山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0203民初8571号原告：张秀华，女，1958年1月27日出生，汉族，中国农业银行股份有限公司青岛四方支行退休职工，现青岛市市北区延安一路24号2单元701户。委托诉讼代理人：何宪春，青岛李沧永平法律服务所法律工作者。被告：青岛市市北区济慈老年公寓，住所地：青岛市市**。法定代表人：娄焕英，职务：总经理。委托诉讼代理人：葛波，男，1969年5月21日出生，汉族，青岛市市北区济慈老年公寓职工，现住青岛市市**，委托诉讼代理人：梁磊，女，1970年9月26日出生，汉族，青岛市市北区济慈老年公寓职工，现住青岛市市**，原告张秀华与被告青岛市市北区济慈老年公寓合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张秀华及其委托诉讼代理人何宪春、被告委托诉讼代理人葛波、梁磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张秀华向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告返还原告已支付于筱兰的代养费11660元、医药费971.61元、备用金3000元，合计15631.61元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告母亲于筱兰于2015年3月6日入住被告处，原告与被告签订了《青岛市养老机构入住协议书》，双方约定其代养费每月3500元等其他费用的标准，同时被告又收取原告3000元作为备用金，期间原告缴纳了至2015年9月份的所有费用。2015年6月21日，原告母亲于筱兰在被告处摔伤，导致骨折。原告母亲提起诉讼，要求被告承担民事责任，赔偿原告医疗费等费用，青岛市市北区人民法院作出判决[（2016）鲁0203民初8500号],判令被告对于筱兰的医疗费、护理费予以全部赔偿。被告后提起上诉，青岛市中级人民法院[（2016）鲁02民终4174号]维持了一审法院判决被告赔偿原告全部医药费的判决主项，因原告主张护理天数因由改判了第二项的护理费用数额。该判决已生效，被告支付了判决书确定的有关费用。2017年被告提起诉讼，请求人民法院判令原告支付欠费30644.05元及律师费1500元，该费用被告认为是2015年10月份起至原告母亲因发生肺炎后入院治疗离开被告处期间的代养费、违约金。当时被告阻止原告住院治疗，后原告通过110民警出警才得以离开被告处。经法院审理认为，被告在原告母亲于筱兰摔伤后，未及时将准确的病情结果告知监护人和家属，应承担于筱兰后续治疗等各项经济损失，已经法院生效判决予以认定，故对原告（即本案被告）主张的于筱兰受伤后在其入住期间产生的各项费用不予支持，于2018年8月31日作出判决：驳回原告青岛市市北区济慈老年公寓的诉讼请求[（2018）鲁0203民初4313号]。原告认为，对原告母亲于筱兰的摔伤被告承担民事赔偿责任也理应承担自2015年6月21日摔伤后期间原告已经支付过的于筱兰代养费11660元（2015年6月21日至2015年9月份即3个月10天）、医药费971.61元，并退还备用金3000元。现特提起诉讼，请求人民法院依法判令被告返还原告已支付的上述费用合计15631.61元，以维护原告的合法权益。被告青岛市市北区济慈老年公寓辩称，不同意原告的诉讼请求。事实是于筱兰2015年3月6日入住被告处，并签订了青岛市养老服务机构入驻协议书。2015年6月21日下午16:30左右，护理员分餐期间，其自行在房间门口行走，导致摔伤。受伤后，被告一直积极配合治疗缴纳各种费用，并邀请其家人共同参与治疗过程，于筱兰全部的主料费用均系被告负担。至2016年4月5日于筱兰离开被告处，原告尚欠被告养老费、取暖费、医疗费本金共计29000.19元，滞纳金26912.18元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告为证明其主张，提交如下证据：证据1、（2016）鲁0203民初4143号市北法院判决书1份、（2016）鲁0203民初8500号市北法院判决书1份、（2018）鲁02民终4174号青岛市中院判决书1份；证明：在原告母亲于筱兰于被告养老协议期间，生效的法律文书已明确认定被告应承担于筱兰的后续治疗等各项经济损失。故对于筱兰受伤后产生的各种费用，应由被告承担。证据2、2015年6月20日至2015年8月7日于筱兰住院期间住院清单1份、结算明细表1份，证明：期间于筱兰的住院费个人负担部分为971.61元，该费用应由被告承担。证据3、入住协议书1份，证明原告已交付被告备用金3000元的事实。针对原告提交的证据，被告发表质证意见如下：1、对证据一的真实性无异议，对证明事项不予认可，于筱兰住院期间的费用都是被告垫付的。2、对证据二的真实性无异议，对证明事项有异议，从内容来看，证据显示的各项费用均系于筱兰脑梗死后遗症等老年疾病等产生的各项费用，故对原告主张的证明事项，被告不予认可。3、对证据三的真实性无异议，是否已经缴纳3000元备用金，被告须庭后到财务进行确认。为证明其抗辩主张，被告提交欠费通知单及解除协议通知单、告知书共计12份，证明：被告屡次向于筱兰催费未果，后强行接走所产生的费用，构成欠各种费用的本金29000.19元、滞纳金26912.18元。原告对被告提交的证据真实性和证明事项均不予认可，市北法院4313号民事判决书中，已明确驳回了被告对上述其所主张费用的诉求。该判决书已经生效，被告并未上诉。综合原、被告提交的证据、质证意见及当事人当庭陈述，本院查明：2015年3月6日原告与被告签订了青岛市养老服务机构入驻协议书，原告之母于筱兰入住被告处，双方约定其代养费每月3500元等其他费用的标准，同时被告又收取原告3000元作为备用金，期间原告缴纳了至2015年9月份的所有费用。2015年6月21日，原告母亲于筱兰在被告处摔伤，导致骨折，自此开始于筱兰离开被告处住院治疗。因原、被告对治疗费用等达不成一致意见，于筱兰提起诉讼，要求被告承担民事责任，赔偿原告医疗费等费用，本院院作出（2016）鲁0203民初8500号民事判决,判令被告对于筱兰的医疗费、护理费予以全部赔偿。被告不服该判决提起上诉，青岛市中级人民法院（2016）鲁02民终4174号民事判决维持了一审法院判决被告赔偿原告全部医药费的判决主项，改判了第二项的护理费用数额。该判决已生效，被告支付了判决书确定的有关费用。2017年被告提起诉讼，请求人民法院判令原告支付欠费30644.05元及律师费1500元，该费用被告认为是2015年10月份起至原告母亲因发生肺炎后入院治疗离开被告处期间的代养费、违约金。本院（2018）鲁0203民初4313号民事判决书判决驳回被告的诉讼请求。本院认为，原、被告之间所签订的青岛市养老服务机构入驻协议书是双方当事人真实意思的表示，合法有效。原告之母于筱兰在被告处入住期间，原告代其母交纳了2015年3月6日起至2015年9月份的所有费用，并交纳了3000元备用金，2015年6月21日受伤离开被告处住院治疗，自此开始至2015年9月30日的已经交纳的代养费用（共计11666元，原告仅主张11660元）及备用金被告理应返还原告。生效的判决书已经确认于筱兰住院期间的医疗费由被告承担，现被告无证据证明其已经付清了于筱兰住院期间应由个人负担部分的医疗费用，故该部分费用被告亦应负担。故原告诉讼请求事实清楚，证据充分，本院予以支持；被告抗辩主张已经生效的判决书予以驳回，故被告的抗辩主张本院不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决如下：青岛市市北区济慈老年公寓返还张秀华代养费11660元；青岛市市北区济慈老年公寓返还张秀华备用金3000元；青岛市市北区济慈老年公寓支付张秀华医药费971.61元；上述三项债务，青岛市市北区济慈老年公寓于判决生效后10日内一次性付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费191元，减半收取95.5元，由青岛市市北区济慈老年公寓负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  逄锦禄二〇二〇年十一月六日书记员  鞠晓莎