浙江省杭州市拱墅区人民法院 刑 刑 事 判 决 书 (2020)浙0105刑初307号 公诉机关杭州市拱墅区人民检察院。 被告人陈某某，男，1995年8月18日出生，汉族，无业，云南省昭通市人，中专文化程度，户籍所在地云南省昭通市巧家县。2013年12月10日因犯故意伤害罪被昆明市五华区人民法院判处有期徒刑一年，2015年2月5日因犯故意伤害罪被云南省巧家县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。因本案于2019年8月22日被拱墅区公安分局刑事拘留，同年11月19日变更为取保候审。经本院决定于2020年11月18日被逮捕。现关押于杭州市拱墅区看守所。 辩护人夏文俊,浙江士宝律师事务所律师。 辩护人殷飞，云南万成律师事务所律师。 被告人许某某，男，1991年8月15日出生，汉族，无业，黑龙江省尚志市人，初中文化程度，户籍所在地黑龙江省尚志市。因本案于2019年8月22日被拱墅区公安分局刑事拘留，同年11月19日变更为取保候审。 辩护人单宝山，浙江士宝律师事务所律师。 杭州市拱墅区人民检察院以拱检一部刑诉（2020）1020号起诉书，指控被告人陈某某、许某某犯容留卖淫罪，于2020年7月30日向本院提起公诉。本院适用简易程序，组成合议庭审理。2020年9月17日，公诉机关发现被告人陈某某、许某某有遗漏的罪行应当一并起诉和审理，以拱检一部刑追诉（2020）11号追加起诉决定书向本院追加起诉。2020年9月14日，因案情复杂，本院决定中止审理，并按照普通程序，公开开庭审理了本案。拱墅区人民检察院指派检察员王晓雷等二人出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人夏文俊、殷飞，被告人许某某及其辩护人单宝山到庭参加诉讼。现已审理终结。 杭州市拱墅区人民检察院指控：姚掌发（另案处理）系杭州市拱墅区湖墅南路圣丽足浴店经营者。2019年5月以来，姚掌发雇佣（后期承包给后者）被告人陈某某容留多名女子在该店内，以400-500元不等的价格为来店的男子提供“口淫”、“臀推”等方式卖淫服务，2019年8月中旬，被告人许某某来到拱墅区湖墅南路圣丽足浴店上班。被告人陈某某担任店长，负责该店日常事务，被告人许某某担任前台，二人均提供本人支付宝账户用于收款。 2019年8月21日，民警在该店查获卖淫嫖娼活动，抓获被告人陈某某、许某某，并在现场查获在进行卖淫嫖娼活动的吴某、郭某、廖某、魏某4名女子和沈某、陈某、董某、赵某、李某等5名男子。 经查，被告人许某某用于收款的支付宝账户在2019年8月收款5900元，被告人陈某某用于收款的支付宝账户在2019年5月28日至8月21日收款129100元，在2019年6月20日至8月19日被告人陈某某支付宝账户通过转账到廖贵杰支付宝账户的方式支付给姚掌发158823元。 公诉机关为证实上述指控，当庭出示、宣读了证人吴某、郭某、廖某等人的证言、勘验笔录、行政处罚决定书、支付宝交易记录、手机勘查数据、户籍证明、抓获经过、被告人陈某某、许某某的供述与辩解、辨认笔录等证据，认为被告人陈某某、许某某的行为均已构成容留卖淫罪，建议判处被告人陈某某有期徒刑三年，并处罚金；建议判处被告人许某某有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金。 被告人陈某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出：被告人归案后如实供述，自愿认罪；法律意识淡薄，有悔改表现；主观恶性较小，从事时间较短，社会危害不大。请求从轻处罚并适用缓刑。 被告人许某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出：被告人工作时间较短，参与程度不高，情节较轻，社会危害性小；到案后如实供述，有悔改表现；系初犯、偶犯；请求从轻处罚。 经审理查明：姚掌发（另案处理）系杭州市拱墅区湖墅南路圣丽足浴店经营者。2019年5月以来，姚掌发雇佣（后期承包给后者）被告人陈某某容留多名女子在该店内，以400-500元不等的价格为来店的男子提供“口淫”、“臀推”等方式卖淫服务，2019年8月中旬，被告人许某某来到拱墅区湖墅南路圣丽足浴店上班。被告人陈某某担任店长，负责该店日常事务，被告人许某某担任前台，二人均提供本人支付宝账户用于收款。 2019年8月21日，民警在该店查获卖淫嫖娼活动，抓获被告人陈某某、许某某，现场查获在进行卖淫嫖娼活动的吴某、郭某、廖某、魏某4名女子和沈某、陈某、董某、赵某、李某等5名男子。 经查，被告人许某某用于收款的支付宝账户在2019年8月收款5900元，被告人陈某某用于收款的支付宝账户在2019年5月28日至8月21日收款129100元，在2019年6月20日至8月19日被告人陈某某支付宝账户通过转账到廖贵杰支付宝账户的方式支付给姚掌发158823元。 上述事实有公诉机关当庭出举的下列证据证实： 1、证人吴某的证言及辨认笔录，证明：2019年8月21日晚上20时多的时候，吴某在杭州市拱墅区××路××号圣丽足浴店807房间与嫖客发生“口淫”服务，收到的钱是跟店里平分的。其辨认出嫖客沈某。 2、证人郭某的证言及辨认笔录，证明：2019年8月21日晚上9时多左右的时候，郭某在杭州市拱墅区××路××号圣丽足浴店808房间与嫖客发生“口淫”服务，收到的钱是跟店里平分的。其辨认出许某某、陈某某、嫖客董某。 3、证人魏某的证言及辨认笔录，证明：2019年8月21日晚上20时左右的时候，魏某在杭州市拱墅区××路××号圣丽足浴店807房间与嫖客发生“口淫”服务。其辨认出许某某、陈某某、嫖客赵某。 4、证人廖某的证言及辨认笔录，证明：2019年8月21日下午16时多左右的时候，廖某在杭州市拱墅区××路××号圣丽足浴店807或808房间与嫖客发生“臀推”服务。其辨认不出嫖客陈某。 5、证人沈某的证言及辨认笔录，证明：2019年8月21日晚上20点30分左右，沈某在杭州市拱墅区××路××号圣丽足浴店807房间内与卖淫女发生“口淫”服务，钱款扫码支付给支付宝账号叫“温柔还潇洒”的男人，嫖资400元。其辨认出许某某、陈某某、卖淫女吴某。 6、证人陈某的证言及辨认笔录，证明：2019年8月21日下午16时左右，陈某在杭州市拱墅区××路××号圣丽足浴店房间内与卖淫女发生“口淫”服务，嫖资钱款微信扫码支付了500元。其辨认出许某某、陈某某、卖淫女廖某。 7、证人董某的证言及辨认笔录，证明：2019年8月21日晚上，董某在杭州市拱墅区××路××号圣丽足浴店808房间内与卖淫女发生“口淫”服务，还没有付钱就被公安机关抓获了。其辨认出许某某、卖淫女郭某。 8、证人赵某的证言及辨认笔录，证明：2019年8月21日晚上20时左右，董某在杭州市拱墅区××路××号圣丽足浴店房间内与卖淫女发生“口淫”服务，嫖资钱款支付宝转账400元。其辨认出许某某、卖淫女魏某。 9、证人李某的证言，证明：2019年3月和7月，李某在杭州市拱墅区××路××号圣丽足浴店与卖淫女发生“打飞机”服务，二次钱款都是支付宝转账400元给“鹏少”。 10、同案犯姚掌发的供述，证明：拱墅区圣丽足浴店是姚掌发开的，被告人陈某某一开始是店长，后来承包了这家店，给我8万元，承包了不到一个月，就被公安机关抓获了。 11、同案人员廖贵杰的供述，证明：廖贵杰用手机开通了支付宝的账号给其姑父姚掌发使用，拱墅区圣丽足浴店的事情他是一概不知道的。 12、勘验笔录，证明：2019年8月21日，嫖客沈某的支付宝上有400元转账记录，转给对象为“温柔还潇洒”；嫖客陈某的微信支付记录上有500元转账记录，转给对象为陈鹏；嫖客赵某的支付宝上有400元转账记录，转给对象为“温柔还潇洒”以及微信群名为“胜利茶馆”的聊天记录。 13、检查、扣押笔录及照片，证明：2019年8月21日，公安机关依法对拱墅区圣丽足浴店及相关涉案人员进行了检查并依法扣押了手机、派工单等相关物品。 14、行政处罚决定书，证明：卖淫女吴某、郭某、魏某、廖某及嫖客沈某、陈某、董某、赵某的行政处罚。 15、支付宝转账记录、视频资料，证明：2019年8月13日至8月18日，许某某用于收款的支付宝账户收款共计5900元。2019年5月28日至8月21日，陈某某用于收款的支付宝账户收款共计129100元，2019年6月20日起至2019年8月19日止，陈某某(2088912709526061)的支付宝账号转给廖贵杰(2088822381915049)的支付宝账号共计158823元。 16、违法犯罪经历查询证明及判决书、释放证明，证明：被告人陈某某在2013年12月10日因犯故意伤害罪被昆明市五华区人民法院判处有期徒刑一年，2014年5月5日刑满释放；在2015年2月5日因犯故意伤害罪被云南省巧家县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。 17、户籍证明，证明：被告人陈某某、许某某在作案时系成年人，具备完全刑事责任能力。 18、抓获经过，证明：被告人陈某某、许某某系被动归案。 19、被告人陈某某的供述和辩解及辨认笔录，证明：2019年6月到2019年8月期间，被告人陈某某在拱墅区圣丽足浴店上班，2019年8月中旬被告人许某某在拱墅区圣丽足浴店上班。该店有400元“口淫”和500元“臀推”项目，项目的钱由被告人陈某某和许某某的微信或者支付宝收取，然后由被告人陈某某和廖贵杰对账。2019年8月21日，做了四个生意，是口淫或者臀推。其辨认出嫖客陈某、廖贵杰。 20、被告人许某某的供述和辩解，证明：2018年8月13日，被告人许某某开始在拱墅区圣丽足浴店上班，上班时间为下午3点到凌晨3点。该店有400元“口淫”和500元“臀推”项目，店里有4个小姐负责做口爆和臀推。被告人许某某的主要工作是接待客人，收取嫖资，登记账目，管理店内日常事务等。 以上证据均经庭审质证无异议，本院予以确认。 本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，被告人陈某某、许某某伙同他人容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中被告人陈某某、许某某均起到次要作用，系从犯，被告人归案后均如实供述，当庭表示认罪，对被告人陈某某予以减轻处罚，对被告人许某某予以从轻处罚。根据被告人许某某的犯罪情节及认罪悔罪表现，决定对其适用缓刑。公诉机关量刑建议恰当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十二条第二款、第三款、第五十二条及第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人陈某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金30000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月22日起至2023年8月20日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人许某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金15000元（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  徐建勇 人民陪审员  项传卫 人民陪审员  陈 杰 二〇二〇年十一月十八日 代书 记员  陈 林