吉林省伊通满族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0323刑初304号 公诉机关吉林省伊通满族自治县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人司某，男，1988年3月25日出生于吉林省长春市，汉族，高中文化，粮食经销，现住长春市朝阳区。 被告人李万江，男性，1969年9月18日出生于吉林省长春市，汉族，初中文化，无职业。现住长春市朝阳区。因犯故意杀人罪，于1994年11月8日被吉林省长春市中级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，2010年12月30日被刑满释放；因参与赌博，于2018年3月15日被公主岭市公安局行政拘留15日，罚款3000元。因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月19日被刑事拘留，同年7月18日被伊通满族自治县公安局执行逮捕。现羁押于伊通满族自治县看守所。 附带民事诉讼委托代理人李万山，男，1972年2月28日出生于吉林省长春市，汉族，无职业。 吉林省伊通满族自治县人民检察院以伊检一组刑诉〔2020〕269号起诉书指控被告人李万江犯故意伤害罪，于2020年10月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人司某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。吉林省伊通满族自治县人民检察院指派检察员商某、李某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人司某、被告人李万江及其附带民事诉讼委托代理人李万山等到庭参加诉讼，现已审理终结。 吉林省伊通满族自治县人民检察院指控，2019年12月14日19时30分许，被告人李万江与司某、晏某等人在景台镇王某小卖店打麻将过程中，认为司某作弊而发生争执后用手打了司某面部，被在场人员拉开，李万江继续谴责司某。司某与其解释，李万江趁其不备，用拳头击打司某脸部，致使司某右眼部受伤。2019年12月20日，经伊通公安司法鉴定中心鉴定，司某损伤程度评定为轻伤一级。案发后，李万江逃离现场，拒不赔偿被害人经济损失，被害人强烈要求追究其刑事责任。 公诉机关认为，被告人李万江目无国法，曾因暴力犯罪被刑罚，刑满释放后不思悔改，因琐事与人争执，故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李万江认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。鉴于其有前科劣迹，缺乏悔罪意识，拒不赔偿被害人的经济损失，依法应从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人司某诉称由于被告人的犯罪行为，造成其轻伤一级。要求被告人赔偿其各项费用总计人民币192,786.64元，其中医疗费47,777.24元，住院伙食补助费600元，误工费35,868.00元，护理费9263.40元，残疾赔偿金64598.00元，器械费2800元，二次手术费28,000.00元，营养费180元，鉴定费2750.00元，交通费950元。 针对其诉讼请求，当天提交并出示了下列证据： 1.吉林大学第二医院病历及费用清单证明因眶骨骨折（右）、眼挫伤（右）于2019年12月24日入院，12月30日出院，住院6天，好转出院三级护理二天；二级护理4天； 2.医疗费收据一张46,739.24元； 3.门诊费用票据11张正式票据；三张非正规票据没有医院公章和税监章； 4.长春市九台区莲花村泰安粮食加工有限公司2020年10月12日出具的证明司某为其单位销售职务，月工资6800元； 5.中正司法鉴定所的司法鉴定书一份； 6.眼眶模型（庭上出示但并未移交法庭）及票据（长春市睿达医疗科技有限公司）一张2800元； 7.门诊病历手册三本； 8.鉴定费票据2750元； 9.交通费票据一张（2020年10月15日伊通县博飞企业管理有限公司加油站加油费用）950元。 被告人李万江在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实认罪认罚。对附带民事诉讼原告人的诉求辩解为，司某没有工作，误工工资太高，伤残赔偿金不知道是怎么鉴定的，对伤残等级有异议。 诉讼代理人李万山提出的辩护意见是司某没有工作，误工工资不能给那么多，对其单方鉴定有意见。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明： 一、书证： 1.常住人口数据查询信息证实了被告人及其被害人的自然情况； 2.到案经过证实了李万江于2020年6月17日13时许在长春市财神庙胡同菜市场被长春市公安局民警抓获，同日18时许，李万江被伊通公安局景台派出所民警从长春市公安局办案区解回伊通公安局办案区接受讯问，2020年6月19日被刑事拘留。 3.在逃人员登记表。 4.吉林省长春市中级人民法院（1994）长刑初字第196号《刑事判决书》、吉林省高级人民法院（1995）吉刑终字第47号《刑事裁定书》及释放证明书证实了李万江因故意杀人罪被判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，2010年12月30日被刑满释放； 5.公主岭市公安局公公（范）行罚决字［2018］248号《行政处罚决定书》证实了李万江因参与赌博，于2018年3月15日被公主岭市公安局行政拘留15日，罚款3000元。 二、证人证言： 1.证人姚某证实了2019年12月14日晚上7点多钟，李万江同司某（四毛子）在景台镇永久村大称号屯王某家因推麻将的事吵起来了，李万江说司某瞅着麻将了，玩赖，司某坐在凳子上解释没有看到麻将，也没玩赖。李万江就骂了司某几句并用手打了司某脸部一下，随后我们就上去把二人拉开了，之后李万江还在麻将桌前说司某玩赖，司某就过去坐在麻将桌前弯腰歪着脖子看着麻将桌上的麻将和李万江解释，我就这么看能看出啥来，你还说我玩赖，李万江挥手就打了司某脸部一下后，司某站起来退后几步躺在屋里的炕上有十多分钟，等司某从炕上起来我们就发现司某右眼部位青肿了，之后司某就报警了。 2.证人张某证实2019年12月14日晚上六点多钟，李万江、司某、董家店拉仗的老头，还有我屯二宝在我家卖店用麻将推锅子，梁某和我坐在边上卖呆，当时他们是用麻将推20元的锅。推到晚上七点多钟时，我就听见李万江和司某因为推麻将的事吵吵起来了，没吵几句就被姚某等人把二人拉开了。之后李万江还在麻将桌前吵吵着，司某就过去坐在麻将桌前和李万江解释，这时我看见李万江反手就打了司某脸部一下子，之后司某就捂着眼睛躺在屋里的炕上了，十分钟后，司某从炕上起来说右眼部被打伤了，之后就和姚某开车走了，他们开始吵骂时我们没注意，后来我看见李万江就用手打了司某脸部右侧一下子。 3.晏某证实2019年12月14日晚上7点多钟，李万江同司某在景台镇大称号王某卖店打仗时我在场，我看见李万江是面多面对四毛子（司某）用手反抽在四毛子右眼部位了，之后四毛子就捂着眼睛躺在屋里的小炕上了。 4.证人梁某证实李万江用右手反手就打了司某右脸部一下子，之后四毛子躺在屋里的炕上了，不一会司某就离开卖店去看病了。 三、被害人司某陈述2019年12月14日晚上六点多钟，我在西大称号××卖店去推麻将，当时李万江坐在北边，我坐在西边（李万江下家），南边是一个四五十岁的男的，我对面是小某。当时我们是用麻将机推20元的锅。推到晚上七点多钟李万江坐庄推时，李万江就说我先看牌后押的钱，还说我玩赖。我就解释说我没看牌。之后李万江站起来就骂道，“X你妈的，叫你再装犊子，玩赖”。边骂边用拳头打了我脸部两下，之后就被大伙拉开了，我也被大伙拽一边去了。李万江还站在屋里骂我，我就走到李万江身边给他解释我没玩赖，李万江趁我不注意又打了我右眼部一电炮，大伙又上来把我们拉开了，当时我右眼就睁不开了，我就去长春市医院看伤了，并在路上报警了。 四、被告人李万江供述了2019年底的一个晚上，姚某和小玲他俩联系我去王某小卖店“推饼子”，我就过去了，有我还有四毛子（司某），还有叫晏某的，其他人我记不清了，轮流坐庄，轮到我坐庄，四毛子说让大家都押我，钱不够他给出，大家就开始都押我，有不够的，他给填上了，打完骰子，有一个对二饼抓到我手里了，我认为四毛子那么说话他就是知道牌，他糊弄我。我对四毛子说，你糊弄别人行，你咋糊弄我呢，谁都能糊弄呢。四毛子说，我咋糊弄你了。我俩争辩几句我用手推了他一下，就被其他人拉开了，我就在麻将桌子边坐着看麻将是否有记号，然后四毛子就从我后面过来了说我怎么糊弄你了，我听见有声音从我后面过来了，我回手一拳打到他脸上了，当时打到哪个部位我不知道，然后大家就给我俩拉开了，他就去炕上躺着了，别人就说他眼睛好像肿了，我说那就去医院看病去吧，大家怕我俩在打架，就没让我跟着去，姚某就陪他去医院看病去了，我就回家了。我联系姚某，姚某说四毛子眼睛有伤，我就躲出去了和四毛子沟通，寻思和他和解一直和他沟通，今天在长春被长春警察抓住了。 五、伊通公安司法鉴定书证实了伤者司某损伤程度评定为轻伤一级（附伤者照片）。 六、讯问同步录音录像光盘证实公安机关依法取证等。 上述证据系公安机关依法取得，证据之间能够形成证据链条，足以认定被告人的犯罪事实成立。 附带民事部分： 被告人李万江于2019年12月14日19时30分许，因玩发生争吵后将司某打伤，损伤程度评定为轻伤一级，司某受伤后在吉林大学第二人民医院住院治疗6天，花费住院医疗费为46,739.24元。其中二天为三级护理，四天为二级护理。 另查明，附带民事诉讼原告人司某为城镇居民。 认定以上事实的证据有：医院病历、医疗费收据、出院诊断书、门诊手册等。 根据庭审查明的事实，经对证据的举证质证认证分析，对案件有争议的事实和赔偿，评判如下： 对附带民事赔偿部分，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，受害人遭受人身损害的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。具体赔偿项目及数额确定如下： 1.对司某要求的住院医疗费46,739.24元、门诊1038元。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收据凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。对司某要求的吉林大学第二医院的门诊费用，即为2020年1月2日141元（二张）、7月28日167元（二张）；因没有诊断证明和医嘱，故不予保护；对2020年7月28日长春爱尔医院的三张票据237元，因是白条收据，没有医院公章和税监章，不予保护；2019年12月24日的90元、2020年7月27日的187元、2020年1月14日的91元，总计268元予以保护。故对住院医疗费46,739.24元+门诊268即47,007.24元，上述费用是司某本次受伤实际发生的费用，本院予以支持。 2.司某要求赔偿的误工费35,868.00元（298.90元×120天）。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入的状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”对司某庭审中出示的长春市九台区某有限公司2020年10月12日出具的证明司某为其单位销售职务，月工资6800元。其证据没有详尽的工资流水和扣税部分，也没有在案件发生日前本人工资核发情况和误工期间有无误工损失情况作出证明，故对其证据不予采纳。对司某自己单方面委托鉴定的误工期限120日为宜的鉴定意见，因被告人有异议，双方当事人均没有申请重新鉴定，故对此鉴定意见，本院不予采纳。依据吉林省高级人民法院关于2020年度人身损害赔偿执行标准的通知（以下计算的标准均为此通知的标准，不在另行说明）的规定，仓储行业每日为298.39元标准计算，误工费即为9天（住院6天+2019年12月24日、2020年1月14日、7月27日长春就医）×298.39元即2685.51元，本院予以支持，对诉求高出部分，因没有证据证明，本院不予支持。 3.对司某要求赔偿的护理费9263.40元（154.39元×60天）。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。对司某单方面鉴定的护理期限60日，因被告人有异议，双方当事人均没有提出重新鉴定，对鉴定的60日护理期限，本院不予采纳。故保护6天×154.39元，即926.34元，对诉求高出部分，没有举证证明，不予支持。 4.对司某要求赔偿的营养费180元（30元×6天）。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。附带民事诉讼原告人司某营养费没有鉴定意见和医嘱，故对其营养费180元的诉讼请求，本院不予支持。 5.对司某要求的伙食补助费600元（100元×6天），予以保护； 6.对司某要求赔偿的伤残赔偿金64,598元，伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。 7.对司某要求器械费2800元，予以保护。 8.鉴定费2750元，因为单方面鉴定，不予保护。 9.对诉求的交通费950元，因出示的票据为2020年10月5日加汽油费用，与本案就医的时间不相符，对其诉求950元不予保护，但鉴于被告人多次就医，产生交通费用是必然的，故酌情保护500元。 10.对司某诉求的二次手术费用，没有证据予以证明，待实际产生费用后，另行告诉。 综上，司某的损失，包括医疗费47,007.24元、护理费926.34元、误工费2685.51元、住院伙食补助费600元、器械费2800元、交通费500元，合计人民币54,519.09元。 本院认为，被告人李万江故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。由于被告人李万江的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，被告人应当承担赔偿责任。如前所述被告人李万江应赔偿附带民事诉讼原告人司某经济损失人民币54,519.09元。鉴于被告人李万江曾因故意杀人被判处无期徒刑，又因赌博被治安处罚，被告人不思悔改，因琐事与人争执，故意伤害他人，可酌情从重处罚。被告人认罪认罚，且签署认罪认罚具结书，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可从宽处理。故根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害罪、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人李万江犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。 刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月19日起至2022年12月18日止。 二、被告人李万江于本判决发生法律效力之日起立即赔偿附带民事诉讼原告人司某各项经济损失人民币54,519.09元。 三、驳回附带民事诉讼原告人司某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张宏艳 人民陪审员  王 丽 人民陪审员  康立龙 二〇二〇年十一月三十日 书 记 员  刘 美