宁夏回族自治区固原市原州区人民法院民事判决书（2020）宁0402民初5309号原告：高圭，男，1968年3月14日出生，汉族，居民，住银川市。委托诉讼代理人：韩小鑫，宁夏萧关律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：董瑞平，女，1973年10月9日出生，汉族，个体户，住固原市。被告：撒占元，男，1982年8月1日出生，回族，农民，住固原市。原告高圭与被告董瑞平、撒占元案外人执行异议之诉一案，本院于2020年7月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告高圭及其委托诉讼代理人韩小鑫、被告董瑞平、撒占元到庭参加诉讼。本案现已审理终结。高圭向本院提出诉讼请求：1.判决立即停止对原告实际所有的宁A98X**号宝沃牌小型普通客车过户登记手续的强制执行，解除对宁A98X**号宝沃牌小型普通客车的过户登记手续之冻结措施；2.判决确认原告与被告董瑞平于2016年8月26日签订的《车辆买卖协议》合法有效，并由被告董瑞平立即协助为原告办理宁A98X**号宝沃牌小型普通客车权属过户登记手续；3.案件受理费由被告负担。事实和理由：原告和被告董瑞平系朋友关系，在涉案车辆购置之前被告董瑞平有原告债务近三十万元，后在2016年5月原告将自己所有的一辆起亚狮跑小型普通客车转让给被告董瑞平并办理了过户手续（即法院冻结被告董瑞平名下所有的宁A50U**号车辆），但被告董瑞平并未支付原告该车辆的转让款。同年6月份，原告确定购置宝沃款车辆并签订购车买卖合同后通知被告董瑞平催促还款并支付车款，被告董瑞平以自己没有流动资金推诿，后经协商，被告董瑞平与宝沃4S店通过贷款形式购置原告选定的车辆，由被告董瑞平贷款支付购车费用并负责偿还贷款。同年8月份，原告办理提车等相关手续，期间购车贷款等手续由贷款人即被告董瑞平签字办理，所以涉案车辆车户登记在董瑞平名下。同时，为了明确涉案宁A98X**号宝沃牌小型普通客车的实际权属及争议，原告与被告董瑞平签订了车辆买卖协议，约定了涉案车辆的费用、购置税、附加费、全额保险等权利义务及法律责任。之后，该车辆就一直由原告实际占有、管理、维护、使用。期间原告多次催促被告董瑞平偿还剩余借款及办理涉案车辆的过户事宜，但是由于被告董瑞平购置涉案车辆的贷款期限较长，未能尽早办理过户手续。直至2020年5月17日原告从外地回家后得知被告董瑞平被起诉的事情，原告联系被告董瑞平询问得知，涉案车辆被法院作出（2020）宁0402执418号执行裁定书查封保全。为此原告于2020年6月24日向法院提出书面执行异议，并提供相关证据，要求解除车户冻结。法院于2020年7月7日作出（2020）宁0402执异31号执行裁定书，驳回原告的异议申请，并明确告知可在15日内向人民法院提起诉讼。综上，原告与被告董瑞平签订《车辆买卖协议》是双方的真实意思表示，不违反国家有关法律、法规的强制性规定，该协议合法有效。并且双方买卖标的物已实际交付由原告使用多年，被告董瑞平应当依据协议约定协助原告办理该车辆的过户登记手续。被告董瑞平与撒占元之间的个人借贷纠纷与原告无关，法院强制执行将原本属于原告的财产予以查封或冻结，给原告带来了极大的不便。现为维护原告的合法权益，依法提起诉讼。董瑞平辩称，同意解除冻结，协助原告过户。撒占元辩称，要求董瑞平向其偿还借款本金672400元及利息后才可以解除冻结。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方质证无异议的证据执行裁定书、银行转账交易明细原件及借条复印件、汽车买卖合同、车辆买卖协议、宁夏金德宝汽车销售有限公司保养套餐卡、服务工单、维修结算单、交通违法处罚决定书，本院予以确认并在卷佐证。本院认定事实如下：被告撒占元与固原科海科技有限责任公司及被告董瑞平民间借贷纠纷一案，本院经调解依法作出（2019）宁0402民初8224号民事调解书，确定由固原科海科技有限责任公司及被告董瑞平于2019年12月30日前偿还被告撒占元借款672400元及利息。2020年1月14日，被告撒占元因固原科海科技有限责任公司和被告董瑞平未按调解确定的期限履行清偿义务申请强制执行。本院立案执行，在执行过程中，本院作出（2020）宁0402执418号执行裁定书，依法冻结了登记在被告董瑞平名下的宁A98X**号宝沃牌车辆的过户登记手续。冻结后，原告提出异议并提供证据证实，原告分别于2016年2月19日、4月5日向被告董瑞平转账给付借款1万元、5万元、23万元，合计29万元，被告董瑞平于2016年6月26日向原告出具了一份30万元的借条，对之前转账给付的借款予以确认。同日，原告在宁夏金德宝汽车销售有限公司预定购买了一辆型号为B×7的车辆，被告董瑞平因欠付原告借款同意以其名义在该公司按揭贷款购买原告已预定购买的涉案车辆。2016年8月，原告在宁夏金德宝汽车销售有限公司办理了宁A98X**号宝沃牌车辆的提车等相关手续，并实际占有使用该车辆，被告董瑞平亦以其名义办理了宁A98X**号宝沃牌车辆的按揭贷款手续并负责偿还车辆购买费用及按揭贷款，同时将该车辆登记在其名下。2016年8月26日，原告与被告董瑞平为了明确宁A98X**号宝沃牌车辆的所有权签订了一份《车辆买卖协议》，确定被告董瑞平将其购买所有的宁A98X**号宝沃牌车辆出卖给原告用于抵偿欠付原告的借款278000元，并约定因该车辆为按揭方式购买，车辆交付后登记在被告董瑞平名下，实际所有人为原告。后原告实际占有使用宁A98X**号宝沃牌车辆至今。本院认为，本案原告与被告董瑞平因借贷关系签订的以车抵债的《车辆买卖协议》不违反法律、法规的强制性规定，属合法有效合同。被告董瑞平因欠付原告借款以其名义按揭贷款购买车辆交付给原告，由原告占有并实际使用，由被告董瑞平支付购车费用并偿还按揭贷款，双方达成的以物抵债的合同关系合法有效，应受法律保护，且双方已经实际履行了合同义务，涉案车辆虽已办理登记手续在被告董瑞平名下，但根据原告提供的证据证实，原告系该车辆的实际所有人，并实际占有使用至今，未办理车辆过户登记手续的过错在于被告董瑞平。被告撒占元申请强制执行其与被告董瑞平之间因民间借贷纠纷案件的调解标的，应当执行被告董瑞平所有的财产，现被执行查封的宁A98X**号宝沃牌车辆系原告通过与被告董瑞平之间达成以物抵债合同后实际取得财产，并非被告董瑞平所有的财产，故原告享有的宁A98X**号宝沃牌车辆的所有权能够排除执行。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十二条第一款第一项的规定，案外人就执行标的享有足以排除强制执行的民事权益的，判决不得执行该执行标的。综上，原告要求停止对其实际所有的宁A98X**号宝沃牌普通客车过户登记手续的强制执行，解除对宁A98X**号宝沃牌普通客车过户登记手续的冻结措施的诉讼请求，理由成立，本院根据法律规定予以支持。原告要求确认其与被告董瑞平于2016年8月26日签订的《车辆买卖协议》合法有效，由被告董瑞平协助其办理宁A98X**号宝沃牌普通客车权属过户登记手续的诉讼请求，因双方签订的《车辆买卖协议》，系原告与被告董瑞平的真实意思表示，属合法有效合同，被告董瑞平当庭认可该协议，并同意协助过户，故原告的该项诉讼请求，理由成立，本院亦予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十二条第一款第一项，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条、第二十五条第一款第二项规定，判决如下：一、（2020）宁0402执418号执行案件中不得对宁A98X**号宝沃牌普通客车过户登记手续强制执行；二、原告高圭与被告董瑞平签订的《车辆买卖协议》合法有效，本院予以确认；被告董瑞平于本判决生效之日起三十日内协助原告高圭办理宁A98X**号宝沃牌普通客车过户登记手续。案件受理费100.00元，由被告董瑞平负担。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于固原市中级人民法院。审判长 马小宁审判员 马艳华人民陪审员 海 燕二〇二〇年十一月十二日书记员 常慧玲附：本案适用的相关法律条文如下：一、《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。二、《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十二条对案外人提起的执行异议之诉，人民法院经审理，按照下列情形分别处理：（一）案外人就执行标的享有足以排除强制执行的民事权益的，判决不得执行该执行标的；（二）案外人就执行标的不享有足以排除强制执行的民事权益的，判决驳回诉讼请求。案外人同时提出确认其权利的诉讼请求的，人民法院可以在判决中一并作出裁判。三、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条对案外人提出的排除执行异议，人民法院应当审查下列内容：（一）案外人是否系权利人；（二）该权利的合法性与真实性；（三）该权利能否排除执行。第二十五条对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：（一）已登记的不动产，按照不动产登记簿判断；未登记的建筑物、构筑物及其附属设施，按照土地使用权登记簿、建设工程规划许可、施工许可等相关证据判断；（二）已登记的机动车、船舶、航空器等特定动产，按照相关管理部门的登记判断；未登记的特定动产和其他动产，按照实际占有情况判断；（三）银行存款和存管在金融机构的有价证券，按照金融机构和登记结算机构登记的账户名称判断；有价证券由具备合法经营资质的托管机构名义持有的，按照该机构登记的实际投资人账户名称判断；（四）股权按照工商行政管理机关的登记和企业信用信息公示系统公示的信息判断；（五）其他财产和权利，有登记的，按照登记机构的登记判断；无登记的，按照合同等证明财产权属或者权利人的证据判断。