云南省昌宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0524刑初151号公诉机关云南省昌宁县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人鲁某1，男，1968年8月24日生，汉族，小学文化，务农，户籍所在地云南省昌宁县，家住昌宁县。系死者鲁某2之父。刑事附带民事诉讼原告人杨某，女，1969年7月28日生，汉族，小学文化，务农，户籍所在地云南省昌宁县，家住昌宁县。系死者鲁某2之母。二刑事附带民事诉讼原告人共同委托代理人赵淑玲。一般委托代理。被告人杨建宏，男，1997年4月4日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地云南省昌宁县，家住昌宁县。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月17日被昌宁县公安局取保候审，2020年8月20日被昌宁县人民检察院取保候审，并由昌宁县公安局执行，同年9月3日被本院决定取保候审，并由昌宁县公安局执行，同年11月24日经本院决定对其逮捕，同月26日由昌宁县公安局执行。刑事附带民事诉讼被告人段比伦，男，1996年4月2日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地云南省昌宁县，家住昌宁县。委托代理人熊志坤，男，云南金曦（昌宁）律师事务所律师。特别授权代理。刑事附带民事诉讼被告人罗振鹏，男，1997年9月10日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地云南省昌宁县，家住昌宁县。刑事附带民事诉讼被告人普家豪，男，1995年1月3日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地云南省昌宁县，家住昌宁县。刑事附带民事诉讼被告人鲁润杰，男，1997年1月27日出生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地云南省昌宁县，家住昌宁县。刑事附带民事诉讼被告人杨忠信，男，1966年5月5日出生，汉族，高中文化，昌宁县湾甸糖厂农务员，户籍所在地云南省昌宁县，家住昌宁县。刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司昌宁支公司，统一社会信用代码：91530524219032621H。住所地：昌宁县田园镇滨河路。负责人：董剑，该公司经理。委托代理人唐维圆，1977年7月24日出生，汉族，大专文化，住昌宁县，该公司员工，特别授权。昌宁县人民检察院以昌检一部刑诉〔2020〕135号起诉书指控被告人杨建宏犯交通肇事罪，于2020年9月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人鲁某1、杨某以被告人杨建宏、段比伦、罗振鹏、普家豪、鲁润杰、杨忠信、中国人民财产保险股份有限公司昌宁支公司为刑事附带民事诉讼被告人向本院提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2020年9月29日公开开庭进行了合并审理。昌宁县人民检察院指派检察员黄绍建、书记员林晓洁出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人鲁某1、杨某及二刑事附带民事诉讼原告人的委托代理人赵淑玲，被告人杨建宏、附带民事诉讼被告人段比伦及其委托代理人熊志坤、罗振鹏、普家豪、鲁润杰、杨忠信、中国人民财产保险股份有限公司昌宁支公司委托代理人唐维圆到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2019年7月19日02时15分左右，被告人杨建宏酒后无证驾驶云Ｍ×××**号普通二轮摩托车搭载鲁某2沿云永线由昌宁县城方向往保大线方向行驶，行驶至云永线Ｋ146＋500Ｍ处时，与对向行驶的杨忠信驾驶的云Ｍ×××**号小型轿车相撞。造成杨建宏、鲁某2两人不同程度受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。经认定，杨建宏承担此次事故全部责任。经鉴定，送检的被告人杨建宏血样（检材）定性检测出乙醇，定量检验检测乙醇含量为107.90ｍｇ／100ｍｌ；杨建宏系该交通事故涉案者交通行为方式鉴定中的驾驶状态，鲁某2系该交通事故涉案者交通行为方式鉴定中的乘坐状态；鲁某2目前的损伤程度构成重伤二级；杨建宏目前的损伤程度构成重伤二级。针对指控的事实，公诉机关提交了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验笔录等证据，认为被告人杨建宏的行为已构成交通肇事罪，到案后如数供述犯罪事实，可对其从轻处罚；自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；被告人杨建宏无证驾驶机动车，可依法对其从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款,建议对被告人杨建宏判处有期徒刑一年六个月。刑事附带民事诉讼原告人鲁某1、杨某诉称，因本案交通事故导致鲁某2死亡，造成了经济损失，具体费用有：被害人鲁某2抢救费114811.47元、检查费7983.25元、误工费41280元（258天×160元／天）、护理费41280元（258天×160元／天）、伙食补助费6000元（60天×100元／天）、营养费258.90元、医疗器械费1452.41元、救护车费1200元、云Ｍ×××**摩托车修理费6090元、丧葬费52357元（104714元／年÷2）、死亡赔偿金238040元（11902元／年×20年），合计511653元。以上损失，是由于被告人杨建宏、段比伦、罗振鹏、普家豪、鲁润杰的行为造成，请求人民法院在追究被告人杨建宏刑事责任的同时，判令被告人杨建宏、段比伦、罗振鹏、普家豪、鲁润杰赔偿二刑附民原告人经济损失人民币499553.03元；被告人杨建宏搭乘鲁某2发生交通事故，被告杨忠信虽不承担事故责任，但其驾驶的云Ｍ×××**号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司昌宁支公司投保了机动车强制保险，请求法院判令被告中国人民财产保险股份有限公司昌宁支公司在交强险无责任限额内赔偿损失12100元，被告杨忠信承担连带责任。针对指控的事实，刑事附带民事诉讼原告人提交了鲁某1身份证复印件、常住人口登记卡复印件，证实二原告主体适格；昌宁县人民医院诊断证明书、昌宁县人民医院出院证（2019年7月19日入院，2019年8月25日出院，住院37天）；保山市人民医院出院证暨诊断证明（2019年8月25日入院，同年9月7日出院，住院13天）；昌宁县人民医院（中医科）诊断证明书、出院证（2019年9月9日入院，2019年9月19日出院，住院10天）；昌宁县人民医院收费票据、保山市人民医院收费票据；鸡飞龙华仁康大药房药款收据；营养费费用发票；网上购物订单记录及收据；利康自选超市、胜达购物广场小票；户口注销证明；火花证；摩托车修理费清单；鸡飞镇珠山村鲁家寨村民委员会出具的证明及微信支付单等证据。被告人杨建宏对公诉机关指控的事实、罪名及附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议，对自己驾驶摩托车发生事故最终造成鲁某2死亡没有异议，提出自己愿意赔偿,承担50%-70%的责任，但是自己现在没有一次性全部赔偿的能力。杨建宏向本院提交了医疗费收据一份、诊断证明书、出院证、出院记录、住院费用明细，证实杨建宏因本案事故到昌宁县人民医院住院治疗的情况及费用。刑事附带民事诉讼被告人段比伦及其委托代理人辩称，杨建宏应当承担主要损害责任；被害人有重大过错，应当承担责任；段比伦与损失没有因果关系，不应当承担赔偿责任，从情理上愿意补偿鲁某2家属人民币共计10000元，包含之前已经给付人民币5000元。刑事附带民事诉讼被告人罗振鹏辩称，自己不应承当赔偿责任，之前已经补偿给被害人家属人民币20000元，愿意在此基础上再补偿人民币10000元，共补偿人民币30000元。刑事附带民事诉讼被告人普家豪辩称，自己没有赔偿责任，基于人情关系，愿意补偿家属人民币5000元。刑事附带民事诉讼被告人鲁润杰辩称，自己没有赔偿责任，愿意赔偿人民币10000元，已经给付。刑事附带民事诉讼被告人杨忠信辩称，自己没有责任，不赔偿。刑事附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昌宁支公司辩称，基于杨忠信向公司投保了交强险，杨忠信在事故中不承担责任，保险公司在交强险无责任限额内赔偿人民币12100元，但是在本案中受伤的是2个人（鲁某2和杨建宏），应当根据两方提供给相关证据，按比例赔付。经审理查明，2019年7月19日02时15分左右，被告人杨建宏酒后无证驾驶云Ｍ×××**号普通二轮摩托车搭载鲁某2沿云永线由昌宁县城方向往保大线方向行驶，行驶至云永线Ｋ146＋500Ｍ处时，与对向行驶的杨忠信驾驶的云Ｍ×××**号小型轿车相撞。造成杨建宏、鲁某2两人不同程度受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。经昌宁县公安局交通警察大队认定，杨建宏承担此次事故全部责任，杨忠信和死者鲁某2不承担事故的责任。经鉴定，送检的被告人杨建宏血样（检材）定性检测出乙醇，定量检验检测乙醇含量为107.90ｍｇ／100ｍｌ；杨建宏系该交通事故涉案者交通行为方式鉴定中的驾驶状态，鲁某2系该交通事故涉案者交通行为方式鉴定中的乘坐状态；鲁某2鉴定时的损伤程度构成重伤二级；杨建宏鉴定时的损伤程度构成重伤二级。2019年10月17日，被告人杨建宏经公安机关传唤到案。2020年3月21日，鲁某2医治无效在其家中死亡。杨忠信驾驶的云Ｍ×××**号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司昌宁支公司投保了机动车强制保险，发生事故时在保险期间内。本案交通事故后直至鲁某2死亡，造成的经济损失为：被害人鲁某2抢救费人民币114811.47元、检查费人民币7922.95元、误工费人民币39360元（246天×160元／天）、护理费人民币39360元（246天×160元／天）、伙食补助费人民币6000元（60天×100元／天）、营养费人民币258.90元、医疗器械费人民币1530.59元、救护车费人民币1200元、云Ｍ×××**摩托车修理费人民币6090元、丧葬费人民币52357元（104714元／年÷2）、死亡赔偿金人民币238040元（11902元／年×20年），合计人民币506930.91元。杨建宏的经济损失为：医疗费人民14492.16元，伙食补助费费2100元（21天×100元/天）、误工费人民币3360元（21天×160元/天）、护理费人民币3360元（21天×160元/天），共计人民币23312.16元。案发后，段比伦、罗振鹏、鲁润杰、普家豪分别补偿过被害人家属人民币10000元、人民币30000元、人民币10000元、人民币5000元。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据证实：刑事部分：一、物证物证照片24张，证实本案交通事故涉案车辆的外观情况。二、书证1.被告人杨建宏正侧面照片户口证明、前科证明，证实被告人杨建宏的身份情况、面貌特征，无前科。2.查获经过，抓获经过，证实2019年10月17日，被告人杨建宏经公安机关传唤到案。3.呼气酒精含量检测结果告知记录及照片，证实经呼气式酒精检测杨忠信呼出气体酒精含量为0。4、当事人血样提取登记表及照片，证实案发后公安机关提取杨建宏、鲁某2的血液备检。5.道路交通事故认定书，证实经昌宁县公安局交通警察大队认定，杨建宏承担此次事故全部责任，杨忠信和死者鲁某2不承担事故的责任。6.公安交通管理行政强制措施凭证，返还物品凭证，昌宁县公安局交通警察大队领取车辆通知书，证实事故发生后公安机关依法扣押涉案二辆车辆后依法分别发还持有人的事实。7.鲁某2户口注销证明，证实本案中死者鲁某2于2020年4月7日因死亡办理户口注销手续。8.驾驶人信息查询结果单、行车证，保险单，证实本案涉案杨忠信持有的驾驶证、行驶证以及相关信息查询结果，车辆中国人民财产保险股份有限公司昌宁支公司投保了机动车强制保险，发生事故时在保险期间内。三、证人证言1.证人鲁润杰的证言，证实2019年7月18日在段比伦的邀约下，鲁某2约杨建宏、鲁润杰驾车从家中到县城朝阳罗振鹏等人喝酒玩耍从21时至凌晨，期间鲁润杰喝了少量的酒，后杨建宏、鲁某2、鲁润杰、段比伦、普家豪等人到烧烤店吃烤鱼，吃完烤鱼之后，鲁润杰提出将鲁某2的车辆留下，三人乘坐鲁润杰的车辆回家，但是杨建宏没有照做，段比伦、罗振鹏离开后，鲁某2与杨建宏乘车，其提出要去找其“前女友”讨债，遂由杨建宏驾驶鲁某2的摩托车搭载鲁某2、鲁润杰驾驶其自己的摩托依次到县城“天都娱乐”会所、“盛苑ＫＴＶ”、“尊皇娱乐”会所等处找寻未果，在从“尊皇娱乐”会所离开后，因自己的摩托车停放的较远，没有追上杨建宏和鲁某2，杨建宏驾车逆行离开，后自己看清灵寺旁的公路上发生交通事故，自己将摩托车停放在与事故现场一段距离的地方后步行走向事故现场，期间救护车拉走了事故中的有关人员，鲁润杰微信联系鲁某2和杨建宏未果后怀疑是杨建宏和鲁某2发生交通事故，鲁润杰联系罗振鹏，二人到医院核实但未看到杨建宏和鲁某2。鲁润杰和罗振鹏回到罗振鹏住处睡觉，半小时后接到母亲电话告知鲁某2发生车祸，7月19日早8时许，鲁润杰到医院。2.证人段比伦的证言，证实2020年7月18日18时左右，段比伦电话联系鲁某2，闲聊中得知鲁某2要到县城玩耍，后鲁某2、鲁润杰、杨建宏三人就一同来到段比伦住处与普家豪、罗振鹏一同饮酒，后几人准备去吃烤鱼，鲁某2打算让杨建宏将鲁某2的摩托车钥匙留下给普家豪，但是杨建宏说要与鲁某2购买摩托车，没有将钥匙交给普家豪，后几人到烤鱼店吃烤鱼，吃完之后，段比伦和普家豪现行离开，离开时鲁某2、杨建宏、鲁润杰还在烤鱼店门口，隐约听到鲁某2说要去“天都”，次日早上，罗振鹏微信告知段比伦杨建宏和鲁某2发生交通事故。3.证人罗振鹏的证言，证实2020年7月18日20时左右普家豪电话联系自己到段比伦处喝酒玩耍，罗振鹏与杨建宏、鲁某2、鲁润杰、段比伦、普家豪等人一起喝酒，后因自己不胜酒力先行离开回形象佳阳睡觉，次日凌晨2时许鲁润杰微信联系自己，告知杨建宏和鲁润杰明发生交通事故。4.证人普家豪的证言，证实2020年7月18日18时左右普家豪在段比伦住处与其喝酒玩耍，期间段比伦电话联系鲁某2，鲁某2说要从家里出来县城玩，后普家豪电话联系罗振鹏来一起玩，后来杨建宏、鲁某2、鲁润杰三人一起来到段比伦住处参与喝酒玩耍，普家豪提出让鲁某2、杨建宏、鲁润杰三人留下一人开车（不喝酒），后小个子（鲁润杰）喝了两根酒后就没有喝了，罗振鹏中途离开，后剩余五人到烤鱼店吃烤鱼，普家豪提出要与鲁某2购买摩托车，鲁某2表示同意，但是杨建宏拿着摩托车钥匙直接将车开走了，说要与鲁某2购买该车，后几人到烤鱼店吃烤鱼，吃完之后普家豪和段比伦离开，离开之前听到说“要到天都要钱”，普家豪告知几人回家休息。次日下午，段比伦电话告知普家豪，杨建宏和鲁某2发生交通事故。5.证人王某的证言，证实2019年7月19日凌晨2时15分左右，岳父杨忠信驾驶云Ｍ×××**号小型轿车到保山机场接自己回昌宁，当行驶至岔保山路口时听到一声警笛响，行驶至下来一点的弯道，就和一辆摩托车相撞，自己和岳父下车查看时，一辆巡逻警车来到事故现场，拉起警戒线，拨打了120和通知交警，过后救护车和交警便到达事故现场。6.证人杨某的证言，证实自己是鲁某2的母亲，2019年7月19日凌晨杨建宏驾驶摩托车搭载鲁某2发生交通事故，后经治疗无效于2020年3月20日在家中死亡。7.证人杨忠信的证言，证实2019年7月19日凌晨2时15分左右，自己驾驶自己的云Ｍ×××**号小型轿车到保山机场接女婿回昌宁，当行驶至离清灵寺150米左右的时候，自己听到两声警笛响之后，就有一辆摩托车来到我行驶的车道内，撞到自己的车上，自己的车辆前方严重受损，自己下车查看时，一辆巡逻警车来到事故现场，道路中间有一辆损坏的摩托车和一名受伤年轻男子，杨忠信的车辆顶棚上有一名受伤男子，巡警帮忙拨打了120和通知交警，过后救护车和交警便到达事故现场，自己配合救治。四、鉴定意见1.云南永鼎司法鉴定中心云永司鉴［2019］车检鉴字第01851号、01853号道路交通事故车辆技术鉴定意见书，证实云Ｍ×××**号量速牌ＬＳ150-22Ａ普通二轮摩托车、云Ｍ×××**号北京现代牌ＢＨ7160ＴＭＶ小型轿车，经检验主要性能符合标准，车辆前转向系、制动系、行驶系、发动机及传动系未发现导致此次事故的机械故障。2.云南永鼎司法鉴定中心云永司鉴［2019］车技鉴字第00951号、00952号道路交通事故车辆技术鉴定意见书，证实云Ｍ×××**号量速牌ＬＳ150-22Ａ普通二轮摩托车、云Ｍ×××**号北京现代牌ＢＨ7160ＴＭＶ小型轿车，碰撞前行驶速度不能计算。3.云南永鼎司法鉴定中心云永司鉴［2019］车技鉴字第01039号道路交通事故车辆技术鉴定意见书，证实杨建宏系该交通事故涉案者交通行为方式鉴定中的驾驶状态，鲁某2系该交通事故涉案者交通行为方式鉴定中的乘坐状态。4.云南永鼎司法鉴定中心云永司鉴［2019］毒鉴字第04141号、04139号法医毒物检验司法鉴定意见书，证实送检杨建宏（血样）定性检验检测出乙醇，定量检验检测含量为107ｍｇ／100ｍｌ，送检鲁某2（血样）定性检验检测出乙醇，定量检验检测含量为160.50ｍｇ／100ｍｌ。5.云南永鼎司法鉴定中心云永司鉴［2019］临鉴字第02406号、02407号法医临床司法鉴定意见书，杨建宏、鲁某2目前（2019年8月19日）的损伤程度构成重伤二级。五、勘验、辨认笔录道路交通事故现场勘查笔录，现场图，道路交通事故现场勘验照片、车辆检验照片，证实事故发生后公安机关对事故现场进行勘验、检查、拍照固定、制作现场图等情况。六、被告人供述和辩解被告人杨建宏的供述和辩解，证实2019年7月18日在鲁某2的邀约下，鲁某2、杨建宏、鲁润杰驾车从家中到县城朝阳罗振鹏等人喝酒玩耍至凌晨，后杨建宏、鲁某2、鲁润杰、段比伦、普家豪等人到烧烤店吃烤鱼，吃完烤鱼之后，段比伦、罗振鹏先行离开，后鲁某2提出要去找其“前女友”讨债，遂由杨建宏驾驶鲁某2的摩托车搭载鲁某2、鲁润杰驾驶其自己的摩托依次到县城“天都娱乐”会所、“盛苑ＫＴＶ”、“尊皇娱乐”会所等处找寻未果，在从“尊皇娱乐”会所离开后，遇到巡逻的警察示意停车，因怕被警察抓到，杨建宏驾车快速逃离，至清灵寺旁的公路时发生了交通事故，自己在事故中昏迷。后被公安机关传唤到案。民事部分证据：1.鲁某1身份证复印件、常住人口登记卡复印件，证实二附民原告人主体适格。2.昌宁县人民医院诊断证明书、昌宁县人民医院出院证，证实鲁某22019年7月19日入院，2019年8月25日出院，住院37天。3.保山市人民医院出院证暨诊断证明，证实鲁某22019年8月25日入院，同年9月7日出院，住院13天。4.昌宁县人民医院（中医科）诊断证明书、出院证，证实鲁某22019年9月9日入院，2019年9月19日出院，住院10天）。5.昌宁县人民医院收费票据、保山市人民医院收费票据，证实鲁某2医疗费人民币114711.47元、检查费人民币7922.95元。6.营养费费用发票，证实医院出具鲁某2所需营养费用为人民币258.9元。7.网上购物订单记录及收据，利康自选超市、胜达购物广场小票，证实鲁某2护理所需物品的费用。（此份证据中，部分超市小票中非鲁某2应支付的合理费用已扣除）8.户口注销证明、火化证，证实鲁某2死亡后火化、户口注销的事实。9.摩托车修理清单，证实摩托车修理费用明细。10.鸡飞镇珠山村鲁家寨村民委员会出具的证明及微信支付单等证据，证实鲁某2救护车费用人民币1200元。11.杨建宏的医疗费收据，证实杨建宏医疗费人民币14492.16元。12.杨建宏诊断证明书、出院证、出院记录、住院费用明细，证实杨建宏因本案事故到昌宁县人民医院住院治疗的情况，住院21天。以上证据收集程序合法，内容客观真实，与本案有关，对本院认定事实具有证明作用，本院予以确认。本院认为，被告人杨建宏违反交通运输管理法规，醉酒后在道路上无证驾驶机动车，因而发生交通事故,造成二人重伤,并负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当判处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人杨建宏系醉酒后无证驾驶机动车发生交通事故，从重处罚；鉴于被告人杨建宏到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可对其从轻处罚。公诉机关指控被告人杨建宏的犯罪事实及罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人杨建宏明知酒后不应驾驶车辆，其在酒后且未取得驾驶证的情况下，驾驶机动车并搭载被害人鲁某2，其过错行为导致交通事故，造成鲁某2重伤后死亡，对造成的后果应当承担75%责任。刑事附带民事诉讼原告人鲁某1、杨某要求被告人杨建宏赔偿经济损失的诉讼请求，本院予以部分支持。被害人鲁某2作为一个完全民事行为能力的成年人，对于危险行为及结果理应认识，其对杨建宏酒后驾驶机动车的行为不仅没有劝阻，将自己的车辆交予一个无证且饮酒的人驾驶并与其乘车，该行为是一种自陷风险的行为，造成后果应自行承担25%的责任。刑事附带民事诉讼原告人鲁某1、杨某要求被告中国人民财产保险股份有限公司昌宁县支公司在交强险范围内赔偿损失，本院予以支持。本案中，鲁某2的死亡造成的经济损失人民币506930.91元，杨建宏受重伤造成的经济损失为人民币23312.16元，在以上两方的经济损失中杨建宏的抢救费占比为12.6%，死残金占比8.6%，杨建宏无财产损失。故被告中国人民财产保险股份有限公司昌宁县支公司在交强险范围内赔偿损失人民币12100元中，应赔偿给鲁某2家属人民币11028元，应赔偿给杨建宏人民币1072元（在本案中杨建宏没有起诉）。鲁某2自愿与被告人杨建宏、段比伦、罗振鹏、普家豪、鲁润杰共同饮酒，之后其在交通事故中重伤后死亡，段比伦、罗振鹏、普家豪、鲁润杰四人对本案交通事故发生并无过错，承担赔偿责任无事实及法律依据，故二附带民事诉讼原告人鲁某1、杨某要求被告人段比伦、罗振鹏、普家豪、鲁润杰赔偿经济损失的诉讼请求，本院不予支持。但段比伦、罗振鹏、鲁润杰、普家豪分别自愿补偿给被害人鲁某2家属的人民币55000元，可在鲁某2的死亡造成的全部经济损失中予以扣减。综上，根据本案的事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十六条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人杨建宏犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月26日起至2022年5月25日止。）二、由被告人杨建宏赔偿刑事附带民事诉讼原告人鲁某1、杨某经济损失人民币330677.18元［（506930.91元-55000元-11028元）×75%］。限判决生效后十日内付清。三、由刑事附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司昌宁支公司在交强险无责任限额内赔偿刑事附带民事诉讼原告人鲁某1、杨某经济损失人民11028元。限判决生效后十日内付清。四、刑事附带民事诉讼被告人段比伦、罗振鹏、普家豪、鲁润杰、杨忠信不承担赔偿责任。五、驳回刑事附带民事诉讼原告人鲁某1、杨某的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉；书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周玲红人民陪审员  马永胜人民陪审员  辉子彪二〇二〇年十一月二十六日书 记 员  刘康丽