黑龙江省密山市人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0382民初1262号原告：谷金波，男，1977年5月14日生，汉族，住所地黑龙江省密山市。委托诉讼代理人：张占东，黑龙江智轩律师事务所律师。被告:北大营利民种子商店。经营者:郭景琪，女，1966年3月23日出生，汉族，住所地黑龙江省密山市。委托诉讼代理人:魏彤，黑龙江彤城律师事务所律师。原告谷金波与被告北大营利民种子商店（以下简称利民种子商店）产品质量纠纷一案，本院于2020年7月15日立案后。依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告谷金波的委托诉讼代理人张占东，被告利民种子商店的委托诉讼代理人魏彤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谷金波向本院提出诉讼请求：1、要求判令被告利民种子商店给付损失37883.43元（210.09亩×257.6公斤×1.4元/公斤×50%）、鉴定费350元，合计38233.43元；2、由被告承担诉讼费用。事实和理由：2017年，谷金波耕种土地210.09亩（承包田22.1亩，承包吴占友72亩，承包王泗祥30亩，承包张锁忠、刘爱国85.99亩），谷金波在210.09亩土地上全部耕种了利民种子商店销售的“五谷702”玉米种子。2017年8月份，谷金波发现该玉米出现“空杆、结实不好、水分大”等不良情况。至秋收时出现大面积减产，包括原告在内的种植户向密山市种子管理站投诉，经密山市种子管理站组织种植户、经销商、生产商进行鉴定。黑龙江xx农业技术咨询服务有限公司出具的黑x农技【2017】司鉴字xxxxx号司法鉴定意见书鉴定意见为：1、造成玉米减产的原因分为内因与外因。2、原告2017年实际亩产为275.97公斤。根据密山市人民法院作出的（2018）黑0382民初748号、749号、751号、752号生效判决，确定内因外因各占50%。原告的损失与利民种子商店多次协商，均未果。故原告诉至法院。被告利民种子商店辩称，1、案涉“五谷702”玉米种子的生产厂家为甘肃xx种业股份有限公司，该公司具备营业执照、农业生产许可证、主要生产许可证、全国检验合格证以及黑龙江省农作物品种审定证书，同时利民种子商店具备合法的种子经销资格，被告不存在非法经营种子的因素。2、案涉“五谷702”玉米种子为合格产品，质量无瑕疵，判定种子是否有质量问题应从种子的纯度、净度、发芽率和水分来判断，“五谷702”玉米种子适应性和抗逆性差，是种子的种性问题，种性问题并不涵盖在种子产品质量内，应当由国家或省级品种审计委员会指定的机构进行鉴定。3、根据鉴定书的内容造成农作物减产的原因有两个，适应性、抗逆性差为内因，当地气温、水分、光照等气象因子不协调为外因，再相互作用下造成的共同结果，内因为种子种性问题，外因为可归结为不可抗力，该两项原因均与被告合法销售种子的行为无关，因此对于原告以产品质量为由的诉请之间无关联性。4、原告要求赔偿的经济损失应当扣除田间耕种过程当中剩余的农产品且减产损失的计算依据应当依据黑龙江xx农业技术咨询服务有限公司出具的鉴定意见书确定。原告受到损失的原因为种子的种性问题，应当由种子的生产厂家承担，利民种子商店不应承担赔偿责任。本案在审理过程中，原告谷金波提供的证据及被告利民种子商店的质证意见如下：证据一、2020年7月7日北大营利民种子商店出具的证明一份、购买种子收据3张，土地使用权证复印件一份，土地承包合同三份、密山市人民法院、鸡西市中级人民法院判决书各一份、鉴定书一份。证明1、谷金波在2017年耕种土地210.99亩。2、210.99亩全部种植了从北大营利民种子商店购买的五谷702玉米种子。被告利民种子商店的质证意见，对该证据的真实性无异议，对该证据的证明目的有异议，该证据只能证实谷金波在被告处购买了种子，无法说明该种子是否耕种到谷金波的土地中，且无法证实实际施种量。证据二、黑龙江xx农业技术咨询服务有限公司司法鉴定意见书一份、鉴定费收据一张。证明1、2017年原告谷金波种植的“五谷702”玉米种子减产原因分为内因与外因，外因为7月上旬气温相比去年偏高，内因是“五谷702”玉米种子适应性较差。2、谷金波2017年耕种210.09亩土地，3、谷金波缴纳鉴定费700元，按50%主张赔偿为350元。被告利民种子商店的质证意见，对于鉴定意见书形式上没有异议，对证明目的有异议，根据该鉴定意见无法证实“五谷702”玉米种子遭受损失和损失金额，谷金波要求的损失数额无法确定；鉴定意见书中参照品种未进行任何核实或调查、取证，参照品种属未知品种，比照认定减产、比照方法错误；该鉴定意见书确定减产的原因系内因和外因作用，并非种子不符合纯度、净度、发芽率、水分的质量问题，且该鉴定意见确定种子为真种子，不能说明“五谷702”玉米种子存在瑕疵。证据三、五谷702宣传单照片两张，种子包装袋照片两张（光盘内）。证明被告宣称“五谷702”玉米种子具有高产稳产的突出特点。2017年“五谷702”玉米种子在本地主种作物表现良好，平均产量为533.57公斤/亩时，五谷702却只有275.97公斤/亩，相比平均产量少了257.6公斤/亩，减产近半。根据《种子法》第四十一条、第四十六条的规定，利民种子商店宣称“五谷702”玉米种子高产稳产并标注在广告及包装袋上，就应当保证其真实性，产量至少不得低于同期同类玉米作物。对于本案中出现的减产情况，在标签及说明中并没有特别说明，存在指示缺陷的产品责任，所以利民种子商店应当赔偿。被告利民种子商店的质证意见，对该证据的证明目的有异议，产品标识、标签的客观性是在无外因干扰以及在正确的田间耕作手段下而产生的产量标准，原告谷金波提交该证据的证明目的混淆了预计产量标准与产量承诺之间的区别，认定可达到标准与承诺标准之间相混淆，该证明目的不应支持。证据四、鸡西市中级人民法院2019黑03民终945号民事判决书，河南省开封市中级人民法院（2018）豫02民终1283号民事判决书。证明1、黑龙江xx农业技术咨询服务有限公司司法鉴定意见书符合法律规定，依法应当采信。2、2014、2015、2016、2017年密山市玉米亩产分别为：515.8公斤/亩，506.6公斤/亩，500.1公斤/亩，533.57公斤/亩，2017年玉米平均亩产相较往年更高，五谷702正是在丰收之年大幅减产。3、证实玉米收购价格为1.4元/公斤。原告损失总额为75766.86元，按50%主张赔偿数额为37883.43元。4、河南省开封市中级人民法院（2018）豫02民终1283号民事判决认定：甘肃xx种业股份有限公司生产的五谷xxx玉米种子，较其他品种不适应杞县高温天气，造成减产，五谷种业及李x玲关于该种子不存在质量问题不应承担责任主张不能成立。证实种子质量不是被告承担责任的唯一理由，被告不能以种子合格与否决定赔偿问题，而且在河南省开封市中级人民法院的判决中，法院支持的是100%的赔偿。被告利民种子商店的质证意见，我国法律并不适用判例法，因此原告谷金波提交的上述判决书不可作为本案的判决依据。上述判决中计算2017年粮食收购价格每公斤1.4元的收购价格，是密山市xxx有限公司针对王x国粮食收购结算票据为依据，而本案原告并未向该公司销售粮食，无法证实原告2017玉米销售价格的准确数据，并且该收粮价格依据是在1.1元在1.4元之间每公斤，原告粮食卖出时间及粮食状态也没有证据证实，因此原告按1.4元每公斤计算标准有误。被告利民种子商店提供的证据及原告谷金波的质证意见如下：利民种子商店及五谷公司营业执照、农作物营业许可证、主要农作物生产许可证、全国农业植物产地检疫合格证及发票127张。证明被告利民种子商店具备合法经营种子的资质，购买的种子系从具备种子生产条件的甘肃xx种业购买并支付了相应对价，对种子的种性问题及质量问题的责任应当由甘肃xx种业负责。原告谷金波的质证意见，对该证据的真实性没有异议，对证明目的有异议，认为种性问题与质量问题没有关联性。根据原告、被告提供的证据及庭审陈述，本院认证如下：一、关于原告谷金波提供的证据的认证情况原告谷金波提交的证据一，被告利民种子商店对该证据的真实性无异议，故本院对该证据的真实性予以采信，可以认定2017年，原告谷金波从利民种子商店处购买的“五谷702”玉米种子并耕种210.99亩的事实成立。原告谷金波提交的证据二，经审查，该鉴定意见由具备鉴定机构和鉴定人员鉴定资格的人作出，鉴定程序合法，鉴定结论依据充足，被告利民种子商店虽对该鉴定意见提出异议，但未能提供足以反驳的证据推翻该鉴定意见，故本院对该鉴定意见予以采信。可以确认“五谷702”玉米品种出现“空杆、小棒、瞎棒、贪青晚熟”的玉米减产的内因是“五谷702”品种与被鉴定地主栽玉米品种相比适应性较差、抗逆性较差，被鉴定地今年温度、水分、光照等气象因子不协调，特别是被鉴定地7月上旬气温与去年相比偏高是外因；实际亩减产等于当地前3年玉米平均亩产量减今年实际产量275.97公斤/亩。“五谷702”玉米实际平均产量为275.97公斤/亩与密山市2014年—2016年玉米产量507.5公斤/亩相比，每亩产量降低了231.53公斤，鉴定费支出700元的事实成立。原告谷金波提交的证据三，经审查，谷金波主张的被告利民种子商店存在指示缺陷的产品责任，缺乏证据佐证，故本院对谷金波提交的该证据的证明目的不予采信。原告谷金波提交的证据四，业经生效判决书认定的事实，被告利民种子商店未能提供足以推翻的相反证据，故本院对该证据予以采信。可以确认密山市2014年、2015年、2016年玉米平均亩产分别为515.8公斤/亩、506.6公斤/亩、500.1公斤/亩，三年玉米平均亩产为507.5公斤/亩，玉米每公斤售价1.4元的事实成立。二、关于被告利民种子商店的证据的认证情况原告谷金波对被告利民种子商店提交的证据的真实性无异议，故本院对该证据的真实性予以采信，可以证明利民种子商店以及甘肃xx种业具备生产销售“五谷702”玉米种子的资质的事实成立。根据原、被告双方的举证、质证及本院的认证，本院认定事实如下：2017年春季，原告谷金波在被告利民种子商店处购买了“五谷702”玉米种子，耕种了210.09亩土地。2017年8月，谷金波发现种植的玉米出现空杆、小棒、贪青晚熟等情况，经原、被告双方同意，由密山市种子管理站委托了黑龙江xx农业技术咨询服务有限公司对“五谷702”作DNA真伪检测、对所种植的玉米空杆、小棒、瞎棒、贪青晚熟（水份大）的原因（高度、穗位不相符、出穗棒晚）、测产计算（实际产量）减产量等事项进行鉴定。2017年11月27日黑龙江xx农业技术咨询服务有限公司出具了司法鉴定意见书：该鉴定意见排除了密度不适宜，药害、虫害，栽培技术、土壤、水份等造成空杆、小棒、瞎棒、贪青晚熟的因素。造成该现象的原因与“五谷702”玉米品种本身具有的遗传因素和特征特性有直接关系。其鉴定意见为：1、依据“北京玉米种子检测中心”归档号：BJYJ2017xxxx0290;《检测报告》检验结果“五谷702”，比较位点数：40，差异位数点：0；检验结论：极近似或相同。被检验“五谷702”玉米种子真实性没有异议。2、造成被鉴定“五谷702”玉米空杆、小棒、瞎棒、贪青晚熟的原因有内因和外因：“五谷702”品种与被鉴定地主栽玉米品种相比适应性较差、抗逆性较差是内因；被鉴定地今年温度、水分、光照等气象因子不协调，特别是被鉴定地7月上旬气温与去年相比偏高是外因。3、依据随机对五组个现场勘查取样的分析结果认定，鉴定申请人所种植的“五谷702”玉米田平均实际产量为275.97公斤/亩，4139.54公斤/公顷。实际亩减产=当地前三年玉米平均亩产量-今年实际产量。原、被告双方对该鉴定意见书无异议。谷金波经与利民种子商店多次协商，未果，故谷金波诉至法院，要求利民种子商店赔偿损失37883.43元（210.09亩×257.6公斤×1.4元/公斤×50%）、鉴定费350元，合计38233.43元并承担本案诉讼费用。另查明，密山市人民法院作出的（2018）黑0382民初750号民事判决、鸡西市人民法院（2019）黑03民终943号民事判决确认，玉米每公斤售价1.4元，黑龙江xx农业技术咨询服务有限公司鉴定意见确定：“五谷702玉米田平均实际产量为275.97公斤/亩，4139.54公斤/公顷。实际亩减产=当地前三年玉米平均亩产量-今年实际产量”，密山市2014年、2015年、2016年玉米平均亩产分别为515.8公斤/亩、506.6公斤/亩、500.1公斤/亩，三年玉米平均亩产为507.5公斤/亩，谷金波实际亩减产231.53公斤/亩。原告经济损失的计算方式为：（507.50公斤/亩-275.97公斤/亩）×210.09亩×1.4元/公斤=68098.99元x50%=34049.50元，鉴定费350元。以上为本案事实。本院认为，本案的争议主要焦点为：一、被告利民种子商店应否对案涉“五谷702”玉米种子的品性存在抗逆性较差、适应性较差承担责任的问题。本案被告利民种子商店作为种子的经营者，应对所经营销售的种子的特性、种子质量、标签标注、广告、经营承诺等方面承担默示的瑕疵担保义务。案涉“五谷702”玉米种子存在适应性较差、抗逆性较差等种子的种性问题，虽不属销售者经营管理所致，但仍不能免除其为经营、销售而应承担的瑕疵担保义务。本案利民种子商店在销售案涉“五谷702”玉米种子时，所销售的种子品性特征与客观实际不符，该种子不具有通常的使用性能，不符合品种的说明，存在种子适应性较差、抗逆性较差的情形，影响了产品使用者对该种子产品的信赖，损害了产品使用者基于信赖而应得利益的实现。谷金波的损害与利民种子商店销售的种子行为具有因果关系，根据《中华人民共和国产品质量法》第四十条第一款：“售出的产品有下列情形之一的，销售者应当负责修理、更换、退货；给购买产品的消费者造成损失，销售者应当赔偿损失：（一）不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的；（二）不符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准的；（三）不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的。第二款：销售者依照前款规定负责修理、更换、退货、赔偿损失后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供产品的其他销售者（以下简称供货者）的责任的，销售者有权向生产者、供货者追偿”的规定。利民种子商店销售的“五谷702”玉米种子具备上述法律规定的情形，造成产品使用者的损害，产品使用者要求产品销售者予以赔偿，利民种子商店应当承担相应的赔偿责任。利民种子商店提出的案涉“五谷702”玉米种子质量符合纯度、精度、发芽率、水分的标准，其不应承担该种播种质量问题的抗辩意见，有其合理性，但根据前述法律规定，不能免除其作为案涉“五谷702”玉米种子的经营者应承担的默示瑕疵担保义务。基于案涉“五谷702”玉米种子种性问题非系利民种子商店在销售、经营过程中的过错造成，其可在赔偿之后向种子的生产者进行追偿。二、原告谷金波要求赔偿的损失应如何确认的问题案涉“五谷702”玉米种子的价格业经法院生效判决中确认，与本案待证的种子属同年同类产品，在价格认定上具有关联性，该判决认定的价格适用于本案，故本院确认案涉“五谷702”玉米种子的价格1.4元/公斤。基于案涉“五谷702”玉米种子的亩产数量业由鉴定机构出具的鉴定意见书中确认，与本案待证的种子产量具有关联性，故亩产数量应确定为507.5公斤适用于本案。被告利民种子商店未提供证据足以推翻前述认定的事实，故对其异议不予认定。关于利民种子商店提出原告耕种的土地有剩余农产品应当减轻赔偿损失的问题，利民种子商店应当承担举证责任，本案其未提供证据证实，且原告谷金波未予以认可，故其提出的该项抗辩意见不予采纳。谷金波要求利民种子商店按照损失数额的百分之五十承担损害赔偿责任的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国产品质量法》第四十条第一款、第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：被告北大营利民种子商店赔偿原告谷金波经济损失34399.50元，于判决生效后付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费754元，由原告谷金波负担94元，由被告北大营利民种子商店负担660元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于鸡西市中级人民法院。审判长 郑 刚审判员 杨劲松审判员 卢秋影二〇二〇年十一月二十五日书记员 李海航