文书内容昆明市晋宁区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0122民初2470号原告：普玉香，女，1969年2月12日生，彝族，住云南省昆明市晋宁区。委托代理人：李加喜，云南陈永键律师事务所律师，特别授权代理。被告：柏寸兰，女，1973年9月2日生，彝族，住云南省昆明市晋宁区。委托代理人：普际红，女，1990年11月3日生，彝族，住云南省昆明市晋宁区，现住云南省昆明市晋宁区。代理权限：特别授权代理。委托代理人：飞天羽，男，1992年9月19日生，汉族，住云南省昆明市盘龙区。代理权限：特别授权代理。原告普玉香与被告柏寸兰健康权纠纷一案，本院于2020年10月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告普玉香及其委托代理人李加喜、被告柏寸兰及其委托代理人普际红、飞天羽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告普玉香向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告如下费用：1、医疗费：2815.97元；2、住院伙食补助费：100元/天×3天=300元；3、误工费：135元/天×93天=12555元；4、护理费：135元/天×3天=405元；5、营养费：80元/天×3天=240元；6、交通费：500元；7、鉴定费：790元，以上共计人民币：17605.97元;二、由被告承担本案诉讼费。事实与理由：被告与原告系同村人。2020年01月18日13时许，因被告修建停车场，要擅自将原告等4家人共同通行的道路挖断，原告几家不答应，原告让当地调解委员进行调解未成。被告还怀恨在心，紧跟在原告身后，当原告回家时，被告便不分青红皂白冲到原告家门口，阻止原告进家并将原告推倒，造成原告受伤住院治疗。被告的行为，严重侵犯了原告的正当、合法权益。为此，根据《中华人民共和国民法总则》、《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律、法规之规定，依法向昆明市晋宁区人民法院提起诉讼，请求人民法院依法裁判。被告柏寸兰及其代理人辩称，被告与原告没有肢体接触，没有推倒原告，原告是自己摔伤，故对原告的费用被告只赔偿其医疗费的20%。原告普玉香为证实因其被推倒而住院治疗产生医疗费、护理费等费用等事实向本院提交了身份证复印件、病历本、诊断证明书、出院记录、出院证、医疗费发票、清单、鉴定意见书，现场照片等。经质证，被告柏寸兰及其代理人认为其看不懂，不清楚；本院认为，原告提交的上述住院治疗材料系医疗机构所出具，印章齐全，合法有效，本院予以采信；原告提交的照片被告无异议，本院予以采信。被告柏寸兰向本院提交了照片三张，欲证实被告挖路时已为原告预留了通行的路。经质证，原告对其真实性无异议，但认为与本案无关。本院认为，原告对其真实性无异议，该照片与本案有关，本院予以采信。庭审中，针对事发经过本院向原、被告双方出示了昆明市公安局晋宁分局夕阳派出所民警对普玉香、柏寸兰的询问笔录各一份及治安调解协议一份。经质证，原告普玉香对柏寸兰的陈述提出异议认为柏寸兰的陈述不真实。被告柏寸兰对原告普玉香的陈述提出异议认为普玉香的陈述不真实，如果被告推倒原告，原告应该倒在家里面。本院对原、被告双方无异议的治安调解协议予以采信；对双方各自提出异议的证据，本院认为，上述证据是事发后派出所民警对双方当事人所做的询问笔录，形式合法且与本案有关联性，能够形成锁链证实2020年1月18日13时许，原告普玉香与被告柏寸兰在原告普玉香家门口因挖路发生争执，原告普玉香摔倒受伤的事实，本院对上述证据及证明的上述事实予以采纳确认。根据上述证据及庭审，本院对下列事实予以确认：原告普玉香与被告柏寸兰系云南省昆明市晋宁区夕阳彝族乡打黑村委会打黑村村民。2020年1月18日13时许，原告普玉香与被告柏寸兰在原告普玉香位于该村41号的家门口因柏寸兰家挖路一事发生争执，原告普玉香欲关门回家时因被告柏寸兰阻止而摔伤。原告普玉香于次日到昆明市晋宁区人民医院检查，经诊断为右腕三角骨骨折，闭合性颅脑损伤轻型，多处软组织挫伤，住院治疗3天，产生医药费2815.97元。出院医嘱建议休息3月，继续石膏固定1月。双方经昆明市公安局夕阳派出所调解无果，原告普玉香遂诉至本院。本院认为，本案争议焦点是原告普玉香所受之伤是被告柏寸兰推倒所致还是原告普玉香自己摔倒所致，以及被告柏寸兰是否应承担相应的赔偿责任。原告普玉香称是被告柏寸兰将其推倒在地受伤，但其主张只有其本人陈述，无其他充分证据证实，故原告普玉香要求被告柏寸兰承担全部赔偿责任的理由不成立，本院不予支持。但原告普玉香的受伤是发生在原告家门口，双方发生争执后，原告欲关门回家息事时，被告柏寸兰阻止其关门是引起冲突升级的主要原因，原告未提交确实充分的证据证实其摔倒是被柏寸兰推倒所致，应承担举证不力的后果，但被告柏寸兰阻止原告回家关门的行为是引起普玉香受伤的原因力之一，综合原告普玉香家门口狭窄、紧接台阶及被告不能理智处理矛盾的情况，本院认为，被告柏寸兰应对原告的损失承担50%的赔偿责任。原告普玉香的合法费用共计16559.11元（具体赔偿清单及计算方式详见附表），被告柏寸兰应赔偿16559.11元×50%=8279.56。被告关于原告第二天才去治疗，事发当天还看见其干活，不排除其他原因致伤的意见，因未向本院提交证据证实，故本院不予采纳。据此，根据《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款、第一百二十条、第一百七十九条第一款第（八）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十八条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告柏寸兰于本判决生效后十五日内赔偿原告普玉香损失8279.56元。二、驳回原告普玉香的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当执照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费120元，由原告普玉香承担64元，被告柏寸兰承担56元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于昆明市中级人民法院。审判员  熊薇二〇二〇年十一月十八日书记员  李行附表：            序号              损失项目              金额              计算公式              认定依据（证据或相关规定）                  1              医疗费              2815.97元                            以医药费票据为准                  2              住院伙食补助费              300元              100元／天×3天              住院3天                  3              误工费              12553.14元              134.98元／天×93天              其住院3天，出院时医嘱休息3个月，共计93天，按照云南省2020年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资计算                  4              护理费              0元                            无相关医嘱及护理证明                  5              营养费              0元                            无相关医嘱                  6              交通费              100元                            酌情予以考虑                  7              鉴定费              790元                            鉴定费发票                                合计              16559.11元