台安县人民法院刑 事 判 决 书（2020）辽0321刑初248号公诉机关台安县人民检察院。被告人乔飞，女，1986年8月3日出生于辽宁省沈阳市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地辽宁省沈阳市大**，现住锦州市松山区。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪，于2020年8月13日被取保候审。被告人杨素英，女，1981年5月14日，出生于黑龙江省明水县，汉族，初中文化，无业，户籍地台安县，现住台安县。因涉嫌销售有毒、有害食品罪，于2020年7月30日被取保候审。被告人张宜平，女，1987年1月29日出生于辽宁省台安县，汉族，初中文化，无业，户籍地台安县，现住台安县。因涉嫌销售有毒、有害食品罪，于2020年7月17日被取保候审。台安县人民检察院以台检刑检二部刑诉（2019）235号起诉书指控被告人乔飞、杨素英、张宜平犯销售有毒、有害食品罪，于2020年10月28日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，于2020年11月23日公开开庭进行了审理。台安县人民检察院指派检察员郭秋实、检察官助理李呜夏出庭支持公诉，被告人乔飞、杨素英、张宜平到庭参加了诉讼。现已审理终结。台安县人民检察院起诉指控，2020年4月至5月间，被告人乔飞在未取得保健品经营许可，未查明所售保健品检验合格证明及销售资质等相关材料的情况下，以非正规渠道从其微信好友“瘦美人”处以每袋人民币（以下均为人民币）175元、180元的价格购买无中文标识的“COFFEE”牌减肥咖啡9袋，后以每袋160元、300元的价格销售给张宜平4袋,销售金额共计1060元，从中获利300余元。2020年3月至5月间，被告人杨素英在未取得保健品经营许可，未查明所售保健品检验合格证明及销售资质等相关材料的情况下，以非正规渠道从赵某（另案处理）处以每袋100元、130元的价格购买“YSCOFFEE”牌减肥咖啡9袋，以每袋125元至240元不等的价格向张宜平、王某等人销售，销售金额共计1315元，从中获利400余元。2020年3月至7月间，被告人张宜平在未取得保健品经营许可，未查明所售保健品检验合格证明及销售资质等相关材料的情况下，将从乔飞处购买的无中文标识的4袋“COFFEE”牌减肥咖啡以及从杨素英处购买的5袋“YSCOFFEE”牌减肥咖啡向高某、张某销售，销售金额共计2594元，从中获利800余元。经上海市食品药品检验所检验，被告人乔飞、张宜平所销售的“COFFEE”牌减肥咖啡中检测出西布曲某成分；被告人杨素英、张宜平所销售的“YSCOFFEE”牌减肥咖啡中检测出西布曲某、酚酞成分。2020年7月17日被告人张宜平被公安机关抓获归案，7月30日被告人杨素英被公安机关抓获归案，8月12日被告人乔飞被公安机关抓获归案。公诉机关为上述指控向法庭举证，即证人张某、王某、徐某的证言，被害人高某的陈述，同案人赵某的供述，被告人乔飞、杨素英、张宜平的供述，张宜平、王某、徐某辨认杨素英笔录，乔飞、杨素英、张扬、高某提供的微信转账记录、高某提供的与张宜平的微信聊天记录、高某提供的张宜平朋友圈宣传减肥咖啡的广告截图，台安县公安局鉴定聘请书、上海市食品药品检验所检验报告2份、鉴定意见通知书，扣押物品清单、物证“COFFEE”减肥咖啡1袋、“YSCOFFEE”减肥咖啡1袋，户籍证明、情况说明、无犯罪记录证明、无违法犯罪证明、赵金玉户籍证明、辽源市公安局向阳分局取保候审决定书，谅解书，案件来源及到案经过等证据材料。公诉机关认为，被告人乔飞、杨素英、张宜平销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任，请依法判处。被告人乔飞、杨素英、张宜平均供认指控的犯罪事实。经审理查明，2020年4月至5月间，被告人乔飞在未取得保健品经营许可，未查明所售保健品检验合格证明及销售资质等相关材料的情况下，以非正规渠道从其微信好友“瘦美人”处以每袋人民币（以下均为人民币）175元、180元的价格购买无中文标识的“COFFEE”牌减肥咖啡9袋，后以每袋160元、300元的价格销售给张宜平4袋,销售金额共计1060元，从中获利300余元。2020年3月至5月间，被告人杨素英在未取得保健品经营许可，未查明所售保健品检验合格证明及销售资质等相关材料的情况下，以非正规渠道从赵某（另案处理）处以每袋100元、130元的价格购买“YSCOFFEE”牌减肥咖啡9袋，以每袋125元至240元不等的价格向张宜平、王某等人销售，销售金额共计1315元，从中获利400余元。2020年3月至7月间，被告人张宜平在未取得保健品经营许可，未查明所售保健品检验合格证明及销售资质等相关材料的情况下，将从乔飞处购买的无中文标识的4袋“COFFEE”牌减肥咖啡以及从杨素英处购买的5袋“YSCOFFEE”牌减肥咖啡向高某、张某销售，销售金额共计2594元，从中获利800余元。经上海市食品药品检验所检验，被告人乔飞、张宜平所销售的“COFFEE”牌减肥咖啡中检测出西布曲某成分；被告人杨素英、张宜平所销售的“YSCOFFEE”牌减肥咖啡中检测出西布曲某、酚酞成分。2020年7月17日被告人张宜平被公安机关抓获归案，7月30日被告人杨素英被公安机关抓获归案，8月12日被告人乔飞被公安机关抓获归案。公诉机关在庭审中出示了认罪认罚具结书、量刑建议书及本案相关证据等材料。公诉机关认为，被告人乔飞、杨素英、张宜平销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任，并提出对被告人乔飞判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元，对被告人杨素英判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元，对被告人张宜平判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元的量刑建议。被告人乔飞、杨素英、张宜平在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实、证据、量刑意见均无异议，并在知情和自愿的情况下签署《认罪认罚具结书》。上述事实，三被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有证人张某、王某、徐某的证言，被害人高某的陈述，同案人赵某的供述，被告人乔飞、杨素英、张宜平的供述，张宜平、王某、徐某辨认杨素英笔录，乔飞、杨素英、张扬、高某提供的微信转账记录、高某提供的与张宜平的微信聊天记录、高某提供的张宜平朋友圈宣传减肥咖啡的广告截图，台安县公安局鉴定聘请书、上海市食品药品检验所检验报告2份、鉴定意见通知书，扣押物品清单、物证“COFFEE”减肥咖啡1袋、“YSCOFFEE”减肥咖啡1袋，户籍证明、情况说明、无犯罪记录证明、无违法犯罪证明、赵金玉户籍证明、辽源市公安局向阳分局取保候审决定书，谅解书，案件来源及到案经过等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人乔飞、杨素英、张宜平违反国家食品卫生管理法规，销售明知掺有有毒、有害非食品原料的食品，其行为均已构成销售有毒、有害食品罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，量刑建议合理，本院应予支持。三被告人到案后能自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，主动缴纳罚金和违法所得，依法可从宽处理。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第三十七条之一第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十七条、第十八条、第二十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人乔飞犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）二、被告人杨素英犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）三、被告人张宜平犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）四、依法追缴被告人乔飞的违法所得人民币300元，被告人杨素英的违法所得人民币400元，被告人张宜平违法所得人民币800元，上缴国库。（已缴纳。）五、被告人乔飞、杨素英、张宜平自判决作出之日起终身不得从事食品生产经营管理工作，也不得担任食品生产经营企业食品安全管理人员。六、扣押在案的减肥咖啡，由扣押机关依法处理。审 判 长  周志坚人民陪审员  孟淑菊人民陪审员  霍 红二〇二〇年十一月二十三日书 记 员  魏 来