福建省福清市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）闽0181刑初1621号 公诉机关福清市人民检察院。 附带民事诉讼原告人钱某，男，1992年10月30日出生，汉族，兰州西车站派出所协警，住甘肃省兰州市七里河区。 被告人张剑雄，男，1999年10月23日出生，汉族，初中文化程度，务工，住福建省福清市。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2019年7月20日被临时寄押于甘肃省兰州市第三看守所，同月28日被刑事拘留，同年8月24日被逮捕。现羁押于福清市看守所。 辩护人暨诉讼代理人平悟刚，福建榕隆律师事务所律师。 被告人林威伟，男，1994年5月16日出生，汉族，初中文化程度，无固定职业，户籍所在地福清市，现住福建省三明市沙县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2019年7月18日被临时寄押于三明市沙县看守所，于同年7月19日被刑事拘留，同年8月24日被逮捕。现羁押于福清市看守所。 福清市人民检察院以融检二部刑诉（2019）54号起诉书指控被告人张剑雄犯贩卖毒品罪、妨害公务罪、被告人林威伟犯贩卖毒品罪，于2019年12月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人钱某向本院提起附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。福清市人民检察院指派检察员魏雅钦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人钱某，被告人张剑雄及其辩护人暨诉讼代理人平悟刚、被告人林威伟均出庭参加诉讼。本案经福建省福州市中级人民法院批准，延长审限三个月。因不能抗拒的原因致使本案在较长时间无法继续审理，于2020年1月21日裁定中止审理,于同年12月1日裁定恢复审理。现已审理终结。 福清市人民检察院指控： 一、贩卖毒品 1.2019年1月9日、1月27日，被告人林威伟先后两次在福清市XX镇XX大酒店门口路段，以人民币600元的价格贩卖各0.5克甲基苯丙胺给吸毒人员陈某。 2019年2月10日下午，被告人林威伟在福清市XX镇XX大酒店门口路段，以人民币700元的价格贩卖0.5克甲基苯丙胺给吸毒人员陈某。 2019年2月13日下午，被告人林威伟在福清市XX镇XX大酒店门口路段，以人民币1400元的价格贩卖两个共计1克甲基苯丙胺给吸毒人员陈某。 被告人林威伟于2019年7月18日在福建省三明市沙县××镇××村××茶果厂内被公安机关抓获，被告人林威伟到案后如实供述上述犯罪事实。 2.2019年1月17日1时许、1月17日22时许、1月25日，被告人张剑雄先后三次分别在福清市XX镇XX大酒店旁、XX镇XX村路口、XX镇XX村XX号附近，每次均以人民币600元的价格将各0.5克甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员陈某。 2019年1月26日13时许，被告人张剑雄与吸毒人员陈某商定以人民币600元的价格向陈某贩卖0.5克甲基苯丙胺，并通过微信向被告人张剑雄支付毒资人民币600元，后被告人张剑雄见吸毒人员陈某精神状况不佳，未将该0.5克甲基苯丙胺交付给吸毒人员陈某。 二、妨害公务 2019年7月19日下午13时许，甘肃省兰州市兰州铁路公安局兰州公安处兰州西车站派出所民警于某、蔚某带领协警钱某根据指令，对被刑拘在逃的被告人张剑雄实施抓捕。当日下午15时许，民警于某、蔚某及钱某三人驾驶车牌号甘ＡＣ××××吉利轿车跟踪张剑雄驾驶的闽ＡＰ××××白色丰田小轿车至兰州火车站西路与天水南路丁字路口时，见张剑雄驾驶车辆在该处快车道上等候交通信号灯，于某便指令钱某驾车拦截在张剑雄驾驶的车辆前方。民警于某、蔚某、钱某三人下车围住被告人张剑雄所驾车辆左右两侧，向张剑雄表明身份并出示警官证要求被告人张剑雄出示身份证下车配合调查，被告人张剑雄为抗拒抓捕，驾车撞开拦截在其前方的甘ＡＣ××××吉利轿车及停靠在右侧的由王某驾驶的甘Ａ8××××出租车，加速前进，并将站在张剑雄驾驶车辆副驾驶位踏板上的被害人钱某拖拽、甩落在地，后闯红灯实施左转弯逃离现场，致钱某受伤及甘Ａ8××××、甘ＡＣ××××两辆小轿车不同程度受损。经甘肃省兰州市城关区公安司法鉴定中心鉴定，钱某右侧胫骨平台外侧平台劈裂骨折，右侧膝关节外侧胫骨平台关节面局部塌陷，该损伤评定为轻伤一级；膝关节外侧半月板可见一5ｍｍ破裂口，该损伤程度评定为轻伤二级；综合评定钱某所受损伤程度为轻伤一级。 2019年7月19日，被告人张剑雄在甘肃省兰州市城关区中山路中山宾馆停车场内被公安机关抓获。 针对上述指控，公诉机关提供了相关证据，通过举证、质证，公诉机关认为，被告人张剑雄违反毒品管理法规，四次向他人贩卖甲基苯丙胺共计2克，又以暴力方法阻碍正在依法执行职务的人民警察，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第二百七十七条第一款、第五乱、第六十九条的规定，应当以贩卖毒品罪、妨害公务罪追究其刑事责任，实行数罪并罚。被告人林威伟违反毒品管理法规，四次向他人贩卖甲基苯丙胺共计2.5克，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款的规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人张剑雄在第四起贩卖毒品事实中，自动放弃犯罪，系犯罪中止，依照《中华人民共和国刑法》第二十四条的规定，对该起事实应当减轻处罚。被告人张剑雄到案后如实供述贩卖毒品的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，对该部分事实可以从轻处罚。被告人林威伟到案后如实供述犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人林威伟自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。建议对被告人张剑雄判处三年以上三年三个月以下有期徒刑，并处罚金，犯妨害公务罪判处一年六个月以上一年九个月以下有期徒刑，数罪并罚执行四年以上四年六个月以下有期徒刑，并处罚金；建议对被告人林威伟犯贩卖毒品罪判处三年以上三年三个月以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人钱某诉称：受伤后曾收到被告方托人通过微信支付的医疗费22000元。因被告人张剑雄的犯罪行为造成原告人钱某的经济损失，请求依法判令被告人张剑雄赔偿原告人医疗费44660元、护理费14215元、误工费22680元、交通费1000元、住院伙食补助费费560元、营养费2400元、残疾赔偿金59914元、鉴定费2100元、后续治疗费20000元、残疾辅助器具费836元、被抚养人生活费11303元、车辆损失费2800元、精神损害赔偿金20000元等各项损失共计人民币202468元。 被告人张剑雄辩称，对指控其犯贩卖毒品罪的犯罪事实和罪名没有异议。但公安机关在执法时没有向其出具警官证，还从车窗外伸手进来想要拔走其车钥匙，其因害怕才会开车冲撞。其行为不构成妨害公务罪。对原告人提起的附带民事诉讼，请求法院依法判决。辩护人辩护称，对指控被告人张剑雄犯贩卖毒品罪没有异议。但指控被告人张剑雄犯妨害公务罪证据不足。对于原告人钱某提起的附带民事诉讼，诉讼代理人认为，原告人提出的医疗费应以核实的正式票据为准，被告人张剑雄的雇主先期支付的医疗费应当扣除；护理费没有依据，应不予支持。原告人系因公负伤，其单位没有停发或减发工资，因此请求支付误工费不合理。对于请求支付扶养费用，原告人没有提供被扶养人相关证据，不应支持。原告人请求支付精神赔偿金不合法，不应支持。 被告人林威伟对指控的犯罪事实和罪名没有意见，请求从轻处罚。 经审理查明： 一、贩卖毒品 1.2019年1月9日、1月27日，被告人林威伟先后两次在福清市XX镇XX大酒店门口路段，以人民币600元的价格贩卖各0.5克甲基苯丙胺给吸毒人员陈某。 2019年2月10日下午，被告人林威伟在福清市XX镇XX大酒店门口路段，以人民币700元的价格贩卖0.5克甲基苯丙胺给吸毒人员陈某。 2019年2月13日下午，被告人林威伟在福清市XX镇XX大酒店门口路段，以人民币1400元的价格贩卖两个共计1克甲基苯丙胺给吸毒人员陈某。 被告人林威伟于2019年7月18日在福建省三明市沙县××镇××村××茶果厂内被公安机关抓获，被告人林威伟到案后如实供述上述犯罪事实。 2.2019年1月17日1时许、1月17日22时许、1月25日，被告人张剑雄先后三次分别在福清市XX镇XX大酒店旁、XX镇XX村路口、XX镇XX村187-1号附近，每次均以人民币600元的价格将各0.5克甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员陈某。 2019年1月26日13时许，被告人张剑雄与吸毒人员陈某商定以人民币600元的价格向陈某贩卖0.5克甲基苯丙胺，并通过微信向被告人张剑雄支付毒资人民币600元，后被告人张剑雄见吸毒人员陈某精神状况不佳，未将该0.5克甲基苯丙胺交付给吸毒人员陈某。 二、妨害公务 2019年7月19日13时许，甘肃省兰州市兰州铁路公安局兰州公安处兰州西车站派出所民警于某、蔚某带领协警钱某根据指令，对被刑事拘留在逃的被告人张剑雄实施抓捕。当日15时许，民警于某、蔚某及钱某三人驾驶车牌号甘ＡＣ××××吉利轿车跟踪张剑雄驾驶的闽ＡＰ××××白色丰田小轿车至兰州火车站西路与天水南路丁字路口时，见张剑雄驾驶车辆在该处快车道上等候交通信号灯，于某便指令钱某驾车拦截在张剑雄驾驶的车辆前方。民警于某、蔚某、钱某三人下车围住被告人张剑雄所驾车辆左右两侧，向张剑雄表明身份并出示警官证要求被告人张剑雄出示身份证下车配合调查，被告人张剑雄为抗拒抓捕，驾车撞开拦截在其前方的甘ＡＣ××××吉利轿车及停靠在右侧的由王某驾驶的甘Ａ8××××出租车，加速前进，并将站在张剑雄驾驶车辆副驾驶位踏板上的被害人钱某拖拽、甩落在地，后闯红灯实施左转弯逃离现场，致钱某受伤及甘Ａ8××××、甘ＡＣ××××两辆小轿车不同程度受损。经甘肃省兰州市城关区公安司法鉴定中心鉴定，钱某右侧胫骨平台外侧平台劈裂骨折，右侧膝关节外侧胫骨平台关节面局部塌陷，该损伤评定为轻伤一级；膝关节外侧半月板可见一5ｍｍ破裂口，该损伤程度评定为轻伤二级；综合评定钱某所受损伤程度为轻伤一级。 2019年7月19日，被告人张剑雄在甘肃省兰州市城关区中山路中山宾馆停车场内被公安机关抓获。 上述事实，被告人林威伟在法庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供并经法庭质证的证人陈某、王某、刘某、周某、林某的证言，被害人钱某、于某、蔚某的陈述，被告人张剑雄、林威伟在侦查阶段的供述，兰州市城关区公安司法鉴定中心鉴定书、兰州市城关区价格认定中心价格认定结论书、现场检测报告书，现场勘验笔录、辨认现场笔录、辨认现场照片、提取笔录，行车记录仪视频、道路监控视频、微信转账记录、车辆照片、被害人钱某受伤情况照片，闽ＡＰ××××白色丰田小轿车照片，人员基本信息、违法犯罪经历查询记录、抓获经过、归案情况说明、羁押证明、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单、涉案车辆存车三联单、甘肃省人民医院疾病诊断证明书、接受证据材料清单、车辆维修清单、人民警察证、证明函、在逃人员登记表等证据相互印证，足以认定。 另查明：附带民事诉讼原告人钱某系城镇居民。其因被被告人张剑雄伤害后，于2019年7月19日到甘肃省人民医院住院治疗，于2019年8月2日出院，共住院治疗14天，花费医疗费共计1795.64元。出院医嘱：一个月后拍片复查。2019年11月28日，经甘肃中科司法物证技术鉴定中心鉴定，附带民事诉讼原告人钱某的损伤构成十级伤残；原告人钱某支付鉴定费2100元、车辆修理费2720元。被告人钱某在治疗期间收到被告人张剑雄通过他人支付的医疗费22000元。 以上事实，有附带民事诉讼原告人提供的住院费用清单、甘肃省人民医院收费票据、甘肃省人民医院住院病案记录、甘肃省中科司法物证技术鉴定中心司法鉴定意见书、收费票据、修理汽车收费票据、司法鉴定收费票据等，被告人及其诉讼代理人对以上证据没有提出相反的证据予以反驳，本院予以确认。原告人提供的甘肃省人民医院2019年8月29日收费票据系复印件，本院无法采信。 根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》的规定，附带民事诉讼原告人钱某在刑事附带民事诉讼范围内遭受的经济损失为：医疗费1795.64元、鉴定费2100元、住院伙食补助费560元（住院治疗14天，每天40元计算）、护理费6949.8元（按护理期44天，每天157.95元计算）、残疾赔偿金59914元（按城镇居民人均可支配收入每年29957元，计算20年乘以十分之一）、车辆修理费2720元、交通费酌定1000元、营养费酌定2400元，合计人民币77439.44元。 本院认为，被告人张剑雄违反毒品管理法规，四次向他人贩卖甲基苯丙胺共计2克，又以暴力方法阻碍正在依法执行职务的人民警察，致一人轻伤，其行为已构成贩卖毒品罪、妨害公务罪。被告人林威伟违反毒品管理法规，四次向他人贩卖甲基苯丙胺共计2.5克，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张剑雄在第四起贩卖毒品事实中，自动放弃犯罪，系犯罪中止。被告人张剑雄到案后如实供述贩卖毒品的犯罪事实，认罪态度较好，综上，本院对被告人张剑雄犯贩卖毒品罪予以从轻处罚。被告人林威伟到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。被告人张剑雄一人犯二罪，依法予以数罪并罚。被告人张剑雄及其辩护人提出指控被告人张剑雄犯妨害公务罪证据不足，不构成妨害公务罪的辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人张剑雄因本案被实际羁押八日，被告人林威伟因本案被实际羁押一日予以折抵刑期。被告人张剑雄的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人钱某人身损害并致十级伤残，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、营养费等各项合理费用。根据附带民事诉讼原告人钱某的伤情及住院时间，原告人提出要求被告人赔偿交通费1000元、营养费2400元较为合理，本院予以支持。原告人钱某不能提供被抚养人丧失劳动能力又无其他生活来源的相关证据，其要求赔偿被扶养人生活费没有法律依据，本院不予支持。原告人钱某系甘肃省兰州市兰州铁路公安局兰州公安处兰州西车站派出所协警，有固定工资收入，其没有提供因被伤害所造成工资收入减少的证据，其要求被告人张剑雄赔偿误工费没有依据，本院不予支持。因精神损害抚慰金不属刑事附带民事诉讼的范围，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿精神损害抚慰金于法无据，本院不予支持。原告人钱某请求被告人赔偿后续治疗费，因后续治疗费尚未发生，原告人可待治疗后另行提起民事诉讼。被告人张剑雄通过他人支付给原告人钱某的医疗费人民币22000元应予以扣除。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第二百七十七条第一、五款、第二十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下： 一、被告人张剑雄犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二万元；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年八个月。数罪并罚决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年7月28日起至2024年1月19日止。罚金限于本判决生效之日起一个月内缴纳。） 二、被告人林威伟犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年一个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年7月19日起至2022年8月17日止。罚金限于本判决生效之日起一个月内缴纳。） 三、被告人张剑雄应在本判决生效之日起一个月内赔偿附带民事诉讼原告人钱某的经济损失人民币55439.44元。 四、驳回附带民事诉讼原告人钱某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周明金 人民陪审员  秦 松 人民陪审员  秦经霞 二〇二〇年十一月二十七日 书 记 员  吴 鑫