新疆生产建设兵团第一师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵01民初6号 公益诉讼起诉人：新疆生产建设兵团人民检察院第一师分院。 被告：谢塔里，男，1962年11月9日出生，住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。 委托诉讼代理人：何秋月，新疆塔河律师事务所律师。 被告：屈将，男，1989年10月12日出生，住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。 被告：杨建国，男，1962年11月20日出生，住新疆维吾尔自治区阿拉尔市。 公益诉讼起诉人新疆生产建设兵团人民检察院第一师分院（以下简称第一师检察分院）与被告谢塔里、屈将、杨建国环境民事公益诉讼侵权责任纠纷一案，本院于2020年11月4日立案后，依法适用普通程序，于2020年11月6日书面告知第一师公安局森林分局、第一师自然资源和规划局。经查，第一师检察分院于2020年7月16日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年11月24日公开开庭进行了审理。公益诉讼起诉人第一师检察分院指派检察员郑宪宾、高晶出庭履行职务，被告谢塔里及其委托诉讼代理人何秋月，被告屈将、杨建国到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 公益诉讼起诉人第一师检察分院的诉讼请求：1、判令被告谢塔里、屈将、杨建国连带承担生态环境损害赔偿金2000元；2、判令本案被告谢塔里、屈将、杨建国在阿拉尔市新闻媒体上向社会公开赔礼道歉。事实与理由：2019年12月13日，谢塔里因塔里木兔经常啃食其自家红枣树，遂产生电击猎捕塔里木兔的想法，便于杨建国一起在阿拉尔桃源步行街高科家电配件店购买了逆变器（变压器）、绝缘棒、铜线夹，在大明五金店购买了细铁丝。12月14日下午，在未取得特许猎捕证的情况下，谢塔里与前来购买红枣的杨建国、屈将一起架设好电网。12月14日当晚谢塔里接通了电源操作，15日早晨，谢塔里发现被电死了5只野兔，经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定书认定，5只野兔是塔里木兔，属于国家二级重点保护动物。经阿克苏地区林业和草原局野生动物价值认定书认定，涉案兔子的参考价值为2000元。现三人的行为均已破坏生态环境，损害了社会公共利益，违反了相关法律规定，依法提起民事公益诉讼。 被告谢塔里答辩称,公益诉讼起诉人的起诉符合事实，已深刻认识到自己的错误行为，愿意承担责任。 被告屈将答辩称，对公益诉讼起诉人起诉的事实与要求承担的责任均没有异议，愿意承担责任。 被告杨建国答辩称，对公益诉讼起诉人起诉的事实与要求承担的责任均认可，愿意承担责任。 第一师检察分院围绕诉讼请求提交的证据有： 证据1：案件线索来源（证人蒋帅的书面报案材料及证言、《立案决定书》、《不起诉决定书》），证明第一师检察分院在履职中发现案件线索，第一师森林公安局于2019年12月15日立案侦查，阿拉尔垦区人民检察院于2020年7月22日决定刑事部分不起诉，第一师检察分院于2020年7月16日立案，提起民事公益诉讼。证据2：公告情况，证明第一师检察分院以公益诉讼起诉人身份提起诉讼符合法律规定。证据3：户籍证明，证明三被告的身份信息。证据4：三被告的陈述，证明三被告共同实施侵权行为的具体日期、手段、方式，侵权行为导致5只野兔被电死的事实。证据5：证人郭某某、张某某的书面证言，证明谢塔里在电瓶不能用的情况下，屈将带杨建国和谢塔里去农机店购买电瓶的事实。证据6：辨认笔录，证明三被告实施侵权行为及购买工具的日期、地点。证据7：现场勘验检查工作记录、现场照片，证明三被告实施侵权行为的时间、手段以及造成的后果。证据8：鉴定意见书，证明三被告电死的5只野兔为塔里木兔，该兔为国家二级重点保护野生动物，涉案兔子的参考价值为2000元。证据9：扣押决定书、扣押清单、发还物品清单，证明三被告实施侵权行为的工具已被公安机关作为犯罪工具依法扣押，侵害行为停止。 三被告对公益诉讼起诉人提交的9组证据的真实性、合法性、关联性均予以认可。 三被告庭审中未提交证据。 本院认证如下：因三被告对公益诉讼起诉人提交的9组证据三性均予以认可，本院依法予以采信。 本院查明的事实如下：2019年12月13日至15日，被告谢塔里、屈将、杨建国在未取得特许猎捕证的情况下，在阿拉尔市托喀依乡三队西1公里谢塔里红枣地处通过私拉电网的方式先后电死5只塔里木兔。2019年12月15日，被阿拉尔市托喀依乡三队警务室工作人员在清查工作中发现。2019年12月15日,第一师森林公安局作出立案决定书（一森公（刑）立字〔2019〕7号）。 2019年12月30日，国家林业局森林公安司法鉴定中心出具《物证鉴定书》〔森公司鉴（法证）字[2019]592号〕，证实三被告猎捕到的5只动物均为塔里木兔，被列入《国家重点保护野生动物名录》二级，为国家二级保护野生动物。 2020年1月15日，新疆维吾尔自治区阿克苏地区林业和草原局出具《野生动物价值认定书》（阿地林野动鉴〔2020〕1号），对塔里木兔进行价值认定，根据国家林业局第46号令《野生动物及其制品价值评估方法》规定，塔里木兔单只基准价格为80元。按照《野生动物及其制品价值评估方法》规定，塔里木兔价格按基准价值的五倍核算。本案三被告猎捕的5只野兔合计价值2000元。 2020年7月16日，第一师检察分院对本案作出《立案决定书》（兵检一分民行公民公立〔2020〕1号），当日在正义网上发出公告，告知有关机关和组织提起民事公益诉讼，公告期为30日，公告期满无相关机关或组织提起诉讼，第一师检察分院具有提起本案公益诉讼的主体资格。 本院认为，人与自然和谐相处是人类社会追求的重要目标,依法保护野生动物对于保障生物多样性,保护生态系统完整性具有重要意义。《中华人民共和国野生动物保护法》第三条规定：“野生动物资源属于国家所有”。《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定：“对污染环境、破坏生态,已经损害社会公共利益或者具有损害社会公共利益重大风险的行为,原告可以请求被告承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉等民事责任”。本案中,塔里木兔为国家二级保护动物,被告谢塔里、屈将、杨建国在未取得特许猎捕证的情况下,私自拉设电网，致使5只塔里木兔被电死，其行为破坏了野生动物资源,侵害了国家利益和社会公共利益,已经构成侵权,依法应当承担相应的民事法律责任。第一师检察分院起诉要求谢塔里、屈将、杨建国连带承担生态环境损害赔偿金2000元、公开向社会赔礼道歉的主张，于法有据，本院予以支持。 综上所述,公益诉讼起诉人第一师检察分院的诉讼请求成立,应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十五条第一款第六项、第七项，《中华人民共和国环境保护法》第六十四条，《中华人民共和国野生动物保护法》第三条、第六条第一款、第二十四条第一款，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、第六十四条之规定,判决如下: 一、被告谢塔里、屈将、杨建国连带承担生态环境损害赔偿金2000元，该款于本判决生效之日起五日内支付至新疆生产建设兵团第一师中级人民法院账户(账号：307768010********)； 二、被告谢塔里、屈将、杨建国于本判决生效之日起三十日内在阿拉尔市市级新闻媒体上向社会公开赔礼道歉。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由被告谢塔里、屈将、杨建国负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院。 审 判 长  徐 敏 审 判 员  闫立新 审 判 员  王 绯 人民陪审员  李 明 人民陪审员  董淑兰 人民陪审员  金广琴 人民陪审员  王德森 二〇二〇年十一月二十四日 法官 助理  陈凡亮 书 记 员  陈鑫铃 1