四川省达州市通川区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1702民初3538号 原告：程述平，男，1967年11月12日出生，汉族，住达州市通川区。 委托诉讼代理人：李艳，四川明炬（达州）律师事务所律师。 被告：杨鳌，男，1990年10月8日出生，汉族，个体，住平昌县。 被告：魏涛，男，1988年11月2日出生，汉族，住平昌县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司，住所地巴中市巴州区回风小区巴州大道都市春天**。 负责人：明路，总经理。 统一社会信用代码：915119005821558458 委托诉讼代理人：戴金群，四川远创律师事务所律师。 原告程述平与被告杨鳌、魏涛、中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告程述平及其委托诉讼代理人李艳，被告杨鳌、魏涛、保险公司的委托诉讼代理人戴金琼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告杨鳌、魏涛向原告支付伤残赔偿金72308元（36154元×20年×10%）、精神抚慰金5000元、误工费34241元（4932元÷21.75天×151天）、营养费3020元（151天×20元）、护理费16280元、住院伙食补助费1820元、交通费1500元、伤残鉴定费2600元、后续治疗费14956.91元、后续检查及其他费用4996.98元，合计156722.89元；2.依法判令被告保险公司在保险责任限额内承担赔付责任；3.本案的诉讼费由三被告承担。事实及理由：2019年6月28日，被告杨鳌驾驶川Ｙ8××××号小型客车沿朝阳西路行驶至通川区朝阳西路西客站路口200米时，因闯红灯与原告乘坐的由案外人何武斌驾驶的川ＳＴ××××号小型客车发生碰撞，致车辆受损、原告受伤的交通事故。原告受伤后，当即被送往通川区人民医院住院，经67天治疗后原告出院。医嘱：卧床休息，加强营养，门诊随访。2019年10月9日经达州金证司法鉴定中心鉴定，原告伤残等级十级。内固定取出需后续治疗费18000元。误工期为120天、营养期为70天。为取出内固定物，原告于2020年7月13日在达州市中西医结合医院再次住院24天出院。医嘱：加强营养，休息一周。本次交通事故，经达州市公安局交通警察支队直属一大队作出认定，被告杨鳌未遵守交通规则闯红灯，负本次事故的全部责任。该车投保于被告保险公司，且在保险期间。 原告提供以下证据： 1.原、被告身份信息；2.交强险、商业险保单影印件；3.道路交通事故认定复印件；4.达州市通川区人民医院住院病历；5.护理人员身份证复印件及护理费清单、收条；6.达州金证司法鉴定中心司法鉴定意见书及票据原件；7.达州骨科医院病历及增值税普通发票原件；8.达州市中西医结合医院病历及结算票据原件；9.护理人员身份证复印件及收条原件；10.后续医药费清单及相关票据原件；11.交通费清单及相关票据原件；12.其他费用清单及相关收据原件；13.劳动合同书复印件；14.微信工资收入截屏打印件；15.工伤认定决定书复印件；16.购轮椅收据；17.程述平2019年6月－10月工资情况清单原件；18.达州市通川区人民医院程述平2019年6月28日－9月5日体温单。 被告魏涛辩称，交通事故已经发生，事故发生后，被告共同支付2500元，其中支付现金2000元、营养费500元。 被告魏涛提供支付护理费2000元收条一张。 被告杨鳌辩称，交通事故责任认定无异议，事故车辆投保了交强险和商业险，原告在通川区人民医院住院的医疗费由被告全额垫支，已在保险公司处理。 被告保险公司辩称，对本次交通事故的发生没有争议，被告魏涛在保险公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔险。交通事故发生后，保险公司向魏涛支付了50692元，在判决时应扣除。对护理人数的标准有异议，护理应当只计1人，标准为每天80元，超额部分应由原告承担。原告已进行工伤认定，本不应扣发工资，但原告要主张误工费，应当提供交通事故后单位扣发工资导致其收入减少的证据；原告误工时长应按住院天数和医嘱进行计算，医嘱从2019年6月28日住院至同年9月，只住院90余天，误工时长计算错误，不符合法律规定，应当计算到申请鉴定的时间，而不是出具鉴定书的时间。原告提供了1500余元的交通费票据，不能证明所治疗的病情与交通事故有关，没有医疗报告单的医疗费不应支持；伙食补助费、营养费时长过长。购买生活日用品开支的4900余元不应计算，其他费用不应支持。 被告保险公司提供：交强险和商业险保单。 本院经审理认定如下事实：2019年6月28日，被告杨鳌驾驶川Ｙ8××××号小型客车沿朝阳西路行驶至通川区朝阳西路西客站路口200米时，闯红灯与原告乘坐的由案外人何武斌驾驶的川ＳＴ××××号小型客车发生碰撞，致两车受损，何武斌及原告受伤的交通事故。原告受伤后，当即被送往通川区人民医院住院，于同年9月3日出院，共住院67天。出院医嘱：1.建议卧床休息；2.定期复查血常规、血糖；3.避免剧烈运动；4.避风寒注意保暖；5.我科门诊随访。被告垫支医院全额费用。2019年7月19日，被告向护理人员胡小菊支付护理费2000元，通过微信向原告支付营养费500元。原告提供住院期间的护理费清单，记录：胡小菊护理2019年6月28日－同年8月2日，护理费5200元。王**（原告之妻）同期护理，费用3600元；陈松荣护理2019年8月3日－9月3日，费用6400元。 2019年9月18日，原告委托达州金证司法鉴定中心评定伤残等级、后续治疗费及误工期、护理期、营养期。该中心于同年10月9日作出达金司鉴中心[2019]临鉴字第0689号司法鉴定意见书。鉴定意见：1.被鉴定人程述平外伤至右侧第4－7后肋骨、第4－6前肋骨骨折，部分肋骨复合骨折，第6－7后肋断端稍错位，右第12后肋皱褶评定为拾级伤残；2.被鉴定人程述平外伤致右侧多发肋骨骨折，6个环抱钢板内固定术后内定取出后续治疗费约18000元；3.被鉴定人程述平外伤误工期为120天，护理期为70天、营养期为60天。开支鉴定费2600元。 2019年7月7日，达州市公安局交警支队直属一大队作出道路交通事故认定书，认定杨鳌的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条的规定，杨鳌负本次事故的全部责任，案外人何武斌、原告程述平无责任。 2020年7月8日，原告入住达州骨科医院，于同年7月12日出院，共住院4天，开支医疗费1619.92元。2020年7月13日，原告入住达州市中西医结合医院。同年7月24日在全麻下行右侧肋骨内固定物取出术，手术顺利，于8月6日出院。共住院24天，开支医疗费13336.99元。出院医嘱：1.合理膳食，加强营养，病休壹周；2.院外继续监测、控制血糖，糖尿病专科门诊随访。原告提供支付该期间护理费1080元的收条。 同时查明，2019年8月31日至2020年7月12日期间，原告前住达州市中西医结合医院、达州骨科医院、四川省人民医院复查，开支医疗费用2557元、交通费1618.5元。另，原告提供购买轮椅的收据一张，金额为480元，收据上无出售单位和购买人姓名，也未加盖出售单位印章。原告提供购买毛巾、牙刷、香皂、抽纸、盆子、睡衣等生活用品的票据，共计147.5元。原告提供通川区人民医院便民服务中心2019年7月31日出具购买护理垫开支48元的白条收据一张，以及好有多超市购护垫33元的收据一张。原告提供其2004年4月1日与四川省达州钢铁集团有限责任公司签订的《劳动合同书》复印件及2019年1月－6月微信领取工资记录：4024.30元、4228.52元、8071.96元、4008元、4077.82元、5178.25元。2020年10月23日，原告补充提供工资情况：2019年6月应发工资6068.19元，实发工资5506.43元；7月应发工资2170.00元，实发工资1656.04元；8月应发工资6011.00元，实发工资5497.04元；9月应发工资5711.69元，实发工资5197.73元；10月应发工资6372.26元，实发工资5858.30元。 庭审中，原告提出申请，要求限期补充提供购买轮椅加盖印章的票据。期限届满，补充提供了购买轮椅的收据，收款人系2019年8月3日至9月3日期间护理原告的护理人员陈松荣，仍无原告购买人姓名，仍未加盖出售单位的印章。原告系，交通事故发生后，原告申请工伤认定，达州市人力资源和社会保障局根据《工伤保险条例》第三章第十四条第（六）之规定，于2019年10月28日作出达市人社工决［2019］544号《工伤认定决定书》，认定程述平为工伤。 另查明，被告魏涛系事故车辆川Ｙ8××××号小型客车的车主，被告魏涛因疲惫无法开车，委托杨鳌代为驾驶车辆时发生本次交通事故。事故车辆在被告保险公司投保交强险和商业第三者责任险，并投保不计免赔险。交强险的保险期间为2019年1月16日起至2020年1月15日止；商业第三者责任的保险期间为2019年1月6日至2020年1月7日，保险限额为150万元。保险公司与被告协商一致剔除自费药品15%。 本院认为，原告因交通事故受伤，主张损害赔偿，对其合法诉请依法予以支持。本次交通事故经交警队责任认定，被告杨鳌负事故的全部责任，原告无责任。原、被告对事故认定均无异议，本院予以认定。虽被告魏涛系事故车辆的所有人，但交通事故系被告杨鳌违反交通安全法的规定导致，魏涛无责任，故被告杨鳌应承担全部赔偿责任。原告系城镇居民，主张按城镇标准计赔损失符合法律规定。原告主张伤残赔偿金72308元、精神抚慰金5000元、伙食补助费1820元、交通费1500元合法有据。原告住院共计95天，营养费应为1900元（95天×20元/天）；原告因交通事故受伤，提供了2019年6－10月的工资情况表，该期间应发工资26333.14元，实发工资23715.54元，误工费为2617.6元。住院期间，原告聘请护工护理，共支出护理费14680元（7200元+6400元+1080元），其中纳入保险理赔的护理费应为7600元（95天×80元），超出部分7080元应由被告负担。原告主张其妻王**护理2019年6月28日至8月2日期间的护理费3600元，因该期间原告有护工护理，无二人护理的医嘱，故不予支持。原告购买轮椅开支480元、护理垫开支48元均无出售单位印章，其证据不具合法性，本院不予采信；原告主张购买睡衣、盆子、香皂等生活用品开支147.5元，不属理赔范围。原告合理损失：医疗费17513.91元（1619.92元+13336.99元+2557元）、误工费2617.6元、护理费14680元、伤残赔偿金72308元（36154元×20年×10%）、精神抚慰金5000元、住院伙食补助费1820元、营养费1900元、交通费1500元、残疾器具费33元、伤残鉴定费2600元，合计119972.51元。其中医疗费17513.91元，按15%剔除自费药品计币2627元、鉴定费2600元、超出保险理赔的护理费7080元，合计12307元应由被告杨鳌承担，扣除被告已垫支2500元后，还应赔偿9807元；其余医疗费14886.91元、营养费1900元、住院伙食补助费1820元，合计18606.91元，由被告保险公司在交强险医疗费用赔偿限额中赔偿1万元，余8606.91元在商业三者险中予以赔偿。误工费2617.6元、护理费7600元、伤残赔偿金72308元、精神抚慰金5000元、交通费1500元、残疾器具费33元，合计89058.6元，由被告保险公司在交强险死亡伤残赔偿费用限额中赔偿。综上，原告各项损失119972.51元，扣减被告垫支2500元后，还应获赔117472.51元，由被告保险公司在交强险和商业险中赔偿107665.51元，由被告杨鳌赔偿9807元。为维护当事人合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司巴中中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险和商业险中共计赔偿原告程述平各项经济损失107665.51元； 二、被告杨鳌于本判决生效之日起十日内赔偿原告程述平各项经济损失9807元； 三、驳回原告程述平的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3434元，减半收取1717元，由被告杨鳌负担。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省达州市中级人民法院。 审判员  何栀菊 二〇二〇年十一月十六日 书记员  刘 尧