河南省淇县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0622刑初4号公诉机关河南省淇县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1968年10月3日出生，汉族，农民，住淇县。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人吴鹏飞，河南豫声律师事务所律师，代理权限：一般代理。被告人张明俊，男，1978年5月6日出生，汉族，小学文化程度，农民，住淇县。因涉嫌寻衅滋事于2019年5月17日被淇县公安局刑事拘留（于2019年5月5日被苏州市吴江区公安局横扇派出所抓获，羁押于苏州市吴江区看守所）；因涉嫌故意伤害犯罪于2019年5月29日经淇县人民检察院批准，同日被淇县公安局执行逮捕。辩护人李军生，河南王洪玉律师事务所律师。河南省淇县人民检察院以淇检一部刑诉〔2019〕216号起诉书指控被告人张明俊犯故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。因疫情影响，于2020年2月3日中止审理；于2020年6月29日恢复审理；于2020年6月30日因鉴定中止审理；于2020年10月13日恢复审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2020年10月30日公开开庭进行了合并审理。淇县人民检察院指派检察员李晓博出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人吴鹏飞、被告人张明俊及其辩护人李军生到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省淇县人民检察院指控，2019年1月18日晚上11点左右，在淇县朝歌街道办事处老西街南头，被告人张明俊酒后无故持凶器将李某头部打伤。经法医鉴定，李某人体损伤程度分别构成重伤二级、轻伤一级、轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了户籍信息、前科情况查询、破案报告、强制措施证明等书证，证人王某、杜某等人的证言，证人王某辨认笔录，被害人李某的陈述，被告人张明俊的供述和辩解，视频监控资料等证据。公诉机关认为，被告人张明俊故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人李某请求追究被告人张明俊实施故意伤害犯罪刑事责任的同时，依法判决张明俊赔偿其医疗费82626.93元、护理费8344.58元、营养费1600元、住院伙食补助费750元、误工费20721.97元、交通费1900元、残疾赔偿金75242.13元、精神抚慰金30000元，鉴定费2700元，共计223885.61元。附带民事诉讼原告人李某向法庭出示了以下证据：医疗票据7张、诊断证明书、病历、身份证复印件、伤残鉴定意见书、鉴定费票据2张。伤情照片2张。被告人张明俊对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，当庭表示愿意尽力赔偿被害人。其辩护人提出如下辩护意见：张明俊到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白；系初犯、偶犯；愿意尽力赔偿；认罪悔罪；且被害人有一定过错；希望法庭对其从轻处罚。经审理查明，2019年1月18日晚上11点左右，在淇县朝歌街道办事处老西街南头，被告人张明俊酒后无故持凶器将李某头部打伤。经法医鉴定，李某人体损伤程度分别构成重伤二级、轻伤一级、轻伤二级。张明俊于2019年5月5日被苏州市吴江区公安局横扇派出所抓获，羁押于苏州市吴江区看守所，于2019年5月17日被河南省淇县公安局带回处理。张明俊到案后如实供述了主要犯罪事实。另查明，附带民事诉讼原告人李某居住在淇县县城西街，受伤后于2019年1月19日至2019年2月3日在新乡医学院第一附属医院住院治疗15日，共支出医疗费82626.93元，诊断证明上载明住院期间需要二人陪护。经河南省法医学会司法鉴定中心鉴定，李某颅脑损伤术后评定为十级伤残；损伤致牙齿折断缺失十一枚，评定为十级伤残；出院后建议误工期限为145日、护理期限为35日、营养期限为65日；李某出院后建议一人护理。结合李某的诉讼请求，确认其合理损失为：医疗费82626.93元、营养费1600元［20元/天×（住院15天＋鉴定建议65天）］、住院伙食补助费750元（50元/天×15天）、护理费8344.58元［2019年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资46858元/年÷365天×（住院15天×2人＋鉴定35天×1人）］、误工费20721.97元［2019年度河南省农林牧渔业平均工资47272元/年÷365天×（住院15天＋鉴定145天）］、就医交通费900元（市外，需要人员陪护，由于没有提供交通票据，按高于20元/天的30元/天标准乘以住院天数乘以2人，即30元/天×15天住院×2人），鉴定费1900元＋800元共计2700元，合计117643.48元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1．书证（1）破案报告。证明该案发破案情况。被告人张明俊于2019年5月5日被苏州市吴江区公安局横扇派出所抓获，到案后对伤害李某的犯罪事实供认不讳，但对其所持作案工具未如实供述。（2）户籍信息。证明被告人张明俊具备完全刑事责任年龄。（3）抓获经过、苏州市吴江区看守所羁押证明。证明被告人张明俊于2019年5月5日被苏州市吴江区公安局横扇派出所抓获，羁押于苏州市吴江区看守所，于2019年5月17日被河南省淇县公安局带回处理。（4）前科情况查询证明。证明被告人张明俊无前科。（5）扣押物品清单。扣押物品有摩托车一辆、工具包一个、铁链一条、电钻及配件一套、电锤及钻头一套、梅花扳手一只、感应电笔一支、十字螺丝刀一把、卷尺一副、六角扁凿一只。（6）立案决定书、强制措施证明。（7）公安机关提取证明。证明公安机关在现场将摩托车、工具包等物品提取并扣押。2．辨认笔录证人王某对被告人张明俊的辨认笔录。3．证人证言（1）证人王某的证言。在同济大道与老西街交叉口北边，李某被打了，我在现场看见了。2019年1月18日23点30分左右，我在城关镇门口卖砂锅面了。那个喝醉酒的人手里拿着东西朝着李某头上砸了一下，那个东西是木头把，前面是铁的，带着钉子的羊角锤。李某翻到地上了，那个人又朝着李某脸上砸了一下，他手里拿了铁锤，我也不敢上前拦。那人又砸了李某几下，我就对着我媳妇杜某喊，那人一看我在喊，就往老西街北边跑了，我媳妇听见就赶快跑了过来，然后就打110、120，过了一会儿民警就来了。（2）证人杜某的证言。李某被打那天晚上11点左右我在饭摊，听到我丈夫王某喊，我就报警了。（3）民警王某某、赵某某，辅警藏某某、李某某、刘某某、吴某某出警证明。4．被害人陈述被害人李某的陈述。2019年1月18日晚上21点左右，我到王某的地摊上吃饭，吃完饭后王某也准备收摊子，他就跟我一起往我家这边走，正走路的时候感觉被人夯了一下，然后我就什么都不知道了，等我醒过来我就在医院了，我听我家人说了事情经过才知道咋回事了。5．被告人的供述和辩解被告人张明俊的供述和辩解。2019年1月份的一天晚上，我在鹤壁升龙广场那儿的一个饭店和别人喝酒了，然后就骑着摩托车到淇县老西街刘某某住的地方。刘某某的门锁住了，我就步行顺着老西街去朝歌镇政府那一片想买砂锅饭。路上遇到一个男的喝酒了，一晃一晃的，抓住了我的衣领，还用拳头照我胸口打了一下，我就和他打起来了，我当时想着是刘某某的前夫不让我往她家去，拾了个砖头照那个男的头上砸了两下，把那个男的砸翻了，我害怕了，摩托车也没敢去骑。6．鉴定意见（1）被害人李某的伤情鉴定意见。（淇）公（刑）鉴（伤检）字［2019］26号，鉴定意见：李某损伤程度：左顶骨外伤性、新鲜性、粉碎性凹陷性骨折，开放性颅脑损伤颅骨骨折伴硬脑膜破裂，口腔累计11枚牙齿冠折露髓缺失均构成重伤二级；左顶部硬膜下外伤、新鲜性、出血，左眼眶下壁、内侧壁外伤性、新鲜性、粉碎性骨折均构成轻伤一级；蛛网膜下腔外伤、新鲜性、出血，左上颌骨额突、左侧鼻骨外伤性、新鲜性、线性骨折，左侧上颌窦窦壁外伤性、新鲜性、粉碎性骨折，面部创口5.3cm均构成轻伤二级。（2）铁锤物证鉴定意见。（鹤）公（物证）鉴（DNA）字［2019］308号，鉴定意见：检材未获得常染色体STR多态性检验结果。7．现场勘验笔录及照片。证明发案现场情况。8．视听资料被告人张明俊殴打被害人李某的现场监控资料。附带民事诉讼原告人李某向法庭出示了以下证据：医疗票据7张、诊断证明书、病历、身份证复印件、伤残鉴定意见书、鉴定费票据2张。伤情照片2张。这些证据经当庭质证，被告人张明俊没有异议。本院认为，被告人张明俊故意伤害他人身体，致一人重伤二级、轻伤一级、轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。其辩护人关于其坦白、初犯、偶犯、愿意尽力赔偿、认罪悔罪的辩护意见成立，本院予以采纳。其辩护人关于被害人有一定过错的辩护意见，经查，在案证据仅有张明俊的供述和辩解称被害人先打张明俊，没有证据能够证实被害人有过错，该辩护意见不成立，本院不予采纳。张明俊在归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，构成坦白，可以对其从轻处罚。张明俊无前科，系初犯、偶犯，表示愿意尽力赔偿被害人，可以对其酌情从轻处罚。由于张明俊的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人李某遭受经济损失，张明俊应承担民事赔偿责任。李某请求张明俊赔偿其经济损失的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，请求的赔偿数额应以标准计算。关于李某提出的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、鉴定费等项要求，均符合规定，应予支持；关于李某提出的误工费的诉讼请求，经查，李某虽在城镇居住，其未提供城镇户籍证明，也未提供农村居民主要收入来源于城镇的证据，误工费按照“河南省农林牧渔业上一年度在岗职工年平均工资”计算并无不当，应予支持；关于李某提出的赔偿交通费1900元的诉讼请求，经查，李某未提供证据证明，考虑到其到外地就医必然会产生一定的交通费，结合其诉讼请求，酌定为30元/天，算陪护人员在内按2人计算，住院15天，就医交通费酌定为900元；关于李某提出的赔偿残疾赔偿金75242.13元、精神损害抚慰金费30000元的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。综上，为保护公民合法权利，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，同时体现我国惩罚与教育相结合的刑罚目的和宽严相济的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条、第六十四条、第六十一条、第四十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款，第三百六十五条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人张明俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2019年5月5日起至2024年5月4日止。）二、被告人张明俊赔偿附带民事诉讼原告人李某各项损失人民币十一万七千六百四十三元四角八分。三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。四、扣押在案的财物摩托车一辆、工具包一个、铁链一条、电钻及配件一套、电锤及钻头一套、梅花扳手一只、感应电笔一支、十字螺丝刀一把、卷尺一副、六角扁凿一只，扣押机关淇县公安局未随案移送，由扣押机关淇县公安局负责处理。上述所判赔偿，于本判决生效之日起一个月内履行完毕。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状十份。审 判 长  和利强审 判 员  徐爱民人民陪审员  赵贤胜二〇二〇年十一月二日书 记 员  吴 涛