福建省南安市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0583刑初872号 公诉机关福建省南安市人民检察院。 被告人黄满水，男，1987年11月9日出生于福建省南安市，汉族，小学文化，务工，住南安市。曾因犯故意伤害罪，于2016年11月2日被本院判处有期徒刑三年，2018年8月6日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月6日被查获，2020年1月7日被刑事拘留，2020年1月21日被逮捕。现羁押于南安市看守所。 辩护人黄宝梅，南安市法律援助中心指派的福建文默律师事务所律师。 辩护人郑振鸿，南安市法律援助中心指派的福建文默律师事务所实习律师。 南安市人民检察院以南检一部刑诉〔2020〕877号起诉书指控被告人黄满水犯故意伤害罪，于2020年8月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。南安市人民检察院指派检察员林鸿燕出庭支持公诉，被告人黄满水及其辩护人黄宝梅到庭参加诉讼。现已审理终结。 南安市人民检察院指控：2020年1月5日22时许，被告人黄满水因不满南安市水头镇星辉村吾坑河道清淤施工时的噪音问题，到施工现场殴打了施工人员陈某、王某、苏某。在其父亲黄某1到达现场时，被告人黄满水殴打黄某1致倒地，又踹了一脚。后得知是村委黄金堤负责该清淤施工时，被告人黄满水打电话给黄金堤，二人在电话中发生争吵。紧接着，被告人黄满水到黄金堤位于南安市的家门口处，与黄金堤发生冲突，被告人黄满水用脚踹了黄金堤致其摔倒在地，致右桡骨骨折。2020年1月6日11时许，南安市公安局水头派出所民警到被告人黄满水家中将其传唤至派出所调查。2020年7月8日，经南安市公安局物证鉴定室鉴定：被害人黄金堤的损伤程度为轻伤二级。 公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、医院检查报告单等病历材料、法医学人体损伤程度鉴定书、勘查笔录、检查笔录、现场图及照片、辨认笔录及照片、手机通话记录、受案登记表、户籍信息、户籍证明、刑事判决书、罪犯档案资料、归案经过报告、出警经过情况说明、村民委员会成员当选证书照片、被告人供述等证据材料以证明上述事实，认为被告人黄满水故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究被告人黄满水的刑事责任。公诉机关认为，被告人黄满水系累犯，应当从重处罚。公诉机关建议对被告人黄满水在有期徒刑一年二个月至一年六个月的幅度内量刑。 被告人黄满水庭审时表示对指控事实、罪名无异议，认罪认罚，承认有打被害人黄金堤一拳、也有踹被害人一脚，又辩称其不知道被害人的伤是怎么造成的，又认为公诉机关的量刑建议偏高，申请对其从轻处罚。 其辩护人对指控被告人的犯罪事实及罪名不持异议，提出被告人有以下从轻、减轻处罚情节：被告人黄满水有报警，也有供述与被害人发生争执打架的情况，应认定有自首情节；庭审时表示认罪认罚；因夜间河道施工扰民纠纷引发。 经审理查明： 2020年1月5日22时许，被告人黄满水因不满南安市水头镇星辉村吾坑河道清淤施工时的噪音问题，到施工现场殴打了施工及管理人员陈某、王某、苏某，其父亲黄某1到现场劝阻时也被其推倒并殴打。因得知是村委黄金堤让清淤施工后，在电话中与黄金堤发生争吵。紧接着，被告人黄满水赶到黄金堤位于水头镇星辉村吾坑20号的家门口处，与黄金堤争吵并发生冲突，期间，被告人黄满水用拳脚殴打致黄金堤摔倒受伤。2020年7月8日，经南安市公安局物证鉴定室鉴定，被害人黄金堤右桡骨线形骨折，损伤程度为轻伤二级。 2020年1月5日晚上案发后，苏某、被告人黄满水先后报警称被人殴打，民警出警并初步调查。2020年1月6日上午9时许，沈某帮黄金堤报警称被被告人黄满水殴打，当日11时许，南安市公安局水头派出所民警到被告人黄满水家中将其传唤至派出所调查。 上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实： 1.被害人黄金堤的陈述，证实其是水头镇星辉村吾坑的村干部，最近一段时间在配合南安市水利局清淤工作。2020年1月5日23时35分左右，其在家中洗完澡后，发现有村民黄满水的未接电话，其回过去时，黄满水接起来就骂，其在电话里跟黄满水吵了几句，黄满水说要来找其就挂了电话。一会儿，黄满水就到了其家门口并叫其下来，其开门后，黄满水一脚踹到其腹部，接着一拳打在其头部左侧，其往后倒在地上，倒地时右手臂先着地，其当时就觉得右手臂非常痛，刚要爬起来时，黄满水又用拳头打了其左侧太阳穴处一拳，黄满水按着他还要打时，其儿子黄某2下楼将黄满水按倒在地，其也起来跨压住黄满水，黄满水就没再打了，后黄满水的母亲赶到，劝黄满水回家了。其到医院检查发现右手臂桡骨骨折。次日早上，村治安员沈某报了警。 2.证人黄某2的证言，证实案发当晚，其听到楼下很大的争吵声，下楼看到其父亲黄金堤倒在地上，正被黄满水坐在身上用拳头殴打头部，其冲过去将黄满水按倒在地，质问为何打人，黄满水不答话，嘴里一直骂并反抗要起来，其害怕黄满水再打人就一直按着不放。后其母亲与黄满水的母亲到现场劝架，黄满水没再动手，跑开了。1月6日0时40分许，他们到海都医院检查，发现黄金堤右手手臂桡骨骨折。 3.证人刘某的证言，证实案发当晚，其听到丈夫黄金堤接电话声音很大，询问得知是黄满水打电话骂人并说要来他们家，后其听到楼下吵架声，其和儿子黄某2下楼，看到黄满水将黄金堤按在地上用拳头打头部，黄某2就上前将黄满水按在地上。其上楼拿手机打了黄满水母亲的电话但没接，后黄满水的母亲过来并劝走了黄满水。黄金堤到医院检查发现右手手臂骨折。 4.证人黄某3的证言，证实2020年1月5日23时许，其回家时看到儿子黄满水一身酒味走出去，也没说去哪，没多久，其听到附近很大的争吵声，其赶到黄金堤的家门口，看到黄满水躺在地上被黄金堤及黄金堤的儿子压着，双方在争吵，后对方将黄满水放开，黄满水爬起来后就直接走回家了。其问黄金堤怎么回事，黄金堤说他没有接到黄满水的电话，黄满水去找他了，其问黄金堤有没有受伤，黄金堤说一点小伤不要紧，都是自己村的村民就算了，其就回家了。次日早上9时许，其丈夫黄某1去看望黄金堤，黄金堤说其儿子黄满水进门就直接冲过来踢了他一脚，用拳头往他头部打了一下，他就直接倒地了，倒地的时候用右手撑了一下，应该是那时候骨折的。其赶到现场时只看到刘某手里拿着一把手机正在打其电话，没有持棍。 5.证人沈某的证言，证实2020年1月6日早上，其听说黄金堤被黄满水打了，过去询问得知黄金堤被打致右手手臂骨折，其询问为何不报警，黄金堤说都是乡里乡亲的，不想报警，其就帮忙报警了。 6.证人苏某的证言,证实2020年1月5日下午22时30分许，负责现场的同事陈某和挖掘机师傅他们在星辉村吾坑河道淤泥进行清淤施工时，陈某给他打电话说被一村民殴打，他找了打人者的父亲一起过去现场，在现场，其嘴巴被对方打了一拳破皮流了血，后其报了警。 7.证人王某的证言，证实案发当晚，其在星辉村清理淤泥时，一个男子（后听说叫黄满水）拿石头扔挖掘机的玻璃，又朝其头部打了一拳，后来陈某、苏某也被打，苏某带来的黄满水的父亲也被黄满水殴打。其车玻璃损失价值约500元。 8.证人陈某的证言，证实2020年1月5日晚上十点多，其在水头镇星辉村吾坑河道巡视工地时，听到挖机师傅王某在叫他，其赶过去，王某告诉一名男子（黄满水）其就是现场管理人员，该男子便过来往其头部打了一拳，其被打倒在地，起身后，其叫王某电话通知苏某过来，后来其和苏某一起找那个打人的男子的父亲到了工地，那个男子冲过去要打苏某时，那个男子的父亲过去拦，那个男子一拳将他父亲打倒在地，并踢了一脚，后该男子又打了苏某和其，其报了警。其和苏某都有受伤，其左眼被打肿了。 9.证人黄某1的证言，证实案发当晚23时许，两个男子（一个村民，一个河道清淤施工现场负责人）说他儿子在施工现场闹事，其赶到现场，模糊看到有几个人在其身边互相推搡，其被人推了一下摔倒在地，好像也被踹了一脚。当时一个开挖掘机的师傅说被其儿子打了一巴掌，还有一个工人说被其儿子打在脸部一拳。第二天早上，民警到家里将其儿子黄满水带走了，其才知道其儿子把村长黄金堤打了。 10.辨认笔录及照片，证实被害人黄金堤、证人黄某2、刘某、苏某、王某分别辨认出被告人黄满水；被告人黄满水辨认出作案地点。 11.现场方位图及现场照片、伤情照片，证实被告人黄满水家与被害人黄金堤系相隔一条村路的邻居，案发现场、被害人黄金堤、被告人黄满水的伤情等情况。 12.鉴定书，证实被害人黄金堤的损伤程度。 13.户籍信息、刑事判决书、罪犯档案资料，证实被告人黄满水的身份基本信息、犯罪前科及刑满释放情况；证人黄某3、沈某、刘某、被害人黄金堤等人的身份基本信息。 14.受案登记表、归案经过报告、出警经过情况说明、手机通话记录照片，证实2020年1月5日23时29分许，南安市公安局水头派出所接到苏某报警称当日22时许，其在水头镇星辉村吾坑河道清淤施工现场被人殴打。1月6日凌晨，该所又多次接到黄满水报警称其在河道清淤施工现场被人殴打。民警出警调查时，黄满水称其过去制止噪音时，被工地工人和村长、村长的儿子殴打致伤，民警询问黄满水是否殴打他人，黄满水有承认其有先动手殴打了施工人员，因黄满水满身酒味，情绪激动，无法详细陈述案发情况，民警让其先回家，待酒醒后再与其联系调查核实。2020年1月6日9时11分许，南安市公安局水头派出所接到黄金堤报警称在家门口被人殴打致伤。经调查，黄金堤称是被同村的黄满水殴打致伤，当日11时许，水头派出所民警（与前次出警民警不同）到黄满水家中，经初步询问黄满水，黄满水承认案发时间与黄金堤打架一事，民警遂将其传唤至水头派出所调查。 15.检查报告单、病历材料照片，证实黄金堤到南安市海都医院检查情况及伤情。 16.工作说明，证实南安市公安局水头派出所接报警后到现场，未发现水头镇星辉村吾坑20号院子内有监控摄像头，未发现被告人黄满水所称刘某所持木棍。 17.手机截图照片，证实证人刘某手机在2020年1月5日23时47分有拨打号码155××××0343（即证人黄某3的电话），但未接通；2020年1月5日23时45分，黄满水使用的号码188××××6027有拨打过黄金堤的电话号码。 18.村民委员会成员当选证书照片，证实黄金堤在2018年度村民换届选举中，当选为水头镇星辉村村民委员会委员。 19.被告人黄满水的供述，证实2020年1月5日23时30分许，因被家旁边挖掘机的施工声音影响了休息，黄满水与施工人员发生争吵，并动手打了管理人员一巴掌，在施工老板及黄满水的养父黄某1、其他工作人员到现场后，黄满水与他们发生口角及肢体冲突。其听现场工人说是村长黄金堤让施工的，因其之前拨打电话黄金堤没接，停手后，其接到村长黄金堤的电话后去他家门口，两人互相谩骂，后其与黄金堤及黄金堤的儿子发生了肢体冲突，其回家后报了警，民警到家里找其登记了伤情，说1月6日白天会再来村里找其，让其先休息。次日上午，其在家中被另外一个民警传唤至派出所接受调查了。 上述证据，经庭审质证属实，能相互印证，可作为定案依据，本院予以确认。 被告人黄满水辩称其不知道被害人的伤是怎么造成的。经查，被害人黄金堤的陈述，证人黄某2、刘某、黄某3等人的证言，伤情照片、病历材料、损伤程度鉴定书等证据之间能相互印证，足以证实被害人黄金堤因被被告人黄满水殴打倒地受伤致右桡骨骨折，且损伤达轻伤二级的事实。被告人黄满水对其造成被害人损伤的事实的辩解，不能成立，本院不予采纳。 其辩护人提出被告人黄满水有自首情节的辩护意见。经查，案发后，被告人黄满水虽有报警，但报警内容为其被他人殴打，因被害人黄金堤一方报警，被告人黄满水于次日在家中被民警带走调查，被告人黄满水没有投案的主动性和自愿性，被告人黄满水到案后仅供述其殴打黄金堤面部一拳的事实，否认黄金堤被打后倒地及伤情为其所致的基本犯罪事实，未能如实供述其罪行，依法不能认定为自首，其辩护人对此提出的辩护意见，不能成立，本院不予采纳。 本院认为：被告人黄满水故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人黄满水曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。本案因工地施工噪音纠纷引发，对被告人黄满水可酌情从轻处罚。公诉机关对被告人黄满水的量刑建议，幅度适当，本院予以采纳。根据本案的事实、情节和危害后果，结合被告人归案后的认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条的规定，判决如下： 被告人黄满水犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月6日起至2021年5月5日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  徐会霞 人民陪审员  王秀英 人民陪审员  陈建议 二〇二〇年十一月六日 书 记 员  陈佳敏 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。