辽宁省盘锦市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽11民终1358号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司，住所地：盘锦市兴隆台区市府路**。 负责人：张晓明，该公司总经理。 委托诉讼代理人：齐悦霖，辽宁向海律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：佟依霖，男，2010年8月21日出生，汉族，住盘锦市大洼区。 法定代理人：佟克兵（佟依霖之父），男，1980年2月22日出生，汉族，辽宁省海城市人，无业，住盘锦市大洼区。 法定代理人：孙玲(佟依霖之母)，女，1982年8月2日出生，无业，住盘锦市大洼区。 被上诉人（原审被告）：刘叶轩，男，2010年1月8日出生，汉族，住盘锦市兴隆台区。 被上诉人（原审被告）：兰晓净(刘叶轩之母)，女，1988年3月14日出生，蒙古族，内蒙古人，个体，住盘锦市兴隆台区。 被上诉人（原审被告）：刘春雨(刘叶轩之父)，男，1984年5月4日出生，汉族，辽宁省盘山县人，个体，住盘锦市兴隆台区。 三被上诉人共同委托诉讼代理人：侯明伍，盘锦市兴隆台区正义法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：盘锦市兴隆台区第一小学，，住所地：盘锦市兴隆台区创新派出所西侧 法定代表人：徐德彦，该校校长。 委托诉讼代理人：魏华欧、魏志超，辽宁三公律师事务所律师。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司和被上诉人佟依霖、刘叶轩、兰晓净、刘春雨、盘锦市兴隆台区第一小学生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服盘锦市兴隆台区人民法院(2020)辽1103民初1688号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月13日立案后，依法组成合议庭进行了公开开庭审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司的委托诉讼代理人齐悦霖、被上诉人佟依霖的委托诉讼代理人佟克兵、孙玲、被上诉人刘叶轩、兰晓净、刘春雨的委托诉讼代理人侯明伍、被上诉人盘锦市兴隆台区第一小学的委托诉讼代理人魏华欧、魏志超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司上诉请求：一、请求法院依法撤销（2020)辽1103民初1688号民事判决书，依法改判或者发回重审；二、由被上诉人承担一切诉讼费用。事实及理由：一、原审法院认定“现有证据不能证明被告刘叶轩对于原告所受伤害存在过错，也不能证明原告自身存在过错，故对原告要求被告刘叶轩承担赔偿责任，被告要求原告自身承担责任的请求，本院均不予支持……盘锦市兴隆台区第一小学提供的证据不足以证明校方在学生从事课间活动时履行了安全管理或提示注意义务，故学校应承担全部赔偿责任”严重显失公平，明显加重了校园方责任。首先，学校的管理制度、教育设施符合《中小学幼儿园安全管理办法》、《教育法》等相关法律法规；其次，事件发生是在下课活动期间，学校不能禁止学生的课间活动，踢球虽具有一定的危险性，但足球作为一项体育运动，学校不能完全禁止，此次事件的发生也是一瞬间的事情，学校不可能预知，无法采取预防措施;而且佟依霖受伤后，学校及时通知家长并对佟依霖做了就医处理，没有任何隐瞒与延误。我国《侵权法》第三十九条规定：限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。上述事实证明上诉人已尽到管理职责，就本案而言事故是由刘叶轩踢球造成，依照上述法律规定上诉人不应承担法律责任。我们不能因果倒置，不能因为佟依霖受伤的结果得出学校没有尽到教育管理职责的原因来。本案的事实是非常清楚，被上诉人佟依霖是因为踩到刘叶轩踢的球才摔倒受伤的，并非是上诉人没有尽到教育管理责任。根据侵权法第二十九条以及侵权法三十二条第一项的规定，佟依霖的侵害责任应该由刘叶轩的监护人来承担。二、2020年1月24日至2020年2月24日期间，佟依霖未能在医院住院治疗，由于疫情，佟依霖的父母也在家中防疫，根据相关规定，疫情期间工资不能停发，故应对此期间的床位费、取暖费、护理费等相关费用均剔除，而原审法院只剔除了住院伙食补助费明显认定错误。综上，原审法院判决认定的事实错误，判决的证据不足，严重损害了被上诉人的利益，希望二审法院查明事实，依法对本案做出公正合法的裁决，以维护上诉人的合法权益。 佟依霖辩称，原审判决正确，学校没有现场监管没有任何影像资料，费用方面当时孩子正在手术，院方就疫情考虑我们才离开医院，产生的费用是合理合法，是真实发生的，个人收入方面由于照顾孩子，然后我没有任何工作，因此也是真实发生的，应该给予我们赔偿。在校期间活动不明原因的球造成骨折，到医院了，精神上、肉体上存在了很多的损失，后期躺在床上，因为他不能大小便，全是我们在护理。产生的费用现在报销不了。学校应该承担赔偿责任，赔偿数额是合理合法的。 刘叶轩、兰晓净、刘春雨辩称，原审法院适用法律准确，判决无误。应当驳回上诉人的上诉请求，理由是原审原告不能证明刘叶轩对原告存在伤害存在过错，学生在校期间可以在操场上从事体育活动，学校应当建立安全制度加强对未成年的安全教育有义务及范围降低可能出现的风险，校方在该时间内对学生安全教育管理责任应予以承担安全提示和注意义务，侵权责任法第39条规定限制民事行为能力在学学校或其他教育机构学习生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育管理职责的应当承担责任，因此一审法院判决清楚请求驳回上诉人的上诉请求。 盘锦市兴隆台区第一小学辩称，一、一审判决认定事实错误，一审法庭认定“现有证据不能证明被告刘叶轩对于原告所受伤害存在过错…盘锦市兴隆台区第一小学提供的证据不能证明校方在学校从事课间活动时履行了安全管理或提示义务，故学校应承担全部责任”，我方不予认可；二、一审判决适用法律不当，一审法院引用《侵权责任法》第39条，该条对于学校采取的过错归责原则，即应由被上诉人佟依霖的侵权责任应当由刘叶轩的监护人刘春雨、兰晓净承担，请求法院依法裁判。 佟依霖向一审法院起诉请求：1.请求法院判令五被告共同承担原告医药费、护理费、伙食费、营养费计92，124.50元；2.请求法院判令五被告承担全部涉诉费用。事实和理由：2019年11月20日下午，原告佟依霖在下微机课去操场玩的路途中，被告刘叶轩从远处踢来的足球击倒，导致左股骨干骨折，住院141天，家长付出金钱、精力巨大。原告认为被告刘叶轩及其法定监护人 应对此承担赔偿责任，被告兴隆一小在孩子上学期间未对学校下 课秩序安排老师进行有效管理，也未对操场安设监控设备，未尽到教育、管理职责，对学校设施未尽到完善义务，也应对此承担 赔偿责任。据悉，学校在盘锦中保投有校方责任险。综上，原告 为维护自身合法权益诉至法院。 一审法院认定事实：原告佟依霖和被告刘叶轩均系被告兴隆一小学生。2019年11月20日课间，原告佟依霖在操场上跑跳时，意外踩到被告刘叶轩从远处踢过来的足球而摔伤。原告佟依霖被送往盘锦市中心医院住院治疗，诊断为左股骨干骨折，住院治疗141天，期间一级护理2天，二级护理139天。2020年1月24日至2020年2月24日期间，因爆发新冠××疫情的原因，原告父母听取医院的建议，将原告接到家中治疗护理，医院正常收取了床位费和护理费等相关费用。原告的经济损失为：医疗费53，289.30元；护理费20，649.60元【居民服务业收入52，707.00元/年：365天×(2天×2人/天+139天×1人/天)】；住院伙食补助费11，000.00元【100元/天×）142-32)天】；营养费4230元(30元/天×141天)。以上合计89，168.90元。被告兴隆一小在被告盘锦中保投保了校(园)方责任险，保险责任为每次事故每人人身伤亡责任限额300，000.00元，每次事故免赔额200元，本次事故发生在保险责任期间。被告兰晓净在原告佟依霖住院期间为其支付6500元医疗费用。 一审法院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”本案中，学生们课间在操场上活动，原告佟依霖在玩耍过程中踩到被告刘叶轩踢来的足球，致使原告摔倒造成左股骨干骨折。现有证据不能证明被告刘叶轩对于原告所受伤害存在过错，也不能证明原告自身存在过错，故对原告要求被告刘叶轩承担赔偿责任，被告要求原告自身承担责任的请求，原审法院均不予支持。学生在校期间在课间可以在操场上从事体育活动，学校应当建立相应安全制度，加强对未成年人的安全教育，有义务在力所能及范围内降低可能出现的风险，校方在该段时间内对于学生人身安全教育、管理责任不可以豁免，需承担安全提示和注意义务。本案事故发生后，尽管校方救助及时、到位，但目前盘锦市兴隆台区第一小学提供的证据不足以证明校方在学生从事课间活动时履行了安全管理或提示注意义务，故学校应承担全部赔偿责任。盘锦市兴隆台教育局为被告盘锦市兴隆台区第一小学在被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司处投保了校方责任险，故被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司应在责任范围能承担赔偿责任。因保险责任约定每次事故免赔额为200元，故被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司赔偿原告佟依霖的损失数额为88，968.90元(89，168.90元-200元)，剩余200元由被告盘锦市兴隆台区第一小学赔偿原告。 关于原告的各项赔偿请求。医疗费用系医院收取，为原告实际产生的费用，故应予支持。2020年1月24日至2020年2月24日期间因疫情的原因，原告未能在医院住院治疗，故对原告主张住院伙食费按照141天给付的主张本院不予支持，应按实际住院天数给付住院伙食费；又因原告的伤情情况确需护理，故原告主张护理费用按照141天给付的诉请本院予以支持。原告的伤情系骨折，需加强营养，故原告的营养费诉求本院予以支持。因原告住院期间收取了被告兰晓净6500元，现被告刘叶轩不承担赔偿责任，原告应将6500元返还给被告兰晓净。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十六条，《最高人民法院》第二十一条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司赔偿原告佟依霖各项经济损失88，968.90元，于本判决生效后十日内一次性付清；二、被告盘锦市兴隆台区第一小学赔偿原告佟依霖经济损失200元，于本判决生效后十日内一次性付清；三、被告刘叶轩、兰晓净、刘春雨不承担赔偿责任；如果未按本判决指定的给付期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2107元，减半收取1，053.50元，由被告盘锦市兴隆台区第一小学负担1，014.50元，由原告负担39元。 二审中，二审中上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司向本院提交盘锦市兴隆台区第一小学印制的宣传图册等，意在证明学校尽到管理和注意义务，不应该承担人身损害赔偿责任。被上诉人为向本院提交证据。 二审查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”上诉人对原审法院认定的事实不予认可。认为上诉人不应承担法律责任。不能因为佟依霖受伤的结果得出学校没有尽到教育管理职责的原因来。本案的事实是被上诉人佟依霖是因为踩到刘叶轩踢的球才摔倒受伤的，并非是上诉人没有尽到教育管理责任。根据侵权法第二十九条以及侵权法三十二条第一项的规定，佟依霖的侵害责任应该由刘叶轩的监护人来承担。2020年1月24日至2月24日正值新冠疫情期间，佟依霖未能在医院住院治疗，佟依霖的父母也在家中防疫，根据相关规定，疫情期间工资不能停发，故应对此期间的相关费用均剔除，而原审法院只剔除了住院伙食补助费明显认定错误。但是，上诉人对于自己的上诉主张没有提供证据证明。本案中，学生们课间在操场上活动，被上诉人佟依霖在玩耍过程中踩到被上诉人刘叶轩踢来的足球，致使其摔倒造成左股骨干骨折。现有证据不能证明被上诉人刘叶轩对于原告所受伤害存在过错，亦不能证明佟依霖自身存在过错。学生在校期间在课间可以在操场上从事体育活动，被上诉人刘叶轩在课间踢球该行为并未违规违纪。学校应当建立相应安全制度，加强对未成年人的安全教育，有义务在力所能及范围内降低可能出现的风险，校方在该段时间内负有对于学生人身安全教育、管理责任，该起事故学校应承担全部赔偿责任。因盘锦市兴隆台教育局为被上诉人盘锦市兴隆台区第一小学在上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司处投保了校方责任险，故上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司应在责任范围能承担赔偿责任。故原审法院认定事实清楚、适用法律正确应予维持。 综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二审案件受理费2107元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  王金生 审判员  高玉波 审判员  王 丹 二〇二〇年十一月二十六日 书记员  沈雅文 附法条： 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条之规定：“第二审人民法院对上诉案件经过审理，按照下列情形，分别处理”： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决、发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。