广东省开平市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤0783执监1号 申诉人（申请执行人）：杨伯平，男，1952年7月11日出生，汉族，住开平市。 被执行人：龙文成，男，1990年9月26日出生，汉族，住广东省怀集县，现住广东省开平市。 申诉人杨伯平不服本院作出的（2019）粤0783执2600号结案通知书，于2020年9月25日向本院提出执行申诉。本院于当天受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2020年10月23日进行听证，申诉人杨伯平、被执行人龙文成参加了听证。本案现已审查终结。 本院于2019年10月9日受理（2019）粤0783执2600号申请执行人杨伯平与被执行人龙文成租赁合同纠纷执行一案，申请执行依据：（2019）粤0783民初245号民事判决书，申请执行内容：一、确认自2019年1月16日解除原告杨伯平与被告龙文成于2017年3月20日签订的《房屋租赁合同》；二、被告龙文成应自本判决生效之日起十日内支付租金85200元、违约金6589元及其后违约金（以85200元为基数，从2019年1月8日起至款项付清之日止按年利率24%计算）给原告杨伯平；三、被告龙文成应自本判决生效之日起十日内支付水费、污水处理费、清洁费及违约金共计5309.82元给原告杨伯平；四、被告龙文成应自本判决生效之日起30天内将位于开平市××区××路××号铺位（100平方米）及房屋夹层（阁楼、40平方米）、二楼（600平方米）返还给原告杨伯平；五、被告龙文成应自本判决生效之日起十日内支付占用期间的租金[自2019年2月1日起至返还铺位（房屋）之日止，每月按14200元计算]给原告杨伯平；如果被告龙文成未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案经执行，本院于2019年12月3日作出（2019）粤0783执2600号结案通知书，以执行完毕方式结案。 申诉人杨伯平申诉请求：1、撤销开平法院作出的（2019）粤0783执2600号结案通知书；2、被执行人龙文成将位于开平市××区××路××号铺位（100平方米）及房屋夹层（阁楼、40平方）、二层（600平方米）返还给申诉人杨伯平；3、被执行人龙文成从2019年10月12日起至返还上述房屋之日止按每月14200元计付房屋占用费给申诉人。 申诉的理由：申诉人杨伯平与被执行人龙文成的租赁合同纠纷一案，开平法院作出的（2019）粤0783民初245号民事判决书已生效并进入执行。经办执行法官在没有按判决书的判决内容执行将位于开平市××区××路××号铺位（100平方米）及房屋夹层（阁楼、40平方米）、二楼（600平方米）返还给杨伯平就草草结案，且在申诉人多次申请要求继续执行的情况下，只是形式上发出通知要求被执行人龙文成按上述判决书履行返还房屋义务，但在被执行人拒不履行的情况下没有任何措施，严重损害申请执行人杨伯平的合法权益。因此申诉人杨伯平对上述执行案件向开平法院提起执行监督申请，以保护自身合法权益。 申诉人向本院提交以下申诉证据：1、结案通知书复印件一份；2、通知复印件一份；3、杨伯平身份证复印件一份；4、用户水费清单复印件一份；5、照片复印件一份；6、一、二审民事判决书复印件各一份；7、出租合同复印件一份；8、法院于2019年12月5日的张贴的通知照片复印件一份；9、(2019)粤0783执2600号提供财产状况通知书、2019年10月23日提交给执行局的申请书复印件一份；10、(2019)粤0783执2600号执行通知书张贴照片复印件一份；11、违章用水通知书复印件一份、水费通知单复印件两份；12、2017年9月至今年8月止的电费缴费通知单复印件一份；13、2005开法执字第147-2号民事裁定书复印件一份；14、开平市场监督管理局《企业机读档案登记资料》复印件一份；15、特定病种门诊专用证复印件一份。 被执行人龙文成辩称：被执行人已履行法院生效民事判决（即 （2019）粤0783民初245号）的内容，在2019年10月30日按判决将租金242963.14付给申请执行人，涉案铺位被执行人已于付清判决中的租金后腾空并将钥匙给申请执行人，但申请执行人不收。另外，当时付给申诉人杨伯平的押金30000元，申诉人没有返还给被执行人。被执行人有人证、物证证明已搬离涉案铺位，不知道目前由谁占有使用涉案铺位。 被执行人龙文成没有向本院提交证据。 本院在监督审查过程中，对涉案铺位现状进行现场勘查并制作视频证据。 本院查明：本院受理的（2019）粤0783执2600号申请执行人杨伯平与被执行人龙文成租赁合同纠纷执行一案，执行依据为生效的（2019）粤0783民初245号民事判决书，判决如下：“一、确认自2019年1月16日解除原告杨伯平与被告龙文成于2017年3月20日签订的《房屋租赁合同》；二、被告龙文成应自本判决生效之日起十日内支付租金85200元、违约金6589元及其后违约金（以85200元为基数，从2019年1月8日起至款项付清之日止按年利率24%计算）给原告杨伯平；三、被告龙文成应自本判决生效之日起十日内支付水费、污水处理费、清洁费及违约金共计5309.82元给原告杨伯平；四、被告龙文成应自本判决生效之日起30天内将位于开平市××区××路××号铺位（100平方米）及房屋夹层（阁楼、40平方米）、二楼（600平方米）返还给原告杨伯平；五、被告龙文成应自本判决生效之日起十日内支付占用期间的租金[自2019年2月1日起至返还铺位（房屋）之日止，每月按14200元计算]给原告杨伯平；六、驳回原告杨伯平的其他诉讼请求。如果被告龙文成未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息”。执行过程中，本院于2019年10月11日向被执人龙文成发出执行通知，责令：“1、被执人龙文成向申请执行人杨伯平支付租金85200元、违约金6589元及其后违约金15676.8元、支付水费、污水处理费、清洁费及违约金共计5309.82元、支付占有期间的租金127800元（自2019年2月1日暂计至2019年10月11日止，每月按14200元计算），将位于开平市××区××路××号铺位（100平方米）及房屋夹层（阁楼、40平方米）、二楼（600平方米）（以下简称“涉案铺位”）返还给申请执行人杨伯平；2、被执人龙文成向申请执行人杨伯平支付从2019年9月14日暂计至2019年10月11日止的迟延履行期间加倍债务利息402.57元、25.09元及603.86元；3、负担申请执行费1356元，合计242963.14元。”被执行人龙文成于2019年10月30日向本院指定账户支付款项242963.14元。2019年10月31日，本院以申请执行人杨伯平及被执行人龙文成为被询问人，制作执行笔录，记录：“双方明确执行中被执行人龙文成履行金钱给付情况，并确认待被执行人龙文成腾空涉案铺位后交付给申请执行人杨伯平（搬迁时间至2019年11月30日止）。”2019年11月4日，本院向申请执行人杨伯平支付了涉案执行款241607.14元。2019年12月3日，本院再以申请执行人杨伯平为被询问人，制作执行笔录（杨伯平未签名，其表示需另定时间阅读后才签名），记录：“因被执行人龙文成未依约定在2019年11月30日之前腾空涉案铺位并返还给申请执行人，执行中向申请执行人提供两种方案安置涉案铺位内的财物，包括1、财物继续留置在室内，由申请人保管；2、安排场地及搬运人员将财物安置在指定地点。因申请执行人对上述两种方案予以否定，执行人员即告知申请执行人将涉案房屋向其交付，屋内财物指定由其保管，本院认定本案执行完毕结案。”同日，本院作出（2019）粤0783执行2600号结案通知书，内容：“被执行人已向本院指定执行账户履行缴纳242963.14元，扣除执行费1356元，余款241607.14元支付给申请执行人杨伯平，本院于2019年12月3日将位于开平市××区××路××号铺位（100平方米）及房屋夹层（阁楼、40平方米）、二楼（600平方米）交付给申请执行人杨伯平，依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条第（1）项规定，本院属执行完毕结案。”于2019年12月3日向申请执行人邮寄送达上述结案通知书（邮寄已签收）。至此，（2019）粤0783执行2600号案以执行完毕方式结案。后，本院于2019年12月5日出具通知并在涉案铺位张贴，再次责令被执行人龙文成于2019年12月7日将上述房屋腾空并返还给申诉人杨伯平。申请执行人在2019年12月4日收到（2019）粤0783执行2600号案结案通知书后，未提出执行异议。但申请执行人杨伯平多次以书面及口头形式向本院提出（2019）粤0783执2600号案未履行返还涉案铺位的执行内容，不具备结案条件，应予继续执行的请求。 另查明，自涉案结案通知书出具至申诉人提起本案申诉之日止，（2019）粤0783执行2600号案未对涉案铺位实施强制腾空并返还交付执行措施；被执行人龙文成未与申诉人杨伯平自行履行涉案铺位的返还交付手续。现场勘查可见涉案铺位仍摆放有较多的枱、凳、柜、空调等用品及财物，及被实际占有使用的情况。申诉人与被执行人龙文成均否定上述财物属其所有。至今，涉案铺位尚未腾空及实际执行返还给申诉人杨伯平。 本院认为：本案属当事人请求纠正执行行为提起的申诉申请，参照《广东省高级人民法院关于办理执行监督案件的指引》第七条“各级法院可以符合本指引规定条件的本院案件启动执行监督程序”及第十一条第（四）项：“申诉人的申诉符合下列情形之一的，人民法院可以立案监督：（四）反映执行行为违法又无其他法定执行救济程序提出申诉的”的规定，申诉人杨伯平多次向本院反馈（2019）粤0783执2600号案执行结案行为不当但未获及时处理纠正，现无其他法定执行救济程序可实施，故其据此提起执行申诉符合规定条件，依法应予监督审查。本案监督审查的主要焦点是：（2019）粤0783执2600号结案通知书是否应予撤销并恢复生效判决的执行。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第１０８条的规定：“执行结案的方式为：（１）生效法律文书确定的内容全部执行完毕；（２）裁定终结执行；（３）裁定不予执行；（４）当事人之间达成执行和解协议并已履行完毕。”结合查明的事实，至（2019）粤0783执2600号结案通知书作出时止，被告龙文成尚未按执行通知要求将涉案铺位中的全部财物进行腾空，亦未实际办理返还交付涉案铺位给申请执行人杨伯平。且本院于2019年12月5日还以通知形式责令被执行人龙文成腾空并返还铺位的执行内容，因此可认定执行依据的生效法律文书确定的内容未全部执行完毕，该案并不具备执行完毕的法定结案条件。参照《广东省高级人民法院关于办理执行监督案件的指引》第二十七条第（六）项的规定：“属于本院自行监督的，撤销原案裁定或者申诉请求纠正的其他执行行为，重新作出相应的裁定或执行行为。”本院于2019年12月3日作出的（2019）粤0783执2600号结案通知书明显不当，应予纠正并恢复执行。对被执行人龙文成抗辩其在执行中已搬离涉案铺位应视为已履行返还义务的主张。本院认为龙文成为被执行人，其须在执行限令的时间内履行腾空及完成返还涉案铺位给申诉人杨伯平的义务，但其在执行中对涉案铺位的占有、使用现状采取放任、消极履行返还的态度和方式，致使涉案铺位至今未实际返还交付给申诉人杨伯平，不能视为其已履行返还涉案铺位义务。因此，被执行人龙文成的抗辩理据不足，本院不予采纳。另，对杨伯平申诉请求第2、3项的内容，属（2019）粤0783民初245号民事判决书确定的内容，应在执行实施中根据执行情况计算认定，不属本案监督审查范围。综上所述，申诉人杨伯平请求纠正涉案执行行为的申诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（十一）项的规定，裁定如下： 一、撤销本院作出的（2019）粤0783执2600号结案通知书，恢复（2019）粤0783执2600号案的执行； 二、驳回申诉人杨伯平的其他申诉请求。 如不服本裁定，可自本裁定书送达之日起十日内向江门市中级人民法院申请复议。 审判长  梁颖文 审判员  戚锦洪 审判员  黄婷婷 二〇二〇年十一月九日 书记员  关绮明