广西壮族自治区柳州市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）桂02刑终382号 原公诉机关广西壮族自治区柳州市柳江区人民检察院。 上诉人（原审被告人）覃倍安，男，1994年5月16日出生于柳州市，壮族，小学文化，农民,住柳州市柳江区。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年5月11日被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于柳州市第二看守所。 原审被告人谭黄亮，男，1990年4月10日出生于柳州市，壮族，初中文化，农民,住柳州市柳江区。曾因犯盗窃罪于2012年3月27日被判处有期徒刑二年六个月。现因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年5月10日被监视居住,次日被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于柳州市第二看守所。 广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院审理广西壮族自治区柳州市柳江区人民检察院指控原审被告人覃倍安、谭黄亮犯贩卖毒品罪一案，于2020年10月22日作出（2020）桂0206刑初290号刑事判决。宣判后，原审被告人覃倍安不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定：被告人覃倍安出资与谭黄亮一起在柳州市购得毒品甲基苯丙胺（俗称：冰毒)后，二人有时在一起吸食，吸毒人员向谭黄亮购买时，谭黄亮就找覃倍安要，收得钱后大部分交给覃倍安，少部分谭黄亮截留用于玩游戏，具体事实如下： 一、贩卖毒品甲基苯丙胺给许某的事实 1.2020年2月23日20时许，吸毒人员许某微信转账200元给被告人谭黄亮向其购买毒品甲基苯丙胺，谭黄亮联系覃倍安要得甲基苯丙胺，并交给许某。谭黄亮将毒资200元用于充值游戏币未转给覃倍安。 2.2020年2月25日15时许，吸毒人员许某微信转账200元给被告人谭黄亮向其购买毒品甲基苯丙胺，谭黄亮联系覃倍安要得毒品甲基苯丙胺交给许某。谭黄亮将毒资200元通过微信转给覃倍安。 3.2020年3月25日13时许，吸毒人员许某微信转账200元给被告人谭黄亮向其购买毒品甲基苯丙胺，谭黄亮联系覃倍安要得甲基苯丙胺后交给许某。谭黄亮将毒资200元通过微信转给覃倍安。 4.2020年4月1日11时许，吸毒人员许某微信转账200元给被告人谭黄亮向其购买毒品甲基苯丙胺，谭黄亮联系覃倍安要得毒品甲基苯丙胺交给许某。谭黄亮将毒资200元中的150元通过微信转给覃倍安，自己截留50元。 二、贩卖毒品甲基苯丙胺给谭某1的事实 1.2020年3月26日15时许，吸毒人员谭某1微信转账200元给谭黄亮购买毒品甲基苯丙胺，谭黄亮联系覃倍安要得毒品甲基苯丙胺，谭黄亮将甲基苯丙胺放在柳州市柳江区XX镇XXXX小学花圃的一个宣传牌下，谭某1在上述地点要得毒品甲基苯丙胺。谭黄亮将毒资200元用于充值游戏币未转给覃倍安。 2.2020年3月30日15时许，谭某1微信转账150元给谭黄亮购买毒品甲基苯丙胺，谭黄亮联系覃倍安要得毒品甲基苯丙胺后，驾驶覃倍安的小轿车到柳州市柳江区XX镇新公路上将冰毒交给谭某1。后谭黄亮将毒资150元通过微信转给覃倍安。 3.2020年3月31日凌晨，谭某1微信转账150元给谭黄亮购买毒品甲基苯丙胺，谭黄亮联系覃倍安要得毒品后，开车到柳州市柳江区XX镇新公路上交给谭某1。谭黄亮将毒资200元用于充值游戏币未转给覃倍安。 4.2020年4月1日12时许，谭某1微信转账150元给谭黄亮购买毒品甲基苯丙胺，因为150元毒品甲基苯丙胺用工具不好称量，谭黄亮将150元退回给谭某1。谭某1随即又微信转账200元给谭黄亮购买毒品甲基苯丙胺，谭黄亮联系覃倍安要得毒品甲基苯丙胺，将甲基苯丙胺放在柳州市柳江区XX镇XXXX小学大门左手边草坪的一个木牌处，谭某1在上述地点要得甲基苯丙胺。谭黄亮将毒资200元通过微信转给覃倍安。 三、贩卖毒品甲基苯丙胺给谭某2的事实 2020年4月26日22时40分，谭某1微信转账200元给谭某2购买毒品甲基苯丙胺，谭某2随即微信联系被告人谭黄亮说要购买一包毒品甲基苯丙胺，谭某2用微信转账200元给谭黄亮，谭黄亮又多向谭某2多要50元，谭某2又用微信转账50元给谭黄亮。当日22时45分谭黄亮微信转账200元给覃倍安。收到钱后，谭黄亮和覃倍安一起驾驶覃倍安的桂Ｂ×××××小轿车到柳州市柳江区XX镇XXXX小学门口的花圃，将一小袋冰毒放在一块红色提示牌下，由谭黄亮用手机拍照将冰毒存放地点图片发给谭某2。谭某2在上述地点取到毒品甲基苯丙胺后，到柳州市柳江区XX镇新公路路边桥头处与谭某1共同吸食。 2020年5月8日，被告人谭黄亮被抓获归到案；2020年5月9日被告人覃倍安被抓获归案。 原判认定上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书，搜查笔录、扣押笔录，到案经过，户籍证明，判决书、释放证明书，证人许某、谭某1、谭某2的证言，被告人的供述覃倍安、谭黄亮的供述，现场勘查笔录、辨认笔录等。 原判认为，被告人覃倍安、谭黄亮违反国家对毒品的管理规定，明知是毒品甲基苯丙胺，仍多人多次贩卖给他人吸食，二被告人的行为已构成贩卖毒品罪，且属情节严重。谭黄亮到案后，能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。关于覃倍安提出其没有贩卖冰毒给许某、谭某1的辩解以及辩护人提出指控覃倍安贩卖毒品给许某、谭某1的证据不足的辩护意见，经查，二被告人的供述，证人许某、谭某1的证言，现场指认，毒品交易双方的微信聊天及转账记录等证据相互印证证实覃倍安、谭黄亮贩卖毒品甲基苯丙胺给许某、谭某1的事实，故对该辩解、辩护意见不予采纳；关于谭黄亮提出其是从犯的意见，经查，毒品甲基苯丙胺是覃倍安出资，谭黄亮和覃倍安一起购得毒品回来后，谭黄亮积极贩卖，二被告人的作用相当，故对该辩解不予采纳。根据二被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决：一、被告人覃倍安犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币三万元；二、被告人谭黄亮犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二万元；三、随案移送的作案工具手机二台、筷条一根，依法没收。 覃倍安上诉称，其只贩卖过冰毒给谭某2，没有给毒品让谭黄亮去卖，其不知道谭黄亮卖毒给其他人，与谭黄亮不属于共同犯罪，一审量刑过重，请求二审法院从轻处罚。 经二审审理查明的事实和据以定案的证据与原判认定一致，证据均经原审庭审质证，本院予以确认。 本院认为，上诉人覃倍安、原审被告人谭黄亮向多人、多次贩卖甲基苯丙胺，其行为构成贩卖毒品罪，且情节严重。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。关于覃倍安提出其只贩卖过冰毒给谭某2，没有给毒品让谭黄亮去卖，其不知道谭黄亮卖毒给其他人的上诉意见，经查，谭黄亮归案后稳定供述在覃倍安购进毒品后，其联系并从覃倍安处拿冰毒，单独或者和覃倍安一起贩卖毒品给许某、谭某1、谭某2等人，其单独进行毒品交易时将交易地点拍图发给覃倍安，后将毒资微信转账给覃倍安，该供述内容有谭黄亮与覃倍安、购毒者的微信聊天图片、文字和转账记录予以佐证，且与覃倍安的多次供述内容相吻合，覃倍安亦指认其与谭黄亮的微信聊天记录以及收取毒资的转账记录，上述证据相互印证原判查明的事实，故该上诉意见与查明的事实不符，本院不予采纳。覃倍安、谭黄亮共同协作贩卖毒品给他人，二人构成共同犯罪。故覃倍安提出其与谭黄亮不属于共同犯罪的上诉意见不成立，本院不予采纳。二人在共同犯罪中行为积极主动，均是主犯。覃倍安系毒品所有者，其作用相对谭黄亮较大。谭黄亮归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。原判根据二原审被告人的犯罪事实、情节、认罪悔罪态度，以及在共同犯罪中的地位、作用，分别对二人在法定幅度内科处刑罚，量刑亦适当。故覃倍安提出原判量刑过重的上诉意见不成立，本院不予采纳。原判适用法律正确，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 韦家勉 审 判 员 陈永强 审 判 员 韦红柳 二〇二〇年十一月二十日 法官助理 袁智龙 书 记 员 聂与之