云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2301民初4589号原告：杨春凤，女，回族，1964年11月20日生，云南省禄丰县人，初中文化，退休工人，住楚雄州禄丰县，现住楚雄市。被告：许廷兰，女，汉族，1961年8月8日生，云南省楚雄市人，小学文化，农民，住楚雄市，现住楚雄市。原告杨春凤与被告许廷兰健康权纠纷一案，本院于2020年9月14日立案后，依法适用简易程序，于2020年10月14日、29日公开开庭进行了审理。原告杨春凤、被告许廷兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨春凤向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告经济损失23120.01元，其中：误工费8098.85元（49268元÷365天×60天）、护理费4049.42元（49268元÷365天×30天）、住院期间伙食补助费900元（18天×50元/天）、营养费600元（30天×20元/天）、医疗费7471.74元、鉴定费1800元、交通住宿费200元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告同住一个小区，在小区附近铁路桥下方开垦了一小片土地种菜，菜地相邻，为浇水方便，共同在原告的菜地上挖了个坑蓄水，因使用问题多次发生冲突。2019年4月27日晚，双方再次为使用水坑发生争执，被告将原告左手中指咬伤，血流如注。原告赶往楚雄骨科医院治疗，后报警。诊断为：左手中指开放性损伤，左手指末节离断缺损，住院13天出院，支付医疗费4046.87元。为日后不生事端，原告未提出赔偿。不料2020年7月11日11时许，原告带孙子坐公交车回家时在车上遇到被告，原告早早带着孙子下车回家，被告追上来拉扯着原告乱咬，将原告右手臂部、左手食指和手腕、右手拇指咬伤，二人扭打在一起，原告孙子报警后，警察赶到才将二人拉开。原告被警察送到楚雄市新区医院治疗，诊断为：1、右手拇指开放性损伤伴甲床损伤，2、左手食指开放性损伤，3、右上臂、左腕部、左膝等处皮肤挫伤，4、左手指陈旧性外伤并远节残缺畸形。住院5天出院，支付医疗费3424.87元。原告对两次损伤进行了司法鉴定，据此向法院起诉，请判如所请。被告许廷兰辩称，2019年4月27日早上，我在小区附近铁路桥下的菜地浇水，原告到后问我跟不跟她去打上章村的一个妇女。我拒绝了，原告恼羞成怒，提起小便泼在我头上、身上，捡石头打我的左边头部，手指头指在我的脸上、嘴上，抓伤了我的脸，我才咬伤了原告的手指。经东瓜派出所解决，各自承担损失。2020年7月11日11时，我去东瓜买菜与原告同乘一辆公交车，到本小区车站下车时，原告带着孙子，背着空包先下车，将包放在地上，骂我要我赔她的菜和包谷。我说不是我拱的凭什么让我赔，原告就揪住我的衣领。我把菜放在地上，原告把我的头发揪住挽在手上往地上按，把我的头往地上砸，打我的胸部几拳。原告手指在我脸上，我才咬伤她的指头。过路人报警，东瓜派出所赶到才平息此事。我因经济困难，只开了药回家吃，没有住院。原告杨春凤为证明自己的诉讼主张及其所依据的事实和理由，向本院提交以下证据：1、诊断证明、出院证、住院汇总清单；2、住院费收据、门诊费收据；3、诊断证明、出院证、住院汇总清单；4、住院费收据、门诊费收据；5、治安调解协议书；6、鉴定意见书；7、鉴定费收据；8、视频；9、证明。被告许廷兰针对其辩解意见，向本院提交以下证据：1、第一次伤情的诊断证明书，出院证、住院汇总清单、住院费、门诊费复印件；2、楚正司鉴CXZY-FYLC-（2019）338号鉴定意见书及鉴定费发票；3、第二次伤情的出院记录、住院汇总清单、住院费、门诊费复印件；4、楚正司鉴（2020）临鉴字第348号鉴定意见书及鉴定费发票；5、视频。根据案情需要，本院向楚雄市公安局东瓜派出所调取2019年4月27日、2020年8月5日对杨春凤询问笔录各一份，2019年4月28日、2020年7月12日对许廷兰询问笔录各一份，2019年4月27日对马家林询问笔录一份。被告许廷兰对原告杨春凤提交的证据均无异议，本院予以确认。对有争议的证据，本院认定如下：被告许廷兰提交的证据证实了其住院治疗的情况，本院予以采信。原、被告对本院调取的杨春凤、马家林询问笔录均无异议，本院予以确认。本院调取的许廷兰询问笔录证实了2019年4月27日、2020年8月5日原、被告两次发生纠纷，各有所伤的事实；本院予以采信。根据庭审调查和经过审查确认的证据，本院认定法律事实如下：原告杨春凤与被告许廷兰均居住在楚雄市阳光水城一期，双方在小区附近的铁路桥下开垦菜地种菜。2019年4月27日上午7时许，双方因浇水问题发生争执后撕扯，被告将原告左手中指咬伤，原告将被告的脸抓伤。原告到楚雄骨科医院治疗，后报警。诊断为：1、左中指开放性损伤:左中指末节指骨部分骨质缺失，左中指甲床挫裂，左中指末节皮肤软组织缺损。2、胸背部、双上肢皮肤软组织挫伤。住院13天出院，支付住院医疗费3752.61元，门诊医疗费294.26元，合计4046.87元。经楚雄市公安局东瓜派出所委托，2019年5月15日，云南永鼎司法鉴定中心出具云永司鉴（2019）临鉴字第01221号司法鉴定意见书，认为：杨春凤左中指咬伤的损伤程度构成轻微伤。原告预交鉴定费1000元。同年6月9日，楚雄市公安局东瓜派出所组织双方进行调解未果。2020年7月11日11时许，双方在阳光水城一期大门口公交车站附近相遇后发生撕扯，互相揪住对方的头发，被告咬伤原告的右手臂部、左手食指和手腕、右手拇指，二人扭打在一起，原告孙子报警后，警察赶到才将二人拉开。原告到楚雄市新区医院治疗，诊断为：1、右手拇指开放性损伤伴甲床损伤，2、左手食指开放性损伤，3、右上臂、左腕部、左膝等处皮肤挫伤，4、左中指陈旧性外伤并远节残缺畸形。住院5天出院，支付住院医疗费2759.15元，门诊医疗费387.72元，药店购药278元，合计3424.87元。经杨春凤委托，2020年9月1日，楚雄永鼎司法鉴定中心出具云永司鉴（2020）临鉴字第02606号司法鉴定意见书，认为：杨春凤的误工期、护理期、营养期综合评定为误工60日，护理、营养各30日。原告预交鉴定费800元。本院认为，原告杨春凤与被告许廷兰系同一小区居民，本因和睦相处。双方作为完全民事行为能力人，遇事不冷静处理，因琐事发生撕扯导致原告受伤，被告应承担主要责任，原告亦应承担相应责任。原告系退休工人，其提交的证明不能证实其因受伤被扣工资的事实，亦未提交证据证实支出了交通住宿费用，对原告诉请的误工费、交通住宿费本院不予支持。原告的经济损失为：医疗费7471.74元、住院期间伙食补助费900元（50元/天×18天）、营养费600元（30天×20元/天）、护理费4049元（49268元÷365天×30天），合计13020.74元。由被告赔偿70%计9115元，其余部分由原告自行承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、由被告许廷兰赔偿原告杨春凤经济损失9115元，其余部分由原告杨春凤自行承担；二、驳回原告杨春凤的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元（已减半收取），由被告许廷兰负担175元（未交），由原告杨春凤负担75元（已交）；鉴定费1800元，由被告许廷兰负担1260元（未交），由原告杨春凤负担540元（已交）。上述应由被告许廷兰履行的执行款项，限本判决生效之日起十日内一次性付清，款交本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员  高文娟二〇二〇年十一月三日书记员  汪海芸