内蒙古自治区乌海市海勃湾区人民法院民事判决书（2020）内0302民初3051号原告:段延莉。被告:乌海市海勃湾区市政设施管理所。法定代表人:赵培吉，所长。委托代理人：陈昕华，内蒙古明炯律师事务所律师。委托代理人：孙文静，公民身份号码：×××，住乌海市。被告:乌海市海勃湾区园林局。法定代表人:杨忠库，局长。委托代理人：郭维多，内蒙古济海律师事务所律师。委托代理人：王治莲，住乌海市。原告段延莉诉被告乌海市海勃湾区市政设施管理所、乌海市海勃湾区园林局生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月13日立案后，依法由审判员邢振琴独任审判，公开开庭进行了审理。原告段延莉，被告乌海市海勃湾区市政设施管理所的委托代理人陈昕华、孙文静，乌海市海勃湾区园林局的委托代理人郭维多、王治莲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费669.3元;已购买的疤痕修复凝胶178元,后续至少还需购买2次,计356元,两项共计1203.3元。2、精神损害抚慰金3000元。总计:4203.3元整。3、由被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：原告于2020年6月24日上午10点50左右,在××区。当行至海勃湾区图书馆门前50米左右附近时,右脚不小心崴了一下,随即跌入右侧树深坑内(深0.4米,长度至少50米)。由于惯性的作用,致使右侧整个身体掉入坑内,右眼眉骨磕在树坑西面石砖砌的边缘上,血立马从右眼睑皮上冒出来,瞬间脸上、衣服上糊了一堆血,眼睛被血模糊了什么都看不清,正好当时有一男一女两个人在该树坑的北面站那儿说话呢,我喊了一下他们,让过来帮忙给我老公打个电话,因为我老公单位离图书馆不远,其中一个给我老公打了电话,但未接通,那位女同志给我递过来一叠卫生纸让我擦一下眼睛上的血,这时,正好过来一辆由北向南驶来的出租车,他们帮忙叫停,我随即打车前往市人民医院急诊科,急诊科简单处理后让我去眼科门诊就诊,眼科门诊诊断为右眼挫伤、右眼睑皮肤裂伤,缝合七针。事发后,原告于6月26日到磕伤的树坑查看,发现此树坑比周围的树坑要深很多,而且人行道与树坑之间没有任何防护措施旦不小心掉入树坑就会造成严重的损伤发生,且此处位于图书馆门前,每天晚上来图书馆学习的学生很多,为了避免类似像我一样伤害的发生,我于6月28日拨打了12345市民服务热线,提出两个诉求:一是此树坑的挖建是否符合相关标准(宽度、深度)是由哪个部门负责二是有关部门应当整改,即在人行道与树坑之间采取有效的防护措施。8月21日,原告接到12345市民服务热线反馈是树坑的施工单位是乌海市海勃湾区市政设施管理所,该所称施工是经过验收合格的,具体的合格证书他们提供不了;二是树坑的深度和日常养护是由乌海市海勃湾区园林局负责,但深度标准提供不了,建议原告走司法程序获得赔偿。原告认为:1、海勃湾区市政设施管理所是负责海勃湾区市政设施、园林绿化、市容市貌等政府的职能部门,承担着市政工程、环卫工程、园林绿化工程的规划、设计等,同时又是树坑的施工方,对于这样一个深度至少0.4米,与人行道紧密相连的树深坑,没有采取安全有效的防护措施,造成安全隐患,应对原告承担赔偿责任海勃湾区园林局作为负责树坑的深度和日常养护工作单位,对于树坑至少0.4米的深度远远超出周围其它树坑0.1米的深度近4倍,且与人行道紧密相连,中间没有任何防护措施,对行人造成了显而易见的危险,又地处海勃湾区图书馆门前,晚上来图书馆学习的学生很多一旦不小心掉入树坑就会造成损伤发生,有义务督促海勃湾区市政设施管理所予以妥善处置,由于未尽此项义务,留有隐患,造成原告受伤,应当承担连带赔偿责任。原告左眼弱视,日常生活全靠右眼,此事故造成原告右眼睑皮肤裂伤,缝合七针,右眼挫伤,红肿青紫无法睁开,严重影响了原告的正常生活。而且,原告平时还承担着照顾八十多岁老母亲的日常起居,由于右眼无法睁开,无法出门给老母亲买菜做饭,老母亲家住滨河地址花园三楼,下不了楼,只能靠我爱人下班后做好饭给送去,不能按时按点吃上正顿饭,当时以为我伤的多严重,不放心每天哭哭啼啼的,此事故,不仅使原告肉体上受到了巨大的痛苦而且右眼睑皮上留下一道疤痕,影响面部美观,使原告及家人的精神也受到了极大的伤害。综上,为维护原告的合法权益,依照《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条第款(一)项规定及《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定请求被告依法承担民事赔偿责任,特具状诉至贵院,诚望判如所请。被告乌海市海勃湾区市政设施管理所辩称：对原告的诉讼请求及陈述的事实理由不予认可，1、根据政府要求，乌海市海勃湾区市政综合项目进行人行横道改造工程，我单位是对人行道铺砖进行施工的，该工程2017年10月经质监站已经验收合格交付使用，不存在工程瑕疵。2、我们对原告本人发生的事实不清楚，时间地点都不清楚。由于原告本人眼睛不好，因为自身原因摔倒，不是因为树坑导致的，是原告本人自身导致的，与第三方没有关联。应当由原告自行承担自己的过错。被告:乌海市海勃湾区园林局辩称：首先我们认为树坑是由市政公司移交过来的，我们只是负责树的养护和浇水。市政管理所陈述，工程是符合规定，不存在任何的质量问题。通过诉状所反应的事实是原告在行走的过程中右脚崴伤，摔倒在树坑内造成的原告受伤，原告需要提供相关的证据来证明她的伤与被告有关。经审理查明，2020年6月24日上午10:50左右，原告在海拉北路西人行道上由北向南行走至海勃湾区图书馆门前附近，右脚突然崴了一下,随即摔倒跌入右侧树池内，右眼骨磕在树坑西侧石砖上,原告立即前往乌海市人民医院，被诊断为右眼挫伤，右眼睑皮肤裂伤，经清创缝合共花费医疗费669.3元。后原告向12345市民服务热线反映了情况。另查明，本案中，原告行径的海拉路人行道是由被告乌海市海勃湾区市政设施管理所改建完成，于2017年10月竣工，经审查验收合格。工程完工后，人行道旁树池的管理、树木的养护由被告乌海市××区林局负责。前不久，被告乌海市海勃湾区园林局将原告摔伤时所在的树池位置进行了填土。以上事实有乌海市人民医院病情证明书、门诊收费票据、原告拨打12345市民服务热线的通话记录、照片、内蒙古自治区房屋建筑和市政基础设施工程审查合格书、建筑工程质量监督报告及原、被告当庭陈述予以证实。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告在人行道上行走时应注意安全，其因不慎崴脚后摔倒致眼部受伤，是该案的起因，原告应承担本案的主要责任。被告乌海市海勃湾区园林局作为人行道旁树池的管理单位，在根据树种、树龄等，从保障树木的良好生长及正常灌溉方面决定树池内土壤的多少，亦应对紧临人行道的树池有保障行人安全的注意义务，事发时因池内未及时填土，池内地面距离树池侧石顶部过深，致使原告摔倒后跌入树池加重了眼部受伤程度，亦应承担一定责任。综合本案情况，被告乌海市海勃湾区园林局承担40%责任。被告乌海市海勃湾区市政设施管理所系海拉路人行道的施工方，工程验收合格，不应承担本案的责任。原告主张树池边应设置护栏，无合法依据，不应支持。原告请求支付购买疤痕修复凝胶费用及精神抚慰金，因疤痕修复凝胶并非必须用药，且原告受伤未构成伤残，该两项请求无事实及法律依据，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”，第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，判决如下。一、被告乌海市海勃湾区园林局赔偿原告段延丽医疗费267.7元，于本判决生效之日给付。二、驳回原告段延丽对被告乌海市海勃湾区市政设施管理所的诉讼请求。三、驳回原告段延丽的其他诉讼请求。如未按照判决书指定的期间给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费50元（原告已预交），由原告承担30元，被告乌海市海勃湾区园林局承担20元，乌海市海勃湾区园林局于上述付款期限一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院送交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌海市中级人民法院。审判员 邢振琴 二〇二〇年十一月十六日书记员 孙娇娇