安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖12民终4912号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地安徽省阜阳市颍州区清河东路**，统一社会信用代码913412007117862653。 负责人：郭磊，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李树春，安徽相和律师事务所律师。 委托诉讼代理人：康明杰，安徽相和律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：袁晴晴，女，2001年4月21日出生，汉族，住安徽省临泉县。 委托诉讼代理人：韩洪立，安徽志豪律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄汉驰，安徽志豪律师事务所律师。 原审被告：李克财，男，1974年4月3日出生，汉族，住安徽省太和县。 原审被告：太和县永兴运输有限公司，住，住所地安徽省太和县旧县镇三角元308省道南侧盛泰家园**楼111、112铺一社会信用代码91341222588860537X。 法定代表人：石学勇，该公司经理。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司（简称人民保险阜阳分公司）因与被上诉人袁晴晴、原审被告李克财、太和县永兴运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省临泉县人民法院（2020）皖1221民初1620号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月28日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。 人民保险阜阳分公司上诉请求：请求二审法院依法改判减少人民保险阜阳分公司保险赔款496652.07元；事实与理由：一审法院按照20次计算残疾辅助器具费错误，应按20年共7次计算。 袁晴晴向一审法院起诉请求：1、请求依法判令李克财、太和县永兴运输有限公司、人民保险阜阳分公司赔偿袁晴晴残疾辅助器具费840070.8元；2、判决人民保险阜阳分公司在承担保范围内承担赔偿责任；3、本案诉讼费用由李克财、太和县永兴运输有限公司、人民保险阜阳分公司承担。 一审法院认定事实：2018年9月8日15时50分许，李克财驾驶车号牌为皖Ｋ×××××重型半挂牵引车、车牌号为皖Ｋ×××××的挂车，沿临泉县Ｓ102线自西向东行驶至临泉县西头事故地点超车时，碰撞对方向袁明亮驾驶的载有袁晴晴的电驱动正三轮摩托车，致袁明亮、袁晴晴受伤，两车不同程度受损的交通事故。经临泉县公安局交通警察大队临公交认字［2018］第310号《道路交通事故认定书》认定，李克财负事故的全部责任，袁明亮不负事故责任，袁晴晴无责任。李克财是皖Ｋ×××××重型半挂牵引车、车牌号为皖Ｋ×××××的挂车所有人，该车挂靠在太和县永兴运输有限公司名下，皖Ｋ×××××重型半挂牵引车在人民保险阜阳分公司处投保有交强险和商业三者险100万元，且不计免赔，皖Ｋ×××××车在人民保险阜阳分公司投保有商业三者险20万元，且不计免赔，事故发生在保险期限内。临泉县人民法院于2019年12月18日作出（2019）皖1221民初4377号民事判决书，判令人民保险阜阳分公司于判决生效之日起十日内赔偿袁晴晴、袁明亮医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等各项损失共计548147.93元。案件在审理过程中，袁晴晴申请一审法院假肢装配费用及更换周期进行鉴定，一审法院委托江西德林司法鉴定中心鉴定，鉴定意见：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条“残疾辅助器具费用按照普通适用器具的合理费用标准计算”的原则，结合被鉴定人的具体情况，参照《中国康复辅助器具基本产品指导价格目录》（二00九年十二月二日公布板）及赣人社法［2017］43号，提出以下鉴定意见：1、选配国产普及型大腿假肢，每具价格为人民币26000元，该产品使用叁年更换一次；凝胶套每只价格人民币4000元，该产品使用贰年需更换一次；锁具每具价格人民币2000元，该产品使用叁年更换一次。2、袁晴晴初次装配假肢约需30天左右的装配及训练时间以便假肢适配及掌握使用要领，装配训练期间需陪护1人；初次康复装配期间，康复训练费用为每天200元（按30天计算）；3、假肢及锁具使用过程中须定期维修，总费用按假肢配套款的20%计算，凝胶套不含维修费；4、依据国家卫健委发布《2018年我国卫生健康事业发展统计公报》，我国居民人均预期寿命由2017年的76.7岁提高到2018年的77.0岁（装配不足一次的按一次计算）。5、袁晴晴，女，2001年4月21日出生，诊断截肢时间2018年9月，配置年龄按17周岁计算。6、袁晴晴残疾辅助器具费用的计算：装配假肢及锁具次数：（77-17）÷3＝20次，装配假肢费用：（26000×20）＋（26000×20%×20）＝624000元，装配锁具费用：（2000×20）＋（2000×20%×20）＝4800元；装配凝胶套次数：（77-17）÷2＝30次，装配凝胶套费用：4000×30＝120000元；康复训练费用：200×30＝6000元，合计费用798000元；袁晴晴支付鉴定费3000元。 一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具等，赔偿义务人也应当予以赔偿。残疾辅助器具费用按照普通适用器具的合理费用标准计算，辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。江西德林司法鉴定中心出具的鉴定意见书，是具有资质的鉴定机构和鉴定人员依法作出的，具有客观真实性，本院予以采信。安徽正宇司法鉴定所出具的鉴定意见书违反假肢费用赔偿标准《中华人民共和国国家标准GB/T24432-2009》的相关规定，不予采信。袁晴晴残疾辅助器具费用应按照普通适用器具的合理费用标准计算，其主张的义肢装配、假肢、假肢配件的费用不予支持，应按照江西德林司法鉴定中心出具的鉴定意见书的标准计算。综上，人民保险阜阳分公司应赔偿袁晴晴残疾辅助器具费771852.07元（1320000元-548147.93元），李克财赔偿袁晴晴残疾辅助器具费29147.93元（798000元+3000元-771852.07元）。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十六条,《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司于判决生效之日起十日内赔偿袁晴晴人民771852.07元；二、李克财于判决生效之日起十日内赔偿袁晴晴人民29147.93元；三、驳回袁晴晴的其他诉讼请求。一审案件受理费减半收取6100元，由李克财负担5905元，袁晴晴负担195元。 本院二审期间，双方当事人均未提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，受害人遭受人身损害，因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具等，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，袁晴晴遭受人身损害，一审法院依据江西德林司法鉴定中心鉴定鉴定意见确定其残疾辅助器具费用，并不违反法律规定，人民保险阜阳分公司上诉称残疾辅助器具费应计算二十年并无法律依据，本院不予支持。 综上，中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费8750元，由中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  叶茂林 审判员  邵静怡 审判员  黄发全 二〇二〇年十一月三十日 法官助理李秋霄 书记员尹纯程 附：（2020）皖12民终4912号民事判决书适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。