汉 中 市 汉 台 区 人 民 法 院刑事附带民事判决书 (2020)陕0702刑初219号 公诉机关汉中市汉台区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人陈某某，男，汉族，初中文化，户籍所在地汉中市镇巴县。被告人徐某某，男，汉族，初中文化，个体经营者，户籍所在地陕西省汉中市西乡县。2019年6月19日因故意伤害被汉中市公安局汉台分局行政拘留十日。2020年7月10日因涉嫌故意伤害罪被汉中市公安局汉台分局刑事拘留，同日，汉中市汉台区看守所因其患有高血压三级（高危）180/110mmhg、陈旧性心肌梗死被暂缓收押，2020年8月6日因涉嫌故意伤害罪经汉中市汉台区人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于汉中市汉台区看守所。辩护人屈发亮，陕西迪杰律师事务所律师。辩护人常雪，陕西迪杰律师事务所实习律师。汉中市汉台区人民检察院以汉区检一部刑诉（2020）142号起诉书指控被告人徐某某犯过失致人重伤罪，向本院提起公诉。同时书面建议本案适用简易程序进行审理，并建议对被告人徐某某判处有期徒刑一年。本院审查后，认为符合法定开庭条件，经征询被告人徐某某同意，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。汉中市汉台区人民检察院检察员瞿瑞依法出庭履行职务，被告人徐某某及其辩护人屈发亮、常雪到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，被告人徐某某在邱某某和李某组建的汇通商城投资34万元，后经多次索要投资款项无果。2019年6月16日中午，被告人徐某某来到汉中市汉台区南一环路菲利克斯酒店二楼宴会大厅找邱某某、李某等人协商退款事宜，在协商过程中，徐某某与李某发生分歧，遂使用一把黑色折叠刀从李某背后将其右肩部刺了一刀，李某起身逃跑，摔倒在地，徐某某追上倒地的李某后用折叠刀将其腰部、臀部刺伤，苟某某及被害人陈某某在二楼茶楼听见争吵声后来到宴会大厅，二人见状上前将徐某某拉开，被害人陈某某在拉徐某某的过程中, 被徐某某使用折叠刀将其右手手臂割伤。李某于2019年6月16日在汉中市三二〇一医院入院治疗3日，经医院诊断为：右侧腰背部刀砍伤，左肩部刀刺伤，左侧腹股沟区刀刺伤，失血性休克，右侧血气胸，创伤性肺炎。被害人陈某某于2019年6月16日在汉中市三二〇一医院入院治疗12日，经医院诊断为：右上肢刀破伤，右侧桡动脉、桡静脉断裂，右侧正中神经断裂，右侧掌长肌腱、桡侧屈腕肌腱断裂，右侧桡浅神经断裂，右腕部皮肤软组织割伤，失血性休克。经汉中市汉台区公安司法鉴定中心鉴定：陈某某右手损伤程度评定为重伤二级。审理中，附带民事诉讼原告人陈某某诉请：1、依法追究被告人犯故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告因故意伤害致原告人身体被严重伤害的住院费、医药费人民币19314.05元，误工费90000元，住院伙食补助费360元，护理费15000元，营养费3600元，交通费240元，医学鉴定及伤残鉴定费共计2480元，伤残赔偿金67278元，以上合计198272.05元。庭审中, 附带民事诉讼原告人陈某某当庭变更诉讼请求为: 1、依法追究被告人犯故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告因故意伤害致原告人身体被严重伤害的住院费、医药费人民币19314.05元，误工费90000元，住院伙食补助费360元，护理费15000元，营养费3600元，医学鉴定及伤残鉴定费共计2480元,以上费用合计128274.05元。被告人徐某某对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对民事赔偿没有意见，请求法院按规定判处。其辩护人的辩护意见为：1、对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议；2、被告人具有自首情节，依法应当从轻处罚；3、其自愿认罪认罚且签署认罪认罚具结书，酌情予以从轻处罚；4、其认罪态度好，系初犯、偶犯，本次犯罪系过失犯罪，无犯罪前科。上述事实，有下列证据证实，并经当庭举证质证，证据来源合法，真实有效，相互印证，足以认定，予以采信。    1、物证折叠刀一把；2、受案登记表、立案决定书；3、行政处罚审批表、行政处罚决定书；4、呈请转刑事案件报告书；5、到案经过；6、证据保全审批表、证据保全决定书、收缴物品清单；7、李某、陈某某住院记录、诊断证明书；8、现场检验报告书；9、被告人户籍证明；10、办案说明；11、检查、提取笔录及照片；12、证人邱某某、张某某、苟某某、祝某某、谯某某证言；13、被害人李某、陈某某陈述；14、被告人徐某某的供述与辩解；15、鉴定意见；16、医疗费票据、护工证明、鉴定票据。本院认为，被告人徐某某因索要投资款与他人发生冲突过程中，手中折叠刀误伤听见争吵声后去拉架的被害人陈某某，致其右手损伤，经汉中市汉台区公安司法鉴定中心鉴定损伤程度为重伤二级。其过失伤害他人致人重伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人徐某某犯过失致人重伤罪的犯罪事实及罪名成立，应依法惩处。案发后，被告人徐某某主动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；其认罪认罚，可酌定从宽处罚。被告人徐某某的辩护人辩护称，本案事出有因，应当对被告人酌定从轻处罚。经查，被告人与李某有经济纠纷，在索要投资款的过程中误伤被害人徐某某，其自身与徐某某并无矛盾，故该项辩护意见本院不予采纳。被告人徐某某及其辩护人的其余辩护意见与查明事实相符，本院予以确认。由于被告人徐某某的犯罪行为给被害人陈某某造成的物质损失，依法应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼原告人陈某某的诉讼请求中，1、关于住院费、医药费人民币19314.05元诉讼请求。该项诉讼请求有医院正式发票予以证实，本院予以支持。2、关于误工费90000元的诉讼请求。附带民事诉讼原告人陈某某就误工费问题仅向本庭提交单位证明一张，估算月收入为15000元，且无其他相关证据予以佐证。其自身陈述每月工资不固定，也无其他证据证实最近三年的平均收入情况。经查，本案犯罪行为发生于2019年6月16日，陈某某于当日入院治疗至2019年6月28日出院，历时12天。故误工费应参照相近行业2019年私营单位分行业就业人员平均工资计算为1429元（43477元÷365天×12天）；3、关于护理费15000元的诉讼请求。护理费标准150元/天，有护工收据予以证实，本院予以支持，但护理期限无证据证明，因其受伤住院治疗12天，故护理费应为1800元（150元/天×12天）；4、关于住院伙食补助费360元，营养费3600元的诉讼请求。住院伙食补助符合法律规定，本院予以支持。营养费标准20元/天，符合法律标准，本院予以支持，但其营养期期限并无证据证实，因其受伤住院治疗12天，故营养费应为240元（20元/天×12天）；5、关于医学鉴定及伤残鉴定费共计2480元的诉讼请求。有相应正式票据予以证实，符合法律规定，本院依法予以支持。以上损失合计25623.05元。综上，为维护公民人身权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百五十一条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条第二款、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条之规定，判决如下：一、被告人徐某某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，行政拘留十日折抵刑期十日。即自2020年8月6日起至2021年7月26日止）二、随案移送的作案工具黑色折叠刀一把依法予以没收。三、被告人徐某某应于本判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医药费19314.05元、误工费1429元、护理费1800元、住院伙食补助费360元、营养费240元、伤残鉴定费2480元，合计人民币25623.05元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审  判  员   索晓江 二〇二〇年十一月十八日 法官助理  王慧婷书  记  员   熊浴廷 1