贵州省榕江县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔2632民初964号 原告：杨胜英，女，1935年10月8日生，侗族，贵州省榕江县人，住榕江县。 委托诉讼代理人：吴高智，男，1964年5月25日生，汉族，贵州省榕江县人，住榕江县。系原告四子。特别授权。 委托诉讼代理人：吴厚木，男，1987年11月8日生，汉族，贵州省榕江县人，住榕江县。系原告孙子。特别授权。 被告：杨秀书，女，1971年10月13日出生，汉族，贵州省榕江县人，住榕江县。 原告杨胜英与被告杨秀书健康权纠纷一案，本院于2020年8月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨胜英的委托诉讼代理人吴高智、吴厚木，被告杨秀书到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 杨胜英向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告支付原告因此次受伤住院17天造成的损失共计19716.22元（其中包含医疗费8429.22元，住院伙食补助费100元×1人×17天=1700元，护理费143元／天×17天×2人＋5天×143元／天×1人=5577元，营养费50元／天×17天×1人=850元，交通费2460元，住宿费700元。）2、请求判令被告向原告赔礼道歉；3、案件受理费由被告承担。事实和理由：2020年4月3日11时左右，原、被告因宅基地纠纷发生争吵，被告遂将原告推倒在地受伤，原告儿子见状立马将原告送往榕江县人民医院救治，2020年4月19日出院，共计住院17天造成各项损失共计19716.22元（其中医疗费8429.22元，住院伙食补助费100元×1人×17天=1700元，护理费143元／天×17天×2人＋5天×143元／天×1人=5577元，营养费50元／天×17天×1人=850元，交通费2460元，住宿费700元）。原告住院期间，被告未到场看望，且未支付原告医疗费。原告儿子为此事三次上门与被告协调支付医疗费事宜，被告均态度恶劣拒不支付。原告无力负担医疗费，身体还未完全康复的情况下被迫出院，出院后在家休养。被告也未曾看望过原告。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼。 被告杨秀书辩称，原来我们两家是共住一个房子，原告家起房子时就把她家的部分拆了。危房改造中政府帮我家起了一个木房，现我家起厨房原告家讲要留路，因原告家起房子时把路占用完了，现在要我家留路不合理，为此与原告的儿子发生争吵。原告听到争吵后，手上还拿有饭碗就冲上前来推我，第一次她上前两步，我后退两步，第二次她再上前两步，我再后退两步，第三次她再次上前两步，我再次后退两步。我没有推原告，是她自己跌倒的。原告的儿子就报警了，寨蒿派出所来了叫我去问话，原告的儿子就送她到榕江县医院住院治疗。是原告自己跌倒造成的，与我没有关系，花去的医药费我不同意支付。 本院经审理认定事实如下：2020年4月3日11时许，被告在砌厨房柱子时与原告的儿子吴泰伯因宅基地纠纷发生争吵，当时原告正在吃饭，听到争吵后手拿饭碗就参与争吵。争吵中，第一次原告冲上前两步，被告后退两步，第二次原告再冲上前两步，被告再后退两步，第三次原告再次冲上前两步，被告就用手臂推了原告，致原告跌倒在地。原告儿子向公安机关报警，榕江县公安局寨蒿派出所出警，并传唤被告到派出所询问。原告儿子吴高智将原告送往榕江县人民医院治疗。诊断后入该院外科住院治疗3天（2020年4月3日－6日），花去医疗费2548.85元。2020年4月6日疾病证明书记载，诊断为：1、左大腿软组织损伤并血肿形成；2、全身多处软组织损伤；3、脊柱侧弯及后凸畸形；4、支气管炎、双肺感染；5、高血压。期间，原告因急性心肌梗死转入该院内一科住院治疗14天，花去医疗费45753.54元，医保住院报销40080.67元，自费5672.87元。2020年4月19日出院，共计住院17天。同年4月19日疾病证明书记载：诊断：1、急性心肌梗死，冠状动脉粥样硬化性心脏病，前降支ＰＣＩ术后，回旋支ＰＣＩ术后，心功能ＩＩＩ级（Ｋｉ11Ｉｐ分级）；2、左大腿软组织损伤并血肿形成；3、支气管炎、双肺感染；4、高血压；5、胸腰椎退行××变。原告要求赔偿各项损失共计19716.22元（其中医疗费8429.22元，住院伙食补助费100元×1人×17天＝1700元，护理费143元／天×17天×2人＋5天×143元／天×1人＝5577元，营养费50元／天×17天×1人＝850元，交通费2460元，住宿费700元）。原告家人与被告协调赔偿事宜未果，为此，现特向榕江县人民法院提起诉讼，恳请人民法院支持原告的诉讼请求。 另查明，2019年10月24日，原告因腰椎病、颈椎病、咳嗽到榕江县中医院作DR影像诊断。2019年12月11日，到榕江县人民医院作MR检查，检查部位为肝胆脾胰（MRCP）。 庭审中，原告放弃对赔礼道歉的请求。 上述事实，原告提交的证据有身份证复印件、受伤照片、贵州省医疗门诊收费票据、贵州省医疗住院票据（自费）、榕江县城乡居民医保住院报销单（自费）、榕江县人民医院MR检查报告单、榕江县中医院DR影像诊断报告、贵州省榕江县人民医院疾病证明书（2份）、榕江县人民医院住院费用清单；被告无证据提交；法庭向榕江县公安局寨蒿派出所调取的证据有吴高良的询问笔录、吴泰伯的询问笔录、被告杨秀书的询问笔录以及双方当事人在庭上的陈述在卷佐证。以上证据，经庭审质证，与本案有关联性，本院予以采信和确认。 本案争议焦点是：1、原告受伤与被告是否有因果关系？2、原告要求被告支付医药费和其他费用是否有事实和法律依据？ 双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。 对于争议焦点一：原告受伤与被告是否有因果关系的问题。本院认为，被告在砌厨房柱子时与原告的儿子吴泰伯因宅基地纠纷发生争吵，原告正在吃饭，听到争吵后手拿饭碗就参与争吵。争吵中，原告主动冲上前三次，被告就用手臂推了原告，致原告跌倒在地。原告跌倒所受的外伤，与被告有因果关系。本案中，是家族间因宅基地引发纠纷，原告作为家族中年岁最高，辈分最大的长者，本应积极引导、劝告双方晚辈团结为重，和睦相处，理性，妥善解决问题，但原告反其道而行之，积极主动参与争吵，并且一而再，再而三的冲上前，有倚老卖老的嫌疑，引发伤害事故的发生，原告对造成的伤害有不可推卸的责任。被告在此情况下也不理智，不是采取息事宁人的方式进行避让，而是用手臂推了原告，致原告跌倒在地，被告也应对自己的不理智行为承担民事责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费等费用。”《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项：“赔偿损失”、第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，原告的积极行为和被告的不理智行为造成本案伤害事故的发生，双方应当承担同等的民事责任。 对于争议焦点二：原告要求被告支付医药费和其他费用是否有事实和法律依据的问题。本院认为，原告受伤后先入榕江县人民医院外科治疗3天，花去的医疗费为2548.85元（自费）、门诊费用207.5元，合计2756.35元。原告因心肌梗死及其他病症入该院内一科住院治疗14天，花去医疗费45753.54元，医保住院报销40080.67元，自费5672.87元。该费用与原告的致伤行为无因果关系，其自费部分由原告自己承担。原告入该院外科住院3天，所产生的费用为：医疗费：2756.35元；护理费：143元×3天×1人＝429元，原告要求5577元，本院支持429元；营养费：50元×3天×1人＝150元，原告要求850元，本院支持150元；住院伙食补助费：50元×3天×1人＝150元，原告要求1700元，本院支持150元。交通费因原告无证据向法庭提交，但考虑到接送原告入院和出院确实花去一定的费用，原告要求2460元，本院酌情支持200元。住宿费原告无证据向法庭提交，本院不予支持。综上，原告花去的总费用为：3685.35元（医疗费2756.35元+护理费429元+营养费150元+住院伙食补助费150元+交通费200元＝3685.35元）。本案中，双方承担同等的民事责任。原告承担1842.67元（3685.35元÷2人＝1842.67元）。被告承担1842.67元（3685.35元÷2人＝1842.67元）。被告杨秀书的辩解，没有用手臂推原告，是原告自己跌倒的意见，与本案查明的事实不符，本院不予采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告杨秀书赔偿原告杨胜英各项损失1842.67元。限判决生效后30日内支付。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告杨胜英的其他诉讼请求。 案件受理费减半收取150元，原告杨胜英承担75元，被告杨秀书承担75元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。 审判员  龙家勇 二〇二〇年十一月五日 书记员  唐员员