广西壮族自治区宁明县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1422民初1433号 原告：黄玉香，女，2001年8月12日出生，壮族，农民，住广西壮族自治区宁明县。 委托诉讼代理人：周艳平（系黄玉香母亲），住广西壮族自治区宁明县。 被告：韦敏雄，男，1986年12月4日出生，壮族，住广西壮族自治区宁明县。 委托诉讼代理人：梁晓生，宁明县法律援助中心法援律师。 原告黄玉香与被告韦敏雄机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄玉香及其委托诉讼代理人周艳平，被告韦敏雄及其委托诉讼代理人梁晓生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 黄玉香向本院提出诉讼请求：1.要求韦敏雄赔偿医药费28405.01元、误工费25590.6元、护理费1848.21元、住院伙食补助费1300元，共计57143.82元（黄玉香保留向韦敏雄追索后续治疗及其他损失的权利）；2.本案诉讼费和保全费由韦敏雄负担。事实和理由：2019年11月15日14时30分许，韦敏雄酒后驾驶安全技术不合格的桂Ｅ×××××正三轮摩托车由三塘方向往长桥方向行驶，行至10ｋｍ＋400ｍ处时，车辆越过道路中心虚线与对向行驶由黄宇强驾驶搭载黄玉香的桂Ｆ×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成黄玉香和黄宇强受伤的道路交通事故。事故发生后，黄玉香被送到板棍乡卫生院急救处理，后转到宁明县人民医院住院治疗，因伤势严重，第二天转到广西区人民医院住院治疗。经医院诊断，黄玉香的伤情为：1.胸外伤，右侧第8、9、10后肋骨骨折，肺挫裂伤，两侧胸腔积液；2.全身多处发伤；3.肝脏挫裂伤；4.第3腰椎横突骨折；5.左侧髂骨骨折。黄玉香在宁明县人民医院和广西区人民医院住院13天，共支付医药费40578.59元（其中在板棍卫生院抢救费用为554.36元、中药接骨费用为3000元）。出院时医生建议全休6个月，一年内不能参加体力劳动。经宁明县公安局交警大队于2020年1月3日作出责任认定，认定韦敏雄负事故主要责任，黄宇强负次要责任，黄玉香不负责任。因韦敏雄所驾驶的三轮摩托车未交强制保险或商业险，造成黄玉香所遭受的损失未得到及时赔偿，韦敏雄应负强制保险范围限额内的赔偿责任。根据《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，黄玉香的损失计算如下：1.医药费：28405.01元（40578.59元乘以本次交通事故负主要责任按70％计算得数）；2.误工费：142.17元／天×180天＝25590.6元；3.护理费：142.17元／天×13天＝1848.21元；4.住院伙食补助费：100元／天×13天＝1300元，以上合计57143.82元。因韦敏雄的违法行为造成交通事故，使黄玉香身体遭受极大伤害，黄玉香骨折的固定钢板至今还不能取出，无法参加劳动，严重影响了黄玉香家庭的生产生活。 韦敏雄辩称，不同意黄玉香主张的损失数额，计算不够准确。黄玉香在诉讼中没有把黄宇强列为共同被告，应把黄宇强列为共同被告，因为是黄宇强无证驾驶和韦敏雄的行为共同导致的，不能由韦敏雄承担全部责任，应和黄宇强共同承担责任。如果黄玉香放弃追究黄宇强责任的权利，黄玉香也不能追究韦敏雄应当承担的连带责任。药费中有3000元的中药费，没有发票，不应得到支持。 本案的争议焦点是：1.黄玉香因道路交通事故造成的损失计算标准如何确定；2.黄玉香要求韦敏雄赔偿因本次交通事故造成的各项损失有无事实和法律依据。 当事人围绕争议焦点依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：对于黄玉香提供的两份收据，不是正式票据，本院不予认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年11月15日14时30分许，韦敏雄驾驶桂Ｅ×××××正三轮载货摩托车由板棍乡板棍街三塘方向往长桥方向行驶，行驶至10ｋｍ＋400ｍ处时，与对向行驶由黄宇强驾驶搭载黄玉香的桂Ｆ×××××普通二轮摩托车发生碰撞，造成韦敏雄、黄宇强、黄玉香受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。2020年1月3日，宁明县公安局交通警察大队作出事故认定书，认定韦敏雄的交通违法过错行为是造成此事故的主要原因，承担此事故的主要责任；黄宇强的交通违法过错行为是造成此事故的次要原因，黄宇强承担此事故的次要责任；黄玉香是桂Ｆ×××××普通二轮摩托车乘员，不承担此事故的责任。事故发生后，黄玉香被送往板棍乡卫生院急救，并先后在宁明县人民医院和广西壮族自治区人民医院住院治疗共13天。经广西壮族自治区人民医院诊断为：1.胸外伤右侧第8、9、10后肋骨骨折肺挫裂伤两侧胸腔积液；2.全身多发伤；3.肝脏挫裂伤；4.腹腔气体；5.第3腰椎横突骨折；6.左侧髂骨骨折；7.腹腔积液；8.慢性乙型××。黄玉香为此支出医疗费40508.33元。出院后，医嘱建议全休半年。2020年8月3日，黄玉香向本院起诉，要求韦敏雄赔偿各项经济损失57143.82元，并在诉讼中申请对韦敏雄价值57143.82元的财产进行保全，本院依法作出保全裁定，黄玉香为此支出保全费591元。 另查明，桂Ｅ×××××正三轮载货摩托车所有人为韦敏雄，事发时车辆未投保交强险，黄宇强属于无证驾驶机动车。黄宇强与黄玉香系兄妹关系。在另案中，黄宇强因交通事故亦造成损伤，造成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费损失共计72026.18元（其中医疗费和住院伙食补助费损失共计52264.95元）。黄玉香自愿放弃向黄宇强主张赔偿的权利。 结合查明的事实及双方的诉辩主张，本院对争议焦点评判如下： 关于黄玉香因道路交通事故造成的损失计算标准如何确定问题。结合黄玉香诉请，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的规定，黄玉香因道路交通事故造成损失产生的赔偿项目及数额依法确定为：1.黄玉香在庭审中主张医疗费总支出为43578.83元，但其中有3070.5元无正式票据，本院认定医疗费为40508.33元；2.误工期结合住院天数和医嘱建议，黄玉香误工天数为195天，误工费为27722.59元，黄玉香主张误工费25590.6元符合法律规定，本院予以支持；3.黄玉香主张的护理费计算有误，应为1848.17元；4.住院伙食补助费1300元符合法律规定，本院予以支持。黄玉香的合理损失共计69247.1元。 关于黄玉香要求韦敏雄赔偿因交通事故造成的各项损失有无事实和法律依据问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款规定：“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险”；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”。本案中，韦敏雄驾驶的桂Ｅ×××××正三轮载货摩托车未投保交强险，违反了法律法规的强制性规定，韦敏雄应在交强险赔偿责任限额范围内承担全部赔偿责任。超出部分，按各方责任划分赔偿比例。黄玉香作为完全民事行为能力人，应当知道黄宇强没有机动车驾驶证而仍然搭乘其驾驶的二轮摩托车，对其因交通事故造成的损害应自行承担相应责任。因本起事故造成多人受伤，造成黄玉香医疗费和住院伙食补助费损失共计41808.33元，造成另案的黄宇强医疗费和住院伙食补助费损失共计52264.95元，关于交强险医疗费用赔偿限额10000元的分配比例，黄玉香应占45%，黄宇强应占55%，即韦敏雄应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿黄玉香4500元，超出限额部分的37308.33元，结合本案案情及各方过错程度，由韦敏雄承担60%责任即22385元，由黄宇强承担30%责任即11192.5元，由黄玉香自行承担10%责任即3730.83元。黄玉香因交通事故造成的误工费、护理费损失共计27438.77元，与另案黄宇强因交通事故造成的误工费、护理费损失共计19761.23元，两项合计均在交强险死亡伤残赔偿限额110000元范围内，黄玉香的误工费、护理费损失应由韦敏雄在交强险死亡伤残赔偿限额内予以赔偿。因黄玉香已放弃向黄宇强主张赔偿权利，据此，韦敏雄应向黄玉香赔偿各项经济损失共计54323.77元。 综上所述，黄玉香诉讼请求的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、韦敏雄在本判决生效之日起十日内赔偿黄玉香因交通事故造成的各项经济损失共计54323.77元; 二、驳回黄玉香的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1228元，减半收取614元，保全费591元，合计1205元，由黄玉香负担60元，韦敏雄负担1145元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区崇左市中级人民法院。 审判员  杨海蒂 二〇二〇年十一月二日 书记员  吕思熹