河北省廊坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀10民终4786号 上诉人（原审被告）：王振江，男，1946年8月3日出生，汉族，现住河北省廊坊市大城县。 委托诉讼代理人：王景东，男，系王振江之子。 上诉人（原审被告）：王振源，男，1960年8月18日出生，汉族，现住河北省廊坊市大城县。 上诉人（原审被告）：王大伟，男，1967年1月7日出生，汉族，现住河北省廊坊市大城县。 上诉人（原审被告）：王超，男，1986年6月18日出生，汉族，现住河北省廊坊市大城县。 被上诉人（原审原告）：王允潇，男，1999年6月1日出生，汉族，现住河北省廊坊市大城县。 委托诉讼代理人：王卫东，男，系王允潇父亲。 上诉人王超、王振源、王振江、王大伟因与被上诉人王允潇生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省大城县人民法院（2020）冀1025民初1213号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月23日立案后，依法组成合议庭，公开进行了审理。本案现已审理终结。 王振江、王超、王振源、王大伟上诉请求1、撤销一审判决，改判被上诉人自担损失，上诉人不承担任何民事赔偿责任。2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。主要事实和理由：1、一审法院认定证据有误。被上诉人王允潇并未在大城县医院住院治疗，而只是挂床，其主张医疗费、误工费等损失的证据均存在虚假，不应予以认定。2、本案系因上诉人向被上诉人之父王卫东索要赡养费引发，上诉人申请一审法院向王卫东执行赡养费，而一审法院告知上诉人自己去要，故一审法院对于本案具有一定责任。3、本案所涉打架，系被上诉人王允潇先行动手殴打其祖父王振江，其存在重大过错，故对其自身造成的损失，应由其自己承担。综上，请二审法院查清事实，依法裁判。 王允潇答辩称，1、王振江带人将被上诉人打的身体多处受伤住院，被上诉人住院期间，王振江扬言叫人去医院打被上诉人，杀被上诉人全家，被上诉人胆小，只能来回换病房。上诉人称被上诉人假住院，不是事实。2、被上诉人的父亲曾和王振江说过，要其找村委会或法院做个中间人要赡养费，王振江带着几个和被上诉人家有很深矛盾的人来被上诉人家，找被上诉人父亲要赡养费，其目的就是为了故意找事打人。且系用棒球棍打被上诉人。3、被上诉人住院的医药费和误工费已经是按最低标准，医院建议被上诉人出院后修养一个月后复查，被上诉人都没要求误工费，只想赔多赔少快点结案。 王允潇向一审法院起诉请求：1、请求法院依法判令四被告连带赔偿原告因被告打伤造成的各项损失29997.01元；2、由被告承担本案的诉讼费用。 一审法院认定事实：2020年1月5日14时许，大城县杨堤村村民王振江同弟弟王振源、王大伟到王振江儿子王卫东家索要赡养费，与王卫东的儿子王允潇发生争执，后双方发生斗殴，王允潇持棍对王振江、王振源进行殴打，王振江、王振源以及随后赶到的王振源之子王超也对王允潇进行了殴打，经法医鉴定王允潇的伤情属轻微伤。大城县公安局于2020年1月21日作出行政处罚决定书，决定对王振源行政拘留七日，并处罚款伍佰元整；决定对王超行政拘留七日，并处罚款伍佰元整；违法人员王振江已年满75周岁，依照《中华人民共和国治安管理处罚法》应当给予行政拘留处罚的，不执行行政拘留处罚，决定不予执行行政拘留。原告王允潇受伤后，被送至大城县医院住院治疗，于2020年1月26日出院，实际住院21天。病历记载诊疗经过：患者入院后根据症状体征及辅助检查诊断为：1、头面部外伤2、胸部外伤3、腹部外伤4、左手外伤。给予：1、普外科入院护理常规，1级护理，普食，全程陪护，完善相关检查；2、给予抗炎、补液及对症治疗，目前患者病情较前好转。出院诊断：1、头面部外伤2、颈部外伤3、胸部外伤4、腹部外伤5、四肢外伤6、左耳部外伤。后转院至廊坊爱德堡医院住院治疗，自2020年1月27日至2020年2月4日，实际住院8天。原告王允潇住院期间支出医疗费12600.41元。受大城县公安局臧屯派出所的委托，大城司法医学鉴定中心出具司法鉴定意见书，对王允潇的伤情进行鉴定，认定王允潇的损害程度属轻微伤。原告鉴定伤情支付1000元。上述事实有大城县公安局行政处罚决定书、大城县医院的住院收费票据、诊断证明书、病历、廊坊爱德堡医院的门诊收费票据、诊断证明书、病历、大城司法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书等证据予以证实。 原告王允潇的各项损失一审法院审核认定如下： 1、医疗费、鉴定费13600.41元。原告提供大城县医院的住院收费票据、清单、诊断证明书、病历、廊坊爱德堡医院的门诊收费票据、清单、诊断证明书、病历、大城司法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书予以证实，一审法院予以认定。 2、误工费5400元。原告提供营业执照、法定代表人身份证明书、身份证复印件、工资表3份、大城县允天机械配件有限公司出具的误工证明、李王只堡村民委员会证明，证实原告工作情况，每天工资180元，误工期主张30天，误工费为5400元，但被告对上述证据不予认可，原告与大城县允天机械配件有限公司法定代表人系母子关系，且原告未提供工资完税凭证。参照2019年度农、林、牧、渔业年平均工资28201元的标准计算30天，原告的误工费确定为2317.8元。 3、护理费5683元。原告提供护理人其母王洁，原告未提供证据证实王洁具体工资的数额，护理期酌定为30日，参照2019年度居民服务业平均工资42115元标准计算30天，原告的护理费确定为3461.4元。 4、营养费1500元，未提供证据证实，一审法院不予认可。 5、住院伙食补助费。原告实际住院29天，按照每天100元计算，原告的住院伙食补助费为2900元。 6、交通费800元过高。经一审法院审查，合理交通费确定为500元。 7、病历取证费系原告为调取病历所支出的费用，一审法院不予认可，应由其自行负担。 综上所述，原告因受到伤害所遭受的损失有：医疗费、鉴定费13600.41元、误工费2317.8元、护理费为3461.4元、住院伙食补助费为2900元、交通费500元，合计22779.61元。 一审法院认为，大城县公安局出具的行政处罚决定书证实被告将原告致伤，一审法院对该事实予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”被告应向原告赔偿因侵权造成的医疗费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失，合计22779.61元。原告王允潇未提供证据证实其伤情与被告王大伟有关，对其主张王大伟赔偿其损失，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定作出判决，被告王振江、王振源、王超于本判决生效后五日内连带赔偿原告王允潇22779.61元。 案件受理费185元，由被告王振江、王振源、王超负担。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。本案二审查明事实与一审认定事实一致。 本院认为，尊老爱幼是我国的优良传统。法律面前一律平等是我国一项基本法律原则。本案源于上诉人王振江前往索要赡养费引发。被上诉人王允潇作为王振江的亲孙子，在接洽过程中与王振江发生争执，后双方发生斗殴。对本案事件的发生双方应当承担同等责任。王允潇应对其自身受到伤害所造成的损失自担50%。综上，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，判决如下： 一、撤销河北省大城县人民法院（2020）冀1025民初1213号民事判决； 二、上诉人王振江、王振源、王超于本判决生效后五日内连带赔偿被上诉人王允潇11389.81元； 三、驳回被上诉人王允潇其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费185元，由上诉人王振江、王振源、王超负担92.5元，由被上诉人王允潇负担92.5元。二审案件受理费369元，由上诉人王超、王振源、王振江、王大伟负担184.5元，由被上诉人王允潇负担184.5元。 本判决为终审判决。 审 判 长 樊清维 审 判 员 韩静威 审 判 员 盖秀红 二〇二〇年十一月二十五日 法官助理 杨学军 书 记 员 郝镜颖