广西壮族自治区宾阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0126民初2888号 原告王启永，男，1970年1月17日出生，汉族，住广西壮族自治区宾阳县。 委托诉讼代理人甘友思，广西思盛律师事务所律师。 委托诉讼代理人甘迪双，广西思盛律师事务所实习律师。 被告韦雪锋，男，1980年4月8日出生，汉族，住广西壮族自治区宾阳县。 被告宾阳县桂安机动车驾驶员服务有限公司，住所地广西壮族自治区宾阳县宾州镇新模村委十九队稔子岭。 法定代表人赵鸿志，该公司经理。 被告安盛天平财产保险有限公司广西分公司，住所地广西壮族自治区南宁市金浦路**汇东国际********。 代表人卢绍庆，该公司经理。 原告王启永诉被告韦雪锋、宾阳县桂安机动车驾驶员服务有限公司（以下简称“桂安公司”）、安盛天平财产保险有限公司广西分公司（以下简称“安盛天平保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理,被告韦雪锋、桂安公司、安盛天平保险公司经本院合法传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 本案相关事实如下： 一、事故发生概况：2020年4月14日16时10分，韦雪锋驾驶桂ＡＪ6**号小轿车，沿风景路由案山转盘方向往师范转盘方向行驶，至宾阳县桂安驾校门前路段时，在右转弯进入桂安驾校过程中与其行向后方由王启永驾驶的宾阳18860号二轮电动车发生碰撞，造成两车不同程度 损坏及王启永受伤的道路交通事故。事发后，韦雪锋将桂桂AJ6**小轿车移动现场停放。 二、交警部门的责任认定结果：1、韦雪锋驾车行至肇事路段时，右转未让直行的车辆先行发生事故，违反相关法律法规，单方过错造成事故，应承担事故的全部责任；2、王启永无事故责任。 三、受害人概况：原告王启永，系个体工商户，办理有营业执照，店铺名称为“宾阳县永兴源鸭毛收购店”。因本次事故受伤于2020年4月15日至2020年4月30日在宾阳县人民医院住院治疗15天。出院诊断：1、全身多处软组织挫擦伤；2、腰5双侧椎弓崩裂并I度前滑落；3、腰5椎体永久骨骺；4、骶1隐裂。出院医嘱：1、避免剧烈运动及弯腰抬物动作；2、全休3周；3、加强营养；4、不适随诊。因反复腰疼，2020年6月9日至2020年6月20日继续到宾阳县人民医院住院治疗11天，出院诊断：1、腰5双侧椎弓崩裂并I度前滑落；2、颈椎病。出院医嘱：1、卧床休息，低脂饮食；2、带药出院。因腰痛并右下肢疼痛麻木，2020年7月4日至7月9日原告在广西医科大学第一附属医院住院治疗5天，期间行后路腰椎管扩大成型+椎管扩大减压+椎板椎弓根钉复位植骨内固定等手术，出院诊断：1、腰椎滑脱（L5峡部裂。椎体向前I度滑脱）；2、腰椎管狭窄；3、腰椎间盘突出。出院医嘱：1、全休1个月，进行腰背肌功能锻炼；2、出院后每日换药，至术后1天视切口愈合情况拆线；3、佩戴支具固定3个月；4、半年内避免弯腰负重等体力劳动；5、术后1个月、3个月6个月、1年分别回院门诊复查；6、不适随诊；7、带药出院。出院后至2020年7月31日间，原告遵照医嘱多次到广西医科大学第一附属医院及宾阳县人民医院门诊治疗。原告在上述医院住院、门诊期间的医疗费合计为65954.88元，其中的10000元为被告安盛天平保险公司垫付。原告因伤情所需购买脊柱矫形器支出900元。 四、受害方已获得赔偿情况：被告安盛天平保险公司在交强险医疗费限额垫付了原告医疗费10000元。 五、各赔偿义务主体的关系和保险情况：被告韦雪锋驾驶的桂A桂AJ6**轿车登记车主为宾阳县桂安机动车驾驶员服务中心，该中心2020年7 月14日升级变更为被告桂安公司，车辆在被告安盛天平保险公司投保有交强险、商业三者险（1000000元）及不计免赔。 六、原告诉讼请求：原告诉请其各项损失：1、医疗费66854.88元（含购买脊柱矫形器900元）；2、住院伙食补助费31天×100元/天=3100元；3、护理费31天×179.7元/天=5570.70元；4、误工费179.70元/天×82天=14735.40元；5、营养费620元；6、交通费1000元，合计81880.98元。诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告上述事故损失81880.98元，先由被告安盛天平保险公司在保险限额范围内承担赔偿责任，不足部分由被告韦雪锋、桂安公司赔偿；2、本案诉讼费由被告承担。 七、被告答辩情况： 被告安盛天平保险公司书面辩称，肇事车辆在答辩人处投保有交强险、商业三者险（1000000元）及不计免赔，事故发生在保险期内。原告请求的医疗费应该扣除15%的非医保用药。原告没有提供工作和收入证明，该项不予认可或应按农林牧渔业标准计算；原告未能提供护理人员工资收入情况，请求护理费不予认可或应按农林牧渔业标准计算。交通费未提交证据不予认可；诉讼费不属于保险赔偿范围。 八、本院核定原告的损失： 1、原告请求医疗费66854.88元，其中65954.88元为在医院住院、门诊支出的费用，900元系原告购买脊柱矫形器支出的费用，上述费用均由合法有效票据为凭，本院予以支持。被告安盛天平保险公司主张应扣除15%的非医保用药，因证据不足，本院不予采信。 2、原告住院31天，请求住院伙食补助费3100元，符合法律规定，本院予以支持。 3、原告住院31天，护理费应参照“居民服务业”标准159元/天计算，该项为31天×159元/天=4929元，原告请求过高部分不予支持。 4、营养费：根据原告伤情、治疗情况及医疗机构意见，本院酌情支持500元。 5、交通费，该项属实际发生的费用，根据原告住院治疗情况酌情支持500元。 6、误工费：事故发生前原告系从事鸭毛收购的个体户，因事故受伤共住院31天，出院医嘱休息51天，请求误工费179.70元/天×82天=14735.40元，未超出法律规定，本院予以支持。 本案裁判意见： 本院认为，交警部门作出的事故责任认定事实清楚、适用法律准确，程序合法，本院予以采信并作为确定本案民事赔偿的依据。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定及事故发生的原因力、过错责任，本案原告的损失由被告安盛天平保险公司先在交强险及商业三者险限额内先予赔偿，仍有不足的，由被告桂安公司、韦雪锋连带赔偿。综上，原告应得赔偿的医疗费（不含购买脊柱矫形器费用）、住院伙食补助费、营养费合计69554.88元，先由被告安盛天平保险公司在交强险医疗费责任限额内赔偿10000元（已赔偿），超出部分的59554.88元由被告安盛天平保险公司在商业三者险限额内赔偿；原告应得赔偿的护理费、交通费、误工费、脊柱矫形器费合计21064.40元，未超出交强险死亡伤残赔偿限额，由被告安盛天平保险公司在该限额内予以赔偿。据此被告安盛天平保险公司尚应赔偿原告59554.88元+21064.40=80619.28元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下： 一、被告安盛天平财产保险有限公司广西分公司赔偿原告王启永事故损失80619.2元； 二、驳回原告王启永的其他诉讼请求。 案件受理费1847元，减半收取923.50元，由被告宾阳县桂安机动车驾驶员服务有限公司、韦雪锋负担823.50元，原告王启永负担100元。 上述应付款项，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。逾期不履行则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 员  廖  国  伟 二〇二〇年十一月九日 法官助理  兼书记员蓝秋明