贵州省沿河土家族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0627刑初147号 公诉机关贵州省沿河土家族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，1998年8月5日出生，土家族，户籍所在地贵州省沿河土家族自治县。系本案被害人。 被告人暨刑事附带民事诉讼被告人敖承顺，绰号母母，男，2000年9月14日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及现居住地贵州省铜仁市沿河土家族自治县。因涉嫌故意伤害罪于2020年7月18日被沿河土家族自治县公安局刑事拘留，2020年7月31日经沿河土家族自治县人民检察院批准，当日被沿河土家族自治县公安局执行逮捕。 辩护人谢小琴，贵州黔锐律师事务所律师。 沿河土家族自治县人民检察院以沿检刑诉［2020］92号起诉书指控被告人敖承顺犯故意伤害罪一案，于2020年9月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2020年10月29日公开开庭进行了审理。沿河土家族自治县人民检察院指派检察员敖晓云出庭支持公诉。被告人敖承顺及其辩护人谢小琴、附带民事诉讼原告人王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2020年7月15日凌晨2时许，被告人敖承顺驾驶无牌二轮摩托车载着黎某从沿河县城红军广场沿着边江大道逆向朝大桥方向行驶，被害人王某（特巡警协警）与其他队员巡逻到，王某站在道路上招手示意敖承顺停车，敖承顺因无驾驶证害怕被盘查骑车加速冲撞过去逃跑时将王某撞伤倒地，导致王某头部、面部及左手臂多处位置受伤。经沿河县公安局司法鉴定中心鉴定，王某右面部伤致右侧颧骨骨折、右侧上颌窦骨骨折损伤为轻伤二级，王某右额部皮肤创口、面部及右手多处皮肤挫伤为轻微伤。 公诉机关为指控上述事实，当庭出示了以下证据：受案登记表、立案决定书、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证、户籍信息等，黎某、杜某、石某等人的证言，被害人王某的陈述，被告人敖承顺的供述与辩解，（沿）公（司）鉴（法临）字［2020］160号鉴定文书，现场勘验笔录等证据。 公诉机关认为，被告人敖承顺故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究被告人敖承顺刑事责任，建议判处被告人敖承顺有期徒刑一年零六个月至二年。 被告人敖承顺对公诉机关指控的罪名和犯罪事实有异议，辩称自己不构成故意伤害罪，我认为应该是构成交通肇事罪。 辩护人谢小琴辩称案发的时间是凌晨2点钟，地点是温泉大道，当时光线不好，看不见人影，招手示意时被告人没有看清楚，被告人是否构成故意伤害罪以法庭调查为准，如构成，被告人系初犯，偶犯，依法从轻处罚。 经审理查明：2020年7月15日凌晨2时许，特巡警协警王某与其他特巡警协警队员在巡逻时，风被告人敖承顺驾驶无牌二轮摩托车载着黎某从沿河县城红军广场沿着逆向朝大桥方向行驶，王某站在道路上招手示意敖承顺停车，敖承顺因无驾驶证害怕被盘查，骑车加速逃跑时将王某冲撞倒地，导致王某头部、面部及左手臂多处位置受伤。经沿河县公安局司法鉴定中心鉴定，王某右面部伤致右侧颧骨骨折、右侧上颌窦骨骨折损伤为轻伤二级，王某右额部皮肤创口、面部及右手多处皮肤挫伤为轻微伤。 另查明，被害人王某因该起事件受伤后到沿河土家族自治县人民医院住院10天，产生医疗费共计2945.95元，被害人放弃了误工费用的诉讼请求。被告人敖承顺于2020年7月15日被抓获归案。 上述事实，公诉机关出示了以下证据予以证实： 1、书证： （1）受案登记表、立案决定书，证实谢启成于2020年7月16日15时10分报案至沿河县公安局和平派出所；2020年7月16日沿河县公安局受案，2020年7月18日立案侦查。 （2）拘留证、变更羁押期限通知书，证实2020年7月18日拘留，2020年7月21日变更羁押期限至2020年7月25日。 （4）批准逮捕决定书、逮捕证，证实2020年7月31日批准逮捕，2020年7月31日执行逮捕。 证据保全决定书及照片，证实对涉案的二轮摩托车证据保全；该摩托车有损毁的痕迹。 2、证人证言： （1）黎某的证言，证实2020年7月15日1时许，我乘坐敖承顺驾驶的鬼火牌二轮摩托车从三桥方向往大桥方向行驶,行驶至红军广场前方100多米处的位置时，我看我们前方十几米的地方有特警在示意我们停车，但是敖承顺没有将摩托车停下且撞倒了其中的一个警察，我们的摩托车也倒在地上了,之后我们就被现场的警察控制住了。 （2）杜某（辅警）、石某、钟凯、肖胜雄（特警）的证言，证实2020年7月7月15日凌晨3时40分左右，我与王某、石某、肖胜雄、钟凯着特警制服从大桥下面的温泉大道步巡至红军广场，走到丁字口社区办公楼外面时,我们看见敖承顺驾驶一辆经过改装排气管的摩托车逆向行驶，在距离我们大概30米左右时,王某和石某就大声警告敖承顺停车，敖承顺不但不减速反而还加速向我们冲过来,当时石某、肖胜雄、钟凯站前面一排,我和王某站在后面一排,敖承顺、黎某骑车冲过石某、肖胜雄、钟凯之后就向王某撞去,王某被撞飞了六七米倒在了地上，我和石某、钟凯立即把敖承顺、黎某控制了,肖胜雄就去扶王某,王某的额头被撞了很大一个伤口，并已经在流血，然后我就报告民警谢启诚，并把王某送到了人民医院救治。 （3）谢启成的证言，证实王某在执勤的过程中被敖承顺开车撞伤，步巡组的工作职责就是对巡逻区域进行巡逻防控，遇到违法犯罪情况时，先期控制现场，立即向当班民警汇报，由民警到场处置。王某所在的步巡组没有民警和他们一起。 3、被害人王某的陈述，证实2020年7月15日凌晨3时许，我和石某、肖胜雄、钟凯、杜某在红军广场巡逻，看见一辆声音很大的摩托车逆向行驶过来，我和钟凯等人示意停车，但是敖承顺没有将车停下来直接向我撞过来，将我的额部、左眼、左脸、左手臂撞伤。 4、被告人敖承顺的供述与辩解，证实2020年7月15日凌晨3点多，我在没有驾驶证的情况下，驾驶一辆无牌二轮踏板摩托车带着黎某从红军广场沿着向大桥方向逆向行驶,我看见我车子前方二十多米处有一名身穿特巡警衣服特警向我招手并示意我停车,我因为害怕被查，就给车子加油提速准备冲过去跑,车子冲到离那名特巡警几米的距离时,突然又走出来四、五个身穿特巡警衣服的特警,这时我就搞慌了，车子没有减速就撞向招手示意特警身上，我和黎某也倒在下面了，我看到我撞到的那个特巡警脸上流血，我的膝盖受了点小伤，因为我没有驾驶证害怕说不清楚，所以就想加速冲过去不想被查到。 5、（沿）公（司）鉴（法临）字［2020］160号鉴定意见：1.王某右面部伤致右侧颧骨骨折、右侧上颌窦骨折程度属轻伤二级。2.王某右额部皮肤创口、面部及右手多处皮肤挫伤程度属轻微伤；鉴定意见通知书：已经将鉴定结果告知了被害人及被告人； 6、现场勘验笔录：现场位于沿河县和平街道大桥至红军广场路段肖家小吃店门外面公路上。 7、人身安全检查笔录：敖承顺无疾病，左脚轻微擦伤； 刑事附带民诉讼原告人王某提交的证据：身份证复印件、住院病历、住院费用清单、住院收费票据复印件。 上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，能相互印证，具有证明效力，本院予以确认。 本院认为,被告人敖承顺故意伤害他人身体，造成被害人王某身体一处轻伤二级、多处轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的规定，应当以故意伤害罪追究被告人敖承顺的刑事责任。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以采信。综合本案被告人的犯罪行事实、性质、情节及认罪态度，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 附带民事诉讼原告人王某要求的赔偿金额，本院采纳的合理部分如下：医疗费2945.95元、护理费1196元（10天×119.6元／天）、住院伙食补助费300元（10天×30元／天）、营养费300元（10日×30元／天），合计人民币4741.95元，超过部分本院不予支持。对原告人王某要求赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，提出的住宿费及后续治疗费因无相关证据证明，本院不予支持。对原告人请求人民法院依法追究被告人敖承顺故意伤害的刑事责任诉求，不属于附带民事诉讼范围，不予支持。为此依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条的规定，作出如下处理意见： 一、被告人敖承顺犯故意伤害罪判处一年零八个月。 （刑期从判决决定执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2020年7月15日起至2022年3月14日止。） 二、被告人敖承顺赔偿附带民事诉讼原告人王某各项经济损失人民币4741.95元。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨庆海 审 判 员  张加雄 人民陪审员  杜战北 二〇二〇年十一月十日 书 记 员  肖诗楠