陕西省黄陵县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）陕0632刑初46号 公诉机关陕西省黄陵县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人郭某，男。 法定代理人郭某某，系郭某之父。 委托代理人王红刚，陕西宽展律师事务所律师，代理权限：特别授权。 被告人张某某，。2010年10月15日因盗窃罪被神木县人民法院判处有期徒刑一年又六月，并处罚金2000元，2012年1月10日因犯盗窃罪被咸阳市渭城区人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金90000元，数罪并罚后决定执行有期徒刑十二年，罚金92000元，刑期自2011年12月30日至2022年7月4日止；2015年2月6日被延安市中级人民法院裁定减去有期徒刑1年；2016年10月25日被裁定减去有期徒刑10个月；2018年8月13日被裁定减去有期徒刑6个月，刑期执行至2020年3月4日止。2019年9月16日因涉嫌过失致人重伤罪被隔离审查，2020年3月4日被依法逮捕，现羁押于黄陵县看守所。 辩护人周斌，陕西秦直道律师事务所律师。 陕西省黄陵县人民检察院以黄陵执检刑诉（2020）1号起诉书指控被告人张某某犯过失致人重伤罪，于2020年5月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人于2020年10月16日以被告人的行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理，黄陵县人民检察院指派检察官张小平、刘万**出庭支持了公诉，被告人张某某及其辩护人周斌、附带民事诉讼原告人的法定代理人郭某某及委托代理人王红刚均到庭参加了诉讼，现已审理终结。 陕西省黄陵县人民检察院指控，2019年9月9日15时23分左右，在红石岩监狱狱内防疫站东区康复三监舍，被害人郭某找被告人张某某玩耍，玩耍过程中，郭某抓住张某某大腿内侧，张某某用胳膊锁住郭某脖子，张某某让郭某松手，十几秒后郭某松手，张某某也松手，两人不再打闹。几分钟后，郭某出现额头冒汗、问之不语等症状。后经转院治疗，郭某被诊断为大面积脑梗死。经陕西省正义司法鉴定中心鉴定，被害人郭某伤情属重伤二级，运动型失语五级伤残，右侧肢体偏瘫七级伤残，且郭某大面积脑梗死与本次外伤有因果关系，外伤为主要作用。 以上犯罪事实检察机关提供了相关的证据证实，被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，构成过失致人重伤罪，遂提请依法惩处。 附带民事诉讼原告人郭某因张某某行为遭受经济损失，现向法院请求一、对被告人张某某从重追究其刑事责任；二、请求张某某赔偿附带民事诉讼原告人郭某医疗费共计182729.31元。 为支持其主张，委托代理人王红刚向法庭提供以下证据： 医疗费票据20张（复印件），证明郭某治疗期间花费医疗费共计182729.31元。 被告人张某某及其辩护人周斌对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，亦无辩解，但认为被害人郭某与被告人张某某系好友，无矛盾，且被害人郭某存在一定过错，张某某认罪悔罪态度明显，建议法庭对张某某从轻处罚。张某某当庭认罪悔罪，提交悔过书。同时表示愿意对郭某进行民事赔偿，但郭某花费的医疗费系监狱垫付，被害人并未实际支付，同时由于其在监狱服刑，没有经济来源，无法对被害人进行赔偿，其将在出狱后积极赔偿被害人的损失，取得被害人家人的谅解。 经审理查明，2019年9月9日15时23分左右，在红石岩监狱狱内防疫站东区康复三监舍，被害人郭某找罪犯张某某玩耍，玩耍过程中，郭某抓住张某某大腿内侧，张某某用胳膊锁住郭某脖子，张某某让郭某松手，十几秒后郭某松手，张某某也松手，两人不再打闹。几分钟后，郭某出现额头冒汗、问之不语等症状。后郭某于2019年9月9日至11日在陕西省红石岩监狱医院住院治疗3天，被诊断为脑缺血、缺氧，病情未见好转，于2019年9月11日转入长安医院，被诊断为脑梗死（左侧部分前循环闭塞型），并住院治疗34天。花费医疗费共计182729.31元。经陕西省正义司法鉴定中心鉴定，被害人郭某伤情属重伤二级，运动型失语五级伤残，右侧肢体七级伤残，且郭某大面积脑梗死与本次外伤有因果关系，外伤为主要作用。 证明以上犯罪事实的证据有： 1.书证 （1）报案材料、狱内案件立案表、隔离审查表、狱内案件结案表，起诉意见书、补充侦查决定书等书证，证明该案侦查程序符合刑事诉讼法规定。 （2）被害人病历、情况说明、红石岩监狱门诊病历、罪犯收监身体检查表、病情简历等材料、长安医院诊断证明,证明被害人平时的身体状况良好以及受伤后治疗经过，被害人伤情的出现没有医疗事故等其他异常因素的介入。 （3）当事人申请书，证明张某某认识到自己错误，愿意对被害人进行赔偿。 （4）情况说明，证明被害人郭某的个人基本情况及服刑改造情况。 （5）陕西省红石岩监狱情况说明，证明郭某于2018年12月28日因过敏性鼻炎伴牙疼门诊就诊，医生开出布洛芬2瓶。 （6）刑事判决书、释放证明书、执行通知书、刑事裁定书、入监登记表，证明张某某于2010年10月15日因盗窃罪被神木县人民法院判处有期徒刑一年又六月，并处罚金2000元，2012年1月10日因犯盗窃罪被咸阳市渭城区人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金90000元，数罪并罚后决定执行有期徒刑十二年，罚金92000元，刑期自2011年12月30日至2022年7月4日止；2015年2月6日被延安市中级人民法院裁定减去有期徒刑1年；2016年10月25日被延安市中级人民法院裁定减去有期徒刑10个月；2018年8月13日被延安市中级人民法院裁定减去有期徒刑6个月，刑期执行至2020年3月4日止。 （7）认罪认罚具结书，证明张某某自愿签署认罪认罚具结书。 （8）户籍证明，证明张某某具有完全刑事责任能力。 2.证人证言 （1）马某某证言，证明当时我在睡觉，被吵醒来，我看见郭某和张某某在张某某床上玩耍，我有些反感，我就开始叠被子，被子叠好后我就到水房洗脸去了。洗脸回来后，郭某坐在张某某的床上，张某某叫郭某下床，郭某不下床，郭某脸色发白，脸上冒汗，张某某叫了几次，郭某不动，好像起不来。李某要背郭某到医疗室检查，郭某抓住床梯不松手，邓某某叫护士陈某到我们监舍，我就离开监舍劳动去了。我是被张某某和郭某的笑声吵醒来，他俩当时没有吵架、打架，他俩关系好，郭某经常到我们监舍找张某某玩耍，没有什么矛盾。 （2）闫某某证言，证明2019年9月9日下午，我在睡觉，有人喊打水，我就醒了，陈秋明进来打水，我睡不着了，就起床开始收拾床铺，我看见郭某和张某某在玩耍，一个拉着一个的腿，往床下拉，我就继续收拾我床铺，没有太在意他们，我收拾好床铺就出去洗脸了，洗完脸回到监舍，我看见郭某在张某某床上坐着，脸色很白，张某某问郭某你咋了，不行就过去看一下，郭某一直没有说话。下午四点点完名，我就去会议室劳动了。他俩平时关系好，没有矛盾，常在一起玩耍，我见过三四次。当时现场还有王某某、马某某。 （3）王某某证言，证明2019年9月9日下午两点，我交班回到监舍，看到郭某和张某某在张某某床上玩耍，我就上床睡了。我听见一声响，被吵醒了，我看见我的拐杖掉地上了，我把拐杖立在我床架子上，我起床后就出门上厕所了。上完厕所回到监舍，张某某说他和郭某玩耍，现在郭某叫不答应。郭某睡在张某某床上，一直没有说话，陈秋明回到监舍打开水，我和陈秋明给张某某说不行就给郭某看一下医生，陈秋明拉郭某坐起来，郭某拉着床架子不松手。后来李某、邓某某、张某甲进了我们监舍，然后邓某某把护理陈某叫到了我们监舍，给郭某量了血压，测了血糖。我去上厕所，李管教和白医生去了我们监舍，上完厕所，我看见李某把郭某背走了。 （4）陈某证言，证明当时我在护办室，张某某来找我，他说郭某不会动了，让我过去看看，我跟着张某某过去，见到郭某坐在床边，脸色苍白，浑身冒汗，我问他有啥不舒服，郭某一直没有说话。我给郭某量了血压、测了血糖，结果正常，后来白医生来了，让犯人把郭某背到了急救室，继续观察。后来郭某自己走到了监舍，我向白医生汇报了情况，白医生去了郭某住的监舍查看情况。9月9日进了急救室，9月11日下午外出治疗，在我班上郭某情况稳定，神志清醒，嗜睡，一直没有说话，吃饭不太好。 （5）符某证言，证明吃饭的时候，我听说郭某在急救室，吃完饭，我到急救室看了一下郭某，郭某脸色苍白，眼神呆滞，叫不答应。郭某回到监舍，在床上躺着，旁边还有张某某，姬某某、张某乙、宋文斌，晚八点多，封医生来到监舍，让郭某去急救室，然后张某某他们扶着郭某去了急救室。张某某和郭某关系比较密切，经常在一起玩耍，聊天、开玩笑、打闹，互相给吃的。他们经常在郭某床上打闹，互相掐一下，推一下，楼脖子、抱腿。郭某经常吃布洛芬。 （6）马某某证言，证明2019年9月9日我回到监舍，郭某在床上躺着，眼角有眼泪，我问他喝水不，张某某摇头，不让我问，我喝完水就出去了。郭某和张某某关系一直处的好，张某某常来我们监舍找郭某聊天，有时一起打闹。 （7）姬某某证言，证明2019年9月9日下午，当时我在一楼结账，三楼监督岗叫我，我上到三楼，郭某就在急救室躺着，浑身出汗，我问他咋了，郭某没有回答睁了一下眼睛，然后就睡了，感觉比较瞌睡。白医生让郭某在急救室观察，护办室的陈某、张某乙、王某某、郭某甲都在，张某某也在。晚饭后，郭某自己回到了监舍，陈某下楼向白医生汇报，白医生上楼到郭某监舍查看情况，问了一下情况，让张某某看着郭某，然后就走了。晚八点后，封医生来上班，到监舍查看郭某情况，给郭某吸氧然后郭某就回到急救室吸氧、输液。晚上11点多，郭某外出做CT，零点多外诊回来，继续在急救室治疗，一直到9月11日下午，郭某外出治疗。 （8）邓某某的证言，证明当天下午四点多，我回到监舍，看到郭某倚在张某某床上坐着，张某某在郭某面前一直叫郭某，郭某不答应，脸色有些发白，我感觉不对劲，就把陈某叫来了，陈某给郭某查了生命体征。后来干部来了，把郭某带到了急救室。 （9）李某某（李管教）证言，证明2019年9月9日，罪犯向我报告，我到康复三监舍后，郭某躺在床上，问他咋回事，郭某不能说话，李某告诉我郭某和张某某玩耍，张某某把郭某的脖子卡住了，然后出现这个情况。我让李某把郭某背到了急救室，让值班医生白某某给郭某看病。 （10）白某某（医生）证言，证明2019年9月9日，我当时在值班，巡查过程中发现郭某躺在自己床上，眼睛闭着，当时郭某床前有其他人围着，我就问咋回事，其他犯人汇报说郭某和张某某刚才玩耍的时候被张某某卡着脖子。郭某当时双眼紧闭，我叫了两声，眼睛睁开看了我一眼，又闭上睡觉，但是不能说话。我立即掐郭某人中，并让其他罪犯抬往急救室，给予吸氧，观察神志，瞳孔及生命特征，一直到晚上八点我交班时，郭某神志清醒，双侧瞳孔等大等圆，对光反射灵敏，生命提升平稳。 （11）罪犯张某乙、王某某、张某丙、刘某某的证言，证明了被害人郭某在急救室救治期间的状况。 3.被告人张某某的供述，证明2019年9月9日下午一点半左右，我在床上睡觉，郭某到我宿舍，在我胸前打了一下，说不要睡了，起来。然后郭某就走了。卫生检查完后，郭某又到我监舍找我耍。后郭某上到我床上，我俩就在床上打闹，在打闹过程中，郭某把我的左大腿内侧抓住，我用左胳膊把郭某下巴和脖子锁住了，我叫郭某松手，过了有十来秒，郭某松手了，我也松手了。然后郭某坐我床上和我说了两句话，我问郭某耍好了没，郭某说没有耍好，走看电视去，我说不去。然后郭某就躺我床上了。过了几分钟，我让郭某走，郭某没答应，我看见郭某头上冒汗，我就把郭某扶起来，给郭某擦汗，我叫值班护理陈某给郭某量血压、测血糖。我又让监督岗张某甲叫值班警察上来看郭某，白医生和李管教上来后李某把郭某背到急救室在急救室床上观察。到晚上十一点多，郭某送出去做CT。到9月10日凌晨零点多，郭某回来继续在急救室治疗。一直到9月11日下午四点多，郭某转院。我完全没有意识到锁住下巴和脖子这个动作的危险性，我和郭某一直爱耍闹，之前郭某也锁过我脖子。我和郭某当时的行为不是在打架，我俩纯粹是开玩笑，郭某过来找我耍，当时现场有马某某、闫某某、王某某在场。 4.辨认笔录，证明案发现场人员马某某、王某某、闫某某对张某某进行辨认，认定张某某为该案的当事人。 5.鉴定意见、现场勘验 （1）司法鉴定意见书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书，证明经陕西正义司法鉴定中心鉴定，被害人郭某伤情属重伤二级，运动型失语五级伤残，右侧肢体偏瘫七级伤残，且郭某大面积脑梗死与本次外伤有因果关系，外伤为主要作用。 （2）现场勘验笔录、案发现场平面图，证明案发现场情况。 6.视听资料，视频光盘1张，证明了案发时的情况。 以上证据经当庭举证、质证，被告人张某某及其辩护人、刑事附带民事诉讼原告人诉讼代理人均无异议，亦无辩解，且符合证据的客观性、合法性、关联性，能够相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人张某某过失伤害他人身体，致人重伤，其行为构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人张某某犯过失致人重伤罪的犯罪事实成立。张某某案发后主动找值班警察报告、积极配合救治被害人，并如实供述自己的犯罪事实，系自首。辩护人以张某某具有自首以及认罪认罚情节，建议从轻、从宽处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。 附带民事诉讼原告人郭某诉请被告人张某某赔偿医疗费共计182729.31元，但该款属于服刑监狱垫付，附带民事诉讼原告人虽提供医疗费票据复印件，但无其他证据证明其清偿了该垫付款，其诉请被告人张某某赔偿该款系追偿权的主张。故此，刑事附带民事诉讼原告人在没有清偿之前无权主张该款，其可在清偿后另行主张权利。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，判决如下： 一、被告人张某某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑十一个月，原犯盗窃罪被判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币92000元，余刑五个月零十八天，并处罚金人民币92000元，决定执行有期徒刑一年又三个月，并处罚金人民币92000元（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ο一九年九月十六日起至二Ο二Ο年十二月十五日止）。 二、驳回刑事附带民事诉讼原告人郭某的起诉。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  惠延军 审 判 员  冯 霞 人民陪审员  武菲菲 二〇二〇年十一月十九日 法官 助理  王园芳 书 记 员  杨东辉 附：相关法律法规 1.《中和人民共和国刑法》第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。 2.《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行的，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 3.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件： （一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织； （二）有明确的被告； （三）有具体的诉讼请求和事实、理由； （四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。