河北省任丘市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0982刑初463号 公诉机关河北省任丘市人民检察院。 被告人耿立非，男，1988年1月19日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省任丘市，住该址。2020年7月29日因涉嫌犯污染环境罪被任丘市公安局刑事拘留，同年8月11日经任丘市人民检察院批准由任丘市公安局执行逮捕。现羁押于任丘市看守所。 指定辩护人黄培英，河北金胜律师事务所律师。 被告人刘立军，男，1977年11月11日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地河北省任丘市，住该址。2020年7月29日因涉嫌犯污染环境罪被任丘市公安局刑事拘留，同年7月30日因患有严重疾病被任丘市公安局变更为取保候审，2020年9月7日被任丘市人民检察院取保候审，2020年10月10日经本院决定被取保候审。 指定辩护人任志军，河北金胜律师事务所律师。 河北省任丘市人民检察院以任检四部刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人耿立非、刘立军犯污染环境罪，向本院提起公诉。本院于2020年10月10日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。任丘市人民检察院指派检察员李艳芳出庭支持公诉，被告人耿立非及其辩护人黄培英、被告人刘立军及其辩护 -2- 人任志军到庭参加了诉讼。现已审理终结。 任丘市人民检察院指控：2020年7月份，被告人耿立非与刘立军共谋，在任丘市辛中驿镇刘保店村村西南角的一个养殖场内，用火碱、亚硝酸钠等工业原料为液压配件螺丝煮黑上色，产生废水后未经处理通过渗坑逃避监管的方式排放有毒物质，严重污染环境。经检测：渗坑废水含有总锌浓度14.2mg/L，氰化物0.022mg/L，所排废水属于含有重金属的有毒物质。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、检测报告、到案经过等证据。 公诉机关认为，被告人耿立非、刘立军将含有重金属的有毒工业废水未经处理直接通过渗坑排入土壤，严重污染环境，应当以污染环境罪追究其刑事责任。鉴于耿立非、刘立军如实供述罪行且自愿认罪认罚，可从轻处罚，建议分别判处被告人耿立非、刘立军拘役六个月，并处罚金人民币五千元。 被告人耿立非、刘立军对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人耿立非的辩护人提出的辩护意见是：耿立非自愿认罪认罚，犯罪行为持续时间较短，检测结果重金属锌含量较低，请求法院从轻处罚。被告人刘立军的辩护人的辩护意见是：刘立军到案后如实供述，自愿认罪认罚，在共同犯罪过程中所起作用较小，本案所造成的危害后果较小，请求对刘立军从轻处罚。 经审理查明，2020年7月初，被告人耿立非与刘立军共谋，在任丘市辛中驿镇刘保店村村西南角刘立军的废弃养殖场内，用火碱、亚硝酸钠等工业原料为液压配件螺丝煮黑上色，产生的废水未经处理排放到未作防渗处理的渗坑中。经检测：渗坑 -3- 内废水含有总锌浓度14.2mg/L，氰化物0.022mg/L，所排废水属于含有重金属的有毒物质，严重污染环境。2020年7月29日，耿立非、刘立军在养殖场内进行非法煮黑处理时被当场抓获。 另查明，任丘市公安局依法查封被告人耿立非、刘立军在进行煮黑处理时所用天车2个，铁桶4个。 上述事实，有经庭审质证、确认的被告人供述，现场勘验笔录、现场图及照片，沧州市生态环境局任丘市分局检测报告、说明，任丘市公安局环境安全保卫大队的说明，微信转账记录，查封决定书、到案经过，被告人户籍信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人耿立非、刘立军违反国家规定，为逃避监管，将含有重金属及氰化物的有毒物质直接排入渗坑，严重污染环境，构成污染环境罪，公诉机关指控成立。鉴于被告人耿立非、刘立军到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。辩护人关于应对被告人从轻处罚的辩护意见予以采纳。被告人刘立军与耿立非经过预谋共同实施犯罪行为，二人在实施犯罪行为过程中所起作用相当，刘立军不属于所起作用较小的情形，辩护人的该辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第一条第（五）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百六十五条之规定，判决如下： -4- 一、被告人耿立非犯污染环境罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月29日起至2021年1月28日止。罚金在本判决生效后十日内执行）。 二、被告人刘立军犯污染环境罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金在本判决生效后十日内执行）。 三、公安机关依法查封的涉案物品天车2个、铁桶4个，由公安机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长 边素体审判员刘素仿人民陪审员魏玺 二〇二〇年十一月三十日 书记员 高       红       茹 -5- 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判 -6- 决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百六十五条对查封、扣押、冻结的财物及其孳息，应当在判决书中写明名称、金额、数量、存放地点及其处理方式等。涉案财物较多，不宜在判决主文中详细列明的，可以附清单。 涉案财物未随案移送的，应当在判决书中写明，并写明由查封、扣押、冻结机关负责处理。 最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释〔2016〕29号） 第一条实施刑法第三百三十八条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为“严重污染环境”： （五）通过暗管、渗井、渗坑、裂隙、溶洞、灌注等逃避监管的方式排放、倾倒、处置有放射性的废物、含传染病病原 -7- 体的废物、有毒物质的。