广东省深圳市宝安区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0306刑初3363号公诉机关深圳市宝安区人民检察院。被告人陈立中，男，1971年3月8日出生，汉族，高中文化，中共党员，户籍所在地：湖北省黄冈市黄州区。因涉嫌生产、销售伪劣产品，于2020年6月22日被羁押，2020年6月23日被深圳市公安局宝安分局刑事拘留，于2020年7月23日被深圳市公安局宝安分局逮捕。现押于深圳市宝安区看守所。辩护人彭力，广东深南律师事务所律师。辩护人康宗保，广东深南律师事务所律师。深圳市宝安区人民检察院以深宝检刑诉〔2020〕Z3241号起诉书指控被告人陈立中犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年10月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市宝安区人民检察院指派检察员刘强出庭支持公诉。被告人陈立中及辩护人彭力到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年4月下旬，被告人陈立中明知为“阿强”代为储存的香烟为假烟的情况下，先后将粤Ｎ×××**本田奥德赛、粤Ｌ×××**东风风行车、粤Ｂ×××**江淮面包车的钥匙多配一套后交给“阿强”，并将车辆停放在宝安区福永街道白石厦东区永丰路1号停车场，供“阿强”存放香烟，并驾车到店便利店运送假烟三次。公安人员现场在粤Ｂ×××**江淮面包车上查获250条双喜（软经典）香烟，在粤Ｎ×××**本田奥德赛车上查获50条利群香烟和300条芙蓉王（硬）香烟，在粤Ｌ×××**东风风行面包车上查获225条利群（新版）香烟和600条芙蓉王（硬）香烟。经鉴定，上述香烟均为假冒注册商标且伪劣的卷烟，价值人民币288500元。后公安人员在宝安区便利店位于梧桐树家苑楼梯间的仓库查获双喜、牡丹、黄金叶等品牌香烟共计509条。经鉴定，该批香烟均为假冒注册商标且伪劣的卷烟，价值人民币59425元。据此，公诉机关提供了相应证据，以被告人陈立中犯生产、销售伪劣产品罪诉至本院，建议对被告人判处有期徒刑一年六个月，并处罚金，请求依法判处。被告人陈立中承认控罪，对于车上缴获的假烟没有意见，对于一号便利店缴获的假烟，自己只记得软包双喜是自己送的，大约250条，其他的200余条不确定是自己送的。其辩护人认为：1、被告人陈立中是从犯；2、被告人属于犯罪未遂；3、被告人是初犯，认罪态度好，主观恶性小；4、对于一号便利店缴获的除双喜（软经典）外的其他香烟不是被告人运送的。综上，请求从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：2020年4月下旬，犯罪嫌疑人“阿强”联系被告人陈立中，称要将一批香烟存放在陈立中的车上，并支付陈立中报酬。被告人陈立中明知代为储存的香烟为假烟的情况下，先后将粤Ｎ×××**本田奥德赛、粤Ｌ×××**东风风行车、粤Ｂ×××**江淮面包车的钥匙多配一套后交给“阿强”，并将车辆停放在宝安区福永街道白石厦东区永丰路1号停车场，供“阿强”存放香烟。自2020年4月下旬至今，被告人陈立中共收取了“阿强”5000元人民币作为报酬。2020年6月期间，“阿强”安排被告人陈立中将车上的香烟运输到店便利店，陈立中驾驶汽车向该便利店运输三次香烟。同年6月22日20时许，被告人陈立中在宝安区福永街道白石厦东区永丰路1号停车场被公安人员抓获，公安人员现场在粤Ｂ×××**江淮面包车上查获250条双喜（软经典）香烟，在粤Ｎ×××**本田奥德赛车上查获50条利群香烟和300条芙蓉王（硬）香烟，在粤Ｌ×××**东风风行面包车上查获225条利群（新版）香烟和600条芙蓉王（硬）香烟。经鉴定，上述香烟均为假冒注册商标且伪劣的卷烟，价值人民币288500元。后公安人员在宝安区便利店位于梧桐树家苑楼梯间的仓库查获双喜（软经典）品牌香烟共计223条。经鉴定，该批香烟均为假冒注册商标且伪劣的卷烟，价值人民币22300元。上述事实，有经当庭质证之下列证据证明：1、物证、书证：搜查笔录（民警对粤Ｂ×××**的车进行搜查，查获疑似假冒伪劣香烟双喜250条，在车内搜查到有作案的手机一部和3把车钥匙，在粤Ｎ×××**车上查获了疑似假冒伪劣50条利群香烟和300条芙蓉王，共计350条，在粤Ｌ×××**车上查获了疑似假冒伪劣225条利群香烟和600条芙蓉王香烟，共825条，在粤Ｂ×××**车上没有发现涉案物品，在一号便利店楼梯口搜查到一批假烟）、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录（扣押上述车辆及涉案的假烟，且扣押被告人的手机），发还清单（粤Ｂ×××**发还给公司）、证据来源说明（视频记录了2020年6月11日0时27-31分，被告人驾驶车辆向福永街道怀德新村一号便利店运送了疑似假烟3箱，1时41-45分被告人驾驶车辆向上述便利店运送了疑似假烟4箱，2020年6月20日5时04-08分被告人驾驶车辆向上述便利店运送疑似假烟4箱）、电子证据提取笔录，抓获经过（被告人于2020年6月22日被抓获），被告人陈立中的户籍证明、违法犯罪经历查询情况说明（被告人没有违法犯罪记录），深圳市烟草专卖局关于“6.22”假烟网络案件的情况说明、价格估算清单、案件移送函、移送财物清单、检查笔录、证据先行登记保存通知书、价格明细表，涉案车辆信息，派出所的侦查情况说明，陈立中属党员的材料等。2、证人证言（1）黄某：是1号便利店的收银员，证实民警现场给我看了一个男子的照片，我记得他给我们店里送过三次香烟，最近一次送货是在三四天前的凌晨，当时他给我们店送了4箱香烟，还有一次送了2箱，有一次忘记了具体多少箱，他把车上的香烟搬到我们店后面的小仓库，民警在我们的仓库查获了223条双喜、11条牡丹、49条黄金叶、22条红塔山、90条南京、35条利群、6条双喜（精品好日子）、67条双喜（经典1906）。辨认被告人是给其便利店送香烟的男子，辨认出被告人到其店送香烟所使用的车辆，有粤Ｂ×××**、Ｂ8615Ｃ，辨认出被告人三次送香烟到其店的视频截图。（2）杨某：保安服务公司的副经理，证实被告人是其公司的前员工，被抓有驾驶公司的车辆粤Ｂ×××**。（3）张某：一号便利店的老板娘，证实平常是其在管理便利店，黄某是便利店的小妹，大概是在2020年4、5月，店里小妹说有人拿报价单过来，想把一批香烟放我们店销售，并说是公司烟，价格比我们拿货要便宜，对方也是先让我们代销，卖出去再给货款，所以我跟小妹说可以，大概是5、6月黄打电话给我说有人送货过来，我让他去接一下，把货放在楼梯间，便利店是没有销售这批香烟，被民警查获了。3、被告人陈立中的供述与辩解：2020年6月22日晚，我驾驶面包车粤Ｂ×××**回到福永街道白石厦东区永丰路一号旁停车场，民警将我抓获，从我车上缴获一批假烟，还在我车上找到了三把车钥匙，也是停放在永丰一路1号停车场的三辆车，在其中两辆车上也找到了一批假烟，在我驾驶的粤Ｂ×××**面包车查获了250条双喜香烟，另外在粤Ｎ×××**车上缴获了50条利群和300条芙蓉王香烟，在粤Ｌ×××**车上缴获225条利群香烟和600条芙蓉王香烟，粤Ｂ×××**车没有假烟，这些香烟是民警当场清点数目给我确认过，这些香烟是我朋友阿强放在我的车上，我所使用的三辆车就是上述的三辆车都额外配了钥匙给阿强，阿强有货就会把货直接搬到我的车上，用做存储，阿强有时候要提货送货的时候也是他自己拿钥匙来取，我知道这些香烟都是假烟，因为正常的香烟不会存放在车上的，阿强是2020年4月下旬找到我的，说要放一批货在我车上，每个月一两次给我2千元，于是我就将这三辆车分别配了一套钥匙给他换货用，我帮阿强送过三次货，都是送到福永的一家便利店，阿强每个月给我1千元当做补油费，从4月底至今阿强租用我的车辆存放假烟总共给了我5千元。辨认出涉案车辆查获的香烟，辨认出送香烟到一号便利店的地址。4、现场勘验、检查笔录及现场照片。5、鉴定意见：缴获的涉案香烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟的鉴定、价值鉴定。6、视听资料：光盘两张。上述证据真实、合法，证据之间相互印证，足以认定。本院认为，被告人陈立中无视国家法律，销售以假充真的产品，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控罪名不准确，本院予以更正。对于本案的犯罪数额，被告人及辩护人均提出对于一号便利店缴获的除双喜（软经典）外的其他香烟不应计入被告人的犯罪数额，经查，本案证人黄某能证实被告人陈立中有运送假烟的行为，现有证据不足以证实从该一号店缴获的全部509条假烟都是被告人陈立中运送到的，依照有利于被告人的原则，不将该部分假烟金额计入被告人陈立中的犯罪金额，仅以从该店缴获的223条双喜（软经典）及车中缴获的假烟金额来认定。辩护人的相关意见有理，本院予以采纳。在共同犯罪中，被告人陈立中并非假烟实际所有者，而是受人指使，协助他人提供车辆储存假烟，协助运输假烟，起次要作用，是从犯，依法应当减轻处罚。辩护人的相关意见有理，本院予以采纳。在从车上查获的价值288500元假烟的销售伪劣产品犯罪过程中，被告人陈立中已经着手实施犯罪行为，由于意志以外的原因未能得逞，是犯罪未遂，依法可以比照既遂犯减轻处罚。辩护人的相关意见有理，本院予以采纳。鉴于被告人陈立中认罪态度较好，有一定的悔罪表现，可以酌情从轻处罚。辩护人的相关意见有理，本院予以采纳。公诉机关对于被告人陈立中的量刑建议过重，本院予以调整。综上所述，根据被告人陈立中的犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人陈立中犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二万元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月22日起至2021年9月21日。罚金限于判决生效后一个月内向本院一次性缴纳）。二、扣押的作案工具手机1部、假烟1934条，均予以没收（详见扣押清单）。扣押的粤Ｂ×××**江淮面包车一辆、粤Ｎ×××**本田奥德赛汽车一辆、粤Ｌ×××**东风风行面包车一辆，发还车辆所有人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向深圳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王  欣  哲人民陪审员 刘  师  妮人民陪审员 何  月  明二〇二〇年十一月十六日书 记 员 石清涛（兼）书 记 员 郑  淦  元附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国刑法》第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。