辽宁省北票市人民法院民 事 判 决 书(2020)辽1381民初1842号原告(反诉被告)：邱杰，女，1979年7月13日出生，汉族，农民，户籍所在地黑龙江省海林市，住北票市。委托诉讼代理人：蒋伟栋，辽宁鲲鹏律师事务所律师。被告（反诉原告）：北票市民意工艺品厂，个体工商户，住所地北票市蒙古营镇来阳营村。经营者：苏海霞，女，1962年5月3日出生，汉族，住北票市。委托诉讼代理人：白化明（系苏海霞丈夫），男，1962年9月5日出生，汉族，农民，住北票市。原告（反诉被告）邱杰与被告（反诉原告）北票市民意工艺品厂提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年6月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）邱杰、被告（反诉原告）北票市民意工艺品厂委托诉讼代理人白化明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。邱杰向本院提出诉讼请求：一、要求被告给付医药费、护理费、误工费、伙食费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等共计91,527元。二、诉讼费用，由被告承担。事实和理由：2018年7月8日，原告邱杰到被告北票市民意工艺品厂打工，从事塑料花和毛绒玩具制作。2018年11月24日上午，原告在工作中烫伤左手食指。原告在朝阳市中心医院住院治疗18天，其中一级护理1天，二级护理17天，共计花费药费20,706.88元。原告住院期间被告垫付医疗费16,000元。原告出院后，在北票市蒙古营医院继续治疗，支付医疗费3,330元。原告于2019年1月15日向法院提起诉讼，要求被告承担赔偿责任，后因需要确认劳动合同关系，原告申请撤诉。2020年5月22日，北票市人民法院作出（2020)辽1381民初11号判决书，判决认定双方不存在劳动关系。为维护原告合法权益，原告再次向法院起诉，要求被告赔偿原告各项损失。北票市民意工艺品厂辩称，不同意原告的诉讼请求，原告在工作当中玩手机，违规操作，其本身应该对损害后果承担全部责任。且我厂已在人寿保险公司，为原告投保了意外险，保险公司已向原告邱杰理赔14,565.82元。北票市民意工艺品厂向本院提出反诉请求：一、要求原告（反诉被告）邱杰返还垫付的医疗费16,000元；二、案件诉讼费用，由原告(反诉被告)邱杰负担。事实和理由：原告邱杰系我厂临时雇佣人员，邱杰伤后治疗期间，我厂为其垫付医疗费16，000元，保险公司向邱杰理赔14,565.82元。因邱杰违反安全管理规定，工作期间玩手机，导致左手烫伤，其自身存在过错，所造成的损害后果与我厂没有关系，故要求原告邱杰返还垫付的医疗费16,000元。邱杰对反诉辩称，我不同意被告的反诉请求。我是在为被告提供劳务过程中受伤，被告应该承担全部责任，故我不同意返还被告垫付的医疗费16,000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据举证和质证。原、被告对朝阳市中心医院住院病历、诊断证明、医疗费收据、本院（2020）辽1381民初11号民事判决书等证据的真实性没有异议，本院予以采信，并在卷佐证。经本院审查，认定事实如下：2018年7月8日，原告邱杰到被告北票市民意工艺品厂工作，主要从事塑料花和毛绒玩具制作。原告邱杰上岗前接受过岗前培训，被告北票市民意工艺品厂为邱杰在平安养老保险股份有限公司投保了人身保险。2018年11月24日上午，原告邱杰在工作过程中不慎烫伤左手食指，后被送到朝阳市中心医院诊治，经诊断为左手食指开放伤、左手食指压砸伤、左手食指烧烫伤、烧伤（热体性）1%Ⅲ–Ⅳ°，急诊局麻下行“左手食指清创拔甲甲床修补术”。原告邱杰共计住院治疗18天，其中一级护理1天，二级护理17天，共计产生医疗费20,706.88元。原告邱杰住院期间，被告北票市民意工艺品厂垫付医疗费16,000元。原告邱杰出院后，在北票市蒙古营医院进行抗炎治疗，支付医疗费3,330元。2019年1月15日，原告邱杰向本院提起诉讼，要求北票市民意工艺品厂经营者苏海霞承担赔偿责任。案件审理过程中，原告邱杰申请进行伤残等级鉴定，朝阳燕都法医司法鉴定所于2019年7月15日作出朝燕都司鉴所【2019】临鉴字第316号鉴定意见书，鉴定邱杰左手示指中结中段以远缺失的伤残等级为十级。原告邱杰支付鉴定费1,000元。该案原告邱杰于2019年10月16日申请撤回起诉，本院于当日作出（2019）辽1381民初243号民事裁定书，裁定：准许邱杰撤诉。原告邱杰撤诉后，向北票市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，北票市劳动争议仲裁委员会于2019年12月21日作出仲裁裁决，认定邱杰与北票市民意工艺品厂存在劳动关系。被告北票市民意工艺品厂对劳动仲裁不服，向本院提起诉讼，本院于2020年5月22日作出（2020)辽1381民初11号民事判决书，判决：确认原告北票市民意工艺品厂与被告邱杰不存在劳动关系。该判决宣判后，双方均未提起上诉，判决已经生效。另查明，2019年2月25日，平安养老保险股份有限公司以汇款方式向邱杰支付保险理赔款14,565.82元。本院认为，原告邱杰为被告北票市民意工艺品厂提供劳务，被告向原告支付相应报酬，双方已形成劳务合同关系。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告邱杰是因提供劳务受到损害，故被告北票市民意工艺品厂应对原告所受损害承担赔偿责任。但因原告上岗前已接受过岗前培训，在没有证据证明原告使用的操作台存在机械故障或设计缺陷的情况下，原告工作中将左手食指烫伤，原告本身存在一定过错，为此可减轻被告的赔偿责任。被告虽主张系原告玩手机烫伤左手，但其提供的证人证言缺乏其他证据佐证，故本院不予采纳。综合考虑双方的过错程度，本院认定被告承担70%的责任，原告自身承担30%的责任。因此，原告要求被告赔偿医疗费、护理费、误工费、住院期间伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金的合理部分诉讼请求，本院予以支持。原告的损失有：1、医疗费，有门诊医疗费收据、住院医疗费收据为证，经本院核对为24,036.88元；2、护理费，计算标准参照2019年度辽宁省居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资计算，数额为2,445.01元（46,970元/年÷365天/年×17天×1人+46,970元/年÷365天/年×2人×1天）；3、误工费，计算标准参照辽宁省2019年全体居民人均可支配收入计算，误工天数计算至定残前一日，数额为20,225.32元（31,820元/年÷365天/年×232天）；4、住院期间伙食补助费，计算标准参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算，数额为900元（50元/天×18天）；5、伤残赔偿金，计算标准按照辽宁省2019年全体居民人均可支配收入计算，数额为63,640元（31,820元/年×20年×10%）；6、精神损害抚慰金，原告受伤致残，应当给予精神抚慰，精神损害抚慰金数额为9,546元（31,820元/年×3年×10%）；7、交通费，原告主张400元，结合原告住院及其必要的护理人员因就医的实际，该数额本院予以采纳。上述各项经济损失总计121,193.21元。该数额的70%由被告负担，即84,835.25元。扣除被告垫付的16,000元和保险公司赔付的14,565.82元，被告还需支付原告54,269.43元。因此，对被告反诉要求返还垫付医疗费16,000元的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告（反诉原告）北票市民意工艺品厂于判决生效后10日内赔偿原告（反诉被告）邱杰医疗费、护理费、误工费、住院期间伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金共计54,269.43元。二、驳回被告（反诉原告）北票市民意工艺品厂的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费2,088元、鉴定费1,000元，由原告邱杰负担900元，被告北票市民意工艺品厂负担2,188元；反诉案件受理费200元，由被告北票市民意工艺品厂负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审 判 长  宫传刚人民陪审员  王志明人民陪审员  韩亚轩二〇二〇年十一月十六日书 记 员  王 蒙