黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0208刑初122号公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院。被告人曲某某，男，1968年6月27日出生，汉族，小学文化，无固定职业，住黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区三合家园小区****楼****（户籍地吉林省农安县。2019年3月13日因犯盗窃罪，被黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区人民法院判处罚金人民币二千元。2020年9月4日因涉嫌盗窃被齐齐哈尔市公安局梅里斯分局取保候审，2020年10月14日因涉嫌盗窃被齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院取保候审。被告人何某某，女，1971年5月17日出生，汉族，文盲，无固定职业，住黑，住黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区20年9月1日因涉嫌盗窃被齐齐哈尔市公安局梅里斯分局取保候审，2020年10月14日因涉嫌盗窃被齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院取保候审。黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院以齐梅检公诉刑诉[2020]109号起诉书指控被告人曲某某犯盗窃罪、被告人何某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年11月10日向本院提起公诉，本院于同日立案受理。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年11月23日公开开庭审理了本案。齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院指派检察员张贺彬出庭支持公诉，被告人曲某某、何某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民检察院指控：2020年8月23日，被告人曲某某驾驶其隆鑫动力牌红色三轮摩托车拉乘被告人合玉杰从齐齐哈尔市龙沙区三合家园小区出发，前往梅里斯达斡尔族区莽格吐镇西地房子村东方希望养猪场附近的树林中采蘑菇。在此过程中，曲某某发现被害人姜某1（男，53岁）停放在猪场北侧树林中的铃木FW110黑色弯梁摩托车很新且没有锁车把，遂起盗窃之意。曲某某便将该摩托车推至其三轮摩托车的旁边，并呼唤被告人何某某欲将该车搬运至三轮摩托车车斗内。期间何某某虽然对该车来源产生怀疑，但依旧听信曲某某的解释，二人一起将该黑色摩托车装至其三轮摩托车车斗内并运回龙沙区三合家园小区附近的摩托车修理部，欲更换黑色摩托车钥匙门。在更换钥匙门未果后，曲某某怕驾驶其三轮摩托车运载该车进入小区引起居民怀疑，便指使被告人何某某将该车推进小区内。此时何某某明知该车是盗窃所得后，依旧帮助曲某某将该车推进并停放在三合家园小区中。经物价部门鉴定：被盗的铃木FW110摩托车于2020年8月23日的二手价为人民币壹仟捌佰叁拾叁元整（￥1833元）。案发后，该车已返还失主。经侦查，被告人曲某某于2020年9月4日主动前往公安机关投案；被告人何某某于2020年9月1日被公安工作人员抓获归案。公诉机关以相应证据证实上述指控事实，被告人曲某某以非法占有为目的，窃取他人物品，数额较大，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人何某某明知是犯罪所得而予以转移，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人曲某某犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。综合本案情节及被告人曲某某、何某某自愿签署的《认罪认罚具结书》，建议判处被告人曲某某十个月有期徒刑，并处罚金；建议判处被告人何某某六个月有期徒刑，并处罚金。被告人曲某某对公诉机关指控的事实无异议，无辩解。被告人何某某对公诉机关指控的事实无异议，无辩解。经本院审理查明：2020年8月23日，被告人曲某某驾驶其隆鑫动力牌红色三轮摩托车拉乘被告人何某某从齐齐哈尔市龙沙区三合家园小区出发，前往梅里斯达斡尔族区莽格吐镇西地房子村东方希望养猪场附近的树林中采蘑菇。在此过程中，曲某某发现被害人姜某1（男，53岁）停放在猪场北侧树林中的铃木FW110黑色弯梁摩托车很新且没有锁车把，遂起盗窃之意。曲某某便将该摩托车推至其三轮摩托车的旁边，并呼唤被告人何某某欲将该车搬运至三轮摩托车车斗内。期间何某某对该车来源产生怀疑，二人一起将该黑色摩托车装至其三轮摩托车车斗内运回龙沙区三合家园小区附近的摩托车修理部，欲更换黑色摩托车钥匙门。在更换钥匙门未果后，曲某某指使被告人何某某将该车推进小区内。何某某明知该车是盗窃所得后，依旧帮助曲某某将该车推进并停放在三合家园小区中。经物价部门鉴定：被盗的铃木FW110摩托车于2020年8月23日的二手价为人民币壹仟捌佰叁拾叁元整（￥1833元）。案发后，该车已返还失主。被告人曲某某于2020年9月4日主动前往公安机关投案；被告人何某某于2020年9月1日被公安工作人员传唤到案。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：1.被告人指认被盗摩托车照片。2.户籍证明。3.侦破经过。4.扣押及发还清单。5.刑事判决书及犯罪记录证明。6.机动车购销发票及车辆一致性证书。7.梅里斯区奈门沁高速路口监控录像截图。8.2020年10月15日被害人姜某1谅解书。9.何某某与曲某某微信聊天记录截图。10.被害人姜某1的陈述。11.被告人曲某某供述。12.被告人何某某的供述。13.鉴定意见。14.辨认笔录。上述证据，来源合法，且关联一致，本院均予确认。本院认为，被告人曲某某以非法占有为目的，窃取他人机动车，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人何某某明知是犯罪所得而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本案被告人曲某某犯罪后主动到公安机关投案，被告人曲某某、何某某到案后均如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚，主动缴纳罚金，有悔罪表现,且取得了被害人的谅解，可以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人曲某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算，即从2020年11月30日起至2021年5月29日止。）二、被告人何某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金二千元（已缴纳）。三、被告人曲某某违法所得依法予以退赔（已返还被害人）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判员  马燮阳二〇二〇年十一月二十六日书记员  吕碧莹本判决所引用法律条文的内容：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果产生的，可以减轻处罚。第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人的财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。