新疆维吾尔自治区阿克苏市人民法院   刑 事 判 决 书   （2020）新2901刑初1182号   公诉机关：新疆维吾尔自治区阿克苏市人民检察院。   被告人：杨维昌，男，1972年2月1日出生于山东省无棣县，汉族，高中文化程度，农民，现住新疆维吾尔自治区阿克苏地区阿瓦提县。2020年2月3日因涉嫌交通肇事罪被新疆维吾尔自治区阿克苏市公安局取保候审。   辩护人：李振林，新疆君协律师事务所律师。   辩护人：杨程程，新疆君协律师事务所律师。   新疆维吾尔自治区阿克苏市人民检察院以阿克苏市检刑检一部刑诉[2020]242号起诉书指控被告人杨维昌涉嫌交通肇事罪，于2020年9月14日向本院提起公诉。本案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。阿克苏市人民检察院指派检察员胡杨出庭支持公诉，被告人杨维昌及其辩护人李振林、杨程程到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。   新疆维吾尔自治区阿克苏市人民检察院指控，2019年12月14日01时20分许，被告人杨维昌驾驶×××号车，在G580线由北向南行驶至30Km+450m前路段时，该车底盘与醉酒后躺卧在该路段内的被害人麦某碰撞接触（经检验，麦某静脉血液中乙醇含量为240.13mg/100ml），致使麦某当场死亡。事故发生后，被告人杨维昌驾驶×××号车逃逸。经阿克苏市道路交通事故责任认定，被告人杨维昌负本起事故的主要责任，受害人麦某负本起事故的次要责任。   认定上述事实的证据有：书证、被告人的供述及辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据证实。   公诉机关认为，被告人杨维昌违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。   被告人杨维昌对公诉机关指控的事实及罪名无异议，但认为其不具有逃逸情节。   辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均不予认可，其辩护人提出以下辩护意见：一、判断一个行为是否构成犯罪的唯一标准是刑法的犯罪构成，而不是将事故责任与死亡人数的简单相加。道路交通责任认定书这类行政认定材料实际上只是加盖了行政公章的证明材料，而不是证据，更不具有当然的刑事证据证明力。本案中，杨维昌的行为并不具备追究交通肇事罪的客观要件，如果简单以事故责任确定刑事责任的直接后果就是以行（政）代刑（罚），公安的交通事故认定书直接就对行为人进行了定罪。二、被告人杨维昌逃逸的情节缺乏充分证据证实。三、法医尸体检验鉴定意见书中被害人死亡原因为“因交通事故造成头面颅脑损伤，双侧肋骨粉碎性骨折，可能伴有内脏出血等，合并急性中枢性呼吸循环衰竭及创伤性失血性休克死亡”。该结论存在多种导致死亡的原因，在涉案的道路上来来往往通行的车辆无数，根据现场勘查笔录与照片，涉案车辆的具体情况，死亡时间鉴定的缺失，无法排除杨维昌驾驶的车辆与死者接触时被害人是否生命体征正常及是否存在其他车辆与被害人接触的合理怀疑。   经审理查明，2019年12月14日01时20分许，被告人杨维昌驾驶×××号车，在G580线由北向南行驶至30KM+450m前路段时，该车底盘与醉酒后躺卧在该路段内的被害人麦某碰撞接触（经检验，麦某静脉血液中乙醇含量为240.13mg/100ml），致使麦某当场死亡。事故发生后，被告人杨维昌驾驶×××号车逃逸。经阿克苏市道路交通事故责任认定，被告人杨维昌负本起事故的主要责任，受害人麦某负本起事故的次要责任。案发后，被告人杨维昌与被害人家属达成了赔偿协议，赔偿被害人家属各项经济损失共计542000元，并获得了被害人家属的谅解。   证明上述事实的证据：   一、书证   1、常住人口基本信息，证明被告人杨维昌系完全刑事责任能力人。   2、受案登记表，证明2019年12月14日01时20分许，接现场民警电话报称：在G580线30Km+450m前路段发生交通事故，肇事车辆逃离现场，请速派人前来处理。   3、物证采集清单，证明2019年12月14日02时02分、22时00分，公安机关采集死者麦某及被告人杨维昌静脉血液2管。   4、证据保全决定书、保全清单，证明2019年12月14日公安机关扣押×××号小型普通客车一辆，驾驶证、行驶证各一本。   5、到案经过，证明2019年12月14日01时20分许，接到报警后，阿克苏市交通管理大队民警立即赶赴现场，开展现场调查，肇事车辆逃离现场，阿克苏市公安局交通管理大队立即采取布控追捕措施。   6、现场遗留物品清单，证明现场遗留了黑色钱包一个、现金伍佰元、银行卡一个、身份证一个、OPPO手机一部。   7、发还物品清单，证明2020年1月12日阿克苏市公安局交通管理大队已将×××号车及行驶证发还给被告人杨维昌。   8、交通事故现场图，证明事故发生时车辆的行驶位置、现场概况。   9、2020年1月19日阿克苏市公安局交通管理大队第6529014201900070XX号道路交通事故认定书，证明阿克苏市公安局交通管理大队于2020年1月19日作出第6529014201900070XX号道路交通事故认定书依据杨维昌违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条：“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任。但是有证据证明对方当事人也有过错的，可以减轻责任。”之规定，是引发本起事故的主要原因。乙方当事人麦某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十四条一款一项：“行为人不得有下列行为：（二）在车行道内坐卧、停留、嬉闹；”之规定，是引发本起事故的一个原因。根据《道路交通事故处理程序》第六十条之规定，甲方当事人杨维昌承担本起事故的主要责任；乙方当事人麦某承担本起事故的次要责任。   10、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证明肇事车辆×××号飞碟牌汽车车主为被告人杨维昌，杨维昌准驾车型为C1。   11、谅解书及收条，证明案发后，被告人杨维昌与被害人家属达成了赔偿协议，赔偿被害人家属各项经济损失共计542000元，并获得了被害人家属的谅解。   二、被告人杨维昌的供述及辩解，其供述2019年12月14日凌晨00时12分许，其驾驶×××号小型普通客车，从阿克苏地委家属院出发行驶至G580线30Km路段时，因为在行驶途中远光灯不亮一直开着近光灯，没看清楚路面上的东西就压过去了，车往左侧歪了一下，我就滑行了5-6米，我感觉到压到很硬的东西不像是人，所以没下车就继续驾驶车辆往阿瓦提方向行驶，当时前方相对方向远远的有车，后方没有车。02时50分许我就到阿瓦提县丰收三场家中睡觉了。09时30分许我起床把车开到天丰种业交给同事张某去审车，到下午大概16-17时，接到阿克苏市交通管理大队事故处理民警电话问我×××号是不是我的车，是不是14日凌晨01时许从阿克苏市回阿瓦提县30Km处出了一个交通事故，警察让我到阿克苏市交警大队来。我在天丰种业门口查看到车体下油箱底部有血点子，后在厂门口用湿毛巾将油箱上的血迹和右侧后门下内侧的血迹擦拭干净然后停了半个小时（因为吓坏了不敢开车，在现场等了大概半个小时我还是不相信把人给碾压了）就开车到交警队去了，警察问我人死了知不知道，我说没看到人。   三、鉴定意见   1、新疆华通交通事故物证司法鉴定所第8261号司法鉴定意见书，证明在死者某血样中检出乙醇，其含量为240.13mg/100ml。   2、新疆华通交通事故物证司法鉴定所第0025号司法鉴定意见书，证明现场散落物塑料块与提取×××号车右前轮后挡泥板塑料相同。   3、新疆华通交通事故物证司法鉴定所第4号司法鉴定意见书，证明①肇事现场遗留的塑料残块与×××号车右前轮后挡泥板缺失部位为同一整体所分离；②×××号车车体底盘与麦某碰撞接触；③麦某被碰撞时处于躺卧状态。   4、新疆恒正司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明标记为“×××号车底盘附着血迹”的血棉签（WZ20191376-X1）与标记为“麦某”的采血试管（唯一性编号T399981）内血样（WZ20191376-X2）的STR分型匹配，二者来源于同一个体。   5、阿克苏市公安局现场检测报告书，证明现场检测样本经现场检测，结果吗咔（海洛因）、甲基苯丙胺（冰毒）、四氢大麻酚酸（大麻）呈阴性。   6、尿液检验鉴定书，证明杨维昌新鲜尿液中未检出吗咔（海洛因）、甲基苯丙胺（冰毒）、四氢大麻酚酸（大麻）成分。   7、法医尸体检验鉴定意见书，证明死者麦某因交通事故造成头面颅脑损伤，双侧肋骨粉碎性骨折，可能伴有内脏出血等，合并急性中枢性呼吸循环衰竭及创伤性失血性休克死亡。   上述证据，经庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。   关于本案的争议焦点，本院做以下评析：   第一、2020年1月19日阿克苏市公安局交通管理大队第6529014201900070XX号道路交通事故认定书效力问题。本院认为，该事故认定书作出后，已向杨维昌告知如对认定书有异议，可以自送达之日起三日内提出书面复核申请。杨维昌在指定的时间内未提出书面复核申请，故该事故认定书具备证据合法性、客观性、关联性的要求，且属公文书证，具有较强的证明力。本院予以采信。   第二、被告人杨维昌的行为是否构成逃逸。根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条“交通运输肇事后逃逸”，是指行为人在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为，即构成逃逸要求行为客观上实施了逃离现场的行为，主观上逃离现场的目的是为了逃避法律追究。本案中，被告人杨维昌明知在碰撞到东西后，未下车查看，且驶离现场，后在发现车上有血迹时，因惧怕而擦拭血迹，主观上有逃避法律追究的目的。本院认为，被告人杨维昌的行为构成肇事逃逸，故对辩护人的观点，本院不予采信。   第三、关于被告人杨维昌驾驶的车辆与死者接触时被害人生命体征是否正常以及是否存在其他车辆与被害人接触的问题。本院认为，在庭审中，公诉机关出示了相关证据，且鉴定人员亦出庭作出说明，以上证据形成了完整的证据锁链，本案属于一次碾压，不存在其他车辆与被害人接触的情况，故对辩护人的观点，本院不予采信。   本院认为，被告人杨维昌违反交通管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。公诉机关认为，案发后，被告人如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚的量刑建议，符合法律规定，本院予以采信。本案中，交警部门根据被告人杨维昌在事故发生后逃逸，认定其负事故的主要责任，即杨维昌逃逸的行为是其行为构成交通肇事罪的构成要件。故在量刑时不应再重复评价，应在三年以下有期徒刑内量刑。   案发后，被告人杨维昌与被害人的亲属达成了赔偿协议，并取得被害人亲属的谅解，可酌情从轻处罚，并依法适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：   被告人杨维昌犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。   （缓刑考验期自判决确定之日起计算。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。   审  判  长   张淑玲   审  判  员   孟庆野   人民 陪 审员   陈洁萍   二 〇 二 〇 年 十 一 月 二 十 七 日   书  记  员   白雨馨