山西省阳城县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）晋0522民初2383号 原告：王粉霞。 原告：张鹏禛（原告王粉霞儿子）。 法定代理人：王粉霞，身份信息同上。 共同委托诉讼代理人：卫旭东，山西语智律师事务所律师。 被告：永安财产保险股份有限公司晋城中心支公司。统一社会信用代码911405007671235404，住所地晋城市城区中原街**（天巨商务大厦**）。 负责人：王**，任经理。 委托诉讼代理人：李红梅，该公司职工。 被告：赵向阳。 被告：贾阳平。 原告王粉霞、张鹏禛与被告永安财产保险股份有限公司晋城中心支公司（以下简称永安保险晋城支公司）、赵向阳、贾阳平机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王粉霞及其二原告的委托诉讼代理人卫旭东，被告永安保险晋城支公司的委托诉讼代理人李红梅和被告赵向阳到庭参加了诉讼，被告贾阳平经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。 原告王粉霞、张鹏禛向本院提出诉讼请求：原告王粉霞的总损失为57375.84元，原告张鹏禛的总损失为2064.05元。事故发生后，被告赵向阳为原告方垫付5000元。 被告永安保险晋城公司的委托诉讼代理人口头辩称：事故车辆在本公司投有交强险，司机赵向阳系醉酒驾驶车辆发生的交通事故，根据交强险条款第九条规定，保险人负责垫付和赔偿的费用只是抢救费，且垫付的费用保险公司也要追偿，故原告的损失保险公司不予赔偿。 被告赵向阳口头辩称，事故车辆的登记车主为被告贾阳平，本被告是事故车辆的实际车主及驾驶员，因被告贾阳平欠本被告的钱未还故将车辆顶帐给了本被告，但是未进行过户。事故发生后，本被告为原告垫付5000元。本被告当时是醉酒驾驶，刑事部分已作了处理，原告主张的各项损失过高。 被告贾阳平未到庭、未答辩。 本案无争议的事实为：2020年1月28日，被告赵向阳醉酒驾驶晋E×××××号五菱牌小型普通客车，行至阳杨线岳庄加油站路段，将行人王粉霞、张鹏禛撞倒，造成王粉霞、张鹏禛二人受伤。该事故经阳城县公安局交通警察大队认定赵向阳负事故的全部责任，王粉霞、张鹏禛二人无责任。事故发生后，被告赵向阳为原告垫付5000元。事故车辆的登记车主为贾阳平，实际车主为赵向阳。原告王粉霞的伤主要诊断为腰椎骨折L1等，住院治疗25天，出院医嘱继续卧床休息；张鹏禛的伤诊断为多处损伤（面部皮肤擦伤略肿胀），住院治疗1天。 针对原告方主张的损失，本院认定如下： 1.原告王粉霞损失的认定。 原告代理人主张：医疗费10764.24元；原告的病历中记录建议卧床保守治疗8-10周，原告在阳城县谷子宝贝孕婴童生活馆上班，日工资为77天，误工天数为180天，误工费为13860元；原告受伤期间由其丈夫张建兵护理85天，张建兵自己经营大车，按交通运输业工资标准每天260元计算护理费，护理费为22100元，由原告嫂子原小霞护理25天，护理工资为每天120元，护理费为3000元；住院伙食补助费按每天100元计算25天为2500元；营养费按每天30元计算100天为3000元；交通费500元；鉴定费1500元；复印费、照相费151.6元。以上共计57375.84元。 被告永安保险晋城支公司的代理人主张：事故车辆在本公司投有交强险，故二原告医疗费项下本被告只承担1万元，超出部分不予承担。王粉霞主张的误工期过长，出院医嘱继续卧床休息，包含住院期间的天数，本被告认为误工期认可8-10周，总计认可误工天数63天，对误工费标准认可。对王粉霞嫂子的护理费没有异议，原告丈夫的护理费，其证明从事交通运输业，应提供实际收入减少的证明，不认可按交通运输业标准计算护理费，本被告认可25天每天按120元进行计算。原告提供的交通费票据每张都是100元。鉴定费、复印费不予承担。 被告赵向阳主张：营养费不属于本被告承担的范围，因为没有相关营养费的证明。 针对原告王粉霞的损失，本院认为：经核实，原告的医疗费为10756.24元。根据原告的伤情及三期评定规范，本院酌情确定原告的误工天数为140天，护理天数为60天，其中住院的25天为双人护理（病历记载留陪2人），营养天数为60天。被告对原告的误工标准予以认可，误工费为10780元。原告主张的营养费标准未超相关规定，本院予以支持，营养费计算为1800元。原告提供的证据能证实其丈夫从事交通运输业，其护理费应按交通运输业工资的标准计算，每天为259.9元，护理费为15594元；原告主张的其嫂子原小霞护理费3000元，双方无争议，本院予以认可。原告主张的住院伙食补助费2500元符合相关规定，本院予以支持。原告主张的交通费500元过高，根据原告的居住地以及就医地点，本院酌情确定交通费为400元。原告主张的鉴定费1500元系交通事故引起的伤情鉴定，本院予以支持。复印费、照相费不属交通事故的赔偿项目，本院不予支持。 综上，本院确认原告王粉霞的损失为：医疗费10756.24元、住院伙食补助费25天×100元/天=2500元、营养费60天×30元/天=1800元、护理费60天×259.9元/天+25天×120元/天=18594元、误工费140天×77元/天=10780元、交通费400元、鉴定费1500元。以上损失共计46330.24元。 2.原告张鹏禛损失的认定。 原告代理人主张：医疗费879.65元；护理费按每天120元计算7天为840元；住院伙食补助费100元；营养费30元；交通费200元；复印费14.4元。以上共计2064.05元。 本院认为：经核实，原告的医疗费为879.65元。因原告住院1天，原告主张的1天的住院伙食补助费和营养费，本院予以支持。根据原告的年龄、伤情，本院酌情确定原告的护理天数为5天，护理费为600元。结合原告的住院天数及就医地点、居住地，本院酌情确定交通费为50元。复印费不属于交通事故的赔偿项目，本院不予支持。 本院确认原告张鹏禛的损失为：医疗费879.65元、住院伙食补助费1天×100元/天=100元、营养费1天×30元/天=30元、护理费5天×120元/天=600元、交通费50元。以上损失共计1659.65元。 综上，本院认为：被告赵向阳醉酒驾驶机动车，且负事故的全部责任，二原告的损失应由被告赵向阳承担全部赔偿责任。被告贾阳平虽系注册车主，但对车辆已经不具有管理使用权，因此贾阳平在本案中不承担赔偿责任，而赵向阳驾驶的车辆在被告永安保险晋城支公司投有交强险，事故发生在保险期内，二原告要求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿符合相关规定，故二原告的损失应先由保险公司在交强险限额内赔偿，超出交强险限额的部分由被告赵向阳赔偿。保险公司在实际赔偿后有权向侵权人追偿。二原告系母子关系，在交强险医疗费项下不计算赔偿比例。被告赵向阳为原告方垫付的5000元，可予折抵赔偿款。被告贾阳平经传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法可缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第五十条，《最高人民法院》第十七条，《最高人民法院》第十八条和《最高人民法院》第三十条之规定，判决如下： 一、被告永安财产保险股份有限公司晋城中心支公司于本判决生效后15日内在交强险医疗费项下赔偿原告王粉霞医疗费、住院伙食补助费、营养费15056.24元中的10000元；在交强险伤残项下赔偿原告王粉霞护理费、误工费、交通费计29774元。合计39774元。 二、被告永安财产保险股份有限公司晋城中心支公司于本判决生效后15日内在交强险伤残项下赔偿原告张鹏禛护理费、交通费计650元。 三、被告赵向阳于本判决生效后15日内赔偿原告王粉霞超出 交强险项下的医疗费、住院伙食补助费、营养费5056.24元和鉴定费1500元，计6556.24元（已赔付5000元，再赔偿1556.24元）。 四、被告赵向阳于本判决生效后15日内赔偿原告张鹏禛超出交强险医疗费项下的医疗费、住院伙食补助费、营养费1009.65元。 五、驳回原告王粉霞、张鹏禛要求被告贾阳平承担责任的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1286元，减半收取643元，由原告王粉霞负担143元，被告赵向阳负担500元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于晋城市中级人民法院。 审 判 员 冯永祥 二〇二〇年十一月二十四日 法官助理 马金爱 书 记 员 张 钰