湖北省钟祥市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0881民初2337号原告：王旦芝，女，1976年6月25日出生，汉族，住湖北省钟祥市。原告：孙传芳，女，1970年9月27日出生，汉族，住湖北省钟祥市。委托诉讼代理人：向守平，湖北慧中律师事务所律师。代理权限为一般授权。被告：肖娟娟，女，1997年3月27日出生，回族，住湖北省钟祥市，被告：庞振国，男，1991年8月3日出生，汉族，住湖北省钟祥市，被告：李生梅，女，1968年10月1日出生，回族，住湖北省钟祥市，三被告共同委托诉讼代理人：王海良，钟祥市安陆府法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。原告王旦芝、孙传芳与被告肖娟娟、庞振国、李生梅身体权纠纷一案，本院于2020年8月19日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙传芳及原告王旦芝、孙传芳的委托诉讼代理人向守平，被告肖娟娟、庞振国、李生梅的委托诉讼代理人王海良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。二原告向本院提出诉讼请求：1、三被告共同赔偿原告王旦芝各项经济损失共计9228.85元；2、三被告共同赔偿原告孙传芳各项经济损失共计22393.57元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告王旦芝与原告孙传芳系姑嫂关系，案发当天原告孙传芳在原告王旦芝家做客。原告王旦芝与被告属邻里关系，多年以来因路界有矛盾，乡、村多次调处无果。2020年5月27日上午，当村委会和派出所调解时，被告庞振国、肖娟娟从单位赶回，趁村干部、派出所人员踏勘现场时，三被告对原告王旦芝、孙传芳使用暴力进行殴打。原告孙传芳遭受殴打后，头部受伤且当场昏迷，被送入钟祥市人民医院住院治疗，后经司法鉴定机构鉴定为轻微伤。原告王旦芝身体多处受伤，右手小拇指严重受伤，被送入钟祥市人民医院住院治疗，后经司法鉴定机构鉴定为轻微伤。为维护原告合法权益，向人民法院提起诉讼，请依法判决。二原告为支持其诉讼请求向本院提供了以下证据：证据一：原告王旦芝、孙传芳的身份证复印件（两份），证明原告的诉讼主体资格。证据二：被告肖娟娟、庞振国、李生梅的户籍证明（三份），证明被告的诉讼主体资格。证据三：公安机关对三名目击者（许勇、陈泉宇、候凯）的询问笔录（三份），证明三名被告将两名原告打伤的事实。证据四：原告王旦芝的出院记录复印件（一份），证明原告王旦芝受伤住院的事实。证据五：原告王旦芝的门诊和住院发票（两张），证明原告王旦芝因伤住院治疗的花费情况。证据六：原告王旦芝的司法鉴定书一份，证明原告王旦芝的损伤程度。证据七：原告王旦芝的鉴定费发票（一张），证明原告王旦芝因伤鉴定的花费情况。证据八：原告孙传芳的住院记录和出院记录（两张），证明原告孙传芳受伤住院的事实。证据九：原告孙传芳的住院费发票（一张），证明原告孙传芳因伤住院治疗的花费情况。证据十：原告孙传芳的司法鉴定书（两份），证明原告孙传芳受损伤程度。证据十一：原告孙传芳的鉴定费发票（两张），证明原告孙传芳因伤鉴定的花费情况。三被告辩称，1、被告李生梅及其女儿女婿在整个纠纷中没有过错，过错均在原告；2、三被告在整个纠纷中都是通过正当合法途径解决，未与原告发生正面冲突，在出现纠纷时，三被告在自己家中，属于正当防卫，无任何过错，原告属于上门打人；3、原告给三被告造成损失，理应赔偿被告损失，被告已经向法院提起诉讼，并已立案；4、本案中原告孙传芳属于帮凶，对自己的行为应当承担法律责任。三被告为支持其抗辩理由，向本院提交了如下证据：证据一：原告的身份证、被告的身份证、户籍证明。证明：原告、被告的身份及诉讼主体资格。证据二：调解协议书1份、派出所的询问笔录3份、U盘1个。证明：1、2019年8月10日，孙传明在建房时因地界与被告发生纠纷，经过钟祥市九里回族乡肖店社区人民调解委员会进行调解，双方达成《调解协议书》，孙传明的妻子王旦芝在协议书上签字，理应按协议履行；2、2020年5月24日，孙传明违反协议，不但没有自行拆除院墙，还叫其家人上被告家里闹事打人；3、2019年9月3日、4日、9日，孙传明与其家人孙志高、孙传芳、王旦芝、邱德兰将被告的大门封堵了三天的事实；4、监控视频真实记录原告及家属非法闯入被告家里打人的事实。证据三：司法鉴定书1份、出院记录2份、诊断证明1份。证明：被告及家属受伤后，分别在钟祥市人民医院检查、住院治疗，造成肖桂菊提前分娩，李生梅经司法鉴定为轻微伤的事实。证据四：医疗费发票7份、鉴定费发票1份。证明：证明被告及家属因伤治疗开支的费用情况。证据五：营业执照1份、出生医学证明1份。证明：1、因原告及家属的侵权行为，导致肖桂菊于2020年5月28日提前分娩，给其本人和胎儿造成了极大的精神损害的事实；2、李生梅是粮食收购、饲料加工的个体工商户，原告堵被告的门三天，给被告造成了经营损失的事实。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。当事人对无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：二原告提交的证据三公安机关对三名目击者（许勇、陈泉宇、候凯）的询问笔录（三份），本院认为，因被告对其真实性无异议，本院予以采信，同时证明被告将原告致伤。三被告提交的证据二调解协议书1份、派出所的询问笔录3份、U盘1个。本院认为，原告对真实性无异议，本院予以采信。三被告提交的证据五营业执照1份、出生医学证明1份。本院认为，该证据与本案无关，不作评价。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原、被告两家系同组邻居，2019年7月16日，被告孙传明在建房时与原告家因房屋界限发生纠纷，2019年8月10日钟祥市九里回族乡肖店社区人民调解委员会进行调解，双方达成调解协议，并签订调解协议书。2020年5月27日上午，因双方又发生矛盾，社区干部和九里派出所民警到现场查看地界、调处矛盾时，原告王旦芝、孙传芳与被告肖娟娟、庞振国、李生梅发生争吵和殴打，双方均有人受伤。原告王旦芝受伤后在钟祥市人民医院住院9天，于2020年6月5日出院，花去医疗费4335.85元，经荆门腾飞法医司法鉴定所鉴定为轻微伤，开支鉴定费840元。原告孙传芳受伤后在钟祥市人民医院住院9天，于2020年6月5日出院，花去医疗费4887.50元，经荆门腾飞法医司法鉴定所鉴定为轻微伤，后期治疗费5000元，误工期60日，护理期15日，营养期15日，开支鉴定费2280元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的损失，三被告系共同侵权造成二原告损害，应当承担连带责任。但原被告因邻里纠纷发生矛盾，理应互相退让，在基层组织解决纠纷时还发生打斗，双方均有过错，可以减轻侵权人的责任，故原被告承担同等责任。二原告主张的精神损害赔偿金，根据二原告的伤情程度和被告的过错程度，本院不予支持。二原告主张护理费、误工费均按37601元/年计算，本院仅支持护理费按37601元/年计算，因二原告均系农民，误工费应按农、林、牧渔业上一年度职工的平均工资35859元/年计算。二原告主张交通费，因为未提交相关票据，本院不予支持。原告王旦芝主张营养费，因无医嘱或相关鉴定意见，本院不予支持。原告王旦芝的损失确定如下：1、医疗费4335.85元；2、住院伙食补助费9天×50元/天＝450元；3、护理费37601元/年÷365天/年×9天＝927元；4、误工费35859元/年÷365天×9天＝884元；5、鉴定费840元，以上合计7436.85元。被告应承担50%责任，即赔偿3718元。原告孙传芳的损失确定如下：1、医疗费4887.50元；2、住院伙食补助费9天×50元/天＝450元；3、护理费37601元/年÷365天/年×15天＝1545元；4、误工费35859元/年÷365天×60天＝5895元；5、鉴定费2280元；6、后期治疗费5000元；7、营养费50元×15天＝750元，以上合计20807.5元。被告应承担50%责任，即赔偿10404元。综上所述，原告的诉讼请求部分合法有理，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：被告肖娟娟、庞振国、李生梅连带赔偿原告王旦芝的经济损伤3718元；被告肖娟娟、庞振国、李生梅连带赔偿原告孙传芳的经济损伤10404元；三、驳回原告王旦芝、孙传芳的其他诉讼请求。上述第一、二项限本判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延债务利息。案件受理费600元，减半收取计300元，原告王旦芝、孙传芳负担165元，被告肖娟娟、庞振国、李生梅菊负担135元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省荆门市中级人民法院。审判员  张中华二〇二〇年十一月二十三日法官助理曾露萍书记员陈亮华