新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院民 事 判 决 书（2020）新4223民初777号 原告：古丽米拉居马哈力，女，1982年4月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。委托诉讼代理人：王子涵，新疆赛天律师事务所律师。委托诉讼代理人：丛媛，新疆赛天律师事务所律师。被告：王俊杰，男，1971年2月21日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。委托诉讼代理人：王伟方，新疆庸和律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司沙湾支公司，住所地新疆维吾尔自治区沙湾县金沟河路**。统一信用代码91654223798177816N。负责人：秦长新，该公司经理委托诉讼代理人：张戈，新疆初维律师事务所律师。原告古丽米拉居马哈力与被告王俊杰、中国平安财产保险股份有限公司沙湾支公司（以下简称平安财险沙湾公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告古丽米拉居马哈力及其委托诉讼代理人王子涵、丛媛、被告王俊杰及其委托诉讼代理人王伟方、被告中国平安财产保险股份有限公司沙湾支公司的委托诉讼代理人张戈到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告古丽米拉居马哈力向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费38139.58元、住院伙食补助费6000元、误工费29422.63元、护理费10508.08元、残疾赔偿金65528元、交通费500元、鉴定费830元、精神损害抚慰金5000元、住宿费120元，合计156048.29元；2、诉讼费由被告负担。事实与理由：2018年12月20日，被告王俊杰驾驶×××号车行驶至沙湾县S115现174公里＋800米路段与路边临时停车拉客的×××号车发生追尾，造成原告受伤的交通事故。经沙湾县公安局交警大队事故认定，被告王俊杰承担全部责任，原告无责任。被告平安财险沙湾公司在第三者强制险的限额内先行赔付，剩余部分在商业第三者责任险的限额内赔偿。请求支持原告的诉讼请求。被告王俊杰辩称，对交通事故发生的经过认可，被告平安财险沙湾公司对被告王俊杰的×××号车承保了车险，应由被告平安财险沙湾公司赔偿。原告在住院期间，被告王俊杰垫付医疗费7000元，应由被告平安财险沙湾公司支付给被告王俊杰。被告平安财险沙湾公司辩称，对机动车交通事故发生的事实认可，对交通事故责任认可。被告王俊杰对×××号车投保了第三者强制险和商业第三者责任险。商业第三者责任险限额为50万元，含不计免赔险，该事故发生在保险期内。本院经审理认定事实如下，对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2018年12月20日20时30分许，被告王俊杰驾驶×××号奇瑞牌小型客车由东向西行驶至S115线174公里＋800米路段时与路边临时停车拉乘客的黄新强驾驶的×××号车发生追尾，造成原告受伤及两车受损的交通事故。经沙湾县公安局交通警察大队事故认定，被告王俊杰负该事故的全部责任，原告无责任。原告在沙湾县人民医院住院治疗19天，花费检查、住院医药费9885.44元。原告于2018年12月27日在石河子市北泉李宁骨科专科门诊部救治，在该医院住院治疗16天，花费住院费7127.7元。原告于2019年3月4日在新疆维吾尔自治区中医医院住院15天，花费住院、检查医药费20426.44元。原告向沙湾同德医院支付救护车费700元。原告共花费医药费37439.58元。原告于2019年4月17日到新疆维吾尔自治区中医医院复查在宾馆住院一天，花费住宿费120元。原告委托新疆卓鼎（双语）司法鉴定所鉴定支付鉴定费830元。经原、被告同意，本院依法委托新疆新医司法鉴定所重新鉴定，鉴定意见原告不构成伤残。原告向新疆医科大学第一附属医院支付摄影诊察费121元，车费200元。被告平安财险沙湾公司支付重新鉴定费1000元。被告王俊杰在原告治疗期间向原告支付现金7000元。原告在法庭调查结束前变更诉讼请求，要求被告给付医疗费38260.58元，护理费11240元、住院伙食补助费6000元、交通费700元、住宿费120元、误工费31472元，合计87792.58元。被告平安财险沙湾公司对×××号奇瑞牌小型客车承保了第三者强制险和商业第三者责任险，商业第三者责任险的保险限额是50万元，含不计免赔险。该事故发生在保险期内。上述事实，有原告向本院提交的交通事故认定书、治疗费票据、鉴定意见书、鉴定费发票、住宿费票据、交通费票据以及原、被告当庭陈述与认可予以证实，本院依法予以认定。本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。原告在沙湾县人民医院住院治疗花费检查、住院医药费9885.44元，在石河子市北泉李宁骨科专科门诊部花费治疗费7127.7元，在新疆维吾尔自治区中医医院花费医药费20426.44元，原告共花费医药费37439.58元，该费用属于原告救治外伤产生必要合理的费用，本院予以确认。原、被告对原告向沙湾同德医院支付救护车费700元不持异议，本院予以确认。原告在沙湾县人民医院住院治疗19天，在石河子市北泉李宁骨科专科门诊部住院治疗16天，在新疆维吾尔自治区中医医院住院15天，原告住院天数为50天。护理费按照沙湾县雇佣护工的市场价工资每天120元计算，护理费为6000元（120元×50天）。住院伙食补助费每天按照120元计算，住院伙食补助费为6000元。原告在治疗期间分别到石河子市北泉李宁骨科专科门诊部、新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗、到新疆新医司法鉴定所重新鉴定引起必要的交通费，对原告主张交通费700元符合乘坐普通交通工具支出费用的范围，本院予以支持。原告于2019年4月17日到新疆维吾尔自治区中医医院复查花费住宿费120元属于合理必要的支出，本院予以支持。原告重新鉴定期间受鉴定机构的指派到新疆医科大学第一附属医院进行摄影诊察花费121元，属于必要合理的支出，本院予以支持。原告是在岗职工有固定的收入，没有举证证明因该事故造成其身体伤害因误工减少的收入，对原告主张误工费31472元，本院不予支持。原告在该事故中无责任，被告平安财险沙湾公司分别在第三者强制险和商业第三者责任险的限额内赔偿原告医药费37439.58元、救护车费700元、护理费6000元、住院伙食补助费6000元、交通费700元、住宿费120元、重新鉴定摄影诊察费121元，合计51080.58元。原告的医药费37439.58元包含被告王俊杰给付的7000元，被告平安财险沙湾公司应把被告王俊杰为原告垫付的医药费7000元给付被告王俊杰，剩余医药费30439.58元及其他赔偿项目及数额赔偿给原告。综上所述，对原告的部分诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条第三款、第二十一条第一款第二款、第二十二条、第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司沙湾支公司在判决书生效后十五日内赔偿原告古丽米拉居马哈力医药费30439.58元、救护车费700元、护理费6000元、住院伙食补助费6000元、交通费700元、住宿费120元、重新鉴定摄影诊察费121元，合计44080.58元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司沙湾支公司在判决书生效后十五日内给付被告王俊杰垫付的医药费7000元。三、被告王俊杰在本案中不承担民事责任。四、驳回原告古丽米拉居马哈力的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3420元，适用简易程序减半收取1710元，本院退还原告古丽米拉居马哈力712元。剩余案件受理费998元及邮寄送达费80元，合计1078元，由原告古丽米拉居马哈力负担497元，由被告中国平安财产保险股份有限公司沙湾支公司负担581元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区塔城地区中级人民法院。审  判  员   胡民新二 〇 二 〇 年 十 一 月 二 十 日书  记  员   马 来