陕西省镇坪县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）陕0927刑初28号 公诉机关陕西省镇坪县人民检察院。 被告人杨某某（曾用名杨某某），男，1970年1月13日出生，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXX********，小学文化程度，户籍所在地陕西省镇坪县上竹镇大坝村**，现住镇坪县邮政大厦。从事个体经营。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年10月29日被镇坪县公安局刑事拘留，2019年11月14日被镇坪县公安局依法取保候审。无前科。 辩护人刘涛，男，陕西宁康律师事务所律师。 被告人李某某，男，1980年10月6日出生，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXX********，中专文化程度，户籍所在地陕西省镇坪县，现住镇坪县，因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年10月29日被镇坪县公安局刑事拘留，2019年11月14日被镇坪县公安局依法取保候审，无前科。 指定辩护人彭泽国，男，陕西振康律师事务所律师。 被告人彭某某，男，1988年7月8日出生，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXX********，高中文化程度，户籍所在地陕西省镇坪县，现住镇坪县，因涉嫌寻衅滋罪，于2019年10月29日被镇坪县公安局刑事拘留，2019年11月14日被镇坪县公安局依法取保候审，无前科。 指定辩护人易泽林，男，陕西振康律师事务所律师。 被告人田某，男，1986年1月18日出生，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXX********，初中文化程度，户籍所在地陕西省镇坪县，现住镇坪县，因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年10月29日被镇坪县公安局刑事拘留，2019年11月14日被镇坪县公安局依法取保候审，无前科。 指定辩护人孙秒，女，镇坪县司法局公职律师。 被告人谭某某，男，1991年5月10日，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXX********，初中文化程度，户籍所在地陕西省镇坪县，现住镇坪县，2009年因盗窃罪被镇坪县人民法院判处三年有期徒刑，缓刑五年，2019年7月29日因吸毒被行政拘留，同年8月14日被执行强制隔离戒毒，现于汉中市强制隔离戒毒所戒毒。 指定辩护人贾世明，男，陕西振康律师事务所律师。 镇坪县人民检察院以镇检一部刑诉（2020）29号起诉书指控被告人杨某某、李某某、彭某某、田某、谭某某犯寻衅滋事罪，于2020年9月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2020年11月26日公开开庭审理了本案。镇坪县人民检察院指派检察员洪娟出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人刘涛、被告人李某某及其辩护人彭泽国、被告人彭某某及其辩护人易泽林、被告人田某及其辩护人孙秒、被告人谭某某及其辩护人贾世明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 镇坪县人民检察院指控，2013年9月21日16时许，刘某甲、姜某某二人酒后在“红亮农家乐”院内用扑克牌“诈金花”赌博时因赌资发生争执，争吵过程中姜某某与刘某甲互相殴打对方，后刘某甲、姜某某二人相继到镇坪县医院住院。事发后，刘某甲的哥哥刘某乙给杨某某打电话告知其弟弟刘某甲被姜某某殴打一事，让杨某某帮其处理此事，杨某某随即赶到县城与刘某乙见面。当晚19时许，杨某某、刘某乙等人在镇坪县XX镇XX酒店”吃饭过程中，刘某乙与杨某某再次提起此事。20时许，杨某某酒后带领李某某、彭某某、田某、谭某某、陈昌茂(不起诉)、陈平(不起诉)、谢同超(不起诉)前往县XX楼XX房找姜某某。杨某某等人到姜某某住的病房以后，李某某拿一瓶纯净水从姜某某的头上淋下去，杨某某伸手对姜某某面部打了两巴掌并让李某某将姜某某的输液管拔掉，李某某随即拔掉姜某某的输液管，后李某某等人对姜某某实施殴打，李某某又跳上病床用脚踩踏姜某某的腹部及腿部。这时伍某甲到了病房内，彭某某见伍某甲手持一部手机准备照相，彭某某便将伍某甲的手机抢过来摔在地上，彭某某、田某、陈昌茂、陈平等人上前将伍某甲按倒在病床对其进行殴打，后被在场的陈某甲制止。接着在杨某某的授意下李某某、谭某某将姜某某强行从病床上拖下来，一路从医院的四楼拉至一楼，并把姜某某带上彭某某驾驶的长安面包车上，将其带至“金兰大酒店”八楼办公室给刘某乙道歉，后派出所民警接到报警赶到现场将姜某某送回县医院治疗。事后在派出所调解下，被告人杨某某与姜某某、伍某甲达成和解协议。2019年11月11日被害人姜某某出具了谅解承诺书。 2019年8月12日，经安康市金州司法鉴定中心鉴定，姜某某左眼眶内侧壁及左侧筛窦眶壁骨折，损伤程度属轻伤二级；伍某甲头皮挫伤属轻微伤。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，现场勘查、检验、指认、辨认笔录，鉴定意见，视听资料，认罪认罚具结书等证据。 公诉机关认为，被告人杨某某、李某某、彭某某、田某、谭某某在公共场所随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤，情节恶劣，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。同时认为被告人杨某某、李某某、彭某某、田某、谭某某到案后,能如实供述犯罪事实,且认罪认罚,可以从宽处理,公诉机关向本院提出对被告人杨某某、李某某以寻衅滋事罪,判处有期徒刑一年，并建议适用缓刑;对被告人彭某某、田某以寻衅滋事罪,判处拘役五个月，并建议适用缓刑;对被告人谭某某以寻衅滋事罪，判处拘役五个月的量刑建议。另公诉机关提出，因被告人谭某某在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。 被告人杨某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人刘涛提出的辩护意见是，对被告人杨某某的犯罪事实及罪名没有异议，但结合被告人杨某某到案后如实供述自己的罪行，且认罪认罚，对被害人进行了赔偿且取得被害人谅解，系初犯、偶犯，社会危害性较轻，请法庭对被告人杨某某从轻判处，并适用非监禁刑。 被告人李某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人彭泽国提出的辩护意见是，对被告人李某某的犯罪事实及罪名没有异议，但考虑到被告人李某某到案后如实供述自己的罪行，构成坦白，且认罪认罚，系初犯、偶犯，社会危害性较轻，请法庭对被告人李某某从轻判处，并适用非监禁刑。 被告人彭某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人易泽林提出的辩护意见是，对被告人彭某某的犯罪事实及罪名没有异议，认为被告人有以下从轻、减轻情节：1、被告人彭某某系从犯；2、被告人彭某某能够坦白、认罪、悔罪；3、被告人在此次犯罪以前表现良好，无犯罪行为，可酌情减轻处罚。综上，建议对被告人彭某某从轻判处，并适用非监禁刑。 被告人田某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人孙秒提出的辩护意见是，对被告人田某的犯罪事实及罪名没有异议，认为被告人彭某某系从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚；被告人彭某某到案后能够如实供述自己的犯罪行为，构成坦白，依法可以从轻处罚；被告人彭某某认罪认罚，依法可以从宽处理；被告人在此次犯罪以前表现良好，无犯罪行为，可酌情减轻处罚。综上，建议对被告人彭某某从轻判处，并适用非监禁刑。 被告人谭某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人贾世明提出的辩护意见是，对被告人谭某某的犯罪事实及罪名没有异议，认为被告人谭某某系从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚；被告人谭某某到案后能够如实供述自己的犯罪行为，构成坦白，依法可以从轻处罚；被告人谭某某认罪认罚，依法可以从宽处理。综上，建议对被告人谭某某从轻判处。 经审理查明，2013年9月21日16时许，被害人姜某某与刘某甲酒后在红亮农家乐院内打牌时发生争执，争吵过程中双方发生厮打，其后二人相继到镇坪县医院住院。事发后，刘某甲的哥哥刘某乙给杨某某打电话告知其弟弟刘某甲被姜某某殴打一事，让杨某某帮其处理此事，杨某某随即赶到县城与刘某乙见面。当晚19时许，杨某某、刘某乙等人在镇坪县XX镇XX酒店吃饭，吃饭中，刘某乙与杨某某再次提起此事。20时许，杨某某酒后带领李某某、彭某某、田某、谭某某、陈昌茂(不起诉)、陈平(不起诉)、谢同超(不起诉)前往镇坪县医院找姜某某。杨某某等人到姜某某住的病房后，多人对姜某某进行殴打，杨某某让李某某将姜某某的输液管拔掉，李某某随即拔掉姜某某的输液管，后李某某等人继续对姜某某实施殴打，李某某还跳上病床用脚踩踏姜某某的腹部及腿部。这时负责照料姜某某的被害人伍某甲到了病房内，手持一部手机准备照相，彭某某便将伍某甲的手机抢过来摔在地上，彭某某、田某、陈昌茂、陈平等人上前将伍某甲按倒在病床对其进行殴打，后被在场的陈某甲制止。其后，在杨某某的授意下李某某、谭某某将姜某某强行从病床上拖下来，一路从医院的四楼拉至一楼，并把姜某某带上彭某某驾驶的长安面包车上，将其带至金兰大酒店八楼刘某乙办公室，后派出所民警接到报警赶到现场将姜某某送回镇坪县医院治疗。事后在派出所调解下，被告人杨某某与被害人姜某某达成和解。2019年8月12日，经安康市金州司法鉴定中心鉴定，姜某某左眼眶内侧壁及左侧筛窦眶壁骨折，损伤程度属轻伤二级；伍某甲头皮挫伤属轻微伤。2019年11月11日被害人姜某某出具了谅解承诺书。 另查明，案发后被告人杨某某赔偿了被害人姜某某的损失，并取得被害人姜某某的书面谅解。被告人杨某某、李某某、彭某某、田某、谭某某在公诉机关审查起诉阶段,自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书。 再查明，被告人谭某某于2008年10月27日因涉嫌盗窃罪被镇坪县公安局刑事拘留，同年12月2日被依法批捕。于2009年1月15日因犯盗窃罪被镇坪县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年；罚金一万元，同日予以释放。被告人谭某某已于2009年2月3日缴纳罚金一万元。 上述事实有经庭审举证、质证并认证的下列证据：被告人户籍信息、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、镇坪县医院诊断证明书（姜某某）、姜某某住院病案复印件、入院记录复印件、出院记录复印件、螺旋CT检查报告单复印件、DR放射医学影像系统报告单复印件、镇坪县医院长期医嘱单复印件、镇坪县医院临时医嘱单复印件、安康市中医医院诊断证明书、镇坪县医院诊断证明书（伍某甲）、伍某甲住院病案复印件、入院记录复印件、出院记录复印件、螺旋CT检查报告单复印件、镇坪县医院长期医嘱单复印件、镇坪县医院临时医嘱单复印件、镇坪县行政处罚告知笔录十份、镇坪县公安局行政处罚决定书十份、镇坪县公安局暂缓执行行政拘留决定书、镇坪县公安局情况说明一份、姜某某调解申请书两份、谅解承诺书、（2009）镇刑初字第3号刑事判决书等书证，证人陈某甲、刘某甲、张某甲、陈某乙、向家美、张某乙、胡某某、谭某甲、谭某乙、吴某某、向首某某、罗某甲、陈某丙、刘某乙、伍某乙、李某某、王某甲、罗某乙、王某乙的证言，被害人姜某某、伍某甲的陈述，被告人杨某某、李某某、彭某某、田某、谭某某的供述与辩解，现场勘查、检验、指认、辨认笔录，鉴定意见，视听资料等证据证实，足以认定。 另有，镇坪县司法局调查评估意见书，证明被告人杨某某、李某某、彭某某、田某符合非监禁刑适用条件。 本院认为，被告人杨某某、李某某、彭某某、田某、谭某某在公共场所因偶发矛盾借故生非、逞强耍横而随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤，情节恶劣，五被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，应予依法惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨某某、李某某、彭某某、田某、谭某某系共同故意犯罪，被告人杨某某、李某某纠集他人，挑起事端，在共同犯罪中起主要作用，属主犯。被告人彭某某、田某、谭某某甘受他人驱使，协助他人生事，在共同犯罪中起次要作用，属从犯。被告人杨某某、李某某、彭某某、田某、谭某某到案后，均如实供述了自己的犯罪事实，依法可以从轻或减轻处罚。被告人杨某某、李某某、彭某某、田某、谭某某均自愿认罪认罚，并签字具结，依法可从宽处罚。被告人杨某某赔偿了被害人姜某某的损失，并取得了其的谅解，对其可酌情从轻处罚。被告谭某某因犯盗窃罪于2009年1月15日被判处有期徒刑三年,缓刑五年,缓刑考验期应至2014年1月14日止，其在2013年9月21日又犯寻衅滋事罪，属于在缓刑考验期内又犯新罪行为,根据《中华人民共和国刑法》第七十七条规定,应当撤销缓刑,对新犯的罪作出判决,与前罪实行并罚。被告人谭某某在前罪盗窃罪被判处缓刑前被羁押的时间为八十一天（自2008年10月27日至2009年1月15日），根据《最高人民法院关于撤销缓刑时,罪犯在宣告缓刑前羁押的时间能否折抵刑期问题的批复》的规定，在执行刑罚时应当予以折抵。根据各被告人的犯罪事实及情节，公诉机关的量刑建议与各被告人的罪责刑相适应，本院予以采纳。被告人杨某某、李某某、彭某某、田某因有法定或酌定的从轻处罚情节，经镇坪县司法局调查评估，又符合非监禁刑适用条件，故可对四人适用缓刑。根据被告人杨某某、李某某、彭某某、田某、谭某某的犯罪事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第四十七条、第六十七条第三款、第六十九条第二款、第七十二条第一款、第七十三条、第七十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人杨某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 二、被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 三、被告人彭某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑十个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 四、被告人田某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，缓刑十个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 五、被告人谭某某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月，与前罪盗窃罪所判处的有期徒刑三年，罚金一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月26日起至2023年9月5日止。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  陈 勇 审 判 员  刘晓庆 人民陪审员  谭周清 二〇二〇年十一月二十六日 书 记 员  姜国灿 1