中华人民共和国云南省瑞丽市人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3102刑初469号公诉机关瑞丽市人民检察院。被告人查庭旭（自报），男，汉族，1995年12月1日出生，初中文化，国籍不明，家住：缅甸。2020年3月18日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2020年4月23日被瑞丽市人民法院依法批准逮捕，现羁押于瑞丽市看守所。被告人施建茂（自报），男，汉族，1993年12月13日出生，初中文化，国籍不明，家住：缅甸。2020年3月18日因涉嫌故意伤害罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2020年4月23日被瑞丽市人民法院依法批准逮捕，现羁押于瑞丽市看守所。瑞丽市人民检察院以瑞检一部刑诉〔2020〕394号起诉书指控被告人查庭旭、施建茂犯故意伤害罪，于2020年10月19日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，于2020年11月4日公开开庭审理了本案。瑞丽市人民检察院指派检察员彭果、书记员线小萜出庭支持公诉，被告人查庭旭、施建茂到庭参加了诉讼。现已审理终结。瑞丽市人民检察院指控：2020年3月11日23时许，因查庭麒（在逃）、老毛（在逃）与被害人齐散林发生争执，查庭麒、老毛便邀约被告人查庭旭去找齐散林，查庭旭又邀约被告人施建茂一同前往，其中查庭麒携带一把长刀，老毛、查庭旭各携带一根棍棒，由查庭旭、施建茂各驾驶两辆电动车分别载着老毛、查庭麒到瑞丽市找到齐散林，在查庭旭、施建茂停放电动车期间，查庭麒持刀、老毛持棍棒对齐散林进行伤害，查庭旭将电动车停好后持棍棒殴打齐散林，伤害行为结束后查庭旭、施建茂同样驾驶两辆电动车分别载着老毛、查庭麒逃离现场。齐散林双手被砍断后送往医院抢救，因伤势严重导致左手被截肢。经鉴定，被害人齐散林的伤情为重伤一级，伤残程度为一个六级和一个十级伤残。另查明，被告人施建茂、查庭旭的家属与被害人已达成和解协议，并赔偿被害人损失，取得被害人谅解。针对上述指控，公诉机关当庭出示了物证；书证：证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；视听资料等证据。公诉机关据此认为，被告人查庭旭、施建茂与他人共同伤害被害人身体致重伤，其二人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本案中被告人查庭旭、施建茂致被害人齐散林重伤一级，故其法定刑为处三年以上十年以下有期徒刑。本案中被害人齐散林的伤害主要由查庭麒、老毛造成，被告人查庭旭、施建茂的行为对齐散林的伤害起次要、辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人施建茂、查庭旭的家属与被害人已达成和解协议，并赔偿被害人损失，取得被害人谅解，对被告人查庭旭、施建茂的行为可以酌情从轻处罚。被告人查庭旭自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。建议判处被告人查庭旭有期徒刑二年至二年二个月；对被告人施建茂判处有期徒刑一年八个月至二年二个月，后由于被告人施建茂当庭认罪，公诉机关认为被告人施建茂在公安机关能如实供述犯罪事实，当庭认定被告人施建茂具有坦白情节，请法庭根据被告人的认罪态度和事实及情节依法对被告人施建茂的刑期进行认定。被告人查庭旭对公诉机关指控的事实、罪名、出示的证据、量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人施建茂当庭表示认罪，认可其参与了犯罪，但辩称其没有动手，对公诉机关的量刑建议有异议，认为量刑建议过重，应在有期徒刑一年以下判处。经审理查明：2020年3月11日23时许，因查庭麒（在逃）、“老毛”（在逃）在瑞丽市旁与被害人齐散林发生争执，查庭麒、“老毛”便到瑞丽市邀约被告人查庭旭去找齐散林，查庭旭又邀约被告人施建茂一同前往，其中查庭麒携带一把长刀，“老毛”、查庭旭各携带一根棍棒，由查庭旭、施建茂各驾驶一辆电动车分别载着“老毛”、查庭麒到瑞丽市找到齐散林，在查庭旭、施建茂停放电动车期间，查庭麒持刀、“老毛”持棍棒对齐散林进行伤害，查庭旭将电动车停好后持棍棒殴打齐散林，伤害行为结束后查庭旭、施建茂同样各驾驶一辆电动车分别载着“老毛”、查庭麒逃离现场。齐散林双手被砍断后送往医院抢救，因伤势严重导致左手被截肢。经鉴定，被害人齐散林的伤情为重伤一级，伤残程度为一个六级（左腕部缺）和一个十级伤残（右手刀伤）。另查明，被告人施建茂、查庭旭的家属与被害人已达成和解协议并赔偿被害人损失，取得被害人谅解。上述事实有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实，足以认定：1.受案登记表、立案决定书，证实：公安机关于2020年3月12日立案。2.国籍确认证明、被告人正侧面照片，证实：两名被告人的外貌特征，系国籍不明人员，犯罪时均已达到刑事责任年龄。3.瑞丽市公安局指挥中心视频侦查报告，证实：案发后查庭旭、施建茂等人逃离案发现场视频轨迹情况。4.抓获经过，证实：被告人查庭旭、施建茂于2020年3月17日被抓获归案，两名被告人系被动到案。5.现场检测报告书，证实：经对查庭旭、施建茂的尿液进行检测，结果呈甲基安非他明阴性，吗啡阴性。6.调取证据清单、接受证据材料清单、王某2提供的住院病人预交款收据、瑞丽市人民医院门诊病情证明、德宏州人民医院出具的病情证明、出院记录，证实：被害人齐散林到瑞丽市人民医院时的病情情况，被害人齐散林于2020年4月14日到德宏州人民医院住院治疗的情况，齐散林住院预交款情况。7.收据、刑事谅解书、付款凭证，证实：施建茂的家属代施建茂、查庭旭向被害人齐散林赔偿三万元人民币，齐散林对施建茂、查庭旭的行为表示谅解。8.证人证言（1）聂某的证言，主要内容：2020年3月11日22时许，我和朋友金岗买了两瓶米酒在瑞丽市出租房门口边喝酒边聊天，到了2020年3月12日00时10分许，有两名缅甸男子骑着电动车来到我们面前，他们问我们有没有卖毒品，金岗听了以后很生气，就扇了其中一个人两巴掌，之后那两个人就准备用刀砍金岗，我及时制止了，之后那两名男子就离开了，过了一会儿金岗就叫我去买烟，等我买烟回来到现场就看到金岗被砍倒在地上了，旁边还有好几个人围观，之后警察就来到现场。2.王某1的证言，主要内容：2020年3月12日凌晨0时10分左右，我看到—名缅甸男子躺在我家门前的路上，身上全部都是血，他躺着的地面周围也全部都是血，我看到双手被砍断了，左手已经断了好像只连着一点皮了，右手断了一半左右，右手指好像还能动一些，于是我就拨打110报警了。3.向某的证言，主要内容：2020年3月12日凌晨，我看到在门前睡着一个缅甸男子，全身都是血，两只手巳经断掉了，只连着—些皮，我害怕他出血太多会死掉，我将他被砍断的手包扎了一下，房东来了以后就报警了。4.王某2的证言，主要内容：我是查庭麒的女朋友，2020年3月11日晚上九点钟左右，我男朋友查庭麒和他朋友（老毛）在瑞丽市出租房我住的地方喝酒，他们两喝完酒聊天的时候我就睡着了，醒来时发现他和老毛出去了，不知道什么时候出去的，我又接着睡觉，等我醒来的时候看见查庭麒和他朋友“老毛”、三弟、老二在我住处的客厅喝酒聊天。大约在3月14日的时候查庭腆就和我说他杀人了，到了3月17日早上10点多的时候他说要回趟缅甸家，还跟我拿了点钱就走了。9.被害人陈述，主要内容：我叫齐散林，别名：金岗，2020年3月11日晚上，我在瑞丽市旁边的小卖部喝酒，喝完酒后准备回我的住处睡觉，这个时候我看见四个缅甸人骑着电动车在坡下看着我，我也看着他们，这时这几个缅甸人就冲上来打我，我只记得先是一个缅甸人冲上来用刀子砍我的脖子，我就用两只手挡，刀子先是砍着我的左手，然后砍着我的右手，我觉得两只手都很痛，被砍出血了，其他缅甸人怎么打我的记不清了，然后我就我往坡上我住的方向跑，后就失去知觉了。10.被告人的供述和辩解及电子数据（1）查庭旭的供述，主要内容：2020年3月11日晚上11点左右，我在瑞丽市住处的时候，查庭麒打电话给我，对我说他和老毛去瑞丽市逛的时候他被一个老缅打了一嘴巴，还用刀子比着要砍，约我去打那个老缅。我就到住在我旁边的施建茂宿舍对施建茂说查庭麒在瑞丽市被老缅打了，叫他和我过去。接着我从宿舍拿了一根不锈钢棒棒约着施建茂准备一起过去，来到我们住的楼下的时候遇着查庭麒和老毛刚刚来到，老毛和四弟带着不锈钢棍棒和一把木头把子的刀。后由我骑着一辆电动车带着老毛。施建茂骑着另—辆电动车带着四弟一起到瑞丽市找打四弟的那个老缅，我们骑着电动车来到瑞丽市时，看见那个老缅站在小坡上，先是四弟和老毛跑上坡去打那个老缅，四弟拿着带木把的刀砍那个老缅，老毛拿着一根不锈钢棒棒打那个老缅，我将电动车停好以后也拿着不锈钢棒棒跑到老缅跟前将棒棒举起来打下去—下，施建茂在坡下面停电动车。（2）施建茂的供述和辩解，主要内容：2020年3月11日晚上，三弟来我的房间找到我，对我说四弟在瑞丽市被一名缅甸男子打嘴巴，还用刀子吓他，我说去看看，然后我骑着三弟的黑色电动车带着四弟，三弟骑着四弟的花色电动车拉着老毛，我看见老毛和三弟一人拿着一根不锈钢棍棒，四弟带着一把木头把的刀子，我什么也没带。到现场我没有动手打过被害人，我看见四弟用刀砍老缅，老毛用不锈钢棍棒打老缅，三弟有没有打老缅我没看见。我听见三弟叫四弟不要砍了，回去啦，三弟、老毛就跑下来停电动车处，四弟上了车，三弟骑上另一辆电动车带着老毛就这样离开了。11.鉴定意见及鉴定意见通知书（1）德宏州人民医院司法鉴定中心【2020】临鉴字第74号法医学司法鉴定意见书，证实：被害人齐散林损伤程度为重伤一级。（2）德宏州人民医院司法鉴定中心【2020】临鉴字第257号法医学司法鉴定意见书，证实：齐散林的伤残程度为一个六级和一个十级伤残。12.现场辨认笔录及照片，证实：施建茂、查庭旭对缅甸人实施伤害的地点瑞丽市右侧斜坡进行了辨认。2.辨认笔录，证实：被告人查庭旭、施建茂彼此进行了辨认；被告人施建茂辨认出三弟系查庭旭、四弟系查庭麒；查庭旭辨认出四弟系查庭麒；查庭旭、施建茂对案发时监控视频中的人员进行了辨认。13.案发现场监控视频，证实：2020年3月11日23时58分13秒至58分54秒，在瑞丽市名人员到案发现场，其中施建茂驾驶电动车载着查庭麒，查庭旭驾驶电动车载着老毛，到案发现场后，查庭麒手持刀子冲向被害人并用刀砍被害人，老毛随后手持棒棒紧追上去对被被害人伤害，后查庭旭手持棒棒冲向被害人参与殴打，施建茂停好电动车往被害人方向走数步，后与查庭腆、老毛、查庭旭一同返回到停放电动车处四人驾驶电动车离开，离开时施建茂驾驶电动车载着查庭麒，查庭旭驾驶电动车载着老毛。本院认为，被告人查庭旭、施建茂与他人共同伤害被害人身体致重伤，其二人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人查庭旭、施建茂与他人共同实施了故意伤害的犯罪行为，系共同犯罪，本案中被害人齐散林的伤害主要由查庭麒、“老毛”造成，被告人查庭旭、施建茂的行为对齐散林的伤害起次要、辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人查庭旭、施建茂到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人查庭旭、施建茂的家属与被害人已达成和解协议，并赔偿被害人损失，取得被害人谅解，对被告人查庭旭、施建茂的行为可以酌情从轻处罚。被告人查庭旭自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。被告人施建茂当庭认罪，可酌情从轻处罚。公诉机关对此提出的意见，本院予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十一条、第二十五条、第二十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人查庭旭犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年3月18日起至2022年3月17日止。）二、被告人施建茂犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年3月18日起至2021年7月17日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  高 波人民陪审员  霍占喜人民陪审员  李晓姣二〇二〇年十一月十三日书 记 员  李妹涵附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪；组织出卖人体器官罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条【从犯】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处罚。