天津市南开区人民法院民 事 判 决 书（2020）津0104民初8859号原告：王梦娅，女，1988年11月1日出生，汉族，住天津市和平区。被告：天津瑞吉欧幼儿园有限公司，住所地天津市南开区鼓楼西街与城厢西路交口**。法定代表人：黄莹，园长。委托诉讼代理人：邓倩，天津云杰律师事务所律师。第三人：王佳琪（曾用名：王彬），1980年6月25日出生，汉族，无职业，住天津市津**。原告王梦娅与被告天津瑞吉欧幼儿园有限公司（以下简称“瑞吉欧幼儿园”）及第三人王佳琪服务合同纠纷一案，本院于2020年8月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王梦娅，被告瑞吉欧幼儿园的委托诉讼代理人邓倩，第三人王佳琪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王梦娅向本院提出诉讼请求：1.判令准许被告返还原告已交付的未使用托儿费用41255元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：原告于2019年6月18日向天津市瑞吉欧幼儿园支付了一年的学费49400元,由于个人原因,只去了两个月的幼儿园,并决定退园。扣除两个月的学费加上餐费,还应退费41255元。因在入园之前被告承诺可以随时退园并退回未使用学费。原告要求被告退回来未使用学费，被告拒绝。其行为严重损害了原告的合法权益，综上,为了维护原告的合法权益,原告起诉至法院。瑞吉欧幼儿园辩称，园方一直同意退款，但因原告与作为孩子监护人的第三人双方就退款退给谁的问题有争议，故园方未退款，现被告同意退学费41255元。第三人王佳琪陈述，诉争款项是原告代交付的，原告用信用卡交付给被告的，而第三人作为孩子的监护人当天用储蓄卡转账给原告的招商银行卡25000元，用于交付涉案的幼儿园费用，原告交付费用是受第三人的委托，而且当时原告转账时第三人亦在场。当时是因为原告没有现金，只能刷卡，才让原告代缴的。第三人认为因为第三人作为孩子的监护人，所有钱款应退还给第三人用于孩子。本院认定事实如下：原告王梦娅与第三人王佳琪原系夫妻关系，婚后生育一子为王谦涵，双方于2017年9月离婚，离婚协议书中约定婚生子王谦涵由本案第三人王佳琪抚养，一切费用双方共同承担各50%。另查，2019年6月18日，原告通过刷卡向被告瑞吉欧幼儿园为王谦涵支付幼儿园2019-2020年度学费共计49400元，被告当日出具瑞吉欧国际幼稚园收款收据。庭审中，原告主张退还2019-2020年度学费41255元，被告瑞吉欧幼儿园亦同意退还上述学费41255元，但第三人王佳琪主张上述学费不应退还给原告，应退还给第三人作为抚养婚生子王谦涵所用。原告向本院提交招商银行信用卡对账单及瑞吉欧国际幼稚园收款收据作为缴费的凭证，第三人向本院提交（2020）津0101民初1160号民事判决书和（2020）津01民终2977号民事判决书各一份，用以证明原告与第三人关系、双方对于婚生子的抚养约定以及第三人在2019年6月18日实际转款给了原告25000元作为缴纳婚生子上幼儿园的费用，且均能够证明原告向被告缴纳的上述幼儿园费用系按照离婚协议书的约定与原告各半负担。对于以上证据符合客观事实，且系生效法律文书，本院予以确认。庭审中，原告向本院提交被告出具的明细一份，明确王谦涵实际上幼儿园所产生的费用为49400元-41255元=8145元，对于该份明细被告及第三人均予以认可。另，本案第三人王佳琪以其子王谦涵的名义就本案同一诉讼主张、同一诉讼标的、同一事实、同一被告于2020年8月19日向本院提起诉讼。本院认为，原告为婚生子王谦涵缴纳幼儿园学费的行为实际上系原告与被告形成合同关系。庭审中，原告主张要求退还幼儿园费用，被告同意退还幼儿园费用的答辩，系双方合意终止合同的合意行为，庭审中，双方亦对退还的数额予以了确认和认可，故对于退还幼儿园学费的主张，本院予以支持。对于接受退还幼儿园学费的主体，根据法律规定，有独立请求权的第三人有权向人民法院提出诉讼请求和事实、理由，成为当事人。本案中，第三人王佳琪已向本院提交生效法律文书，可以证明2019年6月向被告瑞吉欧幼儿园缴纳王谦涵2019年-2020年幼儿园学费的实际出资主体为原告出资24400元，第三人王佳琪出资25000元，第三人对涉案款项有独立请求权。故对于接收被告所退还的幼儿园学费主体，原告与第三人均有权主张。对于数额，虽双方出资比例并非约定的50%，第三人王佳琪比原告多出资300元，但第三人在缴费中已经以其实际转款给原告的行为表明了自愿多出资300元的事实，且在民事判决书中双方也已就该出资比例予以了认可，可以认定双方对出资数额和比例没有争议，故本案中被告所退还的幼儿园学费，原告及第三人应各半享有，即每人享有41255÷2=20627.5元。综上所述，原告的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条第一款之规定，判决如下：一、本判决生效后十日内，被告天津瑞吉欧幼儿园有限公司一次性退还原告王梦娅20627.5元；二、本判决生效后十日内，被告天津瑞吉欧幼儿园有限公司一次性退还第三人王佳琪20627.5元；三、驳回原告王梦娅其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费831元，减半收取计415.5元，由被告天津瑞吉欧幼儿园有限公司负担（被告天津瑞吉欧幼儿园有限公司负担部分于本判决生效之日起十日内直接给付原告王梦娅）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员  郑萍二〇二〇年十一月十六日书记员  于权附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条第一款对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。宣判后当事人权利义务告知书一、上诉权的行使。当事人不服我院第一审判决、裁定，有权在判决、裁定书指定的期限内提出上诉。逾期不上诉，我院作出的判决书、裁定书即发生法律效力。当事人提出上诉的，应在上诉期内，将上诉状正、副本递交本院，并按照相关规定预交上诉费用。未在上诉期内递交上诉状的，视为未提起上诉。经对方当事人申请，该案件即有可能进入人民法院执行程序。二、申请再审权的行使。当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向我院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。三、主动履行。判决书发生法律效力后，负有履行义务的当事人应当主动向对方当事人履行判决书确定的义务，也可与主审法官联系主动履行事宜。四、申请执行权的行使。发生法律效力的判决书、裁定书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。该期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行人逾期申请执行的，人民法院不予受理。