山西省古交市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）晋0181刑初67号公诉机关古交市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1982年10月4日出生，汉族，古交市西曲韵达分部经营者，住古交市。系本案被害人。委托代理人吕某，女，1982年10月15日出生，无业，住古交市。系被害人李某1之妻。被告人刘晋鹏，男，1989年3月2日出生于山西省古交市，汉族，初中文化，个体，住古交市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月22日被古交市公安局取保候审。经本院决定于2020年11月10日被执行逮捕，现羁押于太原市第三看守所。辩护人王瑞聪，山西诚敏律师事务所律师。古交市人民检察院以古检一部刑诉〔2020〕40号起诉书指控被告人刘晋鹏犯故意伤害罪，于2020年8月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。古交市人民检察院指派检察员弓振亮出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某1及其委托代理人吕某，被告人刘晋鹏及其辩护人王瑞聪到庭参加诉讼。现已审理终结。古交市人民检察院指控，2019年11月8日20时许，李某1和刘晋鹏在古交市芙蓉酒楼吃饭喝酒后，因琐事发生争吵，被人劝开后，二人各自回家。后李某1给刘晋鹏发微信，二人再次发生争吵。当日22时15分许，李某1租车来到古交市东曲工人村25号楼下刘晋鹏的韵达快递门口，下车后，李某1拿改锥扎了刘晋鹏胳膊一下，后刘晋鹏拿菜刀朝李某1右膝部砍了一刀，致李某1右膝部受伤。经古交市公安司法鉴定中心鉴定，李某1损伤评定为轻伤二级。公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1.书证；2.证人证言；3.被告人的供述与辩解；4.鉴定意见。公诉机关认为，被告人刘晋鹏故意伤害他人，致人轻伤二级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘晋鹏自愿认罪认罚，可以对其从宽处理。附带民事诉讼原告人李某1诉称，要求依法追究被告人刘晋鹏故意伤害的刑事责任，并从重处罚。要求被告人赔偿原告人医疗费31174.06元、护理费9400元、住院伙食补助费4700元、营养费2350元、康复器具费1590元、交通费1000元、住宿费与伙食费2000元、误工费31500元及二次手术费20000元等共计104414.06元。判令被告人赔偿原告人残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费等相关费用。本案的鉴定费用由被告人承担。被告人刘晋鹏对公诉机关指控的犯罪事实与罪名均无异议。被告人刘晋鹏的辩护人的辩护意见是，被告人刘晋鹏有自首情节，刘晋鹏犯罪后第一时间主动拨打110，主动接受传唤并主动前往派出所，如实交代全部犯罪事实，依法属于自首情节。本起伤害案件由被害人直接引起，被害人有明显过错，且对矛盾激化负有直接责任。被害人以言语视频挑起事端，并手持改锥先行发起攻击，被告人刘晋鹏在激愤下拿起菜刀将被害人砍伤，根据《山西省高级人民法院实施细责》第十七条的规定，请法庭对被告人从轻处罚。被告人刘晋鹏自愿认罪认罚、主观恶性、社会危害性小，无前科劣迹，系初犯、偶犯，适用缓刑条件。被告人案发后认罪悔罪，第一时间垫付6413.38元医疗费用，并积极与被害人进行调解，但由于家庭条件与被害人诉求差距悬殊未谈妥。综上所述，请求法庭对被告人刘晋鹏从轻处罚。经审理查明，2019年11月8日20时许，李某1和刘晋鹏在古交市芙蓉酒楼吃饭喝酒后，因琐事发生争吵，被人劝开后，二人各自回家。后李某1给刘晋鹏发微信，二人再次发生争吵。当日22时15分许，李某1租车来到古交市东曲工人村25号楼下刘晋鹏的韵达快递门口，下车后，李某1拿改锥扎了刘晋鹏胳膊一下，后刘晋鹏拿菜刀朝李某1右膝部砍了一刀，致李某1右膝部受伤。经古交市公安司法鉴定中心鉴定，李某1损伤评定为轻伤二级。案发后，被告人刘晋鹏拨打110报警电话，并主动接受公安机关的询问，如实供述其犯罪事实。另查明，李某1受伤后于2019年11月9日在山西医科大学第二医院住院治疗，2019年11月12日转院到古交矿区总医院住院治疗，2019年12月26日出院，共计住院47天，支付医疗费32764.66元（其中住院费28140.06元，门诊费用3034.6元，其他医疗支出1590元），其中被告人刘晋鹏垫付医疗费用6413.38元。经附带民事诉讼原告人李某1申请，山西儒林司法鉴定中心鉴定，李某1膝部伤残等级符合十级伤残。上述事实有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1.受案登记表、报案材料、古交市公安局东曲派出所接警事件单，证实2019年11月8日22时，李某1、刘晋鹏同时报警，在古交市东曲工人村25号楼下韵达快递门口，两人因琐事发生争执，后双方发生打架，刘晋鹏拿菜刀将李某1右腿部砍伤。2.到案经过，证实古交市公安局于2020年4月15日将该案立为刑事案件侦查，同年4月22日对被告人刘晋鹏决定取保候审。2020年4月23日办案民警电话通知刘晋鹏前往派出所，对其宣布取保候审。3.常住人口信息，证实被告人刘晋鹏系完全刑事责任年龄人。4.古交市公安局司法鉴定中心鉴定书、山西儒林司法鉴定中心鉴定意见书，证实经古交市公安局司法鉴定中心鉴定，2020年4月13日李某1损伤评定为轻伤二级。经附带民事诉讼原告人李某1申请，2020年9月22日山西儒林司法鉴定中心鉴定，李某1膝部伤残等级符合十级伤残。5.住院病案及住院票据2张，门诊票据24张、辅助器具票据2张，证实李某1受伤后于2019年11月9日在山西医科大学第二医院住院治疗，2019年11月12日转院到古交矿区总医院住院治疗，2019年12月26日出院，共计住院47天，支付医疗费32764.66元（其中住院费28140.06元，门诊费用3034.6元，其他医疗支出1590元）。其中被告人刘晋鹏垫付医疗费用6413.38元。6.提取笔录、照片、收缴物品清单、证据保全决定书，证实古交市公安局将李某1的一把无把手一字改锥与被告人刘晋鹏的作案工具菜刀一把进行收缴。7.证人张某1的证言节录，刘晋鹏是我男朋友，2019年11月8日晚古交市工人村韵达快递门口打架时我在场。当晚20时许，刘晋鹏请他的同事们在古交市芙蓉酒店吃饭，吃饭准备结账时，西曲快递那名男子说酒店经理是村姑，酒店经理是刘晋鹏的亲戚，随后两人就争吵起来。后来各自回家后，那名男子微信视频说要来店里弄死刘晋鹏，十分钟后，那名男子租车来了工人村韵达快递门口，他下车就拿改锥朝电动车扎了一下，又朝刘晋鹏的胳膊扎了一下，后来刘晋鹏就去店里拿了一把菜刀出来朝那名男子砍了一下，砍完之后那名男子就打了120，张某2和他去了医院。8.证人张某2的证言节录，2019年11月8日晚20时许，刘晋鹏请我们所有韵达快递的人在古交芙蓉酒店二楼吃饭，吃完饭结账的时候进来一个女工作人员，李某2说了这名工作人员“村姑”，刘晋鹏觉得他说话太过分，两个人吵了起来，后来我把刘晋鹏和他女友送了回去，一会后李某2给刘晋鹏微信视频说要过来，大约过了四五分钟，李某2拿着改锥来了，我怕他打我就躲到一边三轮车后，过了几十秒我看到李某2躺在地上，腿流血了。后来我就打了120，李某2打了110，然后我就和李某2去了医院。李某2大名是李某1。9.被害人李某1的陈述节录，2019年11月8日20时许，我和刘晋鹏等人在古交市芙蓉酒店吃饭，快吃完时我说了几句服务员，刘晋鹏就开始骂我，我俩就吵了起来，后被旁边的人拉开，后来回了家我觉得窝火，就用微信和他说“你等的”，然后就下楼租车去了刘晋鹏那，我看到他旁边有三、四个人，于是我下车的时候从车上拿了一把改锥，下车后他的朋友把我打倒在地，还把我的改锥夺走朝我背上砸了一下，紧接着刘晋鹏用菜刀在我右腿砍了一刀，后来不知道谁打了120把我带去了古交矿区总医院。10.被告人刘晋鹏的供述节录，2019年11月8日晚20时许，我、李某1等人在古交市芙蓉酒店吃饭，吃完饭结账的时候李某1说服务员是村姑，我听到不高兴说了他两句，他觉得我没有给他面子，我俩就吵起来，后被人拉开，回家后李某1微信和我说要来店里弄死我，一会他就租车到了古交工人村我经营的快递店门口拿改锥扎了我的电动车，又扎了我的左胳膊，我一生气就冲动回到店里拿了菜刀出来，把他摔在地上拿菜刀砍了他腿部一刀。后李某1打了120。我和他都报了警。本院认为，被告人刘晋鹏故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人刘晋鹏犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，依法应认定为自首，对其可以从轻处罚。辩护人辩护意见的合理部分，予以支持。本案是被害人李某1过错引发且对矛盾激化负有直接责任，故对被告人刘晋鹏酌情从轻处罚。被告人刘晋鹏赔偿了被害人李某1部分损失，对其酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。由于被告人刘晋鹏的犯罪行为，导致原告人李某1遭受经济损失，刘晋鹏依法应当赔偿李某1。具体赔偿的项目及计算方法如下：1.医疗费：32764.66-6413.38=26351.28元；2.住院伙食补助费按照山西省一般工作人员出差补助标准，每天100元，赔偿至出院日2019年12月26日，赔偿47天，47×100=4700元；3.营养费按照住院伙食补助费的一半每天50元计算，47×50=2350元；4.误工费按照2019年度居民交通运输、仓储、邮政业标准计算，赔偿三个月，94865÷12×3=23716.25元；5.陪侍费按照2019年度居民服务业标准计算，赔偿到出院之日，赔偿47天，46693÷365×47=6012.5元；6.交通费酌情赔偿1000元；7.伤残鉴定费用1700元由被告人刘晋鹏承担。以上共计65830.03元。其他诉讼请求，因于法无据或附带民事诉讼原告人未能提供相应证据，本院不予支持。按照被告人犯罪事实、情节、作案手段、造成的后果、社会危害性进行处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人刘晋鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月10日起至2021年6月9日止。）二、被告人刘晋鹏赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费26351.28元，住院伙食补助费4700元，营养费2350元，误工费23716.25元，陪侍费6012.5元，交通费1000元，伤残鉴定费用1700元，以上共计65830.03元。（该款于本判决生效后十日内一次性履行）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  武绪良人民陪审员  康小凤人民陪审员  郝文慧二〇二〇年十一月十二日书 记 员  弓 瑞