河北省张家口市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）冀07执复132号 复议申请人（异议人、申请执行人）：怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司，住所地河北省怀来县狼山乡卧牛山旅游区，统一社会信用代码911307306760148594。 法定代表人：王宝祥，总经理。 委托代理人：王文涛，河北震河律师事务所律师。 被执行人：北京容园文化投资管理有限公司，住所地北京市通州区张家湾镇北大化村东，统一社会信用代码91110112MA002P8A9C。 法定代表人：刘保东，经理。 被执行人：马长海，男，1969年7月15日出生，汉族，住怀来县。 河北省怀来县人民法院在执行怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司与北京容园文化投资管理有限公司、马长海租赁合同纠纷一案中，申请执行人怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司提出执行异议，执行法院作出（2020）冀0730执异14号执行裁定，复议申请人怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司不服，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 执行法院查明，申请人怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司与马长海、北京容园文化投资管理有限公司租赁合同纠纷一案，该院作出（2020）冀0730执148号执行裁定书，终结本次执行程序。 执行法院认为，本案在执行过程中，已终结本次执行程序，依照法律规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次执行不受申请执行时效期间的限制。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条之规定裁定，驳回申请人怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司的异议请求。 复议申请人怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司称，（2020）冀0730执148号终结本次执行裁定错误，于2020年10月19日提出执行异议申请，该院受理后作出（2020）冀0730执异14号执行裁定，驳回了申请人的异议请求。申请人认为，怀来县人民法院（2020）冀0730执148号终结本次执行裁定确实存在错误，申请人异议请求应当得到支持，故向贵院提起复议，复议理由如下：一、怀来县人民法院作出的（2020）冀0730执行148号执行裁定书，适用法律错误，事实不清。怀来县人民法院依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定终结本次执行。而上述法律规定为，经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。而本案中，申请人向怀来县人民法院提起强制执行申请时，申请事项为两项分别为：1、请求法院依法强制执行被申请人马长海名下115694元现金或同等价值其他财产，并执行马长海因迟延履行生效判决产生的迟延履行利息。2、请求法院强制被申请人马长海及北京容园文化投资管理有限公司腾退其占用的位于怀来县场地。而位于怀来县由被申请人占有的场地客观存在，该场地即为可供执行的财产，并非怀来县人民法院所作裁定依据的相关法律规定的查无可供执行的财产。二、北京容园文化投资管理有限公司为本案被执行人之一，即使存在马长海将案涉场地、设备实施交付北京容园文化投资管理有限公司，本案也应继续执行。本案在审理阶段时，北京容园文化投资管理有限公司作为第三人参加诉讼。经怀来县人民法院、张家口市中级人民法院审理，最终判令马长海、北京容园文化投资管理有限公司于判决生效之日起二十日内将案涉场地交付申请人。也即，本案中北京容园文化投资管理有限公司是本案的被执行人之一，马长海将案涉场地、设备设施交付北京容园文化投资管理公司的行为，并不能成为终结本次执行的原因。故怀来县人民法院应继续对本案进行强制执行，至马长海、北京容园文化投资管理有限公司按照（2019）冀07民终1889号民事判决履行全部交付义务。三、《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十五条仅规定了，案外人执行异议之诉审理期间，人民法院不得对执行标的进行处分。而本案中，虽北京容园文化投资管理有限公司提起了执行异议之诉和租赁合同纠纷之诉。但因本次执行并非为对标的物的处分行为，申请人认为，即使存在执行异议之诉，也不应终结本次执行。四、申请人与马长海、北京容园文化投资管理有限公司租赁合同纠纷一案已经怀来县人民法院、张家口市中级人民法院审理，分别作出了（2019）冀0730民初225号民事判决、（2019）冀07民终1889号民事判决，并判令马长海、北京容园文化投资管理有限公司腾退场地。北京容园文化投资管理有限公司，依据同一事实，再次提起租赁合同纠纷之诉，怀来县人民法院本不应受理，即使已受理，因该案已经生效判决确认，怀来县人民法院也不应当裁定终结本次执行。综上，请求依法撤销怀来县人民法院（2020）冀0730执异14号执行裁定；撤销怀来县人民法院（2020）冀0730执148号终结本次执行裁定，并对该案进行强制执行。 本院查明，2019年6月15日，怀来县人民法院作出,(2019)冀0730民初225号民事判决，其主要内容为，一、原告怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司与被告马长海之间的租赁协议予以解除；二、被告马长海给付原告怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司从2017年10月1日起计算至2018年8月1日共计10个月租赁费58333元（于本判决生效后十五日内履行）；三、驳回原告的其他诉讼请求；四、驳回第三人北京容园文化投资管理有限公司的诉讼请求。怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司不服，提起上诉。2019年10月11日，本院作出(2019)冀07民终1889号民事判决，其主要内容为，一、维持河北省怀来县人民法院（2019）冀0730民初225号民事判决第一、四项；二、撤销河北省怀来县人民法院（2019）冀0730民初225号民事判决第三项；三、变更河北省怀来县人民法院（2019）冀0730民初225号民事判决第二项为：马长海于本判决生效之日起十五日内给付怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司自2017年10月1日至2019年5月28日的租金115694元；四、马长海、北京容园文化投资管理有限公司于本判决生效之日起二十日内将承租场地交付怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司。 判决生效后，怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司向执行法院申请强制执行，执行申请事项为，1、请求法院依法强制执行被申请人马长海名下115694元现金或同等价值其他财产，并执行马长海因迟延履行生效判决产生的迟延履行利息。2、请求法院强制被申请人马长海及北京容园文化投资管理有限公司腾退其占用的位于怀来县场地。 本院查明的其他事实与执行法院查明的事实一致，本院予以确认。 另查明，2020年11月17日，复议申请人怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司向本院申请复议，本院于2020年11月24日立案审查。 本院认为，本院作出的(2019)冀07民终1889号民事判决已发生法律效力,双方应严格履行。该判决确定，马长海、北京容园文化投资管理有限公司于本判决生效之日起二十日内将承租场地交付怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司。怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司申请强制执行事项包括承租场地交付，执行法院应予以执行，在未予以执行交付承租场地的情况下，执行法院应继续执行。北京容园文化投资管理有限公司如认为生效判决错误，可通过审判监督程序解决。执行法院以北京容园文化投资管理有限公司提起异议之诉和租赁合同纠纷为由，裁定终结本次执行程序不当，应予以纠正。 综上，复议申请人怀来县金宝剑卧牛山度假村有限责任公司的复议理由成立，依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第二项之规定，裁定如下： 一、撤销河北省怀来县人民法院（2020）冀0730执异14号执行裁定； 二、撤销河北省怀来县人民法院（2020）冀0730执148号执行裁定； 三、本院(2019)冀07民终1889号民事判决继续执行。 本裁定为终审裁定。 审判长  刘广玉 审判员  赵芙琳 审判员  何运功 二〇二〇年十一月三十日 书记员  张 婕