云南省宣威市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0381刑初433号公诉机关云南省宣威市人民检察院。附带民事诉讼原告人高某，男，1983年7月5日生，汉族，初中文化，农民，云南省宣威市人，住宣威市。附带民事诉讼原告人杨某，女，1954年9月18日生，汉族，文盲，农民，云南省宣威市人，住址同上。系高某之母。被告人高忠选，男，1972年10月20日生，汉族，初中文化，农民，云南省宣威市人，住宣威市。因涉嫌犯故意伤害罪一案，于2020年7月27日关押（刑事拘留），8月11日执行逮捕。羁押于宣威市看守所。云南省宣威市人民检察院以宣检二部刑诉［2020］404号起诉书指控被告人高忠选犯故意伤害罪，于2020年10月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某、杨某以要求被告人高忠选赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，宣威市人民检察院指派检察员肖飞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某、高某及被告人高忠选到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省宣威市人民检察院指控，2020年5月24日18时许，被告人高忠选与高某因土地纠纷在宣威市上相互吵打，高忠选在吵打中使用锄头将高某头部、背部打伤，将杨某头部打伤。经鉴定，高某所受损伤评定为轻伤一级，杨某所受之伤评定为轻微伤。公诉机关列举了相应证据证实指控事实，并认为被告人高忠选故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审中，公诉人认为被告人高忠选经公安机关电话通知到案后，如实供述自己的罪行，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人高忠选认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。建议判处被告人高忠选一年有期徒刑，如在审判阶段能达成赔偿协议，可对其适用缓刑。附带民事诉讼原告人高某诉称，2020年5月24日18时许，村委会安排原告打下海那村子里面的串户路，刚打到高某某家门前时，被告人无故就来骂原告，认为占着他家的地点，相互争执后，在原告毫无防备的情况下，被告人高忠选用锄头将原告头部、背部打伤，后原告到宣威云峰医院住院医治37天。诊断为：1、创伤性闭合性硬膜外血肿；2、创伤性蛛网膜下腔初学；3、胸椎棘突骨折；4、乳突骨折；5、腰椎横突骨折；6、头皮开放性伤口；7、听力减退；8、上肢和下肢多处损伤；9、胸部损伤；10、腰部损伤；11、肾结石。经昆明医科大学鉴定为轻伤一级，需后期治疗费10000元，误工期180天，护理期60日，营养期60日。请求人民法院追究被告人的刑事责任外，判令被告人赔偿原告各项损失共计人民币71281.5元。附带民事诉讼原告人杨某诉称，2020年5月24日18时许，村委会安排原告打下海那村子里面的串户路，刚打到高某某家门前时，被告人无故就来骂原告，相互争执后，在原告毫无防备的情况下，被告人高忠选用锄头将原告打伤，后原告到宣威云峰医院住院医治29天。诊断为：1、腰部损伤；2、腰椎滑脱；3、头部损伤；4、头皮血肿；5、头皮开放性伤口；6上肢和下肢多处损伤；7、胸部损伤；8、肺部感染；7、额窦筛窦上颌窦炎。经昆明医科大学鉴定杨某所受之伤为轻微伤。请求人民法院追究被告人的刑事责任外，判令被告人赔偿原告各项损失共计人民币23848.78元。被告人高忠选对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，但认为本案被害人有重大过错，在吵打过程中，自己也被打伤，对民事部分表示不愿意赔偿。经审理查明，2020年5月24日18时许，附带民事诉讼原告人高某、杨某等人在宣威市东山镇海那村委会下海那村高某某家旁边铺水泥路，被告人高忠选做农活回家路过时，认为铺路地点占着自家的地点，即与高某发生争执并吵打，吵打中高某用锄头将高某头部、背部打伤，将杨某头部打伤。当日高某到宣威云峰医院住院治疗37天。诊断为：1、创伤性闭合性硬膜外血肿；2、创伤性蛛网膜下腔初学；3、胸椎棘突骨折；4、乳突骨折；5、腰椎横突骨折；6、头皮开放性伤口；7、听力减退；8、上肢和下肢多处损伤；9、胸部损伤；10、腰部损伤；11、肾结石。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，高某的损伤为轻伤一级，需后期治疗费10000元，误工期180天，护理期60日，营养期60日。当日杨某到宣威云峰医院住院治疗。诊断为：1、腰部损伤；2、腰椎滑脱；3、头部损伤；4、头皮血肿；5、头皮开放性伤口；6上肢和下肢多处损伤；7、胸部损伤；8、肺部感染；7、额窦筛窦上颌窦炎。住院29天，经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，杨某所受之伤为轻微伤。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的接处警登记表，受案登记表，归案经过，被害人杨某、高某的陈述记录，证人邱某的证言记录，现场勘验笔录及照片，辨认笔录及照片，鉴定意见书及告知书，扣押决定书，扣押清单，物证照片，前科证明，户口证明等证据与被告人高忠选的供述记录相互印证，予以证实。附带民事诉讼原告人高某向法庭提交了经昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书1份，宣威云峰医院住院收费票据1份，门诊费收据2份，鉴定费收据1份，昆华大药房购药清单1份，云南省第一人民医院门诊预存及余额凭证3份及车票12份证实高某的伤情、治疗支出及需后期治疗费10000元，误工期180天，护理期60日，营养期60日等情况。上述证据，经法庭质证，被告人表示无异议，经审查证据来源合法、内容真实，但昆华大药房购药清单1份，金额为556.80元及门诊预存及余额凭证3份，金额为2249.50元的证据只能证实高中全于2020年6月15日、16日在云南省第一人民医院预存金额及在昆华大药房的购药情况，没有证据证明预存金额的用途，也没有提交关于复查的相关证据相印证，故该证据本院不予采信。其余证据本院予以采信。附带民事诉讼原告人杨某向法庭提交了经昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书1份，宣威云峰医院住院收费票据1份证实杨某的伤情、治疗支出情况。上述证据，经法庭质证，被告人表示无异议，经审查证据来源合法、内容客观真实，能够证实其主张，本院予以采信。本院认为，被告人高忠选故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，侵犯了他人的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人经公安机关电话传唤到案，如实供述犯罪事实，系自首，且认罪认罚，对被告人可酌情从轻处罚。本院根据本案被害人的伤情、受伤人数及被告人的认罪悔罪表现结合相关量刑指导意见，认为公诉机关的量刑建议不能成立，本院不予采纳。被告人高忠选的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某、高某造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。关于高某请求赔偿的误工、护理及营养的天数本院依据昆明医科大学司法鉴定中心鉴定的天数计算。关于杨某主张赔偿误工费的诉请，因杨某是年满60周岁的老年人，其未提交自己仍从事农业生产，其受伤后因此产生误工而减少收入的证据，故其主张的误工费本院不予支持。关于二原告人主张的车费本院可酌情考虑。据此，附带民事诉讼原告人高某的损失，本院依法确认为：1、医疗费14630.80元；2、住院伙食补助费3700元（100元／天×37天）；3、护理费8098.80元（134.98元／天×60天）；4、误工费8098.80元（134.98元／天×60天）；营养费3000元（50元／天×60天）；6、鉴定费2600元；7、交通费500元，以上费用合计人民币40628.4元。附带民事诉讼原告人杨某的损失，本院依法确认为：1、医疗费9669.94元；2、住院伙食补助费2900元（100元／天×29天）；3、护理费3914.42元（134.98元／天×29天）；4、鉴定费1000元；5、交通费500元，以上费用合计人民币17984.36元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第四十七条，第三十六条第一款，第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人高忠选犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月27日起至2021年11月26日止。）二、由被告人高忠选赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗、误工、护理、营养等费共计人民币40628.4元；由被告人高忠选赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗、护理等费共计人民币17984.36元（在判决生效后三十日内履行）。三、驳回附带民事诉讼原告人高某、杨某的其余诉讼请求。四、随案移送的作案工具锄头一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行民事赔偿义务的，享有权利的当事人可在判决规定的履行期满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  余华芬人民陪审员  刘得军人民陪审员  晏 志二〇二〇年十一月二十三日书 记 员  海类腾