广东省饶平县人民法院刑 事 判 决 书(2020)粤5122刑初214号公诉机关饶平县人民检察院。被告人林清发，男，1974年6月21日出生于广东省饶平县，汉族，初中文化，无业，户籍地饶平县，捕前住饶平县***********，公民身份号码440************316。因本案于2019年12月16日被刑事拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于饶平县看守所。辩护人潘桂海，广东凤江律师事务所律师。辩护人张钰仪，广东凤江律师事务所律师。饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉〔2020〕Z175号起诉书指控被告人林清发犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年6月30日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于同年9月9日公开开庭进行了审理。饶平县人民检察院指派检察员黄晓敏出庭支持公诉，被告人林清发及其辩护人潘桂海到庭参加诉讼。现已审理终结。饶平县人民检察院指控：自2019年4月份开始，被告人林清发为牟利将其位于饶平县******深坑的养鸡场租给他人用于非法生产烟草专卖品，参与制假活动。同年4月底的一天，新陂村村干部发现后口头要求被告人林清发停止制假活动未见效，至2019年5月17日14时许，公安机关联合相关部门对该场地进行检查，现场查获1台土制小型卷烟机、1台土制小型接嘴机、40万支黄金叶（细支）散装烟支、900公斤烟丝、55万支滤嘴棒、250公斤卷烟纸、175公斤水松纸等涉假物品。2019年12月16日，被告人林清发在其位于饶平县******的养殖场内被公安机关抓获归案。经广东省烟草质量监督检测站鉴别检验：1.送检烟丝为烤烟烟丝，有异味。2.“黄金叶”（细支）散装烟支为假冒注册商标且伪劣卷烟。经广东省潮州市烟草专卖局核价：查获的“黄金叶”（细支）散装烟支、烟丝、滤嘴棒等涉假烟草制品价格合计为人民币391185.78元。饶平县人民检察院当庭向本院提供了烟丝、散装烟支等物证、现场勘查笔录、鉴定意见、现场照片、抓获经过、证人证言、被告人供述等证据材料，认为被告人林清发无视国法，提供场地参与生产、销售假冒伪劣烟草专卖品的制假活动，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。鉴于被告人林清发已经着手实行犯罪，由于其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，依照《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。提请本院依法予以判处。被告人林清发对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，当庭自愿认罪。其辩护人辩称：1.被告人林清发归案后如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，请求对其从轻处罚；2.被告人林清发在本案中属于从犯，请求对其减轻处罚；3.被告人林清发在本案中属于犯罪未遂，请求对其减轻处罚；4.被告人林清发是初犯，无犯罪前科，请求对其从宽处罚。经审理查明：自2019年4月份开始，被告人林清发为牟利将其位于饶平县******深坑的养鸡场租给他人用于非法生产烟草专卖品，参与制假活动。同年4月底的一天，新陂村村干部发现后口头要求被告人林清发停止制假活动未见效，至2019年5月17日14时许，公安机关联合相关部门对该场地进行检查，现场查获1台土制小型卷烟机、1台土制小型接嘴机、烟丝900公斤（60袋，15公斤/袋），水松纸175公斤（35盘，5公斤/盘），卷烟纸250公斤（100盘，2.5公斤/盘），滤嘴棒（细支）55万支（22件，2.5万支/件），散装烟支黄金叶（细支）40万支（16件，2.5万支/件）等涉假物品，均暂扣于饶平县烟草专卖局。2019年12月16日，被告人林清发在其位于饶平县******的养殖场内被公安机关抓获归案。经广东省烟草质量监督检测站鉴别检验：1.送检烟丝为烤烟烟丝，有异味。2.“黄金叶”（细支）散装烟支为假冒注册商标且伪劣卷烟。经广东省潮州市烟草专卖局核价：查获的“黄金叶”（细支）散装烟支、烟丝、滤嘴棒等涉假烟草制品价格合计为人民币391185.78元。以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：1.证人林某云证实：县打假部门在位于联饶镇新陂村深坑山脚捣毁一制假窝点，现场摆放有制假机械和相关的烟草制品。在这个窝点被政府查获的前段时间（具体时间不记得了），有一天，我听到群众反映林清发承包养鸡那个地方最近有很多不明的车辆进出，估计情况不对。那天下午我和林某平、李某音一起到林清发家中，在我的逼问下，他说上面有台小型烟机在做，我才知道林清发的鸡寮在制假。我叫他收掉，别害死人，他答应好。5月17日，他那个点就被政府查获了。经辨认相片：林某云辨认出林清发。2.证人李某音证实：2019年5月17日中午，我们村的书记打电话给我，说在我们深坑这个地方发现一个制假窝点，县的同志都在上面，叫我和其他干部赶紧上去看一下。我到现场后，看到大棚里有机械，还有一些烟草制品。4月25日那天，我和林某云一起到林清发家中，林清发承认自己有参与制假，林某云跟他说要把这个制假窝点收掉。林清发说这个制假窝点刚投入生产不久，还没有怎么赚到钱，现在收掉估计要亏本。3.证人林某莲证实：2018年5月至今，林清发一直在联饶镇新陂村的山上养鸡，就是今年公安机关查获的制假窝点的地方。这个养鸡场平时都是林清发在管理，有时候他晚上就回来家里一下，他母亲也在那帮忙。据我所知，林清发没有参与制假。4.证人林某生证实：我听说在制假窝点出事前一段时间（具体什么时间我不清楚），村干部有到林清发家中叫他把山上制假的窝点收掉，但他自己没有收，过不久窝点就被查获了。我不清楚当时是哪个村干部去林清发家中说这事。5.证人林某平证实：2019年5月17日下午2时许，我接到新陂村书记林某云的集合通知，说县打假部门在新陂村深坑捣毁一制假窝点，接报后我同林某云和其他村干部赶到现场，看见制假窝点是用铁架和幕布简易搭建的大棚，面积约八十多平方米，制假大棚的周围全部在养鸡，大棚内最里面的地方摆放有制假机械和相关的烟草制品。这块地大概是90年代我们村分配的人口田，是分配给林清发的，林清发于2018年年初在这里搭建鸡寮养鸡至今。在这个制假窝点被查获之前，有群众反映林清发深坑山上鸡寮那个地方有货车频繁进出，有制假迹象。我就和村书记林某云、村干部李某音一起到林清发的家中，问他有没有制假这回事，刚开始他吞吞吐吐，但是在我的逼问下，他就说山上鸡寮那个地方是有人搞了一台小型烟机在做。我和林某云当场就发火了，叫他自己赶紧去把这个点处理掉。我不知道林清发在这个制假窝点中是充当什么角色，按这样看场地肯定是他提供的。经辨认相片：林某平辨认出林清发。6.证人林某明证实：2019年5月17日，在联饶镇新陂村查获一制假窝点。那天中午，我接到通知后就和村的其他干部一起到现场去，在现场有一个简易大棚，大棚内有制假的机械和一些烟草制品。这个地点是我们村村民林清发在养鸡的，是我们村以前分配的人口田，分配给林清发的。我记得在制假窝点被查获的前段时间，有人反映在我们村林清发的人口田这个地方有制假，村干部有到林清发家中去了解这件事，具体情况我不是太清楚。7.证人林某钦证实：2019年5月17日在我们村查获一起假烟生产窝点，这个窝点的老板是谁我不清楚，但是这个窝点所在的地方是我们村村民林清发的。8.证人黄某生证实：去年4、5月份的时候，一个三十多岁的广东籍男子联系到我，叫我去饶平，说是要去代签一份租地合同。他当时是开一辆白色的轿车，具体车牌号没看清楚。去饶平的具体日期我忘了，只记得是早上。我不清楚租金是多少钱，我只是在合同上签了个名，我从中赚人民币4000元，这钱是那个开车的司机拿给我的。租的地方在哪里我不清楚，没去过，合同是在那个出租人的家里签的，跟我签订合同的是一个五十多岁的男子，个头比较壮，说话是广东口音。我知道叫我去签订合同租这个地是要去安装机器做假烟。经辨认相片：黄某生辨认不出照片中的人。9.扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、现场勘验笔录、现场照片证实:公安机关在案发现场从被告人林清发位于饶平县******深坑的制假窝点内查获了土制小型卷烟接嘴机1套、散装烟支黄金叶（细支）40万支、烟丝900公斤、滤嘴棒（细支）55万支、卷烟纸250公斤、水松纸175公斤、发电机1台。上述查扣物品清单、现场照片已经被告人林清发签名确认。10.证明材料等证实：截止2019年12月16日，在饶平县公安局联饶派出所辖区内未发现被告人林清发有违法犯罪记录。11.协议书等材料证实：被告人林清发将土地租给黄某生养鸡。12.情况报告、移送财物清单、检查（勘验）笔录等证实：广东省饶平县烟草专卖局会同县打假联合稽查队、县烟草局、县公安局经侦大队赶赴涉案制假窝点协助打假工作；涉案的烟草专卖品经清点后由广东省饶平县烟草专卖局先行登记保存，并存放于该局物资仓库。13.检验报告、核价表及鉴定意见通知书证实：（1）经广东省烟草质量监督检测站鉴别检验：送检烟丝为烤烟烟丝,有异味；“黄金叶”（细支）散装烟支为假冒注册商标且伪劣卷烟。（2）经广东省潮州市烟草专卖局核价：查获的“黄金叶”（细支）散装烟支、烟丝、滤嘴棒等涉假烟草制品价格合计为人民币391185.78元。（3）鉴定意见通知书已经被告人林清发签名确认。14.抓获经过证实：被告人林清发于2019年12月16日16时许被公安机关抓获归案。15.户籍证明证实：被告人林清发的身份信息情况。16.立案决定书等证实：林某云在知悉村内的制假情况后，只有口头制止，没有到现场查看、核实、跟踪相关情况，也没有及时向上级领导及相关部门报告，知情隐瞒不报，致使制假窝点持续生产的相关情况。17.受案登记表、立案决定书、拘留手续、逮捕手续等法律文书证实:本案文书齐全，程序合法。18.被告人林清发的供述：我在联饶镇新陂村深坑山上有一块自留地，2019年1月份，我在那里搭了一个鸡寮养鸡，到3月份，因为价格太低，我就没养了，鸡寮一直空着。2019年5月9日，一个姓黄的福建人到鸡寮，来问我鸡寮的事情，我跟他说我没有养鸡了，他就向我租下这个鸡寮，说要去养鸡，我就答应他。5月10日，我就跟他签订了合同，把鸡寮租给他，期限是10年，从2019年5月10日起。这十年的租金总共是人民币5000元，他一次性把租金付清给我。把鸡寮租给他之后我就到黄冈住，一直没有到山上去，直到2019年5月17日晚上，我才听别人说我山上鸡寮那个地方被公安机关查获，查出在做假烟，事情经过就是这样。我平时没有在村里居住。我认识林某云、李某音、林某明，他们是我们村的村干部。我认识林某生，他是我们村的村民。在制假窝点被查获前一个月，没有村干部到我家去跟我谈以及劝我不要制假。我没有参与制假。本院认为，被告人林清发明知他人从事生产、销售伪劣烟草专卖品，仍为其提供制假场地，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，依法应予惩处。鉴于被告人已经着手实施犯罪，由于其意志以外的原因而未能得逞，是犯罪未遂，依法可以比照既遂犯减轻处罚；被告人当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人林清发的辩护人提出被告人系犯罪未遂，请求对其减轻处罚的辩护意见，经查属实，可予采纳；提出被告人归案后如实供述自己的罪行，请求对其从轻处罚的辩护意见，经查，被告人归案后一直未能如实供述自己明知他人制假仍提供场地的犯罪事实，该意见据理不足，不予采纳；提出被告人在本案中是从犯的辩护意见，经查，被告人在共同犯罪中并非起次要、辅助作用，不符合从犯的规定，该意见据理不足，不予采纳；提出被告人系初犯，无犯罪前科的辩护意见，经查属实，可予采纳。公诉机关指控被告人林清发犯生产、销售伪劣产品罪的罪名成立，本院予以支持。为严肃国家法律，维护社会主义市场经济秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条、第六条、第九条之规定，判决如下：一、被告人林清发犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币20000元，限于本判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月16日起至2021年8月15日止。）二、随案移送暂扣在饶平县烟草专卖局的土制小型接嘴机1台，烟丝900公斤（60袋，15公斤/袋），水松纸175公斤（35盘，5公斤/盘），卷烟纸250公斤（100盘，2.5公斤/盘），滤嘴棒（细支）55万支（22件，2.5万支/件），散装烟支黄金叶（细支）40万支（16件，2.5万支/件），均由扣押机关依法处置。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李瑞晓审 判 员  余俊平人民陪审员  詹楠琪二〇二〇年十一月二十六日书 记 员  陈焯钫