文书内容上海市宝山区人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪0113破5号之二申请人：广溢贸易(上海)有限公司管理人。2020年11月2日，广溢贸易(上海)有限公司管理人向本院提出申请，称其制作的《广溢贸易(上海)有限公司破产财产分配方案(二)》已由2020年第四次非现场债权人会议表决通过，请求本院裁定认可。本院认为：广溢贸易(上海)有限公司管理人制作的破产财产分配方案已由2020年第四次非现场债权人会议表决通过，广溢贸易(上海)有限公司管理人的申请符合法律规定。本院依照《中华人民共和国企业破产法》第一百一十五条之规定，裁定如下：对2020年第四次非现场债权人会议通过的《广溢贸易(上海)有限公司破产财产分配方案(二)》本院予以认可。本裁定自即日起生效。审判长  毛晓青审判员  季雅燕审判员  谭映红二〇二〇年十一月四日书记员  章雪芬附：相关法律条文附：广溢贸易（上海）有限公司破产财产分配方案（二）特别说明因2020年第三次非现场债权人会议—关于广溢贸易（上海）有限公司破产财产分配方案（下称“原方案”）的表决未通过，管理人与投反对票的债权人一一沟通后，对财产分配方案做出了调整，相对于原方案，广溢贸易（上海）有限公司破产财产分配方案（二）更新情况如下：2020年8月31日，管理人已将债务人在浦发银行宝山支行美元账户余额6.81美元转款至管理人中国银行开设的帐户中，折合人民币46.67元。经管理人与上海怡晓涂装设备有限公司、宝山区人民法院多次沟通，现确定管理人费用由人民币386,051.7元调整为人民币350,000元。原方案附件《破产债权清偿分配明细表》中，遗漏因疫情原因本案变更开庭时间的公告费人民币600元，现予以补充，同时简化部分已支付费用。因原方案未通过，延期了本案的预计分配时间，故管理人增加预留2020年10月的管理人聘任财务人员费用，计人民币500元。除以上变更外，破产财产分配方案（二）与原方案一致。参加破产财产分配的债权情况根据上海市宝山区人民法院2020年6月12日作出的《民事裁定书》（（2019）沪0113破5号之一），裁定确认林朝信、上海怡晓涂装设备有限公司、郭少华、TAASIAHOLDINGPTE.LTD（达亚控股私人有限公司）、国家税务总局上海市宝山区税务局、上海市社会保险事业管理中心、上海市残疾人就业服务中心共七位债权人的债权，债权金额与清偿顺序详见附件一：债权表。可供分配的资产财产总额上海市宝山区人民法院已于2019年7月将广溢贸易（上海）有限公司（“债务人”）名下位于上海市静安区俞泾港路11号501室和上海市静安区俞泾港路11号502室房屋拍卖，拍卖成交价分别为人民币1,750,000元和1,920,000元，合计拍卖成交价格人民币3,670,000元。拍卖价扣除税款人民币9,483元、拍卖辅助服务费110,100元、评估费12,757.5元，以及广溢公司相关案件诉讼费、保全费和执行费人民币146,159.5元后为人民币3,391,500元，截至2020年3月20日，前述款项人民币3,391,500元已从法院账户划转至管理人为本案开立的专门账户中。截至2019年11月1日，债务人在中国农业银行上海杨行支行账户余额为人民币661.41元，银行于2019年12月12日支出电子回单柜服务费300元以及2019年企业网银年服务费361.41元（该等费用计入破产费用）。截至2019年11月1日，债务人在工商银行上海中山南路支行的账户余额为人民币29.76元。经管理人咨询工商银行柜台工作人员，需待该账户注销时将余额转入债务人基本户（农业银行账户）中。2020年8月31日，管理人已将债务人在浦发银行宝山支行美元账户余额6.81美元转款至管理人中国银行开设的帐户中，折合人民币46.67元。截至2020年8月31日，管理人账户产生利息收益合计人民币9,432.06元。上述债务人财产价值总额为人民币3,401,669.9元。本案中无担保人优先受偿的担保物，所以债务人最终清偿的财产价值总额为人民币3,401,669.9元和2020年8月31日起截至分配日相关银行账户中产生的利息之和。破产财产分配的顺序、比例和数额破产费用和共益债务的清偿情况截至2020年8月20日，广溢贸易（上海）有限公司破产清算案中已发生的破产费用为人民币61,846.41元及未发生但需预提的破产费用共计人民币374,107元，详见附件二：《破产债权清偿分配明细表》中破产费用部分（其中，管理人报酬为人民币350,000元）。综合考虑本案情况，管理人执行职务所支出的费用，包括快递费、交通费、影印费、刻章费、银行回单费等费用，由管理人自行承担，不在破产费用中另行列支。本案中无共益债务。破产债权的分配扣除需优先支付的破产费用和共益债务后，广溢贸易（上海）有限公司剩余可供分配破产债权的财产总金额为人民币2,965,716.49元（暂计），依据《中华人民共和国企业破产法》第一百一十三条规定的顺序进行清偿，具体详见附件二：《破产债权清偿分配明细表》。破产财产分配实施办法分配方式本次破产财产的分配以货币分配方式进行，管理人将按照各债权人在申报债权文件《债权人银行信息、送达地址及联系方式确认书》中所填写的“债权人收款银行账户信息”通过银行转账或电汇的方式向各债权人分配破产财产。之前未在《债权人银行信息、送达地址及联系方式确认书》中填写的“债权人收款银行账户信息”的债权人应当在收到本分配方案后5日内向管理人提交接受货币分配款的银行账户信息等资料，逾期未能提供的，由此造成的损失由债权人自身承担。管理人根据各债权人提供的银行账号进行转账或电汇支付，因债权人提供收款银行账户信息错误、不清、银行账户异常、无法接收人民币等原因导致管理人转账不成功、产生费用或损失的，责任由相关债权人承担。根据《关于印发商业银行服务政府指导价政府定价目录的通知》（发改价格[2014]268号）及管理人询问开户行获悉，上海同城账户的转账手续费为1元/笔，故管理人根据债权人数量预提人民币7元银行转账手续费，计入破产费用。需要特别指出的是，由于债权人TAASIAHOLDINGPTE.LTD（达亚控股私人有限公司）是境外公司，且其之前向管理人提供的收款账户为境外美元账户，对于因分配产生的外汇汇率损失、行政类费用、以及其他因转账、电汇等产生的超出人民币1元转账手续费的费用等需由债权人TAASIAHOLDINGPTE.LTD（达亚控股私人有限公司）自行承担，管理人在汇出相关款项中予以先行扣除。如经管理人咨询相关银行、外汇管理部门，最终无法直接通过银行电汇方式向其进行分配的或电汇存在障碍的，则管理人可以自行和TAASIAHOLDINGPTE.LTD（达亚控股私人有限公司）协商后以合法的其他方式向其进行破产财产分配。分配步骤本财产分配方案经债权人会议表决通过并经上海市宝山区人民法院裁定确认后，由管理人执行。本次破产财产分配拟一次性分配完成。分配提存如因参加本次分配的债权人未按本分配方案要求及时向管理人提交接收货币分配款的银行账户信息等资料，导致管理人无法支付相应款项的，管理人将根据《企业破产法》第118条之规定进行提存。债权人自最后分配公告之日起满两个月仍不领取的，视为放弃受领分配的权利，管理人依法将提存的分配额分配给其他债权人。关于分配方案的风险提示为顺利执行本破产财产分配方案，特别提示如下：因债权人自身和/或其关联方的原因，导致分配款项不能到账，或账户被查封、冻结、扣划，产生的法律后果由相关债权人自行承担。此外，将来可能存在的追加分配款项亦将根据本方案约定直接支付。债权人名称、联系方式或收款账户发生变更的，应当及时书面通知管理人。破产程序终结后的追加分配分配方案执行完毕之后，将由管理人申请上海市宝山区人民法院裁定终结破产程序。在破产程序终结后，管理人发现有可供分配的财产的，将依法实施追加分配。若追加分配的，管理人不再提议召开债权人会议，由管理人制订破产财产追加分配方案，报告上海市宝山区人民法院后执行。以上破产财产分配方案请债权人会议审议表决。附件一：《债权表》附件二：《破产债权清偿分配明细表》广溢贸易（上海）有限公司管理人二〇二〇年九月二十五日附件一：债权表序号债权人名称联系地址债权金额（人民币，元）清偿顺序上海市社会保险事业管理中心上海市宝山区淞兴路309号206室324第二顺序上海市残疾人就业服务中心上海市洛川东路201号607室4,087.30第二顺序国家税务总局上海市宝山区税务局上海市宝山区湄浦路330弄2号楼7,511.43第二顺序国家税务总局上海市宝山区税务局上海市宝山区湄浦路330弄2号楼161.32第三顺序上海怡晓涂装设备有限公司长宁区仙霞路322号鑫达大厦1502室1,384,811.46第三顺序TAASIAHOLDINGSPTELTD上海市嘉定区沪宜公路3099号1401室3,359,371.17第三顺序林朝信上海市宝山区友谊路1588弄2号楼1502室4,188,180第三顺序郭少华上海市宝山区蕴川路1800-6号福人市场办公楼对面文健木业62,171.6第三顺序总计：9,006,618.28广溢贸易（上海）有限公司破产债权清偿分配明细表截至破产财产分配方案制订日债务人可供分配的资产财产总额货币资金（截止至2020年8月31日）人民币（元）3,401,669.90第一顺序（破产费用、共益债务）序号费用科目确认金额实际分配数额清偿状态（2019）沪0113破5号案件受理费￥18,079.00￥18,079.00已清偿裁定受理破产申请公告费￥1,800.00￥1,800.00未清偿变更债权人会议时间公告费￥600.00￥600.00未清偿宣告破产公告费￥600.00￥600.00已清偿最后分配公告费￥600.00￥600.00预提裁定终结破产程序公告费￥600.00￥600.00预提审计费（自成立日起至2019.11.1财务状况审计）￥40,000.00￥40,000.00已清偿审计费（自破产清算日起清算损益专项审计）￥20,000.00￥20,000.00预提农业银行-银行账户管理费￥661.41￥661.41已清偿管理人账户付款手续费￥6.00￥6.00已清偿￥7.00￥7.00预提管理人聘任财务人员费用（2020.5-2020.9）￥2,500.00￥2,500.00已清偿管理人聘任财务人员费用（2020.10）￥500.00￥500.00预提管理人报酬￥350,000.00￥350,000.00预提共益债务00小计第一顺位￥435,953.41第二顺序（优先债权）序号债权人债权金额实际分配数额清偿状态第二顺位1上海市社会保险事业管理中心￥324.00￥324.00未清偿2上海残疾人就业服务中心￥4,087.30￥4,087.30未清偿3国家税务总局上海市宝山区税务局￥7,511.43￥7,511.43未清偿第二顺位合计￥11,922.73￥11,922.73剩余可分配资产￥2,953,793.76第三顺序（普通债权）第三顺位序号债权人确认金额初步测算分配数额最终按第一、二顺位分配后剩余破产财产计算清偿状态债权金额债权比例1国家税务总局上海市宝山区税务局￥161.320.0018%￥52.98未清偿2上海怡晓涂装设备有限公司￥1,384,811.4615.3959%￥454,762.19未清偿3达亚控股私人有限公司（TAASIAHOLDINGSPTE.LTD）￥3,359,371.1737.3484%￥1,103,193.49未清偿4林朝信￥4,188,180.0046.5628%￥1,375,368.39未清偿5郭少华￥62,171.600.6912%￥20,416.71未清偿第三顺位合计￥8,994,695.55100.0000%￥2,953,793.76