黑龙江省海伦市人民法院民 事 判 决 书（2020）黑1283民初1483号原告：王云香，女，1974年2月5日出生，汉族，农民，住黑龙江省海伦市。委托诉讼代理人：孙立成，黑龙江福泉律师事务所律师。被告：于树贵，男，1973年4月20日出生，汉族，农民，住黑龙江省海伦市。委托诉讼代理人：曹艳玲，女，1971年10月16日出生，汉族，农民，住黑龙江省海伦市。委托诉讼代理人：曹喜君，男，1969年10月15日出生，汉族，农民，住黑龙江省海伦市。原告王云香与被告于树贵提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2020年7月7日立案后，依法适用简易程序，于2020年7月13日公开开庭进行了审理。原告王云香及其委托诉讼代理人孙立成、被告于树贵及其委托诉讼代理人曹艳玲、曹喜君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王云香向本院提出诉讼请求：1.要求被告于树贵赔偿原告医疗费50926.52元；误工费为19140.00元（31754.00元÷365天×180天+31754.00元÷365天×40天）；护理费为34012.00元（65339元÷365天×60天×2人+65339元÷365天×30天×1人+65339元÷365天×40天×1人）；住院伙食补助费为1300.00元（100.00元×13天）；营养费为9000.00元（100.00元×90天）；再行医疗费为10000.00元；残疾赔偿金为136158.00元（30945元×20年×22%）；交通费2000.00元；鉴定费为6210.00元；住宿费200.00元；精神抚慰金15000.00元。上款合计281946.52元，请求被告按70%赔付比例计算为197362.56元。2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年5月13日，原告王云香雇佣被告于树贵给自家的大豆地喷洒农药，每垧劳务费50.00元。被告驾驶农药四轮车后边固定喷药罐，原告坐在四轮车挡泥板上，看护喷药的喷头，防止堵塞。到地南头时，被告在车速较快时急刹车，将原告甩出摔倒路面上，导致原告受伤。经哈尔滨市第五医院确诊为左膝部外伤，左侧胫骨平台腓骨小头粉碎性骨折及韧带损伤，被告只是支付2000.00元医疗费，其他费用均是自己负担。原告只是住院治疗13天，因为没钱治疗，只能回家疗养。被告于树贵辩称，于树贵和王云香是邻居关系，两家关系处得较好，于树贵每年都帮助王云香耕种土地。2020年5月13日14时许，王云香让于树贵给大豆地喷洒农药，王云香将农药放到被告家中，王云香走着去大豆地让被告确认地界。于树贵驾驶四轮车自己在原告家大豆地喷洒农药，不需要看护喷嘴是否堵塞。15时许，王云香在地南头卡倒了，让于树贵将其送回家，于树贵的妻子曹艳玲将王云香送到海伦市医院，于树贵又继续喷洒农药。王云香的伤是其自己造成的，与被告无关，所以被告不同意原告诉讼请求。原告围绕诉讼请求依法提交了证据。对原告提交的证据，本院认定如下：证据1.证人于某的证言：原告雇佣被告为其喷洒农药，被告的妻子曹艳玲用微型车将原告送到医院，并且租用轮椅，缴纳医疗费约2000.00元。于树贵要求其妻子曹艳玲向原告索要垫付医疗费和雇佣费用，同时于某和曹艳玲对话中曹艳玲承认原告从被告的车上摔下来；证人王某的证言：证实王云香到海伦市医院后，曹艳玲支付医疗费3000.00元，后医院退回600.00元，并且在哈尔滨医院陪护时原告曾与曹艳玲进行了通话和微信，曹艳玲承认原告从被告的车上摔下来；证人苑某的证言：原告与被告间是雇佣关系，于树贵让曹艳玲向原告的丈夫要劳务费用及垫付的医疗费，村委会未参加调解原被告之间的纠纷。上述证人证言反映了当时的客观情况，具有真实性，说明了原告受伤的前因后果，与本案具有关联性，被告对证人当庭的证言也未给予反驳，该证据具有合法性，予以采信。证据2.王云香与曹艳玲的微信及电话记录：王云香说：“其坐在于树贵驾驶的四轮车的左挡泥板上，在地南头，车一怂，将其甩到地上”。曹艳玲说：“如果掉到车前面压一下更完了”、还说“于树贵后悔，他不让王云香坐车好了，还说让王云香把腿拿里头，以往啊，告诉完地边儿，王云香就回家了，这回王云香没下车，其也没说让她下车”等。上述视听资料及电子数据的来源不具有违法性，且被告对其内容给予承认，结合证据1.和司法鉴定所对于王云香伤情的鉴定意见书（见下段），确认其为有效证据，予以采信，但该证据只能证实王云香从车上掉下来，不能证明被告快速行驶急刹车将其甩出摔伤的事实。证据3.双进村委会证明：拟证明原告从被告车上射下来，关于其赔偿问题，村委会未给予调解。村党支部书记苑某给予否认，该证据缺乏真实性，本院不予采信。证据4.诊断书、住院病案、医疗费收据等，证实原告的治疗情况。该组证据具有真实性，关联性、合法性，予以采信。被告称其和原告之间是帮工关系，和原告未搭乘其驾驶的四轮车，在举证的期限内未提出相应证据给予证实。绥化市第一医院司法鉴定所作出王云香伤情的鉴定意见：1.王云香的损伤护理期限为伤后90日，其中伤后60日每日护理2人，余为1人；2.营养期限为伤后60日，每日需人民币100.00元；3.误工期限为伤后180日；4.胫腓骨平台、左腓骨小头粉碎性骨折等致左膝关节功能障碍属九级伤残；左膝前交叉韧带、外侧副韧带损伤修复术后影响膝关节功能属十级伤残；5.再行医疗费评估为人民币10000.00元；6.二次行左胫骨平台骨折内固定物取出术期间，误工期限为40日，每日护理1人；7.符合机体在力量较大的外力作用下，左侧膝部与盾性物体相互作用，造成上述严重损伤，被鉴定人本人在自行行走过程中摔跌不能形成；8.本次外力作用与本次损伤存在因果关系，本次外力属完全作用。该鉴定意见，双方当事人均无异议，予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告王云香与被告于树贵两家系邻居关系，近几年，原告雇佣被告耕种土地和喷洒农药，喷药的劳务费每垧50.00元，秋后付款。2020年5月13日8时许，原告让被告给大豆地喷洒农药，原告将农药放到被告家中以便被告用水勾兑。14时许，被告驾驶农用四轮车后边固定喷药罐，原告坐在四轮车挡泥板上，领着被告确认地界同时看护喷药的喷头，防止堵塞。15时许，到地南头田间路上时，原告从行进的四轮车上掉到路面上，导致原告受伤。经海伦市第一人民医院、哈尔滨市第五医院确诊为左膝部外伤，左侧胫骨平台腓骨小头粉碎性骨折及韧带损伤，被告支付在海伦市医院的医疗费约2000.00元，其他费用均是原告支付。原告住院治疗13天，回家疗养。本院认为，原告王云香雇佣被告于树贵为其喷洒农药，双方形成了劳务关系。被告从事雇佣活动中，明知其驾驶的四轮车挡泥板不能载人还未阻止原告搭乘，而驾驶过程中又未尽到安全保障义务，导致原告从车上掉下来受到损伤，被告对此承担一定过错责任。原告违规乘坐四轮车的挡泥板上，又未尽到对自己的谨慎保护义务，造成自身损伤应承担相应过错责任。而双方对于安全保障和谨慎行为均属于疏忽大意，无法确定过错责任的大小。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条规定，难以确定责任的大小，双方平均承担赔偿责任。原告的赔偿标准计算如下：医疗费以医疗机构出具的收款凭证为50926.52元；误工费参照黑龙江省2019年农业行业就业人员年平均工资和司法鉴定的误工日计算为19140.00元（31754.00元÷365天×180天+31754.00元÷365天×40天）；护理费参照黑龙江2019年服务行业就业人员年平均工资和司法鉴定的误工时间和人数计算为34012.00元（65339元÷365天×60天×2人+65339元÷365天×30天×1人+65339元÷365天×40天×1人）；住院伙食补助费参照黑龙江省一般工作人员出差标准计算1300.00元（100.00元×13天）；营养费参照司法鉴定意见确定为9000.00元（100.00元×90天）；再行医疗费参照司法鉴定意见确定为10000.00元；残疾赔偿金按照黑龙江省2019年农村居民纯收入的标准，自定残之日起按20年计算。两个等级伤残赔偿指数的计算方式为高等级指数加上低一级的附加指数，及伤残九级的赔偿指数为20%，十级伤残的附加指数为2%，相加为22%，原告的伤残赔偿金为136158.00元（30945.00元×20年×22%）；交通费以原告及陪护人员就医转院实际发生费用计算，结合原告的伤情和交通酌定2000.00元，鉴定费以正规收据凭证为6210.00元；住宿费200.00元，无证据证实，不予支持；精神抚慰金依照原告的伤残对其心理、生理造成一定的损害，且又是两个伤残等级，酌定其精神抚慰金为12000.00元。上款合计为280746.52元。被告为原告垫付医疗费，被告未提供医疗费票据，本院无法确认具体数额，其可另行主张权利。综上所述，原告要求被告负担70%的请求过高，根据平均承担赔偿责任，被告应负担50%，超出的部分由原告自行负担。被告的主张没有证据给予证实，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条规定，判决如下：一、被告于树贵于本判决生效后五日内赔偿原告王云香医疗费、误工费、伤残赔偿金等140373.26元（280764.52×50%）；二、驳回原告王云香的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4294.00元，减半收取计2147.00元，由原告王云香负担627.00元，由被告于树贵负担1520.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于绥化市中级人民法院。审判员  王彦发二〇二〇年十一月十七日书记员  闫 磊