河北省行唐县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0125刑初252号 公诉机关行唐县人民检察院。 被告人韩记强，男，1983年9月1日出生，汉族，群众，小学文化，户籍所在地河北省石家庄市行唐县，住。曾于2006年6月8日因犯故意伤害罪被行唐县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌盗窃罪，于2020年5月21日被行唐县公安局刑事拘留，经行唐县人民检察院批准，2020年6月4日被行唐县公安局执行逮捕。现羁押于行唐县看守所。 辩护人薛东成，行唐县龙洲律师事务所律师。 行唐县人民检察院以行检一部刑诉诉〔2020〕236号起诉书指控被告人韩记强犯盗窃罪，于2020年9月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。行唐县人民检察院指派检察员孟建勇、刘旭佳出庭支持公诉，被告人韩记强及其辩护人薛东成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 行唐县人民检察院指控，2019年5月份左右，被告人韩记强在行唐县将李某1的一辆豪沃牌后八轮翻斗货车偷开走，抵押给赵某用于借钱。后因赵某催要欠款，韩记强让赵某将该后八轮翻斗货车卖掉，赵某将该车卖给左某。经鉴定，被盗货车价值人民币36900元。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 公诉人提交证据如下：（一）书证 前科证明：刑事判决书，行唐县人民法院（2006）行刑初字第72号刑事判决书，2006年6月8日韩记强犯故意伤害罪，被行唐县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （二）证人证言 （1）证人赵某的证言：之前我经常把钱借给韩记强，他陆陆续续欠了我2万元左右，一直没有还给我。2019年4、5月份，韩记强给我打来电话说：“你在借给我5000元钱，我把我的后八轮货车放在你这里抵押。”我就让他把车放到西环兴华宾馆对面的一个修理厂，他就把车开到了这个修理厂。他开到修理厂之后，修理厂员工给我打了电话告诉我车已经停在这里了。接着韩记强来到找我，我就给了他5000元钱现金，他也没给我钥匙。我去修理厂歇着的时候，见过几次这个车，后八轮、车头和车身一个红色、一个黄色。过了一个多月，我打算买辆货车，因为手里缺钱我就给韩记强打电话让他还钱，韩记强一开始说还我钱，但是他一直没有还上。后来韩记强给我说“你把这个车卖了吧，卖的钱你扣下我欠你的，剩下的再给我。”然后我找到白市同村一个男的，这个男的在白市同村收旧车，经过我和他沟通，打算按车的重量，1吨2000元左右卖给他。2019年6月多，我带着这个男的来到修理厂，他找了个拖车，那这个车拖走过称，过称的时候我还给韩记强打了个电话说：“把你的车卖了啊，卖35000元左右。”韩记强在电话上同意了卖车。这个男的过完称用手机农业银行转账给我农业银行卡35000元左右，然后他就把车拖走了。卖了车之后，我把这35000元钱中的27000元、28000元扣下用来韩记强还我的钱，剩余给他微信转账了7666元，他收下了。一直到前几天，我才知道这个车是韩记强偷来的，公安机关就把我叫过来了。韩记强经常开着这个车，韩记强跟我说这个车是他自己的。韩记强欠我两万多元钱，又想找我借5000元钱，所以这辆车是韩记强用来抵欠我的钱的。是我让韩记强把车开到西环修理厂的，因为我这里没停车的地方。因为这个西环修理厂的老板是我朋友，把车停在他这里我放心。这个车在西环修理厂没有修过，一直停着连地方都没有动过。韩记强说这个车是他从无极买的报废车，所以什么手续都没有给我。我知道国家不允许买卖没有手续及证件的车辆，但是我着急用钱，所以就将这辆车卖出去了。我以低于市场价的价格将这辆车卖出去，一方面是我着急让韩记强还钱，另一方面这个车看着有损伤。白市同村收这辆后八轮车的人在白市同村村口开着一个废铁站，他好像叫左伟，具体姓名我记不清了。他收我后八轮货车的时候，我跟他说这个车是我一个不错的朋友的，他没有向我要这辆车的手续和证件。这辆后八轮货车，车头和车身一个红色、一个黄色，后轮有两个轮胎没有气，右车门损坏，右边也没有倒车镜，车上也没有挂着车牌。 这辆车自从韩记强开到修理厂之后就一直停在那里，车钥匙没有给我，我从来也没上去过，后来卖车的时候收车的说打不着火，钥匙应该是插着的，我没看到。 我一共借给韩记强27000或28000元，最后一次借钱给他5000元。从2018年到现在，他每次向我借个2000、3000元，我都给的他现金，他有时候打欠条，我家里还有他给我打的欠条呢。 （2）证人李某2和行唐县公安局民警的电话录音笔录：我认识李某1，李某1是我的父亲。我认识韩记强，我们是朋友关系。我知道我父亲有一辆豪沃牌后八轮货车，韩记强将这辆后八轮货车开走的时候，他没告诉我。我没有让韩记强开走后八轮货车去修理。韩记强也没有和我说过要将后八轮货车开去修理，这辆后八轮货车不需要去修理。我家的后八轮货车是我和韩记强一起开回去的，开到我家房后面的，开回去后韩记强就走了。因为后八轮货车车钥匙孔有问题，插上车就拔不下了，我就将车钥匙一直插在后八轮货车上，没有动过。 证人左某的证言：大概是2019年6月份，赵某给我打电话说我有个后八轮货车放在兴华宾馆对面的修理厂，你收购不收购这辆车？我给他说拿我先去看看车。过了两天我来到兴华宾馆对面等着赵某，赵某带着我就来到了停放车辆的后八轮修理厂，我看到一辆没有车牌的豪沃牌后八轮翻斗车，红色车头、橘黄色车身，前挡风玻璃碎了，报废轮胎。看完之后我就和赵某商量收购这辆车的价格，因为这辆车比较破，所以打算以2000元一吨废铁价格收购。然后我和赵某给这辆车过了过称，一共18吨多。我通过手机银行给赵某转账了36500元，紧接着我找的拖车就把这辆车拖到左市同村中的废铁站家中，拖回去之后我就把车拆成废铁了，我又卖废铁卖了37000元。 赵某说这车是他的，他没有给我提供车辆的手续和发票。 （三）被害人陈述 被害人李某1的陈述：我家在角，东侧是一条朝北的马路，北侧是庄稼地，西边是刘帅家，南侧是我二儿子李永刚家，我的后八轮翻斗车就停在我家北侧房后的地里，因为钥匙不好拔，所以在车上插着。2019年2月份左右有一天我走到房后，发现后八轮翻斗车不见了，我就问我的三个儿子知不知道是谁开走的，他们都说不知道，我才感觉出车被人偷了。我丢失的后八轮翻斗车是“豪沃”牌的，车头是红色的，车斗是黄色的，是在山东别人用来顶账15万元的，被偷前没几天我家给这辆车刚喷了漆，换了轮胎，花了2万多块钱，被偷的时候大概能值10万元左右，其他的细节记不住了。后来我打听到是韩强偷走的，他以前开过我家的车几天，知道钥匙在车上不拔，我就给他打电话，他承认是他开走的，说他用一下，门给刮了，给修修，过两天还回去。后来过来一段时间他老是找理由往后拖，找到过他，他也找理由跑了，再后来到了2019年8月3日，韩强的媳妇和父亲跟着我们村书记杨连合来找我协商，说给我6万5千元，让我不要报警，我同意了，过了几天，韩强媳妇给我们村书记转了1万元钱，书记转给了我，说等几天把钱结清，我等了好久韩强家老是往后推，村书记杨连合说他也管不了了，该报警报警吧，再加上我联系韩强他不是不接就是敷衍我，所以我今天过来报警了。我就知道韩强是南龙岗韩庄村人，手机号是133××××9599，他媳妇叫张胜娟，手机号是139××××9487，别的不知道了。2019年初我大儿子李某2开着我家的豪沃后八轮，到行唐县个修车厂更换了车上10条新轮胎，将全车重新喷了车漆，车头喷的红色车漆，车后兜喷的黄色车漆，车修好后将车开到我家房子后边的一块空地上，车头朝南停放，李某2回家后我和李某2要车钥匙，李某2说车钥匙在车上插着，不好往下拔，车门也没有锁，我到车上去看了看，钥匙在车上插着，因为车门锁不上，我就只关了车门就走了，过了两三天我儿子李某2就去山东打工了，又过了大概十天左右，我到我家房子后边发现车不见了，我就赶紧问是谁把车开走了，我给我大儿子李某2打电话，李某2说他没有让任何人去开车，他不知道谁把车开走了，让我赶紧问问家里其他人。要是都不知道就赶紧报警，我就又给我二儿子和三儿子打电话问他们车有没有开走，他俩都说自己没有开也没有让别人开，我这才意识到车是被盗了，李某2又给我打电话说让我问问南龙岗村韩强有没有开，他说韩强以前给我家开车时，韩强开过这辆后八轮，韩强知道车钥匙拔不下来，对这辆车的情况比较了解，我就给韩强打电话问他有没有从我家房子后边把车开走。韩强说“大伯，我是把车开走了，我用了一下，把车门给刮坏了，正在修车门，车门修好后就给你送回去了。”我问韩强“你开车怎么不和我说一声？”韩强说“我要说了你能让我开昂。”挂了电话后我就给我三个儿子打了电话，告诉他们是韩强把车开走了。过了大概十几天我就给韩强打电话问他车在哪修呢，修好了没有，什么时间给我开回来。韩强只是快修好了，我反复问车在哪呢，我说我要去看看车，韩强只说快修好了，一直没有说在哪修车。我这时就开始怀疑韩强把我的车卖了，又过了几天我给韩强打电话，让韩强把车开回来，韩强说车修好后他开着车到曲阳县政扣了，说正在找人往外办车，车快办出来了，我让他告诉我是谁扣了车，我找人办，韩强说车快办出来了，先别找人了。后来我再给韩强打电话他就不接电话了，又过了一段时间我给韩强打通电话，我问韩强车到底是在哪里，他要是说不清楚我就报警了，韩强说让我先等几天，过几天给我答复。过了几天韩强的父亲和某，还有我们村支书杨连合三人到我家找我，他们和我说我的豪沃牌后八轮给我开不回来了，让我别报警了，说让我看看车值多少钱，给我多少钱，我说那就给我6万5千元吧，支书给了我1万块钱的现金，说剩下的钱让韩强分期给我，到2020年5月1日给清我，我们写了个协议，但是韩强后边一直没有给我钱，我们村支书找我说让我该报警就报警吧，他也管不了了，我后俩才报警。我问我家人了，他们都没有让任何人开走车，并且韩强开走车时也没有通知我和我的家人。我和我家的人不欠韩强任何钱，并且韩强还欠着我三儿子李永强300块钱。我的车大概是在2019年5月份左右被偷的，我之前笔录说的是阴历3、4月份。我的这辆后八轮车被偷走的时候钥匙始终是插在车上的，没拔下来过。车被偷之前，在2019年4月份我儿子将车全部修好了之后，停在了我家放后面的空地上，2019年4月底我去看车，车况挺好，没有任何需要修理的地方。车修理好后，我没有让韩强开车干过活，但我儿子有没有让韩强开车干活我就不知道了。车被偷之前，韩强没有跟我和我家人说过车坏了需要修理的事。韩强的真实姓名我不清楚，平时人们就叫他韩强。我的车是2016年从山东广通煤炭公司抵账15万拉回来的。这个车大概是2012年购买的，现在还没有报废，货车也没有报废时间。豪沃牌后八轮翻斗货车，七八成新。我从山东拉回来后，2018年底花了2万多元，对车进行了大修，包括轮胎、喷漆等。这个货车现价值10万元左右。我儿子李某2和韩记强是朋友关系，韩记强不是我的货车司机，他连驾驶证都没有，就是有时候我大儿子让韩记强帮忙把铲车开到公路上。我从来没有让他开过后八轮货车。韩记强知道这辆货车是我的，货车的车钥匙当时在车上插着，因为钥匙特别不好拔，而且当时这两货车停放在我家房后面，我感觉比较安全。 （四）被告人的供述与辩解。 被告人韩记强的供述：我在2006年曾因故意伤害罪被行唐县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。我之前是李某1的后八轮货车司机。2019年6、7月份的时候，我开着他的后八轮货车在贾庄干完活之后，我将后八轮货车开到了北龙岗村老臭的停车场那里。停完车之后，我拿着车钥匙直接回家了。过了几天，李某1儿子李某2给我打电话说：“车的右后轮轮胎扎了，车的门也关不上，你开着车去修修。”接完电话我就从家里拿着车钥匙去了老臭停车场那里，我开着这辆后八轮货车去了行唐县车管所斜对面的修车店修车去了（修车店的名字我记不清了），我把钥匙给了修理店的人，我就回家了。因为我欠着上碑镇贾南庄霍春杰四万元钱，霍春杰跟我要这4万元钱。我手里上没有钱，于是我就想到把这辆后八轮车卖了去还账。我就联系了赵某，我跟赵某说：“我最近有急事需要钱，我有一辆后八轮货车，你帮我卖了。”赵某就帮我联系了元氏县一个买家。后来赵某就陪元氏那个买家去修理店看了看车，那个人给了赵某35000元，然后从修理店拿着钥匙就把车开走了，后来赵某给了我5000元现金，又在微信上给我转账30000元。卖完后八轮车后，李某1找我问“后八轮货车是你开走的吗，车现在在哪里？”我对李某1说：“是我开走的，车现在是在修理店修着呢。”李某1让我修好后把车开回来，其实这个时候我已经把后八轮货车偷着卖了。过了一段时间李某1问我后八轮货车在哪里，我说还在修理店修着呢。又拖到2019年12月份，李某1问我后八轮货车的下落，我就编瞎话说被曲阳公安局扣了。李某1说：“被什么部门扣了，咱们去曲阳找找车去。”我说：“我已经在曲阳找人办这个事了，如果办不下来再动用你的关系。”这个事又拖了几天，李某1就报警了。我知道李某1报警之后心里就害怕了，我就找的北龙岗村主任去找李某1说我把车卖了的事，李某1让我还65000元钱，我还了他10000元，当时我给李某1写了个借据：还欠李某155000元钱。但是后来我一直以各种理由没有还他剩下的55000元钱。我把李某1的后八轮货车开到修理店之后，我没有告诉过李某1。李某1的儿子李某2有让我把后八轮货车开出去修。我不敢告诉李某1我卖了车，因为我是偷着把后八轮货车卖了的。我知道后八轮货车没有手续，车被扣住之后也没有办法弄出来了，这样李某1就没办法找我要车了。后八轮货车是豪沃牌的，型号我也不清楚，车头是红色，车身是黄色的，后八轮，具体啥时候买的我不知道，这个车市场价我也不清楚。我之所以以35000元把后八轮货车卖出去，是因为我着急用钱。我跟买主说这是我的车。 （五）辨认笔录 （六）鉴定意见 行唐县价格认证服务中心行价刑认字（2020）48号：经鉴定，涉案货车案报废回收价格进行鉴定，价值为36900元。 公诉人称，在法庭调查中，我们依法出示了本案的全部证据，并经过了质证，本案的证据相互印证，足以证明被告人韩记强实施了盗窃行为的犯罪事实。被告人韩记强因需要用钱，私自将李某1的后八轮翻斗货车开走后抵押给赵某，并从赵某处借款，后因赵某催还借款，韩记强让赵某将该车卖出，后赵某将车卖掉。经鉴定涉案车辆车价值36900元。被告人以非法占有为目的，盗窃他人财物，达到数额较大，其行为构成盗窃罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，单处或者并处罚金。被告人韩记强有前科，可以从重处罚；部分退赔，可以从轻处罚；认罪认罚，可以从宽处理，因在审判阶段被告人赔偿了被害人的损失并取得了谅解，故建议对被告人从轻处罚。综上所述，起诉书认定被告人韩记强的犯罪事实清楚，证据确实充分，依法应当认定被告人有罪，请依法判处。 被告人韩记强辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及认定的罪名没有异议。我认罪，现在非常后悔，以后我肯定做一个好人，再也不办这个事了，我家里上有老下有小，日子不好过，希望法庭可以对我从轻处罚。 辩护人薛东成提出的辩护意见是，对起诉书指控被告人构成盗窃罪的罪名不持异议，有如下量刑情节：本案的起因是因被告人非法处分他人财产，处分之后当场出具赔偿协议书，因被告人家属未按赔偿协议书进行，如果被害人及其亲属按照之前达成的赔偿协议书，履行了赔偿协议书，本案刑事案件可能不会发生，从情节和行为上看，本案的情节轻微。2、通过今天的审理被告人如实供述了其犯罪罪行，并且在经公安机关传讯之后进行了供述，今天法庭上又对其所犯的罪行认罪悔罪，辩护人认为应依法认定为坦白，根据刑法的规定应当从轻处罚。3、被告人表示认罪认罚，并在认罪认罚文书上签字，根据刑诉法第15条的规定应当从宽处罚。4、通过法庭出示的调解谅解书，本案被告人及其家属足额赔偿了被害人损失，涉案车辆经鉴定为36000余元，实际被告人家属赔付了被害人55000元，加上之前的1万元，是65000元，已经足额赔付了被害人的损失，并取得了谅解，根据刑诉法的规定应当从轻、减轻处罚。5、被告人有前科，但不构成累犯，不具有从重处罚情节。综上所述，请法庭对被告人作出从轻处罚的判决。 经审理查明，被告人韩记强于2019年5月份左右，在行唐县将李某1的一辆豪沃牌后八轮翻斗货车偷开走，抵押给赵某用于借钱。后因赵某催要欠款，韩记强让赵某将该后八轮翻斗货车卖掉，赵某将该车卖给左某。经鉴定，被盗货车价值人民币36900元。在审判阶段，被告人的家属赔偿了被害人李某1的损失，被害人李某1对韩记强表示谅解，并为被告人韩记强出具了谅解书。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供的上述证据及本院的庭审笔录证实，足以认定。 本院认为，被告人韩记强以非法占有为目的，盗窃公私财物，达到数额较大，其行为构成盗窃罪，应依法追究其刑事责任。被告人韩记强具有前科，可以从重处罚；赔偿被害人损失并取得谅解可以从轻处罚，认罪认罚，可以从宽处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人韩记强犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月21日起至2020年11月20日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  常连海 人民陪审员  杨拴旗 人民陪审员  卢 遥 二〇二〇年十一月六日 书 记 员  杨新霞 ——