山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁01民终11093号上诉人（原审被告）：王某某，男，1968年12月14日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：郑凤凤，山东舜元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司济南市分行，住所地济南市。主要负责人：张文，行长。委托诉讼代理人：贾存恩，山东睿扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱全，山东睿扬律师事务所律师。原审被告：李某甲，女，1974年7月23日出生，汉族，住济南市。原审被告：李某乙，男，1952年6月17日出生，汉族，住济南市。原审被告：济南海之舟食品有限公司，住所地山东省济南市。法定代表人：王某某，总经理。上诉人王某某因与被上诉人中国邮政储蓄银行股份有限公司济南市分行（以下简称邮政银行济南分行）、原审被告李某甲、李某乙、济南海之舟食品有限公司（以下简称海之舟公司）金融借款合同纠纷一案，不服济南市槐荫区人民法院（2020）鲁0104民初1414号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月22日立案后，依法由审判员独任审理。本案现已审理终结。王某某上诉请求：1.撤销一审判决第二项、第三项、第四项，依法改判；2.本案一、二审诉讼费由邮政银行济南分行承担。事实和理由：王某某向邮政银行济南分行借款，形成合法有效的借款合同，王某某对于一审判决认定的事实并没有异议。但在全国疫情期间，王某某的食品公司经营受到严重影响，一审判决中虽然也考虑到了这一情形，但是仍将违约金和罚息并用，不合理，不合法。违约金和罚息都是对王某某的惩罚，对现在处于经营困难的小企业是很大的负担。另外，一审判决中王某某承担邮政银行济南分行的律师费4万元偏高，而且仅以发票就认定为本案的律师费存在证据不足的问题，也是与目前国家鼓励支持中小企业复产复工政策的不符。综上，请求二审法院合情合理降低这部分费用，予以改判。邮政银行济南分行辩称，1.双方签订的借款合同约定的涉案借款到期日为2019年6月28日，在该合同到期后王某某并未按合同约定按时还款，其逾期与疫情无关，王某某不能以疫情为由作为其逾期还款的抗辩理由；2.双方签订的借款合同对罚息及违约金均作出了明确约定，该约定并不违反法律规定，合法有效；3.关于律师费约定在借款合同有明确约定。针对律师费邮政银行济南分行在一审中已提交了顾问合同、律师费发票、实际付款凭证，证明该费用已实际产生。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。邮政银行济南分行向一审法院起诉请求：1.判令王某某、李某甲共同偿还邮政银行济南分行借款本金1384261.22元，并按照借款合同的约定支付借款利息及罚息(截止到2019年10月28日的利息、罚息为32024.31元)至其实际清偿之日止；2.判令王某某、李某甲向邮政银行济南分行支付违约金140000元；3.判令王某某、李某甲赔偿邮政银行济南分行实现债权的费用(律师代理费)70000元；4.判令海之舟公司对上述款项承担连带保证责任；5.判决邮政银行济南分行对李某甲位于济南市天桥区北园大街679号青年居易公寓小区12号楼7-302、7-111号(房权证号：济房权证天字第**)和李某乙位于济南市抵押房产的折价、拍卖或变卖价款优先受偿；6.判令本案诉讼费及相关费用由王某某、李某甲、李某乙、海之舟公司承担。一审法院认定事实：邮政银行济南分行与王某某于2018年6月5日签订《小额贷款额度借款合同》一份，邮政银行济南分行向王某某提供140万元的授信额度，并对借款利率、罚息、违约金等作出约定，其妻子李某甲作为共同借款人在合同上签字。李某乙、李某甲分别以其名下位于济南市房产(房权证号：济房权证：济房权证历城字第**桥区北园大街679号青年居易公寓小区12号楼房产(房权证号：济房权证天字第12：济房权证天字第**押担保，并已办理了相应抵押登记手续。海之舟公司出具企业保证函，为上述全部债务提供连带保证责任。2018年6月28日，邮政银行济南分行向王某某发放贷款140万元，年利率6.525%，罚息利率为8.4825%。截止到2019年10月28日，王某某尚欠邮政银行济南分行借款本金1384261.22元，利息、罚息32024.31元。2019年6月7日，邮政银行济南分行与山东睿扬律师事务所签订常年法律顾问服务合同，本案由该律师事务所代理，出具律师费发票为4万元。一审法院认为，王某某向邮政银行济南分行借款，并形成合法有效的金融借款合同，因未能按期偿还借款，现邮政银行济南分行要求王某某支付借款本金1384261.22元，并按照借款合同的约定支付借款利息及罚息(截止到2019年10月28日的利息、罚息为32024.31元)，予以支持。邮政银行济南分行要求王某某支付律师费7万元，但因未有单独代理合同，对律师费以转账、发票形成的金额4万元进行认定，因王某某违约按照合同约定应由其负担，予以支持。对于本案违约金14万元，在借款合同逾期时银行已经对利率进行了上浮30%用于弥补损失，银行作为金融机构出借贷款应有别于普通民间借贷，需促进金融和实体经济实现良性循环。目前全国处于疫情期间，对个人、实体经济都有严重影响，本案对违约金调整为35000元。李某甲作为上述借款共同借款人，对债务应承担共同还款责任。李某乙、李某甲分别以其名下位于济南市房产、位于天桥区北园大街**青年居易公寓小区**楼房产办理了抵押，邮政银行济南分行要求确认享有优先受偿权，予以支持。邮政银行济南分行要求海之舟公司对王某某所负债务承担连带保证责任，符合合同约定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十三条、第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，判决：一、王某某于判决生效之日起十日内偿还邮政银行济南市分行借款本金1384261.22元；二、王某某于判决生效之日起十日内偿还邮政银行济南市分行借款利息、罚息32024.31元（截止到2019年10月28日）及嗣后利息、罚息（自2019年10月28日起至实际给付之日止，按借款合同约定计算）；三、王某某于判决生效之日起十日内支付邮政银行济南市分行律师费4万元；四、王某某于判决生效之日起十日内支付邮政银行济南市分行违约金35000元；五、李某甲对上述债务承担共同还款责任；六、邮政银行济南市分行就位于济南市房产(房权证号：济房权证历城字第**0479：济房权证历城字第**青年居易公寓小区12号楼房产(房权证号：济房权证天字第128499号)折价、拍：济房权证天字第**、海之舟公司对上述债务承担连带清偿责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费19436元，减半收费9718元，诉讼保全费5000元，由王某某、李某甲、李某乙、海之舟公司负担。二审中，双方均未提交新证据。经审理本院认定，一审判决认定事实属实，本院予以确认。本院认为，关于王某某上诉的违约金、罚息问题，王某某与邮政银行济南分行签订的借款合同中对利息、违约金、罚息作出明确约定，一审法院业已考虑疫情情况对王某某应承担的违约金进行了部分调整，违约金总额并未超出相关规定，王某某该上诉主张理由不能成立。关于王某某上诉主张的律师费过高问题，在其与邮政银行济南分行签订的借款合同中约定，如因王某某违约导致邮政银行济南分行为实现债权而产生的费用包括律师费等均由王某某承担。一审中，邮政银行济南分行提交了顾问合同、律师费发票、实际付款凭证等证据，能够证实律师费用确已发生，且金额并非过高，一审法院据此判令王某某承担4万元律师费用，并无不当。综上，王某某的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2440元，由上诉人王某某负担。本判决为终审判决。审判员  宋海东二〇二〇年十一月十三日书记员  张希静