山西省长治市潞州区人民法院   民事判决书   （2020）晋0403民初2488号   原告山西鑫天翔工贸有限公司，住所地山西省长治市潞州区西大街280号   法定代表人：柳海强，职务总经理。   委托诉讼代理人：柳宏涛，男，汉族，1973年3月17日出生，河南省新郑市人，现住河南省新郑市。系山西鑫天翔工贸有限公司职工。   被告沈丘华一建设工程有限公司，住所地沈丘县东环路西侧商务中心区管委会办公楼，统一社会信用代码91411624175787829D。   法定代表人：张培才，职务董事长。   委托诉讼代理人：韩靖，男，汉族，1952年8月10日出生，现住河南省沈丘县，系沈丘华一建设工程有限公司法务部主任。   第三人山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司，住所地山西省晋中市寿阳县解愁乡独壁村。   法定代表人：张光明，职务总经理。   委托诉讼代理人：朱海林、冯宇（实习），系山西微天律师事务所律师。   原告山西鑫天翔工贸有限公司诉被告沈丘华一建设工程有限公司及第三人山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告山西鑫天翔工贸有限公司法定代表人柳海强及其委托诉讼代理人柳宏涛，被告沈丘华一建设工程有限公司的委托诉讼代理人韩靖，第三人山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司的委托诉讼代理人朱海林、冯宇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   山西鑫天翔工贸有限公司向本院提出诉讼请求：1、确认原被告于2018年7月20日签订的债权转让协议合法有效。2、确认原告对协议中第三人欠付的工程款享有债权。3、确认被告对协议中涉及的山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司债权不再享有任何权利。   事实与理由：沈丘华一建设工程有限公司（原河南省广厦建设工程有限公司），柳海强作为负责人于2008年挂靠成立河南省广厦建设工程有限公司长治五分公司，2011年原河南省广厦建设工程有限公司和山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司签订施工合同，由柳海强投资施工，原河南省广厦建设工程有限公司认可该工程款属于柳海强。2018年7月20日，沈丘华一建设工程有限公司与柳海强的妻子周彩铃成立的山西鑫天翔工贸有限公司签订债权转让协议，双方约定将沈丘华一建设工程有限公司对山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司享有的债权转让给山西鑫天翔工贸有限公司，由山西鑫天翔工贸有限公司直接向山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司主张债权，并按照法律规定通知了债务人山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司。之后，山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司按该转让协议向山西鑫天翔工贸有限公司支付了部分款项，但剩余部分尚未支付。为了明确各方权利义务，请求对双方签订的债权转让协议进行确认并明确山西鑫天翔工贸有限公司对剩余债权享有继续行使的权利。   沈丘华一建设工程有限公司答辩称：一、2018年1月3日原河南省广厦建设工程有限公司变更为沈丘华一建设工程有限公司。二、2011年原河南省广厦建设工程有限公司与第三人签订了施工合同，该工程由柳海强实际出资并进行施工，该工程的工程款实际应归投资人柳海强所有。三、柳海强要求沈丘华一建设工程有限公司将涉案工程款项转让给柳海强和其妻子共同创办的山西鑫天翔有限公司，该债权转让协议书是柳海强和山西鑫天翔工贸有限公司以及本公司的真实意思表示。四、债权转让协议书签订之后，本公司依法向第三人送达了债权转让协议书和通知书各一份。第三人收到后回函本公司称“贵公司与原告的债权转让协议书和通知书我公司已收到”，本公司与原告签订的债权转让协议书已经依法发生法律效力。本案属于确认之诉，本案诉讼费应由原告承担。   山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司答辩称：一、本案确权标的已被唐山市中级人民法院作出查封、冻结、扣划执行措施，答辩人及时提出了执行异议，执行异议案件正在审理当中。二、对确权标的已被查封、扣押、冻结案件以及对案外人以被执行人为被告就执行标的物另行提出确权之诉的，有明确法律规定和要求，因此对本案的确权纠纷，应当依法裁判。   山西鑫天翔工贸有限公司围绕其诉讼请求向本院提交了被告书面证明和范立功（被告原办公室主任）书面证明、长治五分公司向河南广厦总公司缴纳管理费明细及收据、长治五分公司营业执照复印件及注销登记通知书、长治五分公司建设瑞龙煤业工程支出明细表、工程款银行转账证明、债权转让协议书，被告提交了债权转让通知书、第三人回函，第三人提交了唐山中院案件受理通知书和执行裁定书、协助执行通知书、履行到期债权通知书，上述证据当庭出示，本院予以确认。   根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2008年3月20日河南省广厦建设工程有限公司成立河南省广厦建设工程有限公司长治五分公司,长治五分公司作为河南省广厦建设工程有限公司的分支机构，独立经营核算，向河南省广厦建设工程有限公司缴纳管理费用，长治五分公司与河南省广厦建设工程有限公司系挂靠经营关系。2011年9月16日河南省广厦建设工程有限公司与山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司签订建设工程施工合同。2017年10月11日长治五分公司进行了工商注销登记。2018年1月3日河南省广厦建设工程有限公司变更为沈丘华一建设工程有限公司。   2017年6月21日长治仲裁委员会受理河南省广厦建设工程有限公司与山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司建设工程施工合同纠纷仲裁案，2017年11月10日长治仲裁委员会作出（2017）长仲裁字第0046号裁决书，裁决如下“一、山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司自本裁决送达之日起十日内，支付所欠河南省广厦建设工程有限公司工程款43311597.33元，并按照中国人民银行同期贷款利率自2015年3月29日起支付河南省广厦建设工程有限公司逾期付款利息至所欠工程款付清之日止；二、山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司自本裁决送达之日起十日内，以所欠工程款43311597.33元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率的50%自2015年3月29日起支付河南省广厦建设工程有限公司违约金至所欠工程款付清之日止”。该仲裁裁决已经发生法律效力。   2018年7月17日沈丘华一建设工程有限公司（原河南省广厦建设工程有限公司）与山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司签订付款协议，约定“一、截止本协议签订当日，山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司欠沈丘华一建设工程有限公司工程款人民币42311597.33元；二、经协商，山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司从2018年10月至2018年12月份间支付沈丘华一建设工程有限公司600万元，2019年1月、2月份每月支付200万元，3月份由于春节放假停产，暂停付款1个月，2019年4月份至2020年3月份每季度支付600万元，2020年4月份至6月份支付清剩余尾款8311597.33元。付款方式为现汇或承兑。付款前，沈丘华一建设工程有限公司配合办理付款手续。三、本协议签订后，山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司遇到政策性停产，山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司提前向沈丘华一建设工程有限公司说明原因，并经沈丘华一建设工程有限公司同意后，山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司可暂缓支付（最长不超过两个月），政策性停产解除后，山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司应当按协议约定的付款进度向沈丘华一建设工程有限公司支付货款”。   2018年7月20日沈丘华一建设工程有限公司（原河南省广厦建设工程有限公司）与山西鑫天翔工贸有限公司签订债权转让协议书，约定“一、沈丘华一建设工程有限公司依据2018年7月17日与山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司签订的《付款协议》，对山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司享有工程款42311597.33元及相应权利。二、自2018年7月20日起，沈丘华一建设工程有限公司将《付款协议》项下的债权及相关权利全部转让给山西鑫天翔工贸有限公司，山西鑫天翔工贸有限公司有权依据《付款协议》直接向山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司主张债权。三、山西鑫天翔工贸有限公司同意受让《付款协议》项下的债权及相关权利，并直接向山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司主张各项债权”。2018年7月20日沈丘华一建设工程有限公司（原河南省广厦建设工程有限公司）向山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司发出债权转让通知书，内容为“依据2018年7月17日我们双方之间签订《付款协议》，我公司对你公司享有因建筑施工合同产生的工程款42311597.33元及相应权利。我公司已经于2018年7月20日将《付款协议》项下的债权及相关权利全部转让给了山西鑫天翔工贸有限公司，以后由山西鑫天翔工贸有限公司依据《付款协议》直接向你公司主张债权”。2018年8月7日山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司向沈丘华一建设工程有限公司回函，内容为“贵公司和山西鑫天翔工贸有限公司的债权转让协议书以及贵公司的债权转让通知书，我公司已收到。根据上述债权转让协议书和债权转让通知书内容，贵公司将对我公司的工程款债权42311597.33元及相应权利转让给山西鑫天翔工贸有限公司。我公司将按照法律规定办理债权转让的相关手续，对债权转让的一切法律后果，由贵公司承担”。   另查明，2020年6月2日河北省唐山市中级人民法院作出（2020）冀02执1953号执行裁定书，裁定“扣划、查封、冻结被执行人沈丘华一建设工程有限公司（原河南省广厦建设工程有限公司）在第三人山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司债权2100万元或等价值财产”。河北省唐山市中级人民法院并于2020年6月9日向山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司送达（2020）冀02执1953号协助执行通知书和（2020）冀02执1953号之履行到期债权通知书。山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司于2020年7月16日向河北省唐山市中级人民法院提出执行异议，河北省唐山市中级人民法院于2020年7月31日作出（2020）冀02执异507号执行裁定书，撤销了河北省唐山市中级人民法院作出的（2020）冀02执1953号裁定书、协助执行通知书。2020年10月15日河北省高级人民法院作出（2020）冀执复573号执行裁定书,维持唐山市中级人民法院作出的（2020）冀02执异507号执行裁定。   本院认为：合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护,自成立时生效。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定全面履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人。本案中，沈丘华一建设工程有限公司（原河南省广厦建设工程有限公司）对山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司享有的工程款42311597.33元及相应权利已经被长治仲裁委员会（2017）长仲裁字第0046号裁决书所确认，现沈丘华一建设工程有限公司自愿将该债权依法转让给原告山西鑫天翔工贸有限公司，并通知了山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司，且该债权不存在法定不得转让的情形，故本院确认原、被告之间签订的债权转让协议合法有效，即原告对协议中第三人欠付的工程款享有债权，被告对协议中涉及的山西寿阳潞阳瑞龙煤业有限公司债权不再享有任何权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二条、第八条、第十条、第四十四条第一款、第七十九条、第八十条之规定，判决如下：   确认原告山西鑫天翔工贸有限公司与被告沈丘华一建设工程有限公司于2018年7月20日签订的债权转让协议有效。   案件受理费100元，由被告沈丘华一建设工程有限公司。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。   审判长 李艳琴   人民陪审员 郭艳茹   人民陪审员 刘小波     二〇二〇年十一月十六日   （法官助理 赵 丹   书记员 赵 静