湖北省郧西县人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0322民初1089号原告：韩可云，女，1951年3月22日出生，汉族，住郧西县。委托诉讼代理人:王少海（韩可云之子），男，1977年10月16日出生，汉族，住郧西县。委托诉讼代理人：艾芳，湖北豪然律师事务所律师。被告：郧西县市场管理中心（以下简称郧西市场中心）。住所地：郧西县城关镇小河东路**。法定代表人：林飞，该中心主任。委托诉讼代理人：吴鹏，男，1984年7月1日，汉族，郧西县城管局政策法规负责人，，住郧西县委托诉讼代理人：石洋，湖北刘贵福律师事务所律师。被告：李秀英，女，1970年10月1日出生，汉族，陕西省商南县人，现租住郧西县。委托诉讼代理人:李静，湖北正星律师事务所律师。原告韩可云诉被告郧西市场中心、李秀英提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韩可云及其委托诉讼代理人王少海、艾芳，被告郧西市场中心委托诉讼代理人吴鹏、石洋，被告李秀英及其委托诉讼代理人李静到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。韩可云向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费8763.04元，后续治疗费40000元；残疾赔偿金37601元×20年×10%=75202元；误工费42677元（365天）；护理费17538.49元（42677元÷365天×90天）；住院伙食补助费520元（40天×13天）；营养费4500元（150天×30元）；交通费130元，精神损害赔偿金5000元，鉴定费1900元，合计196230.53元；2、要求被告承担本案诉讼费用。事实与理由：李秀英系被告聘请的从事保洁工作的员工，负责郧西小河夜市片区保洁。2019年腊月27日因李秀英要回家过年找到原告，要求其帮忙扫地到2020年正月初八，李秀英将请原告帮忙的扫地的事情告诉了班组负责人胡祖秀，原告在以前也临时帮李秀英扫过地，彼此熟悉。2020年正月初七因疫情原因，李秀英不能按时来上班，李秀英给班组负责人打电话告知后，双方一致同意继续请原告扫地。2020年2月28日早晨原告和以往一样扫完地送工具时因地面湿滑，原告摔倒在地受伤，原告受伤动弹不得，急忙喊人，附近的人听到原告喊声来到原告旁，给原告儿子打电话，救护车将原告送往郧西人民医院治疗，经诊断为右股骨骨折，做了人工右股骨头置换术。原告住院治疗13天好转后出院，医嘱要求出院后一月内需专人陪护，因原告年龄较大恢复的慢，院外三个月都一直需要专人陪护，原告受伤经济上受损、精神上承受痛苦。事后原告多次找被告郧西市场中心要求赔偿损失，被告认为原告受李秀英个人雇请，损失应由李秀英负担，李秀英认为无论是其本人还是原告都是给郧西市场中心干活，无论谁在提供劳务过程中受伤，都是为该中心提供劳务，责任应当由用人单位承担。原告认为公民的健康权应受法律保护，请法院及时、公正判决。郧西市场中心辩称：原告起诉主体错误，我与原告不存在雇佣关系。原告无法证明是在替李秀英扫地时受的伤，原告与李秀英才是雇佣关系，应由其担责。原告请求不符合法律规定，其是农村户口，原告已年满69岁，残疾赔偿金应按农村标准计算，原告主张的精神抚慰金过高，其误工、护理、营养费用均缺乏相关依据，医嘱中并未要求需要二次手术和后续治疗费。李秀英辩称：答辩人不承担任何赔偿责任。原告在为郧西市场中心提供劳务过程中受伤，应由其承担责任。答辩人请原告代为扫地只有十天，因疫情答辩人不能回到郧西后，答辩人没有以任何方式联系原告继续替班。按市场中心工作流程，单位工作人员每天都要与环卫工人见面，应视为原告为市场中心提供劳务，原告与答辩人不存在雇佣关系。原告所诉不实，其居住离清扫区不远的小河市场附近，不存在将工具送往其他地方，原告是在为郧西市场中心关电过程中受的伤，与答辩人请其代为扫地无任何关联性。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实本院予以确认。2019年腊月27日郧西市场中心环卫工人李秀英因回家过年请假十天，便请原告代替她打扫小河市场责任区卫生，双方约定由李秀英发工资后再按天全部转给原告。新冠疫情导致李秀英未能按期返岗后，李秀英继续找原告代替其清扫。原告同意后，2020年2月28日清晨其在该责任区打扫完清洁，准备将工具放置责任区附近的公厕时，地面因头天下雨变滑，原告步行中不慎跌倒受伤。原告伤后在县医院住院治疗13天，开支医疗费7687.96元。2020年10月20日郧西鸿展法医司法鉴定所对原告右股骨胫骨折损伤残疾程度评定为十级伤残，其误工时间为365日、护理期为一人护理150日，营养时限为150日，后续治疗费（人工髋关节置换或翻修费用计算标准为4万元、使用寿命为十五年），原告开支了鉴定费1900元。原告多次向被告索赔无果，遂诉诸本院。参照2020年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告方损失核定为：医疗费7867.96元、伤残赔偿金41361.1元（37601元/年×11年×10%）、住院伙食补助费520元（13天×40元/天）、误工费7073.6元（90天×35859元/年÷365天×0.8）、护理费8842元（90天×35859元/年÷365天）、营养费1800元（90元×20元/天）、精神抚慰金2000元、交通费130元、鉴定费1900元，共计68974.66元（未包含精神抚慰金）。本院认为：公民的健康权受法律保护。原告韩可云代替李秀英打扫小河市场卫生期间，在向郧西市场中心提供劳务后放置工具时，因其走路不小心意外跌倒受伤，其遭受的各项损失应按各方各自的过错承担赔偿责任。被告李秀英在请原告代替完成劳务时，未尽到相应的安全嘱咐义务及选任过失，对原告的损失应参照公平原则进行赔偿；原告韩可云走路时未尽到自身安全防范注意义务，应对其自身损失承担次要赔偿责任；被告郧西市场中心未尽到安全宣传、监管等义务，依法应当对原告韩可云的损失承担主要赔偿责任。原告韩可云损失经审核后，本院依法予以支持；对原告误工期、护理期、交通费根据医嘱和治疗情况，本院酌定为误工期90日（原告年满69岁劳动能力按80%计算）、护理期90日、营养期90日、交通费为130元；对原告要求后续治疗费待实际发生后再主张。二被告辩称对原告损失不承担责任，与事实和法律相悖，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、原告韩可云医疗费、伤残赔偿金等损失68974.66元，被告李秀英赔偿原告韩可云损失的10%即6897元；被告郧西县市场管理中心赔偿原告韩可云损失60%即41385元，另支付原告精神抚慰金2000元，共计43385元；原告韩可云剩余损失由其自负。二、驳回原告韩可云其他诉讼请求。案件受理费减半收取1147元，由原告韩可云负担344元，被告李秀英负担115元，被告郧西县市场管理中心负担688元。上述执行事项，于本判决生效后十日内履行完毕。如逾期履行，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。十堰市中级人民法院上诉费专户名称：湖北省十堰市中级人民法院；开户银行：农业银行十堰北京路支行；账户：17×××01。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市张湾区浙江路**。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书指定履行期间的最后一日起计算。审判员  彭忠义二〇二〇年十一月二十三日书记员  韩小红