云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书(2020)云0302民初2732号原告周某1，男，彝族，2014年7月20日生，曲靖市麒麟区人，户籍地宣威市。法定代理人周某2，男，汉族，1976年3月1日生，小学文化，打工，住址。委托代理人孙福音，云南培生律师事务所律师，特别授权代理。被告曲靖市麒麟区西城街道中心学校。统一社会信用代码：12530302MB1245552E；地址：曲靖市麒麟区西城街道三岔社区马街村。法定代表人：林双全，校长。委托代理人邓贵坤、陈世，云南靖明律师事务所律师，特别授权代理。原告周某1诉被告曲靖市麒麟区西城街道中心学校（以下简称：西城街道中心学校）健康权纠纷一案，本院于2020年4月22日立案受理后，本院依法组成合议庭，于2020年5月25日公开开庭进行了审理。原告的法定代理人周某2及其委托代理人孙福音，被告西城街道中心学校的委托代理人邓贵坤、陈世到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉讼请求：一、判令被告赔偿医疗费332.49元、护理费22693.81元、住院伙食补助费1600元、营养费4500元、残疾赔偿金144952元、后期治疗费4000元、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元，合计189078.3元。二、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告周某1系被告西城街道中心学校下设的麒麟区西城街道中心幼儿园大一班学生。2019年11月27日下午，原告在幼儿园上学时跌伤左侧肘关节，后被送往曲靖市妇幼保健院住院治疗16天，出院时诊断为左肱骨髁上骨折。后经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为九级伤残，需后期治疗费4000元，护理期为90日，营养期为90日。原告受伤后，幼儿园垫付了部分医疗费。依据侵权责任法第38条的规定，幼儿园没有尽到管理、保护义务，应当由被告承担赔偿责任。被告西城街道中心学校辩称，1、对原告在幼儿园摔伤的事实无异议，原告跌伤后，幼儿园老师第一时间将原告送到医院治疗，并通知了家长，老师为原告垫付了医疗费等；2、本案系原告在跑动中自己摔伤的意外事故，事故发生时校方履行了教育、管理、保护义务，对原告的意外受伤事故无过错，不应当承担责任；2、原告在幼儿园上学，校方为其向平安财产保险股份有限公司购买了保险，事故发生在保险期间，原告应先向保险公司理赔。综上，请求驳回原告的诉讼请求。原告为证明其诉讼主张，向本院提交以下证据：1、原告身份证复印件、户口册，证明原告身份及当事人主体资格。2、2020年1月6日曲靖市妇幼保健医院门诊医疗票据2份、治疗申请单1份、影像报告单1份、曲靖市妇幼保健院门诊费用清单1份，证明原告受伤花费复查医疗费332.49元。3、曲靖市妇幼保健入院记录、出院小结、病情证明单4份，证明原告受伤住院16天，住院期间家属陪护的事实。4、曲靖珠源司法鉴定中心鉴定意见书1份，证明原告伤情属九级伤残，需要后期治疗费4000元，护理期为90天，营养期为90天。5、鉴定费发票1份，证明原告花费鉴定费2600元。经质证，被告对证据1、3无异议。对证据2中的门诊票据予以认可，对其他三份证据不予认可，其上记载时间与门诊时间是矛盾的，费用清单的时间是1月6号和11号，病历资料并不能相互印证。对证据4司法鉴定意见书的合法性和关联性没有异议，对证明目的不予认可，对后期治疗费4000元不予认可，护理期、营养期不予认可。对证据5伤残鉴定费用1000元予以认可，其余费用不予认可。本院认为，原告提交的上述证据1、2、3和证据4中伤残等级、后期治疗费鉴定部分、证据5中相应鉴定费用，来源合法，内容客观真实，能够证实原告的伤情、复查治疗费用以及损伤达九级伤残、支出鉴定费用1800元的事实，本院予以采信；证据4中护理期、营养期鉴定部分不符合法律规定，本院不予采信，证据5中相应鉴定费用800元不予确认。被告针对其答辩意见，向本院提交以下证据：1、统一社会信用代码证1份、曲开教复【2006】4号批复1份，证明被告具备诉讼主体资格。2、监控视频1份，证明原告下午课间休息上厕所过程中，自己在奔跑中摔伤，受伤系意外伤害事故，老师是在现场监管看护的，校方履行了教育、管理、保护义务。3、门诊费收据3张，住院收据1张、药房小单1张、收条2张，证明事情发生后幼儿园积极救助，老师为原告垫付门诊费381元，夹板费238元，预交住院费9000元（结算退费3769.40元被原告父母收取），生活费1000元，合计11619元。该费用由被告另案起诉处理。4、保单1份，证明校方为原告进行投保情况。经质证，原告对证据1、3无异议。对证据2无异议，恰好证明幼儿园没有尽到保护义务，没有老师提醒。对证据4无异议，该份保险是由家长为孩子购买，和本案没有关系。本院认为，被告提交的上述证据1、2、3来源合法，内容客观真实，能够证实原告受伤经过，以及幼儿园老师对原告积极救治的事实，本院予以采信；证据4与本案诉讼无关，不予采信。通过庭审及质证，本院确认如下法律事实：原告周某1在被告西城街道中心学校下设的麒麟区西城街道中心幼儿园就读。2019年11月27日15时许，课间休息时分，幼儿园老师在操场上看护学生们自由活动，原告周某1和一名男生一起上厕所路途中，二人追逐玩耍，在快到达厕所门口时，原告周某1跌倒摔伤，导致左侧肘关节受伤，随即幼儿园老师将原告送往医院诊治，并电话通知了原告母亲。原告受伤后在曲靖市妇幼保健院住院治疗16天，出院时诊断为左肱骨髁上粉碎性骨折，住院期间幼儿园老师为原告垫付了医疗费、生活费等共计11619元（出院时预交款结算退费3769.40元被原告的父母收取）。2020年1月6日，原告到曲靖市妇幼保健院复查治疗，支付医疗费332.49元。2020年3月4日，原告损伤经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定，其左上肢（内固定已取出）肘关节障碍，损伤已达九级伤残，需后期治疗费4000元。原告支付鉴定费1800元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”本案中，原告周某1在事发时年满5岁，属无民事行为能力人。原告受伤发生在幼儿园课间休息时段，该时间段大多数小孩在操场上活动玩耍，有数位幼儿园老师进行看护，原告与同学出于爱玩耍的天性，在去厕所途中追逐而跌倒摔伤，幼儿园老师及时送医并垫付医疗费，被告所举证据能够证明幼儿园已经尽到管理职责。本案应属突发的意外事故，在此过程中原告和幼儿园一方均没有过错。但原告的损害较重，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条“当事人对造成损害都没有过错的，可以根据实际情况，由当事人分担民事责任”之规定，本院确认由被告对原告损失进行一定补偿。关于原告因伤造成的经济损失，根据原告的伤情、本案查证证据及法律规定，本院予以支持的有：医疗费332.49元，护理费2160元(2020年云南省农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资49268元÷365天×16天×1人)，住院伙食补助费1600元（100元×16天），营养费480元（30元×16天），残疾赔偿金144952元（2020年云南省全年城镇常住居民人均可支配收入36238元×20年×0.2），后期治疗费4000元，鉴定费1800元，交通费300元（酌情），以上合计155624.5元。原告主张的精神损害抚慰金，因本案适用公平责任原则处理，不属赔偿范围，不予支持。被告幼儿园老师在原告住院期间垫付的费用11619元，因被告的委托代理人在庭审中陈述另案起诉处理，故本案对该费用不作处理。结合本案案情，本院确认由被告补偿原告经济损失155624.5元的25%即38906元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十一条，第二十三条，第二十四条，第二十五条之规定，判决如下：一、由被告曲靖市麒麟区西城街道中心学校补偿原告周某1人民币38906元，于判决生效后十五日内支付。二、驳回原告周某1的其他诉讼请求。案件受理费100元，由原告周某1负担（已交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请执行的期间为两年。审 判 长  殷艳玲人民陪审员  朱宏宇人民陪审员  陈 慧二〇二〇年十一月十六日书 记 员  孔亚娟