广东省东莞市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤19刑初217号公诉机关广东省东莞市人民检察院。被告人江敬，男，1973年5月6日出生，公民身份号码512************892，汉族，文化程度初中，户籍地为四川省岳池县******6****附一，住址本市虎门镇沙角农贸批发市场对面择文公寓706，系“2019072304”三无铁船船长。江敬于2013年4月19日因犯运输他人偷越边境罪被判处有期徒刑5年并处罚金人民币4千元，于2016年1月16日被刑满释放。因涉嫌走私国家禁止进出口的货物、物品罪，经东莞海警局决定，于2019年7月23日被羁押，同月24日被东莞海警局取保候审，于2020年6月30日被东莞市人民检察院决定逮捕，2020年7月1日被执行逮捕。现押于东莞市第二看守所。指定辩护人吴家宝，广东莞盈律师事务所律师，由东莞市法律援助处指派。广东省东莞市人民检察院以东检刑检刑诉〔2020〕Z218号起诉书指控被告人江敬犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2020年7月31日向本院提起的公诉。本院依法组成合议庭，于2020年10月14日公开开庭审理了本案。东莞市人民检察院指派检察员严晓峰出庭支持公诉。被告人江敬及其指定辩护人吴家宝到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省东莞市人民检察院指控：2019年7月22日，被告人江敬受“阿辉”（另案处理）雇佣担任一艘“三无”铁船船长到香港走私冻品。江敬雇佣被不起诉人梁卫文为该船船员，于7月22日19时许，从东莞虎门河仔口水域出发，中途在内伶仃岛抛锚等待到23时许起锚开船到香港龙鼓洲水域，由快艇带领下到一艘货船边（香港龙鼓洲水域），通过吊机装载冻鸡爪、猪肚、猪脚等冻品到“三无”铁船上，随后往东莞沙田方向行驶，在东莞市虎门沙角电厂附近海域被东莞海警局当场查获。查获的冻品经检验共重12.409吨，其中7.2吨属于禁止进出口的货物（均属于境外疫区）。为指控上述事实，公诉机关向法庭提供了，1.物证冻猪手等物证照片；2.书证户籍材料等书证；3.被告人江敬的供述；4.海关核定证明书等鉴定意见；5.勘验、检查等笔录、现场勘验材料等证据，并据此认为，被告人江敬无视国法，违反海关监管规定，运输国家禁止进口的来自境外疫区的动物产品入境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。被告人江敬是累犯，应当从重处罚。被告人江敬在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人江敬如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。提请本院依法判处。在法庭上，被告人江敬对指控的事实、罪名无异议，请求对其从轻处罚。其指定辩护人提出：对起诉指控罪名无异议，但存在以下从轻处罚情节，1、被告人江敬自愿认罪认罚，悔罪态度较好。2、被告人江敬的犯罪行为社会危害性较小，主观恶性不深。3、被告人江敬是从犯，请求对被告人江敬从轻处罚。被告人江敬及其指定辩护人均没有向法庭提交证据。经审理查明：2019年7月22日，被告人江敬受“阿辉”（另案处理）雇佣担任一艘“三无”铁船船长到香港走私冻品。江敬雇佣被不起诉人梁卫文为该船船员，于7月22日19时许，从东莞虎门河仔口水域出发，中途在内伶仃岛抛锚等待到23时许起锚开船到香港龙鼓洲水域，由快艇带领下到一艘货船边（香港龙鼓洲水域），通过吊机装载冻鸡爪、猪肚、猪脚等冻品到“三无”铁船上，随后往东莞沙田方向行驶，在东莞市虎门沙角电厂附近海域被东莞海警局当场查获。查获的冻品经检验共重12.409吨，其中7.2吨属于禁止进出口的货物（均属于境外疫区）。上述事实，有经公诉机关提供，并经法庭出示、质证的下列证据证实：（一）黄埔海关现场笔录、搜查笔录：海关于2019年7月23日5时35分在东莞市虎门沙角电厂附近水域对一艘无牌铁船进行了检查，该船舱内发现鸡爪、猪肚和猪脚等冻品一批，在当事人江敬和广东新供销田野冷链物流有限公司张碧超的见证下，对该船装载的冻品数量进行清点，经卸载称重该批冻品为12.4684吨，并将该批冻品入广东新供销天业冷链物流有限公司入库保存。扣押决定书、扣押物品清单：证实“三无”铁船一艘，扣押冻品12.4684吨。广东新供销天业冷链物流有限公司入库单证实：从涉案船只上扣押净重：12408.9公斤冻品。（二）鉴定意见1、检验证书（中国检验认证集团深圳有限公司出具）证实：第1项货物属于我国禁止进口肉类产品（其中第一项货物的标称产地属于疫区）共7200千克。2、价格鉴定证书（中国检验认证集团深圳有限公司出具）：证实入仓号1货物共3943.5千克，165箱，价格为94644元；入仓号2货物共1265.4千克，90箱，价格为25308元，该批货物总价格为人民币119952元。3、东莞市行政执法物价格认定结论书（东莞市******出具东价认（查）函[2020]0056号）证实该批货物在2019年7月23日全新商品批发价格为119952元。（三）物证照片冻品一批，“三无”铁船一艘（四）书证1、受案登记表、查获经过、抓获经过：2019年7月23日01时42分，东莞海警局44968F摩托艇接线报在虎门沙角电厂附近水域（22°43＇11＂N，113°41＇52＂E）查获一艘“三无”铁船，并在船上发现冻品一批，经初步检查该批冻品共12.409吨。经随机检查该船船长江敬不能提供上述货物的有效合法单据，现场亦未能找到有关该批货物的合法有效单证，初步判断系来自境外冻品，将江敬、梁卫文抓获，此案告破。（注：该“三无”铁船、船上冻品以及船员的查获情况，船上查获的冻品已经卸货、过磅称重，并入广州市新供销天业冷链物流有限公司的冷库保存。）2、户籍证明资料（虎门分局南栅派出所出具）证实：梁卫文，男，1966年9月9日出生，身份证号为442************971，户籍地广东省东莞市**********7*，在该辖区内居住期间暂未发现违法犯罪行为。3、人口信息表、前科查询表证实：江敬，男，1973年5月6日出生，户籍所在地四川省广安市岳池县***6****附1，身份证号512************892，江敬因犯运送他人偷越国（边）境案被列为前科人员。4、刑事判决书（2013中一法刑一初字第120号）、释放证明，证实江敬于2013年4月19日因犯运输他人偷越边境罪被判处有期徒刑五年，并处罚金人民币四千元。江敬于2016年11月16日刑满被释放。5、取保候审资料证实2019年7月24日东莞海警局对江敬、梁卫文取保候审。6、情况说明（东莞海警局出具）证实：由于查获现场是在东宝河附近水域，海上地理环境复杂、特殊，故无法提供见证人。7、情况说明（东莞海警局出具）证实：经多次走访、排查，仍未能将江敬笔录中提及的“阿辉”抓获。（五）被告人及同案人的供述和辩解1、江敬：2019年7月22日下午15时许，阿辉打电话问江敬有没有兴趣跑一趟船运输冻肉，说一趟给江敬2500元，江敬就答应了。16时50分许，江敬赶到沙田渔人码头等阿辉，阿辉将船交给江敬，叫江敬开船晚上12时前开到香港龙鼓洲等快艇带江敬去装货，然后开回沙田渔人码头将船给回阿辉就可以。7月22日17时30分，江敬开始驾驶船从东莞沙田出发，18时许，江敬打电话给梁卫文说给梁卫文800元报酬，叫梁卫文到船上帮其帮一下缆绳，到了19时许，江敬接上梁卫文就开始往香港龙鼓洲出发，大概行驶了两个小时，到了内伶仃岛，抛锚等到23时许，就起锚往香港龙鼓洲水域走，大概走了一个小时左右，到了香港龙鼓洲附近，等了约30分钟，就有一艘快艇过来带江敬的船到了一艘货船边上，也就是在龙鼓洲水域，靠好船后，货船就开始往江敬的船上装冻肉，一次吊下来两大袋子的冻肉，最后一次吊了一袋，总共11大袋子，装货装了约1个小时。大概到了23日凌晨1时30分许，装完冻肉后就往东莞沙田走了，到了5时15分被海警查获。梁卫文是江敬叫到船上去帮忙的，帮江敬带揽和接货。江敬驾驶的船是铁质船来的，黑色，没有看到船牌号，没有任何牌照和证件，也没有办理报关手续。阿辉是东莞沙田先锋人，大概48岁，身高1.65米，电话号码不记得了。江敬知道去香港运输冻品是属于走私行为，但想着阿辉说给他2500元，想着赚点钱就答应了。辨认笔录：指认出梁卫文。指认笔录：指认出其驾驶的三无铁船，并且用该船运输的冻品（猪肚、猪手、鸡脚）。指认笔录：指认出江敬从香港运输冻品的路线航海图。2、梁卫文：2019年7月22日下午1时左右，江敬打电话给梁卫文叫其到船上帮忙，给500元作为报酬。5时左右，江敬电话其叫其到旧渔港新湾桥那里等他一起上船。5时40分许，梁卫文和江敬从新湾桥出发往伶仃方向驾驶，到了晚上11时许到了内伶仃岛，就在那里抛锚，停了1到2个小时，这期间，一直有电话打给江敬，大概到了23日1时许，江敬就叫梁卫文起锚，开了40分钟左右到达香港龙鼓洲（梁卫文是听江敬说到了龙鼓洲的），江敬就将船停靠在一条有吊机的趸船旁，趸船就开始卸货给江敬的船，江敬和梁卫文就一起帮忙卸货，在卸货时，梁卫文感觉到那些货物有点冷，想着可能是冻品，吊了有11袋冻品，吊完货后就往沙角方向行驶，到了5时35分就被海警查获了。大部分船都是江敬开的，期间江敬休息一下时，梁卫文有帮忙开一下船。梁卫文知道去香港运输这些冻品是走私行为，这些冻品也没有相关的手续和文件，刚开始江敬和梁卫文说去帮他绑一下缆。打砸的，梁卫文在卸货时感觉到可能是冻品了。辨认笔录：指认出江敬。指认笔录：指认出梁卫文从香港运输冻品的路线航海图。以上证据来源合法，能相互印证，形成证据锁链，本院予以采信。对被告人江敬指定辩护人提出的辩护意见，经查能够成立。本院认为，被告人江敬无视国法，违反海关监管规定，受人雇佣，伙同他人运输国家禁止进口的来自境外疫区的动物产品入境，其行为已走私国家禁止进出口的货物罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人江敬受他人雇佣，驾驶他人提供的“三无”铁船，帮助他人走私，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当予以从轻处罚。被告人江敬是累犯，应当从重处罚。被告人江敬如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，其亲属亦主动缴纳罚金，可以依法从宽处理。被告人江敬的指定辩护人所提辩护意见，经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十三条第一款、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人江敬犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万元（刑期自判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月1日起，执行至2021年3月30日止，其中2019年7月23日被羁押的一日折抵刑期一日；罚金已预交）。二、暂扣在侦查机关的“三无”铁船一艘，予以没收，由侦查机关上缴国库；暂扣在侦查机关的案涉冻品由侦查机关依法处理。如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杜新春审 判 员  黄小美人民陪审员  李品超二〇二〇年十一月四日书 记 员  谢雪平