陕西省渭南市华州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）陕0503刑初131号 公诉机关渭南市华州区人民检察院。 被告人孙某某，男，1969年8月14日出生于陕西省渭南市，汉族，农民，小学文化，家住陕西省渭南市华州区，2018年11月29日因打架被渭南市公安局华州分局行政罚款500元，2019年12月28日因本案被行政拘留15日，2020年1月3日因涉嫌寻衅滋事罪被渭南市公安局华州分局刑事拘留，同年1月22日被取保候审孙某某。 辩护人雷建平，陕西秦渭律师事务所律师。 被告人王某某，男，1987年10月4日出生于陕西省渭南市，汉族，农民，初中文化，家住陕西省渭南市华州区，2019年12月22日因本案被行政拘留15日，2020年1月3日因涉嫌寻衅滋事罪被渭南市公安局华州分局刑事拘留，同年1月22日被取保候审王某某。 被告人孙某，男，1990年5月23日出生于陕西省渭南市，汉族，农民，初中文化，家住陕西省渭南市华州区，2019年12月19日因本案被行政拘留15日，2020年1月3日因涉嫌寻衅滋事罪被渭南市公安局华州分局刑事拘留，同年1月22日被取保候审孙某。 渭南市华州区人民检察院以华检刑诉（2020）第73号起诉书指控被告人孙某某、王某某、孙某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。渭南市华州区人民检察院检察员袁宝珍出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人雷建平，被告人王某某、孙某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年12月18日15时许，在华州区XX镇XX村遇仙桥头东，被告人孙某某因卖煤与徐某甲发生口角。被告人孙某某驾驶装载机，被告人孙某、王某某各自手持一把铁锨紧随其后。被告人孙某某驾驶装载机将徐某甲家门前停放一辆陕EXXX**白色本田CR-V越野车及两辆摩托车撞翻，并撞损一辆陕EXXX**白色长安牌越野车，造成两辆越野车和两辆摩托车不同程度受损。被告人孙某某撞翻摩托车时用铲斗将站立在摩托车旁的刘某某刮倒，并将徐某乙用装载机铲斗推向河梁下。与此同时被告人孙某、王某某手持铁锨将徐某甲、徐某戊打伤。徐某乙从河梁下上来后，被告人孙某、孙某某手持铁锨对徐某乙实施殴打时被群众拉开。经鉴定徐某戊损伤程度属于轻微伤；徐某甲头皮裂伤属于轻微伤。经华州区XX中心鉴定：被损毁的东风本田CRV越野车零部件认定价格为38784元、长安牌CS75越野车零部件认定价格为3673元、新大洲本田牌*********踏板摩托车零部件认定价格为285元、广州福雅牌***踏板摩托车零部件认定价格为930元，合计价格为43672元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了案件线索来源及抓获经过、被告人供述、被害人陈述、证人证言，现场勘查笔录、现场方位图及照片、鉴定文书、和解协议书、谅解书、行政处罚决定书等证据。 公诉机关认为，被告人孙某某、王某某、孙某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，考虑到三被告人能认罪认罚，且系邻里纠纷引发案件，民事已赔偿并取得谅解，建议对三被告人均判处有期徒刑三年，缓刑四年。 三被告人对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人孙某某辩护人的辩护意见是：（1）就本案起因而言，被害人徐某甲对本案的发生不无过错；（2）被告人孙某某因邻里纠纷与被害人产生矛盾，被害人徐某甲首先挑起事端，继而相互谩骂，双方互有财产损失，此情节法庭量刑时予以考虑；（3）被告人孙某某无犯罪前科，系初犯、偶犯，归案后自愿认罪认罚；（4）事发后双方就民事赔偿达成协议，并取得被害人的谅解。建议对被告人在有期徒刑一年以下量刑并适用缓刑。 经法庭审理查明：被告人孙某某在赤水镇遇仙桥南开办煤厂，其与被告人孙某系父子，被告人王某某系被告人孙某的妻哥，在被告人孙某某开办的煤厂打工。被害人徐某甲在赤水镇遇仙桥北开办煤厂，与被害人徐某戊系父子。2019年12月18日15时许，被告人孙某某因卖煤与徐某甲发生口角。被告人孙某某驾驶装载机，被告人孙某、王某某各自手持一把铁锨紧随其后。被告人孙某某驾驶装载机将徐某甲家门前停放一辆陕EXXX**白色本田CR-V越野车及两辆摩托车撞翻，并撞损一辆陕EXXX**白色长安牌越野车，造成两辆越野车和两辆摩托车不同程度受损。被告人孙某某撞翻摩托车时用铲斗将站立在摩托车旁的刘某某刮倒，并将徐某乙用装载机铲斗推向河梁下。与此同时被告人孙某、王某某手持铁锨将徐某甲、徐某戊打伤。徐某乙从河梁下上来后，被告人孙某、孙某某手持铁锨对徐某乙实施殴打时被群众拉开。经渭南市华州区XX中心法医学人体损伤程度鉴定书认定：徐某戊损伤程度属于轻微伤；徐某甲头皮裂伤属于轻微伤；刘某某损伤程度达不到轻微伤。经华州区XX中心鉴定：被损毁的东风本田CRV越野车零部件认定价格为38784元、长安牌CS75越野车零部件认定价格为3673元、新大洲本田牌*********踏板摩托车零部件认定价格为285元、广州福雅牌***踏板摩托车零部件认定价格为930元，合计价格为43672元。另查明，被告人孙某某与被害人徐某甲因生意竞争多次发生纠纷，被告人孙某某曾因与徐某甲发生打架被渭南市公安局华州分局赤水派出所行政罚款500元。本案发生后，被告人孙某某、王某某、孙某与被害人徐某甲、徐某戊一家就民事赔偿达成和解协议，被告人一次性赔偿被害人全部经济损失20万元，并取得被害人的谅解。 上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书、线索来源及抓获经过，被告人孙某某、王某某、孙某的供述、被害人徐某甲、徐某戊的陈述，证人徐某乙、刘某某、徐某丙、张某某、陈某某、任某某、范某某等人的证言，辨认笔录及照片，孙某某家煤场监控磁盘、提取笔录及扣押清单，现场勘验检查笔录、示意图及照片，渭南市华州区XX中心鉴定意见书、渭南市华州区XX中心价格认定结论书、和解协议及谅解书，渭南市公安局华州分局赤水派出所情况说明、行政处罚决定书、户籍证明信等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人孙某某与被害人徐某甲均在遇仙桥经营散装煤炭生意，二人因生意竞争多次发生矛盾，虽然属于邻里纠纷，但经渭南市公安局华州分局赤水派出所进行处理后，继续伙同被告人王某某、孙某随意殴打他人，致两人轻微伤，情节恶劣；同时驾驶装载机任意损毁财物，损毁财物价值43672元，破坏社会秩序，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控三被告人的犯罪罪名成立。在共同犯罪中，被告人孙某某、王某某、孙某作用相当，不区分主从犯。由于被害人徐某甲对本案的发生负有一定责任，同时考虑到三被告人到案后均能如实供述犯罪事实，愿意接受处罚，且本案民事已赔偿并取被害人的谅解，对三被告人依法应予从轻处罚。对辩护人提出的“从轻处罚”之意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款、第二十五条、第六十七条三款、第七十二条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释〉》第一条三款、第二条（一）项、第四条（一）项、第八条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年； （缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 二、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年； （缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 三、被告人孙某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年； （缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 四、作案工具柳工牌30装载机一台、铁锨三把予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  党娟莉 人民陪审员  刘 辉 人民陪审员  潘 瑜 二〇二〇年十一月十一日 书 记 员  秦 澜