山东省济南市章丘区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0181民初8254号原告：青岛五铢钱网络科技有限公司，住所地青岛市市**金坛支路****。法定代表人：刘瑞胜，公司经理。委托诉讼代理人：袁有超，山东全悦律师事务所律师。被告：济阳县某某食品商店，住所，住所地济南市济阳区崔寨街道中心大街北侧div>经营者：程某某。原告青岛五铢钱网络科技有限公司诉被告济阳县某某食品商店著作权权属、侵权纠纷一案，本院受理后适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告青岛五铢钱网络科技有限公司委托代理人袁有超到庭参加诉讼，被告济阳县某某食品商店经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告青岛五铢钱网络科技有限公司向本院提出诉讼请求：判令被告立即停止侵犯著作权的行为；判令被告赔偿原告经济损失及合理支出2万元；判令被告在《济南日报》上公开消除影响，刊登面积不小于24cm×12cm；判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：原告经“小希与阿树”著作权人授权许可，有权使用其“小希与阿树”系列全部作品的著作权（包括但不限于已经发表并经登记、尚未登记的全部作品）。在许可使用期间，被授权方有权独立以自己的名义进行商业性使用行为。“小希与阿树”系列作品包括“小希与阿树甜蜜、小希和阿树浪漫小希、小希与阿树头像、小希与阿树十一月可爱、小希与阿树爱”系列等作品。在“小希与阿树”系列作品中，女生中文名小希，男生中文名阿树，是一对卡通情侣形象，上述系列作品，以可爱的画风、温暖的文字，亲切又治愈的构图塑造了小希与阿树两个卡通形象，通过有点小潮的现代青少年形象、可爱、呆萌、俏皮、活泼、开朗的性格及对话、风格多样的穿搭等要素，勾勒出我们日常生活细微琐碎的平凡生活，展示出我们内心的欢乐和忧伤，导流出我们对生活、爱情、友情的多重感悟，饱受大众的追捧和喜爱。自2010年开始原告通过新浪微博分享“小希与阿树”系列作品，接受《扬子晚报》等多家媒体采访，使“小希与阿树”卡通形象知名度不断提高，经过原告多年的创作和多种形式的推广，具有了较高的商业价值。原告发现被告在经营活动中，使用了与原告美术作品相同或近似的图案及标识，未获得原告的许可，侵犯了原告的著作权，被告的侵权行为弱化了原告与其知识产权标识之间的特定联系性，唯一指向性，挤压原告在特定市场的交易份额，给原告造成了损失。基于原告知识产权标识具有相应的知名度，被告在客观上有义务采取合理措施以规避侵权情况的发生。然而被告没有尽到相应的义务，导致侵权事实发生，致使原告遭受经济损失，被告主观恶意明显，造成的侵权后果严重，应承担法律责任，请求判如所请。被告济阳县某某食品商店在举证期限内未举证亦未答辩。根据当事人举证、质证、庭审陈述及本院的认证，本院确认以下事实：山东省莱芜市钢都公证处出具的（2018）鲁莱芜钢都证民字第3376号公证书载明，曹娟是如下美术作品的著作权人：（1）渝作登字-2014-F-00072238“小希与阿树浪漫小希系列”，该作品首次出版/制作日期是2011年12月2日，首次发表时间是2012年1月12日；（2）渝作登字-2013-F-00044104“小希与阿树十一月可爱系列”，该作品首次出版/制作日期是2012年7月22日，首次发表时间是2012年8月8日；（3）渝作登字-2014-F-00048406，小希与阿树爱系列，该作品首次出版/制作日期是2012年11月16日，首次发表时间是2012年11月19日。（2020）鲁莱西证经字第73号公证书证实：2017年5月1日、2020年1月1日，曹娟两次签订著作权许可使用授权确认书，授权原告有权使用其“小希与阿树”系列全部作品的著作权（包括但不限于已经发表并经登记、尚未登记的全部作品）。授权使用年限自2017年5月1日至2022年12月31日。在许可使用期间，被授权方有权独立以自己的名义进行商业性使用行为。对于发生于许可使用期间的侵权行为，原告方以自己的名义提起诉讼后，授权方不再提起诉讼。授权原告有权独立以自己的名义调查取证、提起诉讼并享有相应的诉讼权利义务和实体权利义务。2018年5月2日，济南市钢都公证处出具（2017）莱钢都证民字第962号公证书，公证书显示2017年12月1日，公证人员陈某杨进民跟随莱芜高新区开物知识产权服务中心的代理人杨旭，在被告济阳县某某食品商店内杨旭以普通消费者的名义购买了涉案被控侵权产品实物一个手提袋和其他商品，共花费人民币53元，公证人员对所购物品和现场进行了拍照。在确认封存的被控侵权产品外包装完好无损的情况下，本院当庭组织打开被控侵权产品，该手提袋上有一卡通可爱女孩，椭圆的大脑袋，头顶有发鬓，头发前半部分有齐刘海，圆圆的大眼睛，两只眼睛下面均有腮红等。另查明，济阳县某某食品商店成立于2004年3月17日，个体工商户，经营范围为食品、文具、儿童玩具、针织品、日用杂品零售等。本院认为：青岛五铢钱网络科技有限公司提供的作品登记证书表明曹娟系涉案美术作品《小希和阿树浪漫小希》、《小希与阿树十一月可爱系列》、《小希与阿树爱系列》的作者，依法享有著作权，享有通过发行、信息网络向公众传播并获得报酬的权利。原告通过曹娟授权享有对侵权产品提起诉讼并享有相应的实体权利。关于涉案产品是否侵害青岛五铢钱网络科技有限公司的著作权。将被控侵权的手提袋上的卡通人物与涉案系列美术作品进行比对：侵权产品与（1）《小希和阿树浪漫小希》渝作登字-2014-F-00072238中第二行第四个作品构成实质性相似。综合上述原告作品所反映的信息，原告的作品是一个可爱的女孩，头顶有发鬓，头发前半部分有齐刘海，后半部分大波浪卷发造型，圆圆的大眼睛，长发及腰，两只眼睛睁大呈圆形，两只眼睛下面均有腮红，两只耳朵呈圆形且耳朵与脸部为同一线条，一笔而成，两边长发各翘起一根头发。被控侵权产品上使用的图案与原告的作品，在发型尤其是右眼正上方发型的特点、五官、表情等方面的设计均相同，虽然两者在服饰方面略有不同，但是该细微差异并未导致两者在整体视觉效果上基本无差的客观事实，侵权产品的设计与原告的系列美术作品在构思、表现形象几乎相同，图案虽有细微的差别，但无实质性差异，构成实质性近似。被告经本院依法传唤未到庭参加诉讼，就涉案侵权产品是否合法取得作出说明，应视为未经原告合法授权而销售，属于侵犯原告美术作品发行权的行为，应承担相应的侵权责任。关于赔偿数额，综合考虑涉案作品的类型、知名度及侵权行为的性质、主观过错程度、被告的经营规模、涉案商品的价格、青岛五铢钱网络科技有限公司为制止侵权所支出的合理费用等因素确定其应承担的赔偿责任酌定为6000元（含合理费用）为宜。关于原告青岛五铢钱网络科技有限公司诉请判令被告在《中国知识产权报》上公开消除影响，刊登面积均不小于24cm×12cm的诉讼请求，原告并未举证证明因被告的侵权行为导致其名誉权受损的情况，且本案的判决书可以在中国裁判文书网上被大众所知晓，可起到消除影响的作用，对原告的该项请求不再予以支持。被告经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，由此造成的法律后果自负。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告济阳县某某食品商店立即停止侵犯涉案著作权的行为。二、被告济阳县某某食品商店于本判决生效之日起十日内赔偿原告青岛五铢钱网络科技有限公司经济损失（含合理费用）共计6000元。三、驳回原告青岛五铢钱网络科技有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，原告青岛五铢钱网络科技有限公司负担100元，被告济阳县某某食品商店负担50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  丁业群二〇二〇年十一月二十五日法官助理李娜书记员田琳