江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏02执恢34号之七申请执行人：苏州龙跃投资中心(有限合伙)，统一社会信用代码91320594699367390G，住所地苏州市工业园区苏虹东路**东沙湖股权投资中心**楼**。负责人：杨小雯（YEUNG，SiumanShirley）该中心执行事务合伙人委派代表。委托代理人：包颖玲、李婷婷，北京德恒（无锡）律师事务所律师。被执行人：吴才新，男，1953年6月14日生，汉族，住宜兴市。被执行人：殷菊芳，女，1953年8月17日生，汉族，住宜兴市。被执行人：吴霞，女，1979年7月2日生，汉族，住宜兴市。被执行人：吴振宇，男，1989年4月17日生，汉族，住宜兴市。被执行人：江苏三环实业股份有限公司，统一社会信用代码913202002502410421，住所地宜，住所地宜兴市徐舍镇工业集中区振丰东路v>法定代表人：吴才新，该公司董事长。委托代理人：袁树伟（受五位被执行人共同委托），男，1970年11月22日生，汉族，住宜兴市。申请执行人苏州龙跃投资中心(有限合伙)（以下简称龙跃投资中心）与被执行人吴才新、殷菊芳、吴霞、吴振宇、江苏三环实业股份有限公司（以下简称三环公司）仲裁纠纷一案，上海国际经济贸易仲裁委员会作出的[2016]沪贸仲裁字第630号裁决书已经发生法律效力，根据该裁决书，吴才新应向龙跃投资中心支付人民币60594739元，用于受让龙跃投资中心持有的三环公司的全部股份；殷菊芳、吴霞、吴振宇在吴才新无法支付上述股权回购款时，向龙跃投资中心支付上述款项，用于受让龙跃投资中心持有的三环公司的全部股份；仲裁费515416元由吴才新、殷菊芳、吴霞、吴振宇承担309249.6元，三环公司承担206166.4元。因被执行人未自觉履行仲裁裁决书确定的义务，2017年8月24日，本院根据龙跃投资中心的申请立案首次执行，案号为（2017）苏02执455号，在本次执行中，双方当事人于2018年12月25日达成和解协议，但被执行人未按和解协议履行，后经本院强制执行，共计执行到位金额10362147元[含吴霞的房屋拍卖款、殷菊芳的昆山歌斐谨永股权投资中心（有限合伙）基金分红款、沈中君代被执行人交付的500万元等]；另外，本院收取执行费31104.54元。2019年7月11日，本院根据龙跃投资中心的申请立案恢复执行，案号为（2019）苏02执恢34号。本院在恢复执行过程中已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产。本院通过法院网络执行查控系统查询及向有关单位调查，对被执行人的银行存款、房产、车辆、对外投资等财产情况查明如下：一、三环公司的财产情况。三环公司在本案中的债务金额为仲裁费206166.4元。经查，三环公司名下无银行存款；三环公司在宜兴市有房产（登记幢号0-17幢）均有抵押，三环公司另有机器设备及车辆10辆（有抵押）。本院根据三环公司在本案中所负的债务金额查封了其公司名下号牌为苏Ｂ×××**、苏Ｂ×××**、苏ＢＪ31**的小客车3辆，查封期限自2020年10月19日至2022年10月18日，上述车辆未能实际控制。对于三环公司的财产，申请人同意在本次执行程序中暂不予处置。二、四名被执行人个人的财产情况。（一）银行存款：经本院通过最高人民法院总对总网络查控系统查询及到线下银行网点查询，吴才新名下有银行存款34174.45元，财付通账户有2490.86元；殷菊芳名下有银行存款114289.62元；吴霞名下财付通账户有人民币1932.62元，吴振宇名下有银行存款16917.53元，上述款项合计169805.08元，均被本院扣划。（二）债权：殷菊芳名下昆山歌斐谨永股权投资中心（有限合伙）基金有分红款211553.96元，殷菊芳名下有宜兴市东庙里巷50-102室房屋租金60000元，上述债权已被本院扣划。（三）房产：经向不动产登记部门调查，吴才新名下有宜兴市朝阳路5号105室房产；殷菊芳名下有宜兴市东庙里巷50-102室、宜兴市碓坊路21号1幢1106、1206室房产；吴才新、殷菊芳共有宜兴市宜城街道荆邑路88号A153号房产；吴霞名下登记有宜兴市香樟花园A区30号房产，吴霞名下与王月宗共有宜兴市新街街道氿南路52号、54号、56号、64号301室以及宜兴市今日星城花园210号801室5处房产；吴振宇名下登记有宜兴市新街街道氿南路58号、60号、62号房产。上述被执行人的13处房产，除殷菊芳名下宜兴市东庙里巷50-102室房产未设置抵押外，其他12处房产均设有抵押。本院已依法对上述房产进行了查封，查封案号为（2016）苏02财保38号，查封期限至2021年12月18日。本院依法拍卖了殷菊芳名下宜兴市东庙巷50-102房屋，成交价为1913284元，扣除税费、网拍辅助机构服务费等费用外，实际可分配金额为1852385.48元，本院分配方案为：龙跃投资中心分配529228.85元；宜兴鼎兴环保装备工程服务有限公司分配57326.75元；潘国法分配175959元；无锡丰臣电子有限公司有两案分别分配843021.49元、246849.39元，该分配方案已送达当事人，因龙跃投资中心提出异议，尚在诉讼中。对于另外有抵押的12处房产，申请执行人同意在本次执行程序中暂不予处置。（四）对外投资：经查，1、殷菊芳持有昆山歌斐谨永股权投资中心（有限合伙）基金2.88%的份额（出资额为1000万元），本院对该基金份额进行了公开拍卖，经二次拍卖流拍，申请执行人龙跃投资中心以二拍价1200万元接受该基金份额用以抵偿其相应债务，同时龙跃投资中心支付宜兴鼎兴环保装备工程服务有限公司参与分配款57万元。2、吴才新持有三环公司5000万元股权、殷菊芳持有三环公司1600万元股权、吴霞持有三环公司240万元股权、吴振宇持有三环公司160万元股权，上述4名被执行人的股权合计占三环公司总股本的70%，本院依法对上述股权进行审计评估，评估价值为190746400元，审计评估费用为560215元(由龙跃投资中心垫付)，本院依法对上述股权网络拍卖，经二次拍卖及变卖未能成交，申请执行人不同意抵债。3、吴霞持有张家界锣鼓塔污水处理有限公司的股权（255万元，比例51%），本院对上述股权进行了冻结，冻结期限自2020年6月15日起至2023年6月14日止。由于缺少对该股权的审计评估资料，申请人同意在本次执行程序中暂不予处置。（五）本院至吴才新、殷菊芳、吴霞、吴振宇居住地现场调查，吴霞住处除日常生活用品外未发现可供执行财产；吴才新、殷菊芳、吴振宇3人未能找到。经本院“被执行人履行能力大数据分析系统”查询，发现被执行人吴才新、殷菊芳、吴霞、吴振宇在无锡地区共有作为被执行人的未执行完毕案件6件，涉案金额185158875.15元。本院已根据申请执行人的申请对被执行人吴才新、殷菊芳、吴霞、吴振宇、三环公司采取了限制消费措施。综上，本案标的为本金60594739元、仲裁费515416元，合计61110155元及逾期利息。首次执行时，执行到位金额10362147元。本次恢复执行时，共执行到被执行人存款和债权合计441359.04元，基金抵债金额1143万元，上述金额扣除执行费60646元、审计评估费560215元，龙跃投资中心实际得偿债权金额11250498.04元；宜兴鼎兴环保装备工程服务有限公司获昆山歌斐谨永股权投资中心（有限合伙）基金抵债分配款57万元；另有殷菊芳宜兴市东庙里巷50-102室房产拍卖款1852385.48元因分配方案在诉讼中故未实际发放。本院将上述调查和执行情况告知了申请执行人龙跃投资中心，并告知其可以对被执行人行使申请审计、申请破产、悬赏执行等权利，同时要求其提供被执行人财产线索。龙跃投资中心表示对本院调查执行情况无异议，暂无被执行人财产线索，未提交申请审计、破产、悬赏执行的申请，书面同意本院终结本案的本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、现场执法记录仪录像及执行程序告知书等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查和处置，除已经处置的财产外，被执行人的其他财产暂时无法处置，申请人执行人也同意暂时不予处置。申请执行人对本院的执行调查情况表示无异议，亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，并书面同意终结本案的本次执行程序，本次执行程序依法可以终结。对于已查封冻结财产，如需要继续查封冻结，请于查封冻结期限届满之日前30天向本院提交书面申请。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结上海国际经济贸易仲裁委员会[2016]沪贸仲裁字第630号裁决书的本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及发现被执行人有可供执行财产后随时向本院申请恢复执行的权利；被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。本裁定送达后即发生法律效力。审判长  闵仕君审判员  刘晓伟审判员  朱 明二〇二〇年十一月十八日书记员  毛晨旭