河北省青龙满族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0321刑初178号 公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。 被告人张某，男，1962年10月4日出生，汉族，农民，群众，初中文化程度，户籍所在地河北省秦皇岛市青龙满族自治县。因涉嫌犯拐卖妇女罪，2020年1月13日被青龙满族自治县公安局刑事拘留；经青龙满族自治县人民检察院决定，于2020年1月22日被青龙满族自治县公安局执行逮捕；因患有严重疾病，经青龙满族自治县公安局决定，于2020年3月10日被青龙满族自治县公安局监视居住；经青龙满族自治县公安局决定，于2020年9月10日被青龙满族自治县公安局取保候审；经青龙满族自治县人民检察院决定，于2020年9月24日被青龙满族自治县公安局取保候审；经青龙满族自治县人民法院决定，于2020年11月6日被青龙满族自治县公安局取保候审。现住青龙满族自治县。 辩护人吴大伟，河北品度律师事务所律师。 河北省青龙满族自治县人民检察院以青检一部刑诉〔2020〕114号起诉书指控被告人张某犯拐卖妇女罪于2020年10月22日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2020年11月30日公开开庭审理了本案。青龙满族自治县人民检察院指派检察员周红军出庭支持公诉，被告人张某及辩护人吴大伟到庭参加诉讼，现已审理终结。 河北省青龙满族自治县人民检察院指控：2016年6月份，被告人张某伙同郁某某（已判决）、郑某某（身份待查），以人民币4万元的价格将非法入境中国的被拐朝鲜籍妇女金某从秦皇岛带至青龙满族自治县安子岭乡，卖给刘某某（已判决）为妻，郁某某从中获利人民币9500元。2020年1月13日，公 安机关将被告人张某传唤到案。针对以上指控公诉机关向法庭提供了如下证据：1、书证：案件来源、户籍证明信等书证；2、被害人金某的陈述；3、被告人张某及同案犯的供述和辩解等证据。建议法庭以拐卖妇女罪对被告人张某判处刑罚，并建议判处有期徒刑一年六个月适用缓刑，并处罚金。 被告人张某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪认罚。 辩护人吴大伟对公诉机关指控被告人张某的犯罪事实及罪名无异议，但认为有如下从轻处罚情节：①居间介绍，起辅助和次要作用，没有获利，属于从犯；②认罪认罚；③如实供述犯罪事实。 经审理查明，2016年6月份，被告人张某伙同郁某某（已判决）、郑某某（身份待查），以人民币4万元的价格将非法入境中国的被拐朝鲜籍妇女金某从秦皇岛带至青龙满族自治县安子岭乡，卖给刘某某为妻，郁某某从中获利人民币9500元。2020年1月13日，公安机关将被告人张某传唤到案。后被告人张某到青龙满族自治县公安局接受讯问，如实供述了犯罪事实。2020年7月27日，本院作出（2020）冀0321刑初57号刑事判决书，认定郁某某无视国家法律，以获取钱财为目的，伙同他人贩卖妇女一人，其行为已构成拐卖妇女罪，同时认定郁某某在实施拐卖金某的过程中起主要作用系主犯，遂判决：郁某某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑二年六个月；认定被告人刘某某犯收买被拐卖的妇女罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。该判决书现已经发生法律效力。 上述事实有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1、受理案件登记表、立案决定书、案件线索移送表：青龙满族自治县公安局国保大队工作中发现，后移送青龙满族自治县公安局刑警大队。2019年6月15日青龙满族自治县公安局立案侦查。 2、户籍证明信、协同查核党员身份信息复函：证实张某， 男，1962年10月4日出生于河北省青龙满族自治县，汉族，农民，现住青龙满族自治县。不是中共党员。 3、抓获经过：证实2020年1月13日，青龙满族自治县公安局民警到张某家对其进行传唤，张某随民警到青龙满族自治县公安局接受讯问。 4、被告人张某供述： 大约2016年夏天，安子岭乡金丈子村的郁某某问我，你们村有没有光棍，我说有，郁某某说要不要媳妇，我对他说我问一下，过了几天我看见了本村的刘某某，我问刘某某要不要媳妇，刘某某问哪的，过了几天我和郁某某一起去了刘某某家，郁某某问有个女的在秦皇岛要不要，要的话40000元带回来，刘某某说相中的话就要，于是郁某某、刘某某和我去的秦皇岛火车站附近的一个饭店，在饭店见到了郁某某介绍的那个女的，当时还有一个男子50多岁，东北口音，在饭店里郁某某对刘某某说，你要相中了就40000元钱，刘某某同意了，后来我们回到安子岭乡，刘某某妈把钱送来，刘某某把40000元钱给我了，我把钱给了郁某某，后来我们就回家了。在秦皇岛见人的时候，郁某某说给刘某某介绍的媳妇是朝鲜人。刘某某的4万元钱经我手给郁某某了，郁某某怎么处理的我不知道，我没有从中获利。我知道拐卖朝鲜妇女违法。我认罪认罚。 5、同案犯郁某某供述： 我来投案，认罪认罚。2015年，我在秦皇岛的一个朋友（郑老大）给我打电话问我有没有要朝鲜妇女的人，我说我可以给你问问，过了几个月后，郑老大又给我打电话，问我联系到要朝鲜妇女的人没有，我说还没有联系呢，得看朝鲜妇女长的怎么样，郑老大把我的手机号告诉了东北的一个男子，这个东北男子给我打电话，说有一个四十多岁的朝鲜妇女，问我们这里有没有人要，我对他说我打听一下，过了五、六天，我碰见了安子岭乡刘丈子的张某，我问张某他们庄有没媳妇的没有，有个朝鲜妇女，想往咱们这里联系，张某说刘某某没媳妇，他说问问刘某某要不要，这样张某就联系的刘某某，他们怎么说的我不知情，后张某给我打电话说刘某某要看看这个妇女长的怎么样，我就给东北男子打电话相约在秦皇岛见面，三天后我开车拉着张某、刘某某到秦皇岛个饭店，在饭店见到了东北男子和朝鲜妇女，刘某某相中了朝鲜妇女，东北男子和刘某某要40000元钱，朝鲜妇女就给刘某某做媳妇，刘某某也同意了，刘某某要求将朝鲜妇女送到安子岭后给钱，这样我们一同回到安子岭，刘某某回家取来40000元钱，刘某某把钱交给了张某，张某把钱交给了我，刘某某和张某带着朝鲜妇女就走了，他们走后，我把钱给了东北男子，东北男子给了我10000元好处费，东北男子又从我手里要回500元做车费，后东北男子就走了，朝鲜妇女在刘某某家生活了三年。我给刘某某介绍朝鲜妇女的目的就是为了挣点钱。我实际得了9500元钱。我管刘某某要过油钱，但刘某某没有给我。 6、同案犯刘某某供述： 2016年6月份的一天上午，张某问我要媳妇不，张某说是朝鲜妇女，是郁某某经东北人介绍的，中午的时候郁某某过来让我看了照片，并和我说东北的介绍人要40000元钱，一手交钱一手交人，我说得先看看人，之后我和郁某某、张某一起去了秦皇岛，在妇幼医院附近的一个饭店见到了朝鲜妇女金某，和金某一起来的还有一个朝鲜妇女和一个东北男子，朝鲜妇女给金某当翻译，东北男子说得给他40000元钱，给钱就可以带人走，我就同意了，我让他们和我回青龙县安子岭取钱，我们回到安子岭后，我把40000元钱交给了张某，张某把钱又交给了郁某某，郁某某让我和张某、金某走了，我把金某带到家里，金某在我家里和我生活了三年，2019年5月10日金某和我母亲闹矛盾，我报警了，公安人员把金某带走了，后金某说现在到韩国了，现在在韩国生活。金某是朝鲜人。 7、被害人金某陈述： 我叫金某，朝鲜人，1977年7月10日出生，听说到中国可以赚很多钱，2016年6月23日我偷渡来到中国，因为我不懂中国语，被两个人送到了青龙县安子岭乡刘丈子村刘某某家，后来听我老公刘某某说给了那俩个人40000元钱，我没得到钱，我和刘某某共同生活到2019年5月份。 8、（2020）冀0321刑初57号刑事判决书： 证实同案犯郁某某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑二年六个月；认定被告人刘某某犯收买被拐卖的妇女罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。该判决书现已经发生法律效力。 除上述证据外，还有金明熙基本情况、逮捕必要性说明、现实表现证明、说明、张某德诊断证明、病历等证据证实，足以认定。 本院认为，在郁某某（已判决）以获取钱财为目的，伙同他人贩卖朝鲜妇女金某过程中，被告人张某进行居间介绍，和郁某某等构成共同犯罪，故其行为已构成拐卖妇女罪，应当依法承担相应的刑事责任。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持，被告人张某在拐卖妇女过程中，起辅助作用并且没有获利，可认定为从犯，依法应当减轻处罚；被告人张某能如实供述犯罪事实系坦白，且在侦查阶段自愿认罪认罚，可依法从轻从宽处理。公诉机关建议判处被告人张某有期徒刑一年六个月适用缓刑并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。对于被告人张某的辩护人吴大伟关于被告人认罪认罚并自愿积极缴纳罚金，被告人的行为属于从犯，没有前科，系初犯，被告人在犯罪过程中没有获得利益，被告人到案后能够如实供述的辩护意见，与法有据，本院予以采纳。本院为保护妇女身体自由权和人格尊严权不受侵犯，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于依法惩治拐卖妇女儿童犯 6 罪的意见》第23条第一款、第三款、第32条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人张某犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  周智敏 人民陪审员  王 琼 人民陪审员  柴志敏 二〇二〇年十一月三十日 书 记 员  孟庆南