广东省英德市人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1881刑初364号公诉机关广东省英德市人民检察院。被告人谭某，男，1988年7月28日出生，公民身份证号码441************352，广东省英德市人，汉族，小学文化，无业，住英德市******委会深塘五组。2017年3月10日因犯盗窃罪经韶关市曲江区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币八千元，2019年2月24日刑满释放；因涉嫌犯盗窃罪于2020年4月1日被刑事拘留，5月1日被逮捕。现羁押于英德市看守所。法律援助机构英德市法律援助处。指定辩护人张红伟，广东相映红律师事务所律师。被告人黄某，男，2000年4月21日出生，公民身份证号码441************318，广东省英德市人，汉族，小学文化，无业，户籍地广东省英德市******委会黄屋组，住望埠镇望河居委会商业街出租屋。2016年8月17日因吸食毒品经英德市公安局决定被强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯盗窃罪2020年4月2日被英德市公安局刑事拘留，4月3日送连南瑶族自治县看守所进行羁押，因身体原因不适宜羁押，2020年4月3日送阳山县强制隔离戒毒所进行强制隔离戒毒二年，5月1日被逮捕。现羁押于英德市看守所。法律援助机构英德市法律援助处。指定辩护人朱然斌，广东瑞骜律师事务所律师。广东省英德市人民检察院以英检刑诉〔2020〕Z312号起诉书指控被告人谭某犯盗窃罪、涉嫌寻衅滋事罪，被告人黄某涉嫌盗窃罪、故意伤害罪一案，于2020年9月1日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年10月20日公开开庭审理了本案。广东省英德市人民检察院指派检察员范科威出庭支持公诉。被告人谭某、黄某及辩护人张红伟、朱然斌参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明，一、被告人谭某、黄某涉及盗窃的犯罪事实被告人谭某、黄某两人商量运输贩卖河砂，因无钱购车便寻找可以盗窃的车辆。2020年3月17日凌晨，被告人谭某、黄某驾驶雪佛兰汽车（车牌号粤C*****）从英德市望埠镇到英德市西牛镇境内，发现西牛镇政府大门口附近停车格上，由被害人李洋立停放在此处的没有上锁及车锁匙留在车上的自卸货车（王牌牌CDW3060A1R4中型自卸货车，车牌号码：粤R*****，车身颜色：蓝色，发动机号码：D0809DA2763，车辆识别代号：LJVA36DB8DYX02188，经鉴定价值人民币62,100元）后，由被告人黄某进入车辆驾驶室实施盗窃、谭某看风将车辆盗窃得手后，被告人谭某驾驶其的小车在前面带路，由黄某驾驶盗窃的车辆逃到望埠镇。案发后，在被告人黄某的指认下，公安干警在英德市望埠镇教师楼住宅区附近将被盗窃车辆起获发还被害人李洋立。二、被告人谭某涉及寻衅滋事的犯罪事实2019年10月3日凌晨，被告人谭某伙同李某明、吴某研、吴某俊（均另案处理）等人在英德市***友情岁月烧烤档吃宵夜期间，因同在友情岁月烧烤档邻桌吃宵夜的徐某峰、骆某荣等人将与谭某等人一起吃宵夜的两名女生叫走，谭某与徐某峰等人发生争执后心生怨恨，于是打电话给吴某师（另案处理）要其纠集人员来现场，吴某师等人持刀、棍等工具来到现场与谭某等人汇合后，由吴某师持刀、被告人谭某持棍对被害人徐某峰、骆某荣等人进行追打，致徐某峰、骆某荣不同程度受伤。经广东省英德市********鉴定，徐云峰损伤程度为轻伤二级、骆某荣损伤程度为轻微伤。三、被告人黄某涉及寻衅滋事的犯罪事实2019年7月28日凌晨，被告人黄某伙同梅某见（在逃）等人在英德市*******町IOI酒一起饮酒。期间，因琐事与在邻桌饮酒的被害人朱某等人产生纠纷继而双方人员发生打架，被告人黄某、梅某等人用拳、啤酒瓶等工具将朱某照打伤。经广东省英德市********鉴定，朱光照的损伤评定为轻伤二级。2020年4月1日，英德市公安局民警在英德市******附近出租屋抓获被告人谭某、黄某。被告人黄某供述其盗窃汽车的同时，主动供述了参与寻衅滋事，打伤朱光照的事实。上述事实，有公诉机关提供并经庭审出示、质证、认证被告人谭某、黄某及其辩护人不持异议的下列证据予以证实：物证有起获被盗的自卸货车；书证有综合材料、受案登记表、立案决定书、户籍证明、被盗车辆的权属凭证、被告人到案的经过、现场检测报告书（毒品）、强制隔离戒毒决定书、价格认定书、刑事判决书、体检报告；证人谭某锐、谭某冲、陈某芬、孔某、吴某俊、陆某科、孔某桂、陆某科的陈述；被害人李某立、徐某、骆某、朱某的陈述；被告人谭某、黄某的供述和辩解，同案人吴某师、吴某研、李某明的供述；广东省英德市********对被害人徐某峰、骆某荣、朱某照作的伤情鉴定；现场勘查笔录、辨认笔录；视频监控录像等证据。本院认为，被告人谭某、黄某以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额巨大，其行为均已构成了盗窃罪。分别在不同公共场所伙同他人无事生非，随意殴打他人，分别致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。应数罪并罚，依法惩处。被告人谭某因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后五年内，再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚；鉴于被告人黄某供述盗窃行为的同时，如实供述了寻衅滋事的犯罪事实，对寻衅滋事罪应认定为自首，对该罪依法从轻处罚；两被告人在审查起诉阶段即能认罪认罚，签署认罪认罚具结书，有悔罪表现，依法予以从宽处罚。公诉机关指控被告人谭某犯盗窃罪、寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立，予以采纳；提出以盗窃罪判处被告人谭某有期徒刑三年至三年六个月，并处罚金，以寻衅滋事罪判处有期徒刑一年至一年六个月，数罪并罚，判处有期徒刑四年二个月，并处罚金；指控被告人黄某犯盗窃罪、故意伤害罪，庭审中结合被告人的犯罪事实，变更故意伤害罪为寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确；提出以盗窃罪判处被告人黄某有期徒刑三年至三年三个月，并处罚金，以寻衅滋事罪判处有期徒刑十个月，数罪并罚，判处有期徒刑三年五个月，并处罚金的量刑建议符合本案事实与法律的规定，两被告人及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实与定性没有异议，认为被告人具有如实供述犯罪事实、能认罪认罚从轻处罚情节，其中被告人黄某的寻衅滋事罪具有自首情节，认可公诉机关提出的量刑建议，予以采纳；辩护人认为被告人谭某盗窃的犯罪事实具有自首情节，经查，被告人谭某是公安机关掌握其盗窃的犯罪事实利用侦查技术后前往其出租屋将其抓获，并非形迹可疑被抓获，不属于自首，辩护人该点意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下：一、被告人谭某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币二万元（罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月1日起至2024年5月31日止。）二、被告人黄某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年五个月，并处罚金人民币二万元（罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押二日折抵刑期二日，即自2020年5月1日起至2023年5月29日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省清远市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  罗卫国人民陪审员  唐柳清人民陪审员  郭醒美二〇二〇年十一月四日法官 助理  杨秋菊书 记 员  黄安琪附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。