云南省华宁县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0424刑初224号公诉机关华宁县人民检察院。被告人尤林，曾用名尤从兴，男，1982年8月12日出生于云南省华宁县，汉族，初中文化，农民，家住云南省华宁县。因本案，于2020年4月8日被华宁县公安局决定取保候审。指定辩护人李振梅，云南王家强律师事务所律师。被告人尤家志，男，1956年12月16日出生于云南省华宁县，汉族、半文盲，农民，家住云南省华宁县。因本案，于2020年4月8日被华宁县公安局决定取保候审。指定辩护人李小绍，云南秀实律师事务所律师。华宁县人民检察院以华检一部刑诉〔2020〕201号起诉书指控被告人尤林、尤家志犯故意伤害罪，于2020年9月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2020年10月21日公开开庭进行了审理，华宁县人民检察院指派检察官邱春良出庭支持公诉，被告人尤林、尤家志，指定辩护人李振梅、李小绍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：近年来，被告人尤林与尤某1两家因宅基地存在纠纷。2019年12月10日10时许，尤某1因不满被告人尤林家对争议处泥土处置，遂驾驶三轮车载土填埋尤林家住宅阴沟，续而引发尤某1、尤某2与被告人尤林、尤家志等人持棍棒相互打斗，致双方人员不同程度受伤。经鉴定，尤某1损伤达轻伤一级，尤某2损伤达轻微伤。针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人尤林、尤家志故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人尤林、尤家志系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人尤林、尤家志自愿如实供述自己罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。请依法判处。庭审中，被告人尤林对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，提出本案过错方不是其方，造成的伤害其方愿意承担，请求法庭对其从轻处罚。指定辩护人李振梅的辩护意见是：一、对公诉机关指控被告人尤林构成故意伤害罪不持异议。二、被告人尤林具有的量刑情节：1、具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚；2、自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；3、被告人尤林系初犯，无犯罪前科，愿意赔偿受害人损失；4、被告人主观恶性小，社会危害性不大，且受害人有过错。综上，建议对被告人尤林判处有期徒刑六个月，并适用缓刑。被告人尤家志对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，同意被告人尤林的辩解意见。指定辩护人李小绍的辩护意见是：一、对公诉机关指控被告人尤家志犯故意伤害罪无异议。二、被告人尤家志具有的量刑情节：1、具有自首情节，可以从轻处罚；2、本案系因民间邻里纠纷矛盾激化引发，且受害人有过错，可酌定减轻处罚；3、自愿认罪认罚，认罪态度较好，确有悔罪表现，可以依法从宽处理。综上，建议对被告人尤家志从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：近年来，被告人尤林与尤某1两家因宅基地存在纠纷。2019年12月10日10时许，尤某1因不满被告人尤林家对争议处泥土的处置，遂驾驶三轮车载土填埋被告人尤林家住宅阴沟，续而引发尤某1、尤某2与被告人尤林、尤家志等人持棍棒相互打斗，致双方人员不同程度受伤。经鉴定，尤某1损伤达轻伤一级，尤某2损伤达轻微伤。另查明，被告人尤林、尤家志赔偿受害人全部损失，并取得谅解。认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、户口证明，证实被告人尤林、尤家志的身份信息情况，二被告人犯罪时已达刑事责任年龄，在户籍辖区内无违法犯罪记录。2、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实公安机关接到报警后立案侦查的情况。3、处警经过、到案经过，证实被告人尤林、尤家志经电话通知后到公安机关接受讯问的情况。4、物证照片，证实被告人尤林提交的一根木棒的外观特征。5、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、随案移送清单，证实公安机关对被告人尤林提交的一根木棒进行扣押并随案移送的情况。6、提取记录、提取照片，证实公安机关在尤某1家对疑似作案工具的二根木棒进行拍照提取的情况。7、调解协议，证实公安机关在案发后，组织被告人尤林与尤某1在XXX村委会进行调解的情况。8、调取证据通知书、调取证据清单、华宁县人民医院病历资料、玉溪市人民医院ＭＲ检查报告单，证实尤某1、尤某2在华宁县人民医院住院治疗及伤情诊断的情况。9、接受证据材料清单、病历资料，证实周某、尤林、李某、尤家志在通海县人民医院住院治疗及伤情诊断的情况。10、现场勘验笔录及照片，证实公安机关对第一次打斗现场尤林家房屋南侧阴沟背后公路及南北向土路与东西向土路相连处进行勘验；对第二次打斗现场尤林家房屋北侧正大门口处进行勘验，未发现其他物证的情况。11、鉴定意见及通知书：玉红司［2019］临鉴字-000025号、临鉴字-000026号鉴定意见书，证实尤某1的损伤构成轻伤一级，后期治疗费评估为4000元；玉明司鉴中心［2019］临鉴字第663号、第675号司法鉴定意见书，证实尤林的损伤为轻微伤，尤家志的损伤为轻伤二级；（华）公（司）鉴（伤检）字［2019］第297号、299号、300号鉴定书，证实尤某2、周某、李某的损伤为轻微伤。上述鉴定意见已告知相关当事人的情况。12、视听资料，证实公安机关讯问被告人尤林、尤家志时同步录音录像的情况。13、证人杨某的证言，证实其系尤某1的妻子，尤某1与尤林是堂兄弟，其家与尤林家对地基界限有争议。2019年12月10日10时许，尤某1把两家地基界限上的土拉到尤林家房子后面，用锄头挖在阴沟里，尤林妻子周某看到后与尤某1争吵并抢锄头，尤林赶到后持木棒与尤某1打了起来，李某拿着一把镰刀拦着尤某2，尤某1被尤林和尤家志整倒在地上，尤林用木棒打尤某1的头部，周某、尤家志也帮着打尤某1，尤某1被打了头右边太阳穴附近流血，之后双方就被劝止了。尤某1还说双方在尤林家门前又打了一次的情况。14、证人陈某1的证言，证实2019年12月10日上午，其和高某、陈某2等人去XXX村看陈某3，在家里陈某3说尤某1、尤某2跟人打架就出去，看见尤某1、尤某2和尤家志一家四人在相互闹架，其在旁边劝说后双方就离开了。其和尤某1等人在回家路过尤林家门前时，看到尤家志家四人手里提着木棒站在门前，后双方又持木棒相互扯打的情况。15、证人高某的证言，证实事发当日，其见尤家志手里拿着一根木棒打了尤某1身上几下，尤某1的头顶流着血，也还手打着尤家志。李某拿着一把镰刀，周某拿着一根棒棒，尤某2站在三轮车旁边，当时双方就被劝止了。后尤某1兄弟俩从三轮摩托车上拿了锄头把朝尤家志家门前走，尤家志就提起木棒朝尤某2打了一棒，接着尤林、李某、周某也提着木棒打尤某1兄弟二人，尤某1兄弟俩与尤家志、李某、周某相互打斗，后被其拉开的情况。16、证人唐某的证言，证实2019年12月10日10时许，其在尤林家后面的上坡处见尤某1从三轮车上铲土倒在尤林家后面的阴沟里，周某在旁边喊着不让铲，其想双方不会闹就回家了，其听外面闹过后，看见尤某1的头顶处有一个伤口，后脑包处有一个伤口，尤某2的头顶左侧有一个伤口，尤家志的手上有点血的情况。17、证人陈某4的证言，证实2019年12月10日10时许，其见尤林家房子后面有一群人，尤林举着东西要去打尤某1，其到场后尤林已经不在了，尤某1右侧头上流着血。后双方又在尤林家门前发生吵打的情况。18、证人罗某的证言，证实事发当日，其看见尤家志拿着一把铲铲夺尤某1，接着尤某1把尤家志按翻在地上，尤林上前要打尤某1，后尤林从坡上滚下去的情况。19、证人陈某5的证言，证实事发当日，其看见周某与尤某1在抢夺铲铲，尤林、尤家志赶来将尤某1按翻在地上，之后就被劝开了的情况。20、证人陈某2的证言，证实事发当日，其见尤林、尤家志与尤某1在村头那边打斗，等其到场时，尤林就不见了，尤某1被尤家志按倒在地上抱着一只脚，后被其劝开。因尤某1、尤某2要从尤林家门前过，其见尤林家夫妻俩、父母四人在尤林家大门口处，尤林、尤家志各自提着一根木棒，尤某1、尤某2又不听其劝就从尤林家阴沟往大门处气汹汹的下去，到大门口处时，尤某1与尤林抬着木棒就打了起来，尤某2与尤家志、李某在猪圈门口扭打起来，其见双方打起来就追去劝架，尤林就跑了，尤家志睡在地上，尤某1又折回来与尤某2一起打尤家志，之后其将双方劝开的情况。21、证人李某的证言，证实事发当日，其打电话给儿子尤林说尤某1来打其家房子，尤林来到后在其家柴堆上拿了一根木棒就朝房子后面去，其手里提着一把小镰刀去到房子后面的路上，看见尤某1站在三轮车上用锄头往房子后面的阴沟扒土，后尤某1用锄头敲着周某的头顶一下，尤家志就拿铲铲夺尤某1的脚，尤某1从三轮车上跳到路上掐住尤家志的脖子按了扑在地上用手打，尤林抬着木棒就去打尤某1，后经人劝开。其还看见尤某1家的亲戚叫“老丁”的右手拿石头打了尤家志后脑上一下。在其家门前时，尤某1用木棒打尤林的手把尤林手里的木棒打掉，尤某2打着尤家志左侧耳朵附近，尤家志用木棒打在尤某2的头上，后尤某1、尤某2和“老丁”把尤家志打了睡在地上，尤某1还用木棒将其打伤的情况。22、证人周某的证言，证实其系尤林的妻子，其家与尤某1家因地基发生纠纷。2019年12月10日10时许，其发现尤某1在铲土填埋其家房后的阴沟，其上去制止尤某1将铲铲抢走，尤某1又将尤某2的锄头拿来继续挖土，尤林、李某赶到后双方发生争执，尤某1就用锄头拷在其的头上，其被打了蹲下去，后尤林、尤家志与尤某1扭打在一起，旁边有几个老人拉着，当时有点混乱。尤某1在追尤家志时，“老丁”拿着一个石头朝尤家志的头上砸了一下，双方就被劝开。后尤某1、尤某2分别拿着一个棒棒朝其家走来，其和尤林、尤家志、李某从旁边一人拿了一根棍子，在尤某1、尤某2来到其家门前时，尤某1用手中的棒棒朝尤林打，尤林就滑倒在地上，被尤某1打了背上一下，尤林爬起来就跑了，尤某1还用棒棒砸尤林。尤某2和尤家志、李某也闹了起来，后尤家志被尤某1用棒棒打了睡在地上，接着尤某1又打了李某身上几下的情况。23、被害人尤某1的陈述，证实2019年12月10日上午，其把尤家志铲在其家阴沟里的土拉到他家新房子后，用锄头把土勾到他家阴沟里面，尤家志的儿媳周某骂着来到摩托车右边抢锄头，其从摩托车的左边跳下去倒在地上，尤家志、周某拉着其的脚，尤林用手中的木棒打其头上两下，其与尤林争抢木棒时，尤林从坡上滚到阴沟里，双方也被旁人劝开。当时，其弟尤某2、二舅和另外的三四个老表都在场。后其拿着尤林家用过的棒棒走到他家房子岔路口时，有人叫绕路，其说不绕，就拿了一根木棒给尤某2后顺着尤林家门前的路走，其看见尤林家四个人站在门前，尤家志、尤林、周某拿着木棒，接着尤林一棒打在其左边的脖子上，其与尤林就相互打了起来，尤林的木棒断了就顺路跑了，其用手中的木棒丢去砸尤林没有砸到。其见尤家志、周某、李某用棒棒打尤某2时，其把尤家志推倒睡在沟边，用脚踢着腰部、臀部几脚的情况。24、被害人尤某2的陈述，证实事发当日，其到尤家志家房子后面，看见其哥尤某1家的三轮摩托车后车兜对着尤家志家的阴沟，车上有些土，尤家志、尤林、“小梅”在打尤某1，李某提着一把镰刀来被其拉住，后被村里的人劝开。在其和尤某1往尤家志家门前走时，其见尤林和“小梅”提着棒棒，李某提着一把镰刀，就在路边捡了一根之前闹架时留在地上的棒棒朝前走着，尤某1在其后面，在其和尤某1走到三人面前错开后，尤家志拿棒棒朝其右边脖子处一棒将其打了坐在地上，接着又打了头部几棒，其就拿着棒棒乱甩，应该是甩着人了，尤林拿过李某的镰刀挖着其左边太阳穴处，当时就流血的情况。25、被告人尤林的供述和辩解，证实其与尤某1系堂兄弟，两家因房子问题存在纠纷。2019年12月10日10时许，其拿了一根木棒到其家新房子后面，看见尤某1站在三轮摩托车上用锄头勾土到其家房屋阴沟里，其妻周某上前抢尤某1的锄头被打着头部一下，其绕到车的左边时，尤某1与其父尤家志扭打在一起，其用木棒朝尤某1的头上打了一棒，尤某1的老表“老丁”拿着一个石头砸在尤家志的头上，其和尤某1抢木棒时顺着闹架的那个崖子滚到阴沟里面，接着其就打电话报警。之后尤某1、尤某2拿着木棒从岔路口那里下来，尤某1也不听旁人劝，当时其在第二道门的位置，尤某1来到其面前双方就拿着木棒相互打起来，尤某1打了其背上一棒，其就往下方跑到巷子口处接到派出所电话的事实。26、被告人尤家志的供述和辩解，证实事发当日，尤某1站在摩托车上铲土倒在其家房子的阴沟里，其儿媳周某上前争执时，被尤某1用锄头打了一下抱着头蹲在地上，其就从车上拿铲铲夺在车帮上，尤某1跳下车来把其按倒在地上用脚踢其大腿，后其子尤林上来与其一起将尤某1按翻在地上，当时其感觉后脑被打了一下，“老丁”站在其身后，手里拿着一个石头，其就用手把“老丁”推到一边，尤某1又拿了一根锄头把打其的左大腿上两下，双方就被劝开了。之后尤某1、尤某2各提着一根锄头把过来，其和尤林、李某就一人拿了根木棒，尤某1来到其家门前时，就用锄头把打了尤林的右手一下，尤某2用锄头把打在其的左耳上，其用木棒朝尤某2头部的侧面打了一棒，当时就流血了，后尤某1又拿着锄头把朝其身上打了三下，把其打了睡在地上的事实。本院认为，被告人尤林、尤家志故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻微伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，二被告人的作用相当，不区分主从犯。被告人尤林、尤家志犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。二被告人赔偿受害人损失并取得谅解，本院酌情对二被告人从轻处罚。二被告人自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。二被告人的辩解及辩护人提出本案受害人存在过错的辩护意见，本院认为，被告人尤林与受害人尤某1因相邻纠纷发生争执，继而导致被告人尤林、尤家志与受害人尤某1、尤某2持棍棒互殴，双方均有伤害对方的共同故意，对本案的发生均存在一定过错，故二被告人的辩解及辩护人的辩护意见与查明事实相符，予以采纳。二辩护人提出的其他辩护意见，与事实及法律规定相符的，本院已经予以考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人尤林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人尤家志犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、扣押、提取在案的木棒三根，予以没收销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨 俊人民陪审员  王建福人民陪审员  杨秀华二〇二〇年十一月二十四日书 记 员  李爱萍