山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁02民终12845号 上诉人（原审被告）：张云，男，1981年1月8日出生，汉族，住莱西市。 委托诉讼代理人：王兴荣，山东清葛律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：林广浩，男，1996年5月17日出生，汉族，住青岛市城阳区。 委托诉讼代理人：刘政，山东青凯律师事务所律师。 上诉人张云因与被上诉人林广浩身体权纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（2020）鲁0285民初2207号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月9日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 张云上诉请求：撤销山东省莱西市人民法院（2020）鲁0285民初2207号民事判决书，判令上诉人少支付被上诉人各项经济损失100000元。事实与理由：一审认定事实不清，适用法律错误。1.上诉人在(2019)鲁0285刑初456号案件中，通过案外人蒲全德给付被上诉人医疗费90000元，一审没有给予扣除。2.被上诉人全部经济损失为209092元。2019年1月3日，因为蒲全德的工程款问题，被上诉人伙同其父亲林风景、母亲罗传花来到工地上，要求蒲全德上车。蒲全德不同意，发生撕扯，上诉人在这种情况下与被上诉人发生争执。被上诉人系主动引起纠纷，对于纠纷的发生负有不可推卸的责任。受害人自身负有过错的，应当减轻侵害人的责任，一审判决上诉人承担全部责任，系适用法律错误。 张云辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法予以维持。上诉人从未向被上诉人支付赔偿金，蒲全德向被上诉人转账是其二人之间的经济往来，与本案无关。同时在蒲全德的劳务公司与青岛广浩丰商贸公司在李沧法院买卖合同纠纷一案中，蒲全德也提交了其所称的给林广浩转账的证据，称该款项系买卖合同付款的证据，与本案陈述矛盾，不应采信，被上诉人与蒲全德之间的货款纠纷与上诉人无关。上诉人没有任何理由殴打被上诉人导致被上诉人身体伤害，应承担全部赔偿责任。根据最高院指导案例，上诉人构成刑事犯罪，不应在民事纠纷划分责任，另外被上诉人也没有任何过错。综上，上诉人的上诉理由不成立，请求法院依法驳回上诉，维持原判。 林广浩向一审法院起诉请求：1.要求张云支付林广浩经济损失10000元；2.诉讼费由张云负担。诉讼过程中，林广浩变更第一项诉讼请求为：张云赔偿林广浩医疗费49913.77元、误工费33924.33元、护理费11308.11元、交通费2000元、住院伙食补助费1500元、鉴定费3660元、残疾赔偿金108968元、后续治疗费10000元、精神赔偿1000元，共计221274.21元。事实和理由：2019年1月3日15时许，林广浩与其父林丰景、其母罗传花到莱西市塞纳波斐小区施工工地南门处，向案外人蒲全德索要工程款，在催款过程中，双方发生撕扯，张云及工地门卫见状上前与林广浩发生肢体冲突。期间，张云用脚踢打林广浩，致林广浩摔倒后左脚踝部受伤。 一审法院认定事实：2019年1月3日15时许，林广浩与其父林丰景、其母罗传花到莱西市塞纳波斐小区施工工地南门处，向案外人蒲全德索要工程款，在催款过程中，双方发生撕扯，张云及工地门卫见状上前与林广浩发生肢体冲突。期间，张云用脚踢打林广浩，致林广浩摔倒后左脚踝部受伤。林广浩受伤后到莱西市人民医院检查治疗，支付医疗费983.1元；同日，林广浩转至山东大学齐鲁医院（青岛）住院治疗，住院15天，共支付医疗费48249.17元；同年1月20日，林广浩到青岛市城阳区卫生院检查治疗，支付医疗费30元；同年1月24日、2月2日、2月21日，林广浩到山东大学齐鲁医院（青岛）检查治疗，支付医疗费601.5元。林广浩工作于广浩丰商贸有限公司。 同时查明，2019年12月11日，张云因犯故意伤害罪被法院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 诉讼过程中，根据林广浩申请，法院依法委托青岛万方司法鉴定所进行鉴定。2020年6月3日，青岛万方司法鉴定所出具鉴定意见，林广浩外伤致左下肢损伤评为十级伤残、误工期限评定为180天、理期限评为60天、护理人数为1人、后续治疗费评定为8000-10000元。林广浩支付鉴定费3640元。 一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，公民因过错侵害他人身体造成损害的，应当承担民事责任。张云殴打林广浩致其受伤具有过错，应当对林广浩合理的经济损失承担赔偿责任。 林广浩主张医疗费49913.77元，其中有医疗费票据数额为49863.77元；林广浩主张误工费按263元/天、护理费263元/天计算，但未提交因误工、护理实际减少的相关证据，计算过高，法院酌情确定误工费148.42元/天、护理费148.42元/天；林广浩主张交通费2000元，未提供交通费票据证明，结合本案案情，法院酌定500元；林广浩主张后续治疗费10000元，张云同意支付后续治疗费8000元，结合林广浩受伤的部位、程度及鉴定等因素，酌定林广浩后续治疗费8000元；林广浩主张其他损失，符合法律规定，法院予以支持。 林广浩因本次伤害产生的各项经济损失为：医疗费49863.77元（983.1元+48249.17元+30元+601.5元）、误工费26715.6元（180天×148.42元/天）、护理费8905.2元（60天×148.42元/天）、住院伙食补助费1500元（15天×100元/天）、交通费500元、残疾赔偿金108968元（54484元/年×20年×10%）、后续治疗费8000元、精神损害抚慰金1000元、鉴定费3640元，共计209092.57元，由张云全部赔偿林广浩。林广浩的其他诉讼请求，无事实和法律依据，法院不予支持。 一审法院判决：一、张云于判决生效之日起十日内支付林广浩各项经济损失共计209092.57元；二、驳回林广浩的其他诉讼请求。 二审期间，上诉人提交（2020）鲁0213民初7515号案件中蒲全德给林广浩转账9万的记录，该案中本案被上诉人声称这是蒲全德与林广浩的其他纠纷，不是买卖合同纠纷，该转账9万是事实，不论抵顶在木材款还是本案赔偿款中，9万都不应凭空消失。本案应以（2020）鲁0213民初7515号案件判决结果为依据，本案应中止审理。本院认为，该买卖合同纠纷案件与本案不具有关联性，本案不符合民事诉讼法规定的必须以另案审理结果为依据的情形，对上诉人中止审理的请求，本院不予准许。上诉人未提交证据证明案外人蒲全德向被上诉人的转账系代上诉人履行人身损害赔偿责任，对该证据，本院不予采信。 本案二审查明的其他事实与原审查明的事实一致，本院予以确认。 本案经本院主持调解，双方当事人争议较大，调解未果。 本院认为，本案系身体权纠纷。根据双方当事人的诉辩主张，本案二审争议的焦点为：上诉人是否应当对被上诉人的损害承担全部赔偿责任。 经审理查明，上诉人故意伤害被上诉人一案，经山东省莱西市人民法院审理，出具(2019)鲁0285刑初456号刑事判决书，认定上诉人构成故意伤害罪，判处上诉人有期徒刑一年，缓刑一年六个月。本院认为，上诉人故意伤害被上诉人的事实经生效刑事判决确认，事实清楚、证据充分，根据刑事判决认定的事实，结合本案双方当事人陈述及在案证据，能够证明双方因索要工程款事宜引发争执继而发生撕扯，在此过程中，上诉人用脚踢被上诉人致其摔倒后左脚踝部受伤的事实。上诉人实施侵权行为导致被上诉人受伤，主观上存在故意，符合侵权责任构成要件，一审法院经综合审查纠纷发生过程及双方过错程度，认定由上诉人承担全部赔偿责任并无不当，本院予以维持。 综上所述，上诉人张云的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2482元，由上诉人张云负担。 本判决为终审判决。 审判长 毕 威 审判员 张立宁 审判员 魏 文 二〇二〇年十一月十九日 法官助理 王璇 书记员肖梦琦