湖北省武汉市江夏区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0115刑初384号公诉机关武汉市江夏区人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某1，男，1979年8月30日出生于武汉市，汉族，大专文化，务工，住武汉市江夏区。系本案被害人。被告人胡象利，男，1967年10月17日出生于武汉市，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地武汉市江夏区，现住武汉市江夏区。因殴打他人，于2020年6月29日被行政拘留十五日并处罚款五百元；因涉嫌犯故意伤害罪，于同年7月14日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕。现羁押于武汉市江夏区看守所。被告人陈亮，男，1986年8月18日出生于武汉市，汉族，初中文化，无固定职业，住武汉市江夏区。因殴打他人，于2020年6月29日被行政拘留十日并处罚款五百元；因涉嫌犯故意伤害罪，于同年7月9日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕。现羁押于武汉市江夏区看守所。武汉市江夏区人民检察院以武夏检一部刑诉[2020]362号起诉书指控被告人胡象利、陈亮犯故意伤害罪，于2020年10月20日向本院提起公诉，建议适用简易程序。本院经审查，于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某1向本院提起附带民事诉讼。本案依法转为普通程序，组成合议庭，于同年11月17日公开开庭进行了审理。武汉市江夏区人民检察院指派检察员席玉霞出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人胡某1、被告人胡象利、陈亮到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年6月28日18时许，被告人胡象利在其位于本区法泗街道石岭村的养鸡场内与被告人陈亮及被害人胡某1等人共同就餐、饮酒。餐后，被告人胡象利与胡某1因吸食毒品一事发生口角，胡某1掌掴被告人胡象利面部，被告人胡象利遂返回鸡棚拿砍刀。在此过程中，胡某1拿起锄头与被告人陈亮发生撕扯。被告人胡象利拿出砍刀后砍向胡某1，胡某1见状松开锄头跑出养鸡场。随后，被告人胡象利持砍刀，被告人陈亮持锄头追撵胡某1至附近树林内，持上述工具殴打胡某1，被告人胡象利还对胡某1拳打脚踢。后被告人胡象利主动报警，并与被告人陈亮在现场等候公安人员处理。经鉴定，胡某1腰1、2、3椎体左侧横突骨折，右前臂软组织创伴指伸肌腱部分断裂，左膝部软组织创伴前外侧韧带部分断裂，其损伤程度为轻伤一级。指控上述事实，公诉机关提交了如下证据：1.物证（照片）；2.户籍证明、到案经过等书证；3.证人胡某2的证言；4.被害人胡某1的陈述；5.武汉大学中南医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书；6.被告人胡象利、陈亮的供述和辩解。公诉机关认为，被告人胡象利、陈亮的行为构成故意伤害罪，二被告人具有自首的法定从轻或者减轻处罚情节，自愿认罪认罚的法定从宽处理情节，使用凶器实施伤害行为的酌定从重处罚情节，被害人有过错的酌定从轻处罚情节，被告人陈亮还具有从犯的法定从轻或者减轻处罚情节；建议判处被告人胡象利有期徒刑一年至一年六个月，判处被告人陈亮有期徒刑六个月至一年。附带民事诉讼原告人胡某1诉称，请求判令被告人胡象利、陈亮共同赔偿其医疗费人民币19,266元（以下币种均为人民币）、住院生活补助费2,700元、营养费3,000元、后期治疗费4000元、护理费7,020元、误工费26,000元、法医鉴定费2,300元、交通费1,500元，合计65,786元。诉讼中，附带民事诉讼原告人变更诉讼标的额为69,700.55元（其中变更、增加部分为：前期医疗费19270.55元、住院生活补助费3500元、营养费3500元、护理费8190元、第一次法医鉴定费840元、会诊费600元）。并向本院提交如下证据：医疗费票据、门诊病历、出院记录、鉴定意见书、鉴定费发票等证据。被告人胡象利对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，表示认罪认罚。对附带民事部分误工费有异议，赔偿费用由法院依法核算。被告人陈亮对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，表示认罪认罚。对附带民事部分没有意见。本院经审理查明，2020年6月28日18时许，被告人胡象利在其位于本区法泗街道石岭村的养鸡场内与被告人陈亮及被害人胡某1等人共同就餐、饮酒。餐后，被告人胡象利与胡某1因吸食毒品一事发生口角，胡某1掌掴被告人胡象利面部，被告人胡象利遂返回鸡棚拿砍刀。在此过程中，胡某1拿起锄头与被告人陈亮发生撕扯。被告人胡象利拿出砍刀后砍向胡某1，胡某1见状松开锄头跑出养鸡场。随后，被告人胡象利持砍刀，被告人陈亮持锄头追撵胡某1至附近树林内，持上述工具殴打胡某1，被告人胡象利还对胡某1拳打脚踢。后被告人胡象利主动报警，并与被告人陈亮在现场等候公安人员处理。经鉴定，胡某1腰1、2、3椎体左侧横突骨折，右前臂软组织创伴指伸肌腱部分断裂，左膝部软组织创伴前外侧韧带部分断裂，其损伤程度为轻伤一级。砍刀已被公安机关依法予以收缴。另查明，附带民事诉讼原告人胡某1受伤后，先后在江夏区第一人民医院、江夏区中医院住院治疗共计69天，支付医疗费19,271.53元。2020年10月26日，经湖北中真司法鉴定所鉴定，胡某1的损伤未达伤残标准，建议后期治疗费用为4,000元或据实给付，误工期为伤后120日，护理期为伤后60日，营养期为伤后60日。胡某1支出鉴定费3,120元。认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.物证（照片）；2.户籍证明、到案经过、行政处罚决定书、收缴物品清单、医疗费票据、门诊病历、出院记录、鉴定费发票等书证；3.证人胡某2的证言；4.被害人胡某1的陈述；5.武汉大学中南医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书、湖北中真司法鉴定所司法鉴定意见书；6.被告人胡象利、陈亮的供述和辩解。本院认为，被告人胡象利、陈亮故意伤害他人，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人胡象利在共同犯罪中起主要作用，系主犯，依法应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人陈亮在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚；被告人胡象利、陈亮犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；自愿认罪认罚，依法可从宽处理；使用凶器实施伤害行为，依法可对二被告人酌定从重处罚；被害人有过错，依法可对二被告人酌定从轻处罚。由于被告人胡象利、陈亮的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某1造成经济损失，依法应当赔偿。但具体赔偿范围及数额应依法计算。胡某1主张的医疗费19,270.55元、后期治疗费4,000元符合法律规定，本院予以支持。其余经济损失经核算：住院伙食补助费3,450元（50元/天×69天）、营养费3,450元（50元/天×69天）、护理费7,015.40元（42677元/年÷365天×60天）；法医鉴定费3,120元；误工费14,030.79元（由于胡某1未提交证据证明其职业及收入情况，故本院参照居民服务业在岗职工人均年平均工资标准结合司法鉴定意见的误工期予以计算，即42,677元/年÷365天×120天）；会诊费600元未提交票据，本院不予支持；交通费300元（因胡某1未提交相关票据，考虑到所发生的必然性以及治疗和鉴定的实际情况，本院酌情确定）。以上各项合计54,636.74元。结合双方过错程度，由被告人胡象利、陈亮共同承担70%赔偿责任即38,245.72元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条,《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，判决如下：一、被告人胡象利犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2020年6月29日至2021年8月28日）。二、被告人陈亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2020年6月29日至2020年12月28日）。二、由被告人胡象利、陈亮共同赔偿附带民事诉讼原告人胡某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费等各项经济损失合计人民币三万八千二百四十五元七角二分。此款限于本判决生效之日起十日内一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  刘红姣人民陪审员  刘 权人民陪审员  朱志波二〇二〇年十一月三十日法官助理刘楠书记员曹开怡