云南省大理市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2901民初4853号原告：杨丽红，女，1975年2月24日生，汉族，云南省弥渡县人，个体经营户，住云南省。委托诉讼代理人：吴孔榕，云南谦恒律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：高杨茜，云南谦恒律师事务所实习律师，特别授权代理。被告：陈丽香，女，1981年11月28日生，汉族，云南省大姚县人，物业公司客服，住云南省大理市。原告杨丽红诉被告陈丽香机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月23日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨丽红及其委托诉讼代理人吴孔榕、高杨茜，被告陈丽香到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨丽红向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费19463.25元、住院伙食补助费2900元（100元／天×29天）、营养费3000元（50元／天×60天）、后期医疗费4000元、误工费37822.5元（92036元／年÷365天×180天）、护理费13056.6元（79426元／年÷365天×60天）、残疾赔偿金72476元（36238元／年×20年×ｌ0%）、被扶养人生活费3518.25元（23455元／年×3年÷2人×10%）、交通费500元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2600元，合计164336.6元，扣除被告垫付的医疗费9804.47元、生活费7000元，由被告赔偿原告各项损失147532.13元。2.判令被告承担本案诉讼费用。事实及理由：2019年9月2日6时47分，被告驾驶无号牌爱玛电动自行车沿苍山路与漾濞路交叉口东口非机动车道西向东逆向行驶时，与原告沿苍山路由东向西驾驶的云Ｌ999**号电动自行车发生正面碰撞，造成两电动自行车受损、原告及被告受伤的道路交通事故。2019年9月3日，大理市公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告负事故全部责任，原告无责任。事故发生后，原告被送往大理市人民医院治疗，入院诊断为：1.多处损伤；2.Ｌ2椎体轻度压缩骨折。原告于2019年9月17日出院，出院诊断为：1.多处损伤；2.Ｌ2椎体爆裂性骨折。出院医嘱：建议继续治疗。后原告于2019年9月17日在大理州中医医院住院治疗，于2019年10月1日出院，出院医嘱：1.出院后续门诊对症治疗；2.注意休息，骨折愈合前禁止负重活动及剧烈运动；3.出院后1月、3月、6月复查ＤＲ,了解骨折愈合情况；4.逐行腰背肌肉锻炼；5.不适随诊。经大理市人民医院司法鉴定所进行司法鉴定，原告伤残等级为十级，后期医疗费为4000元人民币，误工期150日，护理期60日、营养期60日。另原告治疗中因药房无注射用骨肽，原告遵医嘱外购。原告至今仍感腰痛，行走后疼痛加重，现不能劳动，需人看护。原告曾多次与被告联系，但被告以各种理由一再推托，其行为给原告带来了巨大的伤害和经济、精神负担。为维护原告合法权益，诉请法院判如所请。被告陈丽香承认原告所述发生交通事故的事实，认为自己负事故主要责任，对此也想积极处理，但因家中有老有小，自己离异单身，经济能力有限，希望原告能降低赔偿标准。原告诉请的赔偿内容由法庭核实。本院经审查认定本案以下事实：2019年9月2日6时47分，被告陈丽香驾驶无号牌爱玛电动自行车沿大理市苍山路与漾濞路交叉口东口非机动车道由西向东逆向行驶时，与非机动车道内原告杨丽红由东向西驾驶的云Ｌ999**号电动自行车发生正面碰撞，造成两电动自行车受损、原告及被告受伤的道路交通事故。对此次事故，大理市公安局交通警察大队于2019年9月3日作出第532901420190007739号《道路交通事故认定书》，认定被告负事故全部责任，原告无责任。事故当日原告被送往大理市人民医院治疗，经住院治疗15天后，于2019年9月17日出院，出院诊断为：“1.多部位损伤；2.Ｌ2椎体爆裂性骨折。”出院医嘱：“建议继续治疗。”此次住院产生住院费7650.58元、门诊费2174.3元，其中除原告预交了住院费2000元、支付门诊费2174.3元外，其余由被告支付。另被告还向原告支付了生活费7000元。2019年9月17日，原告到大理州中医医院住院治疗14天，于2019年10月1日出院，出院诊断为：“中医诊断：骨折病、气滞血瘀症。西医诊断：1.腰椎骨折Ｌ2，2.胆囊息肉。”出院医嘱：“1.出院后续门诊对症治疗；2.注意休息，骨折愈合前禁止负重活动及剧烈运动；3.出院后1月、3月、6月复查ＤＲ,了解骨折愈合情况；4.逐行腰背肌肉锻炼；5.不适随诊。”此次住院的住院费4153.89元由被告支付，门诊费1904.48元由原告自付。另原告在治疗期间还为购注射用骨肽花费2217.6元（1108.8元＋950.4元＋158.4元）。两次住院治疗后，原告还到大理江尾飞龙正骨医院门诊治疗，自付药费及诊查费计1078元。经原告委托，大理市人民医院司法鉴定所于2020年9月14日作出“大理市人民医院司法鉴定所［2020］临床鉴定第256号”《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：“1.杨丽红伤残等级为十（拾）级。2.杨丽红后期医疗费用为4000（肆仟）元人民币。3.杨丽红误工150日、护理60日、营养60日。”原告为此次鉴定支出鉴定费2600元。原告与其丈夫李学义婚生一子李霖杰，2004年3月26日出生。上述事实，有原告提交并经庭审质证无异议的原告身份证、被告陈丽香常住人口详细信息、户口簿原件、《结婚证》原件、营业执照复印件、《道路交通事故认定书》、大理市人民医院的出院证明及出院记录、病情诊断证明书、病人费用清单，大理州中医医院的出院证及住院病人费用清单，住院收费票据2张、门诊收费票据17张、大理江尾飞龙正骨医院收费票据5张、购药发票3张及小票、《司法鉴定意见书》、鉴定费发票、不动产权证书，以及双方无争议的陈述予以证实。另原告还提交了购注射用骨肽（金额158.4元）取药号一张、购骨化三醇软胶囊、归元筋骨宁湿敷剂小票一张（金额126元），主张其购药支出，因购注射用骨肽无发票佐证，购药小票无处方及发票佐证，不予确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告陈丽香在城市道路骑无牌电动自行车时，违反道路通行规定在非机动车道逆行，与原告正常骑行的电动自行车相撞，造成两车受损和原、被告受伤的道路交通事故，经交警部门认定，被告陈丽香负事故全部责任，原告无责任，故对此次事故造成原告的人身损害后果，应由被告承担全部赔偿责任。关于原告主张的各项损失，医疗费以原告实际治疗产生的医疗费计算，计19178.85元（7650.58元+2174.3元+4153.89元+1904.48元+2217.6元+1078元）；住院伙食补助费2900元（100元／天×29天）、后期医疗费4000元原告主张合法有据，予以照准计算；营养费原告以鉴定意见60天主张符合原告治疗实际，但主张标准过高，应按30元／天计算，计1800元；误工费，结合原告伤情、出院医嘱及鉴定意见，原告主张按鉴定意见180天计算恰当，但诉讼中原告陈述其主要做原告丈夫工作室的辅助工作，无其他收入，故原告按建筑行业标准主张不当，应按农、林、牧业标准计算，计24296.4元（134.98元／年×180天）；护理费结合原告伤情，应按农、林、牧业标准以鉴定意见天数60天计算，计8098.8元（134.98元／年×60天）；残疾赔偿金72476元（36238元／年×20年×l0%）、被扶养人李霖杰生活费3518.25元（23455元／年×3年÷2人×10%）、鉴定费2600元，原告主张合法有据，予以照准计算；交通费原告未提交交通凭据，本院酌定为200元；鉴于原告受伤已达伤残，其主张精神损害抚慰金5000元恰当，本院予以照准计算。综上，本院确认原告的损失合计144068.3元（19178.85元+2900元+4000元+1800元+24296.4元+8098.8元+72476元+3518.25元+2600元+200元+5000元），由被告陈丽香负责赔付，扣除被告已垫付的费用16804.47元（7650.58+4153.89元-2000元+7000元），被告再实际赔偿给原告127263.83元（144068.3元-16804.47元）。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、判令被告陈丽香于判决生效之日起十五日内，向原告杨丽红赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活补助费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等各项损失127263.83元。二、驳回原告杨丽红的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3250元，减半收取1625元，由被告陈丽香负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。审判员  何华祥二〇二〇年十一月二十四日书记员  赵汉卿