湖北省阳新县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0222刑初339号公诉机关湖北省阳新县人民检察院。附带民事诉讼人尹某1，男，1947年12月1日出生于湖北省阳新县，汉族，住湖北省阳新县王英镇高山村华元湾。委托代理人尹海强，男，汉族，1993年1月1日出生，住阳新县，系原告人尹某1之子。委托代理人程途，湖北文光律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告人骆名灯，男，1969年8月13日出生于湖北省阳新县，汉族，初中文化，王英镇泉丰村外屋骆组组长，住阳新县。因犯故意伤害罪，2014年7月10日被阳新县人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年8月3日被阳新县公安局刑事拘留，8月18日被逮捕，现羁押于阳新县看守所。指定辩护人李丽红，湖北富川律师事务所律师。阳新县人民检察院以阳检一部刑诉[2020]194号起诉书指控被告人骆名灯犯故意伤害罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尹某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阳新县人民检察院指派检察员王聪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人尹海强、湖北文某律师事务所律师程途，被告人骆名灯及其指定辩护人李丽红均到庭参加诉讼，现已审理终结。阳新县人民检察院指控，2020年5月28日16时许，被告人骆名灯作为阳新县王某镇泉丰村外屋骆组组长，找到被害人尹某1（73岁），让其停止在外屋骆组公共用地上种菜。尹某1不肯，并和骆名灯发生争执。期间，尹某1打了骆名灯一拳，骆名灯也朝尹某1脸上打了一拳，将其打倒在地。尹某1当时气不过，便从旁边的菜篮子掏出一把柴刀，扬言要剁了骆名灯。一旁的尹某2看到尹某1拿出柴刀，便上前拦住尹某1，并让骆名灯赶紧走。骆名灯转头便走。走了不到30米，骆名灯听到尹某1在后面喊要砍死他，转身便见尹某1拿了柴刀往自己这里走，骆名灯认为尹某1一个上了年纪的老人还拿柴刀吓自己，心生不服，便从地上拿起一个拳头大的石头等尹某1过来。尹某1靠近后，挥柴刀去砍骆名灯，骆名灯躲闪后，一只手抓住柴刀的刀背，另外一只手持石头顶住柴刀把，争抢柴刀。争抢过程中，骆名灯手中的石头砸到尹某1脸部，尹某1因疼痛松开拿刀的手。骆名灯抢下柴刀后将其丢到一旁。这时尹某1的妻子也来到现场，骆名灯便骑着摩托车逃离现场。经鉴定，被害人尹某1人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人骆名灯主动到阳新县公安局投案。公诉机关认为，被告人骆名灯故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人骆名灯认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人骆名灯自愿如实供述犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，且具有自首情节，建议判处被告人骆名灯有期徒刑十个月。附带民事诉讼原告人尹某1诉称：2020年5月28日骆名灯与其因土地纠纷发生口角纠纷，骆名灯对其进行人身侵害，经鉴定为轻伤二级，经村委会、派出所协调，骆名灯至今未赔偿其一分钱，现要求：1.依法从严追究骆名灯故意伤害罪的刑事责任并从重处罚；2.判令骆名灯赔偿其人身损害的医疗费6621.08元、误工费5976.5元、护理费819元、伙食补助费560元、营养费210元、交通费500元，共计人民币14686.58元，待后期治疗鼻骨复位手术后再另行主张相关权益。原告人提交了下列证据：1.尹某1户口本复印件；2.住院病历、发票8张等。被告人骆名灯起诉书指控的事实没有异议，当庭认罪；对附带民事诉讼请求认为赔偿要求过高，其无力赔偿。指定辩护人对公诉机关指控的罪名和事实无异议，对于量刑提出如下意见：1.被告人犯罪系事出有因，被告人是组长，发现被害人在组共用地上种菜制止，被害人不听劝与被告人争执，打了被告人一拳，被告人还了一拳后，被告人就走了，没想到被害人继续追打被告人，扬言要用柴刀砍死被告人，被告人在抢被害人的柴刀时不小心手中的石头砸到被害人，被害人本身的过错导致该案发生的主要诱因。被告人是为了组集体的利益与被害人斗殴与一般纯粹的以故意伤害他人身体的案件目的不同，可酌定从轻处罚；2.被告人本意是夺刀，犯罪情节较轻、主观恶性小；3.被告人认罪、悔罪态度好，投案自首。综上，建议人民法院对其从轻处罚，判处有期徒刑六个月。经审理查明，2020年5月28日16时许，被告人骆名灯作为阳新县王某镇泉丰村外屋骆组组长，找到被害人尹某1（73岁），让其停止在外屋骆组公共用地上种菜。尹某1不肯，并和骆名灯发生争执。期间，尹某1打了骆名灯一拳，骆名灯也朝尹某1脸上打了一拳，将其打倒在地。尹某1当时气不过，便从旁边的菜篮子掏出一把柴刀，扬言要剁了骆名灯。一旁的尹某2看到尹某1拿出柴刀，便上前拦住尹某1，并让骆名灯赶紧走。骆名灯转头便走。走了不到30米，骆名灯听到尹某1在后面喊要砍死他，转身便见尹某1拿了柴刀往自己这里走，骆名灯认为尹某1一个上了年纪的老人还拿柴刀吓自己，心生不服，便从地上拿起一个拳头大的石头等尹某1过来。尹某1靠近后，挥柴刀去砍骆名灯，骆名灯躲闪后，一只手抓住柴刀的刀背，另外一只手持石头顶住柴刀把，争抢柴刀。争抢过程中，骆名灯手中的石头砸到尹某1脸部，尹某1因疼痛松开拿刀的手。骆名灯抢下柴刀后将其丢到一旁。这时尹某1的妻子也来到现场，骆名灯便骑着摩托车逃离现场。经鉴定，被害人尹某1因外伤致左颧弓骨折，构成轻伤二级；左侧鼻骨骨折、面部软组织挫伤构成轻微伤。2020年8月3日，被告人骆名灯主动到阳新县公安局投案。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据证实：（一）书证1.户籍信息，证实骆名灯出生于1969年8月13日及家庭住址等基本情况。2.到案经过，证实2020年8月3日骆名灯到公安机关投案。3.刑事判决书，证实骆名灯因犯故意伤害罪于2014年7月10日被判处有期徒刑七个月，缓刑一年。4.病历、病情证明书，证实尹某1于2020年5月28日因头部及全身多处外伤疼痛在阳新县人民医院住院治疗，同年6月4日出院，诊断意见为头部外伤，左侧颧骨骨折、鼻骨骨折、全身多处软组织损伤。出院医嘱：注意休息，预防外伤，一月复查头颅CT。5.票据，证实尹某1住院医疗费4857.98元、CT费606元、检查费、材料费、彩超费357.10元、鉴定费800元，共计6621.08元。6.照片，证实尹某1面部、腿部受伤情况。7.扣押决定书、扣押清单，证实公安机关对尹某1的柴刀予以扣押。8.阳新县公安局现场治安调解协议书，证实2020年7月30日侦查机关组织尹某1、骆名灯调解，后双方拒绝调解。（二）证人尹某2的证言1.证人尹某2于2020年5月29日证实：我在王某的天空之城工作。2020年5月28日16时许，我在高山村大垅那边办事，看到骆名灯与尹某1因土地的事情在那里发生争执。当时尹某1在地里种菜，尹某1说这是我的土地，骆名灯说这块是组里的土地，是公家的，不是你私人的。骆名灯是高山村的组长，尹某1听完骆名灯这么说，就冲到骆名灯的面前推搡了骆名灯一下，骆名灯说你还敢打我，就用拳头打了尹某1的嘴角一拳，然后尹某1就把随身带着种地的柴刀拿了出来想砍骆名灯，我就拉住尹某1让骆名灯先走，退让一步。当时骆名灯距离尹某1有三四米远的样子，骆名灯当时手上也拿了个拳头大小的石头，尹某1还是想过去，我就没拦了，后来发生了什么我就不清楚了。2.证人尹某2于2020年8月5日证实：2020年5月28日15时许，我们天空之城在高山村大垅那边搞个项目，有电视台来拍户外拓展节目，我在那边负责铺草皮，然后我看到尹某1刚做完地跟骆名灯碰到了。骆名灯说尹某1刚做的那片土地是外屋组的，这块地已经测量好卖给了天空之城。骆名灯是高山村外屋组的组长，当时他们争执的土地上放有尹某1铺上的很多大石头，尹某1说这块地是他的。骆名灯说以坟头为界，西边的地皮是尹某1的，东边的是外屋组的。尹某1说不是。当时两人面对面有两米远，尹某1就冲到骆名灯的跟前，用右手拳头捶了骆名灯胸口一下，骆名灯说你还打我啊，就用右手拳头打了尹某1左脸一拳头，尹某1就把随身携带的柴刀拿出来想砍骆名灯，骆名灯一躲，没有砍到，我见状就上前抱住尹某1的左手，叫骆名灯赶紧走。骆名灯跑开大约有三四十米远，我看他跑得有点远，加上也没力气拦住尹某1，尹某1又追了上去，追到骆名灯跟前，骆名灯站着没动说你要剁，我今天给你剁。尹某1说了什么我没有听清楚，我见他们没有打起来在争执，我就离开了，后来是否打起来我就不清楚了。（三）被害人尹某1的陈述1.被害人尹某1于2020年6月1日陈述：2020年5月28日17时许，我在菜地里种菜，骆名灯骑着摩托车过来说这地是他们太公坟，不能在这里种菜。我说这是我的菜地，凭什么说是你的地。骆名灯又说这边不准我种地，这是队里的地。我说他也是有儿有女的人，怎么说瞎话。然后骆名灯就对我直翻眼，用脚踢了我一下，我一时重心不稳双手往前挥动，骆名灯以为我是用手打他就用拳头捶了我左边嘴巴和右侧头部两拳，还用拳头捶了我胸口二拳。尹某2将我们拉开了，我从带的篮子内拿出了一把柴刀，骆名灯一看就跑了，我追赶着他，追了大概十多米的样子，骆名灯从地上也拾起了一块石头，我在挥刀想砍他的过程中，他从我手中将柴刀抢了过去，同时骆名灯手上的石头将我的左脸蹭伤，后来骆名灯骑摩托车跑了。我左脸被石头蹭伤，左脚脚踝被踢伤，嘴巴被打出血了，然后是身上疼痛。2.被害人尹某1于2020年7月30日陈述：2020年5月28日17时许，我在高山村大垅水边那块种菜，骆名灯骑着摩托车过来看到我在挖地，就说这地是太公坟，是公家的地基，不能在这里种地。我说这就是我的地，我一直都在这里种地的，你凭什么说这不是我的地。骆名灯跟我争执起来，说这是队里的地，不准我在这里种地了。我说他也是有儿有女的人，怎么在这说瞎话，我这地不是做了一年两年了。骆名灯说我还这么狠，说都不能说了，我说你要讲狠我也不怕你。他就用右脚脚尖踢了我左脚脚踝一下，我一下子重心不稳，双手往前往骆名灯挥动了一下，我就想还手去打骆名灯，想去拉住他腰部说我今天就跟你拼命了。我和骆名灯两人结扭起来，期间他用拳头捶了我脸部一拳，还捶了我左边胸口两拳，将我按倒在地上，我侧躺在地上，骆名灯用手按住我的头部。尹某2过来看到我们在打架就将我们拉开了，我起身后将带来种地的柴刀拿了过来，我当时想拿刀去砍骆名灯，骆名灯看到我拿刀就跑了，我就追赶上去，跑了大概十米远，他从地上捡了一块石头，我想赶到他面前砍他，在我挥刀的时候骆名灯用拿着石头的右手来夺我的刀，在夺刀过程中他用石头刮伤了我的左脸，之后我妻子骆美过来了，将骆名灯手中的刀拿了过去，骆名灯骑着摩托车跑了。（四）被告人骆名灯供述：2020年5月28日下午四点多，我把尹某1打伤了，我也投案自首了。当时我听说高山村大垅那边在拍划船的节目，我好奇就打算过去看看，等我到了大垅，我碰到在天空之城工作的尹某2，因为他以后会征收我们这块地的，我就跟他说尹某1放的石头越过我地盘的线，我们的地界是以这个坟头为界，然后尹某1走了过来，我就跟尹某1说正好你来了，我们把这个土地交界的位置说清楚，这个地界的石头是不是你放着拦着的，尹某1说是。我说你别用这个石头为界了，我也不说过分的位置，我们各退一步，以坟头为界。尹某1当时就情绪比较激动，不同意我的说法，他用右手推搡了我一下，我就说你这个老崽，好好的说话你打我干什么，然后我就用右手拳头捶了他左边嘴巴一拳，尹某1嘴角就流血了，我还用拳头捶了他右侧头部一拳，我就跑了。尹某1看到我跑了就从放在地上的篮子里拿了一把柴刀出来追我，追了大概十几米远，我就没跑了，尹某1追到我的跟前，我从地上捡起了一块石头，他拿着柴刀在我面前挥动，由于他年纪也大了，挥刀的动作很小，也就是想吓唬我，我就想着去把他手上的刀抢夺过来，当时我右手拿着石头，我就想用左手去抢刀，在抢的过程中不小心用石头蹭到了他的左脸，致使他的左脸受伤出血了，后来我骑着摩托车走了。（五）鉴定意见，证实尹某1因外伤致左颧弓骨折，构成轻伤二级；左侧鼻骨骨折、面部软组织挫伤构成轻微伤。本院认为，被告人骆名灯故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人骆名灯在案发后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，是自首，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。本案被害人具有一定过错，对被告人可酌情从轻处罚。被告人骆名灯有前科，持石头致老年人受伤，可酌情从重处罚。指定辩护人提出被告人犯罪系事出有因，被害人具有过错、被告人具有自首情节，自愿认罪的辩护意见，经查属实，该辩护意见成立，本院予以采纳。被告人骆名灯故意伤害他人身体，依法应当承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人尹某1要求被告人骆名灯赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求，符合法律规定的部分本院予以支持。对于医疗费、CT费、检查费、鉴定费，本院根据现有证据依法认定为6621.08元；对于误工费，因被告人住院治疗七日，原告人提出误工期为二个月，但未提供证据证实，故本院依法计算误工费为35859元÷365×7＝687.70元，超出部分本院不予支持；对于原告人提出的护理费117×7＝819元，伙食补助费80×7＝560元，营养费30×7＝210元均符合规定，本院予以支持；对于交通费，考虑到实际会发生，本院对原告人提出的500元予以支持。上述可支持费用合计人民币9397.78元，因原告人有过错，本院依法进行责任划分，认定被告人承担70%，原告人承担30%，故被告人依法应承担的赔偿数额为6578.45元。根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、认罪、悔罪态度并结合原告人的意见，对于公诉机关提出的量刑建议，本院予以调整。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定,判决如下：一、被告人骆名灯犯故意伤害罪，判处的期徒刑一年(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○二○年八月三日起至二○二一年八月二日止)；二、被告人骆名灯在本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人尹某1人民币六千五百七十八元四角五分；三、驳回附带民事诉讼原告人尹某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  冯进干人民陪审员  柯愈生人民陪审员  柯彤彤二〇二〇年十一月三十日书 记 员  姜 舟