河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2020）豫10民终2310号上诉人(原审被告）：河南华军物业服务集团有限公司许昌分公司，住所地许昌市灞陵路以东屯田路以北。负责人：罗盘，任项目副总。委托诉讼代理人：牛春在，河南振山律师事务所律师。委托诉讼代理人：李武杰，男，汉，生于1987年2月20日，住河南省巩义市。被上诉人（原审原告）：张梅枝，女，1954年4月15日出生，汉族，户籍地河南省襄城县，现住襄城县。被上诉人（原审原告）：刘俊超，男，1978年8月5日出生，汉族，户籍地河南省襄城县，现住襄城县。被上诉人（原审原告）：刘燕艳，女，1982年8月14日出生，汉族，户籍地河南省许昌县，现住襄城县。三被上诉人委托诉讼代理人：随锋，河南兰博律师事务所律师。上诉人河南华军物业服务集团有限公司许昌分公司（以下简称华军物业）因与被上诉人张梅枝、刘俊超、刘燕艳健康权纠纷一案，不服河南省许昌市魏都区人民法院（2020）豫1002民初2857号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。上诉人华军物业上诉请求：1、请求依法撤销一审判决，发回原审人民法院重审，或者依法改判。2、本案一审、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由:一、原审判决认定基本事实不清，具体理由如下:刘玉钦虽然曾经在上诉人处工作时受伤，但刘玉钦后因其他疾病死亡，其向上诉人主张伤残赔偿金已不具备法定主体要件，原审法院对此并未提及。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款规定:“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。”从前述规定来看，主张伤残赔偿金的前提是受害人丧失劳动能力或者存在伤残情况，但无论是丧失劳动能力还是存在伤残情况，受害人均处于活着的状态。本案中，受害人刘玉钦已经因其他原因死亡，已不存在获得伤残赔偿金的法定主体要件。原审判决对于该基本事实认定不清。二、原审判决认定事实错误，具体理由如下:(一)刘玉钦生前是农村户口，即使要计算伤残赔偿金，也应依据“农村人均可支配收入”计算，原审法院依据“城镇居民人均可支配收入”系认定事实错误导致的计算方法错误。1、刘玉钦户籍地是河南省××××王村城刘。2、被上诉人代理人在一审庭审时也曾透露刘玉钦生前购买过新型农村合作医疗保险，“新农合”的购买主体是农民，刘玉钦生前既然购买了“新农合”，那么被上诉人就无法否认刘玉钦生前为农民的事实。3、刘玉钦生前虽然在被告处工作，但在城镇工作并不能表示刘玉钦经常居住地是在城镇，实际上，刘玉钦生前在被告处工作时经常趁农忙时回家干农活，因此刘玉钦在城镇工作并不能倒推出刘玉钦生前经常居住地在城镇或其主要收入来源于城镇。故原审法院依据“城镇居民人均可支配收入”计算残疾赔偿金系计算错误。(二)刘玉钦生前已获中国人寿保险股份有限公司河南省分公司理赔的保险金70000元，该保险实际为上诉人为员工提供的员工福利，刘玉钦并未支付任何保险购买费用，刘玉钦生前获得的保险赔偿应从上诉人的赔偿金额中予以扣除。(三)原审判决中未将上诉人已经支付的其他费用扣除，导致原审判决结果错误。1、被上诉人代理人一审庭审时承认上诉人曾安排员工为刘玉钦送饭的事实，故，刘玉钦住院期间的护理费、住院伙食补助费均应从赔偿款中扣除。2、刘玉钦回家静养恢复期间，上诉人支付了定制胸部支架费用1600元、购买腰部膏药费用1400元。该费用也应从赔偿款中扣除。被上诉人张梅枝、刘俊超、刘燕艳辩称，1、一审法院认定我方的伤残损失，符合法律及事实规定。根据《许昌市建安司法鉴定所出具鉴定意见》可以证实受害人因在被答辩人处工作期间受伤，依法鉴定为伤残九级，其伤残等级损失已经固定，依法应予支持，且我方提交的之前法院的判例亦可以证实。受害人其他原因的死亡不是减轻被答辩人赔偿责任的法定事由。如果按被答辩人所上诉状中陈述的以受害人实际生存时间来确定残疾赔偿金，明显对受害人来说有失公平、公正。故受害人刘玉钦在2019年10月23日工作期间，不慎摔伤，造成受害人腰2椎体压缩性骨折、腰椎滑脱、腰椎椎弓崩裂等受伤的事实。在2019年12月16日经《许昌市建安司法鉴定所出具鉴定意见》鉴定为伤残九级。我方的伤残损失应当予以支持。2、关于一审法院按城镇标准计算受害人的伤残赔偿金，符合事实及法律规定。根据一审中我方提交的受害人刘玉钦的工资流水、被答辩人自认刘玉钦在2015年开始就在被答辩人处工作，可以证实刘玉钦的收入来源城镇，且刘玉钦在被答辩人处从事物业管理工作，日常在被答辩人提供的小区宿舍居住，刘玉钦工作及受伤的地点也是在许昌市新景苑小区，亦佐证刘玉钦在城市生活、经济收入来源城镇的事实。受害人的户口所在地并不是认定伤残赔偿金的依据。故一审法院按城镇标准计算受害人的伤残赔偿完全正确。3、关于中国人寿保险股份有限公司河南省分公司理赔的保险金7万元属于受害人刘玉钦个人人身意外保险，具有人身专属性，不应扣除。且根据中国人寿保险股份有限公司河南分公司出具的保单亦显示：投保人、被保险人均系刘玉钦，与被答辩人无关。4、关于被答辩人所称的安排员工为受害人刘玉钦送饭、护理，不符合客观事实，刘玉钦在第一次住院期间，确实有同事基于关心偶尔过来送顿饭看望刘玉钦，但是刘玉钦住院期间日常护理均是由答辩人张梅枝及受害人儿媳照料，并不是被答辩人安排的员工进行护理。该费用不应扣除。5、关于被答辩人主张支付了定制胸部支架费用1600元、购买膏药费用1400元，该项费用我方没有任何票据，在一审中我方也没有主张，根本不存在扣除问题。张梅枝、刘俊超、刘燕艳向一审法院起诉请求：1、被告赔偿原告第一次住院：医疗费17499.16元，住院伙食补助费2100元，营养费840元；第二次住院，医疗费13308.1元，住院伙食补助费31350元，营养费1260元；第三次住院，医疗费2747.31元，住院伙食补助费550元，营养费220元，交通费2320元，护理费24652.58元，误工费13790元，伤残鉴定费、检查费1733.2元，伤残赔偿金102602.91元，精神抚慰金20000元，以上共计206773.26元，扣除被告垫付医疗费17499.16元及工资6300元，下余182974.1元；2、诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：刘玉钦系被告公司员工，在许昌市新景苑小区从事物业管理工作。2019年10月23日，刘玉钦按照被告公司工作安排，在新景苑小区修剪树木时不慎从树上摔下受伤。后被送往许昌市中心医院治疗，被诊断为：1、腰2椎体压缩性骨折；2、腰椎滑脱；3、腰椎椎弓崩裂，住院42天，花费医疗费17499.16元。出院医嘱：建议继续卧床休息1月以上，佩戴腰部支具3月。原告出院后为进行保险理赔，由中国人寿保险股份有限公司许昌分公司委托许昌建安司法鉴定所对刘玉钦的伤残程度进行鉴定，2019年12月16日许昌建安司法鉴定所作出许建司鉴所[2019]临鉴字第268号鉴定意见书，鉴定意见为，被鉴定人刘玉钦外伤致脊柱损伤评定为九级伤残。花费鉴定费1000元，检查费733.20元。2020年2月16日刘玉钦入住襄城县人民医院，被诊断为：1.食管鳞状细胞癌淋巴结转移Ⅳ期；2.上消化道出血；3.陈旧性腰椎骨折明确。住院63天，花费医疗费37746.62元。2020年4月22日刘玉钦入住襄城县人民医院，被诊断为：主要诊断食管鳞癌脑转移瘤，其他诊断腰椎陈旧性骨折。2020年5月3日出院，住院11天，花费医疗费7115.31元。2020年5月7日刘玉钦因病死亡。另查明，张梅枝系刘玉钦妻子，刘俊超系刘玉钦之子、刘燕艳系刘玉钦之女。刘玉钦在中国人寿保险股份有限公司河南分公司投保有：国寿吉祥卡C保险产品计划。保险期间自2019年6月21日零时起至2020年6月20日二十四时止。保险限额为意外伤害80000元，意外医疗5000元，意外住院津贴50元。中国人寿保险股份有限公司河南省分公司已经诉讼程序理赔刘玉钦保险金计70000元。被告河南华军物业服务集团有限公司许昌分公司垫付刘玉钦第一次住院的医疗费17499.16元；刘玉钦受伤后，又支付3个月工资计6300元。一审法院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案被告河南华军物业服务集团有限公司许昌分公司作为雇主应当对刘玉钦在雇佣活动中遭受的人身损害承担赔偿责任。2019年10月23日，刘玉钦因腰椎受伤住院，系雇佣活动遭受的人身损害，被告公司应当依法承担赔偿责任。相关损失包括：1.医疗费17499.16元；2.住院伙食补助费42天×50元=2100元；3.营养费：42天×20=840元；4.交通费42天×20=840元；5.护理费：2019年10月23日刘玉钦住院至2019年12月16日被鉴定为九级伤残期间，应确定为需护理期间，计54天，护理费为125.14元×54天=6757.56元；6.伤残鉴定费、检查费计1733.2元；伤残赔偿金计34200.97×15年×20%=102602.91元；7.精神抚慰金计10000元。合计142372.83元；其间被告对刘玉钦的工资已经支付，不再计算误工费。扣除被告已支付医疗费17499.16元，对于下余损失计124873.67元，被告仍应承担赔偿责任。被告主张将中国人寿保险股份有限公司河南省分公司理赔的保险金70000元折抵其相应金额的赔偿金，因其所举证据不足，本院对被告该要求依法不予支持。对于原告要求被告赔偿刘玉钦第二、三次住院的相关费用和损失的请求，因本两次住院系刘玉钦食管鳞状细胞癌淋巴结转移住院治疗，原告所举证据不足以证明与雇佣活动遭受的人身损害具有因果关系，因此对原告主张的涉及刘玉钦第二、三次住院的相关诉讼请求依法不予支持。原、被告的其他主张和请求，亦因证据不足，本院不予采信，不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告河南华军物业服务集团有限公司许昌分公司于本判决生效后十日内，赔偿原告张梅枝、刘俊超、刘燕艳因刘玉钦从事雇佣活动遭受人身损害的损失124873.67元；二、驳回原告张梅枝、刘俊超、刘燕艳的其他诉讼请求。本院二审期间，华军物业围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。但综合全案事实及证据，华军物业二审提交的证据不能达到其主张的证明目的，故不予采信。本院二审审理查明事实与一审认定事实一致。本院认为，关于残疾赔偿金的计算标准按农村居民人均纯收入还是城镇居民人均可支配收入的问题，本案受害人刘玉钦户籍地虽在农村，但刘玉钦自2015年即在华军物业工作，日常在华军物业所服务的小区工作生活居住，其主要收入来源于城镇，故原审按照城镇标准计算有关赔偿标准合法合理。关于上诉人华军物业提出刘玉钦伤残后不久即因其他疾病死亡，伤残赔偿金主体不存在，原审处理不当的意见，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定:“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的按五年计算”，根据该条规定，残疾赔偿金系对受害人因伤残导致劳动能力下降致使收入减少的补偿性赔偿，本案受害人刘玉钦于2019年10月23日工作中受伤，同年12月16日作出伤残鉴定，2020年5月7日因病死亡，综合以上情况原审按照十五年计算残疾赔偿金不妥，本院根据刘玉钦伤残至死亡的区间及死亡原因（主要诊断食管鳞癌脑转移瘤，其他诊断腰椎陈旧性骨折）酌情将残疾赔偿金下调至80000元。关于华军物业提出刘玉钦生前获得保险金70000元系其公司为员工购买的福利，应从赔偿中扣除的意见，因根据保单显示，投保人、被保险人均系刘玉钦，华军物业提供的证据不能证明刘玉钦的保险系华军物业出资购买，故该意见不予支持。关于华军物业提出的其已经支付的其他费用应该扣除的意见，并无证据支持，不予采纳。综上所述，华军物业的部分上诉理由成立，予以采纳，其他上诉理由予以驳回。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销河南省许昌市魏都区人民法院（2020）豫1002民初2857号民事判决；二、河南华军物业服务集团有限公司许昌分公司于本判决生效后十日内赔偿张梅枝、刘俊超、刘燕艳各项损失102270.76元；三、驳回张梅枝、刘俊超、刘燕艳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件诉讼费1980元，由华军物业负担1106元，由张梅枝、刘俊超、刘燕艳负担874元；二审案件受理费3960元，由华军物业负担2212元，由张梅枝、刘俊超、刘燕艳负担1748元。本判决为终审判决。审判长  王秋霞审判员  蒋家康审判员  谢新旗二〇二〇年十一月三日书记员  李一静执行催告通知书履行义务人：根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口