江西省抚州市东乡区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）赣1029刑初144号 公诉机关抚州市东乡区人民检察院。 被告人王国华，男，1983年8月5日出生于江西省抚州市，汉族，初中文化程度，个体户，户籍所在地：抚州市，现住抚州市。2016年1月4日、20l8年8月4日、2018年11月28日因涉嫌赌博被东乡区公安局孝岗派出所行政处罚;2020年6月18日因吸食毒品被东乡区公安局占圩派出所行政拘留五日，2020年6月18日因吸食毒品被东乡区公安局行政拘留5日。2020年6月23日因涉嫌容留他人吸毒罪被东乡区公安局刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现羁押于抚州市东乡区看守所。 抚州市东乡区人民检察院以东检刑诉［2020］148号起诉书指控被告人王国华犯容留他人吸毒罪，于2020年10月23日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。抚州市东乡区人民检察院指派检察员周某出庭支持公诉，被告人王国华到庭参加诉讼。现已审理终结。 抚州市东乡区人民检察院指控，2019年11月至2020年6月期间，被告人王国华驾驶自己的汽车（丰田凯美瑞牌轿车，车牌号:赣Ｆ×××××）带着周志强、李志兵、李建中、江太和分别在东乡区邓家乡上杨村西源组山脚下、天乐园广场、东乡区渊山岗、抚州至东乡路上、抚州至东乡杨桥的路上，被告人王国华在自己的汽车上容留周志强、李志兵、李建中、江太和吸食毒品冰毒和麻果。 抚州市东乡区人民检察院提供了相关证据，据此认为，被告人王国华容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人王国华认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人王国华有期徒刑七个月，并处罚金2000元。 被告人王国华对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，对量刑建议也没有意见，认罪认罚，愿意交纳罚金。 经审理查明。 一、2019年11月的一天，被告人王国华驾驶自己的汽车（丰田凯美瑞牌轿车，车牌号:赣Ｆ×××××）带周志强、李志兵二人前往东乡区邓家乡上杨村西源组一山脚下的空地，后被告人王国华、周志强、李志兵三人便在王国华的汽车内吸食毒品冰毒和麻果，吸食过程中李建中赶到空地，李建中也在王国华的汽车内吸食冰毒和麻果，吸食完毒品后四人离开现场。 认定上述事实的证据有： 1.吸毒人李志兵的证言，我和王国华总共就吸食了三次毒品，都是在2019年下半年。最近的一次印象稍微深刻一点。当时地点是在东乡去杨桥镇的路上，大约9点多钟，我在东乡财富广场家里睡觉,接到王国华的电话说有东西吃，我知道他说的东西就是指毒品，然后我就下来看到王国华的车子黑色的丰田凯美瑞（车牌赣Ｆ×××××）就停在我家楼下,上车后看到周志强和王国华两个人都在车上,周志强就叫王国华找个位置来吃东西,于是王国华就开车往杨桥、天乐园方向走，大约过了天乐园2里路左右的一小山旁边的岔路上，然后把车子就停在路边，王国华将“东西”拿出来,我看到他拿出被餐巾纸包着的一小袋子，里面装着一个“货”，一个“货”就包含有一个麻果和一些冰毒，大约0.6-0.7克，另外王国华拿出吸食毒品的工具,一个插好吸管的矿泉水瓶子、锡纸、打火机等东西，然后摆好这些东西后，王国华就将麻果捏成几小块,将冰毒和分段的麻果一起放在锡纸上,再用打火机烤，这些东西就会冒出烟，我们就一个一个轮流拿插在矿泉水瓶中过滤后的吸管进行吸食烟，就这样吸食毒品。我和王国华、周志强三个人轮流吸了两、三口毒品后,李建中（“眯子）”就也赶过来了，然后他也上了王国华的车子，在车上他也吸食了几口，然后这一个“货”就被我们四个人轮流吸食完了,之后我们四个人就各自回家去了。这次我们是在东乡去杨桥镇的路边一岔路边王国华的车子上面吸食的，毒品是王国华带过来的。 2.吸毒人李建中的证言，我总共和王国华吸食过一次毒品，那还是在2019年11月-12月份的样子,当时天气很冷，我在家刚吃完晚饭在县里玩,大概晚上8-9点多钟，就接到王国华的电话叫我过到他那里坐一下,我就问他在哪里，他就让我赶到去杨桥的路上，然后我就叫了一个滴滴车，往王国华说的位置赶,当我快到王国华指定的位置的时候，我就打了一个电话给李志兵问他在干什么，李志兵就说他和王国华在一起，之后李志兵就到路口来接我，李志兵接到我后将我带到王国华的车上,王国华的车子就停在东乡去杨桥路上靠左边的山上的一岔路口，当时滴滴车就停在路边等我，我上车之后,就看到车上有王国华、周志强、李志兵三个人，他们三个人已经把吸食毒品的矿泉水瓶子、吸管、毒品、锡纸、打火机等东西全部准备好了，我听他们说他们已经在开始吃了几口,我就也上去吃了三口，吃完后我跟着就返回滴滴车上回东乡去了，他们三个人也各自回家了。当时我和王国华、周志强、李志兵四个人都是在王国华的车上吸食的毒品，王国华的车子是黑色的丰田凯美瑞，车牌赣Ｆ×××××。 3.吸毒人周志强的证言，2019年11月、12月的时候，当时天气比较冷，我也是接到电话，但不记得是王国华还是李志兵打的电话，反正当时他们说他们在一起，我说我在家，然后王国华、李志兵就到华阳一号公馆接我，接到我之后，王国华就将车往杨桥方向开，当时我记得是过火葬场那里的高铁桥洞大概再走2-3公里的去杨桥的路上，靠左手边一山脚下空地上，王国华将车停在那块空地上，王国华就把冰毒和麻果还有吸毒的工具从他车子后备箱拿出来，之后我坐在王国华车后排,王国华和李志兵坐在车前排，王国华和李志兵按之前我说过的方法将冰毒和麻果烤好，然后我们三个人就用吸毒工具吸食毒品，我们分别吸食了三四口毒品。之后，不知道谁打电话给李建中,李建中就打了一辆车到我们停车的位置上，然后李建中就上了王国华车子也坐在后排，和我坐在一起,我们就让李建中吸食了四五口毒品，把毒品吸食完了，之后李建中和李志兵就先走了，他们好像就坐李建中之前叫的车先走，王国华就开车把我送回到华阳一号公馆，然后王国华才开车走了。这次王国华开的还是一辆黑色丰田凯美瑞轿车，车牌是赣Ｆ×××××，还有一位数记不清了。这几次吸毒都是和王国华一起在他车上吸食毒品的，因为我自已没有车子。 4.被告人王国华的供述与辩解，2019年11月份的样子，当时我是开车子去的,周志强和李志兵还有李建中三个人是怎么去的，我现在真的忘了，我只记得当时就停在东乡去杨桥的路上，过天乐园旁边的高速路涵洞过去3、4公里左右,从东乡去杨桥路上靠左边的位置，我将我自己的车子停在一山脚下的空地上，我就将冰毒和麻果掺和在一起的一小包毒品，并拿出吸食工具，有插好吸管的矿泉水瓶子、锡纸、打火机等东西，然后将掺和冰毒和麻果揉碎在一起，放在锡纸上,然后用打火机烤锡纸，再用吸管吸食被打火机烤冒出来的烟，当时周志强、李建中、李志兵和我四个人就轮流吸食这些毒品被烤后冒出来的烟，这些毒品当时被我们全部吸食完了，然后我就开车回家了，他们就也各自回家去了。当时我和周志强、李志兵、李建中四个人是在我自己的车上吸食毒品的，车牌号是赣Ｆ×××××，是一辆黑色的丰田凯美瑞。我们总共吸食了一小包毒品,一些麻果和几分冰毒。毒品是谁的现在我也记不清楚了。 5.指认笔录及照片，被告人王国华及周志强、李志兵、李建中分别对赣Ｆ×××××丰田凯美瑞车辆、东乡区邓家乡上杨村西源组一无名山脚下空地进行了指认。 二、2019年下半年的一天,被告人王国华驾驶自己的汽车（丰田凯美瑞牌轿车，车牌号:赣Ｆ×××××）带周志强、李志兵二人前往东乡区天乐园广场，三人在王国华的汽车上吸食毒品冰毒和麻果，吸食完毒品后三人离开现场。 认定上述事实的证据有： 1.吸毒人李志兵的证言，一次是在天乐园附近的广场上，具体日期不记得,当时是我和王国华、周志强三个人，也是在王国华的车上吸食的毒品。那次是下午16时-17时许，也是王国华打电话给我,说弄到了货,然后叫我赶到天乐园附近的广场，我到之后就上了王国华的车,当时我看到车上除了王国华还有周志强在车上，这次也是我上了车之后王国华才将“东西”拿出来，我看到他拿出被餐巾纸包着的一小袋子，里面装着一个“货”（一个麻果和一些冰毒，大约0.6-0.7克）,另外王国华拿出吸食毒品的工具，一个插好吸管的矿泉水瓶子，锡纸、打火机等东西，然后摆好这些东西后，王国华就将麻果捏成几小块，将冰毒和分段的麻果一起放在锡纸上,然后再用打火机烤，这些东西就会冒出烟，我们就一个一个轮流拿插在矿泉水瓶中过滤后的吸管进行吸，将这些毒品全部吸食完之后就各自回家了。这次我和王国华、周志强在东乡天乐园附近的广场旁边，在王国华的车上吸食的毒品，总共就一个货，这些毒品被我们三个人轮流吸食了。 2.吸毒人周志强的证言，2019年的时候，我和王国华一起还吸食过两次毒品，一次是我和王国华还有李志兵三个人在一起吸食了毒品，还有一次是我和王国华、李志兵、李建中四个人一起吸食了毒品。 2019年11月份的时候,王国华打电话给我问我在哪里，我说在家，王国华和李志兵开王国华的车子到我家楼下接我,接到我之后，王国华开车去火葬场旁边的广场，并将车停在火葬场旁边的广场上，王国华就从汽车后备箱里面拿出毒品（一小包毒品，有“冰毒”和“麻果”）和吸毒的工具，当时我坐在王国华车辆的后排，王国华和李志兵坐在车辆的前排，我不记得谁把“冰毒”和“麻果”放在锡纸上,然后用打火机烤，也不记得谁拿着吸毒工具，我们三个人分别吸了四五口，毒品就全部吸食完了,吸完毒品后不知道谁把吸毒的工具丢在广场旁的树林里了。这次王国华开的还是一辆黑色丰田凯美瑞轿车，车牌是F5800，还有一位数记不清了。整个吸毒过程都是在王国华车上，吸食完毒品我们就走了。 3.被告人王国华的供述与辩解，我和李志兵在一起吃过两、三次毒，具体时间不记得，我只记得是在2019年下半年的时候。我记得有一次是在天乐园过山洞二十米之后,往左前进100米有一块空置的操场,当时周志强叫我开车带他过去，我和周志强赶到的时候，李志兵正好也开车过来了，我当时也记不清楚是谁拿出来的“货”（一个麻果、一小袋冰毒），但是这个“货”是周志强从“南昌佬”那里买的,拿出“货”之后,我也不记得是在谁的车上吃，反正我、周志强、李志兵三个人分别都吸食了几口,之后我们就各自回家去了。 三、2020年2月的一天，被告人王国华驾驶自己的汽车（丰田凯美瑞牌轿车，车牌号:赣Ｆ×××××）带周志强在抚州往东乡杨桥的路上，周志强、王国华两人在王国华的汽车内吸食毒品冰毒和麻果，吸食完毒品后二人离开现场。 认定上述事实的证据有： 1.吸毒人周志强的证言，2020年2月中旬，王国华给我打电话说出来逛一下街，然后王国华到华阳公馆接我，我们开车在东乡街上转了一圈，然后王国华将车停在去杨桥路上（火葬场旁的广场），王国华就从车上后备箱里面拿了毒品和吸毒的工具出来，然后王国华就坐在主驾驶位置上，我坐在副驾驶位置上,王国华就把冰毒和麻果放在锡纸上然后用打火机烤锡纸，我就拿着吸管和王国华一起吸食毒品，我们将王国华拿出来的毒品吸食完后，王国华就把我送回家了，王国华就开车走了。这次王国华开的还是一辆黑色丰田凯美瑞轿车，车牌是F5800，还有一位数记不清了。我和王国华分别吸食了五、六口毒品。 2.被告人王国华的供述与辩解，2020年2月16日晚上21时43分周志强转了1200元给我叫我买毒品“一个货”（冰毒和麻果），这次是我和周志强一起到抚州去买“货”的，当时是我开自己的赣Ｆ×××××车子，是“抚州佬”发位置给我，然后我和周志强赶到抚州指定位置，“抚州佬”还是骑那辆黑色的电瓶车送到指定的地方,我和周志强拿到货后就立即赶回东乡，这次是在抚州回东乡的路边上,我把车子停在一边,然后我和周志强是在我车上吸食的毒品（冰毒和麻果）。我只吸食了几口，其余的都被周志强吸食完了。2020得2月16日晚上21：43时周志强微信转1200元，9：46转给“浪子回头”，这个钱是周志强叫我买毒品一个货的钱。“今生无悔枫志”、“五叶神”、“浪子回头”这三个微信名都是同一个人，就是我经常在他手上买毒品的“抚州佬”。 四、2020年2、3月份的一天，被告人王国华驾驶自己的汽车（丰田凯美瑞牌轿车，车牌号:赣Ｆ×××××）带江太和前往东乡区渊山岗，后被告人王国华与江太和在王国华的汽车内吸食毒品冰毒和麻果，吸食完毒品后二人离开现场。 认定上述事实的证据有： 1.吸毒人江太和（外号瞎子）的证言，大概在2020年2月、3月份的时候，当时是晚上，我接到王国华的电话:“瞎子，我这里拿了东西，过来一起吃，我到你家里来接你”，接到电话后我就在铁路桥下等他，没过多久他就开车过来了，他的车子是一辆黑色的丰田凯美瑞。王国华接到我后，我俩就直接开车到东乡的“渊山岗”去了，然后王国华把车子停在路边，从后排座位上把吸毒的工具拿了出来，又从身上拿了一包冰毒出来，把碾碎后麻果掺在“冰”里，再把这些毒品倒在锡纸上，下面就用打火机烤，我们再用装了管子的矿泉水瓶去吸，我吸了几口后，我就叫王国华把我送回去了,他把我送到铁路桥下后,我们就分道扬镳了。我和王国华是在他自己车里吸的毒，当时车子停在“渊山岗”的一条马路上，我坐在副驾驶室，王国华坐在主驾驶室。我和王国华这次吸食的是冰毒和麻果。 2.被告人王国华的供述与辩解，我和江太和总共在一起吸过两次毒品，两次都是今年上半年在我车子上吃的。第一次是在2020年2月份左右的时候，这一次是我是独自一人到抚州找“抚州佬”买的货,买了1200元的货，只有一小包冰毒和一个麻果，拿到货之后我就打电话叫江太和过来，然后就开车把江太和带到一个还没做好的毛坯房里吸食毒品。第二次是和江太和在我车里吸食的毒品，这次是在第一次之后的一个多月,这次毒品是我带来的，至于这些毒品是之前剩下来的,还是我到“抚州佬”那里买的我就不清楚了,当时我是把江太和带到“渊山岗”一条马路上,然后我把我准备好的吸毒工具和“毒品”（冰毒和麻果）拿了出来，吸毒的方式还是和第一次一样，我们每个人吸食了几口毒品后，我就开车把江太和送回去了。 五、2020年6月7日，被告人王国华驾驶自己的汽车（丰田凯美瑞牌轿车，车牌号:赣Ｆ×××××）带周志强一起前往抚州购买冰毒和麻果，随后两人返回东乡，在返回东乡的路上,周志强、王国华两人在王国华的汽车内吸食了毒品冰毒和麻果，吸食完毒品后二人离开现场。 认定上述事实的证据有： 1.吸毒人周志强的证言，2020年6月7日下午，我在嘉禾新苑喝酒后在家睡觉，王国华给我打电话叫我出来玩，后王国华就开车到嘉禾新苑小区接我，王国华说我喝了酒，问我去不去抚州买点“东西”（指毒品），我同意了，然后王国华就把车开到抚州找“抚州佬”买毒品，当时我躺在王国华车上的后排座睡觉，没看见“抚州佬”长什么样子,但是我听到抚州佬和王国华在交易，并且抚州佬将毒品交给王国华，然后王国华拿到毒品之后，我们两个人就坐王国华的车子从抚州返回东乡，在快到东乡的路上（长林乡涵洞边上），王国华将车子停在路边靠里面一点，王国华就下车到后备箱拿出吸毒的工具，然后从汽车中控室将买来的“冰毒”拿出来放在锡纸上,之后用打火机点火烤锡纸，接着又掺了一点点“麻果”，毒品就烤出烟来，我坐在副驾驶拿吸管吸食被烤毒品冒出来的烟，王国华也吸食了毒品烟，将锡纸上的毒品吸食完了。王国华开的是一辆黑色丰田凯美瑞轿车，车牌是赣Ｆ×××××，还有一位数记不清了。 2.被告人王国华的供述与辩解，2020后6月7日周志强中午喝完酒后打电话给我，叫我去“抚州佬”那弄点货（毒品）来吸食，于是我打电话联系“抚州佬”，并让他加我微信，后我开我的车子赣Ｆ×××××丰田轿车到周志强家嘉禾幸苑小区门口接他后，我打电话给“抚州佬”转1000元给他，说买一个货（一个红色的麻果和六七分冰毒，冰毒0.6-0.7克），然后他发了一个定位给我，我就和周志强开车到他发的定位位置，之后“抚州佬”就骑一辆黑色的两轮电瓶车来，他将用卫生纸包好的“货”给我，我接到货就立即开车回东乡，在返回东乡的路上，我将我的车子停在路边，然后将买来的麻果和冰毒掺合在一起，然后将东西放在锡纸上，之后我们用打火机烤锡纸，烤出来的烟经过装了水和吸管的矿泉水瓶过滤，然后我们用嘴吸食被矿泉水瓶过滤后冒出来的烟，我总共吸食了几口，其余都被周志强全部吸食了。 证明上述事实的其他证据： 1.受案登记表、立案决定书，证实东乡区公安局办理一起吸毒案中发现居民王国华多次容留他人在其黑色丰田凯美瑞（赣Ｆ×××××）车上吸毒，东乡区公安局于2020年6月23日立案侦查。 2.吸毒人行政处罚决定书、检测照片、报告单、现场检测报告书，证实2020年6月19日江太和因吸食毒品被东乡区公安局行政罚款200元、冰毒毛发检测结果呈阳性；2020年6月30日周志强因吸食毒品被东乡区公安局行政拘留二日、冰毒毛发检测结果均呈阳性。 3.吸毒人李志兵、李建中现场尿检照片、报告单。 4.被告人王国华行政处罚决定书、检测照片、报告单、现场检测报告书、吸毒检测培训合格证，证实2020年6月18日王国华因吸食毒品被东乡区公安局行政拘留5日、2020年6月17日王国华冰毒毛发检测结果均呈阳性。 6.常住人口信息，证实被告人王国华犯罪时系成年人且已满刑事犯罪年龄。 7.东乡区公安局证明，证实被告人王国华2016年1月4日、20l8年8月4日、2018年11月28日王国华因涉嫌赌博被东乡区公安局孝岗派出所行政处罚；2020年6月18日因吸食毒品被东乡区公安局占圩派出所行政拘留五日。 8.被告人归案说明，被告人王国华于2020年6月23日被民警依法传唤至东乡区公安局接受讯问。 9.被告人王国华微信支付交易明细，证实2020年2月16日收“志强”并转“浪子回头”1200元、2020年6月7日转“今生无悔枫志”1000元以及其他购毒品转账记录。 10.辨认笔录，证实江太和对王国华进行了辨认；被告人王国华对江太和、周志强、何永平（营长）、陈志坚（抚州佬）进行了辨认；周志强对王国华、李志兵、李建中的辨认；李志兵对王国华、周志强、李建中（外号眯子）的辨认；李建中对王国华、周志强、李志兵的辨认。 11.检查笔录，证实东乡区公安局民警接举报后依法对东乡区孝岗镇翰林轩2栋4单元201室检查是否有人吸毒，被检查人：王国华。 12.被告人王国华认罪认罚具结书。 本院认为，被告人王国华多次容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。抚州市东乡区人民检察院起诉指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人王国华归案后能如实供述主要犯罪事实，有坦白情节，并自愿认罪认罚，可从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人王国华犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月23日起至2021年1月22日止。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈 芳 人民陪审员  揭华平 人民陪审员  艾志云 二〇二〇年十一月二十三日 书 记 员  杨**