天津市滨海新区人民法院刑 事 判 决 书（2020）津0116刑初213号公诉机关天津市滨海新区人民检察院。被告人张艳，女，1958年7月12日出生于辽宁省辽阳市，汉族，小学文化，无职业，户籍地及现住址辽宁省辽阳市白塔区。因涉嫌犯诈骗罪于2019年5月25日被天津市滨海新区公安局刑事拘留，同年6月27日被逮捕。现羁押于天津市滨海新区第三看守所。指定辩护人刘春艳，天津双阅律师事务所律师。被告人纪明，男，1980年2月3日出生于辽宁省辽阳市，汉族，初中文化，无职业，户籍地及现住址辽宁省辽阳市白塔区。因涉嫌犯诈骗罪于2019年5月25日被天津市滨海新区公安局刑事拘留，同年6月27日被逮捕。现羁押于天津市滨海新区第三看守所。指定辩护人高鹏，天津瀚洋（滨海）律师事务所律师。天津市滨海新区人民检察院以津滨检一部刑诉〔2020〕68号起诉书指控被告人张艳、纪明犯盗窃罪，于2020年3月3日向本院提起公诉。本院于2020年3月3日立案受理，适用普通程序，并依法组成合议庭，于同年10月21日公开开庭审理了本案。天津市滨海新区人民检察院指派检察员刘淑媛出庭支持公诉，被告人张艳及其指定辩护人刘春艳，被告人纪明及其指定辩护人高鹏到庭参加诉讼。因受新型冠状病毒疫情影响，本案于同年4月14日中止审理。现已审理终结。天津市滨海新区人民检察院指控，2019年3月间，被告人张艳通过“知音诚信征婚平台”微信群与被害人孙某某结识，并确立恋爱关系。在双方聊天过程中，张艳得知孙某某有数万元存款。3月25日，孙某某前往辽宁省辽阳市与张艳见面，张艳以见到存折才相信孙某某有存款为由，要求孙某某下次携带存单与其见面。4月22日，孙某某携带13张存单再次前往辽阳。见面后，张艳以替孙某某保管存单并带孙某某到洗浴中心洗浴为由，要求孙某某将存单和身份证件等物品放于张艳家中。当日下午，张艳之子、被告人纪明携带孙某某的存单和身份证，驾车赶往天津市滨海新区中塘镇，于次日上午在天津滨海农村商业银行和津南区八里××镇天津农商银行，将存单内的11.2万余元存款取出，并存入其中国农业银行卡。后张艳、纪明将其中6万余元挥霍。2019年5月24日，被告人张艳、纪明被公安机关抓获归案。2019年5月29日，被告人张艳向被害人孙某某退赔损失，并取得谅解。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人张艳、纪明以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。建议判处被告人张艳有期徒刑三年至五年，并处罚金；判处被告人纪明有期徒刑三年至五年，并处罚金。故提请本院依法惩处。被告人张艳在庭审中，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，当庭表示自愿认罪。被告人张艳的辩护人提出的辩护意见是：1.已经赔偿被害人并取得被害人谅解，未给被害人造成损失；2.张艳到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且认罪悔罪态度好；3.张艳当庭自愿认罪，并表示自愿认罚；4.张艳系初犯、偶犯，社会危害性较小；5.张艳已62周岁，年龄较大，且患有高血压、心脏病等疾病，身体情况较差，不适宜长期羁押。综上，请求对被告人张艳从轻或减轻处罚，并适用缓刑。被告人纪明在庭审中，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，当庭表示自愿认罪。被告人纪明的辩护人提出的辩护意见是：1.纪明具有坦白情节；2.纪明无前科劣迹，此次犯罪属初犯、偶犯，社会危害性小；3.案发后，纪明积极将涉案款项全部退还，并取得谅解。综上，请求对被告人纪明从宽处罚。经审理查明：2019年3月间，被告人张艳通过“知音诚信征婚平台”微信群与被害人孙某结识，并确立恋爱关系。在双方聊天过程中，张艳得知孙某有数万元存款。3月25日，孙某前往辽宁省辽阳市与张艳见面，张艳以见到存折才相信孙某有存款为由，要求孙某下次携带存单与其见面。4月22日，孙某携带13张储蓄存单再次前往辽阳市。见面后，张艳以替孙某保管储蓄存单并带孙某到洗浴中心洗浴为由，要求孙某将储蓄存单和身份证件等物品放于张艳家中。后张艳私下将孙某的储蓄存单和身份证交给了被告人纪明（张艳之子），让纪明去银行将孙某存单里的存款取出。4月22日下午，纪明驾车赶往天津市。次日上午，纪明分别在天津市滨海新区××镇××八里台镇的天津农商银行，将孙某储蓄存单内的11.2万余元存款取出，存入其名下的中国农业银行卡。后张艳、纪明将其中6万余元挥霍。2019年5月24日，被告人张艳、纪明被公安机关抓获后临时羁押于辽宁省辽阳市看守所，2019年5月27日被押解回津。案发后，公安机关对被告人纪明持有的一张中国农业银行卡予以扣押，被告人退还被害人孙某人民币112433.49元，孙某对张艳予以谅解。后公安机关将所扣押的纪明中国农业银行卡发还给其亲属。上述事实，有案件来源及抓获经过，被害人孙某陈述，证人寇某、薛某、纪某证言，被告人张艳、纪明供述和辩解，被害人孙某、被告人纪明的辨认笔录，天津滨海农商银行个人取款凭证、天津农商银行储蓄存单、个人定期销户业务凭证、纪明中国农业银行卡交易明细、中国农业银行业务凭证，北门派出所出具的被告人张艳、纪明无违法犯罪记录证明，辽阳市不动产登记中心出具的被告人张艳、纪明无不动产登记证明，扣押清单、发还清单，现场检测报告书，谅解书，被告人纪明银行取款视频光盘，户籍证明等证据证实。以上证据经庭审举证、质证，证据的来源合法，内容客观真实，本院予以认证。本院认为，被告人张艳、纪明以非法占有为目的，盗窃他人储蓄存单并取现消费，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪，且系共同犯罪，应当依法予以惩处。天津市滨海新区人民检察院指控张艳、纪明犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人张艳、纪明当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人纪明退赔被害人损失、被告人张艳取得被害人谅解，均可酌情从轻处罚。公诉机关所提量刑建议适当，予以采纳。关于被告人张艳、纪明的辩护人所提二被告人构成坦白的辩护意见，经查，被告人张艳在公安机关的多次供述称被害人孙某是自愿主动将储蓄存单、身份证给其用于取款，被告人纪明亦供述取款是征得被害人同意的，二被告人的庭前供述同在案的被害人陈述、二被告人的当庭供述及其他证据存在矛盾，不能认定二被告人到案后如实供述了所犯罪行，不构成坦白，该辩护意见不予采纳。关于被告人张艳辩护人所提对其适用缓刑的辩护意见，考虑本案犯罪数额巨大、盗窃犯意提起等情况，对其不宜适用缓刑。其他辩护意见中的合理成分，本院在量刑时酌情予以考虑。综上，根据被告人张艳、纪明犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十一条、第五十三条第一款的规定，判决如下：一、被告人张艳犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月24日起至2022年11月23日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。）二、被告人纪明犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月24日起至2022年11月23日止。罚金自本判决生效之日起十日内向本院缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向天津市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 涛人民陪审员  张克明人民陪审员  张术源二〇二〇年十一月十一日书 记 员  王**芳附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。