江西省鹰潭市余江区人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0622民初1057号原告：江西百年香酿化妆品有限公司，住所地鹰潭市余江区锦江微型元件产业基地，统一社会信用代码91360622MA38LCWW29。法定代表人：罗文姣，职务：总经理。委托代理人：周防洪，男，1976年7月14日出生，汉族，鹰潭市余江区人，住鹰潭市余江区，系该公司职工。被告：辽宁三农石化集团有限公司，住所地辽宁省沈阳近海经济区近海南大街**，统一社会信用代码91210122MA0Y9QD6XK。法定代表人：焦英凯，职务：董事长。委托代理人：蒋右先，女，1973年11月19日出生，汉族，四川省自贡市人，住自贡市沿滩区，系该公司职工。原告江西百年香酿化妆品有限公司与被告辽宁三农石化集团有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2020年8月4日立案后，依法适用简易程序，于2020年11月2日公开开庭进行了审理。原告江西百年香酿化妆品有限公司的委托代理人周防洪和被告辽宁三农石化集团有限公司的委托代理人蒋右先均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告江西百年香酿化妆品有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告返还订货款570000元，并自起诉日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率支付利息至货款全部返还完毕之日止；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告和被告在2020年4月3日签订一份《产品购销合同》，合同约定原告向被告购买俄罗斯医用无纺熔喷布产品，合同价格为57万元。合同订立前后，原告依约向被告支付了全部57万元订货款，但被告提供的产品质量不符合约定，被告换货后，依然出现货物严重不符合标准的问题。经过协商，双方4月份签订《合同解除协议书》，约定自解除协议书签订当日起解除原购销合同，被告在签订当日起2个工作日内退还原告已付的57万元订货款，但被告没有按约定时间退款，原告多次讨要均无果。经过双方再次协商，双方5月26日签订《合同解除补充协议》，约定了还款方式与还款期限，但被告至今未退款。根据双方签订《合同解除补充协议》约定原告和被告双方争议均可向双方所在地人民法院提起诉讼。原告为维护自身合法权益，现依据《中华人民共和国民事诉讼法》等有关规定，特此起诉，请法院依法支持原告的诉讼请求。原告为支持其诉请，提交证据如下：一、原、被告营业执照复印件、原告法人身份证复印件，证明原、被告的诉讼主体资格；二、产品购销合同，证明原告向被告购买产品双方签订合同的事实；三、微信聊天记录截屏、网银交易凭证截图二份，证明原告已实际向被告支付货款570000元的事实；四、检验报告一组，证明被告提供的货物不符合标准的事实；五、合同解除协议书、合同解除补充协议，证明原、被告解除买卖关系，被告应当返还原告支付的货款的事实。被告辽宁三农石化集团有限公司辩称：在此之前，我查阅了案卷材料，作为被告公司的当事人，在买卖合同期间，我认为起诉书在认定事实上有出入（或者事实不清）。江西百年香酿化妆品有限公司故意隐瞒事实，证据确凿，理由和证据如下：从本案事实经过看，原告和被告在2020年4月3日签订一份《产品购销合同》，约定原告向被告购买俄罗斯医用无纺熔喷布产品，合同价格为57万元。原告收到货物后，反馈被告提供的产品质量不符合约定，被告及时换货后，又说中国熔喷布产品严重不符合标准的问题。事实是：合同订立前，辽宁三农石化集团有限公司郑重递交给江西百年香酿化妆品有限公司关于俄罗斯（医用）无纺熔喷布产品的各种证书和数据。该产品符合俄罗斯国家标准以及国际医用型号标准。该产品生产公司名称：“斯潘拉布”有限责任公司；该公司为俄罗斯明星企业，拥有SMS熔喷无纺布的巨大制造产能。是欧洲无纺布协会edana成员，通过了ISO质量管理体系认证。当时经江西百年香酿化妆品有限公司再三确认无误才签订了买卖合同并支付57万元订货款。收到货物后，原告经过几天时间才反馈俄罗斯医用无纺熔喷布跟中国国内熔喷布不一样。辽宁三农石化集团有限公司遵循客户至上的原则，于5月4号，在当时国内熔喷布严重缺货的情况下花24万元（48万/吨）的高价购买了500公斤的国产熔喷布给原告送去。接货的当晚，原告公司负责人周防洪周总喝了不少酒（说话已经不清楚了）说该产品和他想要的不一样，我们劝周防洪周总把货物退回熔喷布工厂，让送货司机连夜拉回去，但是周总拒绝司机拉回去。后来卸货把500公斤产品留下了。综上，辽宁三农石化集团有限公司所销售的俄罗斯医用无纺熔喷布符合俄罗斯国家标准，并不是假货，也不是伪劣制品（俄罗斯以及部分欧洲国家均用该产品制作口罩，应用于口罩中间层）。因俄罗斯无纺熔喷布和国产熔喷布外观不同，另江西百年香酿化妆品有限公司对口罩原料产品要求界限模糊，导致双方交易后出现纠纷。辽宁三农石化集团有限公司本着客户至上的原则答应换货或退款，由于是国际贸易，本次案件损害了俄罗斯明星企业的产品声誉。俄罗斯退货需要时间和距离，高昂的航空运费和随着货物的跌价也导致辽宁三农石化集团有限公司损失严重（当时价值57万的俄罗斯医用无纺熔喷布现如今价值只有5.4万元，折合人民币2.7万元/吨。北京或上海至莫斯科的航空运输费用约4.5万元左右/吨）。因此请人民法院判令原告赔付被告的经济损失，以维护被告的合法权益以及俄罗斯明星企业的产品声誉。被告为支持其诉请，提交证据如下：1、被告营业执照复印件，证明被告的诉讼主体资格；2、俄罗斯“斯潘拉布”有限责任公司规格书，证明被告方提供给原告方的俄罗斯货物是符合欧洲标准的事实；3、微信聊天记录、照片，证明原告方不同意我方公司将我们答应退回的货物拉回的事实；4、产品购销合同复印件，证明原告向被告购买产品双方签订合同的事实。经审理查明，原告江西百年香酿化妆品有限公司从事日常防护型口罩的生产和销售，2020年4月3日与被告辽宁三农石化集团有限公司签订《产品购销合同》，购买被告辽宁三农石化集团有限公司提供的俄罗斯医用无纺熔喷布产品，并依约给付了被告全部货款570000元，但收到货物后原、被告因被告提供的货物不符合合同约定标准，于2020年4月28日签订《合同解除协议书》，被告同意在签订协议两个工作日内退还原告已付订货款570000元。由于被告没有按约定时间退款，原、被告双方于2020年5月26日又签订《合同解除补充协议》，被告同意于签订《合同解除补充协议》后5个工作日内退还原告500000元货款，且剩余合同货款70000元在被告方收到原告方通过物流退回的原购销合同约定的2吨货物后，并在当天验收完毕支付给原告方。后，被告方仍未退还原告的订货款，2020年8月4日，原告江西百年香酿化妆品有限公司以被告辽宁三农石化集团有限公司拖欠其订货款为由向本院起诉并提出上述请求。上述事实，经庭审举证，有当事人的陈述，原告提交的原、被告营业执照复印件、原告法人身份证复印件、产品购销合同、微信聊天记录截屏、网银交易凭证截图二份、检验报告一组、合同解除协议书、合同解除补充协议等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。原告江西百年香酿化妆品有限公司因制作口罩需要向被告辽宁三农石化集团有限公司购买熔喷布，于2020年4月3日原、被告双方签订《产品购销合同》，且原告依约向被告支付了570000元订货款，后由于被告提供的货物不符合合同约定标准，经过双方协商于2020年4月28日和2020年5月26日分别签订了《合同解除协议书》《合同解除补充协议》，被告同意在签订《合同解除补充协议》起5个工作日内退还原告500000元，且剩余合同货款70000元在被告方收到原告方通过物流退回的原购销合同约定的2吨货物后，并在当天验收完毕支付给原告方，双方形成事实上的买卖合同关系，被告没能按约定履行退还货款的义务，现原告江西百年香酿化妆品有限公司要求被告辽宁三农石化集团有限公司退还货款570000元，符合法律规定，应依法予以支持。被告不履行支付款项的义务，给对方造成一定的损失，原告江西百年香酿化妆品有限公司要求被告从起诉日起按全国银行间同业拆借中心公布的同期贷款市场报价利率计算利息，符合法律规定，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条、第一百一十三条之规定，判决如下：被告辽宁三农石化集团有限公司在本判决生效后十五日内返还给原告江西百年香酿化妆品有限公司货款人民币570000元，并从2020年8月4日起按全国银行间同业拆借中心公布的同期贷款市场报价利率计算利息，直至款项全部偿清为止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9500元，已减半收取4750元，财产保全费3620元，合计人民币8370元，由被告辽宁三农石化集团有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省鹰潭市中级人民法院。审判员  毛欣胜二〇二〇年十一月三日书记员  王 博