河南省长垣市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0728民初4409号原告刘子诚，男，2012年9月出生，汉族，住河南省长垣市南蒲区。法定代理人刘昆，男，1988年11月出生，汉族，住址同上。委托代理人李建楠，河南剑锐律师事务所律师。被告马林云，男，1966年4月出生，汉族，住封丘县。委托代理人吕战山，封丘县鼎法律服务所法律工作者。原告刘子诚因与被告马林云机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月25日立案受理。于2020年11月16日将起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票送达给马林云。于2020年11月25日依法适用简易程序公开开庭进行了审理，刘子诚委托代理人李建楠，马林云及其委托代理人吕战山到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。刘子诚诉称，2018年2月26日15时许，马林云驾驶无号牌三轮汽车，沿长垣县翟占村至朱庄村公路由南向北行驶至“翟连社养鸡场”北20米处时，与刘志彬驾驶的电动三轮车相撞，造成刘志彬驾驶电动三轮车的乘坐人刘子诚受伤的交通事故。2018年4月24日，经长垣县公安交通警察大队出具《道路交通事故认定书》，认定马林云与刘志彬承担该起交通事故的同等责任，刘子诚不承担事故责任。该交通事故造成刘子诚眼部、腿部受伤，身上多处擦伤，事故发生后，刘子诚至河南省××力医院、××大学第一附属医院治疗，仍未康复。2018年10月份至2020年6月份期间，刘子诚多次到上海交通大学医学院附属第九人民医院检查、手术治疗。请求判令马林云赔偿医疗费、交通费、住宿费、护理费、住院伙食补助费、营养费等各项费用46885.17元及本案诉讼费。马林云辩称，刘子诚要求赔偿数额过高，无法接受；同意赔偿刘子诚合理的医疗费；刘子诚不应再保留评残后续治疗的诉权。刘子诚围绕诉讼请求向本院提供了证据材料，经庭审质证，本院对当事人无争议的证据予以确认并在卷佐证。对有异议的证据，认定如下：1、关于对刘子诚购买眼镜票据的认定。因该票据不能与其病历、诊断证明相印证，不能证明与本案交通事故有关，应不予认定；2、关于对本案交通费的认定，刘子诚提供的交通费票据显示，同行的有刘子诚父母，应计算陪同1人的交通费。其他交通费票据，乘坐人不是刘子诚，不能证明与本次交通事故有关，应不予认定。但刘子诚为未成年人，多次往来上海进行治疗，其本人及陪同人员确需产生交通费，本院酌定10000元；3、关于对本案住宿费的认定，刘子诚提供的住宿费票据有的不能和住院的时间、地点相印证，有的超过了住宿标准，但刘子诚为未成年人，多次往来上海进行治疗，确需产生住宿费，本院酌定4000元；4、关于对刘子诚提交的微型高频针状电极票据的认定，因该票据不能与其病历、诊断证明相印证，不能证明与本案交通事故有关，应不予认定。依据上述有效证据和到庭当事人的陈述，本院可以确认以下案件事实：2018年2月26日15时许，马林云驾驶无号牌三轮汽车，沿长垣县翟占村至朱庄村公路由南向北行驶至“翟连社养鸡场”北20米处时，碾压住相向行驶刘志彬的驾驶电动三轮车乘坐人刘子诚，造成刘子诚受伤的交通事故。2018年4月24日，长垣县公安交通警察大队作出长公交认字［2018］第030146号道路交通事故认定书，认定马林云驾驶机动车上道路行驶，驾驶未经公安机关登记注册、机件不符合安全技术标准的机动车上道路行驶造成交通事故，应当承担事故的同等责任。刘志彬驾驶非机动车上道路行驶，未在确保安全畅通的原则下通行造成交通事故，应当承担事故的同等责任，刘子诚不承担事故责任。事故发生后，刘子诚于2018年5月2日提起民事诉讼。本院于2018年7月11日作出（2018）豫0728民初2543号民事判决书，判决马林云赔偿刘子诚医疗费、住院伙食补助费、住院期间的护理费、营养费、交通费55036.93元。2018年9月26日，刘子诚再次提起民事诉讼，2018年11月1日，经本院调解作出（2018）豫0728民初4943号民事调解书，确认马林云赔偿刘子诚医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费等35000元，马林云赔偿刘子诚医疗费、住院伙食补助费、住院期间的护理费、营养费、交通费。刘子诚保留后续治疗费及评残等诉权。2018年11月5日，刘子诚到郑州大学第一附属医院检查，花费医疗费140元。2018年12月17日，刘子诚因取内固定到郑州大学第一附属医院住院治疗9天（自2018年12月17日至2018年12月26日），花费医疗费14950.86元。出院后购买辅助器具花费1500元。2019年1月15日，2019年1月16日，刘子诚在上海交通大学医学院附属第九人民医院就诊，花费医疗费400元。2019年3月4日，刘子诚在上海交通大学医学院附属第九人民医院就诊，花费医疗费386.7元。2019年3月7日，刘子诚在上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗2天，花费医疗费6845.36元。2019年3月13日，刘子诚在上海交通大学医学院附属第九人民医院就诊，花费医疗费386.7元。2019年7月1日，刘子诚在上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗3天，花费医疗费11061.66元。2019年12月23日，刘子诚在上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗，花费医疗费243元。2019年12月23日，刘子诚在上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗2天，花费医疗费3766.62元。本院认为，机动车的所有人或者管理人，应当依法投保机动车交通事故责任强制保险，机动车一方未投保交强险发生交通事故造成损害的，由机动车一方首先在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错方按照事故责任比例承担赔偿责任。本案中，马林云驾驶机动车上道路行驶，驾驶未经公安机关登记注册、机件不符合安全技术标准的机动车上道路行驶造成交通事故，应当承担事故的同等责任。刘志彬驾驶非机动车上道路行驶，未在确保安全畅通的原则下通行造成交通事故，应当承担事故的同等责任，刘子诚不承担事故责任。因马林云驾驶的无号牌三轮汽车未投保交强险，对刘子诚造成的人身损害，应由马林云在交强险限额范围内承担直接赔偿责任，超过交强险的损失，由双方按照过错程度按比例承担。刘子诚的损失有，医疗费39680.9元，住院伙食补助费计款700元（50元×14天）；营养费计款280元（20元×14天）；护理费按2019年度河南省居民服务业和其他服务业年收入46858元计算，计款1797.29元（46858元÷365天×14天），辅助器具费1500元，交通费、住宿费本院酌定14000元。以上包括医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、辅助器具费、交通费、住宿费共计57958.19元。因马林云已在交强险医疗费赔偿限额内赔偿完毕，故本案马林云应在交强险伤残赔偿金限额内赔偿刘子诚护理费、辅助器具费、交通费、住宿费17297.29元，超过交强险限额的损失为40660.9元，按照事故责任划分和《河南省道路交通安全条例》第四十二条的规定，马林云应承担60%的赔偿比例，计款24396.54元（40660.9元×60%）。刘子诚后期治疗费用可待实际发生后另行主张。刘子诚请求赔偿数额过高，过高部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、马林云于本判决生效后十日内赔偿刘子诚医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、辅助器具费、交通费、住宿费共计人民币41693.83元。二、驳回刘子诚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费972元，减半收取486元，由马林云承担400元，刘子诚承担86元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式六份，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审判员  崔爱红二〇二〇年十一月二十六日书记员  王 媛