广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)桂0902刑初372号 公诉机关广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院。 附带民事诉讼原告人陆某，男，1981年6月5日出生，汉族，农民，住广西博白县。系本案被害人。 诉讼代理人吕飞凤，玉林市煜焜法律事务所律师，特别授权。 被告人钟卓云，男，1969年10月2日出生于广西陆川县，汉族，初中文化，农民，住陆川县。因本案于2019年11月11日被行政拘留十日。因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月8日被拘传，次日被刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于玉林市看守所。 玉林市玉州区人民检察院以玉区检第一部刑诉〔2020〕79号起诉书指控被告人钟卓云犯故意伤害罪，于2020年8月25日向本院提起公诉，本院于同年9月1日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陆某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。玉林市玉州区人民检察院指派检察员胡仕智出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陆某及其诉讼代理人吕飞凤，被告人钟卓云到庭参加诉讼。现已审理终结。 玉林市玉州区人民检察院指控：2019年11月10日16时许，被告人钟卓云与陆某在玉林市玉州区延长线毅德家园工地在建1号楼27楼楼顶，因放线钉模板的事情发生争吵，两人发生打斗，钟卓云用不锈钢1卷尺将陆某的右手臂打伤。经鉴定，陆某的损伤为右桡骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级。 对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人钟卓云故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法 -2- 》第二百三十四条规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。据此，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人陆某诉称因被告人钟卓云的犯罪行为而遭受经济损失共计145638.78元，其中，医疗费28578.79元、误工费15069.71元［51891元／年÷365天×（16天＋3个月×30天）＝15069.71元］、护理费5090.28元（58061元／年÷365天×16天×2人＝5090.28元）、住院伙食费1600元（100元／天×16天＝1600元）、营养费1000元、交通费300元、后期拆除固定术18000元、因残疾一年无法工作经济赔偿金76000元，并提供了身份证复印件，疾病证明书，入院记录，手术记录，Ｘ线影像检查报告单，ＣＴ检查报告单，出院记录，收费收据等作为请求赔偿依据。同时请求追究钟卓云的刑事责任并从重处罚。 被告人钟卓云对指控的事实和罪名均提出异议，辩称其没有持卷尺打陆某，其行为不构成故意伤害罪。 经审理查明，2019年11月10日16时许，被告人钟卓云与陆某在玉林市玉州区延长线毅德家园工地在建1号楼27楼楼顶，因放线钉模板发生争吵，钟卓云先动手用一把不锈钢卷尺打陆某右手臂，之后双方发生缠打。经鉴定，陆某的损伤为右桡骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.物证、书证 （1）受案登记表及立案决定书，证明陆某于2019年11月10日17时31分报警，后公安机关立案。 （2）抓获经过，证明2020年6月8日，民警在陆川县钟卓云的家中抓获钟卓云。 （3）扣押决定书、扣押清单，证明公安机关从钟卓云处扣押一把银白色的50米长卷尺（摇臂已断，尺条不能回缩）。 （4）照片，证明钟卓云指认作案工具是卷尺。 -3- （5）户籍证明，证明钟卓云出生于1969年10月2日，已达刑事责任年龄。 （6）行政处罚材料，证明钟卓云因本案于2019年11月11日被玉林市公安局玉州分局行政拘留十日。陆某于2020年6月11日被玉林市公安局玉州分局行政拘留五日。 2.证人证言 （1）杨某证言，证明2019年11月10日17时许，其和“钟工”在拉线，陆某在旁边拉线，“钟工”怕陆某放线放错，叫陆某先不要放，陆某觉得“钟工”是在跟他挑衅之类的，双方就用一些其听不懂的语言争吵了几句后，“钟工”就拿着一把铁尺冲过去打陆某了。“钟工”拿着铁尺打陆某被陆某用手挡住了，能听到打到手“啪”的一声响，之后陆某和他的朋友两个人就冲上去打“钟工”，三个人扭打在一起，后来陆某爬起来后就拿起旁边的两根钢管要冲向“钟工”，我跟一些围观的同事就上去把他们拉开，在拉开的过程中双方依旧还在对打，最后“钟工”就下楼去了。“钟工”从头到尾都是使用铁尺打架，陆某前面没拿有东西，后来拿了钢管没有打到人，陆某的朋友没有使用工具。“钟工”有没有受伤其不清楚，其见到陆某牙齿出血了，其见到几个人带着陆某去医院了。 （2）何某证言，证明2019年11月10日17许，其在陆某和“广生”旁边做工，陆某和“广生”在其旁边打线，陆某叫“钟工”先不要放线，一会再放，“钟工”就说吃绝毛咯，双方就开始对骂起来，刚骂两句“钟工”就拿着一把铁尺冲过去打陆某了。“钟工”拿着铁尺打向陆某被陆某用手挡住了，能听到打到手“啪”的一声响，之后陆某也冲上去打“钟工”，两人就扭打在一起，并且两人都倒在地上。跟陆某一起拉线的“广生”就上去劝架也被推倒在地上，后来陆某起来拿起旁边的两根钢管要冲向“钟工”，其和旁边的“广生”和一些同事就上去把他们拉开了。“钟工”有没有受伤其不清楚，其见到陆某牙齿出血了，手臂都肿了。 （3）钟某证言，证明2019年11月10日17时许，其在玉州区顶工作，突然就听到同一个楼面有人在争吵并打起来，其 -4- 走过去看到是其领导“钟工”和木工部的几个在打架，其看到陆某拿着一根钢管，另外还有一个拿木棒的，其他两个人把“钟工”按在地上掐住脖子给拿工具的人打，其就先把拿钢管的陆某拉到一边，怕他拿着钢管会打出人命，开始其没能把他们全拉开，后来一个姓杨的小伙子一起才能把他们全部拉开。当时“钟工”手里拿着铁尺，陆某拿了一根钢管，还有一个木工部的人拿着木棒。 3.被害人陈述及辨认 陆某陈述及其辨认笔录和照片，证明2019年11月10日16时许，因为停电准备下班，其想让负责工地画线的钟卓云画一下其下一步要做的工地，其是订木板的，他画完线其才能开始订木板，其就对钟卓云说：“钟哥，帮我这边画一下线，剩下的线由我自己画。”他就讲：“我不帮你点”，其就回了一句：“你不帮点，老板请你干什么的。”其开始蹲在地上做工，钟卓云就手里拿着一把钢卷尺（十几米）向其头部砸过来，其当时带着安全头盔，其偏了一下，钢卷尺就打到其耳朵后面，头盔也打掉在地上，接着他向其打来，其想用手抢走他的卷尺没有抢到，他打到了其右手小臂处，第三次打到其嘴角处，后面他就自己跑了，其就回到宿舍，感觉手臂很痛，抬了起来，估计是断了，后面公司的人就送其到骨科医院了。经陆某辨认笔录认出钟卓云是打其的人。 4.被告人供述及辨认 钟卓云供述及其辨认笔录和照片：其是今天在陆川县的家中，因涉嫌打伤他人而被拘传，2019年11月10日下午2点多钟，其拿着50米不锈钢尺和钟某、小杨（不知道名字）三人在在建的毅德家园27楼楼顶放线给其他工人装模板，楼顶约有十几个人在施工，到了4点多钟，装模板的工人陆某说要其先放阳台线给他做，其讲先放好轴线，再一起放阳台线，陆某就发气说：“喊你放线我这里阳台你不放，屌你呀！”其说：“你好好讲得吗？”陆某骂着：“就是要屌你！连续说了几次骂我，叫其“吃铁毛”。其右手拿着50米不锈钢尺走近陆某讲“你吃吗？你好讲一些得吗？”陆某手上拿着墨斗和一把5米的卷尺蹲在地上,这时也站起来,上来用手推了一下其胸膛,其也用手推了 -5- 一下陆某,陆某接着用手向其打过来,其就顺势用右手中的50米不锈钢尺用力往上一挡,陆某的手臂打到了其卷尺上。陆某方的几个人就上来把其摔在地上控制住其，卷尺的摇臂断了，但没有打其，钟某、小杨也过来把双方拦开，陆某拿了一根水管想冲上来打其，被其他工人拦住，没有打到其。发生这事后，卷尺断了，其下了楼去工地办公室，陆某也下来，说他的手断了，拿了一把菜刀要上来劈其，被工地的同事拦住。陆某去医院检查后，说是手臂断了一条细骨，其也不知是哪一个手。经钟卓云辨认认出陆某是被其打的人。 5.鉴定意见 （1）法医学人体损伤程度检验鉴定意见书（玉州）公（物）鉴（伤）字［2019］162号及鉴定意见通知书，记载陆某损伤为右桡骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级。该鉴定意见已告知陆某、钟卓云。 6.现场辨认笔录及照片，证明钟卓云指认作案现场是玉林市玉州区延长线毅德家园工地在建1号楼27楼楼顶。 针对被告人钟卓云的辩解，本院评判意见如下： 钟卓云提出其没有持卷尺打陆某，其行为不构成故意伤害罪。经核查，钟卓云持一个光盘钢卷尺打陆某致轻伤二级的事实，有陆某陈述，与目击证人杨某、何某、钟某的证言相一致，且有伤势鉴定等证据相互印证，足以认定，且钟卓云在侦查阶段亦供认不讳，其庭审辩解无证据证明，故对其辩解不予采纳。 另查明，陆某伤后到玉林市中西医结合骨科医院住院治疗16天，用去医疗费28578.79元。医嘱：出院后全休三个月，需要加强营养，1年后取内固定费用约一万八千元，住院期间陪护等。该事实有疾病证明书及医疗费发票等证据证明。 附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，案经调解未达成协议。 本院认为，被告人钟卓云故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。钟卓云提出其行为不构成故 -6- 意伤害罪，经查，钟卓云主观上表现为故意。即明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，希望或放任这种结果的发生；客观上实施人持卷尺打致陆某轻伤二级的行为，综上符合故意伤害的本质特征，已构成故意伤害罪，故对其无罪辩解不予支持。 附带民事诉讼原告人因钟卓云的犯罪行为而遭受的经济损失，应依法得到赔偿，主张的医疗费有票据证实，误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费有事实和法律依据，均予以支持；主张的护理费过高，因轻伤二级故按1人护理支持；主张的后期拆除内固定术有事实存在，原告人可在治疗后另行提起民事诉讼；主张的因残疾一年无法工作经济赔偿金，无法律依据，不予支持。综上，原告人的经济损失共计49093.64元，其中，医疗费28578.79元、误工费15069.71元［51891元/年÷365天×（16天+3个月×30天）]、护理费2545.14元（58061元/年÷365天×16天×1人）、住院伙食补助费1600元（100元/天×16天）、营养费1000元、交通费300元。 为严肃国法，保护他人的身体权不受侵犯，根据被告人钟卓云犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、之规定，判决如下： 一、被告人钟卓云犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，应扣除先行羁押十日。即自2020年6月8日起至2021年6月27日止）。 二、被告人钟卓云赔偿附带民事诉讼原告人陆某经济损失共计四万九千零九十三元六角四分。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 -7- 审 判 长 梁 林 人民陪审员 陈 敏 人民陪审员 欧远琼 二〇二〇年十一月二十六日 书 记 员 王 霞