河南省开封市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）豫02执复89号复议申请人（被执行人）：翟丽芳，女，1978年5月22日生，汉族，住开封市经济技术开发区。复议申请人（被执行人）：赵慧侠，女，1951年2月20日生，汉族，住址同上。复议申请人（被执行人）：翟有忠，男，1951年9月1日生，汉族，住址同上。申请执行人：中原银行股份有限公司开封分行。住所地：开封市大梁路西段**。负责人：梁彦岭，该行行长。被执行人：李全，男，1971年8月14日生，汉族，住开封市顺河回族区。被执行人：苏昌华，男，1968年11月30日生，汉族，住黑龙江省依兰县。被执行人：开封市华天机械制造有限公司。住。住所地：开封市开柳路十七中东封市柳园热能设备有限公司东厂内），统一社会信用代码：91410202699954747Ｌ。法定代表人：苏昌华。复议申请人翟丽芳、赵慧侠、翟有忠不服河南省开封市龙亭区人民法院（下称龙亭法院）（2020）豫0202执异20号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。龙亭法院在执行中原银行股份有限公司开封分行（下称中原银行开封分行）诉被执行人翟丽芳、赵慧侠、翟有忠、李全、苏昌华、开封市华天机械制造有限公司金融借款合同纠纷一案中，翟丽芳、翟有忠、赵慧侠对该院的执行行为不服，于2020年8月14日向该院提出书面异议称，请求依法撤销龙亭法院（2020）豫0202执恢101号裁定书，并裁定中止对异议人翟丽芳、赵慧侠、翟有忠的强制执行。事实与理由：申请执行人中原银行开封分行依据龙亭法院作出的（2019）豫0202民初292号生效判决书申请强制执行。在执行过程中，翟丽芳、赵慧侠委托翟有忠（因翟丽芳是翟有忠的女儿，赵慧侠是翟有忠的妻子）与中原银行开封分行协商达成执行和解协议，约定：乙方翟有忠于2019年12月之前还150万元，剩余欠款待李全的房产拍卖完毕后，翟有忠一次性补足。合同签订后，翟有忠按约定偿还了150万元，但李全的房产并未拍卖执行，贵院却做出（2020）豫0202执恢101号裁定书，恢复对异议人的执行。根据《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第一条和第十九条规定，中原银行开封分行与异议人之间达成的执行和解协议是合法有效，而且翟有忠已经按照协议约定偿还了150万元，现李全的房产并未拍卖，异议人履行还款义务的条件尚未成就，贵院不应恢复执行，应当裁定中止执行。龙亭法院查明，中原银行开封分行诉翟丽芳、赵慧侠、翟有忠、李全、苏昌华、开封市华天机械制造有限公司金融借款合同纠纷一案，该院于2019年4月2日作出（2019）豫0202民初292号民事判决书，判决：一、翟丽芳于本判决生效之日起十日内偿还中原银行开封分行借款本金人民币2568340.22万元及罚息。（其中，截至2019年2月21日的罚息为52192.73元，自2019年2月22日起至实际偿还之日止的罚息，按合同约定的罚息年利率10.44%计算。）二、中原银行股份有限公司开封分行对翟丽芳、李全分别提供抵押的位于金池名仕园A区15号（汴房地权证字第**)房地产及位于北郊乡范庄村（汴房房地产权证字第**)地)地产享有优先受偿权、苏昌华、赵慧侠、翟有忠、开封市华天机械制造有限公司对上述第一项债务承担连带清偿保证责任。四、驳回中原银行开封分行的其他诉讼请求。后因翟丽芳等未按判决书判令的履行期间履行还款义务，中原银行开封分行申请强制执行，该院立案后，案号为（2019）豫0202执598号，因在执行过程中双方达成和解，该案终结执行。后中原银行开封分行于2020年5月13日以翟丽芳等未完全按和解协议履行还款义务为由，申请恢复执行，该院立案后，案号为（2020）豫0202执恢101号，该院依法对被执行人翟丽芳和李全名下的房产进行司法评估。翟丽芳、赵慧侠、翟有忠对该院的执行行为不服，向该院提出了书面异议。异议人为证明其主张向该院提交了如下证据：1.执行和解协议一份，内容为：执行和解协议：申请人（甲方）：中原银行开封分行代理人：付聪，该银行员工被执行人（乙方）：翟有忠双方自愿达成协议如下：一、乙方于2019年12月底之前还150万元到中原银行的账户内。二、剩余全部欠款待李全的房产拍卖完毕后翟有忠一次性补足。三、执行费28083元，由乙方被执行人承担。以上协议，签字或盖章有效。期间若一方当事人不履行和解协议，人民法院可根据当事人的申请，恢复对（2019）豫0202民初292号民事判决书的执行，申请时效为两年。申请人代理人：付聪（签字按指纹）被执行人：翟有忠（签字按指纹）2019年11月7日。2.还款凭证一份，主要内容是翟丽芳于2020年5月7日通过转账还款150万元。龙亭法院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条规定，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条规定，当事人、利害关系人认为执行过程中或者执行保全、先于执行过程中的下列行为违法提出异议的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十五条规定进行审查：（一）查封、扣押、冻结、拍卖、变卖、以物抵债、暂缓执行、中止执行、终结执行等执行措施。第十七条规定，人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。本案中，异议人提交了一份执行和解协议及转账凭证，据此请求该院中止其与中原银行开封分行案件的执行程序，停止对其房屋的评估、拍卖等一切执行事项，但根据其与中原银行开封分行签订的和解协议约定，其应于2019年12月底之前偿还150万元，但其实际还款的时间却是2020年5月7日，故该院依据中原银行开封分行的申请，恢复执行，并无不当，故对于其异议请求，该院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议若干问题的规定》第七条、第十七条第（一）项的规定，驳回异议人翟丽芳、赵慧侠、翟有忠的异议请求。翟丽芳、赵慧侠、翟有忠向本院申请复议，其复议请求与异议请求基本一致。请求撤销龙亭法院（2020）豫0202执异20号与（2020）豫0202执恢101号执行裁定，并裁定中止对翟丽芳、赵慧侠、翟有忠的强制执行。本院查明，2020年5月7日中原银行开封分行向龙亭法院申请恢复执行，同日申请解除对翟丽芳、赵慧侠、翟有忠名下银行账户、银行卡、支付宝、微信的保全措施，事实和理由：申请人与被申请人及执行人金融借款合同纠纷一案，经双方协商达成调解，被申请人已按照调解协议履行还款，现请求贵院依法解除对翟丽芳、赵慧侠、翟有忠3个被申请人的名下银行账户、银行卡、支付宝、微信的保全措施。本院查明的其他案件事实与龙亭法院一致。本院认为，中原银行开封分行向龙亭法院申请强制执行（2019）豫0202民初292号民事判决，在执行过程中当事人于2019年11月7日达成《执行和解协议》，翟有忠根据该协议第一项约定向中原银行开封分行还款150万元，虽未在约定的期限内履行，但中原银行开封分行未提出异议且予以接受，可以认定双方以实际行为对该协议约定的付款期限进行了变更，构成合同的默示变更，故案涉《执行和解协议》第一项约定的付款义务已经履行完毕。且中原银行开封分行在解除冻结申请书中亦认可被申请人已按照调解协议履行还款义务，要求解除对翟丽芳、赵慧侠、翟有忠的相应保全措施。故翟有忠要求继续按照《执行和解协议》履行并无不当。龙亭法院（2020）豫0202执异20号执行裁定，适用法律错误，应予纠正。依据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第二项规定，裁定如下：撤销河南省开封市龙亭区人民法院（2020）豫0202执异20号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  任晓飞审判员  胡云鹏审判员  杨玉松二〇二〇年十一月二十三日书记员  申鹏飞