广西壮族自治区田林县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1029民初60号 原告：赵成珠，男，1962年10月11日出生，瑶族，农民，住广西田林县。 被告：黄晓臻，男，1966年6月17日出生，壮族，住广西宁明县。 被告：奚鸿运，男，1970年8月8日出生，壮族，住广西扶绥县。 被告：广西壮族自治区国营高峰林场,地址：广西南宁市兴东路**厢竹小区**楼。 法定代表人：刘涛，该场场长。 委托诉讼代理人：黄通华，该林场职工。 委托诉讼代理人：莫先杰，该林场职工。 原告赵成珠与被告黄晓臻、奚鸿运、广西壮族自治区国营高峰林场（以下简称高峰林场）物权保护纠纷一案，本院于2017年12月15日作出（2017）桂1029民初465号民事裁定书，驳回原告起诉，原告不服上诉。百色市中级人民法院于2018年4月16日作出（2018）桂10民终517号民事裁定书，裁定撤销（2017）桂1029民初465号民事裁定书，指令本院审理。本院审理后于2018年11月9日作出（2018）桂1029民初592号民事判决书，判决驳回原告诉讼请求。原告又不服上诉至百色市中级人民法院，该院于2019年6月18日作出（2019）桂10民终725号民事裁定书，裁定撤销（2018）桂1029民初592号民事判决书，并发回本院重审。本院于2020年1月13日重新立案后，依法组成合议庭，于2020年7月2日公开开庭进行了审理。原告赵成珠、被告高峰林场的委托诉讼代理人黄通华、莫先杰到庭参加诉讼；被告黄 晓臻、奚鸿运经本院依法公告送达相关法律文书后，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵成珠向本院提出诉讼请求：一、判令三被告排除妨碍，恢复原状；二、判令三被告赔偿经济损失5400元；三、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2009年12月三被告在田林县“那浪田”（（地名上边山地种植桉树，为方便其交通运输，用大型勾机开挖山路，开挖大量的土石覆盖了原告的水田和水利设施，被覆盖的水田0.6亩左右，因水利设施被土石阻断，至今不能耕种，每年失收干谷300公斤，5年损失1800公斤，按市场价每公斤3元计，损失5400元。为此，请求人民法院依法判决如上述请求。 原告为证明其主张的事实向本院提供以下证据：1.原告身份证，用以证明原告身份信息；2.土地承包经营权证书，用以证明原告取得合法的承包经营权，具备原告主体资格；3.那拉村民委员会证明、八渡乡人民政府证明，用以证明原告的水田和水利设施受到被告损害；4.被损坏农田、水利设施现场图片，用以证明被侵权的事实；5.那拉村调解委员会证明，用以证明新旧农田被损坏，经过调解委员会调解书写的。 被告黄晓臻、奚鸿运经本院依法公告送达相关法律文书后，未到庭应诉，也未提供书面答辩和提交证据，视其放弃应诉、答辩、举证等权利。 被告高峰林场辩称，一、原告赵成珠不具有诉讼主体资格，因《土地承包经营权证》上的承包户主为赵成龙而并非赵成珠。二、原告提出的诉请超过法定诉讼时效。我国民法总则第188条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害之日起算，原告水田被侵害事实发生距已近9年之久，已超过法定诉讼时效。三、原告诉称事实与我场无关联。原告诉称位于那浪0.6亩水田被土石方覆盖不能种植的事实发生在2009年11月，而我场从2010年9月12日才取得相邻土地承包经营权并开始经营，在我场获得相邻土地经营之前，原告水田受到侵害的事实已经发生，我场经营行为未导致原告损害扩大或造成新的损害，因此，本案与我场无任何关联，原告要求赔偿损失无依据。四、原告起诉属于重复起诉。根据原告提供的《承包土地明细表》，其在那浪的水田仅为2.19亩。而在2017年经田林县法院调解原告已经获得了2.2亩不能耕种的损失补偿和水利设施恢复费用，原告的损失已经全部得到补偿。其起诉 属于重复起诉。五、原告要求补偿金额无法律依据。原告称“因水利设施被土石方阻断，至今不能耕种，每年失收干谷600市斤，五年失收3600斤，按1.5元/市斤，损失5400元”，该陈述无任何依据：（一）该损失数额未经权威部门评估认定；（二）单价1.5元/市斤无任何计算依据。六、我场依法取得林地承包经营权并正常经营，从未侵犯原告任何权益。鉴于以上，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。 被告高峰林场为其辩解提供以下证据：1.林地转让合同书，用以证明从时间和逻辑上被告与原告并无关联；2.发包林地地点、面积表、股东发包林地集体决定书、同意书，用以证明2010年前发生的事故与被告无关。 经质证，本院对原告、被告提供的证据作分析认证如下： 一、对于原告提供的证据认证如下：1.原告的1号证据，可以证明原告的基本身份信息情况；2.原告的2号证据，可以证明原告取得合法的承包经营权；3.原告的3号证据，可以证明原告的水田和水利设施受到被告损害情况；4.原告的4号证据，是现场照片，本院予以认定；5.原告的5号证据，可以证明原告水田被土石方覆盖是被告黄晓臻、奚鸿运行为造成的，对事实部分，本院予以认定。二、对于被告提供的证据1、证据2，该两组证据无法证实被告所要证明的目的，本院不予认定。 综合全案有效证据及庭审情况，本院确认以下法律事实： 2009年10月至11月，被告黄晓臻、奚鸿运在田林县“那浪田”（（地名上方山地种植桉树。当开挖山路时，造成部分土石方覆盖原告赵成珠“那浪田”的部分水田及水利设施。即造成原告0.6亩水田被损毁和无水灌溉，而无法耕种。2010年9月12日被告黄晓臻、奚鸿运将其承包的林地转让给被告高峰林场，并以被告黄晓臻、奚鸿运为甲方，被告高峰林场为乙方，签订《林地转让合同书》，该林地已实际发生转让。2015年12月田林县扶贫开发办公室在原来被告黄晓臻、奚鸿运所施工的土地（田林县“那浪田”）的上方开挖山路的基础上扩大修建村屯级公路，施工过程中堆放大量土石方，又覆盖原告“那浪田”的部分水田及水利设施。2016年12月8日原告以田林县扶贫办开发办公室为被告向本院提起诉讼，本院于2017年5月9日作出（2016）桂1029民初1142号民事调解书，田林县扶贫开发办公室赔偿原告 倪荣恢复水利设施费用及稻谷损失共计10500元。2017年3月13日原告又以黄晓臻、奚鸿运、高峰林场为被告，向本院提起诉讼，在审理过程中，经询问原告确认（2016）桂1029民初1142号案的涉案地方与本案涉案地是同一地方，故本院以原告的诉讼属于重复起诉为由，于2017年12月15日作出（2017）桂1029民初466号民事裁定书，驳回原告的起诉。原告不服，提起上诉，2018年4月16日百色市中级人民法院作出（2018）桂10民终518号民事裁定书，裁定撤销本院（2017）桂1029民初466号民事裁定，指令本院审理。本院于2018年11月9日作出（2018）桂1029民初593号民事判决书，驳回原告诉讼请求，原告不服上诉。百色市中级人民法院于（2019）桂10民终726号民事裁定书，裁定撤销该判决，发回本院重审。 另查明，本院依法公告向被告黄晓臻、奚鸿运送达应诉通知书、起诉状副本、举证通知书、开庭传票等法律文书，逾期后被告黄晓臻、奚鸿运没有答辩，也没有提供证据，且无正当理由未到庭参加诉讼。 本案争议焦点是：1.三被告的行为是否对原告构成侵权；2.原告的诉请是否有法律和事实依据。 本院认为，被告黄晓臻、奚鸿运在田林县“那浪田”（（地名上方山地种植桉树，开挖山路时，造成部分土石方覆盖原告赵成珠“那浪田”的部分水田及水利设施，之后被告黄晓臻、奚鸿转让该林地给被告高峰林场，三者间都是共同受益者，共同构成对原告侵权。本案的侵权行为发生在2009年10月至11月，根据《中华人民共和国民法总则》第一百九十六条“请求停止侵害、排除妨碍不适用诉讼时效的规定”，因此本案不适用诉讼时效的规定。根据《中华人民共和国物权法》第三十六条“造成不动产或者动产损毁的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状”，第三十七条“侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任”的规定，三被告堆土方覆盖原告的部分水田及水利设施的行为，侵害了原告的物权，应当承担恢复原状、赔偿损失的民事责任。关于原告要求赔偿五年的经济损失问题，本院根据其受损共为0.6亩，损失产量参照乡推广站、村委会出具的证明酌情为每亩产量450公斤，按市场价每公斤3元计，五年共损失为450公斤×3元×5＝4050元予以支持原告损失。 本院依法公告向被告黄晓臻、奚鸿运送达应诉通知书、起诉状副本、举证通知书、开庭传票等法律文书后，被告黄晓臻、奚鸿运没有答辩，也没有提供证据，且无正当理由未到庭参加诉讼，视为被告黄晓臻、奚鸿运放弃答辩、举证、质证等相关诉讼权利，本院可依法缺席审判。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百九十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百二十五条第二款、第一百四十四条的规定，判决如下： 一、由被告黄晓臻、奚鸿运、广西壮族自治区国有高峰林场恢复原告赵成珠水田和水利原状； 二、由被告黄晓臻、奚鸿运、广西壮族自治区国有高峰林场赔偿原告赵成珠经济损失4050元； 三、驳回原告其他诉讼请求。 上述应付款项，义务人应在本案生效判决送达之日起十日内履行完毕。逾期不履行的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元，由原告赵成珠负担25元，被告黄晓臻、奚鸿运、广西壮族自治区国有高峰林场负担75元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区百色市中级人民法院。 审 判 长  黄振忠 人民陪审员  李翠露 人民陪审员  罗显文 二〇二〇年十一月二十日 书 记 员  苏 周