青海省西宁市中级人民法院民事判决书（2020）青01民终2597号上诉人（原审原告）：王宗梅，女，汉族，1953年3月5日出生，公民身份号码：×××，住青海省西宁市。被上诉人（原审被告）：蔡邦国，男，汉族，1976年7月28日出生，公民身份号码：×××，住青海省西宁市。上诉人王宗梅因与被上诉人蔡邦国身体权纠纷一案，不服青海省西宁市湟中区人民法院（2020）青0122民初4064号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月27日立案后，依法组成合议庭。本案现已审理终结。王宗梅上诉请求：1．撤销（2020）青0122民初4064号民事判决书，判令蔡邦国赔偿医疗费12262.2元、护理费500元、交通费300元、营养费150元、住院伙食补助费350元，以上赔偿合计为13526.2元；2．判令被上诉人承担本案一审、二审全部诉讼费用。事实和理由：一审法院认定事实错误，导致适用法律错误。正是基于被上诉人对上诉人的拉扯行为，导致了上诉人住院并接受治疗，被上诉人的行为与上诉人住院之间存在直接因果关系，被上诉人应当对上诉人承担赔偿责任。上诉人因与其儿媳间土地纠纷确权事宜于2020年7月2日前往湟中县农村经营经济管理站找当时负责该案件的承办人问询。上诉人到达经管站后发现负责该案件的承办人外出下乡遂前往被上诉人的办公室等候。在此期间，被上诉人拉扯上诉人，导致装有心脏起搏器的王宗梅受伤。王宗梅在受伤当日突感不适遂回家休养，后因不见好，遂于2020年7月5日前往青海红十字医院门诊心内科就诊，并于2020年7月10日至15日在红十字医院住院接受治疗。出院时诊断为：1、冠状动脉粥样硬化性心脏病新功能二级；2、高血压病3级（很高危）；3、双腔起搏器植入术后；4、甲状腺囊性结构；5、二性糖尿病；6、高同型半胱氨酸血症；7、低钾血症；8、高甘油三脂血症。住院期间，上诉人花费医疗费12262.2元。上诉人在受伤后未及时住院是由于家庭条件十分困难，想着能省则省，所以未及时去医院；再者上诉人也一直有心脏病、高血压等多种疾病，因此考虑到有可能是老毛病了，所以想着在家休养几天应该能见好。后上诉人在家休养几天后仍未见好的情况下才前往医院接受治疗。因此，在受伤几天后才前往医院接受治疗也是情理之中。因上诉人已年近70，且在身患多种疾病的情况下更是不敢多干农活，因此，也不可能是上诉人自身的问题才导致住院接受治疗的。一审法院在庭审中错误认定案件事实，将被上诉人拉扯上诉人的行为认定为用手扶上诉人左胳膊，并在已有公安机关的受案登记及相关笔录的情况下，以证据不足为由驳回上诉人的诉讼请求属于事实认定错误，法律适用错误。被上诉人的行为与上诉人受伤并住院接受治疗之间有直接的因果关系，被上诉人应当向上诉人承担赔偿责任。综上所述，一审法院的判决事实认定错误，法律适用错误。上诉人请求二审法院撤销一审判决，支持上诉人一审全部诉讼请求。被上诉人蔡邦国辩称，我根本就没有拉扯行为，我到上诉人面前刚挨到上诉人的胳膊，上诉人就告诉我她装了心脏起搏器，我都没让她从沙发上起来。我是在7月2日和她接触了，上诉人7月5日才去医院就诊。我与她受伤住院之间没有因果关系。上诉人诊断出的八种病都是慢性病，拉扯行为无法引起这些慢性病。上诉人住院是因为治疗上诉人本身患有的心脏病，这与我不存在任何的因果关系，而且本案中不存在任何的损害后果。上诉人在警察和我们领导来的时候说她只是为了办自己的事情才作出的这些行为，在民警来之后上诉人是自己自愿走出我们单位大门的。其他与我一审答辩意见一致。故上诉人的主张没有任何的事实依据和法律依据，请求法院驳回上诉人的诉讼请求。王宗梅向一审法院起诉请求：1．请求判令蔡邦国赔偿医疗费12262.2元、护理费500元、交通费300元、营养费150元、住院伙食补助费350元，以上赔偿合计为13526.2元；2．一审诉讼费由蔡邦国承担。一审法院认定事实：王宗梅因与其儿媳间土地纠纷确权事宜经常前往湟中县农村经营经济管理站找案件承办人问询。2020年7月2日下午上班后王宗梅再次到湟中县农村经营经济管理站找案件承办人询问土地纠纷确权事宜，因该承办人外出下乡，王宗梅执意要坐在办公室等候，时间长达六小时。当日该办公室有该站工作人员蔡邦国、贾生花二人，下午下班时蔡邦国劝离王宗梅回家，过程中用手去扶王宗梅左胳膊被其制止，并称自己心脏装有起搏器，见状蔡邦国随即电话报警，后经出警民警及该管理站负责人劝解，王宗梅离开了办公室。2020年7月5日，王宗梅前往青海红十字医院门诊心内科就诊，经放射诊断报告，检查所见：两侧胸廓对称，骨质未见异常，两肺未见明显异常密度影，两肺门无增大。心影大小、形态如常，主动脉迂曲增宽，纵膈居中，两膈面光整，肋膈角清晰锐利。可见心脏起搏器植入；诊断提示：主动脉迂曲增宽。2020年7月10日至15日，王宗梅入住青海红十字医院心血管一病区，出院诊断为：1、冠状动脉粥样硬化性心脏病心功能Ⅱ级；2、高血压病3级（很高危）；3、双腔起搏器植入术后；4、甲状腺囊性结节；5、2性糖尿病；6、高同型半胱氨酸血症；7、低钾血症；8、高甘油三酯血症。王宗梅住院期间花去医疗费用共计9557.37元，门诊检查期间花去费用2324.5元，两项合计11881.87元，医保报销4000元。一审法院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明事实主张的，承担不利后果。本案中根据调取的公安机关的受案登记、询问涉案人员的笔录等证据，结合王宗梅提供的相关证据，均不能直接证明其住院治疗系蔡邦国行为导致，之间不存在因果关系。故对王宗梅要求蔡邦国赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等合计为13526.2元的诉讼请求，原审法院不予支持。综上所述，为平等保护当事人的合法权益，据此判决：驳回王宗梅的诉讼请求。案件受理费138元，减半收取69元，由王宗梅负担。本院二审期间，双方当事人均未提交证据。双方当事人对一审查明的相关事实均无异议，本院对一审查明的相关事实予以确认。本院认为，本案争议焦点为：上诉人要求被上诉人赔偿13526.2元是否支持的问题即上诉人的损害与被上诉人有无因果关系的问题。2020年7月2日王宗梅因与其儿媳间土地纠纷确权事宜前往湟中县农村经营经济管理站找案件承办人问询，因该承办人外出下乡，王宗梅执意要坐在办公室等候，时间长达六小时。当日该办公室有该站工作人员蔡邦国、贾生花二人，下午下班时蔡邦国劝离王宗梅回家，过程中用手去扶王宗梅左胳膊被其制止，并称自己心脏装有起搏器，见状蔡邦国随即电话报警并通知该管理站负责人，后经出警民警及该管理站负责人劝解，王宗梅离开了办公室。2020年7月5日，王宗梅前往青海红十字医院门诊心内科就诊，经放射诊断报告，检查表明未见异常。2020年7月10日至15日，王宗梅入住青海红十字医院心血管一病区，出院诊断为：1、冠状动脉粥样硬化性心脏病心功能Ⅱ级；2、高血压病3级（很高危）；3、双腔起搏器植入术后；4、甲状腺囊性结节；5、2性糖尿病；6、高同型半胱氨酸血症；7、低钾血症；8、高甘油三酯血症。王宗梅2020年7月5日及2020年7月10日前往青海红十字医院经过两次检查，均无因蔡邦国行为造成的外伤表现，经医院诊断的八种疾病均为慢性病，与蔡邦国行为之间无因果关系。根据民事证据规则谁主张谁举证的原则，上诉人王宗梅应对自己的主张提供证据加以证明，在一二审中王宗梅提供的证据不足以证明其住院治疗与蔡邦国行为之间存在因果关系。故应承担举证不能的不利后果。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。但本案中，王宗梅住院治疗与蔡邦国的行为之间不存在因果关系，蔡邦国无侵权行为，故王宗梅要求蔡邦国赔偿医疗费12262.2元、护理费500元、交通费300元、营养费150元、住院伙食补助费350元，以上赔偿合计为13526.2元的主张不能成立。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。王宗梅的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费140元，由王宗梅负担。本判决为终审判决。审判长 李 冰审判员 元丹措审判员 马轶强二〇二〇年十一月二十日书记员 喇雅宁书记员 刘晓涵