四川省南充市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川13民终3288号 上诉人（原审原告）：崔军，男，汉族，生于1957年10月18日，住四川省西充县。 委托诉讼代理人：李萍，四川源泉律师事务所律师，特别授权。 被上诉人（原审被告）:张家庆，男，汉族，生于1977年7月3日，住四川省西充县。 被上诉人（原审被告）:王伟，男，汉族，生于1980年10月8日，住四川省西充县。 共同委托诉讼代理人：王东海，南充市顺庆区德盛法律服务所法律工作者，特别授权。 被上诉人（原审被告）:严雄，男，汉族，生于1979年11月29日，住四川省西充县。 上诉人崔军因与被上诉人张家庆、王伟、严雄提供劳务者受害责任纠纷一案，崔军不服西充县人民法院（2020）川1325民初1424号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 崔军上诉请求:1.依法改判，在一审判决基础上增加33516.19元的赔偿费用；2.一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审事实认定不清，法律适用不当，应依法改判。一、一审认定了雇佣关系，却未按雇佣关系无过错责任原则进行裁决，原审判令上诉人承担40%责任（28031元），所谓的疏忽大意的过失于法无据。上诉人受被上诉人雇佣，在其开设的五里店沙料场从事安装粉碎机、破碎机、料筐、传输带等工作。2019年7月9日王伟指派我站在几米高10公分宽的料筐上扶其焊在挖掘机挖斗上的几米高的钢管，欲通过挖掘机上的钢管将下垂的传输带尾部撑高固定下来。我站在料筐上在扶钢管途中，因挖掘机前行扶钢管被颠簸导致我不慎从几米高的料筐上摔到挖掘机挖斗上受伤致残。之所以发生本次事故，全因被上诉人违章指挥上诉人作业造成，被上诉人本应用吊车将钢管吊至传输带尾部用来固定，为了节省成本冒险指挥违章作业。我与被上诉人之间系雇佣关系，他们安排、指挥我干什么我就得干什么，我们之间了存在人身支配与服从管理关系，地位是不平等的，双方之间具有支配与服从的关系。被上诉人应为我提供合理的劳动条件和安全保障，其雇请指挥我作业，应由其承担全部的赔偿责任。根据法释[2003]20号第十一条之规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”雇主承担的是无过错原则。被上诉人未举证证明上诉人存在任何过错，按平等的提供劳务致人损害于法无据。二、根据《补偿协议》第一条、第三条第四项之规定因上诉人出院时并未治疗终结，双方约定“出院后的后续治疗费用由被上诉人承担”，上诉人出院后的后续治疗费用5485.19元依约依法应由被上诉人承担，一审对该费用未依法支持，于法无据。 被上诉人张家庆、王伟辩称：1.一审判决确认本案法律关系是提供劳务者受害责任，上诉人是承认了的；2.医保报销费用，按照保险法相关规定，任何保险目的是为了恢复原状而不是让上诉人收益，按照保险法规定是计算在赔偿费用里面的；3.上诉人起诉状上诉状中一再提到是自己不慎，说明上诉人自己是有过错的，实际高度是危险操作行为，最基本安全意识都不具备。挖斗在移动，常人都知道在移动过程中不能上去操作。崔军是在鹅卵石里面，不是在外面；4.提供劳务者受伤责任应该是过错责任原则，上诉人受伤自己存在过错。 崔军向一审提出诉讼请求：1.请求依法撤销补偿协议，判令三人连带赔偿原告医疗费、后续治疗费、护理费、误工费、交通费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金，扣除三人已支付的费用外，再支付崔军90000元；2、由三人承担诉讼费用。 一审法院认定事实：张家庆、王伟、严雄三人合伙在西充县五里店经营沙料场。2019年7月9日，崔军受三人雇请安装粉粹机、破粹机、料筐及传输带。在工作中崔军不慎摔倒在挖机挖斗内，致崔军受伤。崔军受伤后到西充县人民医院住院治疗。在此期间，崔军与王伟签订了补偿协议，在协议上“崔军”的签名由崔军的妻子张明芬代签。该协议中双方就崔军的医疗费、后续医疗费、误工费、交通费、护理费、营养费及崔军的工资作出了赔偿约定，协议还约定，在王伟按协议向崔军支付赔偿金额26000元后，崔军不得以任何借口再向王伟索取其他费用。事后，王伟向崔军支付了26000元。2020年1月7日，崔军经四川华大科技司法鉴定所鉴定，崔军构成十级伤残。庭审中崔军主张王伟自行领取了其医保报销款，但在其提供的住院费用结算单上，系崔军妻子张明芬的签名。另查明，崔军系城镇户籍，三人在本院限定的期限内未对崔军的伤残等级提出书面重新鉴定申请。 一审法院认为：一、崔军与王伟于2019年7月14日双方签订的补偿协议系双方真实意思表示，不存在有重大误解、显失公平及欺诈、胁迫或者乘人之危的情形。补偿协议上虽系崔军妻子张明芬代签名，但当时崔军正在医院住院治疗且张明芬系崔军的妻子，故张明芬的行为构成表见代理。该补偿协议不具有可撤销的情形，本院对崔军要求撤销补偿协议的诉讼请求不予支持。二、崔军治疗终结后经四川华大科技司法鉴定所鉴定构成十级伤残，系崔军的伤害损失出现了新的事实，加之双方签订的补偿协议对崔军应得的伤残赔偿金及精神损害抚慰金未作约定，故王伟应就此项目向崔军进行赔偿。根据四川省上一年度城镇居民人均可支配收入标准及崔军定残时的年龄伤残赔偿金计算为36154元×18年×0.1=65077元，根据本地经济发展水平精神损害抚慰金确定为5000元，两项共计为70077元。崔军在工作中因自身疏忽大意进而受到人身伤害具有一定过错，应减轻赔偿责任，由本院确定王伟承担60%的赔偿责任为70077元×0.6=42046元。三人系合伙经营关系应对此赔偿责任承担连带清偿责任。对崔军主张的退还医保报销费用因其未提供充分证据予以证明且双方对医疗费用已在补偿协议中作出了约定，故本院对此不予支持。 一审判决：一、限张家庆、王伟、严雄于本判决生效后十五日内向崔军支付赔款42046元，三人相互承担连带赔偿责任；二、驳回崔军的其它诉讼请求。案件受理费1025元，由张家庆、王伟、严雄负担615元，由崔军负担410元。 二审中，张家庆、王伟申请了证人出庭作证。证人王某系事发当天现场作业的电焊工，其陈述崔军受伤过程如下：我们要焊接一个钢管在铲斗上，钢管比较高，铲斗有1.5米高，开近点比较好操作。王伟扶钢管，我在焊接。我也没有看见崔师傅怎么受伤的。崔军没有扶钢管。钢管有6米多。崔军摔下来的位置在铲斗里面。证人范某系张家庆的岳父，范某证实其当时给料场看工地、守夜；没有听见王伟安排崔军去扶钢管；王伟扶钢管，崔军踩在铲斗边上要下来，后面踩滑了掉下来。庭审中，王伟认可焊条、氧气罐是其租赁。 二审另查明，2019年7月14日，崔军与王伟签订《补偿协议》，主要内容为：1.治疗费，崔军在本次住院期间产生的费用，出院后的后续治疗费用，由王伟承担；2.补偿费，王伟一次性补偿崔军26000元，该费用用于崔军的误工费、交通费、看护费、营养费及前期工资。崔军出院后，进行了后续治疗，有医疗机构出具的门诊票据共计2792.19元，崔军举证的在南充市高坪区姜氏医院的医疗费收据不是正规发票，本院不予认定。 二审查明的其他事实与一审认定的事实一致。 本院认为，结合一审查明的事实及二审证人出庭作证，本院无法查清崔军受伤的经过，但崔军在为张家庆、王伟、严雄三人合伙的料场中从事劳务的过程中摔倒受伤这一事实双方均无争议。本院认为，崔军在三人提供的场所从事劳务，三人应向其提供确保安全的劳动场所，故在无法查明其受伤经过的情况下，应由三人承担本次事故的主要责任。崔军与王伟在事发后签订的补偿协议未违反法律规定，应属有效，但协议签订后，崔军的伤情出现了新情况，加之协议中未约定赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，故一审认定应由张家庆、王伟、严雄三人继续赔偿正确，本院酌定由张家庆、王伟、严雄三人承担70%的赔偿责任。一审未对后续治疗费做出处理，按照协议的约定以及三人合伙的事实，后续治疗费应由张家庆、王伟、严雄三人承担，本院依法认定后续医疗费2792.19元。 综上，一审认定事实不清，适用法律错误，本院依法予以改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下： 一、撤销西充县人民法院（2020）川1325民初1424号民事判决； 二、由张家庆、王伟、严雄三人于十五日内向崔军支付赔偿款49053.9元，后续治疗费2792.19元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费1025元，由张家庆、王伟、严雄负担548元，由崔军负担477元。二审案件受理费500元，由张家庆、王伟、严雄负担50元，由崔军负担450元。 本判决为终审判决。 审 判 长  朱 伟 审 判 员  罗晓翠 审 判 员  肖 逍 二〇二〇年十一月十二日 法官助理  漆家明 书 记 员  张 媛