广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0114民初11322号原告：谢银梅，女，1988年4月18日出生，汉族，住四川省三台县,委托诉讼代理人：冯景强,广东无忧岛律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄思茂,广东无忧岛律师事务所实习律师。被告：太平财产保险有限公司花都支公司，住所地广州市花都区公益路****钻石商务大厦****，统一社会信用代码91440101687680873X。负责人：汤志坚。委托诉讼代理人：黄文奎，该公司员工。原告谢银梅与被告太平财产保险有限公司花都支公司以下简称太平财保花都支公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告谢银梅的委托诉讼代理人冯景强、黄思茂，被告太平财保花都支公司的委托诉讼代理人黄文奎到庭参加诉讼，本案现已审理终结。谢银梅向本院提出诉讼请求：1.被告在机动车损失保险内向原告赔付机动车损失费10259.94元；2.被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2018年12月10日，原告为其所有的车牌号为“粤Ｒ×××**”的福克斯CAF7180A48轿车在被告太平财产保险有限公司花都支公司投保了机动车商业保险，保险单号为63020080220190000179，其中机动车损失保险保险金额/责任限额为58011元，不计免赔率，保险期间为2019年1月8日至2020年1月7日。2019年6月20日13时02分钟，受害人张守驾驶悬挂粤Ａ×××**号牌的二轮摩托车与原告谢银梅驾驶的粤Ｒ×××**号牌小车发生碰撞造成张宁受伤及两车损坏的交通事故。此事故经广州市公安局交通警察支队花都大队作出（道路交通事故认定书）认定原告（谢银梅）承担事故的次要责任，张宁承担主要责任。张宁已死亡。此次事故的人身损害赔偿部分已按照贵院作出的判决(2019)粤0114民初10047号处理完毕。原告的车辆受损后发生维修费13500元，因施救产生的拖车费300元，二项合计13800元。原告按机动车商业保险单向被告要求赔付车辆损失费13800元，但被告声称只按事故责任比例向原告承担30%的赔偿责任，只赔付了部分机动车维修费3540.06元，剩余10259.94元拒不支付。被告的行为违反了保险合同约定，为此，根据《中华人民共和国保险法》第十三条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，原告向贵院提起诉讼，请法院依法判处。太平财保花都支公司辩称：一、谢银梅驾驶的粤Ｒ×××**号车辆在我方购买了交强险和商业第三者责任险（保额100万元，含不计免赔特约险）（车损险，含车损险不计免赔），本次事故发生在保险期限内，我方己对原告的索赔请求在保险次要责任范围内承担赔付责任。二、我方对原告主张的诉讼请求有异议。1.关于机动车损失费10259.94元，原告以我方违反《中华人民共和国保险法》第十三条、第二十三条，第十三条规定如下：投保人提出保险要求，经保险人同意承保，保险合同成立。保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。保险单或者其他保险凭证应当载明当事人双方约定的合同内容。当事人也可以约定采用其他书面形式载明合同内容。依法成立的保险合同，自成立时生效。投保人和保险人可以对合同的效力约定附条件或者附期限。[释义]本条是对保险合同成立和保险合同形式的规定。《中华人民共和国保险法》第二十三条规定如下：保险事故发生后，有照保险合同请求保险人赔偿或者给付保险金时，投保人、被保险人或者受益人应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。保险人依照保险合同的约定，认为有关的证明和资料不完整的，应当通知投保人、被保险人或者受益人补充提供有关的证明和资料。[释义]本条是对保险索赔时投保人、被保险人或者受益人应当提供有关证明和资料，以及保险人通知补充提供有关证明和资料的规定。而我司的太平财产保险有限公司机动车综合商业保险条款机动车第三者责任保险责任第二十三条：保险人依据被保险机动车一方在事故中所负的事故责任比例，承担相应的赔偿责任。被保险人或被保险人机动车……被保险人机动车一方负次要事故责任的，事故责任比例为30%。我方己按照保险条款承担原告方本次事故的责任比例承担车辆维修费，即3540.06元，并未与《中华人民共和国保险法》第二条、第二十三条规定相饽。另原告诉我方与此次事故的人身损害赔偿判决(2019)粤0114民初10047号案有直接关系，民事判决书(2019)粤0114民初10047号记载原告此前作为被告，无到庭参加诉讼、亦未提交书面答辩意见。原告作为完全民事人，应清楚其未到庭参加诉讼所产生的不利法律地位，原告未在(2019)粤0114民初10047号诉讼中进行反诉维护自身合法权益，现又因其过错诉己按事故责任比例的我方承担赔偿责任，明显有失公平公正原则。三、我方不承担交强险赔偿范围内所产生的诉讼费用。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条的规定，交强险不负责赔偿和垫付“因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及相关费用”。据此，我方不应承担本案在交强险赔偿范围内所产生的诉讼费用。当事人围绕诉讼请求依法提交证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月20日，原告谢银梅驾驶粤Ｒ×××**号车与受害人张宁驾驶悬挂粤Ａ×××**号牌的二轮摩托车发生碰撞，造成张宁受伤及两车损坏的交通事故，张宁承担此次事故的主要责任，谢银梅承担次要责任。谢银梅在太平财保花都支公司处为粤Ｒ×××**号的小型载客汽车购买了包括保险限额为58011的机动车损失保险在内的机动车商业险，不计免赔率，保险期间为2019年1月8日至2020年1月7日。事故发生后，谢银梅向太平财保花都支公司报案及索赔，太平财保花都支公司出具《机动车保险车辆损失情况确认书》，确认粤Ｒ×××**号车辆的定损金额为13500.20元。另查明，粤Ｒ×××**号车辆因本次事故产生了维修费13500元及拖车费300元，太平财保花都支公司向谢银梅赔付了3540.06元。本院认为，根据《中华人民共和国保险法》第二条规定：“本法所称保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任……的商业保险行为”，谢银梅作为粤Ｒ×××**号车辆的所有人向太平财保花都支公司投保机动车综合商业保险，太平财保花都支公司承保后，双方之间保险合同成立，当事人应当按照约定履行自己的义务。本院认为，根据《太平财产保险有限公司机动车综合商业保险条款》第六条规定，“保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险机动车的直接损失，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿：（一）碰撞、倾覆、坠落……”，第十九条第二项规定，“被保险机动车发生部分损失，保险人按实际修复费用在保险金额内计算赔偿：赔款=（实际修复费用-被保险人已从第三方获得的赔偿金额）X（1-事故责任免赔率）X（1-绝对免赔率之和）-绝对免赔额”，第三项规定“施救的财产中，含有本保险合同未保险的财产，应按本保险合同保险财产的实际价值占总施救财产的实际价值比例分摊施救费用”。本院认为，太平财保花都支公司虽抗辩应依据事故责任比例承担相应的赔偿责任，但谢银梅在本案中诉求系太平财保花都支公司赔偿被保险车辆粤Ｒ×××**号在事故中造成的本车辆直接损失，并非对第三者的损害赔偿，依据上述条款规定，太平财保花都支公司应对粤Ｒ×××**号车辆的损失进行赔偿，故对太平财保花都支公司的抗辩不予采纳。谢银梅已购买了机动车损失险且不计免赔，经维修粤Ｒ×××**号车辆因本次事故造成车辆损失维修费13500元，拖车费300元，扣除太平财保花都支公司已支付的3540.06元，故现谢银梅依合同约定要求太平财保花都支公司支付保险赔偿金10259.94元，合理合法，本院予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国保险法》第二条的相关规定，判决如下：被告太平财产保险有限公司花都支公司于本判决生效之日起十日内向原告谢银梅支付保险赔偿款10259.94元。案件受理费28元，由被告太平财产保险有限公司花都支公司负担。本判决为终审判决。审判员 曹 文二〇二〇年十一月七日书记员 郑诗韵