青海省都兰县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）青2822刑初82号 公诉机关青海省都兰县人民检察院。 被告人马乙得日，男，1981年9月10日出生，公民身份号码×××，回族，文盲，户籍所在地青海省海东地区化隆回族自治县，捕前暂住都兰县诺木洪五大队。2008年5月15日因犯盗窃罪被格尔木市人民法院判处有期徒刑两年，并处罚金三千元。2020年8月8日因涉嫌盗窃罪被都兰县公安局刑事拘留，同年8月31日被都兰县人民检察院批准逮捕，现羁押于都兰县看守所。 指定辩护人张徕民，乌兰县法律援助中心律师。 青海省都兰县人民检察院以都检一部刑诉〔2020〕36号起诉书指控被告人马乙得日犯盗窃罪，于2020年10月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。青海省都兰县人民检察院指派检察员陈伟玲出庭支持公诉，被告人马乙得日及其指定辩护人张徕民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 青海省都兰县人民检察院指控，2020年6月至7月，被告人马乙得日驾驶钱江175型两轮摩托车在老宗加、诺木洪等地采用翻墙入户、翻窗入室的方式盗窃了5户人家及商店，盗得现金5000元及金项链等首饰，后将盗窃的金银首饰变卖，获赃款3385元。被告人马乙得日盗窃总价值共计8385元。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：报案材料、接处警登记表、受立案材料、扣押决定书、拘留证、逮捕证、现场勘验材料、辨认材料、视听资料、归案经过、回收金子登记单、户籍证明、前罪判决书等证据材料。 公诉机关认为：被告人马乙得日以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，并系入户盗窃、多次盗窃，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。案发后，被告人马乙得日依法接受侦查机关传唤，并如实供述自己的罪行，属自首，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定从轻处罚。建议判处十个月至十一个月有期徒刑，并处罚金。 被告人马乙得日辩称，对指控的犯罪事实和证据没有异议，自愿认罪。 辩护人提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人犯盗窃罪的罪名没有异议，被告人当庭自愿认罪，案发后被告人已退还被害人4000多元，挽回了一部分损失，被告人到案后如实供述自己的罪行应认定为自首，希望法庭对被告人马乙得日从轻、减轻处罚，给其一个改过自新的机会。 经审理查明，2020年6月至7月，被告人马乙得日驾驶钱江175型两轮摩托车在都兰县老宗加、诺木洪乡等地采用翻墙入户、翻窗入室的方式先后盗窃都兰县宗加镇香其布家、诺木洪农场二大队德仓商店、宗加镇路南村阳光生活超市、宗加镇喜迎门超市、宗加镇老刘综合商店。盗得现金4900元及金项链、银首饰，后将盗窃的金银首饰变卖，获赃款3385元。被告人马乙得日盗窃总价值共计8285元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书、归案经过证实，2020年6月至7月宗加镇发生多起入室盗窃案，受害人报案请求处理，公安机关立案后，办案民警通过视频监控、在宗加地区走访、群众举报确定犯罪嫌疑人马乙得日在宗加镇诺木洪农场五大队活动，民警调查获悉马乙得日行踪后，将其传唤到案。 2.现场勘验笔录、现场方位示意图及照片证实，被告人马乙得日盗窃现场分别位于都兰县宗加镇香其布家；诺木洪农场二大队德仓商店；宗加镇路南村阳光生活超市；宗加镇喜迎门超市；宗加镇老刘综合商店。 3.现场辨认笔录证实，被告人马乙得日对案发现场进行了辨认。 4.被害人香其布陈述证实，2020年7月9日18时许发现家中卧室的窗户被撬，卧室箱子里的12000元现金被盗。 5.被害人马某陈述证实，2020年7月12日9时左右，在其诺木洪农场安置小区德仓商店被盗现金大概5800元左右；一条黄金项链、一枚黄金戒指。 6.被害人祁某陈述证实，2020年6月28日12时，回到宗加镇路南村阳光超市发现楼梯口有一个脚印，楼道的窗户是开的，检查后发现柜台里存放的800元现金和卧室钱包里的600元现金、一件衣服被盗。 7.被害人姚某陈述证实，2020年7月3日8时许，起床后发现宗加镇109国道路口喜盈门超市窗户是开的，查看柜台后发现钱盒里的549元现金被盗。 8.被害人刘某陈述证实，2020年6月24日7时许，发现收银台抽屉里的钱没有了，通过报案查监控发现小偷是半夜三时许翻窗进入进行盗窃，盗走现金大概有200元。 9.证人电某证言证实，宗加镇艾斯利金村村民无人丢失过一串银珠子和两个银耳环的事实。 10.证人石某证言证实，2020年7月14日，从一个叫马乙得日的人手中以每克350元回收9.1克的黄金项链价值3185元；回收一串银珠子大概200多元。 11.（2008）格刑初字第106号刑事判决书一份证实，2008年5月15日被告人马乙得日因盗窃罪被青海省格尔木市人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金3000元。刑期自2008年1月7日至2010年1月6日止。 12.德仓超市、阳光生活超市监控视频证实，被告人马乙得日盗窃的事实。 13.被告人马乙得日户籍证明证实，被告人马乙得日具有刑事责任能力。 14.扣押决定书、扣押清单、发还清单证实，都兰县公安局于2020年8月8日扣押被告人马乙得日钱江175两轮摩托车一辆、现金4400元，发还老刘综合超市刘某现金200元；发还香其布现金700元；发还109国道旁的喜盈门超市姚某现金500元；发还路南阳光生活超市祁某现金1500元；发还德仓超市马某现金1500元。 15.被告人马乙得日供述证实，2020年6月在都兰县香日德镇购买了一辆钱江摩托后到诺木洪农场，本打算采摘黑枸杞，因还未到采摘期故心生盗窃之念，先后在德仓超市盗窃2000多元和一条金项链；宗加镇路南村阳关超市盗窃1500元和两个白色吊坠；艾斯利金村定居点6号院子盗窃700元；在其隔壁的院子内盗窃一串银珠子和一对银耳环；109国道旁的喜盈门超市盗窃500多元；老刘综合超市盗窃200元。在都兰县购物中心后面的金店以每克350元将黄金项链价值卖得3185元；回收一串银珠子大概200多元。 关于公诉人及辩护人所提被告人依法接受侦查机关传唤，并如实供述自己的罪行，属自首，根据归案经过记载，办案民警通过视频监控、在宗加地区走访、群众举报确定犯罪嫌疑人马乙得日在宗加镇诺木洪农场五大队活动，民警调查获悉马乙得日行踪后，将其传唤到案。据此可知侦查机关在传唤马乙得日前已确定了马乙得日具有作案嫌疑，其属于公安机关在侦破案件中确认的犯罪嫌疑人，故其一经传唤讯问即供认自己的罪行不构成自首，应属坦白，对于公诉人及辩护人提出的被告人具有自首情节的意见不予以采纳。 本院认为，被告人马乙得日以非法占有为目的，多次入户秘密窃取他人财物数额达8285元，属于盗窃财物数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人马乙得日有盗窃前科，酌情予以从重处罚。鉴于被告人马乙得日当庭自愿认罪，具有悔罪表现，被告人马乙得日的辩护人提出，被告人马乙得日案发后退赔被害人损失，当庭自愿认罪，认罪态度较好，建议从轻处罚的辩护意见，符合本案事实与证据，本院予以采纳。综合考虑被告人的犯罪情节、前科劣迹及归案后的悔罪表现。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告人马乙得日犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。（未缴纳）（刑期自从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月8日起至2021年6月7日止，罚金在判决生效后十日内缴纳）。 二、责令被告人马乙得日在本判决生效后十日内退赔未追回的赃物。 三、没收作案工具钱江175型两轮摩托车一辆，由扣押机关依法处理，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 乌兰齐齐格人民陪审员许得清人民陪审员拉加 二〇二〇年十一月二十日 法官助理 张 海 亮 书   记   员 东 海 莲