山东省滨州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁16民终3754号 上诉人（原审被告）：宋福庆，男，1991年12月29日生，汉族，居民，住无棣县。 委托诉讼代理人：高清潭，无棣富民法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：王月营，女，1960年3月8日生，汉族，居民，住无棣县。 委托诉讼代理人：张本义，与王月营系母子关系，男，汉族，1987年1月6日生，住无棣县。 上诉人宋福庆因与被上诉人王月营健康权纠纷一案，不服山东省无棣县人民法院（2020）鲁1623民初2145号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 宋福庆上诉请求：1.撤销（2020）鲁1623民初2145号民事判决，依法改判驳回被上诉人一审的诉讼请求2.一、二审案件受理费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实不清，适用法律错误，导致本案错误判决。1.本案的发生被上诉人负有不可推卸的责任，上诉人不应当承担全部责任，一审法院未考虑过错承担，而认定上诉人承担全责不正确。2.上诉人因本案犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，根据刑事诉讼法的相关规定，残疾赔偿金不应得到支持，而一审法院予以支持，于法无据。3.一审中被上诉人起诉时主张赔偿暂计款20000元，但再没有变更诉讼请求，我方也未收到变更诉讼请求通知，庭审中被上诉人也未申请变更，根据法律规定，超出20000部分，视为放弃，而一审法院却予以支持，明显错误。综上所述，请求二审法院查明事实，依法支持上诉人的上诉请求，实现公正判决。 王月营辩称，一审法院认定事实清楚，证据确凿，上诉人应承担全部责任，请求法院维持原判，驳回上诉人的上诉，上诉费用及相关费用由上诉人承担。一审庭审中我方在第二次开庭时提出了变更诉讼请求，在2020年9月24日接到无棣县人民法院诉讼费补缴通知书后，当天通过手机补缴了诉讼费用。 王月营向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告医疗费等暂计2万元；后在庭审过程中将诉讼请求数额增加至131000.54元；2.诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：被告宋福庆之妻毛雁雁与原告王月营之子张本义原系夫妻关系，二人于2017年3月9日协议离婚，离婚时双方约定，婚生女张某由毛雁雁抚养，张本义享有对张某的探视权。后毛雁雁与被告宋福庆再婚，张本义与毛雁雁因女儿探视问题产生矛盾。2019年5月20日，张本义将张某从毛雁雁处强行带走，同年5月26日14时许，毛雁雁与被告宋福庆及沃德祥、王海卫、孟琪到张本义家中欲带回女儿张某。原告王月营及张本义阻拦被告宋福庆、毛雁雁等人带走张某，四人发生厮打。在厮打过程中，被告宋福庆跪压在原告王月营的上半身，造成原告王月营右侧第2-6前肋、左侧第前5肋骨折，Ｌ3锥体压缩骨折，经鉴定，原告王月营胸部和腰部损伤分别构成轻伤一级。一审法院于2020年7月31日作出（2020）鲁1623刑初87号刑事判决，判决宋福庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。原告王月营受伤后，入住无棣县人民医院治疗26天，支出医疗费用21200元。经原告王月营申请，一审法院依法委托滨州无棣县人民医院司法鉴定所对其伤情进行了鉴定，鉴定意见为：一、原告王月营的伤情构成十级伤残；二、住院期间2人护理，院外1人护理30日；三、休养期间自受伤之日起130日；四、不支持后续治疗费用。原告王月营为鉴定支付鉴定费2860元、检查费1495元。以上事实，有（2020）鲁1623刑初87号刑事判决书等书证及当事人陈述予以证实。 一审法院认为，行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。被告宋福庆因家庭琐事带人主动到张本义家中挑起事端并与原告等人发生厮打，造成原告王月营受伤，应对涉案事件的发生存在全部过错，对原告王月营的损失承担全部赔偿责任。原告王月营的损失如下：1、医疗费21200元；2、误工费参照参照农村居民标准计算，数额为10714.60元（82.42元／天×130天）；3、护理费参照参照农村居民标准计算，数额为6758.44元【（82.42元／天×26天×2）＋（82.42元／天×30天×1）】；4、伤残赔偿金84658元（42329元／年×20年×10％）；5、住院伙食补助费1300元（50元／天×26天）；6.交通费酌定为500元；7、鉴定费及检查费4355元。被告宋福庆已被判处刑罚，对原告王月营是一种精神上的抚慰，且精神抚慰金不属于物质损失的范畴，故对原告王月营关于精神抚慰金的诉求不予支持。被告宋福庆关于不应赔偿原告残疾赔偿金的主张，于法无据，不予支持。综上，原告王月营的损失共计129486.04元，被告宋福庆应予以赔付。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条、第十六条规定判决：一、被告宋福庆于本判决生效后十日内赔偿原王月营的医疗费等损失129486.04元；二、驳回原告王月营的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1460元，由原告王月营负担15元，被告宋福庆负担1445元。 二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院二审查明的事实除与一审法院查明的事实一致外，另查明，2020年9月24日，王月营向一审法院提交变更诉讼请求申请书，请求将诉讼请求数额增加至131000.54元，并于当日补缴相应的诉讼费。 本院认为，本案中，上诉人宋福庆造成被上诉人王月营受伤事实清楚，证据充分。一审判决认定宋福庆应当承担全部责任并无不当。第一，关于一审时王月营变更诉讼请求的问题，经查，一审时王月营向一审法院提交了书面的申请书，申请增加诉讼请求数额至131000.54元，并补缴了相应的诉讼费。一审法院在上述数额内判决并无不当，但一审法院在一审判决中未列明增加诉讼请求的具体数额不当，予以纠正。第二，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条规定“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”、第一百五十五条第一、二款规定“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”第一百六十四条“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决”之规定。上述规定，明确了因犯罪造成人身损害的受害人另行提起民事诉讼的赔偿范围，该范围内并未列明包含残疾赔偿金，结合《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼精神损害赔偿议案的答复》【最高人民法院法办（2011）159号】中关于刑事附带民事诉讼赔偿范围的倾向性意见为：附带民事诉讼案件依法只应赔偿直接物质损失，即按照犯罪行为给被害人造成的实际损害赔偿，一般不包括死亡赔偿金和残疾赔偿的意见，受害人另行提起民事诉讼，主张赔偿残疾赔偿金，应以根据物质损失情况予以判决。因此，一审法院支持被上诉人王月营的伤残赔偿金不当，应予纠正。 综上所述，上诉人宋福庆的上诉请求部分成立，予以支持。依照《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼精神损害赔偿议案的答复》、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款、第一百六十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销山东省无棣县人民法院（2020）鲁1623民初2145号民事判决； 二、上诉人宋福庆于本判决生效后十日内赔偿被上诉人王月营的医疗费等损失44828.04元； 三、驳回被上诉人王月营的其他诉讼请求。 一审案件受理费1460元，由被上诉人王月营负担460元，上诉人宋福庆负担1000元；二审案件受理费2920元，由被上诉人王月营负担920元，上诉人宋福庆负担2000元。 本判决为终审判决。 审 判 长 赵慧莲 审 判 员 黄跃江 审 判 员 张 珊                            本件与原本核对无异                二〇二〇年十一月三十日 法官助理 张鲁奇 书 记 员 崔玮琦