常州市金坛区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0413民初3337号原告：徐红姣，女，1963年4月4日生，汉族，住常州市金坛区。委托诉讼代理人：项军，常州市金坛区金诚法律服务所法律工作者。被告：常州鸿兴机电设备工程有限公司，统一社会信用代码：913204133138410895，住所地常州市金坛区西城路**。法定代表人：杨洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨卫平，江苏剑群律师事务所律师。被告（追加）：杨林海，男，1967年7月11日生，居民身份证号码：3204221967********，汉族，住常州市金坛区。原告徐红姣诉被告常州鸿兴机电设备工程有限公司（以下简称鸿兴公司）、杨林海提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2020年7月22日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年11月23日公开开庭进行了审理。原告徐红姣及其委托诉讼代理人项军，被告鸿兴公司的法定代表人杨洋及其委托诉讼代理人杨卫平，被告杨林海均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐红姣诉称：一、判令被告赔偿原告医疗费102070.34元、营养费1080元、住院伙食补助费1750元、护理费9000元、误工费32400元、残疾赔偿金104920.32元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费3204元、交通费600元，合计人民币260024.66元；二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年7月22日，原告在亿健运动旗舰店网购了一台跑步机，卖家于2019年7月22日通过日日顺物流向原告配送，运单号为720000189805。2019年7月24日下午，配送员将跑步机运送到原告家；在搬运过程中，由于配送员的操作不当，致使跑步机将原告砸伤，负责配送的公司实际为被告鸿兴公司，当日的配送员被告杨林海为被告鸿兴公司的员工。该事故导致原告多处受伤，鉴定为十级伤残。现诉讼至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告鸿兴公司辩称：鸿兴公司是承接部分货物配送业务，鸿兴公司将自己承接的货物配送业务承包给了被告杨林海，且双方订立了合同约定杨林海负责货物运输过程中的一切人身安全问题，搬运货物不需要任何资质，所以双方的承包关系合法有效，故原告受伤的损失应由被告杨林海赔偿，鸿兴公司不应当承担赔偿责任。原告自身也有过错，应当减轻赔偿责任人的赔偿义务。要求法院查明事实，依法判决。被告杨林海辩称：杨林海受雇于被告鸿兴公司运输货物，应当由鸿兴公司赔偿原告的事故损失，杨林海不应当承担赔偿责任。经审理查明，2019年7月22日，原告在亿健运动旗舰店网购了一台跑步机，卖家于2019年7月22日通过日日顺物流向原告配送，运单号为720000189805，实际由被告鸿兴公司配送，配送员为杨林海。2019年7月24日下午，配送员杨林海将跑步机向原告家运送。原告住三楼，被告杨林海到达原告楼下时，原告及其儿子帮忙向楼上搬运。被告杨林海在前背跑步机，原告与其儿子在后托着跑步机，上楼梯到第二层拐角处时，跑步机因故卡住不能前行，杨林海将跑步机放在楼梯扶手上面，欲重新换个角度再背跑步机，原告及其儿子欲交换托扶跑步机的位置，在此过程中跑步机下滑，将原告砸伤。原告受伤后在常州市金坛区人民医院住院治疗，诊断为：右尺骨骨折（鹰嘴、冠状突、尺骨上段）、右桡骨头骨折、右肘关节脱位等等，于2019年8月17日出院，住院24天，住院医疗费为96672.70元。2019年9月29日，原告因尺骨桡骨闭合性骨折术后至常州市金坛区人民医院住院治疗，于2019年10月10日出院，住院11天。住院医疗费为4493.34元。原告的门诊医疗费为130元（个人支付80.60元、医保49.40元）、25元、102元，医疗费合计101373.64元。事故发生前，原告在常州市金坛区茅麓集镇经营金坛区茅麓庆富小吃店，为个人经营，领取了营业执照和食品经营许可证。原告住院期间请他人护理。本案在诉讼过程中，原告申请对其伤残等级和三期作鉴定。2020年9月8日。中国人民解放军第一〇二医院司法鉴定所作出司法鉴定意见书：徐红姣因故致右肘关节功能丧失25%以上构成十级伤残；徐红姣的误工期限共计以180日为宜，护理期限共计以90日为宜，营养期限共计以90日为宜；原告支付了鉴定费3204元。另查明，被告鸿兴公司经常州市金坛区市场监督管理局核准，经营：家电、空调设备、暖通设备的安装、维修、维护、销售；道路普通货物运输等。2019年3月28日左右，被告杨林海（乙方）与被告鸿兴公司（甲方）达成运输协议：甲方委托乙方为金坛区域日日顺物流配套送货特约承运单位；送货地址：按日日顺物流配送单上的详细地址（或购物用户提供的送货信息）；运费价格：按件大小、距离远近（详见送货单）计算运费，此运费不包括货物开具运输发票金额；乙方须提供车况好、手续齐全车辆运输甲方货物；乙方在承运配送甲方的货物过程中，一切安全责任自负；结算方式：现金或转账均可等。被告杨林海按协议运输货物，车辆系杨林海所有，杨林海自行给车辆加油，自己交纳养老保险。被告杨林海运输的货物，与被告鸿兴公司按件按货物大小结算费用，从20元到100元不等。本次跑步机的运送，鸿兴公司给杨林海40元运费。被告杨林海运送大件货物到买家家中，自行解决送货搬运问题，有时找买家帮忙，有时付10元一层的劳务费用给他人帮忙。2019年度江苏省居民人均可支配收入中的工资性收入为23836元，经营净收入为5636元；2019年度全省平均负担系数为1.78。2019年度江苏省居民服务、修理和其他服务业的年平均收入为46156元。上述事实，有当事人的陈述、出院记录、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、营业执照、食品经营许可证、工商营业执照登记、运输协议等在卷佐证。本院认为，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用，赔偿义务人应当予以赔偿。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过程承担相应的责任。承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。承揽人应当以自己的设备、技术和劳力，完成主要工作。关于赔偿主体和责任问题：被告杨林海与被告鸿兴公司签订了运输协议，杨林海自行提供车辆按照约定驾车送货，运费按件大小和距离远近与被告鸿兴公司结算，在运送货物的过程中安全责任由杨林海负责，杨林海自行解决送货搬运到买受人家中等问题。鸿兴公司与杨林海形成了承揽合同关系，由杨林海按照鸿兴公司的要求完成运输工作，交付货物给买受人，鸿兴公司支付报酬给杨林海，在此期间造成他人损害的，由被告杨林海承担赔偿责任。被告鸿兴公司没有过错，不承担赔偿责任。被告杨林海将跑步机从一楼向三楼背运过程中，原告母子二人在后托扶，杨林海将跑步机放在二楼楼梯扶手上面，欲重新换个角度再背跑步机，原告及其儿子欲交换托扶跑步机的位置，在此过程中跑步机下滑，将原告砸伤，杨林海具有过错，应承担主要的赔偿责任。原告没有尽到安全注意的义务，自行承担次要的赔偿责任。结合本案的具体情况，被告杨林海应承担80%的赔偿责任，原告自行承担20%的赔偿责任。原告受伤的损失有：1、医疗费：结合出院记录、病历、住院费用清单、发票等证据，医疗费为101373.64元；原告主张2019年6月22日的医疗费，该费用发生于事故前，该请求本院不予支持；原告主张2019年8月20日、2018年9月29日、2019年9月18日的医疗费，未提供门诊病历等相关证据相印证，该请求本院不予支持。2、营养费：参照每天12元的标准计算90天，营养费为1080元。3、住院伙食补助费：原告住院35天，参照每天50元的标准计算，住院伙食补助费为1750元。4、护理费：原告主张护理费的标准为每日100元，未提供充分证据，结合原告的伤情，参照每日80元的标准计算90日，护理费为7200元。5、误工费：原告主张误工费的标准为每日180元，未提供充分证据；原告在常州市金坛区茅麓集镇经营小吃店，参照2019年度江苏省居民服务、修理和其他服务业的年平均收入46156元的标准计算180日，误工费为23078元。6、交通费：根据原告就医治疗和鉴定等情况考虑，交通费酌定为400元。7、残疾赔偿金和鉴定费：按照2019年度江苏省居民人均可支配收入中工资性收入23836元与经营净收入5636元之和29742元乘以全省平均负担系数1.78再乘以2年，残疾赔偿金为104920.32元，鉴定费为3204元。8、精神损害抚慰金：结合事故责任和损害后果等，精神损害抚慰金以4000元为宜。上述损失合计人民币243005.96元（不含精神损害抚慰金），由被告杨林海赔偿80%即194404.77元，并另赔偿精神损害抚慰金4000元，合计人民币198404.77元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（八）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十条、第十七条第一款和第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国合同法》第二百五十一条、第二百五十二条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告杨林海于本判决生效之日起15日内赔偿原告徐红姣损失事故人民币198404.77元。二、驳回原告其余诉讼请求。案件受理费人民币2600元，由原告徐红姣负担624元，被告杨林海负担1976元（该款原告已预交，被告杨林海应负担的诉讼费于本判决生效之日起15日内迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时向该院预交案件上诉费人民币5200元。审 判 员  莘 祥二〇二〇年十一月二十五日法官助理  倪颜慧书 记 员  李佳珠