安徽省枞阳县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0722民初3293号 原告：铜陵市嘉源物业服务有限公司，住所地安徽省铜陵市北京东路****。统一社会信用代码9134070075297131X3。 法定代表人：欧阳俊，该公司总经理。 委托诉讼代理人：周金龙，安徽铜鼎律师事务所律师。 被告：周武强，男，1991年4月28日出生，汉族，居民，住安徽省枞阳县。 被告：石台县新跃货物运输有限公司，住，住所地石台县小河镇小河村一社会信用代码91341722MA2N8T9B18。 法定代表人：余跃，该公司总经理。 委托诉讼代理人：罗咏梅，安徽韩德林律师事务所律师。 被告：安徽泽尚建设工程有限公司，住，住所地安徽省合肥市蜀山区黄山路**西环商贸中心**北2602一社会信用代码91340104MA2T1EJ603。 法定代表人：王书标，该公司总经理。 原告铜陵市嘉源物业服务有限公司（以下简称嘉源公司）与被告周武强、石台县新跃货物运输有限公司（以下简称新跃公司）、安徽泽尚建设工程有限公司（以下简称泽尚公司）追偿权纠纷一案，本院于2020年9月15日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告嘉源公司与被告新跃公司的委托诉讼代理人及被告周武强到庭参加了诉讼，被告泽泽尚公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 嘉源公司向本院提出诉讼请求：判令周武强、新跃公司、泽尚公司连带赔偿嘉源公司178196元，并承担案件受理费。事实和理由：2020年4月23日，周武强驾驶皖16／×××××号变型拖拉机为泽尚公司运输碴石，在老洲镇阳光花园小区9栋门前碰撞嘉源公司职工吴兴良，致其死亡，嘉源公司因劳务者责任赔偿其家属775718元，已给付178196元，现依法追偿。 周武强辩称，对嘉源公司的诉称事实与请求无异议，请求协商处理。 新跃公司辩称，其与周武强虽系车辆挂靠关系，周武强在从事雇佣活动中致人死亡，应由雇主承担责任。另诉讼费不是赔偿款，嘉源公司一同追偿，无法律依据，不应支持。周武强使用假证件，又未按通知及时年检等引发事故。综上，应驳回嘉源公司对新跃公司的诉讼请求。 泽尚公司未作答辩。 嘉源公司为证明其主张，向本院提交以下证据： 一、嘉源公司营业执照及法定代表人公民身份证复印件各1份，证明嘉源公司主体身份情况； 二、新跃公司与泽尚公司企业信息打印件各1份，证明该二公司主体身份情况； 三、《事故认定书》复印件1份，证明周武强主体身份情况以及案涉交通事故经过与责任认定情况； 四、《询问笔录》复印件1份，证明泽尚公司与周武强系雇佣关系，泽尚公司应承担相应责任的事实。 五、《民事调解书》复印件1份，证明因吴兴良意外死亡一事，嘉源公司赔偿吴兴良亲属775718元以及承担诉讼费7243元的事实以及追偿依据； 六、徽商银行电子回单及诉讼费票据复印件4份，证明嘉源公司已给付178196元的事实。 周武强为证明其辩称意见，向本院提交《收条》复印件2份，证明其于2020年5月9日和同年8月27日付吴兴良亲属14万元的事实。新跃公司亦提交《收条》复印件1份，证明新跃公司于2020年4月28日赔偿吴兴良亲属3万元的事实。 经庭审举证，双方发表质证意见如下： 周武强对嘉源公司以及新跃公司提交的证据均无异议。 新跃公司对嘉源公司提交的证据，仅认为证据六中的诉讼费票据与本案无关联性不应认定外，其他证据均无异议。 嘉源公司对周武强提交的收条真实性无异议，其中款额为10万元的收条，已明确注明为法定赔偿项目和数额外自愿补偿，因此与本案无关联性，另一款额为4万元收条，嘉源公司已在追偿金中扣减了。嘉源公司认为新跃公司提交的证据真实性无异议，但被害人亲属隐瞒新跃公司已赔偿3万元的事实，新跃公司不能在其追偿款中扣减该款额。 新跃公司对周武强提交证据的质证意见与嘉源公司意见相同。 经庭审质证，本院对双方提交的证据认证意见如下： 嘉源公司提交的证据一至五以及证据中除诉讼费票据外，当事人均无异议，予以认定，证据六中诉讼费票据，虽具有真实性，但系嘉源公司因该案件应负担的诉讼费用，与本案无关联性，不予认定。 周武强提交的证据，当事人无异议，予以认定。 新跃公司提交的证据，并未说明系法定赔偿项目和数额外的自愿补偿，该赔偿应计算至案涉事故统一赔偿数额中，可从应负责任中扣减，对该证据予以认定。 经庭审举证质证，结合当事人陈述和经审查确认的证据，本院查明事实如下： 2019年7月，嘉源公司雇佣吴兴良从事打扫卫生工作。2020年4月23日9时许，吴兴良在铜陵市郊区前路段从事卫生活动时，周武强持伪造的行驶证，驾驶皖16／×××××号变型拖拉机，为泽尚公司承建的老洲自来水厂运送碴石，超载至此，因该路段凹凸不平，车辆转向连杆断裂，与案外人任农姐驾驶的无号牌电动三轮车及吴兴良手推环卫车相撞，致吴兴良死亡、任农姐等人受伤及三车受损的道路交通事故。2020年5月20日，铜陵市公安局交通警察支队大桥大队作出道路交通事故认定,周武强负本起事故的全部责任。2020年8月21日，安徽省铜陵市郊区人民法院就吴兴良亲属章李丽等人提起提供劳务受害者责任纠纷案件，作出（2020）皖0711民初697号民事调解书，嘉源公司赔偿吴兴良死亡赔偿金775718元（含被抚养人生活费10万元），并负担诉讼费7243元。截至本案立案之日，嘉源公司已给付案款178196元（含诉讼费7243元）。 另查明，新跃公司于2020年4月28日给付吴兴良亲属3万元，周武强于2020年5月9日给付吴兴良亲属丧葬费4万元，同年8月27日给付10万元，该款项周武强自愿在法定赔偿项目和数额之外补偿，并不因此减少周武强法定赔偿义务，亦不作为嘉源公司其后向其追偿时的抗辩理由。 再查明，周武强驾驶的案涉皖16／×××××号变型拖拉机，挂靠于新跃公司，新跃公司登记为该车辆所有人。 本院认为，嘉源公司作为接受劳务者一方承担吴兴良亲属赔偿责任后，有权依法向相关责任人追偿。周武强依有权机关交通事故认定书认定，应对该事故中吴兴良死亡承担赔偿责任，登记车辆所有人新跃公司亦应对周武强相应责任承担连带给付责任。周武强为泽尚公司运送碴石，双方非雇佣关系，泽尚公司在本案中依法不应承担任何责任。关于追偿数额问题。周武强已付的10万元，依据约定，不应在本案追偿数额中扣减，另4万元非嘉源公司赔偿项目内容，亦不应扣减。新跃公司已付的3万元，该赔偿未作特别说明，可从本案追偿数额中扣除。嘉源公司在（2020）皖0711民初697号案件中负担的诉讼费7423元，不应计算在追偿数额内。经计算，本案中，嘉源公司追偿数额应为140953元。 综上，嘉源公司合同诉讼请求，予以支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告周武强于判决生效后十日内赔偿原告铜陵市嘉源物业服务有限公司140953元； 二、被告石台县新跃货物运输有限公司对上述第一条确定义务负连带赔偿责任； 三、驳回原告铜陵市嘉源物业服务有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3864元，减半收取1932元，由周武强负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省铜陵市中级人民法院。 审判员  陈中先 二〇二〇年十一月三十日 书记员  查力嘉 附：相关司法解释 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第三条以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十一条第一款雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。