甘肃省永登县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）甘0121刑初144号公诉机关永登县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，女，汉族，生于1972年5月16日，住永登县。委托诉讼代理人胡天舒，永登县城关第二法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人关金鑫，男，汉族，生于1996年6月1日，住永登县，系杨某之子。被告人王双存，男，1966年12月1日出生于甘肃省永登县，汉族，初中文化，住甘肃省兰州市永登县。1986年12月19日因犯盗窃罪被永登县人民法院判处有期徒刑二年六个月。因本案于2020年3月20日被永登县公安局监视居住。指派辩护人白生双，甘肃金毓康律师事务所律师。指派机关，永登县法律援助中心。永登县人民检察院以永检一部刑诉［2020］54号起诉书指控被告人王双存犯故意伤害罪，于2020年8月24日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。永登县人民检察院指派检察员艾非娇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某及其委托诉讼代理人胡天舒、关金鑫，被告人王双存及其辩护人白生双均到庭参加诉讼。现已审理终结。永登县人民检察院起诉书指控：2019年6月23日12时许，在永登县××村“强业牛肉面馆”后院内，关某、杨某夫妇在与王双存清算沙石账目时发生争执，王双存用玻璃杯将杨某殴打，致使杨某眼部受伤，鼻骨骨折。永登县公安局连城派出所于2019年11月12日委托甘肃省永登县公安司法鉴定中心对被害人杨某的伤情进行鉴定，经鉴定杨某伤属轻伤二级。公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据支持指控，认为被告人王双存之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。被告人拒不认罪且拒不赔偿被害人损失，建议对被告人王双存判处有期徒刑十个月至一年六个月。如在审判阶段达成赔偿协议，认罪认罚，可适用缓刑。附带民事诉讼原告人杨某提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人王双存故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人王双存赔偿附带民事诉讼原告人因身体损伤所花的医疗费10834.03元、误工费17520元、护理费6570元、住院伙食补助费720元、营养费1800元、伤残鉴定费3100元，残疾赔偿金17608.20元、后续治疗费15000元、复印费20元、交通费1000元、精神抚慰金5000元，以上费用合计为79172.23元。在庭审中被告人王双存表示不认罪，辩称自己没有殴打被害人杨某，被害人杨某的伤不是他造成的，民事部分不赔偿。其辩护人辩称本案认定王双存故意伤害罪证据不足，事实不清，有罪证据是孤证，不能排除合理怀疑，依法不能对被告人定罪定刑，且作案工具上没有被告人指纹和被害人血迹，鉴定意见不具有客观性，希望法庭作出无罪判决。经审理查明：2019年6月23日12时许，在永登县××村“强业牛肉面馆”后院内，关某、杨某夫妇在与王双存清算沙石账目时发生争执，王双存与杨某发生撕扯，王双存将玻璃杯扔在杨某脸部，致使杨某眼部受伤，鼻骨骨折。永登县公安局连城派出所于2019年11月12日委托甘肃省永登县公安司法鉴定中心对受害人杨某的伤情进行鉴定，经鉴定杨某左眼矫正视力减退至0.5以下，构成轻伤二级；杨某面部损伤留有瘢痕、鼻骨骨折构成轻微伤。上述犯罪事实，有公诉机关提交并经当庭质证的下列证据予以证实。（一）书证1.受案登记表、立案决定书，证明案件来源是被害人杨某报案，永登县公安局于2020年2月20日立案侦查。2.归案情况说明，证明被告人王双存经书面传唤到连城派出所接受询问。3.监视居住决定书、指定居所监视居住通知书，证明公安机关自2020年3月20日对被告人采取监视居住的强制措施。4.结案报告书、起诉意见书，证明永登县公安局侦查结束后决定将案件移送审查起诉。5.被告人王双存户籍证明，证明王双存已达到刑事责任年龄。6.永登县人民法院永刑法字（1986）第147号刑事判决书，证明1986年12月19日王双存因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年六个月。7.现场检测报告书，证明经检测被告人尿检阴性。8.杨某伤情照片、住院病历、门诊病历、甘肃省人民医院影像诊断报告单，证明2019年6月23杨某受伤后，在甘肃省人民医院红古分院急诊科诊断为：鼻骨骨折、左眼损伤待查、脑部外伤，影像学诊断为鼻骨、鼻中隔骨折；双侧上颌窦炎；左侧眶周软组织肿胀。2019年6月24日至2019年7月12日在中国人民解放军联勤保障部队第九四〇医院住院治疗治疗18天，诊断为眼外伤，左眼；眼球挫伤，左眼；视网膜挫伤，左眼；外伤性虹睫炎，左眼；外伤性高眼压，左眼；虹膜磋商，挫伤；外伤性瞳孔散大，左眼；结膜下出血，左眼；眼睑挫伤，左眼；翼状胬肉，右眼；视神经挫伤，挫伤？鼻根部皮肤裂伤。2019年10月17日，杨某在中国人民解放军联勤保障部队第九四〇医院门诊诊断结果为：眼外伤、外伤性瞳孔散大，眼底出血、左眼。2019年11月28日，杨某在兰州连铝总医院ＤＲ报告单印象为：鼻骨骨折征象。（二）物证带把透明玻璃杯一个，证明案发时王双存拿着该玻璃杯扔在了杨某脸部。（三）证人证言1.证人关某的证言：王双存和鲁某给我拉过沙，但我没结清费用，2019年6月23日12时许，王双存打电话叫我去连城袁某的面馆里算账，我就和我老婆杨某一起到强业牛肉面馆后院，王双存、鲁某、黄某、王某坐在一个桌子旁边，我和杨某坐到了王双存对面。我算账时王双存挑刺说我算的不合适，杨某说了两句王双存就开始用脏话骂杨某，并拿起来桌子上的玻璃杯子朝杨某左眼打了一下，然后用拳头在杨某的头上打了四五拳，周围的人将王双存拉开，这时杨某眼角就流血了。我拿起一把塑料椅子准备打王双存，但因为他和杨某挨的太近便没有动手，我一条腿有病，行动不方便没敢上前，就拿着手机拍摄现场。之后我带杨某出来报了警就去红古区人民医院处理伤口，后又去陆军总院住院治疗。王双存殴打了杨某，我和杨某没有打人，王双存在2019年6月11日晚上和我就因为欠账的事发生过撕扯。2.证人王某的证言：王双存和杨某打架时我在现场，2019年6月23日，我和王双存、黄某、鲁德江围坐在强业牛肉面馆后院一张桌子喝茶，王双存打电话叫关某来算账，关某和杨某来了坐在王双存对面算账，袁某给大家都倒了一杯茶，王双存说关某账目不对，算少了，杨某骂了一句脏话，具体我没听清，王双存就和她吵起来了，王双存拿起桌子上喝水的玻璃杯子准备要打在杨某的脸上，是否打中我没看到，王双存用杯子甩着打杨某，自己摔倒了，一旁的关某拿起旁边的塑料椅子扔向王双存，但打在了杨某的背上，这时杨某和王双存撕扯在一起，我们将他们拉开后我看见杨某左眼有血流出来。事后我们找到杯子是完好的。王双存没有用其他东西和拳头打杨某。我和王双存是一个村的，王双存以前在××院住过院，患有××，我听他说他平时一直有吃药，但在我们的交往中我感觉他精神正常。3.证人鲁某的证言：2019年5月我和王双存给关某拉沙，关某将运费写了欠条，6月23日12时，我和王双存叫关某来强业牛肉面馆算账，算账的时候我在玩手机，王双存和关某就吵起来了，杨某和王双存骂仗，王双存拿着喝茶的杯子去打杨某，但好像没有打中，被我们拉开了，玻璃杯子掉在了地上并没有碎。随后王双存和杨某又撕扯在一起，我们赶紧将他们分开了，拉架的时候王双存脚下一滑跌倒了，这时我看到杨某的眼角开始流血了。我没有看见王双存用拳头打杨某。4.证人黄某的证言：2019年6月23日12时许，我和王双存、王某、鲁某在袁某的强业牛肉面馆后院围着一张桌子喝茶聊天，随后王双存打电话叫来关某算账，关某和杨某来了坐在王双存的对面，关某算账时，王双存说少算了，账目不对，但随后又说就按算的结账，这时杨某说了句什么我没听清，王双存就和杨某吵了起来，争吵过程中，王双存拿起桌上喝水的杯子朝杨某脸上伸了过去，是否打中我没看到，接着王双存就摔倒了，也没有见将水泼到杨某身上，而一旁的关某拿起一个塑料凳子扔向了王双存，正好打在了杨某的背上，这时杨某和王双存撕扯在一起，我们将他们拉开，我看到杨某的左眼有血流出来。我和王双存是一个社的，王双存以前在××院住过院，患有××，我听他说他平时一直有吃药，但在我们的交往中我感觉他精神正常。5.证人李某的证言：2019年6月23日13时许，我和支某还有几个工人在袁某餐馆的后院吃饭，旁边的桌子上坐着王双存和三个我不认识的人，过了一阵关某领着他老婆来了坐在王双存对面算账，算账的过程中王双存和关某老婆吵了起来，王双存将一个喝茶的杯子扔向了关某老婆，至于打在什么位置我没有看清，几个人围在一起场面比较混乱，我没有看清是怎么打的，人群分开后我看到关某老婆左侧眼角流血。王双存将喝茶的杯子扔到了关某老婆的脸上。6.证人支某的证言：2019年6月23日12时，我和几个工人在袁某开的餐馆后院吃饭，隔壁桌上坐着王双存，过了一阵关某和他老婆来了坐在了王双存的对面，他们聊天过程中王双存突然骂关某的老婆，两人便吵起来了，王双存拿起一个喝茶的杯子砸向关某老婆，周围的人开始拉架，关某拿起一把塑料椅子要打王老五，混乱中打在了他老婆身上，这时我看到关某老婆脸上有血流出来。王双存将喝茶的杯子扔到了关某老婆的脸上。具体什么位置我没看清。7.证人袁某的证言：2019年6月23日12时许，王双存、黄某、王某和一个我不认识的人来我开的强业牛肉面馆吃饭，我把他们让到我的后院坐下，后面关某和他老婆也来了，我给他们倒了茶就去前面的大厅忙了，时间不长我听见后院里有吵闹，我去后院看见关某老婆左眼部正在流血，关某和王双存在对骂，听关某说他老婆左眼是王双存打的。（四）被害人陈述被害人杨某陈述:2019年6月23日12时许,我和我老公关某在连城强业牛肉面馆后院跟王双存算账,在场的还有鲁某和两个我不认识的人,算账的过程中王双存说账目不对,我说让他和鲁某把账本拿来对账,王双存就辱骂我,我争辩了两句,王双存就拿起桌子上喝茶的玻璃杯子朝我脸上打了过来,打在了我的左眼上,又用拳头在我头上打了两拳,左眼上打了一拳,周围的人将王双存拉开了,这时我的左眼周围开始流血了,关某拉着我出了院子,去派出所报案后就立即去了医院。我鼻骨骨折，左眼受伤导致视力明显下降。当时没有其他人参与打架,我也没有打王双存。（五）被告人供述被告人王双存供述：2019年4月，我和鲁某为关某拉沙，但工资一直未结清。2019年6月23日，我和黄某、王某、鲁某在强业牛肉面馆后院坐着，我把关某叫过来算账，关某打算赖掉一部分，我就和他争论了起来，杨某在旁边用脏话骂我，我也骂了几句，我站起来的时候王某和鲁某一左一右将我拉住了，关某提起旁边的塑料凳子准备打我，我脚下一滑摔倒了，我喝茶的杯子也掉到了地上，等我站起来的时候看见杨某眼角开始流血了，杨某开始大骂我，在大家的劝说下，关某和杨某离开了。我没有打杨某。关某提起塑料凳子准备打我，但是没有打到我，好像椅子的一个脚在杨某的左眼的左侧眼角划了一下，随后就有血流出来了。我没有打杨某，杨某眼角的伤是关某用塑料椅子打我时划伤的。（六）鉴定意见1.兰州市第三人民医院××鉴定所兰三院××鉴定所［2020］经鉴字第034号司法××鉴定意见书，证明王双存患双相情感障碍，案发时处于缓解期，案发时应评定为完全刑事责任能力。2.甘肃省永登县公安司法鉴定中心（永）公（司法）鉴（法临）字［2019］074号鉴定书，证明杨某左眼矫正视力减退至0.5以下，构成轻伤二级；杨某面部损伤留有瘢痕、鼻骨骨折构成轻微伤。鉴定意见为杨某之损伤构成轻伤二级。（七）勘验笔录现场方位照片、现场示意图、现场勘验笔录，证明案发时现场方位、痕迹等情况。上述证据，经庭审质证、举证，被告人王双存均不予认可，称其看到是关某提起凳子打了杨某的眼角。其辩护人认为证人证言相互矛盾，不具有唯一性；鉴定意见不客观；玻璃茶杯没有被告人指纹和被害人血迹佐证，不能作为证据使用。附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求向本院提交下列证据：1.附带民事诉讼原告人提供了甘肃省人民医院红古分院门诊收费票据4张、兰州连铝总医院门诊收费票据2张、中国人民解放军联勤保障部队第九四〇医院门诊收费票据4张、住院收费票据1张及住院费用清单，证明杨某受伤后花费医疗费10834.03元。2.中国人民解放军通用收费票据1张，证明病历复印费20元。3.中国人民解放军联勤保障部队第九四〇医院住院病历一份，证明杨某因伤在中国人民解放军联勤保障部队第九四〇医院住院治疗18天。4.甘肃信安司法医学鉴定所甘信安［2019］司临鉴字第098号司法鉴定意见书及鉴定费发票，证明经鉴定杨某中度视力损害构成十级伤残；误工期120天，护理期45天，营养期45天；后续治疗费评估为15000元；鉴定费3100元。上述证据，经庭审质证、举证，被告人王双存及其辩护人表示，王双存没有殴打杨某，其不构成刑事犯罪，对上述证据均不予认可。本院认为：被告人王双存与关某因清算账目问题，与被害人杨某发生口角，后未采取正确的方式冷静处理，却将玻璃杯扔在被害人杨某脸部，致其左眼受伤，造成杨某轻伤二级的后果，被告人王双存的行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被害人杨某陈述及证人关某的证言称王双存拿起桌子上喝茶的玻璃杯子在杨某左眼打了一下，证人李某、支某的证言称王双存将杯子扔到了杨某的脸上，证人王某、鲁某、黄某的证言虽称没看到杯子是否打中杨某，但均可证明王双存确实存在用杯子打杨某的行为，且随后所有证人均看到杨某左眼部流血。被告人王双存辩称被害人眼部的伤是关某用塑料椅子划的，对此，被害人及证人关某予以否认，且证人王某及黄某在证言中均提到“塑料椅子打在了杨某的背上”，证人支某亦称看见塑料椅子打在了杨某身上，故对被告人的这一辩解意见本院不予采纳。杨某、关某与王双存本就存在债务纠纷，且与本案处理结果存在利害关系，关某系杨某的丈夫，其证言可信度降低，但其主要证明的被告人用玻璃杯子打了杨某这一事实与其他证人证言均相互印证，故对其这一证明目的本院予以采纳，对被告人辩护人提出的本案认定王双存故意伤害罪证据不足，有罪证据是孤证，不能排除合理怀疑的辩护意见本院不予采纳。根据已查明的事实，被告人确系用杯子扔在被害人脸部致被害人左眼受伤，辩护人提出作案工具上没有被告人指纹和被害人血迹不影响对被告人的定罪量刑。王双存精神状态鉴定意见虽是在案发后半年做出的，但鉴定意见所根据的送检材料是案发时公安机关对王双存及证人制作的笔录，以及鉴定检查中王双存对案发时的情况描述，且是兰州市第三人民医院××鉴定所具有司法鉴定人执业证的执业医师依据相关专业诊断标准做出的，故对辩护人提出的鉴定不具有客观性的辩护意见本院不予采纳。附带民事诉讼原告人杨某因被被告人王双存殴打致伤后住院进行了治疗，附带民事诉讼原告人杨某诉请的合理赔偿本院应予以支持，对附带民事诉讼原告人杨某诉请的伤残赔偿金和精神损失费，因不在刑事附带民事赔偿的范围内，本院不予支持。附带民事诉讼原告人诉请的后续治疗费，未提交相关证据，可待实际发生后另行起诉。附带民事诉讼原告人杨某诉请的医药费10834.03元、复印费20元，符合法律规定，且有医院票据证明，本院予以支持；住院伙食补助费以附带民事诉讼原告人住院18天，每天赔偿40元为准，计算为720元；结合附带民事诉讼原告人杨某出院医嘱“生活能自理，活动无特殊限制，忌辛辣刺激饮食”，故对其提交的误工期120天，护理期45天，营养期45天的鉴定意见本院不予采纳；附带民事诉讼原告人2019年6月23日受伤，次日入院治疗18天，共计误工19天，即误工费2925.90元（2020年甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资56208元／365天×19天）；附带民事诉讼原告人杨某诉请的护理期、营养期按法律规定标准计算，即护理费2771.90元（2020年甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资56208元／365天×18天），营养费720元（40元／天×18天）；交通费虽未提交相关证据，但考虑其确有支出，酌情支持600元，综上本院核定附带民事诉讼原告人经济损失共计18591.83元。据此，本院为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵害，根据被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人王双存犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。缓刑考验期从判决确定之日起计算。二、被告人王双存于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某医药费10834.03元，住院伙食补助费720元，护理费2771.90元，误工费2925.90元，营养费720元，复印费20元，交通费600元，共计18591.83元。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。四、作案工具带把透明玻璃杯一个，依法没收。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉,书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  华永凯审 判 员  韦芳芳人民陪审员  罗珊珊二〇二〇年十一月二十日书 记 员  贾小红