山西省平定县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）晋0321民初1926号 原告：王某某，男，2003年3月29日生，汉族，山西省平定县人，现住山西省平定县。 法定代理人：李某某，女，1982年9月22日生，汉族，山西省平定县人，现住山西省平定县，系原告王某某母亲。 委托代理人：卢雪娜，山西圣平律师事务所律师。 委托代理人：赵延明，山西圣平律师事务所实习律师。 被告：李昌隆，男，2002年9月12日生，汉族，山西省平定县人，现住山西省平定县。 被告：李晓庆，男，1972年1月20日生，汉族，山西省平定县人，现住山西省平定县，系被告李昌隆父亲。 被告：李显青，女，1972年1月20日生，汉族，山西省昔阳县人，现住山西省平定县，系被告李昌隆母亲。 三被告共同委托代理人：岳建华，平定县古州法律服务所法律工作者。 被告：孙飞，男，1995年4月9日生，汉族，山西省平定县人，现住山西省平定县。 原告王某某与被告李昌隆、被告李晓庆、李显青、孙飞机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某某的法定代理人李某某及其委托代理人卢雪娜、赵延明，被告李昌隆、被告李晓庆及其与被告李显青的共同委托代理人岳建华、被告孙飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王某某向本院提出诉讼请求：依法判决四被告连带赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计18万元。2、本案诉讼费用由四被告负担。事实与理由：2019年9月15日3时左右，被告李昌隆无证酒后驾驶被告孙飞所有的无牌证二轮摩托车（车上乘坐原告王某某），行至平定县X路段时，摩托车撞至路沿上摔倒，造成原告受伤的交通事故。事故发生后，平定县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告李昌隆承担本次事故的全部责任，原告无责任。原告受伤后，先后在阳煤集团总医院、阳泉市第一人民医院诊治，花费巨大。原告为单亲家庭，父亲早逝，靠母亲李某某一人独立支撑，在诊治原告伤情期间，四被告分文未出，李某某四处借债治疗，现负债累累，不能偿还。现原告伤情并未稳定，仍需要继续治疗，但李某某没有能力支付继续治疗费用。事故发生时被告李昌隆为未成年人，诉讼时其已成年，故其民事责任由其父母连带承担。本案肇事摩托车为被告孙飞所有，其应承担相应的连带责任。据上事实，特向贵院起诉，请求四被告对原告的损失承担连带赔偿责任。在诉讼过程中，原告变更诉讼请求，变更后的金额：医疗费132436.32元，护理费10983.9元，住院伙食补助费8200元，营养费8200元，交通费2000元，共计161820.22元。 被告李昌隆、李晓庆、李显青辩称，被告李昌隆在借用被告孙飞的摩托车去接原告时，原告曾问过李昌隆是否喝酒，李昌隆说喝来，原告在明知李昌隆喝酒的情况下，仍然乘坐其驾驶的摩托车，根据侵权责任法的相关规定，被侵权人王某某对自己损害的发生也有过错，可减轻侵权人的民事责任，对原告所提的诉讼请求的各项费用，在其提供相应证据后再质证。 被告孙飞辩称，其觉得不公平。当天发生事故时其喝多酒，在网吧上网，不知道发生了什么。李昌隆出事后别人跟其说了才过去。当时听说孟青娜、白婷让李昌隆接人。 原告王某某围绕诉讼请求依法提供如下证据： 一、事实方面的证据： 平定县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书一份，李昌隆承担事故的全部责任，王某某无责任。 二、损失方面的证据： （一）、医疗费132436.32元：1、提供阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院住院收费票据复印件一份（金额93756.27元）及门诊收费票据六张（金额2047.80元）、阳泉市第一人民医院住院收费票据原件一份（金额67866.35元）、平定县人民医院门诊收费票据六张（金额583.70元）、阳泉市第一人民医院门诊收费票据（电子）两张（金额182.20元）。核减原告王某某投保的商业险报销32000元，医疗费共主张135436.32元。 2、阳煤集团总医院患者住院费用分类清单一份。 3、阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院诊断证明书、出院证、住院病历各一份。 4、阳泉市第一人民医院住院费用清单、诊断证明书、出院证、住院病历各一份。 5、中国人寿保险股份有限公司《个人保险单》及《医疗保险理赔个人通知书》各一份。 （二）、护理费：李某某的身份证、户口本复印件及山西省统计局《关于提供2019年度有关统计数据的复函》一份。原告主张护理费10983.9元，护理人员为其母亲李某某，按照2019年山西省居民服务业年平均工资48893元计算，每天133.95元，计算82天。 （三）、另原告主张住院伙食补助费82天×100元/天=8200元、营养费82天×100元/天=8200元、交通费2000元。 被告李昌隆、李晓庆、李显青经过质证，对道路交通事故认定书、医疗费无异议；对护理费计算方法有异议，不应按居民服务业标准计算，护理人员没有提供误工证明应参照每天120元计算；对住院伙食补助费无异议；对营养费有异议，营养费应每天按50元计算；交通费没有证据不应支持。原告曾问被告李昌隆是否喝酒，被告李昌隆说喝来，故原告有过错，应减轻被告李昌隆的民事赔偿责任。 被告孙飞经过质证，认为原告王某某也有责任，被告李昌隆喝酒了原告王某某还要坐摩托车。原告提供的证据是真的。 本院经过审查，对原告王某某提供的证据真实性均予以认定。 根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年9月15日3时左右，被告李昌隆无证醉酒后驾驶无牌证二轮摩托车（车上乘坐原告王某某），行至平定X路段时，车辆撞至路沿上摔倒，造成被告李昌隆、原告王某某受伤，二轮摩托车损坏的交通事故。经平定县公安局交通警察大队作出号道路交通事故认定书认定，被告李昌隆承担事故的全部责任，原告王某某无责任。原告王某某于2019年9月15日在平定县人民医院门诊治疗，花费门诊治疗费583.70元。2019年9月15日至2019年10月10日，原告王某某入住阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院住院治疗，住院25天，花费住院医药费93756.27元，经诊断为：右股骨中下段粉碎骨折，右胫骨中上段开放粉碎骨折，右腓骨上段粉碎骨折，右足第一跖骨粉碎骨折。建议及注意事项：1、继续右下肢主被动功能锻炼。2、高营养、高蛋白饮食。适当补钙，对症药物。3、病情变化请即时到医院就诊。4、4周内请到脊柱脊髓微创外科门诊复查。复查时间及专家门诊时间：2019年11月10日。原告王某某于2019年10月9日、2019年11月12日、2019年11月28日、2019年12月19日、2020年2月19日、2020年5月21日，共计花费门诊治疗费2047.80元。2020年6月1日至2020年7月28日，原告王某某入住阳泉市第一人民医院住院治疗，住院57天，花费住院医药费67866.35元，经诊断为：右胫骨骨髓炎，右胫骨骨折术后骨不连，右胫骨皮肤软组织感染伴缺损，右足下垂，右胫骨骨折外固定架术后，右股骨骨折内固定术后，右足第1跖骨骨折术后。建议及注意事项：1、院外隔日换药；2、右下肢适度功能锻炼；3、定期复查，一月一次，不适随诊。原告王某某于2020年9月1日在阳泉市第一人民医院门诊治疗，花费门诊治疗费182.20元。以上花费门诊治疗费2813.70元、住院医药费161622.62元，共计164436.32元。 另查明，李某某为原告王某某在中国人寿保险股份有限公司山西分公司投保国寿学生意外伤害保险一份，保险金额20000元；投保国寿附加乐学无忧意外伤害费用补偿医疗保险一份，保险金额2000元；投保国寿乐学无忧定期寿险一份，保额20000元；投保国寿附加乐学无忧住院费用补偿医疗保险一份，保额30000元。保险期间2019年9月1日零时起至2020年8月31日二十四时止。事发后，共计理赔医药费33000元。 事故发生时，原告王某某16周岁，其父已故，李某某系其母亲，原告王某某住院期间由李某某进行护理；被告李昌隆17周岁，被告李晓庆系其父亲，被告李显青系其母亲。事故车辆系被告孙飞所有，未投保任何险种。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。平定县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定被告李昌隆承担事故的全部责任，原告王某某无责任。双方均未在法定期限内提出异议，本院予以确认。原告王某某主张护理费按照2019年山西省居民服务业平均工资标准进行计算，但并未提供相应的证据证明护理人员的收入状况，故参照120元/天的标准计算。营养费应参照50元/天的标准计算。原告王某某住院82天，交通费酌情认定1000元。 综上，本院依法对原告王某某的损失核定如下：医药费131436.32元（已扣除中国人寿保险股份有限公司山西分公司理赔的33000元）、护理费9840元（120元/天×住院82天）、伙食补助费8200元（100元/天×住院82天）、营养费4100元（50元/天×住院82天）、交通费1000元。共计154576.32元。 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：……（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的……被告李昌隆作为侵权人，负事故的全部责任，对原告王某某的损失应承担赔偿责任；被告孙飞作为车辆所有人，应当知道被告李昌隆未取得驾驶资格，对损害的发生有过错，故其对原告王某某的损失亦应承担赔偿责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。事故发生时，被告李昌隆系未成年人，其父母即被告李晓庆、李显青未对其尽到监护责任，故被告李昌隆应赔偿的损失，应由其监护人即被告李晓庆、被告李显青承担。 综上，依据《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条；《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第三十二条、第四十八条、第四十九条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下： 一、被告孙飞于本判决生效后十日内赔偿原告王某某医药费131436.32元、护理费9840元、伙食补助费8200元、营养费4100元、交通费1000元，共计154576.32元； 二、被告李昌隆对上述第一项承担连带赔偿责任，被告李昌隆应承担的责任由被告李晓庆、被告李显青承担。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3392元，减半收取1696元，由被告孙飞、被告李昌隆连带负担，被告李昌隆负担的案件受理费由被告李晓庆、被告李显青负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省阳泉市中级人民法院。 审判员  张文平 二〇二〇年十一月二十七日 书记员  梁 田