石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0102民初4858号 原告：石家庄宝和汽车销售服务有限公司，住所地石家 庄市长安区北二环东路86号。 法定代表人：张亚光，总经理。 委托诉讼代理人：李艳茹、王聪，河北金龙律师事务所律师。 被告：孙雄飞，男，1988年8月16日出生，汉族，住石家庄市平山县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市裕华西路**。 代表人：张金海，总经理。 委托诉讼代理人：杨月影，河北庄铭律师事务所律师。 原告石家庄宝和汽车销售服务有限公司与被告孙雄飞、中国人民财产保险股份有限公司河北省分公司（以下简称人民保险公司）修理合同纠纷一案，本院于2020年6月5日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人李艳茹、王聪，被告人民保险公司委托诉讼代理人杨月影到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付车辆维修费182996元。2、判令被告支付因欠付维修费产生的利息26897.87元（以182996元为本金，按4.75%利率自2017年3月12日暂计算至2020年3月30日，直至实际付清为止）。3、判令被告支付停放、仓储费用11140元。（按照10元／天的标准，自2017年3月12日暂计算至2020年3月30日共1114天，直至实际交款提车为止）。4、本案诉讼费、律师费等实际产生的与办案有关的费用由被告承担。事实与理由：2017年1月30日晚九点，驾驶员齐国龙驾驶案涉车辆（宝马Ｘ5，冀Ａ×××××）在京昆北线石家庄方向288公里＋500米处，与护栏相撞造成车辆损坏，案外人齐朋超向承保机构即被告人民保险公司国际保险业务部报了保险，并于2月3日电话通知被告人民保险公司，涉案车辆已停放至原告处，需定损。同日，被告人民保险公司安排石家庄分公司调度员杨**负责定损事宜。2月10日，齐朋超、被告孙雄飞到原告处办理维修事宜，被告孙雄飞签署了《机动车保险领取赔款转账授权书》交给被告人民保险公司驻店员张慧诤，授权原告在完成车辆维修后领取案涉车辆损失保险赔款。原告维修完毕后通知二被告，被告人民保险公司于3月10日完成复勘，3月11日完成定损。但被告孙雄飞始终不来办理提车事宜，被告人民保险公司也以需要孙雄飞提供还款证明为由不予赔付，多次沟通无果使得案涉车辆维修费拖欠至今。综上，原告为维护自己合法权益依法向贵院提起损失，望贵院查明事实，支持原告的诉讼请求。 被告人民保险公司辩称，冀Ａ×××××在我公司投保车损险，不计免赔，事故发生在保险期内。本案为修理合同纠纷，我公司不是合同当事人，请求法院驳回对我公司的诉求。此车为贷款车，保险约定第一受益人为中国工商银行绍兴支行。诉讼费等间接损失不承担。 被告孙雄飞未到庭，未答辩。 原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据： 一、事故认定书，证明事故发生的事实及驾驶员齐国龙负事故全部责任，当时孙雄飞将所有单据都交给了保险公司，我方提交的证据是从保险公司调出来的。 二、机动车保险报案记录（代抄单），证明案涉车辆在被告保险公司投有车损险640000元；案涉车辆被告方定损人员为**。 三、驾驶人齐国龙基本信息，证明齐国龙具备驾驶资格。 四、机动车信息查询结果单，证明被告孙雄飞为事故车辆的车主。 五、机动车保险领取赔款转账授权书，证明孙雄飞把向保险公司理赔的权利转让给了原告，原告主体适格。 六、石家庄宝和汽车销售服务有限公司估价单，证明原告维修案涉车辆产生维修费为190026.73元。 七、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书，证明被告保险公司对案涉车辆定损金额为182996元，我方同意以被告保险公司定损数额认定车辆损失。 八、河北增值税专用发票一张，证明原告为维护自身合法权益，聘请律师，支付律师费6000元。 被告人民保险公司质证称，1、对于事故认定书没有异议。2、对于代抄单认可。3、对于齐国龙的信息，没有盖章，无法证明其合法性。4、对于机动车信息查询单，看不清，庭后向公司核实。5、对于转账授权书，需要向公司核实真实性合法性。6、真实性认可。7、对于估价单真实性认可，定损金额应为181916元，应该扣除残值。8、律师费发票不认可，没有原告向律所打款的证明，也没有提供代理合同，并且此费用属于间接损失，不应由保险公司承担。 经审理查明，2017年1月30日晚，被告孙雄飞名下车牌号为冀Ａ×××××车辆由齐国龙驾驶在京昆高速发生交通事故，与护栏相撞造成车辆损坏，案外人齐朋超向事故车辆承保机构即本案被告人民保险公司报了保险，车辆停放至原告处后，保险公司工作人员在原告处对事故车辆进行了定损。2017年2月10日，被告孙雄飞及案外人齐朋超到原告处办理了维修事宜，被告孙雄飞向被告人民保险公司出具了《机动车保险领取赔款转账授权书》，授权原告在完成车辆维修后有权代为领取案涉车辆损失保险赔款，由被告人民保险公司将赔款直接转入原告名下账号。车辆维修完毕后，被告人民保险公司于2017年3月10日完成复勘，于2017年3月11日完成定损，定损金额合计182996元，但被告人民保险公司未将赔款支付原告，被告孙雄飞亦未到原告处提车，案涉车辆至今仍在原告处停放。被告人民保险公司以需要被告孙雄飞提供贷款完结证明为由不予赔付。 以上事实有相关证据及本案庭审笔录在卷佐证。 本院认为，被告孙雄飞经本院依法传唤未到庭应诉，视为其对诉讼权利的放弃。被告孙雄飞将事故车辆交由原告维修，应当支付相应的维修费。本案中涉案车辆事故发生在保险期间，保险事故发生后保险公司对车辆的损失具有理赔的义务，被告孙雄飞与被告人民保险公司签署《机动车保险领取赔款转账授权书》后，原告确认其对被告人民保险公司享有收取赔款的权利，被告人民保险公司虽辩称孙雄飞名下案涉车辆为贷款车，需被告孙雄飞提供已经还完贷款的证明，但被告孙雄飞是否已经偿还完本案案涉车辆的贷款，并不免除被告人民保险公司向被告孙雄飞理赔的义务，被告孙雄飞将支付维修费的义务转移予被告人民保险公司后，原告即享有向被告人民保险公司主张修理费的权利，故，对于原告主张被告人民保险公司支付车辆维修费的诉讼请求本院予以支持。被告孙雄飞将支付原告维修费的义务转移予被告人民保险公司后，原告无权再向被告孙雄飞主张权利。关于原告主张因迟延支付维修费产生的利息问题，原告主张按照年利率4.75%的标准计算迟延付款的利息，该主张属于延期付款的损失，因被告人民保险公司未及时向原告支付修理费用，原告有权要求被告支付相应的利息损失，原告的请求不违反法律禁止性规定，本院予以支持。关于原告主张的停放、仓储费用，律师费用的问题，因原告该部分主张无事实法律依据，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十四条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司河北省分公司于本判决生效之日起十日内支付原告石家庄宝和汽车销售服务有限公司维修费182996元及利息损失（自2017年3月12日起至维修费付清之日止，按照年利率4.75%计算）。 二、驳回原告石家庄宝和汽车销售服务有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4616元，由原告负担656元，由被告中国人民财产保险股份有限公司河北省分公司负担3960元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（石家庄市长安区建华北大街138号，邮政编码050011，收件人：材料收转窗口）。 上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  杨 雷 人民陪审员  平彩云 人民陪审员  秦建堂 二〇二〇年十一月十九日 书 记 员  殷春潮