江苏省常州市武进区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0412民初201号原告：江苏农盛废弃物循环再利用有限公司，统一社会信用代码913204120618345511，住所地江苏省常州市武进区嘉泽镇厚余朝东村。法定代表人：金白云，该公司总经理。委托诉讼代理人：王京金，江苏常弘律师事务所律师。被告：江河港武水务（常州）有限公司，统一社会信用代码9132041272900089XW，住所地江苏省常州市武进高新技术产业开发区。法定代表人：吴昌昊，该公司董事长。委托诉讼代理人：施明良，江苏品川律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈龙炜，江苏品川律师事务所律师。第三人：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，统一社会信用代码91320000834774272P，住所地江苏省南京市鼓楼区集庆门大街**********。负责人：唐继国，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴在路，北京市炜衡（南京）律师事务所律师。原告江苏农盛废弃物循环再利用有限公司与被告江河港武水务（常州）有限公司财产损害赔偿纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法适用普通程序审理，经被告江河港武水务（常州）有限公司申请追加中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司为第三人，并于2020年5月20日、8月14日、11月24日三次公开开庭进行了审理。原告江苏农盛废弃物循环再利用有限公司的法定代表人金白云前两次庭审到庭参加诉讼，其委托诉讼代理人王京金、被告江河港武水务（常州）有限公司的委托诉讼代理人施明良、第三人中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司的委托诉讼代理人吴在路三次庭审均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告江苏农盛废弃物循环再利用有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告财产损失208.278万元，并承担自起诉之日起至实际支付之日止的利息损失；2.本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年7月15日晚，被告在位于Ｓ239线东侧、武进区嘉泽镇厚余村委朝东村抢修ＤＮ800自来水管过程中，造成原告堆放在公司仓库内的草坪专用土壤被淹没了25公分左右。次日发现经报警处理，原告共有783吨土壤被淹没。因受淹土壤价值较高，给原告造成重大损失，原告多次与被告协商赔偿事宜，但未能达到一致，故诉至法院，被告江河港武水务（常州）有限公司辩称，原告仓储环境比较恶劣，事发前半个月有七天是雨水天气，而原告存放土壤的仓库存在严重漏水情况，案涉土壤在事发前已因雨水浸湿受损失，故原告土壤受损并非完全由被告淹水所致，不应由被告承担全部赔偿责任；原告主张的赔偿金额明显过高，所提供的证据不能证明其该主张；原告于事发后次日早上6点就知道淹水事实，但原告直到9、10点才到事故现场，且未采取任何自救措施防止损失扩大，故对于扩大的损失应由原告自负。第三人中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司述称，同被告答辩意见；被告在第三人处投保的涉案保单财产损失限额是50万元，即为第三人在保险责任范围内赔偿限额。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年7月15日晚，被告在位于Ｓ239线东侧、武进区嘉泽镇厚余村委朝东村抢修ＤＮ800自来水管过程中，造成原告堆放在江苏世博园艺科技有限公司仓库内的783包（包高约1m）营养土壤被淹。次日早晨约6点，居住在厂里的徐生大发现后通知原告法定代表人金白云父亲金菊泉报警。民警到达现场了解情况后通知报警人找施工单位协商处理。2018年8月31日原告向被告提出索赔申请，要求被告赔偿草坪专用土壤被淹造成的损失124.9668万元（受损土壤783包，每包1吨，2660元/吨，合计208.278万元，按产品返工，返工费成本的60%计算，即124.9668万元）。2018年8月至2019年1月期间，原告法定代表人金白云通过手机短信与被告员工刘总（刘志强）就土壤受淹损失赔偿事宜进行了沟通，并通过微信向民太安财产保险公估股份有限公司（以下简称民太安财产公估公司）公估师王丹晖提供相关公估所需材料。另，被告将其位于常州武进区全辖的水管网覆盖面积130000000平方米的公共区域向第三人投保了公众责任险，全年累计赔偿限额10000000元，并特别约定每次事故每人赔偿限额为50万元，保险期限为一年（自2018年1月12日0时至2019年1月11日24时止）。2018年7月24日，第三人委托民太安财产公估公司对原告土壤损失进行了公估。该公司经现场查勘，清点共有783包营养土底部被水淹浸泡潮湿（每包营养土重约1吨），进水潮湿高度25cm（含吸潮高度）。2020年5月27日，该公司作出公估结论为本次事故的定损金额为78609.91元[其中翻包费用的定损金额为27020元，受潮营养土的重新加工费用损失为51589.91元（受损土壤重量为783吨×0.25m/1m＝195.75吨，其中土壤中矿物质成本占总成本的70%左右，土壤受潮后矿物质损失15%，195.75吨×2510元/吨×70%×15%＝51589.91元）。本案审理过程中，原告申请对案涉被淹783包土壤受损价值进行司法鉴定。后本院依法委托了常州常申房地产估价与资产评估有限公司。该公司接受委托后提出，由于评估对象十分特殊，评估人员无法通过实物查勘等常规手段确定土壤的品类、化学成分等资产基本特性，现行市场上也无法查询到类似资产的交易案例，而对被淹土壤的功能是否发生功能丧失以及其受损程序也非资产评估机构能力所及，认为本项目鉴定要求超出了本公司评估人员的专业能力范围，因此，不能承接本评估鉴定项目，并退回相关资料。本院认为，侵害他人民事权益，依法应承担侵权责任。被告在管道维修时致原告仓库被淹，营养土壤受损，原告有权要求被告赔偿损失。关于原告损失确定的问题，原告提供供销合同、采购合同、价格组成说明、营养土功能说明、发明专利证书、出库单等证据，证明其营养土壤使用十几种专利生产，曾经向相关客户以2660元/吨出售，故主张其损失为208.278万元（783吨×2660元/吨）。对此，被告和第三人认为，原告该组证据的真实性无法确认，且与本案无关，其中相关合同是2013年、2014年或2016年，而案涉事故发生在2018年，价格组成说明和营养土功能说明系原告单方制作，故原告该组证据不能证明其主张，并认为应以民太安财产公估公司出具的公估报告作出的公估结论即本次事故的定损金额为78609.91元确定原告损失。本院认为，原告损失无法通过委托司法鉴定确定，原告按以往销售价格主张以其783包受淹土壤全部受损并按2660元/吨进行计算确定，但原告所举证据不能证明案涉受淹土壤与其所销售的土壤系同一种类，且两者价格一致；此外，原告自认受淹土壤高约25cm，与第三人现场测量照片所示一致，而原告又未提供证据证明其营养土壤在底部受潮的情况下会导致整包土壤受损；因此，对原告该主张本院不予采纳。本院认为，在原告损失无法通过委托司法鉴定确定的情况下，应依据第三人提供的公估报告确定原告的损失，理由如下：首先，该公估报告虽系第三人庭前单方委托公估，但根据原告法定代表人金白云与被告员工刘总的短信聊天记录，及其与民太安财产公估公司公估师王丹晖的微信聊天记录内容，原告多次催促该二人希望尽快解决，并按要求提供公估所需的相关资料，表明原告系同意其损失由民太安财产公估公司公估确定；其次，根据民太安财产公估公司苏州分公司的营业执照记载，该公司的经营范围包括对保险标的的出险的查勘、检验、估损理算及出险保险标的残值处理等，再结合该公估报告公估师的保险公估从业人员执业证，表明民太安财产公估公司对案涉土壤受损公估具有相应资格；再有，该公估报告明确载明了案涉土壤受损现场情况、损失核定依据，并作出公估结论；因此，本院认为，虽原告对该公估报告持有异议，但未提供相应证据足以推翻该公估报告结论，故对该公估报告本院予以采纳，确定原告损失为78609.91元。关于双方责任问题。本院认为，根据民太安财产公估公司的公估报告中事故原因分析，出险时及出险前两天均为晴朗天气，由此排除因雨水天气造成的仓库积水，案涉事故是被告在维修管道时，对管道中余水量及小河塘的蓄水量估计不足，在排放过程中造成小河塘满水溢流，并蔓延至附近原告仓库的意外事故。可见，原告营养土壤被淹受损，系被告维修管道排水所致，虽被告认为原告存放案涉土壤仓库存在漏水及事发后原告未及时采取自救措施致损失扩大，对扩大的损失应由原告自负，但被告所举证据不足以证明事发前原告仓库存在漏水造成土壤受损及原告未采取自救措施造成了损失扩大，故原告对损害发生不存在过错，对被告该抗辩意见本院不予采纳，原告土壤损失应全部由被告承担。综上所述，被告应赔偿原告土壤损失78609.91元。依照《中华人民共和国合同法》第一百三十条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告江河港武水务（常州）有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告江苏农盛废弃物循环再利用有限公司78609.91元；二、驳回原告江苏农盛废弃物循环再利用有限公司的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费23463元，由原告江苏农盛废弃物循环再利用有限公司负担22577元，被告江河港武水务（常州）有限公司负担886元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院。审 判 长  熊金明人民陪审员  孟文波人民陪审员  马年效二〇二〇年十一月二十四日书 记 员  金智涵附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。