山东省东营市河口区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)鲁0503刑初328号 公诉机关山东省东营市河口区人民检察院。 被告人白正民，曾用名白兴民，男，汉族，1950年8月8日出生于河南省范县，小学文化，中共党员，农民，住济南军区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月17日被东营市公安局河口分局取保候审，同年8月31日被本院取保候审，同年11月24日被逮捕，现押于东营市看守所。 指定辩护人肖春岭，山东恒源盛律师事务所律师。 东营市河口区人民检察院以东河检一部刑诉[2020]325号起诉书指控被告人白正民犯故意伤害罪于2020年8月31日向本院提起公诉，本院于当日立案，公开开庭进行了审理。河口区人民检察院指派检察员李迎春出庭支持公诉，被告人白正民及指定辩护人肖春岭均到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会进行讨论并作出决定，现已审理终结。 东营市河口区人民检察院指控：2019年6月21日16时许，被告人白正民与被害人陈某1在济南军区综合训练基地二团七分场果园内，因白正民的羊啃食了陈某1的玉米苗发生争执并相互殴打，致陈某1胸部受伤、肋骨骨折。经鉴定，陈某1的损伤程度系轻伤一级。 针对上述指控事实，公诉机关当庭出示、宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据，指控被告人白正民的行为构成故意伤害罪。 被告人白正民辩解双方系互殴，愿意赔偿对方经济损失。其辩护人以被害人陈某1有过错，被告人白正民主观恶性不深为由，建议从轻处罚。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，经本院主持调解，被告人白正民赔偿被害人陈某1经济损失并取得了谅解。 上述事实，有经本院庭审质证、采信的下列证据证明： 1.被害人陈某1陈述证实2019年6月21日下午，在综合训练基地七分场东果园，因白正民家的羊跑到他家西面的玉米地里，他和白正民夫妇发生争吵，争吵过程中白正民上前打了他的左侧胸部一拳，他也打白正民，但没有打到，白正民又打了他左脸一耳光，他妻子姚某来了，见他被打就上前厮打白正民，把白正民的衣服撕烂了，白正民也打了姚某一耳光，白正民妻子也过去打姚某，把姚某摁到地上，后来修路的人来了，白正民妻子就不打了。他胸口等部位以前没有受过伤，与白正民打架后开始只感觉左侧胸口疼，到了晚上胸口红肿、很疼，第二天上午，女儿陈某2过来看到他胸部受伤后就找白正民，让白正民陪他看病，白正民不在家，下午，陈某2陪他到诊所看病，医生说需要拍片。第三天，陈某2送他到胜利油田中心医院检查，发现至少断了3根肋骨。 2.证人罗某证言证实她是白正民的妻子。2019年6月底的一天下午，她在综合训练基地七分场果园干活，白正民在果园外放羊，期间有两只小羊跑到北邻陈某1家的玉米地里，但很快就被白正民赶了出来，陈某1妻子看到后，就和陈某1一起到果园找他们，还骂他们，双方发生争吵，陈某1妻子到地里拿了根棉花杆打她左胳膊，用手抓她左胳膊，她把陈某1妻子摁倒在地上打了一耳光，又拉起来，之后停止打架。在她们两人打架时，白正民和陈某1也打了起来，互相用拳捶对方，打到什么地方没看清，一个铁路上看料的老头把两人拉开。后来陈某1妻子发现手破了，到她家涂药。一会儿，警察到现场了解情况，并进行调解，最后双方同意互不追究并签字，调解时陈某1的二女儿陈海英在现场。她左臂外侧淤青，白正民左眼皮淤青。 3.证人姚某证言证实她与陈某1是夫妻关系。2019年6月21日下午，她和陈某1在七分场东儿子陈某3家院子里，看见南邻白正民的羊到自家西面玉米地里去了，陈某1过去把羊赶到白正民的棉花地里。在棉花地里干活的白正民不承认羊吃了她家的玉米苗，白正民和陈某1争吵起来，她赶过去，白正民用拳头捶陈某1的胸膛，疼得陈某1蹲下了。她过去拉扯白正民被打了一耳光，她就撕扯白正民的衣服，把衣服撕烂了。白正民妻子也过来了，把她推倒在地，打了她两耳光，她没还手，还说别打了，她得去看看陈某1，白正民妻子就松开了她，之后双方都停了手，她和陈某1回家，陈某1一直说胸口疼。后来派出所民警到了，陈某1当时觉得不要紧，两家商定互不追究对方。第二天，陈某1疼得厉害就去医院治疗了。 4.证人智某证言证实他负责给马场黄河故道西的中铁三局做饭和看建筑材料。2019年6月21日下午，在料场北面70米左右的地里，他看到两个老头在地里打架，互相用拳头捶对方上半身，两个老太太在旁边互相抓着对方的手，他赶紧过去拉架，他到的时候，双方分开了，年龄大且较瘦小的老头蹲在地里，两手抱着，年龄小且较高大的老头身上的衣服都烂了。双方又吵了几句，之后年龄小且较高大的老头和一个老太太回家了，年龄大且瘦小的老头仍蹲在那里，他看到不打架就走了。 5.证人陈某2证言证实2019年6月21日下午，父亲陈某1和邻居“老白”因为“老白”家的羊到他弟弟家的地里啃苗打架了，她赶到时，已经打完了，民警在处理。父亲脸被打，嘴里有血，胳膊上有掐痕，捂着左边胸口说疼。双方觉得都是邻居，伤不重就协商互不追究。第二天上午，父亲胸口肿起来，她去找“老白”，“老白”不在，“老白”妻子不陪他们去看病。她带父亲到孤岛镇士泉诊所检查，医生说需要到医院拍片，第三天上午，她陪父亲到胜利油田中心医院检查，发现父亲4根肋骨骨折。父亲与“老白”打架后，胸部没有受过其他伤害。 6.证人王某证言证实2019年6月份的一天，他到白正民家西侧铁路线下面的地里拔菜，看到白正民和“老陈”互相撕扯着从西边的地里出来，白正民先把羊拴起来，“老陈”过来用棉花柴打白正民，被白正民抓住双手，“老陈”的老婆、女儿拿着棉花柴之类的东西抽打白正民的头和脸，“老陈”的孙子、孙女拿着棉花柴在旁边站着，没动手。他怕白正民被打坏了，就打110报警，并和“老陈”老婆说：“你们打吧，我报警了”，之后见管不了就离开了，离开时双方还在打架。事后听白正民说当天早些时候，“老陈”一家和白正民闹矛盾，被“老毕”劝开，后来“老陈”一家又追上来和白正民打架。 7.证人毕某证言证实2019年6月份的一天，他在济军综合训练基地十七分场北边种完地向南走，接到“老陈”的儿媳妇“小芬”的电话，说公公“老陈”与白正民可能发生争执了，让他去看看，他从“老陈”家向南走，见“老陈”蹲在南侧田地的路边，白正民在旁边站着，距离五六米远，“老陈”和白正民的媳妇在对骂，当时没有其他人在场，他就过去把白正民夫妻拥回家，接着出来把“老陈”送回家，之后离开现场。他在场时双方没有肢体冲突，事后听说白正民与“老陈”都住了院。 8.证人崔某证言证实她是陈某1的二儿媳。2019年6月21日她在医院给丈夫陈某4陪护，接到在铁路工地看料的“老智叔”电话，说陈某1与白正民打在一起，她让“老智叔”把双方拉开，又打电话给毕某和陈某2，让他们过去看看，过了几分钟，“老智叔”说拉开没事了，又过了一个小时左右，听“老智叔”说陈某2和警察都到了现场，是经常上白正民家玩的一个老头报的警。 9.证人陈某2证言证实2019年6月21日下午她在九分块种地，接到弟媳崔某电话，说父亲陈某1与白正民打架了，并说已让“老毕哥”去看了，她先到马场中学接上侄子，之后去了父亲家。走到白正民家门口附近时，听到一个老年男子说报警了，之后她继续向北走到弟弟家西边的土路上，看到父亲陈某1鼻子和嘴上有血，很生气，就让侄子拿棍打死白正民家的羊，侄子拿了一根小木棍，白正民闻讯从旁边地里出来，说其也被父亲陈某1打了。她听父亲说打架原因是白正民的羊啃了她家的苗，争吵了约十来分钟110警车来了，之后母亲与白正民妻子从白正民家出来，事后听说母亲手破了，去白正民家上药。警察处理纠纷时，因父亲陈某1说不要紧，母亲与白正民的妻子也和好了，就表示双方互不追究。第二天，父亲胸口疼的厉害，她就找白正民带去看病，白正民不在家，其妻让等白正民回来再说，她就带父亲去了孤岛士泉诊所，医生建议去医院。第三天早晨她带父亲去了胜利油田中心医院，拍片发现胸部骨折了，之后又向派出所反映，要求重新处理。她到现场后只是跟白正民理论争吵，没有动手，110来了之后白正民拿一件破衣服说是母亲撕烂的，母亲生气过去挠了白正民一下，其他人没有动手，报警的人何时离开的现场没注意。父亲与白正民打架时应该是看铁路的一个老头拉的架，该人给她弟媳打了电话，弟媳又先后给“老毕哥”和她打电话。 10.被告人白正民供述及辨认笔录，证实2019年6月21日下午，他在自家西面土路上赶羊，老伴罗某在果园里干农活，“老陈”两口子从北边过来找他，说他的羊群啃了“老陈”家的玉米苗，他说羊没啃，说着说着，两人吵起来，这时他老伴也到了现场。“老陈”从地上拿起一根棉花柴打他的头，把他的右边眼角和嘴角打红了，“老陈嫂子”在旁边撕扯他的衣服，把他的衣服都撕烂了，他用双手抓住“老陈”的双手腕，两人相互推搡，“老陈”被他推倒在地，他们相互抓着各自的手腕。他老伴看“老陈嫂子”撕扯他衣服就上前和“老陈嫂子”打在一起了，老伴把“老陈嫂子”摁在地上，具体怎么打的没看清。这时，过来一个在铁路上看料的老头把他和“老陈”拉开，他们就不打了。一会儿民警到了，了解现场和双方受伤情况后调解，他们双方同意互不追究，调解时“老陈”的二女儿陈海英在场。老伴的胳膊被抓的淤青，当时没见“老陈”受伤，“老陈嫂子”手破了，被老伴带着去家里擦药。第二天上午，他没在家，回家后得知“老陈”及其二女儿来家里说让他们给“老陈”看病，老伴说各自看各自的病。第二天听说“老陈”受伤，断了几根肋骨，他不知道“老陈”肋骨骨折、气胸等伤是怎么形成的，其指认，310省道与疏港铁路建设交叉路段，沿交叉路口处土路向东北行驶约300米处的一条向北土路，土路最南侧一排平房系他家，沿他家西侧土路向北约20米土路西侧路边就是案发当日他与陈某1发生冲突的地点。 11.东营市公安局河口分局刑事警察大队情况说明、军马场派出所接处警登记表、出警证明、到案经过、破案经过、随案移送光盘，证实案发后王某报警，派出所民警现场调解，双方互不追究，2019年7月21日传唤白正民到案，其称与陈某1发生过打斗。 12.白正民的病历照片证实2019年6月22日至23日，白正民在利津县第二人民医院住院1天，经诊断结果为急性轻型闭合性颅脑损伤，面部损伤，多处软组织损伤，鼻窦炎。 13.范县杨集乡前李胡村党支部出具的白正民党员身份证明证实被告人白正民系中共党员。 14.河口分局刑事科学技术室鉴定书、鉴定意见通知书，证实2019年8月28日，经鉴定，被害人陈某1胸部损伤致纵膈气肿，其损伤程度构成轻伤一级，其伤后左侧第2、4、5、6肋骨骨折、双侧气胸、左侧血气胸，属于轻伤二级。 15.人员电子档案证实陈某1、白正民的基本情况，白正民犯罪时已达刑事责任年龄。 16.收条及谅解书证实双方就民事赔偿达成和解协议及谅解情况。 本院认为：被告人白正民故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案因邻里纠纷引起，双方存在互殴情节，被告人白正民当庭如实供述犯罪事实，且其亲属赔偿被害人陈某1的经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。案发时被告人白正民、被害人陈某1均是七八十岁的老年人，双方都远离家乡到军马场开荒种地，虽生活条件艰苦，但都通过吃苦耐劳解决了温饱问题，双方也一直友好相处，此次因琐事发生纠纷，在派出所民警的调解下，双方都秉持邻里间以和为贵的中华民族优秀传统处理纠纷，后被害人陈某1虽然伤情达到轻伤一级，但非白正民积极追求和希望看到的结果。综上，被告人白正民系年满六十周岁的老年人，综合考虑其罪行的轻重、对犯罪的认识能力、实施犯罪行为的动机和目的等情况，认定其犯罪情节轻微，社会危害性不大，可对其免予刑事处罚。综上，对辩护人的相关意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下： 被告人白正民犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑战杰 人民陪审员  王俊喜 人民陪审员  程振秀 二〇二〇年十一月三十日 书 记 员  房 丽 附：本案适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 …… 第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。