山东省淄博市张店区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁0303刑初708号 公诉机关淄博市张店区人民检察院。 被告人田廉松，男，1983年12月13日出生于山东省桓台县，汉族，初中文化，个体，户籍地山东省桓台县，住淄博市张店区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月1日被淄博市公安局张店分局取保候审，同年10月29日被淄博市张店区人民检察院取保候审。 辩护人张岩，山东法来律师事务所律师。 淄博市张店区人民检察院以张检一部刑诉〔2020〕665号起诉书指控被告人田廉松犯故意伤害罪，于2020年11月17日向本院提起公诉，本院于同日立案。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淄博市张店区人民检察院指派检察员孙琳出庭支持公诉，被告人田廉松及其辩护人张岩到庭参加诉讼。现已审理终结。 淄博市张店区人民检察院指控，2019年5月28日12时40分许，被告人田廉松在淄博市张店区泰和苑小区物业办公室北侧路上因琐事与鲁某1、魏某1发生争执，后双方相互殴打，被告人田廉松将鲁某1、魏某1打伤。经鉴定，鲁某1之伤情构成轻伤二级，魏某1之伤情构成轻微伤。公诉机关向本院移送相关证据，认为被告人田廉松故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，追究被告人田廉松的刑事责任，建议判处被告人田廉松有期徒刑一年二个月。 被告人田廉松对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 被告人田廉松辩护人的辩护意见：被告人田廉松系自首；被告人田廉松认罪态度较好，并愿意积极赔偿；被告人田廉松无违法犯罪记录，系初犯。 经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控一致。 另查明，被告人田廉松经公安机关电话传唤到案后，如实供述了其与鲁某1、魏某1因经济纠纷相互厮打的事实。 审理期间，被告人田廉松与被害人鲁某1、魏某1自行达成赔偿和解协议，被害人鲁某1、魏某1对被告人田廉松的犯罪行为表示谅解，自愿撤回附带民事诉讼。 上述事实，有经当庭质证、认证，本院予以采信的下列证据予以证实： （一）书证 1、受案登记表、发破案说明，证实2019年5月28日12时47分许，公安机关接报警称：在张店区泰和苑小区有人打架，民警遂即到达现场，了解系鲁某1、魏某1与田廉松因经济纠纷发生争执厮打。民警遂依法传唤三人至派出所接受询问，经询问，三人对相互厮打的事实供认不讳。 2、淄博市职业病防治院、桓某夏某医院门诊及住院病历、CT报告单等，证实被害人鲁某1、魏某1因伤在淄博市中心医院、淄博市职业病防治院、桓某夏某医院等地治疗情况。 3、办案说明，证实证人陈某拒绝作证。 4、说明，证实鲁某1自愿只对右手骨折伤情进行鉴定情况。 5、情况证明，证实被告人田廉松对其与鲁某1、魏某1厮打，并致二人受伤的事实供认。 6、治安调解书，证实公安机关针对鲁某1、魏某1与田廉松厮打一案主持调解情况。 7、调取证据清单，证实公安机关调取鲁某1、魏某1与田廉松厮打监控视频情况。 8、查询记录，证实被告人田廉松非逃犯。 9、户籍电子档案，证实被告人田廉松犯罪时已达完全刑事责任年龄。 （二）被害人陈述 1、被害人鲁某1陈述，证实2019年5月28日13时左右，妻子魏某1骑电动车带着三个空水桶到泰和苑小区物业找我，我们在小区路边说话，田廉松过来拿着手机冲魏某1录像，魏某1就一把将田廉松的手机打到了地上，接着田廉松朝魏某1脸部打了一拳，魏某1倒在地上，电动车压在了她身上，我很生气，就和田廉松厮打到一起，记得相互冲着对方头部和上半身殴打，具体动手情况记不清了。在我与田廉松厮打过程中，魏某1跑到路边绿化带拆了一根绑树的竹竿，冲着田廉松身上殴打，田廉松从地上捡了一个水桶冲着我和魏某1头部打，三人扭打在一起，之后田廉松将魏某1手中的竹竿夺了过去，用竹竿冲着我和魏某1打，我就又从地上捡起水桶打在田廉松头部后掉到地上，我继续用拳头击打田廉松头部，最后田廉松被我打倒在地上，之后我们相互抓着对方衣领不放，僵持了一会，我们就松开了，期间魏某1用水桶打了田廉松腿部几下。之后我们相互骂了一会，田廉松就离开了，我就报警了。田廉松用水桶和竹竿把我右手掌骨打骨折了。 2、被害人魏某2陈述，证实2019年5月28日13时左右，我用电动车带着三个空水桶去泰和苑小区找丈夫鲁某1，我与鲁某1见面在小区路边说着话，田廉松过来拿着手机对着我们录像，我就拿水桶冲他挥了一下，将他手机打到了地上，之后田廉松打了我面部几拳，将我从电动车上打了下来，电动车压在了我身上，我从地上爬起来，看到田廉松与鲁某1厮打在一起，我就跑到绿化带捡了一根竹竿冲着田廉松打了几下，同时田廉松也从地上捡起一个水桶朝我和鲁某1殴打，田廉松还将我手中竹竿夺过去，殴打鲁某1，我捡起路边锥桶朝田廉松扔过去，之后鲁某1又捡起一个水桶朝田廉松打过去，最后田廉松被鲁某1摁倒在地上，我拿水桶打了田廉松头部及身体几下，就停手了。过了一会，田廉松对象韩某赶了过了，朝我叫骂，并捡了一个水桶扔向我，后拔下我电动车钥匙扔了过来，叫骂着走了。 （三）证人证言 1、证人陈某证言，证实2019年5月28日12时30分许，我在泰和苑小区门岗值班，有一名送水年轻男子将摩托车停在小区起杆处，就向小区里走，我就追了过去，看到那名男子在物业办公楼东边起第二单元门口北侧与鲁某1在争吵，旁边一辆电动车倒地，压在一个女的（后知道是鲁某1对象）身上，之后年轻男子与鲁某1相互推搡了几下，就开始相互厮打，我上前拉架没拉开，这是鲁某1对象从地上起来从从草坪里拿了一根竹竿，打了年轻男子两三下，年轻男子也拿着一个纯净水桶打了鲁某1夫妻几下，我看来不开他们，鲁某1又喊我去报警，我就回门岗了。 2、证人吴某证言，证实2019年5月28日12时47分许，我在家里看电视，听到楼下路上有争吵声音，到阳台看到小区路上有三人在打架，我看到中年妇女拿着竹竿打了年轻男子好几下，中年男子也拿着水桶对年轻男子进行殴打，后来年轻男子夺下竹竿也冲着中年男子和女子进行殴打，具体怎么打的记不清了，我就电话报警了。 3、证人韩某证言，证实2019年5月28日13时许，我接对象田廉松电话后，就骑车去了泰和苑小区，但没看到田廉松，只看到鲁某1和魏某1站在路边，魏某1正在打电话报警，我看到魏某1电动车旁有桶装水水桶就质问鲁某1坑我们，随后就和鲁某1、魏某1相互争吵，这时田廉松赶了过来拉着我走了，田廉松脸、脖子上有伤，衣服也撕坏了。走到魏某1电动车附近时，我很生气就将她电动车推到了，并拔下车钥匙扔到了花丛里，最后又将地上水桶弄到就离开了。 （四）鉴定意见 司法鉴定意见书、司法鉴定书，证实被害人鲁某1之伤情已构成轻伤二级；魏某1之伤情已构成轻微伤。 （五）视听资料 监控录像，证实被告人田廉松与被害人鲁某1、魏某1打架的过程。 （六）被告人供述与辩解 被告人田廉松供述，2019年5月28日12时40分左右，我去泰和苑小区送水看到魏某1也在送水，就拿手机给她录像，魏某1拿起一个空水桶打到我右手臂，将手机打掉到地上，随后我就用拳头打了魏某1左脸，魏某1倒地，我就和鲁某1发生争执并相互殴打，主要是用拳头相互殴打对方上半身，殴打过程中，魏某1拿了一根竹竿往我身上打，我也从地上拿了一个空水桶朝鲁某1、魏某1身上打，鲁某1挥着拳头追着我打，魏某1也拿着竹竿打我，之后，我夺过魏某1手里的竹竿，王鲁某1身上打，鲁某1也拿空水桶打我，接着我们又厮打在一起，最后鲁某1把我按倒在地上，我用手抓挠鲁某1的脖子或脸，期间魏某1就拿空水桶打我腿，过了一会就不打了，我与鲁某1从地上爬起来，相互对骂了一会，我就离开了。 本院认为，被告人田廉松故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立。被告人田廉松具有自首情节，可从轻处罚。归案后，被告人田廉松认罪悔罪，且系初犯，可酌情从轻处罚。采纳辩护人的相关辩护意见。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人田廉松犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘华蕾 人民陪审员  王波峰 人民陪审员  张雪群 二〇二〇年十一月三十日 书 记 员  李 雪