湖南省洞口县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘0525刑初65号 公诉机关湖南省洞口县人民检察院。 被告人陈芬连，女，1965年9月16日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地湖南省洞口县，住洞口县。因涉嫌故意伤害犯罪于2019年9月17日被洞口县公安局刑事拘留，经洞口县人民检察院批准，于2019年9月26日被洞口县公安局执行逮捕。现羁押于邵阳市看守所。 辩护人周正中，湖南擎日律师事务所律师。 湖南省洞口县人民检察院以洞检公诉刑诉〔2020〕70号起诉书指控被告人陈芬连犯故意伤害罪，于2020年3月5日向本院提起公诉。本院受理后，于2020年4月17日由简易程序转为普通程序审理，在本案审理过程中因发生重大突发公共卫生事件，本院于2020年4月17日对本案中止审理，2020年10月28日对本案恢复审理。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。湖南省洞口县人民检察院指派检察员刘总生出庭支持公诉，被告人陈芬连及其辩护人周正中到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年9月4日8时许，被害人唐某在家里屋檐下边干活边骂人，被告人陈芬连见状两人争吵起来，并发生肢体上接触，陈芬连用自己的小凳砸了唐某的腹部，用水泥块砸唐某的脑袋，并用手抽唐某的耳光和撕唐某的嘴巴。唐某用砖头砸了陈芬连的脑袋，并咬了陈芬连的左手小指。后两人被村干部拉开送往医院治疗，经司法鉴定，唐某的损伤为重伤二级，陈芬连的损伤为轻微伤。 为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人陈芬连的供述，被害人唐某的陈述，证人王某、曾某、刘某、许某1、莫某能的证言，司法鉴定意见书，现场勘验笔录及照片，病历资料，到案经过，户籍资料等证据。 公诉机关认为，被告人陈芬连故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人陈芬连辩称，她没有打唐某，不愿意赔偿唐某的经济损失。其辩护人辩护提出，本案被告人陈芬连系正当防卫，不应承担民事赔偿责任。 经审理查明，被害人唐某与被告人陈芬连系邻居。2019年9月4日8时许，唐某在家里屋檐下边干活边骂人，被告人陈芬连在自家屋檐下磨玉米，陈芬连接声后，两人遂争吵起来，并相互扭打。陈芬连用自己的小凳砸唐某的腹部，两人相互用砖头、水泥块砸对方的脑袋，陈芬连用手抽打唐某的耳光、撕唐某的嘴巴，唐某咬了陈芬连的左手小指。后两人被村干部拉开送往医院治疗，经邵阳市雪峰司法鉴定所司法鉴定，唐某的损伤程度为重伤二级，陈芬连的损伤程度为轻微伤。 另查明，被告人陈芬连与被害人唐某在庭审后达成了和解协议，被告人陈芬连赔偿被害人唐某医疗费等各项经济损失五万元，取得了被害人唐某的谅解。 上述事实，有下列经庭审质证且查证属实的证据证明： 1、被告人陈芬连的供述证明，2019年9月4日上午8点多，唐某边骂人边走到她家屋檐下，她正在磨玉米，右手拿着小板凳准备进屋，唐某以为她要打唐某，向她扑过来，她正好将板凳的四只脚朝上。她就用手去撕唐某的嘴巴，唐某用嘴巴咬住了她的左手小指，相互滚在一起。过了一会，唐某从自己的口袋里拿出了一把水果刀，用手抓住刀把，她就用右手抓住了刀的刀口。这时村里的王某看到后就过来劝她们，并且将刀抢了下来，她就从下面爬了起来，这时唐某就在那捡起一块砖头砸她，但没有砸到。唐某又去捡石头，她看到后就过去抢石头，并且将唐某按倒在地上，后用右手打唐某的耳光，打了唐某几下，她按住唐某后喊人来，王某看到后就喊村干部过来。她将唐某按倒在地上时她拿着的小板凳在唐某的身边，唐某是侧身在地上，后来她们村的村干部过来将她拉开了，那把刀被村干部拿走了。 2、被害人唐某的陈述证明，2019年9月4日上午，她在家拿着一把水果刀削铝线，因家里经常丢失东西，她就在那骂人。她家隔壁邻居许艳海的老婆从家中拿着一根凳子冲过来，并用凳子打她，当时打在她左边腹部，被那女人连续砸了几凳子后，她才抓住那女人的头发，她的右手一直拿着那把水果刀，但她没有用刀去刺她。她的刀被那个女的从她手中抢了过去，她也被那女的按倒在地上，并且那女的把她脑袋往地上撞，当时就流了血，后来村书记过来，将她们拉开了。两人的脑袋都出了血，被送到医院后才知道自己脾脏破裂。双方以前就有矛盾，发生过几次纠纷。 3、证人证言 （1）证人王某的证言证明，2019年9月4日上午，她在陈芬连房屋跟前时，看到陈芬连与唐某撕打在一起，唐某手里拿着一把水果刀，她奋力抢下来。 （2）证人曾某的证言证明，被害人唐某平时喜欢无故骂人。 （3）证人刘某的证言证明，2019年9月4日上午9点左右，陈芬连在家剥玉米，唐某边走边骂，猛地扑向在屋旁的陈芬连，两人撕扭了四、五分钟，一会美玉在底下，一会陈芬连被捺倒在地。美玉拿出一把刀刺陈芬连，陈芬连用手紧紧地抓住刀柄前端处，王某将刀从美玉手上抢过来。两人被拉开后，美玉从地上拿起一块红砖砸了陈芬连的头部，陈芬连血流满面。村干部来到之前，二人还相互扭打在一场，陈芬连将唐某按住在地，但不打她，只用手拍了唐某的嘴巴。唐某平时喜欢无故骂人。 （4）证人许某2（村支部书记）的证言证明，他被曾某叫到现场后，看到陈芬连被唐某压在地上，一下陈芬连又摁在唐某身上，唐某手上拿了一把20厘米左右的水果刀，民兵营长莫某能马上把刀抢了过来。 （5）证人莫某能证言的证明内容，与许某2的证言内容一致。 4、邵阳市雪峰司法鉴定所邵雪峰司法所（2019）临鉴字第282号司法鉴定意见书证明：被害人唐某脾脏切除，构成重伤二级。 5、赔偿协议书证明，被告人陈芬连己赔偿被害人唐某经济损失五万元，并取得了其谅解。 6、到案经过证明，被告人陈芬连于2019年9月17日被传唤到案。 7、户籍资料证明，被告人陈芬连作案时己达刑事责任年龄。 本院认为，被告人陈芬连故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人陈芬连在庭审中认为被害人唐某有错在先，不愿赔偿被害人的经济损失；被告人陈芬连的辩护人提出，陈芬连的行为是正当防卫。经查，被害人唐某在自家屋檐下边干活边骂人，被告人陈芬连接声后与被害人相互扭打，致使被害人唐某损伤程度为重伤二级，陈芬连的行为系双方斗殴并致人损伤，不符合正当防卫的构成要件。对被告人的辩护人提出的该辩护意见，本院不予采纳。庭审后，被告人陈芬连自愿认罪，其亲属就赔偿问题与被害人唐某达成协议，取得了被害人的谅解，依法可以酌情从轻处罚。根据被告人陈芬连的犯罪情节、量刑情节、悔罪表现及社区矫正评估意见，可以对被告人陈芬连宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款，第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人陈芬连犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  兰柳林 审 判 员  罗 靖 人民陪审员  李 惠 二〇二〇年十一月三十日 法官助理曾琰 书记员汪文慧 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。