文书内容山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0285民初4265号原告：倪芳德，男，1968年7月16日出生，汉族，住莱西市。委托诉讼代理人：金善明，莱西鸿泰法律服务所法律工作者。被告：吕天鞠，男，1991年3月9日出生，汉族，住莱西市。被告：中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司，住所地莱西市重庆中路16号11栋网点102、103。负责人：孙东征，该公司总经理。委托诉讼代理人：臧晓运，山东华政律师事务所律师。原告倪芳德与被告吕天鞠、中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司（以下简称平安莱西支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告倪芳德的委托诉讼代理人金善明、被告平安莱西支公司的委托诉讼代理人臧晓运到庭参加诉讼，被告吕天鞠经本院传票传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。倪芳德向本院提出诉讼请求：1.吕天鞠、平安莱西支公司支付医疗费等各项损失共计145421.83元，赔偿明细为医疗费19396.75元、住院伙食补助费2300元（100元/天×23天）、误工费21488.4元（179.07元/天×120天）、护理费8790.6元（146.51元/天×60天）、残疾赔偿金108968元（54484元/年×20年×10%）、被扶养人生活费5289.9元[（35266元/年×5年×10%÷5人）+（35266元/年×1年×10%÷2人]、鉴定费2080元、交通费450元；2.诉讼费由吕天鞠、平安莱西支公司承担。事实和理由：2019年4月5日，倪芳德驾驶三轮电动车沿省道502线由南向北行驶左转弯时遇吕天鞠驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车沿省道502线由北向南行驶至肇事处，两车相撞，致倪芳德受伤入院治疗。此事故经莱西市交通警察大队认定吕天鞠承担事故同等责任。吕天鞠未答辩。平安莱西支公司辩称，根据保险条款约定及法律规定承担法律责任；倪芳德正在申请工伤认定，其医疗费、误工费应当扣减。本院经审理认定事实如下：2019年4月5日21时许，倪芳德驾驶电动三轮车沿省道502线由南向北行驶左转弯至省道502线与通莱西市日庄镇门家庄村东西路交叉路口处，遇吕天鞠驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车沿省道502线由北向南行驶至此处，发生两车相撞，致倪芳德受伤。该事故经莱西市公安局交通警察大队认定，倪芳德、吕天鞠承担事故同等责任。倪芳德伤后到莱西市人民医院就诊治疗，其伤经诊断为脑外伤后综合症、多发软组织挫伤、右肩锁关节脱位、左膝关节内侧半月板损伤、左膝关节后交叉韧带损伤、左膝关节胫侧副韧带损伤、左膝关节积液，住院治疗23天，支出医疗费19396.75元。2019年8月5日，经倪芳德委托，烟台华正司法鉴定所出具烟台华正司鉴所[2019]临鉴字第189号司法鉴定意见书，认定倪芳德因车祸致伤右肩部构成伤残十级，建议误工时间一百二十日，建议一人护理六十日。倪芳德为此支出鉴定费2080元。庭审中，平安莱西支公司认为该鉴定意见系倪芳德单方委托，请求庭后审核并决定是否申请重新鉴定，但未在本院指定期间内提交书面重新鉴定申请。另查明，鲁Ｂ×××××号小型轿车事故发生时驾驶人为吕天鞠，该车辆在平安莱西支公司处投保交强险和保险金额为100万元、含不计免赔特别约定的商业第三者责任保险，保险期间为2018年8月26日18时起至2019年8月26日24时止。事故发生在保险期间内。事故发生后，平安莱西支公司为倪芳德垫付医疗费10000元。再查明，事故发生时，倪芳德在青岛永敬和丰复合板有限公司工作，其伤经认定为工伤，并于2020年8月领取一次性医疗补助金。2018年7月至2019年3月，倪芳德月工资分别为5585元、4877元、3795元、6974元、7139元、7713元、3247元、2715元、6117元。还查明，倪芳德父亲倪月孔已去世，母亲任瑞芝1938年2月17日出生，二人共生育6名子女，长子倪芳忠、次子倪芳成、三子倪芳新、四子倪芳德、长女倪芳爱、二女倪秀香（已去世）。倪芳德之女倪晓云2002年7月3日出生。倪芳德住院期间由丁晓霞护理。本院认为，倪芳德、吕天鞠违反法律规定驾驶车辆，发生交通事故并致倪芳德受伤，事实清楚，证据充分，本院予以认定。莱西市公安局交通警察大队作出的倪芳德、吕天鞠承担事故同等责任的认定符合客观事实，责任划分恰当，本院予以采信。吕天鞠应当对倪芳德的经济损失承担相应的赔偿责任。因吕天鞠驾驶的鲁Ｂ×××××号小型轿车在平安莱西支公司处投保交强险和商业第三者责任保险，事故发生在保险期间内，故倪芳德的经济损失应先由平安莱西支公司在交强险各分项责任限额内赔偿，不足部分由其在商业第三者责任保险责任限额内按照50%的比例赔偿。倪芳德关于医疗费19396.75元、住院伙食补助费2300元（100元/天×23天）、残疾赔偿金108968元（54484元/年×20年×10%）、被扶养人生活费5289.9元[任瑞芝3526.6元（35266元/年×5年×10%÷5人）+倪晓云1763.3元（35266元/年×1年×10%÷2人]的主张，符合事实和法律的规定，本院予以支持。误工费系伤后合理经济损失，应予赔偿，根据倪芳德事故发生前9个月的工资收入情况，本院认定其误工费为每天178.38元。倪芳德主张护理费每天129元，但提交的证据不足以证明护理人的护理损失，本院不予支持；根据倪芳德的伤情及护理人身份情况，本院酌定护理费为每天102.66元。倪芳德提交的交通费票据无起止地点、金额记载，本院不予采信，根据其伤情及就诊地点、次数，本院酌定交通费为300元。烟台华正司鉴所[2019]临鉴字第189号司法鉴定意见书由具有法定资质的鉴定机构出具，本院予以采信，并据此认定倪芳德构成十级伤残，误工时间为120天，护理期限为60天。鉴定费系查明确定伤残等级、误工时间、护理期限的必要的、合理的支出，亦应予赔偿。平安莱西支公司关于倪芳德正在申请工伤认定，其医疗费、误工费应当扣减的辩称意见，于法无据，本院不予采信。倪芳德的各项经济损失为：医疗费19396.75元、住院伙食补助费2300元、误工费21405.6元（178.38元/天×120天）、护理费6159.6元（102.66元/天×60天）、残疾赔偿金108968元、被抚养人生活费5289.9元、交通费300元、鉴定费2080元，共计165899.85元。医疗费、住院伙食补助费计21696.75元，应由平安莱西支公司在交强险医疗赔偿责任限额内赔偿10000元，余款11696.75元由平安莱西支公司在商业第三者责任保险责任限额内赔偿5848.38元（11696.75元×50%）。误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、鉴定费计144203.1元，应由平安莱西支公司在交强险伤残赔偿责任限额内赔偿110000元，余额34203.1元由平安莱西支公司在商业第三者责任保险责任限额内赔偿17101.55元（34203.1元×50%）。综上，倪芳德的经济损失应当由平安莱西支公司赔偿142949.93元。因平安莱西支公司在事故发生后已赔付10000元，故应由其另行赔偿132949.93元。平安莱西支公司能够赔偿倪芳德的经济损失，故吕天鞠的赔偿责任免除。吕天鞠既未答辩亦未到庭应诉，视为放弃抗辩及质证的权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司于本判决生效之日起10日内赔偿原告倪芳德经济损失132949.93元（该款项直接汇入倪芳德名下中国农业银行62×××75账户内）；二、驳回原告倪芳德对被告吕天鞠的诉讼请求。如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1838元，由原告倪芳德负担359元，被告中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司负担1479元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                          审  判  员                            栾涛                                                                                                                                                                                    二〇二〇年十一月二十八日                                      法官助理                            赵美萍                                              书记员                            高正彬