重庆市北碚区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)渝0109民初9943号 原告：张德伦，男，1942年10月20日出生，汉族，住重庆市北碚区。 委托诉讼代理人：王学义，重庆山语律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司，住所地重庆市沙坪坝区小新街**，统一社会信用代码915001069030715040。 负责人：王贤锋，经理。 委托诉讼代理人：刘继，男，1976年3月22日出生，汉族，住重庆市巴**。 被告：童小强，男，1972年7月7日出生，汉族，住重庆市北碚区。 被告：童华莹，女，1996年12月13日出生，汉族，住重庆市北碚区。 原告张德伦诉被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司（以下简称人财保险沙坪坝支公司）、童小强、童华莹机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月9日立案受理，依法由审判员庹昌文适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张德伦的委托诉讼代理人王学义，被告人财保险沙坪坝支公司的委托诉讼代理人刘继，被告童小强、童华莹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告张德伦诉称：2019年9月15日，被告童华莹驾驶被告童小强所有的渝DX2x**号小型轿车行驶至北碚区碚金公路龙泉山庄路口时，将我致伤，造成道路交通事故，事故责任交警队认定被告童华莹负全部责任，该事故给我造成医疗费等损失139047.82元，要求三被告依法赔偿。 被告人财保险沙坪坝支公司辩称：原告张德伦所述交通事故属实，对交警队作出的责任认定无异议，肇事车在我公司投保了交强险和商业三者险，并购买了不计免赔，商业三者险保额1000000元，事故发生在保险期内。事故发生后，我公司垫付了医药费9999元，要求在本案中抵扣。 被告童小强、童华莹辩称：原告张德伦所诉交通事故属实，对交警队作出的责任认定无异议，事故发生后，我们向原告张德伦支付了15000元，要求在本案中抵扣。 经审理查明：被告童小强系渝DX2x**号车所有人，该车在被告人财保险沙坪坝支公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔，商业三者险保额1000000元，事故发生在保险期内。被告童小强、童华莹系父女关系。 2019年9月15日，童华莹驾驶渝DX2x**号小型轿车沿碚金公路从北碚区静观方向往北碚区水土方向行驶，18时30分许，当车行至重庆市北碚区碚金公路18㎞+500ｍ龙泉山庄路口时，遇行人张德伦、李兴蓉站在车行方向道路右侧边缘，渝DX2x**号小型轿车右侧反光镜与行人张德伦、李兴蓉擦挂，造成张德伦、李兴蓉受伤，车辆受损的道路交通事故。重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队对该事故责任认定为：童华莹的违法行为对此次事故发生起全部作用，承担此次事故的全部责任；张德伦、李兴蓉无违法行为，不承担此次事故责任。 原告张德伦受伤后，即被送到重庆润之康医院有限责任公司门诊治疗，门诊结束后即到重庆医科大学附属第三医院住院治疗，于2019年9月27日出院，出院诊断：开放性颅脑损伤中型、多发颅骨骨折（右侧额颞骨、颧骨、眼眶外侧壁及上颌窦前外侧壁）、脑挫裂伤、右侧颞部硬膜下出血、蛛网膜下出血、左侧第8肋骨骨折、右侧肩胛骨骨折、支气管扩张伴感染、慢性阻塞性肺疾病、肺大疱、右眼眶骨折、右眼内斜视、左眼老年性白内障。出院医嘱：建议继续住院治疗。原告张德伦出院后，当日到陆军特色医学中心（大坪医院）住院治疗，于2019年10月16日出院，出院诊断：1、开放性颅脑损伤中型；2、多发颅骨骨折（右侧额颞骨、颧骨、眼眶外侧壁及上颌窦前外侧壁）；3、脑挫裂伤；4、右侧颞部硬膜下出血；5、蛛网膜下腔出血；6、左侧第8肋骨骨折；7、右侧肩胛骨骨折；8、支气管扩张伴感染；9、慢性阻塞性肺疾病；10、肺大疱；11、右眼眼眶骨折、右眼内斜视、左眼老年性白内障。出院医嘱：1、当地医院继续康复治疗；2、防止肺部感染；3、1个月后复诊。原告张德伦出院后，当日到重庆医科大学附属第三医院住院治疗，于2019年11月6日出院，出院诊断：1、开放性颅脑损伤中型；2、多发颅骨骨折（右侧额颞骨、颧骨、眼眶外侧壁及上颌窦前外侧壁）；3、脑挫裂伤；4、右侧颞部硬膜下出血；5、蛛网膜下出血；6、左侧第8肋骨骨折；7、右侧肩胛骨骨折；8、慢性阻塞性肺疾病；9、肺大疱；10、右眼眼眶骨折、右眼内斜视、左眼老年性白内障；11、肺部感染、高血压2级，高危。出院医嘱：1、注意休息、适当运动，低盐低脂饮食，戒烟酒，忌用力咳嗽、解大便，提重物等；2、出院带药；3、定期监测血压血脂等变化，定期我科及呼吸科门诊随访，如有不适，立即就医。共用去医疗费76185.42元。2019年12月24日，原告张德伦委托重庆市科证司法鉴定所进行伤残等级、后续医疗费、护理期、营养期鉴定。2019年12月31日，重庆市科证司法鉴定所作出鉴定意见：1、被鉴定人张德伦颅脑损伤后遗脑软化灶形成、伴有神经系统症状评定为十级伤残，右眼睑下垂、遮盖部分瞳孔评定为十级伤残，右肩关节功能丧失25%以上目前评定为十级伤残；2、被鉴定人张德伦的后续医疗费药需人民币大写伍仟元；3、被鉴定人张德伦的护理期评定为80日，营养期评定为90日。原告张德伦支付鉴定费2000元。诉前，被告人财保险沙坪坝支公司对原告张德伦伤残等级申请重新鉴定。2020年8月10日，西南政法大学司法鉴定中心作出鉴定意见：被鉴定人张德伦颅脑损伤后遗脑软化灶形成的伤残等级属于十级。 原告张德伦与李兴蓉于1991年10月29日登记结婚，双方均系再婚，婚后未生育子女，从2010年8月起，双方居住在原告张德伦与前妻所生之女张茂慧所有的位于渝北区双龙湖街道兰馨大道12号盛景天下17幢1-12-1房内。李兴蓉生于1944年3月10日，与前夫婚后生育三个子女，现每月有养老金827元。 事故发生后，被告人财保险沙坪坝支公司向原告张德伦支付了9999元，被告童华莹向原告张德伦支付了15000元。 审理中，被告童小强、童华莹、人财保险沙坪坝支公司达成一致意见，对原告张德伦医疗费中的非医保用药按扣除交强险限额10000元后的20%计算。 上述事实，有双方当事人的陈述，重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队作出的道路交通事故认定书，原告张德伦住院病案和医疗费发票，重庆市科证司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，西南政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书、重庆市易英物业管理有限公司盛景天下管理处和重庆市渝北区仙桃街道金达路社区居民委员会出具的居住证明、常住人口登记表、原告张德伦与李兴蓉结婚证、张茂慧房屋产权证、李兴蓉在中国邮政银行账户明细等为据，足以认定。 本院认为：公民享有生命健康权。审理中，双方当事人对交警队作出的事故认定书均无异议，本院予以采信。因被告童华莹之违法行为在事故中起全部作用，故对原告张德伦的损失应全部赔偿。被告童小强没有过错，不承担赔偿责任。因渝DX2x**号车在被告人财保险沙坪坝支公司投保了交强险，原告张德伦的损失，首先由被告人财保险沙坪坝支公司在交强险限额内承担赔偿责任，超过限额的损失，由被告童华莹赔偿。又因渝DX2x**号车在被告人财保险沙坪坝支公司投保了商业三者险，被告童华莹所负责任，又首先由被告人财保险沙坪坝支公司在商业三者险保额内承担赔偿责任，超过保额部分再由被告童华莹赔偿。 原告张德伦的损失，根据双方举证质证，认定如下： 医疗费，原告张德伦在重庆润之康医院有限责任公司产生的3380.49元，虽无病历，但有发票和与之对应的收据佐证，且被告童小强也确认事故发生后原告张德伦首先在该院治疗，故对该医疗费予以确认，又因双方对原告张德伦其余的医疗费无异议，故对原告张德伦的医疗费确认为76185.42元； 护理费，原告张德伦护理期经司法鉴定为80天，故护理时间确认为80天，又因其住院时间共为52天，故院外护理为28天，因出院时其病情已好转，故院外护理应为部分护理，因原告张德伦未举证证明护理费计算标准，故酌情确定住院期间按120元/天、院外期间按60元/天计算，护理费则应为7920元； 营养费，虽无加强营养之医嘱，但经鉴定营养期为90日，该损失故存在，结合原告张德伦伤残情况，酌情主张500元； 续医费5000元，双方无异议，予以确认； 残疾赔偿金，原告张德伦事故前在城镇居住达一年以上，故残疾赔偿金应按城镇常住居民人均可支配收入计算，又因本案事故发生时其年龄已超过七十五周岁，故残疾赔偿金还应计算五年，为18969.5元（37939元/年×5年×10%）；李兴蓉系原告张德伦之妻，原告张德伦对其有扶养义务，原告张德伦主张扶养费的理由成立，结合李兴蓉的扶养人人数等因素，确定为1778.75元【（24154元/年-827元/月×12月）×5年×10%÷4】；两项合计为20748.25元； 精神损害抚慰金，本次事故致原告张德伦伤残，其精神受到严重损害，该请求合理，酌情主张3000元； 鉴定费2000元，有鉴定费发票等为据，予以确认； 交通费，根据原告张德伦就医情况，酌情主张700元； 住院伙食补助费，原告张德伦系住院治疗，该损失故存在，结合其住院时间，该损失为3120元（52天×60元/天）。 综上损失共计为119173.67元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五、第二十八条之规定，判决如下： 由中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司从本判决书生效之日起30日内在交强险限额内赔偿张德伦精神损害抚慰金、护理费、残疾赔偿金、交通费、医疗费等42368.25元，与已付医疗费9999元相抵后，还应支付32369.25元； 由中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司从本判决书生效之日起30日内在商业三者险保额内赔偿张德伦医疗费、营养费、续医费、住院伙食补助费61568.34元； 由童华莹从本判决书生效之日起30日内赔偿张德伦医疗费、鉴定费15237.08元，与已付15000元相抵后，还应支付237.08元； 驳回张德伦的其它诉讼请求。 如果未按本判决的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1095.24元，减半收取547.62元，由张德伦负担49.68元、童华莹负担497.94元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 审 判 员 庹昌文 二〇二〇年十一月十三日 法官助理 肖 扬 书 记 员 甘欣冉