陕西省延安市宝塔区人民法院           民事判决书                         案由：机动车交通事故责任纠纷                   案号：（2020）陕0602民初6625号                         当           事           人                   原           告                   原告：杨如南，男，汉族，陕西省子长市人，初中文化，现住延安市宝塔区。           原告：王风琴，女，汉族，陕西省子长市人，初中文化，现住延安市宝塔区。           二原告共同委托诉讼代理人：杨**，男，汉族，陕西省子长市人，大学专科，无业，现住延安市宝塔区。系二原告儿子。           二原告共同委托诉讼代理人：杨治平，陕西德齐律师事务所律师。                         被           告                   被告：吴浩，男，汉族，延安市宝塔区人，大学专科，现住延安市宝塔区。           被告：深圳市顺丰同城物流有限公司（以下简称顺丰公司）。住所地：深圳市南山区XX街道XX大道XX基地XX栋XX座XX。统一社会信用代码：91440300MA5FCBTU5J。           法定代表人：孙海金，公司总经理。           委托诉讼代理人：苏少鹏、蒙晨鸣（实习），陕西云德律师事务所律师。           被告：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司（以下简称平安保险公司）。住所地：广东省广州市天河区XX路XX号XX（南区）、15、16、17、27、28楼。统一社会信用代码：91440000890350458F。           负责人：石合群，该公司经理。           委托诉讼代理人：刘苗苗，陕西北望律师事务所律师。                         诉           讼           请           求                   1、依法判令被告吴浩、顺丰公司赔偿原告杨如南医疗费2103.19元,住院伙食补助费200元，营养费200元，护理费600元，复查诊疗费200元,交通费200元，以上共计3503.19元。赔偿原告王风琴医疗费13488.13元,住院伙食补助费1400元，营养费1400元，护理费13200元，复查诊疗费1800元,交通费800元，以上共计32088.13元。           2、依法判令平安保险公司在保险责任限额范围内承担赔付责任。           3、本案诉讼费由三被告承担。                         事实           与理由                   2020年8月31日，被告吴浩驾驶的陕J临0120337号二轮电动车由西向东行驶时，与由北向南横过公路行行走行 人二原告相撞，致二原告受伤。延安市公XX队XX大队于2019年9月7日作出第202031110号道路交通事故认定书，认定被告吴浩负事故全部责任，二原告无责任。           二原告被送往延安市博爱医院救治，原告杨如南被诊断为：右肘部软组织擦挫伤、胸部闭合性损伤。住院治疗4天后出院，花费医疗费2183.19元。原告王风琴被诊断为：左耻骨上下支骨折、糖尿病。住院治疗28天后出院，花费医疗费14023.13元。被告吴浩为此向王风琴垫付3535元（其中3000元已计入原告医疗费中），为杨如南垫付80元。           另查，被告吴浩系名为“顺丰骑手（骑士）APP”的签约骑手，签约双方主体为深圳市众普拉斯网络科技有限公司。而非本案被告顺丰公司，对此，原告知悉后当庭对被告顺丰公司予以撤诉。另查，被告吴浩驾驶的肇事车辆陕J临0120337号车在被告平安保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，保险限额200000元，事故发生在保险期限内。                         确认的赔偿项目及数额                   损失项目                   金额及依据                         1、医疗费                   原告杨如南2183元、原告王风琴14023.13元。依据原告因此次受伤所花费的票据依法认定。                         2、住院伙食补助费                   原告杨如南200元、原告王风琴1400元。双方当事人均无异议。                         3、护理费                   原告杨如南560元（140元×4天）、原告王风琴3920元（140元×4天）。依据原告实际住院天数及医疗机构出具的医嘱予以认定。                         4、交通费                   原告杨如南100元、原告王风琴100元。本院依据原告的伤情及治疗过程酌情予以认定。                         5、营养费                   无医嘱，不予支持。                         6、复查诊疗费                   无票据，不予支持。                         7、被告吴浩已支付                   3615元。双方当事人均无异议。                         合计                   原告杨如南3043.19元，原告王风琴19443.13元。                         赔偿主体                   被告吴浩                   向原告支付345元（诉讼费）。                         被告平安保险公司                   向原告杨如南赔付2963.19元，向原告王风琴赔付15908.13元，向被告吴浩返还3615元。                         判           决           事           项                   综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六项）、第十六条、第四十八条、《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：           由被告中国平安财产保险股份有限公司广东分公司于本判决生效之日起十日内向原告杨如南赔付2963.19元，向原告王风琴赔付15908.13元，向被告吴浩返还3615元。           如果未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。           案件受理费690元，原告已预交，减半收取计345元，实际由被告吴浩负担345元。           如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。                               审判员 孙玮                                         二〇二〇年十一月二十日                     书记员 董雪                                                                1