河北省隆尧县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0525刑初108号 公诉机关河北省隆尧县人民检察院。 附带民事诉讼原告人谢某1，男，1968年8月29日出生，汉族，群众，初中文化，户籍地：河北省隆尧县。系本案被害人。 诉讼代理人杨运建，隆尧县启帆法律服务所法律工作者。 被告人谢会杰，男，1983年1月8日出生，汉族，初中文化，个体工商户，户籍地：河北省隆尧县，捕前住原籍。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年4月25日被隆尧县公安局取保候审，2020年7月24日被隆尧县人民检察院取保候审。2020年9月11日经本院决定被执行逮捕。现羁押于隆尧县看守所。 河北省隆尧县人民检察院以隆检一部刑诉（2020）116号起诉书指控被告人谢会杰犯故意伤害罪，于2020年8月24日向本院提起公诉。2020年9月9日被害人谢某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。隆尧县人民检察院指派检察员苗瑞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某1及诉讼代理人杨运建，被告人谢会杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省隆尧县人民检察院指控，2019年11月29日15时许，被告人谢会杰与被害人谢某1因蒸汽管道接头问题产生口角，后谢会杰与谢某1发生争吵并引发打架，打架过程中谢会杰致谢某1头部受伤。经隆尧县公安局物证鉴定室鉴定：谢某1左侧顶枕部、右侧枕部硬膜下血肿系轻伤一级；左侧颞骨骨折系轻伤二级。被告人谢会杰于2020年4月24日经抓获到案。公诉机关认为，被告人谢会杰故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人谢会杰有期徒刑一年六个月。 附带民事诉讼原告人谢某1诉称，2019年11月29日15时许被告人谢会杰在没有与原告人沟通的情况下，要在原告人支付费用安装的蒸汽管道上接蒸汽管道，双方说这事时谢某3、黄某与被告人谢会杰将原告人按倒在地上殴打原告人，谢会杰跺原告人的头部。原告人全身多处受伤，现在走路不稳偶尔摔倒，双眼视力下降看物体模糊，丧失劳动能力。原告人在邢台市天，要求从重追究被告人谢会杰的刑事责任，并判令被告人赔偿原告人各项经济损失339346.41元。 被告人谢会杰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，当庭自愿认罪。 经审理查明，2019年11月29日15时许被告人谢会杰与被害人谢某1，在隆尧县东侧因蒸汽管道接头问题发生争吵引发打架，打架过程中被告人谢会杰致被害人谢某1头部受伤。经隆尧县公安局物证鉴定室鉴定，谢某1左侧顶枕部、右侧枕部硬膜下血肿系轻伤一级；左侧颞骨骨折系轻伤二级。 上述事实，有下列公诉机关提供并经庭审举证、质证的证据证实： 1、隆尧县公安局莲子派出所违法犯罪情况说明、隆尧县人民检察院隆检刑不诉（2013）4号不起诉决定书。证明：2010年9月26日谢会杰因扰乱单位秩序被隆尧县公安局行政拘留十日；2013年11月18日谢会杰因盗窃被隆尧县人民检察院相对不起诉。 2、证人谢某2的证言。证明：2019年11月29日16时左右其父亲谢某1打电话说谢某3和谢会杰打他，其急忙开车拉着妻子王某到东庄道口，看见其父亲谢某1在公路东侧路边躺着满脸是血，左侧额头有一个大包，然后其跑到谢会杰的门市上拿木棍把门玻璃砸了，谢会杰拿着板凳、他父亲谢某3拿着弹跳杆上前打其，其父亲拿着一个铁阀门跟其一起与谢会杰父子打了起来，被在场的乡亲拉开后，其父亲就晕倒在了谢会杰的院子里。其不清楚父亲谢某1为什么和谢会杰、谢某3打架。 3、证人王某的证言。证明:2019年11月29日16时许其和丈夫谢某2在饭店里，谢某2接了一个电话说：“咱爸被谢会杰打了，”谢某2开车拉着其到了东庄道口路东，其下车后看到其公公谢某1在路边坐着，左额头、鼻子上都是血，谢某2拿木棍把谢会杰门市门上的玻璃砸了，谢会杰父亲拿着一个东西从门市里出来就打谢某2，谢会杰拿着椅子砸谢某2没砸着，之后其公公谢某1拿着一个铁质阀门也上前和他们打，其就用其婆婆的手机报警了。其公公谢某1的伤是一开始在公路边被打伤的，具体经过其不清楚；第二次就没怎么打。 4、证人谢某4的证言。证明：2019年11月29日下午4点左右其在东庄村道口散煤管控岗值班，听见对面裕华路东谢会杰和谢某1在吵，过了一会谢会杰父亲谢某3、谢会杰母亲黄某、谢会杰妻子董会晓相继过来，谢某3说什么不领情、人怎么埋的之类的话，谢会杰喊你怎么骂你叔叔，然后谢会杰就和谢某1凑到一起互相抓着对方拉扯摔倒在了地上，两人被拉开起来后谢某1左侧额头部位流血了，其怕再发生打架就报警了。警车过来以后其就跟到了谢会杰家里，才知道在他家又发生了打架。谢会杰、谢某1打架好像是因为热力管道接口的事情。谢某1的伤应该是摔倒在地上时磕伤的，其见他摔倒的地方有一个路边石垫的斜坡。在裕华路路边时就谢会杰和谢某1两个人打架，谢会杰父母、妻子没有参与打架。 5、证人谢某3的证言。证明：2019年11月29日下午四点多其儿子谢会杰和其侄子谢某5去裕华路上测量热力管道长度，准备从热力管道上接接口往家里供热，测量时谢某1也过去了，谢会杰和谢某1在那争论，其冲着谢某1说你们兄弟俩吵啥呀，其骂谢某1你爹怎么埋你不清楚啊、你忘恩负义之类的话，谢某1往其脸上打了一巴掌，谢会杰上去抓住谢某1互相拉扯，可能是因为地不平两个人就摔倒在地上，谢会杰将谢某1压在身下，谢某1脑袋磕在马路牙子上流血了。 6、证人黄某的证言。证明:2019年11月29日下午4点多其儿子谢会杰和谢某5去裕华路东侧蒸汽管道接口处准备往家中接暖气。其到裕华路东庄路口看见谢某1和谢会杰在蒸汽管道接口处吵，谢某1不让谢会杰接暖气，谢会杰说这个接口是他的，其丈夫谢某3过来骂谢某1，谢某1往谢某3的脸上打了两巴掌。谢会杰说谢某1打自己叔叔，谢云锋就用铁轮投谢会杰，谢会杰上前把谢某1摔倒在地上，其把谢会杰和谢某3劝回了家。谢某1打电话叫来他儿子谢某2，谢某1与谢某2跑到其家后，谢某1的儿媳妇说谢某1还不躺在地上，谢某1头上流着血就躺在了其家院子里。 7、证人谢某5的证言。证明：2019年11月29日下午4点多谢会杰打电话说他想从裕华路供热管道上接个接口往他家供热，让其去测下长度。其在裕华路东侧测量管道，扭头一看谢会杰和谢某1两个人吵起来了，谢某1说接头是他的不让谢会杰接，其看干不了活了就往谢会杰门市上,给谢某3说不能干活其就走了，谢某3让其等等，然后谢某3就往东边裕华路走了，过了一会谢某3和谢会杰两人回到了门市，谢某2紧跟着过来将推拉门上的玻璃砸了，谢某3和谢会杰从门市里出来和谢某2打，谢会杰拿板凳要砸谢某2，其上前抱住谢会杰板凳砸在了其头上，这时候谢某1拿一个铁轮也上前和他们打起来，其把谢会杰拉到门市里出来看见谢某1躺在了院子里。谢某1到门市的时候头上有个疙瘩还流血了，其觉得应该是发生打架了。 8、被害人谢某1的陈述。证明：2019年11月29日16点多其到隆尧县东侧查看其安装的热力管道接口，看见谢会杰领着谢某5正在测量管道，谢会杰说他准备安管道通上热气，其说谢会杰使热气应该跟其说一声，谢会杰非要往安接口通气，其不让，谢会杰就和其吵，谢会杰母亲黄某在旁边站着，谢会杰父亲谢某3过来骂其，其就往路边走，到谢某3他们跟前时其手在裤兜里揣着，其不自觉的把一只手从裤兜里抽出来，黄某看见就上来抓住了其胳膊，谢某3拽住其衣领，其将另一只手也从裤兜里抽了出来，谢会杰一手抓住其另外一只胳膊，一手拽其头发，他们几人将其按在了地上，谢会杰用脚往其的头上跺了至少八脚，其被打迷糊了，其清醒过来看见谢会杰他们往家里走，其给其儿子谢某2打了电话，其儿子谢某2、儿媳王某过来后就去马路对过谢会杰家里找他们了，其也跟到了谢会杰家院子里，谢会杰拿方木朝谢某2投，其就抓住谢会杰相互纠缠，随后其和谢会杰都松开手了。当时其头痛就坐在谢会杰家的院子里，后来民警就过来了。其的伤是谢会杰在裕华路东边殴打形成的。 9、被告人谢会杰的供述。证明：2019年11月29日下午其和叔伯弟弟谢某5到东边蒸汽管道接口处看怎么往家中接暖气，其和谢某5正在商量怎么焊接管道，谢某1过来说不能从这里接，这是他接的暖气管道其不能再接了，其说这是公家的不是你家的，谢某1就是不让其接，其就和谢某1吵。其父亲谢某3过来喊骂谢某1，谢某1就骂其父亲，还往其父亲脸上打了两巴掌。其过去把谢某1推倒在公路边，他的头部磕在公路边石头上，其踩住谢某1的胸部说你打的是你的亲叔叔呀，其父亲谢某3是谢某1亲叔叔，随后其被拉开了。过了二十分钟左右谢某1儿子谢某2拿木棍过来把其门市上玻璃砸了，谢某1拿着木棍打其被其夺了，派出所民警就过来了。当时谢某1的脸上流血了。谢某1的伤是其将谢某1推倒在地上头部碰到地上形成的。 10、隆尧县公安局物证鉴定室隆公物证鉴（伤检）字［2019］315号鉴定书。证明：谢某1左侧顶枕部、右侧枕部硬膜下血肿系轻伤一级；左侧颞骨骨折系轻伤二级。 被告人谢会杰在侦查阶段的供述与其他证据相符，可相互印证。 上述证据，本院予以确认。为证明其诉求，附带民事诉讼原告人谢某1当庭提交下列证据材料： 1、隆尧县医院收费票据7张；邢台市第三医院住院病案首页、收费票据1张。用于证明2019年10月7日、2019年11月29日支出医药费944.3元，2019年11月29日至12月15日在邢台市第三医院住院治疗16天支出医药费25202.12元。 2、2020年9月3日隆尧县莲子镇镇东庄村村民委员会证明，用于证明谢某1与谢某2是父子关系。 3、2019年7月18日隆尧县莲子镇村全府烤肉店营业执照及2020年8月至10月工资表、2020年8月25日至10月17日现金日记帐，谢某1误工证明，用于证明全府烤肉店经营者谢某2，其店员工谢某12019年8月至10月份工资分别为5500元、5500元、5400元，谢某1自2019年11月29日后至今未上班，未发放工资。 经质证，被告人谢会杰对被害人谢某1的工资收入有异议，称谢某1没有参加工作没有收入；对护理费有异议，称护理人员不是原告人之子谢某2，是被害人的姐妹。 本院认为，附带民事诉讼原告人谢某1提供的住院病案首页、医药费票据可以证明原告人谢某1实际支出的医药费，医药费请求予以支持。原告人谢某1未提供其纳税凭证等证明，故误工费参照河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿农林牧渔业平均工资标准，结合住院治疗期限计算，即77元／天×16天＝1232元；原告人谢某1主张的护理费计算标准为全府烤肉的日收入，有悖常理不应计入护理费用，护理费按照2020年度道路交通事故人身损害赔偿居民服务业标准结合住院治疗期限计算，即115元／天×16天＝1840元。 附带民事诉讼原告人主张的交通费无证据佐证，住院伙食补助费、营养费请求予法无据，均不予支持。 本院认为，被告人谢会杰因琐事故意非法伤害被害人谢某1，致被害人谢某1一处轻伤一级、一处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人谢会杰犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应以故意伤害罪追究被告人谢会杰的刑事责任。公诉机关的量刑建议依法采纳。 附带民事诉讼原告人谢某1因被告人谢会杰的犯罪行为遭受的物质损失依法应予赔偿，具体赔偿项目及数额如下：医疗费26146.41元，误工费1232元，护理费1840元，共计29218.41元。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人谢会杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月11日起至2022年3月10日止。） 二、被告人谢会杰赔偿附带民事诉讼原告人谢某1医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计29218.41元。 三、驳回附带民事诉讼原告人谢某1的其他诉讼请求。 以上判决项给付内容在本判决生效后十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定， 加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张香玲 审 判 员  卫现印 人民陪审员  李增树 二〇二〇年十一月十六日 书 记 员  李亚洁