黑龙江省克山县人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0229刑初78号公诉机关黑龙江省克山县人民检察院。被告人张岩，男，1985年9月11日出生于黑龙江省克山县，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地黑龙江省克山县，现住黑龙江省克山县置泰美莱湾**。2019年5月19日因犯故意伤害罪被克山县公安局取保候审，现取保于克山县置泰美莱湾B区12号楼1单元402室。指定辩护人关维君，黑龙江飞跃律师事务所律师。被告人张岩故意伤害一案，由克山县人民检察院以黑克山检诉刑诉[2020]77号起诉书，于2020年8月14日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。克山县人民检察院检察员高光丽出庭支持公诉，被告人张岩及指定辩护人关维君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。克山县人民检察院指控：2019年05月06日11时许，被害人王某1到张岩父亲张某1经营的粮油店购买豆油，期间双方发生口角，张岩知道此事后，找王某1理论并发生冲突，后张岩伙同他人在克山县麻纺厂北侧道上用镐把将王某1和王某2打伤。经鉴定：王某1的损伤属轻伤二级；王某2的损伤属轻微伤。经侦查，被告人张岩于2019年5月13日在克山县公安局第一派出所投案，张岩如实交代了其本人主要犯罪事实。公诉机关以书证、证某、苏某、史某、郭某、张某2等人的证言、被害人王某1、王某2的陈述、被告人张岩的供述和辩解、齐齐哈尔市克山公安司法鉴定中心鉴定书、现场勘验笔录、辨认笔录证实上述指控事实，认为被告人张岩故意伤害他人身体，并致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人张岩在犯罪中起主要作用系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款规定。提出对被告人张岩以故意伤害罪判处有期徒刑十个月的量刑建议。被告人张岩对公诉机关起诉指控的故意伤害的罪名和事实没有异议，对量刑建议有异议，认为量刑过重，希望法庭对其从轻处罚。指定辩护人关维君的辩护意见：结合本案已查明的事实，并没有证据能够证明有其他犯罪嫌疑人的存在，因此公诉机关得出的被告人未如实供述是不能成立的，结合庭审及其他事实，应认定在侦查机关具备了认罪、认罚的从轻情节。本院经审理查明：2019年05月06日11时许，被害人王某1到张岩父亲张某1经营的粮油店购买豆油，期间双方发生口角，张岩知道此事后，找王某1理论并发生冲突，后被告人张岩在克山县麻纺厂北侧道上用镐把将王某1和王某2打伤，另还有他人在案发现场。经鉴定：王某1的损伤属轻伤二级；王某2的损伤属轻微伤。另查明，被告人张岩于2019年5月13日自动到克山县公安局第一派出所投案，如实供述其本人故意伤害他人的主要犯罪事实。被告人张岩因本次故意伤害行为于当日被克山县公安局取保候审。再查明，被告人张岩在侦查阶段已全额赔偿了被害人王某1、王某2各项经济损失，被害人王某1、王某2同意放弃追究被告人张岩的民事赔偿责任和刑事责任，对张岩予以谅解。上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：（一）书证1.案件来源、受案登记表、到案经过、侦破经，证实本案系王某1报案，克山县公安局第一派出所接案后受理侦查，被告人张岩自动到公安机关投案如实供述了其故意伤害他人的主要犯罪事实及公安机关侦破张岩故意伤害案的经过。2.立案决定书，证实2018年9月21日，克山县公安局决定对张岩故意伤害案立案侦查。3.鉴定意见通知书5份，证实已将鉴定意见送达给双方当事人。4.户籍证明、现实表现，证实被告人张岩的个人身份信息情况、年龄和现实表现情况。5.谅解书1份，证实张岩对本案被害人王某1、王某2进行了全部经济赔偿，被害人王某1、王某2及本案中的随同人员史某、柴某对被告人张岩谅解，不追究被告人张岩及随同人员的任何责任。6.克山县公安局第一派出所工作说明，证实克山县公安局第一派出所在接到被害人王某1报案后到达案发现场未发现镐把。7.克山县公安局第一派出所情况说明，证实2020年7月14日，克山县公安局第一派出所调取案发期间王某1、王某2、史某、苏某、柴某五人在医院的相关住院病例，仅调取到王某1、史某在案发时的门诊病例，其他人均未调取到案发时的门诊及住院病历。8.住院病案，证实史某、王某1的住院病案记录。（三）证人证言1.证某的证言，证实2018年06月27日下午2时30分左右，其和其丈夫史某、其朋友苏某和丈夫王某1、王某2在克山县第二小学门口陪孩子结业考试时，张岩驾车到克山县第二小学门口找王某1，张岩上王某1车后其丈夫也上车坐在后座，张岩开车将王某1、史某拉走，王某2拉其和苏某开车跟随，后张岩在克山县麻纺厂门口北侧的道上停车后用镐把将其和王某1、王某2、史某、苏某打伤。2.证人苏某的证言，证实2018年06月27日下午2时左右，其和其丈夫王某1、其朋友柴某和丈夫史某、王某2在克山县第二小学门口陪孩子结业考试时，其丈夫接了一个电话后张岩驾车到克山县第二小学门口找王某1，张岩让王某1上车后史某也上车坐在后座，张岩开车将王某1、史某拉走，王某2拉其和柴某开车跟随，后张岩在克山县麻纺厂门口北侧的道上停车后用镐把将其和王某1、王某2、史某、柴某打伤。3.证人郭某的证言，证实2018年06月27日下午2时左右，张岩母亲王秀兰给其打电话称因为卖豆油事情，张岩和其丈夫张某1在东大桥让人打了，让其快去看看。其接到电话后，从帝泰附近煤场打车到东大桥没有发现人，其顺道往北走，到克山县麻纺厂门口，看见张岩和其父亲张某1与两三个男的撕吧，其骂他们让他们别打架，其骂完了，打架的人就散了。4.证人张某1的证言，证实2018年06月，王某1去我家买豆油，因其家称量少两与其发生口角，大约过了一个小时，有人给其爱人打电话说其儿子张岩要和人打仗，让其去拉仗，其听完后打车去其儿子家那边，其儿子碰见其说事情都完事了，其就回家了。在路上碰到其朋友郭某，郭某告诉其儿子和别人干起来了，郭某开车拉其去找其儿子，找了半天在克山县麻纺厂碰到其儿子，郭某将其和其儿子张岩拉回家了。5.证人张某2的证言，证实2018年06月，其送亲属家孩子去克山县第二小学考试，在门口看见其朋友张岩和王某1正在吵架，其因为认识他们去劝架，其将张岩和王某1劝到王某1车上，其坐在驾驶位上，王某1做在副驾驶位上，张岩坐在驾驶位后面，后其接个电话后离开。6.证人史某的证言，证实2018年06月，其和其朋友王某1去张岩家买豆油，因为豆油斤数问题，其和卖豆油的发生了口角，辱骂了几句。其和王某1就开车走了，在克山县东街加油站东侧路口碰到张岩，其和其朋友王某1下车和张岩打在了一起。打完后其和其朋友王某1开车离开去克山县第二小学门口接孩子，张岩开车来找其朋友王某1，张岩和王某1在车里聊，其坐在后排，张岩坐在驾驶位将车开走到克山县麻纺厂停下，张岩下车拿出了一个镐把把其和王某1打了，把其打晕了过去。（四）被害人陈述1.被害人王某2的陈述，证实2018年06月27日下午2时30分许，其和其哥王某1、嫂子苏某，其哥朋友史某、史某妻子柴某在克山县第二小学门口陪孩子结业考试时，张岩驾车到克山县第二小学门口找其哥王某1，并将其哥和史某开车拉走，其开车跟随，后张岩在克山县麻纺厂门口北侧的道上停车后用镐把将其和王某1、史某、苏某、柴某打伤。2.被害人王某1的陈述，证实2018年06月27日下午2时许，其在2018年06月26日中午12时许到张岩家油坊买豆油，因张岩父亲两个称所称豆油斤数不一致，其与张岩父亲吵了起来。其给张岩打电话告知此事后，张岩情绪激动。张岩回家后给其打电话问其在哪，张岩开车到克山县第二小学门口找其，张岩让其上其车一起唠唠，其上车后张岩开其车到克山县麻纺厂门口北侧的道上，停车后张岩用镐把将其和王某1、史某、苏某、柴某打伤。现场还有其他人参与，但是其不知道是谁。（五）被告人供述与辩解被告人张岩的供述和辩解，证实2018年06月27日下午3时许，王某1到其家买豆油，因其家两个称斤数不一样，王某1和其父亲发生争吵，没买豆油。王某1给其打电话让其回家看看，其和王某1在东街大桥桥西遇见，王某1用拳头打其头部几下离开。其回家后给王某1打电话问王某1地址，其开车到克山县第二小学门前找王某1，其上王某1车，王某1在副驾驶，其和王某1在车上唠激了，其开王某1车到克山县麻纺厂门口北侧的道上，下车后用镐把打的王某1脸部一下以后，王某1就蹲在地上不动了，之后王某1的亲属两三个人上来和我撕吧，我用镐把抡，也不知道当时打没打到他们，当时还有看热闹的人，当时有奔我来的人我就都用镐把抡了，目的就是不让他们靠近我，后来他们家上来还有谁就不知道了。（六）鉴定意见1.齐齐哈尔市克山公安司法医鉴定中心（齐克山）公（刑技）鉴（法临）字[2018]31号鉴定文书，证实王某2的损伤属轻微伤。2.齐齐哈尔市克山公安司法医鉴定中心（齐克山）公（刑技）鉴（法临）字[2018]30号鉴定文书，证实王某1的损伤属轻伤二级。（七）现场勘查笔录、辨认笔录1.克山县公安局现场勘验笔录，证实克山县公安局对克山县麻纺厂北侧道路的现场勘查与拍照及案发现场情况。2.辨认笔录，证实王某1、史某未能辨认出参与打仗的人。上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，足以认定公诉机关指控被告人张岩构成故意伤害罪的犯罪事实成立，本院均予确认。本院认为，被告人张岩伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤的后果，构成故意伤害罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控被告人张岩犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。被告人虽不具有自首情节，但能够如实供述其故意伤害他人的主要犯罪事实，被告人已全部赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，依法可酌定从轻处罚。被告人张岩系初犯、偶犯，当庭表示认罪、悔罪，依法可从轻处罚。关于公诉机关起诉指控被告人张岩故意伤害案中系共同犯罪，被告人张岩在共同犯罪中起主要作用系主犯的意见，因本案卷内未有关于同案犯的证据，亦无确定的同案犯，缺少相关的证据支撑，不能形成完整的证据链条，无法排除合理怀疑，得出唯一结论，故本院对被告人张岩是否构成共同犯罪，是否系主犯，暂无法确认。公诉机关指控被告人张岩犯故意伤害罪及犯罪事实成立，适用法律正确，量刑建议适当，本院予以支持。辩护人提出的辩护意见与客观事实及法律相符部分，本院予以采信。被告人有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人张岩犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（刑期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  史伟东审 判 员  周玉琴人民陪审员  孙晓莉二〇二〇年十一月十三日书 记 员  范 爽本判决所依据的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。