青海省达日县人民法院刑事判决书（2020）青2624刑初20号公诉机关青海省达日县人民检察院。被告人更则，小学文化，青海省达日县人，住青海省达日县。2016年8月27日因涉嫌过失致人死亡罪被青海省达日县公安局刑事拘留，同年9月6日由青海省达日县人民检察院作出不批准逮捕决定书。同年9月7日被青海省达日县公安局取保候审，2017年9月7日由青海省达日县公安局解除取保候审。2019年5月10日被青海省达日县公安局刑事拘留，同年5月24日由青海省达日县人民检察院批准逮捕，同日由青海省达日县公安局执行逮捕。现已刑满释放。被告人更则犯过失致人死亡罪一案，由青海省达日县人民检察院于2019年8月23日以达检未检刑诉〔2019〕2号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告仁某于2019年9月17日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于2019年12月23日作出（2019）青2624刑初23号刑事附带民事判决。2020年1月2日附带民事诉讼原告仁某不服附带民事判决，依法向青海省果洛藏族自治州中级人民法院提起上诉，2020年5月8日青海省果洛藏族自治州中级人民法院作出（2020）青26刑监1号再审决定,本院受理后，认为符合法定开庭条件，依法重新组成合议庭。适用普通程序，于2020年11月17日公开开庭进行审理。青海省达日县人民检察院指派检察员万玛旦增出庭支持公诉，被告人更则到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省达日县人民检察院指控，2016年8月22日，仁某委托被告人更则将仁某四岁的儿子班某由西宁带至达日县交由仁某的亲戚照顾，23日凌晨，更则到达日县后因没有仁某家钥匙，遂将班某放在院墙上，准备翻墙进入时，班某从院墙上跌落，当日经川达医院医生诊断班某死亡。经鉴定：死者班某系生前摔跌导致颅脑损伤死亡。公诉机关认定上述事实的证据如下：1.到案经过等书证；2.证人仁某、仁措等四人的证言；3.被告人更则的供述与辩解；4.鉴定意见；5.勘验、辨认笔录。公诉机关认为,被告人更则已经预见到自己的行为可能导致危害结果的发生，轻信能够避免，导致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究被告人更则的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。庭审中，庭审中被告人更则对公诉机关指控的罪名及犯罪事实和证据均不持异议。经审理查明，2016年8月22日，附带民事诉讼原告人仁某委托被告人更则将其儿子班某（2012年4月1日出生）由西宁带至青海省达日县交由仁某的亲戚代为照顾。2016年8月23日4时许，被告人更则到达达日县后，因无附带民事诉讼原告人仁某家门钥匙，遂将被害人班某放在院墙上，其准备翻墙进入院门时，被害人班某从院墙上不慎跌落，被告人更则抱起被害人班某回房间擦拭脸上的血迹后便休息。次日13时许，被告人更则发现被害人班某情况异样，便联系其胞姐仁措共同将被害人班某送至青海省达日县川达医院进行救治，后经川达医院医生诊断被害人班某死亡。2020年11月3日经果洛州公安局刑事科学技术研究所果公（刑）鉴（尸）字[2020]0016号鉴定书重新鉴定意见证实，被害人班某系生前摔跌导致颅脑损伤死亡；另查明，2016年8月24日18时许，被告人更则主动到达日县公安局投案自首；被告人更则于2012年9月9日因犯盗窃罪被青海省达日县人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金5000元人民币。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）书证1、青海省达日县公安局出具的户籍证明证实，被告人更则案发时已达到完全负刑事责任年龄的事实；2、青海省达日县公安局刑事警察大队接处警登记表、受案登记表、立案决定书证实，2016年8月24日青海省达日县公安局主管领导向达日县公安局报案和青海省达日县公安局立案侦查的事实；3、青海省达日县入所健康检查表、体检报告单证实，被告人更则未患有影响羁押疾病的事实；4、青海省达日县公安局出具的到案经过、传唤证证实，被告人更则于2016年8月24日18时许主动前往青海省达日县公安局投案自首及2019年5月9日14时许经青海省达日县公安局传唤接受讯问并供述犯罪经过的事实；5、青海省达日县人民法院2012年达刑初字第02号判决书证实，被告人更则于2011年9月9日因犯盗窃罪被青海省达日县人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金5000元人民币。（二）证人证言1、证人仁某（系本案附带民事诉讼原告人）的证言证实，2016年8月22日15时更则带班某乘班车从西宁到达日，走了一个小时后我打电话询问孩子的情况，次日18时30分左右更则的姐姐仁措给我打电话，说孩子从墙上摔落受伤，我委托朋友看望，被告知孩子已经死亡。24日凌晨到家后问更则孩子是怎么从墙上摔下来的，回答是从放了两个油桶的那面墙上摔下来的事实；2、证人仁措（系被告人更则的姐姐）证言证实，更则告知其班某摔伤后，二人将班某带至医院，被医生告知孩子脖子骨折，无法救治。回家途中电话告知仁某情况的事实；3、证人刘某（系达日县川达医院医生）的证言证实，2016年8月23日18时左右，当时一个小孩儿是被一个男的抱着，陪同的还有一个女的，我看小孩儿已经没有生命迹象，脸部下颚有淤青，小孩已经死亡的事实。（三）被告人供述与辩解被告人更则的供述证实，我受仁某委托，将被害人班某从西宁带回至达日县，到仁某家后，因没有钥匙，遂将班某放在院墙上，自己准备翻墙进入，期间班某从墙上摔落至院内，我翻墙进院后，将班某抱起，从窗户进入屋内，擦拭班某面部血迹后便休息了，次日我为班某换衣，发现班某脸色异常，无法说话，就找我姐姐带班某前往川达医院看病，被告知无法救治，后班某死亡的事实。（四）现场勘验检查笔录、现场图、现场照片现场勘验检查笔录、现场图、现场刑事照片证实，2016年8月24日，公安机关对案发现场进行了勘查，展示了现场的具体情况，从现场照片显示，窗台上有脚印，与被告人供述的从窗户进入房间的情况相吻合。更则于2019年5月16日对位于青海省达日县吉迈镇仁某家将班某放在墙上的地方及摔到地上的地方进行准确辨认的事实。（五）鉴定意见果洛州公安局刑事科学技术研究所果公（刑）鉴（尸）字[2020]0016号法医学尸体检验鉴定书重新鉴定意见证实，被害人班某系生前摔跌导致颅脑损伤死亡的事实。（六）情况说明青海省达日县公安局出具的情况说明证实，被告人更则与格杰、格日杰、东周、东智为同一人、被害人班某与衣德、依德为同一人的事实。上述证据，经当庭质证、认证，来源合法，且能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人更则由于疏忽大意的过失，在帮助他人照顾被害人期间，未善尽监护义务，致使被害人班某摔跌致颅脑损伤死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人更则主动向公安机关投案，系自首，可从轻或者减轻处罚。被告人更则具有悔罪表现，且当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第四十七条、第六十七条之规定，判决如下：被告人更则犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共计折抵11日，即自2019年5月10日起至2020年1月28日止。已刑满释放。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省果洛藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 钱 措人民陪审员 卓 拉人民陪审员 毅 尕二〇二〇年十一月十七日书记员 杨占雪相关法条《中华人民共和国刑法》第三百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。