江西省宜春市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）赣09刑终318号原公诉机关江西省靖安县人民检察院。上诉人（原审被告人）甘梦，绰号“梦子”，男，1993年5月7日出生，汉族，初中文化，靖安县人，无业，户籍地靖安县，现住靖安县。2015年8月27日因犯容留他人吸毒罪被靖安县人民法院判处拘役三个月，并处罚金2000元。2019年10月29日因吸毒被靖安县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2019年11月11日被靖安县公安局刑事拘留，2019年12月13日被靖安县公安局依法执行逮捕。现羁押于江西省靖安县看守所。江西省靖安县人民法院审理江西省靖安县人民检察院指控原审被告人甘梦犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪一案，江西省靖安县人民法院于2020年9月18日作出（2020）赣0925刑初61号刑事判决。原审被告人甘梦不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷并讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：一、容留他人吸毒的犯罪事实2019年4月份，被告人甘梦让舒某帮其带小孩一个星期，并让舒某住在其位于靖安县的家中。期间，甘梦提供毒品海洛因给舒某吸食六次，分三天吸食，早晚各一次。以上事实，有原公诉机关指控，经原审法院法庭质证、确认的以下证据证明：1.证人舒某的证言证实：2019年4月份的一天，我没有地方住，甘梦让我去帮他带小孩，他说会拿一点毒品给我吸，我同意了。之后我到了甘梦的家里住，白天我有时间就帮他带一下小孩，一般都是甘梦的妈妈帮他带小孩。我在甘梦家住的这段时间我每天都在他家吸毒，就是在我睡的那间房间里面吸毒。我在甘梦家住了七天，每天都是以烫吸的方式吸食海洛因，早中晚各吸一次，七天总共吸了21次。后来甘梦不让我住了，我就回家住了。2.证人舒某的辨认笔录证实：舒某从一组1-12号的照片中，辨认出其中的8号甘梦即为让其在靖安县吸毒的男子。3.证人刘某的证言证实：我是甘梦的妈妈，我住在靖安县。2019年上半年的时候，有一天我回家，看见一个女孩子从我儿子甘梦的房间出来，我问她是谁，她说她是我儿子甘梦叫来帮我带小孩的。她当时住在我儿子甘梦的房间，我儿子甘梦睡在客厅的沙发上，这个女孩子在我家住了大概一个星期。4.证人刘某的辨认笔录证实：刘某从一组1-12号的照片中，辨认出其中的5号舒某即为2019年上半年住在其家中（具体地址是靖安县的女子。5.被告人甘梦的供述证实：2019年上半年的一天，我叫舒某帮我带一个星期的小孩，舒某同意了，我答应拿一点海洛因给她。她在我位于靖安县的家里大概住了一个星期，我给她吸了三天的海洛因，早晚各一次，每次给她0.12克左右的海洛因，她是采用烫吸的方式吸食海洛因。6.被告人甘梦的辨认笔录证实：甘梦从一组1-12号的照片中，辨认出其中的3号舒某即为多次在其家中吸食毒品海洛因的女子。7.尿液采集笔录、靖安县公安局靖公尿检禁字［2019］第0906号现场检测报告书证实：2019年9月6日，靖安县公安局民警采集舒某的尿液一份，经用多项毒品联合检测试剂盒（胶体金法）进行检测，结果呈阳性。8.现场辨认笔录、指认照片证实：2019年10月30日13时33分，被告人甘梦带领公安机关侦查人员到靖安县，其供述2019年上半年在此容留舒某吸了三天的毒品，一天两次，总共六次。二、被告人甘梦贩卖毒品的犯罪事实2019年4月至5月期间，被告人甘梦在其位于靖安县的家中向吸毒人员舒某贩卖毒品海洛因19次，并通过微信转账收取毒资5078元。具体如下：1.2019年4月9日15时25分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。2.2019年4月9日17时50分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。3.2019年4月9日21时50分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账268元给被告人甘梦。4.2019年4月10日0时29分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。5.2019年4月10日13时46分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账200元给被告人甘梦。6.2019年4月11日7时43分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账90元给被告人甘梦。7.2019年4月11日11时58分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账270元给被告人甘梦。8.2019年4月11日19时58分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账190元给被告人甘梦。9.2019年4月12日12时37分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账95元给被告人甘梦。10.2019年4月12日17时33分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。11.2019年4月13日12时57分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账200元给被告人甘梦。12.2019年4月13日23时56分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账500元给被告人甘梦。13.2019年4月14日13时47分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。14.2019年4月17日13时23分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账380元给被告人甘梦。15.2019年4月21日15时14分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账285元给被告人甘梦。16.2019年4月22日16时58分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。17.2019年4月22日20时13分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账200元给被告人甘梦。18.2019年5月21日9时41分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。19.2019年5月21日10时16分，被告人甘梦贩卖毒品海洛因给舒某，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。另查明，案发时，靖安县公安局民警在甘梦身上搜到毒品疑似物6.6克。经鉴定，该毒品疑似物中检出海洛因成分。以上事实，有原公诉机关指控，经原审法院法庭质证、确认的以下证据证明：（1）手机扣押照片、舒某和甘梦的微信转账记录截图证实：2019年4月9日15时25分，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。2019年4月9日17时50分，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。2019年4月9日21时50分，舒某通过微信转账268元给被告人甘梦。2019年4月10日0时29分，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。2019年4月10日13时46分，舒某通过微信转账200元给被告人甘梦。2019年4月11日7时43分，舒某通过微信转账90元给被告人甘梦。2019年4月11日11时58分，舒某通过微信转账270元给被告人甘梦。2019年4月11日19时58分，舒某通过微信转账190元给被告人甘梦。2019年4月12日12时37分，舒某通过微信转账95元给被告人甘梦。2019年4月12日17时33分，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。2019年4月13日12时57分，舒某通过微信转账200元给被告人甘梦。2019年4月13日23时56分，舒某通过微信转账500元给被告人甘梦。2019年4月14日13时47分，舒某通过微信转账资300元给被告人甘梦。2019年4月17日13时23分，舒某通过微信转账380元给被告人甘梦。2019年4月21日15时14分，舒某通过微信转账285元给被告人甘梦。2019年4月22日16时58分，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。2019年4月22日20时13分，舒某通过微信转账200元给被告人甘梦。2019年5月21日9时41分，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。2019年5月21日10时16分，舒某通过微信转账300元给被告人甘梦。（2）证人舒某的证言证实：2019年4月份，我在甘梦家中住了七天，我在他家中吸的海洛因有一部分是甘梦送我的，有一部分是我在甘梦手上买的，我在甘梦那里买海洛因绝大部分都是通过微信转账的方式支付买海洛因的钱，我的微信号是×××,微信昵称是Ｌｅｉｄａｙ，甘梦的微信号是×××,微信昵称是昔日王者断肠。我现在查看我与他的微信转账记录，2019年4月至5月期间，我一共转账了19次给甘梦，这19次都是我在甘梦那里购买毒品通过微信转账的方式支付的，共计6.03克，每次交易的地点都是在甘梦家里。2019年7、8月份，我在甘梦那里购买毒品的交易地点变为靖安县东门广场和靖安县街心花园。2019年4月至5月期间，我毒瘾非常重，量也比较大，我只要有钱，就会到甘梦那里买毒品吸，所以一天当中我向甘梦购买毒品的时间段不会超过太久，比如我早上刚刚买了吸完了，我手机里面有钱，我就会马上又向甘梦购买毒品，因为有的时候我向甘梦购买毒品，他会说没有，我怕买不到毒品。我和甘梦之间除了购买海洛因之外，没有任何其他的经济往来，我和甘梦的19次微信转账都是我向他购买毒品支付的钱，不是还他的钱。我没有向他借过现金，他也没有帮我在赌博网站上上分充钱。2019年4月23日，我与甘梦的微信聊天记录中的一句话“拿两百哦!在哪？我去”的意思是我向甘梦购买了200块钱的毒品，如果当天我手机微信没有转账给甘梦的转账记录，那我就是用现金买的毒品，因为我手机微信转账记录从来不会删除，有段时间甘梦要求我用现金买毒品，他说最近查得很严，手机微信转账记录很危险。（3）尿液采集笔录、靖安县公安局靖公尿检禁字[2019]第1029号现场检测报告书证实：2019年10月29日，靖安县公安局民警采集甘梦的尿液一份，经用多项毒品联合检测试剂盒（胶体金法）进行检测，结果呈阳性。（4）扣押决定书、扣押清单、发还清单证实：2019年11月11日，公安机关依法扣押到甘梦的闽Ｃ×××**小轿车一辆及该小轿车钥匙一把，并于当日返回给甘梦的妈妈刘某。（5）检查笔录、检查照片及毒品扣押照片、毒品称量笔录、称量照片、证据保全清单证实：2019年10月29日下午，办案民警依法对甘梦的人身和其驾驶的闽Ｃ×××**轿车进行检查，在甘梦的裤子口袋内发现了一个香烟盒，里面装有疑似毒品物。经称量，毒品疑似物净重6.6克。（6）靖公（双）决字[2018]0560号、靖公（禁）决字[2019]0501号行政处罚决定书、靖公（禁）缴字[2019]0003号收缴物品清单证实:2018年10月12日，甘梦因吸毒被靖安县公安局处以行政拘留十五日。2019年10月29日，甘梦因吸毒被靖安县公安局处以行政拘留十五日，并收缴甘梦身上携带的毒品疑似物6.6克。（7）（宜）公（司）鉴（化）字[2019]267号检验报告证实：经对甘梦身上携带的6.6克毒品疑似物进行定性检验，检出海洛因成分。（8）靖安县公安局出具的甘梦到案说明证实：2019年10月29日下午16时20分，办案民警依法传唤甘梦至靖安县公安局，同日甘梦因吸毒被靖安县公安局行政拘留十五日，2019年11月11日因涉嫌容留他人吸毒由行政拘留转为刑事拘留。（9）靖安县公安局出具的办案说明证实：办案民警到宜春强制隔离戒毒所询问舒某，舒某陈述其2019年上半年在甘梦家中居住的7天内每天都吸毒3次海洛因，7天时间内一共在甘梦家中吸食了21次海洛因，其在甘梦家中吸食的海洛因有一部分是甘梦免费送给她吸的，有一部分是向甘梦购买的，舒某除了在甘梦家中居住的7天时间内向甘梦购买过海洛因外，之前和之后也向甘梦购买过海洛因，且每次向甘梦购买海洛因都有微信转账记录，甘梦拒不供述其贩卖海洛因给舒某。（10）电子证物检查工作记录证实：2020年8月7日10时，经对被告人甘梦使用的ｖｉｖｏ手机进行检查，微信号为“Ｌｕｃｋｙｇｉｒｌｓｈｕ520”的微信好友（舒某）在2019年4月23日向甘梦发送微信信息，内容为“拿两百哦！在哪？我去。”（11）江西省靖安县人民法院（2015）靖刑初字第42号刑事判决书证实：被告人甘梦因犯容留他人吸毒罪于2015年8月27日被本院判处拘役三个月，并处罚金2,000元。（12）常住人口信息表证实：被告人甘梦的基本情况。原审法院认为：被告人甘梦一年内容留舒某在其家中吸食毒品海洛因6次，其行为已构成容留他人吸毒罪；被告人甘梦贩卖毒品海洛因给他人吸食19次，收取毒资5078元，案发时在其身上搜到毒品海洛因6.6克，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控被告人甘梦犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪罪名成立。被告人甘梦犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪二罪，应数罪并罚。该院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条第一款、第四款、第六十九条第一款、第三款之规定，判决：被告人甘梦犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1000元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币3000元；决定执行有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币4000元。上诉人甘梦上诉提出：其没有贩卖毒品给舒某，不构成贩卖毒品罪。经审理查明：本院查明的事实和证据与原审判决认定的事实、证据一致。在本院二审审理期间，上诉人甘梦没有提交新证据。经审查，一审判决书上列举的证据来源及形式合法，证据内容具有客观性，证据与证据之间，证据与事实之间具有关联性，能够证明案件事实，且相互印证，并经原审法院依法开庭质证属实，本院予以确认。关于上诉人甘梦提出其没有贩卖毒品给舒某，不构成贩卖毒品罪的上诉意见。经查，一、在案证据证人舒某的证言、二人微信聊天记录、转账记录均能证实舒某通过微信支付毒资的形式向甘梦共购买毒品19次的事实。二、证人舒某亦证实其从未与上诉人有其他经济往来。三、上诉人甘梦关于其借钱给舒某的辩解前后不一，相互矛盾，不符合常理。综上理由，对上诉人甘梦的该上诉意见，本院不予采纳。本院认为：上诉人甘梦违反国家对毒品的管制，一年内6次提供场所容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪；明知毒品仍非法向他人销售毒品共19次，贩卖毒品海洛因数量6.6克，情节严重，其行为构成贩卖毒品罪。上诉人甘梦犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪二罪，应数罪并罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  胡圣华审判员  孙丰堂审判员  周海燕二〇二〇年十一月二十日法官助理郑凤玲书记员周雪薇