渭南市临渭区人民法院民事判决书 （2020）陕0502民初2138号原告：南延平，男，汉族。委托诉讼代理人：辛荣，陕西秦岳律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢肖，陕西秦岳律师事务所律师。被告：刘新华，女，汉族。委托诉讼代理人：户晓红，陕西佳沃律师事务所律师。被告：冯沛东，男，汉族。被告：冯沛龙，男，汉族。法定代理人：刘新华，女，汉族。委托诉讼代理人：户晓红，陕西佳沃律师事务所律师。被告：曾海洋，女，汉族。委托诉讼代理人：户晓红，陕西佳沃律师事务所律师。被告：朱素英，女，汉族。原告南延平与被告刘新华、冯沛东、冯沛龙、曾海洋、朱素英被继承人债务清偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告南延平委托诉讼代理人谢肖,被告刘新华、冯沛龙、曾海洋委托诉讼代理人户晓红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告南延平向本院提出的诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费173758.48元、住院伙食补助费18400元、营养费13410元、护理费401060.44元（2020年8月20日至2030年8月20日）、误工费96850元、残疾赔偿金671422.8元、被扶养人生活费142142.13元、精神损害抚慰金45000元、交通费3680元、伤残辅助器具费1000元，护理用品费1048元、鉴定费2900元，共计1570671.85元，扣除交强险130000元，剩余部分按照30%共计434231.55元。2、诉讼费由被告承担。事实与理由：自2015年2月25日，原告南延平受冯胜利雇佣从事司机工作，经常驾驶路线为韩城至天津，工资以微信转账形式发放，每月工资6500元，2019年5月30日，原告南延平与冯胜利二人从韩城出发前往天津，在青兰高速公路青岛方向729公里+892米发生交通事故，致南延平受伤。事发后，原告被送往医院治疗，共计住院184天，原告就截止至2019年7月9日的医疗费、住院伙食补助费诉至法院，河北涉县人民法院作出（2019）翼0426民初2607号判决，原告认为，原、被告之间形成雇佣关系。为维护原告合法权益，故提起诉讼。被告刘新华、冯沛龙、曾海洋的答辩意见：对事故认定书认定的事实和责任划分无异议，冯胜利已经死亡了。雇员在从事活动中遭遇损害，原告已经起诉第三人进行赔偿了，按照继承法，原告是冯胜利雇佣的，按照相关法律规定，作为继承人没有义务赔偿，应驳回原告的诉讼请求。被告冯沛东、朱素英经传票传唤未到庭，亦未提交书面答辩意见。原告对其主张提供的证据有：1、原告身份证复印件、户籍证明、河北省涉县人民法院（2019）冀0426民初2394号民事判决书，证明原、被告身份信息，根据生效判决各被告就冯胜利的死亡获得了相应的赔偿。2、证人任银书证言及身份证复印件、证人南青刚证言及身份证复印件、刘正喜证言及身份证复印件、冯胜利微信转账记录22张，证明原告在事发前受冯胜利雇佣，指派南延平为司机，经常来往韩城至天津路段，月工资6500元，系微信转账。3、交通事故认定书，证明原告2019年5月30日23时35分许，在青兰高速公路青岛方向729公里+892米发生交通事故，致原告受伤。4、涉县中医院诊断证明书、费用清单、2019年5月31日至6月8日住院病案、住院结算票据一张41629.46元；渭南市中心医院诊断证明书、门诊病历、CＴ检查报告单、2019年6月9日至7月9日住院病案、费用清单、住院结算票据一张75631.7元、门诊票据5张1703.43元（以上均系复印件）；渭南市骨科医院诊断证明、2019年7月9日至12月2日住院病案、一日清单、住院结算票据一张50999.39元；渭南医院医疗费票据一张、渭南市中心医院门诊票据3张、营养单、渭南市骨科医院门诊处方、渭南市中心医院住院处方单、发票7张；河北省涉县人民法院（2019）冀0426民初2607号民事判决书，证明原告受伤后治疗及花费情况，已生效的判决书认定原告在涉县中医院、渭南市中心医院医疗费是118964.59元，现主张此部分的30%及原告新治疗的医疗费。 5、司法鉴定意见书、鉴定费票据一张，证明原告一个二级伤残、三个十级伤残、误工期限和营养期限评为定残前一天、大部分护理依赖，并花费鉴定费2900元。6、房产证复印件、临渭区杜桥街道西岳社区居民委员会证明、杜桥办乐天幼儿园证明、原告户口本复印件，证明原告及妻、子事发前至今在城镇居住，残疾赔偿金、被抚养人生活费应按城镇标准计算。7、南美玲身份证复印件，证明原告护理人员情况。8、发票3张、收款收据2张，证明原告购买辅具器具轮椅花费1000元、购买护理费用品花费1048元。9、高铁票据1张、出租车机打发票6张，证明原告交通费花费。被告刘新华、冯沛龙、曾海洋质证：对证据1、4、5、6、7、9真实性和证明目的无异议，认为与该案没有关联性。对证据2真实性和证明目的均不认可。对证据3无异议。对证据6真实性无异议，证明目不认可。对证据8中对发票真实性无异议，对收据真实性有异议，不认可。本院审理查明：2019年5月30日23时35分许，张春玉驾驶辽PE7408解放牌重型普通货车沿青兰高速公路第二行车道由西向东行驶至青岛方向729KM+892M处时，因发现前方不远处有一单方侧翻事故，所以踩刹车紧急制动，在这一减速过程中，同一车道内机动车驾驶人冯胜利驾驶陕EC7483/陕E9221挂车看到前车制动，急忙向左侧打转向在躲避过程中其车身右前侧追撞至辽PE7408重型普通货车的左后尾部，造成车辆失控其车头面向东北方向停于第一行车道内，此次为第一次撞击；随后同一车道内的机动车驾驶人苗林清驾驶晋D21360/晋DE204挂的重型半挂牵引车看到前方两车发生事故后也踩刹车并紧急变道躲避该起事故，但由于两车把路堵死，其车辆刮撞着中央隔离带后撞到陕EC7483/陕E9221挂的陕汽牌重型低平板车半挂车的车头左侧，此为第二次撞击。两次撞击，共造成陕EC7483/陕E9221挂驾驶人冯胜利死亡，乘车人南延平、晋D21360/晋DE204挂驾驶人苗林清受伤，三车一定程度损坏、一定路产损失的道路交通事故。河北省公安厅高速公路交通警察总队邯郸支队涉县大队第138805120190000010号道路交通事故认定书认定：第一次撞击冯胜利承担主要责任，张春玉承担次要责任；第二次撞击苗林清、冯胜利承担同等责任，南延平无责任。事故发生后，原告南延平于2019年5月31日至6月8日在涉县中医医院住院治疗8天，花费住院医疗费41629.46元；后于2019年6月9日至7月9日在渭南市中心医院住院治疗30天，花费住院医疗费75631.7元；后于2019年7月9日至12月2日在渭南市骨科医院住院治疗146天，花费住院医疗费50999.39元。共计花费门诊费2632.43元。购买外购药花费2865.5元，购买轮椅花费1000元，购买用品花费1048元。本案在审理中，经本院委托，陕西西咸新区华大法医司法鉴定所对原告南延平的伤残等级及误工期限、营养期限、护理依赖程度进行鉴定，作出陕华大鉴[2020]临鉴字第98号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人南延平受伤致颈胸脊髓损伤并高位截瘫，目前遗留双下肢肌力2级，构成二级伤残；重度开放性颅脑损伤，目前遗留左侧额叶脑软化灶，并伴有头痛、头晕，记忆力下降等症状，构成十级伤残；右侧1-7肋骨骨折，构成十级伤残；胸11 -腰3椎体棘突骨折，目前遗留腰部活动受限，构成十级伤残；余损伤，未达伤残等级。2、被鉴定人南延平的误工期限和营养期限建议至伤残评定前一日。3、被鉴定人南延平目前为大部分护理依赖。并花费鉴定费2900元。原告南延平系冯胜利雇佣司机。根据已生效的河北省涉县人民法院（2019）翼0426民初2394号民事判决书，认定被告刘新华系冯胜利之妻，被告冯沛龙、冯沛东、曾海洋系冯胜利之儿女，被告朱素英系冯胜利之母。该起事故责任比例为冯胜利承担30%责任、张春玉承担20%责任、苗林清承担50%责任。该判决书判决事故中肇事车辆所投保的保险公司赔偿刘新华、冯沛龙、冯沛东、曾海洋、朱素英关于冯胜利死亡的的死亡赔偿金659940元、丧葬费35816.5元、处理丧葬事宜交通和误工费、住宿餐饮费5000元、精神损害抚慰金30000元、被扶养人生活费165952.5元、抢救费1100元。根据已生效的河北省涉县人民法院（2019）翼0426民初2607号民事判决书，认定该起事故责任比例为冯胜利承担30%责任、张春玉承担20%责任、苗林清承担50%责任。该判决书对原告南延平2019年5月31日至6月8日在涉县中医医院住院治疗8天，医疗费41629.46元；2019年6月9日至7月9日在渭南市中心医院住院治疗30天，医疗费75631.7元及住院伙食补助费，共计120864.59元进行了判决。本院认为，原告南延平因冯胜利驾驶的陕EC7483/陕E9221挂发生交通事故受伤而产生纠纷。原告南延平作为冯胜利雇佣司机，在该起事故中冯胜利已死亡，现原告南延平以冯胜利侵权行为而主张冯胜利的继承人本案被告承担损害赔偿债务，因此，本院将立案时的案由提供劳务者受损害责任纠纷变更为被继承人债务清偿纠纷。根据已生效的民事判决书，认定该起事故责任比例为冯胜利承担30%责任，依法予以确认。原告主张的医疗费按照其提供的医疗费票据数额170892.98元依法予以认定。对外购药及用品无依据，不予支持。原告主张的住院伙食补助费，扣减生效判决已认定后，对其在渭南市骨科医院住院146天予以认定，即住院伙食补助费为5840元（146天×40元）。根据司法鉴定营养期限计算至定残前一日，对原告主张的营养费予以支持，即营养费13410元（447天×30元）。原告主张的护理费，按住院天数及司法鉴定其为大部分护理依赖，暂时定10年(自2019年12月3日至2029年12月2日)，根据陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业上一年度平均工资计算，即护理费为304691.2元[（37522元/365×184天=18915.2元）﹢（37522元/年×80%×10年=2895776元）]。原告主张的误工费，其提供的微信转账记录显示并非为原告，根据司法鉴定误工期限计算至定残前一日，根据陕西省私营单位交通运输行业就业人员年平均工资，即误工费为54165元（447天×44229元/365天）。原告一个二级伤残和三个十级伤残，残疾赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，即残疾赔偿金为671422.8元（36098元×20年×93 %）。原告主张的被扶养人南鑫韬（其子）生活费，按受诉法院所在地上一年城镇居民人均消费性支出标准计算，其被抚养人生活费为142142.13元（23514元×13年÷2人×93%）。对原告主张的精神损害抚慰金45000元、交通费3680元予以支持。原告主张的伤残辅助器具费1000元、鉴定费2900元，证据充分予以支持。原告主张的护理用品费无依据不予支持。上述损失应先扣减事故中肇事车辆在交强险范围内的赔偿后，超出交强险部分根据已生效民事判决，冯胜利按30%的责任比例承担赔偿。现原告并未提供证据证明原告在本起事故中肇事车辆在交强险范围内具体的赔偿数额，故对超出交强险部分的具体数额无法认定。本案中冯胜利在事故中死亡，原告提供的河北省涉县人民法院（2019）翼0426民初2394号民事判决书，虽冯胜利的继承人本案中的被告刘新华、冯沛龙、冯沛东、曾海洋、朱素英就关于冯胜利死亡的死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜交通和误工费、住宿餐饮费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、抢救费获得了赔偿，但根据《继承法》第三条“遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：(一)公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的森林、牲畜、和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法收入。”之规定，该赔偿并不符合上述法律对冯胜利遗产的规定。根据《继承法》第三十三条“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超出遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”之规定，因原告没有提供证据证明冯胜利的遗产，现无法确认被告在继承冯胜利遗产范围内的赔偿责任，故对原告的诉讼请求依法不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告南延平的诉讼请求。案件受理费7812元，由原告南延平承担。如不服本判决，可在判决书送达后十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。 审  判  长   黄 雪 锋审  判  员      崔    玲审  判  员      王 莉 红  二0二0年十一月三日  书 记 员   高    甜 1