第三人叶余贵，并被告帕提古丽依扎特未签字，不承认该份合同，并说会帮助解决这个问题，至今未能解决。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请依法裁判。   被告达布尔艾力木哈买提汗辩称，本人及家人确实与原告张希军于2019年11月签订一份土地承包合同，在此之前本人与第三人叶余贵也签订了一份土地承包合同，因当时需要资金向第三人叶余贵借了2000元，第二年未能按时偿还该借款且借款利息以月利率3%计算，利息过高无能力偿还，后在第三人胁迫的情况下当时让我签订了的土地承包合同，在本人即将结婚需要资金时找过第三人告知该土地本人即将承包出去是否要承包，第三人明确答复不要土地要求偿还借款本息合计2万元，后本人准备了1万元但第三人不同意要求返还15,000元，未达成协议未能解决该借款纠纷，之后本人及家人一起与原告张希军签订土地承包合同也取得了承包费，与原告签订的土地承包合同有效。   被告帕提古丽依扎特辩称，被告达布尔艾力木哈买提汗系本人长子由他爷爷奶奶带大，他成家时按照习俗爷爷奶奶给其分了10亩土地让其使用，本人也给予他10亩土地让其使用，其中3亩宅基地7亩土地可以种植，本人只知道与原告张希军签订了土地承包合同并拿到了土地承包费，在此之前没有其他人来主张过该土地也未提出过要承包该土地也并未给付土地承包费，本人不知情，只认可与原告签订的合同，第三人与本人长子之间的债务纠纷不知情向第三人承包出去也未经过本人同意。   第三人叶余贵辩称，本人早已于2015年1月2日与被告达布尔艾力木哈买提汗签订一份土地承包合同，被告将17亩地以每亩200元的价格承包给我，自2020年春季至2021年12月份，2年承包费共计6800元一次性已给付，本人与被告达布尔艾力木哈买提汗签订的合同在先，应当认定原告与被告签订的土地承包合同为无效合同。   本院经审理认定事实如下：2019年11月8日，原告张希军与被告达布尔艾力木哈买提汗之间签订一份土地承包合同，约定：“达布尔艾力木哈买提汗将17亩地承包给张希军自2020年至2030年止共计10年，每亩承包费350元，10年承包费合计59,500元，承包期10年内双方不得违约，承包方依据国家政策和政府部门的要求种植，不得违反法律法规，否则违约方向守约方赔偿违约金1万元，备注：10年承包期届满合同终止，本人达布尔艾力木哈买提汗已取得所有承包费。”落款发包人处有被告达布尔艾力木哈买提汗、被告帕提古丽依扎特和被告达布尔艾力木哈买提汗妻子阿XX及被告帕提古丽依扎特次子哈XX签字并按有手印，承包人处有原告张希军签字并按有手印，担保人处有杨XX签字并按有手印。二被告认可已收取原告支付的承包费59,500元，上述事实由原告张希军提供的证据予以证实，被告予以认可，第三人不予认可，本院予以确认。2020年3月30日，被告达布尔艾力木哈买提汗与原告张希军另签订一份补充合同，双方约定：于2019年11月8日签订的一份10年期限的17亩土地承包合同因涉及本合同的17亩地之前承包给塔勒德镇喀拉托别村人李XX，因达布尔艾力木哈买提汗欠李XX4800元没钱还，将17亩地连续承包自2031年1月至2031年12月1日，承包价格每亩350元共计5950元，本合同承包费已付4800元，剩余1150元承包费于2020年10月1日前付清等内容，被告予以认可，第三人不予认可，本院不予确认。另二被告提供的2020年10月22日新源县塔勒德镇萨尔喀木斯村村民委员会出具的证明显示：哈XX现有土地40亩，其中20亩种植苜蓿，20亩种植玉米。原告及第三人对亩数有异议不予认可，本院与相关负责人核实后在其被告帕提古丽依扎特次子哈XX名下具有40亩家庭承包方式的草场地其中20亩种植苜蓿，20亩可以种植农作物。   另查明，2015年1月2日，被告达布尔艾力木哈买提汗与第三人叶余贵之间使用两种文字签订一份合同，民文由被告达布尔艾力木哈买提汗本人书写其内容为：“本人大麦牧场人，将17亩地给叶木匠承包自2020年至2021年，每亩承包费200元，该地不管种植什么，由两人均分麦草，该时间段产生纠纷则由本人承担责任，要从本人拿的钱中予以扣留后剩余部分将返还给我，若种植不了则一亩成五亩，书写合同时间2015年1月2日。”落款书写人处有被告达布尔艾力木哈买提汗签字并按有手印，见证人处有卡XX签字并按有手印；汉文合同由第三人叶余贵书写其内容为：“二牧业村村达布尔艾力木哈买提汗有17亩地，卖给农场叶木匠每亩地200元，到2020年春天种植（卖两年）2020年到2021年12月份种完，2年共计6800元，一次付清，种植什么农作物都行，草一家一半，到时地种不上1亩地赔偿5亩地（地到时有什么事由达布尔艾力木哈买提汗负责）。”落款卖地人处有被告达布尔艾力木哈买提汗签字并按有手印，承包人处有第三人叶余贵签字，担保人处写有见证人卡XX签字并按有手印。另第三人提供了一份被告的亲属录音及出具的字条其内容为：“因大麦与我们系一个户口，本人将86亩地中的10亩土地给予大麦使用。”证实被告达布尔艾力木哈买提汗从祖辈处取得10亩地使用。   本院认为，本案被告帕提古丽依扎特次子哈XX表示其哥哥被告达布尔艾力木哈买提汗在与原告签订土地承包合同时是由本人书写的书面合同，其将本人名下可以使用的40亩土地其中可以种植农作物的20亩地中10亩地本人已另承包给他人，余10亩地由哥哥使用（3亩宅基地7亩种植农作物）且同意承包给原告张希军，以及第三人提供的证据显示被告达布尔艾力木哈买提汗从祖辈处征得同意取得10亩土地使用权，故被告达布尔艾力木哈买提汗合计可以使用的土地具有17亩，被告帕提古丽依扎特予以认可，根据《中华人民共和国农村土地承包法》第三十六条规定：“承包方可以自主决定依法采取出租（转包）、入股或者其他方式向他人流转土地经营权，并向发包方备案。”本案原、被告之间具有土地承包的书面合同，二被告予以认可已收取土地承包费59,500元，未向发包方即村民委员会备案，因备案属于事后监督性质，是否备案不影响当事人之间所签订的流转土地经营权合同的效力，故原告主张与被告之间于2019年11月8日签订的土地承包合同为有效合同，本院予以支持。被告达布尔艾力木哈买提汗与第三人之间于2015年1月2日签订一份合同，其内容显示被告达布尔艾力木哈买提汗要向第三人叶余贵给付钱款并第三人扣留应拿款项后剩余部分将给予被告达布尔艾力木哈买提汗充当承包费，与被告达布尔艾力木哈买提汗抗辩称曾向第三人叶余贵借款未能偿还用土地进行抵偿债务的辩驳意见相呼应，参照《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第十五条和第二十条第三项之规定，第三人与被告达布尔艾力木哈买提汗改变了土地用途且抵偿债务，以及现本地季节因素，现原告主张由第三人种植玉米的17亩口粮地和地上的2020年种植的玉米归原告所有，事实不成立，本院不予支持，被告达布尔艾力木哈买提汗应向原告返还2020年未能种植的承包费5950元。   综上所述，依照，《中华人民共和国农村土地承包法》第十八条、第三十六条，《中华人民共和国合同法》第四十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院＜关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释＞》第十五条、第二十条第三项，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：   一、原告张希军与被告达布尔艾力木哈买提汗之间于2019年11月8日签订的土地承包合同有效；   二、被告达布尔艾力木哈买提汗于本判决生效之日起十日内向原告张希军返还2020年土地承包费5950元；   三、驳回原告张希军的其他诉讼请求。   案件受理费35元，由被告达布尔艾力木哈买提汗、帕提古丽依扎特负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。   审  判  员   古丽给娜艾孜尔别克   二 〇 二 〇 年 十 一 月 二 十 三 日   书  记  员   师娜尔 吾扎提别克