文书内容重庆市石柱土家族自治县人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0240民初1080号原告：孙传湧，男，1969年7月24日出生，汉族，住重庆市石柱土家族自治县。委托诉讼代理人：武志豪，重庆智渝律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司绍兴中心支公司，住所地浙江省绍兴市人民中路**，统一社会信用代码91330602736023467J。法定代表人：陈兴清，该公司经理。被告：张正雄，男，1988年3月1日出生，汉族，住重庆市丰都县。被告：谷雪娇，女，1991年11月4日出生，汉族，住浙江省绍兴市袍江新区。原告孙传湧诉被告谷雪娇、张正雄、中国太平洋财产保险股份有限公司绍兴中心支公司（以下简称太平洋财保绍兴支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序进行审理。因本案不宜适用简易程序，依法转为普通程序于2020年8月25日公开开庭进行了审理。原告孙传湧的委托诉讼代理人武志豪到庭参加诉讼，被告太平洋财保绍兴支公司、张正雄、谷雪娇经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告孙传湧向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告各项损失12000.00元，太平洋财保绍兴支公司在其为肇事车辆浙XX承保的保险责任限额内先行承担赔偿责任，不足时由其他被告承担补充赔偿责任；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年4月6日，孙传湧驾驶号牌为渝XX普通二轮摩托车，沿省道105线从石柱县城往横梁方向行驶，06时36分，行驶至重庆市石柱土家族自治县（以下简称石柱县）省道105线280Km+600m路段时，与对向车道马蛟龙驾驶的闵XX小型普通客车发生碰撞后，渝XX普通二轮摩托车又与张正雄驾驶的浙ＸＸ号正常行驶的小型普通客车发生擦挂，致孙传湧一人受伤，三车受损的交通事故。经重庆市石柱县公安局交通巡逻警察大队认定马蛟龙负事故同等责任，孙传湧负事故同等责任，张正雄无责任。经查，谷雪娇是浙ＸＸ号车辆登记所有权人，该车在太平洋财保绍兴支公司投保了交强险和商业三者险100万，不计免赔。因张正雄无责任，应当在交强险无责范围内赔偿12000.00元，原告多次要求被告协商处理未果。被告张正雄未作答辩。被告谷雪娇未作答辩。被告太平洋财保绍兴支公司辩称，与本案相关的为交强险无责任限额12000.00元，根据事故认定书显示，闵ＸＸ小型普通客车与原告发生碰撞，原告并未与本保险公司投保的浙ＸＸ号车发生碰撞。根据被告张正雄的描述，原告也并未与其车辆发生碰撞，碰撞的是原告车上的物品，交警大队的笔录中也有相应的记录。因此，原告受伤与本保险公司无困果关系，不属于民法应承担的无过错责任情形，不需承担赔偿责任，请求依法驳回原告对本保险公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，根据当事人的质证、陈述意见及本院审查，本院认定事实如下：2019年4月6日，孙传湧驾驶号牌为渝ＸＸ普通二轮摩托车，沿省道105线从石柱县城往横梁方向行驶，06时36分，行驶至石柱县省道105线280Km+600m路段时，与对向车道马蛟龙驾驶的闵DW508R小型普通客车发生碰撞后，渝ＸＸ普通二轮摩托车又与张正雄驾驶的号牌为浙ＸＸ正常行驶的小型普通客车发生擦挂，致孙传湧一人受伤，三车受损的交通事故。经重庆市石柱县公安局交通巡逻警察大队作出第500240120190000021-1号《道路交通事故认定书》，认定孙传湧承担本次事故同等责任，马蛟龙承担本次事故同等责任，张正雄无责任。原告受伤当天入住石柱县人民医院治疗，该院建议转上级医院进一步治疗，开支医疗费4072.99元。原告于受伤当日转入重庆医科大学附属第二医院住院治疗至2019年5月27日出院，住院51天，开支医药费225218.63元。出院诊断为：1.左胫腓骨开放性骨折；2.左腘动脉静损伤伴血栓形成；3.左排总神经、胫神经损伤；4.左小腿、左大腿软组织缺损伴感染；5.右肱骨近端骨折；6.右尺桡骨骨折术后畸形愈合；7.额面部浅表皮肤擦伤；8.失血性贫血。原告于2019年7月29日又入住重庆医科大学附属第二医院手术治疗至2019年8月19日出院，住院21天，开支医药费86491.95元。2019年9月24日原告再次入住重庆医科大学附属第二医院住院手术治疗至2019年10月14日出院，住院20天，开支医药费21031.68元。原告的伤经重庆市明正司法鉴定所于2019年12月12日鉴定为：左踝强直于非功能位属八级伤残，双下肢不等长属于九级伤残，右肩关节活动功能障碍目前属十级伤残，后续治疗费约需75000.00元，伤后误工时限约为365日，伤后需护理时限约为180日。开支鉴定费2390.00元。另查明，被告谷雪娇系浙ＸＸ号车辆登记所有权人，该车在太平洋财保绍兴支公司投保了交强险和商业三者险100万，不计免赔。从张正雄驾驶的浙ＸＸ号车的行驶记录仪视频及现场照片显示，闵ＸＸ车与原告驾驶的摩托车发生碰撞，摩托车摔坏并掉落一小块与摩托车发生分离，原告被撞后倒在闵ＸＸ车旁，分离的一小块与原告接触。浙ＸＸ号车在行驶中与原告的摩托车发生擦挂后，导致摩托车发生位移并挨到车身掉落的一小块。本次交通事故车辆闵ＸＸ小型普通客车的被保险人、车主马勤江、马姣龙（甲方）与原告孙传湧（乙方）、闵ＸＸ号车投保的华安财产保险股份有限公司福建分公司（丙方）签订《人身伤亡损失调解协议》，约定：1.甲方一次性赔偿乙方267808.35元，赔偿金包含医疗费（含后续医疗费）、伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金、伤残赔偿金、扶养费等一切费用。丙方依据保险条款，共计赔偿甲方267808.35元；2.丙方已垫付70000.00元，甲方同意并委托丙方将赔偿款197808.35元直接转乙方账户。3.（略）；4.本案涉及的无责车方交强险12000.00元不包含在内，由乙方自行向无责车方保险公司请求赔偿。原告的赔偿费用除去交强险限额内的赔偿费用后，原告承担了部分责任。上述事实有原告提交的交通事故认定书、住院病历、医药费发票、鉴定意见书、《人身伤亡损失调解协议》、行车记录仪视频及现场照片、庭审笔录、质证笔录等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款规定，机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿限额。机动车交通事故责任强制保险无责任死亡伤残赔偿限额为11000.00元，无责任医疗费用赔偿限额为1000.00元。被告张正雄驾驶的浙ＸＸ号车在本次交通事故中无责任，属于交强险无责赔付情形。原告主张浙ＸＸ号车承保的太平洋财保绍兴支公司在交强险无责任赔偿限额内赔偿上述12000.00元，太平洋财保绍兴支公司辩称该车没有与原告发生接触，不应承担无责赔偿责任。但从交通事故现场照片及本车的行车记录仪视频，能充分证明第一辆车与原告发生碰撞后，浙XX号车与原告的摩托车发生擦挂过程中使摩托车发生移动后挨到从摩托车车身上掉落一小块。因交通警察到事故现场时，原告已被送往医院离开了事故现场，从照片看不到原告，但摩托车移动后挨到掉落的一小块，而这一小块又与原告接触，其接触原因是浙XX号车所致。因此，被告太平洋财保绍兴支公司应承担无责赔偿责任，在交强险无责任赔偿限额内赔偿原告12000.00元。被告太平洋财保绍兴支公司抗辩不予赔偿的理由未提交证据证明，本院不予采纳。被告张正雄、谷雪娇无过错，不应承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司绍兴中心支公司在本判决书生效之日起十日内赔偿原告孙传湧12000.00元；二、驳回原告孙传湧的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400.00元，原告孙传湧自愿负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 长  谭秀珍人民陪审员  谭兴勇人民陪审员  隆洪明二〇二〇年十一月四日书 记 员  马陈晨