四川省成都市锦江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0104民初11768号 原告：邱明秀，女，1968年12月25日出生，汉族，住四川省成都市锦江区。 法定代理人：李梦芸（邱明秀之女），女，1992年1月4日出生，汉族，住四川省成都市锦江区。 委托诉讼代理人：淳军，四川卓别律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘艺，四川卓别律师事务所律师。 被告：李琳，女，1989年6月19日出生，汉族，住四川省成都市金牛区。 委托诉讼代理人：唐松凇，四川天与律师事务所律师。 被告：吴犇，男，1985年4月8日出生，汉族，住四川省成都市金牛区。 委托诉讼代理人：唐松凇，四川天与律师事务所律师。 被告：高开章，男，1946年10月14日出生，汉族，住四川省成都市成华区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司，营业场所四川省成都市一环路东5段8号天府国际大厦20层、21层。 负责人：钟家思，总经理。 委托诉讼代理人：张力荣，女，1989年10月20日出生，汉族，住四川省成都市青羊区，中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司工作人员。 原告邱明秀与被告李琳、吴犇、高开章、中国太平洋财产保险股份有限公司成都中心支公司（以下简称太平洋财险成都支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邱明秀的法定代理人李梦芸及委托诉讼代理人刘艺，被告李琳、吴犇的委托诉讼代理人唐松凇，被告高开章到庭参加诉讼。被告太平洋财险成都支公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告邱明秀向本院提出诉讼请求：1．李琳、吴犇、高开章、太平洋财险成都支公司赔偿邱明秀自2020年1月6日至2020年8月19日的后续医疗费186377.94元、2020年1月6日至2020年8月19日的住院伙食补助费9307元、2020年4月28日至2020年8月19日的营养费4560元、交通费2000元，上述金额邱明秀主张90%。2．太平洋财险成都支公司在保险限额内承担保险赔偿责任。3．李琳、吴犇、高开章、太平洋财险成都支公司承担本案的诉讼费用等。庭审中，邱明秀明确：1．交通费是指家属的交通费。2．不要求吴犇和太平洋财险成都支公司赔偿。事实和理由：川Ａ×××××号小型轿车的车主是吴犇，李琳是驾驶人，太平洋财险成都支公司的承保人。2019年3月12日，李琳驾驶该车在成都市锦江区，黄灯亮起后继续通过路口，遇红灯通过路口的骑电动自行车的高开章、骑共享自行车的邱明秀发生碰撞，致邱明秀受伤。邱明秀住院至今，并经鉴定为一级伤残。本次交通事故经成都市公安局交通管理局第三分局（以下简称交警三分局）认定，李琳承担事故主要责任，高开章和邱明秀共同承担事故次要责任。邱明秀已于2019年11月18日向成都市锦江区人民法院起诉，成都市锦江区人民法院做出（2019）川0104民初13080号民事判决（以下简称13080号民事判决），现邱明秀又产生了后续治疗费。 被告李琳、吴犇辩称，13080号民事判决确定吴犇不承担赔偿责任、李琳承担80%的赔偿比例，故本案中的相关赔偿应当按上述判决确定。邱明秀的本次医疗费发票上载明含有护理费，而护理费在13080号民事判决已经处理，不应再重复主张。 被告高开章辩称，本案的赔偿比例应按13080号民事判决所确认的比例处理。 被告太平洋财险成都支公司提交书面答辩状称，太平洋财险成都支公司的保险限额为1120000元，已全额赔偿完毕。 本院经审理认定事实如下：2019年3月12日下午，李琳驾驶川Ａ×××××号小型轿车在成都市锦江区交叉路口与驾驶电动自行车的高开章、骑行共享自行车的邱明秀发生交通事故。后邱明秀向本院提起诉讼，本院于2020年4月30日作出13080号民事判决，认定邱明秀的损失由太平洋财险成都支公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由李琳承担80%、高开章承担2%。上述判决对邱明秀截至2020年1月6日的医疗费、截至2020年4月27日的营养费、截至2020年1月6日的住院伙食补助费予以处理。该判决已生效。太平洋财险成都支公司的保险金已赔偿完毕。 2020年1月6日之后，邱明秀仍继续在四川八一康复中心住院治疗。2020年8月19日，四川八一康复中心出具出院记录，出院诊断为：重型颅脑损伤重型、外伤性蛛网膜下腔出血、胸12、腰1椎体骨折脱位伴截瘫、左侧胫腓骨开放性骨折双侧肋骨多发性骨折肺挫伤，肺部感染、尿路感染、动眼神经受损、全身多处挤压伤、持续植物状态、膀胱结石、左肾积水。医嘱为：患者处于微意识状态，继续住院治疗；鼻胃管进食（需定期更换胃管）、全面营养支持、保证补充足量优质蛋白类食物及新鲜蔬菜水果及碳水化合物、定时鼻胃管水分注入；定期复查、根据情况行标本培养、根据病情行超声、CT检查；待左下肢骨折愈合可、手术去除外固定架；小便留置导尿、定期更换尿管、保持大便通畅，必要时促进大便排除；意识障碍、腰椎骨折脊髓损伤；长期卧床，2小时轴向翻身、局部减压，防止压疮形成；患者气管切开（根据情况定期更换气切管）长期卧床反复肺感染；多重耐药菌感染、肺部尿路感染、痰量较多、随时吸痰、关注体温变化、防止感染复发；患者昏迷、脊髓损伤；感觉异常，避免烫伤；胸腰椎脊柱及脊髓损伤，注意保护脊柱，防止损伤加重；双上肢及颈部肌张力升高、保持两肢位摆放、照护者避免不当用力引起肌肉软组织损伤及加重异常运动模式；24小时留陪伴、关注患者病情变化。2020年1月6日至2020年8月19日期间，邱明秀产生医疗费186377.94元，医疗费发票中包括护理费项，护理内容为：I级护理、气管切开护理、一般专项护理、使用波动式气垫床预防褥疮加收。 以上事实有邱明秀提交的道路交通事故认定书、病历、医疗费发票、13080号民事判决书、住院病人费用明细汇总、护理协议、护理费发票，李琳、吴犇提交的13080号民事判决书以及当事人的陈述在案佐证。太平洋财险成都支公司无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃对其他当事人提交的证据的质证。 本院认为，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款关于后续治疗费可以待实际发生后另行起诉的规定，邱明秀因交通事故受伤，并在第一次诉讼判决截止的时间后继续住院治疗，邱明秀有权对后续治疗实际产生的费用主张赔偿。本次交通事故的侵权赔偿比例已经13080号民事判决所确定，故本案中邱明秀的损失应由李琳承担80%、高开章承担2%。 对于邱明秀的各项请求项目，本院认定如下：1、2020年1月6日至2020年8月19日的医疗费为186377.94元。上述医疗费中的护理费是医院在治疗邱明秀的过程中所产生的医疗性收费，与《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条所规定的因受害人不能恢复生活自理能力而需要的护理不同，不能认定为重复主张。2、2020年1月6日至2020年8月19日住院伙食补助费为30元/天×226天=6780元。3、2020年4月28日至2020年8月19日的营养费根据伤残情况参照医嘱酌情认定为3390元。4、家属交通费。本院已在13080号民事判决中支持了邱明秀及陪护人员因就医或转院产生的交通费，邱明秀之后持续住院，再主张家属交通费没有法律依据，不应当得到支持。上述费用共计196547.94元，由李琳承担157238.35元、由高开章承担3930.96元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告李琳于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告邱明秀157238.35元； 二、被告高开章于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告邱明秀3930.96元； 三、驳回原告邱明秀的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费减半收取1970元，由原告邱明秀负担208元，由被告李琳负担1762元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  史晓莎 二〇二〇年十一月九日 书记员  姚燕妮