广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0107民初11637号 原告：黄少明，男，1979年5月3日出生，壮族，住南宁市。 原告：黄可文，男，1985年8月25日出生，壮族，住南宁市。 被告：农会修，男，1992年8月3日出生，壮族，住广西田东县。 被告：广西华风混凝土有限公司，住所地：南宁市西乡塘区金陵镇三联村立卢坡**。统一社会信用代码：91450100MA5NB7GT50。 法定代表人：班克接。 委托诉讼代理人：农会荣，男，1974年9月25日出生，系车队负责人。 被告：华安财产保险股份有限公司广西分公司，住，住所地：南宁市青秀区民族大道**新兴大厦**一社会信用代码：9145000074205493XT。 负责人：麦建立，总经理。 委托诉讼代理人：兰方林，男，1982年12月18日出生，系公司法务人员。 原告黄少明、黄可文与被告农会修、广西华风混凝土有限公司（以下简称华风公司）、华安财产保险股份有限公司广西分公司（以下华安广西公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月12日立案后，依法适用小额诉讼程序，于2020年11月23日公开开庭进行了审理。原告黄少明、黄可文，被告农会修、被告华风公司委托诉讼代理人农会荣、被告华安广西公司委托诉讼代人兰方林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄少明向本院提出诉讼请求：1.判令三被告连带赔偿原告停运损失费4311.30元（其中包括车辆租金损失1120元，误工费3191.30元）；2.本案诉讼费由三被告承担。事实和理由：原告黄少明与南宁公共交通有限责任公司出租汽车分公司于2018年9月3日签订《出租汽车承包合同》，约定南宁公共交通有限责任公司出租汽车分公司将自有的车牌号为桂Ａ×××××出租车给原告黄少明承包经营，承租期限自2018年9月3日起至2024年6月30日止，原告黄少明依照合同约定取得桂Ａ×××××出租车经营权，原告黄可文为桂Ａ×××××出租车的副班驾驶员。2020年6月20日16时40分许，原告黄少明驾驶桂Ａ×××××出租车在南宁市X村路口处等候红绿灯，被被告农会修驾驶的桂Ａ×××××重型货车与黄瑞东驾驶车牌号为桂Ａ×××××的重型货车发生追尾碰撞，导致桂Ａ×××××的重型货车又与前方原告黄少明驾驶的桂Ａ×××××号出租车发生碰撞造成桂Ａ×××××出租车受损。经南宁市公安局交通警察支队八大队出警处理并于2020年6月20日出具《道路交通事故认定书》认定被告农会修承担本次事故的全部责任，原告黄少明无责任。事故发生当日下午桂Ａ×××××出租车就被迫停运，2020年6月21日送往南宁佳之迪汽车销售服务有限公司进行维修并于2020年6月26日下午维修完毕出厂，维修天数为6天，因此从2020年6月20日至2020年6月26日下午止计算，此次事故造成桂Ａ×××××出租车被迫停运天数为7天，给二原告造成了不小的经济损失。二原告认为，被告农会修是本案具体的侵权实施者，因此被告农会修应承担损害赔偿责任，而被告华风公司为桂Ａ×××××重型货车的所有人应承担连带赔偿责任。桂Ａ×××××重型货车在被告华安广西公司处购买了机动车交强险及商业险，保险期限从2020年3月10日至2021年3月10日止，因此应在承保范围和期限内承担赔偿责任，故上述三被告应对二原告共同承担连带赔偿责任。现二原告参照《2019年广西壮族自治区交通事故人身损害赔偿项目计算标准》确定的交通运输行业年平均工资作为计算二原告的损失依据，即桂Ａ×××××出租车交通运输业的每人年平均工资为83203元，则每人日平均收入为83203÷365＝227.95元，因桂Ａ×××××出租车为两班营运（主副班二人）每日的收入为227.95×2＝455.9元，而7天的误工费为455.9×7＝3191.3元;车辆月租金为4800元，平均每天车辆租金为4800÷30＝160元，7天的车辆租金损失为160×7＝1120元，总计停运损失为3191.3＋1120＝4311.3元，该损失应由三被告予以赔偿。 被告农会修辩称，对原告的诉请没有异议。 被告华风公司辩称，对原告的诉请没有异议。 被告华安广西公司辩称，1.投保人在我公司投保交强险和保额为100万的商业三者险，我公司在本案中承担的是保险责任，即合同责任，非侵权责任。2.事故发生后，我公司积极理赔，积极处理本次事故，不应该承担本案的诉讼费用。交强险财产损失赔偿限额2000元赔付车辆桂Ａ×××××维修费，商业险财产损失限额内赔付桂Ａ×××××维修费632.70元，赔付车辆桂Ａ×××××维修费8849元，赔付车辆桂Ａ×××××维修费5485.50元和1863元，商业险共计赔付16830.20元。3.根据本案涉及的保险合同条款，本案原告的诉请属于间接损失，不属于保险责任范围，不应由本公司承担。本公司已对保险合同尤其是免责条款尽到了全部提示说明告知义务，合同条款合法且已生效。 本院经审理认定事实如下：2020年6月30日16时40分，被告农会修驾驶桂Ａ×××××重型货车，沿石埠收费站Ｇ324由西往东行使至石埠收费站石西村路口时，与案外人黄瑞东驾驶车牌号为桂Ａ×××××的重型货车发生追尾碰撞后，导致桂Ａ×××××重型货车又与前方等红绿灯的桂Ａ×××××小客车碰撞，致直接财产损失的交通事故。南宁市公安局交通警察支队八大队作出《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定农会修承担事故的全部责任，黄瑞东和黄少明无责任。事故发生后，原告黄少明将桂Ａ×××××车送至南宁佳之迪汽车销售服务有限公司修理，该公司出具的《维修证明》载明该车2020年6月21日进店定损维修，2020年6月26日竣工交车，维修时间6天。 另查明，南宁公共交通集团有限公司系桂Ａ×××××车的实际所有人。该公司于2020年7月6日出具一份《申明》，载明原告黄少明系该出租车的承包驾驶员，同意因本案产生的损失由黄少明、黄可文主张，公司放弃因该事故造成损失的一切权利主张。 再查明，被告华风公司是桂Ａ×××××车的所有人，其雇请农会修作为司机，发生交通事故时农会修系履行职务。桂Ａ×××××车在被告华安广西公司投保交强险及商业三者险，事故发生后华安广西公司已赔付原告桂Ａ×××××车辆维修费8849元和桂Ａ×××××车辆维修费2632.70元。投保人签订的《华安财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款［2014版］》第二十六条第（一）项约定：被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失，保险人不负责赔偿。 本院认为,关于本案交通事故责任及民事责任的认定问题。南宁市公安局交警支队八大队作出事故认定，由农会修承担事故全部责任，黄瑞东和黄少明不承担责任。该认定事实清楚，因果关系明确，适用法律正确，本院对事故认定书予以采信，并作为本案定案依据。据此，应由桂Ａ×××××车辆一方承担本案的全部民事赔偿责任。因原告主张车辆停运损失属间接损失，依照《华安财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款［2014版］》第二十六条第（一）项的约定，间接损失不属于商业保险责任范畴，故保险公司不予赔偿，而交强险财产损失赔偿限额已使用完毕。因此，本案原告的合理损失应由桂Ａ×××××的车主即被告华风公司赔偿，被告农会修是华风公司雇请的司机，系履行职务行为，原告没有证据证明农会修在本案事故中存在故意或重大过失，因此农会修不需承担责任。 原告桂Ａ×××××车系用于出租车运营，在车辆维修期间，因停运造成原告不能正常从事经营活动必然造成一定的损失，因此，原告主张车辆停运损失有理，本院予以支持。关于停运损失的计算问题。原告参照《2019年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中交通运输业83203元／年标准计算其中误工费的主张合法合理，但应当以一车一人的标准计算误工费损失，即83203元／年÷365天／年×6天×1人＝1367.72元。车辆维修期间原告仍需为桂Ａ×××××出租车支付承包费，原告主张的车辆租金损失有事实依据，即4800元÷30天×6天＝960元，原告两项损失合计2327.72元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，《最高人民法院关于审理人身损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下： 一、被告广西华风混凝土有限公司赔偿原告黄少明、黄可文车辆停运损失费2327.72元； 二、驳回原告黄少明、黄可文的其他诉讼请求。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请执行。 案件受理费25元（原告已预交，已减半收取），由被告广西华风混凝土有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 员 黄子祥 二〇二〇年十一月二十四日 法官助理 李日光 书 记 员 雷芳梅