山东省费县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)鲁1325刑初65号 公诉机关山东省费县人民检察院。 被告人戚见美，女，1975年2月12日出生于山东省枣庄市峄城区，汉族，小学文化，务工，户籍所在地枣庄市驿城区，住费县。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年7月9日被费县公安局刑事拘留，2019年7月23日被取保候审。 辩护人寻文宇，山东义超律师事务所律师。 山东省费县人民检察院以费检一部刑诉〔2020〕39号起诉书指控被告人戚见美犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2020年2月4日立案。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。山东省费县人民检察院指派检察员郝晓霞出庭支持公诉，被害人梁某及其诉讼代理人居士波、被告人戚见美及其辩护人寻文宇到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省费县人民检察院指控，被告人戚见美原就职于费县龙腾物业有限公司，与费县费城街道办事处中山村的梁某系同事，二人在该公司承包的费县人民医院保洁工作中负责管理保洁员。2018年12月，被告人戚见美自物业公司离职，并认为是梁某造成其离职。2019年1月26日14时许，被告人戚见美在费县人民医院五官科一楼物业办公室找到梁某，与梁某发生争吵，后二人厮打在一起并倒地，被告人戚见美殴打梁某，致梁某左膝关节后交叉韧带断裂，构成轻伤二级。2019年7月9日9时许，被告人戚见美经电话传唤后主动到费县公安局钟罗山派出所接受调查。 为证实指控的上述犯罪事实成立，公诉人当庭出示了110报警记录、病历、户籍证明等书证；证人高某、徐某、林某等人的证言；被害人梁某的陈述；被告人戚见美的供述；被害人梁某的伤情鉴定；现场勘验笔录；监控视频等证据。 费县人民检察院认为，被告人戚见美故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人戚见美辩称，认罪认罚。辩护人寻文宇提出的辩护意见是，首先，根据梁某的当庭陈述，戚见美没有对其膝关节部位有攻击、击打行为，也没有法医的说明中伤情相关机制中陈述的行为，结合其他证据，能够证实公诉机关指控戚见美犯故意伤害罪依法不成立。其次，根据相关规定，被告人、辩护人没有证明被告人无罪的义务，而是要求公诉机关提供的证据必须做到事实清楚、证据充分，排除合理怀疑。指控戚见美有故意伤害行为且梁某的伤情与戚见美存在关联，最主要的证据是法医鉴定和相关治疗资料，而法医鉴定是建立在治疗资料的基础上，调取的病历治疗存在造假以及无法解释的冲突记录等因素，应依法不予采信。证明戚见美的行为与梁某的伤情不存在必然的关联性，应依法宣告戚见美无罪。 经审理查明，被告人戚见美原就职于费县龙腾物业有限公司，与费县费城街道办事处中山村的梁某系同事，二人在该公司承包的费县人民医院保洁工作中负责管理保洁员。2018年12月，被告人戚见美自物业公司离职，并认为是梁某造成其离职。2019年1月26日14时许，被告人戚见美在费县人民医院五官科一楼物业办公室找到梁某，与梁某发生争吵，后二人厮打在一起并倒地，被告人戚见美殴打梁某，致梁某左膝关节后交叉韧带断裂，构成轻伤二级。 2019年7月9日9时许，被告人戚见美经电话传唤后主动到费县公安局钟罗山派出所接受调查。 案发后，被告人戚见美向公安机关预缴赔偿款十五万元。 在审理过程中被告人戚见美与被害人梁某达成和解协议，赔偿了梁某经济损失，戚见美获得谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1.书证 （1）110接处警单及费县公安局钟罗山派出所于2019年7月15日出具抓获经过各一份：证实高某于2019年1月26日14时44分电话报警称在费县人民医院五官科一楼，其管理人员被人打了。 （2）被告人、被害人户籍信息各一份：证实戚见美出生于1975年2月12日；梁某出生于1972年12月28日。 （3）费县公安局钟罗山派出所于2019年9月10日出具办案说明：侦查人员在案发现场未发现梁某所陈述的戚见美所持有的工具。 （4）梁某提供其案发时左膝受伤照片：图片显示时间为2019年1月31日17时48分，图片模糊，有青紫，但不能分辨出是膝盖。 （5）现金交款单：戚见美于2019年7月23日向费县公安局缴纳赔偿款15万元。 2.证人证言 （1）证人高某证言：2019年1月26日14时许，在费县人民医院感染科看到梁某脸上都是血，梁某称被戚见美打的，后其打电话报警。民警处警离开后，梁某告诉其自己膝盖肿了。 （2）证人徐某证言：2019年1月26日16时许，梁某以面部、头部等处外伤到我的门诊治疗，当时梁某的面部被抓伤的很厉害，走路的时候需要人扶着。经进一步检查发现，梁某的左侧手背淤青，右侧前臂大片淤青，左膝部大片青紫，活动稍受限。随后梁某住院观察治疗，到了2月7日，梁某经核磁共振检查，发现左膝后交叉韧带、半月板损伤，随后就转入骨科一治疗。 （3）证人刘某证言：2019年2月2日医院物业办公室发福利时曾看到梁某在那里站着。 （4）证人田某证言：证人田某证实曾听说戚见美和梁某打仗，看见过梁某坐轮椅到医院四楼做法医鉴定，另外证实物业是2019年2月2日发福利的，当时没注意梁某在不在场。 （5）证人林某证言：我在费县中医院从事骨科23年了。根据我们临床经验，对于左膝关节后交叉韧带断裂这个伤情有多种情况形成，无法准确作出成伤机制。这种伤情可能由钝器打伤，可能由扭伤形成，反正形成的原因很多。 3.被害人梁某陈述： 2019年1月26日14时许，戚见美在办公室直接把我按在地上，骑在我身上打我。 戚见美一开始用手抓住我的头发把我摔倒在地，然后用手打我的头部和脸部。我身体的左侧先着地。 当时感觉腿可疼了，我就坚持往外跑跑到感染科了，然后我们经理报警了。 后做了磁共振。主任说腿还真的有事，就喊着外科的来会诊，发现是韧带断裂了。 4.被告人供述及辩解 被告人戚见美在侦查阶段、审查批捕、审查起诉阶段先后有过四次供述，均承认其与梁某在费县人民医院五官科一楼物业办公室发生争吵后相互厮打并摔倒，但认为自己没有殴打到梁某的膝盖，怀疑梁某的伤是事后形成的。 2020年10月23日，戚见美书写了认罪认罚具结悔过书。 5.鉴定意见 （1）费县公安局刑事科学技术室王俊民、巩兴达于2019年6月26日作出（费）公（刑）鉴（伤）字［2019］124号法医学人体损伤程度鉴定书：证实梁某左膝关节后交叉韧带损伤并断裂，构成轻伤二级（是否本次外伤形成请结合调查）。并记载2019年6月11日专家会诊意见是左膝关节后交叉韧带损伤并断裂，符合新鲜损伤。 （2）梁某住院病历一宗：证实梁某于2019年1月26日16时37分至2月24日9时44分在费县人民医院住院治疗，入院时主诉面部、头部等处外伤3小时。入院时查额面部大面积皮肤擦伤，鼻背部淤青肿胀，左侧手背皮肤淤青，右侧前臂皮肤大片淤青，左膝部大片青紫，活动稍受限。初步诊断为面部多处擦伤、双上肢软组织伤、左膝部损伤、脑外伤反应。2月6日诉左膝部疼痛，作膝关节ＭＲ常规扫描：左膝后交叉韧带损伤，左膝内外侧半月板前后角损伤，左侧髌上囊及关节腔积液。2月12日行左膝关节镜检查，镜下异体肌腱后交叉韧带重建、炎症滑膜切除术：术中行左膝后抽屉实验阳性，见关节腔内滑膜不同程度增生，关节面软骨无明显磨损缺失，内侧半月板无明显异常，外侧盘状半月板无严重肥厚及裂伤。后交叉韧带体部断裂，仅后侧少许韧带束完整。2月13日Ｘ线检查：左膝关节内固定术后复查所见。 6.勘验、检查笔录 现场勘查笔录及照片。 7.视听资料 视频光盘二份、费县公安局钟罗山派出所于2019年10月9日出具办案说明：证实该视频系侦查人员自费县人民医院调取的费县人民医院南门口监控、东北水坝向南监控以及五官科院内的监控。 8.被告人申请本院调取了梁某住院的详细病历。 9.被告人申请重新鉴定后，临沂市公安局刑事技术研究所不收鉴定委托告知书、费县公安局刑事科学技术室对后交叉韧带断裂成伤机制的说明。 10.和解协议 2020年10月23日戚见美与梁某就赔偿达成和解协议，戚见美获得谅解。 11.费县司法局调查评估意见书、调查评估表 被告人戚见美对所居住社区无重大不良影响，社会危险性较小。 本院认为，被告人戚见美故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。费县人民检察院指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。被告人戚见美认罪认罚，可从宽处理。其投案，如实供述罪行，构成自首，可从轻处罚；与被害人达成和解，积极赔偿被害人损失，获得谅解，可以从轻处罚。费县司法局调查评估戚见美对所居住社区无重大不良影响，社会危险性较小。综上，可以对被告人戚见美判处缓刑。辩护人辩称被害人病历“造假”、“戚见美的行为与梁某的伤情不存在必然的关联性”、“戚见美无罪”等，没有相关证据证明。本案有被告人殴打被害人供述，病历记载诊疗被害人做其关节后交叉韧带断裂的详细记载，以及被害人“系左膝关节交叉韧带断裂，构成轻伤二级”法医鉴定等证据，足以证实梁某轻伤与戚见美殴打存在因果关系，该辩护意见本院不予支持。经审判委员会审议决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人戚见美犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。并限自本判决生效之日起十日内持本判决书到居住地司法行政机关报到，接受社区矫正。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姬金学 人民陪审员  丁兆红 人民陪审员  郭淑敏 二〇二〇年十一月四日 法官 助理  葛成欣 书 记 员  曹庆梅