浙江省台州市路桥区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙1004刑初504号 公诉机关台州市路桥区人民检察院。 被告人江**蔓，曾用名江晶晶，女，1985年12月10日出生，汉族，初中文化，个体户，住浙江省台州市路桥区。因本案于2020年6月4日被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同年6月20日经台州市路桥区人民检察院批准被逮捕。现押台州市看守所。 辩护人金琴云、杨倩倩，浙江力汇律师事务所律师。 被告人梁海玲，女，1979年12月17日出生，汉族，初中文化，个体，住浙江省台州市路桥区。因本案于2020年5月15日被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同年6月20日经台州市路桥区人民检察院批准被逮捕。现押台州市看守所。 辩护人梁毅，浙江康大律师事务所律师。 被告人泮海玲，男，1984年8月21日出生，汉族，初中文化，务工，住浙江省台州市路桥区。因本案于2020年5月14日被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同年6月20日经台州市路桥区人民检察院批准被逮捕。现押台州市路桥区看守所。 辩护人郑晓丹、江湾，浙江利群律师事务所律师。 被告人陈玲珠，曾用名陈玲妹，女，1977年6月3日出生，汉族，小学文化，个体，住浙江省台州市路桥区。因本案于2020年5月14日被台州市公安局路桥分局刑事拘留，同年6月20日经台州市路桥区人民检察院批准被逮捕。现押台州市看守所。 辩护人徐道德，浙江力腾升师事务所律师。 台州市路桥区人民检察院以台路检二部刑诉（2020）1172号起诉书指控被告人江**蔓、梁海玲、泮海玲、陈玲珠犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2020年11月18日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。台州市路桥区人民检察院检察员曲琳、被告人江**蔓、梁海玲、泮海玲、陈玲珠及辩护人金琴云、杨倩倩、梁毅、江湾、徐道德到庭参加诉讼。现已审理终结。 台州市路桥区人民检察院指控：2018年2、3月份至2020年5月份，被告人江**蔓、梁海玲、泮海玲、陈玲珠等人以营利为目的，在明知“ＤＳ魔纤”和“魅姿嗖”两种减肥产品中可能含有有毒、有害成分的情况下，仍然在微信朋友圈及路桥区金清镇××路等个人实体店内销售“ＤＳ魔纤”和“魅姿嗖”两种减肥产品。其中，被告人江**蔓系总代，销售时间为2018年2、3月份至2019年4月份，共销售“ＤＳ魔纤”减肥产品共计700余套，其中销售给梁海玲600余套，每套165元，零售100余套，销售价格380-580元不等，销售额共计13.7万余元，净获利2.7万余元；被告人梁海玲系总代，销售时间为2018年年底至2020年5月份，共销售“ＤＳ魔纤”和“魅姿嗖”两种减肥产品给下家代理共计600余套，销售价格200-230元不等，销售额共计13.3万余元，净获利3.4万余元；被告人泮海玲系二级代理，销售时间是2019年3月至2020年5月，共销售“ＤＳ魔纤”和“魅姿嗖”两种减肥产品320套，其中零售260套，平均每套450元，销售给下级代理60套，每套260元，销售额13.2万余元，净获利5.9万元；被告人陈玲珠系二级代理，销售时间为2019年5、6月至2020年5月，共销售“ＤＳ魔纤”和“魅姿嗖”两种减肥产品220套，其中零售40套，每套680元，销售给下家代理180套，每套260元，销售额7.4万元，净获利2.3万余元。2020年6月3日，被告人江**蔓被抓获归案；2020年5月14日被告人梁海玲到公安机关主动投案，并如实供述犯罪事实；2020年5月13日，被告人泮海玲、陈玲珠被公安机关抓获归案。 2020年11月9日，被告人江**蔓主动预交退赃款2.94万元；2020年11月11日，被告人梁海玲主动预交退赃款4.085万元；2020年11月10日，被告人泮海玲主动预交退赃款5.9万元；2020年11月9日，被告人陈玲珠主动预交退赃款2.34万元。 公诉机关认为，被告人江**蔓、梁海玲、泮海玲、陈玲珠违反国家规定，销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。同时认为被告人江**蔓具有坦白、认罪认罚、退赃2.94万元等情节，建议对其判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币8.52万元；认为被告人梁海玲具有自首、认罪认罚、退赃4.085万元等情节，建议对其判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币9.92万元；认为被告人泮海玲具有坦白、认罪认罚、退赃5.9万等情节，建议对其判处有期徒刑二年，并处罚金人民币14.92万元；认为被告人陈玲珠具有坦白、认罪认罚、退赃2.34万元等情节，建议对其判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币7.72万元。 被告人江**蔓、梁海玲、泮海玲、陈玲珠对起诉指控事实、罪名及量刑建议没有异议，认罪认罚且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 本院认为，公诉机关指控被告人江**蔓、梁海玲、泮海玲、陈玲珠犯生产、销售有毒、有害食品罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。被告人江**蔓的辩护人提出该被告人归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，已主动退缴赃款，要求对其从轻、从宽处罚的意见成立，本院予以采纳；但要求对其适用缓刑的意见不成立，本院不予采纳。被告人梁海玲的辩护人提出该被告人案发后自首，自愿认罪认罚，已主动退缴赃款此次犯罪系初犯，要求对其从轻、从宽处罚的意见成立，本院予以采纳。被告人泮海玲的辩护人提出该被告人归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，已主动退缴赃款，此次犯罪系初犯、偶犯，要求对其从轻、从宽处罚的意见成立，本院予以采纳。被告人陈玲珠的辩护人提出该被告人归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，已主动退缴赃款，此次犯罪系初犯，要求对其从轻、从宽处罚的意见成立，本院予以采纳。现综合考虑二被告人的犯罪情节和性质。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第三十七条之一、第六十七条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人江**蔓犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币八万五千二百元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月4日起至2022年12月3日止，罚金限在判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。 二、被告人梁海玲犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币九万九千二百元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月15日起至2022年9月14日止，罚金限在判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。 三、被告人泮海玲犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币十四万九千二百元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月14日起至2022年5月13日止，罚金限在判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。 四、被告人陈玲珠犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币七万七千二百元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月14日起至2021年7月13日止，罚金限在判决发生法律效力之日起十日内缴纳）。 五、禁止被告人江**蔓、梁海玲、泮海玲、陈玲珠自刑罚执行完毕之日或者假释之日起三年内从事食品生产、销售及相关活动。 六、被告人江**蔓退缴的违法所得人民币二万九千四百元，被告人梁海玲退缴的违法所得人民币四万零八百五十元，泮海玲退缴的违法所得人民币五万九千元，陈玲珠退缴的违法所得人民币二万三千四百元由扣押机关予以没收，上缴国库。继续追缴被告人江**蔓的违法所得人民币一万三千二百元、被告人梁海玲的违法所得人民币八千七百五十元、被告人泮海玲的违法所得人民币一万五千六百元、被告人陈玲珠的违法所得人民币一万五千二百元，上缴国库。扣押在案的减肥产品由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本三份。 审 判 员 张磊磊 二〇二〇年十一月二十日 代书记员 罗伊伊 附件： 本案判决所依据的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。 第三十七条之一因利用职业便利实施犯罪，或者实施 违背职业要求的特定义务的犯罪被判处刑罚的，人民法院可以根据犯罪情况和预防再犯罪的需要，禁止其自刑罚执行完毕之日或者假释之日起从事相关职业，期限为三年至五年。 被禁止从事相关职业的人违反人民法院依照前款规定作出的决定的，由公安机关依法给予处罚；情节严重的，依照本法第三百一十三条的规定定罪处罚。 其他法律、行政法规对其从事相关职业另有禁止或者限制性规定的，从其规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。