广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0114民初13737号原告：邹海，男，1978年6月24日出生，汉族，住武汉市武昌区,委托诉讼代理人：易军,广东君之杰律师事务所律师。被告：广州童彩文化传播有限公司，住所地广州市花都区新华街公益路**华侨花园****（部位：****），统一社会信用代码91440114MA59C18977。法定代表人：何仲辉。原告邹海与被告广州童彩文化传播有限公司（以下简称童彩公司）股东知情权纠纷一案，本院于2020年9月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邹海的委托诉讼代理人易军，被告童彩公司的法定代表人何仲辉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。邹海向本院提出诉讼请求：1.判令被告提供其自成立之日起至开庭之日止的全部财务会计报告、会计账簿（包括总账、明细账、日记账、其他辅助性账簿）、会计凭证（包括原始凭证、记账凭证外签订的合同等）供原告查阅、复制；2.判令被告向原告提供其自成立之日起至开庭之日止的公司章程、股东会会议记录、财务会计报告供原告查阅、复制；3.判令本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：原告是被告的股东(持股比例为20%)。被告自成立之日起至今一直未以任何方式向原告公开其全部财务会计报告、会计账簿、会计凭证及股东会会议记录。原告于2020年5月22日向被告书面申请查阅、复制被告2017年11月16日至2020年5月22日期间的上述材料，被告收到原告的查阅申请后书面回复原告可于6月8日起十个工作日内到公司进行查阅。但原告多次约被告的法定代表人何仲辉，其均以没时间、财务人员不在为由推迟。2020年6月18日，双方约好时间到公司查阅，但被告仅提供了2份纳税申报表，未提供完整的财务会计报告、会计账簿、股东会会议、年度报告等，且有较多无关人员在旁边干扰影响查阅、复制，原告无法顺利行使股东知情权，故依法提起诉讼，请求判如所请。童彩公司辩称，原告是被告的股东，被告于2020年5月22日收到原告关于申请查阅公司账目、章程等材料的申请，于2020年6月8日回复原告可以在十五日内到泰州商务中心的5楼501查阅（此处为被告借用其他培训机构的上课地点），原告于2020年6月18日前来查阅账簿，但原告称有无关人员在场会影响其查阅故放弃查阅自行离开，后原告又要求被告将会计账簿、公司章程等邮寄给他查阅，被告也将公司章程、股东决议邮寄给了原告，但会计账簿、财务报告没有邮寄，因为被告认为原告的查阅方式不合理，并告知原告可另约时间查账，但原告没有再与被告联系而是直接提起本案诉讼。被告认为原告的无理查账要求对被告经营造成困扰，要求邮寄会计账簿也不符合法律规定的行使股东知情权的形式，具有不正当目的，且原告只能查阅会计凭证、会计账簿，要求复制没有依据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：童彩公司系于2016年3月10日成立的有限责任公司，股东为蔡彩莲、何仲辉、邹海,其中邹海持股20%，何仲辉担任公司法定代表人、执行董事兼总经理，邹海担任公司监事。童彩公司章程载明公司设股东会，由全体股东组成，设执行董事、监事。公司财务会计报告应包括下列报表及附履明细表：资产负债表、损益表、财务状况变动表、财务情况说明书、利润分配表。2020年5月22日，邹海向童彩公司书面申请查阅、复制童彩公司自成立之日起的公司章程、股东会会议记录、财务会计报告、会计账簿、会计凭证。童彩公司收到邹海的申请后，于2020年6月3日书面答复邹海可于2020年6月8日起十个工作日内到公司查阅公司章程、财务报告。2020年6月18日，邹海按照童彩公司的指引前往花都区新华街泰州商务中心5楼501室进行查阅，因该查阅地点为童彩公司借用其他培训机构上课的地点，并非童彩公司住所地或专用经营场所，邹海认为有无关人员在场影响其查阅故自行离开。后双方另行协商查阅时间、场所未果，邹海遂提起本案诉讼。本院认为,本案是股东知情权纠纷。《中华人民共和国公司法》第三十三条规定，“股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告。股东可以要求查阅公司会计账簿。股东要求查阅公司会计账簿的，应当向公司提出书面请求，说明目的。公司有合理根据认为股东查阅会计账簿有不正当目的，可能损害公司合法利益的，可以拒绝提供查阅，并应当自股东提出书面请求之日起十五日内书面答复股东并说明理由。公司拒绝提供查阅的，股东可以请求人民法院要求公司提供查阅”。本案中，邹海系童彩公司的股东且已履行了法律规定的查阅公司相关文件材料的前置程序，童彩公司收到邹海的查阅申请后虽然对邹海进行了答复并安排了时间、场所给邹海查阅公司相关文件材料，但童彩公司安排的场所并非公司住所地或其他不足以影响邹海行使权利的场所，邹海行使股东知情权并未得到合理保障，依法仍可获得司法救济。关于查阅、复制公司章程、股东会会议记录、财务会计报告。根据《中华人民共和国公司法》第三十三条第一款的规定，邹海作为童彩公司的股东，请求查阅、复制童彩公司自成立之日（2016年3月10日）起至本案开庭之日（2020年10月13日）止的公司章程、股东会会议记录、财务会计报告合法合理，本院予以支持。关于查阅、复制财务会计报告的范围。根据《中华人民共和国会计法》第二十条第二款规定，“财务会计报告由会计报表、会计报表附注和财务情况说明书组成。”《企业财务会计报告条例》规定：“财务会计报告分为年度、半年度、季度和月度财务会计报告。年度、半年度财务会计报告应当包括：（一）会计报表；（二）会计报表附注；（三）财务情况说明书。会计报表应当包括资产负债表、利润表、现金流量表及相关附表。相关附表是反映企业财务状况、经营成果和现金流量的补充报表，主要包括利润分配表以及国家统一的会计制度规定的其他附表。”因此，邹海主张查阅的财务会计报告应当为《企业财务会计报告条例》规定的以及童彩公司章程约定财务会计报告范围，即童彩公司应提供自2016年3月10日至2020年10月13日止的公司财务会计报告（会计报表、会计报表附注和财务情况说明书）给邹海查阅，其中会计报表包括资产负债表、利润表、现金流量表及相关附表。关于查阅会计账簿、会计凭证。根据《中华人民共和国公司法》第三十三条第二款的规定，股东可以要求查阅公司会计账簿，但应当根据法定程序进行。现邹海请求查阅自公司成立之日起的公司会计账簿并已按照法定程序向童彩公司提出书面申请，童彩公司认为邹海查阅上述资料具有不正当目的，但未提交证据予以证实，对其主张本院不予采信。邹海在本案中请求查阅童彩公司会计账簿、会计凭证，理据充分，本院予以支持。同时，根据《中华人民共和国会计法》第十五条规定，“会计账簿登记，必须以经过审核的会计凭证为依据，并符合有关法律、行政法规和国家统一的会计制度的规定。会计账簿包括总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿”。因此，本院明确童彩公司应提供给邹海查阅的会计账簿资料包括总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿。《中华人民共和国会计法》第十四条规定，“会计凭证包括原始凭证和记账凭证。办理本法第十条所列的经济业务事项，必须填制或者取得原始凭证并及时送交会计机构。……记账凭证应当根据经过审核的原始凭证及有关资料编制”。从上述规定可知，会计凭证是填制会计账簿的依据,公司的具体经营活动只有通过查阅原始凭证才能知晓,不查阅原始凭证,中小股东可能无法准确了解公司真正的经营状况。根据会计准则,相关契约等有关资料也是编制记账凭证的依据,应当作为原始凭证的附件入账备查。据此,邹海查阅权行使的范围应当包括会计凭证（含记账凭证、相关原始凭证及作为原始凭证附件入账备查的有关资料）。因此，邹海请求童彩公司提供会计凭证给进行查阅，于法有据，本院予以支持。另，邹海查阅复制童彩公司签订的合同、请求复制上述会计账簿和会计凭证，均不符合《中华人民共和国公司法》第三十三条第二款的规定，本院不予支持。关于查阅的时间和地点。查阅应当在童彩公司正常的营业时间内进行，查阅的地点应为童彩公司的住所地。综上所述，依照《中华人民共和国公司法》第三十三条，《最高人民法院关于适用若干问题的规定（四）》第十条的规定，判决如下：一、被告广州童彩文化传播有限公司于本判决生效之日起三十日内将广州童彩文化传播有限公司自2016年3月10日起至2020年10月13日止的公司章程、股东会会议记录、财务会计报告备齐置于广州童彩文化传播有限公司内并通知原告邹海查阅、复制，查阅、复制时间为十五日；二、被告广州童彩文化传播有限公司于本判决生效之日起三十日内将广州童彩文化传播有限公司自2016年3月10日起至2020年10月13日止的会计账簿（包括总账、明细账、日记账和其他辅助性账簿）、会计凭证（含记账凭证、相关原始凭证及作为原始凭证附件入账备查的有关资料）备齐置于广州童彩文化传播有限公司内并通知原告邹海查阅，查阅时间为十五日；三、驳回原告邹海的其他诉讼请求。案件受理费100元，由被告广州童彩文化传播有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  徐韵琪二〇二〇年十一月二日书记员  庾健敏许清如