新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0103民初6324号原告：韩书伟，男，1966年11月13日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：王子涵，新疆赛天律师事务所律师。被告：南飞龙，男，1970年10月2日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。被告：沙依巴克区友好北路八方喜业摄影城，经营地乌鲁木齐市沙依巴克区友好北路**。经营者：王欣，男，1969年5月8日出生，汉族，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：贺胤应，上海市锦天城（乌鲁木齐）律师事务所律师。原告韩书伟诉被告南飞龙、沙依巴克区友好北路八方喜业摄影城（下称八方喜业摄影城）提供劳务者受害责任纠纷一案,本院于2020年7月13日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩书伟及其委托诉讼代理人王子涵、被告南飞龙、被告八方喜业摄影城的委托诉讼代理人贺胤应到庭参加庭审。本案现已审理终结。原告韩书伟提出诉讼请求：1、请求判令被告支付医疗费260元、误工费31696.8元、护理费27200.8元、伤残赔偿金69328元、后续医疗费8000元、鉴定费1500元、住院伙食补助费3720元、营养费2400元、精神抚慰金2000元、交通费1500元，合计147105.6元。事实与理由：2019年6月23日，原告受雇于被告南飞龙干活。6月29日早晨，原告在被告八方喜业摄影城为被告南飞龙工作时从高空坠落，后被送往新疆医科大学第六附属医院治疗。被告南飞龙在提供部分医疗费后便拒绝支付其他费用，原告还找到被告八方喜业摄影城要求相应赔偿，也遭到拒绝。被告南龙飞对原告的受伤应承担雇主责任，而被告八方喜业摄影城没有对被告南龙飞的资质进行审查，没有尽到安全文明施工监督义务，应承担连带责任。为维护原告合法权益，原告诉至法院请求判令所请。被告南飞龙辩称，我不认可原告的诉讼请求。原告与我原来并不认识，经别人介绍才认识。我不是雇主，我与原告属于工友关系，我们也没有签订合同，我只是代为发放工资。原告一天工资是350元，原告的工资均已支付完毕。被告八方喜业摄影城要装修店面，由我来负责，但是双方之间没有签订合同。前期我给原告垫付了61000元医疗费，交到医院收费处，医院结算后的退款已由原告领取。受伤当天，我还支付了检查费500元，又给原告2000元营养费及32天的护理费8320元，住院期间的伙食费也是我支付的，数额具体记不清楚。被告八方喜业摄影城辩称，原告受雇于被告南飞龙的事实在我方在接到传票之前是不知道的，我方也不认识原告。原告在诉状中明确其受雇于被告南飞龙，两人之间形成劳务关系。被告南飞龙有多个施工场地，原告发生事故不排除在被告南飞龙的其他工地。原告在提供劳务过程中受到伤害，原告起诉我方属于起诉对象错误，产生的所有费用与我方无关，我方已经向被告南飞龙支付632229元，未拖欠任何款项。本院经审理认定事实如下：原告韩书伟经人介绍与被告南飞龙认识，并于2019年6月23日起受雇于被告南飞龙，为其在被告八方喜业摄影城的装修工程提供木工劳务。2019年6月29日，原告登上脚手架准备进行劳务时，因脚手架上的夹板脱落以致摔落受伤。当日，被告南飞龙将原告送往新疆医科大学第六附属医院治疗。2019年6月29日至7月30日，原告韩书伟在新疆医科大学第六附属医院住院治疗，共计31天。原告花费门诊费500元、住院医疗费46480.91元。出院时医院诊断为：1、高空坠落伤：右跟骨骨折；2、右内外踝骨折；腰2、3、4椎体骨折。出院医嘱建议：1、出院后全休三月，住院及全休期间需陪护壹人；2、患肢避免负重及剧烈运动，加强局部肌肉功能锻炼；3、出院后继续口服抗凝药物治疗，预防下肢深静脉血栓形成，一月后复查凝血；4、出院后壹月复查，根据复查X线片情况决定石膏拆除时间；5、如有不适，门诊随访。2019年8月5日，新疆医科大学第六附属医院出具诊断证明书，建议原告出院后全休三个月，加强营养。2019年11月12日，新疆医科大学第六附属医院出具诊断证明书，建议原告全休一周，避免剧烈运动。原告出院后因复查花费医疗费260元。被告南飞龙前期已经向原告支付检查费500元、住院预缴医疗费61000元（其中被告南飞龙多付医疗费的退款14519.09元由原告领取），并向护工支付32天护理费8320元，被告南飞龙还向原告支付2000元营养费、400元伙食费。以上事实有住院病案、门诊收费票据、住院收费票据、诊断证明书、出院证、当事人陈述及本案庭审笔录等证据在卷为证。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”被告南飞龙安排原告为其在被告八方喜业摄影城的装修工程提供木工劳务，并协商每天的工资为350元，双方虽然没有签订书面劳务合同，但二人的口头合同可以证明双方之间存在劳务关系。原告在为被告南飞龙提供劳务过程中受伤，被告南飞龙作为接受劳务一方，应提供安全放心的作业环境，原告也是因为脚手架夹板脱落才摔落受伤，被告南飞龙存在一定的过错。而原告作为提供劳务一方，在上脚手架作业时，缺乏安全意识，没有检查夹板是否牢固，未尽到注意义务，其自身具有过错。被告南飞龙辩称原告不服从管理，提前进入场地进行作业，具有过错，但根据庭审调查可知，被告南飞龙在事发几天前已经知道原告提前上班，虽然其称进行过阻止，但未举证证明，而且在事发当天早晨，原告来到工作现场，与被告南飞龙见过面，被告南飞龙还安排原告为其切铜板，说明被告南飞龙对于原告的上班时间采取了默认的态度，故对其该辩称本院不予采纳。综上，结合双方的过错程度，本院确定由被告南飞龙承担承担70%的责任，由原告自行承担30%的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定：“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”本案被告八方喜业摄影城作为发包人，将需要具备装修资质的工程交给没有装修资质的个人，虽被告八方喜业摄影城辩称其与被告南飞龙之间系承揽关系，但双方之间系装饰装修合同关系，属建设工程合同范畴，需要相应的资质，符合上述规定的适用范围。虽然被告辩称被告南飞龙有多个工地，原告受伤系在其他工地。但其对南飞龙为其装修认可，对其该主张也未能提供证据证明，本院不予采纳。因此，对于原告的损失，被告八方喜业摄影城应当与被告南飞龙承担连带赔偿责任。关于原告的各项主张：1、医疗费，根据原告提交的医疗费票据，可以证实原告因伤花费门诊费500元、医疗住院费46480.91元、复查费260元，共计47240.91元，对此本院予以确认；2、误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告提交的出院证及诊断证明书可知原告因伤误工时间为136天（2019年6月29日-2919年11月4日，2019年11月12日-2019年11月18日）。原告无固定收入，不能举证证明其最近三年的平均收入状况，误工费本院参照新疆维吾尔自治区2019年度在岗职工年平均工资标准82052元计算，本院核定为30572.80元（82052元×136天/365天）；3、护理费，结合原告提交的病案及出院证，原告因伤住院及全休期间需陪护一人，住院期间被告南飞龙已为原告聘请护工，并支付护工费用8320元，原告虽不认可收条真实性，但对被告为其聘请护工的事实认可，只是表示不清楚具体费用，根据收条内容可知护工每日的费用为260元，该费用符合目前医院护工市场平均水平，对此本院予以采信。对于全休三月期间的护理费，依据新疆维吾尔自治区2019年在岗职工平均工资82052元确定为20232元（82052元×90天/365天）。护理费合计为28552元（8320元+20232元）；4、住院伙食补助费，原告因伤住院31天，本院参照新疆维吾尔自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准120元每天予以确认，共计3720元（31天×120元/天）；5、营养费，原告提交医嘱可以证实其出院后需要加强营养，故对于原告主张2400元营养费，本院予以支持；6、交通费，应根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院实际发生的费用计算。依据原告伤情结合其住址与就医地点的距离，原告就医的次数，对于原告该项损失，本院酌情按照300元予以支持。对于原告主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费，因原告自行委托的伤残鉴定意见，被告八方喜业摄影城不认可，且原告受伤处还有内固定未取出，原告鉴定时机还未成熟，本院不予支持。而后续治疗费也未实际产生，本院也不予支持。因此，对于残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金，待原告取出内固定后可另行主张。被告南飞龙已支付的费用：检查费500元、住院预缴费用61000元、护理费8320元、2000元营养费、400元伙食费，共计72220元。虽被告认为实际支付的伙食费金额高出原告认可的400元，但未提供证据，本院不予采纳。对于上述已支付费用，被告南飞龙要求在本案中扣减。按照原告与被告南飞龙的过错责任，被告南飞龙应支付的医疗费为33068.64元（47240.91元×70%），被告已支付72220元,故被告南飞龙无需支付医疗费用，剩余39151.36元（72220元-33068.64元）在其他费用中扣减。被告南飞龙应支付的误工费21400.96元（30572.80元×70%）,未超出剩余款项，被告无需再行支付，此时剩余17750.4元（39151.36元-21400.96元）在其他费用中扣减。被告南飞龙应支付的护理费19986.4元（28552元×70%），被告南飞龙实际应支付2236元（19986.4元-17750.4元）。住院伙食补助费，被告南飞龙应支付2604元（3720元×70%）。营养费，被告南飞龙应支付1680元（2400元×70%）。交通费,被告南飞龙应支付210元（300元×70%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定，判决如下：一、被告南飞龙赔偿原告韩书伟护理费2236元；二、被告南飞龙赔偿原告韩书伟住院伙食补助费2604元；三、被告南飞龙赔偿原告韩书伟营养费1680元；四、被告南飞龙赔偿原告韩书伟赔偿交通费210元；五、驳回原告韩书伟对被告南飞龙的其他诉讼请求；六、被告沙依巴克区友好北路八方喜业摄影城在被告南飞龙承担责任的范围内承担连带赔偿责任。上述款项，被告南飞龙、沙依巴克区友好北路八方喜业摄影城应于本判决生效后十日内日付清，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3242.12元，本院减半收取1621.06元（原告已预交），由原告韩书伟负担1546.90元，被告南飞龙、沙依巴克区友好北路八方喜业摄影城负担74.16元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员 袁 蕾二〇二〇年十一月二日书记员 杨秀珍