阿山东省聊城市东昌府区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1502民初7014号原告：聊城中阁金属材料有限公司，住所地聊城市南环路**。法定代表人：李秀梅，总经理。委托诉讼代理人：付茂胜，男，公司监事。委托诉讼代理人：苏要辉，山东普新律师事务所律师。被告：王继兴，男，1980年1月5日出生，汉族，聊城市开发区吉胜钢管制造厂经营者，住聊城市东昌府区。被告：聊城市开发区吉胜钢管制造厂，，住所地聊城市东昌府区蒋官屯街道王行村经营者：王继兴，身份信息同上。上列二被告共同委托诉讼代理人：于合龙，山东智祥律师事务所律师。原告聊城中阁金属材料有限公司（以下简称中阁公司）与被告王继兴、聊城市开发区吉胜钢管制造厂（以下简称吉胜钢管厂）买卖合同纠纷一案，本院于2020年6月10日立案后，依法适用简易程序，两次公开开庭进行了审理。第一次开庭时，中阁公司的委托诉讼代理人付茂胜、苏要辉，被告王继兴、吉胜钢管厂的共同委托诉讼代理人于合龙到庭参加诉讼；第二次开庭时，中阁公司的委托诉讼代理人付茂胜、苏要辉，被告王继兴及二被告的共同委托诉讼代理人于合龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中阁公司向本院提出诉讼请求：1.请求贵院依法判令解除原被告之间的无缝钢管买卖合同；2.请求贵院依法判令被告返还原告购货款65900元；3.依法判令被告赔偿原告各项经济损失(运费1650×2、诉讼费889.38+1778.75)共计5968.13元；4.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年1月29日原告与案外人莱州市杰峰机械有限公司（以下简称杰峰公司）签署了《购销合同》一份，约定杰峰公司向原告购买无缝钢管，规格46×14.5cr，数量10吨左右，价款预计金额为72000元，其中运费由杰峰公司承担。后于2019年4月19日原告便向两被告购买无缝钢管11.044吨，合计价款65900元，原告在支付款项后，便联系物流车辆将该批货物从被告处装车运往案外人杰峰公司，案外人在收到货物后发现该批钢管存在裂纹，产品质量不合格。后案外人杰峰公司以产品质量不合格为由将原告诉至法院，案件审理过程中，原告多次与被告沟通，要求被告提交产品质量合格证明等手续，但是被告拒不提供，后该案最终经聊城市中级人民法院判决：解除原告与案外人签订的编号为20190125号《购销合同》，并判令原告返还案外人杰峰公司货款77500元，运费损失1650元。原告认为因被告销售的无缝钢管产品质量不合格，导致原告合法利益受损。据此，原告为维护自身的合法权益，特诉至贵院，望依法判决。王继兴、吉胜钢管厂共同辩称，1.与原告存在买卖合同关系的是吉胜钢管厂，而不是王继兴。原告起诉王继兴错误，依法应驳回原告对王继兴的起诉。2.原告所诉与事实不符，答辩人销售给原告的钢管符合购销合同约定及法律规定，质量合格。因此，依法应驳回原告的诉讼请求。3.原告的第三项诉求没有依据，依法应予驳回。4.退一步讲，如法院判决解除双方签订的合同，判决返还购货款65900元。那么，法院也应同时判决原告返还给答辩人涉案钢管。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2019年1月27日，中阁公司（供方）与杰峰公司（需方）签订销售合同一份，约定杰峰公司向中阁公司购买无缝钢管，规格46×14.5cr，数量10吨左右，价款预计金额为72000元，运费由杰峰公司承担。同日，杰峰公司给付中阁公司20000元。2019年1月28日中阁公司从吉胜钢管厂订购涉案钢管，并支付定金20000元，2019年4月16日吉胜钢管厂付清货款65900元，将钢管11.044吨从吉胜钢管厂运往杰峰公司。2019年4月17日，中阁公司将货物送到杰峰公司，杰峰公司向中阁公司支付57500元后卸货，杰峰公司并支付运费1650元。杰峰公司收到货物后发现钢管存在裂纹，于2019年4月13日杰峰公司诉至本院，诉讼请求为：解除杰峰公司与中阁公司签订的销售合同，杰峰公司退还中阁公司无缝钢管11吨，中阁公司返还货款77500元、赔偿运费1650元。2019年7月5日本院作出（2019）鲁1502民初4110号民事判决：驳回杰峰公司的诉讼请求。杰峰公司提起上诉，2020年3月17日山东省聊城市中级人民法院作出（2019）鲁15民终3027号民事判决，认定中阁公司不能证明其向杰峰公司提供的钢管符合国家标准或行业标准，导致杰峰公司不能事项合同目的，判决如下：一、撤销山东省聊城市东昌府区人民法院（2019）鲁1502民初4110号民事判决；二、解除杰峰公司与中阁公司于2019年1月27日签订的合同编号为20190125的销售合同；三、中阁公司于本判决生效后十日内退还杰峰公司货款77500元；四、中阁公司于本判决生效后十日内赔偿杰峰公司运费损失1650元；五、杰峰公司退还中阁公司提供的无缝钢管（规格46×14.5/40cr、数量11吨）,由中阁公司于本判决生效后十五日内自行至莱州市杰峰机械有限公司处按现状提取。一审案件受理费1778.75元，减半收取889.38元，二审案件受理费1778.75元，均由被上诉人中阁公司负担。2020年5月12日杰峰公司向本院申请强制执行，2020年11月8日杰峰公司与中阁公司达成执行和解协议：一、杰峰公司同意中阁公司以81818.13元结案，2020年11月底之前被执行人支付给申请执行人10000元，2020年12月底之前给付申请执行人10000元，自2021年1月开始每月月底之前给付申请执行人3000元，直至还清。关于迟延履行期间的债务利息自申请执行人申请执行之日起开始计算直至还清截止，最后一期给付申请执行人案款时结清迟延履行期间的债务利息。给付方式为：被执行人将案款交至聊城市东昌府区人民法院，由聊城市东昌府区人民法院将案款转至申请执行人。二、被执行人如有一期不按时履行还款义务，申请执行人可要求被执行人一次性履行剩余案款的付款义务。三、执行费用1127元由中阁公司承担。中阁公司与吉胜钢管厂未签订书面合同，对钢管质量约定不明。吉胜钢管厂未提交涉案产品的合格证等材料。在本案审理中，吉胜钢管厂申请对涉案钢管是否符合国家标准进行鉴定，如无国家标准，对涉案钢管是否符合行业标准进行鉴定。经本院委托，2020年9月1日泰安市产品质量监督检验所予以退回，退回理由为：由于无法明确质量鉴定所需国家、行业或质量合格证明等资料，鉴定工作无据可依，无法开展。本院认为，中阁公司与吉胜钢管厂之间的买卖合同关系，系当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制规定，为有效合同。双方对质量要求约定不明。《中华人民共和国合同法》第六十二条第一项规定，质量要求不明确的，按照国家标准、行业标准履行；没有国家标准、行业标准的，按照通常标准或者符合合同目的的特定标准履行。吉胜钢管厂不能证明其向中阁公司提供的钢管符合国家标准或行业标准，导致中阁公司不能实现合同目的，故中阁公司要求解除合同、吉胜钢管厂返还货款65900元、赔偿损失5968.13元（运费1650元×2+诉讼费889.38+1778.75）的诉讼请求应于支持。吉胜钢管厂提供的钢管中阁公司应予返还。吉胜钢管厂为个体工商户，经营者为王继兴。《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款规定:“个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。”故王继兴是本案适格被告，应当承担相应的责任。综上所述，中阁公司的诉讼请求于法有据应予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款，《中华人民共和国合同法》第六十二条第一项规定、第九十四条第四项、第九十七条规定，判决如下：一、解除聊城中阁金属材料有限公司与聊城市开发区吉胜钢管制造厂于2019年1月28日达成的买卖合同；二、聊城市开发区吉胜钢管制造厂、王继兴于本判决生效之日起十五日内退还聊城中阁金属材料有限公司货款65900元；三、聊城市开发区吉胜钢管制造厂、王继兴于本判决生效之日起十五日内赔偿聊城中阁金属材料有限公司损失5968.13元；四、聊城中阁金属材料有限公司于本判决生效之日起十日内退还聊城市开发区吉胜钢管制造厂提供的钢管11.044吨。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1596.70元，减半收取798.35元，由聊城市开发区吉胜钢管制造厂、王继兴负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审 判 员  李 穆二〇二〇年十一月二十三日代书记员  张梦雨