河南省滑县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0526民初7883号原告：安阳建力集团有限公司。住所地：安阳市人民大道东段路北。法定代表人：许金岭，职务：董事长。统一社会信用代码：91410500711226954Q。委托诉讼代理人：王艳丽，女，汉族，1982年5月11日生，系公司职工。委托诉讼代理人：钟冉，河南正义彰律师事务所律师。被告：滑县宝芝林实业有限公司，住所地：滑县道口镇五星道康路中段北侧康乐小区。统一社会信用代码：91410526MA45HKGWX9。法定代表人：潘贵英，职务：执行董事。委托诉讼代理人：方英文，河南师诚律师事务所律师。被告：河南宝芝林实业有限公司。住所地：郑州市郑东新区康平路****楼**1605。统一社会信用代码：91410100MA444W8B8Q。法定代表人：潘贵英，职务：执行董事。委托诉讼代理人：方英文，河南师诚律师事务所律师。原告安阳建力集团有限公司与被告滑县宝芝林实业有限公司、河南宝芝林实业有限公司借款合同纠纷一案，本院于2020年9月23日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年10月28日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人王艳丽、钟冉、二被告的委托诉讼代理人方英文到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告安阳建力集团有限公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告偿还原告借款3760000元及利息（利息从2019年1月7日至2019年6月24日本金按4000000元，年利率按4.35%计算，2019年6月25日至2020年1月7日本金按3760000元，年利率按4.35%计算，2020年1月8日起至付清之日止本金按3760000元，年利率按4.35%加收50%罚息计算）；2、诉讼费由被告承担，事实与理由：2019年1月7日，原被告签订协议，约定被告向原告借款400万元，借款期限为2019年1月7日至2020年1月7日止，利率按年息4.35%计算，逾期按50%加收罚息。2019年5月10日，被告还款24万元，剩余本金3760000元未还。借款到期后，被告未能还款。为维护原告的合法权益，现诉至法院，请求法院依法判决，支持原告的诉讼请求。被告滑县宝芝林实业有限公司、河南宝芝林实业有限公司共同辩称，一、滑县宝芝林实业有限公司与河南宝芝林实业有限公司是两个独立的法人；二、原告起诉的借款实质上是与滑县宝芝林实业有限公司合作建医院的合作款项，原计划原告应投资2000万元，但实际上共出资600万元，由于原告违约，滑县宝芝林实业有限公司与原告解除了合作协议；三、合作协议解除后，滑县宝芝林实业有限公司退还原告保证金200万元，还归还了部分款项；四、原告诉请的款项双方虽签订的是借款协议，实质上是合作款。关于利息双方约定如果履行合作协议就不说利息了，现原告主张利息不合适，年利率是4.35%，如果加收50%罚息应该是4.35%的50%;五、原告诉请款项是滑县宝芝林实业有限公司所用，协议和收据也是由滑县宝芝林实业有限公司出具，所以应由滑县宝芝林实业有限公司承担责任，与河南宝芝林实业有限公司无关，原告只是通过河南宝芝林实业有限公司转过款，款项全部由滑县宝芝林实业有限公司使用。经审理查明，滑县宝芝林实业有限公司注册类型为有限责任公司（非自然人投资或控股的法人独资），河南宝芝林实业有限公司注册类型为有限责任公司（台港澳与境内合资），两个公司均系独立的法人。2019年1月7日，滑县宝芝林实业有限公司作为甲方，安阳建力集团有限公司作为乙方，双方签订一份《滑县东区医院（河南宝芝林医院）建设项目合作协议》，协议约定乙方负责承包工程范围内所有内容全过程施工管理及实施，向甲方缴纳工程履约金200万元；甲方每月25日按工程进度向乙方支付实际完工工程量一定比例的工程款。原告在协议前后分别通过银行由他人向河南宝芝林实业有限公司转款200万元。2019年1月7日，安阳建力集团有限公司作为乙方，双方签订《借款协议》一份，甲方向乙方提供借款400万元，期限于2019年1月7日由甲方向乙方提供借款400万元，期限12个月，到2020年1月7日本金利息一并归还，利息按年息4.35%计息，逾期按50%加收罚息。协议签订后，甲方通过银行由他人分别于2019年1月7日、1月8日、1月11日、3月2日、3月12日、3月22日向乙方或乙方指定的账户转款10万、910万元、150万元、50万元、50万元、100万元共计450万元。被告滑县宝芝林实业有限公司当庭认可收到原告包括保证金人民币600万元。2019年4月17日，滑县宝芝林实业有限公司作为甲方，安阳建力集团有限公司作为乙方，双方签订《解除合同协议》，协议记载：截止2019年3月30日，乙方向甲方支付保证金等价款共计人民币600万元，经双方友好协议，同意解除原合同（合作协议），甲方向乙方退款人民币600万元。协议签订后，原告当庭认可被告滑县宝芝林实业有限公司退还保证金200万元，退还借款40万元，共计240万元。被告滑县宝芝林实业有限公司尚欠原告安阳建力集团有限公司人民币3760000元至今未付。上述事实，有原告向法庭提供的借款协议一份、滑县东区医院（河南宝芝林医院）建设项目合作协议一份、解除合同协议一份、收据一份、银行转账凭证、滑县宝芝林实业有限公司和河南宝芝林实业有限公司工商信息表；被告滑县宝芝林实业有限公司向法庭提供的银行转账客户回单37页及原、被告部分当庭陈述予以证实，以上证据，经庭审质证、认证，可以作为认定本案事实的依据。本院认为，原告安阳建力集团有限公司与被告滑县宝芝林实业有限公司虽然签订有滑县东区医院合作协议，但在未实际施工的过程中，双方又协商解除了合作协议。在合作协议协商未签订过程中，原告向被告滑县宝芝林实业有限公司转账保证金200万元，在合作协议签订时，被告滑县宝芝林实业有限公司又与原告协商并签订借款协议一份，其向原告借款400万元。借款协议签订后，原告自2019年1月7日至3月22日分多次向被告滑县宝芝林实业有限公司或指定的账户转款450万元，滑县宝芝林实业有限公司当庭认可收到原告保证金200万元和银行另外转款400万元共计600万元。被告滑县宝芝林实业有限公司与原告签订解除合同协议后，退还原告保证金200万元和借款40万元共计240万元，原告当庭认可。就涉案400万元款项，有被告滑县宝芝林实业有限公司与原告签订的借款协议，原告提供的转款证明及原、被告当庭陈述，足以证明被告滑县宝芝林实业有限公司向原告借款400万元的事实。后滑县宝芝林实业有限公司归还原告借款40万元，原告当庭予以认可，故原告请求被告滑县宝芝林实业有限公司偿还借款3760000元，于法有据，本院予以支持；原告请求的利息损失，年利率4.35%、逾期罚息50%双方借款协议有约定，依照约定，但利息的起止时间因原告于2019年3月22日才将400万元借款全部转给被告，因此，原告主张的利息损失应以400万元为基数，自2019年3月23日起至2019年6月24日止按年利率4.35%计算；以3760000元为基数，自2019年6月25日起至2020年3月22日止按年利率4.35%计算；以3760000元为基数，自2020年3月23日起至履行完毕之日止按年利率4.35%计算，并支付50%的罚息。原告请求超出部分及主张被告河南宝芝林实业有限公司承担偿还责任的证据不足，本院不予支持。被告滑县宝芝林实业有限公司辩称400万元款项系合作款项而非借款的抗辩理由不能成立，本院不予采信。被告河南宝芝林实业有限公司辩称的不承担还款责任的理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告滑县宝芝林实业有限公司于本判决生效后十日内偿还原告安阳建力集团有限公司人民币3760000元及利息（利息以400万元为基数，自2019年3月23日起至2019年6月24日止按年利率4.35%计算；以3760000元为基数，自2019年6月25日起至2020年3月22日止按年利率4.35%计算；以3760000元为基数，自2020年3月23日起至履行完毕之日止按年利率4.35%计算，并支付50%的罚息。）；二、驳回原告安阳建力集团有限公司的其他诉讼请求。案件受理费18440元，由被告滑县宝芝林实业有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员  刘国强二〇二〇年十一月十四日书记员  陈鹏沙