黑龙江省鹤岗市兴山区人民法院民 事 裁 定 书(2020)黑0407民初362号起诉人：封某，男，1967年5月21日出生，汉族，无职业，住鸡西市梨树区。2020年11月6日，本院收到封某的起诉状。起诉人封某向本院提出诉讼请求：1.请求判令李某一与被起诉人张某某及张某某与被起诉人李某某签订的车辆买卖合同为无效合同，要求被起诉人李某某返还起诉人封某所有的日产轩逸小型轿车（车牌号为：黑Ｈ×××**)且保证车辆完好；2.本案的诉讼费用由被起诉人承担。事实和理由：起诉人封某诉称，起诉人封某于2019年12月2日在鹤岗市手车行贷款95,000.00元购入一辆白色日产轩逸小型轿车（车牌号为黑Ｈ××××**)。2019年12月3日，李某一以向封某借车为由将该车辆开走。之后，因李某一的电话关机，其又拉黑封某的微信，故封某于2020年7月23日到鹤岗市公安局兴山分局报案，该局于2020年7月26日予以刑事立案侦查。经公安机关调查发现，李某一骗走封某的车辆后，把车辆卖给了被起诉人张某某，张某某又将车辆卖给了被起诉人李某某。因犯罪嫌疑人李某一已死亡，鹤岗市公安局兴山分局于2020年10月20日向封某送达了《撤销案件决定书》。封某认为，被起诉人张某某、李某某明知该车辆不是李某一所有，且该车辆有贷款，该车辆是李某一诈骗所得，依然购买该车辆的行为系违法行为，李某一与张某某及张某某与李某某签订的车辆买卖合同均属无效合同，李某某应予返还封某车辆。因该起刑事案件已被公安机关撤销，故封某提起民事诉讼，请求法院支持封某诉求。本院经审查认为，本案是一起涉嫌刑事诈骗引起的车辆权属纠纷案。诉争车辆经过了三次相关权利转移：起诉人封某→犯罪嫌疑人李某一→被起诉人张某某→被起诉人李某某。封某为追回其车辆，选择通过民事诉讼来确认后续交易即犯罪嫌疑人李某一与被起诉人张某某签订的车辆买卖合同及被起诉人张某某与被起诉人李某某签订的车辆买卖合同均无效的方式，要求最后交易的买方李某某返还车辆。本院认为，对案涉纠纷的管辖问题须明确：一、起诉人封某因其车辆涉嫌被诈骗，能否就其遭受的物质损失另行提起民事诉讼的问题；二、起诉人封某因其车辆涉嫌被诈骗而提起返还原物之诉的管辖法院的确定问题。关于起诉人封某因其车辆涉嫌被诈骗，能否就其遭受的物质损失另行提起民事诉讼的问题。本院认为，起诉人封某就其车辆涉嫌被诈骗，其作为案涉受害人可以就其遭受的物质损失另行提起民事诉讼。理由如下：一、根据鹤岗市公安局兴山分局于2020年10月20日作出的撤销案件决定书载明的“我局办理的封某汽车被诈骗案，因犯罪嫌疑人死亡，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条之规定，决定撤销此案”的内容，可以确认如下事实：本案起诉人封某的汽车涉嫌被李某一诈骗案，因在公安机关尚处于侦查阶段时，发现犯罪嫌疑人李某一已死亡，故公安机关撤销此案。由此项事实可以确认，封某因被犯罪嫌疑人李某一诈骗一事遭受的物质损失，通过刑事诉讼进行追赃而获得权利救济已不能实现。最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条规定，犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第十一条第二款规定，第三人善意取得涉案财物的，执行程序中不予追缴。作为原所有人的被害人对该涉案财物主张权利的，人民法院应当告知其通过诉讼程序处理。参照以上法律规定，本院认为，起诉人封某可以就犯罪嫌疑人李某一非法处置其车辆而使其遭受的物质损失向人民法院另行提起民事诉讼。二、起诉人封某与被起诉人张某某、李某某之间的返还原物纠纷系封某基于对讼争车辆的所有权产生的物权请求权纠纷。封某提出的返还讼争车辆的诉请属于《中华人民共和国物权法》规定的物权保护方法。依照《中华人民共和国物权法》第三十四条“无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物”的规定，原物被无权占有人占有且原物存在的，权利人可以请求返还原物。因此，本院认为，起诉人封某以其系讼争车辆的所有人为由，提出要求被起诉人李某某返还讼争车辆的诉请，符合民事诉讼受案范围的法定情形，人民法院可以作为民事案件予以受理。关于起诉人封某因其车辆涉嫌被诈骗而提起返还原物之诉的管辖法院的确定问题。本院认为，本案系起诉人封某与被起诉人张某某、李某某针对动产的返还原物纠纷。本案不应按照案涉车辆被犯罪嫌疑人李某一（已死亡）取走地点位鹤岗市兴山区一事实来确定相关民事诉讼的管辖法院，应按照民事诉讼管辖的法律规定来确定本案的受诉法院，应按照本案双方当事人起诉人封某与被起诉人张某某、李某某之间的法律关系来确定管辖法院。按照法律规定，针对动产的返还原物纠纷，应根据当事人之间产生返还原物请求权的基础法律关系确定管辖。如因合同关系引发的，按照合同纠纷案件的管辖规定处理；如因侵权引发的，按侵权纠纷的管辖规定处理；如因不当得利引发的，按照一般地域管辖规定处理。起诉人封某要求被起诉人张某某、李某某返还案涉车辆的请求权的基础法律关系是基于封某对案涉车辆的所有权，即基于张某某、李某某买卖案涉车辆的行为是否侵害了封某对案涉车辆的所有权权能，故本院认为案涉纠纷系因张某某、李某某对封某是否构成侵权引发，应按侵权纠纷的法律规定确定管辖法院。《中华人民共和国民事诉讼法》第二十八条规定，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二十四条规定，民事诉讼法第二十八条规定的侵权行为地，包括侵权行为实施地、侵权结果发生地。根据公安机关的刑事侦查卷宗材料可以确认：被起诉人张某某将案涉车辆交付被起诉人李某某的地点在鹤岗市南山区；案涉车辆保存地点即被起诉人李某某的现居住地址为大庆市开发区学院小区2号楼1单元502室。本院由此确定，本案的侵权行为实施地、侵权结果发生地均不在本院辖区鹤岗市兴山区内。根据公安机关的刑事侦查卷宗材料可以确认：被起诉人张某某身份证号2，现居住地为鹤岗市工农区天水新城小区4号楼1601室；被起诉人李某某身份证号0，现居住地为大庆市开发区学院小区2号楼1单元502室。本院由此确定，被起诉人张某某、李某某的住所地及经常居住地均不在本院辖区鹤岗市兴山区内。综上，本院认为，案涉纠纷的被起诉人张某某、李某某住所地、经常居住地及案涉侵权行为地均不在本院辖区鹤岗市兴山区内。因此，本院对案涉纠纷不具有管辖权，对起诉人封某的起诉应不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十八条、第一百一十九条、第一百二十三条、第一百二十四条、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二十四条、第二百一十一条规定，裁定如下：对封某的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于黑龙江省鹤岗市中级人民法院。审判员  郭春华二〇二〇年十一月十一日书记员  庞芯宇附相关法律条款：一、《中华人民共和国民事诉讼法》第二十八条因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被起诉人；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百二十三条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：（一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二十四条民事诉讼法第二十八条规定的侵权行为地，包括侵权行为实施地、侵权结果发生地。第二百一十一条对本院没有管辖权的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；原告坚持起诉的，裁定不予受理；立案后发现本院没有管辖权的，应当将案件移送有管辖权的人民法院。