云南省元谋县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2328刑初183号公诉机关元谋县人民检察院。附带民事诉讼原告人：李某，男，生于1958年8月29日，初中文化，农民，住元谋县。委托诉讼代理人：刘云娇，元谋县元马镇法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告人朱定方，男，1982年7月8日出生，公民身份号码53232819820708071Ｘ，汉族，初中文化，农民，云南省元谋县人，户籍地云南省楚雄彝族自治州元谋县，现住元谋县。因本案，2020年4月1日被元谋县森林公安局取保候审。辩护人暨附带民事委托诉讼代理人：李帅，云南滇中律师事务所律师，特别授权代理。附带民事诉讼被告人：张亮，男，生于1989年8月13日，汉族，初中文化，住元谋县。委托诉讼代理人：胡加国，云南林睿律师事务所律师，特别授权代理。附带民事诉讼被告人：云南万创建设工程有限公司第三分公司，住所地：云南省元谋县元马镇发祥路**。社会信用代码：915323228MA6P7NUH133负责人：张建昌，系公司经理。委托诉讼代理人：毛磊，云南精益律师事务所律师，特别授权代理。附带民事诉讼被告人：楚雄楚赣商贸有限公司，住所地云南省楚雄彝族自治州楚雄市高新区车坪社区孙家屯**单元**，统一社会信用代码：9l532300MA6P9U669A。法定代表人：邱国栋，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：唐晓嵩，云南精益律师事务所律师，特别授权代理。元谋县人民检察院以元检一部刑诉〔2020〕66号起诉书指控被告人朱定方犯失火罪，于2020年7月31日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某、云南凤凰文旅集团有限公司（以下简称凤凰公司）同时向本院对朱定方、张亮、云南万创建设工程有限公司第三分公司（以下简称万创公司）、楚雄楚赣商贸有限公司（以下简称楚赣公司）提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。元谋县人民检察院指派检察员罗敬明出庭支持公诉，被告人朱定方及辩护人暨委托诉讼代理人李帅，附带民事诉讼原告人及委托诉讼代理人、附带民事诉讼被告人的委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。庭审结束后，凤凰公司与被告人朱定方达成调解协议。本案现已审理终结。公诉机关指控：2020年3月12日10时30分许，被告人朱定方在元谋县黑羊山丫脖，土地整理平田乡三片区二标段项目部房子背后山上，使用电焊机帮张亮的挖机焊接大臂断裂处时，不慎引发森林火灾。经鉴定，过火林地面积8653.42亩，含元谋县元马镇凤仪村李某家林果基地。其中：国家级公益林968.9亩，商品林7237.65亩。2020年4月24日，被告人朱定方积极赔偿李某损失3万元，取得其谅解。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书，到案经过，被告人正侧面照片，林权证、鉴定聘请书、李某申请书、价格认定协助书、重新鉴定申请书、价格认定复核申请书，鉴定意见通知书，李某家大尖山基地被火烧的情况及相关证据，收条及谅解书，证人张亮的证言及辨认笔录，证人方某的证言及辨认笔录，黄溪华、李能、李仕德的证言，受害人李某、文某的陈述，现场勘验笔录、现场图、现场照片，被告人朱定方的供述和辩解，户口证明及违法犯罪记录，火灾过火面积检验鉴定报告书，价格认定结论书，价格认定复核决定书等证据。公诉机关认为，被告人朱定方在森林高火险期，擅自使用电焊机野外电焊作业，引发火灾，造成过火林地面积8653.42亩的行为应当以失火罪追究其刑事责任。有自首情节，建议判处被告人朱定方有期徒刑三至五年。附带民事诉讼原告人李某诉称：被告人朱定方的犯罪行为给附带民事原告人造成了经济损失。要求被告人朱定方赔偿芒果树290200元、大青枣树147600元、柠檬树2800元、包谷3万元、洋葱和高粱29600元、滴管和水管61300元、番茄架44880元、简易房3000元、桉树木头900元、水缸1000元，以上合计611280元。被告人朱定方对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事部分同意其代理人的意见。辩护人暨附带民事诉讼代理人认为：对罪名没有意见，认为一、过火林地属于灌木和杂草，应区别余其他失火，并未造成大规模林地的损失。案发火场远离村落和人群，危害性较小。过火的林地和林木多为灌木和杂草，现在已经长出，没有造成不可逆转的生态损毁和损失。二、本案起火原因无法排除案外人吸烟及电源原因，朱定方用篷布遮挡，防止火花溅出，在修挖机的过程中朱定方看到挖机驾驶员在吸烟，焊接的电源是从万创公司接出，存在一定的安全隐患。三、万创公司、楚赣公司存在过错，没有提供安全保障，应提供相应防护措施及提醒义务，案发现场也没有消防设施。量刑方面：1.本案被告人具有自首情节，系初犯、偶犯。2.属过失犯罪，采取了相应了防护措施，积极参与扑火，且并未造成人员伤亡。3.赔偿了3万元的损失，认罪态度较好。4.家庭经济困难，收入微薄，愿意尽力赔偿受害人损失。综上，建议对被告人判处有期徒刑三年，且适用缓刑。对附带民事部分的意见为：1.赔偿范围应是失火造成的物质损失，诉讼请求价值过高，超出了鉴定价值。预期损失不属于赔偿范围。鉴定结论明确只能作为参考，不能作为赔偿依据。2.张亮.万创公司和楚赣公司并未提供安全保障措施、生产条件和消防设备，本案几被告人都应承担赔偿责任。3.朱定方赔偿的3万元应当在赔偿损失中予以扣减。附带民事被告人张亮及代理人的答辩如下：一、请求法院驳回二原告的诉讼请求，本案属于侵权关系，本案中张亮不属于直接侵权人。二、本案张亮与朱定方不存在雇佣关系，属于承揽合同中的修理关系，朱定方独立实施完成挖机修理工作，修理挖机的设备均为朱定方所有，并非张亮提供。三、火灾发生后，张亮就立即叫停朱定方作业，积极参与扑救，张亮不能存在任何过错。四、火灾发生起因书朱定方疏忽大意造成的，与张亮没有关系。因此张亮不应承担任何民事赔偿责任。附带民事被告人万创公司及代理人的答辩如下：万创公司不是侵权行为的实施者，不应承担赔偿损失。万创公司在本案中没有过错，不应该承担赔偿，安全管理责任在楚赣公司，且楚赣公司已经尽了安全保障义务。对附带民事原告李某家损失应经过鉴定，不能随意提出，刑事部分鉴定价格不能作为民事诉讼损失赔偿依据。附带民事被告人楚赣公司的代理人的答辩如下：楚赣公司不是本案适格的被告，不是引起此次火灾损失的行为人，请求驳回二原告对楚赣公司的起诉。楚赣公司对火灾的发生没有任何过错。且配备了消防设施，失火的直接原因系朱定方焊接挖机所致。经审理查明：2020年3月12日10时30分许，被告人朱定方在元谋县黑羊山丫脖，土地整理平田乡三片区二标段项目部房子背后山上，使用电焊机帮张亮的挖机焊接大臂断裂处时，不慎引发森林火灾。经鉴定，过火林地面积8653.42亩，含元谋县元马镇凤仪村李某家林果基地。其中：国家级公益林968.9亩，商品林7237.65亩。2020年4月24日，被告人朱定方积极赔偿李某损失3万元，取得其谅解。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书，到案经过，被告人正侧面照片，林权证、鉴定聘请书、李某申请书、价格认定协助书、重新鉴定申请书、价格认定复核申请书，鉴定意见通知书，李某家大尖山基地被火烧的情况及相关证据，收条及谅解书，证人张亮的证言及辨认笔录，证人方某的证言及辨认笔录，黄溪华、李能、李仕德的证言，受害人李某、文某的陈述，现场勘验笔录、现场图、现场照片，被告人朱定方的供述和辩解，户口证明及违法犯罪记录，火灾过火面积检验鉴定报告书，价格认定结论书，价格认定复核决定书等证据证实，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人李某的经济损失为335900元。上述事实，有公诉机关提交的《价格认定结论书》《价格认定复核决定书》等证据证实。本院认为，被告人朱定方构成失火罪。公诉机关的指控成立。被告人朱定方系自首，且庭审中自愿认罪认罚，积极赔偿受害人部分经济损失，并取得被害人的谅解，依法予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人提出被告人朱定方的行为系过失犯罪，且案发后积极参与旧货，有较好的认罪态度和悔罪表现，建议对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。被告人朱定方在承担刑事责任的同时要承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求附带民事被告人张亮、万创公司和楚赣公司共同赔偿其经济损失的诉讼主张，本院不予支持。因本案引发火灾的主体是被告人朱定方，其应当对犯罪行为导致的直接经济损失承担民事赔偿责任。各附带民事被告人之间的权利义务关系，不属于附带民事诉讼调整范畴。对附带民事原告人李某提出的诉讼请求，本院依照价格认定复核结论书予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款和第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人朱定方犯失火罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、由被告人朱定方于本判决生效后九十日内赔偿给李某经济损失共计人民币335900元。扣除已支付的30000元，还应当支付305900元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  聂 华人民陪审员  董建玲人民陪审员  胡张静二〇二〇年十一月九日书 记 员  吴城萱