西藏自治区那曲市色尼区人民法院   刑事判决书   （2020）藏0602刑初51号   被告人次某，男，1986年3月28日出生，藏族，文盲，经商，户籍地为西藏巴青县，居住地为那曲市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年5月13日被那曲市色尼区公安局依法取保候审，于2020年11月2日由那曲市色尼区人民法院依法决定逮捕。   委托辩护人：马某，那曲市法律援助中心律师。   公诉机关那曲市色尼区人民检察院以色检公刑诉〔2020〕61号起诉书指控被告人次某犯故意伤害罪，于2020年9月4日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人平某罗布、吉某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，对刑事部分及附带民事诉讼部分公开开庭合并进行了审理，公诉机关指派检察员扎西达措出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人平某罗布、吉某、被告人次某及其委托辩护人马某到庭参加诉讼。平某罗布、吉某于2020年10月12日向本院提出对附带民事部分的撤诉申请，本院于2020年10月12日作出刑事附带民事裁定书准许平某罗布、吉某撤回对附带民事部分的起诉。本案现已审理终结。   那曲市色尼区人民检察院指控称，2019年7月18日23时许被告人次某到那曲市第三小学附近的一家小卖部内购买了一把菜刀，来到那曲市色尼区德吉居委会3-065阿塔家，发现院子门已锁，便翻进阿塔家院子，闯入平某罗布和吉某所睡的卧室内，用事先买好的菜刀砍了吉某头部一刀，平某罗布头部和背部各一刀。经鉴定，被害人吉某的人体损害程度为轻伤二级，被害人平某罗布的人体损伤程度为轻伤二级。   公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了被告人的供述和辩解、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人次某故意伤害他人身体健康，且造成被害人平某罗布、吉某轻伤二级伤害结果，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人次某刑事责任。现根据《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百七十六条第一款之规定，诉请本院依法判处。   被告人次某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，伤害两名被害人的主要原因是被害人平某罗布在被告人与吉某离婚之前承诺不会跟吉某在一起，但是平某罗布未遵守约定，否则也不会冲动到伤害两名被害人，希望法庭能够从轻处罚。对于附带诉讼赔偿部分，愿意对被害人有票据证实的部分进行赔偿，但不同意两名被害人70万元的赔偿要求。被告人次某的辩护人辩护称，1.被告人系初犯，平时表现良好；2.被告人到案后如实供述自己的犯罪行为，为坦白，恳请从轻处罚；3.被告人签署了认罪认罚具结书，悔罪表现明显。被告人与被害人吉某本是一个幸福的家庭，因被害人平某罗布的原因，导致家庭破裂，两个孩子由被告人一人抚养，年迈的父亲也是由被告人赡养，虽然本案发生在被告人与被害人吉某离婚以后，但是两名被害人的行为给被告人的家庭带来极大的伤害，恳请法庭以教育为主，惩罚为辅的原则，给被告人改过自新的机会，判处缓刑。   经审理查明，被害人吉某与被告人次某先前为夫妻关系，2018年2月8日两人解除婚姻关系。2019年7月18日被告人次某得知被害人吉某、平某罗布生活在一起，心中产生怨恨，于当晚23时许到那曲市第三小学附近的一家小卖部内购买了一把菜刀，来到那曲市色尼区德吉居委会3-065阿塔家，发现院子门已锁，便翻进阿塔家院子，闯入平某罗布和吉某所睡的卧室内，用事先买好的菜刀砍了吉某头部一刀，平某罗布头部和背部各一刀。经鉴定，被害人吉某的人体损害程度为轻伤二级，被害人平某罗布的人体损伤程度为轻伤二级，伤残等级为十级。   另查明，被告人次某于2019年8月11日20时许在那曲市羌塘大厦广场附近被那曲市色尼区公安局浙江路派出所民警抓获。   再查明，被害人平某罗布、吉某于2020年10月12日向本院提出对附带民事部分的撤诉申请，被告人次某与被害人吉某、平某罗布私下达成调解协议，由被告人次某向被害人吉某支付医药费等赔偿款10000元，向平某罗布支付医药费等赔偿款24000元，两名被害人对被告人的行为表示谅解，请求从轻判决，以上赔偿款在判决之前未兑现。   上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证实：   一、受案登记表及立案决定书，证实那曲市色尼区公安局刑事侦查大队于2020年5月13日接到浙江路派出所移交案件称2019年7月18日那曲市色尼区扎空路阿塔家中平某罗布、吉某被次某砍伤，导致平某罗布、吉某受伤，经鉴定被害人平某罗布、吉某的人体损伤程度为轻伤二级，那曲市色尼区公安局刑事侦查大队对该案立案侦查的情况。   二、现场勘查笔录及现场照片，证实那曲市色尼区公安局刑事侦查大队对案发现场的勘查情况和现场概貌，在现场勘查中未发现有价值的物证和痕迹。另，在案发现场进门右侧玻璃房窗台上距地面高57CM,距西墙105CM处发现一把带血的菜刀，并提取。   三、到案经过，证实被告人次某于2019年8月11日20时许在那曲市羌塘大厦广场附近被那曲市色尼区公安局浙江路派出所民警抓获。   四、鉴定意见   1.那曲市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人吉某头顶部头皮裂伤属于轻伤二级。   2.那曲市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人平某罗布头顶部头皮裂伤属于轻伤二级，被害人平某罗布左侧肩胛骨皮肤裂伤属于轻伤二级，被害人平某罗布左侧肩胛骨骨折属于轻伤二级，综合评定被告人平某罗布人体损伤程度为轻伤二级。   3.西藏自治区公安厅物证鉴定中心出具的鉴定书，证实送检的作案工具菜刀刀柄表面擦拭物中检测出混合基因型，包含被害人吉某、平某罗布和被告人次某的DNA分型。   4.西藏阜康医院法医临床司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实被害人吉某的伤情不构成伤残。   5.西藏阜康医院法医临床司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实被害人平某罗布的伤残等级为十级。   五、被告人供述和辩解、指认笔录及指认照片、辨认笔录及辨认照片   1.被告人次某的供述和辩解，证实次某在与吉某离婚之前就怀疑平某罗布和吉某有不正当男女关系，且多次向平某罗布和吉某质问，两人均否认。平某罗布曾保证“如果次某与吉某离婚，其保证不与吉某一起生活，如在一起生活，就向次某赔偿100000元。”次某离婚后听老乡说吉某和平某罗布在一起生活，2019年7月18日23时许次某来到三小附近小卖部买了一把菜刀和手电筒，来到德吉居委会三组065号吉某所住的房屋，翻墙进入院内，到达卧室内看到吉某和平某罗布睡在一起，吉某看到后起身拉住次某的手并劝说，次某用菜刀侧面敲打了吉某的头部，吉某倒地后仍然在阻止劝说，次某就用菜刀砍了吉某的头部，后继续用菜刀砍伤了平某罗布头部及背部，并逃离现场。另证实，次某对被害人吉某头顶部头皮裂伤属于轻伤二级；被害人平某罗布头顶部头皮裂伤属于轻伤二级，被害人平某罗布左侧肩胛骨皮肤裂伤属于轻伤二级，被害人平某罗布左侧肩胛骨骨折属于轻伤二级，综合评定被告人平某罗布人体损伤程度为轻伤二级的鉴定意见没有异议。案发当晚被告人身穿红色上衣，浅色牛仔裤、一双棕色皮鞋。   2.被告人次某现场指认笔录及现场指认照片，证实被告人次某对案发现场、所使用的作案工具菜刀的指认情况。   3.被告人次某的辨认笔录及辨认照片，证实被告人次某辨认出被自己用菜刀砍伤的被害人平某罗布、吉某；被告人次某辨认出砍伤被害人平某罗布、吉某时所使用的菜刀。   4.被告人次某作案工具购买地指认笔录及指认照片，证实被告人次某指认出购买作案工具的地点，即那曲市色尼区罗布热**路328市场北侧保源商行。   六、证明本案的其他证据   1.户籍证明，证实被告人次某于1986年3月28日出生，身份证号码×××，已经达到完全刑事责任年龄。   2.被害人平某罗布的询问笔录，证实2019年7月18日晚上9时许，被害人平某罗布躺在床上睡觉，大概晚上11时许一个穿红色衣服的人到平某罗布家里，用菜刀砍伤平某罗布的头部及背部，被害人平某罗布用被子挡住后菜刀掉在地上，平某罗布捡起菜刀追赶至玻璃房时人已经逃离。回到房间看见被害人吉某的头部也被砍伤，后平某罗布与吉某被贡恰罗桑送到那曲市人民医院治疗，到达医院后就报警了。   3.被害人吉某的询问笔录，证实2019年7月18日晚上9时许，被害人平某罗布及吉某进屋睡觉，晚上11时许次某一手拿着手电筒，一手拿着菜刀，揣开卧室门到床边，准备用菜刀砍平某罗布腿部，被吉某劝住，次某随即用菜刀砍了吉某头部，准备再次砍时被吉某挡住，后砍了平某罗布背部两刀，平某罗布睡醒后与次某进行拉扯，次某手里的菜刀掉在地上，后逃跑。另证实吉某与次某于2018年3月解除婚姻关系，2018年8月份开始与平某罗布在一起。   4.被害人平某罗布的辨认笔录及辨认照片，证实平某罗   布辨认出用菜刀砍伤自己的对方，即本案被告人次某。   5.被害人吉某的辨认笔录及辨认照片，证实吉某辨认出用菜刀砍伤自己的对方，即本案被告人次某。   6.被害人平某罗布的现场指认照片，证实被害人平某罗布对案发现场指认情况。   7. 被害人吉某的现场指认照片，证实被害人吉某对案发现场指认情况。   8.物证菜刀及作案工具照片，证实被告人次某作案时所使用的工具，即一把菜刀。   9.伤情照，证实被害人平某罗布、吉某伤情概貌。   10.接受证据材料清单两份、被害人平某罗布、吉某的住院病历，证实那曲市色尼区公安局从被害人吉某、平某罗布处接受两人的住院病历；住院病历证实被害人吉某2019年7月19日入院，2019年7月27日出院，诊断为头皮裂伤。被害人平某罗布2019年7月19日入院，2019年7月27日出院，诊断为左背部外伤，左侧肩胛骨骨折、头皮外伤。   11.民事判决书，证实西藏巴青县人民法院于2018年2月8日判决吉某与次某解除婚姻关系。   12.撤诉申请书，证实被害人吉某、平某罗布于2020年9月12日向本院以达成调解协议为由申请撤回民事附带部分的起诉，并请求对被告人次某从轻判决。   本院认为，被告人次某无视国法，非法伤害他人身体健康，且造成被害人吉某、平某罗布轻伤二级，被害人平某罗布的伤残等级为十级，其行为已经构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，应当以故意伤害罪追究被告人次某的刑事责任。被告人次某使用刀具伤害他人要害部位，危害性较大，酌定从重处罚；被告人次某造成被害人平某罗布十级伤残，按照伤残等级酌情从重处罚；被告人次某在案发后如实供述犯罪事实，且认罪认罚，应认定为坦白，本院依法从轻处罚；被害人吉某、平某罗布在案发后向提出撤诉申请，表示已与被告人达成赔偿协议，并对被告人的行为表示谅解，本院酌情对被告人从轻处罚。辩护人辩称，被告人次某系初犯、具有悔罪表现，家中还有年迈的父亲需要赡养，请求判处缓刑的辩护意见。本院认为，根据西藏巴青县司法局出具的调查评估报告，得知被告人在以往日常生活中有饮酒及赌博恶习，不宜使用缓刑，故，对辩护人的该辩护意见不予采纳。公诉机关提出的量刑建议为有期徒刑一年零五个月至有期徒刑一年零六个月。本院认为，公诉机关的量刑建议未考虑两名被害人对被告人的行为表示谅解之情节，本院于2020年10月12日向那曲市色尼区人民检察院送达变更量刑建议意见书，公诉机关未向本院书面回复，且在对谅解意见发表质证意见时明确表示不予变更量刑建议，故本院以已查明的事实及情节予以量刑。   综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条第一款、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：   一、被告人次某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。   (刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月2日起至2021年8月1日止。)   二、作案工具菜刀一把予以没收。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向那曲市中级人民法院上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审  判  长   次仁德吉  审  判  员   刘 期 波  审  判  员   边巴卓玛   二〇二〇年十一月二日   书  记  员   斯郎拉珍    附：本判决所依据的法律条文   1.《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   2．《中华人民共和国刑法》第十七条第一款 已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。   3．《中华人民共和国刑法》第四十七条 有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。   4.《中华人民共和国刑法》第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。   5.《中华人民共和国刑法》第六十二条：犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。   6.《中华人民共和国刑法》第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。   7.《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。