江苏省扬州市广陵区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1002民初285号原告：吴春霞，女，1958年6月18日出生，汉族，户籍地扬州市邗江区，现住北京市大兴区。委托诉讼代理人：邵佳权、张扬，江苏石塔律师事务所律师。被告：韦文明，男，1966年10月12日出生，汉族，户籍地扬州市广陵区，住扬州市。被告：扬州海企国际贸易有限公司，住所地在扬州市文昌西路**（公元国际大厦）1-10A09。法定代表人：韦文明。被告：中国人寿财产保险股份有限公司扬州市中心支公司，，住所地在扬州市文汇东路**负责人：刘朝季，经理。委托诉讼代理人：赵建春，江苏世凯律师事务所律师。原告吴春霞与被告韦文明、扬州海企国际贸易有限公司（以下简称海企公司）、中国人寿财产保险股份有限公司扬州市中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人邵佳权、被告韦文明暨被告海企公司法定代表人，被告保险公司负责人的委托诉讼代理人赵建春，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吴春霞向本院提出诉讼请求：被告赔偿医疗费28855.44元、住院伙食补助费720元、营养费2700元、护理费26500元、交通费675元、残疾赔偿金135897.66元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费6966.7元，合计199940.15元中的180730.15元。上述赔偿费用由被告保险公司在车辆投保的交强险和商业三者险承保责任限额内予以优先赔偿，超出保险责任限额范围的部分由被告韦文明、海企公司连带承担80%的赔偿责任。事实和理由：2019年3月2日21时3分许，被告韦文明驾驶登记车主为被告海企公司的苏Ｋ×××**号小型轿车由北向西行驶至文昌路与淮海路交叉口时，与由南向西驾驶电动车行驶的原告发生碰撞，导致原告受伤、两车受损。公安机关认定：韦文明承担事故主要责任、吴春霞承担事故次要责任。事故发生后，原告被送往苏北医院住院治疗，经诊断，原告受伤致多发性损伤、多发性肋骨骨折、骶骨骨折、尾骨骨折、左侧额颞顶创伤性慢性硬膜下血肿，治疗后双侧感音神经性耳聋。经两次住院治疗，2019年5月31日，原告伤势好转出院。肇事车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内。被告韦文明辩称，对事故发生的事实、车辆的保险情况无异议。发生碰撞是事实，原告是主责，我垫付了797.6元，具体金额以发票为准。被告海企公司答辩意见同被告韦文明。被告保险公司辩称，对事故发生的事实无异议。责任认定经过了解和视频资料，事故发生时原告驾驶电动车在机动车道行驶，是事故发生的主要原因，应承担事故的主要责任，事故责任认定不当。肇事车辆在保险公司投保了交强险，100万元商业三者险，事故发生后保险公司垫付了10000元医疗费用，对于原告主张的各项赔偿根据原告举证发表意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.2019年3月2日21时3分许，被告韦文明驾驶登记车主为被告海企公司的苏Ｋ×××**小型汽车由北向西在扬州市广陵区文昌路与淮海路交叉口与由南向西驾驶电动车行驶的吴春霞发生交通事故，致车损，吴春霞受伤。公安机关认定：韦文明承担事故主要责任，吴春霞承担事故次要责任。2.肇事车辆苏Ｋ×××**小型汽车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和100万元商业第三者责任保险（含不计免赔特约险），事故发生在保险期限内。3.原告受伤后于2019年3月11日至2019年3月19日在江苏省苏北人民医院住院治疗9天。后于2019年5月23日至2019年5月31日在江苏省苏北人民医院住院治疗9天。后原告多次到医院复查及自行购买药物，原告累计发生医疗费32328.55元（其中保险公司垫付7374.65元,被告韦文明垫付797.6元），上述费用包含原告用于治疗耳疾发生的费用829.2元以及伙食费306.5元。原告支付住院期间发生的护理费1890元。4.原告提供其女儿郑岚与广陵区金诚家政服务中心签订的家政服务合同以及发票2张，原告支出生活服务保姆费用6720元。另原告提供心仪家政服务合同以及发票1张，原告支出保姆费16000元。5.2020年4月26日，经本院委托江苏扬州五台山医院司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：吴春霞脑外伤综合征。原告支付鉴定费2855.7元。2020年7月20日，经本院委托南京金陵司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1.吴春霞颅脑损伤所致精神障碍，日常生活有关的活动能力轻度受限构成十级伤残；2.吴春霞误工期共计以180日为宜，护理期限共计以90日为宜，营养期限共计以90日为宜。原告支付鉴定费4111元。另该鉴定意见书在分析说明中载明：吴春霞目前存在的左耳听力轻度下降与本次交通事故之间存在因果关系的依据不足，故本次鉴定不宜对其听觉障碍评定伤残等级。6.原告吴春霞户籍地为扬州市邗江区旺庭公馆****。郑岚系原告吴春霞女儿。原告提供2017年7月4日扬州市邗江区双桥街道石桥社区出具的证明，载明：兹有我社区居民吴春霞，女，身份证号，户籍户籍地是扬州市旺庭公馆**，016年起，其一直随女儿郑岚居住在北京至今。原告提供京（2018）大不动产权第0031217号证书，载明权利人为郑岚、周豪，房屋坐落于大兴区。原告提供2019年6月24日北京市大兴区清源街道丽园社区居委会出具的租住证明，载明：兹证明吴春霞，女，身份证号为，于2016年1月1日起至2018年9月30日租住在北京市大兴区丽园社区B区11号楼2单元901室。原告提供2019年5月20日北京市大兴区高米店街道香旺园社区居委会出具的居住证明，载明：兹有我小区居民吴春霞身份证号，现居住在大兴区院**楼******（注：此证明只作为2018年5月23日取得房本在此居住使用）。原告提供2019年5月13日金地仰山物业管理服务中心出具的证明，载明：兹证明吴春霞身份证号为，自2018年9月余女儿郑岚居住地址为北京市大兴区黄村镇乐园路22号院金地仰山23号楼1单元703室。本院认为:公民的生命健康权和财产权受法律保护。被告韦文明驾驶的肇事车辆登记在被告海企公司名下，被告韦文明系被告海企公司法定代表人。因此发生交通事故致原告受伤产生的损失，首先应由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内进行赔偿;不足部分，由被告保险公司根据保险合同的约定在保险金额范围内予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由韦文明承担75%的赔偿责任。被告韦文明、海企公司及被告保险公司均辩称，原告应当承担事故主要责任，三被告均未提供证据来推翻公安机关事故责任认定书认定的责任比例，故本院不予采信。关于原告提出的具体赔偿数额，应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准确定。1.医疗费，原告主张28855.44元，有票据等为证，予以认定。扣除原告用于治疗耳疾发生的费用829.2元以及伙食费306.5元，医疗费认定为27719.74元。2.住院伙食补助费认定为720元（40元/天*18天）。3.根据原告伤情，结合鉴定意见，营养费认定为2700元（30元/天*90天）。4.关于护理费，原告住院期间发生的护理费1890元予以认定。根据鉴定意见，原告出院后护理期限为72天，原告找保姆发生生活服务保姆费22720元费用。根据鉴定意见，原告颅脑损伤所致精神障碍，日常生活有关的活动能力轻度受限，构成十级伤残，原告伤情并不严重，原告主张出院后的护理费22720元与其伤情不相称，本院不予支持。原告出院后护理费按每天50元计算。根据原告伤情，结合鉴定意见，护理费认定为5490元（1890元+50元/天*72天）。5.根据原告住院天数等因素，交通费酌定为400元。6.原告提供了居住证明、户籍证明、租户籍证明、原告女儿郑岚房产证等证据，但原告未能提供北京市大兴区公安机关核发的居住证或者暂住证，不足以证明原告经常居住地为北京市大兴区。原告主张其残疾赔偿金标准应当按照北京市的标准予以确定，本院不予支持。原告残疾赔偿金标准应按照江苏省的标准予以确定。根据原告伤情、年龄，结合鉴定意见，残疾赔偿金认定为94428.28元（52460.16元*18*10%）。7.鉴定费用6966.7元，有票据为证，予以认定。上述损失合计138424.72元。根据当事人过错程度，结合鉴定意见，精神损害抚慰金认定为3750元。被告保险公司垫付的医疗费用7374.65元以及被告韦文明垫付的797.6元应在本案中一并处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告保险公司于本判决生效之日起三十日内在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告吴春霞112625.35元；二、被告保险公司于本判决生效之日起三十日内在机动车商业第三者责任保险范围内赔偿原告吴春霞16631.04元；三、被告保险公司于本判决生效之日起三十日内在机动车商业第三者责任保险范围内赔偿被告韦文明598.2元；四、原告吴春霞于收到被告保险公司赔款后三日内返还被告韦文明199.4元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1304元，减半为652元（原告已预交），由原告负担186元、被告韦文明负担466元（被告韦文明应负担之款于本判决生效之日起三十日内直接交付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费1304元，上诉于江苏省扬州市中级人民法院。审 判 员 谈文荣二〇二〇年十一月十六日法官助理 刘伟伟书 记 员 侯 健