天津市蓟州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）津0119刑初473号公诉机关天津市蓟州区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，女，1937年7月27日出生于天津市蓟州区，汉族，农民，住天津市蓟州区（未出庭）。系被害人苏某3之母。附带民事诉讼原告人朱某，女，1960年11月5日出生于天津市蓟州区，汉族，农民，住天津市蓟州区（未出庭）。系被害人苏某3之妻。附带民事诉讼原告人苏某1，男，1983年12月16日出生于天津市蓟州区，汉族，农民，住天津市蓟州区（未出庭）。系被害人苏某3之子。附带民事诉讼原告人苏某2，女，1986年3月26日出生于天津市蓟州区，汉族，农民，住天津市蓟州区。系被害人苏某3之女。上述诸附带民事诉讼原告人共同委托附带民事诉讼代理人刘宝军，天津江旭律师事务所律师。被告人赵占海，男，1968年10月21日出生于天津市蓟州区，汉族，小学文化，农民，住天津市蓟州区，因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2020年2月20日在天津市公安局蓟州分局取保候审，同年6月23日被天津市蓟州区人民检察院取保候审，于同年7月23日被本院取保候审。指定辩护人于雅婧，天津沃恒律师事务所律师。被告人赵占海被控过失致人死亡一案，天津市蓟州区人民检察院于2020年7月22日以津蓟检一部刑诉〔2020〕118号起诉书向本院提起公诉，并建议适用认罪认罚从宽制度和简易程序。本院于同日立案。在诉讼过程中因发现有不宜适用简易程序审理的情形，且附带民事诉讼原告人杨某、朱某、苏某1、苏某2向本院提起刑事附带民事诉讼，故本院依法转为普通程序组成合议庭，并适用认罪认罚从宽制度，于2020年11月5日公开开庭合并审理了本案。天津市蓟州区人民检察院指派检察官陈田出庭支持公诉，被告人赵占海及其指定辩护人于雅婧，附带民事诉讼原告人苏某2及其诉讼代理人刘宝军均到庭参加诉讼，现已审理终结。附带民事诉讼原告人要求：1、依法追究附带民事诉讼被告的刑事责任；2、判决附带民事被告赔偿附带民事原告各项经济损失共计1083427.17元（其中医疗费36000元，死亡补偿费922380元，住院伙食补助费500元，误工费1000元，护理费1000元，丧葬费37938元，被扶养人费用29009.17元，交通费2000元，救护车费3600元，精神损害抚慰金50000元）。经审理查明，2019年夏天时，被告人赵占海到天津市蓟州区渔阳镇三家店村原苏某4经营的烧烤店处拉走烧烤用具时，将一无任何标识、内有透明液体，闻有酒味的透明塑料桶带回家中。其误认为这是之前客人喝剩下的白酒，于2019年12月中旬将该桶液体作为白酒送给同村村民苏某3。2019年12月16日晚，苏某3将该桶液体带到同村村民高某家共同饮用，后二人中毒就医，高某治愈出院，被害人苏某3于2019年12月19日至同年12月22日在医院住院，经抢救治疗无效后，于12月22日出院，次日死亡。经天津市公安局蓟州分局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定，苏某3死亡原因为甲醇中毒所致。经国家轻工业食品质量监督检测天津站测试报告，送检瓶装液体中甲醇含量为709ｇ／Ｌ（根据《食品安全国家标准蒸馏酒及其配制酒》规定，理化指标为：粮谷类甲醇含量≤0.6ｇ／Ｌ，其他甲醇含量≤2.0ｇ／Ｌ）。案发后，被告人赵占海经公安机关电话传唤到案，到案后如实供述犯罪事实。另查，被害人苏某3住院治疗四天，出院后在家一天，刑事附带民事诉讼原告人支出医疗费11803.31元，交通费3420元，误工期限、护理期限按照五天计算，均为834元，住院伙食补助期限按照四天计算，为400元。上述事实，被告人赵占海及其指定辩护人在开庭审理过程中无异议，并有经查证属实的案件来源，到案经过，居民信息表，情况说明，病历本，毒物检验分析报告单，诊断证明，急诊病例，天津市医疗门诊收费票据，天津市财政票据，收款票据，天津市门诊费专用收据及发票，蓟州区渔阳镇三家店村村民委员会出具的证明，身份证复印件，录像光盘，证人田某、高某、苏某4、赵某1、赵某2、徐某、肖某、刘某1、刘某2、刘某3证言，被告人赵占海供述，天津市公安局蓟州分局物证鉴定所法医学尸体检验鉴定，国家轻工业食品质量监督检测天津站测试报告等证据证实，足以认定。本院认为，被告人赵占海将没有任何标识的桶装透明液体作为白酒送给他人饮用，应当预见危险，因疏忽大意没有预见，造成一人死亡的严重后果，其行为侵犯了他人的生命权，已构成过失致人死亡罪，应予惩处。天津市蓟州区人民检察院指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人赵占海具有以下量刑情节：经公安机关电话传唤到案，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法予以从轻处罚；自愿认罪认罚，依法予以从宽处理；天津市蓟州区人民检察院建议判处被告人赵占海有期徒刑二年的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人赵占海的指定辩护人发表的被告人系自首、无犯罪前科的辩护意见，本院酌情予以采纳。被告人给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提出的合理的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第三十六条第一款，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第九十九条第一款及最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人赵占海犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算）。二、被告人赵占海赔偿四附带民事诉讼原告人医疗费11803.31元，交通费3420元，误工费834元（166.8元／天×5天）、护理费834元（166.8元／天×5天）、住院伙食补助费400元（100元／天×4天），丧葬费37938元，总计55729.31元。以上赔偿款均于判决生效后十日内付清，打入苏某2的银行卡内（卡号为：6228********）。三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  顿继昌人民陪审员  王海全人民陪审员  孟祥龙二〇二〇年十一月十九日法官助理马铮书记员魏琦附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。