河南省郑州市中原区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0102民初5971号原告：赵舟建，男，汉族，1985年3月23日出生，住郑州市高新技术开发区。委托诉讼代理人：张欢喜，河南创力律师事务所律师。委托诉讼代理人：韦军帅，河南创力律师事务所实习律师。被告：沁阳市华煜物流配送有限公司，住所地沁阳市山王庄镇廉坡村。法定代表人：金玉锋，职务经理。委托诉讼代理人：陈浩，男，汉族，1985年7月29日出生，住山西省晋城市城区。系该公司员工。被告：晋城市泽煤物流有限责任公司，住所地山西省晋城市城区西环路冯匠村。法定代表人：郝君，职务经理。委托诉讼代理人：刘建，男，汉族，1986年8月11日出生，住山西省泽州县。系该公司员工。被告：中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司，住所地山西省晋城市开发区凤台东街（万通商业广场**楼****第三垮**）。负责人：白杰，职务总经理。委托诉讼代理人：赵李波，男，汉族，1986年5月10日出生，住山西省阳城县。系该公司员工。被告：李峰雷，男，汉族，1985年4月3日出生，住山西省阳城县。原告赵舟建与被告沁阳市华煜物流配送有限公司（以下简称华煜公司）、晋城市泽煤物流有限责任公司（以下简称泽煤公司）、中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司（以下简称保险公司）、李峰雷生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年9月18日立案受理后，依法适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人张欢喜，被告华煜公司委托诉讼代理人陈浩，被告泽煤公司委托诉讼代理人刘建，被告保险公司委托诉讼代理人赵李波到庭参加诉讼。被告李峰雷经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵舟建向本院提出诉讼请求：1、判令被告中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司在保险范围内赔偿给原告造成的损失24798.4元(包含后续治疗费、住院伙食补助费、营业费、护理费、交通费、精神损害抚慰金）；2、被告沁阳市华煜物流配送有限公司、晋城市泽煤物流有限责任公司、李峰雷承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告变更第一项诉讼请求为判令被告中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司在保险范围内赔偿给原告造成的损失46666.49元(包含后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费）。庭审中，原告明确第一项诉讼请求各项损失如下：后续治疗费13286.49元，住院伙食补助费1350元，住院27天乘以50元/天，营养费2100元，20元/天乘以105天，护理费9386元，45677元除以365天乘以75天，交通费600元，误工费18644元，3540除以30天乘以（180天-22天），鉴定费1300元。事实与理由：2018年7月9日，被告沁阳市华煜物流配送有限公司所有的豫Ｈ×××**重型半挂牵引车、被告晋城市泽煤物流有限责任公司所有的晋EE53**重型罐式半挂车为原告赵舟建所在公司河南发展混凝土有限公司(住所(住所地郑州市××西，在卸货过程中，因水泥罐车车尾部管道突然脱落甩出，砸中原告导致其受伤，事故发生后原告被送往中国人民解放军第153中心医院住院治疗22天。(原告对于第一次住院期间的误工费及医疗费部分己提起诉讼，中原区人民法院作出了(2019)豫0102民初2189号民事判决书，现已执行完毕)。2019年11月27日，原告前往中国人民解放军联勤保障部队第988医院进行二次手术取出内固定,2019年12月2日出院，共计5天。原告为维护自身合法权益特向法院提起诉讼，望判如所请。诉讼中，原告申请对其伤残等级、护理期、误工期、营养期进行鉴定，现原告根据郑州严实法医临床司法鉴定所作出的鉴定意见书对原告的实际损失予以明确，为维护原告的合法权益，特提出变更诉讼请求申请。被告华煜公司辩称，涉案车辆是在我公司分期付款的方式购买的车辆，实际车主为被告李峰雷，根据最高院司法解释（法释2000：38号）我公司不承担民事赔偿责任。被告泽煤公司辩称，涉案车辆是在我公司分期付款的方式购买的，实际车主为被告李峰雷，根据最高院司法解释（法释2000：38号）我公司不承担民事赔偿责任。被告保险公司辩称，1、本起事故为非道路交通事故，不属于机动车交强险及机动车交强险补充险种商业三者险。2、本案原告因水泥罐车车位管道摔出被砸伤，因此作为本案的肇事车辆应不在保险公司承保，因此保险公司对已涉案车辆的赔付责任不应当承担，应当由原告核实涉案车辆的情况进行赔偿。3、本事故发生时牵引车豫豫Ｈ×××**晋晋EE5**停放状态，非道路行驶中，不符合主挂车视为一体的赔付范围，因此保险公司作为豫Ｈ豫Ｈ×××**公司，不承担本案的承保义务。4、本案诉讼费保险公司不予承担。被告李峰雷未作答辩。根据原被告陈述及举证质证意见，本院认定如下法律事实：1、2018年5月29日，被告华煜公司（甲方、贷款人）、被告李峰雷（乙方、借款人）与李军宁（担保人）、苏梅君（共同借款人）签订分期付款售车合同，主要约定：乙方以分期付款方式向甲方购买大货车一辆，车型为解放，发动机号为3618EO25590，底盘号为LFWSRURHIJAC14884，牌照号为豫Ｈ豫Ｈ×××**辆售价为276000元，乙方首付款30000元，贷款246000元，贷款期限为24个月内，执行月利率6.06‰。甲方在乙方交清首付及相关费用后，当日为乙方代办投机动车辆保险，甲方有权指定该保险的第一受益人；该车在未还清款之前，车辆所有权属于甲方；由于违纪、违章或其它原因形成的民事、刑事、行政诉讼或其它事故，乙方负责处理并承担全部费用。车辆售出后，由被告李峰雷实际掌控使用。2、2018年5月29日，被告泽煤公司（甲方、贷款人）、被告李峰雷（乙方、借款人）与李军宁（担保人）、苏梅君（共同借款人）签订分期付款售车合同，主要约定：乙方以分期付款方式向甲方购买挂车一辆，车型为盛润，底盘号为LB99FRG33JOSKW069，牌照号为晋E晋EE5**辆售价为109000元，乙方首付款15000元，贷款94000元，贷款期限为24个月内，执行月利率6.06‰。甲方在乙方交清首付及相关费用后，当日为乙方代办投机动车辆保险，甲方有权指定该保险的第一受益人；该车在未还清款之前，车辆所有权属于甲方；由于违纪、违章或其它原因形成的民事、刑事、行政诉讼或其它事故，乙方负责处理并承担全部费用。挂车售出后，由被告李峰雷实际掌控使用。3、豫Ｈ×豫Ｈ×××**半挂牵引车，机动车行驶证显示所有人为华煜公司。晋EE晋EE5**罐式半挂车，机动车行驶证显示所有人为泽煤公司。华煜公司为牌号为豫Ｈ**豫Ｈ×××**挂牵引车在保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险、保险金额为275000元的机动车损失保险、保险金额为1000000元的机动车第三者责任保险、保险金额为500000元的车上人员责任险（司机）、保险金额为275000元的自燃损失险，保险日期自2018年6月7日00时起至2019年6月6日24时止。泽煤公司为晋E**晋EE5**式半挂车在保险公司投保有保险金额为126000元的特种车损失保险、保险金额为20000元的车上货物损失保险、保险金额为50000元的特种车第三者责任保险、保险金额为126000元的自燃损失险，保险日期自2018年6月13日00时起至2019年6月12日24时止。4、2018年7月9日，豫Ｈ×**豫Ｈ×××**牵引车、晋EE**晋EE5**半挂车在原告所工作的河南发展混凝土有限公司院内，进行作业卸水泥过程中，晋EE5**晋EE5**送水泥管道突然断裂，将正在厂里干活的原告赵舟建砸伤。郑州市公安局须水分局交管巡防大队接110指派，赶赴现场，并根据出警情况出具出警证明，内容为：据当时人樊国利描述，豫Ｈ×××**豫Ｈ×××**车在作业过程中，其车上的一管道突然脱落，砸中赵舟建右侧锁骨位置，造成赵舟建受伤。5、2018年7月9日，原告受伤当日，被送到中国人民解放军第一五三中心医院住院治疗，2018年7月31日出院，住院天数22天。原告伤情主要诊断为：右锁骨远端粉碎性骨折；颈5棘突骨折；颈7椎弓板骨折；右颞骨骨折。原告为此共花费医疗费42444.24元，入院当天，被告李峰雷垫付住院押金3000元。6、2018年8月22日，保险公司向华煜公司出具机动车辆保险拒赔通知书，拒赔理由为根据机动车交通事故责任强制保险条款“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车车上人员、被保险人。”本案因不属于交通事故，故保险人不负赔付责任。7、2018年12月20日，河南发展混凝土有限公司出具误工证明，主要载明：赵舟建在我单位主要从事实验室工作，任实验室副主任职务，入职时间为2009年11月6日，有稳定的经济收入，平均月收入为3540元。自2018年7月9日，因受伤无法正常工作，我公司未向其发放工资。郑州市社会保险局出具了原告基本养老保险个人权益记录单，其中显示原告2012年至2018年的缴费信息，原告工作单位为河南发展混凝土有限公司，2018年7月至12月的月工资3524.3元。8、2019年2月19日，原告诉至法院，请求判令被告华煜公司、泽煤公司、李峰雷赔偿原告损失45040.24元（医疗费42444.24元+误工费2596元）；2、判令保险公司在交强险、商业险范围内承担连带责任；3、本案诉讼费由被告承担。2019年4月24日，本院作出（2019）豫0102民初2189号民事判决书，认定原告在中国人民解放军第一五三中心医院住院治疗22天，误工期限为22天，保险公司应赔偿被告李峰雷垫付的医疗费3000元。判决被告中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司在特种车第三者责任保险限额内赔偿原告赵舟建因事故受伤造成的各项经济损失共计42040.24元；判决被告中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司在特种车第三者责任保险限额内支付被告李峰雷垫付的医疗费3000元。9、2019年11月27日，原告入住中国人民解放军联勤保障部队第988医院，取出骨折内固定装置，2019年12月2日出院，住院天数5天，花费医疗费12356.69元，2019年12月2日，原告购买医用壳聚糖支付费用660.40元。2020年10月29日，原告支付CT费用269.40元，以上共计13286.49元。10、诉讼中，原告申请对其伤残等级、误工期、护理期及营养期进行鉴定。2020年11月2日，郑州严实法医临床司法鉴定所作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、重物砸伤致赵舟建损伤后的目前情况，不构成伤残。2、对赵舟建误工期、护理期、营养期的评定建议附后。被鉴定人伤后的误工期为150日，护理期为60日、营养期为90日；被鉴定人2019年11月27日住院行右锁骨内固定装置取出术，其误工期为30日，护理期为15日，营养期为15日。原告支付鉴定费1300元。本院认为，本案事故是否属于保险公司赔付范围。本案事故发生在车辆作业卸货过程中，因晋EE5**晋EE5**断裂造成的事故。在此事故中，车辆和受害人未有违反交通管理法规、规章制度的行为，不属于《机动车交通事故责任强制保险条例》中明确的道路交通事故，故保险公司无需在交强险限额内对原告进行赔付。因晋晋EE5**晋EE5**在保险公司投保有保险金额为50000元的特种车第三者责任保险，虽本案事故并非交通事故，但根据《中华人民共和国保险法》第三十条，将卸货理解为对被保险车辆的使用符合《中华人民共和国保险法》规定的保险法解释原则，故本案事故属于保险合同约定的被保险人在使用保险车辆过程中发生的意外事故，被告保险公司应当按照商业第三者责任险的约定承担赔付义务。对被告保险公司提出的不属于交通事故，不予赔偿的意见，保险公司未提供对此予以约定的证据，本院不予采信。鉴于牵引车豫Ｈ豫Ｈ×××**豫Ｈ×××**挂晋EE5**付范围，故被告中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司应在牵引车豫Ｈ豫Ｈ×××**E豫Ｈ×××**者晋EE5**保范围内赔偿原告的经济损失。针对后续治疗费13286.49元，原告提交合法有效票据为证，本院予以确认。针对住院伙食补助费1350元，原告2018年7月9日受伤后被送到中国人民解放军第一五三中心医院住院22天，原告2019年11月27日在中国人民解放军联勤保障部队第988医院取出骨折内固定装置住院5天，以上共计住院27天，按照每天50元计算，应为1350元，本院予以认定。针对营养费2100元，根据郑州严实法医临床司法鉴定所作出司法鉴定意见书，原告伤后的营养期为90日，原告2019年11月27日住院行右锁骨内固定装置取出术，其营养期为15日，经计算，原告营养期共计105天，按照每天20元计算，应为2100元，本院予以认定。针对误工费18644元，根据郑州严实法医临床司法鉴定所作出司法鉴定意见书，原告伤后的误工期为150日，原告2019年11月27日住院行右锁骨内固定装置取出术误工期为30日，经计算，原告误工期为180日，鉴于原告已诉讼主张过22日，故原告误工期应为158日。根据河南发展混凝土有限公司出具的工资证明及社保证明，能够证明原告在该公司上班、月工资为3540元及因事故受伤所造成的实际减少的收入。原告主张误工费损失为18644元（3540元/月÷30天×158天），合法有据，本院予以支持。针对护理费9386元，根据郑州严实法医临床司法鉴定所作出司法鉴定意见书，原告伤后的护理期为60日，原告2019年11月27日住院行右锁骨内固定装置取出术护理期为15日，经计算，原告护理期共计75天，鉴于原告未提供护理人员的收入情况，根据上一年度河南省各行业在岗职工平均工资居民服务、修理和其他服务业为46858元/年的标准，原告的护理费应为9628元（46858元/年÷365天×75天），原告主张护理费9386元，本院予以认定。交通费600元，原告住院27天，按照每天20元计算，应为540元，本院予以认定，过高部分，本院不予认定。针对鉴定费1300元，原告共计申请伤残等级、误工期、护理期及营养期四项鉴定，共支付鉴定费1300元，鉴于伤残等级的鉴定意见是不构成伤残，故原告应负担鉴定费700元，被告保险公司负担鉴定费600元。经计算，本院认定原告的后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费及交通费共计45306.49元。鉴于华煜公司为牌号为豫Ｈ豫Ｈ×××**型半豫Ｈ×××**公司投保有保险金额为1000000元的机动车第三者责任保险，鉴于泽煤公司为晋E晋EE5**型罐晋EE5**公司投保有保险金额为50000元的特种车第三者责任保险，且（2019）豫0102民初2189号民事判决书，判决被告保险公司在特种车第三者责任保险限额内赔偿原告赵舟建因事故受伤造成的各项经济损失共计42040.24元；判决被告保险公司在特种车第三者责任保险限额内支付被告李峰雷垫付的医疗费3000元，故被告保险公司应在保险金额为50000元的特种车第三者责任保险限额余额4959.76元范围内赔偿原告4959.76元，在保险金额为1000000元的机动车第三者责任保险限额内赔偿原告40346.73元（45306.49元-4959.76元）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司在本判决生效后十日内，在保险金额为50000元的特种车第三者责任保险限额余额4959.76元内赔偿原告赵舟建因事故受伤造成的各项经济损失共计4959.76元；被告中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司在本判决生效后十日内，在保险金额为1000000元的机动车第三者责任保险限额内赔偿原告40346.73元；三、驳回原告赵舟建其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费934元，减半收取467元，鉴定费1300元，以上共计1767元，由原告赵舟建负担701元，由被告李峰雷负担466，由被告中国平安财产保险股份有限公司晋城中心支公司负担600元。本判决为终审判决。审判员 陈 红二〇二〇年十一月三十日书记员 仝新果