河北省唐山市曹妃甸区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)冀0209刑初199号 公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。 被告人刘小亮，男，1984年11月6日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省唐山市滦南县，现住河北省唐山市曹妃甸区，无业。因涉嫌诈骗罪，于2020年6月9日被唐山市曹妃甸公安局刑事拘留；2020年7月15日经唐山市曹妃甸区人民检察院批准，同日由唐山市曹妃甸区公安局执行逮捕。现羁押于唐山市曹妃甸区看守所。 辩护人李志刚，河北本信律师事务所律师。 唐山市曹妃甸区人民检察院以唐曹检一部刑诉（2020）180号起诉书指控被告人刘小亮犯合同诈骗罪、诈骗罪于2020年10月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理，唐山市曹妃甸区人民检察院指派检察员李冰出庭支持公诉，被告人刘小亮及其辩护人李志刚到庭参加诉讼，现已审理终结。 唐山市曹妃甸区人民检察院指控，1、2019年3月份，被告人刘小亮因手头拮据，遂产生租车抵押赚钱还债的想法。被告人刘小亮通过孙某2（另案处理）以租赁的名义将被害人李某1的丰田汉兰达越野车、被害人孙某1的丰田汉兰达越野车、被害人李某2的本田奥德赛商务车骗到手后抵押给任某共计借款人民币158000元，其将赃款用于偿还债务。后各被害人将车从任某处花钱赎回（李某2的车系刘小亮家属出钱赎回）。被告人刘小亮的家属赔偿被害人部分经济损失，并写了相应的欠条。经唐山市曹妃甸区发展和改革局鉴定，上述三辆车在唐山市曹妃甸区价格共计为人民币319569.00元。 2、2019年8月8日被告人刘小亮将自己的一辆奔驰Ｓ350轿车通过孙某2（另案处理）抵押给被害人田某，从田某手中抵押借款人民币66500元。后被告人刘小亮以借车的名义将车骗回后卖于他人，将赃款用于偿还债务。期间其给付田某人民币24000元，尚欠人民币42500元。 被告人刘小亮犯罪后自动投案，到案后自愿如实供述自己的罪行。赔偿部分被害人部分经济损失，得到部分被害人谅解。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人孙某2、任某等人的证言；被害人田某、李某1、孙某1、李某2的陈述；被告人刘小亮的供述与辩解；唐山市曹妃甸区发展和改革局价格认定结论书；辨认笔录；报警案件登记表、受案登记表、到案经过、刑事附带民事判决书、刑事附带民事裁定书、中国工商银行明细清单、接受证据材料清单、转账记录、收条、汽车租赁协议、谅解书、欠条、借条、扣押、发还清单、微信聊天记录、户籍证明等证据。 公诉机关认为，被告人刘小亮以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取他人财物，价值人民币319569.00元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人刘小亮以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，共计人民币42500元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人刘小亮自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。被告人刘小亮犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，是自首，可以从轻处罚。被告人刘小亮家属赔偿部分被害人部分经济损失，得到部分被害人谅解，可以酌情从轻处罚。被告人刘小亮涉嫌合同诈骗罪建议判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币80000元；被告人刘小亮涉嫌诈骗罪建议判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币20000元。被告人刘小亮涉嫌合同诈骗罪、诈骗罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应数罪并罚，建议对被告人刘小亮判处有期徒刑四年，并处罚金人民币100000元。 被告人刘小亮对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人刘小亮合同诈骗罪没有异议，对公诉机关指控被告人刘小亮犯诈骗罪持有不同意见，且被告人刘小亮有如下从轻、减轻情节：1、被告人刘小亮构成自首；2、被告人刘小亮亲属已经对部分被害人进行了赔偿；3、本次犯罪前无前科劣迹，系初犯；4、被告人刘小亮不构成诈骗罪，不具有非法占有的目的，也未虚构事实隐瞒真相使被害人陷入错误的意识，从而交出财物。 经审理查明，1、2019年3月份，被告人刘小亮因手头拮据，遂产生租车抵押赚钱还债的想法。被告人刘小亮通过孙某2（另案处理）以租赁的名义将被害人李某1的丰田汉兰达越野车、被害人孙某1的丰田汉兰达越野车、被害人李某2的本田奥德赛商务车骗到手后抵押给任某共计借款人民币158000元，其将赃款用于偿还债务。后被害人李某1花费38000元将车从任某处赎回（被告人刘小亮家属给其2万元，并给其打借条23000元），被害人孙某1花费38000元将车从任某处赎回（被告人刘小亮家属给其2万元，并给其打借条35000元），被害人李某2通过李某1花费20000元将车从任某处赎回（被告人刘小亮家属给李某130000元，李某1赎车花费20000元，剩余10000元归其所有，且刘小亮家属给李某2打借条10000元）。上述三被害人对被告人刘小亮表示谅解。经唐山市曹妃甸区发展和改革局鉴定，上述三辆车在唐山市曹妃甸区价格共计为人民币319569.00元。 2、2019年8月8日被告人刘小亮将自己的一辆奔驰Ｓ350轿车通过孙某2（另案处理）抵押给被害人田某，从田某手中抵押借款人民币66500元。后被告人刘小亮以借车的名义将车骗回后卖于他人，将赃款用于偿还债务。期间其给付田某人民币24000元，尚欠人民币42500元。 另查明，2020年6月9日，被告人刘小亮主动到曹妃甸区投案。 上述事实有经庭审质证、确认的证人孙某2、任某等人的证言；被害人田某、李某1、孙某1、李某2的陈述；被告人刘小亮的供述与辩解；唐山市曹妃甸区发展和改革局价格认定结论书；辨认笔录；报警案件登记表、受案登记表、到案经过、刑事附带民事判决书、刑事附带民事裁定书、中国工商银行明细清单、接受证据材料清单、转账记录、收条、汽车租赁协议、谅解书、欠条、借条、扣押、发还清单、微信聊天记录、户籍证明等证据予以证实，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人刘小亮以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取他人财物，价值人民币319569.00元，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪；被告人刘小亮以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，共计人民币42500元，数额较大，其行为已构成诈骗罪；唐山市曹妃甸区人民检察院对其指控均成立。被告人刘小亮一人犯数罪，应予数罪并罚。被告人刘小亮主动投案，并能如实供述所犯罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人刘小亮通过家属赔偿了部分被害人的部分经济损失，得到部分被害人的谅解，酌情从轻处罚。关于被告人刘小亮的辩护人提出的被告人刘小亮不构成诈骗罪，不具有非法占有的目的，也未虚构事实隐瞒真相使被害人陷入错误的意识，从而交出财物的辩护意见，经查被告人刘小亮在公安机关供述称其想借钱，后通过孙某2联系的田某，将其所有的奔驰Ｓ350轿车抵押给田某借款人民币66500元，后因其缺钱想把这辆车弄回来卖钱，就又通过孙某2将车借出来，并承诺过几天肯定还车，后将该车卖给他人得款10万余元，并将该款还其他账，没还给田某。该供述能够证实被告人刘小亮在用车抵押借款后，虚构借车的事实，将车从田某处骗回后将车卖于他人，且在取得卖车款后未将该款偿还从田某处的借款，具有非法占有的目的，故被告人刘小亮的行为构成诈骗罪，且被告人刘小亮对该部分犯罪事实自愿认罪认罚，故辩护人的该项辩护意见理据不足，本院不予采纳。辩护人的其他辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人刘小亮自愿认罪认罚，可以从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十六条、第六十四条、第六十七条、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人刘小亮犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年零二个月，并处罚金人民币80000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零八个月，并处罚金人民币20000元；决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币100000元，于判决生效后十日内缴纳。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2024年6月8日止）。 二、被告人刘小亮诈骗所得赃款人民币42500元继续追缴，追缴后发还被害人田某。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  郑云川 人民陪审员  常洪禄 人民陪审员  朱 强 二〇二〇年十一月二十四日 法官 助理  张路晗 书 记 员  王 肖