河北省唐山市丰润区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0208民初3431号 原告：李少新，男，1974年11月4日出生,满族,农民,住唐山市玉田县。 原告：李少民，男，1978年10月17日出生,满族,农民,住唐山市玉田县。 原告：李闫，女，1984年2月14日出生,满族,农民,住沧州市泊头市。 三原告共同委托诉讼代理人:赵雪刚，河北观峦律师事务所律师。 被告:唐山交通运输集团有限公司，住所地唐山市路**胜利路**。 法定代表人：刘玉合，该公司董事长。 委托诉讼代理人:杨丽军，该公司员工。 委托诉讼代理人:张子建，河北群望律师事务所律师。 被告：杨亮，男，1984年11月21日出生，汉族，农民，住唐山市玉田县。 被告：赵文华，男，1970年10月12日出生，汉族，农民，住唐山市玉田县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地唐山市路**新华西道**。 2 负责人：魏宝兴，该公司经理。 委托诉讼代理人：夏钰，该公司员工。 原告李少新、李少民、李闫与被告杨亮、赵文华、唐山交通运输集团有限公司（以下简称“唐山交运集团”）、中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司（以下简称“人保财险唐山市分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月9日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李少新、李少民及三原告共同委托诉讼代理人赵雪刚，被告唐山交运集团委托诉讼代理人张子建、杨丽军，被告人保财险唐山分公司委托诉讼代理人夏钰，被告杨亮到庭参加诉讼。被告赵文华经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。 原告李少新、李少民、李闫向本院提出诉讼请求：1．请求依法判令被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金等共计411261.77元；2．本案诉讼费由被告负担。在审理过程中原告将诉讼请求第一项变更为：请求依法判令被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金、尸体处置费、火化费等共计451670.28元。事实与理由：2019年9月14日9时50分许，被告杨亮驶冀Ｂ×××××号大型普通客车，在丰润区向东先左后右转过路口时，刮撞到由南向北闫素连骑行的自行车，造成自行车受损，闫素连受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。经公安交警九大队 3 交通事故认定书认定，被告杨亮承担此次交通事故的全部责任，闫素连无责任。被告唐山交通运输集团有限公司系冀Ｂ×××××号大型普通客车车主。被告杨亮是其雇佣的司机。被告杨亮违反我国道路交通安全法，驾驶机动车辆忽视安全，造成致一人死亡的重大交通事故，且负此次交通事故的全部责任，对由此造成原告的全部经济损失被告唐山交通运输集团有限公司应当进行全额赔偿，被告杨亮承担被告唐山交通运输集团有限公司赔偿的连带责任。原告为维护自身的合法权益，特诉至贵院，望判如所请。 被告唐山交运集团辩称，一、对事故真实性无异议，但我们不应承担全部责任，具体赔偿项目及总额我们不认可，请法庭核实。二、车辆冀Ｂ×××××系我公司车辆，经我公司玉田分公司发包给赵文华经营，自主经营自担风险。玉田分公司在人保唐山分公司于2019年3月26日投保交强险，事故发生在保险期间内，杨亮系赵文华雇佣的司机，该事故造成原告的各项损失，应当由人保公司在交强险范围内先予赔偿，超出部分由经营者赵文华承担相应的赔偿责任，我公司承担相应的补充责任。三、原告诉请的赔偿项目个别存在计算有误以及不应当赔偿的项目，具体意见质证时发表。四、我公司不承担诉讼费。 被告杨亮辩称，应该由保险公司赔付所有损失。 被告赵文华未到庭亦未提交书面答辩状及证据。 被告人保唐山市分公司辩称，车辆冀Ｂ×××××在我公司投保交强险，事故发生在保险期间内，我公司同意在驾驶证、 4 行驶证年检有效的情况下，在交强险限额内承担原告合理合法的损失。诉讼费不属于保险赔偿责任，我公司不认可，其他意见质证时发表。 经审理查明: 闫素连与李守江（于2011年3月13日亡故）系夫妻关系，二人生育二子领养一女，即长子李少新，次子李少民，养女李闫。 2019年9月14日9时50分许，被告杨亮驾驶冀Ｂ×××××号大型普通客车行驶至唐山市丰润区时，刮撞到由南向北闫素连骑行的自行车，造成自行车受损，闫素连受伤的交通事故。事故发生后，唐山市公安交通警察支队第九交警大队经现场勘查，于2019年9月16日作出第130208420190004679号《道路交通事故认定书》（简易程序），认定被告杨亮负事故全部责任，闫素连无责任。唐山市公安交通警察支队第九交警大队委托北京龙胜交通事故司法鉴定所对事故车辆接触痕迹进行鉴定，于2019年11月1日作出京龙【2019】交鉴字第10209号鉴定意见书，鉴定意见为“冀Ｂ×××××号普通客车右前侧部与自行车左前侧前部发生过碰撞。” 闫素连受伤后，被送到唐山市第二人民医院治疗，其伤情被主要诊断为:1.右足踝部及小腿开放伤，皮肤剥脱、异物；2.右外踝开放骨折；3.左足踇趾近节骨折；4右足4、5趾长伸肌腱断裂；5.右足踝及小腿开放伤术后感染；6.气性坏疽；7.脓毒症；8.感染性休克；9.低血容量性休克；10. 5 脓毒症心肌病；11.心力衰竭；12.多器官功能障碍综合征；13.代谢性酸中毒；14.电解质紊乱（低钾血症低钙血症）；15.心律失常-心房纤颜；16低蛋白血症。闫素连自2019年9月14日至2019年9月20日在ICU住院治疗7日，期间开支医疗费75423.27元，医院内自购药支出6440元（包括小足踝固定矫形器支出780元、抗凝血用枸橼酸钠溶液及人血白蛋白支出5660元），医院外自购药386.8元（包括布洛芬混悬液23.2元、退热贴36元、乳果糖口服液35.8元、复方尿维氨滴眼液39.8元、足垫及棉垫252元）。后于2019年9月14日晚转入华北理工大学附属医院重症医学科治疗，并于当晚因感染性休克，心跳、呼吸骤停而死亡,期间开支医疗费5123.65元。病历复印费支出45元。 唐山市公安交通警察支队第九交警大队委托天津迪安司法鉴定中心对闫素连的死亡原因、因果关系及参与度进行鉴定，于2019年11月29日作出津迪安【2019】病理鉴字第298号司法鉴定意见书，鉴定意见为：”1.被鉴定人闫素连符合交通事故致右下肢开放伤，并发脓毒血症、感染性休克，致多脏器功能衰竭。2.被鉴定人闫素连的死亡与交通事故存在直接因果关系，原因力大小为全部作用。” 本案被告杨亮因涉嫌交通肇事罪，于2019年12月16日被唐山市丰润区公安局刑事拘留。2019年12月24日，本案被告杨亮赔偿被害人（闫素连）近亲属各项损失14.8万元，取得了被害人（闫素连）近亲属的谅解。河北省唐山市丰润区人民检察院于2020年6月23日指控本案被告杨亮犯 6 交通肇事罪向河北省唐山市丰润区人民法院提起公诉，河北省唐山市丰润区人民法院于2020年7月23日作出刑事判决，判决“被告人杨亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期，从判决确定之日计算）”。 冀Ｂ×××××号大型普通客车登记在被告唐山交通运输集团有限公司名下，经被告唐山交通运输集团有限公司所属玉田运输分公司与被告赵文华签订客运班线车辆承包经营合同，由被告赵文华承包经营林南仓／玉田至唐山西站客运班线，承包期为2019年5月1日至2020年4月30日。被告杨亮系赵文华雇佣的司机。被告唐山交通运输集团有限公司为该车在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，此事故发生在保险期间。另外，该车在被告唐山交通运输集团有限公司参加了事故风险保障互助统筹，统筹期间自2019年4月1日至2020年3月31日，商业第三者责任统筹责任限额为50万元，附加不计免赔。此事故发生在合同期间。 上述事实，有当事人陈述，身份证复印件，机动车驾驶证及机动车行驶证复印件，道路交通事故认定书及保单，诊断证明、住院病历、出院证、医疗费票据、事故风险保障户主统筹合同、客运班线车辆承包经营合同、鉴定书、居民医学死亡证明书、（2020）冀0208刑初205号刑事判决书等证据予以证实。 本院认为，此次事故的发生系被告杨亮违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定所致，交警部门出具交 7 通事故认定书，认定杨亮承担事故全部责任，闫素连无责任，与交通事故司法鉴定意见相印证，认定事实清楚，适用法律正确，本院予以采信。 闫素连因此次交通事故抢救无效死亡，原告李少新、李少民、李闫作为其近亲属，有权向本院提起民事诉讼主张相应的民事赔偿权利。 冀Ｂ×××××号大型普通客车登记在唐山交通运输集团有限公司名下，该车在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告唐山交通运输集团有限公司参加了事故风险保障互助统筹，商业第三者责任统筹责任限额为50万元，附加不计免赔。故三原告合理的交通事故损失，首先应当由人保财险唐山分公司在该车交强险限额内予以赔偿。不足部分，由被告唐山交通运输集团有限公司在事故风险保障互助统筹合同商业第三者责任统筹责任限额50万元内予以赔偿。 闫素连在唐山市第二医院开支医疗费75423.27元，医院内自购药开支6440元；闫素连在华北理工大学附属医院开支医疗费5123.65元；病历复印费开支45元。以上合计开支87031.92元，该部分支出有票据予以证实，且与闫素连生前伤情相符，本院予以支持。其中医院外自购药386.8元与闫素连生前伤情没有关联性，该部分支出本院不予支持。 闫素连自2019年9月14日因交通事故住院抢救至2019年9月20日抢救无效死亡，住院治疗7天，三原告主张住院伙食补助费280元（40元/天*7天）及护理费807.66元 8 （115.38元/天*7天），符合司法实践及实际开支情况，本院予以支持。 闫素连系农村居民，于1953年12月22日出生，于2019年9月20日因交通事故抢救无效死亡时65周岁。河北省2019年度农村居民人均年可支配收入为15373元，其死亡赔偿金为230595元（15373元/年*15年）。 河北省2019年度全省在岗职工年平均工资为75775元，闫素连的丧葬费为37887.5元（75775元/年÷2），此部分费用包含火化费、存尸费、尸体解冻费，原告另行主张火化费、存尸费、尸体解冻费，本院不予支持。 三原告因闫素连在此次交通事故中抢救无效死亡，主张精神损害抚慰金5万元，因肇事司机即本案被告杨亮已被追究刑事责任，且已赔偿被害人（闫素连）近亲属14.8万元，已取得被害人（闫素连）近亲属的谅解，其主张精神损害抚慰金5万元，本院不予支持。 三原告主张处理事故人员误工费按3人每人10天，以河北省2019年度居民服务业从业人员日平均工资为115.38元为标准计算，即3461.4元（115.38元/天*3人*10天），符合实际开支情况，本院予以支持。 三原告主张处理事故人员交通费2000元，符合实际开支，本院予以支持。 综上，三原告合理的交通事故损失有：医疗费87031.92元、住院伙食补助费280元、护理费807.66元、死亡赔偿金230595元、丧葬费37887.5元、处理事故人员误工费 9 3461.4元、处理事故人员交通费2000元，以上各项损失合计362063.48元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险的限额内赔偿120000元，由被告唐山交通运输集团有限公司在事故风险保障互助统筹商业第三者责任统筹责任限额内赔偿242063.48元，其诉请超出89606.8元部分，本院不予支持。 依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下： 一、限被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告李少新、李少民、李闫各项交通事故损失合计120000元； 二、限被告唐山交通运输集团有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告李少新、李少民、李闫各项交通事故损失合计242063.48元； 三、驳回原告李少新、李少民、李闫其他诉讼请求。 如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1178元，被告杨亮负担。 10 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  张文月 二〇二〇年十一月三十日 书记员  马先亚