河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀01刑终746号 原公诉机关石家庄市裕华区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜某，女，1982年9月5日生，汉族，：石家庄市裕华区。 委托诉讼代理人王德军，河北联想律师事务所律师。 被上诉人（原审被告人）宋立广，男，1978年9月1日生，汉族，初中文化，文盲，户籍所在地：河北省邢台市临城县，现租住：河北省石家庄市长安区。2019年3月1日因涉嫌故意伤害罪被石家庄市公安局裕华分局取保候审。2019年11月22日被石家庄市裕华区人民法院取保候审。 被上诉人（原审被告人）康素霞，女，1981年5月24日生，汉族，本科文化，户籍所在地：石家庄市长安区。2019年3月1日因涉嫌故意伤害罪被石家庄市公安局裕华分局取保候审，2019年11月22日被石家庄市裕华区人民法院取保候审。 被上诉人（原审被告人）康世方，男，1989年6月5日生，汉族，专科文化，户籍所在地：河北省石家庄市平山县，：石家庄市长安区。2019年3月1日因涉嫌故意伤害被石家庄市公安局裕华分局取保候审，2019年11月22日被石家庄市裕华区人民法院取保候审。 石家庄市裕华区人民法院审理的石家庄市裕华区人民检察院指控原审被告人宋立广、康素霞、康世方犯故意伤害罪一案，于2020年8月5日作出（2019）冀0108刑初1174号刑事附带民事判决，宣判后，在法定期限内，公诉机关未抗诉，原审被告人宋立广、康素霞、康世方未上诉，本案刑事部分生效。原审附带民事诉讼原告人杜某提出上诉，本院依法组成合议庭，经查阅卷宗、询问上诉人杜某的委托诉讼代理人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审查明，2018年12月19日23时许，被告人宋立广、康素霞、康世方在石家庄市裕华区附近因感情纠葛问题将郭某和杜某打伤。郭某的伤情经法医鉴定为轻伤一级，杜某的伤情经法医鉴定为轻微伤。 另查明，被害人郭某与三被告人签订了谅解书。 附带民事诉讼原告人杜某受伤后两次住院治疗，诊断结果为：1、多发软组织挫伤；2、左眼眶内侧壁骨折；3、双侧眼睑及左枕部皮下血肿；4、颈3-4椎体结构不稳。其损失为：1、医疗费24878.12元；2、误工费20606.75元（计算至第二次出院，共计105天，按照2019年职工年平均工资71633元计算）；3、护理费1969.99元（住院期间共18天，按照2019年服务业39947元计算）；4、营养费2500元；5、住院伙食补助费1800元（18天×100元／天）。以上损失共计51754.89元。 上述事实，公诉机关当庭提供出示的证据有：1、被害人郭某的陈述：“2018年12月19日22时左右，我和杜某在裕华区的车上刚要走，杜某坐在主驾驶位上，我坐在副驾驶位置上，这时我内弟（叫康世方）过来了，我看到后我就问他来干什么，先上车吧，他就拉开车门坐到车的后座上……我们正说着话，这时我爱人康素霞就过来了，她一把拉开车的主驾驶的车门，抓着杜某的头发就把她拉下车，我看到康素霞和杜某互相拽着头发，我就过去拉她们俩，想让他们分开，康世方就过来拉着我不让我动……这时康素霞和杜某不知道怎么就都倒在了地上，这样僵持了大约有十分钟，我就挣脱了康世方过去把她们两个分开了，我看到杜某脸上有血……宋立广戴着口罩拿着一块砖头就过来了，宋立广拉开车门就用拿砖头拍我脸上了，我鼻子以下就喷血了，这时杜某就过来挡着宋立广，宋立广就打杜某，对杜某拳打脚踢，我就下车去踢宋立广，但没有踢着他，宋立广就又过来打我，我就往主驾驶那边跑，杜某又过来挡，宋立广一脚就把杜某踢倒在地上了，宋立广又拿砖头打在我的后脑勺上，一下就把我打昏了，当我醒过来的时候，我是坐在地上的，这时宋立广还在踢我的腰部、肋骨、脸部和眼睛，用砖头砸我的腿部，那个三十多岁的男子在踢我的腿部，那个三十多岁的男子也在踢我的腰部、肋骨、脸部和眼睛……”；2、被害人杜某的陈述：“2018年12月19日晚上，我带着孩子和郭某及另外两个同事在开发区天山海世界南面的一个饭店吃饭后，由于郭某喝了酒，我和郭某商量先送孩子回家，然后再送他回去，我送孩子回到裕华区廊桥四季的家里后，大约在22时左右我和郭某下到廊桥四季的地下车库的车上刚要走，这时郭某的内弟过来拉开我的车门就上车坐到车的后座上，郭某的内弟就问我们大晚上的你们在干什么呢，我就说我们说话呢，正准备送郭某回去呢，说了大约三分钟，这时郭某的爱人康素霞就过来了，她一把拉开我车的主驾驶的车门，抓着我的头发就把我拉下车，她就用手抓我脸，用拳头打我的眼和头部，她一边打还一边说：我要给你毁容，看你以后还怎么勾引男人，她弟弟看她开始打我，他也过来一起打，他用拳头也打我的眼、我的头部和脸部，郭某就过来拦着他们不让他们打……我和康素霞都互相拽着倒在了地上，康素霞就用手扣我的脸，我就抓着康素霞的手，后来他们停了手，这时我脸上流血了……这时宋立广手里拿着一块砖头就过来了，宋立广拿砖头就往郭某的头上打，宋立广拿砖头打了郭某头部好几下，我就过来护着郭某，宋立广一拳头就把我打一边了，宋立广就把郭某拉下车，郭某就坐在地上了，宋立广把郭某拉下来后就用脚踢郭某的腰，我又过来护着郭某，宋立广就说再挡一下试试，说完他就用拳头打我的胸部好几下，扇了我左脸一耳光，把我打倒在地上了，宋立广把我打倒在地上后他又开始用脚踢郭某的腰部，我就从地上爬起来去挡着宋立广，宋立广就用脚一脚踢在我的胸口，就把我踢倒在地上了，这时康素霞就又过来用脚踢我的胸部，她用脚踢了我四五下她就停手了，这时宋立广也停手了……我的脸部和头部是康素霞和她弟弟打的，我的胸部主要是宋立广打的，后来康素霞也踢我胸部几脚，郭某腰部是宋立广用脚踢的，头部是宋立广用砖头打的……”；3、有公安机关的受案登记表、立案决定书、现场勘验检查笔录、现场方位示意图；4、有石家庄市公安局物证鉴定所公冀石鉴伤检字［2018］1591号法医学人体损伤程度鉴定书证实郭某之损伤属轻伤一级，［2018］1592号鉴定书证实杜某之损伤属轻微伤；5、三被告人供述亦证实了事情发生的原因及经过；6、有被害人郭某与三被告人的刑事谅解书、撤回控告申请书、收条；7、三被告人的户籍证明及党群关系证明。 另，附带民事诉讼原告人杜某还提供了受伤后住院治疗的票据及相关证明；被告人郭某提供了事发后赔偿杜某的相关记录，证实共赔偿杜某52999元。 以上证据，均经庭审出示并质证。 原审认为，被告人宋立广、康素霞、康世方故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。对被告人康素霞及康世方的辩护人辩称二人没有共同故意，不构成犯罪的观点，从卷内证据看，虽然三被告人事先没有商量对二被害人实施何种行为，但在三被告人一起找到二被害人，均对被害人实施了伤害的行为，因此应对所造成的后果共同承担责任，对辩护人认为不构成犯罪的观点不予支持。 在共同犯罪中，因被害人郭某的轻伤后果系被告人宋立广所致，故宋立广起作用较大，被告人康素霞、康世方起作用小，系从犯，可依法从轻处罚。 关于附带民事部分，附带民事诉讼原告人杜某要求赔偿三次住院费用，从证据看，第三次住院时间为2020年2月11日，而本案发生在2018年，且2019年5月21日康素霞与杜某曾再次发生过肢体冲突，故无法证实第三次住院与本案的关联性，故对其要求被告人赔偿第三次住院费用及相应的误工、护理等费用的观点不予支持；对附带民事诉讼原告人杜某要求赔偿祛疤的相关费用及石家庄市新华区派诺保健按摩店的按摩费用的观点，因没有医疗机构出具的证明，故对其观点不予支持；对其主张后续治疗费20000元的观点，因该费用目前尚未实际发生，故不予支持；对其主张精神损失费5万元的观点，不符合法律规定，不予支持。 对附带民事被告人康素霞的代理人提出的本案诉讼主体不适格，因杜某的医药费已经在保险公司报销，诉讼主体已经转让到保险公司的观点，因意外伤害保险属于人身保险，依照保险法的规定，保险公司不享有向第三者追偿的权利，杜某可以依照保险合同及人身损害侵权赔偿关系分别主张权利，故对被告人康素霞的代理人提出的此观点不予采纳。 因附带民事诉讼原告人杜某的损失共计51754.89元，而事发后郭某已经代康素霞、康世方赔偿杜某52999元，该赔偿数额已超出了杜某的实际损失，故对杜某要求赔偿损失的请求不予支持。遂判决如下： 一、被告人宋立广犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。 二、被告人康素霞犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 三、被告人康世方犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。 四、驳回附带民事诉讼原告人杜某的诉讼请求。 宣判后，原审附带民事诉讼原告人杜某以原判民事赔偿数额不当为由，提出上诉。 本院经审理查明，2018年12月19日23时许，原审被告人宋立广、康素霞、康世方在石家庄市裕华区附近因感情纠葛问题将被害人郭某和杜某打伤。郭某的伤情经法医鉴定为轻伤一级，杜某的伤情经法医鉴定为轻微伤。 另查明，被害人郭某与三原审被告人签订了谅解书。 上诉人杜某受伤后两次住院治疗，诊断结果为：1、多发软组织挫伤；2、左眼眶内侧壁骨折；3、双侧眼睑及左枕部皮下血肿；4、颈3-4椎体结构不稳。其损失为：1、医疗费24878.12元；2、误工费20606.75元；3、护理费1969.99元；4、营养费2500元；5、住院伙食补助费1800元。以上损失共计51754.89元。 上述事实有经一审庭审质证、认证的原审被告人供述与辩解；被害人陈述；法医学人体损伤程度鉴定书；现场勘验检查笔录、现场方位示意图；刑事谅解书、撤回控告申请书、收条；住院治疗票据及相关证明等证据予以证实。 关于上诉人杜某提出原判民事赔偿数额不当的请求，经查，原审开庭阶段郭某出示并质证了赔偿杜某的相关记录，证实共赔偿杜某52999元。对于杜某上诉提出应予扣除的为郭某垫付的费用，无相关证据支持，故对该诉求不予采信。 本院认为，原审被告人宋立广、康素霞、康世方故意伤害他人身体，致伤郭某、杜某并造成经济损失，应予赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，审理程序合法，判处适当，予以维持。上诉人杜某上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 张淑秀 审 判 员 王明哲 审 判 员 霍晨光 二〇二〇年十一月二十六日 法官助理 史佳奕 书 记 员 陈 烁