广东省阳山县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1823刑初168号公诉机关广东省阳山县人民检察院。被告人邓先财，男，1975年1月11日出生，公民身份号码452************416，湖南省娄底市人，汉族，初中文化，住湖南省娄底市娄星区*********委会新立组。2019年3月8日被刑事拘留，2019年4月11日被依法逮捕。现羁押于阳山县看守所。辩护人朱素娴、冯梦盈，广东朝纲律师事务所律师。阳山县人民检察院以阳检诉刑诉〔2019〕205号起诉书指控被告人邓先财犯非法采矿罪，于2019年12月26日向本院提起公诉。本院于2020年3月11作出（2020）粤1823刑初4号刑事判决，被告人邓先财不服，向清远市中级人民法院提出上诉，清远市中级人民法院于2020年8月31日作出（2020）粤18刑终134号刑事裁定，撤销阳山县人民法院（2020）粤1823刑初4号刑事判决，将本案发回重审。2020年10月14日，阳山县人民检察院以阳检一检部刑补诉[2020]Z1号补充起诉决定书指控被告人邓先财犯伪造公司印章罪，本院依法另行组成合议庭，于2020年11月16日公开开庭审理了本案。阳山县人民检察院指派检察员陈杰飞出庭支持公诉，被告人邓先财及其辩护人冯梦盈、朱素娴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：1.非法采矿的事实2011年1月28日，被告人邓先财与阳山县阳庆矿山资源有限公司（以下简称阳庆公司）法定代表人王建勇签订协议在阳山县阳城镇水晶背矿山探矿一年，到期后经王建勇口头同意延期探矿一年。2013年5月6日至2013年8月31日期间，邓先财在未取得采矿许可证的情况下，经阳山县国土资源局明令责令停止无证开采，仍然在阳山县水晶背矿山非法开采红土矿，经核对阳山县矿产品交易税费征管工作领导小组保存的阳山县非金属原矿运输证及阳山县矿产品运输磅秤清单，邓先财从2013年5月6日至2013年8月31日期间非法开采矿产品“红土”数量为73232.322吨，销售价格为每吨30元。经阳山县********认定，邓先财在阳山县水晶背矿山涉嫌开采的非金属原矿红土在2013年5月6日至2013年8月31日阳山地区每吨交易价格为30元，经核实邓先财非法采矿的销售金额为人民币2196969.66元。公诉机关为指控被告人邓先财的上述犯罪事实，提供了如下证据：1.被告人邓先财的供述与辩解；2.证人李明洪、黄应富、叶诗创、陈佛金等人的证言；3.受案登记表、立案决定书、入所健康检查表、辨认笔录、现场辨认笔录、运输证复印件、过磅清单复印件、价格认定文书、抓获经过、户籍证明等；4.刑事技术照片。2.伪造公司印章的事实2012年12月至2013年8月期间，被告人邓先财伪造阳山县阳庆矿山资源有限公司印章1枚后将该枚伪造印章在阳山县税征办领取的调拨证、运输证上盖印使用。经鉴定，阳山县非金属原矿运输证、委托书、申请上的“阳山县阳庆矿山资源有限公司”的印文与阳山县阳庆矿山资源有限公司提供的“阳山县阳庆矿山资源有限公司”印文不是同一印文。公诉机关为指控被告人邓先财的上述犯罪事实，提供了如下证据：1.被告人邓先财的供述与辩解；2.证人叶诗创、张耀铭的证言；3.受案登记表、立案决定书、扣押决定书、扣押清单、鉴定意见书、抓获经过、户籍证明等；4.刑事技术照片。公诉机关认为，被告人邓先财违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，情节特别严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法采矿罪追究其刑事责任；被告人邓先财伪造阳山县阳庆矿山资源有限公司印章，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以伪造公司印章罪追究其刑事责任。被告人邓先财到案后能如实供述自己的罪行，属坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人邓先财自愿签署了《认罪认罚具结书》，可以依法从宽处理。建议判处被告人邓先财犯非法采矿罪罪三年有期徒刑，并处罚金；判处被告人邓先财犯伪造公司印章罪一年二个月有期徒刑，并处罚金。被告人邓先财对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人邓先财辩称采矿期间是有探矿证，同时有办理好运输证、调拨证，并依法纳税，当时有关部门也让采矿，自己并未认识到这样是非法采矿；伪造公司印章只是方便在调拨单和运输证上盖章才伪造的，也没有办理过其他业务，且没有给该公司带来损失，希望法院从轻处罚。被告人邓先财的辩护人提出的辩护意见：1.对公诉机关指控被告人邓先财犯罪的事实与罪名没有异议；2.被告人邓先财到案后积极配合公安机关调查，如实向公安机关供述自己非法采矿和伪造阳庆公司公章的事实，属坦白;3.阳庆公司取得相应的《勘查许可证》，可以自行销售勘查中按批准工程设计施工回收的矿产品，且邓先财在开采“红土”过程中依法纳税，没有给国家财产造成重大损失;4.被告人邓先财虽然未经阳庆公司同意伪造阳庆公司公章，但其是出于方便领取和使用税征办下发的调拨证和运输证，没有将公章用于办理其他事务，在开采“红土”的过程中依法缴纳税款;5.被告人邓先财所犯的并非暴力性犯罪，没有人身危险性，其行为没有给国家财产造成重大损失，社会危害性小；6.被告人邓先财没有犯罪前科，是初犯、偶犯，签署了《认罪认罚具结书》，认罪态度好，有悔罪表现。综上所述，希望合议庭充分考虑上述情节，对其从轻、减轻处罚，建议判处被告人邓先财非法采矿罪有期徒刑三年。伪造公司印章罪有期徒刑六个月至八个月，数罪并罚，判处被告人邓先财有期徒刑三年六个月至三年八个月。经审理查明：1.非法采矿的事实2011年1月28日，被告人邓先财与阳山县阳庆矿山资源有限公司法定代表人王建勇签订协议在阳山县阳城镇水晶背矿山探矿一年，之后邓先财在上述矿山开采红土矿（褐铁矿）。2013年5月6日，阳山县国土资源局对邓先财在上述矿山无证开采的行为作出责令停止通知，但邓先财仍继续开采。经核有关的阳山县非金属原矿运输证及阳山县矿产品运输磅秤清单，被告人邓先财从2013年5月6日至2013年8月31日非法开采矿产品红土矿数量为73232.322吨。经阳山县********认定每吨交易价格为30元，即在上述期间非法采矿的销售金额为人民币2196969.66元。经广州有色金属研究分析测试中心鉴定，上述红土矿主要化学成分为硅、铝、铁，可作为水泥原料。2019年3月8日，被告人邓先财于湖南省长沙市芙蓉区湘雅附二医院附近被公安机关抓获。上述事实有经庭审质证、确认的摘抄报警记录、受案登记表、立案决定书，被告人邓先财供述与辩解，证人李明洪、黄应富、叶诗创、韩阳钦、陈佛金、张耀铭、邱树桢、王建勇等人的证言，行政处罚资料，关于协查阳山县水晶背采矿点是否具有采矿证的函、复函，现场照片及采样照片，企业机读档案登记、变更登记资料，报案人移交材料，收条、收购铁矿协议，现场辨认笔录，调取证据通知书、票证领购手册，上网追逃人员登记表、归案情况说明、抓获经过，关于红土是否矿石的说明、矿产资源工业要求手册、矿产资源法实施细则，褐石运输红土矿数量统计表，阳山县非金属原矿运输证、阳山县矿产品运输磅秤清单，通话清单，清单、银行流水账，行政处罚决定书，价格认定结论书，广州有色金属研究分析测试中心检验报告单，人身安全检查笔录，入所健康体检表，户籍证明、无犯罪记录证明等证据证实,足以认定。2.伪造公司印章的事实2012年12月，邓先财通过假印章广告联系一名陌生男子，以80元的价格购得伪造的阳山县阳庆矿山资源有限公司印章1枚。2012年12月至2013年8月期间，被告人邓先财将该枚伪造印章在阳山县税征办领取的调拨证、运输证上盖印使用。经鉴定，阳山县非金属原矿运输证、委托书、申请上的“阳山县阳庆矿山资源有限公司”的印文与阳山县阳庆矿山资源有限公司提供的“阳山县阳庆矿山资源有限公司”印文不是同一印文。上述事实有经庭审质证、确认的摘抄报警记录、受案登记表、立案决定书，被告人邓先财供述与辩解，证人叶诗创、张耀铭的证言,扣押决定书,扣押清单,鉴定意见书,抓获经过,户籍证明,刑事技术照片等证据证实,足以认定。本院认为，被告人邓先财违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自开采红土矿，其行为已构成非法采矿罪，且情节特别严重；被告人邓先财未经授权及许可,私刻伪造公司印章并用于生产经营活动,其行为又已构成伪造公司印章罪。公诉机关指控成立。被告人邓先财一人犯数罪，依法应予数罪并罚。被告人邓先财归案发后如实供述自己犯罪行为，属坦白，且愿意接受处罚，依法从轻处罚。对于辩护人提出对被告人邓先财伪造公司印章罪是出于方便领取和使用税征办下发的调拨证和运输证，且伪造的公章并未能用于办理其他事务，请求从轻处罚并在六个月至八个月有期徒刑幅度内量刑的辩护意见。经查，被告人邓先财伪造公司的印章只用于与阳庆公司合同的约定涉案矿产品的探矿、销售，故对辩护人的该项辩护意见，本院予以采纳。对于辩护人提出被告人邓先财有坦白、认罪认罚等情节，请求对其从轻处罚的辩护意见。经查属实，于法有据，本院予以采纳。根据被告人邓先财的犯罪事实、情节以及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二百八十条第二款、第六十九条第一款、第三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下：被告人邓先财犯非法采矿罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币十万元;被告人邓先财犯伪造公司印章罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月,并处罚金人民币十万五千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月8日起至2022年9月7日止；罚金应自本判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省清远市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 熊志卫审 判 员 李一文审 判 员 王 喆二〇二〇年十一月二十七日法官助理 彭嵘䶮书 记 员 邱 悦附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百四十三条违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范围采矿，或者擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。违反矿产资源法的规定，采取破坏性的开采方法开采矿产资源，造成矿产资源严重破坏，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。第二百八十条伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。伪造、变造、买卖居民身份证、护照、社会保障卡、驾驶证等依法可以用于证明身份的证件的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。