江苏省泰兴市人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏1283执2472号之二申请执行人：泰州医药城鸿泰担保有限公司，住所地泰州市。法定代表人：张路，董事长。被执行人：泰兴市红枫紫薇高效农业发展有限公司，住所地泰兴市。法定代表人：蒋新泉，总经理。被执行人：钱玉堂，男，1954年12月8日生，汉族，住泰兴市。被执行人：蒋惠琴，女，1969年3月15日生，汉族，住泰兴市。被执行人：钱宏，男，1978年2月10日生，汉族，住泰兴市。被执行人：袁志红，女，1979年9月9日生，汉族，住泰兴市。被执行人：钱乐，男，1983年3月12日生，汉族，住泰兴市。被执行人：泰兴市普丰畜业养殖场，住所地泰兴市。投资人：钱乐。被执行人：南京普丰钢铁有限公司，住所地南京市沿江工业开发区。法定代表人：钱玉堂，总经理。被执行人：泰州市普丰园林绿化工程有限公司，住所地泰兴市。法定代表人：张风云，总经理。被执行人：江苏明德广济电气有限公司，住所地泰兴市。法定代表人：刘辉，总经理。关于申请执行人泰州医药城鸿泰担保有限公司与被执行人泰兴市红枫紫薇高效农业发展有限公司（以下简称红枫紫薇公司）、钱玉堂、蒋惠琴、钱宏、袁志红、钱乐、泰兴市普丰畜业养殖场（以下简称普丰养殖场）、南京普丰钢铁有限公司（以下简称普丰钢铁公司）、泰州市普丰园林绿化工程有限公司（以下简称普丰园林公司）、江苏明德广济电气有限公司（以下简称明德广济公司）追偿权纠纷一案，泰州医药高新技术产业开发区人民法院于2019年2月20日作出的（2018）苏1291民初2007号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：一、被执行人红枫紫薇公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向申请执行人偿还款项本息470.07852万元及违约金（以470.07852万元本金，自2018年6月29日起至实际还款之日止，按利率7.83%计算）、并赔偿申请执行人律师服务费79460元；二、被执行人钱玉堂、蒋惠琴、钱宏、袁志红、钱乐、普丰养殖场、普丰钢铁公司、普丰园林公司对上述债务承担连带偿还责任；三、被执行人明德广济公司对被执行人红枫紫薇公司的上述债务不能清偿部分承担235.03926万元的清偿责任；如当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费61714元，保全费5000元，合计66714元，由被执行人红枫紫薇公司、钱玉堂、蒋惠琴、钱宏、袁志红、钱乐、普丰养殖场、普丰钢铁公司、普丰园林公司、明德广济公司负担（此款申请执行人已垫付，诸被执行人在履行上述还款义务时一并给付申请执行人）。因十被执行人未自动履行上述生效判决确定的义务，权利人遂向泰州医药高新技术产业开发区人民法院申请执行；该院立案受理后，依职权对诸被执行人的财产进行了查控，后泰州市中级人民法院将该案指定本院执行，本院遂于2020年7月28日立案执行。本院在执行的过程中，依法采取了下列执行措施：1.2020年7月31日，本院通过法院专递方式分别向十被执行人发出执行通知书、财产报告令、限制高消费令、不履行生效法律文书后果告知书。经催促，十被执行人未能在本院确定的期限内履行给付义务。2.2020年7月28日、9月3日、10月26日、11月20日，本院先后四次通过司法查控系统经向中国工商银行、中国银行、中国农业银行、中国建设银行、中国交通银行、邮政储蓄银行，招商银行南京分行、兴业银行、浦发银行、江苏银行、南京银行、江苏泰兴农村商业银行等省级、全国金融机构及阿里巴巴、财付通等互联网金融机构查询了十被执行人的银行存款情况，发现并于2020年7月30日依法分别冻结了被执行人名下银行存款账户：明德广济公司24个、普丰养殖场1个、红枫紫薇公司2个、普丰园林公司3个、蒋惠琴15个、袁志红12个、钱乐11个、钱宏12个、钱玉堂28个（均余额不足），冻结期限十二个月。经向公安部车辆管理系统查询，发现并依法查封了被执行人普丰园林公司名下苏Ｍ×××**汽车一辆、钱玉堂名下苏Ｍ×××**汽车一辆、蒋惠琴名下苏Ｍ×××**汽车一辆、明德广济公司名下苏Ｍ×××**汽车一辆、红枫紫薇公司名下苏Ｍ×××**汽车一辆，查封期限两年（均去向不明、未能实际扣押）。经向江苏省不动产登记中心查询，发现并在另案中查封了：被执行人普丰园林公司名下位于泰兴市大庆路南侧、江平中路东侧郡王府27套房产和位于泰州市周山河街区文化中心南侧（4号）土地（泰州国用（2011）第561号）及其地上建筑物；被执行人钱玉堂名下位于泰兴市国庆××村××区××室的房地产；被执行人钱玉堂和蒋惠琴共有的位于泰兴市大庆路南侧、江平中路东侧郡王府2幢401室、2幢402室、9幢301室和泰兴市国庆东路61号、61号3号楼4-8层；被执行人红枫紫薇公司名下位于泰兴市广陵镇顾周村四、五组、十三组的土地及地上建筑物、附着物（已由溧阳市人民法院、溧阳市公安局等在先查封）；被执行人明德广济公司名下位于泰兴市××桥镇××、××、××组××及房产。本院未发现其他被执行人名下有房产登记信息。另查，被执行人钱玉堂、蒋惠琴名下原有的位于泰兴市广陵镇广兴街西侧及位于泰兴市新都花城逸景园D18幢房地产已于2019年被本院在另案中拍卖，所得款项经依法分配后发放给本案申请执行人40208.02元（系本案部分诉讼费）。又查，案外人上海京颢资产管理有限公司先后在上海市虹口区、松江区、江苏溧阳市等地设立分公司，以被执行人红枫紫薇公司需要扩大经营为名对外公开宣传，许以高额回报，在上海、溧阳、安徽淮南等地非法吸收公众存款数额4.05亿元，涉及八百余名投资人，该公司目前已被上海市公安局虹口分局立案侦查，被执行人钱玉堂作为涉案的犯罪嫌疑人之一亦已被立案侦查，且上海市公安局虹口分局已于2020年7月14日依法查封了上述钱玉堂名下的房产及与钱玉堂关联的普丰园林公司、蒋惠琴（系钱玉堂之妻）等名下的房产。3.本院又分别至十被执行人的住所（地）进行调查，但未发现十被执行人其他可供执行的财产。4.2020年11月19日，本院向溧阳市人民法院发出参与分配函，商请本案参与分配被执行人红枫紫薇公司名下房地产的处置价款。5.2020年11月21日，本院依法将十被执行人纳入失信被执行人名单，对其实施信用惩戒，并在中国执行信息公开网上公布。同日，本院依法对十被执行人发出限制消费令，限制其实施相关高消费及非生活和工作必要的消费行为。6.2020年11月20日，本院通过发送短信的方式向申请执行人告知了上述财产查控等情况。上述事实，有相关协助执行单位出具的财产查询回执等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力以及财产是否符合处置条件。在本次执行程序中，本院依职权对十被执行人的财产进行了调查，依法冻结了十被执行人名下的银行存款账户（余额不足），另案拍卖了钱玉堂、蒋惠琴名下位于泰兴市广陵镇广兴街西侧及位于泰兴市新都花城逸景园D18幢房地产分配发放给申请执行人40208.02元，并查封了钱玉堂、蒋惠琴名下其他数套房地产及红枫紫薇公司、普丰园林公司、明德广济公司名下的房地产；但因钱玉堂涉嫌非法吸收公众存款罪，其、蒋惠琴、红枫紫薇公司、普丰园林公司名下的房地产均已被公安机关查封，故本院暂无法继续处置；至于明德广济公司名下的房地产，因本案生效判决确定明德广济公司仅对红枫紫薇公司不能清偿部分的债务承担235.03926万元的清偿责任，现红枫紫薇公司等被执行人的财产暂无法继续处置，致红枫紫薇公司无法清偿部分的债务处于不明状态，故本院暂不宜处置明德广济公司名下的房地产；对于普丰园林公司、钱玉堂、蒋惠琴等名下的汽车，因去向不明、未能实际扣押，故亦无法处置。除此之外，本院未能发现十被执行人有其他可供执行的财产，已依法将十被执行人纳入失信被执行人名单，对其实施信用惩戒，并对十被执行人发出限制高消费令，限制其实施相关高消费及非工作和生活必要的消费。现本院已穷尽执行措施，本案执行程序暂无法继续进行，依法可以终结本次执行程序。本案终结本次执行程序后，本院将根据相关刑事案件的处理结果再行确定是否恢复执行本案。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结泰州医药高新技术产业开发区人民法院（2018）苏1291民初2007号民事判决书本次执行程序。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。审判长  蒋鹏飞审判员  丰海东审判员  熊小燕二〇二〇年十一月二十五日书记员  蒋雯君