浙江省余姚市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0281民初3768号 原告：许丽庆，女，1952年6月8日出生，汉族，住余姚市。 委托诉讼代理人：舒红霞、沈剑萍，浙江浙杭（余姚）律师事务所律师。 被告：戚洪文，男，1970年11月1日出生，汉族，住余姚市。 被告：张萍，女，1970年10月13日出生，汉族，住余姚市。 两被告共同委托诉讼代理人：史军，浙江鑫浩律师事务所律师。 原告许丽庆为与被告戚洪文、被告张萍健康权纠纷一案，于2020年5月6日向本院提起诉讼，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的规定，先行调解无果，本院于2020年6月3日受理。根据两被告的申请，本院对原告的伤残及三期委托宁波天童司法鉴定中心进行了鉴定。本案依法适用简易程序，于2020年7月10日和11月19日两次公开开庭进行了审理。原告许丽庆的委托诉讼代理人舒红霞，被告戚洪文、被告张萍及其两被告共同委托诉讼代理人史军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告许丽庆向本院提出诉讼请求，请求法院判决（变更后）：1.两被告赔偿原告医疗费71573.07元、残疾赔偿金168703.60元、误工费26400元、护理费10905元、营养费5400元、住院伙食补助费920元、鉴定费2756元、交通费2878元、精神抚慰金10000元、后续医疗费10000元，合计236535.67元；2.本案诉讼费等费用由两被告承担。事实与理由：2018年9月23日20时30分左右，被告戚洪文无故携刀具两次入原告住所马渚镇下沙畈村陈桥桩**殴打原告，并殴打残疾人即原告配偶。被告张萍与被告戚洪文系夫妻，，在原告方报警处理后仍入原告住所实施暴力行为被告之行为以构成犯罪，其所述借口原告儿子未参加寿宴、以及十多年前原告帮助被告的借贷行为不能成其入室殴打的理由。被告的行为导致原告右股骨粗隆间粉碎性骨折、左肘关节脱位伴骨折，胸椎10骨折，三处伤两处达到轻伤一级程度、一处达到轻伤二级程度，鉴定为轻伤一级。原告送宁波市第六医院住院治疗，同年9月28日行股骨粗隆间粉碎性骨折复位内固定术、10月12日胸10骨折PKP术两次手术，康复后需拆除内固定术，原告住院23天。经浙江中和司法鉴定中心司法鉴定：伤残9级、误工期限240日、护理期限120日、营养期限120日、后续医疗费10000元，期中三期均包括住院期间。被告入室殴打原告，性质恶劣；已构成刑事犯罪，但被告方未能足额赔偿原告，经多次调解协商未达成一致意见，故向法院提起诉讼，已维护原告合法权利。 两被告共同答辩称：2018年9月23日，因被告戚洪文与原告许丽庆发生了一点冲突，造成了原告许丽庆倒地。此后，原告的儿子打电话给戚洪文，让他过去发生了第二次冲突，造成故意伤害后果。经检察机关公诉，余姚人民法院于2020年5月27日对被告戚洪文犯故意伤害罪作出了一审判决，判处其有期徒刑9个月，现服刑已经完毕。对于被告张萍，根据相关的刑事判决，没对张萍作出任何犯罪的评价或者民事赔偿责任的认定，张萍对此事不应承担责任。对原告主张的赔偿金额有异议，请求法院依法判决。 经审理，本院认定以下事实： 2018年9月23日晚，被告戚洪文经过余姚市××镇××村××庄××号原告许丽庆家门口，以原告许丽庆家的柿子树伸出墙头为由，遂从家中拿了一把菜刀爬到原告许丽庆家的院子墙头挥砍柿子树树枝，双方发生口角争执。后原告许丽庆拉住被告戚洪文并阻止其继续砍树，被告戚洪文推倒原告许丽庆，致使原告许丽庆倒地受伤。后原告家属报警，此后，原告家属又与被告戚洪文发生冲突，被告张萍帮助被告戚洪文，此过程中，原告又倒地受伤。此后送宁波第六人民医院住院治疗22天。 同年9月23日被告戚洪文主动到本市公安局马渚派出所投案。经鉴定，原告许丽庆左尺骨冠突骨折、胸10椎体压缩性骨折，其损伤构成轻伤一级。被告戚洪文因本案构成故意伤害罪，本院于2020年5月27日作出刑事判决，判处其有期徒刑9个月。同时，本院在刑事判决中认为被告戚洪文致原告右股骨粗隆间粉碎性骨折的指控，证据不足，未予认定。被告戚洪文已赔偿原告许丽庆人民币73000元。 经原告委托，浙江中和司法鉴定中心于2019年6月12日作出鉴定意见，认为原告的胸10椎体压缩性粉碎性骨折伴椎管内骨性占位经手术治疗后的伤残为9级，误工期限240日，护理期限120日，营养期限120日，后续医疗费10000元。经两被告申请，本院委托宁波天童司法鉴定中心对原告伤残及三期重新作了鉴定，意见为原告“胸10椎体压缩性，硬膜囊受压，相应椎管内可见骨片占位，经医院手术及对症支持治疗，致残程度9级，误工期限240日，护理期限和营养期限各120日”，两被告支付鉴定费2470元。 对原告的损失，本院认定如下： 1.医疗费。原告主张医疗费71573.07元，两被告对此无异议，本院予以认定。 2.残疾赔偿金。原告主张残疾赔偿金168703.60元。两被告认为计算年限应为12年。本院认为，残疾赔偿金应自定残之日起计算，原告第一次鉴定日为2019年6月12日，伤残9级，虽经二次鉴定，但宁波天童司法鉴定中心的鉴定意见原告的伤残仍为9级，原告出生于1952年6月8日，故计算年限应为13年，故原告的主张符合法律规定，本院予以认定。 3.误工费。原告主张误工费26400元。两被告对此不予认可。原告提交了余姚市鸿通塑料厂收入证明及工资清单一组，两被告在庭审中不予认可。本院认为，根据双方陈述，该厂系被告戚洪文堂兄弟开办，两被告认可原告在该厂有短暂零工史，但对原告提交的证据，并未提供相应的证据加以反驳。故本院对原告提交的证据予以采信，根据原告提交的2018年2月至8月的工资清单，本院认定原告受伤前的月平均收入为2737元，故按原告误工期限240日计算为21840元。 4.营养费。原告主张营养费5400元，两被告对此未提出异议，本院予以认定。 5.护理费。原告主张护理费10905元。两被告对此认为，原告住院时间为22天，对计算方式无异议，根据原告提交的住院病历，实际住院22天，故本院认定护理费用为10770元。 6.住院伙食补助费。原告主张920元。两被告对计算期日有异议，对计算基数无异议，故本院按原告实际住院天数计算为880元。 7.鉴定费。原告主张2756元，被告对此无异议，本院予以认定。 8.交通费。原告主张2878元。两被告认可1000元。本院认为，原告的票据存在与治疗地址不一致的情形，根据原告治疗及鉴定的需要，本院酌情认定为1500元。 9.后续医疗费。双方在庭审中确定为7000元，本院予以认定。 10.精神损害抚慰金。原告主张该费用10000元。两被告不予认可。本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款的规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。被告本案已被认定为犯罪并被本院判处刑罚，故相应的精神损害抚慰金10000元，缺乏法律依据，本院不予支持。 庭审中，双方对被告张萍的责任问题存在争议。原告主张被告张萍参与殴打原告致原告受伤。被告张萍抗辩，未殴打原告。本院认为，根据公安机关对相关当事人及证人的调查及询问，被告张萍参与的系第二次冲突，原告女婿魏钊挺陈述为其与被告戚洪文冲突中，被告张萍帮被告戚洪文，因原告劝架，被张萍推倒，而原告在2018年9月25日和笔录上陈述被被告张萍绊倒，后又陈述被张萍踢倒，原告儿子戚鸿裕陈述听原告讲踢倒还是摔倒记不清楚。原告丈夫戚三芳陈述看到其女婿与两被告打架时，原告坐在地上，具体受伤并未看到。原告媳妇符丹丹陈述被告张萍冲进来先踢倒原告，再与戚鸿裕扭打。被告戚洪文陈述被告张萍系过来劝架。故从上述人员的陈述中，并不能认定被告张萍对原告有殴打的行为。故被告张萍对此不承担责任。 本院认为：公民的人身权利受法律保护。本院生效的刑事判决书认定，原告左尺骨冠突骨折、胸10椎体压缩性骨折均系被告戚洪文直接侵权所致。虽然刑事判决对原告右股骨粗隆间粉碎性骨折受伤是否系被告戚洪文所致以证据不足未作认定。但从民事诉讼的角度来看，被告戚洪文酒后以原告庭院内柿子树伸出墙头为由，从家中拿了菜刀爬至原告家的院子墙头挥砍柿子树树枝，在双方发生口角争执后，推倒原告受伤，此后，双方又发生第二次争执，导致原告二次受伤，本案的起因及原告受伤的后果，均与被告戚洪文相关。从本案查明事实来看，原告并不存在过错，故不减轻被告戚洪文的民事责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告戚洪文赔偿原告许丽庆各项损失290422.67元，扣除已付的73000元，尚需支付217422.67元，款在本判决发生法律效力后十日内付清； 二、驳回原告许丽庆的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 本案受理费4843元，减半收取2421.50元，由原告许丽庆负担141.50元，被告戚洪文负担2280元，被告戚洪文应承担部分受理费限于本判决生效之日起三日内自动缴纳，逾期不交纳，本院将移送强制执行。本案鉴定费2470元，由被告戚洪文、张萍共同负担（已支付）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审 判 员 叶科技 二〇二〇年十一月十九日 代书记员 范 勤