长春市双阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0112刑初238号 公诉机关长春市双阳区人民检察院。 被告人周小刚，男，1986年4月6日生，汉族，初中文化，无业，户籍地长春市公安局双阳区，住所地长春市双阳区。2017年10月20日因犯盗窃罪，被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币四万元。因涉嫌盗窃罪，于2020年4月20日被长春市公安局双阳区分局刑事拘留，于2020年4月26日被长春市公安局双阳区分局监视居住，于2020年5月28日经长春市双阳区人民检察院批准被长春市公安局双阳区公安分局执行逮捕。现羁押于长春市第二看守所。 被告人袁秀英，女，1979年2月14日出生，汉族，小学文化，个体，户籍地长春市公安局双阳区，住所地长春市双阳区。因涉嫌盗窃罪，于2020年4月20日被长春市公安局双阳区分局刑事拘留，于2020年5月28日经长春市双阳区人民检察院批准被长春市公安局双阳区公安分局执行逮捕，于2020年9月29日被本院取保候审。现在住所地居住。 长春市双阳区人民检察院以长双检一部刑诉（2020）236号起诉书指控被告人周小刚、袁秀英盗窃罪，本院于2020年9月3日立案后，依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭进行审理，长春市双阳区人民检察院检察员张佳玉出庭支持公诉。被告人周小刚、袁秀英到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市双阳区人民检察院指控：2020年1月13日上午，被告人袁秀英发现被害人翟某停在双阳区啤酒厂西院附近的货车内有现金后，将此情况告知给周小刚。被告人周小刚到达现场后，根据袁秀英的指认，从翟某的白色货车内，将装有现金人民币89800元的黑色塑料袋盗走。案发后被告人周小刚、袁秀英被抓获到案，并已经返还给被害人人民币4万元。 长春市双阳区人民检察院认定上述事实的证据有书证、证人证言、被害人的陈述、被告人供述与辩解等。 长春市双阳区人民检察院认为，被告人周小刚、袁秀英盗窃他人财物的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人周小刚、袁秀英认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。 被告人周小刚对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，认罪认罚，现已向被害人全部退赔，希望从轻处罚。 被告人袁秀英对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，认罪认罚，现已向被害人全部退赔，希望从轻处罚。 经审理查明：2020年1月13日上午，被告人袁秀英发现被害人翟某停在双阳区啤酒厂西院附近的货车内有现金后，将此情况告知给周小刚。被告人周小刚到达现场后，根据袁秀英的指认，将翟某放在白色货车内装有现金人民币89800元的黑色塑料袋盗走，所盗赃款周小刚未分给袁秀英。案发后被告人周小刚、袁秀英被抓获到案，并已经返还给被害人翟某人民币89800元，被害人翟某对二被告人表示谅解。 庭审中，公诉机关针对指控提供如下证据： 1.书证 （1）受案登记表证明，被害人翟某于2020年1月13日报案至长春市公安局双阳区分局。 （2）公民户籍信息证明、刑事判决书、社区矫正人员基本信息表、解除社区矫正证明书证明，周小刚、袁秀英的自然情况及前科劣迹情况；周小刚曾因犯盗窃罪，被长春市宽城区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币四万元；周小刚缓刑考验期结束，2019年11月4日解除社区矫正。 （3）到案经过证明，2020年4月19日被告人周小刚、袁秀英被抓获到案。 （4）指认现场笔录、指认照片证明，周小刚对盗窃地点、被盗车辆停放地点进行了指认。 （5）收条证明，2020年4月27日翟某收到周小刚返还部分被盗现金人民币肆万元整。 （6）情况说明、存款明细帐证明，2020年1月13日8:30许，翟某在双阳区太平镇双阳农村商业银行土顶支行，用翟贵（与被害人翟某为父子关系）的存折内支取人民币现金14000元，后该款项在长春市双阳区宏伟商贸院内被盗。有2020年1月13日双阳区农村商业银行土顶支行翟贵的存款明细单为证。 （7）情况说明二份证明，两次羁押周小刚未成功系由于其体温过高。长春市公安局双阳区分局于2020年4月21日和2020年4月26日两次到九台区看守所送押被告人周小刚，在九台区看守所对周小刚体检时该人4月21日体温37.4度，4月26日体温37.4度，因为体温超出疫情期间要求的37度，故现暂不收押，待长春市双阳区分局将该人隔离十四天、核酸检测合格后再收押；2020年4月20日长春市公安局双阳区分局因涉嫌盗窃罪给予周小刚刑事拘留，因疫情将该人送往长春市九台区看守所异地羁押。经九台区看守所医生检查发现周小刚体温异常，看守所拒绝收押，并要求带回观察七天。后办案民警将被告人带回双阳区公安分局刑警值班室，安排专人看守，为被告人提供食宿观察身体状况。直至2020年4月26日再次送往九台区看守所羁押，周小刚依旧体温异常。当时双阳区公安分局给予周小刚变更强制措施为监视居住。 2.证人证言 （1）证人李某证言证明，我认识周小刚，周小刚是我老姨家的弟弟。周小刚在今年春节之前去过我家，他在年前去过两、三次，因为我老姨范某脑梗出院后一直在我妈家养病，他是去看我老姨，我和我妈家住前后院，不住在一个房子内，周小刚春节前去我妈家住过一次，但是他住也是住在我妈的房子，不在我家住。春节前周小刚只有一次带我老舅范某去过一次我家，是去看我老姨去了，具体是哪一天我不记得了，是白天去的。他俩除了看我老姨之外没干别的。我和周小刚之间平时没有经济往来。周小刚给过我钱，就是他和范某去我家看我老姨那次给的。我当时没数钱的具体金额，说这是给我老姨看病的钱，是在他朋友那里借的，先放在我这里，其他人都没有说话。春节之后的一个月左右，具体时间我记不住了，有一笔伍万元让周小刚借给我大姨家的姐姐袁秀英了，是我将钱送到我姐姐的库房的，库房在啤酒厂边上，我将现金直接交给袁秀英了。周小刚还在我家里拿过一次8000元的现金，我还给他转了一次5000元，其余还有几次他来取现金，我都忘记是什么时间了，也忘记每次取多少钱了。周小刚没有工作。 （2）证人范某证言证明，2020年1月初周小刚给我打电话让我去啤酒厂附近西环路边接他，我就开车去接他了，接到周小刚后，周小刚让我给他送到××区，当时他妈范某在他姨家养病，到了之后我没进屋，周小刚自己进屋的，我就走了。我记不住我接到周小刚的时候周小刚穿什么衣服了，也没注意他手里拿了什么。周小刚没给我钱。他上车就坐后排座了。我当时驾驶的白色的奇瑞瑞虎3，车牌号×××。 3、被害人陈述 被害人翟某陈述证明，我放在车里的钱被盗了。是今天早上9点到10点之间的事，我一共丢了89800元人民币，是在双阳区啤酒厂西院的伟宏商贸院里。我在双阳区太平镇肚带河村经营一家超市，今天早上我在家里拿了76000元现金，然后到双阳区太平镇信用社取款14000元人民币，共90000元人民币到伟宏商贸购买啤酒。上午九点左右，到了伟宏商贸旁边，我把车停到了路边，去隔壁买了一袋卫生纸，花了136元，我把纸放在车里后，拿着90000元现金下车付了136元。然后我用胳膊夹着钱就上车了，把车开进伟宏商贸院里了后，我就开始装卸啤酒，啤酒装完车后，我就发现钱不见了。90000元钱是用一个黑色塑料袋装的，我买完纸后，我拿着钱付款了。我的车没有被撬盗的痕迹，车一直都没有锁。我买纸的时候离开过车，但是当时我是拿着钱，到了伟宏商贸之后，我卸车和装车的时候都在车附近，没看见有人上我车。我除了丢现金，没丢其他物品。我的车牌号是×××，是一辆白色板车。我没有怀疑对象。 4.被告人的供述与辩解 （1）被告人周小刚的供述与辩解证明，我2020年1月份在双阳区啤酒厂墙外一个啤酒批发店院内盗窃了85200元人民币。在一辆白色厢货车的车驾驶室里盗窃的，这些钱在驾驶室的一个黑的方便袋里装着，我偷钱的那天上午9点左右，我当时正在双阳区葡京大厦安家豆腐店吃饭，我姐袁秀英给我打电话，说有一台厢货车里好像有钱，在啤酒厂西侧啤酒批发点院里停着呢，让我过去看看，之后我就打车过去了，在我去的路上，我姐袁秀英给我打电话，说不让我干了，我说不用她管，我就到了她说的那个啤酒批发点，我又给袁秀英打了遍电话，确认了下车，之后我就打开那台厢货车驾驶室的车门，将黑色方便袋偷走了，之后将这钱藏在李某家了，我藏的时候，李某不知道，过两天我到了他家，把钱拿出来数的，是85200元。袁秀英家孩子在陕西上大学，有一天我在道上遇见袁秀英了，我给了她三百块钱，说这是给孩子的，她也收下了。我偷完钱之后，我就走到双阳西外环路上，我给范某打电话，我说我在西环路上打不到车，让他开车接我一趟，他就来了，他直接开车拉我到了李某家，我给范某500元车费。李某家在奢岭街道靠山村住。因为我当时着急离开现场，所以就顺手给范某那么多车费。范某不知道我这次盗窃。 （2）被告人袁秀英供述与辩解证明，周小刚是我姨家的弟弟。我是在双阳区啤酒厂西墙外卖卫生纸的。2020年1月份的一天上午，我正在店里装货，有一个男的进屋拿着一个黑塑料袋，他从袋里拿出了200元钱，在我这买的纸，我看那个黑色塑料袋挺鼓的，而且他是从这袋里拿出来的钱，所以我就怀疑这个黑塑料袋里应该有不少钱，我当时问这个男的是做什么的，他说他是拉啤酒的，我干活装货的时候，我印象中这个男的，开的是一辆白色厢货车，这个男的走之后，我还是继续装货干活，大概过了10分钟左右，我就给周小刚打电话让他来帮我送货，同时告诉他有个男的在我这买东西了，拿个黑塑料袋，里面好像是钱。因为周小刚以前因为盗窃进过监狱，这次我把看到别人拿钱的事告诉他，他自己有本事就去偷。我告诉周小刚我看见有人拿钱的事几分钟以后我就有点后悔了。打完电话后我就后悔了，又打电话通知周小刚别偷了。又过了五分钟，周小刚给我打电话，问我拿钱的人开什么车，我告诉他是一辆白色拉啤酒的厢货，之后周小刚就把电话挂了，后来的事我就不知道了。两三天后我打电话问周小刚是否偷到了钱，他说他成功了。过了挺长时间以后，他跟我说他偷了八万多块钱。 被告人周小刚、袁秀英对公诉机关出示的以上证据均无异议。 本院当庭出示了被害人翟某出具的谅解书，该谅解书经吉林省长春市黎明公证处公正，证明被告人周小刚、袁秀英已向被害人翟某全部退赔赃款，被害人翟某对二被告人表示谅解，希望法庭从轻处罚。 被告人周小刚、袁秀英及公诉机关对谅解书无异议。 被告人周小刚、袁秀英未向法庭提供证据。 以上证据经庭审举证、质证，被告人及其辩护人均无异议，证据来源合法、有效，证据之间能够形成完整的证据链条，足以认定被告的犯罪事实及罪名，本院对以上证据予以确认采信，作为定案依据。 本院认为，被告人周小刚、袁秀英以非法占有为目的，秘密窃取他人财物达89800元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人周小刚、袁秀英认罪认罚，依据最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部《关于适用认罪认罚从宽制度的指导意见》第九条之规定，对被告人可从宽处罚；案发后，被告人及其亲属积极对被害人返脏并取得被害人谅解，依法可从轻处罚。被告人袁秀英无前科劣迹，经社区调查适用缓刑不具有社会危害性。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第四十五条、第四十六、第四十七条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部《关于适用认罪认罚从宽制度的指导意见》第九条之规定，判决如下： 一、被告人周小刚犯盗窃罪，判处有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币叁万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年5月28日起至2023年9月21日止。罚金于本判决生效后立即缴纳本院。） 二、被告人袁秀英犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币贰万元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后立即缴纳本院。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  周 翠 人民陪审员  王静林 人民陪审员  马建新 二〇二〇年十一月六日 书 记 员  曹雪琨