文书内容河南省新安县人民法院民 事 判 决 书            案号              (2020)豫0323民初2740号              案由              民间借贷                  立案      时间              2020年9月14日              适用程序              小额诉讼程序                  诉讼      地位              原告              刘艳，女，1966年2月4日生，汉族，住新安县。      委托诉讼代理人：曲佳，河南博同律师事务所律师。                  被告              胡联波，1979年3月26日生，汉族，住新安县。                  被告              李静，女，1983年10月3日生，汉族，住河南省义马市。                  原告诉讼请求              1、 判令被告偿还原告借款本金18000元；      2、 判令被告向原告支付从2019年8月28日起直至实际偿还欠款之日的利息（暂计至2020年7月28日为5888元）；      3、 本案诉讼费由被告承担。                  被告答辩意见              被告胡联波缺席未答辩。      被告李静缺席未答辩。                  法院认定事实               原告刘艳与被告胡联波系邻居关系。2019年，被告胡联波多次向原告借款，共计31000元。2019年8月28日，出具借条一张，载明“本人胡联波（身份证号码：4103231979********）今借刘艳（身份证号码：4103231966********）人民币叁万壹仟元整，利息每月2%，定于2019年12月31日之前连本带息全部付清”。原告在庭审中自认被告向其偿还13000元。另查明，被告胡联波与被告李静系夫妻关系。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 裁判      理由              合法的借贷关系受法律保护，被告胡联波从原告刘艳处借款31000元，并出具了借条，双方形成借贷合同关系，故原告要求被告偿还借款的请求，本院予以支持，扣除被告已经偿还的13000元，被告胡联波还应向原告偿还18000元。关于原告诉求的利息，参照修正后的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，双方在借条中约定月利率为2%，原告起诉时2020年9月公布的贷款市场报价利率为3.85%，因原、被告约定的利率超出上述法律规定，利率应按2020年9月的贷款市场报价利率四倍即15.4%计算，故被告胡联波应以18000元为本金，自借款之日起（2019年8月28日）按年利率15.4%支付利息至欠款实际清偿之日止。原告主张被告李静作为胡联波妻子应对上述债务承担共同还款责任，但李静并未在借条上签名，原告未提交证据证明该笔借款用于夫妻共同生活，因此该债务不能认定为夫妻共同债务，对原告该项主张，本院不予支持。                              裁判      依据              《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，第一百零七条，第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条。                  裁判      主文              一、限被告胡联波在本判决生效后十日内向原告刘艳偿还借款本金18000元及利息（利息以18000元为基数，按年利率15.4%自2019年8月28日计算至欠款实际清偿之日止）；      二、驳回原告刘艳的其它诉讼请求。      如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费      负担              本案诉讼费减半收取计199元，由被告胡联波负担。                  权利      告知              本判决为终审判决。                  审判      组织              审  判  员   李  林                  二〇二〇年十一月三日            书  记  员   高茂森