安徽省滁州市琅琊区人民法院民 事 判 决 书（2020）皖1102民初3544号原告:杨东玉,男,1952年6月18日出生,汉族,滁州市水利局退休职工，住安徽省滁州市琅琊区。被告:滁州市金昇车业有限公司，住所地安徽省滁州市琅琊区天长西路**(亚龙名城)**（门面）**,统一社会信用代码91341102MA2N71XX25。法定代表人:黄进，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋陈永，男，系公司职工。原告杨东玉与被告滁州市金昇车业有限公司（以下简称滁州市金昇公司）买卖合同纠纷一案，本院于2020年9月15日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年10月15日公开开庭进行了审理，原告杨东玉，被告滁州市金昇公司的法定代表人黄进及其委托诉讼代理人宋陈永均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨东玉向本院提出诉讼请求：一、判令解除杨东玉和滁州市金昇公司的购车合同，退车给滁州市金昇公司，责令滁州市金昇公司退还购车款3.58万元和上牌费120元、交强险950元。二、判令滁州市金昇公司赔偿由于隐瞒质量问题造成的损失1万元。三、本案诉讼费由滁州市金昇公司承担。事实和理由:杨东玉于2020年6月30日在滁州市金昇公司购买一辆嘉安牌电动汽车。仅25天,行程不足200公里。2020年7月26日接到滁州市金昇公司电话通知,杨东玉所购车辆有质量问题,要求召回。召回后约30天至35天可以取车。杨东玉于2020年9月2日上午到滁州市金昇公司询问取车事宜，滁州市金昇公司说车送到生产厂家去了,如要车去找代理商。杨东玉去找代理商,代理商却要杨东玉自己去找生产厂家。6个月前，滁州市金昇公司已知道该款车有质量问题，却故意销售给杨东玉,涉嫌欺诈。然后以车辆有质量问题为由将其召回,召回后再没有车辆的信息,涉嫌欺骗。杨东玉要求退车,滁州市金昇公司不同意,给杨东玉造成了一定的经济损失和精神伤害。滁州市金昇公司辩称，一、对于杨东玉购买车辆没有很好使用表示歉意。二、杨东玉应当将安徽嘉安汽车有限公司也列为被告。三、杨东玉购车时，买车、上牌照、买保险，都是宋陈永带客户去办理。车子是2020年6月30日购买，7月23日工厂发现车子的电池有安全隐患，向滁州市金昇公司发出紧急通知，滁州市金昇公司接到通知后联系杨东玉于7月26日把车辆召回。本公司共销售出去11辆嘉安汽车，召回后检查只有2辆车使用鸿创电池，该电池有质量问题。涉案车辆现在滁州市金昇公司放着，电池已经返厂了，厂里至今没有给解决，滁州市金昇公司一直在等。滁州市金昇公司并没有欺诈行为或欺骗行为。涉案车辆整车是合格的，只是鸿创电池不合格，滁州市金昇公司不同意杨东玉退车。本院经审理认定事实如下：2020年6月29日,杨东玉以3.58万元从滁州市金昇公司处购买嘉安牌电动汽车一辆（车辆识别代号AJA17R4ABJL001941），2020年6月30日,杨东玉花费120元上牌照，支出950元将车辆投保交强险，购买后车辆由杨东玉自用。2020年7月23日，安徽嘉安汽车有限公司向滁州市金昇公司发出通知，载明：鉴于搭载鸿创锂电池的嘉安汽车产品，多次出现因电池原因产生的质量问题，并出现电池自燃损毁车辆及周边财产物品的极端危险情况。嘉安汽车所属地滁州市人民政府于2020年7月17日成立了自燃事件应急处置小组，并立即对鸿创锂电池进行了初步质量检测。检测发现，鸿创电池确实存在重大安全隐患。嘉安汽车正式开展鸿创电池的召回处置工作，通知车辆用户立即停止使用鸿创锂电车辆，将鸿创锂电池从用户车辆拆下，将鸿创锂电池全部返厂。滁州市金昇公司接到通知后，于7月26日通知杨东玉召回其购买的嘉安汽车，滁州市金昇公司收到该车辆后，将电池拆下返厂。安徽滁州经济技术开发区管理委员会委托国家机动车产品质量监督检验中心对JX6的嘉安汽车检验，于2020年8月28日作出检验报告：单体蓄电池挤压、针刺试验过程中均出现起火现象，不合格，其余都为合格。本院认为，杨东玉购买滁州市金昇公司经销的JX6嘉安汽车，现汽车的鸿创锂电池不合格，存在重大安全隐患，致使车辆不能正常使用，杨东玉要求退货退款，有事实和法律依据，本院予以支持。杨东玉要求赔偿损失，本院部分支持已经实际发生的损失。滁州市金昇公司以该汽车所使用的鸿创锂电池不合格是生产厂家和电池供应商的责任，不同意退车退款并赔偿损失，无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十七条、第一百一十三条、第一百二十一条、第一百三十条、第一百四十八条、《中华人民共和国产品质量法》第十三条、第四十条和《中华人民共和国消费者权益保障法》第七条、第二十四条规定，判决如下：一、解除原告杨东玉和被告滁州市金昇车业有限公司之间的汽车买卖合同，嘉安牌电动汽车（车辆识别代号AJA17R4ABJL001941）退回被告滁州市金昇车业有限公司（已召回），被告滁州市金昇车业有限公司于判决生效后十日内退回原告杨东玉购车款3.58万元；二、被告滁州市金昇车业有限公司于判决生效后十日内赔偿原告杨东玉购车损失1070元；三、驳回原告杨东玉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费970元，由原告杨东玉负担210元，由被告滁州市金昇车业有限公司负担760元，被告滁州市金昇车业有限公司于判决生效后十日内直接缴纳至本院诉讼费账户（账号见附二）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省滁州市中级人民法院。审判员 唐 慧二〇二〇年十一月二十五日书记员 戴淑君附一、相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。第一百一十三条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。第一百二十一条当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。第一百四十八条因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人可以拒绝接受标的物或者解除合同。买受人拒绝接受标的物或者解除合同的，标的物毁损、灭失的风险由出卖人承担。二、《中华人民共和国产品质量法》第十三条可能危及人体健康和人身、财产安全的工业产品，必须符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准；未制定国家标准、行业标准的，必须符合保障人体健康和人身、财产安全的要求。禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。具体管理办法由国务院规定。第四十条售出的产品有下列情形之一的，销售者应当负责修理、更换、退货；给购买产品的消费者造成损失的，销售者应当赔偿损失：（一）不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的；（二）不符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准的；（三）不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的。销售者依照前款规定负责修理、更换、退货、赔偿损失后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供产品的其他销售者（以下简称供货者）的责任的，销售者有权向生产者、供货者追偿。销售者未按照第一款规定给予修理、更换、退货或者赔偿损失的，由市场监督管理部门责令改正。生产者之间，销售者之间，生产者与销售者之间订立的买卖合同、承揽合同有不同约定的，合同当事人按照合同约定执行。三、《中华人民共和国消费者权益保障法》第七条消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。消费者有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。第二十四条经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。依照前款规定进行退货、更换、修理的，经营者应当承担运输等必要费用。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。附二、本院诉讼费账户收款人户名：滁州市琅琊区人民法院开户行：工行开发区支行账号：13×××96诉讼费缴纳时应在用途中注明“诉讼费”和“案号”，在交款人中注明交款人“姓名或单位”。