云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0128民初1765号原告：杞进富，男，1993年7月18日生，彝族，云南，住云南省楚雄州姚安县。委托诉讼代理人：许园园、赵吉花（实习），云南瀛滇律师事务所律师。特别授权代理。被告：昆明华电消防材料工程有限公司，统一社会信用代码：91530100727315847G，住所地：昆明市官渡区双龙乡。法定代表人：张斌，总经理。委托诉讼代理人：曾义、李军节（实习），云南恒华律师事务所律师。特别授权代理。原告杞进富诉被告昆明华电消防材料工程有限公司（以下简称华电公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人许园园、赵吉花，被告华电公司的委托诉讼代理人曾义、李军节到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：请求判决被告赔偿原告医疗费等经济损失合计254596.4元,其中：1、医疗费8737.11元（被告垫付部分已扣减）；2、后期医疗费19000元；3、住院伙食补助费80天×100元／天＝8000元；4、残疾赔偿金36238元／年×20年×14%＝101466.4元；5、误工费252元／天×270天＝68040元；6、护理费217元／天×120天＝26040元；7、营养费50元／天×105天＝5250元；8、鉴定费2600元；9、残疾辅助器具费768元；10、交通费2142.89元；11、住宿费2552元；12、精神损害抚慰金10000元。庭审中，原告变更诉讼请求，增加请求由被告赔偿医疗费为12844.33元。事实与理由：原告受被告雇佣，到该公司位于禄劝县换电站做工。2019年10月6日，原告在工作时，由于檀条螺丝脱落，致原告掉落在地受伤。经鉴定，原告为十级伤残三处。被告辩称，一、原告与被告不存在雇佣关系，原告不是被告招聘、雇佣的工人，未对其进行过管理、监督或对其支付过劳动报酬，应驳回其诉讼请求。二、本案应适用工伤保险条例的规定予以赔偿，不属于提供劳务者受害责任纠纷，应驳回其诉讼请求。三、本案存在应当承担连带赔偿责任的主体，就是雇佣原告的老板郁德伟，被告对原告放弃对其真正雇主郁德伟的诉讼请求部分应免予承担责任。四、郁德伟是原告施工工程承包人，没有用工主体资格，原告对施工的工作环境有提前检查、消除安全隐患的义务，原告及郁德伟有重大过错，应分别承担40%的赔偿责任，被告自愿承担20%的赔偿责任。五、被告已为原告垫付了医疗费114834.12元，同时，被告对实际施工人购买了商业保险，保险公司已支付了原告84540.31元理赔款，合计支付了原告199374.43元，在处理原告的赔偿纠纷时应予扣除。经审理，本院认定事实如下：被告华电公司承接禄劝县换电站的部分工程，2019年10月6日，原告在该工地做防腐防火涂料时，因脚下的钢结构构件螺栓脱落，原告从高处坠落受伤。2019年10月6日，原告在禄劝县第一人民医院诊治，医疗费共2691.75元已由被告支付。当天转云南省第二人民医院住院治疗至2019年11月5日，诊断为：右胫骨下段粉碎性骨折并踝关节半脱位，左跟骨粉碎性骨折，右腕关节半脱位并右月骨骨折，胸8椎体左侧横突骨折，右侧多发肋骨骨折，右肺挫伤，右侧液气胸，全身多处软组织挫伤。医嘱：加强营养等。住院医疗费共101328.21元已由被告支付。出院后在禄劝县第一人民医院门诊治疗。2019年12月3日至2019年12月25日，在云南省第二人民医院住院治疗，诊断为：左跟骨粉碎性骨折术后，右胫骨下段骨折术后。医嘱：加强营养等。住院医疗费共17675.6元已由被告支付。2020年3月23日至2020年4月4日，在云南省第二人民医院住院治疗，诊断为：左跟骨骨折术后内置物外露，右胫骨骨折术后。医嘱：加强营养、全休1月等。住院医疗费共16556.84元已由被告支付。原告上述已由被告支付的住院医疗费共138252.4元。另外，原告在云南省第二人民医院的门诊费2366元+126元=2492元已由被告支付。2020年4月4日至2020年4月20日，原告在官渡社区中心卫生院住院治疗，诊断为：左跟骨内固定取出术后，右胫骨骨折术后。原告自己支付了在官渡社区中心卫生院、云南省第二人民医院、禄劝县第一人民医院、姚安县人民医院、姚安县中医院、姚安县弥兴中心卫生院开支门诊费有票据原件的金额共4014.43元，有复印件票据的金额共2423.92元，合计6438.35元。原告住院期间由其家人护理，期间，以180元/天另外支付了12天的护工费。原告购买拐杖、轮椅、肋骨固定带支付了80元、580元、108元，共768元。2020年7月3日，原告经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：原告此次损伤伤残等级为十级伤残三处；后期治疗费需19000元；此次损伤误工期240日，护理期90日，营养期90日；择期行内固定取出术，误工期30日，护理期30日，营养期15日。原告开支鉴定费2600元。另查明，被告对实际施工人购买了商业保险，保险公司已支付了原告84540.31元理赔款。原告陈述其与郁德伟是合伙做工程，郁德伟不是原告的雇主，每日工资为190元，供吃供住。被告陈述该工程由其口头承包给没有资质的郁德伟施工，原告是郁德伟雇佣的工人。经本院释明，原、被告均表示不申请追加郁德伟作为本案共同被告。另查明：原告2019年2月27日暂住登记于昆明市官渡区。姚安县官屯镇连厂村委会出具《证明》，载明原告自2012年起外出打工，依靠打工收入维持正常生活。双方争议焦点是：原告的经济损失应如何确定；被告应如何赔偿原告的经济损失。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应承担赔偿责任。本案中，被告主张郁德伟是原告的雇主，但无充分证据证实，而原告陈述其系与郁德伟合伙做工程，且双方当事人均明确表示不申请追加郁德伟作为本案共同被告；另外，即使郁德伟是原告的雇主，因郁德伟无相应的资质，被告华电公司也应当依法对原告的损害承担连带责任，郁德伟不是本案的必要共同被告，被告华电公司也可对郁德伟应承担的责任另案追偿。故对于郁德伟是否应承担责任的问题本案中不予调整。原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，故被告应对原告所受损害承担民事赔偿责任。因原告所举证据能表明其长期以打工收入维持生活，其2019年2月27日已经暂住登记于昆明市官渡区，故其以城镇居民标准计算残疾赔偿金的主张本院予以支持。对原告诉请赔偿的医疗费中，原告自己支付的6438.35元本院予以支持，另外，被告为其支付的住院医疗费共138252.4元+门诊费2492元=140744.4元，属于本案产生的实际损失，也应在本案医疗费中一并计算处理。对原告诉请赔偿的后期医疗费19000元，住院伙食补助费80天×100元/天=8000元，残疾赔偿金36238元/年×20年×14%=101466.4元，残疾辅助器具费768元，鉴定费2600元，本院予以支持。对原告诉请赔偿的误工费270天，本院予以支持，但其以252元/天计算的证据不足，本院参照原告的陈述，酌情确定按190元/天予以支持，即190元/天×270天=51300元。对原告诉请赔偿的护理费120天，本院予以支持，但其以252元/天计算的证据不足，本院参照原告的护工费情况，酌情确定按180元/天予以支持，即180元/天×120天=21600元。对原告诉请赔偿的营养费105天，本院予以支持，本院参照此前处理类似情况的标准，酌情确定按30元/天予以支持，即30元/天×105天=3150元。对原告诉请赔偿的交通费，本院酌情予以支持500元。对原告诉请赔偿的住宿费，本院酌情予以支持500元。对原告诉请赔偿的精神损害抚慰金10000元，因原告对本案的发生也有一定过错，故本院不予支持。综上，本案的赔偿范围为医疗费6438.35元+140744.4元=147182.75元、后期医疗费19000元、住院伙食补助费8000元、残疾赔偿金101466.4元、残疾辅助器具费768元、鉴定费2600元、误工费51300元、护理费21600元、营养费3150元、交通费500元、住宿费500元，合计356067.15元。对上列经济损失，因原告是自己在施工中从高处坠落致伤，对自己的人身安全未尽到相应的注意义务，对本案的发生也有过错，故本院酌情确定由被告承担80%的赔偿责任，即356067.15元×80%=284853.72元。因原告已领取的保险理赔款84540.31元是被告为分散自身风险购买的保险，故应在原告的上述赔偿款中予以扣除，另外，被告已支付的医疗费也应予以扣除，即被告在本案中实际还应赔偿284853.72元-84540.31元-140744.4元=59569.01元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告昆明华电消防材料工程有限公司于本判决生效后十日内，赔偿原告杞进富的经济损失共59569.01元；二、驳回原告杞进富的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5118元，减半收取2559元，由原告杞进富负担559元，由被告昆明华电消防材料工程有限公司负担2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审判员  张永川二〇二〇年十一月九日书记员  保 岛