湖北省郧西县人民法院民 事 判 决 书(2019）鄂0322民初2110号原告：张华翠，女，1967年8月18日出生，汉族，河南省邓州市人，村民，住郧西县。委托诉讼代理人：朱海林，湖北豪然律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭守伟（系张华翠儿子），住郧西县。被告：李荣强，男，1962年2月24日出生，汉族，河南省邓州市人，村民，住郧西县。被告：黄桂华，女，1962年8月4日出生，汉族，河南省邓州市人，村民，住郧西县。共同委托诉讼代理人：李静，湖北正星律师事务所律师。原告张华翠与被告李荣强、黄桂华健康权纠纷一案，本院于2019年10月25日立案后，依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。被告李荣强、张华翠因对郧西县公安局出具的处罚决定书不服，于2019年11月20日申请行政复议，本案中止审理，2020年4月23日本案恢复审理；2020年5月14日庭审过程中，李荣强、黄桂华申请对张华翠2019年1月1日受伤支出的医疗费关联性、必要性、合理性进行鉴定，本案再次中止审理，2020年8月19日本案恢复审理。原告张华翠及其委托诉讼代理人朱海林、郭守伟，被告李荣强、黄桂华及其共同委托诉讼代理人李静到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。张华翠向本院提出诉讼请求:1.判决被告连带赔偿原告医疗费19741元，住院伙食补助费12天×50元/天=600元，营养费12天×30元/天=360元，误工费45253元/365天×30天=3718元，护理费38897元/365天×12天=1279元，交通费541元，共计26239元；2.由被告承担本案的全部诉讼费用。事实和理由：原、被告两家均在上津镇集镇经营油坊生意，两家相隔并不远，2019年1月1日，有熟客到原告的店里打油，被告李荣强过来揽客，因双方此前就产生过矛盾，李荣强便开始辱骂原告，后其妻子黄桂华也开始辱骂原告，并开始殴打原告，李荣强看到后也开始殴打原告，并将抱住其大腿的原告强行拖行数米，原告受伤后在上津镇卫生院住院治疗4天，后因该医院设备有限，原告转往十堰市太和医院住院治疗8天，病情诊断为闭合性颅脑损伤、左肩部浅表损伤等，共计花费医疗费19741元，伤情经鉴定为轻微伤，关于民事赔偿原、被告未能达成一致意见，原告遂诉诸法院。诉讼过程中，张华翠增加要求二被告支付交通费513元的诉讼请求。李荣强、黄桂华辩称，原告所诉不实，应当以公安机关的处罚决定书及郧西县人民法院的行政判决书记载的事实为准。我方申请了鉴定，请法院在扣除与本次纠纷无关的费用后，对原告的各项费用予以核减，并根据双方过错判决被告应承担的责任。本院经审理认定事实如下：原告张华翠与被告李荣强、黄桂华均为河南省邓州市人，二被告系夫妻关系，原、被告同在郧西上津镇新菜市场经营油坊，且两家油坊相邻。2019年1月1日上午，陈某雇请祝某的三轮车载花生、芝麻等油料来到上津镇××菜市场门口处，在其妻子石某指引下到李荣强家经营的“河南老李小磨油坊”榨油，同在新菜市场内经营“河南老郭小磨油坊”的张华翠看到后，便以李荣强不该在此处揽客为由与其发生吵骂并互相朝对方身上吐口水。张华翠的儿子郭守伟来到现场与李荣强发生对骂并互相朝地上吐口水，张华翠站在二人中间多次推搡李荣强身体。随后李荣强以索要2017年双方因油坊竞争产生矛盾后经法院判决郭书多（张华翠丈夫）应赔偿黄桂华、李真真（李荣强之子）的赔偿款为由来到张华翠家油坊门前，双方继续吵骂。黄桂华见状来到现场参与争吵时，张华翠将其推倒在地。与此同时，张华翠与李荣强发生厮打，张华翠扯拽李荣强的头发、抱住李荣强的腿、抓扯李荣强裤裆、咬李荣强的腿部；李荣强持钥匙将张华翠抱腿的右手背戳伤，并强行行走致使张华翠在地上拖行。张华翠受伤当日被送往上津镇卫生院住院治疗3天，花费门诊及住院费用合计1101.14元,2019年1月4日转院到十堰市太和医院住院治疗8天，花费门诊及住院费用9037.03元，病情诊断为闭合性颅脑损伤轻型、放射冠腔隙性脑梗死、颈动脉硬化、轻度脑萎缩、左肩部浅表损伤，出院医嘱：“院外加强营养、注意休息，加强营养；2周后复查，不适随诊等”。2019年1月16日，张华翠在郧西县人民医院做内冠镀金烤瓷牙，花费费用9602元。2019年9月28日，经郧西公安司法鉴定中心鉴定张华翠、黄桂华的伤情为轻微伤。2019年11月11日郧西县公安局作出了对张华翠侮辱、故意伤害的行为，分别处以罚款叁佰元、行政拘留六日并处罚款贰佰元的行政处罚；对李荣强侮辱、殴打他人的行为，分别处以罚款叁佰元、行政拘留五日并处罚款贰佰元的行政处罚；对黄桂华侮辱他人的行为，处以罚款贰佰元的行政处罚。对于民事赔偿部分张华翠未能与李荣强、黄桂华达成一致意见，遂诉诸法院。另查明，2020年7月1日，李荣强、黄桂华申请对张华翠2019年1月1日受伤的医疗费关联性、必要性、合理性进行鉴定。2020年7月10日，经湖北医药学院法医司法鉴定所法医临床鉴定，张华翠在郧西上津镇中心卫生院门诊及住院费用均与其损伤有关；十堰市太和医院门诊及住院费用中与其损伤无明显相关的费用约2200元，郧西县人民医院2019年1月16日门诊费用9602元与其损伤无关。依照原告诉请，参照2019年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告黄桂华的损失核定为：医疗费7938.17元（医疗费19740.17元，扣减与其损伤无关的十堰市太和医院门诊及住院费用中的2200元和郧西县人民医院门诊费用9602元）、住院伙食补助费520元（3天×40元/天+8天×50元/天），营养费300元（3天×20元/天+8天×30元/天），误工费3099.5元[45253元/年÷365天×（11天住院+医嘱休息2周）]，护理费1172.27元（38897元/年÷365天×住院11天），交通费酌定485元（开车从上津镇到十堰市太和医院高速过路费55元+加油费用200元+开车从十堰市太和医院到上津镇高速收费55元+加油费用175元），共计13514.94元。本院认为：公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。本案中，原告张华翠的受伤系其在与李荣强厮打中所致，被告黄桂华并未将其致伤，故本院对张华翠要求黄桂华承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。原告张华翠与被告李荣强因同地经营油坊，相互之间产生竞争实属难免，但双方应理性处理纠纷,通过正确的方式化解矛盾,不应发生口角导致厮打。本案中造成张华翠受伤的事故原因系张华翠误认为李荣强存在揽客行为而对其进行辱骂，且将黄桂华推倒以及对李荣强采取的伤害行为而发生厮打所致，其自身在本次侵权纠纷中存在主要过错，应承担主要责任；李荣强在索要赔偿款时未采取正确的方式，而导致发生冲突，且以强行行走的方式致张华翠倒地并拖行，致使张华翠受伤，该行为明显失当，故李荣强对本次侵权行为也存在一定的过错，应承担相应的赔偿责任。结合本案的案情，本院酌定李荣强赔偿张华翠损失总额的40%，其余损失由张华翠自行承担为宜。对原告主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费，本院已依照相关法律规定予以核准，对与客观实际相符、符合法律规定的部分，本院依法予以支持。综上所述，李荣强应当赔偿张华翠5405.98元（13514.94元×40%），其余损失由张华翠自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告李荣强赔偿原告张华翠各项损失5405.98元;二、驳回原告张华翠的其他诉讼请求。上述执行事项，限于本判决生效后10日内履行完毕。如逾期未履行，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告黄桂华负担180元，被告李荣强负担120元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书指定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  张明星审 判 员  江 山人民陪审员  申 炜二〇二〇年十一月十六日书 记 员  段克亮