浙江省瑞安市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）浙0381执恢845号之二 申请执行人：温州财信投资有限公司,住所地浙江省温州市鹿城区车站大道**华盟商务广场**，统一社会信用代码91330302MA285E089L。 法定代表人:朱锦崇。 委托执行代理人：陈小剑，该公司总经理。 被执行人：浙江森力机械科技股份有限公司,住所,住所地浙江省瑞安市经济开发区飞云新区纬十一路社会信用代码913303007519171438。 法定代表人:黄宗玉。 被执行人：瑞安市通用进出口贸易有限公司,住所,住所地浙江省瑞安市经济开发区飞云新区纬十一路社会信用代码913303816912889702。 法定代表人:黄宗玉。 被执行人：温州博铭机械有限公司,住所,住所地浙江省平阳县万全镇郑楼商务礼品生产基地社会信用代码91330326685570646Q。 法定代表人:周圆圆。 被执行人：黄宗玉,男,1974年8月31日出生,汉族，住浙江省瑞安市。 被执行人：曾春霞,女,1977年12月22日出生,汉族，住浙江省瑞安市。 被执行人：曾春丽,女,1979年1月10日出生,汉族，住浙江省瑞安市。 被执行人：曾春莲,女,1981年4月1日出生,汉族，住浙江省瑞安市。 被执行人：黄秀秋,女,1979年2月15日出生,汉族，住浙江省瑞安市。 申请执行人温州财信投资有限公司与被执行人浙江森力机械科技股份有限公司、瑞安市通用进出口贸易有限公司、温州博铭机械有限公司、黄宗玉、曾春霞、曾春丽、曾春莲、黄秀秋金融借款合同纠纷一案，本院作出（2018）浙0381民初1768号民事判决书已于2018年7月24日发生法律效力。申请执行人于2019年7月23日申请执行，于2020年5月7日以双方和解为由撤回执行申请，申请执行人于2020年5月15日向本院申请恢复执行，要求：1、被执行人浙江森力机械科技股份有限公司向申请执行人偿付案款130万元、期内利息3559.35元（以130万元为基数按年利率4.4803%自2017年11月21日起计算至2017年12月13日止）、逾期利息（以130万元为基数按年利率6.72045%自2017年12月14日起计算至实际履行之日止）、复利（分别以借款期限内产生的每笔期内欠息为基数，从每笔期内欠息逾期之日起，按年利率6.72045%计算至实际履行之日止）；2、被执行人浙江森力机械科技股份有限公司向申请执行人温州财信投资有限公司偿付案款140万元、期内利息4007.56元（以140万元为基数按年利率4.4805%自2017年11月21日起计算至2017年12月14日止）、逾期利息（以140万元为基数按年利率6.72075%自2017年12月15日起计算至实际履行之日止）、复利（分别以借款期限内产生的每笔期内欠息为基数，从每笔期内欠息逾期之日起，按年利率6.72075%计算至实际履行之日止）；3、被执行人浙江森力机械科技股份有限公司向申请执行人温州财信投资有限公司偿付案款150万元、期内利息4293.81元（以150万元为基数按年利率4.4805%自2017年11月21日起计算至2017年12月14日止）、逾期利息（以150万元为基数按年利率6.72075%自2017年12月15日起计算至实际履行之日止）、复利（分别以借款期限内产生的每笔期内欠息为基数，从每笔期内欠息逾期之日起，按年利率6.72075%计算至实际履行之日止）；4、被执行人浙江森力机械科技股份有限公司向申请执行人温州财信投资有限公司偿付案款1496112.03万元、期内利息4779.2元（以160万元为基数按年利率4.4805%自2017年11月21日起计算至2017年12月15日止）、逾期利息（以160万元为基数按年利率6.72075%自2017年12月16日起计算至2018年2月8日止，以1496112.03元为基数按年利率6.72075%自2018年2月9日起计算至实际履行之日止）、复利（分别以借款期限内产生的每笔期内欠息为基数，从每笔期内欠息逾期之日起，按年利率6.72075%计算至实际履行之日止）；5、被执行人浙江森力机械科技股份有限公司向申请执行人温州财信投资有限公司偿付案款423万元、期内利息70841.93元（以423万元为基数按年利率6.09%自2017年11月21日起计算至2018年2月28日止）、逾期利息（以423万元为基数按年利率9.135%自2018年3月1日起计算至实际履行之日止）、复利（分别以借款期限内产生的每笔期内欠息为基数，从每笔期内欠息逾期之日起，按年利率9.135%计算至实际履行之日止）；6、被执行人浙江森力机械科技股份有限公司向申请执行人偿付律师费5000元；7、被执行人黄宗玉、瑞安市通用进出口贸易有限公司、曾春霞对上述第一、二、三、四、五、六项清偿承担连带保证责任；8、被执行人温州博铭机械有限公司对上述第一、二、三、四、六项清偿承担连带保证责任；9、被执行人温州博铭机械有限公司对上述第五项款项的本金88万元及相应利息的清偿承担连带保证责任；10、加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院于同日立案执行。 本院依职权通过网络查控系统及登门临柜等方式依法向各金融机构、不动产登记服务中心、车辆管理部门、市场监督管理局等相关部门查询被执行人的财产情况。查明：一、被执行人浙江森力机械科技股份有限公司名下开设于中国银行账号内有存款719300元，被执行人浙江森力机械科技股份有限公司名下开设于中国建设银行账号内有存款526411.47元，被执行人曾春霞名下开设于中信银行账号内有存款138838.54元，上述款项本院均已裁定扣划；被执行人瑞安市通用进出口贸易有限公司、黄宗玉、曾春丽、曾春莲、黄秀秋在金融机构或未开设账号，或账号仅有小额存款，均无执行价值。二、被执行人黄秀秋名下有坐落于浙江省瑞安市××街道××小区××幢××单元××室的不动产（产权证号：0××8），被执行人黄宗玉名下有坐落于浙江省瑞安市××街道××路××号××小区××号楼××单元××室的不动产（产权证号：0××4），被执行人曾春霞、曾春丽、曾春莲名下共有坐落于浙江省瑞安市××街道××路××号的不动产（产权证号：××;上述不动产本院均已于（2019）浙0381执4842号案中进行查封（查封期限三年，从2019年7月26日至2022年7月25日止），因双方达成执行和解，申请执行人同意暂不予以处置。查明被执行人浙江森力机械科技股份有限公司、瑞安市通用进出口贸易有限公司、温州博铭机械有限公司名下瑞安市范围内无不动产登记信息。三、被执行人浙江森力机械科技股份有限公司名下有登记牌号为浙Ｃ6××××的机动车一辆，因双方达成执行和解，故上述车辆暂不进行查封。 执行过程中，申请执行人与被执行人于2020年9月25日就本案自愿达成执行和解协议：一、被执行人需向申请执行人温州财信投资有限公司偿还案款880万元，该款项分三期进行偿还：1、被执行人浙江森力机械科技股份有限公司于2020年10月20日前偿还申请执行人温州财信投资有限公司案款190万元（包括扣划执行人浙江森力机械科技股份有限公司、黄宗玉、曾春霞名下开设于银行账户内的存款）；2、被执行人温州博铭机械有限公司于2020年10月20日前偿还申请执行人温州财信投资有限公司案款60万元；3、被执行人浙江森力机械科技股份有限公司于2021年7月24日前向申请执行人温州财信投资有限公司偿还剩余案款630万元。二、如被执行人浙江森力机械科技股份有限公司、温州博铭机械有限公司按约履行。按约履行上述和解协议第一、二期后，申请执行人温州财信投资有限公司申请法院解除全部被执行人失信、限制高消费名单，并申请解除全部被执行人名下所有银行账户的冻结及车辆、股权的查封，申请执行人温州财信投资有限公司放弃对被执行人温州博铭机械有限公司追究的担保责任，对其向本院缴纳的30万元保证金予以退还；三、针对本院查封被执行人黄秀秋名下有坐落于浙江省瑞安市××街道××小区××幢××单元××室的不动产，被执行人黄宗玉名下有坐落于浙江省瑞安市××街道××路××号××小区××号楼××单元××室的不动产，被执行人曾春霞、曾春丽、曾春莲名下共有坐落于浙江省瑞安市××街道××路××号的不动产，上述不动产予以继续查封；四、如被执行人未能按期履行上述第一项义务，申请执行人有权按原生效判决书确定的内容对剩余未履行款项申请一次性执行；五、本案的案件受理费46193元、执行费79196.19元，合计125389.19元，由全部被执行人负担。 就本院前期查封、冻结的的财产，申请执行人应于查封、冻结期限届满前30日书面向本院申请续封或续冻，逾期未申请续封或续冻最终导致无法执行的，由申请执行人自行承担相应法律后果。 本次执行中，申请执行人实现案款本金250万元，执行到位诉讼费46193元、执行费79196.19元。 以上事实有查询房地产函、“点对点”、查询清单、谈话笔录等材料在案佐证。2020年11月3日，本院依法决定对被执行人黄宗玉处以司法罚款1000元。 本院认为，申请执行人与被执行人自愿达成执行和解协议并请求终结结案，申请执行人的申请应予以准许。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向法院申请恢复执行的权利、被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。据此，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第四百六十六条之规定，裁定如下： 本院（2020）浙0381执恢845号案的执行程序终结。 申请执行人如发现被执行人未按和解协议履行的，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条的规定请求恢复执行。 本裁定送达后立即生效。 审  判  长  陈金春 审  判  员  杨伟荣 审  判  员  王建群 二〇二〇年十一月十二日 （代）书记员  池瑞杰