山东省招远市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁0685刑初251号 公诉机关山东省招远市人民检察院。 被告人林某甲，男，1968年12月18日出生，汉族，住招远市。2019年5月31日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年6月13日被取保候审。2020年8月27日经本院决定被取保候审。 辩护人杨光煊、马丽，山东乾平律师事务所律师。 山东省招远市人民检察院以招检一部刑诉〔2020〕247号起诉书，指控被告人林某甲、林某乙犯交通肇事罪，于2020年8月27日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理，招远市人民检察院指派检察员李永强出庭支持公诉，被告人林某甲及其辩护人杨光煊、马丽，被告人林某乙及其辩护人贾玉军到庭参加了诉讼。审理过程中，山东省招远市人民检察院撤回对被告人林某乙的指控。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年1月10日23时30分许，被告人林某甲驾驶鲁FHXX**号普通二轮摩托车沿304省道辛林线由北向南行驶至该道招远市蚕庄镇林家村路口南200米处时，摩托车前部与前方步行的处于醉酒状态的无名氏男子身体相撞，致该男子倒地不起，林某甲也倒地受伤。随后，林某乙驾驶无牌普通二轮摩托车亦沿304省道辛林线由北向南行驶至前次事故发生处时，其所骑车辆前部、底部与倒地的该无名氏男子相撞，也致林某乙倒地受伤。肇事后，被告人林某甲将无名氏男子拖至路边，后林某甲、林某乙二人均未报警并一同驾车逃逸。 2018年1月11日00时19分,途径案发现场的群众马某某向公安机关电话报警。同日00时55分，经公安机关交警部门勘查，无名氏男子在案发现场已死亡。 2018年1月15日和同月18日，被告人林某甲及林某乙先后被公安民警抓获归案并起获各自所驾涉案摩托车。 经交警部门认定，被告人林某甲驾车未确保安全、无证驾驶、驾驶报废机动车、肇事逃逸，林某甲在与无名氏男子发生的交通事故中承担主要责任，无名氏男子未靠路边行走，承担次要责任；林某乙驾车未确保安全、无证驾驶无牌机动车、肇事逃逸，在与无名氏男子发生的交通事故中承担全部责任。 公诉机关向法庭提交了相应的证据证实指控的上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人林某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。 被告人林某甲及其辩护人对公诉机关指控的事实、罪名没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人林某甲的辩护人辩称，被告人林某甲系坦白；没有犯罪前科；能够认罪认罚；愿意积极赔偿给被害人造成的经济损失，具有悔罪表现，请求对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。另查明，给被害人造成的经济损失为死亡赔偿金846580元、丧葬费37562.5元，合计人民币884142.5元，按80%计算为707314元。审理过程中，被告人林某甲支付赔偿款人民币370130元（含已付丧葬费7130元），林某乙支付赔偿款人民币340130元（含已付丧葬费7130元），合计人民币710260元。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、确认的下列证据予以证实： 1、证人证言 （1）证人林某丙证实，2018年1月10日23时许，其妻子林某乙、林某甲在招远市蚕庄镇林家村附近发生交通事故，被害人为一男子，其到达现场时，被害人已经被林某甲拖到路边。 （2）证人马某某证实，2018年1月11日0时许，其在招远市蚕庄镇林家村发现一个人在道路的西侧躺着，道路中间有一只鞋，路面有两摊血迹，其就报了110。 （3）证人刘某某证实，2018年1月1日0时许，其丈夫林某甲驾驶摩托车下班回家，其看到林某甲头上有血，林某甲说他在林家村北化工厂北处撞人了，被害人为一男子，林某甲未报警。 2、书证 （1）事件单、道路交通事故案件受案登记表，证实报案经过。 （2）招远市公安局在山东工人报登报的《认尸启事》，证实该未知名男子发生交通事故遇害的时间、地点，无名氏男子衣着衣帽特征、身体特征等及公安局办案民警的联系方式。 （3）常住人口信息查询、身份证复印件，证实被告人林某甲案发时已达完全负刑事责任年龄。 （4）驾驶人信息查询结果单，证实被告人林某甲无机动车驾驶证，系无证驾驶。 （5）机动车信息查询结果单，证实被告人林某甲案发时驾驶的鲁FHXX**号牌雅马哈牌二轮摩托车逾期未检验，处于注销状态，同时未缴纳保险。 （6）前科查询，证实被告人林某甲无违法犯罪前科。 （7）招远市公安局办案情况说明，证实2018年1月10日23时30分许，在招远市蚕庄镇林家路口发生交通事故。民警对现场勘查后，认定系逃逸现场。经与法医就案情交流，无法通过尸检确定具体死亡时间，无法证实该男子系哪一次碰撞造成的死亡。 （8）招远市公安局归案情况说明，证实被告人林某甲系被公安民警抓获，并在其家中查获肇事摩托车。 3、鉴定意见 （1）道路交通事故认定书，证实林某甲承担事故主要责任，未知名男承担事故次要故责任；林某乙承担事故全部责任，未知名男无事故责任。 （2）招远市公安局道路交通事故尸体检验报告，证实未知名男死亡原因为颅脑损伤并创伤性失血性休克死亡。 （3）安徽中衡司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实悬挂鲁FHXX**号牌雅马哈牌二轮摩托车左前部应与呈直立姿态的行人（未知名）身体右部/右后部接触刮撞；悬挂鲁JXX**号牌义鹰牌二轮摩托车应与倒地姿态的行人（未知名）身体（左上臂、胸腹部等处）发生接触碰撞并碾压推移。并证实二辆摩托车肇事时的车速。 （4）招远市公安局乙醇检验鉴定报告书，证实案发时被害人血液中乙醇含量为232mg/100ml。 4、勘验勘查笔录 招远市公安局道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图以及事故现场勘验照片，证实被告人林某甲、林某乙交通肇事的地点、肇事机动车状态以及被害人未知名男子的相关照片。 5、被告人及涉案人供述 （1）被告人林某甲供述，证实2018年1月10日23时30分许，其驾驶摩托车从招远市蚕庄镇河西金矿魏家沟金矿下班往蚕庄镇林家其家中走，行驶到招远市文三线林家路口向南大约200多米时，发现中间一个行人，其紧急制动并向右打方向躲避，没有躲出去，其车和行人相撞。其摔倒在地。过了一会，听到现场又有“砰”的声音，看到一辆踏板式摩托车倒在其身南大约2－3米的位置。其爬起来后，看到本村林某乙在其身南道中间偏西的位置站着，她的摩托车在其身南位置倒在地下。林某乙丈夫到现场后，其将现场撞的人拖到道西。林某乙骑踏板摩托车离开后，他也驾驶摩托车回家了。 （2）涉案人林某乙供述，证实2018年1月10日23时30分左右，其驾驶踏板式两轮摩托车（挪用其兄弟媳妇的车牌）沿招远市林家村北的公路由北向南行驶至超远市蚕庄镇林家村北的路段时，看见道中间有一堆东西，其向东打方向躲避，结果摔倒了，其起来扶起摩托车将摩托车推到道西。本村林某甲过来说，他走到这里这个人在地下躺着，他躲这个人摔伤了。林某甲把他的摩托车也推在道西其摩托车北面，到道路中间把这个人拖到了道西边。其丈夫到现场后，其对丈夫说摔着了，不该她事，也没撞人。然后启动摩托车离开了。当时林某甲脸上全是血。 本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人林某甲驾车未确保安全、无证驾驶、驾驶报废机动车、肇事逃逸的行为与被害人无名氏男子的死亡之间存在法律上因果关系，应对该男子的死亡承担刑事责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。给被害人造成的经济损失，根据造成事故的原因及各当事人在事故中所承担的责任，应当由被告人林某甲及林某乙承担80%的赔偿责任即707314元为宜，被告人林某甲及林某乙自愿多赔偿的部分，本院予以认可。被告人林某甲系坦白，依法可从轻处罚；认罪认罚，依法可从宽处罚；积极赔偿给被害人造成的经济损失，可酌予从轻处罚；确有悔罪表现，依法可适用缓刑。林某甲辩护人的相关辩护意见符合事实和法律规定，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人林某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  彭桂东 人民陪审员  贾庆兴 人民陪审员  孙竹生 二〇二〇年十一月三十日 书 记 员  杜永坤