吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初483号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 被告人李喆，男，1998年1月24日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地吉林省长春市绿园区，现住址长春市绿园区。曾因吸毒，于2016年3月5日被湖北省武汉市江汉区分局行政拘留十五日；又因阻碍执行职务，于2019年11月29日被长春市公安局南关区分局行政拘留十五日。此次因涉嫌故意伤害，于2020年8月3日被长春市公安局宽城区分局取保候审。因犯故意伤害罪，于2020年9月22日被长春市宽城区人民检察院决定取保候审。因犯故意伤害罪，于2020年10月20日被我院决定逮捕，现羁押于长春市第一看守所。 长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑诉〔2020〕347号起诉书指控被告人李喆犯故意伤害罪，于2020年9月22日向本院提起公诉。本院审查受理后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2020年10月20日公开开庭审理本案，长春市宽城区人民检察院指派检察员赵环宇出庭支持公诉，被告人李喆到庭参加诉讼，现已审理终结。 长春市宽城区人民检察院指控：2019年10月20日22时许，被告人李喆在长春市柳影路“青春不散场”烧烤啤酒屋门口，因琐事与被害人李某1发生争执并相互殴打，被告人李喆用拳头将被害人李某1面部打伤。经鉴定，被害人李某2侧鼻骨及右侧上颌骨额突骨折，左侧眶内壁骨折，其损伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人李喆赔偿被害人李某1人民币25000元，并取得被害人谅解。被告人李喆经传唤到案后，自愿如实供述自己的罪行。 长春市宽城区人民检察院认定上述事实的证据如下：被告人李喆的供述与辩解；被害人李某1的陈述；证人刘某1、刘某2、孙某、孟某、施某的证言；书证：常住人口数据查询详细信息、电话查询记录、到案经过、谅解书、收条、工作情况说明、吸毒人员查获信息详情、门诊病历、吉林大学第二医院放射科检查报告、中国人民解放军第964医院CT诊断报告及会诊记录、鉴定意见通知书；勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录；鉴定文书；电子数据、视频资料：讯问光盘、现场监控录像等证据。 长春市宽城区人民检察院认为，被告人李喆故意伤害他人致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李喆认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人李喆系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。 被告人李喆对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，并自愿认罪认罚。 经审理查明：2019年10月22日22时许，被告人李喆在长春市××区“青春不散场”烧烤啤酒屋门口，因琐事与被害人李某1发生争执并相互殴打，被告人李喆用拳头将被害人李某1面部打伤。经鉴定，被害人李某1外伤致双侧鼻骨及双侧上颌骨额突骨折，其损伤程度构成轻伤二级；左侧眼眶内壁骨折，属轻微伤。 案发后，被告人李喆赔偿被害人李某1人民币25000元，并取得被害人谅解。 认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、书证 1.常住人口数据查询详细信息、电话查询记录：证明被告人李喆的基本情况，涉案时系成年人；曾因吸食毒品，于2016年3月5日被武汉市公安局江汉区分局行政拘留。 2.到案经过：证明被告人李喆系电话传唤，主动到派出所接受调查。 3.谅解书、收条：证明被告人李喆赔偿被害人李某1人民币25000元，双方已达成和解，互不追究责任。 4.工作情况说明：证明被告人李喆系火车餐车厨师，于2020年7月28日从西安返回长春，看守所拒收，故变更强制措施为取保候审。 5.吸毒人员查获信息详情：证明2016年3月4日20时许，被告人李喆在湖北省武汉市××区在湖北省武汉市××区中大招待所吸食毒品麻果，于2016年3月4日21时许，在江汉区中大招待所210号房间被武汉市江汉区分局满春街派出所民警查获。 6.门诊病例：证明2019年10月21日，被害人李某1在中国人民解放军第964医院、在吉林大学第二医院就医情况。 7.吉林大学第二医院放射科检查报告：证明被害人李某2侧鼻骨及右侧上颌骨额突骨折，左侧眶内壁骨折。 8.中国人民解放军第964医院CT诊断报告单及会诊记录：证明被害人李某1左侧眶内壁骨折，考虑鼻骨骨折，鼻窦积血。 9.鉴定意见通知书：证明鉴定意见已通知被告人李喆和被害人李某1的事实。 二、证人证言 证人孟某的证言：2019年10月20日20时左右，我和我老公李某1去长春市宽城区青春不散场啤酒屋找我老姑父（施某）吃饭。因为饭店的两张桌子的子是挨在一起的，我后桌的男子（李喆）总压到我衣服，我回头看了看他，矮个女子和我发生了口角，我老公李某1与我后桌的男子也发生了口角。李某1和高个男子用拳头打在了一起，怎么打的、谁先动手我记不清了。老板就过来了，说要打你们就出去打。我、李某1和后桌的男子、高个女子，矮个女子都到了啤酒屋的门外，高个男子先打了我老公李某1脸一拳、李某1也打了他一拳，打到哪里我没看清楚，我脱下高跟鞋要去拉架，接着高个男子又打了李某1一拳，打到李某1哪里我不清楚，我捡起高跟鞋打在高个男子肩膀两下，李某1被打倒了，高个男子又踹了李某1脸一脚，穿花衣服矮个女子拉住了我的头发，我也拉住了她的头发，我不知道怎么就倒在了地上了，高个男子踹了我脸和额头各一脚，白衣服男子和矮个女子就跑了。过了一会120救护车就来了，我和我老公李某1就去医院了。我不认识和我打架的男子和女子，和我打架的男子穿白色衣服，偏胖，身高1米8左右，女子身高156cm左右，穿花衣服。 我不清楚打斗过程中有没有人将门口的车弄坏。在屋内我老公李某1和高个男子（李喆）动手了，在屋外，我、李某1高个男子、矮个女子都动手了。高个男子在屋内和我老公李某1用拳头打在了一起，高个男子在屋外一拳打在了我老公李某1的脸上，（他）又一拳打在李某1身上。在我老公倒地后，又一脚踹在了我老公的脸上。我只记得矮个女子拉住了我的头发，由于我喝太多别的记不清了。我用高跟鞋打在高个男子肩膀两下。我脸部肿了，额头塌坑了，胳膊和腿都有划痕，都是高个男子造成的，怎么造成的我记不清了。李某1鼻子、眼晴、嘴、都有受伤，都是那个高个男子用拳脚造成的。现场有我、我老公李某1、我姑父施某、我哥哥小东，对方一个高个白衣服男子、一个高个女子、一个矮个穿花衣服女子，还有一些顾客和饭店老板。 证人刘某2的证言：我家饭店在长春市宽城区在柳影路可达饭店对过，道北面，饭店名字叫“青春不散场”啤酒屋。2019年10月20日，有人在我家饭店打架了，吃饭的两桌客人，9号桌两个女的一个男的，10号桌是三个男的一个女的，一共8个人吃饭。10号桌的一女一男和9号桌的一个男的参与打架了。 2019年10月20日22时40分左右，10号桌动手的男子（李某1）身高170cm左右，30岁左右，中等身材，穿黑色夹克，女的（孟某）也是30岁左右，中等身材，穿的是黑暗格的裙子。9号桌的男子（李喆）二十七、八岁左右，身高180CM左右，体重200斤左右，穿的白色短袖。 两桌顾客因为10桌的一名女子（孟某）让9号桌的一名女子动动凳子吵吵起来了。10号桌的女子就骂9号桌的女的，我进屋就给她们拉开了，劝开她俩的时候，回头一看10号桌一名男子（李某1）和9号桌的一名男子（李喆）撕扯在一起，两个男子撕扯倒地了，我又叫其他顾客将他俩拉开，我将9号桌的男子推出门外，9号桌的男子走了。10号桌的一男一女就追出门外，出门以后一男一女厮打9号桌的男子，9号桌的男子还手用拳脚打10号桌的男女，这时9号桌的两名女子和10号桌的一个40多岁的男子也在拉架，拉架过程10号桌的女子还将9号桌一名矮个拉架女子用鞋跟刨了，刨哪没看清。在打的过程中，他们不知道谁将一个客人的车前挡风玻璃和右后尾灯踹坏了。后来10号桌的女子倒地了，9号桌的男子还用脚踹她身上，他们来来回回打了10多分钟，被我和大家拉开了，拉开之后派出所民警就来了。 双方都受伤了，我看见两个男子鼻子都出血了，别人我没看见。双方的伤都是对方用拳脚打，没有使用工具。有一名顾客的车前挡风玻璃和右侧车尾灯被踹坏，具体谁踹的我没看见，我家的损失我还没看呢。拉架的有我和9号桌的两名女子，10号桌的一个40多岁的男子，还有一些客人我不认识。10号桌的人一共喝了两箱半的啤酒，10号桌的女子喝多了，9号桌的人要了10瓶啤酒，没喝几瓶。 证人施某的证言：2019年10月20日18时左右，我和我连桥儿子刘某1去的长春市宽城区“青春不散场”啤酒屋吃饭。20时左右，我外女孟某和外甥姑爷李某1也来了，吃饭过程中与孟某背靠背的一个男顾客（李喆）动了几次椅子，孟某与他发生了口角，一个矮个的女子也骂孟某，我说大家别骂了，矮个女子推了孟某肩膀一下，孟某被推倒了，李某1要把孟某拽起来，这时候邻桌的男顾客一拳打在了李某1的脸上，孟某拿高跟鞋打在矮个女子的肩膀上数下，李某1和那个男顾客用拳头和脚互相殴打在一起，打在哪、打了几下我记不清了。李某1被打倒了，老板和一帮人就把孟某、李某1和男顾客、矮个女顾客给拉开了，我以为没事了就上厕所去了。当我到店外时，发现孟某躺在地上了，男顾客用脚踹了孟某头部和腹部几脚，踹了几脚我记不清了，男顾客和两个女顾客跑了。救护车来，把孟某和李某1拉走了。在店外怎么打的我不知道。 与孟某、李某1发生打架的一桌是三个顾客，一男两女，男顾客（李喆）一米八左右，穿白色带格衣服；女顾客一高一矮，高个女顾客穿黑衣服，矮个女顾客穿花色衣服。孟某、李某1、男顾客、矮个女顾客动手打架了。孟某捡起地上的高跟鞋打了矮个女顾客肩膀数下。李某1和那个男顾客用拳头和脚互相殴打在一起，打在哪、打几下我记不清了。男顾客先是一拳打在了李某1脸上，后来男顾客和李某1用拳头和脚互相殴打在一起。在店外，男顾客又踹了孟某头部和腹部几脚。矮个女顾客推了孟某肩膀一下把孟某推倒了。我看到李某1右眼皮破了，是男顾客用拳头打的。男顾客鼻子出血了，怎么造成的我不清楚。 现场有我、刘某1、李某1、孟某、男顾客（李喆）、高个女顾客、矮个女顾客，还有老板和一些顾客。 证人刘某1的证言：2019年10月20日19时左右，我和我姨夫（施某）去长春市宽城区“青春不散场”啤酒屋吃饭。19时左右，我妹妹孟某和妹夫（李某1）也来了。22时20分左右，与我妹妹孟某背靠背的一个男顾客（李喆）让我妹妹孟某动了几次椅子，那个男的就和我妹妹孟某发生了口角。我和老板就过去劝架，我回头一看我妹夫就和那个男顾客用拳脚厮打倒地在一起，老板又过来拉架，拉开以后我就不知道了。后来我只记得我妹妹孟某、李某1和那名男子在门外又用拳脚所打在一起，我就去拉架了，拉架过程中孟某、李某1被那名男子打倒在地，我妹妹孟某被那名男子用脚踹了脸部和身上，李某1也被那个男子用拳脚打在脸上，打了几下我不记得了。打了一会，那名男子就跑了，我就拨打110报警了。120救护车将我妹妹孟某和我妹夫李某1拉走了，警察就来了。 我就记得孟某、李某1和那名男子（李喆）动手打在一起了。孟某是用手挠的那名男子，挠哪了我不记得了。李某1是用的拳脚打的，打哪我也不记得了。那名男子是用拳脚打的孟某脸部和身上，打李某1哪我不记得了。那名男子（李喆）身高180cm左右，体重200斤左右，穿白色半截袖。 李某1眼睛被打紫了，鼻子也出血了，我听孟某说头部被高个男子用拳脚打出个坑，那名男子（李喆）受没受伤我没看到。我不清楚在打斗过程中有没有人将停在“青春不散场”啤酒屋门口的车损坏。当时在场有我和我姨夫（施某）、孟某、李某1，对方是三个人，一个男的两个女的，还有饭店老板和其他顾客。 证人孙某的证言：2019年10月20日22时40左右，在长春市宽城区“青春不散场”啤酒屋店外，我的车子的被砸了。 2019年10月20日20时左右，我跟朋友去长春市宽城区青春不散场啤酒屋吃饭，我把车子停到了啤酒屋的门口。2019年10月20日22时40分左右，发现门口有人打起来了，我就出门看热闹，发现一个男子和别人打架的时候，用脚踹别人踹偏了，正好踹到了我车子右侧后方的尾灯，那个穿白衣的男子就跑了，我就跑过去追那个白衣服男子没追上。旁边有人报警了，踹我车男子，身高一米八左右，穿个白色半截袖。我的车子当时停在长春市宽城区“青春不散场”啤酒屋门口，车牌号码是：×××，黑色奔驰牌，型号是：S400。我的车子右后方的后尾灯被砸了，还有车子风挡玻璃被砸裂了，车子右前方被砸了一个4公分长2公分宽的凹痕，我维修汽车损失需要人民币45000元左右。 三、被害人陈述 被害人李某1的陈述：2019年10月20日20时左右，我和我媳妇孟某去长春市宽城区“青春不散场”啤酒屋找我老姑父吃饭。当时饭桌上有我、我媳妇孟某、我表哥刘某1、我老姑父施某，因为饭店的两张桌子的椅子是挨在一起的，我媳妇和她后桌的一桌客人发生了口角，饭店老板在劝架，后桌的一个穿白色衣服的男客人（李喆）要打我媳妇孟某，我就起来过去和那个穿白色衣服的男子厮打在一起，谁先动手的我忘了，我被打倒在地。后来老板过来劝架，并说愿意打出去打去把我们撵出去了。谁先出门的我没记住，到外面我俩又打在了一起，用拳脚互相厮打，我媳妇孟某也上来打了，那个穿白色衣服的男子把我媳妇孟某打倒在车的右侧车尾部，有个穿花衣服女的和几个顾客拉架，后来警察来了。 我和我爱人孟某受伤了，对方受没受伤我没看见。我鼻子三处骨折，两眼角对称部位两处骨折，右耳被那个穿白色衣服的男子（李喆）咬坏了。我媳妇孟某脸部右侧脸面部受伤，身上多处淤青，是那个穿白色衣服的男子打的。我只看见我媳妇孟某上手了，怎么打的、打哪了我没看见。第一次在屋里，只有老板拉架了。第二次在外面有个穿花衣服女的和几个顾客拉架了。 我手机丢了，VIVO牌手机，型号是X9，2018年买的，花了人民币1900元左右，捷达车钥匙丢了。我没注意谁砸车，我看见那个穿白色衣服的男子（李喆）用脚踹我媳妇孟某时一脚踹车上了。对方一共三个人，一个穿白色衣服的大个男子，一个穿花色衣服的女子和一个穿黑色衣服的女子，打完架以后都走了，去哪了我不知道。 我表哥刘某1和我老姑父施某都没有动手。对方就那个穿白色衣服的大个男子动手了。我们没打对方的两个女子，就用手和脚了。我喝了两瓶啤酒，我媳妇孟某喝多少我不知道。 四、被告人供述 被告人李喆的供述与辩解：我知道自己因为打架的事情被公安机关列为网上逃犯，2019年秋天，具体哪天我记不清了，在长春市××区上的青春不散场啤酒屋店，因为和别的顾客座位拥挤问题。 2019年秋天，具体哪天我记不清，晚上我和两个女性朋友，一个我们都叫她“秋姐”（穿花衣服女子），另一个叫什么我不清楚，是“秋姐”的朋友。我们在长春市××区上的“青春不散场”啤酒屋店喝酒，喝了一会，老板给我换了个桌位，和我背对背的女顾客说我挤她，我说别吵吵了，对方桌的就不愿意了，对方一个女子（孟某）先用拳头打我头部几下，我一脚踹开了她，对方的一个男子（李某1）也上来用拳头打我，打在我身上、头部、脸部，具体打了我几下我记不清了，我就用拳头打这个男子，打在他的脸部和头上，三、四下。我俩就厮打在一起了，我们被周围的人给拉出去了，对方女子用高跟鞋打我头部和脸，还用手挠我脸。对方男子用拳头击打我的身上、脸部和脑袋数下。对方女子倒在了地上，我用脚去踹她，但没踹到，我害怕了就跑了。 我记得现场动手的有对方两个男子，还有一个女子（孟某），我这边就我自己动手了。对方两个男子分别与我撕扯，对方女子用高跟鞋打我脸和头十多下，我就推对方女子一下，我用拳头打对方男子（李某1），打在他身上、头部、脸部，总共打了十多下。我脑袋太阳穴疼了好几天，我身上有淤青，我脸上有抓痕，头部被打出后遗症，没事就疼。对方男子全身受伤了，具体伤在哪我不清楚。我没有将路边的迈巴赫车损坏。现场有我、“秋姐”“秋姐”朋友、邻桌的客人、对方的男子（李某1）、对方的女子（孟某）、饭店老板，还有一些我不认识的群众。 2019年10月20日晚，发生打架后，我没去医院就诊，我只是第二天去了小诊所上了点消毒水，没去三甲以上的医院就诊，所以提供不了病历。我认罪认罚。 五、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 辨认笔录：证明证人孟某，被害人李某1对被告人李喆进行辨认的情况。 六、鉴定意见 鉴定文书：证明经鉴定，被害人李某1外伤致双侧鼻骨及双侧上颌骨额突骨折，其损伤程度构成轻伤二级；左眼眶内壁骨折，属轻微伤。 七、视听资料 光盘二张：证明公安机关讯问被告人李喆过程的录像。 上述证据经庭审举证、质证被告人李喆均无异议。以上证据来源合法，内容真实可信，可以作为定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人李喆故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应予支持。鉴于被告人李喆经公安机关传唤，主动到案，如实供述犯罪事实，其行为构成自首；案发后，被告人李喆积极赔偿被害人损失，现已取得被害人的谅解，对被告人李喆可以酌情从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】，第六十七条第一款【自首】，第四十五条【有期徒刑的期限】，第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】之规定，判决如下： 被告人李喆犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月20日起至2021年5月19日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 丹 人民陪审员  隋立岩 人民陪审员  吕 曼 二〇二〇年十一月二十五日 书 记 员  刘 爽