江苏省东台市人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0981民初4169号原告：石翠香，女，1948年8月23日生，汉族，居民，住东台市。原告：张益明，男，1948年1月5日生，汉族，居民，住东台市。原告：张金华，男，1948年9月26日生，汉族，居民，住东台市。三原告共同委托诉讼代理人：孙来山，江苏海瑞华律师事务所律师。被告：程爱芹，男，1977年1月25日生，汉族，居民，住东台市。被告：中国人民财产保险股份有限公司太仓中心支公司，住所地太仓市城厢镇县府街**。负责人：彭静梅，该公司经理。委托诉讼代理人：王浩，江苏一正律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨晓明，江苏一正律师事务所律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司东台市支公司，，住所地东台市金海东路**滨河新天地商业街****负责人：王爱斌，该公司经理。委托诉讼代理人：黄斌，该公司员工。原告石翠香、张益明、张金华与被告程爱芹、中国人民财产保险股份有限公司太仓中心支公司（以下简称人保太仓公司）、中国人寿财产保险股份有限公司东台市支公司（以下简称人寿东台公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月9日立案后，依法适用简易程序于2020年11月13日公开开庭进行了审理。三原告的委托诉讼代理人孙来山、被告程爱芹、人保太仓公司的委托诉讼代理人杨晓明、人寿东台公司的委托诉讼代理人黄斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。石翠香、张益明、张金华向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿石翠香损失23148.92元；2、判令被告赔偿张益明损失15054.16元；3、判令被告赔偿张金华损失81744.03元。事实和理由：2018年2月7日18时许，程爱芹驾驶苏Ｊ×××**轻型普通货车由北向南行驶至交叉路口时，与张益明驾驶的由东向西行驶的电动三轮车（后乘坐石翠香、张金华）发生碰撞，致三人受伤，两车受损。东台市交警部门认定程爱芹和张益明各负事故的同等责任，石翠香、张金华不负事故责任。为维护原告权益，具状请求判决如前所请。程爱芹辩称，我垫付了医药费5000元，其中给张金华3000元，给石翠香2000元。人保太仓公司辩称，对交通事故发生的事实及责任认定由法院审查，我司已为张金华垫付医疗费1万元，请求一并处理。诉讼费、鉴定费我司不承担。人寿东台公司辩称，对交通事故发生的事实和责任认定由法院审查，肇事车辆在我司投保100万元不计免赔商业险，张益明当时驾驶的为大型车辆，且为同等责任，责任比例应按50%计算。诉讼费、鉴定费我司不承担。本院经审理认定事实如下：2018年2月7日18时许，程爱芹驾驶苏Ｊ×××**轻型普通货车由北向南行驶至东台市五烈镇东里村五组十字路口交叉路口时，与张益民行驶的电动三轮车（后乘坐石翠香、张金华）发生碰撞，致张益明、石翠香、张金华受伤，两车受损。东台市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定程爱芹、张益明各负事故的同等责任，张金华、石翠香不负事故责任。当日，石翠香在东台市人民医院住院治疗5天（2018.2.7-2018.2.12），诊断为头部外伤、脑震荡、颧弓骨折、多处软组织挫伤、左手第一掌骨骨折、右侧第1肋骨骨折、颈椎损伤。2019年5月29日，盐城市阜宁县人民医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人石翠香因交通事故致头部外伤，右侧颧弓骨折，左手第1掌骨骨折，右侧第1肋骨骨折，多处软组织挫伤等。本次损伤后的误工（休息）、护理（单人）、营养期限分别为90日、60日、60日。事故发生当日，张金华入东台市人民医院住院治疗8天（2018.2.7-2018.2.15），诊断为：创伤性硬膜外血肿、脑挫裂伤、额骨骨折、颅底骨折、胸椎骨折、腰椎退行变、多发性软组织擦伤、脑梗塞。2019年10月9日，盐城市射阳县人民医院司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人张金华颅脑损伤遗留颅脑外伤后精神障碍（器质性神经症样综合征），日常生活有关的活动能力轻度受限构成十级伤残。2、误工期限150日、护理期限45日，其中住院期间护理按2人计算，营养期限60日。张益明事发当日在东台人民医院的医学影像诊断报告书显示：两侧膝关节、右侧肩关节未见骨折。两侧膝关节、右侧肩关节退变。苏Ｊ×××**车辆在人保太仓公司投保交强险，在人寿东台公司投保100万元不计免赔商业险，事故发生在保险期间内。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。结合原告的诉讼请求、相关证据及法律规定，本院确定损失如下：石翠香的损失：1、医疗费：13519.89元；2、住院伙食补助费：5天*30元/天=150元；3、营养费：60天*15元/天=900元；4、护理费：60天*1人*80元/天=4800元；5、误工费：90天*60元/天=5400元；6、交通费：500元；7、鉴定费：750元。合计损失26019.89元（不含鉴定费是25269.89元）张益明的损失：1、医疗费：1320.23元；2、车损：700元;3、交通费：200元。合计损失2220.23元张金华的损失：1、医疗费：20717.29元；2、住院伙食补助费：8天*30元/天=240元；3、营养费：60天*15元/天=900元；4、护理费：（45-8）天*1人*80元/天+8天*2人*80元/天=4240元；5、误工费：150天*60元/天=9000元；6、残疾赔偿金：52460.16元/年*8年*0.1=41968.13元；7、精神损害抚慰金：3000元；7、交通费：800元；6、鉴定费：3377元；合计损失84242.42元（不含鉴定费是80865.42元）苏Ｊ×××**车辆在人保太仓公司投保交强险，在人寿东台公司投保100万元不计免赔商业险，且程爱芹和张益明各负事故的同等责任，石翠香、张金华不负事故责任，故人保太仓公司应在交强险限额内赔偿80608.13元，扣除其垫付给张金华的1万元，实际赔偿70608.13元，其中赔偿给石翠香14560元（医疗费3860元+伤残赔偿10700元），赔偿张益明1240元（医疗费340元+伤残赔偿200元+财损700元），赔偿张金华54808.13元（已扣减人保太仓公司垫付的1万元，医疗费5800元+伤残赔偿49008.13元）。超出交强险外医疗费27747.41元，人寿东台公司按合同约定承担70%的赔偿责任，即赔偿19423.19元，其中赔偿石翠香7497.35元，赔偿张益明660.39元，赔偿张金华11265.45元，因程爱芹已垫付张金华3000元，垫付石翠香2000元，可在赔款中返还。人寿东台公司实际应赔偿石翠香5497.35元，赔偿张金华8265.45元，赔偿张益明660.39元，程爱芹应获得返还5000元。上述赔偿计算方法：交强险医疗费限额（医疗费+住院伙食补助费+营养费），其中石翠香14569.89元，张益民1320.23元，张金华21857.29元，各人占总医疗费的比例分别为0.386、0.034、0.58，即交强险医疗费限额1万元，分别赔偿石翠香3860元、张益民340元、张金华5800元，超出交强险部分的医疗费按上述比例赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司太仓中心支公司于本判决发生法律效力之日起10日内在交强险限额内赔偿三原告合计70608.13元，其中赔偿原告石翠香14560元，赔偿原告张益明1240元，赔偿原告张金华54808.13元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司东台市支公司于本判决发生法律效力之日起10日内在商业险限额内赔偿三原告合计19423.19元，其中赔偿原告石翠香5497.35元，赔偿原告张益明660.39元，赔偿原告张金华8265.45元，返还被告程爱芹5000元；三、驳回原告石翠香、张益明、张金华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2676元，减半收取计1338元，鉴定费4127元，合计5465元，由中国人民财产保险股份有限公司太仓中心支公司负担2800元，中国人寿财产保险股份有限公司东台市支公司负担1200元，由原告张益明负担1465元（三原告预交的案件受理费不再退还）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。审 判 员 夏伯远二〇二〇年十一月三十日法官助理 黄 敏书 记 员 薛 源