上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0115刑初3428号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人孙某某，男，1999年11月10日生，汉族，户籍所在地吉林省。被告人李某4，男，2002年3月31日(自报农历二月十八)生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地吉林省。辩护人章震，上海市浦东新区法律援助中心指派的上海天尚律师事务所律师。近亲属李某3，系被告人李某4的父亲，住吉林省。近亲属周某某，系被告人李某4的母亲，住吉林省。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检未检刑诉〔2020〕2237号起诉书指控被告人孙某某、李某4犯协助组织卖淫罪，于2020年8月13日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序。因发现有不宜适用简易程序审理的情形于同年9月1日转为普通程序审理，并依法组成合议庭。上海市浦东新区人民检察院于2020年9月14日以沪浦检未检刑变诉〔2020〕115号变更起诉决定书向本院提起变更起诉。因涉及个人隐私，依法不公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员杨某某出庭支持公诉，被告人孙某某、被告人李某4及其辩护人章震到庭参加诉讼。被告人李某4的近亲属李某3、周某某经法院通知未出庭。现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控，2020年3月至今，魏某、李某2(均在逃)等人，在网络上发布卖淫女的信息，招揽嫖客，并介绍给卖淫女，从中牟利。魏某、李某2等安排卖淫女的住处，确定卖淫的项目、性服务要求、价格、时间、年龄规定、收取嫖资规定、嫖资分成、结算时间、请假规定、删除聊天及电话记录、惩治措施、对抗公安检查策略等，招募卖淫女多人，与网上达成意愿的男子进行卖淫嫖娼活动。被告人李某4、孙某某及张某某(另案处理)明知魏某、李某2等从事组织卖淫活动，仍招募、运送各自的女友康某1(自报农历2004年6月出生)、李1(曾用名王某，2004年4月出生)、姜某(2006年5月出生)，分别分时来到浦东新区，经魏某、李某2等安排被告人李某4与康某1租住在禹州金桥国际2号1537室，安排被告人孙某某与李1租住在浙桥路XXX号XXX号楼XXX室，安排张某某和姜某租住在浙桥路XXX号XXX号楼XXX室，接收李某2推送的嫖客信息，进而发生卖淫嫖娼活动。被告人李某4、孙某某及张某某并负责及时联络、望风、护嫖等。2020年3月30日至4月4日，康某1、李1、姜某在魏某、李某2等人的管理、控制下集中卖淫。其中查明，2020年4月1日康某1在禹州金桥国际2号1537室向嫖客陈某1卖淫；在浙桥路XXX号XXX号楼XXX室，2020年4月2日姜某向嫖客陈某2卖淫，4月3日，姜某向嫖客卖淫；2020年4月4日李1在浙桥路XXX号XXX号楼XXX室向嫖客卖淫。2020年4月4日下午，卖淫女姜某因曾被张某某殴打，故向金杨新村派出所报警。次日，公安人员在上海市浦东国际机场将被告人李某4、孙某某及张某某同时抓获。经法医鉴定，姜某头皮挫伤、会阴部软组织挫伤，分别构成轻微伤。被告人孙某某到案后，如实供述了犯罪事实；被告人李某4到案后，逐步如实供述了犯罪事实。针对上述指控，上海市浦东新区人民检察院提供了证人康某1、李1、姜某的证言和辨认笔录，证人陈某1、陈某2的证言、辨认笔录和微信转账记录等，证人汲某1、马某1、刘某1、吕某、刘某2、裴1、门某某的证言，公安机关开具的调取证据通知书及调取的浙桥路XXX号XXX室楼道的监控视频，上海市公安局浦东分局的扣押决定书、扣押清单，上海市公安局制作的手机取证报告，上海市公安局浦东分局调取的李某2关联手机的钱款支付账号详情，验伤通知书和上海市浦东新区公利医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，上海市公安局浦东分局行政处罚决定书，刑事判决书和释放证明书，公安机关出具的案发经过，公安机关下载的常住人口基本信息，电话记录，被告人李某4的民航、铁路、住宿信息，被告人孙某某、李某4及同案犯张某某的供述等证据。据此认为，被告人孙某某、李某4等人明知他人组织卖淫活动，仍予以协助，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以协助组织卖淫罪追究其刑事责任。被告人孙某某、李某4和他人共同实施犯罪行为，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款，系共同犯罪。被告人李某4在实施部分犯罪行为时已满十六周岁不满十八周岁，根据《中华人民共和国刑法》第十七条第一款、第三款，应从轻处罚。被告人孙某某、李某4如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。被告人孙某某、李某4自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，可以依法从宽处理。建议均判处被告人孙某某、李某4有期徒刑二年二个月以下之刑罚。被告人孙某某、李某4自愿认罪认罚并签署“认罪认罚具结书”，法律援助机构的值班律师提供了法律帮助及法律意见。提请依法审判。被告人孙某某对公诉机关指控的犯罪事实、证据和罪名均没有异议并对认罪认罚予以确认。被告人李某4对公诉机关指控的犯罪事实、证据和罪名均没有异议并对认罪认罚予以确认。辩护人确认被告人李某4自愿认罪认罚并签署“认罪认罚具结书”，并有法律援助机构的值班律师为被告人提供了法律帮助及法律意见；提出被告人李某4部分犯罪时系未成年人，有坦白情节，系初犯，自愿认罪认罚，建议从轻处罚。经审理查明，2020年3月起，他人在网络上发布卖淫女的信息，招揽嫖客，介绍给卖淫女，从中牟利并安排卖淫女的住处，确定卖淫的项目、性服务要求、价格、时间、年龄规定、收取嫖资规定、嫖资分成、结算时间、请假规定、删除聊天及电话记录、惩治措施、对抗公安检查策略等，招募卖淫女多人，与网上达成意愿的男子进行卖淫嫖娼活动。被告人李某4、孙某某及张某某(另案处理)明知他人从事组织卖淫活动，仍招募、运送各自的女友康某2(自报农历2004年6月出生)、李1(又名王某，2004年4月出生)、姜某(2006年5月出生)，分别先后来到上海市浦东新区，经他人安排被告人李某4与康某2租住在上海市浦东新区禹州金桥国际2号1537室、被告人孙某某与李1租住在上海市浦东新区浙桥路XXX号XXX号楼XXX室、张某某与姜某租住在上海市浦东新区浙桥路XXX号XXX号楼XXX室，接收他人推送的嫖客信息，进而发生卖淫嫖娼活动，从中牟利。被告人李某4、孙某某及张某某负责及时联络、望风、护嫖等。2020年3月30日至4月4日，康某2、李1、姜某在他人的管理、控制下卖淫，分别在上述租住地向嫖客陈某3、陈某4等多人卖淫。2020年4月4日下午，卖淫女姜某因曾被张某某殴打，故向公安机关报警。次日，公安人员在上海市浦东国际机场将被告人李某4、孙某某及张某某同时抓获。经法医鉴定，姜某头皮挫伤、会阴部软组织挫伤，分别构成轻微伤。被告人孙某某到案后，如实供述了上述事实；被告人李某4到案后，逐步如实供述了上述事实。案发后，公安机关从被告人孙某某、李某4处各扣押作案移动电话一部。上述事实，被告人孙某某、李某4在开庭审理过程中亦无异议，并有证人康某2、李1、姜某、陈某3、陈某4、汲某2、马某2、刘某1、吕某、刘某2、裴1和门某某的证言笔录及相关的辨认笔录，被告人孙某某、李某4及同案犯张某某的供述笔录，微信转账记录，验伤通知书，上海市浦东新区公利医院司法鉴定所沪公利司法鉴定所【2020】临鉴字第200号司法鉴定意见书，电话记录，被告人李某4的民航、铁路、住宿信息，公安机关的调取证据通知书、扣押决定书、扣押清单、行政处罚决定书、不予行政处罚决定书、手机取证报告出具的“抓获经过”，被告人孙某某、李某4及卖淫人员的全国常住人口表等证据证实，足以认定。根据《最高人民法院关于适用的解释》的规定，在审理过程中，本院通过案卷材料等了解到被告人李某4自幼读书至小学毕业，后外出打工。本院认为，被告人孙某某、李某4明知他人实施组织卖淫仍予以协助，其行为依法均已经构成协助组织卖淫罪。被告人李某4实施部分犯罪时已满十六周岁不满十八周岁，应当从轻处罚。被告人孙某某、李某4到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人孙某某、李某4自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关指控被告人孙某某、李某4犯协助组织卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当。辩护人提出对被告人李某4从轻处罚的意见，本院予以采纳。违法所得依法应当予以追缴没收，上缴国库；扣押在案的作案工具依法应当予以没收，上缴国库。被告人李某4文化程度不高，是非观念不强，守法意识淡薄，结交不良朋辈，实施犯罪活动触犯法律。希望被告人李某4能深刻反思自己的所作所为，吸取本案教训，加强文化、法律知识和职业技能学习，通过教育改造重启新生活，做一个遵纪守法的人；也希望被告人马宇航的家长加强与子女的沟通、交流，提高家庭教育能力和水平，帮助其走好今后的人生道路。为维护社会管理秩序，根据被告人孙某某、李某4犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第四款，第十七条第一款、第三款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十四条和第五十三条的规定，判决如下：一、被告人孙某某犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币四千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月5日起至2022年4月4日止。罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。)二、被告人李某4犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年八个月，罚金人民币三千五百元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月5日起至2021年12月4日止。罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。)三、追缴违法所得予以没收，上缴国库；扣押在案的作案工具予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陆红源审 判 员  夏 艳人民陪审员  张 瑛二〇二〇年十一月十七日书 记 员  官 晔附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十八条……为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金……第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。……已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。