山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁08民终5938号上诉人(原审被告、反诉原告）：代爱云，女，1962年3月20日出生，汉族，农民，住山东省金乡县。委托诉讼代理人：周根安，山东郭鲁涛律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：李素红，女，1972年9月27日出生，汉族，农民，住山东省金乡县。上诉人代爱云因与被上诉人李素红健康权纠纷一案，不服山东省金乡县人民法院（2020）鲁0828民初1596号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。代爱云上诉请求：1.撤销一审判决第一项，改判为驳回李素红的诉讼请求或者减少赔偿数额；2.由李素红承担全部一、二审诉讼费用。事实和理由：一、2020年4月24日双方发生争执，是李素红用马札砸伤了代爱云，代爱云没有殴打李素红，当时只有代爱云受伤，李素红没有受伤。李素红虚构伤情到金乡宏大医院住院治疗，李素红因治疗虚假伤情产生的费用应当由自己全部承担，不应由代爱云赔偿。一审判决认定是代爱云将李素红打伤，认定事实错误，最有力的证据是李素红的住院病历显示，医嘱记录只有两天。住院治疗13天，医生查房只有两天见到了所谓的病人李素红，其余11天医生根本找不到病人，无法给出医生医嘱，只能空白医嘱记录。李素红虚构伤情住进医院病房而不实际进行治疗的基本事实说明李素红根本没有受伤，根本不需要治疗，其虚构伤情住院治疗产生的费用都属于自己扩大的损失，对于扩大的损失应当由自己来承担。因此，应当改判驳回李素红的一审全部诉讼请求。二、李素红的住院病历显示，医嘱记录只有两天。住院治疗13天，医生查房只有两天见到了所谓的病人李素红，其余11天医生根本找不到病人，无法给出医生医嘱，只能空白医嘱记录。很显然因为李素红根木没有受伤，伤情是虚构的，不需要治疗。医生查房找不到李素红的11天的时间里李素红回家劳动了，根本没有实际产生11天的误工费损失，更没有实际产生11天的护理费损失。另外，李素红11天的时间占用病床产生的费用损失与所谓的治疗没有任何因果关系。法院判决不应当为李素红讹人提供帮助，一审判决不分青红皂白的将李素红实际不在病房的11天时间计算出误工费、护理费，判决由代爱云赔偿，明显错误，希望二审法院查明事实，依法予以纠正。李素红辩称，代爱云说的都不是事实,我住院有医院出具的单据证明,是代爱云打的我，我没有打她。代爱云说其患有高血压等疾病，和我没有任何关系。代爱云的医疗费、误工费不应当由我承担。代爱云说我没住院，其可以去我住院的医院去调查。李素红向一审法院起诉请求：1.请求依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等各项经济损；2.1一失共计10,000元：2、诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：李素红与代爱云同为金乡县金乡镇王架村村民，两家村北的承包地为南北向地块，东西向相邻。2020年4月24日，李素红浇地时，水流入代爱云地里，两人因此发生争吵、打架。李素红、代爱云打架时，李素红的丈夫张来臣在一旁用手机拍照并报警，公安机关未对原被告双方进行处罚。当日，李素红被120救护车送到金乡宏大医院住院治疗，该院诊断：颈部软组织损伤、急性颅脑损伤。李素红在该院住院治疗13天，支付医疗费4318.93元。2020年4月28日，代爱云到金乡县人民医院就诊，门诊病历记载：头部外伤、右额部全组织挫伤。同日金乡县人民医院门诊病员检查证明：代爱云同志于2020年4月28日在一审法院外科检查结果如下：头部外伤、右额部全组织挫伤，休息治疗两周。代爱云支付医疗费436.6元。2020年5月11日，代爱云到济宁市第一人民医院就诊，主要诊断为：脑供血不足、失眠、高血压病，花费医疗费383.07元。另查明，2019年度山东省农村居民人均纯收入为17,775元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案原被告在发生争执时均未能控制自己的情绪，采取合法、正当、理性的方式解决纠纷，导致冲突升级，相互厮打，给对方造成伤害，对此双方均有过错。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案原被告在发生争执时均未能控制自己的情绪，采取合法、正当、理性的方式解决纠纷，导致冲突升级，相互厮打，给对方造成伤害，对此双方均有过错。因此：原被告对给对方造成的经济损失应互负赔偿责任。根据门诊收费票据，认定李素红医疗费为4318.93元；李素红系农村户口，误工费应按照上年度山东省农村居民人均可支配收入标准计算，误工费为633.08元（17,775元÷365天×13天），护理费为633.08元（17,775元÷365天×13天），住院伙食补助费按照30元/天标准计算，住院伙食补助费为390元（30元/天×13天），上述费用共计5975.09元。李素红主张交通费200元及营养费1300元，未提供相关票据及医疗机构出具的证明，一审法院不予支持。代爱云虽然当日没有就医，但距离原被告打架仅间隔3天时间，代爱云伤情应认定为二人打架引起。根据门诊收费票据，认定代爱云医疗费为819.67元；代爱云系农村户口，误工费应按照上年度山东省农村居民人均可支配收入标准计算，误工费为681.78元（17,775元一365天×14天），上述费用共计1501.45元。代爱云主张的精神损害赔偿，不符合法律规定，一审法院依法不予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用（中华人民共和国民事诉讼法）的解释》第九十条规定，判决：被告代爱云于本判决生效之日起十日内赔偿原告李素红医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计5975.09元；二、反诉被告李素红于本判决生效之日起十日内赔偿反诉原告代爱云医疗费、误工费共计1501.45元。案件受理费25元，由被告代爱云负担。反诉费25元由反诉被告李素红负担。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审判决认定的事实一致。本院认为，本案二审阶段争议的焦点问题是：1、代爱云是否存在殴打李素红的行为；2、李素红主张的医疗费、误工费和护理费是否应予支持。关于焦点1，李素红、代爱云因浇地问题发生口角，根据代爱云在公安机关的询问笔录记载，代爱云认可与李素红发生打架，且代爱红明确陈述参与打架的行为就其二人；虽然代爱红不认可抓李素红的脖子和脸，但根据李素红之夫拍摄的两人扭打在一起的照片，结合李素红当天的入院记录显示其伤情为颈部软组织损失、急性颅脑损伤的事实，上述情形能够相互印证，证实代爱云存在殴打李素红的行为。关于焦点2，李素红受伤后当天就被送往医院住院治疗，其住院病案显示住院天数为2020年4月24日至2020年5月7日。代爱云主张李素红的医嘱记录只有两天，其余11天没有实际住院，根本不需要治疗。本院认为，李素红的长期医嘱单显示其用药有的截止到2020年4月27日，有的截止到2020年4月29日或者30日，说明李素红一直在医院打针治疗，并非代爱云主张的其余11天根本找不到病人。且患者如何治疗、何时出院需要听从大夫的建议，李素红于2020年5月7日出院，无明显不当之处，由此产生的医疗费、误工费和护理费应当由代爱云承担。综上所述，代爱云的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人代爱云负担。本判决为终审判决。审判长  史海洋审判员  扈 琳审判员  张思平二〇二〇年十一月十六日书记员  刘纯子