文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初13943号            原告              原告：庞海林，男，1983年2月28日出生，汉族，住青岛市即墨区 。      委托诉讼代理人：张道锐，山东一诺律师事务所律师。                  被告              被告：王祖雷，男，1971年1月14日出生，汉族，住青岛市即墨区 。      被告：孙培轩，男，1973年4月12日出生，汉族，住青岛市即墨区 。      上述二被告委托诉讼代理人：张成京，山东根远律师事务所律师。      被告：泰山财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地：青岛市崂山区 。      负责人：赵钦刚，总经理。      委托诉讼代理人：姜昆，该公司职工。                  案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2020年11月17日                  适用程序              简易程序              是否公开      审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              要求被告赔偿医疗费104752.50元、后续治疗费12000元、误工费58400元（160元×365天）、护理费15000元（100元×150天）、住院伙食补助费2100元（100元21天）、 交通费1000元、残疾赔偿金108968元（54484元×20年×10%）、被扶养人生活费69943.30元[其父15281元（35266元13年10%3人）+其母17633元（35266元15年10%3人）+其女26449.50元（35266元15年10%2人）+其子10579.80元（35266元6年10%2人）]、病号服费40元、租床费80元、接送费320元，共计372603.80元，其中要求被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿120000元，余款252603.80元，按70%计算为176822.65元，要求被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险范围内及被告王祖雷、孙培轩赔偿。鉴定费2860元、精神损害抚慰金2000元，由被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司负担。                   事实和理由              2019年7月31日15时30分许，被告王祖雷驾驶鲁B83R**号小型普通客车沿即墨区蓝村镇后白塔村东西路由西向东行驶至城七路T路口处右拐时，与原告驾驶鲁BDG8**号轻型普通货车沿城七路由北向南行驶相撞，造成车损、原告受伤的交通事故。                  被告      答辩意见              被告王祖雷、孙培轩辩称，肇事车辆车主为被告孙培轩，被告王祖雷系被告孙培轩雇佣的驾驶员，发生该事故期间系履行职务行为，认可发生交通事故这一事实，同时被告孙培轩已付赔偿款20000元，请求依法处理。       被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，被告肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，同时已付赔偿款10000元，诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不应我公司承担。                   认      定      的      事      实                    2019年7月31日15时30分许，被告王祖雷驾驶鲁B83R**号小型普通客车沿即墨区蓝村镇后白塔村东西路由西向东行驶至城七路T型路口处右拐，与原告驾驶鲁BDG8**号轻型普通货车沿城七路由北向南行驶时相撞，造成两车车损及原告受伤的道路交通事故。经青岛市公安局即墨分局交警大队对该事故处理认定，被告王祖雷负事故主要责任，原告负事故次要责任。      事故发生后，原告被送往中国人民解放军海军第九七一医院、青岛大学附属医院治疗，诊断为：1创伤性桡骨干开放性粉碎性骨折（2度，左）；2、创伤性尺骨干骨折（左）；3、前臂皮肤软组织挫裂伤（左）；4、前臂挤压伤（左）；5、手部软组织挫裂伤（左），两次住院21天。原告上述治疗共支付医疗费104752.50元，被告孙培轩已付赔偿款20000元，被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元。      2020年9月23日，原告之伤经本院委托青岛正源司法鉴定所鉴定，其左尺桡骨骨折术后目前致残程度为十级；其误工期限自受伤之日起为180-365日；其护理期限自受伤之日起为30-150日；其左尺桡骨后期取出内固定物约需10000-12000元，支付鉴定费2860元。      另查明，鲁B83R**号小型普通客车车主为被告孙培轩，被告王祖雷系被告孙培轩雇佣的驾驶员，发生该事故期间系履行职务行为，在被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司处入交强险。      原告系即墨区鑫合皮鞋厂职工，月工资为4800元左右，发生该交通事故后工资停发。      原告姊妹3人，其父庞广恩，1953年3月4日出生，其母董秀兰，1955年9月17日出生；其女庞晓冉，2017年10月27日出生，其子庞军燚，2008年8月28日出生。原告对其父、母被扶养人生活费之主张，未向法庭提交其父、母丧失劳动能力的证据。原告护理人员系农民。原告对其交通费之主张，未向法庭提交证据；对其病号服费之主张，向法庭提交了40元的病号服费单据；对其租床费之主张，向法庭提交了80元的租床费单据；对其接送费之主张，向法庭提交了320元的出院接送费发票。                  裁      判      理      由              本次事故，经过公安机关处理，由被告王祖雷负事故主要责任，原告负事故次要责任，本院予以确认。原告所诉医疗费104752.50元、住院伙食补助费2100元（100元21天）、残疾赔偿金108968元（54484元×20年×10%）、鉴定费2860元、病号服费40元、租床费80元及被告孙培轩已付赔偿款20000元，被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的后续治疗费过高，本院核定为11000元；所诉的误工费过高，本院核定为43600元（160元×272.50天）；所诉的护理费过高，本院核定为9000元（100元90天）；所诉的交通费过高，本院核定为800元；所诉的被扶养人生活费过高，因原告未提交其父、母丧失劳动能力的证据，本院核定为37029.30元[其女26449.50元（35266元15年10%2人）+其子10579.80元（35266元6年10%2人）],且应计入残疾赔偿金;所诉的接送费,应包含在交通费中,不予支持；所诉的精神损害抚慰金过高，本院核定为1000元。综上，本院确认原告的残疾赔偿金(108968元+37029.30元)、误工费、护理费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金、租床费共计203337.30元，超出交强险中死亡残疾赔偿110000元的限额，由被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿110000元（含精神损害抚慰金1000元），超出限额的93337.30元，由被告孙培轩赔偿65336.11元（93337.30元70%）；原告的医疗费、后续治疗费、病号服费、住院伙食补助费共计117892.50元，超出交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，因被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元，在交强险限额范围内不再赔偿，超出限额的107892.50元，由被告孙培轩赔偿75524.75元（107892.50元70%）。被告王祖雷系被告孙培轩雇佣的驾驶员，发生该事故期间系履行职务行为，不承担赔偿责任。被告孙培轩共应赔偿原告各种经济损失140860.86元（65336.11元+75524.75元）已付20000元，尚欠120860.86元。                  裁判依据              《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条。                  裁判主文              一、 被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司在交强      险限额范围内赔偿原告各种经济损失110000元（该款由被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告庞海林XXX账户）。      二、 被告孙培轩赔偿原告各种经济损失120860.86元      （该款由被告孙培轩直接汇入原告庞海林XXX账户）。      三、 上述一、二项于判决生效后十日内付清。      四、驳回原告的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费5825元，减半收取2913元，由原告负担684元，被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司负担1062元（该款由被告泰山财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告庞海林在青岛农商银行蓝村分理处的6223 2002 3218 3511账户），被告孙培轩负担1167元（该款由被告孙培轩直接汇入原告庞海林XXX账户）。                  上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与      判决时间                    审 判 员    赵 建 设                  二〇二〇年十一月三十日                               书 记 员    马 晓 丽