河北省邯郸市永年区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0408民初2333号 原告：郑帅航，男，生于1997年3月10日，汉族，系邯郸市永年区人，现住永年区。 委托代理人：杜修林，河北贯云律师事务所律师。 被告：邯郸市永年区铁西蹦跳时代游乐场。 住所地邯郸市永年区临洺关镇健康西大街路北。 信用代码：921304MAOEEXWC85 经营者：魏一搏，女，汉族，生于1992年2月14日，住邯郸市永年区。 委托代理人：杜一凡，女。 委托代理人：谢子红，北京德和衡律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。 住所地：邯郸市人民东路**。 负责人：薄世亮，该公司总经理。 委托代理人：田莺，女，该公司职工。 被告：温子腾，男，生于1998年4月3日，汉族，现住邯郸市永年区。 委托代理人：徐凯，河北久恒律师事务所律师。 原告郑帅航诉被告邯郸市永年区铁西蹦跳时代游乐场（以下简称蹦跳时代游乐场）、被告中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司(以下简称保险公司)、被告温子腾违反安全保障义务责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑帅航及其委托代理人杜修林，被告蹦跳时代游乐场委托代理人谢子红、杜一凡，被告保险公司委托代理人田莺、被告温子腾及其委托代理人徐凯均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称，2020年6月4日晚9时许，原告与温子腾购票进入被告游乐场进行弹跳活动，大约9时20分许，原告在下面躺着，温子腾从上往下跳时，被告游乐场工作人员不听劝告，与温子腾同时跳下来，导致原告弹起过高坠落摔伤。经诊断，原告腰1椎体爆裂骨折，至今尚未痊愈。由于被告游乐场未尽到安全保障义务，造成原告巨大损失。被告游乐场在被告保险公司投保公众责任险，故被告游乐场及被告保险公司应对原告的损失承担赔偿责任。原告受伤后，经鉴定构成九级伤残。本次事故造成原告损失有：医疗费57448.33元、误工费27972元、护理费14706元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元，残疾赔偿金142952元，交通费1000元，二次手术费13000元，精神抚慰金10000元，共计270678.33元，要求被告蹦跳时代游乐场及保险公司对原告上述损失承担赔偿责任。 被告蹦跳时代游乐场辩称：1、原告所诉部分不属实，和温子腾一起跳的史泽宇是受原告及温子腾邀请一起跳的。原告及温子腾未尽到安全义务，违反安全操作规范造成原告受伤，原告及温子腾负有相应的责任。蹦跳时代游乐场在保险公司投保公众责任保险，如果需要承担责任，应当由保险公司在保险限额内赔偿。 被告保险公司辩称：蹦跳时代游乐场在保险公司投保公众责任保险，每次事故每人赔偿限额为20万元，每次事故免赔500元。根据保险条款约定，护理费赔付不超过事故发生地上一年度职工平均工资的50%，精神损害抚慰金不属于保险赔偿范围，本案诉讼费、鉴定费不予赔偿。 被告温子腾辩称：原告身体遭受伤害系被告蹦跳时代游乐场疏于管理、设施具有隐患，史泽宇未经原告及温子腾同意擅自与温子腾同跳造成的，温子腾对事故的发生没有过错，不应承担任何责任。 经审理查明，原告郑帅航与被告温子腾系同学关系。2020年6月4日21时许，原告与温子腾一起购票进入被告蹦跳时代游乐场弹跳项目“炮弹飞人”区进行弹跳活动。该项目区悬挂的“安全注意事项”中提示：游玩时注意体重的差异，会导致被弹跳者飞的过远或过近。在温子腾欲跳下弹起原告时，被告蹦跳时代游乐场的临聘人员史泽宇与温子腾一同跳下，将原告弹起过高，造成原告摔伤。经邯郸市中心医院诊断，原告腰1椎体爆裂骨折。原告在该院住院治疗18天，住，住院期间该院为原告行&ldquo椎骨折切开复位内固定术”。原告共支付医疗费57448.33元。原告出院时，邯郸市中心医院医嘱载明：注意休息，加强营养，继续佩戴胸腰椎支具，支具保护3个月。 被告蹦跳时代游乐场在被告保险公司投保公众责任保险，事故发生在保险期内。该保险合同约定：每次事故赔偿限额为1000000元，每人赔偿限额为20万元，每次事故绝对免赔500元，被保险人即被告蹦跳时代游乐场在保单载明的区域范围内因经营业务发生意外事故，造成人身伤亡或财产损失，依照国家法律应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人即被告保险公司按照约定负责赔偿。 上述事实，有弹跳现场视频、住院收费收据、病历、诊断书、公众责任险保单及合同条款、庭审笔录等在卷证明，本院予以认定。 2020年9月22日，经本院委托，邯郸法正司法医学鉴定中心于2020年10月20日做出鉴定意见书，确定原告伤残等级为九级伤残，误工期为180日，护理期为90日、营养期为90日。二次手术费13000元。住。住院期间二人护理院后一人护理。经质证，三被告对该鉴定结论中护理人数提出异议，认为原告住院时正在疫情期间，医院不可能让两人护理，对鉴定意见书确定的其他鉴定结论未提出异议。 原告主张误工费，提交了原告的身份证、户口页复印件、邯郸市永年区城区温记海鲜店食品经营许可证，以及该店与原告签订的劳动合同、该店出具的误工证明、工资表，用以证明原告因受伤造成的误工损失；原告主张护理费，提交了原告父母郑振丰、白先霞的身份证、户口页复印件、邯郸市永年区江鹏汽车运输有限公司营业执照复印件，以及公司出具的郑振丰的误工证明、工资表，郑振丰的驾驶证、从业资格证，白先霞与永年区百货大楼签订的租赁合同等，用以证明原告父母的从业性质以及为护理原告减少的收入。经质证，被告蹦跳时代游乐场、被告保险公司对上述证据均有异议，认为原告与温记海鲜店签订的劳动合同、工资表不具有真实性，所有签名笔迹基本一致。原告父母身份证**口页显示为农村居民，不能证明白先霞从事的职业为批发零售。经本院审查，原告未提交温记海鲜店经营者身份证、联系方式及工资转账流水，不足以证明原告与温记海鲜店存在劳动关系，原告误工费可参照农林牧渔业职工年平均工资计算。原告提交的护理费证据能够认定护理人员郑振丰的工作性质为交通运输业，郑振丰因护理原告减少的收入可参照该行业职工年平均工资计算，护理人员白先霞的误工费可参照居民服务业职工年平均工资计算。 另查明，河北省2019年度交通运输业职工年平均工资为88270元，居民服务业职工42115元，农林牧渔业职工年平均工资28201元；农村居民人均年可支配收入为15373元。 本院认为，被告蹦跳时代游乐场系公共游乐场所，游客购票进入该场所范围内弹跳时，被告蹦跳时代游乐场应为游客提供安全保障设施，并有义务提醒原告注意安全弹跳事项。本案中，做为被告蹦跳时代游乐场临聘人员的史泽宇，应当熟知“炮弹飞人”区弹跳项目的游玩规则和注意事项，其违反弹跳规则与温子腾一起弹跳，造成原告被弹起过高摔伤，应由被告蹦跳时代游乐场对原告的损失承担全部赔偿责任。被告蹦跳时代游乐场在被告保险公司投保公众责任保险，被告保险公司应在保险限额内对原告的损失承担赔偿责任。被告保险公司辩称护理费赔付不超过事故发生地上一年度职工平均工资的50%，以及精神损害抚慰金不属于保险赔偿范围，没有法律依据，本院不予采信。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，确定原告损失的项目和数额为： 1、医疗费:住:住院期间574483元，二次手术费13000元，合计70448.33元； 2、住院伙食补助费：900元。 3、营养费：酌情确定1800元。 4、误工费：参照2019年度河北省农林牧渔业职工年平均工资收入，误工期180日，为28201÷365×180=13907元； 5、护理费：参照2019年度河北省交通运输业、服务业职工年平均工资收入，按住院期间二人护理，出院后一人护理，为88270÷365×18+42115÷365×（18+72）=14738元； 6、伤残赔偿金：参照2019年度农村居民人均年可支配收入，为153××××0×20%＝61492元。 7、交通费：酌情确定500元。 8、精神损害抚慰金：酌情确定10000元。 上述原告的各项损失共计173785.33元，未超出被告保险公司的赔偿限额，故由被告保险公司予以赔偿。按照公众责任保险约定，扣除免赔限额500元，由被告保险公司赔偿原告173285.33元，本案诉讼费由被告保险公司承担。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司于本判决生效之日起十日内，赔偿原告郑帅航173285.33元； 二、驳回原告郑帅航其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5360元，减半收取2680元，由被告邯郸市永年区铁西蹦跳时代游乐场负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。 审判员  郝芬霞 二〇二〇年十一月二十六日 书记员  李 彤