河北省泊头市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0981民初2044号 原告刘金锋，男，1953年3月13日出生，汉族，住泊头市。 委托代理人刘若菊，河北建平律师事务所律师。 委托代理人郭雅婕，河北建平律师事务所律师。 被告泊头市鹏翼钢结构工程有限公司，住所地泊头市经济开发区张三家村。 法定代表人王春玲，公司经理。 委托代理人崔军，河北理苑律师事务所律师。 被告郭文岐，男，1971年11月出生，汉族，住泊头市。 委托代理人张树强，河北齐誉律师事务所律师。 委托代理人汤林艳，河北齐誉律师事务所律师。 原告刘金锋与被告泊头市鹏翼钢结构工程有限公司（以下简称鹏翼公司）、郭文岐提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告的委托代理人、被告鹏翼公司的委托代理人、追加被告郭文岐及其委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 2 刘金锋与向本院提出如下诉讼请求：请求法院判令被告给付原告医药费等费用162813元，诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告在鹏翼公司负责钢梁喷漆工作。2019年12月11日晚，原告在干活中，因施工现场无任何安全防护措施，鹏翼公司的钢梁从钢夹中滑落砸到原告双腿，致原告双腿开放处性胫骨骨折，右胫骨下端粉碎性骨折，原告遂到泊头市医院治疗，于2020年1月20日出院，原告与鹏翼公司系雇佣关系，原告的合理损失应由鹏翼公司负责赔偿。原告多次向被告鹏翼公司催要，被告拒付，故诉至法院。 被告鹏翼公司辩称，被告鹏翼公司与原告之间不存在劳务关系，被告也没有向其支付报酬，被告将喷漆工作承包给了郭文岐，原告的损失应由郭文岐承担，被告为原告垫付70000余元的医疗费，原告应予返还。 被告郭文岐辩称，我与被告鹏翼公司之间不存在承包合同关系，我是鹏翼公司的雇员，我不应承担赔偿责任，原告与鹏翼公司之间存在雇佣关系，原告的损失应由鹏翼公司承担，鹏翼公司以扣发工资为由让我垫付医疗费25000元，要求鹏翼公司返还。 原告主张损失数额为，医药费1296.05元，住院伙食补助费4000元，营养费4500元，误工费37368元，护理费14915元，交通费2000元，残疾赔偿金46459.4元，精神损害赔偿金6000元，残疾辅助器具费3761.2元，后续治疗费24000 3 元，后续误工费9342元，后续护理费4971.78元，后续营养费1500元，司法鉴定费2700元。原告向本院提交了如下证据：1、泊头市医院住院病历一份，诊断证明书2份，市医院住院收费票据一张，市医院住院费用汇总单4张，用以证明原告于2019年12月11日入院，2020年1月20日出院，共住院40天。支付医疗费76853.95元，（原告称此笔费用已由鹏翼钢结构公司支付）。2、刘金锋家庭户口本一册，用以证明刘金锋家庭成员情况，3、医院门诊收费票据十份，用以证明原告出院后复诊费用1296.05元，4、沧州科技事务司法鉴定中心（以下简称沧州鉴定中心）出具的司法鉴定意见书，用以证明刘金锋为十级伤残，并证明误工期为150日—180日，护理期为60日—90日，营养期为60—90日，后续治疗费20000—24000元，后续治疗后的误工期为30—45日，护理期15-30日，营养期15-30日。5、司法鉴定费发票一张，用以证明支付鉴定费2700元。6、护理人员闫晓飞身份证复印件，结婚证复印件户口证明复印件，所在公司出具的证明一份，工资表3份，用以证明闫晓飞系原告的女婿，由其护理原告。7、中航汽车出租公司发票31张，证明刘金锋支付交通费用310元。8、五洲药房销售票据6张，用以证明原告购买残疾辅助器具支付费用为3761.2元。 4 被告鹏翼公司对原告提交的证据发表如下质证意见：对原告的病历诊断证明，医疗费票据的真实性无异议，医疗费系被告所垫付，对户口本司法鉴定书的真实性无异议，对原告主张后期医疗费用1296.05元有异议，对此费用不认可，对护理人员所在公司出具的证明有异议，公司证明无主管负责人签字，对出租车票据也不认可，交通费请法院酌定，五洲大药房的药费票据与本案无关，对原告主张的营养费数额不认可，应按每天20元计算，对误工费有异议，原告已达退休年龄不应再主张误工费，如主张也应按农民标准计算，护理费应按农林牧渔业标准计算，残疾赔偿金应按农民标准计算，精神抚慰金过高，残疾辅助费不认可，后续治疗费应以实际发生为准，后续误工期45天过高，误工标准不应按在岗职工平均工资的标准，后续护理费应按农林牧渔业标准计算，后续营养费的计算天数过高，每天营养费宜以每天20元计算，对鉴定费票据真实性无异议。被告郭文岐对原告出示的证据均无异议。 被告鹏翼公司提交如下证据：1、泊头市医院的费用汇总单一份，泊头市医院的医疗单据，用以证明被告垫付药费的情况。2、录音光盘一张，并附录音整理资料一份，用以证明被告已将喷漆工作承包给了郭文岐。原告质证意见为：对被告出示的药费单据真实性认可，不应返还。原告方出示的录音与原告无关。被告郭文岐的质证意见为对录音真实性 5 认，但不认可鹏翼公司的证明目的。鹏翼公司支付的药费中包含有我垫付的25000元，要求鹏翼公司或原告返还给我。 被告郭文岐提交如下证据，1、银行流水一份，银行流水中载明：鹏翼公司向郭文岐转账6803元，其中包括原告2019年11月份的工资和郭文岐的工资，用以证明郭文岐与原告系劳动合同关系，而非承包关系。2、2020年5月31日郭文岐署名的证明一份，被告郭文岐称：该证明内容系鹏翼公司的王国恩所书写，该证明中确认郭文岐垫付药费25000元，用以证明鹏翼公司与郭文岐间不存在承包合同关系。原告质证意见为，对银行流水的真实性无异议，对于2020年5月31日的证明原告并不知情。鹏翼公司质证意见为：对银行流水的真实性无异议，对2020年5月31日的证明系复印件无法核实真伪。 本院经审理认定事实如下：原告系鹏翼公司雇佣的工人，在喷漆车间负责钢梁的喷漆。2019年12月11日晚，在原告将已喷好漆的钢梁挪至他处时，由于吊起钢梁的钢夹老化，致钢梁滑脱砸伤原告。原告于2019年12月11日晚9时许入住泊头市医院治疗，2020年1月20日出院，共住院40天，住院期间共花费药费76853.95元，该费用由鹏翼公司垫付。沧州鉴定中心出具鉴定意见为：原告之伤为十级伤残，损伤后的误工期为150-180日，护理期60-90日，护理人数为1人，营养期60-90日，刘金锋后续治疗费为20000-24000 6 元或以实际发生费用为准。后续治疗期间的误工期为30-45日，护理期为15-30日，护理人数为1人，营养期为15-30日。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第35条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。本案属于提供劳务一方因劳务自己受到伤害的情形，应根据双方过错确定责任，对于自身的受伤原告是否存在过错？从查明的情况看，原告在挪动钢梁过程中并不存在过错，鹏翼公司也未提交证据以证明原告存在过错，因此原告的损失均应由鹏翼公司承担。关于原告主张的合理损失，医疗费，原告主张1296.05元，有原告出示的医疗费用票据证实，本院予以采信，伙食补助费，原告主张4000元，原告实际住院40天，每天宜按50元计算，伙食补助费应为2000元，营养费，原告主张4500元，营养期依据鉴定意见，本院折中确定为75天，每天按20元计算，营养费为1500元。误工费，原告主张37368元，误工期依据鉴定意见，本院酌定为165天，原告依据全省在岗职工平均工资标准计算误工费不妥，应以河北省农林牧渔业年平均工资28201元标准计算，误工费为12748元，护理费原告主张14915元，护理期参照鉴定意见本院酌定为75天，鉴定意见明确护理人数为1人，本院予以采纳，原告提 7 交的天津阜康国际贸易有限公司的证明显示闫晓飞护理原告的天数仅为40天，按照闫晓飞所开工资4971.78元标准计算，闫晓飞护理原告产生的护理费应为6629元，剩余的护理期35天护理人员工资标准宜按河北省农林牧渔业年平均工资28201元标准计算，护理费为2704元。交通费原告主张2000元，有证据予以证明的为310元，本院确认交通费为310元。残疾赔偿金，原告主张46459.4元，标准应按农村居民人均年可支配收入15373元计算，残疾赔偿金为19985元，精神损害赔偿金原告主张6000元，该数额合理，本院予以采信，残疾辅助器具费原告主张3761.2元，原告出示的票据未载明购买者的姓名，本院对此费用不予采信。后续治疗费原告主张24000元，考量到原告伤处多伤情较重等情形，参照鉴定意见本院对此主张予以采信。后续误工费原告主张9342元，误工期参照鉴定意见，本院酌定为38天，按农林牧渔业标准计算，误工费为2936元，后续护理费，原告主张4971.78元，参照鉴定意见，护理期本院酌定为25天，依据闫晓飞的工资标准计算，护理费为4143元，后续营养费原告主张1500元，参照鉴定意见，本院酌定营养期为25天，每天按20元计算，营养费为500元，司法鉴定费2700元，有鉴定费票据证实，本院予以确认，综上，原告的合理损失为87451.05元，该损失应由鹏翼公司承担，鹏翼公司垫付的医疗费用原告主张返还，理据不足，本院不予 8 支持。被告郭文岐与原告之间不存在劳务关系，郭文岐不应承担民事责任，郭文岐主张返还垫付费用应另行处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第35条之规定，判决如下： 被告鹏翼公司赔偿原告医疗费等各项费用87451.05元，限判决生效后三日内履行完毕。 案件受理费1778元，由原告承担778元，被告鹏翼公司承担1000元， 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于沧州市中级人民法院。 审判员  郑杰 二〇二〇年十一月五日 书记员  常青