山西省孝义市人民法院民事判决书（2020）晋1181民初1829号原告：侯×，现住孝义市。公民身份号码：×××。被告：管×，现住孝义市。公民身份号码：×××。被告：魏×1，现年9岁，现住孝义市。法定代理人：管×。（信息同上）上述二被告委托诉讼代理人：武×，山西远志律师事务所律师。被告：魏×2（小名魏×2），现住孝义市。公民身份号码：×××。被告：王×，现住孝义市。公民身份号码：×××。原告侯×与被告管×、魏×1、魏×2、王×被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2020年8月13日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告侯×，被告管×、魏×1共同委托诉讼代理人武×到庭参加诉讼，被告魏×2、王×经本院传票合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告侯×提出诉讼请求如下：1、要求四被告在其亲属魏×3遗产范围内向原告偿还借款50万元人民币；2、本案诉讼费、保全费、执行费由四被告承担。事实与理由：原告与被告之亲属魏×3系同事关系，魏×3于2019年10月19日向原告借款50万元，口头约定一个月归还，但一直未能归还；2020年8月3日，魏×3因意外突然去世，四被告系魏×3的直系亲属，并作为遗产继承人，依法应当向原告归还借款。为维护自身合法权益，原告已向贵院诉前保全魏×3在山西孝义农村商业银行股份有限公司股金25万元，现诉于法院，请求判如所请。被告管×、魏×1当庭辩称，1、案涉款项是魏×3个人与原告的经济往来，与被告管×没有任何关系，不认可该经济往来属于夫妻共同债务的范畴；2、管×、魏×1作为第一顺序继承人，明确放弃对魏×3所留遗产继承的权利，不存在遗产范围内承担责任的任何义务；3、依法保全的相关财产，希望法院核实哪些属于夫妻共同财产，属于管×的部分要求拿回，属于魏×3的部分该二人不继承；4、诉讼费、保全费应该在魏×3的遗产范围内扣除，不应该由四被告承担；5、本案原告所涉款项性质、本金及利息多少，被告管×、魏×1不发表任何意见，法院依法裁判。被告魏×2、王×未到庭参加诉讼，亦未向本院递交书面答辩状及证据。原告侯×围绕其诉讼请求，向本院提交借条1支及转款记录1张，证明魏×3向原告借款50万元的事实。被告管×、魏×1针对其辩解，未向本院提交证据。经庭审质证，被告管×、魏×1对原告侯×提供之证据认为无证据证明是魏×3用于与被告管×之间的共同生活，属于魏×3个人之间的经济往来，与管×无关。本院对原、被告双方均不持异议的证据予以确认并在卷佐证。本院认定事实如下：被告魏×2、王×系夫妻关系。魏×3系被告魏×2、王×之子。魏×3与被告管×系夫妻关系，被告魏×1系二人儿子。魏×3于2020年8月3日去世，生前与原告侯×曾系同事关系。被告管×、魏×1、魏×2、王×均系魏×3全部第一顺序继承人。2019年10月19日，原告侯×通过其妻子孔祥蕾孝义农商柱濮支行6230515570000197761账号向魏×3孝义农商下堡支行6230515570000181260账号转账50万元，当日，魏×3出具借条一支，载明：“今借到侯×现金伍拾万元整（500000）”。借款人：魏×32019.10.19.借款后，魏×3一直未予归还。原告认为各被告作为继承人，应当偿还原告借款50万元，为此提起本诉。经本院查明，魏×3（已故）名下有：1、车牌号为×××雷克萨斯2362CC小轿车一辆；2、持有山西孝义农村商业银行股份25万股；3、公积金账户余额129568.66元；4、年金和养老保险。5、中国银行股份有限公司太原太航支行的6216698100001723353、6259061499793427的银行账户金额27.85元。另查，魏×3在孝义市不动产交易登记中心无房产登记信息，前述魏×3名下之车辆，去向不明。另，原告侯×于2020年8月10日向本院申请诉前财产保全并提供担保，本院作出（2020）晋1181财保7号民事裁定书，裁定：一、冻结被申请人管×配偶魏×3的银行存款50万元或查封、扣押其等额财产。二、冻结申请人侯×在山西孝义农村商业银行股份有限公司的股金100万元。2020年8月11日，山西股权交易中心有限公司冻结侯×持有山西孝义农村商业银行股份100万股，冻结魏×3持有山西孝义农村商业银行股份25万股，冻结期限均为2020年8月11日至2021年8月10日。2020年8月17日，吕梁市住房公积金管理中心孝义市管理部将魏×3身份证号：×××公积金账户余额129568.66元冻结。2020年10月9日，被告管×向本院提交声明书一份，载明：我叫管×，系魏×3之妻，且共同生育一子，名叫魏×1（声明人系法定代理人），在关于侯×等诉我及魏×1等民间借贷四案中，结合法院庭审及本人考虑后，现我本人及魏×1均声明放弃魏×3死亡后所留遗产（包括车辆、存款），均放弃继承，不主张任何权利，并放弃孝义市人民法院查封、冻结的遗产及财产（魏高名下职业年金、养老保险、股金、住房公积金）分割权。另，被告魏×2、王×二人均未到庭，庭前向本院陈述：魏×3有×××小轿车一辆，魏×3去世后不知去向。魏×3生前的债务与其二人无关，且该二人放弃继承魏×3遗产。本院认为，合法的借贷关系依法受法律保护。本案原告侯×主张魏×3向其借款50万元，以魏×3出具的借据及转账凭证为据，事实清楚，证据充分，本院依法认定原告侯×与魏×3之间的借贷合法有效。依据《中华人民共和国继承法》第二条、第二十五条规定，继承从被继承人死亡时开始。继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃遗产的表示，没有表示的，视为接受继承。”按照上述规定，自债务人死亡继承开始，遗产即归属继承人，继承人为数人时，各继承人共同继承，对遗产共同共有。第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”具体到本案，魏×3于2020年8月3日去世，四被告作为魏×3全部第一顺序继承人，均表示放弃继承遗产，但因魏×1为未成年人，依据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国继承法》若干问题的意见》第八条之规定，其母亲管×代魏×1作出的放弃声明应属无效。另，依据法律规定，继承人放弃继承权，致其不能履行法定义务的，放弃继承权的行为无效。本案中被告管×、魏×2、王×对其亲属魏×3的遗产均明确表示放弃继承，但为了本案今后执行的需要，四被告对在其亲属魏×3遗产范围内偿还债务有协助义务，故四被告应在魏×3遗产范围内偿还原告侯×借款50万元，且应以魏×3的遗产实际价值为限，但执行过程中产生的费用应由原告侯×承担。截止本案判决之日，本院已查明的魏×3遗产范围有：“魏×3在山西孝义农村商业银行股份25万股；公积金账户余额129568.66元；名下的年金和养老保险；在中国银行股份有限公司太原太航支行的6216698100001723353、6259061499793427的银行账户金额27.85元”。另，魏×3名下车牌号为×××小型汽车一辆去向不明。综上，四被告应在上述魏×3遗产范围内偿还原告借款50万元。被告魏×2、王×经本院传票合法传唤，未到庭参加诉讼，在举证期限内亦未向本院提供任何证据，自行承担举证不力的法律后果。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国继承法》第二条、第二十五条、第三十三条，最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国继承法》若干问题的意见第八条、第四十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：被告管×、魏×1、魏×2、王×在本院已查明的魏×3遗产范围内偿还原告侯×借款50万元，于本判决生效后十日内给付。案件受理费8800元，减半收取4400元，保全费3020元，由被告管×、魏×1、魏×2、王×负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。审判员 张海霞二〇二〇年十一月六日法官助理 李艳华书记员 任宇星