黑龙江省黑河市爱辉区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑1102民初542号原告:孟庆芳，女，1962年12月12日出生，汉族，无固定职业，现住黑河市爱辉区。委托诉讼代理人:吴晶，黑龙江清平律师事务所律师。被告：黑河市合作区冬梅大嘴馄饨馆，住所地黑河市爱辉区龙滨路**。经营者：张冬梅，女，1982年10月17日出生，汉族，个体工商户，现住黑河市爱辉区。原告孟庆芳与被告黑河市合作区冬梅大嘴馄饨馆（以下简称冬梅馄饨馆）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告孟庆芳及其委托诉讼代理人吴晶、被告冬梅馄饨馆的经营者张冬梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孟庆芳向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判令冬梅馄饨馆赔偿孟庆芳各项损失合计223,995.12元，其中包括医疗费166.36元、误工费9,053.31元、护理费8,055.45元、交通费400元、住院伙食补助费1,300元、营养费1,550元、伤残赔偿金185,670元、精神损害抚慰金15,000元、鉴定费2,726元、复印费74元；2.诉讼费、鉴定费及案件需要的其他支出均由冬梅馄饨馆承担。事实与理由：2019年10月10日,孟庆芳见到冬梅馄饨馆聘用面案人员的信息，就到店内进行咨询。孟庆芳表示不会使用和面机器，冬梅馄饨馆的经营者张冬梅的爱人告知孟庆芳由张冬梅带孟庆芳1个月。2019年10月12日,孟庆芳正式到冬梅馄饨馆上班，前3天为试用期，试用期通过孟庆芳被正式录用。张冬梅的爱人告知孟庆芳第一个月工资2,800元，从第二个月开始每月工资3,000元。上班后除了和面还从事包馄饨、煮馄饨、准备馄饨馅及其他打扫卫生、焖饭、打饭等零活。2019年10月18日下午，张冬梅去医院办事，让孟庆芳把面和出来，孟庆芳在和面的过程中左手被机器绞伤，伤后被张冬梅的公公送到黑河市第一人民医院急诊救治，拍片后医生说伤比较重无法缝合，建议到哈尔滨治疗。2018年10月18日晚，张冬梅带自家车和司机将孟庆芳送往哈尔滨市第五人民医院住院治疗，孟庆芳的妹妹孟庆玲陪同前往。张冬梅在哈尔滨市仅停留了3天，孟庆芳由妹妹进行陪护。孟庆芳在哈尔滨市第五人民医院住院治疗11天，被诊断为左手外伤术后血供障碍，X线示左拇指近节指骨骨折，左中指近末节指骨骨折，左环指末节指骨骨折。孟庆芳于2019年10月30日出院返回黑河，在家康复。孟庆芳受伤后，张冬梅仅支付了住院期间的医疗费及现金200元，其他各项损失均未赔偿。孟庆芳为使权利不受侵害，只能向人民法院提起诉讼，请求人民法院保护孟庆芳的诉讼请求。另外，出庭的第一位证人证实的内容不属实。孟庆芳到被告处工作从来就没说过店里有规章制度，只说了工作范围，老板怎么安排孟庆芳就怎么做。冬梅馄饨馆的和面机器没有安全挡板，张冬梅教孟庆芳时就是用手送面，无其他保护措施。关于用手和面的事实第二位证人已经说清楚了。试用期谈的就是3天，不存在7天的事实。冬梅馄饨馆辩称，试用期是7天，前3天是半薪，前3个月之内如若离职或离岗均按月工资2,800元计算，孟庆芳说自己54岁，有一定的面案工作经验。张冬梅的爱人告知过孟庆芳，张冬梅会带着孟庆芳使用压面机一个月。事发当天，因张冬梅和其爱人需要陪婆婆去医院，临走时明确告知孟庆芳不许单独操作面机，等张冬梅回来一起和面。孟庆芳未经允许擅自操作和面机，应承担相应责任。孟庆芳单方要求冬梅馄饨馆承担全责，冬梅馄饨馆不认可。冬梅馄饨馆已经全额支付了相关费用，并积极配合孟庆芳进行及时医治，冬梅馄饨馆已经尽到相关责任。本院经审理认定事实如下：1.2019年10月12日，孟庆芳到张冬梅经营的冬梅馄饨馆从事面案工作，双方约定第一个月工资2,800元。2019年10月18日下午，张冬梅因事外出，孟庆芳在使用压面机和面过程中用手顺面疙瘩时将左手绞伤。事后，孟庆芳在黑河市第一人民医院急诊科进行了必要处置，继而被张冬梅送至哈尔滨市第五医院救治，并在该医院住院治疗11天，其被诊断为：左手外伤术后血供障碍。2.经黑河市第一人民医院司法鉴定所鉴定：孟庆芳左手功能丧失分值达45分，属于伤残8级；伤后3个月可行医疗终结；伤后一个半月需要1人护理；营养期限为1个月。孟庆芳因此支出鉴定费2,726元。3.孟庆芳受伤后，张冬梅为孟庆芳支付相关医疗费19,301.84元，孟庆芳予以认可。张冬梅主张其还支付了黑河至哈尔滨往返的高速公路管理费、加油费、为孟庆芳买水果的费用等3330.8元，孟庆芳认可的费用为958.8元。张冬梅主张曾给付孟庆芳现金200元，孟庆芳对此予以认可。张冬梅依其提供的哈尔滨市第五医院门诊费用明细清单主张其支付了医药费用11,145.79元，孟庆芳对此不予认可。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，孟庆芳在为冬梅馄饨馆提供劳务的过程中受伤，对于其合理损失应按双方各自的过错程度承担责任。孟庆芳作为完全民事行为能力人，对工作中可能出现的风险没有足够的防范意识，其自身存在一定的过错，故其应当自行承担50%的责任。冬梅馄饨馆在孟庆芳工作过程中，没有尽到妥善的管理责任，应承担50%的赔偿责任。孟庆芳主张住院医疗费43,871.68元的诉讼请求，结合其提供的门诊医疗手册、医疗费票据、住院病案及住院患者费用明细，其请求合理，本院予以支持。孟庆芳主张门诊复查费230元的诉讼请求，结合医疗终结时间为6个月的司法鉴定意见，其请求的合理部分135元，本院予以支持。孟庆芳主张住院伙食补助费1,900元、营养费3,000元、护理费7,220.70元的诉讼请求合理，本院予以支持。孟庆芳主张因就医产生的交通费1,799元的诉讼请求，结合1人护理45日及医疗终结时间为6个月的司法鉴定意见，其请求的合理部分1,236.50元，本院予以支持。孟庆芳主张误工费36,000元的诉讼请求，结合误工期6个月的司法鉴定意见，并参照上一年度黑龙江省建筑业的平均工资，其请求的合理部分24,207元，本院予以支持。孟庆芳主张残疾赔偿金175,146元的诉讼请求，结合黑河市爱辉区幸福乡河南屯村村民委员会出具的证明材料及司法鉴定意见，本院按上一年度黑龙江省城镇居民人均可支配收入计算19年，故其请求的合理部分166,388.70元，本院予以支持。孟庆芳主张精神损害抚慰金15,000元的诉讼请求合理，本院予以支持。孟庆芳主张鉴定费3,330元的诉讼请求，因鉴定事项中“后续治疗费用”的请求未得到支持，对应的600元鉴定费应由其自行承担，故其请求的合理部分2,730元，本院予以支持。孟庆芳主张因鉴定产生的交通费458元的诉讼请求，结合司法鉴定意见，本院保护其本人往返哈尔滨的费用304元。上述合理费用合计26,5993.58元，应由孟庆芳自行负担106,397.43元、冬梅馄饨馆负担159,596.15元，扣除冬梅馄饨馆先行垫付的10,030元，冬梅馄饨馆还应给付孟庆芳149,566.15元。综上所述，孟庆芳的合理诉讼请求，本院予以保护。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、被告冬梅馄饨馆赔偿原告孟庆芳医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等共计149,566.15元，于本判决生效之日起10日内履行完毕；二、驳回原告孟庆芳的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍给付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,787.16元，由原告孟庆芳负担1,324.25元、被告冬梅馄饨馆负担1,462.91元，于本判决生效之日起10日内履行完毕。如不服本对判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按方人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。审判员  卢宏波二〇二〇年十一月十日书记员  王莹莹