四川省凉山彝族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川34刑初40号 公诉机关四川省凉山彝族自治州人民检察院。 附带民事诉讼原告人木某1，女，彝族，1987年7月8日出生，四川省越西县人，住四川省越西县。系被害人吉某1之妻。 被告人吉呷子格，男，彝族，1972年8月29日出生，四川省越西县人，文盲，住四川省越西县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月24日被越西县公安局刑事拘留，2019年12月4日经越西县人民检察院批准逮捕，次日由越西县公安局执行逮捕。现押于越西县公安局看守所。 辩护人李诗颖，四川省攀西律师事务所律师。 彝语翻译人员沙马小平，四川省凉山彝族自治州越西县人民法院工作人员。 四川省凉山彝族自治州人民检察院以凉检一部刑诉（2020）1号起诉书指控被告人吉呷子格犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吉呷子格提起附带民事赔偿诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。四川省凉山彝族自治州人民检察院指派检察员罗剑汀出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人木某1，被告人吉呷子格及其辩护人李诗颖，彝语翻译人员沙马小平到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议并作出决定,现已审理终结。 四川省凉山彝族自治州人民检察院指控，2019年11月24日凌晨1时许，被告人吉呷子格与吉某1在吉呷子格家中喝酒，两人喝酒醉后，吉呷子格在送吉某1回家途中，行至越西县贡莫乡布吉洛村三组吉某1家路边，二人因琐事发生口角后相互殴打，吉呷子格用拳头多次击打吉某1头部，致吉某1受伤。吉某1的妻子木某2听见外面路上有动静，出门查看，见吉某1、吉呷子格坐在路上。木某2便先将吉某1扶回家中沙发上睡起。又返回路边去扶吉呷子格回去，吉呷子格不愿回家，木某2打电话叫来吉某1的哥哥吉某3及吉呷子格的侄儿吉某5，吉某3、吉某5将吉呷子格送回家中。2019年11月24日6时许，木某2起床查看吉某1时，见吉某1无反映后，叫来亲戚及越西县医院“120”前来救治。“120”到达现场后患者吉某1已死亡。经法医鉴定：吉某1系他人以钝器打击头部致颅内出血死亡。被告人吉呷子格作案后，于2019年11月24日9时许到越西县公安局普雄派出所投案自首。 公诉机关对上述事实提供了物证、书证，证人证言、被告人的供述和辩解，鉴定意见，勘验、检查、指认笔录，视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人吉呷子格的行为构成故意伤害罪。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，诉请本院依法判处。 被告人吉呷子格无辩解。 被告人吉呷子格的辩护人提出被告人吉呷子格具有自首情节，如实供述罪行，认罪态度较好，被害人有过错，被告人吉呷子格系初犯，被告人吉呷子格及其亲属愿意赔偿死者家属经济损失，请求对被告人吉呷子格减轻处罚。 附带民事诉讼原告人木某1要求被告人吉呷子格赔偿精神抚慰金、抚养费、赡养费等合计700000元。 经审理查明，2019年11月24日凌晨1时许，被害人吉某1在被告人吉呷子格家中喝酒，后在被害人吉某1回家途中，二人为琐事发生口角并相互殴打，被告人吉呷子格用拳头击打吉某1头面部等处，致被害人吉某1受伤。后被害人吉某1被其妻木某2扶回家中睡起。2019年11月24日6时许，被害人吉某1被其妻发现已死亡。经鉴定：吉某1系他人以钝器打击头部致颅内出血死亡。被告人吉呷子格于2019年11月24日到越西县公安局普雄派出所投案自首。 上述事实有公诉机关当庭出示并质证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书证实，2019年11月24日10时，吉呷子格到越西县公安局普雄派出所投案称其于2019年11月23日晚上与吉某1发生口角后，相互殴打。2019年11月24日因吉某1因抢救无效死亡。2019年11月24日越西县公安局决定立案侦查。 2.到案经过证实，2019年11月24日，吉呷子格到越西县公安局普雄派出所投案自首。 3.越西县人民医院的“120”急救病历和出车命令单证实，2019年11月24日7时35分越西县人民医院“120”接到呼叫后赶至案发现场时伤者已死亡。 4.户籍证明证实，被告人吉呷子格生于1972年8月29日，被害人吉某1生于1977年9月11日。 5.越西县公安局刑事侦查大队的吸毒现场检测报告书证实，吉呷子格的尿检结果呈阴性。 6.现场勘验检查笔录、图、照片，提取痕迹和物证登记表,提取笔录、照片证实，公安民警对中心现场越西县贡莫乡布吉洛村三组村道及吉某1家的客厅进行了勘验和检查，并对相关血迹进行了提取。同时民警还提取了嫌疑人左右手指甲、嫌疑人所穿的鞋子、嫌疑人所穿裤子上的血迹及死者所穿的Ｔ恤和裤子。 7.凉山州公安局物证鉴定所凉公物鉴（死因）［2019］第27号鉴定书、照片证实，吉某1系被他人以钝器打击头部致颅内出血死亡。 8.凉山州公安局物证鉴定所凉公物鉴（ＤＮＡ）［2019］165号法鉴定书证实，送检的标号7地面上的滴落状可疑血迹、吉呷子格裤子和鞋子上的可疑血迹、标号1至8地面上的滴落状可疑血迹、标号9客厅东侧沙发上的可疑血迹、吉某1裤子上检出的人血，与吉某1血样在Ｄ8Ｓ1179等15个基因座基因型相同，其似然率为7.46×1017。送检的吉呷子格的左右手指甲中检出的混合基因型，均包含吉呷子格和吉某1的ＤＮＡ分型。 9.证人吉某2的证言证实，2019年11月23日21时许，因为我们村里有个身体不好的人，我爸吉呷子格说他要去看一下，然后他就出去了。11月24日凌晨40分许，我在睡觉，我爸爸吉呷子格回家后叫我起床，说吉某1到我家来做客，要我杀只鸡给吉某1吃，我就准备去杀鸡，当时看到我爸和吉某1都喝了酒，都有些醉，然后我就杀鸡去了，他们俩在家里烤火喝酒，我还没有把饭做好，我爸说吉某1喝醉了，害怕他出什么事不好，然后就送他回家。等我爸回来时，我还没有睡着，当时凌晨2点半左右，我爸什么也没有说，在沙发上坐了一会，就到床上睡觉了。早上7时许，我大伯吉呷支者来我家说吉某1家有很多人，害怕吉某1有点严重，我们听到后，害怕他们家来打我们，我们一家就到上来了，然后我带我爸吉呷子格到普雄派出所报案了。 10.证人木某2的证言证实，2019年11月24日凌晨2时许，当时我都还在睡觉，我听到我家的狗在叫，我惊醒后发现我老公吉某1没有回来，我就起床去外面看，我站在我家院坝里时，听见我家院坝外路上有人在说话，我就走到路上去看，当时我是开着手机电筒到路上看的，结果我看到我老公吉某1和吉呷子格两个人坐在公路上的，我走他们旁边，我发现路上有血，我看到吉某1的鼻子上也有血。因为我老公平时爱喝酒，我就问我老公今天又喝醉了是不？我老公当时一句话都没有说。吉呷子格说他们两个喝醉打架了，他打在我老公的鼻子上，我听后就把我老公扶回家了，回家后我看见吉某1的鼻子和嘴巴上都有血，血干了，我找帕子来给他洗了扶他睡在三人沙发上。我又到路上去送吉呷子格回去，吉呷子格当时在我家门口，结果吉呷子格不回去，还说和我老公吉某1一起死。我劝他拉他，他也不走。我就给吉某1的哥哥吉某3打电话，请他来帮把吉呷子格送回去。吉某3来了，吉呷子格还是不走。我就用我老公的手机和吉呷子格的侄儿子吉某5开视频让他出来把吉呷子格送回去，吉某5到了后，吉某3、吉某5才把吉呷子格拉回去的。早上6点左右我起床去看吉某1时发现他已经死了，我就哭了起来，邻居们便来到我家。 11.证人吉某3的证言证实，2019年11月24日1时19分吉某1的老婆木某2给我打的电话，她说：“你到我家这路边上来，把吉呷子格送回去一下，他和铁哈打架了，我一个人把他送不回去。”我赶到时看到木某2和她家一个五六岁的小女儿站在路边守着吉呷子格，吉呷子格睡在地上。我走过去给吉呷子格说喝醉就回去了，有什么事明天再说。我准备去扶吉呷子格，这时吉呷子格的侄儿子吉某5也到了。吉某5把吉呷子格扶起来后，我就和他把吉呷子格扶回他家去了。吉呷子格给我说他把我弟弟吉某1的鼻子打出血了。2019年11月24日早上，我弟弟的女儿吉呷小芳到我家里来叫我，我才知道我弟吉某1死了，我去看见吉某1的左边太阳穴是肿起的。 12.证人吉某4（吉某5）的证言证实，2019年11月24日凌晨，我已经睡觉了，我兄弟吉某1的老婆木某2用吉某1的手机给我发了微信视频，发了两次，第一次我没有接，第二次我接了。木某2给我说我的叔叔吉呷子格喝酒醉了，叫我去把他送回家，我去的时候，吉某3和我把吉呷子格送回家，吉呷子格在路上说吉某1用水淋他的头。我和吉某3在返回的途中用手机电筒看了一下，看见路面上有少量的血迹。 13.被告人吉呷子格的供述证实，2019年11月23日，我和吉某1去看望病人巴木亚亚，在巴木亚亚家我们就一起喝了些白酒，23时许，我和吉某1一起出来回去的时候，吉某1要到我家去喝酒，于是到我家后我拿了白酒给吉某1喝，他喝了一点白酒，我没有喝，我还叫我女儿吉某2起来杀鸡招待吉某1。我女儿在杀鸡，我和吉某1坐在我家里的火塘边，鸡还没有做好，吉某1就出去在我家的院坝里吐，我见他吐了，我就拿冷水去淋他的头，我的本意是让他清醒，吉某1认为我侮辱他，吉某1就扯我的领口要打我，我就跑去吉某1家叫他老婆来带他回去，我去吉某1家敲门，有一个人出来开门，当时天太黑，我也没有看见是哪个开的门，我就说吉某1喝醉了你们接他回去，那个人没有回答我就把门关了，我原路返回我家的时候在吉某1家后面的公路上遇见了吉某1，他当时喝醉了，他说：“你是个外来户，不要看不起我。”边说就扯我衣服打我，我也就还手打他，我两个扭打在一起，两个都倒在地上的，吉某1压在我的身上，我从下面打了他一拳，打了几下我们就分开了，我是用拳头打的。我打了吉某1的头面部，还抓了他的颈部。我们分开后，吉某1打电话给他老婆，说我们两个打架了，他老婆上来把他拉回去了。我给吉某1的老婆说我被吉某1打严重了，我就睡在地上。吉某1老婆打电话给吉某1的哥哥吉某3，后吉某3和我侄儿吉某5一起把我送回去的。吉某1的伤情我不知道，因为天太黑，吉某1的老婆拿手机在地上照，我才看见地上有血。24日早上我看到救护车停在我和吉某1打架的公路上，我的亲戚些告诉我吉某1被我打严重了，于是我就到派出所投案了。我和吉某1没有矛盾。 14.视听资料载明，对被告人吉呷子格讯问的同步录音录像过程。 本院认为，被告人吉呷子格和被害人吉某1酒后因琐事发生争执并相互斗殴，后被告人吉呷子格将被害人吉某1打伤致死，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。 被告人吉呷子格的辩护人提出被告人吉呷子格具有自首情节，如实供述罪行，认罪态度较好，系初犯的意见与审理查明的事实相符，本院予以采纳。所提被害人有过错的意见与审理查明的事实不符，本院不予采纳。所提愿意赔偿死者家属经济损失的意见。经查，被告人吉呷子格及其亲属并未实际赔偿死者亲属经济损失。 附带民事诉讼原告人木某1要求被告人吉呷子格赔偿精神抚慰金、抚养费、赡养费的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院不予支持。但被告人吉呷子格因其行为致死被害人吉某1，其应依法赔偿丧葬费、死亡赔偿金、误工费、交通费、住宿费等，赔偿数额依法计算。 综上，被告人吉呷子格具有投案自首、认罪认罚、系初犯等情节和本案具体情况，决定对被告人吉呷子格从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第四十五条，第四十七条，第三十六条第一款，以及最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人吉呷子格犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的， 羁押一日折抵刑期一日，即2019年11月24日起2034年11月23日止。） 二、由被告人吉呷子格赔偿附带民事诉讼原告人木某1安埋被害人吉某1而支出的丧葬费三万四千六百三十三元五角，死亡赔偿金二十九万三千四百元，交通费二千元，住宿费二千元，误工费一千三百零五元，共计人民币三十三万三千三百三十八元五角，上述款项限判决生效后三十日内付清； 三、驳回附带民事诉讼原告人木某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 张  菊 审判员 王 一 清 审判员 张 雪 田 二〇二〇年十一月十五日 书记员 阿子伍且 附所适用的法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。