山东省东平县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁0923刑初121号 公诉机关山东省东平县人民检察院。 被告人刘朋朋，男，1990年3月16日出生于山东省东平县，汉族，农民，小学文化，住山东省东平县。2013年9月29日因犯盗窃罪被东平县人民法院判处罚金3000元。2020年1月24日因涉嫌犯非法采矿罪被东平县公安局刑事拘留，同年3月1日被逮捕。现羁押于东平县看守所。 辩护人高吉忠，山东万**行律师事务所律师。 山东省东平县人民检察院以东检一部刑诉〔2020〕103号起诉书指控被告人刘朋朋犯非法采矿罪、故意伤害罪，于2020年6月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，高某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省东平县人民检察院指派检察官陈某、检察官助理江文锦出庭支持公诉，被告人刘朋朋以远程视频庭审方式参加诉讼，辩护人高吉忠、附带民事诉讼原告人高某均到庭参加诉讼。因出现法定事由，本案裁定中止审理，后恢复审理。现已审理终结。 公诉机关指控： 一、非法采矿罪 被告人刘朋朋在未取得开采建筑用砂采矿许可的情况下，2019年11月以来在东平县沙河站镇韩村西大堤附近、韩村村东、吴桃园村南地里雇佣挖掘机非法采砂1600余吨，通过航润有限公司的鲁Ｊ×××××、鲁Ｊ×××××及孙某1的鲁Ｊ×××××、李某的鲁Ｊ×××××、孙某2的鲁Ｊ×××××、鲁Ｊ×××××等车辆运送到沙河角进行存放。后于2019年12月至2020年1月期间通过车辆鲁Ｊ×××××、鲁Ｊ×××××及鲁Ｊ×××××运送至沙河渭玉祥搅拌站出售，共计卖砂1640吨，获利123000元。 2020年1月20日至22日晚上，被告人刘朋朋又先后在沙河站镇刘楼村附近大堤北侧高某的田地里、沙河站镇三官庙村村西刘某的田地里雇佣挖掘机采砂，后存放于三官庙村西北角及正在修建的董梁高速路面上。经过磅称重，存放于三官庙村西北角的砂子重量为1682.94吨，存放于高速路面的砂子重量为361.12吨，共计2044.06吨。经东平县价格认证中心鉴定，建筑用砂每吨73元。 综上，被告人刘朋朋自2019年11月至2020年1月共盗采砂子3684.06吨，其中销售1640吨，获利123000元，尚未销售砂子2044.06砘，价值149216.38元，刘朋朋非法开采的建筑用砂总价值为272216.38元。 二、故意伤害罪 2020年1月23日15时左右，在东平县沙河站镇三官庙西村村西北路旁，因被告人刘朋朋在高某的田地里挖砂，二人发生争执，刘朋朋将高某右侧面部及耳屏部打伤，2020年2月18日，经东平县公安局刑事科学技术室鉴定，高某右面部皮肤损伤构成轻伤二级。 2020年1月23日18时许，被告人刘朋朋被东平县公安局新湖派出所传唤到案。 为证实以上指控，公诉机关提交了被告人刘朋朋供述与辩解，被害人高某的陈述、证人刘某、崔某等人的证言，建设用砂检验报告等鉴定意见，收料单、过磅单等书证，物证砂子等证据。公诉机关认为被告人刘朋朋的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条、第二百三十四条之规定，应当以非法采矿罪、故意伤害罪追究被告人的刑事责任，提请本院依法判处。 被告人刘朋朋对起诉书指控的事实、罪名无异议。其辩护人的辩护意见是，被告人刘朋朋当庭自愿认罪；其赔偿了被害人经济损失并取得谅解；其非法开采的部分建筑用砂尚未销售，可折抵给国家造成的损失。 经审理查明： 一、非法采矿的事实 被告人刘朋朋在未取得开采建筑用砂采矿许可的情况下，2019年11月以来在东平县沙河站镇韩村西大堤附近、韩村村东、吴桃园村南的土地中雇佣挖掘机非法采砂1600余吨，通过航润有限公司的鲁Ｊ×××××、鲁Ｊ×××××及孙某1的鲁Ｊ×××××、李某的鲁Ｊ×××××、孙某2的鲁Ｊ×××××、鲁Ｊ×××××等车辆运送到沙河角进行存放。后于2019年12月至2020年1月期间通过车辆鲁Ｊ×××××、鲁Ｊ×××××及孙某1鲁Ｊ×××××运送至沙河渭玉祥搅拌站出售，共计卖砂1640吨，获利123000元。 2020年1月20日至22日晚上，被告人刘朋朋又先后在沙河站镇刘楼村附近大堤北侧高某的田地里、沙河站镇三官庙村村西刘某的田地里雇佣挖掘机采砂，后存放于三官庙村西北角及正在修建的董梁高速路面上。经过磅称重，存放于三官庙村西北角的砂子重量为1682.94吨，存放于高速路面的砂子重量为361.12吨，共计2044.06吨。经东平县价格认证中心鉴定，建筑用砂每吨73元。 综上，被告人刘朋朋自2019年11月至2020年1月共盗采砂子3684.06吨，其中销售1640吨，获利123000万元，尚未销售砂子2044.06砘（现扣押于东平县沙河人民政府大院东，随案移送），价值149216.38元，刘朋朋非法开采的建设用砂总价值为272216.38元。 二、故意伤害的事实 2020年1月23日15时左右，在东平县沙河站镇三官庙西村村西北路旁，因被告人刘朋朋在高某的田地里挖砂，二人发生争执，刘朋朋将高某右侧面部及耳屏部打伤，2020年2月18日，经东平县公安局刑事科学技术室鉴定，高某右面部皮肤损伤构成轻伤二级。 另查明，2020年8月13日，被告人刘朋朋的亲属与附带民事诉讼原告人高某自行达成和解协议，由刘朋朋赔偿高某经济损失，高某出具了谅解书及撤诉申请书，谅解刘朋朋的行为并申请撤回刑事附带民事诉讼。 2020年1月23日18时许，被告人刘朋朋被东平县公安局新湖派出所传唤到案，被采取强制后如实供述了其故意伤害的犯罪事实。 上述事实，被告人刘朋朋在开庭审理过程中无异议，且有经庭审举证、质证并经本院确认的物证砂子，被害人高某的陈述，证人刘某、崔某等人的证言，现场笔录、现场照片，物证取样视频，建设用砂检验报告、东平县价格认证中心非法开采建筑用砂的价格认定结论书、法医学人体损伤程度鉴定书，书证收案登记表、归案经过、办案说明、东平县沙河人民政府出具的证明、扣押清单、谅解书、刑事判决书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘朋朋违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，情节严重，其行为已构成非法采矿罪；被告人刘朋朋故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人刘朋朋犯有数罪，依法应数罪并罚。被告人刘朋朋有犯罪前科，酌情从重处罚。刘朋朋到案后如实供述了故意伤害的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚；其赔偿了被害人损失并取得谅解，可酌情从轻处罚；其对非法采矿罪当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；其非法采取的部分建筑用砂尚未销售，可折抵其造成的国家矿产损失，对未退赔的损失应予追缴，辩护人发表的相关辩护意见成立，予以采纳。附带民事诉讼原告人高某申请撤回附带民事诉讼，本院予以准许。 根据本案的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法采矿、破坏性采矿刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条第（一）项、第三条第一款第（一）项、第八条、第十三条之规定，判决如下： 一、被告人刘朋朋犯非法采矿罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月24日起至2021年3月22日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 二、没收扣押在案的建设用砂2044.06吨，继续追缴被告人刘朋朋的违法所得123000元，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  井长生 审 判 员  李大伟 人民陪审员  万忠信 二〇二〇年十一月十三日 书 记 员  王方兵