福建省福州市仓山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0104民初4852号 原告：黄丽菲，女，1993年1月28日出生，汉族，住福建省福安市。 委托诉讼代理人：陈桂龙，上海锦天城（福州）律师事务所执业律师。 被告：福州鹏育体育文化发展有限公司，住所地福州市仓山区对湖街道鹅头凤岭路******。 法定代表人：黄志鹏。 委托诉讼代理人：卓智勇，北京大成（福州）律师事务所执业律师。 原告黄丽菲与被告福州鹏育体育文化发展有限公司（以下简称：鹏育体育公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2020年8月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄丽菲及其委托诉讼代理人陈桂龙、被告福州鹏育体育文化发展有限公司委托诉讼代理人卓智勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 黄丽菲向本院提出诉讼请求：1.鹏育体育公司向黄丽菲支付自2020年5月10日受伤之日起暂计至2020年8月13日的医疗费4781.81元、营养费3000元、交通费336.94元、辅助器具费258元、误工费14529元以及律师代理费3000元；2.鹏育体育公司退还黄丽菲购买门票费用139.5元；3.由鹏育体育公司负担本案诉讼费。事实与理由：2020年5月10日14时许，黄丽菲与朋友一同到鹏育体育公司经营地即福州市仓山区××路××号××栋的空匠蹦床主体公园进行消费，在玩蹦床时腰部受伤。根据黄丽菲同行朋友手机记录的视频显示：黄丽菲按照鹏育体育公司的指引躺在蹦床一端，鹏育体育公司的工作人员从高处下砸在蹦床的另一端，黄丽菲弹起后在空中姿势失衡，腰部以上先落在蹦床上，导致黄丽菲腰部受伤。黄丽菲受伤躺床上长时间起不来，但一直无工作人员过来查看情况。黄丽菲同行的朋友将黄丽菲送往福州市第二医院治疗，鹏育体育公司仅随意指派一个临时工陪同。受伤当天，黄丽菲初步被诊断为腰部扭伤、脊椎震荡。2020年5月15日的《ＣＴ诊断报告单》检查结果为：腰椎曲度稍变直，Ｌ4／5、Ｌ5／Ｓ1椎间盘后向稍膨出，硬膜囊稍受压。2020年7月16日，黄丽菲前往福州市第二医院复诊，诊断为腰部损伤，医嘱：建议休息3周，加强营养，不适随诊。至起诉之日，黄丽菲一直处于腰部不适，站立活动均需要护腰辅助，无法正常弯腰等，活动受限。黄丽菲自2020年5月10日受伤之日起暂计至2020年8月13日止的损失为：医疗费4781.81元、营养费3000元、交通费336.94元、辅助器具费258元、误工费14529元以及律师代理费3000元。 经营者对其经营所内的消费者依法负有安全保障义务，其提供的蹦床项目应当符合安全标准，其工作人员应当经过相关业务培训，现场应当配备相应有救护经验的人员。然而，根据视频显示，蹦床将黄丽菲弹起时导致黄丽菲身体失衡，可见鹏育体育公司的工作人员在跳下来的时候砸偏了，黄丽菲所着落的蹦床上海棉垫极薄，黄丽菲受伤后，一直没有人前来查看情况，鹏育体育公司随后拆除了该项设施。鹏育体育公司提供的游乐设施存在安全隐患，且其未尽到合理限度范围内的安全保障义务，致使黄丽菲遭受人身损害，鹏育体育公司应当承担损失赔偿责任。 鹏育体育公司辩称，一、黄丽菲提供的视频并不能证明鹏育体育公司的游乐设施存在安全隐患，鹏育体育公司认为黄丽菲受伤与其在下落过程中的自身原因有关，与鹏育体育公司的游乐设施无关。二、黄丽菲受伤以后，鹏育体育公司的工作人员有及时查看情况，但是基于黄丽菲受伤，鹏育体育公司工作人员不敢随意扶持，待黄丽菲能站立后，再陪同黄丽菲去医院。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 黄丽菲购买了鹏育体育公司经营的空匠蹦床主题公园单人门票一张，花费139.9元。2020年5月10日14时许，黄丽菲到鹏育体育公司经营地即福州市仓山区台屿路95号5栋的空匠蹦床主体公园进行消费，在玩蹦床时腰部受伤。黄丽菲受伤后被送往福州市第二医院治疗。2020年5月26日，黄丽菲到第九ＯＯ医院检查治疗，诊断为：腰痛，外伤性。2020年5月15日黄丽菲的《ＣＴ诊断报告单》检查结果为：Ｌ4／5、Ｌ5／Ｓ1椎间盘后向稍膨出，硬膜囊稍受压。2020年7月16日，黄丽菲前往福州市第二医院复诊，诊断为腰部损伤，医嘱：建议休息3周，加强营养，不适随诊。黄丽菲支出医疗费4781.81元、交通费336.94元、辅助器具费258元。黄丽菲在燕鸣（福州）商贸有限公司担任财务工作，每月工资为税前5000元，黄丽菲受伤后至2020年10月20日，一直请假，燕鸣（福州）商贸有限公司未向黄丽菲发放工资。黄丽菲为提起本案诉讼支出律师费3000元。 本院认为，本案的争议焦点是：一、鹏育体育公司是否应当对黄丽菲的受伤损失承担赔偿责任；二、黄丽菲受伤产生的各项损失金额。 一、关于鹏育体育公司是否应当对黄丽菲的受伤损失承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款规定：“从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。”从黄丽菲提交的视频以及双方在庭审中的陈述可得知，黄丽菲确实系在鹏育体育公司的经营场所受伤。鹏育体育公司辩称黄丽菲受伤与其在下落过程中的自身原因有关，但是从视频中可以看出黄丽菲是在自然掉落，无法看出黄丽菲在此过程中存在过错，故鹏育体育公司的该抗辩不能成立。黄丽菲按照鹏育体育公司的指示正常进行玩蹦床，黄丽菲并无不当行为，却发生了腰部受伤的损害结果，可见鹏育体育公司的游乐设施本身存在安全隐患，鹏育体育公司未尽到合理限度范围内的安全保障义务，故鹏育体育公司应当对黄丽菲的受伤损失承担赔偿责任。 二、关于黄丽菲受伤产生的各项损失金额。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本院对黄丽菲的损失认定如下：1.医疗费：4781.81元。虽然鹏育体育公司对编号为35231431的票据有异议，但是该票据上体现购买的药品是属于治疗腰部的，属于黄丽菲受伤进行治疗的必需支出，故本院对黄丽菲主张的医疗费4781.81元均予以支持；2.营养费：医院有医嘱黄丽菲需要加强营养，虽然鹏育体育公司对加强营养的合理性提出质疑，但是鹏育体育公司并未提交有效的证据予以反驳，故本院根据黄丽菲的伤情，酌情支持500元；3.交通费：虽然鹏育体育公司对黄丽菲提交的交通费票据提出质疑，但鹏育体育公司并未提交有效的证据予以反驳，故本院支持黄丽菲主张的交通费336.94元；4.辅助器具费258元，鹏育体育公司无异议，且系黄丽菲受伤的必需支出，故本院予以支持；5.误工费：黄丽菲的社保缴费基数为3488.4元，黄丽菲所在的公司证明黄丽菲的税前工资为5000元，黄丽菲的公积金月工资额为10000元，本院根据日常生活经验，认定黄丽菲的月工资为5000元。黄丽菲所在公司出具的《情况说明》符合法律规定，本院予以采信，证明黄丽菲受伤后至2020年10月20日一直请假，未工作，公司未发工资，黄丽菲的误工损失已经超过了黄丽菲主张的14529元，故对于黄丽菲主张的14529元误工费，本院予以支持。6.黄丽菲主张的律师代理费没有法律依据，本院不予支持。7.本案是侵权责任纠纷，黄丽菲主张的门票139.5元没有法律依据，本院不予支持。综上，黄丽菲的受伤各项损失总额为20405.75元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款规定，判决如下： 一、福州鹏育体育文化发展有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿黄丽菲20405.75元； 二、驳回黄丽菲的其他诉讼请求。 如果债务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费451元，适用简易程序减半收取225.5元，由黄丽菲负担48.5元，由福州鹏育体育文化发展有限公司负担177元。福州鹏育体育文化发展有限公司负担的案件受理费应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于福建省福州市中级人民法院。 审判员  梁肖飞 二〇二〇年十一月二十五日 书记员  邵发英 附：执行申请提示 发生法律效力的民事判决、裁定、调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：“申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。”