陕西省商南县人民法院刑事附带民事判决书 （2020）陕1023刑初65号公诉机关：陕西省商南县人民检察院。附带民事诉讼原告人：赵某，女，汉族，居民。委托诉讼代理人：校乐，商南县城关法律服务所法律工作者。被告人：刘某，男，汉族，高中文化，农民。2018年2月3日因殴打他人被商南县公安局行政拘留10日。2020年7月10日上述殴打行为涉嫌故意伤害罪被商南县公安局刑事拘留，同年7月23日被依法逮捕。辩护人暨附带民事诉讼委托诉讼代理人：张慕春，陕西秦东律师事务所律师。商南县人民检察院以商南检一部刑诉〔2020〕60号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2020年10月16日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼。本案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。商南县人民检察院指派检察员王梅影出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某的委托诉讼代理人校乐，被告人刘某及其辩护人暨附带民事诉讼委托诉讼代理人张慕春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2018年2月3日凌晨4时许，被告人刘某在商南县威尼斯大酒店前台大厅内与赵某因琐事发生争执，后刘某对赵某拳打脚踢，致使赵某面部眼眶、鼻骨等多处受伤。经商洛市精诚法医司法鉴定所鉴定，被害人赵某右眼眶下壁骨折，损伤程度构成轻伤二级；右眼损伤、鼻骨骨折、左尺骨鹰嘴撕脱性骨折，均分别构成轻微伤。另被害人赵某损伤程度综合评定为轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关向本院提供有相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、司法鉴定意见书、现场勘查笔录等证据。公诉机关据此认为，被告人刘某因琐事故意殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某具有坦白情节，且自愿认罪认罚，可依法从宽处理，从轻处罚。建议对被告人刘某判处8至10个月有期徒刑。附带民事诉讼原告人赵某向本院提出诉讼请求，要求被告人刘某赔偿医疗费9751.55元、误工费8700元、护理费8700元、住院伙食补助费2610元、营养费2610元、交通费278元、住宿费1996元，共计34746.05元。事实和理由：附带民事诉讼原告人与被告人系朋友关系，事发当晚，被告人酒后在威尼斯酒店大堂强行要求原告人与其开房遭拒后借醉酒对原告人实施殴打行为，致使原告人受伤。原告人伤情经诊断为右眼眶下壁骨折，右侧上颌窦前壁骨折、左侧鼻骨骨折、左侧尺骨骨折等。原告人住院治疗22天后遵医嘱又在西安市第四医院门诊治疗58天，共支付各项费用3万余元。故诉请要求被告人予以赔偿。 被告人赵某刘某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，对公诉机关提供的证据均予以认可，自愿认罪认罚。认为附带民事诉讼原告人所提诉讼请求中误工费、护理费、营养费计算标准过高，对附带民事诉讼原告人提交证据无异议。经审理查明，2018年2月3日凌晨4时许，被告人刘某在商南县威尼斯大酒店前台大厅内与赵某因琐事发生争执，后刘某对赵某拳打脚踢，致使赵某面部眼眶、鼻骨等多处受伤。经商洛市精诚法医司法鉴定所鉴定，被害人赵某右眼眶下壁骨折，损伤程度构成轻伤二级；右眼损伤、鼻骨骨折、左尺骨鹰嘴撕脱性骨折，均分别构成轻微伤。另被害人赵某损伤程度综合评定为轻伤二级。刘某赵某到案后对其殴打赵某的事实进行了如实供述。在案件审查起诉阶段，被告人刘某自愿签订认罪认罚具结书，对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对公诉机关所提量刑建议表示同意。另查明，附带民事诉讼原告人赵某因本次受伤在商南县医院住院及门诊治疗及医嘱建议休息一周，共计87天，支付医疗费共计9751.55元。附带民事诉讼原告人赵某损失核定如下：1、医疗费：医疗费票据16张，金额共计9751.55元，本院予以确认；2、误工费：附带民事诉讼原告人赵某受伤后住院及门诊治疗、医嘱建议休息一周，共计87天，诉请按每天100元计算误工费，共计8700元，符合当地务工实际情况，本院予以确认；3、护理费：附带民事诉讼原告人赵某受伤后住院及门诊治疗、医嘱建议休息一周，共计87天，诉请按每天100元计算护理费，共计8700元，符合当地务工实际情况，本院予以确认；4、住院伙食补助费：附带民事诉讼原告人赵某受伤后住院及门诊治疗、医嘱建议休息一周，共计87天，诉请按每天30元计算住院伙食补助费，共计2610元，符合当地国家机关工作人员出差伙食补助标准，本院予以确认；5、营养费：附带民事诉讼原告人赵某受伤后住院及门诊治疗、医嘱建议休息一周，共计87天，诉请按每天30元计算，共计2610元，符合伤情治疗及恢复需要，本院予以确认；6、交通费：附带民事诉讼原告人赵某提供交通费票据5张，费用共计378.50元，本院予以确认；7、住宿费：附带民事诉讼原告人赵某提供住宿费票据6张，金额共计2164元，本院予以确认；8、伤情鉴定费：附带民事诉讼原告人赵某提供鉴定费票据1张，金额计840元，本院予以确认；以上费用合计35754.05元。上述事实，经当庭举证、质证，本院予以认定的下列证据予以证实：一、刑事部分证据认定如下：公诉机关提供的接处警登记表、受案登记表、户籍证明、违法犯罪记录说明、行政处罚决定书、诊断证明、入院证、出院证、住院病案、检查报告单、到案经过、羁押证明、调查评估意见书，证人邱某、陈某、谢某证言，被害人赵某陈述，被告人刘某供述，鉴定意见通知书，现场勘验检查笔录，被告人刘某庭审过程中表示无异议，本院当庭予以认定。二、附带民事诉讼原告人提供证据认定如下：（1）户口本复印件，证明附带民事诉讼原告人赵某身份信息情况；（2）商南县医院诊断证明、住院病案、医疗费票据、住院用药清单，证明附带民事诉讼原告人赵某受伤后在商南县医院住院治疗及医疗费支付情况；（3）西安市第四医院病历及检查单、医疗费票据，证明附带民事诉讼原告人赵某在西安市第四医院门诊治疗及医疗费支付情况；（4）交通费票据、住宿费票据、伤情鉴定费票据、鉴定住宿费票据，证明附带民事诉讼原告人支付交通费、住宿费、鉴定费情况。上述证据，被告人刘某当庭表示无异议，本院当庭予以认定。本院认为，被告人刘某因琐事故意殴打他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人刘某到案后能如实供述其犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。被告人刘某自愿认罪认罚，可依法从宽处理。公诉机关量刑建议适当，本院予以支持。被告人刘某对其故意伤害行为给被害人赵某造成的经济损失应依法予以赔偿，附带民事诉讼原告人赵某的损失以本院核定为准。依据《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2018年2月3日被行政拘留十日折抵刑期十日，即刑期自2020年7月10日起计算至2021年2月27 日止。）二、由被告人刘某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费9751.55元、误工费8700元、护理费8700元、住院伙食补助费2610元、营养费2610元、交通费378.50元、住宿费1996元、鉴定费840元，共计35754.05元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郭松伟人民陪审员    孙华鑫人民陪审员    徐造勇 二〇二〇年十一月十日   法官助理    刘  盼书 记 员  齐琳玉  1