江苏省昆山市人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏0583执6775号申请执行人:昆山市中裕农村小额贷款股份有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇登云路**109、201，统一社会信用代码9132050056530225XE。法定代表人：张美生，该公司董事长。委托诉讼代理人：袁亮，江苏四善律师事务所律师。委托诉讼代理人：鄂毅，江苏四善律师事务所律师。被执行人：昆山恒源金属涂装有限公司，住，住所地江苏省昆山开发区邵泾路****房一社会信用代码91320583743140645J。被执行人：昆山市周市镇东方果蔬专业合作社，住，住所地江苏省昆山市周市镇东方村一社会信用代码93320583583787764K。被执行人：杨建明，男，1963年10月5日生，汉族，住江苏省昆山市。被执行人：荣玉亚，女，1966年5月30日出生，汉族，住江苏省昆山市。被执行人：杨淇栋，男，1987年5月26日出生，汉族，住江苏省昆山市。被执行人：曹黎敏，女，1988年9月4日出生，汉族，住江苏省昆山市。被执行人：陆育清，男，1973年2月6日出生，汉族，住江苏省昆山市。申请执行人昆山市中裕农村小额贷款股份有限公司与被执行人昆山恒源金属涂装有限公司、昆山市周市镇东方果蔬专业合作社、杨建明、荣玉亚、杨淇栋、曹黎敏、陆育清借款合同纠纷一案，江苏省昆山市人民法院作出的（2019）苏0583民初14824号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判:“一、被告昆山恒源金属涂装有限公司于本判决生效之日起十日内归还原告昆山市中裕农村小额贷款股份有限公司借款本金750935.27元及欠息（利息21090.42元，罚息分别以450935.27元为基数，自2019年7月17日起；以300000元为基数，自2019年7月22日起，均按照年利率24%计算至实际给付之日止）。二、被告昆山恒源金属涂装有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告昆山市中裕农村小额贷款股份有限公司律师费损失37937元及诉讼保全担保保险费损失1700元。三、被告昆山市周市镇东方果蔬专业合作社、杨建明、荣玉亚、杨淇栋、曹黎敏、陆育清对被告昆山恒源金属涂装有限公司上述第一、二项付款义务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11916元，保全措施申请费4770元，共计16686元，由被告昆山恒源金属涂装有限公司、昆山市周市镇东方果蔬专业合作社、杨建明、荣玉亚、杨淇栋、曹黎敏、陆育清负担。原告预交的案件受理费及保全措施申请费16686元，本院予以退还，被告昆山恒源金属涂装有限公司、昆山市周市镇东方果蔬专业合作社、杨建明、荣玉亚、杨淇栋、曹黎敏、陆育清应当负担的16686元缴纳至本院。”由于被执行人未履行法律文书确定的义务，权利人昆山市中裕农村小额贷款股份有限公司向本院申请执行,本院于2020年7月22日立案受理。案件执行过程如下：1、2020年7月22日本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行。因被执行人未履行生效判决书规定的义务，本院已对被执行人限制高消费。2、2020年7月24日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券等财产情况，反馈被执行人有零星银行存款。3、2020年7月24日本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的车辆登记情况，反馈被执行人昆山恒源金属涂装有限公司、昆山市周市镇东方果蔬专业合作社、荣玉亚名下无车辆登记;被执行人杨建明名下登记有车牌号为苏Ｅ×××**桑塔纳牌车辆(2004年1月18日注册登记)、苏Ｅ×××**江铃全顺牌牌车辆(2011年9月30日注册登记)，被执行人杨淇栋名下登记有车牌号为苏Ｅ×××**大众汽车牌车辆(2012年12月10日注册登记)，被执行人曹黎敏名下登记有车牌号为苏Ｅ×××**奥迪牌车辆(2014年1月26日注册登记)，被执行人陆育清名下登记有车牌号为苏Ｅ×××**别克牌车辆(2005年7月22日注册登记)，因本院未实际控制上述车辆，暂无法处置。4、2020年7月24日本院向苏州市公积金管理中心查询了被执行人的公积金登记情况，经反馈杨建明、荣玉亚、陆育清名下无公积金开户信息；被执行人杨淇栋名下有公积金登记，账户余额12388.84元，曹黎敏名下有公积金登记，账户余额76705.50元。本案不符合公积金提取条件。5、2020年7月28日本院向昆山市不动产登记中心查询了被执行人的不动产登记情况，经查询反馈被执行人昆山恒源金属涂装有限公司、昆山市周市镇东方果蔬专业合作社、杨淇栋、曹黎敏、陆育清名下无不动产登记；杨建明名下登记有位于昆山市××家园××楼××室（建筑面积90.1平方米）、荣玉亚名下登记有位于昆山市玉山镇××场××室商业服务房（建筑面积28.15平方米），上述不动产均抵押给昆山市创业科技小额贷款有限公司。6、昆山市××家园××楼××室经(2020)苏0583执恢51号苏州市昆山生态环境局与被执行人杨建明环境保护行政处罚一案依法委托昆山信衡土地房地产评估造价咨询有限公司对被执行人杨建明名下位于昆山市××家园××楼××室房屋进行网络询价，评估价值为人民币218.56万元，并向被执行人送达了强制公告,经本院在昆山市人民法院淘宝网司法拍卖网络平台上公开拍卖,该不动产于2020年10月13日成交,成交价格为2225000元,成交价扣除案件执行费、网拍服务费等执行过程中产生的费用外尚上足以支付抵押权人昆山市创业科技小额贷款有限公司对上述房产的处置款享有的优先债权（抵押权裁决详见本院（2019）苏0583民初17437号民事判决书）。7、关于昆山市玉山镇鹿苑市场217室商业服务房，本院于2020年8月12日查封，查封期限为三年，查封期限至2023年8月11日止，系轮候查封，申请执行人应在查封期限届满前十五日内向本院申请续封。申请执行人表示该不动产设定有抵押，且被其他案件首查封，处置剩余价值不高，不要求在本案中处置，待抵押权人处置后，由本案再申请参与分配。8、被执行人昆山恒源金属涂装有限公司的住所地昆山××××房经现场调查反馈未发现在经营。被执行人昆山市周市镇东方果蔬专业合作社的住所地昆山市××市镇东方村，被执行人陆育清的身份证地址即江苏省昆山市周市镇××村（××）××村××号，经现场调查未发现被执行人。被执行人曹黎敏的身份证地址即江苏省昆山市玉山镇××村××幢××室经现场调查反馈已经拆迁。9、2020年11月14日本院通过全国执行网络查控系统再次查询了被执行人的银行存款、证券等财产情况，反馈被执行人有零星银行存款。10、2020年11月14日本院通过全国执行网络查控系统再次查询了被执行人的车辆登记情况，反馈被执行人名下登记的车辆登记同上次查询。11、本院在执行过程中划拨了被执行人陆育清的财付通支付科技优先公司资金1943.16元、银行存款826.86元、186.43元、741.81元、2481.64元、15449.49元、40000元、划拨了曹黎敏银行存款20000元，划拨了荣玉亚银行存款698.32元、划拨了杨建明银行存款4561.94元、划拨了杨淇栋银行存款966.32元、1224.94元，合计89080.91元，扣除执行费10683元，余款78397.91元发放申请执行人。12、本院将以上执行情况告知申请执行人本案的上述执行情况，申请执行人对本院的执行无异议，亦无可供执行的财产线索提供，同意终结本次执行程序。本案执行标的：828348.69元及一般债务利息、迟延履行期间的债务利息，实际到位78397.91元，剩余款项尚未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、终本约谈笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，被执行人所欠金钱债务至今未履行，未发现被执行人名下有可供执行财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，且申请人同意终结本次执行程序，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人可执行时后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长  苏军伟审判员  杨荣丰审判员  何航通二〇二〇年十一月二十三日书记员  张 磊