重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0102民初5965号原告：吴武菊，女，1963年12月27日出生，汉族，居民，住重庆市武隆区。监护人：王茂盛(原告丈夫)，男，1951年5月25日出生，汉族，居民，住重庆市武隆区。委托诉讼代理人：杨伟，重庆碧涛律师事务所律师。被告：重庆市涪陵中心医院，住所地重庆市涪陵区高笋塘路**，统一社会信用代码12500102451944107Q。法定代表人：王朝永，该医院院长。委托诉讼代理人：徐青松，泰和泰(重庆)律师事务所律师。被告：重庆韧见建筑劳务有限公司，住所地重庆市渝**龙永街**，统一社会信用代码：9150011278422790F。法定代表人：周启全，该公司总经理。委托诉讼代理人：冯亚强，男，1983年3月5日出生，土家族，重庆韧见建筑劳务有限公司职工，户籍地重庆市九龙坡区。被告：毛建权，男，1966年2月6日出生，汉族，居民，户籍地重庆市涪陵区，现住重庆市涪陵区。原告吴武菊与被告重庆市涪陵中心医院(以下简称中心医院)、重庆韧见建筑劳务有限公司（以下简称韧见公司）、毛建权健康权纠纷一案，本院于2020年9月16日受理后，依法适用简易程序，于同年11月10日公开开庭进行了审理，原告吴武菊的监护人王茂盛和委托诉讼代理人杨伟（一般授权）与被告中心医院的委托诉讼代理人徐青松（特别授权）、被告韧见公司的委托诉讼代理人冯亚强（特别授权）、被告毛建权到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告吴武菊向本院提出诉讼请求：吴武菊受伤后产生的医疗费(后续护理用药费)、护理费、残疾辅助器具费（电动防褥疮垫、残疾人专用轮椅）、因康复支出的合理费用（成人纸尿裤、尿不湿）共计480631.04元，由韧见公司、毛建权连带赔偿240315.52元；由中心医院赔偿240315.52元。事实和理由：2013年3月10日，吴武菊受毛建权聘用到韧见公司承建的涪陵烟厂技改工程工地工作，其在做工时被倒塌的钢筋柱砸伤送至中心医院住院治疗，中心医院在给吴武菊做手术过程中存在过错，导致其成植物人状态。2014年8月18日，吴武菊曾诉至重庆市涪陵区人民法院，该院判决后，吴武菊、韧见公司不服提出上诉，重庆市第三中级人民法院作出(2016)渝03民终1245号民事判决：吴武菊受伤后产生的医疗费（2013年3月10日至2015年12月7日）、护理费（2013年3月10日起至2020年8月27日）、残疾辅助器具费（2015年8月27日至2020年8月27日）因康复护理支出的合理费用（2013年3月10日至2020年8月27日）等经济损失由中心医院承担50%的赔偿责任，由韧见公司、毛建权连带承担50%的赔偿责任；该判决还明确告知：对2015年12月7日后吴武菊产生的医疗费可向中心医院、韧见公司、毛建权主张权利，对2020年8月27日后产生的护理费、残疾辅助器具费等费用可向中心医院、刃楗公司、毛建权主张权利。因该判决书确定吴武菊的医疗费、护理费、残疾辅助器具费等费用年限已经届满，吴武菊现仍处于植物人状态，为维护其合法权益，望参照该判决书确定的分担比例和支付年限原则判如所请。被告中心医院辩称，第一、对吴武菊的治疗经过和责任认定，已经过两级法院认定，中心医院同意依法承担相应的费用。第二、原告方应当对吴武菊目前的生存状况提供相应证据证明。第三、吴武菊后续护理用药不能证明完全系用于吴武菊本人，需要原告方提供相关病历资料等证明。被告韧见公司辩称，本公司同意中心医院的答辩意见。补充两点：一是护理费不宜判决五年给付一次，应当判决一年一付为宜；二是护理费标准120元/天过高。被告毛建权辩称，我同意中心医院和韧见公司的答辩意见。经审理查明，2014年8月18日，本院受理吴武菊与中心医院、韧见公司、毛建权健康权纠纷一案后，于2015年12月30日作出(2014)涪法民初字第04508号民事判决，吴武菊、韧见公司不服提出上诉，重庆市第三中级人民法院于2016年6月6日作出（2016）渝03民终1245号民事判决查明：2012年初，韧见公司与毛建权签订《劳务作业协议》，韧见公司将其承包的重庆烟草工业有限责任公司涪陵分厂技改工程项目中相关钢筋、砼、模板分项工程图纸等作业内容交由毛建权的钢筋、模板、砼作业队完成……。协议签订后，毛建权遂以韧见公司名义组织施工作业，并雇请吴武菊等人从事劳务工作。2013年3月10日，吴武菊在工地上做工时被倒塌的钢筋柱砸伤，遂送往中心医院住院治疗。2013年4月9日，中心医院对吴武菊在全麻下行左股骨粗隆下骨折切开复位、锁定钢板螺钉内固定术。2013年4月23日，中心医院又对吴武菊在全麻下行腰1椎体爆裂骨折并椎管狭窄经前路椎管减压、胸12、腰2椎体间植骨并钛网融合、前路钉棒内固定系统内固定术。2015年7月30日，西南政法大学司法鉴定中心作出西政司法鉴定中心[2015]鉴字第1825号《西南政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.中心医院在吴武菊的诊疗过程中存在过错；2.其过错与患者目前后果存在因果关系……。2015年8月28日，西南政法大学司法鉴定中心又作出西政司法鉴定中心[2015]鉴字第1825-1号《西南政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.吴武菊目前属于一个Ⅰ（1）级残；……；5.……2013年4月23日以后的医疗费用，医方承担主要责任；6.吴武菊目前为完全护理依赖，护理人数为两人；7.吴武菊的残疾辅助器具费用见分析说明[分析说明为：吴武菊因“缺血缺氧性脑病”，自主行动不能独立完成，目前瘫痪在床，需使用：1.电动防褥疮垫预防褥疮的发生，价格为800元，使用年限为5年；2.同时需配备残疾人专用轮椅，价格为1500元，使用年限为5年（每5年更换一次）。3.吴武菊因胸椎爆裂骨折、脊髓损伤伴截瘫，大小便没有知觉，需使用成人纸尿裤和尿不湿保持清洁。经计算每天的成人纸尿裤和尿不湿（按市场价中等档次）价格约需10元，每年护理器具费用3600元（10元/天×30/天×12月×1年）……。综上，重庆市第三中级人民法院对吴武菊伤后医疗费（2013年3月10日至2015年12月7日）、护理费（2013年3月10日至2020年8月27日）、残疾辅助器具费（2015年8月27日至2020年8月27日）、因康复护理支出的合理费用（2013年3月10日至2020年8月27日）等经济损失进行了判决，即判决由韧见公司、毛建权连带承担吴武菊经济损失50%的赔偿责任，由中心医院承担吴武菊经济损失50%的赔偿责任。2020年9月15日，吴武菊以中心医院、韧见公司、毛建权承担经济损失的年限已经届满，且仍处于完全护理依赖为由诉至本院，请求参照（2016）渝03民终1245号民事判决确定的责任比例、年限径行判决。庭审中，根据原告方举示的视频光盘等证据显示：1.吴武菊目前存活于世，其仍需要完全护理依赖；2.根据原告方提供吴武菊的重庆市门诊医药费专用收据，吴武菊2015年12月8日至2020年9月10日(起诉日)所产生的医疗费（后续护理用药费）为22331.04元。综上，对吴武菊受伤后在本案中的物质损害赔偿金确认为：1.医疗费(后续护理用药费)22331.04元（2015年12月8日至2020年9月10日）；2.护理费438000元（120元/天×365天×5年×2人，年限为：2020年8月28日至2025年8月27日）；3.残疾辅助器具费2300元（依据鉴定意见书：电动防褥疮垫800元，残疾人专用轮椅1500元，年限为：2020年8月28日至2025年8月27日）；4.因康复支出的合理费用18000元（依据鉴定意见：尿不湿或纸尿裤18000元（10元/天×30/天×12月×5年，年为限：2020年8月28日至2025年8月27日），前述1—4项共计480631.04元。上述事实，有当事人在庭审中的陈述笔录；有原告方向本院提供的(2014)涪法民初字第04508号民事判决书、（2016）渝03民终1245号民事判决书、重庆市门诊医药费专用收据、西政司法鉴定中心[2015]鉴字第1825-1号《西南政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书》、视频光盘等证据材料在卷佐证（中心医院、韧见公司、毛建权未提供证据），这些证据材料经本院庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条规定“超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。”本案中，原告方在庭审时已经举证证明吴武菊目前尚存活于世，且其已实际形成了医疗费(后续护理用药费)，并需完全护理依赖、配制残疾辅助器具和因康复支出合理费用，故原告方请求本案参考（2016）渝03民终1245号民事判决书，由中心医院、韧见公司、毛建权继续承担吴武菊的后续医疗费、护理费、残疾辅助器具费、因康复支出的合理费用共计480631.04元，并由中心医院承担50%的赔偿责任，由韧见公司、毛建权连带承担50%的赔偿责任并无不当，应当予以支持。被告方辩解，质疑原告吴武菊目前是否尚存活于世，目前是否仍需完全护理依赖，后续医疗费是否系其本人使用等。根据民事诉讼“谁主张，谁举证”的原则，原告方已经举证证明吴武菊目前的身体状况，故其已经完成举证责任。但被告方的辩解无证据证明吴武菊已经死亡、勿需完全护理依赖、勿需后续用药等，故对被告方的辩解意见，不予采纳。综上所述，原告吴武菊的诉讼请求符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十六条、第三十五条、第五十四条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条规定，判决如下：原告吴武菊受伤后产生的医疗费(后续护理用药费)、护理费、残疾辅助器具费、因康复支出的合理费用共计480631.04元。由被告重庆韧见建筑劳务有限公司、毛建权于本判决生效后15日内连带赔偿原告吴武菊240315.52元（480631.04元×50%）；由被告重庆市涪陵中心医院于本判决生效后15日内赔偿原告吴武菊240315.52元（480631.04元×50%）。案件受理费2704元，减半收取1352元(此款原告已预交)，由被告重庆韧见建筑劳务有限公司、毛建权连带负担676元，由被告重庆市涪陵中心医院负担676元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。且应在递交上诉状后七日内到重庆市第三中级人民法院交纳上诉费，逾期不交且未按规定办理减、缓、免交手续的，重庆市第三中级人民法院则按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请强制执行的期间为二年，该期间从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算。审判员  叶松涛二〇二〇年十一月十日书记员  孙 溦