安徽省阜南县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1225刑初326号 公诉机关安徽省阜南县人民检察院。 被告人王金龙，男，1968年9月21日出生，汉族，初中文化，群众，安徽省阜南县人，住阜南县。曾因犯故意伤害罪，于1987年12月9日被阜南县人民法院判处有期徒刑二年；因犯故意伤害罪，于2002年12月5日被阜南县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因涉嫌犯非法拘禁罪，于2019年6月15日被阜阳市公安局综合执法分局刑事拘留，同年7月19日经阜南县人民检察院批准逮捕，次日由阜阳市公安局执行逮捕，同年9月20日经阜阳市公安局综合执法分局决定被取保候审，2020年8月18日经阜南县人民检察院决定被取保候审，同年9月11日经本院决定被取保候审；同年11月11日经本院决定逮捕，次日由阜南县公安局执行逮捕。现羁押于阜南县看守所。 辩护人何胜，安徽皖北律师事务所律师。 阜南县人民检察院以南检二部刑诉[2020]193号起诉书指控被告人王金龙犯强迫交易罪、寻衅滋事罪，于2020年9月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。阜南县人民检察院指派检察员周文达出庭支持公诉，被告人王金龙及其辩护人何胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控: （一）强迫交易的犯罪事实 2015年8月间，被告人王金龙基于王某5（另案处理）授意前往承建商李某承建的位于阜南县金马中央公馆的5号楼工地，采取车辆堵门等威胁手段将价值64.3万元的混凝土强行向其予以售卖。 （二）寻衅滋事罪的犯罪事实 1.2015年上半年的一天，王金龙在王某5授意下，前往“合肥建工金鸟集团有限公司”位于阜南县天筑广场工地处将工地施工所用的打桩机强行予以霸占十余天，致该项目工程无法正常进行施工。 2.2015年4、5月间，王金龙在王忠良授意下，前往位于阜南县经济开发区的“金博锅炉厂”大门处，驾车将其大门进行封堵，严重影响工厂正常生产秩序的同时亦导致公共秩序的严重混乱。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据。据此，公诉机关认为，被告人王金龙以威胁等手段，向他人强卖相应商品，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条之规定，通过强拿硬占、公共场所起哄闹事等手段，造成公共场所秩序严重混乱，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第三项、第四项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强迫交易罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议对被告人王金龙数罪并罚合并执行有期徒刑一年六个月，并处罚金一万元。提请本院依法判处。 被告人王金龙对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，被告人王金龙具有如下从轻或减轻处罚情节：被告人王金龙接办案机关电话通知后到案，并如实供述犯罪事实，构成自首；在指控的三起犯罪中起辅助、次要作用；签署认罪认罚具结书，愿意预缴罚金，认罪认罚，具有悔罪表现。 经审理查明： （一）强迫交易犯罪事实 被告人王金龙系原鑫城搅拌站职工。2015年8月份，阜南县金马中央公馆5号楼工地的承建商李某因鑫城搅拌站停止供货而改用鼎力搅拌站混凝土时，王金龙等人在王某5（另案处理）的安排下前往工地，用车辆堵住正在工地的鼎力搅拌站罐车运行并阻止工地施工，李某被迫在金马中央公馆5号楼工地使用鑫城搅拌站的混凝土，经审计，2015年9月1日至2016年5月18日期间，共使用鑫城搅拌站混凝土价值64.355万元。 上述事实，有经法庭庭审质证、确认的证人张某1、徐某、王某1、张某2、赵某、王某2、周某1、周某2、倪某、冷某1、朱某2、冷某2、刘某的证言、被害人李某的陈述、同案人王某5、张某5的供述、被告人王金龙的供述与辩解、王金龙辨认笔录、安徽立泰会计师事务所出具的皖立专审字［2020］第54号专项审计报告等证据证实，足以认定。 （二）寻衅滋事犯罪事实 1.2015年上半年的一天，因合肥建工金鸟集团有限公司拖欠混凝土款，王金龙等人在王某5（另案处理）等人的安排下到该公司位于阜南天筑广场工地，将该公司的一台打桩机扣至诚信搅拌站内约两个月，致使该公司在天筑广场工地的项目无法正常运行，给公司造成经济损失。 上述事实，有经法庭庭审质证、确认的证人张某1、陈某、王某2、周某1、张某3的证言、同案人王某5、张某5的供述、被告人王金龙的供述等证据证实，足以认定。 2.2015年4、5月的一天，为索要阜南金博锅炉厂所欠混凝土款，王金龙等人在王忠良、王敏安排下，驾驶车辆堵住阜南县经济开发区金博锅炉厂大门，严重影响该公司正常生产秩序。 上述事实，有经法庭庭审质证、确认的证人张某1、张某4、张某5、王某2、周某1的证言、被害人朱某1的陈述、同案人王某5、张某5的供述、被告人王金龙的供述等证据证实，足以认定。 另查明，2019年6月13日，阜阳市公安局刑事警察支队电话通知被告人王金龙接受询问，王金龙当日到案，同年6月15日被刑事拘留。 2020年11月6日，被告人王金龙缴纳罚金一万元。 上述事实，有经庭审质证、确认的到案经过、说明、拘传证、拘留证、安徽省政府非税收入一般缴款书等证据证实，足以认定。 上述各事实，除有以上相应证据予以证实外，另有受案登记表、立案决定书、户籍证明、前科查询、阜南县人民法院（87）刑字第141号刑事判决书、阜南县人民法院（2002）南刑初字第245号刑事判决书、党员证明、批准逮捕决定书、逮捕证、取保候审决定书、取保候审保证金缴款单、现场勘验笔录等综合证据相印证，足以认定。 本院认为：被告人王金龙以威胁等手段，向他人强卖相应商品，情节严重；通过强拿硬占、公共场所起哄闹事等手段，造成公共场所秩序严重混乱，其行为已分别构成强迫交易罪、寻衅滋事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人王金龙有犯罪前科，依法可酌情从重处罚；其接办案机关电话通知后主动到案，并如实供述犯罪事实，具有自首情节，依法可从轻处罚；其认罪认罚，愿意接受处罚，依法可从宽处理；预缴罚金，有一定的悔罪表现，依法可酌情从宽处罚。辩护人关于被告人王金龙系自首、自愿认罪认罚、预缴罚金、有悔罪表现的辩护意见,与审理查明事实相符，于法有据，本院予以采信。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第六十七条第一款、第六十九条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下： 被告人王金龙犯强迫交易罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。数罪并罚，合并执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月12日起至2022年2月3日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姚孝琴 人民陪审员  刘志宏 人民陪审员  王立芳 二〇二〇年十一月十二日 法官助理刘宏伟 书记员张俊杰 相关法律条文链接： 《中华人民共和国刑法》 第二百二十六条以暴力、威胁手段，事实下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金： （一）强买强卖商品的； （二）强迫他人提供或者接受服务的； （三）强迫他人参与或者退出投标、拍卖的； （四）强迫他人转让或者收购公司、企业的股份、债券或者其他资产的； （五）强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。 第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。