内蒙古自治区阿尔山市人民法院   刑事附带民事判决书    （2020）内2202刑初26号   公诉机关阿尔山市人民检察院。   附带民事诉讼原告人王某某，男，1970年6月17日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区兴安盟阿尔山市。   诉讼代理人王利军，男，1972年8月13日出生，汉族，个体，现住内蒙古自治区兴安盟阿尔山市。   被告人冷静，男，1971年5月8日出生，汉族，初中文化，无职业，出生地内蒙古自治区兴安盟阿尔山市，户籍所在地内蒙古自治区兴安盟阿尔山市，捕前住内蒙古自治区兴安盟阿尔山市。曾因犯故意伤害罪，于2008年1月21日被辽宁省东港市人民法院判处有期徒刑9年；曾因寻衅滋事，于2019年10月30日被阿尔山市公安局行政拘留10日；因吸食毒品，于2020年4月21日被阿尔山市公安局行政拘留15日，同日被阿尔山市公安局决定强制隔离戒毒2年。因涉嫌故意伤害罪，于2020年5月6日被阿尔山市公安局刑事拘留，于2020年5月14日经阿尔山市人民检察院批准逮捕，于同日被阿尔山市公安局执行逮捕。现羁押于阿尔山市看守所。   辩护人张明峰，内蒙古圣泉（阿尔山）律师事务所律师。   阿尔山市人民检察院以阿检一部刑诉〔2020〕25号起诉书指控被告人冷静犯故意伤害罪，于2019年8月17日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阿尔山市人民检察院检察员郑常海出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人王利军，被告人冷静及其辩护人张明峰到庭参加诉讼。现已审理终结。   阿尔山市人民检察院指控，2020年3月2日中午，冷静、胡某某、周某某在伊尔施边城小区王某某家吃饭。期间冷静与王某某因琐事发生口角，之后冷静持王某某家砍刀将王某某头部砍伤。经鉴定，王某某损伤程度为轻伤一级。事发后，冷静尚未对王某某进行民事赔偿。   认定上述事实的证据如下：1.物证：砍刀一把；2.书证：户籍信息、到案经过、刑事判决书、行政处罚决定书等；3.证人周某某、胡某某的证言；4.被害人王某某的陈述；5.被告人冷静的供述与辩解；6.阿尔山市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书；7.现场勘验笔录、扣押决定书、指认笔录及照片等。   阿尔山市人民检察院认为，被告人冷静持刀伤害他人身体，导致被害人王某某轻伤一级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因被告人具有曾受过行政、刑事处罚的从重处罚情节，以及坦白、同意适用认罪认罚从宽制度等从轻处罚情节，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从轻、从宽处罚。建议判处被告人冷静有期徒刑一年。   附带民事诉讼原告人王某某诉称，2020年3月2日，被告人冷静在原告人家中吃饭期间，从原告人家橱柜中翻出砍刀，趁原告人不备，从身后突然勒住原告人脖子将原告人头部砍伤，原告人当即血流不止倒地昏迷，一同吃饭的朋友胡某拨打阿尔山市边防派出所电话报警，并通知原告人亲属将其送往阿尔山市人民医院救治，因原告人伤势过重，当晚由救护车转送至科右前旗人民医院，经诊断原告人为颅骨凹陷性骨折、脑挫伤、气颅、硬膜外血肿、头皮裂伤，住院14天治疗后出院。但原告人并未完全康复，受伤部位一直疼痛至今，原告人受伤之前为建设工地的大车运输司机，被告人的行为直接导致原告人无法继续工作并影响日常生活。因被告人的故意伤害行为不仅给原告人造成了严重的身体伤害，更造成了严重的精神伤害，恳请法院依法追究被告人冷静故意伤害罪的刑事责任并依法给予严惩，并判决被告人给付原告人各项经济损失费用。其诉讼请求为，1.请求依法追究被告人冷静故意伤害罪的刑事责任；2.请求依法判令被告人冷静因故意伤害给原告人造成的各项经济损失共计：25829.85元，其中医疗费17361.39元、护理费1923.6元（137.4×14日）、误工费3555.86元（253.99元×14日）、住院伙食补助费1400.00元（100.00元×14日）、营养费1400.00元（100.00元×14日）、交通费189.00元。原告人就其诉讼请求向本院提供了科右前旗人民医院住院病案1份、电子挂号单1份、兴安盟医疗单位门诊收据5张、兴安盟医疗单位住院收费收据1张、内蒙古自治区人民医院阿尔山分院挂号收费收据1张、阿尔山医院出具的证明1份、火车票2张。   被告人冷静对于公诉机关指控的罪名、犯罪事实及量刑建议没有意见，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对于附带民事诉讼部分，被告人愿意赔偿被害人的经济损失，但现无赔偿能力。其辩护人的辩护意见是，1.被告人冷静的犯罪具有偶然性，主观恶性及社会危害性相对较小；2.被告人冷静认罪态度较好，当庭认罪悔罪，自愿签订具结书，综上，建议对被告人冷静从轻处罚。   经审查查明，2020年3月2日中午，冷静、胡某某、周某某在伊尔施边城小区2号楼3单元201室王某某家吃饭。期间冷静与王某某因琐事发生口角，之后冷静持王某某家砍刀将王某某头部砍伤，后王某某被送往阿尔山医院进行治疗，因病情严重，当晚转至科右前旗人民医院救治，至2020年3月16日出院，住院治疗14天，花费医疗费17361.39元。   经阿尔山市公安司法鉴定中心鉴定，王某某损伤程度为轻伤一级。   附带民事诉讼原告人王某某因被告人冷静的故意伤害行为产生的损失为：医疗费17361.39元、护理费137.4/天×14日=1923.6元、误工费253.99元/天×14日=3555.86元、住院伙食补助费100元/天×14日=1400.00元、营养费100元/天×14日=1400.00元、交通费189.00元，以上合计25829.85元。   以上事实，有经开庭举证、质证的下列证据予以证实：   1.砍刀一把，证实被告人冷静将被害人王某某砍伤所用作案工具情况；   2.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案于2020年4月13日立案侦查情况；   3.到案经过，证实被告人冷静系传唤到案；   4.辽宁省东港市人民法院刑事附带民事判决书、阿尔山市公安局阿公（伊）行罚决字〔2019〕247号行政处罚决定书、阿尔山市公安局阿公（禁）行罚决字〔2020〕32号行政处罚决定书、阿公（禁）强戒决字〔2020〕2号强制隔离戒毒决定书、（2014）释证字第315号释放证明书，证实被告人冷静的前科劣迹情况及其吸食毒品被强制隔离戒毒的情况；   5.内蒙古自治区人口信息（户籍）证明，证实被告人冷静系完全刑事责任能力人；   6.内蒙古自治区阿尔山市公安司法鉴定中心出具的（阿）公（司）鉴（法医）字[2020]8号法医学人体损伤程度鉴定书、现场照片、损伤照片、鉴定人资格证书，证实被害人王某某的损伤程度为轻伤一级；   7.兴安盟公安司法鉴定中心出具的（兴）公（司）鉴（DNA）字[2020]65号鉴定书，证实送检的砍骨刀刀刃上血迹（06-2020-65-J1号）中检出的DNA，与王某某血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为1.67×1017；   8.王某某的指认笔录及照片，证实王某某指认冷静砍自己时使用的砍刀是其用旧手机换的；   9.周某某的指认笔录及照片，证实周某某指认冷静砍王某某时使用的砍刀；   10.扣押决定书，证实公安机关扣押涉案砍刀的情况；   11.现场勘验笔录、现场图，证实案发时现场的情况；   12.证人胡某某的证言，证实2020年3月2日，其与冷静、王某某、周某某在王某某家吃饭时，冷静听王某某说话生气了，起身走到厨房时，突然转身走到王某某身后，用左手搂着王某某的脖子，右手拿刀从背后砍了王某某头部左侧，其和周某某制止了冷静，其报警并打了120，后派出所民警就来了；   13.证人周某某的证言，证实2020年3月2日，其与王某某、冷静、胡某某在王某某家吃饭，期间冷静突然从厨房那边过来，从王某某背后砍了王某某头部一刀，其和胡某某看见这个情况就制止冷静，其一直抱着冷静，胡某某赶紧打电话报警又联系救护车，之后派出所民警就来了；   14.被害人王某某的陈述，证实其找冷静、周某某、胡某某到其家中吃饭，期间冷静绕到其后面搂着其脖子，从橱柜中拿了一把砍骨头的刀砍了其头部一下，这时胡某某和周某某两人就把冷静摁住后将刀抢了下来，后周某某和胡某某就把冷静推到了卧室，胡某某从卧室出来后，就给派出所打电话报警，过了一会派出所赶到现场将冷静带走，其坐救护车去医院了；   15.被告人冷静的供述与辩解，证实2020年3月2日，其与胡某某、周某某一同在王某某家吃饭，吃饭喝酒期间，忘记王某某说了什么话让其生气了，其到厨房拿了刀砍伤了王某某；   16.科右前旗人民医院住院病案1份、电子挂号单1份、兴安盟医疗单位门诊收据5张、兴安盟医疗单位住院收费收据1张、内蒙古自治区人民医院阿尔山分院挂号收费收据1张、阿尔山医院出具的证明1份、火车票2张。   以上证据，经庭审举证、质证，来源合法、客观、相互印证，本院予以确认。   本院认为，被告人冷静使用砍刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分。公诉机关指控的罪名依法成立。鉴于被告人冷静归案后如实供述自己的罪行，系坦白，并愿意接受处罚，自愿签字具结，可依法从宽处罚。另被告人冷静具有前科劣迹情节，可酌情从重处罚。被告人冷静实施的犯罪行为给被害人王某某造成的经济损失，应承担赔偿责任。根据《2020年内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，附带民事诉讼原告人王某某诉请的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费，以上合计25829.85元，因有相关证据予以证实且符合法律规定，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：   一、被告人冷静犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月6日起至2021年5月5日止。）   二、被告人冷静赔偿附带民事诉讼原告人王某某25829.85元。   （上述款项于本判决生效后十日内一次性给付。）   三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。   审判长 李谢辉   审判员 王丽慧   审判员 马彬彬   二〇二〇年十一月九日   书记员 金 岩