四川省江油市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0781民初4086号 原告：陈某1，男，汉族，生于2004年7月7日，四川省江油市人，住江油市。 法定代理人：陈某2，男，汉族，生于1976年7月16日，四川省江油市人，住江油市，系原告之父。 委托诉讼代理人：田丽，女，汉族，生于1977年1月25日，四川省绵阳市人，住绵阳市涪城区，系原告继母。 委托诉讼代理人：周昌银，江油市三合法律服务所法律工作者。 被告：江油市青莲镇初级中学，住所地江油市青莲镇名贤路**，统一社会信用代码：12510681451259011N。 法定代表人：陈启引。 委托诉讼代理人：龚富锡，该校教师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司，住所地四川省绵阳市南河路**，统一社会信用代码915107039054033302。 负责人：陈忠。 委托诉讼代理人：张果，该公司员工。 原告陈某1诉被告江油市青莲镇初级中学（以下简称青莲初中）、中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司（以下简称绵阳财保分公司）教育机构责任纠纷一案，本院于2020年8月19日受理后，依法由审判员薛梅适用简易程序，于2020年9月17日公开开庭进行了审理。原告陈某1的委托诉讼代理人田丽、周昌银，被告青莲初中的法定代表人陈启引及委托诉讼代理人龚富锡均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告陈某1向本院提起诉讼请求：1.判令被告向原告赔偿医疗费、残疾赔偿金、护理费、营养费、住院伙食补助费、精神损失抚慰金、鉴定费共计96603.22元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年5月27日，原告在上体育课时，从高约2米的垫子上拾排球摔下受伤。经江油市医院住院治疗，于2018年6月4日出院。2020年1月12日，再次入住该医院做内固定取出术，2020年1月16日出院。事发后，经原、被告多次协商无果，故原告来院提起诉请。 被告青莲初中辩称：1.2018年5月27日原告在上体育课时，龚富锡老师在排球场组织学生练习发球，原告与同学在练习垫球。在垫球的过程中，排球掉在了约2米高的软垫上，原告未告知老师就擅自爬上垫子去捡球，然后摔下致伤。整个过程中，龚富锡老师并未在现场。摔伤后，龚老师到场搀扶起原告说将其送往医院，但原告不去，就让其在原地休息，后通知其爷爷到校将原告送到青莲医院；2.原告受伤后，学校老师两次前去看望，原告是住在爷爷奶奶家；3.原告系未成年人，平时与爷爷奶奶居住在青莲镇邀月村，应当按照农村人口标准予以赔付；4.我校在绵阳财保分公司购买了商业保险。综上，请求依法判决。 被告绵阳财保分公司辩称：1.我公司不是本案适格主体，因为保险合同是我公司与江油市教体局签订的校（园）方责任保险（2000版），与被告青莲初中并未直接的保险合同关系；2.原告平时与其爷爷奶奶居住在农村，应当按照农村人口标准计算赔偿金。综上，请求对我公司的诉讼请求。 原告围绕其诉讼请求向本院提交了如下证据:1.原告身份证复印件、法定代理人身份证复印件、事业单位法人证书、绵阳财保分公司企业登记信息，证明双方诉讼主体资格。2.原告学籍基本信息，证明事发时原告系青莲初中在校学生。3.医药费票据、病历两份、出院证明书两份证明原告受伤后住院、取内固定手术住院及先后发生的医疗费分别为6998.95元、3293.19元。4.原告父亲陈某2与田丽的结婚证、陈某2收入证明、平政社区居委会证明、土地证复印件，证明由于陈某2在外地工作，原告跟随继母田丽生活在城区。5.司法鉴定意见书及鉴定费票据，证明原告在内固定术后评定为十级伤残，发生的鉴定费为1000元。6.校（园）方责任保险（2000版）保险单，证明江油市教体局与绵阳财保分公司签订了保险合同的事实。7.照片打印件两份，证明原告摔伤的地点（数个软垫叠加在体育馆周围，无任何警示防护标志）。 被告青莲初中向本院提交了两位学生书写的陈某1受伤经过，证明原告为了捡拾排球擅自爬上软垫导致摔伤。 根据当事人陈述和经庭审确认的证据，本院认定事实如下：2018年5月27日，原告陈某1在上体育课时，由于练习用的排球掉在了体育馆四周堆放的软垫（约2米高）处，陈某1前去捡拾排球。在未告知体育课老师的情况下，陈某1爬上了软垫顶部并不慎摔下，后被送往江油市医院住院治疗，经诊断为右股骨颈骨折，于2018年6月4日出院，出院医嘱全休三个月，本次住院医疗费计6998.95元，经统筹报销后现金支付3651.09元。2020年1月12日，陈某1再次到江油市医院做内固定取出术，于2020年1月16日出院，出院医嘱休息一月，本次住院医疗费计3293.19元，经统筹报销后现金支付1964.13元。两次住院医疗费共计5615.22元。2020年1月15日，经四川民生法医学司法鉴定所鉴定，陈某1被评为十级伤残，鉴定费1000元。 事故发生时，原告陈某1系被告青莲初中初一年级学生。其学籍基本信息显示：2017年7月4日由青莲镇中心小学毕业，2017年9月被青莲镇初中招生录取。 陈某1之父陈某2于2010年8月16日与田丽结婚。绵阳市涪城区平政社区于2020年7月10日出具《证明》载明：陈某2与其子陈某1从2010年至今居住在田丽家里，居住地址绵阳市涪城区宇虹北街西段********。上海杰世建筑工程有限公司出具《证明》载明：陈某2于2017年10月至2019年3月在该公司从事焊接工作。 2017年9月1日，江油市教育体育和文化广电新闻出版局在绵阳财保分公司投保校（园）方责任保险（2000版），保险期间自2017年9月1日至2018年8月31日止。 以上事实有原告身份证复印件、学籍基本信息、法定代理人身份证复印件、事业单位法人证书、绵阳财保分公司企业信息、医疗费票据、病历及出院证明各两份、司法鉴定意见书及鉴定费票据、结婚证、证明两份、土地证、投保校（园）方责任保险（2000版）保险单、现场照片打印件、原告受伤经过的书面陈述及当事人的庭审自述等证据在卷佐证，足以认定。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案发生是原告在上体育课时，为了捡拾排球爬上了学校体育馆周围堆积的软垫从而摔下受伤。虽然好动是未成年人天性并且捡拾的是体育课用品，但原告当时系初中一年级学生，已经初步具备了对自己所做行为及后果的认识和感受能力，其应当告知科任老师而不是擅自爬向高处，故对于损害结果，本院酌情认定原告自行承担15%的责任。被告青莲初中在上课中，应严格课堂纪律、规范学生行为，但没有及时发现和制止原告陈某1的不正确行为，并且在约2米高的软垫堆积处未设置任何警示防护标志，管理上存在疏漏和不足，该疏漏和不足与原告受伤存在较大关系，应当承担相应的赔偿责任，根据事故发生是在正常教学时间内，本院确定赔偿原告合理损失的85%。 绵阳财保分公司辩称不是本案适格主体，由于本案系教育机构责任纠纷且投保人是江油市教育体育和文化广电新闻出版局，故对该辩称理由本院予以支持。 另外，虽然绵阳市涪城区平政社区出具证明书证实原告随其父亲一起居住在城区，但原告的学籍信息显示其小学、初中阶段皆是在江油市青莲镇就读，并且在受伤后也是接回到青莲镇邀月村爷爷奶奶家，故本院确定原告应是与爷爷奶奶共同居住在青莲镇邀月村，应按照农村人口标准计算赔偿金。 原告陈某1的合理损失为：医疗费5615.22元、残疾赔偿金14670元／年×20年×10%＝29340元、营养费20元／天×102天（住院天数12天＋全休90天）＝2040元、住院伙食补助费20元／天×12天（住院天数）＝240元、护理费100／天×132天（住院天数12天＋两次手术休息日120天）＝13200元、精神抚慰金2000元、交通费酌情200元、鉴定费1000元，以上费用合计53635.22元。原告自行承担15%，计款8045.28元，被告青莲初中赔偿85%，计款45589.94元。 综上，案经调解无果，依照《中华人民共和国民法通则》第十二条“十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人，可以进行与他的年龄、智力相适应的民事活动”，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”，第三十九条“限制无民事行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，判决如下： 一、限被告江油市青莲镇初级中学于本判决生效之日起十日内向原告陈某1支付医疗费、伤残赔偿金、护理费、精神抚慰金等共计45589.94元； 二、驳回原告陈某1其它诉讼请求。 本案案件受理费减半征收1108元，由原告陈某1负担166元，被告江油市青莲镇初级中学负担942元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员 薛 梅 二〇二〇年十一月十九日 书记员 李文雯