甘肃省高台县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0724民初1811号 原告：张某，女，1968年出生，汉族，农民，住高台县 被告：刘某，男，1963年出生，汉族，农民，住高台县 委托诉讼代理人：史某，男，1988年出生，汉族，住高台 原告张某与被告刘某健康权纠纷一案，本院2020年9月9日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某、被告刘某及其委托诉讼代理人史长波到庭参加诉讼。现已审理终结。 张某向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿经济损失5036.72元，其中医药费3264.72元、误工费770元、护理费770元、住院伙食补助费100元、交通费132元；2、要求被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2020年7月11日21时许，原告在自家玉米地拾玉米杆，被告雇收割机收割小麦，收割机途径原告玉米地时碾压了原告部分玉米，为此，原告便上前过问被告，因言语不当双方发生争执，随后被告便撕扯原告头发并将原告按倒在地，用拳头击打原告头部，经收割机司机下车劝阻后停止。事发后原告报警并入院治疗，经高台县中医医院诊断为全身多处软组织损伤，住院治疗5天，花费医疗费3264.72元。后经派出所主持调解无果。现诉请裁决，望判如所请。 刘某辩称，对原告诉称事发的起因无异议。但双方发生口角过程中，是原告先扑过来扇了被告一巴掌，之后一只手抱住被告的腿，一只手捏住了被告的睾丸，被告情急之下，才在原告的头上打了两拳，随后被收割机司机劝阻停止争执。事发后几天，当地派出所传唤被告，被告在被呵斥之下做了笔录。在此期间，被告身体感到不适，经张掖市人民医院诊断为右侧睾丸挫伤，致被告小便不畅，医院建议手术治疗。另，被告在对公安机关作出的行政处罚决定书进行复议过程中，公安机关对被告采取了拘留措施，存在程序违法。综上，原告应当赔偿被告治疗的医疗费用及精神损失费5000元，被告殴打原告的行为属正当防卫，不应承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织进行了质证。原告提交：1、高公（黑）行罚决字（2020）194号行政处罚决定书一份，欲证明被告将原告致伤的事实；2、高台县中医医院住院病历、诊断证明书、收费票据各1份共3张，欲证明原告伤势为全身多处软组织损伤，住院5天，花费医疗费3264.72元。经本院组织质证，被告对原告提交的证据1不予认可，认为行政处罚决定书认定的事实与实际不符，对原被告持有的行政处罚决定书案号、内容不一致提出质疑；被告对原告提交的证据2不予认可，认为原告全身多处软组织损伤与事实不符，其中其他查实病症与被告无关。经审查，原告提交证据1系合法有效的行政处罚决定，本院予以认定。原告提交证据2，结合原被告陈述及司机刘彦军陈述，能够印证原告伤势的客观存在，本院予以认定。 被告提交：1、高公（黑）行罚决字（2020）195号行政处罚决定书1份；2、高台县仁济医院彩超检查报告单、放射科DR检查报告单各1份；3、河西学院附属张掖人民医院超声报告单、医疗证明书、门诊病历、检验报告单及收费挂号凭证各1份；4、收割机司机刘彦军微信聊天记录和录音通话各1份。经本院组织质证，原告对被告提交的证据4无异议、对证据1、2、3均不予认可，认为其并未对被告造成身体的伤害。经审查，被告提交的证据1系合法有效的行政处罚决定，予以认定；被告提交的证据2、3不能证明该损害事实与原告存在因果关系，亦无其他证据加以佐证，本院不予认定。被告提交的证据4，原告无异议，予以认定。 法庭出示依职权调取的高台县公安局向原被告、收割机司机刘彦军所作的询问笔录及高台县中医医院诊断证明书二份，并组织当事人进行了质证。原告对询问自己的三份笔录及诊断证明书无异议。被告认为原告仅陈述其受到的伤害，没有提到对被告的伤害。被告对询问自己的二份笔录内容无异议。原告认为，原告并没有捏过被告的睾丸。对收割机司机刘彦军的一份询问笔录，原告认可，被告认为刘彦军陈述不属实。被告对原告在高台县中医医院的二份诊断证明提出异议，认为诊断不明。经审查，六份询问笔录相互印证，证明了被告撕扯原告头发将原告按倒在地，并用拳头击打原告头部的事实。被告主张原告捏其睾丸的事实，仅有被告陈述，再无其他证据予以印证，对笔录中该部分内容，不予认定。对司机刘彦军询问笔录内容，被告虽有异议，但未提交相反证据予以否定或对抗，对该笔录中被告殴打原告的事实予以认定。对原告在高台县中医医院诊断证明书，能够证明原告伤势客观存在，本院予以认定。 根据原被告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原被告为同村村民。2020年7月11日21时许，被告雇佣收割机收割小麦，收割机途径原告玉米地时碾压了原告部分玉米，为此，原被告发生口角，言语污浊。随后被告扯住原告头发将其按倒在地，并用拳头击打了原告头部，收割机司机刘彦军见状上前劝阻后停止，趁此，原告扑上前扇了被告一巴掌。次日，原告向高台县公安局黑泉派出所报警，派出所出警进行了处理。2020年7月15日，原告经高台县中医医院诊断为“全身多处软组织损伤、慢性支气管炎、电解质紊乱、低钾血症、肝囊肿”，医生建议住院，住院治疗5天，花费医疗费3264.72元。高台县公安局经调查后于2020年9月3日分别对原告作出罚款200元的行政处罚和对被告作出拘留五日的行政处罚。就原告损失，经公安机关调解无果。原告遂于2020年9月9日向本院提出如前诉讼请求。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害他人人身权利的，应当承担民事赔偿责任。本案中，原被告对纠纷的起因、被告将原告按倒在地殴打原告头部、原告扇被告一巴掌的的事实，没有争议，且本案的损害事实和因果关系有相关证据予以证明，故足以认定原告所受损伤系被告侵权所致，被告应当对原告的损失承担赔偿责任。原告对纠纷产生和激化存在过错，可减轻被告的赔偿责任。据本案先发生口角后撕扯殴打的事实，由被告赔偿原告全部损失百分之七十为宜。被告主张双方在撕扯中原告捏伤其睾丸，但未提交证据证明其睾丸损伤与原告具有因果关系，其主张因证据不足在本案中不予采信。原告主张的医疗费凭票据据实计算。原告主张的误工费、住院伙食补助费以其实际住院天数计算。原告主张的护理费，根据原告能自主到公安机关接受询问、自主入医院治疗实际情况，加之原告没有提交医院要求其需专事护理人员的证据，原告主张的护理费不予支持。原告主张的交通费因未提供相关票据，据情计算为20元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 原告张某医疗费3264.72元、误工费770元（154元/天×5天）、住院伙食补助费100元（20元/天×5天），交通费20元，合计4154.72元。由被告刘某赔偿70%，即2908.3元。由原告张某自负30%，即1246.42元。被告刘某赔偿的部分，限于本判决生效后10日内付清。 驳回原告其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费50元，减半收取计25元，由被告刘某负担，并连同案件款一并给付原告。本院预收原告的受理费25元不再退还。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。 逾期，本判决发生法律效力，双方当事人必须自觉履行。否则，本院将依据对方当事人的申请强制执行。申请执行的期限为二年。当事人超过申请执行期限申请执行的，不予受理。 审判员  邢玮玮 二〇二〇年十一月五日 书记员  盛大磊 附：本案适用法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。