河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2020）豫10知民初118号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼**。法定代表人：周建潮，该协会理事长。委托诉讼代理人：郑娜娜，河南润同律师事务所律师。委托诉讼代理人：王宛宛，河南润同律师事务所律师。被告：长葛市音悦汇歌厅（音悦汇时尚KTV），住所地长葛市钟繇大道中段西侧经营者：代永灿,男，1962年10月28日出生，汉族，住河南省许昌县。原告中国音像著作权集体管理协会（以下简称“音集协”）与被告长葛市音悦汇歌厅著作权侵权纠纷一案，本院于2020年8月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告中国音像著作权集体管理协会的委托诉讼代理人郑娜娜、王宛宛,被告长葛市音悦汇歌厅的经营者代永灿到庭参加诉讼，本案现已审理终结。音集协向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告立即停止使用涉案93首侵权音乐电视作品，并从曲库中予以删除涉案侵权作品；2、判令被告赔偿原告经济损失55800元，及原告为制止被告侵权行为支出的合理开支场所消费168元，差旅费366元，共计56334元；3、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告中国音像著作权集体管理协会是经国家版权局批准成立、依法代表音像著作权人行使权力的音像著作权集体管理组织，包括涉案音乐电视作品著作权人在内的众多海内外音像、音乐作品的著作权人与原告签订合同，将其音像、音乐作品的著作权授予原告管理。原告根据著作权人授权和法律规定，可以以自己的名义从事著作权的授权及诉讼活动，有权起诉侵权行为人。被告所经营的位于长葛市钟繇大道中段西侧的长葛市音悦汇歌厅（音悦汇时尚KTV），以向公众提供音乐电视作品这一娱乐方式来吸引消费者消费来获取盈利。被告依法应需取得相关权利人合法授权或已向原告支付相关版权使用费才可使用权利人的音乐电视作品。但经查，被告在未经权利人授权或向原告缴纳版权费的情况下，而以盈利为目的擅自在其经营场所的点播系统中收录并播放了相关权利人授权交由原告集体管理的93首音乐电视作品（后附涉及侵权的音乐电视作品清单），其行为已构成侵权，既扰乱了正常的市场经济秩序，也给原告造成了严重的经济损失。为维护原告的合法权益，要求判如所请。被告长葛市音悦汇歌厅辩称，1、原告未经过被告同意取证，假装消费者点歌，其取证过程不合法。2、被告并未侵害原告音乐管理库中的歌曲，视频中的点播的歌曲并不完整，不是全部的过程。3、被告点播设备中存在外接U盘，有可能是外接U盘进行的取证，并非被告的真实歌曲情况。4、原告使用所为的时间戳证据不合法，对时间戳的合法性没有相关法律法规的认证，不能真实完整的反应取证过程。5、原告按每首歌曲600元的标准没有依据，应当依据侵权时间和侵权行为的影响予以确定。经审理查明，原告系经民政部门批准成立的社团法人，依法开展音像著作权集体管理工作。滚石国际音乐股份有限公司于2012年3月6日与原告音集协签订《音像著作权授权合同》，将滚石国际音乐股份有限公司拥有的音像节目的放映权等权利授权音集协管理。该合同有效期至2020年12月31日。北京华谊兄弟音乐有限公司于2008年9月5日与原告音集协签订《音像著作权授权合同》，将其拥有的音像节目的放映权等权利授权音集协管理。该合同有效期至2020年9月4日。太合麦田（天津）音乐有限公司于2017年10月17日与原告音集协签订《音像著作权授权合同》，将其拥有的音像节目的放映权等权利授权音集协管理。该合同有效期至2020年10月17日。北京英冠国际文化发展有限公司于2009年3月25日与原告音集协签订《音像著作权授权合同》，将其拥有的音像节目的放映权等权利授权音集协管理。该合同有效期至2021年3月25日。北京麒麟童文化传播有限公司于2009年6月29日与原告音集协签订《音像著作权授权合同》，将其拥有的音像节目的放映权等权利授权音集协管理。该合同有效期至2021年3月25日。北京海蝶音乐有限公司、海蝶（天津）文化传播有限公司共同于2017年10月17日出具声明称，将其拥有的音乐电视作品（曾在《流行歌曲经典中国音像著作权集休管理协会会员作品精选集(第二辑)》DVD出版物、《流行歌曲经典中国音像著作权集体管理协会会员作品精选集(第三辑)》中出版）全部著作权及与著作权有关的权利永久转让给海蝶（天津）文化传播有限公司。海蝶（天津）文化传播有限公司于2017年10月17日与原告音集协签订《音像著作权授权合同》，将其拥有的音像节目的放映权等权利授权音集协管理；合同有效期自2017年10月17日至2020年10月17日。2020年7月1日，台湾索尼音乐娱乐股份有限公司向索尼音乐娱乐（上海）有限公司出具《授权证明书》，将台湾索尼音乐娱乐股份有限公司拥有或有合法授权著作权的音像节目的复制权和放映权以专有的方式授予索尼音乐娱乐（上海）有限公司。授权期限自2020年7月1日起至2022年6月30日止。同日，索尼音乐娱乐（上海）有限公司将其拥有或有合法授权著作权的音像节目的复制权和放映权以专有的方式授予中国音像著作权集体管理协会在卡拉OK经营领域以自身名义独家行使放映权等权利，授权期限自2020年7月1日起至2022年6月30日止。上述授权合同均授权音集协有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼。2020年7月8日，音集协的委托代理人任中豪、刘伟来到位于河南省许昌市长葛市钟繇大道中段与金桥路交叉口往北约50米“音悦汇时尚KTV”。刘伟对音悦汇时尚KTV近景、远景拍照取证，任中豪对百度地图定位进行录像取证。进入包房后，刘伟通过点播系统点播了享有著作权的作品并进行放映，任中豪对播放歌曲的播放过程、音乐、画面进行全程同步录像取证，对消费票据进行拍照取证。刘伟对消防图、播放屏幕、包房内景、带有KTV标识的物品进行拍照取证。取证结束后任中豪、刘伟通过联合信任时间戳服务中心的权利卫士对录像、照片进行固化保存，并上传至联合信任时间戳服务中心，该中心签发了可信时间戳认证证书。取证光盘中载有的93首涉案音乐电视作品与《流行歌曲经典中国音像著作权集休管理协会会员作品精选集(第一辑)》DVD出版物、《流行歌曲经典中国音像著作权集休管理协会会员作品精选集(第二辑)》DVD出版物、《流行歌曲经典中国音像著作权集体管理协会会员作品精选集(第三辑)》DVD出版物、DVD合辑光盘出版物《索尼音乐经典金曲合辑（一）、（二）》中的同名音乐电视作品在表演者、音源、画面内容等方面一致。上述事实,有原告提供的DVD合辑光盘出版物《流行歌曲经典中国音像著作权集休管理协会会员作品精选集(第一辑)》DVD出版物、《流行歌曲经典中国音像著作权集休管理协会会员作品精选集(第二辑)》DVD出版物、《流行歌曲经典中国音像著作权集体管理协会会员作品精选集(第三辑)》DVD出版物、DVD合辑光盘出版物《索尼音乐经典金曲合辑（一）、（二）》、《音像著作权授权合同》部分作品权利人与原告订立的入会合同及该权利人相关权属材料、被告侵权行为保全联合信任时间戳取证证据、取证支出费用票据若干等证据及庭审笔录在卷为凭。本院认为，涉案音乐电视作品符合“摄制在一定介质上，由一系列有伴音或无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品”的特征，属于以类似摄制电影的方法创作的作品，依法应予保护。依照法律规定，以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片人享有;当事人提交的涉及著作权的底稿原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明取得权利的合同等，可以作为证据;如无相反证明，在作品或制品上署名的公民、法人或其他组织视为著作权或与著作权有关权益的权利人。本案中，原告提交的DVD出版物《流行歌曲经典中国音像著作权集休管理协会会员作品精选集(第一辑)》DVD出版物、《流行歌曲经典中国音像著作权集休管理协会会员作品精选集(第二辑)》DVD出版物、《流行歌曲经典中国音像著作权集体管理协会会员作品精选集(第三辑)》DVD出版物、DVD合辑光盘出版物《索尼音乐经典金曲合辑（一）、（二）》，可以确认涉案93首音乐电视作品的著作权人为滚石国际音乐股份有限公司、北京华谊兄弟音乐有限公司等。原告经著作权人授权取得上述音乐电视作品的放映权、复制权，并有权以自己的名义提起诉讼。被告未经著作权人的许可，以盈利为目的，在其经营场所向消费者提供了以点播方式使用案涉音乐电视作品的商业性服务，系对案涉音乐作品的放映行为，故被告的行为侵害了原告所管理的案涉音乐电视作品的放映权。关于被告应承担的民事责任问题。《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项规定：“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任…（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外…”因此，被告长葛市音悦汇歌厅依法应当承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。故原告要求被告删除案涉侵权音乐电视作品并赔偿损失的诉讼请求，应予以支持。关于赔偿数额。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定：“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。”本案在案证据无法确定原告的实际损失和被告的违法所得，故本院综合考虑涉案作品的知名度、原创性程度、点击率、被告的侵权时间长短、主观过错程度、KTV规模、KTV所在地区的经济发展水平，以及新冠肺炎疫情对娱乐行业的影响等因素，酌情确定赔偿数额为33000元。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第六项、第八条第一款、第十条第一款第（十）项、第十一条、第十五条第一款、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第八条第二款、第二十五条、第二十六条第一款之规定，判决如下：一、被告长葛市音悦汇歌厅于本判决生效之日起立即停止使用涉案93首音乐电视作品(附涉及侵权的音乐电视作品清单)，并立即从其曲库中删除上述音乐电视作品;二、被告长葛市音悦汇歌厅于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会损失及为制止侵权行为所支付的合理开支共计33000元；三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1208元，由被告长葛市音悦汇歌厅负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。审 判 长  孙志强审 判 员  朱耀宇人民陪审员  许云霞二〇二〇年十一月十九日法官助理白兰馨书记员李永慧附涉及侵权的音乐电视作品清单1、爱的初体验（张**岳）2、挪威的森林（伍佰）3、伤心太平洋（任贤齐）、4、无条件为你（梁静茹）5、其实（薛之谦）、6、丑八怪（薛之谦）、7、你还要我怎么样（薛之谦）、8、绅士（薛之谦）、9、演员（薛之谦）、10、意外（薛之谦）、11、一半（薛之谦）、12、下雨了（薛之谦）、13、动物世界（薛之谦）、14、等我回家（薛之谦）15、倒带（蔡依林）16、假面的告白（蔡依林）17、好想你（蔡依林）18、布拉格广场（蔡依林）19、海盗（蔡依林）20、说爱你（蔡依林）21、骑士精神（蔡依林）22、酸甜（蔡依林）23、一定要幸福(陈小春)24、多谢老天爷(陈小春)25、女人不该让男人太累(陈小春)26、我爱的人(陈小春)27、黄豆(陈小春)28、FOREVERLOVE(永恒的爱)（王力宏）29、EVERYTHING（一切）（王力宏）30、KISSGOODBYE（吻别）（王力宏）31、大城小爱（王力宏）32、心中的日月（王力宏）33、心跳（王力宏）34、我们的歌（王力宏）35、春雨里洗过的太阳（王力宏）36、流泪手心（王力宏）37、爱你等于爱自己（王力宏）38、龙的传人（王力宏）39、YABIRTHDAY(你的生日)（王力宏）40、第一个清晨（王力宏）41、花田错（王力宏）42、星座（王力宏）43、在梅边（王力宏）44、你是我心内的一首歌（王力宏/Selina）45、另一个天堂（王力宏）/张靓颖46、我用生命爱你（王力宏柯以敏）47、情非得已（庾澄庆）48、春泥（庾澄庆）49、热情沙漠（庾澄庆）50、最骄傲的理由（庾澄庆）51、DIDADI（滴答嘀）（李玟）52、你是我的SUPERMAN（你是我的超人）（李玟）53、刀马旦（李玟）54、月光爱人（李玟）55、爱你在每一天（李玟）56、等爱降落（李玟）57、好心情（李玟）58、答案（李玟）59、自己（李玟）60、下沙（游鸿明）61、五月的雪（游鸿明）62、孟婆汤（游鸿明）63、白色恋人（游鸿明）64、诗人的眼泪（游鸿明）65、楼下那个女人（游鸿明/高家惠）66、流浪狗（游鸿明）67、靠近一点（游鸿明）68、听说爱情回来过（彭佳慧）69、旧梦（彭佳慧）70、走在红毯那一天（彭佳慧）71、单人房双人床（莫文蔚）72、如果没有你（莫文蔚）73、手（莫文蔚）74、爱（莫文蔚）75、薄荷（莫文蔚）76、如果你是李白（莫文蔚）77、缺氧（裘海正）78、是不是这样的夜晚你才会这样的想起我（吴宗宪）79、窗外（吴宗宪冯玮君）80、一公尺（言承旭）81、海浪（黄品源）82、浪花一朵朵（任贤齐）83、23秒，32年（尚雯婕）84、Let'SFallInLove（莫文蔚）、85、爱你不是两三天（梁静茹）、86、瘦瘦的（梁静茹）、87、茉莉花（梁静茹）88、少年中国（李宇春）89、下个路口见（李宇春）90、白发亲娘（彭丽媛）91、家乡（韩红）92、相爱（韩红）93、天亮了（韩红）执行催告通知书履行义务人：根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口