文书内容重庆市江津区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)渝0116刑初1295号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人重庆市江津区人民检察院。被告人杨懿，男，1986年11月23日出生，汉族，高中文化，重庆市大渡口区跳磴镇政府综合执法大队工作人员，住重庆市大渡口区。因犯开设赌场罪，于2010年10月25日被重庆市大渡口区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元，2011年5月26日刑满释放。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2020年2月27日被重庆市公安局大渡口区分局取保候审。被告人骆建文，男，1992年10月21日出生，汉族，高中文化，重庆市大渡口区跳磴镇政府综合执法大队工作人员，住重庆市大渡口区（户籍地：重庆市大渡口区）。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2020年2月28日被重庆市公安局大渡口区分局取保候审。辩护人何焕开，重庆渝津律师事务所律师。辩护人刘小燕，重庆渝津律师事务所律师。被告人樊凌，男，1980年11月22日出生，汉族，初中文化，个体，住重庆市大渡口区。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2020年2月27日被重庆市公安局大渡口区分局取保候审。重庆市江津区人民检察院以渝津检刑诉〔2020〕Z1131号起诉书指控被告人杨懿、骆建文、樊凌涉嫌犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪一案，于2020年10月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事公益诉讼起诉人重庆市江津区人民检察院以渝津检刑附民公诉〔2020〕Z12号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭对本案进行了合并审理。重庆市江津区人民检察院指派检察官王安胜、检察官助理沈海勇出庭支持公诉，指派检察官周其维、检察官助理刘洋洋参加附带民事公益诉讼。被告人杨懿，被告人骆建文及其辩护人刘小燕，被告人樊凌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。重庆市江津区人民检察院指控：2019年12月的一天，被告人杨懿、樊凌共同商议采取安设捕鸟网的方式猎捕鸟类野生动物。2020年12月19日，被告人杨懿、骆建文商议后由骆建文使用樊凌支付的人民币126元和骆建文支付的人民币64元在淘宝网“XX网具8”店铺购买五张捕鸟网，并将其中的四张捕鸟网安设于重庆市大渡口区跳磴镇红胜村9社养老院旁、石盘村康然山庄旁等地的树林内。其后，被告人杨懿、骆建文不定时查看捕鸟情况，并告知樊凌。2019年12月26日，被告人杨懿将猎捕到的斑鸠、画眉等鸟类拿给樊凌。2020年1月21日，被告人杨懿、骆建文将猎捕到的一只猫头鹰带回重庆市大渡口区跳磴镇政府综合执法办案室喂养，不久，该猫头鹰逃离办公室。2020年2月25日，被告人樊凌经杨懿指路后找到安设在红胜村9社养老院旁的捕鸟网，捕获一只猫头鹰，被路过的村民报警后于2020年2月26日移交至重庆市动物园饲养。经四川楠木林业司法鉴定中心鉴定，上述二只猫头鹰的物种为鸮形目、鸱鸮科、林鸮属、灰林鸮，属于国家Ⅱ级重点保护野生动物。2020年2月27日，被告人杨懿经公安民警电话通知后主动到案；被告人樊凌在其位于重庆市大渡口区XX路******的住所内被公安民警传唤到案；2020年2月28日，被告人骆建文经公安民警电话通知后主动到案。三被告人到案后均如实供述上述事实。公诉机关向法庭提交了相关证据证实上述指控的事实。公诉机关认为，被告人杨懿、骆建文、樊凌违反国家野生动物保护法律法规，非法猎捕国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人杨懿、骆建文、樊凌认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人杨懿、骆建文自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，是自首，可以从轻处罚。被告人樊凌归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。建议判处被告人杨懿有期徒刑七个月至一年一个月，罚金一万元，若积极修复生态，可以适用缓刑。判处被告人骆建文有期徒刑六个月至一年，罚金一万元，若积极修复生态，可以适用缓刑。判处被告人樊凌有期徒刑六个月至一年，罚金一万元，若积极修复生态，可以适用缓刑。附带民事公益诉讼起诉人诉称：2019年12月的一天，被告樊凌、杨懿共同商议釆取安设捕鸟网的方式猎捕鸟类野生动物。2020年12月19日，被告杨懿、骆建文商议后由骆建文使用樊凌支付的人民币126元和骆建文支付的人民币64元在淘宝网“XX网具8”店铺购买五张捕鸟网，并将其中的四张捕鸟网安设于重庆市大渡口区跳磴镇红胜村9社养老院旁、石盘村康然山庄旁等地的树林内。其后，被告杨懿、骆建文不定时查看捕鸟情况，并告知樊凌。2020年2月25日，被告樊凌经杨懿指路后找到安设在红胜村9社养老院旁的捕鸟网，捕获一只猫头鹰，该猫头鹰因受伤已移交至重庆市动物园进行收容救护。根据四川楠山林业司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，上述三被告猎捕到的猫头鹰系鸮形目、鸱鸮科、林鸮属、灰林鸮，属于国家Ⅱ级重点保护野生动物。因猎捕受伤现在重庆市动物园接受救护，救护费用1100元。根据西南大学动物科学学院副教授段彪出具的评估意见书，本案中灰林鸮因受伤无法参与繁殖造成的种群损失为15000元、灰林鸮因伤无法在野外捕食鼠类造成的生态损失为6620元，故三被告非法猎捕灰林鸮造成的生态损害总价值为22720元。樊凌、杨懿、骆建文非法猎捕国家二级保护野生动物灰林鸮一只，并致使该灰林鸮受伤，破坏了国家野生动物资源，造成国家生态资源损害价值为22720元，同时破坏了生态环境，减少了生物多样性并有打破生态平衡的现实风险，损害了国家利益和社会公共利益。根据《中华人民共和国环境保护法》第六条第一款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条之规定，被告樊凌、杨懿、骆建文应承担侵权民事责任。检察机关发现被告违法行为后已依法刊登公告，建议法定机关和有权提起诉讼的组织在公告期内向有管辖权的人民法院起诉，但公告期满后无适格主体提起诉讼。三被告非法猎捕国家二级保护野生动物导致的国家资源损失和生态环境损害仍未得到赔偿和修复，国家利益和社会公共利益仍处于受侵害状态。现根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，向你院提起附带民事公益诉讼，请求：1.判令樊凌、杨懿、骆建文赔偿因非法猎捕野生动物造成的生态损害价值人民币22720元；2.判令樊凌、杨懿、骆建文承担专家评估费用人民币5000元；3.判令樊凌、杨懿、骆建文在重庆市市级媒体上向公众赔礼道歉。被告人杨懿对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。对公益诉讼起诉人提出的附带民事诉讼请求无异议，并表示其已缴纳的生态修复金5000元是其自愿交纳，对于附带民事公益诉讼民事责任愿意另行承担。被告人骆建文对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。对公益诉讼起诉人提出的附带民事诉讼请求无异议，并表示其已缴纳的生态修复金5000元是其自愿交纳，对于附带民事公益诉讼民事责任愿意另行承担。被告人骆建文的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，提出被告人骆建文系自首，可以从轻或者减轻处罚；系初犯，自愿认罪认罚，主动缴纳罚金，认罪态度较好，可以从轻处理；积极缴纳生态修复金修复生态环境，愿意承担民事责任，弥补自己的过错，依法可以从轻处罚；适用缓刑不会对社会造成社会危险性，建议适用缓刑。被告人樊凌对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。对公益诉讼起诉人提出的附带民事诉讼请求无异议，并表示其已缴纳的生态修复金5000元是其自愿交纳，对于附带民事公益诉讼民事责任愿意另行承担。经审理查明：2019年12月的一天，被告人杨懿、樊凌共同商议采取安设捕鸟网的方式猎捕鸟类野生动物。被告人杨懿、骆建文商议后，骆建文于2020年12月19日在淘宝网“XX网具8”店铺购买五张捕鸟网，购买捕鸟网的费用为樊凌支付的人民币126元，骆建文支付的人民币64元。收到捕鸟网后被告人杨懿将其中的四张捕鸟网安设于重庆市大渡口区跳磴镇红胜村9社养老院旁、石盘村康然山庄旁等地的树林内。其后，被告人杨懿、骆建文不定时查看捕鸟情况，并告知樊凌。2019年12月26日，被告人杨懿将猎捕到的斑鸠、画眉等鸟类拿给樊凌。2020年1月21日，被告人杨懿、骆建文将猎捕到的一只猫头鹰带回重庆市大渡口区跳磴镇政府综合执法办案室喂养，不久，该猫头鹰逃离办公室。2020年2月25日，被告人樊凌经杨懿指路后找到安设在红胜村9社养老院旁的捕鸟网，捕获一只猫头鹰，被路过的村民报警后于2020年2月26日移交至重庆市动物园饲养。经四川楠山林业司法鉴定中心鉴定，上述二只猫头鹰的物种为鸮形目、鸱鸮科、林鸮属、灰林鸮，属于国家Ⅱ级重点保护野生动物。送检的其余鸟类未列入《国家重点保护野生动物名录》和《国家保护的有益的或者有重要经济、科学价值的陆生野生动物名录》中。2020年2月27日，被告人杨懿经公安民警电话通知后主动到案，被告，被告人樊凌在其位于重庆市大渡口区XX路******的住所内被公安民警传唤到案20年2月28日，被告人骆建文经公安民警电话通知后主动到案。三被告人到案后均如实供述上述事实。在本案审理过程中，被告人杨懿、骆建文、樊凌各自自愿交纳生态修复费5000元用于修复生态。另查明：经重庆市大渡口区人民检察院委托，西南大学动物科学学院副教授段彪于2020年6月20日作出《对“樊凌、杨懿、骆建文等非法猎捕珍贵、濒危野生动物案”生态损害的评估意见》，认定本案中被告人捕获灰林鸮涉及的生态损害包含的1只灰林鸮的救护费用、当年无法繁殖导致种群损失和灰林鸮约8个月不能捕食鼠类的生态损害总价值为1100+15000+6620=22720元。重庆市大渡口区人民检察院为此支付专家评估费用人民币5000元。重庆市大渡口区人民检察院于2020年3月19日在正义网发布公告，载明：本院在履行职责中发现，杨懿、樊凌、骆建文非法猎捕野生动物的行为，损害了社会公共利益。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条规定，法律规定的机关和有关组织可以提起民事公益诉讼，法律规定的机关和有关组织提起诉讼的，人民检察院可以支持起诉。现根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》地十三条第一款的规定发布公告，请拟提起民事公益诉讼的机关和社会组织在本公告发出三十日内将有关情况书面反馈本院。上述事实，被告人杨懿、骆建文、樊凌在开庭审理过程中均无异议。并有如下证据经庭审质证，足以认定：1.捕鸟网、猫头鹰等物证照片；2.户籍资料、林业局动物接收单、刑事判决书、微信截图、救护费用说明、发票等书证；3.证人钟某、唐某、杨某、黄某、祁某、朱某等人的证言；4.被告人杨懿、骆建文、樊凌的供述和辩解；5.四川楠山林业司法鉴定中心司法鉴定意见书、对“樊凌、杨懿、骆建文等非法猎捕珍贵、濒危野生动物案”生态损害的评估意见；6.提取、辨认、现场指认等笔录等证据。本院认为，被告人杨懿、骆建文、樊凌非法猎捕国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为已构成非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关起诉指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人杨懿、骆建文犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻或者减轻处罚。被告人樊凌在归案后如实供述其罪行，依法可从轻处罚。三被告人自愿认罪认罚，可依法从宽处罚。鉴于三被告人自愿交纳生态修复费修复生态环境，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。综合三被告人的犯罪事实、情节、危害后果及认罪、悔罪态度等，决定对三被告人适用缓刑。对本案中的作案工具，依法予以没收。被告人杨懿、骆建文、樊凌非法猎捕野生动物的行为破坏了国家野生动物资源，造成生态资源损害，侵犯了社会公共利益，依法应当承担民事赔偿责任。重庆市江津区人民检察院以公益诉讼起诉人的身份提起附带民事公益诉讼，要求被告杨懿、骆建文、樊凌赔偿因非法猎捕野生动物造成的生态损害价值人民币22720元，承担专家评估费用人民币5000元并在重庆市市级媒体上向公众赔礼道歉，符合法律规定，被告人对此亦无异议，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、第六十七条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十二条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条、第二十条，《中华人民共和国环境保护法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第（七）项之规定，判决如下：一、被告人杨懿犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币壹万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）二、被告人骆建文犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币壹万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）三、被告人樊凌犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币壹万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）四、扣押在案的作案工具，依法予以没收。五、被告人杨懿、骆建文、樊凌赔偿因非法猎捕野生动物造成的生态损害赔偿金22720元。六、被告人杨懿、骆建文、樊凌承担因本案产生的专家评估费用人民币5000元。七、被告人杨懿、骆建文、樊凌在重庆市市级媒体上向公众赔礼道歉。（以上第五项、第六项、第七项义务限被告人杨懿、骆建文、樊凌于本判决生效后十日内履行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  姜 玲审 判 员  李海霞审 判 员  朱 锐人民陪审员  黄昌平人民陪审员  钟有卿人民陪审员  黄云利人民陪审员  尹亚辉二〇二〇年十一月十二日法官 助理  陈 健书 记 员  罗 杰