广东省佛冈县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1821民初2373号原告：邓某，男，2009年12月6日出生，汉族，住广东省佛冈县**********1*****，身份证号码************。法定监护人：郭雯华，女，1983年1月11日出生，汉族，身份证地址广东省佛冈县***************，现住广东省佛冈县**********1*****，身份证号码************（系原告邓某母亲）。被告：李某，男，2010年3月8日出生，汉族，住广东省佛冈县***********************，身份证号码************。法定监护人：李文波，男，1978年6月17日出生，汉族，住广东省佛冈县****************7******，身份证号码441************018（系被告李某父亲）。法定监护人：廖素琴，女，1980年12月11日出生，汉族，身份证地址广东省佛冈县*************，现住广东省佛冈县***********************，身份证号码441************520（系被告李某母亲）。被告：李文波，男，1978年6月17日出生，汉族，住广东省佛冈县****************7******，身份证号码441************018。被告：廖素琴，女，1980年12月11日出生，汉族，身份证地址广东省佛冈县*************，现住广东省佛冈县***********************，身份证号码441************520。被告：佛冈县振兴小学，住所地广东省佛冈县**************，统一社会信用代码124************775。法定代表人：黄锦兰，系该校校长。诉讼代理人：李理活，系广东德磊律师事务所律师。原告邓某与被告李某、李文波、廖素琴、佛冈县振兴小学监护人责任纠纷一案，本院于2020年9月18日立案后，依法适用简易程序，不公开开庭进行了审理。原告邓某法定监护人郭雯华、被告佛冈县振兴小学诉讼代理人李理活均已到庭参加诉讼；被告李某、李文波、廖素琴经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邓某向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告向原告赔偿医疗费1129.70元、交通费1500元（300元/次来回×5次）、误工费856.45元（171.29元/天×5天），共计3486.21元，已付1296.38元，仍应赔偿2189.85元；2、本案诉讼费用被告承担。事实与理由：原告邓某与被告李某均就读于佛冈县振兴小学。2019年11月26日下午15时29分，原告邓某上楼回课室时，被突然滑行过来的被告李某绊倒在地，导致口腔一颗牙齿被折断，之后，原告母亲先后带原告到佛冈邓氏牙医、广州医科大学附属口腔医院进行了治疗。鉴于原告年幼，折断牙能否修复，尚需继续治疗几个疗程后才能确定方案，但被告李某家长除支付1296.38元外，只同意再付1000元便与其无关，因此，双方无法达成赔偿方案。又因事故发生在校园，佛冈县振兴小学系教育机构，应一并承担责任。原告为维护自身的合法权益，特向贵院提起诉讼，恳求判如所请。在诉讼过程中，原告邓某自愿申请撤回误工费856.45元的诉讼请求。被告李某、廖素琴书面辩称：一、答辩人已支付原告的全部医疗费，不同意再承担其他赔偿责任；二、被告佛冈县振兴小学未尽监护、管理责任，依法应承担相应的责任；三、诉讼费用由原告承担。原、被告均就读于佛冈县振兴小学，同属于未成年人。2019年11月26日下午15:29分左右，在学校课室楼下的楼梯口处双方发生碰撞，造成原告口腔上颚一颗牙齿折断，事情发生后，2019年12月6日，答辩人廖素琴陪同原告及其母亲郭文华一同到广州医科大学口腔医院进行检查治疗，当天的医疗费用是424.38元，当时由答辩人廖素琴用微信支付给了医院，答辩人在付清了这笔医疗费后，原告的母亲说在2019年11月29日也就在这间医院检查治疗共费用是262元，并要求答辩人支付，于是，答辩人就通过微信支付给原告的母亲862元，其中262元是2019年11月29日的检查医疗费，其余600元是作为日后的医疗和其他费用，现原告所提供的全部医疗费为1129.76元，也就是说，答辩人已支付了原告的全部医疗费用。因为由于是双方发生碰撞造成的事故，答辩人认为原告亦有一定的责任，现答辩人已尽到了应负的赔偿责任，现在原告再要求答辩人赔偿交通费、误工费事实证据不足，故答辩人不同意赔偿。对于原、被告发生碰撞造成的一颗牙齿折断的事件是发生在学校内的，因此，被告佛冈县振兴小学也应承担未尽监护、管理的相关责任，综上所述，请求法院依法公平、公正作出判决。被告李文波没有提出答辩意见。被告佛冈县振兴小学辩称：一、答辩人同意将本案案由定性为监护人责任纠纷；二、本案属于校园伤害赔偿案件，根据我国《侵权法》及《最高人法院证据若干规定》的规定，本案原告应当承担举证证明作为教学单位的答辩人是本案侵权人的责任，否则，应当承担举证不能的法律后果；三、根据原告所出示的证据及起诉状陈述的事实及理由，本案的侵权人应该是被告李某，违反学校制定的安全保护校规，在案件发生之后，振兴小学已尽到及时采取救助学生的措施，振兴小学没有任何过错，作为原告也不能出示证据证明振兴小学存在过错，因此，原告诉请要求振兴小学承担责任，无法律依据，应驳回原告的诉讼请求。原告邓某依法向本院提交了证据一、户口本、企业信息；证据二、出生证、身份证；证据三、事发视频截图、事发视频；证据四、断牙图片、X光片照片、病历内容；证据五、收费票据；证据六、房产证；证据七、微信聊天记录等证据材料复印件。被告李某、廖素琴依法向本院提交了证据一、微信转账记录；证据二、李某出生证、李文波、李某户口本、廖素琴身份证等证据材料复印件。被告李文波、佛冈县振兴小学均没有向本院提交证据。上述证据材料，经庭审举证、质证及审查核实。本院经审理并结合上述证据材料及庭审笔录认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。原告邓某与被告李某均就读于佛冈县振兴小学。2019年11月26日下午15时29分，原告邓某上楼梯返回课室时，被突然滑行过来的被告李某绊倒在地受伤，被告佛冈县振兴小学立即积极救助及通知双方家长到学校，原告邓某随即被送往佛冈邓氏牙医门诊治疗。2019年11月29日、2019年12月6日、2020年1月16日、2020年5月5日、2020年8月16日，原告邓某先后五次到广州医科大学附属口腔医院门诊治疗，现病史：4天前患儿上楼梯时跌倒导致上前牙外伤，前牙区着地、牙齿折断，无头晕、恶心、短暂意识丧失。患牙无外伤既往史。唇侧移位2mm，可见牙冠折断1/2，探敏感，可及露髓孔，暗红色，叩痛（±），不松动，冷测迟钝，热测迟钝，无牙合创伤，牙龈未见明显异常。X线检查：牙齿折断，牙根发育第7期，未见明显根折影像，根周膜间隙增宽，未见根尖周低密度影，无牙槽骨骨折影像。诊断：冠折露髓。意见：不适随诊。事发后，被告佛冈县振兴小学曾组织双方家长到学校调解无法达成赔偿协议。2020年9月18日，原告邓某依法向本院提起民事赔偿诉讼，恳求法院判如所请。另查明，2019年12月6日，被告廖素琴通过微信支付了424.38元给广州医科大学附属口腔医院及转账862元（合共1286.38元）给原告邓某母亲郭雯华。本院认为，本案系监护人责任纠纷。民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。公民因过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。结合原告邓某诉讼请求、本院查明的事实及核实的证据，依法确认本案原告邓某的损失如下：1、医疗费1129.70元（由于本次事件导致原告受伤门诊治疗，被告方没有提供证据证明本案医疗费用与原告因本次事件受伤治疗的必要性、合理性无关，因此，结合原告请求、伤情、治疗、个人缴费等本案实际情况，按正式票据认定医疗费1129.70元为宜）；2、交通费1130元【虽然原告没有提供相关交通费票据佐证，但由于本次事件导致原告受伤后到市内、外门诊（佛冈1次、广州5次）治疗，原告为治疗确实会产生一定的交通费用，因此，结合原告请求、伤情、治疗及参照乘坐普通公共交通工具往返佛冈-广州的费用等本案实际情况，按相关标准及酌情计算认定为宜，即30元/次×1次（佛冈）+220元/次×5次（陪护一人往返佛冈-广州门诊治疗）=1130元】，上述1-2项合共2259.70元。本案引发的民事赔偿问题，由于被告李某在学校楼梯口处滑行绊倒正上楼准备返回课室的原告邓某在地致其一颗牙齿折断的行为存在过错，被告李某的侵权行为与原告邓某受伤之间具有直接因果关系，依法应当承担民事赔偿责任。鉴于事发时，被告李某属于已年满八周岁未满十六周岁在校就读的限制民事行为能力人，且本案没有证据证明事发前被告李某本人有财产，因此，根据《中华人民共和国民法总则》第十九条“八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人……”、第二十七条第一款“父母是未成年子女的监护人。”以及《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”的规定，被告李某应负的民事赔偿责任依法应当由作为其共同法定监护人的父母（即被告李文波、廖素琴）承担。本案没有证据证实受害人对本次事件的发生也存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，本案不减轻被告李某的侵权责任。被告佛冈县振兴小学作为原、被告就读的学校，事发后，立即积极救助伤者及通知双方家长到场（原告邓某随即被送往佛冈邓氏牙医门诊治疗）并组织双方进行调解，本案的发生相对于被告佛冈县振兴小学而言属于事前不可预见、预测的意外事件，庭审中，原告邓某也认为被告佛冈县振兴小学在本案中没有过错。被告李某、廖素琴辩称本次事件发生在校内，认为被告佛冈县振兴小学也应承担未尽监护、管理的相关责任，但没有提供确实、充分的证据证明其主张，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”的规定，被告李某、廖素琴依法应当承担举证不能的不利后果，被告佛冈县振兴小学无需承担本案民事赔偿责任，综上，由被告李文波、廖素琴按全部责任共同赔偿2259.70元（即2259.70元×100％=2259.70元）给原告邓某，扣减被告廖素琴已支付的1286.38元后，被告李文波、廖素琴合共仍实应赔偿973.32元（即2259.70元-1286.38元=973.32元）给原告邓某。综上所述，原告合理合法诉请，事实清楚、证据确实、充分，本院予以支持；其他诉讼请求，理据不足，本院不予支持。被告答辩时提出的合理合法答辩意见，依据、理由充分，本院予以采纳；其他答辩意见，依据、理由不足，本院不予采纳。被告李某、李文波、廖素琴经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其自动放弃本案应诉、答辩和举证、质证等相关民事诉讼权利，本院依法缺席审理。根据国务院《诉讼费用交纳办法》规定，诉讼费用由败诉方负担。依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第十九条、第二十六条第一款、第二十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第二十六条、第三十二条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一、三款、第一百三十四条第一款、第一百四十四条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：一、限被告李文波、廖素琴自本判决发生法律效力之日起十日内共同赔偿973.32元给原告邓某；二、驳回原告邓某的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取计25元，由原告邓某负担14元，被告李文波、廖素琴负担11元。原告邓某已预交的受理费25元中11元，可待本判决发生法律效力后向本院申请退回。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。本判决发生法律效力后，如被告在上述期限内不自觉履行，原告可在履行期限届满之日起最迟二年内向本院申请强制执行。审判员  禤佰灵二〇二〇年十一月六日书记员  蓝丽霞附佛冈县人民法院标的款和保证金账号：户名：佛冈县人民法院账号：447***********051开户银行：中国农业银行股份有限公司佛冈石城支行附引用法律条文：《中华人民共和国民法总则》第三条民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。第十九条八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认，但是可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。第二十六条父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。第二十七条父母是未成年子女的监护人。未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力的，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人：（一）祖父母、外祖父母；（二）兄、姐；（三）其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经未成年人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。