四川省红原县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3233刑初15号 公诉机关红原县人民检察院。 被告人甲花夺机，男，1984年5月23日出生，藏族，文盲，牧民，户籍所在地四川省阿坝藏族羌族自治州红原县，捕前住四川省阿坝州红原县。因犯盗窃罪于2006年5月16日被红原县人民法院判处有期徒刑三年六个月，2009年6月7日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年2月22日被红原县公安局刑事拘留，2020年3月2日经红原县人民检察院批准，于次日被红原县公安局依法逮捕，现羁押于阿坝县看守所。 辩护人，刘琪琳，柳城律师事务所律师。 翻译人员，勒周甲，红原县人民法院干警。 红原县人民检察院以红检公诉刑诉〔2020〕18号起诉书指控被告人甲花夺机犯故意伤害罪，于2020年5月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。红原县人民检察院指派检察员周德淳出庭支持公诉，被告人甲花夺机，翻译人员勒周甲等到庭参加诉讼。现已审理终结。 红原县人民检察院指控：2020年2月9日22时许，被告人甲花夺机与被害人贡某在红原县××镇××村让里阔泽某某家小卖部喝酒时因琐事发生争执，后被告人甲花夺机用随身携带的藏刀将被害人贡某左侧腰腹部、左前臂、左小腿捅伤后逃离现场。被害人贡某被送往红原县色地镇卫生院抢救后，在转院至红原县人民医院的途中经抢救无效死亡。经阿坝州法医物证鉴定所法医学尸体检验鉴定意见书证实：被害人贡某系肾动脉破裂致失血性休克死亡。被告人甲花夺机故意非法伤害他人身体，致他人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，现提起公诉，请依法判处。 被告人甲花夺机对指控的事实、罪名无异议，当庭表示认罪悔罪。 被告人甲花夺机的辩护人提出，被告人甲花夺机与被害人贡某系亲兄弟，犯罪属偶然突发事件，在量刑时应与蓄谋犯罪区分，被告人甲花夺机犯罪后主动到公安机关投案系自首，认罪认罚有悔罪表现，已与被害人家属达成民事赔偿的辩护意见。 经审理查明：被告人甲花夺机与被害人贡某系胞兄弟关系，2020年2月9日22时许，被告人甲花夺机与被害人贡某在红原县××镇××村让里阔泽某某家小卖部喝酒时因琐事发生争执，后被告人甲花夺机用随身携带的藏刀将被害人贡某左侧腰腹部、左前臂、左小腿捅伤后逃离现场。被害人贡某被送往红原县色地镇卫生院抢救后，在转院至红原县人民医院的途中经抢救无效死亡。 上述事实，公诉机关宣读、出示经庭审质证的下列证据予以证明： 一、物证 作案工具藏刀一把，证实被告人甲花夺机系使用此刀将被害人贡某捅伤。 二、书证 1、犯罪嫌疑人登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、鉴定意见通知书、社会危害性报告书、社会危害性情况表等书证，证实案件来源及立案侦查、采取强制措施等诉讼程序合法； 2、被告人甲花夺机的户籍证明，证实被告人甲花夺机出生于1984年5月23日，作案时达到完全刑事责任年龄； 3、红原县公安局刑事侦查大队出具的归案经过，证实被告人甲花夺机于2020年2月22日主动到公安机关投案； 4、调解书，证实被告人甲花夺机的家属与被害人贡某的家属达成了赔偿协议； 5、谅解书，证实部分被害人家属谅解了被告人甲花夺机的犯罪行为； 6、红原县公安局刑事侦查大队情况说明，证实本案案卷中所出现的证人王某与证人特某所说的旺某系同一人； 7、红原县色地镇卫生院抢救记录单，证实被害人贡某因刀伤入院，转院至红原县人民医院途中经抢救无效死亡； 8、中国电信股份有限公司红原分公司出具的通话清单，证实电信号码为173××××6670的机主被告人甲花夺机与证人王某在2020年2月10日的通话记录； 9、红原县人民法院刑事判决书及四川省阿坝监狱狱政管理科释放证明，证实被告人甲花夺机因犯盗窃罪于2006年5月16日被红原县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金4000元，于2009年6月7日刑满释放； 10、扣押决定书及扣押笔录，证实被告人甲花夺机捅伤被害人贡某的作案工具依法予以扣押； 11、红原县公安局刑事侦查大队出具的归案经过，证实被告人甲花夺机于2020年2月22日自动到公安机关投案。 三、证人证言 1、证人特某的证言，证实2020年2月9日，证人特某与被告人甲花夺机、被害人贡某在红原县××镇××村泽某某家小卖部饮酒，被告人甲花夺机与被害人贡某因喝酒的多与少发生争执，被告人甲花夺机用刀将被害人贡某捅伤及将被害人贡波送往色地镇卫生院进行抢救，在转院至红原县人民医院的途中被害人贡某死亡的事实； 2、证人足某的证言，证实2020年2月9日晚上23时，被害人贡某的哥哥王某用微信联系证人足某希望帮助联系色地镇卫生院帮忙抢救伤员，被告人贡某到色地镇卫生院后进行了抢救并及时将被害人贡波转院至红原县人民医院，被害人贡某在抢救室左侧腹部有两处刀伤，左手手臂有一处伤口，当时被害人已经不能说话的事实； 3、证人王某的证言，证实证人王某与其父亲及妹妹和证人特某一起送被害人贡某到色地镇卫生院进行抢救并送往红原县抢救，在到瓦切镇时被害人贡某死亡，被害人贡某主要受伤部位是腰部侧面； 4、证人某某某的证言，证实2020年2月9日接到女儿夺某的电话知晓被害人贡某被捅伤，和证人王某一起送被害人贡某到色地镇卫生院进行抢救并前往红原县人民医院进行抢救，在到瓦切镇日干乔附近被害人贡某死亡；被告人甲花夺机与被害人贡某系亲兄弟，无怨仇； 5、证人泽某某的证言，证实在2020年2月9日晚上证人特某、被告人甲花夺机、被害人贡某到其所开小卖部喝酒，三人喝酒期间没有争吵； 6、证人泽某某某的证言，证实在2020年2月9日晚上证人特某、被告人甲花夺机、被害人贡某到家中开小卖部喝酒，被告人甲花夺机与被害人贡某因喝酒的事情发生过争执； 7、证人索某某某的证言，证实2020年2月9日，被告人甲花夺机与被害人贡某到其所开小卖部喝了27听啤酒，二人喝酒期间没有发生过争执； 四、被告人供述和辩解 被告人甲花夺机的供述和辩解称，2020年2月9日12时左右被告人甲花夺机与被害人贡某到索某某某家所开小卖部喝了27听啤酒，喝酒期间被害人贡某与让里村两小伙子发生争执后被告人甲花夺机劝走被害人贡某；同天晚上证人特某、被告人甲花夺机、被害人贡某三人又到泽某某家开的小卖部继续饮酒，饮酒期间被告人甲花夺机与被害人贡某因饮酒多与少发生争执，被告人甲花夺机先行离开，在证人特某与被害人贡某驾车要离开之时，上前将坐在副驾驶位的被害人贡某捅伤；被告人甲花夺机与被害人贡某系亲兄弟，当时只是想用刀鞘威慑被害人贡某，不想捅伤被害人贡某，现在认罪认罚很后悔。 五、鉴定意见 阿坝州公安局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定意见书，证实被害人贡波左前臂上段外侧、左小腿中段外侧的创口深达肌肉层，属非致命性损伤，左腰腹部创口进入腹腔，造成左肾动脉破裂，死亡性质系他杀，死亡原因系肾动脉破裂致失血性休克死亡，其致伤工具系单刃锐器所致。 六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 1、现场勘验笔录、现场方位图、现场平面示意图、现场照片，证实2020年2月9日被告人甲花夺机捅伤被害人贡某的现场位于红原县××镇××村齐龙塘冬草场能某家牧场； 2、被告人甲花夺机的辨认笔录及辨认照片，证实在见证人的见证下，侦查人员分别将印在一张Ａ4纸上的12名不同男性照片交被告人甲花夺机进行辨认，被告人甲花夺机辨认出编号为6号照片所示的人员（即是本案被害人贡某）就2020年2月9日晚在红原县××镇××村让里沟泽某某家小卖部旁与被告人甲花夺机发生打斗，被被告人甲花夺机捅伤致死的被害人贡某； 3、被告人甲花夺机的辨认笔录及辨认照片，证实在见证人的见证下，被告人甲花夺机对案发现场的具体位置进行辨认，辨认出红原县××镇××村让里沟泽某某家小卖部往东8米处奶源路边就是本案的案发现场； 4、被告人甲花夺机的辨认笔录及辨认照片，证实在见证人的见证下，侦查人员分别将印在一张Ａ4纸上的12把不同刀具照片交被告人甲花夺机进行辨认，被告人甲花夺机辨认出编号为7号照片所示的刀具就2020年2月9日晚在红原县××镇××村让里沟泽美措家小卖部旁与被告人甲花夺机发生打斗，捅伤致死被害人贡某的刀具； 5、证人特某的辨认笔录及辨认照片，证实在见证人的见证下，证人特某对案发现场的具体位置进行辨认，辨认出红原县××镇××村让里沟泽某某家小卖部旁就是本案被告人甲花夺机与被害人贡某打斗的现场； 6、证人特某的辨认笔录及辨认照片，证实在见证人的见证下，侦查人员分别将印在一张Ａ4纸上的12名不同男性照片交证人特巴进行辨认，特某辨认出编号为8号照片所示的人员（即是本案被告人甲花夺机）就2020年2月9日晚在红原县××镇××村让里沟泽某某家小卖部旁与被害人贡某发生打斗，捅伤被害人贡某的被告人甲花夺机； 7、证人特某的辨认笔录及辨认照片，证实在见证人的见证下，侦查人员分别将印在一张Ａ4纸上的12把不同刀具照片交证人特某进行辨认，证人特某辨认出编号为7号照片所示的刀具就2020年2月9日晚在红原县××镇××村让里沟泽某某家小卖部旁与被告人甲花夺机发生打斗，捅伤致死被害人贡某的刀具； 8、红原县公安机刑事侦查大队出具的检查笔录及检查照片，证实在见证人的见证下依法对停放在色地镇派出所案发时被害人贡某所乘的车牌为贵Ａ9××××的现代牌轿车进行检查。 七、视听资料、电子数据 光碟15张，证实对被告人甲花夺机进行审讯、辨认，对证人特某、泽某某、王某进行询问、辨认的程序合法，有同步录音录像予以佐证。 上述证据均经庭审举证、质证，证实证据来源合法，证据本身客观真实，且证据之间能互相印证，足以证实本案事实，本院予以确认。 本院认为，被告人甲花夺机无视国法，故意非法伤害他人身体，造成被害人贡某肾动脉破裂致失血性休克死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。红原县人民检察院指控被告人甲花夺机犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。被告人甲花夺机的辩护人提出被告人甲花夺机与被害人贡某系亲兄弟，犯罪属偶然突发事件，在对其处罚时应区分蓄谋犯罪，被告人甲花夺机认罪认罚，系自首，有悔罪表现，与被害人家属达成民事和解的辩护意见，与本院查明的事实一致，本院予以采纳，在量刑时对被告人甲花夺机从轻处罚。被告人甲花夺机的辩护人提出被告人甲华夺机的犯罪事实取得了被害人贡某家属的谅解的辩护意见，经本院查明，谅解仅取得了部分被害人家属的谅解，在量刑时对被告人甲花夺机酌情从轻处罚。被告人甲花夺机有犯罪前科，量刑时酌情从重处罚。 根据被告人的具体犯罪情节和认罪表现，本院为严肃国法，保护公民的人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款的规定，判决如下： 一、被告人甲花夺机犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年2月22日起至2031年5月21日止。） 二、作案工具藏刀二把，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  高德茂 审判员  程晓莉 审判员  奉 梅 二〇二〇年十一月十三日 书记员  董爱民