四川省达州市达川区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)川1703刑初304号 公诉机关达州市达川区人民检察院。 被告人黄琼，女，生于1971年3月6日，汉族，小学文化，户籍所在地和居住地均为四川省达州市通川区。因涉嫌容留卖淫罪，2020年8月5日自动到达州市公安局达川区分局投案，次日被刑事拘留；2020年8月19日经达州市达川区人民检察院批准逮捕，次日由达州市公安局达川区分局执行。现羁押于达州市看守所。 辩护人李华，四川绥定律师事务所律师。 辩护人郑鑫，四川弘旺律师事务所律师。 达州市达川区人民检察院以达川检侦监刑诉[2020]63号起诉书，指控被告人黄琼犯容留卖淫罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年11月5日公开开庭审理了本案。达州市达川区人民检察院指派检察员曹师溢出庭支持公诉，被告人黄琼及其辩护人李华、郑鑫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2020年2月17日，被告人黄琼从房东谭某处承租达州市达川区××路××段××号××楼的房屋开设旅馆（无营业执照）。2020年5月，被告人黄琼开始在该房屋内容留杨某、段某卖淫，并从每笔嫖资中收取5元的费用获利。期间，被告人黄琼共容留杨某、段某在该房屋内卖淫40余次，获利200余元。2020年8月5日上午7时许，达州市公安局达川区分局民警在该房屋内查获正在从事卖淫活动的杨某、段某。 2020年8月5日，被告人黄琼由公安机关通知到案，并如实供述了自己的犯罪事实。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解笔录等证据。 公诉机关认为，被告人黄琼提供场所容留妇女卖淫，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人黄琼主动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。 被告人黄琼对起诉书指控的罪名无异议，对认定的容留次数有异议。其辩解：起诉书指控的容留次数没有指控的那么多，杨某给其微信转账中的5元，有一部分是其代买早饭的面钱、代购李子的钱以及坐公交车在我这里换的零钱，不全是抽取的嫖资。 被告人黄琼的辩护人对起诉书指控的罪名无异议，对认定黄琼容留卖淫40余次、获利200元的事实有异议。其辩护意见：一、公诉机关以卖淫女通过手机转账的数额200余元除以5元等于的次数这样一个简单的加减法来进行计算卖淫次数，是不符合法律的规定。二、根据最高人民法院的量刑指导意见，认定容留卖淫是容留卖淫的人数，而不是容留卖淫的次数。三、被告人存在法定、酌定从轻的情节：被告人黄琼容留卖淫所获取收益相当低，过错责任主要在于卖淫女，犯罪情节比较轻微，主观恶性和社会危害性不大，其有自首情节，自愿认罪认罚，没有犯罪的前科，系初犯、偶犯。四、被告人黄琼和其儿子均身患癫痫，家庭收入低，夫妻关系不和谐，家庭极度困难，孩子有重大的疾病需要护理等情节，希望能够按照刑法罪刑相适应原则，对被告人黄琼判处两年以下有期徒刑，且适用缓刑。 经审理查明，2020年2月17日，被告人黄琼从出租方谭某处承租了其位于达州市达川区××路××段××号××单元××楼××号房屋一套。一是方便照顾其在附近学校读书的儿子，二是剩余房间供棒棒居住，每晚收取5元住宿费。2020年5月开始，被告人黄琼开始在租房内多次容留杨某、段某卖淫，并从每笔嫖资中收取5元的费用，共计获利200余元。2020年8月5日上午7时许，达州市公安局达川区分局民警在该房屋内查获正在从事卖淫活动的杨某、段某和两名嫖客。当天，被告人黄琼接公安机关电话通知到案，并如实供述了自己的犯罪事实。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书证实：2020年8月6日，达州市公安局达川区分局对本案受案登记并决定立案侦查。 2.被告人黄琼基本情况证实：被告人黄琼出生于1971年3月6日。 3.抓获经过证实：2020年8月5日达州市公安局达川区分局三里坪派出所依法传唤被告人黄琼至三里坪派出所接受调查，黄琼对自己的犯罪事实供认不讳。 4.微信支付交易明细证实：2020年5月1日至2020年8月4日，“顺其自然”“平平安安”向黄琼微信转账5元共计40余次。 5．辨认笔录及照片证实：段某、杨某、谭某分别辨认出黄琼；黄琼辨认出卖淫女段某、杨某。 6.现场辨认笔录及照片证实：黄琼辨认出现场位于达州市达川区××路××段××号××楼门牌号是1-2-1，就是其所租的房子。段某、杨某分别辨认出位于达州市达川区××路××段××号××楼门牌号是1-2-1就是其从事卖淫活动的地方。李某1、李某2分别辨认出位于达州市达川区××路××段××号××楼门牌号是1-2-1就是其2020年8月5日早上和一个女性发生性行为的地方。 7.现场勘验笔录及照片证实：被告人黄琼容留卖淫现场位于达州市达川区××路××段××号××单元××楼××号。 8.租房合同证实：2020年2月7日出租方谭某将位于达州市达川区××路××段××号××单元××楼××号的房屋出租给黄琼。租期是2020年2月17日至2021年2月17日，房屋年租金6000元。 9.医院诊断报告、住院费用结算及学校、村委会证明等证实：黄琼和其儿子周昱成林患有癫痫，其儿子现已辍学。 10.证人李某1证言证实：2020年8月5日早上6时许，我从达川区南外镇梧桐梁久昌大厦家里面出来去外面转路，走到××路××段××号的公路上，突然一个胖子女的在二楼阳台上向我招手上二楼来耍，我就听了这个女的话就上去了。这个胖子女的就把我拉进她那个房间，这个女的就和我发生了性关系不到一分钟，你们警察就冲进来了。我和这个女的不认识，这个女的说是20元钱做爱一次。这个女的大概五、六十岁的样子，穿的一件红色的裙子，体型有点胖。 11.证人李某2证言证实：2020年8月5日6时许，我从通川区珠市街家里到达川区南外三里坪准备买除草剂，走到南外南滨路二段一个民房（对面是一个包子铺）看见两个中年妇女站在二楼向我招手，然后我就上去了。我们就谈好了价钱，20元钱一次，之后就和那个穿吊带裙的女的进了一个房间直接和她发生性关系的，然后你们公安机关就来了。我不知道那个女的名字，是个中年妇女，偏胖，穿的一件蓝白条纹的吊带裙。 12.证人段某证言证实：我的微信号×××12，昵称“顺其自然”，在达州市达川区××路××段××号××楼××房××三里坪派出所抓获，一起被抓的一共四个人，一名女性，两名男性，那名女性是和我一样从事卖淫的，另外两名男性是来嫖娼的。我是疫情过后才在这个地方从事卖淫活动的，具体时间可能在今年5月底。不知道一起被抓那名女性的名字，她身材比较胖，都把她喊的“胖子”，年龄50岁左右，她刚来几天时间。我在这里从事卖淫活动的租房是一个叫黄琼的女性租的，我第一次是一个棒棒介绍并带我去的，去之后黄琼说在这里从事卖淫活动做一单分5元钱。黄琼从我这里抽走的5元钱一般是微信支付，也有给现金的时候，有时候嫖客直接把所有的嫖资通过微信扫给她，她抽5元之后，再将剩下的给我们，黄琼那个微信收款二维码还贴在二楼租房进门的墙上。我和备注为“三里坪”的人的微信聊天记录里面5元的转账基本上就是我卖淫所得之后给黄琼的抽成，其他的转账就是买东西、充话费这些。昨天早上5点40左右到了过后，就有一名男子上来了，在谈好一次20元的价格后我们就进屋子里面发生了性关系。 13.证人杨某证言证实：2020年5月底，我在南充务工认识一个棒棒，他说在达州当棒棒的时候在达州市达川区××路××段××号××楼住宿过，晓得该房屋里面有从事卖淫的事，就喊我到达州去卖淫，那个棒棒带我到了达州位于达川区××路××段××号楼下。我就一个人上了二楼，问老板这里需不需要人，想挣点钱。老板开始看我比较胖，有点不愿意，后面她还是答应了，说这里做一次要抽5元钱，我就答应了。之后我回渠县耍了几天就去了达川区南滨路二段137号二楼开始从事卖淫活动，做了一段时间就又去了广州，最近又才到的这里继续从事卖淫活动。我说的这个老板就是黄琼，我们收取的嫖资给她5元的费用，如果晚上还要在那住宿就还要给5元的费用。黄琼一共向我抽取了一共大概有150元左右，都是现金支付给她的，但有时他们会直接扫黄琼的微信二维码支付嫖资，然后黄琼抽5元钱之后，再将剩下的钱转给我们，我基本上都是自己收的钱。黄琼将她的微信二维码贴在二楼进门对面房间桌子边的墙上。今天和我一起被抓获的不知道他们的名字，和我一起被抓获的一共有四个人。 14.证人谭某证言证实：我把房子租给黄琼的。出租房子的位置在达州市达川区××路××段××号××楼，原地址是仙鹤路46号，已签订合同，6000元一年，时间是从2020年2月17日至2021年2月17日，租期是一年。黄琼说她租此房是开棒棒店，用于搬货的棒棒住宿，以及棒棒自己家里的家属吃饭，没有其他用途。我平时住市内的，不知道房间内里面有卖淫嫖娼的行为。 15.被告人黄琼供述和辩解：我是今年2020年2月17日从谭某的手里租了一套房子，地址位于达州市达川区××路××段××号××楼，房租每年6000元，不到100平方米。当时开的是一个棒棒店，就是棒棒可以在我们店里面住宿，平时住的时候是5元钱一晚。同时我儿子因为在附近的曙光学校读书，也可以给他煮饭。7月份左右，有两个男的带了两个女的来我店里，这两个女的就说来我这里挣钱，其实就是卖淫。我当时就同意了，但我要从每一次当中抽5元钱，然后就让这两个女的在棒棒店里面从事卖淫活动。她们不是固定在我这个地方的，一直持续到了今年的八月份。卖淫这两个女的50多岁，都很胖，一个叫段某，另一个叫杨某，微信号一个叫平平安安，另一个叫顺其自然。她们有时到我这里来了之后，做了生意又走了，不是每天都在我这里。从七月份至今，平平安安、顺其自然多次通过微信转账，给我转5元钱过来基本就是卖淫的钱。我没有介绍过嫖客进行卖淫嫖娼，总共接收了200多元的嫖资。2020年8月5日早上6时许，在我店里面抓获了两对卖淫嫖娼的。我在微信上同杨某还有其他的转账，杨某给其微信转账中的5元，有一部分是其代买早饭的面钱、代购李子的钱以及坐公交车在我这里换的零钱，不全是抽取的嫖资。我已经认识到自己的错误了，愿意认罪认罚。 针对被告人黄琼及辩护人提出的起诉书认定的容留卖淫40余次不成立的辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下： 经查，2020年5月至8月，卖淫女杨某和段某通过微信向被告人黄琼转账5元共计40余次。但根据被告人的供述和卖淫女的陈述可见，杨某给黄琼微信转账中的5元，有一部分是黄琼代杨某买早饭的面钱、杨某支付代购李子的钱、杨某坐公交车在黄琼处换的零钱和杨某晚上住宿给黄琼支付的5元住宿费。综上，现有证据不能证实被告人黄琼微信账户上每次收取的5元，都是黄琼收取卖淫女卖淫的钱款。公诉机关以被告人黄琼微信账户上每次收取的5元指控为被告人容留卖淫的次数不当。故被告人黄琼及辩护人的辩护意见，本院予以采纳。 本院认为，被告人黄琼提供场所多次容留两名妇女卖淫，从中渔利，破坏社会治安管理秩序，其行为已构成容留卖淫罪，依法应予刑事处罚。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人黄琼接到公安机关电话通知后自动到案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第十条规定，容留他人卖淫的次数，作为酌定情节在量刑时考虑。根据被告人黄琼犯罪的事实、性质、情节和认罪悔罪态度，结合其家庭实际情况，对其适用缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条之规定，判决如下： 一、被告人黄琼犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币三千元（已缴纳）； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、对被告人黄琼违法所得200元予以追缴，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应该提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  柏 燕 审 判 员  李洪平 人民陪审员  魏建英 二〇二〇年十一月二十日 书 记 员  谭小平