陕西省凤翔县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0322民初1892号 原告：张某某，男，2009年3月16日出生，住凤翔县。 法定代理人：张某1，男，1972年3月20日出生，住凤翔县，系张某某之父。 被告：李某5，男，1952年6月6日出生，住凤翔县。 委托代理人：张拴祥，凤翔县148法律服务所法律工作者，一般代理。 被告：燕某某，女，1956年2月16日出生，住凤翔县，被告李某5之妻。 委托代理人：李某6，系燕某某之女，特别授权代理。 原告张某某诉李某5、燕某某身体权纠纷一案，本院于2020年8月11日受理后，由审判员蒲鹏飞适用简易程序独任审理，于2020年9月14日公开开庭进行审理，原告张某某之法定代理人张某1，被告李某5及其委托代理人张拴祥，被告燕某某之委托代理人李某6到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称，原、被告系同村同组村民且南北相邻居住，2019年7月30日晚7时许，原告母亲下班回到家门口，见门口有砖块砸的痕迹，并看见被告李某5之兄在捡砖块，原告母亲就说，你看把我门砸成啥样了，看把我娃吓了。这时，被告燕某某撵过来，将原告母亲手里摘菜的不锈钢盆子抢去扔掉，然后就与原告母亲撕扯在一起，被告李某5撵过来一脚将原告母亲踏倒在门上的污水沟中，原告见母亲掉污水沟内，就问被告李某5，你打我妈干啥，被告李某5拉住原告的胳膊就将原告扇了两巴掌后，又将原告甩倒在地。后原告父亲将原告及原告母亲送去凤翔县医院门诊，诊断为：全身多处软组织损伤等伤情，请求判令被告李某5、燕某某赔偿原告的经济损失1575元。 原告为证实自己的主张提供下列证据：1、齐某某笔录证实，2019年7月30晚7时许，齐某某干活回家后见自家门口有许多砖头，齐某某就骂是谁干的，被告李某5的孙子李某某就质问她骂谁哩，两人就相互对骂并撕扯在一起，燕某某来后就帮李某某一起撕扯齐某某，李某5一脚踹到齐某某肚子上将齐某某踹倒在对门李某1家门口水渠里。后被别人拉上来了； 2、证人齐某1自述证言，证实2019年7月30日下午6时许自己在家中看电视，听见谁砸门，就出去看见是李某5的侄子用砖头砸了我家的门就走了，母亲齐某某回来后问是谁砸的门，李某某就骂其母亲齐某某并与其母亲齐某某撕扯到一起，撕扯到对门渠边时，李某某捡起砖头准备砸自己母亲，李某5来后问都没问原因一脚将自己母亲踹倒在渠里，被对门邻居拉开上来。 3、被告李某5陈述，证实2019年7月30日晚天快黑了，自己从地里回来，见齐某某和她儿子、女儿三人围着其孙子李某某撕扯，其就过去把自己孙子拉开，拉扯中李某某还往齐某某跟前冲，齐某某在后退过程中不小心摔倒在身后的水渠里，被张某1拉了上来。其就把自己孙子拉回家了。 4、证人李某2证言，证实2019年7月30日晚上刚天黑，他在家里看电视，侄孙子李某某跑到他家来说他儿子李某3（小名李某4）把砖头扔到齐某某家门口了，他赶紧出来看到李某3在齐某某家门口站着，他将李某3喊回家，随后他准备将齐某某家门口的砖头渣清理干净，这时齐某某回来后看到自己家门口被扔了砖头，就在那阴阳怪气的朝着李某5家的孙子李某某骂说谁把砖头扔门外的，李某某还嘴骂了齐某某，随后齐某某和她的一儿一女三个人冲过来到李某某面前骂，齐某某和李某某撕扯互相用拳头殴打对方，齐某某的一个儿子和女儿也用脚踢李某某，因为李某某个子高一点，在和齐某某撕扯中齐某某挡不住就一直往后退，退到水渠边也没有注意背对着水渠直接摔倒下去，摔下去后张某1和齐某某女儿将齐某某从水渠里拉了上来，齐某某从李某5家门外拿起半截砖头朝李某某扔过去，打在李某某胳膊上，李某某起身朝齐某某冲过去用拳头打在齐某某身上，齐某某也还手用拳头打在李某某身上，两个人撕扯在一起，这时李某5和燕某某从外面回来，看到孙子李某某和齐某某撕扯在一起就跑过去护孙子，把双方拉开，齐某某这时又从旁边拿了半截砖头朝李某5扔过来打在侧面腰部，李某5和燕某某还手和齐某某打在一起，双方都用拳头在对方身上殴打，这时他看情况严重了就赶紧上去拉架，拉开后齐某某站在李某5家门口对面打电话，李某5和燕某某就回家里，李某5拿了个折叠板凳在门口坐着，过了会齐某某的丈夫张某1从外面开车回来，将车放下后张某1直接从家里出来走到李某5门口骂李某5，随后将李某5推倒跪在地上，并将李某5坐的板凳拿在手里朝李某5背部打了好几下，他赶紧从他家门口赶过去将张某1拉开没有让继续动手，将张某1手中的板凳抢下来，这时有周围其他人过来拉架，双方就停下手各自回家了，过了会派出所就过来出警了。 5、民事起诉状，证实李某5、燕某某的起诉状中都陈述有“张某1的妻子、儿子、女儿就跑过来和燕某某撕扯一起。” 6、诊断证明、门诊病历，证实张某某被致伤后在凤翔县医院门诊治疗，诊断为：“殴打伤，多处软组织损伤。” 7、医疗费查询单，证实张某某在凤翔县医院门诊治疗期间支付医疗费425元。 8、交通费票据，证实齐某某在治疗过程中家属支付交通费110元。 第一被告提出的质证意见是：证据1、2、3、4、5不能证明张某某受伤的事实，燕某某、李某5诉状中说的是上一案的事，是当事人参与闹事去了，没有说当时怎么打的。从门诊病历看没有明显外伤，应该有门诊票据，但原告只出示查询单，不能作为证据使用。交通费上一案已经处理，他们母子是坐同一辆车去医院的，护理费300元不认可，精神损害抚慰金不符合法律规定，不认可。 燕某某的质证意见与李某5质证意见相同。 本院对原告提供的证据1、3、4、5、6、7符合证据合法性、关联性、客观性原则，予以认定，对证据2系齐某某女儿的自书证言，因本人未到庭亦未说明未到庭的原因本院不予认可。证据8因与其母亲一同到医院看病，在其母亲与被告一案中已经处理。 被告李某5辩称，我不同意给被告赔偿，事情发生时在场的只有原告的母亲，一个李某3，一个李某某，还有原告女儿，第一被告还没有来；第二次发生撕打时是原告父亲、母亲追到被告家中寻衅闹事。 被告燕某某辩称，当时本人没在场，对于原告的请求不予赔偿。 被告李某5、燕某某未提供证据。 经审理查明，原、被告系同村同组村民相邻居住，素有嫌隙。燕某某与李某5系夫妻关系。张某1、齐某某系夫妻关系。李某5家门口垒有砖块，2019年7月30日晚7时许，齐某某下班回到家门口，见自家门口有砖头，门上有被砸的痕迹，并见李某5之兄李某2在捡砖块。过了一会，齐某某在自家门口摘菜并谩骂，李某5孙子李某某听见后认为齐某某在骂他，就与齐某某及儿子张某某、女子齐某1对骂，继而李某某与齐某某撕扯在一起。李某5到场后先去护孙子，齐某某与李某某拉扯着往后退时退入身后的水渠，后被他人拉了上来。齐某某起来又与李某某撕扯，李某5、燕某某在拉扯中又与齐某某撕打在一起，后被群众拉开，李某5夫妇就回家。齐某某打电话向糜杆桥派出所报警，并打电话告知其丈夫张某1其与燕某某、李某5发生的纠纷。张某1回家后，就直接到李某5家门口与李某5厮打，齐某某儿子张某某，女儿齐某1与燕某某撕扯，后被群众拉开。当晚，张某某在凤翔县医院门诊治疗，诊断为：“殴打伤，多处软组织损伤”。支付医疗费4205元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康就要承担相应的法律责任。原告母亲不能冷静处理相邻关系，见他人在门上扔砖头就指桑骂槐，引发纠纷，被告李某5见其孙与原告撕扯，便上前相助，使双方纠纷更加激烈，原告见其父母与他人撕扯，便上前相助，在相互撕打中致伤原告，双方各有责任。原告请求由被告赔偿医疗费等经济损失，本院应当予以支持，但应当减轻被告承担的份额。原告虽然在门诊治疗，但因其属未成年人，需成人陪护，原告请求的护理费及交通费应当予以支持。但其请求护理300元明显过高，应按陕西省城镇私营单位农、林、牧、渔业上一年度年平均工资40783÷365天计算。原告请求由被告赔偿其住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金因与法律规定不相符合，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条第六项、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 由被告李某5、燕某某赔偿李某某经济损失医疗费425元，护理费112元、交通费100元，共计637的70%即445.9元，李某5、燕某某互负连带责任，限本判决生效后十内执行清楚。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由李某5、燕某某承担17元，张某某承担8元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费50元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  蒲鹏飞 二〇二〇年十一月十八日 书记员  甘园园