江西省龙南市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）赣0727民初2694号 原告：赖某3，男，1984年2月2日生，汉族，住龙南市。 原告：赖某1，女，2009年7月23日生，汉族，住龙南市。 原告：赖某2，男，2011年10月18日生，汉族，住龙南市。 共同法定代理人：赖某3，系赖某1、赖某2父亲。 原告：赖月英，女，1957年8月10日生，汉族，住龙南市。 以上四原告共同委托诉讼代理人：刘鹏伍，龙南县精诚法律服务所法律工作者，特别授权。 被告：李民，男，1965年12月19日生，汉族，住龙南市。 原告赖某3、赖某1、赖某2、赖月英与被告李民确认合同效力纠纷一案，本院于2020年10月14日立案后，依法适用简易程序，于2020年10月22日公开开庭进行了审理。原告赖某3、赖某1、赖某2、赖月英共同委托诉讼代理人刘鹏伍、被告李民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法确认原告赖某3、赖某1、赖某2、赖月英与被告李民于2019年12月10日签订的《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》真实合法有效，对原、被告双方具有拘束力；2、案件受理费由原、被告各半承担。事实与理由：2019年11月19日上午，原告方亲属曹美珍（女，1986年1月7日生）于被告位于龙南县奥园住宅小区的房屋装修工程承揽工程中不慎从高处跌落受伤，被送往龙南县第一人民医院住院抢救治疗。由该院诊断为：1、特重型颅脑损伤；2、双肺挫伤并感染；3、多脏器功能衰竭等。因伤势严重，住院6天后于2019年11月25日由龙南县第一人民医院临床确认抢救无效死亡。原、被告双方同意本事故为承揽过程中的意外死亡事故。2019年12月10日，原、被告双方在平等合法自愿的基础上协商一致签订《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》,调解书确定原、被告同意由被告向原告支付曹美珍受伤死亡形成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、事故处理人员误工费、交通费等合计人民币337000元，并附赔偿项目清单。2019年12月10日协议签订当天，被告依照协议约定履行了向原告支付337000元赔偿款义务（预付医疗费22000元，2019年11月26日预付丧葬费35000元，2019年12月10日付280000元）。2020年1月，原告因曹美珍外伤医疗费用医保报销事宜，向龙南县医疗保险局提起要求支付被告李民所承担的30%医疗费以外的70%部分医疗费用64114.42元，2020年1月2日、2020年1月6日、2020年2月12日，龙南县医保局前后三次向原告送达告知函认为原告所提交的《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》未经司法途径确认，不能作为医保报销依据，不向原告支付医保费用。为此，原告提起异议，于2020年3月26日向赣州市章贡区人民法院提起行政诉讼，请求人民法院依法确认龙南县医保局未向原告支付医保费用行政行为违法，请求判令由龙南县医保局向原告支付医疗费计人民币64114.42元。2020年6月6日，赣州市章贡区人民法院作出（2020）赣0702行初125号《行政判决书》，驳回原告的诉讼请求。原告不服于2020年7月1日向赣州市中级人民法院提起上诉，赣州市中级人民法院于2020年9月11日作出（2020）赣07行终414号《行政判决书》，审理认为：“……存在第三方责任的情况下，意外伤害责任划分作为享受医保待遇的条件，应由有权机关出具或确认……上诉人可以依据司法确认再申请医保报销”，判决驳回原告上诉，维持原判。基于人民法院以上生效判决，原、被告签订的调解协议书之外的医保费用应通过司法确认再申请报销，鉴此，原告特向法院提起诉讼，请予以尽快立案审结。 原告为支持其主张，向本院提交了以下证据材料： 1、原告身份证复印件、户口簿复印件、结婚证复印件、被告身份证复印件，证明原、被告的诉讼主体资格。 2、入院记录、出院记录、居民死亡医学证明（推断）书、医疗住院收费票据、住院费用清单，证明原告赖某3的妻子曹美珍于龙南县人民医院抢救治疗无效死亡及原告垫付医疗费91592.04元的事实。 3、《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》、人身损害赔偿项目费用清单、中国农业银行交易明细清单，证明原告赖某3的妻子曹美珍于2019年11月19日在从事承揽工作过程中受伤后经医疗抢救无效死亡后，原告四人与被告对有关赔偿费用已协商处理，且被告已履行协议赔偿义务的事实。 4、（2020）赣0802行初125号《行政判决书》、（2020）赣07行终414号《行政判决书》，证明二级法院审理认为原、被告签订的调解书应通过司法确认途径后再申请医保报销的事实。 被告李民辩称，请求法院确认双方签订的《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》有效。 被告李民未提交证据材料。 本案当事人围绕诉讼请求和争议焦点依法提交了证据，本院经审查后对原告提交的原告身份证复印件、户口簿复印件、结婚证复印件、被告身份证复印件、入院记录、出院记录、居民死亡医学证明（推断）书、医疗住院收费票据、住院费用清单、《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》、人身损害赔偿项目费用清单、中国农业银行交易明细清单、（2020）赣0802行初125号《行政判决书》、（2020）赣07行终414号《行政判决书》等证据予以确认和采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年11月19日，原告赖某3的妻子曹美珍在从事被告李民的房屋装修工程时，不慎从脚手架上跌落，经送医院抢救无效，于2019年11月25日死亡，原告支付医疗费91592.04元。2019年12月10日，原告四人与被告协商一致后签订了一份《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》，确认曹美珍各项赔偿费用合计1123718.04元，由被告李民承担其中30%即337000元的赔偿责任，其余70%由原告方自行承担。被告李民于协议签订当天向原告方支付了全部赔偿款。因曹美珍购买了农村农民医疗保险，原告多次要求案外人龙南县医保局支付医疗保险费用，龙南县医保局三次向原告送达告知函告知其调解协议未经司法确认，不能作为医保报销之依据。原告赖某3认为龙南县医保局不予支付医疗保险费用的行政行为违法，并于2020年4月10日向江西省赣州市章贡区人民法院提起行政诉讼，要求确认龙南县医保局行政行为违法并支付医疗费64114.42元。2020年6月16日，江西省赣州市章贡区人民法院作出（2020）赣0802行初125号《行政判决书》，判决驳回原告赖某3的诉讼请求。原告赖某3对一审判决结果不服，又于2020年7月1日向江西省赣州市中级人民法院提起上诉。2020年9月11日，江西省赣州市中级人民法院作出（2020）赣07行终414号《行政判决书》，审理认为：“……在存在第三方责任的情况下，意外伤害责任划分作为享受医保待遇的条件，应由有权机关出具或确认……上诉人可以依据司法确认再申请医保报销”，判决驳回上诉，维持原判。据此，原告方为申请医保报销，诉至本院，请求本院确认其与被告李民签订的《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》合法有效。 本院认为，合同当事人具备相应的订立合同行为能力、双方意思表示真实、不违反法律和社会公共利益三个要件为有效合同。本案中，原、被告具有订立合同的行为能为，双方签订《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》时不存在一方使用欺诈、胁迫等手段或恶意串通等情形，该协议系双方的真实意思表示，协议内容也未违反法律、行政法规的强制性规定和损害社会公共利益，故双方签订的《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》应认定有效，对双方具有法律约束力，本院对该协议的效力予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条之规定，判决如下： 原告赖某3、赖某1、赖某2、赖月英与被告李民于2019年12月10日签订的《提供劳务者（承揽关系）受害责任纠纷调解书》有效。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 权利人应在判决发生法律效力后规定的履行期限届满之日起两年内向本院申请执行。 案件受理费减半收取50元，由原告赖某3、赖某1、赖某2、赖月英负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院（缴纳诉讼费账号：99×××88开户行：招商银行赣州长征大道支行户名：江西省赣州市中级人民法院）。 审判员  ：李捷 二〇二〇年十一月十七日 书记员  ：廖强