陕西省洋县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)陕0723刑初106号 公诉机关洋县人民检察院。 被告人何立菊，曾用名何某乙，女，1984年11月30日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXX********，汉族，小学文化，户籍地陕西省汉中市洋县，现租住在陕西省汉中市洋县，因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月20日被洋县公安局取保候审。 指定辩护人靳宝军，陕西圣本律师事务所律师。 洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2020）68号起诉书,指控被告人何立菊犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洋县人民检察院检察员杨攀出庭支持公诉，被告人何立菊及其指定辩护人靳宝军均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 洋县人民检察院指控： 2020年1月26日17时许，被告人何立菊与其婆婆张某某到洋县XX小区XX号楼XX单元XX室何某甲家，双方因经济纠纷发生争吵，何立菊和何某甲在何某甲家客厅发生撕扯，双方撕扯倒地后何立菊用脚蹬何某甲胸部，后何某甲与其丈夫肖某某、儿媳全某某将何立菊和张某某拉到门外，在楼梯上何立菊在何某甲左脸部咬了一口。当日，何某甲入住洋县医院进行治疗，经诊断伤情为：1、面部皮肤软组织挫裂伤；2、全身多处皮肤软组织损伤；3、胸骨体上端骨折。经陕西省洋县XX中心鉴定，意见为：何某甲面部损伤评定为轻微伤，胸部损伤（胸骨体上段骨折）评定为轻伤二级。 认定上述事实的证据有:书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等。被告人之行为构成故意伤害罪，提请依法判处。建议判处被告人一年六个月以下有期徒刑。 被告人何立菊对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪，请求对其从轻判处。 辩护人辩称，被告人有坦白情节，自愿认罪认罚，有悔罪表现，一贯表现良好，建议对被告人在一年有期徒刑以下量刑，并适用缓刑。 经审理查明: 2020年1月26日17时许，被告人何立菊与其婆婆张某某到洋县XX小区XX号楼XX单元XX室何某甲家，双方因经济纠纷发生争吵，何立菊和何某甲在何某甲家客厅发生撕扯，双方撕扯倒地后何立菊用脚蹬何某甲胸部，后何某甲与其丈夫肖某某、儿媳全某某将何立菊和张某某拉到门外，在楼梯上何立菊在何某甲左脸部咬了一口。同日，何某甲入住洋县医院进行治疗，经诊断伤情为：1、面部皮肤软组织挫裂伤；2、全身多处皮肤软组织损伤；3、胸骨体上端骨折。 经陕西省洋县XX中心鉴定，意见为：何某甲面部损伤评定为轻微伤，胸部损伤（胸骨体上段骨折）评定为轻伤二级。 审理中，被告人何立菊与被害人何某甲达成和解协议。被告人何某甲自愿放弃对何立菊的附带民事赔偿请求，表示不要求被告人何立菊承担民事责任，并出具谅解书对被告人表示谅解，建议对被告人从轻处罚。 认定上述事实的证据有： 1、受案登记表、呈请转刑事案件报告书、呈请破案报告书、立案决定书，证实该案立、破案过程，该案案发时间为2020年1月26日，当天17时01分由何立菊报警至洋县公安局，洋县公安局于2020年1月27日受理为行政案件案件，2020年4月15日由行政案件转为刑事案件，2020年4月18日立案侦查，2020年5月14日该案告破。 2、诊断证明、住院病历及心电图、CT等检验报告单，证实经洋县医院诊断，被害人何某甲伤情为：（1）面部皮肤软组织挫裂伤；（2）全身多处皮肤软组织损伤；（3）胸骨体上端骨折。被害人何某甲于2020年1月26日自2月5日在洋县医院住院治疗。 3、证人张某某证言，证实2020年1月26日下午17时许，我和我儿媳何立菊到明珠小区7号楼一单元402室找何某甲商量我们欠账的事情，敲开门之后何某甲正在睡觉，肖某某就去把何某甲叫了起来，何某甲从卧室一出来就和我儿媳吵了起来，何某甲扑上去将何某乙按倒在地，何某乙当时正扶着我没办法还手，被何某甲迎面按倒在地，何某乙仰面躺在地上，何某甲用腿跪在何某乙胸口，两只手拔何某乙的头发。我怕肖某某上去帮忙打我儿媳，就上去抱着肖某某的腿，何某乙被按在地上起不来身，就用脚蹬何某甲的胸口，将何某甲蹬开，何某甲的儿媳全某某过来和何某甲一起拉住我儿媳何某乙的胳膊将何某乙拉到门外，肖某某就将我拉到门外，我们被拉到门外后，全某某就将门关住，何某甲将何某乙往楼梯下面拉，拉的过程中何某乙扑过去在何某甲的脸上咬了一口，肖某某就上去将他们拉开。过了一会儿肖某某的儿子肖军回来了，要扑过来打我们，被肖某某拦住了，我害怕吃亏就打电话报了警。当时在现场参与打架的就是我儿媳何某乙和何某甲，没有其他人动手打架，肖某某和全某某就是把我和何某乙从屋里拉了出来，没有动手打人，我是害怕我儿媳吃亏才抱了肖某某的腿，我也没有动手，现场打架没有人能拿东西。我儿媳何某乙脸上有抓伤是被何某甲抓了的，掉了一撮头发是何某甲拔了的，何某甲脸上有伤是被何某乙咬了的。我们去找何某甲是因为我儿子欠他们的钱，这几年一直给他们还着利息，何某甲时常来闹我们要钱，我们去找她就是想把帐算一下，让他们不要再闹我们了。 4、证人肖某某证言，证实何某乙家欠我们钱，去年腊月二十八日在四郎庙村老家，何某甲去找何某乙，让何某乙的老公回来把欠钱的事情谈一下，结果何某甲和何某乙的婆婆张某某发生了撕扯。昨天（2020年1月26日）下午是何某乙和张某某两人来我家说要给张某某看病，我当时在家哄我孙子，我妻子何某甲和儿媳全某某两人在睡觉，何某乙说因为腊月二十八何某甲把张某某打了，现在没有钱看病，然后在我家和我争吵，我妻子何某甲听到发生争吵后就起来了，何某甲起来后，何某乙就把我们家一个圆柱形的皮凳子端起来往地下一扔，然后我妻子何某甲和何某乙吵了起来，吵了几句何某乙就扑过来用手抓着何某甲的头发，何某甲也就抓着何某乙的头发，两个人互相抓着撕扯倒在了地上，然后我就赶紧过去拉两个人，在拉的过程中何某乙用手抓在我的耳朵上，把我的耳朵抓破了，跟着全某某听到也就起来了，我和全某某就把张某某推到门外去，又把何某乙推到门外去，推到门外何某乙和何某甲两个人还是互相抓着对方的头发不放，何某乙又在何某甲的脸上咬了一口，我看到何某甲脸上流血了，我就赶紧把他们两个人拉开，然后就报警了。参与打架的就何某乙和何某甲，没有其他人动手，发生打架的时候我没有看到有人拿东西。何某甲的左脸部有个口子，流血了，是被何某乙咬了的，还有我的左耳朵被何某乙抓破了，其他没有人受伤。当时现场除了她们打架的两个人，还有我、张某某，我儿媳全某某，还有我两个小孙子。 5、证人全某某证言，证实2020年1月26日下午17时许，我在明珠小区家中哄小孩，听到有人在敲门，我就将门打开，看到何某乙和何某乙的婆婆在门口，他们两人进来后，何某乙婆婆就坐在沙发上，何某乙就对我公公肖某某说：“咱们今天就搁这说，算噶账。”由于她声音很大，我怕吓到小孩子，我就让我大儿子将我婆婆何某甲叫起来，我就带着两个孩子进了卧室，把门关住。后来我听客厅的争吵声音越来越大，还有叮叮咚咚的声音，我就打开卧室门出去看，看到何某乙的婆婆将我婆婆何某甲的头发抓住，我婆婆何某甲和何某乙纠缠在一起，具体情况由于场面比较混乱，我没有看清。我公公肖某某就去拉何某乙的婆婆，我也就赶紧过去拉劝，将他们分开后我看何某乙他们没有带口罩，我就和我公公肖太、我婆婆何某甲一起将他们拉出门外，我公公肖某某和婆婆何某甲与何某乙他们在门外争吵，我就将门关上了，门外发生什么事情我没有看到，后来我公公肖某某将我婆婆何某甲送到医院去了。后来，我看到我婆婆何某甲脸上有伤，她自己说胸口不舒服，对方有没有伤我不注意。我婆婆何某甲的伤是如何造成的，我没有看到，光听到我公公肖某某说：“你注意点，她还咬人哩。”我和肖某某没有参与打架，我们只是拉劝，当时现场没有人拿东西打人。卷一P36-40 6、被害人何某甲陈述，证实2020年1月26日（正月初二）下午17时许，何某乙和张某某到我家来了，我当时正在睡觉，听到何某乙骂人就起来了，何某乙看到我后就扑上来撕住我的毛衣，我也用手抓住何某乙衣服并朝她脸上、头上乱抓，我们两个人随后都倒在地上，何某乙靠着沙发一手抓住我的衣服用脚在我胸口蹬，之后我感觉胸口疼的厉害嘴里喊叫，我丈夫肖某某一直在跟前拉劝，让何某乙松手，随后何某乙就松手了，我从地上站起来后撕住何某乙衣服把她拉到外门，我说要跟她去公安局解决，我正下楼梯时何某乙扑上来将我左侧脸部咬了一口，这时我小儿子肖军回来了，看到我脸上受伤了就报警。当时参与打架的就是何某乙和我两个人，没有其他人参与打架，打架的原因就是何某乙欠我的钱，年前腊月我去要了一下，何某乙在正月初二来我家闹我，我们打架的时候没有人拿东西。我当时没有注意到何某乙身上有啥伤，我左侧脸部有咬痕，还有右侧脸部及左胳膊上有抓伤，另外就是我胸口疼。洋县医院诊断为：面部皮肤组织挫裂伤；全身多处皮肤组织损伤；胸骨体上端骨折。我面部皮肤组织挫裂伤及全身多处皮肤损伤都是何某乙致伤的，胸骨体上端骨折是何某乙用脚蹬的。 7、被告人何立菊的供述与辩解，证实：我叫何立菊，又名何某乙，2020年1月26日下午17点多，我和我婆婆张某某一起到明珠小区7号楼一单元402室去找何某甲协商我们之间的债务问题，何某甲和其丈夫肖某某、儿媳全某某、还有两个孩子在家，进门之后和何某甲说了几句，何某甲就开始破口大骂，我们对骂了几句，我将放在地上的一个圆凳子踢了一脚，圆凳子滚到一边去了也没有碰到任何人，何某甲就上来一把抓住头发，我刚站起来肖某某也过来把我胳膊抓住，我没法还手。我被何某甲拉倒在地，何某甲蹲在地上一只手按住我身体用拳在我后背、头上、两个胳膊上乱打，她用上半身在我身上压着，当时还在我身上乱打，我用脚想将对方蹬开，就用脚朝何某甲上半身蹬，具体位置我说不上来，当时从我们两个人的现场位置上来说，我蹬的是何某甲上半身前胸位置。全某某出来了，我当时在地上倒着哩，他们三个人就把我往门外拉，把我拉出去之后全某某把门关住了。何某甲继续抓着我头发和胳膊将我往楼梯下推，我就一把将何某甲领口抓住，我们两人就相互抓着撕扯到六、七楼楼角拐角处，何某甲在我左脸上抓了一下，我也在何某甲左脸上咬了一口，之后我们就松开了，何某甲就用双手把楼梯口挡住说你今天走不了了，我就上到他屋门口去站着，后面肖军回来了，肖军走楼梯看到他妈脸上有伤就准备扑上来打我呀，被肖某某挡住了，我就报了警，过了一会警察就来了。肖某某没有直接动手打我，但是用手抓住我胳膊，让我没法还手，在楼梯道肖某某没有动手。当时参与打架的就我和何某甲两个人，没有其他人参与打架了。我看到何某甲脸上有红色的咬痕，我的左脸上有抓痕，我感到我的胳膊、后背、头上都有点疼。我们之间本来就有经济纠纷，之前何某甲腊月二十八到我家里要账，还把我婆婆张某某打了，我本来是想到何某甲家协商还钱的事，结果因言语不合就发生了打架。 8、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定资格证书鉴定意见通知书，证实经陕西省洋县XX中心（洋）公（司法）鉴（损伤）字[2020]31号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：何某甲面部损伤评定为轻微伤，胸部损伤（胸骨体上段骨折）评定为轻伤二级。鉴定意见已通知双方。 9、现场受伤照片，证实2020年1月26日办案民警到达现场后，在XX小区XX号楼XX单元XX室拍摄何某甲现场受伤照片两张，何立菊现场受伤照片一张。 10、现场方位示意图及现场平面示意图、现场照片，证实公安机关绘制现场方位示意图及现场平面示意图各一张，拍摄案发现场地点照片9张。 11、办案情况说明（洋州派出所2020年5月10日提供），证实因被告人何立菊与被害人何某甲之间有积怨，案发现场为何某甲位于明珠小区的家中客厅，为避免双方矛盾升级，故未让被告何立菊对案发现场进行辨认。案发现场无明显打斗痕迹及物品受损情况，故对现场仅作了拍照固定及示意图制作，未制作现场勘验笔录。 12、被告人照片及户籍证明，证实被告人何立菊案发时已经达到刑事责任年龄。 以上证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，相互关联，相互印证，可以证明上述事实,予以认定。 本院认为，被告人何立菊因经济纠纷与被害人何某甲发生纠纷后不能正确、冷静处理，进而导致矛盾升级，被告人故意伤害被害人身体，致被害人受伤被评定为轻伤二级，被告人之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控其所犯故意伤害罪的事实及罪名成立。案发后，被告人主动向公安机关报案，到案后如实供述自己的罪行，在审理中自愿认罪，属于自首，依法可从轻或者减轻处罚。被告人与被害人达成和解协议且取得谅解，可对被告人从轻处罚。对辩护人关于被告人自愿认罪认罚，有悔罪表现，一贯表现良好，建议对被告人在一年有期徒刑以下量刑之辩护意见予以采纳。对被告人的具体量刑应结合其犯罪事实、性质、情节和社会危害程度依法判处。鉴于被告人犯罪后有悔罪表现，其所在社区已落实了监管措施，宣告缓刑对居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十一条、第七十二条之规定，判决如下： 被告人何立菊犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  叶宝云 人民陪审员  陈彦娥 人民陪审员  费 琳 二〇二〇年十一月十九日 书 记 员  岳柯钧 2020072310619841130XXXXXXXXXXXXXXXXXX20200805 1