江苏省镇江市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏11民初244号 原告：天津沐松音乐文化发展有限公司，住所地天津市东丽区张贵庄街新世嘉大厦**楼**。 法定代表人：钱铖，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：孙**，浙江赞程律师事务所律师。 被告：镇江威歌音乐娱乐有限公司，住，住所地江苏省镇江市黄山西路**常发广场**/div> 法定代表人：盛旭东，该公司投资人。 委托诉讼代理人：胡忠兵，该公司店长。 原告天津沐松音乐文化发展有限公司（以下简称沐松公司）与被告镇江威歌音乐娱乐有限公司（以下简称威歌娱乐公司）侵害著作权纠纷一案，本院于2020年7月13日立案受理后，依法适用普通程序，于2020年9月15日公开开庭进行了审理。原告沐松公司的委托诉讼代理人孙**、被告威歌娱乐公司的委托诉讼代理人胡忠兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告沐松公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止播放、从曲库中删除侵权作品《POPSONGS•流行歌曲群星汇（一）》所有涉案作品共102首（具体详见作品清单）；2.判令被告赔偿原告经济损失及合理费用共计35000元；3.判令被告承担全部诉讼费用。事实及理由：原告是专辑《流行歌曲群星汇》的著作权人，专辑收录了《自己感悟》、《学会转身》、《明天情人节》等103首流行歌曲。该专辑的外包装上标有著作权人为沐松公司。现被告未经原告许可，也未向原告支付使用费，以营利为目的，在其营业场所“威歌KTV”的点唱机中收录了原告的102首涉案作品供公众点播，原告通过代理人对被告的侵权行为进行了证据保全。被告的上述行为，侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失。综上，原告为了维护自身的合法权益，依法提起本案诉讼，要求被告立即停止侵权，并向原告支付其侵权行为给原告造成的所有经济损失。 被告威歌娱乐公司辩称，其歌库是从福建视易拿的，每年交钱给福建视易。且其公司已和中国音像著作权集体管理协会（以下简称音集协）签订许可协议，故不构成侵权。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 一、关于涉案歌曲作品权属的相关事实 《POPSONGS•流行歌曲群星汇（一）》收录了《自己感 悟》、《学会转身》、《明天情人节》等103部音乐电视作品，根据其内页目录显示的内容，《自己感悟》等103部作品的著作权人为沐松公司。该专辑外包装盒标有“本出版物内音乐电视作品的全部著作权属于天津沐松音乐文化发展有限公司所有，未经许可，不得使用，违者必究”。收录于上述专辑中的103部音乐电视作品均以特定的音乐作品为题材，配以一定的情景、画面，在空间形态和情景氛围上与音乐和歌词的意境相结合。 二、涉案侵权行为的相关事实 2020年4月24日，原告工作人员来到位于镇江市××广场××楼威歌量贩式KTV，用可信时间戳app“权利卫士”进行拍摄，原告工作人员以普通消费者的身份进入被告包间进行消费，使用其手机app“权利卫士”对包间的标识牌进行拍摄，使用包间的点歌器查找相关歌曲，使用点歌器依次点播了涉案102部歌曲，并对所点播歌曲的播放过程进行了摄像。点播歌曲播放结束后，由工作人员付款后取得一张消费签购单（金额81元）。后联合信任时间戳服务中心出具可信时间戳认证证书，证明上述全过程系“权利卫士”使用自带的“权利卫士”拍照、录像、录音功能对客观事实进行取证并实时进行可信时间戳电子证据固化保全，内容保持完整、未被篡改，可登录时间戳服务中心官方网站或使用手机客户端“权利卫士”时间戳验证功能进行验证，位置信息纬度：32.195698，经度：119.433663。原告提交了附有上述涉案点播作品的清单及光盘。 三、与本案有关的其他事实 威歌娱乐公司系自然人投资或控股的有限责任公司，成立于2012年6月29日，法定代表人为盛旭东，经营范围为量贩式卡拉OK、KTV管理服务、KTV信息咨询。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。 2019年5月1日，威歌娱乐公司与音集协签订《著作权许可协议》，约定许可使用期为2019年1月1日至2019年12月31日，许可费40000元。威歌娱乐公司还提交2020年7月17日，威歌娱乐公司与音集协签订《著作权许可协议》复印件，该协议载明许可使用期为2020年1月1日至2020年12月31日（2020年1月24日至2020年4月20日，威歌娱乐公司处于停业状态，不属于本协议许可期间），许可费31000元。 原告主张为本案支付律师费5000元，但未提交律师费发票。 本院认为，作品包括电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品等类型。本案中，原告主张权利的包括《自己感悟》等在内的102部音乐电视作品均摄制在一定的介质上，由一系列有伴音或无伴音的画面组成，并借助适当的放映装置进行播放，其制作过程类似于电影的摄制过程，一般均经过脚本策划和编排，选择导演、演员、场景，化妆、服装、舞美、道具等，通过摄影、录音、剪辑、合成等创作活动创造出来，是制作者艺术思想和艺术创造的结果，应认定为以类似摄制电影的方法创作的作品，受到著作权法的保护。根据著作权法的规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为其享有著作权的证据。本案中，原告提交的《POPSONGS•流行歌曲群星汇（一）》出版物上均标有出版社版号、出版发行人等规范的版权信息，应认定为合法出版物。在无相反证据的情况下，应当认定上述合法出版物上标明的著作权人沐松公司为涉案102部音乐电视作品的著作权人。著作权人对其作品享有著作权，依法应当受到法律保护。被告威歌娱乐公司未经涉案音乐电视作品著作权人的许可，也未支付报酬，以营利为目的，在其经营场所向消费者提供涉案作品卡拉OK点唱服务，侵犯了沐松公司的放映权，应当承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。威歌娱乐公司辩称其歌库系从福建视易取得，但福建视易并未获得原告授权。威歌娱乐公司辩称，其已与音集协签订许可协议，故不构成侵权问题。威歌娱乐公司与音集协签订的著作权许可协议，仅能在音集协许可的歌曲范围内使用相关权利，沐松公司并未加入音集协，故威歌娱乐公司与音集协所签许可协议不能覆盖到沐松公司享有权利的歌曲范围。威歌娱乐公司作为业内人士，对于其经营场所播放的音乐电视作品来源的合法性具有注意义务，其辩称不构成侵权，不承担赔偿责任，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。 关于赔偿数额的确定，因沐松公司未提供证据证明其因被侵权所遭受的实际损失，亦无证据证明被告因侵权所获利益，请求依法适用法定赔偿，本院予以准许。本院综合考虑涉案作品的数量、作品的知名度、发行时间、制作费用、被告侵权行为的性质、主观过错程度、与音集协签订许可协议的事实、侵权持续时间及侵权后果、经营模式、规模的经营地点等因素，酌情确定被告应承担的赔偿数额为8400元（包括原告为制止侵权行为所支付的合理开支）。 综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第六项，第九条，第十条第一款第十项，第十一条第一款、第二款、第四款，第十五条第一款，第四十八条第一项，第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，第二十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下： 一、镇江威歌音乐娱乐有限公司立即停止放映《自己感悟》等102部（曲目详见附件清单）涉案音乐电视作品的行为，并从曲库中删除前述音乐电视作品； 二、镇江威歌音乐娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告天津沐松音乐文化发展有限公司经济损失及合理费用共计8400元； 三、驳回天津沐松音乐文化发展有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费675元，由被告镇江威歌音乐娱乐有限公司负担（镇江威歌音乐娱乐有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向本院履行缴纳义务，逾期本院将依法强制执行）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。 审 判 长  谢毅海 审 判 员  严晓璞 人民陪审员  郭建庆 二〇二〇年十一月十一日 法官 助理  沙 寒 书 记 员  杨智慧 附：涉案102首音乐电视作品清单                            序号                       作品名称                       ISRC编码                       序号                       作品名称                       ISRC编码                               1                       自己感悟                       CN-A23-18-03212                       52                       花凋                       CN-A23-18-03265                               2                       明天情人节                       CN-A23-18-03214                       53                       花样般年华                       CN-A23-18-03266                               3                       爱情的赌局                       CN-A23-18-03216                       54                       还是不快乐                       CN-A23-18-03262                               4                       爱情的语言                       CN-A23-18-03217                       55                       回不去                       CN-A23-18-03267                               5                       爱着我                       CN-A23-18-03219                       56                       会遇到                       CN-A23-18-03259                               6                       白开水                       CN-A23-18-03220                       57                       回忆的毒                       CN-A23-18-03258                               7                       白日梦                       CN-A23-18-03221                       58                       积蓄的想念                       CN-A23-18-03270                               8                       孤身一人                       CN-A23-18-03269                       59                       几粒安眠药                       CN-A23-18-03283                               9                       爱是繁花                       CN-A23-18-03218                       60                       寂静的村落                       CN-A23-18-03284                               10                       爱的最高值                       CN-A23-18-03228                       61                       假如你都看到                       CN-A23-18-03285                               11                       变化                       CN-A23-18-03222                       62                       嫁给爱情                       CN-A23-18-03286                               12                       别错过                       CN-A23-18-03229                       63                       节点                       CN-A23-18-03287                               13                       别后盼重逢                       CN-A23-18-03230                       64                       戒掉                       CN-A23-18-03288                               14                       不打扰                       CN-A23-18-03223                       65                       进退                       CN-A23-18-03271                               15                       不会再记得                       CN-A23-18-03225                       66                       君知否                       CN-A23-18-03289                               16                       不确定                       CN-A23-18-03226                       67                       开花的冰淇淋                       CN-A23-18-03290                               17                       你要的生活                       CN-A23-18-03351                       68                       慷慨                       CN-A23-18-03291                               18                       不够格                       CN-A23-18-03224                       69                       可爱的小孩                       CN-A23-18-03272                               19                       不适合                       CN-A23-18-03227                       70                       可不可以转身                       CN-A23-18-03273                               20                       宠我的你                       CN-A23-18-03231                       71                       空想家                       CN-A23-18-03274                               21                       初夏                       CN-A23-18-03232                       72                       苦甜                       CN-A23-18-03275                               22                       穿过一条无人大街                       CN-A23-18-03254                       73                       恋爱那些年                       CN-A23-18-03276                               23                       从未感动过                       CN-A23-18-03233                       74                       两个人的行囊                       CN-A23-18-03277                               24                       大风刮过                       CN-A23-18-03234                       75                       绿肥红瘦                       CN-A23-18-03281                               25                       大雪纷飞                       CN-A23-18-03235                       76                       乱世佳人                       CN-A23-18-03278                               26                       带你看花海                       CN-A23-18-03236                       77                       落空                       CN-A23-18-03279                               27                       单身很好                       CN-A23-18-03237                       78                       落寞的人                       CN-A23-18-03280                               28                       等待你                       CN-A23-18-03238                       79                       马尾                       CN-A23-18-03282                               29                       等待着                       CN-A23-18-03239                       80                       盲目                       CN-A23-18-03333                               30                       等到了春天                       CN-A23-18-03240                       81                       没有你的日子                       CN-A23-18-03334                               31                       等候人归                       CN-A23-18-03241                       82                       美好的想象                       CN-A23-18-03335                               32                       都是敷衍                       CN-A23-18-03242                       83                       美景无限                       CN-A23-18-03336                               33                       妒忌                       CN-A23-18-03243                       84                       面具                       CN-A23-18-03337                               34                       而你在哪里                       CN-A23-18-03244                       85                       铭记                       CN-A23-18-03338                               35                       飞驰啦单车                       CN-A23-18-03245                       86                       某人                       CN-A23-18-03339                               36                       分别的你                       CN-A23-18-03246                       87                       那时的青春                       CN-A23-18-03313                               37                       分开后的思念                       CN-A23-18-03247                       88                       南风                       CN-A23-18-03340                               38                       粉色百合                       CN-A23-18-03248                       89                       南风将暖                       CN-A23-18-03341                               39                       负心                       CN-A23-18-03250                       90                       能有人爱我                       CN-A23-18-03342                               40                       凤凰涅槃                       CN-A23-18-03249                       91                       你的窗台                       CN-A23-18-03343                               41                       感谢你                       CN-A23-18-03251                       92                       你的思念                       CN-A23-18-03344                               42                       告别从前                       CN-A23-18-03252                       93                       你好吗                       CN-A23-18-03345                               43                       给你                       CN-A23-18-03255                       94                       你和某某                       CN-A23-18-03346                               44                       孤独的泪                       CN-A23-18-03256                       95                       你和我的童话                       CN-A23-18-03347                               45                       孤独的写真                       CN-A23-18-03253                       96                       你是最美的诗                       CN-A23-18-03349                               46                       孤独候鸟                       CN-A23-18-03257                       97                       你是我爱的人                       CN-A23-18-03348                               47                       孤身旅行                       CN-A23-18-03268                       98                       你我的歌                       CN-A23-18-03350                               48                       孤鱼                       CN-A23-18-03260                       99                       你在哪里                       CN-A23-18-03353                               49                       过客                       CN-A23-18-03261                       100                       你远于我                       CN-A23-18-03352                               50                       何必委屈求全                       CN-A23-18-03264                       101                       怯怯                       CN-A23-18-03354                               51                       好难过                       CN-A23-18-03263                       102                       原来爱恨就是生活                       CN-A23-18-03355