江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0281民初5309号原告：赵赛赛，男，1991年8月7日出生，汉族，住安徽省蚌埠市固镇县。委托诉讼代理人：王玉婷，江阴市澄江法律服务所法律工作者。被告：江阴市宏宏环保设备有限公司，统一社会信用代码913202816993752946，住所地江苏省江阴市临港街道利康东路**。法定代表人：耿才焕。委托诉讼代理人：常建平，江阴市良友法律服务所法律工作者。原告赵赛赛诉被告江阴市宏宏环保设备有限公司（以下简称宏宏公司）合同纠纷一案，本院于2020年6月5日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告赵赛赛及其委托诉讼代理人王玉婷，被告宏宏公司的委托诉讼代理人常建平到庭参加诉讼，本案现已审理终结。赵赛赛向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即支付原告赔偿款18000元及该款自起诉之日起至判决应给付之日止按年利率6%计算的利息。2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：宏宏公司在安徽省金寨承包环保安装工程，他经田国才介绍到宏宏公司工地上干活。2019年3月11日，他在工地3米左右高处电焊操作时跌落摔伤。2019年6月28日，他与宏宏公司达成一次性赔偿协议书，约定宏宏公司扣除垫付款14000元后，尚需赔偿38000元。2019年7月，宏宏公司支付20000元，尚结欠款项18000元。现为维护自身合法权益，故诉至法院。宏宏公司辩称，请求法院驳回赵赛赛的诉讼请求，理由如下：签订协议时载明赵赛赛的受伤情况与事实不符，协议约定的52000元包含了医疗费、医药费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金等费用，赵赛赛向江阴市人力资源和社会保障局申请认定工伤，后该局于2020年9月7日出具工伤认定书，明确赵赛赛不存在骨折，因此，赵赛赛骨折受伤与事实不符。即使双方做出的调解协议是双方确认的，但该协议显失公平，应当认定为无效。经审理查明：2019年6月28日，宏宏公司作为甲方、赵赛赛作为乙方，双方签订协议书1份，载明：“鉴于安徽金寨钢厂委托江阴市宏宏环保设备有限公司加高烟囱。2019年3月，田国才派赵赛赛来金寨工地上帮工一天。但赵赛赛在帮工期间，不慎骨折了。甲乙双方经过协商，达成如下意见：1、赵赛赛对自己全部损失大小及责任大小清楚并知晓。2、甲方共计向乙方赔偿52000元（其中甲方代田国才已经支付了14000元医疗费等费用），该赔偿款中包括医疗费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等费用。3、乙方应积极配合甲方至保险公司办理相关理赔事宜。4、签订协议后，乙方不得就本次受伤再向甲方主张任何赔偿，乙方今后出现任何问题均与甲方无关。5、本协议签订后5日内甲方同意一次性代田国才支付剩余需给付乙方的医疗费、残疾赔偿金、二次手术等各类费用，共计38000元，打到指定账户6231********。之后甲方不再负有任何其他经济或法律责任，乙方同意放弃其他任何权利主张。6、本协议自双方签字盖章之日起生效，双方各执一份，具有同等法律效力。”2020年9月7日，江阴市人力资源和社会保障局作出澄人社工伤认【2019】第4128号认定工伤决定书，载明：“2019年9月20日，申请人赵赛赛因在因工外出工作期间受伤申请工伤认定。2019年9月30日本机关依法受理该申请，根据提交的材料核定情况如下：赵赛赛系江阴市宏宏环保设备有限公司员工，工种为焊工。2019年3月11日，赵赛赛在合同单位安徽金安不锈钢铸造有限公司焊接管道时不慎从梯子上滑下受伤。后送金寨县中医医院治疗，拍片示：左舟状骨骨折？建议结合临床。诊断为：左舟状骨骨折。5月11日于金寨县中医医院拍片示：左侧舟状骨骨折治疗后改变。金寨县中医医院拍片示：左侧舟状骨骨折治疗后改变。2020年1月9日中国人民解放军63680部队医院行左侧腕关节平扫示：左腕关节未见明显异常。2020年7月21日中国人民解放军63680部队医院行左侧腕关节平扫+三维重建示：左腕关节CT未见明显异常。因无法确认赵赛赛“左舟状骨”是否存在骨折，本机关于2019年11月13日中止该工伤认定程序。2020年8月25日，无锡市劳动能力鉴定委员会医疗专家组根据提供的门诊病历、X片、CT摄片和报告单，结论为：赵赛赛“左舟状骨骨折不存在”。本机关于2020年8月28日恢复工伤认定程序。根据上述情况，赵赛赛受到的左手外伤，符合《工伤保险条例》第十四条第（五）项之规定，属于工伤认定范围，现予以认定为工伤。”审理中，赵赛赛陈述，他是在安徽金寨钢厂做焊工受伤的，当时是田国才叫他去干活的，当时约定按天记工，一天320元，他在焊接作业中从焊接管道梯子上摔下来的，当时左手骨折，骨折的材料全部交给宏宏公司。签订协议前他已经去医院救治，协议书是在出院后由宏宏公司财务人员提供的格式，他在协议上签的字，签订地点为宏宏公司。协议书的金额是由宏宏公司计算的。签协议书时他的医院就诊材料交给了宏宏公司。签订协议书后，宏宏公司在2019年7月份付了20000元。事故发生后他休息了3个月，就是3个月没干活，后来去复查一次，复查费用一共100多元。休息期间是他老婆在家照顾我，他老婆本身有工作，她是做美容的。他这次受伤主要损失有误工费、营养费、护理费、医疗费、交通费。审理中，宏宏公司的委托代理人明确对于协议书由谁出具的不清楚，当时医疗费是由田国才代宏宏公司，协议书是赵赛赛所谓受伤后不满3个月签订的，当时赵赛赛治疗材料在宏宏公司。上述事实，有协议书、工伤认定决定书及当事人陈述在卷予以佐证。本院认为，赵赛赛于2019年3月11日在焊接管道时不慎从梯子上滑下受伤，受伤后到医院进行治疗，并由宏宏公司支付了医疗费用，后赵赛赛与宏宏公司就赵赛赛左手受伤一事进行协议，并签订协议书，本院认为该协议书是双方在明晰赵赛赛损失及责任情况下签订的，赵赛赛在签订协议书时未向宏宏公司隐瞒受伤及就诊情况，该协议书应当认定是当事人真实意思表示，无法定无效情况，应属合法有效。宏宏公司辩称协议书载明赵赛赛骨折与事实不符，并提供了认定工伤决定书，本院认为工伤认定决定书认定赵赛赛左状骨骨折不存在，赵赛赛受到的左手外伤，属于工伤认定范围，工伤认定书载明赵赛赛受伤情况虽与协议书不一致，但赵赛赛明确陈述了协议书签订的时间、、地点格式提供、医疗费用支付等情况，工伤认定书载明的事实无法证明签订协议书存在显失公平情形，故本院对宏宏公司的辩称不予采信。宏宏公司未按约支付款项，构成违约，应负给付款项并支付逾期利息损失之责。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百一十三条之规定，判决如下：一、江阴市宏宏环保设备有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内支付赵赛赛18000元及逾期利息（18000元自2020年6月5日起至实际给付之日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）。二、驳回赵赛赛的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元（赵赛赛已预交），由江阴市宏宏环保设备有限公司负担，于本判决发生法律效力之日起十日内支付赵赛赛。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，同时，根据上诉请求，按照《诉讼费用交纳办法》规定的标准预交第二审案件受理费，上诉于江苏省无锡市中级人民法院(详见《江阴市人民法院上诉须知》)。审 判 长  尹德元人民陪审员  韩惠英人民陪审员  张燕萍二〇二〇年十一月十七日书 记 员  张 燕附：相关法律、司法解释条文《中华人民共和国合同法》第一百零九条当事人一方未支付价款或报酬的，对方可以要求其支付价款或报酬。第一百一十三条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。