浙江省温州市龙湾区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)浙0303刑初672号 公诉机关浙江省温州市龙湾区人民检察院。 被告人张世俊，别名张俊，男，1986年4月18日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍所在地安徽省来安县。曾因犯污染环境罪于2017年10月13日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币10000元，2018年7月24日刑满释放。因本案于2020年7月27日被刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于温州市看守所。 被告人刘明洪，男，1993年10月11日出生，汉族，初中文化程度，务工，户籍所在地贵州省湄潭县。因本案于2020年7月21日被取保候审。 被告人胡仁维，女，1977年9月10日出生，汉族，文盲，务工，户籍所在地贵州省正安县。因本案于2020年7月21日被取保候审。 温州市龙湾区人民检察院以温龙检经开刑诉〔2020〕2598号起诉书指控被告人张世俊、刘明洪、胡仁维犯污染环境罪，于2020年11月6日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。温州市龙湾区人民检察院指派检察员郭进出庭支持公诉。被告人张世俊、刘明洪、胡仁维到庭参加诉讼。现已审理终结。 温州市龙湾区人民检察院指控：2020年4月初，被告人张世俊在温州市龙湾区××街道××道××号××楼开办水暖配件加工厂，内有拉丝机、超声波清洗机等设备，雇请被告人刘明洪、胡仁维从事水暖配件的发黑、清洗工作。该加工厂将生产过程中产生的含重金属镍、锌、铜等的污水未经处理通过车间地面直接排放至外环境。2020年6月4日，该加工厂被查获。经查，该加工厂未取得工商营业执照，未履行环保审批手续，也未配套建设污染防治设施。经温州市环境监测中心站监测，该加工厂车间地面的总镍、总锌、总铜含量分别为21ｍｇ／Ｌ、268ｍｇ／Ｌ、500ｍｇ／Ｌ，总镍、总锌、总铜重金属污染因子均超过国家污染物排放标准10倍以上。 被告人刘明洪、胡仁维于2020年7月21日主动到公安机关投案,被告人张世俊于同月27日被公安机关抓获归案。 公诉机关认为，被告人张世俊、刘明洪、胡仁维违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任，被告人张世俊系累犯，依法予以从重处罚。被告人刘明洪、胡仁维系从犯，依法应予从轻处罚。被告人张世俊有坦白情节，被告人刘明洪、胡仁维有自首情节，均自愿认罪认罚，建议对被告人张世俊判处有期徒刑一年，并处罚金人民币12000元；对被告人刘明洪、胡仁维犯污染环境罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币4000元。 公诉机关提交了被告人张世俊、刘明洪、胡仁维的供述的供述，证人张某、李某的证言，现场勘查笔录，辨认笔录，废水监测报告，污水综合排放标准，接受证据清单，电费单，水费单，到案经过及身份证明等证据证实。 被告人张世俊、刘明洪、胡仁维对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为，被告人张世俊、刘明洪、胡仁维的行为已构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张世俊曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人刘明洪、胡仁维在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应予从轻处罚。被告人张世俊有坦白情节，被告人刘明洪、胡仁维有自首情节，均自愿认罪认罚，依法可对三被告人予以不同程度的从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款，第二十七条,第六十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款、第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）项、第十五条第（三）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人张世俊犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币12000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月27日起至2021年7月26日止。) 二、被告人刘明洪犯犯污染环境罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币4000元（已缴纳）。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。在缓刑考验期限内，应接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督管理。） 三、被告人胡仁维犯污染环境罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币4000元（已缴纳）。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。在缓刑考验期限内，应接受社区矫正，服从社区矫正机构的监督管理。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 杨璧玮 二〇二〇年十一月十二日 代书记员 王莎妮 附：本判决援引的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》 第一条实施刑法第三百三十八条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为“严重污染环境”： …… （四）排放、倾倒、处置含镍、铜、锌、银、钒、锰、钴的污染物，超过国家或者地方污染物排放标准十倍以上的 …… 第十五条下列物质应当认定为刑法第三百三十八条规定的“有毒物质”： …… （三）含重金属的污染物； …… 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。