广西壮族自治区北流市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0981民初3682号 原告：池迅，男，1956年2月15日出生，汉族，住广西北流市。 委托诉讼代理人：池上军，男，1975年12月19日出生，汉族，住广西北流市。 被告：北流市石镬肚林场，住所地广西北流市六靖镇石镬肚林场。 法定代表人：尹成荣，场长。 委托诉讼代理人：杨华文，男，1963年10月8日出生，汉族，住广西北流市六靖镇石镬肚林场，是被告北流市石镬肚林场职工。 委托诉讼代理人：龙延军，男，1971年1月30日出生，汉族，住广西北流市六靖镇石镬肚林场，是被告北流市石镬肚林场职工。 原告池迅与被告北流市石镬肚林场不当得利纠纷一案，本院于2020年8月31日立案后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告池迅及其委托诉讼代理人池上军，被告北流市石镬肚林场的委托诉讼代理人杨华文、龙延军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告池迅向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告向原告退还托其代交的养老保险金57167元；2.本案的诉讼费用由被告承担。 事实与理由：原告是1975年3月参加工作，成为北流市石镬肚林场的职工。按照《中华人民共和国劳动法》的规定。被告应该为原告交缴由用人单位应承担的养老保险金。但被告不依法办事，作为职工也都无可奈何。原告为了自己今后能老有所养，在无法的情况下，只好于2016年5月16日拿出自己的积蓄57167元交给被告去为原告办理缴交养老保险金。但至2016年8月份，经北流人社退字(2016)200号文件批准原告退休后，但原告无法领到养老金。随后，原告向被告要求退还自己所交给被告代交的养老保险费用。但被告以没有钱而拒付。在经与被告多次协商和向北流市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁无果的情况下，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条和《劳动法》、《合同法》等有关法律规定，原告被迫向北流市人民法院提起民事诉讼。请人民法院根据事实及法律规定，支持原告的诉讼请求，以维护原告的合法权益。 被告北流市石镬肚林场辩称，一、本案不是不当得利，而是拖欠社会养老保险金。2017年5月之前，因被告经济十分困难，无法依照法律、法规规定向北流市社会保险缴纳职工养老保险金，只好发动职工先出资缴交其所欠部分，待后按规定归还给原告，在本案中，被告并未得到任何利益，所以不是不当得利。二、原告起诉时机未成就，法院应驳回其起诉。被告2017年因经济困难无法为原告等人缴交社会养老金，原告于2017年5月16日帮助被告缴交其退休前养老保险金57167.6元是事实。但2017年6月30日北流市人民政府北政发[2017]32号“北流市人民政府关于印发《北流市国有林场改革实施方案》”实施以来，根据“方案六”“北流市石镬肚林场目前欠退休工人工资7137218.3元，欠发职工工资1950617.3元，欠新丰供销社债务3035255.83元，欠北流市农业银行3549974.89元，欠建筑工程款297856.42元，欠发职工医疗费、集资费、职工退休安置费374153.55元，欠自治区林业厅款38万元，育林金66979.13元，欠市财政局64715.8元，前市大风门苗圃地皮款13万元，欠北流市基金会款89.9万元，以上欠款由政府协调和符合有关规定优先解决，没法解决的从林场每年八角、木材销售中偿还或其他收入中偿还逐年还清。”几经被告与政府协调未果，被告只好按照“方案六”从林场每年八角、木材销售所得全部，按欠款比例归还。2018年5月22日由于各种原因被告无法偿还上述债务，造成上访，对此，被告专门召开会议，贯彻“方案”化解矛盾，会议最后，大家表示接受方案，当时原告在会议记录笔录上签字以表示负责。被告自2019年以来至2020年，只要有收益都按方案，按比例支付给原告，到2020年支付17694.60元给原告，实欠39472.40元。三、原告起诉标的数额不清。原告于2017年5月16日缴交社会养老保险费57167元，被告于2019年7月25日支付原告6000元，2019年12月14日支付929元，2020年9月9日支付282元，共7211元，加上原告应个人承担部分2014年10月至2016年8月保险金费6988.30元，职业年金3495.3元，共10483.6元，到答辩之日为止被告共欠原告39472.4元。被告认为欠原告社会养老保险金39472.4元是事实，但是原、被告对北流国有林场改革实施方案达成一致意见，即所欠原告的债务由被告每年从八角、木材销售中收入偿还，逐年还清，而且被告也按实际约定履行了，原告起诉时机未成熟，请求法院驳回原告起诉。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告池迅于1972年成为被告北流市石镬肚林场的职工，1987年从被告北流市石镬肚林场出去做承包。2016年8月原告到了退休年龄，因被告北流市石镬肚林场没有钱缴纳保险金，为了能够顺利办理退休，原告向被告北流市石镬肚林场缴纳57167元保险金，由被告北流市石镬肚林场代其缴纳社保。原告个人应承担的部分保险费为2014年10月至2016年8月共6988.3元，职业年金3495.3元，共计10483.6元。2016年原告退休后开始领取退休工资。被告北流市石镬肚林场多收原告保险金46683.4元，被告北流市石镬肚林场因卖八角、木材收入，于2019年7月25日支付6000元，2019年12月14日支付929元，2020年9月9日支付282元，共7211元给原告，扣除原告个人应承担的部分保险金10483.6元及被告已经返还给原告的7211元，被告北流市石镬肚林场尚有原告39472.4元未退还给原告。原告池迅于2020年8月20日向北流市劳动人事争议仲裁委员会提起劳动仲裁，2020年8月21日北流市劳动人事争议仲裁委员会出具北劳人仲不字[2020]第29号不予受理通知书，以“当事人已达到法定退休年龄，不属于仲裁受案范围”为由，对原告池迅申请的仲裁决定不予受理。 上述事实有原告提供的原告身份证、单位内部收款收据、不予受理通知书和送达回执、电脑咨询单；被告北流市石镬肚林场提供的现金、银行支出报批单、单位内部收款收据、公示、银行流水明细、通知、会议记录等证据予以认定并在卷佐证。 本院认为,不当得利是指没有合法根据取得利益而使他人受损失。《中华人民共和国民法总则》第一百二十二条:“因他人没有法律根据,取得不当利益,受损失的人有权请求其返还不当得利。”，本案中,被告北流市石镬肚林场收到原告池迅57167元保险金,帮原告池迅缴纳10483.6元保险金后仅返还7211元给原告池迅，剩余39472.4元没有退还给原告池迅。经原告池迅要求退还,被告北流市石镬肚林场对剩余的39472.4元至今没有退给原告池迅。因此被告北流市石镬肚林场没有合法根据再占有原告池迅39472.4元,是不当得利,应予返还。被告北流市石镬肚林场抗辩认为其没有获得利益，本案不属于不当得利，原告池迅起诉时机不成熟，应驳回原告诉讼请求没有事实和法律依据，依法不予采纳。 综上所述，原告池迅符合法律规定的部分诉讼请求,依法予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第—百二十二条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 被告北流市石镬肚林场应返还原告池迅不当得利款39472.4元。 上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕〔汇款可汇至户名：北流市人民法院标的款专户，开户行：北流市农村信用社，账号：54×××61〕。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。 案件受理费1230元，减半收取计615元(原告已预交),由被告北流市石镬肚林场负担425元，原告池迅负担190元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。 审判员  李增林 二〇二〇年十一月二十六日          法官助理刘艳丽 书记员何尘