山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁11民终2679号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市东港区艳阳路**，统一社会信用代码91371100X13592930B。主要负责人：李霞，总经理。委托诉讼代理人：焦凯，男，该公司职工。被上诉人（原审原告）：牛西喜，男，1954年10月19日出生，汉族，居民，住五莲县。委托诉讼代理人：牛好明(牛西喜之子)，1978年8月4日出生，住五莲县。委托诉讼代理人：王发金，山东竞天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：房国祥，男，1967年12月9日出生，汉族，居民，住。被上诉人（原审被告）：五莲县城建有限公司，住所地五莲县工农路**，统一社会信用代码91371121706194599Y。法定代表人：邢相杰，董事长。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司日照中心支公司（以下简称太平洋财险日照公司）因与被上诉人牛西喜、房国祥、五莲县城建有限公司（以下简称五莲城建公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省五莲县人民法院（2020）鲁1121民初796号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月12日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。现已审理终结。太平洋财险日照公司上诉请求：依法改判。事实与理由：1、事故发生时牛西喜63岁，根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》的规定，其已经达到法定退休年龄，且牛西喜也并未提供相应的劳务合同、工资发放记录以及考勤表等相关证据，原审法院即判决上诉人按照1148元/月的标准向牛西喜支付误工费缺乏事实依据。2、根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。牛西喜系农村居民，其残疾赔偿金应当按照农村居民标准计算，原审法院判决按照城镇居民标准计算残疾赔偿金错误。牛西喜辩称，1、事故发生前被上诉人从事两份工作，所在单位及村委分别出具了证明及银行流水，一审判决仅支持部分误工费数额较低。2、关于残疾赔偿金，我省已经实行城乡一体化，残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算，且一审中上诉人也认可按照城镇居民标准计算残疾赔偿金。牛西喜向一审法院起诉请求：1.判决房国祥、五莲城建公司、太平洋财险日照公司赔偿牛西喜损失305673.45元；2.房国祥、五莲城建公司、太平洋财险日照公司承担受理费、鉴定费、邮寄费等全部费用。一审法院认定事实：1.2019年3月16日，在五莲县城区黄海路与山东路交叉路口处，房国祥驾驶无号飞碟牌垃圾车与牛西喜驾驶的摩托车发生交通事故，致牛西喜受伤、两车受损。房国祥承担事故主要责任。2.房国祥是五莲城建公司的工作人员，在执行工作任务过程中发生的交通事故。太平洋财险日照公司是房国祥所驾无号飞碟牌垃圾车交强险、商业三者险的保险人，商业三者险保险金额500000元，附投不计免赔率险。太平洋财险日照公司已经支付给牛西喜10000元。3.牛西喜在五莲县人民医院治疗，支付医疗费89780.31元。医疗费收费票据、住院病历、诊疗证明记载牛西喜2019年3月17日至5月31日共住院治疗75天，长期医嘱单记载2019年5月23日请假，临时医嘱单记载2019年5月27日下腹部＋盆腔CT。治疗期间，牛西喜使用自备的人血白蛋白80g（8瓶）,价值3120元。五莲县人民医院证明：病人因病情需要，自费院外购进人血白蛋白静脉输入，共计10g×8支。2019年10月9日，牛西喜到莒县人民医院检查治疗，支付检查费用440元。牛西喜共支付医疗费93340.31元。4.受一审法院委托，日照中和法医司法鉴定所于2019年10月17日作出鉴定意见：牛西喜损伤后行横结肠系膜修补术、横结肠桨肌层修补术，剖腹探查止血术＋脾切除术治疗，分别构成十级和八级伤残；牛西喜营养期、护理期、误工期分别为90天、75天、120天，其中前7天需2人护理。牛西喜支付鉴定费2200元。5.牛西喜是农村居民，受伤、定残时年龄为64岁。6.日照市全泰电器有限公司2020年3月20日证明：牛西喜提供劳务在我单位郭村仓库看管夜班仓库，每月劳务报酬1148元。其在2019年3月17日发生车祸受伤至今未来我单位提供劳务，期间停发劳务报酬。7.五莲县洪凝街道光明庄村民委员会证明：牛西喜是本村村民，2019年3月17日发生交通事故受伤。其发生交通事故前身体健康，晚上去五莲看大门，白天在本村从事农活。牛西喜和其对象的耕地都是牛西喜耕种，儿子、儿媳的耕地大部分也是牛西喜帮忙耕种。一审法院认为：房国祥驾驶机动车辆发生交通事故，负事故主要责任，太平洋财险日照公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，在商业三者险保险金额内对商业三者险赔偿范围内的损失按70％承担赔偿责任，五莲城建公司应对其余损失按70％承担赔偿责任。房国祥在执行工作任务过程中致人损害，在本案中不应当承担赔偿责任。牛西喜损失应作如下认定：1.医疗费93340.31元是牛西喜因接受治疗实际支付的费用，应予认定。太平洋财险日照公司未提供牛西喜的医疗费中存在非医保费用、治疗非事故损伤费用及数额的证据，其主张牛西喜的医疗费中应扣除非医保费用及与治疗事故损伤无关的费用的意见，不应采纳。2.根据医疗费收费票据、住院病历、诊疗证明，应认定牛西喜住院治疗71天。住院伙食补助费应按50元/天计算，为3550元。3.根据鉴定意见，应认定牛西喜营养期、护理期、误工期分别为90天、75天、120天，其中前7天需2人护理。营养费应按20元/天计算，为1800元。牛西喜按120元/人/天请求护理费9840元（120元×7天×2人＋120元×68天），符合相关规定，应予认定。牛西喜在本村务农收入不能确定，误工费可按其提供劳务的单位证明确定，为1148元/月，误工费为4592元（1148÷30×120）。4.根据鉴定意见，应认定牛西喜损伤分别构成十级和八级伤残。牛西喜定残时年龄为64岁，残疾赔偿金为216724.48元（42329元×16年×32％）。5.根据牛西喜的治疗过程等情况，酌定其交通费为700元。6.根据损害后果、事故责任、法人侵权等情况，酌定精神损害抚慰金为12000元。根据牛西喜申请，精神损害抚慰金应在交强险限额内赔偿。7.鉴定费、邮寄费在诉讼费用中处理，在此不作认定。以上认定的损失合计342546.79元，太平洋财险日照公司应当在交强险限额内赔偿120000元（含精神损害抚慰金）。太平洋财险日照公司已付10000元，还应赔偿110000元。其余损失222546.79元，均属于商业三者险赔偿范围，太平洋财险日照公司应当按70％赔偿155782.75元，五莲城建公司不应赔偿。综上所述，太平洋财险日照公司应在交强险限额内赔偿牛西喜损失110000元、在商业三者险保险金额内赔偿牛西喜损失155782.75元，房国祥、五莲城建公司不应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三条、第六条第一款、第十六条、第三十四条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决：一、太平洋财险日照公司在交强险限额内赔偿牛西喜损失110000元，于判决生效后十日内付清；二、太平洋财险日照公司在商业三者险保险金额内赔偿牛西喜损失155782.75元，于判决生效后十日内付清；三、驳回牛西喜的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5886元，减半收取2943元，鉴定费2200元，邮寄费247元，合计5390元，由牛西喜负担703元，太平洋财险日照公司负担4687元。二审中，双方当事人均未提交新证据。二审查明，经查阅一审卷宗，牛西喜为证实其误工损失，一审时提交日照市全泰电器有限公司出具的证明、中银富登村镇银行账户明细、日照银行个人活期存款账户交易明细予以证实。本院对一审查明的其他事实予以确认。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证实其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。本案中，虽然牛西喜已达退休年龄，但是其一审提交的日照市全泰电器有限公司出具的证明、中银富登村镇银行账户明细、日照银行个人活期存款账户交易明细，不仅能够证实牛西喜因此次事故停发工资的事实，而且能够证实牛西喜的收入状况，一审法院根据上述证据的记载认定牛西喜的误工费并无不当。根据山东省高级人民法院《关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》，我省对各类人身损害赔偿案件，不再区分城镇居民和农村居民，统一按照城镇居民赔偿标准计算相关项目赔偿数额，一审法院按照城镇居民标准计算牛西喜残疾赔偿金并无不当。综上所述，太平洋财险日照公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4620元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司日照中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  刘玉玉审判员  宋海红审判员  刘 芳二〇二〇年十一月二十六日法官助理汤阳书记员付志娟