甘肃省徽县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）甘1227刑初56号 公诉机关徽县人民检察院。 被告人孙某某。 徽县人民检察院以徽检一部刑诉[2020]20号起诉书指控被告人孙某某犯合同诈骗罪，于2020年8月31日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。徽县人民检察院检察员桑云出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 徽县人民检察院指控：2017年6月，某融资租赁（上海）有限公司在成县成立成县某汽车租赁有限公司（以下简称某公司），主要经营汽车租赁业务。被告人孙某某借用李志刚身份资料，于2018年3月23日从某公司租赁一辆丰田RAV越野车（车牌号甘XXX**）使用，租赁期限为2018年3月23日至2021年3月23日，共36期，车款共计266436元，月租金7401元，租赁期间车辆产权归某公司所有。孙某某从2018年4月至2019年2月，共支付租金11期11个月计81411元，2019年7月9日向某公司一次性支付租金3.5万元，剩余150025元租金未按期支付，并私自拆除某公司安装在车辆上用于监测车辆位置的GPS设备，并于2019年7月19日以伪造某公司虚假的委托书，通过他人骗取该公司营业执照复印件、变造该公司印章等手段到陇南市公安局交警支队车管所西成分所将该车辆过户到自己名下，过户后的车牌号为甘XX**。2020年3月10日，兰州市公安司法鉴定中心作出（兰）公（司）鉴（文）字[2020]3号鉴定书，鉴定意见为孙某某伪造某公司虚假委托书上的印文非该公司印章盖印。2020年5月27日，孙某某向徽县公安局涉案资金专户一次性缴清余款150025元。 认定上述事实的证据如下： 物证：白色丰田RAV4越野车一辆、车钥匙一把（均已返还）；2、书证：受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、户籍证明、情况说明、接处警情况登记表、不批准逮捕决定书、扣押决定书、鉴定委托书、鉴定意见通知书、到案经过、二手车销售统一发票、成县某汽车租赁有限公司收据1张、存款回单、调取证据通知书及调取材料、孙某某向某公司还款信息表、租车贷申请表、机动车销售发票、还款告知书、税收完税证明、车辆交易单、说明、转账记录、通存通兑电子补充凭证、微信聊天记录、行政处罚决定书、还款记录截图、认罪认罚具结书；3、证人李志刚、卢建平、马千里、余强、田浩、吴珂、王文伟、余小康、杨虎、杨早霞、尹鹏斌、李永祥的证言；4、被害人刘嘉栋的陈述；5、被告人孙某某的供述与辩解；6、鉴定意见：7、刑事现场指认笔录及照片；8、视听资料：讯问通录光盘4张。 被告人孙某某以非法占有为目的，在租赁车辆合同履行期间，以伪造某公司虚假的委托书，通过他人骗取该公司营业执照复印件，变造该公司印章等手段到陇南市公安局交警支队车管所西成分所将该车辆过户到自己名下，造成车辆所有人财产损失，且数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以合同诈骗罪追究被告人孙某某的刑事责任，其法定刑为三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。被告人孙某某到案后自愿如实供述自己的罪行，具有坦白情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人孙某某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。被告人孙某某积极赔偿被害单位损失，可酌定从轻处罚。建议对其判处一年以上一年八个月以下有期徒刑，并处罚金，可适用缓刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人孙某某辩称：我对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有意见，我自愿认罪，请求法庭对我从轻处罚。 经审理查明：2017年6月，某融资租赁（上海）有限公司在甘肃省陇南市成县成立成县某汽车租赁有限公司（以下简称某公司），主要经营汽车租赁业务。被告人孙某某借用李志刚身份资料，于2018年3月23日从某公司租赁一辆丰田RAV越野车（车牌号甘XXX**）使用，租赁期限为2018年3月23日至2021年3月23日，共36期，车款共计266436元，月租金7401元，租赁期间车辆产权归某公司所有。孙某某从2018年4月至2019年2月，共支付租金11期11个月计81411元，2019年7月9日向某公司一次性支付租金3.5万元，剩余150025元租金未按期支付，并私自拆除某公司安装在车辆上用于监测车辆位置的GPS设备，并于2019年7月19日以伪造某公司虚假的委托书，通过他人骗取该公司营业执照复印件、变造该公司印章等手段到陇南市公安局交警支队车管所西成分所将该车辆过户到自己名下，过户后的车牌号为甘XX**。2020年3月10日，兰州市公安司法鉴定中心作出（兰）公（司）鉴（文）字[2020]3号鉴定书，鉴定意见为孙某某伪造某公司虚假委托书上的印文非该公司印章盖印。2020年5月27日，孙某某向徽县公安局涉案资金专户一次性缴清余款150025元。 认定上述事实的证据如下： 1、物证：白色丰田RAV4越野车一辆、车钥匙一把（均已返还被告人孙某某）；2、书证：受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、户籍证明、情况说明、接处警情况登记表、不批准逮捕决定书、扣押决定书、鉴定委托书、鉴定意见通知书、到案经过、二手车销售统一发票、成县某汽车租赁有限公司收据1张、存款回单、调取证据通知书及调取材料、孙某某向某公司还款信息表、租车贷申请表、机动车销售发票、还款告知书、税收完税证明、车辆交易单、说明、转账记录、通存通兑电子补充凭证、微信聊天记录、行政处罚决定书、还款记录截图、认罪认罚具结书，证实案件的来源、对被告人孙某某所采取的强制措施、被告人孙某某所受行政处罚的情况、以及被告人孙某某支付租金11期11个月共81411元后再未按期支付涉案车辆租赁费的事实，在案发后被告人孙某某将剩余的车辆租金150025元存入侦查机关账户的事实，户籍证明证实被告人孙某某系完全刑事责任能力人的事实，认罪认罚具结书证实被告人孙某某自愿认罪认罚的事实；3、证人李志刚的证言，证实孙某某用他的身份信息买过一辆丰田RAV汽车，具体车牌号没有记下，车一直是孙某某自己使用，他只是帮忙签了车辆租赁合同，去成县车管所给车辆上户，直到上海某公司总部打电话说车辆被人过户了。买车的收费和车贷都是孙某某在还，在西成分所办理过户手续的资料不是他签的字；证人卢建平证言，证实卢飞说要去给车辆办理过户手续，具体怎么办的他不知道，委托书是他写的，他写的时候已经盖的成县某汽车租赁公司的印章，就是没有内容，营业执照是孙某某提供的；证人马千里证言，证实自己在西和县开了某汽车租赁分公司，2018年二、三月份的时候，孙某某在他的公司里分期购买丰田RAV4汽车一辆，车牌号为甘XXX**，至于孙某某怎样将车辆过户到自己名下的，他不知情；证人余强证言，证实他是某融资租赁（上海）有限公司的市场部经理，他们在成县成立分公司，他是成县公司的法定代表人，李志刚在公司办理汽车租赁，实际是孙某某一直在使用，月供也是由孙某某在支付，他们公司并未将营业执照外借过，孙某某办理车辆过户时使用的成县公司营业执照和加盖公司公章的委托书都不是公司提供的；证人田浩证言，证实自己是西成分所的工作人员，当时孙某某办理过户手续时手续齐全，并未发现问题；证人吴珂证言，证实自己是开广告部的，并未帮人PS过公司印章，他知道这是违法的；证人王文伟证言，证实孙某某曾经持成县某汽车租赁公司的委托书办理过理赔业务；证人余小康证言，证实他介绍孙某某认识李志刚，孙某某用李志刚的身份信息在成县某汽车租赁公司按揭了一辆丰田RAV4越野车；证人杨虎证言，证实孙某某和他是朋友，他听孙某某说将他的丰田RAV4过户到他姐名下；证人杨早霞证言，证实孙某某曾经说将一辆丰田RAV4过户到她名下，但是最后并没有过户；证人尹鹏斌证言，证实他是西成分所的工作人员，他发现孙某某提供的印章和另一处的“成县某汽车租赁有限公司”的印章不太一样，所有就打电话向某公司人员进行询问核实；证人李永祥的证言，证实他在成县店村的成县车管所跟前开了一个二手车公司，孙某某在他公司开过二手车交易税票；4、被害人刘嘉栋的陈述，证实被告人孙某某按期支付涉案车辆租赁款81411元后，再未支付剩余租赁款，并将车辆中的GPS系统私自拆除，公司无法监控涉案车辆的事实；5、被告人孙某某的供述与辩解，能够与其他证据相互印证；6、鉴定意见：兰州市公安司法鉴定中心出具的（兰）公（司）鉴（文）字[2020]3号鉴定书，鉴定结论为2020-3-JC12上的“成县某汽车租赁有限公司”印文与2020-3-YB的“成县某汽车租赁有限公司”印文不是同一枚印章盖印；7、刑事现场指认笔录及照片，证实案发现场的地理位置和基本环境；8、视听资料：讯问同录光盘4张，证实侦查机关执法过程的合法性和公正性。 上述证据均由控方提供，均经当庭质证，来源合法，内容真实，被告人孙某某对证据无异议，具有证据效力，依法予以确认，作为定案依据。 本院认为：被告人孙某某以非法占有为目的，在租赁车辆合同履行期间，以伪造某公司虚假的委托书，通过他人骗取该公司营业执照复印件，变造该公司印章等手段到陇南市公安局交警支队车管所西成分所将该车辆过户到自己名下，造成车辆所有人财产损失，且数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以合同诈骗罪追究被告人孙某某的刑事责任。公诉机关指控罪名成立，应予支持；被告人孙某某到案后自愿如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，依法可以从轻处罚，被告人孙某某承认指控的犯罪事实,并自愿认罪认罚,依法可从宽处理。被告人孙某某在案发后积极将剩余车辆租赁费150025元存入侦查机关账户，有悔罪情节；西和县司法局社区矫正机关对被告人孙某某进行评估，评估结果为孙某某符合社区矫正的相关条件。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条之规定，并经本院审判委员会研究决定，判决如下： 一、被告人孙某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金10000元； （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） （罚金应在判决发生法律效力第二日起两个月内缴纳。） 二、将被告人孙某某缴纳的车辆租赁费150025元依法发还被害人成县某汽车租赁有限公司。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省陇南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员  蔺   富   强 二〇二〇年十一月五日 法官助理  李盼盼书记员成燕妮