山东省临沭县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1329刑初484号 公诉机关山东省临沭县人民检察院。 被告人刑某某，曾用名王某某，男，1977年9月8日出生于山东省临沭县，汉族，初中文化，农民，住临沭县。2015年7月23日因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沂市河东区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万元。2020年7月15日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沭县公安局刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于临沭县看守所。 被告人李某某，男，1976年3月25日出生于山东省临沭县，汉族，初中文化，农民，住临沭县。2020年10月10日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沭县公安局取保候审。 被告人胡某某，男，1973年12月7日出生于山东省临沂市，汉族，小学文化，农民，住临沂市河**。2020年7月15日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沭县公安局刑事拘留，同年7月19日被取保候审。 辩护人刘冰，山东金星伟业律师事务所律师。 被告人庞某某，女，1967年8月18日出生于山东省临沭县，汉族，小学文化，农民，住临沭县。2016年7月7日因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被莒南县人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币三万元。2020年7月19日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沭县公安局刑事拘留，同年7月22日被取保候审。 辩护人李南军，山东嘉锐律师事务所律师。 山东省临沭县人民检察院以沭检二部刑诉[2020]436号起诉书指控被告人刑某某、李某某、胡某某、庞某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年11月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。临沭县人民检察院指派检察员季金娜出庭支持公诉。被告人刑某某、李某某、被告人胡某某及其辩护人刘冰、被告人庞某某及其辩护人李南军到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年下半年，被告人李某某加工并销售给被告人刑某某病死猪肉、猪排共4吨，销售金额3万余元。 2019年以来，被告人刑某某多次从李某某及张某某、张某某1、邢某某、陈某某（以上四人另案处理）等人处购买病死猪猪肉、猪排，再次分割、包装后存储、冷冻在自家冰柜和被告人庞某某的冷库内，并销售给被告人胡某某及谭某某（另案处理）等人，共计约17吨，销售金额约16万元；庞某某非法获利9千元。 2019年以来，被告人胡某某在刑某某处购买病死猪肉2吨并销售，销售金额约3.3万元。 公诉机关为证明上述事实提供了辩认笔录、书证、证人证言、同案犯罪嫌疑人供述与辩解，被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人刑某某、李某某、胡某某、庞某某生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或其他严重食源性疾病，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。被告人刑某某系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定处罚。被告人庞某某系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定处罚；被告人李某某、庞某某系自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚；被告人刑某某、李某某、胡某某、庞某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人刑某某有期徒刑二年至二年六个月，并处罚金人民币32-40万元；被告人李某某有期徒刑八个月至一年，并处罚金人民币7-10万元，被告人胡某某有期徒刑六个月至十个月，并处罚金人民币7-8万元，被告人庞某某拘役四个月至六个月，并处罚金人民币2-3万元。 被告人刑某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人李某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人胡某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：一、被告人到案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，可以从轻处罚。二、被告人自愿认罪认罚，如实供述自己的犯罪事实，有强烈的悔罪表现，可以依法予以从轻处罚。三、被告人主动上缴销售金额（含全部违法所得），具有退赃情节，依法可以从轻处罚。四、被告人平时表现较好、无犯罪前科，系初犯、偶犯，依法可以酌情减轻或从轻处罚。五、被告人不是到案的现行犯，在到案前已经长时间放弃可以继续实施的犯罪。 被告人庞某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：一、被告人庞某某具有自首情节。二、被告人庞某某系从犯。三、被告人自愿认罪认罚。四、被告人庞某某的犯罪主观恶性很小，悔罪意识强烈。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，本案在审理过程中，被告人李某某、庞某某在案发后到公安机关主动投案，并如实供述其罪行。 本院认为，被告人刑某某、李某某、胡某某、庞某某生产不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控的上述被告人的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。辩护人刘冰关于被告人具有坦白情节、自愿认罪认罚、系初犯、偶犯的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人李南军关于被告人庞某某系从犯、具有自首情节、自愿认罪认罚、自愿缴纳罚金的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。被告人刑某某系累犯，依法应从重处罚；被告人庞某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻或者减轻处罚；被告人李某某、庞某某主动投案，到案后能够如实供述其犯罪事实，构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人刑某某、胡某某到案后能够如实供述其犯罪事实，且自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚。综合以上量刑情节。根据各被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第一款、第三款及《最高人民法院、最高人民检察院＜关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释＞》第一条、第十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、第十五条之规定，判决如下： 一、被告人刑某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金三十二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月15日起至2022年7月14日止。罚金已向国库缴纳。） 二、被告人李某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金十万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月30日起至2021年7月29日止。罚金已向国库缴纳。） 三、被告人胡某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金八万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月30日起至2021年5月24日止。罚金已向国库缴纳。） 四、被告人庞某某犯生产不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，并处罚金三万元。 （刑期从判决执行之日起计算。罚金已向国库缴纳。） 五、未随案移交的扣押物品及追缴的各被告人的违法所得均予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 员  王 健 二〇二〇年十一月三十日 法官助理  赵 伟 书 记 员  王玉平