黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0113刑初197号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人姜国斌，男，汉族，1990年4月12日出生于黑龙江省哈尔滨市，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年4月17日被监视居住，同年10月21日本院决定对其取保候审。辩护人张扬，黑龙江仁则律师事务所律师。被告人姜洪帮，男，汉族，1955年6月20日出生于黑龙江省哈尔滨市，文盲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年4月17日被监视居住，同年10月21日本院决定对其取保候审。辩护人宋香娟，黑龙江宋香娟律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以哈双检一部刑诉[2020]130号起诉书指控被告人姜国斌、姜洪帮犯故意伤害罪，于2020年10月21日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年11月4日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员姜冬梅、关业菊出庭支持公诉，被告人姜国斌及其辩护人张扬、被告人姜洪帮及其辩护人宋香娟到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控，2020年3月17日19时50分许，被害人李某1到其父亲被告人姜洪帮家找姜洪帮，因琐事发生争吵。被告人姜国斌到场后与姜洪帮共同将李某1打伤，导致李某1左眼眶受伤，李某1的伤情经双城分局法医鉴定所鉴定为“左眼框内侧壁及下壁骨折”评定为轻伤一级，未构成残。“左眼部挫伤”评定为轻微伤，未构成残。经侦查，2020年4月17日姜国斌、姜洪帮到双城分局单城派出所投案，到案后自愿如实供述自己的罪行。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实，公诉机关认为被告人姜国斌、姜洪帮的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。二被告人系共同犯罪，案发后主动到公安机关投案并如实供述罪行，系自首，自愿认罪认罚。针对被告人姜国斌、姜洪帮的犯罪事实、情节等建议分别判处二被告人一年二个月有期徒刑。被告人姜国斌、姜洪帮对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且在检察机关签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人姜国斌辩护人提出姜国斌如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚。同时本案系家庭纠纷矛盾引起，请求对姜国斌从轻判处。被告人姜洪帮辩护人提出姜洪帮主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，请求对姜洪帮从轻判处。经审理查明，被告人姜洪帮共有三子，长子田振刚，系姜洪帮和前妻李秀芳所生，被姜洪帮过继给田长河夫妇。次子被害人李某1，系姜洪帮和前妻李秀芳所生，离婚时尚未出生，多年来一直与李秀芳共同生活。三子被告人姜国斌，系姜洪帮与现任妻子所生，与姜洪帮一同生活。2020年3月17日，李某1与李某2到哈尔滨市双城区单城镇政红村姜洪帮家，后李某1进屋找姜洪帮询问田振刚电话，欲找其哥哥田振刚。姜洪帮称不知道田振刚电话号，后二人发生口角。姜洪帮打了李某1一巴掌，并称带着李某1去找田振刚。二人一边撕扯一边往外走，当走到院内时，遇到酒后从田某家返回的姜国斌。姜国斌见状上前将李某1打倒，并用拳脚打李某1面部。姜洪帮亦用脚踢了李某1面部。二人共同打伤李某1，致李某1“左眼框内侧壁及下壁骨折”评定为轻伤一级，未构成残。“左眼部挫伤”评定为轻微伤，未构成残。经侦查，2020年4月17日姜国斌、姜洪帮到双城分局单城派出所投案，到案后自愿如实供述自己的罪行。在审理过程中，二被告人赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解。上述事实，有经庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、受案登记表、到案经过，证实2020年3月17日晚20时许，单城派出所接到110指挥中心指令，称单城镇政红村姜洪帮家有人闹事，要求公安机关查处。同年4月17日9时许，被告人姜国斌、姜洪帮主动到双城分局单城派出所投案。2、被害人李某1的陈述，证实2020年3月17日其到单城镇政红村找田振刚，田振刚没在家，其就去姜洪帮家想问一下将田振刚的电话号，姜洪帮不告诉，其就和姜洪帮吵了几句。后二人发生撕扯，姜洪帮说领其去找田振刚。当日19时50分左右，姜国斌从院外回来，上来就一拳打到其面部，将其打倒，后姜国斌、姜洪帮二人对其拳打脚踢，将其打伤。3、证人田某的证言，证实案发当晚姜国斌、王某2在其家吃饭，19时50分左右，其听说姜洪帮家打仗了，其就和姜国斌、王某1一同去姜洪帮家。当时姜国斌、王某2在前面走，其在后面跟着。其赶到时看见李某1和姜洪帮在院里撕扯，互相之间拳打脚踢，都倒在了地上。其就过去拉仗，把姜洪帮拉到屋里。4、证人王某1的证言，证实案发当晚其和姜国斌喝完酒回姜国斌家，刚进院，就看见李某1和姜洪帮在院里撕扯，然后姜国斌过去和李某1厮打在一起，其走在一边打电话报警。5、证人李某2的证言，证实李某1找其陪同一起去单城镇政红村姜洪帮家，找姜洪帮要田振强的手机号，姜洪帮说不知道没提供，之后父子二人就发生了口角，接着厮打起来。之后姜国斌从外面回来发现姜洪帮与李某1在厮打，就过去与姜洪帮一同将李某1打了。6、诊断证明书，证实李某1眶骨骨折眼挫伤眉弓裂伤。7、哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所鉴定书，证实李某1“左眼眶内侧壁及下壁骨折”评定为轻伤一级，未构成残。伤后两个月医疗终结。8、哈尔滨市公安局双城分局法医鉴定所补充鉴定书，证实李某1“左眼部挫伤”评定为轻微伤，未构成残。9、户籍信息、现实表现，证实被告人姜国斌、姜洪帮的身份情况。10、和解协议书、刑事谅解书，证实被告人姜国斌、姜洪帮与被害人达成和解，赔偿被害人经济损失，取得谅解。11、被告人姜国斌的供述，证实其和李某1是同父异母的兄弟，李某1随母亲姓，多年没有来往。2020年3月17日晚上，其和王某1二人在董某家喝酒时接到电话称其父亲姜洪帮被打了。其就和王某1回家，走到家门口附近看见李某1和姜洪帮在撕扯。其一气之下就过去一拳打到李某1脸上，将李某1打倒。后骑在李某1身上对着李某1头部打了五六拳。姜洪帮也过来踢了李某1头部两脚。之后王某1电话报的警，李某1被李某2带走了。12、被告人姜洪帮的供述，证实2020年3月17日晚，李某1到其家中找其要田振刚的手机号。田振刚搬到双城好几年，其也联系不上。李某1就给其骂了，之后其拽李某1出去，两人就撕扯起来。其打了李某1一个嘴巴，李某1怼了其几下。然后其说带李某1去找田振刚的母亲要电话，之后二人一边走一边撕扯。当走到院外时，其儿子姜国斌从外面回来，看见其和李某1在撕扯，过来就将李某1打了。其也踢了李某1面部两脚。后来李某1被其老舅李某2带走了。13、认罪认罚具结悔过书，证实被告人姜国斌、姜洪帮自愿认罪认罚。本院认为，被告人姜国斌、姜洪帮故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立。本案系共同犯罪，二被告人均系主犯。二被告人主动到公安机关投案，到案后能够如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，依法对二被告人从轻处罚。本案系因家庭纠纷引发，案发后二被告人积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，均可作为酌定从轻量刑情节予以考虑。辩护人的辩护意见正确。公诉机关的量刑建议适当。综合全案，二被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，对二被告人判处缓刑对所居住社区无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人姜国斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2020年11月29日起至2022年11月28日止。)二、被告人姜洪帮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2020年11月29日起至2022年11月28日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  徐 静人民陪审员  夏元波人民陪审员  刘春梅二〇二〇年十一月十八日书 记 员  王 迪本案依照的相关法律规定：1.《中华人民共和国刑法》窗体顶端第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。窗体底端第二十五条【共同犯罪的概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。窗体顶端第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。窗体底端第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。窗体底端窗体顶端第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条【认罪认罚从宽制度】犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条【认罪认罚案件人民法院如何采纳人民检察院指控罪名和量刑建议】对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（1）被告人的行为不构成犯罪或不应当追究其刑事责任；（1）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。窗体底端