四川省会理县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川3425刑初136号 公诉机关会理县人民检察院。 公益诉讼起诉人会理县人民检察院。 被告人李成才，男，1978年1月6日出生，彝族，小学文化，四川省会理县人，住会理县。因涉嫌失火罪，2020年4月3日被会理县森林公安局刑事拘留，经会理县人民检察院批准，于2020年5月13日被会理县森林公安局执行逮捕，现羁押于会理县看守所。 辩护人雍正成，四川福智律师事务所律师。 会理县人民检察院以会检一部刑诉[2020]410号起诉书指控被告人李成才犯失火罪，于2020年7月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，公益诉讼起诉人会理县人民检察院以国家林业资源和森林生态造成重大破坏和损失为由，以会检民行刑附民公诉[2020]67号刑事附带民事公益诉讼起诉书，向本院依法提起刑事附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年10月13日公开开庭合并审理了本案。会理县人民检察院指派检察员王红梅出庭支持公诉，指派检察员叶东华作为公益诉讼起诉人出庭支持诉讼。被告人李成才及辩护人雍正成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 会理县人民检察院指控，2020年3月31日中午13时许，被告人李成才在××镇××村××组××小地名叫“下河底”上坟时，吸烟并随意丢弃烟头，引发森林火灾。经鉴定，此次森林火灾烧毁杂灌、茅草地类为一般灌木林地、森林类别为公益林，林种为防护林，过火面积为1730亩，无立木蓄积损失。 公益诉讼起诉人诉称，2020年3月31日中午13时许，被告人李成才在××镇××村××组××小地名叫“下河底”上坟时，吸烟并随意丢弃烟头，引发森林火灾。经鉴定，此次森林火灾烧毁杂灌、茅草地类为一般灌木林地、森林类别为公益林，林种为防护林，过火面积为1730亩，无立木蓄积损失。2020年5月19日，会理县林业调查规划设计队作出《会理县绿水镇云盘村2组集体林火烧迹地2020年植被恢复造林方案》确定：采用点播、撒播车桑子的方式对烧毁的1730亩林地进行植被恢复，需用工费、种子费共计46170元。 指控事实有受案登记表及到案经过，天气情况说明、天气证明，证人证言，鉴定意见，现场勘验笔录、指认笔录、提取笔录、辨认笔录及图片，被告人的供述与辩解等证据证实， 公诉机关认为，被告人李成才随意丢弃烟头，引发山火的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，应当以失火罪追究其刑事责任，同时被告人李成才还对国家林业资源和森林生态造成重大破坏和损失，损害了社会公共利益，应当承担相应的民事责任。提请本院依法审判。 被告人李成才对指控事实予以部分供认，辩解称自己当时丢弃烟头后已将烟头踩灭。 辩护人辩称，被告人是自首，是初犯、偶犯，本案是属于过失犯罪，从起火点常识来看，不能充分证明李成才丢弃烟头的地点就是起火点，案涉火灾现场还有张某，排除张某的嫌疑证据不足，存在严重瑕疵。请求判处被告人缓刑。 经审理查明，2020年3月31日中午13时许，被告人李成才在××镇××村××组××小地名叫“下河底”上坟时，吸烟并随意丢弃烟头，引发森林火灾。经鉴定，此次森林火灾烧毁杂灌、茅草地类为一般灌木林地、森林类别为公益林，林种为防护林，过火面积为1730亩，无立木蓄积损失。 另查明，采用点播、撒播车桑子的方式对烧毁的1730亩林地进行植被恢复，需用工费、种子费、管护费共计46170元。 认定上述事实，有经庭审核实的以下证据证实： 1、受案登记表及抓获经过证实，2020年3月31日下午16时30分，会理县森林公安局接到会理县护林防火办报案称：会理县发生山火，请派人员查处。会理县森林公安局民警当日赶赴现场，经摸排线索，固定嫌疑人李成才，于2020年3月31日23时口头传唤李成才至会理县拉拉派出所接受调查。 2、证人普某的证言证实，2020年3月31日，我和表弟李某1准备给我外公上坟，我们准备去李某2家休息，我们在去李某2家的途中还遇到一个放羊大爷，只知道放羊大爷姓张，我们还打了招呼，然后我们就各自走了，我们在李某2家休息了大概10多分钟，这个放羊大爷就跑到李某2家里说着火了，说完他就出去了，我和我表弟也跟着出去看哪里着火了，出门后放羊大爷就指着燃火的地方给我们看，指了后放羊大爷就走了，我们过去之后李成才就在烧火的地方叫帮忙打火。我和我表弟上山准备打火，到燃火处后发现火很大，我们也不敢去打，害怕山火把李某2家的房子烧了，就跑回李某2家帮李某2家房屋周边的草扒开，山火顺势烧上山，燃大了就有人陆陆续续的开始打火了。山火发生的地方在会理县××镇××村××组××小地名叫“下河底”的山上，我们去李某7家的时候在路上遇到了李成才，他说他去上坟，问完我们就分开了。 3、证人李某1的证言证实，2020年3月31日，我和我表哥普某准备给我爷爷上坟，我们准备去李某2家休息，在去李某2家的途中还遇到一个姓张的放羊大爷，我们打了招呼后就各自走了，在李某2家休息了大概10多分钟，这个放羊大爷就跑到李某2家里说着火了，说完他就出去了，我和表哥跟着出去看哪里着火了，出门后放羊大爷指着燃火的地方给我们看，指了后放羊大爷就走了，我们过去之后李成才就在烧火的地方喊帮忙打火。我们到燃火处后发现火很大，我们也不敢去打，害怕山火把李某2家的房子烧了，我们就跑回李某2家把房屋周边的草扒开，山火就顺势烧上山，后陆续有人来打火。山火发生在2020年3月31日中午1点钟，地方在××镇××村××组××小地名叫“下河底”的山上。 4、证人李某2的证言证实，山火发生的具体时间我记不清了，是在会理县××镇××村××组××小地名叫“下河底”的山上，发生火灾的时候我在家，是一个在山上放羊子的叫张某的人来我家叫我去赶羊子，说上面山上起火了，当时普某、李某1在我家。张某到我家说山上起火了，我们出门看到火已经烧到山上去了，因为害怕我的房子被烧到，我就用锄头把房子周围的草刨开，并且用水把地浇湿。张某来叫我们说起火后，我们出门才听见李成才在喊打火。但是看到火烧得比较大，普某、李某1两个都没有上山打火，在我家帮我刨房子周围的草。被烧的是一些杂木树，大部分都是杂草。 5、证人自某的证言证实，2020年3月31日中午13点左右，我在我们村的供水站接电线，看见在××镇××村××组小地名叫“下河底”处有烟火冒起来，我骑摩托车过去，到达冒烟的地方看见火已经烧到半山了。因为那里居住得有一户人家，怕烧到他们，我就往这户人家赶，到那家人房子的时候我看见李某2、李某2的妻子、李某1、普某、李成才在那里挖隔离带，我也和他们一起挖，用水浇隔离带，看见火势小了，我就叫他们5人登记个人信息。李成才和我说他是去了坟山上的，李某1和普某和我说他们还没有上坟山就着火了。这把火是坟山上烧起来的。被烧的植被主要是杂草和杂灌。 6、证人李某3的证言证实，最开始我老公公给我打电话说云盘村4组发生山火了，问我们去上坟回来没有，我说我在攀枝花没有去上坟，是我丈夫李成才去的。说完我就给我丈夫李成才打电话，我问李成才燃火是怎么回事，李成才说他也不知道，他在妈妈坟前坐起就看到那边燃起来了。我丈夫说火燃了他就叫李某1他们来帮忙打火，他们怕火太大打不住就去先保李某2家的房子。打电话的时候我丈夫说火已经从下河底烧到“毕咕噜”了，周围的树子都烧起来了。火燃起来的时候只有我丈夫一个人和一个放羊子的在那边，我丈夫说他自己也说不清楚，因为他只看见了燃火，担心做几年的牢。我就给他说说调查的时候要老老实实的说。之后我还给他打了第二个电话，我问他火打得怎么样了，他说火还在燃他们还在打，我还是让他如实的说，他说看见火的时候只有自己一个人，自己说不清楚，后面我们就挂了电话。之后我给我丈夫发过微信，告诉我丈夫如果不是故意放火烧山的话罪名不大，因为我丈夫会抽烟，当时我怀疑可能我丈夫是走过烧山那个地方丢过烟头。 7、证人杞某的证言证实，张某我们是一个村的，大家是邻里关系，张某平时不抽烟，他信仰基督教，他平时就放羊子，在和四川会理县交界的地方山上放羊子，他不会带火种，都是在家里吃的饭。 8、证人李某4的证言证实，张某是我丈夫，他平时就是放羊子和做些农活，他从我们队上把羊子放在会理县云盘村和我们姜驿乡供茶村交界的山上。他平时不抽烟，也不带火种，都是吃了饭出去放羊子，放了又回来吃。 9、证人李某5的证言证实，张某我们是一个村的，张某平时在四川会理县交界的山上放羊子，他从来不抽烟，不会在上山弄吃的，都是吃了去放羊，下午又回来吃，所以不会带火种上山。 10、证人张某的证言证实，2020年3月31日我在“下河底”那里的山上放羊子，中午12点过的时候我就赶羊子准备下山给羊子喂水，到李某2家房屋背后的石榴地上边点的时候，我回头向后看就看见山上有明火烧起来了，看见后我就跑到李某2家给他说山上烧火了，当时在他家中共有4个人在，我说了普某就出来看了一下，就又回屋里了，我给他们说了之后我就出门赶起羊子往山下河里去给羊子喂水了。 我放羊子的时候在李某2家背后山上看见一个穿着白色衬衣的人在那里，当时他坐在一堆包谷杆上，拿着手机在拍照，大概30多岁的样子，我从那里过的时候只看见他，在我的视线内没有看见其他人，但是只有我们两个在山上。我看见他的时候没有起火，大概走了10来分钟的时候才看见起的火。因为我信基督教，我从来不抽烟的，我也不带火。3月31日上山放羊的时候没有带打火机或其他火种，平时上山放羊也不带，我下山的时候就只遇见李成才坐在地里面的包谷杆堆上面，就没有看见其他人，当时我看见起火点的位置距离李成才大概有10米远的样子，起火的时候只看见李成才一个人在那里。 11、会理县绿水镇云盘村二组村民李成才失火案勘验鉴定意见书证实，2020年3月31日会理县绿水镇云盘村2组村民李成才在小地名叫“下河底”的山火，烧毁杂灌、茅草地类为一般灌木林地、森林类别为公益林、林种为防护林、过火面积1730亩，无立木蓄积损失。 12、现场勘验笔录及图片证实，森林火灾现场位于会理县的山上，火案中心现场位于该山的东面坡的一块底边山角处。李成才丢烟的地方距他奶奶的坟大概有7米的位置，吸烟的地方有燃烧后的杂草灰。 13、指认笔录及图片证实，2020年4月2日，在见证人自亮见证下，犯罪嫌疑人李成才带领会理县森林公安局侦查员来到××镇××村××组小地名“下河底”现场指认。犯罪嫌疑人李成才指认了当时上坟和上坟时在坟头、供台压纸的位置及休息时抽烟丢弃烟头的位置，然后指认丢弃烟头引起火势燃烧的路线。 2020年4月10日，张某带领会理县森林公安侦查人员到达起火现场，对事发当日所处的位置及行走路线进行逐一指认，民警对张某所指认的位置进行了实地测量，张某看见李成才时所处的位置与李成才的距离为25米，张某与李成才所指认丢烟头的位置距离14.4米。 14、提取笔录及照片、辨认笔录及图片证实，2020年4月10日，会理县森林公安局侦查人员对犯罪嫌疑人李成才上坟时所穿衣服和抽烟所用打火机进行提取。因李成才羁押在会理县看守所，办案人员让其妻子李某3辨认和提取李成才出门时所穿的衣物和放在车里的打火机和烟，在见证人的见证下，提取了车内李成才上坟时所穿的衣物，打火机经讯问，确定被李成才的父母留置家中。 2020年4月11日，侦查人员到李成才父亲李某6家中提取了李成才事发当日使用的打火机及香烟。 2020年4月14日，民警在会理县看守所讯问室由当事人李成才对“3.31”失火一案在山上点烟的打火机进行辨认，民警将在李成才父亲家中提取的一枚黑色一次性塑料打火机给李成才辨认，经当事人辨认，该火机是李成才2020年3月31日在云盘村4组“下河底”上坟时抽烟用的火机。 15、会理县气象局天气证明证实，根据绿水镇云盘村附近气象观测站资料及周边相关闪电资料分析，3月31日无雷电活动，空气温度较高相对湿度小，森林火险气象等级为5级高火险。 16、会理县森林公安局情况说明证实，2020年3月31日会理县××镇××村××组××小地名“下河底”发生山火。经会理县森林公安民警对起火现场进行勘查，发生山火的起火现场上空及地面无高压电线，可以排除高压电线碰电引发山火的可能；结合调取会理县气象局当日天气情况，当日无雷雨天气，可以排除雷击引发山火的可能。 17、会理县绿水镇云盘村2组集体林火烧迹地2020年植被恢复造林方案证实，采用点播、撒播车桑子的方式对烧毁的1730亩林地进行植被恢复，需用工费、种子费、管护费共计46170元。 17、被告人李成才在公安机关的供述，2020年3月31日我去会理县，小地名叫“下河底”处给我母亲和爷爷奶奶上坟，我在走路过程中，在路上我遇到了普某和李某1从山上下来，大概走了40分钟我就到我上坟的地方了，中午13点左右，我找到一个凉快的地方休息了下，我在休息的时候就看见一个放羊的老年人赶羊下来，距我30米左右，我还顺便抽了一根烟，我休息了10分钟不到，烟都没有抽完我就把剩余的烟头丢在我奶奶坟旁边的一条小路上，烟头我踩了一脚是否熄灭我不清楚，我就去给我母亲上坟了，到我母亲坟前的时候我就在坟周围放了一些草纸、阴票，然后我就去给我奶奶、爷爷、老祖上坟，坟上得差不多的时候我就看见火已经烧到我奶奶的坟那里了，我就赶紧打电话给普某，但电话没有打通，微信视频也没得人接，我就去找了树枝开始打火但是火太大了打不熄，我就跑去我爷爷的坟那里喊“火烧起来了，快点上来打火，火大得很”，李某1上来就和我说有一个放羊的老年人下来和我们说上面燃火了，快点去打火，然后李某1和我说火太大了打不住，我们就去村子下面喊人来打火，不让火烧到房子，当时普某、李某1、李某2、还有李某2的妻子和我，我们五个一起在房子周围拦火，不让火烧到房子，我们在那里拦火的时候村长自某来了，我们就一起打了，看到火烧不到房子了，村长就叫我们5个去登记名字，登记了就叫我们去村委会。 我上坟带了草纸、香、阴币、水、干粮、烟和打火机，我遇到的那个放羊的老人没有看见他在用火，我在山上是抽过烟的，我把烟头丢在我奶奶坟旁边的一条小路上，离我奶奶的坟大概有5至6米，小路周围都是杂草，我点烟的打火机是一个黑色的塑料一次性打火机，抽的烟是99红河，山火有可能是我抽烟丢弃烟头没踩熄引发的。我看见山火的时间大概是在2020年3月31日中午13点半左右，起火的时候我没有看见放羊的老人。我在山上抽过烟，我丢在我奶奶坟旁边的一条小路上，小路的周围都是杂草，我用脚随便踩了一下，我就去上坟了，烟头是否熄灭我不清楚。我挨到上了3座坟，大概有10分钟左右我就看见起火了，我看见起火的时候已经烧到我奶奶坟那里了。 上述证据之间能够相互印证，本案事实清楚，证据充分。 本院认为，被告人李成才违反国家法律规定，未确保安全用火，过失引发火灾，造成过火面积1730亩，其行为已构成失火罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。辩护人关于被告人是初犯、偶犯，本案是属于过失犯罪的辩护意见予以采纳；关于被告人是自首的辩护意见，经查，被告人并未如实供述其犯罪事实，故自首不能成立，该辩护意见不予采纳；其余辩护意见与审理查明的事实不符，不予采纳。被告人李成才除负担刑事责任外，还应依法承担相应的民事责任。综上，本院为打击犯罪，保护环境资源不受破坏，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条，第三十六条第一款，第四十七条以及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款以及《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条之规定，判决如下： 一、被告人李成才犯失火罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。经折抵后，李成才的刑期自2020年4月3日起至2023年4月2日止。） 二、依法由被告人李成才按照《会理县绿水镇云盘村2组集体林火烧迹地2020年植被恢复造林方案》进行造林恢复植被，若被告未按该方案恢复，则追偿植被恢复费用46170元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  杨继兰 审判员  付 景 审判员  张羽鹏 二〇二〇年十一月六日 书记员  李 治 附判决书适用法律条文： 《中华人民共和国刑法》 1、第一百一十五条，放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 2、第三十六条第一款，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 3、第四十七条，有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 《中华人民共和国民法通则》 第一百零六条第二款，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 《中华人民共和国民法总则》 第一百七十九条，承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨害；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）继续履行；（八）赔偿损失；（九）支付违约金；（十）消除影响、恢复名誉；（十一）赔礼道歉； 法律规定惩罚赔偿的，依照其规定。 本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。