上海市杨浦区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0110刑初1128号公诉机关上海市杨浦区人民检察院。被告人伍某某，女，1991年6月2日出生于浙江省温州市，汉族，户籍在浙江省温州市瓯海区潘桥街道东边村高宅路**，因本案于2020年4月26日被拘传，同日被刑事拘留，同年6月2日被逮捕，现羁押于上海市杨浦区看守所。辩护人林峰，上海林峰律师事务所律师。被告人龚某，女，1991年3月1日出生于湖北省荆州市，汉族，户籍户籍在湖北省荆州市荆州区八岭山镇杨场村**，海市杨浦区眉州路XXX弄XXX号XXX室，因本案于2020年4月26日被拘传，同日被刑事拘留，同年6月2日被逮捕，现羁押于上海市杨浦区看守所。辩护人何冬梅，上海沪立律师事务所律师。被告人万某某，女，2000年10月17日出生于海南省白沙黎族自治县，汉族，户籍户籍在海南省白沙黎族自治县七坊镇珠碧江南路**，案于2020年4月26日被拘传，同日被刑事拘留，同年6月2日被逮捕，现羁押于上海市杨浦区看守所。辩护人乔祺，上海乔木律师事务所律师。被告人梁某某，女，1995年6月24日出生于广东省新会市，汉族，户籍在广户籍在广东省江门市新会区会城茶坑龙湾花园****，2020年4月26日被拘传，同日被刑事拘留，同年6月2日被逮捕，现羁押于上海市杨浦区看守所。辩护人姜鑫磊，上海四维乐马律师事务所律师。上海市杨浦区人民检察院以沪杨检刑诉〔2020〕278号起诉书指控被告人伍某某、龚某犯制作、传播淫秽物品牟利罪，被告人万某某、梁某某犯传播淫秽物品牟利罪，于2020年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，因涉及个人隐私不公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员王俊出庭支持公诉，被告人伍某某、龚某、万某某、梁某某，辩护人何冬梅和上海市杨浦区法律援助中心指派的辩护人林峰、乔祺、姜鑫磊到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2018年以来，被告人伍某某、龚某为牟利共同设立“KK”漫画群组，包含审核群和七个“交流群”“禁言群”(分别名为“门”“前”“大”“桥”“下”“游”“过”)，被告人伍某某、龚某自行及通过多名代理人员(江文倩、赵梦晓、易娜、蒋廷微、李睿涵、关晓玉、封田等人，均另案处理)发展会员缴纳入会费入群，后每月收取会员费的方式牟利。期间被告人伍某某招募了被告人万某某、被告人龚某招募了被告人梁某某。2019年6、7月起，被告人万某某、梁某某共同协助在审核群审核会员入会。被告人伍某某、龚某在群里发送含有淫秽漫画的网盘链接供会员下载浏览及更新，被告人伍某某还负责雇佣翻译、嵌字、排版、水印人员为其制作从外网获取的含有淫秽内容的原版日、韩漫画，被告人龚某分摊制作费用。被告人万某某、梁某某在群内根据会员的要求发送特定淫秽漫画的网盘链接。2020年4月26日，上述四名被告人分别在浙江省温州市、上海市、海南省白沙黎族自治县、广东省江门市被民警抓获。民警当场查获并扣押四名被告人用于联系的手机，在手机内查获并提取大量微信联系内容；在被告人龚某处查获并扣押用于存放大量淫秽漫画的移动硬盘；在被告人龚某和伍某某处查获用于传播淫秽漫画的百度网盘账号。经鉴定：送检的被扣押的龚某的移动硬盘里有30,287个电子文档，其中9451个电子文档(全部漫画)鉴定为淫秽物品；龚某被送检的百度网盘“XXXXXXXXX”文件夹内的电子文档为30,287个，和龚某被查获的移动硬盘里的电子文档均为一致，其中9451个电子文档鉴定为淫秽物品。经民警比对：被告人伍某某、龚某的百度网盘自2019年11月至2020年4月，分别被下载淫秽内容53,457次、2773次，去掉重复次数后，分别被下载6864个、1094个PDF淫秽文件。上述事实，被告人伍某某、龚某、万某某、梁某某，辩护人林峰、何冬梅、乔祺、姜鑫磊在开庭审理过程中均无异议，且有另案处理的赵梦晓、李睿涵、关晓玉、蒋廷微、江文倩、封田、易娜等人的供述，证人彭某某、杨某、刘某、姜某1、姜某2、吴某、赵某某、向某、陈某某的证言，上海市公安局杨浦分局搜查笔录、扣押笔录、扣押清单、提取笔录、淫秽物品审查鉴定书，被告人伍某某、龚某、万某某、梁某某手机截图，上海市公安局杨浦分局治安支队出具的“关于鉴定比对工作情况”，公安机关出具的工作情况记录，被告人伍某某、龚某、万某某、梁某某的供述等证据证实，上述证据均经庭审质证，其来源及收集程序合法，内容客观真实，足以认定本案事实。公诉机关根据上述证据指控被告人伍某某、龚某的行为均已构成制作、传播淫秽物品牟利罪，被告人万某某、梁某某的行为均已构成传播淫秽物品牟利罪。被告人伍某某、龚某在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人万某某、梁某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法均应当减轻处罚。被告人伍某某、龚某、万某某、梁某某能如实供述自己的罪行且自愿认罪认罚，依法均可以从轻处罚。建议分别判处被告人伍某某、龚某有期徒刑三年，并处罚金；建议判处被告人万某某、梁某某有期徒刑一年，并处罚金。被告人伍某某、龚某、万某某、梁某某对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议，且分别在律师和辩护人见证下签字具结，在开庭审理过程中亦均无异议。本院认为，被告人伍某某、龚某共同以牟利为目的，制作、传播淫秽物品，情节严重，其行为均已构成制作、传播淫秽物品牟利罪；被告人万某某、梁某某协助被告人伍某某、龚某传播淫秽物品，情节严重，其行为均已构成传播淫秽物品牟利罪。鉴于本案中网络云盘的特点，不应单纯考虑制作、传播淫秽电子信息的数量，还应充分考虑制作和传播淫秽电子信息的时间、传播范围、违法所得、行为人一贯表现等具体情况，综合评估社会危害性，故公诉机关认为被告人伍某某、龚某、万某某、梁某某的行为构成情节严重，本院予以采纳。公诉机关指控的罪名成立，对被告人伍某某、龚某、万某某、梁某某依法均应予处罚。被告人伍某某、龚某在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人万某某、梁某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法均应当减轻处罚。被告人伍某某、龚某、万某某、梁某某到案后如实供述自己罪行，依法均可以从轻处罚。被告人伍某某、龚某、万某某、梁某某自愿认罪认罚，依法均可以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。为严肃国法，维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人伍某某犯制作、传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑三年，罚金人民币三万元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月26日起至2023年4月25日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。)二、被告人龚某犯制作、传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑三年，罚金人民币三万元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月26日起至2023年4月25日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。)三、被告人万某某犯传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币一万元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月26日起至2021年4月25日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。)四、被告人梁某某犯传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币一万元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月26日起至2021年4月25日止。罚金自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。)五、查扣的移动硬盘等物品应予没收，违法所得应予追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  杨晓俊人民陪审员  董 悦人民陪审员  王 珏二〇二〇年十一月十一日法官 助理  严亦贾书 记 员  周 薇附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第三百六十三条以牟利为目的，制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。……对于组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。二、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。