济南市莱芜区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0116民初5472号 原告：王伟丽，女，1973年10月13日出生，汉族，住山东省济南市槐荫区。 委托诉讼代理人：黄文龙，济南市中正荣凯法律服务所法律工作者。 被告：李如云，男，1985年8月10日出生，汉族，住山东省济南市莱芜区。 委托诉讼代理人：张永，山东圣宏律师事务所律师。 原告王伟丽与被告李如云民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王伟丽及其委托诉讼代理人黄文龙、被告李如云及其委托诉讼代理人张永到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王伟丽向本院提出诉讼请求：１、依法判令被告偿还原告借款本金160000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告分别于2019年7月8日、8月21日、8月28日、10月16日分四次借给被告30000元、30000元、50000元、50000元共计160000元，借条约定借款期限为3个月，借条到期后，被告未还款，原告多次催要未果，特诉至法院，请求法院依法裁判。 被告李如云辩称，原告所诉借款已经偿还完毕，被告不欠原告借款。 本院经审理认定事实如下：原、被告之间素有经济上的往来。2019年7月8日、8月21日、8月28日、10月16日，李如云分四次分别向原告借款30000元、30000元、50000元、50000元共计160000元，对每笔借款，李如云分别向王伟丽出具借条各一份，均约定借款期限为借款之日起三个月，如逾期不还，按照借款额1%支付违约金（或滞纳金）。王伟丽当庭提供了借条四份及浦发银行账户历史交易明细单，以证实借款事实；李如云对上述证据的真实性无异议。两笔借款见附表“借条借款”部分。 李如云主张王伟丽所诉借款已经偿还，对其主张，李如云提供了2019年7月2日起至2020年4月12日期间其通过手机银行向王伟丽转账付款的“明细结果列表”95份，总计付款758091.50元（见附表“李如云→王伟丽”）。王伟丽辩称李如云所列手机银行转账付款均是李如云对临时向其借款的偿还，与本案借款无关；其中对李如云主张的大额付款9笔，即2019年8月28日付款10069元、9月4日付款16120元、9月5日付款20160元、9月9日付款30204元、9月17日付款201176元、9月19日付款160816元、10月16日付款42880元、11月18日付款40496元、12月24日付款71596元，共计593517元，其有当日、或一、几日前由其向李如云支付临时借款的转账流水记录9笔及支付部分现金，共计586000元予以辩驳（见附表“王伟丽→李如云”），差额部分包含李如云支付的临时借款利息，相应转账流水记录经李如云质证大多无异议，个别虽有异议，但李如云无相反证据提供；其余李如云所列手机银行转账小额付款均是李如云对临时向其所借现金的本金或利息的偿还，李如云对此予以否认，王伟丽对其主张的临时向李如云交付借款未能进一步提供证据证实。 附表（单位：元）                            时间                       李如云→王伟丽                       王伟丽→李如云                       借条借款                       备注                               2019.7.2                       10051                                                                                                 7.8                                                                   30000现金                       期限7.8--10.7                               7.12                       450                                                                                                 7.19                       450                                                                                                 7.26                       450                                                                                                 8.1                       900                                                                                                 8.2                       360                                                                                                 8.9                       360                                                                                                 8.16                       360                                                                                                 8.21                                                                   30000现金                       期限8.21--11.21                               8.23                       360                                                                                                 8.28                                             2000+现金8000                                                                           8.28                       10069                                                                                                 8.28                                                                   48000+2000转账                       8.28--11.28                               8.30                       360                                                                                                 8.30                       360                                                                                                 9.3                       498                                                                                                 9.4                       445                                                                                                 9.4                                             16000                                                                           9.4                       16120                                                                                                 9.5                                             10000+10000                                                                           9.5                       20160                                                                                                 9.5                       776                                                                                                 9.6                       1200                                                                                                 9.9                                             20000+现金10000                                                                           9.9                       30204                                                                                                 9.9                       713.50                                                                                                 9.11                       700                                                                                                 9.12                       1128.50                                                                                                 9.12                       934.50                                                                                                 9.13                       1200                                                                                                 9.16                       1218                                                                                                 9.16                       3134                                                                                                 9.16                       610                                                                                                 9.16                                             50000x4笔                                             王广惠(堂哥)                               9.17                       201176                                                                                                 9.17                       1377                                                                                                 9.19                                             160000                                                                           9.19                       816                                                                                                 9.19                       160000                                                                                                 9.20                       816                                                                                                 9.20                       1200                                                                                                 9.20                       2500                                                                                                 9.25                       500                                                                                                 9.27                       1650                                                                                                 9.27                       500                                                                                                 9.27                       2000                                                                                                 9.27                       1654                                                                                                 10.4                       1650                                                                                                 10.8                       544                                                                                                 10.9                       1258                                                                                                 10.10                       1527                                                                                                 10.11                       1650                                                                                                 10.11                       500                                                                                                 10.16                                             40000转账                       50000转账                       转账90000；             期限10.16-1.16                               10.16                       42880                                                                                                 10.18                       1650                                                                                                 10.18                       500                                                                                                 10.18                       500                                                                                                 10.21                       500                                                                                                 10.25                       2400                                                                                                 10.25                       500                                                                                                 11.1                       5225                                                                                                 11.1                       3000                                                                                                 11.8                       3150                                                                                                 11.8                       5350                                                                                                 11.15                       5505                                                                                                 11.15                       3210                                                                                                 11.15                       300                                                                                                 11.18                                             40000                                                                           11.18                       496                                                                                                 11.18                       40000                                                                                                 11.22                       5965                                                                                                 11.23                       1140                                                                                                 11.29                       6025                                                                                                 11.29                       4930                                                                                                 11.29                       120                                                                                                 12.4                       50                                                                                                 12.5                       50                                                                                                 12.6                       6115                                                                                                 12.6                       50                                                                                                 12.6                       5550                                                                                                 12.9                       50                                                                                                 12.11                       50                                                                                                 12.12                       50                                                                                                 12.13                       6220                                                                                                 12.13                       50                                                                                                 12.13                       6000                                                                                                 12.16                       50                                                                                                 12.17                       50                                                                                                 12.18                       50                                                                                                 12.19                       50                                                                                                 12.20                       6225                                                                                                 12.20                       50                                                                                                 12.20                       6190                                                                                                 12.23                       50                                                                                                 12.24                                             69900+现金100                                                                           12.24                       71596                                                                                                 12.24                       50                                                                                                 12.25                       50                                                                                                 12.26                       50                                                                                                 12.27                       6325                                                                                                 12.28                       50                                                                                                 12.30                       50                                                                                                 2020.1.3                       6510                                                                                                 4.3                       6225                                                                                                 4.12                       12000                                                                                                 合计                       40865.50(-10.7)             +123709(10.8-)             +593517(对冲)             合计758091.50（95笔）                       567900             +18100现金             合计586000                       160000                                      王伟丽提供其与李如云于2020年4月、5月、6月份的微信、短信聊天记录截图，以证实其在借款到期后不断向李如云催要借款，李如云承诺于2020年10月份对其“借据结清”，但一直未落实；李如云对该证据的真实性虽有异议，但无相反证据提供。 因双方在偿还借款问题上发生争议，王伟丽于2020年9月24日诉来本院。 上述事实，由原告提供的借条四份、账户历史交易明细单、微信及短信聊天记录截图，被告提供的手机银行明细结果列表，及当事人的陈述等在案证实。 本院认为，原告所诉借款，由被告出具的借条四份及账户历史交易明细单在案证实，证据确实充分，足以认定，本院依法予以确认。借款期限均已届满，原告请求被告偿还借款，本院依法予以支持；原、被告双方均认可借款未约定利息，本院依法予以确认。 双方争议的焦点，在于被告通过手机银行向原告转账付款是否应当认定为是偿还原告所诉本案借款。前述查明中所列被告九笔向原告大额转账付款，发生在本案借款形成之后，甚至存在于本案借款期限内，原告分别提供了同日、一或几日前向被告转账交付“临时借款”的流水记录，可以证实原、被告双方在本案借款之外还有其他资金往来，往来资金额度大致等同，对原告据以证实双方存在“临时借款”及“对冲”的主张，本院予以确认，对被告上述九笔大额转账付款不予计入偿还本案借款的范围。前述查明中所列被告其他小额转账付款的性质，原告主张系偿还“现金临时借款”本息，被告否认，原告对其如何向被告交付“现金临时借款”未能提供相应证据；该部分转账付款有发生于借款期内，亦有发生于借款期限届满之后，被告主张均系偿还本案借款，原告否认，被告亦无相应证据证实该部分还款归属有特别约定；鉴于原、被告对本案借款均认可未约定利息，双方虽约定了借款期限，但亦没有关于提前还款的约定，且被告在两次开庭举证、质证中对于还款的反驳证据的提供自相矛盾，因此，本院确认以四笔借款中期限首先届满之日即2019年10月7日（含该日）为界限，前述查明中所列被告其他小额转账付款在该日之前的部分计款40865.50元不予计入被告偿还本案借款；之后的部分计款123709元予以计入被告偿还本案借款的范围。综上，被告尚欠原告借款金额为36291元，本院依法予以确认，应当由被告偿还原告。综上，被告辩称主张予以部分采纳，原告诉讼请求依法予以部分支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条的规定，判决如下： 一、被告李如云欠原告王伟丽借款本金36291元，于本判决生效之日起五日内付清。 二、驳回原告王伟丽的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3500元减半收取1750元，由原告王伟丽负担1396元，被告李如云负担354元。诉讼保全费1320元，由被告李如云负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员  李佩剑 二〇二〇年十一月二十七日 书记员  赵 冲 附相关法条： 《中华人民共和国民法通则》 第九十条合法的借贷关系受法律保护。 第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。 《中华人民共和国合同法》 第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。