江西省余干县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）赣1127刑初382号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人江西省余干县人民检察院。被告人暨附带民事诉讼被告江志远，男，1976年10月18日出生，汉族，江西省余干县人，初中文化，务工，家住江西省余干县，因涉嫌非法狩猎罪，于2020年8月19日被余干县公安局刑事拘留，同年9月9日经余干县人民检察院批准逮捕，次日由余干县公安局执行逮捕。现羁押于余干县看守所。被告人暨附带民事诉讼被告江振闰，男，1976年8月1日出生，汉族，江西省余干县人，初中文化，无业，家住江西省余干县，因涉嫌非法狩猎罪，于2020年8月19日被余干县公安局刑事拘留，同年9月9日经余干县人民检察院批准逮捕，次日由余干县公安局执行逮捕。2020年10月18日经本院决定取保候审。被告人暨附带民事诉讼被告江振河，男，1977年7月6日出生，汉族，江西省余干县人，初中文化，无业，家住江西省余干县，因涉嫌非法狩猎罪，于2020年8月19日被余干县公安局刑事拘留，同年9月9日经余干县人民检察院批准逮捕，次日由余干县公安局执行逮捕。2020年10月18日经本院决定取保候审。江西省余干县人民检察院以余检一部刑诉〔2020〕347号起诉书指控被告人江志远、江振闰、江振河犯非法狩猎罪，于2020年10月12日向本院提起公诉，同时提起了附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年11月11日公开开庭审理了本案。余干县人民检察院指派检察员刘林群、左科拔出庭支持公诉及提起附带民事公益诉讼，被告人江志远、江振闰、江振河均到庭参加了诉讼。现已审理终结。余干县人民检察院指控：2020年8月18日21时许，被告人江志远、江振河、江振闰三人在余干县吃夜宵，在吃夜宵时候三人商议让江志远去用弹弓打鸟。8月18日23时许，江志远从家中拿出弹弓和江振闰、江振河三人沿着江埠新街道路打鸟。江振河和江志远一起找树上的鸟，江志远用弹弓打，江振闰持塑料捡拾打落的鸟，至次日凌晨零点30分许被民警现场查获。江志远、江振闰、江振河共猎获鸟类48只。经鉴定，48只乌中有47只为树麻雀，属国家三有保护野生动物，1只鸟类为鹊鸲，属国家三有保护野生动物。针对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了1、常住人口登记表、归案情况说明等书证；2、鉴定意见；3.被告人江志远、江振河、江振闰的供述与辩解。公诉机关认为，被告人江志远、江振河、江振闰违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期非法狩猎野生动物，情节严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。同时三名被告人均具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定之情节；江志远具有《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款、第六十七条第一款规定之情节；江振河具有《中华人民共和国刑法》第二十七条、第六十七条第一款规定之情节：江振闰具有《中华人民共和国刑法》第二十七条、第六十七条第三款规定之情节。被告人江志远、江振河、江振闰认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处江志远拘役三个月；判处江振河、江振闰拘役二个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事公益诉讼起诉人提出由于对生态环境资源已经造成了损害，损害了社会公共利益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条的规定，《中华人民共和国野生动物保护法》第三条、第六条之规定应承担相应的民事责任。本院发现被告违法行为后于2020年9月16日在正义网上进，行了公告，公告期满后，无任何机关（组织）提起民事公益诉讼，公共利益仍处于受损害状态。现根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条第二款、第二十条的规定，向你院提起诉讼，请依法判处：1、判令被告江志远、江振河、江振闰连带赔偿14，400元公益赔偿金；2、判令被告人江志远、江振河、江振闰在县级以上媒体发表赔礼道歉声明。被告人江志远、江振河、江振闰对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，且认罪认罚签字具结，同意附带民事公益诉讼起诉人提出的公益诉讼请求。经审理查明：2020年8月18日21时许，被告人江志远、江振河、江振闰三人在余干县吃夜宵，在吃夜宵时候三人商议让江志远去用弹弓打鸟。8月18日23时许，江志远从家中拿出弹弓和江振闰、江振河三人沿着江埠新街道路打鸟。江振河和江志远一起找树上的鸟，江志远用弹弓打，江振闰持塑料捡拾打落的鸟，至次日凌晨零点30分许被民警现场查获。江志远、江振闰、江振河共猎获鸟类48只。经鉴定，48只乌中有47只为树麻雀，属国家三有保护野生动物，1只鸟类为鹊鸲，属国家三有保护野生动物。由于被告人江志远、江振河、江振闰的犯罪行为，对生态环境资源已经造成了损害，损害了社会公共利益，公益赔偿金为14，400元。上述事实被告人江志远、江振河、江振闰在庭审中均无异议，且有以下证据相印证：1、书证（1）常住人口登记表，证实江志远、江振河、江振闰的户籍信息、无前科记录。（2）归案情况说明，证实江振闰系被传唤到案，江志远、江振河系主动到案。（3）扣押决定书、照片，证实余干县公安局从江志远处扣押了弹弓一把、疑似麻雀48只。（4）禁猎区、禁猎期通告，证明2019年9月1日起，余干县行政区域均为禁猎区，禁止一切狩猎活动；全年为禁猎期，禁止捕猎野生动物，妨碍野生动物生息繁衍及破坏野生动物栖息地的活动。2、江西上饶司法鉴定中心赣饶鉴（2020）环鉴字第318号司法鉴定意见书，证实送检的48只鸟，其中47只为树麻雀，1只为鹊鸲，均属国家“三有保护”野生动物。上述证据被告人江志远、江振河、江振闰在庭审中均无异议，且证据来源合法，客观真实，相互印证，形成证据锁链，应予以确认和采信。本院认为，被告人江志远、江振河、江振闰违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期非法狩猎野生动物，情节严重，其行为均触犯刑法，构成非法狩猎罪，公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。鉴于被告人江志远、江振河主动投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节，依法均可从轻处罚。本案被告人江振闰到案后均能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，可以从轻处罚。被告人江志远、江振河、江振闰在共同犯罪过程中，被告人江志远起主要作用，系本案主犯，被告人江振河、江振闰起辅助作用，系本案从犯，应比照主犯从轻处罚。被告人江志远、江振河、江振闰自愿认罪认罚，均可以从宽处罚。被告人江志远犯非法狩猎罪，公诉机关建议拘役三个月，建议刑期适当；被告人江振河、江振闰犯非法狩猎罪公诉机关建议各拘役二个月，建议刑期适当，本院予以采纳。由于被告人江志远、江振河、江振闰的犯罪行为，对生态环境资源已经造成了损害，损害了社会公共利益，应当承担相应的民事责任。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条及《中华人民共和国野生动物保护法》第三条、第六条之规定，判决如下：一、被告人江志远犯非法狩猎罪，判处拘役三个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月19日起至2020年11月18日止。）二、被告人江振河犯非法狩猎罪，判处拘役二个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月19日起至2020年10月18日止。）三、被告人江振闰犯非法狩猎罪，判处拘役二个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月19日起至2020年10月18日止。）四、责令被告人江志远、江振河、江振闰连带赔偿14，400元公益赔偿金，于本判决书生效后十日内支付；五、责令被告人江志远、江振河、江振闰于本判决书生效后十日内在县级以上媒体发表赔礼道歉声明。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘志颖审 判 员  邹志明审 判 员  张 巍人民陪审员  胡微芳人民陪审员  袁志强人民陪审员  郑丽春人民陪审员  洪建友二〇二〇年十一月十一日书 记 员  胡美艳