昆明市晋宁区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0122刑初396号公诉机关昆明市晋宁区人民检察院。附带民事诉讼原告人哏某，女，1992年12月21日生，阿昌族，云南省人，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州梁河县，现住云南省昆明市五华区。委托代理人邓亚东，云南滇耀律师事务所律师，特别授权代理。被告人赵梦菲，女，1993年5月28日生，汉族，云南省昆明市晋宁区人，户籍所在地云南省昆明市晋宁区，现住云南省昆明市晋宁区。2020年6月18日因涉嫌故意伤害罪被取保候审，现在家待处。指定辩护人刘玥彤，云南晋航律师事务所律师。昆明市晋宁区人民检察院以晋检二部刑诉〔2020〕383号起诉书指控被告人赵梦菲犯故意伤害罪，于2020年9月7日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人哏某以被告人赵梦菲的行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院受理后依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年10月30日公开开庭审理了本案。昆明市晋宁区人民检察院指派检察员杨帅出庭支持公诉，被告人赵梦菲及其辩护人、附带民事诉讼原告人哏某及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。昆明市晋宁区人民检察院指控，2020年6月4日21时许，被告人赵梦菲的丈夫周军及被害人哏某等人到昆阳“乐风ＫＴＶ量贩”唱歌，6月5日0时许，哏某等人出来到“乐风ＫＴＶ”门口空地上遇到被告人赵梦菲，因赵梦菲怀疑哏某故意破坏其与周军的夫妻关系，遂上前与哏某发生抓扯，过程中赵梦菲用嘴将哏某的耳朵咬伤。经鉴定，哏某此次损伤的损伤程度鉴定为轻伤二级。公诉机关认为被告人赵梦菲故意伤害他人致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，其自愿认罪认罚，建议对其在有期徒刑一年以下予以量刑。附带民事诉讼原告人哏某诉称，被告人的犯罪行为造成其轻伤的后果，请求判令被告人赔偿：1、医疗费7979.1元；2、住院伙食补助费600元；3、误工费8284.42元；4、交通费759.36元；5、鉴定费1000元；6、律师费5000元；共计23622.88元。被告人赵梦菲对公诉机关的指控事实及指控罪名均无异议，并当庭表示自愿认罪认罚。对附带民事诉讼原告人哏某的赔偿请求提出答辩意见称对有相应票据的愿意按照法律规定承担赔偿责任。被告人赵梦菲的辩护人对公诉机关的指控事实及指控罪名均无异议，提出被告人具有自首情节、自愿认罪认罚、系初犯、偶犯、被害人具有过错，建议适用缓刑。公诉机关针对指控事实当庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录及照片、接收证据材料清单、鉴定聘请书、昆明法医院司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定意见通知书及告知笔录、被告人户籍证明、到案经过，受案登记表、立案决定书等。经质证，被告人赵梦菲对被害人陈述提出其并没有踢过被害人的脚和腿，被害人一直都知道其与周军系夫妻关系，对其余证据及所证明的事实无异议。其辩护人对上述证据无异议。本院认为，公诉机关针对指控被告人赵梦菲犯故意伤害罪当庭出示的证据系公安机关依法收集在案的证据材料，该部分证据真实、合法，与指控事实具有关联性，能够形成证据锁链证实公诉机关的指控事实，故对上述证据及所证明的事实，本院依法予以确认。附带民事诉讼原告人哏某为支持其诉讼请求向本院提交了以下证据：1.云南省第一人民医院门诊病历；昆明市第一人民医院甘美医院普通日常病程记录、门诊病历、出院证、出院记录；昆明医科大学第二附属医院门诊病历，欲证实附带民事诉讼原告人伤后住院6天。2.微信账单详情、门诊预存及余额凭证、云南省医疗门诊收费票据、云南省医疗住院收费票据、昆明市第一人民医院甘美医院病人住院费用清单、社区卫生服务站医疗费用票据及付款凭条、五华孙湘蕊诊所医疗票据、购药小票，欲证实附带民事诉讼原告人在云南省第一人民医院支付医疗费1505元、在昆明医科大学第二附属医院支付医疗费220元、在昆明市第一人民医院支付医疗费4237.06元；因本案到就近的社区医院或诊所消炎治疗，支付诊疗费用329.3元、支付医疗费748元、自购药品费用939.74元。3.交通费发票、加油小票，欲证实附带民事诉讼原告人受伤期间支付交通费759.36元。4.鉴定费发票及付款凭条，欲证实附带民事诉讼原告人支付鉴定费1000元。5.微信聊天记录，欲证实哏某知道赵梦菲与周军系夫妻关系后提出了分手，周军一直纠缠，事发当天与周军见面是为了解决问题。6.委托协议、律师费发票，欲证实附带民事诉讼原告人为主张权利，支付律师费5000元。经质证，被告人赵梦菲对上述证据未提出异议。本院认为，附带民事诉讼原告人提交的证据一、证据四系合法医疗机构及鉴定机构所出具的材料，其印鉴齐全，形式合法，内容客观真实，与本案有关联性，对上述证据及证明目的本院予以认可。对证据二中云南省第一人民医院、昆明医科大学第二附属医院、昆明市第一人民医院相关票据均予以认可。对证据二中社区卫生服务站医疗费用票据及付款凭条、五华孙湘蕊诊所医疗票据的真实性予以认可，但因无相关病历等予以佐证，对与本案的关联性不予认可；对证据二自购药品中2020年6月12日在一心堂药店购买的百合固金片、2020年6月26日购买的清热止痒洗剂、妇炎康片的真实性予以认可，但对上述药品与附带民事诉讼原告人病情的关联性不予认可，对其余自购药品的真实性、关联性予以认可。对证据五、证据六的真实性予以认可。根据以上附带民事部分的举证、质证，本院确认附带民事诉讼原告人哏某的经济损失为：1、医疗费6818.18元；2、住院伙食补助费600元（住院天数6天×100元／天）；3、误工费810元（住院天数6天×135元／天）；4、交通费500元；5、鉴定费1000元，以上共计9728.18元。经审理查明：2020年6月4日21时许，被告人赵梦菲的丈夫周军及被害人哏某等人到昆阳“乐风ＫＴＶ量贩”唱歌，6月5日0时许，被害人哏某等人到达“乐风ＫＴＶ”门口遇到被告人赵梦菲，因被告人赵梦菲怀疑哏某故意破坏其与周军的夫妻关系，遂上前与哏某发生抓扯，在此过程中被告人赵梦菲将哏某右耳咬伤。经鉴定，哏某此次损伤致：1、耳廓损伤，右耳阔边缘皮肤及肋骨断裂伤；2、全身多处软组织挫伤；行右耳阔成形术，现存右耳阔长约9ｃｍ环形缝合创，其损伤程度鉴定为轻伤二级。2020年6月17日，被告人赵梦菲按照公安民警电话通知到昆阳派出所投案，并如实供述了犯罪事实。本院认为，被告人赵梦菲故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵梦菲按照公安民警电话通知主动到案，并如实供述犯罪事实，具有自首情节，依法可对其从轻或减轻处罚。被告人赵梦菲自愿认罪认罚，依法可对其从宽处理。公诉机关所提量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人提出的被告人赵梦菲具有自首情节、自愿认罪认罚、系初犯偶犯的辩护意见与本案事实相符，本院予以采纳，其提出的被害人在本案中具有过错的辩护意见与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人赵梦菲对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法承担赔偿责任。综合被告人赵梦菲的犯罪事实、情节和危害后果，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第四十五条，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，第六十一条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：一、被告人赵梦菲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。缓刑考验期自判决确定之日起计算。二、由被告人赵梦菲赔偿附带民事诉讼原告人哏某医疗费6818.18元、住院伙食补助费600元、误工费810元、交通费500元、鉴定费1000元，以上共计9728.18元。（限本判决生效之日起三十日内履行）三、驳回附带民事诉讼原告人哏某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张秀琴人民陪审员  冯志刚人民陪审员  李坤鹏二〇二〇年十一月二十三日书 记 员  龙淑媛