广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）粤01民特1360号申请人（仲裁被申请人）：李贞，女，1981年7月10日出生，瑶族，住广东省广州市白云区。被申请人（仲裁申请人）：广州天力物业发展有限公司，住所地：广东省广州市越秀区较场东路**第**。法定代表人：张万和。委托代理人：杨德营、谢金荣，均系该公司职员。申请人李贞与被申请人广州天力物业发展有限公司（以下简称：天力公司）申请撤销仲裁裁决一案，本院于2020年11月10日立案后进行了审查。现已审查终结。申请人李贞申请撤销（2019）穗仲案字第12276号案仲裁裁决，理由为：一、仲裁过程不公。我方直至接到广州市中级人民法院执行局工作人员的通知才知晓仲裁案件已进入执行程序。经过法院工作人员的指引启动撤销仲裁裁决程序。中国广州仲裁委员会（以下简称：广州仲裁委）（2019）穗仲案字第12276号案仲裁发生于2020年2月12日（正值疫情爆发最初时期，居民举家不敢外出）。当天我接到广州仲裁委发来的短信，称广州仲裁委（2019）穗仲案字第12276号法律文书需要送达，我向仲裁委工作人员留下固定电话并口头确认了我目前的常住地址，同时告知该案涉及的房产地址并我的住宅地址，以后有材料都要寄到我目前的常住地址。此后数月，一直未接到任何与仲裁相关的电话、短信通知、邮寄通知等消息。我方通过天力公司工作人员才知晓仲裁已经结束。自从2月份接到一次通知后再也没有任何消息，我的手机短信与电话都一直保持畅通，工作人员表示说可能把文书寄到了户口本所在地或者身份证地址或者原来的房产地址，但是在第一次寄法律文书的时候也通过电话告知了我。后续的消息都未通过手机联系我。在我完全不知情的前提下，仲裁员单方面就仲裁完毕了，我认为仲裁委这样的做法很不妥。广州仲裁委未对我进行仲裁后程序的指引。二、原仲裁裁决书的错漏百出。原裁决书第一页及第二页载明与事实不符，我没有收到仲裁裁决书。三、原仲裁事实歪曲。我方在小区和楼层的管理方面与物业出现分歧，物业迟迟未解决，才暂缓缴纳物业费。我的房屋失窃，因此对物业极其愤怒。物业未保证小区治安，未安装监控。2017年5月起，业主们多次前往物业中心进行交涉和谈判，直至年底，各项安全提议均未见落实，很多业主都表示要抵制向天力公司缴纳物业管理费。我的合法安全权益没有得到保障，物业没有理由额外收取滞纳金。我没有给天力公司造成巨大的损失。物业的申请书陈述不属实。物业未履行服务承诺。物业多次更换管理人员，且工作人员没有做好交接工作。四、请求撤销原裁决，重新进入正常的规范的裁决程序，保证我的合法仲裁权益。天力公司答辩称：申请人的理由不成立，仲裁程序正当合法。经审查查明：仲裁中《广东公安人口信息查询资料》记载，李贞……住址：广东省广州市白云区机场路282号。李贞原身份证地址：广州市三元里街白云机场国际机场机关。2006年12月2日《广州富力城前期物业服务协议》首页记载：“甲方：李贞……第一条物业基本情况：物业情况：广州富力城；物业类型：住宅；房号：A3栋404单元……”2019年9月20日，广州仲裁委受理仲裁申请。同日，广州仲裁委以“广东省广州市白云区新市镇平沙村花语街5号404房”为收件地址，以139××××****/135××××****为联系电话，通过EMS向李贞邮寄送达仲裁通知书、选择仲裁庭组成书、申请书副本及证据材料、仲裁规则、仲裁员名册、送达地址确认书等，该邮件于2019年9月28日退回妥投。同日，广州仲裁委按上述方式，以“广州市三元里街白云机场国际机场机关”为收件地址，向李贞邮寄送达上述仲裁文件，该邮件于2019年9月27日退回妥投。2019年12月31日，广州仲裁委按上述方式，以“广东省广州市白云区机场路282号”为收件地址，向李贞邮寄送达上述仲裁文件，该邮件于2020年1月9日退回妥投。2020年2月13日，广州仲裁委按上述方式，以“广州市花都区花城路41号小区”为收件地址，向李贞邮寄送达上述仲裁文件，该邮件于2020年2月14日由本人签收。2020年2月12日，广州仲裁委向上述手机号码发送短信息，内容为：“您好，李贞；案号：（2019）穗仲案字第12276号申请人：广州天力物业发展有限公司被申请人：李贞，由于你方法定地址无法送达，请你方于收到短信3日内到中国广州仲裁委员会领取相关法律文书（地（地址：广州市沿江中路**江湾大酒店****案件受理部逾期不来领取不影响仲裁程序的继续进行，由此产生的法律后果由你方自行承担，为了更好的维护你方权益，请您方配合仲裁工作，请携带本人身份证及复印件或有关授权委托文件到本委签收文件，如有疑问请联系秘书赵琪电话：（020）8328****，工作时间周一至周五，8:30-12:00,2:00-5:30.”2020年2月13日，广州仲裁委在南方日报登报公告，公告内容：“李贞：本会已于2019年9月20日受理申请人广州天力物业发展有限公司与你方关于物业管理合同纠纷之案[案号：（2019）穗仲案字第12276号]，现定于2020年5月12日上午9:30在广州市江湾大酒店A座8楼仲裁庭室开庭审理，仲裁庭于2020年6月12日作出裁决，领取裁决书的时间为2020年6月26日前。请你及时到本会办理有关手续，本公告自刊登之日起满60日，即视为送达。”2020年6月12日，广州仲裁委作出案涉仲裁裁决。2020年11月18日，李贞自述称，其已经收到上述短信及邮件，但未到广州仲裁委办理相关手续；“花都区花城路41号”是其常住地址。李贞在本院《送达地址确认书》中确认其联系电话为：139××******。本院认为，本案为申请撤销仲裁裁决纠纷，《中华人民共和国仲裁法》（2017年9月1日修正）第九条规定：“仲裁实行一裁终局的制度。裁决作出后，当事人就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉的，仲裁委员会或者人民法院不予受理……”申请撤销仲裁裁决案件是人民法院依据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条的规定对仲裁裁决是否具备撤销的法定事由进行司法审查，并非对涉案仲裁裁决进行全面审查，也非对仲裁裁决所适用的法律和认定的事实、当事人的实体权利义务进行审查和认定。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第十七条规定，当事人以不属于仲裁法第五十八条规定的事由申请撤销仲裁裁决的，人民法院不予支持。关于仲裁程序是否违反法定程序的问题。《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十条的规定：“仲裁法第五十八条规定的‘违反法定程序’，是指违反仲裁法规定的仲裁程序和当事人选择的仲裁规则可能影响案件正确裁决的情形。”广州仲裁委《仲裁规则》第四十九条规定：“邮寄送达……（三）当事人未向本会确认自己的送达地址，合同也未约定送达地址，但存在下列地址的，将仲裁文书邮寄至下列地址：1.合同约定的当事人联系地址；2.对方当事人提供的其他地址；3.自然人户籍登记的住所地、身份证地址或者经常居住地；法人或者其他组织的工商登记或者其他依法登记、备案的住所地或者营业地点。（四）如本会或者对方当事人经合理查询仍不能找到受送达人的营业地点、经常居住地或者通讯地址，而以挂号信或者能提供投递记录的其他方式送达给受送达人最后一个为人所知的营业地、注册地、住所地、经常居住地或者通讯地址，视为送达。”双方当事人选择仲裁作为争议解决方式，应当在知晓仲裁事宜后按照上述《仲裁规则》的规定，积极联系仲裁机构，积极行使自身的仲裁权利，而非坐待仲裁程序进行，无动于衷。仲裁庭在仲裁过程中已向李贞的身份证地址、户籍地址、物业地址、李贞自述常住地址送达上述仲裁法律文书后进行了公告。此等送达系法律拟制的送达，是符合上述仲裁规则的合法送达。法律拟制的送达也产生法律效力。李贞是否实际收到仲裁法律文书，均不影响法律拟制送达的效力。法谚：“法律不保护权利上的睡眠者”。李贞明知仲裁案件已在进行中，未按照短信要求前往广州仲裁委办理相应手续，也未按照邮件中的《仲裁规则》的规定积极行使仲裁权利，也未向广州仲裁委书面确认其送达地址，仅是消极等待。此等怠于行使其仲裁权利的行为，应自行承担相应的法律后果。至于仲裁裁决的事实认定和法律适用，不属于法定撤销仲裁裁决的事由，本院依法不做审查。综上所述，李贞申请撤销仲裁裁决的理由均不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条的规定，裁定如下：驳回申请人李贞的申请。申请费400元，由申请人李贞负担。审判长 罗 毅审判员 张 宾审判员 张一扬二〇二〇年十一月二十日书记员 罗文敏黄晓君黄绍朗