内蒙古自治区额尔古纳市人民法院刑 事 判 决 书                                                                            （2020）内0784刑初2号公诉机关内蒙古自治区额尔古纳市人民检察院。被告人袁某，男，1973年3月20日出生，现住隆回县。2019年9月19日因涉嫌犯非法采矿罪被内蒙古莫尔道嘎森林公安局刑事拘留，2019年9月22日被内蒙古莫尔道嘎森林公安局取保候审；2019年11月15日被额尔古纳市人民检察院取保候审；2020年10月10日经额尔古纳市人民法院决定逮捕，同年10月11日被内蒙古莫尔道嘎森林公安局执行逮捕，现羁押于内蒙古莫尔道嘎森林看守所。辩护人高秀珍，内蒙古古纳律师事务所律师。被告人彭某，男，1965年5月12日出生，现住隆回县。2019年9月19日因涉嫌犯非法采矿罪被内蒙古莫尔道嘎森林公安局刑事拘留，2019年9月22日被内蒙古莫尔道嘎森林公安局取保候审；2019年11月15日被额尔古纳市人民检察院取保候审；2020年10月10日经额尔古纳市人民法院决定逮捕，同年10月11日被内蒙古莫尔道嘎森林公安局执行逮捕，现羁押于内蒙古莫尔道嘎森林看守所。辩护人尤彦梅，额尔古纳市法律援助中心律师。内蒙古自治区额尔古纳市人民检察院以额检二部刑诉〔2019〕4号起诉书指控被告人袁某、彭某犯非法采矿罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院审查受理后，2020年3月4日因新冠状病毒肺炎疫情本案中止审理，2020年10月10 日恢复审理。本案适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。额尔古纳市人民检察院指派检察员宝江出庭支持公诉，被告人袁某及其辩护人高秀珍、被告人彭某及其辩护人尤彦梅到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。内蒙古自治区额尔古纳市人民检察院指控，经过前期商议，朱凤贵、刘崇伟、曲生伟达成一致，约定一同在莫尔道嘎国家湿地保护区核心区域内非法采金。朱凤贵联系了许金龙，由许金龙帮助联系了懂得采金工艺的颜庆荣、刘光贤及被告人彭某、被告人袁某，四人以设备和技术入股，每人占7%的股份。众人于2017年8月10日开始上山，次日安装采金设备后开始采金工作，四人在现场负责指挥挖料上料、指挥钩机司机干活、起溜子、摇簸子、加工砂金等工作，四人每天分得的砂金均由许金龙保管。同年8月29日因得知有人要来山上检查，当晚全部人员和车辆撤离采金地点。至此共计非法采金作业18天，非法采金4212克，其中彭某、袁某分别分得现金人民币3万元。根据额尔古纳市价格认证中心出具的额价认定字【2018】4号鉴定意见中，黄金价格276.72元/克、含金量86.48%进行计算，涉案矿产资源总价值为人民币1 007 613元。额尔古纳市人民法院（2018）内0784刑初68号刑事判决书，呼伦贝尔市中级人民法院（2019）内07刑终53号、53号之一刑事裁定书已对同案犯刘崇伟、曲生伟、朱凤贵、许金龙、颜庆荣、刘光贤等10人作出有罪判决。被告人袁某、彭某被网上追逃后主动投案自首，如实供述了主要犯罪事实，并分别退缴违法所得人民币3万元。公诉机关指控上述事实向法庭出示的证据有：物证照片，书证，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，视听资料、电子数据。公诉机关认为，被告人袁某、彭某违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，且在禁采区进行开采，情节特别严重，其行为已构成非法采矿罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款之规定，依法追究被告人袁某、彭某的刑事责任。被告人袁某、彭某属于采金技术人员，并以技术和设备入股，在犯罪活动中均起主要作用，符合《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款之规定，均认定为主犯。被告人袁某、彭某主动投案自首，并能如实供述自己的主要犯罪事实，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人袁某、彭某积极退赃，应当酌情从轻处罚。建议分别判处被告人袁某、彭某有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三万元。被告人袁某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，其提出的辩护意见是认识到自己的错误，不能做损害国家利益的事，请求对其宽大处理。辩护人对公诉机关指控被告人袁某犯非法采矿罪的罪名和犯罪事实均无异议，量刑部分提出的辩护意见是：被告人袁某投案自首，应从轻或减轻处罚；袁某具有坦白、认罪态度好、悔罪等情节，可以从轻处罚；袁某属初犯，无前科，可酌情从轻处罚；袁某到案后积极退赃，犯罪行为时主观恶性较小，相对于其他恶性案件社会危险性相对较小，应酌情从轻处罚。被告人彭某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，其提出的辩护意见是采矿时间较短，家庭条件差，请求对其从轻处理。辩护人对公诉机关指控被告人彭某犯非法采矿罪的罪名和犯罪事实均无异议，量刑部分提出的辩护意见是：被告人彭某无违法犯罪记录，是初犯、偶犯，一贯表现良好，人身危险性低、社会危害性小，其同时能够如实供述，认罪认罚，并退缴非法所得，悔罪态度诚恳，依法可以从轻处罚；其为自动投案，属自首，到案后能够如实供述自己的犯罪事实，并自愿认罪，有法定从轻处罚情节；其主观恶性小。综上，请求对彭某从轻处罚，给其一个改过自新的机会，早日回归社会。经审理查明，2017年七八月份，刘崇伟（另案处理）、朱凤贵（另案处理）相约前往莫尔道嘎找曲生伟（另案处理）策划非法采矿事宜，经过商议，朱凤贵、刘崇伟、曲生伟达成一致，约定一同在内蒙古××核心区域内非法采金。曲生伟负责疏通莫尔道嘎当地的关系，并帮助联系一台铲车、两台挖掘机，朱凤贵负责寻找懂得采金技术的人参与采金，刘崇伟负责日常管理和费用支出。后朱凤贵联系了许金龙（另案处理），由许金龙帮助联系了懂得采金工艺的颜庆荣（另案处理）、刘光贤（另案处理）及被告人彭某、袁某，四人（以下四人同时出现时简称四人）以设备和技术入股，每人占7%的股份。众人于2017年8月10日开始上山，次日安装采金设备后开始采金工作，四人在现场负责指挥挖料上料、指挥钩机司机干活、起溜子、摇簸子、加工砂金等工作，四人每天分得的砂金均由许金龙保管。同年8月29日因得知有人要来山上检查，当晚全部人员和车辆撤离采金地点。至此共计非法采金作业18天，非法采金4212克，其中彭某、袁某每人分得人民币3万元。经额尔古纳市价格认证中心额价认定字【2018】4号价格认定结论书认定，黄金价格276.72元/克、含金量按86.45%进行计算，涉案矿产资源总价值为人民币1 007 613元。额尔古纳市人民法院（2018）内0784刑初68号刑事判决书，呼伦贝尔市中级人民法院（2019）内07刑终53号、53号之一刑事裁定书已对同案犯刘崇伟、曲生伟、朱凤贵、许金龙、颜庆荣、刘光贤、张旭、黄占江、麻永跃、姜宝贵作出有罪判决。被告人袁某、彭某被网上追逃后主动投案自首，如实供述了主要犯罪事实，并分别退缴违法所得人民币3万元，共计6万元。上述款项被公安机关扣押并随案移送。上述事实，被告人袁某、彭某在开庭审理过程中亦无异议，且有物证（依法扣押涉案物证照片），书证(接处警登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、释放通知书、户籍证明、到案经过、犯罪记录证明、扣押物品清单、鉴定意见通知书、内蒙古额尔古纳国家级自然保护区管理局说明、额尔古纳市国家级自然保护区非法占用农用地现场示意图、国务院办公厅关于发布山西五鹿山等22处新建国家级自然保护区名单的通知、内蒙古额尔古纳国家级自然保护区总体规划图、刑事判决书、刑事裁定书)，证人庞某、翁某的证言，同案犯刘崇伟、许金龙、颜庆荣、刘光贤的供述与辩解，被告人袁某、彭某的供述与辩解，额尔古纳市价格认证中心额价认定字【2018】4号价格认定结论书，现场勘验检查卷、指认现场笔录及指认照片，光盘三张等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人袁某、彭某违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，且在禁采区进行开采，情节特别严重，其行为已构成非法采矿罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人袁某、彭某属于采金技术人员，并以技术和设备入股，而采金技术对非法采金犯罪行为的完成起到至关重要的作用，即二被告人在犯罪活动中均起主要作用，均为主犯。被告人袁某、彭某认罪认罚，主动投案，到案后能够如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚。被告人袁某、彭某积极退赃，应当酌情从轻处罚。本院根据被告人袁某、彭某的犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第六十四条、第五十二条、第五十三条第一款和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法采矿、破坏性采矿刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款第（一）项的规定，判决如下：一、被告人袁某犯非法采矿罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三万元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月11日起至2023年4月7日止）二、被告人彭某犯非法采矿罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币三万元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月11日起至2023年4月7日止）三、扣押在案的被告人袁某、彭某非法所得6万元依法收缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 雷 宝 印审 判 员 宋 丽 杰人民陪审员 李 芳二 ○ 二 ○ 年 十 一 月 四 日书 记 员 段 金 杰   附：本案判决所依据的相关法律   《中华人民共和国刑法》   第三百四十三条第一款“违法矿产资源法的规定，未取得采矿许可证，擅自采矿，擅自进入国家规划矿区，对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范围采矿，或者擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金”;   第二十五条第一款“共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪”;   第二十六条第一款“组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯”、第四款“对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚”;   第六十七条第一款“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚”;   第六十四条“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理”;   第五十二条“判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额”;    第五十三条第一款“罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴”。   《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法采矿、破坏性采矿刑事案件适用法律若干问题的解释》   第三条第二款第（一）项“实施非法采矿行为，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第三百四十三条第一款规定的‘情节特别严重’：（一）数额达到前款第一项、第二项规定标准五倍以上的”。