广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0107民初4321号 原告：陈凤娇，女，1940年12月12日出生，汉族，住南宁市。 委托诉讼代理人：梁通，广西法严律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄峰，广西法严律师事务所律师。 被告：杨树胜，男，1989年9月18日出生，住广西横县。 委托诉讼代理人：梁立，广西胜涛律师事务所律师。 原告陈凤娇与被告杨树胜侵权责任纠纷一案，本院于2020年5月21日立案后，依法组成合议庭，于2020年10月22日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人梁通、黄峰与被告杨树胜的委托诉讼代理人梁立到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告陈凤娇向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告个人支出的医疗费26573.14元、住院伙食补助费2000元、交通费500元、住院护理费4000元、营养费680元、精神损害抚慰金5000元）；二、本案诉讼费由被告杨树胜承担。事实和理由：2018年4月1日2时许，被告在南宁市由于停放电动车的问题与原告发生争吵，后被同住一栋楼的两名男子指责不尊重老人并用刀威胁，被告便误认为原告叫人来威胁他，于是就纠集几个朋友手持钢管过来找原告讨说法。由于原告不知道缘由，被告便将原告推出大门外，接着强行将原告拖拽至门口的十字路交叉处附近，并用力将原告甩倒在地，造成原告被摔至左股骨颈骨折。经南宁市公安局西乡塘分局物证室鉴定原告的损伤程度为轻伤一级。事件发生后，原告家属便将原告送至广西民族医院（以下简称“民族医院”）住院治疗，并于2018年4月2日转院至广西骨伤医院（以下简称“骨伤医院”）住院治疗，同年4月3日办理出院手续。后原告于2018年10月2日入住广西区人民医院（以下简称“区医院”）手术治疗，于同年10月19日办理出院手续，出院后分别于2018年7月25日和2019年3月29日在南宁市中医院（以下简称“中医院”）复查伤情，治疗费接近6万元，个人支付金额26573.14元。被告因犯故意伤害罪于2019年11月20日被告南宁市西乡塘区人民法院判处有期徒刑一年二个月，即自2019年5月8日起至2020年7月7日止，该案裁判文书已发生法律效力。被告对原告实施违法人身侵害行为，给原告身体、精神造成极大伤害，但被告从未向原告赔偿任何损失。在刑事诉讼案件中，原告因故未能提出刑事附带民事诉讼，现在刑事诉讼程序终结后，单独提起民事诉讼，请求法院判如所请。 被告杨树胜辩称：被告确实给原告造成损害，但对原告主张的赔偿数额、赔偿项目不认可。从原告提交的病历诊断中显示，说明其年事已高，自身存在骨质疏松的情况，其入院治疗时精神状况良好，于2019年11月8日做手术完成，手术顺利，后续的住院都是控制血糖及治疗其他疾病的，故在区医院治疗产生的费用并不全部是用于治疗原告的骨折，对于不是治疗骨折的费用不予认可，2019年11月8日以后产生的费用应当适当降低；原告主张的住院伙食补助费过高，且只有10天住院是治疗骨伤，故只同意给付10天的费用；护理费应根据原告实际护理的情况来给付，仅认可200元；营养费按每天34元计没有异议，但只应给付10天；交通费没有正式票据，不予认可；精神损害赔偿金主张过高，只同意酌情给付1000元。 经审理查明：2018年4月1日2时许，被告在南宁市因停放电动车的问题与原告发生争吵，后被同住一栋楼的两名男子指责不尊重老人并用刀威胁，被告误认为原告叫人来威胁他，于是就纠集几个朋友手持钢管过来找原告讨说法。由于原告不知道缘由，被告便将原告推出南宁市大门外，接着强行将原告拖拽至门口的十字路交叉处附近，并用力将原告甩倒在地，造成原告被摔至左股骨颈骨折。经南宁市公安局西乡塘分局物证室鉴定原告的损伤程度为轻伤一级。案发后，被告于2019年5月8日至南宁市湖派出所自首。 事故发生当日，原告被送至民族医院住院治疗，经诊断为“左骨股颈骨折（头下型）、重度骨质疏松及糖尿病，建议手术治疗”，因原告家属要求，其于2018年4月3日办理出院手续，出院医嘱“建议手术治疗”，支出医疗费511.38元。2018年4月2日入住骨伤医院治疗，中医诊断为骨折—气滞血瘀，西医诊断为左股骨颈骨折和糖尿病，原告于次日办理出院手续，出院医嘱建议手术治疗、注意监测血糖变化、不适随诊，支出医疗费1658.40元。2018年11月2日，原告因“摔伤致左髋疼痛、活动受限7个月”入住区医院治疗，完善检查后进行了控制血糖等治疗，全身情况稳定后，排除手术禁忌，于2018年11月8日在椎管内麻醉下行左髋关节滑膜切除、左侧人工股骨头置换手术，术后进行预防感染、消炎止痛、扩管、扩容、对症等治疗，患肢功能康复良后于2018年11月19日出院，出院医嘱：注意休息、避免剧烈活动、避免感冒；继续扶助行器步行、行功能锻炼3个月；出院第1、2、3、6个月回院骨科门诊复查；建议全休1个月、不适随诊等等；共计住院17天，支出医疗费58280.60元,其中医保报销34749.36元，个人支出23531.24元。此外，原告手术前曾于2018年10月16日到中医院就诊，诊断为陈旧性左股颈骨骨折，医嘱建议住院治疗；2019年3月29日，原告因左髋臀部疼痛1周，再次到中院医院门诊治疗、CT及DR拍片检查；两次中医院治疗支出医疗费872.12元。以上，原告共计住院20天，共计支出住院及门诊医疗费61322.50元，其中原告个人自费支出26573.14元。 同时查明：2019年8月27日，南宁市西乡塘区人民检察院以南市西检刑诉[2019]647号起诉书指控被告犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院对该案审理后于2019年11月20日作出（2019）桂0107刑初733号刑事判决，认为被告故意伤害他人身体致一人轻伤一级，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立；被告主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚，且属初犯偶犯，但被告辩护人主张陈凤娇在事故中存在过错，没有证据证实，本院不予采纳，根据被告犯罪事实、犯罪性质、情节及及对社会的危害程度，以被告犯故意伤害罪判处有期徒刑一年二个月，该案判决已发生法律效力。 本院认为：根据生效的（2019）桂0107刑初733号刑事判决审理查明的事实，被告因停放电动车问题与原告发生冲突，被告在冲突中摔伤原告，存在主观过错，负事故的全部责任，其行为已侵害了原告的健康权，应当承担原告因事故损失的民事赔偿责任。 关于原告主张的各项损失费用，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称“解释”）的相关规定，并参照2019广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准（以下简称“2019年标准”），本院作认定如下： （一）医疗费，原告主张其因伤治疗支出医疗费，在本案中提交的民族医院、骨伤医院、区医院、中医院出具的门诊和住院医疗费发票、费用清单为凭，被告对该部分医疗费票据真实性均没有异议，本院予以确认，作为定案依据；至于被告提出的原告用于血糖、骨质疏松等治疗费用，原告虽因年长患有骨质疏松等病症，但却系因本次事故导致骨折而身体受到损伤需要住院治疗，入院检查后行控制血糖等治疗均系为将原告身体调整至手术需要的良好状态以保证安全施行手术及术后愈合，避免减少手术中可能出现的医疗风险，医生为其同时医治也是必须的，故原告因事故入院治疗、门诊治疗的前述费用均应当由被告承担赔偿责任，原告要求其给付自费部分的费用26573.14元，合法有据，本院予以支持。 （二）住院伙食补助费，原告因治疗伤情住院20天，其要求按2019年标准计算100元/天为2000元，符合法律规定，本院予以支持； （三）营养费，原告因治疗伤情住院20天，在此期间原告恢复伤情确需补充营养，而对其主张的营养费按34元/天标准计算被告没有异议，本院予以支持，经核算住院期间营养费为680元； （四）护理费，原告受伤致左骨股颈骨折，活动受限，且年事已高，行动确实不便，住院期间确需有人陪护，其要求陪护，符合客观常理，现其要求酌情按200元计算，被告没有异议，本院予以支持，以此标准计算20天应赔付4000元； （五）交通费，原告虽未提交相关票据证明其交通费损失，但本院综合考虑其系年迈老人，又因伤行动不便，出行治疗伤情及家人陪护看望的必须支出，其提出赔偿500元符合客观实际，本院予以支持； （六）精神损害抚慰金，原告因受伤致骨折且需施行手术，精神上遭受一定的痛苦，应予适当抚慰，其主张赔偿5000元亦属合理，本院予以支持。 综上所述，依照《民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、十七条第一款、第十八条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告杨树胜赔偿原告陈凤娇医疗费26573.14元； 二、被告杨树胜赔偿原告陈凤娇住院伙食补助费2000元； 三、被告杨树胜赔偿原告陈凤娇营养费680元； 四、被告杨树胜赔偿原告陈凤娇护理费4000元； 五、被告杨树胜赔偿原告陈凤娇交通费500元； 六、被告杨树胜赔偿原告陈凤娇精神损害抚慰金5000元。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费769元（原告陈凤娇已预交），由被告杨树胜负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  卢文胜 人民陪审员  卢碧清 人民陪审员  苏贵林 二〇二〇年十一月十六日 书 记 员  卢 原