河北省承德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀08民终3239号 上诉人（原审原告）：承德县润发肉食品经营部，住所地承德县下板城镇七彩桥**底商。 经营者：赵春华。 委托诉讼代理人：徐颖璐，河北胡国臣律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：徐晓宗，男，1972年4月1日出生，汉族，农民，住河北省承德县。 委托诉讼代理人：王新宇，河北永可律师事务所律师。 上诉人承德县润发肉食品经营部因与被上诉人徐晓宗劳动争议一案，不服河北省承德县人民法院（2020）冀0821民初2847号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月19日立案后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。上诉人承德县润发肉食品经营部的委托诉讼代理人徐颖璐，被上诉人徐晓宗的委托诉讼代理人王新宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 承德县润发肉食品经营部的上诉请求：请求撤销河北省承德县人民法院（2020）冀0821民初2847号民事判决，依法改判上诉人不承担工伤保险待遇。事实和理由：一审法院判决书中提到的被上诉人于2013年10月到上诉人处从事司机工作与事实不符。被上诉人不是上诉人的员工，上诉人出于人道主义，为了处理被上诉人交通事故能得到误工费等相应费用的赔偿才出具盖章的证明存在劳动关系，实际与上诉人无事实劳动关系。 -2- 一审法院在未实际核实劳动关系的基础上判决错误。 徐晓宗辩称，一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院予以维持。 承德县润发肉食品经营部向一审法院起诉请求：1．请求人民法院判决原告不支付被告工伤保险待遇；2．诉讼费用由被告承担。 一审法院认定事实：自2013年10月被告徐晓宗到原告承德县润发肉食品经营部从事司机工作，每月工资4000.00元。期间，原告未为被告徐晓宗缴纳社会保险费用。2017年12月4日22时许，被告徐晓宗驾驶原告所有的冀Ｈ×××××号轻型厢式货车从内蒙古宁城县开往承德县润发肉食品经营部拉肉，行驶至省道252线平泉市国昌加油站路段时，与张海金驾驶的冀02×××××号轮式拖拉机相撞，造成被告徐晓宗受伤的交通事故。经平泉市公安交通警察大队道路交通事故责任认定，张海金负此次事故的全部责任。事故发生后，被告徐晓宗在承德县中医院住院治疗91天，2018年3月6日出院，总计支出医疗费17115.72元（被告自己垫付）。医院诊断结果为：1．脑外伤神经症性反应；2．左侧锁骨骨折；3.左3、4肋骨骨折；4．多发软组织挫伤；5．高胆固醇血症；6．高脂血症。出院医嘱：休息；加强营养；进行已指导下的肢体肌肉功能练习；患者免持重；1月复查；2月复查；6月复查；1年复查；不适随诊。2018年8月30日，被告徐晓宗向承德市人力资源和社会保障局申请工伤认定，被告徐晓宗在申请工伤认定时提交了原告承德县润发肉食品经营部出具的劳动关系书面证明，该劳动关系证明中载明：“单位名称：承德县润发肉食品经营部；法人代表：赵 -3- 春华；职工姓名：徐晓宗；到本单位时间：2013.10；从事工种：司机；工资形式：每个月4000.00元；该职工发生事故时是我单位职工，虽未与我单位签订劳动合同，但与我单位存在事实劳动关系，特此证明。”原告承德县润发肉食品经营部在该劳动关系证明尾部加盖公章确认。2018年11月23日，承德市人力资源和社会保障局作出冀伤险认决字［2018］08219017号认定工伤决定书，认定被告徐晓宗属于工伤。原告对此工伤认定不服，于2019年4月2日向承德市双桥区人民法院提起行政诉讼，请求法院依法撤销承德市人力资源和社会保障局作出的工伤认定决定书，承德市双桥区人民法院于2019年4月24日作出（2019）冀0802行初53号行政判决书，判决驳回原告承德县润发肉食品经营部的诉讼请求。原告对此判决不服，向承德市中级人民法院提起上诉，承德市中级人民法院于2019年6月11日作出（2019）冀08行终140号行政判决书，驳回上诉，维持原判。判决生效后，被告徐晓宗向承德市劳动能力鉴定委员会申请鉴定，承德市劳动能力鉴定委员会于2019年7月27日作出承德市劳鉴委2019年08210117号初次鉴定结论书，鉴定结论为：十级伤残；停工留薪期4.0个月。原告对此鉴定结论不服，申请重新鉴定，河北省劳动能力鉴定委员会于2019年12月16日作出冀劳鉴2019年313号再次鉴定结论书，鉴定结论为：十级伤残；停工留薪期5.5个月。原、被告因工伤赔偿未达成一致意见，被告徐晓宗向承德县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求事项为：1．与被申请人解除劳动关系；2．由被申请人支付经济补偿金35814.00元；3、由被申请人支付医疗费17115.72元、一次性伤残补助金28000.00元、一次性工伤医疗补助金 -4- 47752.00元、一次性伤残就业补助金23876.00元、停工留薪期工资32829.50元、护理费9100.00元、伙食补助费9100.00元、交通费3000.00元，共170773.22元。以上要求被申请人总计支付206587.22元。承德县劳动人事争议仲裁委员会于2020年7月30日作出承县劳人仲案字［2019］第241号仲裁裁决书，裁决结果为：一、申请人徐晓宗与被申请人承德县润发肉食品经营部解除劳动关系；二、由被申请人承德县润发肉食品经营部支付给申请人徐晓宗：医疗费17115.72元、一次性伤残补助金28000.00元（4000元/月×7个月=28000元），一次性工伤医疗补助金47752.00元（5969元/月×8个月=47752.00元），一次性伤残就业补助金23876.00元（5969元/月×4个月=23876.00元），停工留薪期工资22000.00元（4000元/月×5.5个月=22000.00元），护理费9100.00元，伙食费1820元（20元/天×91天=1820.00元），交通费500.00元。上述款项总计150163.72元，于本裁决书生效后十日内结清，双方终止劳动和社会保险关系。原告对此仲裁裁决不服，向本院提起民事诉讼，请求法院判决原告不支付被告工伤保险待遇。另查明，2019年度河北省职工月平均工资标准为每月5969.00元。 一审法院认为，劳动者享有的社会保险和福利待遇依法应受法律保护。本案中，被告徐晓宗在工作中发生交通事故造成工伤的事实，已被发生法律效力的行政判决所确认，事实清楚，证据充分，本院予以认定。根据法律规定，用人单位应当为职工缴纳工伤保险费用。职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇。因工伤发生的医疗费用、住院伙食补助费、交通费、一次性伤残补助 -5- 金、终止或者解除劳动合同时应当享受的一次性医疗补助金、护理费应当按照国家规定从工伤保险基金中支付。因工伤发生的治疗工伤期间的工资福利、终止或者解除劳动关系时应当享受的一次性伤残就业补助金应当按照国家规定由用人单位支付。被告徐晓宗在出院后未在原告处工作，原告亦未向被告支付工资，双方的劳动关系事实已经终止，对于被告要求解除双方劳动关系的请求符合相关法律规定，本院予以支持。因系被告提出与原告解除劳动关系，对于被告请求原告支付经济补偿金的主张本院不予支持。因原告未为被告缴纳工伤保险，对于被告请求原告承担工伤保险待遇赔偿责任的诉讼请求符合相关法律规定，本院予以支持。因被告经法定程序鉴定为十级伤残，停工留薪期为5.5个月，根据《工伤保险条例》第三十七条规定，一次性伤残补助金为7个月的本人工资，即28000.00元（4000.00元/月×7个月）。根据《河北省工伤保险实施办法》第三十四条规定，一次性工伤医疗补助金为2019年度职工月平均8个月的工资，即47752.00元（5969.00元/月×8个月）；一次性伤残就业补助金为2019年度职工月平均4个月的工资，即23876.00元（5969.00元/月×4个月）。根据《河北省工伤保险实施办法》第二十七条之规定，工伤职工在停工留薪期内原工资福利待遇不变，停工留薪期工资为22000.00元（4000.00元/月×5.5个月）。对于被告主张的伙食补助费过高，本院认定每天20.00元，合款1820.00元（20.00元/天×91天），对于被告主张的交通费，本院根据实际发生情况酌定500.00元。对于被告请求原告支付的医疗费、护理费款项符合法律规定，本院予以支持。一审法院根据《中华人民共和国劳动合同法》 -6- 第三十八条、《中华人民共和国社会保险法》第三十三条、第三十八条、第三十九条、第四十一条、《工伤保险条例》第二条、第三十条、第三十三条、第三十四条、第三十七条、《河北省工伤保险实施办法》第二条、第二十七条、第二十八条、第三十四条之规定，判决：一、解除原告承德县润发肉食品经营部与被告徐晓宗的劳动关系；二、原告承德县润发肉食品经营部于本判决生效后十日内支付被告徐晓宗医疗费17115.72元，一次性伤残补助金28000.00元，一次性工伤医疗补助金47752.00元，一次性伤残就业补助金23876.00元，停工留薪期工资22000.00元，护理费9100.00元，伙食补助费1820.00元，交通费500.00元，总计人民币150163.72元。三、驳回原告承德县润发肉食品经营部的诉讼请求。四、如原告承德县润发肉食品经营部未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5.00元，由原告承德县润发肉食品经营部承担。 本院二审期间，双方当事人均未提供新的证据，本院对一审法院查明的事实予以确认。 本院认为，本案中徐晓宗在工作中发生交通事故受伤，徐晓宗所受伤被认定为工伤，以上事实均有发生法律效力的生效法律文书予以确认。承德县润发肉食品经营部主张在本案中不应承担徐晓宗工伤保险待遇赔偿责任的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审法院确定上诉人承担工伤保险理赔责任适用法律正确，本院予以维持。 综上所述，上诉人承德县润发肉食品经营部的上诉请求不 -7- 能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费10.00元，由上诉人承德县润发肉食品经营部负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 冉雪芳 审 判 员 罗乐平 审 判 员 张喜艳 二〇二〇年十一月三十日 法官助理 于 一 书 记 员 陈 铖