浙江省诸暨市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）浙0681刑初1320号 公诉机关浙江省诸暨市人民检察院。 附带民事诉讼原告人朱某，男，1990年10月19日出生，汉族，住浙江省诸暨市，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人周某1，男，1989年1月12日出生，汉族，住浙江省诸暨市，系本案被害人。 附带民事诉讼原告人朱某、周某1的诉讼代理人（特别授权）胡金林、金慷君，浙江泽大（义乌）律师事务所律师。 被告人吴海森，曾用名吴海浪，男，1990年1月17日出生于浙江省诸暨市，汉族，中共党员，初中文化，务工，住诸暨市。因本案于2019年8月14日被诸暨市公安局刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于诸暨市看守所。 辩护人徐登杰，浙江奇墨律师事务所律师，诸暨市法律援助中心指派。 浙江省诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2019）1275号起诉书指控被告人吴海森犯故意伤害罪，于2019年10月31日向本院提起公诉，本院于同年11月4日立案受理。在诉讼过程中，被害人朱某、周某1以其遭受经济损失、要求被告人吴海森赔偿为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月14日公开开庭对本案进行了合并审理。浙江省诸暨市人民检察院指派检察员边津槿等出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某、周某1的诉讼代理人胡金林、被告人吴海森及其辩护人徐登杰到庭参加诉讼。审理过程中，诸暨市人民检察院建议对本案延期审理一次。因新冠肺炎疫情影响，本案于2020年3月4日中止审理，于同年9月9日恢复审理。现已审理终结。 浙江省诸暨市人民检察院指控： 2019年8月14日2时许，被告人吴海森与被害人朱某等人在本市暨阳街道袁家农贸菜场门口的袁家人龙虾摊内吃夜宵。期间，被告人吴海森与被害人朱某因玩骰子、班主任姓名等问题发生争吵，后被人劝开。被告人吴海森回家后，为了教训被害人朱某遂持尖刀回到龙虾摊，用尖刀先后刺在被害人朱某朋友即被害人周某1的腹部、被害人朱某左胸部，致周某1腹腔贯通伤伴小肠多处破裂，朱某左胸贯穿创伴左肺舌段贯穿破裂，心脏、心包、膈肌、左肝破裂，右侧小指无名指屈肌腱断裂，右手挫裂伤。 案发后，被告人吴海森明知他人报警留在现场等候民警处置，至公安机关后如实供述主要犯罪事实。 经诸暨市公安司法鉴定中心鉴定，被害人朱某、周某1所受人体损伤程度均属重伤二级。 为证明上述指控的事实，公诉机关向本院提供了相应的证据，认为被告人吴海森故意伤害他人身体，致二人重伤后果，应当以故意伤害罪追究刑事责任。鉴于其犯罪后能自首，依法可以从轻处罚。提请本院对被告人吴海森依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定处罚。被告人吴海森自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑五年至六年。 附带民事诉讼原告人朱某提起诉讼，要求被告人吴海森赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、抚养费、鉴定费等各项经济损失共计人民币641035.01元。 附带民事诉讼原告人周某1提起诉讼，要求被告人吴海森赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、抚养费、鉴定费等各项经济损失共计人民币237234.20元。 被告人吴海森对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，表示认罪认罚；对民事部分暂时没有能力赔偿。 辩护人徐登杰提出如下辩护意见：1、被告人吴海森系自首，可以从轻或者减轻处罚；2、被告人到案后自愿认罪认罚，认罪态度很好，依法可以从轻处罚；3、被告人案发前一贯表现良好，系共产党员，又是退伍军人，无犯罪前科，本次犯罪因被害人朱某耍横欺凌被告人在先，被告人系酒后一时冲动的报复行为，系初犯、偶犯。综上，请求法庭对被告人吴海森从宽处理。 经审理查明： 2019年8月14日凌晨，被告人吴海森等人在诸暨市暨阳街道袁家农贸菜场门口的袁家人龙虾摊内吃夜宵时，在邻桌吃夜宵的被害人朱某与被告人吴海森因初中班主任姓名问题发生争吵，后被人劝开。被告人吴海森对此事感到气愤，返回家后携带尖刀一把赶至龙虾摊位，用刀刺伤被害人朱某、周某1，致被害人朱某左胸贯穿创伴左肺舌段贯穿破裂，心脏、心包、膈肌、左肝破裂，右侧小指无名指屈肌腱断裂，右手挫裂伤；致被害人周某1腹腔贯通伤伴小肠多处破裂。 案发后，被告人吴海森明知他人报警仍留在现场等候民警处理，到案后如实供述主要犯罪事实。 经诸暨市公安司法鉴定中心鉴定，被害人朱某、周某1所受人体损伤程度均属重伤二级。 案发后，诸暨市公安局扣押尖刀、武士刀各一把。 上述事实，公诉机关提供了被害人朱某、周某1的陈述，证人吴某、周某2、许某、杨某等人的证言，扣押决定书、扣押清单，住院病历、ＣＴ检查报告单、ＤＲ检查报告单、手术记录，诸暨市公安司法鉴定中心鉴定书，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录，提取痕迹、物证登记表，扣押物品登记表，现场方位图、平面图及照片，辨认笔录及照片，监控视频、执法记录仪视频，常住人口基本信息，抓获经过，被告人吴海森的供述和辩解等证据加以证实，被告人吴海森及其辩护人徐登杰经质证均无异议，本院经查证属实，依法予以确认。 另查明，附带民事诉讼原告人朱某伤后即赴诸暨市中医医院住院治疗共计14天，花费医疗费47748.13元，经金华天鉴司法鉴定所鉴定，朱某心脏修补术后，构成人体损伤八级伤残，肺部舌段楔形切除术后，构成人体损伤九级伤残，肝脏修补术后，构成人体损伤十级伤残，膈肌修补术后，构成人体损伤十级伤残，同时建议误工期、护理期、营养期均为受伤日至定残前一日（2019年11月19日），朱某为此支付鉴定费2600元；附带民事诉讼原告人周某1伤后即赴诸暨市人民医院住院治疗共计10天，花费医疗费20511.60元，经金华天鉴司法鉴定所鉴定，周某1肠修补术后，构成人体损伤十级伤残，同时建议误工期为90日、护理期为45日、营养期为90日，周某1为此支付鉴定费2600元。 再查明，被害人朱某于2018年3月8日生育一女，被害人周某1于2018年1月28日生育一儿一女。 上述事实由附带民事诉讼原告人朱某提供，经当庭宣读、出示并经质证的门诊病历、出院记录、手术记录、病理诊断图文报告、超声检查报告单、ＤＲ检查报告单、ＣＴ检查报告单、住院收费收据、住院费用清单、金华天鉴司法鉴定所法医临床鉴定意见书、鉴定费发票、户口本及出生医学证明复印件、汽车租赁合同、网页截图及附带民事诉讼原告人周某1提供，经当庭宣读、出示并经质证的门诊病历、住院病历、手术记录单、出院记录、ＤＲ诊断报告单、超声检查报告单、住院收费票据、住院病人费用汇总清单、金华天鉴司法鉴定所法医临床鉴定意见书、鉴定费发票、个体工商户营业执照信息、结婚证及出生医学证明复印件等证据证实，本院予以确认。 本院认为，被告人吴海森故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人吴海森犯罪后能自首，本院依法予以从轻处罚。被告人吴海森自愿认罪认罚，依法予以从宽处理。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定，依法予以采纳。辩护人提出对被告人吴海森从宽处罚的辩护意见，本院予以采纳。对附带民事诉讼部分，因被告人吴海森的犯罪行为分别侵犯了被害人朱某、周某1的身体健康权，故应依法承担民事侵权责任。现附带民事诉讼原告人朱某、周某1要求被告人吴海森赔偿各项经济损失的诉讼请求，理由正当，其合理部分，本院予以支持。本案中，附带民事诉讼原告人朱某的合理经济损失，经本院审核确定为：医疗费47748.13元、误工费19306元（197元／天×98天），护理费19306元（197元／天×98天）、营养费2940元（30元／天×98天），住院伙食补助费420元（30元／天×14天）、残疾赔偿金433310.4元（60182元／年×20年×36%），被抚养人生活费114774.48元（37508元／年×17年÷2×36%），交通费300元，鉴定费2600元，合计人民币640705.01元；附带民事诉讼原告人周某1的合理经济损失，经本院审核确定为：医疗费20511.60元、误工费17730元（197元／天×90天），护理费8865元（197元／天×45天）、营养费2700元（30元／天×90天），住院伙食补助费300元（30元／天×10天）、残疾赔偿金120364元（60182元／年×20年×10%），交通费200元，鉴定费2600元，合计人民币173270.60元。因附带民事诉讼原告人周某1的伤残等级较轻，对其主张的被抚养人生活费本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人吴海森犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年八月十四日起至二〇二五年八月十三日止）； 二、扣押在案的尖刀、武士刀等作案工具依法没收； 三、被告人吴海森应赔偿附带民事诉讼原告人朱某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费等各项损失合计人民币640705.01元；款限本判决生效后十日内付清； 四、被告人吴海森应赔偿附带民事诉讼原告人周某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费等各项损失合计人民币173270.60元；款限本判决生效后十日内付清； 五、驳回附带民事诉讼原告人朱某、周某1的其余诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  傅筱云 人民陪审员  徐黎明 人民陪审员  杨人慧 二〇二〇年十一月十日 书 记 员  朱赛飞 附页 相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条:故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条:犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第三十六条：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条：犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。