河南省沁阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0882刑初326号公诉机关沁阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人韩某，女，1982年1月22日出生，汉族，住沁阳市。系本案被害人。附带民事诉讼原告人刘某1，女，2008年10月10日出生，汉族，住址同上，系韩某女儿。系本案被害人。法定代理人韩某，女，1982年1月22日出生，公民身份号码4108821982********，汉族，住沁阳市王召乡赵庄。系刘某1母亲。以上二附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人程圈，系沁阳市王召乡赵庄推荐人员。以上二附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人翟青，焦作市沁阳市恒信法律服务所法律工作者。被告人郭雪峰，男，1988年12月29出生于河南省沁阳市，汉族，小学，农民，住沁阳市。因涉嫌危险驾驶罪，经沁阳市公安局决定，于2019年1月9日被取保候审；经本院决定，于2020年10月15日被取保候审。附带民事诉讼被告人闫娜娜，女，1989年8月10日出生，汉族，住沁阳市。委托诉讼代理人郭雪峰，男，1988年12月29出生，公民身份号码4108821988********，汉族，住沁阳市王召乡东王召村。系闫娜娜丈夫。附带民事诉讼被告人国元农业保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市郑东新区明理路西、湖心岛路东正商木华广场**楼**。统一社会信用代码914100000909426905（1-1）。负责人樊皓，男，1966年3月10日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。系该公司总经理。委托诉讼代理人侯晨阳，河南千益律师事务所律师。沁阳市人民检察院以沁检五部刑诉〔2020〕10号起诉书指控被告人郭雪峰犯危险驾驶罪，于2020年10月15日向本院提起公诉，同日予以立案。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某、刘某1向本院提起附带民事诉讼，本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沁阳市人民检察院检察员赵雅鑫、附带民事诉讼原告人韩某及韩某、刘某1的共同委托诉讼代理人程圈、翟青、被告人暨附带民事诉讼被告人闫娜娜的委托诉讼代理人郭雪峰、附带民事诉讼被告人国元农业保险股份有限公司河南分公司（以下简称国元保险河南公司）的委托诉讼代理人侯晨阳到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年12月27日22时许，被告人郭雪峰酒后驾驶豫Ｈ×××**号白色小型轿车沿陶沁线由西向东行驶至27Km+390m处时，与前方同向被害人韩某驾驶的电动自行车（后载被害人刘某1）追尾相撞，造成韩某、刘某1受伤，两车损坏的道路交通事故，经认定，被告人郭雪峰承担此事故的全部责任。经鉴定，韩某因交通事故致右侧鼻骨骨折合并左侧上颌骨额突骨折、上颌骨骨折，其损伤程度构成轻伤一级；刘某1因交通事故致使右胫骨远端骨折，其损伤程度构成轻伤一级。后经鉴定，韩某颈髓损伤构成十级伤残；刘某1右劲骨骺板下累计骨骺粉碎性骨折构成九级伤残。2019年12月28日，经公安机关电话通知后，郭雪峰到沁阳市公安局事故科投案。上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，并认为被告人郭雪峰无驾驶资格醉酒后在道路上驾驶机动车，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人韩某、刘某1诉称：2019年12月27日22时许，被告人郭雪峰驾驶豫Ｈ×××**号小型轿车沿陶沁线由西向东行使至27Km+390m处时，与前方同向韩某驾驶电动自行车（后载刘某1）追尾相撞，造成韩某、刘某1受伤、两车损坏的道路交通事故。肇事后被告人郭雪峰逃逸。经交警部门处理，认定郭雪峰存在无证驾驶、饮酒后驾驶等多个违法行为，承担事故的全部责任。经鉴定，被告人郭雪峰的血液中乙醇含量为99.59mg/100ml，涉嫌危险驾驶罪。豫Ｈ×××**号小型轿车的所有人登记为附带民事诉讼被告人闫娜娜。韩某、刘某1受伤后，先被紧急送往沁阳市中医院抢救，因伤情严重，又被送往焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院住院治疗。韩某诊断伤情为：1、开放性颅内损伤：①左侧上颌窦前壁骨折；②左侧上颌骨额突骨折；③右侧鼻骨骨折；④脑脊液鼻漏（左侧）；⑤下唇皮肤裂伤；⑥左侧颜面部软组织挫伤。2、①颈髓损伤；②颈3/4椎间盘突出并椎管狭窄；③颈2-6椎体颈前间隙积液；④颈2-6椎体部分融合椎。韩某于2020年2月14日好转出院，出院医嘱：加强功能锻练及营养支持，口服铁剂，定期复查，不适随诊。刘某1诊断伤情为：1、右胫腓骨远端骨折；2、头面部擦皮伤。刘某1于2020年1月13日好转出院，出院医嘱：继续患肢不负重功能练习一个半月，根据复查拍片结果决定何时负重活动；每月至少门诊拍片复查一次；加强护理、加强营养；不适随诊。经鉴定，韩某、刘某1的损伤程度均评定为轻伤一级，韩某构成十级伤残，刘某1构成九级伤残。被告人郭雪峰仅支付了一部分住院费，对其他损失均没有赔偿。闫娜娜作为肇事车辆的车主和郭雪峰的妻子，对交通事故造成的损害具有重大过错，依法应与郭雪峰承担连带赔偿责任。保险公司也应当在交强险的范围内直接对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任。现请求：1.依法从重从严追究被告人郭雪峰危险驾驶罪的刑事责任。2.依法判决附带民事诉讼被告人国元保险河南公司在其承保的机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内直接赔偿附带民事诉讼原告人120000元。被告人郭雪峰对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。对民事部分愿意协商解决。附带民事诉讼被告人闫娜娜辩称，对民事部分同意协商解决。附带民事诉讼被告人国元保险河南公司辩称，1.本案的涉案车辆在事故发生后均未向国元保险河南公司报案，且附带民事诉讼原告人所提供的起诉书记载涉案车辆的车牌号与国元保险河南公司承保的车辆车牌号不一致，针对涉案车辆是否在国元保险河南公司投保有交强险，应当依法对涉案车辆进行核实。2.即使国元保险河南公司承保涉案车辆的交强险，因被告人郭雪峰存在有无证、醉酒等行为，根据交强险条例等相关规定，国元保险河南公司针对附带民事诉讼原告人的合理合法损失赔偿后，依法取得对被告人郭雪峰和闫娜娜的追偿权利。3.根据交强险条例等相关规定，保险公司不承担附带民事诉讼原告人的财产损失，附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金不应当支持。经审理查明，被告人郭雪峰与附带民事诉讼被告人闫娜娜系夫妻关系。2019年12月27日22时许，被告人郭雪峰酒后驾驶豫Ｈ×××**号白色起亚小型轿车沿陶沁线由西向东行驶至27Km+390m处时，与前方同向附带民事诉讼原告人韩某驾驶的电动自行车（后载刘某1）追尾相撞，造成韩某、刘某1受伤，两车损坏的道路交通事故。事故发生后，路人拨打了110、120。郭雪峰让路经事故现场的朋友将闫娜娜接到现场，并告知让闫娜娜顶替。交警到达现场后，闫娜娜称自己系肇事司机，并被带至事故科接受调查。公安机关对闫娜娜做询问笔录前，其如实供述了郭雪峰系肇事司机。2019年12月28日4时，郭雪峰经公安机关电话通知到案，归案后如实供述主要犯罪事实，表示认罪。经沁阳市公安交通警察大队认定，被告人郭雪峰未依法取得机动车驾驶证，饮酒后驾驶机动车超速行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，且肇事后逃逸，承担此事故的全部责任。另查明，1.事故发生后，韩某、刘某1被送往焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院治疗，经诊断为：（1）开放性颅内损伤：①左侧上颌窦前壁骨折；②左侧上颌骨额突骨折；③右侧鼻骨骨折；④脑脊液鼻漏（左侧）；⑤下唇皮肤裂伤；⑥左侧颜面部软组织挫伤。（2）①颈髓损伤；②颈3/4椎间盘突出并椎管狭窄；③颈2-6椎体颈前间隙积液；④颈2-6椎体部分融合椎。于2020年2月14日好转出院，住院49天，出院医嘱：加强功能锻练及营养支持，口服铁剂，定期复查，不适随诊。期间支出医疗费58463.2元，陪护一人。刘某1经诊断为：（1）右胫腓骨远端骨折；（2）头面部擦皮伤。于2020年1月13日好转出院，出院医嘱：继续患肢不负重功能练习一个半月，根据复查拍片结果决定何时负重活动；每月至少门诊拍片复查一次；加强护理、加强营养；不适随诊。期间支出医疗费12720.8元，陪护一人。二人另支出部分门诊费用，因外购药还支出了部分花费。郭雪峰垫付了69000元。2.经鉴定，韩某因交通事故致右侧鼻骨骨折合并左侧上颌骨额突骨折、上颌骨骨折，其损伤程度构成轻伤一级，颈髓损伤构成十级伤残；刘某1因交通事故致使右胫骨远端骨折，其损伤程度构成轻伤一级，右胫骨远端骨骺板下累及骨骺粉碎性骨折构成九级伤残。郭雪峰血液中酒精含量为99.59mg/100ml。3.豫Ｈ×××**号白色小型轿车系郭雪峰购买的二手车辆，原车牌号为豫Ａ×××**，车辆识别代号为LJDMAA221G0321444，购买后办理了过户手续，车牌号变更为豫Ｈ×××**，登记车主为闫娜娜。该车于2019年11月6日在国元保险河南公司投保了交强险，其中交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，保险期限自2019年11月8日0时0分起至2020年11月8日0时0分止。在中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司投保了商业险。本案事故发生在保险期间。4.诉讼过程中，经本院主持调解，郭雪峰、闫娜娜、中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司与附带民事诉讼原告人韩某、刘某1达成调解协议，内容为：①扣除附带民事诉讼被告人国元保险河南公司应承担的赔偿责任之外，郭雪峰、闫娜娜应连带赔偿韩某、刘某1医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、车损等各项经济损失共计150000元（已扣除郭雪峰垫付的69000元），于2020年11月2日前支付40000元（已履行），剩余款项自2020年12月起每月28日前分别支付不低于2500元直至付清。②如果郭雪峰、附带闫娜娜有任何一期逾期，则韩某、刘某1有权就剩余全部未付部分申请强制执行。③待第一批款项履行到位后，韩某、刘某1对郭雪峰表示谅解。④中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司不承担赔偿责任。⑤就此次事故，韩某、刘某1与郭雪峰、闫娜娜再无其他争执。本院已出具（2020）豫0882刑初326号刑事附带民事调解书对上述内容予以确认。5.2019年度河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元/年，农林牧渔业在岗职工年平均工资44314元/年，居民服务业和其他服务业平均工资为45677元/年。上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据证实：（一）书证1.户籍证明及身份证复印件，证实被告人郭雪峰已满十八周岁，案发时系完全刑事责任年龄人，无违法犯罪记录。2.被害人身份证复印件、户口本复印件，证实韩某生于1982年1月22日，刘某1生于2008年10月10日。3.发破案经过，证实本案的发破案过程。4.到案证明，证实2019年12月28日4时许，郭雪峰经公安机关电话通知到案。5.驾驶人信息查询结果单，证实郭雪峰没有办理机动车驾驶证。6.驾驶人信息查询结果单，证实案发时郭雪峰所驾驶的车系其妻子闫娜娜名下的车辆。7.公安交通管理行政处罚决定书，证实郭雪峰在陶沁线仲贤村实施未取得驾驶证驾驶机动车的违法行为，被行政罚款500元。8.道路交通事故认定书，证实经沁阳市公安局交警大队道路交通事故认定书认定，郭雪峰应承担该事故的全部责任；韩某、刘某1不承担该事故责任。9.受案登记表，证实本案来源于茹盼盼的报案。（二）证人证言1.证人闫娜娜的证言，证实2019年12月27日晚上10点左右，闫娜娜在家睡觉，丈夫郭雪峰打电话告诉其撞车了，让李某去家接闫娜娜。到事故现场后，闫娜娜看见一个女躺在地上，小女孩在旁边哭，便拿手机打120急救电话，打完电话，郭雪峰交代闫娜娜说开车从庙后加油站加过油往家走时出的事故，闫娜娜认为丈夫喝酒了，害怕被处理，便顶替其丈夫当肇事司机。2.证人李某的证言，证实2020年12月27日晚上，李某和朋友郭某1在家吃饭，后来一起开车出去办事，办完事行驶到仲贤村口时，看见郭雪峰的车停在路上，前面还有一辆翻着的电动自行车，，地上躺着一个妇女旁边坐着一个女孩，随后郭雪峰让李某回家接闫娜娜过来，把闫娜娜接到现场后，李某和郭某1没有久留便回去了。3.证人郭某1的证言，证实2020年12月27日晚上，郭某1和朋友李某吃过饭后出去办事，办完事后，开车走到仲贤村路口看见发生交通事故，到现场以后看见是同村的郭雪峰撞人了，，地上躺着一个妇女旁边坐着一个小女孩，郭雪峰给我们说是他开车撞的人，随后郭雪峰让其二人把闫娜娜接到现场，闫娜娜到达现场后，郭某1和李某便开车离开。4.证人赵某的证言，证实2019年12月27日晚上，郭雪峰到卡贝尔公寓赵某家吃饭，赵某记不清楚郭雪峰到了以后有没有喝酒，但是郭雪峰来之前他已经喝酒了，吃完饭后，赵某夫妻二人将郭雪峰送到楼下，叫了出租车，看着郭雪峰上车后才离开。5.证人刘某2的证言，证实2019年12月27日晚上22时左右，刘某2和朋友茹盼盼去沁阳城吃饭，行驶到仲贤村口时，看见路上停了一辆白色轿车，路南边躺了一个人，两人意识到发生事故了，刘某2便打了120急救电话，朋友茹盼盼打了110报警电话后便离开了。6.证人郭某2的证言，证实郭雪峰没有正式的工作，平时是给别人打工，家里靠他一个人挣钱，经济条件不好，在村里属于下等，村委会正在考虑给郭雪峰办理低保手续。7.证人魏某的证言，证实郭雪峰家里平时靠郭雪峰一个人挣钱，是干彩钢瓦的，魏某和郭雪峰经常在一起干活，干彩钢瓦是按天结算，一般家庭装修一天一百三十元左右，工程装修的话一天一百八十元左右，平时收入大概一月能挣二、三千元左右。（三）被害人陈述1.被害人韩某的陈述，证实2019年12月27日晚上，韩某晚上带着女儿刘某1去仲贤村浴池洗澡，澡堂出来，从北往南左转，上王召的大路上，看见西边过来一辆车，但车距较远，当韩某拐弯后，被车从身后撞倒了，撞倒后，便什么也不记得了。郭雪峰垫付了69000元。2.被害人刘某1的陈述，证实案发当晚刘某1与母亲韩某去仲贤村浴池洗澡，大概晚上10点左右从澡堂出来回家，其母亲骑电动车她坐在车后边，骑车从澡堂出来上路，在大路上时突然被一辆车从身后撞飞。撞她们的车好像是辆白色的车，车上有几个人她不知道。（四）被告人郭雪峰的供述与辩解，证实2019年12月27日晚上8点多，郭雪峰在其朋友赵某家吃饭喝酒，喝了有四两酒后，驾车回家，到仲贤村口时，与前方同向驾驶电动自行车的人相撞，随后妻子闫娜娜到现场，由于郭雪峰饮酒驾车且没有驾驶证，就让其妻子顶罪，随后被到达现场的交警带往事故科，在被告人郭雪峰在为伤者凑钱时，事故科打电话通知让其前往事故科。在治疗期间，共支付韩某、刘某169000元。（五）鉴定意见1.焦作天援司法鉴定所司法鉴定意见书，证实郭雪峰血液中乙醇含量检验结果为99.59mg/100ml。2.沁阳市公安局刑事科学技术室出具的鉴定书，证实韩某的损伤程度最终评定为轻伤一级，刘某1的损伤程度评定为轻伤一级。3.河南国信鉴定评估车辆检验鉴定意见书，证实悬挂豫Ｈ×××**号牌小型轿车的转向系制动系现时状况室外整有效，符合要求；照明系完整齐全；事发时的速度约75km/h。爱玛牌二轮车转向装置完整有效；前制动装置完整有效，后制动装置因碰撞损坏；照明装置完整齐全。4.焦作怀庆法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，证实韩某颈髓损伤构成十级伤残，刘某1右劲骨骺板下累及骨骺粉碎性骨折构成九级伤残。（六）现场勘验笔录及照片，证实案发现场的方位车辆情况。（七）视听资料、电子数据，证实郭雪峰在沁阳市人民医院抽血以及在公安机关讯问时的同步录音录像。本院认为，被告人郭雪峰醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪。沁阳市人民检察院指控被告人郭雪峰犯危险驾驶罪，事实清楚，证据确实、充分，予以确认。郭雪峰无驾驶资格驾驶机动车，造成交通事故并负事故全部责任，且肇事后逃逸，依法应当从重处罚。郭雪峰虽经公安机关电话通知到案，其到案前公安机关已经掌握其主要犯罪事实，故不构成自首，但其到案后如实供述自己的罪行，已赔偿被害人部分损失并取得谅解，依法可以从轻处罚。由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失，被害人及其近亲属有权提起附带民事诉讼。本案中，附带民事诉讼原告人韩某、刘某1作为被害人，依法提起附带民事诉讼，理由正当，应予支持。关于附带民事诉讼原告人的各项损失，扣除国元保险河南公司应承担的赔偿责任后，附带民事诉讼原告人已与被告人郭雪峰、附带民事诉讼被告人闫娜娜达成调解协议，本院已出具调解书予以确认，故仅就国元保险河南公司在交强险应承担的赔偿责任予以评判。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：1、先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；2、不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；3、仍有不足的，依照道路安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。第十八条规定：有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的……。本案中，该事故系郭雪峰驾驶肇事车辆违反交通运输管理法规，未依法取得机动车驾驶证，饮酒后驾驶机动车超速行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，因而发生重大交通事故，且肇事后逃逸，承担此事故的全部责任。交通管理部门根据事故成因作出的事故认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，应予确认。闫娜娜作为豫Ｈ×××**号机动车的实际所有人，在国元农业河南公司为该车投保了交强险，故对造成的损失，先由承保交强险的国元农业河南公司在责任限额内予以赔偿。本案中，被害人造成的损失包括但不限于：1.医疗费71184元（12720.8元+58463.2元）；2.残疾赔偿金，按照2019年度河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元/年计算，韩某、刘某1的残疾赔偿金共计205205.82元（34200.97元/年×20年×10%+34200.97元/年×20年×20%）。该两项费用已经远远超出交强险的赔偿限额，故国元保险河南公司应先在交强险医疗费赔偿限额10000元内赔偿附带民事诉讼原告人医疗费71184元中的10000元；在伤残赔偿限额110000元内赔偿附带民事诉讼原告人残疾赔偿金205205.82元中的110000元。国元保险河南公司辩称因投保车辆的车牌号与本案肇事车辆不一致，无法核实肇事车辆是否在该公司投保交强险。经查，投保单上载明的车辆识别代码与行车证上载明的车辆识别代码一致，故认定肇事车辆在国元保险河南公司投保了交强险，对该辩称不予采纳。根据被告人郭雪峰犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条之规定，判决如下：一、被告人郭雪峰犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币15000元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期起止日期以执行通知书为准。罚金于本判决生效后三日内向本院缴纳。)二、附带民事诉讼被告人国元农业保险股份有限公司河南分公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人韩某、刘某1120000元，于本判决生效后十日内执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  范献献审 判 员  张小娇人民陪审员  靳春林二〇二〇年十一月六日书 记 员  张萌萌