四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川01民终15500号 上诉人（原审原告）：何俊洪，女，1981年8月15日出生，汉族，住四川省。 被上诉人（原审被告）：吉林省东丰药业股份有限公司，住所地：吉林省东丰县东丰镇西门外路**。 法定代表人：刘宪彬，董事长。 上诉人何俊洪因与被上诉人吉林省东丰药业股份有限公司（简称东丰公司）网络购物合同纠纷一案，不服成都市成华区人民法院（2019）川0108民初8824号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 何俊洪上诉请求：1.请求撤销成都市成华区人民法院（2019）川0108民初8824号民事判决，改判解除双方买卖合同关系，东丰公司向何俊洪退还货款3192元并支付价款十倍赔偿金31920元，共计35112元；2.由东丰公司承担本案一、二审诉讼费用。事实与理由：一、案涉食品外包装上无中国野生动物管理专用标识。根据国家林业局公告（2017年第13号）《人工繁育国家重点保护陆生野生动物名录（第一批）》规定，从2017年7月1日起梅花鹿属于国家重点保护野生动物，本案中东丰公司没有出示案涉产品的野生动物管理标识，其出示的是经扫描显示为2017年的野生动物标识且规格显示为1只梅花鹿鹿茸。案涉食品是2019年生产的，东丰公司应当出示2019年取得野生动物管理标识的证据。二、案涉食品没有检疫证明和检疫标志，属于不安全食品。依据《中华人民共和国动物防疫法》第四十二条、《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定，东丰公司未出示与案涉食品生产日期一致的检疫合格证明、检疫标志，案涉食品属于不安全食品。依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条应承担赔偿责任。综上，一审判决认定事实错误，请求予以改判支持何俊洪全部诉讼请求。 东丰公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。1.何俊洪要求出示2019年野生动物管理标识，但是野生动物标识不是每一年都需要检验的。2.公司不是生产一批案涉食品就需要采一批鹿茸，不是每个月都要采鹿茸的。鹿茸有两年的保质期，因此在两年内该检疫都是有效的。3.关于赔偿，何俊洪未举证证明已食用鹿茸且食用后是否有不良反应。东丰公司的产品按照国家法律法规生产，新的食品药品管理法非常严格，不会随便上市产品，生产食品均受到相关法律监控。综上，请求驳回上诉人的上诉请求，维持原判。 何俊洪向一审法院起诉请求：1.判令东丰公司退还货款3192元，并赔偿货款十倍的赔偿金31920元，共计35112元；2.判令东丰公司向何俊洪赔礼道歉并承担本案诉讼费用。 一审法院认定事实：2019年9月9日、同年9月18日，何俊洪通过网络在天猫商场“马记旗舰店”，购买了东丰公司生产的梅花鹿茸粉片9盒、10盒，单价为168元／盒，共计支付价款合计3192元。产品外包装有“国家级地理标志保护产品”梅花鹿茸（粉片）”字样，产品名称鹿茸片，原料为梅花鹿茸，食用方法：泡酒、煮汤、炖菜、嚼食。 根据东丰公司提交的证据材料，2006年6月2日，中华人民共和国农业部颁发662号公告，将吉林梅花鹿列为国家级畜禽遗传资源保护品种，2014年2月14日，中华人民共和国农业部对662号公告进行修订，发布2061号公告，仍将吉林梅花鹿列为国家级畜禽遗传资源保护品种；2006年12月4日，国家质量监督检验检疫总局发布2006第174号公告，准许东丰公司在相关产品上使用地理标志产品专用标志，获得地理标志产品保护，准许东丰公司生产的产品使用“吉林梅花鹿”专用标志。 东丰公司于2006年11月8日取得国家林业局颁发的林护驯繁（2006-088）号《驯养繁殖许可证》，准许驯养繁殖种类为梅花鹿，保护级别为国家一级。2012年4月18日，东丰县畜牧业管理局向东丰公司颁发《动物防疫条件合格证》，该合格证载明经营范围为梅花鹿养殖。2004年4月20日，中华人民共和国农业部向东丰公司颁发的（农17）新品种证字第5号《畜禽新品种（配套系）证书》，载明新品种（配套系）名称为东丰梅花鹿，培育单位为东丰公司。2017年东丰公司取得国家林业局全国野生动物研究与发展中心核发的《梅花鹿鹿茸专用标识》。2018年8月30日，东丰公司取得了东丰县林业局颁发的吉（DFX）野销字（2008-01）号《吉林省野生动物收购销售加工许可证》，该许可证载明经营种类为人工驯养梅花鹿、马鹿及其产品，经营方式为收购、销售、加工。 东丰公司当庭还提交了一份吉林省畜牧业管理局、吉林省市场监督管理厅、吉林省林业和草原局联合颁发的《吉林省畜牧业管理局、吉林省市场监督管理厅、吉林省林业和草原局关于允许吉林梅花鹿及产品生产销售的公告》，该公告载明：新冠疫情期间为做好疫情防控，全国人大常委会通过《关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全决定》并公布实施，一些人工养殖的陆生野生动物生产销售受到严重影响。吉林梅花鹿是吉林省的特色资源，2014年已被列入国家《畜禽遗传资源品种保护名录》，吉林梅花鹿产业在乡村振兴和脱贫攻坚中发挥作用显著，已列为省政府重点发展的特色产业。已请示农业农村部同意将吉林梅花鹿列入《畜禽遗传资源目录》参照普通畜种管理。在目录正式发布前，允许吉林梅花鹿及产品生产、销售。 一审法院认定上述事实采信了双方当事人提交的网络销售《订单详情》《快递单》《支付宝交易电子回单》、中华人民共和国农业部颁发662号公告、国家质量监督检验检疫总局发布2006第174号公告、林护驯繁（2006-088）号《驯养繁殖许可证》、（农17）新品种证字第5号《畜禽新品种（配套系）证书》、吉（DFX）野销字（2008-01）号《吉林省野生动物收购销售加工许可证》《梅花鹿鹿茸、梅花鹿制品中国野生动物管理专用标识》《动物防疫条件合格证》《吉林省畜牧业管理局、吉林省市场监督管理厅、吉林省林业和草原局关于允许吉林梅花鹿及产品销售的公告》、当事人当庭陈述等证据在案予以佐证。 一审法院认为，何俊洪通过网络交易平台购买东丰公司销售的梅花鹿茸粉片，并据此支付了相应的货款，东丰公司向何俊洪交付了其购买的案涉产品，双方之间由此形成了买卖合同关系。根据东丰公司提交的相关证据，东丰公司驯养、生产、加工梅花鹿及制品取得相关行政主管部门的行政审批，依照《中华人民共和国畜牧法》第二条的规定，列入畜禽遗传资源目录的动物属于畜禽。根据中华人民共和国农业部颁发662号公告、国家质量监督检验检疫总局发布2006第174号公告，东丰公司驯养的梅花鹿已列入国家级畜禽遗传资源保护名录，故东丰公司人工驯养的梅花鹿不属于野生动物。根据本案查明的事实，东丰公司已合法取得了《梅花鹿鹿茸、梅花鹿制品中国野生动物管理专用标识》，其生产的梅花鹿制品并经检验检疫合格，结合前述相关审批文件，能够证明东丰公司生产的案涉梅花鹿茸粉片并未违反相关法律的规定。何俊洪所举证据尚不足以证明东丰公司所生产的产品不符合《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的规定，所生产的产品存在危害人身安全的缺陷，给消费者造成危害的事实，其主张十倍赔偿的诉讼请求依法不能成立。何俊洪所购买的产品已超出七天无理由退货的期限，其主张解除合同，要求东丰公司返还货款的诉讼主张因事实和法律依据不足，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审判决：驳回何俊洪的诉讼请求。一审案件受理费339元，由何俊洪负担。 二审审理过程中，各方当事人无新证据提交。二审经审理查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。 本院认为，结合二审中双方诉辩意见，归纳本案二审争议焦点为：1.案涉食品是否符合食品安全标准；2.东丰公司应否退还货款并支付十倍赔偿金。对此，本院评述如下： 一、关于案涉食品是否符合食品安全标准。根据《中华人民共和国畜牧法》第二条、第十一条以及《全国人民代表大会常务委员会关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全的决定》第三条之规定，列入国务院畜牧兽医行政主管部门发布的畜禽遗传资源目录的畜禽属于家畜家禽，适用《中华人民共和国畜牧法》。又根据《中华人民共和国农业部公告第2061号》之附件《国家级畜禽遗传资源保护名录》，吉林梅花鹿被纳入了畜禽遗传资源名录“七、其他品种”，故吉林梅花鹿属于列入畜禽遗传资源目录的畜禽。 结合一二审查明事实，东丰公司提交的一系列审批、许可及检疫材料能够证明其已获得驯养、繁殖、收购、销售、加工梅花鹿及相关制品的许可，同时亦取得《梅花鹿鹿茸梅花鹿制品中国野生动物管理专用标识》及吉林梅花鹿鹿茸地理标志保护产品专用标识的使用许可，其所驯养繁殖的梅花鹿系被列入畜禽遗传资源名录的畜禽，应当适用《中华人民共和国畜牧法》而非《中华人民共和国野生动物保护法》，且东丰公司用于生产鹿茸制品的鲜鹿茸已通过相关检疫手续。何俊洪认为案涉食品不符合食品安全标准的主张不能成立，本院不予认可。 二、关于东丰公司应否退还货款并支付十倍赔偿金。首先，在何俊洪未能举证证明案涉食品不符合食品安全标准的情况下，其不符合《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定的情形，对于其主张十倍赔偿金的请求，本院不予支持；其次，双方交易已履行完毕且超过七天无理由退换货期间，东丰公司的履行合法、适当，交付的产品符合食品安全标准，何俊洪主张解除合同并退货退款无法律依据，本院不予支持。 综上，何俊洪的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费339元，由何俊洪负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 陈良谷 审 判 员 付冬琦 审 判 员 徐苑效 二〇二〇年十一月十三日 法官助理 吴 迪 书 记 员 张兴巧