云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2301民初2839号原告：经万武，男，1974年2月3日生，汉族，云南省楚雄市人，无业，小学文化，住牟定县，现住楚雄市。原告：刘兰芳，女，1943年5月12日生，汉族，云南省楚雄市人，农民，无文化，住牟定县，系原告经万武母亲。二原告共同委托诉讼代理人：黄晓玫，云南精益律师事务所律师（特别授权）。二原告共同委托诉讼代理人：李金艳，云南精益律师事务所律师（特别授权）。被告：杨应金，男，1977年12月15日生，汉族，云南省楚雄市人，个体工商户，小学文化，住楚雄市，现住楚雄市。被告：楚雄鹏达工贸有限责任公司，住所地：云南省楚雄彝族自治州楚雄市鹿城镇富民机电机械加工基地东升路**附**，统一社会信用代码：91532301399811306U。法定代表人：罗鹏飞，该公司董事长。委托诉讼代理人：张永祥，云南九持律师事务所律师（特别授权）。原告经万武、刘兰芳与被告杨应金、楚雄鹏达工贸有限责任公司（以下简称：鹏达公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年6月11日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告经万武及二原告共同委托诉讼代理人黄晓玫、李金艳，被告杨应金、被告鹏达公司的委托诉讼代理人张永祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告经万武、刘兰芳向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告杨应金赔偿原告经万武、刘兰芳经济损失共计260269元[1.医疗费和门诊费20087.36元（已扣除被告支付的21000元）；2.残疾赔偿金144952元（36238元/年×20年×20%）；3.误工费44354.4元（180天×246.4元/天）；4.护理费19584元（90天×217.6元/天）；5.营养费2700元（90天×50元/天）；6.住院伙食补助费5100元（51天×100元/天）；7.后续治疗费16000元；8.交通费800元；9.被扶养人刘兰芳生活费4691元（23455元/年÷5人×5年×20%）；10.鉴定费2000元];2.请求判令被告鹏达公司对原告的上述损失承担连带赔偿责任;3.本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：被告杨应金主要从事电焊、氧焊等工程的承包经营。2019年10月14日，原告经万武应被告杨应金的雇请，在被告鹏达公司的厂房改造工程中提供电焊、氧焊和氧割的劳务，并约定工资为200元/天。同年10月15日上午，在被告鹏达公司厂房不具备安全施工条件下，被告鹏达公司车间主任安排原告经万武及其工友对厂房内树脂瓦车间内的原材料管道进行拆除，被告杨应金未对安全防护进行培训，也未提供任何安全防护措施，原告经万武站在脚手架上拆除管道的过程中因上方的树脂瓦原材料管道脱落后砸倒原告经万武所站立的脚手架，脚手架坍塌，原告经万武从脚手架上摔下去受伤。原告经万武受伤后在楚雄彝族自治州中医院住院治疗51天，经诊断为：1.L2椎体爆裂性骨折伴椎管占位；2.双下肢不完全性截瘫；3.L2锥弓骨折；4.L2棘突骨折；5.双肺挫伤并胸腔积液；6.排尿困难；7.不完全性腰部脊髓损伤。原告经万武的伤后经楚雄正源司法鉴定中心楚正司鉴CXZY-FYLC-〔2020〕89号鉴定为：1.经万武的伤残程度为九级伤残;2.经万武的误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日;3.经万武的后续治疗费为人民币16000元。因被告鹏达公司将厂房改造工程发包给没有相应施工资质或者安全生产条件的被告杨应金，也没有为车间改造工程提供安全施工措施，安排被告杨应金雇请的原告经万武进行高空作业，其存在重大过错。被告杨应金作为原告经万武的直接雇主，其不具备高空作业资质，在明知拆除车间通风管道存在较高的危险性却未提供安全防护措施致使原告经万武受伤，其存在过错。原告经万武在工程施工过程中因外因致其受伤，其不存在任何过错。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，被告杨应金应对原告承担相应的侵权赔偿责任，被告鹏达公司应对原告的损失承担连带赔偿责任。现提起诉讼，请依法判处。被告杨应金辩称，一、被告不是原告经万武的雇主，不应该承担原告经万武因伤造成的损失，被告与原告经万武一样只是被告鹏达公司的临时用工人员，原告经万武提供劳务的受益人是被告鹏达公司；二、原告经万武是受被告鹏达公司负责人安排与其工友拆卸悬挂在被告鹏达公司简易厂房中的通风管道时，管道脱落致使原告经万武从脚手架上摔下受伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条的规定，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。因此，被告鹏达公司是原告经万武受伤这一事件的唯一赔偿主体；三、被告出于人道为原告垫付的21000元应由被告鹏达公司予以返还。被告鹏达公司辩称，被告公司与被告杨应金系承揽合同关系，被告杨应金承揽被告公司的铁制通风管道切割拆除需要专业技术才能完成，对所完成的工作由其自行组织实施。原告经万武是被告杨应金的雇员，在拆除最后一根通风管道时，由于操作不当导致其受伤，故原告经万武的损害后果应由原告经万武与被告杨应金共同承担。被告公司不是本案适格被告，对原告经万武的损失依法不应承担责任。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告经万武、刘兰芳为证明自己的诉讼主张及其所依据的事实和理由，向本院提交了以下证据：1.经万武、刘兰芳身份证复印件各1份;2.证明1份；3.接处警登记表1份;4.吴朝顺询问笔录1份;5.徐良询问笔录1份;6.杨应金询问笔录1份;7.照片2张；8.楚雄彝族自治州中医医院病情诊断证明2份;9.出院证2份；10.住院收费票据2张；11.楚雄正源司法鉴定中心楚正司鉴ＣＸＺＹ-ＦＹＬＣ-〔2020〕89号司法鉴定意见书1份；12.鉴定费发票1份；13.经万武户户口簿4页;14.经万武职业资格证书1份;15.租房合同2份;16.收据2份;17.综合楼承租合同1份;18.楚雄市房权证鹿城字第**房屋所有权证1份;19.柴开海身份证复印件1份;20.个体工商户营业执照1份;21.准予登记通知书；22.企业信用信息公示报告1份；23.楚雄彝族自治州中医医院住院病案首页、入院记录、手术记录、病人病危通知书、出院记录、血细胞分析检验报告单4份、体液检验报告单、临床急诊生化检验报告单2份、临床生物化学检测报告单3份、动脉血气检验报告单、临床血液检测报告单、血凝检验报告单2份、临床免疫学检测报告单2份、心电图报告、彩色多普勒超声检查报告单、ＤＤＲ影像诊断报告书3份、ＣＴ影像诊断报告书2份、ＭＲＩ影像诊断报告书、云南省医药有限公司销售出库清单、手术使用植入医疗器械验收登记表；24.楚雄彝族自治州中医医院住院病案首页、入院记录、出院记录、住院费用汇总清单、血细胞分析检验报告单、临床生物化学检测报告单、临床免疫学检测报告单2份、彩色多普勒超声检查报告单、ＤＤＲ影像诊断报告书。被告杨应金为证明其辩解，向本院提交照片2张。被告鹏达公司为证明其辩解，向本院提交了以下证据：1.照片1张；2.借条1份;3.视频光盘1份。本院认为，原告经万武、刘兰芳提交的证据1、2证明了二原告的诉讼主体资格，本院予以采信；证据3、4、5、6证明了原告经万武在被告鹏达公司工地受伤的事实，本院予以采信；证据7证明了原告经万武受伤现场的情况，本院予以采信；证据8、9、10证明了原告经万武受伤后到楚雄彝族自治州中医院治疗并支付医疗费的事实，本院予以采信；证据11、12证明了原告经万武的伤情经楚雄正源司法鉴定中心鉴定并支付鉴定费的事实，本院予以采信；证据13、14、15、16、17、18、19、20、21证明原告经万武长期在楚雄居住，赔偿标准可以适用城镇居民标准的事实，本院予以采信；证据22证明了被告鹏达公司具有诉讼主体资格的事实，本院予以采信；证据23、24证明了原告经万武受伤后到楚雄彝族自治州中医院治疗的情况，本院予以采信。被告杨应金提交的照片证明了原告经万武受伤后的现场状况，本院予以采信。被告鹏达公司提交的证据1证明被告杨应金从事经营活动的范围，本院予以采信；证据2与本案无直接关联性，本院不予采信；证据3证明了原告经万武受伤的过程，本院予以采信。根据庭审调查和经过审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月14日，原告经万武受被告杨应金的雇请，在被告鹏达公司的厂房改造工程中提供电焊、氧焊和氧割的劳务。同年10月15日上午，原告经万武及工友徐良对厂房内的通风管道进行拆除，该管道距离地面约4米，拆除前原告经万武未对通风管道加以固定。拆除时徐良站在通风管道上，原告经万武站在通风管道旁的脚手架上施工。因通风管道的前段脱落导致管道向前冲撞碰倒原告经万武所站立的脚手架，原告经万武从脚手架上摔下受伤。原告经万武受伤后在楚雄彝族自治州中医院住院治疗51天，支出医疗费41087.36元。其伤情经诊断为：1.L2椎体爆裂性骨折伴椎管占位；2.双下肢不完全性截瘫；3.L2锥弓骨折；4.L2棘突骨折；5.双肺挫伤并胸腔积液；6.排尿困难；7.不完全性腰部脊髓损伤；8.左肾结石。经原告经万武委托，楚雄正源司法鉴定中心于2020年3月31日出具楚正司鉴CXZY-FYLC-〔2020〕89号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.经万武的伤残程度为九级伤残;2.经万武的误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日;3.经万武的后续治疗费为16000元。另查明，原告刘兰芳系原告经万武的母亲，共生育五个子女。原告经万武住院治疗期间被告杨应金为其垫付费用21000元。被告鹏达公司于2019年10月初将其厂房改造工程承包给被告杨应金施工。根据双方当事人的诉辩主张及庭审和质证，本案争议焦点为：一、原告经万武因伤造成的损失应如何承担；二、原告经万武诉请的经济损失应如何计算。关于争议焦点一，本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”之规定，被告鹏达公司将通风管道拆除等工程交由被告杨应金施工，被告杨应金按约定完成相关的工程量并支付报酬，双方无特定身份关系，故二被告之间的关系属承揽合同关系。被告杨应金承揽了被告鹏达公司的工程后，雇请原告经万武到现场施工并由其支付工资，双方形成劳务关系。原告经万武在提供劳务过程中从脚手架上摔下受伤，被告杨应金未提供必要的防护措施、未对施工现场进行安全监管，应由被告杨应金对二原告的损害后果承担赔偿责任；原告经万武在高空作业前未固定要拆除的通风管道以防范风险发生，在施工中未尽到必要的注意义务，对其自身损害后果的发生存在过错。故本院综合考虑损害发生的原因、当事人的过错及风险防范能力，由被告杨应金对二原告的损害后果承担70%的责任，其余损失由二原告自行承担。因案涉工程具有一定危险性，而被告杨应金不具有类似工程施工的经验和防范风险发生的能力，故被告鹏达公司对未选定适当人员从事具有一定危险工作所造成的损害后果应与被告杨应金承担连带责任。二被告关于其不是本案适格主体、不应当由其承担赔偿责任的辩解与本院查明的案件事实不符，本院不予采纳。关于争议焦点二，本院认为，原告经万武、刘兰芳因伤造成的经济损失为：1.医疗费，被告鹏达公司提出原告经万武住院治疗过程中存在与此次受伤无关的病症，相应的治疗费用应予扣减，但未提供证据证实应予扣减费用的具体数额，故对其主张本院不予采纳。原告经万武的医疗费本院根据合法票据支持41087.36元；2.残疾赔偿金和被扶养人生活费，因原告经万武长期在城镇务工，主要收入来源于城镇，本院根据城镇居民的赔偿标准予以支持，原告经万武的残疾赔偿金144952元（36238元/年×20年×20%），原告刘兰芳的被扶养人生活费4691元（23455元/年×5年×20%÷5人）；3.误工费，二原告主张以246.4元/天的标准计算符合法律规定，本院按此标准根据鉴定意见支持180天，即44352元（246.4元/天×180天）；4.护理费，二原告主张以217.6元/天的标准计算符合法律规定，本院按此标准根据鉴定意见支持90天，即19584元（217.6元/天×90天）；5.住院伙食补助费，本院按照50元/天的标准支持51天，即2550元（50元/天×51天）；6.营养费，本院按照20元/天的标准支持90天，即1800元（20元/天×90天）；7.后续治疗费，本院按鉴定意见支持16000元；8.鉴定费，本院按合法票据支持2000元；9.交通费，二原告并未提交相应证据证实实际产生了交通费，故本院不予支持。以上费用合计277016.36元，由被告杨应金赔偿193911元（277016.36元×70%），其余经济损失由原告经万武、刘兰芳自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告杨应金于判决生效后十日内赔偿原告经万武、刘兰芳经济损失193911元，扣除被告杨应金已垫付的医疗费21000元，还应支付172911元；二、由被告楚雄鹏达工贸有限责任公司对被告杨应金应负担的款项承担连带责任。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费901元（已减半收取），由原告经万武、刘兰芳负担302元（已交），由被告杨应金负担599元（未交）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员  吴京华二〇二〇年十一月三日书记员  刘芮含