西 安 市 鄠 邑 区 人 民 法 院民 事 判 决 书（2019）陕0118民初5335号  原告：冯廷奇，男，1944年10月5日出生，汉族，农民，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX，住西安市鄠邑区。委托诉讼代理人：冯平娃，（系冯廷奇之子），住西安市鄠邑区。委托诉讼代理人：方杰，陕西诺尔律师事务所律师。被告：韩家伟，男，1992年3月1日出生，汉族，农民，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX，住西安市鄠邑区。被告：中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司，住所地：西安市高新区。负责人：雷兴权，该公司总经理。委托诉讼代理人：何东来，男，公司员工。原告冯廷奇与被告韩家伟、中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月24日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告冯廷奇的委托诉讼代理人冯平娃、方杰，被告韩家伟，被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司的委托诉讼代理人何东来到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告冯廷奇向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费51450.15元，营养费1860元（30元/天×62天），住院伙食补助费6200元（100元/天×62天），护理费46300元（4500元/月×2个月+373天×100元/天），残疾赔偿金110098.90元（36098元×5年×61%），精神损害抚慰金31000元，交通费1240元，鉴定费10274元。医疗类：（51450.15元+1860元+6200元-10000元）×0.5+10000元-14000元（被告垫付）=20755.08元，伤残类：（46300元+110098.9元+31000元+1240元+10274元-110000元）×0.5+110000元=154456.45元，原告最终诉请为175211.53元；2、后续治疗费待实际产生后另行起诉；3、由保险公司在交强险范围内先行赔付；4、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年7月6日8时50分许，被告韩家伟驾驶陕AXXX**号小型轿车沿XX号由东向西行驶至南北一号路时，适逢原告冯廷奇驾驶二轮电动车沿该路由南向北行驶至该处，发生碰撞，致原告受伤，车辆受损，造成交通事故。经认定，被告韩家伟与原告冯廷奇负事故同等责任。事故发生后，原告冯廷奇被送往森工医院住院治疗62天。另查，陕AXXX**号小型轿车在被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司投保交强险及商业三者险。为维护原告的合法权益，故起诉至人民法院。被告韩家伟辩称，事故事实及事故责任划分均无异议。我给原告垫付4000元医疗费。鉴定费我不承担，诉讼费同意承担50%。被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司辩称，事故车辆在我公司投保交强险及限额为500000元的商业三者险，事故发生在保险期内。原告的合法损失在交强险限额内优先赔偿，超出部分在商业三者险中按50%赔付。原告住院期间我公司已在交强险医疗费项下垫付10000元。原告主张的医疗费票据门诊及住院医疗费票据中的病案打印费不认可，其余票据均无异议，外购药票据4张，其中3张购买人血白蛋白的费用无异议，7月30日的外购药票据无医嘱或处方不认可；营养费认可60天每天20元；住院伙食补助费认可住院天数每天50元；护理期限根据鉴定意见计算应为435天，每天认可100元；残疾赔偿金计算标准年限无异议，对等级有异议；精神抚慰金认可5000元；交通费认可500元；鉴定费、诉讼费不属保险理赔范围，不认可。本院经审理认定事实如下：2019年7月6日8时50分许，被告韩家伟驾驶陕AXXX**号小型轿车沿西安市鄠邑区XX号由东向西行驶至南北一号路十字时，适逢原告冯廷奇骑二轮电动车（属机动车范畴）沿南北一号路由南向北行驶至该处，两车发生碰撞，致原告冯廷奇受伤，两车受损，造成交通事故。该事故经西安市公安局鄠邑分局交警大队认定，被告韩家伟与原告冯廷奇负事故同等责任。事故发生后，原告冯廷奇在陕西省森林工业职工医院住院治疗53天（2019年7月6日至同年8月28日），诊断为创伤性蛛网膜下腔出血、右侧第4及7-11肋骨骨折等。出院医嘱：1月后门诊复查，转森工荣华康复医院进一步康复治疗等。2019年8月28日，原告冯廷奇以“颅脑外伤后认知障碍1月余”之诉在陕西省森林工业职工医院住院治疗9天（2019年8月28日至同年9月6日），诊断为颅脑损伤后遗症、认知障碍、运动障碍等。以上治疗住院及门诊医疗费共计49336.55元，其中被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司垫付10000元，被告韩家伟垫付4000元，其余由原告冯廷奇自付。另，原告冯廷奇支付病案复印费69.60元，及住院期间遵医嘱支付1335元购买药品人血白蛋白。审理中，原告冯廷奇对因交通事故导致的精神障碍及伤残等级、护理期、营养期、后续治疗费进行鉴定。经西安市中级人民法院的委托，陕西司法精神医学鉴定中心于2020年4月24日，作出陕司精鉴字（2020）040号法医精神病学司法鉴定意见书，鉴定结论为：被鉴定人冯廷奇2019年7月6日颅脑损伤后患有颅脑损伤所致中度痴呆。其患有的颅脑损伤所致中度痴呆，与2019年7月6日颅脑损伤，有直接因果关系；2020年7月29日，陕西中金司法鉴定中心于2020年7月29日作出陕中金司鉴中心（2020）临鉴字第1362号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人冯廷奇此次外伤致右侧第4及7-11肋骨骨折，评定为十级伤残。除颅脑损伤以外其他损伤的护理期限为住院期间，营养期限为住院期间；陕西司法精神医学鉴定中心于2020年9月29日，作出陕司精鉴字（2020）252号法医精神病学司法鉴定意见书，鉴定结论为：被鉴定人冯廷奇颅脑损伤所致中度痴呆伤残等级为五级，护理期为2019年7月6日至2020年9月14日，营养期为60日。护理人数原则上为一人。关于后续治疗费用问题，因为临床精神科治疗情况较复杂，目前还不能准确评估后续治疗费，建议以本次鉴定之前的相关治疗费用作为参考协商解决。原告冯廷奇支付上述鉴定鉴定费共计10274元。另查明，陕AXXX**号小型轿车登记在被告韩家伟名下，该车在被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）及限额为500000元机动车第三者责任商业保险（以下简称商业三者险），事故发生在保险期内。对原告各项诉请的认定：1、鉴定意见书。被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司对陕司精鉴字（2020）252号法医精神病学司法鉴定意见书认定的伤残等级有异议，但该鉴定经本院组织原、被告对鉴定材料进行质证，依法委托鉴定，鉴定程序合法，鉴定机构及鉴定人员具有相应资质，故对该答辩意见不予采信，对该鉴定意见应予认定，作为定案依据；2、医疗费。根据原、被告双方提交的医疗费票据及住院病案等证据，原告冯廷奇的医疗费核算为50671.55元（49336.55元+外购药费1335元），该费用均系治疗交通事故引起的损伤所支出的费用，予以支持；3、营养费及住院伙食补助费。根据原告冯廷奇住院时间、鉴定结论及本地通常标准，对其营养费认定为1800元（60天×30元/天），住院伙食补助费认定为3100元（62天×50元/天）。原告冯廷奇在医疗费项下主张的2019年7月30日在西安百姓医药有限公司购买的安素244元及蛋白粉450元共计694元，应属营养费范畴，属重复主张，不予支持；4、护理费。原告冯廷奇主张护理费46300元（4500元/月×2个月+373天×100元/天）。其提供的证据不能充分证实护理人员因护理而造成的误工损失，对其住院62天期间的护理费标准参照当地同行业收入水平及本案实际，酌定为103元/天。其依据鉴定意见主张的剩余护理费37300元（373×100元/天），予以支持。原告冯廷奇的护理费共计认定为43686元（62×103元/天+37300元）；5、残疾赔偿金。原告冯廷奇主张残疾赔偿金110098.90元（36098元×5年×61%），合理合法，予以支持；6、精神抚慰金。根据原告冯廷奇的伤情及伤残等级，对其主张的精神抚慰金酌定为10000元；7、复印费。原告冯廷奇在医疗费项下主张的复印费69.60元，有票据为证，予以支持；8、生活用品费。原告冯廷奇在医疗费项下主张的2019年7月30日在西安百姓医药有限公司购买接尿器15元，有票据为证，予以支持；9、交通费。根据原告家庭住址、入院、出院及鉴定等，交通费酌定为1000元；10、鉴定费。原告冯廷奇主张鉴定费10274元，有票据为证，予以支持。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按事故责任予以赔偿。本案中，原告冯廷奇受伤系其所骑二轮电动车与被告韩家伟驾驶的陕AXXX**号小型轿车发生交通事故所致，被告韩家伟与原告冯廷奇负事故同等责任。双方当事人对事故认定均无异议，本院予以确认，作为当事人承担责任的依据。陕AXXX**号小型轿车在被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司投保交强险及商业三者险，原告冯廷奇的损失应先由被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司在商业险责任限额范围内按50%赔偿，仍有不足的，由被告韩家伟承担50%的赔偿责任。原告冯廷奇的损失有医疗费50671.55元、住院伙食补助费3100元、营养费1800元、护理费43686元、残疾赔偿金110098.90元、精神抚慰金10000元、交通费1000元、鉴定费10274元、复印费69.60元、生活用品费15元，共计230715.05元。被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司应在交强险责任分项限额内向原告冯廷奇赔偿医疗费10000元、精神抚慰金10000元，残疾赔偿金100000元，共计120000元，其已支付的10000元，应予扣减。剩余医疗费40671.55元、住院伙食补助费3100元、营养费1800元、护理费43686元、残疾赔偿金10098.90元、交通费1000元，共计100356.45元，由被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司在商业三者险保险合同范围内按50%赔付即50178.23元。被告韩家伟赔偿原告冯廷奇剩余间接损失5179.30元〔（复印费69.60元+鉴定费10274元+生活用品费15元）×50%〕，其已支付的4000元应予扣减。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司除已支付的10000元外，于判决生效后二十日内在交强险责任限额内再赔偿原告冯廷奇损失110000元；二、被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司除于判决生效后二十日内在商业险责任限额内赔偿原告冯廷奇损失50178.23元；三、被告韩家伟除已支付的4000元外，于判决生效后二十日内赔偿原告冯廷奇损失1179.30元；四、驳回原告冯廷奇其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费3800元，减半收取1900元，原告冯廷奇承担950元，被告韩家伟承担950元。因原告冯廷奇已预交，故被告韩家伟应将负担之案件受理费连同上述应付之款于判决生效后二十日内一并给付原告冯廷奇。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。  审  判  员  高  聪 二〇二〇年十一月十八日  书  记  员  景  茹2019011853351944105610XXXXXXXXXXXXXXX115112199231610XXXXXXXXXXXXXXX1052322019924151450151860306262001006246300450023731001100989036098561310001240102745145015186062001000005100001400020755084630011009893100012401027411000005110000154456451752115323420197685092962929400050500000501000043730602050435100500050020197685092953201976828471112019828192019828964933655100004000696013352020424202004020197620197620207292020729202013624711202092920202522019762020914601027492950000012020252250671554933655133531800603031006250201973024445069444630045002373100621033730037310043686621033730051100989036098561610000769608201973015910001010274929929505050671553100180043686110098901000010001027469601523071505100001000010000012000010000406715531001800436861009890100010035645505017823517930696010274155040001000011000050178234000117930380019009509501