上海市嘉定区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0114刑初1395号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人杨某，男，1987年3月14日出生于河南省淮阳县，汉族，小学文化，户籍所在地河南省淮阳县黄集乡。辩护人刘高，上海明泰律师事务所律师。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检一部刑诉[2020]2132号起诉书指控被告人杨某犯强制猥亵罪，于2020年8月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院指派检察员周某某出庭支持公诉，被告人杨某及其辩护人刘高到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市嘉定区人民检察院指控，2020年6月9日凌晨0时40分许，被害人徐某某驾驶电动自行车沿上海市嘉定区大治路由西向东行驶，其间，被告人杨某驾驶电动自行车尾随徐某某，待徐驾车行至大治路东张路口附近时，杨某加速上前，故意用手袭摸徐胸部，对徐实施猥亵，后因徐某某佯装拨打电话求助，杨某遂驾车逃逸。同日凌晨1时10分许，被告人杨某采用前述相同方式驾车尾随被害人肖某1，待肖驾车行至大治路东张路口北侧200米处时，杨某再次加速上前用右手抓住肖某1胸部，对肖实施猥亵，肖遂用左手进行反抗，因失去重心倒地受伤。经鉴定，肖某1因外伤致右桡骨远端粉碎性骨折(累及关节面)、右尺骨茎突线性骨折，已构成轻伤；其右膝皮肤裂创、双膝挫擦伤，构成轻微伤。2020年6月11日，被告人杨某经电话通知至公安机关接受调查，其到案后以案发当晚醉酒为由未能如实供述上述犯罪事实。公诉机关指控上述事实的证据有：被害人徐某某、肖某1的陈述及辨认笔录，证人殷某某、肖某2、侯某某等人的证言，公安机关《受案登记表》、《工作情况》、《报警记录》、《调取证据清单》《随案移送清单》《验伤通知书》等书证，复旦大学上海医学院司法鉴定中心《司法鉴定意见书》的鉴定意见，户籍资料、前科证明、手印鉴定书，被告人杨某的供述、辩解及辨认笔录。公诉机关认为，被告人杨某为达个人性满足，以暴力等其他方法强制猥亵妇女，致一人轻伤，其行为已构成强制猥亵罪。被告人杨某系累犯，应当从重处罚。公诉人认为，被告人杨某当庭能自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人杨某表示因案发当晚醉酒无法记起事情经过，但对公诉机关指控其构成强制猥亵罪无异议。辩护人认为，公诉机关指控被告人杨某犯强制猥亵罪，只有被害人的陈述，无其他证据相印证，不能认定。但被告人杨某的行为造成了被害人肖某1轻伤的结果，可认定为故意伤害罪。同时被告人杨某系接到民警电话主动至公安机关，到案后亦供述了将被害人撞倒的事实，可认定为自首。经审理查明，2020年6月9日凌晨0时40分许，被告人杨某骑电动自行车在嘉定区大治路由西向东尾随骑电动自行车的被害人徐某某，待徐骑至大治路、东张路路口附近时，被告人杨某加速上前，用手袭摸徐胸部后逃离，但仍等在案发现场附近。约半小时后，被告人杨某见被害人肖某1骑电动自行车途径此处，又骑车尾随，待肖骑至大治路、东张路路口北侧约200米处时，被告人杨某加速上前用手抓住肖某1胸部，对肖实施猥亵，肖反抗时因失去重心倒地受伤，被告人杨某见状逃离现场。经鉴定，肖某1因外伤致右桡骨远端粉碎性骨折(累及关节面)、右尺骨茎突线性骨折，已构成轻伤一级；其右膝皮肤裂创、双膝挫擦伤，构成轻微伤。公安机关接被害人徐某某、肖某1报警后经侦查确定被告人杨某有重大作案嫌疑。2020年6月11日，被告人杨某经电话通知至公安机关，其到案后以案发当晚醉酒为由未如实供述上述犯罪事实。上述事实，有以下经庭审质证属实的证据予以证实：1、被害人徐某某的陈述及辨认笔录证实，2020年6月9日凌晨0时30分许，其下班骑电瓶车沿大治路由西向东回家，当骑至马陆葡萄园附近时，看到有一个男子(经辨认系被告人杨某)在路边坐在电瓶车上，该男子看到其后就偷偷跟着其，直到与其并排时才发现，其惊叫问该男子干什么，该男子让其不要叫，并用右手摸了一下其胸部，后就掉头跑了。其回到家告诉了老公，老公带其到案发地报警，看到有民警在，了解到还有一个女的被袭胸了，其就向警察报了警。2、被害人肖某1的陈述及辨认笔录证实，2020年6月9日凌晨1时许，其骑电瓶车沿大治路由西向东下班回家，当骑至东张路时看到有一男子(经辨认系被告人杨某)在路边坐在电瓶车上，后该男子骑电瓶车跟在其后面，其有点害怕，加速往东张路行驶，约行驶200米时，该男子跟其并排了，然后用手抓住其左胸部不放，其用手反抗，因重心不稳其从电瓶车上摔下来受伤了，这时对面正好有一辆轿车开过来，那个男的就掉头跑了，轿车驾驶员帮其报了警，一会儿警察来了，救护车也来了，将其送至医院救治。3、证人侯某某的证言证实，2020年6月9日凌晨0时40分许，其在家睡觉，老婆徐某某刚回家就哭，说在大治路、东张路附近碰到一变态，被人摸胸。后其陪老婆到案发现场找那个男子，看到有联勤在，听说还有一名女子被袭胸，后警察来后就向警察报警了。4、证人肖某2的证言证实，2020年6月9日1时10分许，其驾车从大裕村大治路北侧的一条村庄小路往大治路方向行驶，突然看到前方一辆电瓶车倒在地上，一个女的躺在地上，其下车查看发现该女的受伤流血了，女的讲刚才被一骑电瓶车的男子摸胸导致倒地受伤，其帮女的打110报警，等警察来后其就驾车离开了。5、公安机关调取证据清单证实，公安机关调取了案发现场附近的监控，监控显示被告人杨某的行驶路线。6、被害人肖某1的验伤通知书、病史材料、司法鉴定意见书及照片证实，肖某1因外伤致右桡骨远端粉碎性骨折(累及关节面)、右尺骨茎突线性骨折，已构成轻伤一级；其右膝皮肤裂创、双膝挫擦伤，构成轻微伤。7、证人殷某某的证言及公安机关工作情况证实，本案案发及被告人杨某的到案经过。8、刑事判决书证实，被告人杨某于2016年2月因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑3年4个月，罚金人民币3500元。9、上海市公安局嘉定分局物证鉴定所手印鉴定书证实，2015年9月17日上海市公安局嘉定分局戬浜派出所采集的杨某十指指纹信息卡与2020年6月11日上海市公安局嘉定分局戬浜派出所采集的杨某十指指纹信息卡上的指纹是同一人捺印所留。10、户籍资料证实，被告人杨某主体身份情况。11、被告人杨某在公安机关的有关供述：案发当晚其喝醉了，记不得做过什么事，只记得其骑电动自行车撞了一个女的，其看女的没什么事就直接回家了。本院认为，被告人杨某在骑电动自行车过程中，趁人不备，对两名妇女进行猥亵，并致一人轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成强制猥亵罪。辩护人关于公诉机关指控被告人杨某犯强制猥亵罪的证据不足，被告人杨某可构成故意伤害罪以及被告人杨某系自首的辩护意见，本院认为，公诉机关指控被告人杨某犯强制猥亵罪，不仅有两名被害人的陈述，证人侯某某、肖某2的证言，且有相关监控视频予以印证，证据确实、充分，公诉机关的指控应予支持。被害人肖某1轻伤的后果是被告人杨某在强制猥亵时造成，可在量刑时从重考虑。被告人杨某虽是接到民警电话主动至公安机关，但其到案后未如实供述犯罪事实，不能认定为自首。故辩护人的上述意见，无事实、法律依据，本院不予采纳。公诉机关关于被告人杨某系累犯，应当从重处罚以及当庭能自愿认罪，可酌情从轻处罚的意见，合法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：被告人杨某犯强制猥亵罪，判处有期徒刑三年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2023年6月10日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  项永明人民陪审员  陆雪英人民陪审员  徐祖荣二〇二〇年十一月十日书 记 员  姚布依附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十七条以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人或者妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……