吉林省长岭县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0722民初1610号 原告：孙永先，男，1968年9月12日生，汉族，农民，户籍所在地吉林省长岭县三县堡乡于油坊村张三牙役屯，现住吉林省长春市。 委托代理人：刘畅，吉林吉天行律师事务所律师。 委托代理人：王珏，吉林吉天行律师事务所律师。 被告：长岭县三县堡乡复胜村晓光农机修理部，统一社会信用代码92220722MA14WQJB9D。 经营者：金晓光，男，1987年11月1日生，蒙古族，个体，户籍所在地吉林省长岭县。 被告：金晓光，男，1987年11月1日生，蒙古族，个体，户籍所在地吉林省长岭县。 委托代理人：杨汉国，吉林杨汉国律师事务所律师。 被告：毕夺，男，1986年4月2日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 委托代理人：毕文秀，男，1959年12月15日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 原告孙永先诉被告长岭县三县堡乡复胜村晓光农机修理部（以下简称晓光修理部）、金晓光、毕夺身体权纠纷一案，本院于2020年7月9日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙永先及其委托代理人刘畅、王珏，被告晓光修理部经营者金晓光、被告金晓光及其委托代理人杨汉国、被告毕夺及其委托代理人毕文秀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告孙永先诉称：2020年3月17日，原告搭乘被告毕夺四轮车去长岭县三县堡乡复胜村加油站装油，之后到被告晓光修理部买电瓶，因被告毕夺让晓光修理部修理四轮车，修理完毕后，被告金晓光要求将车倒出，毕夺上车未将车倒出，就让原告帮忙，原告对此表示拒绝，但被告毕夺又让原告帮忙倒车，原告无奈帮忙倒车，但被告金晓光修完车后没有把挂在车上的钩子拿下，在倒车的过程中，铁架子（没有固定）被拽倒，将原告的头部、颈椎、左肩膀、右腿砸伤（血栓块），事故发生后原告被送往长岭县人民医院门诊救治及住院进行治疗。2020年3月18日，转院至长春市第二人民医院住院7天进行治疗，共计医药费133537.6元。原告帮助毕夺开车属于帮工关系，被告毕夺应当承担赔偿责任。被告修理部未尽到安全保障义务，有重大过错，应当承担赔偿责任，被告修理部主张免费修车没有证据证明，也不符合常理。原告现根据《中华人民共和国民事诉讼法》及《侵权法》的相关规定，请求法院判决1.被告晓光修理部、金晓光、毕夺承担医疗费134438.43元、交通费482元、伙食补助费800元、误工费27790.2元（180天×154.39元）、护理费13895.1元（90天×154.39元）、营养费9000元（90天×100元）、伤残赔偿金64598元（32299元×20年×10%）、精神抚慰金10000元、鉴定费4000元、后续治疗费15000元。 被告晓光修理部辩称：晓光修理部针对修车一事，并没有收取修车费，属于无偿帮工行为。从晓光修理部提供的录像中可以看出，晓光修理部经营者在原告孙永先倒车时并不在现场，故晓光修理部不应承担责任。晓光修理部在其责任范围内尽到了合理提示的义务，因此晓光修理部没有过错。晓光修理部经营者妻子用手指向后方是想告诉原告等人，后面还有一台车，应注意安全，并不是让原告等人将车倒出去的意思。晓光修理部在本次修理过程中是符合法律上规定的帮工人地位，首先无偿借用工具给原告等人使用；其次无偿给其平轴、焊接；三是没有收取本次修车费；四是晓光修理部在平时干活时对于有些小活是免费修理，与农村现实生活相符，晓光修理部没有过错且法律也没有规定其应当承担责任。原告主张按照城镇标准计算伤残赔偿，但原告没有举证证明其收入来源于城镇，故不能按照城镇标准计算各项费用。 被告金晓光辩称：答辩意见与晓光修理部意见一致。 被告毕夺辩称：原告说我上车未将车倒出，原告才上车将车倒出，原告说的不属实。修车时修理工让我们自己卸车，我们卸完车后修理工对车前面的梁予以修理，之后车的零件是我们自己安装的，铁架子是修理部吊的，我们不会使用，并且修车后支付了修车费。我认为我没有责任，不同意赔偿。 经审理查明：金晓光系晓光修理部经营者。毕文秀系毕夺父亲。2020年3月17日，孙永先驾驶毕夺所有的拖拉机载着毕夺、毕文秀到复胜村晓光修理部修车。到修理部后，毕夺、毕文秀一起与被告金晓光商量修车事宜，修理毕夺拖拉机的前轴，被告金晓光用晓光修理部所有的斤不落将拖拉机吊起，被告毕夺等人将拖拉机前轴卸下，发现轴已经弯曲并有裂痕，被告金晓光把轴平直，裂痕焊接好后，毕夺等人自行将轴安装好。毕夺交给被告金晓光妻子660元钱，此款包含电瓶450元，钥匙门20元，黄油5元，2019年秋天在晓光修理部换发电机和风扇叶190元，共计665元，少收5元，实际支付660元。 拖拉机修理完毕后，在斤不落没有卸下来的情况下，原告登上拖拉机倒车，被告毕夺、被告晓光修理部经营者金晓光的妻子在现场指挥倒车，倒车导致斤不落倒下砸伤原告孙永先，伤后孙永先被送到长岭县医院进行处置，花费医疗费1510.58元，后于当天转院到吉林大学第二医院住院治疗7天，诊断为颈椎骨折、颈部损伤、颈部脊髓损伤、颈椎脱位（C6、C7）、急性不完全四肢瘫、头皮裂伤（缝合术后），二级护理，花费医疗费12950.26元，另购买破伤风人免疫球蛋白花费580元。住院期间购买备品花费45元。出院后，孙永先购买治疗药物花费3410元。 2020年9月17日，吉林公正司法鉴定中心出具吉公正司鉴中心［2020］临鉴字第1023号鉴定意见书。鉴定意见为：1.被鉴定人孙永先此次外伤后果评定为十级伤残。2.被鉴定人孙永先此次外伤误工期以180日为宜，护理期以90日为宜，营养期以90日为宜。3.被鉴定人孙永先后续治疗费约需1.5万元。 长春市南关区新春街道和平社区出具证明，孙永先于2015年至今居住在东三马路佳莹旅馆，佳莹旅馆是原告儿子孙博经营管理；长春市宽城区团山街道天朗社区出具证明，孙永先一家五口自2018年购房至今一直居住在此。 上记事实，有原、被告陈述、住院病案、住院收费票据、鉴定意见书等证明材料在卷为凭，属实无异。 本院认为，金晓光作为晓光修理部的经营者，在修车人修车时有义务保证其安全，对在修理部修理的车辆进行严格管理，禁止其他人员移动车辆，斤不落是修理部的专业工具，应该固定好，保证人员与车辆安全。修完车后，修理部有义务将斤不落安全卸下来。孙永先倒车时，修理部工作人员现场指挥，没有尽到安全提醒义务，导致将斤不落被拽倒，孙永先被砸伤，晓光修理部有重大过失，应在未尽职责范围内承担相应的赔偿责任。晓光修理部主张其是免费为毕夺修车，不应承担赔偿责任，对此，本院不予支持。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定：“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。”本案中，孙永先上车倒车，毕夺在场，并且没有反对，也没有采取有效措施，应当认定帮工。修完车后，孙永先帮忙倒车，毕夺在现场指挥，没有注意周围情况，亦没尽到安全保障义务，在孙永先倒车时发生意外，致使原告受伤，给原告造成经济损失，被告毕夺应当承担相应的赔偿责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，原告作为成年人，应该在确认安全时才能启动车辆，因此，原告倒车时未注意到周围情况，忽视自身安全，未对自身安全尽到合理的安全保障义务，致使斤不落倒下，导致自己受伤，对事故的发生存在过错，故原告对事故应负相应责任。 经鉴定原告孙永先此次外伤后果评定为十级伤残，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日，后续治疗费需1.5万元。被告晓光修理部、金晓光、毕夺对鉴定意见没有异议，故本院对吉公正司鉴中心［2020］临鉴字第1023号鉴定意见书予以采信。因原告已经在城镇连续居住生活一年以上，故对原告主张按照城镇标准计算残疾赔偿请求，符合法律规定，本院予以支持。原告主张交通费，但其并未提供交通费发票，对此，本院不予支持。原告主张精神损害抚慰金10000元，结合原告受伤情况及当地的经济状况，被告人的承担能力，依法予以支持5000元。原告主张备品45元，出院购买药物花费3410元，因未提供充分的证据加以证明，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告长岭县三县堡乡复胜村晓光农机修理部赔偿原告孙永先医疗费130082.6元、误工费28792.8元（180天×159.96元）、护理费13895.1元（90天×154.39元）、营养费9000元（90天×100元）、伙食补助费700元（7天×100元）、伤残赔偿金64598元（32299元×20年×10%）、精神抚慰金5000元、后续治疗费15000元，共计267068.5元的40%，即人民币106827.4元。此款限判决生效后立即付清。 二、被告毕夺赔偿原告孙永先医疗费130082.6元、误工费28792.8元（180天×159.96元）、护理费13895.1元（90天×154.39元）、营养费9000元（90天×100元）、伙食补助费700元（7天×100元）、伤残赔偿金64598元（32299元×20年×10%）、精神抚慰金5000元、后续治疗费15000元，共计267068.5元的30%，即人民币80120.55元。此款限判决生效后立即付清。 三、被告金晓光对本判决第一项确定的赔偿款项承担连带赔偿责任。 四、驳回原告孙永先其他诉讼请求。 被告如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费586元、鉴定费4000元，由原告负担案件受理费175.8元、鉴定费1200元，由被告长岭县三县堡乡复胜村晓光农机修理部负担案件受理费234.4元、鉴定费1600元。由被告毕夺负担案件受理费175.8元、鉴定费1200元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。 审判员  曹国安 二〇二〇年十一月十二日 书记员  王 彬