内蒙古自治区多伦县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）内2531民初854号 原告：多伦县驰骏轿车租赁行，住所：内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县诺尔镇汇宗北路。 经营者：杨君超，男，1991年7月18日出生，汉族，住多伦县。 被告：姜瑞莹，女，1987年6月12日出生，满族，现住河北省承德市围场县。 被告：马国，男，1973年3月23日出生，汉族，住所地河北省承德市围场县。 原告多伦县驰骏轿车租赁行与被告姜瑞莹、马国租赁合同纠纷一案，本院于2020年9月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告多伦县驰骏轿车租赁行经营者杨君超到庭参加诉讼，被告姜瑞莹、马国经传票传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：请求人民法院裁判被告姜瑞莹给付汽车租赁费39600元（截止2019年10月26日）、修理费25600元、违章12分计2400元、罚款1100元，以上合计68700元；被告马国对上述租赁费、修理费、违章罚款承担连带给付责任，并由被告承担本案诉讼费用。事实与理由：于2019年7月11日，被告姜瑞莹在原告处租赁蒙HXXX**号越野车一辆，并与驰骏汽车租赁签订汽车租赁公司合同书一份，自2019年7月11日至实际交付车辆之日止，每天租金700元，押金带租金5100元，合同履行地多伦县，争议解决地为出租方所在地人民法院诉讼。被告租赁车辆后自2019年7月11日开始陆续支付租金34600元，但实际租赁车辆天数远超已支付租金，而后原告多次要求被告支付租金，被告以各种理由推脱，原告通过车辆定位查询到车辆一直处于停止状态，为了挽回不必要的损失，原告将车辆于2019年10月26日开回。在此期间租赁费用共计74200元，已支付34600元，尚欠租赁费39600元。原告将车辆交付给被告之时车辆是完好无损，没有磕碰、划痕，被告在租赁期间造成原告车辆严重损坏，花费修理费25600元，根据合同约定被告应赔偿车辆维修费用。在被告租赁车辆使用期间，造成车辆违章累计扣12分，罚款1100元，违章12分，按照每分200元计算，计2400元，以上费用合计68700元，同时根据合同第八条被告马国应对上述所欠租赁费、修理费、违章罚款承担连带给付责任。根据以上事实及相关法律规定，恳请人民法院判决被告一次性支付租赁费、修理费、违章罚款，维护原告的合法权益，公正裁判。 原告围绕诉讼请求依法提交了下列证据：1（一组）、汽车租赁公司合同书1份，多伦县嘉源轿车维修清单1份，内蒙古增值税电子普通发票3份（复印件）；2、证人李建辉出庭作证。 被告姜瑞莹未向法庭提交答辩状，本院在2020年10月16日与被告姜瑞莹谈话时，被告姜瑞莹口头辩称，原告起诉不属实。租赁合同是我签字，马国担保。当时通过朋友枫林饭店老板张晓东介绍租车，口头约定租赁费每天300元，租金我已经陆续支付了一部分，我认为我就欠原告半个月的租赁费，大致是7000元。车当时在我们家停着，是原告私自开走的，他开走之后我报警，后来调监控发现是原告开走的，也就拉倒了。他和我说他修车去了，修车期间租赁费还让我负担。车辆没坏，他主张修理费我不负担。违章我已经处理了，罚款1100元我没交。 被告姜瑞莹对自己的诉讼主张未向法庭提供证据。 被告马国未向法庭提交答辩状亦未提供证据。 经审理查明，2019年7月11日，原告多伦县驰骏轿车租赁行作为出租方与被告姜瑞莹作为承租方签订《汽车租赁公司合同书》，被告姜瑞莹向原告多伦县驰骏轿车租赁行租赁车牌号为蒙HXXX**号越野车一辆，约定租金每天700元，押金5100元，出租方在收到承租方租金后，将租赁车辆交付承租方，承租方在租车期间承担由于违章等行为所产生的责任及经济损失，未经出租方书面许可连续拖欠付款的，出租方有权随时随地收回所租车辆，租车押金经核实后多退少补。被告马国以担保人的身份在该《汽车租赁公司合同书》签名并提供担保，保证期间为保证人签字之日起二年，保证方式为连带责任保证。 另查明，被告姜瑞莹自2019年7月11日租赁原告越野车后，陆续支付部分租赁费，至2019年10月26日，因被告姜瑞莹未继续支付租赁费，原告多伦县驰骏轿车租赁行经营者杨君超在被告姜瑞莹未到场确认车辆损失的情况下，私自将越野车开走。被告姜瑞莹在占有、使用租赁车辆期间，因违章应缴罚款1100元。原告自认被告姜瑞莹已给付2019年7月11日至2019年10月26日期间租赁费34600元（包含租车押金5100元），尚欠租赁费39600元未给付。 上述事实，有原、被告陈述，原告提供的汽车租赁公司合同书、证人李建辉出庭作证在卷佐证，经质证、辩论和本院的审查，可以确认。 本院认为，租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。被告姜瑞莹向原告多伦县驰骏轿车租赁行租赁蒙HXXX**号越野车一辆，双方签订《汽车租赁公司合同书》，被告马国作为保证人在汽车租赁公司合同书上签名，自愿为承租人被告姜瑞莹承担连带保证责任，事实清楚，证据充分，被告姜瑞莹应当按照约定给付尚欠原告租赁费，被告马国对被告姜瑞莹欠付租赁费应承担连带给付责任。自2019年7月11日被告姜瑞莹租赁原告越野车后，至2019年10月26日，原告多伦县驰骏轿车租赁行经营者杨君超将该越野车私自开走，被告姜瑞莹一直实际占有、使用租赁车辆，按照双方签订的《汽车租赁公司合同书》约定租金每天700元计算，被告姜瑞莹应支付租赁费至2019年10月26日。原告多伦县驰骏轿车租赁行自认被告姜瑞莹已给付租赁费34600元（包含押金5100元），尚欠租赁费39600元，被告姜瑞莹应承担给付责任。原告多伦县驰骏轿车租赁行要求被告姜瑞莹给付车辆违章罚款1100元，被告姜瑞莹认可，故原告要求被告姜瑞莹给付车辆违章罚款1100元，本院予以支持。原告多伦县驰骏轿车租赁行要求被告姜瑞莹给付车辆修理费25600元，原告向法庭提交的多伦县嘉源轿车维修清单、内蒙古增值税电子普通发票以及证人李建辉出庭作证，主张证实车辆修理费用，本院认为原、被告虽然因为租赁车辆给付租赁费产生矛盾纠纷，但原告多伦县驰骏轿车租赁行经营者杨君超在被告姜瑞莹未到场确认车辆损失的情况下，私自将租赁车辆开走，原告多伦县驰骏轿车租赁行经营者杨君超没有及时固定车辆受损情况、进行车辆损失评估，后自行委托多伦县嘉源轿车维修店维修，被告姜瑞莹亦不认可，故原告要求被告姜瑞莹给付车辆修理费25600元的诉讼请求，本院不予支持。原告要求被告姜瑞莹给付车辆违章12分计2400元，被告姜瑞莹不认可，原告未向法庭提供证据，故原告要求被告姜瑞莹给付车辆违章12分计2400元，本院不予支持。被告马国作为连带责任的保证人在《汽车租赁公司合同书》上签字，系其真实意思表示，双方的保证关系成立，保证方式明确，被告马国应承担连带保证责任。根据《中华人民共和国担保法》第三十一条的规定，在保证人被告马国承担保证责任后，有权向被告姜瑞莹追偿。被告姜瑞莹主张与原告口头约定租赁费每天300元，未向法庭提供证据，本院不予支持。被告姜瑞莹、马国经传票传唤无正当理由拒不到庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，可以缺席判决。 根据《中华人民共和国合同法》第二百一十二条、第二百二十六条、第二百二十七条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条、第三十一条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告姜瑞莹于本判决生效后十日内给付原告多伦县驰骏轿车租赁行汽车租赁费39600元、车辆违章罚款1100元，合计40700元； 二、被告马国承担连带保证责任。被告马国在承担保证责任后，有权向被告姜瑞莹追偿； 三、驳回原告多伦县驰骏轿车租赁行的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1518元，减半收取759元，由原告多伦县驰骏轿车租赁行负担350元，由被告姜瑞莹负担409元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。 审判员  杨文洁 二〇二〇年十一月十八日 书记员  武佳慧