济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0102民初10656号原告：刘存福，男，1985年12月12日出生，汉族，住山东省济南市。委托诉讼代理人：柳安菊，山东恩源律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地济南市。负责人：孙建，总经理。委托诉讼代理人：刘芬，山东金诚诺律师事务所律师。原告刘存福与被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司（以下简称中国人保济南公司）财产保险合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，由审判员王**独任审理，公开开庭进行了审理。原告刘存福的委托诉讼代理人柳安菊，被告中国人保济南公司的委托诉讼代理人刘芬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘存福向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令被告向原告赔偿客车两次维修垫付款77400元；2.请求法院依法判令被告向原告赔偿垫付的告诉吊车费10000元、拖车费650元、护栏损失费500元，共计11150元；3.请求法院依法判令被告向原告赔偿自2020年1月10日至2020年1月23日维修期间停运损失2000元/日，共计28000元；4.请求法院依法判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：2020年1月9日23时02分许，闫中伟驾驶原告所有的车牌号为鲁AA39**大型普通客车，在S14杭长高速往杭州方向34公里+350米处附近发生交通事故，造成原告车辆损坏、高速公路护栏损坏。浙江省公安厅高速公路交通警察总队杭州支队四大队出具《道路交通事故认定书》认定，闫中伟负事故的同等责任。该车辆在被告处投保机动车交通事故责任强制保险、机动车损失保险、第三者责任保险。原告已经支付车辆维修费、告诉吊车费、拖车费、护栏损失费等相关费用。同时，该交通事故给原告造成了维修期间停运损失28000元。根据原告投保的相关险种，被告应当向原告赔偿涉案费用。原告出险后，多次找被告协商解决，被告一直未能就赔偿事宜与原告达成一致。综上，为维护原告的合法权益，特诉至贵院，望判如所请。被告中国人保济南公司辩称，核实驾驶证、行驶证、上岗证、营运证真实有效的情况下，同意按照保险合同的约定承担合理合法的补偿责任。停运损失系间接损失，不予赔偿，且本案中事故驾驶人仅承担同等责任，若法院判决我公司承担赔偿责任，我公司依法享有追偿权。诉讼费系间接损失，不同意赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告刘存福为证明其主张向本院提交如下证据：1.道路交通事故认定书一份；2.机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险保险单一份；3.中国人民财产保险股份有限公司机动车强制责任保险产品批单一份；4.投保赔款权益转让书一份；5.挂靠车辆合同一份；6.停运损失证明一份；7.浙江省高速公路清障施救服务协议和拖车费发票各一份；8.事故车辆施救清单和施救费发票各一份；9.高速抢修发票一份；10.事故维修费发票、车辆维修结算单各一份；11.微信支付凭证一份。被告中国人保济南公司提交如下证据：机动车商业保险投保单、投保人声明、费用告知单、机动车保险条款各一份。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经审理查明，2019年9月24日,山东舜发汽车服务有限公司作为被保险人为车牌号鲁AA39**号车辆在被告处投保了机动车商业保险，承保险种包括机动车损失保险，保险金额为352160元；第三者责任险，保险金额为100万元；上述险种并约定不计免赔。保险期间为自2019年9月25日0时起至2020年9月24日24时止。2019年12月24日，济南明泉汽车服务有限公司申请中国人保济南公司对鲁AA39**车的车辆保险单进行批改：将投保人、被保险人由山东舜发汽车服务有限公司变更为济南明泉汽车服务有限公司。2020年1月9日23时02分许，闫中伟驾驶车牌号为鲁AA39**大型普通客车，在S14杭长高速往杭州方向34公里+350米处附近发生交通事故，鲁AA39**车辆碰撞中央护栏后继续碰撞边护栏，李小龙驾驶的宁E729**鄂R13**车车头碰撞鲁鲁AA39**身后侧，宋亮驾驶的皖皖KS30**皖KFF**车头、车身碰撞宁E宁E729**鄂R13**致宁E7宁E729**鄂R1***KS3皖KS30**皖KFF**央护栏和边护栏，李延生驾驶的黑AK**黑AK91**鲁G38**30皖KS30**皖KF***S306皖KS30**皖KFF**碰撞边护栏，许小宁驾驶的沪DQ27**沪DQ2***9181黑AK91**鲁G38**车损坏、高速公路路产损坏、五车所载货物损害和许小宁受伤的道路交通事故。浙江省公安厅高速公路交通警察总队杭州支队四大队出具《道路交通事故认定书》认定，闫中伟负事故的同等责任。事故发生后原告向保险公司报案，但未查勘定损。事故发生后，鲁AA39**号鲁AA39**长高速公路有限公司提供高速公路清障施救服务，支出清障施救服务费用650元，该公司为其开具浙江通用手工发票。杭州尹滨汽车维修服务有限公司为其提供吊车服务，支出吊车及施救费10000元，该公司为鲁AA39**号鲁AA39**值税普通发票。鲁AA39**号鲁AA39**修费500元，杭州余姚区径山镇驿泰轮胎修理部为其开具浙江通用机打发票。鲁AA39**车鲁AA39**汽车维修服务有限公司进行维修，共支出维修费75100元，该公司为其开具浙江增值税电子普通发票。另查，2019年12月17日济南明泉汽车服务有限公司（甲方）与刘存福（乙方）签订《挂靠车辆合同协议书》，约定：挂靠人刘存福，车牌号为鲁AA39**，鲁AA3***2019年12月17日起至2025年12月31日止，乙方及乙方所聘请人员与甲方不存在劳动用工关系；甲方协助乙方车辆保险的新增、续保和道路交通事故的处理、保险索赔工作。2020年6月10日，济南明泉汽车服务有限公司向中国人保济南公司出具保险赔款权益转让书，载明济南明泉汽车服务有限公司同意将出险车辆车牌号为鲁AA39**应鲁AA39**款金额通过银行转账的形式将款项划转到指定的受让人刘存福账户内。同日，济南明泉汽车服务有限公司出具证明，载明鲁AA39**车鲁AA39**1月10日至2020年1月23日因交通事故进行维修导致停运14天，该期间正值春运高峰期间，日均营运损失为人民币2000元，其停运损失总计约为28000元。本院认为，济南明泉汽车服务有限公司与被告中国人保济南公司签订的保险合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律行政法规的禁止性规定，合法有效。在车辆保险中，因挂靠等原因导致车辆的实际所有人与投保人、被保险人相分离，车辆实际所有人有权向保险人即被告按照保险合同的约定请求赔偿保险金，故原告作为诉讼主体适格。本案中，交通事故处理机关确定涉案车辆驾驶人闫中伟负事故的同等责任，保险事故发生时，处于保险期间，被告应当按照保险合同的约定予以理赔。清障施救服务费用650元、吊车及施救费10000元、高速抢修费500元系原告为处理交通事故所支出的合理费用，该费用被告应予赔付。原告要求被告赔偿维修垫付款77400元，因其只提交了75100元维修发票和支付凭证，故本院仅支持维修费用75100元。原告要求被告赔偿停运损失28000元，因原告未提交充分证据证明其停运期间的具体损失，且保险条款第二十六条第（一）款因被保险机动车发生意外事故致使个人停业、停驶造成的损失以及其他各种间接损失，保险人不负责赔偿，故本院对原告的停运损失不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司赔付原告刘存福车辆维修费75100元，于本判决生效后十日内履行完毕；二、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司赔付原告刘存福吊车费10000元，于本判决生效后十日内履行完毕；三、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司赔付原告刘存福拖车费650元，于本判决生效后十日内履行完毕；四、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司赔付原告刘存福护栏损失费500元，于本判决生效后十日内履行完毕；五、驳回原告刘存福的其他诉讼请求。如未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1316元，由原告负担420元，被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司负担896元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 员  王 勇二〇二〇年十一月二十二日法官助理  武春芳书 记 员  阎谢娇