江苏省建湖县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0925民初5404号原告：王玉海，男，1953年11月26日生，汉族，居民，住建湖县。委托诉讼代理人：赵德怀，江苏唯博律师事务所律师。被告：建湖县明星机械配件厂，住所地在建湖县经济开发区明星支路**。投资人：董芳。被告：董芳，女，1978年2月12日生，汉族，居民，住建湖县。被告：徐祥，男，1975年7月15日生，汉族，居民，住建湖县。上列三被告共同委托诉讼代理人：朱正凯，建湖县近湖法律服务所法律工作者。被告：马为秀，女，1954年6月9日生，汉族，居民，住建湖县。被告：董林，女，1975年10月8日生，汉族，居民，住昆山市。被告：董青，女，1978年3月15日生，汉族，居民，住建湖县。被告：董波，男，1985年2月18日生，汉族，居民，住建湖县。被告：伍长之，男，1957年2月28日生，汉族，居民，住建湖县。原告王玉海诉被告建湖县明星机械配件厂、董芳，徐祥提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年10月17日立案后，于2019年4月23日作出（2018）苏0925民初5443号民事判决书，后被告建湖县明星机械配件厂、董芳对本院判决不服，提起上诉，盐城市中级人民法院于2019年8月14日作出（2019）苏09民终2677号民事裁定书：“一、撤销江苏省建湖县人民法院（2018）苏0925民初5443号民事判决；二、发回江苏省建湖县人民法院重审”。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。在审理过程中，本院依据被告建湖县明星机械厂的申请，追加被告马为秀、董林、董青、董波（系董某桂的法定继承人）、伍长之为被告。原告王玉海的委托诉讼代理人赵德怀，被告建湖县明星机械配件厂、董芳、徐祥的共同委托诉讼代理人朱正凯到庭参加诉讼，被告马为秀、董林、董青、董波、伍长之经本院合法传唤未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告王玉海诉称：原告在受雇于被告建湖县明星机械配件厂为其从事改造该厂厂房的建筑瓦工劳务中，建湖县明星机械配件厂雇佣的其他劳务人员在拆脚手架时，操作不当，致使脚手架上的钢管掉落，砸伤原告。建湖县明星机械配件厂是个人独资企业，被告董芳是该厂的投资人，投资人应当以其个人财产对企业债务承担无限责任。被告徐祥是建湖县明星机械配件厂的实际负责人，且与董芳是夫妻，建湖县明星机械配件厂是董芳、徐祥共同投资经营，故请求法院判令被告共同赔偿原告医疗费117103.2元，住院伙食补助费2730元，营养费1800元，护理费18000元，误工费60000元，残疾赔偿金148680元，交通费3000元，精神损害抚慰金15000元，财物（衣物）损失费1000元，法医鉴定费1750元，合计369063.2元；诉讼费、保全费由被告负担。被告建湖县明星机械配件厂、董芳，徐祥辩称：被告建湖县明星机械配件厂厂房内修建隔断墙的工作，由董某桂所承揽，董某桂提供设备、材料及劳力，董某桂完工后由建湖县明星机械配件厂验收并付款，施工中发生任何安全责任事故均由董某桂负责，与建湖县明星机械配件厂无关。原告王玉海受董某桂雇佣，其伤情系伍长之造成，应由伍长之及董某桂赔偿，即使退一万步，建湖县明星机械配件厂也仅是承担定作人过失部分所应承担的极少责任。原告的伤情不构成九级，鉴定结论的依据不足，且三期计算错误；原告已远超法定退休年龄，且无固定工作，应适用盐城市最低工资标准或农村居民标准计算误工费。原告主张的医疗费中还包含建湖县明星机械配件厂为其垫付的15000元，应予核减，营养费期认可76天，护理费认可115天×60元/天，误工费127天，残疾赔偿金认可十级伤残，精神抚慰金认可5000元，交通费、财物损失、鉴定费不认可。被告徐祥与被告建湖县明星机械配件厂没有关系，仅仅是被告董芳的配偶，也不是该厂的经营负责人，依法不应当承担任何责任。被告马为秀、董林、董青、董波、伍长之未作答辩。经审理查明：被告建湖县明星机械配件厂系个人独资企业，投资人系被告董芳，被告董芳与被告徐祥系夫妻。董某桂(已死亡)与被告马为秀是夫妻关系，被告董波、董青、董林是被告董某桂与被告马为秀的子女；董某桂的父母均已去世。2017年建湖县明星机械配件厂需维修厂房，因被告董芳是董某桂的侄女，董芳就将厂房维修的事项交由董某桂进行施工，双方未签订书面协议，待完成有关事项后进行结算，后董某桂组织人员和设备进行施工，并雇佣了原告王玉海、被告伍长之等人。2017年11月1日上午7时许，被告伍长之在施工过程中致钢管掉落，砸到在地面作业的原告王玉海头部（原告戴了安全帽），致原告受伤，当日，原告被送至建湖县人民医院住院治疗，2018年1月2日出院，同日再次入建湖县人民医院治疗，同年1月31日出院，原告共花费医疗费83535.2元（原告诉讼请求医疗费为117103.2元,剔除原告无医嘱在北京外购药费3318元和多余一把轮椅费980元以及原告垫付的28000元和1270元的两笔医疗费）。原告的伤情经本院委托阜宁县人民医院司法鉴定所进行鉴定，分别构成人体损伤九级、十级伤残。其本次损伤后的误工期为300日，护理期限（单人）为180日，营养期为120日。司法鉴定费1750元。本院认为，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任，本案中被告伍长之在雇佣活动中致脚手架钢管掉落致原告王玉海受伤，现无证据证明其存在故意或者重大过失，故其雇主董某桂应承担赔偿责任，因董某桂已死亡，其法定继承人即被告马为秀、董林、董青、董波应在继承遗产范围内承担赔偿责任；被告建湖县明星机械配件厂将维修厂房工程发包给没有资质的个人董某桂，应承担连带赔偿责任。被告董芳作为被告建湖县明星机械配件厂的投资人，应与被告建湖县明星机械配件厂共同承担赔偿责任；被告徐祥虽与被告董芳系配偶，被告建湖县明星机械配件厂工商登记明确载明投资人仅为董芳一人，并无徐祥，故原告要求被告徐祥共同承担赔偿责任于法无据，本院不予支持。本院认定原告在本事故中造成的损失医疗费83535.2元、住院伙食补助费2730元（91天×30元/天）、营养费1800元（15元/天×120天）、护理费14400元（180天×80元/天）、残疾赔偿金148680元（47200元×15×0.21）、原告主张误工费60000元，本院根据原告的工作情况、年龄因素及城镇居民平均收入情况，酌情支持39000元（130元/天×300天）；原告主张交通费3000元和财物（衣物）损失费1000元过高，本院根据本案实际情况酌情支持交通费800元和财物（衣物）损失费200元；原告主张精神损害抚慰金15000元，本院根据其伤残情况，支持10000元，原告的损失合计为301145.2元。本案中，原告王玉海在施工过程中未尽到注意义务，对其损害的发生存在一定的过错，本院依法认定原告王玉海承担10%的责任。被告马为秀、董林、董青、董波、伍长之经本院合法传唤，无正当理由届期未到庭参加诉讼，视为其放弃对原告的诉讼请求及所依据的事实与理由进行质疑、辩驳和说明的权利，应由其自行承担相应的法律后果。综上，本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第三十一条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款，第十七条第一、二款，第十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告马为秀、董林、董青、董波在继承董学桂遗产范围内赔偿原告王玉海各项费用合计272030.7元，于本判决生效后三十日内付清；被告建湖县明星机械配件厂、董芳承担连带赔偿责任。二、驳回原告王玉海对被告徐祥、伍长之的诉讼请求及其余诉讼请求。案件受理费6836元，诉讼保全费2170元，合计9006元，由原告王玉海负担1336元，由被告建湖县明星机械配件厂、董芳、马为秀、董林、董青、董波负担7670元；鉴定费1750元，由被告建湖县明星机械配件厂、董芳、马为秀、董林、董青、董波负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  曾书明审 判 员  王守荣人民陪审员  孙小艳二〇二〇年十一月九日书 记 员  朱**花