云南省临沧市临翔区人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0902刑初287号公诉机关临沧市临翔区人民检察院。被告人孙泽安，男，1964年2月19日出生于临沧市临翔区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地临沧市临翔区，住临沧市临翔区。2020年3月11日因吸食毒品卡苦被临沧市公安局临翔分局罚款500元。2020年8月19日因涉嫌容留他人吸毒罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同年9月3日被逮捕，现羁押于临沧市临翔区看守所。辩护人刘传宝，云南九正律师事务所律师。临沧市临翔区人民检察院以临翔检一部刑诉〔2020〕298号起诉书指控被告人孙泽安犯容留他人吸毒罪，于2020年10月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。临沧市临翔区人民检察院指派检察员王德政出庭支持公诉，被告人孙泽安及其辩护人刘传宝到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年8月18日20时许，公安民警在临沧市临翔区（原福丰山庄）被告人孙泽安自建房内将被告人孙泽安以及张涛、李吉、毛孝龙、陈进等人抓获，当场从孙泽安自建房的茶室内查获水烟筒五支以及毒品卡苦可疑物净重19.39克和毒品鸦片可疑物毛重38.74克。另从该自建房茶室内查获李吉持有的毒品卡苦可疑物净重6.57克以及张涛从李吉处拿来准备吸食的毒品卡苦可疑物净重0.86克。经鉴定，从被告人孙泽安自建房的茶室内查获的净重为19.39克的毒品卡苦可疑物中均检出鸦片成分，但查获的毛重为38.74克的毒品鸦片可疑物中未检出鸦片成分，查获的李吉持有的净重为6.57克的毒品卡苦可疑物中检出鸦片成分，查获的张涛准备吸食的毒品卡苦可疑物中检出鸦片成分。另查明：1.2020年2月间，被告人孙泽安在临沧市临翔区（原福丰山庄）其自建房内，伙同李文云吸食毒品卡苦一次。2.2020年8月中旬，被告人孙泽安在临沧市临翔区（原福丰山庄）其自建房内，伙同张涛吸食毒品卡苦一次。3.2020年8月17日，被告人孙泽安在临沧市临翔区（原福丰山庄）其自建房内，伙同毛孝龙吸食毒品卡苦一次。4.2020年8月18日20时许，被告人孙泽安在临沧市临翔区（原福丰山庄）其自建房内，伙同张涛、李吉吸食毒品卡苦一次。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、被告人正侧面照片、户口证明、抓获经过、搜查笔录及照片、检查笔录、被告人供述、人员辨认笔录及照片、证人证言、现场辨认笔录及照片、尿液提取笔录、现场检测报告书、现场检测结果辨认笔录及照片、吸毒成瘾认定报告书、鉴定意见通知书及告知笔录、称量记录及照片、提取毒品抽样检材记录及照片、扣押决定书、扣押清单、涉案财物移交登记表、发还清单、鉴定文书、行政处罚决定书、现场检查照片、毛发封存笔录及照片、证明、情况说明等证据。公诉机关认为，被告人孙泽安违反国家毒品管理法规，在2年内多次容留他人吸食毒品（卡苦）鸦片，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。建议对其判处有期徒刑八个月，并处罚金5000元。理由为：1.被告人孙泽安实施了违反国家毒品管理法规，在2年内多次容留他人吸食毒品（卡苦）鸦片的行为，根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；2.被告人孙泽安具有坦白情节，可以从轻处罚；3.被告人孙泽安曾因吸食毒品被行政处罚，可酌情从重处罚。被告人孙泽安对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。辩护人提出的辩护意见是：1.从被告人孙泽安吸食毒品的性质上看，被告人孙泽安吸食的毒品是卡苦，卡苦相较于其他传统典型毒品而言，其依赖性、危害性相对较低，对人体损坏相对较小，不具有传统典型毒品的巨大危害；2.从被告人孙泽安吸食毒品的场所来看，其吸食卡苦的地点均为其家中，从未在公共场吸食，亦未造成恶劣社会影响；3.从共同参与吸食毒品的人员来看，被告人孙泽安从未主动邀约他人参与共同吸食，均为他人自发到其家中并自带毒品吸食，被告人孙泽安未从中谋利，亦未向他人销售毒品；4.被告人孙泽安无犯罪前科，系初犯，主观恶性较小，被告人孙泽安因身体多次疾病，为缓解病痛而吸食卡苦，但卡苦对人身危害性、致瘾性较其他毒品较弱；5.被告人孙泽安身体状况极差，不适合长期羁押。综上，建议对其适用缓刑。为证实其辩称，其向法庭宣读、出示了被告人孙泽安的疾病诊断证明书、出院证等证据。经审理查明，2020年8月18日20时许，临沧公安局临翔分局民警在临沧市临翔区（原福丰山庄）被告人孙泽安自建房内将被告人孙泽安以及张涛、李吉、毛孝龙、陈进等人抓获，当场从被告人孙泽安自建房的茶室内查获水烟筒五支以及毒品卡苦可疑物净重19.39克和毒品鸦片可疑物毛重38.74克。另从该自建房茶室内查获李吉持有的毒品卡苦可疑物净重6.57克以及张涛从李吉处拿来准备吸食的毒品卡苦可疑物净重0.86克。经鉴定，从被告人孙泽安自建房的茶室内查获的净重为19.39克的毒品卡苦可疑物中均检出鸦片成分，但查获的毛重为38.74克的毒品鸦片可疑物中未检出鸦片成分，查获的李吉持有的净重为6.57克的毒品卡苦可疑物中检出鸦片成分，查获的张涛准备吸食的毒品卡苦可疑物中检出鸦片成分。另查明：1.2020年2月间，被告人孙泽安在临沧市临翔区（原福丰山庄）其自建房内，伙同李文云吸食毒品卡苦一次。2.2020年8月中旬，被告人孙泽安在临沧市临翔区（原福丰山庄）其自建房内，伙同张涛吸食毒品卡苦一次。3.2020年8月17日，被告人孙泽安在临沧市临翔区（原福丰山庄）其自建房内，伙同毛孝龙吸食毒品卡苦一次。4.2020年8月18日20时许，被告人孙泽安在临沧市临翔区（原福丰山庄）其自建房内，伙同张涛、李吉吸食毒品卡苦一次。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书、被告人正侧面照片、户口证明、抓获经过、搜查笔录及照片、检查笔录、被告人供述、人员辨认笔录及照片、证人证言、现场辨认笔录及照片、尿液提取笔录、现场检测报告书、现场检测结果辨认笔录及照片、吸毒成瘾认定报告书、鉴定意见通知书及告知笔录、称量记录及照片、提取毒品抽样检材记录及照片、扣押决定书、扣押清单、涉案财物移交登记表、发还清单、鉴定文书、行政处罚决定书、现场检查照片、毛发封存笔录及照片、证明、情况说明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人孙泽安违反国家毒品管理法规，在二年人多次容留他人吸食毒品，构成容留他人吸毒罪，应予以惩处。公诉机关的指控成立。辩护人认为被告人孙泽安主观恶性较小，吸食的毒品是卡苦，不具有传统毒品的巨大危害，吸毒的地点在家中，系他人自带毒品吸食，未向他人售毒，被告人孙泽安因身患疾病，为缓解病痛而吸毒，建议对其适用缓刑的辩护意见不予采纳，被告人孙泽安明知是毒品而吸食，且容留他人吸食，主观恶性较深，毒品本身就具有严重的危害性，就因吸毒的地点位于其住处，构成容留他人吸毒罪，如向他人售毒，那还构成贩卖毒品罪，其为缓解病痛而吸毒，那还要医院何用？身体差并不是适用缓刑的理由，所出示的证据亦不予采信；其余辩护意见予以采纳。被告人孙泽安归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人孙泽安曾因吸食毒品被行政处罚，可酌情从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第五十二条，第五十三条第一款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人孙泽安犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月19日起至2021年4月18日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）二、查获的毒品卡苦26.82克予以没收。三、随案移送的作案工具银白色金属外观水烟筒二支、木质水烟筒二支、竹筒水烟筒一支予以没收。审 判 长  李世俊审 判 员  张绍强人民陪审员  简瑜贵二〇二〇年十一月二十三日书 记 员  罗咏凤