陕西省西安市长安区人民法院陕西省西安市长安区人民法院刑事附带民事判决书                            （2020）陕0116刑初638号 公诉机关西安市长安区人民检察院。附带民事诉讼原告人焦某某，男。被告人董某某，男， 2020年7月24日因本案网逃被咸阳市公安局寄递物流犯罪侦查支队民警抓获，次日因涉嫌故意伤害罪被西安市公安局长安分局刑事拘留，同年8月7日被执行逮捕，现羁押于西安市看守所。指定辩护人张飞雄、赵荣荣，陕西泽诚律师事务所律师。西安市长安区人民检察院以长检一部刑诉（2020）146号起诉书指控被告人董某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人焦某某向本院提起了刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序及认罪认罚从宽制度，公开开庭进行了审理。西安市长安区人民检察院指派检察员赵燕妮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人焦某某，被告人董某某及其指定辩护人张飞雄、赵荣荣，到庭参加了诉讼。现已审理终结。西安市长安区人民检察院指控：2019年7月12日22时许，被告人董某某邀约被害人焦某某在西安市长安区XX村其租住的房屋内喝酒到次日凌晨。后双方因言语冲突发生打架，被告人董某某用啤酒瓶在被害人焦某某头部打了一下将酒瓶打碎，两人遂撕打起来。撕打过程中，被告人董某某用破碎的啤酒瓶将被害人焦某某左额部和右前臂划伤，受伤后双方停手并报警。经西安市长安区XX中心鉴定：“被害人焦某某的伤情为轻伤二级”。为证实指控的犯罪事实，公诉人当庭出示了相关书证、被害人陈述、被告人的供述和辩解等证据。据此认为,被告人董某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人董某某有期徒刑二年又八个月以下。提请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称：2019年7月12日，被告人董某某邀约他在西安市长安区XX村其租住的房屋内喝酒到次日凌晨。后双方因言语冲突发生打架，被告人董某某用啤酒瓶在他头部打了一下将酒瓶打碎，两人遂撕打起来。撕打过程中，被告人董某某用破碎的啤酒瓶将他左额部和前臂划伤，受伤后双方停手并报警，后他被送往兵器工业五二一医院进行治疗。事后被告人未和他就民事部分达成赔偿协议。现请求判令：1.被告人董某某赔偿他医疗费17371.40元、住院伙食补助费900元、营养费2700元、护理费18000元、误工费36000元、交通费2000元、残疾赔偿金72196元、精神损害抚慰金20000元，合计169167.40元﹙含被告人董某某之兄所给付的2000元﹚。2.依法对被告人董某某从严从重处罚。被告人董某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实、罪名、量刑建议均无异议，并认罪认罚；对其应赔偿附带民事诉讼原告人损伤的赔偿项目及数额表示由人民法院依法判决。被告人董某某之指定辩护人对公诉机关指控被告人董某某犯故意伤害罪的主要犯罪事实、罪名无异议，并认为被告人董某某具有以下从轻、减轻处罚的情节：1.到案后能如实供述自己的罪行；2.当庭一直自愿认罪，认罪认罚态度较好，且具有悔罪表现；3.系初犯，无任何前科；4.被害人有过错，此次案发属于朋友之间酒后矛盾激化引发，且被害人有过错或者对于矛盾激化负有责任；5.本案中，被告人董某某在双方撕扯过程中也被焦某某打伤，其左眼青肿左侧肋骨受伤，且被告人董某某在双方扯打过程中看见被害人额头流血立马停手，避免了严重后果的发生，被告人董某某从未要求进行鉴定，且不要求处理被害人焦某某，主观恶性较小，社会危害性较小；6.被告人家中有70多岁的父亲行动不便需要被告人董某某照顾。经审理查明：2019年7月12日22时许，被告人董某某邀约被害人焦某某在西安市长安区XX村其租住的房屋内喝酒到次日凌晨。后双方因言语冲突发生打架，被告人董某某用啤酒瓶在被害人焦某某头部打了一下将酒瓶打碎，两人遂厮打起来。厮打过程中，被告人董某某用破碎的啤酒瓶将被害人焦某某左额部和右前臂划伤，受伤后双方停手。2019年7月13日至22日，焦某某在兵器工业五二一医院实际住院9天，被诊断为：“主要诊断：‘右前臂开放性损伤、前臂外侧皮神经断裂’；其他诊断：‘桡侧腕屈肌部分断裂、掌长肌部分断裂、左额部皮肤裂伤缝合术后’”。出院时情况及医嘱：“……1.注意休息、合理饮食、加强营养；2.保持手术切口清洁干燥，术区每3天换药1次，术后2周视切口愈合情况拆线；3.禁止吸烟、远离吸烟环境；4.继续右前臂支具固定至术后4周，去除直具并开始行腕部功能锻炼﹙必要时康复科就诊﹚；5.不适我科随诊”。焦某某因此花费门诊费用3126.49元、住院费用14257.03元。案发后被告人董某某让其兄给付了焦某某2000元。经西安市长安区XX中心鉴定：“焦某某外伤致左额部三处皮肤裂伤愈合痕迹累计长9.1cm，其损伤程度属轻伤二级；焦某某外伤致右前臂部一长7.2cm皮肤裂伤愈合痕，其损伤程度属轻微伤；综上，焦某某的机体损伤程度属轻伤二级”。2019年7月13日0时35分，焦某某打电话报警，董某某在现场等待，后被西安市公安局长安分局韦曲派出所民警带走调查，当日上午10时许董某某离开了该所。2020年4月27日，西安市公安局长安分局对该案决定立案侦查。2020年7月24日，董某某因本案网逃被咸阳市公安局寄递物流犯罪侦查支队民警抓获，并于同日将其移交给西安市公安局长安分局韦曲派出所。被告人董某某给附带民事诉讼原告人焦某某造成的各项损失为：医疗费17383.52元、住院伙食补助费720元﹙9天×80元／天﹚、营养费1800元﹙60天×30元／天﹚、护理费3600元﹙30天×120元／天／人×1人﹚、误工费15000元﹙100天×150元／天﹚、交通费300元，合计38803.52元﹙含被告人董某某之兄所给付的2000元﹚。上述事实，被告人董某某在庭审中亦无异议，且有报案材料、受案登记表、抓获及破案经过、被害人陈述、被告人的供述和辩解、兵器工业五二一医院住院病案及票据、法医学人体损伤程度鉴定书、户籍证明等相关证据证实，确实充分，足以认定。本院认为，被告人董某某在与被害人焦某某喝酒期间，因言语冲突被告人董某某用啤酒瓶致伤被害人焦某某，致其轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。西安市长安区人民检察院指控被告人董某某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，所犯罪名成立。被告人董某某在侦审阶段能如实供述其犯罪事实，属坦白；认罪认罚；依法可对其从轻处罚。因案发后，被告人董某某让其家属已赔偿被害人焦某某部分费用，可对其酌情从轻处罚。被告人董某某之指定辩护人关于本案的辩护意见，符合本院上述认定的，依法予以采纳；其余辩护意见，依法不予采纳。被告人董某某除承担刑事责任外，还应对附带民事诉讼原告人焦某某负民事赔偿责任。因该案的赔偿系因刑事犯罪所引起，附带民事诉讼原告人焦某某所主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金之赔偿项目，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对该两项诉求依法不予支持。附带民事诉讼原告人董某某所主张的其他赔偿项目及数额，本院依据相关证据，依法予以核定。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款及第二款、第一百五十七条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人董某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又三个月﹙刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月24日起至2021年10月22日止﹚。二、被告人董某某在本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人焦某某医疗费17383.52元、住院伙食补助费720元、营养费1800元、护理费3600元、误工费15000元、交通费300元，合计38803.52元﹙含被告人董某某之兄所给付的2000元﹚。三、驳回附带民事诉讼原告人焦某某其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本三份。 审  判  长     何向阳人民陪审员    任旭东人民陪审员     王艳红 二0二0年 十一 月 二十三 日 书 记 员     许  敏  1