陕西省泾阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)陕0423刑初134号公诉机关泾阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人沈某某，男，汉族，农民。诉讼代理人秦某某，陕西云迈律师事务所律师。被告人景某1，男，汉族，农民。2020年5月13日因涉嫌故意伤害罪被泾阳县公安局刑事拘留，同年5月27日被依法逮捕，现羁押于泾阳县看守所。辩护人暨诉讼代理人黄某某，陕西太柏律师事务所律师。泾阳县人民检察院泾检诉刑诉（2020）126号起诉书以被告人景某1犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人沈某某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法由审判员王浩然，人民陪审员成凤、王京五组成合议庭，公开开庭进行了审理。泾阳县人民检察院指派检察员穆静、检察员助理孙炎楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人沈某某的诉讼代理人秦某某，被告人景某1及辩护人暨诉讼代理人黄某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。泾阳县人民检察院指控：被告人景某1在担任西街村二组的组长期间，于2019年6月10日上午8时许，与被害人沈某某因村组修路一事发生口角，继而发生厮打。在此过程中，沈某某用砖块将景某1的头部打伤，景某1用拳头在沈某某头部、脸部殴打，将沈某某打倒在地后并用脚在沈某某身上踢，致沈某某肋骨骨折，脸部受伤，经陕西核工业二一五医院法医司法鉴定所司法鉴定：1、被鉴定人沈某某受伤致左侧肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级；2、被鉴定人沈某某头部外伤后伴有神经症状，其损伤程度构成轻微伤。2020年5月13日，被害人景某1向公安机关自动投案，并如实供述了犯罪经过。公诉机关认为，被告人景某1不能正确处理工作中的矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人沈某某请求依法追究被告人景某1犯故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚，请求赔偿医疗费30743.12元、住院伙食补助费3200元、护理费18000元、营养费2700元、交通费2000元、鉴定费1680元，共计58323.12元。被告人景某1对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及犯罪事实均不持异议，并表示认罪认罚，具结悔过。附带民事部分表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失。辩护人暨诉讼代理人对公诉机关指控被告人景某1犯故意伤害罪的罪名不持异议。但认为被告人景某1有自首情节，系初犯偶犯，且被害人在本案中存在重大过错，建议对其从轻处罚。附带民事部分愿意在合理范围内赔偿附带民事诉讼原告人的损失。经审理查明：被告人景某1在担任西街村二组的组长期间，于2019年6月10日上午8时许，与被害人沈某某因村组修路一事发生口角，继而两人发生厮打。在此过程中，被害人沈某某用砖块将被告人景某1的头部打伤，被告人景某1遂用拳头在被害人沈某某头部、脸部殴打，将被害人沈某某打倒在地后用脚在被害人沈某某身上踢，致被害人沈某某肋骨骨折，脸部受伤。被害人沈某某当日被送往泾阳县医院住院治疗，同月14日出院，主要被诊断为：肋骨骨折。被害人沈某某2019年6月14日到西安交通大学第一附属医院住院治疗，同月21日出院，主要被诊断为：1、闭合性胸部损伤，2、肋骨骨折，3、硬膜下积液。2019年6月25日在西安市红会医院住院治疗，同年7月11日出院，主要被诊断为：闭合性胸部损伤。2020年10月10日。被害人沈某某到西安市红会医院住院治疗，同月16日出院，主要被诊断为：双耳感音神经性聋。共住院34天，共花费医疗费30743.12元。经陕西咸阳核工业二一五医院法医司法鉴定所司法鉴定，被害人沈某某的损伤程度为轻伤二级。案件审理过程中，被告人景某1表示愿意赔偿被害人沈某某经济损失，并委托亲属向我院交纳案件赔偿款36398.81元。上述事实，有公诉机关提交的并经当庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人沈某某陈述证明，2019年5月下旬，因他住的地方门前到大道的路是土路，排水不行，他想把路修了，就没有给组上说自己出钱叫工人施工了，过了两天后，景某1、董某某、景某2来他家说因为修路牵扯董某某、景某2两家，董某某给他说路他修不了，只有景某1能修，叫他给景某1拿5万元，然后啥都不用管，他们走了之后，他给彭某某将这事说了，晚上10时许彭某某给他说让他给景某1拿3万元，修路的事他就不用管了，他就同意了，第二天，他和他妻子拿了3万元，还买了一条香烟，一瓶白酒，一个西瓜去了景某1家，他把买的东西和3万元给景某1，让把路修好，景某1给他说不用打条子了，修路的事自己负责修好，随后就开始施工，但是修的是南边的路，没有修他住的地方门前的路，他说了这事后董某某和景某1来到他家让他再拿1万元，说3万元不够，他算了一下3万元够了，然后他和景某1因这事发生了口角，景某1就用拳头在他头上和脸上打，他就从地上捡起一块砖块在景某1头上打，他头上流血后，景某2就走过来用脚在他胸前踢，董某某把他双手抓住不放，景某1当时用手抓着他的脖子，他当时正面朝上倒在地上，景某1就用拳头在他脸上打，景某2用脚在他胸上踏，他当时就晕了过去，等他醒来时，已经在医院了。2、证人景某2证言证明，2019年6月10日，他听见董某某喊有人打架了，他就看到景某1和沈某某打在一起，董某某在中间拉架，他往过跑的过程中看到沈某某用砖块在景某1头上打了两下，景某1头上流血了，董某某抓住沈某某拿砖块的手抢下砖块扔在地上，沈某某和景某1互相厮打在一起，两人都倒在地上，双方用拳头互相打对方，他和董某某拉开景某1，他挡在中间将两人隔开，他和董某某拉开景某1、沈某某后，董某某将景某1送走了，他看沈某某在地上躺着，想把沈某某扶起来，沈某某摇头不让，随后他就报警了，也打了120，民警来后他将沈某某打景某1的砖块交给了公安机关，120来将沈某某拉走了，他就回家了。3、证人董某某证言证明，2019年6月10日，他和景某1去找沈某某商量修路的事情，想让他再交1万元，景某1和沈某某说的不好，景某1用手在沈某某的胸前打了一下，沈某某就从地上捡起一块砖在景某1头上打了四、五下，他看到景某1头上流血了，就赶紧上前抓住沈某某拿砖的手，把砖抢下来扔在地上后就放开了沈某某，景某1和沈某某互相用拳头打对方，景某2也过来了，他和景某2在中间拉架，沈某某和景某1倒在地上，景某1还用拳头在沈某某脸上打，景某2就让他把景某1拉走，景某2挡在中间，不让景某1再打沈某某，他随后叫人把景某1送到了医院，沈某某当时在地上躺着，他听说最后景某2报警了，也给沈某某叫了120。4、证人彭某某证言证明，2019年5月29日，沈某某给他打电话说修路时被村民挡住了，组长让其停下来，他问沈某某修路前有没有给组上、村上打招呼，沈某某说没有，沈某某还说组上要5万元，自己拿不出，只能拿3万元，沈某某职能拿出1万元，让自己引进的企业再拿2万元，他让沈某某等电话，随后他把景某1叫来他家，和景某1商量好修十公分厚的路，让沈某某拿3万元就可以了，景某1看在他的面子上答应了，景某1回去后，他就给沈某某回了一个电话，说让拿3万元就可以了，让接下来去找景某1就行了。沈某某不自己修路的原因是因为个人修路花的多，叫组上修路花的少，再加上沈某某是外村人，有些事协调不了，组上出面好修，他还听豆芽企业的老总说，修路的3万元都是企业出的，沈某某没有出钱，有些事情还骗了他。5、证人马某某证言证明，他岳父沈某某被三人打伤，现在住院治疗，沈某某三颗牙齿松动，胸腔两根肋骨骨折。因为泾阳县医院对沈某某的伤的某些细节给不了诊断结果，6月14日将沈某某从泾阳县医院转至西安接受治疗。6、接受证据清单及照片证明，2019年6月10日民警从景某2处接受作案工具砖块一块。7、现场勘查笔录及照片、现场指认笔录及照片证明，现场位于陕西省泾阳县云阳镇西街村二组沈某某家门口（原菜市场）。该现场东临群众住宅，南临田地，西临群众住宅，被临大路。中心现场位于沈某某家门口，2019年6月10日8时许，沈某某躺在其家门口地上，周围无人，沈某某脸部流血，景某1已离开现场被送往医院。被告人景某1对以上现场进行指认。8、诊断证明书证明，2019年6月18日，景某1被泾阳县医院诊断为：1、脑震荡，2、头皮裂伤。2019年6月21日，沈某某被西安交通大学第一附属医院诊断为：1、闭合性胸部损伤，2、肋骨骨折，3、硬模下积液。2019年7月18日，沈某某被西安市红会医院诊断为：1、闭合性胸部损伤、肋骨骨折（左7-9）、双肺挫伤，2、闭合性颅脑损伤，3、左下肢皮肤挫伤，4、C12、D12牙外伤，5、神经性耳聋（双）。9、司法鉴定意见书证明，1、被鉴定人沈某某受伤致左侧肋骨骨折，其损伤程度构成轻伤二级；2、被鉴定人沈某某头部外伤后伴有审结症状，其损伤程度构成轻微伤。3、被鉴定人沈某某受伤致。211Ⅱ°松动，其损伤程度构成轻微伤。10、户籍证明证明，被告人景某1出生于1960年9月25日，案发时已达刑事责任年龄。11、被告人景某1在侦查阶段及庭审中对上述事实均予以认可。附带民事部分证据：1、泾阳县医院住院病案证明，沈某某于2019年6月10日入住泾阳县医院，6月14日出院，共住院4天。2019年6月14日入住西安交通大学第一附属医院，6月21日出院，共住院7天。2019年6月25日在西安市红会医院住院治疗，同年7月11日出院，共住院16天。2019年10月10日入住西安市红会医院，10月16日出院，共住院6天。2、医疗费票据5张证明，附带民事诉讼原告人沈某某共花费医疗费30743.12元。3、鉴定意见书证明，1、附带民事诉讼原告人沈某某右肩袖损伤，综合评定为十级伤残。2、附带民事诉讼原告人沈某某误工期评定为120日，护理期60日，营养期60日。4、发票证明，附带民事诉讼原告人沈某某花费鉴定费1680元。以上证据，可相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人景某1在于他人发生纠纷后，不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。泾阳县人民检察院指控其犯罪事实成立。被告人景某1案发后主动投案，其在侦查阶段及庭审中均能如实供述自己的罪行，属自首，可对其从轻处罚。案件审理过程中，被告人景某1赔偿了被害人经济损失，对其可酌情出轻处罚。本案被害人一方对矛盾的激化负有一定责任，故可对被告人景某1酌情从轻处罚。被告人景某1的犯罪行为给被害人造成的经济损失应当予以赔偿，但应在合理赔偿范围内予以赔偿。附带民事诉讼原告人对于本案的发生具有过错，故应自行承担一部分的损失赔偿责任。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人景某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押1日折抵刑期1日，自2020年5月13日起至2020年11月12日止）二、附带民事诉讼原告人沈某某医疗费30743.12元、住1020元、护理费4800元、营养费1200元、交通费1000元、鉴定费1680元，共计40443.12元。由被告人景某1承36398.81元。（以上给付之项于判决生效后十日内一次性付清。）三、驳回附带民事诉讼原告人沈某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王浩然人民陪审员  成 凤人民陪审员  王京五二〇二〇年十一月十日书 记 员  封唯宇