上海市松江区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0117刑初1517号公诉机关上海市松江区人民检察院。被告人蒋德懋，男，1988年10月29日出生，汉族，户籍所在地上海市松江区。辩护人姚柏明，上海创美律师事务所律师，系上海市松江区法律援助中心指派。被告人顾3，男，1988年11月10日出生，汉族，户籍所在地上海市松江区。被告人徐某某，男，1990年11月5日出生，汉族，户籍所在地上海市松江区，现住上海市松江区。上海市松江区人民检察院以沪松检一部刑诉〔2020〕3001号起诉书指控被告人蒋德懋犯盗窃罪、寻衅滋事罪，被告人顾3、徐某某犯盗窃罪，于2020年10月28日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院检察员钱金钗，被告人蒋德懋及其辩护人姚柏明，被告人顾3、徐某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：一、盗窃罪2020年1月至2月期间，被告人蒋德懋、顾3、徐某某结伙至本市闵行区七莘路XXX号全家便利店、沪闵路XXX号全家便利店及本区茸梅路XXX号施惠特商业广场全家便利店、南期昌路XXX号外门山足浴店、西林北路XXX号罗森便利店、松东路XXX号全家便利店、谷阳北路XXX号凯尚理发店、文诚路绿地全球商品直销中心、文涵路XXX号凯尚理发店、文涵路XXX号百果园水果店、松卫北路XXX号诺美养生馆、环城路XXX号新紫霞足浴店、荣乐西路新理想广场1楼新膳铁板烧店、玉树路飞航广场1楼红跑车面包房、玉树路飞航广场2楼瓴然广告传媒有限公司实施盗窃，窃得充电宝、电子烟、剃须刀、食用油及现金等。2020年2月24日，被告人蒋德懋、顾3、徐某某因本区玉树路飞航广场2楼瓴然广告传媒有限公司一节盗窃事实被公安机关抓获，到案后如实供述公安机关尚未掌握的其余犯罪事实。上述事实，被告人蒋德懋、顾3、徐某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人钱某某、刘某某、顾某1、姚某、贾某某、谈某某、王某1、张1、王某2、黄某某、洪某某、顾某2的证言，搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、发还清单，监控录像及截图，案发及抓获经过，刑事判决书、释放证明书，人口信息表等证据证实，足以认定。二、寻衅滋事罪2020年2月22日10时许，被告人蒋德懋至本区文诚路XXX号悦及色成人用品店，无故持二维码卡牌砸被害人张2。2020年6月15日16时许，被告人蒋德懋至本区新松江路XXX号吉泰轻奢酒店，无故向被害人张某3扔掷电话听筒、笔等物。2020年6月15日19时许，被告人蒋德懋至本区文诚路XXX号悦及色成人用品店，无故持店内产品等物砸被害人夏某某，致使夏某某受伤。经鉴定，被害人夏某某的伤势构成轻微伤。2020年6月15日19时许，被告人蒋德懋至本区新松江路XXX号-103世尊科美健康管理店，无故将被害人程某的保温杯砸坏。2020年6月25日，被告人蒋德懋被公安机关抓获，到案后如实供述自己的罪行。上述事实，被告人蒋德懋在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人张2、张某3、夏某某、程某的陈述，辨认笔录，监控录像及截图，司法鉴定意见书、医院检验情况记录，抓获经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人蒋德懋、顾3、徐某某以非法占有为目的，结伙多次秘密窃取公私财物，其行为均已构成盗窃罪。被告人蒋德懋随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。被告人蒋德懋曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。被告人蒋德懋在判决宣告以前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。在盗窃事实中，被告人蒋德懋具有自首情节；在寻衅滋事事实中，被告人蒋德懋如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人顾3、徐某某具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人蒋德懋、顾3、徐某某能自愿认罪，且被告人顾3在家属的帮助下退出部分违法所得，可酌情从轻处罚。综上，根据各被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百九十三条第一款，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十九条，第六十七条第一款、第三款，第六十四条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：一、被告人蒋德懋犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月25日起至2021年12月22日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。)二、被告人顾3犯盗窃罪，判决有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月6日起至2021年8月3日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。)三、被告人徐某某犯盗窃罪，判决有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。)四、扣押在案的赃物，发还相应被害单位(已发还)。五、未退出的违法所得，继续予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  胡晓晖二〇二〇年十一月十一日书记员  王文梁附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。