辽宁省盖州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0881民初3928号 原告：王之斌，男，1973年11月8日出生，汉族，住鲅鱼圈区。 原告：曹娟，女，1968年6月20日出生，汉族，住鲅鱼圈区。 原告：任娇，女，1989年3月16日出生，汉族，住鲅鱼圈区。 三原告委托诉讼代理人：朱元政，盖州市兴辰法律服务所法律工作者。 被告：丛淑艳，女，1991年6月13日出生，汉族，住大石桥市。 被告：都邦财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市沙河口区黄河路****。 负责人：潘守健，公司经理。 委托诉讼代理人：李庶，男，公司职员。 原告王之斌、曹娟、任娇与被告丛淑艳、都邦财产保险股份有限公司大连分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王之斌、曹娟、任娇委托诉讼代理人朱元政，被告都邦财产保险股份有限公司大连分公司委托诉讼代理人李庶到庭参加诉讼，被告丛淑艳经传唤传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王之斌、曹娟、任娇向本院提出诉讼请求：1.请求赔偿王之斌医药费8062.46元、伙食补助费17天×50元=850元、护理费17天×126.68元=2153.56元、误工费47天×177=8319元、交通费800元、精神损害抚慰金5000元、摩托车修理费600元，以上共计25785.02元;2.请求赔偿任娇医药费21744.93元、伙食补助费24天×50元=1200元、护理费24天×126.68元=3040.32元、误工费87.18元×54天=4707.72元、交通费1000元、精神损害抚慰金5000元，以上共计36692.97元；3.请求赔偿曹娟医药费747元;4.诉讼费用由被告承担。在诉讼过程中，王之斌变更诉讼请求为25918.80元，任娇变更诉讼请求为38413.81元。事实和理由：2020年08月04日09点10分左右，丛淑艳驾驶辽Ｈ×××××号轿车，由东向西行驶至盖州市，驶上公路向北右转时与原告王之斌驾驶辽Ｈ×××××号普通二轮摩托车承载曹娟、任娇及李某等人由南向北行驶相撞，致使王之斌、曹娟、任娇、李某等人受伤、两台车不同程度受损。经盖州市公安局交通管理大队认定：丛淑艳负本起道路交通事故的主要责任，王之斌负本起道路交通事故的次要责任，曹娟、任娇、李某不负本起道路交通事故的责任。王之斌受伤后，于2020年8月4日在盖州市中心医院住院治疗17天，诊断为头面部外伤、右面部皮肤裂伤、腹部外伤、右肩部外部、右膝外伤，于2020年8月21日出院，医生诊断书要求出院后在家休养半个月，花费医药费8062.46元。之后，盖州市中心医院出具诊断书，休息半个月。王之斌的家人李春福为照顾王之斌不能上班，一个多月未能上班造成误工损失，同时造成交通费800元、伙食补助费850元。摩托车也被撞坏，花去修理费600元。精神也因事故受到刺激，经常夜不能寐。王之斌在辽宁国润金属集团有限公司从事电熔镁烧结工，月工资5313元。任娇受伤后，于2020年8月4日在盖州市中心医院住院治疗24天，诊断为右侧创伤性硬膜外血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、头部外伤、颅骨骨折、右肩部外伤，于2020年8月28日出院，花费医疗费用21744.93元。出院医嘱，休息一个月。任娇家人妹妹曹爽为了护理姐姐，已有一个半月未上班，任娇系非农业家庭户口，误工损失为87.18元×54天=4707.72元。同时造成交通费800元。并且给原告造成严重的精神损害，每日苦于头疼折磨。曹娟受伤后，于2020年8月4日在盖州市中心医院诊断，轻微外伤，未住院治疗，花费医药费747元。经查，事故车辆辽Ｈ×××××在都邦财产保险股份有限公司大连分公司投保交强险，对三原告造成的合理损失，应先由都邦财产保险股份有限公司大连分公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，应由丛淑艳予以赔偿。为维护申请人合法权益，故诉至贵院，望贵院查明事实，依法支持原告合法权益。 都邦财产保险股份有限公司大连分公司辩称，肇事车辆辽Ｈ×××××在我公司投保了交强险，无其他保险。出险时间为2020年8月4日，保险限额为医疗费用1万元，死亡伤残限额为11万元，对于原告王之斌误工费我公司同意按照其证明100元每天赔偿，护理费应提供护理人身份证，不得超过每天87.18元，医疗票据及病志无异议，交通费酌定为200元，因其交通费票据非正规票据及无随诊记录。摩托车损失应以我司定损为准，且原告没有提供维修发票及修车明细，我司按照肇事现场照片酌定给予400元。对其原告任娇主张的损失金额其产生了一级护理，对其护理费我司同意按照87.18元每天。误工费无异议。交通费同意给付200元。精神抚慰金未涉及伤残或未见有鉴定报告，我司不同意给付。王之斌的精神抚慰金不同意给付。对于曹娟的损失，我司可按照其花费的医疗费票据赔偿其损失。另外我司不同意赔偿诉讼费、鉴定费一切间接的费用。 丛淑艳未作答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年08月04日09点10分左右，丛淑艳驾驶辽Ｈ×××××号轿车，由东向西行驶至盖州市，驶上公路向北右转时，与王之斌驾驶辽Ｈ×××××号普通二轮摩托车承载曹娟、任娇及李某等人由南向北行驶相撞，发生道路交通事故，致使王之斌、曹娟、任娇、李某等人受伤、两台车不同程度受损。经盖州市公安局交通管理大队认定，丛淑艳负本起道路交通事故的主要责任，王之斌负本起道路交通事故的次要责任，曹娟、任娇、李某不负本起道路交通事故的责任。王之斌受伤后，被送往盖州市中心医院住院治疗17天，诊断为头面部外伤、右面部皮肤裂伤、腹部外伤、右肩部外伤、右膝外伤，于同年8月21日出院，花医疗费8062.46元。出院医嘱，休息半个月。辽宁国润金属集团有限公司于2020年9月3日出具证明，王之斌系其单位员工，工种为电熔镁烧结工，5、6、7月份平均工资为3000元，2020年8月4日起请假未上岗上班。王之斌在望海文富车行花维修车费600元。任娇受伤后，被送往盖州市中心医院住院治疗24天，诊断为右侧创伤性硬膜外血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、头部外伤、颅骨骨折、右肩部外伤，一级护理13天，于同年8月28日出院，花医疗费21744.93元。出院医嘱，休息一个月。曹娟受伤后，被送往盖州市中心医院门诊检查花费747元。 另查，丛淑艳驾驶辽Ｈ×××××号轿车在都邦财产保险股份有限公司大连分公司投保了机动车强制保险（交强险），其赔偿限额为12.2万元，其中医疗费赔偿限额1万元，死亡伤残赔偿限额11万元，财产赔偿限额2000元。本起交通事故，发生在保险期限内。 本院认为，本起交通事故系丛淑艳与王之斌的混合过错造成王之斌、任娇、曹娟身体受伤的后果，应由丛淑艳与王之斌各自承担相应的民事责任。而丛淑艳驾驶辽Ｈ×××××号轿车在都邦财产保险股份有限公司大连分公司投保了机动车强制保险（交强险）。因此，对王之斌、任娇、曹娟因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由都邦财产保险股份有限公司大连分公司在交强险的赔偿限额内赔偿，不足部分，由丛淑艳按70%的责任比例赔偿。对王之斌主张的护理费，按照居民服务业标准计算17天；对王之斌主张的误工费，按照实际减少的收入计算32天；对王之斌主张的交通费，综合考虑其实际伤情和住院天数确定为500元；对王之斌主张的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。对任娇主张的护理费，按照居民服务业标准计算；对任娇主张的误工费，按照全体居民人均可支配收入每天87.18天计算54天；对任娇主张的交通费，综合考虑其实际伤情和住院天数确定为800元；对任娇主张的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。 综上所述，对王之斌、任娇、曹娟的符合法律规定的诉讼请求部分，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决如下： 一、被告都邦财产保险股份有限公司大连分公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告王之斌各项经济损失15400.02元（其中医疗费8062.46元、伙食补助费850元、护理费2187.56元、误工费3200元、交通费500元、车损600元）； 二、被告都邦财产保险股份有限公司大连分公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告任娇各项经济损失10609.42元（伙食补助费340.54元、护理费4761.16元、误工费4707.72元、交通费800元）； 三、被告都邦财产保险股份有限公司大连分公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿原告曹娟的医疗费747元； 四、被告丛淑艳于判决生效后十日内赔偿原告任娇各项经济损失22604.39元的70%，即15823.07元。 如果逾期未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1362元，由原告负担498元，由被告丛淑艳负担864元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。 审 判 长  孙艳花 人民陪审员  于 源 人民陪审员  张 淼 二〇二〇年十一月二十七日 书 记 员  张晶涵 原告王之斌各项经济损失一览表 1、医疗费8062.46元 2、伙食补助费50元×17天=850元 3、护理费128.68元×17天=2187.56元 4、误工费100元/天×32天=3200元 5、交通费500元 6、车损600元 合计:15400.02元（未划分责任） 原告任娇各项经济损失一览表 1、医疗费21744.93元 2、伙食补助费50元×24天=1200元 3、护理费128.68元×13×2+128.68元×11=4761.16元 4、误工费87.18元/天×54天=4707.72元 5、交通费800元 合计33213.81元（未划分责任） 原告曹娟各项经济损失一览表 1、医疗费747元