李润英、岳小雪与王小刚、济南强国仓储物流有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书(2020)鲁0181民初8415号原告：李润英，女，1947年11月16日出生，汉族，居民，住陕西省宝鸡市渭滨区。原告：岳小雪，女，1996年3月2日出生，汉族，居民，住陕西省宝鸡市渭滨区。两原告委托诉讼代理人：刘晓敏，北京大成（济南）律师事务所律师。被告：王小刚，男，1978年12月16日出生，汉族，居民，住山东省济南市章丘区。被告：济南强国仓储物流有限公司，住所地：济南市章丘区普集街道济青路**。法定代表人：高媛媛，经理。委托诉讼代理人：刘隆，章丘高扬法律服务所工作人员。被告：安华农业保险股份有限公司济南中心支公司，住所地，住所地：济南市历城区东风街道辛祝路**综合商务楼北侧**iv>代表人：高安峰，经理。委托诉讼代理人：徐晓，男，该公司员工。原告李润英、岳小雪与被告王小刚、济南强国仓储物流有限公司（以下简称济南强国公司）、安华农业保险股份有限公司济南中心支公司（以下简称安华济南公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。两原告委托诉讼代理人刘晓敏、被告王小刚、被告济南强国公司委托诉讼代理人刘隆、被告安华济南公司委托诉讼代理人徐晓到庭参加诉讼，本案现已审理终结。两原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告死亡赔偿金等各项损失共计825595.14元；2、诉讼费由被告负担。事实与理由：2020年8月16日1时30分许，王小刚驾驶鲁Ａ×××**重型自卸货车沿国道309线由西向东行驶至364公里950米处时，追尾与前方顺行的岳成瑞驾驶的淄博0331230电动二轮车发生交通事故，造成岳成瑞当场死亡，两车损坏。本次事故经济南市公安局交警支队章丘区大队处理，认定王小刚承担事故主要责任，岳成瑞承担事故次要责任。事故发生后原告损失被告未能赔偿，为维护原告合法权益，特向法院起诉。被告王小刚辩称：发生事故属实，我是雇佣司机，不应承担赔偿责任。被告济南强国公司辩称：发生事故属实，我是事故车辆登记车主，在安华济南公司投保交强险及商业险100万元，原告合理损失应由保险公司赔偿。被告安华济南公司辩称：事故发生属实，涉案车辆在我司投保商业三者险100万元，有不计免赔。在核实相关证件合法有效情况下，同意按保险合同约定按比例赔偿。不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。本院经审理认定事实如下：1、2020年8月16日1时30分许，王小刚驾驶鲁Ａ×××**重型自卸货车沿国道309线由西向东行驶至364公里950米处时，追尾与前方顺行的岳成瑞（男，1969年11月14日出生，系李润英之子，岳小雪之父）驾驶的淄博0331230电动二轮车发生交通事故，造成岳成瑞当场死亡，两车损坏。本次事故经济南市公安局交警支队章丘区大队处理，认定王小刚承担事故主要责任，岳成瑞承担事故次要责任。上述事实，有原告提供道路交通事故认定书1份、尸检报告1份、殡葬证1份、火化证1份予以证实。被告对此无异议，本院予以确认。2、原告主张死亡赔偿金846580元（42329元/年×20年）、丧葬费40732元，被告无异议，本院予以确认。3、原告主张精神损害抚慰金30000元，被告提出异议，认为原告要求过高，请求法院酌定。经审查，本次事故造成岳成瑞死亡，必然给两原告带来极其巨大的精神损害。结合事故车辆的情况以及事故认定情况，本院确定原告精神损害抚慰金为10000元。4、原告主张被扶养人为李润英，主张被扶养人生活费71282.67元（26731/年×8年÷3人），原告提交中华人民共和国陕西省宝鸡市公证处公证书1份，证实李润英与岳自余（已死亡）系夫妻，共育有死者岳成瑞等三子女。被告提出异议，认为被扶养人生活费应按陕西省标准计算。经审查，原告提交的公证书可以证实扶养关系及扶养人数，被告抗辩计算标准应按陕西省标准计算无法律依据，对原告主张的被扶养人生活费71282.67元本院予以支持。该项并入死亡赔偿金项下。5、原告主张处理丧葬事宜人员误工费2899.25元（115.97元/天×5人×5天），被告提出异议，认为应按3人3天计算。经审查，结合当地风俗，本院确定原告主张的处理丧葬事宜人员误工费为1739.55元（115.97元/天×5人×5天）6、原告主张交通费3000元。被告提出异议，认为原告未提交证据，不同意赔偿。经审查，本院认为原告方处理丧葬事宜亦须支出交通费，考虑当地风俗，本院确定原告主张交通费为1000元。7、鲁Ａ×××**重型自卸货车登记车主为被告济南强国公司，该车在安华济南公司投保交强险及商业三者险100万元。事故发生后，被告济南强国公司为原告垫付40000元。上述事实，由原被告陈述及原告提交的机动车交通事故责任强制保险单1份、机动车商业保险保险单1份予以证实，当事人无异议，本院依法予以确认。本院认为，王小刚与岳成瑞发生交通事故，造成岳成瑞死亡，事实清楚。济南市公安局交警支队章丘区大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，作出的交通事故认定书并无不当，本院予以采纳。王小刚驾驶的为机动车，其应承担更多安全注意义务，结合交警部门的责任认定，本院确认王小刚承担本次事故80%民事赔偿责任。因王小刚系雇佣司机，相应民事赔偿责任由车主济南强国公司承担。鲁Ａ×××**重型自卸货车在安华济南公司投保，其应当在交强险限额内向原告赔偿，超出部分在商业三者险范围内按比例进行赔偿。两原告收取的济南强国公司垫付款40000元应予退回。现两原告要求各被告赔偿相应损失，证据充分，理由正当，本院予以支持，但应按本院确定的比例、项目和数额赔偿。经审理，本院确认的原告的损失如下：丧葬费40732元、死亡赔偿金917862.67元（846580元+71282.67元）、精神损害抚慰金10000元、处理丧葬事宜人员误工费1739.55元、交通费1000元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院》第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，判决如下：一、被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司于本判决生效之日起10日内在交强险各分项责任限额内赔偿原告李润英、岳小雪精神损害抚慰金10000元。二、被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司于本判决生效之日起10日内在交强险各分项责任限额内赔偿原告李润英、岳小雪精神死亡赔偿金100000元。三、被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司于本判决生效之日起10日内在商业三者险保险合同范围内赔偿原告李润英、岳小雪死亡赔偿金654290.14元［（917862.67元-100000元）×80%］。四、被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司于本判决生效之日起10日内在商业三者险保险合同范围内赔偿原告李润英、岳小雪丧葬费32585.6元（40732元×80%）。五、被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司于本判决生效之日起10日内在商业三者险保险合同范围内赔偿原告李润英、岳小雪处理丧葬事宜人员误工费1391.64元（1739.55元×80%）。六、被告安华农业保险股份有限公司济南中心支公司于本判决生效之日起10日内在商业三者险保险合同范围内赔偿原告李润英、岳小雪交通费800元（1000元×80%）。六、原告李润英、岳小雪于本判决生效之日起10日内退还被告济南强国仓储物流有限公司垫付款40000元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12056元，减半收取计6028元，由被告济南强国仓储物流有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  李向党二〇二〇年十一月二十四日法官助理王玲书记员吉璐璐