昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0103民初9415号原告谭某，女，汉族，1988年1月31日生，现住云南省昆明市。委托代理人岳全林，系云南华度律师事务所律师，特别授权代理。被告叶某，女，汉族，1970年10月23日生，现住云南省昆明市盘龙区。被告蒋某，女，汉族，1937年3月1日生，住云南省红河哈尼族彝族自治州开远市。被告蒋某的委托代理人：谭忠林，男，汉族，1963年11月7日生，住云南省红河哈尼族彝族自治州开远市，系蒋某之子，特别授权代理。原告谭某诉被告叶某、蒋某法定继承纠纷一案，本院于2020年9月15日受理后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用普通程序，由审判员独任审理，于2020年11月10日公开开庭进行了审理。原告谭某及委托代理人岳全林，被告叶某，被告蒋某的委托代理人谭忠林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：被继承人谭学林（身份证号码：5301111957********）与被继承人张上游（身份证号码：5301111958********）系夫妻关系，婚姻存续期间共同生育一女孩谭某（身份证号码：×××2026）。被继承人张上游于2019年10月15日因病去世，张上游父亲张堃（身份证号码：5301112********）系云南农业大学退休教师，1995年9月8日因病去世。张上游的母亲郭昌玉（身份证号码：5301111923********），2017年2月20日因病去世。张上游去世后谭学林于××××年××月××日与叶某登记结婚，被继承人谭学林在2020年8月17日因病去世，被继承人谭学林父亲谭万年（身份证号码：×××0926）在2016年10月7日因病已故。被继承人谭学林母亲蒋某健在。××××年××月××日谭学林与叶某登记结婚。被继承人谭学林与被继承人张上游系夫妻关系，在婚姻存续期间与原告三人共同购买位于昆明市，建筑面积：195.86平方米，产权证号为昆明市房权证字第**，昆明市房共字第20073927号和昆明市房共字第××号，土地使用证昆五个国用（2008）第0212056号，使用面积：26.86平方米，现在价值人民币230000元，扣除原告自己的份额70万元，继承份额140万元。位于昆明市个，产权证号为昆明市房房权证字第**，有产权证号为昆明市房共字第××号，所在层为负**，建筑面积：20.16平方米，土地使用证昆五个国用（2008）第0212035号，使用面积：2.76平方米，现在价值人民币12万元，扣除原告自己的份额4万元，继承份额8万元。被继承人谭学林与被继承人张上游系夫妻关系，在婚姻存续期间与原告三人共同购买位于昆明市盘龙区，该商品房套内建筑面积为：130.19平方米，该房首付房总价款的36.55%，金额403165元，余款贷款价款700000元，向昆明市五华区农村信用合作联社贷款支付，至2020年8月17日共支付贷款118610.84元，己还利息106868.16元，尚欠昆明市五华区农村信用合作联社贷款581389.16元未付。被继承人谭学林住房公积金账号：11×××01，金额91634.6元；中国银行云南省分行，户名：谭学林，账号13×××24，金额39926.72元；招商银行滇池路支行，户名：谭学林，账号：62×××26，金额11550.36元，养老保险金和职业年金167429.2元。承担谭学林住院期间医疗费11343.02元，门诊费92元，购买人血白蛋白及其他药品6311.8元，护理费3140元，招待费2434.25元，购买龙凤公墓费88800元，骨灰盒及寿衣3980元，法事12420元，护理用品394元，债务5万元，上述债务已经由谭某垫付。综上，谭某、叶某和蒋某系法定继承人，谭某也是上述房屋的共有人。根据《中华人民共和国继承法》及相关法律，请求法院依照事实和法律规定分割被继承人的遗产。原告特起诉要求：一、依法分割下列财产，承担下列的债务：1、位于昆明市，价值约210万元。2、位于昆明市个，价值约12万元。3、位于昆明市盘龙区，价值约118万元。4、住房公积金账号：11×××01，金额91634.6元；中国银行云南省分行，户名：谭学林，账号13×××24，金额39926.72元；招商银行滇池路支行，户名：谭学林，账号：62×××26,金额11550.36元，养老保险金和职业年金167429.2元，其中个人缴存部分为33485.84元。5、承担谭学林住院期间医疗费11343.02元，门诊费92元，购买人血白蛋白及其他药品6311.8元，护理费3140元，招待费2434.25元，购买龙凤公墓费88800元，骨灰盒及寿衣3980元，法事12420元，护理用品394元。以上共计约3839455.95元。二、诉讼费用由法院依法判决。被告叶某辩称：原告起诉的诉状，房产都是原告母亲和我先生谭学林生前置办的，我与谭学林是合法的夫妻关系，财产应该按照法定的份额分割。原告起诉的谭学林生病住院期间和死亡后产生的费用我认为不能在遗产里进行分割，是原告作为子女应该尽到的孝心。原告起诉的财产中我要天宇桃园的这套房产，其余的财产依法进行分割。被告蒋某辩称：蒋某应当继承的份额，蒋某自愿转赠给原告谭某。原告为证明其观点提交如下证据：第一组证据：亲属关系证明。证明：谭学林与张上游系夫妻关系，共同生育女孩谭某，谭学林的父亲为谭万年，母亲为蒋某，张上游的父亲为张堃，母亲为郭昌玉。第二组证据：谭万年居民死亡医学证明书。证明：谭学林的父亲谭万年于2016年10月7日死亡。第三组证据：郭昌玉火化证、死亡证明、情况说明。证明：张上游的母亲郭昌玉于2017年2月20日死亡，父亲张堃于1995年9月8日死亡。第四组证据：张上游火化证、销户证明。证明：张上游于2019年10月15日死亡。第五组证据：谭学林居民医学死亡证明书、谭学林火化证。证明：谭学林于2020年8月17日死亡。第六组证据：谭学林、叶某结婚证。证明：谭学林、叶某于××××年××月××日结婚。第七组证据：昆明市房权房权证字第**房权证、共有权号为20073927和20073928、昆五个国用（2008）第0212056号土地使用证。证明：昆明市龙泉镇落索坡云南农业大学教工住宅小区17栋2单元402号房屋属于谭学林、张上游和谭某三人共有。第八组证据：昆明市房权房房权证字第**权证、共有权号为20075304、昆五个国用（2008）第0212035号土地使用证。证明：昆明市龙泉镇落索坡云南农业大学教工住宅小区17栋车库20号属于谭学林、张上游共有。第九组证据：商品房购房合同。证明：昆明市盘龙区房于2015年6月3日购买，属于谭学林、张上游和谭某三人共有，首付403165元。第十组证据：住房公积金贷款还款证明。证明：至2015年8月3日至2020年8月17日，共还款118610.84元。系用原告谭某的公积金还款。第十一组证据：中国银行存折。证明：被继承人谭学林的银行存款39000元被叶某取走。第十二组证据：医疗费结算单、收费收据、门诊费收据。证明：谭学林住院期间谭某支付医疗费、门诊费11435.02元。第十三组证据：增值税普通发票4张。证明：谭学林住院期间谭某支付护理等卫生用品、人血白蛋白及药品、护工费共9841.8元。第十四组证据：西郊殡仪馆殡仪服务委托书、殡仪费增值税发票1张。证明：谭学林去世后产生的殡仪服务费4103元由谭某支付。第十五组证据：增值税普通发票2张、通用机打发票1张。证明：谭学林住院期间及过世后招待费用2432元由谭某支付。第十六组证据：增值税普通发票1张、工商银行回执。证明：为谭学林购买墓穴的84360元由谭某支付。第十七组证据：收款收据2张、静心禅院专用收据3张。证明：为谭学林购买骨灰盒、寿衣、祈福法事共16400元由谭某支付。第十八组证据：谭学林养老保险和职业年金统计表。证明：谭学林的养老保险和职业年金共167429.2元。第十九组证据：招商银行账户历史交易明细。证明：被继承人谭学林的银行存款11500元被叶某取走。第二十组证据：中国农业银行卡交易明细清单。证明：被继承人谭学林的银行存款66000元被叶某取走。第二十一组证据：昆明市第一人民医院病情证明书、死亡记录。证明：谭学林于2020年7月13日入院，于7月24日至8月5日，以及8月12日至8月17日在ICU抢救治疗。第二十二组证据：欠款明细单。证明：谭学林欠农大款项50300元，有债务的事实。被告叶某对原告提交的证据质证认为：第一组证据真实性认可。第二组证据真实性认可。第三组证据真实性认可。第四组证据真实性认可。第五组证据真实性认可。第六组证据真实性认可。第七组证据真实性认可。第八组证据真实性认可。第九组证据真实性认可。第十组证据真实性认可。第十一组证据叶某不清楚具体还款情况。中国银行取款的存折是取走39000元。第十二组证据具体数字叶某没有加过。增值税发票真实性无异议。殡仪馆的票真实性认可。殡仪费增值税发票真实性认可。招待费叶某没有看到发票。第十六组证据真实性认可。第十七组证据买寿衣的发票待会看一下。第十八组证据职业年金真实性认可。第十九组、二十组证据的款项是叶某取走的认可。第二十一组证据真实性认可。第二十二组证据叶某不清楚，现在才看见，如果有欠款就是有欠款，但是具体是何时的欠款不知道。被告蒋某对原告提交的证据质证认为：对原告提交的所有证据均无异议，真实性均认可。被告叶某、蒋某无证据提交。本院认为：对原告提交的证据，双方当事人对于证据真实性认可的，本院予以确认。但证据是否能证实其证明内容，本院将综合评判。根据原被告的陈述、举证及庭审查明的事实，本院确认如下事实：被继承人谭学林生前与原告谭某系父女关（系与前妻张上游的婚生子女），与被告叶某系夫妻关系（××××年××月××日登记结婚，双方系再婚），与被告蒋某系母子关系。被继承人谭学林前妻张上游于2019年10月15日因病去世，张上游父母亲已经先于其死亡。被继承人谭学林父亲已先于其死亡，被继承人谭学林再婚后没有生育子女。谭学林于2020年8月17日因病去世，被继承人谭学林生前与前妻张上游、女儿谭某共同取得位于云南省昆明市盘龙区（昆明市房权房权证字第**，面积195.86平方米），被继承人谭学林生前与前妻张上游取得位于云南省昆明市盘龙区个。2015年6月3日，原告谭某与其父母（被继承人谭学林及前妻张上游）共同按揭购买位于昆明市盘龙区房屋，主贷款人为谭某，首付403165元，贷款人民币70万元。截止2020年8月17日，尚未归还银行按揭贷款余额581389.16元。该房屋已经交房，但是尚未取得产权登记。被继承人谭学林在中国银行的银行卡中存款39000元已经被被告叶某支取；被继承人谭学林在招商银行尾号为0426的银行卡中存款11500元已经被被告叶某支取；被继承人谭学林在中国农业银行尾号为1175的银行卡中存款66000元已经被被告叶某支取；被继承人谭学林去世后名下养老保险、职业年金共计167429.2元，其中个人缴存职业年金部分为33485.84元，个人缴存养老保险部分为66971.68元。被继承人谭学林去世后尚未归还单位借款人民币50300元。被继承人谭学林去世后云南农业大学发放一次性丧葬费、抚恤金人民币18万元。被继承人谭学林去世前后，在医院及其办理后事过程中原告谭某承担谭学林住院期间医疗费11343.02元，门诊费92元，购买人血白蛋白及其他药品6311.80元，护理费3140元，招待费2434.25元，购买龙凤公墓费88800元，骨灰盒及寿衣3980元，法事12420元，护理用品394元，合计128915.07元。被继承人谭学林去世前，没有遗嘱、也没有遗赠抚养协议。另查明：1、原被告双方在庭审中一致认可龙泉镇落索坡云南农业大学教工住宅小区17幢2-402号房产一套价值人民币210万元、车库12万元、龙泉街道办事处桃园村天宇桃园一号地块Ａ3栋704号房屋一套价值人民币118万元。2、庭审中原被告均认可被继承人谭学林去世后丧葬费、抚恤金已经发放18万元，由原告谭某领取并且办理被继承人丧葬事宜。本院认为：《中华人民共和国继承法》规定：遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。遗产第一顺序继承人是被继承人的配偶、子女、父母。第二顺序继承人是兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。本案中，被继承人谭学林的子女、配偶、母亲即本案原告谭某，被告叶某、蒋某，均系法律规定的第一顺序继承人。由于被继承人张上游先于被继承人谭学林去世死亡，其遗产范围应当从夫妻共同财产中分割出来发生第一次继承，被继承人谭学林死亡后发生第二次继承（云南农业大学教工住宅小区17幢2-402号房产一套，遗产范围210万元÷3＋70万元÷2＝遗产价值105万元；云南农业大学教工住宅小区17幢20号车库一个12万元÷2＋6万元÷2＝遗产价值9万元；龙泉街道办事处桃园村天宇桃园一号地块Ａ3栋704号房屋1180000元-按揭贷款581389元＝净值598611元÷3＝199537元＋199537元÷2＝遗产价值299305元）。至于房屋处置，根据本案庭审调查实际，由于两处房屋均属于家庭共有财产，其中天宇桃园按揭贷款尚未还清，而且主贷款人系本案原告谭某，该房屋尚未取得产权登记，故在分割时应当考虑到此因素，按照双方议定价格进行经济补偿。由于庭审中被告蒋某表示其继承的份额赠与原告谭某享有，本院按照当事人意愿进行处理。原告主张的被继承人谭学林去世前后产生的医疗费、护工费、购买自费药品、丧葬产生的相关费用，由于原告领取的一次性丧葬费、抚恤金可以覆盖该上述费用，对此请求本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第十三条三款、第二十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（三）第十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《诉讼费用交纳办法》第二十九条之规定，判决如下：一、1、被继承人谭学林、张上游及其原告谭某名下位于云南省昆明市盘龙区）由原告谭某继承遗产份额的三分之二（其余三分之一为共同财产中谭某个人分割所得），并且由原告谭某按照双方约定的价值向被告叶某补偿应当继承的份额价值人民币350000元（遗产价值1050000元÷3人＝350000元）；2、被继承人谭学林、张上游名下位于云南省昆明市盘龙区个由原告谭某继承全部份额，被告叶某应当继承的份额由原告谭某向被告叶某补偿人民币30000元（遗产价值90000元÷3人＝30000元）；3、2015年6月3日，原告谭某与其父母（被继承人谭学林及前妻张上游）共同按揭购买位于昆明市盘龙区房屋的《商品房购销合同》项下的相关权益由原告谭某享有，该房屋项下的按揭贷款剩余未还部分人民币581389元由原告谭某负责偿还，被告叶某应当继承的权益由原告谭某向被告叶某补偿人民币99770元（遗产价值299305元÷3人＝99770元）；4、被继承人谭学林名下已经被被告叶某支取的银行存款合计116500元由原告谭某继承（包含被告蒋某赠与部分）人民币77600元，由被告叶某继承人民币38900元；5、被继承人谭学林名下养老保险、职业年金共计167429.2元，由原告谭某继承（包含被告蒋某赠与部分）111600元，被告叶某继承人民币55829.20元；6、被继承人谭学林生前欠云南农业大学财务处借款人民币50300元，由原告谭某负责偿还人民币33500元，由被告叶某偿还人民币16800元。二、上述原告谭某与被告叶某双方应当继承的金额相互折抵后在本判决生效后一个月内，由原告谭某向被告叶某支付各种继承款项合计人民币441199.20元（350000元＋30000元＋99770元—77600元＋55829.20元—16800元）。三、驳回原告谭某的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币37516元，由原告谭某承担25000元、被告叶某承担12516元。如不服本判决，可于接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请强制执行的期限为两年。审判员  岳开发二〇二〇年十一月十九日书记员  李 娜