德州经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1491刑初143号 公诉机关德州经济技术开发区人民检察院。 被告人于嘉琛，曾用名于洋，男，1985年1月16日出生于山东省德州市，蒙古族，大学本科，个体经商，户籍地及住址均为德州经济技术开发区。2019年11月16日因涉嫌犯故意伤害罪被德州市公安局经济技术开发区分局取保候审，2020年5月22日被德州经济技术开发区人民检察院取保候审，同年8月14日被执行逮捕。现羁押于德州市看守所。 辩护人崔玉成，山东湛泸律师事务所律师。 德州经济技术开发区人民检察院以德开检部一刑诉[2020]135号起诉书指控被告人于嘉琛犯故意伤害罪，于2020年8月17日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭，于2020年9月23日公开开庭进行了审理。德州经济技术开区发人民检察院指派副检察长李金玉、检察官助理任彦芹出庭支持公诉，被告人于嘉琛及辩护人崔玉成到庭参加诉讼。现已审理终结。 德州经济技术开发区人民检察院指控:2019年9月30日14时许，因被告人于嘉琛将私家车停放在被害人杨某1车库门前，致使被害人杨某1无法将车停入车库内。后被害人杨某1到被告人于嘉琛家中理论，被告人于嘉琛与被害人杨某1因此事发生争执，在争执过程中，被告人于嘉琛将被害人杨某1打伤。经鉴定，被害人杨某1伤情属于轻伤一级。2019年11月16日，被告人于嘉琛经民警电话传唤后到德州市公安局新城派出所接受调查。 针对上述指控，公诉机关提供了下列证据：1、受案登记表、立案决定书、到案经过等书证；2、证人张某、杨某2的证言；3、被害人杨某1的陈述；4、被告人于嘉琛的供述和辩解；5、鉴定意见；6、现场勘验笔录；7、视听资料。公诉机关认为被告人于嘉琛之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人于嘉琛对公诉机关指控的事实和罪名不持异议，未提出辩护意见，当庭自愿认罪认罚，并愿意赔偿被害人全部经济损失，请求依法对其从轻处罚。其辩护人提出的辩护意见是：1、被告人于嘉琛经电话传唤到案，如实供述犯罪事实，构成自首；2、被告人当庭自愿认罪认罚；3、被告人系初犯，主观恶性小；4、被害人对案件发生负有过错；5、被告人的行为属于防卫过当，请求对被告人减轻处罚，适用缓刑。 经审理查明：2019年9月30日14时许，因被告人于嘉琛将私家车停放在被害人杨某1车库门前，致使被害人杨某1无法将车停入车库内，遂打电话给被告人于嘉琛，二人在电话中发生口角。后被害人杨某1到被告人于嘉琛家中进行理论，二人因此事发生争执并打斗，在打斗过程中，被害人杨某1头部和肋骨被打伤。被告人于嘉琛右手腕部被打伤。经法医鉴定，被害人杨某1伤情属于轻伤一级，被告人于嘉琛的伤情属于轻微伤。2019年11月16日，被告人于嘉琛经民警电话传唤后到德州市公安局新城派出所接受调查。 在本院审理过程中，被告人于嘉琛与被害人杨某1达成和解协议，一次性赔偿被害人杨某1医疗费、护理费、误工费等各项经济损失共计三十万元，并取得了被害人谅解。 上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实： （一）书证 1、受案登记表、立案决定书、110受理单、到案经过证实，被告人于嘉琛、被害人之妻张某在案发后先后拨打110报警，公安机关于2019年10月23日立案，并于2019年11月16日将被告人于嘉琛传唤到案接受调查。 2、户籍信息证实，被告人于嘉琛1985年1月16日出生，作案时具有完全刑事责任能力。 3、被害人杨某1的伤情照片证实，被害人杨某1的伤情情况。 4、被害人杨某1提交的举报材料和变更取保强制措施的申请证实，2020年4月29日，被害人杨某1报案，被告人于嘉琛经常夜间11时许，在被害人楼下喊着被害人的名字高声辱骂，寻衅滋事。要求对被告人于嘉琛强制措施由取保候审变更为羁押。 （二）证人证言 1、证人张某证言证实，其系被害人杨某1之妻。2020年9月30日中午，其与丈夫杨某1参加完婚宴返回家时，发现车库门口停了一辆车挡住自己进车库的路，杨某1按照车上所留电话要求对方挪车，遭对方拒绝及辱骂，随后杨某1到对方家中找其理论。其报警后赶到对方家中，看到对方家门敞开，杨某1一身是血躺在地上，对方男子站在一边骂骂咧咧的。其上前劝阻对方男子时被推出外面，后其被丈夫推到门外，随后屋门关上，听到屋内传来“哐哐”的声响，其下楼借他人电话再次拨打了110报警。2020年4月29日晚11时许，其与丈夫杨某1听到外面有叫骂“杨某1”的声音，经查看监控，确认是于嘉琛，遂打电话报警。 2、证人杨某2证言证实，其系于嘉琛邻居。2019年9月30日中午，其听到楼上有打架的声音、一个女的敲门声音和摔东西的声音。之后其通过自家的厨房窗户，看见一个老头额头有血，走路摇摇晃晃从单元楼门口出来，被120救护车拉走了。当时其感觉老头喝酒了。 （三）被害人陈述 被害人杨某1陈述，2019年9月30日中午，其与妻子张某参加完婚宴返回家时，发现车库门口停放了一辆轿车，导致自己的车进不了车库，遂按照车辆上所留电话要求对方将车挪走，对方男子在电话里口吐污言秽语，并让其上楼。其上楼进屋后，对方男子用东西砸了其头顶部左侧，其倒地后，对方男子又对其拳打脚踢。在其妻子赶到后把对方拉开，因担心妻子被打就把妻子推至门外，对方男子把门关上之后，又用拳头打其头部，把其打倒后，又用脚踹其身体，直到自己停止了反抗。打完之后，对方男子一直在打电话，并用手机还拍照录音。随后公安民警就赶到。其被120救护车送到了德州市人民医院，经检查，其头顶部左侧有一处伤口，头顶部多处淤肿，左侧头部和耳部淤青，双膝关节大面积淤青，右小指骨折，胸部左侧有六根肋骨骨折，右侧有两根肋骨骨折。 （四）被告人的供述与辩解 被告人于嘉琛供述，2019年9月30日中午，其在家中睡觉，接到杨某1要求挪车的电话，在电话中二人发生口角，随后杨某1到了其家中并对其进行辱骂，杨某1用右拳头击打其太阳穴附，二人在客厅内厮打在一起。杨某1妻子进门后被杨某1推出去，杨某1在关闭屋门后，准备到厨房拿刀，被其阻止后，二人再次发生厮打，随后民警赶到了现场。双方在厮打过程中无其他人在场，双方也都没有使用工具，杨某1头部流血，其个人右手无名指和小指脱节、头部也被打疼。 （五）鉴定意见 德州市公安局经济技术开发区分局刑事科学技术室出具的鉴定书鉴定意见为：被鉴定人杨某1的伤情为外伤致头面部、胸部及四肢多处皮肤损伤，肋骨骨折6处以上，其伤情为轻伤一级；被鉴定人于嘉琛右手第4掌腕关节半脱位，伤情属轻微伤。 （六）现场勘验笔录 现场勘验笔录记载，2019年9月30日14时30分至16时35分，德州市公安局经济技术开发区分局刑事侦查大队对位于德州经济技术开发区高地世纪城86号楼2单元502室现场进行勘验。 在现场发现餐厅内东侧靠墙处有一塑料拼接鞋柜，鞋柜呈散落状。在鞋柜西边缘位置有0.35×0.4米的滴落状血迹；在餐桌北侧有一倒伏状餐椅。其他未见明显异样。绘制了现场示意图和比例图，并对现场进行了拍照。 （七）视听资料、电子数据 1、被告人于嘉琛提供的手机视频三段证实，打斗后，被告人于嘉琛与被害人杨某1发生口角争执的情况。 2、被害人杨某1提供的监控视频证实，2020年4月29日晚上，被告人于嘉琛酒后在被害人楼下对被害人杨某1辱骂的情况。 上述证据，经当庭质证、认证，控、辩双方均无异议。被告人于嘉琛当庭对所犯罪行供认不讳，其所供述的犯罪情节与上述证据能相互印证，足以认定。 本院认为，被告人于嘉琛故意伤害他人身体致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人于嘉琛的犯罪行为依法应予惩处。鉴于其经公安机关电话传唤到案后，如实供述犯罪事实，构成自首，且当庭自愿认罪认罚，结合被告人无犯罪前科，能积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，依法可以对其从轻处罚。经庭前社区调查，对被告人适用缓刑，可不致再危害社会，依法实行社区矫正。故对辩护人提出“系自首、当庭自愿认罪认罚、系初犯”的辩护意见，予以采纳。对辩护人提出“被害人负有过错、被告人的行为属防卫过当”的辩护意见，与事实不符，不予采纳。据此，为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，根据被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条、第七十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人于嘉琛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  卢金峰 人民陪审员  冯爱华 人民陪审员  杨艳红 二〇二〇年十一月五日 书 记 员  迟 凯