河南省夏邑县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1426刑初487号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。被告人姜永顺，男，1993年5月25日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地河南省商丘夏邑县，住夏邑县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年8月31日被夏邑县公安局刑事拘留，同日被夏邑县公安局取保候审，于2020年9月18日被夏邑县人民检察院取保候审。辩护人宋佳博，河南伟帆律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检一部刑诉[2020]403号起诉书指控被告人姜永顺犯交通肇事罪，于2020年11月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年11月23日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检查员杜百军出庭支持公诉，被告人姜永顺及辩护人宋佳博到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控：2020年8月3日16时20分，姜永顺驾驶豫Ｎ×××**号轻型栏板货车，沿韩骆公路由东向西行驶到骆集乡张楼村路口，将由北向南横过公路的行人于进华撞伤。事故发生后姜永顺驾车逃逸。于进华经抢救无效于2020年8月4日死亡，经夏公鉴尸字【2020】502号鉴定，于进华符合颅脑损伤死亡。依法认定姜永顺负事故的全部责任。后被告人赔偿被害人亲属19万元，取得谅解。为支持其主张，公诉机关当庭出示并宣读了：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人姜永顺驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，造成一人死亡的严重后果，肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，被告人主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条规定，可以从轻减轻处罚；被告人认罪认罚并自愿签署认罪认罚具结书，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，可以从宽处理。建议对被告人判处有期徒刑三年，可以适用缓刑，提起公诉，请依法判处。被告人姜永顺对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人意见，被告人系自首，无犯罪前科，积极赔偿被害人损失，取得谅解。建议法庭对被告人减轻处罚，在有期徒刑三年以下量刑，并适用缓刑。经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控一致，且有下列证据予以证实：1、人口基本信息查询、前科查询证明。证明被告人姜永顺的出生时间和住址，案发前无违法犯罪记录。2、驾驶人及机动车信息查询结果单。证实被告人姜永顺准驾车型为C1，豫Ｎ×××**机动车所有人是季某1。3、归案情况说明。证明2020年8月31日8时许，姜永顺主动到公安机关投案。4、接诊情况说明。证实2020年8月3日16时26分11秒，夏邑县卫生局120指挥中心接到186××××****电话，在夏邑县骆集乡张楼村发生一起交通事故，有人受伤，请求抢救。120指挥中心遂指令夏邑县红字医院出诊。5、道路交通事故认定书、送达回执。证实姜永顺的交通行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定，负事故的全部责任，于进华不负事故责任，并将交通事故认定书送达姜永顺及死者亲属于福雷。6、河南省夏邑县公安局物证鉴定室检验报告书。证实于进华符合颅脑损伤死亡。并将检验报告书分别通知姜永顺、于福雷。7、交通事故损害赔偿调解书、赔偿凭证、谅解书。证实：（1）2020年8月24日姜永顺及车主季某1自愿补偿于进华亲属于某等人19万元，当日付清；（2）于进华的死亡赔偿金、丧葬费、交通费以及亲属的精神抚慰金等费用自愿向姜永顺驾驶的豫Ｎ×××**号轻型拦板货车投保的交强险范围内诉讼索赔，剩余部分，于进华家属自愿放弃；（3）于进华的诉讼费用由其自行承担；（4）死者亲属对姜永顺的行为表示谅解，不再追究姜永顺的的任何责任。8、道路交通事故现场勘验笔录、现场图、现场照片。证实2020年8月3日夏邑县公安局交警大队交警对事故现场勘验、制图、及对现场肇事车辆拍照固定证据等情况。9、证人于某证言。我弟弟于进华因发生交通事故死亡，我和姜永顺已达成赔偿协议，姜永顺已经履行。我对姜永顺的行为表示谅解，不再追究姜永顺的任何法律责任，也不要求追究车主季某1任何民事赔偿责任。谅解书上我的名字是我签字捺的指纹，是我的真实意思表示。10、证人季某1证言。2020年8月3日16时20分许，我朋友姜永顺驾驶我的豫Ｎ×××**号轻型货车从洪佛寺村出发去周口卖瓜，我在副驾驶位上坐着。估计当时车速有四十公里每小时。行驶到骆集乡张楼路口时，姜永顺紧急刹车，我抬头看到一个老人从路北侧向路南侧横过公路在路中间，姜永顺没有避让开，货车的左前角撞倒老头了，车冲到路北路肩上了。当时姜永顺停车后又倒回来继续向西行驶到骆集西侧一个什么地方，姜永顺停下车把绿色车棚布揭下来整好，放在驾驶室内又开车去周口了。我当时劝姜永顺停车抢救伤者，及时报警，他不听我的。我第一次遇到这事很害怕，懵了。我俩都给家人联系让他们帮忙处理事故，后来我把车开到夏邑县高速公路南侧后，姜永顺就和我分手了，再也联系不到他了。11、证人季某2证言。2020年8月3日19时许，季某1给我打电话说和他朋友姜永顺一起做生意，姜永顺驾驶我家的豫Ｎ×××**号轻型普通货车在骆集乡张楼路口撞到一位横过公路的老人，人当时就倒在路上了。因为害怕，没敢在现场停留，就驾车离开现场逃逸了。12、证人王某证言。2020年8月3日17时许，具体时间我记不住了，我爱人姜永顺用微信给我发语音说，他驾驶季某1家的白色跃进牌轻型货车和朋友季某1一起去卖瓜，走到骆集农场附近撞到一位老人。当时很害怕，就开车逃逸了，就再也联系不到他了。13、证人郭某证言。我村就在敬老院跟前，天热的时候老人都喜欢在张楼路口乘凉。2020年8月3日下午14时20分许，我刚到那里，看到于进华掂着小马扎从路北侧向路南侧横过公路。当时有一辆白色货卡车由东向西行驶，速度很快，货车司机发现有人横过公路就刹车并转向避让，在路口货卡车左前角处把于进华撞倒了。货卡车在避让过程中一下子冲到北侧的路肩，货卡车停下车向后倒出来，然后没有停车就向西逃跑了。我们就喊一位过路妇女帮忙打报警电话，急救车到现场把于进华送到医院。后来听说于进华抢救无效死亡了。货卡车盖的是绿色棚布。14、证人周某证言与证人郭某的证言内容基本一致，能够印证于进华被一辆货卡车撞住的事实。15、被告人姜永顺供述。我来投案。2020年8月3日16时20分许，我驾驶豫Ｎ×××**号轻拦板白色货车载着四千多斤哈蜜瓜盖着绿色棚布去周口卖，季某1在副驾驶位置上坐着。沿韩骆公路由东向西行驶，当时挂的是四档，车速五六十公里每小时。行驶到韩骆公路骆集乡张楼路口时有位老人从路北向南横过公路，发现时离我很近了，我就鸣喇叭、刹车并转向避让。因车速较快没能及时避让开，在路中间货车的左前方和那位老人相撞了，把他撞到路南侧，我的车行驶到路北侧路肩上。事故发生后，我心里非常害怕，怕有人打我们，就开车离开现场了，当时季某1对我的逃逸行为多次劝阻。那个人经抢救无效死亡了。本院认为，被告人姜永顺驾驶机动车辆违反交通管理法规，造成一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人到案后能够如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；被告人认罪认罚并自愿签署认罪认罚具结书，可以从宽处理；被告人与被害方达成协议，赔偿损失，得到谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，应当采纳。辩护人对被告人适用缓刑的观点成立，减轻处罚的观点不能成立，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人姜永顺犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张建军审 判 员  姬 瑛人民陪审员  刘伟峰二〇二〇年十一月二十六日书 记 员  李 欣