陕西省西安市中级人民法院 民  事  判  决  书 （2020）陕01民终12656号 上诉人（原审被告）陕西尚境温泉度假酒店有限公司，住所地陕西省宝鸡市汤峪镇汤峪口河滨北路。法定代表人周小军，该公司执行董事。委托代理人王丽洁，山西晋吕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陕西雅兰寝饰用品有限公司，住所地西安市碑林区文艺南路208号恒兴文艺广场办公楼1013室。法定代表人韩玲，该公司执行董事。委托代理人张飞雄，陕西泽诚律师事务所律师。委托代理人崔妍，陕西泽诚律师事务所实习律师。上诉人陕西尚境温泉度假酒店有限公司与被上诉人陕西雅兰寝饰用品有限公司买卖合同纠纷一案，不服西安市碑林区人民法院（2019）陕0103民初11207号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2018年3月31日，陕西雅兰寝饰用品有限公司（乙方供货方）、陕西尚境温泉度假酒店有限公司（甲方订货方）签订《产品订货合同》，合同货款总金额为壹佰捌拾柒万捌仟玖佰叁拾玖元整。发货时间2018年4月26日，收货地点：酒店。合同签订当日付50%预付款，即为939469.5元。货到2个月内付清余款,即为939469.5元。违约责任：1、因甲方原因迟延30日收货，合同继续履行，若延迟收货时间超过30日，则乙方有权要求甲方足额支付所余全部货款，合同仍可继续履行。否则乙方有权单方终止合同，处理货物，预付款不予退还。2、甲方不要货、中途退货、逾期付款时，应承担总货款30%违约金。其他约定事项：按实际数量结算款项，数量偏差为上下5%以内，分批次发货的，首次预付款抵减最后一次货款。2018年3月31陕西雅兰寝饰用品有限公司向陕西尚境温泉度假酒店有限公司出具陕西雅兰寝室用品有限公司酒店布草报价单，载明货品的品名、规格、单位、数量、单价、金额、材质及图片，总金额为壹佰捌拾柒万捌仟玖佰叁拾玖元整（1878939元），陕西雅兰寝饰用品有限公司陕西尚境温泉度假酒店有限公司均在报价单上盖章确认。根据陕西雅兰寝饰用品有限公司提供的出库单显示，陕西雅兰寝饰用品有限公司于2018年4月28日、5月23日、5月29日、7月26日向陕西尚境温泉度假酒店有限公司供应了全部货品，陕西尚境温泉度假酒店有限公司收货后分别在出库单上加盖了合同专用章及公章。经过双方对账，陕西雅兰寝饰用品有限公司实际向陕西尚境温泉度假酒店有限公司供货的金额为1878103.48元。陕西雅兰寝饰用品有限公司认可陕西尚境温泉度假酒店有限公司于2018年4月5日付款500000元、2018年4月25日付款439469.5元、2018年12月31日付款300000元，共计付款1239469.5元，尚欠638633.98元未付。陕西雅兰寝饰用品有限公司于2019年4月向陕西尚境温泉度假酒店有限公司发出律师函要求陕西尚境温泉度假酒店有限公司在收到律师函后十日内向陕西雅兰寝饰用品有限公司支付货款及违约金总额1202631.83元。陕西尚境温泉度假酒店有限公司收到后未向陕西雅兰寝饰用品有限公司支付相应款项。原审法院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。陕西雅兰寝饰用品有限公司按照合同约定向陕西尚境温泉度假酒店有限公司供应酒店布草用品，陕西尚境温泉度假酒店有限公司应当向陕西雅兰寝饰用品有限公司支付货款，但应以实际结算金额1878103.48元为准。陕西尚境温泉度假酒店有限公司已支付陕西雅兰寝饰用品有限公司价款1239469.5元，尚欠638633.98元，陕西尚境温泉度假酒店有限公司未按期付款，应该按照合同约定向陕西雅兰寝饰用品有限公司支付总货款30%即563431.044元的违约金。故陕西雅兰寝饰用品有限公司现要求陕西尚境温泉度假酒店有限公司支付剩余货款并支付违约金，于法有据，予以支持。陕西尚境温泉度假酒店有限公司经合法传唤未到庭，视为对其诉讼权利的放弃。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、陕西尚境温泉度假酒店有限公司于十五日内支付陕西雅兰寝饰用品有限公司货款638633.98元。二、陕西尚境温泉度假酒店有限公司于十五日内支付陕西雅兰寝饰用品有限公司违约金563431.044元。三、驳回陕西雅兰寝饰用品有限公司其他诉讼请求.如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费15624元，由陕西尚境温泉度假酒店有限公司负担。宣判后，陕西尚境温泉度假酒店有限公司不服向本院提起上诉称，一、其与陕西雅兰寝饰用品有限公司存在买卖合同关，陕西雅兰寝饰用品有限公司依约供货后，其陆续向陕西雅兰寝饰用品有限公司支付货款1239469.5元，尚欠639633.98元；二、本案所涉合同系陕西雅兰寝饰用品有限公司提供的格式合同，且关于违约金的条款约定标准过高，加重了陕西尚境温泉度假酒店有限公司的负担，故本案关于违约金的约定应属无效，其不应向陕西雅兰寝饰用品有限公司支付违约金。综上，请求本院撤销原审判决第二项并依法改判：1、驳回陕西雅兰寝饰用品有限公司要求其承担违约金的诉讼请求；2、本案案件诉讼费用由陕西雅兰寝饰用品有限公司承担。陕西雅兰寝饰用品有限公司答辩称，一、本案所涉合同系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，关于违约金的条款并非格式条款；二、陕西尚境温泉度假酒店有限公司并未完全履行支付货款的义务，构成违约，应按案涉合同约定向其支付违约金。综上，原审法院认定事实清楚、适用法律正确，请求本院驳回上诉，维持原判。本院审理查明事实与原审判决查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案中，陕西雅兰寝饰用品有限公司与陕西尚境温泉度假酒店有限公司签订的《产品订货合同》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，双方应按照合同约定履行自己的义务。上述合同签订后，陕西雅兰寝饰用品有限公司依约向陕西尚境温泉度假酒店有限公司履行了供货义务，陕西尚境温泉度假酒店有限公司应当向陕西雅兰寝饰用品有限公司履行支付货款的义务，本案双方对尚欠货款638633.98元均无争议，故陕西雅兰寝饰用品有限公司要求陕西尚境温泉度假酒店有限公司支付货款638633.98元的诉讼请求，本院予以支持；关于陕西雅兰寝饰用品有限公司要求陕西尚境温泉度假酒店有限公司支付总货款30%即563431.044元的违约金一节，陕西尚境温泉度假酒店有限公司认为本案所涉合同约定的违约金标准过高，应予以调低。由于我国合同法第一百一十四条所规定的违约金具有补偿性为主、惩罚性为辅的性质，即违约金制度系以赔偿非违约方的损失为主要功能，而不是旨在严厉惩罚违约方，违约金在我国合同法中主要体现为一种民事责任形式，因此不能将违约金条款完全留待当事人约定，尤其是对数额过高的违约金条款更是如此。有鉴于此，人民法院可以对不合理的违约金数额进行调整，以维护民法的公平和诚实信用原则，并使违约方从高额且不合理的违约金责任的束缚中解脱出来。本案中，根据合同约定，陕西尚境温泉度假酒店有限公司不要货、中途退货、逾期付款时，应承担总货款30%违约金，该标准显属过高，应于调整。根据《关于适用若干问题的解释（二）》的相关规定，陕西雅兰寝饰用品有限公司要求陕西尚境温泉度假酒店有限公司支付总货款30%即563431.044元违约金的诉讼请求，本院依法调整为以尚欠货款638633.98元为基数，自2018年9月25日起至2019年8月20日止，按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算违约金，自2019年8月21日起至全部款项清偿完毕之日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍计算违约金。综上，原审法院认定事实清楚、除违约金金额应作变更外，其余判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持西安市碑林区人民法院（2019）陕0103民初11207号民事判决第一项、第三项；二、变更西安市碑林区人民法院（2019）陕0103民初11207号民事判决第二项为：陕西尚境温泉度假酒店有限公司于十日内向陕西雅兰寝饰用品有限公司支付违约金（以货款638633.98元为基数，自2018年9月25日起至2019年8月20日止，按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算违约金，自2019年8月21日起至全部款项清偿完毕之日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍计算违约金）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费9734.31元（陕西尚境温泉度假酒店有限公司预交），由上诉人陕西尚境温泉度假酒店有限公司负担4734.31，剩余5000元由陕西雅兰寝饰用品有限公司负担。本判决为终审判决。  审 判 长  杜 红 莉审 判 员  王   珂审 判 员  宋   亮 二○二○年十一月二十四日 书记员 员丹妮  1