宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院民事判决书（2020）宁0202民初2969号原告：李济武，男，1974年7月12日出生，汉族，个体，住石嘴山市大武口区。委托诉讼代理人：冯应宁，宁夏民德律师事务所律师。被告：宁夏锦之泰房地产开发有限公司，住所地：石嘴山市大武口区。法定代表人：吴平定，宁夏锦之泰房地产开发有限公司总经理。委托诉讼代理人：庞公乾，宁夏诚托律师事务所律师。被告：石嘴山市嘉城建材有限公司，住所地：石嘴山市大武口区。法定代表人：丁璐，石嘴山市嘉城建材有限公司董事长。委托诉讼代理人：王莉莉，石嘴山市嘉城建材有限公司职工。委托诉讼代理人：刘涛，宁夏致和律师事务所律师。原告李济武与被告宁夏锦之泰房地产开发有限公司（以下简称锦之泰房地产公司）、石嘴山市嘉城建材有限公司（以下简称嘉城建材公司）债权转让合同纠纷一案，本院于2020年10月13日立案，本案在审理过程中，锦之泰房地产公司向本院申请本案中止审理，经审查，其申请不符合中止审理的相关法律规定，本院不予准许。2020年11月10日，本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理。李济武及其委托诉讼代理人冯应宁、锦之泰房地产公司的委托诉讼代理人庞公乾，嘉城建材公司的委托诉讼代理人刘涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李济武向本院起诉请求：1.判令宁夏锦之泰房地产开发有限公司向李济武支付债务转移款1066981元；2.判令石嘴山市嘉城建材有限公司向李济武支付运费款161571.29元；3.本案诉讼费由锦之泰房地产公司、嘉城建材公司承担。事实和理由：李济武长期为嘉城建材公司办理商砼销售业务，2020年7月3日，李济武、锦之泰房地产公司、嘉城建材公司三方及案外人宁夏圣华恒基房地产开发有限公司签订《抹账协议》一份，确认嘉城建材公司欠李济武运费款总额为1228552.29元。其中1066981元债务转移给锦之泰房地产公司承担。剩余运费款161571.29元由嘉城建材公司承担。协议签订后，锦之泰房地产公司、嘉城建材公司并没有按协议履行支付义务，李济武多次催要未果，故诉至法院，请求判如所请。锦之泰房地产公司辩称：锦之泰房地产公司与李济武之间无债权债务关系，锦之泰房地产公司与案外人宁夏圣华恒基房地产开发有限公司系委托关系，债务应由宁夏圣华恒基房地产开发有限公司承担。本案遗漏了当事人案外人宁夏圣华恒基房地产开发有限公司。锦之泰房地产公司签订《抹账协议》，对协议约定内容存在重大误解，现锦之泰房地产公司已向大武口区人民法院提起撤销之诉，应当中止本案审理。嘉城建材公司辩称：李济武曾长期担任嘉城建材公司销售经理，在其离职后未就相关债权债务与嘉城建材公司进行结算和移交，案涉协议中的债务161571.29元，应由嘉城建材公司代李济武垫付的买车款进行冲抵后，债务已不复存在，故请求依法驳回李济武对嘉城建材公司提起的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对有争议的证据和事实，本院认定如下：李济武向本院提交证据《抹账协议》，因各方当事人对该协议的真实性无异议，且该协议系当事人真实意思表示，不违反法律法规及法律强制性规定，故本院予以采信；锦之泰房地产公司向本院提交民事起诉状及诉讼费票据一份，其真实性本院予以采信，但《抹账协议》第一、二项内容中明确表述“丙方（宁夏圣华恒基房地产开发有限公司）与丁方（锦之泰房地产公司）互有债权债务关系”、“丁方同意接受此项债务”，且锦之泰房地产公司庭审中认可协议的真实性，故本院对该证据的证明目的（对协议存在重大误解，应予以撤销，应中止审理）不予采信；嘉城建材公司向本院提交代李济武垫付的购车首付款、车辆保险费、购置税及车辆按揭还款相关材料及票据（共计180900.49元），因李济武认可购车及锦之泰房地产公司代付款项及按揭还款事实，且李济武认可该车辆登记在其名下，其为车辆所有权人，故本院对该证据予以采信。本院经审理认定事实如下：2020年7月3日，嘉城建材公司（甲方）、李济武（乙方）、宁夏圣华恒基房地产开发有限公司（丙方）、锦之泰房地产公司（丁方）签订《抹账协议》一份，协议确认，甲方欠乙方运费款1228552.29元；丙方欠甲方商砼款1066981元，丙方与丁方互有债权债务关系。协议约定：丙方欠甲方商砼款由甲乙双方互抹，抹账金额为1066981元，由丙方支付给乙方，现丙方将此债务款委托给丁方，由丁方代为支付给乙方，丁方同意接受此项债务。抹账后，甲方欠乙方剩余运费款161571.29元。嘉城建材公司、李济武、宁夏圣华恒基房地产开发有限公司、锦之泰房地产公司分别在协议尾部落款处盖章、签名确认。协议签订后，嘉城建材公司（甲方）、锦之泰房地产公司（丁方）均未向李济武支付款项，引起本案诉讼。另查明，李济武在嘉城建材公司任职期间，购买车牌号为宁BV27**本田汽车一辆，嘉城建材公司垫付车款共计180900.49元。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，嘉城建材公司、李济武、宁夏圣华恒基房地产开发有限公司、锦之泰房地产公司签订的《抹账协议》合法、有效，锦之泰房地产公司、嘉城建材公司就应依约向李济武履行支付运费款的义务，现锦之泰房地产公司、嘉城建材公司未支付，故李济武诉请锦之泰房地产公司、嘉城建材公司支付运费款有事实和法律依据，本院予以支持。锦之泰房地产公司抗辩称，对《抹账协议》内容存在重大误解，该协议应予撤销，因《抹账协议》系各方当事人真实表示，且内容合法、有效，协议内容中也明确表述：“丙方与丁方互有债权债务关系”、“丁方（锦之泰房地产公司）同意接受此项债务”，故本院对锦之泰房地产公司抗辩协议应予撤销，本案应中止审理的意见不予采纳；嘉城建材公司抗辩称其代李济武垫付购车款，债务应予抵销，因李济武认可购车及锦之泰房地产公司代付购车相关款项及按揭还款及该车辆登记在其名下，其为车辆所有权人的事实，双方互负债务，依法可以抵销。李济武认为车辆系嘉城建材公司的赠与，但其无相关证据证实。故本院对嘉城建材公司的抗辩意见予以采纳；据此，锦之泰房地产公司应依《抹账协议》约定向李济武支付1066981元，嘉城建材公司与李济武互负债务，李济武欠付嘉城建材公司购车款180900.49元，嘉城建材公司请求与本案中其欠付李济武的债务款项161571.29元相互抵销，符合《合同法》第九十九条的规定，本院予以确认。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第八十四条、第八十五条、第九十九条的规定，判决如下：一、被告宁夏锦之泰房地产开发有限公司于本判决生效后十日内向原告李济武支付运费款1066981元；二、驳回原告李济武的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间内履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15856元，减半收取7928元，由原告李济武负担1200元，被告宁夏锦之泰房地产开发有限公司负担6728元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院。审判员 彭德才 二○二○年十一月十一日书记员 王昕煜附：本案适用的法律规定《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第八十四条债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。第八十五条债务人转移义务的，新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩。第九十九条当事人互负到期债务，该债务的标的物种类、品质相同的，任何一方可以将自己的债务与对方的债务抵销，但依照法律规定或者按照合同性质不得抵销的除外。当事人主张抵销的，应当通知对方。通知自到达对方时生效。抵销不得附条件或者附期限。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。本院特别提醒：当事人上诉的，应当于递交上诉状之日起至上诉期届满后七日内，向石嘴山市中级人民法院交纳上诉案件受理费，逾期则视为放弃上诉。