江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0722民初5989号原告：臧书里，男，1947年3月5日出生，汉族，住东海县。委托诉讼代理人：姜茂鹏、钱线，东海县温泉法律服务所法律工作者。被告：臧传前，男，1964年5月20日出生，汉族，住东海县。原告臧书里与被告臧传前生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月28日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年10月12日公开开庭进行了审理。原告臧书里及其委托代理人钱线到庭参加诉讼，被告臧传前经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告臧书里向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿各项损失共计7000元；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年6月14日上午11时许，在原告臧书里对被告臧传前养鸭场占集体耕地、环境污染等问题的反映下，县环保局、李埝乡政府来员到现场调查，引发被告臧传前对臧书里的殴打，后臧书里被120救护车送去东海县人民医院治疗。经公安机关调解，臧传前不同意付医疗费，故诉至法院，请求法院查明事实，支持原告的诉讼请求。被告臧传前庭后发表答辩意见，称其没有殴打臧书里，是臧书里在案外人的提醒下睡倒在地，原告臧书里起诉并非事实。经审理查明：原告臧书里与被告臧传前系东海县李埝乡山西头村村民，二人因土地纠纷素有矛盾。2019年6月14日，在臧书里的投诉举报下，环保部门就臧传前养鸭场污染环境问题进行调查，同时臧传前也向前来调查的环保部门反映臧书里养牛污染环境，为此双方心怀芥蒂，继而发生纠纷和冲突。庭审中，臧书里陈述自己没有对臧传前进行辱骂和殴打，其被臧传前一拳打晕后头部摔在石头上，后面的事情就不知道了。臧书里为支持其诉讼请求，提供病历、入院记录、出院记录、影响诊断报告、医疗费票据等证据。出、入院记录记载，臧书里于2019年6月14日至6月20日住院治疗，其入院时主诉“头部等处外伤伴疼痛2小时”，入院诊断为“头部的损伤、脑震荡、全身多处损伤”，出院遗嘱为“继续治疗，注意病情变化，门诊随诊”。提供的三份影像报告显示：盆骨正位、腰椎正侧位、右侧股骨正侧位，未示明确骨折症；头颅、胸部、上腹部CT扫描未见明显创伤性改变；胸部CT扫描未见明显创伤性改变。医疗费票据显示，臧书里共支出医疗费6686.16元（含300元救护车费）。关于诉请7000元赔偿金额的构成，庭审中臧书里予以明确，为医疗费6686.16元、护理费600元、住院伙食补助费240元、交通费200元，合计7726.16元，只对其中7000元主张权利。庭后本院调取双方当事人在公安机关报警处理的材料并组织质证。原告臧书里在接受公安机关询问时，陈述自己被臧传前一拳打倒在地，没有受伤，就是腿疼、腰疼、头晕，不申请作法医鉴定。被告臧传前在接受公安机关询问时，陈述臧书里先对其进行辱骂，后双方互骂，臧书里于是用拳头打臧传前，被臧传前挡开后慢慢坐倒在地，后臧书里在其外甥杨华的提醒下仰倒在地。案外人杨华（系臧书里外甥）在接受公安机关询问时，陈述臧书里和臧传前发生肢体上推搡，臧传前用拳头打臧书里左额头，并用脚踢臧书里右膝盖，后臧书里摇摇晃晃倒地。案外人杨小苗（系臧书里外甥女）在接受公安机关询问时，陈述看到臧书里倒在地上，但不知其如何倒地。案外人臧环环（系杨小苗女儿）在接受公安机关询问时，陈述在现场没有注意到臧书里是怎么倒地的。案外人臧某在接受公安机关询问时，陈述臧书里和臧传前因纠纷互骂，在臧传前在走向臧书里时，臧书里向后退被沟渠绊倒，之后杨华让臧书里睡在地上不要起来。案外人臧贡献在接受公安机关询问时，陈述臧书里在后退时被沟渠绊倒，之后杨华让臧书里睡在地上不要起来，之后警车和救护车就来了。案外人臧建国在接受公安机关询问时，陈述臧书里想要伸手打臧传前，被臧传前挡开后退倒在地上，之后杨华让臧书里睡在地上不要起来。2019年8月14日，公安机关经调查认为臧传前殴打臧书里的事实不能成立，作出不予行政处罚决定书。以上事实，有当事人陈述、病历、入院记录、出院记录、医疗费票据、公安机关询问笔录等证据证实。本院认为，根据我国民事诉讼法的规定，当事人享有答辩并对对方当事人提出的证据进行质证的权利。本案中，被告臧传前经本院合法传唤未出庭应诉，视为其放弃了相关的诉讼权利，故本院根据现有的证据及查明的事实依法作出裁判。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，原被告双方素来有矛盾，在2019年6月14日再次发生纠纷并引发肢体冲突。考虑到臧书里在纠纷发生时年满70周岁，在肢体冲突后出现头疼等症状，其到医院进行检查和治疗符合常理和实际需要，因此被告臧传前应对臧书里的损失应当承担相应的赔偿责任。原被告双方作为庄邻，应当相互理解、和睦相处，共同维护和谐的庄邻关系，在矛盾发生后，更应该审慎约束自己的言行，避免矛盾扩大。然而双方在矛盾发生后不能冷静处理，双方对损害的发生均存在过错，结合原告在医院的检查情况以及双方当事人、案外人在公安机关的陈述，对原告臧书里的损害后果，本院酌定由被告臧传前承担30%的赔偿责任，由原告臧书里自行负担70%的责任。关于医疗费损失，共计6686.16元，有臧书里提供的医疗费票据予以证实，本院予以确认。根据臧书里实际住院的天数，本院确定护理费为600元（100元/日*6日）、住院伙食补助费240元（40元/日*6日）。关于交通费损失，臧书里未提供正式票据证明，考虑到臧书里系救护车送至医院，本院仅对其从医院至家中的返程交通费予以支持，酌定为50元。上述损失合计7576.16元（6686.16元+600元+240元+50元），被告臧传前应对其中的2272.82元（7576.16元*30％）承担损害赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告臧传前于本判决生效之日起十日内赔偿原告臧书里医疗费等损失2272.82元；二、驳回原告臧书里的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元（简易程序），由原告臧书里负担200元，被告臧传前负担50元（原告臧书里已预付，被告臧传前应负担部分于本判决生效之日起十日内支付给原告臧书里）。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时应向二审法院预交上诉案件受理费（上诉费数额按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳），交款后将票据交至本院立案庭。逾期不交，则报请江苏省连云港市中级人民法院裁定按撤回上诉处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。审 判 员  吴 鹏二〇二〇年十一月二十六日法官助理  马 跃书 记 员  刁晨露上诉须知：根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。