宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民事判决书（2020）宁0104民初7674号原告：中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区尹家渠北街**。负责人：杨滨洋，该公司经理。委托诉讼代理人：李玲，宁夏辅德律师事务所律师。被告：银川宜佳住宅建设服务有限公司，住，住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区长城东路**/div>法定代表人：李万金，该公司经理。委托诉讼代理人：苏万荣，男，该公司员工。委托诉讼代理人：范学渊，男，该公司员工。原告中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司与被告银川宜佳住宅建设服务有限公司保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年3月23日接收原告诉状进行诉前调解，后于2020年8月6日立案，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司的委托诉讼代理人李玲，被告银川宜佳住宅建设服务有限公司的委托诉讼代理人范学渊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告向原告支付保险赔偿金损失24220元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被保险人刘绍东为其所有×××号车辆在原告处投保了机动车损失保险，保险期间自2016年12月29日至2017年12月29日。2017年3月27日12时许，案外人徐静驾驶该轿车并将车辆停放在银川市兴洲北街与北京路交叉口北侧巷子内的王敬平美术馆门口的房廊下，当日13时许发现该车辆车顶被右侧房廊顶棚上脱落的水泥天花板划伤，案外人徐静立即报警。案发后，原告依据保险合同约定对受损车辆进行了定损核赔，向被保险人刘绍东赔偿了24220元，被保险人向原告出具机动车辆索赔权转让书。受损车辆停放于王敬平美术馆门口，致车辆受损的坠落物系该建筑物房廊部分，被告银川宜家住宅建设服务有限公司的四季园物业站负责该区域的物业管理，负有赔偿责任，故原告诉至法院，请求判如所请。银川宜佳住宅建设服务有限公司辩称，1.本案存在诉讼时效经过的可能，法院应进行审查；2.我方仅为物业服务企业，既非房屋产权人也非实际使用人，不应对房屋质量负责；3.涉事车辆停放地点并非正规停车位，属于无人管理路段，事故时的驾驶员未将车辆停放于规划好的停车位，也应当承担相应的责任；4.该保险事故的真实性存疑。从书面报案记录中仅可看出具体受损部位并定性为“车辆被划伤”，但在维修时对多个部件进行了更换，原告也未提交受损部分的具体照片及视频，应承担举证不能的责任。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告长期为西夏区四季园提供物业服务。2016年12月29日，被保险人刘绍东就其名下的宝马X3越野车（车架号：MMFWW3402GY906997，发动机号B3841483N20B20A）向原告投保，保险期间自2016年12月29日18时起自2017年12月29日24时止。2017年3月27日，案外人徐静向原告报险称，其将刘绍东的上述投保车辆停放于银川市西夏区兴洲街与北京路路口北侧并被停放处楼顶掉下的天花板砸坏。原告出具的机动车保险报案记录载明“停放中不明原因受损（被上不掉下的天花板砸中），本车上部、车门、后备箱受损，无人伤，无其他损失，可以行驶，已告知报交警”。该事故经银川市西夏区西花园路派出所接处警登记表记录“到达现场后，徐静于2017年3月27日12时许将宝马X3白色轿车（×××）停放在兴洲北街对面巷子里，13时发现车顶右侧被房屋掉下的天花板划伤”。事故发生后，刘绍东将车送至银川市兴庆区同城汽配进行维修，共产生维修费24220元。刘绍东向原告递交索赔申请书并向原告出具机动车保险权益转让书。经原告核算，2017年4月13日，原告将理赔款24220元支付给刘绍东。该笔款项经原告向事故责任人催要无果，故原告诉至法院，请求判如所请。本院认为，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。银川市西夏区四季园A区船型商铺延伸吊顶造型墙皮脱落造成了涉案车辆受损的保险事故，原告作为受损车辆的承保人，依照法律规定及合同约定，向被保险人刘绍东支付了保险赔偿金24220元，合法合理，刘绍东亦明确表示将已取得赔款部分的向责任对方追偿的权利转让给原告。因此，原告在已支付的赔偿金额范围内依法享有代位行使对侵权人请求赔偿的权利。原告于2017年4月13日向刘绍东赔付了保险金，又于2020年3月23日向我院递交诉状，本案诉讼时效尚未超过。本案争议的焦点为涉案事故的侵权主体问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条规定：“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿”。《物业管理条例》第四十六条规定：“物业服务企业应当协助做好物业管理区域内的安全防范工作。发生安全事故时，物业服务企业在采取应急措施的同时，应当及时向有关行政管理部门报告，协助做好救助工作”。本案中，被告作为银川市西夏区四季园A区船型商铺的物业管理单位，在日常工作中负有协助做好安全防范工作的义务，其工作应包含排查安全隐患，并在发现安全隐患后向相关责任方报告，向公众提示危险等内容，故其对该侵权事件的发生存在一定责任。另一方面，物业服务单位仅负有安全风险告知、安全防范的协助义务，并非事故的主要责任人，故根据责任轻重的划分，我院酌情判令被告向原告支付保险赔偿金4844元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条，《中华人民共和国保险法》第六十条规定，判决如下：一、被告银川宜佳住宅建设服务有限公司于本判决生效之日起五日内向中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司支付保险代偿款4844元；二、驳回原告中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取计203元，由原告中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司负担162元，由被告银川宜佳住宅建设服务有限公司负担41元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员 刘赢 二○二○年十月二十九日法官助理 张蕾书记员 李然附：本案适用相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。《中华人民共和国保险法》第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。履行告知书负有履行义务的当事人必须依法按期履行本法律文书确定的义务。逾期未履行的，本案申请执行后，负有履行义务的当事人应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，人民法院将依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。