正本江西省湖口县人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0429民初1279号原告：王少武，男，1967年10月7日出生，汉族，江西省瑞昌市人，身份证住址江西省九江市湖口县。委托代理人：罗自颜，江西天康律师事务所律师。被告：吴敦兰，女，1978年9月2日出生，汉族，江西省湖口县人，住址湖口县。被告：九江市深恒祥物业服务有限公司，住所地江西省九江市经济技术开发区后纬路**，统一社会信用代码：91360400664763916B。法定代表人：汤红，该公司总经理。委托代理人：何支淦，该公司湖口分公司总经理。原告王少武与被告吴敦兰、九江市深恒祥物业服务有限公司（以下简称深恒祥物业公司）侵权责任纠纷一案，本院于2020年9月15日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王少武及委托代理人罗自颜、被告吴敦兰、被告深恒祥物业公司的委托代理人何支淦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王少武向本院提出诉讼请求：1、判令两被告赔偿原告各项损失共计20738.62元【1、医疗费10843.62元；2、伙食补助费17×20＝340元；3、营养费17×20＝340元；4、误工费47×146＝6862元；5、护理费17×109＝1853元；6交通费500元】；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年9月2日原告在被告吴敦兰家位于湖口县安装铝合金门窗，当安装到6＋1的7楼窗户时，因地面全是灰尘，看不清楚楼面情况，原告不慎踩在石膏板覆盖的洞口上，致原告从七楼楼面摔到六楼楼面摔伤。原告摔伤后被送往湖口县人民医院治疗。被告吴敦兰仅支付急诊费用，两被告对原告其余损失拒绝赔偿。为维护原告合法权益，特诉至本院。为支持其诉讼请求成立，原告王少武向本庭提交了以下证据：1、原告身份证复印件，拟证实原告的主体资格。2、原告王少武的住院治疗病历复印件10页和疾病诊断证明书复印件1页，拟证实原告受伤后住院治疗情况，住院治疗17天，出院后卧床休息1个月。3、医疗费发票复印件2张和用药清单复印件4页，拟证实原告因伤治疗花费医疗费计10843.62元。4、邹小刚的证明，拟证实原告在为被告家安装铝合金窗子时，从维修通道摔落致伤，由120送医院治疗。5、现场照片复印件三张，拟证实摔伤时的照片现场。被告吴敦兰对以上证据质证意见如下：1、2、3无异议。4、原告是在送外窗到七楼的过程中，并不是在安装时，是还没开始安装。5、不是摔伤时的照片。被告深恒祥物业公司对以上证据均无异议。被告吴敦兰辩称，收到诉状，装修到七楼，有五个小窗户，我家在他家买商品，到我家安装外框，工具拿上楼的过程中，还没有做事，当时我不在场，是个泥工的师傅在场，按理帮我装修应该是在我家里面，原告为自己安装方便，他就翻到窗户外面，东西还在外面，还没开始做事，从七楼摔到六楼，住院急诊费392元是我付的，住院费2000元是我交的，我不构成请他来做事，我不是和他直接对接，我是在原告爱人那里买东西，至于请谁去我家做事，和我没有直接关系，我并不是请原告到我家做点工，处于我的人道主义，我就把原告送至医院，并不是我要负起我的责任，不是我故意弄了块石膏板在那里，都是成年人，原告有几十年的工作经验，安全意识自己至少应该有，直接损失我也有，房子是给儿子订婚用，现在因为这事导致女方悔婚。为支持其答辩成立，被告吴敦兰提交了急诊发票、住院预收款凭证，拟证实已代交2392元。原告王少武与被告深恒祥物业公司均无异议。被告深恒祥物业公司辩称，原告一点依据都没有，1、房子本身是合格，不存在问题，房子是隔热层，都是国家统一标准做的，不存在有人上去，原告从检查孔掉下去；2、没有和原告直接劳务关系，不存在直接和间接关系；3、整个过程当中，没有过错，施工之前没有到公司咨询，本公司没有过错。被告深恒祥物业公司未向本院提交任何证据材料。经审理查明，被告吴敦兰家位于湖口县，吴敦兰在自家房屋6楼楼面切开口子，安上楼梯，通往楼顶隔热层，即本案6＋1的7楼，该7楼的隔热层属于被告深恒祥物业公司的安全管理范围。被告吴敦兰为装修到原告王少武门店处购买铝合金门窗并包含安装服务。2019年9月2日原告到被告吴敦兰家安装7楼窗户，该窗户所在的墙面垂直距离7楼房屋外的检查井口70ＣＭ，检查井口高出7楼平面10ＣＭ，原告从7楼上与该窗户所在的墙面呈直角的另一个墙面的窗户处翻越到外面安装该窗户过程中，不慎踩在石膏板覆盖的检查井口，致原告从七楼摔到六楼摔伤。原告摔伤当日被送往湖口县人民医院进行治疗，于2019年9月19日出院，共住院17天，出院医嘱为1、继续卧床休息1个月，避免剧烈活动，注意功能锻炼；2、定期复查，不适随诊。原告为此花费医疗费用10843.62元（含被告吴敦兰垫付2000元），被告吴敦兰垫付医疗费用2392.99元。本院认为，本案案由定为侵权责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系……提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”被告吴敦兰擅自改造楼房隔热层作为住宅使用，原告王少武上楼顶隔热层所在的7楼安装窗户，才导致本案事故发生。原告王少武通过楼梯到7楼安装窗户，为了方便从7楼的另一扇窗户上翻越到7楼房屋外部去安装窗户，原告作为完全民事行为能力人，应尽到谨慎注意义务。原告不慎踩在石膏板覆盖的检查井口，致使从七楼摔到六楼摔伤，原告未尽到合理注意义务，对自身的损害具有过错，可以相应减轻侵权人的责任。被告深恒祥物业公司在检查井口处仅覆盖石膏板，石膏板上面覆盖灰尘，致原告王少武无法判断该处隐藏险情，且遮盖的井口面未有其他提示性标志物，未尽到安全管理之责任，是本次事故的重要原因，被告深恒祥物业公司未能尽合理限度范围内的安全保障义务，导致原告遭受人身损害，亦应承担相应的赔偿责任。综上，本院酌定本案事故原告王少武自身承担30%，被告吴敦兰承担50%，被告深恒祥物业公司承担20%的责任。原告王少武可获得的赔偿项目具体如下：1、医疗费：依据医疗费票据为11236.61元（含被告吴敦兰垫付的2392.99元）。2、住院伙食补助费：住院伙食补助时限按住院天数计算17天，补助标准参照江西省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天20元计算，共计340元。3、营养费：营养期按照住院天数17天90天计算，营养费标准每天20元计算，为340元。4、误工费：误工天数按住院天数17天加上出院医嘱休息1个月计算，共计47天，误工标准参照江西省2019年度城镇私营单位就业人员年平均工资46341元，总计算金额为5967.20元。5、护理费：护理期限按照住院天数17天计算，护理标准依江西省2019年度城镇私营居民服务、修理和其他服务业41444元，原告主张的1853元不超出依法计算的数额，予以支持。6、交通费：原告虽未提交任何交通费票据，但考虑为必要费用，予以支持300元。以上合计人民币20036.81元，依50%的赔偿责任，被告吴敦兰赔偿原告损失计10018.41元，扣减被告吴敦兰垫付的2392.99元，其还应赔偿原告7625.42元。依20%的赔偿责任，被告深恒祥物业公司应赔偿原告损失计4007.36元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十五条、最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告吴敦兰于本判决生效之日起十日内赔偿原告王少武损失共计人民币7625.42元。二、被告九江市深恒祥物业服务有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王少武损失共计人民币4007.36元。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。本案受理费318元，减半收取159元，由原告王少武负担47元，被告吴敦兰负担80元，被告九江市深恒祥物业服务有限公司负担32元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。审判员  郭耀民二〇二〇年十一月十日书记员  周 琳