云南省绿春县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2531刑初95号 公诉机关绿春县人民检察院。 被告人张建福，男，1983年12月23日生，哈尼族，初中文化，农民，原中共党员，骑马坝乡坝嘎村委会原主任，云南省绿春县人，住绿春县。2020年5月15日因本案被绿春县公安局取保候审，2020年7月24日被绿春县人民检察院取保候审。 绿春县人民检察院以绿检第一检察部刑诉〔2020〕71号起诉书指控被告人张建福犯故意伤害罪，于2020年9月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年10月14日公开开庭审理了本案。绿春县人民检察院指派检察员龙静、书记员杨海良出庭支持公诉，被告人张建福到庭参加诉讼。现已审理终结。 绿春县人民检察院指控：2020年2月27日凌晨0时许，在绿春县，被告人张建福因修建党员活动室厨房资金事宜打电话给张某2，后二人在通话中发生口角，0时10分许，被告人张建福来到张某2家门口，张某2出门后看见张建福和白某在门口，被告人张建福与张某2便扭打在一起，在家中的被害人王某1听见声响后，便出门看见被告人张建福和张某2在门口扭打在一起，白某和马某站在一旁，后张某2妻子李某3也出来劝架，张某2兄弟张某1听见响声后出门劝架，期间马某头部不知被何人打了一棍，马某被打后便跑离现场。马某离开后，张某2的儿子张某3也从家中出来劝架，白某此时离开了现场。后被告人张建福被张某1和张某3拉到张某2家旁边公厕附近，双方继续争吵，被害人王某1站在厨房门口，之后被告人张建福就从鸡圈旁的水泥地上捡起一块石头朝张某2家人砸去便跑离现场，石头砸中王某1左侧额头。后张建福让张某5驾车送马某去医院。经鉴定，被害人王某1的人体损伤程度为轻伤一级；马某人体损伤程度为轻微伤。 被告人张建福经民警传唤，于2020年3月2日到绿春县公安局骑马坝边境派出所接受调查。 为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、现场勘验、检查、辨认笔录及照片、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人张建福故意伤害他人身体致他人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人张建福积极赔偿被害人损失，可以酌情从轻处罚。建议判处被告人张建福有期徒刑一年。 被告人张建福辩解，案发当时其没有拿过石头砸过别人，但是其到被害人家吵闹确实有错。其当庭自愿认罪，请求从轻处罚。 经审理查明：2020年2月27日凌晨0时许，被告人张建福与马某在绿春县小卖部旁吃完烧烤，张建福便打电话给张某2欲说修建党员活动室厨房资金事宜，并向张某2家走去，因天时已晚张某2不愿再说，张建福便在电话中辱骂张某2，叫嚷让张某2出来，后二人在通话中争吵，0时6分许，张建福、马某来到张某2家门口，后张某2听见门口有打砸声便出门，张建福与张某2二人又起口角继而扭打起来，白某也从家中来到现场。听见吵闹声后，张某2家人王某1、李某3、张某1、张某3相继从家中出来劝说、拉架，期间马某头部不知被何人打了一棍后与白某相继离开了现场。被告人张建福被张某1和张某3拉到张某2家旁边的公厕路边，双方继续争吵，张建福趁机捡起一块石头朝张某2家砸去便跑离现场，石头砸中王某1左侧额头致其创伤流血。后张建福让张某5驾车，与白某、马某一同去骑马坝卫生院。张某2在家中打电话向骑马坝边境派出所报警。经鉴定，被害人王某1的人体损伤程度为轻伤一级；马某人体损伤程度为轻微伤。 被告人张建福经民警传唤，于2020年3月2日到绿春县公安局骑马坝边境派出所接受调查。 审理过程中，经本院主持调解，被告人张建福与被害人王某1家属之间达成民事赔偿协议并履行完毕。 上述事实有经庭审质证、确认的下列证据予以证实： 1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案由张某22020年2月27日0时15分许报案至绿春县公安局骑马坝边境派出所，该所同日立为行政案件。2020年4月4日，绿春县公安局决定转立刑事案件侦查。 2.户口证明、前科证明，证实被告人张建福已达完全刑事责任年龄，此前在户口辖区内无违法犯罪记录。 3.查获、到案经过，证实2020年2月27日0时15分许，绿春县公安局骑马坝边境派出所接村民张某2报警称，张建福到其家中打他，请派出所处理。接警后派出所民警随即前往处置，途中遇到张建福、白某等人驾车将头部受伤的马某送往骑马坝卫生院，民警便随马某等人到卫生院检查并了解情况。当日1时50分许，民警又前往张某2家，对案发现场进行勘察、取证，现场接受张某2提供的通话录音一段。因张建福需前往就医检查，民警后于2020年3月2日传唤其到派出所接受调查，2020年4月4日转立刑事案件后，民警于同日传唤张建福到派出所接受调查。 4.绿春县公安局骑马坝边境派出所出具的情况说明二份，证实侦查笔录中张某6与张某1系一人，张某2家斜对面张某4与马某笔录中提到的张某4非同一人。李某1、王某2因外出务工无法进行现场询问。 5.通话录音光盘及翻译材料，证实案发当天0时2分许至6分许之间，被告人张建福与张某2之间有通话。张建福在电话里先对张某2进行言语辱骂，不停叫嚷着要张某2出来，期间双方发生争吵，马某也在旁边叫嚷。5分12秒，张建福说来到了张某2家门口，随后听见两次砸东西的声音。 6.被害人王某1（68岁）的陈述，证实案发当晚，她在家里睡觉时听见有人在家门口吵架，她出门去看，看见村主任张建福骑在她的儿子张某2身上进行殴打，她就去拉张建福，被张建福用手打了一下头部，之后张建福从厕所边捡起一个石头向她丢来，砸到她的头部，之后的事情她就不知道了。 7.证人张某2（被害人之子）的证言，证实2020年2月27日0时2分许，张建福打电话给他，让他出来说村民小组活动室厨房的事，因为太晚，他让张建福第二天再说，此后张建福就在电话里发脾气，两人发生争吵，之后他听见家门口发出敲打东西的声音，就出门看，才出门张建福就向他丢了一块石头过来，但没有砸到，张建福就过来往他脸上打了一拳，将他打倒在地，之后张建福勒住他的脖子，骑在他的身上殴打，之后他被家人扶进家里，之后他报了警。 8.证人张某1（被害人之子）的证言，证实案发时他在其大哥张某2家睡觉，其老婆来叫他，说大哥在门口被打了，他就起床出去看，在大门口看见张建福骑在其大哥身上，左手掐着其大哥的脖子，右手进行殴打。他就去拉张建福，期间被一个人在头上打了一下，他就被打晕了。过了一分钟后他清醒过来看见，张建福还在殴打其大哥，其母亲和大嫂在劝架，和张建福一起来的一个人已经不见，另一个人站在门口水龙头处，他又过去拉架，把张建福拉到厕所边的水泥路处。之后张建福就捡起一块石头砸向其母亲，然后往公路下方跑走。 9.证人张某3（被害人之孙）的证言，证实案发当天0时许，他在家中二楼睡觉时听见楼下吵闹声后下楼去看，他看见白某从其家门口烤茶叶处跑走，看到其母亲在门前拉架，张建福把其父亲张某2按在地上打，他也过去拉张建福，张建福被拉开后准备要走，当走到厕所旁边时就从路边上捡起一个石头，突然朝他们家人方向扔来，然后就朝公路方向跑走，他就去追张建福，追了几步没有追上，他返回后就看见其奶奶额头、鼻子部位出血。 10.证人马某的证言，证实2020年2月26日晚上，他和张建福一起到张某4家吃饭喝酒，后又到村小卖部处和张建福吃烧烤喝红酒，之后他回家了一趟。在路过张某2家时，看见有人在此打架，随后就有一个人拿着工具朝他正面打来，他被打了蹲在地上，左胸部还被人蹬了一脚。因为喝酒他也不是很清醒，不能确定是谁打他。 11.证人白某的证言，证实案发当时他在家中睡觉听见下面张某2家有吵架声，就下来看，来到张某2家门口时看见马某倒在张某2家门前，头上还出血，看见张建福也倒在地上。之后他把马某拉到旁边公路上，之后张某5开着张建福的车，一起把马某送去卫生院。 12.证人张某4的证言，证实2020年2月27日凌晨，他在家中睡觉时被外面吵架声吵醒，后他就出来到张某2家附近，看见张建福在路边厕所旁，站在那里对着张某2的兄弟张某1大声说话。他看见张某2鼻子、脸上有血，张某2的母亲捂着头，说被张建福用石头砸到头，在“哎呦哎呦”的叫唤，张某2家门口地上有些血迹。 13.证人李某1的证言，证实案发当时，他听见张某2家门口有人吵架，之后他出去上了个厕所，在现场停留了几分钟后就回去了，他没有看见张建福和张某2打架。 14.证人李某2的证言，证实2020年2月26日晚18时30分许，她在村小卖部旁边开始摆烧烤。21时30分许她从烧烤摊离开，在回家的途中看见张建福路过。 15.证人张某5的证言，证实2020年2月27日凌晨1时许，张建福叫他过来帮张建福开车，他来到后，看见张建福、马某、白某坐在车里，之后他开车送张建福等人去卫生院。 16.被告人张建福的供述和辩解，证实2020年2月26日晚上，他与马某等人在张某4家吃饭，之后他和马某又到村子小卖部旁的烧烤摊吃烧烤喝红酒，离开烧烤摊后他打电话想和张某2说说修建活动室资金的事，边说边向张某2家走去，马某跟在他后面，在电话里他和张某2发生争吵，到张某2家后又在门口与张某2发生争吵、扭打，张某2的家人也出来打他。之后他从张某2家附近公厕旁边离开，后在他家柏油路处看见白某扶着马某头上的伤口站在路边。他没有扔过石头砸张某2家人，也没有看见别人砸过。 17.人身安全检查笔录及照片，证实2020年3月2日，被告人张建福接受人身安全检查时，发现其右手背小拇指处长约1厘米结痂伤痕、腰部脊椎位置留有手术旧伤痕、腰部右侧有擦伤后直径2厘米左右发紫伤痕、左侧膝盖前侧有擦伤后直径2.5厘米左右发紫伤痕、左边小腿前侧有长约1厘米结痂伤痕。其身上未携带违禁品。 18.辨认笔录及照片八份，证实王某1辨认出，张建福用石头砸伤她的地方在其家厨房门前张某7家房子背后烤茶叶机旁边的地上，张建福扔石头砸她的地方在其家门前鸡圈下来张某7家房子右侧靠近水泥路的地上（公厕对面）；白某辨认出，马某倒地的地方在张某2家门前地上；马某辨认出，他被打的地方在张某2家门前；李某3、张某3辨认被害人王某1受伤地点及张建福扔石头地点与王某1辨认地点一致，王某1、李某3、张某3对案发时张建福所扔石头辨认一致。 19.现场勘验笔录及照片、提取痕迹物证登记表、提取笔录，证实案发现场即张某2家门前及周边概貌。民警勘验过程中，在张某2家门前、张某7家房子背后烤茶叶机附近地上发现零散血迹，从茶叶机旁边提取到一根干木头、一块不规则砖头，在张某2家厨房外水龙头旁边地上提取到一块棕色不规则石头。 20.绿春县公安司法鉴定中心鉴定书二份，证实被害人王某1人体损伤程度为轻伤一级；马某人体损伤程度为轻微伤。 21.红河州公安司法鉴定中心鉴定书，证实公安机关从现场砸伤王某1的一块石头上提取1号暗红色斑迹和2号无明显斑迹检材送检，经检测，1号暗红色斑迹检出人血；1号暗红色斑迹和2号无明显斑迹擦拭物检出人DNA，与王某1血样在D3S1358等23个基因座基因型相同。 22.本院依职权制作的调解笔录、协议书、收据各一份，证实2020年10月14日经本院主持庭前调解，被告人张建福与被害人王某1家属之间达成民事赔偿协议，由张建福赔偿王某1经济损失14800元，已当场履行完毕。 以上证据，本院经审查认为，被告人张建福关于他没有扔过石头砸王某1的供述部分，与多名证人证言相矛盾，本院不予采信；其余证据，取证程序和来源合法，内容客观真实，能相互印证，本院予以采信。 本院认为，被告人张建福故意伤害他人身体，致他人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关指控被告人张建福犯故意伤害罪罪名成立。被告人张建福关于其没有用石头砸到他人的辩解意见，与查明的事实和证据不符，本院不予采纳。被告人张建福在审理过程中自愿认罪，赔偿了被害人的损失，对其可以从轻处罚。对被告人张建福适用缓刑不致再危害社会，对所居住社区无重大不良影响，依法可以适用缓刑。综上，根据被告人张建福的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度及其认罪、悔罪情形，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条第二款及第三款、第七十六条之规定，判决如下： 被告人张建福犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。缓刑考验期间依法实行社区矫正。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 王 宇 审判员 韦子弋 审判员 姚力新 二〇二〇年十一月二日 书记员 杨旖旎