黑龙江省望奎县人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑1221刑初131号公诉机关望奎县人民检察院。被告人闫树林，绰号闫林子，男，1968年10月18日出生于黑龙江省望奎县，满族，小学文化，农民，现住望奎县。2019年10月17日因涉嫌故意伤害罪被望奎县公安局刑事拘留，同年10月29日，望奎县公安局决定对其取保候审。2020年10月13日经本院决定对其取保候审，同日由望奎县公安局执行。望奎县人民检察院以黑望检一部刑诉（2020）75号起诉书指控被告人闫树林犯故意伤害罪，于2020年10月13日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于同年11月30日公开开庭审理了本案。望奎县人民检察院指派检察员金继学出庭支持公诉，被告人闫树林到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2012年10月27日，被告人闫树林与马某武合伙种植甜菜，雇佣周某1等人装甜菜，在装甜菜的过程中闫树林与周某1发生口角，闫树林将周某1殴打致伤。经望奎县公安局法医鉴定：周某1损伤程度为轻伤。同年11月15日，闫树林和周某1达成调解协议，闫树林赔偿周某128000元。2018年3月19日15时许，被告人闫树林认为同村村民李某1在其竞选村长时，总到乡里告状而心生不满。闫树林开车找到李某1将其拉到后三村东岗处，二人下车后闫树林对李某1进行殴打造成李某1受伤。同年3月31日，被告人闫树林赔偿被害人李某120000元，李某1谅解并到望奎县公安局表示撤案。同年5月10日，经望奎县公安局刑事技术大队法医鉴定：李某1损伤程度为轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、破案经过等证据。公诉机关认为，被告人闫树林无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人闫树林到案后如实供述所犯罪行，且在审查起诉环节认罪认罚，建议判处被告人闫树林有期徒刑一年。公诉机关提交了相关证据。被告人闫树林对指控的犯罪事实、罪名没有异议且签字具结。对公诉机关的量刑建议在开庭审理过程提出异议，认为其致伤他人后主动投案自首，赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，请求法庭对其判处缓刑。经审理查明：（一）被告人闫树林故意伤害周某1的事实2012年10月27日14时许，马经武雇佣望奎县厢白满族乡后三村村民、被害人周某1（因病死亡）在甜菜地里装车，周某1与马某武因装车人员分配问题发生争吵，被告人闫树林闻讯赶来，用拳头殴打周某1右侧面部，薅住周某1的头发将其摔倒在地，向周某1的面部猛踢，致周某1面部出血、鼻骨骨折、右侧眶内侧壁骨折、右侧上颌窦壁骨折。经法医鉴定，周某1损伤程度为轻伤。后闫树林赔偿周某1各项损失，周某1对闫树林的行为表示谅解。2012年10月30日，周某1向望奎县公安局厢白派出所控告其被被告人闫树林打伤。2019年10月17日，闫树林因殴打李某1案案发，主动到公安机关投案自首。以上事实有检察机关提交，经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.望奎县公安局受案登记表、立案决定书、犯罪嫌疑人归案情况说明证实:2012年10月30日，周某1到望奎县公安局厢白派出所控告闫树林于10月27日将其打伤，同日公安机关受理该案。2020年4月14日，望奎县公安局决定对闫树林故意伤害周某1案立案侦查。2.被害人周某1陈述证实：在2012年10月27日14时许，我和周某2、郑某等人给马某武往车上装甜菜，我们装车的人少，我向马某武说：“再调几个人过来装车。”马某武说：“调什么调，不干你回家。”我回答说回家就回家，马某武说回家就不给工钱，我质问他为什么不给工钱。我和马某武在争吵的时候，闫树林就上来打我右侧腮部一拳，然后扯住我的头发把我薅倒，用脚踢我脸好几脚，他看我没还手就不打了。我鼻梁子被打坏了，又眼睛充血，右侧腮帮子疼，在医院做检查时医生说我的鼻根和眼眶被打骨折了。3.证人周某2陈述证实：2012年10月27日14时许，我和周某1、郑某在马某武家装甜菜，周某1对马某武说：“你调个人过来呗”。马某武说：“你说的算还是我说的算？不愿意干就走。”他们两个就吵起来。后来闫树林就过去对周某1说：“你墨迹啥。”当时我没在意，过了一会我看见周某1从地上起来，脸上还有血，后来听说周某1被闫树林打了。4.证人郑某陈述证实：2012年10月27日14时许，我和周某1等人在马某武家的甜菜地里装车，后来不知道什么原因，闫树林和周某1发生厮打，我看见闫树林用拳头打周某1几下，后来闫树林把周某1打倒地上了。5.证人苍某的陈述证实：我是周某1的妻子，周某1于2019年2月去世了。2012年，周某1在帮闫树林干活时被闫树林打的，当天晚上周某1回家后，我看见周某1满脸全是血。第二天我们到派出所报案。后我带周某1去望奎县人民医院治疗，周某1的鼻梁子被打骨折了，住院治好以后鼻子还是歪的。在住院期间史树国和丁二波子来说情，让我不要追究闫树林的责任，闫树林赔了我们28000元，2012年11月15日，我到派出所撤案。6.被告人闫树林供述与辩解证实：2012年10月27日14时许，我和马某武在屯东上岗雇佣周某2、郑某、周某1给我们装车，周某1中午喝酒了，在那里瞎指挥，还骂骂吵吵，我来气就上去把他打了，我先打右侧的腮帮子一拳，然后又扯住他头发把他薅倒，再用脚踢他脸几脚，看他没动手就不打了。7.望奎县公安司法鉴定中心（望）公（法）鉴（人检）字（2012）2013号法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人周某1鼻骨骨折、右侧眶内侧壁骨折、右侧上颌窦壁骨折，损伤程度为轻伤。8.望奎县厢白满族乡后三村村委会出具的周某1死亡证明证实：周某1于2019年2月因病去世。9.周某1望奎县人民医院病案、出院记录、住院记录、会诊单证实：被害人周某1头面部外伤，鼻骨骨折，右侧眼眶内侧壁骨折，周某1被他人踢伤后，右眼视力位模糊。10．户籍信息证实被告人闫树林和被害人周某1的身份信息。（二）被告人闫树林故意伤害李某1的事实经审理查明，2018年2月，被告人闫树林当选厢白乡后三村村委会会主任后，被害人李某1曾到乡政府反映选举中存在问题，闫树林认为李某1因其当选村委会主任不满而对其举报，遂对李某1产生不满。同年3月18日15时许，闫树林驾车去李某1家以找李某1谈事为由，将李某1带至村外。闫树林就李某1是否对其举报与李某1发生争执，气急之下用拳头猛击李某1面部将其打倒在地，对李某1的胸部猛踹几脚，致李某1面部出血、左侧第5、6、7肋骨骨折。后闫树林将李某1送回家中。经望奎县公安局刑事技术大队鉴定：李某1胸部左侧第5、6、7肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。当日，李某1向公安机关控告其被闫树林打伤。后闫树林赔偿了李某1各项损失，并取得李某1的谅解。2019年10月17日，被告人闫树林主动到公安机关投案自首。以上事实有检察机关提交，经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.望奎县公安局受案登记表、立案决定书、归案说明证实：2018年3月19日，李某1到望奎县公安局厢白派出所控告其被闫树林打伤，公安机关于22日受理该案。同年11月11日，望奎县公安局决定对闫树林故意伤害案立案侦查。2019年10月17日，闫树林到厢白派出所投案自首。2.被害人李某1的陈述证实：2018年3月19日下午，闫树林开车来找我说点事儿，我坐闫树林的车就走了，在车里闫树林说我去乡里告他，我对闫树林说：“我去告你什么啊，我为什么去告你？”之后闫树林把车开到后三村东岗处让我下车，我下车后闫树林就用拳头打我脸5、6下，把我嘴打出血了，将我打倒后又踢我左侧肋骨处10多脚，后闫树林把我送回家。同日我到派出所报案。同年3月31日，我和闫树林达成调解协议，闫树林辞去村长职务，赔偿我损失20000元，我对他的行为表示谅解。后来得知闫树林继续当村长，我在5月10日向厢白派出所申请做司法鉴定，鉴定结果是轻伤二级。2019年10月28日，我要求公安机关追究闫树林的刑事责任。3.证人赵某、李某2、任某的陈述综合证实：赵某系李某1的妻子，李某2系李某1的哥哥，任某系李某2的妻子。2018年3月19日15时许，闫树林驾车到李某1家中将李某1找走。15时30分许，赵某、李某2、任某看到李某1乘坐闫树林的车回到家中，李某1说被闫树林打了，肋骨疼，嘴角有血迹。李某1当日去派出所报案。4.被告人闫树林的供述与辩解证实：2018年3月19日，我通过竞选担任后三村的村长职务，因为李某1没竞选上就去乡里告我，所以我就开车去找李某1谈一谈。在后三村东岗处，我和李某1没谈拢，我一生气就抬起胳膊就打了李某1左侧下巴一拳致其嘴角流血，在李某1倒地后，我又上去踹了李某1前胸两脚，后我开车把李某1送回家。在同年3月31日我和李某1经民警调解取得李某1的谅解，我来投案自首，李某1鉴定的轻伤结果是我造成的。5.现场勘查笔录、现场图、现场照片证实：被告人闫树林望奎县厢白乡通养猪场道路殴打李某1现场。6.黑龙江省望奎县公安局刑事技术大队（黑望）公（刑技）鉴（法临）字（2018）20号鉴定书证实：被害人李某1胸部外伤，左侧第5、6、7肋骨骨折，伤情程度为轻伤二级。7.户籍证明证实被害人李某1和被告人闫树林的自然身份事项。本院认为，被告人闫树林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控闫树林犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。闫树林故意伤害他人的主观目的明确，伤害他人的手段较为残忍，依法应从严惩处。闫树林犯罪后主动投案，如实供述所犯罪行，对其可依法从轻处罚。闫树林认罪、悔罪，积极赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，故可对其酌情从轻处罚。闫树林在六年内故意致两人轻伤，故意伤害他人的主观恶性较深，具有一定的社会危险性，不能对其判处缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第八十八条第二款之规定，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条第二款、第二百零一条之规定，判决如下：被告人闫树林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月17日起至2021年11月16日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈颖谦审 判 员  穆 潇人民陪审员  梁丽娟二〇二〇年十一月三十日法官助理任广东书记员韩冬雪