河南省确山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1725刑初169号公诉机关暨刑事附带民事公益起诉人河南省确山县人民检察院。被告人陈天生，又名陈生，陈小生，男，1971年9月18日出生于河南省确山县，居民身份证号码,汉族，初中文化，农民，户籍所在地确山县任店镇鄢庄村冯庄组。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2019年7月30日被河北省临漳县公安机关抓获，羁押于临漳县看守所；于2019年8月1日被确山县森林公安局刑事拘留；因涉嫌犯滥伐林木罪，经确山县人民检察院批准，于2019年8月13日被确山县森林公安局执行逮捕。现羁押于确山县看守所。辩护人方红伟，河南精锐律师事务所律师。被告人陈天杰，又名陈顺喜，陈喜，男，1963年8月21日出生于河南省确山县，居民身份证号码，汉族，初中文化，农民，户籍所在地确山县任店镇鄢庄村冯庄组。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2019年9月3日被确山县森林公安局取保候审。于2020年8月6日被本院决定取保候审。指定辩护人张静，河南精锐律师事务所律师。河南省确山县人民检察院以确检公诉刑诉（2019）210号起诉书指控被告人陈天生、陈天杰犯滥伐林木罪，于2020年8月6日向本院提起公诉，同时向本院提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，合并审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。确山县人民检察院指派检察员李伟、甘素启出庭支持公诉，被告人陈天生及其辩护人方红伟，被告人陈天杰及指定辩护人张静到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省确山县人民检察院指控，2018年下半年至2019年初，被告人陈天生、陈天杰伙同井立军、杨全立，合伙购买任店镇冯庄、下鄢庄、上鄢庄等村民组群众山上林木后，在未办理林木采伐许可证的情况下，雇人将购买的林木砍伐后出售。经鉴定：被砍伐林木树种为山区阔杂和泡桐，共计15979株，林木立木蓄积569.3748立方米。其中山区阔杂15047株，林木立木蓄积89.1402立方米。泡桐932株，林木立木蓄积80.2346立方米。桐柏县林业调查规划设计队于2019年11月5日对上述陈天生、陈天杰等人滥伐林木损害森林生态设计生态修复抚育方案，并作出投资评估结论：确山县任店镇鄢庄村非法滥伐损害林木生态修复共需资金182052元。就上述指控，公诉机关当庭提交并出示了受案登记表、立案决定书、户籍证明、前科查询证明、政治面貌证明、到案证明、抓获证明、查询意见、确山县自然资源局查询意见，证人张某、杜某、孙某1、冯某1、王某、曹某、何某、刘某等证人的证言，被告人陈天生、陈天杰的供述，鉴定意见、现场勘查笔录及照片、辨认笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人陈天生、陈天杰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款之规定，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任，系共同犯罪。建议判处被告人陈天生有期徒刑四年至五年零六个月，并处罚金3万元至5万元。建议判处被告人陈天杰有期徒刑三年，并处罚金3万元至5万元，适用缓刑。刑事附带民事公益起诉人向本院提出诉讼请求：1.判令附带民事公益诉讼被告陈天生、陈天杰补种滥伐林木株数5倍的树木79895株，并进行管护，两年内树木成活率达90%以上，或交纳生态修复费用182052元。2.制定生态修复方案费用5000元由被告承担。理由如下：被告人陈天生、陈天杰滥伐林木行为违反了《中华人民共和国森林法》第五十六条第一款的规定，毁坏了森林资源的蓄水保土、调节气候、改善环境的作用，破坏了森林生态环境，损害了社会公共利益。根据《中华人民共和国森林法》第七十六条第二款、《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、《最高人民法院院关于审理生态环境损害赔偿案件的若干规定（试行）》第十二条的规定，被告陈天生、陈天杰应当承担补种滥伐林木株数五倍的树木或承担森林生态环境修复费用的民事责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条第二款、第二十条的规定，提起刑事附带民事公益诉讼。被告人陈天生对公诉机关指控的犯罪事实无异议。在庭审中辩称，其对砍伐自己的和陈天生自留山上的树木、砍伐其购买李保全、张某自留山上的树木承担责任，不应当把陈天杰购买林木的数量计算其名下。请求从轻处罚。辩护人方红伟提出的辩护意见是，被告人陈天生有坦白情节，如实供述犯罪事实。请求从轻判处。被告人陈天杰对公诉机关指控的犯罪事实无异议。在庭审中辩称，其对购买、砍伐孙某1、冯某1、杜某自留山上的树木承担责任，伐工都是其找的，不应当把陈天生购买伐林木的数量计算其名下。请求从轻处罚。辩护人张静提出的辩护意见是，被告人陈天杰有坦白情节，如实供述犯罪事实。请求从轻判处。经审理查明：2018年下半年至2019年初，被告人陈天生、陈天杰将其二人自留山山上的树木雇人砍伐，又将在确山县任店镇鄢庄村购买他人自留山上的树木进行砍伐，并出售获利。经鉴定，被砍伐林木树种为山区阔杂和泡桐，共计15979株，林木立木蓄积569.3748立方米。1.被告人陈天生、陈天杰雇佣他人人将陈天杰位于任店镇鄢庄村冯庄庄北“桐树沟”东侧自留山山上的树木砍伐后予以出售。经鉴定，被砍伐林木树种为山区阔杂共计1179株，伐根直径为5-30厘米，林木立木蓄积32.9812立方米。2.被告人陈天生、陈天杰雇佣他人将陈天生位于任店镇鄢庄村冯庄庄北“桐树沟”西侧自留山山上的树木砍伐后予以出售。经鉴定，被砍伐林木树种为山区阔杂，共计3782株,伐根直径为5-37厘米，林木立木蓄积84.1236立方米。3.被告人陈天杰购买任店镇鄢庄村冯庄张某位于庄北“桐树沟”小水库西侧自留山山上的树木，由被告人陈天生雇佣他人砍伐后予以出售。砍伐林木树种为山区阔杂，共计717株，伐根直径为5-27厘米，林木立木蓄积21.7723立方米。4.被告人陈天杰、陈天生购买任店镇鄢庄村下鄢庄杜某位于上鄢庄北“柳树沟”东侧自留山山上的树木，由被告人陈天生雇佣他人砍伐后予以出售。经鉴定，砍伐林木树种为泡桐，共计626株，伐根直径为6-40厘米，林木立木蓄积59.4937立方米。5.被告人陈天生、陈天杰通过冯某1购买任店镇鄢庄村上鄢庄孙某1的二块自留山上的树木，由被告人陈天生雇佣他人砍伐后予以出售。经鉴定，孙某1位于庄北“柳树沟”西侧自留山山上的树木，被砍伐林木树种为山区阔杂，共计614株,伐根直径为5-30厘米，林木立木蓄积17.5401立方米；孙某1位于庄北“柳树沟”西侧自留山山上的树木，被砍伐林木树种为山区阔杂，共计614株,伐根直径为5-30厘米，林木立木蓄积17.5401立方米。6.被告人陈天生、陈天杰购买冯某1位于任店镇鄢庄村上鄢庄庄北“柳树沟”东侧自留山山上的树木，由被告人陈天生雇佣他人砍伐后予以出售。经鉴定，被砍伐林木树种为山区阔杂，共计1659株，伐根直径为5-40厘米，林木立木蓄积71.2139立方米。7.被告人陈天杰购买任店镇鄢庄村下鄢庄李保全位于庄北五亩地沟东侧自留山山上的树木，由被告人陈天生雇佣他人砍伐后予以出售。经鉴定，被砍伐林木共计2857株，林木立木蓄积140.7758立方米。其中泡桐306株，伐根直径为6-36厘米，林木立木蓄积20.7409立方米；山区阔杂2569株，伐根直径为5-49厘米，林木立木蓄积120.0349立方米。上述事实，有公诉机关提交并经庭审示证、质证的如下证据予以证明：1.书证（1）受案登记表、立案决定书：证实经他人举报，确山县森林公安于2019年2月26日受理本案。（2）拘留证、拘留通知书：证实被告人陈天生于2019年4月17日被拘留，羁押于确山县看守所。（3）鉴定意见通知书：证实任店镇鄢庄村委冯庄、下鄢庄、上鄢庄砍伐林木现场被砍伐林木树为山区阔杂和泡桐，共计15979株，林木立木蓄积569.37立方米，已通知被告人陈天生、陈天杰。（4）体检表：证实被告人陈天杰患有高血压疾病。（5）确山县看守所出具的情况说明:证实被告人陈天杰因身体原因暂不羁押。（6）举报信：证实举报丼立军和陈天生被人举报无林业釆伐证的情况，滥伐林木的事实。（7）户籍证明：证实被告人陈天生、陈天杰的户籍情况。（8）前科查询：2015年11月14日，被告人陈天生因涉嫌交通肇事被确山县交警大队刑事拘留。被告人陈天杰无前科。（9）河南省确山县人民检察院确检公诉刑不诉[2016]5号不起诉决定书：载明被告人陈天生因实施了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有自首情节，决定对陈天生不起诉。（10）抓获证明：证实2019年7月30日13时许，河北省临漳县公安局民警在京港澳高速冀豫界公安检查站将网上在逃犯陈天生抓获。（11）羁押证明：证实被告人陈天生因涉嫌滥伐林木罪，于2019年7月30日羁押于临漳县看守所，于2019年8月1日被河确山县公安局提走。（12）辨认笔录:证实孙某2辨认涉案人员的情况。（13）查询意见:确山县任店镇鄢庄村冯庄梧桐沟张某、陈天生、陈天杰自留山上的林木被砍伐，未在确山县自然资源局办理林木采伐许可证。确山县任店镇鄢庄村上鄢庄柳树沟孙某1、冯某1、杜某自留山上的林木被砍伐，未在确山县自然资源局办理林木釆伐许可证。确山县任店镇鄢庄村下鄢庄五亩地沟李保全自留山上的林木被砍伐，未在确山县自然资源局办理林木采伐许可证。（14）被告人陈天生手机微信转账记录截图：证实被告人陈天生于2019年1月14日通过“穿越时空”微信号转给崔某21000元；2019年1月28日通过“穿越时空”微信号转给崔某2600元；2018年11月19日通过“穿越时空”微信号转给崔某22000元。2.自留山砍伐林木现场鉴定意见书①任店镇鄢庄村冯庄陈天杰位于庄北“桐树沟”东侧自留山，砍伐林木现场被砍伐林木树种为山区阔杂，共计1179株，伐根直径为5-30厘米，林木立木蓄积32.9812立方米。②任店镇鄢庄村冯庄陈天生位于庄北“桐树沟”西侧自留山，砍伐林木现场被砍伐林木树种为山区阔杂，共计3782株,伐根直径为5-37厘米，林木立木蓄积84.1236立方米。③任店镇鄢庄村冯庄张某位于庄北“桐树沟”小水库西侧自留山，砍伐林木现场被砍伐林木树种为山区阔杂，共计717株，伐根直径为5-27厘米，林木立木蓄积21.7723立方米。④任店镇鄢庄村上鄢庄孙某1位于庄北“柳树沟”西侧自留山，砍伐林木现场被砍伐林木树种为山区阔杂，共计614株,伐根直径为5-30厘米，林木立木蓄积17.5401立方米。⑤任店镇鄢庄村下鄢庄杜某位于上鄢庄北“柳树沟”东侧自留山，砍伐林木现场被砍伐林木树种为泡桐共计626株，伐根直径为6-40厘米，林木立木蓄积59.4937立方米。⑥任店镇鄢庄村上鄢庄冯某1位于庄北“柳树沟”东侧自留山，砍伐林木现场被砍伐林木树种为山区阔杂，共计1659株，伐根直径为5-40厘米，林木立木蓄积71.2139立方米。⑦任店镇鄢庄村下鄢庄李保全位于庄北五亩地沟东侧自留山，砍伐林木现场被砍伐林木共计2857株，林木立木蓄积140.7758立方米。其中泡桐306株，伐根直径为6-36厘米，林木立木蓄积20.7409立方米；山区阔杂2569株，伐根直径为5-49厘米，林木立木蓄积120.0349立方米。⑧任店镇鄢庄村上鄢庄孙某1位于鄢庄村周庄路口“大石强”自留山，砍伐林木现场被砍伐林木树种为山区阔杂，共计4527株，伐根直径为6-41厘米，林木立木蓄积141.4742立方米。证实任店镇鄢庄村委冯庄、下鄢庄、上鄢庄砍伐林木现场被砍伐林木树为山区阔杂和泡桐，共计15979株，林木立木蓄积569.3748立方米。3.鉴定聘请书、工程师资格证复印件：证实确山县森林公安聘请专业人员对鄢庄村树木被砍伐的情况进行鉴定。4.现场勘验笔录及现场照片：证实案涉八个现场林木被砍伐的情况。5.证人证言（1）证人张某证言：我家北桐树沟里的树是杂木树。2018年阴历8月份，陈顺喜到俺家问我家山上的树卖吗，我给陈顺喜要6000块钱。谈好后，我领他上山，把俺家自留山的边界给陈顺喜说了说。陈顺喜伐树之前把买树的6000块钱给了我。（2）证人喻某1证言：我在2019年1月份回家，发现俺家自留山上的树都被伐掉了，俺爱人冯某1山上说：“卖给人家了，是买树人伐的。”（3）证人杜某证言：俺家有两片自留山，一片在俺村上鄢庄的柳树沟，一片在上鄢庄庄后山。柳树沟那片自留山上是我栽的桐树，我卖给俺村冯庄陈顺喜伐掉了；上鄢庄庄后山的那片自留山上是橡树，还长着。2018年11月份，陈顺喜和陈天生到俺家，说想买柳树沟俺家自留山上的桐树，谈好价钱3000块钱，陈顺喜当场就把买树的钱给我了。第二天，陈顺喜和陈天生喊着我一块到柳树沟，我把俺家自留山上桐树的边界给他们说清楚。因为陈顺喜有病，在山脚下站着，我把四至边界给陈天生指了指。陈顺喜和陈天生找我买树时，说过他们买上鄢庄冯某1家自留山上的树快伐完了，才过来买俺家自留山上的桐树的。冯某1家的自留山挨着俺家的自留山，我领着陈顺喜和陈天生上山指边界的时候，看到冯某1家自留山上的基本上伐完了。（4）证人孙某1证言：俺家有两片自留山。一片在俺庄东往周庄去的水泥路边上“大石墙”。另一片自留山在俺庄西向北的“柳树沟”。这两片自留山上都是橡树。2018年10月份，冯某1只给我说有人想买俺家的树，没有说是谁买，过年回家才知道买树人是俺村冯庄组的陈天杰了。经冯某1协商卖48000元，并让冯某1签协议。后来冯某1和买树人到任店镇街上把买树的钱给了俺哥孙某2，我过年回家俺哥才把买树钱给我。（5）证人孙某2证言：孙某1是俺兄弟，小名叫孙五妮，他在外地打工不在家。2018年10月份，孙某1给我打电话说有人想买他自留山上的树，已经谈好48000块钱，有人去找你给买树的钱，你先收着，叫买树的人写个协议书。两天后，俺庄冯某1领着两个人到我的门市部来，把买树的48000块钱给我后，又写了一份协议书。协议书上写明“孙某1把他家自留山上的树木卖给买树人，协议书上的买树人叫周某，任何问题全部有乙方周某全部负责，伐树期间从2018年10月30日直到2019年4月5号，在清明节前全部把树伐完”，甲方孙某1的名字是我替俺兄弟签的，乙方周某的名字就是买树人自己签的。（6）证人冯某1证言：2018年10月份，陈天生、陈天杰，叶庄的井立军，桐柏县回龙乡杨集村周大庄的杨全到俺家找我，说想买俺家自留山上的树，我就领着陈天生他们四个人上山去看树，陈天杰因为有病没上山，陈天生、丼立军、杨全跟我上的山，我领着他们三个在山上转了一圈。陈天生问我对面的山是谁的，我说孙某1家的，他在外打工家里没人，他是俺姐夫哥。陈天生让我问他家山上的树卖不卖。下山后，陈天生他们谈价钱80000块钱，我把俺家位于上鄢庄西北“柳树沟”东坡自留山上的树卖给了陈天生他们。第二天，陈天生、丼立军和杨全三人到俺家，陈天生从身上拿了30000块钱递给我，说是定金。停了几天，陈天生找王某用挖掘机开始修路，准备上山伐树，修路的时候，陈天生把剩下的50000块钱给了我。路修好后，陈天生他们就开始找伐工伐树了，俺家自留山上的树伐完后，陈天生他们又买了紧挨着俺家自留山杜某家自留山上的桐树，伐杜某家的桐树。杜某家的桐树伐完后，陈天生找到我去看孙某1家自留山上的树。我领着陈天生、陈天杰、井立军和杨全去看了孙某1家的两片留山。我给孙某1打电话说了陈天生他们几个想买他家两片自留山上的树，问他价钱。孙某1说得50000块钱，陈天生他们出48000块钱，孙某1后来也同意了，让把卖树的钱先给他哥（指孙某2）。我跟着陈天生他们一块到任店镇街上孙某2开的门市部，把孙某1卖树的钱给了孙某2。陈天生他们把买孙某1家两片自留山上的树伐完后，又在下鄢庄开始伐树了，但是我不知道伐的是谁家的树。（7）证人王某证言：2019年元月份，陈天生（小名陈生）打电话，说他把俺舅山上的树买下来了，但是山上的路上不去三轮车，找我去给他把路修修，好上三轮车伐树，我找到桐柏县黄岗街上的万波，我领着他和陈天生先去山上看了看，商量干一个小时180块钱的工钱。万波就把他的挖掘机开过来，给陈天生他们把路修了修。（8）证人曹某证言：陈天杰，又叫陈喜。2019年1月份，陈天杰给我打电话说他在鄢庄村伐了些树，问我要不要？陈天杰卖给我有七八三轮车的树。陈天杰卖给我的都是山上的杂木树，是他买他们村别人自留山上的树，然后雇人伐的。陈天杰雇的伐工有石滚河镇斩龙庙村的，还有几个是桐柏县回龙乡毛岗的。（9）证人梅某证言：2018年春上，陈生给我打过电话，说想卖给我一些树，后来他也没有再说卖给我树的事了。（10）证人何某证言：我给陈天生在任店镇鄢庄村伐过树。2018年阴历9月份，陈天生打电话说找几个人伐树，问我去不去？我同意去伐树，又喊何连彬和崔某1。开始是在鄢庄村冯庄北边陈天生家山上伐的树，是我一个人，陈喜把我领上山的。我在陈天生家山上伐了一天，第二天我没再去，后来崔某2给我打电话问我“咋不来，在哪干不是干，来了咱一块干”。停了几天，陈天生又给喊我去伐树，说：“这次伐的是桐树，你找几个人过来”，我喊何连彬和崔某1在陈天生他们庄东边水泥路往北的一个沟里，陈天生领着我们去的伐树地点。崔某2、季阳、李小黑、李小黑的儿子、李长栓、王广前后来也去了。我最后给陈天生伐树的地方是在鄢庄村通往周庄水泥路边上的那个山上伐的树，那一次伐树的人最多，有二十多人，我和何连彬、崔某1合伙伐的树，还有刘红和崔某2、季阳、马涛，剩下的伐树人都是桐柏县回龙乡的。桐柏县伐树的人开的都是黄颜色的三轮车，咱这边去伐树的大部分都是蓝颜色的三轮车。最后一次，陈天生给我打电话喊我去伐树，我没去。我们给陈天生伐下来的树有木耳杆、粉锯末用的杂木，还有桐树，伐下来的树都是在陈天生他们庄南边一个地磅上过的磅，陈喜过的磅，伐下来的木耳杆都堆在地磅南边河边的空地上了；伐下来的桐树拉到冯庄西边通往桐柏县回龙乡水泥路北边一家人家门前的空地上了；伐下来粉锯末用的杂木树拉了几个地方，有冯庄南边桐柏县境内刘春开的锯末场，还有拉到任店镇猴庙村曹某开的锯末场，后来没人要就扔在冯庄南边的路边了。这几个地方都是陈天生叫我们拉过去的。我们伐树时，陈天生也在伐树现场。伐树的工钱有陈天生给我的，第一次伐树的工钱是崔某2给我拿回来的，最后一次伐树的工钱是崔某1给我拿回来的。（11）证人崔某1证言：2018年秋天，何某打电话给我说了伐树的地点，说是给陈生和陈喜伐的树。我开着我的三轮车带着油锯，到任店镇鄢庄村去伐树了。伐树的地方在鄢庄村冯庄东边往北去的一个沟里，山上的树已经被伐掉了许多，有好些伐树的人我也不认识，我和何某、何连彬伐树的山上有桐树和杂木树。我们伐掉的树有木耳杆和粉锯末用的杂木树，还有一些桐树。伐树的工钱是说好的，伐一斤树6分钱，工钱是陈生给我的，因为何某开始伐树的工钱没有领完，陈生叫我把何某、何连彬没领完的工钱给他俩捎回去。（12）证人刘某证言：2018年下半年，陈生打电话说卖给我树，我说收树是370一吨，陈生就把树拉到我的锯末场了。陈生卖给我的树是他在鄢庄村伐的树。陈生卖给我的树，是他哥陈喜到锯末场找我结的账。（13）证人邹某证言：2018年阴历10月份，陈天生找人伐树了，他买的有张某家的树，上鄢庄孙某1、杜某、冯某1和下鄢庄李保全的树。陈天生先伐张某家的树、陈天生自己的树、陈喜的树，然后又伐上鄢庄孙某1、杜某、冯某1家的树，最后伐的是李保全家的树。（14）证人喻某2证言：陈天生买树、伐树，是从2018年阳历11月份开始的。我经常上山放羊，陈天生找人伐树期间我看见过。陈天生买的有孙某1、冯某1和杜某家的树，还有下鄢庄李保全家的树，孙某1家山上都是山杂木，冯某1家山上有山杂木和桐树，杜某家山上全部是桐树。（15）证人罗某证言：我们平时都喊陈天生叫他陈生。陈天生买树、伐树，是从2018年的阴历9月份开始的，他先伐他买的本庄的树，后来又伐他买俺村上鄢庄的树，最后伐买俺庄李保全家的树，伐李保全的树时已经快过春节了，因为下雪伐不成树,剩下的树一直到过完春节天放晴才伐完。李保全家的树在俺庄北边的“五亩地”沟里面。陈天生在山上组织伐工伐树。（16）证人汪某证言：陈天生喊我与冯某2在2018年11月份左右，在冯庄北边的沟里给陈天生伐树，工钱是陈天生给的。都是杂木树。（17）证人冯某2证言：陈天生喊我与汪某在2018年11月份左右给陈天生伐树，钱是陈天生给的。地点在冯庄北沟里一个小水库西边的山坡上。（18）证人崔某2证言：2018年，陈天生让我找几个人帮他伐树，我就找了季阳、崔付清、马涛和马涛的老表，给我们的工钱是6分钱一斤，在他们庄北沟里伐树。我给彭新志伐完树后，又去上鄢庄西边往北沟里山上给他伐树，又去上鄢庄往周庄去水泥路边山上伐树。伐树是陈天生组织的，还有别的伐工在伐树。陈天生在现场给伐工指边界。在上鄢庄往周庄去水泥路边山上伐树现场，我见何某、何连斌、李小黑、崔某1，还有我不认识的人。我不知道陈天生有没有办理采伐证。陈天生给我工钱，我再给季阳、马涛他们。（19）证人李某（又名李小黑）证言：2018年，陈天生让我找几个人去给他伐树，工钱是120元一吨。我带着李长栓、李新卫、王广前给陈天生干了两天。陈天生给我们指伐树的边界，在现场看着。有橡树、杂木树。卖给刘春了，在锯末场过的磅，我们自己记斤数，报给陈天生。陈天生给我们工钱。（20）证人余某证言：2018年阴历10月份，陈天生让我帮他伐树，工钱6分钱一斤，我又喊了王海清，王海清干了一天就不干了，我给陈天生伐了一片山。在陈天生他们庄北沟里的西边山坡上伐的树。我见崔某2、季阳、马涛也在伐，其他人我不认识。陈天生组织我们伐树，有时候他用油锯伐树。树卖给桐柏县的人开的锯末场。陈天生给我4000多元工钱。（21）证人周某证言：2018年阳历七八月份，陈天生从北京打工回来，到俺家给我说：“我看人家都在种木耳，到秋天咱俩也在山南买点山种木耳吧？”他说在山南买山就是指在他们村那里买山上的树，然后伐掉的意思。我不知道为啥和卖树人签的协议书上买树人的名字是我的，我根本就不认识卖树人，从来就没有和他们签过协议书，那上面的名字也不是我写的。6.被告人供述（1）被告人陈天生供述：开始买树时是我和俺大哥陈天杰、还有俺小孩舅周某合伙的，树买好后，因为我长年在北京打工，周某想在桐柏县回龙乡那边挖沙，我们两个都没时间参与，就把我们买的树都给陈天杰了。买树时就我一个人去和卖树人谈的树价，看边界的时候也是我和卖树人一块上山，他们把各家树的范围边界给我说了说，后来陈天杰伐树时我就去北京不在家了，陈天杰伐树时，先伐的是冯德家山上的树。签订的有协议书，当时签订的协议书上甲方是买树人签的名字，乙方的名字是我签的，我在协议书上签的是周某的名字。因为周某才从广东回来，手里也没钱，我和俺大哥想帮帮他，所以和卖树人签的协议书上我才写的是周某的名字，但是周某不知道我在买树协议书上签他名字的事，我也没给周某说过这个事。开始和李保全、冯德、孙某1、杜某谈买树的事没有具体说多少钱，后来买树钱都是陈天杰给他们几家的。李保全家的树是俺大哥陈天杰亲自和他谈的，我没有参与。我和陈天杰、周某开始买了上鄢庄冯德、杜某和孙某1家的树，买他们三家的树是我和他们谈的，谈买他们几家树时就我一个人，也没其他人在场，当时和他们也没谈具体多少钱，他们几家只是把各家树的位置、范围说了说，因为俺们都是一个村的，他们几家的树我也知道个大概范围，买树钱都是后来陈天杰和他们几家商量的，我也不知道是多少钱买的。我山上的树给俺大哥陈天杰伐时，我和他签的有协议书，我也没给陈天杰要钱，俺庄张某家的树我没有买。我不知道冯德的大名叫冯某1，我们那的人都喊他冯德，他和孙某1是亲戚。和杜某签订卖树协议书是在他家签的，和冯德签订卖树协议书也是在他家签的，和孙某1签订卖树协议书是在任店镇街上孙某1的哥孙某2那里签的，因为孙某1在外地打工不在家，冯德和孙某1是亲戚，他卖树就是委托冯德帮他卖的。我去孙某2那里签协议书是和冯德一块去的。协议书的内容也是我起草的，签名字的时候我签的还是周某的名字。和杜某、冯德签订协议书时就我自己，在任店镇孙某2家签协议时在场的有我和孙某2、冯德俺三个人。卖树人签订协议书签名字时，周某一直不知道我在协议书上签的是他的名字。（2）被告人陈天杰供述：我在俺村买的有俺庄张某、陈天生的自留山上的树,下鄢庄李保全、杜某家自留山上的树，上鄢庄孙某1（小名叫孙五妮）家的自留山上的树。张某给我要6000块钱，我同意。2018年阳历10月份，我又买了俺村上鄢庄孙某1和冯德（冯某1），还有下鄢庄杜某他们三家自留山上的树，我买树时冯德和杜某在家，孙某1不在家，因为冯德和孙某1是亲戚，孙某1家的自留山是冯德帮忙卖的。2018年阳历12月份，我又买了俺村下鄢庄李保全家自留山上的树，买李保全的树是通过李保全的四哥李胜利介绍的，当时李保全不在家，年底李保全回家后俺俩当面谈的价钱。后我找人伐李保全山上的树，一直伐到过完年也没伐完。到现在我买李保全的树也没伐完。我买的这几家树，只有冯德、孙某1、李保全和俺三兄弟陈天生签的有协议。大概意思就是我买他们自留山上的树，多少钱，伐树期间伐工出了事跟他们无关，伐树的釆伐手续由我办理，啥时间把树伐完，如果伐不完也不能再伐了，以及付买树钱的方式。我和陈天生签协议是在他家里，协议内容是陈天生起草的，然后俺俩在协议书上各自签上自己的名字；和李保全签协议的时候是在俺家写的。我和李保全俺俩各自在协议书上签上了名字。我和陈天生、冯德签协议时只有我和卖树人在场，没有其他人在场，我和李保全签协议时丼立军在场。买树的钱都是我和卖树人谈好后就当场给他们了，都是一次付清。具体多少钱我记不清了，我记得冯德和孙某1他们两家总共不到20000块钱。我是先买的冯德家的树，后买的孙某1家的树，买树钱都是在冯德家给冯德的。我伐树找的有石滚河镇斩龙庙村、刘楼村的，侯庙村毛庄的，还有桐柏县回龙乡杨集村毛岗的人，这些伐工都是我在俺家门前的路上碰见的。张某、陈天生和我的自留山在冯庄北边的桐树沟，陈天生和张某的自留山在桐树沟西边山上，我的自留山在桐树沟东边山上；李保全自留山在下鄢庄北边五亩地沟河沟东边，冯德、杜某的自留山在上鄢庄向西再向北的柳树沟东边山坡上，冯德自留山在杜某自留山的外边；孙某1自留山在上鄢庄通往周庄水泥路北边山上。我买他们的山都是一片。杜某山上都是桐树，冯德、李保全山上有桐树、橡树。我和张某山上都是橡树，孙某1山上是杂木。我雇人砍伐张某、杜某、孙某1、陈天生、李保全家的树都没有办采伐证。我伐的树在桐树沟。伐的树都卖给刘春开的锯末场里了。有张某的，我给他6000元，我自己的树，陈天生的树，这三片。除去伐工的钱，我得23000元，卖树钱是陈天生与刘春结的账。与李保全签协议时我在场，我签了我的名字。陈天生说“你伐树时我给你帮忙了，我们伐树你也帮个忙。”让我协议书上写我的名字。陈天生说李保全的树没有伐完，等过了年伐了树卖了后再给你点。买冯德家的树签的有协议，冯德给我说写的是周某的名字。附带民事公益诉讼人确山县人民检察院提交的确山县任店镇鄢庄村非法滥伐损害林木生态修复方案：确山县人民检察院委托桐柏县林业调查规划设计队，于2019年11月5日对陈天生、陈天杰在确山县任店镇鄢庄村冯庄、下鄢庄、上鄢庄山上滥非法伐林木15979株（立木蓄积569.3748立方米）造成林业生态资源损害制定出生态修复方案，并对修复费用做出评估结论。投资评估结论为：确山县任店镇鄢庄村非法滥伐损害林木生态修复共需资金182052元。确山县人民检察院为此支付评估费用5000元。本院认为，被告人陈天生、陈天杰未办理林木采伐许可证，雇佣他人将购买他人或者自己自留山上的树木砍伐后出售获利，数量巨大，其行为均已构成滥伐林木罪，系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。在共同犯罪中，被告人陈天生起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人陈天杰在共同犯罪中所起作用较小，系从犯，依法从轻处罚。被告人陈天生、陈天杰的犯罪行为毁坏了原有土地所承载的生态功能,侵害了社会公共利益,依法应承担相应的民事责任,附带民事公益诉讼人的诉讼请求符合法律规定,予以支持。结合本案的实际情况，公益诉讼人请求判令“被告人陈天生、陈天杰补种滥伐林木株数5倍的树木79895株，并进行管护，两年内树木成活率达90%以上”，以此方式履行民事责任，不切合实际，不予支持；对公益诉讼人请求判令被告人陈天生、陈天杰交纳生态修复费用182052元及支付评估费用5000元，予以支持。被告人陈天生、陈天杰归案后如实供述自己的犯罪事实，庭审自愿认罪，依法予以从轻处罚；被告人陈天杰系初犯，酌情从轻处罚。关于被告人陈天生、陈天杰辩解称不应当承担砍伐569.3748立方米的全部责任及其辩护人相同辩护意见，经查，在案证据证实被告人陈天生、陈天杰共同购买杜某、孙某1、冯某1、李保全自留山山上的树木，由被告人陈天生雇人砍伐，并将陈天杰单独购买张某的及其二人各自的自留山山上的树木进行砍伐，被告人陈天生、陈天杰应当对全部被砍伐的树木数量共同承担刑事责任暨民事责任。对二被告人及其辩护人的该项辩护意见不予采纳。被告人陈天生、陈天杰的辩护人关于对二被告人从轻处罚的辩护意见,与已查明的事实相符,予以采纳。鉴于被告人陈天生、陈天杰所砍伐的树木数量巨大，犯罪情节严重，社会危害性大，影响恶劣，不宜适用缓刑。为打击犯罪,保护自然环境，根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第三款和《中华人民共和国侵权责任法》第三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条及《最高人民法院最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定,判决如下：一、被告人陈天生犯滥伐林木罪，判处有期徒刑五年零六个月，并处罚金人民币五万元；（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月30日起至2025年1月29日止。罚金限判决生效之日起十日内缴纳）二、被告人陈天杰犯滥伐林木罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币四万元。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。）三、责令附带民事公益诉讼被告陈天生、陈天杰缴纳生态修复费用及评估费用187052元。限本判决执行之日起十日内缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 军审 判 员  牛月慧审 判 员  张 慧人民陪审员  阙宏波人民陪审员  唐红伟人民陪审员  陈 东人民陪审员  何建军二〇二〇年十一月五日书 记 员  王旭光