四川省若尔盖县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3232刑初19号 公诉机关四川省若尔盖县人民检察院。 被告人杨学林，男，汉族，1986年1月24日出生，高中文化，无业，四川省成都市温江区人，住成都市温江区，该曾因涉嫌诈骗于2019年3月7日被大英县公安局刑事拘留，同年4月3日被大英县公安局取保候审。又因涉嫌抢劫于2019年7月12日被若尔盖县公安局刑事拘留，同年8月12日被依法逮捕，2019年12月20日因犯抢劫罪被若尔盖县人民法院判处有期徒刑十年；2020年8月21日因诈骗罪、抢劫罪，被大英县人民法院判处有期徒刑十四年。因本案，2019年6月10日被若尔盖县公安局立案侦查。现羁押于若尔盖县看守所。 指定辩护人陈羽，四川锦凯律师事务所律师。 被告人曾某，男，汉族，1981年5月20日出生，大专文化，汽车销售，四川省威远县人，现住威远县，该因涉嫌诈骗于2019年11月3日被若尔盖县公安局刑事拘留，同年11月14日被若尔盖县公安局依法取保候审。2020年7月30被若尔盖县人民检察院取保候审，同年9月10日本院决定继续对其取保候审。 指定辩护人钟雪梅，四川锦凯律师事务所律师。 四川省若尔盖县人民检察院于2020年9月10日，以若检一部刑诉（2020）19号起诉书指控被告人杨学林、曾某犯诈骗罪向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，于2020年11月6日公开开庭审理了本案。若尔盖县人民检察院指派检察员张咏梅、蔡剑东出庭支持公诉，被告人杨学林及其指定辩护人陈羽、被告人曾某及其指定辩护人钟雪梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省若尔盖县人民检察院指控，2019年2月，被告人曾某在一微信群内得知有人出售一辆大众黑色速腾轿车，得知该车系“以租代购”车辆后以2.5万元价格购买，并委托被告人杨学林出售。2019年3月2日，杨学林同曾某的朋友房某、袁某一起驾驶三辆车到若尔盖县，其中包括曾某购买的“以租代购”车辆。杨学林故意隐瞒车辆“以租代购”的信息，以抵押车名义将该车辆以3.4万元的价格出售给色某某某，色某某某以车辆违章多、缺少公司营业执照为由暂扣4000元，最终以3万元价格成交。因车辆处于“以租代购”期内，所有权归成都酷风汽车服务有限公司，后车辆被成都酷风汽车服务有限公司收走。 杨学林、曾某隐瞒车辆处于“以租代购”期内的事实，以抵押车的名义出售车辆，致使色某某某产生错误认识购买车辆，数额较大，杨学林、曾某的行为构成诈骗罪，应当以诈骗罪追究其刑事责任；曾某主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首；杨学林、曾某自愿认罪认罚，可以从宽处理；被告人杨学林因抢劫罪、诈骗罪被刑事处罚，正处于刑罚执行期间，应当数罪并罚。提请本院依法判处，并提供了相关证据材料。 被告人杨学林对指控的犯罪事实和罪名无异议，且供认不讳。其辩护人提出：杨学林认罪认罚，积极退赃，认罪态度好，请求法庭公正判决。 被告人曾某对指控的犯罪事实和罪名供认不讳，其辩护人提出：曾某具有自首情节，且认罪认罚，积极退赃，建议法庭依法判决。 经审理查明，2019年2月，被告人曾某在一微信群内得知有人出售一辆大众黑色速腾轿车，该车属“以租代购”车辆，被告人曾某以2.5万元价格将此车购买，并委托被告人杨学林出售该车。2019年3月2日，被告人杨学林同受被告人曾某委托的朋友房某、袁某一起驾驶三辆汽车到若尔盖县，其中包括被告人曾某购买的“以租代购”车辆。被告人杨学林故意隐瞒车辆处于“以租代购”期内的事实，以抵押车名义将该车辆以3万元的价格出售给色某某某。因车辆处于“以租代购”期内，所有权归成都酷风汽车服务有限公司所有，后车辆被成都酷风汽车服务有限公司收回。 另查明，案发后，被告人曾某主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实；二被告人积极退赔全额赃款，并取得被害人谅解，赃款3万元随案移送；案涉车辆大众牌黑色速腾轿车所有权归成都酷风汽车服务有限公司所有，车牌号：川Ａ×××××,车架号：ＬＦＶ2Ａ21Ｋ9Ｊ4199604，发动机号：ＫＮ1264。 再查明，被告人杨学林因犯抢劫罪被四川省若尔盖县人民法院于2019年12月20日以（2019）川3232刑初30号判决书判处有期徒刑十年，并处罚金人民币6000元（已经缴纳）。被告人杨学林不服一审判决，提出上诉，四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院于2020年7月13日以（2020）川32刑终1号裁定书裁定，维持一审原判。 被告人杨学林因犯抢劫罪、诈骗罪被四川省大英县人民法院于2020年8月21日以（2020）川0923刑初57号判决书判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币2.6万元。 上述事实,有公诉机关提交并经当庭质证、法庭认证的以下证据在卷佐证： 一、被告人供述及其辨认、指认笔录 1.被告人杨学林供述，其从事汽车按揭销售及二手车业务，2019年3月3日，其为赚一点中介费，在若尔盖县出售了其朋友曾某所有的一辆大众黑色速腾轿车（车牌号记不清楚了，车辆行驶里程大概是17000公里）。该车所有权归成都酷风汽车服务有限公司所有，其和曾某的两个朋友一起在成都驷马桥附近取得该车，后来其在若尔盖又找到了一位买主，告知曾某此事后，其与曾某委托的两个朋友（之前在成都驷马桥取车的那两位）一起，驾驶3辆车到达若尔盖县，隐瞒该车属“以租代购”的信息，以抵押车名义卖给若尔盖县的买主色某某某。卖车地点位于若尔盖县，卖了2辆，其中曾某的那一辆卖了3.4万元，色某某某以该车违章多、无公司营业执照复印件为由，暂扣4000元，实际拿到3万元，另外一辆是启辰轿车。其与色某某某之间签订了车辆购买协议（协议书上车价书写为3.4万元，实际成交价为3万元），当天晚上色某某某用雪铁龙越野车（其之前卖给色某某某的车辆），折价1.9万元，另付给其1.1万元现金，次日其将雪铁龙越野车以2万元的价格卖给扎某某某。其向色某某某出具了抵押合同、龙某某的车辆抵押视频和身份证复印件、车辆行驶证等。3万元车款中其向曾某支付了2.8万元，剩余2000元作为其报酬，购买“以租代购”车辆的风险较大，故车辆卖的也便宜。 辨认、指认笔录及照片，证实在见证人的见证下，被告人杨学林指认了诈骗地点、车辆买卖协议、车辆抵押合同，均指认无误；被告人杨学林分别对公安机关出示的4组12张不同男性免冠照片进行了辨认，其辨认出了同案犯曾某、同行人黄某、袁某、抵押视频中自称龙某某的邓某某；被告人杨学林分别对公安机关出示的1组12张不同特征黑色轿车照片进行了辨认，其辨认出了出售给色某某某的大众速腾轿车（车牌号：川Ａ×××××）。 2.被告人曾某供述，其在微信上认识了微信名为“贷款界的彭于晏”的人，他在出卖“以租代购”的车辆，其从“贷款界的彭于晏”处购买了一辆川Ａ牌照的大众黑色速腾轿车（所有权归成都酷风汽车服务有限公司所有），成交价为2.5万元，再转卖赚点差价。其让好友房某、袁某和杨学林到约定地点取车，顺便委托房某将5000元转交于卖车人，后来将剩余的2万元车款也给完了。当时该车内有车辆抵押合同、行驶证，卖车人还给其发送了一段视频（购买抵押车辆的相关视频）。2019年2月份，其委托杨学林出售该车辆，其好友房某、袁某和杨学林一起将该车辆卖给若尔盖县的客户，杨学林称卖价为3万元，后来房某、袁某给其带回了2万元现金，杨学林用支付宝转给其5000元及先前垫付的3000元订金，其总计收到2.8万元，剩下的钱就归杨学林。 辨认笔录及照片，证实在见证人的见证下，被告人曾某分别对公安机关出示的4组12张不同男性免冠照片进行了辨认，其辨认出了同案犯杨学林、其好友房某、袁某、抵押视频中自称龙某某的邓某某。 二、被害人陈述及证人证言 1.被害人色某某某陈述，杨学林是专门卖抵押车的，之前从他那里以2万元的价格购买了一辆雪铁龙越野车。其通过微信联系杨学林协商了购买车辆的相关情况，2019年3月2日晚上，其与哥哥卓某某驾驶之前在杨学林处购买的雪铁龙越野车到若尔盖县，杨学林他们好像有3个人，其与卓某某、杨学林在大众黑色速腾轿车内商议购车事项，当时杨学林向其出示了抵押合同视频、行驶证等，称该车系抵押车，但未告知“以租代购”车辆信息。其与杨学林之间签订了车辆购买协议（购车协议上书写为3.4万元,其以该车违章较多为由，暂扣4000元，实际成交价为3万元），其用雪铁龙越野车折价2万元，另给杨学林支付了1万元现金。其现在认识到自己的错误，也是受害人，希望办案机关能追回其损失。 辨认、指认笔录及照片，证实在见证人的见证下，被害人色某某某指认了被诈骗地点、车辆买卖协议、车辆抵押合同、其手机中提取的视频及身份证照片、杨学林微信号照片，均指认无误；被害人色某某某分别对公安机关出示的1组12张不同男性免冠照片进行了辨认，其辨认出了给其出售车辆的杨学林；被害人色某某某分别对公安机关出示的1组12张不同特征黑色轿车照片进行了辨认，其辨认出了购买的大众黑色速腾轿车（车牌号：川Ａ×××××）。 2.证人卓某某的证言，证实色某某某是其亲弟弟，2019年3月的一天晚上，其与弟弟色某某某驾驶雪铁龙越野车到若尔盖县买车，对方有几个人记不清楚了，其与色某某某、卖主在大众黑色速腾轿车内商议购车事项，其看见卖主向色某某某出具了抵押合同等材料，他们之间还签订了购车协议，具体内容不清楚。色某某某以自己驾驶的雪铁龙越野车折价2万元，另支付给卖主1万元多现金，之后其与色某某某驾驶大众黑色速腾轿车离开了，后来在2019年3月19日，其与色某某某购买的速腾轿车被一个公司的人开走了，抓到公司开车的人后，向他们要价8万元，其也因此事被关进看守所。 指认笔录及照片，证实在见证人的见证下，证人卓某某指认了被诈骗地点，指认无误。 3.证人龙某某的证言，证实2019年一天，有人向其发送名片，称如果按照他的要求租赁一辆汽车，就支付报酬4000元，因其当时缺钱，于2019年2月21日，在成都酷风汽车服务有限公司租赁过一辆轿车，与公司之间签订了租赁合同，并支付了1万元押金及第一个月的租金2000元。其租得汽车后开至一地下室，按照给其发送名片人的要求，拍摄了抵押视频并签订了抵押合同，其也拿到了4000元的报酬，之后的事情其不清楚也未参与。 辨认笔录及照片，证实在见证人的见证下，证人龙某某辨认了抵押视频、机动车质押（抵押）借款合同，均辨认无误。 4.证人邓某某的证言，证实其主要从事汽车销售业务，微信里有很多关于汽车业务方面的群，有一天其发现有人找拍摄抵押视频的人员，承诺报酬500元，其回复对方并帮助录制了抵押视频。当时在一个地下停车场，有个小伙子把抵押合同交于其，之后其就让龙某某拿着抵押合同和身份证拍摄了抵押视频，那个小伙子也给了其500元的报酬。 辨认笔录及照片，证实在见证人的见证下，证人邓某某辨认了抵押视频及龙某某的身份证照片，均辨认无误。 5.证人房某的证言，证实2019年2月份，曾某给其和袁某打电话，让其帮忙去成都开个车子，并交给其5000元转交给姓杨的。在成都驷马桥附近接到车子后其给曾某打电话，说汽车内有行驶证和合同，之后姓杨的将5000元交给对方，其与姓杨的和袁某一起开车回了德阳。2019年3月左右，其与袁某受曾某委托，与姓杨的一起驾驶3辆车到若尔盖县出卖曾某的那一辆车，姓杨的在当天晚上出售了曾某的那一辆大众黑色速腾轿车后，交给其2万元现金让其转交给曾某，第二天回到德阳后，其将2万元交给曾某，其不清楚具体交易情况。 辨认笔录及照片，证实在见证人的见证下，证人房某对公安机关出示的3组12张不同男性免冠照片进行了辨认，其辨认出了杨学林（姓杨的）、曾某（胖子）、袁某。 6.证人袁某的证言，证实2019年2月份，曾某给其和房某打电话，让其帮忙去成都开个车子，并交给房某5000元转交给姓杨的。在成都驷马桥附近接到车子后房某给曾某打电话，说汽车内有行驶证和合同，之后姓杨的将5000元交给对方，其与姓杨的和房某一起开车回了德阳。2019年3月左右，其与房某受曾某委托，与姓杨的一起驾驶3辆车到若尔盖县出卖曾某的那一辆车，姓杨的在当天晚上出售了曾某的那一辆大众黑色速腾轿车后，交给房某2万元现金让他转交给曾某，第二天回了德阳后房某就将2万元交给了曾某，其不清楚具体交易情况。 辨认笔录及照片，证实在见证人的见证下，证人袁某对公安机关出示的3组12张不同男性免冠照片进行了辨认，其辨认出了杨学林（姓杨的）、曾某（胖子）、房某。 7.证人许某的证言，证实其是成都酷风汽车服务有限公司的销售经理，2019年2月21日，龙某某在其公司租赁了一辆大众黑色速腾轿车，其按照正常的程序办理了租赁手续。后来无法联系龙某某，根据租赁车辆的ＧＰＳ定位系统，该车出现在若尔盖县，其公司员工夏某某、袁某某到若尔盖取车，后来好像出了事情，具体情况不太了解。 三、综合类证据： 1.受案登记表、立案决定书，证实若尔盖县公安局于2019年6月10日对“色某某某被诈骗案”进行立案侦查。 2.拘留证、换押证、逮捕证、释放证明书、取保候审决定书、变更羁押期限通知书、提请批准延长侦查羁押期限意见书、人民检察院批准延长侦查羁押期限决定书等，证实二被告人被采取强制措施情况。 3.犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明，证实二被告人均已达刑事责任年龄。 4.抓获经过、投案接待笔录，证实犯罪嫌疑人杨学林于2019年7月11日被若尔盖县公安局刑警大队抓获；犯罪嫌疑人曾某于2019年11月3日主动到若尔盖县公安局投案。 5.汽车租赁合同，证实2019年2月21日龙某某从成都酷风汽车服务有限公司租赁了一辆黑色大众速腾轿车，车牌号：川Ａ×××××,车架号：ＬＦＶ2Ａ21Ｋ9Ｊ4199604，发动机号：ＫＮ1264。 6.鉴定聘请书、涉案标的物价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实若尔盖县公安局委托若尔盖县价格鉴定认证中心对涉案的大众黑色速腾轿车价格进行鉴定。经鉴定，涉案车辆价值人民币104100元，若尔盖县公安局已将鉴定结果通知了被害人及二被告人。 7.现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于若尔盖县。 8.刑事判决书二份、刑事裁定书一份，证实被告人杨学林犯抢劫罪被四川省若尔盖县人民法院以（2019）川3232刑初30号判决书判处有期徒刑十年，并处罚金人民币6000元；被告人杨学林提出上诉，四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院以（2020）川32刑终1号裁定书，裁定维持一审原判。被告人杨学林犯抢劫罪、诈骗罪被四川省大英县人民法院以（2020）川0923刑初57号判决书判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币26000元。 9.车辆买卖协议，证实2019年3月3日，被告人杨学林与色某某某之间签订了车辆买卖协议。 10.机动车质押（抵押）借款合同、机动车转让协议、承诺书等，证实车辆抵押转让的相关信息。 11.收条一份，证实被告人曾某家属于2019年11月13日，向若尔盖县公安局刑警大队退赃3万元。 12.刑事谅解书一份，证实二被告人积极赔偿被害人损失，并取得谅解。 13.随案移送清单一份，证实光碟一张、赃款3万元均已随案移送。 本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，被告人杨学林、曾某共同以非法占有为目的，隐瞒车辆处于“以租代购”期内的事实，以抵押车的名义出售车辆，致使被害人产生错误认识购买车辆，数额较大，公诉机关指控罪名成立，应当以诈骗罪追究二被告人的刑事责任。本案系一起共同犯罪，在共同犯罪中，二被告人所起作用相当、所处地位相同，不宜划分主从。案发后，被告人曾某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以依法从轻处罚。到案后，二被告人如实供述自己的罪行，自愿签署《认罪认罚具结书》,认罪认罚，可以依法从宽处理；二被告人积极退赔全额赃款，并取得被害人谅解，积极缴纳罚金，量刑时酌情考虑。被告人杨学林在刑罚执行期间，发现漏罪（诈骗罪），应当数罪并罚。二被告人辩护人提出的辩护意见，与庭审查明事实一致，本院予以采纳。 依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人杨学林犯诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币3000元；与前抢劫罪、诈骗罪合并执行的有期徒刑十四年，并处罚金人民币26000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十四年六个月，并处罚金人民币29000元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月12日起至2033年12月15日止。本案罚金3000元及抢劫罪罚金6000元已缴纳，剩余罚金20000元于本判决生效后十日内一次性缴纳完毕） 二、被告人曾某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币6000元； （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 三、随案移送的赃款人民币30000元，返还被害人。 如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接上诉于阿坝藏族羌族自治州中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份副本二份。 审 判 长  刘军 审 判 员  李桃 人民陪审员  俄色 二〇二〇年十一月六日 书 记 员  张虹 附相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收，没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。 第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第三款缓刑考验期限从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。