云南省玉溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云04民终1328号上诉人（原审原告）：马金林，男，1990年7月1日生，回族，住云南省玉溪市易门县，现住云南省玉溪市易门县。被上诉人（原审被告）：易门县教育体育局，住所地：云南省玉溪市易门县龙泉街道朝阳路**。负责人：曾云，局长。委托诉讼代理人：李玉文，云南诚丰律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。委托诉讼代理人：孙玮，男。代理权限：特别授权代理。上诉人马金林因与被上诉人易门县教育体育局群众性活动组织者责任纠纷一案，不服云南省易门县人民法院作出的（2020）云0425民初794号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。马金林上诉请求：撤销原判，改判易门县教育体育局赔偿其155992.10元，本案全部诉讼费由易门县教育体育局承担。理由为：一、上诉人系在被上诉人工作人员邀请下，以被上诉人职工的名义代表被上诉人参赛过程中受伤，故被上诉人应当对上诉人损伤进行赔偿。二、上诉人参与篮球比赛，所获得的荣耀及成就均归被上诉人，被上诉人作为受益人，应对上诉人在参赛过程中遭受的损伤承担赔偿责任。三、保险公司的赔偿与本案并非同一法律关系，不能成为被上诉人免责的理由，且上诉人诉请金额中自愿扣减了保险公司已赔付的部分。四、诉讼中，上诉人提出其受被上诉人雇佣而参赛，本案应为提供劳务者受害责任纠纷。易门县教育体育局辩称，马金林作为志愿者自愿加入篮球比赛，是甘冒风险的行为。体育竞赛，特别是有人体直接冲撞接触的对抗性体育竞赛，决定了参赛者难以避免地存在潜在的人身危险，是可能出现人身伤害后果的。马金林受伤原因不是答辩人组织管理措施、保护措施不当或因体育器材、设施、场地缺陷造成的，而是竞赛过程中扭伤。马金林也作出书面自愿参赛责任书，承诺比赛中可能出现的人身损害后果自己承担责任。请求驳回上诉，维持原判。马金林向一审法院起诉请求：1.判令易门县教育体育局赔偿马金林费用155992.10元，具体费用为医疗费52127.65元（含门诊及住院费）、后期治疗费7500元、残疾赔偿金72746元、误工费59850元、护理费9408元、住院伙食补助费8600元、营养费3440元、交通费2000元、医疗辅助器械费922.8元、鉴定费2800元、精神损失费20000元、垫付另案的诉讼费1653元，合计240777元，扣除易门县教育体育局已经赔付的84784.90元，还应支付155992.10元。2.本案受理费用由易门县教育体育局承担。一审法院认定案件事实：马金林系“易门龙泉乐动健身俱乐部”的经营者。因马金林平时擅长打篮球，2019年3月底，易门县教育体育局的工作人员口头邀请包括马金林在内的十名志愿者临时组成易门县篮球队（男队），参加2019年“七彩云南全民健身运动会”玉溪市第七届篮球大联赛，马金林自愿报名参赛。易门县教育体育局于2019年4月16日在中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司（以下简称“人民保险玉溪分公司”）为马金林等20名篮球队员投保团体意外伤害保险。2019年4月19日，马金林签署《“七彩云南全民健身运动会”玉溪市第七届篮球大联赛自愿参赛责任书》，该责任书内容为：“一、我完全了解自己的健康状况良好，没有任何身体不适或疾病（包括先天性心脏病、风湿性心脏病、高血压、脑血管疾病、心肌炎、其他心脏病、冠状动脉病、严重心律不齐、高血糖或低血糖，以及其他不适合篮球比赛的疾病）。因此我郑重声明，可以正常参加2019年“七彩云南全民健身运动会”玉溪市第七届篮球大联赛。二、我充分了解本次比赛潜在的危险，以及可能由此而导致的受伤或事故，我会竭尽所能，以对自己安全负责的态度参加本次活动。三、我本人愿意遵守本次活动的所有规则规定，如果本人在参赛过程中发现或注意到任何风险和潜在风险，本人将立刻终止赛事活动并及时告之同伴或工作人员。四、我本人以及我的继承人、代理人、个人代表或亲属将放弃追究因本人身体不适参加活动所导致伤残、损失或死亡的权利。五、我同意接受主办方在活动期间提供的现场急救性质的医务治疗，但在救治过程等发生的相关费用由我本人负担。本人已认真阅读全面理解以上内容，且对上述所有内容予以确认并承担相应的法律责任，本人签署此责任书纯属自愿。”本次篮球大联赛，由易门县教育体育局向易门县人民政府书面请示后，由易门县人民政府落实相关比赛经费。比赛期间由易门县教育体育局为参赛队员购买服装、篮球，负责支付队员比赛期间的伙食费、住宿费等相关费用，并在比赛期间为参赛队员按100元∕日发放误工费。马金林于2019年4月25日在江川区参加篮球比赛时，在与对手拼抢对抗过程中受伤，比赛结束后其他队员将马金林送至江川县人民医院治疗，后于同年4月27日转回易门县中医医院住院治疗。经诊断，马金林的伤情为：左膝关节挫伤；左膝外侧前角半月板损伤（Ⅱ度）；左膝前交叉韧带损伤、左膝外侧副韧带损伤；左膝关节腔少量积液。马金林先后在易门县中医医院、云南省第一人民医院、易门县人民医院、昆明市第一人民医院甘美医院住院治疗，合计住院治疗6次，住院86天，支出门诊费2177.65元、住院费49955.55元。马金林于2019年8月9日好转出院，马金林的伤情经玉溪天平司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1.马金林此次损伤评定为十级伤残。2.马金林自评估之日起的后期医疗费用为人民币柒仟伍佰元。马金林出院后因赔偿事宜与易门县教育体育局及人民保险玉溪分公司协商理赔无果后，于2020年3月20日以人身保险合同纠纷为由向一审法院提起诉讼，要求人民保险玉溪分公司赔付保险金261701.2元。一审法院于2020年4月26日作出（2020）云0425民初279号民事判决，判决由人民保险玉溪分公司赔偿马金林保险金84784.90元，现判决已生效，人民保险玉溪分公司已按生效判决支付了保险理赔款。2020年8月马金林以健康权纠纷为案由向一审法院提起诉讼，审理过程中，马金林将案由变更为群众性活动组织者责任纠纷。一审法院认为，本案马金林受易门县教育体育局邀请参加易门县教育体育局临时组建的易门县篮球队，到江川区参加玉溪市第七届篮球大联赛，马金林在比赛中受伤，本案的案由应为群众性活动组织者责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。”本案马金林系受易门县教育体育局邀请自愿参加篮球比赛，马金林作为经常从事篮球运动的成年人，对于参加篮球比赛可能产生的风险和可能造成受伤的情况应该非常清楚，并且在参赛前马金林也签订了《自愿参赛责任书》，责任书中对参加篮球比赛产生的各种风险已经进行了明确告知，马金林本人对此亦表示同意并签字认可。因此，马金林自愿参加玉溪市第七届篮球大联赛属于自甘冒险的行为，马金林应自行承担由此产生的各种风险。因篮球比赛本身具有的对抗性和激烈性，运动员在比赛中受伤是属于经常发生的正常现象。基于马金林可能因比赛受伤造成损害，易门县教育体育局为马金林购买了意外伤害保险，事发后，马金林也获得了84784.90元的保险理赔。马金林虽然在比赛中受伤，但是马金林受伤的后果并非是由于易门县教育体育局在本次比赛中的安全保障措施或组织管理等不到位所造成的，即马金林受伤的后果与易门县教育体育局的安全保障义务之间不存在因果关系，现在马金林要求易门县教育体育局承担赔偿责任，因缺乏相应的法律依据，对马金林的诉讼请求均不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定，判决：“驳回原告马金林的全部诉讼请求。”二审中，双方均未提交新证据。经二审审理，一审认定的事实与二审查明相一致，本院依法予以确认。本院认为，本案中，玉溪市教育体育局举办的2019年“七彩云南全民健身运动会”玉溪市第七届篮球大联赛是面向社会公众举办的参加人数较多的活动，属群众性活动，易门县教育体育局作为组织者，已就活动规则、风险等对参加人员进行了明确的告知，马金林在知悉上述内容后，自愿报名参赛，根据上述活动的组织、形式，以及组织者与参赛人员的联系紧密程度，易门县教育体育局与马金林并不形成劳务关系，马金林上诉认为本案案由应为提供劳务者受害责任纠纷没有充分依据，本院不予采信。原判结合查明的事实将本案案由确定为群众性活动组织者责任纠纷并无不当。易门县教育体育局组织马金林等人参加篮球比赛，并不具有强制性，马金林自愿参加比赛，属于自甘冒险的一种行为，相应的风险应由其自己承担。易门县教育体育局在组织过程中为马金林等人投保了团体意外伤害保险，赛事安排无明显不合理之处。现马金林不能举证证明易门县教育体育局未在合理限度内尽到安全保障义务，其上诉要求易门县教育体育局承担赔偿责任，缺乏事实依据，本院不予支持。综上所述，上诉人马金林的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1280元，由马金林负担。本判决为终审判决。审判长 龚 辉审判员 荆 燕审判员 吴晓琳二〇二〇年十一月三十日书记员 简昱佳