河北省井陉县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0121民初1078号 原告：井陉县鑫时代家电服务中心。住所地：河北省石家庄市井陉县县城河边东路**，统一社会信用代码92130121MA08NK207J。 经营者：王俊平，男，1976年7月15日生，汉族，住河北省石家庄市井陉县，系井陉县鑫时代家电服务中心（个体工商户）业主。 委托诉讼代理人：霍宏广，河北雄鹰律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。住所地：上海市静安区常熟路**，统一社会信用代码913100001322279017。 负责人：陈雪松，该公司总经理。 委托诉讼代理人：任灵军，河北庄铭律师事务所律师。 原告井陉县鑫时代家电服务中心与被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司人身保险合同纠纷一案，本院于2020年7月17日立案后，依法适用普通程序，于2020年9月4日、11月2日公开开庭进行了审理。原告井陉县鑫时代家电服务中心的业主王俊平及其委托诉讼代理人霍宏广、被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司的委托诉讼代理人任灵军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告井陉县鑫时代家电服务中心向本院提出诉讼请求：要求被告支付保险理赔款58000元。事实与理由：原告于2017年3月25日在中国平安财产保险股份有限公司上海分公司投保了电器安装维修责任保险，保险金额800000元，保险期为2017年1月1日至2017年12月31日。2017年7月15日原告的员工杜俊杰在安装苏宁易购空调时摔伤，鉴定为工伤八级，被告赔付原告保险款110000元。2018年11月6日受害人杜俊杰向井陉县劳动仲裁委申请工伤赔偿，原告赔付杜俊杰损失168000元。由于被告赔付的保险理赔款不足以支付杜俊杰的损失，故原告就超额支付给杜俊杰的58000元，向被告提出理赔，但被告拒绝赔付。原告认为，原告多赔偿受害人58000元属于被告保险理赔范围，被告依法应当履行赔付义务。现要求被告支付保险理赔款58000元。 被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司辩称，原告在答辩人处投保了雇主责任险，保险期限2017年3月24日至2017年12月31日，该保险责任范围是被保险期内，被保险人的雇员在雇佣期内因从事保险合同载明的工作而遭受意外事故或患有职业疾病所导致的伤、残或死亡，依法认定工伤的并且依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人依据本合同进行赔偿。赔偿的限额有死亡赔偿金、伤残赔偿金、医疗费用、误工费用，仅限上述四项，其余员工向雇主主张的损失不在保险理赔范围。在诉讼之前已经赔偿了原告部分损失，请法院依据保险合同约定的赔偿范围、赔偿计算方式依法判决。 本院经审理认定事实如下：原告井陉县鑫时代家电服务中心系个人经营的个体工商户，经营范围为家用电器批发、零售及售后服务。2017年2月21日原告井陉县鑫时代家电服务中心在被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司投保了《电器安装维修企业责任保险》，约定：安装现场、往返途中死亡、伤残每人最高赔偿限额700000元；作业现场意外医疗费用每人最高赔偿限额100000元；安维作业往返途中意外医疗费用每人最高赔偿限额300000元；免赔率：意外医疗费用每人每次事故免赔额：绝对免赔人民币500元后100%赔付，财产损失部分每次事故绝对免赔额1000元，人身伤害损失次事故绝对免赔额500元。保险期限为2017年2月21日0时起至2017年12月31日24时止。 根据被告提供的苏宁云商集团股份有限公司电器维修责任险保险单明细表赔偿限额约定：在保险期间内，实际为被保险人提供安装维修服务的人员，在电器安装维修现场服务过程中，在安装维修现场或往返作业地点途中，因发生意外事故导致服务人员自身死亡、伤残或产生医疗费用，依照中华人民共和国法律应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人根据以下约定负责赔偿。1.安维现场、往返途中死亡、伤残每人最高赔偿限额方案A：人民币70万元，死亡、伤残赔偿标准：八级伤残以上（含八级），按限额乘以保单《伤残赔偿比例表》对应级别所约定比例进行赔付……。保单《伤残赔偿比例表》对应八级伤残的赔偿比例为20%。2.作业现场意外医疗费用每人最高限额人民币100000元／人，免赔：意外医疗费用每人每次事故免赔额：绝对免赔人民币500元后100%赔付……。原、被告对此计算依据均无异议。 2017年7月15日，原告的员工杜俊杰在安装苏宁易空调时摔伤，后原告被送往井陉县医院住院治疗23天，花门诊医疗费677.6元(票据3张）、住院医疗费12576.79元（票据1张），共计13254.39元。2018年4月24日石家庄市劳动能力鉴定委员会对被鉴定人杜俊杰的伤残情况作出石劳鉴2018年01210030号初次鉴定结论书，鉴定结论为：八级伤残。2018年9月10日，原告（甲方）与杜俊杰（乙方）达成赔偿协议书，约定：1.甲方愿一次性赔偿给乙方医疗费、误工费、交通费、住宿费、精神抚慰金及其他费用合计人民币壹拾壹万元（110000元）。2.上述费用支付给乙方后，乙方不得以任何形式、任何理由就此事再向甲方要求其他任何费用。3.甲方履行付款义务后，此事的处理即告终结，乙方不得再以任何理由向甲方主张权利。以后因此事衍生的结果亦由乙方自行承担，甲方对此不再承担任何责任。4.本协议内容甲乙双方已经全文阅读并理解无误，甲乙双方明白本协议所涉及后果，甲乙双方对此协议处理结果完全满意。5.本协议为一次性终结处理协议，协议签订后，双方再无其他争议，任何一方不得反悔等内容。协议签订后，原告于2018年9月15日通过网上银行向杜俊杰转款110000元。 被告于2018年1月4日分别向原告转款16245.71元（包括医疗费7314.62元、二次手术费3011.09元、误工费5920元）、110000元。 2018年11月6日，杜俊杰向井陉县劳动人事争议调解仲裁委员会申请仲裁，请求：1.裁决解除申请人与被申请人之间的劳动关系；2.裁决被申请人给付申请人工伤待遇共计248491.19元（包括医疗费、住院伙食补助费、停工留薪期工资、护理费、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金及一次性伤残就业补助金等）。在仲裁期间，原告与杜俊杰于2018年11月26日达成协议：1.双方自本协议签订之日解除劳动关系。2.原告一次性赔偿杜俊杰停工留薪期工资、伙食补助费、护理费、一次性伤残补助金、一次性伤残就业补助金、一次性工伤医疗补助金等共计168000元，除去已支付的13000元外，原告在仲裁机构出具调解书之日起将剩余155000元支付给杜俊杰。3.按照伤残级别，法律规定赔偿数额超过双方商定上述赔偿数额的，超过部分杜俊杰自愿放弃，不再要求原告赔偿。4.杜俊杰在收到赔偿款后，向原告出具收款凭证。双方达成协议后，原告向杜俊杰支付赔偿款168000元，杜俊杰给原告出具了“今收到王俊平赔偿款168000元，大写壹拾陆万捌仟元整”的收条。井陉县劳动人事争议调解仲裁委员会于2018年11月28日作出：“1.申请人与被申请人自愿解除劳动关系；2.被申请人一次性支付申请人停工留薪期工资、伙食补助费、护理费、一次性伤残补助金、一次性伤残就业补助金、一次性工伤医疗补助金等工伤待遇共计168000元，以上款项，现已履行完毕；3除上述内容外，申、被双方无任何争议。申请人不再就双方劳动关系存续期内以及因解除劳动关系等事项向被申请人主张权利”的井劳人仲案[2018]第35号仲裁调解书。 原告现要求被告赔付除已赔付的110000元外的58000元。 本院认为，根据原告提供的证据确定杜俊杰系原告的雇员，属于实际为原告井陉县鑫时代家电服务中心提供安装维修服务的人员。杜俊杰在电器安装维修服务过程中，发生意外，导致伤残八级，被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应按照保险合同的约定赔付给受害人杜俊杰伤残赔偿金700000元×20%＝140000元，被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司已支付给受害人杜俊杰伤残赔偿金110000元，尚应再赔付给杜俊杰30000元。原告井陉县鑫时代家电服务中心已与杜俊杰达成赔偿协议，且赔偿数额高于140000元，并已履行完毕，被告应将剩余的30000元伤残赔偿金支付给原告。原、被告与受害人已就医疗费等其他赔偿项目达成调解协议，并已履行完毕，就此本院不再处理。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条规定，判决如下： 一、在本判决生效后十日内，被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司赔付给原告井陉县鑫时代家电服务中心30000元。 二、驳回原告井陉县鑫时代家电服务中心的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 减半收取案件受理费625元，由被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（立案庭）。 上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，帐号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  杜志霞 审 判 员  吴驭坤 人民陪审员  付春丽 二〇二〇年十一月九日 书 记 员  马丽英 ——