甘肃省陇南市武都区人民法院民事判决书（2020）甘1202民初5134号原告董某，甘肃省陇南市人，住陇南市。委托诉讼代理人杜某，陇南永盛律师事务所律师，代理权限：一般诉讼代理。被告刘某，甘肃省陇南市人，住陇南市。原告董某诉被告刘某健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董某及其委托诉讼代理人杜某，被告刘某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告董某向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告的医药费7323.40元、误工费2002元（154×13天）、护理费2002元（154×13天）、住院伙食补助费1300元（100×13天），交通费（包车费）400元，合计13027.40元；二、本案诉讼费由被告全部承担。事实与理由：原、被告系同村，2020年6月7日8时许，原告董某讲自家的毛驴拴在被告刘某家荒地边的树上吃草，因此事刘某找到董某，被告与董某发生争执，并大骂董某，过程中被告刘某与被告董某发生肢体冲突，刘某将董某一把拉倒在地，致董某胸部被地面杂物垫伤，受伤后原告被送往陇南市第一人民医院进行住院治疗，经诊断：肋骨骨折，胸膜肥厚，腹部挫伤，陇南市武都区公安局司法鉴定中心鉴定董某胸部损伤为轻微伤。2020年7月14日，甘肃省陇南市武都区公安局行政处罚决定书陇公武公（郭）行罚决字（2020）285号根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对刘某以殴打他人行政拘留七日，并处罚款贰佰元。被告没有承担一分钱医药费。原告受伤包车支付了交通费400元。综上所述，被告将原告打伤，造成原告身体健康权受到损害，给原告造成巨大经济损失，被告主观上有明显的过错，应当承担侵权的民事责任。为此，原告依照法律法规的规定提起诉讼，请求法院依法查明事实，判决支持原告的诉讼请求。被告刘某辩称，我没有打原告，当时行政处罚决定书让我签字的时候我根本就不识字，派出所的工作人员也没有给我宣读就让我签字了。所以我不承担责任，在我们发生纠纷前她和别人发生纠纷有发生伤害过打架，在县医院检查时啥事没有，在市医院检查才有受伤的有。原告为支持其诉讼请求，提交下列证据进行了质证：一、原告身份证复印件，证明原告的身份信息及诉讼主体适格；二、医疗费票据三张，证明花费医疗费7323元的事实；三、武都区公安局行政处罚决定书，证明被告刘某将原告董某扯到倒被杂物垫伤的事实；四、病例一份，证明原告受伤的事实。被告对上述证据提出如下质证意见：对原告提交的第一组证据无意见；对原告提交的第二、四组证据，我不知道，我没有去市医院；对原告提交的第三组证据我有意见不服。被告未向本院提交相关证据。对原告提交的证据经被告质证，本院做如下综合分析：原告提交的证据，来源合法，内容客观真实，本院予以采信。根据原、被告的陈述，证据认定的情况，本院确认以下案件事实：2020年6月7日，原告董某因将自家的毛驴拴在被告刘某家荒地边吃草，与被告刘某发生争执并产生肢体冲突，冲突中被告刘某将原告董某扯倒在地，导致其被地面杂物硌伤。事故发生后，原告在武都区第一人民医院进行CT检查后在陇南市第一人民医院住院治疗13天，共花费医疗费7323.4元。事故发生后，原告在陇南市第一人民医院住院治疗18天，花费医疗费19720.02元。经诊断原告所受伤为头皮裂伤、多处软组织损伤左侧第12肋骨骨折、左肺下叶胸膜增厚、腹部挫伤、右肺下叶钙化灶、多处软组织挫伤，出院医嘱为一周内门诊复诊、病情有变化时随诊，出院带药：无。，出院医嘱为注意休息、定期复查、不适随诊。2019年12月12日，经甘肃陇正司法鉴定所鉴定原告所受伤害为轻微伤。陇南市武都区公安局于2020年27月714日作出陇公武公（玉郭）行罚决字〔2020〕51285号《行政处罚决定书》：对刘某以故意伤害行政拘留七日对刘某以殴打他人行政拘留七日，并处罚款贰佰元。行政处罚决定作出后，被告于2020年4月3日向陇南市武都区人民政府申请行政复议，陇南市武都区人民政府于2020年5月6日作出武政复【2020】1号《行政复议决定书》，复议决定维持陇南市武都区公安局作出的陇公武公（玉）行罚决字〔2020〕51号《行政处罚决定书》。后被告向康县人民法院提起行政诉讼，要求撤销陇南市武都区公安局作出的陇公武公（玉）行罚决字〔2020〕51号《行政处罚决定书》及陇南市武都区人民政府作出的武政复【2020】1号《行政复议决定书》，康县人民法院作出（2020）甘1202行初14号行政判决书，判决驳回被告的诉讼请求现原告诉至本院，要求被告赔偿其因受伤所受损失。本院认为，公民的健康权受法律保护，因过错造成公民身体伤害的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。本案中，原、被告因口角发生撕扯原告将自己毛驴拴在被告的荒地边吃草发生冲突，撕扯中被告使用椒木棒殴打原告，冲突中被告将原告扯倒在地导致原告受伤被地面杂物硌伤，该事实有原告陈述及陇南市武都区公安局于2020年2月7日作出的陇公武公（郭）行罚决字〔2020〕285号《行政处罚决定书》陇公武公（玉）行罚决字〔2020〕51号《行政处罚决定书》予以证实，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，被告应当承担赔偿原告因其殴打行为受伤所造成的损失，。但因原告将自家毛驴拴在被告地里吃草是导致双方发生撕扯的起因，其自身对于冲突的发生也有相应的过错。故本院酌定原告对损害结果的发生承担20%的责任、被告承担80%的责任。对于被告辩称其没有打原告称原告受伤与其无因果关系的抗辩意见，本院不予采信。 本院根据原、被告各方的诉辩意见及原告受伤程度损害后果，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，同时参照甘肃省2020年度相关统计数据认定规定的相关标准，对于原告请求赔偿项目及标准问题认定如下：一、治疗费：原告在陇南市第一人民医院住院治疗花费7323元；二、误工费：2764.5002元（依据法律规定计算为56208元÷360天×13天=2810.42029.7元，原告主张2764.52002元未超出法律规定范围，本院予以认可）；三、护理费：2002元（依据法律规定计算为56208元÷360天×13天=2029.7元，原告主张2002元未超出法律规定范围，本院予以认可）；2764.5元（依据法律规定计算为56208元÷360天×13天=2810.4元，原告主张2764.5元未超出法律规定范围，本院予以认可）；四、伙食补助费：40元/天（陇南市出差补助标准）×13天=520元。以上四项共计26469.0211847元，被告应承担赔偿数额为9478元（11845元×80%=9478元）。原告超出上述范围的其他请求，本院不予支持。原告诉请营养费其未提交医院医嘱确认原告需额外加强营养，原告要求赔偿营养费的诉请依法不予支持交通费，因其未提交相关证据，对其诉请本院不予支持。庭审中，被告辩称其未殴打原告，但其并未提供相关证据证明其主张，依据原告所提交证据显示，被告殴打原告后陇南市武都区公安局对其作出行政处罚决定，被告不服提起行政复议，行政复议机关陇南市武都区人民政府作出维持决定，后被告对行政处罚决定及行政复议决定不服，又向康县人民法院提起行政诉讼，要求撤销行政处罚决定及行政复议决定，康县人民法院判决驳回被告的诉讼请求。依据《最高人民法院在关于民事诉讼证据的若干规定》第九条之规定，康县人民法院作出的（2020）甘1202行初14号行政判决书认为陇南市武都区公安局就被告殴打原告的行为作出行政处罚决定事实清楚、证据充分、程序合法、并无不当，故本院确认被告存在殴打原告的行为且该行为致原告受伤，对于被告的抗辩意见本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院在关于民事诉讼证据的若干规定》第九条之规定，判决如下：一、限本判决之日起十五日内由被告刘某赔偿原告董某治疗费、误工费、护理费、伙食补助费、鉴定费等共计26469.029478元；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费100125元，减半收取62.5元，由被告刘某承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。审 判 员 谈红星二〇二〇年十一月二十三日二〇二〇年十二月二十一日法官助理 潘 洁书 记 员刘小虎杜海鹏1