江苏省昆山市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0583刑初2473号 公诉机关江苏省昆山市人民检察院。 被告人王春鹏，男，1984年1月2日生，满族，大学文化，原同心派出所治安民警、勤务指挥室副主任，住昆山市。2019年10月10日被昆山市监察委员会采取留置措施。2019年11月12日经昆山市人民检察院决定被刑事拘留，2019年11月22日转取保候审。 江苏省昆山市人民检察院以昆检二部刑诉〔2019〕448号起诉书指控被告人王春鹏犯受贿罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。本院受理后适用简易程序，后于2019年12月20日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省昆山市人民检察院指派检察员司现静出庭支持公诉。被告人王春鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。 江苏省昆山市人民检察院指控：2013年至2019年，被告人王春鹏在担任昆山市公安局同心派出所治安民警、场所专管民警、勤务指挥室副主任期间，利用负责对辖区娱乐场所的检查、管理、处罚等职务便利，非法收受所管辖的昆山市XXX休闲浴场经营者贾某、昆山市玉山镇XXX按摩中心经营者成某、昆山市玉山镇XXX娱乐服务部经营者冯某等9人给予的财物，共计价值人民币135000元，并为他人谋取利益。具体分述如下： 1、2015年中秋节至2017年中秋节期间，被告人王春鹏在昆山市柏庐北路XXX号XXX浴场多次收受XXX总汇、XXX浴场经营者贾某所送贿赂款，共计人民币37000元。 （1）2015年中秋节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币3000元； （2）2016年春节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币5000元； （3）2016年端午节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币3000元； （4）2016年7、8月份的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币3000元； （5）2016年中秋节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币5000元； （6）2017年元旦前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币3000元； （7）2017年春节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币5000元； （8）2017年端午节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币5000元； （9）2017年中秋节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币5000元。 2、2015年中秋节至2018年春节期间，被告人王春鹏在蓝堡咖啡店、两岸咖啡店多次收受昆山市玉山镇XXX按摩中心、昆山市玉山镇XXX按摩店经营者成某（别名“成双”）给予的贿赂款，共计人民币16000元。 （1）2015年中秋节前的一天，在昆太路柏庐路交叉口的蓝堡咖啡店内收受成某给予的人民币2000元； （2）2016年春节前的一天，在昆太路××路交叉口的蓝堡咖啡店内收受成某给予的人民币2000元； （3）2016年中秋节前的一天，在柏庐路两岸咖啡店内收受成某给予的人民币3000元； （4）2017年春节前的一天，在柏庐路两岸咖啡店内收受成某给予的人民币3000元； （5）2017年中秋节前的一天，在柏庐路两岸咖啡店内收受成某给予的人民币3000元； （6）2018年春节前的一天，在柏庐路两岸咖啡店内收受成某给予的人民币3000元。 3、2016年中秋节至2018年春节期间，被告人王春鹏在紫竹路某饭馆、××足××店附近多次收受XXX足浴店经营者尚某给予的贿赂款，共计人民币14000元。 （1）2016年中秋节前的一天，在紫竹路某饭馆收受尚某给予的现金人民币2000元； （2）2017年1月1日，收受尚某通过微信转账给予的人民币4000元； （3）2017年1月23日，收受尚某通过微信转账给予的人民币4000元； （4）2017年中秋节前的一天，在XXX足××店附近××路收受尚某给予的人民币2000元； （5）2018年2月8日，收受尚某通过微信转账给予的人民币2000元。 4、2016年春节至2019年中秋节期间，被告人王春鹏在昆北XXX酒吧门口先后多次收受XXX酒吧经营者冯某给予的贿赂款，共计人民币9000元。 （1）2016年春节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （2）2016年中秋节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （3）2017年1月25日，收受冯某通过微信转账给予的人民币2000元； （4）2017年中秋节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （5）2018年春节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （6）2018年中秋节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （7）2019年春节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （8）2019年中秋节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元。 5、2013年春节至2018年春节期间，被告人王春鹏在昆山市玉山镇XX按摩休闲会所、昆山市玉山镇XXX按摩中心多次收受金XXX按摩休闲会所、XXX按摩中心经营者张某甲给予的贿赂款，共计人民币12000元。 （1）2013年春节前一天，在金XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币1000元； （2）2013年中秋节前的一天，在金XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币1000元； （3）2016年春节前的一天，在金XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币2000元； （4）2016年中秋节前的一天，在金XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币2000元； （5）2017年春节前的一天，在XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币2000元； （6）2017年中秋节前的一天，在XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币2000元； （7）2018年春节前的一天，在XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币2000元。 6、2016年1月至2019年中秋节期间，被告人王春鹏在其办公室内先后多次收受XXX足浴昆太路店（工商登记名称为“昆山市玉山镇XXX足浴店”）经营者张某乙给予的贿赂款，共计人民币12000元。 （1）2016年1月10日，收受张某乙通过微信转账给予的人民币2000元； （2）2017年中秋节前的一天，在其办公室内收受张某乙给予的现金人民币2000元； （3）2018年春节前的一天，在其办公室内收受张某乙给予的现金人民币2000元； （4）2018年中秋节前的一天，在其办公室内收受张某乙给予的现金人民币2000元； （5）2019年春节前的一天，在其办公室内收受张某乙给予的现金人民币2000元； （6）2019年中秋节前的一天，在其办公室内收受张某乙给予的现金人民币2000元。 7、2016年中秋节至2018年春节期间，被告人王春鹏在昆山市玉山镇紫藤花园小区附近××昆山市××镇××道馆经营者宋某贿赂款共计20000元。 （1）2016年中秋节前的一天，收受宋某给予的现金人民币5000元； （2）2017年春节前的一天，收受宋某给予的现金人民币5000元； （3）2018年春节前的一天，收受宋某给予的现金人民币10000元。 8、2015年中秋节至2018年中秋节期间，被告人王春鹏在昆山市玉山镇紫藤花园小区附近收受昆山市玉山镇XXX茶楼经营者金某给予的超市购物卡，共计价值人民币7000元。 （1）2015年中秋节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （2）2016年春节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （3）2016年中秋节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （4）2017年春节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （5）2017年中秋节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （6）2018年春节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （7）2018年中秋节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元。 9、2016年2月至2016年9月期间，被告人王春鹏通过微信收受昆山市玉山镇XXX娱乐中心经营者李某甲贿赂8000元。 （1）2016年2月25日，收受李某甲通过手机微信红包给予的人民币2000元； （2）2016年4月8日，收受李某甲通过手机微信红包给予的人民币2000元； （3）2016年6月8日，收受李某甲通过手机微信红包给予的人民币2000元； （4）2016年9月14日，收受李某甲通过手机微信红包给予的人民币2000元。 被告人王春鹏在审查起诉前如实供述犯罪事实，其家属代为退出全部受贿赃款。 公诉机关认为，被告人王春鹏身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人贿赂共计人民币135000余元，数额较大，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款之规定，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人王春鹏在提起公诉前如实供述自己的受贿罪行、真诚悔罪、积极退赃，根据《中华人民共和国刑法》第三百八十三条第三款的规定，对其受贿罪可以从轻处罚。被告人王春鹏自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处罚。提请本院依法判处。 被告人王春鹏对公诉机关指控的犯罪事实无异议。 经审理查明，2013年至2019年，被告人王春鹏在担任昆山市公安局同心派出所治安民警、场所专管民警、勤务指挥室副主任期间，利用负责对辖区娱乐场所的检查、管理、处罚等职务便利，非法收受所管辖的昆山市XXX休闲浴场经营者贾某、昆山市××山镇XXX按摩中心经营者成某、昆山市××山镇XXX娱乐服务部经营者冯某等9人给予的财物，共计价值人民币135000元，并为他人谋取利益。具体分述如下： 1、2015年中秋节至2017年中秋节期间，被告人王春鹏在昆山市柏庐北路XXX号XXX浴场多次收受XXX总汇、XXX浴场经营者贾某所送贿赂款，共计人民币37000元。 （1）2015年中秋节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币3000元； （2）2016年春节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币5000元； （3）2016年端午节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币3000元； （4）2016年7、8月份的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币3000元； （5）2016年中秋节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币5000元； （6）2017年元旦前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币3000元； （7）2017年春节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币5000元； （8）2017年端午节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币5000元； （9）2017年中秋节前的一天，在XXX浴场内收受贾某给予的人民币5000元。 2、2015年中秋节至2018年春节期间，被告人王春鹏在蓝××咖啡店、××岸咖啡店××玉山镇XXX按摩中心、昆山市××山镇XXX按摩店经营者成某（别名“成双”）给予的贿赂款，共计人民币16000元。 （1）2015年中秋节前的一天，在昆太路柏庐路交叉口的蓝堡咖啡店内收受成某给予的人民币2000元； （2）2016年春节前的一天，在昆太路柏庐路交叉口的蓝堡咖啡店内收受成某给予的人民币2000元； （3）2016年中秋节前的一天，在柏庐路两岸咖啡店内收受成某给予的人民币3000元； （4）2017年春节前的一天，在柏庐路两岸咖啡店内收受成某给予的人民币3000元； （5）2017年中秋节前的一天，在柏庐路两岸咖啡店内收受成某给予的人民币3000元； （6）2018年春节前的一天，在柏庐路两岸咖啡店内收受成某给予的人民币3000元。 3、2016年中秋节至2018年春节期间，被告人王春鹏在紫竹路某饭馆、××足××店附近多次收受XXX足浴店经营者尚某给予的贿赂款，共计人民币14000元。 （1）2016年中秋节前的一天，在紫竹路某饭馆收受尚某给予的现金人民币2000元； （2）2017年1月1日，收受尚某通过微信转账给予的人民币4000元； （3）2017年1月23日，收受尚某通过微信转账给予的人民币4000元； （4）2017年中秋节前的一天，在XXX足××店附近××路收受尚某给予的人民币2000元； （5）2018年2月8日，收受尚某通过微信转账给予的人民币2000元。 4、2016年春节至2019年中秋节期间，被告人王春鹏在昆北XXX酒吧门口先后多次收受XXX酒吧经营者冯某给予的贿赂款，共计人民币9000元。 （1）2016年春节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （2）2016年中秋节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （3）2017年1月25日，收受冯某通过微信转账给予的人民币2000元； （4）2017年中秋节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （5）2018年春节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （6）2018年中秋节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （7）2019年春节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元； （8）2019年中秋节前的一天，收受冯某给予的现金人民币1000元。 5、2013年春节至2018年春节期间，被告人王春鹏在昆山市××XXX按摩休闲会所、昆山市××山镇XXX按摩中心多次收受金XXX按摩休闲会所、XXX按摩中心经营者张某甲给予的贿赂款，共计人民币12000元。 （1）2013年春节前一天，在金XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币1000元； （2）2013年中秋节前的一天，在金XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币1000元； （3）2016年春节前的一天，在金XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币2000元； （4）2016年中秋节前的一天，在金XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币2000元； （5）2017年春节前的一天，在XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币2000元； （6）2017年中秋节前的一天，在XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币2000元； （7）2018年春节前的一天，在XXX会所内收受张某甲给予的现金人民币2000元。 6、2016年1月至2019年中秋节期间，被告人王春鹏在其办公室内先后多次收受XXX足浴昆太路店（工商登记名称为“昆山市××山镇XXX足浴店”）经营者张某乙给予的贿赂款，共计人民币12000元。 （1）2016年1月10日，收受张某乙通过微信转账给予的人民币2000元； （2）2017年中秋节前的一天，在其办公室内收受张某乙给予的现金人民币2000元； （3）2018年春节前的一天，在其办公室内收受张某乙给予的现金人民币2000元； （4）2018年中秋节前的一天，在其办公室内收受张某乙给予的现金人民币2000元； （5）2019年春节前的一天，在其办公室内收受张某乙给予的现金人民币2000元； （6）2019年中秋节前的一天，在其办公室内收受张某乙给予的现金人民币2000元。 7、2016年中秋节至2018年春节期间，被告人王春鹏在昆山市玉山镇紫藤花园小区附近××昆山市××镇××道馆经营者宋某贿赂款共计20000元。 （1）2016年中秋节前的一天，收受宋某给予的现金人民币5000元； （2）2017年春节前的一天，收受宋某给予的现金人民币5000元； （3）2018年春节前的一天，收受宋某给予的现金人民币10000元。 8、2015年中秋节至2018年中秋节期间，被告人王春鹏在昆山市玉山镇紫藤花园小区附近收受昆山市玉山镇XXX茶楼经营者金某给予的超市购物卡，共计价值人民币7000元。 （1）2015年中秋节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （2）2016年春节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （3）2016年中秋节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （4）2017年春节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （5）2017年中秋节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （6）2018年春节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元； （7）2018年中秋节前的一天，收受金某给予的面值1000元的大润发超市购物卡1张，共计价值人民币1000元。 9、2016年2月至2016年9月期间，被告人王春鹏通过微信收受昆山市××山镇XXX娱乐中心经营者李某甲贿赂8000元。 （1）2016年2月25日，收受李某甲通过手机微信红包给予的人民币2000元； （2）2016年4月8日，收受李某甲通过手机微信红包给予的人民币2000元； （3）2016年6月8日，收受李某甲通过手机微信红包给予的人民币2000元； （4）2016年9月14日，收受李某甲通过手机微信红包给予的人民币2000元。 另查明，被告人王春鹏在提起公诉前如实供述犯罪事实，其家属代为退出人民币14万元，现暂扣本院。 上述事实，被告人王春鹏在开庭审理过程中亦无异议，并有证人贾某、成某、尚某、冯某、张某甲、张某乙、宋某、金某、李某甲、史某、徐某、王某、李某乙的证言，公务员登记表，吸收公安干警审批表，任职通知，昆山市中层干部拟任职务审核备案表，公务员年度考核登记表，人员基本信息表，王春鹏个人简要情况，同心派出所管辖区域情况说明，工作台帐，企业信息查询，微信记录，刑事判决书，户籍信息，案件来源，暂扣款收据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王春鹏身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人贿赂共计人民币135000元，数额较大，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。被告人王春鹏在提起公诉前如实供述自己的受贿罪行、真诚悔罪、积极退赃，依法予以从轻处罚。被告人王春鹏承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法予以从宽处理。公诉机关指控被告人王春鹏犯受贿罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第三款、第九十三条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十二条、第十三条、第十九条第一款之规定，判决如下： 一、被告人王春鹏犯受贿罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年，并处罚金人民币十二万元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金在判决生效后第二日起三十日内交纳。） 二、被告人王春鹏退缴的人民币十四万元中，十三万五千元予以没收，上缴国库，余款五千元于判决生效后折抵被告人罚金。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  熊 鹰 人民陪审员  陈玉萍 人民陪审员  周 青 二〇二〇年十一月十二日 书 记 员  徐晓芳 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第三百八十五条国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。 …… 第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。索贿的从重处罚。 第三百八十三条对犯贪污罪的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚： （一）贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。 （二）贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 （三）贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；数额特别巨大，并使国家和人民利益遭受特别重大损失的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。 对多次贪污未经处理的，按照累计贪污数额处罚。 犯第一款罪的，在提起公诉前如实供述自己罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免、减少损害结果的发生，有第一项规定情形的，可以从轻、减轻或者免除处罚；有第二项、第三项规定情形的，可以从轻处罚。 …… 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。 ……