江苏省盐城市盐都区人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0903刑初245号公诉机关江苏省盐城市盐都区人民检察院。被告人牟川贵，男，1996年10月5日出生于四川省达州市，汉族，高中文化，无业，住四川省达州市宣汉县。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具罪，于2020年4月10日、7月8日被取保候审。被告人杨剑侠，男，1989年8月6日出生于四川省绵阳市，汉族，高中文化，无业，住四川省绵阳市安州区。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具罪，于2020年4月10日、2020年7月8日被取保候审。被告人依科拉木·努尔麦麦提，男，2000年1月5日出生于新疆维吾尔自治区伊宁市，维吾尔族，本科在读，天津商业大学大二学生，户籍地为新疆维吾尔自治区伊宁市，住天津市北辰区。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具罪，于2020年4月18日、7月8日被取保候审。辩护人王小悦，江苏峰路律师事务所律师。被告人仲健，男，1993年2月22日出生于江苏省淮安市清江浦区，汉族，中专文化，鹏鼎控股有限公司职工，住江苏省淮安市清江浦区。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具罪，于2020年4月10日、7月8日被取保候审。被告人吴磊，男，1993年2月26日出生于四川省江油市，汉族，初中肄业文化，四川省绵阳市涪城区金住园电信营业厅职员，户籍地为四川省江油市，现租住四川省绵阳市涪城区。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具罪，于2020年4月13日、7月8日被取保候审。被告人冯贵辰，男，1996年3月26日出生于山东省邹城市，汉族，本科文化，无业，户籍地为山东省济宁市邹城市，住山东省邹城市。因涉嫌犯提供侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具罪，于2020年4月13日、7月8日被取保候审。江苏省盐城市盐都区人民检察院以都检刑诉[2020]269号起诉书指控被告人牟川贵、杨剑侠、依科拉木·努尔麦麦提、仲健、吴磊、冯贵辰犯提供侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具罪，于2020年9月1日向本院提起公诉，江苏省盐城市中级人民法院以（2020）苏09刑辖62号指定管辖决定书指定本院审理。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。江苏省盐城市盐都区人民检察院指派检察员朱岩琴出庭支持公诉，被告人牟川贵、杨剑侠、依科拉木·努尔麦麦提、仲健、吴磊、冯贵辰及被告人依科拉木·努尔麦麦提的辩护人王小悦到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人牟川贵与杨剑侠于2018年10月份，为获取非法利益，共同商议由被告人牟川贵利用网络寻找源代码制作《绝地求生》电脑游戏的（英文名称：Playerunknown’sBattlegrounds、简称：PUBG）游戏外挂，杨剑侠负责对外销售。被告人牟川贵从网络获得源代码后，从被告人依科拉木·努尔麦麦提及他人处购买用于躲避游戏外挂检测的驱动程序，制作出名为“神盾”具有去除后座力、除草等功能用于《绝地求生》电脑游戏的外挂程序，后被告人牟川贵和杨剑侠通过网络将“神盾”外挂程序卡密以开设制作卡密端口、发卡网站销售、QQ代理销售等方式发展被告人仲健、吴磊、冯贵辰等代理。2019年10月份至2020年4月份期间，共销售该外挂程序6471人次，其中使用被告人依科拉木·努尔麦麦提提供的用于躲避游戏外挂检测的驱动程序制作成外挂程序而销售该外挂卡密4594人次；被告人仲健销售该外挂卡密1308人次；被告人吴磊销售该外挂卡密245人次；被告人冯贵辰销售该外挂卡密206人次。经上海星辰电子数据司法鉴定中心电子数据鉴定：该“神盾”外挂程序功能必须使用账号密码登陆外挂程序并启动《绝地求生》游戏才能正常运行使用，“神盾”外挂具有避开游戏安全保护措施，未经授权侵入《绝地求生》游戏系统中数据的功能。被告人牟川贵、杨剑侠、依科拉木·努尔麦麦提归案后，如实供述了自己的犯罪事实。被告人仲健、吴磊、冯贵辰主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实。案发后，被告人牟川贵、杨剑侠、依科拉木·努尔麦麦、仲健、吴磊、冯贵辰分别退出违法所得人民币41723元、41723元、16250元、12000元、4500元、5000元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、各被告人的供述和辩解、案件发破案经过和归案情况说明、扣押决定书、扣押清单、卡密服务器数据、微信转账账单、支付宝转账账单及司法鉴定意见书等证据。公诉机关认为，被告人牟川贵、杨剑侠、依科拉木·努尔麦麦提、仲健、吴磊、冯贵辰的行为均构成提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪。被告人牟川贵、杨剑侠分别与依科拉木·努尔麦麦提、仲健、吴磊、冯贵辰共同提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具，系共同犯罪，其中被告人牟川贵、杨剑侠系主犯；被告人依科拉木·努尔麦麦提、仲健、吴磊、冯贵辰系从犯。被告人牟川贵、杨剑侠、依科拉木·努尔麦麦提归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人仲健、吴磊、冯贵辰有自首情节，可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。各被告人对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人依科拉木·努尔麦麦提的辩护人王小悦提出主要辩护意见：1.对被告人依科拉木·努尔麦麦提的犯罪事实没有异议；2.被告人依科拉木·努尔麦麦提系初犯、偶犯、从犯，归案后如实供述自己的罪行，积极退赃且认罪认罚，可对其减轻处罚，请求对其不作为犯罪处理或者免于刑事处罚。本院审理查明事实与指控的事实基本一致。上述事实，各被告人在庭审中均无异议，并有经庭审质证、确认的被害人冯某的陈述、证人黄江、倪某等人的证言、各被告人的供述和辩解、受案登记表、案件发破案经过和归案情况说明、扣押决定书、扣押清单、卡密服务器数据、支付凭证、微信转账账单、支付宝转账账单、司法鉴定意见书、电子证据检查笔录及远程勘验工作记录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人牟川贵、杨剑侠、依科拉木·努尔麦麦提、仲健、吴磊、冯贵辰提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具，情节特别严重，其行为均已构成提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，依法应予惩处。公诉机关的指控成立。被告人牟川贵、杨剑侠分别与依科拉木·努尔麦麦提、仲健、吴磊、冯贵辰共同提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具，系共同犯罪。其中被告人牟川贵、杨剑侠在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人依科拉木·努尔麦麦提、仲健、吴磊、冯贵辰在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人牟川贵、杨剑侠、依科拉木·努尔麦麦提归案后均如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人仲健、吴磊、冯贵辰均主动归案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。各被告人均自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。各被告人均能退出违法所得，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。关于辩护人提出的被告人依科拉木·努尔麦麦提可以从轻处罚的主要辩护意见，本院依法予以采纳，但对其提出对被告人依科拉木·努尔麦麦提不作为犯罪处理或者免于刑事处罚的辩护意见，经查，被告人依科拉木·努尔麦麦提实施提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具的行为，不宜对其免于刑事处罚，故对辩护人的该辩称意见，本院依法不予采纳。综合考虑各被告人的犯罪情节、认罪态度、现实状况及悔罪表现等，依法可以适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十五条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一、三款、第二十七条、第六十七条第一、三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人牟川贵犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币五万元（已缴纳）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）被告人杨剑侠犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币五万元（已缴纳）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）被告人依科拉木·努尔麦麦提犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）被告人仲健犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月，并处罚金人民币一万五千元（已缴纳）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）被告人吴磊犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年，并处罚金人民币六千元（已缴纳）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）被告人冯贵辰犯提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年，并处罚金人民币七千元（已缴纳）。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、被告人牟川贵、杨剑侠、依科拉木·努尔麦麦提、仲健、吴磊、冯贵辰分别退出的违法所得人民币41723元、41723元、16250元、12000元、4500元、5000元（现存于盐城市盐都区公安局），依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢建娅审 判 员  高爱军人民陪审员  周益雷二〇二〇年十一月三十日法官 助理  许冬梅书 记 员  葛美琳附录法律条文1.《中华人民共和国刑法》第二百八十五条违反国家规定,侵入国家事务、国防建设、尖端科学技术领域的计算机信息系统的,处三年以下有期徒刑或者拘役。违反国家规定,侵入前款规定以外的计算机信息系统或者采用其他技术手段,获取该计算机信息系统中存储、处理或者传输的数据,或者对该计算机信息系统实施非法控制,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;情节特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具,或者明知他人实施侵入、非法控制计算机信息系统的违法犯罪行为而为其提供程序、工具,情节严重的,依照前款的规定处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。