云南省沧源佤族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)云0927刑初296号 公诉机关云南省沧源佤族自治县人民检察院。 被告人周天仁，男，1995年4月25日出生，云南省临沧市镇康县人，佤族，小学文化，农民，住镇康县。因本案于2020年7月24日被沧源佤族自治县公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于沧源佤族自治县看守所。 指定辩护人李宏文，云南省沧源佤族自治县法律援助中心律师。 被告人李双柱，男，1987年7月9日出生，云南省临沧市镇康县人，汉族，小学文化，农民，住镇康县。因本案于2020年7月24日被沧源佤族自治县公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于沧源佤族自治县看守所。 指定辩护人秦少华，云南顺前律师事务所律师。 被告人李双所，男，1981年8月16日出生，云南省临沧市镇康县人，汉族，初中文化，农民，住镇康县。因本案于2020年7月24日被沧源佤族自治县公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于沧源佤族自治县看守所。 指定辩护人陈星，云南通恒（沧源）律师事务所律师。 被告人李双文，男，1987年7月9日出生，云南省临沧市镇康县人，汉族，小学文化，农民，住镇康县。因本案于2020年7月24日被沧源佤族自治县公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于沧源佤族自治县看守所。 指定辩护人字正波，云南通恒（沧源）律师事务所律师。 被告人吴学艳，男，1977年10月10日出生，云南省临沧市凤庆县人，汉族，小学文化，农民，住凤庆县。因本案于2020年7月24日被沧源佤族自治县公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于沧源佤族自治县看守所。 指定辩护人李根，云南通恒（沧源）律师事务所律师。 云南省沧源佤族自治县人民检察院以沧检公诉刑诉〔2020〕319号起诉书指控被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文、吴学艳犯偷越国（边）境罪，于2020年11月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。沧源佤族自治县人民检察院指派检察员李强出庭支持公诉，被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文、吴学艳及其指定辩护人李宏文、秦少华、陈星、字正波、李根到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文相互邀约到缅甸南邓务工，并于2020年6月9日下午，四被告人通过芒卡口岸附近的非法便道偷渡出境至缅甸南邓。四被告人在缅甸南邓务工期间结识了被告人吴学艳。同年7月初，因缅甸南邓经常下雨，工地无法正常开工，被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文便找到被告人吴学艳商量返回中国境内，被告人吴学艳同意与被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文结伙偷渡返回中国境内。同年7月9日，被告人吴学艳驾驶一辆缅甸南邓工地上的微型车载被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文到缅甸佤邦南邓口岸附近，并将所驾驶车辆停在口岸附近路边。后五被告人在途中遇到欲偷渡的李伟（另处），该六人便步行从口岸附近非法便道偷渡入境至中国境内，被告人吴学艳欲驾驶其之前停放在芒卡口岸海关停车场内的白色越野车载被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文及李伟准备离开口岸停车场时，被清水河出入境边防检查站芒卡分站巡逻民警当场抓获。 公诉机关认为，被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文、吴学艳的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，应当以偷越国（边）境罪追究刑事责任。五被告人到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从轻、从宽处罚。建议以偷越国（边）境罪分别判处被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文、吴学艳有期徒刑七个月，并处罚金人民币6000元。 被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文、吴学艳对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 周天仁的指定辩护人李宏文的辩护意见是：对公诉机关指控被告人周天仁犯偷越国（边）境罪的定性不持异议。提出周天仁如实供述，坦白自己的犯罪事实；自愿认罪认罚；系初犯、偶犯。请求对其从轻处罚。 李双柱的指定辩护人秦少华的辩护意见是：对公诉机关指控被告人李双柱犯偷越国（边）境罪的定性不持异议。提出李双柱如实供述，坦白自己的犯罪事实；自愿认罪认罚；无犯罪前科，系初犯、偶犯。请求对其从轻处罚。 李双所的指定辩护人陈星的辩护意见是：对公诉机关指控被告人李双所犯偷越国（边）境罪的定性不持异议。提出李双所如实供述，具有坦白情节；自愿认罪认罚；无犯罪前科，系初犯、偶犯。请求对其从轻、从宽处罚。 李双文的指定辩护人字正波的辩护意见是：对公诉机关指控被告人李双文犯偷越国（边）境罪的定性不持异议。提出李双文如实供述，具有坦白情节；自愿认罪认罚；无犯罪前科，系初犯。请求对其从轻或者减轻处罚。 吴学艳的指定辩护人李根的辩护意见是：对公诉机关指控被告人吴学艳犯偷越国（边）境罪的定性不持异议。提出吴学艳如实供述，具有坦白情节；自愿认罪认罚；无犯罪前科。请求对其从轻、从宽处罚。 经本院审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。 上述事实，有经庭审质证、认证的受案登记表，立案决定书，抓获经过，户口证明，身份协查函，人身检查笔录，现场检测报告书，现场平面示意图，指认非法出入境小路照片，活动轨迹材料，扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，沧源佤族自治县公安局行政处罚决定书，情况说明，证人证言，被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文、吴学艳的供述与辩解及同步录音录像等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文、吴学艳违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，情节严重，其行为均已构成偷越国（边）境罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以采纳。在共同犯罪中，被告人吴学艳的地位、作用重于周天仁、李双柱、李双所、李双文，在量刑时应予区别。五被告人归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。各指定辩护人同于本院上述认定事实和情节的辩护意见予以采纳。公诉机关建议判处被告人吴学艳有期徒刑七个月的量刑建议不当，不予采纳；对被告人周天仁、李双柱、李双所、李双文的量刑建议适当，予以采纳。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项之规定，判决如下： 一、被告人吴学艳犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月零十天，并处罚金人民币6000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月24日起至2021年3月5日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人周天仁犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币6000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月24日起至2021年2月23日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳）。 三、被告人李双柱犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币6000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月24日起至2021年2月23日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳）。 四、被告人李双所犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币6000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月24日起至2021年2月23日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳）。 五、被告人李双文犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币6000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月24日起至2021年2月23日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳）。 六、作案工具蓝色vivo手机一部（未随案移送）予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员 马 燕 二〇二〇年十一月二十日 书记员 李智凯