河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫07民终5639号上诉人（原审原告）：柴理想，男，1994年2月28日生，汉族，住封丘县。上诉人（原审原告）：李素霞，女，1967年4月15日生，汉族，住封丘县。上诉人（原审被告）：王晓英，女，1977年4月15日生，汉族，住封丘县。委托诉讼代理人：付圆圆，河南风驰律师事务所律师。上诉人柴理想、李素霞与王晓英健康权纠纷一案，不服河南省封丘县人民法院（2020）豫0727民初3201号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人柴理想、上诉人王晓英的委托代理人付园园到庭参加诉讼，上诉人李素霞经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。柴理想、李素霞上诉请求：1、请求撤销原审判决，依法改判支持上诉人对被上诉人的诉讼请求；2、本案一审、二审诉讼费等费用由被上诉人承担。事实和理由：一审认定事实错误。本案中，上诉人柴理想的牙齿脱落确系被上诉人殴打导致的，上诉人柴理想的伤情经过封丘县公安局鉴定达到轻微伤的标准，一审法院未依法查明事实，仅以公安机关在行政处罚决定书中未查明柴理想牙齿是否被王晓英殴打脱落为由，对二者的因果关系不予认定，判令不支持上诉人在一审中的赔偿请求，明显不合理。2019年9月22日，被上诉人再次与上诉人发生打架，上诉人柴理想被人用砖砸伤头部，同日柴理想被封丘县人民医院诊断为头外伤、面部外伤，并在该院门诊治疗花费684.65元，一审法院对上诉人柴理想的伤情与被上诉人实施的殴打行为间的因果关系未予认定，与案件客观事实存在不符。王晓英上诉请求：1、一审法院错误认定上诉人赔偿被上诉人医疗费674.68元。请求二审法院依法撤销原审判决，依法改判驳回被上诉人的诉讼请求或者发回重审；2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实错误，上诉人没有殴打被上诉人，被上诉人的伤不是上诉人造成的，与王晓英没有关系。一审中，2019年9月16日封丘县人民医院诊断证明记载，说明被上诉人是2019年9月16日去的医院，而行政处罚决定书中认定的事实是2019年9月14日发生的纠纷。这充分说明，被上诉人李素霞的伤不是上诉人王晓英所致，是其自身原因造成的，与上诉人没有因果关系。因此、一审法院认定上诉人王晓英对被上诉人李素霞进行殴打不属实。且在一审中被上诉人李素霞提供的证据中均不显示是外伤处理，都是一些化验费，明显其病情与上诉人王晓英无关。不是上诉人王晓英造成的，与上诉人王晓英没有因果关系。柴理想、李素霞辩称：1、王晓英称没有殴打李素霞、柴理想，李素霞、柴理想的伤情不是其造成的，与事实不符。2019年9月14日，王晓英与柴理想、李素霞因为宅基纠纷，其先用手对柴理想进行殴打，之后对李素霞进行殴打，王晓英的行为造成李素霞多发性外伤、柴理想轻微伤的后果，李素霞、柴理想的这些意见有封丘县公安局封公（留）行罚决字【2019】1369号行政处罚决定书予以明确。2、王晓英对李素霞、柴理想实施的殴打行为，不但对其身体造成了伤害，也遭受了损失，王晓英依法应当赔偿合理损失。李素霞在受伤后到封丘县人民医院进行检查、治疗等一系列合理支出均属于王晓英对李素霞实施殴打后遭受的合理损失，王晓英应予以赔偿，王晓英的意见，没有事实和法律依据，应予驳回。王晓英辩称：1、一审法院认定王晓英与上诉人柴理想伤情没有因果关系事情清楚、适用法律正确，应当依法予以维持。2、一审法院认定王晓英赔偿上诉人李素霞医疗费674.68元没有事实和法律依据；一审法院认定事实错误，王晓英没有殴打上诉人李素霞，上诉人李素霞的伤不是王晓英造成的，与王晓英没有因果关系。一审庭审中，上诉人提供的行政处罚决定书记载时间是2019年9月14日，而上诉人在封丘县人民医院的诊断证明记载时间是2019年9月16日，说明上诉人是在2019年9月16日去的医院。这充分说明，上诉人的伤不是王晓英所致，与王晓英没有关系。综上所述，一审法院认定王晓英赔偿上诉人李素霞医疗费674.68元没有事实和法律依据，请依法撤销原审判决，驳回二上诉人的上诉请求或者发回重审，以维护法律公正、维护王晓英合法权益。柴理想、李素霞向一审法院起诉请求：1、要求王晓英支付医疗费4,014.66元。2、王晓英承担本案诉讼费。一审法院认定事实：2019年9月14日13时许，在封丘留光镇短堤村被告王晓英家南边大街上，王晓英和柴理想、李素霞因宅基纠纷引起打架。2019年10月9日，封丘县公安局物证鉴定室对李素霞的伤作出（封）公（刑）鉴（活检）字【2019】525号鉴定书，鉴定意见为：被鉴定人李素霞之损伤达不到轻微伤。2019年9月27日，封丘县公安局物证鉴定室对柴理想的伤作出（封）公（刑）鉴（活检）字【2019】506号鉴定书，鉴定意见为：被鉴定人柴理想之损伤属轻微伤。2019年11月15日，封丘县公安局对王晓英作出封公（留）行罚决字【2019】1369号行政处罚决定书。该处罚决定书查明：王晓英先用手对柴理想脸部进行殴打，之后王晓英对李素霞进行殴打。李素霞之损伤达不到轻微伤。该处罚决定书对柴理想之损伤的鉴定未予认定。2019年9月16日，李素霞在封丘县人民医院被诊断为多发性外伤，治疗经过及处理意见为：门诊治疗、定期复查、注意休息，并于当日在封丘县人民医院门诊治疗花费429.5元，2019年9月18日，李素霞在封丘县人民医院门诊治疗花费245.18元。2019年9月22日，柴理想、李素霞家与王晓英家再次发生打架，柴理想在公安机关陈述其被他人用砖砸伤头部，当日柴理想在封丘县人民医院被诊断为头外伤、面部外伤，治疗经过及处理意见为：门诊治疗、定期复查、注意休息，并于当日在封丘县人民医院门诊治疗花费684.65元。2020年8月26日，柴理想被封丘县人民医院诊断为牙齿缺失，2020年8月26日、27日，柴理想在封丘县人民医院门诊治疗花费753.33元和1,902元。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应依法承担相应的民事赔偿责任。2019年9月14日，柴理想、李素霞与王晓英发生纠纷，引起打架。公安机关对王晓英作出的行政处罚决定认定了王晓英对李素霞进行殴打，并对柴理想脸部进行殴打的事实。根据该处罚决定和李素霞的伤情鉴定书、诊断证明，该院确认李素霞本次所受损伤与王晓英殴打行为具有因果关系。王晓英应赔偿李素霞此次遭受人身损害因就医治疗支出的医疗费429.5元＋245.18元=674.68元。柴理想虽然在本次打架中被王晓英殴打了脸部，并称王晓英将其牙齿打掉，但柴理想牙齿是否因被王晓英殴打脱落，公安机关在行政处罚决定中未查明，柴理想也未提供充足证据证明，故对柴理想要求王晓英赔偿其2020年8月治疗牙齿花费753.33元＋1,902元=2,655.33元的请求，该院不予支持。2019年9月22日，柴理想、李素霞家与王晓英家再次发生打架，柴理想在公安机关陈述其被他人用砖砸伤头部，同日柴理想被封丘县人民医院被诊断为头外伤、面部外伤，当日柴理想在封丘县人民医院门诊治疗花费684.65元，柴理想本次治疗与2019年9月14日王晓英殴打其脸部是否有因果关系，柴理想未提供充足证据证明，故对柴理想要求王晓英赔偿其2019年9月22日医疗费684.65元的请求，该院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：一、王晓英于本判决生效之日起十日内赔偿李素霞医疗费674.68元。二、驳回柴理想的诉讼请求。如未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。受理费25元，由柴理想负担21元，王晓英负担4元。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与原审认定事实一致。本院认为：关于柴理想的损失是否与王晓英存在因果关系，应否支持的问题。针对2019年9月14日的打架行为，公安机关作出了行政处罚决定书，该决定书未认定柴理想的牙齿脱落系王晓英所致，柴理想也未对该处罚决定书提起行政复议等程序，也未提交其他证据证明其牙齿脱落与王晓英存在因果关系，故一审法院未支持柴理想的该项费用并无不当，本院予以确认。2019年9月22日，柴理想、李素霞家与王晓英家再次发生打架，柴理想称其被他人用砖砸伤头部，产生的损失应由王晓英承担，但其没有提交证据予以证明该次损伤与王晓英存在因果关系，其本人也称是被他人砸伤并非王晓英，故其要求王晓英赔偿其损失依据不足，本院不予支持；关于一审法院支持李素霞的损失是否正确的问题。2019年9月14日，柴理想、李素霞与王晓英因宅基纠纷引起打架。2019年9月16日，李素霞在封丘县人民医院被诊断为多发性外伤，门诊治疗花费429.5元，2019年9月18日，李素霞在封丘县人民医院门诊治疗花费245.18元。公安机关对王晓英2019年9月14日的行为作出了行政处罚决定书，认定了王晓英对李素霞进行殴打，并对柴理想脸部进行殴打的事实。根据以上事实足以认定李素霞此次所受损失与王晓英存在因果关系，王晓英非法侵害李素霞健康权应承担赔偿责任，故一审法院判决王晓英赔偿李素霞损失正确，本院予以确认，王晓英上诉理由不成立，本院予以驳回。上诉人李素霞经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条，第一百七十四条规定，按其自动撤回上诉处理。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由柴理想、李素霞负担50元，王晓英负担50元。本判决为终审判决。审判长  田泽华审判员  温双双审判员  刘 辉二〇二〇年十一月二十六日书记员  姜雪云