广东省新丰县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0233刑初100号公诉机关新丰县人民检察院。被告人陈红本，男，1971年1月17日出生，汉族，籍贯广东省新丰县，文化程度小学，身份证号码440************01X，户籍住址新丰县************。因本案于2019年7月3日被羁押，2019年7月4日被刑事拘留，2019年8月9日被取保候审，2020年9月1日被逮捕。现羁押于新丰县看守所。辩护人许明强，广东广丰律师事务所律师。新丰县人民检察院以新检一部刑诉[2020]Z83号起诉书指控被告人陈红本犯故意伤害罪，于2020年9月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新丰县人民检察院检察员雷雨兰出庭支持公诉，被告人陈红本及其辩护人许明强到庭参加诉讼。现已审理终结。新丰县人民检察院指控，2018年6月12日早上，同案人陈典(已判决)因陈某某、卢某某拔掉其桉树苗发生矛盾，同案人陈典纠集被告人陈红本等人到新丰县*******处林地与陈某某、卢某某进行斗殴，被告人陈红本持铁制水管将陈某某，卢某某打伤。经新丰县********鉴定：陈某某头皮创口疤痕、右侧第10肋骨折属轻微伤；卢某某头部创口疤痕属轻微伤，卢某某右侧第9后肋骨折、右侧胸腔积气、积液属轻伤二级。公诉机关对其指控提供了相关的证据，认为被告人陈红本故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。请依法判处。被告人陈红本辩称，其在现场是劝架，没动手打人。辩护人的辩护意见：1、指控陈红本犯故意伤害罪证据不足。2、即使陈红本犯故意伤害罪，也有如下从宽的量刑情节，（1）对方存在严重过错；（2）陈红本这方赔偿了被害人的经济损失；（3）陈红本是初犯。经审理查明，2018年6月12日早上，同案人陈典(已判决)因陈某某、卢某某拔掉其桉树苗而引发双方矛盾，陈典纠集被告人陈红本等人到新丰县*******处林地与陈某某、卢某某进行斗殴，陈红本等人持铁制水管将陈某某、卢某某打伤。经新丰县********鉴定：陈某某头皮创口疤痕、右侧第10肋骨折属轻微伤；卢某某头部创口疤痕属轻微伤，卢某某右侧第9后肋骨折、右侧胸腔积气、积液属轻伤二级。以上事实，有本院庭审笔录及经本院质证、认证的如下证据证实：1、书证（1）户籍证明，证实陈红本的出生年月等身份情况。（2）抓获经过，证实陈红本被动归案的情况。（3）违法犯罪记录查询情况说明，证实陈红本无犯罪前科。（4）协议书、谅解书，证实同案人陈典与被害人陈某某、卢某某达成赔偿协议，支付了赔款，陈某某、卢某某谅解陈典。2、鉴定意见，证实被害人陈某某的伤属轻微伤；卢某某的伤属轻伤二级。3、现场勘验检查笔录，证实案发现场的情况。4、证人证言（1）陈某1证实，我是楼下村村委会委员，陈典是我外弟。2018年6月12日早上8时，因陈某某拔掉了陈典在山林地路边种植的桉树苗，引发矛盾。陈典先用手推搡陈某某，后与他随行的十多个年轻人去抢陈某某和卢某某手中的铁爪，接着用水管殴打陈某某和卢某某。打斗中，陈某某和卢某某两人的头部均被打伤，肋骨出现骨折。当时跟我一起去现场的有陈某2、陈某3、卢某某、陈某4、陈某5、陈某6、陈某7、陈某某；跟陈典一起来的有陈红本、陈某9及陈典带来的十几个年轻仔。我没有看到陈红本、陈某9动手打架。（2）陈某6证实，我是楼下村村委会副主任。2018年6月12日早上，陈典与陈某某在楼下村地名叫白芒坝的地方打架，陈某某、卢某某被陈典一方的人打到受伤。当时陈典这方来了三辆车，陈典开的一辆车带头，后面跟着两辆车。陈典带了大概有十多个年轻人，这些人我都不认识，陈典带来的人都有动手打人，他们开来的车上还带有铁水管等工具。事后我听说陈红本、陈某9在现场。（3）陈某5证实，2018年6月12日早上8时许，在回龙镇楼下村的一个林地里，陈典、陈某某双方因地界问题发生争执，后陈典叫人殴打陈某某、卢某某。陈典一方好像是来了三辆车，有十几个年轻人使用了铁质水管。陈红本是与陈典一起来的，当时他在旁边看着没有动手。（4）陈某7证实，2018年6月12日早上，因为我弟弟陈某某种植药草的田地被阿典（陈典）种植了一些桉树，然后陈某某把那些桉树拔了。阿典叫了一群人来殴打陈某某及我妹夫卢某某，阿典叫来的人大约有15个，我看到外号叫“鸡毛”的男子和陈红本、陈红本的儿子三人用水管围着卢某某来打，阿典和一部分男子则围着陈某某来打。（5）陈某10证实，我是陈典的堂叔。2018年6月12日早上8时许，回龙镇楼下村“童子岭”背后的一个山林地，因为地界纠纷，陈某某拔掉陈典种植在路边的桉树苗后发生冲突。陈典一方当时来了两三辆车，陈典先用手推陈某某，然后阿典叫来的年轻人用铁质水管殴打陈某某和卢某某，陈某某和卢某某被打受伤。当时陈红本在场，但他没有打人。（6）陈某3证实，我和陈典、陈某某都是同村村民关系。2018年6月21日上午8时许，在新丰县******白芒坝，因为山林地的界线问题，陈某某拔掉了陈典种植的桉树苗后被陈典殴打。当时陈典先上前用手推搡了陈某某，接着就打陈某某，随行的陈红本、陈红本儿子和其他十几个年轻人就拿着水管冲上去打卢某某、陈某某，卢某某、陈某某因之受伤。（7）陈某4、陈某11、陈某9证实，2018年6月12日早上，陈某某、陈典因地界问题在白芒坝发生冲突。5、被害人陈述及辨认笔录（1）卢某某陈述，2018年6月12日8时许，在回龙镇楼下村一处山林地，我外弟陈某某拔掉陈典种植的桉树苗，双方发生口角，并发生肢体冲突。当时陈典一方开了五部车过来，大约20至30人，手里都拿了铁管，我认识的有陈典和他叔陈红本。陈典与那些人一起用铁管打我们，我与陈某某都被陈典用铁管打中头部，另外我看见陈红本拿铁管打中了陈某某的额头，陈红本没有参与打我。在混杂照片中，卢某某辨认出陈典、陈红本。（2）陈某某陈述，2018年6月12日早上8时许，因我拔掉陈典种植在回龙镇楼下村“白芒坝”路边的桉树苗，双方发生冲突。当时陈典有四辆车过来，大概有20至30人，他先动手打了我一拳，接着陈典叫他随行的人拿铁质水管打我们，我看见陈红本和陈某9拿铁质水管冲在最前面打我。我头被打破，肋骨被打裂2条，我姐夫卢某某也被打伤了。在混杂照片中，陈某某辨认出陈典、陈红本。6、同案人陈典供述，陈红本是我三叔。2018年6月份的一天早上，我在回龙镇楼下村地名叫白芒坝的地方与陈某某、卢某某因山林地界问题发生口角，之后双方发生冲突，我持工具（铁叉）打伤陈某某及卢某某。我这方参与打架的有我、陈某9、还有四个工人，但动手打人的就只我自己，我没有在现场见到我叔叔陈红本。事后我与陈某某、卢某某协商了赔偿。在混杂照片中，陈典辨认出陈某9、陈某某。7、被告人陈红本供述，2018年6月一天早上7时许，陈典因陈某某拔掉其桉树苗一事约在白芒坝谈判。陈某某、陈典分别开着各自的的士头车从我家门口经过，我见陈某某车上坐满了人。我害怕他们会打架，就开着我的面包车搭着儿子陈某9一起去了白芒坝。我去到后看到路边有十几个人，陈典拿一根水管与三四个我不认识的年轻男子跟卢某某争吵对峙。在对峙中，陈典用水管将卢某某打倒在地上，卢某某就叫陈某某打陈典他们，陈某某跑到他的车上拿了一把锄头，与卢某某一起跟陈典一方几个人打了起来。当时，我、陈某7及村干部都过去劝架。我没有参与聚众斗殴。在混杂照片中，陈红本辨认出卢某某、陈典、陈某某。本院认为，被告人陈红本无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控陈红本犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。认定陈红本参与殴打被害人的事实，有两被害人的陈述与证人陈某7、陈某3的证言等证据相印证，足以认定。陈红本否认动手打人及辩护人所提指控陈红本犯故意伤害罪证据不足的意见，不予采纳。本案是两被害人不听村委会干部的劝阻，拔掉陈典种植的桉树引发，两被害人有一定的过错，可适度减轻陈红本的刑责。本案也是因民间纠纷引起，且陈红本是初犯，亦可对陈红本酌情从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人陈红本犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月1日起至2021年1月22日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李志兵人民陪审员  黄文锦人民陪审员  陈国秀二〇二〇年十一月十七日法官 助理  谭章焕书 记 员  黄玲莉附相关的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。