云南省双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0925刑初139号公诉机关云南省双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县人民检察院。被告人黄麟，男，1993年12月24日生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2015年12月22日因犯故意伤害罪被江西省宜春市中级人民法院判处有期徒刑一年零六个月，2016年8月4日刑满释放。2020年5月27日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人钱金华，云南两江律师事务所律师。被告人黄浩，男，1991年9月15日生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月27日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人王天德，云南两江律师事务所律师。被告人谭武，男，1987年9月21日生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月26日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人董绍良，云南两江律师事务所律师。被告人刘勇，男，1991年10月27日生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月26日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人黄志梅，云南两江律师事务所律师。被告人彭林，男，1992年5月19日生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月26日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人马艳，云南两江律师事务所律师。被告人李石根，男，1990年8月23日生，汉族，中专文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月26日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人李向阳，云南通恒律师事务所律师。被告人陈水根，男，1990年8月18日生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月26日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人郭明杰，云南通恒律师事务所律师。被告人李祥，男，1993年9月8日生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月26日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人康良焕，云南志颠律师事务所律师。被告人谭观华，男，1997年6月4日生，汉族，小学文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月26日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人蔡靖宇，云南聚盈律师事务所律师。被告人叶勇，男，1994年12月25日生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月26日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人俸成文，云南山海律师事务所律师。被告人叶淼，男，1990年2月25日生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月27日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人江金玮，云南山海律师事务所律师。被告人卢发明，男，1993年11月26日生，汉族，初中文化，务农，户籍所在地江西省宜春市袁州区，住江西省宜春市袁州区。2020年5月26日因涉嫌偷越国境罪被双江自治县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人俸明霞，云南山海律师事务所律师。双江自治县人民检察院以双检一部刑诉〔2020〕137号起诉书指控被告人黄麟、黄浩、谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、叶淼、卢发明犯偷越国境罪，于2020年11月4日向本院提起公诉。临沧市中级人民法院于2020年11月5日指定本院管辖。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。双江自治县人民检察院指派检察员吴锦花出庭支持公诉。被告人黄麟及其指定辩护人钱金华、被告人黄浩及其指定辩护人王天德、被告人谭武及其指定辩护人董绍良、被告人刘勇及其指定辩护人黄志梅、被告人彭林及其指定辩护人马艳、被告人李石根及其指定辩护人李向阳、被告人陈水根及其指定辩护人郭明杰、被告人李祥及其指定辩护人康良焕、被告人谭观华及其指定辩护人蔡靖宇、被告人叶勇及其指定辩护人俸成文、被告人叶淼及其指定辩护人江金玮、被告人卢发明及其指定辩护人俸明霞到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年3月至4月，被告人黄麟、黄浩、谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、叶淼、卢发明先后从云南边境偷越国境至缅甸国勐波，共同在缅甸一公司上班。同年5月10日，十二名被告人向公司提出返回中国的要求，并一起从缅甸勐波偷越国境至中国沧源自治县境内。同年5月11日19时许，被告人谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、卢发明在沧源自治县岩帅镇黄果树村甘蔗地等待车辆接运过程中被民警查获，同年5月12日7时许，被告人黄麟、黄浩、叶淼途经小黑江边境检查站时被查获。十二名被告人在口头询问过程中均如实供述了偷越国境的犯罪事实。公诉机关认为，被告人黄麟、黄浩、谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、叶淼、卢发明违反出入国境管理法规，偷越国境，情节严重，构成偷越国境罪。被告人黄麟、黄浩、谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、叶淼、卢发明具有自首情节，认罪认罚。被告人黄麟系累犯。建议判处被告人黄麟有期徒刑七个月，并处罚金人民币六千元，判处被告人黄浩、谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、叶淼、卢发明有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。公诉机关提交了案件来源、受案登记表、立案决定书、到案经过、户口证明、拘留证、逮捕证、前科材料、轨迹查询、被告人的供述与辩解、辨认笔录及照片等证据证实。被告人黄麟对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人具有自首情节、认罪认罚；综上，请法庭对被告人从轻处罚。被告人黄浩对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚。被告人谭武对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚。被告人刘勇对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚。被告人彭林对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚。被告人李石根对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚并适用缓刑。被告人陈水根对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚。被告人李祥对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚。被告人谭观华对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚。被告人叶勇对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚。被告人叶淼对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚。被告人卢发明对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人具有自首情节、认罪认罚；2.被告人系初犯、偶犯；综上，请法庭对被告人从轻处罚。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。本院认为，被告人黄麟、黄浩、谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、叶淼、卢发明违反出入国境管理法规，偷越国境，情节严重，其行为构成偷越国境罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人黄麟的辩护人关于被告人黄麟自首、认罪认罚的辩护意见，予以采纳。被告人黄浩、谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、叶淼、卢发明的辩护人关于被告人黄浩、谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、叶淼、卢发明自首、认罪认罚、系初犯、偶犯的辩护意见，予以采纳。被告人黄麟、黄浩、谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、叶淼、卢发明系共同犯罪，在偷越国境过程中的作用、地位相当，无明显的主从关系。被告人黄麟系累犯，应当从重处罚。被告人黄麟、黄浩、谭武、刘勇、彭林、李石根、陈水根、李祥、谭观华、叶勇、叶淼、卢发明有自首情节，到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：一、被告人黄麟犯偷越国境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月27日起至2020年12月26日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）二、被告人黄浩犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月27日起至2020年11月26日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）三、被告人谭武犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2020年11月25日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）四、被告人刘勇犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2020年11月25日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）五、被告人彭林犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2020年11月25日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）六、被告人李石根犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2020年11月25日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）七、被告人陈水根犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2020年11月25日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）八、被告人李祥犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2020年11月25日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）九、被告人谭观华犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2020年11月25日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）十、被告人叶勇犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2020年11月25日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）十一、被告人叶淼犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月27日起至2020年11月26日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）十二、被告人卢发明犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月26日起至2020年11月25日止。罚金定于判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，还应递交上诉状正本一份，副本三份。审判员  李学美二〇二〇年十一月十二日书记员  李娅雯