湖北省英山县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1124刑初62号公诉机关湖北省英山县人民法院。被告人郝修远，男，1957年9月29日出生，汉族，初中肄业，务农，湖北省英山县人，住英山县。因本案，2019年8月13日被英山县公安局刑事拘留，2019年8月27日被英山县公安局取保候审，2020年8月28日被本院取保候审。湖北省英山县人民检察院以英检一部刑诉[2020]55号起诉书指控被告人郝修远犯故意伤害罪，于2020年8月6日向本院提起公诉，2020年10月10日以英检一部刑追诉[2020]3号追加起诉决定书指控被告人郝修远犯妨害作证罪向本院追加起诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年10月22日公开开庭审理了本案，英山县人民检察院指派检察员汪婵出庭支持公诉，被告人郝修远到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。英山县人民检察院指控，2019年6月18日下午6时许，被告人郝修远及其妻杨某1与同村被害人郝某1因争抢土地种植农作物的问题发生争执，后某、杨某1与郝某1发生扭打。在此过程中，郝修远用锄头柄打了郝某1的左侧胸部下方，后郝某1捡起地上的石头投掷郝修远。郝修远、杨某1与郝某1身体均有不同程度受伤。经鉴定，被害人郝某1左侧第6、7肋骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级。被告人郝修远亲属代为履行了对被害人郝某1的赔偿义务，取得了郝某1的谅解。被告人郝修远因涉嫌故意伤害郝某1，2020年被英山县公安局移送英山县人民检察院审查起诉。在审查起诉环节，被告人郝修远找到杨某2作伪证，意图证实自己没有打郝某1，以此来减轻对郝某1的赔偿，并承诺事成后给予杨某2物质上的感谢。2020年7月29日上午，被告人郝修远将杨某2带到英山县人民检察院，提供虚假证言。2020年7月31日，杨某2向英山县人民检察院办案人员坦白为郝修远作伪证的事实。被告人郝修远归案后，如实供述自己故意伤害和妨害作证的犯罪事实。为指控上述事实，公诉机关当庭出示并宣读以下证据：1、户籍证明、无违法犯罪记录证明、到案经过等书证；2、证人朱某、杨某1、郝某2、杨某2、郝某3、李某的证言；3、被害人郝某1的陈述；4、被告人郝修远的供述与辩解；5、鉴定意见；6、视听资料。据此，公诉机关认为，被告人郝修远故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪；被告人郝修远指使他人作伪证，妨害司法机关正常的诉讼活动，其行为构成妨害作证罪，依法应予追究其刑事责任，被告人郝修远认罪认罚，公诉机关提出如下量刑建议：郝修远涉嫌故意伤害罪，建议判处有期徒刑一年，缓刑一年；涉嫌妨害作证罪，建议对其免予刑事处罚。被告人郝修远对公诉机关指控的罪名和事实无异议，当庭自愿认罪认罚。经审理查明。（1）故意伤害2019年6月18日下午6时许，被告人郝修远及其妻子杨某1与被告人郝某1因争抢土地种植农作物的问题发生争执，后某、杨某1与郝某1发生扭打。在此过程中，郝修远用锄头柄打了郝某1的左侧胸部下方，后郝某1捡起地上的石头投掷郝修远。被告人郝修远、杨某1与及被害人郝某1身体均有不同程度受伤。经黄冈博林法医司法鉴定所鉴定，被害人郝某1左侧第6、7肋骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级；经英山县人民医院法医司法鉴定所鉴定，被告人郝修远、杨某1所受损伤为轻微伤。被告人郝修远亲属代为履行了对被害人郝某1的赔偿义务，取得了郝某1的谅解。被告人郝修远在因妨害作证被调查期间，如实供述了自己故意伤害的犯罪事实。以上事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实：（1）书证及其他证明材料。1、户籍证明，证实被告人郝修远身份信息。2、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人郝修远无违法犯罪记录在案。3、2019年6月21日英山县公安局杨柳湾派出所到案经过，证实被告人郝修远系书面传唤到案。（1）证据保全决定书及清单，证实英山县公安局杨柳湾派出所保全郝某1的锄头一把。（1）调解协议书、谅解书及收条，证实2019年8月22日，被告人郝修远与被害人郝某1经调解自愿达成协议，赔偿被害人郝某1的经济损失四万元，被害人郝某1对被告人郝修远的行为予以谅解。（1）调查评估意见书，证实经英山县人民检察院委托，英山县社区矫正工作管理局对被告人郝修远进行了社会调查，评估意见为被告人郝修远现居住地基层组织、同村居民、近亲属均表示其表现较好，建议对其适用非监禁刑。7、认罪认罚悔过书，证实被告人郝修远2020年8月12日对其与郝某1扭打一事认罪认罚。（二）证人证言1、证人朱某的证言，证实：看见郝修远、杨某1与郝某1扭打在一起。郝某1躺在地上，抓着杨某1的头发，杨某1压在郝某1身上。一会儿郝某1与杨某1就松开了，郝某1起来后又准备去打杨某1，抓住了杨某1的头发，郝修远捡起断了的锄头柄横向朝郝某1的左胸下部打了一木棍，郝某1就抓住杨某1的头发，两人又扭在一起躺在了地上。在这个过程中，好像郝某1踢了郝修远一脚。我回家了，过了一会儿听到杨某1说郝某1打她，我看到两人都在郝某4的大场上，没有打架。听杨某1说郝某1用锄头打郝修远、并且用石头砸了郝修远。2、证人杨某1的证言，证实：郝某1用锄头柄打郝修远的脚，打了几下锄头柄打断了。郝某1捡起一个石头打到了郝修远的胸口，捡第二个石头，被郝修远推开并顺势推倒在地，把郝某1按倒在地。我过来后被郝某1抓住了头发，把我的头使劲往她怀里拽。朱某叫我们松手。我和郝修远回家。我去羊圈关羊，郝某1突然从后面抓住我的头发，用拳头打我的头部，将我摔倒在地，对我拳打脚踢，头被打晕了眼睛闭上，睁眼看到郝某1从水泥筒子那个附近慢慢站起来。我喊救命，郝某1就回家了。郝某1身上的伤是自己摔的。我没有看到是怎么摔伤的。3、证人郝某2的证言，证实：听到喊叫声后从家里出来，看到郝修远和杨某1把郝某1按在地上，两人都用手打郝某1，打了有十几分钟的时间。朱某来了叫他们松手。郝修远和杨某1朝躺在地上的郝某1身上乱打，手上腰上脚上都有打。郝某1拽了杨某1的头发。郝修远按着郝某1的身上和头。（三）被害人郝某1的陈述我来报案，我昨天让郝修远和杨某1打伤了。6月18日下午六点左右，我在家门口路边种豆子，杨某1在家门口朝我这边叫骂，刚开始我没有还口。郝修远就过来抢我的锄头，接过去后用锄头柄打了我一下。我在路边捡起一块石头扔到郝修远身上，郝修远将我按倒在地，将我的脖子掐住，杨某1不停的打我大腿。我将杨某1头发抓住，杨某1就打我的腹部。郝修远用一只手掐住我的脖子，一只手抓住我的头发，将我的头向地上撞。朱某过来叫他们不要打了。他们停止回家去了。颈部的是郝修远掐住我脖子的时候弄的，头部是他抓住我的头发往地上撞的，手臂的伤是他们把我按在地上我挣扎时擦伤的，肋骨是杨某1弄伤的，大腿的伤是杨某1打的。郝修远用锄头柄打了我的腰部一下。我只知道杨某1打了我，具体怎么打的我不清楚。（四）被告人郝修远的供述与辩解2019年6月18日下午5点多，郝某1在我家门口水泥路面旁边种豆子，我和我媳妇杨某1喊郝某1不要种，她不听，我用左脚用土把郝某1种豆挖的坑掩盖了，她就拿起手里的锄头朝着左膝盖打了一棍子，郝某1还说要把我打死，说完又从旁边捡了个石头，朝我左胸口打了一石头。石头在地上把郝某1绊倒了，我用右手按住她，用左手把棍子抢下来，朝她胸口下方打了一棍子。杨某1过来了，我让她把郝某1旁边的石头拿远点，郝某1就把杨某1的头发扯着不放。第一是因为郝某1也打了我，我身上痛，一时没有想起来，第二是我心里也害怕，我下手比较重，我也不敢承认。（五）鉴定意见1、黄冈博林法医司法鉴定所鄂黄冈博林鉴[2019]临鉴字第494号司法鉴定意见书，证实被害人郝某1主要损伤为闭合性颅脑损伤轻型，头皮血肿，左侧第6、7肋骨骨折，双侧少许胸腔积液，多处软组织伤，损伤程度为轻伤二级。2、英山县人民医院法医司法鉴定所鄂英山人医鉴【2019】临鉴字第207号司法鉴定意见书，证实杨某1主要损伤为头顶部、颈项部及左大腿软组织挫伤，闭合性颅脑损伤轻型，损伤程度为轻微伤。3、英山县人民医院法医司法鉴定所鄂英山人医鉴【2019】临鉴字第206号司法鉴定意见书，证实被告人郝修远主要损伤为左侧前胸壁及左膝关节前内侧软组织挫伤，损伤程度为评定为轻微伤。上述三份鉴定意见均已告知被告人郝修远及被害人郝某1。（六）视听资料，现场照片。二、妨害作证2020年5月13日，被告人郝修远因涉嫌故意伤害罪被英山县公安局移送审查起诉。在英山县人民检察院审查起诉环节，被告人郝修远为减轻对郝某1的赔偿，于2020年7月找到同村的表兄杨某2帮其作伪证，意图证实自己没有打郝某1，并承诺事成后给予杨某2物质上的感谢，杨某2同意后，被告人郝修远在其子郝某3的帮助下准备了书面证言材料，并安排杨某2在该份书面材料上按照其要求签名。2020年7月29日上午，被告人郝修远将杨某2带到英山县人民检察院，将该份虚假的书面证言材料交给其故意伤害一案办案人员，杨某2在办案人员询问时作了虚假的陈述。2020年7月31日，杨某2向英山县人民检察院办案人员坦白为郝修远作伪证的事实。被告人郝修远归案后，如实供述自己妨害作证的犯罪事实。以上事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实：（一）书证及其他书面证明材料1、自愿作证证言一份，证实系杨某22020年7月29日签字作证。2、自愿作证证言手写稿一份，证实系被告人郝修远手写。3、2020年8月5日英山县公安局杨柳湾派出所到案经过，证实被告人郝修远系书面传唤到案。4、扣押物品清单，证实公安机关扣押U盘一个及作证手写材料一份。5、检讨书三份，被告人郝修远、证人杨某2及郝某3对作伪证一事书面检讨。（二）证人证言1、证人郝某3的证言，证实：2020年7月27日晚，郝修远跟我说杨某2愿意给他作伪证，证明郝某1的伤是她自己弄伤的，并给了我几张纸说是证明材料，让我帮忙弄一下。写的是杨某2自述的证明材料。我按郝修远的意思，把纸上写的内容打到电脑上，存到了U盘。2020年7月29日，开车带郝修远、杨某2一起去检察院，在杨柳政府附近打印店，三人把材料打印出来，让杨某2在证明上签字，并写下自愿作证的字句。郝修远和杨某2把证明材料交给检察院。郝修远说材料是他写的。目的是为了翻案，逃避处罚。（1）证人杨某2的证言，证实：我今天来交检讨书，我帮郝修远作了伪证。2020年7月27日，郝修远来我家借钱，然后说跟郝某1打架赔了四万元。他想把四万元要回来，但是没有人给他作证，我就同意给他作伪证。郝修远说要是把这个四万元要回来了，多少把点我，我没有要。在检察院所说的材料有的是郝修远教的，有的是我自己说的。郝修远主要和我说了两点：一是郝修远没有打郝某1，二是在水泥管子那里郝某1和杨某1一起倒在地上，郝某1身上的伤一定不是郝修远打的。2020年7月29日在杨柳街上打印的。字是我按照郝修远写的样子抄写下来的。（1）证人李某的证言，证实：当时来了二个人，一个年轻人，一个老年人。让我把U盘里面的一份文件打印出来，打印完了，年轻人让老年人在打印的东西后面写了些什么。（1）被告人郝修远的供述与辩解去年我、杨某1和郝某1打架，有证人说看见是我和我媳妇杨某1打了郝某1，我就冒出个想法是不是去找个证人作证我和杨某1没有打郝某1，这样是不是就会逃避或者减轻赔偿。2020年7月25日下午，我去找杨某2借钱，说到打架这个事，希望杨某2帮我做个伪证证明我没有打郝某1，到时候这个赔偿款可能退还给我，我事后再感谢杨某2。杨某2就表示愿意当证人。我就回家写了个草稿，杨某2说字不好认。我把草稿给儿子郝某3看了，让他搞一下子。7月28日怕杨某2反悔又去找了一次。2020年7月29日，郝某3开车带我接上杨某2，在杨柳街上的打印店把我之前写的打印出来，让杨某2在材料上写下“本人承诺以上证言皆属实，非经他人逼迫和利诱自愿出来作证”并签名。之后我们去了检察院，找到了汪科长，把材料给她了。杨某2是我表哥。（四）视听资料，光盘两张，系现场指认和讯问视频。另经审理查明，2020年9月29日，被告人郝修远在公诉机关处签署了认罪认罚具结书，同意公诉机关提出对其故意伤害罪判处有期徒刑一年、缓刑一年，对其妨害作证罪免予刑事处罚的量刑建议。本院认为，被告人郝修远因邻里纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪；被告人郝修远在涉嫌犯罪被审查起诉期间，指使他人作伪证，干扰司法机关正常诉讼活动，其行为构成妨害作证罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人郝修远能如实供述故意伤害的犯罪事实，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。本起故意伤害案系邻里纠纷引起，被告人郝修远赔偿了被害人郝某1的损失并取得谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人郝修远指使他人作伪证未造成严重后果，妨害作证的犯罪情节轻微，且已书面真诚检讨悔过，依法可对其免予刑事处罚。综合被告人郝修远的犯罪性质、情节、认罪态度及英山县社区矫正工作管理局的调查评估意见，本院决定对其宣告缓刑。被告人郝修远自愿认罪认罚，依法可从宽处罚，公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。现依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百零七条、第六十九条、第七十二条、第七十三条第二款及第三款之规定，判决如下：被告人郝修远犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；犯妨害作证罪，免予刑事处罚；决定执行有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  张山花审 判 员  叶峭峰人民陪审员  陈 鑫二〇二〇年十一月三十日书 记 员  姜润琳