湖北省松滋市人民法院刑 事 判 决 书(2020）鄂1087刑初253号公诉机关松滋市人民检察院。被告人赵业华，男，1953年12月17日出生于湖北省松滋市，汉族，初中文化，无职业，住湖北省松滋市。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月14日被松滋市公安局刑事拘留，同年10月16日被松滋市公安局决定取保候审，2020年8月28日被松滋市人民检察院决定取保候审，同年9月29日被本院决定取保候审。松滋市人民检察院以鄂松检一部刑诉〔2020〕105号起诉书指控被告人赵业华犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院于2020年9月28日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。松滋市人民检察院指派检察员周东平、检察员助理陈国强出庭履行职务，被告人赵业华到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2012年6月14日21时40分许，从事摩的出租的被告人赵业华驾驶自己的牌号为鄂Ｄ×××**的大阳牌125-2A型红色普通二轮摩托车，在松滋市交汇路口搭载被害人张某1前往城南大宏酒店，赵业华驾车沿民主路由北向南行驶，被害人张某1未按规定戴安全头盔，也未按规定正向骑坐，而是不安全的面向车辆左侧方向乘坐。21时41分，当赵业华驾车沿民主路行至城南市农业局门前路段时，张某1连喊几声停车，赵业华遂踩刹车准备停车，但车辆仍在继续行驶时张某1便下了车，因车还未停稳导致张某1坠车站立不稳倒地受伤，造成道路交通事故。赵业华当即电话报警呼救，随后张某1被救护车送往松滋市人民医院救治，赵业华留在现场等待民警处理。被害人张某1因伤势严重经松滋市人民医院抢救无效于2012年7月11日死亡。经松滋市公安局公安司法鉴定中心对被害人张某1尸体进行检验，作出了松公法检（交）鉴字[2012]第044号《道路交通事故尸体检验报告》，检验报告结论为：张某1因车祸致头部严重损伤造成颅脑功能障碍而死亡。经松滋市公安局交警大队对鄂Ｄ×××**大阳牌普通二轮摩托车进行安全技术检验，作出第20120614001号《道路交通事故车辆技术检验报告》，检验报告结论为：鄂Ｄ×××**大阳牌二轮摩托车符合《机动车运行安全技术条件》，为合格车辆。松滋市公安局交通警察大队对该起交通事故作出了松滋公交认字[2012]第00026号《道路交通事故认定书》，其责任认定为：赵业华驾驶机动车，未遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成此事故的主要原因，负此事故的主要责任；张某1乘坐机动车未正向骑坐，且未戴安全头盔，是造成此事故的次要原因，负此事故的次要责任。事故发生后，被告人赵业华主动报警、积极抢救伤者，保护现场并在现场等待民警到场，且在公安机关处理事故调查中能如实供述上述犯罪事实。被告人赵业华与被害人近亲属达成了刑事和解协议，赔偿被害人近亲属各项损失共计257000元，已履行197000元，剩余部分分期履行，被害人近亲属对被告人赵业华的行为书面表示谅解。针对上述指控，公诉机关举出如下证据：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、机动车驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、道路交通事故认定书、归案情况说明、户籍证明等书证；2.证人谢某、张某2、黄某的证言；3.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片；4.松滋市公安司法鉴定中心《道路交通事故尸体检验报告》等鉴定意见；5.被告人赵业华的供述和辩解及其讯问同步录音录像光盘。公诉机关认为，被告人赵业华违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人赵业华犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首；其自愿认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人赵业华有期徒刑六个月，缓刑一年。被告人赵业华对起诉书指控的事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪且确认了在审查起诉阶段签署的认罪认罚具结书。经审理查明，2012年6月14日21时40分许，从事摩的出租的被告人赵业华驾驶自己的牌号为鄂Ｄ×××**的大阳牌125-2A型红色普通二轮摩托车，在松滋市交汇路口搭载被害人张某1前往城南大宏酒店，赵业华驾车沿民主路由北向南行驶，被害人张某1未按规定戴安全头盔，也未按规定正向骑坐，而是不安全的面向车辆左侧方向乘坐。21时41分，当赵业华驾车沿民主路行至城南市农业局门前路段时，张某1连喊几声停车，赵业华遂踩刹车准备停车，但车辆仍在继续行驶时张某1便下了车，因车还未停稳导致张某1坠车站立不稳倒地受伤，造成道路交通事故。赵业华当即电话报警呼救，随后张某1被救护车送往松滋市人民医院救治，赵业华留在现场等待民警处理。被害人张某1因伤势严重经松滋市人民医院抢救无效于2012年7月11日死亡。经松滋市公安局公安司法鉴定中心对被害人张某1尸体进行检验，作出了松公法检（交）鉴字[2012]第044号《道路交通事故尸体检验报告》，检验报告结论为：张某1因车祸致头部严重损伤造成颅脑功能障碍而死亡。经松滋市公安局交警大队对鄂Ｄ×××**大阳牌普通二轮摩托车进行安全技术检验，作出第20120614001号《道路交通事故车辆技术检验报告》，检验报告结论为：鄂Ｄ×××**大阳牌二轮摩托车符合《机动车运行安全技术条件》，为合格车辆。松滋市公安局交通警察大队对该起交通事故作出了松滋公交认字[2012]第00026号《道路交通事故认定书》，其责任认定为：赵业华驾驶机动车，未遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，是造成此事故的主要原因，负此事故的主要责任；张某1乘坐机动车未正向骑坐，且未戴安全头盔，是造成此事故的次要原因，负此事故的次要责任。事故发生后，被告人赵业华主动报警、积极抢救伤者，保护现场并等待民警到场，如实供述上述犯罪事实。2020年9月23日，在审查起诉阶段，被告人赵业华与被害人近亲属达成了刑事和解协议，赔偿被害人近亲属各项损失共计257000元，已履行197000元，剩余部分分期履行；同日，被害人近亲属对被告人赵业华的行为书面表示谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，应予确认：1.接处警登记表、受、立案文书、机动车驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、道路交通事故认定书、归案情况说明、户籍证明、和解协议及谅解书等书证；2.证人谢某、张某2、黄某的证言；3.被告人赵业华的供述和辩解；4.松滋市公安司法鉴定中心鉴定意见；5.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片。本院认为，被告人赵业华违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应“处三年以下有期徒刑或者拘役”。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人赵业华系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；审查起诉阶段认罪认罚，可以依法从宽处理；审理中当庭自愿认罪、与被害人近亲属达成了刑事和解协议，均可酌情从轻处罚。综上，对赵业华从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、第二百八十八条、第二百九十条之规定，判决如下：被告人赵业华犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴旭东人民陪审员  周小芳人民陪审员  佘成义二〇二〇年十一月二十四日书 记 员  裴郑松