广东省中山市第一人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤2071刑初1976号公诉机关中山市第一市区人民检察院。被告人林梅娟，女，1971年3月6日出生于广东省信宜市，公民身份号码440************128，汉族，初中文化，务工，户籍所在地信宜市***********号。因本案于2020年4月**日被刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现押于中山市看守所。指定辩护人方嘉欣，广东载信律师事务所律师，由中山市法律援助处指派。中山市第一市区人民检察院以中检一区三部刑诉〔2020〕Z286号起诉书指控被告人林梅娟犯合同诈骗罪、诈骗罪，于2020年9月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派检察员金伶俐出庭支持公诉，被告人林梅娟及其辩护人方嘉欣到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第一市区人民检察院指控：2018年8月至2019年8月，被告人林梅娟伪造澳门身份和虚构职业，以资金周转、买卖房屋、帮忙澳门务工为由，骗取被害人李某新、官某珍、朱某华共计人民币397547.84元，其中通过合同诈骗手段骗取共计人民币300000元，通过诈骗手段骗取共计人民币97547.84元。上述事实，公诉机关向法庭提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、辨认笔录、视听资料等证据证实。公诉机关据此认为，被告人林梅娟以虚假的产权证明作担保，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（二）项，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人林梅娟诈骗他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人林梅娟在判决宣告以前犯合同诈骗罪、诈骗罪，依法应当数罪并罚。被告人林梅娟有坦白情节，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人林梅娟对起诉书指控其犯合同诈骗罪、诈骗罪无异议，辩称其未收到李某新的65500元借款，收到了朱某华的两笔钱但未诈骗他，其有能力帮朱某华办理。辩护人对起诉书指控林梅娟构成合同诈骗罪、诈骗罪及第一、二宗事实无异议，提出：一、起诉书指控的第三宗诈骗事实不清，证据不足，不能成立；二、林梅娟有坦白情节，同意适用认罪认罚制度，无前科，请求对林梅娟从轻处罚。经审理查明：2018年8月至2019年8月，被告人林梅娟伪造澳门身份和虚构职业，以买卖房屋、帮忙办理到澳门务工为由，骗取被害人李某新、官某珍、朱某华共计人民币313047.84元，其中通过合同诈骗手段骗取李某新共计人民币300000元，通过诈骗手段骗取官某珍、朱某华共计人民币13047.84元。具体犯罪事实如下：一、2018年8月至2019年1月，被告人林梅娟伪造澳门身份和虚构职业，向被害人李某新借款共计人民币215600元。2019年1月12日，被告人林梅娟因无能力归还上述借款，于是伪造位于中山市********************的过户公证书、出售委托书等资料，骗取李某新签订房屋购买协议并约定支付首付人民币300000元。同日，李某新以现金方式支付被告人林梅娟共计人民币84400元，并以“先前借款抵扣首付款”的方式完成支付房屋首付共计人民币300000元。二、2019年1月，被告人林梅娟虚构自己的澳门身份和职业，谎称有能力帮助被害人官某珍的儿子到澳门务工，骗取官某珍通过微信转账支付的劳务费共计人民币3600元。三、2019年7月至8月，被告人林梅娟虚构自己的澳门身份和职业，谎称有能力帮助被害人朱某华到澳门务工，骗取朱某华于2019年7月9日至8月20日微信转账好处费共计人民币6300元、于8月22日现金支付劳务费澳门币3600元（根据中国银行于2019年8月22日公布的澳门币外汇牌价计算，折合为人民币3147.84元）。2020年4月30日，被告人林梅娟在佛山市南海区中医院停车场被公安人员抓获。归案后，被告人林梅娟如实供述了诈骗李某新的犯罪事实。破案后，赃款均未能缴回。上述事实，有当庭出示的下列证据证实：1.被害人李某新的陈述及辨认笔录，证明2017年，其与妻子闭某莲和“林雪萍”、代瑜夫妇认识，“林雪萍”是澳门人，身份证号码1318762（2）。2018年11月，“林雪萍”称想将她在坦洲镇丽珠花园****房卖给其，其去看了房。“林雪萍”称先交首付300000元，余下的700000元分18年每年支付39000元。2019年1月12日，其与“林雪萍”到中山市誉邦房地产中介有限公司签协议书，约定在2019年2月20日办理过户，其向中介公司支付1000元手续费。首付的300000元其陆续通过微信和现金支付给“林雪萍”，“林雪萍”也给了钥匙，其复印了“林雪萍”的身份证。2019年2月20日，“林雪萍”找理由拖延不办理过户。同年3月，其知道房子的业主姓叶要求“林雪萍”退钱，她也答应退，但以各种借口推脱。2018年8月开始，其多次微信或银行转账给“林雪萍”，至今2019年1月12日，共给了“林雪萍”215600元。2019年1月18日、21日、23日，其又先后微信转账2000元、5000元、1600元给“林雪萍”。其转账及现金共给了“林雪萍”365500元，其中有164500元给了代瑜。2018年8月10日，其邮政储蓄卡汇款8000元到林梅娟的邮政储蓄卡时，“林雪萍”称林梅娟是她朋友。同年3月15日，“林雪萍”到其出租屋写下共计365500元的借条。“林雪萍”先后拿了公证书、委托书、房产证给其看，其看后手机拍了照。“林雪萍”称在澳门赌场上班，能帮官某珍儿子去做保安，并向官某珍借了20000余元。其指认林梅娟就是“林雪萍”。2.被害人官某珍的陈述及辨认笔录，证明2018年，其认识一名自称“林雪萍”的女子，她称在澳门一赌场做财务，月收入100000多元。2019年1月，其让“林雪萍”帮介绍其儿子到澳门工作，“林雪萍”称可以帮其儿子办理去澳门务工的证件，办证费3600元，其微信转账3600元给她。过了几天，“林雪萍”称父亲住院不够钱治疗，向其借18000元，其微信分别转10000元、8000元给她。同年2月，“林雪萍”称女儿在澳洲读书伙食费不够，又向其借1000元，其微信分别转了700元、300元给她。后其多次微信和电话让“林雪萍”还钱，她称银行账户被冻结无法还。同年5月，其联系不了“林雪萍”。“林雪萍”微信昵称“幻想未来”，其备注为“小雪澳门萍姐”。其指认林梅娟就是“林雪萍”。3.被害人朱某华的陈述及辨认笔录，证明2019年5月左右，其在珠海认识“萍姐”，也称“林姐”，其问“萍姐”有无好工作介绍，“萍姐”称帮留意，并让其拍了身份证、通行证给她。一段时间后，“萍姐”称她以前的徒弟“娟姐”是她同一公司澳门大仓酒店管人事的高管，可以让其进公司工作，但要收好处费和办理务工证费用，要走了其港澳通行证。同年7月9日、11日、8月20日，其先后3次微信转账5000元、500元、800元给“萍姐”。同年8月底，“萍姐”称其到大仓酒店工作的事就快办好，要其交给“娟姐”3600澳门币劳务费，让其放到珠海市香洲金地伊顿山*********茶行，她晚上去取。同年8月22日，其将3600元澳门币放到上述茶行，拍了照片微信发给“萍姐”，后“萍姐”回复说收到。“萍姐”称8月26日就可去工作，后又称安排了别人让其等。同年9月，其要求退钱，但“萍姐”不退钱也不将港澳通行证给回其。“萍姐”微信昵称“饮水思源”。其指认林梅娟就是“萍姐”“林姐”。4.证人闭某莲的证言，证明2017年，其与丈夫李某新认识“林雪萍”、代瑜夫妇。2018年，“林雪萍”开始向李某新借钱，说她在澳门赌城上班，借了好几次均未还。同年11月，“林雪萍”带其夫妇去看丽珠花园****房，说将该房以1000000元卖给其夫妇，首付三成，此时“林雪萍”已向李某新借了几万元。后其夫妇陆续通过微信转账、现金方式交钱给“林雪萍”、代瑜。2019年1月12日，其夫妇与“林雪萍”到中山市誉邦房地产中介有限公司签购房协议书，内容是“林雪萍”将丽珠花园****房出售给李某新，总价1000000元，签订之日付清首付300000元。当日，其在珠海农商行取款90000元，将80000多元给“林雪萍”，加上李某新之前通过微信、现金给“林雪萍”的210000多元，已将首付300000元付清，但未见到该房的房产证。后“林雪萍”以父亲病危、丧葬费等向李某新多次借了60000多元。到了2019年2月20日办理过户时间，“林雪萍”以各种理由不办理，其夫妇要求退钱。同年3月15日，“林雪萍”到其出租屋写了一张借条，内容是“林雪萍”向李某新借365500元，十日内还清。“林雪萍”一直未还钱，发过几次银行转账单图片给李某新，收款账户是其珠海农商银行卡，但均未到账，其朋友说转账单是假的。其微信昵称“永灿石磨肠粉”，“林雪萍”微信昵称“小雪”“幻想未来”。5.证人李某映的证言，证明中山市*************是其2014年通过房产中介忠诚地产全款购买的二手房，房产证由其保管。2018年7月，其将该房通过Q房网一姓林的中介卖给叶某冲，收了50000元定金后将房产证交给该姓林的中介办理过户。同年12月，其收齐款后将钥匙交给叶某冲的父亲。其不认识名叫“林雪萍”的女子，没有委托“林雪萍”将*********房出售或出租，没有将该房通过公证形式过户给他人，没有将房产证交他人使用。6.证人叶某冲的证言，证明2018年7月，其父亲通过Q房网中介看了中山市*************，觉得可以购买，就去中介交了50000元定金。过了一段时间，其到Q房网公司与业主李某映签购房合同，交了首付。同年10月，中介联系其和李某映到坦洲镇国土签名过户。同年12月，李某映将钥匙交到中介公司，其父亲去收房。2019年2月20日，其到坦洲农行取得该房的不动产权证。其收楼后委托小区楼下的一家房产中介代为出租，钥匙给了中介看房，但该房至今未出售或出租。其不认识名叫“林雪萍”的女子。7.证人叶奕生的证言及辨认笔录，证明2018年，其儿子叶某冲通过房屋中介购买了中山市*************，其找同事“阿华”帮联系装修工人修整房屋以用来出租。“阿华”介绍一自称澳门人的女子“阿萍”与其认识，“阿萍”主动要求与其一起去房屋中介办理代租手续，还称她手上有很多租房的客源，叫其将叶某冲身份证发给她。其将身份证发给“阿萍”后，“阿萍”和房屋中介说她与其非常熟悉，叫中介将钥匙和房屋资料给她，由她帮其找租客，中介以为“阿萍”是其好友就将该房屋钥匙和资料给了她。2019年2月，其去检查房子时发现中介未经其同意将钥匙给“阿萍”就换了门锁，电话联系“阿萍”但未找到。同年5月，公安人员找叶某冲询问该房屋的相关情况，其才知“阿萍”拿了叶某冲的信息和房屋钥匙去诈骗他人。其指认林梅娟就是“阿萍”。8.证人林芬的证言，证明其是三乡镇Q房网房屋中介。2018年7月，客户叶某冲看中坦洲镇丽珠花园****房，让其帮办理购房过户。叶某冲与原业主李某映商谈好价格后，由其公司办理签合同、过户等流程。签合同当天，李某映将房产证原件交给其，其将该房产证放在Q房网门店托管。在国土局过户时，房产证原件交给国土局注销，才能出新业主的房产证。该房的钥匙李某映给了叶某冲的父亲，其不认识名叫林梅娟或“林雪萍”的女子。9.证人植某佳的证言，证明其是中山市誉邦房地产公司的房产销售。2019年1月，李某新找其称澳门人“萍姐”要将房子卖给他，叫其帮办理过户手续。同年1月12日，李某新和“萍姐”到公司，其帮打了一份协议书，协议按双方要求注明交易房产坦洲镇丽珠花园****房的买卖情况，其收取李某新10**元手续费。双方约定同年2月份过户，其让双方提供办理过户手续的材料，但“萍姐”未提供任何有效的文件或材料，说过段时间提供。一段时间后，其微信催“萍姐”提供房屋过户材料如房产证、购房合同、身份证等资料，但被以各种理由推脱，其叫李某新去催促也无法提供。其感觉“萍姐”可能诈骗李某新就提醒他，但李某新相信对方，说已给了对方十几万元。后李某新发现被“萍姐”诈骗才报案。10.李某新提供的借条，证明借款人为“林雪萍”，时间为2019年3月15日，内容为“林雪萍”借李某新人民币共365500元，至签字日起10日内还清，“林雪萍”身份证1318762（2）。11.李某新提供的收据，证明中山市誉邦房地产中介有限公司收到丽珠花园****房代办过户费1000元。12.李某新提供的协议书，证明签订时间为2019年1月12日，甲方为“林雪萍”，乙方为李某新，主要内容为：乙方同意购买甲方拥有的中山市*************；房产交易总价为人民币1000000元。合同签订之日乙方向甲方支付300000元作为购房首付，剩余700000元分为18年每年付39000元；2019年2月20日过户。13.李某新提供的“林雪萍”澳门特别行政区永久性居民身份证复印件，证明“林雪萍”身份证号为1318762（2），出生日期为1976年12月16日。14.李某新提供的中山市不动产登记资料证明表，证明中山市*************权利人为李某映。15.李某新提供的广东省房地产权证，证明中山市*************房地产权属人为李某映。16.李某新提供的公证书，证明2018年12月18日，申请人李某映在中山市公证处公证，中山市*************于2019年4月21日已过户到林雪萍〔女，1976年12月16日出生，身份证号码：1318762（2）〕名下。17.李某新提供的委托书，证明2018年12月18日，委托人李某映委托“林雪萍”为代理人，代为从事与出售中山市*************有关活动，主要内容为：代为到相关部门查询及领取上述房地产的档案资料及签署相关文件；代为选择买受人，确定交易价格，代为到有关部门与上述房地产买受人签订房地产买卖合同，代为签署相关文件；代为办理上述房地产买卖的转移登记手续等。18.李某新提供的微信转账记录，证明2018年8月至2019年2月，微信昵称“永灿石磨肠粉”向微信昵称“幻想未来”25次转账共计47850元，收到“幻想未来”转账3600元。19.闭某莲提供的微信转账记录，证明2018年10月4日、9日、2019年1月6日，微信昵称“永灿石磨肠粉”向微信昵称“幻想未来”3次转账共计5500元。20.李某新提供的微信聊天记录，证明微信昵称“永灿石磨肠粉”与微信昵称“小雪”的聊天情况，双方于2018年8月8日添加为朋友，其中2018年11月22日有“老板娘你一共欠了我9万8千元，我相信你才借那么多给你，你却老是说过两天再还我”“是的真的不好意思”“我尽快，我也知道你的是辛苦钱”，2019年1月12日有“154100+1500+60000=215600元，你看对吗”“你给百分之三十我就得啦！再签份合同”，同年1月29日有“萍姐，你的房产证和公证书要拿过来给我们看看”“好的，我回珠海带给你看”，同年3月11日有“萍姐，你的公证书是不是一本的”“公证书有三本，公证处有一本留底，我同李小姐各有一本，怎么了”，同年3月20日有“李生你不需要听人家怎么说，我在二十五号前过不到户给你，我就退钱你，不必讲太多的，因为那老头子都不知道的，是我同他儿子的事”，同年4月4日有“一共三十六万伍千伍百元正”“开会”“等下复你”，同年4月9日有“萍姐，你一共欠了我们365500元整。希望你尽快还给我们”“知道了”，同年4月30日有“你去银行办了吗？我的钱转账过来了吗？”“在办住”，此外还有广东省房地产权证的主页，转账330000元、150000元的转账单等内容。21.闭某莲提供的珠海农商行存折交易记录、客户明细对账单，证明该尾号1144账户在2019年的取款情况，其中1月9日、12日、16日分别取款60000元、90000元、50000元。22.闭某莲提供的微信聊天记录，证明微信昵称“永灿石磨肠粉”与微信昵称“幻想未来”的聊天情况，其中2019年4月3日有“钱又没到账，已经3日还没退到，不可能吧！”“那老板去查了，退款原因地址不明确退款”等内容。23.叶某冲提供的不动产权证书，证明2018年9月6日，中山市*************的权利人为叶某冲。24.叶某冲提供的税收缴款书，增值税普遍发票，证明2018年8月24日，其缴纳了中山市*************的契税。25.叶某冲提供的综合收据，证明2018年7月7日，其向中山市云泽房地产中介服务有限公司缴纳购买丽珠花园****房的保证金50000元。26.叶某冲提供的房地产买卖及居间合同，证明2018年7月12日，其与李某映签订了买卖中山市*************的合同。27.官某珍提供的微信转账截图，证明2019年1月17日、21日、2月10日，其先后5次分别转账3600元、10000元、8000元、300元、700元给“小雪澳门萍姐”。28.官某珍提供的微信聊天记录，证明其与微信“小雪澳门萍姐”的聊天情况，其中2019年5月9日有“萍姐：我借给你的一万九千元到什么时候才还给我”“晚点复你”等内容。29.朱某华提供的微信转账截图，证明2019年7月9日、11日、8月20日，其先后3次分别转账5000元、500元、800元给“饮水思源”。30.朱某华提供的微信聊天记录，证明微信昵称“华”与微信昵称“饮水思源”的聊天情况，其中2019年8月22日有“我同亚娟去吃饭，你放在梦雅那里，我晚点去拿”“给梦雅了，等下你过来拿就行了”，10月21日有“小朱我明天复你得与无得，我都好烦，搞到你天天问，我已经同亚娟说了”，11月8日有“林姐，之前给娟姐的钱还有那劳务费，我都是借朋友的，现在我还没有过去上班，我也不知道你那边怎么样，行不行，还要等总有个时间吧！”“我知道，现在她快帮你办好的，给点时间娟姐吧！她也不想的，如果这个月20号前还不能上班，她说退款你好不”，12月13日有“我叫她同你联系了，她说好的”“在我的事情上，除了收钱，什么时候听过你的话”“我不是罗嗦的人，我也不知道她安排这样”“我下班找她”，此外还有澳门币照片截图等内容。31.李某映提交的交楼确认书，证明2018年12月10日、李某映将丽珠花园****房交付买方叶某冲，买方由叶奕生签名。32.林梅娟银行账户交易流水，证明2018年8月10日，其尾号4499的邮政储蓄银行账户收到8000元；其尾号9036工商银行账户的资金往来情况。33.林梅娟的手机微信支付交易明细，证明2018年8月8日至2019年1月6日，闭某莲昵称“永灿石磨肠粉”先后21次转账支付6000元、2000元、1500元、6300元、1500元、500元、350元、3000元、3000元、2000元、2000元、700元、300元、500元、500元、300元、300元、1500元、1000元、1000元、1500元给林梅娟，共计35750元；2019年1月18日至2月25日，闭某莲微信先后7次转账2000元、5000元、5000元、1600元、3000元、700元、300元给林梅娟，共计17600元；2019年2月6日，林梅娟转账3600元给闭某莲；2019年1月至2月，官某珍先后转账3600元、10000元、8000元、300元、700元给林梅娟。34.坦洲公安分局出入境管理大队的证明，证明经查询，林雪萍证件号码1318762（2）的澳门身份信息不存在。35.抓获经过，证明2020年4月30日，公安人员在佛山市南海区中医院停车场将林梅娟抓获。36.人口信息，证明林梅娟的身份情况。37.被告人林梅娟的供述，供认其于2017年认识李某新、闭某莲夫妇。2019年1月12日，其以“林雪萍”的身份和李某新签订丽珠花园****房的售房协议，想将该房出售给李某新，该房产权人是叶某冲，钥匙是叶某冲给其。房产证、委托书、公证书是台湾人“陈冬权”办的假证，其“林雪萍”的澳门身份证也是假的。签订协议前后，李某新夫妇陆续以现金和转账方式给了其288000元，其给了“陈冬权”。其给李某新写365500元的借条时，李某新还有80000元未给其，其未向李某新夫妇借65500元。其微信昵称“小雪”，后改为“幻想未来”，与李某新联系的微信是“小雪”。其说过帮官某珍儿子在澳门找工作，因其父亲生病，其向官某珍借了18000元。其不认识朱某华。在审查起诉阶段供认其以“林雪萍”名义用各种理由向李某新借款，越借越多没能力还，就以帮李某新夫妇购房为由，用虚假的公证书、委托书骗取李某新3200**元。签购房协议前，其欠李某新2156**元，签协议后李某新夫妇从银行取80000多元给其，补齐首付300000元。其收了官某珍3600元帮她儿子找工作，并向她借了19000元。其收了朱某华6300元、澳币3600元帮他找工作。以上证据经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人林梅娟无视国家法律，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪，应依法惩处。被告人林梅娟以非法占有为目的，诈骗他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，亦应依法惩处。被告人林梅娟在判决宣告以前犯合同诈骗罪、诈骗罪，依法应当数罪并罚。被告人林梅娟如实供述自己的合同诈骗罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人林梅娟犯合同诈骗罪、诈骗罪的主要事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持，但认定的诈骗犯罪金额有误，应予纠正。对林梅娟的诈骗金额，经查，根据被害人李某新、官某珍的陈述、证人闭某莲的证言、被告人林梅娟的供述及相关书证，虽然林梅娟虚构了澳门身份和职业，但其向李某新、官某珍借款65500元、19000元均是以父亲生病治疗、丧葬费、女儿生活费等正当理由，李某新、官某珍也明知是借款，林梅娟未采取虚构事实、隐瞒真相的手段，是否有归还借款能力不是认定构成诈骗犯罪的构成条件，故起诉书认定林梅娟向李某新、官某珍借款65500元、19000是诈骗犯罪不符合诈骗罪的构成要件，本院不予认定。对于林梅娟辩称未收到李某新的65500元借款的辩解，经查，被害人李某新的陈述、证人闭某莲的证言及微信转账记录均证明2019年1月12日双方签订购房协议后，林梅娟还收取了闭某莲微信转账17600元，其余款项由林梅娟现金收取，并有林梅娟于2019年3月15日到李某新、闭某莲住所写下的借条及微认聊天记录印证，认定林梅娟向李某新借款65500元的证据充分，林梅娟的辩解与查明事实不符，不予采纳。林梅娟虚构澳门身份和在澳门大仓酒店务工的职业，其实际职业是在珠海做保姆，无能力帮朱某华办理到澳门务工，其虚构同事“阿娟”是澳门大仓酒店管人事的高管，以好处费、劳务费为由收取朱某华的款项，其行为符合诈骗罪的构成要件，应以诈骗罪追究其刑事责任。林梅娟辩称其未诈骗朱某华，辩护人所提起诉书指控的第三宗诈骗事实不清，证据不足的辩护意见均与查明事实不符，不予采纳。林梅娟到案后如实供述其合同诈骗罪行，辩护人所提林梅娟有坦白情节的辩护意见成立，请求对林梅娟从轻处罚予以采纳。林梅娟在侦查阶段否认有犯罪行为，且未签署认罪认罚具结书，不适用认罪认罚制度，辩护人就此所提的辩护意见于法无据，不予采纳。林梅娟无犯罪前科经查属实，辩护人就此所提的辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（二）项、第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人林梅娟犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元；犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。总和刑期有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五万五千元，决定执行有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币五万五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月30日起至2023年7月29日止。罚金于本判决发生法律效力之日起三十日内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。二、责令被告人林梅娟退赔被害人李某新人民币300000元、退赔被害人官某珍人民币3600元、退赔被害人朱某华人民币9447.84元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王熙贵人民陪审员  张泳妍人民陪审员  王凤瑛二〇二〇年十一月二日书 记 员  毛嘉颖卜璐