云南省石屏县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2525刑初98号公诉机关石屏县人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某，女，1940年5月10日生，汉族，石屏县人，农民，住石屏县龙武村委会大寨村**。系被害人董某3之母。附带民事诉讼原告人李某1，女，1967年6月12日生，彝族，石屏县人，农民，住，住石屏县龙武村委会大寨村**被害人董某3之妻。附带民事诉讼原告人董某1，男，1991年5月24日生，汉族，石屏县人，农民，住石屏，住石屏县龙武村委会大寨村**人董某3之长子。附带民事诉讼原告人董某2，男，1995年9月10日生，汉族，石屏县人，农民，住石屏县龙，住石屏县龙武村委会大寨村**某3之次子。附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2的委托诉讼代理人关亚兰、刘春。代理权限为特别授权代理。被告人李云武，男，1974年8月7日生，彝族，小学文化，建水县人，农民，户口所在地建水县，现住石屏县龙武村委会龙武街**。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2020年3月24日被石屏县公安局取保候审。2020年9月1日，石屏县人民检察院继续对其取保候审。附带民事诉讼被告人石家云，男，1970年8月23日生，汉族，石屏县人，农民，住石屏县昌明村，住石屏县昌明村委会昌明村**div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司石屏支公司。统一社会信用代码91532525MA6K4B7K61。住所地：云;'>住所地：云南省红河州石屏县异龙镇湖滨路郑雄彪出租房div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>负责人简乔雄，职务经理，未到庭。委托诉讼代理人章堂波，北京市高通（昆明）律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。石屏县人民检察院以石检一部刑诉〔2020〕75号起诉书指控被告人李云武犯危险驾驶罪，于2020年9月2日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2以本案的事故给他们造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石屏县人民检察院指派检察员何琼芬、高旭出庭执行职务，附带民事诉讼原告人李某1、董某1、董某2及其委托诉讼代理人关亚兰、刘春，被告人李云武，附带民事诉讼被告人石家云，附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司石屏支公司（以下简称大地财保石屏支公司）的委托诉讼代理人章堂波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。石屏县人民检察院指控：被告人李云武醉酒后在道路上驾驶机动车并发生交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人李云武认罪认罚，可以从宽处理。被告人李云武在被采取强制措施前，接受侦查机关一般性询问时如实供述了犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人李云武未取得机动车驾驶证驾驶摩托车、违法载人、驾驶安全设施不全的机动车、驾驶机件不符合技术标准的机动车，可以酌定从重处罚。建议判处被告人李云武拘役五个月，并处罚金人民币10000元，可以适用缓刑。公诉机关就指控的事实向法庭提供了相应的证据进行质证，并提交了被告人李云武所签的认罪认罚具结书。附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2诉称，由于被告人李云武的行为，给他们全家造成极大的经济损失，因此，请求判令被告人李云武、附带民事诉讼被告人石家云及大地财保石屏支公司共同赔偿因董某3死亡导致的死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、误工费、交通费、被抚养人生活费、精神抚慰金、律师费及其他合理费用等，共计1377791.41元。对死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、误工费、交通费、被抚养人生活费、精神抚慰金，先由大地财保石屏支公司在交强险范围内优先进行赔付。附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2向本院提交了身份证复印件、常住人口登记卡复印件、道路交通事故认定书复印件、门诊收费票据、死亡证明、家庭关系证明、工资证明、抚养证明、律师代理费发票、职工请假条、误工证明、工资条、房屋出租合同、病历记录、残疾证明复印件、结婚证复印件、刑事附带民事委托合同复印件等材料进行质证。委托诉讼代理人关亚兰、刘春发表了相同的代理意见。被告人李云武对公诉机关指控的事实供认不讳，表示认罪认罚。但辩解称他在本案中行走的路线是对的。他之前已积极向被害人家属垫付部分丧葬费，现被害人家属一方的要求过高，他在本案中也是受害人，不应该承担那么多的赔偿责任，他也拿不出那么多钱。请求对他从宽判处。被告人李云武提交了已支付30000元给被害人家属的收据进行质证。附带民事诉讼被告人石家云称，事故发生后，他给过董某3家丧葬费15000元。现他愿意按照道路交通事故认定书划分的责任来赔偿被害人家属。请求依法判决。石家云提交了支付15000元给被害人家属的收据及交强险、商业险保险单据进行质证。附带民事诉讼被告人大地财保石屏支公司的委托诉讼代理人章堂波认为，董某3在明知李云武饮酒和无证驾驶的情况下乘车，应当承担一部分责任。原告方针对死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求，应当按照农村户口来赔偿；原告方针对误工费的计算标准偏高；交通费如有票据予以认可；被抚养人生活费中，被害人家属没有提供证据证明董某3生前有帮扶的情况，对董某3生前帮扶的人的残疾证、房屋租赁合同与本案的关联性和证明目的不予认可；对原告方提交的误工证明、工资证明、职工请假条、刑事附带民事委托合同不予认可；认为精神抚慰金、律师代理费没有法律依据。章堂波同时提交了大地财保石屏支公司的营业执照、负责人身份证明、身份证复印件进行质证。经审理查明：2020年1月18日19时30许，被告人李云武驾驶一辆无号牌美仑牌正三轮载货摩托车载董某3由石屏县坡头甸村往人民政府所在地方向行驶，石家云也驾驶云Ｇ×××**小型面包车由石屏县坡头甸村往人民政府所在地方向同向行驶。当两车行驶至石屏县兴盛路下段时，因被告人李云武未取得机动车驾驶证驾驶摩托车、醉酒后驾驶机动车、违法载人、驾驶安全设施不全的机动车、驾驶机件不符合技术标准的机动车，又因石家云超速行驶、不按规定超车，两车发生碰撞后致正三轮载货摩托车侧翻，造成被害人董某3受伤后送医抢救无效死亡、被告人李云武受伤的交通事故。案发后，经他人电话报案，公安民警到现场进行勘查，并于当晚20时12分、20时15分分别对被告人李云武及石家云进行血样提取。经鉴定，被害人董某3系闭合性颅脑损伤死亡，被告人李云武的人体损伤程度为轻伤二级；送检的被告人李云武血样定性检验检测出乙醇，乙醇含量为294.69ｍｇ／100ｍｌ血，送检的石家云血样定性检验未检测出乙醇；无号牌三轮摩托车在发生交通事故前制动系中前轮制动主要性能、灯光系中制动信号灯、后转向信号灯以及转向系均不符合技术要求，发生事故时车速不能计算；云Ｇ×××**号小型面包车转向系、制动系、灯光系主要性能符合标准，车速约为67ｋｍ／ｈ；经石屏县公安局交通警察大队认定，被告人李云武与石家云均负本案事故的同等责任。另查明：1、被害人董某3受伤后被送至石屏县龙武卫生院抢救治疗期间，开支医疗费671.69元。被害人董某3死亡后，被告人李云武已垫付丧葬费30000元，石家云已垫付丧葬费15000元。2、无号牌正三轮载货摩托车的车主为被告人李云武；云Ｇ×××**小型面包车的登记车主为附带民事诉讼被告人石家云，石家云在大地财保石屏支公司为该车购买了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险（1000000元），本案发生在保险期间内。3、附带民事诉讼原告人冯某共生育得长子董某3、次子董玉云、三子董玉金、长女董桂芬、次女董桂兰。被害人董某3与妻子李某1共生育得长子董某1、次子董某2。4、被告人李云武在接受公安机关传唤后，于2020年3月24日12时18分如实向公安民警供述涉案基本事实。上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据予以证实：1、受理交通事故案件登记表、立案决定书、到案经过。证实：本案由李某2于2020年1月18日19时45分报案至石屏县公安局交通警察大队，民警接110指令后到事故现场，发现李云武在现场，遂将李云武带至石屏县公安局龙武派出所调查。石屏县公安局于2020年3月23日对本案立案侦查。被告人李云武经传唤于2020年3月24日12时18分接受讯问，如实供述本案的基本事实。2、当事人血样（尿样）提取登记表及照片；公安交通强制措施凭证、返还物品凭证。证实:案发当晚，公安民警经石屏县龙武卫生院的医生提取李云武、石家云的血样；后公安机关扣押石家云驾驶的云Ｇ×××**面包车、机动车行驶证及被告人李云武驾驶的无号牌三轮摩托车。现已将扣押的车辆、机动车行驶证返还给双方当事人。3、现场勘查笔录及照片、现场图、现场照片、车辆检验照片。证实：（1）案发地点现场情况。（2）公安机关对案发地点、肇事车辆进行勘查的情况。4、鉴定意见及告知书。（1）《车辆技术鉴定意见书》。证实：无号牌三轮摩托车在发生事故前制动系中前轮制动主要性能、灯光系中制动信号灯、后转向信号灯以及转向系均不符合技术要求，发生事故时车速不能计算；云Ｇ×××**号小型面包车转向系、制动系、灯光系主要性能符合标准，车速约为67ｋｍ／ｈ。（2）《法医临床鉴定意见书》。证实：被害人董某3系闭合性颅脑损伤死亡，被告人李云武的人体损伤程度为轻伤二级。（3）《法医毒物检验司法鉴定意见书》。证实：送检的被告人李云武血样定性检验检测出乙醇，乙醇含量为294.69mg/100ml血，送检的石家云血样定性检验未检测出乙醇。（4）《道路交通事故认定书》。证实：被告人李云武与石家云均负此事故的同等责任。（5）以上鉴定意见均已告知各方当事人。4、驾驶证复印件、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、保险单。证实：（1）石家云持有Ｃ1机动车驾驶证。云Ｇ×××**小型面包车的登记车主为石家云，石家云在大地财保石屏支公司为该车购买了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险（1000000元），本案发生在保险期间内。（2）被告人李云武未办理过机动车驾驶证。5、证人石家云、李某2的证言。主要内容为：2020年1月18日19时30分许，石家云驾驶云Ｇ×××**小型面包车载李某2行驶至路段时，在超前面行驶的一辆三轮摩托车时，三轮摩托车突然变道，致使云Ｇ×××**小型面包车与三轮摩托车发生碰撞。石家云打120电话求救，李某2打110报警。6、证人李某3的证言。主要内容为：2020年1月18日19时30分许，她在起梁农机铺子门口时，听见碰撞的声音，后来看见一辆面包车停在铺子门口，一辆三轮摩托车侧翻在公路上，旁边躺着一个人。7、证人董某1的证言。主要内容为：2020年1月18日20时许，他接到姑妈的电话，称他父亲董某3在龙武街上发生车祸。他来到现场时看见父亲睡在路上，已经昏迷不会讲话，头、鼻子、耳朵、嘴巴在流血。他将父亲送去玉溪市人民医院抢救，医生说无法抢救。后来他父亲于2020年1月19日6时50分去世了。8、公安交通管理行政处罚决定书、告知笔录、驾驶人违法信息查询单。证实：（1）李云武因未取得驾驶证驾驶摩托车、驾驶载客汽车以外的其他机动车载人超过限定人数、驾驶安全设施不全的机动车、不按规定会车以及驾驶机件不符合技术标准的机动车等违法行为，2020年3月24日，石屏县公安局对他作出总计罚款1000元的行政处罚。（2）石家云因从前车右侧超车、超速等违法行为，石屏县公安局对他作出罚款700元的行政处罚。（3）两人的罚款均已缴纳。9、被告李云武的供述和辩解。主要内容为：（1）2020年1月18日下午17时左右，他在吃饭喝酒，18时他驾驶三轮摩托车往方向行驶。19时左右，他驾车到坡头甸时，下车去村委会旁边买烟，遇到上的一个老倌“吆”他的车坐，因他喝着酒就说不拉了，但这个老倌仍跳上车厢叫他给坐车回家。他不好拒绝，就载着老倌回。19时30分左右，他驾驶三轮摩托车拉载老倌到“杨四洪”豆腐铺门口路段时，一辆白色面包车从他的右边超车，面包车车头带到他的右侧车尾部，他的三轮摩托车失控翻在地上。面包车开出20米左右停下了。他爬起来看见老倌在路上睡着，已经昏迷了。他赶紧叫路人帮他报警。几分钟后警察就到现场了。（2）他没有摩托车驾驶证，三轮摩托车是他的，没有落户，没有行车证，没有保险。（3）他与老倌没有任何关系，只知道这个老倌是上的人。案发后支付30000元给死者家属。10、身份证复印件、常住人口登记卡复印件、门诊收费票据、死亡证明、家庭关系证明、病历记录；保险单据。证实：（1）附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2的基本自然情况、家庭关系情况；被害人受伤开支医疗费、抢救无效死亡的情况；（2）附带民事诉讼被告人大地财保石屏支公司的组织机构及负责人身份情况。（3）云Ｇ×××**小型面包车投保情况。11、户口证明。证实：被告人李云武的户籍等基本自然情况，在户口辖区无违法犯罪记录的情况。以上证据来源合法，内容客观、真实，与案件事实相关联，具有证明力，本院予以确认。本院认为，被告人李云武醉酒后在道路上驾驶机动车并发生交通事故，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，其行为已构成危险驾驶罪，应予刑事处罚。公诉机关指控的罪名成立。被告人李云武在被采取强制措施前，接受侦查机关一般性询问时如实供述其犯罪事实，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。在对被告人具体量刑时，应考虑被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，及被告人李云武无证驾驶摩托车、违法载人、驾驶安全设施不全的机动车、驾驶机件不符合技术标准的机动车等情形决定所应判处的刑罚。结合被告人李云武认罪认罚、能部分赔偿被害人家属经济损失、具悔罪表现等实际，依照《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款关于“缓刑”的规定，本院决定对被告人李云武从轻处罚、宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人李云武请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。关于附带民事诉讼部份，由于李云武与石家云的行为，导致附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2产生经济损失，被告人李云武、附带民事诉讼被告人石家云应对附带民事诉讼原告人的有关经济损失承担相应的民事赔偿责任。被害人董某3明知三轮摩托车车厢不能载人，仍主动上车乘坐，其对本案损害后果的发生也有一定过错，因此，其应承担的责任由附带民事诉讼原告人一方自行承担。附带民事诉讼原告人针对办理丧葬事宜的误工费诉讼请求过高，本院酌情予以支持；其针对交通费的诉讼请求，及要求以城镇常住居民的赔偿标准计算死亡赔偿金和被抚养人生活费的诉讼请求，因无相应证据支撑，本院不予支持；其针对被害人董某3弟弟董玉金的抚养费的诉讼请求，其提交的抚养关系证明材料相互矛盾，本院对该项诉讼请求不予支持；其针对精神抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；其针对律师代理费的诉讼请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2的经济损失确定为：医疗费671.69元、死亡赔偿金250865元［此款包含：死亡赔偿金238040元（11902元×20年）＋被抚养人生活费12825元（10260元×5年÷4人）］、丧葬费53257元（106514元÷12×6）、办理丧葬事宜的误工费900元（3人×3天×100元），合计305693.69元。根据附带民事诉讼被告人石家云已在大地财保石屏支公司为该云Ｇ×××**面包车投保机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险（1000000元），且本案事故发生时尚在保险责任期间的实际，大地财保石屏支公司应就本次交通事故造成的合理合法经济损失，承担相应的理赔、支付义务。本案中针对被害人董某3受伤死亡产生的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、办理丧葬事宜的误工费，应先由大地财保石屏支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额人民币120000元内，对附带民事诉讼原告人的损失优先理赔支付。以上赔偿不足的部分，即195022元（305693.69元-110671.69元），由附带民事诉讼被告人石家云承担97511元（195022元×50%），由被告人李云武承担73133.25元［（195022元×50%）×75%］，其余损失由附带民事诉讼原告人自行承担。附带民事诉讼被告人石家云应赔偿附带民事诉讼原告人的97511元，由大地财保石屏支公司在商业第三者责任保险责任限额内理赔支付。综上，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护公共安全，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第七十二条，第七十三条第一款、第三款及第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条第一款之规定，判决如下：一、被告人李云武犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，缓刑一年，并处罚金人民币六千元。依法实行社区矫正。缓刑考验期限从判决确定之日起计算，缓刑考验期限内依法在云南省石屏县矫正。罚金限判决生效之日一次性缴纳，扣除被告人李云武原在石屏县公安局交通警察大队缴纳的罚款一千元，被告人李云武尚应缴纳罚金五千元。二、由附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司石屏支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额人民币122000元内，支付附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2各项经济损失合计305693.69元中的人民币110671.69元。以上赔偿不足的部分，由附带民事诉讼被告人石家云承担97511元，由被告人李云武承担73133.25元。扣除附带民事诉讼被告人石家云、被告人李云武各预付的15000元、30000元，附带民事诉讼被告人石家云尚应赔偿附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某282511元，被告人李云武尚应赔偿附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某243133.25元。以上钱款均限本判决生效后十五日内一次性付清。附带民事诉讼被告人石家云与被告人李云武对上述赔偿款互负连带赔偿责任。三、附带民事诉讼被告人石家云已向附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2先行垫付的人民币15000元，及石家云尚应赔偿附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2的82511元，由附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司石屏支公司向附带民事诉讼被告人石家云理赔支付，限于本判决生效后十五日内一次性付清。四、驳回附带民事诉讼原告人冯某、李某1、董某1、董某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  车丽英人民陪审员  邹 云人民陪审员  王 飞二〇二〇年十一月四日书 记 员  李 昊