山东省莱州市人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁0683民初5748号 原告：刘新芹，女，汉族，农村居民，住莱州市。 被告：姜付利，男，汉族，农村居民，住莱州市。 被告：葛秀芹，女，汉族，农村居民，住莱州市。 共同委托诉讼代理人：姜瑞，女，汉族，农村居民，住莱州市系二被告的女儿。 原告刘新芹与被告姜付利、葛秀芹健康权纠纷一案，本院于2020年9月3日立案后，依法适用简易，公开开庭进行了审理。原告刘新芹、被告葛秀芹及二被告共同委托诉讼代理人姜瑞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘新芹向本院提出诉讼请求：诉请法院依法判令两被告赔偿原告因伤造成的经济损失医疗费6823.08元、误工费5073元、护理费2449元、住院期间生活补助费520元、交通费900元、法医门诊费100元，共计15865.08元；诉讼费由两被告承担。事实与理由：两被告系夫妻关系，2020年1月16日10许，在郭家店镇柴棚大街十字路口，原告取肉时，两被告开车经过，看到原告后两被告下车对原告进行殴打，致原告头部、胸部、腰背部多处损伤；当时，原告报警110，郭家店派出所出警；原告伤后入莱州市人民医院住院治疗14天；原告因伤共计造成如下经济损失：医疗费6823.08元、误工费5073元、护理费2449元、住院期间生活补助费520元、交通费900元、法医门诊费100元，共计15865.08元，之后双方就赔偿事宜未能协商一致。据此，诉请法院依法判令两被告赔偿原告上述经济损失并承担诉讼费用。 姜付利、葛秀芹辩称，当时没有打原告，我丈夫没有在跟前，只有我自己在跟前，我还抱着孩子，我在门口抱着孩子，原告在对面骂人，提着我丈夫的名字骂，我说她凭什么骂人，她无证驾驶，她跳起来把钥匙往我身上摔，我们报警了，派出所出警了，在派出所原告也把我丈夫打了。 经审理，本院认定事实如下：原告刘新芹为莱州市郭家店镇柴棚村居民，被告姜付利、葛秀芹系莱州市郭家店镇上仲家沟村人，现居住于莱州市郭家店镇柴棚村。2020年1月16日上午，在莱州市郭家店镇柴棚大街十字路口，姜付利、葛秀芹住宅门口，原告与二被告发生发生冲突。刘新芹于2020年1月18日到莱州市人民医院就医，自2020年1月18日至2月1日在该院住院治疗14天。该纠纷先经莱州市郭家店镇柴棚村村民委员会处理，因医药费问题协商不成，后莱州市公安局郭家店派出所处理，莱州市公安局郭家店派出所出具证明：“因琐事发生纠纷双方厮打在一起，双方经过村委自行协商处理，后因医药费问题协商不成，刘新芹不追究对方打架违法行为的责任，就医药费赔偿问题自行到法院诉讼处理。情况属实”。后双方因经济损失赔偿发生纠纷，原告诉至本院。 原告主张的损失有：医药费6823.08元（莱州市人民医院治疗6823.08元）、误工费5073元、护理费（由其丈夫崔风良护理）2449元、住院伙食补助费520元、交通费900元、法医门诊100元，共计15865.08元。对于原告的以上主张，被告不予认可。 围绕自己的诉讼请求，原告提供了以下证据： 证据一，提交莱州市公安局郭家店派出所出具的《出警证明》一份，证实二被告将其打了； 证据二，《莱州市人民医院门诊病历》一份，《莱州市人民医院住院病历》一份，《损伤检验记录》一份，莱州市人民医院医疗住院收费票据1张，门诊收费票据19张，证实二被告将其打了。 经质证，二被告的质证意见为：出警证明的厮打是原告打姜付利；其他证据我们没有打原告，跟我们没关系。 为进一步查明案件事实，本院依法调取了莱州市公安局郭家店派出所询问原告刘新芹、被告葛秀芹的询问笔录。 经当庭质证，原、被告对以上询问该笔录真实性均无异议，但均不认可对方在笔录中的陈述。 经查，原告夫妻均为莱州市郭家店镇柴棚村人，均属农村居民。莱州市人民医院对原告刘新芹的伤情诊断为：“主要诊断：脑外伤后综合症其他诊断：多发软组织损伤（头部、胸部、腰背部）、前庭大腺囊肿术后、右肩锁关节损伤、右肩锁韧带损伤”，出院医嘱：“1.出院后注意休息，右上肢避免剧烈互动；2.出院半月后至神经外科、骨科门诊复诊，诊治相关医患；注意病情变化，不适随诊”。经查，在公安机关的询问笔录中，刘新芹陈述二被告将其打伤，葛秀芹陈述未打原告，原告打了姜付利一巴掌。另查，二被告并无证据证实原告的伤是由原告自伤或被他人另行致伤。 上述事实，有原、被告陈述，原告提供的证据，本案的庭审笔录，本院调取的公安局机关询问笔录，在卷佐证，足以认定。 本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。 本案中，原告刘新芹围绕自己的诉讼请求，提供了相关的证据，履行了自己的举证义务，本院采信原告提供的证据对本案有证明力。依据原告提供的《莱州市人民医院门诊病历》、《莱州市人民医院住院病历》、《损伤检验记录》等证据中对原告伤情的描述，结合当事人庭审陈述及公安机关的《出警证明》，能够认定原告的伤与其和二被告发生厮打具有因果关系，且二被告并无证据证实原告的伤是由原告自伤或被他人另行致伤，故本院认定二被告侵犯了原告的健康权，二被告对自己的违法行为应当承担侵权责任。现原告请求被告赔偿因受伤造成的经济损失，理由正当，本院予以支持。 关于医疗费、法医门诊费和交通费。经本庭核算，医疗费为6630.86元，法医门诊费为100元。对于交通费的主张，原告并无证据加以证实，本院对该主张，不予支持。 关于误工费、护理费、伙食补助费。原告与其妻子均为莱州市郭家店镇柴棚村村民，原告虽然举证自己的丈夫经营莱州市郭家店镇佳佳悦超市，并未提供实际收入等相关证据，该证据不足以证实原告的该项主张，对于该证据本院不予采信。因此对于误工费和护理费应按上年度农村居民年人均收入17775元的标准予以赔偿较为适宜。且根据原告刘新芹在莱州市人民医院的实际住院天数和莱州市人民医院对原告刘新芹的出院医嘱，刘新芹的误工天数为14天、护理天数为14天、伙食补助费天数为14天。综上，本案的误工费应为（17775元÷365天×14天＝）681.78元、护理费应为（17775元÷365天×14天=）681.78元、伙食补助费为（30元/天×14天=）420元。 据此，经本院审查，原告的合理损失为：医药费6630.86元、法医门诊费100元、误工费681.78元、护理费681.78元、住院伙食补助费420元，共计8514.42元。 本次纠纷是因口角发生纠纷。在纠纷诱发原因上原告具有较大过错。因此，应当适当减轻被告的赔偿责任。结合本案实际，本院认为由被告赔偿原告经济损失4257.21元较为适宜。 综上，依照依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十一条、第七十二条第一款、第七十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 被告姜付利、葛秀芹赔偿原告刘新芹因受伤造成的经济损失4257.21元，限本判决生效后十日内付清。 被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元减半收取150元，由刘新芹负担75元（已交纳），由姜付利、葛秀芹负担75元，限本判决生效后七日内交纳本院。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审 判 员 王书国 二〇二〇年十一月二十三日 法官助理 张 健 书 记 员 李坤岭