安徽省淮北市烈山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0604刑初98号 公诉机关淮北市烈山区人民检察院。 被告人何伟，乳名珊珊，男，1987年11月12日出生于安徽省濉溪县，汉族，小学文化，务农，住安徽省淮北市烈山区。因涉嫌犯非法侵入住宅罪，于2020年4月3日被淮北市公安局烈山分局取保候审，同年11月2日被本院取保候审，同年11月24日被本院决定逮捕，同年11月25日被淮北市公安局烈山分局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。 辩护人丁芙蓉，安徽嘉闻律师事务所律师，淮北市烈山区法律援助中心指派。 淮北市烈山区人民检察院以烈检刑一刑诉（2020）1233号起诉书指控被告人何伟犯非法侵入住宅罪，向本院提起公诉。本院于2020年11月2日受理后，依法适用简易程序审理，在审理过程中发现本案不宜适用简易程序审理，决定转为普通程序审理，后依法组成合议庭，于同年11月16日公开开庭审理了本案。淮北市烈山区人民检察院指派检察员况作恒出庭支持公诉，被告人何伟及其辩护人丁芙蓉到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年4月2日晚，被告人何伟与他人一起吃饭喝酒。当日21时30分许，何伟翻墙进入被害人何某1家二楼客厅，欲打开二楼东南角何某2卧室时发现门从里面反锁，何某2听到响声后即打电话给其奶奶杨某，并打开手机免提，何伟害怕遂躲入二楼西侧卧室并从里面将门反锁。杨某闻讯后赶到何某1家中，与何某2等人开始搜查并报警，何伟害怕被发现遂从南边窗户爬出跳入何某4家院子中。民警赶到现场后让他人通知何伟接受调查，并从现场提取了相关物证。后何伟在现场被民警带走接受讯问。同年10月21日，经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定：送检手印与何伟左手环指、左手中指、左手手掌样本手印为同一人所留。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、勘验、检查笔录、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人何伟非法侵入他人住宅，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条之规定，应当以非法侵入住宅罪追究其刑事责任。被告人何伟认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。 建议判处被告人何伟拘役二个月。 被告人何伟对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议没有异议；被告人何伟系初犯、偶犯，犯罪情节轻微，具有自首情节，且自愿认罪认罚并签署具结书，建议采纳公诉机关量刑建议。 经审理查明，2020年4月2日晚，被告人何伟与他人一起吃饭喝酒。约21时30分许，何伟翻墙进入何某1家二楼客厅，欲打开二楼东南角何某2卧室时发现门从里面反锁，何某2听到响声后即打电话给其奶奶杨某，并打开手机免提，何伟遂躲入二楼西侧卧室并从里面将门反锁。杨某闻讯赶到何某1家中，与何某2等人一起搜查，何伟害怕被发现遂从南边窗户爬出跳入隔壁何某4家院子中，后何某2报警。民警赶到现场后让他人通知何伟到现场，并从现场提取了相关物证，何伟到后被民警口头传唤至公安机关接受调查，到案后如实供述其犯罪事实。同年10月21日，经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定：送检手印与何伟左手环指、左手中指、左手手掌样本手印为同一人所留。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.物证 现场提取的指纹3枚，证实：被告人何伟进入何某1家的事实。 2.书证 （1）淮北市公安局烈山分局古饶派出所出具的归案经过，证实：2020年4月2日21时49分10秒，淮北市公安局烈山分局古饶派出所接110指令称：在烈山区何某1家报警称有一小偷进入家中，跳栏杆逃走，疑似翻窗进入。民警出警到现场后，何伟已离开现场，后村干部给何伟打电话让其到现场配合调查，何伟到现场后民警将其口头传唤至公安机关接受调查。 （2）前科情况核查证明，证实：案发前，被告人何伟无违法犯罪记录。 （3）认罪认罚具结书，证实：2020年10月28日，被告人何伟在辩护人的见证下签署认罪认罚具结书。 （4）被告人何伟的户籍证明及本案诉讼程序方面的法律文书，证实：案发时，被告人何伟系完全刑事责任能力人；本案在立案、采取强制措施等方面程序合法。 3.证人证言 （1）证人杨某的证言：2020年4月2日21时30分左右，孙女何某2给其打电话说：“奶，你快来俺院，俺家有人翻墙进来了”。挂了电话，其和孙子何天赐一起到隔壁孙女院，何某2住在二楼东间屋，几个人就在屋里找人，发现西边屋被人从里面插上了，后听到有人跳到西边隔壁何某4家，有踩碎瓦片的声音，后来何某4起来了，就劝说：“他喝多了，算了吧”。后何某2报警了。 （2）证人何某4的证言：何伟是其侄子，小名叫姗姗。2020年4月2日晚，其在家一楼卧室睡觉，何伟突然在院子里喊其，其起来问何伟怎么进来的，因为当时院子的大门是从里面插上的，从外面进不来，何伟说他翻墙头进来的。其看何伟喝多了，把他送回家了，在回家的路上，其见到何某1的母亲，听她说有人翻墙进她家了，其就觉得是何伟，就对她说:“他（何伟）喝多了，算了吧。”之后，派出所的人就来了，村干部何某5也来了，派出所的人和何某5一起去何伟家，没找到何伟，后何某5给何伟打电话，没多长时间何伟到现场了，派出所的人就把何伟带走了。 （3）证人何某5的证言：2020年4月2日晚上，其喝完酒回到家准备睡觉，何伟给其打电话说派出所的人找他，让其去看看。后其到了何伟家门口，何某1的母亲说姗姗进她家了。后其和派出所的人一起去何伟家，他不在家，派出所的人让其给他打电话, 其给何伟打了电话，没有说因为什么事情，只是对他说派出所的人找他，何伟到现场后就被带走了。何伟的小名叫姗姗。 4.被害人陈述 （1）被害人何某2陈述：2020年4月2日21时40分左右，其和妹妹何某3在其卧室里，妹妹准备睡觉，其躺在床上玩手机，这时其听见卧室外边有脚步声，接着听到有人推其卧室的门，卧室的门是从里面反锁的，其很害怕，没有发出声音，接下来又听到有人拉门把手而且不停的推门，这时其喊了一句:“谁？”没有人说话，但还是有人不停的推门，其就给奶奶打电话，把电话的声音开到最大且开了免提，电话接通后，卧室外面就没有动静了。一会，其奶奶带着其弟弟来了，其和奶奶几个人从一楼开始找，最后发现妹妹卧室的房门反锁了，里面没有动静，其要去卧室的窗户旁向卧室里拍个照看看，这时听见有人从楼上跳下去并伴有踩碎瓦的声音，接着其就报警了。其父母都出去打工了，最近家里只有其和妹妹两个人。 （2）被害人何某3陈述：2020年4月2日21时40分许，其和姐姐在二楼东间的卧室准备睡觉，其听见二楼外面走廊有脚步声，然后有人拉门把手和推门，因为门从里面反锁了，那个人没有拧开。当时其和姐姐非常害怕，不知道怎么回事，一开始姐姐大声喊奶奶，奶奶家就在旁边，奶奶没有听见，然后姐姐又给奶奶打电话，开着免提打的，姐姐给奶奶说家里进人了，让奶奶快来。在姐姐喊奶奶、打电话的时候，门口那个人就走了。奶奶来到后，其和姐姐、奶奶把家里的门都打开看了一下，到二楼西间卧室门的时候，发现门从里面反锁了，再接着就听到有人拉开窗户往下跳的声音，后来姐姐就打电话报警了。开始不知道这个人是谁，过了一会其看见东边的邻居珊珊推开他家的门回家了。其父母外出打工，其和姐姐在家里住。 （3）被害人何某1陈述：何伟家在其家东边，中间隔着其母亲杨某家，其家西边是何某4家。2020年4月2日21时40分左右，其女儿何某2给其微信视频说家里进人了，其让她把所有的灯都打开、喊奶奶、报警，还让她视频给其看看是谁，结果没看到。案发后，何某5、何伟的家人，还有其他几个人找过其和其母亲，让其谅解何伟，其没同意，因为他的动机太卑劣，其和家属都很生气，何伟本人也到其家去过一次，说他做的不对，对不起。 5.鉴定意见 淮北市公安局刑事科学技术研究所手印鉴定书，证实：2020年10月21日，经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定：送检手印与何伟左手环指、左手中指、左手手掌样本手印为同一人所留。 6.勘验笔录 淮北市公安局烈山分局现场勘验笔录、现场图及刑事摄影照片，证实：2020年4月3日0时10分至2时17分，淮北市公安局烈山分局对位于淮北市烈山区古饶镇大河村后河庄013号的案发现场进行现场勘验。 7.被告人供述和辩解 被告人何伟供述和辩解：2020年4月2日晚九点多，其喝多了，就想去找何某1的大女儿，想和她发生性关系。当时其认为只有何某1的大女儿住在二楼东边房间，如果她愿意其就和她发生性关系，如果她不同意，其就离开，其是不会硬来的，不会强行和她发生性关系的，就抱着试一试的态度。其走到何某1家西墙××××巷口，从巷口爬到他家院子西墙头上，接着从过底走到东边的平房上，然后翻到他家二楼东边的阳台,再通过阳台的小门进到他家二楼的客厅，到了客厅后，其就到东边一间靠南的卧室门口，何某1的女儿就住在这间卧室，其先推门，没有推开，又拉门把手也没有拉开，发现门从里反锁了。何某1的女儿在屋里听到动静后就大声的喊她奶奶，还给她奶打电话，其怕被发现，就到了这个卧室对面的房间，并把门从里面反锁。等了一会，何某1的妈来了，她和何某1的女儿在屋里找其，其怕被她们看到，就从房间南边窗口翻出去到西边阳台，然后从阳台跳到西边其叔何某4家的瓦房上，又跳到院子里，其就喊其叔，当时他已经睡了，何某4起来后看其喝多了就问其怎么进来的，其说翻墙进来的，后何某4把其送回家，之后其又出去了。后来村干部何某5和其老表吴仇给其打电话，他们说派出所的警察正在找其，其就回来了，后跟着警察到派出所了。 本院认为，被告人何伟未经他人许可，采取翻墙入室手段，非法侵入他人住宅，构成非法侵入住宅罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人何伟主动投案，到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第二款之规定，判决如下： 被告人何伟犯非法侵入住宅罪，判处拘役六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月25日起至2021年5月24日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姚多连 审 判 员  孙倩倩 人民陪审员  李 坤 二〇二〇年十一月二十七日 书 记 员  孙 浩 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百四十五条非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。