河北省承德市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀08刑终234号 原公诉机关河北省平泉市人民检察院。 上诉人（原审被告人）赵立君，男，1983年7月13日生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省平泉市。因涉嫌故意伤害罪，于2020年2月22日被平泉市公安局取保候审，同年8月28日被逮捕，现羁押于平泉市看守所。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，女，1954年5月3日生，汉族，住河北省平泉市****。 河北省平泉市人民法院审理河北省平泉市人民检察院指控原审被告人赵立君犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人王某提起附带民事诉讼一案，于2020年8月28日作出（2020）冀0823刑初88号刑事附带民事判决。被告人赵立君、附带民事诉讼原告人王某均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人、询问附带民事诉讼原告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审判决认定，2019年，法院判决被告人赵立君与贾男离婚，二人婚生子赵麒羽由赵立君抚养。2020年1月8日14时许，被告人赵立君在张某家门外，欲将其儿子赵麒羽带走，贾男母亲王某、父亲贾某上前阻拦并与赵立君发生撕扯，在撕扯过程中，赵立君用胳膊将王某推搡在地，致王某受伤。经平泉司法医学鉴定中心鉴定，王某腰1椎体压缩性骨折，损伤程度评定为轻伤二级。 被害人王某受伤后在平泉市医院急诊救治2天，住院治疗10天，支付门诊检查及医疗费共计5601.69元。 另查明，案发后被告人赵立君主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。 原判认定上述事实的证据如下： 一、书证 1.受案登记表，证实本案发生、侦查机关立案侦查情况。 2.承德市中级人民法院（2019）冀08民终3681号民事判决书，证实法院判决被告人赵立君与贾男的婚生子赵麒羽随赵立君共同生活。 3.到案经过，证实2020年2月22日，赵立君主动到公安机关投案。 4.户籍证明信，证实被告人赵立君的自然情况，系完全刑事责任年龄。 二、证人证言 1.贾某的证言，证实王某是他妻子，赵立君是他前女婿。2020年1月8日中午，赵立君到贾某家领着赵麒羽去商店买东西，接着赵麒羽就去找张某家的小孩玩，赵立君、贾某和王某也一起去了张某家。两点左右，赵立君抱起赵麒羽要走，贾某两口子不让，贾某在赵立君后面用手拽住赵立君的脖领子，王某上前跟赵立君抢孩子，赵立君右手抱着孩子，左手往旁边一搡王某，王某没站住就往后倒，后面是20公分左右的坎，王某就躺在坎下动不了了。 2.张某的证言，证实2020年1月8日下午14时许，王某的外孙到他家玩，随后王某、贾某、赵立君也去了他家，在他家屋外待着。然后张某听见赵立君他们几个吵起来了，张某到屋外，看见赵立君抱着孩子要走，贾某和王某拦着赵立君不让他抱孩子走，贾某从地上找了一根直径5公分，长1米5的木棍要打赵立君，没有打到，王某接过棍子要打赵立君也没打到，后来王某和贾某一起撕扯赵立君的衣领，用拳头打赵立君的背部，要把孩子抢回来，赵立君双手抱着孩子来回闪躲，然后王某在台阶上掉下去了，摔倒在地上。 3.丁某证言，证实丁某当时在屋里看孙子，出来时王某已经倒在坎下了。 三、被害人王某陈述，证实2019年10月1日贾男把赵麒羽送到她家。2020年1月8日下午1点多，赵立君去她家看孩子，领着孩子去商店买吃的，然后孩子去张某家玩了，赵立君和王某跟着去了，后来贾某也去了。王某看见孩子的裤子湿了要领孩子回家换，赵立君抱起孩子就要走，王某就把张某家小门关上了，张某说别在他家闹就把门开开了。出了门，赵立君把孩子放地上，贾某就撕扯赵立君的衣服，王某斜身上前领孩子，赵立君用胳膊一挡一抡，就把王某抡倒了，正好有一个台阶，王某就倒在地上了，当时就起不来了。王某知道法院把赵麒羽判给了赵立君，她女儿贾男把赵麒羽托付给她的，当时贾男没在，赵立君也没找村干部或者见证人，所以他们才没让赵立君抱走孩子。 四、被告人赵立君的供述与辩解，证实2019年10月，赵立君前妻贾男把儿子赵麒羽从幼儿园接走后就没送回去，2019年12月，法院判决赵立君与贾男离婚，并将赵麒羽判给赵立君抚养。2020年1月8日13时许，赵立君去王某家看赵麒羽，孩子没在家，王某出去把赵麒羽找回来后，赵立君领赵麒羽去商店买吃的，买完后赵麒羽就去别人家玩了，随后赵立君、王某、贾某都跟着进去了，赵立君把赵麒羽抱起来，王某不让赵立君抱孩子走，把大门插上了，王某就抢孩子，没抢走，东家出来把大门开开让他们出去，赵立君抱着孩子在前面走，贾某就在后面拽赵立君的衣服，用手打赵立君的头部，王某也拽赵立君不让他把孩子抱走，王某去赵立君怀里抢孩子，赵立君用左胳膊扒拉一下王某，正好有20多公分的台阶，王某就摔下去了。 五、平泉司法医学鉴定中心《〔2020〕临鉴字第0007号司法鉴定意见书》，证实王某的损伤程度评定为轻伤二级。 六、附带民事诉讼原告人王某提供的证据： 1.平泉市医院诊断证明书、急诊处方、住院病历**，证实王某伤后急诊救治2天，住院治疗10天。 2.医药费单据12张，证实王某支付检查费、医药费共计5601.69元。 上述证据经庭审示证、质证，证据之间能够相互印证，已形成完整的证据链条，足以证明本院查明的事实成立。 原判认为，被告人赵立君故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人赵立君犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，构成自首，依法从轻处罚；案件的发生被害人存在一定过错，酌情对被告人从轻处罚。被害人王某因被告人的犯罪行为造成的医疗费、住院期间伙食补助费、误工费、护理费应由被告人予以赔偿，交通费酌情给付500.00元。被害人所主张的精神抚慰金不符合法律规定，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、被告人赵立君犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人赵立君赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费5601.69元、住院期间伙食补助费600.00（12天＊50）元、护理费1200.00（12天＊100）元、误工费600.00（12天＊50）元、交通费500.00元，合计8501.69元（于判决书生效后三十日内给付）。 被告人赵立君以二审愿意赔偿被害人经济损失，取得对方谅解为由提出上诉，请求二审法院予以改判。 附带民事诉讼原告人王某的主要上诉理由：上诉人对一审的刑事判决认可，但附带民事部分认定的护理期、误工期过少，未根据实际情况确定赔偿数额及维护上诉人的权利。 二审审理查明的事实与原判认定事实一致。原审在判决书中列举了认定本案犯罪事实的相关证据，所有证据已在一审庭审中出示并质证，具有证据效力。本院经依法全面审查，对原判认定的事实及证据予以确认。 本院认为，上诉人赵立君故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。上诉人赵立君提出二审愿意赔偿上诉人王某的经济损失，取得王某的谅解，但至本案审理终结前双方未达成和解协议，上诉人赵立君亦未履行赔偿义务，其要求二审法院对刑事部分给予改判的上诉理由不能成立，本院不予支持。附带民事部分根据上诉人王某的伤情部位、鉴定结论及出院医嘱，原判认定赵立君赔偿上诉人王某护理费1200元、误工费600元欠妥，应予调整。参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》9.1.1的规定标准，确定误工期90日，护理期45日。赵立君应赔偿王某医疗费5601.69元；住院期间伙食补助费600元；误工费3843元（河北省2019年农村居民人均可支配收入15373元／12＊3）；护理费4500元（45天＊100元）；交通费酌定500元；合计15044.69元。上诉人王某提出原判附带民事部分误工费、护理费过低，要求改判的上诉理由部分成立，成立部分本院予以采纳，其他部分给予驳回。原判刑事部分认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，应当维护。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第一百零一条、第一百零三条、第二百四十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、维持河北省平泉市人民法院（2020）冀0823刑初88号刑事附带民事判决第一项；即：被告人赵立君犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月28日起至2021年6月27日止。） 二、撤销河北省平泉市人民法院（2020）冀0823刑初88号刑事附带民事判决第二项；即：被告人赵立君赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费5601.69元、住院期间伙食补助费600.00（12天＊50）元、护理费1200.00（12天＊100）元、误工费600.00（12天＊50）元、交通费500.00元，合计8501.69元。 三、上诉人（原审被告人）赵立君赔偿上诉人王某（原审附带民事诉讼原告人）医疗费、住院期间伙食补助费、误工费、护理费、交通费合计15044.69元（于判决书生效后三十日内给付）。 本判决为终审判决。 审 判 长 丛云峰 审 判 员  孟路遥 审 判 员赵辉 二〇二〇年十一月十日 法官助理 李维红 书 记 员 郭禹蒙