云南省弥勒市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2504民初2937号原告：梁国梅，女，1974年10月7日出生，汉族，居民，住弥勒市，现住弥勒市。委托诉讼代理人：朱庆雄，云南砺剑律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：聂春香，女，1984年6月4日出生，彝族，农民，住弥勒市。原告梁国梅与被告聂春香生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.请求判决被告赔偿原告如下费用：医疗费31102.65元、误工费3000元、交通费1100元、鉴定费1030元、精神抚慰金10000元，合计46232.65元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告系朋普糖厂的下岗职工，被告系外来朋普糖厂生活区租房的租户。朋糖生活小区有规定，不许养家禽、不许养狗，但被告家在原告家楼下养了多只鸡，每天天不亮就叫，扰得周围邻居不得安宁，且被告把鸡笼放置在他人楼下，每天鸡屎臭不说，大热天惹得苍蝇和蚊虫增多。为此，原告向厂部后勤处反映。为此，被告心怀怨恨，整天指桑骂槐。2020年3月30日傍晚，被告又在骂街，原告就上前质问，被告就趁原告不备，揪着原告的头发厮打，还把原告的手指咬伤，把原告的脸抓伤。因有人报警，朋普派出所的民警到达现场对原告的伤势和流血的脸进行了拍照，后也制作了笔录。原告受伤后先后到开远五九医院、开远人民医院、昆明云南华美美容医院治疗被告咬伤的手指和被抓伤的脸，打了狂犬疫苗，治疗脸部抓痕，开支了上万元的医疗费和交通费。2020年8月5日，原、被告的纠纷经朋普派出所组织调解未果。遂原告向本院起诉，请求支持原告的诉讼请求。被告辩称：我于2019年10月21日到朋糖小区，我并不清楚小区不允许饲料动物。1.原告所诉与事实严重不符。我们一家在朋普糖厂帮厂区做防水和天然气管道，工人伙食由我操办。2020年3月25日，我从老家带了2只母鸡到朋普糖厂生活区的出租房，将鸡放在自家门口的空地里，第二天原告就向厂部后勤管理员反映情况，后勤管理员要求我把鸡笼挪一个地方放置。2020年3月28日，我家因要祭祖又从家里带了4只母鸡和1只公鸡，公鸡当晚便送人了。2020年3月29日，我和二嫂没有在家，原告就去找我父亲说养着公鸡吵着她家，但我家没有养公鸡。2020年3月30日，我在挪鸡笼的时候说，赶紧把鸡笼挪回家，万一又影响到别人，原告听到后就说我指桑骂槐，便从家里出来拖着我就打，原告还打我的脸，我毫无还手之力，出于正当防卫，我才咬了原告的手指，后原告也咬了我的脸并把我的脸抓伤，造成我的左肱骨头前软组织水肿，关节腔少量积液。当时我丈夫听闻我被打，到现场看到我被原告母女二人拖住殴打，遂抱着我才把人拉开，才停止了打斗；2.原告要求我赔偿各项费用与本案无关。本案发生在2020年3月30日晚，但原告鉴定费的收据日期是2020年7月6日，与本案伤情无关。到医院治疗的日期是2020年4月29日及5月7日，若是本次打斗造成的伤情，为什么不在伤情发生后及时就医？故我认为原告起诉要求我赔偿的各项费用均无法律依据和事实依据。综上，原告的诉讼请求没有事实和法律依据，请求驳回原告的全部诉讼请求。诉讼中，原告为证实自己的主张和支持其诉讼请求，向本院提供如下证据：1．弥勒市公安局调解终结书1份，欲证实原、被告发生纠纷后报警，经派出所调解无法达成协议。2.云南省增值税普通发票、云南永鼎司法鉴定中心收款收据各1份，欲证实原、被告发生纠纷后，原告到云南永鼎司法鉴定中心鉴定为轻微伤，开支鉴定费1030元。3.中国人民解放军医疗门诊收费票据13份，欲证实原告受伤后到中国人民解放军联勤保障部队第九二六医院治疗开支医疗费2638元的事实。4.开远市人民医院出具门诊收费票据、门诊费用清单各2份，欲证实原告受伤后到开远市人民医院就医开支医疗费1504.65元。5.云南华美美莱美容医院病情诊断证明、No37464735号云南省增值税普通发票、No37464733号云南省增值税普通发票各1份，欲证实原告面部被抓伤后到云南华美美莱美容医院治疗开支22200元。6.王晓琴出具的证明、No1073452号收据、No1073453号收据各1份，欲证实原告为修复脸部抓痕购买多肽多层修复2套开支4760元。7.询问笔录复印件4份、鉴定意见书复印件1份，欲证实原、被告发生纠纷的起因、经过及原告被打伤的事实。8.云南华美美莱美容医院收费结账单3份，欲证实原告被被告抓伤脸后到云南华美美莱美容医院治疗脸上疤痕。经质证，被告对原告提供的证据1，2，无意见；证据3，对真实性无异议，但认为跟本案没有关联性,因为纠纷是发生在2020年3月30日，就医时间与发生时间不一致，其不认可；证据4，不认可，因为票据出具时间与纠纷发生时间不是同一天；证据5，不认可，原告有可能是医治她以前的旧伤，不一定是医治其抓的伤；证据6，不认可；证据7，对被告本人、徐永珍的询问笔录无异议，对原告的询问笔录有异议，原告在笔录中说被告骂她、先动手打她、被告老公打她不属实。对熊文熙的询问笔录有异议，笔录中熊文熙说被告踢着她的肚子、三个男子拉着她妈、打着她妈不属实。对鉴定意见书上脸部、手指照片无异议，其他的手臂上受伤的情况其不清楚；证据8，认为与本案无关。被告为反驳原告的诉讼请求及证实其辩称的事实及理由，向本院提供了证据：弥勒仁邦医院MR检查报告单复印件、疾病诊断证明复印件、收费票据复印件各1份，欲证实发生纠纷被告也受伤，也到医院治疗。经质证，原告对被告提供的证据真实性无异议，对证明力、关联性有异议，本案是处理原告的损失，该证据是被告的损失，与本案无关。经过举证、质证，本院认为，原告提供的证据1,2，被告无异议，能证实原告欲证实的事实，均予以采信；证据3，4能证实原告受伤到中国人民解放军联勤保障部队第九二六医院、开远市人民医院治疗开支医疗费的情况，均予以采信；证据5、8无其他证据证实与本案有关联性，均不予采信；证据6，非正规票据，且未提交其他证据证实与本案有关联性，不予采信；证据7，能证实原、被告发生纠纷的起因经过及受伤的情况，予以采信。被告提供的证据能证实被告受伤后到弥勒仁邦医院就诊的情况，予以采信。本院经审理认定事实如下：原、被告均住在弥勒市朋普镇朋糖小区，原、被告居住的两栋楼相邻。2020年3月30日19时许，原、被告因被告在小区养鸡而发生纠纷，双方在朋糖小区8幢-5和8幢-6号旁边发生争吵，继而发生肢体冲突，致使原、被告身体不同程度受伤。原告到开远市人民医院治疗开支医疗费1504.65元，到中国人民解放军联勤保障部队第九二六医院治疗开支医疗费2638元。后原告到云南永鼎司法鉴定中心对其伤情进行鉴定，2020年5月8日，该鉴定中心出具司法鉴定意见书，载明：原告的损伤程度构成轻微伤。原告为此开支了鉴定费、照相材、料复印费合计1030元。另查明，被告于2020年3月30日到弥勒市仁邦医院检查开支费用400元，MR检查报告单中诊断为：左肱骨头前方软组织水肿。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，第一、原告受伤后的合理损失范围。原告主张的医疗费31102.65元，本院根据原告提供的开远市人民医院、中国人民解放军联勤保障部队第九二六医院出具的医疗费票据，支持4142.65元，主张的其他医疗费未提供充分证据予以证实，不予支持；主张的误工费3000元，本院根据其到开远市人民医院、中国人民解放军联勤保障部队第九二六医院的就医日期（分别为2020年4月1日、4月4日、4月8日、4月15日、4月29日、5月4日、5月13日）支持700元（100元/天×7天）；主张交通费1100元，虽未提供票据证实，但客观上到医院医治必然产生交通费，结合原告的就医情况，本院酌情支持500元；主张鉴定费1030元，已提供票据证实，予以支持；主张的精神抚慰金10000元，原告未提供证据证实因本案对其造成严重精神伤害，不予以支持。综上，本院确定原告的合理经济损失共计6372.65元。第二、关于责任的划分问题。原、被告因被告在小区养鸡事宜而发生纠纷，但双方均未理性对待，互谅互让，正确处理纠纷，而是双方由互骂升级为发生肢体冲突，致使原告受伤。对此，双方均有过错，应各自承担相应责任。诉讼中，原、被告均表示由对方先动手，鉴于双方确实发生了吵打，综合本案事件起因、受伤情况等综合分析，本院酌情确定由被告承担60%的责任，由原告承担40%的责任。被告认为原告的诉讼没有事实和法律依据，其不应承担赔偿义务，根据本案查明的事实，对其主张不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：原告梁国梅此次受伤的合理损失合计6372.65元，由被告聂春香赔偿60%即3823.59元，由原告梁国梅自行承担40%即2549.06元。赔偿款于判决生效之日起十五日内一次性付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费956元，减半收取计478元，由原告梁国梅负担438元，由被告聂春香负担40元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  者丽萍二〇二〇年十一月十二日书记员  吴 勇