广西壮族自治区南宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂01民终8007号 上诉人（原审被告）：广西纪百贸易有限责任公司，住所地：广西壮族自治区南宁市青秀区民族大道**铭湖经典******房，统一社会信用代码：914501005998406895。 法定代表人：刘春孙，该公司总经理。 委托诉讼代理人：赖肖兰，女，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：巴马农林投资发展有限公司，住所地：广西壮，住所地：广西壮族自治区巴马瑶族自治县巴马镇寿乡大道**统一社会信用代码：91451227MA5KXDDW4J。 法定代表人：覃宁，该公司董事长。 委托诉讼代理人：陈洁瑶，北京市鼎业（南宁）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张玉波，北京市鼎业（南宁）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司，住所地：广西壮族自，住所地：广西壮族自治区扶绥县进城大道大景城小区郁金香****房914514215718294614。 法定代表人：刘卫衡。 被上诉人（原审被告）：苏元娇，女，汉族，1973年8月26 日出生，住广西壮族自治区南宁市。 被上诉人（原审被告）：刘卫衡，男，汉族，1987年12月6日出生，住广西壮族自治区南宁市。 被上诉人（原审被告）：刘金树，男，汉族，1964年4月18日出生，住广西壮族自治区南宁市。 被上诉人（原审被告）：刘丽，女，汉族，1986年10月6出生，住广西壮族自治区南宁市。 被上诉人（原审被告）：陈婕娴，女，汉族，1989年4月9日出生，住广西壮族自治区南宁市。 上诉人广西纪百贸易有限责任公司因与被上诉人巴马农林投资发展有限公司、扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、苏元娇、刘卫衡、刘金树、刘丽、陈婕娴民间借贷纠纷一案，不服广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院（2019）桂0103民初1184号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人广西纪百贸易有限责任公司上诉请求：一、撤销一审判决第一项，改判应偿还的借款本金减少5000元；二、撤销一审判决第二项，改判支付借款期限内的利息减少3333.33元；三、 一审和二审诉讼费用由巴马农林投资发展有限公司承担。事实与理由：一、巴马农林投资发展有限公司多计算了一天借款期限内应付利息，广西纪百贸易有限责任公司应支付的利息应减去一天的利息3333.33元。二、巴马农林投资发展有限公司转款1000万元的当天向广西纪百贸易有限责任公司索要了5000元的资金转让费，广西纪百贸易有限责任公司当天就将5000元现金直接转给了巴马农林投资发展有限公司，故需偿还的借款本金应减去5000元。 被上诉人巴马农林投资发展有限公司辩称，广西纪百贸易有限责任公司在一审中没有提出本金减少的问题，也不存在本金减少的事实。巴马农林投资发展有限公司计算利息是按照一年360天，不存在多算利息，实际上已经少算利息，广西纪百贸易有限责任公司的上诉请求没有事实及法律依据，请求二审法院维持一审判决。 被上诉人扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、苏元娇、刘卫衡、刘金树、刘丽、陈婕娴均未作答辩。 巴马农林投资发展有限公司向一审法院起诉请求：一、判令《借款及贸易合作合同》（协议编号：NLT20180212-借款）项下借款提前到期，广西纪百贸易有限责任公司偿还巴马农林投资发展有限公司借款本金10000000元及利息619429.17元（以上利息为借款期内应付利息，自广西纪百贸易有限责任公司收到起诉状副本第四日起，以10000000元为基数，按年利率24%计付逾期利息至实际清偿完毕之日止），以上本息暂计10619429.17元； 二、判令广西纪百贸易有限责任公司赔偿巴马农林投资发展有限公司律师费269100元；三、判令扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、苏元娇、刘卫衡、刘金树、刘丽、陈婕娴对广西纪百贸易有限责任公司的上述债务承担连带保证责任；四、本案诉讼费用由广西纪百贸易有限责任公司、扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、苏元娇、刘卫衡、刘金树、刘丽、陈婕娴共同承担。上述金额暂计：10888529.17元；五、请求判令广西纪百贸易有限责任公司、扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、苏元娇、刘卫衡、刘金树、刘丽、陈婕娴共同承担本案的保全保险费10888.53元、保全费5000元。 一审法院查明事实：2018年2月12日，巴马农林投资发展有限公司作为甲方，扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司作为乙方，案外人广西岁稔年丰农业发展有限公司作为丙方、广西纪百贸易有限责任公司作为丁方，四方签订一份编号为NLT20180212-借款的《借款及贸易合作合同》，主要内容为：一、甲方向丁方借款1500万元，首笔借款1000万元，另外500万元借款根据乙方与丙方合作开展粮油及农产品贸易的实际情况发放，借款期限为自第一笔借款发放之日起一年，利息按照年利率12%计付；二、甲方通过转账的方式向丁方发放借款，丁方要求将款项发放至扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司名下账户；三、出现违约情形时，甲方有权停止发放尚未使用的借款，单方面宣布合同项下已发放的借款本金部分或者全部提前到期，要求丁方清偿债务，丁方在收到甲方宣布提前到期通知的三日内清偿债务，丁方未在该 期限内清偿债务的，应当在收到通知第四日起按年利率24%计支付逾期利息，乙方及本合同约定的其他担保人承担相应的担保责任；甲方因实现债权所发生的各项费用（包括但不限于诉讼费、差旅费、律师费等）均由丁方承担……。为保证该合同的有效履行，扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、刘卫衡、刘丽、刘金树、苏元娇、陈婕娴分别向巴马农林投资发展有限公司出具《连带责任担保承诺函》，自愿以其名下财产对主合同项下广西纪百贸易有限责任公司承担的所有债务（包括但不限于该公司的违约责任，广西纪百贸易有限责任公司支付借款及利息、罚息，巴马农林投资发展有限公司实现合同项下债权而支付的费用等）提供连带保证责任，保证期限为主合同项下债务履行期限届满之日起三年。 合同签订当日，巴马农林投资发展有限公司通过银行转账的方式向扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司的银行账户转账1000万元。借款期间，广西纪百贸易有限责任公司于2018年3月26日向巴马农林投资发展有限公司支付了同年2月份利息63333.33元、3月份利息10万元，于2018年4月27日向巴马农林投资发展有限公司支付2018年4月份利息10万元，于2018年5月21日向巴马农林投资发展有限公司支付5月份利息10万元；于2018年7月20日向巴马农林投资发展有限公司支付6月份利息10万元，累计向巴马农林投资发展有限公司支付了463333.33元利息，2018年7月至12月的利息连续六期没有支付利息。巴马农林投资发展有限公司多次催收未果，遂于2019年1 月18日向本院提起诉讼，要求广西纪百贸易有限责任公司返还借款本息，同时要求扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、刘卫衡、刘丽、刘金树、苏元娇、陈婕娴对广西纪百贸易有限责任公司的债务承担连带保证责任。 一审法院审理认为：巴马农林投资发展有限公司与广西纪百贸易有限责任公司、扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、案外人广西岁稔年丰农业发展有限公司四方签订的《借款及贸易合作合同》，主体合格、内容合法，系双方当事人的意思表示真实一致，为有效合同。根据合同的约定，巴马农林投资发展有限公司的主要义务是向广西纪百贸易有限责任公司提供二期共1500万元的借款，广西纪百贸易有限责任公司的主要义务是按时还本付息。合同签订当日，巴马农林投资发展有限公司按照约定向广西纪百贸易有限责任公司出借了第一期1000万元，履行了合同的主要义务。但广西纪百贸易有限责任公司仅支付了6个月利息后就不再支付剩余利息，已构成违约，造成本案纠纷，广西纪百贸易有限责任公司应负全部责任。巴马农林投资发展有限公司提前宣布借款到期并要求广西纪百贸易有限责任公司偿还借款本金1000万元的诉讼请求，既符合合同的约定，也符合法律的规定，予以支持。 关于利息的问题。各方签订合同第2.1条的约定：“本合同项下的借款利息12%年”，根据这一约定，按期支付利息是借款人的主要义务，借款人违反其基本义务就应承担违约责任。本案中，合同约定“借款期限为自第一笔借款发放之日起一年，利息按照年 利率12%计付”，因此借款期限内广西纪百贸易有限责任公司应付的利息为619429.17元；根据合同第8.1条“出现违约情形时，甲方有权单方面宣布借款提前到期，丁方在收到甲方宣布提前到期通知的三日内清偿债务，丁方未在该期限内清偿债务的，应当在收到通知第四日起按年利率24%计支付逾期利息”的约定，巴马农林投资发展有限公司要求广西纪百贸易有限责任公司按照年利率24%支付借款期限届满之后的利息也是符合合同约定的，但是巴马农林投资发展有限公司并没有确定其通知广西纪百贸易有限责任公司债务提前到期的时间。广西纪百贸易有限责任公司应向巴马农林投资发展有限公司分段计付利息，利息计算方式为：借款期限内的利息为619429.17元，此后的利息以1000万元为基数，从巴马农林投资发展有限公司起诉之日起即2019年1月19日起至实际偿清之日止，按照年利率24%计算。 关于律师费269100元的问题。本案中，借款合同第8.4条约定：“甲方因实现债权所发生的各项费用（包括但不限于诉讼费、差旅费、律师费等），均由丁方承担。”。这是借款人在与出借人在建立合同关系时自愿达成的约定，属于特别约定，该约定并不违反我国法律法规的强制性规定。本案因广西纪百贸易有限责任公司违约才导致巴马农林投资发展有限公司聘请律师向法院起诉并支付了律师代理费269100元，该费用符合《广西壮族自治区律师服务费收费管理实施办法》的收费标准。因此，巴马农林投资发展有限公司要求广西纪百贸易有限责任公司承担巴马农林投资发展有限公司支付的律师费269100元的诉讼请求，既不违反法律 法规的强制性规定，也符合双方的约定，予以支持。 关于扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、刘卫衡、刘丽、刘金树、苏元娇、陈婕娴责任的问题。当事人在合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。本案中，扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司在借款合同中承诺对广西纪百贸易有限责任公司上述借款承担连带保证责任，保证范围包括借款本金、利息、违约金、损害赔偿金以及实现债权的费用（包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费等），而刘卫衡、刘丽、刘金树、苏元娇、陈婕娴分别向巴马农林投资发展有限公司出具《连带责任担保承诺函》，自愿以其名下财产对广西纪百贸易有限责任公司在《借款及贸易合作合同》中的债务承担的所有债务提供连带责任保证担保（包括但不限于该公司的违约责任，广西纪百贸易有限责任公司支付借款及利息、罚息，巴马农林投资发展有限公司为实现合同项下债权而支付的费用等），保证期限为主合同项下债务履行期限届满之日起三年。。因此，巴马农林投资发展有限公司要求扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、刘卫衡、刘丽、刘金树、苏元娇、陈婕娴对广西纪百贸易有限责任公司上述债务承担连带保证责任的诉讼请求，既符合法律的规定，也符合双方的约定，予以支持。各担保人承担保证责任后，有权向债务人广西纪百贸易有限责任公司追偿。 一审法院判决：一、广西纪百贸易有限责任公司向巴马农林投资发展有限公司偿还借款本金1000万元；二、广西纪百贸易有限责任公司向巴马农林投资发展有限公司支付借款期限内的利息619429.17元，此后的利息以1000万元为基数，从巴马农林投资发展有限公司起诉之日起即2019年1月19日起至实际偿清之日止，按照年利率24%计算；二、广西纪百贸易有限责任公司向巴马农林投资发展有限公司支付律师费269100元；三、扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、苏元娇、刘卫衡、刘金树、刘丽、陈婕娴对广西纪百贸易有限责任公司上述债务承担连带保证责任；扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、苏元娇、刘卫衡、刘金树、刘丽、陈婕娴承担保证责任后，有权向债务人广西纪百贸易有限责任公司追偿。一审案件受理费87131元、保全费5000元、保全保险费10888.53元由广西纪百贸易有限责任公司负担，扶绥县瑞宝房地产投资有限责任公司、苏元娇、刘卫衡、刘金树、刘丽、陈婕娴对该费用承担连带责任，承担保证责任后，有权向债务人广西纪百贸易有限责任公司追偿。 二审期间各方当事人均未提交新证据。一审查明事实属实，本院予以确认。 本院认为，本案的争议焦点为：广西纪百贸易有限责任公司应偿还的本金和利息如何认定。 广西纪百贸易有限责任公司主张在借款当日交付现金5000元给巴马农林投资发展有限公司作为资金转让费，但没有证据予以证实，故对于广西纪百贸易有限责任公司要求从借款本金中扣 除5000元的意见，不予采纳。巴马农林投资发展有限公司主张的利息数额没有违反借款合同约定和法律规定，一审法院认定广西纪百贸易有限责任公司支付利息619429.17元，合法合理。广西纪百贸易有限责任公司认为一审判决的利息有误，缺乏事实依据，不予支持。 综上所述，广西纪百贸易有限责任公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人广西纪百贸易有限责任公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  郑肖肖 审判员  余 健 审判员  邓 杰 二〇二〇年十月三十日 书记员  杨彩英