文书内容河南省武陟县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0823民初4248号原告：武陟县博隆汽车运输有限公司，住所地：河南省武陟县嘉应观乡中水寨村北，统一社会信用代码：91410823349507947L（9-20）。法定代表人：杨巧玲，经理。委托诉讼代理人：成利伟，男，系该公司工作人员。被告：朱志强，男，1982年3月1日出生，汉族，住河南省武陟县。委托诉讼代理人：赵金娟（系朱志强妻子），女，1982年9月14日出生，住河南省武陟县。原告武陟县博隆汽车运输有限公司（以下简称博隆公司）与被告朱志强合同纠纷一案，本院于2020年10月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告法定代表人杨巧玲及其委托诉讼代理人成利伟、被告朱志强及其委托诉讼代理人赵金娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告博隆公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告支付原告车款及利息共计12380元。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由:2018年9月26日,被告购买十通牌载货汽车一部,车号豫Ｈ×××**,借款103381元,按月利息1.1%,截止2018年12月3日,本金欠83892元。2019年10月24日车辆已卖，截止到2020年8月30日被告欠公司借款本金及利息共计12380元。原告多次电话通知被告进行讨要,被告均不予以理睬和兑现，故向法院提起诉讼。被告朱志强辩称，当时租赁协议上写的是十个月还款期，因为环保查的严，车的生意不好，2019年3月份的钱没有还，2018年12月至2019年3月份，公司工作人员成利伟多次打电话要求还本金，被告说车生意不好，没有能力偿还，成利伟说不还钱的话车就不能跑了，被告也同意说车不跑了。之后车就停在詹泗路总干桥往东500米左右的路上，朱志强的姐姐在附近住，路面比较宽阔，车停在那里也比较安全，车从2019年3月下旬到2019年7月14日一直停在那个位置没有动。因为车的生意不好，在此期间被告和公司都在寻找买家，公司说需要被告把车开过去，因为按照合同的话，还款期限已到，当时成利伟给朱志强打电话催促说赶紧把车处理了，不管车卖多少钱，要求朱志强必须将其经营期间，也就是2018年9月26日至2019年3月30日之间的违章处理掉，当时朱志强不同意，说这段时间环保查的严，可能过一段时间会好一点，过一段时间卖车的话价格会高一点。被告考虑到合同期限已到，被告给成利伟讲的是，同意将车的违章自行处理掉，公司可以将车卖掉，但车不管卖多少钱，被告欠公司的钱全部与车款抵消，被告不再还款，但当时成利伟没有同意，被告当时表达的意思是被告在公司还交有2000元的互助金，还剩余1000元的管理费，这3000元钱被告也不打算要了，即便卖车款超出了被告欠公司的欠款，多余的钱被告不要了，如果卖车款不够还被告欠公司的欠款，这3000元弥补的也差不多了，当时成利伟说可以，但是让被告把车开过去，违章必须处理结束，这些都是在2019年7月14日协商的。当天成利伟通过微信向朱志强发了两个截图，载明的是朱志强欠公司的本金和利息，金额连本带利一共是91999元，朱志强给赵金娟转发过来以后，赵金娟再次跟成利伟沟通，说91999元扣减被告交纳的互助金2000元及剩余的管理费1000元，剩余的钱被告不再偿还，公司将车卖掉。从2019年7月15日至16日，被告花四五千元处理了车上的违章，但当时没有将车立即给公司开过去，因为当时被告与原告是口头协议，赵金娟也比较慎重，2019年8月中旬赵金娟与成利伟再次协商，赵金娟说被告将车开过去，公司将车变卖或租赁给其他人，与被告没有关系，被告也不再还款，当时成利伟没有提异议，说赶紧让被告将车开过去。之后因朱志强未在家，赵金娟委托詹小二将被告的车辆给公司开过去了，开过去之后赵金娟什么也没有再管，出钱的事被告也不再管，公司也没有提出异议，口头默认了。这期间朱志强一直是反对的，他想着后半年卖车价格会高一点。法院在2020年8月底通知被告来调解，赵金娟到法院之后，其中一个法官说调解，当时给杨巧玲打电话，杨巧玲说其在焦作没有过来，当天十一点赵金娟就起诉的内容与成利伟沟通，然后赵金娟将截图也发送至移动微法院小程序上面了，原告起诉不属实。赵金娟与成利伟之间的通话有录音，庭后被告刻录光盘随同委托书一并邮寄给法庭。之后赵金娟又约成利伟2020年9月3日下午见面，电话中成利伟答应了，但9月3日赵金娟等到晚上也没有见到成利伟。本院经审理认定事实如下，2018年9月26日，原告博隆公司（甲方）与被告朱志强（乙方）签订《车辆融资租赁协议书》，约定甲、乙双方本着平等、自愿、诚实守信原则，就车辆融资租赁事项达成以下协议:第一条:甲方根据乙方要求和乙方的自主选定，且非依赖甲方的技能，以租给乙方为目的,为乙方进行融资并购买厂家生产的十通牌壹部,乙方承租使用该车辆，乙方受益,向甲方交付租金。具体购车事宜由乙方与供车方签订购车合同,因租赁车辆的质量或不符合使用目的等问题发生事议,甲方不承担责任,由乙方直接与供车方协商或诉讼解决,与甲方无关。甲方协助乙方办理车辆入户手续,该车的牌照为豫Ｈ×××**;第二条:租赁期共10个月，自2018年9月26日起至2019年7月26日止。第三条:租金共计人民币103381元，按月利率1.1%计息。第四条:甲方应自合同生效之日起交付租赁车辆。乙方应按合同约定向甲方支付租金。当天，被告朱志强向原告出具一张103381元的借款条，并向原告出具还款保证书，该保证书载明：朱志强因购买十通牌汽车资金不足，向博隆公司借人民币103381元,月息1.1%，借款人向博隆公司承诺,自2018年9月26日起,保证每月偿还本金10000元及利息,并保证在10个月内全部还清本息。如逾期未还完，同意支付博隆公司违约金为未还款总额的百分之二十。2018年9月26日，被告向原告出具收回车辆变卖委托书，该委托书载明，被告有十通牌车一辆，车牌号为豫Ｈ×××**，属于融资租赁车辆，车辆所有权属公司所有，经营权属被告。在经营过程中，如不能按时偿还公司欠款、利息及相关费用且超过一至三个月时，公司可以直接收回车辆，收回车辆之日起三十天内如本人仍无法一次性偿还公司欠款、利息及相关费用，被告自愿全权委托原告将车辆变卖。变卖价款优先偿还公司欠款、利息及合同违约金，并承担因欠款所发生的一切费用，不足部分均由被告偿还。另查明：被告朱志强于2018年10月31日偿还原告本息10000元，于2018年12月3日偿还原告本息12000元。2019年8月中旬，被告将涉案车辆开到原告博隆公司处，原告于2019年10月24日将车辆以78000元出售于案外人秦清亮。被告朱志强与其委托诉讼代理人赵金娟之间系夫妻关系。被告于2018年9月26日向原告交纳互助金2000元，原告同意将被告缴纳的2000元互助金折抵被告的欠款。被告于2018年11月20日向原告交纳2018年9月至2019年9月管理费2000元。以上事实有当事人提供的《车辆融资租赁协议书》、借款条、还款保证书、收回车辆变卖委托书、车辆买卖协议书、微信聊天记录、录音等证据及当事人庭审陈述在案予以佐证。被告朱志强称《车辆融资租赁协议书》、借款条、还款保证书、收回车辆变卖委托书上朱志强的签名系其妻子赵金娟所签，但鉴于朱志强与赵金娟的夫妻关系，对上述证据，本院予以确认。本院认为，原告博隆公司与被告朱志强虽然签订了《车辆融资租赁协议书》，但其合同的构成，只是出租人出借款项给承租人，收取利息，由承租人作为买受人向出卖人购买车辆，并以出租人名义经营该车辆。从该合同的构成条件上来看，合同的形式要件不符合融资租赁合同的特征。本案所谓的“融资租赁”，只是被告朱志强作为借款人因购车向原告博隆公司融资借贷，结合原告提供的借款条、还款承诺保证书等，可以认定被告朱志强与原告之间形成了借款合同关系。关于原告主张被告偿还借款本金、利息的认定。因原告超出经营范围向他人出借款项，原告与被告之间的借款合同无效，故对原告主张被告按月息1.1分支付利息及违约金的请求，本院不予支持。但是原告可以主张被告自借款之日起至2019年8月19日止按照中国人民银行同期贷款利率支付利息，自2019年8月20日起至2020年8月31日止按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率支付利息。被告朱志强向原告借款103381元，被告已偿还原告本息22000元、卖车款78000元、被告交纳的互助金2000元及剩余管理费166.7元，先冲利息后冲本金，经本院核算，截止2020年8月31日，被告仍欠原告本息合计5442.6元。故对原告主张被告支付本息合计5442.6元的请求，本院予以支持，对原告超出上述部分的请求，依据不足，本院不予支持。被告朱志强对原告将车辆出售价款不予认可，结合原告提供的收回车辆变卖委托书及庭审中被告认可的将车辆开到原告公司处的案件情况，对原告将豫Ｈ×××**号车辆以售价78000元折抵被告欠付原告债务的意见，本院予以采纳。被告朱志强称其与原告达成口头协议，被告朱志强将豫Ｈ×××**号车辆给原告开去，原告与被告之间的债权债务全部抵消，原告对此不予认可，被告也未提供充分的证据加以证明，故对被告朱志强的该项抗辩意见，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条的规定，判决如下：一、被告朱志强应于本判决生效后五日内偿还原告武陟县博隆汽车运输有限公司本息合计5442.6元；二、驳回原告武陟县博隆汽车运输有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费110元，减半收取计55元，由朱志强负担24元，由武陟县博隆汽车运输有限公司负担31元。本判决为终审判决。审判员  吴明慧二〇二〇年十一月十一日书记员  成斐斐附计算明细            还款时间              还款金额（元）              还利息（元）              还本金（元）              欠本金（元）              欠利息（元）                  2018.10.31              10000              449.7              9550.3              93930.7              0                  2018.12.3              12000              374.2              11625.8              82204.9              0                  2019.10.24              80166.7              3213.2              76953.5              5251.4              0                  2020.8.31              0              0              0              5251.4              191.2