云南省宣威市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0381刑初350号公诉机关云南省宣威市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1953年5月31日生，汉族，文盲，农民，宣威市人，住宣威市。委托代理人王明万，男，1985年2月6日生，汉族，初中文化，农民，宣威市人，现住。系王某1之子。特别授权代理。委托代理人宁德先，云南大韬律师事务所律师。特别授权代理。被告人王明学，男，1985年11月26日生，汉族，大专文化，农民，云南省宣威市人，住宣威市，曾因犯故意伤害罪于2015年9月24日被宣威市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年7月28日关押并被刑事拘留，2020年8月11日执行逮捕。现羁押于宣威市看守所。指定辩护人朱用，云南辰铭律师事务所律师。附带民事诉讼被告暨法定代理人王光能，男，1957年11月27日生，汉族，初中文化，农民，宣威市人，住宣威市。系被告人王明学之父。电话：178××******。附带民事诉讼被告暨法定代理人朱小留，女，1960年9月11日生，汉族，文盲，农民，宣威市人，现住。系被告人王明学之母（缺席）。云南省宣威市人民检察院以宣检二部刑诉［2020］292号起诉书指控被告人王明学犯故意伤害罪，于2020年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1以要求被告人王明学及附带民事诉讼被告王光能、朱小留赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。宣威市人民检察院指派检察员吕英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其委托代理人宁德先、王明万，被告人王明学及其指定辩护人朱用，附带民事诉讼被告王光能到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省宣威市人民检察院指控，2019年9月27日18时许，在宣威市东山镇镇雄村委会深沟村王某1家住房大门口处，被告人王明学认为王某1大声说话在骂自己，遂很生气，便从自家拿出一把锄头将王某1头部打伤。经鉴定，王某1损伤评定为轻伤一级，王明学患有精神分裂症，作案时具有限定刑事责任能力。公诉机关列举了相应的证据证实指控的事实，并认为被告人王明学故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究王明学的刑事责任。被告人王明学到案后能如实供述自己的罪行，认罪认罚，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从轻、从宽处罚；王明学经鉴定患有精神分裂症，作案时具有限定刑事责任能力，依据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，可以从轻或减轻处罚。建议判处被告人王明学六个月以上一年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人诉称，被告人王明学系原告人的亲侄子。两家人于几年前曾因相邻通道问题发生纠纷，原告及原告家人被被告人王明学打伤，经鉴定原告人之伤构成轻伤一级，伤残等级评定为八级伤残，被告人王明学构成故意伤害罪，但看在被告人王明学系自己亲侄子的份上，经宣威市东山镇人民调解委员会组织双方调解，就通道及赔偿事宜达成一致协议：由被告人王明学之父王光能代替被告人赔偿原告各项损失共计人民币62000元。此事就此了结，原告出具谅解书给被告人要求法院从轻处罚，所以被告王明学当年只判了个缓刑。但被告人王明学不知悔改，总觉得父母替自己赔了62000元钱亏了，并到处扬言因为赔钱导致他现在无法生活下去，要把原告一家人都置于死地。2019年9月27日下午，原告人在河边打稻谷用牛车拉着稻谷回家刚到达自己家大门边准备开门时，在没有任何防备的情况下被被告人王明学用锄头当场打倒在地，当时是原告之子王明永打110报警，出现场的有派出所所长、村委会主任及副主任等人。见此情形，村委会主任王廷坤打救护车电话把原告人及时送到东山镇卫生院进行简单处理后送宣威市人民医院抢救治疗，经相关检查诊断为：1、右额颞部急性薄层硬膜外／下血肿；2、蛛网膜下腔少量出血；3、额骨右侧及右眼眶多发骨折；4、头皮裂伤；5、颅内积气；6、右侧上颌窦外侧壁骨折；7、头面部多处软组织挫伤等。共住院37天，并支付住院费11512.62元。由于伤情严重，后转昆明市红会医院住院治疗，共治疗36天，治疗期间均由家属陪护。因被告人王明学经鉴定患有精神分裂症，作案时具有限定刑事责任能力，因此，作为被告人王明学的法定监护人未尽到法定监护职责，作为被告人王明学的父母应当承担连带赔偿责任。请求人民法院在从严追究被告人王明学故意伤害罪刑事责任的同时，判令三被告连带赔偿给原告人造成的各项损失共计人民币96295.73元（其中：医疗费19983.59元；住院伙食补助费7300元（73天×100元）；营养费3650元（50元／天×73天）；误工费49268元（139.48元×365天）；护理费9853.54（134.98元／天×73天）；后期治疗费5000元；交通费1240.60元。附带民事诉讼原告人向本院提交了身份证，病情证明，诊断证明书，护理证明，出院记录，转院审批表，医疗费发票，交通费发票证实其诉讼主张。被告人王明学对公诉机关的指控无异议。对民事部分表示合进赔偿范围内愿意赔偿。被告人王明学的指定辩护人对公诉机关的指控无异议，但提出如下辩护意见：1、被告人作案时属限制刑事责任能力人；2、被告人有自首情节；3、被告人愿意赔偿被害人经济损失，综上，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼被告王光能表示实施故意伤害行为的是被告人王明学，只能由王明学进行赔偿。不愿意承担赔偿责任。经审理查明，2019年9月27日18时许，在宣威市东山镇镇雄村委会深沟村王某1家住房大门口处，被告人王明学认为王某1大声说话在骂自己，便很生气，便从自己家中拿出一把锄头将王某1打伤。王某1受伤后即到宣威市人民医院治疗，其损伤经医院诊断为：1、右额颞部急性薄层硬膜外、下血肿；2、左额部硬膜下血肿；3、蛛网膜下腔出血；4、额骨右侧及右眼眶多发骨折；5、右额叶脑挫伤；6、颅内积气；7、头皮裂伤；8、右侧上颌窦外侧壁骨折；9、头面部多处软组织挫伤；10、筛窦、蝶窦内实变；11、右侧多根肋骨陈旧性骨折；12、Ｔ12椎体压缩骨折；13、双侧额部硬膜下积液；14、双眼软组织挫伤；15、右眼结膜下出血；16、双眼白内障；17、左眼活动受限原因待查；18、右眼视力障碍原因待查。住院治疗37天。医院出具证明，住院期间需家属陪护。后又到昆明市红会医院治疗。共用去医疗费人民币19983.59元,用去交通费人民币1240.60元。经宣威市公安司法鉴定中心鉴定，王某12019年9月27日所受损伤程度为轻伤一级。经曲靖市第三人民医院司法鉴定所鉴定：1、王明学患精神分裂症；2、作案时具有限定刑事责任能力。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的受案登记表，证人王光能、王某2、邱某、朱小留等人的证言记录，现场勘查笔录及照片，鉴定文书，司法鉴定意见书，扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，刑事判决书，户口证明，抓获经过，情况说明等证据与被告人王明学的供述记录相互印证，予以证实。附带民事诉讼原告人向本院提交的身份证，病情证明，诊断证明书，护理证明，出院记录，转院审批表，医疗费发票，交通费发票，证据来源合法，且客观真实，证实本案事实，本院予以确认作定案依据。本院认为，被告人王明学故意伤害他人身体致他人轻伤一级，侵犯了他人的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人王明学作案时属限定刑事责任能力人，依法可从轻处罚。其归案后能如实供述其犯罪事实，且认罪认罚，有坦白情节，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。被告人王明学系被动归案，故其指定辩护人认为被告人王明学有自首情节的辩护意见，本院不予采纳；被告人王明学有犯罪前科，且没有赔偿被害人的经济损失，故其辩护人建议对其判处缓刑的辩护意见，本院不予采纳，其余辩护意见本院予以采纳。被告人的犯罪行为导致被害人的损伤，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告王光能，朱小留作为被告人王明学的法定代理人，依法应承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某1的损失本院依法确认为：1、医疗费19983.59元；2、住院伙食补助费3700元（37天×100元）；3、护理费4994.26（134.98元／天×37天）；4、交通费1240.60元，以上四项共计人民币29918.45元。附带民事诉讼原告人主张的营养费，后期治疗费无证据予以证实，本院不予支持；附带民事诉讼原告人在案发时已满60周岁，故其主张的误工费，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第十八条第三款，第六十四条，第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，第十五条之规定，判决如下：一、被告人王明学犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月28日起至2021年7月27日止）。二、作案工具锄头一把，予以没收，上缴国库。三、由被告人王明学及附带民事诉讼被告王光能、朱小留连带赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗，护理等费共计人民币29918.45元。四、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行民事赔偿义务的，享有权利的当事人可在判决规定的履行期满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  王桂梅人民陪审员  范美玉人民陪审员  晏 志二〇二〇年十一月二日书 记 员  吴佳妮