湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）湘12民终1886号上诉人唐来和，女，汉族，1948年1月4日出生，湖南省洪江市。上诉人丁桂华，女，汉族，1974年8月7日出生，湖南省桃江县。上诉人丁清华，女，汉族，1978年2月13日出生，湖南省资兴市。上诉人丁桂香，女，汉族，1982年4月7日出生，湖北省丹江口市。以上四上诉人共同委托代理人丁再兴，男，汉族，1984年8月12日出生，湖南省洪江市。上诉人丁再兴，男，汉族，1984年8月12日出生，湖南省洪江市。被上诉人（原审被告）丁庭昌，男，汉族，1950年2月15日出生，农民，住湖南省洪江市。被上诉人（原审被告）杨双群，女，汉族，1952年6月7日出生，农民，住湖南省洪江市。委托代理人张显荣（特别授权），男，汉族，1982年3月8日出生，湖南省洪江市，系丁庭昌、杨双群外孙。上诉人丁正克因与被上诉人丁庭昌、杨双群生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖南省洪江市人民法院（2020）湘1281民初809号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月9日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。二审审理期间，上诉人丁正克死亡。待丁正克之妻唐来和，丁正克之女丁桂华、丁清华、丁桂香，丁正克之子丁再兴作为丁正克的继承人向本院表示继续参加诉讼后，本院依法继续审理本案。本案现已审理终结。丁桂华、丁清华、丁桂香、丁再兴上诉请求为：1、撤销原判；2、依法改判由二被上诉人赔偿上诉人共计16797.87元；3、本案的诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：本案中上诉人无过错，所有过错全部在二被上诉人，二被上诉人应承担全部责任。一审判决上诉人一方承担责任属事实不清，责任划分成为，判决不当。故特提起上诉。后补充理由如下：一、2020年5月8日，丁庭昌夫妇二人在无理由的情况下，无视法律，将丁正克打成外伤性头晕，光住院治疗费就花费1.6万元；二、丁正克出院后，经常有头晕现象于2018年8月25日在自家楼上做农活时，突发头晕，从楼上摔下死亡，此次头晕为被打伤后的后遗症；三、丁正克在被打伤前，身体十分健康，从未有头晕症状，在家种田多达几十亩，隔壁邻居可以作证，如果没有被打成外伤性头晕，就不会因为头晕后遗症而发生头晖从楼上摔下而亡之事，等于间接性被丁庭昌致使，本次光丧葬费就花费10多万元；四、如调解，需要丁庭昌夫妇支付住院所有费用1.6万元和全部丧葬费用10万元。一审判决没有把鉴定费800元计算到损失当中。丁庭昌、杨双群二审答辩称:本案中，原告当事人已超过法定务工年龄，也没有相关的收入证明，因此对原告提出的误工费我方不应给付；护理费原告事发三天还在自已田地干活，由此可以认定原告可以生活自理，护理费被告不应赔付。原告软组织挫伤住院21天，医疗费用高达4600元，我方认为费用过高，由过度医疗和旧病性质的嫌疑，希望原告提出相关的医学证明，在责任划分中，我方认为不应承担50%的责任，只承担40%的自卫过失责任，因一审判决中提到整件案件的起诉是原告当事人骂人在先，动手在先挑起的，被告只是自卫原告对其产生的危害，法院应当酌情重新处理。对于原告当中人丁再兴事发后3天，纠结社会不明身份10余人，到被告家中辱骂恐吓两老人，导致原本有高血压的被告丁庭昌病情更加严重，此事村干部都能证明，因此我方会在当地法庭对丁再兴提起诉讼。丁桂华、丁清华、丁桂香、丁再兴一方（一审原为丁正克）向一审法院所提诉讼请求为：1.判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、交通费等共计16797.87元；2.本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：原告丁正克与被告丁庭昌、杨双群均系洪江市湾溪乡花树脚村**村民，二被告系夫妻关系，原告与二被告曾因本组修建水沟占用田地调补问题产生争议。2020年5月8日，原告丁正克在与蒲玉友聊天时称呼被告丁庭昌外号“瞎子”，被告杨双群予以制止，后双方发生口角，被告丁庭昌亦前来理论，口角过程中原告与被告丁庭昌互相拉扯产生肢体冲突，冲突过程中导致原告受伤。原告于2020年5月10日晚向洪江市公安局雪峰派出所报案，洪江市公安局雪峰派出所于2020年5月29日作出行政处罚决定书，决定对丁庭昌行政拘留五日，并决定不予执行行政拘留。原告丁正克于2020年5月11日前往怀化市第一人民医院检查，花费检查费及药费1617.52元；并于次日到怀化市××人民医院住院治疗，伤情经诊断为全身多处软组织挫伤、外伤性头晕、低蛋白血症，原告于2020年6月2日出院，花费医疗费3063.04元。另查明，原告丁正克仍长期在家种地务农。本院根据原告提交的医疗费票据等证据,确认原告的损失为医疗费为4680.56元、住院伙食补助费2100元、营养费为630元、误工费为2489.34元、护理费为3497.97元、保全申请费190元，酌定交通费为200元，共计13787.87元。因原告伤情未构成伤残，故对其主张的精神抚慰金本院不予认定；另对于原告主张怀化市正兴司法鉴定所接受洪江市公安局雪峰派出所委托对其损伤程度进行临床法医学鉴定时由其支付的鉴定费800元，与本案无关联性，本院不予认定。一审法院认为，公民的健康权受法律保护，侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据本院查明的事实，被告丁庭昌侵害原告丁正克造成其人身损害，应当赔偿丁正克医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用以及因误工减少的收入。同时，原告与被告丁庭昌作为同村同组村民本应互相帮助、互相尊重，发生纠纷应积极协商、和谐处理，但双方遇事不冷静激化矛盾，对纠纷的引起、损害的发生均存在过错，根据本案发生的起因以及双方的过错程度，本院酌定原告与被告丁庭昌各承担50%的责任，由被告丁庭昌对原告的损失承担50%的赔偿责任即6893.94元。因原告未能提供充分证据证明被告杨双群对其实施了侵害行为，故对于原告要求被告杨双群承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，判决如下：一、限被告丁庭昌于本判决生效后十日内赔偿原告丁正克医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、保全申请费、交通费共计6893.94元；二、驳回原告丁正克的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取计150元，由原告丁正克负担90元，由被告丁庭昌负担60元。二审期间，各方当事人均未提交新证据，原审对证据的采信和对事实的认定正确，本院二审予以确认。本院认为：本案中，双方当事人发生纠纷后，均不能冷静处理，导致发生扭打、丁正克受伤的后果，双方均存在过错。一审法院根据双方均存在过错的事实酌定事故双方各承担50%的责任并无不当。丁正克上诉后在二审期间死亡，其权利由其继承人唐来和、丁桂华、丁清华、丁桂香、丁再兴承享。另对于唐来和、丁桂华、丁清华、丁桂香、丁再兴主张怀化市正兴司法鉴定所接受洪江市公安局雪峰派出所委托对丁正克损伤程度进行临床法医学鉴定时由其支付的鉴定费800元，一审法院认定该鉴定费800元与本案无关联性故不予认定亦无不当。唐来和、丁桂华、丁清华、丁桂香、丁再兴所提上诉人不应承担责任、鉴定费800元应计入损失的上诉主张及理由缺乏依据不能成立。综上，唐来和、丁桂华、丁清华、丁桂香、丁再兴的上诉请求不能成立，依法不予支持；原判决认定事实清楚，适用法律正确，处理并无不当。但因丁正克上诉后于二审期间死亡，赔偿权利主体发生变化，故对一审判项应予变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：一、限丁庭昌于本判决生效后十日内赔偿唐来和、丁桂华、丁清华、丁桂香、丁再兴医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、保全申请费、交通费共计6893.94元；二、驳回唐来和、丁桂华、丁清华、丁桂香、丁再兴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费300元，减半收取计150元，由唐来和、丁桂华、丁清华、丁桂香、丁再兴负担90元，由丁庭昌负担60元。二审案件受理费220元，由唐来和、丁桂华、丁清华、丁桂香、丁再兴负担。本判决为终审判决。审判长  杨代绪审判员  刘士平审判员  黄丽霞二〇二〇年十一月十六日书记员  戴蚁玲