陕 西 省 西 安 市 长 安 区 人 民 法 院 民 事 判 决 书（2020）陕0116民初427号 原告王小琴，女，1964年7月8日出生，汉族，西安市长安区。被告西安市长安区长安国际大酒店有限公司。住所：西安市长安区。法定代表人关超，该公司经理。委托代理人曹华起，该公司员工。委托代理人李守强，陕西勤博律师事务所律师。原告王小琴与被告西安市长安区长安国际大酒店有限公司（以下简称长安国际酒店）健康权、身体权纠纷一案,本院受理后，依法适用普通程序独任审理，公开开庭进行了审理。原告王小琴，被告长安国际酒店的委托代理人曹华起、李守强均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2019年1月15日12点至13时30分之间，自己由南向北正常行走，途径长安国际酒店门口时，被酒店门前方形井盖绊倒，由于方形井盖一个角翘出地面两三公分，坚硬锋利，原告被绊倒时疼痛难忍，无法站立。酒店工作人员将原告扶到酒店里休息，后酒店一位经理将原告送到马路边沿。原告回家后发现腿疼加重，遂到子午骨科医院治疗。因双方协商未果，现原告诉至法院要求：1.要求二被告互负连带责任赔偿原告医疗费15541元、误工费6000元、护理费9000元、交通费1200元、住院伙食补助费2700元、营养费2700元、精神损失费2000元、康复费及后续治疗费3000元，前述共计42141元；2.案件受理费由被告承担。庭审中，原告变更诉讼请求为：要求被告赔偿医疗费12518.2元、误工费6000元，护理费9000元，交通费1200元，住院伙食补助费210元，营养费2700天，精神损失费2000元，合计33061.82元。被告长安国际酒店辩称，原告不能举证证明原告受伤和被告有任何关系。酒店门口没有井盖，被告不同意赔偿。原告作为完全民事行为能力人，没有对自己的人身安全尽到注意义务，导致自己摔倒受伤，原告应对损害后果承担主要责任。经审理查明：2019年1月15日原告王小琴从樊家十字长安国际酒店门口的方形铁皮井盖上面路过时，因该井盖一角翘起，致原告摔倒腿部受伤。事发后，原告于2019年1月17日到长安区子午骨科医院就诊，医院诊断为：左髌骨骨折；右腿软组织损伤，后原告在该院门诊复查12次，前述门诊费用共计2020元，由原告自负。2019年2月12日原告因心脏问题在西安航天总医院门诊治疗。2019年2月14日原告在西安市中医医院门诊治疗。2019年2月14日至2019年2月23日原告在陕西省第二人民医院心内科住院治疗。另查明，事发后原告三次向西安12345市民服务热线反映其受伤问题，处理结果为涉案井盖区XX酒店XX酒店已将铁板修复完毕。庭审中，因被告不同意调解，本案未能调解。上述事实，有门诊病历、门诊票据、庭审笔录、西安12345市民服务热线工单等证据在卷佐证，可以认定。本院认为，公民的健康权、身体权受法律保护，侵害公民民事权益的，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告途径长安国际酒店门口时，被酒店门外井盖铁板翘起的一角绊倒，导致原告腿部受伤；被告长安国际酒店作为井盖区域的管理者，未对铁板翘起部位及时修复，亦未在井盖铁板附近设置警示标志，其未尽到安全保障义务造成原告腿部受伤，应当承担侵权赔偿责任。原告作为成年人在路上行走时未尽到必要的安全注意义务，对其自身受伤具有过错，故应减轻被告长安国际酒店的责任；根据双方过错程度，原告王小琴和被告长安国际酒店按3:7承担责任为宜。原告在西安市航天总医院、陕西省第二人民医院产生的医疗费与本案无关，且原告未申请关联性鉴定，对该部分医疗费用不予认定。西安市中医医院治疗费用，无相应门诊病历佐证，无法认定与本案有关联性，不予认定。原告的各项损失确定如下： 1.医疗费根据合法票据认定为2020元；2.误工费方面，误工期限根据原告伤情及医嘱酌定90天，根据原告用工情况酌情一天以50元计算，计算为90天×50元/天=4500元；3.护理费方面，护理期限根据原告伤情酌定30天，每天以80元计算，认定2400元；4.交通费根据原告治疗情况酌定400元；5.营养费方面，营养期限根据原告伤情酌定30日，每天以30元计算，认定900元；前述费用共计10220元。原告主张精神损害抚慰金，因原告未申请伤残鉴定，不予支持。原告主张住院伙食补助费，因原告因此次事故未住院治疗，不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第九十一条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》之规定，判决如下：一、被告西安市长安区长安国际大酒店有限公司于本判决生效后五日内赔偿原告王小琴医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费共计10220元的70%，即7154元。二、驳回原告其余诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费853元，原告已预交，退还原告227元，剩余626元，由原告承担576元，由被告西安市长安区长安国际大酒店有限公司负担50元;由被告西安市长安区长安国际大酒店有限公司在判决生效后连同上述款项一同给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。   审  判  员      赵盼盼 二0二0  年 十一 月 十  日                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      书  记  员      李  萌       1