新疆维吾尔自治区和硕县人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新2828民初515号   原告：邵英，男，1993年1月4日出生，汉族，和硕县西普加油站员工,住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州和静县。   委托诉讼代理人：李伟,新疆梨城律师事务所律师。   被告：熊孝军，男，1987年2月16日出生，汉族，农民,住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州。   被告：中华联合财产保险股份有限公司和硕县支公司，住所地疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州和硕县清水河北路中学门面房**。   负责人：马淑梅,该公司总经理。   委托诉讼代理人：张颖，男，该公司工作人员。   原告邵英与被告熊孝军、中华联合保险股份有限公司和硕县支公司(以下简称中华联合)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月12日立案后，依法适用简易程序，于2020年11月18日公开开庭进行了审理。原告邵英及其委托诉讼代理人李伟、被告熊孝军、被告中华联合委托诉讼代理人张颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告邵英向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告各项损失116149.10元；2、请求判令被告中华联合在交强险责任限额内承担赔偿责任。事实和理由：2019年7月6日0时18分许，原告邵英驾驶×××号车辆由西向东行驶至G314线335公里加米处，与前方同向行驶的被告熊孝军驾驶的新28－485**号大中型拖拉机发生碰撞，造成原告、被告及×××号车辆乘坐人林守彬三人受伤，两车不同程度损坏的伤人道路交通事故。就此次事故造成原告受伤住院等损失与被告协商无果，故诉至法院。   被告熊孝军辩称，责任划分过大，其应该承担15%的次要责任，请求依法判决。   被告中华联合辩称，对本次交通事故的发生及责任的划分无异议。事故车辆新28－485**号大中型拖拉机在该公司投保交强险，事故发生在保险期间内。对原告在甘肃省兰州大学第二医院治疗与本案无关联性，由此产生相关费用也不认可；关于因此次交通事故给原告造成交通费损失认可750元，其他部分请求依法判决。   本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。即：2019年7月6日00时18分许，原告邵英驾驶×××号小型普通客车由西向东行驶至G314线355公里加900米处时，与前方同向行驶的被告熊孝军驾驶的新28-485**号大中型拖拉机发生碰撞，造成原告邵英、被告熊孝军及×××号小型普通客车乘坐人林守彬三人受伤，两车不同程度损坏的一起伤人道路交通事故。和硕县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，原告邵英驾驶机动车上道路行驶，后车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，且超过限速标志标明的最高时速；被告熊孝军驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车上道路行驶，造成该道路交通事故的发生；原告邵英负该道路交通事故的主要责任，被告熊孝军负该道路交通事故的次要责任，林守彬系乘坐人不负该道路交通事故责任。   2019年7月6日，原告邵英在和硕县人民医院急症科治疗，医院收取费用2159.33元。当日转院至巴州人民医院，诊断为：1、左侧眶下区软组织搓裂伤；2、左侧枕部软组织挫裂伤；3、左侧眶周软组织挫裂伤。建议：1、急诊科注射破伤风针；2、抗炎治疗三天；3、每两天门诊换药室换药一次；4、一周后拆线；5、不适随诊；6、建议完善眼科相关检查。2019年7月7日巴州医院诊断为：1、左侧眶下区软组织搓裂伤；2、左侧枕部软组织挫裂伤；3、左侧眶周软组织挫裂伤；4、头皮裂伤伴头部软组织损伤；5、双肺创伤性湿肺。建议：1、急诊治疗，对症处理；2、我院专科进一步诊治，必要时住院治疗；3、急诊科留观（叁天），陪护壹人；4、门诊随访。2019年7月8日至7月23日在巴州人民医院住院15天，诊断为：1、左眼上下睑皮肤裂伤；2、左眼外伤性角膜炎；3、左眉弓皮肤裂伤；4、左侧面颊部皮肤裂伤。建议：门诊随访一月，左氧氟沙星眼液点双眼一日三次。2019年7月24日巴州人民医院诊断为头面部软组织损伤,建议:卧床静养,如有不适,门诊随访,急诊留观六天。医院收取费用13312.34元。   经和硕县公安局交警大队委托，由新疆恒正司法鉴定中心于2020年6月15日鉴定，邵英交通事故致面部多处皮肤裂伤后经临床治疗及恢复，现遗留面部条状瘢痕形成，累计长度达11.2cm,评定为十级伤残。鉴定部门收取费用800元。事故车辆新28-485**号大中型拖拉机在被告中华联合处投有交强险，事故发生在保险期间内，经被告中华联合定损,事故车辆×××车辆损失为42000元。2019年在岗职工平均工资为82052元，我区公职人员出差伙食补助费每天120元。   对当事人有争议的事实：对原告邵英在甘肃省兰州大学第二医院治疗费用1838元，原告仅出示了2019年10月21日的医疗票据，未出示相关诊断证明及病理；被告中华联合认为与本案没有关联性，不同意赔付该医疗费用。   上述事实由道路交通事故认定书、医疗票据、疾病诊断证明书、鉴定意见书以及原、被告陈述足以证实。   本院认为，当事人对自己的诉讼请求及辩解意见，均应提供证据证实，举证不能应承担不利后果。本案争议焦点为原告因此次交通事故造成损失的数额以及各被告的赔偿责任。关于原告邵英因此次交通事故造成损失如下：医药费按照和硕及巴州医院的医疗票据计算为15471.67元；原告2019年7月6日、7日在医院门诊在治疗，住院15天（2019年7月8日至23日），2019年7月24日被医院要求留观6天，故误工天数23天，误工费标准按照上一年度职工平均工资计算每天224.80元，故23天误工费为5170.40元；护理费根据2019年7月7日诊断证明书留观三天，陪护一人，确定护理天数3天，每天护理费标准按照上一年度职工平均工资计算每天224.80元，护理费674.40元；住院伙食补助费参照我区公职人员出差伙食补助费每天120元，住院时间15天，为1800元；残疾赔偿金按照上一年度我区城镇居民人均可支配收入34664元以十级伤残赔偿比例计算20年为69328元；交通费根据原告治疗过程的具体情况及被告中华联合的陈述认定750元；鉴定费根据鉴定部门收取的票据为800元；车辆损失根据被告中华联合定损为42000元。关于原告主张在兰州大学第二医院住院费用，原告只出示了医疗票据并未出示该院的诊断证明、病历，因无法证实该次治疗与本案的关联性且被告不认可，故本院不予支持。以上原告的经济损失合计为135994.47元。   根据引发事故的原因，本院确认原告邵英承担70%的事故责任，被告熊孝军承担30%的事故责任。事故发生时，被告熊孝军驾驶的新28-485**号大中型拖拉机在被告中华联合处投保交强险，对原告的损失，首先由被告中华联合在交强险责任限额范围内予以赔偿的，超出交强险的部分，被告按照事故责任比承担。故对于原告损失135994.47元，由被告中华联合在交强险范围内赔偿医疗费10000元、伤残赔偿金69328元、误工费5170.40元、护理费674.40元、交通费750元，车辆损失2000元，合计87922.80元；剩余医疗费用7271.67元（包括住院伙食补助费1800元）、鉴定费800元、车辆损失40000元，合计48071.67元，被告熊孝军承担30%的赔偿责任即14421.50元。   综上所述，被告中华联合财产保险股份有限公司和硕县支公司赔偿原告邵英各项经济损失87922.80元；被告熊孝军赔偿原告邵英各项经济损失14421.50元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：   一、被告中华联合财产保险股份有限公司和硕县支公司赔偿原告邵英各项经济损失87922.80元，定于判决生效后十五日内付清；   二、被告熊孝军赔偿原告邵英各项经济损失14421.50元，定于判决生效后十五日内付清；   三、驳回原告邵英其他诉讼请求。   如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费2622.98元，减半收取1311.49元；由原告邵英负担138.05元，被告熊孝军负担1173.44元。   如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。   审  判  员   叶发勇   二 〇 二 〇 年 十 一 月 二 十 六 日   书  记  员   朱丹丹