黑龙江省东方红人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑7526刑初31号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：黑龙江省东方红人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告：刘某，男，1971年12月5日出生于黑龙江省七台河市勃利县，公民身份号码，汉族，初中文化，蜂农。2019年12月17日因涉嫌非法狩猎被黑龙江省迎春林业地区公安局决定刑事拘留，同日由该局执行；2020年1月15日因涉嫌非法狩猎被黑龙江省迎春林业地区公安局决定取保候审，次日由黑龙江省垦区公安局建三江分局八五九派出所执行；2020年9月7日因非法狩猎罪由我院决定逮捕，同年9月9日由黑龙江省迎春林业地区公安局执行，现羁押于黑龙江省林区公安局迎春分局看守所。被告人暨附带民事公益诉讼被告：靳某某，男，1984年1月5日出生于黑龙江省海伦市海兴镇，公民身份证号码，汉族，初中文化，农民。2019年12月17日因涉嫌非法狩猎被黑龙江省迎春林业地区公安局决定刑事拘留，同日由该局执行；2020年1月15日因涉嫌非法狩猎被黑龙江省迎春林业地区公安局决定取保候审，次日由黑龙江省垦区公安局建三江分局八五九派出所执行；2020年9月7日因非法狩猎罪由我院决定逮捕，同年9月9日由黑龙江省迎春林业地区公安局执行，现羁押于黑龙江省林区公安局迎春分局看守所。被告人暨附带民事公益诉讼被告：王某，男，1983年3月3日出生于黑龙江省肇源县，公民身份证号码，汉族，初中文化，个体业者。2019年12月17日因涉嫌非法狩猎被黑龙江省迎春林业地区公安局决定刑事拘留，同日由该局执行；2020年1月15日因涉嫌非法狩猎被黑龙江省迎春林业地区公安局决定取保候审，次日由黑龙江省垦区公安局建三江分局八五九派出所执行；2020年9月7日因非法狩猎罪由我院决定逮捕，同年9月9日由黑龙江省迎春林业地区公安局执行，现羁押于黑龙江省林区公安局迎春分局看守所。东方红人民检察院以黑东方红检一部刑诉〔2020〕31号起诉书指控被告人刘某、靳某某、王某犯非法狩猎罪，向本院提出公诉。公益诉讼起诉人东方红人民检察院于2020年9月7日向本院提起附带民事公益诉讼。本院于2020年9月3日收案后，于同年9月7日立案，依法独任审判，适用简易程序，公开开庭审理了本案。东方红人民检察院指派检察员夏廷林、金辉出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告刘某、靳某某、王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年12月16日8时许，被告人刘某打电话约被告人靳某某去打野鸡，靳某某又约了被告人王某一同前往。刘某借来一辆皮卡车，携带一支气枪，几个猎套和一个诱鸟器，靳某某携带一支气枪，一把弹弓。刘某开车拉着靳某某、王某二人来到迎春林业局施业区小佳河林场4、9、10、11林班经常有野鸡出没的地方后，换成靳某某开车，刘某用气枪打野鸡，王某负责捡拾打到的野鸡。三人共猎捕到野鸡五只，鸟一只。经迎春林业局野生动植物保护科检验，被告人刘某、靳某某、王某猎捕到的五只野鸡为环颈雉鸡，一只鸟为松雀。三被告人在非法狩猎现场被公安机关当场抓获，作案工具及猎物被依法收缴。被告人刘某、靳某某、王某到案后自愿如实供述自己的罪行，愿意赔偿被害人损失。为证实上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了一、迎春林业地区公安局破案经过、现场勘验笔录及照片、扣押决定书及清单；二、野鸡五只、松雀一只、气枪二支、铅弹十九个、皮卡车一辆（均为照片）、弹弓一个、诱鸟器一个、钢珠一百零八个、猎套四个；三、证人乜某证言；四、森工总局文件；五、迎春林业局野生动植物保护科检验报告；六、小佳河林场证明；七、三被告人供述、常驻人口信息等证据。检察机关认为，被告人刘某、靳某某、王某违反规定在禁猎区非法猎捕野生动物，侵害了国家保护的野生动物资源，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人刘某、靳某某、王某自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人刘某、靳某某、王某如实供述犯罪事实，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。本案系共同犯罪，被告人刘某、靳某某系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定对其处罚。被告人王某系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条第一款之规定对其处罚。鉴于上述事实检察机关建议判处被告人刘某、靳某某有期徒刑一年六个月,缓刑二年六个月，建议判处被告人王某有期徒刑十个月，缓刑一年六个月的量刑建议。基于上述事实，附带民事公益诉讼起诉人黑龙江省东方红人民检察院向本院提出诉讼请求：根据《中华人民共和国野生动物保护法》第三条、第二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款、第十五条、《黑龙江省野生动物保护条例》第三十二条、第三十三条、国家林业局第46号令的规定，被告人刘某、靳某某、王某应依法在媒体上公开道歉，并赔黑龙江省迎春林业局有限公司生态补偿金1800元，并当庭出示、宣读了一、东方红人民检察院公告；二、森工总局文件；三、国家林业局46号令及陆生野生动物基准价值标准目录等证据。被告人刘某、靳某某、王某对公诉机关指控的指控事实及罪名、量刑建议没有异议且签字具结。对公益诉讼人提起的附带民事诉讼没有意见。经审理查明，2019年12月16日8时许，被告人刘某打电话约被告人靳某某去打野鸡，靳某某又约了被告人王某一同前往。刘某借来一辆皮卡车，携带一支气枪，几个猎套和一个诱鸟器，靳某某携带一支气枪，一把弹弓。刘某开车拉着靳某某、王某二人来到迎春林业局施业区小佳河林场4、9、10、11林班经常有野鸡出没的地方后，换成靳某某开车，刘某用气枪打野鸡，王某负责捡拾打到的野鸡。三人共猎捕到环颈雉鸡五只，松雀一只。三被告人在非法狩猎现场被公安机关当场抓获，作案工具及猎物被依法收缴。三被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。东方红人民检察院于2020年8月4日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。附带民事公益诉讼起诉人黑龙江省东方红人民检察院向本院提起公益诉讼，要求附带民事公益诉讼被告刘某、靳某某、王某应依法在媒体上公开道歉，并赔偿黑龙江省迎春林业局有限公司生态补偿金人民币1800元。在本院审理过程中，附带民事公益诉讼被告人刘某、靳某某、王某共同赔偿迎春林业局有限公司生态补偿金人民币1800元，同时在媒体上公开道歉。上述事实有庭审质证、确认的下列证据证实：一、迎春林业地区公安局破案经过，证实被告人刘某、靳某某、王某在狩猎现场被公安机关当场抓获；二、现场勘验笔录及照片，证实被告人刘某、靳某某、王某猎捕野生动物的地点；三、扣押决定书及清单，证实猎物及狩猎工具的来源，程序合法；四、野鸡五只、松雀一只、气枪二支、铅弹十九个、皮卡车一辆（均为照片）、弹弓一个、诱鸟器一个、钢珠一百零八个、猎套四个，证实被告人刘某、靳某某、王某非法狩猎获取的猎物及狩猎工具种类；五、证人乜某证言，证实2019年12月16日，被告人刘某借自己的白色长城皮卡车拉东西；六、森工总局文件，证实迎春林业局施业区为禁猎区；七、迎春林业局野生动植物保护科检验报告，证实迎春林业局野生动植物保护科检验报告，证明被告人刘某、靳某某、王某非法猎捕的动物种类及数量、保护级别；八、小佳河林场证明，证实迎春林业局小佳河林场4、9、10、11、12林班未养过环颈雉鸡与松雀；九、被告人刘某供述，证实被告人刘某、靳某某、王某非法狩猎的时间、地点、工具及来源、捕获的猎物种类及数量、狩猎目的、分工情况，坦白情节；十、被告人靳某某供述，证实被告人靳某某、刘某、王某非法狩猎的时间、地点、工具及来源、捕获的猎物种类及数量、狩猎目的、分工情况，坦白情节；十一、被告人王某供述，证实被告人王某、刘某、靳某某非法狩猎的时间、地点、工具及来源、捕获的猎物种类及数量、狩猎目的、分工情况，坦白情节；十二、被告人刘某、靳某某、王某常驻人口信息，证实三被告人具有非法狩猎罪刑事责任能力；十三、东方红人民检察院公告，证实提起公益诉讼案件程序合法；十四、国家林业局46号令及陆生野生动物基准价值标准目录，证实野生动物及其制品价值评估方法，野鸡及松雀的价值。上述证据三被告人均无异议，本庭予以确认。本院认为，被告人刘某、靳某某、王某违反规定在禁猎区使用网上购买的气枪非法猎捕野生动物，三被告人构成非法狩猎罪，检察机关的指控成立。本案系共同犯罪，刘某、靳某某持网上购买的气枪非法狩猎系主犯；王某负责捡拾打到的野鸡系从犯，应当从轻处罚。三被告人认罪认罚，可以从轻处罚；三被告人共同赔偿迎春林业局有限公司生态补偿金人民币1800元，可以从轻处罚。刘某、靳某某使用网上购买的气枪非法狩猎情节严重，公诉机关对其的量刑建议不适当，公诉机关调整量刑建议，建议对刘某、靳某某判处有期徒刑一年，量刑适当，予以采纳。公诉机关对王某量刑适当，予以采纳。三被告人的犯罪行为，对国家生态造成了相应的损害，三被告人在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事责任，公益诉讼起诉人提出的附带民事公益诉讼请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第八条、第十五条第一款第六项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第一项、第二项、第十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条的规定，判决如下：一、被告人刘某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月9日起至2021年8月8日止。）二、被告人靳某某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月9日起至2021年8月8日止。）三、被告人王某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月；（缓刑考验期自判决确定之日起计算）四、环颈雉鸡五只、松雀一只由野生动物保护主管部门依法处理；五、作案工具猎套四个、弹弓一个、诱鸟器一个、钢珠一百零八个，予以没收；六、作案工具气枪二支、铅弹十九个，由扣押公安机关依法处理；七、附带民事公益诉讼被告刘某、靳某某、王某向迎春林业局有限公司公开道歉；八、附带民事公益诉讼被告刘某、靳某某、王某于本判决生效之日起十日内共同赔偿迎春林业局有限公司因非法狩猎所造成的生态损失人民币一千八百元。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省林区中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  程志远二〇二〇年十一月二十日法官助理刘金金书记员霍红蕾