浙江省义乌市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）浙0782刑初731号公诉机关义乌市人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某，男，1951年12月29日出生，汉族，住浙江省义乌市。委托代理人孔瑛、楼家利，浙江一片红律师事务所律师。附带民事诉讼原告人方某，女，1957年8月29日出生，汉族，住浙江省义乌市。委托代理人楼家利，浙江一片红律师事务所律师。被告人毛益刚，男，1964年7月29日出生于浙江省义乌市，汉族，中专文化，家住浙江省义乌市。因犯危险驾驶罪于2019年5月30日被义乌市人民检察院作出不起诉决定。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年1月8日被义乌市公安局刑事拘留，同年1月9日变更强制措施为监视居住，同年7月8日被本院取保候审。辩护人曹园林，义乌市法律援助中心指派的浙江冠森律师事务所律师。义乌市人民检察院以义检刑诉［2020］4183号起诉书指控被告人毛益刚犯寻衅滋事罪，于2020年6月22日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某、方某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。义乌市人民检察院指派检察员邓立新出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某及其委托代理人孔瑛、楼家利、附带民事诉讼原告人方某及其委托代理人楼家利、被告人毛益刚及其辩护人曹园林到庭参加诉讼。现已审理终结。义乌市人民检察院指控：2019年4月27日19时许，被告人毛益刚至义乌市××街道××幢××单元××室楼下，酒后无故对居住在同一小区的被害人方某进行谩骂，后动手对方某进行殴打。被害人胡某在听到其妻子方某的呼喊后，赶至楼下，被告人毛益刚也对其进行谩骂，后三人发生扭打，被居住在同一小区的蒋某等人劝开，三人均因不同程度受伤被送往医院救治。经义乌市公安司法鉴定中心鉴定，被害人方某外伤致左面部的损伤构成轻微伤；被害人胡某外伤致右胸部肋骨骨折的损伤构成轻伤二级；被告人毛益刚外伤致左额部、唇部的损伤均构成轻微伤。指控认为，被告人毛益刚的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。附带民事诉讼原告人胡某诉称，1、追究被告人毛益刚犯寻衅滋事罪的刑事责任，并从重处罚。2、判令被告人毛益刚赔偿附带民事诉讼原告人损失共计73650.4元，其中医药费9751.78元，交通费640元（32日×20元／日），护理费18300元（150元／日×122日），营养费7320元（122日×60元／日），误工费16678.62元（136.71元／日×122日），住院伙食补助费960元（32日×30元／日），精神损害抚慰金20000元。附带民事诉讼原告人方某诉称，1、追究被告人毛益刚犯寻衅滋事罪的刑事责任，并从重处罚。2、判令被告人毛益刚赔偿附带民事诉讼原告人损失共计73793.83元，其中医药费20697.81元，交通费640元（32日×20元／日），护理费9300元（150元／日×62日），营养费3720元（62日×60元／日），误工费8476.02元（136.71元／日×62日），住院伙食补助费960元（32日×30元／日），精神损害抚慰金30000元。被告人毛益刚辩解，虽然其与被害人争吵时，被害人没有摘小区的水果，但之前被害人每年都有敲水果的行为，其为了公共利益，劝说被害人不要破坏公共财物，为此发生争吵，其没有犯罪动机、目的，只是为了维护公共利益，其行为不构成犯罪。关于民事赔偿部分，1、其也有伤情，等其司法鉴定出来后，根据双方的情况，平衡后再做决定。2、对被害人胡某的骨折有异议，没有提供证据证明骨折是什么时候形成的，缺少ＣＴ的照片。3、被害人住院期间何来每天的交通费。辩护人曹园林提出，根据被告人毛益刚的陈述，其与被害人方某发生打架事件是事出有因，并非无事生非，由于之前被害人方某有摘拿小区水果的行为，被告人毛益刚认为被害人方某破坏小区公共财物的行为不可取，出于保护公共财物的心理出面劝阻才造成目前局面，请求法庭予以考虑。同时被告人毛益刚也受到了身体损伤，被告人毛益刚保留向二附带民事诉讼原告人主张赔偿的权利。经审理查明：2019年4月27日19时许，被告人毛益刚至义乌市××街道××幢××单元××室楼下，酒后无故对居住在同一小区的被害人方某进行谩骂，后动手对被害人方某进行殴打。被害人胡某在听到其妻子方某的呼喊后，赶至楼下，被告人毛益刚也对其进行谩骂，后三人发生扭打，后被居住在同一小区的蒋某等人劝开，三人均因不同程度受伤被送往医院救治。经义乌市公安司法鉴定中心鉴定，被害人方某外伤致左面部的损伤构成轻微伤；被害人胡某外伤致右胸部肋骨骨折的损伤构成轻伤二级；被告人毛益刚外伤致左额部、唇部的损伤均构成轻微伤。被害人胡某经义乌稠州医院治疗，共花费医疗费用9751.78元（住院治疗32日）。2019年5月29日，义乌稠州医院出具诊治证明书，建议被害人胡某休息三个月。经金华天鉴司法鉴定所鉴定，认为：被鉴定人胡某的医药费审核未发现明显不合理之处。被害人方某经义乌稠州医院治疗，共花费医疗费用20697.81（住院治疗32日）。2019年4月27日，被害人方某经义乌稠州医院门诊疾病诊断为：面部挫伤，软组织挫伤。2019年5月29日，义乌稠州医院出院诊断为：1、头面部外伤；2、全身多处软组织挫伤；3、多发腔隙性缺血灶；4、Ｌ5椎体滑脱；5、内侧半月板后角损伤。并出具诊治证明书、证明，建议被害人方某休息一个月，同时证明被害人方某在住院期间生活不能自理，需要有人陪护31天。经金华天鉴司法鉴定所鉴定，认为：被鉴定人方某的医药费审核发现部分不合理。另查明，被害人方某使用的马应龙麝香痔疮膏（1支价值13.8元）与本案的伤害行为无关，应予剔除。根据相关资料可知，被害人方某自身存在颅脑疾病，其使用的药物：胞磷胆碱钠氯化钠注射液（8瓶价值67.6元）、注射用单唾液酸四己糖神经节苷脂钠（80瓶价值7853.6元）、盐酸氟桂利嗪胶囊5ｍｇ＊20粒（1粒价值21.32元）、甲磺酸倍他司汀片（92片价值45.08元）、奥拉西坦注射液（24支价值1176元）、脑蛋白水解物片（4片价值281.04元）、盐酸氟桂利嗪胶囊5ｍｇ＊1粒（31粒价值33.17元）、头痛宁胶囊0.4ｇ＊1粒（198粒价值136.62元）、头痛宁胶囊0.4ｇ＊36粒（3粒价值74.76元）系治疗脑部疾病药物（共计9689.19元），与被害人方某头面部损伤并出现头痛头晕等不适应症状有关，使用上述药物为自身疾病与本次损伤共同作用所致。证明上述事实的证据，有被害人方某、胡某的陈述，证人蒋某、虞某、李某的证言，体表原始伤情记录表，相关照片，情况说明，义乌稠州医院病历材料、门诊发票、住院发票，出院记录、治疗费用清单、诊治证明书、证明，鉴定书，司法鉴定意见书，鉴定费发票，不起诉决定书，到案经过，被告人毛益刚的供述，身份证明等证据证实，足以认定。关于被告人毛益刚及其辩护人的意见，从证人蒋某、虞某、李某的证言以及被害人方某、胡某的陈述，被告人毛益刚的供述均证实被告人毛益刚对被害人方某进行谩骂、殴打之时，被害人方某并没有破坏小区绿化的行为，其提出为公共利益而进行劝阻的意见不予采纳。本院认为，被告人毛益刚随意殴打他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控成立，应予支持。附带民事诉讼原告人胡某、方某诉请的合理部分，应予支持。根据附带民事诉讼原告人胡某、方某提供的证据可知，其被伤害当日即由救护车送至医院抢救，后住院治疗，无其他门诊记录，其治疗费用中包含事发当日的救护车费用，故其提出赔偿交通费用，可按其主张出院所需的20元予以赔偿；根据被害人方某的病历资料及鉴定书的意见可知，被害人方某以头面部外伤、全身多处软组织挫伤为由入院治疗；经义乌市公安司法鉴定中心鉴定，被害人方某外伤致左面部的损伤构成轻微伤；经金华天鉴司法鉴定所鉴定，被害人方某使用的马应龙麝香痔疮膏（1支价值13.8元）与本案的伤害行为无关，应予剔除；其使用的共计价值人民币9689.19元的药物，虽系治疗脑部疾病，但与被告人毛益刚的伤害行为有关，故上述费用应由被害人方某和被告人毛益刚共同承担，即各负担50%，即9689.19元＊50%＝4844.6元；附带民事诉讼原告人胡某、方某的护理费、住院伙食补助费可按其住院期间予以计付。附带民事诉讼原告人胡某、方某主张营养费依据不足，附带民事诉讼原告人胡某、方某已年满六十周岁，其主张误工费于法无据，均不予支持；其提出的精神损害抚慰金，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人毛益刚犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人毛益刚赔偿附带民事诉讼原告人胡某损失共计15531.78元，其中医药费9751.78元，住院伙食补助费960元，护理费4800元，交通费20元。上述款项于本判决生效后一个月内履行完毕。三、被告人毛益刚赔偿附带民事诉讼原告人方某损失共计21969.41元，其中医药费15839.41元（已扣除马应龙麝香痔疮膏13.8元、治疗脑部疾病药物4844.6元），住院伙食补助费960元，护理费4800元，交通费20元。上述款项于本判决生效后一个月内履行完毕。四、驳回附带民事诉讼原告人胡某、方某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  丁樟仁人民陪审员  金程程人民陪审员  朱堂辉二〇二〇年十一月二十四日代书 记员  方 媛