甘肃省岷县人民法院民事判决书（2020）甘1126民初3510号原告：张某1，男，回族，1998年4月20日生，农民，住漳县。委托诉讼代理人：张某2，男，回族，1976年7月22日生，农民，住岷县，现住漳县，系张某1父亲，委托代理权限为代为参加诉讼活动，提供证据，承认事实，参加法庭辩论和调解，代为提出、承认、放弃或变更诉讼请求，提出上诉或反诉，收送法律文书等。委托诉讼代理人：李某，甘肃智鹏律师事务所律师。被告：马某1，女，回族，2003年4月1日生，农民，住岷县。法定代理人：马某2，男，回族，1976年10月4日生，农民，住岷县，系马某1父亲。被告：马某2（曾用名马合甫），男，回族，1976年10月4日生，农民，住岷县。二被告委托诉讼代理人：陈某，岷县“148”法律服务协调指挥中心法律工作者。原告张某1诉被告马某1、马某2婚约财产纠纷一案，本院于2020年10月18日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告张某1未到庭，张某1的委托诉讼代理人张某2、李某、被告马某1、马某2及其委托诉讼代理人陈某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张某1向本院提出诉讼请求：1、判令二被告返还原告彩礼91700元，黄金3两，羊6只；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年7月份，他与被告马某1经他人介绍认识后，便由双方家长参与，媒人说和，于2019年10月20日按照本民族风俗举行了传统婚礼并开始同居生活。为缔结婚姻关系，他应二被告要求给付彩礼共计91700元，黄金3两，羊6只。他与被告马某1同居期间前往甘肃省陇南市打工，新冠肺炎疫情后回家，但被告马某1回到娘家居住，因他与被告马某2发生口角，马某1拒绝到他家生活。因被告马某1未达到法定年龄，因此至今未办理结婚登记。自2020年4月13日开始，他与被告马某1一直处于分居状态。他曾多次要求二被告返还上述彩礼，但二被告拒绝返还。现提起民事诉讼。被告马某1辩称，她和原告经人介绍后于2019年10月20日按照民俗举行了婚礼，后以夫妻名义对外同居生活，至今未办理结婚登记。在举办婚礼时，原告通过媒人向她给付彩礼75000元，黄金手镯1只，并在订婚期间先后赠送羊6只。而她也陪嫁了沙发1套，茶几1个，电视柜1组，大衣柜1组，梳妆台1个，铺盖柜1个，洗衣机1台，冰箱1台，黄金耳钉1对，黄金项链1条，金戒指3枚，床上用品四件套2套，被子2床等及她的衣物、化妆品等生活用品。她与原告共同生活至2020年8月间后，因琐事发生矛盾，原告拒不让她回家。根据以上事实，她与原告举办婚礼后便开始以夫妻名义共同生活，婚姻关系事实存在，也达到了原告缔结婚姻的目的，因此彩礼不应返还。原告诉求返还的黄金3两（实为黄金手镯1个）、羊6只，是原告以缔结婚姻为目的向她赠送的定情物品，不应返还。她的陪嫁物品家具、家电，四件套2套、被子2床、衣物及化妆品等属于她的婚前个人物品，现她要求原告返还。被告马某2辩称，在举办婚礼的当天，他通过女儿给原告给了1000元，给张某1的母亲给了500元，当时还拿了4条毛毯给原告家。经审理查明：张某1与马某1经媒人马某3介绍相识，2009年农历4月份，张某1前往马某2家中提亲，向马某2给付彩礼12000元，其中2000元为马某1购买衣服款，同时给付宰杀好的羊2只。后于同年农历9月份就结婚事宜进行协商时，张某1向马某2给付彩礼75000元，黄金手镯1只（重量约为3两），同时给付宰杀好的羊2只，后张某1与马某2两家协商婚期时给付宰杀好的羊1只。同年农历9月23日，张某1与马某1举办民族传统婚礼后开始同居生活，举办婚礼当天张某1给付马某2宰杀好的羊1只。因马某1未达到法定结婚年龄，至今未办理结婚登记。马某1带去陪嫁物品金戒指3枚，金项链1条，金耳钉1对（上述首饰除1枚金戒指在张某1处外，其余均在马某1处），冰箱1台，洗衣机1台，电视柜1组，沙发1组，大衣柜1个，梳妆台1个，铺盖柜1个，茶几1个。张某1向马某2给付箱柜钱1700元。2020年4月13日，张某1与马某1因琐事发生矛盾后不再同居生活。上述事实有到庭当事人的陈述和以下证据予以证实：1、张某1居民身份证复印件1份，马某2、马某1户籍证明1份，以证实各自的身份。2、证人马某3证言，以证实张某1给付彩礼、首饰及其他物品的情况。上述证据经当庭举证、质证，原告的委托诉讼代理人、被告及其委托诉讼代理人对以上证据均无异议。以上证据具有客观性、关联性、合法性，应作为定案依据予以确认。本院认为，张某1与马某1按照本民族传统举办婚礼后未办理结婚登记而开始同居生活，且马某1未满18周岁，其同居关系不受法律保护。彩礼是指基于婚约、按照当地风俗、一方应另一方要求、经中间人说和或双方当事人认可的一方给付另一方的财物。本案中，张某1系给付彩礼人，马某1及其父亲马某2为收受彩礼人，张某1通过中间人（媒人）马某3在提亲时向马某2、马某1给付彩礼12000元，但结合庭审情况来看，该12000元中包含了为马某1购置衣服款2000元，购置的衣服及款项属于赠与性质，因此上述的2000元不予退还；在订婚时，又给付彩礼75000元；在举办婚礼时，又给付箱柜钱1700元，箱柜钱仍是彩礼给付人按照风俗习惯给付另一方的财物，应当纳入彩礼范畴。结合以上事实，本院认定张某1先后向马某1、马某2给付彩礼86700元。张某1与马某1从2019年农历9月23日举办传统婚礼后开始同居生活至2020年4月13日，同居时间不满1年。从本案庭审情况来看，马某1未满18周岁，且双方均未提交证据证实马某1以自己的劳动收入作为主要生活来源，因此，马某1仍为未成年人，其民事责任应当由其法定代理人、彩礼实际收受人马某2承担。上述彩礼数额较大，基于公平原则理应酌情返还。综合以上事实，本院酌定由马某2返还张某1彩礼的60%为宜，即由马某2返还张某1彩礼52020元。关于张某1主张返还的红包2000元和宰杀好的羊6只，系张某1以结婚为目的的赠与，且张某1与马某1如期举行了婚礼并同居生活，赠与的目的已经实现，赠与关系无法撤销，上述赠与的钱和物不予返还。关于马某2主张给付张某1的1500元和毛毯4条，因未提交证据证实，本院不予采信。黄金首饰系贵重物品，以返还原物为宜。本案庭审中，马某1自认张某1给付的黄金手镯1个（重量约3两）由其保管，因此，该黄金手镯应当由马某1直接返还张某1为宜。陪嫁物品系婚约缔结一方的个人财产，在解除婚约时，陪嫁物品理应归其所有。结合庭审中双方陈述情况来看，马某1的陪嫁物品有冰箱1台，洗衣机1台，电视柜1组，沙发1组，大衣柜1个，梳妆台1个，铺盖柜1个，茶几1个，均安置在张某1家中。陪嫁的首饰金戒指3枚，金项链1条，金耳钉1对，除1枚金戒指由张某1持有外，其余戒指2枚，金项链1条，金耳钉1对均由马某1自己持有。结合以上事实，马某1要求放置在张某1家中的冰箱1台，洗衣机1台，电视柜1组，沙发1组，大衣柜1个，梳妆台1个，铺盖柜1个，茶几1个和张某1持有的金戒指1枚等陪嫁物品归自己所有，不违反法律规定，应予准许。关于马某1主张的床上用品及其个人衣物、化妆品等，因其未提交证据证实上述物品的真实存在，且张某1的委托诉讼代理人亦不清楚上述物品的数量和种类，因此，本案中不予处理，双方可协商解决，协商不成的，当事人可在证据确实、充分后另案诉讼。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条第一款（一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告马某2返还原告张某1彩礼人民币52020元（限本判决生效之日起10日内付清）。二、由被告马某1返还原告张某1金手镯1个（重约3两）。三、被告马某1的陪嫁物品金戒指1枚、冰箱1台、洗衣机1台、电视柜1组、沙发1组、大衣柜1个、梳妆台1个、铺盖柜1个、茶几1个归马某1所有。四、驳回原告张某1的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2794元，减半收取计1397元由原告张某1负担559元，被告马某2负担838元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员 王军红二○二○年十一月四日书记员 刘育良