咸阳市渭城区人民法院民事判决书 （2020）陕04**民初3010号 原告：咸阳某某有限公司。住所地：陕西省。法定代表人：雷某某，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈某某，该公司办公室主任。被告：中国某某股份有限公司某某支公司。住所地：陕西省。负责人：张某某，该公司总经理。委托诉讼代理人：柴俊宁，陕西固伦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：卢勇，陕西固伦律师事务所律师。 原告咸阳某某有限公司（以下简称：某某公司）诉被告中国某某股份有限公司某某支公司（以下简称：某甲公司）财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告某某公司委托诉讼代理人陈某某，被告某甲公司委托诉讼代理人柴俊宁到庭参加了诉讼，现已审理终结。原告某某公司向本院提出诉讼请求：一、请求法院判令被告某甲公司在保险责任范围内赔偿车辆损失35382元。二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年8月26日晚上9点30分，咸阳市区普降暴雨，路面积水，原告单位别克商务车由司机雷非驾驶行至秦都区玉泉西路五得利面粉厂路段，对面驶来一辆大货车不减速过积水路段，将水打了2米高之后积水冲击该车致车辆熄火，造成发动机严重受损。事故发生后，及时向某甲公司报案，某甲公司来现场后让把车辆拖往咸阳市别克4S店，经4S店确认发动机修理费65308元，然后某甲公司说不属于保险责任不给赔付。之后，车辆在4S店放一个月没有结果，在没办法的情况下，将车辆拖离4S店，考虑到将损失降到最低，将车辆拖往二级修理厂进行修理，最终修理费35382元。请求法院依法维护原告的合法权益，支持原告的诉请。    原告某某公司为证明诉称事实及支持其诉讼请求，提交了以下证据：一、机动车商业保险保险单，欲证明车辆的投保情况和原被告存在财产保险合同关系。二、车辆照片四张，证明车辆发动机受损的情况。拍照时某甲公司的人员在场，事故发生后，某甲公司出现场了。    三、4S店报料单（无原件）、二级修理厂材料单（有原件），欲证明原告车辆修车的明细。某甲公司出现场了，某甲公司将车拖到4S店了。四、修理费发票二份（有原件），证明原告修理车辆的花费。五、短信记录（补充证据一），欲证明原告报案后，某甲公司出现场。    六、气象证明（补充证据二），欲证明2019年8月26日当天降水量39.2毫米，达到暴雨级别。七、电话录音、视频两份（补充证据三），欲证明原告报案时间为2019年8月26日晚9时30分，现场情况及某甲公司拖车的事实。被告某甲公司辩称，1、事故车辆在某甲公司处承保有213347.2元机动车损失保险及不计免赔，但没有购买发动机涉水损失险，所以对原告诉称的发动机损失，某甲公司不承担赔偿责任。2、根据《机动车综合商业保险条款》第六条 对机动车损失保险约定为“保险期间，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险机动车的直接损失，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照合同约定负责赔偿 （四） 雷击、暴风、暴雨、洪水、龙卷风、冰雹、台风、热带风暴”。保险合同释义部分对暴雨的释义为“每小时降雨量达16毫米以上，或连续12小时降雨量达到30毫米以上，或连续24小时降雨量达到50毫米以上”。第十条约定 “下列损失和费用，保险人不负责赔偿 （八）发动机进水后导致的发动机损失”。第十五条约定“被保险人索赔时，应当向保险人提供与其确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料”。机动车损失险的保险责任只是及于合同约定的原因造成的被保险机动车损坏，非合同约定情形下造成的被保险机动车损失不属于保险人赔偿责任。对于是否因约定情形造成损坏，应当由被保险人提供相关资料加以证明。具体到本案，原告诉称车辆受损要求被告赔偿，其应提供充分证据证明车辆受损系遭受合同约定的原因致损，否则应承担举证不能的后果。3、对原告诉称事故真实性以及原告的损失待举证质证后，某甲公司在法庭辩论阶段再行核定。4、某甲公司不承担本案的诉讼费。    被告某甲公司为证明辩称事实及支持其主张，提交了以下证据：一、商业险保险抄件，欲证明事故车辆在被告处承保有213347.2元机动车损失保险及不计免赔，但没有购买发动机涉水损失险，所以对原告诉称的发动机损失，被告不承担赔偿责任。二、机动车综合商业保险条款，欲证明根据保险合同第六条、第十条、第十五条及释义部分的暴雨的定义，事故车辆只有因合同约定的原因造成的损坏，被告才承担赔偿责任。三、零部件更换费用清单，证明被告针对事故车辆除发动机损失之外的定损金额是2491元，原告应提供与其确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料后，被告同意按照定损金额赔偿。四、机动车交强险保险单（补充证据），证明投保时向被保险人已经告知免责条款，被保险人已经签字。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人提交的证据和事实认定如下：原告某某公司提交证据一、机动车商业保险单，某甲公司无异议，作为认定某某公司与某甲公司存在机动车商业保险合同关系的依据，予以采信；二、车辆照片四张、三、4S店报料单、二级修理厂材料单、四、修理费发票二份，证据来源真实，内容可靠，某某公司参保车辆发动机进水受损的事实和支付修理费35382元的事实关联程度高，证明力大，作为定案依据。五、短信记录（补充证据一）、七、电话录音、视频两份（补充证据三），证据来源及形式符合法律规定，与证明参保车辆出险后，某某公司向某甲公司报案、某甲公司出现场及拖车的事实关联程度高，作为定案依据；证据六、气象证明（补充证据二），证据来源及内容真实可靠，对于证明2019年8月26日、出险当天降水量39.2毫米，达到暴雨级别的事实证明力大，作为定案依据。某甲公司提交的证据一商业险保险抄件、三、零部件更换费用清单，系车辆除发动机以外的损失，与本案争议的事实关联性不高，不作为定案依据；证据机动车综合商业保险条款、四、机动车交强险保险单（补充证据），无被保险人某某公司盖章签字，故不作为认定某甲公司向被保险人已经告知免责条款的依据。本院根据以上有效证据，查明以下案件事实：2019年3月30日，某某公司对其别克商务车在某甲公司投保了机动车综合商业保险不计免赔，其中机动车损失险保险金额213347.20元。保险期间2019年3月31日0时0分至2020年3月30日24时0分。2019年8月26日晚上9点30分，咸阳市区普降暴雨，路面积水，某某公司别克商务车由司机雷非驾驶行至秦都区玉泉西路五得利面粉厂路段时，对面一辆大货车不减速过积水路段，冲击积水使别克商务车熄火，造成发动机严重受损。事故发生后，某某公司及时向某甲公司报案，某甲公司出现场将车辆拖往咸阳市别克4S店，经4S店确认发动机修理费65308元。后因赔偿问题双方协商未果，某某公司将车辆拖往二级修理厂进行修理，最终修理费35382元。某某公司起诉至本院，要求判如所请。本院认为，本案争议的焦点在于，机动车发动机进水是否是保险范围。某某公司认为机动车商业保险保险单载明别克商务车投保了机动车损失保险，某甲公司应当对其修理费损失35382元应当予以赔偿。某甲公司认为车没有购买发动机涉水损失险，《机动车综合商业保险条款》第十条约定 “下列损失和费用，保险人不负责赔偿 （八）发动机进水后导致的发动机损失”，故不承担赔偿责任。某甲公司提交了机动车交强险保险单，欲证明某某公司投保时保险人已经告知免责条款，但该保险单被保险人未签字盖章，不能证明保险人告知某某公司免责条款并向某某公司交付《机动车综合商业保险条款》的事实。根据某甲公司提交的《机动车综合商业保险条款》第六条 对机动车损失保险约定为“保险期间，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险机动车的直接损失，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照合同约定负责赔偿 ：（四） 雷击、暴风、暴雨、洪水、龙卷风、冰雹、台风、热带风暴”。根据咸阳市秦都区气象局出具的气象证明，2019年8月26日14时至23时马泉气象监测站降水量为39.2毫米，保险合同释义部分对暴雨的释义为“每小时降雨量达16毫米以上，或连续12小时降雨量达到30毫米以上，或连续24小时降雨量达到50毫米以上”。车出险当天降水量符合保险合同释义部分对暴雨的释义“连续12小时降雨量达到30毫米以上”的解释。保险单及保险条款均是保险人制作和提供的格式条款，对于免除保险人责任的条款，订立保险合同时应当向投保人说明。某甲公司提交的证据不足以证明已向某某公司明确说明了免责条款的内容，故对某甲公司以某某公司为购买发动机涉水损失险，某甲公司不承担赔偿责任的主张，本院不予支持。某某公司别克商务车投保了机动车损失保险，在保险期间因暴雨造成发动机进水产生修理费损失35382元某甲公司应当予以赔偿，故某某公司的诉讼请求，证据充分，理由正当，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：中国某某股份有限公司某某支公司在本判决生效后十五日内向咸阳某某有限公司赔偿别克商务车修理费35382元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费685元，减半收取342.5元，由中国某某股份有限公司某某支公司承担（原告已预交，由被告径付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于咸阳市中级人民法院。                                         审  判  员  张安民                                  二〇二〇年十一月十七日                                书  记  员  戴  倩   1