辽阳市白塔区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1002民初2939号原告：崔德安，男，1966年5月21日出生，汉族，住辽阳市文圣区。委托代理人：李德宝，男，1948年6月25日出生，汉族，住辽宁省灯塔市，系原告崔德安岳父。被告：百年人寿保险股份有限公司辽阳中心支公司，住所地：辽阳市文圣区中华大街**。负责人：庚永红，该公司总经理。委托代理人：张永春，男，1972年11月6日出生，汉族，住辽阳市白塔区，该公司办公室主任。委托代理人：王凡，辽宁沈鑫律师事务所律师。原告崔德安为与被告百年人寿保险股份有限公司辽阳中心支公司（以下简称“百年人寿辽阳支公司”）保险合同纠纷一案，于2020年9月9日向本院提起诉讼，本院受理后，依法由审判员刘明贺独任审判，于2020年9月28日公开开庭审理了本案，原告崔德安及其委托代理人李德宝，被告百年人寿辽阳支公司委托代理人张永春、王凡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告崔德安诉称：2017年1月12日原告向被告投保名为“百年众赢一号”保险理财产品，双方约定原告投保金额为177万元，三年后按年利率5.5%支付收益，即2020年1月12日到期被告支付保险收益2062050元，但到期后被告只同意支付1845164元，差额216886元。原告诉至法院，请求判令被告支付原告保险收益340058元(按177万本金，年利率5.5%，自2017年1月12日至2020年7月12日），并自2020年7月12日起以本金177万元为基数按年利率5.5%支付利息至给付完毕之日止。诉讼费由被告承担。被告百年人寿辽阳支公司辩称：原告的起诉没有法律依据。原告所购买的系保险类理财产品，任何机构都不能保证并承诺利息收益，我公司只能按合同及规定给付利息。原告要求自2020年7月12日以本金177万元为基数按年利率5.5%支付利息至给付完毕之日止，没有依据，因双方既无事前约定，也无事后共识，不应得到支持。本院经审理查明：2017年1月，经被告百年人寿辽阳支公司业务员卞某介绍，原告崔德安有意投保被告百告人寿辽阳支公司“百年众赢一号”保险理财产品，经被告公司工作人员陈某介绍该保险理财产品按公司收益计划书推演年利率为5.5%，原告提出若被告公司能出具文件证明保险产品到期收益就进行投保。2017年1月10日，原告崔德安的中国邮政储蓄银行账户通过银行保扣形式向被告转款177万元。1月11日，被告为原告出具保险费收据，载明收到崔德安（保险合同号：1211001000054908）所交保险费177万元，险种名称为百年众赢一号年金保险，保险费50万元；百年附加钻石账户年金保险（万能型），保险金127万元。同时为原告出具保险单，载明保险合同生效日期为2017年1月12日。2017年1月11日，原告与被告人寿保险辽阳支公司签订号码为1211001000054908的保险合同，约定投保人崔德安，投保项目百年众赢一号年金保险（保险费50万元）及百年附加钻石账户年金保险万能型（保险费127万元），共计177万元，保险期间13年，保险利息每月根据保险监管机关有关规定，结合实际投资状况，确定上个月结算利息，并自每月结算日起10个工作日内公布，生效日期为2017年1月12日。同时陈某为原告出具百年人寿保险股份有限公司保全业务批单，载明现本公司对投保人、被保险人均为崔德安的1211001000054908号保单做如下批注（生效日期2017-1-12至终止日期2020-1-12），变更项目：满期领取。变更后，本保单项下的满期通过转账方式领取，账户信息如下：保单满期领取金额2062050元，明细如下：险种为众赢一号，满期金本金934063元、满期金利息1127987元。本次变更自受理日即时生效，批注日期2017年1月12日。在该业务批单保险公司签章处加盖被告公司印章。2019年2月22日，原告崔德安追加保费34万元，2020年5月20日部分领取25万元。2020年1月12日以后，原告要求被告按上述业务批单内容履行未果，原告为此诉至本院。本案在审理过程中，原告崔德安于2020年10月27日办理退保手续，并于10月28日出具情况说明，自认被告百年人寿辽阳分公司已于2020年10月28日向其实际付款2028061.68元，其中保费177万元部分实际付款1917600元，少付其234246元。另查明，2020年1月20日，全国银行间同业拆借中心受权公布一年期贷款市场报价利率为4.15%。本院所确认的上述事实，有原告提供的保全业务批单、银行交易明细、保险合同、保险单、保险费收据、电子投保申请确认书、证人卞某、陈某的证言，被告提供的保险合同，以及原、被告双方当庭陈述笔录在卷佐证，上述证明材料经当庭举证、质证并经本院审查，可以采信。另有原告于2020年10月28日出具的“请求被告支付保险合同收益事实与理由”、情况说明，被告提供的退保批注在卷佐证。本院认为，原告崔德安在被告百年人寿辽阳支公司工作人员向其承诺保证年利率5.5%后向被告转款177万元，与被告签订了保险合同购买保险理财产品，并由被告单位工作人员出具了加盖被告单位印章的保全业务批单，载明保险合同成立与终止的日期及满期领取金额，可以认定原、被告双方以保全业务批单的形式对双方签订的保险合同的部分内容进行了变更和进一步明确，原告在保全业务批单所载的终止日期届满后有权要求被告按批单所载内容向原告给付满期金额2062050元。原告要求被告自2020年1月12日起至实际给付之日按年利率5.5%支付利息，但其未就双方约定保险合同终止日期之后按5.5%计算利息提供证据，故对原告的相关诉讼请求本院不予支持，但被告应自逾期之日起按全国银行间同业拆借贷款利率向原告给付利息。被告提出原告提供的业务批单虚假、系冒用他人受理号及批单号的辩论意见，但证人陈某的证言能够证明该批单所载的年利率5.5%系其根据被告的保险理财产品收益计划书推演所得，原告基于证人陈某系被告工作人员的身份及其出具的业务批单，有理由对该业务批单产生足够信赖，并最终与被告签订保险合同，该业务批单的受理号及批单号是否与他人业务批单号相同，不影响对批单效力的认定，故对被告的上述辩论意见本院不予采纳。本案审理过程中，原告崔德安于2020年10月28日出具情况说明，自认被告百年人寿辽阳支公司已于2020年10月28日给付其2028061.68元，其中包含原告追加保费34万元并取出25万元后剩余的保费9万元及利息共计110725.49元，其177万元保费部分被告实际付款为1917600元，对此本院予以确认，该款应从被告应付款项中扣除。以2062050元为基数，自2020年1月13日起至2020年10月27日，按全国银行间同业拆借中心受权公布的一年期贷款市场报价利率4.15%计算，被告应付的迟延履行利息为67509.23元，上述两项之和扣除被告已给付的1917600元，其差额为211959.23元，应由被告给付原告。依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告百年人寿保险股份有限公司辽阳中心支公司于本判决生效后十日内给付原告崔德安211959.23元；二、驳回原告崔德安的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2642.00元（已减半收取），由被告百年人寿保险股份有限公司辽阳中心支公司承担2240.00元，原告崔德安承担402.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。审判员  刘明贺二〇二〇年十一月十八日书记员  刘美君附录：本判决所依据的相关法律《中华人民共和国保险法》第十三条投保人提出保险要求，经保险人同意承保，保险合同成立。保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。保险单或者其他保险凭证应当载明当事人双方约定的合同内容。当事人也可以约定采用其他书面形式载明合同内容。依法成立的保险合同，自成立时生效。投保人和保险人可以对合同的效力约定附条件或者附期限。第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。