徐州市铜山区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0312民初4045号原告：王艳，女，1974年1月5日出生，汉族，住徐州市泉山区.被告：赵孝雨，男，1962年10月5日出生，汉族，住徐州市泉山区韩山村**。现住徐州市泉山区。被告：赵珂，男，1979年8月27日出生，汉族，住徐州市。被告：徐州市红金龙公共交通运输有限公司（原名称徐州市红金龙旅游运输有限公司），住所地徐州市铜山区张集镇张集村。法定代表人：潘超，该公司经理。原告王艳与被告赵孝雨、赵珂、徐州市红金龙公共交通运输有限公司（以下简称“红金龙运输公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月26日立案受理后，于2019年11月25日作出（2019）苏0312民初字第9583号民事判决书。原告王艳上诉，徐州市中级人民法院于2020年4月9日作出（2020）苏03民终字905号民事裁定书，指令本院进行审理。本院于2020年6月23日依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王艳、赵孝雨到庭参加诉讼，被告赵珂、红金龙运输公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。本案现已审理终结。原告王艳向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费4337.9元；2、诉讼费由被告负担。事实和理由：2010年7月27日，原告王艳乘坐车牌号为苏Ｃ×××**号大客车在旅游途中发生交通事故，此事故经交警大队处理，被告赵孝雨承担此次事故全部责任，原告无责任。事故发生后，原告即被送至安徽省肥东县人民医院住院治疗。后原告诉至铜山区法院要求赔偿相应的损失。2012年7月23日，铜山区人民法院作出（2012）铜民初字第0259号民事判决书，判令被告赔偿原告各项损失合计30246元，其他后续治疗费，可待实际发生后另行起诉。因此次事故致使原告留有后遗症，现有实际发生后续治疗费4337.9元。特诉至法院，请求依法判决。被告赵珂未作答辩。被告赵孝雨辩称，请求法院依法判决。被告红金龙运输公司提交答辩状辩称：1、原告王艳在受伤后于2010年7月27日至2011年2月1日期间，先后在安徽省肥东县人民医院、中国人民解放军第一零五医院、徐州矿务集团总医院进行康复治疗，已经完全治愈，故原告诉请要求赔偿没有事实依据；2、原告诉请已经超过诉讼时效，请求判令驳回原告的诉讼请求。经审理查明，原告王艳系徐州市新一佳超市职工。2010年7月27日，原告王艳随由该超市职工组成的旅游团，乘坐徐州易游国际旅游社有限公司租用的苏Ｃ×××**号金龙牌大型普通客车前往安徽某景区旅游。当日9时10分，被告赵孝雨驾驶苏Ｃ×××**号金龙牌大型普通客车行至京台高速公路1005K+500M处时造成交通事故。此事故经交警大队认定，被告赵孝雨负此次事故的全部责任，原告无责任。原告受伤后即被送至安徽省肥东县人民医院住院治疗，入院诊断为：1.原告胸7-胸9椎体棘突骨折，2.双腕部软组织挫伤。于次日转至中国人民解放军第一零五医院继续治疗，于同年8月4日转入康复科进行康复治疗，于同年11月24日治愈出院，出院医嘱建议休息一月，避免弯腰负重活动，坚持适度腰背肌锻炼，一月后复诊，不适随诊。2011年1月5日，原告至徐州矿务集团总医院住院治疗，于同年2月1日治愈出院，出院医嘱继续卧床休息2个月。住院期间的医疗费已由被告红金龙公司负担，出院后原告继续门诊治疗。后原告于2012年12月17日继续在徐州市中心医院、徐州矿务集团总医院和徐州市泉山区泉山社区卫生服务中心治疗至今，共花费医疗费4337.9元，其中包括统筹基金支付共计962.53元。诉讼中，原告明确仅要求被告赔偿扣除统筹基金支付后其个人支付的医疗费共计3375.37元。2011年7月16日经连云港正达司法鉴定所鉴定，原告王艳交通事故致胸7-胸9椎体棘突骨折，目前腰部活动轻微受限伴腰痛，按照道路交通事故标准不构成伤残。原告王艳于2012年1月29日向本院提起诉讼，本院于2012年7月23日作出（2012）铜民初字第0259号民事判决书，判决被告赵孝雨、赵珂连带赔偿原告王艳各项损失共计30246元，徐州市红金龙旅游运输有限公司对上述赔偿款承担补充责任。原告王艳于2012年8月13日向本院提起诉讼，本院根据双方当事人自愿达成的协议，于2012年8月13日作出（2012）铜民初字第1446号民事调解书，被告赵珂、赵孝雨赔偿原告王艳2010年11月24日至2011年1月14日期间住院伙食补助费918元（18元/天*51天）、营养费765元（15元/天*51天）、护理费3060元（60元/天*51天），合计4743元，于2012年8月23日前付清，徐州市红金龙旅游运输有限公司对上述赔偿款承担赔偿责任。另查明，徐州市红金龙旅游运输有限公司已变更为徐州市公共交通运输有限公司。被告赵孝雨系被告赵珂雇佣的驾驶员，涉案车辆由被告赵珂购买，登记在被告红金龙运输公司名下。以上事实有原告提供的法律文书生效证明书、（2012）铜民初字第1446号民事调解书、（2012）铜民初字第0259号民事判决书、执行案件结案评议审批表、执行案件办理结果告知书、徐州矿务集团总医院出具的病情证明书、徐州市中医医院出具的病情诊断证明、徐州市泉山区社区卫生服务中心出具的病情证明书、医疗费收据、病历、费用清单、肥东县人民医院出院小结、中国人民解放军第一零五医院出院记录、徐州矿务集团总医院住院证明、出院记录、道路交通事故认定书、连云港正达司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，被告提供的医疗费发票、保单以及原被告的庭审陈述等证据证实，本院予以确认。本院认为，公民享有生命健康权，其合法权益受法律的保护。被告赵孝雨驾车在高速公路上行驶时，未能保持安全距离，发现情况时，采取措施不当，承担此次事故的全部责任。依据《最高院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应担承当赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承当连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”本案中，被告赵孝雨在从事雇佣活动中驾驶机动车违反道路交通安全法规是造成此次事故的直接原因，其应与雇主承担连带赔偿责任。故被告赵孝雨与被告赵珂应当承担连带赔偿责任，被告赵珂承担赔偿责任后，可以向被告赵孝雨追偿。被告赵珂购买的车辆与被告红金龙公司间系挂靠关系，故被告红金龙公司对上述赔偿承担补充责任。原告王艳于2010年7月份受伤，受伤后，因赔偿问题曾诉至法院，本院于2012年7月23日作出（2012）铜民初字第0259号民事判决书判令被告赔偿原告的损失。本院判决后，原告王艳因此次事故引发的伤情继续进行治疗，发生后续治疗费用，应当获得赔偿。根据原告提交的诊断证明书、医疗费发票等证据，本院明确原告个人支付的医疗费数额为3375.37元，故原告主张要求表赔偿医疗费3375.37元，具有事实和法律依据，本院依法予以支持。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条之规定，判决如下：被告赵珂、赵孝雨于本判决生效之日起十日内赔偿原告贺群力医疗费3375.37元，被告徐州市红金龙公共交通运输有限公司对上述赔偿款承担补充责任。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由被告赵珂、赵孝雨负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的规定，向该院预交案件受理费。审 判 长  王 雷人民陪审员  张新民人民陪审员  赵允军二〇二〇年十一月十七日书 记 员  孙 莉