江西省上栗县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)赣0322刑初169号 公诉机关江西省上栗县人民检察院。 被告人柳申华，男，1974年10月15日出生，汉族，小学文化，砖匠，上栗县人，住上栗县鸡冠××××村柳家冲78号。因涉嫌犯猥亵儿童罪，于2020年6月17日被上栗县公安局刑事拘留，同年7月23日经上栗县人民检察院依法批准逮捕，同日由上栗县公安局执行逮捕，现羁押于上栗县看守所。 辩护人钟鹏程，江西公平律师事务所律师。 江西省上栗县人民检察院以栗检未检刑诉[2020]15号起诉书指控被告人柳申华犯猥亵儿童罪，于2020年10月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。上栗县人民检察院指派检察员易小艳等出庭支持公诉，被告人柳申华及其辩护人钟鹏程到庭参加诉讼。现已审理终结。 江西省上栗县人民检察院指控，2020年6月10日至12日，被害人柳某某（女，十二周岁）每天早晨上学独自经过鸡冠××××村柳家冲78号被告人柳申华家住宅旁的小路，被告人柳申华在见到柳某某行走在该小路上后便上前搭讪，趁柳某某不备且不敢反抗之机，采取用手隔着衣物摸胸部等部位的方式三次对其实施猥亵。被告人柳申华到案后，如实供述了其主要犯罪事实。其近亲属主动补偿了被害人15000元人民币，被害人及其法定代理人谅解了被告人柳申华。 针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人柳申华猥亵儿童，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条之规定，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。被告人柳申华犯猥亵儿童罪，法定刑为五年以下有期徒刑或者拘役，应当从重处罚；其多次猥亵儿童，根据两高两部《关于依法惩治性侵害未成年人犯罪的意见》的通知第二十五条第四款之规定，更要依法从严惩处。其认罪认罚，可依法从宽处理；其归案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚；其积极补偿被害人并取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。建议对被告人柳申华判处有期徒刑一年，可以适用缓刑。 被告人柳申华对起诉书指控的事实和罪名无异议，并自愿认罪认罚，在庭审过程中亦无异议。 经审理查明，2020年6月10日至12日，被害人柳某某（女，十二周岁）每天早晨上学独自经过鸡冠××××村柳家冲78号被告人柳申华家住宅旁的小路，被告人柳申华在见到柳某某行走在该小路上后便上前搭讪，趁柳某某不备且不敢反抗之机，采取用手隔着衣物摸胸部等部位的方式三次对其实施猥亵。2020年6月16日被告人柳申华被抓获归案后，如实供述了其主要犯罪事实，其近亲属主动补偿了被害人15000元人民币，被害人及其法定代理人谅解了被告人柳申华。 上述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实： 1.受案登记表、立案决定书、传唤证、拘留证，证明鸡冠山派出所于2020年6月15日接到被害人柳某某报案，称其在恢柳柳家冲柳申华家附近被柳申华多次猥亵。上栗县公安局于同月16日依法传唤被告人柳申华到案，次日决定立案侦查并对被告人柳申华刑事拘留。 2.现场照片三张及办案说明，证明柳申华家住宅旁小路的现场情况。 3.接受证据清单及通话记录截图，证实柳某某伯父柳某1于2020年6月14日下午2时17分拨打柳申华手机未接通，同日下午2时19分拨通柳申华手机，通话时间3分19秒。 4.常住人口详细、无犯罪记录证明，证明被告人柳申华身份情况，经公安内网查询，柳申华除猥亵柳某某案外暂无其他违法犯罪记录。 5.常住人口详细，证明被害人柳某某身份情况，其出生于2007年10月8日，被猥亵时年龄为12周岁。 6.病历资料，证明柳某某外阴呈幼儿状态，无红肿、无血迹、处女膜完整。 7.赔偿协议书、谅解书，证明柳申华的家属已主动补偿柳某某15000元，柳某某及其法定代理人柳申富出具谅解书请求对柳申华减轻或免予刑事处罚。 8.抓获经过，证明2020年6月16日，侦查人员在鸡冠××××村将柳申华抓获。 9.证人黄某（系柳某某祖母）证言及辨认笔录，证明2020年6月12日晚上，柳某某告诉她说柳申华在星期三、四、五三天都摸了她的身体。2020年6月10日早上，柳某某去学校读书，途经柳申华家附近时，柳申华用手去摸柳某某的脸说:“你为何不与弟弟一同去学校”。柳申华摸了脸后又用手去摸柳某某的胸部，柳某某的胸部被柳申华抓痛了。在摸的过程中，柳申华还讲了柳某某妈妈是否回来了。第二天早上，柳某某又在原地方见到了柳申华，柳申华用手去摸柳某某的下体，摸了几下就走开了。到了第三天早上，柳申华又在原处等柳某某，柳某某见状就跑，柳申华就追了过去用手摸柳某某的屁股。柳申华还讲了“你去我家玩一下吗？”柳某某听后就跑了。她听后十分生气并跟其子柳某1、侄子柳某3讲了此事。柳某1就找到族长柳某4去协商处理此事。由于未协商好，就报案了。她家与柳申华家是邻居，柳申华家住在她家门口，她家人出入要经过柳申华家门口。两家没有深交，没有过节。 经黄某辨认，其确认柳申华就是多次猥亵柳某某的人。 10.证人柳某1（系柳某某伯父）证言，证明柳某某被柳申华猥亵3次,第一次是2020年6月10日6时40分左右，第二次是6月11日6时40分左右，第三次是2020年6月12日6时40分左右，三次都是在鸡冠山××家后面××路上。2020年6月14日14时左右，他和堂弟柳某3以及柳申华、柳某2兄弟在柳氏宗族族长柳某4家中商议了如何处理这件事情。一开始的时候，柳申华不承认猥亵了柳某某，他说只是摸了摸孩子的手，只是一种关心。他就跟柳申华说“小孩子还会撒谎不是，你自己做了什么事情你心里也清楚。”柳申华就又说摸了柳某某的衣服。族长柳某4就要柳申华赔礼道歉，柳申华就认了错，柳申华说:“错是我的错，以后不得这样做了。”柳某4说:这件事怎么搞？他沉默一会说:“六万块钱。”柳申华说:“我没这么多钱，要几千块我都要去借。”柳申华只愿意赔偿几千元。然后柳申华就离开了。上午没有商议好后，下午他就到派出所报警了。 11.证人柳某2（柳申华哥哥）证言，证明2020年6月14日14时许，族长柳某4打电话给他说:“这里有点事情，你来下我家里。”他到族长家后看见族长和柳某1、“立明古”，他们说:“你弟弟柳申华摸了我侄女的下半身阴道。”族长要他打电话给柳申华要柳申华过来。他将柳申华喊到族长家，族长对柳申华说：“柳某1的侄女你是否猥亵？”柳申华说:“早几天连续三天的早上，我确实摸了柳某1侄女的手，但是没有摸下半身阴道及全身。”柳某1说他已经将情况报告给鸡冠山派出所，但是没有立案。接着，柳某1说要赔偿六万元，柳申华则说他只能拿出六、七千元钱出来。 12.证人柳某3证言，证明2020年6月14日下午，其堂兄柳某1打电话叫他到柳某4家中商量事情，他去之后，大概过了10分钟，柳某2先到，柳申华后来。所有人到齐后，柳申华一进门就说:“我没有做这件事。”柳某4对着柳申华说:“你怎么做这种事？”柳申华说:“我真没做这种事。”接着又说:“我只摸了柳某某的手，手搭在她肩上碰了她衣服，我是一番好意问怎么不带老弟一起去读书的。”柳某1听到后说:“你又不是一次，是连着三天都摸了手。”柳申华说:“我三天都是碰巧就遇到柳某某了。”柳某4说:“这件事怎么解决？这件事已经出了。”柳某1就打电话给柳申富问了这件事怎么解决。挂了电话之后，柳某1就说:“六万块钱。”他记得柳申华说过只赔偿几千，但是柳某1不同意，之后就都散了。 13.证人柳某4（恢柳柳氏宗族族长）证言，证明2020年6月14日或15日下午，柳某1电话给他说:“有个事想和你说下。”他起床后，柳申华在家里对他说:“我侄女被柳申华猥亵了，全身都摸了。”他打电话给柳申华的哥哥柳某2过来，柳某2到场后柳某1对柳某2说了这个事情，柳某2便打电话让柳申华到他家。柳某2问柳申华说:“你是否猥亵了柳申富的女儿？”柳申华说:“我牵了女孩子的手”。他说:“我们族上带你上门去赔礼道歉。”柳某1说:“道歉还不够，我不同意，还需要赔偿精神损失费，你们要赔偿六万元。”柳申华说拿不出。接着，双方意见没有统一便离开了。后来，他听别人说柳申华同意赔偿柳申富家六千元左右。当时调解时他与柳某1、柳申华、柳某2、柳立明五个人在场。 14.证人柳某5（柳申华姐姐）证言，证明2020年6月15日下午，其弟柳申华到她家说，鸡冠××××村的“泼鸡公”说柳申华侵犯了他的侄女。她就问柳申华有没有侵犯“泼鸡公”的侄女，柳申华说前几天在家附近去摘菜的时候看见“泼鸡公”的侄女去上学，还问该小孩为何没有和她弟弟一起去学校，现泼鸡公还要他赔钱给该女孩子。 15.证人柳某6（柳申华哥哥）证言，证明其2020年6月15日晚上在家里问柳申华这件事，柳申华就说只和“泼鸡公”的侄女打招呼。他们在路上遇见了，柳申华在他面前只承认摸了这个小女孩的手。具体情节没有对他说。 16.证人柳某7（恢柳村支书）证言，证明其听说柳某某被她邻居柳申华猥亵了。他不是很清楚经过，只知道他们双方就此事在柳某4家调解过，但是没有调解成功。柳申华与柳某某家没有发生矛盾纠纷。柳申华平时表现还好，是一名砖匠。柳某某的父母、奶奶及伯父平时表现都挺好，都是老实人。 17.证人曾某（系柳某某班主任老师）证言，证明她是鸡冠山中心小学的老师，柳某某是她班上的学生。柳某某在学校不是很爱说话，但是是一个很老实的学生，和同学们也玩的不错，关系比较融洽。学习成绩中等偏上，平时的作业也会按时交上来，没有拖欠作业的情况。 18.被害人柳某某陈述及辨认笔录，证明她在2020年6月10日、6月11日、6月12日的早上，在柳申华家后面的一条小路上被柳申华猥亵了三次。第一次是2020年6月10日6时45分许，她起床后背着粉色书包去上学。她家住在鸡冠××××村柳家冲小洞园，住在柳申华家后面的，他家后面只有她家一户人家，她家出来必须经过柳申华家旁的一条小路。她经过柳申华家后面的小路时，看见柳申华打开后门出来，他走了几步到她跟前说:“你没有和弟弟一起去上学啊？”她说:“是的啊，今天起床起晚了。”接着柳申华将双手搭在她肩膀部位，再蹲下来用双手捧着她的脸蛋，她当时认为他是长辈一样抚摸脸蛋，就没有反抗。然后他站在她左侧用双手抚摸她的胸部，并用手指捏她的乳头。他捏乳头时有一点点痛感，她内心很想反抗，但是害怕受到伤害，于是她就继续让他捏乳头。整个过程有五分钟左右，他便自己离开了。第二次是2020年6月11日6时45分许，她上学路过柳申华家门口时，柳申华向其搭讪，用右手隔着她的裙子抚摸了她的下体，虽然没有痛感，但是她内心很反抗，因为害怕没有呼救。第三次是6月12日6时42分，她出门上学，又被柳申华隔着裤子摸了屁股，下午放学后，她便告诉了奶奶自己三次被柳申华猥亵的事情。 经柳某某辨认，其能辨认出猥亵她的人就是柳申华。 19.被告人柳申华供述及辨认笔录，证明他摸了柳申富的女儿，柳申富家住在他家的后面。他女儿读书去学校要经过他家旁边，柳申富女儿应该是12-13岁左右。他摸了柳申富女儿三次，摸了该女孩的脸部、手、胸部和下体，他摸该女孩的胸部和下体没有透过她的衣服内，就是摸到衣服上。三次猥亵柳申富女儿的时间是连续三天早上6时50分许，地点都是在他家后面的小路上。第一次是2020年6月10日或11日6时50分许，他刷牙洗脸后遇见了柳申富的女儿，他上前向她打招呼，双手捧着她的脸蛋对她说:“你妈妈还没回吗，你外公身体还没好吗?”她说:“是个。”接着，他将双手放开转移到其肩膀部位，由上而下摸下去，摸下去的过程中摸到了女孩的胸部。由于他往下摸的速度较快，摸到其胸部时感觉不出其胸部是否发育，没有感觉到碰到乳头，没有感觉胸部鼓起，也没有感觉出是否穿了内衣。第二次是第一次后的第二天6时50分许，他起床后来到菜园摘辣椒，在小路上遇见了柳申富的女儿，她准备去上学，经过这里，他上前与其打招呼，他们正面相对，他用左手去拿她的左手，他左手手臂背面蹭到了她左手手臂背面，他的手右下往上碰到了她的裙子，具体碰到了裙子里面的什么部位不知道，他没有手感，没有感觉出来。第三次是第三天6时50分许，他起床去菜园摘菜，这次他走路速度更快，他看见柳申富的女儿从对面来，他说:“妹几，你去上学啊，又是一个人吗?”她从左边经过时，他的左手甩在了她身上后面。接着各自离开了。 经柳申华辨认，其确认被其猥亵的小女孩就是柳某某。 本院认为，被告人柳申华以满足性欲为目的，对儿童实施淫秽行为，其行为侵犯了他人的人身权利，构成猥亵儿童罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人柳申华多次实施猥亵行为，应当从重处罚；在归案后如实供述自己罪行，系坦白，依法可从轻处罚；其积极补偿被害人，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚；其自愿认罪认罚，依法可从宽处理，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一、三款，第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于依法惩治性侵害未成年人犯罪的意见》第二十五条第（5）项以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条之规定，判决如下： 被告人柳申华犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押折抵刑期一日，即自2020年6月17日起至2021年6月16日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 敏 审 判 员  谢启明 人民陪审员  黄 振 二〇二〇年十一月十七日                                                                        法官助理    郭思琪                                                                        代书记员  周艳