湖北省利川市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂2802民初3180号原告：冉某1,女，生于1982年11月26日,土家族,湖北省利川市人,住本市，被告：向某某，男，生于1948年1月23日，土家族，湖北省利川市人，住本市，被告：冉某2，女，生于1971年1月22日，汉族，湖北利川市人，住本市，原告冉某1诉被告向某某、冉某2健康权纠纷一案，本院于2020年7月1日立案受理后，依法由审判员黄嵩适用简易程序，于2020年8月6日公开开庭进行了审理。原告冉某1到庭参加了诉讼，被告向某某、冉某2经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。因本案必须以另一案的审理结果为依据，本院于2020年8月6日对该案中止审理，中止事由消除后，本院于2020年11月10日恢复审理，本案现已审理终结。原告冉某1诉称：2019年4月7日17时许，原、被告因房屋纠纷发生争执，该房屋在21年前原告丈夫向维才就取得了政府颁发的土地使用证且四至界限清楚。二被告强行霸占原告家的房屋，原告为了维护自身的合法权益，阻止二被告侵权时与其发生抓扯，导致原告受伤住院。现原告起诉至法院，请求法院1、判令二被告共同赔偿原告医疗费2940.87元、误工费26290元、护理费1172元、住院期间伙食补助费1100元、交通费660元、营养费550元，共计32712.87元；2、案件受理费由二被告承担。被告向某某、冉某2经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，但二被告向本院提交了答辩状及证据。经审理查明，原告冉某1与被告向某某系公媳关系，与被告冉某2系妯娌关系。2019年4月7日17时许，原告冉某1与被告冉某2其因房屋发生纠纷，原告冉某1拿着锄头去撬冉某2硬化过的有争议的水泥地，被告向某某前去阻止，欲抢下冉某1手中的锄头，在抓扯过程中导致双方不同程度受伤。同日，原告冉某1到利川市东方和谐医院住院治疗，经诊断为1、全身多处软组织损伤；2、急性轻型颅脑损伤。住院11天，共花费医疗费用2940.87元。原告冉某1受伤后，经利川市公安司法鉴定中心鉴定为面部受伤程度为轻微伤。同年4月27日，利川市公安局作出《行政处罚决定书》，对原告冉某1和被告向某某进行了行政处罚。因被告向某某不服处罚结果，向利川市公安局申请复议，该局审查后决定撤销原《行政处罚决定书》。事后，该局重新作出《行政处罚决定书》并认定上述查明事实。现原告以二被告将其打伤为由，起诉至本院，提出上述诉讼请求。另查明，原告冉某1于2020年3月22日向本院提起健康权纠纷诉讼，后于同年4月2日撤回起诉；被告冉某2在此次纠纷中无证据证明其动手打伤原告，公安机关亦未对其处以行政处罚。以上事实，有原告提交的利川市公安局行政处罚决定书复印件一份；利川市公安司法鉴定中心出具的鉴定书复印件一份；利川市东方和谐医院病历资料一组（诊断证明原件二份、每日用药清单原件十份、出院记录原件一份、住院患者费用清单总汇原件及住院费发票原件各一份）；《集体土地建设用地使用证》复印件一份；利川市社会矛盾层级调处表原件一份；施工人员刘启军、申福林的证人证言原件一份；利川市东城街道办事处白鹊山村委会证明原件一份（附民宿客房价目表）；陈琳、向维福证人证言原件各一份；公安机关对冉某2和向某某的询问笔录复印件各一份。被告提交的利川市公安局《行政复议决定书》和利川市公安局《行政处罚决定书》复印件各一份；利川市东方和谐医院诊断证明复印件一份；利川市民族中医院影像诊断报告单复印件一份；利川市东方和谐医院住院患者费用清单总汇复印件一份；关于向某1与向某2房屋纠纷调解意见书复印件一份；光盘一张。本院依原告申请调取的利川市公安局《行政处罚决定书》加盖公章复印件二份；公安机关针对原、被告的询问笔录加盖公章复印件三份；利川市腾龙法医司法鉴定所针对被告向某某的司法鉴定意见书复印件一份以及当事人的陈述在卷佐证，足以认定。本院认为，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告冉某1与被告向某某、冉某2因房屋纠纷导致原告冉某1与被告向某某发生肢体冲突，本院于2020年6月15日作出的（2020）鄂2802民初704号生效民事判决（上诉维持）中对双方的责任比例划分已经明确，基于上述案件与本案属同一纠纷造成的双方受伤事实，故本院确定原告冉某1在本案中承担60%的责任，被告向某某承担40%的责任。具体的赔偿项目及金额如下：一、关于原告主张的住院医疗费2940.87元：被告向某某在其责任范围内承担1176.35元的赔偿责任；二、关于原告主张的误工费26290元：因原告冉某1提交的务工证据无其他证据加以佐证，且大部分为可期待收入，故本院参照2020年度湖北省人身损害赔偿标准（全社会分行业在岗职工人均年平均工资收入中的“住宿和餐饮业”）计算为：42416元/年÷365天×11天=1278.29元。被告向某某在其责任范围内承担511.32元的赔偿责任；三、关于原告主张的护理费1172元：考虑到原告受伤住院有护理的实际需求，本院确认原告受伤住院期间由一人护理，因原告未提交护理人员相关费用证明，故本院参照2020年度湖北省人身损害赔偿标准（全社会分行业在岗职工人均年平均工资收入中的“居民服务、修理和其他服务业”）计算为：42677元/年÷365天×11天=1286.12元。被告向某某在其责任范围内承担514.46元的赔偿责任；四、关于原告主张的住院期间伙食补助费1100元：被告向某某在其责任范围内承担440元的赔偿责任；五、关于原告主张的交通费660元：因原告未提交相关证据，考虑到就医必然有一定的交通费用支出，本院酌情考虑被告向某某承担100元的赔偿责任；六、关于原告主张的营养费550元：因出院医嘱中未涉及加强营养等事宜，故本院对其不予支持。综上，被告向某某应赔偿原告冉某1住院医疗费1176.35元、误工费511.32元、护理费514.46元、住院期间伙食补助费440元、交通费100元，共计2742.13元。因原告未提交证据证明其受到的伤害与被告冉某2有因果关系，故本院对原告主张被告冉某2承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告向某某于本判决生效之日起十五日内赔偿原告冉某1各项损失共计2742.13元；二、驳回原告冉某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告冉某1承担90元，被告向某某承担60元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  黄嵩二〇二〇年十一月十二日书记员  周琳