云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云25民初494号原告：李某某（曾用名李某某2），女，汉族，1976年10月14日生，住昆明市盘龙区。委托诉讼代理人：杨子苑，云南亚尊律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告：中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司。住所地：昆明市西山区人民西路**云投财富商业广场****。负责人：高焱，职务总经理。委托诉讼代理人：李妍菁、赵海渊，云南建广律师事务所律师，代理权限为一般授权代理。第三人：建水县驰宇置业建筑工程有限公司。住;'>住所地：建水县临安镇永祯南路**iv>法定代表人：施某某，职务总经理。第三人：施某某，男，汉族，1965年6月4日生，住个旧市，住个旧市v>第三人：纪某某，男，汉族，1992年4月28日生，住个旧市，住个旧市v>原告李某某与被告中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司（以下简称长城资产云南分公司），以及第三人建水县驰宇置业建筑工程有限公司（以下简称驰宇公司）、施某某、纪某某案外人执行异议之诉一案，本院于2020年8月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。李某某的委托诉讼代理人杨子苑，长城资产云南分公司的委托诉讼代理人李妍菁、赵海渊，施某某（同时为驰宇公司的法定代表人）到庭参加诉讼。纪某某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。李某某向本院提出诉讼请求：一、解除对施某某名下位于昆明市盘龙区车位的查封，并停止对该车位的相关执行程序；二、确认前述车位的所有权归原告享有。（李某某于庭后撤回了第二项诉讼请求）事实和理由：在长城资产云南分公司诉驰宇公司、纪某某、施某某债权转让合同纠纷一案的执行过程中，红河中院对暂登记在施某某名下，位于昆明市盘龙区车位进行了查封。2020年7月2日，其提出执行异议。红河中院于2020年7月20日作出（2020）云25执异X号执行裁定，驳回了其异议请求，其遂提起本案执行异议之诉。昆明市盘龙区房屋与前述车位均系其父亲李某受贿所得，暂登记在施某某名下。在李某因涉嫌受贿被羁押后，房屋与车位均被弥勒市人民检察院扣押。2009年7月29日，其向弥勒市人民检察院申请自愿以741498元购买房屋与车位。弥勒市人民检察院同意，于2009年8月12日一次性向弥勒市人民检察院交纳741498元。但因李某被羁押，未能与施某某办理车位的产权过户手续。李某于2019年5月12日刑满释放后，其与李某即联系施某某办理车位的产权过户手续。但因施某某将车位产权证书遗失，致使产权过户手续无法办理，迟至2020年2月19日，不动产登记机关才向施某某补发了车位产权证书。在双方未办理完毕车位产权过户手续时，车位便被查封。该车位虽然登记在施某某名下，但生效的刑事判决已认定该车位为李某受贿所得，此外，其已向当时的办案机关弥勒市人民检察院交纳款项购得该车位。参照《最高人民法院关于人民办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十八条的规定，应停止对车位的执行。长城资产云南分公司答辩称：一、李某某系受李某委托购买的车位，若李某对车位的执行有异议，应由李某作为诉讼主体提起执行异议和执行异议之诉，李某某不是本案适格的原告。二、根据物权法的规定，不动产物权的设立、变更、转让经登记才发生效力。涉案车位登记在施某某名下，因此应认定为施某某所有。三、刑事案件判决追缴赃款赃物，但不应由检察机关出售赃物，因此李某某无权向检察机关购买涉案车位。驰宇公司、施某某述称：同意李某某的诉讼请求、事实与理由。根据当事人的诉、辩主张，本案的争议焦点是：一、李某某是否是本案适格的原告；二、应否对涉案车位进行执行。李某某围绕其诉讼主张，依法提交了以下证据：一、其身份证复印件，长城资产云南分公司、驰宇公司的《企业信用信息公示报告》；二、（2020）云25执异X号《执行裁定书》、（2020）云25执X号之四《执行裁定书》、（2009）红中刑初字第X号《刑事判决书》《申请》《关于提请批准李敏慧购买李某受贿、巨额财产来源不明涉案房产的报告》《现金交款单》《收款收据》《人民检察院扣押物品、文件清单》《情况说明》《释放证明书》、车位产权证书、《申明》《证明》《车位租赁合同》。长城资产云南分公司围绕其诉讼主张，依法提交了以下证据：一、（2019）云25民初X号《民事判决书》、（2020）云25执X号之四《执行裁定书》；二、（2020）云25执异X号《执行裁定书》。驰宇公司、施某某、纪某某未提交证据。本院组织当事人对以上证据进行了交换与质证。经审核，以上证据均真实、合法，与本案有关联，本院均予以确认，作为认定本案相关事实的依据，并在卷佐证。根据以上确认的证据，本院认定本案事实如下：李某因涉嫌犯受贿罪、巨额财产来源不明罪，被云南省红河哈尼族彝族自治州人民检察院公诉至本院。本院依法审理后于2009年3月30日作出（2009）红中刑初字第X号刑事判决，判决李某犯受贿罪、巨额财产来源不明罪，执行有期徒刑16年，并处没收财产50万元，受贿所得赃款赃物继续追缴。该刑事判决认定李某的犯罪事实有5项，其中第2项确认，2002年至2006年期间，李某利用担任云南省砚平和平锁高速公路建设指挥部指挥长的职务便利，接受驰宇公司经理施某某的请托，为该公司在两条高速公路工程分包过程中提供帮助，施某某个人出资126000元为李某的一套房屋进行了装修，并非法接受了施某某个人所送的50万元及价值94000元的车位一个。第3项确认，2006年，云南航天新科技工程有限公司在云南省平锁高速公路建设工程中提供预报、检测等工程服务，为获取工程拨款，当年3月其法定代表人刘某送给时任云南省平锁高速公路建设指挥部指挥长李某房屋一套（位于昆明市盘龙区，价值524198元）。刑事判决所述李某受贿所得车位即位于昆明市盘龙区车位。刑事判决生效后，经申请，李某之女李某某于2009年8月12日按刑事判决认定房屋、车位的价值向办案机关弥勒市人民检察院交纳了744198元（房屋价值524198元＋房屋装修价值126000元＋车位价值94000元）。后弥勒市人民检察院将房屋与车位移交李某某。李某某所交744198元已作为追缴的案款上交国库。弥勒市人民检察院移交车位后，该车位一直由李某某占有及使用，但车位的产权一直登记在施某某名下。2015年5月22日，驰宇公司向开远市农村信用合作联社借款1700万元，施某某、纪某某均对该借款提供了保证担保。借贷到期后，驰宇公司未能偿还借款。开远市农村信用合作联社于2018年11月26日将基于该借款享有的债权转让于长城资产云南分公司，后长城资产云南分公司将驰宇公司、施某某、纪某某诉至本院。经审理，本院于2019年12月10日作出（2019）云25民初X号民事判决，判决由驰宇公司向长城资产云南分公司偿还借款1700万元及相应的利息、罚息及复利，由施某某、纪某某对借款本息承担连带清偿责任。在该案的执行过程中，本院于2020年6月17日作出（2020）云25执X号之四《执行裁定书》，随后依据该裁定查封了登记在施某某名下，位于昆明市盘龙区车位，并拟对该车位进行强制执行。李某某于2020年7月2日向本院提出执行异议。本院于2020年7月20日作出（2020）云25执异X号《执行裁定书》，驳回了李某某的异议请求。李某某对该裁定不服，遂提起了本案诉讼。根据以上确认的案件事实，本院对本案作如下评判：一、关于李某某是否是本案适格原告的问题本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，民事案件的原告是与案件有直接利害关系的公民、法人和其他组织。本案中，在刑事判决生效后，李某某按刑事判决认定李某受贿所得房屋与车位的价值向办案机关交纳了744198元，办案机关随后将房屋与车位移交李某某占有及使用。房屋与车位置换所得744198元已作为追缴的案款上交国库。至此，李某某已成为该车位的实体权利人。民事案件对该车位的执行与李某某有当然的利害关系，依法其有权提起执行异议及执行异议之诉，是本案适格的原告。二、关于应否对涉案车位进行执行的问题本院认为，在金钱债权案件执行中，强制执行的财产一般是被执行人的财产。本案中，根据本院（2009）红中刑初字第X号刑事判决确认的案件事实，涉案车位的产权虽然登记在施某某名下，但实际为施某某为驰宇公司在高速公路工程分包过程中获得时任云南省砚平和平锁高速公路建设指挥部指挥长李某的帮助，送给李某的赃物，属于李某受贿所得财产。如前所述，在李某某向办案机关交纳744198元，办案机关将房屋与车位移交李某某占有与使用，房屋与车位置换所得744198元已作为追缴的案款上交国库后，李某某已成为涉案车位的实际权利人。因此，虽然涉案车位登记在施某某名下，但不应再作为被执行人施某某的个人财产进行执行，李某某作为该车位的实际权利人享有排除执行的权利。三、关于涉案车位的解封问题本院认为，执行异议之诉主要审查的问题是应否对所涉执行标的进行执行。执行查封是执行过程对被执行人财产采取的一种强制控制措施，案外人提起执行异议之诉的，执行查封的财产解封，应待排除执行的判决生效后，另行以裁定的方式作出。因此，对于李某某关于解除对涉案车位查封的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，李某某的诉讼请求部分成立，对于成立的部分，应予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百四十四条、第二百二十七条，《最高人民法院关于适用》第三百一十二条第一款第（一）项的规定，判决如下：不得对位于昆明市盘龙区车位进行执行，本院（2020）云25执异X号执行异议裁定于本判决生效时自动失效。案件受理费2150元，由被告中国长城资产管理股份有限公司云南省分公司负担。如不服本判决，可以在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省高级人民法院。审判长  起绍洪审判员  李宏明审判员  薛少倩二〇二〇年十一月九日书记员  邹健乾