安徽省亳州市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖16刑初29号 公诉机关安徽省亳州市人民检察院。 被告人颜震东，男，汉族，1987年5月18日出生于安徽省亳州市，初中文化，无业，户籍地亳州市谯城区，住亳州市谯城区。2016年9月7日因犯危险驾驶罪被亳州市谯城区人民法院判处拘役二个月，缓刑二个月，并处罚金人民币二千元。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2019年11月25日被取保候审。 指定辩护人李飞，安徽佑安律师事务所律师。 指定辩护人吴广春，安徽佑安律师事务所（实习）律师。 安徽省亳州市人民检察院以亳检二部刑诉（2020）28号起诉书指控被告人颜震东犯生产、销售有毒、有害食品罪一案，于2020年9月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭于2020年11月13日公开开庭审理了本案。安徽省亳州市人民检察院指派检察员李周、马天出庭支持公诉，被告人颜震东及辩护人李飞、吴广春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 安徽省亳州市人民检察院指控：被告人颜震东为使饭菜出味，于2019年9月20日在其经营的青春卤肉饭饭店内，制作卤肉饭时在汤汁中添加一颗罂粟壳，并出售。后经检测，该卤肉饭汤汁内检出可待因含量为43.5μg/kg、玛咖含量为68.1μg/kg。 针对上述事实，公诉机关当庭出示了物证照片、书证、证人证言、检查、辨认笔录、鉴定意见、视听资料及被告人供述与辩解等相关证据，认为被告人颜震东在其生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条的规定，提请本院以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。颜震东认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关建议判处被告人颜震东有期徒刑六个月，可适用缓刑，并处罚金，同时对其宣告禁止令。 被告人颜震东对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭表示愿意认罪认罚。 其辩护人提出：被告人颜震东有自首情节，且自愿认罪认罚，请求对颜震东从轻处罚。 经审理查明：2019年春节后，孙某1将其在亳州市谯城区海晶大厦北侧经营的“青春卤肉饭”饭店转让给被告人颜震东，饭店位置在亳州市谯城区海晶大厦北侧，但未变更营业执照。2019年8月，颜震东租用张小虎位于薛阁前街××号的房子继续经营外卖生意。2019年9月20日，为使饭菜出味，颜震东从其皖Ｓ×××××的白色长安福特车后备箱黄色网兜内拿出一个罂粟壳放在卤肉里，后制作外卖出售，把剩余的罂粟壳放在车后备箱内。当日11时许，颜震东的朋友轩宁宁借用他的车。当晚，民警在高速黄庄收费站检查发现该车后备箱内的罂粟壳，经现场称重532克。经检测，该卤肉饭汤汁内检出可待因含量为43.5μｇ／ｋｇ、玛咖含量为68.1μｇ／ｋｇ。后颜震东到公安机关投案。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1、检查笔录载明：2019年9月21日，侦查人员在位于谯城区薛阁前街××号颜震东经营的“青春卤肉饭”饭店进行检查，在饭店冰箱发现一个放有肉汤的高压锅，桌子下面放有一个不锈钢肉汤锅，该锅内有疑似罂粟壳的物品，侦查人员将上述物品予以提取、扣押、查封。 2、证据保全清单、扣押决定书及扣押清单载明：侦查人员对532克罂粟壳以及不锈钢锅内有疑似罂粟壳的肉汤予以扣押。 3、称重笔录及照片载明：2019年9月20日晚，亳州市公安局谯城分局在轩宁宁驾驶的车辆中缴获1包疑似罂粟壳物品，经称重该物品净重量为532克。 4、辨认笔录载明：唐春启辨认出颜震东，轩宁宁辨认出颜震东是将车牌号皖Ｓ×××××的白色长安福特ＳＵＶ借给其使用的人。 5、亳州市公安司法鉴定中心（亳）公（理）鉴字（2019）76号理化检验报告载明：对送检的疑似罂粟壳1包检测出可待因、罂粟碱和那可汀的成分。 6、安徽国科检测科技有限公司检验报告载明：亳州市谯城区“青春卤肉饭”饭店内不锈钢锅内汤汁检出可待因含量为43.5μg/kg，玛咖含量为68.1μg/kg，均为不合格。 7、房屋租赁协议书载明：2019年8月20日，颜震东与张小虎签订房屋租赁协议，双方约定张小虎将薛阁前街××号租给颜震东使用，租赁期限为2019年8月20日至2020年8月20日，租金为6000元。 8、户籍信息载明颜震东的身份情况。 9、到案经过载明：2019年11月25日，颜震东到亳州市谯城区投案。 10、前科证明及亳州市谯城区人民法院（2016）皖1602刑初580号刑事判决书载明：2016年9月7日，颜震东因犯危险驾驶罪被亳州市谯城区人民法院判处拘役二个月，缓刑二个月，并处罚金人民币二千元。 11、认罪认罚具结书载明：颜震东对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，对公诉机关提出的对颜震东判处有期徒刑六个月，可适用缓刑，并处罚金，同时对其宣告禁止令的量刑建议予以认可。 12、证人李某证言：其儿子颜震东从他朋友处接手了“青春卤肉饭”饭店，该饭店位置在海晶大厦北侧，只做外卖，其有时在店内给颜震东帮忙。但其不知道他向肉中添加罂粟壳的事。 13、证人张某证言：一个月前，其儿子张小虎把其家位于亳州市谯城区薛阁前街××号的房子租给了颜震东，颜震东在此经营一家“青春卤肉饭”饭店，主要是送外卖。 14、证人唐某证言：其家邻近颜震东经营的“青春卤肉饭”饭店，颜震东在此干了一个月左右，只做外卖，颜震东的母亲有时给他帮忙。 15、证人孙某1证言：其与颜震东在亳州市谯城区美团工作时相识。2017年，其在亳州市谯城区经营一家“青春卤肉饭”饭店，地点在谯城区广场西路，其办有营业执照。2018年，其把自己经营的饭店转让给颜震东，营业执照没有变更，颜震东又在海晶大厦北面重新租了一个房子通过美团做外卖。 16、证人轩宁宁证言：2019年9月19日21时许，其通过微信与朋友屈某聊天，屈某让其到商丘火车站接他。次日上午11时许，其联系朋友颜震东说借用他的皖Ｓ×××××白色福特牌轿车。19时许，其在商丘高铁站接到屈某，返回亳州时是屈某开的车，行至济广××××庄收费站时被警察拦住，警察检查其车辆发现后备箱内有用黄色网袋装的罂粟壳。其当时与颜震东联系，他说这些罂粟壳是他在饭店使用的。经清点约有145个，总重量0.61公斤。 17、证人孙某2、刘某证言：其系亳州市公安局特警支队二大队民警。2019年9月20日20时许，其和高速交警在亳州市谯城区豫皖高速收费站对车辆进行检查，发现一辆皖Ｓ×××××白色福特车坐有一男一女，男的叫屈某。女的叫轩宁宁。后在车后备箱内发现有个黄色的网兜装着罂粟壳，约有一二百个。屈某说不知道是谁的，轩宁宁说车是她借朋友的，后轩宁宁给她朋友打电话，对方称这些罂粟壳是他在饭店做菜用的。 18、证人屈某证言：2019年9月20日19时许，其从湖南长沙市乘坐高铁到商丘，其朋友轩宁宁驾驶皖Ｓ×××××白色福特车到商丘高铁站接其回亳州。后其驾驶该车行至济广××××庄收费站时，警察例行检查，发现车后备箱有一个黄色网袋内装有罂粟壳，其不清楚怎么回事，轩宁宁当面向借给她车的朋友打电话，对方承认这些东西是他买来在饭店使用的。经现场清点有145个罂粟壳，重量是1.2斤。 19、被告人颜震东供述：2018年，其在老家房子处收拾东西时看到一个罂粟壳，其随手把罂粟壳扔到院子内。后来其到院子里发现长了一片罂粟，但不知有多少株，其摘下来约500克罂粟壳放在车上，但一直没有用。2019年春节后，朋友孙某1把他经营的“青春卤肉饭”饭店转让给其，其在亳州市谯城区海晶大厦北侧经营该饭店，主要在美团上做外卖。8月份，其把饭店搬到薛阁前街一巷。因听说在饭菜里添加罂粟壳更出味，其朋友轩宁宁打电话借他车的当天，其在卤肉里添加了一个罂粟壳，当天卖出去两三份。当晚，特警队打电话说其车在高速黄庄收费站被查，在后备箱内发现了罂粟壳，其当时承认罂粟壳是其本人的。后其听母亲说民警到其家去调查，遂到公安机关投案。 本院认为，被告人颜震东在其生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为构成生产、销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。颜震东自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。颜震东自愿签署了认罪认罚具结书，对公诉机关的指控事实和量刑建议予以认可，依法可从宽处理。对辩护人与此相同的辩护意见予以采纳。对颜震东宣告缓刑对其所居住社区无重大不良影响，依法可适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人颜震东犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第三十七条之一、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人颜震东犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 二、对扣押在案的违禁品532克罂粟壳由扣押机关依法予以处置。 三、禁止被告人颜震东从事餐饮服务业三年（自刑罚执行完毕之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  张秀远 审判员  杜 奇 审判员  罗 炜 二〇二〇年十一月十六日 书记员  张皓源 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金;对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻; （二）有悔罪表现; （三）没有再犯罪的危险; （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第三十七条之一因利用职业便利实施犯罪，或者实施违背职业要求的特定义务的犯罪被判处刑罚的，人民法院可以根据犯罪情况和预防再犯罪的需要，禁止其自刑罚执行完毕之日或者假释之日起从事相关职业，期限为三年至五年。被禁止从事相关职业的人违反人民法院依照前款规定作出的决定的，由公安机关依法给予处罚；情节严重的，依照本法第三百一十三条的规定定罪处罚。其他法律、行政法规对其从事相关职业另有规定的，从其规定。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。