安徽省合肥市包河区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0111刑初705号 公诉机关合肥市包河区人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，男,汉族，1979年9月9日出生，住安徽省合肥市包河区。 被告人刘圣军，男，汉族，1979年10月17日出生，小学文化，户籍所在地安徽省合肥市蜀山区，现住合肥市包河区。2001年5月19日因犯盗窃罪被安徽省无为县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金五千元。2007年因殴打他人被合肥市公安局经济技术开发区分局行政拘留十五日。2019年4月28日因本案被合肥市公安局包河分局行政拘留八日，并处罚款二百元。2020年3月20日因涉嫌犯故意伤害罪被合肥市公安局包河分局监视居住。2020年8月18日经本院决定取保候审。 指定辩护人惠知,安徽远致律师事务所律师。 合肥市包河区人民检察院以包检刑诉〔2020〕1336号起诉书指控被告人刘圣军犯故意伤害罪，于2020年8月17日向本院提起公诉。在审理期间，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿经济损失。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。合肥市包河区人民检察院检察员杜玉屏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、被告人刘圣军及其辩护人惠知到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 合肥市包河区人民检察院指控： 2019年4月5日15时许，在合肥市包河区滨湖岸上草原路边，被告人刘圣军妻子张某与被害人陈某1的妹妹陈某2因卖风筝发生口角，刘圣军用拳头殴打陈某1脸部、头部，用胳膊肘肘击陈某1胸部，致使陈某1眼部、胸部受伤。后经合肥市公安局刑事科学技术研究所鉴定，鉴定意见为：若被鉴定人陈某1左侧第8、9前肋骨骨折为2019年4月5日外伤所致，则其损伤程度属轻伤二级。 为证实上述指控的事实，公诉机关当庭出示了书证户籍证明、归案经过、前科证明、行政处罚决定书、被害人的病历、ＣＴ报告单等书证；证人刘某、丁某、陈某2、张某、仝莉的证言；被害人陈某1的陈述；被告人刘圣军的供述和辩解；鉴定意见；勘验、辨认笔录等证据。据此认为，被告人刘圣军故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人陈某1诉称，2019年4月5日陈某2与被告人妻子因卖风筝发生口角，被告人刘圣军及其儿子刘某殴打他，致使他头部、眼部、胸部多处受伤，后经医院检查胸部第8、9、11、12前肋骨骨折。要求：1.依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任并依法重判；2.责令被告人赔偿医疗费3465.28元（以7张发票金额计算）、营养费、误工费（以城市市民最低保障计算）、交通费，合计40000元。 庭审中，被告人刘圣军辩解被害人第八、九肋骨可能不是他造成的，被害人当天及此后一直在卖风筝。对指控事实不持异议， 对民事部分愿意赔偿医药费和其他合理诉求，以10000元为限。 辩护人提出现有证据无法证明被害人的骨折与被告人殴打行为之间的因果关系，不能排除4月12日至4月18日期间发生其他因素造成伤情；被告人具有自首情节的辩护意见。 经审理查明：公诉机关指控被告人刘圣军的犯罪事实成立。 另查明：2019年4月11日陈某1在合肥市第三人民医院就诊检查，2019年4月12日在合肥市滨湖医院就诊检查，2019年4月17日、4月22日、5月7日在安徽省立医院就诊检查，支付门诊诊察费共计2865.28元。2019年7月15日支付鉴证咨询会诊费600元。合计支付3465.28元。 2020年3月17日，公安机关立案受理。被告人刘圣军在民警电话通知下，自行到滨湖派出所接受调查处理，并被采取监视居住强制措施。 上述事实，有以下经庭审举证、质证，本院确认证明效力的证据予以证实： 1.被告人刘圣军供述，2019年4月5日15时30分许，他在滨湖新区岸上草原的马路边带小儿子玩，看到一名卖风筝的男子（后来听说他姓陈）跟他媳妇张某拉拉扯扯的，当时他的大儿子刘某和张某在一起,他就跑过去用拳头打了姓陈的脸部和头部好几拳，当时姓陈的眼睛周围被打红了，眼镜也被打坏了。姓陈的从后面抓住他的腰带不放，他就用胳膊肘肘对方胸部几下，又用拳头打了对方头部两三下。刘某也上去用脚踹了姓陈的后背，也用拳头朝姓陈的头部打了两三下。后被警察带到了滨湖派出所。 2.被害人陈某1陈述，2019年4月5日16时许，他妹妹在滨湖新区岸上草原卖风筝，有个女的拿着风筝指着他妹妹，他以为对方要打他妹妹，就把那个女的手上风筝拿了扔到地上，俩人为此发生口角，这个女的的老公一身酒气过来指责他打人，用拳头打他的面部、头部，还有腰部，拳头捶在他的眼镜上，眼镜碎片划伤了眼眶，那个人的儿子也脚踢了他的腰部两三次，用拳头捶他的头部。他妹妹一直拉着那个女的的儿子，那个女的也一直想把他和她老公拉开，他就一直拉着对方的裤腰带不让走，对方继续用拳头打他的头部和身上，他一直没有还手，直接被拉开了。 2019年4月23日陈述，他的面部、头部、右眼眶受伤了，左侧肋骨当时有点疼，当天在滨湖医院检查没有问题，后来肋骨一直疼，又去了合肥市第三人民医院和安徽省立医院检查，发现肋骨骨折了，应该是被对方妇女的丈夫用胳膊肘肘的。 2019年12月4日陈述，2019年4月5日当天打架之后他在滨湖医院拍了头部CT和胸片，医生告知没什么问题，过几天复查。回家后的几天里胸口一直在疼，4月11日在三院拍了胸片，医生说很可能是骨裂，滨湖医院片子可能拍不出来，过几天再来复查。期间，他向办案民警反映了这个情况。4月18日他又到安徽省立医院拍片子，片子报告单上面显示他的左侧8、9、11、12肋骨骨折。他在4月5日案发后至4月18日查出肋骨骨折之间这段时间内，没有受过其他外伤。 3.证人刘某证实，他是初二在读学生，案发当天陪妈妈张某在滨湖岸上草原卖风筝，正在与一对来买风筝的母女谈价格，另外一个卖风筝女子拿出小一点的风筝要价和他们的相同，双方为此发生争执，对方女子的哥哥将他妈妈手里的风筝摔在地上，还讲脏话骂人，他妈妈也回骂也回推了对方，他父亲刘圣军就冲过来用拳头打了对方男子脸部、头部几下，对方的眼镜也被打掉了，该男子就用手抓着他爸的腰带，他爸用胳膊肘打了对方的胸口几下，用拳头打了对方的头部几下，他用脚踹了对方男子的后背一下，还用拳头打了对方的头部两、三下。对方的眼部和脸部被他爸用拳头打伤了。 4.证人丁某证实，2019年4月5日15时30分他在滨湖新区岸上草原卖风筝，目击一方兄妹俩、一方母子俩为抢生意而打架的过程，兄妹俩那方的哥哥（好像姓陈）上去把小孩母亲手里的风筝抢过来摔在地上，这个母亲上去推了姓陈的一下，姓陈的又反推小孩母亲一下，小孩父亲过来用拳头打了姓陈的脸部和头部几拳，眼镜被打破了，脸也肿了，姓陈的从后方拉住小孩父亲的腰带不让其离开，小孩父亲不停地用手打姓陈的头部，同时用胳膊肘了姓陈的胸部几下，小孩也跑上来脚踹姓陈的后背，也用拳头打了姓陈的头部几下，没多久警察把双方带走了。 5.证人陈某2证实，因为抢生意，她的哥哥陈某1跟对方那个女的推搡了起来，对方的丈夫一手按着陈某1的脖子，用拳头打陈某1左侧脸部三拳，还用拳头一直打陈某1太阳穴、头部和脸部，陈某1用手攥着对方的衣服一直没还手，对方的儿子从她手里挣脱以后用脚踢了陈某1的后背，用拳头打后脑勺、肚子。 2020年2月4日陈述，她在派出所录过第一次笔录之后去滨湖医院找到陈某1，陪着看病，当天确实没有查出来骨折，医生也不给住院。此后陈某1身体没有再受到过伤害。 6.证人张某证实，她老公刘圣军发现冲突就过来了，刘圣军朝对方的眼睛一拳打红了，对方就抓住刘圣军的衣领和裤腰带死不松手，刘圣军用拳头朝对方头部打了几拳，用胳膊肘肘对方的胸部，俩人纠缠在一起，对方头部还撞到了配电箱两三下，刘某上去踢了对方哥哥后腰一下。 7.证人仝莉证实，她经过审阅陈某14月5日的ＣＴ报告电子档，没有看出陈某1的肋骨有问题。从医学角度讲，有可能第一次拍片时确实存在骨折或受伤，但可能没有现象，即从影像学角度看不出来，过段时间拍摄ＣＴ能够看出来骨折或受伤。 8.辨认笔录证实，丁某、陈某1分别辨认出刘圣军。 9.现场勘验笔录及现场照片证实，案发所在地概貌。 10.书证被害人陈某1的病例、ＣＴ报告单、ＤＲ胸透报告单证实陈某1伤情。滨湖派出所出具的关于拨打刘圣军电话后，其自行到派出所接受调查的到案经过。以及对刘圣军行政拘留八日并处罚款二百元，对刘某罚款二百元的行政处罚决定书，刘圣军的户籍资料、前科材料。 11.视频资料（执法记录仪摄像）及书面情况说明共同证实，办案民警分别走访安徽省省立医院刘玉医生、滨湖医院巢惠民医生和仝莉医生，经阅片后三位医生均答复陈某12019年4月5日可能有肋骨受伤骨折，但当时ＣＴ诊断拍不出肋骨受伤情况，在临床上不排除这种可能性。 12.合肥市公安局刑事科学技术研究所［2019］0266号法医学人体损伤程度鉴定书证实，结合陈某1数次病例、检查报告、合肥市放射学会会诊中心影像学会诊报告单，经检验所见，左侧第8、9前肋为新鲜骨折，且断端未见明显借位，左侧第11、12肋骨为陈旧性骨折。给予的鉴定意见是：若被鉴定人陈某1左侧第8、9前肋骨折为2019年4月5日外伤所致，则其损伤程度属轻伤二级。 13.被害人陈某1提供了医疗费发票7张，合计金额为3465.28元。 本院认为：被告人刘圣军因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人刘圣军在公安机关未采取强制措施时，经电话通知后主动到案接受调查，并作如实陈述，构成自首，依法可从轻或减轻处罚。同时，被告人刘圣军具有前科、劣迹，应酌情从严处罚。 关于被告人刘圣军辩解不排除被害人另有受伤可能性及辩护人提出无法证明被害人骨折与被告人殴打行为之间的因果关系的辩护意见。经查，被告人供述及证人证言均可证明被害人的胸部受到击打；案发后被害人三次在不同医院就诊，病例资料可以证实由胸部压痛至深呼吸、转体时痛感渐次加重的过程，片示受伤位置均在胸部，且逐渐查明在左侧7－9肋骨之间；经公安机关调查，案发之后被害人没有受到其他伤害。结合医学专家证人关于在临床上不排除首诊影像资料有可能不能反映伤情的证言以及法医所见第8、9前肋新鲜骨折、第11、12肋骨陈旧性骨折的意见，可以认定被害人被打后通过复查，确诊胸部疼痛的原因是左侧第8、9前肋骨折，因此肋骨骨折的后果与被告人实施的胳膊肘击打胸部的危害行为之间具有因果关系。被告人怀疑另有受伤可能是出于通常所见，不是唯一可能，故对被告人辩解及辩护人的此节辩护意见不予采纳。辩护人提出与以上相同的辩护意见予以采纳。 审理中，被害人陈某1不接受调解。根据被害人举证，诊疗费3465.28元是实际支出的费用，交通费也属实际必须发生的费用，酌定为200元；其主张的营养费、误工费损失，因未能提供证据证明存在相应的损失，不能支持。被害人因伤造成的损失为3665.28元，被告人刘圣军应予赔偿。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下： 一、被告人刘圣军犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，曾因本案被行政拘留8日予以折抵，即自2020年11月2日起至2021年4月23日止。） 二、被告人刘圣军赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗费等经济损失3665.28元，于本判决生效之日起十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张之悦 人民陪审员  黄顺琪 人民陪审员  杨晓飞 二〇二〇年十一月二日 书 记 员  刘明珠 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。