云南省弥渡县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云2925刑初147号 公诉机关弥渡县人民检察院。 附带民事诉讼原告人谢某1，男，1990年1月14日生，汉族，小学文化，农民，住弥渡县。 被告人周杨，男，1991年10月16日生，云南省弥渡县人，彝族，职高文化，居民，住大理白族自治州弥渡县。因本案，2020年5月29日被广东省深圳市公安局罗湖分局抓获，同年6月2日被弥渡县公安局刑事拘留，同月11日被逮捕，现羁押于弥渡县看守所。 辩护人暨诉讼代理人邬仕月，云南群信律师事务所律师，特别授权代理。 弥渡县人民检察院以弥检一部刑检刑诉[2020]133号起诉书指控被告人周杨犯故意伤害罪，于2020年9月15日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谢某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年10月30日公开开庭审理了本案，弥渡县人民检察院指派检察员陈晓明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某1、被告人周杨及其辩护代理人邬仕月到庭参加诉讼。现已审理终结。 弥渡县人民检察院指控：2012年1月26日晚11时许，被告人周杨与余某1、杨某1及谢某1等人相约后到弥城镇XX娱乐会所闲玩。期间，周杨酒后与谢某1发生争执被旁人劝开。次日凌晨一时许，双方来到XX娱乐会所院内欲回家时，周杨等人与谢某1再次发生争执时，周杨拔出随身携带的跳刀刺中谢某1腹部一刀，后谢某1被他人送到医院抢救治疗。经昆明医学院司法鉴定中心鉴定，谢某1胸腹联合伤，右侧膈肌穿孔、胃穿孔，左胸部刀伤伴左侧血气胸的损伤伤情为重伤。案发后，被告人周杨一直外逃，直至2020年5月29日才被公安机关抓获归案。归案后，周杨尚能如实供认其犯罪事实，认罪态度较好。 认定上述事实的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验、检查笔录、辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人周杨无视国家法律，因琐事与被害人谢某1发生争执，持跳刀刺中其腹部，造成谢某1重伤的严重后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。归案后尚能如实供述自己的主要罪行，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，有如实供述的从轻处罚情节；其自愿认罪认罚，并签署《认罪认罚具结书》，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可从宽处理。建议对被告人周杨判处有期徒刑三年六个月。特提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人谢某1诉称：一、请求依法追究被告人周杨故意伤害罪的刑事责任。二、请求判令周杨赔偿其医疗费24633.5元、误工费35016元（291.8元/天×120天）、护理费17508元（291.8元/天×60天）、住院生活补助费2200元（100元/天×22天）、营养费3600元（30元/天×120天）、残疾赔偿金144952元（36283元/年×20年×20%）、交通费500元、住宿费740元、鉴定费2800元、精神抚慰金2000元，合计233949.5元。 被告人周杨对公诉机关指控的事实、罪名及量刑无意见，请求法庭从轻处罚。附带民事部分表示愿意赔偿。 辩护人邬仕月的辩护意见是：一、对公诉机关指控被告人周杨的行为构成故意伤害罪无异议。二、量刑方面，被害人谢某1持刀威胁周杨，并在与周杨互殴中被周杨致伤，谢某1在本案中有重大过错；案发后被告人周杨及家属积极赔偿被害人部分损失；被告人周杨系初犯，无前科，归案后能如实供述犯罪事实、庭审中自愿认罪，且签署了认罪认罚具结书，均可对其从轻处罚，被告人多次往返弥渡，不存在在逃事实，建议对其判处有期徒刑三年。三、附带民事部分，被害人有重大过错，被告人只应承担60%的赔偿责任；在赔偿范围上，被害人要求赔偿的残疾赔偿金、精神抚慰金、住宿费不属于民事赔偿范围，不应当赔偿；且其赔偿标准应参照2012年的标准予以赔偿。 经审理查明：2012年1月26日晚11时许，被告人周杨与余某1、杨某1及谢某1等人相约后到弥城镇XX娱乐会所闲玩。期间，周杨酒后与谢某1发生争执被旁人劝开。次日凌晨一时许，双方欲回家时，周杨等人与谢某1再次发生争执。争吵中，周杨用随身携带的跳刀刺伤谢某1腹部。随后谢某1被送往大理学院附属医院救治，期间共支付医疗费1169.01元。同日转大理州人民医院住院治疗，经诊断其伤为胸腹联合伤，右侧膈肌穿孔、胃穿孔，左胸部刀伤伴左侧血气胸，并于2月18日出院。期间共支付医疗费23464.49元。出院时医嘱：注意休息，按时换药；半月后复查胸片，了解胸部情况；不适随诊。经昆明医学院司法鉴定中心鉴定，谢某1其损伤程度为重伤。案发后，被告人周杨及其家属支付给谢某1医疗费7900元。 2020年5月25日，弥渡县公安局对被告人周杨上网追逃。同月29日，周杨被广东省深圳市公安局罗湖分局桂园派出所抓获。同年6月2日，罗湖分局将周杨移交弥渡县公安局。 2020年10月10日，经云南弘诚司法鉴定中心鉴定谢某1胃穿孔的损伤达十级伤残，左侧膈肌破裂的损伤达十级伤残，左肺下叶挫伤出血、左侧液气胸、腹部瘢痕遗留的损伤，未达伤残；误工期、营养期均为120日，护理期为60日。 上述事实，公诉机关当庭出示了如下证据予以证实： 接处警经过、接处警基本信息查询、接处警详细信息、受案登记表、立案决定书，证实本案的受、立案过程。 违法犯罪嫌疑人员携带物品及身体、体表检查登记表、现场检测报告书、三面照、户口证明，证实被告人周杨的自然身份及被抓获时体表检查、尿液检测的情况。 抓获经过，证实2020年5月29日周杨被广东省深圳市公安局罗湖分局民警抓获。 大理白族自治州医院出院证、螺旋CT检查报告单、多普勒超声检查报告单、大理学院附属医院出院证明，证实谢某1的损伤情况。 情况说明，证实作案工具未能查找到。 证人余某1、王某1、时某1、杨某1、夏某1、江某1、杨某2、姚某、史某、陈某、谢某2、刘某、杨某3、黎某证言，证实2012年1月26日晚，周杨与谢某1发生口角后，周杨用刀刺伤谢某1，后赔偿了谢某1部分医疗费。 被害人谢某1陈述，证实其受伤及医疗的过程。 被告人周杨的供述与辩解，证实其与谢某1在KTV包房发生争吵，但未动手。双方在离开时谢某1从包房追出来，去厨房里拿了一把菜刀出来，将刀架在其脖子上，其就用跳刀捅向谢某1，是否捅到不清楚，后面其就一个人走掉了并将跳刀丢了。随后其付了7900元的医疗费给谢某1。 昆明医学院司法鉴定中心昆医司鉴[2012]法临鉴字第L0287号鉴定意见书，证实谢某1的损伤程度为重伤。 现场勘验检查笔录、现场勘验检查提取痕迹、物证登记、现场平面示意图、现场照片、辨认现场笔录及照片，证实案发现场已经公安机关勘查，并经被告人辨认。 附带民事诉讼原告人谢某1向法庭提交以下证据： 大理白族自治州人民医院住院医疗费收据、出院证、入院记录、新农合住院费用报审单、大理学院附属医院住院医疗费收据、出院记录、出院证明、住院费用清单，证实谢某1的伤情、医疗过程及支出费用情况。 住宿费收据，证实谢某1家属支出住宿费的情况。 云南弘诚司法鉴定中心弘诚司鉴[2020]临鉴字第188号司法鉴定意见书，证实谢某1的伤残等级及误工期、营养期均为120日、护理期为60日。 被告人周杨及辩护人当庭向法庭提供了下列证据： 14.收条，证实谢某1收到周杨赔偿的医疗费7900元。 经当庭质证、认证，上述证据收集程序合法、且与本案具有关联性，依法应确认为定案依据。 本院认为，被告人周杨因琐事与被害人谢某1发生争执，争执中周杨持跳刀刺中谢某1腹部，造成谢某1重伤后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关认定事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。本案中，双方均未能正确处理纠纷，在因琐事发生纠纷被劝开后，双方相遇时再次发生争执，争执中周杨持刀致伤谢某1，对损害结果的发生，双方均有过错。但在案中能证实谢某1首先持刀威胁周杨，周杨才用刀刺伤谢某1的证据不足，故辩护人提出谢某1有重大过错的意见，本院不予采纳。案发后，被告人周杨赔偿了谢某1部分医疗费，可酌情从轻处罚；周杨归案后尚能如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪，可依法从轻处罚；其在检察机关签署认罪认罚具结书，态度较好，可从轻处罚；本院依法适用认罪认罚从宽制度，并采纳公诉机关的量刑建议。辩护人、被告人请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。被告人因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失，依法应按责承担赔偿责任，但赔偿范围和标准应当依照法律确定的范围和标准予以赔偿。虽然本案发生在2012年，但2020年被告人周杨才到案，周杨迟迟未能到案的原因不能归责于谢某1，且根据云南省相关规定，我省范围内的人身损害赔偿案件的赔偿标准均按审理时而非案发时的标准予以赔偿。故诉讼代理人提出本案的赔偿标准应以2012年的标准赔偿的意见，本院不予采纳。我国法律规定刑事附带民事赔偿的范围是直接的物质损失，残疾赔偿金、精神抚慰金、住宿费不在附带民事案件的赔偿范围内，故谢某1所主张的残疾赔偿金、精神抚慰金和住宿费，本院不予支持。鉴定费因其未能提交证据予以证实，本院不予支持。营养费结合本地消费水平以30元/天标准计算；交通费结合其治疗情况，酌情支持500元。谢某1合理的赔偿项目及数额为：医疗费24633.5元、误工费16200元（135元/天×120天）、护理费8100元（135元/天×60天）、住院伙食补助费2200元（100元/天×22天）、营养费3600元（30元/天×120天）、交通费500元，合计55233.5元。上述损失由被告人周杨承担90%的赔偿责任，谢某1承担10%的责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人周杨犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月29日起至2023年11月28日止。） 二、由被告人周杨赔偿附带民事诉讼原告人谢某1医疗、误工、护理、住院伙食补助、营养、交通等费55233.5元的90%，即赔偿49710.15元，扣除已经支付的7900元，再付41810.15元。（限期判决生效后90日内付清） 三、驳回附带民事诉讼原告人谢某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨震军 审 判 员  周茂武 人民陪审员  朱智娟 二〇二〇年十一月十八日 书 记 员  向春雪