文书内容河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书(2020)豫0191民初12676号原告杨云哲，男,2010年5月23日出生，汉族，住河南省郑州市金水区。法定代理人李雪，女,1978年12月28日出生，汉族，住河南省郑州市金水区。系原告母亲。被告郑州沐今宫酒店管理有限公司，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水路与黄河东路东北角万鼎商业广场负**。法定代表人张国栋,总经理。委托代理人王战魁,河南良承律师事务所律师。代理权限:特别授权。原告杨云哲诉被告郑州沐今宫酒店管理有限公司（以下简称“沐今宫酒店”）侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告法定代理人李雪，被告委托代理人王战魁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨云哲诉称：2019年4月6日晚上9时左右，原告与其父亲杨培明到被告处洗澡，澡堂内设有儿童游乐场，游乐场内有一海盗船，原告在海盗船上玩耍，因空气潮湿设备光滑，且无任何安全措施，致使原告杨云哲从海盗船上摔落，导致右胫腓骨干骨折，手术进行外固定治疗和闭合穿针治疗，在右胫骨植入四颗螺丝，五颗钢针，于2019年6月26日进行拆钉手术，为此原告家人花去医疗费数万元，致原告休学一年。事故发生后，被告仅支付原告3000元，无法弥补原告损失。综上，原告为维护其合法权益，故诉至法院。请求法院判令：1、被告赔偿原告医疗费35301.16元、住院伙食补助费500元、营养费1800元、护理费30000元、交通费1800元、误学费3000元、家教费8000元，共计82801.16元；2、诉讼费由被告承担。被告郑州沐今宫酒店管理有限公司辩称：1、原告诉状中所述事情经过与事实不符。本次危害后果的发生，系原告不遵循游乐设施的基本功能，攀爬到游乐设施隔栅边缘之上，实施故意向下跳的危险动作导致的自身受伤。该设施并不具备此种游戏功能，而是原告故意实施的放任自身危险的行为所致，并非原告所述海盗船设备光滑且没有安全措施而导致的摔伤；2、原告是限制民事行为能力人，其监护人系其第一安全注意义务人，应当对本次危害后果承担主要责任。原告游玩过程中，其父亲作为监护人应当对原告履行监护责任，看护好原告，保证其游玩时候的安全。在原告攀爬跳跃时，其父亲一直在设施外围翻看手机，没有及时制止原告违反设施功能的行为，是造成危害发生的主要原因。同时，原告已近10周岁，作为限制民事行为能力人，其已具备与自己年龄相当的安全保护能力和意识。但其违反游乐设施功能从隔栅边缘处跳下，才发生了本案的事故。因此，其法定代理人应承担主要责任；3、被告已尽到必要的安全保障义务，不应当承担侵权责任。被告洗浴场所要求未成年人必须在成年人的陪同下洗浴。在游戏娱乐场所的醒目位置设置有《儿童乐园安全提示》，该提示明确要求儿童游乐期间应当遵循各类活动的使用说明，同时家长必须陪同儿童适用场内活动设施，并对儿童行为及安全责任，被告亦安排有相关人员不时对游玩儿童及家长提示安全游玩须知，被告已经尽到了作为营业场所经营人员的安全注意义务，不存在任何侵权行为；4、被告在原告受伤后，向被告垫付有3000元费用以及价值3000元的会员卡，如认定被告需承担责任，应予以扣除。本院确认如下案件事实：2019年4月6日晚上9时左右，原告在被告设置的游乐场内玩,游乐场内有一个海盗船模型,大概1米高,海盗船下面有散落的海洋球,原告站在海盗船上向下跳时受伤。当天是原告父亲杨培明带着原告到被告处洗浴,杨培明购买二人的洗浴票,被告的游乐设施均未收取费用。原告受伤时,原告父亲杨培明在游乐场外,离原告大概2米远。原告受伤后，在河南省直第三人民医院住院治疗，住院时间为2019年4月6日至2019年4月7日，共计1天。出院诊断为：右侧胫骨骨折。医院医嘱：建议继续住院治疗。原告在住院期间支出医疗费1694.43元。后到河南省××医院（河南省骨科医院）住院治疗，住院时间为2019年4月7日至2019年4月15日，共计8天。出院诊断为：右胫腓骨骨折；出院医嘱：行髋膝踝关节锻炼、拄拐适度下床、定期换药、清淡饮食、每周1-5门诊复查等。住院期间留陪护1人。原告在2019年4月7日到2019年4月15日住院期间支出医疗费32463.73元，后产生门诊费用共计1142.9元。2017年4月1日，原告母亲李雪与河南熹林置业有限公司签订《劳动合同书》一份，合同约定：本合同为固定（3）年期限劳动合同；本合同于2017年3月31日生效，于2020年3月30日中止。李雪工资为120000万/年，7200元/月。原告提交河南熹林置业有限公司2018年工资表、2019年工资表载明：李雪2018年10月实发工资6810.99元、2018年11月实发工资6810.99元、2018年12月实发工资6684.89元、2019年1月实发工资6867元、2019年2月实发工资6867元、2019年3月实发工资6867元。月平均工资为6817.98元。2020年6月8日，河南熹林置业有限公司出具《证明》一份，载明：今我单位李雪同志，任财务经理一职2019年4月7日至2019年7月6日，因孩子杨云哲意外摔伤，至胫骨骨折，期间未上班，工资停发。另查明，被告经营范围：酒店管理咨询；餐饮服务；住宿；健身服务；洗浴服务；批发零售：预包装食品、酒、卷烟（零售）；保健按摩服务。庭审中，原告称其受伤后被告支付原告家属3000元现金及一张会员卡，原告可以将会员卡返还。庭审中，被告称设有安全提示牌，但未证明事故当天设置指示牌。            原告损失法院认定部分                  损失项目              认定数额              计算公式                  医疗费              35301.06元              1694.43元＋32463.73元＋1142.9元                  住院伙食补助费              450元              50元/天×9天                  营养费              180元              20元/天×9天                  护理费              20453.94元              6817.98元/月×3月                  交通费              300元              酌定支持300元                  合计              56685元                    以上事实有河南省直第三人民医院出院证、河南省××医院（河南省骨科医院）住院病历、诊断证明、住院证、住院收费票据、门诊收费票据、《劳动合同书》、工资表、《证明》、视频光盘、质证笔录及开庭笔录在案佐证。本院认为，公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护。监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告在被告处遭受人身损害，被告作为娱乐场所的管理人，应对原告损害承担相应赔偿责任。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。原告作为限制民事行为能力人，其父亲王培明作为监护人应当履行监护职责，原告对其损害后果有一定过错，本院酌定原告承担60%的责任，被告沐今宫酒店承担40%的责任，故被告沐今宫酒店应赔偿原告22674元（56685元×40%），扣除被告已支付的3000元，应另支付原告19674元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告郑州沐今宫酒店管理有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告杨云哲各项损失19674元；二、驳回原告杨云哲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1870元，减半收取计935元，由被告郑州沐今宫酒店管理有限公司负担。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  吴瑞艳二〇二〇年十一月三日书记员  罗小曼