江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏05民终9780号上诉人（原审被告）：顾根华，男，1962年2月27日出生，汉族，住常熟市。被上诉人（原审原告）：陆荣国，男，1957年7月15日出生，汉族，住常熟市。上诉人顾根华因与被上诉人陆荣国生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服常熟市人民法院(2020)苏0581民初4395号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月19日立案受理后，由审判员杨兵独任审理本案。本案现已审理终结。顾根华上诉请求：1.请求二审法院对我的交通事故公正处理。2.请求法官对我的交通事故认真分析。3.请求重审此案以监控为证据。4.请求赔偿精神伤害费、生命权、健康权、身体权、人身保险权。事实和理由：我从元和路到书院街一直在非机动车回家。当时我骑的电瓶车是半新旧的，我是喝了两瓶黄酒，我在经过市第一人民医院的非机动车道内直行，突然间被陆荣国撞倒摔昏，他不知怎样变向撞我，交警来把我送了医院。后我从交警大队监控看到是陆荣国变向撞我的，他自己在我前面左面隔断铁栏上撞倒的，自己的电瓶车压在身体上。陆荣国答辩称，一审法院查明事实清楚，同意一审判决。当时现场的照片我手机里也有，我在前面，他在后面，他当时喝了酒，酒精浓度172。陆荣国向一审法院起诉请求：1.请求法院判令顾根华立即赔付交通事故赔偿费，合计人民币52586元；2.请求判令顾根华承担全部诉讼费用。一审法院认定事实：2019年9月4日14时56分许，顾根华醉酒后（事故后经酒精呼气检测，结果为171.2mg/100ml，属醉酒状态）驾驶常熟108318备二轮电动车在常熟市东侧非机动车道由南向北行驶至015路灯杆处时，与前方同向行驶的陆荣国所驾驶的常熟118823二轮电动车相撞，事故造成陆荣国、顾根华受伤，两车不同程度损坏。常熟市公安局交通警察大队经调查后出具道路交通事故认定书查明顾根华醉酒后驾驶事故后经检验制动性能不符合安全技术条件的二轮电动车，行至事故地超越前方车辆时，未能与之保持必要的横向安全距离，是造成事故的直接原因；认定顾根华负事故的全部责任，陆荣国不负事故责任。事故发生后，陆荣国被送至医院治疗。2020年1月2日，常熟市第一人民医院司法鉴定所对陆荣国的伤情进行鉴定后出具司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人陆荣国因交通事故致左侧第3-6肋骨骨折，建议其伤后90日予以1人护理并予以营养支持。为此原告花费鉴定费人民币900元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿。常熟市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书认定顾根华负事故的全部责任，陆荣国不负事故责任并无不当，一审法院予以采信。故陆荣国因交通事故受伤后造成的损失由顾根华按100%责任比例负责赔偿。至于陆荣国主张造成的损失，一审法院依法认定如下：医疗费32941.49元、住院伙食补助费850元、营养费4500元、护理费9000元、鉴定费900元，合计人民币48191.49元。被告顾根华按100%比例赔偿原告48191.49元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告顾根华赔偿原告陆荣国因交通事故造成的损失共计人民币48191.49元，于本判决生效后十日内履行（如采用转帐方式支付，请汇入原告陆荣国指定账户，户名：陆荣国；账号：62×××32；开户行：中国邮政储蓄银行常熟市甸桥营业所）。二、驳回原告陆荣国的其余诉讼请求。案件受理费减半收取计人民币213元、诉讼保全费548元，合计人民币761元，由原告陆荣国负担63元、被告顾根华负担698元（原告同意其预交的诉讼费698元由被告顾根华向其直接支付，一审法院不再退还，由被告顾根华在本判决生效之日起十日内向原告支付。如采用转帐方式支付，请汇入原告陆荣国指定账户，户名：陆荣国；帐号：62×××32；开户行：中国邮政储蓄银行常熟市甸桥营业所）。二审中，当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，常熟市公安局交通警察大队依据道路交通事故现场图及照片、道路交通事故现场勘验笔录、道路交通事故车辆技术检验报告、当事人陈述、询问笔录、视频监控录像等证据作出故交通事故认定书，认定涉案交通事故，顾根华负事故的全部责任，陆荣国不负事故责任。对该认定书，顾根华并未申请复核。该认定书依据充分，并无不当。顾根华称其不负事故责任的上诉理由缺乏依据，本院不予采信。一审判决认定陆荣国因涉案道路交通事故产生的损失48191.49元，依据充分，并无不当。顾根华应予赔偿。综上，上诉人顾根华上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决处理结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费426元，由上诉人顾根华负担。本判决为终审判决。审判员  杨兵二〇二〇年十一月三十日书记员  姜瑛法律文书履行提示人民法院依法作出的生效法律文书，具有国家权威性和强制执行力，当事人应当依法自觉履行生效法律文书所确定的义务，否则人民法院将根据对方当事人的申请依法强制执行，被执行人将面临以下执行风险：一、被执行人未按执行通知履行生效法律文书确定的义务，人民法院有权对其名下财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制执行措施，并有权对被执行人及其住所、经营场所进行搜查。二、被执行人未按生效法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息，未按生效法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。执行费用由被执行人承担。三、被执行人不履行生效法律文书确定的义务，人民法院有权对被执行人或者其法定代理人、有关单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员采取限制出境措施。四、被执行人拒绝报告、虚假报告财产的，人民法院有权根据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位的主要负责人、直接责任人及实际控制人予以罚款、拘留。五、被执行人以暴力、威胁或者其他方法阻碍执行人员执行公务或者拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的，人民法院有权对被执行人或者其主要负责人、直接责任人员予以罚款、拘留，构成犯罪的，依法追究刑事责任。六、被执行人不履行生效法律文书确定的义务，人民法院有权对其采取限制消费措施。被执行人及其法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人不得有以下高消费及非生活和工作必需的消费行为：（一）乘坐交通工具时，选择飞机、列车软卧、轮船二等座以上舱位；（二）在星级以上宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等场所进行高消费；（三）购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋；（四）租赁高档写字楼、宾馆、公寓等场所办公；（五）购买非经营必须车辆；（六）旅游、度假；（七）子女就读高收费私立学校；（八）支付高额保费购买保险理财产品；（九）乘坐G字头动车组列车全部座位、其他动车组一等以上座位等其他非生活和工作必须的消费行为。七、被执行人有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的，或者通过伪造证据、暴力、威胁等方法抗拒执行，以虚假诉讼、虚假仲裁或者隐匿、转移财产等方法规避执行的，人民法院有权将其纳入失信被执行人名单，通过报纸、广播、电视、网络、法院公告栏、电子显示屏、新闻发布会等方式向社会公布，并向政府相关部门、金融监管机构、金融机构、承担行政职能的事业单位及行业协会等通报，供相关单位依照法律、法规和有关规定，在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面，对失信被执行人予以信用惩戒；向征信机构通报，由征信机构在其征信系统中记录。国家工作人员、人大代表、政协委员等被纳入失信被执行人名单的，人民法院有权将失信情况通报其所在单位和相关部门。国家机关、事业单位、国有企业等被纳入失信被执行人名单的，人民法院有权将失信情况通报其上级单位、主管部门或者履行出资人职责的机构。八、被执行人隐藏、转移、故意毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产，或者与他人串通，通过虚假诉讼、虚假仲裁、虚假和解等方式妨害执行，致使判决、裁定无法执行的，以拒不执行判决、裁定罪依法追究刑事责任。