湖北省武汉市硚口区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂0104刑初977号公诉机关武汉市硚口区人民检察院。附带民事诉讼原告人任某1，男，汉族，1971年7月15日出生于河南省信阳市，汉族,个体经营，户籍所在地河南省信阳市淮滨县，现租住本市硚口区。被告人付单雄，男，汉族，1970年2月13日出生于湖北省仙桃市，初中文化，无职业，户籍所在地湖北省仙桃市，现住武汉市硚口区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月1日被刑事拘留，同年8月15日被逮捕。现羁押于武汉市硚口区看守所。辩护人周将卫，湖北万中亮律师事务所律师。武汉市硚口区人民检察院以硚检一部刑诉[2019]302号起诉书指控被告人付单雄犯故意伤害罪，于2019年10月8日向本院提起公诉。本院于同日立案。武汉市硚口区人民检察院于2019年11月11日以硚检一部刑补诉[2019]1号起诉书补充起诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某1、邹某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市硚口区人民检察院指派检察员程琳出庭支持公诉。本院在审理过程中，由于不能抗拒的原因，致使案件审理于2020年1月23日中止审理，于2020年10月19日恢复审理。本案经武汉市硚口区人民检察院建议，延长审理期限一次。现已审理终结。武汉市硚口区人民检察院指控，2018年12月13日1时许，被告人付单雄在武汉市硚口区集贤三路邹某1的诊所内，因琐事与被害人邹某1发生纠纷，被告人付单雄用拳头将被害人邹某1头面部、胸部打伤。经法医鉴定，被害人邹某1所受损伤程度为轻伤二级。2019年7月31日下午6时许，被告人付单雄在武汉市硚口区南泥湾大道“小四川美食城”门口，因琐事与被害人任某1发生纠纷，被告人付单雄手持一块水泥砖头将被害人右面部打伤。经法医鉴定，被害人任某1所受损伤程度为轻伤二级。公诉机关针对上述指控，提交了相关证据材料，提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，对被告人付单雄予以处罚。附带民事诉讼原告人任某1当庭变更起诉，要求被告人付单雄赔偿医疗费31078.62元（含鉴定费用、交通费）、护理费4500元、误工费80000元、营养费4500元、住院伙食补助费1500元、后期治疗费19000元、精神抚慰金50000元，共计人民币190578.62元。被告人付单雄对起诉书指控的犯罪事实和罪名均不持异议；对附带民事诉讼原告人任某1的诉讼请求，认为部分请求过高，愿意在经济能力范围内给予赔偿。其辩护人对起诉书指控的犯罪事实和罪名均不持异议，但认为被告人付单雄系自首，无犯罪前科，认罪态度好，有悔罪表现，并当庭认罪，提请法庭对其从轻或减轻处罚；对附带民事诉讼原告人任某1的诉讼请求，认为被告人付单雄愿意在法律规定范围内承担赔偿责任，对于没有法律依据和相应证据的赔偿诉求，提请法庭依法核减。经审理查明，2018年12月13日1时许，被告人付单雄在武汉市硚口区集贤三路被害人邹某1的诊所内，因琐事与被害人邹某1发生纠纷，被告人付单雄用拳头将被害人邹某1头面部、胸部打伤。经武汉荆楚法医司法鉴定所鉴定，被害人邹某1外伤致头面部外伤、右眼钝挫伤、右眼视网膜震荡、右眼眶积气、右眼眶内侧壁骨折、右眼外伤性皮下瘀血、胸部外伤、右侧第3-7肋骨骨折、多处软组织损伤，所受损伤程度为轻伤二级。2019年7月31日18时许，被告人付单雄在武汉市硚口区南泥湾大道“小四川美食城”门口，因琐事与被害人任某1发生纠纷，被告人付单雄手持一块水泥砖头将被害人右面部打伤。经武汉荆楚法医司法鉴定所鉴定，被害人任某1外伤致面部外伤、右侧下颌骨骨折、右面部贯通伤、面部裂伤，所受损伤程度为轻伤二级。经湖北中真司法鉴定所鉴定，被害人任某1后期治疗费需人民币19000元或据实确定，伤后误工时间120日，护理时间30日，营养时间90日。公安机关于2018年12月23日凌晨2时许接到110报警电话，获悉被害人邹某1因琐事被人打伤，经侦查锁定犯罪嫌疑人身份为被告人付单雄。2019年8月1日9时，被告人付单雄自行前往公安机关投案，对其打伤被害人邹某1的犯罪事实予以供认。被害人任某1于2019年7月31日19时向公安机关报警，称被一名姓付的男子打伤，经审查，被告人付单雄于2019年10月25日供述了其打伤被害人任某1的犯罪事实。附带民事诉讼原告人任某1受伤后前往武汉市第四医院治疗。其实际经济损失有：医疗费24757.62元、后期治疗费19000元、护理费3556元、误工费14225元、营养费4500元、住院伙食补助费650元、法医鉴定费4340元、共计人民币71028.62元。本案在审理期间，附带民事诉讼原告人邹某1于2019年10月19日以需要补充相关证据为由申请撤回对被告人付单雄的刑事附带民事诉讼，本院依法予以准许。上述事实，有经庭审质证、审核认证的下列证据证明：一、附带民事诉讼原告人任某1、被害人邹某1在公安机关的报案及陈述，分别证实案件发生的时间、地点以及受伤的经过等事实。二、证人王某的证言，证实2018年12月的一天1时许，一名陌生男子高声叫骂，冲进邹某1诊所，从里面将卷闸门关上，过了四、五分钟后这名陌生男子打开卷闸门，继续用拳头打邹某1，邹某1的眼睛都被打青的事实。三、证人吴某的证言，证实2018年12月13日1时许，有一中年男子在邹某1诊所门口闹事挡路，并冲进诊所，从里面将诊所的门关上，过了四、五分钟后这名男子把门打开，其才看到是邹某1被这名男子打了的事实。四、证人冷某的证言，证实2019年7月31日18时许，在武汉市硚口区南泥湾大道“小四川美食城”一名姓付的男子和一个外号叫“建军”的男子在吃饭时发生口角，后姓付的男子在餐馆门口捡了一块砖头打在“建军”右脸上，还用拳头打在“建军”身上的事实。五、证人赵某的证言，证实2019年7月31日晚上，一名姓付的男子和任某1等人在南泥湾大道小四川餐馆吃饭，与任某1发生争执，被众人扯开后，姓付的男子在餐馆外面地上捡了一块水泥砸任某1，把任某1打倒在地的事实。六、证人付某的证言，证实其在得知任某1被其父付单雄打伤后，就去医院看过任某1，希望得到任某1的谅解，并前往公安机关要求依法处理此事的事实。七、辨认笔录，附带民事诉讼原告人任某1在公安机关通过辨认指认被告人付单雄就是打伤自己的人；证人王某、吴某分别在公安机关通过辨认指认被告人付单雄就是打伤邹某1的人。八、武某鉴字[2019]第20056号、第20547号司法鉴定意见书、鄂中司某2019法鉴字第1604号司法鉴定意见书，证实被害人邹某1、附带民事诉讼原告人任某1所受损伤程度均为轻伤二级，以及建议给予附带民事诉讼原告人任某1后期治疗费需人民币19000元或据实确定，伤后误工时间120日，护理时间30日，营养时间90日的事实。九、病历、住院证明、出院记录、医疗费收据、法医鉴定费发票等，证实被害人邹某1及附带民事诉讼原告人任某1因伤治疗、诊断和进行法医鉴定的事实。十、身份材料，证实被告人付单雄的身份情况。十一、公安机关出具的抓获经过、破案经过，证实被告人付单雄的到案情况。十二、视听资料。十三、被告人付单雄的供述及当庭辩解。关于辩护人认为被告人付单雄系自首的辩护意见，经查，根据刑法规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。本案被告人付单雄于2019年8月1日9时自行向公安机关投案，归案后仅供述了其打伤被害人邹某1的犯罪事实，后其因为涉嫌故意伤害罪被公安机关采取强制措施，在被羁押期间，公安机关通过侦查，在掌握被告人付单雄于2019年7月31日伤害被害人任某1的主要证据后提审了被告人付单雄，被告人付单雄对其打伤被害人任某1的犯罪事实予以了供认。综上，被告人付单雄投案后没有主动向公安机关供述其主要犯罪事实，不符合自首规定，该辩护意见不予采信。关于辩护人认为被告人付单雄无犯罪前科，认罪态度好，有悔罪表现，并当庭认罪，提请法庭对其从轻处罚的辩护意见，经查，与事实相符，予以采信。关于附带民事诉讼原告人任某1要求被告人付单雄赔偿医疗费（含鉴定费用、交通费）、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、后期治疗费、精神抚慰金共计人民币190578.62元的诉讼请求，经查，精神抚慰金不在赔偿范围之列，该项诉讼请求不予支持。其要求赔偿后期治疗费、营养费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。误工费、护理费应参照居民服务、修理和其他服务业标准计算。住院伙食补助费要求赔偿数额较高，依照相关标准予以调整。其当庭提交的医疗费票据七张，其中两张票据的缴费人显示为“任某2”，因无证据证实“任某2”系任某1本人，故只对缴费人为任某1的五张医疗费票据予以认可。其要求赔偿交通费，虽无充分证据，但考虑到其受伤后，确有相关费用产生，可酌情予以支持。关于被告人付单雄及其辩护人认为附带民事诉讼原告人任某1的部分诉讼请求过高，同意在法定范围内承担赔偿责任的辩解和辩护意见，有事实及法律依据，予以采信。本院认为，被告人付单雄故意伤害他人身体，致人轻伤二级后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人付单雄的行为致二人轻伤，且在2019年7月31日的犯罪中持砖头伤害他人，可酌定从重处罚。被告人付单雄当庭认罪，可酌定从轻处罚。公诉机关对被告人付单雄犯故意伤害罪的指控成立。由于被告人付单雄的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人任某1遭受经济损失，对被告人付单雄除依法给予刑事处罚外，还应根据情况判处赔偿经济损失。本案合理赔偿数额应为人民币71328.62元（医疗费24757.62元+后期治疗费19000元+护理费3556元+误工费14225元+营养费4500元+住院伙食补助费650元+法医鉴定费4340元+交通费300元）。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人付单雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月1日起至2021年5月31止）。二、被告人付单雄于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人任某1医疗费、后期治疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、法医鉴定费、交通费共计人民币71328.62元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  周 颖人民陪审员  简志尧人民陪审员  贾炳武二〇二〇年十一月二十日书 记 员  王 倩