云南省镇康县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0924刑初246号公诉机关镇康县人民检察院。被告人邓国军（又名邓国柱），男，1979年6月8日出生，云南省镇康县人，瑶族，初中肄业，农民，家住镇康县；因本案于2020年6月3日被镇康县公安局取保候审。指定辩护人于宗兰，云南彪睿律师事务所律师。镇康县人民检察院于2020年10月13日以镇检一部刑诉〔2020〕170号起诉书向本院提起公诉，指控被告人邓国军犯交通肇事罪一案，本院受理后，依法适用普通程序，于2020年11月4日公开开庭审理。镇康县人民检察院检察员李娟出庭支持公诉，被告人邓国军及指定辩护人于宗兰到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年4月12日10时45分许，被告人邓国军驾驶一辆中型自卸货车（所有人：杨某2）拉运一车石膏，从镇康县南伞镇石膏厂沿热茶线驶往热水河方向，行至镇康县南伞镇辖区热茶线Ｋ0＋30Ｍ处时，与被害人杨某1驾驶的轮式拖拉机左前侧相撞，造成杨某1当场死亡，两车不同程度损坏的死亡道路交通事故。案发后，被告人邓国军明知他人报警，在肇事现场等候民警处置，到案后如实供述前述犯罪事实。经鉴定，被害人杨某1的死亡原因系窒息死亡。经镇康县公安局交通警察大队认定，被告人邓国军驾驶机动车上道路行驶载物超过核定的载质量（核定载质量：1.99吨，实际载质量：26.665吨，超载1239.9%），导致制动减效及在没有中心线的狭窄坡路道路上，下坡时未让上坡的一方先行，承担此次事故的主要责任；被害人杨某1驾驶机动车上道路行驶载物超过核定的载质量（核定载质量：0.75吨，实际载质量：2.0吨，超载166.7%）导致避让迟缓、未靠道路右侧通行，承担此次事故的次要责任。2020年6月29日，被告人邓国军与被害人杨某1的家属达成赔偿协议并已付清赔偿款，得到被害人家属的谅解。为证明指控事实，公诉机关当庭出示了相关证据。公诉机关认为，被告人邓国军违反道路交通安全法规，发生交通事故致一人死亡、并负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究刑事责任。被告人邓国军有自首情节，可以从轻处罚；主动赔偿，取得谅解，可以酌情从轻处罚；建议对其判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。被告人邓国军对公诉机关指控的事实、证据无异议，认为其已赔偿不应再判处刑罚。指定辩护人于宗兰对公诉机关指控的事实、证据、罪名及量刑建议无异议，提出被告人邓国军系自首，可从轻处罚；积极赔偿，取得谅解，可酌情从轻处罚；此前没有犯罪记录，此次属过失犯罪，其家庭经济困难，建议酌情从轻处罚。经审理查明：2020年4月12日10时49分，被告人邓国军驾驶中型自卸货车，拉运石膏从镇康县南伞镇石膏厂沿热茶线驶往热水河方向，行至热茶线Ｋ0＋30Ｍ处下坡时，与被害人杨某1驾驶的轮式拖拉机左前侧相撞，导致拖拉机倾翻，杨某1当场死亡，两车不同程度损坏的死亡道路交通事故。案发后，被告人邓国军明知他人报警，在肇事现场等候民警处置，到案后如实供述前述犯罪事实。经鉴定，被害人杨某1的死亡原因系窒息死亡。经镇康县公安局交通警察大队认定，被告人邓国军承担此次事故的主要责任，被害人杨某1承担此次事故的次要责任。2020年6月29日，被告人邓国军与被害人杨某1的家属达成赔偿协议并履行，取得被害人家属的谅解。上述事实，有经当庭举证、质证、本院确认合法有效的下列证据予以证实：1.户口证明、身份证复印件，证实被告人邓国军和被害人杨某1的身份情况，案发时被告人邓国军具有刑事责任能力。2.驾驶人信息查询结果单、驾驶证，证实被告人邓国军具有大型货车驾驶资格，被害人杨某1具有拖拉机驾驶资格。3.机动车信息查询结果单、机动车行驶证，证实号牌为云Ｓ×××**的中型自卸货车系杨某2所有，核定载质量1990ＫＧ；号牌为云09×××**的时骏牌拖拉机为杨某1所有，核定载质量750ＫＧ。4.接处警登记表、受理道路交通事故案件登记表，证实2020年4月12日10时49分，镇康县公安局交警大队接110转警后派民警前往现场处理。5.到案经过，证实被告人邓国军在肇事后在现场等候并听从传唤的情况。6.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场为热茶线Ｋ0＋30Ｍ处，道路为南北向，宽4米，坡度9%，中型货车左前侧与拖拉机左前侧有碰撞痕，碰撞点距货车方路边1.7米，拖拉机倾倒于路中，左侧车门被挤压变形，地面留有右前轮与地面作用形成痕迹3.6米，左前轮与地面作用形成痕迹6.1米，其倾倒后右前轮与地面作用形成痕迹4.5米，右后轮与地面作用痕迹11.6米；中型货车左前轮制动印长22.3米，右方车身与路边挡墙擦痕11.6米。7.死亡证明，证实杨某1于2020年4月12日约11时死亡。8.呼气式酒精测试仪测试照片、测试结果、酒精呼气测试结果告知笔录，证实对被告人邓国军的酒精呼气测试结果为酒精含量为0。9.血样提取笔录及照片、法医毒物司法鉴定检验报告书，证实经提取被告人邓国军和被害人杨某1的血样送检，二人血样中均未检出乙醇成分。10.法医学尸体检验鉴定书，证实被害人杨某1死亡原因为胸部受到挤压后窒息死亡。11.道路交通事故车辆技术鉴定意见书，证实经检验，中型货车与拖拉机制动系统、行驶系统、喇叭、车身及附件的主要性能均符合相关技术标准。12.道路交通事故认定书，证实镇康县公安局交警大队认定被告人邓国军负此次事故的主要责任，被害人杨某1负事故的次要责任。13.证人杨某2的证言，证实2020年4月12日其聘请被告人邓国军帮驾驶中型货车拉石膏，后邓国军打电话告知撞到拖拉机，把驾驶员夹着，要找装载机救人，其到现场时警察已在现场，拖拉机驾驶员没有呼吸了。14.证人毛某的证言，证实2020年4月12日10时49分，其在的路口看见一辆大车和一辆拖拉机相撞，就打110电话报案，拖拉机驾驶员当场死亡。15.被告人邓国军的供述与辩解，称：2020年4月12日，我驾驶货车拉着一车石膏从茶山石膏厂驶往热水河方向，到热水河寨子岔路口处下坡出弯看见拖拉机对面驶来，我按喇叭同时刹车减速，但刹不住，把车抵到右侧水泥墙，但仍停不住，车的左前侧就撞到拖拉机的驾驶室左边位置，车还是没有停住，继续把拖拉机推倒了，听到旁边小卖部的人说快救人，我就从车上下来看，拖拉机驾驶员被拖拉机驾驶室顶棚压着脖子和胸部，就打电话叫杨某2找装载机来抬拖拉机救人，装载机来后人已经断气了。16.人民调解协议书、谅解书，证实被告人邓国军与被害人亲属达成赔偿协议，并已履行，取得了被害人亲属的谅解。本院认为，被告人邓国军违反交通安全法规，发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人邓国军犯交通肇事罪的事实和罪名成立，予以支持；公诉机关的公诉意见有事实或法律依据，量刑建议适当，予以采纳。对被告人邓国军提出其已赔偿不应再判处刑罚的辩解，因不符合法律规定，不予采纳。指定辩护人于宗兰提出被告人邓国军系自首，可从轻处罚；积极赔偿，取得谅解，可酌情从轻处罚的辩护意见符合法律规定与本案实际，予以采纳；其他辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款（一）项之规定，判决如下：被告人邓国军犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算，至届满一年六个月止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  肖奕昆审 判 员  李 强人民陪审员  李如吉二〇二〇年十一月四日书 记 员  穆月蕊