浙江省金华市婺城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0702民再1号 监督机关：浙江省金华市婺城区人民检察院。 原审原告：金华市婺城区万通小额贷款有限公司，住所地浙江省金华市婺城区婺江西路**。 法定代表人：朱小昌，经理。 委托诉讼代理人：叶尚明，浙江创欣律师事务所律师。 原审被告：徐光焰，男，1970年10月29日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。 原审被告：胡金菊，女，1972年10月9日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。 原审被告：王根勇，男，1971年1月13日出生，汉族，住浙江省永康市。 原审被告：王爱春，女，1967年5月11日出生，汉族，住浙江省永康市。 原审被告：朱益刚，男，1980年9月6日出生，汉族，住浙江省永康市。 原审被告：朱岩山，男，1956年1月21日出生，汉族，住浙江省永康市。 原审被告：胡金明，男，1963年10月23日出生，汉族，住浙江省永康市。 原审被告：胡茹轶，女，1988年12月4日出生，汉族，住浙江省永康市。 原审被告：胡茹云，女，1989年12月24日出生，汉族，住浙江省永康市。 原审被告：浙江晨翔精工科技有限公司，住，住所地浙江省金华市工业园区美和路**/div> 法定代表人：徐光焰，执行董事。 原审被告：浙江省永康市宇恒门业有限公司，住所地，住所地浙江省永康市芝英镇工业功能分区万金大道**iv> 法定代表人：王爱春，执行董事。 原审被告：永康市鑫明锌业有限公司，住所地浙江，住所地浙江省永康市芝英街道**功能分区> 法定代表人：王爱春，执行董事。 原审被告：永康市金明锌合金厂，住所地浙江，住所地浙江省永康市芝英镇胡堰街村> 负责人：胡金明。 原审被告：浙江**人杰工贸有限公司，住所地浙江，住所地浙江省金华市工业园区仙源路**> 法定代表人：吕迅金，董事长。 原审被告：金华市卡梅隆箱包有限公司，住所地浙江金东经，住所地浙江金东经济开发区金港大道**div style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：胡金菊，执行董事。 原审被告：金华市欧宇汽车配件有限公司，住所地浙江省金华市工业，住所地浙江省金华市工业园区美和路****厂房 style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：胡金菊，执行董事。 原审原告金华市婺城区万通小额贷款有限公司（以下简称“万通小贷公司”）与原审被告徐光焰、胡金菊、王根勇、王爱春、朱益刚、朱岩山、胡金明、胡茹轶、胡茹云、浙江晨翔精工科技有限公司、浙江省永康市宇恒门业有限公司、永康市鑫明锌业有限公司、永康市金明锌合金厂、浙江**人杰工贸有限公司、金华市卡梅隆箱包有限公司、金华市欧宇汽车配件有限公司（以下分别简称“晨翔科技公司”、“宇恒门业公司”、“鑫明锌业公司”、“金明锌合金厂”、“华人杰工贸公司”、“卡梅隆箱包公司”、“欧宇汽车配”）民间借贷纠纷一案，本院于2014年12月18日作出（2014）金婺商初字第1381号民事判决，已经发生法律效力。金华市婺城区人民检察院以原判决超出、遗漏诉讼请求，导致判决错误，应当予以纠正为由，作出婺检民（行）监（2019）33070200013号再审检察建议书向本院提出再审检察建议。经本院审判委员会讨论决定，于2020年3月10日作出（2019）浙0702民监3号民事裁定，再审本案。本院依法另行组成合议庭公开开庭审理了本案。原审原告万通小贷公司的叶尚明到庭参加诉讼，原审各被告经本院公告传唤未到庭。本案现已缺席审理终结。 金华市婺城区人民检察院检察建议：一、原告起诉要求第一被告徐光焰归还借款本金20万元及利息，原审判决在事实部分也认定徐光焰尚欠原告借款本金20万元，但判决主文第一项却判决徐光焰归还原告借款本金100万元，超出原告诉讼请求范围。二、原审判决在事实部分认定其余15名被告对徐光焰的上述债务共同承担连带偿还责任，却在判决主文第二项判令该15名被告对第一项确定的被告晨翔科技公司的债务承担连带清偿责任，判非所请，也意味着对原告要求该15名被告对徐光焰的债务承担连带责任的诉请未进行判决，属于遗漏诉讼请求。三、原审采用补正裁定的方式将判决主文中的代理费1万元更正为5000元不当，且该份补正裁定也未向其中部分被告送达，剥夺了该部分当事人的诉讼权利。综上所述，原审判决错误，应予纠正。 原审原告万通小贷公司辩称：收到原审判决书后没有仔细核对，检察建议属实；请求支持原审原告的诉讼请求。 原审各被告均未作陈述。 万通小贷公司向本院起诉请求：1.判令被告徐光焰归还借款本金20万元、利息533元（利息已计至2014年7月4日，此后至清偿之日止的利息按年息24%计算），支付律师费5000元，总计205533元；被告胡金菊、王根勇、王爱春、朱益刚、朱岩山、胡金明、胡茹轶、胡茹云、晨翔科技公司、宇恒门业公司、鑫明锌业公司、金明锌合金厂、华人杰工贸公司、卡梅隆箱包公司、欧宇汽配公司承担连带清偿责任；2.诉讼费用由十六被告承担。事实和理由：2014年3月26日，被告徐光焰与原告签订了2014年万通字20064号借款合同一份，约定借款金额为人民币伍拾万元（50万元），借款期限自2014年3月26日至2014年6月24日，利随本清，年利率为10.8%，逾期年利率为24%，要求支付律师费等内容。2013年5月7日被告胡金菊、王根勇、王爱春、胡金明、晨翔科技公司、宇恒门业公司、鑫明锌业公司、金明锌合金厂出具共同承担债务承诺，对被告徐光焰自2013年5月7日至2014年5月6日期间的债务承担共同连带偿还责任。同日，被告宇恒门业公司又与原告签订了编号为2013年万通证字第20033号最高额保证合同，对被告徐光焰自2013年5月7日至2014年5月6日期间在1500万元最高金额内提供担保。2013年10月15日，被告胡金菊、胡茹轶、胡茹云、朱益刚、朱岩山、晨翔科技公司、华人杰工贸公司、卡梅隆箱包公司、欧宇汽配公司出具共同承担债务承诺，对被告徐光焰自2013年10月15日至2014年10月14日期间的债务承担共同连带偿还责任。同日，被告华人杰工贸公司又与原告签订了编号为2013年万通证字第20069号最高额保证合同，对被告徐光焰自2013年10月15日至2014年10月14日期间在600万元最高金额内提供担保。合同签订后，原告依约于2014年3月26日发放了50万元贷款。借款到期后，被告徐光焰未按约定归还借款，尚欠借款本金20万元，经催讨未果。为实现债权，原告支付了5000元律师费。 本院原审认定的事实与原告起诉的事实一致。本院原审认为，原告与第一被告间借款关系成立，第一被告至今尚欠原告借款本金20万元及原告因本案已支出律师代理费5000元，均事实，原告要求第一被告归还上述借款本金及支付已支出律师代理费，合法有据，予以支持。对于利息部分，算至2014年7月4日利息为533元，予以确认；对2014年7月5日起的利息，应按中国人民银行同期同档次（一年期）贷款基准利率的4倍计付。被告胡金菊、王根勇、王爱春、胡金明、宇恒门业公司、鑫明锌业公司、金明锌合金厂、胡茹轶、胡茹云、晨翔科技公司、朱益刚、朱岩山、华人杰工贸公司、卡梅隆箱包公司、欧宇汽配公司共同承诺对被告徐光焰的上述债务承担连带偿还责任。被告宇恒门业公司同意在1500万元最高金额内提供担保。被告华人杰工贸公司同意在600万元最高金额内提供担保。因此，原告要求上列被告对第一被告的上述债务共同承担连带清偿责任，并无不当，予以支持。原审判决：一、被告徐光焰于本判决生效后立即归还原告万通小贷公司借款本金100万元，支付利息533元（利息已算至2014年7月4日，此后至借款全部履行完毕之日的利息，按中国人民银行同期同档次（一年期）贷款基准利率的4倍计算），支付原告已支出的律师代理费1万元。二、被告胡金菊、王根勇、王爱春、朱益刚、朱岩山、胡金明、胡茹轶、胡茹云、晨翔科技公司、宇恒门业公司、鑫明锌业公司、金明锌合金厂、华人杰工贸公司、卡梅隆箱包公司、欧宇汽配公司共同对上述第一项确定的被告晨翔科技公司的债务承担连带清偿责任。三、驳回原告万通小贷公司其他诉讼请求。本案受理费4384元，保全费1770元，公告费260元，合计6414元（原告已预交），由被告徐光焰负担（被告胡金菊、王根勇、王爱春、朱益刚、朱岩山、胡金明、胡茹轶、胡茹云、晨翔科技公司、宇恒门业公司、鑫明锌业公司、金明锌合金厂、华人杰工贸公司、卡梅隆箱包公司、欧宇汽配公司承担连带清偿责任）。 再审认定的事实与原审认定的事实（即原审原告起诉的事实）一致。另查明，借款到期后，原审被告徐光焰已归还借款本金30万元及至2014年6月30日止的利息，尚欠本金20万元及2014年7月1日以后的利息未还。 上述事实，有原审原告在原审中提交的借款合同、借款借据、打款回单、共同承担债务承诺、担保决议、最高额保证合同、委托代理合同及代理费发票等证据证实，可予认定。 本院再审认为，原审原告万通小贷公司与原审被告徐光焰之间签订的借款合同合法有效，双方均应自觉履行。但借款到期后，徐光焰仅归还借款本金30万元及至2014年6月30日止的利息，尚欠本金20万元及2014年7月1日以后的利息未还，其行为已构成违约，依法应当承担违约责任。原告要求其及时归还尚欠的借款本金及利息的诉请合法有据，应予支持。根据合同约定，逾期利息按年利率24%计算，原审判决按中国人民银行同期同档次（一年期）贷款基准利率的4倍计算，各方均未提出异议，应予确认，即2014年7月1日以后的利息应按该标准计算，但从2019年8月20日起的利息应按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的4倍计算。原告为实现债权聘请律师代为诉讼，并已支付代理费5000元属实，按照合同约定，该费用应由徐光焰承担。因原审被告胡金菊、王根勇、王爱春、朱益刚、朱岩山、胡金明、胡茹轶、胡茹云、晨翔科技公司、宇恒门业公司、鑫明锌业公司、金明锌合金厂、华人杰工贸公司、卡梅隆箱包公司、欧宇汽配公司自愿对徐光焰的债务承担共同连带偿还责任，而且宇恒门业公司、华人杰工贸公司还分别同意在最高金额1500万元和600万元的范围内提供最高额保证担保，故以上被告均应对徐光焰的上述债务共同承担连带清偿责任。原审对借款金额判决有误，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，原最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第二百零七条之规定，判决如下： 一、撤销本院（2014）金婺商初字第1381号民事判决； 二、原审被告徐光焰于本判决生效之日起十日内归还原审原告金华市婺城区万通小额贷款有限公司借款本金20万元及利息（2014年7月1日至2019年8月19日的利息按中国人民银行公布的同期同档次一年期贷款基准利率的4倍计算，此后利息按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的4倍计算至实际履行之日止）； 三、原审被告徐光焰于本判决生效之日起十日内支付原审原告金华市婺城区万通小额贷款有限公司实现债权费用5000元； 四、原审被告胡金菊、王根勇、王爱春、朱益刚、朱岩山、胡金明、胡茹轶、胡茹云、浙江晨翔精工科技有限公司、浙江省永康市宇恒门业有限公司、永康市鑫明锌业有限公司、永康市金明锌合金厂、浙江**人杰工贸有限公司、金华市卡梅隆箱包有限公司、金华市欧宇汽车配件有限公司对上述二、三两项中徐光焰的债务共同承担连带清偿责任； 五、驳回原审原告金华市婺城区万通小额贷款有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 原审案件受理费4384元，保全费1770元，公告费260元，合计6414元（原审原告已预交），由原审被告徐光焰负担（原审被告胡金菊、王根勇、王爱春、朱益刚、朱岩山、胡金明、胡茹轶、胡茹云、浙江晨翔精工科技有限公司、浙江省永康市宇恒门业有限公司、永康市鑫明锌业有限公司、永康市金明锌合金厂、浙江**人杰工贸有限公司、金华市卡梅隆箱包有限公司、金华市欧宇汽车配件有限公司承担连带清偿责任）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。按不服部分的标的额预交上诉案件受理费，上诉期满之日起7日内仍未预交的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  庄期春 人民陪审员  胡志龙 人民陪审员  朱宗成 二〇二〇年十一月二十六日 代书 记员  沈丽薇