广西壮族自治区柳城县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0222民初473号 原告：韦记杰，住广西柳城县。 委托诉讼代理人：黄蕙，广西宝洁律师事务所律师。 委托诉讼代理人：罗海成，住广西柳城县，（系原告儿子） 被告：韦有高，户籍地广西柳城县，现于宜州监狱服刑。 被告：韦金，住广西柳城县。 被告：罗金妹，住广西柳城县。 原告韦记杰与被告韦有高、韦金、罗金妹身体权纠纷一案，本院于2020年3月13日立案后，依法适用普通程序，由审判员姚静云担任审判长、审判员谢环珍、人民陪审员周月益组成合议庭，书记员韦培红担任法庭记录。于2020年8月6日公开开庭进行了审理。原告韦记杰及其委托诉讼代理人黄蕙、罗海成，被告韦有高、韦金到庭参加诉讼，被告罗金妹经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼 ，本院依法缺席审理。2020年8月6日，原告韦记杰申请司法鉴定，2020年9月8日柳州市中级人民法院司法技术管理科因被鉴定人韦有高目前仍在监狱服刑，无法前往鉴定机构配合进行检查，鉴定无法进行而作退卷处理。本案现已审理终结。 原告韦记杰向本院提出诉讼请求：1、判令三被告互负连带责任赔偿原告经济损失165182.77元；2、判令三被告互负连带责任赔偿原告精神损害抚慰金30000元；3、案件受理费由三被告承担。庭审中变更经济损失的赔偿标准，请求按照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》予以计算。 原告陈述的事实和理由：2018年11月24日上午10时许，被告韦有高持菜刀闯入柳城县罗海成家中，用菜刀砍击正在罗海成家中一楼客厅看电视的原告的头部，造成原告头部、手臂、背部等部位遭砍伤。2019年2月13日，经柳城县公安局法医鉴定：原告韦记杰目前的损伤已构成重伤二级。2019年6月3日，经柳州市金鼎司法鉴定所鉴定韦记杰本次损伤的致残程度评定为七级残疾。 原告韦记杰受伤后，被送至柳城县人民医院住院治疗，本次损伤造成原告韦记杰各项经济损失共计165182.77元【其中医疗费42037.01元、护理费4750.56元（131.96元/天×36天），残疾赔偿金103795.2元（32436元/年×8年×40%）、交通费1000元、营养费10000元】及精神损害抚慰金30000元。 被告韦有高因涉嫌故意伤害罪，柳城县人民法院判决被告韦有高犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。现正在服刑。 因被告韦有高系××人，被告韦金、罗金妹系其父母，是被告韦有高的法定监护人。因被告韦金、罗金妹监护不力导致本案发生，故被告韦金、罗金妹应承担连带赔偿责任。 被告韦有高辩称，原告韦记杰是我打的，但是不同意赔偿，理由是没有钱，有钱也不赔。 被告韦金辩称，不同意原告韦记杰的诉请，理由是：一、由于原告韦记杰的儿子罗海成经常欺压、威胁我们家，导致我儿子韦有元××发作服毒自杀、成了半植物人；原告韦记杰也欺负我们家，将锋利的瓦砖头从他的窗子倒到我家菜地。由于原告家的原因导致该次纠纷的发生。二、虽然被告韦有高打伤原告韦记杰，但同时被告韦有高也被原告韦记杰的儿子罗海成打成重伤，也花了很多钱，双方相互抵消。三、原告韦记杰的左手是其儿子罗海成砍断筋骨，不是被告韦有高造成。四、我家只有三个儿子，三个儿子都有××，现被告韦有高被关押，两个儿子在家，都是半植物人，生活也不能自理。我和被告罗金妹都近七十岁，家庭生活极度困难。是没有办法赔偿原告韦记杰的。请求驳回原告韦记杰的诉讼请求。 被告罗金妹未答辩，亦未向我院提交证据。 双方当事人对自己的主张进行了举证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 被告韦金对原告韦记杰提交的莫荣杰、韦继能、罗恩龙等人分别出具的《证明》有异议，认为不真实。本院认为，证人应当出庭作证，接受审判人员和当事人的询问，无正当理由未出庭的证人以书面等方式提供的证言，不得作为定案件事实的根据，故对原告韦记杰提交的无正当理由未出庭接受询问的证人证言，本院均不予采信。 原告韦记杰对被告韦金提交的被告韦有高的《残疾人证》及柳城爱心医院住院收费、出院记录；案外人韦有元的《残疾人证》及柳城爱心医院住院收费、出院记录、病历、医疗证明书；案外人韦志方的《残疾人证》及柳城爱心医院医疗证明书、出院记录认为无原件核对，无法核实真实性。本院认为，当事人提交证据应提交证据原件予以核对，对于对方当事人不予认可的复印件本院不予采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年11月 24日，被告人韦有高持菜刀闯入柳城县罗海成家中，用菜刀将正在一楼客厅看电视的被害人韦记杰头部、手臂、背部等部位砍伤，韦记杰被砍后朝村口自己儿子罗海全的石膏厂跑去求救，被告人韦有高一路拿刀追砍韦记杰至石膏厂，后被罗海全等人制服。 2019年2月13日，经柳城县公安局法医初步鉴定，被害人韦记杰目前的损伤已构成轻伤一级。2019年6月3日经柳州市金鼎司法所鉴定韦记杰本次损伤的致残程评定为七级残疾。2019年9月25日，经柳城县公安局法医补充鉴定，被害人韦记杰的损伤已构成重伤二级。2019年2月20日，经广西脑科医院司法鉴定所鉴定：1、被告人韦有高有精神分裂症，作案时处于残留期。2、被告人韦有高对本案具有限定刑事责任能力。3、被告人韦有高目前具有受审能力。 2019年11月20日，柳城县人民法院作出（2019）桂0222刑初207号刑事判决书，判决：一、被告人韦有高犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月18日起至2022年2月17日。）二、扣押的在案的作案工具菜刀一把，予以没收，并由扣押机关柳城县公安局依法处理。 被告韦有高现在广西壮族自治区宜州监狱服刑。 受伤后，原告韦记杰被送到柳城县人民医院就医，2018年11月24日至2018年12月26日，住院32天，医疗费合计35272.59元，生活护理费384元；《柳城县人民医院疾病证明书》医师处理意见：1、全休8周，低盐、低脂饮食；2、定期空腹抽血化验肝功能、血常规（2周、4周）。3、加强左手掌功能锻炼。4、定期骨科及神经外科复诊（2周、4周、8周）。5、耳鼻喉科随诊。6、如有不适，我科随诊。7、住院期间留陪人壹名。 2019年1月7日，门诊费用431元；2019年2月12日，门诊费用224元；2019年5月29日，门诊费用286元；2019年6月10日，门诊费用210.08元； 2019年6月17日至2019年6月21日，住院4天，医疗费5181.34元，生活护理费48元；《柳城县人民医院疾病证明书》医师处理意见：1、建议全休贰周，加强左手功能锻炼；2、术口禁止外敷中草药、药酒、药粉、膏药、药汁，抬高患肢，减轻肢体肿胀，避免左手手术处受压、受撞击；3、术口未拆线，出院后坚持院外换药，至少隔天1次，6月30日可拆线，禁止提前拆线，以免术口裂开；4、建议口服补钙至少三个月，建议定期到骨外科专科复诊，检查X线，了解骨折愈合情况；5、住院期间留陪人壹名；6、如有不适，请及时返院复查，复查请带病历。 2019年9月17日，门诊费用158元。 两次住院和门诊复诊医疗费合计41763.01元，生活护理费432元。 综合双方的诉辩意见，双方当事人争议的焦点问题是：一、本案责任主体及责任承担的确认；二、关于本案的各项经济损失数额。 关于争议焦点一，被告韦有高作案时已经成年。根据《中华人民共和国民法总则》第二十一条规定：不能辨认自己行为的成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。2019年2月20日，经广西脑科医院司法鉴定所鉴定：1、被告人韦有高有精神分裂症，作案时处于残留期。2、被告人韦有高对本案具有限定刑事责任能力。3、被告人韦有高目前具有受审能力。被告韦有高患有精神分裂症，且具有限定刑事责任能力。对于被告韦有高的民事行为能力由于目前鉴定不能，故无法确定。被告韦有高的父母系被告韦金和被告罗金妹。又因无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是其法定代理人，因被告韦有高的民事行为能力无法确定，故其监护人无法确定。因此，原告韦记杰主张被告韦金、罗金妹承担连带责任于法无据，本院不予支持。 被告韦有高侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 关于争议焦点二、本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。对于原告韦记杰的损失，本院认 定如下： 1、关于医疗费，根据有资质的医疗机构出具的医药费、诊疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。经核算，原告韦记杰两次住院和门诊复诊医疗费合计41763.01元，生活护理费432元,合计42195.01元。上述医疗费有相关的病历资料及收费票据予以佐证，事实清楚，符合法律规定，本院对上述费用予以认定。 2、关于护理费，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。根据原告实际住院天数36天，住院医嘱有留陪护一人，根据原告实际住院期间的病情需求，本院依法确定护理期为36天。关于计算标准，原告未举证证明护理人员的实际收入状况，本院认为，护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，原告要求参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中居民服务业58061元/年标准计算。则护理费为5726.56元（58061元/年÷365天×36天×1人）。 3、关于交通费。原告韦记杰主张交通费1000元，其虽未提供相应的票证证实交通费的产生，鉴于交通费属于必然产生项目，结合原告韦记杰的就诊、复诊次数及住所地与治理医院的距离情况，本院酌情确认交通费1000元。 4、关于住院伙食补助费，原告韦记杰主张住院伙食补助费按36天计算，本院根据原告实际住院情况对该天数予以确认。参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》住院伙食补助费每人每天100元，则原告的住院伙食补助费为3600元（36天×100元/天）。 5、关于营养费。原告韦记杰住院期间根据医院的医嘱需加强营养，根据原告韦记杰损伤情况，本院酌定营养费为5000元。 6、关于伤残赔偿金。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人 居纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”原告韦记杰定残时为七十二周岁，故应以8年计算。本院参照2020年度广西城镇居民人均可支配收入34745元/年的标准计算，根据鉴定意见原告本次损伤构成七级伤残，则本院依法确认伤残赔偿金为111184元（34745元／年×8年×40%）。 7、关于精神抚慰金。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条规定，被害人因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。本案中，因被告韦有高已被司法机关依法以故意伤害罪追究其刑事责任。现原告韦记杰提起民事诉讼主张赔偿精神损害抚慰金，应当适用与附带民事诉讼相同的赔偿范围和标准。故对原告韦记杰的精神损害抚慰金本院不予支持。 8、关于鉴定费。鉴定费用系原告韦记杰为确定其具体损失所支出的必要费用，是被告韦有高侵权行为所形成之债，故鉴定费1600元应由被告韦有高承担。 综上，参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，原告韦记杰因被告韦有高侵权受伤遭受的各项损失应认定为：医疗费42195.01元、护理费5726.56元、交通费1000元、住院伙食补助费3600元、营养费5000元、伤残赔偿金111184元、鉴定费1600元，共计170305.57元。 综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，参照《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条第一款第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定判决如下： 一、被告韦有高赔偿原告韦记杰各项经济损失170305.57元； 二、驳回原告韦记杰的其他诉讼请求。 上述给付义务，义务人应在本判决发生法律效力之日起十五日内履行完毕。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费4204元（原告韦记杰经审批缓交），由被告韦有高负担（被告韦有高经审批免交）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。 审 判 长  姚静云 审 判 员  谢环珍 人民陪审员  周月益 二〇二〇年十月九日 书 记 员  韦培红