广东省广州市海珠区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤0105刑初1203号公诉机关广州市海珠区人民检察院。附带民事诉讼原告人齐某，男，1990年11月9日出生，汉族，户籍地址河南省永城市，系本案被害人。被告人普忍某日，男，2002年1月10日出生，彝族，文化程度小学，户籍地址四川省金阳县。因本案于2020年6月25日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现被羁押于广州市海珠区看守所。被告人吃此某初，男，2000年2月19日出生，彝族，文盲，户籍地址四川省金阳县。因本案于2020年6月25日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现被羁押于广州市海珠区看守所。被告人吃此某黑，男，1996年11月19日出生，彝族，小学，户籍地址四川省金阳县。因本案于2020年6月25日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现被羁押于广州市海珠区看守所。广州市海珠区人民检察院以穗海检刑诉[2020]220号起诉书指控被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑犯寻衅滋事罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市海珠区人民检察院指派检察员林继深出庭支持公诉，被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年6月25日凌晨1时许，被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑等共八人在本市海珠区xx岗路24号之24-26xx百货店门口喝酒，被害人齐某向在该址的被害人林某2长吹了一下口哨，普忍某日、吃此某初、吃此某黑认为齐某向他们吹口哨是在挑衅，与齐某发生争吵。在林某2长拉着齐某离开的过程中，普忍某日、吃此某初、吃此某黑持啤酒瓶追打齐某和林某2长，致使齐某背部损伤（经鉴定为轻伤二级），林某2长右肘部损伤（经鉴定为轻微伤）。2020年6月25日，被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑被民警抓获。公诉机关认为，被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑无视国家法律，随意殴打他人,情节恶劣,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。惟被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑均如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。建议法庭判处被告人普忍某日有期徒刑一年二个月；判处被告人吃此某初有期徒刑一年；判处被告人吃此某黑有期徒刑一年。提请本院判处。附带民事诉讼原告人齐某请求赔偿医疗费11076.31元、护理费1800元、伙食补助费1200元、误工费20000元、交通费500元、营养费6000元，合计人民币40576.31元。被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑对刑事部分表示对指控的事实和罪名无异议，对民事部分表示暂无能力赔偿。经审理查明：2020年6月25日凌晨1时许，被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑等共八人在本市海珠区xx岗路24号之24-26xx百货店门口喝酒，被害人齐某向在该址的被害人林某2长吹了一下口哨，普忍某日、吃此某初、吃此某黑认为齐某向他们吹口哨是在挑衅，与齐某发生争吵。在林某2长拉着齐某离开的过程中，普忍某日、吃此某初、吃此某黑持啤酒瓶追打齐某和林某2长，致使齐某背部损伤（经鉴定为轻伤二级），林某2长右肘部损伤（经鉴定为轻微伤）。2020年6月25日，被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑被民警抓获。案发后，原告人齐某于2020年6月25日至2020年7月1日期间在南方医科大学中西医结合医院住院治疗，经诊断为：1.左侧血气胸；2.左背部软组织损伤；3.胸9左侧横突；4.左侧第9后肋骨折。出院医嘱为：1.伤口3天换药一次，1周后门诊拆线；2.避免剧烈运动，不适随诊。中医调护：1.避风寒、慎起居，注意保暖，避免过度劳累、紧张、受寒等不良因素；2.调饮食，畅情志，忌烟酒，多进高蛋白高纤维营养食物，积极面对疾病，保持乐观情绪。上述事实，有随案移送的证据予以证实，被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑在开庭审理过程中亦无异议，足以认定。案件移送审查起诉阶段，被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑均表示自愿认罪认罚，并提交了认罪认罚具结书。附带民事诉讼原告人齐某提供了南方医科大学中西医结合医院出具的出院记录、诊断证明书存根、诊断证明书、本地计价单、门诊收费清单、医疗收费票据、门诊诊查费预缴凭证、出租车发票联、住院病人费用清单、门诊收费清单、CT检查报告单以及福建泓润峰建设有限公司出具的收入证明等证据。本院认为，被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑无视国家法律，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。惟被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑均有坦白情节，依法对其三人从轻处罚。被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑均自愿认罪认罚，其认罚的量刑意见与公诉机关提出的精准量刑建议一致，本院依法适用认罪认罚从宽制度，采纳公诉机关提出的精准量刑建议。根据被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，本院依法对其判处刑罚。关于附带民事赔偿责任的分担，根据本案现有证据及前述分析，可以证实被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑持酒瓶追打附带民事诉讼原告人齐某的行为是造成齐某轻伤结果的直接原因，故被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑对其犯罪行为造成齐某的直接物质损失应当承担全部赔偿责任，但赔偿的数额应以本院依照相关法律规定及附带民事诉讼原告人提供的证据核定为准。对于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院依法核定如下：一、关于医疗费，根据附带民事诉讼原告人齐某提供的计价单、门诊收费清单、医疗收费票据、门诊诊查费预缴凭证、住院病人费用清单、门诊收费清单据实计算为10923.5元。原告人提出的剩余医疗费，由于无医院出具的票据印证，本院不予支持。二、关于误工费，根据附带民事诉讼原告人齐某提供的其所在单位出具的收入证明，其月工资为10000元。误工时间根据医院出具的病历、出院记录等证据，附带民事诉讼原告人齐某住院治疗6天，结合出院医嘱及参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》(GA/T521－2004)的相关规定，附带民事诉讼原告人误工时间应为40天。据此计得附带民事诉讼原告人的误工费为10000元÷30天×40天＝13333.33元，超出的部分本院不予支持。三、关于护理费，附带民事诉讼原告人齐某提出其在住院期间共被护理6天，护工每日300元报酬，共计1800元的诉讼请求，鉴于原告人齐某系轻伤，需要住院治疗，他人予以照顾符合情理，但其未提供陪护证明及陪护人收入证明，故参照广州地区护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算80元/天，护理期限计算6天，陪护人员按1人计，据此计得附带民事诉讼原告人齐某的护理费为80元×6天＝480元，超出部分本院不予支持。四、关于住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人齐某主张1200元，符合法律规定，本院予以支持。五、关于交通费，附带民事诉讼原告人齐某及其必要的陪护人员因就医确需支付一定的交通费用，但其无法提供相关票据予以证明，根据其伤情及就医等实际情况，本院酌情支持人民币500元。六、关于营养费，根据附带民事诉讼原告人齐某的伤情及出院医嘱，确有加强营养之必要，但其无法提供相关票据予以证明，根据其伤情及就医等实际情况，本院酌情支持人民币6000元。综上所述，附带民事诉讼原告人齐某可获得的赔偿包括：医疗费10923.5元、误工费13333.33元、护理费480元、住院伙食补助费1200元、交通费500元，营养费6000元，以上共计人民币32436.83元。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一项及《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十九条第一款第八项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人普忍某日犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月25日起至2021年8月24日止）。二、被告人吃此某初犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月25日起至2021年6月24日止）。三、被告人吃此某黑犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月25日起至2021年6月24日止）。四、被告人普忍某日、吃此某初、吃此某黑于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人齐某人民币32436.83元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  贾存锦人民陪审员  罗丽珍人民陪审员  李兆添二〇二〇年十一月二十三日书 记 员  刘嘉苑邱小晴