四川省壤塘县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)川3230刑初23号 公诉机关四川省壤塘县人民检察院。 被告人基木确，男，1990年2月5日出生，藏族，文盲，户籍所在地为四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县，因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月20日被壤塘县公安局刑事拘留。经壤塘县人民检察院批准，于2020年7月27日被壤塘县公安局执行逮捕，现羁押于壤塘县看守所。 壤塘县人民检察院以壤检一部刑诉〔2020〕10号起诉书指控被告人基木确犯故意伤害罪，于2020年10月22日向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，依法适用普通程序公开开庭通过网络审理了本案。壤塘县人民检察院指派检察员江波、检察官助理魏梦雨出庭支持公诉，本院于2020年10月26日向壤塘县司法局法律援助中心发出为被告人基木确指派辩护律师通知书。壤塘县司法局于2020年11月1日回函，无法指派律师为被告人出庭辩护。被告人基木确及翻译甲木杰到庭参加诉讼。现已审理终结。   四川省壤塘县人民检察院指控： 2017年8月28日，被告人基木确和拉某一起骑摩托车前往×××乡中心小学送被告人基木确的弟弟去读书，而后两人在×××乡政府闲逛，此时，在乡政府坝子上看见了被害人华某某，因为之前的积怨，基木确想报复华某某，于是基木确对拉某说：“华某某在那里，他刚刚还瞪了我一眼，我心里很不舒服，我们要不要去弄他一下，我身上带了刀子，等会儿我就去砍他，你就来接应我。”拉某答应了之后便骑着基木确的摩托车，基木确坐在摩托车后面。两人在乡政府周边转了几圈，等时机成熟后，拉某把摩托车骑到了华某某身边，基木确马上下摩托车掏出了自己身上的刀，往华某某头上砍，砍了几刀后，基木确就上了摩托车，然后与拉某一起往××村方向跑回了××村家里（经鉴定，华某某右面部所受之伤构成重伤二级；头顶部所受之伤构成轻伤二级；左手前臂桡侧所受之伤构成轻微伤）。 2020年6月20日，被告人基木确被公安机关抓获，到案后自愿如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人，获得其谅解。 为支持起诉，公诉机关当庭出示了证人证言,被害人陈述，被告人供述与辩解,法医物证鉴定书,勘验、辨认、指认笔录等证据。据此，起诉认为被告人基木确故意伤害他人身体，造成被害人重伤二级、轻伤二级、轻微伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 上述事实被告人基木确在开庭中对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，当庭表示认罪认罚,希望法庭对其取保候审。 经审理查明：2017年8月28日，被告人基木确和拉某骑摩托车送被告人基木确的弟弟前往×××乡中心小学读书。两人在×××乡政府看见了被害人华某某，因为之前的积怨，基木确想报复华某某，于是基木确对拉某说：“华某某在那里，他刚刚还瞪了我一眼，我心里很不舒服，我们要不要去弄他一下，我身上带了刀子，等会儿我就去砍他，你就来接应我。”拉某答应了之后便骑着基木确的摩托车载上被告人基木确来到华某某身边，被告人基木确下摩托车掏出自己身上的刀，往华某某头上砍，砍了几刀后，被告人基木确上了摩托车与拉某一起往××村方向跑回了××村家里（经鉴定，华某某右面部所受之伤构成重伤二级；头顶部所受之伤构成轻伤二级；左手前臂桡侧所受之伤构成轻微伤）。 上述事实，有公诉机关当庭举证、质证并经本院确认的如下证据证实： 1、受案登记表，受案回执，立案决定书，拘留证，拘留通知书，逮捕证，逮捕通知书：证实案件的来源及被告人被侦查机关采取强制措施的情况。 2、到案经过：2020年6月20日，壤塘县公安局刑事侦查大队民警在×××乡×××村×××中心校门口将被告人基木确抓获归案。 3、户籍证明：基木确，男，1990年2月5日出生，藏族，户籍所在地为四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县。 4、被告人的供述与辩解：2017年8月份，我和拉某一起在×××乡人民政府坝子里将华某某打了。事情的详细经过是，刚好那天是学生开学。我和拉某一起骑摩托车到×××乡小学送我弟弟读书。在乡政府坝子里看见华某某，他看见我了，恨了我一眼，本来我们有仇，我就想报复他，我就给拉某说：“华某某在那里，他刚刚恨了我一眼，我心里很不舒服，我们要不要弄他一下，我随身带了刀子，等会我就去砍他，你来接应我。”拉某答应了，后他骑我的摩托车，我坐在摩托车后面，在乡政府周边转了几圈，等时机成熟了，拉某把摩托车骑到华某某身边，我就马上下摩托车掏出我身上的刀，往华某某头上砍，砍了几刀后，我就上摩托车，我和拉某往××村方向跑回我家里了，事情经过就是这样的。 5、被害人华某某陈述 2017年8月28日，我送娃娃去读书，我走到旗台那里的时候，和××村的头某某某聊天，一辆摩托车向我骑了过来，摩托车上有两个人，脸被围巾围着的，我没有反应过来，直接拿刀就向我的头部砍，我记得砍了4刀，我就用手去挡，手上也被砍了一刀，就把我直接砍晕了，我倒地后模糊看见有个摩托车上坐了两个人跑了。后我就没有意识了，醒过来我就在壤塘县人民医院了。××寺庙的几个和尚来医院给我说那天是××村的拉某和基木确两个人把我砍伤的。出院后几天，××村的泽某甲，×××村的日某（人名音译）作为中间人谈判了，最后谈下来对方给我赔了13万元，前期的谈好了，对方给了我一辆烂摩托车，所以后期的到现在都没有谈好，事情大概经过就是这样的。受伤的部位是左半边头上砍了三刀，右眼那里被砍了一刀，左小臂被砍了一刀。现场的人有泽某乙（人名音译）、柔某（人名音译），乡政府书记杨某甲应该看见了，还有就是乡政府的杨某乙也应该看见了，是她把我送到医院的。 6、证人证言 证人杨某甲2017年8月28日证实：今天上班，因为今天是学校开学，老百姓到乡政府办事的较多。差不多中午时，我听见院坝内有人喊叫，我跑出去看见××村的华某某旁边围了几个人，他倒在地上，脸上全是血，有两个人骑摩托车往大门口跑出去了，我就让工作人员送华某某到医院去，后打电话报案了。听其他老百姓说跑的两个人是××村的拉某和基木确。 证人泽某甲证实：2017年9月的时候，华某某出院后，双方都找了谈判的人员，我是作为中间人参与的调解。我记得当时调解是拉某和基木确给华某某赔了13万元现金，还有我们有个规矩就是打架双方的工具要给对方，就是把一辆摩托车和一把藏刀给华某某了。我记不得当时写没有写调解书，大概情况就是这样的。 7、辨认笔录、指认笔录及照片 被告人基木确对同伙拉某的辨认情况；对被害人华某某的辨认情况；对作案工具藏刀的辨认情况；对作案现场的指认情况；对监控视频截图照片中的自己和拉某进行指认的情况。 被害人华某某对拉某及被告人基木确的辨认情况；对案发现场的指认情况。 8、扣押笔录，扣押决定书，扣押清单及照片证实：被告人基木确将当时砍华某某的刀赔偿给被害人华某某，被害人华某某到公安机关上交此刀。 9、物证：公安机关对被告人在作案时使用的藏刀进行拍照的情况。 10、提取笔录、提取痕迹、物证登记表及照片：证实2020年7月2日，公安机关对被害人华某某的ＤＮＡ血样进行提取的情况。 11、调解书及谅解书：证实被告人家属与被害人进行民事调解，得到谅解的事实。 12、病情证明：证实被害人华某某在壤塘县人民医院就医的相关材料。 13、法医物证鉴定书及照片：（阿）公（物）鉴（ＤＮＡ）字（2020）070号法医物证鉴定书鉴定意见为，在所送检的血迹（2020140120-01号）中检出ＤＮＡ-ＳＴＲ分型，与华某某血样（2020140120-02号）在Ｄ8Ｓ1179等15个基因座基因型相同，其似然率为2.06×1018。阿州公（物）鉴（法医）（2020）52号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见为：华某某右面部所受之伤构成重伤二级；华某头顶部所受之伤构成轻伤二级；华某某左手前臂桡侧所受之伤构成轻微伤。 14、鉴定意见通知书：2020年7月16日，公安机关将鉴定结论告知被告人及被害人，均表示无异议。 15、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场方位示意图及照片：证实案发现场的具体位置。 16、量刑建议书、认罪认罚具结书：证实被告人基木确自愿认罪认罚，对壤塘县人民检察院指控的犯罪事实，建议判处有期徒刑三年的量刑建议知晓并认可。 17、视听资料：公安机关在案发现场附近查询的监控视频，能反映出案发过程。 18、情况说明：侦查机关对案件涉及的人名不一致及藏刀属于管制刀具不宜随案移送进行说明的情况。 以上证据，均经当庭质证，证据来源合法，证明内容客观真实，彼此间相关联，能形成证据锁链，本院予以确认。 本院认为，被告人基木确持藏刀故意伤害他人身体，致人重伤二级的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人基木确犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人基木确归案后认罪态度好，当庭认罪认罚，认定为坦白。被告人基木确对被害人进行赔偿，得到谅解，可酌情从轻从宽处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采信。对被告人基木确提出取保候审的意见，因不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人基木确犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月20日起至2023年6月19日止。) 二、作案工具藏刀一把由公安机关依法处置。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿坝藏族羌族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  杨甫兵 审判员  潘培森 审判员  敬 明 二〇二〇年十一月三十日 书记员  王晓强 附相关法律条文： 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。