文书内容云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云29民初389号原告：松原市石焱文化传媒有限公司。住所地吉林省松原市宁江区郭尔罗斯大路（南园小区对面）。统一社会信用代码91220700064635785W。法定代表人：朱永军，执行董事。委托诉讼代理人：李惠娟，云南刘胡乐律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：佟昊翼，云南刘胡乐律师事务所律师，特别授权代理。被告：大理市聚点娱乐有限公司。住所云南省大理白族自治州大理市下关洱河南路金港B区。统一社会信用代码915329013364832024。法定代表人：杨如梅，总经理。委托诉讼代理人：李辉，云南滇晋律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：姚庞，云南滇晋律师事务所律师，特别授权代理。被告：大理市段兴柱食品经营部。经营场所云南省大理白族自治州大理市下关镇泰安路中民城市广场B区3层3-14、16商铺。统一社会信用代码91532901MA6L2BBQ06。经营者：段兴柱。委托诉讼代理人：李辉，云南滇晋律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：姚庞，云南滇晋律师事务所律师，特别授权代理。原告松原市石焱文化传媒有限公司（下称石焱公司）与被告大理市聚点娱乐有限公司（下称聚点公司）、被告大理市段兴柱食品经营部（下称段兴柱经营部）侵害作品放映权纠纷一案，本院于2020年9月17日立案后，依法适用普通程序，于2020年11月16日公开开庭进行了审理。石焱公司的委托诉讼代理人佟昊翼、聚点公司及段兴柱经营部的委托诉讼代理人李辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。石焱公司诉请：1.依法判令被告立即停止侵权，删除涉案音乐电视作品;2.二被告赔偿原告经济损失12000元。本案诉讼费用由二被告承担。事实及理由：原告系依法成立的传媒公司，对涉案音乐电视作品享有完整的著作权。这些音乐电视作品在卡拉OK领域具有较高的知名度。2019年6月，原告发现被告未经许可，以经营为目的，擅自在其经营的KTV中，通过消费者点播的方式有偿放映原告拥有著作权的作品（详见附件侵权歌单）。被告的上述行为侵犯了原告的合法权益，给原告造成巨大的经济损失。聚点公司及段兴柱经营部答辩称，一、原告不具备本案的主体资格，无权提起诉讼。原告与中国音像著作权集体管理协会（下称音集协）于2013年9月10日签订《音像著作权授权合同》一份，约定将其拥有的音像节目的放映权、出租权、复制权、广播权、信息网络传播权信托音集协管理。后原告与案外人吉林青咖影视传媒有限公司（下称青咖公司）于2019年1月9日达成协议，约定将其名下全部著作权及收益转让给青咖公司并退出音集协。青咖公司于2019年1月9日与音集协签订《音像著作权授权合同》，将其取得的全部作品加入音集协，涉案作品仍在音集协管理范围内。原告无权提起诉讼。二、聚点公司已经向音集协支付著作权使用费，音集协许可聚点公司使用案涉歌曲。原告于2019年1月9日退出音集协，根据《著作权集体管理条例》第二十一条的规定，权利人可以依照章程规定的程序，退出著作权集体管理组织，终止著作权集体管理合同。但是，著作权集体管理组织已经与他人订立许可使用合同的，该合同在期限届满前继续有效。三、聚点公司在主观上不具有过错，已尽到尊重他人著作权的合理注意义务。聚点公司已向音集协交纳了曲库版权使用费，具有明确的付费意思表示及行为。对侵权的发生没有主观过错。另外，段兴柱经营部提出其并非KTV经营主体，不具备版权侵权的主体资格。综上，二被告请求驳回原告的起诉或者驳回全部诉讼请求。根据在案有效证据，本院认定以下案件事实：石焱公司是依法取得音像节目著作权的权利人。2013年9月10日，音集协与石焱公司签订《音像著作权授权合同》（下称2013合同），石焱公司将其依法拥有音像节目的放映权、复制权、信息网络传播权、出租权、广播权信托音集协管理，其中前三项权利仅限于卡拉OK范围；上述权利在其存续期间及本合同有效期内完全由音集协行使，由音集协以自己名义与使用者商谈使用条件、发放许可、收取费用，向石焱公司分配使用费，有权以自己名义向侵权使用者提起诉讼；石焱公司有权通过书面形式终止本合同，收回授予音集协的管理权力，本合同终止时音集协应将石焱公司授予的全部权利归还石焱公司或依法继受取得该权利之人；本合同有效期为一年，双方签字之日起生效，至期满前六十日未以书面形式提出异议，自动续展一年，之后亦照此办理。（以上授权行为简称入会，合同终止简称退会）2019年1月9日，石焱公司退会时，将2013合同所涉部分歌曲（401首）音像著作权转让给青咖公司，双方向音集协出具《著作权转移声明》：“松原市石焱文化传媒有限公司于2019年1月9日与中国音像著作权集体管理协会签订了《音像著作权授权合同》（以下简称该协议）。因业务发展需要。松原市石焱文化传媒有限公司与吉林青咖影视传媒有限公司达成协议并声明如下：1.松原市石焱文化传媒有限公司将该协议所涉全部著作权及收益，自2019年1月9日起转让给吉林青咖影视传媒有限公司。2.松原市石焱文化传媒有限公司自本声明生效起终止与中国音像著作权集体管理协会的会员关系。吉林青咖影视传媒有限公司将与中国音像著作权集体管理协会签订《音像著作权授权合同》，办理入会手续。……”同日，青咖公司与音集协办理了入会手续。石焱公司与青咖公司签订的《著作权转让协议》，转让范围为歌单所附401首歌曲。石焱公司本次诉讼所涉182首歌曲（含本案主张的34首）不包含在转让范围之内。2020年4月22日，青咖公司向音集协和石焱公司书面声明称，石焱公司所转让的歌曲以合同及歌单为准；青咖公司授权音集协管理的歌曲范围，以约定的歌单为准，歌单以外属于石焱公司著作权范围的歌曲，青咖公司不具有法律上的权利；2019年1月9日之后，石焱公司未转让给青咖公司的著作权及收益，与青咖公司无关。聚点公司在大理市下关洱河南路金港Ｂ区开办卡拉ＯＫ经营场所，2019年6月，石焱公司取证人员某消费的名义进入该经营场所，在包房内点取了石焱公司享有著作权的《想家》等34首歌曲的片段（详见附件歌单）。音集协认可已收取聚点公司交纳的2019、2020年度版权费，许可聚点公司在其经营场所内一揽子使用卡拉ＯＫ曲库歌曲作品，案涉34首歌曲亦在其中。本案的争议焦点是：1.案涉34首歌曲是否包含在石焱公司与青咖公司约定转让范围之内，即石焱公司是否具备诉讼主体资格；2.如石焱公司有权主张，聚点公司商业化使用案涉歌曲的行为是否构成侵权，应否承担侵权责任。本院认为，关于本案第一个争议焦点，首先，2019年1月9日，石焱公司退会，根据2013合同的约定，音集协应将石焱公司授予的全部权利予以退还。音集协认可该退会事实。所谓全部权利指向的范围，应该是583首歌曲的音像著作权，包括聚点公司与石焱公司争议的182首和转让给青咖公司的401首，双方对青咖公司的401首歌曲的著作权归属没有疑义，只是争议其余182首是否属于青咖公司受让范围——石焱公司认为不属于，而聚点公司认为该182首歌曲已转让给青咖公司。其次，石焱公司退会当日，青咖公司旋即入会。聚点公司认为，《著作权转移声明》中“松原市石焱文化传媒有限公司于2019年1月9日与中国音像著作权集体管理协会签订了《音像著作权授权合同》（以下简称该协议）”“松原市石焱文化传媒有限公司将该协议所涉全部著作权及收益，自2019年1月9日起转让给吉林青咖影视传媒有限公司”的表述证明“该协议”系指石焱公司与音集协之间的2013合同，而争议的182首歌曲属于该合同约定的范围，已转让给了青咖公司，石焱公司无权就该182首歌曲主张权利。但是，1.《著作权转移声明》不是三方协议，对音集协不具有合同的性质，只是一个通知，转让的范围内容只能由合同当事人石焱公司和青咖公司协商确定，而不能有第三人音集协指定；2.《著作权转移声明》中“该协议”表述不明，由于石焱公司和音集协之间只有一个2013合同，没有2019年1月9日的《音像著作权授权合同》，因此不清楚“该协议”是否指2013合同或者青咖公司与音集协的2019年1月9日《音像著作权授权合同》，可能是时间笔误，也可能是主体笔误，不管是何种笔误，在石焱公司和青咖公司另有转让合同并附歌单的情况下，不能由该声明推定转让的范围和内容。第三，石焱公司转让给青咖公司的歌曲附有歌单，确实只有401首，不包括另外的182首，青咖公司的声明也印证了该事实。第四，青咖公司声明证实，其与音集协的入会合同附有歌单。只要将该歌单提供出来，就可以明确争议的182首歌是否属于音集协的权利范围，该举证责任应由聚点公司承担，但是聚点公司没有就此举证，应承担举证不能的不利后果。综上，现有证据证明争议的182首歌曲，在石焱公司退会时不再属于音集协权利范围，也不包含在转让给青咖公司的401首歌曲名单之内，相应的著作权归属于石焱公司所有，而案涉34首歌曲系前述182首中的一部分，故石焱公司具备本案诉讼主体资格。关于本案第二个争议焦点，石焱公司退会后，案涉34首歌曲的音像著作权本应由石焱公司享有并行使，石焱公司以聚点公司没有向其交纳许可使用费，未经许可商业化使用版权歌曲，构成侵权为由，要求聚点公司承担侵权责任。但是聚点公司之前只知道音集协有权代表权利人行使曲库歌曲的一揽子许可权，不知道案涉歌曲的权属及其变更情况，在交纳年费后聚点公司获得2019、2020年度曲库歌曲的许可使用权，案涉34首歌曲亦在其中；聚点公司不是不付费，而是将许可使用费付给了音集协，已尽到合理注意义务，没有侵权故意。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，聚点公司没有过错，不应承担侵权责任，石焱公司可另行向音集协主张权利。综上，石焱公司的诉请无事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：驳回原告松原市石焱文化传媒有限公司的诉讼请求。案件受理费100元，由原告松原市石焱文化传媒有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省高级人民法院。审判长  陈涛审判员  杨宏审判员  姜略二〇二〇年十一月十八日书记员  杨泽附件：侵权曲目清单            序号              曲名              演唱者              权利人                  1              乌兰托娅/云龙              桃花开满三月天              石焱音乐                  2              乌兰托娅/蒙克              敖包再相会              石焱音乐                  3              乌兰托娅/高山林              遇到真爱              石焱音乐                  4              乌兰托娅/石焱              爱情对对碰              石焱音乐                  5              蒙克              亲亲爸妈              石焱音乐                  6              蒙克              雪山姑娘              石焱音乐                  7              蒙克              抢红包              石焱音乐                  8              蒙克              带你去草原              石焱音乐                  9              蒙克              那首为爱唱的歌              石焱音乐                  10              刘向圆              普天同庆              石焱音乐                  11              刘向圆              相信自己              石焱音乐                  12              张曼              孝心              石焱音乐                  13              张曼              为你高歌              石焱音乐                  14              苏月              中国红              石焱音乐                  15              苏月              月亮传奇              石焱音乐                  16              苏亚              我要回家              石焱音乐                  17              苏亚              大漠天籁              石焱音乐                  18              涛子              爱你却牵不到你的手              石焱音乐                  19              涛子              擦肩              石焱音乐                  20              李小影              后会有期              石焱音乐                  21              李小影              旧巢              石焱音乐                  22              李小影              寂寞的时候想起我              石焱音乐                  23              李小影              没事洗洗早点睡              石焱音乐                  24              胡爱莲              不爱就请离开              石焱音乐                  25              胡爱莲              猎物              石焱音乐                  26              胡爱莲              巴蜀女郎              石焱音乐                  27              贺金              英雄自有一片天              石焱音乐                  28              贺金              做个好人并不难              石焱音乐                  29              贺金              人生有相逢              石焱音乐                  30              贺金              乡里乡亲              石焱音乐                  31              何人              相见恨晚              石焱音乐                  32              何人              我的父亲              石焱音乐                  33              何人              我在北京挺好的              石焱音乐                  34              何人              想家              石焱音乐