四川省炉霍县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)川3327刑初17号 公诉机关四川省炉霍县人民检察院。 被告人曲拥多吉，男，1982年8月8日出生，藏族，文盲，农民，户籍所在地四川省甘孜县，捕前住四川省甘孜县甘孜镇。2020年5月21日因涉嫌非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪被炉霍县公安局刑事拘留；2020年6月23日被执行逮捕。现羁押于四川省炉霍县看守所。 被告人呷玛上卓，男，1980年8月1日出生，藏族，文盲，农民，户籍所在地四川省炉霍县，捕前住四川省炉霍县卡娘乡。2020年5月21日因涉嫌非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪被炉霍县公安局刑事拘留；2020年6月23日被执行逮捕。现羁押于四川省炉霍县看守所。 被告人洛绒达吉，男，1989年11月14日出生，藏族，文盲，农民，户籍所在地四川省甘孜县，捕前住四川省甘孜县扎科乡。2020年5月21日因涉嫌非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪被炉霍县公安局刑事拘留；2020年6月23日被执行逮捕。现羁押于四川省炉霍县看守所。 四川省炉霍县人民检察院以炉检一部刑诉[2020]3号起诉书指控被告人曲拥多吉、呷玛上卓、洛绒达吉非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪一案，于2020年9月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年11月5日公开开庭审理了本案。公诉机关四川省炉霍县人民检察院指派检察员洛绒扎西出庭支持公诉，被告人曲拥多吉、呷玛上卓、洛绒达吉到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 四川省炉霍县人民检察院指控，2020年5月20日凌晨1时许，被告人曲拥多吉、呷玛上卓从羊毕（在逃）处在炉霍县更知乡宗科沟（国有林区）购买了16根云杉后雇佣被告人洛绒达吉的大车并装上。由被告人洛绒达吉负责驾驶装有云杉的大车，被告人呷玛上卓坐在大车副驾驶，被告人曲拥多吉驾驶一辆长安车望风，两车朝甘孜县方向行驶。2020年5月20日6时58分，被正常巡逻的炉霍县公安局森林大队民警抓获。 经四川省楠山林业司法鉴定中心川楠司鉴（01）字（2020）392号鉴定意见：木材名称为云杉。原木材积为27.389立方米；折合立木蓄积为42.137立方米。 为支持上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检察、辨认笔录等。公诉机关认为被告人曲拥多吉、呷玛上卓没有合法运输林木的手续还雇用被告人洛绒达吉的车辆进行运输，被告人洛绒达吉明知运输的是木料还为了佣金去运输的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪追究刑事责任。三被告人均系抓获归案；到案后认罪态度好，均无犯罪前科系初犯，认罪认罚，并签署了《认罪认罚具结书》。故对三被告人提出有期徒刑一年以上两年以下，罚金4000元的量刑建议。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人曲拥多吉、呷玛上卓、洛绒达吉对指控事实、罪名、量刑建议无异议。 经审理查明，经事前商议决定，被告人曲拥多吉、呷玛上卓、洛绒达吉于2020年5月20日凌晨1时许，用一辆红色平板天龙大货车在炉霍县卡娘乡磨房沟装运了16根云杉。在朝甘孜县方向行驶过程中，三被告人被正常巡逻的炉霍县公安局森林大队民警抓获。 经鉴定，送检木材样品的树种为云杉，原木材积为27.389立方米，折合立木蓄积为42.137立方米。 上述犯罪事实，有经庭审举证、质证并经本院确认的下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书、挡获经过、刑事案件破案报告表。证实2020年5月20日0时许，炉霍县公安局民警在炉霍县卡娘乡境内巡逻时，在位于卡娘乡磨房沟口发现大车轮胎新鲜痕迹，并立即对车辆进行查找。2020年5月20日6时58分，在炉霍县更知乡修贡村木材检查站附近通村公路上将一辆车牌号为川VXXX**的长安车及一辆红色天龙大车截停，经检查发现车内装有疑似杉树木料16根。经当场询问，被告人曲拥多吉、洛绒达吉、呷玛上卓对非法收购、运输盗伐、滥伐的林木的犯罪事实供认不讳。 2.被告人的户籍证明。证实三被告人的身份情况。 3.现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、方位图及照片。证实现场位于炉霍县卡娘乡磨房沟，现场北面为一座无名山，现场西面为一座无名山林区，现场南面为一条卡娘乡通村公路，现场东面为一无名山区。中心现场距离卡娘乡磨房沟沟口500米处，中心现场经纬度为：北纬31°45′32″；东经100°24′17″海拔3430米，为草地。中心现场北面为一条土路，西面为磨房沟内，南面为南高北低的山坡，东面为卡娘乡通村公路。中心现场为草地，草地上见大小不一样的碎木块、树皮（照相固定），余未见异常。 4.扣押清单。证实从被告人呷玛上卓处扣押红色平板天龙大货车一辆、杉树原木16件。 5.被告人辨认、指认笔录及照片。 （1）被告人曲拥多吉的辨认、指认笔录及照片。证实经混合辨认，辨认出同伙洛绒达吉、呷玛上卓。 经现场指认，指认出其非法收购、运输盗伐、滥伐的林木原木16根及运输工具红色天龙大车。 经现场指认，指认出四川省炉霍县更知乡修贡村往甘孜方向一无名路段就是其被挡获的地点；炉霍县卡娘乡磨房沟沟口处就是非法运输木料的路线；卡娘乡磨房沟沟口对面草坪处就是其放哨的地点。 （2）被告人呷玛上卓的辨认、指认笔录及照片。证实经混合辨认，辨认出同伙曲拥多吉、洛绒达吉。 经混合辨认，辨认出购买木料的羊毕。 经现场指认，指认出其非法收购、运输盗伐、滥伐的林木原木16根及运输工具红色天龙大车。 经现场指认，四川省炉霍县更知乡修贡村往甘孜方向一无名路段就是其被挡获的地点；炉霍县卡娘乡磨房沟沟口处就是非法运输木料的路线；卡娘乡磨房沟沟口距离沟内500米处就是其非法收购木料及装木料的地点。 （3）被告人洛绒达吉的辨认、指认笔录及照片。证实经混合辨认，辨认出同伙曲拥多吉、呷玛上卓。 经现场指认，指认出其非法收购、运输盗伐、滥伐的林木原木16根及运输工具红色天龙大车。 经现场指认，四川省炉霍县更知乡修贡村往甘孜方向一无名路段就是其被挡获的地点；炉霍县卡娘乡磨房沟沟口处就是其非法运输木料的路线；卡娘乡磨房沟沟口距离沟内500米处就是其装木料的地点。 6.木材检尺单。证实对非法收购、运输盗伐、滥伐的林木的16根林木进行了检尺。（无检尺人员签名） 7.提取笔录、提取鉴定样本清单及照片。证实炉霍县公安局对扣押的被告人曲拥多吉、呷玛上卓、洛绒达吉非法收购、运输盗伐、滥伐的林木提取鉴定样本两个圆木头、两片树皮。 8.四川楠山林业司法鉴定中心司法鉴定意见书川楠司鉴(01)字[2020]392号及照片。证实送检木材样品的树种名称为云杉，涉案原木材积为27.389m³，折合立木蓄积为42.137m³；涉案原木参考价值为21911.20元。 9.被告人的供述。 （1）被告人曲拥多吉的供述。证实2020年5月12日，其在甘孜县旦都乡公安卡点上碰到了哥哥，他是德格县翁托区仁果寺的活佛，哥哥说到炉霍去买木头，其就问他木头价格，哥哥说木头好一点的价格也给高一点，木头不好就不买。当天晚上大概八九点钟左右，其给呷玛上卓打电话问有没有木头卖的，有的话可以收购过来卖高价。呷玛上卓说在炉霍县更知乡知日玛村有很多木头卖的，但木头在山顶上拉下来有点困难。其说自己不清楚木头的价格和长度，让他到甘孜找其一起和喇嘛商量一下。过了两天他就上来找到其，其说自己不清楚木头的价格和长度那些，价格方面让他去谈，如果合适就可以合作买木头运输卖给喇嘛。之后其和呷玛上卓与喇嘛在甘孜县的一个茶楼里面商量，喇嘛说长度需要8米直径需要25公分至55公分之间的木头，25公分的一根木头给1000元，55公分的一根木头给3200元，直径超过55公分的可以加钱但是不超过5000元，并说木头要拉到德格县翁托区仁果寺（谐音）才给钱，但是木头在路上出任何事情跟他们没有关系。其和呷玛上卓两人同意后各自回家。2020年5月10几日，呷玛上卓打电话说知日玛的人让去看木头。其开车在中午一时左右到了知个塘（地名），其和呷玛上卓、知日玛的那个人一起往山沟沟里走了一个多小时左右去看木料。2020年5月19日上午九时左右，其给德格的朋友打电话让他来拉木头，他帮忙联系了一个扎科的朋友帮助拉木头，运费是5000元，并给了那个人的电话号码，其给拉木头的人打电话问他是不是朋友帮联系的拉木头的人，并让他从甘孜东谷那边过来。之后其让呷玛上卓到康东寺家中接其，二人在下午五时左右接到了帮拉木头的人。三人在路边把篷布盖好后，其对那个拉木头的人说让他把木头拉到德格任古寺。十二时左右其到装木头的沟口，他们已经进沟开始装木头，知日玛卖木头的人用对讲机让其在沟外看有没有举报的人和派出所的人。凌晨四时左右他们把木头装好将车开出来后，其开长安车跟着后面走，后来在路上被抓了。 运输木头的驾驶员是其德格县的朋友白某介绍的一个不认识的甘孜人，驾驶的是一辆红色的天龙牌平板货车，他事先知道要运输的是木头。2020年5月16日，其和呷玛上卓到炉霍县卡娘乡沟沟里去看木头后回家，5月17日至18日一直在家中联系拉木头的车子，5月19日下午三四点钟到炉霍县更知乡与甘孜县东谷乡的交界处接装木头的大车和司机，到卡娘乡沟沟口等他们装木头等，5月20日凌晨6点过就被抓了。当晚装木头的时候没有数，不晓得有多少根木头，装了一车的木头。收购木料的费用其没有给，因为商量好了卖完后再付，但呷玛上卓说他给了。我们运输木料没有办理运输证。 （2）被告人呷玛上卓的供述。证实2020年5月份（具体记不详），曲拥多吉打电话说寺庙要买木头，有没有木头卖的，有的话可以合作。其说买木头的事自己可以想办法。之后其给羊毕打电话问他有没有木头卖的，羊毕说自己没有木头，但他帮忙问一下。第二天，羊毕打电话说有木头卖的，但卖主没有空让他帮忙卖。5月17日，其给曲拥多吉打电话说有木头卖，自己要去看一下。曲拥多吉说木头好的话就买。后其给羊毕打电话，羊毕让其到宗科沟去看木头。其骑摩托车到宗科沟时羊毕已经到了，其看完木头回家后给曲拥多吉打电话，曲拥多吉让其到甘孜县。第二天其到甘孜县找到曲拥多吉。曲拥多吉给买木头的喇嘛打电话后到了一个茶楼，当时有三、四个喇嘛在等，其中一个喇嘛说他要买木头，他说要好木头、大、小木头、细木头，不要烂木头。曲拥多吉说呷玛上卓去看了木头，木头没有问题。喇嘛就说好。之后我们就散了。2020年5月20日中午，曲拥多吉打电话说装木头的车子找到了，他晚上十点钟下来，今晚就装木头，让其找两个小工。其就去找了两个小工。其晚上十点钟到修达时，曲拥多吉和驾驶员已经在下棚杆和棚布，其也去下。下完后到其家中吃饭。之后曲拥多吉开他自己的小车先走了，其叫上两个小工一起到宗科沟装木头，曲拥多吉在沟口放哨，装了大概两个小时就装好了。其和大车驾驶员一起将木头拉到修达后面时被炉霍县森林公安挡获。 （3）被告人洛绒达吉的供述。证实2020年5月19日早上11点左右，曲拥多吉打电话问其拉货不，其同意了。他就让其晚上晚点到甘孜东谷与炉霍交界的更知乡，等他来接。5月19日下午四点半左右其从甘孜到炉霍县更知乡时，曲拥多吉打电话说他在沟沟边上等其。晚上9点左右其到更知乡的沟沟后给曲拥多吉打电话，他说在更知乡沟沟口开长安车车灯等其。晚上9点15分左右其到沟沟口跟曲拥多吉汇合了，曲拥多吉让其跟在他的车子后面，凌晨12点左右到了木头装的那个沟口，呷玛上卓就上了其的车，到了装木头的地方，其就在车子上睡觉。大概2个小时左右他们把木头装好了，呷玛上卓上车叫醒其，其与他开车出发了。到了果洛（地名）检查站那里就被炉霍县森林公安局截获了。运输木料的货车是其的红色天龙牌平板大货车，牌照是临时的其记不清楚了。曲拥多吉说的给其4000元运费，但曲拥多吉没有给其支付费用，木料要运到德格县昂托(地名)后面，具体地名不晓得。运输木料没有办理运输证，知道没有办理运输证运输木头是违法的。其因为缺钱，所以去运输木头。 10.前科证明。证实三被告人无犯罪前科。 11.认罪认罚具结书。证实三被告人在律师的见证下，自愿签署了认罪认罚具结书，并同意适用普通程序。 本院认为，被告人曲拥多吉、呷玛上卓、洛绒达吉违反国家对林业资源的管理规定，在无合法运输林木手续的情况下，在非法的木材交易场所装运木材并运输，折合立木材积为42.137立方米，情节严重，其行为已构成非法运输盗伐、滥伐的林木罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，三被告人分工不同，但作用相当，不宜区分主从犯。三被告人当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，本院依法予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议合理、适当，本院予以采纳。为严肃国法，打击犯罪，保护国家森林资源，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第三款、第二十五条第一款、第二十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，之规定，判决如下： 一、被告人曲拥多吉犯非法运输盗伐、滥伐的林木罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金四千元人民币。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月21日起至2021年11月20日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳） 二、被告人呷玛上卓犯非法运输盗伐、滥伐的林木罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金四千元人民币。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月21日起至2021年11月20日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳） 三、被告人洛绒达吉犯非法运输盗伐、滥伐的林木罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金四千元人民币。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月21日起至2021年11月20日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳） 四、扣押的杉树原木16件由扣押机关依法予以处理。 五、扣押在案的红色平板天龙大货车一辆返还给被告人洛绒达吉。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省甘孜藏族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 罗布战斗 审判员 翁  姆 审判员 唐 小 丽 二〇二〇年十一月五日 书记员 益西曲珍 附：相关法律条款 《中华人民共和国刑法》 第三百四十五条盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。 违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行的，可以从轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条第一款对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。