江苏省常州市新北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0411民初8199号 原告：陈俊华，男，1982年7月14日生，汉族，住江苏省丹阳市。 法定代理人：朱华维，女，1985年7月27日生，汉族，住江苏省丹阳市，系原告妻子。 委托代理人：蒋伟，丹阳市申正法律服务所法律工作者。 被告：王旋，男，1979年5月27日生，汉族，住江苏省常州市钟楼区广化街****（常州顺辉机械设备有限公司内）。 被告：常州顺辉机械设备有限公司，统一社会信用代码91320404066283488G，住所地江苏省常州市钟楼区广化街****。 法定代表人：金其美。 被告：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，统一社会信用代码91320400837176921D，住，住所地江苏省常州市和平北路**/div> 诉讼代表人：汪伟。 被告：中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司，统一社会信用代码91350200X121174681，住，住所所地福建省厦门市思明区湖滨南路**禹洲广场****div> 诉讼代表人：林晟。 委托代理人：刘聪，江苏通江律师事务所律师。 委托代理人：王锡锋，江苏通江律师事务所律师。 第三人：紫金财产保险股份有限公司，统一社会信用代码：913200006891849616，住，住所地江苏省南京所地江苏省南京市建邺区江东中路**div style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 诉讼代表人：李明耀，该公司董事长。 委托代理人：陈**峰，该公司员工。 原告陈俊华诉被告王旋、常州顺辉机械设备有限公司（以下简称顺辉公司）、中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司（以下简称人保财险常州公司）、中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司（以下简称平安财险厦门公司）、第三人紫金财产保险股份有限公司（以下简称紫金公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月14日立案受理。依法由审判员张文明，人民陪审员高惠娟、金亚献组成合议庭公开开庭进行了审理。原告陈俊华的法定代理人朱华维、委托代理人蒋伟，被告平安财险厦门公司委托代理人刘聪，第三人紫金公司委托代理人陈**峰到庭参加诉讼。被告王旋、顺辉公司、人保财险常州公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈俊华诉称：我在与王旋之间发生的交通事故中受伤。该事故已由交警部门作出了道路交通事故认定书。苏Ｄ×××××号重型自卸货车在被告人保财险常州公司投保了交强险，在被告平安财险厦门公司投保了商业三者险。现要求被告赔偿我各项损失1558967元，并负担本案诉讼费。 被告人保财险常州公司书面答辩称：我公司在交强险限额内已赔付120000元，其中医疗部分垫付10000元，伤残部分赔偿110000元。对于原告主张财产损失2000元，无定损，无公估鉴定，不予承担。 被告平安财险厦门公司辩称：对事故发生及责任认定没异议，被告驾驶车辆在平安公司投保了商业第三者责任保险100万元，含不计免赔，事故发生在保险期间内。事故发生后，平安保险公司已垫付6万元给原告，要求在本案中一并处理。医疗费要求扣除10%医保外用药，保险公司不承担本案鉴定费及诉讼费。商业险按照事故认定书记载的机动车之间同等责任按50%进行计算。对原告主张具体损失在质证时一并发表。 第三人紫金财产保险股份有限公司称：在本案中对伤者垫付医疗费68023.73元，要求在本案中一并处理。 被告王旋、常州顺辉机械设备有限公司未作答辩。 经审理查明：2019年3月31日17时46分，王旋驾驶苏Ｄ×××××号重型自卸货车沿239省道由南向北行驶至新北区奔牛镇常淳线顾庄村口右转弯时，遇原告驾驶的苏Ｌ×××××普通二轮摩托车沿239省道非机动车道由南向北驶来，重型自卸货车右前部与普通二轮摩托车前部相撞，致原告连人带车倒地受伤，两车受损，发生事故。原告被送至医院进行救治，共用去医疗费621165元，其中王旋垫付25000元，人保财险常州公司垫付 10000元，平安财险厦门公司60000元，紫金公司垫付68023.73元。常州市公安局交通巡逻警察支队新北大队作出道路交通事故认定书，认定王旋、陈俊华负本次事故的同等责任。为此原告就其损失起诉来院。2020年7月7日，苏州同济司法鉴定所出具司法鉴定意见书：陈俊华之伤构成一级伤残。误工期自受伤之日起至定残前一日止；护理期存在护理依赖，需长期设置护理；营养期为六个月。原告支出鉴定费5780元。 另查明：顺辉公司是苏Ｄ×××××号重型自卸货车的车主，该车辆已在被告人保财险常州公司投保了交强险；在被告平安财险厦门公司投保了商业三者险，商业三者险投保金额为100万元。事故发生在保险期内。人保财险常州公司已赔付伤残赔偿金项下110000元。 以上事实有原告提供的道路交通事故认定书、出院记录、用药清单、医疗费发票、鉴定报告，交强险、商业三者险保单，以及当事人陈述等在卷佐证，本院予以认定。 本院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。鉴于事故车辆苏Ｄ×××××号重型自卸货车已在被告人保财险常州公司投保了交强险，在被告平安财险厦门公司投保了商业三者险，故应先由被告人保财险常州公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由被告平安财险厦门公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。 本院确认原告因本次事故造成的现有医疗费损失为621165元，其中10%医保外费用62116.5元由被告王旋、顺辉公司承担50%即31058.25元，另50%余款由原告自行承担；其余90%计559048.5元，扣除已在交强险限额内垫付10000元，尚余549048.5元，由被告平安财险厦门公司在商业三者险限额内赔付50%即274524.25元。本院确认住院伙食补助费为12850元、营养费为9000元；按护理期限5年加15个月零7天，每天80元，确认护理费为182560元；原告庭审中自认无误工费损失，故本院不作处理；本院确认残疾赔偿金为1049200元、精神损害抚慰金为50000元；确认鉴定费为5780元；康复器械费用8801元；财物损失2000元；本院酌定交通费为2000元；上述费用合计1322191元，应由被告人保财险常州公司在交强险限额内赔付2000元，并扣除被告人保财险常州公司已赔付的110000元，余款1212191由被告平安财险厦门公司在商业三者险限额内赔付50%即606095.5元。综上，被告王旋及顺辉公司应承担的费用为31058.25元，扣除已垫付的25000元后还应赔偿6058.25元；人保财险常州公司应承担的费用为2000元；平安财险厦门公司应承担的费用为880619.75元，扣除已垫付的60000元后还应赔偿820619.75元。紫金公司已垫付医疗费68023.73元，在平安财险厦门公司应承担的费用中予以返还。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告陈俊华2000元。 二、被告中国平安财产保险股份有限公司厦门分公司于本判决生效之日起十日内支付820619.75元，其中赔付原告陈俊华752596.02元，返还紫金财产保险股份有限公司68023.73元。 三、被告王旋、常州顺辉机械设备有限公司于本判决生效之日起十日内赔付原告陈俊华6058.25元。 四、驳回原告陈俊华的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。 案件受理费8195元，由原告陈俊华负担4097.5元，被告王旋、被告常州顺辉机械设备有限公司负担4097.5元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费 审 判 长  张文明 人民陪审员  高惠娟 人民陪审员  金亚献 二〇二〇年十一月十八日 书 记 员  杨 叶