黑龙江省兰西县人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑1222刑初63号公诉机关黑龙江省兰西县人民检察院。被告人赵鑫野（曾用名：韩振英），男，1990年12月6日出生，汉族，大学本科文化，无职业，黑龙江省大庆市人，住黑龙江省大庆市萨尔图区。2009年8月13日因本案被黑龙江省兰西县公安局刑事拘留，2017年10月4日因本案被黑龙江省兰西县公安局取保候审，2018年10月3日因本案被兰西县公安局监视居住，2019年4月24日因本案被兰西县公安局取保候审。2020年5月7日因本案被本院取保候审。被告人李光耀，男，1987年5月4日出生，汉族，专科文化，大连市中升集团销售人员，住辽宁省大连市甘井子区。2004年6月15日因本案被黑龙江省兰西县公安局行政拘留，2004年6月30日因本案被黑龙江省兰西县公安局取保候审，2019年4月23日因本案被兰西县公安局取保候审。2020年5月7日因本案被本院取保候审。辩护人王玉强，辽宁宏展律师事务所律师。被告人董春雷，男，1987年3月21日出生，汉族，大学本科文化，无职业，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。2004年6月15日因本案被黑龙江省兰西县公安局行政拘留，2004年6月30日因本案被黑龙江省兰西县公安局取保候审，2019年7月10日因本案被兰西县公安局取保候审。2020年5月7日因本案被本院取保候审。黑龙江省兰西县人民检察院以黑兰检一部刑诉[2020]8号起诉书指控被告人赵鑫野、李光耀、董春雷犯寻衅滋事罪，于2020年5月7日向本院提起公诉。本院于当日受理后，依法组成合议庭，于2020年10月26日公开开庭审理了本案。黑龙江省兰西县人民检察院指派检察员王雷出庭支持公诉，被告人赵鑫野、董春雷、李光耀及其辩护人王玉强到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省兰西县人民检察院指控，2004年6月5日1时许，在兰西县三商店北侧公路上，被告人赵鑫野、李光耀、董春雷等7人与被害人郭某、杨某1、张某1等人发生口角，遂回到租住的学生宿舍取出菜刀、棍棒等工具，返回公路将郭某等人拦截，并将杨某1和郭某打成轻伤。公诉机关认为，被告人赵鑫野、李光耀、董春雷随意持械殴打他人致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人赵鑫野、李光耀、董春雷均为主犯，均未满18周岁，应按《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条、第十七条规定处罚。提请本院依法惩处，并提交了被告人赵鑫野、李光耀、董春雷的供述与辩解、被害人杨某1、郭某、张某1的陈述，证人张某2、张某3的证言，书证有受案登记表、立案决定书、户籍证明及平时表现、到案经过、和解协议、谅解书、验伤委托书、法医活体鉴定意见书等证据。被告人赵鑫野当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。被告人李光耀当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。其辩护人的辩护意见是：被告人李光耀犯罪时未满18周岁，系从犯并有自首情节，认罪认罚，并积极赔偿被害人等情节，应从轻或减轻处罚。被告人董春雷当庭对所犯罪行供认不讳，不作辩解。经审理查明，2004年6月5日1时许，在兰西县三商店北侧路上，被告人赵鑫野、李光耀、董春雷等7人与被害人郭某、杨某1、张某1等人发生口角，遂回到租住的宿舍取出菜刀、棍棒等工具，返回后双方撕打到一起，李光耀、董春雷等人拿着砖头，赵鑫野拿菜刀将杨某1、郭某砍伤。经兰西县公安局法医鉴定，杨某1构成轻伤、郭某暂评为轻伤。被告人李光耀和董春雷于2004年6月15日被传唤至公安机关，被告人赵鑫野于2017年10月3日被公安机关抓获。案发后，三被告人与二被害人达成和解协议，并取得被害人的谅解。上述事实有公诉机关提交，并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实：1.被告人赵鑫野的供述与辩解，主要证实2004年6月5日1时许，在兰西县三商店北侧路上，自己与李光耀、董春雷等七人与被害人郭某、杨某1、张某1等人发生口角，后回到租住的宿舍取出菜刀、棍棒等工具，返回后双方撕打到一起，赵鑫野将其中一人后背砍伤，随后他们都跑回宿舍的事实；2.被告人李光耀的供述与辩解，主要证实2004年6月5日1时许，在兰西县三商店北侧路上，自己与赵鑫野、董春雷等七人与被害人郭某、杨某1、张某1等人发生口角，后回到租住的宿舍取出菜刀、棍棒等工具，返回后双方撕打到一起，随后他们都跑回宿舍的事实；3.被告人董春雷的供述与辩解，主要证实2004年6月5日1时许，在兰西县三商店北侧路上，自己与赵鑫野、李光耀等七人与被害人郭某、杨某1、张某1等人发生口角，后回到租住的宿舍取出菜刀、棍棒等工具，返回后双方撕打到一起，自己向对方的人扔了砖头，随后他们都跑回宿舍的事实；4.被害人杨某1的陈述，主要证实2004年6月5日1时许，在兰西县三商店北侧路上，被告人赵鑫野、李光耀、董春雷等人与自己、郭某、张某1等人发生口角，后被告人赵鑫野、李光耀、董春雷等人拿着菜刀、棍棒、砖头等凶器，双方撕打到一起，并将自己、郭某、张某1三人打伤的事实;5.被害人郭某的陈述，主要证实2004年6月5日1时许，在兰西县三商店北侧路上，被告人赵鑫野、李光耀、董春雷等人与自己、郭某、张某1等人发生口角，后被告人赵鑫野、李光耀、董春雷等人拿着菜刀、棍棒、砖头等凶器，双方撕打到一起，并将自己、杨某1、张某1三人打伤的事实;6.被害人张某1的陈述，主要证实2004年6月5日1时许，在兰西县三商店北侧路上，被告人赵鑫野、李光耀、董春雷等人与自己、郭某、张某1等人发生口角，后被告人赵鑫野、李光耀、董春雷等人拿着菜刀、棍棒、砖头等凶器，双方撕打到一起，并将自己、郭某、杨某1三人打伤的事实;7.证人冯某的证言，主要证实2004年6月5日1时许，在兰西县三商店北侧路上，被告人赵鑫野、李光耀、董春雷等人与自己、郭某、张某1、杨某1等人发生口角，后被告人赵鑫野、李光耀、董春雷等人拿着菜刀、棍棒、砖头等凶器，双方撕打到一起，并将杨某1、郭某、张某1三人打伤的事实;8.证人张某2的证言，主要证实2004年6月4日晚上，自己与张某3、董春雷、李光耀等人在兰西县三商店北的路上的时候，后面有五个男生，随后董春雷等人将其送到他们租住的房屋内，董春雷、李光耀等人就出去了，在董春雷、李光耀等人回来的时候，张某2没发现有人受伤，但是董春雷让张某2帮忙买药的事实；9.证人张某3的证言，主要证实2004年6月4日晚上，自己与张某2、董春雷、李光耀等人在兰西县三商店北的路上的时候，后面有五个男生，随后董春雷等人将张某3、张某2送到他们租住的房屋内，董春雷、李光耀等人就出去了，在董春雷、李光耀等人回来的时候，董春雷说摔坏了，张某3同张某2在中医院买了药的事实；10.证人王某1的证言，主要证实其系被害人张某1的母亲，关于2004年的案件，董春雷和李光耀对张某1进了赔偿，赵鑫野没有对张某1进行赔偿，但是张某1家人都表示谅解的事实；11.证人王某2的证言，主要证实其系被害人张某1的姐姐，关于2004年的案件，董春雷和李光耀对张某1进了赔偿，赵鑫野没有对张某1进行赔偿，但是张某1家人都表示谅解的事实；12.验伤委托书，主要证实黑龙江省兰西县巡警大队给法医鉴定所出具的验伤委托书，表示案件当事人杨某1、郭某、张某1前去验伤治疗，请出具伤情诊断书的事实；13.兰西县公安局法医活体检验鉴定书，主要证实经鉴定，杨某1构成轻伤、郭某暂评为轻伤的事实；14.兰西县公安局巡警大队出具的证明，主要证实张某1未向公安机关提供法医鉴定的事实；15.和解协议、谅解书，主要证实被告人赵鑫野（原名韩振英）代表被告人董春雷、李光耀赔偿杨某1、郭某，并且得到杨某1、郭某的谅解的事实；16.和解协议、谅解书，主要证实被告人李光耀、董春雷赔偿张某1，并得到张某1的谅解的事实；17.户籍证明、平时表现证明，主要证实三被告人的身份事项、平时表现的事实；18.到案经过，主要证实三被告人的到案经过的事实。本院认为，被告人赵鑫野持械随意殴打他人，并致二人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应予支持。经查，本案被告人李光耀、董春雷已过追诉时效，应当终止审理。理由是：一、依照《中华人民共和国刑法》第八十七条，犯罪经过下列期限不再追诉：（一）法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定，寻衅滋事罪的法定最高刑是五年，故本案的追诉时效为十年，本案在2004年6月14日立案至2020年5月7日法院受理时已超过十年；二、被告人李光耀、董春雷在公安机关立案后对其传唤和讯问，没有任何逃避侦查的行为，法院受理后其亦按时到庭，不存在《中华人民共和国刑法》第八十八条规定，“逃避侦查或者审判”的不受追诉期限的限制的情形；三、被告人在追诉期内亦没有犯罪，故不存在《中华人民共和国刑法》第八十九条规定的追诉期中断的情形。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条第（二）项之规定，公诉机关对于李光耀、董春雷的指控已超过追诉时效。鉴于被告人赵鑫野系初犯，犯罪时未满十八周岁，当庭认罪悔罪，应对其从轻处罚并适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第十七条、第六十七条、第七十二条、第七十三条、第八十七条、第八十八条、第八十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条第（二）项之规定，判决如下：一、被告人赵鑫野犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年；（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、被告人李光耀、董春雷寻衅滋事案终止审理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  姬艳华审判员  杨海涛审判员  吕晓峰二〇二〇年十一月二十五日书记员  刘 念