河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫07民终5201号上诉人（原审被告）：尚振江，男，1962年10月14日出生，汉族，住河南省新乡县。被上诉人（原审原告）：刘艳芳，女，1977年1月28日出生，汉族，住河南省新乡县。委托诉讼代理人：赵蒙，河南悦言律师事务所律师。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地：河南省新乡市向阳路与振中路交叉口。负责人：杨冀，总经理。委托诉讼代理人：周平，公司员工。上诉人尚振江因与被上诉人刘艳芳、中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省新乡县人民法院（2020）豫0721民初1287号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。尚振江，刘艳芳的委托诉讼代理人赵蒙，中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司的委托诉讼代理人周平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。尚振江上诉请求：1、撤销新乡县法院（2020）豫0721民初1287号判决书，将其判决书第二项“赔偿刘艳芳各项损失14658.22元”改为“赔偿刘艳芳各项损失3672.14元”，即赔偿损失应减少10986.076元；2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一、原审法院认定事实错误。2019年6月23日7时30分许，上诉人驾车由东向西行驶至合河供电所东侧约60米时，被上诉人刘艳芳女儿骑电动车同向行驶到上诉人前方6、7米处时，被上诉人刘艳芳的女儿没有任何表示突然向左急转弯（她意图到路南××车××乡市找工作），上诉人向左打方向并急刹车停车，被上诉人刘艳芳的女儿骑电动车还是撞到上诉人的面包车右前方约40厘米左右，保险杠撞开40厘米大口，燕子板也被怼凹陷（交警队有车辆照片），撞击后被上诉人刘艳芳女儿骑电动车倒地，被上诉人刘艳芳女儿随时站起来，乘坐人刘艳芳被电动车压住一条腿受伤。此时，刘艳芳女儿一直哭并跺脚说“咋办啦、咋办啦”，上诉人说报警吧，刘艳芳女儿非让到合河乡给刘艳芳包扎伤口，周围围观群众也让先去包扎伤口，上诉人实在没办法，如果等交警来到现场还需要40分钟，为了尽快为被上诉人包扎伤口，救人要紧，上诉人和同车人苏连中把被上诉人刘艳芳抬上车送到卫生院包扎后又送到新乡市中心医院治疗。交警向上诉人调查时，上诉人说有一个关键证人，马警官限上诉人3天时间找到该证人到交警队作证，上诉人到陈庄找了6天没有找到，上诉人对该证人认脸不知道其姓名，一月后上诉人在崔小郭村碰到该证人朱某，交警队要上诉人签字，如果不签字，上诉人的车辆交强险不理赔，刘艳芳家人恐吓上诉人要求垫付医疗费，被逼无奈才签字。新乡县交警队第410721420190000742号道路交通事故认定书是在缺乏关键证人的情况作出的，必然错误，不应为“同等责任”，应是被上诉人承担主要责任。而原审法院未能如实调查证人，仅仅将该错误认定书为依据认定双方为同等责任，故原审法院认定事实错误。二、原审法院计算被上诉人损失错误。本案事实应为，被上诉人承担主要责任，上诉人仅为次要责任，那么，上诉人应承担的部分为：（174930.36元-120000元）×40%=21972.144元，扣除上诉人垫付的18300元，下余应为:3672.144元。所以原审法院判决第二项中限上诉人赔偿被上诉人各项损失中的“14658.22元”，应改为“3672.144”元。综上，原审法院认定事实错误，故请求二审撤销原判，依法改判。刘艳芳辩称，新乡县交警队作出的事故认定查明事实清楚系刘艳芳驾驶的电动车，事故责任划分正确是根据刘艳芳横过道路的违法情节认定的刘艳芳也承担事故的同等责任。本次事故认定已经综合考虑双方的违法情节及相关法律依据。该事故认定书可以作为证据，请求驳回上诉。中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司述称，已经按照一审判决履行赔偿义务，上诉人的上诉请求与我方无关系，请求二审依法审理。刘艳芳向一审法院起诉请求：判令尚振江、中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司赔偿刘艳芳各项损失178050.36元并承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：2019年6月23日7时30分，尚振江驾驶豫Ｇ×××**号小型客车，沿（新乡市新乡县新王线）新乡市至新乡县合河公路由东向西行驶至合河供电所东侧时，与同向左转弯过路的刘艳芳驾驶的电动自行车相撞，造成刘艳芳受伤、双方车辆损坏的道路交通事故。事故发生后，双方车辆移动，无原始现场。2019年6月26日新乡县公安局交通警察大队作出第410721420190000742号道路交通事故认定书，认定尚振江负此事故的同等责任，刘艳芳负同等责任。豫Ｇ×××**号小型客车的车主是尚振江，该车在中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保有交强险。刘艳芳受伤后于2019年6月23日至2019年7月15日在新乡市中心医院住院治疗22天，诊断为左胫骨远端开放性粉碎性骨折、左足中间楔骨骨折，住院手术治疗22天，花费医疗费39943元。出院后门诊治疗花费57.60元。2020年6月3日河南国信司法鉴定中心鉴定刘艳芳左踝关节损伤后伤残等级属于十级；误工期限拟定为210日；出院后的营养期限拟定为90日；出院后的护理期限拟定为90日，护理人数拟定为1人。鉴定费3200元，鉴定检查费140元。刘艳芳父亲刘丰年1950年7月17日出生。母亲乔玉梅1954年11月20日出生。二人婚后生育四个子女，分别为刘振兴、刘改娣、刘艳芳、刘艳丽。刘艳芳儿子孝德旺2006年8月4日出生。事故发生后中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司垫付刘艳芳10000元，尚振江垫付刘艳芳18300元。一审法院认为，尚振江驾驶豫Ｇ×××**小型客车，与刘艳芳驾驶的电动自行车相撞，造成刘艳芳受伤、双方车辆损坏的道路交通事故，且负事故同等责任。应当赔偿刘艳芳因本次交通事故遭受的经济损失的60％。豫Ｇ×××**号小型客车在中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保有交强险，故对刘艳芳的经济损失，应当首先由中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司在交强险限额范围内承担，不足部分由尚振江按事故责任比例承担60％。刘艳芳的经济损失为：医疗费：40000.6元（医疗费39943元＋57.60元），住院伙食补助费22天／天×50元=1100元，营养费（22＋90）天×20元／天=2240元，护理费45677元／年÷365天／年×22天×2人＋45677元／年÷365天×90天×50％=11137.68元，误工费44314／年÷365×210天=25495.73元，交通费22天×20元／天=440元，残疾赔偿金34200.97元／年×20×10％=68401.94元，刘丰年被抚养人生活费21971.57元／年×11年×10％÷4人=6042.18元，乔玉梅被抚养人生活费21971.57元／年×15年×10％÷4=8239.34元，孝德旺被抚养人生活费21971.57元／年×5年×10％÷2=5492.89元，伤残鉴定费3200元，鉴定检查费140元，精神抚慰金酌定为3000元，合计174930.36元。中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司在交强险限额范围内承担部分为：医疗费10000元，护理费5631.41元，误工费25495.73元，交通费440元，残疾赔偿金68401.94元，精神抚慰金3000元，乔玉梅被抚养人生活费7030.92元，合计120000元。扣除中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司垫付刘艳芳10000元，下余为110000元。尚振江应承担部分为：（174930.36元-120000元）×60％=32958.22元，扣除尚振江垫付刘艳芳18300元，下余为14658.22元。依据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、限中国太平洋财产保险股限公司新乡中心支公司于判决书生效后三十日内赔偿刘艳芳各项损失110000元。二、限尚振江于判决书生效后三十日内赔偿刘艳芳各项损失14658.22元。三、驳回刘艳芳的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3861减半收取1931元，由尚振江负担1351元，刘艳芳负担580元。本院二审期间，上诉人提交照片2张及朱某的证人证言一份。证明上诉人刹车后刘艳芳撞住上诉人的车了，上诉人的前保险杠没有损伤说明上诉人真的没有撞刘艳芳，事故是因为刘艳芳违章造成的。刘艳芳发表质证意见为，对证据的真实性有异议，以交警队拍的现场照片为准；对证人证言的真实性有异议，该证人证言证明事故后的情况，不能证明事故当时的碰撞情况且没有证人的身份证复印件不能核实身份情况，证人也没有出庭。保险公司：不发表意见。本院认为，上诉人提交的证据不属于二审程序中的新证据，不能达到上诉人的证明目的，本院不予采纳。本院对一审查明的相关事实予以确认。本院认为，关于责任划分问题。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件司法解释》第二十七条规定：“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。”本案中，新乡县交警大队认定双方当事人负同等责任，且双方当事人签字确认。上诉人也未在法定期限内提出复核，上诉人不能提供充足的证据推翻该事故认定书，一审法院依法审查并确认其相应的证明力并进行责任划分并无不当，本院予以维持。综上所述，尚振江的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费75元，由尚振江负担。本判决为终审判决。审判长  田泽华审判员  刘 辉审判员  温双双二〇二〇年十一月五日书记员  贺 冰