云南省寻甸回族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0129刑初385号公诉机关寻甸回族彝族自治县人民检察院。被告人韩昌成，曾用名韩俊松，男，1999年10月18日出生于云南省寻甸县，汉族，初中文化，农民，住云南省寻甸县。2020年4月1日因本案被取保候审，同年6月25日被刑事拘留，同年7月22日被逮捕。现羁押于寻甸县看守所。指定辩护人柏天文，云南泰榕律师事务所律师。被告人陈思玉，男，1999年8月20日出生于云南省寻甸县，汉族，初中文化，农民，住云南省寻甸县。2020年6月10日因本案被刑事拘留，同年6月23日被逮捕。现羁押于寻甸县看守所。指定辩护人普连芬，云南泰榕律师事务所律师。被告人邓云灿，男，1998年10月6日出生于云南省镇雄县，汉族，高中文化，农民，住云南省镇雄县。2020年6月5日因本案被刑事拘留，同年6月23日被逮捕。现羁押于寻甸县看守所。指定辩护人王艳芳，云南泰榕律师事务所律师。寻甸回族彝族自治县人民检察院以寻检一部刑诉（2020）345号起诉书指控被告人韩昌成犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪、收买信用卡信息罪，被告人陈思玉、邓云灿犯收买信用卡信息罪，于2020年9月23日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。寻甸回族彝族自治县人民检察院指派检察员蒋贵平、代理检察员何健出庭支持公诉，被告人韩昌成、陈思玉、邓云灿，辩护人柏天文、普连芬、王艳芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控:1、2020年3月以来，被告人韩昌成向陈思玉、王某、曹某1、马希觊、马玉功、李某1、韩某1、徐某等人收买银行卡十九张，被告人陈思玉向王某、杨某2等人收买银行卡四张，被告人邓云灿通过杨某1介绍向王某收买银行卡二张。（1）王某通过杨某1微信朋友圈知道邓云灿收买银行卡，因自己缺钱使用，在同邓云灿商量好后，于2020年3月16日在中国农业银行昆明穿金路支行办理了卡号为62×××77的借记卡和在中国工商银行金江路支行办理了卡号为62×××47的借记卡，以两张800元的价格通过杨某1介绍卖给邓云灿，邓云灿又以两张900元的价格卖给陈思玉，陈思玉以两张1000元的价格卖给韩昌成和杭某1（绰号“小九”、另案处理），韩昌成、杭某1又以两张2000元的价格转卖给周某（绰号“芭比”、“扒皮”，另案处理）。（2）2020年3月份，杨某2通过邓云灿介绍，办了一套中国建设银行卡（卡号：62×××35），一套中国农业银行卡（卡号：62×××71）,以每张350元的价格卖给了陈思玉。（3）2020年3月9日至10日，韩昌成、杭某1带领陈思玉、曹某1、马希觊、马玉功在寻甸和昆明办理银行卡，办好卡后，韩昌成、杭某1以每张500元的价格收买陈思玉农业银行卡（卡号：62×××77）,建设银行卡（卡号：62×××52）、工商银行卡（卡号：62×××76）共三张，以每张300元至500元不等的价格收买曹某1农业银行卡（卡号：62×××77）、建设银行卡（卡号：62×××60）、工商银行卡（卡号：62×××97）共三张，收买马希觊农业银行卡（卡号：62×××72）、建设银行卡（卡号：62×××91）、工商银行卡（卡号：62×××20）共三张，收买马玉功农业银行卡（卡号:6230520860081101078）,建设银行卡（卡号：62×××46,后挂失补卡卡号62×××11）、工商银行卡（卡号：62×××42）共三张，韩昌成、杭某1将收买的以上银行卡共计十二张转卖给周某。（4）2020年3月19日,韩昌成、杭某1以500元的价格收买徐某建设银行卡（卡号：62×××09）一张，转卖给周某。（5）2020年3月，韩昌成收买李某1农业银行卡（卡号：62×××70）一张、建设银行卡（卡号：62×××02）—张；2020年5月，韩昌成收买韩某1农业银行卡（卡号：62×××71）—张、建设银行卡（卡号：62×××93）—张。韩昌成收买的银行卡均转卖给周某。2、被告人韩昌成于2019年11月初至2019年12月底先后共收买白腹锦鸡10只。期间向张某（另案处理）分四次共收买白腹锦鸡9只、用自己养殖的孔雀与李某2（另案处理）换了白腹锦鸡1只。其中4只白腹锦鸡活体在被告人韩昌成家中发现，并依法扣押；3只白腹锦鸡在饲养过程中死亡，其中2只埋葬于其居住的昆明市寻甸回族彝族自治县民居背后的两颗万年青树中间（已提取残骸）、另外1只丢弃于其住所对面的公共垃圾场内；1只疑似白腹锦鸡（活体）出售给陈某1（另案处理）；1只在其饲养过程中飞走；还有1只在其收买完成回家途中飞走。后经云南忆尘司法鉴定中心（云忆鉴【2020】动检字第3号）鉴定证实：在被告人韩昌成家中查获4只疑似白腹锦鸡（活体）其物种均为白腹锦鸡ｃｈｒｙｓｏｌｏｐｈｕｓａｍｈｅｒｓｔｉａｅ;白腹锦鸡ｃｈｒｙｓｏｌｏｐｈｕｓａｍｈｅｒｓｔｉａｅ为中国国家ＩＩ级重点保护野生动物；经济价值合计人民币20000元；2只已死亡的疑似白腹锦鸡残骸，经云南忆尘司法鉴定中心（云忆鉴【2020】动检字第17号）鉴定证实：昆明市森林公安局送鉴定的2具鸟类残骸（2具头骨、4只脚趾、骨骼羽毛若干）的物种均为白腹锦鸡ｃｈｒｙｓｏｌｏｐｈｕｓａｍｈｅｒｓｔｉａｅ;白腹锦鸡ｃｈｒｙｓｏｌｏｐｈｕｓａｍｈｅｒｓｔｉａｅ为中国国家ＩＩ级重点保护野生动物；2只白腹锦鸡ｃｈｒｙｓｏｌｏｐｈｕｓａｍｈｅｒｓｔｉａｅ经济价值合计人民币10000元；1只出售给陈某1的疑似白腹锦鸡，经鉴定其物种均为白腹锦鸡ｃｈｒｙｓｏｌｏｐｈｕｓａｍｈｅｒｓｔｉａｅ;白腹锦鸡ｃｈｒｙｓｏｌｏｐｈｕｓａｍｈｅｒｓｔｉａｅ为中国国家ＩＩ级重点保护野生动物；经济价值合计人民币5000元。公诉机关当庭宣读和出示了被告人韩昌成、陈思玉、邓云灿的供述及辩解，证人杭某1、周某、王某、杨某1、曹某1、马某1、徐某、李某1、韩某1、杨某2、张某、陈某1、李某2、马某2、刘某1、刘某2、陈某2、杭某2、吕某、曹某2、赛普珊、韩某2的证言，物证照片，辨认笔录及照片，现场勘验笔录及照片，提取笔录及照片，鉴定意见书，微信聊天截图，微信交易截图，通话记录，收容救护移交证明，借记卡账户主档查询，银行卡交易明细，银行卡开户资料，举报信，扣押笔录，扣押决定书及清单，抓获经过，归案情况说明，户籍证明，情况说明等证据。公诉机关认为，被告人韩昌成、陈思玉、邓云灿以非法获利为目的，收买他人银行卡进行贩卖，其中韩昌成收买19张，陈思玉收买4张，邓云灿收买2张，三人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以收买信用卡信息罪追究三人的刑事责任；被告人韩昌成未经野生动物保护主管部门批准，非法收购、出售国家二级重点保护野生动物白腹锦鸡共十只，情节特别严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，应当非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人邓云灿在刑满释放后五年内又故意犯罪，符合《中华人民共和国刑法》第六十五条关于累犯的规定，认定为累犯，应当从重处罚。被告人韩昌成、陈思玉、邓云灿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。综上，被告人韩昌成犯收买信用卡信息罪建议判处有期徒刑三年以上五年以下，犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪建议判处有期徒刑十年，合并建议判处有期徒刑十三年以上十五年以下，被告人陈思玉建议判处有期徒刑二年以上三年以下，被告人邓云灿建议判处有期徒刑一年以上三年以下。被告人韩昌成、陈思玉、邓云灿对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结。辩护人柏天文对公诉机关指控被告人韩昌成犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪、收买信用卡信息罪无异议，其提出：1.现有证据不能证明韩昌成涉案白腹锦鸡数量为十只，达到犯罪情节严重的程度，依据“疑罪从无”有利于被告人的原则，应认定涉案白腹锦鸡数量为七只，对其在五年以下有期徒刑量刑。2.韩昌成犯罪情节轻微，主观恶性不深，社会危害不大，针对涉嫌非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，其主动投案，应当认定为自首，依法应当从轻、减轻处罚。3.韩昌成到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，主动签署具结书，认罪悔罪态度较好。辩护人普连芬对公诉机关指控被告人陈思玉犯收买信用卡信息罪无异议，其提出：1.陈思玉接到通知后主动到案并如实供述自己的罪行，应当认定为自首。2.陈思玉到案后认罪态度较好，自愿签署了认罪认罚具结书。3.陈思玉系初犯、偶犯，获利较少，主观恶性不大，社会危害较小。综上，建议法庭对被告人陈思玉从轻或者减轻处罚并适用缓刑。辩护人王艳芳对公诉机关指控被告人邓云灿犯收买信用卡信息罪无异议，其提出：1.邓云灿当庭表示认罪，认罪态度好，有悔罪表现。2.邓云灿因形迹可疑被带到派出所后就如实供述了自己的罪行，具有自首情节。3.邓云灿自愿认罪认罚并签署了认罪认罚具结书。4.邓云灿主观恶性、社会危害较小，犯罪较轻。综上，建议法庭对被告人邓云灿从轻或者减轻处罚并适用缓刑。经本院审理查明：1.2019年11月初至2019年12月期间，被告人韩昌成从张某（另案处理）处收购了六只疑似白腹锦鸡，用其养殖的孔雀加100元人民币从李某2（已判处）处换购了一只疑似白腹锦鸡。2020年2月至3月期间，民警在被告人韩昌成家查获四只疑似白腹锦鸡活体、两具疑似白腹锦鸡残骸，在陈某1（另案处理）家中查获被告人韩昌成从张某处收购并出售给陈某1的一只疑似白腹锦鸡活体。经鉴定，上述查获的疑似白腹锦鸡活体五只、残骸两具均为中国国家Ⅱ级重点保护野生动物白腹锦鸡，七只白腹锦鸡经济价值共计人民币35000元。2.2020年3月以来，被告人韩昌成从被告人陈思玉及王某、曹某1、马希觊、马玉功、李某1、韩某1、徐某处收买了共计十九张银行卡。被告人陈思玉向王某、杨某2收买了四张银行卡。被告人邓云灿向王某收买了二张银行卡。三被告人收买银行卡具体情况为：（1）2020年3月16日被告人邓云灿以800元的价格购买了王某的中国农业银行、中国工商银行银行卡共二张。后被告人邓云灿以900元的价格将二张银行卡卖给被告人陈思玉，被告人陈思玉以1000元的价格转卖给被告人韩昌成及杭某1（另案处理），被告人韩昌成及杭某1又以2000元的价格转卖给周某（另案处理）。（2）2020年3月份，被告人陈思玉以每张350元的价格收买了杨某2的中国建设银行、中国农业银行银行卡各一张。（3）2020年3月9日至10日，被告人韩昌成及杭某1以每张500元的价格收买了被告人陈思玉的中国农业银行、中国建设银行、中国工商银行银行卡共三张，以每张300元至500元不等的价格收买了曹某1、马希觊、马玉功的中国农业银行、中国建设银行、中国工商银行银行卡共九张。后二人将上述收买的十二张银行卡转卖给周某。（4）2020年3月19日,被告人韩昌成及杭某1以500元的价格收买了徐某的一张中国建设银行卡后将该银行卡转卖给周某。（5）2020年3月，被告人韩昌成收买李某1中国农业银行、中国建设银行银行卡共二张；2020年5月，被告人韩昌成收买韩某1中国农业银行、中国建设银行银行卡共二张。后被告人韩昌成将上述银行卡转卖给周某。另查明，被告人韩昌成因涉嫌非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，经民警电话通知后即主动到案并如实供述了其非法收购、出售珍贵、濒危野生动物的犯罪事实。被告人陈思玉经民警电话通知后即主动到案并如实供述了其收买信用卡信息的犯罪事实。庭审中公诉机关提出：被告人韩昌成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪可以认定为自首，可以依法对其从轻或者减轻处罚。被告人邓云灿第一次犯罪时系未成年，此次犯罪其不构成累犯，当庭调整量刑建议，建议判处其有期徒刑一年以上二年以下。庭审后公诉机关出具量刑建议调整书，建议以非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪判处被告人韩昌成有期徒刑五年以上六年以下，以收买信用卡信息罪判处被告人陈思玉有期徒刑一年六个月以上二年六个月以下。上述事实，有经控辩双方质证的被告人供述及辩解，证人证言，鉴定意见，书证等证据在卷予以证实。本院认为，公诉机关指控被告人韩昌成非法收购、出售白腹锦鸡十只，其中三只疑似白腹锦鸡因未查获实物，无相应鉴定予以佐证，无法确认是否为白腹锦鸡，故对该三只疑似白腹锦鸡本院不予认定。被告人韩昌成收购、出售七只白腹锦鸡的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以认定。被告人韩昌成非法收购、出售国家Ⅱ级重点保护野生动物白腹锦鸡七只，情节严重，其行为已构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪。被告人韩昌成非法收买他人信用卡十九张，被告人陈思玉非法收买他人信用卡四张，被告人邓云灿非法收买他人信用卡二张，其行为均已构成收买信用卡信息罪，其中被告人韩昌成，属数量巨大。公诉机关指控罪名成立。被告人韩昌成、陈思玉、邓云灿到案后均能自愿认罪认罚并签字具结，可以从宽处罚。被告人韩昌成涉嫌非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，经民警电话通知后即主动到案并如实供述了其非法收购、出售珍贵、濒危野生动物的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人陈思玉犯罪后经民警电话通知后即主动到案并如实供述了其非法收买信用卡的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。综上，辩护人柏天文提出的被告人韩昌成涉案白腹锦鸡应当认定为七只，非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪有自首情节，其主观恶性不深，自愿认罪认罚，主动签署具结书，认罪悔罪态度较好，建议对其从轻处罚的辩护意见本院予以采纳，其余辩护意见不予采纳。辩护人普连芬提出的被告人陈思玉有自首情节，到案后认罪态度较好，自愿签署了认罪认罚具结书，系初犯、偶犯，获利较少，主观恶性不大，社会危害较小建议对其从轻处罚的辩护意见本院予以采纳，其余辩护意见不予采纳。辩护人王艳芳提出的被告人邓云灿自愿认罪认罚并签署了认罪认罚具结书，认罪态度好，有悔罪表现，主观恶性、社会危害较小，犯罪较轻建议对其从轻处罚的辩护意见本院予以采纳，其余辩护意见不予采纳。公诉机关建议以非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪判处被告人韩昌成有期徒刑五年以上六年以下，以收买信用卡信息罪判处被告人韩昌成有期徒刑三年以上五年以下，以收买信用卡信息罪判处被告人陈思玉有期徒刑一年六个月以上二年六个月以下，以收买信用卡信息罪判处被告人邓云灿有期徒刑一年以上二年以下的量刑建议，本院予以采纳。根据三被告人的犯罪事实、犯罪情节、悔罪表现及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第一百七十七条之一第一、二款、第六十九条、第六十七条之规定，判决如下：一、被告人韩昌成犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五千元；犯收买信用卡信息罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元，决定执行有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币二万五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○二○年六月二十五日起至二○二七年十二月二十四日止。罚金在判决生效后三个月内缴纳）。二、被告人陈思玉犯收买信用卡信息罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万二千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○二○年六月十日起至二○二一年十二月九日止。罚金在判决生效后三个月内缴纳）。三、被告人邓云灿犯收买信用卡信息罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○二○年六月五日起至二○二一年六月四日止。罚金在判决生效后三个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  舒迎东审 判 员  章云江人民陪审员  张丽英二〇二〇年十一月十六日书 记 员  杨晓琦