辽宁省锦州市凌河区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0703民初1247号原告：韩凯，男，1987年12月21日出生，汉族，辅警，住辽宁省锦州市凌河区。委托诉讼代理人：田伟，辽宁融基律师事务所律师。被告：辽宁中城物业管理有限公司锦州分公司，住所地辽宁省锦州市凌河区。负责人：邓春光，该公司总经理。委托诉讼代理人：段志伟，该公司部门经理。被告：中铁九局集团有限公司，住所地辽宁省沈阳市。法定代表人：赵中华，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘籽馨，该公司职员。委托诉讼代理人：张兆海，该公司职员。被告：吉林建工集团有限公司，住所地吉林省长春市。法定代表人：张旭，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋滨，该公司经理。被告：吉林省恒瑞集团有限公司，住所地吉林省长春市。法定代表人：单长江，该公司总经理。委托诉讼代理人：李涛，该公司职员。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地辽宁省沈阳市。负责人：李伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：秦德，该公司职员。原告韩凯与被告辽宁中城物业管理有限公司锦州分公司、中铁九局集团有限公司、吉林建工集团有限公司、吉林省恒瑞集团有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称“保险公司”）地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院于2020年7月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告韩凯及其委托诉讼代理人田伟，被告辽宁中城物业管理有限公司锦州分公司负责人的委托诉讼代理人段志伟，被告中铁九局集团有限公司法定代表人的委托诉讼代理人刘籽馨、张兆海，被告吉林建工集团有限公司法定代表人的委托诉讼代理人宋滨，被告吉林省恒瑞集团有限公司法定代表人的委托诉讼代理人李涛，被告保险公司负责人的委托诉讼代理人秦德到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韩凯向本院提出诉讼请求：1.依法判令各被告共同赔偿原告医疗费83707.68元;2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年5月6日21时许，原告骑电动车回家，在路过锦铁里2号楼北侧时，路过一个下水道井盖时摔倒，造成原告三颗牙齿掉落，右脸和下巴划伤。原告后到锦州医科大学附属第二医院进行多次治疗，先后花费医疗费用45361.4元。后查明，该小区的管理方为被告一辽宁中城物业管理有限公司锦州分公司，当时小区内正在进行管道施工，该工程的总承包方为被告二中铁九局集团有限公司，该标段实际施工人为被告三吉林建工集团有限公司和被告四吉林省恒瑞集团有限公司。综上所述，原告认为，造成原告摔伤的主要原因是该下水道井盖正处在施工期间，附近没有灯光，没有任何警示防护标志，该下水管道的施工方和管理方没有尽到应有的安全保障义务。现上述各被告互相推诿扯皮，拒绝对原告进行任何形式的赔偿。据此，原告特诉至法院，恳请法院依法查清事实，支持原告的诉讼请求。被告辽宁中城物业管理有限公司锦州分公司辩称，在接到起诉状之前我们不知道这个事，原告并没有与我们进行正面接触。我们签订了施工分包合同，所有施工时发生的事情均由总承包单位协商处理。施工过程中发生的事故由保险公司和施工单位协商处理。被告中铁九局集团有限公司辩称，1.答辩人分包行为合法；2.答辩人作为被告诉讼主体不适格；3.案涉工程已投保工程一切险及第三者责任险。被告吉林建工集团有限公司辩称，1.事发地点不在我们吉林建工集团所承包的范围内，我们的合同有分包范围；2.事发地点也不是我们公司的实际承包范围。被告吉林省恒瑞集团有限公司辩称，在锦铁里2号楼摔断三颗牙齿，属于我公司施工范围。原告事发后第一时间太平洋保险公司已经立案受理，下水管道其实已经施工完毕，是井盖没有调整到位，周边也没有到位，造成原告受伤。被告保险公司辩称，中城物业在我公司投保建筑工程一切险，其中第二部分投保了第三者责任险，保险特约是因被保险人或者及其相关利益方未尽到施工范围内的警示、保护等措施，导致第三者财产、人身损害，保险人负责赔偿。每次事故每人人身伤亡赔偿限额（含医疗费）50万元，保单特约第二部分第三者责任险其他财产损失每次事故绝对免赔额2000元。诉讼费、鉴定费等间接损失不承担。原告韩凯针对其诉讼请求提交了报警记录、门诊病历、医疗费票据、司法鉴定意见书；被告中铁九局集团有限公司提交了保险合同、保险单；被告吉林建工集团有限公司提交了施工分包合同；被告吉林省恒瑞集团有限公司提交了施工分包合同；以上证据经庭审质证和本院审查，载卷为凭。被告辽宁中城物业管理有限公司锦州分公司、被告保险公司均未提交证据。本院经审理认定事实如下：2020年5月6日21时许，原告韩凯驾驶电动自行车行驶至锦州市凌河区北侧时，因下水道井盖倾斜、下水井口周围沙土下陷致原告韩凯摔倒受伤。原告韩凯受伤后到锦州医科大学附属第二医院进行治疗，诊断为牙冠纵折、牙体缺损、牙震荡，原告花费医疗费用45361.4元。庭审中，原告韩凯提出对后续治疗费用（更换假牙的费用）进行鉴定。2020年9月23日，锦州市中级人民法院技术处委托锦州市中心医院法医司法鉴定所对原告韩凯的申请事项进行鉴定。2020年9月29日，锦州市中心医院法医司法鉴定所作出锦中心法医司鉴[2020]临鉴字第261号司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人韩凯后续治疗费（更换假牙费用）约需73500元。又查明，事发时，原告韩凯受伤地点由被告吉林省恒瑞集团有限公司进行沈阳铁路局三供一业分离移交供水、物业维修改造工程施工，施工人员未恢复地面原状且未设立明显警示标志。再查明，辽宁中城物业管理有限公司在被告保险公司为沈阳铁路局三供一业分离移交供水、物业维修改造工程投保建筑安装工程一切险及第三者责任险，保险合同约定，保险人负责赔偿因发生与保险工程直接相关的包括但不限于施工所致意外事故引起工地内及邻近区域的第三者人身伤亡损失，被保险人依法对第三者人身伤亡承担赔偿责任，第三者责任险每次事故赔偿限额10000万元，本案涉及纠纷发生在保险合同期限内。本院认为，被告吉林省恒瑞集团有限公司在施工过程中未尽到充分的安全警示及注意义务，造成施工后的下水井盖及周围地面存在安全隐患并致原告韩凯摔伤，被告吉林省恒瑞集团有限公司应承担相应侵权责任。因该工程已被被告保险公司承保建筑安装工程一切险及第三者责任险，故被告保险公司应在相应保险的限额内对原告损失予以赔偿，原告韩凯作为完全民事行为能力人，在经过施工路面时没有谨慎注意驾驶、适当控制车速，其自身具有一定过错，应自行承担损失的30%。关于赔偿数额一节，原告主张的医疗费，应以医疗部门开具的医药费票据作为赔偿标准。原告主张的后续治疗费，数额以鉴定机构出具的鉴定意见数额为准，鉴定费亦应保护。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）项、第十六条、第二十六条、第九十一条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决生效后五日内赔偿原告韩凯人身损失118861.4元（赔偿明细附后）的70%，即83202.98元；二、被告吉林省恒瑞集团有限公司于本判决生效后五日内赔偿原告韩凯鉴定费的70%，即504.7元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1893元，由原告韩凯负担568元，由被告吉林省恒瑞集团有限公司负担1325元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。审 判 长  徐蕾人民陪审员  白冰人民陪审员  安驰二〇二〇年十一月十九日书 记 员  刘琳原告经济损失赔偿明细表一、医疗费：45361.4元二、后续治疗费：73500元合计：118861.4元