广东省江门市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）粤07刑初88号 公诉机关广东省江门市人民检察院。 被告人徐中仁，男，1965年12月21日出生于辽宁省铁岭市西丰县，公民身份号码211************011，汉族，文化程度小学，户籍所在地辽宁省铁岭市西丰县************，暂住广东省江门市新会区崖门镇崖*******。2004年3月8日，因犯强奸罪被吉林省梨树县人民法院判处有期徒刑五年，2008年7月4日刑满释放。因本案于2020年6月26日被羁押，次日被刑事拘留；同年7月11日被逮捕。 辩护人梁超平、吴红梅（实习），系广东五邑律师事务所律师。 广东省江门市人民检察院以江检一部刑诉【2020】Z30号起诉书指控被告人徐中仁犯故意伤害罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年11月5日公开开庭进行了审理。广东省江门市人民检察院指派检察员黄兵、检察官助理郑鹏予出庭支持公诉，被告人徐中仁及其辩护人梁超平、吴红梅到庭参加诉讼。现已审理终结。 广东省江门市人民检察院指控，2020年6月19日19时许，被告人徐中仁饮酒后对其因病卧床的母亲张某芹拳打脚踢，致张某芹头部、胸部等全身多处受伤。次日，张某芹被送医院救治。住院期间，张某芹家属多次拒绝医院的治疗措施，并于同月28日放弃医疗，为张某芹办理出院。同年7月5日，张某芹在家中死亡。 经鉴定，被害人张某芹系外伤致肺部感染致呼吸循环衰竭死亡。 为证实上述事实，公诉机关当庭出示了证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见、相关书证以及被告人的供述等证据在卷佐证。 公诉机关认为，被告人徐中仁故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人徐中仁主动投案，并如实供述自己的相关罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，是自首，可以从轻或减轻处罚；且被告人徐中仁认罪认罚，依法可从宽处理。提请依法惩处，并建议判处被告人徐中仁有期徒刑五年至七年。 被告人徐中仁对起诉书指控的罪名及犯罪事实均不持异议，且自愿认罪认罚。 被告人徐中仁的辩护人辩护提出： （一）对起诉书指控被告人徐中仁的行为构成故意伤害罪无异议。 （二）本案发生在家庭内部，社会危害性相对较小，应对徐中仁从轻处罚。 （三）徐中仁的殴打行为与被害人死亡并非存在百分之百的因果关系，应对徐中仁减轻处罚。 （四）徐中仁具有投案自首行为，恳请对徐中仁减轻处罚。 （五）徐中仁自愿认罪，且系偶犯，主观恶性小，并积极请求被害人家属的谅解，请求对徐中仁从轻处罚。 经审理查明，被告人徐中仁与被害人张某芹系母子关系。被害人患有疾病，生活不能自理，居住在江门市新会区***************一单元203房，平日由其小儿子徐某成照顾。案发前，徐中仁到上述居所居住。2020年6月19日19时许，徐中仁饮酒后对被害人拳打脚踢，致被害人头部、胸部等全身多处受伤。次日，徐某成回家发现被害人受伤，将被害人送往医院救治。住院期间，被害人家属多次拒绝医院的治疗措施。同月28日被害人家属放弃医治，并办理出院。同年7月5日，被害人在家中死亡。 经鉴定，张某芹系外伤后致肺部感染致呼吸循环衰竭死亡。 另查明，案发后，经侦查机关电话通知，徐中仁于2020年6月26日主动到江门市公安局崖西派出所投案，并如实供述了涉案的犯罪事实。在本案审理过程中，在辩护人的见证下，徐中仁自愿签署了《认罪认罚具结书》，庭审期间徐中仁及其辩护人均对此予以确认。 上述事实，有经庭审示证和质证的下列证据所证实： 书证 1、身份信息资料证实，徐中仁、张某芹的身份情况。 2、受案登记、立案材料证实，本案报警、立案情况。 3、归案经过证实，徐中仁系主动投案，并如实供述了其殴打被害人的情况。 4、刑事强制措施材料证实，徐中仁因本案被采取强制措施的情况。 5、刑事裁定书、释放证明等证实，徐中仁的前科情况。 6、认罪认罚具结书等证实，徐中仁认罪认罚的情况。 7、被害人张某芹病历材料证实，张某芹的病情诊断情况。 8、相关物证提取笔录证实，提取徐中仁等的血液样本情况。 9、情况说明证实，涉案的相关情况。 10、调取证据通知书证实，调取张某芹的病历资料以及相关监控录像的经过。 现场勘验笔录 江门公安局崖西派出所新公（刑）勘【2020】745033号现场勘查笔录、现场示意图以及照片提取痕迹、物证清单证实，案发现场位于江门市新会崖门镇崖西************，及案发现场的具体情况。勘查提取了地面血迹拭子一处、墙壁血迹拭子一处，刮取墙壁血块一处、现场地面烟头一个。 鉴定意见 1、广东省江门市新会区********（新）公司鉴（法临）字【2020】116号鉴定书证实，张某芹的损伤程度为重伤二级。 2、广东省公安司法鉴定中心粤公（司）鉴（法尸）字【2020】18号检验报告及照片证实：①张某芹蛛网膜下腔出血（大脑枕叶、小脑）；②张某芹脑萎缩、脑软化、脑底血管硬化；③张某芹小叶性肺炎；④张某芹冠状动脉粥样硬化性心脏病：a.冠状动脉左前降支管壁粥样硬化，官腔III级狭窄；b.冠状动脉左旋支管壁粥样硬化，官腔II级狭窄；c.左心室壁陈旧性心肌梗死；⑤多器官淤血（脑、心、肺、肝、肾、脾）。 3、广东省江门市新会区********（新）公司鉴（法病）字【2020】63号鉴定书及照片证实，张某芹系因全身多处钝器伤致硬膜下血肿（亚急性）并蛛网膜下腔出血以及多条肋骨及椎骨骨折致长期卧床、肺部感染致呼吸循环衰竭死亡。 4、广东省江门市新会区********（新）公（司）鉴（法物）字【2020】458号鉴定书证实，案发现场墙壁血迹与张某芹血卡STR分型高度相似。 5、广东省江门市新会区********（新）公（司）鉴（法物）字【2020】503号鉴定书证实，现场提取的烟头上检出STR分型与徐中仁血卡分型高度相似。 6、江门市公安局新会分局网络警察大队新公（网监）勘【2020】267号电子物证检查笔录证实，江门市公安局新会分局网络警察大队对证人徐某云的手机进行了电子证据提取。 证人证言 1、证人徐某云的证言及辨认笔录证实，其是徐中仁的女儿。其证实了徐中仁殴打被害人以及被害人的相关情况等事实。其辨认并确认了其与徐中仁的微信聊天记录截图，并辨认出徐中仁。 2、证人徐某成的证言及辨认笔录证实，其是被害人张某芹的儿子，是被告人徐中仁的弟弟。其证实了徐中仁殴打被害人以及被害人的相关情况等事实。其辨认并确认了监控视频截图，并辨认出了徐中仁。 3、证人李某标的证言证实，其是新会中医院的医生。其证实了张某芹的住院治疗情况。 4、证人苏某飞的证言证实，其是崖门医院的医生。其证实了张某芹的住院治疗情况。 5、证人臧某芳的证言证实，其是崖门医院内科医生。其证实了张某芹的住院治疗情况。 （五）被告人的供述 被告人徐中仁的供述及辨认笔录证实，被害人张某芹是其母亲，徐某成是其弟弟，徐某云是其女儿。其供述了殴打被害人的事实和过程。其对其殴打被害人的地点新会区崖门镇得圣湾一单元2楼203号进行了辨认和指认；其辨认出了被害人；其对与徐某云之间的微信以及微信聊天记录签字确认。 上述证据确实、充分，本院予以确认。 对被告人徐中仁及其辩护人的辩解、辩护意见，综合评判如下： （一）关于被害人的死亡是否与被告人有关的问题。 被告人徐中仁的辩护人提出，徐中仁的殴打行为与被害人死亡并非存在百分之百的因果关系。经查，徐中仁在殴打被害人后，没有将被害人及时送往医院进行救治，在被害人的其他家属发现后才将被害人送往医院救治，医院给出治疗意见后，被害人家属放弃治疗，并为被害人办理了出院手续，后被害人在家中死亡。为查明被害人的死因，侦查机关委托鉴定机关对张某芹的死亡原因进行了鉴定。经鉴定，张某芹系因全身多处钝器致硬膜下血肿（亚急性）并蛛网膜下腔出血，以及多条肋骨及椎骨骨折致长期卧床、肺部感染致呼吸性循环衰竭死亡。另根据诊断资料及鉴定报告证实：1.张某芹左额颞部头皮处有两处挫伤，左耳前皮肤有挫伤（左侧额区及右侧额颞顶区硬膜下血肿并少量蛛网膜下腔出血）；2.左侧第10、11、12后肋骨折、胸12及腰1左侧横突骨折、胸7、10椎体压缩性骨折；3.头部、身体、四肢有多处挫伤。综上，张某芹所受损伤与鉴定结论相吻合，可以认定被害人的死亡与被告人的伤害行为之间具有内在的因果关系。 （二）关于被告人徐中仁的行为是否构成自首的问题。 现有证据可以证实，案发后被告人徐中仁逃离了案发现场，侦查机关受理本案后，经电话通知，徐中仁主动到江门市公安局崖西派出所投案，并如实供述了其殴打被害人的犯罪事实。其行为符合自首的构成要件，应认定徐中仁有自首情节。 （三）关于被告人徐中仁行为的社会危害性问题。 子女赡养父母是中华民族的传统美德，更是法定的义务，本案中被告人徐中仁酒后殴打其母亲的行为，不仅违反国家法律，亦违反人伦，反映出其主观恶性较深，社会危害性较大。 （四）对被告人徐中仁的辩护人所提出的徐中仁自愿认罪，且偶犯的意见，经查证属实，予以确认。 本院认为，被告人徐中仁故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人徐中仁故意殴打伤害其母亲的行为，不仅违反国家法律规定，亦违反人伦，主观恶性较深，社会危害性较大，结合其案发后没有对被害人进行积极救治的行为，对其酌情从重处罚。鉴于被告人徐中仁能够主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，且其主动认罪认罚，并取得了被害人家属的谅解，依法对其减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人徐中仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月26日起至2026年6月25日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长 崔进文 审 判 员 陈有就 审 判 员 黄凤珍 二〇二〇年十一月十日 法官助理 冯晓莹 书 记 员 张粤美 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。