陕西省略阳县人民法院民事判决书(2020)陕0727民初844 原告：略阳县农村信用合作联社，住所地：略阳县XX路。法定代表人：李海红，该联社理事长。委托诉讼代理人：张明辉，陕西鋭博律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭亮，陕西鋭博律师事务所律师（实习）。被告：略阳县华神矿业有限公司，住所地：略阳县XX路XX楼XX楼。法定代表人：郭纪华，该公司董事长兼总经理。委托诉讼代理人：龚金丽，陕西华沃律师事务所律师。被告：略阳县华略矿业有限公司，住所地：略阳县XX大厦XX楼。法定代表人：胡小霞，该公司执行董事兼总经理。原告略阳县农村信用合作联社与被告略阳县华略矿业有限公司、略阳县华神矿业有限公司借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月16日公开开庭审理了本案。原告略阳县农村信用合作联社委托代理人张明辉、郭亮，被告略阳县华神矿业有限公司委托代理人龚金丽到庭参加了诉讼，被告略阳县华略矿业有限公司经本院合法传唤后未到庭参加诉讼，本案缺席审理，现已审理终结。略阳县农村信用合作联社向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告略阳县华神矿业有限公司立即偿还借款本金270万元，利息2546284.5元（利息计算至2020年5月30日），本息合计5246284.5元，并承担自2020年6月1日起至借款还清之日利息。2、依法判决被告略阳县华略矿业有限公司作为担保人对上述债务承担连带清偿责任。3、本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2012年8月24日, 被告略阳县华神矿业有限公司为弥补流动资金的短缺，向原告申请两年期借新还旧借款270万元。2012年9月13日，原告与被告略阳县华神矿业有限公司签订《借款合同》，合同约定被告略阳县华神矿业有限公司向原告借款270万元，借款期限自2012年9月14日至2014年9月13日，约定利息为浮动利率，当年月利率为10.25‰，该笔借款由略阳县宁远工贸有限公司提供保证。借款合同约定期限届满后被告略阳县华神矿业有限公司并未按借款合同约定履行还款义务，经原告多次催收被告略阳县华神矿业有限公司均未还款。2019年11月22日，原告与被告略阳县华神矿业有限公司签订催收还款协议，被告略阳县华神矿业有限公司承诺按照还款计划履行还款义务。2019年12月26日，被告略阳县华略矿业有限公司向原告出具《还款承诺书》承诺对被告略阳县华神矿业有限公司的借款提供连带责任担保，对借款本息承担连带清偿责任，但直至现在，二被告依然分文未付，为此，诉至法院，请支持原告的诉讼请求。被告略阳县华神矿业有限公司辩称：一、被告略阳县华神矿业有限公司向原告借款270万元属实，但本案借款认为借款并未到期，应当驳回原告诉讼请求。2019年11月22日，被告略阳县华神矿业有限公司与原告签订的《催收还款协议》第一条约定“借款人认为该笔借款属实，愿意承担还本付息的责任，按照以下还款计划履行还款义务”，其中第二款“约定在2020年元月份开始，招商引资成功以后按季分期归还所欠借款本息”，由此可见双方对本案借款的还款期限约定了两个条件，一是2020年元月份开始，另一个是招商引资成功以后，两个条件同时满足，被告便需要还款，缺少任何一个条件，则约定的还款期限不成就。 根据《合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。”该条法律规定既约束借款人，同时亦适用于出借人。二、本案被告的法定代表人何辉虽于2019年12月5日因突发疾病去世，但这未实质上影响到被告公司的生产经营，被告系陕西省略阳县中坝子一带钛磁铁矿勘探的矿业权人，被告招商引资正在积极洽谈中，尚未成功，仍需时日。一旦招商引资成功，被告将切实遵守《催收还款协议》的约定“按季分期归还所欠借款本息”。综上所述，被告愿意承担还本付息的清偿责任，但本案借款尚未到约定的期限，请人民法院依法驳回原告的诉讼请求。被告略阳县华略矿业有限公司经本院合法传唤后在举证期限内未提交答辩状和证据。本院经审理认定事实如下：2012年8月24日, 被告略阳县华神矿业有限公司为弥补流动资金的短缺，向原告申请两年期借新还旧借款270万元。2012年9月13日，原告与被告略阳县华神矿业有限公司签订《借款合同》，合同约定被告略阳县华神矿业有限公司向原告借款270万元，借款期限自2012年9月14日至2014年9月13日，约定利息为浮动利率，当年月利率为10.25‰，该笔借款由略阳县宁远工贸有限公司提供保证。借款合同约定期限届满后被告略阳县华神矿业有限公司并未按借款合同约定履行还款义务，经原告多次催收被告略阳县华神矿业有限公司均未还款。2019年11月22日，原告与被告略阳县华神矿业有限公司签订催收还款协议，被告略阳县华神矿业有限公司承诺按照还款计划履行还款义务。2019年12月26日，被告略阳县华略矿业有限公司向原告出具《还款承诺书》承诺对被告略阳县华神矿业有限公司的借款提供连带责任担保，对借款本息承担连带清偿责任，但至今二被告未履行还款义务，为此，原告诉至本院，要求支持原告的诉讼请求。 原告提交了以下证据：1、统一社会信用代码证；2、法定代表人身份证、证明；3、授权委托书；4、企业信用公示报告；5、企业信用公示报告；6、借款申请；7、企业法人营业执照；8、组织机构代码证；9、税务登记证；10、法定代表人证明书；11、陈玉雯身份证复印件；12、借款客户股东会决议；13、股东会授权委托书；14、公司借款承诺书；15、借款合同；16、放款凭证；17、催收还款协议；18、还款承诺书。被告略阳县华神矿业有限公司提交了以下证据：1、营业执照副本；2、法定代表人身份证复印件；3、居民死亡医学证明书；4、略阳县矿业权登记联合会审表；5、被告公司矿业探矿权证书。以上证据经庭审质证，双方当事人对证据无异议的，本院予以采信。本院认为，本案争议焦点：原告诉讼请求是否应该支持。被告略阳县华神矿业有限公司与原告略阳县农村信用合作联社签订了《借款合同》《催收还款协议》，合同及协议有效。被告略阳县华略矿业有限公司向原告出具《还款承诺书》，承诺对被告略阳县华神矿业有限公司的借款提供连带责任担保，对被告略阳县华神矿业有限公司借款本息承担连带清偿责任，被告略阳县华神矿业有限公司应按合同约定及《催收还款协议》履行还款义务，被告略阳县华略矿业有限公司应按《还款承诺书》承诺履行连带担保责任。原告证据证明了自己的主张，被告略阳县华神矿业有限公司对借款270万元无异议，但辩解认为按《催收还款协议》借款并未到期，应当驳回原告诉讼请求，其辩解理由于法无据，本院不予支持。被告略阳县华略矿业有限公司经本院合法传唤后未到庭参加诉讼，系放弃了自己的权利。综上所述，原告诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条；《中华人民共和国担保法》第十八条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：   一、被告略阳县华神矿业有限公司在本判决生效后三个月内给付原告略阳县农村信用合作联社借款本金2700000元、利息2546284.5元（利息计算至2020年5月31日），本息合计5246284.5元。2020年6月1日以后的利息按照合同约定的利率计算至借款本息给付清时止。二、被告略阳县华略矿业有限公司对以上借款本息承担连带清偿责任至借款本息给付清时止。案件受理费48520元，由被告略阳县华神矿业有限公司负担。（限本判决生效后十日内交纳） 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。 审 判 长  胡 三人民陪审员    马向平人民陪审员    王  琼   二〇二〇年十一月十八日                           法官  助理    熊  蕾书 记 员  张 颖1