汕头市潮南区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0514刑初731号公诉机关汕头市潮南区人民检察院。被告人郑奕和，男，1977年11月13日出生于广东省汕头市潮**，汉族，文化程度小学，经商。因犯诈骗罪和盗窃罪于1998年7月10日被原广东省潮阳市人民法院数罪并罚判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币四千元；因犯抢劫罪于2004年3月11日被广东省汕头市中级人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币五千元，经减刑于2010年6月8日刑满释放。因涉嫌犯污染环境罪于2020年7月7日被刑事拘留，同月23日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。被告人胡楚林，男，1990年10月14日出生于广东省惠来县，公汉族，文化程度小学，打工。因犯污染环境罪于2018年8月10日被广东省普宁市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元，同年12月2日刑满释放。因涉嫌犯污染环境罪于2020年6月11日被羁押，同月24日被刑事拘留，同年7月23日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。被告人王发辉，男，1983年5月15日出生于海南省屯昌县，汉族，文化程度小学，打工。因犯贩卖毒品罪于2014年7月10日被海南省文昌市人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币五千元（刑期自2013年10月23日起至2018年4月22日止）。因涉嫌犯污染环境罪于2020年6月11日被羁押，同月24日被刑事拘留，同年7月23日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。被告人李某斌，男，1999年1月17日出生于广东省普宁市，汉族，文化程度小学，打工。因涉嫌犯污染环境罪于2020年6月11日被羁押，同月24日被刑事拘留，同年7月23日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。被告人蔡某涛，男，1994年10月2日出生于广东省汕头市潮**，汉族，文化程度初中，打工。因涉嫌犯污染环境罪于2020年6月11日被羁押，同月24日被刑事拘留，同年7月23日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。被告人方某辉，男，1985年10月5日出生于广东省普宁市，汉族，文化程度小学，打工。因涉嫌犯污染环境罪于2020年6月11日被羁押，同月24日被刑事拘留，同年7月23日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。被告人方某浩，男，1997年2月19日出生于广东省普宁市，汉族，文化程度初中，打工。因涉嫌犯污染环境罪于2020年6月11日被羁押，同月24日被刑事拘留，同年7月23日被逮捕，现羁押于汕头市潮阳区看守所。汕头市潮南区人民检察院以汕潮南检一部刑诉[2020]Z622号起诉书指控被告人郑奕和、胡楚林、王发辉、李某斌、蔡某涛、方某辉、方某浩犯污染环境罪，于2020年10月16日向本院提起公诉。本院于同月19日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮南区人民检察院指派检察员郑湖锋出庭支持公诉，被告人郑奕和、胡楚林、王发辉、李某斌、蔡某涛、方某辉、方某浩到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：2020年5月24日，被告人郑奕和以年租金人民币3万元向蔡某文租用位于汕头市潮南区陈店镇沟湖村学校路一楼房一楼作为拉链酸洗加工工场，并先后雇佣被告人胡楚林、王发辉、李某斌、蔡某涛、方某辉、方某浩在该工场从事酸洗工作。期间，被告人胡楚林还负责管理工作。该工场生产过程中产生的废水未经任何处理直接在工场南侧埕排放口用水泵抽至下水道向外排放。同年6月11日，公安机关联合相关执法部门对该工场进行检查，现场抓获被告人胡楚林、王发辉、李某斌、蔡某涛、方某辉、方某浩，扣押送货单据30张。该工场经营期间，共非法牟利人民币76,230元。经汕头市潮南区环境保护检测站鉴定，该工场排放的废水样品中的pH值、总铜、总铬、总锌四项指标均超过《水污染物排放标准》（DB44/26-2001）中表1第一类污染物最高允许排放浓度、表4第二类污染物最高允许排放浓度（第二时段）中一级标准。其中，废水中总铬值为3.24，超过标准限值1.16倍；总铜值为269，超过标准限值537倍；总锌值为157，超过标准限值77.5倍；pH值为2.21，超过标准限值3.79个pH单位。同月16日，被告人郑奕和向潮南区打击污染环境违法犯罪联合执法大队举报潮南区陈店镇福潭村有一非法酸洗拉链工场，存在污染环境违法犯罪行为，该队将案件移送汕头市公安局潮南分局陈店派出所立案侦查，涉案犯罪嫌疑人蔡明池等人已被执行逮捕。同年7月7日，被告人郑奕和到公安机关投案并如实交代上述污染环境事实。同年10月15日，在值班律师张灿虹的见证下，被告人郑奕和、胡楚林、王发辉、李某斌、蔡某涛、方某辉、方某浩分别签署了《认罪认罚具结书》。公诉机关提出对被告人郑奕和判处有期徒刑一年，并处罚金；对被告人胡楚林判处有期徒刑十个月，并处罚金；对被告人王发辉判处有期徒刑九个月，并处罚金；对被告人李某斌、蔡某涛、方某辉、方某浩分别判处有期徒刑六个月，并处罚金的量刑建议。上述事实和量刑建议，被告人郑奕和、胡楚林、王发辉、李某斌、蔡某涛、方某辉、方某浩在开庭审理过程中亦无异议，并当庭自愿认罪认罚，且有汕头市公安局潮南分局受案登记表、立案决定书，现场勘验笔录，检查笔录，现场平面示意图，现场方位示意图，扣押清单，发案现场拍照，汕头市生态环境保护综合执法局潮南分局现场检查笔录，陈店派出所抓获经过说明、到案经过说明、户籍证明、查询记录，广东省惠来县公安局神泉边防派出所户籍证明，广东省普宁市公安局洪阳派出所、燎原派出所户籍证明，海南省屯昌县公安局南坤派出所户籍证明，前科证实，公安综合系统人员电子档案基础信息，治安管理大队前科证实，潮南区打击污染环境违法犯罪联合执法大队证实材料、陈店派出所受案登记表、立案决定书、逮捕证复印件，汕头市潮南区陈店镇沟湖社区居民委员会证实材料，送货单统计表，租赁合约，原广东省潮阳市人民法院（1998）潮法刑初字第227号刑事判决书，广东省汕头市中级人民法院（2004）汕中法刑一初字第15号刑事判决书，广东省普宁市人民法院（2018）粤5281刑初745号刑事判决书，海南省文昌市人民法院（2014）文刑初字第171号刑事判决书，广东省英德监狱释放证明书，普宁市看守所刑满释放证明书，认罪认罚具结书，证人蔡某文的证言和汕头市生态环境保护综合执法局潮南分局监测报告、情况说明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人郑奕和、胡楚林、王发辉、李某斌、蔡某涛、方某辉、方某浩违反国家规定，结伙在生产过程中非法排放有毒物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控被告人郑奕和、胡楚林、王发辉、李某斌、蔡某涛、方某辉、方某浩犯污染环境罪的罪名成立，对各被告人提出的量刑建议适当。被告人胡楚林、王发辉前因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内故意再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均系累犯，依法均应当从重处罚。在共同犯罪中，被告人郑奕和起主要作用，系主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚。鉴于被告人郑奕和案发后主动向司法机关投案并如实供述罪行，有自首情节，且揭发他人犯罪行为，经查证属实，有立功表现，自愿认罪认罚，被告人胡楚林、王发辉、李某斌、蔡某涛、方某辉、方某浩均系从犯，案后如实供述罪行并自愿认罪认罚，依法均予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条、第六十八条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理污染环境刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项、第（四）项、第十五条第（三）项及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、第五条之规定，判决如下：一、被告人郑奕和犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月7日起至2021年7月6日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。)二、被告人胡楚林犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2021年4月10日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。)三、被告人王发辉犯污染环境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2021年3月10日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。)四、被告人李某斌犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2020年12月10日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。)五、被告人蔡某涛犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2020年12月10日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。)六、被告人方某辉犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2020年12月10日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。)七、被告人方某浩犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2020年12月10日止。罚金应于判决生效之日起一个月内缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑伟贤人民陪审员  侯钦彬人民陪审员  黄国雄二〇二〇年十一月十八日书 记 员  李奕生