江西省安义县人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0123民初1451号原告：高衍堂，男，1944年8月24日出生，汉族，住江西省南昌市安义县。委托诉讼代理人：胡鑫，江西志龙律师事务所律师。被告：帅国炎，男，1973年10月13日出生，汉族，住江西省南昌市安义县。被告：周靖平，男，1968年3月22日出生，汉族，住江西省南昌市安义县。委托诉讼代理人：付海平，江西潦安律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨文斌，江西潦安律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司安义支公司，住所地：江西省南昌市安义县龙津镇文峰路蔚蓝嘉园外西一路****，统一社会信用代码：9136012385870325XQ。负责人：王小青，该公司总经理。委托诉讼代理人：李东坡，江西博太律师事务所律师。原告高衍堂与被告帅国炎、周靖平、中国人民财产保险股份有限公司安义支公司（以下简称“保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高衍堂及其委托诉讼代理人胡鑫、被告帅国炎、被告周靖平及其委托诉讼代理人付海平和被告保险公司的委托诉讼代理人李东坡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高衍堂向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告向原告赔偿医疗费等损失共计231370.18元（庭审时将起诉时的残疾赔偿金23694元变更为54819元）；2.依法判令被告保险公司在承保范围限额内优先对第一项承担赔偿责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年10月24日16时07分许，在安义县（安黄线）12公里200米处（前溪村委会路段），被告帅国炎未取得机动车驾驶证驾驶赣Ａ×××**小型面包车由北往南直行时与前车同车道的高衍堂骑行的两轮电动车发生追尾，造成高衍堂受伤及两车受损的道路交通事故，事故发生后帅国炎驾驶肇事车辆逃离现场。后经安义县公安局交通警察大队出具的交通事故认定书认定被告帅国炎在本次事故中负全部责任，高衍堂在本次事故中无责任。事故发生后，原告高衍堂分别于南昌市第一附属医院、安义县人民医院住院治疗，两次共住院64天，总共花费医药费147641.18元。经查实，涉案车辆承保单位为被告中国人民财产保险股份有限公司安义支公司，且事故发生在保险期间范围内。被告周靖平在被告帅国炎未取得机动车驾驶证的情况下将车交给被告帅国炎驾驶，存在重大过错。鉴于上述事实，被告应依法承担损害赔偿的责任。被告帅国炎辩称，我是为金果粮油公司打工发生了这次事故，2019年10月24日公司老板娘黄声菊她姐夫胡敏在中午吃饭的时候叫我送一个人到长均五木生态园拿拖拉机回来，在回来的路上发生了此次交通事故，当时发生了交通事故我看了一家伤者，我叫了旁边的诊所医生来看，我看很多人我就害怕我就走了。在当天晚上6点来多我们老板娘黄声菊把我送到鼎湖派出所，我也治安拘留了20天。对交通事故认定我有意见，说我逃逸，我也不懂，原告家属也到了我家，写了一份证明，我当时也没有逃逸，还有我的U盘里也有一些资料。被告周靖平辩称，该肇事车辆系被告帅国炎偷开出去的，面包车的钥匙一般在车辆的仪表盘上，所以被告帅国炎是盗开车辆。作为肇事车主，在本案没有过错，不应该承担赔偿责任。另外，我出于人道主义垫付了2万元，关于原告的赔偿数额由法院进行核减。被告保险公司辩称，交警事故认定书记载，本案肇事司机存在无证驾驶并且事故后逃逸之情形，在交强险中我们公司依据最高人民法院关于审理交通事故司法解释第十八条之规定，赔偿后可以另行向侵权人主张返还。在商业险中，由于肇事司机违反法律的禁止行为，我司在商业险种不承担赔偿责任。原告的诉请过高，原告所主张的医疗费、后续治疗费、营养费以及住院伙食补助费四项赔偿费超出交强险一万元的话，我公司是不承担的。对于原告主张残疾赔偿金按照农村标准进行计算，对于护理费的计算，我们要求按照实际住院的天数63天进行计算。交通费不超过住院天数10元/天，鉴定费、诉讼费，我司不予承担。本院经审理认定事实如下：2019年10月24日16时07分许，帅国炎（未取得机动车驾驶证）驾驶赣Ａ×××**小型面包车在安义县（安黄线）12公里200米处（前溪村委会路段）由北往南直行时，与前车同车道高衍堂骑行的无牌两轮电动车发生追尾，造成高衍堂受伤及两车受损的道路交通事故，事故发生后帅国炎驾驶肇事车辆逃离现场。安义县公安局交通警察大队于2019年11月01日作出第360123120190000242号道路交通事故认定书认定：帅国炎承担此次事故全部责任，高衍堂不承担此次事故责任。事故发生后，高衍堂即被送入安义县人民医院急诊科治疗，花费门诊费1813.08元，于次日被送往南昌大学第一附属医院住院治疗，于2019年10月25日在全麻下行急诊颅内压监测术，术后予预防感染、止血、营养神经、护胃等对症支持治疗。2019年11月20日，高衍堂神志昏迷，家属要求出院，共住院26天，花费医疗费124453.49元，出院医嘱：1.至当地医院继续治疗；2.循医嘱服药；3.加强营养，定期复查肝肾功能、电解质、血分析等，加强康复锻炼，积极护理；4.1月后我科门诊复查，不适随诊。当日，高衍堂遵医嘱转入安义县人民医院继续治疗，经完善相关检查和对症治疗后，于2019年12月28日出院，住院38天，花费医疗费14985.30元（含门诊费15元），出院时语言不清，语言思维紊乱，记忆力差，有时性格烦躁，行走不稳，小便频急，大小便不能自理，出院诊断：创伤性脑损伤肺部感染气管切开术后拔管困难脑外伤后综合片前列腺增生，出院医嘱：1.出院后做好护理与监护，继续神经营养治疗；2.有情况随诊。另外，2019年12月18日，高衍堂遵医嘱前往南昌大学第一附属医院复查，花费门诊费298元（其中医保统筹支付13元）。2020年6月5日、23日和7月5日、8日，高衍堂累计在广东省人民医院花费医疗费3098.96元。上述费用，帅国炎垫付6000元，周靖平垫付20000元。2020年6月2日，经高新林委托，江西神州司法鉴定中心对高衍堂的精神智力状况、伤残等级、营养期、护理期、后续治疗费作出司法鉴定意见：被鉴定人高衍堂精神障碍的伤残等级为八级；后续治疗费4000元；自受伤之日起，护理期为180日，营养期为180日。为此，高衍堂支付鉴定费9400元。另外，根据高衍堂提供的人口信息简项表显示，高衍堂属非农业家庭户口。高衍堂主张的医疗费中包含了护理用品费用1750元，提供了医用护理用品、日用品收据和发票各1张，金额分别为760元和990元；其主张护理费，提供了南昌市新瑞祥陪护有限公司出具的金额为4160元的护理费发票。此外，高衍堂提供了4张肠内营养费收据，金额共计1428元。庭审中，周靖平称其系南昌金进果粮油有限公司股东，帅国炎系该公司员工，目前还在试用期，未签订劳动合同。审理中，周靖平对高衍堂的伤残等级申请重新司法鉴定，本院依法委托江西求实司法鉴定中心进行重新司法鉴定。2020年10月16日，因周靖平向本院提交撤回重新鉴定申请，重新鉴定终止。另查明，赣Ａ×××**号小型普通客车系周靖平个人所有，并非公司财产。周靖平为该车在保险公司投保了交强险和保险金额为50万元且不计免赔率的第三者责任险，保险期限均为2019年4月12日起至2020年4月11日止。事故发生前周靖平将该车停放在公司车棚内，并将车钥匙放在车辆仪表盘处。帅国炎在未取得驾驶资格的情况下驾驶该车发生本案事故。审理中，高衍堂提出的赔偿项目和标准为：1.医疗费：147641.18元（住院费139423.79元，门诊费6467.39元，护理用品1750元），2.后续治疗费：4000元（鉴定意见），3.营养费：3600元（180天×20元/天），4.住院伙食补助费：64天×100元/天=6400元，5.残疾赔偿金：54819元（36546元/天×5年×30%），6.护理费：21870元（4160元+154天×115元/天），7.精神损害抚慰金：9000元，8.鉴定费：9400元，9.交通费：640元（64天×10元/天），以上各项合计：257370.18元，减去两被告垫付的2.6万元，最终赔偿金额为231370.18元。本院认为，安义县公安局交通警察大队对本案道路交通事故作出事故认定书，认定帅国炎负本案道路交通事故的全部责任，高衍堂不负责任，本院予以采信。事故发生后，高衍堂先后在南昌大学第一附属医院和安义县人民医院治疗，扣除医保统筹支付的13元，累计花费医疗费141536.87元（含住院医疗费139423.79元，门诊费2113.08元），有出院记录、费用清单等病案资料予以佐证，本院予以认定。根据鉴定意见，高衍堂后续治疗费为4000元，本院予以采纳。因高衍堂在广东省人民医院花费的医疗费3098.96元均发生在鉴定之后，与后续治疗费存在重复计算问题，本院不予认定。高衍堂主张的住院伙食补助费未违反法律相关规定，本院予以采纳。营养费按20元/天计算实际住院天数64天。关于护理费，考虑高衍堂在南昌大学第一附属住院时购买医用护理用品花费1750元，并支付护理费4160元，有相关票据为证，本院予以认定，至于其在安义县人民医院住院时的护理费，按照2019年江西省城镇私营企业居民服务业标准即115元/天计算住院天数38天。根据鉴定意见，高衍堂因本案事故构成八级伤残，本院对其主张的精神损害抚慰金9000元予以支持，同时结合其为非农业家庭户口和定残时已年满75周岁的事实，本院确认其残疾赔偿金按江西省2019年度城镇居民人均可支配收入36546元/年计算，计算系数为30%，计算年限为5年。根据法律规定，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。高衍堂因此次交通事故受到损害，虽未提供正式票据，但住院治疗期间交通费必然产生，结合其住院治疗的实际情况，本院对其主张的交通费640元予以采纳。综上，经本院审查认定原告的损失为：1.医疗费：141536.87元，2.后续治疗费：4000元，3.营养费：64天×20元/天=1280元，4.住院伙食补助费：64天×100元/天=6400元，5.残疾赔偿金：36546元/天×5年×30%=54819元，6.护理费：4160元+1750元+38天×115元/天=10280元，7.精神损害抚慰金：9000元，8.交通费：640元，合计227955.87元。本案事故，帅国炎承担全部责任，高衍堂不负责任。虽然事故车辆在保险公司投保了交强险及保险金额为50万元且不计免赔率的第三者责任险，但因帅国炎未取得驾驶资格，故保险公司仅在交强险责任限额范围内予以赔偿，且赔偿后可向帅国炎追偿。至于周靖平是否应承担责任的问题，周靖平辩称帅国炎系盗开其车辆造成的事故，其不存在过错，不应承担赔偿责任。对此，周靖平将车停放在公司车棚并将车钥匙放在车辆的仪表盘处，应当或可以预见他人擅自驾驶车辆的情形。现帅国炎在未取得驾驶资格的情形下驾驶该车发生事故，周靖平作为车辆所有人存在对车辆疏于管理的过错，应承担相应的赔偿责任。结合本案实际，本院酌定周靖平在交强险之外承担20%的赔偿责任。综上，对于本次事故造成高衍堂的损失，首先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由帅国炎负担80%，周靖平负担20%。帅国炎垫付的6000元和周靖平垫付的20000元均可折抵赔偿款。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第四项、第二条、第十八条第一款第一项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条第一款、第二款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司安义支公司在交强险限额内赔偿原告高衍堂医疗费10000元、残疾赔偿金54819元、护理费10280元、交通费640元、精神损害抚慰金9000元，合计84739元，于本判决生效之日起十五日内支付完毕；二、被告帅国炎赔偿原告高衍堂医疗费131536.87元、后续治疗费4000元、营养费1280元、住院伙食补助费6400元，合计143216.87元中的80%计114573.50元，以其垫付的6000元折抵后，还需给付108573.50元，于本判决生效之日起十五日内支付完毕；三、被告周靖平赔偿原告高衍堂医疗费131536.87元、后续治疗费4000元、营养费1280元、住院伙食补助费6400元，合计143216.87元中的20%计28643.37元，以其垫付的20000元折抵后，还需给付8643.37元，于本判决生效之日起十五日内支付完毕；四、驳回原告高衍堂的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4672元，减半收取计2336元，鉴定费9400元，合计11736元，由被告帅国炎负担9389元，被告周靖平负担2347元。原告高衍堂已预交11736元，被告帅国炎负担的9389元和周靖平负担的2347元均于本判决生效之日起十五日内给付至原告高衍堂。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费【户名：江西省南昌市中级人民法院；账号：14×××91；开户行：中国农业银行南昌市东湖支行，诉讼费缴纳时请在用途中注明“诉讼费”】上诉于江西省南昌市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员  张国宝二〇二〇年十一月四日法官助理袁颖书记员张芳附本院民商事案件标的款账户：户名：安义县人民法院开户行：江西银行安义支行营业部账号：79×××66