西 安 市 鄠 邑 区 人 民 法 院民 事 判 决 书（2020）陕0118民初720号  原告：郭晓婷，女，1966年4月13日出生，汉族，农民，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX，住西安市鄠邑区。委托诉讼代理人：邢议文，（原告郭晓婷之女），住西安市鄠邑区。委托诉讼代理人：张小利，陕西沣京律师事务所律师。被告：安友斌，男，1973年10月23日出生，汉族，农民，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX，住西安市鄠邑区。委托诉讼代理人：安谨超，（被告安友斌之子），住西安市鄠邑区。被告：中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司，住所地:西安市鄠邑区。负责人：樊少锋，该公司总经理。委托诉讼代理人:文维娜，女，公司员工。原告郭晓婷与被告安友斌、中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月9日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告郭晓婷的委托诉讼代理人邢议文、张小利，被告安友斌的委托诉讼代理人安谨超，被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司的委托诉讼代理人文维娜到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告郭晓婷向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费27481.07元，住院期间日用品719元，住院伙食补助费50元/天×55天=2750元，营养费30元/天×60天=1800元，误工费120元/天×536天=64320元，护理费120元/天×526天=63120元，伤残赔偿金36098元×20年×60%=433176元，被扶养人生活费16462.50元（父10975元×5年÷4×60%+母10975元×5年÷4×60%），后续治疗费30000元，精神抚慰金20000元，交通费2000元，鉴定费6971元，拖车费200元，电动车修理费1878.60元，合计670878.17元，减去保险公司交强险应赔偿的12万元，按事故责任划分后，减去被告已垫付的19000元外，原告最终的诉请为596978.21元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年3月30日，被告安友斌驾驶陕AXXX**号小型轿车沿鄠邑区XX路由东向西行驶至与西坡村出村路路口时，适逢原告驾驶二轮电动车沿该路由西向东行驶至该处左转弯，发生碰撞，致原告受伤，车辆受损，造成交通事故。经认定，被告安友斌负事故主要责任，原告负事故次要责任。事故发生后，原告郭晓婷被送往森工医院住院治疗，诊断为重型颅脑损伤。另查，陕AXXX**号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司投保交强险及商业险。为维护原告的合法权益，故起诉至人民法院。被告安友斌辩称，对事故事实及事故责任划分均无异议。我已向原告垫付25435.30元（门诊费2415.30元+住院17000元+微信转账2000元+外购药1740元+护理费2000元（200元/天×10天）元+剃头费50元+陪人椅租赁费230元）。被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司辩称，事故车辆在我公司投保交强险及限额为500000元的商业三者险，事故发生在保险期内。我公司已向原告垫付5000元。我公司同意在保险范围内赔偿原告合理合法的损失。在商业三者险中按90%赔付。原告主张的金额为13.80元医疗费票据系病案复印费不认可，其余医疗费以票据金额为准；住院期间产生的日用品费用不属保险理赔范围；住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、拖车费均无异议；误工费、护理费，期限均认可535天，误工费标准认可每天86元，护理费标准认可每天103元；后续治疗费因未实际产生，不认可；交通费酌情认可500元；精神抚慰金认可5000元；电动车修理费不认可；鉴定费、诉讼费不属保险理赔范围，不认可。本院经审理认定事实如下：2019年3月30日8时35分许，被告安友斌驾驶陕AXXX**号小型轿车沿西安市鄠邑区XX路由东向西行驶至西坡村出村路路口时，适逢原告郭晓婷骑二轮电动车沿该路由西向东行驶至该处左转弯，两车发生碰撞，致原告郭晓婷受伤，车辆受损，造成交通事故。该事故经西安市公安局鄠邑分局交警大队认定，被告安友斌负事故主要责任，原告郭晓婷负事故次要责任。事故发生后，原告郭晓婷在陕西省森林工业职工医院住院治疗55天（2019年3月30日至同年5月24日），诊断为闭合性颅脑损伤重型、多发脑挫裂伤等。原告郭晓婷于2019年6月18日、7月29日在陕西省森林工业职工医院门诊复查。以上治疗住院及门诊医疗费共计29882.57元，其中被告中国人民财产保险股份有限公司垫付5000元，被告安友斌垫付19415.30元，其余由原告郭晓婷自付。原告郭晓婷另支付复印费13.80元。被告安友斌给原告微信转账2000元，并遵医嘱支付1740元购买药品人血白蛋白，另支付原告郭晓婷住院期间的护理费2000元、剃头费50元及陪人用椅租赁费230元。审理中，原告郭晓婷对因交通事故导致的精神障碍及伤残等级、误工期、护理期、营养期、后续治疗费进行鉴定。经西安市中级人民法院的委托，陕西司法精神医学鉴定中心于2020年6月26日，作出陕司精鉴字（2020）120号法医精神病学司法鉴定意见书，鉴定结论为：被鉴定人郭晓婷2019年3月30日颅脑损伤后患有颅脑损伤所致中度痴呆。其患有的颅脑损伤所致中度痴呆，与2019年3月30日颅脑损伤，有直接因果关系；该中心于2020年9月29日作出陕司精鉴字（2020）255号法医精神病学司法鉴定意见书，鉴定结论为：被鉴定人郭晓婷颅脑损伤所致中度痴呆伤残等级为五级，误工期为2019年3月30日至2020年9月14日，护理期为2019年3月30日至2020年9月14日，营养期为60日。关于后续治疗费用问题，因为临床精神科治疗情况较复杂，目前还不能准确评估后续治疗费，建议以本次鉴定之前的相关治疗费用作为参考协商解决。原告郭晓婷支付上述鉴定鉴定费6971元。另查明，陕AXXX**号小型轿车登记在被告安友斌名下，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）及限额为500000元机动车第三者责任商业保险（以下简称商业三者险），事故发生在保险期内。原、被告双方对事故事实、事故认定及住院伙食补助费2750元、营养费1800元、残疾赔偿金433176元、被扶养人生活费16462.50元、拖车费200元均无异议，本院予以确认。对双方当事人有争议的：1、鉴定意见书。被告安友斌对原告郭晓婷申请所做的鉴定结论有异议，但未提供证据证实该鉴定意见存在程序违法、鉴定资质不符、鉴定结论依据不足等情形，亦不申请重新鉴定，故对该答辩意见不予采信，对该鉴定意见应予认定，作为定案依据；2、医疗费。根据原、被告双方提交的医疗费票据及住院病案等证据，原告郭晓婷的医疗费核算为29882.57元，该费用均系治疗交通事故引起的损伤所支出的费用，予以支持；3、护理费。原告郭晓婷主张护理费63120元（526天×120元/天）。被告安友斌支付其住院期间护理费2000元（10天×200元/天），并提供森工医院服务中心出具的情况说明及收款收据、向该中心支付护理费的微信转账及护理人身份证明为证，能够充分证实其支付护理费2000元的事实。剩余护理费，因原告未提供证据证明护理人员因护理而造成的误工损失，护理期应以鉴定意见为准认定为534天，标准参照当地同行业收入水平及本案实际，酌定为103元/天，故剩余护理费认定为53972元〔（534天-10天）×103元/天〕。原告郭晓婷的护理费共计认定为55972元；4、误工费。原告郭晓婷主张误工费64320元（536天×120元/天），但未提供证据证明其因交通事故而造成的误工损失，误工期限以鉴定意见为准认定为534天，标准参照当地同行业收入水平及本案实际，酌定为86元/天，原告郭晓婷的误工费认定为45924元（534天×86元/天）；5、后续治疗费。原告郭晓婷主张后续治疗费30000元，未实际产生，不予支持；6、精神抚慰金。根据原告郭晓婷的伤情及伤残等级，对其主张的精神抚慰金酌定为18000元；7、财产损失。原告郭晓婷主张车辆损失1878.60元，仅提供修理费发票及清单，未提供事故现场照片等证据证实其修理的合理性及必要性，本院对电动车修理费酌定为1500元；8、复印费。原告郭晓婷在医疗费项下主张复印费13.80元，有相关票据为证，予以支持；9、交通费。根据原告家庭住址、入院、出院及复查时间等，交通费酌定为800元；10、鉴定费。原告郭晓婷主张鉴定费6971元，有票据为证，予以支持；11、生活用品费。原告郭晓婷主张住院期间购买的生活用品费719元，有收款收据为证，系其因本案交通事故实际支出，予以支持。被告安友斌支付的剃头费50元及陪人用椅租赁费230元，有票据为证，予以采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按事故责任予以赔偿。本案中，原告郭晓婷受伤系其所骑二轮电动车与被告安友斌驾驶的陕AXXX**号小型轿车发生交通事故所致，被告安友斌负事故主要责任，原告郭晓婷负事故次要责任。双方当事人对事故认定均无异议，本院予以确认，作为当事人承担责任的依据。陕AXXX**号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司投保交强险及商业三者险，原告郭晓婷的损失应先由被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司在商业险责任限额范围内按90%赔偿，仍有不足的，由被告安友斌承担90%的赔偿责任。原告郭晓婷的损失有医疗费29882.57元、住院伙食补助费2750元、营养费1800元、护理费55972元、误工费45924元、残疾赔偿金433176元、精神抚慰金18000元、被扶养人生活费16462.50元、交通费800元、财产损失1500元、拖车费200元、鉴定费6971元、复印费13.80元、生活用品费999元，共计614450.87元。被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司应在交强险责任分项限额内向原告郭晓婷赔偿医疗费10000元、精神抚慰金18000元，残疾赔偿金92000元、财产损失1500元及拖车费200元，共计121700元,其已支付的5000元应予扣减。剩余医疗费19882.57元、住院伙食补助费2750元、营养费1800元、护理费55972元、误工费45924元、残疾赔偿金341176元、被扶养人生活费16462.50元、交通费800元，共计484767.07元，由被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司在商业三者险保险合同范围内承担按90%赔付即436290.36元。被告安友斌赔偿原告郭晓婷剩余间接损失7185.42元〔（复印费13.80元+鉴定费6971元+生活用品费999元）×90%〕，其垫付的25435.30元应予扣减，剩余18249.88元由被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司直接在赔偿款内给付被告安友斌。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司除已支付的5000元外，于判决生效后二十日内在交强险责任限额内再赔偿原告郭晓婷损失116700元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市鄠邑支公司于判决生效后二十日内在商业险责任限额内赔偿原告郭晓婷损失418040.48元，返还被告安友斌垫付款18249.88元；三、被告安友斌赔偿原告郭晓婷其余损失7185.42元（已给付）；四、驳回原告郭晓婷其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费9770元，减半收取4885元，由原告郭晓婷承担510元，被告安友斌承担4375元。因原告郭晓婷已预交，故被告安友斌应将负担之诉讼费于判决生效后二十日内给付原告郭晓婷。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。  审  判  员  高  聪 二〇二〇年十一月十六日  书  记  员  景  茹202001187201966413610XXXXXXXXXXXXXXX19731023610XXXXXXXXXXXXXXX2772772020191274810771950552750306018001205366432012052663120360982060433176164625010975546010975546030000200002000697120018786067087817121900059697821220193308738732543530241530170002000174020002001050230500000500090138053586103500500020193308358735520193305242019618729298825750001941530138020001740200050230202062620201202019330201933020209292020255201933020209142019330202091460697187350000027501800433176164625020012298825736312052612020001020020005341035397253410103559724643205361205348645924534865300006180007187860150081380980010697111719502308738739090298825727501800559724592443317618000164625080015002006971138099961445087100001800092000150020012170019882572750180055972459243411761646250800484767079043629036500071854213806971999902543530182498812170050004130404818249887185429770488551043751