云南省建水县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2524刑初476号公诉机关建水县人民检察院。被告人马才忠，男，1979年9月20日生，回族，云南省建水县人，文盲，农民，住建水县**。2020年7月20日因涉嫌犯滥伐林木罪被建水县森林公安局刑事拘留，2020年8月3日被执行逮捕。现羁押于建水县看守所。辩护人朱爱雄，云南谣光律师事务所律师。辩护人李芳梅，云南谣光律师事务所实习律师。建水县人民检察院以建检一部刑诉（2020）295号起诉书指控被告人马才忠犯滥伐林木罪，于2020年10月13日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2020年11月3日公开开庭审理了本案。建水县人民检察院指派检察员李艳芳等二人出庭支持公诉。被告人马才忠及其辩护人朱爱雄、李芳梅到庭参加了诉讼。现已审理终结。建水县人民检察院指控：2020年6月左右，被告人马才忠在未办理林木采伐证及开垦林地手续的情况下，将自己所属的建水县“荒田冲”山上的林木进行釆伐，并雇请挖掘机将该林地开垦成台地，2020年7月，马才忠在挖好的林地内栽种柑桔。经鉴定，现场总面积30.60亩，现场被挖倒及砍伐的林木蓄积量为56.9194立方米，其中马才忠辨认为自己雇请挖掘机挖倒的整株林木蓄积为18.3067立方米，马才忠辨认为自己砍伐的原木材积为13.2766立方米（折合蓄积15.6195立方米），其余云南松原木等蓄积22.9931立方米,马才忠辨认为他人在其山上盗伐后遗留的。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应证据，认为被告人马才忠在未办理林木采伐许可证及开垦林地手续的情况下，滥伐林木，数量较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，犯罪事实清楚,证据确实、充分，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人马才忠主动到案，到案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人马才忠自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议以滥伐林木罪对被告人马才忠判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元。被告人马才忠对起诉书指控的事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪认罚，请求法庭对其从轻处罚并适用缓刑。辩护人朱爱雄的辩护意见:1.辩护人对公诉机关指控被告人马才忠犯滥伐林木的罪名没有异议。对于被告人马才忠认罪认罚及自首情节，公诉机关予以认可，辩护人不再赘述。2.被告人马才忠的行为属于误触法网，如果马才忠知道无证砍伐林木也会触犯法律，他是不会这样做的。从被告人的动机来看，其触犯刑法是情有可原的，希望法庭酌情对其从轻处罚。3.被告人马才忠滥伐林木的蓄积量比较少，并且在开垦林地中经常有盗伐林木的情况发生，并不能准确查明被告人马才忠滥伐林木的蓄积量，且所砍伐的林木属于用材林，不属于风水林，对社会的危害性比较小，恳请法庭从轻处罚。4.被告人马才忠愿意缴纳罚金，有悔罪表现。综上，被告人马才忠犯罪情节轻微，悔罪态度诚恳，一贯表现良好，并且是初犯、偶犯。建议法庭判处马才忠一年以下有期徒刑，并适用缓刑。经审理查明：2020年6月左右，被告人马才忠在未办理林木采伐证及开垦林地手续的情况下，将自己所属的建水县“荒田冲”山上的林木进行釆伐，并雇请挖掘机将该林地开垦成台地，2020年7月，马才忠在挖好的林地内栽种柑桔。经鉴定，现场总面积30.60亩，现场被挖倒及砍伐的林木蓄积量为56.9194立方米，其中马才忠辨认系自己雇请挖掘机挖倒的整株林木蓄积为18.3067立方米，马才忠辨认系自己砍伐的原木材积为13.2766立方米（折合蓄积15.6195立方米），其余云南松原木等蓄积22.9931立方米,马才忠辨认系他人在其山上盗伐后遗留的。上述事实的认定，有公诉机关提供的并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：1.户口证明，证明：被告人马才忠生于1979年9月20日，作案时已年满十八周岁，达完全刑事责任年龄；其在居住辖区无违法犯罪记录。2.受理案件登记表、立案决定书，证明：2020年6月17日22时38分，建水县森林公安局接到建水县利民乡林业站报案称:在“荒田冲”有一片林地被擅自开垦，现场有大量被砍伐的原木以及大量被挖倒的林木，经林业站工作人员初步测量，被砍伐和挖倒的林木蓄积量为56.91立方米，请建水县森林公安局派人调查。建水县森林公安局于2020年7月17日以滥伐林木案立案侦查。3.到案经过，证明：2020年6月18日9时39分，建水县森林公安局的民警持询问通知书，通知马才忠到建水县公安局曲江派出所接受询问，在询问过程中马才忠态度端正，积极配合调查。4.现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片，证明：2020年6月19日9时01分至2020年6月19日10时33分，在见证人的见证下，建水县自然资源公安局的民警依法对案发现场建水县“荒田冲”山东侧山坡进行了勘查检验，通过制作图表、拍照等方式记录了现场的基本情况。5.现场指认笔录及照片，证明：2020年6月19日10时35分至2020年6月19日13时25分，在见证人的见证下，被告人马才忠带领侦查人员对其在建水县“荒田冲”山东侧山坡开挖的台地范围、挖倒的整株林木、堆放的原木、修建的水池和灰窑进行了指认，并简要叙述了作案经过。6.登记保存清单，证明：建水县森林公安局将查获的栎树薪柴交由马才忠保存。7.林权证、森林、林木、林地四至范围图，证明：建水县“荒田冲”110.90亩的栎类林木所有权人系马才忠。8.原木检尺记录表、原木堆材积系数调查记录、原木堆材积计算表、现场照片、红河红林司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明：经鉴定，建水县“荒田冲”占用林地砍伐林木的现场总面积30.60亩，现场被挖倒及砍伐的林木蓄积量为56.9194立方米，其中栎类30.0653立方米，云南松21.8298立方米，滇油杉4.9367立方米，其他阔叶0.0876立方米。9.证人马某1的证言，证明：马某1是建水县的护林员。马才忠在十多年以前在“荒田冲”那片山上砍过几棵树盖房子，以后就没有砍过。2020年四五月份的时候，马才忠在“荒田冲”开地才把那些树挖掉，他挖的那些树大部分是栎树，夹杂着少部分的松树，那些树大大小小的都有，栎树大部分在10公分左右粗，小点的有5公分左右粗，松树大部分有20公分粗，小点的有四五公分左右粗。马才忠挖树的范围大概有10亩左右的一片，他还在范围内修了一个水池，准备栽种柑橘。马才忠在“荒田冲”开挖林地的范围是他家的林权证的范围内。10.证人陈某的证言，证明:2020年6月初的时候，马才忠打电话给陈某叫帮他挖地栽种柑橘，当时他在电话里说树已经被他砍了，挖地的过程中出什么事他负责。后来陈某还跟马才忠到山上看了一下现场，山上的树确实被他砍了。过了一个星期左右陈某就开着挖机去山上帮马才忠挖地了，挖地的时候马才忠每天都来现场指挥着陈某挖地，大概挖了一个星期地就挖好了。在挖地的过程中挖倒过整棵的树，有一些松树、栎树、沙老树，具体挖倒了几棵没有数过，都是马才忠叫挖倒的，挖倒后他还叫把树推到地边。陈某去挖地时现场有一些锯好的松树、栎树、沙老树的原木，现场还有一些伐桩。马才忠还叫陈某帮他挖了一个水池。陈某在挖地时还看见马才忠在一个灰窑里烧炭。11.证人马某2的证言，证明：马才忠是马某2的父亲。马某2家在上白达村和下白达村交界处的“荒田冲”有林地，还没有开垦前山上大部分是一些栎树，夹杂着少部分松树，栎树大部分有10公分左右粗两三米高，松树大部分有10多公分粗三四米高。以前山上的树马某2家回砍点做烧柴，村里的人也会去砍，山上还遗留了一些被偷砍的原木。因为利民的柑橘好，马某2家在“荒田冲”将林地开垦出来是准备栽种柑橘。马某2听说马才忠在挖的林地范围挖了一个水池，建了一个窑子。12.证人马某3的证言，证明：马才忠是马某3的儿子。马才忠家在“荒田冲”山上的树经常被人偷砍，这种情况持续了五六年了。2020年年初，马才忠从外面打工回来，去“荒田冲”看了一下偷砍的树的情况，当时山上也没有剩多少树了，看了后马才忠回来跟家里人商量把被偷砍的这片树林挖成台地种植柑橘。过了一段时间，马才忠就去对面山找了一台挖机来把这片林地开成台地种植柑橘，挖台地时还挖了一个水池，建了一个灰窑，挖了几天利民林业站的人来说不能挖了，就停工了。又过了一个星期，马某3家里的人就把柑橘栽种在台地里。马某3不清楚马才忠去“荒田冲”开地时是否去相关部门办理过相关手续。13.证人马某4的证言，证明：2020年6月初的时候，马某4听寨子里的人说有一台挖机去帮马才忠家挖地。过了七八天，马某4在寨子里碰见马才忠，就问马才忠是否挖着地了，他说已经挖好了。马某4们寨子里的人都是挖了地栽柑橘，所以马某4知道他也是要挖地栽柑橘。马才忠家的山在马某4家的“大田对门山”背后还要翻过一座山区，有点远。马才忠挖地是在他家的山上挖，他家的山叫“细脖子山”,山上的树大部分是一些栗树，少数的有点松树和沙老树。以前都没有听说过马才忠家山上的树被偷砍过。14.被告人马才忠的供述及辩解，证明：2020年4月，马才忠打算在“荒田冲”自家的山上开一片地栽种柑橘，就去山上看，发现树被人偷砍了，现场有好多砍好的松树原木。2020年6月初马才忠就去山上用斧子把剩余树砍了几棵，砍完后请陈某的一台挖机来开地，大概挖了一个多星期就全部挖好了。挖好后马才忠在地里挖坑准备栽种柑橘。2020年7月份下雨的时候，马才忠把柑橘栽种进去，现在地里全部都栽种着柑橘苗。地的周边被连根挖起的整株林木是马才忠请挖机挖倒的，有一些松树、栎树、沙老树，数量是多少没有数过，大的有三四米高，小的有两三米高，这些树全部都堆在地边。锯好的新鲜的栎树和沙老树的原木是马才忠锯的，另外那些松树不是马才忠砍的，是别人来偷砍的。马才忠在“荒田冲”自家的山上开地栽种柑橘没有办理过林业采伐和开垦林地的手续。以上证据，证据来源和表现形式合法，内容客观、真实，且能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人马才忠在未办理林木采伐许可证及开垦林地手续的情况下，擅自砍伐林木，林木蓄积量为33.9262立方米，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控被告人马才忠的犯罪事实和罪名成立。被告人马才忠案发后经公安局通知主动到案，并如实供述其犯罪事实，系自首，庭审中认罪认罚，依法可以从轻处罚。辩护人朱爱雄认为被告人马才忠系自首，且认罪认罚，可以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；但认为本案不能准确查明马才忠所滥伐的林木蓄积量、马才忠滥伐林木的蓄积量比较小的观点，本院不予采纳，辩护人请求法庭对被告人马才忠适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第一款、第五十二条之规定,判决如下：被告人马才忠犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元（罚金已缴纳；刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月20日起至2021年7月19日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李舰波人民陪审员  孔繁贵人民陪审员  潘兴国二〇二〇年十一月六日书 记 员  白艳云