广东省汕头市潮阳区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0513刑初870号公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。被告人陈志雄，男，1966年10月5日出生于广东省汕头市，公民身份号码440************573，汉族，高中文化，无业，住汕头市潮阳区谷饶镇莲塘石寨区*****101。因犯非法转让土地使用权罪于2017年3月16日被判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限自2017年3月28日起至2021年3月27日止）。因本案于2020年7月27日被先行羁押，因涉嫌犯故意伤害罪于同年7月28日被刑事拘留，同年8月29日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。被告人陈显周，男，1978年9月10日出生于广东省汕头市，公民身份号码440************636，汉族，小学文化，无业，住汕头市潮阳区****************。因本案于2020年7月27日被先行羁押，因涉嫌犯故意伤害罪于同年7月28日被刑事拘留，同年8月29日被逮捕，同年11月10日被取保候审。被告人陈秋龙，男，1968年11月19日出生于广东省汕头市，公民身份号码440************556，汉族，初中文化，无业，住汕头市潮阳区谷饶镇莲塘新楼区****。因本案于2020年7月27日被先行羁押，因涉嫌犯故意伤害罪于同年7月28日被刑事拘留，同年8月29日被逮捕，同年11月10日被取保候审。汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检一部刑诉[2020]Z443号起诉书指控被告人陈志雄、陈显周、陈秋龙犯故意伤害罪，于2020年11月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派检察员庄汉鑫出庭支持公诉，被告人陈志雄、陈显周、陈秋龙到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年3月24日下午，汕头市潮阳区谷饶镇政府工作人员联合谷饶镇莲塘村村委会工作人员对被害人陈宝才位于潮阳区谷饶镇莲塘村东溪荔枝园的一座违建铁皮屋进行拆除。当天16时许，被害人陈宝才到莲塘村村委会一楼的办公室中质问及辱骂被告人陈志雄（时任莲塘村委会书记）拆除其违建铁皮屋，并要求赔偿其经济损失，后被害人陈宝才被劝离村委会。几分钟后，被害人陈宝才再次来到村委会对被告人陈志雄进行辱骂，双方发生言语冲突，在场人员见状便将被害人陈宝才劝往村委会大门处。在村委会大门处，被害人陈宝才又跟被告人陈志雄发生肢体冲突，被害人陈宝才用拳头击打被告人陈志雄的胸部一下，被告人陈志雄被打后便用手掐住被害人陈宝才的脖子，将其掐坐在地上。被告人陈显周、陈秋龙（均时任莲塘村治保会工作人员）在旁见状则冲上前抓住被害人陈宝才，并在大埕处用拳脚对被害人陈宝才进行殴打。此时，被害人陈宝才的儿子陈泽辉赶到场，上前用脚将被告人陈秋龙踢倒在地，后在场人员上前进行劝阻，被害人陈宝才等人才离开现场。经法医鉴定，被害人陈宝才的损伤程度为轻伤二级，被告人陈志雄、陈秋龙的损伤程度均为轻微伤。事后，双方达成调解协议。2020年7月27日，被告人陈志雄、陈显周、陈秋龙到公安机关投案自首。公诉机关认为，被告人陈志雄、陈显周、陈秋龙结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究三被告人的刑事责任；被告人陈志雄、陈显周、陈秋龙有自首情节，且自愿认罪认罚，建议判处三被告人各有期徒刑六个月。被告人陈志雄在前判决宣告以前还有漏罪没有判决，应当以故意伤害罪和非法转让土地使用权罪数罪并罚追究其刑事责任。公诉机关提交了被害人陈宝才的陈述及辨认笔录，证人陈泽平、陈明伟、陈坤豪、陈文发、陈镇辉的证言，证人陈泽辉、陈楚泉、陈明松、陈文龙的证言及辨认笔录，被告人陈志雄、陈秋龙、陈显周原在公安机关的供述及辨认笔录，受案登记表，归案说明，现场勘验笔录，调解协议书，申请书，谅解书，领条，刑事判决书，执行通知书，停访息诉保证书，法医学活体检验鉴定书，认罪认罚具结书，刑事相片和户籍证明等证据证实。被告人陈志雄、陈显周、陈秋龙对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人陈志雄因犯非法转让土地使用权罪，本院于2017年3月16日以（2017）粤0513刑初46号刑事判决书判处其有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金十八万元（已缴）。缓刑考验期限自2017年3月28日起至2021年3月27日止本院认为，被告人陈志雄、陈显周、陈秋龙无视国家法律，因小故结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯公民的人身权利，其行为均已构成故意伤害罪。属共同犯罪。公诉机关的指控成立。被告人陈志雄前因犯非法转让土地使用权罪被判处缓刑，在缓刑考验期限内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当撤销缓刑，对新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚实行数罪并罚。被告人陈志雄案发后能自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，愿意接受处罚，且案发后已与被害人达成调解协议，取得被害人的谅解，对其可以从轻处罚。被告人陈显周、陈秋龙案发后能自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，愿意接受处罚，且案发后已与被害人达成调解协议，取得被害人的谅解，确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，对其均可以从轻处罚并适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、撤销本院（2017）粤0513刑初46号刑事判决书中对被告人陈志雄宣告的缓刑部分，原判决为有期徒刑三年。二、被告人陈志雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；原所犯非法转让土地使用权罪判处有期徒刑三年。总和刑期三年六个月，决定执行刑期三年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月27日起至2023年9月26日止。）三、被告人陈显周犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人陈秋龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郭汉隆人民陪审员  陈海潮人民陪审员  郑汉初二〇二〇年十一月三十日法官 助理  郑溦汾书 记 员  李晓斌附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第七十七条第一款被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。二、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。