江苏省苏州市虎丘区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0505民初4538号 原告：河北石川物流有限公司，住所地河北省石家庄市长安区高营北大街******。 法定代表人：陈志永，执行董事兼经理。 委托诉讼代理人：李**，上海和华利盛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：马驰，上海和华利盛律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，，住所地江苏省苏州高新区运河路** 负责人：高峰。 委托诉讼代理人：李海霞，上海小城（苏州）律师事务所律师。 原告河北石川物流有限公司与被告中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司责任保险合同纠纷一案，本院于2020年9月3日受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告河北石川物流有限公司的委托诉讼代理人李**、被告中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司的委托诉讼代理人李海霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本案查明的事实如下： 2017年11月17日，被告中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司签发雇主责任险保险单一份，保险单号码为PZFG201XXXX134。该保险单的主要内容如下：“鉴于本保险单明细表中列明的被保险人向中国人民财产保险股份有限公司（以下简称“本公司”）提交书面投保申请和有关资料（该投保申请及资料被视作本保险单的有效组成部分），并向本公司缴付了本保险单明细表中列明的保险费，本公司同意按本保险单的规定负责赔偿在本保险单明细表中列明的保险期限内被保险人依法对第三者应承担的经济赔偿责任，特立本保险单为凭。”保单明细表载明，“投保人：河北石川物流有限公司；被保险人：河北石川物流有限公司；保险期限：自2017年11月18日零时起至2018年11月17日24时止；保险范围：凡被保险人所聘用的员工于本保险有效期内，在受雇过程中（包括上下班途中），从事与本保险单所载明的被保险人的业务工作而遭受意外或患与业务有关的国家规定的职业性疾病，所致伤、残或死亡。对被保险人根据劳动合同和中华人民共和国法律、法规，所承担的医疗费及经济赔偿责任，保险人依据本保险单的规定，在约定的限额内予以赔付；保障项目：工伤身故/伤残600,000元/人/年、工伤医疗费50,000元/人/年、诉讼费50,000元/年、误工费60元/人/天。”同时，该该保险单之特别约定内容为：“…3.人员变更：每月5日之前被保险人将上月员工入职/离职人员清单提交保险人，批单生效日为该员工入职/离职日期，待保险期限结束时，按照实际参保人数结算保费，多退少补。”作为保单组成内容之《雇主责任保险条款（1999版）》第9页附加条款第1条为自动承保新员工条款，该条约定：“兹经双方同意，本保险人自动适用并包含所有被保险人的新进员工，但被保险人应于新员工到职日起30日内将新进员工的姓名、身份证号码等情况及时通知给保险人批改备案。保险人应及时办理批改，并按比例收取新增人数保费，保险责任自该员工入职起生效。若被保险人未及时办理批改和缴纳保险费的，保险人不负责赔偿。”根据以上约定条款，原告安排人员于2018年4月1日将上个月入职和离职人员信息以电子邮件形式发送至被告处（被告方员工姓邢，其电子邮箱为xiXXXXjin@jXXX.XXc.com.cn）本次申报的入职人员包括付贵下，身份证号为，入职日期为2018年3月14日等。2018年8月16日，付贵下从事装货工作过程中不慎从货车上摔下，导致双脚严重受伤，并于同日进入石家庄平安医院住院治疗，临床诊断为双跟骨骨折，后经治疗于2018年9月6日出院，共计支出医疗费26,586.77元，出院后遵医嘱居家休息两个月。2020年5月9日，付贵下为拆除跟骨内固定物，入石家庄市某人民医院住院治疗，共计支出医疗费6,843.35元，出院后遵医嘱在家休息一个月。原告为此赔偿付贵下医疗费及误工费共计45,630.12元。事后，原告向被告提出保险理赔申请，被告以付贵下不在参保员工名单为由拒绝给付理赔款，原告遂诉讼法院，要求被告支付保险赔偿款共计45,630.12元，并支付自起诉之日起按全国银行同业拆借中心公布的货款市场报价利率计算至实际支付之日止的相应利息。原告主张之费用组成如下：医疗费计33,430.12元、误工费12,200元（81天+41天）×100元/天）。被告认为，案涉事故伤者付贵下的姓名并不在被告承保的雇主责任险保险范围之内，本案不属于保险责任范围，被告不同意承担赔偿责任，故请求驳回原告诉请。被告之主要理由如下：一、首先是原告不能证明其已经发送了邮件。其次，即便原告的发件箱当中显示有该份邮件，也不能证明相关邮件已经送达到被告，在邮件没有送达被告的情况下，被告同样不能够对保单进行批改，故被告认为原告应当举证证明其已经将相关邮件发送和告知了被告，否则被告没有过错，就不应当承担相应的赔偿责任。且在电子数据的传送过程当中还可能存在下列情形，即原告即便传输邮件，但是原告的服务器或者是被告的服务器隐匿了相关邮件，亦即可能因第三方违约和侵权导致保单无法批改。因此，不能简单地根据原告发件箱里的内容，就认定双方对保险合同进行了批改。第二，事发经过的相关证据均系原告单方提交，不能认定损失赔偿是否实际支付，对于本案的事发经过及损失赔偿金额，被告均有异议，现有证据并不能证明保险事故的发生及原告相关损失已经实际产生，被告认为原告请求缺乏具体的事实依据，被告不应当承担赔偿责任。总之，本案原告所提供的证据必须要有原件，当庭质证，没有证据原件的前提下，我方不应当承担赔偿责任。另，被告认为，根据保单的约定，误工费为60元/人/天，且有3天的绝对免赔率；关于医疗费用，原告应当提供用药清单，以证明所有的医疗费用确系与本案相关，而非用于治疗其他疾病，并且还应当扣除10%的非医保费用。 另查明，2018年3月1日，河北石川物流有限公司（甲方）与付贵下（乙方）签订劳动合同书一份，该劳动合同书约定，“第一条劳动合同期限本合同为固定期限的劳动合同，自2018年3月1日起至2021年3月1日止，期限为3年/个月，其中试用期为3000/个月，自2018年3月1日起至2018年4月1日止。第二条工作内容和工作地点甲方安排乙方在装卸工岗位工作，工作地点安邦物流园。因工作需要或客观情况发生变化，经双方协商可以变更乙方的工作内容和工作地点。…” 针对被告所提出之相关邮件没有送达被告的辩称意见，原告于庭后向法庭提交了一份由四川省成都市成都公证处出具的编号为（2020）川成证民字第10XX2号公证书一份，其内容如下：“申请人：薛某，女，一九八X年X月XX日出生，公民身份号码：XXX。公证事项：保全证据。申请人于二○二○年十月十五日来到我处，称为保全相关证据，特申请对其查看QQ企业邮箱的部分邮件内容的事实和过程进行保全证据公证。根据《中华人民共和国公证法》及《公证程序规则》的相关规定，本公证员与公证员助理冯某随同申请人薛某于二○二○年十月十五日下午在位于成都市的本公证处“影像采集室”，公证员石某,4认该影像室内的计算机屏幕右下角显示的时间与北京时间一致，打开“360安全浏览器”输入任意网址进行检测，确认该台计算机与因特网连接正常。随后，薛某当我们公证人员之面操作本处电脑，主要步骤如下（见附件）：一、在“计算机”中打开E盘，在E盘根目录下建立名为“石川”的文件夹，在该文件夹中建立名为“石川”的word文档（该文档用于保存后续操作中的网页截屏），打开文档将纸张方向设置为“横向”；二、启动电脑桌面的“屏幕录像专家V2018”软件，将录屏文件的存储路径选择为E盘。随后，开始录屏；三、点击桌面上的“360安全浏览器”，对出现的页面截屏；打开360浏览器中的“菜单”，选择“清除上网痕迹”，勾选“浏览历史记录”、“已保存的网页表单数据”、“;地址栏下拉列表&rdquo、“下载历史记录”、“浏览器缓存的临时文件”、“Cookies和其它网站数据”、“新标签页快速访问”、“退出浏览器时完全清楚勾选的痕迹”，将该相关页面截屏（附件第1-3页，然后）点击“立即清理”；四、在上一步骤的状态下，在搜索栏输入“qq企业邮箱”，选择下拉菜单中的“qq企业邮箱登陆入口”，点击“Enter”键，出现新的页面，将该页面截屏（见附件第4页）；五、在上一步骤的状态下，点击页面中的“腾讯企业邮箱”链接，出现新的页面，将该页面截屏（见附件第5页）；六、在上一步骤的状态下，点击“登录”，出现微信扫码登录页面，点击页面下方的“帐号密码登录”，输入帐号“ｘｕｅ×××＠ｂａｏｄｅｈａｏ.ｃｏｍ”及对应密码后将该页面截屏（见附件第6页）；七、在上一步骤的状态下，点击“登录”，登录成功后，进入邮箱，将该页面截屏（见附件第7页）；八、在上一步骤的状态下，点击页面中的“已发送”，出现新的页面，在该页面右上方的搜索栏内输入“石川”，将该页面截屏（见附件第8页）；九、在上一步骤的状态下，点击页面中的“包含石川的邮件”，对出现新的页面，将该页面部分内容截屏（见附件第9页）；十、在上一步骤的状态下，点击页面中的“下一页”，出现新的页面，将该页面截屏（见附件第10页）；十一、在上一步骤的状态下，点击主题为“变更-增加海南中之通城配服务、河北石川物流”的邮件，出现新的页面，将该页面截屏（见附件第11页）；十二、在上一步骤的状态下，点击页面中的“苏州人保批改表3月.x1sx”，出现新的页面，将该页面截屏（见附件第12页）；十三、返回上述第（十）步骤的状态，点击主题为“：更申报-河北石川物流有限公司-18.5.21”的邮件，查看邮件内容并截屏（见附件第13页）；十四、上述操作完毕后，关闭浏览器，将上述文档插入页码并保存。随后，公证人员将上述操作过程中取得的文档进行了打印（见附件），将现场取得的录屏数据和文档刻入本处空白光盘中存于我处公证卷宗。兹证明与本公证书相粘连的网页截屏打印件系上述操作过程中取得，与实际情况相符。附件：网页截屏打印件。”公证书所公证内容证明，原告不迟于2018年4月1日即以电子邮件形式对新入职人员（含付贵下以内的八名员工）的申请进行批改，申请对象为被告员工邢某某，且邢某某作为被告员工代表负责原告保险单的跟进，并且曾经回复过邮件，因此被告辩称之其未收到2018年4月1日电子邮件以及付贵下批改申请的抗辩观点，没有事实依据。 依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十三条、第一百七十六条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十二条、第二十三条第一款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司于本判决生效之日起十日内一次性给付原告河北石川物流有限公司责任保险理赔款40,570.12元（其中：医疗费33,430.12元，误工费7,140元）。 （如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市虎丘区人民法院案件标的款专户，开户银行：新区农行商业街支行，账号：62×××64）。 当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费940元，减半收取470元，由被告中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司负担470元。被告中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司应负担的470元直接支付给原告河北石川物流有限公司。拒不交纳诉讼费的，本院将依法强制执行。 本判决为终审判决。 审判员 陆 平 二〇二〇年十一月二日 法官助手赵庆 书记员 叶圣娅