铁岭市银州区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽1202刑初137号 公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人铁岭市银州区人民检察院。 被告人耿某某，男，1995年10月26日出生，汉族，初中文化，无职业，住辽宁省铁岭县。因涉嫌非法采矿罪，于2020年3月28日被刑事拘留，同年4月30日被执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。 辩护人曹春龙，辽宁词盟律师事务所律师。 被告人谷某某，男，1983年7月12日出生，汉族，初中文化，无职业，住辽宁省铁岭市银州区。因涉嫌非法采矿罪，于2020年3月28日被刑事拘留，同年4月30日被执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。 辩护人付继忠，辽宁天意律师事务所律师。 被告人孙某某，男，1976年9月24日出生，汉族，中专文化，无职业，住辽宁省铁岭市银州区。因涉嫌非法采矿罪，于2020年3月28日被刑事拘留，同年4月30日被执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。 指定辩护人张谡，铁岭市银州区法律援助中心律师。 被告人高某某，男，1982年10月17日出生，汉族，中专文化，无职业，住辽宁省铁岭市银州区。因涉嫌非法采矿罪，于2020年3月28日被刑事拘留，同年4月30日被执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。 指定辩护人赵明，铁岭市银州区法律援助中心律师。 被告人孙某甲，男，1979年7月19日出生，汉族，中专文化，铁岭县自然资源事业服务中心司机，住辽宁省铁岭县。因涉嫌非法采矿罪，于2020年3月28日被刑事拘留，同年4月30日被执行逮捕。现羁押于铁岭市看守所。 辩护人郝维民，辽宁天意律师事务所律师。 铁岭市银州区人民检察院以辽铁银检公诉刑诉（2020）114号起诉书指控被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲犯非法采矿罪，于2020年7月27日向本院提起公诉，2020年8月31日以辽铁银检民行刑附民公诉（2020）1号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。铁岭市银州区人民检察院检察官李冬梅、陈营、检察官助理姚岳、靳羽葆出庭支持公诉，上列被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年6月8日，被告人耿某某承包了铁岭市城水库有限公司位于铁岭县北侧的10个鱼池。同年7月2日，耿某某、孙某（另案处理）与铁岭市城水库有限公司签订协议，约定由耿某某、孙某对承包的北排11号、12号鱼池进行改造和清淤。当月，耿某某伙同被告人孙某某与范某、王某以清淤的名义盗采鱼池内的砂石用于销售，一周左右后停工。同年8月份左右，被告人谷某某经孙某某介绍投资共计人民币13万元用于耿某某经营的鱼池以保障继续盗采鱼池内的砂石，并约定将盗采出的砂石销售款偿还谷某某投资款后每开采一立方米砂石给付谷某某一定的提成款。9月份左右，被告人高某某经孙某某介绍到耿某某承包的鱼池负责清淤和采砂工作，并挣取机械费。直至2019年12月份左右，孙某甲开始参与实施盗采砂石，其负责垫付一些资金、从宁某处购买柴油以供挖沙设备使用、沟通土地部门和当地老百姓以保障盗采砂石和销售工作，同时与谷某某、耿某某等人约定高某某、孙某甲二人赚取提成款。至此，被告人耿某某、谷某某、高某某、孙某甲开始合伙盗采鱼池内的砂石并用于销售直至2020年1月。在盗采鱼池内砂石期间，孙某某始终负责上述人员之间的沟通协调工作并垫付少量资金和向外销售部分砂石等。经计算，被告人耿某某、谷某某、孙某某参与期间销赃数额共计人民币654,560元；被告人高某某、孙某甲参与期间销赃数额共计310,500元。2020年3月27日，被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲分别被抓获到案。 2019年6月至2020年1月期间，被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲违反矿产资源法的规定，在未取得采矿许可证的情况下擅自盗采铁岭市市南城子水库五角湖鱼池内砂石用于销售，造成原有鱼池坍塌损坏的后果。因非法采矿造成南城子水库五角湖养殖基地鱼池损坏的修复费用91885.5元。 公诉机关提供了相应的证据指控被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲的行为构成非法采矿犯罪，系共同犯罪，其犯罪行为造成社会公共利益受到损害，应承担赔偿损失的民事责任，赔偿因非法采矿造成南城子水库五角湖养殖基地鱼池损坏的修复费人民币91885.5元。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款，第二十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条之规定，依法判处。 被告人耿某某对公诉机关指控供认，自愿认罪认罚，愿意承担民事赔偿责任。 辩护人曹春龙的辩护意见是：耿某某自愿认罪认罚，愿意缴纳罚金，赔偿损失，建议法院对其从轻处罚。 被告人谷某某对公诉机关指控供认，自愿认罪认罚，愿意承担民事赔偿责任。 辩护人付继忠的辩护意见是：谷某某认罪态度好，愿意缴纳罚金，赔偿损失，请法庭对其从轻处罚。 被告人孙某某对公诉机关指控供认，自愿认罪认罚，愿意承担民事赔偿责任。 辩护人张谡的辩护意见是：孙某某系从犯，认罪认罚，建议法庭对其从轻处罚。 被告人高某某对公诉机关指控供认，自愿认罪认罚，愿意承担民事赔偿责任。 辩护人赵明的辩护意见是：高某某认罪认罚，系从犯，愿意缴纳罚金，挽回损失，请求法庭对其宽大处理。 被告人孙某甲对公诉机关指控供认，自愿认罪认罚，愿意承担民事赔偿责任。 辩护人郝维民的辩护意见是：孙某甲系从犯，认罪认罚，愿意缴纳罚金和给付公益赔偿，请法庭对其从宽处罚。 经审理查明： 2019年6月8日，被告人耿某某承铁岭市市南城水库有限公司铁岭县湖村北侧的10个鱼池。同年7月2日，耿宏孙某志超（另案处理铁岭市市南城水库有限公司签订协议，约定由耿宏孙某志超对承包的北排11号、12号鱼池进行改造和清淤。当月，耿某某伙同被告人孙福范某景王某春利以清淤的名义盗采鱼池内的砂石用于销售，一周左右后停工。同年8月份左右，被告人谷某某经孙某某介绍投资共计人民币13万元用于耿某某经营的鱼池以保障继续盗采鱼池内的砂石，并约定将盗采出的砂石销售款偿还谷某某投资款后每开采一立方米砂石给付谷某某一定的提成款。9月份左右，被告人高某某经孙某某介绍到耿某某承包的鱼池负责清淤和采砂工作，并挣取机械费。直至2019年12月份左右，孙某甲开始参与实施盗采砂石，其负责垫付一些资金宁某宁涛处购买柴油以供挖沙设备使用、沟通土地部门和当地老百姓以保障盗采砂石和销售工作，同时与谷某某、耿某某等人约定高某某、孙某甲二人赚取提成款。至此，被告人耿某某、谷某某、高某某、孙某甲开始合伙盗采鱼池内的砂石并用于销售直至2020年1月。在盗采鱼池内砂石期间，孙某某始终负责上述人员之间的沟通协调工作并垫付少量资金和向外销售部分砂石等。经计算，被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲参与期间销赃数额共计人民币654560元，其中，被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲于2019年12月5日至2020年1月7日期间参与销赃数额共计人民币424800元。2020年3月27日，被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲分别被抓获到案。案发后，铁岭市公安局扣押涉案违法所得人民币22万元。该犯罪团伙非法采砂量共计2万余立方米，价值人民币560000元。 2019年6月至2020年1月期间，被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲违反矿产资源法的规定，在未取得采矿许可证的情况下擅自盗采铁岭市市南城子水库五角湖鱼池内砂石用于销售，造成原有鱼池坍塌损坏的后果。因非法采矿造成南城子水库五角湖养殖基地鱼池损坏的修复费用人民币91885.5元。 上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据证明：1.书证：受案登记表、立案决定书、辽宁省公安机关接处警登记表、案件来源及抓捕经过、核查情况汇总、工作报告、情况说明、协议、转包承包权协议、辽宁省人民政府土地批件、记账单照片、五角湖鱼塘卫星图及指认现场照片等照片、微信转账截图、转账记录、铁岭金城集团商品混凝土有限公司材料入库验收单、微信支付交易明细、银行交易明细、辽宁省行政事业单位资金往来结算票据、现金交款单、扣押决定书、户口证明；2.孙某志张某1国张某2宏巍等22人证言；3.被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲的供述；4.铁岭市价格认证中心价格认定结论书及通知书；5.价格认定结论书；6.铁岭市银州区人民检察院公告；7.辽宁辽北资产评估事务所资产评估报告。以上证据确实、充分，足以认定。 本院认为：被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲违反矿产资源法的规定，在未取得采矿许可证的情况下擅自盗采鱼池内砂石用于销售，情节严重，其行为已构成非法采矿犯罪，系共同犯罪，应当予以处罚。被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲的犯罪行为造成社会公共利益受到损害，对因非法采矿造成南城子水库五角湖养殖基地鱼池损坏的修复费用人民币91885.5元，应当依法承担连带赔偿责任。公诉机关指控成立，量刑建议适当，予以支持。对于被告人孙某某、高某某、孙某甲的辩护人提出孙某某、高某某、孙某甲系从犯的辩护意见，无事实和法律依据，不予采信。鉴于被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲自愿认罪认罚，可以从宽处罚。被告人耿某某、谷某某、孙某某、孙某甲能积极缴纳罚金，又能积极赔偿修复费用（被告人耿某某、谷某某、孙某某各自愿交到法院赔偿款人民币20000元，被告人孙某甲自愿交到法院赔偿款人民币16000元），均可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二十五条第一款、第三十六条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条之规定，判决如下： 一、被告人耿某某犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2万元（已缴纳）； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月27日起至2021年3月26日止） 二、被告人谷某某犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2万元（已缴纳）； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月27日起至2021年3月26日止） 三、被告人孙某某犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2万元（已缴纳）； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月27日起至2021年3月26日止） 四、被告人高某某犯非法采矿罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月27日起至2021年1月26日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳） 五、被告人孙某甲犯非法采矿罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币1万元（已缴纳）； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月27日起至2020年11月26日止） 六、对铁岭市公安局扣押的违法所得人民币22万元予以追缴，由铁岭市公安局上缴国库； 七、继续追缴被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲违法所得人民币434560（销赃数额654560元-违法所得220000元）； 八、被告人耿某某、谷某某、孙某某、高某某、孙某甲连带赔偿因非法采矿造成南城子水库五角湖养殖基地鱼池损坏的修复费用人民币91885.5元，于本判决生效后30日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  蒋英伟 人民陪审员  李 冰 人民陪审员  康伟莉 二〇二〇年十一月二十日 书 记 员  汪 妍