江苏省如东县人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0623执1121号申请执行人：江苏常熟农村商业银行股份有限公司如东支行，住所地如东县。负责人：宋刚，行长。委托诉讼代理人：周伟赋，江苏瑞慈律师事务所律师。委托诉讼代理人：任晔，该行员工。被执行人：如东琴州纺织有限公司，住所地如东县。法定代表人：黄洪敏。被执行人：江苏南黄海实业股份有限公司，住所地如东县。法定代表人：吴国轩。被执行人：江苏宝鸿纺织品有限公司，住所地如东县。法定代表人：季娟。被执行人：南通宝岛布业有限公司，住所地如东县。法定代表人：钱斌。被执行人：钱斌，男，1968年1月14日出生，汉族，住如东县。被执行人：季娟，女，1969年2月11日出生，汉族，住如东县。被执行人：钱鹏，男，1990年6月26日出生，汉族，住如东县。被执行人：吴希鹏，男，1971年5月15日出生，汉族，住南通市崇川区。申请执行人江苏常熟农村商业银行股份有限公司如东支行与被执行人如东琴州纺织有限公司、江苏南黄海实业股份有限公司、江苏宝鸿纺织品有限公司、南通宝岛布业有限公司、钱斌、季娟、钱鹏、吴希鹏金融借款合同纠纷执行一案，本院于2019年10月12日作出（2019）苏0623民初4025号民事判决书已发生法律效力,依该民事判决:一、被告如东琴州纺织有限公司于本判决生效后十日内偿还原告江苏常熟农村商业银行股份有限公司如东支行借款本金4925100元。二、被告如东琴州纺织有限公司于本判决生效后十日内支付原告江苏常熟农村商业银行股份有限公司如东支行借期内利息16822.8元、罚息30880.37元（计算至2019年7月10日，自2019年7月11日起至实际给付之日止的利息按照合同约定的月利率6.6‰上浮50%继续计算）、复利105.47元（计算至2019年7月10日，自2019年7月11日起至实际给付之日止的复利以未偿还的期内利息16822.8元为基数按照合同约定的月利率6.6‰上浮50%继续计算）。三、被告江苏南黄海实业股份有限公司、江苏宝鸿纺织品有限公司、南通宝岛布业有限公司、钱斌、季娟、钱鹏、吴希鹏对上述第一、二项给付义务承担连带责任。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费46583元，保全费5000元，合计51583元，由被告如东琴州纺织有限公司、江苏南黄海实业股份有限公司、江苏宝鸿纺织品有限公司、南通宝岛布业有限公司、钱斌、季娟、钱鹏、吴希鹏共同负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，申请执行标的额为5024386.17元及相关利息，本院于2020年5月18日立案受理。被执行人另应负担本案执行费人民币52522元。在本案执行过程中,本院对被执行人的财产状况进行了调查、查询，并采取了以下执行措施、强制措施：本院依法向被执行人送达执行通知书、报告财产令，令其限期履行已生效法律文书确定的义务，其未履行。执行过程中，经数次网络查控(2020年5月20日、6月5日、7月27日、10月26日)和线下现场调查查控,除扣划被执行人江苏南黄海实业股份有限公司银行存款167959元、钱斌420元、季娟856元、吴希鹏61600元、26200元、14600元、11400元，上述扣划款合计283035元已交付申请执行人,冻结被执行人季娟中国农业银行股份有限公司如东马塘支行62×××18账户（冻结期限：2020.5.21-2021.5.20，实际控制金额3177.98元）、吴希鹏中国工商银行股份有限公司如东马塘支行11×××53帐户（冻结期限：2020.5.21-2021.5.20，实际控制金额1038.53元）、吴希鹏中国银行如东马塘支行5482544121XXXXYO帐户（冻结期限：2020.5.21-2021.5.20，实际控制金额6515.91元）、吴希鹏中国邮政储蓄银行股份有限公司如东县马塘镇支行62×××28帐户（冻结期限：2020.5.21-2021.5.20，实际控制金额3400.62元）、吴希鹏中国农业银行股份有限公司如东马塘支行62×××11帐户（冻结期限：2020.5.21-2021.5.20，实际控制金额2575.76元）、吴希鹏中国建设银行股份有限公司如东支行62146712700024XXXX1帐户（冻结期限：2020.5.21-2021.5.20，实际控制金额124163.21元）、吴希鹏中国农业银行股份有限公司珠海朝阳支行62×××71帐户（冻结期限：2020.5.21-2021.5.20，实际控制金额1191.28元）、钱鹏财付通支付账户实际控制金额5119.71元、吴希鹏财付通支付账户实际控制金额43067.97元、吴希鹏支付宝账户实际控制金额8900.03元、如东琴州纺织有限公司中国农业银行股份有限公司如东马塘支行10×××91帐户（冻结期限：2020.8.13-2021.8.12，实际控制金额0元）、江苏宝鸿纺织品有限公司中国工商银行股份有限公司如东岔河支行11×××82帐户（冻结期限：2020.8.13-2021.8.12，实际控制金额0元）、南通宝岛布业有限公司中国工商银行股份有限公司如东马塘支行11×××07帐户（冻结期限：2020.8.13-2021.8.12，实际控制金额0元）、于2020年6月4日轮候查封被执行人江苏南黄海实业股份有限公司位于如东县XX号不动产（查封期限为三年）、于2020年6月4日轮候查封被执行人南通宝岛布业有限公司位于如东县马塘镇XX组不动产（查封期限为三年，该不动产上设有抵押权）、于2020年6月4日查封被执行人如东琴州纺织有限公司名下牌号为“苏Ｆ×××**”汽车一辆、轮候查封被执行人江苏南黄海实业股份有限公司名下牌号为“苏Ｆ×××**”汽车一辆（查封期限为两年、目前未实际控制）外，未查询到被执行人的其他大额银行存款、证券、保险、网络资金、不动产、车辆等财产信息情况；另本院已对被执行人采取限制消费措施,禁止被执行人及法定代表人实施高消费及非生活和工作必需的相关消费行为。另查明，被执行人在法院涉及多起执行案件，涉及执行标的额巨大；另本院已于2020年10月19日裁定受理涉及被执行人如东琴州纺织有限公司、江苏宝鸿纺织品有限公司、南通宝岛布业有限公司的破产清算申请。本案目前申请执行标的额执行到位283035元，执行费52522元未能执行到位。本院已向被执行人送达执行通知书、报告财产令、限制消费令等文书以及采取上述执行、调查措施后，并向申请执行人告知了本案执行情况、采取的调查措施、执行措施、被执行人的财产情况以及终结本次执行程序的依据及法律后果，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索。上述事实，有财产查询反馈汇总表、执行通知书、报告财产令、限制消费令、执行裁定书、协助执行通知书、执行谈话笔录等证据证实。本院认为,本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行的能力。本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了查控，除扣划到位款项及对被执行人的部分财产采取冻结、查封措施外，本院已穷尽财产调查措施，鉴于本院已受理被执行人如东琴州纺织有限公司（主债务人）、江苏宝鸿纺织品有限公司、南通宝岛布业有限公司破产清算申请，本案在执行程序中无法处置其资产，申请执行人表示同意等待破产案件资产处置结果，暂缓对其他担保人的执行，部分担保人亦表示对于主债务人破产程序中资产处置后若有未能清偿部分积极予以偿还，申请执行人亦表示同意本案终结本次执行程序。今后，本案所涉被执行人若被裁定宣告破产，本院将裁定终结对其的执行；否则申请执行人仍享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条，裁定如下：一、终结本次执行程序。二、待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定书之日起六十日内，向本院递交异议申请书和副本一式三份，向本院提出异议。审判长 张 崴审判员 曹 锐审判员 潘惠慈二〇二〇年十一月十六日书记员 丁玉楠附相关法律条文：《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条人民法院冻结被执行人的银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。申请执行人申请延长期限的，人民法院应当在查封、扣押、冻结期限届满前办理续行查封、扣押、冻结手续，续行期限不得超过前款规定的期限。人民法院也可以依职权办理续行查封、扣押、冻结手续。第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。