云南省施甸县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0521刑初103号 公诉机关施甸县人民检察院。 被告人张伍，男，1998年5月1日出生，汉族，初中文化，农民，云南省施甸县人，住施甸县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年5月25日被施甸县公安局取保候审，经施甸县人民检察院决定，于2020年9月7日被取保候审。 施甸县人民检察院以施检刑诉〔2020〕107号起诉书指控被告人张伍犯故意伤害罪，于2020年9月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年11月24日在本院第五法庭公开开庭进行了审理。施甸县人民检察院指派检察官杨春维、检察官助理赵雪钢出庭支持公诉，被告人张伍到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2020年4月2日23时许，被告人张伍在施甸县某某网吧路口准备驾车离开，途径该路口的被害人邱某、张某1因倒车问题与被告人张伍发生争吵，被告人张伍在气愤之下，从其车内拿了一根棒球棍对被害人邱某、张某1实施殴打，致使被害人邱某、张某1头部和手部等部位受伤。案发后，被告人张伍主动到施甸县甸阳镇派出所投案自首。经鉴定，被害人张某1此次损伤评定为轻伤一级，被害人邱某此次损伤评定为轻伤二级。案发后，被告人家属与二被害人达成民事赔偿协议，二被害人对被告人张伍的行为表示谅解。被告人张伍故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张伍自愿如实供述犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚。建议判处被告人张伍一年十个月以下有期徒刑，可以适用缓刑。 被告人张伍对指控的犯罪事实没有异议，但提出其具有自首、初犯、积极赔偿被害人经济损失取得谅解等可以从轻、减轻处罚的情节，且到案后一直认罪悔罪，请求从宽处罚并适用缓刑。 经审理查明：2020年4月2日23时许，被告人张伍在施甸县某某网吧路口倒车，途径该路口的被害人邱某、张某1因倒车问题与被告人张伍发生争吵，被告人张伍气愤之下用一根棒球棍对被害人邱某、张某1实施殴打，致邱某、张某1头部和手部等部位受伤。经鉴定，被害人张某1此次损伤评定为轻伤一级，被害人邱某此次损伤评定为轻伤二级。案发后，被告人张伍主动到施甸县甸阳镇派出所投案自首，并如实供述自己的罪行。被告人与二被害人达成民事赔偿协议并已履行完毕，二被害人对被告人张伍的行为表示谅解。 上述事实，有以下经当庭举证、质证的证据证实： 1.物证棒球棍一根，长度约60cm，直径约5cm，空心钢材质。 2.户口证明，证实被告人张伍出生于1998年5月1日等基本身份情况，属于完全刑事责任能力人。 3.施甸县公安局接处警登记表、受案登记表、立案决定书、到案经过，证实2020年4月2日23时16分，施甸县公安局甸阳派出所接到邱某电话报警称其在施甸县某某网吧门口被打，请求处理。施甸县公安局甸阳派出所民警到现场了解得知：2020年4月2日23时许，邱某和张某1骑着电动车到施甸县某某网吧门口与人发生争执，对方一名男子使用棒球棍对邱某、张某1实施殴打，导致邱某、张某1头部和手部受伤。2020年4月2日23时37分，张伍电话自首。2020年4月3日00时5分，张伍到甸阳派出所投案自首。整个过程张伍未有反抗性行为，民警未使用警械、武器。 4.扣押清单、随案移送清单，证实2020年4月3日，施甸县公安局甸阳派出所民警对提取的棒球棍一根进行扣押，并存放于施甸县。 5.民事赔偿协议书1份、谅解书2份、收条2份，证实张伍与邱某、张某1二人达成民事调解协议，张伍就对二人造成的损失进行赔偿，除已支付的住院治疗费用外另行赔偿邱某各项经济损失人民币18000.00元、赔偿张某1各项经济损失人民币25000.00元，赔偿款已于2020年11月11日履行完毕；二受害人对张伍的行为谅解。 6.施甸县人民医院出院证明、出院记录、结算报销单，证实被告人张伍患高血压3级（很高危组）、肝功能异常、急性胆囊炎、窦性心律、心功能III级。 7.证人张某2、李某、阳某、郑某、张某3均证实被告人张伍用棒球棍殴打被害人邱某、张某1的事实。 8.被害人邱某、张某1的陈述，证实当天二人与张伍因倒车发生口角，张伍遂从车内拿出一根棒球棍对二人进行殴打。 9.被告人张伍的供述，证实当天23时30分左右，他从某某烤鱼出来，把牌照为云Ｍ×××××的轿车倒车向北侧走，到了新世纪网吧旁，有两个男子骑着电动车进去勐底路，他在倒车影像看见他们就按了几下喇叭刹车停车，他们停在轿车后大概四十厘米左右，对方先在车后方骂他，又把电动车骑到他的副驾驶窗子边骂他，郑某和李某叫对方不要骂了，他们还是骂，他就下车从后排拿出一根棒球棍走到他们身旁与他们争吵，气愤之下就用棒球棍先打了坐在后面的男子头部一下，又打了驾驶电动车的男子头部一下，骑电动车的男子就连车连人倒了，后来他也分不清哪个开车哪个坐车，看见动就打，两人都被他打倒在地上，他就没有打了，他们都没有还手。棒球棍被他随手往路口的东侧扔了后他就开车离开了。后来他打110自首并找杨某某送他去甸阳派出所自首。被打的两人已经在施甸县人民医院治疗出院，医药费总共四万多元都是他支付的。 10.现场勘验笔录及照片、现场勘验图、提取痕迹物证登记表，证实2020年4月2日23时25分至23时40分，在见证人张某2的见证下，由甸阳派出所民警浦绍维、罗航检走访调查、制作现场图、提取收集相关痕迹物证并制作现场笔录、拍照。对现场一淌滴落状血迹进行提取，编号1号血迹；在路口东侧发现一根棒球棍，上沾有可以血迹，民警对其提取，编号为2号血迹。 11.现场检测报告书、尿检照片、酒精检测照片，证实公安机关对被告人张伍的尿液进行现场检测，结果呈吗啡、甲基安非他明阴性。对其酒精检测结果为0。 12.现场辨认笔录及照片，证实2020年4月3日16时10分至16时15分，在见证人杨某的见证下，张伍在侦查人员的押解下对其故意伤害邱某、张某1的案件现场进行辨认。16时10分，张伍将侦查人员带至施甸县某某网吧路口，辨认出2020年4月2日晚上其用一根棒球棍殴打邱某、张某1的地点。公安机关对现场辨认过程进行了拍照。 13.施甸县公安司法鉴定中心（施）公（司）鉴（伤）字〔2020〕30、31号鉴定文书，证实施甸县公安局甸阳派出所委托施甸县公安司法鉴定中心对邱某、张某1进行损伤程度鉴定，邱某此次损伤评定为轻伤二级，张某1此次损伤评定为轻伤一级。 14.保山市公安司法鉴定中心（保）公（司）鉴（ＤＮＡ）字〔2020〕58号鉴定文书，证实施甸县甸阳派出所送检的两份可疑血迹中均检出人血液成分，与张某1血样在Ｄ3Ｓ1358等21个基因座基因型相同。 上述证据，经当庭举证、质证，被告人张伍对公诉机关所举的证据均无异议。本院认为，本案的证据收集程序合法，内容客观真实，所证明的事实与本案的事实相关联，对本案犯罪事实的认定具有证明作用，依法予以确认。 本院认为，被告人张伍故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人在未被采取强制措施时，主动到案并如实供述犯罪事实，构成自首，可以减轻处罚；案发后被告人对被害人进行赔偿并已履行完毕，得到被害人的谅解，并签署了《认罪认罚具结书》，具有从轻处罚的情节。根据被告人张伍的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度和悔罪表现，对其适用缓刑对所在社区没有不利影响，可以适用缓刑。故公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。为保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人张伍犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓期二年； （缓刑考验期限从判决确定之日起计算） 二、扣押的棒球棍一根，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王洪楼 审 判 员  李建立 人民陪审员  苏炳启 二〇二〇年十一月二十四日 法官助理宋佳佳 书记员杨红伟