湖北省枣阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0683民初4907号原告：李军，男，1988年11月30日出生，汉族，现在枣阳市万象城开小吃店，住枣阳市。被告：王同建，男，1960年1月1日出生，汉族，原枣阳石油公司职工，户籍所在地：湖北省枣阳市，现住枣阳市，委托诉讼代理人：马诗越，女，1999年5月29日出生，汉族，大学毕业，住枣阳市。系王同建之女。原告李军与被告王同建侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员钱忠适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李军、被告王同建及其委托诉讼代理人马诗越到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告李军向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费2500元、精神损失费5000元、伤口修复费用5000元，共计12500元；2、一切诉讼费用由被告承担。事实和理由：2020年7月24日晚23时许，被告王同建和女儿马诗越步行遛狗致枣阳市万象城东广场附近时，马诗越被刘玉满（系李军之妻）的宠物狗抓伤，被告王同建用双节棍打伤刘玉满的狗，为此双方发生争执。而后刘玉满的丈夫李军骑电动车追至万象城东广场时，被王同建持双节棍打伤头部。经法医鉴定，李军人体损伤程度为轻微伤。为此，特诉请法院依法作出公断，支持原告的诉请，保护当事人的合法权益。原告李军为证明和支持其诉讼主张，向本院举出以下五组证据：证据一、原告身份证复印件，证明原告的主体资格；证据二、医疗费发票，证明原告被打伤后治疗花费的费用；证据三、枣阳市第一人民医院诊断证明单、收据，证明打伤后原告到枣阳市第一人民医院治疗；证据四、枣阳市公安局行政处罚决定书，证明公安机关对被告王同建的行为作出了处罚；证据五、事发当日视频，视频中能清晰的看到李军骑电动车找到王同建问情况，王同建直接用双节棍打向李军的头部。被告王同建的诉讼代理人辩称，首先马诗越不是在枣阳万象城东广场被刘玉满的狗抓伤，当时经过是刘玉满的法国斗牛犬从李军开的小吃店冲出来从人行道追赶马诗越到机动车道，又从机动车道追赶马诗越到屈臣氏枣阳店门口，将马诗越咬伤，其中右胳膊有一处咬伤，右大腿上有七处抓伤。后来刘玉满看到后并没有对她的狗进行实质性阻拦，因马诗越和王同建在一起，王同建将该狗驱赶后，刘玉满跟着狗在但没有对狗进行拦阻，驱赶狗以后，刘玉满到马诗越旁边对马诗越进行辱骂，因为马诗越当时也在逛万象城，也带了一只中国吉娃娃串串狗，其带的狗牵的有狗绳，所以刘玉满辱骂马诗越说，你们这些养土狗的穷人，没有教养的东西还打伤我的狗。然后马诗越也还了嘴，因为马诗越被咬伤，语言上说，你是不是眼睛长到屁股后面了。马诗越让刘玉满看伤口她没有看，她骑着电动车带着她的狗走了，然后马诗越和王同建走到万象城肯德基门前的雕塑处，原告李军骑着电动车追来了，喊了一声，是不是你们打了我的狗，在被告还没有来得及回话的时候，李军说你打了我的狗还想走，这时候王同建拿着双节棍抛出去了打到李军的耳朵后面，但双节棍没有离开王同建的手。李军和王同建之间没有厮打，但李军有言语的挑衅行为。马诗越劝走了王同建并报了警，李军和王同建之间没有再发生厮打了，警察来的时候问了双方材料，我们向北城派出所干警陈述的情况属实，马诗越当时到北城派出所做了笔录，但李军没有到北城派出所做笔录，马诗越咬伤以后于7月29日到枣阳市卫生防疫站打了狂犬疫苗和免疫球蛋白，一共打了七针，一共是1680元，这个费用是马诗越自己出的。另外马诗越对狂犬疫苗产生了过敏反应，去武汉做了狂犬疫苗的退过敏的治疗，花费的有路费、住宿费，共有四天时间，手机上查得出相应的购票记录。马诗越同意其父亲的意见，其花的医疗费我们家里出，李军花的医疗费他们自己出，纠纷彻底了结，要不然马诗越花的医疗费马诗越也起诉原告赔偿。被告王同建本人辩称，其与原告并不认识，事情的起因是因为其和女儿马诗越带着狗子散步，李军在万象城开的骨货仔桥头排骨店里的狗窜出来咬伤其女儿，我们的过错在后，起因是在原告养的狗咬人，本案是因为原告骑着电动车来找我们时气势汹汹的质问，打我的狗还想走，其才扔了一棍，过错在谁？当然其也有一点不冷静的做法，事发之后其女儿劝其先回去了，双节棍其带着在，第二天下午派出所到其家里把双节棍拿走了。马诗越被狗咬伤后发生的也有费用，王同建的意见就是各花的算各的，由各人自己拿，其女儿马诗越的花的钱我们来拿，原告花的医药费他们自己拿，双方纠纷彻底了结。根据双方当事人陈述和经审核确认的证据，本院认定事实如下：二〇二〇年八月二十七日，枣阳市公安局作出枣公(北)行罚决字[2020]1220号行政处罚决定书，内容为，“违法行为人王同建，男，汉族，60岁，1960年1月1日出生，居民身份证号码：，户籍地：湖北省枣阳市××办事处××号，现住址:石油公司家属院，工作单位:无。违法犯罪经历:无。现查明:2020年7月24日晚23时许，王同建和女儿马诗越步行溜狗至枣阳万象城东广场附近时，马诗越被刘玉满的宠物狗抓伤，王同建用双节棍打刘玉满的狗，为此双方发生争执。而后刘玉满的丈夫李军骑电动车追至万象城东广场时，被王同建持双节棍打伤头部。经法医鉴定，李军人体损伤程度为轻微伤。以上事实有违法嫌疑人的陈述和申辩、被侵害人陈述、证人证言、视听资料、物证等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款、第十一条第一款之规定，现决定对违法行为人王同建行政拘留五日并处罚款贰佰元。执行方式和期限:自接到本决定书之日起二十四小时内由枣阳市公安局送达枣阳市拘留所执行行政拘留。罚款自收到本决定书之日起十五日内到中国银行枣阳支行交纳。逾期不交纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处罚款的数额不超过罚款本数。如不服本决定，可以在收到本决定书之日起六十日内向枣阳市人民政府或襄阳市人民政府行政复议委员会申请行政复议或者在六个月内依法向枣阳市人民法院提起行政诉议。附:清单共零份。”该行政处罚决定书中，现查明的事实与本院庭审查明的事实一致，本院予以确认。枣阳市公安局于2020年8月31日向王同建宣告、送达了该行政处罚决定书并予以执行。另查明，刘玉满与其丈夫李军在枣阳光武路5号一楼门面处（万象城东广场附近）开有店铺名称为骨货仔桥头排骨店，并养一只法国斗牛犬狗。2020年7月24日晚23时许，王同建和女儿马诗越步行带着自家养的宠物狗（中国吉娃娃串串狗）溜至枣阳万象城东广场附近时，刘玉满的法国斗牛犬狗从李军开的小吃店冲出来追赶马诗越并将马诗越右胳膊咬伤，右大腿上抓伤。王同建用当时携带的双节棍打刘玉满的狗，驱赶狗以后，刘玉满到马诗越旁边双方互相有言语上的争执、攻击后，刘玉满抱着她养的宠物狗回到店里，刘玉满回到店里对李军说，狗被别人打了，李军问了其妻刘玉满情况后就骑电动车赶到已溜狗至万象城东广场肯德基门前的马诗越和王同建，原告李军骑着电动车追来后，喊了一声，是不是你们打了我的狗……王同建认为李军气势汹汹追来质问，便将双节棍抛出（双节棍未离开王同建的手），致李军的右耳朵处受伤，马诗越劝其父亲王同建先回家，双方均报了警。北城派出所民警赶到后让马诗越到派出所询问了笔录，让李军先到医院对伤口进行包扎，李军到枣阳市第一人民医院进行了检查和治疗，2020年7月25日，枣阳市第一人民医院诊断李军为脑外伤、右耳后裂伤、胸外伤，李军检查、治疗支付费用2440.98元（1987.61元＋453.37元）。后马诗越到枣阳市卫生防疫站打了狂犬疫苗和免疫球蛋白。做了狂犬疫苗的退过敏的治疗。枣阳市公安局组织双方进行调解未果，依法作出了枣公(北)行罚决字[2020]1220号行政处罚决定书，对王同建的违法行为进行了处罚。本院认为，公民享有生命健康权，身体受到伤害有权得到法律保护。本案中，原告李军从其妻子刘玉满口中得知其家里宠物狗被人打伤后，不是调取查看宠物狗如何被打伤的录像，以分清是非，而是骑着电动车追赶被告王同建和其女儿马诗越，追赶上后便进行质问，被告王同建在自己女儿马诗越被宠物狗咬伤未得到主人家的道歉，反而原告骑电动车过来质问追责，便抛出随身携带的双节棍，其目的是为了震慑原告李军，但双节棍确致李军右耳受伤，王同建在庭审中亦自认其抛出双节棍的做法属其不冷静，纵观本案纠纷产生的起因、经过、造成的后果及致害行为的因果关系等情形，原告李军与被告王同建对纠纷的处理方式均欠妥，各自应承担相应的责任。本院综合考量王同建与李军的过错责任，酌定被告与原告双方分别承担责任比例为80%、20%为宜。因原告李军的伤情为轻微伤，其要求被告王同建赔偿其精神抚慰金5000元没有法律依据，本院不予支持。另其要求王同建赔偿其伤口修复费用5000元，因其未向本院举出其诊疗医院的医嘱也未向本院举出其伤口修复费用的鉴定意见，对此本院难以支持。综上，被告王同建应赔偿李军所花费医疗费2440.98元的80%，计1952.80元。对于被告王同建辩称的其女儿马诗越被原告家所养的宠物狗咬伤花费有一定的费用，双方所花费的费用各自承担，纠纷彻底了结，虽经本院耐心调解，但终因双方尚有分歧，未能达成调解协议。对于被告辩称的其女儿马诗越被原告家养的宠物狗咬伤要求赔偿一节，根据《中华人民共和国民法通则》第一百二十七条规定：“饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担民事责任；由于受害人的过错造成损害的，动物饲养人或管理人不承担民事责任；由于第三人的过错造成损害的，第三人应当承担民事责任。”因该赔偿与本案不是同一法律关系，被告王同建的女儿马诗越可依法向咬伤其的宠物狗的饲养人或管理人另行主张权利，据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、被告王同建于本判决生效之日起十日内赔偿原告李军医疗费计1952.80元；二、驳回原告李军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由原告李军负担100元，被告王同建负担50元。均于本判决生效后五日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，开户银行：中国农业银行襄阳万山支行，户名湖北省襄阳市中级人民法院，账号17×××56。上诉人也可将上诉案件受理费交到本院或直接到襄阳市中级人民法院交费。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。审判员 钱 忠二〇二〇年十一月十六日书记员 解雪柔