山东省禹城市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1482民初3095号 原告：刘立新，女，1968年8月26日出生，汉族，初中文化，住禹城市。 委托诉讼代理人：刘国，禹城启航法律服务所法律服务工作者。 被告：焦娜娜，女，1988年5月10日出生，汉族，中专文化，住禹城市。 委托诉讼代理人：赵新新，男，1987年9月16日出生，汉族，中专文化，，住禹城市。 原告刘立新与被告焦娜娜身体权纠纷一案，本院于2020年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘立新委托诉讼代理人刘国,被告焦娜娜及其委托诉讼代理人赵新新到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 刘立新向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告刘立新医药费22343.03元、误工费1440元、护理费5104元、伙食补助费700元、营养费900元，总计30487.03元，按50%责任比例承担15243元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年6月28日22时许，焦娜娜驾驶电动三轮车沿省道316由东向西行驶至房寺镇东街独一味烧烤门前，与步行的刘立新发生道路交通事故，致刘立新受伤，车辆损坏。原告与被告就赔偿问题未达成一致意见，为维护自身合法权益，故起诉，希望法院判决如诉。焦娜娜辩称，刘立新横穿马路，未注意正常行驶过往车辆，应承担事故主要责任。焦娜娜是沿316省道东西方向正常行驶，事发地没有南北向路口，刘立新系横穿马路，应承担主要责任。该事故经交警队证明无法确定，刘立新至少要自行承担70%的责任。刘立新手术治疗与事故伤害无关联，事故当天刘立新感觉并无大碍，是第四天后再去人民医院检查，不能排除该期间存在二次伤害。经检查发现刘立新腰椎存在陈旧性病变，焦娜娜咨询过省级医院专家，所实施的手术，经皮椎体成形术主要是为了治疗椎体滑脱和腰间盘突出，与事故伤害无关。刘立新请求的损失不合理，刘立新系农民，已过50周岁不应请求误工费与主张误工费，应提供劳动合同、社保证明、工资流水，同样护理人员的损失也应提供劳动合同、社保证明、工资流水。综上，本次事故是无法认定的交通事故，刘立新伤害并不一定与焦娜娜有关，焦娜娜看到其摔倒进行必要的救助，也因此付出了6000元的费用，尽到了相关义务。其手术治疗不能证明与本次事故有关联，应驳回起诉。根据当事人陈述及本院认定的证据，本院认定事实如下：2020年6月28日22时许，焦娜娜驾驶电动三轮车沿省道316由东向西行驶至房寺东街独一味烧烤门前（省道316221km+100m）时，与步行往路边垃圾筒倒垃圾的刘立新发生道路交通事故，刘立新受伤，车辆损坏。现场道路系沥青路面，视线一般。2020年8月21日，德州市公安局交通警察支队禹城大队出具道路交通事故证明，证明经调查，双方当事人事后报案，陈述不一致，现场没有监视视频资料，该道路交通事故无法确定。庭审中，焦娜娜自认事故发生时碰撞到刘立新左侧腿部，刘立新倒地受伤，碰撞部位与原告刘立新在交警部门陈述一致。事故发生当晚，焦娜娜即带刘立新前往房寺镇中心卫生院诊查，房寺镇中心卫生院CT影像报告单诊断意见：…2.L1椎体压缩性骨折；3.腰椎骨质增生；4.右侧股骨大转子骨质增生并骨折可能性大，请结合临床；左侧股骨大转子区骨质增生；5.双侧膝关节骨质未见明显外伤异常（细微骨折不能排除，必要时复查）；6.双侧膝关节骨质增生，关节积液（少量）。2020年6月30日至7月7日，刘立新入禹城市人民医院住院治疗7天，住院花费22343.03元。经诊断，事故造成刘立新膝关节内侧副韧带损伤、腰椎骨折L1。住院期间，刘立新行L1椎体球囊扩张成形术。病历中出院医嘱载明：2.右下肢维持数字支具固定6周，1个月内带腰围下床行走。原告住院期间，由家人护理。 另查明，事故发生后，焦娜娜为刘立新垫付费用6307.2元，其中在禹城市房寺镇中心卫生院为刘立新做CT花费904元、清理伤口25元、止疼药40.2元，2020年6月30日在禹城市人民医院交住院押金2000，2020年7月2日在禹城市人民医院交住院押金3000元，2020年7月3日在京东购物为刘立新购买腿部支架338元。在禹城市人民医院交纳的5000元押金最后由刘立新进行结算。以上事实有交通事故证明书、房寺镇中心卫生院CT影像报告单、禹城市人民医院住院病历、出院记录、费用清单、住院收费票据、房寺镇茂徐村村委会证明、倪聪与董雪结婚证及身份证复印件、微信转账记录、禹城市人民医院MR诊断报告及庭审笔录予以佐证。本院认为，公民的身体权受法律保护，侵权人因过错损害他人的身体权，依法应当承担侵权责任。本次事故中，原告刘立新身体受到侵害，依法享有获得赔偿的权利。根据法庭调查情况，现本案争议焦点有：一、被告焦娜娜应承担赔偿责任的比例是多少；二、原告各项损失的确定以及原告手术治疗的费用是否为本次事故所致。关于焦点一、被告焦娜娜应承担赔偿责任的比例是多少？本院认为，车辆及行人在道路上通行均应尽到安全观察注意义务。本次事故发生在夜间22时许，视线一般，焦娜娜作为电动三轮车的驾驶人，在夜间更应谨慎驾驶。本次事故中，焦娜娜驾车与前面行走的刘立新发生碰撞，可见没有尽到谨慎驾驶的注意义务，对刘立新的伤情应承担赔偿责任。根据刘立新本人自述，在发生碰撞前，其已经注意到了焦娜娜驾驶的车辆，但未提前采取避让措施，其对事故的发生也有责任。双方在交警部门陈述不一，事故责任无法确定，本院结合事故发生经过及对造成原告伤情双方的过错程度，本院酌定，对原告受伤损失由原告焦娜娜与被告刘立新按5：5责任为宜。关于焦点二、原告各项损失的确定以及原告治疗的费用是否为本次事故所致。原告各项损失的确定：1.医疗费，因刘立新伤情，在禹城市房寺镇中心卫生院花费969.2元（904元+25元+40.2元），在京东商城购买腿部支架花费338元，在禹城市人民医院住院治疗花费22343.03元，以上共计花费23650.23元。2.住院伙食补助费，原告住院7天，按国家工作人员出差伙食补助标准100元/天计算，计700元；3.营养费，原告未提供证据证明有加强营养的必要，对营养费，本院不予保护；4.护理费，原告未提交住院期间需二人护理的证据，据原告伤情，可按住院期间家人一人护理，出院后家人一人护理30天合理，原告主张按2019年山东省城镇居民人均可支配收入116元/天标准计算，符合法律规定，护理费为37天×116元/天=4292元；5.误工费，据原告伤情，原告主张30天误工期合理，原告焦娜娜为农村居民且具有劳动能力，原告主张按2019年度山东省农村居民人均可支配收入48元/天标准不违反法律规定，误工费计算为48元/天×30天=1440元。 根据刘立新病历记载，医院明确诊断刘立新伤情为膝关节内侧副韧带损伤、腰椎骨折L1，并在此基础上行经皮L1椎体球囊扩张成形术，焦娜娜辩称刘立新手术治疗的伤情与本次事故无关，无证据支持，本院不予采纳。综上，确定原告刘立新各项损失为：医疗费23650.23元、住院伙食补助费700元、护理费4292元、误工费1440元，计30082.23元，由被告焦娜娜按照50%的责任比例赔付15041.11元，被告焦娜娜已垫付6307.2元医疗费在赔付时应予扣除。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条规定，判决如下：一、被告焦娜娜于本判决生效后十日内一次性赔偿原告刘立新医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费计15041.11元，已支付6307.2元，再付8733.91元； 二、驳回原告刘立新的其他诉讼请求。 如未按本判决指定期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由原告刘立新负担46元，被告焦娜娜负担54元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，诉于山东省德州市中级人民法院。 审 判 员 王文英 二〇二〇年十一月二十八日 法官助理 李 杰 书 记 员 宋金梅