重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0113民初5507号原告：王东华，女，1942年9月24日出生，汉族，住重庆市巴**。原告：曾程，女，1993年3月1日出生，汉族，住重庆市巴**。二原告共同委托诉讼代理人：唐黎，重庆渝正律师事务所律师。二原告共同委托诉讼代理人：陈晶，重庆渝正律师事务所律师。被告：麻继明，男，1958年3月16日出生，汉族，住重庆市江津市。原告王东华、曾程与被告麻继明法定继承纠纷一案，本院于2020年5月11日立案后，于2020年6月19日，依法适用简易程序，公开开庭进行审理，原告王东华、曾程及其委托诉讼代理人唐黎、陈晶以及被告麻继明到庭参加诉讼。因案情复杂，本案依法转为普通程序审理。后又于2020年10月21日，依法适用普通程序，公开开庭进行审理，原告曾程以及其与原告王东华的委托诉讼代理人唐黎以及被告麻继明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王东华、曾程向本院提出诉讼请求：1.请求依法分割被继承人程晓惠的遗产：登记在被继承人名下位于重庆市巴南区x房屋一套及现金3218.87元；2.请求依法分割被继承人程晓惠丧葬费2000元；3.案件受理费由被告承担。事实与理由：被继承人程晓惠于2020年2月19日因病去世，其生前并未留有遗嘱及遗赠协议。被继承人的父亲程维昌于2012年7月18日去世，原告王东华系其母亲，原告曾程系其女儿，被告系其丈夫。被继承人去世后留有位于重庆市巴南区x房屋一套（以下简称案涉房屋），系其婚前个人财产，现由被告居住。另，巴南区社保部门依法发放了死亡抚恤金、丧葬补助金均由被告领取。因对遗产的分割未达成一致意见，原告故起诉来院，诉请如上。被告麻继明辩称，1.原告所述身份关系属实；2.案涉房屋系被继承人的个人财产，但被告有出资58000元用于案涉房屋装修，同时因被告没有房屋居住，不愿意搬离案涉房屋，同意其死亡后全部给与原告；3.被告是领取了被继承人的一次性救济金38946元、丧葬费2000元等，共计43215.16元，但该笔费用已经全部用于被继承人的丧葬事宜，没有剩余。4.原告曾程为被继承人支付了抢救费、火化费等费用共计6050.81元。5.原告曾程以及被告都有收取礼金，原告曾程就被继承人的花费并没有自己添钱。双方当事人围绕诉辩理由依法举示了以下证据：居民死亡医学证明、火化证、死亡注销户口证明、（2018）巴民初字第3231号民事判决书、生效证明、程晓惠与曾祥全结婚证、独生子女光荣证、常住人口登记卡、死亡注销户口证明、重庆市大渡口区国有土地上房屋征收货币补偿协议书、房产登记信息、离退休人员死亡待与核定预览表、银行流水、殡仪馆收据、开支说明等证据。对当事人举示的证据，经本院审查后予以确认并在卷佐证。结合双方当事人陈述及采信的证据，本院认定事实如下：被继承人程晓惠系原告王东华与程维昌所生育子女，程维昌于2012年7月18日死亡。被继承人程晓惠与曾详全原系夫妻关系，共同生育原告曾程。程晓惠离婚后与被告麻继明于2003年3月25日登记结婚，于2008年12月11日经法院依法判决双方离婚，此后，二人又于2014年6月27日再次登记结婚，并共同生活直至被继承人去世，双方未再生育子女。程晓惠于2020年2月19日去世，被告麻继明领取了一次性救济金38946元、丧葬费2000元、基本养老待遇应退金额2596.4元以及退个人账户余额中个人部分本息4865.56元，共计43215.16元。原告曾程为被继承人支付了抢救费2030.81元，另行支出了火化费等4020元，以上费用共计6050.81元。被告麻继明为被继承人在江津区举办了丧葬事宜。现登记于被继承人名下位于位于重庆市巴南区x房屋（产权证号：**地证2014字第**）系被继承人个人婚前财产，审理中原、被告双方对其现有价值议价为325000元。另查明现由原告曾程保管，系被继承人名下中国邮政储蓄银行，账号为x，现有余额为230.21元；被继承人名下中国农业银行，账号为x，现有余额为2988.66元，共计有银行存款3218.87元。审理中，二原告坚持其诉讼请求，并陈述不要求取得案涉房屋所有权，只要求对价补偿，同时陈述只认可被告为被继承人承办了丧葬事宜花费中的6100元，但不认可其支出费用情况。被告坚持案涉房屋由其居住，但无力补偿二原告对价款，同时陈述其领取的43215.16元已全部用于丧葬事宜。因分歧过大，本案调解未果。本院认为，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。本案中，被继承人程晓惠与被告麻继明婚姻关系存续期间取得银行存款3218.87元属夫妻共同财产，其中的二分之一即1609.44元属程晓惠的遗产。庭审查明，案涉房屋系被继承人的个人婚前财产，属于程晓惠的遗产，原、被告双方对其议价为325000元。原告曾程为被继承人支付的抢救费2030.81元属被继承人个人债务，应由被继承人自行承担。因此，被继承人的遗产总价值为324578.63元。被继承人程晓惠生前未立遗嘱亦未订立抚养遗赠协议等，其遗产应按法定继承，由其第一顺位继承人继承，被告麻继明系其配偶，原告曾程系其子女，原告王东华系其母亲，属第一顺位继承人，有权继承上述遗产。《中华人民共和国继承法》第十三条第一款规定“同意顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。”本案中，二原告明确要求不要案涉房屋，被告要求居住在案涉房屋当中。故本院认为现登记于被继承人名下位于重庆市巴南区x房屋归被告麻继明所有；被继承人名下银行存款3218.87元归原告曾程所有，被告麻继明支付原告曾程对价款107004.82元；被告麻继明支付原告王东华对价款108192.88元。本案中，在被继承人死亡后，原告曾程以及被告麻继明作为其近亲属皆为被继承人的丧葬事宜有所支出。被告麻继明认可原告曾程为被继承人的丧葬事宜支出了4020元；被告麻继明为被继承人举办丧葬事宜支出相应费用，但二原告不认可被告麻继明所陈述的费用支出情况，且被告麻继明未举示充分证据对此予以证明。原告曾程以及被告麻继明为被继承人承办丧葬事宜符合公序良俗原则，但其作为近亲属为被继承人承办丧葬事宜并不以被继承人是否有遗产可供继承为前提。同时，丧葬开支并非被继承人的个人债务，而本案系法定继承纠纷系针对被继承人的遗产依法予以分配，本案中不应对操办丧葬事宜的亲属所支出的丧葬费用予以处理。据此，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、第十三条第一款，《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条之规定，判决如下：一、现登记于被继承人程晓惠名下位于重庆市巴南区x房屋归被告麻继明所有；二、被继承人程晓惠名下银行存款3218.87元归原告曾程所有，限被告麻继明于本判决生效之日起十五日内支付原告曾程对价款107004.82元；三、限被告麻继明于本判决生效之日起十五日内支付原告王东华对价款108192.88元；四、驳回原告王东华、曾程的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费4300元，由被告麻继明负担1433元，原告负担2767元。该费用已由二原告垫付，被告随上述款项一并支付二原告。本院预收的受理费不作清退。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。同时预交案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提交缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未能提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请执行。申请执行的期间为两年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  郭 静人民陪审员  谢光碧人民陪审员  喻启平二〇二〇年十一月九日书 记 员  李 吉