浙江省象山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0225民初5707号 原告：张建，男，1970年1月12日出生，汉族，住四川省巴中市巴州区。 委托诉讼代理人：敬尚青，宁波市鄞州区企协法律服务所法律工作者。 被告：宁波东大建设有限公司，住所地浙江省象山县丹东街道东河****，统一社会信用代码913302255736618507。 法定代表人：倪志利，该公司董事长。 委托诉讼代理人：周建设，该公司员工。 第三人：秦智德，男，1962年3月27日出生，汉族，住四川省巴中市巴州区。 原告张建与被告宁波东大建设有限公司（以下简称东大公司）、第三人秦智德工伤保险待遇纠纷一案，本院于2020年9月2日立案后，依法适用简易程序于2020年9月15日公开开庭进行了审理，原告张建及其委托诉讼代理人敬尚青，被告东大公司的法定代表人倪志利及委托诉讼代理人周建设，第三人秦智德到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张建向本院提出诉讼请求：判令被告参照工伤向原告赔偿工伤保险待遇146875.68元：医疗费6907.68元、住院期间伙食补助费700元（100元／天×7天）、住院期间护理费1260元（180元／天×7天）、院外生活护理费5300元（100元／天×53天）、交通费500元、鉴定费1900元、停工留薪期工资25424元（6356元／月×4个月）、一次性伤残补助金57204元（6356元／月×9个月）、一次性伤残就业补助金23840元（5960元／月×4个月）、一次性工伤医疗补助金23840元（5960元／月×4个月）。事实和理由：原告从2020年3月5日起在被告承包的象山县贤库镇日月重工厂房工地上上班，被告又将七号厂房机械设备安装基础工程分包给自然人周老板，周老板为了赶工期又将该工程的木工项目转让给第三人，原告为第三人班组成员，平均月工资10000元。第三人安排原告及几个工友一起在七号厂房机械设备安装前的基坑内支模。2020年4月6日上午9时许，原告和其他几个工友一起在二米多深的基坑内拆模时，被上方坠落的钢管砸中原告腰部受伤，原告当时感觉腰部疼痛、无力，便坐在地上，工友杨银跳下基坑将原告扶起，并用手掌揉原告腰部，原告感觉疼痛减轻后，便又继续干活。第三人不久到基坑时，原告告知第三人上述情况，第三人询问原告是否需要去医院拍片子，原告因感觉疼痛尚可，表示过一会买瓶红花油擦擦再看。后原告到××镇××村××室购买了止痛药和红花油，中午原告擦红花油时感觉腰部十分疼痛，于是下午赶车到宁波准备拍片。次日上午，原告到鄞州第二医院拍片，医院初诊为Ｌｌ、2、3右侧横突骨折、Ｌ3双侧椎弓峡部裂，原告遂住院治疗8天。被确诊骨折后原告打电话给第三人说明诊断结果，第三人立即赶到宁波了解情况后，便交了住院费。原告出院后经过康复治疗，伤情稳定后于2020年7月28日委托浙江中和司法鉴定中心鉴定。2020年7月29日，该鉴定中心评定原告伤残等级九级，误工期限120日、护理期限60日、营养期限60日。现原告起诉来院，望判如所请。 被告东大公司辩称，被告承包了案涉工程的基础地坪部分。原告和第三人原是为宏远钢结构公司工作，2020年4月6日这几天是被告让他们到案涉工地做工，但原告是否在案涉工地工作、受伤，被告不知情。此外，原告提交的象山县××镇××村××室的处方上的姓名亦非医生所写。因此，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。 第三人秦智德述称，其班组原是在宏远钢结构公司承包的工地做工，宏远钢结构公司也为班组缴纳了工伤保险。后被告承包的工地工期紧张，就让其班组帮忙做。去被告的工地才做了三天，原告在拆模时被掉落的钢管砸伤。其当时不在场，其他工友帮他揉了揉，受伤部位没有红肿。后原告自己买了红花油擦了，吃完午饭，原告说很痛，其就找工友送原告去宁波。医院拍片后说骨头伤了，其就到医院支付了医药费6000元。班组是6个人合伙，收益是平分的。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。综合当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下： 象山县贤庠镇日月重工七号厂房机械设备安装基础工程由东大公司承接，后又将该工程木工部分转包给秦智德班组。2020年4月6日9时许，张建在基坑拆模时被掉落的钢管砸伤，后张建到象山县××镇××村××室购买了红花油等药物，后因疼痛加剧，张建于当日赴宁波治疗。次日，经宁波市鄞州第二医院诊断，张建的伤情为腰椎右侧Ｌｌ-3横突骨折，张建遂住院治疗7天，秦智德为其支付医疗费用6000元。 2020年7月28日，张建就致残等级、误工期、护理期、营养期委托浙江中和司法鉴定中心进行鉴定，该中心于次日作出浙中和中心［2020］临鉴字第2474号司法鉴定意见书，鉴定意见为：张建因故外伤致腰1—腰3椎体右侧横突骨折的致残等级为九级，建议伤后误工期为120日、护理期为60日、营养期为60日，上述期限均包括住院期间。张建为此支出鉴定费1900元。 2020年8月17日，张建向象山县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委员会于8月21日作出浙象山劳人仲不（2020）第48号《不予受理案件通知书》，以当事人主体不适格为由，决定不予受理。张建遂起诉来院。 本院认为，原告在案涉工地受伤的事实，有证人证言、象山县××镇××村××室的处方及第三人的陈述予以证明，本院可予认定。被告承包案涉工程后将部分项目违法分包给第三人施工，原告在该工地工作时受伤，根据《浙江省工伤保险条例》第二十九条“用人单位实行承包经营的，由职工劳动关系所在单位承担工伤保险责任。具备用工主体资格的承包单位违反法律法规规定，将业务转包、分包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人招用的劳动者从事承包业务时遭受事故伤害或者患职业病的，由该具备用工主体资格的承包单位承担工伤保险责任”，参照《人力资源和社会保障部关于执行〈工伤保险条例〉若干问题的意见》（人社部发〔2013〕34号）第七条“具备用工主体资格的承包单位违反法律、法规规定，将承包业务转包、分包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人招用的劳动者从事承包业务时因工伤亡的，由该具备用工主体资格的承包单位承担用人单位依法应承担的工伤保险责任”的规定，被告应对原告的受伤承担工伤保险责任。因此，对原告要求被告参照工伤予以赔偿的主张，本院予以支持。 原告主张的具体赔偿项目，经本院审核作如下认定： 1.医疗费，原告主张6907.68元。本院经核对医疗费发票，予以确认。 2.停工留薪期工资，原告主张25424元。原告的伤情经鉴定伤后所需误工期为120日，原告主张按2019年度宁波市全社会职工平均工资6356元/月计算，亦属合理，本院予以照准。 3.护理费，原告主张6560元。原告的伤情经鉴定伤后所需护理期为60日，本院综合原告的伤情及司法鉴定意见，对此予以确认。 4.交通费，原告主张500元。原告举示的证据不足以证明其主张，但工伤治疗期间确会产生交通费用，本院综合原告的就医次数和距离，酌定300元。 5.鉴定费，原告主张1900元，有发票为证，本院予以确认。 6.住院期间伙食补助费，原告主张700元。原告住院治疗7天，被告应支付住院期间伙食补助费140元（7天×20元/天）。 7.一次性伤残补助金，原告主张57204元（6356元/月×9个月）。原告的伤情经鉴定为九级，原告主张按2019年度宁波市全社会职工平均工资6356元/月计算，亦属合理，本院予以照准。 8.一次性伤残就业补助金、一次性工伤医疗补助金，原告各主张23840元（5960元/月×4个月），符合法律法规的规定，本院予以照准。 上述费用合计146116元，扣除第三人已支付的6000元，被告还应支付工伤保险待遇140116元。依照《工伤保险条例》第三十三条第一款、第三款、第三十七条及《浙江省工伤保险条例》第二十九条之规定，判决如下： 一、被告宁波东大建设有限公司于本判决生效后十日内支付原告张建工伤保险待遇140116元； 二、驳回原告张建的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费10元，本院减半收取计5元，由被告宁波东大建设有限公司承担，本院按规定予以免收。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 本判决生效后，被告应当在本判决确定的履行期限内自动履行给付义务，案款可直接交付原告，也可付至如下银行账户：户名为象山县人民法院执行款专户，开户银行为中国工商银行象山县支行，账号为9558××××6295。如被告拒绝履行，原告可在判决确定的履行期限届满后两年内，向本院或者与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 审 判 员 张海科 二〇二〇年十一月三日 代书记员 叶涵阳