天津市南开区人民法院民 事 判 决 书（2020）津0104民初10544号原告：张学晶,女,1985年4月4日出生,汉族,住天津市南开区。被告：山丘舞社(天津)文化传媒有限公司（自然人独资）,住所地天津市南开区华坪路**。法定代表人:岳萍。被告:岳萍,女,1990年12月20日出生，汉族，户籍地内蒙古自治区赤峰市元宝山区。原告张学晶与被告山丘舞社(天津)文化传媒有限公司（以下简称山丘舞社公司）、岳萍服务合同纠纷一案，本院于2020年9月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张学晶到庭参加诉讼，被告山丘舞社公司、岳萍经本院合法传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。原告张学晶向本院提出诉讼请求：1.请求法院确认解除原、被告之间的服务合同;2.请求判令被告向原告返还预付费课程未使用部分的费用共计4697元;3.请求判令二被告承担连带责任;4.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由:2019年12月22日,原、被告口头签订服务合同,当日原告张学晶即向被告支付宝转入5369元课程费用,根据双方协议,该卡为8个月周期卡，在该卡有效期内不限上课次数,并答应课卡在有效期内可以停卡3个月。开卡日期正常应为2020年2月1日开卡,但因疫情影响被告一直歇业未开课。后在2020年5月6日被告通知复课。复课后原告张学晶未要求开卡,也没有去上课,故原告的课卡开卡日期应该是从2020年5月6日起停卡3个月也就是2020年8月6日,有效期8个月至2021年3月6日。被告于2020年9月15日通知停业,被告继续履行授课义务已无可能,原告与被告经过多次沟通,被告虽然承诺退费,但是迟迟未实际给付。截止到协议期届满,剩余课时量还余7个月,剩余课时费总计4697元。被告现一直关店停业,原告认为,根据《中国人民共和国合同法》的相关规定,原、被告之间依法成立教育培训合同关系,合同双方当事人应当根据合同的约定,积极履行各自的义务。原告向被告支付足额的课程费用后,被告应当按照合同约定妥善履行提供培训课程的义务。然而被告在与原告合同关系存续期间,在未与原告达成共识的情况下,自行停止营业,导致原告方不能继续在被告处接受相关的课程培训,此种情况下被告应当在扣除已完成的课程费用后,退还原告尚未履行的课程费用。现因被告拒不退还该部分费用,故原告诉至法院。被告山丘舞社公司未作答辩。被告岳萍提交书面答辩状称，1.请求驳回原告的全部诉讼请求;2.本案诉讼费由原告承担。事实和理由:原告于2019年10月在舞社免费上了一周课(价值900元)后对课程满意于2019年12月22日在被告公司办理5369元半年课卡一张,课卡属于半年卡(有效期6个月),活动优惠回馈会员赠送2个月。于2020年8月22日到期。一人一卡无延期转让和退费。由于原告是我店会员李赫羽的家长,请求延期开卡一个月,固于2020年2月1日开卡。2020年10月1日到期。1、原告所诉与事实不符，原告张学晶说,“课卡在有效期内可停卡3个月”,被告所在舞社绝无此规定。被告公司所有课程均设有有效期限。原告在购买时就已知晓。在课程履行期间被告也向原告多次说明过。2、疫情期间,舞社5月6日复课至9月15日(歇业)其中营业将近5个月时间,原告多次询问被告舞社课程情况,由于自己事务繁忙或懒惰自己没有来上课,并于2020年9月7日来上课。3、原告所说“多次与被告人沟通,被告虽然承诺退费,但是迟迟未实际给付”一事,实属造谣,污蔑。被告于2020年9月15日通知店内会员舞社因不可抗力即歇业后,课卡在有效期内的会员一周内将一一退还剩余课费,并在宣布一周内全部一-退还。原告张学晶于2020年9月17日收到被告公司实际退款金额374元。剩余课时17天。在此期间，被告积极接听原告电话,并解释说明。沟通中原告承认是自己原因没有最大化使用课卡。4、由于疫情造成被告人公司的倒闭破产情况下,被告人本着应承担的责任做事,已退还剩余课费认为已是合情合理,仁至义尽。原告对被告出言不逊,还用微信等社交软件将其拉到群内训斥批判,冷嘲热讽,言语攻击,不承认收到退款等事实,固无法再与其进行交流。对其无理要求给予驳回,请人民法院作出公正判决。本院结合当事人陈述及相关证据认定事实如下：2019年12月22日,因原告之子李赫羽在被告处接受舞蹈培训服务，原、被告经沟通，确定原告在被告处接受舞蹈培训服务，但未签订书面合同，因参加被告进行的双十一活动，办理“半年畅跳卡6480赠送2个月，11.11-12.12再减1111”，通过支付宝付款5369元。2019年12月26日被告赴美国集训，2020年初，全国爆发新冠肺炎疫情，被告舞社未能营业，后被告通知会员2020年5月6日复课，复课后被告舞社于2020年9月15日停业，并与会员协商退还剩余课费事宜，实际退还原告374元。本院认为，原、被告虽未签订书面合同，但依原告陈述及作为被告山丘舞社公司法定代表人岳萍的答辩意见可以认定双方事实上已形成了原告付款在被告处接受舞蹈培训的服务合同关系，原、被告就合同内容、价款不持异议，该事实服务合同真实、有效，双方均应按合同约定全面履行自己的义务。本案中原告已履行了付款义务，被告应当在约定的合同期内履行舞蹈培训义务。关于争议的合同期限问题，双方签约后被告即赴美国集训，后遇全国爆发新冠肺炎疫情，被告舞社未能营业，合同期限应从被告复课之日即2020年5月6日起算，从原告提供的原、被告微信聊天记录来看，被告已明确表示成人卡可以停卡3个月，故原告主张的从2020年8月6日起算合同期限，本院予以支持，被告虽主张该卡于2020年2月1日开卡并否认存在“停卡3个月”的约定，但未提供相关证据，本院不予采信，故合同截止日期应为2021年4月5日，合同尚在履行期内。被告于2020年9月15日停业，无法继续提供服务，致使合同目的不能实现，应当解除合同，并承担相应的违约责任，原告主张按照剩余期限退还课时费，符合法律规定，本院予以支持。关于应当退还的数额，合同期限为8个月，截止2020年9月15日被告停业，合同已履行1个月零10天，扣除被告已退374元，并考虑受新冠肺炎疫情影响，被告经营困难停业，应当适当减轻被告的赔偿责任，本院酌定由被告山丘舞社公司退还原告课时费3000元。被告山丘舞社公司系自然人独资，被告岳萍身为被告山丘舞社公司唯一的股东及法定代表人,在不能自证其与被告山丘舞社公司财产不存在混同的情形下,应当对被告山丘舞社公司的债务承担还款责任,故原告主张二被告承担连带责任的请求,本院予以支持。被告山丘舞社公司、岳萍经合法传唤未到庭，本案依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、解除原告张学晶与被告山丘舞社(天津)文化传媒有限公司于2019年12月22日形成的事实服务合同；二、本判决生效后十五日内，被告山丘舞社（天津）文化传媒有限公司退还原告张学晶3000元；（支付至原告张学晶名下招商银行五金城支行6214××××1629账户）三、被告岳萍就本判决第二项之债务承担连带给付责任；四、驳回原告张学晶其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告山丘舞社(天津)文化传媒有限公司及被告岳萍负担，于本判决生效后十五日内直接向原告支付。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员  刘少鹏二〇二〇年十一月十七日书记员  康 欣附相关法条：《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实,应当提供证据加以证明,但法律另有规定的除外。《中华人民共和国公司法》第六十三条一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的,应当对公司债务承担连带责任。宣判后当事人权利义务告知书一、上诉权的行使。当事人不服我院第一审判决、裁定，有权在判决、裁定书指定的期限内提出上诉。逾期不上诉，我院作出的判决书、裁定书即发生法律效力。当事人提出上诉的，应在上诉期内，将天津市第一中级人民法院上诉费缴费凭证及上诉状正副本一并交至本院诉讼服务中心。逾期不提交，经对方当事人申请，该案件即有可能进入人民法院执行程序。由此产生的后果，由上诉人承担。二、申请再审权的行使。当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向我院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。三、主动履行。判决书发生法律效力后，负有履行义务的当事人应当主动向对方当事人履行判决书确定的义务，也可与主审法官联系主动履行事宜。四、申请执行权的行使。发生法律效力的判决书、裁定书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。该期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行人逾期申请执行的，人民法院不予受理。