浙江省天台县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙1023民初3234号 原告：徐三周，男，1969年9月19日出生，汉族，住天台县。 委托诉讼代理人：徐俊，浙江天城律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张育丰，浙江天城律师事务所律师。 被告：汤启见，男，1973年10月30日出生，汉族，住天台县。 委托诉讼代理人：胡法平，浙江钟声律师事务所律师。 原告徐三周与被告汤启见生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2020年10月9日向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法适用简易程序于2020年10月29日、2020年11月17日公开开庭进行了审理。原告徐三周及其委托代理人徐俊（参加第二次庭审）、张育丰，被告汤启见及其委托诉讼代理人胡法平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告徐三周向本院提出诉讼请求：一、判令被告汤启见赔偿原告医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、精神抚慰金等合计181790.18元；二、本案诉讼费用由被告承担。在本案审理过程中，原告变更第一项诉讼请求：判令被告汤启见赔偿原告医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、精神抚慰金等合计204356.18元，扣除已支付的14000元，尚欠190356.18元。事实与理由：2018年9月23日上午，原告与被告母亲汤腊利在天台县影剧院菜场发生冲突，被告见状殴打原告致左手骨折，损伤程度达到轻伤一级，天台县人民法院于2019年4月9日作出（2019）浙1023刑初131号刑事判决书，判处被告犯故意伤害罪有期徒刑一年，缓刑二年。原告第一次住院14日治疗骨折，第二次住院6日拆除钢板。造成的损失和费用有：第一次住院费24125.98元，第二次住院费6535.13元，合计30661.11元；门诊药费1281.07元；误工费197元/天×180天=35460元；护理费197元/天×（14+6）天=3940元；住院伙食补助费30元/天×（14+6）天=600元；交通费500元；伤残赔偿金120364元；精神损害赔偿金5000元；营养费5000元；鉴定费1550元，上述费用合计204356.18元。被告已付14000元，尚欠190356.18元。综上所述，被告故意伤害原告，造成原告受伤，应当承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，特向你院起诉，请判决如请求。 被告汤启见辩称：一、本案的发生原告徐三周自身存在重大过错，应该对造成的损失承担同等以上或主要的责任。事情的发生是原告引起的，案发当天被告的母亲汤腊利发现旁边卖冬瓜的老太太占了她的摊位，在和老太太讲话过程中，原告强势插话，说“溪头人在这里不能卖，你外面人怎么能在这里卖，你算什么东西”。且是原告先动手打人，用电子秤的铁盘敲汤腊利，并冲过来将她推到在地，汤腊利爬起来之后再次被推到在地。原告辱骂殴打的对象汤腊利系六十多岁的老太太，原告自身具有重大过错。被告送完猪肉回来发现母亲被原告殴打在地，才出手制止原告的行为，被告的行为具有正义正当性。二、关于原告的损失问题。医疗费根据鉴定报告所确定，误工费应该为196元/天×180天=35280元；护理费196元/天×20天=3920元；住院伙食补助费30元/天×20天=600元；至于残疾赔偿金，因为本案事故是发生在2018年，原告系农村居民，故应当按照农村居民的标准来计算，即29876元/年×20年×10%=59752元；交通费应该实报实销，原告未提供发票；因原告伤残只有十级，故精神损害抚慰金及营养费应不予支持；因当时原告提出误工期限是四百多天，故被告申请对原告误工期限进行鉴定，被告支付的鉴定费1400元，应当由原告承担。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年9月23日上午，原告徐三周与被告母亲汤腊利在天台县影剧院菜场因摊位问题发生打架，被告汤启见看到汤腊利被原告推到在地后，上前与原告互相殴打，殴打过程中将原告推到在地，导致原告左手骨折。经鉴定，原告系外力作用左腕部致左桡骨粉碎性骨折、左尺骨茎突撕脱骨折，损伤程度达轻伤一级。原告受伤后于2018年9月23日至2018年10月7日期间在天台县新城骨伤科专科医院住院治疗，花费医药费24125.98元。原告出院后多次到浙江省台州医院、天台县新城骨伤科专科医院、天台县人民医院处门诊治疗，共花费医疗费1281.07元。后原告又于2019年10月24日至2019年10月30日期间在天台县新城骨伤科专科医院住院治疗，花费医疗费6535.13元。2019年4月9日，本院判决被告汤启见犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。同时查明，经台州市博爱医院司法鉴定所鉴定：1、原告因外伤致左桡骨远端粉碎性骨折、左尺骨茎突撕脱骨折、左腕舟状骨骨折，遗留左腕关节功能丧失25%以上，构成十级残疾；2、误工期限为180日、营养期限为90日（以上期限均包括住院时间在内）；3、原告送检的31857.18元，其中病房空调费、普通病房床位费，根据相关规定，不予审查其合理性，其余费用在合理范畴。鉴定费合计2600元，其中原告支付了1550元，被告支付了1050元。 另查明，被告已支付原告赔偿款14000元，并向本院交纳赔偿款押金86000元。原告徐三周系天台县赤城街道响堂村村民，其所承包的农村集体土地被多次征收，并于2013年开始参保了被征地农民基本养老保险。原告自2009年开始在天台城区农贸市场销售水产品。 上述事实，有原告提供的住院病历、医疗费发票、住院费用清单、出院记录、诊断证明书、司法鉴定意见书、刑事判决书、证明、参保证明、营业执照以及原、被告的当庭陈述予以证实。 本院认为，公民的人身权益应受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿相关损失。被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告在与原告互相殴打过程中致原告受伤，事实清楚，故被告应对原告的损失承担相应的赔偿责任。原告因与被告母亲汤腊利发生纠纷，将汤腊利推倒在地，致使原被告发生互殴，对事故的发生有过错，依法可以减轻被告的赔偿责任。根据本案的事实情况，由原告对自身的损失承担30%责任。原告系失地农民，主要收入来源自经营收入，其损失应按照城镇常住居民标准计算。故根据原告提交的医疗费发票，结合台州市博爱医院司法鉴定所出具的鉴定意见书，原告的合理损失有：医疗费31942.18元、误工费35460元（197元/天×180天=35460元）、护理费3940元（197元/天×20天=3940元）、住院伙食补助费600元（30元/天×20天=600元）、伤残赔偿金为120364元（60182元/年×20年×10%=120364元）、营养费本院酌定为300元、交通费本院酌定为200元，上述损失合计192806.18元。原告因本次事故致残造成了精神痛苦，因此，对原告主张精神损害抚慰金的请求本院予以支持，本院酌定由被告支付原告精神损害抚慰金3500元。综上，被告应支付原告赔偿款共计138464.33元（192806.18×70%+3500=138464.33元），扣除被告已经支付的14000元，故被告尚需支付原告124464.33元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下： 限被告汤启见于本判决生效之日起十日内赔偿原告徐三周医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、营养费、交通费、精神抚慰金等各项损失合计124464.33元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费依法减半收取2050元（原告预缴）、鉴定费2600元（其中原告预缴1550元、被告预缴1050元），合计4650元，由原告徐三周负担1590元、由被告汤启见负担3060元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。 本判决生效后，义务人应在判决确定的履行期限内自动履行。涉及给付货币的，可直接或通过本院交付权利人，若通过银行向本院汇款的，可向本案承办法官领取《当事人缴款通知书》，并按《当事人缴款通知书》指示内容进行汇款。 如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请本院强制执行。 审 判 员 胡国卫 二〇二〇年十一月二十四日 法官助理 洪 娟 代书记员 许璐瑶