江苏省沛县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)苏0322刑初17号 公诉机关江苏省沛县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人沈某，男，1992年3月8日生，汉族，居民，住徐州市睢宁县。 诉讼代理人贾传芳。代理权限为特别授权。 刑事附带民事诉讼原告人李某甲，男，1983年9月2日生，汉族，无业，居民，住沛县。 被告人常胜楠，男，1985年12月24日生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地：沛县，住沛县。曾因犯强迫卖淫罪、抢劫罪、强奸罪、寻衅滋事罪，于2004年11月9日被本院判处有期徒刑二十年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币三千元。曾因犯强迫卖淫罪、抢劫罪、强奸罪、寻衅滋事罪，于2004年11月9日被本院判处有期徒刑二十年，剥夺政治权利三年，并处罚金三千元。曾因犯故意伤害罪，于2006年3月28日被本院判处有期徒刑二年；原判有期徒刑二十年，剥夺政治权利三年，罚金人民币三千元。决定执行有期徒刑二十年，剥夺政治权利三年，罚金人民币三千元，2018年9月22日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月4日被沛县公安局刑事拘留，同年8月16日经沛县人民检察院决定以寻衅滋事罪、故意伤害罪批准逮捕，同日由沛县公安局执行逮捕。现羁押于沛县看守所。 辩护人崔胜春，江苏淮海正大律师事务所律师。 江苏省沛县人民检察院以沛检一部刑诉（2019）163号起诉书指控被告人常胜楠犯寻衅滋事罪、故意伤害罪向本院提起公诉，诉讼中附带民事诉讼原告人沈某、李某甲提起刑事附带民事诉讼。本院于2020年1月6日受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年7月10日公开开庭合并审理。江苏省沛县人民检察院指派检察员江德芹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人沈某的诉讼代理人贾传芳、附带民事诉讼原告人李某甲、被告人常胜楠及其辩护人崔胜春到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 一、寻衅滋事 2018年10月17日22时许，被告人常胜楠醉酒后到沛县沛城镇汉城路夜色酒吧内，扰乱该酒吧内正常经营秩序，在工作人员予以制止时，常胜楠使用打烂后啤酒瓶将沈某右臂刺伤。经法医鉴定，沈某右上肢损伤程度属轻伤二级。 二、故意伤害 2018年10月3日晚上，被告人常胜楠在沛县种子公司院内夜市和朋友喝酒期间，与李某甲因琐事发生口角，继而相互推搡、厮打，期间常胜楠将李某甲的右脚致伤。经法医鉴定，李某甲右足损伤程度属轻伤二级。 公诉机关提供认定上述事实的相关证据。 公诉机关认为，被告人常胜楠随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定；被告人常胜楠故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人常胜楠被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款规定，系累犯，应当从重处罚。被告人常胜楠犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条规定，应数罪并罚。 被告人常胜楠提出的意见为：1.对故意伤害事实及罪名无异议，但对寻衅滋事有异议，其只是和酒吧工作人员发生争执，被打倒后随手拿东西刺的，不构成寻衅滋事罪。2.愿意赔偿附带民事诉讼原告人沈某、李某甲的经济损失，但是自己没有能力。 被告人常胜楠的辩护人提出的意见为：对公诉机关指控的寻衅滋事罪、故意伤害罪的事实和罪名没有异议。1.寻衅滋事中，被告人常胜楠的行为有防卫性质；2.故意伤害中，被害人李某甲有一定过错；3.被告人能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且自愿接受处罚，符合刑诉法规定的认罪认罚从宽处罚的法定情节。综上量刑情节，请求法庭对被告人予以从轻或者减轻处罚。 附带民事诉讼原告人沈某诉称：2018年10月17日晚上10点半左右，被告人常胜楠伙同其他两人醉酒后到酒吧捣乱滋事，对正在演出的人员和保安进行辱骂、殴打，原告出面干涉，被常胜楠用啤酒瓶等凶器刺断右手臂的肌腱神经。后经沛县第一人民医院和徐州市仁慈医院治疗，目前已经稳定，留有功能性残疾，分别住院15天和38天，医疗费支出36757元，各项直接损失约73711元。诉讼请求：判令被告人常胜楠赔偿原告医疗费36757元、护理费6890元、营养费2014元、伙食补助费2650元、误工费23400元、交通费2000元，合计要求赔偿人民币73711元。 附带民事诉讼原告人沈某提交医疗费发票、住院病案等证据。 附带民事诉讼原告人李某甲诉称：2018年10月4日，被告将原告打伤致骨折，经鉴定构成轻伤。诉讼请求：判令被告人常胜楠赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费等，合计要求赔偿人民币28957.6元。 附带民事诉讼原告人李某甲提交医疗费发票、住院病案等证据。 经审理查明： 一、寻衅滋事 2018年10月17日22时许，被告人常胜楠醉酒后到沛县沛城镇汉城路夜色酒吧内，通过要求点歌、上舞台跳舞等方式扰乱该酒吧内正常经营秩序，在工作人员予以制止时，被告人常胜楠使用打烂后啤酒瓶将沈某右臂刺伤。经鉴定，沈某右上肢损伤程度属轻伤二级。 上述事实，有公诉人当庭出示并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、报警记录摘抄、案发经过、到案经过，证明2018年10月17日，沛县正阳派出所接到报警称沛县夜色酒吧内有人打架，并于2019年8月3日在沛县汉街南门将被告人常胜楠抓获。 2、被告人常胜楠的户籍证明及照片，（2004）沛刑初字第278号刑事判决书、（2006）沛刑初字第54号刑事判决书、刑满释放证明，证明被告人常胜楠的自然情况及前科情况。 3、沛公物鉴（临床）字[2018]370号法医学人体损伤程度鉴定意见，证明被害人沈某右上肢损伤程度属轻伤二级。 4、证人蔡某的证言，证明其在沛县夜色酒吧上班，有一个光头男子和酒吧DJ发生口角，其将光头男子拉下舞台，并遭到辱骂。过了十几分钟，酒吧内歌手开始表演，光头男子抱着同行女子到舞台上去，其进行劝说，让他们不要干扰歌手表演，他们并没有听。其受到同行女子和另外一个同行男子的推搡，此时，其看到光头男子拿着一个物品冲到沈某跟前，朝着沈某上半身部分挥了四五下，沈某的手臂出血了。 5、证人李某乙的证言，证明晚上十点左右，其去夜色酒吧玩，看到穿白衣服的男子在舞台上因要求唱歌与酒吧DJ沈某发生争执，并被酒吧安保人员从舞台拉下。后来在歌手表演的时候，白衣男子和他朋友（女的，听说叫大媛）又上台，安保人员进行劝阻，大媛先动手打安保，这个男的就猛的打了一下安保的头，又踹了安保一脚，安保的人都上去拉他，就把他拉下去到沙发旁边，安保准备把他按住带出酒吧，他就随手拿板凳、台灯、啤酒瓶就乱打，这时他拿的啤酒瓶还是啥东西就砸到沈某的胳膊上，其就看到他胳膊喷血，沈某就立马跑出去，这个男的后来也跑出去，等派出所到医院找沈某回来的时候，他就被派出所带走了。 6、证人张某的证言，证明晚上10点多钟，其在沛县夜色酒吧里面上班，其和同事蔡某一起在舞台旁边站着，看到有一名光头男子和一名女子在舞台上抱着跳舞，因为马上就到歌手唱歌的时间了，其和蔡某就上台上去劝他俩下来，当时那名光头男子朝舞台上的DJ沈某拍桌子，嘴里还咋呼着，因为当时酒吧很吵，其没有听清楚他嘴里说的什么，其劝他下来，那名光头男子就从舞台上走下来，和他同行的那名女子在台上用手推搡蔡某，她不愿意下去，其就上前劝她下来，下来之后她和那名光头男子都站在舞台旁边，紧接着舞台歌手就上舞台唱歌，那名光头男子抱着同行的女子又上舞台，几个安保又上去劝他俩下来，那名女子嘴里骂骂咧咧的还是推搡蔡某，几个安保把他俩从舞台上劝下来，他俩下来之后，那名女子还是继续推搡蔡某，那个光头的男子冲着刚才的DJ沈某推搡，将沈某推到后面的卡座区，他俩发生撕扯，再之后蔡某就捂着沈某的胳膊往酒吧门口走，其也跟着出去，后来派出所的人就来了。 7、证人周某的证言，证明2018年10月17日晚上十一点左右,酒吧开始有唱歌节目,服务员在台下用手机打灯光配合气氛,那个穿白衣服的男的还有瘦的男的还有一个女的就靠在舞台的玻璃上，穿白衣服的男的就一直在指着沈某说带有威胁的话,具体其没听清,安保人员就把白衣服的男的拉下去了,那个听说叫大媛的女的就用手打安保蔡某的胸口上，不让蔡某拉白衣服的男的,白衣服的男的就下了舞台,找我们股东去了,过了一会女歌手开始唱歌的时候,穿白衣服的男的就抱着大媛往舞台上冲,安保就上去拉他,大媛就动手打安保,穿白色衣服男的就用拳头掏了另一个安保(小磊)一拳,因为舞台是升起来的,安保人员把穿白衣服男的拉到卡座沙发上,按着他准备带他离场,他拿了一个东西摔破直接砸在沈某的胳膊上,当时沈某的胳膊就喷血了,沈某就捂着胳膊往外跑,后来有人报警,派出所的人就到现场。 8、证人施某的证言，证明2018年10月17日晚上9点多钟,其和常胜楠还有常胜楠的女朋友魏某一起去夜色酒吧玩,其当时喝酒喝的有点晕,等其从洗手间出来,看到常胜楠和魏某他俩在夜色酒吧中间的台子上跳舞,大约过了十几分钟,其看到常胜楠和魏某在舞台上和酒吧的工作人员发生撕扯,他俩嘴里还骂骂咧咧的,其看到这个情况就上前去拉,当时场面比较混乱,其就劝不要打架,旁边的酒吧工作人员把他俩从舞台上劝下来,其三个人在舞台下面聊天,这时候酒吧的一个女歌手上台唱歌,常胜楠和魏某两个人抱在一起,常胜楠又把魏某抱到舞台上面,期间酒吧工作人员上前去劝阻,他俩没有听,常胜楠又到舞台上,那名女歌手也中断唱歌表演,这期间常胜楠和魏某给酒吧的几个工作人员发生推搡,常胜楠在和一个体态偏胖的酒吧工作人员面对面的吵吵起来,那个偏胖的工作人员一直劝他从舞台下来,在这个过程中,常胜楠用手指朝身材偏胖的工作人员的头部戳了两下,当时他俩就撕扯在一起,旁边的几个工作人员也一起去拉,当时场面很混乱,一群人都围着,我也跟着上前去拉,双方从舞台中间撕扯到舞台前面的卡座区,期间常胜楠手里拿了一个东西朝酒吧带鸭舌帽的男子身上挥了几下,具体他拿的什么东西其也没有看到,很快时间内,那名带鸭舌帽的男子就捂着胳膊朝酒吧外面跑,其也跟着出去,看到他的胳膊流血了,再后来派出所的人到了现场。 9、证人魏某的证言，证明2018年10月17日晚上十点多钟，其和常胜楠、施某三个人从华佗医院南门东边的铁锅炖吃完饭出来，三人都喝了不少酒，他俩先去KTV唱歌，其后去的夜色酒吧，其到之后，看到常胜楠在酒吧大厅中间的舞台上跳舞，其就和他一起在舞台上跳舞。常胜楠喝了很多酒，他趴在舞台前边的桌子上，给一个男DJ说要点歌，那个男DJ给他说酒吧内不能点歌，常胜楠就和这个男的吵，后来酒吧工作人员把他们俩从舞台上劝下来。过了有十几分钟，酒吧内的歌手上舞台唱歌，常胜楠把其抱到舞台上面，酒吧工作人员说不能在舞台上面，其当时喝醉了，只记得其、常胜楠和酒吧的人员发生口角，施某也从舞台下边冲到舞台上，他俩和工作人员发生推搡，其三个人被工作人员推搡到舞台下边的沙发区，当时现场很混乱，对方酒吧工作有人很多，有七八人，常胜楠拿起桌子上的一个破碎啤酒瓶朝那个男DJ身上挥了三四下，之后其看到那个男DJ捂着胳膊往外跑，其也跟着出去，看到那个男的胳膊流了很多血，后来酒吧的人报警，派出所的人就来了。 10、被害人沈某的陈述，证明2018年10月17日晚上十点多，其在酒吧做DJ，一开始这个光头的男的在门口就和安保队长有了口角，之前在舞池上趴着要上台，其当时在台上工作，他就要上台点歌唱歌，其说酒吧没有，他就骂其，也听不清他骂的啥，因为音乐很吵，过了一会歌手在台上唱歌，他又要上台，他问其，其说去找老板，回来后他就上台和一起来的那个女的跳舞，再过了一会，因为要演出，安保人员让他下舞台，他不愿意下来，他就用手指戳了一下小磊的头上，这时台上的安保人员，还有其就围上来揍他，在卡座那踢了几脚，他趴在地上时捡起一个透明酒瓶子碎片，起身就扎了其两下，最后一下就扎到其右胳膊弯里，其当时看到血喷出来，就赶紧去了医院。 11、被告人常胜楠的供述，证明其和大媛(魏某)、施某去夜色酒吧玩,当时酒吧的歌手上舞台开始表演,其就抱着大媛上舞台,安保人员拉他们下来,其当时用手指戳了其中一个安保人员的头上,几个安保人员把其拉到卡座上,安保人员和那个DJ就围着揍其,其就随手拿东西砸安保人员,那个DJ也过来打其,其手里拿碎啤酒瓶往DJ身上砸,一下扎到DJ的胳膊，其看见DJ右胳膊出血,DJ就往外走了。 另查明，2018年10月18日，附带民事诉讼原告人沈某到沛县人民医院治疗，于2018年11月2日出院，实际住院天数15天，入院诊断：右肘部开放性损伤，右肘部血管神经断裂伤，右肘部肌腱断裂伤。 出院医嘱：1、院外继续治疗，防止伤口感染；2、石膏托外固定1月，去除石膏托后锻炼患肢；3、适当功能锻炼；4、术后半年每周定期复查；5、不适随诊。 2018年11月5日，附带民事诉讼原告人沈某到徐州仁慈医院住院治疗，于2018年12月13日出院，实际住院天数38天，入院诊断：1、在前臂水平的正中神经损伤（右），2、手术后状态，其他特指的（右肘部）。 出院医嘱：1、外院继续康复及功能锻炼；2、继续口服营养神经药物；3、出院后1、2周，1、2、3、6月来院复查；4、在医生指导下功能锻炼，必要时进一步手术治疗。 2018年12月13日，徐州仁慈医院医疗费发票1张21600.85元；2018年10月17日，沛县急救医疗站收据1张50元,2018年10月17日，沛县人民医院门诊收费票据1张111元；2018年10月18日，沛县人民医院门诊收费票据7张669.2元；2018年11月2日，沛县人民医院住院收费票据1张14325.97元，合计人民币36757.02元。 上述事实，被告人常胜楠、附带民事诉讼原告人沈某在开庭审理过程中无异议，并有经庭审质证、认证的医疗费发票、收据、入院记录、出院记录、医院病案、检查报告单、医嘱单，被害人沈某的陈述，被告人常胜楠的供述等证据证实，足以认定。 二、故意伤害 2018年10月3日晚上，被告人常胜楠在沛县种子公司院内夜市和朋友喝酒，与李某甲因琐事发生口角，继而相互推搡、厮打，期间常胜楠致李某甲的右脚受伤。经鉴定，李某甲右足损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人常胜楠给付被害人李某甲医疗费人民币4000元。 上述事实，被告人常胜楠在开庭审理过程中无异议，并有公诉人当庭出示并经庭审质证、认证的接警记录摘抄、案发经过、抓获经过，被告人常胜楠的户籍证明及照片，（2004）沛刑初字第278号刑事判决书、（2006）沛刑初字第54号刑事判决书、刑满释放证明，视听资料，沛公物鉴（临床）字[2018]358号法医学人体损伤程度鉴定，证人攸某、甄某、任某的证言，被害人李某甲的陈述，被告人常胜楠的供述等证据证实，足以认定。 另查明，2018年10月4日，附带民事诉讼原告人李某甲到沛县中医院治疗，于2018年10月19日出院，实际住院天数15天，入院诊断：右足第2、3、4跖骨骨折。 出院医嘱：1、继续石膏外固定4-6周；2、定期拍片复查；3、如有不适、门诊随诊。2018年10月19日，沛县中医院住院收费票据1张8792.49元。 上述事实，被告人常胜楠、附带民事诉讼原告人李某甲在开庭审理过程中无异议，并有经庭审质证、认证的医疗费收据、入院记录、出院记录、医院病案、检查报告单，被害人李某甲的陈述，被告人常胜楠的供述等证据证实，足以认定。 庭审中，公诉人、辩护人提出被告人常胜楠到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，具有从轻处罚情节；公诉人提出被告人常胜楠被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，具有从重处罚情节。以上量刑情节，经查属实，本院予以确认。 关于被告人常胜楠提出“对寻衅滋事有异议，其只是和酒吧工作人员发生争执，被打倒后上随手拿东西刺的，不构成寻衅滋事罪”的辩解意见及其辩护人提出“寻衅滋事中，被告人常胜楠的行为有防卫性质”的辩护意见，经查认为，被告人常胜楠酒后无事生非，不服从酒吧工作人员管理上舞台跳舞，干扰酒吧正常演出，严重扰乱酒吧正常经营秩序，并在酒吧工作人员制止过程中随意殴打他人，致被害人沈某轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人常胜楠在酒吧无故滋事在先，酒吧工作人员的制止行为系正常的职务行为，在制止的过程中被告人常胜楠使用啤酒瓶玻璃碎片将被害人沈某扎伤的行为不具有防卫性。故被告人常胜楠及其辩护人提出的辩解和辩护意见不能成立，本院不予采纳。 因被告人常胜楠的犯罪行为致附带民事诉讼原告人沈某、李某甲遭受的经济损失，被告人常胜楠依法应当予以赔偿，对诉讼请求超过法律规定的部分，本院不予支持。 对附带民事诉讼原告人沈某、李某甲要求被告人常胜楠赔偿营养费、伙食补助费的诉讼请求，经查认为，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”的规定，附带民事诉讼原告人沈某、李某甲要求赔偿营养费、伙食补助费的诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持。 对附带民事诉讼原告人沈某要求被告人常胜楠赔偿医疗费36757元的诉讼请求，经查认为，附带民事诉讼原告人向法庭出示医疗费发票1张、收据10张，符合法律规定的证据要求，证实附带民事诉讼原告人沈某花费医药费用人民币36757.02元，对附带民事诉讼原告人提出医疗费36757元的诉讼请求，本院予以支持。 对附带民事诉讼原告人沈某要求被告人常胜楠赔偿护理费6890元的诉讼请求，经查认为，根据附带民事诉讼原告人提供的入院、出院记录、住院病案等证据，可以证实附带民事诉讼原告人沈某住院53天，要求按照53天计算护理期限符合法律规定，护理费标准应依法调整为100元/天，故附带民事诉讼原告人沈某护理费损失应为人民币5300元。 对附带民事诉讼原告人沈某要求被告人常胜楠赔偿误工费23400元的诉讼请求，经查认为，附带民事诉讼原告人沈某当庭未提交证实误工费具体数额的证据，根据附带民事诉讼原告人提供的入院、出院记录、住院病案等证据，本院依法酌定附带民事诉讼原告人沈某的误工期为100天，依照100元/天的标准计算，附带民事诉讼原告人沈某误工费损失应为人民币10000元。 对附带民事诉讼原告人沈某要求被告人常胜楠赔偿交通费2000元的诉讼请求，经查认为，附带民事诉讼原告人沈某当庭未提供相应证据予以证实，根据附带民事诉讼原告人提供的入院、出院记录、住院病案等证据，附带民事诉讼原告人沈某交通费本院酌定为人民币800元。 对附带民事诉讼原告人李某甲要求被告人常胜楠赔偿医疗费8792.49元的诉讼请求，经查认为，附带民事诉讼原告人向法庭出示医疗费发票收据1张，符合法律规定，对该项诉讼请求，本院予以支持。 对附带民事诉讼原告人李某甲要求被告人常胜楠赔偿180天护理费的诉讼请求，经查认为，附带民事诉讼原告人沈某当庭未提交证实护理费具体数额的证据，根据附带民事诉讼原告人提供的入院、出院记录、住院病案等证据，本院依法酌定附带民事诉讼原告人李某甲的护理期为90天，护理费标准应依法调整为100元/天，故附带民事诉讼原告人沈某护理费损失应为人民币9000元。 对附带民事诉讼原告人李某甲要求被告人常胜楠赔偿180天误工费的诉讼请求，经查认为，附带民事诉讼原告人沈某当庭未提交证实误工费具体数额的证据，根据附带民事诉讼原告人提供的入院、出院记录、住院病案等证据，本院依法酌定附带民事诉讼原告人李某甲的误工期为90天，依照100元/天的标准计算，附带民事诉讼原告人李某甲误工费损失应为人民币9000元。 对附带民事诉讼原告人李某甲要求被告人常胜楠赔偿交通费的诉讼请求，经查认为，附带民事诉讼原告人李某甲当庭未提供相应证据予以证实，根据附带民事诉讼原告人提供的入院、出院记录、住院病案等证据，附带民事诉讼原告人李某甲交通费本院酌定为人民币400元。 本院认为，被告人常胜楠随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人常胜楠犯寻衅滋事罪、故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人常胜楠犯数罪，应当数罪并罚。被告人常胜楠犯寻衅滋事罪，依法应当判处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；被告人常胜楠犯故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人常胜楠曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年之内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，具有从轻处罚情节。 根据被告人常胜楠的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人常胜楠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。决定执行有期徒刑三年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月4日至2022年10月3日。） 二、被告人常胜楠赔偿附带民事诉讼原告人沈某医疗费人民币36757元、护理费人民币5300元、误工费人民币10000元、交通费人民币800元，合计人民币52857元，于判决书生效后三十日内付清。 三、被告人常胜楠赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费人民币8792.49元、护理费人民币9000元、误工费人民币9000元、交通费人民币400元，合计人民币27192.49元，已支付人民币4000元，剩余人民币23192.49元，于判决书生效后三十日内付清。 四、驳回附带民事诉讼原告人沈某、李某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 朱 杰 审 判 员 朱 耘 人民陪审员 张 真 二〇二〇年十一月十日 法官 助理 石明哲 书 记 员 魏 源