河北省容城县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0629民初862号 原告：王苗，女，1996年6月8日出生，汉族，住河北省容城县。 委托诉讼代理人：秦艳田，河北永嘉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：秦鹏昊，河北永嘉律师事务所律师。 被告：北京市长山保洁有限责任公司容城分公司，住所地河北省容城县容城镇金台西路南。 负责人：赵长山,该公司经理。 委托诉讼代理人：黄永斌，河北虹天律师事务所律师。 原告王苗与被告北京市长山保洁有限责任公司容城分公司公共道路妨碍通行损害责任纠纷一案，本院于2020年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王苗的委托诉讼代理人秦艳田、秦鹏昊，被告北京市长山保洁有限责任公司容城分公司经理赵长山及其委托诉讼代理人黄永斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王苗向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告医疗费54240.64元、住院伙食补助费4600元。交通费2300元，合计61142.64元（其他赔偿项目待伤残等级评定后再行增 —2— 加）；2、诉讼费用由被告负担。诉讼过程中，原告第一项诉讼请求变更为请求法院判令被告赔偿原告医疗费54240.64元、住院伙食补助费4600元。交通费2300元，合计61142.64元。事实与理由：2020年4月23日18时09分许，原告王苗驾驶电动自行车由北向南行驶到容城县大水大街与小楼堤村交叉口时，与道路西侧被告公司摆放在非机动车道内的垃圾桶发生交通事故，造成车辆及垃圾桶损坏，王苗受伤。容城县公安局交通管理大队出具事故证明。本次事故造成原告脑疝、多发性大脑挫裂伤、创伤性硬膜下血肿、创伤性硬膜外血肿、颅骨骨折、蝶骨骨折、创伤性积液、颅内积气、头皮血肿、头皮擦伤、吸入性肺炎、多处软组织挫伤、贫血、低蛋白血症、低钾血症、双侧胸腔积液、双下肢深静脉血栓形成、右眼上脸下垂、双眼屈光不正、双眼斜视等多处损伤。事故发生后，原告经容城县中医医院抢救后转至保定市第一中心医院先后两次住院治疗，花费巨额医疗费用。被告违反《公路法》第四十六条、《道路交通安全法》第三十一条违规在公共通行的道路上摆放垃圾桶，妨碍通行，未尽到安全管理义务，导致原告受伤，应对原告的损失承担赔偿责任。因就赔偿事宜未能协商解决，原告无奈诉至贵院，请人民法院依法判决。 北京市长山保洁有限责任公司容城分公司辩称，被告不同意原告诉讼请求，不应该承担赔偿责任。首先，被告没有将垃圾桶摆放在公共交通道路上，而是放在路沿上，并不影响交通通行。其次，发生事故的非机动车道道宽6米，原告超速驾驶电动自行 —3— 车发生事故，自己应承担全部责任，与被告没有任何关系。最后，垃圾桶是政府指定放定，我公司只负责清运，不是垃圾桶的所有者，因此请驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：容城县公安局交通管理大队出具的第130629120201050001号事故证明，载明2020年4月23日18时09分许，王苗驾驶电动自行车由北向南行驶到容城县大水大街与小楼堤村交叉口处时，与道路西侧垃圾桶发生交通事故，造成车辆及垃圾桶损坏，王苗受伤。王苗受伤后，即在容城县中医医院治疗，后又在保定市第一中心医院住院、门诊治疗。保定市第一中心医院诊断证明书载明：1.脑疝2.多发性大脑挫裂伤3.创伤性硬膜下血肿4.创伤性硬膜外血肿5.颅骨骨折6.蝶骨骨折7.创伤性积液8.颅内积气9.头皮血肿10.头皮擦伤11.吸入性肺炎12.多处软组织挫伤13.贫血14.低蛋白血症15.低钾血症16.双侧胸腔积液17.双下肢深静脉血栓形成18.右眼上脸下垂19.双眼先天性白内障20.双眼屈光不正21.双眼斜视等多处损伤。 上述事实有原被告提供的身份证、事故证明、事故现场视频资料、事故卷宗、医疗票据、住院病历、费用清单、交通费票据等证据在案为凭，经当庭质证，足以认定。 本院认为，本案的诉争焦点为本案交通事故发生时，被告管理的垃圾桶摆放位置与原告的人身损害是否具有直接的因果关系，被告是否应承担赔偿责任及原被告双方责任承担比例。根据 —4— 容城县交通警察大队的事故证明及道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图，经反复观看事故发生时的监控录像视频，可知事故发生时，王苗自北向南方向直线行驶，未改变行驶方向直接与前面的垃圾桶发生碰撞，据此可判断与王苗发生碰撞的垃圾桶侵占了部分道路，影响了王苗的行驶。与王苗发生碰撞的垃圾桶，被告认为该垃圾桶的位置系政府指定并提供文件证实，但该文件并未写明垃圾桶明确的位置，该文件亦不能证实事故发生时的位置是政府指定的位置，被告对该垃圾桶的收集清运、摆放整齐、垃圾桶归位等负有管理责任，故该垃圾桶的管理者为被告。对被告该抗辩理由不予支持。被告管理的垃圾桶摆放位置存在安全隐患，对垃圾箱管理存在瑕疵，有过错，故可认定被告管理的垃圾桶摆放位置与原告损害有直接的因果关系，被告应承担赔偿责任。关于原被告的责任承担比例的问题。根据道路交通事故现场图可知，与王苗碰撞的垃圾桶只有一小部分侵占了道路，王苗作为完全民事行为能力人，且该条路线为王苗上下班的日常路线，事故发生时间是白天，天气晴朗，未有任何影响视线或行驶的障碍物，王苗前后左右均没有行人和车辆，路面状况完好平整、干燥。王苗完全应该能够及时发现并主动躲避，在客观情况如此良好下王苗与前面的垃圾桶发生了碰撞，导致了损害事故发生。垃圾桶为铁制垃圾桶，从监控录像视频可看出王苗撞到该垃圾桶后该垃圾桶又撞了相邻的垃圾桶，可知王苗车速过快。保定市第一中心医院诊断证明书载明原告双眼先天性白内障，行驶过程中王 —5— 苗更应当谨慎驾驶，保持安全车速，做好安全防护措施。综上，王苗应承担该事故80%的主要责任。被告应承担该事故20%的次要责任。关于原告请求被告赔偿数额的问题。2020年4月23日原告在容城县中医医院门诊治疗花费405.04元，有医疗票据支持，本院予以采信。原告于2020年4月23日至2020年5月23日在保定市第一中心医院住院30天，自己共花医疗费28199.23元。本院予以采信。原告于2020年8月10日至2020年8月24日在保定市第一中心医院住院16天，自己共花医疗费15580.31元。本院予以采信。原告在保定市第一中心医院门诊治疗花费2817.3元。本院予以采信。原告提供的容城县东牛村的卫生院的收据及容城县中医医院的收款凭证，因其不是正式发票，本院不予采信。原告提供保定市第一中心医院门诊就诊指引单及账单证实原告花医疗费4113.01元，但指引单及账单的数额不一致且非正式医疗票据，本院不予采信。原告提供3090元的发票，称是外购药的票据，但该票据的名称为专业技术服务，且原告亦未提供购买该药的医嘱，故对该票据本院不予采信。原告先后两次住院共46天，其住院伙食补助费为4600元（46天×100元）。原告要求交通费2300元，提供容城县中医院出诊费票据300元及容城县鑫鑫汽车出租有限公司2000元的票据来证实，被告质证有异议，认为鑫鑫汽车公司的票据是连号，故本院酌定原告的交通费为1500元。故原告上述各项损失共计53101.88元（包括医疗费47001.88元、住院伙食补助费4600元、交通费1500元）， —6— 被告共赔偿原告10620元。 综上所述，《依照中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第八十九条之规定，判决如下： 一、被告北京市长山保洁有限责任公司容城分公司于本判决生效后十日内赔偿原告王苗医疗费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计10620元； 二、驳回原告王苗的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1328元，减半收取计664元，原告王苗承担549元，被告北京市长山保洁有限责任公司容城分公司承担115元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北雄安新区中级人民法院。 审判员  高卉君 二〇二〇年十一月二十六日 书记员  王文娟