安徽省萧县人民法院民 事 判 决 书（2020）皖1322民初5170号原告：苏兆永，男，1962年3月17日出生，汉族，农民，住安徽省萧县。委托诉讼代理人:孙志刚，江苏金华星律师事务所律师，执业证号13203201610401200。被告：吴信锋，男，1970年2月7日出生，汉族，居民，住安徽省淮北市杜集区。委托诉讼代理人：谭康，安徽进境律师事务所律师，执业证号13406201310274235。被告：中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司，住所地内蒙古自治区赤峰市新城区八家组团临潢大街南、支七路东毅刚房产综合办公写字楼第****、第****，统一社会信用代码911504009390215412.法定代表人：斯日古楞，职务：经理。原告苏兆永与被告吴信锋、中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司（以下简称人民财险赤峰公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月3日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年9月30日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人孙志刚，被告吴信锋及委托诉讼代理人谭康均到庭参加诉讼。被告人民财险赤峰公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，提交书面答辩状。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿原告房屋损失48033.9元，鉴定费600元，交通费300元，合计48933.9元。事实与理由:2019年6月25日22时29分许,在311国道63KM+39M路段,董科驾驶皖Ｆ×××**号重型自卸货车由北向南行驶时,与同向行驶、向左转弯的吴信锋驾驶的皖06-×××**号变形拖拉机发生交通事故,造成原告12间房屋、水泥地坪、下水管道等财产损坏,门、窗、房屋内装修废弃的交通事故。该事故经萧县公安局交通管理大队认定，董科负事故的主要责任，被告吴信锋负事故的次要责任。另皖Ｆ×××**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司投保，皖06-×××**号车在被告人民财险赤峰公司投保。原告损失，被告中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司及董科、百驰公司已经承担了70%的责任,余下损失上述被告没有赔偿，故原告向法院起诉。被告吴信锋辩称：1、被告吴信锋至今未收到事故认定书，且事故认定书中认定被告吴信锋承担次要责任，是因为被告吴信锋不具备驾驶资格，驾照与车型不符，被告吴信锋在事故发生时持有C3证，依法可以驾驶低速载货汽车，即农用四轮车，被告吴信锋具备驾驶资格不应当承担交通事故任何责任；2、被告吴信锋未参与鉴定机构选取，故该鉴定报告对被告吴信锋并无任何约束力。综上，被告吴信锋不应承担原告各项损失。被告的车辆在被告人民财险赤峰公司投保交强险，交强险保险合同被赤峰法院依法撤销，撤销这一情况被告吴信锋并不知情。被告人民财险赤峰公司提交答辩状称：首先，被告人民财险赤峰公司不是本案涉案交强险保险合同的保险人，本案所涉及的交强险保险合同关系的保险人是中国人民财产保险股份有限公司巴林左旗支公司。本案涉案交强险的保险合同系赤峰达诚公司与中国人民财产保险股份有限公司巴林左旗支公司之间签订的1975份机动车交通事故责任强制保险合同中的其中一份。而赤峰达诚公司在签订上述1975份保险合同时，具有违反保险法第16条规定的如实告知义务，针对此情形，中国人民财产保险股份有限公司巴林左旗支公司在2018年8月8日己向内蒙古自治区翁牛特旗人民法院提起与赤峰达诚公司解除该1975份机动车交通事故责任强制保险合同的诉讼，经法院审理后作出（2018)内0426民初3333号民事判决，解除中国人民财产保险股份有限公司巴林左旗支公司与赤峰达诚公司在2018年7月17日至2018年7月31日签订的1975份机动车交通事故责任强制保险合同。因此答辩人认为本案原告方的损失的赔偿责任应由被告吴信锋承担，与保险公司无关。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告所举证据5，即安徽淮海资产评估事务所资产01号评估报告书和13号评估报告书各一份，欲证明经法院委托鉴定，截止评估基准日2020年4月30日，交通事故共造成原告苏兆永的财产损失为160102.92元，被告有异议。本院认为：该鉴定机构和鉴定人员具有相关鉴定资质和鉴定资格，由法院委托，鉴定程序不违反法律规定，依据事实清楚，证据充分，适用法律得当，结果合法。被告虽有异议，但未提交有效反驳证据，故本院对该证据的真实性、合法性和关联性均予以认定。根据上述认定的证据材料及庭审中当事人的陈述，审理查明：2019年6月25日22时29分许,在311国道63KM+39M路段,董科驾驶皖Ｆ×××**号重型自卸货车由北向南行驶时,与同向行驶、向左转弯的被告吴信锋驾驶的皖06-×××**号变形拖拉机发生交通事故,造成原告12间房屋、水泥地坪、下水管道等财产损坏,门、窗、房屋内装修废弃的交通事故。该事故经萧县公安局交通管理大队认定，董科负事故的主要责任，被告吴信锋负事故的次要责任。原告财产损失经安徽淮海资产评估事务所评估为160102.92元，评估费600元。另查明：皖Ｆ×××**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司投保，皖06-×××**号车在中国人民财产保险股份有限公司巴林左旗支公司投保交强险，但经人民法院判决解除中国人民财产保险股份有限公司巴林左旗支公司与赤峰达诚公司在2018年7月17日至2018年7月31日签订的1975份（包括皖06-×××**号车）机动车交通事故责任强制保险合同。原告损失，被告中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司及董科、百驰公司已经承担了70%的赔偿责任,余下损失上述被告没有赔偿。本院认为：公民的财产权利及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。被告吴信锋驾驶机动车与董科驾驶的机动车发生交通事故，造成原告财产损失，萧县公安局交通管理大队出具的交通事故认定书，依据事实清楚，证据充分，适用法律得当，责任认定合法，本院予以确认。董科负事故的主要责任，被告吴信锋负事故的次要责任，故被告吴信锋应赔偿原告30%的损失，即48210.88元（160102.92元+600元）×30%。原、被告均未提交证据证明被告吴信锋驾驶的机动车在被告人民财险赤峰公司投保交强险，故原告要求被告人民财险赤峰公司承担赔偿责任，本院不予支持。故依据《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百一十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告吴信锋于本判决生效后十日内赔偿原告苏兆永财产损失48210.88元；二、驳回原告苏兆永对被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司的诉讼请求；三、驳回原告苏兆永对上述被告的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由被告吴信锋负担。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审判员  梁兴营二0二0年十一月月四日书记员  王宗迪附相关法律条文《中华人民共和国民法总则》第三条民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。第一百一十三条民事主体的财产权利受法律平等保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。