贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）黔0425民初1368号原告：窦云秀，女，汉族，1949年5月14日生，住贵州省紫云县。委托诉讼代理人：陈德林，系贵州格凸律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。被告：叶召云，男，汉族，1975年10月17日生，住贵州省紫云县。被告：商建平，男，汉族，1970年5月25日生，住贵州省紫云县。原告窦云秀诉被告叶召云、商建平健康权纠纷一案，本院2020年8月10日立案受理后，依法由审判员房叶适用简易程序，于2020年9月11日、2020年11月27日公开开庭进行了审理。原告窦云秀及其委托代理人陈德林、被告叶召云、商建平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告窦云秀向本院提出以下诉讼请求：一、请求人民法院判决两被告赔偿原告医疗费13535.58元、护理费4943.26元、住院伙食补助费3100元、营养费1860元、交通费1000元、精神抚慰金2000元，合计：26438.84元；二、本案诉讼费由两被告承担。事实与理由：2019年8月16日3时40分左右，我在家午睡，被告叶召云与商建平闯入我卧室，对原告拳打脚踢，朝我头部胸部乱打。我让我儿子报警，我外孙就到我儿子韦春华住处，拿我儿子的手机拨打报警电话，韦春华看见叶召云和商建平打我，就用手机拍现场，被叶召云和商建平打掉我儿子的手机。派出所出警后，二被告才停止殴打。原告受伤后，送到紫云恒益中医院治疗，8月16日到紫云县医院进行检查，分别于2019年10月6日住院治疗14天、2020年4月8日住院治疗10天、2020年7月21日住院治疗7天。共产生医疗费13535.58元。经法医司法鉴定，原告所受伤为轻微伤，紫云县公安局对被告叶召云作出行政处罚决定，对被告叶召云拘留10日，罚款500元。为维护原告的合法权益，向人民法院提起诉讼，请求依法判决。被告叶召云辩称，原告所说的都不是事实，自己并未打伤原告，反而是自己被原告儿子打成轻伤，原告还咬伤我的腿。原被告双方发生纠纷是在2019年8月16日，原告提供的住院日期是2019年10月6日起，中间间隔50天，且医院中医诊断为：气血空虚；西医诊断为：脑梗后遗症、高血压三级高危组、冠心病、二级糖尿病、肾结石伴积水、肾病高血压。以上这些都是老年性器官退化的疾病，窦云秀70多岁，多年来也都医治这些病，除肾衰病外，我母亲及几个姨妈都有，所以窦云秀的这些病与我没有关系。窦云秀起诉的目的就是打击报复商建平，并威胁我家骗取钱财。被告商建平辩称，我只是去劝架的，并未动手打原告，原告要求我赔偿不符合常理，希望法庭驳回原告的请求。双方当事人围绕诉讼主张依法提交证据，双方无异议的证据如下：1、原告的身份证及二被告户口信息，证明原被告双方的诉讼主体资格；2、行政处罚决定书，证明被告叶召云将原告打伤，受公安机关处罚的事实；3、法医鉴定，证明被告叶召云将原告打成轻微伤；4、原告窦云秀于2019年8月19日的疾病证明书，证明原告因多发性软组织损伤到紫云恒益中医院诊疗情况。以上证据来源合法，与本案具有关联性，本院予以认定。双方有异议的证据认定如下：1、住院病历3份，证明原告受伤的治疗过程及治疗情况。被告叶召云认为，10月6日住院治疗的都是老年病，与此次打架无关，事发当天是8月16日，当天去县医院检查，县医院没有要求原告住院治疗，时隔50天原告去住院与本案没有关系。被告商建平认为，该证据系伪造的，且不是我打的，我没有意见。经审查，原告窦云秀与被告发生纠纷系2019年8月16日，当日原告到县医院检查，县医院并未要求原告住院治疗，事后原告于2019年10月6日、2020年4月8日、2020年7月21日到紫云恒益中医院进行治疗，病历上记载出院中医诊断主病：眩晕，主证：气血空虚；出院西医诊断主要诊断：脑梗塞后遗症；其他诊断：高血压3级高危组、冠心病、二级糖尿病、肾结石伴积水、肾病高血压。故对原告的证明目的不予认定。2、医疗发票5份，证明原告受伤在医院治疗产生的医疗费用共计13535.58元。被告叶召云及商建平均认为发票只能证明原告到医院治疗，不能证明与本案有关。经审查，对2019年8月19日的两张发票，因与原告2019年8月19日到紫云县恒益中医院就诊的疾病证明书稳合，故对该发票予以认定；对yg2019年8月16日在紫云县人民医院检查费用为912.4元，因当日发生纠纷后，原告到县医院检查符合常理，故对紫云县人民医院的发票予以认定。3、原告受伤照片，证明当时原告受伤的表象。被告叶召云、商建平认为，原告身上的血是被告叶召云的血。经审查，原被告双方发生纠纷时，双方均受伤，但被告叶召云伤情较重，该照片并不能证实原告身上的血是原告或被告受伤所致。故对该证据不予认定；4、光盘，证明被告叶召云打原告的事实。被告叶召云认为从视频上看，没有打架，只有争吵。被告商建平认为，我只是劝架，视频中没有我。经审查，该视频不能证明被告殴打原告的过程，故对该证据不予认定；5、（2020）黔0425刑初19号刑事附带民事判决书，证明被告叶召云根本没有打原告，双方只是拉扯，她住院与叶召云无关，叶召云才是受害人。原告认为被告叶召云打我有法医鉴定书，证明我受伤的事实，他当天和商建平进去，我听到狗叫，我就走出来，商建平就堵住门，叶召云进去就拿娃哈哈矿泉水瓶打我的头。经审查，对该证据的真实性、合法性性予以认定，对被告的证明目的不予认定；6、被告叶召云的伤情鉴定文书，证明被告叶召云才是受害者，韦春华打的。原告窦云秀认为，我儿子韦春华根本没有打他，是我咬他然后他摔倒的。经审查，该证据与本案无关，本院不予认定。7、紫云恒益中医院诊断证明3张，证明因原告受伤，造成脑损伤后遗证。二被告质证认为，第一次开庭时原告并未举证，二被告对脑损伤后遗证有异议，经审查，该诊断证明虽系正规医疗机构出具，但其中2019年10月20日、2020年7月28日出具的与住院病历记载的不一致，故对该证据不予认定，2020年4月8日的病历与证明书一致，本院予以认定。根据双方当事人的陈述和经庭审审查确认的证据，本院认定事实如下：被告叶召云因其妻子与原告窦云秀发生纠纷，于2019年8月16日14时许与被告商建平到原告家找原告理论，原告窦云秀与被告叶召云发生抓扯受伤，同日原告到紫云自治县人民医院进行检查，医院未要求住院，支付检查费用912.4元。2019年8月19日原告因多发性软组织挫伤到紫云县恒益医院治疗，产生诊疗费用549.3元。于2019年8月23日，原告窦云秀到贵州省紫云苗族布依族自治县公安司法鉴定中心进行伤情鉴定，法医鉴定认定，原告左颞部见3.5cm×1.8cm头皮青紫，左颧部见6.7cm×2.2cm皮肤青紫，左胸部从上至下依次见6.2cm×4.4cm、5.9cm×3.0cm皮肤青紫，左腹部见1.2cm×1.1cm皮肤青紫；左胸部肩关节处见5.7cm×3.7cm皮肤青紫，右胸部上方见5.5cm×3.6cm皮肤青紫；左背部近腋窝处见1.2cm×0.8cm皮肤青紫；左上臂内侧见2.3cm×1.3cm皮肤青紫，左前臂背侧见4.1cm×3.0cm皮肤青紫，左前臂内侧近腕关节处见4.3cm×2.4cm皮肤青紫；右上臂内侧见0.5cm×0.6cm皮肤青紫，右上臂外侧见1.1cm×1.0cm皮肤青紫，右肘窝见1.5cm×1.2cm皮肤淤青，右前臂内侧从肘窝至腕关节处依次见2.0cm×1.3cm、0.9cm×0.7cm、1.1cm×0.9cm、0.7cm×0.6cm、0.5cm×0.5cm皮肤淤青；左臀部近腰部从外向内依次见1.1cm×0.5cm、2.0cm×1.4cm皮肤淤青；左臀部见6.8cm×3.1cm皮肤青紫；左大腿中段前侧风1.2cm×0.7cm皮肤青紫，左膝关节处从内侧向处侧依次见1.2cm×0.5cm皮下出血、0.3cm×0.2cm皮肤青紫、0.7cm×0.4cm皮下出血；右大腿中段前侧见0.9cm×0.5cm皮肤青紫；右膝关节内侧见1.1cm×0.6cm皮下出血；右膝关节下段内侧见5.9cm×4.4cm皮肤青紫，青紫内可见长3.9cm皮肤划痕；挫伤面积累计达196.17cm2，占体表面积的1.38%。2020年6月26日，紫云自治县公安局对被告致原告受伤的行为，以紫公（松）行罚决字【2018】26号《行政处罚决定书》对被告叶召云给予拘留十日并处罚款500元的行政处罚，被告已接受处罚。其在法定复议期限内未申请复议，至今亦未提起行政诉讼，庭审中，其也未明确表示要提起行政诉。后双方对赔偿事宜未达成一致意见，原告于2020年8月10日向本院起诉。本院庭审结束后，原告于2020年9月24日向本院提交申请，要求法院委托有资质的机构对其脑部受伤是否构成脑损伤后遗证进行鉴定，在委托的过程中，原告于2020年11月25日向本院提出申请，撤回其鉴定。本案争议焦点：1、承担赔偿责任的主体如何确定；2、赔偿范围和标准如何确定。本院认为，公民的生命健康权应受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。根据公安机关作出的行政处罚决定书所载的事实，及原告所作的陈述来看，原告所受的损伤与被告叶召云的行为有因果关系，原告所受损伤系被告叶召云所致，被告叶召云应承担相应的赔偿责任。原告窦云秀在案发前多次与被告叶召云之妻冯春花争吵，对双方矛盾升级具有一定责任，酌情由原告承担10％的民事责任；被告叶召云邀约被告商建平一同上门找原告，并与其实力悬殊的原告（老年人）进行互相抓扯，致原告轻微伤，本院根据原告的伤情和本案实际，由被告叶召云承担90％的民事责任。对于被告商建平，因原告在庭审过程中并未提供充分证据证实被告商建平参与殴打原告，故被告商建平在本案中不承担民事责任。关于赔偿范围及标准，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律及司法解释规定，原告窦云秀于2019年8月16日到紫云县人民医院检查伤情，花去检查费912.4元，本院予以支持，原告于2019年8月19日到紫云县中医恒益医疗诊治医疗产生的费用为549.3元，本院予以支持。关于原告于2019年10月6日、2020年4与8日、2020年7月21日自行到紫云恒益中医院进行治疗，2020年8月3日出具的发票记载花去医疗费12077.88元，因该三份病历上记载出院中医诊断主病：眩晕，主证：气血空虚；出院西医诊断主要诊断：脑梗塞后遗症；其他诊断：高血压3级高危组、冠心病、二级糖尿病、肾结石伴积水、肾病高血压。虽2020年4月8日病历材料中，出院西医诊断中其他诊断项有脑外伤后遗症，但原告所提交的病历材料中未体现脑外伤后遗症的治疗所花去的费用，故对原告于2019年10月6日、2020年4月8日、2020年7月21日在紫云恒益中医院住院的医疗费及对其在紫云恒益中医院相应住院期间产生的护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等均不予支持。庭审结束后，原告于2020年9月24日向本院提交申请，要求法院委托有资质的机构对其脑部受伤是否构成脑损伤后遗症进行鉴定，在委托的过程中，原告于2020年11月25日向本院提出申请，撤回其鉴定。本院认为，原告撤回其鉴定是其处分自己的权利，本院予以准许。综上，被告叶召云应赔偿原告损失金额为912.4元×90％+549.3元×90%=1315.53元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告叶召云于本判决生效之日起十五日内支付原告窦云秀医疗费1315.53元。二、驳回原告窦云秀其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息;如果未按本判决书指定的期间和方式履行义务，导致对方当事人向人民法院申请强制执行的，可能被人民法院纳入失信被执行人名单。案件受理费已减半收取230元，由被告叶召云承担25元，原告窦云秀承担205元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内、向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省安顺市中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。审判员  房叶二〇二〇年十一月二十七日法官助理张欢书记员刘胜锋