中华人民共和国云南省沧源佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0927刑初285号公诉机关中华人民共和国云南省沧源佤族自治县人民检察院。被告人陈俄老，女，生于1989年1月1日，佤族，文盲，农民，家住缅甸佤邦勐冒县绍帕区司岗惹乡来更村（以上情况属自报），现住中华人民共和国云南省沧源佤族自治县。国籍不明。因本案于2020年5月7日被中华人民共和国云南省沧源佤族自治县公安局指定居所监视居住，同年7月17日被逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省耿马自治县看守所。指定辩护人陈星，中华人民共和国云南通恒（沧源）律师事务所律师。被告人李艾布勒，男，生于1986年9月20日，佤族，小学文化，农民，户籍所在地中华人民共和国云南省沧源佤族自治县，住沧源佤族自治县。因本案于2020年5月7日被中华人民共和国云南省沧源佤族自治县公安局指定居所监视居住，同年7月17日被逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省沧源佤族自治县看守所。指定辩护人李根，中华人民共和国云南通恒（沧源）律师事务所律师。中华人民共和国云南省沧源佤族自治县人民检察院以沧检公诉刑诉〔2020〕298号起诉书指控被告人陈俄老、李艾布勒犯贩卖毒品罪，于2020年10月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年11月17日公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员杨学云出庭支持公诉，被告人陈俄老、李艾布勒及指定辩护人陈星、李根到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，被告人陈俄老、李艾布勒是夫妻，李艾布勒为吸毒人员。2020年3月份，陈俄老用人民币2500元向一名叫“艾”的男子购得五袋毒品。2020年4月份，陈俄老又用人民币1500元向“艾”购得三袋毒品。陈俄老以每袋人民币700元的价格将毒品贩卖给卫某（另处）等人，同时将部分毒品分给李艾布勒吸食。李艾布勒将陈俄老给的毒品以人民币50元5颗、100元10颗的价格贩卖给陈某、赵某等人。2020年5月6日23时许，陈俄老、李艾布勒在家中被公安机关抓获，当场查获毒品冰毒38.88克。对以上指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了抓获经过、鉴定意见、现场检测报告书、称量记录及照片、证人证言、被告人供述与辩解等相关证据，认为陈俄老、李艾布勒的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款的规定，二被告人构成共同犯罪，陈俄老是主犯，李艾布勒是从犯，提出以贩卖毒品罪判处陈俄老有期徒刑十一年，并处罚金人民币8000元；李艾布勒有期徒刑五年，并处罚金人民币5000元的量刑建议。庭审中，被告人陈俄老对公诉机关指控的事实及证据无辩解意见，表示认罪认罚。陈俄老的指定辩护人提出：1.陈俄老有坦白情节；2.无犯罪前科，认罪认罚，可从轻处罚的辩护意见。被告人李艾布勒对公诉机关指控的犯罪事实及证据提出：查获的毒品是陈俄老购买，自己没有贩卖过毒品的辩解意见。李艾布勒的指定辩护人提出：1.李艾布勒系从犯；2.具有坦白情节；3.无犯罪前科，可从轻或者减轻处罚的辩护意见。经审理查明，被告人李艾布勒吸食毒品，与被告人陈俄老系夫妻关系。2020年3月份，陈俄老用人民币2500元向一名叫“艾”的缅甸男子购得五袋毒品甲基苯丙胺（俗称冰毒、麻黄素）。2020年4月份，陈俄老又用人民币1500元向“艾”购得三袋毒品甲基苯丙胺。陈俄老以每袋人民币700元的价格将毒品贩卖给卫某（另处），同时将部分毒品分给李艾布勒吸食。李艾布勒将陈俄老给的毒品以人民币50元5颗、100元10颗的价格贩卖给陈某、赵某。2020年5月6日23时许，陈俄老、李艾布勒在家中被公安机关抓获，民警在卧室衣柜内查获外用透明塑料袋内用黑色塑料袋包裹的毒品1袋；在梳妆台上查获散落的毒品5粒；在梳妆台上的一个盒内查获用黑色塑料袋包裹的毒品1袋；在衣柜顶部查获外用黑色塑料袋内用蓝色塑料袋包裹的毒品2袋。经称量，查获的毒品甲基苯丙胺为38.88克；经中华人民共和国云南省沧源佤族自治县公安司法鉴定中心鉴定，检出毒品甲基苯丙胺成分。上述事实有公诉机关举证并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.户口证明、身份协查函、云公司鉴【2020】322号法医人类学检验鉴定书，证实被告人陈俄老经公安机关调查仍无法核实身份，2020年7月14日经中华人民共和国云南省公安司法鉴定中心骨龄鉴定，年龄应在18周岁以上；被告人李艾布勒生于1986年9月20日，二被告人达到负刑事责任年龄的事实。2.抓获经过，证实2020年5月6日23时许，被告人陈俄老、李艾布勒在家中被公安机关抓获，民警在卧室衣柜内查获外用透明塑料袋内用黑色塑料袋包裹的毒品1袋；在梳妆台上查获散落的毒品5粒；在梳妆台上的一个盒内查获用黑色塑料袋包裹的毒品1袋；在衣柜顶部查获外用黑色塑料袋内用蓝色塑料袋包裹的毒品2袋的事实。3.检查提取笔录、扣押决定书、清单、称量记录及照片，证实公安机关查获被告人陈俄老、李艾布勒的毒品甲基苯丙胺为38.88克，并让二被告人当面指认毒品称量结果的事实。4.取样记录、（沧）公（司）鉴（毒检）字[2020]092号物证检验报告，证实公安机关查获被告人陈俄老、李艾布勒的毒品（1-5号检材）检出毒品甲基苯丙胺成分的事实。5.沧公（禁）现检字（2020）16号、17号现场检测报告书，证实公安机关2020年5月7日对被告人陈俄老、李艾布勒尿液检测，结果呈吗啡及甲基安非他明阳性的事实。6.沧公成瘾认字（2020）85号、86号吸毒成瘾认定报告，证实公安机关2020年5月7日对被告人陈俄老、李艾布勒尿液检测，陈俄老、李艾布勒吸毒未成瘾的事实。7.证人卫某的证言，证实卫某通过手机与一名号码为151××××****，微信（昵称：心中151××××****）家住立新村的女子两次购买毒品麻黄素的事实。8.证人赵某的证言、辨认笔录及照片、行政处罚决定书，证实赵某吸食毒品麻黄素，曾于2020年5月4日与陈某一起各出人民币50元，由赵某联系李艾布勒后到坝尾村以人民币100元向李艾布勒购买了10颗毒品麻黄素，然后赵某、陈某共同吸食。赵某对李艾布勒进行辨认的事实。9.证人陈某的证言、辨认笔录及照片、行政处罚决定书，证实陈某吸食毒品冰毒，曾于2020年4月份找被告人李艾布勒以人民币50元5颗的价格两次购买毒品。在立新村后面的山上公路边李艾布勒骑摩托车带陈俄老一起过来，陈某将钱给李艾布勒后，李艾布勒将毒品交给陈某。陈某对李艾布勒、陈俄老进行辨认的事实。10.被告人陈俄老的供述与辩解、辨认笔录及照片，陈俄老（手机号码151××××****，微信昵称：心中151××××****）供述称在2020年3月份向一个叫“艾”的缅甸男子购买了5袋毒品冰毒，1袋是人民币500元，共计人民币2500元。买来后就有糯良南撒村的一名男子两次向陈俄老购买，每袋是人民币700元，勐角乡立新村的两名男子跟陈俄老每人购买了1袋，价格也是每袋人民币700元，剩下的一袋是其夫李艾布勒拿去，陈俄老不知道他贩卖给哪些人。2020年4月17日，陈俄老再次向“艾”购买3袋冰毒，陈俄老零包贩卖给立新的两名男子，剩下的在家中被民警查获。陈俄老知道李艾布勒将毒品贩卖给立新的两名男子。陈俄老对购买毒品的立新男子（赵某、陈某），糯良乡南撒村男子（卫某）进行了辨认。11.被告人李艾布勒的供述与辩解、辨认笔录及照片，李艾布勒供述称查获的毒品是陈俄老向一个叫“艾”的缅甸男子购买，李艾布勒称自己没有贩卖过毒品，毒品是陈俄老贩卖给陈某、”门倒”“卫艾门”“尼”。陈俄老平时只是零散给李艾布勒毒品吸食。李艾布勒对购买毒品的陈某进行了辨认。以上证据取证程序合法，内容客观真实，形成完整的证据锁链证实被告人陈俄老、李艾布勒犯贩卖毒品罪的事实成立。本院认为，被告人陈俄老、李艾布勒无视国法，明知是毒品而非法贩卖，其行为已触犯刑律，构成贩卖毒品罪。陈俄老的身份本院认定为无国籍人，在我国领域内犯罪，适用我国刑法。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，予以支持，但认为二被告人构成共同犯罪的意见不当。陈俄老购得毒品后贩卖给他人，同时将部分毒品分给李艾布勒吸食，李艾布勒得到毒品后又将毒品贩卖给他人，二被告人各自贩卖毒品给不相同的人，并未有共同的故意，从本案查明的事实、情节来看，陈俄老的刑事责任大于李艾布勒。李艾布勒庭审中辩解没有贩卖过给他人毒品，有证人赵某、陈某的证言，同案犯陈俄老的陈述及其在公安机关的供述与辩解等证据相互印证，足以证实李艾布勒贩卖毒品的事实，对其辩解意见，不予采纳。李艾布勒拒不承认指控的犯罪事实及为吸毒人员的情况，本院在量刑时予以考虑。陈俄老认罪认罚，根据法律规定，从宽处理。陈俄老的指定辩护人提出有坦白情节、无犯罪前科、认罪认罚的辩护意见与本院查明的事实相符，予以采纳。李艾布勒的指定辩护人提出无犯罪前科的辩护意见与本院查明的事实相符，予以采纳，提出系从犯、具有坦白情节的辩护意见，不予采纳。公诉机关对陈俄老的量刑建议与其罪行相适应，予以采纳，对李艾布勒的量刑建议与其罪行不相适应，不予采纳。据此，为严厉打击毒品犯罪，创造良好的社会环境，根据二被告人的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第六条第一、三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人陈俄老犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币8000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押1日，折抵刑期1日；指定居所监视居住的期限2日折抵1日，折抵刑期为36日。刑期即自2020年7月17日起至2031年6月10日止。并处的罚金待判决生效后执行）。二、被告人李艾布勒犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币5000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押1日，折抵刑期1日；指定居所监视居住的期限2日折抵1日，折抵刑期为36日。刑期即自2020年7月17日起至2027年6月10日止。并处的罚金待判决生效后执行）。三、查获的毒品依法没收，由公安机关按相关规定处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段立昌审 判 员  马 燕人民陪审员  杨继红二〇二〇年十一月二十五日书 记 员  李智凯