云南省耿马傣族佤族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0926刑初397号 公诉机关云南省耿马傣族佤族自治县人民检察院。 被告人袁石保，男，1972年6月7日出生，汉族，文盲，务工，户籍所在地云南省永德县，住云南省永德县。2003年7月31日因犯盗窃罪被耿马自治县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2004年9月27日刑满释放。因本案于2020年6月5日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月20日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人袁进华，男，1986年6月9日出生，汉族，文盲，务工，户籍所在地云南省永德县，住云南省永德县。因本案于2020年5月13日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人袁小生，男，1975年11月10日出生，汉族，文盲，务工，户籍所在地云南省永德县，住云南省永德县。因本案于2020年5月13日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人王雪，女，1991年2月8日出生，汉族，中专文化，户籍所在地湖北省天门市，住湖北省天门市。因本案于2020年5月27日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 被告人刘帆，女，1991年7月2日出生，汉族，初中文化，务工，户籍所在地湖北省武汉市，住湖北省武汉市硚口区。因本案于2020年5月27日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 辩护人禹剑，云南源远律师事务所律师。 被告人董宇驰（曾用名董迟），男，1998年2月8日出生，汉族，高中文化，务工，户籍所在地湖北省天门市，住湖北省天门市。因本案于2020年5月27日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 辩护人卢玮，云南通四海律师事务所律师。 被告人邓梓威，男，1998年1月29日出生，汉族，初中文化，务工，户籍所在地湖北省仙桃市，住湖北省仙桃市。因本案于2020年5月27日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于耿马自治县看守所。 耿马自治县人民检察院以耿检一部刑诉〔2020〕388号起诉书指控被告人袁石保、袁进华、袁小生犯运送他人偷越国（边）境罪，被告人王雪、刘帆、董宇驰、邓梓威犯偷越国（边）境罪，于2020年11月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。耿马自治县人民检察院指派检察员高仁俊出庭支持公诉，以上七名被告人、辩护人禹剑、辩护人卢玮到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：1.2020年5月11日，被告人王雪、刘帆、董宇驰、邓梓威结伙乘坐车辆从昆明市乘车绕过边防检查站到达耿马自治县孟定镇，欲偷渡出境至缅甸。同年5月14日凌晨，根据“蛇头”（具体身份不详，在逃）安排，王雪、刘帆、董宇驰、邓梓威乘坐摩托车往南伞方向行驶，前往中缅边境实施偷渡，在河外大竹箐沙场防疫堵卡点被卡点工作人员控制，后被民警抓获 2.2020年5月13日，为了获取高额报酬，根据“蛇头”（具体身份不详，在逃）安排，被告人袁石保、袁进华、袁小生各驾驶一辆摩托车运载偷渡人员前往中缅边境实施偷渡。次日凌晨，由袁石保运载邓梓威、王雪2人、袁进华运载董宇驰、刘帆2人、袁小生运载王力（另处）1人从耿马自治县孟定镇往南伞方向行驶，前往中缅边境。袁石保将2名偷渡人员送达目的地后离开，袁进华、袁小生在行驶至河外大竹箐沙场防疫堵卡点时被卡点工作人员控制，后被民警抓获。经布控，民警于2020年6月5日抓获袁石保。 公诉机关认为，被告人袁石保、袁进华、袁小生运送他人偷越国（边）境，行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款之规定，应当以运送他人偷越国（边）境罪追究刑事责任。被告人王雪、刘帆、董宇驰、邓梓威违反国家边境管理制度，结伙偷越国（边）境，情节严重，行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，应当以偷越国（边）境罪追究刑事责任。王雪、刘帆、董宇驰、邓梓威在实施犯罪的过程中因意志以外的原因未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条第一款、第二款之规定，系犯罪未遂。被告人袁石保、袁进华、袁小生系共同犯罪，被告人王雪、刘帆、董宇驰、邓梓威系共同犯罪，各被告人在共同犯罪中的作用、地位相当，不宜划分主、从犯。七名被告人自愿认罪认罚，建议分别判处被告人袁石保、袁进华、袁小生有期徒刑十一个月至一年六个月，并处罚金人民币三千元；分别判处被告人王雪、刘帆、董宇驰、邓梓威有期徒刑六个月零十日，并处罚金人民币五千元。公诉机关提交了物证照片，户口证明、抓获经过、活动轨迹，证人证言，被告人供述与辩解，人身检查笔录，辨认笔录，手机转账记录，出入境记录查询，车辆信息查询结果，指认照片，扣押决定书、笔录及清单等证据证实。 七名被告人对指控事实、罪名及量刑建议均无异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人刘帆的辩护人禹剑提出的辩护意见是：1.对公诉机关认定本案性质没有异议；2.被告人刘帆系犯罪未遂，可以从轻处罚；3.被告人刘帆到案后自愿认罪认罚，如实供述自己的犯罪事实，坦白认罪，认罪态度较好；4.被告人刘帆系初犯、偶犯。 被告人董宇驰的辩护人卢玮提出的罪轻辩护意见是：1.被告人董宇驰系犯罪未遂，可以从轻、减轻处罚；2.被告人董宇驰到案后如实供述自己的犯罪事实，愿意缴纳罚金，自愿认罪认罚；3.被告人董宇驰系初犯、偶犯；4.被告人董宇驰实施犯罪的目的简单，因受疫情影响欲出境务工，社会危害性较小。 经审理查明：2020年5月13日凌晨，为了获取报酬，被告人袁石保、袁进华、袁小生各驾驶一辆摩托车运载从昆明市结伙乘坐车辆到达耿马自治县孟定镇的被告人王雪、刘帆、董宇驰、邓梓威前往中缅边境实施偷越国（边）境。被告人袁石保运载邓梓威、王雪，被告人袁进华运载董宇驰、刘帆，被告人袁小生运载王力（另处）从耿马自治县孟定镇往南伞方向行驶，前往中缅边境。被告人袁石保将2名偷越国（边）境人员送至一地点后离开，被告人袁进华、袁小生在行驶至河外大竹箐沙场防疫堵卡点时被卡点工作人员控制，后被民警抓获。经布控，民警于2020年6月5日抓获被告人袁石保。 认定上述事实的证据与公诉机关的一致。 本院认为，被告人袁石保、袁进华、袁小生运送他人偷越国（边）境，构成运送他人偷越国（边）境罪，应予依法惩处。被告人王雪、刘帆、董宇驰、邓梓威违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，情节严重，构成偷越国（边）境罪，应予依法惩处。公诉机关指控罪名成立。本案系共同犯罪，各被告人在共同犯罪中的作用、地位相当，不宜划分主从犯。被告人王雪、刘帆、董宇驰、邓梓威已经着手实施犯罪，因意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。七名被告人到案后如实供述偷越国（边）境的犯罪事实，自愿认罪认罚，本院依法从宽处理。辩护人禹剑、卢玮同时提出被告人到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，有犯罪未遂的情节，系初犯的辩护意见，本院予以采纳；其余辩护意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第三百二十二条、第二十三条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项、第六条第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人袁石保犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月5日起至2021年6月4日止，罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。） 二、被告人袁进华犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月13日起至2021年5月12日止，罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。） 三、被告人袁小生犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月13日起至2021年5月12日止，罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。） 四、被告人王雪犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月零十日，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月27日起至2020年12月5日止，罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。） 五、被告人刘帆犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月零十日，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月27日起至2020年12月5日止，罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。） 六、被告人董宇驰犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月零十日，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月27日起至2020年12月5日止，罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。） 七、被告人邓梓威犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月零十日，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月27日起至2020年12月5日止，罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。） 八、扣押的被告人袁石保ＶＩＶＯ手机一部、被告人袁进华云Ｓ×××××号二轮摩托车一辆及华为手机一部、被告人袁小生云Ｓ×××××号二轮摩托车一辆及ＯＰＰＯ手机一部、违法所得6000元，予以没收并由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  杨光蕊 审判员  黄 雷 审判员  张学焕 二〇二〇年十一月二十五日 书记员  俸中平