广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1971民初22396号原告：深圳市声影网络科技有限公司，住所地广东省深圳市南山区****国际市长交流中心1602，统一社会信用代码914***********581E。法定代表人：李健，总经理。委托诉讼代理人：张烨，广东知泓律师事务所律师。委托诉讼代理人：李天欣，女，汉族，1996年6月13日出生，住广东省鹤山市*****************，身份证号码440************223，系原告公司员工。被告：东莞市唱爽娱乐有限公司，住所地广东省东莞市**************，统一社会信用代码91441900MA4X2M5G8D。法定代表人：汪荣长，执行董事。委托诉讼代理人：龙国球，北京大成（广州）律师事务所律师。原告深圳市声影网络科技有限公司与被告东莞市唱爽娱乐有限公司著作权权属、侵权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，于2020年9月21日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人李天欣、被告的委托诉讼代理人龙国球到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉讼请求如下：1.判令被告赔偿原告经济损失（含合理维权支出）14000元；2.判令被告删除全部涉案音乐电视作品，停止侵权行为；3.判令被告承担本案诉讼费用。被告辩称，1.原告提交的《经典流行歌曲专辑1-4》发行所依据的《著作权登记证书》已经被撤销，因此原告不能用2014年自己发行的《经典流行歌曲专辑1-4》音像制品来证明原告是著作权人，更不能证明广州市新时代影音公司是涉案音乐电视作品的原始著作权人。2.江西省南昌市大成公证处无权对位于东莞的被告经营场所进行公证取证，公证的申请人与公证事项没有法律上的利害关系，不能作为公证申请人，因此原告提供的保全内容不能作为有效的证据使用。3.被告已向中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会交纳了歌曲的版权使用费，已经尽到了合理的注意义务，没有侵权故意，不应承担侵权赔偿责任。本院经审理查明：原告是公开发行的专辑《经典流行歌曲专辑1-4》（ISBN978-7-88421-944-5）的版权人，著作权登记号：国作登字-2012-B-00066111，该专辑包含《人活二十多》《心动》《爱你却为何离开你》《十二座光阴的小城》《晚秋》《是否还会想起我》《好想开开心心过一天》《晚霞落叶心上人》《爱情走不远》《一生的缘》《我需要你》《爱过以后》《人生胡同》《嘿这家》《天涯歌女》《悄悄蒙上你的眼睛》《美丽的书》《继续舞动》《谢谢最深爱的你》《弯弯的月亮》等20首涉案歌曲。2007年11月1日，原告与广州市新时代影音公司签订《影音作品购买转让协议》，约定该协议签订后，深圳市声影网络科技有限公司成为广州市新时代影音公司所有合法影音版权资源（含著作权，含已授权和未授权深圳市声影网络科技有限公司的影音版权资源）的唯一版权所有者，可以用于任何形式的经营活动。广州知识产权法院于2016年11月15日作出的（2016）粤73民终42号民事判决书认定上述《影音作品购买转让协议》合法有效。二、南昌市求真知识产权服务有限公司受深圳市声影网络科技有限公司委托负责维权证据收集事宜。2020年1月10日，江西省南昌市大成公证处公证员及公证人员，随南昌市求真知识产权服务有限公司委托代理人彭世昌一同来到位于广东省东莞市******的唱爽新歌量贩KTV的营业场所，以消费名义进入“A13”号房间并操作点播器点播了包含《人活二十多》等涉案歌曲在内的多首歌曲，消费121元并取得签购单一张（显示商户名称为东莞市唱爽娱乐有限公司）。上述点播的歌曲内容与原告主张的涉案音乐作品构成实质性近似。江西省南昌市大成公证处就上述取证过程出具了（2020）赣洪大证内字第373号公证书。被告确认上述取证地点是被告的经营场所。三、东莞市唱爽娱乐有限公司是2017年9月1日设立的有限责任公司，经营范围为歌舞娱乐；零售：预包装食品。四、东莞市唱爽娱乐有限公司与中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会共同签订了《著作权许可合同》，许可使用期间从2020年1月1日至2020年12月31日。并缴纳了著作权使用费。原告确认案涉歌曲未交给著作权集体管理组织进行管理。本院认为，本案为著作权权属、侵权纠纷。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。本案原告提交了案涉音乐作品的合法出版物、取得权利的合同等证据，故在无相反证据的情形下，本院认定原告对案涉歌曲享有著作权，有权提起本案诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定，经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。《中华人民共和国公证法》第二十五条规定，自然人、法人或者其他组织申请办理公证，可以向住所地、经常居住地、行为地或者事实发生地的公证机构提出。本案中，被告以公证处异地取证为由对（2020）赣洪大证内字第373号公证书提出异议，但并未提交相反证据。本院认为，根据前述公证书的记载，南昌市求真知识产权服务有限公司是受深圳市声影网络科技有限公司的委托对侵权行为进行取证，可视为与公证事项有利害关系，可以提出该公证申请；江西省南昌市大成公证处作为申请人所在地的公证机构办理该公证事项符合法律规定；再者，现行法律及行政法规并未对公证机构到其所在地以外办理公证事务作出禁止性规定。因此，在无相反证据的情形下，本院对该公证书的效力予以认定，对被告的相关异议，本院不予采纳。被告未经著作权人或其他权利人许可，以营利为目的，在其经营场所内以卡拉OK形式向公众放映涉案歌曲的行为侵害了原告对涉案歌曲享有的复制权和放映权，应当承担相应的侵权责任。被告虽然提交了《著作权许可合同》及付款凭证，主张其已向音集协、音著协缴纳著作权使用费，尽到了合理的注意义务，无侵权的故意，不应承担侵权赔偿责任，但被告在使用涉案歌曲时并未对涉案歌曲是否已取得授权尽到合理审慎的注意义务，故对被告的上述抗辩，本院不予支持。现原告要求被告停止侵权、删除涉案歌曲、赔偿经济损失和合理费用，于法有据，本院予以支持。关于赔偿数额的问题。由于原告的实际损失及被告的侵权获利情况均难以确定，本院综合考虑涉案歌曲的流行程度、被告侵权行为的情节、持续时间、性质和后果、侵权主观故意程度较低、侵权的区域性、公证取证的歌曲数量和内容、为制止侵权支付的合理开支等因素，酌情确定被告赔偿数额为3000元（含合理维权支出）。对于超出上述酌定数额部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第十一条、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告东莞市唱爽娱乐有限公司停止侵权行为，并删除涉案音乐电视作品《人活二十多》《心动》《爱你却为何离开你》《十二座光阴的小城》《晚秋》《是否还会想起我》《好想开开心心过一天》《晚霞落叶心上人》《爱情走不远》《一生的缘》《我需要你》《爱过以后》《人生胡同》《嘿这家》《天涯歌女》《悄悄蒙上你的眼睛》《美丽的书》《继续舞动》《谢谢最深爱的你》《弯弯的月亮》；二、被告东莞市唱爽娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内赔偿原告深圳市声影网络科技有限公司经济损失（含合理维权支出）3000元；三、驳回原告深圳市声影网络科技有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费75元，由被告东莞市唱爽娱乐有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员 吴 丹二〇二〇年十一月六日书记员 刘思成