阜新市新邱区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0903民初264号 原告：郭安全，男，1951年2月25日出生，汉族，退休，住阜新市太平区。 委托代理人：田雨时，系阜新蒙古族自治县东梁法律服务所法律工作者。 被告：袁冶，男，1980年12月22日出生，汉族，无业，住辽宁省昌图县。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地：铁岭市银州区。 委托代理人：汪义博，男，1984年6月29日出生，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司职工，住铁岭市银州区。 原告郭安全诉被告袁冶、中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭审理了本案。原告郭安全委托代理人田雨时、被告袁冶与中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司委托代理人汪义博到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郭安全诉称，2019年10月28日12时30分许，被告袁冶驾驶辽Ｍ×××××号小型轿车沿东新大街由南向北行驶至，与由西向东横过道路的郭安全驾驶的自行车相撞，造成车辆损坏及郭安全受伤。经阜新市公安局交通警察支队细河大队出具第210911520190001142号道路交通事故认定书认定，被告袁冶承担主要责任，原告郭安全承担次要责任。事故发生后，原告被送到阜新市中心医院进行治疗，诊断为：1、头部外伤、2、颅底骨折、3、多发脑挫裂伤改变4、继发癫痫等，共住205天。经查，被告袁冶驾驶辽Ｍ×××××小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投有保险。现原、被告就车辆损失赔偿事宜协商未果，为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，诉讼请求为：1.依法判令二被告按照主要责任90%的比例赔偿原告经济损失合计865174.90元、2.保险公司在承保范围内承担理赔责任。3.保留原告继发癫痫伤残鉴定的诉讼权利。4.诉讼费由被告承担。 被告袁冶辩称，我的车辆辽Ｍ×××××在中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投保了交强险及100万商业三者险，原告的经济损失应由承保的保险公司赔偿。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司辩称，被告事故车辆在我公司投保了交强险及100万的商业三者险，不计免赔，事故发生时处于保险期内。事故发生后，我司已向原告垫付了医疗费10,000.00元，对于原告诉请的合理合法部分我司会在交强险限额内赔偿，超出交强险限额部分，我司认为主要责任应按70%在商业三者险限额内赔偿原告。对于原告诉请的外购药费，我司不予认可。因原告的伤残等级经鉴定一处为四级一处为十级，故最终应按系数71%计算伤残赔偿金。因原告目前年龄为69周岁，而我国居民平均年龄为77周岁，那么原告护理依赖的年龄应先计算到75周岁，待原告到76周岁时再予理赔。同时，护理依赖的比例应按70%计算。对于原告诉请的被扶养人生活费，因原告未能提供证据证明被扶养人无劳动能力且无收入来源，且被扶养人为原告的妻子，夫妻双方没有扶养的义务，因此我司不同意赔偿此项费用。对于原告诉请的精神抚慰金24,000.00元，我司认为不应该高于21,000.00元。对于原告诉请的的财产损失，因其是自行车损坏，我司定损是20.00元，交通事故认定书中并没有体现衣物损失，我方也未看到实物，因此不同意赔偿。对于本案诉讼费及鉴定费，应由侵权人即被告袁冶承担。 经审理查明，2019年10月28日12时30分许，被告袁冶驾驶辽Ｍ×××××号小型轿车沿东新大街由南向北行驶至，与由西向东横过道路的郭安全驾驶的自行车相撞，造成郭安全受伤及车辆损坏。该事故经阜新市公安局交通警察支队细河大队出具的第210911520190001142号道路交通事故认定书认定，被告袁冶承担主要责任，原告郭安全承担次要责任。事故发生后，原告被送到阜新市中心医院进行治疗，诊断为：头部外伤、颅底骨折、多发脑挫裂伤改变、继发癫痫等。原告郭安全共住院治疗205天，其中一级护理21天，支出医疗费117,645.13元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司在原告住院期间垫付医疗费1万元。另查明，被告袁冶驾驶辽Ｍ×××××小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投有交强险和100万的商业三者险，不计免赔。在本案诉讼过程中，原告郭安全提出了伤残等级、营养期、护理依赖的的鉴定申请，经阜新诚信法医司法鉴定所鉴定结果为：右侧肢体肌力3级评定为四级，C6-T1椎体附件多发骨折，评定为十级；营养期205天；需要大部分护理依赖，郭安全为此支出鉴定费2,440.00元。 上述事实有原被告的陈述及原告郭安全提供的机动车交通事故认定书、司法鉴定意见书、住院病历、诊断书、住院费用清单、住院收据、门诊收据、外用药票据、急救费收据、鉴定费收据予以证实，证据之间能够相互印证，本院予以认定。 本院认为，公民法人的合法民事权益受法律保护。本案中，被告袁冶违反道路交通安全法规，将原告郭安全撞伤，应承担民事责任。其所驾驶的车辆已经在中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司投保了交强险和100万的商业三者险，故应由承保的保险公司承担赔偿责任。对于被告中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司主张的伤残赔偿系数因伤残等级一处为四级、一处为十级，最终应按71%计算一节，符合法律规定，本院予以支持。对于原告郭安全诉请的护理依赖年限一节，根据国家卫生健康委员会2019年5月27日发布的我国卫生健康事业发展统计公报显示，我国居民人均预期寿命为77.3周岁，同时，被告中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司认可我国居民人均预期寿命为77周岁，但认为应计算至原告郭安全75周岁，待原告76周岁之后再予赔偿，本院为减少诉累，可在本案中一次处理，将原告的护理依赖年限计算至77周岁即按8年计算为宜；对于原告要求按11年计算护理依赖年限的请求，因无事实及法律依据，本院不予支持。关于原告郭安全诉请的被扶养人生活费73,121.88元一节，因原告郭安全未能提供被扶养人无劳动能力且无劳动收入的证据，故对该项请求不予支持。对于被告中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司仅同意赔付原告郭安全财产损失20.00元一节，考虑本次事故的发生致使原告撞伤并车辆损坏，随身所穿戴的衣物等发生损坏也是必然发生的事实，考虑实际情况，财产损失酌定支持500.00元。对于被告中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司主张的最高赔付原告郭安全21,000.00元精神抚慰金一节，因原告的伤情一处为伤残十级，一处为伤残四级，其诉请的24,000.00元精神抚慰金符合法律规定，本院予以支持。对于原告郭安全请求保留继发癫痫伤残鉴定的诉讼权利，本院予以支持，待此情形发生之后可另行起诉解决。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决生效后10日内在交强险范围内赔偿原告郭安全经济损失120,500.00元（其中医疗费10,000.00元、护理费29,081.68元（226天×128.68元／天）、交通费2,050.00元（205天×10.00元／天）、伤残赔偿金54,868.32元、精神损害赔偿金24,000.00元、财产损失500.00元），扣除中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司已经垫付的10,000.00元，应再向原告郭安全给付110,500.00元； 二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决生效后10日内在商业三者险范围内赔偿原告郭安全经济损失622,399.01元（其中医疗费107,645.13元、住院伙食补助费10,250元（205天×50元／天）、营养费10,250元（205天×50元／天）、伤残赔偿金193,645.88元（31,820元／年×11年×0.71-54,868.32）、护理依赖费300,608.00元（46,970.00元／年×8年×80%））的80%即497,919.20元； 三、被告袁冶于本判决生效后10日赔偿原告郭安全鉴定费2,440.00元的80%即1,952.00元，原告郭安全自行负担20%即488.00元； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。 四、驳回原告郭安全的其他诉讼请求。 案件受理费4,825.87元，由被告袁冶负担4154.70元由原告郭安全负担671.17元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院。 审判员  杜景春 二〇二〇年十一月三日 法官助理 齐红伟 书记员贾楠