嘉兴市秀洲区人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0411民初3196号原告（反诉被告）：王汐，女，1995年2月26日出生，汉族，住江苏省常州市金坛区。被告（反诉原告）：张会娟，女，1988年2月2日出生，汉族，住浙江省嘉兴市南湖区。委托诉讼代理人：顾晓红,浙江金九鼎律师事务所律师。原告（反诉被告）王汐诉被告（反诉原告）张会娟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月10日立案后，依法适用简易程序进行审理。张会娟于同月20日向本院提出反诉，本院受理后依法进行合并审理。本案于同年10月15日公开开庭进行了审理。王汐与张会娟及其委托诉讼代理人顾晓红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王汐向本院提出诉讼请求：1.判令张会娟公开向王汐赔礼道歉；2.判令张会娟立即赔偿王汐医药费、误工费等合计20889.54元；3.本案诉讼费由张会娟承担。事实和理由：张会娟系出租车驾驶员。2020年7月20日，王汐搭乘了张会娟的出租车，在下车时向张会娟要求开具发票，但遭到张会娟的拒绝，且态度恶劣，辱骂王汐，随后双方发生争吵并动手。张会娟用雨伞殴打王汐面部，导致王汐嘴唇下部受伤。之后双方报警，嘉兴市公安局秀洲区分局新城派出所出警，在派出所协调时，张会娟多次辱骂王汐，后派出所分别对双方作出了行政处罚。2020年7月29日，王汐前往江苏省中医院及南京月亮鱼医院管理有限公司容易医疗美容所治疗，共花费医药费5699.54元，且后续医药费需5160元。遂诉讼，请求法院支持诉请。张会娟答辩称：根据王汐提供的赔偿清单，第一项的医疗费，根据其提供的证据，其正规的医疗费发票包括就诊记录是在2020年7月29日在江苏省中医院的相关发票，诊断病历是腹泻，相关的药也是腹泻，与本案无关联性。包括后续的医疗费相关联的南京的一个医美诊所包括嘉兴的美容养生馆发票、收据，收据上面写了美容项目，在南京治疗的是5000元的发票，一张是在7月29日，一张是7月30日，张会娟认为这两笔费用与本案毫无关联性，是其自己的养生美容项目。王汐的后续医疗费也没有发票且没有产生，不予认可。关于误工费，王汐没有相关的就业证明、合同或工资单，张会娟不认可王汐有工作，因此王汐不会产生误工费。关于营养费，王汐没有产生受伤证明，因此也没有营养费。交通费没有相关发票凭证，张会娟不予认可。住宿费是一张2020年7月29日的收据，写的是房费，这个时间也与本案没有关联性，不予认可。事发时是2020年7月20日，根据调查出来的行政处罚书，王汐出来应该是7月25日或26日，但是产生的包括就医最早是29日，住宿也是29日，最后一次就医也就是美容是7月30日，与事发相隔几天。如果当天不去治疗，其出来后因为病情需要应该马上治疗，不可能隔好几天，关联性上有很大的问题。关于精神损失费，因为本案没有伤残，因此不存在精神损失费。综上，请求法庭驳回王汐的全部诉讼请求。张会娟向本院提出反诉请求：1.驳回王汐对张会娟的所有本诉请求；2.王汐公开向张会娟赔礼道歉；3.王汐赔偿医疗费、误工费等费用6387.15元；4.本诉、反诉诉讼费用均由王汐承担。事实和理由：2020年7月20日20时许，王汐搭乘张会娟的出租车，到达目的地下车时，因付款及发票原因，双方发生矛盾，王汐先辱骂张会娟，后扑向张会娟，甚至用包中玻璃牛奶瓶砸张会娟，后用脚踹其腹部，造成张会娟腹部疼痛就医。张会娟报警求助，新城派出所对双方进行调解无果，遂对双方作出了行政拘留的处罚，拘留张会娟4天，王汐7天。遂反诉，请求支持反诉请求。针对张会娟的反诉，王汐答辩称：事发是7月20日当晚，因为张会娟用伞打王汐嘴巴下部导致下巴变形，当时医疗美容没有去开发票，王汐是补开的发票。张会娟要求王汐赔偿，王汐认为只需赔偿一点，张会娟也应该赔偿王汐。本院经审理认定事实如下：2020年7月20日20时许，王汐搭乘张会娟的出租车，到达目的地时，双方因故发生口角并相互扭打。后双方先后报警，嘉兴市公安局秀洲区分局新城派出所出警将双方带至派出所，民警询问双方是否需去医院检查，王汐没有要求去医院检查，张会娟提出要求后，由民警陪同前往浙江新安国际医院就医检查，并花去医疗费208元。后新城派出所对双方进行调解，因双方情绪对立，调解无果。新城派出所根据查明的事实，认定双方的违法行为属情节较轻，遂依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定给予王汐行政拘留五日的行政处罚，给予张会娟行政拘留四日的行政处罚。张会娟的物质性损失可认定的为医疗费208元。以上事实由双方当事人提交的证据及当庭陈述予以证实。本院认为：本案案由应为健康权纠纷。根据我国《侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案双方当事人因乘坐出租车而发生口角，后相互扭打，均违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公安机关依法分别对双方作出了不同期限的行政拘留处罚。从公安机关处罚的情况来看，王汐在此次纠纷中的过错相对于张会娟来说较大，故王汐对本案产生的物质性损失承担60%的责任，张会娟承担40%的责任。王汐主张的医疗费损失无有效证据证明，本院不予支持。张会娟反诉要求王汐赔偿的物质性损失即医疗费208元，根据双方在本起纠纷中的过错责任，应由王汐赔偿其124.80元（208元×60%），剩余部分由张会娟自行承担。关于双方当事人分别要求对方向己方公开赔礼道歉的请求，对此本院认为，赔礼道歉是指自己的不当行为造成对方利益妨碍或损害，向对方承认错误、表示歉意，适用范围为公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害。本案中，双方当事人的行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定并被公安机关行政处罚，双方的行为不存在合法性，因此均不需要向对方赔礼道歉。双方当事人还分别要求对方赔偿己方误工费，本院认为，误工费是指赔偿义务人应当向权利人支付的受害人从遭受伤害到完全治愈这一期间（误工时间），因无法从事正常工作而实际减少的收入。本案双方当事人未正常工作的原因系因违法行为被公安机关处以行政拘留的行政处罚，而在短时间内被限制人身自由，因此双方当事人由此产生的误工损失应当由双方各自承担。综上所述，本院对王汐的本诉请求不予支持，对张会娟的部分反诉请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、驳回原告（反诉被告）王汐的本诉请求；二、原告（反诉被告）王汐于本判决生效之日起十日内赔偿被告（反诉原告）张会娟损失124.80元；三、驳回被告（反诉原告）张会娟的其他反诉请求。本诉案件受理费400元，减半收取计200元，由原告（反诉被告）王汐负担；反诉案件受理费减半收取计200元，由原告（反诉被告）王汐负担20元，被告（反诉原告）张会娟负担180元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行裁判文书确定的义务。逾期未履行的，应在逾期后三日内向本院报告财产状况。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案进入执行程序后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信被执行人名单、限制高消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。（后附页）审判员 吴 斌二〇二〇年十一月十四日书记员 顾奕飞1、如当事人不服本院判决提起上诉的，需交纳上诉案件受理费，上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交。逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或申请司法救助未获批准，在人民法院指定的期限内未交纳诉讼费用的，按自动撤诉处理。2、一方当事人拒绝履行发生法律效力的判决书、裁定书、调解书规定的义务，对方当事人可以向人民法院申请执行。当事人申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。上述期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。