河北省保定市莲池区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0606民初2882号 原告：张雪珊，女，1987年9月3日出生，汉族，住保定市莲池区。 委托代理人：王洋，河北佳篷律师事务所律师。 被告：李胜利，男，1960年10月3日出生，汉族，住保定市满城区。 被告：苟立军，男，1971年11月28日出生，汉族，住保定市满城区。 被告：保定市满城成功造纸厂，住所地保定市满城区大册营镇方上村，统一社会信用代码91130607X01972012DA。 投资人：李胜利。 被告：满城县利洁纸制品厂，住所地保定市满城区大册营镇岗头村，注册号130621600064637。 经营者：苟立军。 原告张雪珊与被告李胜利、苟立军、保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张雪珊委托代理人王洋到庭参加诉讼。被告李胜利、苟立军、保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张雪珊向本院提出诉讼请求：1、判令被告李胜利偿还原告借款本金193万元及按月利率2%至还清为止的利息；2、判令被告苟立军、保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂对上述借款 2 本息承担连带偿还责任；3、本案诉讼费用、律师费用由被告承担。事实与理由：2018年10月11日，被告李胜利与原告签订《借款合同》，被告李胜利向原告借款人民币500万元，借款期限自2018年10月11日至2018年12月10日，月利率2%。被告苟立军、保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂为上述借款承担连带保证责任并出具《保证函》，对借款本息及实现债权的诉讼费、保全费、律师费等各项费用承担连带保证责任。原告按合同约定将借款打入借款人指定账户。借款到期后，原告与被告签订《担保借款展期协议》，借款期限展期至2019年3月10日。借款展期期满后，虽原告多次催要借款，被告未能如约偿还原告本息，至今尚有本金193万元未能偿还。为维护自身合法权益，根据有关法律之规定，原告依法向法院提起诉讼，望法院判如所请。 被告李胜利、苟立军、保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂均未提交答辩状。 为支持自己的主张，原告张雪珊提交了以下证据： 1、借款合同；借条；苟立军、满城县利洁纸制品厂、保定市满城成功造纸厂《保证函》。证明李胜利借款事实，以及被告苟立军、满城县利洁纸制品厂、保定市满城成功造纸厂的保证事实。 2、确定出借人汇款账号声明；2018年10月11日工商银行电子银行回单3张，金额为别为120万、80万和300万元，共500万元；收条。证明借款协议等签订后，原告委托他人于当日将本金500万转入李胜利指定的账户，完成付款义务；李胜利对收到款项进行了确认。 3、担保借款展期协议。证明被告到期未能还款，对借款展期三个月；保证人对展期进行了确认。 4、律师代理费票据。用以证明原告为主张债权实际支付律师费 3 104600元，根据双方约定，应由被告承担。 被告李胜利、苟立军、保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂均未提交证据。 根据原告提交的证据及当庭陈述，本院确认以下事实： 2018年10月11日，以被告李胜利作为甲方（借款人）、原告张雪珊作为乙方（出借人）、被告保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂共同作为丙方（担保方）签订《借款合同》约定:借款总金额￥5000000元，借款用途为正常经营或消费，借款期限自2018年10月11日起至2018年12月10日止，借款利率为2%/月，“乙方将借款金额划入甲方或甲方指定的帐户，借款日期由甲方开出的借据和银行转账凭证为准”。“如果甲方不能按期还款，应提前七日告知居间方和乙方，居间和乙方协商，同意后可以做展期，展期期限、利息及其他费用经甲、乙、居间方共同协商后另行约定。”“本借款担保方式为无限连带责任担保。具体内容如下：详见保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂签订的《保证函》。”“甲方提供的借款借据、抵押或担保协议、公证书等与本合同有关的其它书面材料，均作为本合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。”以及违约责任，等等。当日，被告李胜利为原告张雪珊出具了收到现金5000000元的收条，并写明收款账号为工行满城支行李红光尾号4093银行卡。随后，张雪珊让案外人王璇先后汇款至工行满城支行李红光尾号4093银行卡3000000元、800000元、1200000元，被告李胜利又为原告出具了《确定出借人汇款账户声明》。被告李胜利还为原告张雪珊出具了500万元的借条，并加盖了被告保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂印章，被告苟立军也在借条上作为担保方签字确认。另外，被告保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂、苟立军还分别为原告张雪珊出具了《保证函》，保证对 4 被告李胜利该笔借款提供连带责任保证，担保期限为五年，担保的范围包括借款本金、利息、违约金、损失赔偿金和实现抵押权的诉讼费、保全费、律师费、查询费、误工费、住宿费、评估拍卖费等费用。 但该借款到期后，被告李胜利未能依约偿还借款本金，而是于2018年12月11日与原告张雪珊签订了《担保借款展期协议》，被告保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂也在该展期协议上加盖了公章。该展期协议约定：“展期借款总金额人民币5000000.-元，大写伍佰万元整，利率为2%/月，其他条款与2018年10月1l日签订的《担保借款合同》相同。”“展期借款期限：叁个月，自2018年12月11日起至2019年3月10日。”“甲方向乙方提出借款展期必须按约继续支付约定付息，到期还本。”“因展期产生的手续费用由甲方向中介支付。”“借款展期协议（系叁方所签的《担保借款合同》的补充协议），如发生法律纠纷，则所有争议均按原《担保借款合同》约定的解决方式解决。” 但被告仍未能按照约定期限偿还借款本金，而是自2019年3月19日至2019年12月22日期间，先后通过李红光、李国利账户汇款给王璇、寇玲、寇作林、刘美艳账户的方式偿还借款，至今仍欠借款本金1930000元及自2019年12月24开始的借款利息。 本院认为，原告与四被告自愿成立的民间借贷及保证担保法律关系，没有违背法律禁止性规定，合法有效，应受法律保护。作为民间借贷合同的当事人，原、被告均应按照约定全面履行自己的义务。原告与三被告约定的借款期限已届满，现原告请求判令四被告偿还借款本息，本院予以支持。原、被告约定的利息及违约金等远超法定保护利率，原告主动要求按月利率2%计算借款利息本院予以准许。因原告诉请的月息2%已达法律保护上限，故原告诉请四被告 5 负担本案律师费用本院不再予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第六十四条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十三条、第二十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第（二）项、第二十七条、第三十条的规定，判决如下： 一、被告李胜利于本判决书生效之日起十日内偿还原告张雪珊借款1930000元及利息（按照月利率2%，自2019年12月24日起计算至实际付清借款本息之日止）； 二、被告保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂、苟立军对被告李胜利的上述给付义务承担连带清偿责任； 三、驳回原告张雪珊的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取11660元，诉讼保全费5000元，共计16660元，由被告李胜利、保定市满城成功造纸厂、满城县利洁纸制品厂、苟立军共同负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省 保定 市中级人民法院。 审 判 长  刘爱宏 人民陪审员  孙 宁 人民陪审员  韩 梅 二〇二〇年十一月十二日 书 记 员  李 薇