辽宁省沈阳市于洪区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0114民初2633号 原告：赵睿，男，2010年10月19日出生，满族，住址：沈阳市于洪区。 法定代理人：赵永彪，男，1980年9月7日出生，满族，系原告父亲，住址：开原市，现住：沈阳市于洪区。 法定代理人：刘伟，女，1983年1月10日出生，满族，系原告母亲，住址：绥中县，现住：沈阳市于洪区。 被告：洪浩然，男，2011年5月24日出生，汉族，住址：沈阳市于洪区。 法定代理人：洪俊伟，男，1989年1月2日出生，汉族，系洪浩然父亲，住址：安徽省林泉县，现住：沈阳市于洪区。 法定代理人：杨影，女，1989年1月19日出生，汉族，系洪浩然母亲，住址：安徽省林泉县，现住：沈阳市于洪区。 被告：沈阳市于洪区北李官小学，住所地：沈阳市于洪区。 法定代表人：祖宪坤。 委托诉讼代理人：洪永龙，男，1965年1月9日出生，满族，系被告学校教师，住址：沈阳市于洪区。 委托诉讼代理人：林杨，女，1977年10月7日出生，汉族，系被告学校教师，住址：沈阳市皇姑区，现住：沈阳市于洪区。 被告：中国人寿保险股份有限公司沈阳市于洪区支公司，住所地：沈阳市于洪区。 负责人：曹阔。 委托诉讼代理人：张继洲、马晨皓，系辽宁昊星律师事务所律师。 原告赵睿诉被告洪浩然、沈阳市于洪区北李官小学（以下简称“北李官小学”）、中国人寿保险股份有限公司沈阳市于洪区支公司（以下简称“人寿保险公司”）健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告赵睿的法定代理人赵永彪、刘伟，被告洪浩然的法定代理人洪俊伟，被告北李官小学的委托诉讼代理人洪永龙、林杨，被告人寿保险公司委托诉讼代理人张继洲、马晨皓均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费17734元、交通费1012元、补课费1500元、住院伙食补助费600元、护理费600元、营养费1000元，以上合计22446元；2、诉讼费由被告承担。 事实与理由：2019年10月17日10点左右，原告在北李官小学上体育课跑步时，被后面赶过来的被告洪浩然推倒，导致原告左侧桡尺骨骨干骨折，住院6天。被告的行为侵害了原告的身体健康权，现原告依据侵权责任法及相关法律规定诉至法院。 被告洪浩然辩称，不认为是洪浩然推原告，洪浩然当时也摔倒了。老师不在场。我们也不知道什么情况，当时我方去了把孩子送到医院了，还给原告垫付了医药费4000元左右，钱是直接交到医院了，收据给原告了，我还直接给原告拿的500元现金。 被告北李官小学辩称，事故发生时老师并不是不在场，上体育课的时候是先做热身，同学绕操场跑，老师在一旁看着。我们查录像了，发现赵睿和洪浩然是挨着的，之后先后跌倒了，洪浩然的胳膊是伸过去了，但是是否是推倒的赵睿就看不清了。学校老师是在正常上课，没有老师对孩子进行伤害，也没有场地、器材原因。原告不应起诉学校，有问题应找保险公司。 被告人寿保险公司辩称，原告法定代理人赵永彪于2019年9月1日在我公司投保“国寿附加学生儿童住院费用补偿医疗保险（A款）”、“国寿附加学生儿童意外伤害费用补偿医疗保险（A款）”，保险金额分别是90000元、20000元，保险期间为1年，自2019年9月1日0时起，至2020年8月31日24时止，被保险人为本案原告赵睿。我公司按照保险条款予以赔偿。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 赵睿与洪浩然是同学，二人就读于北李官小学。2019年10月17日10点左右，在上体育课跑步时，赵睿被身后的洪浩然伸手触碰倒地，导致受伤。事故发生后，赵睿被送往沈阳市骨科医院进行治疗，经诊断，赵睿左侧桡尺骨骨干骨折，住院6天，花去医疗费34299.22元，其中医保统筹支付20441.34元，现金支付13857.88元。后期复诊治疗共花去医疗费3876.12元。赵睿住院期间为二级护理，护理人为赵睿母亲刘伟，其月工资收入为3000元。 2019年10月25日，赵睿复查，医嘱为休息一个月。在此期间赵睿为维持学习进度进行补课，花去补课费1500元。 洪浩然的法定代理人在赵睿受伤后，为其垫付了3000元住院押金并给付赵睿500元现金，并支付了2019年10月17日赵睿治疗的全部费用479.3元。 另查明，赵睿在被告人寿保险公司处投保了“国寿附加学生儿童住院费用补偿医疗保险（A款）”、“国寿附加学生儿童意外伤害费用补偿医疗保险（A款）”等险种。保险单特别约定第3条第1款约定：对被保险人累计发生并实际支出的、符合当地学生儿童基本医疗保险支付范围的住院或特定门诊医疗费用，本公司在扣除当地学生儿童基本医疗保险和其他途径已经获得补偿的部分以及100元免赔额，对其余额按80%赔付比例给付住院医疗保险金或特定门诊医疗保险金。 本院所确认的上述事实，有《门诊病例》、《住院病案》、《医疗费票据》、《诊断书》、《录像材料》、《刘伟工资证明》、《补课费收据》、《出租车发票》、《保险单》等证据，已经开庭审理，当事人质证，在卷佐证。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第6条规定，行为人因过错侵害他人权益，应当承担侵权责任；第32条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任；《中华人民共和国民法总则》第27条规定，父母是未成年子女的监护人。本案中，洪浩然在体育课跑步过程中从后侧伸手与赵睿发生肢体接触，致赵睿倒地受伤，构成侵权，洪浩然的监护人洪俊伟、杨影应承担侵权责任。 关于医疗费问题，分为三部分：1、原告伤后住院前支出医疗费用479.3元，已由洪浩然一方支付；2、原告住院期间花去医疗费34299.22元，其中医保统筹支付20441.34元，原告个人支付13857.88元；3、原告后续治疗花去医疗费3398.02元。 关于被告人寿保险公司应承担的赔偿责任及金额问题，根据保险单特别约定第3条第1款约定：对被保险人累计发生并实际支出的、符合当地学生儿童基本医疗保险支付范围的住院或特定门诊医疗费用，本公司在扣除当地学生儿童基本医疗保险和其他途径已经获得补偿的部分以及100元免赔额，对其余额按80%赔付比例给付住院医疗保险金或特定门诊医疗保险金。因此，按照《个人保险单》及保险条款的约定，人寿保险公司应赔偿原告的医疗费为13724.72元[（住院期间扣除医保统筹支付的费用13857.88元+出院后的医疗费用3398.02元-免赔额100元）×80%] 被告人寿保险公司在诉讼过程中向本院提供原告保险费用理赔明细，但从保险单和保险条款中体现不出保险公司所出具的明细中赔偿结论。原告主张的医疗费是已扣除了医保统筹支付费用之后的个人支出，因此该赔偿明细本院不予采信。 关于住院伙食补助费问题，原告住院6天，参照沈阳市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天计算，住院伙食补助费为600元，原告的该项请求本院予以支持。 关于护理费问题，原告住院6天，住院期间为二级护理，护理人为原告母亲，月工资为3000元，故误工费为600元（3000元÷30天×6天），原告的该项请求本院予以支持。 关于交通费问题，原告提交了1012元的交通费票据，与原告就医时间相吻合，本院予以采信，故原告的该项请求本院予以支持。 关于补课费问题，因原告系学生，受伤期间无法正常上课，为维持学习进度，进行补课，故对于原告请求赔偿的1500元补课费本院予以采信，支持原告的该项请求。 关于营养费的问题，经审查，原告的医嘱单并无增加营养等内容，故该项请求本院不予支持。 关于被告北李官小学是否承担责任没有问题，《中华人民共和国侵权责任法》第39条规定：限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，被告北李官小学在洪浩然上体育课过程中存在的危害安全的行为，未尽到教育、管理职责，故被告北李官小学对本次事故承担相应的责任。本院酌定北李官小学赔偿原告损失1000元。 关于洪浩然的监护人承担的赔偿责任问题，如前所述，赵睿因该次伤害受到的损失，扣除人寿保险公司及北李官小学赔偿的部分损失后，再扣除赵睿受伤后洪浩然方已为原告垫付的费用，剩余的损失由洪浩然的监护人赔偿，具体数额为2743.18元（个人承担的医疗费17735.2元+住院伙食补助费600元+护理费600元+补课费1500元+交通费1012元-保险公司赔偿13724.72元-北李官小学赔偿1000元-洪浩然已给付原告的3979.3元）。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第27条，《中华人民共和国侵权责任法》第6条第1款、第16条、第32条第1款、第39条，《中华人民共和国保险法》第10条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第19条、第21条、第22条、第23条之规定，判决如下： 一、被告中国人寿保险股份有限公司沈阳市于洪区支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵睿医疗费13724.72元； 二、被告洪浩然的监护人洪俊伟、杨影于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿原告赵睿损失2743.18元； 三、被告沈阳市于洪区北李官小学于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿原告赵睿损失1000元； 四、驳回原告的其他诉讼请求。 如未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息； 案件受理费500元，由被告洪浩然的监护人洪俊伟、杨影承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。 审 判 长  荣国峰 人民陪审员  赵洪玲 人民陪审员  吴月明 二〇二〇年十一月二十四日 书 记 员  李雪威