文书内容重庆市北碚区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0109民初11671号原告邓某某，男，2013年10月16日出生，汉族，住重庆市北碚区。法定代理人邓步华，男，1982年12月20日出生，汉族，住重庆市北碚区。委托诉讼代理人喻肇联，重庆市北碚区静观法律服务所法律工作者。被告唐忠先，女，1988年7月1日出生，汉族，住重庆市綦江区。委托诉讼代理人朱荣莉，重庆市北碚区童家溪法律服务所法律工作者。被告刘某某，男，2010年3月27日出生，汉族，住重庆市綦江区。法定代理人唐忠先，女，1988年7月1日出生，汉族，住重庆市綦江区。委托诉讼代理人朱荣莉，重庆市北碚区童家溪法律服务所法律工作者。原告邓某某诉被告唐忠先、刘某某健康权纠纷一案，本院于2019年11月6日立案受理后，依法由审判员张志兴适用简易诉讼程序公开开庭进行了审理。原告邓某某的法定代理人邓步华及其委托诉讼代理人喻肇联，被告唐忠先委托诉讼代理人朱荣莉，被告刘某某法定代理人唐忠先的委托诉讼代理人朱荣莉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告邓某某向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告立即赔偿原告的医疗费36000元、护理费10800元、住院伙食补助费900元、交通费1000元、营养费3000元、护具2900元、鉴定费1500元。事实和理由：2019年1月27日下午，原告带着婚生儿子邓某某在水土镇和欣家园59幢-60幢之间的篮球场玩耍，被告唐忠先也带着儿子（约10岁左右）也在球场上玩耍，唐忠先在打羽毛球时将骑的自行车停放在篮球场上，唐忠先的儿子就踩着自行车将原告邓某某撞翻在地受伤，当时送水土医院治疗后又送往重庆医科大学附属儿童医院治疗，诊断为1.左侧胫骨中断骨折2.左侧腓骨青枝骨折3.左下肢肌肉软组织损伤，4.左下肢骨骺损伤5.左下肢血管神经损伤。分别两次在儿童医院住院治疗15天，共花去医疗费和矫形支具费36000余元。事情发生后原告邓某某在水土派出所报了案，水土派出所到了现场查看及询问原、被告的口供材料，原告在治疗期间被告支付了10000元的费用，后来被告一直不管不问，由于被告对自己的儿子失去监管才造成原告的伤害。原告邓某某为支持其诉讼请求，提供的证据有医疗证明书、住院医疗费专用收据、出院证、门诊医疗费专用收据、司法鉴定意见书、鉴定费发票、发票、重庆市公安局北碚区水土派出所对唐忠先的询问笔录、视频资料等。被告唐忠先、刘某某辩称，本案被告刘某某系未成年人，我与刘某某之间无母子关系，原告请求赔偿的主体不适格。被告刘某某是否应承担责任，结合案件的事实，原告的父亲是知情的，原告对该风险没有规避风险，没有证据证明刘某某将原告撞伤。原告的陈述与视频资料展示出原告不停的奔跑与事实相符合，在奔跑中误撞上正在骑车的刘某某，其不应承担赔偿责任。原告受伤当天被告支付10000元用于治疗，原告自行拒绝治疗将退回的9400元据为己有，9天之后以原告自行跌伤为由第二次入院，存在扩大治疗的事实，原告也没有证据证明两次受伤有因果关系，系原告自行跌伤还是其他原因导致，与本案原告陈述的侵权事实不符合。应当由原告自行承担责任，与被告无关。被告唐忠先、刘某某为支持其主张向本院提供的证据有常住人口登记卡、离婚协议书、入院记录、出院记录等、经审理认定的事实，在2019年1月27日下午13时许，原告某某随其父亲邓步华在其居住的和欣家园小区的篮球场玩耍，被告唐忠先亦与被告某某在篮球场玩耍，被告唐忠先在篮球场打羽毛球，被告某某在篮球场上骑着成人的自行车在转圈，被告刘某某在骑行自行车时将原告邓某某撞伤。原告邓某某受伤后，当即被送到重庆市北碚区水土医院门诊治疗，用去医疗费127.39元。于同日，原告邓某某到重庆医科大学附属儿童医院住院治疗1天。入院诊断：1.左侧胫骨中段骨折2.左侧腓骨青枝骨折3.左下肢肌肉软组织损伤4.左下肢骨骺损伤？5.左下肢血管神经损伤？出院医嘱：随访指导：加强患部护理，观察肢端血循和活动情况，定时翻身；避免剧烈活动和外伤。院外继续正规治疗。用药指导：无。教育指导：加强营养，多进食水果、动物血及肉类等。疾病恢复期可能出现疾病复发或加重、关节活动障碍、感觉运动障碍、肢体不等长、肢体畸形、肌肉萎缩、骨折移位、再骨折、骨质吸收、骨质破坏、外固定皮肤疮过敏、长期卧床引起压疮、坠积性肺炎、静脉血栓等并发症。以上内容与家属充分沟通。交通需求：建议联系出租车，使用儿童安全座椅。原告邓某某在2019年1月29日到重庆市北碚区静观医院门诊治疗，用去门诊医疗费88.3元。原告邓某某于2019年2月5日又到重庆医科大学附属儿童医院住院治疗7天，用去住院医疗费24957.36元。出院诊断：1.左侧胫骨中段粉碎性骨折2.左侧腓骨青枝骨折3.左下肢肌肉软组织损伤4.左下肢骨骺损伤？5.左下肢血管神经损伤？6.左小腿左足跟压疮。出院医嘱：随访指导：加强患部护理，观察肢端血循和活动情况，定时翻身；避免剧烈活动和外伤。出院2周后骨科门诊复查，请带好所有资料。请尽量在主管医师门诊，如未挂到号，也可在我科其他医生门诊就诊，门诊以实际安排为准。如有任何不适，及时复诊。用药指导：请严格遵医嘱执行。教育指导：加强营养，多进食水果、动物血及肉类等。疾病恢复期可能出现疾病复发或加重、关节活动障碍、感觉运动障碍、肢体不等长、肢体畸形、肌肉萎缩、骨折移位、再骨折、骨质吸收、骨质破坏、外固定皮肤疮过敏、长期卧床引起压疮、坠积性肺炎、静脉血栓等并发症。以上内容与家属充分沟通。交通需求：建议联系出租车，使用儿童安全座椅。原告邓某某在重庆盈田中西医结合医院门诊治疗3次，用去医疗费106.5元。原告邓某某于2019年5月28日在重庆医科大学附属儿童医院住院治疗6天，用去住院医疗费5689.53元。出院诊断：左胫骨骨折术后取外支架。出院医嘱：随访指导：继续支具制动保护，加强患部护理，观察肢端血循和活动情况，定时翻身；避免剧烈活动和外伤。出院2周后骨科门诊复查，请带好所有资料。请尽量在主管医师门诊，如未挂到号，也可在我科其他医生门诊就诊，门诊以实际安排为准。如有任何不适，及时复诊。用药指导：请严格遵医嘱执行。教育指导：加强营养，多进食水果、动物血及肉类等。疾病恢复期可能出现疾病复发或加重、关节活动障碍、感觉运动障碍、肢体不等长、肢体畸形、肌肉萎缩、骨折移位、再骨折、骨质吸收、骨质破坏、外固定皮肤疮过敏、长期卧床引起压疮、坠积性肺炎、静脉血栓等并发症。以上内容与家属充分沟通。交通需求：建议联系出租车，使用儿童安全座椅。原告邓某某自2019年1月27日至2019年10月8日在重庆医科大学附属儿童医院门诊治疗9次，用去门诊医疗费共计1062.68元。原告邓某某在2019年2月12日订制矫形支具支付900元；在2019年9月5日订制矫形支具支付2000元。在本案审理中，原告邓某某申请对伤残等级、护理时限鉴定。经本院随取选定西南政法大学司法鉴定中心进行了鉴定，于2020年5月20日作出鉴定意见：1.被鉴定人邓某某未构成伤残等级。2.被鉴定人邓某某的护理时限为90日。原告邓某某支付鉴定费1500元。被告唐忠先已支付原告邓某某的医疗费10000元。本院认为，自然人的健康权受法律保护。无民事行为能力、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。关于被告唐忠先是否承担原告邓某某受伤的损失。原告邓某某提供的视频资料经庭审质证，被告刘某某在篮球场骑行成人的自行车，当时在篮球场有多人在打篮球等锻练，在篮球场人多的情况下，被告刘某某骑行成人的自行车存在着安全隐患，并在骑行自行车时将原告邓某某撞伤存在过错，应当由其监护人承担民事责任。被告刘某某随被告唐忠先共同生活且随其到篮球场玩耍，可以认定被告唐忠先对被告刘某某存在监护关系。给原告邓某某受伤造成的损失的责任由被告唐忠先承担。关于原告邓某某在医院陈述是其自行跌伤，其受伤的事实应当结合庭审中的其他证据，认定其受伤的事实。关于原告邓某某是否存在扩大治疗，被告唐忠先未举证证明，其辩解存在扩大治疗的意见亦不能成立。关于原告邓某某的损失认定如下：1、医疗费，在重庆市北碚区水土医院的门诊医疗费127.39元，在重庆市北碚区静观医院的门诊医疗费88.3元，在重庆盈田中西医结合医院门诊医疗费106.5元，在重庆医科大学附属儿童医院的门诊医疗费共计1062.68元，在重庆医科大学附属儿童医院的住院医疗费分别为24957.36元、5689.53元，共计医疗费32031.76元予以认定。2、护理费，原告某某的护理时限经鉴定为90天，住院14天，每天按120元计算，住院期间的护理费1680元；出院后76天部分护理，护理费每天按60元计算，出院后护理费4560元，护理费共计6240元。3、住院伙食补助费，住院14天，每天按60元计算，住院伙食补助费840元。4、交通费，酌情认定600元。5、辅助器具费，支付2900元，予以认定。6、营养费，医嘱有加强营养，酌定1000元。7、鉴定费，支付1500元，因原告邓某某经鉴定其伤未构成伤残等级该鉴定费部分自负，鉴定费认定600元。上述款项共计44211.76元，扣除已支付的10000元，由被告刘某某的监护人唐忠先赔偿34211.76元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告唐忠先在本判决生效之日起十日内赔偿原告邓某某的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、辅助器具费、营养费、鉴定费等共计34211.76元。二、驳回原告邓某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由被告唐忠先负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民人民法院。审判员  张志兴二〇二〇年十一月三日书记员  邹巧莉