广西壮族自治区北流市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0981刑初336号 公诉机关广西壮族自治区北流市人民检察院。 被告人何世华，男，1997年7月12日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，初中文化，农民，住北流市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年12月15日被刑事拘留，2020年1月10日变更为监视居住，同年7月10日被逮捕。现羁押于北流市看守所。 被告人林柏岑，男，1998年6月2日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，初中文化，居民，住北流市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年12月20日被刑事拘留，2020年1月10日变更为监视居住，同年7月10日被逮捕。现羁押于北流市看守所。 广西壮族自治区北流市人民检察院以北检一部刑诉〔2020〕278号起诉书指控被告人何世华、林柏岑犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，于2020年9月30日向本院提起公诉。本院于同年10月5日日受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于同年11月9日公开开庭进行了审理，北流市人民检察院指派检察员刘川生出庭支持公诉，被告人何世华、林柏岑到庭参加了诉讼。现已审理终结。 经审理查明： 一、容留他人吸毒的事实 -2- （一）2019年8月至同年10月期间，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1等人吸食毒品十九次。具体分述如下： 1、2019年8月15日早上，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑吸食毒品氯胺酮（俗称氯胺酮）和“开心粉”一次。 2、2019年8月15日晚上，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 3、2019年8月17日晚上9时许，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 4、2019年8月17日晚上11点至凌晨，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 5、2019年8月18日凌晨，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 6、2019年8月27日晚上，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”三次。 7、2019年8月29日晚上至凌晨，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 8、2019年9月4日晚上，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、刘某1、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”二次。 9、2019年9月5日早上，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”二次。 -3- 10、2019年9月8日凌晨，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 11、2019年9月9日晚上，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 12、2019年9月10日凌晨，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 13、2019年10月2日凌晨，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 14、2019年10月4日晚上，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 15、2019年10月9日凌晨，被告人何世华在其驾驶的桂Ｋ×××××号面包车内，容留吸毒人员黄某1、林柏岑、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 （二）2019年8月至同年10月期间，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1等人吸食毒品十三次。具体分述如下： 1、2019年8月15日早上，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 2、2019年8月15日晚上，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 3、2019年8月17日晚上9时许，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 -4- 4、2019年8月17日晚上11点许至凌晨，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 5、2019年8月18日凌晨，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 6、2019年8月27日晚上，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 7、2019年8月29日晚上，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 8、2019年9月8日凌晨，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 9、2019年9月9日晚上，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 10、2019年9月10日凌晨，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 11、2019年10月2日凌晨，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 12、2019年10月4日晚上，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 -5- 13、2019年10月9日凌晨，被告人林柏岑在北流市永顺四区151号住宅二楼其房间内，容留吸毒人员黄某1、何世华、阙某吸食毒品氯胺酮和“开心粉”一次。 上述事实，被告人何世华、林柏岑在开庭审理过程中均无异议，并有经庭审质证属实、本院予以确认的：受案登记表，证人黄某1、刘某1、阙某的证言，何世华、林柏岑及证人黄某1、刘某1、阙某分别指认现场的笔录及照片，何世华、林柏岑及证人黄某1相互辨认的笔录及照片，何世华、林柏岑辨认阙某、廖某、李某的笔录及照片，证人刘某1、阙某分别辨认何世华及证人黄某1的笔录及照片，证人刘某1辨认阙某、李某的笔录及照片，证人阙某辨认林柏岑的笔录及照片，北流市公安局现场检测报告书，玉林市公安局物证鉴定所玉公物鉴（理化）字［2019］0338号理化检验报告，北流市公安局行政处罚决定书，北流市公安局禁毒大队出具的抓获经过，以及被告人何世华、林柏岑在侦查阶段的供述等证据证实，事实清楚，证据确实、充分，本院予以认定。 二、贩卖毒品的事实 （一）2019年9月4日晚上，被告人何世华收到吸毒人员黄某1等人转来购买毒品的1697.99元后（以下币种同），向张某1购买了1600元氯胺酮和“开心粉”，再将上述毒品交给黄某1等人吸食，从中赚取97.99元。 （二）2019年10月5日凌晨，被告人林柏岑收到吸毒人员黄某1转来购买毒品的600元后，向张某1购买了500元氯胺酮和“开心粉”，再将上述毒品交给黄某1等人吸食，从中赚取100元。 上述事实，被告人何世华、林柏岑在开庭审理过程中均无异议，并有经庭审质证属实、本院予以确认的：受案登记表，证人黄某1、刘某1、阙某、张某1、张某2的证言，何世华、林柏岑及证人黄某1相互辨认的笔录及照片，张某1、张某2 -6- 辨认何世华、林柏岑的笔录及照片，何世华、林柏岑辨认阙某、廖某、李某的笔录及照片，证人刘某1、阙某分别辨认何世华及证人黄某1的笔录及照片，证人刘某1辨认阙某、李某的笔录及照片，证人阙某辨认廖某、林柏岑的笔录及照片，提取笔录及微信账单，北流市公安局现场检测报告书，玉林市公安局物证鉴定所玉公物鉴（理化）字［2019］0338号理化检验报告，北流市公安局禁毒大队出具的抓获经过，以及被告人何世华、林柏岑在侦查阶段的供述等证据证实，事实清楚，证据确实、充分，本院予以认定。 本院认为，被告人何世华、林柏岑违反国家毒品管理规定，提供场所给他人吸食毒品的行为，均已触犯刑律，均构成了容留他人吸毒罪。被告人何世华、林柏岑违反国家对毒品的管理制度，明知是毒品而贩卖的行为，均已触犯刑律，均构成了贩卖毒品罪。何世华、林柏岑归案后均如述供述自己的犯罪行为，并自愿认罪认罚，依法均可从轻处罚。何世华、林柏岑一人犯两罪，依法应予以数罪并罚。根据被告人何世华、林柏岑犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及认罪态度，本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第一款和第四款、第六十七条第三款、第六十九条第一款和第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第一项和第二项，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条第一款、第五条、第八条、第十一条第一款的规定，判决如下： 一、被告人何世华犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币一万元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年五个月，并处罚金人民币一万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月10日起至2023年11月12日止，先前被羁押的 -7- 27日已折抵刑期。所并处的罚金限在判决生效后的第二日起一个月内一次缴纳。逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人林柏岑犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币八千元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币一万三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月10日起至2023年3月18日止，先前被羁押的22日已折抵刑期。所并处的罚金限在判决生效后的第二日起一个月内一次缴纳。逾期不缴纳的，强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  李广健 人民陪审员  罗昭玲 人民陪审员  罗杏雨 二〇二〇年十一月十四日 -8- 法官助理陈柳岑书记员罗宇杏 附涉案法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 第三百四十七条第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 第六十九条第三款数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 -9- 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》 第十二条容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚： （一）一次容留多人吸食、注射毒品的； （二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的。 《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》 第一条刑法规定“并处”没收财产或者罚金的犯罪，人民法院在对犯罪分子判处主刑的同时，必须依法判处相应的财产刑；刑法规定“可以并处”没收财产或者罚金的犯罪，人民法院应当根据案件具体情况及犯罪分子的财产状况，决定是否适用财产刑。 第二条第一款人民法院应当根据犯罪情节，如违法所得数额、造成损失的大小等，并综合考虑犯罪分子缴纳罚金的能力，依法判处罚金。刑法没有明确规定罚金数额标准的，罚金的最低数额不能少于一千元。 第五条刑法第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定；“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。 第八条罚金刑的数额应当以人民币为计算单位。 第十一条第一款自判决指定的期限届满第二日起，人民法院对于没有法定减免事由不缴纳罚金的，应当强制其缴纳。 -10-