中华人民共和国广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1972民初4183号原告：罗伊视效动漫有限公司（外文名称为ROIVISUALCo.,Ltd.）。代表人：李冬雨。委托诉讼代理人：张媛媛，广东启盟律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢致远，广东启盟律师事务所实习律师。被告：东莞市**聂绍平日用品店。经营者：聂绍平委托诉讼代理人：黄睿洲，广东安国（深圳）律师事务所律师。原告罗伊视效动漫有限公司诉被告东莞市**聂绍平日用品店著作权侵权纠纷一案，本院于2020年3月25日立案受理，并依法组成合议庭，于2020年6月30日公开开庭进行审理。原告的两委托诉讼代理人、被告的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告从1999年成立以来，专注动漫研发与制作。原告设计制作的《变形警车珀利（RobocarPoli）》系列动画片从2011年在韩国首播以来，不仅成为韩国家喻户晓的卡通明星，还先后成功进入法国、日本、俄罗斯、中国、泰国等全球81个国家和地区，受到全世界小朋友的喜爱和欢迎。该动画片及其内的珀利（Poli）、罗伊（Roy）、安巴（Amber）、海利（Helly）等形象获得了极高的知名度和美誉度，形成了巨大的市场和品牌价值。原告对上述美术作品进行了登记，登记号分别为国作登字-2015-F-00247278、国作登字-2015-F-00247277、国作登字-2015-F-00247276、国作登字-2015-F-00247279等。经调查发现，被告未经原告许可，擅自销售使用了前述原告美术作品的商品，获取非法利益，侵害了原告的合法权益，给原告造成了经济损失。据此，原告诉请法院判令：1.被告立即停止侵犯原告国作登字-2015-F-00247278珀利（Poli）、国作登字-2015-F-00247277罗伊（Roy）、国作登字-2015-F-00247276安巴（Amber）、国作登字-2015-F-00247279海利（Helly）美术作品著作权的行为，立即停止销售侵犯前述美术作品著作权的商品；2.被告赔偿原告经济损失人民币30000元（包含证据保全费用人民币700元、取证消费款人民币88元、律师费人民币8000元的维权合理费用）；3.被告承担本案的诉讼费用。庭审后，原告以被告已停止侵犯原告前述美术作品著作权的行为为由，撤回第1项诉讼请求。被告辩称：1.被告仅是中间销售商，不是生产厂家，有合法的进货来源，不知道被控侵权商品涉嫌侵权。原告销售被控侵权商品数量少、利润微，没有给原告造成较大的经济损失。被告不应承担赔偿责任。原告应起诉生产厂家承担赔偿责任。2.被控侵权商品的形象与原告的美术作品相较，有很大差异，可以认定不同。原告主张的侵权行为没有依据。3.被告在得知被控侵权商品涉嫌侵权后，立即下架被控侵权商品，可以反映被告的主观恶意小。被告因此也发生了经济损失。4.原告恶意维权，通过维权来实现巨额收入，曾在法院提出多起相似的诉讼。5.原告未能提供证据证明其实际损失达人民币30000元，仅能提供证据证明被告销售被控侵权商品所得人民币88元。被告获利微，无法承担高额的赔偿。原告主张的损失没有事实及法律依据。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。本院查明：一、作品登记情况。原告提交的作品登记证书及作品著作权登记查询结果记载：登记号为国作登字-2015-F-00247276、名称为《ROBOCARPOLI-TransformableToyAmber》的美术作品（下称Amber；为救护车形象，可变形为机器人）登记的著作权人是原告；登记号为国作登字-2015-F-00247279、名称为《ROBOCARPOLI-TransformableToyHelly》的美术作品（下称Helly；为直升机形象，可变形为机器人）登记的著作权人是原告；登记号为国作登字-2015-F-00247278、名称为《ROBOCARPOLI-TransformableToyPoli》的美术作品（下称Poli；为警车形象，可变形为机器人）登记的著作权人是原告；登记号为国作登字-2015-F-00247277、名称为《ROBOCARPOLI-TransformableToyRoy》的美术作品（下称Roy；为救火车形象，可变形为机器人）登记的著作权人是原告。前述四个美术作品详见附表的附图一。二、侵权事实。2019年7月29日，福建尚圭律师事务所委托的人员与福建省厦门市鹭江公证处的公证员、工作人员来到一家商店（该经营场所悬挂了被告的烟草专卖零售许可证），该律师事务所委托的人员进入该商店以普通消费者的身份购买了“海底小纵队”玩具一套、“POLI”玩具一套且微信付款人民币111元。该公证处的公证员及工作人员对上述过程使用手机进行隐蔽拍摄。后，该公证处的公证员及工作人员在将所购物品拍照、密封后将所购物品交由该律师事务所委托的人员保管。福建省厦门市鹭江公证处对此作出了（2019）厦鹭证内字第56484号公证书。该公证书对小票的附图显示，前述取证消费款人民币111元中有人民币88元是取证购买被控侵权商品的费用。被告确认前述取证的地点是其经营场所。庭审中，经当庭开封及取出前述福建省厦门市鹭江公证处封存的物品（为被控侵权商品）。被控侵权商品为：一套玩具，被透明塑料和纸壳包装；该套玩具由4个塑料小玩具组成，4个小玩具的形象分别为警车、救护车、救火车及直升机，4个小玩具均可以变形；纸壳包装上印有该四个小玩具的图案及名字，印制救护车形象的小玩具名称为安巴、警车形象的小玩具名称为珀利、救火车形象的小玩具名称为罗伊、直升机形象的小玩具名称为海利。原告主张该玩具侵犯其前述四个美术作品的著作权。被告确认被控侵权商品是被告销售的。被控侵权商品的情形详见附表的附图二。三、关于被告销售的被控侵权商品是否有合法来源的查明。被告主张其销售的被控侵权商品是其向案外人购买的，并为此提供了抬头为“镇虹玩具商行”的订货单。由于该订货单没有任何供货单位或人员的签章，且被告表示其不能准确说明向其销售被控侵权商品的供货商的全称，故本院不采信订货单。被告提供的证据不足以证实其销售的被控侵权商品有合法来源。四、其他。被告是个体工商户，成立于2018年10月17日，登记的资金数额为人民币100000元。以上事实，有前述证据及原告、被告的陈述附卷为证。本院认为：本案为著作权侵权纠纷。依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（四）项、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，中华人民共和国国家版权局颁发的作品登记证书载明美术作品Amber、Helly、Poli、Roy的著作权人是原告，在尚没有相反证据的情况下，本院依法认定原告享有前述美术作品的著作权。经比对，被控侵权商品内的4个小玩具分别与原告的美术作品Amber、Helly、Poli、Roy，虽个别部位有些微差别，但整体形象、视觉效果基本一致。普通消费者看到被控侵权商品，会自然想起前述美术作品的形象。此外，被控侵权商品的外包装对4个小玩具印制的名称，是原告前述美术作品名称中后缀英文名称的中文译名。因此，被控侵权商品使用了原告享有前述相关著作权的前述美术作品，被告销售被控侵权商品，故被告侵犯了原告对前述美术作品享有的著作权。因此，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第六项、第四十八条第一项的规定，原告主张被告承担赔偿损失的民事责任，本院依法予以支持。原告没有举证证明其因被告侵权所遭受的损失或者被告因侵权行为所获得的利益。依照《中华人民共和国著作权法》第四十九条及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、第二款的规定，本院综合考虑下列因素：1.前述美术作品的知名度；2.侵权的性质为侵犯原告对前述美术作品享有著作权中的发行权；3.现有证据不能显示存在大规模的侵权行为；4.被告的经营规模；5.原告的维权费用应在合理范围内予以支持，酌情认定被告应赔偿原告经济损失人民币6500元。被告以其销售的被控侵权商品有合法来源为由抗辩原告的诉讼请求，由于本院已查明被告提供的证据不足以证实其销售的被控侵权商品有合法来源，依照《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，被告对此应承担举证证明不能的不利法律后果，故本院对被告的前述抗辩主张依法不予支持。综上，本院依照前述法律及司法解释的规定，判决如下：一、被告东莞市**聂绍平日用品店（经营者聂绍平）应在本判决发生法律效力之日起三日内赔偿损失人民币6500元给原告罗伊视效动漫有限公司；二、驳回原告罗伊视效动漫有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币550元，由被告东莞市**聂绍平日用品店（经营者聂绍平）负担。如不服本判决，被告东莞市**聂绍平日用品店可在判决书送达之日起十五日内，原告罗伊视效动漫有限公司可在判决书送达之日起三十日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于中华人民共和国广东省东莞市中级人民法院。审 判 长 陈         莹人民陪审员 谭丽萍人民陪审员麦灿敏二〇二〇年十一月二十六日书 记 员 欧    凯    桦附表附图一原告享有著作权的美术作品安巴（Amber）登记号：国作登字-2015-F-00247276罗伊（Roy）登记号：国作登字-2015-F-00247277珀利（Poli）登记号：国作登字-2015-F-00247278海利（Helly）登记号：国作登字-2015-F-00247279附图二被控侵权商品强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。