山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0285民初6708号原告：仇兰英，女，1941年10月15日出生，汉族，住莱西市。委托诉讼代理人：左晓娜、史小凤，莱西昌隆法律服务所法律工作者。被告：崔乐通，男，1985年8月18日出生，汉族，住莱西市。被告：青岛九联集团股份有限公司，住所地莱西市上海西路。法定代表人：王振江，该公司董事长。委托诉讼代理人：姜玉波，该公司员工。被告：天安财产保险股份有限公司莱西市支公司，住所地莱西市石岛西路**。负责人：王振芳，该公司经理。委托诉讼代理人：张友坤，该公司员工。原告仇兰英与被告崔乐通、青岛九联集团股份有限公司（以下简称九联集团公司）、天安财产保险股份有限公司莱西市支公司（以下简称天安财险莱西支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告仇兰英的委托诉讼代理人左晓娜、被告九联集团公司之委托诉讼代理人姜玉波、被告天安财险莱西支公司之委托诉讼代理人张友坤到庭参加诉讼，被告崔乐通经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。仇兰英向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项经济损失共计193350.7元，其中医疗费94730.33元、住院伙食补助费6100元（100/天×61天）、护理费15750元（150元/天×30天×2人+150元/天×45天）、伤残赔偿金65380.8元（54484元/年×5年×24％）、交通费4300元、鉴定费2080元、精神抚慰金5000元；2.诉讼费由被告负担。事实与理由：2018年10月24日19时36分许，被告崔乐通驾驶鲁Ｂ×××**号小型轿车沿九联总公司前水泥路由东向西行驶右拐弯进入拱桥时，因观察不周，将原告撞伤，后原告被送往莱西市立医院住院治疗。莱西市公安局交通警察大队出具交通事故认定书，认定崔乐通负事故全部责任，原告无责。特诉至贵院，请依法判处。崔乐通未答辩。九联集团公司辩称，肇事车辆是我公司车辆，并在天安财险投保交强险和商业三者险100万元不计免赔，事故发生后，我公司已为原告垫付费用2万元，所有费用应由保险公司负担并在赔付后扣除我公司垫付的费用。天安财险莱西支公司辩称，肇事车辆在我司投保交强险及商业三者险100万元不计免赔，事故发生在保险期限内，原告合理损失我司同意赔偿，本次事故我司已赔偿另一受害人206000元，诉讼费、鉴定费、精神抚慰金、自费药不在保险理赔范围，我司不予承担。本院经审理认定事实如下：2018年10月24日19时36分许，被告崔乐通驾驶鲁Ｂ×××**号小型轿车沿九联总公司前水泥路由东向西行驶右拐弯进入拱桥时，因观察不周，将对向步行的仇兰英和赵连翠撞倒致伤。莱西市公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定崔乐通承担事故全部责任，仇兰英、赵连翠不承担事故责任。仇兰英于事故当日被送到莱西市立医院住院治疗，共住院30天，出院诊断为“脑震荡，下颌体、左颞下颌关节突骨折，创伤性牙脱位，下颌皮肤挫裂伤，胸骨柄骨折，肋骨骨折，右肩关节袖损伤，右肩关节积液，右耻骨联合骨折，右耻骨下支骨折，左髋骨骨折，左膝关节积液，左内侧半月板损伤，右股骨下端骨软骨瘤，右膝皮下异物，左足第一耻骨骨折，左肾囊肿。”，出院医嘱为建议继续治疗，期间去中国人民解放军四〇一医院做检查等，仇兰英支出医疗费15750.13元。仇兰英根据医嘱于2018年11月23日至12月14日到山东省文登整骨医院住院治疗，共住院21天，出院诊断为“下颌骨骨折、多发性肋骨骨折”，出院医嘱为“一个月后门诊复查等”，仇兰英支出医疗费66612.19元。后，仇兰英于2019年1月7日至1月17日再次到山东省文登整骨医院住院治疗，共住院10天，出院诊断为“颅面骨骨折术后”，出院医嘱为“一个月后门诊复查等”，仇兰英支出医疗费10633.61元。后仇兰英又多次到莱西市人民医院、莱西城关医院复查，支出医疗费1734.40元，以上共计94730.33元，其中自费药17813.3元。诉讼过程中，仇兰英申请对伤残等级、护理时间及护理人数进行司法鉴定，经本院依法委托，潍坊盛泰司法鉴定所于2020年6月30日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为“仇兰英颌骨骨折经内固定治疗，张口度可容纳示指一横指，张口受限，构成九级伤残；右肩关节功能丧失达25%以上（未达50%），构成十级伤残；骨盆两处以上骨折伴两侧闭孔形态不对称，属畸形愈合，构成十级伤残。护理为前30日2人护理，后45日1人护理”。仇兰英支付鉴定费2080元。另查明，鲁Ｂ×××**号车的车主为九联集团公司，崔乐通是九联集团公司的员工，该车在天安财险莱西支公司处投保交强险、第三者责任险100万及不计免赔险，事故发生在保险期限内。仇兰英住院期间由其女儿郭美清和女婿孙焕香护理。还查明，九联集团公司为仇兰英垫付医药费2万元。本次事故另一受害人赵连翠已与安华财险莱西支公司达成调解，安华财险莱西支公司已赔偿赵连翠206000元，其中交强险赔付12万元，商业险赔付8.6万元（含九联集团公司给赵连翠垫付的2万元）。本院认为，公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身权利的，应依法承担相应的民事责任。崔乐通驾驶汽车致仇兰英受伤的事实清楚，证据确实充分，本院予以认定。莱西市公安局交通警察大队认定崔乐通负事故全部责任符合客观事实，本院予以采信。因崔乐通驾驶的机动车投有交强险和商业三者险，但本次事故有两名受害人，天安财险莱西支公司已将交强险赔偿限额全部支付给了赵连翠，故仇兰英的经济损失由商业三者险全部赔偿，仍有不足的,由九联集团公司和崔乐通根据法律规定予以赔偿。对仇兰英的各项损失，本院认定如下：医疗费：仇兰英提交的莱西市市立医院、山东省文登整骨医院、莱西市人民医院、中国人民解放军海军第401医院、莱西城关医院的收费票据，显示共支出医疗费用94730.33元，该费用系仇兰英为治疗而支出的合理费用，本院予以认定。经核定，其中非医保用药金额共计17813.3元。住院伙食补助费：仇兰英实际住院61天，其主张按100元/天的标准计算住院伙食补助费，于法有据，本院予以支持，住院伙食补助费为6100元（100元/天×61天）。护理费：仇兰英住院期间由其女儿和女婿护理，但未提供护理人员收入证明，其主张按照150元/天的标准计算护理费过高，本院酌定按照120元/天计算，经鉴定护理期限为75日，前30日2人护理，后45日1人护理，故护理费应为12600元（120元/天×30天×2人+120元/天×45天）。残疾赔偿金：仇兰英发生事故时已满75周岁，经鉴定，仇兰英颌骨骨折构成九级伤残，另有两处构成十级伤残，其主张残疾赔偿金为65380.8元（54484元×5年×24%），于法有据，本院予以支持。交通费：因仇兰英在莱西市立医院、山东省文登整骨医院多次住院治疗，后又多次复查，而其居住地为莱西市沽河街道，必然产生交通费用，但仇兰英提交的郭玉清、郭松青的交通费票据以及出租车票据无法证实与本案有关联，根据两地距离、住院时间、复查次数等事实，本院酌定其交通费2000元。精神损害抚慰金：仇兰英主张精神损害抚慰金5000元过高，本院酌定为1000元。仇兰英的实际损失为：医疗费94730.33元（其中自费药17813.3元）、住院伙食补助费6100元、护理费12600元、残疾赔偿金65380.8元、交通费2000元、精神损害抚慰金1000元，以上共计181811.13元。以上费用中非医保用药17813.3元应由崔乐通和九联集团公司赔偿，因九联集团公司已为仇兰英垫付2万元，故崔乐通和九联集团公司无需再赔偿仇兰英，余额163997.83元由天安财险莱西支公司在商业三者险范围内全部赔偿。综上，天安财险莱西支公司应赔偿仇兰英各项损失共计163997.83元。仇兰英其他过高的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。精神损害抚慰金系仇兰英的合理费用，鉴定费系为查明损失而支付的费用，太平洋财险青岛分公司关于不予赔偿的答辩意见，本院不予支持。崔乐通既未答辩亦未到庭应诉，视为放弃抗辩及质证的权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告天安财产保险股份有限公司莱西市支公司于本判决生效之日起10日内赔偿原告仇兰英经济损失人民币163997.83元，直接支付至仇兰英中国农业银行账户中（账号：62×××72，开户行：中国农业银行莱西市支行）。二、驳回原告仇兰英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2084元、鉴定费2080元，共计4164元，由原告仇兰英负担632元，由被告天安财产保险股份有限公司莱西市支公司负担3532元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，通过山东法院网上立案诉讼服务系统提交上诉材料，并向本院递交上诉状五份，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  刘兴俐二〇二〇年十一月二十三日法官助理陈硕书记员逄淑雷