济南市历下区人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁0102民初13369号原告：山东鑫语知识产权代理有限公司，住所地山东省济南市，统一社会信用代码：91370100MA3MTAQW5U法定代表人：田庆强，经理。委托诉讼代理人：刘明珠，山东齐邦律师事务所律师。被告：华盛绿色工业基金会，住所地北京市,统一社会信用代码531000007178409048。法定代表人：李洪彦，理事长。原告山东鑫语知识产权代理有限公司（以下简称鑫语公司）与被告华盛绿色工业基金会（以下简称华盛基金会）著作权权属、侵权纠纷一案,本院于2020年10月12日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告鑫语公司的委托诉讼代理人刘明珠到庭参加了诉讼，被告华盛基金会经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鑫语公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告停止侵权并赔偿原告经济损失6000元；二、判令被告赔偿原告为维权支出的合理费用3000元；三、诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告通过受让，取得了纳兰泽芸（原名钱根霞）作家的作品《有一种尊重，叫晚三秒，再关门》一文包括信息网络传播权在内的著作权财产权。被告未经原告或作者的授权，在其经营公众号“华盛绿色工业基金会(Chinagreenfund)”上向公众提供了上述文章的内容，供不特定读者在不特定时间阅读或收听，被告的行为侵害了原告所享有的信息网络传播权和复制权。根据作品的知名度和稿酬标准，现原告要求被告承担相应的赔偿责任。请依法裁决。华盛基金会未提交书面答辩状，也未提交证据。本院经审理查明：2009年12月，案外人钱根霞（笔名纳兰泽芸）在其博客发表文章《晚三秒再关门》，全文约800字。2020年3月2日，纳兰泽芸将涉案作品的复制权、信息网络传播权、广播权及转授权独家授权给鑫语公司使用，授权期限自签字之日起起算四年，鑫语公司可以被许可人身份对非法使用作品的人提起诉讼，行使侵权赔偿请求权等权利。2020年6月2日，华盛基金会在其微信公众号“华盛绿色工业基金会”（微信号：Chinagreenfund）上登载了涉案文章，鑫语公司通过联合信任时间戳对华盛基金会的上述侵权行为进行了认证。另查明，鑫语公司主张为本案支出代理费3000元，但仅提供了委托代理合同，并未提交支付凭证。本院认为，华盛基金会经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃举证、质证与答辩的权利。《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。纳兰泽芸为涉案作品的署名人，应认定为该作品的著作权人。在华盛基金会无相反证据证明的情形下，应认定鑫语公司通过受让取得涉案作品的信息网络传播权等著作财产权，有权提起本案的诉讼，并获得赔偿。《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十二项规定，信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。第四十八条规定，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；…（一）未经著作权人许可…通过信息网络向公众传播其作品的…。华盛基金会未经著作权人同意在其微信公众号传播涉案作品，侵犯了鑫语公司信息网络传播权，应承担停止侵权并赔偿损失的民事责任。对于损失赔偿数额，《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。鑫语公司未能证明其实际损失或华盛基金会的违法所得。本院根据涉案作品的类型、涉案作品知名度、作品的字数、主观过错程度及鑫语公司为维权所支出的合理费用等因素，参考版权部门的文字作品支付报酬办法，酌情支持华盛基金会赔偿鑫语公司损失及合理费用共计1500元。对于超出的部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十二项、第十一条第四款、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告华盛绿色工业基金会于本判决生效之日起立即停止侵害原告山东鑫语知识产权代理有限公司信息网络传播权的行为，并将侵权文章从公众号删除；二、被告华盛绿色工业基金会于本判决生效之日起十日内赔偿原告山东鑫语知识产权代理有限公司经济损失及合理费用共计1500元；三、驳回原告山东鑫语知识产权代理有限公司超出部分的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计25元，由被告华盛绿色工业基金会负担。本判决为终审判决。原告：山东鑫语知识产权代理有限公司，住所地山东省济南市，统一社会信用代码：91370100MA3MTAQW5U法定代表人：田庆强，经理。委托诉讼代理人：刘明珠，山东齐邦律师事务所律师。被告：华盛绿色工业基金会，住所地北京市,统一社会信用代码531000007178409048。法定代表人：李洪彦，理事长。原告山东鑫语知识产权代理有限公司（以下简称鑫语公司）与被告华盛绿色工业基金会（以下简称华盛基金会）著作权权属、侵权纠纷一案,本院于2020年10月12日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告鑫语公司的委托诉讼代理人刘明珠到庭参加了诉讼，被告华盛基金会经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鑫语公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告停止侵权并赔偿原告经济损失6000元；二、判令被告赔偿原告为维权支出的合理费用3000元；三、诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告通过受让，取得了纳兰泽芸（原名钱根霞）作家的作品《有一种尊重，叫晚三秒，再关门》一文包括信息网络传播权在内的著作权财产权。被告未经原告或作者的授权，在其经营公众号“华盛绿色工业基金会(Chinagreenfund)”上向公众提供了上述文章的内容，供不特定读者在不特定时间阅读或收听，被告的行为侵害了原告所享有的信息网络传播权和复制权。根据作品的知名度和稿酬标准，现原告要求被告承担相应的赔偿责任。请依法裁决。华盛基金会未提交书面答辩状，也未提交证据。本院经审理查明：2009年12月，案外人钱根霞（笔名纳兰泽芸）在其博客发表文章《晚三秒再关门》，全文约800字。2020年3月2日，纳兰泽芸将涉案作品的复制权、信息网络传播权、广播权及转授权独家授权给鑫语公司使用，授权期限自签字之日起起算四年，鑫语公司可以被许可人身份对非法使用作品的人提起诉讼，行使侵权赔偿请求权等权利。2020年6月2日，华盛基金会在其微信公众号“华盛绿色工业基金会”（微信号：Chinagreenfund）上登载了涉案文章，鑫语公司通过联合信任时间戳对华盛基金会的上述侵权行为进行了认证。另查明，鑫语公司主张为本案支出代理费3000元，但仅提供了委托代理合同，并未提交支付凭证。本院认为，华盛基金会经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃举证、质证与答辩的权利。《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。纳兰泽芸为涉案作品的署名人，应认定为该作品的著作权人。在华盛基金会无相反证据证明的情形下，应认定鑫语公司通过受让取得涉案作品的信息网络传播权等著作财产权，有权提起本案的诉讼，并获得赔偿。《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十二项规定，信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。第四十八条规定，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；…（一）未经著作权人许可…通过信息网络向公众传播其作品的…。华盛基金会未经著作权人同意在其微信公众号传播涉案作品，侵犯了鑫语公司信息网络传播权，应承担停止侵权并赔偿损失的民事责任。对于损失赔偿数额，《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。鑫语公司未能证明其实际损失或华盛基金会的违法所得。本院根据涉案作品的类型、涉案作品知名度、作品的字数、主观过错程度及鑫语公司为维权所支出的合理费用等因素，参考版权部门的文字作品支付报酬办法，酌情支持华盛基金会赔偿鑫语公司损失及合理费用共计1500元。对于超出的部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十二项、第十一条第四款、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告华盛绿色工业基金会于本判决生效之日起立即停止侵害原告山东鑫语知识产权代理有限公司信息网络传播权的行为，并将侵权文章从公众号删除；二、被告华盛绿色工业基金会于本判决生效之日起十日内赔偿原告山东鑫语知识产权代理有限公司经济损失及合理费用共计1500元；三、驳回原告山东鑫语知识产权代理有限公司超出部分的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计25元，由被告华盛绿色工业基金会负担。本判决为终审判决。审 判 员 谭树杰二〇二〇年十一月六日法官助理 孙雅洁书 记 员 张琳琳