重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）渝01民终7389号上诉人（原审被告）：杨仲文，男，土家族，1982年1月10日出生，住重庆市秀山县。委托诉讼代理人：梁长荣，重庆巴渝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邱世银，男，汉族，1964年1月30日出生，住重庆市綦江县。委托诉讼代理人：蒋琳，重庆竞凯越律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：西安市鸿儒岩土科技开发公司，住所地西安市高新区华晶商务广场**11801，统一社会信用代码9160131628104921K。法定代表人：韩许恒，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：李腊，陕西兆守律师事务所律师。委托诉讼代理人：辛文强，陕西兆守律师事务所律师。上诉人杨仲文因与被上诉人邱世银、被上诉人西安市鸿儒岩土科技开发公司（以下简称西安鸿儒公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服重庆市北碚区人民法院（2020）渝0109民初1573号民事判决，向本院提起上诉。本院受理本案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人杨仲文上诉请求：1．撤销原审判决，并依法裁决；2．一、二审诉讼费由二被上诉人承担。事实及理由：原审认定事实及适用法律错误。1．原审以提供劳务者受害责任纠纷立案并予以判决错误，本案系劳动争议应先行仲裁；2．邱世银系工伤，不应向上诉人索赔；3．应按照农村人口标准计算邱世银的赔偿费用。被上诉人邱世银答辩：杨仲文在承接工程完成后，雇佣杨仲文搬运设备中受伤，双方系劳务关系，而非工伤。杨仲文一直生活居住城镇，应按城镇标准计算赔偿费用。被上诉人西安鸿儒公司答辩：原审判决正确，请求维持。邱世银系杨仲文雇佣，从事工作也不是西安鸿儒公司发包范围，邱世银受伤与西安鸿儒公司无关，不应走工伤程序，对赔偿标准问题，同意杨仲文的上诉意见。原审原告邱世银向一审法院起诉请求：1．判令原审二被告向邱世银支付医疗费、住院伙食补助费、护理费等共计361123.20元；2．诉讼费由原审二被告承担。一审法院查明事实：2019年8月15日，西安鸿儒公司（甲方）与杨仲文（乙方）签订《工程地质钻探协议》（岩土工程勘察），约定甲方委托乙方承担渝武高速公路扩能（渝北至合川段）初勘工程地质钻探任务，钻探工作定于2019年6月28日开工，2019年7月31日提交勘察成果资料。根据双方协商，全线钴探费用综合单价为190元/米，同时对勘探费用的支付时间等进行了约定。协议4.2.4约定“乙方对其工作中所发生的各类安全事故负全部责任，甲方不负任何责任”。杨仲文按照约定按期完成工程地质钻探任务。因工程地质钻探工作完工，2019年9月5日，在对工程现场进行收尾清理工作时，杨仲文临时雇佣邱世银等人将其钻探设备搬离工程现场。在搬运过程中，因架设在干河沟上的预制混凝土板断裂，导致邱世银从约两、三米的高处跌落受伤。邱世银受伤后即被送往重庆市人民医院住院治疗至2019年9月8日，用去医药费16980.25元，出院诊断为：高坠多发伤、创伤性气胸、双侧肋骨骨折等。2019年9月8日转入重庆医科大学附属第一医院住院治疗，2019年10月20日出院，用去医疗费103306.35元，出院诊断为：1．高坠伤：1）左侧髂骨翼、双侧髂骨骨折2）Ｌ4椎体右侧横突骨折3）右侧多发肋骨骨折4）左侧第6肋骨骨折；2.腰4／5、腰5／骶1椎间盘突出；3．右枕部头皮裂伤；4．右侧胸腔闭式引流术后。出院医嘱加强营养，院外继续服用醋酸钙等药物。住院期间，邱世银购买护理垫、翻身垫共计用去280元。出院后，邱世银于2019年12月6日在重庆市全兴药品连锁有限公司界石二分店购买碳酸钙、云南白药等药共用去698.20元，后于2019年12月19日前往重庆医科大学附属第一医院进行复查，产生复查费用236.80元。审理中，一审法院委托重庆市正鼎司法鉴定所对邱世银的伤情进行鉴定，结论为：1．邱世银因高坠伤致盆骨多发骨折，目前遗留严重畸形愈合属九级伤残；双侧肋骨多发性骨折属十级伤残；2．邱世银后续医疗费约需12000元；3．邱世银护理时限评定为90日、误工时限评定为180日。此次检查，用去鉴定费用2420元，用去检查费用1057.20元。另查明，邱世银受伤后，杨仲文垫付了其在重庆市人民医院住院治疗产生的16980.25元的医疗费，对此，邱世银予以确认。邱世银在重庆医科大学附属第一医院住院治疗时，杨仲文垫付了55000元的医药费，对此邱世银亦予以确认。还查明，邱世银受伤后，邱世银妻子庞荣秀与西安鸿儒公司、杨仲文在2019年9月24日就邱世银受伤的事实经过进行确认，三方确认，邱世银系在杨仲文在完成钻探工程后，雇佣其搬移钻探设备时受伤，当日，西安鸿儒公司与邱世银妻子庞荣秀及另外两名伤者达成《协议书》及《补充协议书》，由西安鸿儒公司替杨仲文垫付80000元，该80000元系本应在年底支付给杨仲文的部分钻探费用，邱世银自愿放弃就该事故向西安鸿儒公司主张任何权利。后西安鸿儒公司分两次向邱世银支付了该80000元。庭审中，邱世银同意在总赔偿金额中扣除该80000元。还查明，邱世银户籍登记为农村居民，但其受伤前已在城市居住，且主要收入来源于城市务工。一审法院认为，杨仲文在其承接的西安鸿儒公司工程地质钻探工程完工后，为将其钻探设备搬离工程现场，雇佣了邱世银等人完成设备搬离工作，杨仲文与邱世银之间形成劳务关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，邱世银在提供劳务时造成的损害，应由杨仲文承担赔偿责任。对于责任划分，邱世银在工作中受伤系预制板搭建的桥断裂造成，本人不能预见并采取防范措施，自身并无过错，故不应当承担责任，一审法院认定由杨仲文承担全部赔偿责任。关于邱世银提出由发包人承担连带赔偿责任的请求，一审法院认为，邱世银系工程完工后在做现场清理工作中，途经第三人搭建的设施时，因该设施不完善导致受伤，与杨仲文承包工程发包人是否审查其有无资质并无关联，故对邱世银该请求不予支持。对于邱世银的损失，一审法院作如下认定：1、住院医疗费120286.60元（包含杨仲文已支付的重庆市人民医院医疗费16980.25元及重庆医科大学附属第一医院医疗费103306.35元。其中16980.25元无发票，但邱世银予以认可；103306.35元医疗费杨仲文已垫付55000元，邱世银亦予以认可）；2、复查费凭票据698.20元；3、院外购药凭票据236.80元，因邱世银购买的药品与出院医嘱及自身伤情有关，予以确认；4、购买成人护理垫等费用280元，虽只有收据，但结合邱世银受伤情况及购买时间，成人护理垫及翻身垫系邱世银住院期间的必要支出，予以确认；5、住院期间伙食补助费2640元（邱世银实际住院为44天，60元／天×44天）；6、护理费8040元（邱世银护理时限经鉴定为90日，住院期间护理费为120元／天×44天，院外护理费用为60元／天×46天）7、误工费，经鉴定，邱世银误工时限为180天，邱世银未举示相应证据证明其工资收入，结合邱世银工作情况，误工费按照100元／天计算，100元／天×180天＝18000元；8、残疾赔偿金159343.80元，邱世银居住在城镇，且不再以农业生产为其主要收入来源，应参照城镇标准计算为（37939元／年×20年×21%）；9、续医费，依鉴定，主张12000元；10、交通费，无票据，结合邱世银住院情况，酌情主张500元；10、精神损失费，结合邱世银的伤残情况，酌情主张5000元；11、营养费，有医嘱，酌情主张500元；12、鉴定费2420元、鉴定检查费1057.20元。以上共计331002.60元。扣除杨仲文已垫付的71980.25元及西安鸿儒公司代替杨仲文支付的80000元，杨仲文应赔偿邱世银179022.35元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百五十三条的规定，判决如下：一、由被告杨仲文于本判决生效之日起十五日内赔偿原告邱世银医疗、误工等各项损失共计179022.35元；二、驳回原告邱世银的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2205.62元，减半收取1102.81元，由原告邱世银负担75.45元，被告杨仲文负担1027.36元。二审审理查明事实与一审认定事实一致。本院认为，结合双方举示证据，杨仲文从西安鸿儒公司处承接地质钻探工程完工后，其临时雇佣邱世银搬运设备离场，杨仲文与邱世银即建立劳务关系。邱世银在提供劳务中受伤，有权以提供劳务者受害责任纠纷为由提起诉讼要求杨仲文赔偿。邱世银与西安鸿儒公司既无劳动合同关系，其从事劳务与西安鸿儒公司发包工程内容也无关联，且邱世银伤后也未经相关部门认定为工伤，杨仲文上诉主张本案系劳动争议应先行仲裁，于法相悖，本院不予采信。西安鸿儒公司在本案中无过错，对邱世银发生的损害不承担责任。邱世银系农村人口，但其举示户籍所在地村委会《情况说明》、公租房合同、交纳水费气费凭据，能够证明邱世银多年来一直在城镇租房居住，打工为生，原审按照城镇居民标准计算赔偿费用较为妥当，本院予以确认。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1295.11元，由上诉人杨仲文负担。本判决为终审判决。审 判 长  张 力审 判 员  李立新审 判 员  吴长渝二〇二〇年十一月二十七日法官助理  王美阳书 记 员  石 依