文书内容广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0114民初16608-16709号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区广顺路******，统一社会信用代码×××42Ｎ。法定代表人：田明，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨如旺，广东华首律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄慧，广东华首律师事务所律师。被告：广州市好地方娱乐有限公司，住所，住所地广州市花都区新华街公益路**钻石商业大厦**社会信用代码×××91Ｕ。法定代表人：裴小明。委托诉讼代理人：杜冠鹏，广东辅安律师事务所律师。原告上海灿星文化传媒股份有限公司（以下简称灿星公司）与被告广州市好地方娱乐有限公司（以下简称好地方公司）著作权权属、侵权纠纷一百零二案，本院于2020年10月21日立案后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告灿星公司的委托诉讼代理人黄慧，被告好地方公司的委托诉讼代理人杜冠鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告灿星公司向本院提出诉讼请求如下表：                         案号                                诉讼请求                  1. 被告立即停止侵权，并从歌曲库中删除涉案102首侵权作品（详见如下）；              2. 被告赔偿原告经济损失共计2000元（含合理费用）；              3.诉讼费由被告承担。                  16608号              《后来》              同上              同上                  16609号              《最长的电影》              同上              同上                  16610号              《爱的箴言》              同上              同上                  16611号              《吉米来吧》              同上              同上                  16612号              《贝加尔湖畔》              同上              同上                  16613号              《男人不该让女人流泪》              同上              同上                  16614号              《为你我受冷风吹》              同上              同上                  16615号              《别找我麻烦》              同上              同上                  16616号              《黑色幽默》              同上              同上                  16617号              《爱我别走》              同上              同上                  16618号              《原来你什么都不想要》              同上              同上                  16619号              《悟空》              同上              同上                  16620号              《是什么让我遇见这样的你》              同上              同上                  16621号              《悬崖》              同上              同上                  16622号              《梦一场》              同上              同上                  16623号              《好男人》              同上              同上                  16624号              《太傻 》              同上              同上                  16625号              《有多少爱可以重来》              同上              同上                  16626号              《演员》              同上              同上                  16627号              《我是真的爱你》              同上              同上                  16628号              《是否》              同上              同上                  16629号              《离开我》              同上              同上                  16630号              《忘不了》              同上              同上                  16631号              《天天想你》              同上              同上                  16632号              《爱》              同上              同上                  16633号              《赤裸裸》              同上              同上                  16634号              《我真的受伤了》              同上              同上                  16635号              《好久不见》              同上              同上                  16636号              《身骑白马》              同上              同上                  16637号              《春泥》              同上              同上                  16638号              《失落沙洲》              同上              同上                  16639号              《对你爱不完》              同上              同上                  16640号              《爱的代价》              同上              同上                  16641号              《爱很简单》              同上              同上                  16642号              《他一定很爱你》              同上              同上                  16643号              《残酷月光》              同上              同上                  16644号              《用心良苦》              同上              同上                  16645号              《老男孩》              同上              同上                  16646号              《女人的选择》              同上              同上                  16647号              《流沙》              同上              同上                  16648号              《不为谁而作的歌》              同上              同上                  16649号              《一个人》              同上              同上                  16650号              《广岛之恋》              同上              同上                  16651号              《站在高**上》              同上              同上                  16652号              《往日情》              同上              同上                  16653号              《但愿人长久》              同上              同上                  16654号              《离不开你》              同上              同上                  16655号              《一次就好》              同上              同上                  16656号              《独家记忆》              同上              同上                  16657号              《玫瑰香》              同上              同上                  16658号              《野百合也有春天》              同上              同上                  16659号              《祝我生日快乐》              同上              同上                  16660号              《新不了情》              同上              同上                  16661号              《那么骄傲》              同上              同上                  16662号              《忽然之间》              同上              同上                  16663号              《我要我们在一起》              同上              同上                  16664号              《花房姑娘》              同上              同上                  16665号              《丑八怪》              同上              同上                  16666号              《你怎么舍得我难过》              同上              同上                  16667号              《张三的歌》              同上              同上                  16668号              《友情岁月》              同上              同上                  16669号              《人质》              同上              同上                  16670号              《野花》              同上              同上                  16671号              《你要的爱》              同上              同上                  16672号              《画心》              同上              同上                  16673号              《相思风雨中》              同上              同上                  16674号              《静止》              同上              同上                  16675号              《存在》              同上              同上                  16676号              《浪费》              同上              同上                  16677号              《听说爱情回来过》              同上              同上                  16678号              《袖手旁观》              同上              同上                  16679号              《苍狼大地》              同上              同上                  16680号              《告白气球》              同上              同上                  16681号              《我是不是该安静的走开》              同上              同上                  16682号              《算什么男人》              同上              同上                  16683号              《十万毫升泪水》              同上              同上                  16684号              《给我一个吻》              同上              同上                  16685号              《See You Again》              同上              同上                  16686号              《找自己》              同上              同上                  16687号              《寂寞有多长》              同上              同上                  16688号              《静静的》              同上              同上                  16689号              《Bad》              同上              同上                  16690号              《Goodbye My Lover》              同上              同上                  16691号              《梦回唐朝》              同上              同上                  16692号              《你走你的路》              同上              同上                  16693号              《Kiss》              同上              同上                  16694号              《那些花儿》              同上              同上                  16695号              《再见蒲公英》              同上              同上                  16696号              《小苹果》              同上              同上                  16697号              《丑八怪：给我一个吻》              同上              同上                  16698号              《光明》              同上              同上                  16699号              《双截棍》              同上              同上                  16700号              《爱上你等于爱上寂寞》              同上              同上                  16701号              《命中注定》              同上              同上                  16702号              《满》              同上              同上                  16703号              《蝶》              同上              同上                  16704号              《最长的电影》              同上              同上                  16705号              《倔强》              同上              同上                  16706号              《当年情》              同上              同上                  16707号              《河流》              同上              同上                  16708号              《城里的月光+女人花》              同上              同上                  16709号              《窗台》              同上              同上      事实和理由：《中国新歌声》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第一季是由原告强力打造的音乐综艺节目，在国内外享有极高的收视率和影响力。现被告未经原告许可，也未向原告支付使用费，以营利为目的，在其经营场所的点唱机中收录了原告上述102首涉案侵权作品供公众点播。被告的上述行为，侵犯了原告作品的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院支持原告提出的诉讼请求。被告好地方公司辩称，请求驳回原告的起诉，事实和理由如下：一、被告无侵犯涉案作品的复制权、放映权，涉案歌曲应认定为录音录像制品。被告是一家娱乐消费场所，在向案外人VOD商购买VOD点歌音像播放设备时，该设备系统中已包含了可放映的歌曲。根据行业惯例和日常生活经验可知，被告没有能力开发、设计、生产点歌平台，该部分歌曲使用费用已包含于设备系统当中，涉案歌曲是由案外人VOD商提供和复印的，故被告并无侵权涉案歌曲的复制权。涉案音乐曲目，只是现场歌舞表演，其背景画面单一，画面简单，完全缺乏导演和制作者的个性化创作，且部分曲目仅仅是从原告制作的《中国新歌声》、《蒙面唱将猜猜猜》节目中部分摘录而成，割离《中国新歌声》、《蒙面唱将猜猜猜》的节目整体而独立存在的涉案曲目仅仅是演唱者及节目导师在固定的舞台背景下简单的肢体动作及情感自然流露的再现，缺少类电作品最核心的构成要素。其次，作品的剪辑手法及摄制技术过于简单，不符合类电作品的相关规定。涉案歌曲应认定为录音录像制品，不存在侵犯涉案歌曲的放映权。二、被告没有侵权的主观故意。被告已向中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会支付了2019年1月1日至2019年12月31日的KTV歌曲版权使用费，已尽到尊重他人著作权的合理注意义务，对侵权行为的发生没有主观过错，因此即使认定构成侵权，也应当只承担停止侵权的责任，而无须赔偿。三、被告起诉要求赔偿损失费用，不合理、要求赔偿金额过高。被告经营规模小，每天的开房率低，经营状况十分困难，特别是今年以来，受疫情影响，企业根本不能正常经营，希望法庭考虑被告已交纳版权使用费的事实和实际经营困难的客观情况。原告要求被告每案赔偿经济损失2000元，但并未提供具体损失的数额及依据，也未提供被告因涉案歌曲有获利的证据，另外，从原告提供的数张取证的合理开支费用的票据来看，原告的维权成本相当低，故原告主张的赔偿金额明显过高。四、近年来原告就涉案作品在全国各地提起多起诉讼，其诉讼行为具有明显的规模化、商业化特点，并已从过往的诉讼中获取高额赔偿。综上，被告请求法院依法驳回原告的所有诉讼请求。本院经审理认定事实如下：灿星公司成立于2006年3月24日，营业期限为不约定期限，业务范围包括：经营演出及经纪业务，电视节目制作、发行，文化艺术交流策划，设计、制作、代理、发布各类广告，展览展示服务等。2016年12月27日和2018年8月27日，中华人民共和国国家版权局向灿星公司、浙江广播电视集团出具两份《作品登记证书》，登记号分别为：国作登字-2016-I-00347290和国作登字-2018-I-00578836。其中2016年12月27日载明作品名称为《蒙面唱将猜猜猜》第一季，制片者及著作权人为灿星公司，创作完成时间为2016年11月26日，首次公映时间为2016年11月27日。2018年8月27日载明作品名称为《中国新歌声》第一季,制片者及著作权人为灿星公司和浙江广播电视集团，创作完成时间和首次公映时间为2016年10月7日。载明作品类别均为电影和类似摄制电影方法创作的作品。以上事项由灿星公司、浙江广播电视集团申请，经中国版权保护中心审核，根据《作品自愿登记试行办法》规定，予以登记。2018年9月6日，浙江广播电视集团出具《授权书》，载明：浙江广播电视集团确认灿星公司独占性使用及许可他人使用《中国新歌声》第一季节目曲目KTV的权利；灿星公司有权以自己的名义代表所有共有权利人，授权许可第三方使用《中国新歌声》第一季节目曲目KTV；当上述许可的相关内容遭受侵害时，灿星公司有权单独以自己的名义对侵权行为采取维权法律行动，亦有权授权他人对有关侵权行为采取维权法律行动。灿星公司提交的正版音像制品《中国新歌声》第一季和《蒙面唱将猜猜猜》第一季，专辑封底均印有“上海灿星文化传媒股份有限公司荣誉出品”“本节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人：上海灿星文化传媒股份有限公司”等字样。其中《中国新歌声》第一季专辑共有15张DVD（即《中国新歌声》第一季第1期至第12期、中秋演唱会、国庆演唱会、第一季总决赛）。《蒙面唱将猜猜猜》第一季专辑共有11张DVD（即《蒙面唱将猜猜猜》第一季第1期至第11期）。诉讼中，灿星公司当庭表示其在本案中主张上述作品的复制权和放映权。2020年1月23日，广州市南粤公证处出具（2019）粤广南粤第33547号《公证书》，根据该公证书记载，2019年12月10日，该公证处的公证员、工作人员与灿星公司的委托代理人李万新一同来到位于广州市花都区新华街公益路23号“钻石商务大厦”三楼“畅乐迪量贩式KTV”。在该场所内的“106”房，李万新使用房间内的点歌设备进行点歌后，对所点歌曲进行了播放，公证员、公证处工作人员对房间内屏幕所显示的画面及现场环境进行了拍摄。期间代理人李万新为本次消费支付了相关费用，并将取得的“收据”及名片各一张，交公证处工作人员保管。之后，公证处工作人员对上述取得的“收据”及名片进行了拍摄。“收据”及名片的原件由公证处密封后交申请人保管。公证处工作人员还将上述拍摄取得的视频文件刻录于光盘中，作为公证书的附件。兹证明以上所述过程与实际情况相符；公证书附件一所附照片由公证员、公证处工作人员拍摄现场情况和单据所得，照片内容与现场及实物情况相符；公证书附件所附光盘内的视频文件内容为公证员、公证处工作人员现场拍摄所得，播放画面与当时现场情况及屏幕播放的画面一致。收据单显示的消费金额共200元。为此，灿星公司支付了公证费2400元。上述公证保全证据中的102首作品，灿星公司均向本院提起关联案件诉讼，本院以（2020）粤0114民初16608-16709号受理并合并审理。经比对，上述公证封存光盘并未对全部被控侵权作品进行完整录制，但该封存光盘中所储存的作品与灿星公司提供的正版音像制品《中国新歌声》第一季和《蒙面唱将猜猜猜》第一季专辑中的同名作品在词、曲、音源、画面等方面基本一致。灿星公司主张好地方公司每首作品应赔偿其经济损失共计2000元，提交了公证费发票一张（金额为2400元）、消费收据一张（金额为200元）。灿星公司确认上述合理费用为（2020）粤0114民初16608-16709号共102个案件的共同支出。另查，好地方公司于2010年12月24日成立，是有限责任公司，经营范围为歌舞娱乐活动等。好地方公司称其共有35个包间，由于受新冠疫情影响，从2020年1月起一直处于停业状态。诉讼中，灿星公司和好地方公司均未提供证据证明权利人的实际损失或侵权者的实际获利情况。好地方公司提供了其与中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会签订的《著作权许可协议》，拟证明其已向中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会缴纳2019年1月1日至2019年12月31日的版权使用费，其无侵权的故意。灿星公司对上述证据的关联性不予确认，认为其并未将涉案作品授权给中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会管理。本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款的规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者；第十五条第一款规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有。本案中，灿星公司提交的正版音像制品《中国新歌声》及《蒙面唱将猜猜猜》第一季专辑中收录的涉案作品，作品中有明确的个性化创作特征，在摄制技术上以分镜头剧本为蓝本，有导演、演员、摄影、剪辑、灯光等多部门的配合，属于非机械性的脑力劳动创作，故本院认定灿星公司在本案中主张权利的上述作品属于以类似摄制电影方式创作的作品。好地方公司主张涉案作品为录音录像制品，与事实不符，本院不予采信。中华人民共和国国家版权局出具的《作品登记证书》载明《蒙面唱将猜猜猜》第一季的著作权人为灿星公司，《中国新歌声》第一季的著作权人为灿星公司和浙江广播电视集团，浙江广播电视集团出具的《授权书》已确认灿星公司有权单独以自己的名义对侵权行为采取维权法律行动，且灿星公司提交的正版音像制品《中国新歌声》及《蒙面唱将猜猜猜》第一季专辑封底亦载明“本节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人：上海灿星文化传媒股份有限公司”，故在无相反证据的情况下，可以认定灿星公司享有涉案作品的著作权，有权提起本系列案诉讼。根据公证书的记载及公证附件，经比对，公证封存光盘中所存储的涉案作品与灿星公司提供的正版音像制品《中国新歌声》及《蒙面唱将猜猜猜》第一季专辑中的同名涉案作品在词、曲、音源、画面等方面均基本一致。好地方公司未经涉案作品著作权人的许可，以经营为目的，在其经营场所内以卡拉OK形式向公众放映上述涉案作品的行为侵害了灿星公司对涉案作品享有的放映权，且好地方公司在其经营场所将涉案作品存入卡拉OK系统中时必然存在复制行为，因此好地方公司的行为也侵害了灿星公司对涉案作品享有的复制权，应当承担相应的侵权责任。好地方公司主张其向案外人VOD商购买VOD点歌音像播放设备时，该设备已包含了可放映的歌曲，其并未侵犯涉案作品的复制权，对此好地方公司并未提交证据证明，且灿星公司已明确其并未将涉案作品授权给VOD商，故好地方公司的上述抗辩意见依据不足，本院不予采纳。好地方公司虽然提交了《著作权许可协议》，主张其已向中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会缴纳著作权使用费，其无侵权的故意，但好地方公司并未提交证据证明涉案作品属于中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会管理的作品，亦未提交证据证明中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会获得灿星公司的授权，故对其上述抗辩意见，本院亦不予采纳。现灿星公司要求好地方公司停止侵权、删除涉案作品、赔偿经济损失和合理费用的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。关于赔偿数额的问题。由于灿星公司的实际损失及好地方公司的侵权获利情况均难以确定，本院根据灿星公司的请求，综合考虑涉案作品的流行程度、侵权者使用作品的方式、经营时限和规模、涉案场所位置及消费水平、公证取证的作品数量和内容、灿星公司为制止侵权行为而支付额合理开支等因素，酌情确定每首作品的赔偿数额为300元，102首作品的赔偿数额共计30600元（含合理费用）。灿星公司诉请金额超过上述酌定部分的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（一）、（八）项，《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第九条、第十条第一款第（五）、（十）项、第十一条、第十五条、第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国公证法》第二十五条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第（十一）项，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条的规定，对本系列案判决如下表：            案号              判项                  一、被告广州市好地方娱乐有限公司自本判决发生法律效力之日起立即停止侵害原告上海灿星文化传媒股份有限公司对涉案作品（如下)所享有的复制权和放映权，并将涉案作品从其曲库中删除；                    二、被告广州市好地方娱乐有限公司自本判决发生法律效力之日起十日内向原告上海灿星文化传媒股份有限公司赔偿经济损失及合理费用共计300元；              三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。                  16608号              《后来》              同上              同上                  16609号              《最长的电影》              同上              同上                  16610号              《爱的箴言》              同上              同上                  16611号              《吉米来吧》              同上              同上                  16612号              《贝加尔湖畔》              同上              同上                  16613号              《男人不该让女人流泪》              同上              同上                  16614号              《为你我受冷风吹》              同上              同上                  16615号              《别找我麻烦》              同上              同上                  16616号              《黑色幽默》              同上              同上                  16617号              《爱我别走》              同上              同上                  16618号              《原来你什么都不想要》              同上              同上                  16619号              《悟空》              同上              同上                  16620号              《是什么让我遇见这样的你》              同上              同上                  16621号              《悬崖》              同上              同上                  16622号              《梦一场》              同上              同上                  16623号              《好男人》              同上              同上                  16624号              《太傻 》              同上              同上                  16625号              《有多少爱可以重来》              同上              同上                  16626号              《演员》              同上              同上                  16627号              《我是真的爱你》              同上              同上                  16628号              《是否》              同上              同上                  16629号              《离开我》              同上              同上                  16630号              《忘不了》              同上              同上                  16631号              《天天想你》              同上              同上                  16632号              《爱》              同上              同上                  16633号              《赤裸裸》              同上              同上                  16634号              《我真的受伤了》              同上              同上                  16635号              《好久不见》              同上              同上                  16636号              《身骑白马》              同上              同上                  16637号              《春泥》              同上              同上                  16638号              《失落沙洲》              同上              同上                  16639号              《对你爱不完》              同上              同上                  16640号              《爱的代价》              同上              同上                  16641号              《爱很简单》              同上              同上                  16642号              《他一定很爱你》              同上              同上                  16643号              《残酷月光》              同上              同上                  16644号              《用心良苦》              同上              同上                  16645号              《老男孩》              同上              同上                  16646号              《女人的选择》              同上              同上                  16647号              《流沙》              同上              同上                  16648号              《不为谁而作的歌》              同上              同上                  16649号              《一个人》              同上              同上                  16650号              《广岛之恋》              同上              同上                  16651号              《站在高**上》              同上              同上                  16652号              《往日情》              同上              同上                  16653号              《但愿人长久》              同上              同上                  16654号              《离不开你》              同上              同上                  16655号              《一次就好》              同上              同上                  16656号              《独家记忆》              同上              同上                  16657号              《玫瑰香》              同上              同上                  16658号              《野百合也有春天》              同上              同上                  16659号              《祝我生日快乐》              同上              同上                  16660号              《新不了情》              同上              同上                  16661号              《那么骄傲》              同上              同上                  16662号              《忽然之间》              同上              同上                  16663号              《我要我们在一起》              同上              同上                  16664号              《花房姑娘》              同上              同上                  16665号              《丑八怪》              同上              同上                  16666号              《你怎么舍得我难过》              同上              同上                  16667号              《张三的歌》              同上              同上                  16668号              《友情岁月》              同上              同上                  16669号              《人质》              同上              同上                  16670号              《野花》              同上              同上                  16671号              《你要的爱》              同上              同上                  16672号              《画心》              同上              同上                  16673号              《相思风雨中》              同上              同上                  16674号              《静止》              同上              同上                  16675号              《存在》              同上              同上                  16676号              《浪费》              同上              同上                  16677号              《听说爱情回来过》              同上              同上                  16678号              《袖手旁观》              同上              同上                  16679号              《苍狼大地》              同上              同上                  16680号              《告白气球》              同上              同上                  16681号              《我是不是该安静的走开》              同上              同上                  16682号              《算什么男人》              同上              同上                  16683号              《十万毫升泪水》              同上              同上                  16684号              《给我一个吻》              同上              同上                  16685号              《See You Again》              同上              同上                  16686号              《找自己》              同上              同上                  16687号              《寂寞有多长》              同上              同上                  16688号              《静静的》              同上              同上                  16689号              《Bad》              同上              同上                  16690号              《Goodbye My Lover》              同上              同上                  16691号              《梦回唐朝》              同上              同上                  16692号              《你走你的路》              同上              同上                  16693号              《Kiss》              同上              同上                  16694号              《那些花儿》              同上              同上                  16695号              《再见蒲公英》              同上              同上                  16696号              《小苹果》              同上              同上                  16697号              《丑八怪：给我一个吻》              同上              同上                  16698号              《光明》              同上              同上                  16699号              《双截棍》              同上              同上                  16700号              《爱上你等于爱上寂寞》              同上              同上                  16701号              《命中注定》              同上              同上                  16702号              《满》              同上              同上                  16703号              《蝶》              同上              同上                  16704号              《最长的电影》              同上              同上                  16705号              《倔强》              同上              同上                  16706号              《当年情》              同上              同上                  16707号              《河流》              同上              同上                  16708号              《城里的月光+女人花》              同上              同上                  16709号              《窗台》              同上              同上      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费每案25元，均由被告广州市好地方娱乐有限公司负担。本判决为终审判决。审判员  张永枫二〇二〇年十一月十九日书记员  蓝楚茵