新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新01民终3073号 上诉人（原审原告）：宋某1，男，1955年4月10日出生，汉族，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中医医院退休职工，住乌鲁木齐市。 被上诉人（原审被告）：宋某2，男，1962年5月3日出生，汉族，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市热力公司职工，住乌鲁木齐市。 委托诉讼代理人：宋俊（宋某2之女），女，1991年11月27日出生，汉族，泰和泰律师事务所实习律师，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。 上诉人宋某1因与被上诉人宋某2继承纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院（2019）新0109民初6979号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月14日立案后，依法组成合议庭于2020年10月23日公开开庭进行了审理。上诉人宋某1、被上诉人宋某2及委托诉讼代理人宋俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宋某1上诉请求：撤销一审判决，依法改判。1．要求分割米东区的房产，价值450,000元；2．分割存款250,000元；3．分割家具家电360,000元；4．本案一、二审诉讼费由宋某2承担。事实和理由：1．宋某2通过欺骗手段取得米东区的房产，该房产属于遗产；2．宋某2以代保管名义将父母的存款提前转移、占有，共计250,000元，属于遗产；3．父母遗留家具家电360,000元，包含已灭失的部分，要求重新分割。 宋某2答辩称：1．争议房屋在父母生前已卖给宋某2，所有权已变更，不属于遗产，宋某1无权分割2．父母去世后未留有存款，该事实已核查完毕；3．一审是按照宋某1的要求分割家具家电。综上，不同意宋某1的上诉请求。 宋某1向一审法院起诉请求：1．请求判令宋某1、宋某2共同继承父母遗留位于乌鲁木齐市的房产，价值100,000元；2．请求判令宋某1、宋某2共同继承父母遗留存款250,000元；3．请求判令宋某1、宋某2共同继承父母遗留的电视机、冰箱、洗衣机、电热水器、空调、微波炉、煤气灶、抽油烟机、洗脸池组合柜、太阳能热水器、小房内新型组合暖气三组，书籍两箱（马、列、毛、邓选集、人文历史等）、家具（两张大床）及床上用品等物品，价值1万元，以上合计360000元。4．由宋某2承担本案诉讼费用。 一审法院认定事实：被继承人宋某3与李某系夫妻关系，分别于2018年5月25日、2018年12月26日因病去世，宋某1、宋某2系其婚生子，案外人宋某4系其婚生女，三人系本案第一顺序继承人。2017年8月18日被继承人宋某3、李某与宋某2签订《房屋买卖合同》，将其二人共有的位于乌鲁木齐市的房产转让与宋某2。该房屋坐落后变更为：乌鲁木齐市。宋某2于当年取得该不动产权属证书：新（2017）乌鲁木齐市不动产权第XXXX号。经宋某1申请，原审法院于2020年1月21日向中国建设银行股份有限公司乌鲁木齐中山路支行（以下简称建行中山路支行）、中国工商银行股份有限公司乌鲁木齐东山支行（以下简称工行东山支行）进行查询。经查询，宋某3名下建行中山路支行卡号为×××的账户，于2018年4月17日开户，截至2020年1月21日11时35分，卡内余额为0元，2016年5月1日至2019年5月25日期间无交易流水。此外，其名下9个定期存款账号均已销户：账户×××、账户×××、账户×××、账户×××、账户×××无信息；账户×××、账户×××、账户×××于2017年5月31日销户，销户前存款分别为16,000元、10,000元、20,000元；账户×××于2018年9月21日销户，销户前存款为12，000元，宋某2当庭认可该账户系由其申请注销并支取了其中余额。在工行东山支行，截至2018年5月25日，卡号为×××、账号为×××的账户中余额为212.24元，账号为×××的账户中余额为25，161.48元。被继承人李梅娥名下，在工行东山支行，截至2018年12月26日，卡号为×××的账户中余额为2，478.53元，卡号为×××的账户无交易记录。庭审后宋某2向原审法院提交书面申明一份，表示放弃继承以上账户中父母遗留的存款，并愿意由宋某1全部继承。关于宋某1要求继承的被继承人遗留物品：电视机、冰箱、洗衣机、电热水器、空调、微波炉、煤气灶、抽油烟机、洗脸池组合柜、太阳能热水器、小房内新型组合暖气三组，书籍两箱（马、列、毛、邓选集、人文历史等）、家具（两张大床）及床上用品等，宋某2当庭认可洗衣机、电热水器、煤气灶、冰箱、书籍、两张大床、洗脸组合柜、太阳能热水器都在，其他物品均已灭失，其中洗衣机、电热水器、煤气灶都是宋某2购买，不同意分割，太阳能热水器是宋某1购买，其他物品是老人的，同意分割。对于部分物品已灭失的情形，宋某1当庭予以认可，但未提交证据予以证实灭失物品的价值。另查明，被继承人未留有遗赠抚养协议或遗嘱。被继承人去世前与被告共同生活，其银行卡、存折等都交与宋某2保管。本案在审理过程中，继承人宋某4向原审法院出具书面申明，表示放弃对父母遗产的继承，亦不参加本案诉讼。 一审法院认为，《中华人民共和国继承法》第三条规定：“遗产是指公民死亡时遗留的个人合法财产。”第二十五条规定：“继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。”《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第51条的规定：“放弃继承的效力，追溯到继承开始的时间。”继承人宋颖民放弃继承的意思表示，符合相关法律规定，原审法院予以确认。《中华人民共和国物权法》第九条规定：“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力。”第十六条规定：“不动产登记簿是物权归属和内容的根据。”第十七条规定：“不动产权属证书是权利人享有该不动产物权的证明。不动产权属证书记载的事项，应当与不动产登记簿一致。”被继承人生前与被告签订《房屋买卖合同》并转移对应产权的行为，系被继承人对其财产的处分，亦是双方真实意思之表示，未违反相关法律规定，合法有效。因被继承人死亡时该房产权属已发生变化，不属于被继承人死亡时遗留的财产，即不属于遗产，故对宋某1要求继承该房产的诉讼请求，原审法院不予支持。关于本案被继承人死亡时遗留的存款，经原审法院查询后，宋某3名下，账户×××于2018年9月21日销户前存款12，000元，截至2018年5月25日，卡号为×××、账号为×××的账户中余额为212.24元，账号为×××的账户中余额为25，161.48元。被继承人李某名下，截至2018年12月26日，卡号为×××的账户中余额为2，478.53元，以上合计39，852.25元应认定为被继承人遗留的存款。宋某2同意上述存款由宋某1全部继承，原审法院予以确认。关于宋某1要求继承被继承人遗留物品的诉讼请求，原审法院认为，既然是被继承人遗留的物品，不论是宋某1购买还是宋某2购买，均是对被继承人的赠予，《中华人民共和国物权法》第二十三条规定：“动产物权的设立和转让，自交付时发生效力。”故前述物品均应作为遗产予以分割，但对于已灭失的物品，宋某1未提交证据予以证实其价值，应当承担举证不能的责任。故冰箱、太阳能热水器、两张大床、两箱书籍由宋某1继承，洗衣机、电热水器、煤气灶、洗脸组合柜由宋某2继承。因上述存款及物品均在宋某2处，故因由宋某2向宋某1交付。故判决：一、被继承人宋某3、李某遗留存款39，852.25元由原告宋某1继承，由被告宋某2于判决生效后十五日内一次性支付；二、被继承人宋某3、李某遗留物品：冰箱、太阳能热水器、两张大床、两箱书籍（马、列、毛、邓选集、人文历史等）由原告继承，由被告宋某2于判决生效后十五日内交付；三、被继承人宋某3、李某遗留物品：洗衣机、电热水器、煤气灶、洗脸组合柜由被告宋某2继承；四、驳回原告宋某1其他诉讼请求。案件受理费6，700元（原告宋某1已预交），由原告宋某1负担3，700元，由被告宋某2负担3，000元。 二审中，当事人没有提交新证据。 本院确认原审认定事实。 本院认为，本案争议焦点是涉案房产是否为遗产，被继承人名下的存款如何认定，对被继承人遗留的物品如何分割。1．根据一审当庭质证的证人宋某5、宋某4的证言及房屋买卖合同、不动产权属证书可以证实，涉案房产在被继承人去世前通过买卖的方式已转移给被上诉人宋某2，并办理了产权证书，房屋所有权已经转移，不能作为遗产进行分割，故上诉人宋某1要求分割涉案房产的请求不能成立，本院不予采纳。2．关于被继承人遗留存款的数额，经查，一审法院调取被继承人名下所有银行卡交易信息证实，被继承人遗留存款39,852.25元，被上诉人宋某2同意上述存款由宋某1全部继承。上诉人宋某1提出其父于2018年5月25日去世，宋某2于5月28日从父亲名下银行卡中取出178,192.93元被宋某2侵吞，根据宋某2所写报账单及证人宋某3、宋某4的证言可以证实，该笔费用用于被继承人李某生前生活、医疗及去世后办丧事。上诉人宋某1对上述证据虽不认可，但未提交证据证实宋某2占有，故宋某1要求分割该部分存款的上诉请求不成立，本院不予采纳。关于被继承人遗留的物品，上诉人宋某1要求分割已经灭失物品，但未提交证据证实灭失物品是如何造成的，应由何人来赔偿，如何分割等，故上诉人宋某1要求分割已灭失物品的上诉请求不成立，本院不予采纳。对于被继承人遗留的尚且存在的物品，一审法院在分割时考虑到继承人的实际需要而进行分割并无不当，上诉人宋某1提出应重新分割的上诉请求不能成立，本院不予采纳。 综上所述，宋某1的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5,965元（宋某1已预交），由宋某1负担。 本判决为终审判决。 审判长 马 骏 审判员 陈 卫 审判员 项 颖 二〇二〇年十一月十八日 书记员 张珊珊