陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）陕08民终3599号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司，住所地：内蒙古乌兰察布市察右前旗工业园区前旗四路北海鑫商务广场副楼南SY-15-16。统一社会信用代码：911509263185449722。负责人：闫斌，系该公司经理。委托诉讼代理人：银莹，内蒙古海浦律师事务律师。委托诉讼代理人：高苒，内蒙古海浦律师事务律师。被上诉人（原审原告）：张钦军，男，1961年9月27日出生，汉族，住河北省沧州市，无固定职业。委托诉讼代理人：白海丽，陕西纳智律师事务所律师。委托诉讼代理人：张雄飞，陕西纳智律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡卫平，男，1981年5月22日出生，汉族，住河南省焦作市。被上诉人（原审被告）：沁阳市运盛物流运输有限公司，住所地：河南省焦作市沁阳市产业集聚区沁北产业园区（西向镇捏掌村），统一社会信用代码：91410882MA40GETG55。系豫HK88**（豫H7Q**）号重型半挂车登记车主。法定代表人：秦彩利。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地：河南省焦作市焦东南路**邮政大厦**部分和**，统一社会信用代码：9141080074405313XB。负责人：杨晓林，系该公司经理。委托诉讼代理人：张勇，陕西尊尚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙国岐，男，1964年8月20日出生，汉族，住河北省沧州市。被上诉人（原审被告）：张杏强，男，1975年7月13日出生，汉族，住河北省沧州市。委托诉讼代理人：李四东，陕西富能律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：乌兰察布市兴联物流有限责任公司，住所地：内蒙，住所地：内蒙古自治区乌兰察布市集宁区**地重联物流城**1010代码：91150982790172455T。法定代表人：侯永福，系该公司执行董事兼经理。上诉人渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司因与被上诉人张钦军、胡卫平、沁阳市运盛物流运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司、孙国岐、张杏强、乌兰察布市兴联物流有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省榆林市榆阳区人民法院（2020）陕0802民初2082号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月3日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司上诉请求：1、依法撤销陕西省榆林市榆阳区人民法院（2020）陕0802民初2082号民事判决第二项。2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：本案交通事故发生时，张钦军为车上人员，保险事故发生后，张钦军被甩出车外，但其仍属车上人员，不应由交强险或商业险予以赔偿，而是应由特种车车上人员责任保险进行赔付。张钦军辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。张杏强辩称：上诉人的上诉请求无事实和法律依据，中国并非判例法国家，认定是否属于第三者是对事实的认定不是法律认定。受害人已经脱离承保车辆，应当属于第三者。上诉人补充的事实及理由以事实来展示，不能作为上诉意见来确认。该补充意见也没有上诉人的签字及盖章。中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司辩称：同意张钦军、张杏强答辩意见。胡卫平、沁阳市运盛物流运输有限公司均书面答辩：张钦军不宜适用蒙蒙J728**蒙蒙JS0**号车的交强险和商业险，其属于该车的本车人员。孙国岐、乌兰察布市兴联物流有限责任公司均未作答辩。张钦军向一审法院起诉请求：1、依法判令各被告赔偿原告因本案交通事故导致原告住院花费的医疗费262291.03元、住院伙食补助费2800元、营养费2800元、后续治疗费15000元、误工费28700元、护理费21206元、住宿费8104元、交通费2089.5元、伤残赔偿金238246.8元、被抚养人生活费7759.62元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费3140元，共计612136.95元；2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2020年1月13日，被告孙国岐驾驶其雇主被告张杏强实际所有登记在被告乌兰察布市兴联物流有限责任公司名下的蒙J蒙J728**J蒙JS0**重型半挂车沿210国道行驶至235KM＋900M（531KM+900M）处，与由北向南行驶的被告胡卫平驾驶登记在被告沁阳市运盛物流运输有限公司名下的豫HK豫HK88**7豫H7Q**型半挂车发生碰撞，后蒙J**蒙J728**0蒙JS0**半挂车乘员即本案原告张钦军被甩出车外，致胡卫平、孙国岐、蒙J7**蒙J728**0蒙JS0**挂车的乘员张钦军受伤，双方车辆受损的道路交通事故。2020年3月16日，榆林市公安局交通警察支队三大队作出第610813120200000004号道路交通事故认定书，认定孙国岐承担事故主要责任，胡卫平承担此事故次要责任，张钦军无责任。事故发生后，原告张钦军在榆阳区人民医院住院治疗了56天（2020年1月13日至2020年3月9日），经诊断为：1.急性闭合性颅脑损伤，颅骨骨折（右颞顶）；2.脑挫裂伤，硬膜外血肿（右顶）；3.蛛网膜下腔出血，面部多处挫裂伤；4.头皮血肿，胸部闭合性损伤；5.多发性肋骨骨折；6.胸骨骨折，双侧创伤性湿肺；7.胸腔积液（左侧），气胸（左侧）；8.皮下气肿，急性呼吸窘迫综合征；9.肩胛骨骨折（左侧），创伤性休克；10.臀部软组织损伤，右侧耻骨下肢骨折；11.左侧髂骨骨折，全身多处皮肤挫裂伤。原告支出医疗费259841.16元（住院医疗费259576.16元+门诊医疗费265元），支出复查费231.90元。经原告申请，本院委托榆林市中级人民法院司法技术室，由陕西榆林高科法医司法鉴定所于2020年6月2日作出陕榆高科[2020]临鉴字第269号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张钦军因交通事故致颅脑损伤遗留左上肢肌力Ⅳ级，属八级伤残；双侧累计14根肋骨骨折，属九级伤残；左肩关节多发骨折致左肩关节功能部分丧失，属十级伤残。取除左侧多发肋骨骨折内固定物后续治疗费约为壹万伍仟元人民币。护理期、营养期算至伤残评定前一日。原告支出鉴定费3120元。蒙J72**蒙J728**车在被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险一份，保险期限自2019年3月7日0时起至2020年3月6日24时止；投保商业第三者责任险一份（保险限额200万）,保险期限自2019年3月14日0时起至2020年3月13日24时止；豫HK8**豫HK88**车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险一份，保险期限自2019年8月11日0时起至2020年8月10日24时止；投保商业第三者责任险一份（保险限额100万）,保险期限自2019年8月11日0时起至2020年8月10日24时止；豫H7Q**豫H7Q**平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司处投保商业第三者责任险一份（保险限额5万）,保险期限自2019年8月11日0时起至2020年8月10日24时止；蒙J728**蒙J728**、豫HK88**豫HK88**、豫H7Q**豫H7Q**购买不计免赔特约险。事故发生在保险期间内。事故发生后，被告张杏强向原告张钦军垫付医疗费45000元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司向原告张钦军垫付医疗费10000元。另查明，原告张钦军之母宫敬芝生于1941年5月1日（至定残之日2020年6月2日为79周岁），宫敬芝共有子女五人。因本次交通事故也造成胡卫平受伤，其于2020年7月5日向本院提交在蒙蒙J728**蒙J728**）蒙JS0**交强险赔偿限额范围内为其预留相应份额的申请书一份。一审法院认为：被告孙国岐驾驶其雇主被告张杏强实际所有登记在被告乌兰察布市兴联物流有限责任公司名下的蒙蒙J728**蒙蒙J728**号蒙JS0**告胡卫平驾驶登记在被告沁阳市运盛物流运输有限公司名下的豫豫HK88**豫H豫HK88**重豫H7Q**撞，后蒙蒙J728**蒙JS蒙J728**型蒙JS0**案原告张钦军被甩出车外，致胡卫平、孙国岐、蒙蒙J728**蒙蒙J**J728**半蒙JS0**军受伤，双方车辆受损，事故发生后，榆林市公安局交通警察支队三大队作出第610813120200000004号道路交通事故认定书，认定孙国岐承担事故主要责任，胡卫平承担此事故次要责任，张钦军无责任，对此事实本院依法予以确认。本案中，蒙蒙J728**蒙蒙JS**J728**挂蒙JS0**产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险各一份；豫豫HK88**豫豫H7Q**HK88**车豫H7Q**洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险一份及商业第三者责任险两份。因此被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司、被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司首先应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内对原告的损失予以赔偿，其次在商业第三者险的保险限额范围内由被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司对原告的损失按照主要责任予以赔偿，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司对原告的损失按照次要责任予以赔偿，不足部分由被告孙国岐、胡卫平、张杏强，乌兰察布市兴联物流有限责任公司、沁阳市运盛物流运输有限公司按照责任比例予以赔偿，故原告诉请要求被告孙国岐、胡卫平、张杏强、乌兰察布市兴联物流有限责任公司、沁阳市运盛物流运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司、渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司承担赔偿责任，本院依法予以支持。依据《陕西省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》的相关规定，原告张钦军的损失为：医疗费260073.06元（259841.16元+231.90元）；住院伙食补助费50元/天×56天=2800元；因经鉴定原告的营养期算至伤残评定前一日即2020年6月1日，原告主张营养费按照20元/天计算，符合规定，故营养费为20元/天×140天=2800元；因经鉴定原告的护理期算至伤残评定前一日，护理费按照陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业上一年度平均工资计算为37522元÷365天×140天×1人=14392元；因原告无固定收入，庭审中自认无固定职业，其误工费按照陕西省城镇私营单位就业人员上一年度年平均工资43477元计算至定残前一日为119元/天×140天=16660元；残疾赔偿金按照陕西省上一年度城镇居民人均可支配收入36098元计算20年为36098元/年×20年×33%=238246.8元；后续治疗费经鉴定为15000元；鉴定费3120元；交通费酌情认定1200元；精神损害抚慰金15000元；被抚养人生活费按照陕西省上一年度城镇居民人均消费性支出23514元计算，原告张钦军之母宫敬芝：23514元×5年÷5人×33%=7759.62元；上述共计577051.48元。因此次交通事故造成胡卫平受伤，被告胡卫平抗辩保留其诉权，应在被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司的交强险限额内预留该伤者的份额，并向本院提交在蒙蒙J728**蒙蒙JS0**J728**的蒙JS0**范围内为其预留相应份额的申请书一份，因此，原告的损失由被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告110000元，共计120000元；被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告5000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告55000元；共计60000元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司在商业第三者责任险的保险限额内按照次要责任赔偿原告119115.44元；被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司在商业第三者责任险的保险限额内按照主要责任赔偿原告277936.03元。因被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司、渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司对原告张钦军的损失已足额赔偿，故被告孙国岐、胡卫平、张杏强、乌兰察布市兴联物流有限责任公司、沁阳市运盛物流运输有限公司在本案中不再承担赔偿责任。原告张钦军诉请要求被告赔偿住宿费，无法律依据，本院依法不予支持。被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司、被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司均抗辩讼费、鉴定费不属于理赔范围，无法律依据，且鉴定费系原告因确定损失而实际支出的必要费用，应由保险公司承担，故该抗辩理由本院依法不予采纳。被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司抗辩，据事故认定书记载原告张钦军为蒙J蒙J728**J蒙JS0**J728**乘蒙JS0**二次碾压造成受伤，不能认定车上人员转化为第三者，故原告的合理损失其公司愿意在座位险限额内予以赔偿，由于机动车是一种交通工具，任何人都不可能永久地置身于机动车辆之上，机动车保险合同中所涉及的第三者和车上人员均是在特定时空条件下的临时性身份，二者可以因特定时空条件的变化而转化。经庭审查明，蒙J7蒙J728**S蒙JS0**J728**H蒙JS0蒙JS**59挂）号重豫HK88**撞豫H7Q**被甩出车外，导致受伤，故原告张钦军在涉案事故发生之前是车上人员，但在交通事故发生当时这一特定的时间已经身处蒙J72蒙J728**0蒙JS0**蒙J728**受蒙JS0**相对于蒙J728蒙J728**0蒙JS0**蒙J728**外蒙JS0**蒙JS**1（蒙JS000蒙JS0**蒙J728**者蒙JS0**告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司的该抗辩理由本院依法不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：一、本判决生效后十日内，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告张钦军保险金人民币120000元(已支付10000元)。二、本判决生效后十日内，由被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告张钦军保险金人民币60000元。三、本判决生效后十日内，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司在商业第三者险的限额范围内赔偿原告张钦军保险金人民币119115.44元（被告张杏强垫付医疗费45000元在保险理赔款中予以扣除）。四、本判决生效后十日内，由被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司在商业第三者险的限额范围内赔偿原告张钦军保险金人民币277936.03元。五、被告孙国岐、胡卫平、张杏强、乌兰察布市兴联物流有限责任公司、沁阳市运盛物流运输有限公司在本案中不承担赔偿责任。六、驳回原告张钦军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4960元，由原告张钦军负担379元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司负担1909元，被告渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司负担2672元。二审中，渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司申请本院调取证据：榆林市公安局交通警察支队三大队的道路交通事故现场勘查照片12张、现场勘查笔录四页、孙国岐询问笔录四页。渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司质证意见：真实性关联性均予认可。张钦军未举证证明甩出车外与车辆发生碰撞，应承担不利后果。是否发生碰撞，张钦军举证的相关证据无内容或事实能够证明张钦军与我公司承保车辆发生二次碰撞。因此我公司不应当在交强险及第三者商业险内承担赔偿责任。张钦军质证意见：上诉人申请调取的证据已过举证期限，上诉人在一审二审开庭期间没有调查取证，即使该证据可以采信，根据证据内容显示，该组证据只显示了发生事实的静止状态，并不能证明发生事故的时候未进行过二次碰撞。根据孙国岐的笔录不能证明张钦军系安全带，张钦军受伤时在车外，损害结果也在车外，相对属于第三者上诉人应予赔偿。张杏强质证意见：二审调取的证据已经在一审庭审时存在，上诉人在一审中未调取，根据证据规则不属于二审新证据。虽然该证据不是新证据，但可以反映张钦军在事故发生时被甩出车外，显然属于交强险及第三者商业险的赔偿范围。没有任何法条、法规规定要转换为第三者必须要进行二次碰撞及碾压，结合孙国岐一审庭审中的陈述，一审判决正确应予维持。中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司质证意见：同张杏强代理人质证意见。胡卫平、沁阳市运盛物流运输有限公司、孙国岐、乌兰察布市兴联物流有限责任公司均未质证。本院认为，对于调取的榆林市公安局交通警察支队三大队的道路交通事故现场勘查照片12张、现场勘查笔录四页、孙国岐询问笔录四页，其真实性予以认定。二审查明的事实与一审法院查明的事实相同，予以确认。本院认为，孙国岐驾驶蒙J72831蒙J728**挂蒙JS0**蒙J728**豫蒙JS0**豫H7Q59挂）豫H7Q**豫HK88**。豫H7Q**路交通事故认定，各方当事人对于交通事故及事故责任认定均无异议。争议在于张钦军遭受损害其身份应为车上人员还是第三者，亦即本案的争议焦点：发生交通事故后张钦军是否由车上人员转化为第三者。一审庭审时孙国岐陈述，发生碰撞后，张钦军从前挡风玻璃甩出车辆，被其驾驶的车辆碰撞到胸部。再根据住院病案记载，张钦军外伤致头颅、胸部等处受伤：急性闭合性颅脑损伤、胸部闭合性损伤（多发性肋骨骨折、胸骨骨折）、急性呼吸窘迫综合征、肩胛骨骨折。据此，孙国岐陈述与病历记载伤情能够相互印证。受害人张钦军从车内摔至车外，进而被该车辆碰撞致伤，从受伤时间来看即被摔出车外后撞伤发生伤情；从外在空间上看张钦军受伤地点发生在车外，此时已经脱离车上人员之身份；再从张钦军被致伤的外力作用讲，其系事故车辆所碾轧。因此，张钦军符合第三者受伤的法律特征，保险公司应当在交强险与第三者商业险限额范围内承担赔偿责任。综上所述，渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司的上诉理由均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5610元，由渤海财产保险股份有限公司乌兰察布市现代物流园区支公司负担。本判决为终审判决。审判长  高慧云审判员  霍 韬审判员  惠莉莉二〇二〇年十一月二十六日书记员  段欣兵