云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0827刑初257号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人岩某1，男，生于1995年10月10日，傣族，云南省孟连县人，初中文化，农民，住孟连县。因本案，于2020年4月20日被孟连县公安局监视居住。被告人岩某2，男，生于1991年12月6日，傣族，云南省孟连县人，小学文化，农民，住孟连县。因本案，于2020年4月20日被孟连县公安局监视居住。被告人岩某3，男，生于1987年6月1日，傣族，云南省孟连县人，文盲，农民，住孟连县。因本案，于2020年4月21日被孟连县公安局监视居住。被告人岩某4，男，生于1992年9月15日，傣族，云南省孟连县人，小学文化，农民，住孟连县。因本案，于2020年5月4日被孟连县公安局监视居住。被告人朱某某，男，生于1987年10月28日，汉族，广东省汕头市人，初中文化，农民，户籍所在地广东省汕头市濠江区，住孟连县。因本案，于2020年4月28日被孟连县公安局监视居住。被告人玉某某，女，生于1981年4月5日，傣族，云南省孟连县人，文盲，农民，住孟连县。因本案，于2020年4月28日被孟连县公安局监视居住。经本院决定，孟连县公安局于2020年11月5日对被告人岩某1、岩某2温、岩某3、朱某某、岩某4执行逮捕。现羁押于孟连县看守所。孟连县人民检察院以孟检一部刑诉〔2020〕229号起诉书指控被告人岩某1、岩某2、岩某3、岩某4、朱某某、玉某某犯运送他人偷越国（边）境罪，于2020年10月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年11月5日在本院第三法庭公开开庭审理本案。孟连县人民检察院指派检察员贾钊出庭支持公诉，被告人岩某1、岩某2温、岩某3、岩某4、朱某某、玉某某到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院指控，2020年4月19日，被告人朱某某驾驶云Ｊ×××**大通牌小型汽车从孟连运送偷渡人员陈某、桂某至勐啊。后经被告人玉某某介绍，被告人岩某4、岩某3驾乘ＷＤ13525白色丰田皇冠车将陈某、桂某送至勐啊村试验站路口交给被告人岩某2温、岩某1。被告人岩某2温、岩某1带领陈某、桂某步行至界河时被民警抓获。2020年4月21日民警抓获被告人岩某3，4月28日被告人朱某某、玉某某主动投案，5月4日民警抓获被告人岩某4。对上述事实，公诉机关向法庭提交了相应的证据予以证实，指控被告人岩某1、岩某2温、岩某3、岩某4、朱某某、玉某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条、第二十五条第一款、第二十三条之规定，应以运送他人偷越国（边）境罪（未遂）追究六被告人的刑事责任，属共同犯罪。被告人岩某1、岩某2温、岩某3、岩某4具有坦白情节，可以从轻处罚；被告人岩某3、朱某某具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。六被告人系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚；认罪认罚，可以依法从宽处理。提出对被告人岩某1、岩某2温、岩某3、岩某4、朱某某、玉某某分别判处六个月以上至八个月以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议。提请本院依法判处。被告人岩某1、岩某2、岩某3、岩某4、朱某某、玉某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据和量刑建议均无异议，认罪认罚。被告人岩某4、玉某某请求适用缓刑。经审理查明的事实，与公诉机关指控的一致。上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证的受案登记表、立案决定书、查获经过、到案经过、抓获经过、户口证明、前科查询、行政处罚决定书、社区戒毒决定书、强制隔离戒毒决定书、物证照片、现场辨认笔录及照片、辨认笔录及照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、车辆信息查询、车辆行驶轨迹查询、手机涉案信息提取笔录、价格认定结论书、通话清单、办案说明、证人陈某、桂某的证言、被告人岩某1、岩某2温、岩某3、岩某4、朱某某、玉某某的供述及视频光碟等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人岩某1、岩某2、岩某3、岩某4、朱某某、玉某某违反国（边）境管理法规，运送他人偷越国（边）境，六被告人的行为已构成运送他人偷越国（边）境罪，属共同犯罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人岩某1、岩某2温、岩某3、岩某4、朱某某、玉某某犯运送他人偷越国（边）境罪（未遂）的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人岩某1、岩某2、岩某3、岩某4具有坦白情节，可以从轻处罚；被告人朱某某、玉某某具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。六被告人系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚；认罪认罚，可以依法从宽处理。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，本院决定对六被告人从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人岩某1、岩某2温、岩某4、朱某某请求从轻处罚，符合法律规定，本院予以采纳。被告人朱某某与玉某某系夫妻关系，家中有两幼女需抚养，被告人玉某某请求适用缓刑，符合法律规定，本院予以采纳。被告人岩某4请求适用缓刑与其罪责刑不相符，本院不予采纳。扣押的被告人朱某某持有的云Ｊ×××**大通牌小型汽车机动车所有人为被告人玉某某，因该车设有抵押，故本院不予没收。据此，为依法惩处妨害国（边）境管理犯罪活动，维护国（边）境管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第二十三条、第六十七条第一款和第三款、第六十一条、第四十七条、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人岩某1犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月5日起至2021年7月4日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人岩某2犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月5日起至2021年7月4日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）三、被告人岩某3犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月5日起至2021年7月4日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）四、被告人岩某4犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币2000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月5日起至2021年6月4日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）五、被告人朱某某犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月5日起至2021年5月4日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）六、被告人玉某某犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）七、扣押的被告人岩某1持有的OPPO牌深蓝色手机1部，被告人岩某2温持有的vivo牌黑色手机1部及OPPO牌、vivo牌二手手机共计108部、数据线79根，被告人岩某3持有的WD13525白色丰田皇冠车1辆、vivo牌蓝色手机1部，被告人岩某4持有的OPPO牌蓝紫色手机1部，被告人朱某某持有的白色踏板摩托车1辆、iPhone牌金色手机1部，被告人玉某某持有的vivo牌玫瑰金色手机1部，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审判员  董美云二〇二〇年十一月五日书记员  罗佳妮