河南省漯河市郾城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1103刑初147号公诉机关河南省漯河市郾城区人民检察院。附带民事诉讼原告人靳某1，女，汉族，农民，1955年7月15日出生，住武汉市洪山区。附带民事诉讼原告人靳某2，男，汉族，农民，1959年1月28日出生，住漯河市郾城区。附带民事诉讼原告人靳某3，男，汉族，农民，1962年6月26日出生，住漯河市郾城区。附带民事诉讼原告人靳某4，男，汉族，农民，1965年7月28日出生，住漯河市郾城区。附带民事诉讼原告人靳某5，男，汉族，农民，1970年6月9日出生，住漯河市郾城区。以上附带民事诉讼原告人的委托代理人吴艳蕊，河南天时达律师事务所律师。被告人何颖，男，1983年11月29日出生，汉族，初中毕业，司机，户籍所在地河南省漯河市郾城区，住河南省漯河市郾城区。因涉嫌交通肇事，于2019年11月5日被漯河市公安局城关分局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年11月19日经漯河市郾城区人民检察院批准，同日被漯河市公安局城关分局执行逮捕。辩护人刘文奇，河南长风律师事务所律师。漯河市郾城区人民检察院以漯郾检一部刑诉〔2020〕132号起诉书指控被告人何颖犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。漯河市郾城区人民检察院指派检察员郭光明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人吴艳蕊、被告人何颖及其辩护人刘文奇到庭参加诉讼。现已审理终结。漯河市郾城区人民检察院指控：2019年11月4日14时许，被告人何颖酒后驾驶车牌号豫Ｌ×××**小型轿车，在漯河市郾城区商桥镇靳庄南街十字路口由南向西拐弯时，与靳某15、靳某5发生碰撞，造成靳某15受伤经抢救无效死亡及靳某5受伤的交通事故。后经道路交通事故认定，在该事故中，被告人何颖负该事故的全部责任。后经舞阳县疾病预防控制中心检测，被告人何颖血中乙醇含量为181mg/100ml。经漯河市公安局沙北分局物证鉴定室鉴定，靳某15系钝性外力作用于头部致颅脑严重损伤而死亡。经河南一诚司法鉴定中心鉴定，靳某5右膝关节皮肤裂伤，构成轻微伤。对上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证：被告人户籍证明、前科情况查询证明、到案经过、道路交通事故认定书等；证人闫某、靳某6、靳某7、刘某等证言；被害人靳某5陈述；被告人何颖供述；鉴定意见：舞阳县疾病预防控制中心检测报告、漯河市公安局沙北分局物证鉴定室鉴定书、河南一诚司法鉴定中心鉴定书；视听资料等。公诉机关认为，被告人何颖违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负该事故的全部责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。考虑其自愿认罪认罚，可以从轻处罚，建议判处其有期徒刑一年至一年六个月。附带民事诉讼原告人诉称，被告人何颖醉酒后开车发生交通事故，致靳某15死亡、靳某5受伤，要求被告人何颖赔偿五原告人：1、医疗费4622.58元、死亡赔偿金171004.85元、丧葬服务费12700元、精神抚慰金50000元、五原告人误工费4532.93元、交通费5000元，共计247860.36元；2、靳某5医疗费7559.3元、营养费450元、伙食补助费750元、护理费1925.7元、误工费3885.4元、交通费1000元、精神抚慰金10000元，共计25570.4元。原告人的委托代理人还提出，本案应当定性为故意伤害罪、故意杀人罪，或以危险方法危害公共安全罪，不应定性为交通肇事罪。一是被告人何颖有报复撞击被害人的主观故意，应当构成故意伤害罪或故意杀人罪；二是被告人何颖醉酒后驾驶车辆冲撞，危害不特定人的生命财产安全，应当构成以危险方法危害公共安全罪。被告人何颖对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，请求从轻处罚。辩护人对公诉机关指控被告人何颖构成交通肇事罪不持异议，但认为被告人何颖认罪态度好，悔罪表现深刻，如实坦白，主观恶性较小；被告人何颖无前科，本次案发偶然，属过失犯罪，且其自愿认罪认罚，建议法院从轻判决被告人何颖刑事处罚或适用缓刑。经审理查明：2019年11月4日14时许，被告人何颖酒后驾驶车牌号豫Ｌ×××**小型轿车，在漯河市郾城区商桥镇靳庄南街十字路口由南向西拐弯时，与靳某15、靳某5发生碰撞，造成靳某15受伤经抢救无效死亡及靳某5受伤的交通事故。经道路交通事故认定，在该事故中，被告人何颖负该事故的全部责任。经舞阳县疾病预防控制中心检测，被告人何颖血中乙醇含量为181mg/100ml。经漯河市公安局沙北分局物证鉴定室鉴定，靳某15系钝性外力作用于头部致颅脑严重损伤而死亡。经河南一诚司法鉴定中心鉴定，靳某5右膝关节皮肤裂伤，构成轻微伤。靳某15的医疗费4622.58元，丧葬服务费12700元。靳某5伤后当天在漯河市中心医院住院治疗，2019年11月19日出院，住院15天，支付医疗费7559.3元。2019年河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年，在岗职工平均工资64148元/年，农业从业人员平均工资44314元/年，居民服务业从业人员平均工资45677元/年。认定上述事实的证据有：（一）被告人何颖的户籍信息，证明被告人何颖的基本情况，系完全刑事责任能力人。（二）勘查笔录、事故照片、现场图，证明事故发生情况。（三）接受证据材料清单，2019年11月4日14时01--14时11分，案发地附近行车记录仪光盘一张，证明事故发生情况。（四）靳某15的死亡证明，证明靳某15系因交通事故死亡。（五）漯河市公安局沙北分局的物证鉴定书，证实靳某15系钝性外力作用与头部致颅脑严重损伤而死亡。（六）舞阳县疾病预防控制中心出具的血样检测报告，经检测何颖血中乙醇含量为181mg/100ml。（七）河南一诚司法鉴定中心鉴定意见书，靳某5右膝关节皮肤裂伤，构成轻微伤。（八）道路事故责任认定书，被告人何颖负事故的全部责任，被害人靳某15及靳某5不负事故责任。（九）被告人何颖的机动车驾驶证及行驶证，均在有效期内。（十）前科情况查询，被告人何颖无前科。（十一）到案经过，证实该案件发生之后何颖在案发现场被民警控制，后随民警到事故中队接受调查。（十二）天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定照片，鉴定人的资质及司法鉴定许可证，证实豫Ｌ×××**小型轿车在视频201911041401/016910AB中（14:02:12第22帧—14:02:13第6帧）时的行驶速度为每小时29公里，在视频201911041402/016911AA中（14:02:14第0帧—14:02:14第7帧）时的行驶速度为每小时33公里。（十三）海南立正和汽车鉴定评估有限公司鉴定意见书，鉴定照片、鉴定人资质及营业执照，证实L0K865小型轿车行驶至事故现场视频201911041401/016910AB，14时02分12秒第21帧至14时02分13秒第5帧时的速度为每小时30公里。201911041402/016911AA，14时02分14秒第1帧至14时02分14秒第8帧时的行驶速度为每小时33公里。（十四）视频光盘，证明案发当时的情况。（十五）证人闫某证言，证实案发当天自己和何颖、靳某10、靳某6在靳某6家喝酒吃饭，随后靳某6和靳华辉发生争吵，自己和何颖上前拉架，在自己劝靳某6的时候听到北面十字路口一声巨响，过去一看发现何颖撞在一家的门口，事后才知道靳某6和何颖撞住的那一家有矛盾。（十六）证人靳某6证言，证实案发当天闫某、何颖到自己家赶会，闫某、何颖、靳某10和自己四人在家中喝酒吃饭，饭后自己家与靳华辉家发生争吵，双方被劝开后，何颖突然开着车从自己身边开过，撞住靳某1家某前的石墩，并将靳某15、靳某5撞伤。（十七）证人靳某7证言，证实案发当天13时50多分，自己在爷爷靳某15家南边的棋牌室门口与靳某6发生争吵，二人被劝开后，突然看到何颖酒后驾车撞向自己爷爷靳某1家某，将靳某15撞伤致死，将靳某5撞伤。（十八）证人刘某证言，证实案发当天中午一点多，自己参加完靳某11孩子满月宴回到自己公公靳某15家，在屋里坐时，听到外面有人吵骂。出去看到靳某6和靳某7在对骂，自己和何颖上前将二人拉开。何颖对靳某6说：“二胖（靳某6），说好哩喝了酒不惹事，等过完会再怼他，我去开车去。”十分钟后听到一声巨响，发现是何颖开车撞向靳某1家某，将靳某15和自己丈夫靳某5撞了出去。（十九）证人靳某8证言，证实案发当天中午。自己与家人回到爷爷靳某15家看望老人。看到靳某6和靳某7在爷爷家的棋牌室门口吵骂。（二十）证人李某1证言，证实因看到被告人的车排气管往外冒水，就让李某2给司机说，随后发生事故。（二十一）证人李某2证言，证实李某1看到被告人的车排气管往外冒水，就让其给司机说，随后发生事故。（二十二）证人靳某2、靳某9、靳某10、靳某11、靳某12、靳某13、靳某14证言，证实当天案发情况。（二十三）被害人陈述，证实案发事实。（二十四）被告人何颖供述，证明2019年11月4日中午，自己去靳某6家赶会，在靳某6家喝酒，当时喝酒的还有靳某6的哥哥靳某10、闫某。喝酒时，靳某10说到他与靳华辉闹矛盾了，我们几个还劝靳某10，之后就没再提这事。14时许，我喝醉了，开车回家，由于会上人多，慌乱中撞上石磙和靳某1家某。（二十五）附带民事诉讼原告人提供的证据：医疗费单据、诊断证明、出院证明、住院病历、治疗费用清单、收据。上述证据均经当庭质证，查证属实，各证据之间能够相互印证一致，且证据来源合法，足以认定。本院认为，被告人何颖违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，一人轻微伤，负该事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人何颖醉酒后发生交通事故，应当酌情从重处罚。辩护人的辩护意见有事实和法律依据的部分，予以采纳。关于原告人代理人提出“本案应当定性为故意伤害罪、故意杀人罪，或以危险方法危害公共安全罪，不应定性为交通肇事罪”的意见。本院认为，没有证据证明被告人何颖有伤害或者杀害被害人的故意，被告人何颖不构成故意伤害罪或故意杀人罪。从证人证言、被告人供述以及现场视频看，被告人何颖中午大量饮酒，已达到醉酒状态，之后其认为离家近，自己不碍事，不顾别人劝阻，执意开车回家，在拐弯时撞上石磙，继而撞上被害人家某，致一人死亡，一人轻微伤。被告人何颖的主观心态是“已经预见自己的行为可能发生危害社会的结果”，并“轻信能够避免”，构成过失犯罪，不构成以危险方法危害公共安全罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。故对代理人的这一意见不予采纳。被告人何颖交通肇事致一人死亡，一人轻微伤，应当依法赔偿附带民事诉讼原告人因此造成的物质损失。靳某15的医疗费4622.58元，死亡赔偿金171004.85元（34200.97×5），丧葬费32074元，处理丧事的费用酌定3000元，以上共计210701.43元。靳某5的医疗费7559.3元，营养费450元，伙食补助费750元，护理费1875元，误工费1815元，交通费1000元，以上共计13449.3元。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条之规定，经本院审判委员会研究决定，判决如下：一、被告人何颖犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月5日起至2022年11月4日止。）二、被告人何颖于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人靳某1、靳某2、靳某3、靳某4、靳某5各项损失210701.43元。三、被告人何颖于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人靳某5各项损失13449.3元。四、驳回附带民事诉讼原告人靳某1、靳某2、靳某3、靳某4、靳某5的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  鞠 涛人民陪审员  靳泽林人民陪审员  陈荣杰二〇二〇年十一月三十日书 记 员  胡兆锋