甘肃省榆中县人民法院民 事 判 决 书（2020）甘0123民初3060号原告：柯长喜，男，汉族，1980年5月3日出生，住甘肃省武威市凉州区，农民。原告：王隆梅，女，汉族，1976年4月5日出生，住甘肃省武威市凉州区，农民。委托诉讼代理人：陶文君，甘肃达而成律师事务所律师。被告：定西市安通汽车销售有限公司，住所地：甘肃省定西市安定区西部汽车城**楼B-18-10。统一社会信用代码：91621102576270003K。法定代表人：陶证标，系该公司总经理。被告：王斌，男，汉族，1959年3月28日出生，住甘肃省定西市安定区，农民。委托诉讼代理人：白丽娟，甘肃实诚律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司，，住所地：甘肃省定西市安定区民主路瑞丽佳苑住宅小区****统一社会信用代码：916211006815369770。负责人：李其远，系该公司总经理。原告柯长喜、王隆梅与被告定西市安通汽车销售有限公司、王斌、中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月20日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告柯长喜、王隆梅的委托诉讼代理人陶文君，被告王斌及委托诉讼代理人白丽娟到庭参加诉讼，被告中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司、定西市安通汽车销售有限公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告柯长喜、王隆梅向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告王隆梅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、残疾辅助器具费，精神损害赔偿金等各项损失共计184433元;2、请求依法判令被告赔偿原告柯长喜医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害赔偿金等各项损失共计91032.69元；以上费用合计:275465.69元；3、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年11月1日21时许，被告王斌驾驶的甘Ｊ3××**号中型普通货车与原告柯长喜驾驶的甘Ｈ2××**（甘Ｈ××**）重型半挂牵引货车在由西向东行驶至Ｇ22青兰高速1815ＫＭ＋540Ｍ处发生刮擦碰撞后，又与道路右侧护栏相撞，造成两车、道路设施及两车所载货物受损，车内副驾驶座位原告王隆梅受伤，经甘肃陇通司法鉴定所鉴定王隆梅构成八级伤残。该事故经兰州市公安局交通警察支队柳沟河高速公路大队认定，被告王斌负此次事故的次要责任，原告柯长喜负主要责任，原告王隆梅无责任。被告王斌驾驶的甘甘Ｊ3××**中型普通货车挂靠在定西市安通汽车销售有限公司名下，在被告中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司投保了商业保险，自住院至今，被告从未向两原告承担过任何费用。原告及家属因此次交通事故身心均受到严重伤害，原告为了维护合法权益，依法诉至法院，望判如所请。被告王斌辩称，我方负本次事故的次要责任，原告柯长喜负事故的主要责任。我方车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司投保了交强险，应先由被告中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司在交强险范围内赔偿二原告主张的各项损失，剩余部分由被告王斌按照30%的责任比例赔偿。原告柯长喜主张的路产赔偿费及停车费系其因自身侵权行为、自身原因产生，该部分费用应由原告柯长喜自行承担责任，被告王斌不应承担赔偿责任，因此，对原告主张的该项赔偿费用应不予支持。对于二原告主张的医疗费请法院根据二原告向法院提交的病历、票据等证据，结合被告王斌的庭审质证意见综合予以认定；二原告主张的误工费、护理费应按照医疗机构出具的住院病历上载明的住院天数，按照145.6元/天进行计算；住院伙食补助费应按照40元/天计算；二原告主张的营养费、交通费未提供相应的证据，应不予支持。综上所述，请求法院综合全案证据及庭审质证情况，在二原告主张的诉讼请求范围内确定合理的赔偿数额后，先由被告中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司在交强险范围内赔偿，剩余部分由被告王斌按照30%的责任比例承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2018年11月1日21时许，原告柯长喜驾驶的甘甘Ｈ2××**甘甘Ｈ××**重型半挂牵引货车，由西向东行驶至Ｇ22青兰高速1815ＫＭ＋540Ｍ处时，与被告王斌驾驶的甘Ｊ甘Ｊ3××**型普通货车发生刮擦碰撞后，又与道路右侧护栏相撞，造成两车、道路设施及两车所载货物受损，王斌、柯长喜及车内副驾驶座位乘坐人王隆梅受伤的交通事故。原告柯长喜受伤后，被送往榆中县××人民医院门诊检查治疗，之后在甘肃省人民医院门诊检查治疗，最后在武威创伤骨科医院住院治疗32天后好转出院,经诊断为：面部损伤；上臂损伤；胸部损伤；腰部损伤。出院医嘱交待需要加强营养。共计花费医疗费7157.19元。原告王隆梅受伤后，先后在榆中县××人民医院、甘肃省人民医院、兰大二院、武威肿瘤医院门诊检查治疗，在武威创伤骨科医院住院治疗45天，经诊断为：开放性膝部损伤；开放性小腿多处损伤；股骨下端骨折；开放性趾损伤；多发性肋骨骨折；臀部软组织损伤；皮下血肿。出院医嘱交待需要加强营养。共计花费医疗费48685.11元，支出120运输服务费2300元。2019年7月18日，兰州市公安局交通警察支队柳沟河高速公路大队对本起交通事故作出责任认定，结论为：王斌负此次事故的次要责任，柯长喜负主要责任，王隆梅无责任。2018年12月4日，经甘肃天辰司法鉴定所鉴定：甘Ｈ甘Ｈ2××**风牌ＤＦＬ4240Ａ2重型半挂牵引车及牵引的甘Ｈ甘Ｈ×***ＷＬ9406ＴＤＰ重型低平板半挂车的转向装置、制动系统、灯光照明装置等安全技术状况符合《机动车运行安全技术条件》（ＧＢ7258-2017）的相关技术标准要求；该车事故发生前的行驶速度约介于76.4ｋｍ／ｈ-79.0ｋｍ／ｈ之间。2018年12月24日，甘肃省兰州公路路政执法管理处向原告柯长喜发出公路赔偿通知书，决定由柯长喜向路政管理部门赔偿损坏路产费用71600元，柯长喜已缴纳该费用。2019年3月22日，经甘肃陇通司法鉴定所鉴定：被鉴定人王隆梅开放性趾损伤（左足1-5趾毁损离断）经比照《人体损伤致残程度分级》Ｃ.8.1手足缺失评分，左足功能丧失分值为50分，伤残程度评定为八级，支出鉴定费1900元。被告王斌驾驶的甘Ｊ3甘Ｊ3××**普通货车挂靠在被告定西市安通汽车销售有限公司名下，实际所有人为王斌，在被告中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司投保了交强险，事故发生时尚在保险期内。上述事实由原、被告的陈述、原告提供的交通事故责任认定书、医疗费发票、诊断证明书、门诊病历、鉴定文书、鉴定费发票、公路赔偿通知书、收据等证据在案佐证，本院予以确认。本院认为，机动车驾驶人应当文明驾驶，遵守我国道路交通安全法的相关规定，在确保安全，畅通的原则下通行。违章违规驾驶致使公民的身体及生命财产安全受到损害的应当承担相应的责任。被告柯长喜、王斌在驾驶机动车行驶过程中，均未尽到相应的安全注意义务，其行为违反了我国道路交通安全法的相关规定，发生驾驶人及乘坐人受伤，车辆受损的交通事故，榆中县公安局交警大队交通事故责任认定书认定柯长喜承担本次事故的主要责任，王斌承担次要责任，王隆梅没有责任。其认定结果客观真实，合法有效，本院予以采信。原告柯长喜、王隆梅因本次事故受伤住院治疗，给其生产生活造成严重影响，造成一定的经济损失，故被告王斌应根据过错责任承担相应的民事赔偿责任。因被告王斌驾驶的甘Ｊ3甘Ｊ3××**普通货车在被告中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司投保了交强险，故保险公司应在保险理赔范围内首先承担赔偿责任，下剩部分根据过错责任由被告王斌承担30%的赔偿责任。经本院审查核定，原告柯长喜因本次交通事故造成的各项经济损失有：医疗费为7157.19元，护理费及误工费根据住院天数分别主张4657.92元符合法律规定，住院伙食补助费根据住院天数为1280元，营养费因有医嘱交待需加强营养根据住院天数计算为640元，交通费根据原告的治疗情况及往返路程本院酌情认定500元，精神抚慰金因柯长喜因此次事故并未构成伤残，且负事故主要责任，本院不予支持。财产损失71600元系柯长喜向路政管理部门给付的赔偿，王斌在事故中负次要责任，对事故的发生亦负有一定的责任，故王斌应承担30%的赔偿责任。先由保险公司在强险范围内赔付2000元财产损失。原告王隆梅因本次交通事故造成的各项经济损失有：医疗费为48685.11元，护理费根据原告的伤情治疗情况以及构成八级伤残的事实计算至定残前一日为145.56元／天×140天＝20378.40元，误工费计算至定残前一日为145.56元／天×140天＝20378.40元，交通费有票据显示为2300元，住院伙食补助费根据住院天数计算为1800元，营养费为900元，精神抚慰金根据原告王隆梅的伤残情况本院酌情支持3000元，鉴定费为1900元，伤残赔偿金根据原告王隆梅的伤残等级计算为29957元／年×20年×0.3＝179742元。以上王隆梅各项经济损失为279083.91元。综上，平安财险定西中心支公司应首先在保险理赔范围内承担赔偿责任，下剩部分损失应由实际侵权人王斌根据过错承担30%的赔偿责任。其余损失应由原告自行承担。定西市安通汽车销售有限公司系肇事车辆挂靠单位，不是实际所有人，车辆的运营收入不受其支配，不予承担赔偿责任。因原告系夫妻，王隆梅在本次事故中并无过错，保险理赔款应优先主要赔偿原告王隆梅。被告中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司、定西市安通汽车销售有限公司法律意识淡漠，经本院传票传唤拒不到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃。为维护正常的社会经济秩序，保护权利人合法权益不受侵犯，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司在其承保交强险理赔范围内赔偿原告王隆梅各项经济损失101106.97元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司定西中心支公司在其承保交强险理赔范围内赔偿原告柯长喜各项经济损失20893.03元；三、被告王斌赔偿原告王隆梅下剩经济损失的30%即53393.08元；四、被告王斌赔偿原告柯长喜下剩财产损失的30%即20880元。以上判决内容限于判决生效后十五日内履行完毕。逾期如未履行本判决确定的金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取739元，由原告柯长喜负担339元，被告王斌负担400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  谈敦强二〇二〇年十一月十一日书记员  范东升