河北省行唐县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0125刑初261号 公诉机关河北省行唐县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，男，1987年6月13日出生，汉族，住行唐县，系本案被害人。 委托诉讼代理人赵艳军，女，1967年5月12日出生，汉族，住行唐县，系刘某母亲。 委托诉讼代理人赵玮，石家庄市行唐东兰法律服务所法律工作者。 被告人杨孝龙，男，1988年4月4日出生，汉族，文盲，群众，务农，户籍所在地河北省石家庄市行唐县独羊岗乡燕头庄**，住。因涉嫌故意伤害罪，于2020年5月11日被行唐县公安机关刑事拘留，2020年6月5日经行唐县人民检察院批准，同日由行唐县公安局执行逮捕。现羁押于行唐县看守所。 附带民事诉讼被告董不正，男，1952年5月14日生，汉族，户户籍所在地河北省石家庄市行唐县独羊岗乡，住。 附带民事诉讼被告韩庆良，男，1955年9月16日生，汉族，户户籍所在地河北省石家庄市行唐县独羊岗乡，住。 行唐县人民检察院以行检一部刑诉〔2020〕239号起诉书指控被告人杨孝龙犯故意伤害罪，于2020年9月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。行唐县人民检察院指派检察员王欣、习晨辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某的委托诉讼代理人赵艳军、赵玮，被告人杨孝龙到庭参加了诉讼，附带民事诉讼被告董不正、韩庆良经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。 行唐县人民检察院指控，2020年2月28日14时许，被害人刘某酒后向韩庆良索要香烟未果，后将韩庆良拽倒。柳某见状将刘某推倒并踹刘某。刘某起身后，持砖头冲向在场的董不正，并推行董不正十几米后，将董不正推倒，被告人杨孝龙与柳某等人去拉刘某，并对刘某进行殴打，在殴打过程中，杨孝龙将刘某的鼻子打伤，经鉴定，刘某的鼻部损伤为轻伤二级。被告人到案后如实供述自己的罪行。 公诉机关提供了：1、受案登记表、立案决定书、门诊病历、抓获经过、户户籍证明信等书证；、证人柳某、董不正等人的证言；3、被害人刘某的陈述；4、被告人杨孝龙的供述和辩解；5、现场勘验笔录；6、鉴定意见等证据。被告人杨孝龙对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人杨孝龙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨孝龙认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人杨孝龙有期徒刑九个月。 附带民诉讼原告人刘某向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法追究被告人杨孝龙刑事责任的同时判令被告人杨孝龙赔偿原告人经济损失10万元；2、判令二被告董不正、韩庆良承担连带赔偿责任。事实与理由：2020年2月28日14时许，在行唐县燕头岗被告人杨孝龙家门口，被告人杨孝龙将原告人殴打致伤，被告董不正、韩庆良积极参与殴打原告人，原告人受伤后被送至行唐县中医院救治，花去医药费约20000元，原告人伤情经鉴定为轻伤二级。现原告上牙右第1个三级松动，需重新植牙。行唐县人民检察院以故意伤害罪将被告人杨孝龙提起公诉至行唐县人民法院。原告人认为，被告人杨孝龙故意伤害他人构成故意伤害罪，在承担刑事责任的同时应赔偿原告人的经济损失，被告董不正、韩庆良积极参与应承担连带责任，为此特向法院提起刑事附带民事诉讼，请求依法赔偿。 原告人的代理人称，原告人刘某系残疾人，被告人殴打残疾人应从重处罚，且未赔偿原告人的经济损失，也应从重处罚。公诉机关对被告人的量刑建议较轻，依法应从重处罚。 被告人杨孝龙辩称，对公诉机关指控其构成故意伤害罪的事实无异议，表示认罪认罚，同意公诉机关提出的量刑建议。对原告人的附带民事诉讼请求没有意见。 附带民事诉讼被告董不正辩称，其没有打原告人，不应赔偿原告人。 附带民事诉讼被告韩庆良辩称，其没有打原告人，不应该赔偿原告人，其有视力残疾，也打不了原告人。 经审理查明，2020年2月28日14时许，被害人刘某酒后向韩庆良索要香烟未果，后将韩庆良拽倒。柳某见状将刘某推倒并踹刘某。刘某起身后，持砖头冲向在场的董不正，并推行董不正，将董不正推倒，被告人杨孝龙与柳某等人去拉刘某，并对刘某进行殴打。在殴打过程中，杨孝龙将刘某的鼻子打伤，经行唐司法医学鉴定中心鉴定，刘某的鼻部损伤为轻伤二级。 另查明，被害人刘某系听力肆级，智力贰级的多重残疾人。 附带民事诉讼部分，查明，原告人刘某伤情经诊断为：1、鼻骨粉碎骨折；2、鼻中隔偏曲伴骨折；3、右侧上颌骨额突粉碎骨折；4、鼻部软组织挫伤；5、双眼睑软组织挫伤；6、颌面部软组织挫伤伴皮擦伤；7、左上颌中切牙三度松动。伤后于2020年2月28日到行唐县中医院住院治疗，2020年4月8日出院，共住院40天，花费13196.77元，鉴定费1000元，病历取证费13元。另，原告人请求赔偿其伙食补助费：每天100元，期限40天，计4000元；护理费：按居民服务业行业标准每天115元，护理期限40天，计4600元；误工费：原告属于城镇居民，按居民服务业标准每天115元，根据公安部三期鉴定标准，原告人请求误工期限为90天，计10350元；营养费：每天按20元计算，期限40天，计800元；交通费：每天20元，期限40天，计800元。原告人上牙右边第一颗松动，需重新种植牙，共计请求被告人杨孝龙赔偿10万元，被告董不正、韩庆良积极参与殴打原告人，应承担连带赔偿责任。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有以下证据予以证实： 一、书证 1、受案登记表、立案决定书，证明：2020年3月1日10时10分刘某报警：前天下午，在，自己被“龙龙”打伤了。2020年5月1日行唐县公安局决定对刘某被打案立案侦查。 2、行唐县中医院诊断证明书及门诊病历，证明：刘某，鼻骨粉碎性骨折；鼻中隔偏曲伴骨折；右侧上颌骨额突粉碎骨折；鼻部软组织挫伤伴皮擦伤；双眼睑软组织挫伤；颌面部软组织挫伤伴皮擦伤；右上颌中切牙Ⅲ度松动；右眼眶内壁凹陷骨折；右眼内直肌挫伤；右眼眶内积气。 3、鉴定聘请书及鉴定意见通知书，证明：行唐县公安局于2020年3月1日聘请行唐县司法医学鉴定中心对刘某的损伤程度进行鉴定。经鉴定，刘某的损伤属于轻伤二级，2020年4月30日行唐县公安局将鉴定意见告知刘某、杨孝龙等人。 4、拘留证，证明2020年5月11日行唐县公安局决定对杨孝龙执行拘留，2020年5月13日送灵寿县看守所羁押。 5、行政处罚决定书，证明2017年10月27日行唐县公安局因杨孝龙殴打他人，对其作出行政处罚决定，决定对杨孝龙行政拘留十二日，并处罚金六百元。 6、户户籍证明信、科证明，证明：杨孝龙案发时系成年人，2017年7月12日因殴打他人被行唐县公安局行政拘留。 7、户户籍证明、某的残疾证复印件，证明：刘某于1987年6月13日出生。刘某为多重残疾人，残疾等级二级（听力肆级，智力贰级），2020年1月15日签发，有效期十年。残疾人证号1301251987××××××××72。联系人赵艳军，联系电话180××××8942。 二、证人证言 1、证人靳某2020年5月16日的证言：2020年2月28日14时许，我和聂某在我家房子后边歇着。我听见南边有人争吵，就往南走到我家胡同口，我看见柳某把一名男子推倒了，然后用脚踹了那名男子屁股两下。后来那名男子起来后往北去了聂某家，聂某跟着那名男子回去了，紧接着就把那名男子叫出来，后来那名男子又走到我家胡同口从地上拿起一个砖头，往胡同里走了。等了一会，那名男子就从胡同里面出来了，然后往南走了。 我不认识那名男子，第一次我就见柳某把那名男子推倒了，柳某用脚踹了那名男子屁股两下，我不知道那名男子是否打柳某了。第一次打完，那名男子身上没有伤。第二次都有谁打那名男子我没有见。那名男子从胡同里面出来是我看见那名男子鼻子上有血。当时打架现场有韩庆良、柳某、董不正、聂亚芹见了，别的我记不清了。 2、证人聂某2020年5月16日的证言：同证人靳某的证言基本一致。 3、证人柳某的证言：2020年2月28日13时许，我走到韩庆良家胡同口的时候，看见那个傻小子向韩庆良要烟，韩庆良不给他，傻小子把韩庆良拽倒了，我上去拉傻小子的时候，把傻小子拽了个跟头，我上去把傻小子腿部踹了两脚，后来傻小子起来向北走了。等了两分钟，傻小子从北边过来，傻小子从地上拿起一块砖头冲着董不正过来了，傻小子推着董不正往胡同里面走，推了董不正10米后把董不正推倒了，董不正躺在地上，我和杨孝龙、韩庆良就赶紧过去拉那个傻小子，拉的过程中杨孝龙用拳头打了那个傻小子面部几拳，韩庆良用拳头杵了那个傻小子身上几下，我用脚踹了那个傻小子屁股几脚，我们连拉带打把那个傻小子拉开了，那个傻小子躺在了地上，随后就坐起来了，在地上坐了一会，就走了。我们拉开后，没人再打他。那个傻小子鼻子上有血。在那个傻小子和董不正闹之前他脸上没有伤，他面部和鼻子的伤是杨孝龙用拳头打的他。 董不正没有打那个傻小子。当时打架的时候现场有我、杨孝龙、董不正、韩庆良、杨进军、韩五群、董黑将、靳某。前两次给我记笔录的时候，我说没有在现场，是因为我觉得合不着，我没话说。认为问题不是这么严重，觉得没有什么必要。 4、证人董不正2020年5月8日的证言：2020年5月11日的证言：2020年2月28日那名外村男子在韩庆良家门口一共有两次打架。第一次是那名男子用手掐住韩庆良的脖子，把韩庆良弄倒了，柳某上前把那名男子拉开，又把那名男子推了一个跟头，然后用脚踹了那名男子腿部两下，后来那名男子起来往北走了。 第二次是：那名男子从北边返回来以后，从地上拿起一个砖头冲着我过来了，把我往东推了十几米，然后把我推倒了，杨孝龙上前把那名男子拽开了，当时好几个人都围过来，柳某对我说：你还不赶紧走，我就赶紧从地上起来往西走了，我走到胡同口的时候就在那站着，我看见那名男子在地上躺着，杨孝龙蹲着用拳头打那名男子，我看见杨孝龙扬起胳膊、攥着拳头打那名男子，当时杨孝龙和那名男子旁边还站着好几个人，我也看不见杨孝龙打那名男子什么地方，后来我对杨进军和韩庆良说：别让他们打他了，他喝酒了，别把他打坏了，有人上前拉杨孝龙，后来人们把杨孝龙拉起来，那名男子从地上起来走到胡同口，然后往南走了。那名男子从地上起来以后鼻子里往外流血，别的地方的有没有伤我没看见。我只见杨孝龙打他了，别人我没有看见。 5、证人韩庆良2020年3月4日的证言：2020年2月28日13时许，我和韩五群、董黑将在我家门口歇着，董国文骑着车子从北边过来了，他的车子上带着一把铁锹，董国文看见我们以后就停下车子和我们说闲话了。这时从靳彦岗家里出来一个傻小子往南走，走到我们跟前的时候，靳彦岗从家里骑着自行车追出来了。靳彦岗对那个傻小子说：“我管你吃，管你喝，你还拿我的钱，拿我的钥匙”。靳彦岗说完以后，那个傻小子就把钥匙扔在地上，靳彦岗拿起钥匙以后骑着自行车回家了。那个傻小子去拿董国文的铁锹要和靳彦岗打架，董国文不让他拿，他就往南走了。这个傻小子走了以后董国文也往南走了。等了十几分钟，那个傻小子从南边又过来了，他坐到我的跟前对我说：“我吸一根烟”，我说：“没有”。那个傻小子说：“那我上你那喝酒去吧”，我闻着他有酒味就说：“你都喝成这样了，还喝什么酒呀”。那个傻小子就拉着我往我家走，刚走几步，那个傻小子绊倒了，把我也拽倒了，我从地上爬起来，就站在房角边上了，我的眼神不好，模糊看见那个傻小子和别人闹起来了，但看不清是和谁闹起来了。后来那个傻小子起来以后就往北走了，等了一分多钟，那个傻小子又返回来了，他又去里面和别人闹起来了。我一直在墙角那站着，但是看不清那个傻小子和谁闹。后来那个傻小子就往南走了。 我认识那个傻小子，平时就在靳彦岗家住着，他是董文平的外甥。他的行为举止傻乎乎的，所以我叫他傻小子，我没有打那个傻小子。我只见他们闹腾了，看不清别人有没有打那个傻小子。我看不清柳某是否在现场，我见董不正了，那个傻小子从南边返回来的时候，董不正也从北边过来了。我不知道董不正有没有打那个傻小子。打架的时候我只看见他们在地上闹腾，但是我看不清是谁，打架过程中我和韩五群、董黑将、董不正在场，其他人没有看清楚。我的眼睛十几年前弄伤了，有二级残疾证。 三、被害人刘某的陈述 （1）2020年3月1日的陈述：我来报警，前天，我被燕头村的龙龙打伤了。2020年2月28日12时许，在靳彦刚家喝酒，当时喝酒的还有董保良，喝完酒我就出来了，出来以后，又去“二子”家歇了一会。从“二子”家出来后，我打算到我舅舅董文平家，走到龙龙家门口的时候，龙龙也从他家出来了，龙龙说我骂他了，随后龙龙就用拳头打我的眼、鼻子和嘴，龙龙打我的时候，“不正”也过来了，“不正”就上去拉我，后来龙龙就跑了。我鼻子骨折了，当时鼻子里都流血了，眼睛都是浮肿和淤青，我的一个上门牙也被打的松动了，都是龙龙打的我。他就用拳头杵我的面部，把我的眼睛、鼻子和嘴部都打伤了。“不正”没有打架，他只拉架了。当时看见我们打架的有“不正”、二子，还有一群人，我都不认识。 我和靳彦刚是朋友，我们原来一起在余底村给别人家放羊。我通过靳彦刚认识的龙龙。龙龙大名叫杨孝龙，是的，他爸爸叫杨进军。 （2）2020年4月30日的陈述：我的鼻子流血了，右眼浮肿了，门牙也被打的松动了。我鼻子上的伤是董不正用拳头杵的，董不正把我杵倒了，我的门牙也是董不正杵的，他嫌我跟他要烟。杨孝龙用拳头杵的我的右眼。杨孝龙打我是因为杨孝龙说我砸他停在门口的六轮车了。我倒在地上的时候，柳某用脚踹我了，柳某用脚踹了我腿部两下。 （你为什么第一次笔录说是杨孝龙打的你，这次笔录说是杨孝龙、董不正、柳某打的你）杨孝龙把我拽在了胡同里，然后他们三个都打我了，第一次记不清了，后来我又想起来了，是杨孝龙、董不正、柳某三个人打我了。我们打架的时候有好几个人见了，我记得有一个女的拉我了。 四、被告人杨孝龙的供述和辩解 2020年5月11日的供述：2020年2月28日13时许，我领着我儿子去“强子超市”买烟，我买上烟以后往南走...，狗剩跟我要烟，我给了他一根，他嫌次，扔在地上，又向韩庆良要烟，韩庆良不给他，狗剩就把韩庆良拽到胡同里面，把韩庆良拽倒在地，柳某上前去拉狗剩，把狗剩拽倒在地上，然后用脚踹了狗剩腰部两脚，狗剩从地上起来以后往北走了。等了三分钟左右，狗剩从北边过来，从地上拿起一个砖头冲着董不正去了，狗剩把董不正推到胡同里面十几米，把董不正推倒，压在董不正身上，我和柳某、韩庆良、韩五群、靳某就上前去拉狗剩，我们拉不起他来，柳某用脚踹了狗剩屁股两脚，后来我和柳某把狗剩架起来，董不正从旁边拿了一个玉米秆，敲了狗剩背部几下，柳某抱着狗剩，我们把狗剩手里的砖头夺下来了。狗剩拿起一块炉灰渣和柳某闹在一块，柳某推了狗剩一个跟头，我把柳某推开了，狗剩躺在地上，我去劝狗剩，狗剩咬了我左手一下，我扇了狗剩的脸一巴掌，后来狗剩开始骂我，后我用拳头打“狗剩”面部，我忘了打了他几拳。我把狗剩的鼻子打流血了，后来他就不骂了。我就起来返回到胡同口了，狗剩起来后和柳某闹了，柳某说你要是再闹，咱们去南边去，狗剩就拽着柳某往南走，柳某不跟他走，狗剩拽不动柳某，就自己向南走了。我认罪认罚。 狗剩的鼻子流血是我用拳头杵的他。上次说是董不正打的狗剩，是因为狗剩走以后，董不正说“有什么事都推在我身上，我把这个事担了，他打了我就不沾”，所以第一次问我的时候，我就把打狗剩这件事都推到了董不正身上了。 五、鉴定意见：行唐司法医学鉴定中心（2020）医鉴字第018号司法鉴定意见书，证明：根据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.5轻伤二级o>之规定，①左侧鼻骨粉碎性骨折；②右侧鼻骨粉碎性骨折；分别符合此标准，构成轻伤二级。 六、现场勘验笔录、现场图、现场照片：2020年3月2日11时至11时30分，在行唐县独羊岗乡燕头岗对刘某被打案进行勘验。现场位于河北省石家庄市行唐县独羊岗乡燕头岗韩飞家南侧胡同内，该胡同为东西向。中心现场位于该胡同西口，距离胡同西口5米。现场勘查中未发现有价值的痕迹物证。 上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人杨孝龙对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。 附带民事诉讼原告人提供证据如下：行唐县中医院住院病历一份、诊断证明书一份、出院证一份、用药清单一份、住院费票据一张、门诊费票据一张、鉴定费票据一张、出院总结一份。被告人杨孝龙对原告人提交的上述证据无异议。 本院认为，被告人杨孝龙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被害人刘某系残疾人，对被告人酌情从重处罚。被害人有过错，对被告人酌情从轻处罚。被告人自愿认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关的量刑建议并无明显不当，本院采纳。 被告人对其致伤原告人造成的经济损失应予赔偿。经庭审查明原告人因被致伤所受经济损失包括：1、住院费13196.77元；2、病历复印费13元；3、鉴定费1000元；4、住院伙食补助费4000元；5、误工费：按照河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准农林牧渔业年平均工资28201元计算，参照公安部三期鉴定标准中鼻骨粉碎性骨折（误工30-60日）、上下颌骨粉碎性骨折（误工90-120日）误工期间，原告人请求误工期限为90天较妥，计6953.67元；6、护理费：参照误工费的标准，期限按40天计算，计3090.52元；7、营养费：出院医嘱载明加强营养，期限按40天，每天按20元计算，计800元；8、就医交通费：原告人请求800元较高，考虑原告人住院治疗实际情况，数额以300元为宜。综上，原告人经济损失共计29353.96元，应由被告人杨孝龙予以赔偿。原告人请求的其他经济损失，无据可证，本院不予支持。另原告人称附带民事诉讼被告董不正、韩庆良积极参与，要求其二人承担连带赔偿责任，结合全案证据分析，并不能充分证明附带民事诉讼被告董不正、韩庆良致伤原告人，故原告人该请求属证据不足，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人杨孝龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月11日起至2021年2月10日止）。 二、被告人杨孝龙赔偿原告人刘某医疗费、误工费等各项经济损失人民币29353.96元。（判决生效后三十日内履行） 三、驳回原告人刘某要求附带民事诉讼被告董不正、韩庆良连带赔偿其经济损失的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  赵海峰 人民陪审员  王振恒 人民陪审员  李 娟 二〇二〇年十一月四日 书 记 员  张 洁