浙江省杭州市余杭区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)浙0110民初11081号 原告：吴明，男，1984年10月20日出生，汉族，住浙江省象山县。 委托代理人：应小军、陈宇晴，浙江佑平律师事务所律师。 被告：飞阔控股集团有限公司，住所地：杭州市余杭区南苑街道南大街**。 法定代表人：吴丽琴。 委托代理人：章炜钰，浙江金宏律师事务所律师。 被告：杭州大自然环境工程有限公司，住，住所地：杭州余杭区南苑街道人民大道**/div> 法定代表人：邰存林。 委托代理人：陆东明、徐力，浙江诺力亚律师事务所律师。 原告吴明（以下简称原告）为与被告飞阔控股集团有限公司（以下简称飞阔公司）、杭州大自然环境工程有限公司（以下简称大自然公司）地面施）地面施工、地下设施损害责任纠纷一案2020年7月28日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年8月28日公开开庭审理了本案，而后转为普通程序，继续由审判员冯妍独任审理。原告吴明及其委托代理人应小军、陈宇晴，被告飞阔公司委托代理人章炜钰、被告大自然公司委托代理人陆东明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告起诉称，2018年7月30日22时许，原告驾驶轮电动车沿金昌路行驶至小洋坝路段时，电动车与非机动车道路路面的小土堆相撞，致原告摔倒受伤。事故发生后，原告被送至杭州市余杭区良渚医院治疗，后先后转院至树兰（杭州）医院、浙江省立同德医院继续治疗。其中良渚医院出院诊断为：双侧桡骨远端骨折、右小指甲床破裂、鼻部、唇部皮肤擦伤、牙体缺损、颅脑术后。树兰杭州医院诊断为:腕关节扭伤（双侧腕关节骨折)、桡骨干骨折(双侧桡骨远端骨折）。浙江省立同德医院出院诊断为:双侧桡骨远端骨折、双侧尺骨茎突骨折，左第5掌骨基底部骨折，左下尺桡关节损伤，11、12、21冠折、右小指甲床破裂及颜面不皮肤挫伤，并医嘱牙齿断裂口腔科门诊继续就诊。后续原告在省立同德医院进行了牙齿就诊。由于原告本身经济困难，不得已在治疗未终结前就已发生的损失向法院提出诉讼。后经法院判决，二被告就截止2018年11月1日前产生的部分医疗费用负连带赔偿责任。法院判决已下，且赔偿针对的是2018年11月1日之前发生的医疗费用，但原告的治疗尚未终结，在2019年进行多次复诊，并于2019年8月14日至20日期间住院手术治疗。原告在此次起诉时除主张已确定的费用，对于护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、营养费等具体赔偿费用（在起诉同时原告已向贵院申请组织司法鉴定）以司法鉴定结果确定并在本案中一并主张。现为维护原告的合法权益，根据我国法律的有关规定，特向贵院提起诉讼。请求判令：1、被告飞阔控股集团有限公司、杭州大自然环境工程有限公司共同赔偿原告医疗费、部分交通费、住院伙食补助费共计2054.565元；2、被告飞阔控股集团有限公司、杭州大自然环境工程有限公司共同赔偿原告的残疾赔偿金、护理费、误工费等费用(具体金额根据司法鉴定结果进行确定)；3、本案的全部诉讼费用由二被告承担。后原告变更诉讼请求为:1、被告飞阔控股集团有限公司、杭州大自然环境工程有限公司共同赔偿原告医疗费、伤残赔偿金等共计90631.395元；2、本案诉讼费用由两被告承担。 被告飞阔公司答辩称，飞阔公司不是路段施工单位，案涉施工工程于2018年4月1日竣工，于2018年6月11日验收完毕，验收后，飞阔公司将路上所有垃圾、废弃材料都清理完毕。原告所称事故发生时段，该路段的施工单位不是飞阔公司，土堆也不是飞阔公司堆放，验收后是大自然公司进行绿化施工，即原告事故发生时的施工单位是被告大自然公司。飞阔公司在施工过程中，一直摆放了施工标志，也摆放了马路隔离墩，从原告提供照片也显示有维护措施，路段尚未开通。原告明知该路段是非开放道路，依然在该路段驾驶，应该自行承担责任。医院出院记录没有显示牙齿诊疗，与本案无关。事故发生时间与报警时间不一致，原告未能证明伤害发生是在该路段撞到土堆发生。关于赔偿费用，第一项医疗费计算出来总金额是10783.88元，金额包含了2018年11月1日的医药费，应当扣除，在原告提供的医药费票据中包含了护理费，应当扣除，而且按原告所说30%比例计算之后不到4266.55元。第二项住院伙食补助费，100元一天标准过高，按照35元一天比较合理。第三项营养费，100元一天标准过高，50元一天比较合理。第四项误工费，每月8500元不予认可，误工时间虽然鉴定的时间是180天，但是从原告提供的证据来看只有误工4个月，原告有一段时间没有上班。第五项护理费，200元一天标准过高，护理费和伙食费经常列入住院清单中，希望原告提供原始票据。在2018年的票据和当下的票据中，包含了部分护理费，护理费存在重复计算情况。被抚养人生活费已经包含在伤残赔偿金中，不应该重复计算，伤残赔偿金应按照农村标准计算。被抚养人是农村户口，应当按照农村标准计算，子女户口本无法证实抚养义务人为两人。 被告大自然公司答辩称，原告作为成年人，在明知案涉路段正在施工，尚未交付使用的情况下擅自进入，应当自行承担责任。本案案涉项目有两个施工单位，一个是道路施工，一个是绿化施工，施工范围很明确。原告行驶受伤的地方在道路施工范围，与大自然公司施工范围有距离，大自然公司不应当承担责任。同意飞阔公司的意见，原告在事故发生之后一个月才报案，导致被告方无法确认原告是否在这个地方受伤，导致公安机关查询事实有困难。根据当事人了解，原告当时喝过酒，对认定的事实也有异议。关于赔偿项目的意见，与飞阔公司一致。前期费用原告已经主张，双方责任承担需要确认比例，大自然公司工程造价929万，飞阔公司的案涉工程造价4999万左右，大自然公司施工的工程量只有六分之一，即使需要两被告承担责任，大自然公司也是按照比例承担六分之一的费用。 本院根据双方当事人的陈述以及本院确认的有效证据，认定下列事实： 2018年12月10日，原告就案涉事故诉至本院，请求判令飞阔公司、大自然公司、杭州良渚文化城集团有限公司共同赔偿原告医疗费91206.45元。本院于2019年7月11日做出（2018）浙0110民初21969号民事判决书，并认定事实如下： （一）2018年7月30日22时许，原告驾驶二轮电动车沿金昌路行驶至小洋坝路段时，电动车与非机动车道路路面的小土堆相撞，致原告摔倒受伤。事故发生后，原告被送至杭州市余杭区良渚医院治疗，后先后转院至树兰（杭州)医院、浙江省立同德医院继续治疗。其中良渚医院出院诊断为：双侧桡骨远端骨折、右小指甲床破裂、鼻部、唇部皮肤擦伤、牙体缺损、颅脑术后，支出医疗费2203.29元（其中医保账户支付817.38元）。树兰杭州医院诊断为：腕关节扭伤（双侧腕关节骨折）、桡骨干骨折（双侧桡骨远端骨折），支出医疗费2241.82元（其中医保基金支付894.67元）。浙江省立同德医院诊断为：双侧桡骨远端骨折、双侧尺骨茎突骨折，左第5掌骨基底部骨折，11、12、21冠折、右小指甲床破裂及颜面不皮肤挫伤，并医嘱牙齿断裂口腔科门诊继续就诊。后续原告在省立同德医院进行了牙齿就诊，截至2018年11月1日在省立同德医院支出医疗费86760.58元（其中医保基金支付38033.18元）。 （二）事发路段为正在修建尚未开通路段，道路施工单位为飞阔公司，绿化施工单位为被告大自然公司。事发时，道路施工已竣工验收，但未办理工程移交手续，绿化施工尚未竣工。事发时，施工路段两端有部分拦护设施，但并未做到完全封闭。 （2018）浙0110民初21969号民事判决书认为：被告文化城公司并非事发路段的施工人，对本案事故的发生无过错，无需承担因道路施工给他人造成的侵权责任。原告吴明系完全民事行为能力人，擅自进入未开放的施工路段通行，对于事故的发生负主要责任，应当相应减轻被告飞阔公司、大自然公司的赔偿责任。根据双方的过错程度，酌情确定被告飞阔公司、大自然公司对原告的损失承担30%的赔偿责任。 此后，原告继续在浙江省立同德医院治疗，后续发生的医疗费金额为11306.48元，其中医保基金支付7078.73元，现金支付3872.14元，住院共计23天。现原告就住院伙食补助费、伤残赔偿金、后续医疗费等损失诉至本院。 原告申请对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，本院依法予以准许，并委托浙江千麦司法鉴定中心进行鉴定。浙江千麦司法鉴定中心于2020年5月29日出具鉴定意见书，载明被鉴定人吴明2018年7月30日因交通事故致左桡骨远端粉碎性骨折、左尺骨茎突骨折、左下尺桡关节脱位、左第5掌骨基底部骨折、右桡骨远段骨折等，经手术治疗，目前遗留左腕关节功能丧失25%以上，评定为人体损伤十级伤残；建议其伤后误工期为180日、护理期60日、营养期90日。 本院认为，（2018）浙0110民初21969号民事判决书已生效，据此确定被告飞阔公司、大自然公司对原告的损失承担30%的赔偿责任。 关于医疗费，经核算原告提供的票据，医疗费金额总计为10773.88元，其中医保基金支付7078.73元，现金支付3695.15元，原告自愿主张3695.15元医疗费，本院对此予以确认。关于住院伙食补助费，按照50元/天计算23天，共计1150元。关于营养费，按照50元/天计算90天，共计4500元。关于误工费，按照2019年浙江省在岗职工年平均工资72078元计算180天，为35545.32元。关于护理费，按照2019年浙江省在岗职工年平均工资72078元计算60天，为11848.44元。关于交通费，原告主张因就医治疗产生交通费82元，较为合理，本院予以确认。关于被扶养人生活费，原告之女吴佳垚按照2019年浙江省城镇居民人均消费性支出37508元计算15年为28131元，原告之父吴**刚、原告之母梅月琴按照2019年浙江省农村居民人均年生活消费支出21352元分别计算19年、20年，分别为20284.4元、21352元，本院确认被扶养人生活费共计69767.4元。关于伤残赔偿金，根据原告伤残等级，按照2019年杭州市城镇居民人均可支配收入60182元计算20年，为120364元。关于鉴定费用，根据鉴定费发票为1900元，本院对此予以确认。 以上共计248852.31元，本院酌定被告飞阔公司、大自然公司承担30%，即74655.69元。关于精神抚慰金，本院酌定为1500元。综上，本院对原告的诉讼请求中76155.69元部分予以支持。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十六条、第二十六条、第九十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告飞阔控股集团有限公司、杭州大自然环境工程有限公司赔偿原告吴明损失76155.69元，于本判决生效后七日内缴纳; 二、驳回原告吴明其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费2066元，由原告吴明负担362元，由被告飞阔控股集团有限公司、杭州大自然环境工程有限公司负担1704元，于本判决生效后七日内缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本共三份，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费2066元。在上诉期满次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。 审 判 员  冯 妍 二〇二〇年十一月二十日 法官助理  黄若兰 书 记 员  陈秋夏