山西省阳泉市城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）晋0302刑初296号 公诉机关阳泉市城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王飞，男，1998年出生，汉族，现住阳泉市。 委托诉讼代理人杨秀琴，山西硕明律师事务所律师。 委托诉讼代理人葛惠莲（系王飞母亲），1972年出生，汉族，现住阳泉市。 被告人弓晓军，男，1986年出生，汉族，初中文化程度，阳泉市郊区人，群众，无业，住阳泉市。2012年10月8日，因盗窃被阳泉市公安局开发区分局处行政拘留十日，并处500元罚款；2014年12月16日，因犯贩卖毒品罪被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金1000元，于2015年9月16日刑满释放；2016年12月7日，因吸食毒品被阳泉市公安局郊区分局行政拘留十五日；2017年9月，因吸毒被阳泉市公安局经济技术开发区分局行政拘留十五日。2020年7月20日因涉嫌故意伤害罪，被阳泉市公安局城区分局刑事拘留。2020年7月27日经阳泉市城区人民检察院批准，被执行逮捕，现羁押于平定县看守所。 指定辩护人陆瑾，山西硕明律师事务所律师。 阳泉市城区人民检察院以阳城检一部刑诉（2020）290号起诉书指控被告人弓晓军犯故意伤害罪，于2020年10月16日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王飞向我院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行审理。阳泉市城区人民检察院指派检察官张利中、书记员贾晶出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王飞及其诉讼代理人葛惠莲、被告人弓晓军及其辩护人陆瑾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，被告人弓晓军故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人弓晓军犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定；被告人弓晓军在有期徒刑执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定；被告人弓晓军自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据本案的具体事实与情节，建议判处被告人弓晓军一年以上一年六个月以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人王飞诉请被告人弓晓军赔偿医疗费2601.1元、交通费2000元、误工费24446.5元、护理费1205.6元、营养费900元、住院伙食费900元、诊断书1元、精神损害赔偿20000元、后续治疗费50000元，共计102054.2元。 被告人弓晓军对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，并自愿认罪认罚，其在庭审中辩称：对于附带民事部分的医疗费我认可，其他费用过高，我会积极赔偿受害人。 辩护人的辩护意见是：1、被告人弓晓军构成自首，可以从轻或减轻处罚；2、被告人弓晓军自愿认罪认罚，认罪态度较好，可以从宽处理；3、被告人弓晓军主观恶性不大；4、被告人弓晓军愿意尽自己所能赔偿被害人因受伤产生的经济损失。 经审理查明： 2019年12月23日凌晨，被告人弓晓军与同行人员孙X1、李X、孙X2在阳泉市城区思贝斯酒吧饮酒时，因孙X1醉酒后与王飞等酒吧工作人员发生冲突，过程中弓晓军用铁凳子将被害人王飞砸伤。经鉴定，王飞之损伤构成轻伤二级。 另查明，被害人王飞受伤后入住阳泉市第三人民医院，于2020年1月2日出院，共住院8天，花费医疗费2602.1元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认： 1、受害人王飞的报案材料及陈述称：2019年12月23日凌晨l点左右，我在思贝斯酒吧工作，有4、5个男的在酒吧里闹事，我当时开门时，一个30岁左右男子用酒吧的铁凳子冲我的脸扔了过来，导致我嘴里都是血，剩下几个人也对我进行了殴打，这几个人用手锤我胸部位置，然后我们的工作人员把我送到了阳泉市第一人民医院就诊。因为当时酒吧老板徐总给我协商处理此事，暂时不报案，后老板又说他处理不了了，让我报案，所以我就报了案。我不认识打我的人，我没有还手。我的门牙冠折，上唇人中一处约62.5px的线性裂伤，上唇缝合15针，下颌处缝了4针。现在嘴不能吃饭，头晕、头疼。 2、阳泉市公安局城区分局新华派出所出具的归案经过证实：2020年7月20日8时30分许，犯罪嫌疑人弓晓军来该所投案，称2019年12月23日晚上，其与孙X1等人在思贝斯酒吧消费期间与服务员发生冲突，导致其中一服务员受伤，因其当时属于醉酒状态，故记不清具体细节，当日因其涉嫌故意伤害罪被该局刑事拘留。 3、常住人口基本信息证实：被告人弓晓军的基本信息情况。 4、证人张XX、赵X的证言证实：2019年12月23日凌晨1点，我们在酒吧里巡场，有一个顾客喝多了，我们和王飞就扶到水吧那里，然后顾客说不用我们和王飞扶了，然后我们和王飞就站在旁边防止他们闹事，然后这个顾客就拽王飞，我们就上去拦，我们把他们往门外方向推，然后我看见有一位顾客拿着凳子向王飞脸部砸去，当时看见嘴流血了，牙掉了，我们工作人员把王飞送了医院。我们不认识打王飞的男子。王飞被砸的时候，我在推另一个人，但是我扭回头看到这个头发较长矮个男子拿着铁凳子。当时我们往外面推这三个人，互有推搡，并没有打起来，只有这个头发较长男子拿铁凳子砸了王飞脸部一下，剩下的人都没有受伤。王飞没有还手，我们也没有还手。他们三个到了门外之后就自己走了。 5、证人王XX、陈X的证言证实：2019年12月23日凌晨，一个穿黑色衣服的陌生男子拿着一个大铁凳子冲王飞的脸部砸了过去，王飞被砸倒了，满口吐血，整个嘴肿了，我们酒吧的工作人员把王飞送到了阳泉市第一人民医院。去急诊口腔科创伤处理，听见大夫说上嘴唇贯通伤，下嘴唇牙床撕裂伤，需要缝针，第二天医生让拍片。之前和对方没有冲突。 6、证人孙X1的证言证实：2019年12月22日22时左右，我和弓晓军、孙X2、李X去阳泉市城区思贝斯酒吧玩，在酒吧喝多了，之后的事情我就不知道了。第二天上午11点左右，我睡醒后，弓晓军给我打电话说：“昨天晚上，在酒吧你喝多有人打你来，然后我看见他们打你，我就打了人”。当时是酒吧的工作人员打我，我喝多了，全场乱转，场内的保安有十几个人就打我，当时记不清了，后来听我的朋友说，他们对我拳打脚踢，正因为这，弓晓军才打了他们的人。弓晓军打电话告我说，用酒吧的凳子打了对方的一个人，具体细节他也记不清了。 7、证人孙X2、李X的证言证实：2019年12月22日晚22点左右，孙X1、弓晓军、李X去思贝斯酒吧玩，然后孙X1喝多了在思贝斯酒吧场子里转悠，在桌子底下、沙发底下躺着，思贝斯酒吧的工作人员就往门外拖孙X1，然后我们就过来说：“你们不要拖他，他是人不是东西，我们自己弄上回就行了，你们不用管啦”，然后我们和思贝斯酒吧工作人员把孙X1抬到吧台，工作人员看见孙X1弄不住了就用脚踢他，然后我们就过去拉架，当时人多挺乱的，把我们也打了，工作人员把我们推到酒吧侧门门外，2019年12月23日凌晨30分左右，我们出来后，思贝斯酒吧老板说：“你们谁把我的人打了”，弓晓军出来说：“我打的”，思贝斯老板说明天过来处理，随后我们打车走了。 8、辨认笔录证实：赵X、王XX、张XX、王飞辨认出拿凳子砸王飞的被告人弓晓军。 9、阳泉市城区公安司法鉴定中心出具的（阳城）公（司）鉴（伤检）字[2020]6号鉴定书证实：被害人王飞之损伤为轻伤二级。 10、阳泉市城区斯贝斯酒吧的监控视频证实：案发时情况。 11、阳泉市第一人民医院门诊病历、复诊病历、阳泉市第三人民医院诊断证明书、检查报告单、住院病案首页、住院收费票据、出院证等可证实：被害人王飞的伤情及住院治疗情况。 12、嫌疑人员前科劣迹调查表、本院（2014）城刑初字第232号刑事判决书、山西省太原第三监狱释放证明书、阳泉市公安局开发区分局阳开公决字[2012]第000068号公安行政处罚决定书、阳泉市公安局郊区分局行罚决字[2016]000261号行政处罚决定书、阳泉市公安局经济技术开发区分局行罚决字[2017]000144号行政处罚决定书证实：被告人弓晓军的前科劣迹情况。 13、被告人弓晓军在公安机关供述：2019年12月23日，孙X1叫我、健健、刚刚到思贝斯酒吧喝酒，喝了大概有半小时左右，孙X1喝多了在酒吧舞台乱跑，大概过了10分钟左右，我看见孙X1正和酒吧工作人员互相撕扯在一块，我和健健就过去，然后酒吧工作人员又来了七、八个人拽拉我们，期间听说酒吧的服务员有人受伤了，具体怎么致伤的我想不起来了，因为当时喝多酒了，后来的事情不清楚了。当时酒吧服务员在维持秩序时比较暴力，对我们的人又撕扯又厮打，双方都有推打行为。是否用酒吧的凳子砸了思贝斯酒吧的工作人员的事情当时喝多了记不清了。 本院认为，被告人弓晓军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人弓晓军使用凶器对被害人要害部位实施伤害行为，增加相应基准刑。被告人于2014年曾因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑一年，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法从重处罚。被告人弓晓军犯罪以后自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人弓晓军自愿认罪认罚，依法可从宽处理，本院在对其量刑时予以体现。 关于附带民事诉讼部分，本院根据附带民事原告人提供的证据确定王飞因本案造成的损失如下：一、医药费2602.1元，因有相关票据为证，本院予以支持。二、误工费：附带民事诉讼原告未提供其误工证明，本院参照山西省居民服务、修理和其他服务业平均工资及公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，结合附带民事诉讼原告人王飞的伤情，酌情认定王飞的误工损失为6027.9元（48893元/年÷365天×45天）；三、护理费：本院参照山西省居民服务、修理和其他服务业标准，酌情认定王飞的护理费为1071.6元（48893元/年÷365天×8天）；四、交通费：本院考虑王飞受伤确需花费一定的交通费，故酌情认定交通费为500元。以上费用共计10201.6元。对于后续治疗费，因现未实际发生，附带民事诉讼原告人王飞可待费用实际产生后另行主张。对于附带民事诉讼原告人王飞主张的其它费用，因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院对此不予支持。由于被告人弓晓军的违法行为给附带民事诉讼原告人王飞造成了经济损失，被告人弓晓军应对此承担上述民事赔偿责任。 根据《中华人民共和国刑法》第六十五条、第六十七条、第二百三十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下： 一、被告人弓晓军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月20日起至2021年7月19日止。） 二、被告人弓晓军赔偿附带民事诉讼原告人王飞医疗费、误工费、护理费、交通费共计10201.6元，于判决生效后十日内履行。 三、驳回附带民事诉讼原告人王飞的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  武丽萍 人民陪审员  商秀萍 人民陪审员  张素明 二〇二〇年十一月十七日 书 记 员  牛兰杰