河北省遵化市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0281刑初203号 公诉机关河北省遵化市人民检察院。 被告人毛莉玲，女，1960年8月9日出生，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地及现住址河北省遵化市。2020年1月9日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被唐山市公安局路北分局刑事拘留；同年2月14日经唐山市路北区人民检察院批准，当日由唐山市公安局路北分局执行逮捕。现羁押于唐山市第一看守所。 河北省遵化市人民检察院以遵检一部刑诉[2020]75号起诉书指控被告人毛莉玲犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年9月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。遵化市人民检察院指派检察员张连东出庭支持公诉，被告人毛莉玲到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省遵化市人民检察院指控，被告人毛莉玲自2016年开始，分别购进“好财好”餐饮专供油和香精，在位于遵化市内进行勾兑，分别生产了“好财好”餐饮专供油加香精以及芝麻香油加“好财好”餐饮专供油和香精混合的伪 劣香油，并将制作的伪劣香油冒充纯芝麻香油分别出售给遵化市的赵某、周某、王新立、董淑云、贾贺伟、董建伟、孔宪光等人，销售金额共计73033元。2020年1月8日，被告人毛莉玲被抓获时，民警在其存储点当场查获大量尚未出售的伪劣香油，经鉴定价值为97445元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人毛莉玲的供述与辩解，扣押的假香油等物证，证人周某、赵某等人的证言，检验检测报告等鉴定意见，微信交易记录、到案说明、询问录像光盘等证据证实。 公诉机关认为，被告人毛莉玲违反国家产品质量管理法规，在生产、销售的产品中掺杂、掺假，以假充真，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人毛莉玲对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四万元。鉴于被告人毛莉玲亲属在审判过程中主动上缴违法所得及罚金，建议法庭考虑该情节，依法判处。 被告人毛莉玲对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。请求从轻处罚。 经审理查明，被告人毛莉玲自2009年在其村经营香油加工、批发、零售，登记名称为：“遵化市石门镇家兴香油坊”。被告人毛莉玲自2016年开始，分别购进“好财好”餐饮专供油和香精，在其家兴香油坊内进行勾兑，分别生产了“好财好”餐饮专供油加香精以及芝麻香油加“好财好”餐饮专供油和香精混合的伪劣 香油，并将制作的伪劣香油冒充纯芝麻香油分别出售给本市的赵某、周某、王新立、董淑云、贾贺伟、董建伟、孔宪光等人，销售金额共计人民币73033元，其中赵某未付给被告人毛莉玲货款人民币9800元，已被追缴。 2020年1月8日，在被告人毛莉玲家兴香油坊内当场查获尚未销售的家兴小磨香油8盒（每盒4瓶）、小磨香油传统石磨压榨38盒（每盒4瓶）、纯天然小磨香油73盒（每盒4瓶）、上关湖黑芝麻小磨精品10盒（每盒4瓶）、纯芝麻香油37盒（每盒4瓶）、上关湖小磨香油200ｍｌ（红标）370瓶、上关湖小磨香油200ｍｌ（绿标）1550瓶、上关湖小磨香油400ｍｌ（红标）220瓶、上关湖小磨香油400ｍｌ（绿标）1070瓶、上关湖小磨香油2320瓶、上关湖石磨小磨香油280瓶、芝麻酱71箱、小瓶无贴纸香油（香油专供）1910瓶、大瓶无贴纸香油（香油专供）365瓶、散装大桶香油36桶、“好财好”餐饮专供油140箱、色素3桶、香油精2桶、聚美味大豆油160桶。2020年1月17日，在被告人毛莉玲存放在本市市区内窝点处查获纯天然小磨香油360盒（每盒4瓶）、小磨香油65盒（每盒4瓶）、纯芝麻香油180盒（每盒4瓶）、纸箱装香油40箱（每箱40瓶）；2020年1月17日，在王新立处扣押纯天然小磨香油7盒（每盒4瓶）。2020年1月16日在赵某处扣押散装大桶香油2桶。经青岛市华测检测技术有限公司检验，遵化市区窝点处纯芝麻香油180盒（每盒4瓶）、家兴香油坊内芝麻酱71箱未检出乙基麦芽酚；其余扣押的香油均检出乙基麦芽酚。经唐山市路北区价格认证中心价格认定：“家兴小磨香油32瓶240元、小 磨香油传统石磨压榨412瓶3090元、纯天然小磨香油1732瓶12990元、上关湖黑芝麻小磨精品40瓶300元、纯芝麻香油868瓶6510元、小关湖小磨香油200ml（红标）370瓶2220元、上关湖小磨香油200ml（绿标）1550瓶5425元、上关湖小磨香油400ml（红标）220瓶2640元、上关湖小磨香油400ml（绿标）1070瓶7490元、上关湖小磨香油3920瓶29400元、上关湖石磨小磨香油280瓶3500元、小瓶无贴纸香油（香油专供）1910瓶6685元、大瓶无贴纸香油（香油专供）365瓶2555元、散装大桶香油36桶14400元。以上合计价值为人民币97445元。” 唐山市公安局路北分局于2020年1月13日，将被告人毛莉玲中国农业银行唐山分行账户62×××18冻结，该账户余额分别为人民币58130.31元、10101.4元，冻结期限至2021年1月14日。 被告人毛莉玲作案工具手机一部和在赵某处追缴货款人民币9800元，已随案移送至本院。 2020年11月9日，被告人毛莉玲亲属主动将涉案违法所得人民币63233元及罚金人民币4万元上缴至本院。 另查明，2020年1月8日，被告人毛莉玲被抓获归案，并如实供述了犯罪事实。 上述事实，有经庭审质证、确认的被告人毛莉玲的供述与辩解，扣押的假香油等物证，证人周某、赵某等人的证言，唐山市公安局路北分局扣押决定书及扣押清单，青岛市华测检测技术有限公司出具的检验检测报告，辨认笔录、微信交易记录截图、 到案说明、讯问录像光盘、指定管辖决定书等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人毛莉玲违反国家产品质量管理法规，在生产、销售的产品中掺杂、掺假，以假充真，销售金额为人民币73033元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪,应依法予以惩处。遵化市人民检察院的指控成立。被告人毛莉玲到案后如实供述犯罪事实，系坦白，认罪且表示愿意接受处罚，依法可从轻处罚。被告人毛莉玲亲属主动将涉案违法所得人民币63233元上缴，可酌情对其从轻处罚。被告人毛莉玲违法所得人民币63233元，在赵某处追缴货款人民币9800元，以上合计人民币73033元，作案工具手机一部及在被告人毛莉玲家兴香油坊内扣押的家兴小磨香油8盒（每盒4瓶）、小磨香油传统石磨压榨38盒（每盒4瓶）、纯天然小磨香油73盒（每盒4瓶）、上关湖黑芝麻小磨精品10盒（每盒4瓶）、纯芝麻香油37盒（每盒4瓶）、上关湖小磨香油200ｍｌ（红标）370瓶、上关湖小磨香油200ｍｌ（绿标）1550瓶、上关湖小磨香油400ｍｌ（红标）220瓶、上关湖小磨香油400ｍｌ（绿标）1070瓶、上关湖小磨香油2320瓶、上关湖石磨小磨香油280瓶、小瓶无贴纸香油（香油专供）1910瓶、大瓶无贴纸香油（香油专供）365瓶、散装大桶香油36桶、“好财好”餐饮专供油140箱、色素3桶、香油精2桶、聚美味大豆油160桶；在被告人毛莉玲存放在本市市区内窝点处查获纯天然小磨香油360盒（每盒4瓶）、小磨香油65盒（每盒4瓶）、纸箱装香油40箱（每箱40瓶）；在王新立处扣押纯天然小磨香油7盒（每盒4瓶）；在赵某处扣押散装大 桶香油2桶，依法均应予以没收，上缴国库。将未检出乙基麦芽酚的芝麻酱71箱、纯芝麻香油180盒（每盒4瓶），返还给被告人毛莉玲。遵化市人民检察院的量刑建议适当。根据被告人毛莉玲犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人毛莉玲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币四万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月9日起至2020年12月8日止。罚金已缴纳。） 二、将被告人毛莉玲违法所得人民币73033元、作案工具手机机一部，予以没收，由本院上缴国库。 三、将在被告人毛莉玲家兴香油坊内扣押的家兴小磨香油8盒（每盒4瓶）、小磨香油传统石磨压榨38盒（每盒4瓶）、纯天然小磨香油73盒（每盒4瓶）、上关湖黑芝麻小磨精品10盒（每盒4瓶）、纯芝麻香油37盒（每盒4瓶）、上关湖小磨香油200ml（红标）370瓶、上关湖小磨香油200ml（绿标）1550瓶、上关湖小磨香油400ml（红标）220瓶、上关湖小磨香油400ml（绿标）1070瓶、上关湖小磨香油2320瓶、上关湖石磨小磨香油280瓶、小瓶无贴纸香油（香油专供）1910瓶、大瓶无贴纸香油（香油专供）365瓶、散装大桶香油36桶、“好财好”餐饮专供油140箱、色素3 桶、香油精2桶、聚美味大豆油160桶；在被告人毛莉玲存放在本市市区内窝点处查获纯天然小磨香油360盒（每盒4瓶）、小磨香油65盒（每盒4瓶）、纸箱装香油40箱（每箱40瓶）；在王新立处扣押纯天然小磨香油7盒（每盒4瓶）；在赵某处扣押散装大桶香油2桶;均予以没收，由扣缴单位唐山市公安局路北分局上缴国库。 四、将扣押的芝麻酱71箱、纯芝麻香油180盒（每盒4瓶），由扣缴单位唐山市公安局路北分局返还给被告人毛莉玲。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  徐爱华 人民陪审员  王凤武 人民陪审员  傅 强 二〇二〇年十一月十七日 法官 助理  王雪梅 书 记 员  马毓泽