四川省成都市锦江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0104民初11795号 原告：康国芳，女，1998年3月17日出生，汉族，住四川省宣汉县。 委托诉讼代理人：张颖，四川国炯律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭均，四川国炯律师事务所律师。 被告：苏金地，女，1966年8月27日出生，汉族，住新疆乌鲁木齐市新市区。 被告：四川鑫宽科技有限公司，住所地中国（四川）自由贸易试验区成都高新区萃华路**********。 法定代表人：方爱民，公司董事长。 被告：中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司，营业场所四川省乐山市市中区瑞祥路一段989号1楼、991号1楼、987号2楼1-7号、987号3楼1-7号。 负责人：蒲强，经理。 委托诉讼代理人：郭洁，女，1996年1月6日出生，汉族，住四川省蒲江县，系公司员工。 被告：张朋，男，1998年2月4日出生，汉族，住四川省南部县。 被告：苏金若，女，1970年2月27日出生，汉族，住乌鲁木齐市天山区，系苏金地之妹。 原告康国芳与被告苏金地、四川鑫宽科技有限公司（以下简称鑫宽科技）、中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司（以下简称平保乐山中心公司）、张朋机动车交通事故责任纠纷一案，本院2020年9月11日立案后，根据苏金若的申请，依法追加苏金若为本案共同被告，于2020年11月17日依法适用简易程序公开开庭进行审理，原告康国芳及其委托诉讼代理人张颖，被告张朋，被告苏金若到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告康国芳向本院提出诉讼请求：请求判令苏金地、鑫宽科技、平保乐山中心公司、张朋、苏金若赔偿106134.87元，平保乐山中心公司在承保范围内承担赔偿责任。事实与理由：苏金地驾驶鑫宽科技的川ＡＫ××××号汽车与张朋骑乘的电动自行车发生碰撞，致电动自行车上搭乘人员原告受伤，苏金地、张朋承担事故同等责任。原告住院28天，出院医嘱建议全休3月，加强营养，需陪护一人，骨折临床愈合后行内固定取出术。川ＡＫ××××号汽车交强险投保于平保乐山中心公司。原告赔偿项目为医疗费38860.87元、误工费25964元（6491元／月×4个月）、护理费11900元（100／天×119天）、营养费3570元（30元／天×119天）、后续治疗费17000元、交通费1000元、住院伙食补助费840元（30元／天×28天）、诉讼代理费7000元，共计106134.87元。平保乐山中心公司承担交强险责任后，张朋承担40%，苏金地、鑫宽科技、苏金若承担60%。 第一被告苏金地、第二被告鑫宽科技未作答辩。 第三被告平保乐山中心公司辩称：对交通事故、责任认定、车辆保险无异议，第三被告垫付了医疗费1万元，认可康国芳护理费2240元（80/天×28天）、误工费11800元（100/天×118天）、交通费200元，诉讼代理费不属保险支付范围。请依法判决。 第四被告张朋辩称：对交通事故、责任认定、车辆保险无异议，第四被告垫付了医疗费6000元，请依法判决。 第五被告苏金若辩称：同意平保乐山中心公司答辩意见。肇事车辆系第五被告让苏金地驾驶，第五被告自愿承担连带清偿责任。第五被告垫付了医疗费14006元。请依法判决。 经审理查明：2020年6月12日21时09分许，苏金地驾驶鑫宽科技的川ＡＫ××××号汽车行驶至成都市锦江区红星路四段与滨江东路交叉路口时与张朋骑乘的电动自行车发生碰撞，致电动自行车上搭乘人员康国芳受伤，康国芳当即入住成都市第七人民医院，直至7月9日出院，出院医嘱建议全休3月，加强营养，需陪护一人，出院后1、2、3、6、12月复查Ｘ片［每次复查费用约160元（拍片）-500元（拍片＋抽血查炎性指标）］，骨折临床愈合后行内固定取出术，费用约（12000元-15000元）。康国芳花费医疗费38860.87元，其中平保乐山中心公司垫付1万元，张朋垫付6000元，苏金若垫付14006元。公安交通管理机关认定苏金地、张朋承担事故同等责任。川ＡＫ××××号汽车交强险投保于平保乐山中心公司。康国芳为诉讼支付律师委托代理费7000元。 以上事实，有原告康国芳、被告平保乐山中心公司、被告张朋、被告苏金若的陈述，有原告康国芳提供的交通事故认定书、保险单、行驶证、驾驶人信息、委托代理合同、代理费发票、出院病情证明书、医疗费票据，有被告苏金若提供的医疗费发票等证据材料，在案为证。 本院认为：平保乐山中心公司主张康国芳交通费200元，尚属合理范围，本院予以确认。康国芳2020年6月12日住院，7月9日，实际住院天数为27天。2019年四川省居民服务修理和其他服务业平均工资为44085元，康国芳误工费可参照此标准计算，其误工费为14131.36元［44085元÷365天×（27天＋90天）]。康国芳出院医嘱建议全休3月，加强营养，需陪护一人，出院后1、2、3、6、12月复查X片[每次复查费用约160元（拍片）-500元（拍片+抽血查炎性指标）]，骨折临床愈合后行内固定取出术，费用约（12000元-15000元）。本院酌情确认康国芳护理费8640元（120/天×27天+60/天×90）、营养费540元、住院伙食补助费810元（30元/天×27天）、后续治疗费15150元｛[（500元-160元）÷2+160元]×5+[（15000元-12000元）÷2+12000元]｝。诉讼代理费7000元，不属交通事故赔偿范围。康国芳赔偿项目为医疗费38860.87元、误工费14131.36元、护理费8640元、营养费540元、后续治疗费15150元、交通费200元、住院伙食补助费810元，共计78332.23元。平保乐山中心公司在交强险内承担医疗费1万元、误工费14131.36元、护理费8640元、交通费200元，共计32971.36元，平保乐山中心公司已支付1万元，还需支付22971.36元（32971.36元-1万元）。医疗费28860.87元（38860.87元-1万元）、营养费540元、后续治疗费15150元、住院伙食补助费810元，共计45360.87元，张朋承担40%，即18144.35元（45360.87元×40%），苏金地承担60%，即27216.52元（45360.87元×60%），张朋已支付6000元，还需支付12144.35元（18144.35元-6000元），苏金若已代苏金地支付14006元，苏金地还需支付13210.52元（27216.52元-14006元）。苏金若自愿对苏金地债务承担连带清偿责任，本院予以确认。鑫宽科技在交通事故中无过错，不承担赔偿责任。故康国芳请求判令苏金地、平保乐山中心公司、张朋、苏金若赔偿106134.87元，平保乐山中心公司在承保范围内承担赔偿责任，本院部分予以支持。康国芳请求判令鑫宽科技承担赔偿责任，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和第二十四条的规定，判决如下： 一、中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内向康国芳支付交强险赔偿金22971.36元； 二、张朋于本判决发生法律效力之日起十日内向康国芳支付交通事故赔偿金12144.35元； 三、苏金地于本判决发生法律效力之日起十日内向康国芳支付交通事故赔偿金13210.52元； 四、苏金若对苏金地的上述债务承担连带清偿责任； 五、驳回康国芳的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2402元，减半收取1201元，张朋承担480.40元，苏金地承担720.60元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 本案判决书生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  刘加辉 二〇二〇年十一月二十四日 书记员  杨 聪