山东省泗水县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0831民初1534号 原告：司光银，男，1967年10月3日出生，汉族，农民，住泗水县，(系受害人司允发之父)。 原告：孙爱芹，女，1970年5月10日出生，汉族，农民，住泗水县，(系受害人司允发之母)。 委托代理人（特别授权）：司衍明，山东品誉律师事务所律师。 委托代理人（特别授权）：王亚平，山东品誉律师事务所律师。 被告：刘亮，男，1986年11月12日出生，汉族，住蒙阴县。系鲁Ｑ×××××（鲁Ｑ×××××）重型半挂牵引车实际所有人。 委托代理人（特别授权）：孟强，泗水县法律援助中心律师。 被告：蒙阴县航峻汽车贸易有限公司，住所地蒙阴县旧寨乡商业街，社会统一信用代码：913713284941653492（系鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车登记所有人） 法定代表人：徐国锋，职务：总经理。 委托代理人（特别授权）：梁磊，蒙阴桃墟法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司，住所地临沂市金源路**，社会统一信用代码：913713007060562254。 负责人：王海峰，职务：总经理。 委托代理人（特别授权）：赵骞，山东启阳律师事务所。 被告：阳光财产保险股份有限公司山东省分公司，，住所地中国（山东）自由贸易试验区济南片区龙奥北路**龙奥天街广场主办公楼**社会统一信用代码：913701007797311130。 负责人：邓凤龙，职务：总经理 委托代理人（特别授权）：宗兆辉、山东君雅律师事务所律师。 委托代理人（特别授权）：禇福清，山东华宁律师事务所律师。 被告：蒙阴金丰泰运输有限公司，住所地蒙阴县兖，住所地蒙阴县兖石路南工业园区内码：91371328MA3DTDA52M（系鲁Ｑ×××××车登记所有人） 负责人：秦元军，职务：执行董事长。 委托代理人（特别授权）：姜艳，山东拓成律师事务所律师。 被告：中国人寿保险股份有限公司山东省分公司，住所地济南市历，住所地济南市历下区经十路**码：91370100684807998K。 负责人：赵卫舟，职务：总经理。 委托代理人（特别授权）：刘云龙、孟凯伟，山东文思达律师事务所。 原告司光银、孙爱芹与被告刘亮、蒙阴县航峻汽车贸易有限公司、蒙阴金丰泰运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司、阳光财产保险股份有限公司山东省分公司、中国人寿保险股份有限公司山东省分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月25日立案受理后，适用简易程序进行了审理，在审理过程中因案情复杂转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告司光银、孙爱芹及其委托代理人司衍明、被告刘亮及其委托代理人孟强，蒙阴县航峻汽车贸易有限公司的委托代理人梁磊，蒙阴金丰泰运输有限公司的委托代理人姜艳，中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司的委托代理人赵骞，阳光财产保险股份有限公司山东省分公司的委托代理人禇福清、宗兆辉，中国人寿保险股份有限公司山东省分公司的委托代理人刘云龙、孟凯伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告司光银、孙爱芹向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判决被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等各项费用共计592948元；2、本案诉讼费、保全费由被告承担。事实和理由：2020年4月6日21时20分许，被告刘亮驾驶鲁Ｑ×××××（鲁Ｑ×××××）重型半挂牵引车，沿泗水县黄阴集-泗水县东独角公路由南向北行驶至泗水县海螺水泥厂北300米处与对行二原告之子司允发驾驶的电动二轮车发生碰撞，致司允发经抢救无效死亡，造成道路交通事故。事故发生后经泗水县交通警察大队作出事故认定书，认定被告刘亮承担本次事故的同等责任。肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司投保有交强险及商业三者险，在被告中国人寿保险股份有限公司山东省分公司、阳光财产保险股份有限公司山东省分公司投保有商业险，为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求依法支持原告诉请。 被告刘亮辩称：车辆投有交强险和商业三者险，赔偿应由保险公司承担。其已支付原告丧葬费3万元。 被告蒙阴县航峻汽车贸易有限公司辩称：其公司已将涉案车辆鲁Ｑ×××××以分期付款方式出卖并交付给被告刘亮，车辆经营使用收益等权益全部归被告刘亮所有，其公司在刘亮未完全付清购车款前仅保留车辆所有权，根据侵权责任法第50条的规定，其公司不承担赔偿责任。 被告蒙阴金丰泰运输有限公司辩称：其公司已将涉案车辆鲁Ｑ×××××车以保留车辆所有权的形式出卖给姜本波，姜本波作为车辆实际所有人，应承担赔偿责任，并且姜本波未经公司同意擅自将挂车转让给被告刘亮，其公司不承担赔偿责任。 被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司辩称：肇事车辆鲁Ｑ×××××在我公司投保有三者险及交强险，因被告刘亮无证驾驶，根据商业三者险条款第24条第2项第三款约定，我公司在商业三者险内不承担赔偿责任；因本次事故造成两人死亡，对于交强险应予划分，诉讼费、保全费等间接损失保险公司不予承担。 被告阳光财产保险股份有限公司山东省分公司辩称：肇事车辆在其公司购买定额货物运输保险附加三者超赔险，其公司与蒙阴县航峻汽车贸易有限公司属于合同关系，原告现为侵权之诉，其公司不属于适格被告；本保单特别约定每次事故绝对免赔额为100万元，本次事故原告起诉金额没有达到合同约定的绝对免赔额，其公司不承担赔付责任。 被告中国人寿保险股份有限公司山东省分公司辩称：涉案挂车鲁Ｑ×××××车在其公司投保有5万元三者险，因被告刘亮无证驾驶，根据法律规定及保险合同约定其公司不承担赔偿责任。 经审理查明： 2020年4月6日21时20分许，被告刘亮无证驾驶鲁Ｑ×××××（鲁Ｑ×××××）重型半挂牵引车，沿泗水县黄阴集-泗水县东独角公路由南向北行驶至泗水县海螺水泥厂北300米处与对行二原告之子司允发驾驶的电动二轮车发生碰撞，致司允发驾驶两轮电动车受损，司允发受伤后经抢救无效于当日死亡，造成道路交通事故。事发后经泗水县交通警察大队作出事故认定书，认定被告刘亮承担本次事故的同等责任。 肇事车辆鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车登记所有人为被告蒙阴县航峻汽车贸易有限公司，该车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司投保有交强险及商业三者险，在阳光财产保险股份有限公司山东省分公司投保有定额货物运输保险附加三者超赔险；涉案挂车鲁Ｑ×××××登记所有人为蒙阴金丰泰运输有限公司，该车辆在被告中国人寿保险股份有限公司山东省分公司投保有商业三者险5万元。 两原告之子司允发驾驶两轮电动车经济宁圣诚价格评估有限公司评估，两轮电动车损失价格3385元，支付评估费200元。 事发后，被告刘亮支付给两原告丧葬费30000元。 另查明，在审理过程中被告刘亮与原告司光银、孙爱芹就肇事车辆交强险以外的民事赔偿达成调解。 以上事实有经庭审举证、质证的道路交通事故认定书、户口薄、身份证复印件、保险单、居民死亡医学证明书、火化证明、济宁圣诚价格评估有限公司价格评估结论书、评估费发票、保留所有权车辆买卖协议、调解协议书等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告刘亮无证驾驶机动车辆与两原告之子司允发驾驶的电动自行车发生碰撞，致车辆受损，司允发受伤后经抢救无效死亡，造成道路交通事故，事实清楚。因事发时刘亮驾驶的鲁Ｑ×××××（鲁Ｑ×××××）重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司投保有交强险，对给原告的造成的损失应先由被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在肇事车辆投保的交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告刘亮承担。因被告刘亮无证驾驶营运车辆，属于商业三者险免责事故，故对两原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司、阳光财产保险股份有限公司山东省分公司、中国人寿保险股份有限公司山东省分公司在肇事车辆投保的商业三者险范围内承担赔偿责任的意见，不予支持。根据被告蒙阴县航峻汽车贸易有限公司、蒙阴金丰泰运输有限公司提供的保留所有权买卖协议，两原告现无证据证明涉案车辆与两被告系挂靠经营关系，故对两原告要求两被告与刘亮承担连带赔偿责任的意见，不予支持。 原告司光银、孙爱芹的损失包括：1、死亡赔偿金：846580元；2、丧葬费42044.5元；3、办理丧葬事宜的误工费，按照3人3天计算，48.7元×3天×3人=438.3元；4、交通费，酌情支持1000元；5、电动车损失3385元；6、评估费200元；7、保全费3520元；8、诉前保全保险费1200元；9、精神抚慰金5000元；以上共计903367.8元，由被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在交强险范围内承担57000元，剩余赔偿款除保全费、保全保险费外，原告司光银、孙爱芹不再要求被告刘亮承担。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司赔偿原告司光银、孙爱芹57000元，限于本判决生效后十日内一次性付清。 二、被告刘亮赔偿司光银、孙爱芹4720元，限于本判决生效后十日内一次性付清。 三、驳回原告司光银、孙爱芹对其他被告的诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1225元，由被告刘亮承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。 审 判 长  张 鹏 人民陪审员  王素瑞 人民陪审员  郑 磊 二〇二〇年十一月二十四日 书 记 员  孔雨芯