贵州省修文县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔0123民初1212号 原告：王天敏，女，1964年04月21日出生，汉族，住贵州省绥阳县。 委托诉讼代理人：洪建，贵州诚合律师事务所律师。 委托诉讼代理人：龙祥，贵州诚合律师事务所实习律师。 被告：徐奎，男，1995年05月08日出生，汉族，住贵州省毕节市。缺席。 被告：杨兴龙，男，1964年04月28日出生，汉族，住贵州省镇远县。 委托诉讼代理人：杨康（系被告杨兴龙之子），男，1997年01月25日出生，侗族，住贵州省镇远县。 被告：中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司，住所地贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市。 负责人：杨文灿，该公司总经理。 委托诉讼代理人：贾颖，贵州黔成起智律师事务所律师。 第三人：郑富，男，1986年03月06日出生，汉族，住重庆市壁山区。 原告王天敏与被告徐奎、杨兴龙、中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司及第三人郑富机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年05月19日立案后，依法适用简易程序。2020年07月31日，因案情复杂，本案依法转为普通程序并公开开庭进行了审理。原告王天敏及其委托诉讼代理人龙祥、被告杨兴龙的委托诉讼代理人杨康、被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司的委托诉讼代理人贾颖、第三人郑富到庭参加诉讼。被告徐奎经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已缺席审理终结。 原告王天敏向本院提出诉讼请求：1.判决被告徐奎、被告杨兴龙及第三人郑富连带赔偿原告医疗费76251.10元、住院伙食补助费5800.00元、营养费4500.00元、护理费11544.00元、误工费19241.00元、鉴定费1300.00元、残疾赔偿金144496.00元、被扶养人生活费7490.00元、精神损害抚慰金15000.00元、残疾辅助器具费150.00元、交通费2000.00元，上述费用共计287772.10元；2.判决被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任。事实和理由：2019年08月07日19时55分许，被告徐奎驾驶车牌号为贵Ｈ×××××的普通二轮摩托车由XX大道往XX园方向行驶，行至修文县扎佐镇XX大道与XX园交叉路段时相撞行人原告王天敏，造成原告王天敏受伤的交通事故。事故发生后，被告徐奎驾车逃逸。后经XX县公安局交通警察大队认定，被告徐奎承担全部责任，原告王天敏无责任。原告王天敏的伤情经贵州XX大学法医司法鉴定中心鉴定：1.原告因外伤致左足多发骨折遗留左足足弓结构完全破坏构成九级伤残；原告因外伤致左足第一跖骨部分及拇指缺如构成十级伤残；2.原告的护理期为90日，营养期为90日，误工期为150日。被告杨兴龙系肇事车辆的所有人，并为其所有的车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。综上，该侵权行为使原告在人身上受到伤害，财产上造成了损失，精神上带来了痛苦，上述被告理应承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，原告故诉至法院。 被告徐奎未作答辩。 被告杨兴龙辩称，第三人郑富长期从事贵阳往返修文之间的货运工作。2019年08月07日凌晨05点左右，我请第三人郑富将摩托车托运到贵阳市修文县交付给我的儿子杨X，并用微信支付了100.00元运费给第三人郑富。我儿子杨X晚上七点左右接到货车司机电话让他去取车，等杨X取车时发现摩托车有损坏的迹象，当时他就问第三人郑富是什么原因造成的，第三人郑富说是运输途中的磨损，杨X不知情就没有太在意。第二天早上，我就接到XX交警大队的电话，说我的摩托车在扎佐发生交通事故，经过交警队我才知道我委托第三人郑富使用货车托运摩托车交付给我儿子杨X之前就有人擅自驾驶我的摩托车并造成了事故，交警队联系到第三人郑富去处理从而找到肇事司机被告徐奎。对于本次事故，我把摩托车委托货车司机第三人郑富托运，我们之间存在运输合同关系，而他擅自把我的车借给其他人使用，导致事故发生，我不应该承担赔偿责任。 被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司（以下简称大地财保黔东南中心支公司）辩称，本案被告徐奎是无证驾驶且逃逸，我司依据保险条款之规定不承担赔偿责任，如法院判决保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担先行垫付责任，保险公司在垫付后对被告享有追偿权。 第三人郑富述称，被告杨兴龙支付了我100.00元运费，将涉案摩托车交给我让我用货车从X远拖到X佐交给被告杨兴龙的儿子杨X，到了扎佐后我把车停在吃饭的餐馆门口等待杨X来取车，这时被告徐奎向我提出借用摩托车，我就把摩托车借给被告徐奎了，还没来得及反应过来被告徐奎就把摩托车骑走了，当时车钥匙就插在车上的，等我反映过来车子都被被告徐奎骑走了，我没有审查被告徐奎有无驾照，之前被告徐奎是在XX园骑三轮车的，我认为他应该有驾照。 本院经审理认定事实如下：一、2019年08月07日凌晨，被告杨兴龙委托第三人郑富将贵Ｈ×××××号摩托车从X远托运到X佐交给被告杨兴龙的儿子杨X，并向第三人郑富支付了100.00元运费，第三人郑富便用贵Ａ×××××号轻型仓栅式货车托运车辆。在车辆还未转交杨X之前，被告徐奎向第三人郑富借用贵Ｈ×××××号摩托车，第三人郑富将车钥匙交给被告徐奎，而被告徐奎无有效机动车驾驶证，当晚19时55分，被告徐奎驾驶贵Ｈ×××××号普通二轮摩托车由XX大道往XX园方向行驶，行至修文县扎佐镇XX大道与XX园交叉路段时相撞行人原告，造成原告受伤的交通事故，事故发生后，被告徐奎驾车逃逸。根据贵州省XX县公安局交警大队作出事故形成原因分析：被告徐奎无有效机动车驾驶证驾驶机动车且发生交通事故后驾车逃离现场，是造成此次事故的根本原因，因此认定被告徐奎负此次事故的全部责任，原告不负此次事故的责任。事故发生后，原告被送至扎佐XX医院治疗，产生医疗费1233.93元，后于当晚转至贵阳XX骨科医院治疗，共计住院40天，产生医疗费64356.81元，出院诊断为：1.左足脱套毁损伤再植术后第一趾坏死；2.左足背大面积皮肤软组织坏死。原告于2019年11月04日至11月22日再次在贵阳XX骨科医院住院治疗，实际住院18天，产生医疗费10473.81元，出院诊断为：1.左足背大面积皮肤软组织缺损骨水泥覆盖术后；2.左足第一趾趾跖关节以远残端修整术后；3.左足多发骨折术后。原告在XX县卫生院检查花费医疗费186.55元。2020年02月25日，经贵州XX大学法医司法鉴定中心鉴定，原告因外伤致左足多发骨折遗留左足足弓结构完全破坏属九级伤残，因外伤致左足第一跖骨部分及拇趾缺如构成十级伤残；原告的护理期为90天、营养期为90天、误工期为150天，原告因此支付鉴定费1300.00元。 二、被告杨兴龙系贵Ｈ×××××号摩托车的所有人，该车在被告大地财保黔东南中心支公司投保了限额为122000.00元的机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内。事故发生后，被告徐奎为原告垫付了5000.00元医疗费。原告有一名被扶养人即其母亲毛X仙，现年75岁，毛X仙生育了王X洪、王X敏、王X永、王X伦（已死亡）四名子女，目前毛永仙无劳动能力，无生活来源。 三、在2019年08月09日XX县公安局交通警察大队事故中队对被告徐奎所作的询问笔录中记录到：“问：你叙述一下事情的经过？答：2019年8月7日傍晚，XX园的领导在扎佐X路桥附近的XXX请客吃饭，我喝了酒，在XXX酒店门口遇到郑富，我看见XXX酒店门口停了一辆绿色的两轮摩托车，我问郑富是不是他的，他说是的，我就说我要去XX园办点急事叫他把摩托车借我去一下，他就把车钥匙给我了，我一个人骑起这辆绿色的摩托车就去XX园，因为我酒喝多了，我只是记得在XX园路口发生翻车，至于撞伤人的事情我不知道，是第二天老板打电话给我我才知道我的车撞伤人了。问：8月7日晚上吃饭的时候你喝了多少酒？答：大约有半斤白酒。问：发生事故后你是怎么逃离的？为什么要逃呢？答：发生事故后我驾车就从XX园的后门跑了，我开车到扎佐XXX酒店门口把车交给郑富后就走路回我的出租屋睡觉了。问：你驾驶的二轮摩托车的车主是谁？答：我不知道，车钥匙是我在郑富手上拿的。问：你有摩托车驾驶证没有？答：没有。问：郑富知不知道你没有摩托车驾驶证？答：他不知道。问：郑富把车交给你的时候是否询问过你有无驾驶证？答：没有问。”同日，在XX县公安局交通警察大队事故中队对第三人郑富所作的询问笔录中记录到：“问：你是否知道你朋友X脚（即被告徐奎）取得机动车驾驶证？答：我在农产品XX园看见X脚经常用三轮车送货，所以我认为X脚有驾驶证的。问：你的朋友X脚驾驶摩托车去哪里你知道吗？答：不知道。问：是你把车钥匙交给X脚的吗？答：是的。问：你在什么地方、什么时间交给他的？答：在XXX酒店，大概是七点过不到八点。” 四、原告的各项损失计算为：1.医疗费76,251.10元，依据医疗费发票计算；2.住院伙食补助费5,800.00元，原告主张按照100.00元/天及住院天数58天计算，符合法律规定，本院予以支持；3.误工费，原告称其在建筑工地支木做小工，但未提供证据证实其工作及误工情况，原告受伤时年满55周岁，达到法定退休年龄，故对原告主张的误工费，本院不予支持；4.护理费11,544.00元。原告未提供证据证实护理人员的情况，本院参照贵州省上一年度居民服务、修理和其他服务业从业人员平均工资46,821.00元/年结合鉴定护理期，按一人护理，计算为：46,821.00元/年÷365天×90天=11,545.00元，原告主张11,544.00元，本院予以支持；5.营养费4,500.00元。原告主张营养费按照50.00元/天计算，较为合理，结合鉴定营养期90天计算为：50.00元/天×90天=4,500.00元；6.残疾赔偿金144,496.00元。由于我国户籍制度改革的政策框架基本构建完成，城乡统一的户口登记制度全面建立，各地取消了农业户口与非农业户口性质区分，故人身损害赔偿纠纷统一按照城镇居民标准计算。原告主张按照贵州省2019年度城镇居民人均可支配收入34,404.00元/年计算20年，原告构成一处十级伤残、一处九级伤残，残疾赔偿系数按21%计算，不违反法律规定，故残疾赔偿金计算为34,404.00元/年×20年×21%=144,496.80元，原告主张144,496.00元，本院从其自愿；7.鉴定费1,300.00元，依据鉴定费发票计算；8.被扶养人生活费7,490.00元，原告有一名被扶养人即其母亲毛X仙，现年75岁，原告主张按照贵州省2019年度城镇常住居民人均消费支出21,402.00元/年计算较为合理，故被扶养人生活费计算为：21,402.00元/年×5年×21%÷3人=7,490.70元，原告主张7,490.00元，本院从其自愿；9.精神损害抚慰金15,000.00元。原告因伤情造成一处九级伤残和一处十级伤残，原告主张15,000.00元，本院予以支持；10.残疾辅助器具费150.00元，依据票据计算；11.交通费1,000.00元，原告因伤住院治疗、鉴定，客观上会产生一定的交通费，对原告主张的交通费，本院支持1,000.00元。上述各项费用共计267,531.00元。 本院认为，侵害公民民事权益的，依法应当承担侵权责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车交通事故责任强制保险不足赔偿部分，机动车投有商业第三者责任保险的，由保险公司根据保险合同在商业第三者责任保险责任限额内承担相应的赔偿责任；再不足赔偿部分，由赔偿义务人按侵权过错承担赔偿责任。本案中，经交警部门认定，被告徐奎驾车发生事故逃逸，应负事故的全部责任，该认定客观合法，本院以此作为划分赔偿责任的依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿……”之规定，因案涉贵Ｈ×××××号车在被告大地财保黔东南中心支公司投保有122000.00元的机动车交通事故责任强制保险，故对于原告的各项损失，应由被告大地财保黔东南中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内向原告赔偿各项损失122000.00元（含精神损害抚慰金15000.00元）。经交警部门认定，原告不负事故责任，对于原告的损失，应当由案涉车辆方承担相应的赔偿责任，故针对超过部分，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”之规定，被告徐奎从第三人郑富处借用摩托车，且系无证驾驶，因借用机动车发生事故，对于超过机动车强制保险责任限额的损失，被告徐奎应承担相应的赔偿责任。被告杨兴龙作为车辆所有人，其将车辆交给第三人郑富托运后就脱离了对车辆的实际控制，对车辆的管理注意义务相应转移给第三人郑富，第三人郑富作为车辆的实际控制人，在出借车辆时未严格审查被告徐奎是否有驾驶证及存在饮酒情况，放任他人使用，致使损害事故发生，主观上具有过错，该过错行为与实际发生的损害后果之间形成因果关系，故本院确认由被告徐奎承担90%的赔偿责任，第三人郑富承担10%的赔偿责任。由于事故发生后，被告徐奎已向原告支付医疗费5000.00元，故被告徐奎还需向原告赔偿各项损失（267531.10元-122000.00元）×90%-5000.00元＝125977.99元，第三人郑富应向原告赔偿各项损失（267531.10元-122000.00元）×10%＝14553.11元。 为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条、第四十九条、第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司于本判决生效之日起十五内在机动车交通事故责任强制保险责任限额内向原告王天敏赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费、交通费等各项损失共计122,000.00元； 二、被告徐奎于本判决生效之日起十五日内向原告王天敏赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、残疾辅助器具费、交通费等各项损失共计125,977.99元； 三、第三人郑富于本判决生效之日起十五日内向原告王天敏赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、残疾辅助器具费、交通费等各项损失共计14,553.11元； 四、驳回原告王天敏的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5,617.00元，由原告王天敏负担494.00元，被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司负担2,381.00元，被告徐奎负担2,458.00元，第三人郑富负担284.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。 审 判 长  刘安琪 人民陪审员  翟培书 人民陪审员  张志红 二〇二〇年十一月三日 法官助理陈琛 书记员王俊