广西壮族自治区北海市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂05刑初62号 公诉机关广西壮族自治区北海市人民检察院。 被告人黄永蓝，男，1976年6月28日出生于广西壮族自治区钦州市，汉族，初中肄业，司机，住广西壮族自治区钦州市钦**。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2020年8月6日被刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 被告人温海朝，男，1975年5月10日出生于广东省雷州市，汉族，初中肄业，司机，住广东省雷州市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2020年8月6日被刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 被告人禤大杰，男，1980年10月25日出生于广西壮族自治区钦州市，壮族，初中肄业，司机，住广西壮族自治区钦州市钦**。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪于2020年8月7日被刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于北海市第一看守所。 北海市人民检察院以北检三部刑诉〔2020〕35号起诉书指控被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。北海市人民检察院指派检察员张向出庭支持公诉，被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰到庭参加诉讼。现已审理终结。 北海市人民检察院指控,2019年11月1日，被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰受人雇请，分别驾驶车牌号为桂Ｎ×××××、粤Ｇ×××××、桂Ｎ×××××的货车在雇请人的电话指引以及带路小轿车或摩托车的引导下，前往广西合浦县公馆镇华润水泥厂附近一海边非设关码头装运冻品。被告人温海朝、黄永蓝驾驶粤Ｇ×××××、桂Ｎ×××××两货车先装冻品完毕后，两被告人即驾车前往公馆高速入口，于次日凌晨2、3时许，行驶至离码头约2、3公里的高速公路涵洞路段被北海海关缉私人员当场查获。随后，缉私人员进入码头现场，将尚未装货完毕的桂Ｎ×××××货车查获。经清点计重，三被告人所载冻品均为冻牛肉，其中被告人温海朝驾驶的粤Ｇ×××××货车所载的、纸箱包装上印有外文内容（译：印度农业和食品加工产品出口开发局）的冻品共计621件，净重15.525吨；被告人黄永蓝驾驶的桂Ｎ×××××货车所载的、纸箱包装上印有“清真”、“德大”字样且贴有外文标签（译：原产国印度）的冻品共计592件，净重14.8吨；被告人禤大杰驾驶的桂Ｎ×××××货车所载的、纸箱包装上印有“清真”、“德大”字样且贴有外文标签（译：原产国印度）的冻品共计188件，净重4.155吨。经鉴定，该批冻牛肉来自口蹄疫疫区印度，是禁止进境物；被告人禤大杰驾驶的桂Ｎ×××××货车载运的4.155吨冻牛肉价值人民币14.5425万元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见及指认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰违反海关法规，规避海关监管，为他人走私入境的冻品提供运输帮助，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条的规定，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰均起次要作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰自愿认罪认罚，且温海朝、禤大杰分别主动预缴罚金人民币三万元、二万元，依法可以从宽处理。建议对被告人黄永蓝处以有期徒刑九个月，并处罚金；对被告人温海朝处以有期徒刑六个月，并处罚金人民币三万元；对被告人禤大杰处以拘役四个月，并处罚金人民币二万元。对于被查扣的34.48吨冻品，建议予以没收。提请本院依法判决。 被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰对公诉机关的指控无异议，且自愿签署认罪认罚具结书，请求本院从轻处罚。 经审理查明，2019年11月1日，被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰受他人雇请，在他人驾驶小轿车或摩托车指引下，分别驾驶车牌号为桂Ｎ×××××、粤Ｇ×××××、桂Ｎ×××××的货车前往广西合浦县公馆镇华润水泥厂附近海边非设关码头，过驳停靠在码头附近船舶上的冻品，欲运往广东省交货。当晚，被告人黄永蓝驾驶的桂Ｎ×××××货车和被告人温海朝驾驶的粤Ｇ×××××货车先装完冻品，后二被告人驾驶该车前往兰海高速合浦公馆高速入口，于次日凌晨2、3时许在距离码头约2、3公里的高速公路涵洞路段被北海海关缉私民警查获。民警当场从被告人温海朝驾驶的粤Ｇ×××××货车上查扣一批用纸箱包装，纸箱外印有“ＳＵＰＥＲ”、“ＡＰＥＤＡ”（译：印度农业和食品加工产品出口开发局）等字样的无合法证明的牛肉类冻品共计621件，净重15.525吨；从被告人黄永蓝驾驶的桂Ｎ×××××货车上查扣一批用纸箱包装，纸箱外印有“清真”、“德大”字样且贴有“ＣＯＵＮＴＲＹＯＦＯＲＩＧＩＮ：ＩＮＤＩＡ”（译：原产国印度）外文标签的无合法证明的牛肉类冻品共计592件，净重14.8吨。尔后，北海海关缉私民警进入装运冻品的码头现场，将尚未装货完毕的被告人禤大杰驾驶的桂Ｎ×××××货车查获，当场从该车上查扣一批用纸箱包装，纸箱外上印有“清真”、“德大”字样，且贴有“ＣＯＵＮＴＲＹＯＦＯＲＩＧＩＮ：ＩＮＤＩＡ”（译：原产国印度）外文标签的无合法证明的牛肉类冻品共计188件，净重4.155吨（价值人民币14.5425万元）。经鉴定，上述冻牛肉均来自境外疫区，属于国家禁止进境物。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的被查扣的冻品、货车等物证，受案登记表、立案决定书、常住人口基本信息表、违法犯罪情况查询材料、查获经过、冻品清点过磅记录、进仓单、扣留决定书及清单、扣留现场笔录、解除扣留决定书、扣押决定书及清单、扣押笔录、调取证据通知书、手机开户资料、通话清单、办案情况说明、汽车代理服务协议、车辆管理合同、机动车行驶证及驾驶证复印件、公告、禁止从动物疫病流行国家／地区输入的动物及其产品一览表等书证，证人黄某、刘某、吴某的证言，冻品的提取样品记录、鉴定意见及鉴定意见通知书，现场检查记录、指认笔录、现场示意图及照片，从公安天网系统调取的货车轨迹图及抓拍记录等证据予以证实，被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰亦供认不讳，与上列证据相互印证吻合，证据确实、充分，本院予以确认。 在本院审理期间，被告人温海朝、禤大杰分别主动预缴罚金人民币三万元、二万元（该款暂存于本院银行账户，待判决发生法律效力后上缴国库）。 本院认为，被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰违反海关法规，逃避海关监管，驾驶货车到非设关码头偷运国家禁止进口的货物、物品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条的规定，均构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰受他人的雇请、指挥，驾车运送走私入境冻品，为走私犯罪提供运输帮助，在共同犯罪活动中均起次要作用，均是从犯，依法应当从轻处罚。三被告人到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人黄永蓝、温海朝、禤大杰自愿认罪认罚，依法可从宽处理。被告人温海朝、禤大杰主动缴纳罚金，悔罪表现较好，依法可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。查扣在案的34.48吨冻品是违禁品，依法予以没收。根据三被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人黄永蓝犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月6日起至2021年5月5日止；罚金限于本判决发生效力之日起一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）； 二、被告人温海朝犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月6日起至2021年2月5日止；罚金已缴纳）； 三、被告人禤大杰犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月7日起至2020年12月6日止；罚金已缴纳）； 四、没收查扣在案的牛肉类冻品34.48吨，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。  审判长  庞福萍                                                                                                                       审判员 黄思盛                                                                                                                       审判员 李雪燕                                                                                                                 二〇二〇年十一月二十五日                                                                                                                          法官助理鄢欣欣                                                                                                                         书记员 高振宇 附：本判决书引用的法律条文 1.《中华人民共和国刑法》 第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。 走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 单位犯本条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本条各款的规定处罚。 第一百五十六条与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、账号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第四十二条拘役的期限，为一个月以上六个月以下。 第四十四条拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 2.《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》 第十一条走私国家禁止进出口的货物、物品，具有下列情形之一的，依照刑法第一百五十一条第三款的规定处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金： （一）走私国家一级保护野生植物五株以上不满二十五株，国家二级保护野生植物十株以上不满五十株，或者珍稀植物、珍稀植物制品数额在二十万元以上不满一百万元的； （二）走私重点保护古生物化石或者未命名的古生物化石不满十件，或者一般保护古生物化石十件以上不满五十件的； （三）走私禁止进出口的有毒物质一吨以上不满五吨，或者数额在二万元以上不满十万元的； （四）走私来自境外疫区的动植物及其产品五吨以上不满二十五吨，或者数额在五万元以上不满二十五万元的； （五）走私木炭、硅砂等妨害环境、资源保护的货物、物品十吨以上不满五十吨，或者数额在十万元以上不满五十万元的； （六）走私旧机动车、切割车、旧机电产品或者其他禁止进出口的货物、物品二十吨以上不满一百吨，或者数额在二十万元以上不满一百万元的； （七）数量或者数额未达到本款第一项至第六项规定的标准，但属于犯罪集团的首要分子，使用特种车辆从事走私活动，造成环境严重污染，或者引起甲类传染病传播、重大动植物疫情等情形的。 具有下列情形之一的，应当认定为刑法第一百五十一条第三款规定的“情节严重”： （一）走私数量或者数额超过前款第一项至第六项规定的标准的； （二）达到前款第一项至第六项规定的标准，且属于犯罪集团的首要分子，使用特种车辆从事走私活动，造成环境严重污染，或者引起甲类传染病传播、重大动植物疫情等情形的。 3.《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。