广东省佛山市高明区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0608民初3958号原告：文海英，女，1979年8月18日出生，汉族，住湖南省安东县井头圩镇群山村**，身份证号码452************128。委托诉讼代理人：夏梓豪，广东高泰律师事务所律师。被告：陈君平，女，1977年8月1日出生，汉族，住湖南省安东县井头圩镇塘尾头村**，身份证号码432************829。委托诉讼代理人：李志玲，广东共明律师事务所律师。委托诉讼代理人：林一鸣，广东共明律师事务所律师。原告文海英诉被告陈君平健康权纠纷一案，本院于2020年9月21日立案后，适用简易程序，于2020年11月9日公开开庭审理本案。原告文海英的委托诉讼代理人夏梓豪到庭参加诉讼，被告陈君平的委托诉讼代理人林一鸣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告损失共计24098.24元（医疗费11964.3元、误工费9583.94元、住院伙食补助费700元、护理费1050元、营养费500元、交通费300元）；2.被告承担本案的诉讼费。事实和理由：原告是在广东省佛山市高明区******从事农业工作，靠种植售卖蔬菜为收入来源。2020年7月26日，因被告未管理好其养殖的家禽，导致家禽走到原告菜地破坏了原告种植的蔬菜，原告发现后规劝被告将家禽圈养好，但被告不听劝诫，还到原告的菜棚将原告打伤，原告的丈夫见状随即报警，原告被送往佛山市明城华立医院救治，后原告于当天晚上转院到佛山市高明区人民医院进行住院治疗至2020年8月2日出院，经诊断为1.左小指开放性指骨骨折伴甲床挫裂伤、皮肤撕脱伤；2.全身多处挫伤；3.C3/4、C4/5颈椎间盘突出并椎管狭窄。另外，出院医嘱写明：建议休息壹个月；门诊2-3天换药，手外科门诊随诊了解伤口情况，术后2周拆线，术后4周拆外固定，每1-2月复查拍片了解骨折愈合情况，视情况拆除内固定。原告因被告行为导致身体遭受侵害，无法正常从事原本的工作，被告应对此负全部赔偿责任。因原告还未进行伤残等级鉴定，故本次起诉原告暂不主张除医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费外的其他法定赔偿项目，但保留鉴定后继续主张其余赔偿项目的权利。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关计算方式以及参照《广东省高级人民法院关于印发的通知》的计算标准，原告的损失应为24098.24元。为维护原告合法权益，请求法院判如诉请。诉讼过程中，原告举证如下：1.原告身份证复印件1份，证明原告的诉讼主体资格；2.行政处罚决定书1份、报警回执1份、佛山市高明区********鉴定书1份，证明2020年7月26日，原告于高明明城镇罗塘村自家菜地因种菜纠纷与被告发生冲突，被被告殴打的事实；3.华立医院病历2份、人民医院病历4份、人民医院诊断证明书1份、人民医院放射影像学诊断建议书1份、人民医院出院证明1份、人民医院出院记录1份，证明2020年7月26日原告被被告殴打受伤后先后到佛山市高明区明城华立医院和佛山市高明区人民医院治疗，经人民医院诊断为左小指开放式骨折断甲床挫裂伤，皮肤撕裂伤，全身多处挫伤，C3/4、C4/5颈椎间盘突出，并且椎管狭窄；4.华立医院费用明细清单1份、华立医院医疗收费票据6份、东安县井头圩镇卫生院门诊收费票据1份、人民医院医疗收费票据1份、人民医院诊金收费票据2份、人民医院门诊收费票据2份、人民医院医疗收费票据2份、人民医院费用明细清单3份，证明原告因本次纠纷造成受伤并产生医疗费11964.3的事实，原告并多次进行复诊，医嘱为原告伤势未痊愈，还要进一步视骨折愈合情况来进行治疗。经过质证，被告对原告所举证据1、2、3无异议；对证据4中的2020年8月16日46.6元和27元及一张32.8元、142元的收费票据没有相应的病历证明，东安县井头圩镇卫生院门诊收费票据也没有相应的病历证明，对其关联性不予确认。被告辩称，案件的事实是，原、被告双方夫妇在佛山市高明区*******从事种植、批发零售蔬菜工作，原告夫妇用电是从被告处接取，电费先由被告夫妇垫付。由于原告夫妇拖欠被告垫付的一千多元电费未付，2020年7月26日19时左右，被告看到原告夫妻二人都在，遂要求他们交电费，原告夫妻不但不交，还出口大骂被告，辱骂被告的孩子，随后原告的丈夫先动手推打被告，接着原告也加入一起殴打被告，在双方打斗的过程中，原告丈夫看到被告丈夫从外面回来，其立即停手并拿出手机拍摄原、被告二人纠缠的情况和报警。被告丈夫回来立即将双方拉开，原、被告都有受伤，双方都被处罚500元。本案纠纷发生原因是原告夫妇先出口骂人继而二人一起动手殴打被告，被告是出于自卫而错伤原告，过错在原告，对于原告的损失，被告无需承担责任。即便经过审理认为被告应承担责任，那么也应当根据过错程度承担责任，被告也是承担次要责任。另被告对原告的请求赔偿项目异议如下：1.误工费，根据原告提交的出院证明书和出院记录显示，原告出院后建议休息一个月，一个月后没有相关的资料显示原告需要继续休息，故其误工时间应计算为37天；护理费，原告受伤部位是手指和皮外伤，生活上可以自理，也没有证据证明住院期间需要陪人，护理费不应得到支持；原告没有证据证明需加强营养；没有证据证明其发生交通费用。原告夫妇将被告殴打致伤造成的损失被告将会另行起诉要求原告夫妻承担赔偿责任。诉讼过程中，举证如下：高明人民医院诊断证明书1份、鉴定书1份，证明被告被原告夫妻殴打受伤的情况，被告的损失将会另案起诉。经过质证，原告对上述证据的真实性、合法性无异议，对关联性有异议。经过原、被告的举证质证，结合当事人的陈述，本院对原、被告的举证认定如下：对原告所举证据，经审查，对证据三性予以确认，并在卷作证。对被告所举证据，经审查，对证据的真实性予以确认，原告对其关联性不予确认，本院对其证据的关联性问题在本院认为部分予以回应。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年8月25日，佛山市公安局高明分局作出《行政处罚决定书》（佛公明行罚决字[2020]01758号），该决定书载明：2020年7月26日，违法人员陈君平、文海英在佛山市高明区******菜地文海英的菜棚前，因之前种菜问题发生纠纷，后双方互相殴打，致使双方受伤，经法医鉴定，陈君平和文海英的损伤程度均属轻微伤。并对陈君平作出了500元的罚款处理。事故发生后，原告被告送至高明区明城华立医院，后当天转院至高明区人民医院，被诊断为1.左小指开发性指骨骨折伴甲床挫裂伤，皮肤撕脱伤；2.全身多处挫伤；3.C3/4、C4/5颈椎间盘突出并椎管狭窄。进行住院治疗，2020年8月2日出院，住院医嘱：1.不适随诊；2.出院带药；3.建议休息壹个月，医生指导下功能锻炼；4.门诊2-3天换药，手外科门诊随诊了解伤口情况，术后2周拆线，术后4周拆外固定，每1-2月复查拍片了解骨折愈合情况，视情况拆除内固定。住院7天。本院认为，本案为健康权纠纷。从公安的《行政处罚决定书》中认定的事实，原被告双方为相互殴打，且共同受伤。公安机关将原、被告均认定为违法人员，因此，本院认为对于此次事件的发生及损害后果的产生，原、被告均有责任，且无证据显示双方过错的大小，据此，本院认定原、被告对损失承担同等责任。被告对该损失承担50%的责任。根据原告的诉求，本院对损失核算如下：1.医疗费11964.3元，根据原告提供的医疗收费票据核算，被告抗辩部分医疗收费票据无病历作证，经审查，原告的产生的复诊费用符合出院医嘱换药的内容，因此在没有相反证据对原告举证的医疗票据予以反驳的情况下，本院对原告所举医疗票据均予以采信；2.误工费8701.83元，从原、被告的陈述来看，原告从事的农业工作，但本案中没有证据显示原告的收入情况，本院根据国有同行业在岗职工年平均工资作为标准52211元/年计算原告的误工费，根据医嘱原告出院后全休一个月，根据2020年9月28日的复诊病历记载“左手小指伤口愈合可，甲床黑痂未脱，指端轻压痛”“不适门诊随诊，继续功能锻炼”。根据该医嘱内容，结合原告的诉请，从受伤之日2020年7月26日至2020年9月28日（最后一次复诊时间）本院认定原告的误工时间为两个月，误工费为8701.83元（52211元/年÷12个月×2个月）。对于原告的过高诉求，本院不予支持；3.住院护理费1050元，原告住院7天，按照150元/天计算；4.交通费300元，根据原告的治疗、住院、门诊等情况，本院依法认定其交通费。5.营养费，没有医嘱证据显示原告需加强营养，对于营养费，本院不予支持；6.住院伙食补助费700元，按照100元/天标准计算，住院7天。综上，原告的损失共计22716.13元。被告应向原告支付赔偿款为11358.07元（22716.13元×50%）.对于原告的过高诉求，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告陈君平应在本判决发生法律效力之日起十日内向原告文海英支付赔偿费用11358.07元；二、驳回原告文海英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费500元，减半收取250元（原告已预交），由被告陈君平负担119元，原告文海英负担131元，被告陈君平在本判决义务时一并向原告文海英支付受理费119元，本院不再另行收退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员 孟 洁二〇二〇年十一月十八日书记员 罗敬贤