松原市宁江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0702刑初496号 公诉机关松原市宁江区人民检察院。 被告人隋成雪（曾用名隋成龙，绰号小铁），男，1997年2月7日出生，汉族，小学文化，无职业。户籍所在地：吉林省扶余市长春岭镇,捕前无固定住址。曾因吸食毒品，于2016年8月16日被松原市公安局宁江二分局行政拘留十五日；于2016年8月19日被松原市公安局宁江二分局强制隔离戒毒二年；又因吸食毒品，于2019年12月23日被松原市公安局宁江一分局行政拘留十三日；又因吸食毒品，于2020年6月8日被松原市公安局宁江一分局行政拘留二十日；于2020年6月24日被松原市公安局宁江一分局强制隔离戒毒二年。因涉嫌贩卖毒品，于2020年7月17日被松原市公安局宁江一分局刑事拘留；因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，经松原市宁江区人民检察院批准，于2020年8月10日由松原市公安局宁江一分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。 松原市宁江区人民检察院以宁检一部未刑诉﹝2020﹞54号起诉书，指控被告人隋成雪犯贩卖毒品罪、教唆他人吸毒罪、容留他人吸毒罪一案，于2020年10月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年11月27日以远程视频形式公开开庭审理了本案。松原市宁江区人民检察院指派检察官苏兴娟出庭支持公诉，被告人隋成雪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2020年5月18日19时32分，被告人隋成雪明知泰勒宁（盐酸羟考酮）为毒品，仍通过微信转账的方式以人民币80元的价格，在宁江区烈士陵园门口卖给吸毒人员赵某泰勒宁5片，供其扎吸。 5天后，被告人隋成雪再次通过现金交易的方式以人民币80元的价格，在宁江区怡园路富华加油站附近卖给吸毒人员赵某泰勒宁5片，供其扎吸。 2020年2月12日14时15分，被告人隋成雪明知泰勒宁为毒品，仍通过微信转账的方式以人民币200元的价格，在江北老面粉厂附近的博润公馆日租房内，卖给吸毒人员刘某1泰勒宁10片，并容留刘某1在其日租房内扎吸泰勒宁。 2020年2月下旬，被告人隋成雪通过微信转账的方式以人民币160元的价格，在江北星火药店胡同内卖给吸毒人员刘某1泰勒宁1板（10片），并容留刘某1在其租住星火药店胡同内的小旅店内扎吸泰勒宁。 2020年3月下旬，被告人隋成雪两次通过现金交易的方式以人民币150元和160元的价格，卖给吸毒人员刘某1泰勒宁2板（20片），供其扎吸。 2019年年末，被告人隋成雪扎吸毒品泰勒宁时，教唆袁某（2002年9月22日）吸食泰勒宁，袁某同意后二人一同扎吸。 2020年4月18日0时56分，被告人隋成雪明知泰勒宁为毒品，仍通过微信转账的方式以人民币90元的价格，在三百货附近的旅店内，卖给吸毒人员袁某泰勒宁5片，并容留袁某在其租住的旅店内扎吸泰勒宁。 2020年5月8日15时47分，被告人隋成雪明知泰勒宁为毒品，仍通过微信转账的方式以人民币10元的价格，卖给吸毒人员袁某泰勒宁1片，供其扎吸。 2020年6月4日11时许，被告人隋成雪在宁江区东镇微公馆614房间内容留袁某、刘某2扎吸泰勒宁被公安机关抓获。 针对上述指控，公诉机关向本院提交了书证；证人证言；被告人的供述与辩解等证据。并认为，被告人隋成雪以牟利为目的，明知泰勒宁为毒品而贩卖，作案8起，教唆他人吸食毒品；容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第六款、第七款，第三百五十三条第一款，第三百五十四条之规定，应当以贩卖毒品罪、教唆他人吸毒罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。 被告人隋成雪对公诉机关指控其犯贩卖毒品罪、教唆他人吸毒罪、容留他人吸毒罪的事实均否认。 经审理查明，本院查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实： 一、书证 1、抓获经过载明，2020年7月16日16时许，松原市公安局宁江一分局治安派出所工作人员将因吸食毒品正在被行政拘留的隋成雪带回公安机关进行讯问并转刑事拘留。 2、户籍信息与现实表现证明载明，被告人自然身份情况；2016年至2019年因吸食毒品被公安机关行政处罚或者强制隔离戒毒。 3、行政处罚决定书及强制隔离戒毒决定书载明，隋成雪因吸食毒品，于2016年8月16日被松原市公安局宁江二分局行政拘留十五日，于2016年8月19日被松原市公安局宁江二分局强制隔离戒毒二年，于2019年12月23日被松原市公安局宁江一分局行政拘留十三日，于2020年6月8日被松原市公安局宁江一分局行政拘留二十日，于2020年6月24日被松原市公安局宁江一分局强制隔离戒毒二年。 4、松原市第一高级中学证明载明，袁某系该校三年二班学生。 5、松原市公安局宁江一分局行政处罚决定书载明，袁某扎吸毒品，被松原市公安局宁江一分局处以罚款伍佰元。 6、松原市公安局宁江一分局社区戒毒决定书载明，赵某、刘某1分别被社区戒毒三年。 7、微信转账截图载明，购买毒品的赵某、刘某1、袁某在被告人隋成雪处购买毒品的微信转账记录。 8、聊天记录载明，公安人员与赵某聊天让其辨认被告人隋成雪，其辨认出被告人隋成雪就是卖毒品给他的人。 9、公告载明，国家药品监督管理局、公安部、国家卫生健康委员会关于将含羟考酮复方制剂等品种列入精神药品管理的公告（2019年第63号），2019年9月1日施行。 10、办案说明载明，（1）2019年隋成雪与他人在东镇微公馆1912室扎吸泰勒宁系李日开房容留他人吸毒；（2）润达日租房没有电脑录入系统，查不到隋成雪入住记录；（3）博润公馆未查到隋成雪2月12日入住记录；（4）北凯源宾馆未查到隋成雪开房记录；（5）孙某因涉嫌贩卖毒品被另案处理；（6）证人董某、丛某旺暂未找到；（7）隋成雪贩卖毒品被吸毒人员扎吸，无法做毒品检测鉴定。 二、证人证言 1、证人赵某的证言证实，我因为扎泰勒宁被行政拘留。我于5月份在隋成雪（外号小铁子）处买过两次泰勒宁，每次买5片，都是80元钱，第一次是微信转账，我在宁江区烈士陵园石狮子脚下取的泰勒宁；第二次是现金，隋成雪打车到富华加油站附近把泰勒宁扔到我车里。我的微信号q7017****，手机号18××××××028，隋成雪微信名叫小铁子。 2、证人刘某1的证言证实，我和隋成雪是朋友，都因为扎泰勒宁被行政拘留过，我还多次在隋成雪处买过泰勒宁，有时微信转账，有时现金支付。隋成雪外号都叫他叫“小铁子”，他的微信名：“小铁子么？”，他的微信号：xiaolongxiaolong***。我的微信名：A**g。我的微信号：liuyan510***。我之前的微信名：A**g，微信号：liuyan680*** 今年2月初我换的电话号和微信，刚才我翻阅了一下我手机的微信转账，其中2020年2月12日14：15分钟我转给隋成雪的200元钱就是我从他手中买泰勒宁的钱。转完钱后，我就去江北老面粉厂附近的博润公馆日租房去找隋成雪取药，当时是去的四楼，隋成雪自己在日租房等我，在房间里，他给我一板我买的泰勒宁（10片），我们两个在屋里扎吸的，他提供的盐酸异丙嗪片，当时用盐水和针管将两样药稀释后，我们两个分别扎吸的，我当时扎了一片，扎完之后，我把我买的剩余的泰勒宁片拿走了。 今年2月下旬，我在隋成雪手中花160元现金买了一板泰勒宁片，当时买的地点是江北星火药店胡同，我在胡同里等他，他打车送来的，当时我给他的现金，他给我的药，之后他坐车走了，他告诉我到星火药店里面的一家小旅店等他（旅店叫啥名记不清了），不一会他回来了，我们在旅店的房间了一起扎吸的。房间是隋成雪开好的，我记得旅店叫卓越旅店，小铁子和那老板好，管老板叫二哥，这个事肯定准，隋成雪总在那住。 今年3月份左右的时候，在江北公园北面凯源宾馆，我和小铁子、王某三个扎吸，那两次是我花钱，在小铁子手中花150、160买的泰勒宁，因为我花钱买药了，开房都隋成雪开房的，我们在那旅店扎吸的。 凯源宾馆这两次，开房时候都没用身份证登记,因为熟悉了，就不用登记了。这两次王某也扎吸了，但是没在那住，扎完就走了，我和小铁子在那住的。对了，其中有一次，还把这家旅店传单弄上血迹了，老板让陪钱,我们也没赔钱。 我和袁某我们不熟悉，就接触过两次，也是通过小铁子认识的，小铁子总领袁某。小铁子卖给袁某泰勒宁的经过我不知道。小铁子那时候天天整泰勒宁买而且扎吸，他们又天天在一起，肯定是卖给过袁某的。 3、证人袁某的证言证实，隋成雪外号叫小铁子，我们两个总在一起，我管他叫哥，他原来的微信名是“小铁子么？”他最近换微信名了，我们两个是微信好友，在我微信里我把微信备注改成铁哥。 2019年夏季时候，在江北公园和隋成雪认识的，认识之后我就一直管他叫哥，去年年底我们在一起的时候，我看见他在扎食泰勒宁，他问我玩不玩，当时我就答应了，这次没花钱。这就是我第一次扎吸。隋成雪扎吸泰勒宁的时候，总是找我问你玩不玩,时间长就把我带到这条道上来了。我们认识了以后，我在日租房亲眼看见他扎过几次，他就问我玩没玩过，我说没玩过，在他扎的时候，他问过我玩不玩，我当时也挺好奇的，就打答应试试了。 我查看了一下我手机微信转账记录，最多的一次是2020年4月18日00:56:07一次性从隋成雪手中购买半联泰勒宁，我花了90元钱，是用我微信转账到隋成雪的微信里面，从转账记录看，是我微信转给“铁哥”，这笔钱就是我买泰勒宁的钱，转完之后这次是在三百货附近一个小旅店，我们两个一起扎吸的。2020年5月8日15:47:23，用我微信转给铁哥（也就是隋成雪）10元钱，这次是我从他手中购买一片泰勒宁，这笔钱肯定是购买泰勒宁用于扎吸的钱，买完之后我也用于扎吸了。 2020年6月4日中午.我和刘某2要扎吸泰勒宁就给小铁子打电话，问小铁子有没有泰勒宁盐酸羟考酮，当时小铁子说没有，过了一会，小铁子给我打电话说他扎食泰勒宁剩下点，让我们两个去东镇微公馆614房间找他去，这个房间是小铁子租的，我和刘某2就直接到东镇微公馆614房间找到他，进屋以后，小铁子说扎吸泰勒宁的器具没有了,我们三个凑的钱，然后，我和刘某2下楼去药店买的扎吸用的器具，回到614房间以后，先是小铁子扎食的,小铁子扎食完剩下的我和刘某2直接就开始扎食了，我们两个把剩下的一片泰勒宁扎食了，这次被一分局巡特警抓到了，对我进行了处理。这次小铁子没有向我们两个要钱。 2019年我们两刚认识时候，有一次我们两个在松原一高附近(佰都讷大街旁)碰见的时候，我当时穿松原市第一高级中学校服，他都看见了。 小铁子(隋成雪)知道我的年龄，他问过我年龄，我说18岁，我说的是毛岁。而且在今年2、3月份时候，我们两个在一起，我的支付宝里面有2元钱提不出来，隋成雪打开我的支付宝，当时我绑定的身份证就在手机里，他全都看见了。所以我说他知道我的实际年龄。 4、证人刘某2的证言证实，我是因为扎食毒品被带到公安机关的，扎食的泰勒宁（盐酸羟考酮）。 2020年6月4日11时左右，我和袁某都想要扎食泰勒宁，我就让袁某给小铁子打个电话问他那有没有泰勒宁，小铁子说没有了。过了大约十分钟左右，小铁子给袁某打电话说我扎食剩下点泰勒宁，你两来东镇微公馆614房间找我，然后我和袁某就直接到东镇做公馆614房间找他，进屋以后小铁子说扎食泰勒宁的工具没有了，我们三个凑的钱，然后我和袁某下楼去药店买的扎食泰勒宁的工具,回到614房间以后小铁子先开始扎食的，小铁子扎食完以后剩下的我和袁某直接就开始扎食了，我俩把剩下的那点泰勒宁都扎食了。扎食在我的左胳膊上了。我和袁某一共扎食了一片泰勒宁，扎食完以后我和袁某就走了。 我和隋成雪认识大概认识能有一年多了，大概是在2018年冬天认识的。我和袁某认识也有一年多了,快两年了，我是通过我朋友张青雨认识的。和袁某认识的时候我问过袁某多大年纪，当时袁某说他18岁，我俩认识的时候袁某就和我说过他是在四中的在校学生。 5、证人于秋爽的证言证实，我因为贩卖泰勒宁被关进看守所来的。我认识刘某1，我和他是老乡；我认识小铁子(隋成雪)。小铁子没卖过泰勒宁给我，但是卖给过刘某1。刘某1和我说的，小铁子卖给他泰勒宁在一起扎吸，但没详细说在哪扎的。 去年冬天时候，我们没有在润达日租房一起扎过泰勒宁，我知道这事，那段时间，他俩没事总在那住，有时候白天我去那找他们，我在那见过他俩在一起分别扎吸。 他们扎的这个毒品泰勒宁刘某1说过小铁子卖给他的，但是哪次记不清楚了。 6、证人王某的证言证实，我认识小铁子(隋成雪)，我们两个是一个屯子的；我通过小铁子认识的刘某1。小铁子(隋成雪)卖过毒品给刘某1，大概是3、4月份时候，因为那天下午，我住在星火药店胡同一家小旅店，具体旅店名忘了，小铁子也在那住，我们住对门，我看见小铁子开门往出走，我问他干啥去，他说去取药(我就知道是泰勒宁),我问他多少钱，小铁子说是1联150元，小铁子还说去找刘某1去，我问小铁子去哪取，小铁子说你别管了。我就知道这事，不知道他两谁卖给谁，那天小铁子啥时候回来的我就不知道了。 7、证人孙某的证言证实，我因为扎泰勒宁被大洼派出所拘留15天。我认识赵某，我俩在一起注射过两次泰勒宁。 第一次是在今年快过年的时候，大约是一月下旬的一天，赵某找到我说要和我溜达溜达，我就明白他是要找我注射泰勒宁，当时他开着他的现代SUV车来我家接的我，当时车里还有关伟，我们三人开车来到龙华寺前面的停车场，在车里赵某拿出一盒泰勒宁，他又拿出针管盐水，我俩一人一个针管，每人用五片泰勒宁开始用盐水稀释兑药，兑完后我俩自己给自己扎了一针。关伟没有扎，他在旁边看着了。扎完后我俩就回家了。第二次是隔了不到一个月的时间，赵某又找我出去玩，他开着一台本田雅阁轿车来接的我，当时关伟也在车里，赵某把我拉到回族一条街的路旁，赵某先拿出一盒盐酸异丙嗪。我吃了几片。赵某吃了几片，他又拿出一盒泰勒宁和注射器盐水，我俩又每人用盐水稀释了五片泰勒宁后自己给自己扎在手背上，扎完就分开了，关伟没有注射，他只是在一旁看着了。 三、被告人隋成雪的供述与辩解，我认识赵某，我没和他一起吸毒，我没卖过泰勒宁给他，我没有帮他卖泰勒宁，我手机里有他的微信号。 我的微信名是：小铁子么?微信号是：xialongxiao***。我和赵某有时候联系，2020年5月18日赵某微信转账给我的80元钱是我向他借的零花钱，不是卖泰勒宁的钱，我没卖过泰勒宁给他，我没有帮他卖泰勒宁。 我认识刘某1，能有1年多的时间。我们是微信好友，他的微信名：A大炎g,他的微信号我不记得了。他29岁。我们通过于爽（男的）认识的。我没有和刘某1在一起扎吸过泰勒宁。 我和刘某1就有过一次经济往来，是我们刚认识时候，大约是在2019年11月份左右，我把我的手机押给过刘某1，刘某1拿给我500元钱现金，后来一直没去取，当时给的我现金。再有就是10元20元的他给我的钱，给过我1到2次，没有超过20元的，是微信转账给的我。再就没有了。 刘某1没有在我手中买过泰勒宁，我知道他扎吸泰勒宁。我们两个在江北面粉厂附近的博润公馆那开过房，是我开的房间，是4楼，刘某1去那找过我，但是没一起扎吸过。在博润公馆，我没有卖泰勒宁给过刘某1。 在润达日租房我没有扎吸过泰勒宁。我没有在星火药店胡同里卖过泰勒宁给刘某1。 2020年2月12日14：15刘某1转给我200元钱，我也说不清楚，我不想解释。你们有证据你们就定。 我认识袁某，不知道年龄，也不知道干啥的。我没卖过泰勒宁给袁某，就是今年6月份我和刘某2、袁某在一起扎泰勒宁被一分局巡特警抓获的。没和袁某在三百货附近小旅店一起扎过泰勒宁。我认识袁某以后扎泰勒宁时候，没问过袁某玩不玩这样的话语。 四、辨认笔录 赵某、刘某1、袁某分别辨认出卖给其毒品的隋成雪。 上述证据来源系侦查机关依法调取，证据间能够相互印证，足以证实被告人隋成雪的犯罪事实，本院对上述证据予以确认。 关于被告人隋成雪贩卖泰勒宁给赵某，有微信转账记录及赵某的证言证实，且被告人隋成雪供述2020年5月18日赵某微信转账给其80元钱是向赵某借的零花钱。但赵某证实就是买泰勒宁转款。被告人隋成雪的抗辩理由不成立。 关于被告人隋成雪贩卖泰勒宁给刘某1及容留刘某1扎吸泰勒宁，有微信转账记录及王某、刘某1的证言证实，被告人隋成雪供述向刘某1借过500元现金，刘某1还两次微信转账都是10元、20元的。被告人隋成雪的抗辩理由不成立。 关于被告人隋成雪教唆袁某扎吸泰勒宁，有袁某的证言：去年年底我们在一起的时候，我看见他在扎食泰勒宁，他问我玩不玩，当时我就答应了，这就是我第一次扎吸。被告人隋成雪的抗辩理由不成立。 关于被告人隋成雪贩卖泰勒宁给袁某及容留袁某扎吸泰勒宁，有微信转账记录及袁某的证言证实。被告人隋成雪的抗辩理由不成立。 本院认为，被告人隋成雪以牟利为目的，明知泰勒宁为毒品而贩卖，作案8起，情节严重；教唆他人吸食毒品；容留他人吸食毒品，其行为已贩卖毒品罪、教唆他人吸毒罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人隋成雪因吸食毒品被行政拘留或者强制隔离戒毒，对其从重处罚。根据被告人隋成雪的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第六款、第七款，第三百五十三条第一款，第三百五十四条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第四十七条和最高人民法院《关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，第十二条第一款第（二）项之规定，判决如下： 被告人隋成雪犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币2000元；犯教唆他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元，数罪并罚，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币9000元（刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2020年7月17日始至2028年1月16日止；罚金于判决生效后三个月内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  王彦军 人民陪审员  杨 阳 人民陪审员  皮春艳 二〇二〇年十一月二十九日 书 记 员  孙德会