新疆维吾尔自治区新和县人民法院   刑 事 判 决 书   （2020）新2925刑初239号   公诉机关新疆维吾尔自治区新和县人民检察院。   被告人：李几博，男，1975年7月20日出生于四川省雷波县，彝族，小学文化，无固定职业，现住新疆维吾尔自治区新和县。2020年3月20日因涉嫌故意伤害罪被新和县公安局刑事拘留，同年4月1日经新和县人民检察院批准由新和县公安局执行逮捕，现羁押于新和县看守所。   辩护人吴森，新和县法律援助中心指派律师。   新疆维吾尔自治区新和县人民检察院以新和县检一部刑诉〔2020〕306号起诉书指控被告人李几博犯故意伤害罪、妨害公务罪，于2020年9月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆维吾尔自治区新和县人民检察院指派检察员张兴鹏出庭支持公诉，被告人李几博及其辩护人吴森到庭参加诉讼。现已审理终结。   新疆维吾尔自治区新和县人民检察院指控，李几博与苦鲁贵系夫妻，2017年至案发期间，二人在新和县桑塔木农场为他人管理棉花地，暂住于新和县桑塔木农场。2020年1月31日，李几博因家庭纠纷在桑塔木农场出租屋内将苦鲁贵两只耳朵咬伤，致苦鲁贵受轻伤一级。2020年3月中旬苦鲁贵、李几博二人拟乘火车返回四川老家，分别在3月13日、3月14日先后入住于新和县火车站招待所108、105号房间。3月15日16时许，李几博因怀疑招待所门外的警察是苦鲁贵所叫，在招待所108室内持不锈钢水杯持续击打苦鲁贵面部和头部，致苦鲁贵鼻骨骨折，头部面部软组织裂伤，头部软组织挫伤，造成苦鲁贵受轻伤二级。招待所老板胡某闻讯后报警，新和县公安局依其艾日克派出所出警，随后将李几博移交于新和县公安局桑塔木派出所。当日23时许，桑塔木派出所民警王某、阿德力江·热合木驾驶警车在将李几博解回派出所途中，李几博因害怕被公安机关处理撕咬阿德力江·热合木左耳，致阿德力江·热合木受轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：1、物证；2、书证；3、证人证言；4、被害人陈述；5、被告人供述与辩解；6、鉴定意见；7、勘验、辨认笔录。   公诉机关认为：李几博故意伤害他人身体致人轻伤，并暴力袭击正在执行公务的民警，致民警受轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十七条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、妨害公务罪追究其刑事责任。被告人李几博认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人李几博有期徒刑2年6个月。   被告人李几博对公诉机关的指控事实、罪名及量刑建议没有异议，认罪认罚且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人吴森提出的辩护意见是：本案故意伤害的行为是由于家庭矛盾引起的故意伤害，和社会上的故意伤害区别较大；妨害公务的行为被告人没有故意妨碍警察，也没有故意伤害警察，是因为他害怕所发生的，且被告人认罪态度好，初犯无前科，希望从轻处罚。   经审理查明，李几博与苦鲁贵系夫妻，2017年至案发期间，二人在新和县桑塔木农场为他人管理棉花地，暂住于新和县桑塔木农场。2020年1月，李几博因家庭纠纷在桑塔木农场出租屋内将苦鲁贵两只耳朵咬伤，致苦鲁贵受轻伤一级。2020年3月中旬苦鲁贵、李几博二人拟乘火车返回四川老家，分别在3月13日、3月14日先后入住于新和县火车站招待所108、105号房间。3月15日16时许，李几博因怀疑招待所门外的警察是苦鲁贵所叫，在招待所108室内持不锈钢水杯持续击打苦鲁贵面部和头部，致苦鲁贵鼻骨骨折，头部面部软组织裂伤，头部软组织挫伤，造成苦鲁贵受轻伤二级。招待所老板胡某闻讯后报警，新和县公安局依其艾日克派出所出警，随后将李几博移交于新和县公安局桑塔木派出所。当日23时许，桑塔木派出所民警王某、阿德力江·热合木驾驶警车在将李几博解回派出所途中，李几博因害怕被公安机关处理撕咬阿德力江·热合木左耳，致阿德力江·热合木受轻伤二级。   本案在审理过程中，受害人阿德力江·热合木作为附带民事诉讼原告人向本院起诉，请求法院判令被告人李几博赔偿各项损失合计200，000元。2020年11月12日，附带民事诉讼部分经本院释明，附带民事诉讼原告人阿德力江·热合木自愿撤回附带民事诉讼。   上述事实，有经庭审举证、质证的如下证据证实，本院依法予以确认。   一、物证   1、紫色不锈钢保温杯，证实李几博击打苦鲁贵面部和头部的犯罪工具；   二、书证   2、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实案件来源、经过情况；   3、全国人口信息联网查询系统查询页、身份证复印件、犯罪记录查询证明等证实被告人个人基本信息、无前科；   4、指认现场照片，证实被告人李几博对苦鲁贵实施殴打、咬伤耳朵的地点；   5、火车站招待所旅客登记表，证实2020年3月12日15时18分至20时09分，入住新和镇火车站招待所人员信息；   6、新和县人民法院（2020）新2925刑初239号刑事附带民事裁定书，证实2020年11月12日，附带民事诉讼原告人阿德力江·热合木自愿撤回附带民事诉讼；   三、证人证言   7、证人胡某的证言，证实李几博、苦鲁贵入住火车站招待所的时间以及2020年3月15日李几博殴打苦鲁贵的经过；   8、证人王某的证言，证实2020年3月15日新和县公安局桑塔木派出所民警王某、阿德力江·热合木在执行公务过程中，阿德力江·热合木遭到押解对象李几博撕咬耳朵的情况；   9、证人姚某的证言，证实2020年1月31日，被害人苦鲁贵两边耳朵受伤后向某求助，姚某将其带至桑塔木警务室；   四、被害人陈述   10、被害人苦鲁贵的陈述，证实2020年3月15日李几博殴打苦鲁贵的原因及经过，2020年1月李几博因家庭琐事咬伤苦鲁贵两只耳朵的事实；   11、被害人阿德力江·热合木的陈述，2020年3月15日新和县公安局桑塔木派出所民警王某、阿德力江·热合木在执行公务过程中，阿德力江·热合木遭到押解对象李几博撕咬耳朵的事实；   五、被告人的供述与辩解   12、被告人李几博的供述与辩解，证实2020年3月15日李几博殴打苦鲁贵的原因、经过及咬伤执行公务的维吾尔族民警阿德力江·热合木耳朵的事实，2020年1月，李几博因家庭纠纷，咬伤苦鲁贵两只耳朵的事实；   六、鉴定意见   13、（新和）公（伤检）鉴（法）字[2020]10号、11号、12号鉴定书，证实苦鲁贵双耳被人咬伤，身体所受损伤为轻伤一级，苦鲁贵头面部所受损伤为轻伤二级；阿德力江·热合木左耳被咬伤，损伤程度为轻伤二级；   五、勘验、辨认笔录   14、勘验笔录证实李几博2020年3月15日李几博殴打苦鲁贵的现场方位、概貌；   15、辨认笔录证实胡某、王某、阿德力江·热合木辨认李几博的情况。   本院认为，被告人李几博因家庭纠纷在桑塔木农场出租屋内将苦鲁贵两只耳朵咬伤，致苦鲁贵受轻伤一级，在××镇内持不锈钢水杯持续击打苦鲁贵面部和头部，致苦鲁贵鼻骨骨折，头部面部软组织裂伤，头部软组织挫伤，造成苦鲁贵受轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。桑塔木派出所民警王某、阿德力江·热合木驾驶警车在将李几博解回派出所途中，李几博因害怕被公安机关处理，撕咬阿德力江·热合木左耳，暴力抗拒、阻碍民警依法执行公务，致阿德力江·热合木受轻伤二级，其行为构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人李几博案发后能如实供述犯罪事实，有坦白情节，且自愿认罪认罚，可从轻处罚。对辩护人提出的被告人系初犯，没有犯罪前科，可以从轻或减轻处罚辩护意见予以采纳。被告人李几博暴力妨害正在依法执行职务的人民警察,依法从重处罚。新和县人民检察院指控被告人李几博犯故意伤害罪、妨害公务罪量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一款、第五款、第六十七条第三款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定,判决如下:   被告人李几博犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年三个月,犯妨害公务罪,判处有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑二年六个月。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年3月20日起至2022年9月19日止。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。   审  判  长   梁祖剑   审  判  员   赵晓凤   人民 陪 审员   青 江   二 〇 二 〇 年 十 一 月 二 十 四 日   书  记  员   王国泽