河北省青龙满族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0321刑初114号 公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。 被告人袁春华，男，1958年3月21日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：河北省秦皇岛市卢龙县。因涉嫌寻衅滋事罪，经青龙满族自治县公安局决定，于2019年6月13日被青龙满族县公安局刑事拘留；经青龙满族自治县公安局决定，2019年7月19日由卢龙县公安局执行取保候审；经青龙满族自治县人民检察院决定，2020年6月19日由卢龙县执行取保候审；经本院决定，2020年7月31日由卢龙县公安局执行取保候审。现住河北省秦皇岛市卢龙县。 辩护人刘芳，河北海立律师事务所律师。 河北省青龙满族自治县人民检察院以青检一部刑诉（2020）52号起诉书指控被告人袁春华犯寻衅滋事罪，于2020年7月2日向本院提起公诉。本院受理后，因不可抗拒的原因，本院于2020年7月15日对此案中止审理，中止审理原因消失后，本院于2020年10月13日对此案恢复审理，依法组成合议庭，于2020年10月14日公开开庭审理了本案。青龙满族自治县人民检察院指派检察员周红军出庭支持公诉，被告人袁春华及辩护人刘芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 河北省青龙满族自治县人民检察院指控： 2015年4月29日18时许左右，在青龙满族自治县桃林口库区桃林湖餐厅送菜通道门口，被告人袁春华看见被害人郝某正在给桃林湖餐厅送鱼。袁春华以桃林湖餐厅只出售有机鱼，而郝某的鱼不属于有机鱼不应卖往本地餐厅为由，与郝某发生争执并相互撕扯。在撕扯过程中，被告人袁春华用拳头击打郝某面部，造成郝某右侧上颌骨额突骨折，右侧鼻骨骨折，经鉴定，被害人郝某面部损伤程度评定为轻伤二级。 2019年6月13日，被告人袁春华主动到案。 针对以上指控，公诉机关向法庭提供了如下证据：①案件来源、户籍信息等书证；②证人谭某1、邱某等人的证言；③被害人郝某的陈述；④被告人袁春华的供述；⑤鉴定意见；⑥勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录等证据。建议法庭以寻衅滋事罪对被告人袁春华定罪处罚。建议判处有期徒刑十个月，适用缓刑。 被告人袁春华对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪认罚。 辩护人刘芳对公诉机关指控被告人袁春华的犯罪事实及罪名无异议，但认为有如下从轻处罚情节：①主动到案；②认罪认罚；③赔偿被害人损失，取得被害人谅解。 经审理查明：2015年4月29日18时许左右，在青龙满族自治县桃林口库区桃林湖餐厅送菜通道门口，被告人袁春华看见被害人郝某正在给桃林湖餐厅送鱼，袁春华以桃林湖餐厅只出售有机鱼，而郝某的鱼不属于有机鱼不应卖往本地餐厅为由，与郝某发生争执并相互撕扯。在撕扯过程中，被告人袁春华用拳头击打郝某面部，造成郝某右侧上颌骨额突骨折，右侧鼻骨骨折。经鉴定，被害人郝某面部损伤程度评定为轻伤二级。2019年6月13日，袁春华主动到青龙满族自治县公安局投案。 另查明：被告人袁春华赔偿了被害人郝某的全部经济损失，郝某对袁春华的行为予以谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。 1、被告人袁春华供述：①我听说青龙县公安局找我，今天我就来了。2012年开始我帮忙给王某1卖鱼，住在桃林口派出所后面，2015年4月29日19时许，我在门口路边椅子上呆着，我就看见库区管理局餐厅东门口有送鱼的车，我走到跟前一看是在卢龙县刘营市场一带卖鱼的郝某，我和他说：你怎么上这里送鱼来了，这里的游客吃的都是有机鱼，你不是骗人嘛，郝某说你算个啥，我就拉着郝某胳膊去派出所说理，郝某不去，并怼了我一下，我用拳头也对他乱怼，打一会就不打了，郝某开车走了，我回自己的住地。 2、被害人郝某陈述：①2015年4月29日下午，我去桃林湖餐厅送鱼，找到餐厅王某2把鱼刚过完称，这时龙腾渔业公司出来四个人，两个年轻人和两个老头，我和其中的一个老头发生争执并相互撕扯，其他人拉着，当时很乱，不知道谁打我头部一拳，我鼻子就流血了，后被人拉开，我给家打电话，把我送到医院。只有那个老头动手打我，其他人拉架。②我出院后，老袁主动找我解决，老袁负责我的医疗费。③就老袁打我着，其他人没打。老袁说我往桃林湖送的是假鱼，不是有机鱼，老袁拽我上派出所说说去，我一扒拉老袁，后我们俩个就撕打起来。我对鉴定结论没意见，我和袁春华已经和解了。 3、证人谭某2证言：2015年4月29日晚上，我和邱某在公司前面椅子上呆着，我们听见袁春华在桃林湖餐厅门口吵吵，我俩走到门口时看见一名男子上车开着箱货车走了，袁春华脸上有血，我问袁春华怎么了，袁春华说有个人上这里送鱼来了，他问送鱼人怎么到桃林口送鱼来了，桃林口饭店吃的都是桃林口的有机鱼，这是欺骗消费者，那名男子和他争吵并撕打到一起。 4、证人邱某证言：2015年4月份左右，我跟着王某1到青龙县桃林口水库给他帮忙捞鱼。有一天晚上，我和谭某2从水面上干完活回到卖鱼点，饭后在卖鱼点前面的路边树下呆着，听见附近餐厅门口有人吵吵，我和谭某2走了过去，看见一辆车走了，老袁在跟前，老袁是给王某1卖鱼的，我听老袁说他和一个卖鱼的打起来了，后来我们就走了。 5、证人马京龙证言：秦皇岛市龙腾渔业有限公司总经理，王某1是开“志军水产”的，他每天早晨从我公司买鱼，然后去零售，袁春华是王某1手下的员工。郝某也是卖鱼的，谭某2、邱某是王某1手下的员工。袁春华等人打郝某不是我指使的，我是事后才知道的这件事。我公司的鱼大部分承包给名叫李二的人售卖，也有向王某1这样小份的鱼贩子从我处购买鱼。 6、证人王某1证言：我今天带着袁春华来青龙县公安局投案自首。袁春华是我姑父，2014年开始我叫袁春华到我在桃林口派出所旁边的鱼池帮我卖鱼，袁春华打郝某的事当时我不知道。过十来天我去桃林口时，袁春华和我说的。袁春华说他和来桃林口卖鱼的郝某发生争执了，郝某打他，他也打郝某了。袁春华的住处是我安排的，在派出所后院，房子是库区管理局的。我是给自己卖鱼，鱼是从龙腾渔业公司批发购买的。 7、证人王某2证言：前几天我跟郝某说给我送点鲫鱼和鲶鱼，郝某是2015年4月29日下午送到的，他到餐厅找我，我让他把鱼送后厨，我就去忙其他事去了，后来龙腾公司的职工老袁、老方还有两个年轻人给郝某堵在餐厅后院好像在说些什么，我离的太远没听见，后来马龙让我把郝某送的鱼退回去，我跟马龙解释说我进的鱼都是龙腾公司没有的鱼，马龙说不行，不能用库区以外的鱼，我们就把鱼给退回去了。后面的事我就不知道了。当时我看见郝某脸上都是血。 8、卢龙县医院诊断证明书、住院病历：郝某①头面部外伤；②右侧鼻骨骨折；③右侧上颌骨额突骨折；④胸部外伤。 9、秦皇岛海港司法鉴定中心司法鉴定意见书：被鉴定人郝某面部损伤的损伤程度评定为轻伤二级。 10、调解笔录、调解协议书、赔偿协议书、谅解书：被告人袁春华赔偿被害人郝某经济损失83200元，郝某对袁春华的行为予以谅解。 11、到案经过：2019年6月13日，袁春华主动到青龙满族自治县公安局接受讯问。 12、认罪认罚具结书：被告人袁春华在公诉机关签定了认罪认罚具结书。 除上述证据外，还有受案登记表、案件来源、户籍证明信等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人袁春华无视国家法纪和社会公德，随意殴打他人，致被害人郝某轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持，应当追究被告人袁春华的刑事责任。被告人袁春华能主动到公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚，对此可从轻、从宽处罚。被告人袁春华赔偿被害人郝某的全部经济损失，取得了被害人郝某的谅解，对此可酌情从轻处罚。根据被告人袁春华的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及悔罪表现。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第一款、第六十一条、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人袁春华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 刘建辉人民陪审员王琼 人民陪审员 马    海    涛 二〇二〇年十一月三十日 书 记 员 肖    素    华