湖北省钟祥市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂0881刑初334号公诉机关湖北省钟祥市人民检察院。被告人熊某，男，1963年7月15日出生于湖北省钟祥市，汉族，高中文化，中共党员，钟祥市某连锁酒店董事长，户籍及住所地湖北省钟祥市。因本案于2018年3月16日被钟祥市公安局刑事拘留，同年4月19日被执行逮捕，6月19日被取保候审，2019年6月19日被解除取保候审，2020年8月24日被钟祥市公安局取保候审。现在家。辩护人罗国祥，湖北喜祥致运律师事务所律师。被告人淳某某，男，1979年2月17日出生于湖北省钟祥市，汉族，初中文化，无业，户籍地湖北省钟祥市，住所地湖北省钟祥市。因本案于2018年3月17日被钟祥市公安局刑事拘留，同年4月19日被执行逮捕，6月19日被取保候审，2019年6月19日被解除取保候审，2020年8月24日被钟祥市公安局取保候审。现在家。辩护人钱林，湖北喜祥致运律师事务所律师。被告人侯某某，男，1974年7月11日出生于湖北省钟祥市，汉族，中专文化，钟祥市某大药房法定代表人，户籍地湖北省钟祥市，住所地湖北省钟祥市。因本案于2018年3月17日被钟祥市公安局刑事拘留，同年4月19日被执行逮捕，6月19日被取保候审，2019年6月19日被解除取保候审，2020年8月24日被钟祥市公安局取保候审，同年11月17日经本院决定被执行逮捕。现羁押于钟祥市看守所。辩护人邓金龙，湖北喜祥致运律师事务所律师。钟祥市人民检察院以钟检一部刑诉〔2020〕121号起诉书及钟检一部刑变诉〔2020〕2号变更起诉决定书指控被告人熊某、淳某某、侯某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2020年10月23日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。钟祥市人民检察院指派检察员姜敏、检察官助理刘江艳出庭支持公诉，被告人熊某及其辩护人罗国祥、被告人淳某某及其辩护人钱林、被告人侯某某及其辩护人邓金龙到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年3月12日22时许，被害人王某1及潘某、刘某、卢某1等人在钟祥市九里回族乡王岭村团结水库钓鱼。被告人熊某得知后喊被告人淳某某一起到水库查看，淳某某又邀约被告人侯某某同往。三人在水库分别捡木棍、钢筋后到达钓鱼现场，开始询问卢某1、潘某、王某1、刘某等人身份情况，并质问为何不打招呼偷钓鱼。在此过程中，王某1、潘某等人遭到熊某、淳某某、侯某某的殴打：卢某1被熊某用木棍捅了一下，被侯某某踢了一脚；潘某被侯某某、淳某某扇了两巴掌，被淳某某踢了一脚；王某1被侯某某、淳某某扇了两巴掌，被侯某某用钢筋击打头部，被淳某某踹倒水中；刘某被侯某某用钢筋击打右臂。随后，侯某某、淳某某、熊某要求潘某等人赔偿损失，索要罚款一万元，潘某被迫用微信转账5000元给侯某某。经钟祥市公安局司法鉴定中心鉴定，王某1的人体损伤程度属重伤二级。2017年11月1日，侯某某因犯故意伤害罪被钟祥市人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。2018年3月16日，被告人熊某被口头传唤到钟祥市公安局九里派出所；2018年3月17日被告人淳某某、侯某某到钟祥市公安局九里派出所投案。2018年4月3日，熊某家属退还潘某现金5000元。2018年5月17日，被告人与被害人达成赔偿协议并取得了被害人谅解。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了1.受案登记表、发案经过、立案决定书、到案经过、户籍证明、情况说明、扣押清单、发还清单、合同书、认过书、判决书、通话记录、医院病历、银行交易记录、赔偿协议、委托书、谅解书、收条、调查评估意见书、认罪认罚具结书等书证；2.证人王某2、潘某、刘某、卢某1、卢某2、张某1、陈某、蔡某、魏某、张某2、王某3等人的证言；3.被害人王某1的陈述；4.鉴定意见；5.案发现场图及照片、侦查实验笔录；6.讯问光盘及制作说明；7.被告人熊某、淳某某、侯某某的供述和辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人熊某、淳某某、侯某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人侯某某在缓刑考验期内犯新罪，适用《中华人民共和国刑法》第七十七条。出庭检察官认为，被告人熊某有坦白情节，被告人淳某某、侯某某构成自首，被害人在本案有过错。公诉机关建议判处被告人熊某、淳某某有期徒刑三年，可以适用缓刑。出庭检察官建议判处被告人侯某某有期徒刑三年，撤销缓刑。被告人熊某、淳某某、侯某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人熊某的辩护人提出的辩护意见是，熊某能如实供述犯罪事实，有坦白情节，积极赔偿被害人损失，获得被害人谅解，悔罪态度好。本案因被害人王某1偷钓鱼引起纠纷，被害人有一定过错，熊某主观恶性小，积极参与公益事业，对熊某可以从轻、减轻处罚，并适用缓刑。被告人淳某某的辩护人提出的辩护意见是，对公诉机关指控的罪名不持异议。淳某某有自首情节、自愿认罪认罚，与被害人达成赔偿协议，取得被害人谅解，没有犯罪前科，系初犯、偶犯，对淳某某可以从轻、减轻处罚，并适用缓刑。被告人侯某某的辩护人提出的辩护意见是，侯某某有自首情节，自愿认罪认罚，与被害人达成赔偿协议，取得被害人谅解，被害人有一定过错，对侯某某可以从轻或者减轻处罚。建议对侯某某在二年以下量刑。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人侯某某原判刑罚的缓刑考验期限为2017年11月14日起至2018年11月13日止。2013年，王岭村村民张某2将团结水库承包经营权转让给被告人熊某。熊某、淳某某及被告人侯某某协议赔偿被害人损失137万元。熊某平时参加了一定的社会公益活动。本院认为，被告人熊某、淳某某、侯某某构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人熊某、淳某某、侯某某持木棍、钢筋实施伤害，可以酌定从重处罚。被告人熊某到案后能如实供述自己的罪行，且愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。被告人淳某某、侯某某主动投案，到案后能如实供述自己的罪行，构成自首，且愿意接受处罚，对其可以从轻或者减轻处罚。被害人对本案的引发也有一定责任，被告人熊某、淳某某、侯某某协议赔偿了被害人损失，获得了被害人谅解，对其可以酌定从轻处罚。被告人熊某、淳某某符合缓刑的适用条件，对其可以宣告缓刑。辩护人的上述辩护意见予以采纳。被告人侯某某在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，实行并罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第七十七条第一款、第六十九条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、撤销钟祥市人民法院（2017）鄂0881刑初312号刑事判决书中的对被告人侯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年的缓刑部分。二、被告人熊某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。三、被告人淳某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。四、被告人侯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。与原犯故意伤害罪，判处的有期徒刑八个月并罚，决定执行有期徒刑三年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的95日，即自2020年11月17日起至2023年10月13日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周万林审 判 员  陈 军人民陪审员  刘青青二〇二〇年十一月二十三日法官助理吴玲书记员王云