广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2072民初1725号原告：蔡玉洁，女，1984年12月1日出生，汉族，住广东省中山市**************。委托诉讼代理人：李运庚，广东金桥百信（江门）律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕玉玲，广东金桥百信（江门）律师事务所律师。被告：王晓勤，男，1966年6月2日出生，汉族，住江苏省宝应县*********。被告：黄岳娟，女，1967年12月18日出生，汉族，住江苏省宝应县*********。原告蔡玉洁与被告王晓勤民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，依法适用简易程序，并依据蔡玉洁的申请，追加黄岳娟为被告。后因本案案情复杂，不适宜适用简易程序进行审理，故依法转为普通程序，并公开开庭进行了审理。原告蔡玉洁及其委托诉讼代理人李运庚到庭参加诉讼，被告王晓勤经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，被告黄岳娟经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。蔡玉洁向本院提出诉讼请求：1.王晓勤、黄岳娟归还借款15万元给蔡玉洁；2.王晓勤、黄岳娟按月利息2%归还给蔡玉洁至清偿之日，从2019年4月1日计起；3.王晓勤、黄岳娟向蔡玉洁支付因实现债权支出的律师费17000元；4.王晓勤、黄岳娟向蔡玉洁支付因实现债权支出的财产保全保险费1000元。诉讼过程中，蔡玉洁变更诉讼1、2为要求王晓勤、黄岳娟偿还本金149364元，利息以年利率24%从2019年7月8日起计算至实际清偿之日止，扣减2019年8月至10月王晓勤、黄岳娟为蔡玉洁垫付的社保费共3300元。事实和理由：至2018年12月28日为止，王晓勤累计欠蔡玉洁借款193225元，并立有借条，约定按2%月息三个月内还清本息。王晓勤分别于2019年1月31日还款15033元，并扣除2018年1月至2019年1月期间代蔡玉洁买社保款项13884元，另2019年3月31日两笔合计24899元。之后，王晓勤再无还款，尚欠15万元。经蔡玉洁多次催促，王晓勤均无主动还款意向，严重损害蔡玉洁的合法权益。王晓勤、黄岳娟为夫妻关系，上述债务是其二人夫妻关系存续期间的共同债务，黄岳娟应承担连带责任。后蔡玉洁补充称，2018年12月29日至2019年1月30日止32天利息以18万元为本金，按月利率2%即年利率24%计算为3787元（18万元×0.24÷365天×32天），2019年1月31日王晓勤刷卡还款共15033元，另2018年1月至2019年1月合计13个月王晓勤、黄岳娟替蔡玉洁垫付社保费共13884元（2019年1月底蔡玉洁催收款，王晓勤才将该缴费明细表提供给蔡玉洁结算，并要求扣减，蔡玉洁也同意），两笔合计28917元；冲减利息13225元、3787元后扣减本金得出尚欠本金168095元。2019年1月31日至2019年3月30日共59天利息以本金168095元为基数，按年利率24%计算得出为6521元（168095元×0.24÷365×59）。王晓勤于2019年3月31日还款24899元，先扣利息再扣本金得出尚欠本金149717元。2019年7月7日，蔡玉洁催款，黄岳娟称可以支付10000元，系用2019年2月至7月为蔡玉洁购买社保的费用共6321元抵扣，另用其信用卡向蔡玉洁转账实际支付3674元，另外5元为手续费。该10000元扣减2019年4月1日至2019年7月7日共98天以149717为本金计算的利息9647.5元，余352.5作为本金予以扣减，故尚欠本金为149364元。王晓勤、黄岳娟均未作答辩。本院经审理认定事实如下：王晓勤与黄岳娟于1990年3月24日登记结婚。2016年6月23日、10月21日，蔡玉洁向王晓勤分别转账支付10000元、10000元。2016年6月25日、11月17日、12月10日，蔡玉洁向黄岳娟分别转账支付35000元、20000元、14万元（50000+50000+40000）。2017年5月11日，黄岳娟向蔡玉洁支付7853元。2018年1月，蔡玉洁向王晓勤催回款50000元。王晓勤答应年前支付。2018年2月13日，王晓勤回复蔡玉洁“只把利息给你再还一万，经三十万，有两万美金没换成”。次日，王晓勤称“到现在几笔钱答应没有回，帮我再顶一顶，开开早点安排！”蔡玉洁回复“我也顶不了多久，17、21、26号三张卡都要还，转不过来呢，我也是打算你还了我先还一张卡再刷还另一张的，你看明天安排一下吧！”2018年3月12日，蔡玉洁向王晓勤发清单，清单显示“3月10日本金31万元2.10-3.10共28天310000×0.02÷30天×28天＝5786元”，并称“王老板3月10日应付利息5786元，请另安排年前未汇的5万元。”王晓勤回复“知道了！尽快！”2018年3月16日，黄岳娟向蔡玉洁支付5786元。2018年6月19日，蔡玉洁也向王晓勤发了清单，清单显示“6月10日应付利息本金28万元5.10-6.10共31天280000×0.02÷30天×31天＝5786元”，并称“王老板请把利息转给我。”王晓勤回复“就文两三天！”2018年6月22日，黄岳娟向蔡玉洁支付5786元。2018年7月17日，蔡玉洁也向王晓勤发了清单，清单显示“7月10日应付利息本金28万元6.10-7.10共30天280000×0.02÷30天×30天＝5600元”，并称“王老板什么时候汇款啊？”王晓勤回复“这几安排！”2018年7月29日，王晓勤向蔡玉洁支付5600元。2018年8月13日，蔡玉洁也向王晓勤发了清单，清单显示“8月10日应付利息本金28万元7.10-8.10共31天280000×0.02÷30天×31天＝5786元”，并称“王老板15号一齐把利息加回款10万汇过来好吗？”王晓勤表示可能还要拖几天，搞定程序等老板娘回来就定了。2018年9月7日，蔡玉洁的配偶袁辉光（2009年10月23日登记结婚）向黄岳娟催收款，问黄岳娟28万元怎么安排方便。黄岳娟称还在搞贷款，称15号之前差水多贷下来；其真的是没钱，有钱的话其都知道什么人的钱都可以欠，就不能欠蔡玉洁、袁辉光的钱。最终，袁辉光称“你按这个说法，15-18号你给我20万，那一边8万，就等你家乡那边放款出来马上结清，就这种方法，好吧？”黄岳娟回复“好吧、好吧我尽量。”2018年9月21日，王晓勤向蔡玉洁偿还借款本金10万元。2018年11月10日，王晓勤出具还款协议，确认向蔡玉洁借款18万元，2018年7月10日至2018年11月10日产生代付手续费19625元，应还总额199625元；后面产生的手续费按实际日期计算；王晓勤承诺2018年11月16日还款19625元，2018年11月30日前还款10万元，2019年1月30日前还款80000元。2018年12月6日，王晓勤向蔡玉洁转账支付共10000元。2018年12月28日，王晓勤出具借条，确认向蔡玉洁借款193225元，借款期限自2018年12月28日至2019年3月28日，共三个月，利率每月固定2%，每个月还本息约三成，直到最后到期日一次性还清；王晓勤已通过现金方式于2018年12月28日收到上述借款；如到期未全部还清本息，蔡玉洁为实现债权的费用包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费、公证费及其他实际支出的费用全部由王晓勤承担。蔡玉洁称王晓勤在2019年1月31日、3月31日分别通过刷卡还款，并要求以群丰公司为蔡玉洁垫付的社保费抵扣还款，其在借条下方空白处备注“1月31日收到王晓勤还款15033元扣除蔡玉洁社保2018年1月至2019年1月共13884元3月31日刷12488元实到账12406.33元3月31日刷12575元实到账12492.78元，合计24899元”。王晓勤与黄岳娟于2019年9月30日登记离婚。2020年1月16日，蔡玉洁诉至本院，提出前述诉请。另查明：对于前述还款协议中“2018年7月10日至2018年11月10日产生代付手续费19625元”的计算，蔡玉洁解释称，按月利率2%计算，以28万元为基数计算，其中7月10日至8月10日共31天的利息为5786元，8月10日至9月10日共31日的利息为5786元，9月10日至9月21日共11日的利息为2053元；9月21日还本金10万元后，9月22日至10月10日共19天以18万元为本金计算利息为2280元，10月10日至11月10日共31天利息为3720元。前述借条中“193225元”，蔡玉洁解释称，王晓勤在2018年12月6日分两次分别归还5000元合计10000元，该10000元是支付前述19625元中的一部分；另2018年11月11日至2018年12月10日共31日利息3600元未付，故本金18万元、前述利息余额9625元及该3600元利息，合计193225元。又查明：中山市群丰玻璃制品有限公司（以下简称群丰公司）成立于2013年12月27日，法定代表人王晓勤，股东王晓勤、黄岳娟、王蓓，后于2019年3月1日变更为王晓勤。群丰公司一直为蔡玉洁购买社保。黄岳娟于2019年10月22日在微信称群丰公司的公户被冻结，社保买不了，让蔡玉洁换单位交费，以免影响使用社保卡。从2019年11月起，群丰公司停止为蔡玉洁购买社保。再查明：2020年3月6日，蔡玉洁（甲方）与广东金桥百信（江门）律师事务所（乙方）签订《民事委托代理合同》，约定乙方接受甲方的委托，指派该所律师李运庚、吕玉玲在甲方与王晓勤民间借贷纠纷一案的一审、二审（若有）、执行程序中担任甲方代理人，律师代理费按照基础收费+风险收费方式计收，基础收费5000元，甲方于签订合同之日起三日内支付给乙方；风险收费按照回款的8%计收等内容。当日，蔡玉洁向广东金桥百信（江门）律师事务所支付5000元，广东金桥百信（江门）律师事务所向蔡玉洁出具律师费金额为5000元的广东增值税普通发票。另，2020年3月9日，阳光财产保险股份有限公司江门中心支公司向蔡玉洁出具诉讼财产保全责任保险金额为1000元的广东增值税电子普通发票。蔡玉洁向本院申请财产保全，请求对王晓勤、黄岳娟价值15万元的财产采取保全措施，并由担保人阳光财产保险股份有限公司江门中心支公司作信用担保。本院认为，蔡玉洁与王晓勤形成合法有效的民间借贷关系，应予保护。蔡玉洁主张王晓勤欠借款本金149364元，并从2019年7月8日起未足额支付利息，提供转账记录、还款协议、借条、双方聊天记录、对账信息等为证，王晓勤没有提供任何证据予以反驳，故本院予以认定。王晓勤未按期付息还款，构成根本违约，应承担相应违约责任。蔡玉洁要求王晓勤偿还借款149364元，并从2019年7月8日起至清偿之日止按年利率24%计付逾期利息的诉请有理，故本院予以支持。蔡玉洁依约要求王晓勤支付律师费的诉请有理，故本院予以支持。但因蔡玉洁实际仅支出律师费5000元，故本院对超出5000元的部分不予支持。同理，本院对蔡玉洁要求王晓勤支付财产保全保险费1000元的诉请予以支持。案涉债务发生于王晓勤与黄岳娟婚姻关系存续期间，用于夫妻共同生产生活，黄岳娟知情，并同意还款，故蔡玉洁要求黄岳娟对上述债务承担连带清偿责任的诉请有理，本院予以支持。王晓勤、黄岳娟经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其放弃对蔡玉洁诉讼请求和事实理由抗辩的权利，本院依法作缺席审判。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告王晓勤、黄岳娟于判决发生法律效力之日起七日内连带向原告蔡玉洁偿还借款149364元，并按年利率24%从2019年7月8日起至清偿之日止计付逾期利息；二、被告王晓勤、黄岳娟于判决发生法律效力之日起七日内连带向原告蔡玉洁支付律师费5000元；三、被告王晓勤、黄岳娟于判决发生法律效力之日起七日内连带向原告蔡玉洁支付财产保全保险费1000元；四、驳回原告蔡玉洁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3300元，诉讼保全申请费1270元，合计4570元（已由原告蔡玉洁预交），由原告蔡玉洁负担元，由被告王晓勤、黄岳娟负担元，并直接向原告蔡玉洁支付。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  陈玉珍人民陪审员  吴银珍人民陪审员  李玉棠二〇二〇年十一月十八日书 记 员  钟厚仁