山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁06民终6415号上诉人（原审被告）：钱国良，男，1982年3月13日出生，满族，住山东省烟台市福山区。被上诉人（原审原告）：王宇，男，1987年9月9日出生，满族，住山东省烟台市芝罘区。上诉人钱国良因与被上诉人王宇健康权、身体权纠纷一案，不服山东省烟台市福山区人民法院（2020）鲁0611民初2073号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。钱国良上诉请求：1.撤销一审判决；2.上诉费由被上诉人承担。事实和理由：原审法院认定事实不清，适用法律错误，请求人民法院依法对原审判决予以改判。1、本案发生的原因在于上诉人与被上诉人因工程施工及劳动报酬产生矛盾，钱国良要求结算劳动报酬，但王宇拒绝支付，上诉人多次向其主张权利均被漠视的情况下，无奈作出的举动。被上诉人负有过错，应承担相应责任，根据本案具体情况，原审法院认定原告被告责任比例酌定1：9过高，明显加重上诉人负担，在上诉人屡次讨要劳动报酬无果的情况下，一时冲动才与被上诉人发生争执，所以请求人民法院对于上诉人与被上诉人之间的过错比例重新分配。2、原审法院仅以被上诉人提供的《误工证明》认定被上诉人误工期间自2019年11月13日至2020年1月19日，误工期间扣发工资为19800元，但是原审法院在被上诉人未提交劳动合同、完税证明、被上诉人所在公司的工资表等证据，不足以形成完整的证据链，不能证实被上诉人的误工费主张。另外，被上诉人伪造误工费证据，被上诉人并不是烟台富佳建筑工程有限公司的员工，实际上为烟台燕然居装饰有限公司的法定代表人，不存在误工的情形，从而被上诉人庭审过程中提交的误工费的证据也是虚假的，故原审法院认定事实不清。庭审中，上诉人补充上诉理由称：一审时被上诉人称我是其雇佣过来的不对，我和被上诉人是承包合同关系。所以被上诉人所开的误工证明不精确，被上诉人在派出所撒谎，我们之间是撕打。我只承认他在福山医院治疗十四天，在烟台毓璜顶医院治疗不认可，属于过度治疗。上诉人提供证据证明误工时间为两个月，但被上诉人一个月以内就参加工作出去干活了，所以误工证明是假的。赔偿责任一审认定是1:9，上诉人认为应该为3:7，请求改判。护理费、住院伙食费、交通费没有提供其他相关票据证明，毓璜顶医院没有提供毓璜顶医院的门诊病历。我也受伤了，申请赔偿。被上诉人王宇辩称，我和被上诉人之间是合同关系，但是合同内容显示我是上诉人的雇佣方。去毓璜顶医院的治疗只是根据司法鉴定机构的要求去毓璜顶医院做核磁共振检查，所以没有门诊病历只有收费票据。对于上诉人所说我在派出所撒谎，上诉人没有打我，我们双方是厮打，第一有证人证实，第二有派出所笔录。公安局对上诉人的殴打行为有行政处罚。对于上诉人质疑的误工期问题我提供了医院出具的休假证明，对于上诉人所主张我一个月参加工作请上诉人拿出证据证实。对于上诉人所主张的责任比例问题我遵从、认可一审判决，没有其他异议。对于上诉人所主张护理费、住院伙食费、交通费没有票据，因为护理是我父亲护理，也是按照国家最低的补偿标准补偿，住院伙食费本人在住院期间都是我父亲去外面餐馆点餐，没有票据，也是以国家补偿标准申请，交通费也是按照国家标准申请的。对于上诉人所主张上诉人也受伤申请赔偿，我要求上诉人拿出实质的证据证明。王宇向一审法院起诉请求：一、判令被告赔偿原告医疗费16,236.7元，误工费41,800元，护理费840元，住院伙食补助费1400元，交通费200元，鉴定费1040元。合计61,516.7元；二、被告承担诉讼费用。一审法院认定事实：原告系烟台富佳建筑工程有限公司工程管理人员，被告承包该公司施工工程水电项目。2009年11月13日，原、被告在施工现场因工程问题发生纠纷，双方发生厮打，被告将原告打伤。原告在福山区人民医院住院治疗14天，支出住院费13,208.7元。在福山区人民医院、烟台毓璜顶医院门诊支出医疗费3008元。以上医疗费合计16,216.7元。2020年1月10日，烟台市公安局福山分局做出行政处罚决定书，给予被告行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。烟台正禾司法鉴定所为原告进行司法鉴定，原告支出鉴定费1040元。法院认为，原、被告因工程施工及劳动报酬产生矛盾，可通过合法途径解决纠纷。本案中，钱国良要求结算劳动报酬，王宇拒绝支付，钱国良将王宇打伤，被告负有主要过错，应承担相应赔偿责任，根据本案具体情况，原、被告责任比例酌定1：9为宜。原告主张的各项损失，一审法院认定如下：1.医疗费：原告在烟台市福山区人民医院、烟台毓璜顶医院支出医疗费合计16216.7元，法院予以认定；2.误工费：原告受伤后自2019年11月13日至2020年1月19日缺勤，扣发工资19800元，法院予以确认；3.护理费：原告主张住院期间一人护理，要求支付护理费840元，法院予以支持；4.住院伙食补助费：原告住院14天，按照现行标准每天100元，住院费伙食补助费应为1400元；5.交通费：原告主张交通费200元，符合常理，法院予以认定；6.鉴定费：原告主张司法鉴定支出1040元，法院予以支持。综上所述，王宇以上各项损失共计39496.7元，按照双方责任比例，应由钱国良赔偿35547元，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条规定，一审法院于2020年9月21日判决：一、被告钱国良于判决生效后十日内支付原告王宇医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计35547元；二、驳回原告王宇的其他诉讼请求。案件受理费852元，减半收取计426元，由被告负担360元，由原告负担66元。二审中，上诉人提交被上诉人自己拍摄的去干活所发在朋友圈里的视频，证明被上诉人在一个月以内出去干活了。现在被上诉人已删除与我的好友，我看不到具体时间，视频中有被上诉人说“很猛”的声音。经质证，被上诉人对该视频有异议，称上诉人手机里所保存的视频是施工现场，但是他人转发给我，我转发到朋友圈里的，视频里没有我说话的声音。被上诉人提交其与公司2019年5月25号签订的两年劳动合同，主张其月工资9000元、还有项目提点及年终奖金，通过微信发放，一审已经提交相关证据的打印件。上诉人对合同的真实性没有异议，但主张被上诉人的误工费计算有误，被上诉人是以自己的公司（烟台燕然居装饰有限公司）名义与我所签订的合同，根本没有提及富佳公司，被上诉人与烟台富佳建筑工程有限公司法人刘清水不只是单纯的雇佣关系，双方是亲属关系，所开证明无效，上诉人申请查看被上诉人纳税记录等有效证明，提交烟台燕然居装饰有限公司信息及2019年11月5号双方所签订的赞稼八宝粥福山大润发店水电工程合同。被上诉人对此称当时公司正在变更名称无法提供印章，刘经理提出让我以自己公司的名义签订合同。庭审中，双方同意由上诉人承担被上诉人的护理费、交通费总计728元。本院经审理查明的其他事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，上诉人与被上诉人因工程问题发生纠纷，双方发生厮打，上诉人将被上诉人打伤，后被上诉人因伤住院治疗产生医疗费、误工费等损失若干。该部分事实清楚，有烟台市公安局福山分局做的行政处罚决定书、被上诉人住院治疗的凭证、费用单据等，足以证实。公民的身体权、健康权受法律保护，侵犯他人合法权益并给他人造成损失的，依法应承担赔偿责任。一审法院考虑到双方在本案纠纷中均存在过错，但上诉人将被上诉人打伤存在主要过错，故酌定上诉人与被上诉人的责任比例为1:9，较为公平合理。上诉人主张一审判决认定的过错比例不当，被上诉人存在较大过错，但对此未提供证据予以证实，本院不予采纳。被上诉人为证实其医疗费、误工费、护理费等损失，于一审中提交了烟台市福山区人民医院诊断书两份，证明被上诉人因伤需休息两个月，烟台市福山区人民医院门诊收费票据、住院收费票据、烟台毓璜顶医院门诊收费票据，证明被上诉人所花费医疗费，烟台富佳建筑工程有限公司开具的证明两份、工资表一份、微信转账截图，证实被上诉人因伤的误工损失情况。二审中被上诉人提交其与烟台富佳建筑工程有限公司签订的劳动合同，证明双方之间存在劳动关系。上诉人对被上诉人主张的上述费用及提供的上述证据存有异议，但未能提供证据予以推翻，二审中上诉人提交的视频不能确认是否是被上诉人的声音，亦不足以推翻一审判决认定的被上诉人的误工时间，本院对上诉人提供的视频不予采信。被上诉人在一审、二审中所提供的休息诊断证明、工资表、微信转账、公司证明、劳动合同等证据，可形成完整的证据链，证明被上诉人的误工时间、工资数额，本院对被上诉人主张的误工费予以确认。上诉人主张被上诉人误工费证据系伪造，对此未举证证实，上诉人主张一审认定被上诉人误工费错误，本院不予采纳。上诉人二审要求对其因受被上诉人伤害所造成的损失一并予以赔偿，因上诉人一审未提出该诉讼请求，二审提出属新的诉讼请求，本院不予审理，上诉人应另行主张权利。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回。因上诉人对被上诉人的护理费、交通费提出异议，被上诉人没有提供相关证据予以证实，二审中经协商双方同意由上诉人承担被上诉人的护理费、交通费总计728元，故一审法院认定的上诉人应赔偿被上诉人的损失数额应变更为35266.23元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销山东省烟台市福山区人民法院（2020）鲁0611民初2073号民事判决；二、上诉人钱国良于本判决生效后十日内支付被上诉人王宇医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计35266.23元；三、驳回被上诉人王宇的其他诉讼请求。一审案件受理费852元，减半收取计426元，由上诉人钱国良负担360元，由被上诉人王宇负担66元。二审案件受理费852元，由上诉人钱国良负担。本判决为终审判决。审判长  杨忠霞审判员  尹鹏亮审判员  王天松二〇二〇年十一月十七日书记员  王亚男