青海省囊谦县人民法院   刑事附带民事判决书   （2020）青2725刑初17号   公诉机关青海省囊谦县人民检察院。   附带民事诉讼原告人（被害人）尼某，青海省囊谦县人，住青海省囊谦县。   被告人罗某，无前科，户籍所在地青海省玉树藏族自治州囊谦县，现住囊谦县。2020年5月9日至2020年5月18日因涉嫌故意伤害罪被囊谦县公安局依法行政拘留，2020年8月17日因涉嫌故意伤害罪被囊谦县公安局取保候审，于2020年9月2日由囊谦县人民检察院决定对被告人罗某取保候审，同年9月22日我院对被告人罗某采取取保候审的强制措施。   青海省囊谦县人民检察院以囊检一部刑诉〔2020〕3号起诉书指控被告人罗某犯故意伤害罪，于2020年9月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尼某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。青海省囊谦县人民检察院指派检察员义西巴丁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尼某，被告人罗某等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   青海省囊谦县人民检察院指控，2020年4月24日晚上10时许，被告人罗某同证人才旺江才、南拉才仁前往吉曲瓦卡村泡温泉，到达温泉所在地后，遭到了被害人尼某、证人尼夏、东多旺扎、尼某、公某扎、丁巴东周、阿措等人扔石头挑衅，因怕出事，被告人罗某等人并未反击，且离开了现场到外户卡村的川豫香饭馆吃饭，在此期间被害人尼某等人相继到饭馆，并与被告人罗某发生口角争执和肢体冲突，随后吉曲派出所辅警白马丁增把发生争执的人员带回派出所调查，在去派出所的途中被害人尼某与被告人罗某发生肢体冲突，导致被害人尼某眼部受伤，经青海正信司法鉴定所鉴定被害人尼某损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人罗某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法惩处。。   附带民事诉讼原告人尼某向本院提出诉讼请求：1、判令被告依法支付原告医疗费37028.8元；2、依法判令被告支付原告鉴定费2300元；3、依法判令被告支付原告住宿费及往返车费10950元；4、依法判令被告支付原告住院时的生活费9900元；5、依法判令被告支付原告营养费20000元；6、依法判令被告支付原告误工费130000元；7、依法判令被告支付护工的误工费200000元。事实与理由：2020年4月20日晚上9点，原告与被告发生口角争执，被告用石头打伤了原告的头部和眼睛，并在青海省红十字医院治疗三个月，经鉴定构成轻伤二级。住院期间花去医疗费37028.8元、住宿费及往返车费10950元、生活费9900元。且原告受伤住院正值采挖虫草时节，致使原告错失采挖虫草的机会，加之原告平时以开大力神车搬运建筑材料谋生，现因伤情导致无法开车，共计造成损失130000元。在住院期间原告的堂哥次成达杰因照顾原告，未能去采挖虫草和开半挂车，造成损失200000元整。   被告人罗某辩称，对公诉机关指控的事实没有异议，对附带民事诉讼原告人尼某的诉讼请求作出如下答辩：1、附带民事诉讼原告人尼某在本次事件中存在过错，应承担相应的民事责任；2、附带民事诉讼原告人尼某请求的人身损害赔偿金额不合理。   经审理查明，2020年4月24日晚上10时许，被告人罗某伙同证人才旺江才、南拉才仁前去吉曲瓦卡村泡温泉，到达温泉后遇见被害人尼某与证人尼夏、东多旺扎、尼某、公某扎、丁巴东周、阿措等人，被害人尼某向被告人罗某扔石头挑衅，被告人罗某等人因害怕出事并未反击，便离开现场到外户卡村的川豫香饭馆吃饭，被害人尼某等人相继来到饭馆，与被告人罗某发生口角争执和肢体冲突，随后被吉曲派出所辅警白马丁增带回派出所调查，在前往派出所途中被害人尼某与被告人罗某再次发生肢体冲突，致使尼某眼部受伤，经青海正信司法鉴定所鉴定尼某损伤程度为轻伤二级。   另查明，经公安局民警口头传唤，被告人罗某及时投案，如实供述罪行。   再查明，附带民事诉讼原告人尼某受伤后在青海省红十字医院住院治疗13天。附带民事诉讼原告人尼某因伤造成的经济损失有：医疗费11486.65元、误工费34000元/年÷365天×13天=1211.6元（2019年青海省城镇居民人均可支配收入为34000元）、护理费为1211.6元、住院伙食补助费70元/天×13天=910元、鉴定费2160元、住宿费170元、交通费864元，以上各项经济损失共计人民币18013.85元。   上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：   一、公诉机关提供的下列证据：   1、现场勘验笔录、案发现场图和户籍证明。证明：（1）案发现场的位置和概况；（2）被告人身份情况，作案时已满十八周岁，达到完全刑事责任年龄。   2、被告人罗某的供述和辩解，证明2020年4月10日，被告人因与尼某发生口角争执和肢体冲突过程中，打伤被害人的眼部。   3、被害人尼某陈述，证明2020年4月10日，因与被告人罗某发生口角，被打伤眼部。   4、证人白某、尼夏、南拉才仁、东都旺扎、公某扎、丁巴东周、阿措、才旺江才的证言，证明2020年4月10日，被告人罗某和被害人尼某发生口角争执，继而引发肢体冲突的过程中致使尼某眼部受伤。   5、青海红十字医院司法鉴定所出具的鉴定意见书、青海正信司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证明尼某损伤程度为轻伤二级。   二、附带民事诉讼原告人尼某提供下列证据：   附带民事诉讼原告人尼某为证明自己的主张向本院提交如下证据：   1、青海省医疗门诊收费票据8张、挂号单3张，门诊导诊单1张，证明医疗费为11486.65元；   2、催缴住院费通知单1张，证明确催缴医药费；   3、好鲜生超市购物凭证1张，证明在好生鲜超市购物花费20.9元；   4、门诊病历本一份，住院病人费用分项汇总清单4张，证明尼某于2020年4月26日住院，于2020年5月8日出院；   5、客车票4张、登机牌1张（附机票购买记录凭证一张）；证明尼某前往西宁医院治疗、做鉴定的交通费为864元；   6、鉴定票据2张，证明鉴定费为2160元；   7、住宿费票据1张，证明前往西宁做鉴定时住宿费用为170元；   8、眼底照像系统报告3张，证明被害人尼某眼球受伤。   本院认为，被告人罗某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。公诉机关提出的被告人经公安机关传唤到案并能如实供述自己的犯罪事实，系自首的意见，本院予以支持，依法可以从轻处罚。被害人尼某有过错，应对被告人罗某依法可以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人提出的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费的请求，因上述费用属于被告人罗某的犯罪行为造成的直接经济损失，依法应当承担赔偿责任，因此，本院予以支持。附带民事诉讼原告人提出的营养费的主张，因其提供的医嘱当中未明确说明需要加强营养，因此，本院不予认可。对于附带民事诉讼原告人提出的住院时的生活费，未提交相应的证据，本院不予认可。因本案的法定刑为三年以下，并且被告人罗某系自首，因此公诉机关提出适用缓刑的量刑建议，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第一款、第二款之规定，判决如下：   一、被告人罗某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。   （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）   二、1、被告人罗某赔偿附带民事诉讼原告人尼某医疗费11486.65元、误工费1211.6元、护理费1211.6元、住院伙食补助费910元、鉴定费2160元、住宿费170元、交通费864元，共计18013.85元；于本判决生效后十日内付清。   三、驳回附带民事诉讼原告人尼某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省玉树藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。   审 判 长 田 玉 康   审 判 员 更却周加   陪 审 员 扎西才却     二〇二〇年十一月二十日   法官助理 谭 生 花   书 记 员 班泽拉毛