河南省林州市人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0581刑初722号公诉机关林州市人民检察院。被告人董贵生，男，1966年7月15日出生于河南省林州市，汉族，小学文化，农民，户籍地及住址河南省林州市。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年7月20日被取保候审，同年11月30日被逮捕。被告人徐计存，男，1958年6月19日出生于河南省林州市，汉族，初中文化，农民，户籍地及住址河南省林州市。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年7月12日被取保候审，同年11月30日被逮捕。被告人王学昌，男，1958年1月18日出生于河南省林州市，汉族，初中文化，农民，户籍地及住址河南省林州市。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年7月12日被取保候审，同年11月30日被逮捕。被告人原新伏，男，1956年5月11日出生于河南省林州市，汉族，初中文化，农民，户籍地及住址河南省林州市。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年7月12日被取保候审，同年11月30日被逮捕。被告人赵福太，男，1954年7月10日出生于河南省林州市，汉族，小学文化，农民，户籍地及住址河南省林州市。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年7月19日被取保候审，同年11月30日被逮捕。被告人呼法林，男，1953年4月13日出生于河南省林州市，汉族，小学文化，农民，户籍地及住址河南省林州市。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年7月19日被取保候审，同年11月30日被逮捕。被告人常照明，男，1966年11月17日出生于河南省林州市，汉族，高中文化，农民，户籍地及住址河南省林州市。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年7月12日被取保候审，同年11月30日被逮捕。被告人纪永兵，男，1975年7月5日出生于河南省林州市，汉族，初中文化，农民，户籍地及住址河南省林州市。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年7月18日被取保候审，同年11月30日被逮捕。被告人韩庆林，男，1969年1月12日出生于河南省林州市，汉族，初中文化，农民，户籍地及住址河南省林州市。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪于2020年7月19日被取保候审，同年11月30日被逮捕。林州市人民检察院以安林检二部刑诉〔2020〕84号起诉书指控被告人董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林犯销售不符合安全标准的食品罪，向本院提起公诉。本院于2020年11月20日受理后，依法实行独任审判，适用简易程序，公开开庭审理了本案。林州市人民检察院指派检察员张庆云出庭支持公诉，被告人董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、2019年7月份左右,经被告人董贵生介绍,被告人呼法林将一只未经检验、检疫的死羊以80元的价格卖给孙某(已判决),孙某将收购呼法林的死羊以200元的价格卖给安阳市平原桥礼拜天市场养狗的路人,羊皮卖了30元;2020年6月份,经董贵生介绍，秦福增(另案处理)将一只未经检验、检疫的死羊以70元的价格卖给孙某,孙某将收购秦福增的死羊以市场价格卖给安阳县铜冶镇蔡某的“慧峰快餐店”供人食用。董贵生通过介绍收售死羊从中共获利40元。二、2020年5月份左右,经被告人徐计存介绍,被告人常照明将两只病羊以400元的价格卖给孙某;2020年5月份,经徐计存介绍，被告人原新伏将一只未经检验、检疫的死羊以30元的价格卖给孙某,孙某在解剖该羊时发现羊肉腐败，后孙某将收购原新伏的死羊扔掉;2020年4月份,经徐计存介绍，被告人王学昌将一只未经检验、检疫的死羊以460元的价格卖给孙某,孙某将收购王学昌的死羊解剖后在安阳市梅东菜市场售卖,销售金额600元。徐计存通过介绍收售病羊、死羊从中共获利100元。三、2019年7月份,被告人赵福太将一只未经检验、检疫的死羊以280元的价格卖给孙某,孙某将收购赵福太的死羊自己食用。四、2020年7月10日,被告人纪永兵将一只未经检验、检疫的死羊以250元的价格卖给孙某。截止案发前,孙某将从纪永兵处购买的死羊解剖后放在自家冰箱冷冻。五、2020年6月份左右,被告人韩庆林将一只未经检验、检疫的死羊以200元的价格出售给孙某。孙某将收购韩庆林的死羊以市场价格卖给安阳县铜冶镇蔡某的“慧峰快餐店”供人食用。针对上述事实，公诉机关提交了户籍证明、到案证明等书证;证人蔡某、孙某等人证言;被告人董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林供述;辨认笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林生产、销售病死、死因不明的羊肉，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，应当以销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、常照明、纪永兵、韩庆林认罪认罚,依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定,可以从宽处理。建议判处董贵生拘役三个月,并处罚金人民币五千元;判处徐计存拘役四个月,并处罚金人民币五千元;判处王学昌拘役三个月,并处罚金人民币三千元;判处原新伏拘役三个月,并处罚金人民币三千元;判处常照明拘役三个月,并处罚金人民币四千元;判处纪永兵拘役三个月,并处罚金人民币三千元;判处韩庆林拘役三个月,并处罚金人民币三千元。提起公诉,请依法判处。被告人董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、常照明、纪永兵、韩庆林签字具结，董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，林州市公安局于2020年7月12日电话通知被告人徐计存、原新伏、常照明到案接受调查，徐计存、王学昌、原新伏、常照明于当日主动到林州市公安局并如实供述了各自的罪行；林州市公安局于2020年7月18日电话通知被告人纪永兵到案接受调查，纪永兵于当日主动到林州市公安局并如实供述了自己的罪行；林州市公安局于2020年7月19日电话通知被告人赵福太、呼法林、韩庆林到案接受调查，赵福太、呼法林、韩庆林于当日主动到林州市公安局并如实供述了各自的罪行；林州市公安局于2020年7月20日电话通知被告人董贵生到案接受调查，董贵生于当日主动到林州市公安局并如实供述了自己的罪行。董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林已将各自全部违法所得及罚金缴纳至本院。董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、常照明、纪永兵、韩庆林在检察院审查起诉阶段已自愿签署了《认罪认罚具结书》，董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林当庭亦认罪认罚、悔罪。本院认为，被告人董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林销售病死、死因不明的家畜，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，九被告人构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关的指控成立。董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、呼法林、常照明在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林在犯罪后主动投案并如实供述各自的罪行，系自首，依法可从轻处罚。董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、常照明、纪永兵、韩庆林在检察院审查起诉阶段认罪认罚，董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林当庭亦认罪认罚，依法可从宽处罚。鉴于董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林庭审中悔罪，系初犯，且已全部退缴违法所得及罚金，可酌情从轻处罚。违法所得应予没收，上缴国库。根据董贵生、徐计存、王学昌、原新伏、赵福太、呼法林、常照明、纪永兵、韩庆林的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第二款之规定，判决如下：一、被告人董贵生犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币三千五百元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2020年12月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。二、被告人徐计存犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币四千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2020年12月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。三、被告人王学昌犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千五百元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2020年12月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。四、被告人原新伏犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千五百元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2020年12月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。五、被告人赵福太犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币三千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2020年12月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。六、被告人呼法林犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币三千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2020年12月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。七、被告人常照明犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千五百元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2020年12月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。八、被告人纪永兵犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千五百元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2020年12月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。九、被告人韩庆林犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千五百元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2020年12月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。十、被告人董贵生获取违法所得人民币四十元；被告人徐计存获取的违法所得人民币一百元；被告人王学昌获取违法所得人民币四百六十元；被告人原新伏获取违法所得人民币三十元；被告人赵福太获取违法所得人民币二百八十元；被告人呼法林获取违法所得人民币八十元；被告人常照明获取违法所得人民币四百元；被告人纪永兵获取违法所得人民币二百五十元；被告人韩庆林获取违法所得人民币二百元。上述违法所得予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  王荣跃二〇二〇年十一月三十日书记员  崔译文