江苏省如皋市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0682民初6422号原告：于春山，男，1943年3月9日生，汉族，住如皋市。原告：于涛，男，1966年10月21日生，汉族，住如皋市。原告：于萍，女，1969年8月11日生，汉族，住如皋市。三原告共同委托诉讼代理人：秦晓飞，北京君都(上海)律师事务所律师。被告：石高峰，男，1954年2月12日生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：石琴，女，1982年10月8日生，汉族，住如皋市，系被告石高峰的女儿，特别授权。委托诉讼代理人：水瑞林，北京汉卓（上海）律师事务所律师。原告于春山、于涛、于萍与被告石高峰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月11日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告于春山、于涛、于萍及三原告共同委托诉讼代理人秦晓飞，被告石高峰及其特别授权委托诉讼代理人石琴、水瑞林均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告于春山、于涛、于萍向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告赔偿原告损失共计人民币382075.23元，其中医疗费31163.64元，伙食补助费480元，陪护费5811.59元，交通费500元，丧葬费43035元，死亡赔偿金251085元，精神损害抚慰金50000元；2.判令被告承担本案的诉讼费用。后变更第一项诉讼请求中的丧葬费数额为48263.5元、死亡赔偿金数额为262300.8元，损失赔偿总额为398519.53元。事实和理由：2019年10月19日，被侵权人沈兴凤(原告于春山妻子，原告于涛、于萍母亲)为收割机收割稻谷一事与被告理论，被告殴打了被侵权人沈兴凤，被侵权人意识丧失并呕吐，被送往医院治疗，后医治无效于2019年11月17日死亡。被侵权人受被告殴打所受损伤经如皋市公安局鉴定为轻微伤；被侵权人死亡原因经南通市公安局鉴定为“脑出血死亡，纠纷过程中情绪激动、头面部损伤是其脑内出血诱发因素”。原告认为，被告应为被侵权人的死亡负责，承担赔偿损失的侵权责任，遂起诉，请判如所请。被告石高峰辩称：1.沈兴凤的死亡跟我没有关系，因为沈兴凤死亡的时候我不在场，当时我跟沈兴凤没有身体接触；2.由于被告石高峰在2019年10月21日被公安机关以涉嫌故意伤害罪进行了刑事拘留，后被取保候审，该刑事案件至今未结案，因此，应按照先刑后民的原则。综上，要求驳回原告起诉。本院经审理认定本案事实如下：原告于春山系死者沈兴凤（1944年2月8日生）丈夫，二人育有一子一女，女儿系原告于萍，儿子系原告于涛。2019年10月19日早晨，沈兴凤因前一天儿子家部分水稻被石高峰收割，至如皋市金志荣（石高峰女婿）家中与石高峰理论，双方发生口角争执，后沈兴凤倒地，被送往如皋普惠医院救治，当日下午转院至如皋市人民医院住院，于2019年10月27日出院，又于2019年10月28日被送至如皋普惠医院治疗，于2019年11月17日在该院死亡。为此，事发当天，原告方因呼叫救护车花费250元，在如皋市人民医院花费医疗费15966.59元、护工费1000元，在如皋普惠医院花费医疗费14947.05元。2019年10月20日，如皋市公安局对石高峰涉嫌故意伤害罪立案侦查，与相关人员形成笔录，并对沈兴凤的损伤程度、死亡原因进行了鉴定。在公安机关的询/讯问笔录中，石高峰于2019年10月19日陈述：“于春山女的骂我的时候我没有和她对骂，因为我知道于春山的女的品性我就没有和她言，我就回了她一句你再骂我就舀屎灌到你嘴里去。之后我和其他人还说依着我的性格我要抽她两嘴巴”，“我们四个人从田到我女婿家门口的时候，我们看见兴凤躺在地上的，我们到田里去之前兴凤还没有躺在地上，就在我女婿家门前的水泥场地上，嘴里还在骂我”，“兴凤躺在地上不说话，看样子还蛮激动的，村干部金亚军去扶她的，扶了几下没有扶起来，就叫村里的赤脚先生来的，后来就送到医院去的”;于2019年10月21日陈述：“她还不依，就骂言骂语的，骂婊子养的、不晓得丑、不是人养的，反正就是骂的农村里这些乱七八糟的话，当时我早早的听她在哪里骂的不歇，我心里也不舒服，就说的我要舀屎灌到她嘴里”；于2019年10月22日陈述：“我同旁人说的：依着我的脾气，我要抽她两个巴掌”，“没有抽兴凤巴掌”；于2019年10月24日陈述：“兴凤本身自己有病，另外她倒地的时候我不在场，我也没有说什么急她的话，到底她是什么病情产生这样的情况我也不清楚。如果是因为我说了什么急她的话导致她倒地的，我也负责……”；于2019年10月27日陈述：“就光嘴上说的，不成动手”。在公安机关与其他人的询问笔录中，仅蔡慧（沈兴凤儿媳）陈述，曾听沈兴凤说被石高峰扇了嘴巴，其他人均表示未看到或听到有关沈兴凤被打之事。2019年11月8日，如皋市公安局物证鉴定室对沈兴凤的人体损伤程度出具鉴定书（皋公物鉴（临床）字[2019]674号），认为：沈兴凤颅内出血无外伤性颅脑损伤特点，符合自发性脑出血表现，不宜以此评定其损伤程度，但争执时情绪激动、头面部遭受轻微外力等情况可以是其自发性脑出血的诱因，最终认定：沈兴凤左下唇粘膜破损损伤程度构成轻微伤。2019年11月29日，南通市公安局物证鉴定所出具检验报告（通公物鉴（毒物）字[2019]372号），检验结果显示沈兴凤胃组织中均未检出敌敌畏、对硫磷、乐果等毒物成分。2020年2月20日，南通市公安局物证鉴定所对沈兴凤的死亡原因出具鉴定书（通公物鉴（病理）字[2019]57号），认为沈兴凤系脑内出血死亡，结合案情及事发当日检见唇颊粘膜见小片状粘膜破损出血等情况，2019年10月19日纠纷过程情绪激动、头面部损伤是其脑内出血诱发因素，最终认定：沈兴凤系脑内出血死亡，纠纷过程中情绪激动、头面部损伤是其脑内出血诱发因素。2020年10月20日,如皋市公安局出具皋公（东）撤案字[2020]177号撤销案件决定书，认为没有犯罪事实，故撤销石高峰涉嫌故意伤害罪一案。庭审中，被告石高峰陈述，因其帮冒林家收割水稻时错割沈兴凤之子家一行水稻，沈兴凤于2019年10月19日早上找到其女婿金志荣家中与其理论，争执中，沈兴凤骂其“忙啊去杀”、“忙着去枪毙”，其回骂“你这个人太蛮”、“我要舀屎灌你”，双方没有动手也无肢体冲突，后来其与冒林妻子汪领凤、沈兴凤儿媳蔡慧、村干部金亚军一起至田中商量错收了多少水稻、商谈赔偿事宜，当时沈兴凤站在金志荣家门口东边路上没有到田里去，当他们四人从田里打转回来的时候看到沈兴凤躺在了大路上，之后沈兴凤被送至医院救治。原告方认可沈兴凤脾气比较暴，但认为其不会无缘无故发脾气，并陈述，沈兴凤平时在家务农，虽然其十几年前做过食管癌手术，但十几年未再吃药医治，平时身体健康。上述事实，有原、被告的当庭陈述，常住人口登记表，如皋市人民医院及如皋普惠医院的住院出入院记录、费用明细、医疗费发票，公安机关的卷宗材料等证据经庭审质证在卷佐证。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，2019年10月19日早晨，沈兴凤因其儿子家水稻被石高峰错收一事找石高峰理论，双方发生口角争执，石高峰对沈兴凤陈述要舀屎灌到其嘴里，后石高峰与蔡慧、汪领凤等人至田中商谈水稻赔偿事宜，沈兴凤倒地于金志荣家大门处，于2019年11月17日经救治无效死亡。综合考虑本案具体情况，沈兴凤的死亡主要系其自身原因所致，但根据南通市公安局物证鉴定所对其死亡原因的认定，其系脑内出血死亡，2019年10月19日纠纷过程中情绪激动、头面部损伤是其脑内出血诱发因素，可以看出，被告石高峰与沈兴凤之间的争执在一定程度上引起沈兴凤情绪激动，系沈兴凤的脑内出血死亡的诱发因素，故本院衡情认定，由被告石高峰赔偿三原告主张合理损失的10%，其余损失由三原告自行负担。本院对三原告主张的损失审核如下：1.医疗费。原告主张因呼叫救护车花费250元、在如皋市人民医院花费医疗费15966.59元、如皋普惠医院花费14947.05元，合计31163.64元，有医疗费票据等相关治疗手续佐证，本院予以认定。2.住院伙食补助费。原告主张按照16元/天的标准，自2019年10月19日（事故发生之日）计算至2019年11月17日（沈兴凤死亡之日）共计30天为480元，于法不悖，本院照准。3.护理费。原告主张该部分损失由两部分组成，一是在如皋市人民医院聘请护工花费1000元，二是原告主张于萍从事塔吊指挥工作，年收入参照2019年江苏省城镇非私营单位和城镇私营单位就业人员年平均工资（年收入58541元）计算30天为4811.59元。本院认为，对于第一部分费用，原告提供了南通擎浩陪护服务有限公司护理员派工单、生活照顾收款凭证佐证，且该护理费标准并未超过本地护工标准，故本院予以认定；对于第二部分费用，原告仅提供江苏省苏中建设集团股份有限公司南通恒联建筑劳务有限公司出具的证明复印件，未能举证原件，也未提供劳动合同、工资发放表、社保缴纳依据等证据佐证，不能证明于萍的具体工作和工资标准，故本院难以采信原告的该项主张，认定按照本地护工标准100元/天进行计算，考虑到沈兴凤的病情，认可原告主张的护理天数30天，故该部分损失应计算为3000元。综上，护理费合计认定为4000元。4.丧葬费。原告主张48263.5元于法无据，应为43295元。5.死亡赔偿金。原告主张（23836元+5636元）*1.78*5年为262300.8元，于法不悖，本院予以支持。6.精神损害抚慰金。原告主张50000元，结合本案刑事案件已被撤销及沈兴凤死亡的事实，本院对该项损失予以确认，具体赔偿比例根据当事人过错比例进行认定。7.交通费500元。考虑三原告在给沈兴凤进行救治及办理丧葬事宜中必然会发生相关交通费，故原告该项主张并无不妥，本院予以支持。综上，三原告因沈兴凤死亡所发生的损失为：医疗费31163.64元、住院伙食补助费480元、护理费4000元、丧葬费43295元、死亡赔偿金262300.8元、精神损害抚慰金50000元、交通费500元，合计391739.44元，由被告石高峰赔偿39173.94元，其余损失由原告自行负担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院》第十条之规定，判决如下：一、被告石高峰于本判决生效之日起五日内赔偿原告于春山、于涛、于萍因沈兴凤死亡产生的损失合计39173.94元。二、驳回原告于春山、于涛、于萍的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1195元，由三原告负担1075元，由被告石高峰负担120元（此款原告已垫付，由被告履行上述判决义务时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的规定向该院预交上诉案件受理费2390元（该院开户行：中国银行南通市濠南路支行，户名：江苏省南通市中级人民法院，帐号：46×××65）。审判员  张蓉蓉二〇二〇年十一月四日书记员  徐 慧