石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0102民初4670号 原告秦丽霞，女，1972年8月30日出生，汉族，住石家庄市长安区。 委托代理人赵媛，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。 被告王留生，男，1993年10月10日出生，汉族，个体工商户，住石家庄市新华区。 委托代理人周英斌，河北合乾律师事务所律师。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司（以下简称“太平洋保险公司”），住所地邢台市桥**冶金南路**。 负责人熊游，该公司总经理。 委托代理人袁航、张鑫超，该公司员工。 原告秦丽霞与被告王留生、太平洋保险公司机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告秦丽霞及其委托代理人赵媛，被告王留生之委托代理人周英斌，被告太平洋保险公司之委托代理人袁航均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告秦丽霞向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告费用暂计10000元，剩余其他费用待相关鉴定作出后再追加；2、本案的诉讼费用由被告承担。诉讼期间，原告将第一项诉讼请求变更为118202.51元。事实与理由：2018年10月19日4时40分，被告王留生驾驶冀Ｅ×××××号轿车于石家庄市裕华路民心河（长安区政府）附近与原告骑电动自行车相撞，造成原告受伤，车辆受损。经石家庄市公安局交通管理局裕华区交警大队作出事故认定书认定被告王留生负事故全部责任，原告无责任。被告王留生系肇事车辆冀Ｅ×××××车辆的实际驾驶人，该车在被告太平洋保险公司投保了交强险、商业险，事故发生在保险期间内。因未能与被告就伤残等级鉴定和误工期、护理期、营养期达成一致意见，故申请法院依法委托鉴定，以便确定肢体伤残等级和误工期、护理期、营养期。 被告王留生辩称，涉案的冀Ｅ×××××号汽车在被告太平洋保险公司处投保交强险和商业险，事故发生时在保险期内，被告王留生具有驾驶资格，不存在保险公司拒赔的理由，因此原告的损失应由被告保险公司承担。 被告太平洋保险公司辩称，涉案车辆在我司投保有交强险1份、商业三责险30万并附加不计免赔，在核实车辆行驶的驾驶员驾驶证合法有效的前提下无免赔拒赔的情形，我司依照事故责任承担原告合理合法的损失，不承担诉讼费、鉴定费等损失。 经审理查明： 一、2018年10月19日4时40分，被告王留生驾驶登记在其姐王尧名下的Ｅ4744Ｑ汽车在石家庄市裕华路民心河（长安区政府）附近与原告骑电动自行车相撞，造成原告受伤，车辆受损的交通事故。经交管部门认定，被告王留生负全部责任，原告无责任。冀Ｅ×××××汽车在被告太平洋保险公司投保交强险及三责险30万元，系不计免赔，事故发生在保险期间内。被告王留生系借用王尧的车辆，自愿承担保险公司理赔范围以外的赔偿责任。 二、原告主张以下损失：1、医疗费64751.69元（含外购药2204.55元），提供石家庄市第三医院住院病案2份、住院票据2张、门诊票据2张、诊断证明2张、费用清单2份、外购药发票4张（碳酸钙、氨基葡萄糖片等、轮椅和腋拐）；2、住院伙食补助费2600元，原告第一次住院18天，第二次住院8天，2次住院共计26天，按每天100元计算；3、营养费4500元，提供河北医科大学法医鉴定意见书1份，根据鉴定意见，营养期为90天，按每天50元计算；4、误工费24230.55元，根据鉴定意见，原告的误工期为210天，按照居民服务业行业标准计算，为42115元÷365天×210天，提供单位营业执照、续签聘用合同申请1份、聘用合同续签书1份，证明原告一直在亚太大酒店从事厨师职业；5、护理费29020.27元，根据鉴定意见，护理期为120日，按照交通运输业行业标准计算，即88270元÷365天×120天，提供关系证明1份、护理人秦利飞（原告的弟弟）身份证复印件、驾驶证复印件、行驶证复印件、单位营业执照复印件、从业资格证、道路运输证各1份，证明护理人员是从事交通运输业；6、交通费1000元，原告住院2次还有复查均产生交通费用，没有票据；7、鉴定费600元，提供鉴定费发票1张；8、财产损失1500元，提供电动车发票1张，本次事故造成原告电动车车辆受损不能再使用；以上共计128202.51元，被告太平洋保险公司已经支付过1万元。 被告太平洋保险公司的质证意见为：关于医疗费，对证据的真实性没有异议，经查看原告住院病案中没有医嘱载明需要服用外购药及辅助器具，故需要扣除外购药以及辅助器具的费用，并应扣除被告太平洋保险公司已垫付的1万元医疗费；对住院伙食补助费2600元无异议；对于营养费认可按照每天20元计算60日；关于误工费，原告仅提供了续聘合同以及营业执照，并未提供缴纳社保的证明以及工资银行流水，且没有提供减少收入的证明，认可每天100元计算150日；关于护理费，原告提供的证据缺少护理人员减少收入的证明以及劳动合同，认可按照77元每天计算90天；交通费没有票据，认可按20元每天计算住院期间的交通费；鉴定费不是事故直接发生产生的费用，不予认可；关于财产损失，因原告提供的不是正式发票，该收据上也没有载明购买人的信息，但因考虑到发生交通事故，车辆必然会造成损坏，认可300元。 被告王留生称上述损失均应由保险公司承担。 本院认为： 原告与被告王留生发生交通事故后，经交管部门认定，原告无责任，被告王留生负全部责任，该认定客观公正，符合法律规定，本院予以确认。被告王留生作为事故发生时的驾驶员且为借用其姐姐的车辆，并自愿承担事故责任，故应对原告的损失承担赔偿责任。冀Ｅ×××××号汽车在被告太平洋保险公司投保交强险及三责险30万元及不计免赔，故应由被告太平洋保险公司在保险赔偿范围内承担赔偿责任，超出保险赔偿范围的，由被告王留生承担赔偿责任。 二、原告主张的住院医疗费及门诊费用62547.14元，理据充分，本院予以支持，并应扣除被告太平洋保险公司已垫付的1万元。原告第一次的住院病历中，出院医嘱载明：“1周后去除支具行功能锻炼；暂禁负重……”，故原告购买支具及轮椅共计944元，系依据医嘱购买，本院予以支持。原告购买外购药品花费的1260.55元无医嘱佐证，故本院不予支持。原告主张的住院伙食补助费2600元、营养费4500元，有鉴定意见书及住院病历为证，本院予以支持。原告未提供工资减少证明，但提供了劳动合同及单位营业执照，其主张按照居民服务业年平均工资42115元计算210天的误工期，本院予以支持，故误工费为42115元÷365天×210天=24230.55元。关于原告主张的护理费29020.27元，理据充分，本院予以支持。关于原告主张的交通费，虽未提供票据，但考虑到该费用系实际产生，本院酌情支持600元。原告主张的鉴定费600元，理据充分，本院予以支持，由被告王留生负担。关于原告主张的财产损失，虽未提供确切证据予以证实，但事故认定书显示车辆受损，故以被告太平洋保险公司认可的300元为宜。 综上，原告各项损失为：医疗费53491.14元（已扣除被告太平洋保险公司垫付的1万元）、住院伙食补助费2600元、营养费4500元、误工费24230.55元、护理费29020.27元、交通费600元、鉴定费600元、财产损失300元，以上共计115341.96元。 依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦丽霞医药费53491.14元、住院伙食补助费2600元、营养费4500元、误工费24230.55元、护理费29020.27元、交通费600元、财产损失300元，共计114741.96元； 二、被告王留生于本判决生效之日起十日内赔偿原告秦丽霞鉴定费600元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 诉讼费2664元减半收取1332元，由被告王留生负担（上述费用原告已预交）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（石家庄市长安区建华北大街138号，邮政编码050011，收件人：材料收转窗口）。上诉案件受理费2664元应当在上诉期限届满之日起7日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行期限为二年。 审判员  苏亚萍 二〇二〇年十一月十八日 书记员  刘晓燕