河南省平舆县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1723刑初368号公诉机关河南省平舆县人民检察院。被告人张某某，男，1968年10月11日出生，（已被注销），汉族，小学文化，无业，户籍所在地河南省平舆县，现住安阳市。因涉嫌犯故意杀人罪于2019年9月27日被安阳市公安局北航分局民警抓获，次日被平舆县公安局刑事拘留，2019年10月11日经平舆县人民检察院批准逮捕，同日由平舆县公安局执行逮捕。辩护人王文芳，河南伦宸律师事务所律师。被告人翟某某，又名翟秀玲，女，1967年4月16日出生，（已被注销），汉族，小学文化，无业，户籍所在地河南省平舆县，现住安阳市。因涉嫌犯窝藏、包庇罪于2019年9月27日到安阳市北航分局投案，次日被平舆县公安局刑事拘留，2019年10月11日经平舆县人民检察院批准逮捕，次日由平舆县公安局执行逮捕。指定辩护人陈艳华，河南日月星律师事务所律师。河南省平舆县人民检察院以平检一部刑诉[2019]374号起诉书指控被告人张某某犯故意杀人罪、被告人翟某某犯窝藏罪，于2020年10月12日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平舆县人民检察院指派检察员刘素琴、助理检察员周杰出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人王文芳、被告人翟某某及其辩护人陈艳华、被害人张某7的妻子张春连到庭参加了诉讼。期间退回公诉机关补充侦查一次，在案件审理过程中，被告人亲属与附带民事诉讼原告人就民事赔偿部分达成协议，附带民事诉讼原告人申请撤回起诉，本院依法裁定准许。现已审理终结。河南省平舆县人民检察院指控，2000年6月16日8时许，被告人张某某在平舆县东皇街道办事处徐寨居委会张庄一桥头处因家庭矛盾与其哥哥张某7发生争执，张某某趁张某7无防备之际，从背后用锄头击打了张某7的头部，致其倒地，后又手持木棍多次夯击张某7头部、肩部，致使张某7死亡。案发后，张某某潜逃至安阳市，被告人翟某某在明知其丈夫张某某杀了人的情况下，并在获得其藏匿地点后，依然前往安阳市，和张某某靠收废品生活在一起，为张某某得以逃避打击作掩护，提供生活上的帮助，致使被告人张某某藏匿在安阳市长达19年之久。为证实上述指控，公诉机关向法庭出示了相关书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人张某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，已构成故意杀人罪。被告人翟某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，已构成窝藏罪。请求依法判处。被告人张某某辩称，我没有故意杀人，我只是想教训张某7一下，我们是无意中碰见的，我和我爱人在安阳没有住一起，我单独在外面住只有放假才去，我愿意认罪认罚。被告人张某某的辩护人的辩护意见是，被告人构成故意伤害罪（致人死亡），而不是故意杀人罪。1、被告人张某某没有杀人动机：被告人张某某与被害人的孩子只是日常纠纷，其妻子被欺负也已释怀。2、被告人张某某没有杀人的主观故意：二人相遇属偶然，被告人张某某并未一直击打被害人头部，且在翟某某到场劝架后停下。3、已使用七八年的锄头的断裂不能证明系因被告人张某某用力过大所致。4、卷宗没有提供被害人抢救记录，是否存在因延误治疗死亡的情况。5、被害人张某7本身有重大过错，两家孩子玩耍打架后，被害人张某7作为成年人殴打张某某的孩子，被害人曾两次强奸张某某的妻子，被告人张某某因家庭矛盾殴打被害人致其死亡，应对其从轻处罚。被告人翟某某对公诉机关指控的罪名无异议，当庭表示认罪，希望对其从轻处罚。被告人翟某某的辩护人的辩护意见是，被告人翟某某系初犯，有自首情节，自愿认罪认罚，其与张某某仅一起居住一年多，张某某的生活来源不是依靠翟某某，翟某某仅起到精神上的帮助作用，主观恶性较小，应对其减轻处罚。经审理查明，2000年6月16日8时许，被告人张某某在平舆县东皇街道办事处徐寨居委会张庄一桥头处因家庭矛盾与其哥哥张某7发生争执，张某某趁张某7无防备之际，用锄头击打了张某7的头部，致其倒地，后又手持木棍（断掉锄头的锄把）多次夯击张某7头部、肩部，被证人罗某、陈某等人拉住停下，张某某将所用锄头扔到坑里，锄把扔到田地，逃离现场。经河南省平舆县公安局刑事科学技术鉴定，张某7系被外力打击头部致重度颅脑损伤死亡。之后，张某某潜逃至安阳市，被告人翟某某在明知其丈夫张某某杀了人的情况下，在获得其藏匿地点后，依然前往安阳市，和张某某靠收废品生活在一起，为张某某得以逃避打击作掩护，提供生活上的帮助，致使被告人张某某藏匿在安阳市至2019年9月27日被抓获。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）、书证：1、受理刑事案件登记表：2000年6月16日上午8时许，在东皇庙乡徐寨村委小张庄一桥头，张某某手持锄头击打村民张某7，致使其受伤后抢救无效死亡；2、重大刑事案件立案报告表；3、平舆县公安局立案决定书；4、张某某户口注销证明；5、翟秀玲户籍证明；6、翟某某户口注销证明；7、张某某、翟某某前科查询证明；8、平舆县东皇街道办事处徐寨社区居民委员会证明：张某某、翟某某非中共党员，无正式工作；9、平舆县东皇街道办事处徐寨居委会证明：张庄居民组村庄西侧路口有座桥，2016年修路时把桥拆除，现修水泥路；10、平舆县公安局刑警大队到案经过：2019年9月27日上午10时40分许，民警在安阳市北关区杏花村小学附近，将犯罪嫌疑人张某某抓获；11、平舆县公安局刑警大队到案经过：2019年9月27日11时许，民警在安阳市北航分局通过电话将犯罪嫌疑人翟某某传唤至案侦大队；12、平舆县东皇街道办徐寨居委会证明：张德明、张德民、张得民与张某某系同一人；13、平舆县东皇街道办徐寨居委会证明：苏某因病于2018年6月份死亡；14、平舆县东皇街道办徐寨居委会证明：张俊岭、张军领与张某7系同一人；15、平舆县公安局东皇派出所情况说明：张某某，翟某某户口因未办理二代身份证户口被注销，翟秀玲于2016年8月5日户口从玉皇庙乡范砦村委周庄迁入辖区东皇街道办事处徐寨居委会张庄；16、平舆县公安局刑事科学技术室情况说明：在现场勘查和照片中没有发现锄头。现场提取的木棍系原木色，没有发现指纹和掌纹。当时嫌疑人潜逃，案件时间长，锄把上的血迹已失去检验条件；17、平舆县公安局刑警大队情况说明：2019年10月24日，民警到安阳市中华路附近未发现张某某所述的废品收购站，未找到张某某所述的“薛”姓老者。（二）、证人证言1、证人张某1的证言，张某7是我前夫，张某某杀害张某7我全程在场。早晨吃过饭张某7说要喊罗庄的袁德一块到平舆集上干活，就骑着自行车走了，我正在俺家西边的沟里放羊时，见俺丈夫骑着自行车从西边罗庄回来了，这时我又看见俺四兄弟张某某和他老婆翟某某每人扛着一把锄头从庄里到地里干活，当俺丈夫和张某某他两口子走到庄西边的干渠桥头时，一碰面我就看见张某某抬起锄头从背后朝俺丈夫头上的后脑勺夯了一下，当时张军领就倒在地上了，我离张某7有五十米远，因为害怕一直在旁边看着。锄头把子当时就打断了。俺丈夫倒地后，张某某又拿着断锄头把子照俺丈夫头部及身上乱打，打着嘴里说着我夯死你，我非打死你不中，打死你我陪。张某某夯俺丈夫时，翟某某也过去用锄头照俺丈夫头部夯了几下，我站在一边骂他俩，翟某某一看我骂她就跑到我跟前去打我，被俺婆嫂臭妮拉开了。他俩正在打俺丈夫的时候，罗庄的袁德过来了，他来了以后把张某某拉回家了，俺婆子让我拉着俺丈夫上集去抢救，我当时气的慌，想着俺丈夫非被打死不可，就没找车拉俺丈夫去抢救。一会张某某又从庄后园里过来了，他走到桥北头一堆树枝子旁时，随手拾起一个棍走到俺丈夫跟前，继续照俺丈夫身上夯，当时我害怕不忍看，就拉着俺小孩跑到人家砖头堆后边去了，等张某某走了之后我才敢出来。后来我到村委里打110报了警，把俺丈夫拉到法医院抢救了，没抢救多久就不中了。前几天俺小孩和张某某的小孩打架了，当时俺丈夫打了张某某小孩几下，因此张某某心里很生气，张某某的老婆也整天骂骂咧咧，我丈夫听不过去打了张某某他老婆几下，所以俺两家的矛盾就越来越深。2、证人陈某的证言，2000年6月16日早晨我从婆家回来时，看到我丈夫的三弟张某7和四弟张某某在我家西南角的桥头边上打架，张某某媳妇翟某某在拉着她丈夫，没看见她参加打架，张某7的媳妇在一边站着骂，我走到跟前，就看见老三张某7已倒在地上，我和老四媳妇及俺闺女都拉住老四张某某，把他拉到一边后就走了，没再看老三张某7咋样。我看到老三媳妇张某1和老四媳妇翟某某在老三被打倒以后正想厮打时，我和一些上地的村里人把她俩拉住才没打。五六年前，张某7曾在一个夜晚趁老四张某某不在家想去羞辱老四媳妇，从这结了仇。几天前因为张某7和张某某两家小孩争挖蝉的事老三张某7打了老四张某某的小孩，张某某媳妇骂了张某7，张某7打了张某某媳妇翟某某。3、证人罗某的证言，我和张某7是一个爷的兄弟。今天早上七点多张某7到我家找我来平舆干活，我说我等张海军一会，他说我到南边等你，我从家里出来看到南边没人，我就往他那庄（张庄）拐，走到庄西头，我看见他在地下躺着，身边一片血，当时张某某也在，张某某的老婆拉着张某某，我把张某某搂回家了。我又回到他们打架的地方，张某7的老婆拉着架子车把他抬上后，我拉着他就往平舆来，走到张庄南边的马路上时法医院的车就到了，把他抬车上我也跟着来了。把张某7弄到医院后医院说得用钱，他老婆说让我到汝南的姐家里去拿钱，我从汝南回来张某7没有抢救过来。4、证人张某2的证言，张某7是我三叔，当时出事的时候我在场。6月16号早上我在俺娘屋里就听见有人叫喊，我出去看见庄西边桥头那站着俺四叔张某某和我四婶翟某某，我跑过去一看，见俺三叔张某7在桥西头的地上躺着不动了，满脸是血，俺四叔张某某手里掂一个折断的半截棍，正要上前打俺三叔，俺四婶拉住不让打，后来俺袁德叔从西边罗庄走过来，到桥头那，把俺四叔拉回家了。到晌午，我听俺爷说俺三叔死了，我不知道他两家有啥矛盾。5、证人苏某的证言，2000年6月16日8点左右，我听见外面乱哄哄的就出去瞧瞧，到了南北路上，见俺三儿子张某7在地上，地上有血，俺三儿媳张春连在大队打的电话。我赶到时，没有人在场，我没有看见是俺四儿张某某打的张某7。他弟兄俩生过气，是前几天三儿的孩子张冬冬和四儿的孩子张毛蛋打架，张东东的鼻子淌血了，张某7看见了过来打张毛蛋两巴掌踢毛蛋两脚。打毛蛋时我没在场，之后毛蛋说的。可能俺四媳妇翟某某看见了，就和军岭骂，军岭跺素丽一脚，我把他俩拉开了。可能有四五年，四媳妇素丽找我，说军岭上他家“气么”她了，那时得名没在家，我气的打军岭几巴掌，叫他俩都别吭气。6、证人张某3的证言，2000年6月16日早，我上北地里干活，该吃饭的时候，俺侄罗某喊我回家，他说俺四儿得名跟三儿军岭打架来，走到庄中间桥北头，见张某7躺在桥头南北路上，头上脸上净是血，我就赶忙找车子拉他去瞧病，把他拉到南边路口就送去医院了。谁打的张某7我不知道，我没在跟前，我三儿媳张春连、俺侄罗某在现场。张某7跟张某某发生矛盾是因为张某7欺负张某某的妻子翟某某，之前张某某和张某7打过架，张某7还把张进军砍伤过，也和张小起发生过矛盾，连我都打，张某某老实，经常受别人欺负，也不说出来。7、证人张某4的证言，张某7是我三弟，我们兄弟五人，我是老大，老二张进军，老四张某某，老五张小起。我们兄弟五人关系不好，老三张某7经常跟张进军、张某某发生矛盾。张某7死的时候我知道，但是我不在场。张某7跟张某某发生矛盾，据我所知，张某7欺负张某某的妻子翟某某。张某7趁张某某不在家的时候，去张某某家与翟某某强行发生性关系，这是我母亲苏某给我说的。当时是我母亲拦着不让报警，害怕张某7坐牢。张某7跟张进军发生矛盾具体什么原因我不知道，但是张某7把张进军家的瓦房给打烂完了，因为这件事情他们两个打架了，张某7还把张进军打住院了。张某某是个老实人，平时也不爱说话。张某某及翟某某在事发后外逃没跟我联系过。8、证人冯某提的证言，张某7是我丈夫的三弟，为人不怎么好，张某7小的时候父母把他过继给其他人家了，后来他自己跑回家了，说不让他们弟兄几个好过。张某7说我丈夫张进军瞪他家孩子了，就拿刀砍我丈夫张进军，头上砍了几刀，时间长了，我记不清楚了，后来也住院了，我想告他，他父母不让我告。我没有去新疆前听翟某某给我说过张某7欺负她这个事，当时翟某某要死要活的，后来想都是自己人，没有报警，后来张某7也给翟某某下跪道歉，之后也不再讲这个事情了，后来我们全家都去新疆了。张某某和翟某某事发后外逃后没有与我联系过，张某某外逃后怎么与翟某某联系上的我不知道，我不在家。9、证人曲某1的证言，我们小区50号楼4单元6楼东户的住户我认识，和我家做了好几年的邻居，我知道他姓张，但具体名字我不知道。他是个收废品的，平时跟他妻子住一起，他妻子在其他小区打扫卫生。那个姓张的平时为人很客气，见人都点头打招呼，不跟楼上其他人接触，说话也不多。他平时很早就骑三轮车出门收废品，中午必定回来，他妻子负责给他做饭，直到下午两三点又骑三轮车出门收废品，半夜才回来。姓张男子一般是两个人住在家里，他和他妻子。我2016年搬过的时候，那个张姓男子就住在这里，他家房子应该是买的。10、证人曲某2的证言，我认识我们小区50号楼4单元6楼东户的住户，我家从2016年开始在这住，那时他家就在这住了。我只知道我们楼上6楼东户的姓张，具体叫什么名字我不知道，大约40多岁，个子不算高，偏瘦一点，是收废品的，家里住的有他和他妻子。他为人挺和气的，话不多，脾气感觉还挺好的，没见过他和邻居发生矛盾。他平时出门很早，有时5点就出门了，就中午回来吃顿饭，晚上都回来的很晚，很规律。我听说他家的房子是买的，房子装修过了，也不见有房东来收租。11、证人张某5的证言，我跟张某7是邻居。张某某跟张某7发生矛盾，打架的时候我不在家，后来张某7死了，我才知道这件事情。张某7平时在村里的表现不好，脾气大，动不动就跟别人吵架，经常跟他们兄弟几个人发生矛盾。他们兄弟四人平时的关系不是很好，张某7跟张某4、张某某经常发生矛盾。张某7当时把张某4家的房子上的瓦片都砸了，两个人打起来，然后张某7用刀把他二哥张某4砍伤住院了。张某某跟张某7发生矛盾，是因为张某7欺负张某某的媳妇翟某某了，张某某找他理论，他还扬言要杀死张某某一家，这是他们吵架的时候自己说的，我们村里的人都知道。我所了解到的是，张某7趁张某某不在家的时候，夜里到张某某家里强行和翟某某发生了性关系。听说张某7欺负翟某某好几次，但是具体的我不知道。张某7跟张某某是亲兄弟，可能张某某母亲苏某不让报警。张某7对他的父母不好，经常跟父母吵架，兄弟几个人一说张某7，张某7不乐意听，就跟他们吵起来、打起来了。张某某平时在村里为人忠肯、老实，就是不爱说话，比较和善。12、证人张某6的证言，我和张某7是一个庄子的邻居。张某7和老二张进军、老四张某某关系都不好，张某7以前先是和老二张进军闹矛盾，张某7扒过张进军的房子还和他打架，还把张进军砍伤过，具体情况我也不太清楚，后来张某7又和张某某闹矛盾打架。因为张某7强奸了张某某的媳妇翟某某，所以他们兄弟两个经常因为这事吵架，我们邻居都听到了，村里的人都知道这件事。我知道张某7死亡的这件事，我当时不在现场，后来听说是和张某某打架死的。张某7脾气赖，经常和人怼，他二哥张进军就是被他打跑去了新疆不敢回家的。张某某比较老实，不爱说话，也不惹事。翟某某被张某7强奸时，我听说是当时他们母亲不让报警，不想让张某7进监狱。（三）、被告人的供述与辩解1、被告人张某某的供述与辩解，张某7是个游手好闲的人，在家经常打骂爹娘兄弟。第一次,张某7趁我不在家到我家“欺负”我妻子翟某某。第二次,也就是我打死张某7的前一个星期,因为我的儿子被张某7的儿子打了,翟某某嘟囔说：“大人、小孩都被张某7欺负,你真窝囊”之类的话，那时我才知道张某7还在西瓜地的棚子里“欺负”过她,想着真憋屈，得给张某7一个“教训”，之后的一个星期我都没见到张某7。因为张某7练过武术，平时老是欺负我，我对张某7又怕又恨，我想着把张某7的腿打断。那天早上，我和我妻子翟某某吃过早饭准备下地干农活，我让翟某某刷完碗再去地里,我扛着锄头先出的门，走到桥西头,碰见我三哥张某7骑着自行车迎面而来,我就骂了张某7一句：你真不要脸,你做那事丢不丢人。张某7就从自行车上下来,手扶着自行车瞪着我,没有说话。当时我又想起之前张某7做的事,我恨死他了,就抡起我肩上扛的锄头朝张某7头上猛夯一下,然后张某7就倒地了，没有反抗,我心里还是恨，就用锄头又朝张某7头上夯了两下,夯第二下的时候,锄头的木把被夯断了，张某7还没有还手。这时翟某某跑来拉我,三嫂张春连也从南边跑过来,嘴里还骂我和翟某某,翟某某跟张春连对着骂,翟某某往南要撵着张春连打,张春连往一边躲,翟某某撵了张春连一圈,没撵上。后来我就被罗某拉走了，我在家里听外边的人嚷着说人不中了,赶紧从家里拿了六十多块钱,往东路上逃跑了。我先搭车去了十字路乡，在十字路乡趁了拉砖的车去了上蔡县,从上蔡坐车去了郑州，靠捡破烂一路逃到了安阳，之后我就在安阳躲着，靠捡废品、收废品为生。2001年种了麦左右，我通过翟某某娘家的一个公共电话联系上翟某某，一个月后,翟某某从十字路坐车到安阳高老庄，跟着我生活。白天我们一起去捡废品收废品，翟某某负责做饭，我们一直以翟某某的名义租房住，交房租。2010年的时候,我和翟某某在安阳市洹北小区买了房子。我把原来的手机号换了是因为当时有民警问我最近是否收来路不明的电动自行车了，我怕以后民警再来找我。2、被告人翟某某的供述与辩解，张某7之前欺负过我，还经常打我家的人,所以素来我家跟张某7就有恩怨。第一次是90年左右我跟张某某结婚第二年,在瓜地里我激烈反抗没有让他得逞；第二次是91年阴历9月份左右我怀大儿子的时候，夜里趁张某某不在家，张某7脱了我内裤强行跟我发生性关系；第三次是我孩子两岁时，我丈夫去大连，他又来我家威胁我。2000年农历6月份左右的一天，大概8点左右,我在陈臭妮门口看见我丈夫张某某跟我三哥张某7在大路桥附近说话,说着说着他俩就厮打了起来。我跑过去,拦着我丈夫张某某,但是没能把他俩拉开,张某某就用手里的锄头夯了张某7的腿和腎部,还把锄头把儿夯掉了,张某7就捡起锄头把儿朝我后背夯了一下,我躲开了,张某某看我被打很生气,拎起手里的锄头棍狠狠的朝张某7后脑部夯了一下，当时锄头棍都夯断了,张某7捂着头坐在地上,我也没听清楚他说的啥,然后张某7就躺在了地上,张某某嘴里说了一句我夯死你，然后又拎起断棍朝张某7腿上夯了一下,再次准备夯的时候,罗某跑过来拦着张某某。再后来张某1跟我对骂、撕扯,陈臭妮和他闺女过来把我俩拉开，之后我就来到我婆婆家,告诉我公公打架的事儿。我最后在村北边一个干渠上找到张某某，他说出去躲躲，然后他就走了，第二天我也搭车去了驻马店。张某7被张某某殴打致死的消息,是我从驻马店回来之后,我婆婆苏某告诉我的,我婆子还跟我说公安局在抓人，让我出去躲躲,说张某某现在躲在安阳火车站附近,然后给我200多块钱,让我去找他。因为害怕张某某被抓，两个孩子没人养活，所以我没有举报。找到张某某后，我俩就住在安阳一个废品收购站附近，一年多后,我偷偷回家,把两个孩子带到安阳,我们怕被民警找到,就分开住了，直到2019年9月27日民警找到我,把我带了回来。在安阳生活期间，跟别人说我叫翟秀玲，怕人再找到我们，不敢再用以前的名字和身份证。如果确实有需要登记身份证什么的，就用我的。我跟张某某生活期间，平时都是我出去买菜做饭，张某某出去收购废品，卖给一个高170cm左右，圆脸，短发的薛老头。一开始张某某使用的手机是我给他买的，而且我还用自己的身份证给他办了手机卡，后来张某某频繁更换的手机和手机号，大部分是他自己收购废品收来的。如果有民警过来检查，我知道后提前告诉张某某，让他出去躲。（四）、鉴定意见河南省平舆县公安局刑事科学技术鉴定书2000（18）号：死者张某7系被外力打击头部致重度颅脑损伤死亡。（五）、勘验、检查等笔录1、现场勘查笔录:现场位于东皇庙乡徐寨村委小张庄后队，中心现场在村民张国富住宅西一南北向生产路上。现场地面上有两块片状血迹，断裂木棍八根，木棍上有血迹。现场提取：断裂木棍2、现场制图一张3、照片16张。（六）、视听资料翟某某、张某某讯问视频光盘两张。被告人张某某因家庭矛盾纠纷而故意杀人，并致一人死亡的事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意杀人罪，且系情节严重。被告人翟某某明知其丈夫张某某已犯罪，仍与其生活在一起，为其逃匿提供帮助，致使被告人张某某长期逍遥法外，情节严重其行为已构成窝藏罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人张某某辩护人关于其不构成故意杀人罪，应当认定为故意伤害罪（致人死亡）的辩护意见，经查，被告人张某某与被害人张某7之间存在家庭矛盾，二人在村里相遇后，张某某先辱骂张某7，并手持锄头击打被害人张某7的头部，因用力过猛，导致锄头折断，后又手持锄把儿多次夯击被害人头部、肩部，致被害人因外力击打头部致重度颅脑损伤死亡，结合被告人张某某对张某7欺负其家人怀恨在心的心理状态，均证实了其在主观上具有杀人的故意，客观上实施了杀人的行为，故，辩护人的该辩护意见本院不予采纳。被告人翟某某辩护人关于被告人系自首，应减轻处罚的辩护意见，经查，被告人翟某某在接到电话传唤后主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，结合被告人翟某某是在张某某杀人逃跑后得知其生活地点前往和其一起生活，只对其生活起到一定的辅助作用的事实，依法可对其减轻处罚。考虑到本案被害人存在一定过错，且二被告人亲属已赔偿被害人家人，并取得其家人谅解，可对二被告人从轻处罚。结合本案相关事实及有关量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第三百一十条、第六十七条第一、三款、第五十四条、第五十五条、第五十六、第五十八条、《最高人民法院关于适用的解释》第十五条第一款之规定，判决如下：被告人张某某犯故意杀人罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月27日起至2031年9月26日止）。二、被告人翟某某犯窝藏罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月27日起至2021年3月26日止）。审判长 麻 腾审判员 徐 腾审判员 李心春二〇二〇年十一月二十五日书记员 王紫阳