河南省鹿邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1628刑初481号公诉机关河南省鹿邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1（曾用名李某功），男，1965年5月20日出生，汉族，农民，住河南省鹿邑县。系本案被害人。委托诉讼代理人李莹莹，女，1994年9月24日出生，汉族，住址同上。被告人李某某（曾用名李心某），男，1963年7月2日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地河南省鹿邑县，住河南省鹿邑县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月8日被河南省鹿邑县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月21日经河南省鹿邑县人民检察院批准逮捕，次日被河南省鹿邑县公安局执行逮捕。辩护人尚守运，河南鸣鹿律师事务所律师。河南省鹿邑县人民检察院以鹿检一部刑诉〔2020〕368号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2020年10月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河南省鹿邑县人民检察院指派检察员张学磊出庭支持公诉，原告人李某1及其委托诉讼代理人李莹莹、被告人李某某及其辩护人尚守运均到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省鹿邑县人民检察院指控：2020年6月4日10时30分许，在河南省鹿邑县辛集镇田集行政村梁庄，被告人李某某与其弟弟李某1因赡养其母亲一事发生矛盾。李某1先到其母新建的房屋处将房屋门锁砸毁，随后驾驶电动三轮车驶离。被告人李某某在后面追赶李某1至其母亲居住的老房屋处时，先用砖头将李某1驾驶的电动三轮车车灯砸毁，又用砖头将李某1砸伤。经鹿邑县公安局刑事科学技术研究所鉴定：李某1损伤程度为轻伤二级。民事未解决。河南省鹿邑县人民检察院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。原告人李某1请求依法追究被告人李某某故意伤害罪的刑事责任，并依法从重处罚，并赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、精神抚慰金、交通费、住宿费、后期治疗费、住院生活用品、车损等共计人民币104496.65元。委托诉讼代理人李莹莹的代理意见是：1.认同公诉人指控的故意伤害罪，追究被告人李某某的刑事责任。2.被告人李某某实施伤害行为后未采取积极救助措施，且拒不认罪，应从重处罚。3.辩护人提供的证据是以非法方法收集，应依法予以排除。4.被告人李某某应当依法赔偿被害人各项经济损失104496.65元。被告人李某某辩称：我和李某1保持着一定的距离，我母亲可以证明，我没有砸李某1的车，是他自己把三轮车的车灯砸了，之后就躺地上了。我没有砸伤李某1，我不认罪。我不同意赔偿。辩护人尚守运的辩护意见是：一、关于被害人李某1的伤情。被害人李某1的陈述与刑事附带民事诉状受伤部位表述不一致，其伤情与本案的关联难以认定。二、被害人李某1的伤情是谁造成的，因现场没有第三人，且公安机关在现场提取的砖头上没有提取到李某某的DAN成份，本着有利于被告人的证据认定原则，应认定被告人李某某无罪。三、被害人李某1的过错行为直接导致该案的发生。本案是因其母未能住新房、吃水为由，砸坏李某某所建的新房房门引发的。经查明，新房并不具备居住条件，李某某已经为其母准备的有生活用水，因此李某1的过错明显。综上，公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪，事实不清，证据不足，应宣告其无罪。经审理查明：被告人李某某与被害人李某1是亲兄弟关系。2020年6月4日10时30分许，在河南省鹿邑县辛集镇田集行政村梁庄，被告人李某某与被害人李某1因赡养母亲一事发生矛盾，李某1先到其母王付芝危房改造后的新建房屋处将门锁砸毁，把房门打开后，驾驶电动三轮车到其母居住的老房屋处准备接其母亲，被告人李某某在后面追赶至老房屋处，先用砖头将李某1驾驶的电动三轮车车灯砸毁，又用砖头将李某1砸伤。经河南省鹿邑县公安局刑事科学技术研究所鉴定：李某1损伤程度为轻伤二级。另查明，原告人李某1受伤后在鹿邑真源医院住院治疗，住院30天，花医疗费用人民币11447.14元、门诊花费人民币2275元，在周口市中心医院花去检查费人民币458元。在李某1住院治疗期间，被告人李某某已支付人民币5000元。上述事实，有经当庭示证、质证的下列证据证实：1.被告人李某某供述，2020年6月4日10时许，我在我母亲危房改造的新房处抗旱，我兄弟李某1找到我说：“咱娘住的地方没有水，你知不知道？”我说：“我知道，水我给她掂过了。”李某1就说：“你咋不让咱娘住这边来？”我说：“这边还没有安装电，厨房还没有盖好”，李某1说：“你不让咱娘挪过来，我把门给你砸了。”然后李某1就把我给我母亲盖的新房子门砸了，我就报警了。李某1看我报警就走了，我在后面追到我母亲住的房子门口，在李新河家门口，我看到李某1拿砖头把他骑的三轮车大灯砸烂，自己躺在地上，我就走了。我追李某1时，没有和李某1接触，也没有拿砖头砸李某1。我和李某1发生打架的时候，没有人在场。李某1的伤情经国家鉴定的，我没有啥说的，我认可。2.被害人李某1陈述，2020年6月4日上午，我想把我母亲王付芝从北边住的地方挪到南边危房改造新房子的地方，新房子的钥匙我哥李心某拿着，他一直不开门，我就用砖头把危房改造新房子的门锁砸毁，把门打开。然后我骑着三轮车准备接我母亲，三轮车停放在我母亲住的房门门口时，我听见三轮车前面响了一下，我扭头一看，有个东西砸在我左侧肋骨上，我肚子疼的受不了就躺在地上，李心某去一边打电话，我就报警了。当时打架时，就我和李心某两个人。辛集派出所民警现场处置结束离开现场后，我从地上起来，和我母亲一起把衣服、被子、床，从北边挪到南边新房里，我用砖头把东边房间的锁也砸毁了。这时我妹妹李某2也来了，她说把我母亲接到她家住几天，我就让李某2搬砖头，在西屋内支了一个锅台，支好锅台，我左侧肋骨疼的难受，我捂着左侧肋骨处对我妹妹李某2说得去看病，然后我就走了。之后，我和我女儿李莹莹一起去辛集卫生院看病，当天我给我叔李某3打电话问他哪个医生看病看的好。经检查，有一根肋骨骨折，我就住到鹿邑真源医院了。以前我们兄弟找人协调，我赡养我父亲，李心某赡养我母亲，我父亲去世后，我母亲有啥事还经常找我，因为赡养母亲的事我们闹过几次矛盾。3.证人李某2证言，李某某、李某功是我哥。2020年6月4日下午1点多，我嫂子黄玉平打电话让我去梁庄一趟，说：“海龙和学功兄弟生气、打架，你把咱娘接走几天。”我骑电动车去梁庄，在我娘新房子的地方，我看到新房子的两个铁门都砸毁了，我二哥李某功在新房子门口，俺娘手里面掂着衣服，李某功说：“我把咱娘的东西都挪这边来了，北边没有水。”然后他让我搬砖头，他给俺娘在新房子西间支一个锅台，在支锅时李某功一直说他身体不舒服，我当时也没有在意。之后，我拉着俺娘回我家了。我没有看到李某功哪里有伤。后来我去鹿邑真源医院瞧李某功，李某功说：“老大李某某用砖头往我身上砸了两砖头”。4.证人李某3证言，我和李某1、李某某是叔侄关系。2020年6月4日下午4、5点钟，李某1打电话说在辛集卫生院看病，肋骨有点疼，问哪个医生看的好，我说不知道。李某某被拘留后，在我们村室内，我们亲戚、行政村干部给他们双方调解，李某1让李某某赔偿8万元，李某某家里没有同意，没有达成调解协议。5.现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场的情况。6.照片，公安民警出警后在现场对损坏的门锁、李某1所躺的位置、走访化解矛盾、了解案情的照片。7.手机截图，证实被害人李某1在2020年6月4日拨打了李某3的手机号码以及120急救电话。8.DNA检验说明，经检验，未在所送砖头上检出有价值的DAN分型。9.情况说明，证实公安民警到李某某家扣押手机时，其妻黄玉平称李某某的手机已丢失，号码已停机，无法扣押。10.鉴定书，证实经鹿邑县公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人李某1的损伤程度属轻伤二级。11.视频资料，证实公安民警出警后现场、走访被告人李某某的母亲、在李某某家提取手机、询问李某1的妻子赵灵、讯问同步录音录像视听资料。12.户籍证明、前科证明，证实被告人李某某是完全刑事责任能力人以及未查询到李某某有违法犯罪记录。13.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、发破案报告，证实本案立案、侦破情况。以上证据均经法庭举证、质证，能够证明本案的事实，本院予以确认。被告人李某某的辩护人当庭提供以下证据：1.鹿邑县辛集镇田集行政村村民委员会证明、照片，证实当时新盖房屋尚未封顶，暂不具备居住条件。2.照片，证实李新河家距离新房处有十几米远；出警民警走后，李某1不仅挪动其母亲的衣服、床，而且还挪动水缸，如果李某1受伤不可能干重活。上述证据经当庭示证、质证，公诉人对行政村出具的证明及房屋现状没有异议，但关于水缸照片的证实目的，认为没有提供的签名，来源不明，原位置不明。本院对公诉人的意见予以采纳。原告人的委托诉讼代理人李莹莹当庭提供如下证据：1.鹿邑真源医院住院病案记录、检查报告单、诊断报告单、每日费用清单、费用汇总清单、住院收费票据、门诊收费票据，证实原告人李某1受伤后在鹿邑真源医院住院治疗30天，花医疗费用为11447.14元、门诊CT费用共计2275元；在周口中心医院花检查费458元。2.电子单据、心电图，证实在鹿邑县辛集镇卫生院检查的事实。3.收据，证实在超市购买日常用品等花费共计1390元。4.发票，证实发票署名李莹莹在鹿邑县时代广场花园酒店住宿花费120元。5.运输客票、出租车发票，发票署名为李莹莹花交通费300元；发票署名为时九江花交通费8元；无署名出租车发票共计492元；无署名运输客票共计330元。合计1130元。上述证据，经当庭示证、质证，经过审查，本院认为原告人的委托诉讼代理人所提供的住院收费票据、门诊收费票据客观真实，予以确认；提供电子单据、心电图，但没有提供出正式医疗票据，不予确认；提供在超市购买用品的收据，没有其他证据印证确属被害人李某1花费，不予确认；提供署名为李莹莹的住宿发票，与本案无关，不予确认；关于交通费，应依照法律有关规定予以认定。公诉机关向本院提交鹿检一部量建〔2020〕471号量刑建议书，认为被告人李某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，建议判处被告人李某某有期徒刑一年六个月至二年。本院认为，被告人李某某因家庭琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李某某辩称没有砸伤李某1；辩护人尚守运提出指控被告人李某某犯故意伤害罪的事实不清，证据不足的意见，经查，认定本案事实的证据有被害人李某1陈述、证人李某2、李某3证言、人体损伤程度鉴定意见书、公安机关的出警、走访视频资料，且李某1受伤当天即到河南省鹿邑真源医院住院治疗，病历显示其左侧肋骨骨折的事实，能够印证被告人李某某致伤被害人李某1的事实，并且侦查机关已将鉴定结论告知被告人李某某，其表示认可。故辩解、辩护意见，本院不予采纳。因被告人的犯罪行为给原告人造成的经济损失，被告人应予赔偿。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律法规若干问题的解释》的规定和原告人的诉讼请求及证据，其赔偿范围和金额本院确定如下：医疗费用，原告人李某1住院治疗支付医疗费用为11447.14元、门诊花费2275元、检查费458元；误工费，原告人李某1住院30天，47272元÷365天×30天=3885.36元；护理费，46858元÷365天×30天=3851.34元；营养费，20元×30天=600元；交通费，20元×30天=600元；住院伙食补助费，50元×30天=1500元。原告人李某1及其委托诉讼代理人主张的精神抚慰金，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款的规定，不予支持；主张的后续治疗费，待实际发生费用后，可另行提起民事诉讼；主张的车损，因没有提供相应证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月8日起至2022年1月7日止）。二、被告人李某某应予本判决生效之日起十日内，赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费，合计人民币19616.84元（已扣除先行赔付的人民币5000元）。三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  刘 锋审 判 员  闫滨海人民陪审员  张玉勤二〇二〇年十一月二十五日书 记 员  王智华