文书内容            鹤壁市淇滨区人民法院      民 事 判 决 书                  案号：（2020）豫0611民初3117号              案由：机动车交通事故      责任纠纷              适用程序：简易程序                  当        事        人              原告              殷宝宇,女,1990年6月26日出生,汉族,住河南省新乡市红旗区。      委托诉讼代理人：楚冬鸽，河南光法律师事务所律师。      委托诉讼代理人：乔方恺，河南光法律师事务所实习律师。                  被告              岳从德，男，1957年5月7日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。      中国平安财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司，住所地鹤壁市淇滨区兴鹤大街福源小区**商业楼**南第1-4间。      负责人：王永庆，该公司经理。      委托诉讼代理人：赵方博，该公司员工。                  诉讼请求              1、判令二被告赔偿原告各项损失共计206875.18元；      2、判令二被告承担本案诉讼费。                  案件事实              2019年7月5日19时10分许, 岳从德驾驶鹤壁四轮电动车与殷宝宇驾驶台玲牌两轮电动车发生交通事故，造成两车受损，殷宝宇受伤。2019年7月17日，鹤壁市公安局城乡一体化示范区分局交管巡防大队出具事故认定书，认定岳从德承担本次事故全部责任，殷宝宇无责任。事故发生后，殷宝宇就诊于淇县人民医院，住院期间2019年7月5日至2019年11月1日，共计119天。经郑州严实法医临床司法鉴定所鉴定：殷宝宇骨盆两处以上骨折的伤残程度为十级；出院后的误工期限为240日，护理期限为60日，无需营养。根据原告伤情及治疗情况，住院期间护理人数拟定为1人，出院后护理人数拟定为1人。岳从德的四轮电动车在中国平安财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司投保交强险，事故发生在保险期间内。殷宝宇婚后育有一子陈子轩，2010年6月3日出生。                  赔偿项目              金额                  医疗费              51662.05元（经核对医疗费票据，本院在该范围内予以支持，原告提供的淇县益德大药房外购药发票两张200元，淇县红坤生活超市发票五张500元，该费用原告证据不足以证明与本案关联性，本院对该笔费用不支持。）                  住院伙食补助费              5950元（50元/天×119天=5950元），符合法律规定，本院予以支持。                  营养费              2380元（20元/天×119天=2380元），符合法律规定，本院予以支持。                  误工费              46087.7元（根据原告提交的证明及郑州严实法医临床司法鉴定所鉴定，殷宝宇误工期为240天，住院天数为119天，参照2019年河南省居民服务业和其他服务业平均工资46858元/年标准，殷宝宇误工费共计46858元/年÷365天×（240天+119天）=46087.7元，符合法律规定，本院予以支持。）                  护理费              22979.67元（46858元/年÷365天×119天×1人+46858元/年÷365天×60天×1人＝22979.67元），参照原告伤情及治疗情况，本院酌定住院期间1人护理，参照《司法鉴定意见书》、陪护证明及2018年河南省居民服务业和其他服务业平均工资46858/年标准，本院在该范围内予以支持。                  交通费                 2380元（20元/天×119天=2380元，符合法律规定，本院予以支持。）                  残疾      赔偿金              68401.9元（34200.97元/年×20年×0.1=68401.9元），参照河南省2019年城镇居民人均可支配收入34200.97元/年标准，本院予以支持。                  精神      抚慰金              5000元（本院酌定）                  被抚养人生活费              8788.63元（儿子21971.57元/年×8年×0.1÷2=8788.63元），参照2019年河南省城镇居民人均生活消费支出21971.57元标准，本院予以支持。                  鉴定费及检查费              2068.2元（鉴定费1300元+检查费498.8元+269.40元）有鉴定费发票及检查费发票予以佐证，本院予以支持。                  车辆      损失              500元（本院酌定车辆损失费为500元）                  赔偿金      合计                  殷宝宇损失共计216198.15元[医疗费51662.05元+住院伙食补助费5950元+营养费2380元+误工费46087.7元+护理费22979.67元+交通费2380元+残疾赔偿金68401.9元+精神抚慰金5000元（交强险优先赔付）+被抚养人生活费8788.63元+鉴定费及检查费2068.2元+车辆损失500元=216198.15元）]。      该损失医疗费用项下共计59992.05元（医疗费51662.05元+住院伙食补助费5950元+营养费2380元＝59992.05元），死亡伤残费用项下共计174319.9元（误工费46087.7元+护理费22979.67元+交通费2380元+残疾赔偿金68401.9元+精神抚慰金5000元+被抚养人生活费8788.63元+鉴定费及检查费2068.2元=155706.1元），财产损失项下500元。该损失应由中国平安财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司负担120500元（10000元+110000元+500=120500元），剩余部分95698.15元（216198.15元-120500元=95698.15元），扣除岳从德已垫付的医药费25500元，岳从德应再赔偿殷宝宇70198.15元（95698.15元-25500元=70198.15元）。                  裁判依据及主文              关于中国平安财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司辩称，鹤壁四轮00681号四轮电动车投保的交强险每次事故绝对免赔额300元，本院认为该条款属免责条款，根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。” 本案中，中国平安财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司提供的证据不足以证明其公司就投保单或者保险合同中的免责条款向投保人履行了提示说明义务，该免责条款不产生效力，对该辩解意见本院不予采纳。      依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：      一、中国平安财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿殷宝宇各项损失共计120500元；      二、岳从德于本判决生效之日起十日内赔偿殷宝宇各项损失共计70198.15元；      三、驳回殷宝宇的其他诉讼请求。      如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费4404元，减半收取计2202元，由殷宝宇负担172元，中国平安财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司负担1283元，岳从德负担747元。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于鹤壁市中级人民法院。                  审    判    员      霍璐婷                        二○二○年十一月二日                  书    记    员      陈飞飞