江西省乐安县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣1025民初985号 原告：阙某某，女，1962年9月19日出生，汉族，住乐安县。 被告：阙某某，男，1969年8月11日出生，汉族，住乐安县。 被告：陈某某，女，1969年8月18日出生，汉族，住乐安县。系被告阙某某妻子。 原告阙某某诉被告阙某某、陈某某健康权纠纷一案，本院于2020年10月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告阙某某、被告阙某某、陈某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告阙某某向本院提出诉讼请求：1、判令俩被告赔偿原告医疗费、营养费、后续治疗费等共计10000元；2、本案诉讼费由俩被告承担。事实与理由:2018年农历4月27日早上，原告因有事要问俩被告，为此原告就到俩被告家中，原告和俩被告在交谈中发生争执，第一被告在原告头上打了几下，之后原告被旁边的人拉开，这时俩被告养的一条狗在门口冲原告狂叫，并冲进屋内在原告脚上咬了一下；原告随后报警，但派出所也处理不了，后原告到医院治疗打疫苗，原告为此花费10000元。综上，原告与俩被告发生争执，第一被告打伤原告头部，且原告被俩被告养的狗咬伤，俩被告作为狗的管理人未尽到管理义务存在过错，理应承担赔偿责任，为此原告特向法院提起诉讼。 被告阙某某辩称，我没打她，狗不是我家的狗；我要她来看我母亲，她就来我家闹事，狗是别人家的狗。 被告陈某某辩称，没打她，狗不是我家的狗。我婆婆92岁了，快死了，打电话要她来看，她就来我家闹事，她本来就有病，就是赖我的钱。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，原告提供的：原告身份证复印件一份、俩被告常住人口信息原件各一份，本院予以确认，并在卷佐证。 对有争议的证据和事实，本院认定如下： 原告提供的证据： 1、接处警登记表原件一份、乐安县疾控中心接种门诊证明及收费票据1832元原件各一份，2018年8月26日、9月19日、9月26日乐安县疾病诊断证明书原件各一份，医疗费发票原件25张，乐安县人民医院2018年6月11日费用57元、2018年8月26日费用101元、80.53元，8月29日105.8元、35.81元；2018年9月18日乐安县人民医院胃肠镜检查费244.67元、9月26日费用71.95元、10月10日73.66元、114元，11月28日彩超检查费172.2元、117.92元；2019年1月8日检查费128元、1月8日检查费114元、8月14日261.32元、116.51元、101元，9月26日90.2元、97.79元，11月11日336.7元、97.13元、检查费262元；2020年4月16日87元检查费、42.8元、238.74元；2018年8月23日乐安县湖坪中心卫生院收费票据2001.77元；2018年11月28日乐安县人民医院彩超报告一份，乐安县放射科诊断报告2份（2018年10月10日），2020年4月16日经颅多普勒报告一份，收据10份，棠溪卫生院门诊费用清单1份，共计1654.6元。证明：接处警是原告当时报了警，2018年6月10日阙某某的狗咬了原告，并打了原告，要求赔偿原告的损失。被告阙某某质证认为，跟我没有关系，报警是她的片面之词，是在围墙外被狗咬的，跟我没关系。被告陈某某质证认为，与我无关。本院认为，根据乐安县公安局罗陂派出所的接处警登记表载明，报警人姓名阙某某，现场地点右源村，处警情况：阙某某系阙某某弟弟，阙某某的狗咬了阙某某，且阙某某及其妻子陈某某俩人都动手打了阙某某，时间2018年6月10日。原告在诉状中自认，被告阙某某在其头上打了几下，之后原告被旁边人拉开；经本院查实，被告阙某某有动手打原告脸部，结合上述证据，故对被告阙某某殴打原告脸部、双方发生争吵及俩被告饲养的狗咬了原告的事实，予以确认；对乐安县疾控中心接种门诊证明及收费票据1832元予以确认;乐安县人民医院如下门诊费用：2018年6月11日57元、8月26日101元、80.53元，8月29日105.8元，9月26日71.95元，10月10日73.66元、114元及2018年8月23日乐安县湖坪中心卫生院收费票据2001.77元，予以确认；2018年9月19日乐安县疾病诊断证明书诊断载明：慢性浅表性胃炎，购买的药品系用于治疗胃、肠道，检查部位也与被告致伤部位无关，故对原告在乐安县人民医院2018年8月29日门诊收费35.81元，9月18日胃肠镜检查费244.67元；11月28日彩超检查费172.2元、门诊费用117.92元，不予确认； 关于原告2019年1月8日检查费128元、1月8日检查费114元、8月14日门诊费用261.32元、116.51元、101元，9月26日门诊费用90.2元、97.79元，11月11日门诊费用336.7元、97.13元、检查费262元；2020年4月16日检查费87元、42.8元、胃肠镜检查费238.74元，原告上述门诊及检查费用，部分门诊及检查费用系用于涉及胃、肠道治疗，与本案没有关联性，其他费用，产生时间与被告导致原告受伤的时间，之间跨度较长，原告也未提供相应的医院医嘱佐证购买药品及检查的必要性，故对原告2019年1月8日之后的门诊费用及检查费用，不予支持；关于原告提供的收据10份，未有正式发票，也未提供相应的医院医嘱佐证，不予支持。 俩被告提供的证据： 1、申请证人王某、阙某出庭作证。证人王某的证言内容：她与被告是邻居关系，不晓得是谁家的狗，狗她都没看到，她没有看到被告打人。她是被告的邻居，听说原告来看母亲，当时是她跟另外一个人在田里拔草，听见原告与被告吵架，就去看，原告到了马路上说被告阙某某家的狗咬到原告了，但她没有看到，她就说不要吵，劝原告回去。当时她在田里做事，只听到原告在里面叫，她做事的地方离被告家有100多米，她从田里起来到被告院子的时候，原告已经到了马路上。她劝原告回去时，被告陈某某刚从婆婆那来新房。她在田里没有看到双方打架，原告在马路上给她看小腿上被狗咬了，确实有点血在脚弯那，原告说是长生家的狗咬的，但她没看到具体是谁家狗咬的，后来她就要原告回去了，然后她就继续回到田里拔草。 证人阙某的证言内容：她与被告没有关系，她的田种在被告家附近。她没有看到是被告家的狗咬原告，只是田里起来听见双方在吵架，她就从田里起来要原告回家不要吵。她没有看到被告打人，当时她从田里走到马路上，双方当时在马路上吵，她就要原告回去家里。她当时在田里做事没有起来，当时她们有俩个人在田里做事，只听到双方在马路上吵，她没有见陈某某在场，只见他们俩姐弟在吵，没有见陈某某，没有见他们打架,她当时在田里，王某劝原告的时候，陈某某从外面回来。双方吵架的时候没有其他人在场，就王某劝原告回家。证明：证人看到是马路上咬到的，被告没打她。原告质证认为，被告阙某某先打的原告，然后是他老婆打原告，打到马路上来，后来王某就来马路上救架了；狗是他家的狗，他养了十多年的狗。本院认为，俩证人的证言，结合乐安县公安局罗陂派出所的接处警登记表处警情况载明的内容及本院核实，对原告与被告阙某某发生争吵，被告阙某某动手打原告脸部及被告阙某某家饲养的狗咬原告的事实，予以确认，作为本案证据使用；对俩被告的证明目的，不予确认。 本院经审理认定事实如下：原告阙某某与被告阙某某系姐弟关系，俩被告系夫妻关系。2018年6月10日早上，原告到被告阙某某家中质问其是否有对别人说原告与公公有不正当关系，原告和俩被告在交谈中发生争吵，被告阙某某在原告脸部打了几下，争吵过程中，俩被告饲养的一条狗在原告脚上咬了一下；之后，原告被在附近田里做事的王某劝回，便离开现场，当天，原告到乐安县公安局罗陂派出所报警，派出所的接处警登记表载明，报警人姓名阙某某，现场地点右源村，处警情况：阙某某系阙某某弟弟，阙某某的狗咬了阙某某，且阙某某及其妻子陈某某俩人都动手打了阙某某，时间2018年6月10日。原告受伤后，2018年6月11日，在乐安县疾控中心预防接种门诊接种狂犬疫苗6支452元，狂犬病免疫球蛋白6支1380元，费用共计1832元;2018年8月23日，在乐安县湖坪中心卫生院治疗费用2001.77元；2018年8月26日在乐安县人民医院检查治疗，疾病诊断证明书载明：手部外伤病痛；2018年9月26日在乐安县人民医院检查治疗，疾病诊断证明书载明：脑外伤后头痛。在乐安县人民医院检查治疗，门诊费用如下：2018年6月11日57元、8月26日101元、80.53元，8月29日105.8元，9月26日71.95元，10月10日73.66元、114元；原告医疗费用共计人民币4437.71元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案中，被告阙某某殴打原告脸部，致使原告受伤，应当承担侵权责任；俩被告饲养的动物造成原告受伤，俩被告作为饲养人，应当承担侵权责任，对原告造成的损失应予以赔偿。故对原告要求俩被告赔偿医疗费超过4437.71元部分，不予支持；对原告要求俩被告赔偿营养费、后续治疗费，因原告并未提供证据证实其主张，不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第七十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条规定，判决如下： 一、被告阙某某、陈某某于本判决生效之日起十五日内赔偿原告阙某某医疗费共计人民币4437.71元； 二、驳回原告阙某某其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告阙某某、陈某某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。 审判员  晏城 二〇二〇年十一月二十五日 书记员  陈良 附：当事人如自动履行，请将标的款汇至乐安县人民法院户名：乐安县人民法院；开户行：江西银行抚州乐安支行，账户：79×××16。