吉林省敦化市人民法院行 政 裁 定 书（2020）吉2403行审48号申请执行人敦化市人民政府，住所地吉林省敦化市新华路**。法定代表人冯玉宝，市长。委托代理人陈玉福，敦化市房屋征收与土地收购储备中心副主任。委托代理人姚忠华，敦化市房屋征收与土地收购储备中心法制科科员。被执行人高秀玲，女，汉族，住吉林省敦化市。申请执行人敦化市人民政府向本院申请强制执行敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》一案，本院于2020年11月17日受理后，依法组成合议庭进行了审查。本案现已审查终结。经审查查明，2019年9月20日，敦化市人民政府作出敦政函〔2019〕173号《敦化市人民政府关于新华小区D地块国有土地上房屋征收的决定》附《敦化市新华小区D地块国有土地上房屋征收补偿安置方案》，并予以张贴公示。2019年9月20日，敦化市人民政府作出敦政告字〔2019〕11号《敦化市人民政府关于新华小区D地块国有土地上房屋征收决定的公告》，决定对新华小区D地块国有土地上房屋实施征收，并予以张贴公示。高秀玲所有的建筑面积为48.92平方米的房屋位于征收范围内。在规定的签约期限内，房屋征收部门与高秀玲未能达成征收补偿协议。2020年1月20日，敦化市人民政府作出敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》，主要内容为：被征收人高秀玲，房屋坐落于民主街文明委4组，丘地号0497-028-020-010，房屋所有权证标注为住宅，建筑面积为48.92平方米。一、房屋征收部门按照公布的房屋征收补偿方案对被征收人予以补偿安置，实行货币补偿或产权调换（回迁安置）。（一）货币补偿。根据敦化市恒源房地产估价事务所有限责任公司出具的评估报告，被征收房屋的评估价格为179781元，其他附属物补偿金额为8313元，被征收人所得的货币补偿金额合计为188094元。（二）产权调换（回迁安置）。被征收人可在名城首府2、5、6、7号楼范围内选择回迁一套回迁安置住宅楼房，房屋差价款按补偿方案规定的标准结算。二、搬迁补助费。征收住宅房屋造成搬迁的，房屋征收部门向被征收人一次性支付搬迁补助费每证1000元。三、临时安置费。被征收人自行安置过渡住宅房屋的，自签订征收补偿协议后，腾退房屋之日起至产权调换房屋交付前，支付临时安置费每月每平方米12元（含采暖补助费），临时安置费（包括采暖补助费）每月不足600元的，按600元支付，先予发放24个月期限。征收部门提供临时周转用房的，不发放临时安置费及采暖补助费。四、支付方式和期限。房屋征收部门已将被征收人房屋补偿金额存入专用银行账户。被征收人可以到敦化市房屋征收与土地收购储备中心办理取款或回迁安置手续。五、搬迁期限。被征收人应自收到本决定之日起15日内自行搬迁，并腾退房屋。被征收人对本决定不服，可自接到本决定之日起60日内向延边朝鲜族自治州人民政府申请行政复议，也可以在六个月内依法向延边朝鲜族自治州中级人民法院提起行政诉讼。被征收人在法定期限内不申请行政复议或者不提起行政诉讼，在补偿决定规定的期限内又不搬迁的，敦化市人民政府将依法申请人民法院强制执行。2020年2月10日，敦化市人民政府向高秀玲送达敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》。高秀玲收到该征收补偿决定后不服，向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提起行政诉讼。吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院于2020年7月31日作出（2020）吉24行初42号行政判决书，认为敦化市人民政府作出的敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》认定事实清楚，适用法律正确，符合法定程序，应予维持，遂判决驳回高秀玲的诉讼请求。现吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院（2020）吉24行初42号行政判决书已发生法律效力。2020年10月30日,敦化市人民政府向高秀玲送达《履行行政决定催告书》，要求高秀玲自收到催告书之日起十日内到敦化市房屋征收与土地收购储备中心办理房屋征收补偿相关手续，自行搬迁，腾退房屋。高秀玲在催告书规定期限内仍未履行相关义务。因高秀玲拒不履行敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》确定的义务，敦化市人民政府于2020年11月17日向本院申请强制执行敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》，申请强制执行的内容为准予强制执行敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》，对高秀玲位于新华小区D地块项目的房屋实行强制搬迁，腾退房屋，本案执行中的一切费用由高秀玲承担。另查明，敦化市人民政府已将高秀玲房屋征收货币补偿款存入法院账户。本院认为，当事人有履行人民法院发生法律效力的判决、裁定、调解书的义务。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百五十二条第一款规定：“对发生法律效力的行政判决书、行政裁定书、行政赔偿判决书和行政调解书，负有义务的一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以依法申请人民法院强制执行”。本案中，敦化市人民政府作出的敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》的合法性已被吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院（2020）吉24行初42号行政判决书予以确认，且判决已发生法律效力，高秀玲应依法履行敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》确定的义务。因高秀玲拒不履行相关义务，敦化市人民政府经催告后依据前述生效判决向本院申请强制执行敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》，符合法律规定，应准予强制执行。另，根据《最高人民法院关于在征收拆迁案件中进一步严格规范司法行为积极推进“裁执分离”的通知》《最高人民法院关于办理申请人民法院强制执行国有土地上房屋征收补偿决定案件若干问题的规定》确定的“裁执分离”基本原则，人民法院裁定准予执行的，由作出征收补偿决定的市、县级人民政府组织实施。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百五十二条第一款、第一百零一条第一款第十四项、《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第七十条之规定，裁定如下：准予强制执行申请执行人敦化市人民政府对被执行人高秀玲作出的敦政处字〔2020〕8号《敦化市人民政府关于对高秀玲房屋征收补偿的决定》。本裁定生效后，由敦化市人民政府组织实施。本裁定书送达后即生效。审判长  任建国审判员  王 丽审判员  王翠玲二〇二〇年十一月二十三日书记员  王 芳附：相关法律规定1.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百零一条裁定适用于下列范围：（一）不予立案；（二）驳回起诉；（三）管辖异议；（四）终结诉讼；（五）中止诉讼；（六）移送或者指定管辖；（七）诉讼期间停止行政行为的执行或者驳回停止执行的申请；（八）财产保全；（九）先予执行；（十）准许或者不准许撤诉；（十一）补正裁判文书中的笔误；（十二）中止或者终结执行；（十三）提审、指令再审或者发回重审；（十四）准许或者不准许执行行政机关的行政行为；（十五）其他需要裁定的事项。对第一、二、三项裁定，当事人可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。2.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百五十二条对发生法律效力的行政判决书、行政裁定书、行政赔偿判决书和行政调解书，负有义务的一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以依法申请人民法院强制执行。人民法院判决行政机关履行行政赔偿、行政补偿或者其他行政给付义务，行政机关拒不履行的，对方当事人可以依法向法院申请强制执行。