陕西省西安市灞桥区人民法院刑事判决书 (2020)陕0111刑初410号公诉机关西安市灞桥区人民检察院。张某某，男，1972年XX月XX日出生于陕西省西安市蓝田县，汉族，小学文化程度，无业，户籍地陕西省西安市碑林区XX路XX号XX号楼XX单元XX层XX号，捕前租住陕西省西安市灞桥区XX小区XX号楼XX室。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年5月27日投案，2020年6月8日被刑事拘留，同年6月23日被逮捕。现羁押于蓝田县看守所。指定辩护人马晓晨，陕西希友律师事务所律师。指定辩护人陈诚，陕西希友律师事务所实习律师。西安市灞桥区人民检察院以灞检二部刑诉[2020]58号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2020年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。西安市灞桥区人民检察院指派检察员刘兵出庭支持公诉。被告人张某某及其指定辩护人马晓晨到庭参加诉讼。现已审理终结。西安市灞桥区人民检察院指控，2020年3月29日1时许，被告人张某某和钱某某、杨某某等人在西安市灞桥区XX号楼XX室喝酒时发生争执，进而张某某与钱某某在房间内发生撕扯，后两人同时外出时，张某某趁钱某某不注意将其摔倒在地逃离现场，导致钱某某头部、腿部受伤，经医院诊断：钱某某面部裂伤、左腿髌骨骨折，经司法鉴定：钱某某的损伤程度属轻伤二级。为证明指控事实，公诉人当庭出示了相关证据，据此认为被告人张某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，建议判处被告人一年有期徒刑。被告人张某某对公诉机关指控的罪名及量刑建议均无异议。辩护人对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪无异议，当庭辩称张某某具有自首情节、初犯、偶犯、主观恶意小，建议从轻或减轻处罚。经审理查明，2020年3月29日1时许，被告人张某某和钱某某等人在西安市灞桥区XX号楼XX室杨某某家喝酒时，张某某与钱某某发生争执，进而撕扯，后两人撕扯至门外时，张某某用脚将钱某某绊倒在地，导致钱某某头部、腿部受伤。后张某某离开现场，钱某某被送往西安电力中心医院，经诊断：钱某某面部裂伤、左腿髌骨骨折。经法医学鉴定：钱某某的损伤程度属轻伤二级。又查明，2020年5月27日，张某某经公安民警传唤后自动投案，如实供述了案件事实，庭审过程中，张某某翻供，否认其用脚绊倒钱某某。上述事实，有公诉机关提交并经当庭举证、质证的下列证据予以证明：1、报案材料、接处警登记表、受案登记表、抓获经过证明：案件来源及2020年5月27日，张某某主动到十里铺派出所投案。2、被害人钱某某陈述：2020年3月28日21时许，他和媳妇、狗蛋、小宝、张某某在黑子家喝酒聊天。2020年3月29日1时许，张某某对他说：“咋不给你爷把酒买上。”他听了很生气，就和张某某吵起来，张某某把一根筷子折断，准备捅他，他就拍了张某某一把，说：“你好好的，不行了你就回家去。”张某某直接伸手抓住他的衣领，他就站起来把张某某按在墙上，然后双方撕扯起来，被人拉开。黑子说：“别在我家打架，出去外边去。”他就和张某某往出走，他在前边，他们在楼道刚走了几部，张某某突然从后边抱住他，用脚一勾，他就摔倒了，头摔在地上，张某某看他流血就转身离开了。黑子、小宝等人把他往起拉，他感觉站不起来，腿很疼。他就让其他人报警了。3、证人杨某某证言证明：2020年3月28日21时许，钱某某和他媳妇、狗蛋、小宝、张某某一起在他家喝酒。2020年3月29日1时许，钱某某和张某某发生口角，随后钱某某用手抓住张某某衣领，随后两人互相抓着衣领撕扯着出了门，过了一会他就去找钱某某，发现钱某某头上有血，嘴里喊着腿断了。4、证人马某某证言与杨某某基本一致。5、证人李某某证言证明：2020年3月28日23时许，他和张某某、周金虎一起到杨某某家与杨某某、钱某某及其媳妇喝酒，大约过了一个多小时，钱某某、张某某喝多了发生争执，钱某某就拉着张某某的衣领说出门练练，张某某就和钱某某一起到了门口，张某某脾气也上来了，直接抓着钱某某衣领，用右脚对着钱某某脚下一踢，直接将钱某某踢倒在地，钱某某头部着地，随后钱某某就大喊头疼、左腿疼。钱媳妇就拨打120、110。6、辨认笔录证明：钱某某、李某某、杨某某、马某某分别辨认出张某某。7、指认现场笔录及照片证明：事发地点位于西安市灞桥区XX小区XX号楼XX层。8、情况说明证明：张某某无犯罪前科。9、住院证证明：钱某某左髌骨骨折、面部皮肤裂伤。10、陕正义司鉴[2020]临鉴字第400号司法鉴定意见书证明：钱某某左髌骨骨折，其损伤程度属轻伤二级。11、被告人张某某供述：2020年3月28日21时许，他和狗蛋、小宝、钱某某及其媳妇在黑子家喝酒聊天。2020年3月29日1时许，因为喝的有点多，他和钱某某发生了口角，争吵后双方撕扯起来，黑子说：“要打外边打去。”钱某某就拉着他的领子往楼道拽，走到楼道拐角处，他气不过就伸出右腿把钱某某脚绊了一下，钱某某没站稳就一下趴在地上了，他也被带倒了。李某某就过来把钱某某扶了起来，他看到钱某某的额头破了，然后就回家了。庭审过程中，被告人辩称钱某某是在撕扯过程中自己摔倒的。17、户籍信息证明：张某某犯罪时已达到法定的刑事责任年龄。上列证据能够相互印证，证明案件基本事实，本院予以认定。本院认为，被告人张某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，侵犯他人身体健康权，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的故意伤害罪。西安市灞桥区人民检察院指控被告人张某某所犯罪名成立，依法应予惩处。被告人张某某自动投案，如实供述自己罪行后又翻供，不能认定为自首，辩护人的相关辩护意见本院不予采纳。签署认罪认罚具结书时，没有律师在场向被告人释名法律规定，程序不合法，故本案不适用认罪认罚制度审理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月27日起至2021年6月26日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审  判  长  刘江蕾人民陪审员  潘宇涛人民陪审员  李月红   二〇二〇年十一月二十七日 书  记  员   董肖娜 附：本案涉及的相关法律规定 《中华人民共和国刑法》  第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条  根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。  （一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。  犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。  并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。  犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。  （二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。  犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。  共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。  犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首；但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。1972100863510610103197210083618116101110134132770202009151