吉林省磐石市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0284民初2565号 原告：秦鸿睿，男，2007年1月18日出生，汉族，磐石市第四中学学生，住磐石市。 法定代理人：满艳华（秦鸿睿母亲），女，1984年1月20日出生，汉族，农民，住磐石市。 委托诉讼代理人：常忠山，磐石市福安街道法律服务所法律工作者。 被告：磐石市第四中学校，住所：磐石市北教育园区。 法定代表人：李相发，职务：校长。 委托诉讼代理人：张健源，吉林三名律师事务所律师。 被告：中国人寿保险股份有限公司磐石支公司，住所：磐石市阜康大路**。 负责人：高永刚，职务：经理。 委托诉讼代理人：张彦霞，吉林圣诺律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李计，吉林圣诺律师事务所律师。 被告：田某，男，2007年5月20日出生，汉族，磐石市第四中学学生，住，住磐石市/div> 法定代理人：田景鹤（田某父亲），男，1986年2月2日出生，汉族，农民，住，住磐石市/div> 委托诉讼代理人：汤世英，磐石市东宁街法律服务所法律工作者。 原告秦鸿睿与被告磐石市第四中学校（以下简称磐石四中）、中国人寿保险股份有限公司磐石支公司（以下简称人寿保险磐石公司）、田某健康权纠纷一案，本院于2020年9月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告秦鸿睿的法定代理人满艳华及其委托诉讼代理人常忠山、被告磐石市第四中学校的委托诉讼代理人张健源、被告中国人寿保险股份有限公司磐石支公司的委托诉讼代理人张彦霞、李计、被告田某的法定代理人田景鹤及其委托诉讼代理人汤世英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 秦鸿睿向本院提出诉讼请求：1.判令各被告共同赔偿秦鸿睿治疗费合96,279.31元、住、住院伙食补助费1,7000元；交通费1,374.40元；器具费800.00元；伤残补助费64,598.00元；护理费13,895.10元；营养费2,700.00元；后续治疗费1,000.00元；鉴定费2,500.00元；合计185,846.81元；2.由各被告承担诉讼费。事实和理由：秦鸿睿系磐石四中的学生。2019年9月26日，在学校课上自由活动期间，秦鸿睿、田某以及其他部分同学一同到室外操场活动时，导致秦鸿睿受伤。秦鸿睿经经治疗诊断为：右胫腓骨下段骨折、右侧后踝骨折、右侧胫腓骨下端骨骼损伤。秦鸿睿先、后三次住院治疗17天，花费医疗费96,279.31元。秦鸿睿系在校学习期间发生了损害，其产生的后果应由校方以及其他相关责任人予以赔偿。校方已为原告交纳了保险。因此，根据相关法律规定，请求人民法院判令各被告共同赔偿相关费用。 磐石市第四中学校辩称，2019年9月26日，秦鸿睿因违反学校纪律与田某在校园打闹、摔跤导致受伤。事故发生后，学校积极采取措施进行了救治，并及时通知了家长，尽到了及时救治的义务。二、对秦鸿睿的伤害，校方并不存在过错。秦鸿睿受伤时已年满12周岁，属于限制民事行为能力人。《侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。我校平时已通过学生手册、磐石四中班级管理评比条例等宣传教育方式对学生进行过多次安全教育，其中就包括禁止打闹的要求，但秦鸿睿与田某违反校规，打闹摔跤，导致伤害事故发生，故秦鸿睿受伤属于因违反校规而发生的意外伤害事件，其自身存在明显过错。学校已经尽到教育、管理责任，不存在过错。另外，学校已为秦鸿睿投保了校园责任险，其合理部分，应由保险公司在保险合同限额内赔偿 中国人寿保险股份有限公司磐石支公司辩称，秦鸿睿对中国人寿保险股份有限公司磐石支公司的诉讼请求没有法律依据，不能成立。本案案由为健康权纠纷，秦鸿睿与磐石第四中学、田某属于人身侵权法律关系，且秦鸿睿诉讼请求的各项费用皆在人身侵权的法律关系基础上。而本案中，秦鸿睿与中国人寿保险股份有限公司磐石支公司为保险合同法律关系，两者系两个不同层面的法律关系，不应在同一案件中一并审理，而且秦鸿睿也没有向我公司申请理赔，且秦鸿睿亦没有任何法律基础直接要求中国人寿保险股份有限公司磐石支公司承担责任。如果本案原告与我公司存在保险合同法律关系，且其所遭受的损害符合保险理赔条件，秦鸿睿可以直接拿着相应材料到我公司理赔。综述，请法院依法驳回秦鸿睿对中国人寿保险股份有限公司磐石支公司的诉讼请求。 田某辩称，本案当中所发生的损害是在校园内发生的，依据学校伤害事故处理办法第九条第四款，本案当中学校是有明显过错的，因为受害人属于未成年人，按照本法条规定在学校期间，学校老师对未成年人具有管理责任，但没有采取相应的告诫，制止，所以存在明显过错，另外本案投保了校园责任险，保险公司应在保险限额内给予赔偿，秦鸿睿的请求应当得到法律支持。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。秦鸿睿向本院提交了病例、医疗费票据、住院清单、诊断书、交通费票据、器具费等证据；磐石市第四中学校向本院提交了秦鸿睿的自认及学生的证人证言、学生手册、管理条例等证据；田某向本院提交了转账记录等证据；对当事人无异议的证据，本院予以确认，并记录在卷。对磐石市第四中学校提交的证言，当事人虽有异议，但当事学生虽为限制行为能力人，但对事件的发生作为直接亲历者，能够如实阐述事情的发生经过，且其他当事人未能提交反驳证据，故对该证据本院予以确认。 本院经审理认定事实如下：2019年9月26日，秦鸿睿与田某等同学在操场活动时，秦鸿睿与田某在玩摔跤游戏时，田某将秦鸿睿摔倒，并压到了秦鸿睿的腿，导致秦鸿睿腿受伤。当日，秦鸿睿入吉林大学中日联谊医院手术治疗，诊断为右侧胫腓骨下段骨折、右侧后踝骨折、右侧胫腓骨下段骨骺损伤、右侧胫腓骨下段骨骺脱位，四日后，秦鸿睿转入磐石市医院住院治疗11天后出院；2020年7月23日，秦鸿睿为取内固定装置，再次在吉林大学中日联谊医院住院治疗三日，并行右胫腓骨骨折后取内固定物手术。秦鸿睿三次住院治疗共花费医疗费96,279.31元，就医期间花费交通费1,070.00元、购买器具800.00元。经秦鸿睿申请，我院依照法定程序委托吉林博信司法鉴定中心对秦鸿睿的伤残等级、护理期限、营养期、后续治疗费用进行了鉴定，经鉴定秦鸿睿，右胫骨骨折，骨折线累及骨骺，评定拾级残。护理期限为90日。营养期限为90日。后续治疗费用为1仟元。秦鸿睿因此次事故所产生的合理损失如下：医疗费96,279.31元、住、住院伙食补助费1,7000元、护理费13,895.10元、营养费2,700.00元、交通费1,070.00元、医疗器具费800.00元、伤残赔偿金64,598.00元、后续治疗费1,000.00元。因本次鉴定，秦鸿睿花费了鉴定费2,500.00元。另审理查明，意外发生后，田某家为秦鸿睿垫付了20,140.00元的费用。 本院认为，磐石市第四中学校作为教育机构，履行教育、管理、保护的职责，在其组织、管理未成年学生的职责期间，未能及时发现学生的行为具有危险性，也未进行必要的管理、告诫或者制止的，学校应当承担相应的责任。秦鸿睿为限制民事行为能力人，在学校期间遭受人身损害，教育机构不能证明已尽到教育、管理职责的，应当承担责任。磐石市第四中学校在庭审中提供的证据仅能证明学校已尽到教育职责，但对于学生课间活动时已尽到管理职责，未能提供证据，因此磐石市第四中学校对于秦鸿睿在学校所遭受的人身损害应承担赔偿责任。秦鸿睿与田某在自由活动课时因打闹而导致秦鸿睿受伤，田某的行为导致了秦鸿睿骨折，受伤，其应承担侵权赔偿的相关责任。但秦鸿睿作为限制民事行为能力人，在与田某的打闹过程中，亦未尽到自身的安全义务，故秦鸿睿自身对损害的发生也有过错，故应减轻田某的赔偿责任。田某作为限制民事行为能力人，因其行为给他人造成了损害，其所应承担的赔偿责任，应由其监护人承担侵权责任。当事人主张在中国人寿保险股份有限公司磐石支公司投保，但均未向本院提交证据证明保险的险种及承担责任的方式，故对秦鸿睿、磐石市第四中学校、田某主张的保险理赔请求，因其证据不足，本院无法予以支持。当事人可另行提起诉讼，要求中国人寿保险股份有限公司磐石支公司在保险理赔范围内承担相应的责任。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、磐石市第四中学校于本判决发生法律效力之日起7日内赔偿秦鸿睿各项费用109,225.45元（182,042.41元×60%） 二、田某于本判决发生法律效力之日起7日内赔偿秦鸿睿16,268.48元（182,042.41元×20%-20,140.00元），该赔偿款由田某的监护人田景鹤支付； 三、驳回秦鸿睿的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 鉴定费2,500.00元，由秦鸿睿负担500.00元、田某负担500.00元（该鉴定费由田某的监护人田景鹤支付），由磐石市实验小学负担1,500.00元。 案件受理费2,010.00元，由磐石市第四中学校负担1,206.00元，由田某负担402.00元（该受理费由田某的监护人田景鹤支付），秦鸿睿负担402.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。 审判员  孙莲华 二〇二〇年十一月二十八日 书记员  温艳绯