吉林省临江市人民法院刑 事 判 决 书（2020）吉0681刑初69号公诉机关吉林省临江市人民检察院。被告人韩旭，男，1989年01月26日出生于吉林省临江市。户籍所在地及居住地：临江市。曾因犯故意伤害罪，于2018年08月17日被临江市人民检察院酌定不起诉。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年09月12日被刑事拘留，同年10月19日被逮捕。现羁押于白山市看守所。被告人庞德财,男，1999年09月27日出生于吉林省白山市。户籍所在地及居住地：白山市靖宇县。曾因殴打他人，于2017年08月04日被靖字县公安局合并执行行政拘留20日；因殴打他人，于2017年08月24日被靖宇县公安局行政拘留12日，罚款七百元；因殴打他人，于2018年07月02日被靖宇县公安局行政拘留10日，罚款五百元；因殴打他人，于2020年01月08日被靖宇县公安局行政拘留七日，罚款三百元；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年09月12日被刑事拘留，同年10月19日被逮捕。现羁押于白山市看守所。被告人陈加旺，男，1995年09月25日出生于吉林省四平市。户籍所在地双辽市，现住临江市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年09月12日被刑事拘留，同年10月19日被取保候审。被告人刘志勇，男，1996年03月30日出生于吉林省临江市。户籍所在地临江市，现住临江市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年09月12日被刑事拘留，同年10月19日被取保候审。吉林省临江市人民检察院以临检刑检刑诉〔2020〕64号起诉书指控被告人韩旭、庞德财、陈加旺、刘志勇犯寻衅滋事罪一案，于2020年11月12日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年11月27日公开开庭审理了本案。吉林省临江市人民检察院指派检察员任卿君出庭支持公诉，被告人韩旭、庞德财、陈加旺、刘志勇到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省临江市人民检察院起诉书指控：2020年8月15日17时许，被告人韩旭因与临江市安踏店经营者李某1发生争执,心生怨恨，其于2020年8月16日找到被告人陈加旺，给予陈加旺2000元人民币，让其帮助找人砸李某1经营的临江市森马服装店橱窗玻璃。陈加旺联系居住在靖宇县的被告人庞德财，庞德财联系李某2（另案处理）,并将李某2电话号发给陈加旺,具体由陈加旺安排。陈加旺联系被告人刘志勇开出租车将李某2接到临江，准备作案工具（两块砖头），并将2000元转给刘志勇，让刘志勇转给李某21500元，剩下500元作为接送李某2的车费。李某2到达刘志勇指定的地点后，捡起路边石头将临江市森马服装店橱窗玻璃砸碎。经鉴定，森马服装店被砸碎的橱窗玻璃价值人民币4082元。四被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，并自愿认罪认罚。韩旭家属积极赔偿被害人损失，被害人对四被告人的的行为予以谅解。吉林省临江市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，辨认笔录，鉴定意见，勘验、辨认笔录。吉林省临江市人民检察院认为，被告人韩旭因日常生活中偶发矛盾，借故生非，伙同被告人庞德财、陈加旺、刘志勇、李某2（另案处理），任意损毁他人财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人韩旭、庞德财、陈加旺、刘志勇为共同犯罪，均系主犯。四被告人到案后如实供述自己的犯罪事实,可以从轻处罚；四被告人自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。四被告人在开庭审理的过程中对上述事实和证据无异议。本院经审理查明，2020年8月15日17时许，被告人韩旭因与临江市安踏店经营者李某1发生争执,心生怨恨，于2020年8月16日找到被告人陈加旺，给陈加旺2000元人民币，让其找人砸李某1经营的临江市森马服装店橱窗玻璃。陈加旺联系居住在靖宇县的被告人庞德财，庞德财安排李某2（另案处理）具体实施砸玻璃。陈加旺让被告人刘志勇开出租车将李某2接到临江，并将2000元钱转给刘志勇，让刘志勇转给李某21500元，剩下500元作为接送李某2的车费。李某2到达刘志勇指定的地点后，用石头将临江市森马服装店橱窗玻璃砸碎，被砸碎的橱窗玻璃价值人民币4082元。四被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，并自愿认罪认罚。韩旭家属积极赔偿被害人李某1损失，被害人对四被告人的行为予以谅解。上述事实，有在开庭时举证、质证的下列证据予以证明：1、案件来源犯罪嫌疑人归案情况：证实本案系110指挥中心接到被害人报案，公安机关将四被告人抓捕归案。四被告人均对犯罪事实供认不讳。2、勘验笔录、照片、提取笔录、提取物品登记表：证实临江市公安局建国边境派出所对森马专卖店橱窗玻璃被砸现场进行勘验。经调查得知，系一名穿黑色上衣戴口罩的男子使用砖头将森马专卖店的橱窗砸碎，民警对现场进行拍照取证，现场有监控视频。提取现场遗留作案时的铺路地砖一块。3、光盘及其制作说明：证实2020年9月12日被告人指认犯罪现场及其行走路线的情况。2020年8月16日20时森马专卖店门口监控视频及李某2乘坐出租车时监控视频情况。4、辨认笔录：证实经李某3辨认，陈加旺就是在耐克门口跟韩旭一起走的人；经刘志勇辨认，李某2就是2020年8月16日砸森马服装店的人；经李某2辨认，刘志勇就是2020年8月16日其乘坐出租车的司机。5、李某2支付宝交易明细、刘志勇微信提现记录、微信转账凭证、转账明细、李某2与庞德财微信聊天记录：证实2020年8月16日韩旭微信转账给陈加旺2000元。陈加旺转给刘志勇2000元。李某2收到刘志勇转账款1500元。李某2转给庞德财1000元。6、李某2、庞德财、韩旭、陈加旺、刘志勇通话详单、基站位置信息说明：证实2020年8月16日李某2与庞德财、陈加旺有通话记录；庞德财与李某2、陈加旺有通话记录；韩旭与陈加旺有通话记录；陈加旺与庞德财、韩旭、刘志勇有通话记录；刘志勇与陈加旺有通话记录。7、价格认定结论书、照片、明细表、送达回执：证实经鉴定，被砸森马专卖店橱窗玻璃价值人民币4082元。8、照片：证实刘志勇驾驶的出租车（×××）现场照片。9、扣押清单：证实2020年9月12日临江市公安局扣押韩旭华为手机一部；陈加旺苹果手机一部；庞德财vivo手机一部；刘志勇苹果手机两部、OPPO手机一部；李某2OPPO手机一部。10、赔偿协议书、谅解书：被告人韩旭亲属韩相林与被害人李某1、赵某达成赔偿协议，被告人家属一次性赔偿李某1、赵某人民币15万元。被害人对被告人韩旭、陈加旺等人的行为予以谅解。11、行政处罚决定书：证实庞德财曾因殴打他人，于2017年08月04日被靖字县公安局合并执行行政拘留20日；因殴打他人，于2017年08月24日被靖宇县公安局行政拘留12日，罚款七百元；因殴打他人，于2018年07月02日被靖宇县公安局行政拘留10日，罚款五百元；因殴打他人，于2020年01月08日被靖宇县公安局行政拘留七日，罚款三百元。12、不起诉决定书：证实韩旭曾因犯故意伤害罪，于2018年08月17日被临江市人民检察院酌定不起诉。13、常住人口信息：证实四被告人自然情况。14、被害人李某1的陈述：证实我是临江森马服装店、安踏专卖点经营者。2020年8月16日晚8点30分左右，我经营的森马店玻璃橱窗被砸了。当时我在住院，店里的员工张某等三人在，没有看见谁砸的。我怀疑是韩旭父子干的，因为15日那天我被他们殴打，他们说要将我家店面的玻璃都砸了。我对被砸玻璃价值4082元没有异议。15、证人张某的证言：证实我是森马服装店店长，2020年8月16日20时30分左右，我们店橱窗被砸，除了玻璃没有其他损失。当时没有人在场，工作人员都在二楼算账，就听到声音，没具体看到什么人砸的。18、证人葛某的证言：证实我和庞德财、李某2都是朋友。2020年8月中旬，庞德财找过我去砸临江森马专卖店玻璃，我没去。李某2砸完玻璃的第二天遇见我，和我说他去临江市砸了森马专卖店的玻璃。19、证人赫某的证言：证实我和韩旭是朋友。韩旭曾和我说过他和安踏老板吵架的事情，并说要去砸他家玻璃，我劝他不要这样做。后来韩旭和陈加旺砸完玻璃后，韩旭和陈加旺到松江河找我玩的时候说到砸森马店玻璃的事，韩旭说公安肯定找不到砸玻璃的小孩，陈加旺说要是找到了，他扛下来。20、证人李某3的证言：证实我和韩旭是同学。2020年8月中旬我去耐克店遇到韩旭，后来一个男子开车来找他，韩旭就和他说了跟安踏老板打仗的事。21、证人李某4的证言：证实我妻子连平波在森马专卖店上班。2020年8月16日20点30分左右我接妻子下班，当时我在青年旅馆旁边的手机贴膜店门口台阶上坐着，看见一名20岁左右，穿黑色半袖上衣的陌生男子，用石头砸了森马专卖店窗户玻璃，然后从老饺子馆胡同跑了。22、证人李某2的证言：证实2020年8月16日20点30分，我用砖头砸了临江市森马服装店的玻璃。是庞德财让我去的，还说砸完以后给我点钱。我不想去，但是因为怕不去以后他找我麻烦，在加上他还说要给我点钱，所以后来我就同意去了。庞德财给我找了个出租车，还给了我一个电话号182XX******,让我上车后就打那个电话号，听他安排就行了。这个出租车就把我送到了一个去临江的出租车。到临江后，这个出租车司机就拉我到森马店门口，告诉我要砸的就是这个店，然后出租车司机就拉着我走了，转了几个圈在一个有KTV的胡同停下了。接着他就让我下车去砸,他还告诉我就在这等着我,让我砸完直接回来就行了。然后我就拿着出租车司机给我准备好的两个地砖下车了,因为太大了也太重了,所以我给扔了自己又找了个半块砖，按照他告诉我的路线又回到了森马店，把森马店的玻璃砸了。接着我就原路跑到了车上，那个出租车就给我送回白山那边了。半路上临江这个出租车司机给我支付宝转了1500元钱，说是给我砸玻璃的报酬。这1500元钱庞德财要走了1000元钱。23、被告人韩旭的供述和辩解：证实2020年8月15日我和森马店老板发生争执，16日上午陈加旺到我耐克店玩的时候，我让他帮我找人把森马店玻璃砸了，并通过微信（旭辉）转账给陈加旺2000元，让他把钱给砸玻璃的人。我不认识砸玻璃的人，砸完之后陈加旺打电话告诉了我。24、被告人庞德财的供述和辩解：证实我朋友陈加旺给我打电话说，他和临江一家店发生矛盾，让我找个小孩去砸那家玻璃报复。我就联系李某2让他去，并告诉他会给一定报酬，李某2同意了。陈加旺在靖宇找的出租车将李某2接走的，我将陈加旺的电话给了李某2，让他一切听陈加旺安排。2020年8月16日晚上八点左右去砸的，当晚九点多李某2告诉已经砸完往回走了。李某2说送他的一个临江出租车司机给了他1500元，是陈加旺让司机给他的砸玻璃报酬。我从中要了1000元，想还给陈加旺，后来陈加旺没有要，钱还在我的微信里。25、被告人陈加旺的供述和辩解：证实2020年8月中旬，韩旭跟我说他和安踏老板吵吵起来的事。下午韩旭打电话告诉我，他出钱让我找人砸森马服装店的橱窗玻璃。我找庞德财联系具体实施砸玻璃行为的小孩，找刘志勇负责接送砸玻璃的小孩。刘志勇知道我让他去接送的人是去砸森马服饰玻璃的人，我也和他说了是因为安踏店和耐克店老板打仗的事。我找出租车将砸玻璃的小孩从靖宇接到石人，让刘志勇去石人接他，然后准备两块砖头给他，接到后把森马店的位置指给小孩，并且让那个小孩砸两块森马橱窗的大玻璃，小孩砸完玻璃后再让刘志勇把小孩送回白山。韩旭通过微信给我转账2000元，我给刘志勇转了2000元钱，其中150元钱让刘志勇给靖宇的车费，1500元给砸玻璃的小孩，剩下的钱给刘志勇当车费。26、被告人刘志勇的供述和辩解：证实我是开出租车的，我和陈加旺是同学。2020年8月16日，陈加旺告诉我耐克店和安踏店的老板打起来了，说找人去砸森马店的玻璃。陈加旺让我去石人接砸玻璃这个人，然后告诉这个人森马店在什么地方，并且让我事先准备两块砖头给他，告诉他砸哪块玻璃。我在白山八中步行街拿了两块砖头，接完这个人走的临江大街，路过森马店指给他看，然后把车停在婚姻登记处胡同等了他大概二三十分钟，他就回来了，他说完事了。我把他又拉回白山，送到一个去靖宇的车上。陈加旺通过微信转账给了我2000元，让我给送人的靖宇出租车150元，给坐我车砸玻璃的人1500元，剩下的给我当车费。上述证据，来源合法，经查证属实，且相互印证一致，本院予以确认采信，应当作为本案的定案依据。本院认为，被告人韩旭、庞德财、陈加旺、刘志勇指使、帮助他人任意损毁他人财物，破坏社会秩序，情节严重，四被告人行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分。四被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，且自愿认罪认罚，适用认罪认罚程序，依法从轻处罚。被告人积极赔偿被害人的损失，得到被害人的谅解，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第四十二条、第四十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人韩旭犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月12日起至2021年2月11日止。）二、被告人庞德财犯寻衅滋事罪，判处拘役四个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月12日起至2021年1月11日止。）三、被告人陈加旺犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月27日起至2021年1月19日止。）四、被告人刘志勇犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月27日起至2021年1月19日止。）五、扣押在案的财物由作出扣押决定的临江市公安局依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  周立伟审判员  朱崇艳审判员  赵祥凤二〇二〇年十一月二十七日书记员  范海园