湖北省松滋市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1087刑初268号公诉机关松滋市人民检察院。被告人宋明虎，男，1982年3月5日出生于湖北省十堰市房县，汉族，初中肄业，无业，户籍地湖北省十堰市房县，住湖北省襄阳市宜城市。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年9月1日由松滋市公安局决定取保候审。2020年10月23日由本院决定取保候审。辩护人王璐，湖北丰年律师事务所律师。松滋市人民检察院以鄂松检一部刑诉〔2020〕118号起诉书指控被告人宋明虎犯交通肇事罪，于2020年10月19日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序于2020年11月18日公开开庭审理了本案。松滋市人民检察院指派检察员周东平出庭支持公诉，被告人宋明虎及其辩护人王璐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年8月18日21时30分，被告人宋明虎驾驶牌照为鄂Ｆ×××**的东风牌重型仓栅式货车沿S254省道红东线由南向北行驶，当行至松滋市街河市镇白果树村四组路段（S254省道80KM+100M）时，与前方同向行驶由刘某2驾驶的鄂Ｄ×××**号普通二轮摩托车相撞，造成被害人刘某1当场死亡、刘某2受伤、两车受损的道路交通事故。经松滋市人民医院对刘某2进行伤情诊断，结果为：1.颅脑损伤；2.脾破裂；3.颈部外伤；4.全身多处软组织损伤。经鄂荆州楚信盛元鉴[2019]病鉴字第192号司法鉴定意见书鉴定：被鉴定人刘某1符合道路交通事故致头颅崩裂性骨折、脑组织挫碎死亡。经鄂荆州楚信盛元鉴[2019]痕鉴字第485号司法鉴定意见书鉴定：1.交通事故现场散落的不规则三角形黑色塑料碎片是鄂Ｆ×××**重型仓栅式货车前面部进气格栅饰板右侧缺损分离物；2.鄂Ｆ×××**重型仓栅式货车前面部右侧与鄂Ｄ×××**普通两轮摩托车后部追尾碰撞接触；两车碰撞接触后继续运动的鄂Ｆ×××**重型仓栅式货车一轴、二轴、三轴及四轴右轮依次与刘某1身体碾压接触。经松滋市公安局交警大队第421087120190000161号道路交通事故认定书认定：宋明虎驾驶机动车上道路行驶疏于观察、未与前车保持必要的安全距离、未遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶是造成该事故的直接原因，应负事故全部责任；刘某2、刘某1不负事故责任。事故发生后，宋明虎在不知事故发生及由此造成的损害后果的情况下驾车驶离现场。后经现场目击群众提示，宋明虎立即驾车返回现场，主动向交警表明其肇事司机的身份，并接受调查。宋明虎积极预付被害人刘某1丧葬费和刘某2部分医疗费用。经法院民事判决，由宋明虎投保的中国平安保险襄阳中心支公司支付被害人刘某1近亲属全部经济损失772326.50元，支付被害人刘某2全部经济损失43021.56元，并已全部履行完毕。现因谅解费用额度分歧，宋明虎与被害方未达成刑事谅解。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了1.户籍证明、道路交通事故认定书、扣押清单、发还清单、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车行驶证、机动车驾驶证、丧葬协议、民事判决书、领款凭证、诊断证明书、领条等书证；2.被害人刘某2的陈述；3.证人李某、陈某、谢某1、谢某2、黄某的证言；4.道路交通事故现场勘察笔录、道路交通事故现场图及现场照片；5.荆州楚信盛元司法鉴定中心司法鉴定意见书；6.讯问视频光盘；7.被告人宋明虎的供述与辩解；8.接处警工作登记表、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、归案情况说明等证明材料。公诉机关认为，被告人宋明虎违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人宋明虎主动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人宋明虎自愿认罪、如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，愿意接受刑事处罚，建议判处被告人宋明虎有期徒刑十个月，缓刑一年。被告人宋明虎对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人王璐对公诉机关指控被告人宋明虎犯交通肇事罪的罪名及犯罪事实无异议，提出如下辩护意见：1.被告人宋明虎案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；2.被告人宋明虎认罪态度较好，可以酌情从轻处罚；3.被告人宋明虎此前无犯罪记录，且支付了被害人的经济损失；4.被告人宋明虎系家庭经济主要来源，有残疾母亲和幼小女儿。综上，恳请对被告人宋明虎从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2019年8月18日21时30分，被告人宋明虎驾驶号牌为鄂Ｆ×××**的“东风”牌重型仓栅式货车沿S254省道红东线由南向北行驶，当行至松滋市街河市镇白果树村四组路段（S254省道80KM+100M）时，与前方同向行驶由被害人刘某2驾驶的号牌为鄂Ｄ×××**的普通二轮摩托车（后某被害人刘某1）相撞，造成被害人刘某1当场死亡、刘某2受伤、两车受损的道路交通事故。事故发生后，被告人宋明虎在不知事故发生及由此造成的损害后果的情况下驾车驶离现场。后经现场目击群众提示，被告人宋明虎立即驾车返回现场，主动向交警表明其肇事司机的身份，并接受调查。2019年8月19日，经松滋市人民医院对刘某2进行伤情诊断，结果为：1.颅脑损伤；2.脾破裂；3.颈部外伤；4.全身多处软组织损伤。2019年8月21日，经荆州楚信盛元司法鉴定中心鄂荆州楚信盛元鉴[2019]病鉴字第192号司法鉴定意见书鉴定：被鉴定人刘某1符合道路交通事故致头颅崩裂性骨折、脑组织挫碎死亡。2019年8月22日，经荆州楚信盛元司法鉴定中心鄂荆州楚信盛元鉴[2019]痕鉴字第485号司法鉴定意见书鉴定：1.交通事故现场散落的不规则三角形黑色塑料碎片是鄂Ｆ×××**重型仓栅式货车前面部进气格栅饰板右侧缺损分离物；2.鄂Ｆ×××**重型仓栅式货车前面部右侧与鄂Ｄ×××**普通两轮摩托车后部追尾碰撞接触；两车碰撞接触后继续运动的鄂Ｆ×××**重型仓栅式货车一轴、二轴、三轴及四轴右轮依次与刘某1身体碾压接触。2019年9月20日，经松滋市公安局交通警察大队第421087120190000161号道路交通事故认定书认定：宋明虎驾驶机动车上道路行驶疏于观察、未与前车保持必要的安全距离、未遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶是造成该事故的直接原因，应负事故全部责任；刘某2、刘某1不负事故责任。被告人宋明虎积极预付被害人刘某1丧葬费和刘某2部分医疗费用。经本院民事判决，由被告人宋明虎投保的中国平安保险襄阳中心支公司支付被害人刘某1近亲属全部经济损失772326.50元，支付被害人刘某2全部经济损失43021.56元，并已全部履行完毕。现因谅解费用额度分歧，宋明虎与被害方未达成刑事谅解。本案在审理过程中，本院委托宜城市司法局对被告人宋明虎的居所情况、家庭和社会关系、一贯表现、犯罪行为的后果和影响、居住地社区的意见等情况进行了调查。宜城市司法局调查评估意见为：建议对宋明虎适用非监禁刑。上述事实，被告人宋明虎在开庭审理过程中亦无异议，表示自愿认罪，且有：1.被告人、被害人及证人的户籍证明，机动车驾驶证、行驶证复印件，驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单；2.被害人刘某2的陈述；3.证人李某、陈某、谢某1、谢某2、黄某的证言；4.道路交通事故现场勘验笔录、现场图、现场照片；5.声像资料提取登记表、照片；6.荆州楚信盛元司法鉴定中心鄂荆州楚信盛元鉴[2019]病鉴字第192号、[2019]痕鉴字第485号司法鉴定意见书及鉴定意见通知书；7.道路交通事故认定书；8.扣押、发还清单；9.安葬事宜的协议、领条；10.（2020）鄂10民终249号、250号民事判决书、执行款领款凭证；11.松滋市人民医院诊断证明书；12.松滋市公安局出具的案件来源情况、归案情况说明；13.宜城市司法局调查评估意见书；14.被告人宋明虎的供述与辩解；15.讯问同步录音录像光盘一张等证据证实，足以认定。本院认为，被告人宋明虎违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任,应“处三年以下有期徒刑或者拘役。”公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人宋明虎在交通事故发生后主动投案，后如实供述交通肇事的事实，可认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被害人及其近亲属的经济损失通过民事诉讼已得到全部赔偿，并已履行完毕，被告人宋明虎在审理中自愿认罪认罚，对其可以从轻处罚。综合上述情节，结合调查评估意见，对被告人宋明虎从轻处罚，并适用缓刑。辩护人王璐的辩护意见经查与客观事实相符，于法有据，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一、三条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人宋明虎犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邓松桥审 判 员  陈 悦人民陪审员  佘成义二〇二〇年十一月二十三日书 记 员  陈 馨