文书内容广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0114民初16406-16427号原告：中音（广州）文化传播有限公司，住所地广州市越秀区。法定代表人：郑树鑫，该公司董事长。委托诉讼代理人：邓雅琳，广东德能律师事务所律师。委托诉讼代理人：王华杰，广东德能律师事务所实习人员。被告：广州市育平娱乐有限公司，住所地广州市花都区。法定代表人：林志贤。被告：林志贤，男，1990年6月7日出生，汉族，住广州市花都区。原告中音（广州）文化传播有限公司（以下简称中音公司）与被告广州市育平娱乐有限公司（以下简称育平公司）、林志贤著作权权属、侵权纠纷二十二案，本院于2020年10月19日立案后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通诉讼程序，公开开庭进行了独任审理。原告中音公司的诉讼代理人邓雅琳、王华杰到庭参加诉讼，被告育平公司、林志贤没有到庭参加诉讼。本系列案现已审理终结。原告中音公司向本院提出诉讼请求如下表：            案号              诉讼请求                  1.被告立即停止对涉案作品（如下）实施的侵权行为；              2.被告赔偿原告经济损失10000元（含合理费用）；              3.被告承担诉讼费用。                  16406号              《坚毅的鸟》              同上              同上                  16407号              《镜子里的女人》              同上              同上                  16408号              《那年错过的爱情》              同上              同上                  16409号              《怕黑却恋上了夜》              同上              同上                  16410号              《伤心的雨》              同上              同上                  16411号              《谁懂女人花》              同上              同上                  16412号              《我是一朵梅花》              同上              同上                  16413号              《在那遥远的地方》              同上              同上                  16414号              《会不会》              同上              同上                  16415号              《一半一半》              同上              同上                  16416号              《看花看雨我看你》              同上              同上                  16417号              《那一天》              同上              同上                  16418号              《叹红颜》              同上              同上                  16419号              《碧海青天》              同上              同上                  16420号              《你是我最爱的人》              同上              同上                  16421号              《分手会难过》              同上              同上                  16422号              《你会遇见更好的人》              同上              同上                  16423号              《佛说》              同上              同上                  16424号              《不懂》              同上              同上                  16425号              《勿忘初心》              同上              同上                  16426号              《唐伯虎点秋香》              同上              同上                  16427号              《你曾说爱我》              同上              同上      事实和理由：原告是涉案作品的著作权人，依法取得《作品登记证书》。被告未经权利人允许，以营利为目的，在其经营场所的点歌系统内复制、存储涉案作品，向消费者提供点唱服务，侵害了原告对涉案作品的表演权、复制权等著作权利，应当承担停止侵权及赔偿责任。被告育平公司、林志贤无到庭参加诉讼，亦无向本院提交书面答辩意见。查明事实一、作品名称：《坚毅的鸟》《镜子里的女人》《那年错过的爱情》《怕黑却恋上了夜》《伤心的雨》《谁懂女人花》《我是一朵梅花》《在那遥远的地方》《会不会》《一半一半》《看花看雨我看你》《那一天》《叹红颜》《碧海青天》《你是我最爱的人》《分手会难过》《你会遇见更好的人》《佛说》《不懂》《勿忘初心》《唐伯虎点秋香》《你曾说爱我》。二、作品类别：《那一天》《佛说》为音乐作品（曲），其余均为音乐作品（词曲）。三、中音公司主张的权利种类：表演权、复制权。四、作品著作权权属情况：（一）2019年4月5日，中音公司与北京风靡时代文化传媒有限公司（以下简称风靡时代公司）签订《著作权转让合同书》，约定由中音公司受让包括涉案作品在内的共计182首作品；（二）《作品登记证书》，显示涉案作品的作者为风靡时代公司，著作权人为中音公司，作品类别为B音乐；（三）《著作权人确认书》，显示除《我是一朵梅花》《在那遥远的地方》《碧海青天》《佛说》外的涉案18首作品的词曲作者确认涉案作品的著作权人是风靡时代公司，风靡时代公司可以自行处分权利，除风靡时代公司外，从未转让给他人或授权他人使用，也从未授权他人制作相关制品。经核查，《那一天》《佛说》的词作者均为仓央嘉措。五、被控侵权行为的证据：湖南省邵阳市罡大公证处于2019年9月29日出具（2019）湘邵罡证字第7450号《公证书》，记载的公证证据保全场所系位于广州市花都区新华街平步大道中汇通广场二栋405（味派旁）的老香蕉KTV，邵阳市星跃知识产权代理有限公司受中音公司委托对上述场所未经许可使用涉案作品的侵权行为进行了证据保全，《公证书》附件一的歌曲清单共有包含涉案作品在内的79首歌曲,附件三中的收款单显示消费日期为2019年9月9日，金额共114元。六、被控侵权歌曲与权利作品的比对情况：两者的词、曲基本一致。七、育平公司的经营性质和规模：育平公司系自然人独资的有限责任公司，成立于2017年3月8日，注册资本100万元，经营范围为娱乐业，股东为林志贤。八、中音公司因被侵权所受到的实际损失：无法查明。九、育平公司因侵权所获得的利益：无法查明。十、中音公司主张的合理开支：包括公证费500元、取证消费114元，为取证包括涉案作品在内的79首歌曲的共同支出。中音公司另主张律师费、食宿费及交通费，但并未提交相应票据或支付凭证。裁判理由与结果根据中音公司提交的《著作权转让合同书》《作品登记证书》《著作权人确认书》等证据，在无相反证据的情况下，本院认定中音公司经转让获得涉案作品的相关著作权利，有权以自己的名义提起本系列案诉讼，其主体适格。根据（2019）湘邵罡证字第7450号《公证书》记载的内容，本院认定涉案取证场所系由育平公司经营，育平公司未经中音公司许可，以营利为目的，在其经营场所内以卡拉OK形式使用涉案作品，该行为侵害了中音公司对涉案作品享有的表演权、复制权，应承担停止侵权、赔偿经济损失和合理费用的侵权责任。关于赔偿数额的问题。由于中音公司的实际损失及育平公司的侵权获利情况均难以确定，本院根据中音公司的请求，综合考虑涉案作品的流行程度、育平公司经营场所的时限与规模、侵权行为的情节、持续时间、性质和后果、侵权的区域性、取证的歌曲数量和内容、为制止侵权支付的合理开支以及中音公司批量提起诉讼等因素，酌情确定赔偿数额为每首音乐作品（曲）75元（含合理费用）、每首音乐作品（词曲）150元（含合理费用）。对于超出上述酌定数额部分，本院不予支持。《中华人民共和国公司法》第六十三条规定：一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。林志贤是育平公司的唯一股东，其并未提交证据证明育平公司财产独立于自己的财产，故林志贤应当对育平公司的债务承担连带责任。因此，对中音公司的相应诉讼请求，本院予以支持。育平公司、林志贤经本院传票传唤，无正当理由拒不履行到庭义务，违反法律规定，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（一）、（八）项，《中华人民共和国著作权法》第三条第（三）项、第十条第一款第（五）、（九）项、第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第（三）项，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，对本系列案判决如下表：            案号              判项                  一、被告广州市育平娱乐有限公司自本判决发生法律效力之日起立即停止侵犯原告中音（广州）文化传播有限公司对涉案作品（如下）享有的著作权；              二、被告广州市育平娱乐有限公司自本判决发生法律效力之日起十日内向原告中音（广州）文化传播有限公司赔偿经济损失及合理费用（如下）；              三、被告林志贤对被告广州市育平娱乐有限公司的上述债务承担连带清偿责任；              四、驳回原告中音（广州）文化传播有限公司的其他诉讼请求。                  16406号              《坚毅的鸟》              150元              同上              同上                  16407号              《镜子里的女人》              150元              同上              同上                  16408号              《那年错过的爱情》              150元              同上              同上                  16409号              《怕黑却恋上了夜》              150元              同上              同上                  16410号              《伤心的雨》              150元              同上              同上                  16411号              《谁懂女人花》              150元              同上              同上                  16412号              《我是一朵梅花》              150元              同上              同上                  16413号              《在那遥远的地方》              150元              同上              同上                  16414号              《会不会》              150元              同上              同上                  16415号              《一半一半》              150元              同上              同上                  16416号              《看花看雨我看你》              150元              同上              同上                  16417号              《那一天》（曲）              75元              同上              同上                  16418号              《叹红颜》              150元              同上              同上                  16419号              《碧海青天》              150元              同上              同上                  16420号              《你是我最爱的人》              150元              同上              同上                  16421号              《分手会难过》              150元              同上              同上                  16422号              《你会遇见更好的人》              150元              同上              同上                  16423号              《佛说》（曲）              75元              同上              同上                  16424号              《不懂》              150元              同上              同上                  16425号              《勿忘初心》              150元              同上              同上                  16426号              《唐伯虎点秋香》              150元              同上              同上                  16427号              《你曾说爱我》              150元              同上              同上      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费每案50元，均由被告广州市育平娱乐有限公司、林志贤共同负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州知识产权法院。审判员  刘丽琼二〇二〇年十一月二十七日书记员  杨 飘