吉林省白城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉08民终1209号 上诉人（原审被告）：张美方，男，1972年1月18日出生，汉族，现住吉林省白城市。 被上诉人（原审原告）：张万，男，1979年5月11日出生，汉族，现住吉林省洮南市。 委托诉讼代理人：张超，男，1967年12月21日出生，汉族，现住吉林省白城市，系张万哥哥。 原审被告：张春圆，男，1994年11月4日出生，汉族，现住吉林省白城市。 上诉人张美方因与被上诉人张万、原审被告张春圆健康权、身体权纠纷一案，不服吉林省洮南市人民法院（2020）吉0881民初1740号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月9日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人张美方，被上诉人张万及其委托诉讼代理人张超，原审被告张春圆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张美方上诉请求：一、请求二审法院依法撤销原审法院作出的（2020）吉0881民初1740号民事判决予以改判。二、二审上诉费由被上诉人承担。事实和理由：其一，事发有原因：事发前几天，被上诉人将其家玉米秆堆放在上诉人张美方岳父家的墙上，因为距离房屋太近，春风大怕失火。上诉人张美方妻子给被上诉人打电话将玉米秆苫上。被上诉人在电话里破口大骂时，并且说：“失火烧房活该”，事后村书记出面解决也未果，是被上诉人事后故意用四轮车报复撞墙，破坏他人财产引发本案纠纷的主要原因。其二，案发时情形：2020年3月5日16时许，上诉人张美方与儿子张春圆到其岳父家时看到，被上诉人用四轮车前拉后退多次故意撞击墙体，又将四轮车转了一圈后又开始故意再撞击墙体时，上诉人张美方才从车里下来。被上诉人才开着四轮车回到其园子内。上诉人张美方随后跟上，再与被上诉人相隔二米距离说：“张万你有事说事，撞墙干啥”。被上诉人说：“你想咋地”。上诉人张美方说：“咋地也不咋地，今后你别撞墙就完了”。上诉人张美方一看被上诉人饮酒过量不想与其再说什么了，正在转身要走时，被上诉人从其四轮车下来拿起铁锹来打上诉人张美方，被上诉人将铁锹轮起时将上诉人张美方嘴唇划破流血（相片在卷为证据）。上诉人张美方打电话报警时说：“我的伤是你打的，你等警察来解决吧”。被上诉人一听就故意躺在地上，上诉人张美方说：“别装死，你没有伤，我有伤”。过一会后，被上诉人用其拳头打击自己鼻子予以出血。上诉人张美方儿子张春圆说：“你自己打自己，想讹人了，真好玩”。这就是被上诉人自己伤害自己，讹其上诉人张美方全部过程，故以上诉人张美方对被上诉人伤害不承担赔偿责任。其三，上诉人依法认为：本案在原审法院审理中，被上诉人诉称上诉人张美方对其没有伤害行为，其伤害是原审被告张春圆所致的，通过法庭审理查明原审被告张春圆对被上诉人没有伤害行为，被上诉人的伤害是自己行为所致，原审法院判决上诉人张美方承担主要责任（60%），是错误的，二审法院应予纠正。 张万辩称，一、原审法院认定事实清楚，证据确凿，判决合法，请求中院给予维护；二、事实情况原审法院调查清楚，上诉人殴打我事实存在，而且他先动手打我的，他将没有发生的事作为理由与我发生争执，是他引起的纠纷，并将我打伤，理应赔偿，所以原审法院判令正确；三、上诉人上诉理由不成立，上诉人口口声声说自己没有打被上诉人，但又拿不出有力证据来证实自己的说法，因此请求驳回上诉人的上诉请求，依法维持原判。 张春圆无意见。 张万向一审法院起诉请求：一、请求法院判令张美方、张春圆立即支付医疗费：4107.28元，住院期间伙食补助费100元×7天=700元，护理费：161.93元×7天=1133.51元，误工费147.11元×7天=1029.77元，就医交通费：300元，合计7270.56元；二、本案诉讼费由张美方、张春圆承担。医疗费经我核算后医疗费应为3807.28元，所以我将诉讼请求中医疗费改为3807.28元，合计总数应为6970.56元。 一审法院认定事实：2020年3月25日16时许，在洮南市那金镇向阳山村庆生屯，张万驾驶四轮车搂在张美方岳父家后墙堆放的柴火，与张美方岳父家后墙发生剐蹭，为此张万与张美方在张万院中发生口角、争执、撕扯，致张万鼻子出血，张美方嘴角受伤。张万受伤后送洮南市人民医院治疗，诊断为：鼻部挫伤。住院治疗7天，二级护理。张美方在事发后向洮南市公安局那金镇派出所报警。经调解无果，张万遂提起诉讼。 一审法院认为，公民享有生命健康权，任何人不得非法侵害公民的生命健康。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案争议的核心焦点为张万受伤和张美方、张春圆的因果关系。庭审过程中，张美方、张春圆对于张万所受伤辩称是张万自己用拳头击打所为，但无法提供相应证据予以反驳佐证或证明自己的诉辩主张成立，张美方、张春圆所言称的，张春圆一直在用手机录像的视频，也无法提供，故原审法院对其当事人双方的诉辩均不予采纳。根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》中关于证据的合法性、真实性，关联性、原则性规定，结合原、被告庭审及在公安部门的问询笔录照片，以及派出所对张天艳的调查笔录，她到场后看到，张万鼻子出血，张美方拽着张万的衣服，两人对骂，张万骂张美方的儿子，张小子你幸亏没上，你要是上了你爷俩同罪。派出所对王天秀的调查笔录，张万拿铁锹对张美方比画，还看见张万和张美方抓着对方的衣服撕扯。可作为反映本案事实情况的定案依据。侵权案件中，无论是一般侵权还是特殊侵权，损害事实和侵权行为的抗辩均由提出抗辩方承担举证责任。根据我国《民事诉讼法》规定，当作为裁判基础的法律要件事实，在诉讼中处于真伪不明的状态时，适用过错责任原则，即由承担举证责任的一方当事人承担诉讼上的不利后果。本案系口角、争执而引起的人身权、健康权纠纷，依法亦应适用过错责任原则。本案张万将柴火堆放在一审被告岳父家后墙，因张万驾驶四轮车搂柴火时剐蹭张美方岳父家后墙，是本次事件争执的起因，张万自身存在过错责任，而张美方遇事不够冷静，不是报请让村组织先行介入调解，而是追至张万院中，双方口角争执、撕扯，致张万受伤住院，一审被告嘴角受伤，对于张万受到伤害张美方应该承担主要责任。张万没有证据证实鼻子受伤告张春圆所致，一审被告提供的视频和张天艳笔录（张万骂张美方的儿子“张小子你幸亏没上，你要是上了你爷俩同罪”也能证明）。因此，张万鼻子挫伤不是张春圆所为。张万受伤并入院治疗，根据张万提交的证据，现确定张万损失赔偿情况：1．医疗费：张万在洮南市人民医院诊疗所花费用，系治疗所需必要费用，依据合法票据，核定后金额为3807.28元，对此原审法院予以支持；2．护理：张万在洮南市人民医院住院7天，护理等级均为二级护理。因护理人员为非医务人员，故护理费参照居民服务、维修和其他服务业标准计算。以上住院时间均按护理人一人，每天陪护标准为161.93元计算，其护理费为（7天×161.93元／天）即1133.51元；3．误工费：张万系洮南市那金镇农村户籍农民，依照补偿规定，每天误工补偿费为147.11元每天，故经计算可得误工费为（7天×147.11元／天）即1029.77元；4．住院伙食补助费。以张万住院期间每天100.00元计算，住院7天，该项费用为700.00元；5．交通费，因张万未提交相应交通费用票据，原审法院不予支持。以上费用合计6670.56元。原、被告作为相邻村村民，应当遵规守纪。远亲不如近邻，在遇邻里之间的纠纷时，应及时解释，积极劝阻，避免矛盾扩大，化干戈为玉帛，如遇不理解时，应冷静、理智地协商解决此事或寻求村级组织或权威机关予以解决，而不应出口不逊进而激化矛盾。经原审法院审核后认为，张万的损失由一审被告承担60％的民事赔偿责任为宜，其余损失由张万自己承担；现确定责任分担如下：张万的损失由张美方承担60％即4002.40元（6670.56元×60％）。 一审法院判决：一、张美方在本判决生效后十五日内，赔偿张万医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费人民币：4002.40元。二、驳回张万的其他诉讼请求。案件受理费500.00元减半，由张美方承担150.00元，由张万承担100.00元。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院对一审查明的相关事实予以确认。 本院认为，首先，被上诉人张万驾驶四轮车搂在张美方岳父家后墙堆放的柴火，与上诉人张美方岳父家后墙发生剐蹭，让上诉人看见，并和张万发生口角、争执、撕扯，致张万鼻子出血，张美方嘴角也同时受伤。张万受伤后送洮南市人民医院治疗，诊断为：鼻部挫伤。张万在事情起因上有一定的过错。 其次，两方发生肢体冲突时，导致张万受伤，上诉认为，张万受伤不是他们造成没有证据证实，根据当时的情况以及证人证言，应当认定张万的伤是因双方撕扯造成的。因此上诉人对被上诉人受伤应当承担一定责任。 最后，因为没有证据证实张万鼻子受伤是张春圆所致，原审判决张春圆不承担责任正确，但原审在责任划分上有失偏颇，被上诉人在事情起因中有过错，并且在撕扯中也将上诉人张美方致伤，理应承担该起事件的主要责任，上诉人应承担次要责任。综合本案的情况以及公安的调查笔录，酌定上诉人张美方承担该起冲突的40%责任，被上诉人张万自己承担60%责任较为合适。 综上所述，张美方的上诉请求部分成立，应予支持；一审判决认定事实清楚，但责任划分不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销吉林省洮南市人民法院（2020）吉0881民初1740号民事判决； 二、上诉人张美方在本判决生效后十五日内，赔偿被上诉人张万医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费人民币：2668.22元（6670.56元×40%）； 三、驳回张万的其他诉讼请求。 一、二审案件受理费共计750.00元，由上诉人张美方负担350.00元，被上诉人张万负担400.00元。 本判决为终审判决。 审判长  裴小明 审判员  戴红娟 审判员  张化磊 二〇二〇年十一月十日 书记员  周 丽