河北省石家庄市栾城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0111民初1742号 原告：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地石家庄市桥西自强路**。 负责人：王翔，该公司总经理。 委托诉讼代理人：罗树子，河北世纪方舟律师事务所律师。 被告：赵培世，男，1995年11月18日出生，汉族，住石家庄市栾城区。 被告：国任财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市裕华区青园街**亚太大酒店**。 负责人：王亚林，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李娜，该公司员工。 原告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称人保保险公司）与被告赵培世、国任财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称国任保险公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年10月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告人保保险公司的委托诉讼代理人罗树子到庭参加诉讼，被告赵培世、被告国任保险公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。 原告人保保险公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赵培世给付原告23000元；2、依法判令被告国任财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3、本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：2019年9月26日16时10分许，赵培世驾驶冀Ａ×××××轻型普通货车沿栾城区华兴街由南向北行至栾城区惠源路和华兴街交叉口北侧100米路段急加速行驶时车辆发生侧滑并发生旋转，侧滑旋转过程中，冀Ａ×××××轻型普通货车前部与道路东侧停放的冀Ａ×××××小型轿车（李子眸将车停在停车位上）以及冀Ａ×××××号小型轿车发生碰撞，左侧后部与闫春荣、王玲霞分别驾驶电动二轮车由南向北行驶发生碰撞，后部与道路东侧停放的同心牌电动四轮车碰撞后停止在事故现场位置。同心牌电动四轮车向前滑移与停放的冀Ａ×××××小型轿车发生碰撞，造成七车损坏、闫春荣、王玲霞受伤、其中闫春荣经抢救无效死亡的交通事故。该事故经石家庄市栾城区公安局交通警察大队作出事故认定书，认定赵培世对闫春荣、李子眸、赵红飞、张庆新、王书更负全部责任。冀Ａ×××××号奔驰牌轿车在原告处投保了机动车损失保险，保险金额／责任限额为230409.2元，且附加不计免赔，保险期间为2019年6月13日至2020年6月12日，车主及被保险人为李海波。事故发生后，李海波就本次事故造成的车辆损失向原告报案并申请理赔，该车支出维修费23000元，原告已经将保险金23000元支付给李海波。根据相关法律规定，原告有权在赔偿金额范围内代位行使对被告请求赔偿的权利。为维护原告的合法权益，根据相关法律规定，特诉至法院，望贵院判如所请。 被告赵培世未到庭，亦未提交书面答辩意见。 被告国任保险公司未到庭，但向本院提交书面答辩状称，事故车辆冀冀Ａ×××××在我司投保交强险以及商业三者险50万元附加不计免赔，本次事故发生在保险期间。1、该事故造成七车受损，一人受伤，一人死亡。前期答辩人就该起事故经贵院两次判决已经赔付了620300元，提交两次判决以及赔偿凭证；2、就本次诉讼，对被答辩人的各项诉求，我司仅在剩余限额内承担赔偿责任。 经审理查明，一、2019年9月26日16时10分许，被告赵培世驾驶冀Ａ×××××轻型普通货车沿栾城区华兴街由南向北行驶至栾城区惠源路和华兴街交叉口北侧100米路段急加速行驶时车辆发生侧滑并发生旋转，侧滑旋转过程中，冀Ａ×××××轻型普通货车前部与道路东侧停放的冀Ａ×××××小型轿车以及冀Ａ×××××小型轿车发生碰撞，左侧后部与闫春荣、王玲霞分别驾驶电动二轮车由南向北行驶发生碰撞，后部与道路东侧停放的同心牌电动四轮车碰撞后停止在事故现场位置，同心牌电动四轮车向前滑移与停放的冀Ａ×××××小型轿车发生碰撞，造成七车损坏，闫春荣、王玲霞受伤，其中闫春荣经医院抢救无效于2019年9月29日死亡的交通事故。该事故经石家庄市栾城区交警大队认定，被告赵培世对闫春荣、李子眸、赵红飞、张庆新、王书更负全部责任，闫春荣、李子眸、赵红飞、张庆新、王书更无责任。二、李子眸驾驶的冀Ａ×××××车辆的被保险人为李海波，该车辆在原告人保保险公司处投有机动车损失保险230409.2元（不计免赔）以及商业三者险50万（不计免赔）。被告赵培世驾驶的冀Ａ×××××轻型普通货车车主为杨杰涛，该车辆在被告国任保险公司处投有交强险以及商业三者险50万（不计免赔）。事故发生在保险期间。2019年10月29日，此次事故伤者王玲霞向本院提起诉讼，经审理，本院作出（2019）冀0111民初2102号民事判决书；2019年11月8日，此次事故死者闫春荣的继承人刘书忠、刘晓丹、闫银忠、李秀琴向本院提起诉讼，经审理，本院作出（2019）冀0111民初2141号民事判决书。经过上述两次判决，冀Ａ×××××车辆交强险医疗费用、死亡伤残赔偿限额以及商业三者险50万元赔偿限额均已用尽，交强险财产损失剩余限额1700元，且被告国任保险公司已履行完毕上述判决内容。三、事故发生后，2019年9月27日至2019年10月13日河北跨世之星汽车贸易有限公司对事故车辆Ａ085ＮＹ进行了维修，维修费用23000元。2019年11月24日，李海波出具代位求偿案件索赔申请书（责任对方为机动车方）以及机动车辆索赔权转让书，原告人保保险公司取得请求赔偿的权利。2019年11月28日，原告人保保险公司将事故车辆Ａ085ＮＹ的维修费用23000元向李海波进行了赔付。 以上事实有原告当庭陈述、道路交通事故认定书、机动车商业保险保险单（副本）、中华人民共和国机动车驾驶证、机动车行驶证、事故车损照片、维修结算单、维修费发票、代位求偿案件索赔申请书（责任对方为机动车方）、机动车辆索赔权转让书、电子转账回单、（2019）冀0111民初2141号民事判决书以及（2019）冀0111民初2102号民事判决书为证。 本院认为，原告人保保险公司依照保险合同约定，已向事故车辆Ａ085ＮＹ被保险人赔付了维修费23000元，根据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款的规定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起,在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”，原告人保保险公司承担保险责任支付理赔款后，在赔偿金额范围内可向第三人行使代位求偿权。因被告赵培世驾驶的冀Ａ×××××车辆在被告国任保险公司处投有交强险以及商业三者险50万元（不计免赔），且在此事故中被告赵培世负全部责任，故赔偿义务应由被告国任保险公司在承保范围内按照事故责任比例直接向原告人保保险公司承担100%的赔偿责任。由于此事故经过两次诉讼，冀Ａ×××××车辆交强险医疗费用、死亡伤残赔偿限额以及商业三者险50万元赔偿限额均已用尽，交强险财产损失剩余限额1700元，故被告国任保险公司应当在交强险剩余限额1700元范围内向原告人保保险公司承担赔偿责任，不足部分23000元-1700元＝21300元由被告赵培世向原告人保保险公司进行赔偿。被告赵培世、国任保险公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，可以依法缺席判决。 依照《中华人民共和国保险法》第十条、第六十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下： 一、被告国任财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效之日起十日内向原告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司支付保险理赔款1700元； 二、被告赵培世于本判决生效之日起十日内向原告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司支付保险理赔款21300元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费376元，减半收取计188元，由被告赵培世负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心上诉案件受理窗口递交或邮寄至本院诉讼服务中心（邮件封面务必注明“上诉材料”字样，邮寄地址：河北省石家庄市栾城区，邮编：051430，收件人：诉讼服务中心董会江，电话：0311－886××××7）。 上诉案件受理费376元，应当在上诉期限届满之日起7日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  刘晓萍 二〇二〇年十一月二十日 书记员  范媛媛 ——