苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0509执5139号申请执行人上海继加商务咨询有限公司，住所地上海漕河泾开发区松江高科技园莘砖公路****-5。法定代表人王流辉。委托代理人李红彬，上海赢火虫律师事务所律师。委托代理人胡欢勇，上海赢火虫律师事务所律师。被执行人吴江明士达纺织有限公司，住所地江，住所地江苏省苏州市吴江区平望经济开发区（莺湖村）v>法定代表人何凤英。被执行人吴江市荣泰染料有限公司，住所地江，住所地江苏省苏州市吴江区平望镇端市村v>法定代表人顾建荣。被执行人吴江市荣泰橡塑有限公司，住所地江，住所地江苏省苏州市吴江区平望民营经济开发区v>法定代表人顾建荣。被执行人何凤英，女，1953年3月10日生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。被执行人杨伟明，男，1953年7月2日生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。被执行人顾建荣，男，1967年8月31日生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。被执行人钱巧珍，女，1967年8月23日生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。原告上海继加商务咨询有限公司与被告吴江明士达纺织有限公司、吴江市荣泰染料有限公司、吴江市荣泰橡塑有限公司、何凤英、杨伟明、顾建荣、钱巧珍金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院作出的（2019）苏0509民初9084号民事判决书已经发生法律效力，该判决书明确：一、被告吴江明士达纺织有限公司于本判决生效之日起十日内归还原告上海继加商务咨询有限公司借款本金1600万元，并支付欠息（利息以本金1600万元为基数按年利率6%自2014年9月16日计算至2015年9月15日并扣除280015.23元；罚息以本金1600万元为基数按年利率9%自2015年9月16日计算至实际清偿之日；复利以215984.77元为基数按年利率6%自2015年3月21日计算至2015年9月15日，以245333.33元为基数按年利率6%自2015年6月21日计算至2015年9月15日，以693318.10元为基数按年利率9%自2015年9月16日计算至实际清偿之日）。二、被告吴江市荣泰染料有限公司、吴江市荣泰橡塑有限公司对被告吴江明士达纺织有限公司的上述债务分别在编号为BZ032714000397、BZ032714001367的《最高额保证合同》项下最高本金1600万元内承担连带清偿责任，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。三、被告何凤英、杨伟明，被告顾建荣、钱巧珍对被告吴江明士达纺织有限公司的上述债务分别在编号为BZ032714000398、BZ032714000400的《最高额个人连带责任保证书》项下最高本金1600万元内承担连带清偿责任，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费156412元、由被告吴江明士达纺织有限公司、吴江市荣泰染料有限公司、吴江市荣泰橡塑有限公司、何凤英、杨伟明、顾建荣、钱巧珍共同负担，并于本判决生效之日起十日内向本院交纳，原告已预交的诉讼费用本院于本判决生效后退还。公告费560元，由被告吴江明士达纺织有限公司、吴江市荣泰染料有限公司、吴江市荣泰橡塑有限公司、何凤英、杨伟明、顾建荣、钱巧珍共同负担，并于本判决生效之日起十日内直接给付原告。至期，因被告未履行生效法律文书确定的义务，权利人于2020年8月6日向本院申请强制执行，申请执行标的为23831955.35元，申请执行费91232元。本院立案受理后，案件执行过程如下：1、本院通过法院专递的形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、财产申报令、信用惩戒风险提示、限制消费令等执行文书，责令其履行债务，但被执行人均未按期履行。因被执行人拒不履行生效法律文书所确定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入失信被执行人名单并限制其进行高消费；2、本院立案后即通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、房产、证券、车辆等财产情况：反馈被执行人名下仅有少量存款；此外，未反馈被执行人吴江明士达纺织有限公司、吴江市荣泰染料有限公司、吴江市荣泰橡塑有限公司、何凤英、杨伟明、顾建荣、钱巧珍名下有其他可供有效执行的财产信息；3、本院向苏州市吴江区不动产登记中心查询被执行人名下不动产登记信息，反馈被执行人吴江明士达纺织有限公司、吴江市荣泰染料有限公司、吴江市荣泰橡塑有限公司、何凤英、杨伟明、顾建荣、钱巧珍名下无房产登记信息；4、执行中查明，被执行人吴江市荣泰染料有限公司名下银行账户有存款22000元，被执行人何凤英名下银行账户有存款1000元，被执行人杨伟明名下银行账户有存款合计27917.6元，被执行人顾建荣名下银行账户有存款合计4140元，被执行人钱巧珍名下银行账户有存款合计20422.75元，以上款项合计75480.35元，本院依法予以扣划，优先收取本案申请执行费。5、执行中查明，被执行人被执行人顾建荣、钱巧珍持有吴江市荣泰纺织品有限公司股权各300万元，被执行人顾建荣持有苏州市巨鸟纺织品有限公司股权300万元，被执行人顾建荣持有吴江市荣泰转移印花有限公司股权35万元，被执行人钱巧珍持有吴江市荣泰转移印花有限公司股权15万元，被执行人吴江市荣泰染料有限公司持有吴江市荣泰进出口有限公司股权350万元，被执行人顾建荣持有吴江市荣泰进出口有限公司股权150万元，被执行人吴江市荣泰染料有限公司持有苏州荣泰环境工程有限公司股权150万美元，被执行人吴江市荣泰橡塑有限公司持有上腾新材料科技（苏州）有限公司股权350万美元，被执行人顾建荣持有无锡尼克服饰有限公司股权43万元，上述股权本院均依法予以冻结，冻结期限均于2023年9月21日届满，因申请执行人上海继加商务咨询有限公司申请暂不处置上述股权，故本院暂不处置上述股权。6、为了保证案件的执行效果，本院在执行过程中多次通过全国及江苏执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、房产、证券、车辆等财产情况，对部分账户进行了冻结，但均未收到实际效果。7、上述查封申请执行人应当在查封期限届满前十五日内向本院提出书面续保申请，否则保全期限届满后该项保全措施自动解除，由此产生的不利后果由申请人承担。本案申请执行标的为23831955.35元，申请执行费91232元，实际执行到位0元，申请执行费75480.35元，剩余23831955.35元、执行费15751.65元均尚未执行到位。综上，鉴于本案的实际情况，本院在执行过程中多次与申请执行人进行约谈，依法告知申请执行人相关执行情况，并要求申请执行人提供被执行人其他可供有效执行的财产线索，申请执行人表示无法提供其他执行线索并对执行情况表示认可，本院将依法终结本次执行程序，待日后发现被执行人财产线索后再向法院申请恢复执行。上述事实，有生效法律文书、银行房产车辆查询回执、执行裁定书、协助执行通知书等证据予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现被执行人有可供执行的财产信息。本院已穷尽执行措施，申请执行人亦无法提供有效执行的财产线索及被执行人的下落，本院已告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径，故本案已符合程序终结执行的条件。据此，依据《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院作出的（2019）苏0509民初9084号民事判决书主文本次执行程序终结。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产线索并经查实的，可向本院申请恢复执行。申请执行人如不服本裁定，可以在收到本裁定书次日起六十日内向本院提出书面异议。本裁定书送达后即发生法律效力。审判长 唐 韧审判员 朱应明审判员 葛健颖二〇二〇年十一月二十日书记员 强 伟