广西壮族自治区上思县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0621刑初159号 公诉机关广西壮族自治区上思县人民检察院。 被告人黄某某，男，1989年10月14日出生于广西壮族自治区上思县，壮族，初中肄业，司机，住上思县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年7月7日被刑事拘留，同年7月21日被逮捕。现羁押于上思县看守所。 辩护人王粒冲，广西济顺律师事务所律师。 上思县人民检察院以上检刑诉〔2020〕127号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2020年10月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。上思县人民检察院指派检察官黄慧东出庭支持公诉，被告人黄某某及其辩护人王粒冲到庭参加诉讼。现已审理终结。 上思县人民检察院指控，2020年3月16日22时许，被告人黄某某驾驶桂Ｐ×××××号普通货车拉运甘蔗从上思县叫安镇那荡村往上思县城方向行驶，被害人杨某驾驶桂Ｐ×××××号皮卡车从上思县叫安镇松柏村往那荡村方向行驶，双方在上思县叫安镇那荡村那坡屯公路附近会车时，杨某因黄某某不主动变灯光导致看不清路面便停车在道路上并上前与黄某某发生争吵。争吵过程中，黄某某从车辆驾驶室拿出一把弯头砍刀追砍杨某，致杨某头部受伤。黄某某被周围人员劝开把砍刀放回货车驾驶室后仍继续与杨某等人发生争吵，争吵一会后，黄某某驾驶货车冲撞杨某的皮卡车，致皮卡车前部受损，后黄某某在现场被民警查获。经鉴定，杨某的人体损伤程度构成轻伤二级；桂Ｐ×××××号皮卡车损坏价格为10642元。 案发后，黄某某支付皮卡车全部修复费并赔偿杨某经济损失4300元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表，户籍证明，到案经过说明，被害人杨某的住院材料和收费票据，机动车行驶证和注册登记材料，维修损坏车辆材料，微信转账记录，视听资料，被害人杨某的陈述，证人何某的证言，辨认笔录及指认现场照片，扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，上思县公安局物证鉴定室上公（物）鉴（法临）字〔2020〕024号法医学人体损伤程度检验鉴定书，上思县价格认证中心上价认字〔2020〕185号价格认定结论书，被告人黄某某的供述等证据。 公诉机关认为，被告人黄某某非法故意伤害他人身体，致人轻伤，故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条的规定，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任，数罪并罚。被告人黄某某到案后如实供述罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，建议对被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月。 被告人黄某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，要求对其从轻处罚。辩护人提出的辩护意见是：被告人黄某某具有自首情节，认罪认罚，积极赔偿被害人的经济损失，可以得到从轻处罚。建议判处被告人黄某某有期徒刑六个月至八个月，并适用缓刑。 经审理查明，2020年3月16日22时许，被告人黄某某驾驶桂Ｐ×××××号普通货车与被害人杨某驾驶桂Ｐ×××××号皮卡车在上思县叫安镇那荡村那坡屯公路附近会车时，双方因黄某某不主动变换灯光之事而停车并在道路上发生争吵。双方争吵过程中，黄某某从货车驾驶室内拿出一把弯头砍刀对杨某进行殴打，造成杨某头部受伤构成轻伤二级。黄某某被他人劝开把砍刀放回货车驾驶室后，仍继续与杨某等人发生争吵，争吵一会后，黄某某驾驶货车冲撞杨某的皮卡车，致皮卡车前部受损，被损坏皮卡车的修复价格为10642元。后黄某某在现场被民警查获。案发后，黄某某已支付皮卡车全部修复费用并通过微信转账赔偿杨某医疗费4000元、皮卡车镜子费300元。 本案在审理期间，被害人杨某提起附带民事诉讼，经本院主持调解，双方当事人自愿达成调解协议，被告人黄某某赔偿杨某经济损失20000元，当场履行完毕。 上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表，户籍证明，到案经过说明，被害人杨某的住院材料和收费票据，机动车行驶证和注册登记材料，维修损坏车辆材料，微信转账记录，视听资料，被害人杨某的陈述，证人何某的证言，辨认笔录及指认现场照片，扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，上思县公安局物证鉴定室上公（物）鉴（法临）字〔2020〕024号法医学人体损伤程度检验鉴定书，上思县价格认证中心上价认字〔2020〕185号价格认定结论书，调解笔录，被告人黄某某的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人黄某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄某某明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实，视为自动投案，其到案后如实供述自己的罪行，构成自首。被告人黄某某认罪认罚，对其可以从宽处罚。被告人黄某某积极赔偿被害人的经济损失,本院酌情从轻处罚。辩护人提出被告人黄某某具有自首情节，认罪认罚，积极赔偿被害人家属的经济损失，可以得到从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人黄某某的犯罪情节，不宜对其宣告缓刑，故辩护人提出对被告人黄某某适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人黄某某在判决宣告以前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十四条、第六十七条第一款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月。有期徒刑总和刑期一年，决定执行有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月7日起至2021年5月6日止。） 二、扣押的弯头砍刀一把予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区防城港市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  苏润青 审 判 员  冼春瑜 人民陪审员  蒋伟标 二〇二〇年十一月二十四日 法官 助理  梁艺兰 书 记 员  陈炳妃 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人轻伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人轻伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。