河南省新密市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0183刑初460号公诉机关河南省新密市人民检察院。附带民事诉讼原告人冯某，女，1942年6月14日出生，汉族，住河南省新密市。系本案被害人母亲。委托诉讼代理人曲某2，女，1997年4月27日出生，公民身份号码4101821997********，汉族，户籍地郑州市管城回族区烟厂前街**陇三社区集体户**，现住河南省新密市苟堂镇樊沟村叶砦**。附带民事诉讼原告人曲某1，男，1989年5月29日出生，汉族，住河南省新密市。系本案被害人儿子。附带民事诉讼原告人曲某2，女，1997年4月27日出生，汉族，户籍地郑州市管城回族区，，现住河南省新密市系本案被害人女儿。被告人楚群威，男，1969年11月16日出生，汉族，小学文化程度，务工，住河南省新密市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年7月2日被新密市公安局刑事拘留，同年7月14日经新密市人民检察院批准逮捕，于同年7月15日由新密市公安局执行逮捕。指定辩护人张亚琼，河南青屏律师事务所律师。新密市人民检察院以新密检一部刑诉〔2020〕756号起诉书指控被告人楚群威犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯某、曲某1、曲某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新密市人民检察院指派检察员王庆丰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曲某1、曲某2，冯某的委托诉讼代理人曲某2，以及被告人楚群威及其辩护人张亚琼到庭参加诉讼。现已审理终结。新密市人民检察院指控，2020年6月16日17时35分许，被告人楚群威无驾驶证驾驶一辆灰色豫Ａ×××**号哈飞牌小型轿车，由东向西行驶到新密市苟堂镇石庙村八组路段时，与相向行驶由曲某3驾骑的无号牌两轮摩托车发生碰撞，致曲某3受伤，后经医院抢救无效死亡，造成死亡一人、车损两台的交通事故。事故发生后，楚群威下车查看后驾车逃离现场，把车停在一耐火材料厂后报警。经认定，楚群威负事故的全部责任，曲某3无责任。经检验，曲某3系交通事故所致颅脑损伤死亡。2020年6月16日，被告人楚群威在一耐火材料厂院内被公安机关依法传唤到案。为支持上述指控，公诉机关当庭出示了被告人供述及辩解，证人证言，血样提取登记表，驾驶人、机动车信息查询结果单，现场勘验笔录，血醇检验报告，道路交通事故认定书，120急救中心受理记录表、诊断证明书、居民死亡医学证明书、遗体火化证明、注销证明，接警证明，到案经过、结案报告，户籍证明、前科材料、视听资料等证据。依据以上证据材料，公诉机关提请本院以交通肇事罪追究被告人楚群威的刑事责任。附带民事诉讼原告人冯某、曲某1、曲某2向本院提出诉讼请求，请求依法判令被告人楚群威赔偿冯某、曲某1、曲某2死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、处理丧葬事宜费用（交通费、住宿费、误工费）、抢救费、被抚养人生活费等共计100万元。事实和理由：2020年6月16日17时35分左右，被告人楚群威无驾驶证驾驶一辆灰色豫Ａ×××**号哈飞牌小型轿车，由东向西行驶到新密市苟堂镇石庙村八组路段时，与原告人家属曲某3驾骑的无号牌两轮摩托车由西向东行驶相撞，致原告人家属曲某3经医院抢救无效死亡。经新密市公安交通警察大队事故中队认定，被告人楚群威负事故的全部责任。事故发生后，双方就赔偿一事一直协商未果，被告人的行为严重侵犯了原告人的合法权益，特依法提起诉讼。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人曲某1向本院提交了门诊收费票据及殡葬费票据共计七张，用于证明被害人曲某3在医院进行抢救所发生的费用，以及在殡仪馆支付的费用。被告人楚群威辩称，其对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。其愿意赔偿被害人的损失，但暂时没有能力。被告人楚群威的辩护人辩称：1.被害人醉酒无证驾驶摩托车，且没有佩戴安全头盔，被害人有明显过错；2.被告人楚群威具有自首情节；3.被告人楚群威自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，主观恶性小，建议对被告人楚群威从轻处罚。经审理查明，2020年6月16日17时35分许，被告人楚群威无驾驶证驾驶一辆灰色豫Ａ×××**号哈飞牌小型轿车，由东向西行驶到新密市苟堂镇石庙村八组路段时，与相向行驶由曲某3驾骑的无号牌两轮摩托车发生碰撞，致曲某3受伤，后经医院抢救无效死亡，造成死亡一人、车损两台的交通事故。事故发生后，楚群威下车查看后驾车逃离现场，把车停在一耐火材料厂后报警。经认定，楚群威负事故的全部责任，曲某3无责任。经检验，曲某3系交通事故所致颅脑损伤死亡。2020年6月16日，被告人楚群威在一耐火材料厂院内被公安机关依法传唤到案。另查明：1.事故发生当天，被害人曲某3被送至郑州中康医院进行抢救，共花费抢救费用2942.02元。后经抢救无效死亡，在新密市殡仪馆共花费殡葬费用123元。2.被害人曲某3于1962年8月25日出生，刑事附带民事诉讼原告人冯某共有四个子女扶养。上述事实，有经庭审查证属实的下列证据予以证实：1.被告人楚群威的供述，称2020年6月16日17时35分左右，其驾驶豫Ａ×××**号轿车载着其两个弟妹、黄孬和一个女的，从苟堂镇去石庙加油站加油，由东向西行驶到河南省新密市苟堂镇石庙村八组路段时，其看到对面过来一辆两轮摩托车，摩托车偏路中行驶，其赶紧踩刹车停住了，摩托车车速有点高，摩托车的前轮撞到其车的前保险杠部位。之后其和其车上的人都下车了，其下车喊骑摩托车的人，但是驾驶摩托车的人没有反应，其很害怕就上车了。其上车后，他们四个人也跟着上车了，然后其就驾车离开了。一直向西行走，其将车停在了楚栓州的铝石厂院里，其他四个人在厂门口下车走了，其进屋里在沙发上坐了大概两个小时左右，其用手机拨打了110报警电话，然后民警到厂里把其带到了新密市交警大队事故中队。2.证人证言（1）证人张某1证言，证实2020年6月16日17时35分左右，其在事故发生地的东边站着，其忽然听到西边一声响，其看到一辆哈飞牌轿车撞上一辆两轮摩托车，其就赶紧跑过去看，其到的时候，那辆哈飞牌轿车上下来了几个人，司机位置上下来了一位外穿深色冲锋衣，内穿白色内衣的男性司机，其对司机说“你也不报120”，那个司机一边拉着摩托车往南边挪了挪，一边说“马上报，马上报”，之后那个司机就上车了，他们车上几个人也上车了，然后就驾车往西走了。（2）证人黄某证言，证实2020年6月16日17时35分左右，其乘坐楚群威驾驶的豫Ａ×××**号轿车从苟堂回超化圣帝庙，由东向西行驶至河南省新密市苟堂镇石庙村八组路段时，对面行驶过来一辆两轮摩托车，当时摩托车的车速很快，突然那辆摩托车就撞到其乘坐的车上了。发生事故后楚群威就赶紧从车上下来了，然后其和车上的其他三个女的也下车了，那个摩托车司机没有反应，楚群威就喊着赶紧走了，然后楚群威就驾车由东向西走了，到楚岭六组的一个铝石厂门口，其和车上其他三个人就先下车走了。（3）证人崔某证言，证实2020年6月16日17时30分左右，其和程某、张晓燕、黄某四个人乘坐楚群威驾驶的豫Ａ×××**号轿车，由东向西行驶至河南省新密市苟堂镇石庙村八组路段时，一辆两轮摩托车撞到其乘坐的车上。事故发生后，其乘坐的车上的五个人都下车查看情况，其看到两轮摩托车在车前停着，摩托车司机在地上躺着，然后五个人就上车了，楚群威开着车拉着其和另外三个人沿着道路往西行驶，大概走了十分钟，车辆行驶到S323旁边的一条小路，其和剩下三个乘车的人都下车了，其不知道楚群威开车去哪里了。（4）证人程某、张某2证言，证实2020年6月16日17时35分左右，程某、崔丽霞、张某2、黄某四人乘坐楚群威驾驶的豫Ａ×××**号轿车从苟堂回超化圣帝庙，由东向西行驶到新密市苟堂镇石庙村八组路段时，对面一辆两轮摩托车靠右边由西向东行驶过来，和楚群威驾驶的车撞到了一起。（5）证人曲某1证言，证实2020年6月16日18时左右，其听说其父亲曲某3骑摩托车在河南省新密市苟堂镇石庙村八组路段发生交通事故，其立马赶到了事故现场，看到其父亲在地上躺着，医护人员正在抢救，随后其父亲被送至郑州中康医院，其父亲没有驾驶证，事故发生时所骑的摩托车没有办机动车号牌。3.机动车、驾驶人信息查询信息结果单，证实被告人楚群威、被害人曲某3均未办理驾驶证的信息，以及肇事车辆的基本信息。4.抽取血样登记表、河南一诚司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实被告人楚群威血液中未检测出乙醇成份，被害人曲某3血液中乙醇含量为124.8mg/100ml。5.新密市公安局物证鉴定室出具的鉴定书、鉴定意见通知书，证实被害人曲某3系交通事故所致颅脑损伤死亡。6.道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图、交通事故现场照片、道路交通事故认定书，证实侦查机关对事故现场的勘查情况，以及经新密市交警大队认定被告人楚群威负事故全部责任，被害人曲某3无责任。7.120急救中心受理记录表、郑州中康医院诊断证明书、居民死亡医学证明书、遗体火化证明、注销证明，证实被告人曲某3个人基本信息，及受伤后被送至郑州中康医院进行抢救，后经抢救无效死亡的情况。8.接警证明，证实2020年6月16日17时42分，张志军拨打110报警称，其是过路的，其在新密市苟堂镇石庙村看到一辆车撞住一辆摩托车后逃逸了，摩托车上一名男子受伤。2020年6月16日19时54分，楚群威拨打110报警称，其驾驶一辆轿车在新密市苟堂镇石庙村撞了一辆摩托车，因其没有驾驶证逃离了事故现场，现在其和肇事车辆在超化镇楚岭去栗林的一个耐火材料厂院内，其要求投案自首。9.户籍证明、违法犯罪记录证明，证实被告人楚群威的个人基本情况，及案发前无犯罪前科。10.到案经过、结案报告，证实2020年6月16日被告人楚群威在一耐火材料厂院内被依法传唤到案，及案件的侦破过程。11.视听资料，证实侦查人员对本案的侦查过程。12.郑州中康医院门诊收费票据，证实被害人曲某3在郑州中康医院抢救时支付的费用情况。本院认为，被告人楚群威驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。新密市人民检察院指控被告人楚群威犯交通肇事罪，罪名成立，本院予以支持。被告人楚群威所犯交通肇事罪，依法应在“三年以上七年以下有期徒刑”的法定刑幅度内量刑处罚。案发后，被告人楚群威主动报警投案，到案后能如实供述自己所犯罪行，系自首，依法可对其从轻处罚。被告人楚群威无犯罪前科，自愿认罪认罚，可酌情对其从轻处罚。对于辩护人相应的辩护意见，本院予以采信。被告人楚群威驾驶机动车违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致被害人曲某3死亡，应当赔偿附带民事诉讼原告人冯某、曲某1、曲某2死亡赔偿金、丧葬费、抢救费、被抚养人生活费等费用。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的项目范围及标准，本院对被告人楚群威应当赔偿附带民事诉讼原告人冯某、曲某1、曲某2死亡赔偿金、丧葬费、抢救费、被抚养人生活费等费用确认如下：1.死亡赔偿金，参照河南省上年度城镇居民人均可支配收入34200.97元/年标准计算20年为684019元（取整）；2.丧葬费，参照河南省上年度城镇单位在岗职工平均工资67268元/年计算6个月为33634元（取整）；3.抢救费共计2942元（取整）；4.被扶养人生活费，被害人之母冯某由四人扶养，参照河南省上年度城镇居民人均消费支出21971.57元∕年进行计算，被扶养人生活费为21971.57元∕年×5年÷4人=27464元（取整）；5.原告人主张的处理丧葬事宜的交通费、误工费，因原告人未能提交证据，本院结合原告人办理丧葬事宜的实际情况酌定该项费用合计为1000元，综上，被告人楚群威应当赔偿附带民事诉讼原告人冯某、曲某1、曲某2共计749059元（取整）。对附带民事诉讼原告人冯某、曲某1、曲某2要求被告人赔偿精神抚慰金的主张，因不属于刑事附带民事范围，故本院不予支持。对附带民事诉讼原告人冯某、曲某1、曲某2要求被告人楚群威向其支付殡葬费用123元的主张，因该殡葬费用已包含在丧葬费中，故不再重复计算。对附带民事诉讼原告人冯某、曲某1、曲某2诉请中的其他超出部分，因缺乏相关证据证实，故本院不予支持。关于被告人楚群威的辩护人辩称，被害人醉酒无证驾驶摩托车，且没有佩戴安全头盔，被害人存在过错，应对被告人楚群威从轻处罚的意见，经查，被害人虽存在上述不规范驾驶机动车的情形，但该情形并不是法定或酌定对被告人楚群威从轻处罚的情形，故该项辩护意见，本院不予采信。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人楚群威犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决书执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月2日起至2023年7月1日止。）二、被告人楚群威赔偿附带民事诉讼原告人冯某、曲某1、曲某2死亡赔偿金、丧葬费、抢救费、处理丧葬事宜的交通费、误工费共计人民币721595元。以上款项于本判决生效后十日内履行完毕。三、被告人楚群威赔偿附带民事诉讼原告人冯某被抚养人生活费人民币27464元。以上款项于本判决生效后十日内履行完毕。四、驳回附带民事诉讼原告人冯某、曲某1、曲某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  王俊峰人民陪审员  郭凤鸣人民陪审员  高连群二〇二〇年十一月十九日法官助理魏明丽书记员贾会超