贵州省织金县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黔0524刑初291号 公诉机关贵州省织金县人民检察院。 被告人路登华，曾用名路四贵，男，1980年1月15日出生、，汉族，贵州省织金县人，小学文化，务农，住织金县。因本案于2020年6月12日被织金县公安局处以行政拘留十五日，罚款一千元，因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年6月27日被织金县公安局刑事拘留，同年7月7日被执行逮捕。现羁押于贵州省金沙县看守所。 指定辩护人张恩勇，贵州本芳（织金）律师事务所律师。 指定辩护人安浩闻，贵州本芳（织金）律师事务所实习律师。 贵州省织金县人民检察院以织检刑诉[2020］140号起诉书指控被告人路登华犯交通肇事罪，于2020年8月13日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告陈贵红、陈贵群向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序进行审理，诉讼过程中，二附带民事诉讼原告人申请撤回附带民事诉讼，本院已依法准许，并公开开庭对本案刑事部分进行了审理。织金县人民检察院指派检察官周祥文出庭支持公诉，被告人路登华及其辩护人张恩勇、安浩闻到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省织金县人民检察院指控：2020年6月10日15时许，被告人路登华驾驶一辆无号牌三轮汽车从织金县三塘镇驶往阿弓镇方向。行驶至织金县路段时，与对向驾驶人陈某1驾驶的牌照为贵Ｆ×××××的普通二轮摩托车发生碰撞，造成陈某1受伤后在送医途中死亡及两车受损的交通事故。事故发生后，路登华驾驶三轮汽车逃离现场。经织金县公安局交通警察大队认定，路登华负此次事故的主要责任、当事人陈某1负此次事故的次要责任。 公诉机关依据物证二轮摩托车、无牌照三轮车；户籍信息表、到案经过、现场泗精检测单、驾驶人信息查询结果单、涉嫌酒后驾驶人血样提取登记表、道路交通事故认定书（第522425120200000233号）、行政处罚决定书等书证；证人高某、王某、徐某均等人的证言；被告人路登华的供述与辩解；四川华大科技司法鉴定所华科所［2020］机鉴字贵州织金06007号、06008号司法鉴定意见书、贵州名鉴司法鉴定中心黔名鉴［2020］病鉴字第072号司法鉴定意见书；道路交通事故现场勘查笔录；辨认笔录等证据材料，认为被告人路登华的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。提请本院依法判处。 对公诉机关指控的事实及罪名，被告人路登华无异议，未提出辩解及辩护意见。其辩护人以被害人酒后驾驶摩托车对该案的发生存在一定过错，被告人到案后如实供述其犯罪事实，且自愿认罪认罚等为由提出辩护意见，请求对被告人路登华从轻处罚。 经审理查明，2020年6月10日15时许，被告人路登华驾驶一辆无号牌三轮车从织金县三塘镇驶往阿弓镇方向。当车行驶至织金县路段时，与对向驶来的被害人陈某1驾驶的贵Ｆ×××××号普通二轮摩托车发生碰撞，造成陈某1受伤后送医途中死亡，两车不同程度受损的交通事故。事故发生后，被告人路登华驾驶三轮车逃离现场。经织金县公安局交通警察大队认定，被告人路登华负此次事故的主要责任、陈某1负此次事故的次要责任。 另查明，2020年6月12日，被告人路登华因本案被织金县公安局处以行政拘留十五日，罚款1000元（未缴纳）。 上述事实，又经庭审举证、质证、查证属实的下列证据予以证实： 1.书证户籍证明、户口册、身份证、织金县三塘镇地猓村村民委员会证明，证实被告人路登华的出生日期等身份信息。 2.书证、叉车经过、行政强制措施审批表、公安交通管理行政强制措施凭证，证实织金县公安局交通警察大队于2020年6月1日对被告人路登华的肇事车辆无牌三轮汽车一辆予以暂扣。 3.书证现场酒精检测单，证实2020年6月11日21时20分，经织金县公安交通警察大队对被告人路登华进行酒精检测，其血液中酒精含量为0mg/100ml。 4.书证机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证实贵Ｆ×××××号二轮摩托车车辆所有人为陈某2，保险终止日期为2018年12月10日，逾期未检验，事故未处理。被告人路登华准驾车型为Ｄ型。 5.书证驾驶人信息查询结果单，证实经织金县公安局交通警察大队查询，被害人陈某1无机动车驾驶证信息。 6.书证涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表，证实织金县公安局交通警察大队抽取了被害人陈某1心血进行检验的情况。 7.书证道路交通事故认定书，证实织金县公安局交通警察大队认定被告人路登华负本次事故的主要责任，陈某1负事故次要责任。 8.书证行政拘留决定书、公安交通管理行政处罚决定书、行政拘留执行回执、公安交通管理行政处罚决定书，证实被告人路登华因本案被织金县公安局行政拘留十五日，罚款1000元。拘留期限为2020年6月12日起至2020年6月27日止。 9.道路事故现场勘查笔录及照片，证实案发现场的相关状况。 10.现场指认笔录及照片，证实被告人路登华对案发现场及其逃跑方向、肇事车辆进行指认的相关情况。 11.辨认笔录及照片，证实高某辨认出被告人路登华就是在事故现场驾驶三轮车的人。 12.四川华大科技司法鉴定所［2020］机鉴字贵州织金06006号、06007号鉴定意见书、检验鉴定结论告知书，证实肇事三轮汽车转向西、制动系正常，信号灯、照明灯装置不合格。贵Ｆ×××××号二轮摩托车转向系合格、制动系不合格（前制动无制动效能）、信号灯及照明灯因损坏无法检验。鉴定意见已告知被告人路登华及被害人家属。 13.贵州明鉴司法鉴定中心［2020］病鉴字第072号司法鉴定意见书，证实被害人陈某1系交通事故造成多器官复合性损伤致创伤性休克死亡，在其血液中检出酒精成分，含量为163.73ｍｇ／100ｍｌ。 14.证人陈某2的证言，主要内容为：陈某1驾驶的贵Ｆ×××××号二轮摩托车是他自己的车，落户在我名下，因为去买车的时候陈某1没有带身份证，所以拿我的身份证给他落户。 15.证人高某的证言，主要内容为：2020年6月10日14时许，我驾驶拖垃圾的贵Ｆ×××××号环卫车从阿弓镇苍海煤矿出发去往三塘镇方向走，15时许，来到大桥村砂锅寨组路段处，我看见前方道路靠右的路面上坐着一个人，这个人的身后还倒着辆摩托车，右侧车身着地，还有一个正在打电话的人站在这个坐着的人的旁边，在道路左侧有一辆三轮车和道路右侧的这辆摩托车并排停放着，两车相隔80公分左右，面且三轮车两个后轮后方还有两条刹车痕迹，看样子是两车发生了碰撞。两辆车把路堵着，我过不去，就把车停下来，下车看了一下坐在地上的这个人，发现他还有呼吸，额头在流血，双手抱在面前。我问打电话的这个人是怎么回事，他说他一下来就遇到这个人骑摩托车倒在这里了，而且地上的这个人是他们寨子的人，他正在打电话通知这个人的家属。打电话的这个人就上到三轮车上把三轮车往前开动，把路让出来，我就驾驶车走了。事发当晚，我在派出所看见公安人员正在询问在现场打电话的那个人。 16.证人李某的证言，主要内容为：2020年6月10日16时许，我接到阿弓派出所的电话，说在路段处发生一起交通事故，有人受伤，请我们去接一下伤者来医院，我就组织人员乘坐急救车赶往现场。到达现场后，我对伤者进行了简单的检查，发现伤者是一个中年男性，额头处有一明显伤口，没有流血，颈部明显肿大，还有很微弱的呼吸，经对伤者进行血压和心率检查后发现伤者血压和心率正常。我和伤者打招呼，伤者没有反应。之后我给伤者上了氧气、静脉补液（复方氯化钠），才抬上急救车，伤者三个家属和我们一起去医院。从现场出发大概走了500米左右，伤者呼吸停止，无生命体征，我对伤者进行胸部按压5分钟后，伤者未见生命体征。我就打电话通知派出所说伤者已死亡，尸体如何处置。这时伤者家属对我说，请将死者送回家，我将就把这个情况向派出所的说了，派出所的同意后我就把死者尸体送回死者家了。 17.证人徐某均的证言，主要内容为：2020年6月10日16时许，我接到报警人王小温电话称在路段处发生了一起交通事故，人快不行了，我就立即组织警力出警，并通知交警队和阿弓镇洲际医院。赶到现场后发现现场地面上倒着一辆摩托车，右侧车身着地，车头朝向三塘镇方向，车尾朝向阿弓镇方向，在摩托车的下方躺着一名伤者。我们随即将现场封锁，我看了一下伤者，还有呼吸，我们喊了伤者几声，伤者没有反应。救护车来将伤者拖走后6分钟左右，医生就打电话给我说伤者已经死亡，后伤者家属将尸体拖回家中。 18.证人王某的证言，主要内容为：2020年6月10日15时25分左右，路登华跑到我家门边有点激动地说陈某2翻车打死在过去那点，而且连续说了两遍，请我帮忙打电话通知陈某2家属。我就喊了六个人和我一起随路登华去现场看，并边走边打电话通知陈某2家属。来到现场之后，我发现发生事故的不是陈某2，是陈老幺（陈某1），而且还没有死亡，还有呼吸，就是喊不应。之后我才打电话给阿弓派出所报警。后面派出所的就来了，随后医院的救护车也来了。 19.被告人路登华的供述与辩解，主要内容为：2020年6月10日15时许，我驾驶我的无号牌三轮汽车从三塘往阿弓方向行驶，行驶至沙锅寨路段时与对向驶来的陈老幺（陈某1）的摩托车发生碰撞，两车碰撞点在我车左旁边货厢的位置。发生事故后我下车去把陈老幺扶起来，当时他已经喊不应，只会出气，有点严重，我就打电话给他的家人，但是没有人接，当时对向有一辆白色的车过来，我就驾车继续往王晓刚家去了，我把车停在王晓刚家前面的坝坝里，就去喊王晓温说：“陈老幺喝酒醉驾车在前面那点翻车打死了。”然后我就和王晓温他们一起到现场上去看，过了几分钟我回到我停车的那里，驾驶着这辆肇事车辆从另外一条小路回家了。到家后我又换了我自己的一辆二轮摩托车回到现场去看。事故发生后我没无报警，只是叫王晓温报警。但是我给王晓温说是陈老幺自己骑车翻打死的，没说是和我撞车。发生交通事故后，因为有点害怕，为了逃避法律的追究，我选择了逃逸。 本院认为，被告人路登华违反国家交通运输管理法规，驾车发生交通事故，造成一人死亡，负事故主要责任，并在事故发生后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，应当判处三年以上七年以下有期徒刑。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。被告人路登华到案后如实供述其犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，属坦白，可以从轻处罚。被告人路登华自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人路登华因本案被行政拘留的期限，根据《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条之规定，应当折抵相应刑期。结合本案事实及被告人路登华的犯罪情节、手段、对社会的危害程度及归案后的认罪悔罪情况，决定对被告人路登华从轻处罚。辩护人所提辩护意见与本案事实及法律规定相符，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下： 被告人路登华犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月27日起至2023年12月11日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  龙永红 人民陪审员  梁文喜 人民陪审员  杨胜礼 二〇二〇年十一月六日 法官助理杨国旭 书记员周文通