云南省盈江县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3123刑初356号公诉机关云南省盈江县人民检察院。被告人郝荣胜，男，1960年8月3日出生，傣族，高中文化程度，经商，户籍所住地云南省盈江县。因涉嫌贩卖毒品罪于2020年5月15日被盈江县公安局刑事拘留，同月22日被盈江县公安局取保候审；后因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2020年7月17日经盈江县人民检察院批准，于同日被盈江县公安局逮捕，现羁押于盈江县看守所。被告人郝荣胜曾因犯滥伐林木罪，于2017年11月24日被盈江县公安局刑事拘留，同年12月20日被取保候审，本院于2019年12月2日判处其有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元。盈江县人民检察院以盈检公诉办刑诉﹝2020）334号起诉书指控被告人郝荣胜犯容留他人吸毒罪于2020年10月9日向本院提起公诉，建议本院适用简易程序审理，本院于同日受理。本院受理后，期间因被告人郝荣胜对起诉书指控犯事实有异议，本院决定适用普通程序审理本案，并依法组成合议庭于2020年11月3日公开开庭审理了本案。盈江县人民检察院指派检察员刘艳芳出庭支持公诉，被告人郝荣胜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。盈江县人民检察院指控，1.2020年5月4日21时许，被告人郝荣胜容留帕成真在盈江县支那村委会芒朵木材加工厂内，用打火机和水烟筒以烫吸的方式吸食毒品鸦片一次。2.2020年5月10日20时许，被告人郝荣胜容留雷某在盈江县支那村委会芒朵木材加工厂内，用打火机和水烟筒以烫吸的方式吸食毒品鸦片一次。3.2020年5月11日21时许，被告人郝荣胜容留陈某在盈江县支那村委会芒朵木材加工厂内，用打火机和水烟筒以烫吸的方式吸食毒品鸦片一次。4.2020年5月13日20时许，被告人郝荣胜容留孟某和刀保惺在盈江县支那村委会芒朵木材加工厂内，用打火机和水烟筒以烫吸的方式吸食毒品鸦片一次。2020年5月13日21时许，盈江县公安局支那边境派出所民警在盈江县支那村委会芒朵郝荣胜的木材加工厂的库房内查获吸毒人员孟某、刀保惺、帕成真、陈某、余加寿、雷某、孟明周，并当场从郝荣胜的裤子右后裤包内查获人民币150元，从其裤子右边口袋搜到一个绿色打火机，从其裤子左兜搜到黑色直板ＶＩＶＯ牌手机，然后又从其身着上衣内右边兜内查获了一包用透明塑料袋包裹的黑色鸦片，经称量净重6.078克，从木材加工厂的库房房间内床上的床垫下查获用透明塑料袋包裹的棕色丝状鸦片一包，经称量净重5.408克，当场从该房间床边的凳子上查获银色铁制水烟筒四个、橙色打火机一个、搅拌棒两根；从芒朵木材加工厂郝荣胜的办公室前面的柴火堆右侧下面查获用透明塑料袋包裹的棕色丝状鸦片六包，经称量净重55.993克。认定上述事实的证据如下：物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等。被告人郝荣胜对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人郝荣胜明知他人为吸毒人员而多次提供场所、毒品鸦片和吸毒工具供他人吸食，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任；被告人郝荣胜在缓刑考验期内又犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条、第六十九条的规定，撤销缓刑数罪并罚。建议以容留他人吸毒罪判处被告人郝荣胜拘役五个月，并处罚金；撤销缓刑，数罪并罚。被告人郝荣胜庭审过程中对起诉书指控的罪名和犯罪事实认可，但辩称从其办公室前面柴火堆下面查获的鸦片、从库房内床垫下查获的鸦片是一个熟人给的，因其咳嗽没有吃，是他们自己拿了吸食，其没有容留，其不知道也没有看见他们在厂上吸毒，其只是听说他们在厂上吸食毒品。陈某、余加寿、雷某是工厂工人，帕成真是帮其开装机的师傅，孟明周、刀保惺、孟某不是工厂工人，只是一般关系。请给于从宽处理，希望拘传的时间以及在戒毒场所戒毒的期间能够折抵刑期。本院经审理查明，芒朵木材加工厂实际名称为昌吉木材加工厂，位于盈江县支那村委会芒朵寨子。1.2020年5月4日21时许，被告人郝荣胜容留帕成真在芒朵木材加工厂内吸食毒品鸦片一次。2.2020年5月10日20时许，被告人郝荣胜容留雷某在芒朵木材加工厂内吸食毒品鸦片一次。3.2020年5月11日21时许，被告人郝荣胜容留陈某在芒朵木材加工厂内吸食毒品鸦片一次。4.2020年5月13日20时许，被告人郝荣胜容留孟某和刀保惺在芒朵木材加工厂内吸食毒品鸦片一次。2020年5月13日21时许，盈江县公安局支那边境派出所民警在芒朵木材加工厂内查获被告人郝荣胜、吸毒人员孟某、刀保惺、帕成真、陈某、雷某等人，并当场从郝荣胜身上查获人民币150元、绿色打火机一个、黑色直板ＶＩＶＯ牌手机一部、鸦片一包净重6.078克；从该木材加工厂的库房内查获棕色丝状鸦片一包净重5.408克、银色铁制水烟筒四个、橙色打火机一个、搅拌棒两根；从该木材加工厂郝荣胜办公室前面的柴火堆右侧下面查获棕色丝状鸦片六包共净重55.993克。本案共查获毒品鸦片67.479克。另查明，2020年9月28日被告人郝荣胜在值班律师在场见证下签字具结认罪认罚。被告人郝荣胜曾因犯滥伐林木罪，本院于2019年12月2日作出（2019）云3123刑初311号刑事判决书，以滥伐林木罪判处其有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。认定上述事实，有公诉机关出示，经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据在案证实：1.接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书。证实该案线索来源于2020年5月13日匿名男子电话举报郝荣胜贩卖毒品，盈江县公安局于当日对被告人郝荣胜涉嫌贩卖毒品案立案侦查，同月21日对其涉嫌容留他人吸毒案立案侦查。2.被告人郝荣胜户口证明、正侧面照片、盈江县公安局行政处罚决定书、（2019）云3123刑初311号刑事判决书。证实被告人郝荣胜的外面特征与其本人相符，已达刑事责任年龄；2019年9月30日曾因吸食毒品鸦片被盈江县公安局行政处罚罚款500元人民币；因犯滥伐林木罪，2019年12月2日被盈江县人民法院判处其有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元。3.抓获经过、辅助工作经过。证实2020年5月13日盈江县公安局支那边境派出所民警接到匿名举报后，前往昌吉木材加工厂查证时抓获了被告人郝荣胜、七名吸毒人员以及查获毒品鸦片、吸毒工具等物品。4.拘传证、搜查证、搜查笔录、扣押清单、搜查照片、物证照片。证实2020年5月14日0时拘传被告人郝荣胜到案，拘传至2020年5月15日0时；2020年5月13日21时许，盈江县公安局支那边境派出所民警在芒朵木材加工厂库房内查获吸毒人员孟某、刀保惺、帕成真、陈某、余加寿、雷某、孟明周，并当场从郝荣胜身上查获人民币150元、绿色打火机一个、黑色直板ｖｉｖｏ牌手机一部、黑色鸦片一包；从该木材加工厂库房内查获银色铁制水烟筒四个、橙色打火机一个、搅拌棒两根，从该库房内床垫下查获棕色丝状鸦片一包；从该木材加工厂郝荣胜办公室前面的柴火堆右侧下面查获棕色丝状鸦片六包。5.称量、取样笔录及照片。证实民警从被告人郝荣胜身上查获的黑色鸦片，经称量净重6.078克；从该木材加工厂库房内查获的棕色丝状鸦片一包，经称量净重5.408克；从该木材加工厂郝荣胜办公室前面柴火堆右侧下面查获的棕色丝状鸦片六包，经称量净重55.993克；本案共查获毒品鸦片67.479克。并分别从中取样用于毒品定性检验。6.盈公（支）鉴指字﹝2020﹞9号鉴定指派书、盈公司鉴（毒品）字〔2020〕125号检验报告、盈公（支）鉴通字﹝2020﹞9号鉴定意见通知书。证实经对本案毒品鸦片可疑物检材八份进行毒品定性检验，均检出吗啡等成分；2020年5月20日已告知被告人郝荣胜鉴定意见。7.盈公（支）现检字﹝2020﹞90号现场检测报告书及照片。证实经对被告人郝荣胜现场尿液检测，其吗啡检测结果呈阳性、甲基安非他明检测结果呈阴性。8.盈江县公安局查获物品移交清单、云南省行政事业单位资金往来结算票据。证实本案毒品定性检验取样后剩余鸦片已移交盈江县公安局禁毒大队依法入库，盈江县公安局收到被告人郝荣胜取保候审保证金5,000元。9.病情证明。证实2019年1月5日至同月12日、2019年7月22日至同月28日、2020年4月20日至同月28日被告人郝荣胜在盈江县人民医院住院，与起诉书指控其容留他人吸毒的时间并不冲突。10.证人帕成真的证言、行政处罚决定书。证实2020年5月13日晚上其在芒朵木材加工厂内被抓获；2020年5月4日晚上，其在芒朵木材加工厂郝荣胜办公室内吸食过鸦片，其吸食的毒品是郝荣胜免费分给的；其因吸毒被盈江县公安局行政处罚罚款500元人民币。11.证人雷某的证言、行政处罚决定书。证实2020年5月13日晚上其在芒朵木材加工厂内被抓获。2020年5月10日晚上，其在芒朵木材加工厂库房内用水烟筒吸食鸦片一次，当时郝荣胜在场，其吸食的毒品是郝荣胜给的。雷某因吸毒，2020年5月14日被盈江县公安局行政处罚罚款500元人民币。12.证人陈某的证言、行政处罚决定书。证实2020年5月13日其在芒朵木材加工厂内被抓获；2020年5月11日21时许，其在芒朵加工厂向被告人郝荣胜要了鸦片并在该厂烤火房内吸食，当时被告人在场，其用烤火房内的水烟筒吸食。陈某因吸毒于2020年5月14日被盈江县公安局行政处罚罚款500元人民币。13.证人孟某、刀保惺的证言、行政处罚决定书。证实2020年5月13日孟某、刀保惺在芒朵木材加工厂内被抓获，当天二人一起到木材加工厂找郝荣胜谈出售木料事宜，郝荣胜提供鸦片给孟某，后孟某、刀保惺一起用郝荣胜料厂上摆放的水烟筒在该厂库房内吸食了郝荣胜给的鸦片。孟某、刀保惺于2020年5月14日分别被盈江县公安局行政处罚罚款500元人民币。14.辨认笔录及照片。证实陈某、孟某、刀保惺、雷某分别辨认出吸食毒品的地点是昌吉木材加工厂库房内；帕成真辨认出吸食毒品的地点是昌吉木材加工厂郝荣胜的办公室。15.情况说明。证实被告人郝荣胜提供的线索有限，无法查找到名叫余二的缅甸冷邦人；因执法记录仪损坏，抓获视频时间记录有误；因疫情需进行核酸检测，无法及时将被告人送至盈江县看守所羁押，因此第三次讯问地点在盈江县公安局执法办案中心；民警从7名吸毒人员处未搜查到违禁物品；芒朵木材加工厂和昌吉木材加工厂系同一个木材加工厂。16.被告人郝荣胜的供述与辩解等。证实被告人郝荣胜在公安机关讯问时做无罪辩解，不认可容留他人吸毒的情况。本院认为，被告人郝荣胜多次容留他人在其木材加工厂内吸食毒品鸦片的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪，依法应予处罚，公诉机关指控被告人郝荣胜的罪名成立，本院予以支持。被告人郝荣胜庭审过程中虽对起诉书指控的事实提出异议及辩解，但其在公诉机关举证完毕后认可起诉书指控的罪名及犯罪事实，认可《认罪认罚具结书》所载内容，本着宽严相济，本院对其适用认罪认罚从宽制度，对其从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人郝荣胜在缓刑考验期限内犯新罪，依法应撤销缓刑，实行数罪并罚。被告人郝荣胜要求本院对其拘传到案的期间以及其在戒毒场所戒毒的期间用于折抵刑期，没有法律依据，本院不予采纳。本案查获的毒品鸦片67.479克、打火机两个、银色铁制水烟筒四个、搅拌棒两根系违禁品，依法应予没收；黑色直板VIVO牌手机一部、人民币150元与本案无关，本案中不予处理。综上所述，根据被告人郝荣胜犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十一条、第七十七条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人郝荣胜犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币三千元；前罪剩余刑期有期徒刑二年，罚金人民币二万元；依法数罪并罚，决定合并执行有期徒刑二年，并处罚金人民币二万三千元，扣除已缴纳罚金二万元，还应实际缴纳罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月17日起至2022年6月11日止；罚金自判决生效后五日内向本院缴纳。）二、查获的毒品鸦片67.479克、打火机两个、银色铁制水烟筒四个、搅拌棒两根，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  和丽琼审 判 员  彭贵鸾人民陪审员  申光成二〇二〇年十一月五日书 记 员  段生助