中华人民共和国湖北省武汉市武昌区人民法院执 行 裁 定 书（2020）鄂0106执异64号申请人：TaishanInvestmentsS.à.r.I（泰山投资有限公司），营业地：卢森堡大公国贝尔特朗日市罗马井街33号中庭商务广场。负责人：FloraSiegert（弗洛拉塞热特），董事/JoàoFernandes（若盖弗南德），董事。委托代理人：邓力，湖北元申律师事务所律师。申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司。住所地湖北省武汉市武昌区中南路**。负责人：王季明，该公司总经理。委托代理人：叶雄勋，湖北民本律师事务所律师。委托代理人：余海勋，湖北民本律师事务所律师。被执行人：武汉易瑞达物资有限公司。住所地湖北省武汉市东西湖区五支沟以西慈沙大道以北。法定代表人：李凡，公司总经理。委托代理人：施昌国，湖北瑞通天元律师事务所律师。被执行人：叶丽霞,女，1981年1月9日生，汉族，住湖北省武汉市青山区。委托代理人:施昌国，湖北瑞通天元律师事务所律师。被执行人：梅超，男，1988年3月21日生，汉族，住湖北省荆州市沙市区。被执行人：李凡，男，1987年2月2日生，汉族，湖北省应城市。被执行人：褚慧芬，女，1987年2月26日生，汉族，住湖北省云梦县。被执行人：刘菁，男，1980年5月26日生，汉族，住武汉市江岸区。被执行人：任戎飞，女，1980年7月26日生，汉族，住武汉市江岸区。申请执行人中国信达资产管理股份有限公司湖北省分公司（以下简称信达湖北公司）与被执行人武汉易瑞达物资有限公司（以下简称易瑞达公司）、夏小伟、叶丽霞、梅超、李凡、褚慧芬、刘菁、任戎飞其他合同纠纷一案，信达湖北公司依据武汉市中级人民法院（以下简称武汉中院）生效的（2015）鄂武汉中民商初字第00123号民事判决书（以下简称第00123号民事判决）向该院申请强制执行。该院于2017年10月18日作出（2016）鄂01执1172-1号执行裁定书，裁定：将第00123号民事判决一案指定武昌区人民法院执行。本院于2017年10月23日立案受理，案号：（2017）鄂0106执2801号。现申请人TaishanInvestmentsS.à.r.I（泰山投资有限公司，以下简称泰山公司）申请变更其公司为本案申请执行人。本院于2020年5月11日立案受理，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。泰山公司请求变更其单位为（2017）鄂0106执2801号执行案的申请执行人。事实与理由：信达湖北公司与易瑞达公司、夏小伟、叶丽霞、梅超、李凡、褚慧芬、刘菁、任戎飞等其他合同纠纷一案，经武汉中院审理并作出第00123号民事判决。判决生效后，因各义务人均未履行生效判决确定的义务，信达湖北公司于2016年9月18日申请强制执行。执行中，信达湖北公司申请将该案移送武昌区法院执行，武汉中院作出（2016）鄂01执1172-1号执行裁定书，裁定将第00123号民事判决一案指定由武昌区法院执行。2019年4月23日，信达湖北公司与本公司签署了《关于资产转让的确认函》，信达湖北公司将第00123号民事判决确认的全部债权（包括但不限于主债权、从债权及其附属权益）转让给本公司，双方于2019年5月14日在《湖北日报》上发布了《债权转让暨债务催收联合公告》，依法履行了对债务人的通知义务。因本公司已受让了第00123号民事判决确定的全部权益，依据《最高人民法院关于金融资产管理公司收购处置银行不良资产有关问题的补充通知》第三条和《最高人民法院关于人民法院执行若干问题（试行）》第十八条、第二十条的规定，请求将（2017）鄂0106执2801号执行案的申请执行由信达湖北公司变更为本公司。审查查明，信达湖北公司与易瑞达公司、大冶有色金属有限责任公司、夏小伟、叶丽霞、梅超、李凡、褚慧芬、刘菁、任戎飞其它合同纠纷一案，武汉中院于2016年2月19日作出第00123号民事判决，判决：一、易瑞达公司向信达湖北公司偿还借款本金12197648.62元及利息（……）；二、信达湖北公司对叶丽霞、夏小伟提供的抵押物（位于武汉市江岸区四唯街中山大道**金阳新城********的房屋）享有优先受偿权（……）；三、叶丽霞、梅超、李凡、褚慧芬、刘菁、任戎飞对本判决主文第一项确定易瑞达公司的金钱债务承担连带责任；四、驳回信达湖北公司的其他诉讼请求。上述判决生效后，因各债务人未履行生效判决确定的义务，信达湖北公司向武汉中院申请强制执行，武汉中院立案受理，案号：（2016）鄂01执1172号。该院在执行中，经信达湖北公司申请，该院于2017年10月18日作出（2016）鄂01执1172-1号执行裁定书，裁定将第00123号民事判决指定由本院执行。本院于2017年10月23日立案受理，案号：（2017）鄂0106执2801号。执行中，本院于2017年11月13日作出（2017）鄂0106执2801号执行裁定书，裁定：拍卖叶丽霞名下位于武汉市江岸区四唯街中山大道1541号金阳新城B栋5单元27层1室的房屋。并于2018年5月4日通过淘宝网司法网络拍卖平台以403万元的价格拍卖成交，所获价款中的399万元用于清偿本案债务，该款已发还给了信达湖北公司。2019年1月15日至1月23日，信达湖北公司将其对“湖北智隆建设有限公司等79户债权资产项目”截至基准日（即2018年6月30日）的标的债权（详见附件一《标的债权明细》）委托武汉光谷联合产权交易所依法进行整体拍卖。其中第28项载明的债权为：借款人为易瑞达公司，截止2018年6月30日债权总额为16095963.96元，本金余额为8207648.62元，利息余额……。泰山公司于2019年1月23日以30600万元的价格竞价成交。次日，信达湖北公司与泰山公司签订《成交确认书》（附件二）。确认：泰山公司以30600万元的价格竞价成交信达湖北公司所出售的包括本案债权在内的“湖北智隆建设有限公司等79户债权资产项目”，并于当日签订了签订编号为：[信鄂-B-2019-004]的《债权转让合同》。本案在审查期间，信达湖北公司于2020年9月18日向本院出具书面的《债权转让确认书》，确认：2014年12月26日，我公司受让工行武汉青山支行与易瑞达公司、梅超、刘菁、任戎飞、李凡、褚慧芬、叶丽霞债权，我公司起诉后，武汉中院作出（2015）鄂武汉中民商初字第00123号民事判决书，后我公司申请强制执行，执行案号为：（2016）鄂01执1172号。2019年1月24日，我公司与泰山公司签订《债权转让合同》，将该案债权转让给了泰山公司（截止……），至此，泰山公司已依法受让了我公司对易瑞达公司的主债权及担保权利等从权利。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，信达湖北分公司将第00123号民事判决书确定的其对易瑞达公司、梅超、刘菁、任戎飞、李凡、褚慧芬、叶丽霞截止2018年6月30日总额为16095963.96元的债权转让给泰山公司，并书面认可泰山公司取得该债权。根据前述规定，对泰山公司申请变更其为本案申请执行人的请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更TaishanInvestmentsS.à.r.I（泰山投资有限公司）为武汉市中级人民法院（2015）鄂武汉中民商初字第00123号民事判决书执行案的申请执行人。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向武汉市中级人民法院申请复议。审判长  万文沙审判员  舒光明审判员  徐桂萍二〇二〇年十一月十二日书记员  金 菁