天津市河西区人民法院民 事 判 决 书（2020）津0103民初9107号原告：戚某1，男，2012年10月6日出生，汉族，住天津市河**。法定代理人：戚某2（系原告父亲），男，1980年1月25日出生，汉族，住址同上。被告：天津卓越乐宁教育咨询有限公司，住所地天津市河**乐园道彩悦城阳光乐园购物中心****。统一社会信用代码91120103MA05QJAGX2法定代表人：郭勇，公司总经理。委托诉讼代理人：凌效贤，天津瀚洋（津南）律师事务所律师。被告：郭勇，男，1983年1月28日出生，汉族，住天津市河**乐园道彩悦城阳光乐园购物中心****。委托诉讼代理人：凌效贤，天津瀚洋（津南）律师事务所律师。被告：北京倍乐优学教育咨询有限公司，住所地，住所地北京市朝阳区东大桥路**院**楼**1401iv>法定代表人：胡连根，公司董事长。委托诉讼代理人：冀杨，北京宏耀律师事务所律师。委托诉讼代理人：阿亚琨，北京宏耀律师事务所实习律师。原告戚某1与被告天津卓越乐宁教育咨询有限公司（以下简称乐宁公司）、郭勇、北京倍乐优学教育咨询有限公司（以下简称北京倍乐公司）教育培训合同纠纷一案，本院于2020年7月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告法定代理人戚某2，被告郭勇、乐宁公司的委托诉讼代理人凌孝贤，被告北京倍乐公司委托诉讼代理人阿亚琨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.解除原、被告之间课程合同；2.退还未使用课时费12000元；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告于2019年4月25日在天津市河西区××楼“贝乐学科英语”与乐宁公司签订了Ｋ1、Ｋ2阶段少儿英语培训课程，交纳费用18733.2元。后接到通知，被告告知原告该培训机构停止运营，现仍未恢复营业。该培训机构经营内容为北京倍乐公司的教材和体系，因此北京倍乐公司应当承担连带责任。郭勇是乐宁公司的法定代表人且与公司财产混同，故应当承担责任。乐宁公司辩称，认可原告是和乐宁公司签订的合同，因为疫情影响造成经营困难，被告方现在积极解决，希望对孩子及家长能够妥善进行安置，不同意解除合同以及退还费用。对于北京倍乐公司希望能一起妥善解决，做好善后工作，否则如果北京倍乐公司不承担善后事宜的话，剩余两年的加盟费及保证金退还用于安置。郭勇辩称，教育培训合同的签订系公司行为，与其个人无关，其个人没有收到钱，钱都到了公司账户，个人不应当承担责任。北京倍乐公司辩称，我公司与原告没有签订过任何教育培训合同，也没有收取过任何费用。根据合同相对性原则北京倍乐公司不应该承担退款责任，不是本案的适格被告。北京倍乐公司与郭勇签订的品牌协议是合同关系，自行承担经营责任和后果，双方没有代理关系和承担责任关系。因此没有当事人约定和法律关系的情况下，我公司不应承担共同责任。无论从法律上还是财务上答辩人与乐宁公司都是分离且独立的。乐宁公司所提到的保证金等款项不属于本案的审理范围，应当协商或另案处理。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。依据当事人陈述及本院采信的证据，认定事实如下：2019年4月25日原告与乐宁公司签订了《入学须知》，学习内容为K1、K2阶段英语培训课程，当日交纳学费18733.2元。自2020年7月1日起乐宁公司经营的“贝乐学科英语”彩悦城阳光乐园购物中心门店因经营困难停止运营。乐宁公司认可与原告签订了教育培训合同，经庭审核实，双方均认可剩余课程费为11500元。另查明，2017年5月4日郭勇以个人名义与北京倍乐公司签订了《贝乐学科英语品牌授权合同》，合同写明，甲方（北京倍乐公司）拥有贝乐学科英语品牌标准化的运营体系，拥有自主的品牌、商号、商标、先进的经营管理方法、科学的教学模式和教辅用书等。约定甲方授权乙方（郭勇）在天津市设立和运营一家贝乐学科英语中心，该预设中心的选址地点为彩悦城阳光乐园购物中心。甲方向乙方颁发“贝乐学科英语培训中心”标牌和贝乐学科英语标志，并允许乙方按甲方要求使用甲方的其他相关商号、商标和标识。乙方有权在甲方书面授权范围内使用甲方的贝乐学科英语名称、商标、标志性图案作为商业宣传和社会招生。合作期限为5年，自2017年6月1日起至2022年5月31日终止。乙方须按照合同约定交纳品牌使用费、品牌保证金、品牌权益金等费用。同时合同约定，乙方以自营主体独立开展业务，本部分内容系甲方作为品牌授权方，为维护其品牌的品质、形象、声誉而提出的必要的要求，并不因此形成与乙方的隶属关系或代理关系。乙方在运营贝乐学科英语课程培训中，自行承担经营风险，甲方不予分担；由于乙方自身过错或缺陷造成的与第三方的一切纠纷与责任安全事故，均由其自行承担，甲方不承担任何赔偿责任。2017年5月10日，为经营贝乐学科英语，郭勇成立乐宁公司。乐宁公司系有限责任公司，郭勇持公司80%股权，杨丹持公司20%股权。在公司财务方面，公司签订教育培训合同后收取的学费或以乐宁公司名义收取，或以郭勇及其他个人名义账户收取，且公司财务实际均由郭勇支配和控制。本院认为，合同的当事人应当按约定全面履行自己的义务。本案中，原告与乐宁公司签订了《入学须知》，由乐宁公司为原告提供“贝乐学科英语”教育服务，该协议系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方形成了教育培训合同关系。原告依协议约定交纳了相关费用，被告乐宁公司应当依照协议约定为原告提供教育培训服务。现乐宁公司因经营不善停止营业，且明确表示自2020年7月1日起暂停经营，不再履行合同主要义务，故原告要求解除合同并退还剩余费用的诉请符合法律规定，本院予以支持。庭审中，原告与乐宁公司对剩余课时费数额无异议，本院予以确认。关于原告要求郭勇与乐宁公司承担连带责任一节，根据《公司法》第二十条第三款的规定：“公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。”本案中，郭勇作为公司股东及实际控制人，滥用公司法人独立地位和股东有限责任，导致公司无力清偿债务，严重损害了债权人利益。故郭勇应对乐宁公司债务承担连带清偿责任。关于原告要求北京倍乐公司共同承担连带责任一节，乐宁公司系由郭勇成立的用于经营“贝乐学科英语”的独立企业法人，其仅系北京倍乐公司“贝乐学科英语”品牌的被授权方，有权使用“贝乐学科英语”品牌等相关教育产品，不能因此认定原告与北京倍乐公司之间亦存在教育培训合同关系。故原告要求北京倍乐公司承担连带责任缺乏事实基础及法律依据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条第（二）项、第九十七条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、解除原告戚某1与被告天津卓越乐宁教育咨询有限公司之间的教育培训合同关系；二、自本判决生效之日起十日内，被告天津卓越乐宁教育咨询有限公司返还原告戚某1剩余课程费11500元；三、被告郭勇对上述给付义务承担连带责任；四、驳回原告戚某1其他诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费87.5元，由被告天津卓越乐宁教育咨询有限公司、郭勇负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。审 判 长  卢丽新审 判 员  王小江人民陪审员  刘雅丽二〇二〇年十一月二十七日法官助理邹蕊书记员张昊博附本案相关法律规定：《中华人民共和国合同法》第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。《中华人民共和国公司法》第六十三条一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。