河南省周口市淮阳区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1603刑初316号公诉机关淮阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人梁某1，男，1971年2月7日出生，汉族，住河南省周口市淮阳区。附带民事诉讼原告人梁某2，男，1978年9月10日出生，汉族，住河南省周口市淮阳区。附带民事诉讼原告人梁某3，男，1973年12月3日出生，汉族，住河南省周口市淮阳区。附带民事共同委托代理人张超楠，河南陈州律师事务所律师。附带民事共同委托代理人张艳军，河南陈州律师事务所（实习）律师。被告人冯荣学，男，1959年2月3日出生于河南省周口市淮阳区，汉族，小学文化，务农，户籍所在地周口市淮阳区，现住淮阳区。因为赌博提供条件，于2016年3月23日被淮阳区公安局行政拘留五日。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年10月31日被淮阳区公安局刑事拘留，2019年11月11日被淮阳区公安局取保候审；因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月5日被淮阳区公安局刑事拘留，经淮阳区人民检察院批准，同年7月10日被淮阳区公安局执行逮捕。辩护人乔鹏飞，河南有道律师事务所律师。辩护人马丽，河南有道律师事务所律师。淮阳区人民检察院以淮检一部刑诉（2020）196号起诉书指控被告人冯荣学犯寻衅滋事罪，于2020年8月19日向本院提起公诉；附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2、梁某3于2020年8月31日向本院提出刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。淮阳区人民检察院指派检察员郭磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2、梁某3及其共同委托代理人张超楠、张艳军，被告人冯荣学及其辩护人乔鹏飞、马丽到庭参加了诉讼，现已审理终结。淮阳区人民检察院指控，2019年10月13日12时许，在淮阳区刘振屯乡葛楼行政村赵腰村南头，因邻里矛盾，冯荣学等人与梁某1发生纠纷，冯荣学的儿子冯某1报案至淮阳区公安局。民警赶至现场处警批评制止双方进一步发生冲突，在民警现场处警过程中，被告人冯荣学持铁棍将对方梁某1、梁某2、梁某3等人打伤。经鉴定，被害人梁某1、梁某2、梁某3的伤情均为轻微伤。淮阳区人民检察院认为，被告人冯荣学随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯刑律，构成寻衅滋事罪。被告人冯荣学认罪认罚，可以从宽处理。提请本院依法判处，同时移送相关证据材料。三附带民事诉讼原告人诉称，2019年10月13日12时许，在淮阳区刘振屯乡葛楼行政村赵腰村西南头，被告人冯荣学等人因地边纠纷与梁某1发生争吵，继而发生冯荣学家人殴打梁某1一人，后又追逐、拦截、殴打、辱骂梁某1至牛营村。警察赶至现场后，与闻讯赶来的三原告人碰面，梁某2等人给冯荣学让烟，冯荣学误以为梁某2等人要对其实施不法行为，当着值班警察的面用铁棍将三原告人打伤。请求判令被告人冯荣学赔偿三原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助、营养费、交通费共计人民币300000元。保留继续治疗、伤残鉴定、精神损害抚慰金等诉权。被告人冯荣学对起诉书指控的犯罪事实无异议，请求对其从轻处罚，辩称其目前在看守所关押，无能力对附带民事部分进行赔偿。辩护人乔鹏飞辩称，本案属于农村邻里之间因土地纠纷引起的，被害人在本案中也存在过错，应当负主要责任，被告人的行为不构成寻衅滋事罪。对于民事部分的赔偿数字无证据予以证实，应当按照过错责任予以划分，然后按照比例由被告人冯荣学承担。原告方的其它诉讼请求应当予以驳回。辩护人马丽辩称，双方均有逞强耍横的表现，被告人案发后也受伤入院，并花费一定的费用，而公安机关对被告人并未进行伤情鉴定，公安机关有选择性执法的行为。因邻里纠纷引发的案件，没有引发严重后果，不应当按照刑事犯罪处理。附带民事部分：附带民事起诉状是法院确定开庭前一天提交的，不符合法律规定，应当驳回原告人诉讼请求。经审理查明，2019年10月13日12时许，在淮阳区刘振屯乡葛楼行政村赵腰村南头，因邻里矛盾，冯荣学等人与梁某1发生纠纷，冯荣学的儿子冯某1报案至淮阳区公安局。民警赶至现场处警对双方训诫、制止，防止进一步发生冲突，在民警现场处警过程中，被告人冯荣学持铁棍将梁某1、梁某2、梁某3等人打伤。经鉴定，被害人梁某1、梁某2、梁某3的伤情均为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2、梁某3受伤后均在淮阳区人民医院住院14天（2019年10月13日-2019年10月27日），梁某1花医疗费用5512.47元、梁某2花医疗费用5604.06元、梁某3花医疗费用6612元。上述事实，被告人冯荣学在开庭审理过程中无异议，自愿认罪认罚，且有被害人梁某1、梁某2、梁某3陈述、证人冯某1、冯某2、梁某4证言、郭振情况说明、李进情况说明、被告人户籍证明、前科证明、作案工具照片、法医鉴定意见书、视听资料（执法记录仪视频）等相关证据予以证实，足以认定。三附带民事诉讼原告人当庭提交了住院证、诊断证明、医疗费票据、住院病例、用药清单、日费用清单等证据相互印证，足以认定附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2、梁某3的部分诉讼请求成立，应予支持。本院认为，被告人冯荣学因琐事与他人发生纠纷，不冷静处理问题，公安机关到达现场对双方训诫、制止过程中，为逞强耍横，不听劝阻，仍持械对被害人实施殴打，致多人轻微伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。淮阳区人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。辩护人认为被告人冯荣学不构成寻衅滋事罪的相关辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。被告人冯荣学无犯罪前科，自愿认罪认罚，可以对其从宽处理。被告人冯荣学的犯罪行为给附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2、梁某3造成的经济损失应当承担赔偿责任。辩护人认为应当驳回三附带民事诉讼原告人诉讼请求，该辩护意见不符合法律规定，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人要求冯荣学赔偿经济损失共计300000元。经查，梁某1受伤住院14天，其获赔的范围和标准应为：1.医疗费5512.47元；2.护理费按居民服务业和其他服务业计算，一人护理，为1751.9元（14天×45677/年÷365天）;3.住院伙食补助700元（14天×50元/天)；4.误工费1699.7元（14天×农、林、牧、渔业为44314元/年÷365天)；5.营养费280元（14天×20/天）；6.交通费：考虑到附带民事原告人交通费有实际支出酌定280元。以上六项共计10224.07元。梁某2受伤住院14天，其获赔的范围和标准应为：1.医疗费5604.06元；2.护理费按居民服务业和其他服务业计算，一人护理，为1751.9元（14天×45677/年÷365天）;3.住院伙食补助700元（14天×50元/天)；4.误工费1699.7元（14天×农、林、牧、渔业为44314元/年÷365天)；5.营养费280元（14天×20/天）；6.交通费：考虑到附带民事原告人交通费有实际支出酌定280元。以上六项共计10315.66元。梁某3受伤住院14天，其获赔的范围和标准应为：1.医疗费6612元；2.护理按费居民服务业和其他服务业计算，一人护理，为1751.9元（14天×45677/年÷365天）;3.住院伙食补助700元（14天×50元/天)；4.误工费1699.7元（14天×农、林、牧、渔业为44314元/年÷365天)；5.营养费280元（14天×20/天）；6.交通费：考虑到附带民事原告人交通费有实际支出酌定280元。以上六项共计11323.6元。附带民事诉讼原告人要求被告人冯荣学赔偿经济损失合法、合理部分应予支持。根据被告人冯荣学犯罪情节、性质及认罪、悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人冯荣学犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵十二日，即自2020年7月5日起至2021年12月23日止。）二、被告人冯荣学赔偿附带民事诉讼原告人梁某1各项损失10224.07元、赔偿梁某2各项损失10315.66元、梁某3各项损失11323.6元，于判决书生效后五日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人梁某1、梁某2、梁某3的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曾晓飞审 判 员  刘 芳人民陪审员  汤培军二〇二〇年十一月十七日书 记 员  王 磊