吉林省延吉市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉2401刑初274号 公诉机关吉林省延吉市人民检察院。 被告人王德成，男，汉族，1980年1月11日出生，初中文化，无职业，户籍地吉林省榆树市，现住延吉市。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月12日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。本院于2020年8月18日对其办理了取保候审手续。 辩护人李文，吉林海兰江律师事务所律师。 被告人韩明明，男，汉族，1987年6月28日出生，小学文化，无职业，户籍地黑龙江省宾县，现住延吉市。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月12日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。本院于2020年8月18日对其办理了取保候审手续。 被告人陶守俊，女，满族，1990年2月9日出生，中专文化，无职业，户籍地延吉市，现住延吉市。因伙同他人吸毒，于2019年7月19日被延吉市公安局行政处罚二十日，并处罚款500元的行政处罚。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年8月9日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。本院于2020年9月8日对其办理了取保候审手续。 被告人佟秀帅，男，汉族，1995年2月25日出生，中专文化，无职业，户籍地黑龙江省哈尔滨市道外区，现住延吉市。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月12日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。本院于2020年8月18日对其办理了取保候审手续。 辩护人韩继强，吉林华耀律师事务所律师。 被告人杨翠娥，女，汉族，1985年1月20日出生，初中文化，无职业，户籍地山东省鄄城县，现住延吉市。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月12日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。本院于2020年8月18日对其办理了取保候审手续。 辩护人南春，吉林南春律师事务所律师。 被告人殷立成，男，汉族，1994年2月14日出生，初中文化，无职业，户籍地黑龙江省兰西县，现住延吉市。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月12日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。本院于2020年8月18日对其办理了取保候审手续。 被告人刘柱，男，汉族，1988年1月16日出生，初中文化，无职业，户籍地吉林省蛟河市，现住延吉市。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月12日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。本院于2020年8月18日对其办理了取保候审手续。 吉林省延吉市人民检察院以延市检一部刑诉〔2020〕269号起诉书指控被告人王德成、韩明明、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱犯诈骗罪，被告人陶守俊犯诈骗、容留他人吸毒罪，于2020年5月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月10日适用普通程序公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员金胤辰等二人出庭支持公诉，被告人韩明明、陶守俊、殷立成、刘柱，被告人王德成及其辩护人李文、被告人佟秀帅及其辩护人韩继强、被傲人杨翠娥及其辩护人南春到庭参加诉讼。现已审理终结。 延吉市人民检察院指控： 一、诈骗的犯罪事实 被告人王德成于2019年5月27日至2019年7月11日期间，在吉林省延吉市进学街龙华尚城2号楼恒庆超市楼上工作室房间内，使用同案犯盛某、黄某（均已逮捕）合伙经营的牵手直播软件并约定诈骗所得分成比例后，招聘被告人陶守俊为主播，招聘被告人韩明明、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱、佟秀亮（在逃)、黄海燕（在逃）等人为键盘手。键盘手在伊对视频相亲交友APP等相亲交友平台内联系，冒充名为“王美丽”、照片为陶守俊的微信添加被害人，以与被害人恋爱交友形式聊天取得信任，发送邀请二维码让被害人到牵手直播间内，由陶守俊为主播互动，韩明明、佟秀帅等键盘手微信冒充女主播“王美丽”，与被害人聊天时确定男女朋友关系，后以相见为诱饵，编造需要完成任务等理由要求被害人刷礼物的手段，骗取张某14000元、张某29000元、关某12万元、郭某4488元、高某2万余元。 二、容留他人吸毒的犯罪事实 2019年4月份至2019年7月份期间，被告人陶守俊在其租住的延吉市进学街蓝天幼儿园西侧小黄楼302室内，三次与王某1一起使用矿泉水瓶自制或网购的玻璃制吸毒工具，以烫吸的方式吸食毒品，每次由王某1购买甲基苯丙胺提供吸食。又一次与王某1、王某2一起使用玻璃制吸毒工具，以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。 公诉机关认为，被告人王德成、韩明明、陶守俊、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱以非法占有为目的，采用虚构事实的方法，骗取他人的财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人陶守俊多次容留他人吸食毒品，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人韩明明、陶守俊、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱系从犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当减轻处罚。被告人王德成、韩明明、陶守俊、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱具有坦白情节，可以对其从轻处罚。被告人王德成、刘柱已向本院预缴全部赃款，可以酌情从轻处罚。公诉机关提出对被告人王德成以诈骗罪判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月，并处罚金人民币一万五千元；被告人韩明明以诈骗罪判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年，并处罚金人民币五千元；被告人陶守俊以诈骗罪判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二千元，以容留他人吸毒罪判处拘役六个月，并处罚金一千元，数罪并罚，执行有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三千元；被告人佟秀帅以诈骗罪判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三千元；被告人杨翠娥以诈骗罪判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三千元；被告人殷立成以诈骗罪判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三千元；被告人刘柱以诈骗罪判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三千元的量刑建议。 被告人王德成、韩明明、陶守俊、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在庭审审理过程中亦无异议。 被告人王德成的辩护人提出王德成系初犯、偶犯，主观恶性较轻，具有坦白情节，自愿认罪认罚，且积极退赃并缴纳罚金，请求法庭对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见。 被告人佟秀帅的辩护人提出佟秀帅系初犯，自愿接受刑罚处罚，认罪悔罪，自愿缴纳罚金，请求法庭对其从轻处罚的辩护意见。 被告人杨翠娥的辩护人提出杨翠娥系初犯、从犯，具有太白情节，请求法庭对其减轻处罚的辩护意见。 经审理查明： 一、诈骗的犯罪事实 被告人王德成于2019年5月27日至2019年07月11日期间，在吉林省延吉市进学街龙华尚城2号楼恒庆超市楼上工作室房间内，使用同案犯盛某、黄某(均已逮捕）合伙经营的牵手直播软件并约定诈骗所得分成比例后，招聘被告人陶守俊为主播，招聘被告人韩明明、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱、佟秀亮（在逃)、黄海燕（在逃）等人为键盘手。键盘手在伊对视频相亲交友APP等相亲交友平台内联系，冒充名为“王美丽”、照片为陶守俊的微信添加被害人，以与被害人恋爱交友形式聊天取得信任，发送邀请二维码让被害人到牵手直播间内，由陶守俊为主播互动，韩明明、佟秀帅等键盘手微信冒充女主播“王美丽”，与被害人聊天时确定男女朋友关系，后以相见为诱饵，编造需要完成任务等理由要求被害人刷礼物的手段，骗取被害人张某14000元、张某29000元、关某12万元、郭某4488元、高某2万余元。 二、容留他人吸毒的犯罪事实 2019年4月份至2019年7月份期间，被告人陶守俊在其租住的延吉市进学街蓝天幼儿园西侧小黄楼302室内，三次与王某1一起使用矿泉水瓶自制或网购的玻璃制吸毒工具，以烫吸的方式吸食毒品，每次由王某1购买甲基苯丙胺提供吸食。又一次与王某1、王某2一起使用玻璃制吸毒工具，以烫吸的方式吸食甲基苯丙胺。 另查明，公安机关从佟秀帅处扣押电脑l台，手机2部（OPPO、苹果6S）；从王德成处扣押办公室电脑1台，王德成手机1部（苹果7、2部苹果6），员工手机2部，主播电脑1台，工作室电脑1台、主播设备一台；从殷立成处扣押电脑l台和手机2部（苹果6S、苹果5C）；从杨翠娥处扣押电脑1台和手机2部（OPPO、苹果6）；从刘柱处扣押电脑l台和手机4部（2部苹果5C、苹果6、金立）；从韩明明处扣押电脑1台和手机2部（苹果5C、苹果6PLUS），笔记本1本。 审理过程中，被告人王德成的家属向本院预缴退赃款135000；被告人刘柱的家属向本院预缴退赃款22488元；被害人高某已从上述退赃款中领取20000元。 认定上述事实的证据有搜查笔录、扣押清单、身份信息、违法犯罪信息查询情况说明、抓获经过、破案经过、韩明明笔记本、远程勘验检查工作记录、后台账号lD对应表、提取笔录、提取电子记录清单、电子记录、微信转账记录、微信聊天记录、文本、聊天记录、被害人张某1、张某2、关某、郭某、高某的陈述、证人盛某、黄某的证言、被告人王德成、韩明明、陶守俊、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱的供述与辩解、勘验、检查笔录、电子数据勘验记录、预缴赃款收据、图片、指认照片、检测样本提取笔录、吸毒现场检测报告书、提取笔录、鉴定聘请书、河南省法医学会司法鉴定中心司法鉴定意见书、行政处罚决定书、证人王某1、王某2、秦某的证言等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王德成、韩明明、陶守俊、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱以非法占有为目的，采用虚构事实的方法，骗取他人的财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人陶守俊多次容留他人吸食毒品，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人陶守俊一人犯数罪，依法应当数罪并罚。在诈骗共同犯罪中，被告人王德成起主要作用，系主犯，按照其参与的全部犯罪进行处罚；被告人韩明明、陶守俊、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱起次要、辅助作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人王德成、韩明明、陶守俊、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱具有坦白情节，且自愿接受刑罚处罚，可以对其从轻处罚。被告人王德成、刘柱已向本院预缴全部赃款，可以酌情从轻处罚。被告人王德成、佟秀帅、杨翠娥的辩护人所提出的辩护意见与查明的事实均相符，本院均予以支持。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百五十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十九条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人王德成犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月，并处罚金人民币一万五千元。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日计算。罚金已向本院全部缴纳。） 二、被告人韩明明犯诈骗罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年，并处罚金人民币五千元。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日计算。罚金已向本院全部缴纳。） 三、被告人陶守俊犯诈骗罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币一千元，数罪并罚，执行有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年8月9日起至2020年9月8日止。罚金已向本院全部缴纳。） 四、被告人佟秀帅犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日计算。罚金已向本院全部缴纳。） 五、被告人杨翠娥犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日计算。罚金已向本院全部缴纳。） 六、被告人殷立成犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日计算。罚金已向本院全部缴纳。） 七、被告人刘柱犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日计算。罚金已向本院全部缴纳。） 八、责令被告人王德成、韩明明、陶守俊、佟秀帅、杨翠娥、殷立成、刘柱分别退赔被害人张某14000元、张某29000元、关某12万元、郭某4488元。 九、未随案移送扣押在案的电脑8台、主播设备一台、佟秀帅手机2部（OPPO、苹果6S）、王德成手机2部（均是苹果6）、殷立成手机2部（苹果6S、苹果5C）、杨翠娥手机2部（OPPO、苹果6）、刘柱手机2部（均是苹果5C）、韩明明手机1部（苹果5C）、笔记本1册予以没收，由扣押机关依法处理；其余扣押在案的王德成手机1部（苹果7）、刘柱手机2部（苹果6、金立）、韩明明手机1部（苹果6PLUS）予以退还给各被告人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  崔 麟 人民陪审员  玄英实 人民陪审员  俞正玉 二〇二〇年十一月十一日 书 记 员  朴明柱