新疆维吾尔自治区阿瓦提县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新2928民初522号 原告：杨带业，女，1980年2月11日出生，土家族，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。 委托诉讼代理人：崔巍峰，男，1973年6月10日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。 委托诉讼代理人：严玉桂，甘肃祁连律师事务所律师。 被告：顾晨呈，男，1986年12月3日出生，汉族，个体工商户，住新疆维吾尔自治区阿瓦提县。 委托诉讼代理人：饶非，新疆皓宜律师事务所律师。 被告：阿瓦提银花棉业有限责任公司，住所地新疆阿克苏地区阿瓦提县拜什艾日克镇夏克村。 法定代表人：朱献民，经理。 原告杨带业与被告顾晨呈、阿瓦提银花棉业有限责任公司（简称银华棉业）劳动争议纠纷一案，本院于2020年5月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。2020年6月24日，原告杨带业的委托诉讼代理人崔巍峰、严玉桂，被告顾晨呈及其委托诉讼代理人饶非到庭参加诉讼；2020年10月22日，原告杨带业及其委托诉讼代理人崔巍峰、严玉桂，被告顾晨呈的委托诉讼代理人饶非到庭参加诉讼，被告银华棉业经本院传票传唤无正当理由未到庭，不影响开庭审理。本案现已审理终结。 原告杨带业向本院提出诉讼请求：1.判令被告顾晨呈赔偿医药费、伤残赔偿金、误工费、营养费、伙食补助费等各项损失合计644142.47元，被告银花棉业对上述赔偿承担连带责任；2.诉讼费由被告承担；3.请求法院保留原告后续治疗期间产生的医疗费等各项费用的诉权。事实与理由：2017年11月4日，原告经人介绍到被告的棉花厂工作。2017年11月11日工作时发生事故，造成左脚受伤，原告到农一师住院28天，到上海长海医院住院29天，被告支付部分医疗费。后经阿瓦提县仲裁委员会仲裁，阿瓦提县、阿克苏两级法院判决，原告与被告银花棉业不存在劳动关系，因原告在被告银华棉业上班受伤，被告应当承担赔偿责任，请法院公正判决。 原告杨带业就其诉称的事实向本院提供以下证据：1.身份证复印件1份、结婚证复印件1份、常住人口登记卡复印件4份、亲属关系证明复印件1份、温宿县托乎拉乡尤喀克苏布拉克村总支委员会证明复印件1份、（2019）新29民终888号民事判决书复印件1份；2.新疆生产建设兵团第一师医院石河子大学医学院第四附属医院住院病历复印件1份；3.上海长海医院病历复印件1份；4.新疆生产建设兵团诊断证明及病历复印件各1份；5.新疆生产建设兵团诊断证明及X线检查报告单复印件各1份；6.阿瓦提县人民医院门诊预交金收退款收据复印件1份、第一师医院门诊交（退）款凭证复印件4份；7.新疆增值税普通发票复印件2份、上海增值税普通发票复印件1份、新疆百草堂医药连锁药店购药小票原件2份、同仁大药房小票原件1份、阿克苏市济参堂大药房销货票复印件1份；8.拜什艾日克镇夏喀勒村卫生室疾病诊断证明复印件1份；9.国家税务局通用定额发票原件48张、新疆增值税电子普通发票原件1份；10.2020年6月7日收款收据原件1份；11.新疆振兴司法鉴定所司法鉴定意见书原件1份、增值税电子普通发票原件1份；12.中国人民解放军医疗门诊收费票据复印件4份、中国人民解放军联勤保障部队第九四○医院住院病历复印件1份；13.交通费票据原件4份；14.收据原件2份及发票原件1份。 经质证，被告顾晨呈对证据1-9的真实性予以认可，对证据10、12、14不予认可。本院对该组证据依法予以确认。 被告顾晨呈辩称，原告受伤属实，我们已尽到雇佣人员的责任，原告的伤残鉴定是在未治愈时做的，不符合鉴定伤情的要求，我们对鉴定意见书不认可；原告的赔偿请求和范围超出法律规定，故不同意原告的诉讼请求。 被告顾晨呈就其辩称的事实向本院提交以下证据：长海医院签购单原件5份、2017年11月29日住院收费票据复印件1份、农一师医院结算票据原件1份、门诊交款凭证原件1份、2017年12月6日收据、2018年2月5日收条原件1份、2018年收条原件1份、航空运输行程单原件2份。 经质证，原告杨带业对该组证据予以认可。本院对该组证据依法予以确认。 被告银华棉业既未作答辩，也未向本院提交证据。 本院依职权出示证据：新疆光明证据科学研究司法鉴定所司法鉴定意见书原件1份、收费凭证原件1份、电子普通发票1份、发票原件3份。 经质证，原告杨带业、被告顾晨呈对该证据均予以认可。本院对该组证据依法予以确认。 本院经审理认定事实如下：被告顾晨呈长期从事承包扎花厂加工生产工作。2017年8月1日，被告顾晨呈与被告银花棉业签订《加工生产承包合同》，约定：“一、承包范围事项：1、细、长绒棉生产加工车间（2个车间）全过程，即从籽棉-喂花-清理-扎花-成包-不孕籽-棉包到堆场的生产，生产中的灰土和杂质堆到指定位置。2、乙方承包生产的每吨加工费包括工人工资、电费、配件消耗、机械设备维修和保养、包装材料、安全生产费。二、承包价格和期限：承包期为一个扎花期。即2017年8月1日至2018年4月30日。承包费为皮棉每吨450元，按毛重结算。回收棉打包费10元每个。夹包费乙方付给甲方每个车皮200元堆包费，回收棉夹包在内。三、乙方权利、职责、义务：1、乙方对安全生产、加工质量及安全生产事故负责。2、扎花过程中的一切费用由乙方支付（工人工资、生产电费、产品包装费、劳动保险、棉机配件消耗、机械设备维修和保养）3、乙方须对设备进行保养和维护，不得故意造成机械损害使设备停机。4、认真做好所有生产人员安全培训……四、甲方权利和义务：1、甲方签订皮棉加工量在4000元（一条生产线）如不足数额甲方给予乙方每吨按150元支付。2、甲方提供包装材料样品，以甲、乙方双方验收对比，如发现乙方包装材料存在质量问题，甲方要求乙方改正……3、甲方派棉检员跟班检验，发现质量问题及时通知乙方调整机器设备”。 2017年11月4日，被告顾晨呈通过技术员杨秀华介绍原告到其承包车间干挡车的劳务，日常工作安排、管理且劳务费的发放均由被告顾晨呈负责。2017年11月10日，原告在车间工作时被机器绞伤左脚。后原告向阿瓦提劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，2018年9月22日仲裁委作出瓦劳人仲字（2018）第27号劳动人事争议仲裁裁决书，裁决：“申请人杨带业与被申请人阿瓦提县银花棉业有限责任公司之间已存在劳动关系，应依法受到法律保护”。 原告阿瓦提银花棉业有限责任公司（简称银花棉业）与被告杨带业劳动争议纠纷一案，本院于2018年11月7日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。2018年12月10日，本院作出（2018）新2928民初792号民事判决书，判决:“驳回原告阿瓦提银花棉业有限责任公司的诉讼请求；原告阿瓦提银花棉业有限责任公司与被告杨带业之间存在事实劳动关系”。阿瓦提银花棉业有限责任公司对该判决不服上诉于阿克苏地区中级人民法院，2019年9月15日，阿克苏地区中级人民法院作出（2019）新29民终888号民事判决书，判决：“一、撤销阿瓦提县人民法院（2018）新2928民初792号民事判决书；二、上诉人阿瓦提银花棉业有限责任公司与被上诉人杨带业之间不存在劳动关系；三、驳回上诉人阿瓦提银花棉业有限责任公司的其他诉讼请求”。 原告杨带业受伤后共四次住院治疗。第一次：2017年11月10日至2017年11月24日在新疆生产建设兵团第一师医院石河子大学医学院第四附属医院住院治疗14天，花费医疗费32356.15元。诊断证明与本案有关的内容为：1.普食，休息1个月；2.上级医院进一步诊治（创面新鲜后足背骨外露处行皮瓣覆盖，外踝撕脱性骨折手术固定，肌腱缺损行肌腱移植术）；3.不适及时随诊。 第二次：2017年11月29日至2017年12月28日，原告在上海长海医院住院治疗29天，花费医疗费78671.46元，门诊费181元，合计78852元。病历与本案有关的内容为：1.建议休息1个月；2.左足、左下肢残余创面定期换药，必要时须再次手术；3.左下肢移植皮瓣略臃肿，必要时行皮瓣修薄整复术；4.左下肢继续康复锻炼、促进康复；5.适当抗疤痕治疗，必要时手术治疗。 第三次：2018年8月3日至2018年8月17日，原告在新疆生产建设兵团第一师医院石河子大学医学院第四附属医院住院治疗14天，花费医疗费14861.7元。出院证与本案有关的内容为：1.普食，休息1个月；2.定期来院换药，术后14天拆线；3.继续加强左下肢功能锻炼1月后来院复诊。 第四次:2020年6月16日至2020年6月28日，原告在中国人民解放军联勤保障部队第九四○医院住院治疗12天，花费医疗费19667.57元，新疆维吾尔自治区人民医院复查费743.6元，合计20411.17元。诊断证明与本案有关的内容为：1.保持术部洁净，防止感染，每2-3天换药1次，术后2周视切口愈合情况拆除手术缝线；2.术后3月内避免负重行走，防止再次骨折；4.术后1月、2月、3月门诊复查X线，查看骨髓炎控制情况，根据复查情况由手术医师决定下一次手术治疗时间及手术方式。 2018年1月22日至2018年9月4日，原告在阿瓦提县人民医院、第一师医院门诊复查费用合计1589元。 2018年9月20日，原告在阿瓦提县拜什艾日克镇夏喀勒村卫生室花去医疗费4761元；2020年6月2日，原告在阿瓦提县拜什艾日克镇夏喀勒村卫生室花去医疗费2405元，以上费用合计7166元。 2018年5月17日，原告委托新疆振兴司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定，经鉴定，原告伤残等级评定为9级，产生鉴定费2180元。2020年6月24日，被告顾晨呈对原告的伤残等级不服申请重新鉴定，我院于2020年6月30日委托新疆光明证据科学研究司法鉴定所对原告的伤残等级重新鉴定，经鉴定，原告伤残等级评定为9级，产生鉴定费990元。 另查明：原告杨带业的父亲杨富来与母亲吕秀英共生育四个子女，父亲杨富来生于1955年9月14日，母亲吕秀英生于1961年3月17日；原告与丈夫崔巍峰共同生育三个子女，长女崔扬生于2003年8月28日；次女崔琪生于2009年1月13日；三女崔雯生于2012年10月12日。 原告在住院治疗期间，被告顾晨呈已垫付医疗费、交通费合计138137.61元。 本案争议的焦点：①本案案由如何定性；②被告顾晨呈是否应当赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项损失计644142.47元；③被告银花棉业对上述款项是否应当承担连带责任。 本院认为，焦点①：银花棉业与杨带业劳动争议纠纷一案，本院于2018年11月7日受理后，于2018年12月10日作出（2018）新2928民初792号民事判决书。银花棉业对该判决不服上诉于阿克苏地区中级人民法院，阿克苏地区中级人民法院于2019年9月15日作出（2019）新29民终888号民事判决书。因劳动争议纠纷案件已处理完毕，本案系雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害而提起的赔偿损失案件，因此，本案案由应当定为提供劳务者受害责任纠纷。 焦点②：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。本案中，被告顾晨呈作为雇主，对提供劳务者的职业活动提供必需的保障，对雇员的活动负有安全和保护的义务，在原告提供劳务时应当进行安全培训并尽到安全保障义务。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人民事责任”。原告在车间提供挡车劳务时不慎被机器绞伤左脚，作为成年人，其本身未尽到审慎义务，存在重大过失，可以减轻接受劳务一方的赔偿责任，本院酌定原告承担30℅的责任。原告主张合法合理的损失为：医疗费162394.72元、住院伙食补助费8280元（120元×69天）、误工费35743.2元（224.8元×159天）、护理费15511.2元（224.8元×69天）、住宿费390元、杨富来被扶养人生活费19195.5元（25594元×15年×20℅÷4人）、吕秀英被扶养人生活费25594元（25594元×20年×20℅÷4人）、崔扬被扶养人生活费2559元（25594元×1年×20℅÷2人）、崔琪被扶养人生活费17915.8元（25594元×7年×20℅÷2人）、崔雯被扶养人生活费25594元（25594元×10年×20℅÷2人）、鉴定费3170元、打印复印费190元、残疾赔偿金138656元（34664元×20年×20%）、交通费1000元、精神损害抚慰金3000元，合计459193元，符合法律规定，本院予以支持；原告主张营养费16500元，因未提供合法有效的证据，本院不予支持。综上，原告的损失合计458993.4元，扣除被告顾晨呈已垫付医疗费计138137.61元，余款321056元由被告顾晨呈承担70℅即224739元。 焦点③：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带责任”。本案中，被告银花棉业作为发包方，将棉花生产加工车间承包给被告顾晨呈，其应当对加工设备设置安全防护措施，并且在棉花加工生产过程中应当监督被告顾晨呈设置安全防护措施并加强安全生产管理，保障雇员的人身安全，其存在监管不到位的过错，原告左脚受伤与被告银花棉业监督不到位有直接的因果关系，故被告银花棉业应当对原告的损害承担连带责任。被告顾晨呈辩称不同意原告诉讼请求的辩解意见不符合法律规定，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，缺席判决如下： 一、被告顾晨呈赔偿原告杨带业医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金等各项经济损失224739元，此款于判决生效后三日内付清； 二、被告阿瓦提银花棉业有限责任公司对上述款项承担连带清偿责任； 三、驳回原告杨带业的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1735元，由原告杨带业负担1130元，被告顾晨呈负担605元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。 审判员 徐  小  娟 二〇二〇年十一月二十六日 书记员 艾克百尔依沙克