文书内容重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0110民初9645号原告：陈文进，男，1985年9月23日出生，汉族，户籍地重庆市綦江区，现住重庆市綦江区。被告：王锣，男，1996年12月18日出生，汉族，户籍地重庆市綦江区。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司，住所地甘肃省兰州市城关区静宁路**信托大厦**营业厅，统一社会信用代码916201005716084232。负责人：方鲁刚，公司总经理。委托诉讼代理人：刘其，男，1987年5月23日出生，汉族，系中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司员工，住重庆市江**。原告陈文进诉被告王锣、中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司（以下称太平洋财保兰州支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月16日立案，依法由审判员谯燕适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告陈文进，被告太平洋财保兰州支公司之委托诉讼代理人刘其到庭参加了诉讼。被告王锣经本院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈文进向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告损失4620元（车辆租赁费720元、误工费2400元、车辆折旧费1500元）；2、本案诉讼费由被告承担。审理中，原告变更诉讼请求，要求被告赔偿停运损失3120元（车辆租赁720元、误工费2400元）。事实和理由：2020年10月1日19时01分许，被告王锣驾驶车牌甘AXXX**号小型汽车，在重庆市綦江区滨河大道元方路口，与原告驾驶的车牌渝AXXX**小型汽车尾部相撞，造成两车受损的交通事故。经重庆市綦江区公安局交通巡逻警察支队东城勤务大队认定被告王锣承担本次事故的全部责任，原告无责。事故发生后，渝AXXX**号车在綦江区欧建汽修服务部维修6天。渝AXXX**号车系其从重庆吉亨网约汽车服务有限公司租用，从事网络预约出租客运。渝AXXX**号车受损时正值国庆中秋双节，致其产生了收益损失和租金损失等。被告王锣驾驶的甘AXXX**号车在太平洋财保兰州支公司投保了保险，二被告应共同向原告承担赔偿责任。被告太平洋财保兰州支公司辩称，原告诉请的损失属于间接损失，根据保险合同约定间接损失不属于保险赔偿范围。被告王锣未提交任何答辩意见。本院审理查明的事实如下：2020年10月01日19时01分，被告王锣驾驶甘AXXX**号小型汽车，在重庆市綦江区滨河大道元方路口与原告陈文进驾驶的渝AXXX**号小型汽车尾部相撞，造成两车受损。经重庆市綦江区公安局交通巡逻警察支队东城勤务大队认定，被告王锣的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离”之规定，负事故的全部责任，原告陈文进无责。当日，渝AXXX**号车被送往綦江区欧建汽修服务部进行维修，2020年10月7日维修完毕交付原告陈文进。另查明，渝AXXX**号车为重庆吉亨网约汽车服务有限公司所有，原告陈文进于2020年2月13日在重庆吉亨网约汽车服务有限公司租赁该车，租金为3600元/月，租期从2020年2月13日至2021年2月12日。原告陈文进持有有效的C1驾驶证、机动车行驶证、从业资格证（从业资格类别：J-网约出租）。甘AXXX**号车登记所有人为甘肃捷联汽车销售服务有限公司，该车驾驶人被告王锣持有C1驾驶证。甘AXXX**号车在被告太平洋财保兰州支公司投保了交强险和商业三者险。《机动车商业保险免责事项说明书》第一部分责任免除条款第二十四条约定“下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失；（二）第三者财产因市场价格变动造成的贬值，修理后因价值降低引起的减值损失；……”。在投保单中，投保人声明“本投保人兹声明在本投保单上填写的各项内容均属实，如有隐瞒或与事实不符，贵司可按《保险法》及合同约定进行处理。本投保人已经收到了条款全文及投保告知书，仔细阅读了保险条款，尤其是加黑突出标注的、免除保险人责任的条款部分的条款内容。保险人已就本合同所涉及的所有免除其责任的条款的概念、内容及其法律后果向本人做出了通俗的、本人能够理解的解释和明确说明，本人对其真实含义和法律后果完全理解，同意并接受本投保单所载各项内容，申请投保并同意按保险合同约定缴纳保险费。”甘肃捷联汽车销售服务有限公司在投保人处签章。审理中，原告举示了其2020年9月24日至10月1日的收入流水明细，证实其收入为254.15元、241.64元、301.76元、243.55元、271.96元、349.34元、438.87元、453.83元。举示了同行业人员收入流水明细，曹青的在2020年10月1日收入677.74元、10月2日收入368.11元、10月3日收入485.57元、10月5日收入387.59元、10月6日收入537.91元；张鹏在2020年10月1日至7日期间收入453.83元、357.23元、300.71元、281.63元、452.65元、364.81元、428.39元；汪**在2020年10月1日至7日期间收入541.39元、560.37元、443.82元、292.95元、271.62元、359.91元、271.73元；张轮在2020年9月30日收入452.01元、10月1日收入555.64元、10月3日收入421.17元。前述事实，有当事人的陈述，道路交通事故认定书、维修清单、綦江区欧建汽修服务部出具的修车说明、重庆吉亨网约汽车服务有限公司营业执照、车辆租赁使用合同、驾驶证、行驶证、从业资格证、车辆道路运输证、原告及同行业人员收入流水明细、王锣的驾驶人信息查询结果单、车辆保单、商业险免责事项说明书示范条款等证据证实，并经庭审质证和本院审查，予以认定。本院认为，公民和法人的合法财产受法律保护。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第一款第（三）项规定，因道路交通事故造成依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。本案中，被告王锣驾驶机动车与原告陈文进驾驶的渝AXXX**号车尾部相撞，造成原告驾驶的渝AXXX**号车受损。公安机关交警部门对本次事故作出了《道路交通事故认定书》，该事故认定符合法定程序，未违反法律法规的规定，本院予以采信，即被告王锣承担本次事故的全部责任。渝AXXX**号车属于营运车辆，因本次交通事故受损，导致受损至维修结束期间不能营运，为此产生合理的停运损失应当由被告王锣予以赔偿。被告王锣所驾驶的甘AXXX**号车在被告太平洋财保兰州支公司投保了交强险和商业三者险，但根据保险合同约定因交通事故造成的停驶等间接损失，保险人不负责赔偿；且在《保险单》中对免责条款内容投保人已明确表示知晓并盖章确认，可以认定保险公司已履行了明确提示告知义务，故被告太平洋财保兰州支公司在本案中不应承担赔偿责任。原告车辆受损维修期间产生停运损失是客观存在的，但网约车的收入不固定，对此本院参照同行业网约车在同期平均收入酌情按380元/天计算，依法确定为2280元（380元/天×6天）。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）、第四十八条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王锣于本判决生效之日起五日内赔偿原告陈文进停运损失2280元；二、驳回原告陈文进的其余诉讼请求。当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费25元，由被告王锣负担（此费原告已预交，被告在履行前述义务时一并支付原告）。本判决为终审判决。审 判 员 谯燕二〇二〇年十一月十九日法官助理 胡源书 记 员 周瓒