河南省漯河市郾城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1103刑初187号公诉机关河南省漯河市郾城区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人张某，男，汉族，1984年9月27日出生，住漯河市郾城区。委托诉讼代理人赵勇，漯河市天平法律服务所法律工作者。被告人张怀奇，男，1990年3月2日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地河南省漯河市郾城区，住漯河市郾城区，因涉嫌故意伤害罪，于2020年5月7日被漯河市公安局沙北分局取保候审。2020年8月12日被本院取保候审。辩护人孔小龙，漯河市郾城区法律援助中心指派律师。被告人刘行，男，1989年9月12日出生，汉族，初中毕业，无业，户籍所在地河南省漯河市郾城区，住漯河市郾城区，因涉嫌故意伤害罪，于2020年5月7日被漯河市公安局沙北分局取保候审。2020年8月12日被本院取保候审。辩护人翟耀华，漯河市郾城区法律援助中心指派律师。被告人刘浩，男，1989年6月13日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地河南省漯河市郾城区，住漯河市郾城区，因涉嫌故意伤害罪，于2020年5月7日被漯河市公安局沙北分局取保候审。2020年8月12日被本院取保候审。辩护人陶怡帆，漯河市郾城区法律援助中心指派律师。漯河市郾城区人民检察院以漯郾检一部刑诉〔2020〕150号起诉书指控被告人张怀奇、刘行、刘浩犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。漯河市郾城区人民检察院检察员靳亚丽出庭支持公诉。漯河市郾城区法律援助中心指派孔小龙律师出庭为被告人张怀奇辩护，漯河市郾城区法律援助中心指派翟耀华律师出庭为被告人刘行辩护，漯河市郾城区法律援助中心指派陶怡帆律师出庭为被告人刘浩辩护。刑事附带民事诉讼原告人张某及其委托诉讼代理人赵勇到庭参加诉讼。现已审理终结。漯河市郾城区人民检察院指控：2020年3月25日下午15时许，被告人张怀奇伙同同村的刘行、刘浩酒后来到张店村东头的小伟便利店找被害人张某理论一年前的矛盾，后因言语不和，张怀奇、刘浩利用拳头和脚殴打张某，刘行利用铁锨殴打张某，致张某右侧第9、10肋骨及左侧第9肋骨骨折、左锁骨骨折、右肩胛骨骨折。经鉴定，张某所受损伤构成轻伤二级。公诉机关就起诉指控的上述事实，向法庭出示了书证:三被告人身份证明、到案经过、无前科证明；鉴定意见：漯河市公安局沙北分局物证鉴定室鉴定意见；证人于某证言；被害人陈述：被害人张某陈述；被告人供述及辩解:被告人张怀奇、刘行、刘浩供述。认为被告人张怀奇、刘行、刘浩故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人张怀奇、刘行、刘浩系共同犯罪，被告人刘行、刘浩主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，被告人张怀奇、刘行、刘浩认罪认罚，可以从宽处理，建议被告人张怀奇、刘行有期徒刑十个月，判处被告人刘浩有期徒刑九个月，如对被害人进行赔偿，取得被害人谅解可以在该量刑基础上对三被告人适用缓刑。附带民事诉讼原告人张某诉称：2020年3月25日下午15时许，三被告来到原告在郾城区孟庙镇张店村东开办的便利店内，先是被张怀奇、刘浩抓住脖子，刘行拿着铁锹指着原告说原告是不是不想活了，随后三人对原告进行猛烈殴打，致受害人被打伤倒地。在持续殴打过程中，张怀奇和刘浩用拳头不断击打原告的头部，刘行用铁锹在原告身上一边进行拍打，一边要求原告跪下，直到原告无法动弹。原告被打后，被送往郾城区人民医院治疗，住院42天，出院后休息至今。三被告的故意伤害行为导致原告受伤，被诊断为:1左锁骨骨折;2、右肩胛骨骨折;3、多发肋骨骨折(右侧第8、9、10肋及左侧第8、9肋)。4、左膝部损伤;5、全身多处软组织损伤。后经漯河市公安局城分局孟庙派出所委托鉴定证明原告的伤害程度为轻伤二级及财产损失。三被告的犯罪行为致使原告经济、身体、精神上均遭受巨大的损失，这些损失因三被告的故意伤害行为造成的，依法应由三被告承担赔偿责任。请求依法追究三被告人故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；并判令三被告赔偿原告医疗费、营养费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、精神损失费、财产损失等共计20万元，三被告承担连带责任。被告人张怀奇对起诉书的指控无异议，请求从轻处罚。对于附带民事诉讼部分，案发后与被告人刘行、刘浩三家一起共向被害人垫付医疗费用6000元，原告提出的赔偿过高，我家庭困难，无力承担。辩护人孔小龙对公诉机关指控的犯罪事实以及对其行为定性没有异议。仅就量刑部分发表如下意见：1、被告人张怀奇对犯罪事实如实供述，自愿认罪认罚，确有悔罪表现，并签署《认罪认罚具结书》，依法可以从轻处罚；2、被告人是初犯、偶犯，没有犯罪前科；3、被告人张怀奇到案后认罪态度明确，社会危害性、人身危险性较小；4、被告人张怀奇及家属积极与受害人协商赔偿事宜，只是由于受害人索要赔偿过高，以至于双方未达成谅解。综上，建议对被告人适用缓刑。被告人刘行对起诉书的指控无异议，请求从轻处罚。对于附带民事诉讼部分，对原告造成的伤害我非常自责，但是原告提出的赔偿过高。辩护人翟耀华对公诉机关指控的犯罪事实以及对其行为定性没有异议。仅就量刑部分发表如下意见：1、被告人刘行系主动到案，到案后能如实供述，依法应当认定为自首。应从轻或减轻处罚；2、被告人刘行自愿认罪认罚，确有悔罪表现，并签署《认罪认罚具结书》，依法可酌情从轻处罚；3、被告人是初犯、偶犯，没有犯罪前科；4、被告人刘行积极与受害人协商赔偿事宜，且支付部分医疗费，依法应从轻处罚。综上，同意公诉机关的量刑意见，若能取得被害人谅解，适用缓刑。被告人刘浩对起诉书的指控无异议，请求从轻处罚。对于附带民事诉讼部分，但是原告提出的赔偿过高，希望原告能够谅解。辩护人陶怡帆对公诉机关指控的犯罪事实以及对其行为定性没有异议。仅就量刑部分发表如下意见：1、被告人具有投案自首的情节，恳请法庭依法查明、认定，并对本案被告人判处缓刑；2、被告人刘浩对犯罪事实如实供述，自愿认罪认罚，确有悔罪表现，并签署《认罪认罚具结书》，依法可以从轻处罚；3、被告人是初犯、偶犯，没有犯罪前科；4、被告人刘浩及家属积极与受害人协商赔偿事宜，只是由于受害人索要赔偿过高，以至于双方未达成谅解。综上，建议对被告人刘浩判处缓刑。经审理查明，2020年3月25日下午15时许，被告人张怀奇伙同同村的刘行、刘浩酒后来到张店村东头的小伟便利店找被害人张某理论一年前的矛盾，后因言语不和，张怀奇、刘浩利用拳头和脚殴打张某，刘行利用铁锨殴打张某，致张某右侧第9、10肋骨及左侧第9肋骨骨折、左锁骨骨折、右肩胛骨骨折。经鉴定，张某所受损伤构成轻伤二级。另查明，被害人张某受伤后于2020年3月25日至2020年5月12日在漯河市郾城区人民医院住院治疗，期间住院48天，花费医疗费15830.53元。期间，三被告人垫付医疗费6000元。被害人张某系个体工商户郾城区孟庙镇小伟便利店的经营者。再查明，2019年河南省批发和零售业年人均收入为53682元；居民服务业和其他服务业人均可支配收入为45677元/年。上述事实有以下证据证实：书证:三被告人身份证明、到案经过、无前科证明；鉴定意见：漯河市公安局沙北分局物证鉴定室鉴定意见；证人于某证言；被害人张某陈述；被告人张怀奇、刘行、刘浩供述。以上证据均经庭审质证、认证，查证属实，各证据之间能够相互印证一致，且证据来源合法，足以认定。本院认为，被告人张怀奇、刘行、刘浩故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。关于附带民事部分，被告人张怀奇、刘行、刘浩殴打张某的事实存在，应承担由此给张某造成的经济损失，附带民事诉讼原告人的诉讼请求符合法律规定的部分本院予以支持。附带民事诉讼原告人的合理经济损失有：医疗费15830.53元；误工费按照河南省批发和零售业年人均收入为标准计算48天，7060元（53682元/年÷365天×48天≈7060元）；护理费按照河南省居民服务业和其他服务业年平均收入计算48天（45677元/年÷365天×48天≈6007元），原告主张6000元，符合法律规定，本院予以支持；营养费按照每天20元计算，为960元（20元/天×48天=960元）；伙食补助费按照每天50元计算，为2400元（50元/天×48天=2400元），附带民事诉讼原告人主张交通费1000元，虽未提供相关证据，但考虑到住院及就医事实存在，酌情支持900元，以上费用合计33150.5元，扣除三被告人垫付的医疗费6000元，三被告人还应当赔偿附带民事诉讼原告人27150.5元（33150.5元－6000元）。附带民事诉讼原告人提起的精神损失费的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。本案被告人刘行、刘浩在案发后主动到案，并如实供述其犯罪事实，应当认定为自首，可以从轻或减轻处罚。被告人张怀奇、刘行、刘浩在审查起诉阶段自愿签署认罪认罚具结书，可以依法从宽处理。鉴于被告人张怀奇、刘行、刘浩无前科，一贯表现良好，且案发后三被告人自愿赔偿被害人部分经济损失，故对三被告人可依法酌定从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。虽然三被告人在案发后赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，但是未能取得附带民事诉讼原告人的谅解，故对三被告人及其辩护人辩称适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，量刑时予以综合考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告人张怀奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人刘行犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）三、被告人刘浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）四、被告人张怀奇、刘行、刘浩于本判决生效之日起十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失共计人民币27150.5元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李炎钊审 判 员  高 琳人民陪审员  田俊超二〇二〇年十一月九日书 记 员  张 浩