黑龙江省逊克县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)年黑11**民初894号 原告：王亚芝，女，1968年9月6日出生，汉族，初中文化，农民，现住逊克县。 委托诉讼代理人：葛洪林，逊克县奇克法律服务所法律工作者。 被告：田静芬，女，1955年1月10日出生，汉族，高中文化，农民，现住逊克县。 委托诉讼代理人：王影，女，1982年7月27日出生，汉族，初中文化，农民，现住逊克县。（系被告女儿）。 原告王亚芝与被告田静芬健康权纠纷一案，原告于2020年9月27日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序，于2020年11月3日公开开庭进行了审理。原告王亚芝及其委托诉讼代理人葛洪林，被告田静芬的委托诉讼代理人王影到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王亚芝向本院提出诉讼请求：1.要求被告给付各项费用共计20218.50元，其中医疗费：13405.71元；误工费：1826.79元；护理费：3936元；住院期间伙食补助费：1050元。2.由被告承担案件受理费。 事实与理由：原、被告因为原告母亲钟淑云去世后责任田发生了纠纷，并致矛盾冲突。2019年5月21日上午9时许，原告哥哥王德江在此前一天给原告及其他妹妹打电话，说到他家开个家庭会议，研究一下老妈去世后土地耕种的事，一起去的有王亚杰、董玉明夫妇，有妹妹王亚芝及其丈夫赵敏。刚到王德江家将要商议种地的事情。被告即原告的嫂子冷不防上来就扇了原告一个大嘴巴子，把原告打蒙了。接着被告又将原告推倒摔伤。伤后原告住进逊克县人民医院，诊断为：L1、L3椎体压缩性骨折；头外伤。入院治疗21天，支付医疗费13405.71元。此案已报车陆派出所立案侦查，并作出处罚决定。综上，特诉至法院，望法院支持原告的诉讼请求。 田静芬辩称，原告说的让我方赔偿与我们无关。原告的腰伤是他丈夫赵敏推得，与我们无关。原告是五个人到我家，我家只有我父母在家，不可能给原告造成伤害。原告所说的医疗费有住高间的费用，护理费、伙食费也不合理。关于误工费，原告是农村妇女，不应该有误工费。原告去我家要地，要地不成就开始讹人，没有到达原告的目的，就往我们身上推。原告说给她打蒙了应该不知道是谁推的，也不是我们打的。 王亚芝为支持其诉讼请求，向本院提供证据如下： 1.逊克县人民医院住院费票据、患者费用明细各一份，证明王亚芝伤后治疗所花销的医疗费用。 田静芬质证时认为，对床位费不认可，诉状中是腰伤，还打了补钙针和补脑针，与我方无关。 本院认为，通过该证据可以证明王亚芝伤后治疗所支出的医疗费，故对上述证据的真实性予以采信。 2.逊克县人民医院住院病历一份，证明王亚芝腰椎L1、L3椎体压缩性骨折，头外伤，住院21天。 田静芬质证时称，王亚芝是骨折，开的药是治疗跌打的，还有补钙的，说明其不是骨折，只是扭伤。头部的伤田静芬不知道，对该证据不认可。 本院认为，该病历系王亚芝伤后在医院治疗的过程及部位，故对其真实性予以采信。 3.逊克县公安局行政处罚决定书一份，证明田静芬对王亚芝实施了人身伤害。田静芬被公安机关处以行政拘留六日和罚款300元。如果田静芬没有对王亚芝实施侵害，公安局不能对其进行拘留和罚款，由此充分证明伤害的事实成立，田静芬应承担民事赔偿责任。 田静芬质证时称，对处罚决定书有异议，因为田静芬没有签字，没有认可，王亚芝的腰伤与田静芬无关。 本院认为，该处罚决定书系公安机关经过法定程序作出的，其与本案具有关联性，故予以采信。 4.证人董玉明、王亚杰出庭证言，证明田静芬对王亚芝实施了人身伤害及受伤的经过。 田静芬质证时称，王亚芝的受伤不是田静芬造成的，是其丈夫赵敏推她回家，自己坐在地上，与田静芬无关。 本院认为，通过上述两位证人证言及结合处罚决定书查明的事实，可以证实田静芬与王亚芝之间具有身体接触的事实，故对证人证言予以采信。 本院为查明案件事实，调取了王德江（田静芬丈夫）于2019年5月23日车陆派出所的询问笔录，双方对真实性无异议，本院予以采信。 田静芳未向本院提供证据。 经审理查明：2019年5月20日案外人王德江（王亚芝哥哥）给王亚芝打电话，让其通知其他妹妹第二天到王德江家里协商母亲钟淑云（2018年去世）土地事宜。5月21日上午八点多钟，王亚芝和丈夫赵敏、王亚珍、王亚杰和董玉明来到逊克县车陆县卫东村王德江住处。当时家里有王德江和爱人田静芬，双方在协商土地之事时王德江与其他人发生谩骂，随后王亚芝等人便走出屋里来到王德江院内，王德江和王亚芝、王亚珍就停在了院内，其他人陆续走到了院外的街道上。当王亚芝与王德江进行理论时，田静芬便上来给了王亚芝一嘴巴子，事后两人就撕扯在一起，在撕扯过程中田静芬将王亚芝推到在水泥地上，其他人看到后就回来将王亚芝扶起来回到了卫东村的王亚芝家里。当天下午，王亚芝因为腰疼便住进了逊克县人民医院，经医院诊断为：L1、L3椎体压缩性骨折；头外伤。住院21天，支付医疗费13405.71元。事后，王亚芝向车陆乡派出所报案，派出所经过调查对田静芬作出了行政拘留六天和罚款三百元的行政处罚。王亚芝出院后，在经过派出所及卫东村会计调解时，因双方争议过大未达成一致赔偿协议，故王亚芝诉至本院，要求田静芬赔偿医疗费13405.71元；误工费1826.79元；护理费3936元；伙食补助费1050元，以上共计20218.5元。 本院认为：公民的健康权应受法律保护，侵犯公民健康权的行为应承担法律责任。2019年5月21日，田静芬与王亚芝因土地事宜发生争吵后，继而双方发生肢体冲突，田静芬将王亚芝推倒在地后造成王亚芝身体受到伤害，有车陆乡派出所的行政处罚决定书、证人董玉明、王亚珍和王德江的询问笔录均可以证明田静芬具有对王亚芝伤害的事实，故田静芬应承担相应的赔偿责任。 针对王亚芝主张的各项损失，合理部分，予以支持。本院根据王亚芝提供的证据，结合庭审情况和受诉法院上一年度即2019年黑龙江省人身损害赔偿标准的相关规定，对王亚芝的各项损失确认如下：医疗费：13405.71元，结合医疗费票据、病历及用药明细，可以认定具有真实性。但对于医疗费中产生的特需病床费（床位费）每天200元，20天，共计4000元，因王亚芝的病情无证据证实需要特需病房，即普通病房就可以满足治疗需要，故应以普通病房的费用予以保护，普通病房床位费每天20元，住院21天，即床位费为420元，剩余床位费3580元（4000元-420元）属于扩大支出，不予支持。其余医疗费用合理，予以支持。误工费1826.79元，主张合理，予以支持。护理费3936元，其主张按照城镇居民误工费标准计算，但护理费应以居民服务、维修和其他服务业标准计算，即65339元/年÷365天×21天＝3759.23元。住院期间伙食补助费1050元，按照每天50元，住院21天，主张合理，予以支持。综上，王亚芝的各项损失共计16461.73元。因田静芬系本起伤害事故的起因，且王亚芝在双方撕扯过程中受伤，双方在本起人身损害中均具有过错，故根据双方对本起事故的发生和造成后果的原因力大小和过错程度，本院酌定王亚芝承担次要责任，田静芬承担主要责任，其承担王亚芝损失的80%，即16461.73×80%＝13169.38元。对于田静芬辩解其并未造成王亚芝伤害的抗辩理由，依据王亚芝提供的证据及派出所笔录，本院对其抗辩理由不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法》的解释第一百零八条之规定，判决如下: 被告田静芬于本判决生效后三十日内赔偿原告王亚芝人身损害赔偿款13169.38元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费153元，由被告田静芬负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，从本判决确定的履行期间的最后一日起计算，申请执行的期间为二年。 审判员  张彩军 二〇二〇年十一月二十三日 书记员  张 琦