河北省蠡县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)冀0635刑初121号 公诉机关河北省蠡县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1978年8月20日出生，汉族，农民，住河北省蠡县。 诉讼代理人李永学，河北瑞清律师事务所律师。 被告人张向明，男，1978年8月8日出生，汉族，农民，初中文化，户籍所在地河北省蠡县，捕前住河北省蠡县。2020年5月24日因涉嫌犯故意伤害罪被蠡县公安局刑事拘留，同年6月5日经蠡县人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于蠡县看守所。 河北省蠡县人民检察院以蠡检一部刑诉〔2020〕101号起诉书指控被告人张向明犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省蠡县人民检察院指派检察员刘景瑜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人李永学，被告人张向明到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省蠡县人民检察院指控，2020年4月5日21时30分许，被告人张向明因琐事在蠡县张某1家大门外将张某1打伤，经鉴定张某1伤情为轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人的供述与辩解、证人证言、书证、鉴定意见、被害人陈述等证据。公诉机关认为被告人张向明的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人张向明自愿认罪认罚，建议判处其有期徒刑一年四个月。 附带民事诉讼原告人张某1诉称，应依法追究被告人张向明故意杀人罪的刑事责任，同时判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人损失150000元，并从重处罚。 诉讼代理人主要代理意见：1、被告人张向明构成故意杀人罪，作案工具的选择（先木棍，后砖头）、作案时间（晚上）、受伤部位（有头部）、戴头套、殴打过程中言语表示要打死附带民事诉讼原告人张某1等；2、被告人张向明不构成法律意义上的认罪。起初不认罪，在公安掌握大量证据尤其是监控视频后才简单供述犯罪事实，且避重就轻；3、被告人张向明的行为使张某1身体受到严重伤害，产生了部分损失；4、被告人张向明未赔偿被害人，未得到谅解；综上，建议严惩被告人，并判令其赔偿损失。 被告人张向明对指控事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。同时辩称：其拿木棍是想打张某1一顿出出气，没有说过打死他之类的语言，其没戴头套没穿夜行衣，用木棍打张某1的电车，张某1把其打倒之后，其才顺手在地上摸了一个砖头打张某1头部一两下；对证人张某2、张某3证实的具体打架经过有意见；附带民事部分辩称对于合情合理部分同意赔偿，请法院依法判决。 经审理查明，2020年4月5日晚上21时30分许，被告人张向明因琐事在蠡县张某1家大门外将张某1打伤，经鉴定张某1伤情为轻伤二级。 上述事实有经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、被告人张向明在侦查阶段的供述与辩解：其和张某1系前后邻居，因为张某1盖楼房一事，2020年4月的一天晚上经过彭某、张某4河、刘某调解未果，其就先走了，当时张某1没走，后其手持一米多长和铁锨把粗细差不多的木棍想打张某1，在张某1家门口，其和张某1抢木棍过程中，两人倒在地，其用砖头打了张某1头部，具体砸了多少下也记不清了，然后就跑了。其当时穿的是深色上衣，具体什么样的衣服记不清。 2、被害人张某1陈述：其和张向明系前后邻居，因其盖房一事和张向明有点矛盾，2020年4月5日经过刘某、彭某等人调解未果，张向明就先走了，同日晚上21点30左右其走到家门口时，窜出来一个戴头套穿一身深色衣服的人，双手拿着一个长短粗细和铁锨把差不多的木棍朝其头部打来，其用左手一挡打在了手臂上，然后其左手抓住棍子，那个人用力一拽棍子把其带倒，其倒地后手一直抓着棍子，那个人就说打死其的话，从说话声音中其听出是张向明，他用砖朝其头部砸了十来下，其就用手挡着，并大声喊崔某。在打斗过程中，张向明两次将其按倒在地。崔某出来后张向明已经跑了，后她就报警。其给彭某打电话告诉他其被张向明拍了十来砖，彭某他们来之后，就把其送医院了。其头部、左胳膊、右腿受伤，双眼也肿了，不知道张向明受没受伤。张向明戴的头套是深色的，其没有还手打张向明。 3、证人崔某（张某1之妻）证实：2020年4月5日晚上21点30左右，其在家中，听见张某1在外面大声嚷，其出来后看见张某1头上流血了，张某1说被张向明给打了，后来其报警。 4、证人张某3辨认监控视频过程：视频中出现的画面是张某1家南北过道，视频从本村张存良家开始张向明家、张某1家往南都能看到。通过仔细多次观看监控视频，该视频中2020年4月5日晚上20时25分钟出现的骑山地车男子是张向明。他先骑车进入他家西院。20时26分张向明手拿一根棍子（看不清铁棍还是木棍）从西院出来走向张某1家大门，后就看不到张向明了。21时张向明再次出现在视频中，张向明从张某1家往北走回到他家东院。21时30分张向明从东院出来走向张某1家大门口，21时31分，视频中出现的从北往南骑电车的男子是张某1，张某1骑电车到自己大门外时，被等在大门处的张向明拦住，紧接着张向明与张某1殴打起来，殴打过程中张向明两次将张某1殴打在地，随后张向明向南头逃跑直至消失在视频中。其和张向明没什么关系就是同村，以前经常在一起打扑克，对张向明非常了解，根据走路姿势及形态辨认出张向明。 5、证人张某2证言证实与张某3基本一致。 6、证人彭某证实：2020年4月5日晚上，其与刘某、张某4和就张某1与张向明之间的盖房问题进行调解，后调解不成，张向明（当时穿的是深色上衣）20点多先走了。其与他人继续和张某1谈了大概一个小时，张某1也就走了。后其给张向明打电话两次均未接通，打电话是想叫他回来单独谈谈。张某1走后时间不长，张某1给其打电话说他被张向明打了，被张向明砸了十来砖。其和张某4和、刘某到张某1家门口后，看见张某1在那站着头上有血，后赶紧送他去医院。张某1头部和左胳膊受伤了，具体位置不清楚。张向明酒量最多喝半斤白酒。 7、证人刘某、张某4和证实与彭某证实基本一致。另张某4和证实，当时喝酒的时候没发生口角，但是张向明离开时，表情有些不高兴。 8、证人蔡某证实：张向明4月5日下午17时左右走着出去喝酒，去什么地方和谁一起喝酒不清楚，4月5日晚上20点钟其把大门锁上后就没人来串门，直至第二天早上6点来钟才又看见张向明。其家大门外有南北过道，该过道东西两边都是自己家，长期以来张向明在西边居住看护养殖的貉子，其与孩子在东边居住。4月6日早晨在张向明换衣服时看到张向明手腕等处有伤，问张向明是怎么回事，张向明说是被树枝划伤的，张向明穿的灰色的上衣。在距今一个月左右的一天晚上，张向明做饭时他的右手掌不小心烫伤了。 9、蠡县公安局物证鉴定室（冀）公（蠡）检（法临）字［2020］079号法医学人体损伤程度鉴定书及照片：根据对被鉴定人损伤检验结合医院病历材料：被鉴定人张某1被打击头面部致多处面部创口，累计6ｃｍ以上，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4ａ）条评定为轻伤二级。 10、蠡县公安局刑事侦查大队“2020.4.5”张向明故意伤害案现场情况说明、现场平面示意图、现场照片、现场监控录像、张某3辨认视频、张某2辨认视频、张向明审讯视频光盘、受案登记表、受案回执、鉴定意见通知书、蠡县公安局调取证据通知书、调取证据清单、户籍证明信及无前科记录、证明、破案经过等证据证实，足以认定。 另查明，附带民事诉讼原告人张某1受伤后被送往肃宁县人民医院治疗，住院1天，后又在蠡县中医医院治疗、沧州市中心医院就诊，住院24天，张某1的经济损失包括：肃宁县人民医院门诊费用259.24元、住院费用1903.02元，蠡县中医医院住院费用6408.43元，蠡县中医医院损伤检验费280元，沧州市中心医院门诊费用1128元，住院伙食补助费2500元（住院25天，每天100元），误工费2008.84元（按照河北省上一年度农林牧渔业年平均工资28201元计算，计算26天，其中住院25天，门诊复查1天），护理费2884.59元（按照河北省上一年度居民服务、修理和其它服务业年平均工资42115元计算，计算25天），营养费500元（每天20元，住院25天），交通费520元（住院25天，门诊复查1天，共计26天，每天按照20元标准计算，共计520元），另有肃宁县人民医院病历取证费用10.4元。以上经济损失共计18402.52元。 上述事实，有当事人的陈述，肃宁县人民医院门诊收费票据、住院收费票据、出院诊断证明书、病历、住院费用汇总单；蠡县中医医院住院收费票据、诊断证明书、病历、费用汇总单；沧州市中心医院门诊收费票据等证据证实。 本院认为，被告人张向明故意伤害他人身体，致张某1轻伤二级，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张向明到案后如实供述自己的罪行，系坦白，且愿意接受处罚，对其可从轻处罚。公诉机关量刑建议适当。被告人张向明与附带民事诉讼原告人张某1系前后邻居，因盖房问题发生纠纷，事发当晚经本案证人彭某、张某4和、刘某调解未果，张向明殴打张某1，张向明主观上不具有杀害他人的动机；张某1陈述张向明戴头套，现场监控无显示，也无其他证据佐证；代理人提出作案工具的选择、鉴定报告受伤部位有头部、在被害人家门口等待等观点只能够证实被告人有预谋的过程和伤害的结果，并不能证实被告人有杀人动机；另张某1陈述张向明殴打其头部十来下，与鉴定不符；故张某1及诉讼代理人主张以故意杀人罪追究张向明刑事责任的主张不予采纳。被告人张向明不认可证人张某3、张某2证言中具体打架经过，经查二证人证言客观真实，且有辨认视频印证，与被害人陈述的打架经过基本一致，足以采信。诉讼代理人提出被告人张向明自述材料与证人证言存在诸多矛盾，被告人张向明在侦查阶段起初不认罪，经查被告人张向明在侦查阶段最初不认罪，但后来承认殴打张某1的事实，直至庭审结束均未翻供。故代理人认为张向明不构法律意义上认罪的观点不予采纳。关于代理人提出张向明没有得到谅解、给张某1造成损失的观点予以采纳。其他代理意见于法无据，不予采纳。 被告人张向明的犯罪行为造成张某1医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、损伤检验费、交通费、病历取证费等经济损失共计18402.52元。张某1主张误工费、护理费按照60日计算，经查张某1实际住院25天，且医嘱并无规定出院后具体休息时间，故按照60日主张误工费、护理费的请求不予支持；张某1要求按照每天50元主张60日的营养费的请求超过法律规定的标准，超出部分不予支持；交通费主张939元其提供的票据无法证实与其住院、就诊等有关联性，但交通费是合理性支出，此项费用为520元为宜；蠡县中医医院病历取证费12元，因未加盖收费单位公章，故不予认可；附带民事诉讼原告人张某1要求赔偿精神损害抚慰金等诉讼请求于法无据，不予支持。根据被告人的犯罪性质、情节和危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人张向明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月24日起至2021年9月23日止。） 二、被告人张向明赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、损伤检验费、交通费、病历取证费等经济损失共计18402.52元。（限判决生效之日起十日内给付） 三、驳回附带民事诉讼原告人张某1其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  齐林飞 审 判 员  李杏娜 人民陪审员  坛代朋 二〇二〇年十一月十七日 7 书记员刘静丽