河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0191民初17905号原告：河南钇铧实业有限公司，住所地河南省郑州市郑东新区金水东路****楼****。法定代表人：王阳，总经理。委托代理人：史挥龙，河南新动力律师事务所律师。委托代理人：刘晨晖，河南新动力律师事务所律师。被告：倪行尧，男，1984年11月2日出生，汉族，住江苏省金湖县。被告：上海燊众网络科技有限公司，住所地，住所地上海市普陀区古浪路******iv>法定代表人：倪行尧。原告河南钇铧实业有限公司（以下简称钇铧公司）诉被告倪行尧、上海燊众网络科技有限公司（以下简称燊众公司）民间借贷纠纷一案，本院于2020年10月12日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告河南钇铧实业有限公司委托代理人史挥龙、刘晨晖到庭参加诉讼；被告倪行尧、燊众公司法定代理人经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告钇铧公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告燊众公司偿还原告本金4965600元并支付利息（自2018年5月8日按照一年期贷款市场报价利率的四倍计算至借款实际还清之日止，暂计算至2020年9月4日为1807672元）；2、依法判令被告燊众公司承担原告因本次诉讼支出的律师费198624元；3、依法判令被告倪行尧对上诉第1项、2项诉讼请求承担连带保证责任；4、判令二被告承担本案诉讼费。事实和理由：2018年5月8日,被告燊众公司因采购30台奔腾B50、24台森雅RC7向原告借款501525.4元,双方就上述借款签订《借款合同》一份。当日,原告通过承兑汇票的方式向被告燊众公司出借5015254元,完全履行了出借义务。2020年3月7日,原告及二被告针对上述借款签订《还款保证协议书》,约定:三方确认被告燊众公司截止2020年1月16日欠原告本金4965600元未归还,欠款利息另行商议;被告燊众公司于2020年5月1日前归还本金40万,于2021年5月1日前归还本金4965600元,如被告燊众公司任何一期未能履行还款义务,即视为其违约,原告有权终止本协议并提前收回借款本金及利息;如被告燊众公司逾期还款应承担原告主张债权产生的费用(包括但不限于律师费、诉讼费、交通费等费用)；被告倪行尧作为保证人,对本协议项下的债务本金、利息、债权人主张债权产生的费用承担保证责任保证期间为主债务最后一笔履行届满之日起二年;因本协议发生争议协商不成的,由原告住所地人民法院管辖。协议签订后,双方商议针对上述借款4965600元的利息约定为月息2分,自涉案借款实际出借之日即2018年5月8日开始计息。后被告燊众公司并未按照约定向原告偿还借款并支付利息被告燊众公司违约的行为违反了双方约定及法律规定,严重侵害了原告的合法权益,并给原告造成了经济损失,被告倪行尧作为连带责任保证人,依法应当承担保证责任，为维护合法权益，诉至贵院。被告倪行尧、燊众公司均未答辩。经审理查明，2018年5月8日，原告钇铧公司（作为乙方，出借人）与被告燊众公司（作为甲方，借款人）、被告倪行尧（作为丙方，保证人1）、案外人唐庆超（作为丙方，保证人2）签订《借款合同》一份，载明：甲方因资金周转向需要，向乙方申请借款，借款金额5015255.4元，借款期限自2018年5月8日至2018年5月27日止，借款用途采购30台奔腾B50、24台森雅RC7，利息按照固定金额计算，乙方于2018年5月8日以银行转账方式向甲方燊众公司指定账户中国招商银行上海长乐支行（账号12×××01）支付资金等。原告向本院提交的三份电子银行承兑汇票下载件显示：2018年5月8日，原告钇铧公司将票据号110352100082120180427188127751，金额260万元、票据号131039100001220180502198827016，金额415255.4元、票据号110365108141120180423185266912，金额200万元的三张承兑汇票背书转让给被告燊众公司。上述背书转让金额总计5015255.4元。原告称，2018年5月8日,原告以背书承兑汇票的方式分三笔(一笔为260万、一笔为415254元、一笔为200万)向被告桌众公司支付共计5015254元,完全履行了出借义务。2020年3月7日，原告钇铧公司（作为甲方，出借人）与被告燊众公司（作为乙方，借款人）、被告倪行尧（作为丙方，保证人）签订《还款保证协议书》约定：甲、乙、丙三方就2018年5月8日乙方向甲方借款4965600元逾期未还事宜，达成延期还款协议，一、三方确认截止2020年1月16日欠甲方本金4965600元未归还，欠款利息另行商议；二、甲方同意乙方延期归还借款本息，乙方保证2020年5月1日前归还40万元，2021年5月1日前归还496.56万元；四如债务人任何一期未能履行还款义务，即视为债务人违约，债权人有权终止本协议提前收回借款本金、利息，并且以后还款按照先还利息后还本金执行；五、如乙方逾期还款应承担甲方主张债权产生的费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费、诉讼财产保全担保费、交通费等费用）；六保证期间为主债务最后一笔履行届满之日起二年，保证范围本协议项下的债务本金、利息、债权人主张债权产生的费用等。原告称，《还款保证协议书》中约定的本金的2020年5月1日前归还40万元，在2021年5月1日前归还496.56万元，实际应为被告在2020年5月1日前先偿还40万元，在2021年5月1日前将剩余部分456.56万元全部偿还完毕，由于表述不当记成了在2021年5月1日前归还496.56万元。原告申请证人张某出庭作证，证人称，被告向原告借款这个事情是证人介绍的,当时说的借款用几天,说的是日1%,由于感觉利息过高又重新约定为月息2分,到目前为止被告仍未付任何本金及利息。原告向本院提交2020年8月18日证人张某与被告倪行尧通话录音光盘（含通话录音书面记录），内容：（张）:你说你又是给画、又是给房,你做这么多最后一样也没有。现在公司要记账,原来吧,因为是短期,我们给你按(利息)的是千一。你说要是按千一给你算的了。我觉得你也负担不了,会计算了(利息)给你越累越高。我们现在这样弄,我给公司说现在重新算账,我们按月息2分来给你记,到时具体还的时候再说,行不行?（倪）:行啊,行。（张）:月息2分,我先给你记着。你起诉福建这边,你通个风,哪怕我们保全,因为你还有其他很多官司……。（张）:行,你抓紧,事情已经到这一步了,能不能配合我们把事情做了,好吧?（倪）:我知道,好好。（张）:好,那这样,你抓紧时间,公司接月息2分给你记着,好吧?倪:好。2020年9月2日，原告为本案诉讼与河南新动力律师事务所签订《委托代理合同》，约定河南钇铧实业有限公司因民间借贷纠纷一案,委托河南新动力律师事务所(以下简称乙方)的律师出庭代理,经双方协议,订立下列各条,共同遵照履行：乙方接受甲方的委托,指派史挥龙、刘晨晖律师为甲方与上海燊众网络科技有限公司、倪行尧纠纷一案的第一审代理人；根据有关律师收费办法及结合本案实际情况,甲方同意在一审判决(调解)生效后五日内按一审标的额的4%向乙方数纳代理费人民币198624元等。原告称，原告因本次诉讼支出律师费198624元,双方约定在一审判决生效时,原告将该笔律师费用支付给河南新动力律师事务所。庭审中原告称，被告燊众公司在2018年5月15日向原告偿还了49655.4元本金，该笔还款是被告向原告转账支付的，之后未偿还任何款项，也没有支付利息。所以原被告在2020年3月7日签订的还款保证计划书约定本金为4965600元。并且还款保证计划书签订后二被告也未偿还任可款项。以上事实有原告提交的2018年5月8日,原、被告签订的《借款合同》一份、2020年3月7日,原、被告签订的《还款保证协议书》一份、原告向被告燊众公司背书的《电子银行承兑汇票》3份电子下载件、2020年8月18日,原告职员张瑜与张某倪行尧的通话录音份（付光盘一张）、原告业务经理张瑜出张某《证人证言》一份、原告与河南新动力律师事务所签订的《委托代理合同》一份及开庭笔录在案佐证。本院认为，原被告签订的《借款合同》、《还款保证协议书》均系合同当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方均应按照合同的约定履行各自的义务。根据原告向本院提交的证据，结合原被告庭审陈述，本院认定原告已履行了《借款合同》约定的出借义务，借款金额为5015255.4元。就上述款项，2020年3月7日原告钇铧公司（作为甲方，出借人）与被告燊众公司（作为乙方，借款人）、被告倪行尧（作为丙方，保证人）签订《还款保证协议书》，本院依据该《还款保证协议书》确定原被告双方之间的权利义务关系。被告未按约偿还借款，应当承担违约责任。《还款保证协议书》载明：三方确认截止2020年1月16日欠甲方本金4965600元未归还，欠款利息另行商议，乙方保证2020年5月1日前归还40万元，2021年5月1日前归还496.56万元；如债务人任何一期未能履行还款义务，即视为债务人违约，债权人有权终止本协议提前收回借款本金、利息。庭审中原告称，被告燊众公司在2018年5月15日向原告偿还了49655.4元本金，该笔还款是被告向原告转账支付的，之后未偿还任何款项，也没有支付利息。故原告钇铧公司诉被告燊众公司偿还借款本金4965600元，本院予以支持。关于利息，《还款保证协议书》约定利息另行商定。原告向本院提交2020年8月18日证人张瑜与张某倪行尧通话录音光盘（含通话录音书面记录），并在起诉状中称，协议签订后,双方商议针对上述借款4965600元的利息约定为月息2分,自涉案借款实际出借之日即2018年5月8日开始计息。原告所提交的录音中，证人张瑜明张某明系按月息2分记账，到时具体还的时候再说，本院认定，原被告并未对利息的支付达成一致意见。故被告燊众公司并应以4965600元为本金按年利率3.85%向原告支付2020年5月2日起至实际付款之日止的利息。关于原告钇铧公司诉讼被告燊众公司支付律师费，该项费用尚未发生，故本院不予支持。2020年3月7日，被告倪行尧（作为丙方，保证人）在《还款保证协议书》签字确认。《还款保证协议书》载明：保证期间为主债务最后一笔履行届满之日起二年，保证范围本协议项下的债务本金、利息、债权人主张债权产生的费用。本院综合审查担保方式、担保范围、担保期间等认定，被告倪行尧应当对上述债务承担连带保证责任债务应当偿还。被告燊众公司法定代表人、倪行尧经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其民事诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告上海燊众网络科技有限公司于本判决生效之日起十日内向原告河南钇铧实业有限公司偿还借款4965600元，并应按年利率3.85%支付自2020年5月2日起至实际返还之日止的利息；二、被告倪行尧对上述所判决款项承担连带保证责任；三、驳回原告河南钇铧实业有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费59213元，减半收取29606.5元，由原告河南钇铧实业有限公司负担6344.5元，由被告上海燊众网络科技有限公司、倪行尧负担23262元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式八份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员 彭 磊二〇二〇年十一月十二日书记员 桑金波