山东省青岛市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）鲁02执异494号 申请人：青岛华莱绿城投资置业有限公司，住所地山东省青岛市莱西市姜山镇躬崔路**。 法定代表人：王昌顺，总经理。 委托代理人：陈炯，山东文康律师事务所律师。 委托代理人：宋明利，山东文康律师事务所律师。 申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司，，住所地山东省济南市历下区经十路**中国人寿大厦**** 负责人：邓立新，总经理。 委托代理人：王振，男，1965年2月12日出生，汉族，住济南市历下区，系该公司员工。 被执行人：青岛富安伯集团有限公司，住所地青岛市福，住所地青岛市福州北路** 法定代表人:郑某某，总经理。 被执行人：青岛瑞鑫宇实业有限公司，住所地青岛莱西市姜，住所地青岛莱西市姜山镇李朴路南iv style="LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;"> 法定代表人:郑雨帆，总经理。 被执行人：程某，女，汉族，1971年3月29日出生，住青岛市。 被执行人：青岛福瑞斯生物能源科技开发有限公司，住所地青岛市莱西市，住所地青岛市莱西市姜山镇驻地iv style="LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;"> 法定代表人:郑志全，总经理。 被执行人：郑某某，男，汉族，1969年10月12日出生，住青岛市。 本院在执行申请执行人中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司与被执行人青岛富安伯集团有限公司、青岛瑞鑫宇实业有限公司、青岛福瑞斯生物能源科技开发有限公司、程某、郑某某金融借款合同纠纷一案【执行案号（2018）鲁02执853号】过程中，第三人中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司向本院申请变更为本案的申请执行人，本院依法受理并组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 本院查明，中国工商银行股份有限公司青岛麦岛支行与青岛富安伯集团有限公司、青岛瑞鑫宇实业有限公司、青岛福瑞斯生物能源科技开发有限公司、程某、郑某某金融借款合同纠纷一案，本院于2016年12月18日作出（2016）鲁02民初1659号民事判决书，判决如下：一、被告青岛富安伯集团有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告中国工商银行股份有限公司青岛麦岛支行借款本金人民币欠款本金x元及利息、复利、罚息x元（暂计算至2016年9月20日,其后的利息、复利、罚息按照x-2014年（麦岛）字0083号《流动资金借款合同》和《借款展期协议》约定计算至本息清偿之日止）；二、被告青岛富安伯集团有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告中国工商银行股份有限公司青岛麦岛支行借款本金人民币欠款本金x元及利息、复利、罚息x元（暂计算至2016年9月20日,其后的利息、复利、罚息按照0380300534-2014年（麦岛）字0110号《流动资金借款合同》约定计算至本息清偿之日止）；三、被告青岛富安伯集团有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告中国工商银行股份有限公司青岛麦岛支行借款本金人民币欠款本金x万元及利息、复利、罚息x元（暂计算至2016年9月20日,其后的利息、复利、罚息按照0380300534-2014年（麦岛）字0114号《流动资金借款合同》约定计算至本息清偿之日止）；四、如果被告青岛富安伯集团有限公司未履行上述第一、二、三项给付义务，原告中国工商银行股份有限公司青岛麦岛支行有权对房地产他项权利证书编号为青房地权市他字第××号项下的财产经折价、拍卖或变卖所得价款在最高余额人民币1496万元范围内享有优先受偿权。被告程某承担抵押担保责任后，有权向被告青岛富安伯集团有限公司追偿；五、如果被告青岛富安伯集团有限公司未履行上述第一、二三项给付义务，原告中国工商银行股份有限公司青岛麦岛支行有权对房地产他项权利证书编号为青房地权市他字第××号项下的财产经折价、拍卖或变卖所得价款在最高余额人民币x万元范围内享有优先受偿权；六、如果被告青岛富安伯集团有限公司未履行上述第一、二、三项给付义务，原告中国工商银行股份有限公司青岛麦岛支行有权对房地产他项权利证书编号为西他项（2014）第649号项下的财产经折价、拍卖或变卖所得价款在最高余额人民币x万元范围内享有优先受偿权。被告青岛瑞鑫宇实业有限公司承担抵押担保责任后，有权向被告青岛富安伯集团有限公司追偿；七、被告郑某某对上述第一、二、三项债务在最高债权余额x万元范围内承担连带清偿责任。被告郑某某承担保证担保责任后，有权向被告青岛富安伯集团有限公司追偿；八、被告青岛福瑞斯生物能源科技开发有限公司对上述第二、三项债务承担连带清偿责任。被告青岛福瑞斯生物能源科技开发有限公司承担保证责任后，有权向被告青岛富安伯集团有限公司追偿。若被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费x元，财产保全费x元，合计x元，由被告青岛富安伯集团有限公司、青岛瑞鑫宇实业有限公司、郑某某负担，被告青岛福瑞斯生物能源科技开发有限公司共同负担其中的x元，程某共同负担其中的x元。现民事判决书已经生效。 判决书生效后，2017年3月28日，中国工商银行股份有限公司青岛市南第四支行与中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司签订《债权转让协议》，将本案债权转让给中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司，双方于2017年4月17日在《山东法制报》上发布《债权转让通知暨债务催收联合公告》，将债权转让情况告知被执行人。 2018年11月2日，中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司向本院申请执行，本院依申请立案执行，执行案号为（2018）鲁02执853号。2018年12月7日，中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司与青岛华莱绿城投资置业有限公司签订《债权转让合同》，将本案债权转让给青岛华莱绿城投资置业有限公司，2019年6月28日，青岛华莱绿城投资置业有限公司将转让对价支付给中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司，2020年6月15日，五被执行人青岛富安伯集团有限公司、青岛瑞鑫宇实业有限公司、青岛福瑞斯生物能源科技开发有限公司、程某、郑某某共同出具《情况说明》，表示已收到债权转让通知，对债权转让一事无异议。据此，青岛华莱绿城投资置业有限公司请求变更其为（2018）鲁02执853号案件的申请执行人。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，申请执行人中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司将本院（2016）鲁02民初1659号民事判决书确定的债权转让给第三人青岛华莱绿城投资置业有限公司，且向本院书面认可第三人取得该笔债权，债权转让情况已经通知被执行人，债权转让行为合法有效。因此，青岛华莱绿城投资置业有限公司申请变更为本案申请执行人的请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下： 变更青岛华莱绿城投资置业有限公司为青岛市中级人民法院（2018）鲁02执853号案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向山东省高级人民法院申请复议。 审判长 马 英 审判员 王 松 审判员 焦兴凯 二〇二〇年十一月十八日 法官助理 杨力一 书记员王钰