山西省万荣县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0822刑初99号 公诉机关山西省万荣县人民检察院。 被告人王林某，男，1989年5月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省运城市万荣县，住万荣县汉薛镇南景村第**，农民。2020年1月17日因涉嫌犯交通肇事罪被万荣县公安局取保候审，同年8月31日被万荣县人民检察院取保候审，同年11月12日被本院决定依法逮捕，同年11月17日被万荣县公安局依法执行逮捕，现羁押于绛县看守所。 辩护人卫李洋，山西卫丰律师事务所律师。 万荣县人民检察院以万检检二刑诉（2020）28号起诉书指控被告人王林某犯交通肇事罪，于2020年10月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年11月16日公开开庭审理了本案。万荣县人民检察院指派检察员杜玉明、检察官助理刘晓平出庭支持公诉，被告人王林某及其辩护人卫李洋均到庭参加了诉讼。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十条之规定，审理中，本院依法审查了被告人认罪、认罚的自愿性和认罪、认罚具结书内容的真实性、合法性，并告知了被告人认罪、认罚的法律规定，本案现已审理终结。 万荣县人民检察院指控：2017年10月9日1时20分，被告人王林某酒后驾驶晋MO9**“哈弗牌”小型轿车(内乘被害人王某和王志某)，沿运稷线由北向南行驶至400km+800m处(七庄半坡)时，追尾王春某驾驶的晋******大运牌重型半挂车，致被害人王某当场死亡，被告人王林某和被害人王志某受伤，造成交通事故。2017年10月10日，经山西省运城道路交通事故司法鉴定所鉴定，被告人王林某血液内酒精含量248.13mg/100m1，属于醉酒。2017年1月8日，经万荣县公安局交通警察大队认定被告人王林某负本事故全部责任。2020年6月29日经万荣县公安局司法鉴定中心鉴定被害人王志某损伤为轻微伤。 2017年11月20日，被告人王林某与被害人王志某以及被害人王某父亲王天某达成赔偿协议，并取得谅解。 2020年1月17日，被告人王林某被万荣县公安局交通警察大队民警传唤到案接受调查。 针对上述事实，公诉机关提供了如下证据:1.书证:赔偿协议、谅解书、户籍证明等;2.证人证言:吴某、贾国某等四人证言;3.被害人陈述:被害人王志某的陈述；4.被告人的供述与辩解:被告人王林某的供述与辩解;5.鉴定意见：道路事故认定书、司法鉴定意见书等;6.现场勘验笔录:道路交通事故现场勘验笔录。 公诉机关认为，被告人王林某醉酒驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王林某到案后如实供述自己罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六七条第三款的规定，系坦白，可以从轻处罚。被告人王林某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。提请本院依法判处。 辩护人提出的辩护意见认为，起诉书指控被告人犯交通肇事罪的罪名不持异议，被告人具有坦白情节，积极赔偿被害人家属的损失，并取保被害人家属的谅解，自愿认罪认罚，且签字具结，建议人民法院对被告人从轻适用缓刑，并递交了村委会证明及被告人父亲王天某的情况说明。 经审理查明：2017年10月9日1时20分，被告人王林某酒后驾驶晋MO9**“哈弗牌”小型轿车(内乘被害人王某和王志某)，沿运稷线由北向南行驶至40km+800m处(七庄半坡)时，追尾王春某驾驶的晋******大运牌重型半挂车，致被害人王某当场死亡，被告人王林某和被害人王志某受伤，造成交通事故。2017年10月10日，经山西省运城道路交通事故司法鉴定所鉴定，被告人王林某血液内酒精含量248.13mg/100m1，属于醉酒。2017年1月8日，经万荣县公安局交通警察大队认定被告人王林某负本事故全部责任。2020年6月29日经万荣县公安局司法鉴定中心鉴定被害人王志某损伤为轻微伤。 2017年11月20日，被告人王林某与被害人王志某以及被害人王某父亲王天某达成赔偿协议，被告人王林某一次性赔偿了被害人王某家属270000元，王志某一次性赔偿了被害人王某损失60000元，并取得被害人家属的谅解。 2020年1月17日，被告人王林某被万荣县公安局交通警察大队民警传唤到案接受调查。 上述事实，被告人王林某在开庭审理过程中亦无异议，并有以下证据予以证实： 1、书证:到案经过、道路交通事故认定书、协议书、收款收据及谅解书、认罪认罚具结书、户籍证明。 2、证人证言 证人王春某2017年10月9日11时00分至2017年10月9日11时15分在万荣县公安局交通警察大队给侦查人员岳春流、薛国学所做的询问笔录的内容：2017年10月09日1时许，我驾驶晋******晋LAK**“大运牌”重型半挂牵引车，在乡宁西坡装了一车焦炭送往河南西峡，当我沿运稷线由北向南行驶至七庄半坡桥底下时，我突然听到车后有强烈撞击声，我赶紧踩刹车将车靠边停放并下车查看，发现一辆白色越野车挂在我车左后轮处，当时越野车上有三个人，一个人在驾驶位坐着，还有两个在后排躺着，车上有浓烈的酒味，我赶紧拨打120救护车和110报警，过了一会后120救护车和万荣县交警大队民警来到事故现场。当时我所驾驶车辆的行驶方向及路线是沿运稷线由北向南在行车道上行驶。对方车辆的行驶方向及路线是沿运稷线由北向南行驶，行驶在我车后面。我车左后方与对方车辆右前方。两车在行车道上接触的。事故发生时我车上一共两个人，我和王春某，王春某是驾驶员，我和王春某是同事关系，都是开半挂车的。事故发生时对方车上三个男的。对方驾驶员穿一件灰色毛衣，瘦的，头发不长不短。 证人吴某2017年10月11日21时10分至2017年10月11日21时21分在万荣县人民医院急诊科办公室给给侦查人员岳春流、薛国学所做的询问笔录的内容：2017年10月09日1时26分接到求助后，我便驾驶救护车和医生王争立、护士丁某一起去的七庄半坡，到事故现场后，我看见一辆白色越野车与一辆半挂车撞在一起，白色越野车在半挂车的左侧，我看见白色越野车驾驶位上坐着一个人，警察和路人打开车门，把他扶出来后扶到了救护车上，之后又看见警察又把驾驶位后面的伤者抬了出来，扶到了救护车上，副驾驶位后面还有一个伤者出不来，交警联系了119消防部门，我和王争立、丁某便赶紧回去救治伤者。我是大约1点35分到达事故现场的。我刚到现场时不知道，只看见驾驶位坐着一名男子，副驾驶没有乘员，后面有几个人我不清楚，但是从后座上救出来一个人后，后面还卡着一个人，这才知道这辆白色越野车上共三个人。白色越野车坐在驾驶位上男子身材偏瘦，灰白长袖。从白色越野车上救出来的第二个人在白色越野车驾驶位后面的后排坐上，灰颜色的短袖，平头，身 材偏胖，救出来身上衣服已经湿了一半。...... 证人丁某2017年10月11日20时40分至2017年10月11日20时58分在万荣县人民医院急诊科办公室给给侦查人员岳春流、薛国学所做的询问笔录的内容：2017年10月09日01时26分接到求助后，救护车司机吴某便开着救护车带着我和王争立一起去了七庄半坡，到事故现场后，我看到一辆半挂车与一辆白色越野车撞在一起，白色越野车上人都还没有出来，当时驾驶位和左后门都开着，我看见一个穿着灰白相间的青年男士坐在驾驶位上，当时情况紧急，我不知道谁把驾驶位上的伤者扶下来，之后又扶到了救护车上，副驾驶没有人，我听说事故车后座上还有两个人，我看见警察将躺在后座的一位伤者扶下来，又扶到了救护车上，之后看到驾驶位后面还有个人卡在前排驾驶位和后排驾驶位中间，人暂时救不出来，我联系了急诊科又叫了辆救护车，我们便回到了医院抓紧时间抢救伤者。第一个上救护车的人在驾驶位坐着。灰白相间的毛衣，不长不短的头发，三十来岁。当时副驾驶没有人，第二个上救护车的伤者在白色越野车驾驶位后面的后排坐上，灰颜色的短袖，平头。那个人叫王林某。从驾驶位后面的后排座位上就下来的人叫王志某。...... 证人王志某2017年10月27日10时19分至2017年10月27日11时40分在万荣县汉薛镇南景村家中给给侦查人员岳春流、薛国学所做的询问笔录的内容：2017年10月8日18时许，我驾驶我家的晋晋MOC9**色长城越野车，去王某家接王某，接上王某之后，王某说他去商店买个东西，我把车开到商店门口后便下了车，王某进了商店，买了东西从商店出来，说他先把买的东西送回家，我就将车钥匙给了王某，王某便将车开着将东西送回了家，我就在商店门口等他。当王某到商店接我的时候，王林某就在车后面坐着，我便坐到了副驾驶座。王某开着车将我们拉到了万荣县三和祥酒店，进了酒店之后，我们上了五楼去了卡亚KTV，一共点了三瓶洋酒，并叫了三名陪唱，还点了一些以前寄存的啤酒，我们边唱边喝着，不知道喝了多长时间，之后发生了什么事 情我也不知道。出事前好几天(具体哪天我记不清了)，我们闲聊中说多会了着我们三人到哪哪喝酒走。在喝酒过程中，王某说他喝的有点多，就把车钥匙给我了。我当时喝多了，我也不知道车钥匙有没有给过其他人。不过我的车是一键启动(无钥匙进入)，只要我到车跟前，车门有时候就能打 开，别人上了车就能发动。什么都想不起来了，我睁开眼晴就在医院。发生事故当天，我穿的是土黄色皮外套，内衬灰色短袖。...... 3、现场勘验笔录及照片，主要内容：事故现场位于运稷线七庄半坡。 4、鉴定意见 （1）万荣县公安司法鉴定中心（万）公（司法）鉴（尸检）字【2017】054号鉴定书，主要内容：死者王某属车祸致颅脑损伤死亡。（2）运城道交所【2017】酒检字第1622号血液酒精含量检验报告书，主要内容：被告人王林某血液中检出酒精成分，其含量测定为248.13mg/100m1；（3）运城道交所【2017】酒检字第1625号血液酒精含量检验报告书，主要内容：王春某的血液中未检出酒精成分。（4）运城道交所【2017】车鉴字第363号号机动车安全几十分决定运稷书，主要内容：(一)事故发生时，晋晋MC9**弗牌小型轿车的右前部与晋******大运牌重型半挂牵引车/晋晋LAK**里克劳耐牌重型仓栅式半挂车的左后尾部相互接触发生了碰撞。(二)晋L晋LD4**牌重型半挂牵引车/晋L晋LAK**克劳耐牌重型仓栅式半挂车发生事故时的行驶速度在9.09～10.08m/s，即32.71～36.29km/h之间。(三)晋MO晋MOC**小型轿车发生事故时的行驶速度在25.22-26.83m/s，即90.79～96.59km/h之间。（5）万荣县公安司法鉴定中心（万）公（司）鉴（伤）字【2020】070号鉴定书，主要内容：伤者王志某的损伤为轻微伤。 5、被告人的供述与辩解 被告人王林某2020年1月17日10时48分至2020年1月17日11时34分在万荣县公安局办案区给侦查人员裴建瑞、薛国学供述的主要内容：2017年10月8日晚上7点多，王志某给我打电话说让我和王某跟他起到万荣县三和祥KTV唱歌喝酒，过了约几分钟后，王某给我打电话说他在我门口，我出去后看见王某开着王志某的车，我就上车坐到了驾驶座的后排座位然后王某把车开到村的小卖部门口接上了王志某，王志某上车坐到了副驾驶座位后我们三个人便去了位于万荣县县城的三和祥KTV，在KTV我们三个各叫了一名陪酒女，点了两、三瓶洋啤，我们边喝边唱着不知道过了多长时间，我们就离开了KTV回家了，后面怎么发生的交通事故我就不清楚了，记得当时醒来之后发现自己在万荣县人民医院躺着。...... 2017年10月20日18时15分至2017年10月20日19时10分在西安市唐都医院对面巷内如意宾馆给侦查人员岳春流、薛国学供述的主要内容：......2017年10月09日1时许，不知道在哪里发生的交通事故，也不知道和什么车撞了。 2017年10月8日19点多，王某给我打电话说他在我门口，然后我就出去了，出去后看见王某开着王志某的车，副驾驶没有人，我坐在副驾驶座后面，然后王某把车开到村的小卖部门口接上了王志某，王志某便坐在了副驾驶，我们三人便去了三和祥卡蒂亚KTV，到了KTV后，我们三个各叫了一名陪酒女，我们点了三瓶洋酒，还有一些啤酒不知道喝了多长时间的酒，我们就离开了KTV回家了。我们三个回家的时候谁开着车我不知道，王某在KTV喝了酒。我在KTV是不知道喝了多少。王志某当时也喝酒了，我有驾驶证，C1。回的时候不知道谁开着车，车上应该是我们三个人(我、王某、王志某)，分别乘坐位置我不清楚。我们喝完酒回南景途中，是否与一辆车发生了交通事故我不知道，之后在医院醒来后听我爸说我车与一辆车发生了交通事故。发生事故当天，我的上衣特征是白灰相间的针织衫。 以上证据均经庭审举证、质证，具备真实性、合法性与关联性，本院予以确认。 本院认为，交通肇事罪是指是指违反交通运输管理法规而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公司财产遭受重大损失的行为。本案中，根据庭审查实的万荣县公安局交通警察大队万公交认字【2017】第00060号《道路交通事故认定书》的认定内容，被告人王林某醉酒后驾驶机动车辆未确保安全车速，造成一人死亡，两人受伤，两车损坏，负事故全部责任严重后果，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，符合交通肇事罪的构成要件。公诉机关指控被告人王林某犯交通肇事罪罪名成立，本院予以支持。 关于对被告人王林某的量刑，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定：违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；......综观全案，被告人王林某系交通肇事致一人死亡，依法应在三年以下有期徒刑幅度、拘役幅度内予以量刑。同时本院考虑了以下量刑情节：1、醉酒驾驶机动车，且酒精含量高达248.13mg/100m1，可酌情从重处罚。2、被告人王林某归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。3、被告人王林某庭审中能认罪、悔罪，自愿认罪、认罚，且签字具结，依法可从宽处罚。4、被告人王林某在案发后对被害人的损失进行了赔偿，并取得了被害人及其亲属的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关万检检二量建[2020]33号量刑建议书，建议对被告人王林某的量刑为有期徒刑一年至一年六个月适当，本院予以采纳。 关于辩护人提出被告人具体坦白情节，积极赔偿被害人家属的损失，并取保被害人家属的谅解，自愿认罪认罚，且签字具结，交通肇事属于过失犯罪，建议人民法院对被告人从轻适用缓刑，经查，交通肇事犯罪属过失犯罪，但本案被告人王林某发生交通事故时醉酒程度高达248.13mg/100m1，被告人王林某作为具有完全民事行为能力的自然人，明知醉酒后驾车人的控制力减弱，仍驾驶车辆造成一人死亡，两人受伤，两车损坏的严重后果，虽对被害人家属的损失进行了赔偿，并取得了谅解，不宜适用缓刑，辩护人提出适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。 综上，根据被告人的犯罪性质、犯罪事实和情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第六十一条《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人王林某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月17日起至2022年1月16日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  薛印端 人民陪审员  刘创义 人民陪审员  卫水仙 二〇二〇年十一月十八日 书 记 员  薛聪宇