青海省尖扎县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）青2322民初387号 原告：韩艾米乃，女，1999年4月5日出生，现住青海省尖扎县。 委托诉讼代理人：昂钦，城东区东关大街法律服务所基层法律服务工作者。 被告：马而思马乃，男，1995年6月20日出生，现住青海省尖扎县。 原告韩艾米乃与被告马而思马乃生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年9月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩艾米乃及其委托诉讼代理人昂钦、被告马而思马乃到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韩艾米乃向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令被告支付33143.35元，其中：住院医疗费3244.85元、伤情鉴定费1048.50元、误工费6000元、营养补助费5000元、精神损失赔偿费10000元、名誉损失费5000元、交通费2000元、门诊费850元；2.本案诉讼费由被告承担。在案件审理过程中，原告变更第一项诉讼请求为：请求法院依法判令被告支付原告的各项费用57931.90元，其中：医疗费4803.58元、住院期间的伙食补助费600元、住院期间护理费1600元、伤残鉴定费1080元、误工工资18000元、住院期间陪护人员住宿费768元、交通费1997.05元、住院期间的杂费2007元、精神赔偿费10000元、出院后营养费支出2676元、出院后护理费以90天计算为14400元。事实和理由：原、被告系夫妻关系，于2015年10月依照民族习俗举办婚礼，未办理结婚登记。原告孝敬公婆，尊重丈夫，尽到一个媳妇应尽的义务和责任。婚姻关系存续期间，被告因家庭琐事多次吵闹，甚至拿凶器毒打原告，导致原告头部等多处受伤并送往青海省人民医院、尖扎县人民医院住院治疗。被告无端挑衅滋事，藐视国家法律，蓄意伤害原告，已因故意伤害罪判处刑罚。由于被告的行为导致原告身心和经济受到严重影响，故诉至法院，请求判如所请。 被告马而思马乃辩称，对于原告所述的损失，被告拒不赔偿。原告系故意陷害，是因为原告与别的男性外出才会发生争执导致暴力行为。被告因此被判刑，也有损失。在被告服刑期间原告与其家人前往被告父亲家中争吵，导致被告父亲因心脏病多次住院。原告并未孝敬公婆。被告虽进行了家暴，但系原告的父母干涉原、被告的婚姻造成的。 原告为证明自己的主张，在举证期限内向本院提供以下证据： 第一组证据：身份证、户口簿各一份，证明原、被告主体适格。 被告对该组证据没有异议。 第二组证据：入院证、出院证、费用清单、武警医院门诊病历各一份。证明方向为：原告因家暴就医的事实；原告的伤情为胸部挫伤、腰部挫伤、腰3椎体横突骨折；医嘱建议为卧床休息。 被告的质证意见为：对该组证据的真实性有异议，发生家暴的原因在于原告存在婚内出轨的情形。 第三组证据：照片20张、鉴定意见书1份、伤情鉴定费发票1份、刑事判决书1份。证明方向为：原告因家暴造成轻伤二级；被告被追究刑事责任；原告支出1080元鉴定费的事实。 被告对该组证据没有异议。 第四组证据：住院费票据、门诊发票、处方外用药收据，证明原告因就医支出医疗费用共计4803.50元。 被告的质证意见为：处方外用药收据中根本没有写明是谁购买的药品，不予认可。 第五组证据：住院期间餐饮费用8张、住宿费用1张、杂费3张、交通费用6张、出院后购买牛羊肉费用等票据及银行流水明细一组，证明原告就医期间支出的餐杂费2007元、住宿费768元、交通费1997.05元、为增加营养购买的牛羊肉2676元。 被告的质证意见为：对该组证据的真实性有异议。无法证明餐费是原告所用。被告已经负了相应的刑事责任，服刑期间也受到了损失，且刑事判决作出之前原告曾明确表示不要赔偿。 第六组证据：营业执照、租房协议各一份，证明护理人员为照顾原告将经营的饭馆暂时关闭造成损失的事实。 被告的质证意见为：对该组证据不予认可。在涉案事件发生前原告家人就已经从饭馆返回。 第七组证据：尖扎县人民医院影像诊断报告，证明原告的骨折伤情至今尚未完全痊愈的事实。 被告对该组证据没有异议。 被告马而思马乃未向本院提供证据。 依原告申请，本院依法向尖扎县人民医院调取证明一份，原告拟证明陪护情况。 本院依职权调取尖扎县人民法院（2020）青2322民初243号民事裁定书一份，证明该案诉讼情况。 对原告提供的第一组、第三组、第七组证据，被告无异议，本院予以确认并在卷佐证。 对原告出具的被告有争议的证据，本院认定如下：第二组证据均系医疗机构出具的关于原告就医诊疗的相关资料，符合证据的特性，故本院予以认定。第四组证据中对于盖有财政票据监制章的票据予以认定，对于其他收据因不符合相关票据规范，不予认可。第五组证据中的餐饮费用、住宿费用、杂费、交通费用中的无发票监制章的收据及与原告出入院时间不相符的通行费票据、银行流水明细等不予认定。对发票号码为02538375，日期为2019年8月13日，金额为100元的汽油费发票予以认定。对购买牛羊肉的收据因不符合票据规范，故不予认定。第六组证据，无其他相关证据证实，故不予认定。 依原告申请，本院依职权调取的证明的真实性本院予以认定。 本院依职权调取尖扎县人民法院（2020）青2322民初243号民事裁定书的证明效力真实有效，本院予以确认。 本院经审理认定事实如下：原告韩艾米乃与被告马而思马乃系同居关系，因感情问题，被告分别于2019年7月28日、8月1日对原告韩艾米乃进行殴打，致原告韩艾米乃受伤并就医治疗。后分别经青海警官职业学院司法鉴定中心、青海昆仑司法鉴定中心鉴定，原告韩艾米乃的损伤程度为轻伤二级。被告马而思马乃因本案涉事由，犯故意伤害罪，于2020年1月10日被尖扎县人民法院判处有期徒刑十个月。 另查明，原告韩艾米乃曾于2020年7月1日就同一案由向本院起诉，后提出撤诉申请，本院依法裁定准许撤诉。 本院认为，本案系健康权纠纷。原告韩艾米乃的受伤是由于受到被告马而思马乃的不法侵害引起，故原告有权向侵权人主张损害赔偿。被告殴打原告，有生效刑事判决的认定，本院对该事实予以认定。被告马而思马乃的故意伤害行为是致原告韩艾米乃轻伤二级的原因。被告马而思马乃应对原告韩艾米乃的受伤负全部民事赔偿责任。 本院依据采信的证据，结合案件事实，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，对原告的各项损失，本院确认如下： 1.医疗费：4269.85元。以医疗机构出具的加盖财政票据监制章的票据金额为准。 2.住院伙食补助费：400元。以住院期间10天计，按尖扎县地区工作人员的出差伙食补助每日40元的标准计算。 3.护理费：1000元。酌情考虑原告的受伤程度，住院期间护理人员原则上为一人，原告住院10天，护理费依照当地务工人员的工资每日100元标准计算。 4.伤情鉴定费：1080元。以票据为准。 5.误工费：4738元。根据尖扎县人民医院、武警青海总队医院医嘱，综合考虑原告的伤情，酌情确定原告误工时间为2个月。原告不能举证证明收入状况，其误工费计算标准应参照青海省2019年度青海省私营单位就业人员农林牧渔行业标准计算28430元/年（28430元/年÷12个月×2个月）。 6.交通费：500元。原告受伤后，在住院和鉴定期间往返坎布拉镇、尖扎县和西宁市之间，产生了一定的费用，本院酌情认定为500元。 7.营养费：600元。参考原告的损伤程度和损伤部位等因素，本院酌情支持600元。 8.精神损害抚慰金：4000元。被告的侵权行为侵犯了原告的健康权，给原告身心造成伤害，原告的受伤程度为轻伤二级。酌定被告支付的精神损害抚慰金为4000元。 对于原告诉求的住宿费、住院期间的餐杂费均非正式票据，本院不予认定；出院后护理费未提交相关证据，故本院不予支持；对原告其他诉求高出的部分本院不予支持。被告对于拒绝赔偿的抗辩理由无相关证据证实，本院不予采纳。 综上，原告的上述损失共计为16587.85元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二十一条第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第九条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、被告马而思马乃于本判决生效之日起十日内一次性向原告韩艾米乃赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、伤情鉴定费、误工费、交通费、营养费、精神损害抚慰金等共计人民币16587.85元； 二、驳回原告韩艾米乃的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费179元，减半收取计89.50元，由被告马而思马乃负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省黄南藏族自治州中级人民法院。 审判员 赵 永 梅 二〇二〇年十一月十日 书记员 杨华吉草