广西壮族自治区浦北县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0722刑初266号 公诉机关广西壮族自治区浦北县人民检察院。 附带民事诉讼原告余某，男，2001年4月11日出生，汉族，广西浦北县人，农民，住广西浦北县。 诉讼代理人余泽彬，男，汉族，1978年9月10日出生，汉族，广西浦北县人、农民，住址同上，原告余某的父亲。 被告人苏理通（绰号二哥、豆是二），男，2000年9月21日出生，汉族，广西浦北县人，中专文化，农民，住广西浦北县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年7月22日被刑事拘留，同年8月6日经本院批准逮捕，次日由浦北县公安局执行逮捕。。现羁押于浦北县看守所。 广西壮族自治区浦北县人民检察院以浦检刑诉【2020】218号起诉书指控被告人苏理通犯故意伤害罪，于2020年11月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人余某向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后，依法适用普通程序，于2020年11月24日公开开庭进行了合并审理，浦北县人民检察院指派检察员米世团出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人余某及其诉讼代理人余泽彬、被告人苏理通到庭参加了诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区浦北县人民检察院指控，2020年7月20日中午，被告人苏理通在浦北县朗茶奶茶店内见到与其有矛盾的余远富的朋友何尚聪，便想对何尚聪进行殴打，于是其联系吴明烨等人帮忙并回家拿了一把匕首。当天14时许，苏理通与吴明烨等人到浦北县集合，当苏理通驾车到奶茶店确认何尚聪是否在该店时，见到余远富从该奶茶店出来，其便掉头骑车往回走， 余远富即与黄建荣及被害人余某持刀一起骑车追。苏理通及余远富等人先后到浦北县便停车下来，余某持刀、余远富拿石头与苏理通持匕首相互进行对骂，余远富先拿石头砸苏理通，苏理通持匕首刺伤余远富后由到现场的何尚聪送去医治。余某持刀与苏理通持匕首继续在现场相互争吵，谭远杰到现场劝架，但两人不听劝，而余某突然持刀砍苏理通，苏理通随即持匕首捅向余某腹部，未将匕首拔出就逃离现场，余某立即被谭远杰等人送去医院治疗。经鉴定，余某的人体损伤程度为重伤二级。 2020年7月22日，被告人苏理通主动到公安机关投案，其到案后如实自愿供述自己的罪行。 公诉机关提供了相应证据支持其指控，认为被告人苏理通故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人苏理通自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告余某（以下简称原告）诉称，2020年7月20日中午被被告人苏理通持刀捅伤后被送到浦北县人民医院治疗，经诊断为：1.腹部刀刺伤；2.失血性休克；3.失血性贫血。原告住院治疗至同年8月13日出院，住院24天，后又于同年10月2日至6日复住院治疗4天。请求判令被告人赔偿经济损失80452.5元，其中医疗费59457.3元、住院期间个人用品费用384元、误工费12510.6元（住院误工费142.17元／天×28天＝3980.6天、出院后误工费142.17×60天＝8530元）、护理费3980.6元、住院伙食补助费2800元、医药费40元／天×28天＝1120元、交通费200元。 庭审时，被告人苏理通对公诉机关指控的主要犯罪事实没有异议，表示愿意赔偿原告人的合法损失，请求法庭对其从轻处罚。 经审理查明，1.2020年7月20日中午，被告人苏理通在浦北县朗茶奶茶店内见到与其有矛盾的余远富的朋友何尚聪，欲对何尚聪实施殴打，便联系吴明烨等人帮忙并回家拿了一把匕首。 当天14时许，苏理通与吴明烨等人到浦北县聚集，当苏理通驾车到奶茶店确认何尚聪是否在该店时，见到余远富从该奶茶店出来，便骑车掉头往回走，余远富即与黄建荣及被害人余某持刀一起骑车追赶苏理通。苏理通及余远富等人先后到浦北县停车，余某持刀、余远富拿石头与苏理通持匕首相互进行对骂，余远富先拿石头砸苏理通，苏理通持匕首刺伤余远富，后到现场的何尚聪送余远富去医治。余某则持刀与苏理通持匕首继续在现场相互争吵，谭远杰到现场劝架未果，余某突然持刀砍打苏理通，苏理通随即持匕首捅刺余某腹部，未将匕首拔出就逃离现场，被谭远杰等人遂送余某送到医院救治。经鉴定，余某的人体损伤程度为重伤二级。 2020年7月22日，被告人苏理通主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。 公诉机关在审查起诉期间向被告人苏理通告知了认罪认罚从宽制度，提出判处被告人有期徒刑三年至四年的量刑建议，被告人认罪认罚并签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 上述事实，被告人苏理通在开庭审理过程中亦无异议，且有经庭审质证的物证作案工具（匕首）及指认照片，书证受案登记表、户籍证明、抓获经过、被害人于某的伤情照片、治疗材料（入院记录、病情记录、手术记录、出院记录、疾病证明、医疗费发票）、认罪认罚具结书、证人吴某、苏某、李致成、陈德锋的证言及辨认笔录，被害人余某的陈述及辨认笔录，现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、住院照片，鉴定意见，被告人苏理通的供述等证据证实，足以认定。 2.原告受伤后，于案发当日（2020年7月20日）到浦北县龙门卫生院救治，因伤情严重随即被送到浦北县人民医院住院治疗，经诊断为：1.腹部刀刺伤；2.失血性休克；3.失血性贫血。同年8月13日出院，住院24天，后又于同年10月2日至6日复住院治疗4天。发生医疗费59457.3元及相关费用384元。出院医嘱注意休息及避免进食刺激性食物，若有不适及时就诊。 上述事实，被告人苏理通庭审时亦无异议，且有经庭审举证、质证的余某的身份证复印件、浦北县人民医院疾病证明、入院、出院记录、医疗住院收费票据及费用清单据等证据证实，足以认定 针对附带民事诉讼原告提出的请求及理由，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下： 原告请求的医疗费及相关费用，有医疗机构的伤情简介、入院、出院记录、疾病证明书及医疗费收费票据等相关票据等证实，本院予以确认；原告请求的住院期间的误工费、护理费、住院伙食补助费，有事实和法律依据，本院予以支持；原告请求的交通费200元，虽无相关票据证实，但没有超出合理范围，且被告人没有异议，予以确认。原告请求的出院后误工费8530元、营养费200元，无医疗机构的明确医嘱，没有法律依据，不予支持。综上，原告人的经济损失共计70802.5元，其中医疗费及相关费用59841.3元（59457.3+384）元、误工费3980.6元、护理费3980.6元、住院伙食补助费2800元、交通费200元。 被告人苏理通的犯罪行为造成原告经济损失，依法应予以赔偿，原告对引发本案有过错且对矛盾激发负有责任，依法应承担相应的民事责任。综合整案情况，本院确定被告人苏理通应承担80%的民事责任，原告余某承担20%的民事责任。即被告人苏理通应赔偿原告经济损56642元（70802.5元×80%）。 本院认为，被告人苏理通故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人苏理通的罪名成立，本院予以支持，依法以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人持刀故意伤害被害人，酌情从重处罚。案发后被告人苏理通自动投案并如实供述自己的犯罪事实，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。本案因被告人苏理通与被害人的民间纠纷引发，被害人对引发本案有过错、对矛盾激化负有责任，可对被告人酌情从轻处罚。被告人归案后自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。故被告人提出对其从轻处罚的辩护意见，有事实及法律依据，本院予以采纳。综上，决定对被告人苏理通从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人的犯罪行为造成被害人经济损失，依法应予以赔偿。 根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第 十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告人苏理通犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月22日起至2024年1月21日止。） 二、被告人苏理通赔偿附带民事诉讼原告余某经济损失56642元，限于本判决生效后30日内履行。 三、驳回附带民事诉讼原告余某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  何相庆 人民陪审员  吴小华 人民陪审员  易燕燕 二〇二〇年十一月三十日 书 记 员  陆业辉