广东省广州市黄埔区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0112民初8267号原告：张楠，女，1984年10月20日出生，蒙古族，住广州市萝岗区。委托诉讼代理人：王云松，广东达熙律师事务所律师。委托诉讼代理人：萧泽锋，广东达熙律师事务所实习人员。被告：符金荣，男，1982年8月6日出生，汉族，住广州市黄埔区。原告张楠诉被告符金荣服务合同纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张楠及其委托诉讼代理人王云松、萧泽锋，被告符金荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张楠向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告返还会员卡金额及私练课程金额共计20098元；2.判令被告向原告支付资金占用期间的利息(利息以20098元为基数，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算，自2019年10月21日起计付至全部款项实际清偿完毕之日)；3.判令本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年1月13日，原告支付16000元在广州市黄埔区菲力斯健身俱乐部惠润店处购买了减脂私教课程，该账务明细上显示收款方为菲力斯健身俱乐部。截至到2019年10月21日菲利斯健身俱乐部全面关店，原告在该减脂私教课程上一共消费了2节私教课，仍然还有48节私教课未使用，价值15360元。2019年5月28日，原告支付1938元在菲力斯健身俱乐部惠润店处购买了会员卡(挑战终身卡)，同时由菲力斯健身俱乐部开具了收款收据(收据号0001431)，该收款收据上的盖章企业显示为广州市黄埔区菲力斯健身俱乐部(该卡于2019年8月30日激活，截至到2019年10月21日菲利斯健身俱乐部全面关店，该卡有效期仍剩余314天)。2019年9月12日，原告支付4800元在菲力斯健身俱乐部惠润店购买了产后恢复私教课程，同时由菲力斯健身俱乐部开具了收款收据(收据号0005962)，该收款收据上的盖章企业显示为广州市黄埔区菲力斯健身俱乐部。截至到2019年10月21日，原告在该产后恢复私教课程上还有7节私教课未使用，价值2800元。综上，原告共支付了22738元，要求退款金额为20098元。广州市黄埔区菲力斯健身俱乐部惠润店为广州市黄埔区菲力斯健身俱乐部(个人独资企业)的分支机构，其民事责任应由设立该分支机构的个人独资企业承担。另，根据《中华人民共和国个人独资企业法》第二十八条规定“个人独资企业解散后，原投资人对个人独资企业存续期间的债务仍应承担偿还责任”。广州市黄埔区菲力斯健身俱乐部于2019年5月22日注销，该企业系被告符金荣的个人独资企业，该企业的债务依法应由被告符金荣承担。2019年10月21日，菲力斯健身俱乐部正式全面关店。鉴于俱乐部各门店及被告始终无法按照约定提供相应的健身服务，并且一直拒绝返还原告费用。原告认为，上述行为使原告的合法权益受到侵害，并构成严重违约。被告的行为严重侵害了原告的权益，为了维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请法院依法判决，支持原告的诉讼请求。被告符金荣辩称，不同意原告的诉求。原告与被告符金荣本人之间没有任何合同关系。原告购买的课程已过期，广州市黄埔区菲力斯健身俱乐部已于2019年5月22日核准注销，原告是在9月份购买的私教课程，故原告支付款项的对象为广州市菲力斯惠润健身有限公司，因为广州市黄埔区菲力斯健身俱乐部已经不存在了，故其公章也失效了。收款收据上加盖菲力斯健身俱乐部的章是因为以前购买收据时一次买了一千本并提前在上面加盖了俱乐部的章，财务贪图方便，原先的收据没有用完，于是各门店来领收据时其都将加盖了菲力斯健身俱乐部印章的收据发放给了各门店，按常理既然成立了有限责任公司，不可能将收款的责任推到菲力斯俱乐部上，且该章早已在菲力斯俱乐部注销时销毁。收款收据上的章是真实的，但该印章已经于2019年5月22日起过期。原告付的款也不是菲力斯健身俱乐部收取的，应该是广州市菲力斯惠润健身有限公司收取的。原告没有提交支付凭证也没有购买合同，不知道具体是谁收的钱。被告确认原告曾于2018年1月13日向菲力斯健身俱乐部支付了16000元购买49节私教课程，但该课程早已过期，按照合同每个月为12次课（每周三次），故其课程的有效期最多不超过半年，但应以合同约定为准，但现在双方都没有合同。公众号显示的有效期不准确，现在因为无法登陆公众号，无法核实。产后恢复12节课的款项不知道是支付给谁的，原告没有提供支付记录和合同，且收款收据上的章已经过期，与被告个人无关，惠润店是有限公司，应该起诉广州市菲力斯惠润健身有限公司。被告无法确认原告的49节减脂课是否上了1节、12节产后恢复课是否上了5节，胡巧确实是被告请的教练，但有时有些教练、员工会对会员作出虚假承诺、私自帮会员在前台公众号调整有效期、私自办卡，曾经被告也报过警，故被告不确认公众号上的数据资料，后来出现问题都是以书面合同为准。原告称其于2019年4月5日分娩，怀孕期间其曾向教练口头申请了延期，但被告不清楚，所有口头申请被告都不确认。按菲力斯的规定，如果怀孕、受伤是可以请假的，但不接受口头请假，需要书面请假，但原告即使请假，私教课程也已过期。诉请2：第一项诉请不存在故利息也不存在，双方也没有约定利息。本院经审理认定事实如下：广州市黄埔区菲力斯健身俱乐部(以下简称“菲力斯俱乐部”)成立于2010年2月10日，2019年5月22日核准注销，企业类型为个人独资企业，投资人为符金荣。广州市黄埔区菲力斯健身俱乐部惠润店成立于2016年4月18日，2019年5月20日核准注销，企业类型为个人独资企业分支机构，投资人为符金荣。庭审时，张楠与符金荣均确认以下事实：张楠确于2018年1月13日向菲力斯俱乐部支付16000元购买49节私教课。张楠提交银行账单信息显示2018年1月13日张楠向菲力斯俱乐部转账支付16000元。张楠提交菲力斯俱乐部于2019年5月28日出具的《菲力斯健身俱乐部收款收据》显示以下内容：今收到张楠交来1938元挑战终身卡1张，备注：1年健身120次，每次1小时，第二年免费，依次类推。该收款收据加盖了菲力斯俱乐部财务专用章。张楠提交加盖了菲力斯俱乐部财务专用章的会籍申请表显示，张楠在2019年6月11日在该表上签名，双方约定：第一年健身120次，每次1小时，每天最多算一次，依次类推，若挑战不成功，终身续卡520元，此卡不停、不转、不退。张楠提交菲力斯俱乐部于2019年9月12日出具的《菲力斯健身俱乐部收款收据》显示以下内容：今收到张楠交来4800元，备注：购买私教课12节。该收款收据加盖了菲力斯俱乐部财务专用章。张楠提交其下载于手机上的菲力斯俱乐部APP软件载图显示：惠润旗舰店，减脂课：可预约48/49节，有效期：2020年12月31日，教练：胡巧；产后恢复：可预约7/12节，有效期：2020年6月12日，教练：胡巧。符金荣认为张楠主张的私教课已过期，但没有举证予以证明。以上事实，有收款收据、银行账单信息、APP软件截图及双方当事人的陈述等证据证实。本院认为，张楠与符金荣均确认张楠于2018年1月13日向菲力斯俱乐部支付了16000元购买了49节私教课，故菲力斯俱乐部与张楠建立服务合同关系。张楠提交的菲力斯俱乐部的APP软件截图显示该49节私教课的期限至2020年12月31日，亦证实该49节减脂私教课在有效期内尚有48节课未完成，符金荣未举证课程已过期，本院对此不予采信。因菲力斯俱乐部及其分支机构均于2019年10月21日停止营业，导致张楠尚未完成的48节减脂私教课在有效期内无法继续完成，菲力斯俱乐部的上述行为属于违约，应依法承担法律责任。《中华人民共和国个人独资企业法》第二十八条规定，个人独资企业解散后，原投资人对个人独资企业存续期间的债务仍应承担偿还责任，但债权人在五年内未向债务人提出偿债请求的，该责任消灭。现菲力斯俱乐部及其分支机构均已注销，张楠要求要求菲力斯俱乐部的投资人符金荣对菲力斯俱乐部的债务承担偿还责任于法有据，本院予以支持。故符金荣应向张楠退回未完成的48节私教课款项15673.47元(16000元÷49节课×48节课)，庭审时，张楠明确表示只要求符金荣退回该未完成的48节私教课款项15360元，是其对自身权益的处分，本院予以照准。虽然菲力斯俱乐部已于2019年5月22日核准注销，但菲力斯俱乐部于2019年9月12日向张楠出具的《菲力斯健身俱乐部收款收据》，证实其投资人符金荣在菲力斯俱乐部注销后，仍以菲力斯俱乐部的名义向张楠收取购买12节私教课的款项4800元，张楠提交的菲力斯俱乐部的APP软件截图证实该12节产后恢复私教课的有效期限至2020年6月12日，亦证实该12节产后恢复私教课在有效期内尚有7节课未完成，符金荣未举证课程已过期，本院对此不予采信。因菲力斯俱乐部及其分支机构均于2019年10月21日停止营业，导致张楠尚未完成的7节产后恢复私教课在有效期内无法继续完成，收款人符金荣依法应承担法律责任，张楠要求符金荣退回未完成的7节私教课款项2800元(4800元÷12节课×7节课)于法有据，本院予以支持。虽然菲力斯俱乐部已于2019年5月22日核准注销，但菲力斯俱乐部于2019年5月28日向张楠出具的《菲力斯健身俱乐部收款收据》证实其投资人符金荣在菲力斯俱乐部注销后，仍以菲力斯俱乐部的名义向张楠收取购买挑战卡款项1938元，亦证实该挑战卡有效期限为一年，至菲力斯俱乐部及其分支机构均停止营业的2019年10月21日止，该卡尚余使用期为220天，因菲力斯俱乐部及其分支机构均于2019年10月21日停止营业，导致张楠在该220天的有效期内无法继续使用该卡，收款人符金荣依法应承担法律责任，应向张楠退回1164.92元(1938元÷366天×220天)，超出部分本院不予支持。上述三项应退还的款项共计为19324.92元(15360元+2800元+1164.92元)。虽然张楠、符金荣及菲力斯俱乐部双方并未约定退还款项的具体时间及逾期付款的利息标准，但因菲力斯俱乐部及其分支机构均于2019年10月21日停止营业，张楠要求符金荣支付2019年10月21日起至付清款之日止的资金占用期间的利息于法有据，本院予以支持，利息以19324.92元为基数，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算，从2019年10月21日起计至款项付清之日止。综上，依照《中华人民共和国个人独资企业法》第二十八条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告符金荣在本判决生效之日起十日内向原告张楠退还19324.92及利息(利息以19324.92元为基数，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算，从2019年10月21日起计至款项付清之日止)；二、驳回原告张楠的其他诉讼请求。债务人如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费151元，由原告张楠负担6元，由被告符金荣负担145元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  梁宝姗人民陪审员  王春丽人民陪审员  谢晓光二〇二〇年十一月二十五日书 记 员  张若玫