云南省双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0925刑初106号附带民事诉讼原告人李某1，男，1997年5月31日出生，布朗族，昆明医科大学海源学院在校学生，住双江自治县。委托代理人杨明兴，双江县四和法律服务所法律工作者。委托权限：特别授权代理。被告人蒙耀江，男，1999年1月23日出生，彝族，初中文化，务工，户籍所在地云南省大理自治州漾濞自治县，捕前暂住双江自治县。因本案于2020年4月25日被双江自治县公安局刑事拘留，2020年5月27日被双江自治县公安局逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人马艳，云南两江律师事务所律师。被告人罗如山，男，1992年8月11日出生，彝族，初中文化，务工，户籍所在地云南省大理自治州漾濞自治县，捕前暂住双江自治县。因本案于2020年4月25日被双江自治县公安局刑事拘留，2020年5月27日被双江自治县公安局逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人钱金华，云南两江律师事务所律师。被告人徐嘉强，男，1993年12月20日出生，满族，初中文化，务工，户籍所在地辽宁省凤城市，捕前暂住双江自治县。2012年9月27日因犯聚众斗殴罪、寻衅滋事罪被辽宁省凤城市人民法院数罪并罚判处有期徒刑二年四个月。因本案于2020年4月25日被双江自治县公安局刑事拘留，2020年5月27日被双江自治县公安局逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人黄志梅，云南两江律师事务所律师。双江自治县人民检察院以双检一部刑诉〔2020〕101号起诉书指控被告人蒙耀江、罗如山、徐嘉强犯故意伤害罪，于2020年8月25日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年9月16日公开开庭进行了合并审理。双江自治县人民检察院指派检察员赵翠娟、张萌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的委托代理人杨明兴，被告人蒙耀江及其指定辩护人马艳，被告人罗如山及其指定辩护人钱金华，被告人徐嘉强及其指定辩护人黄志梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2020年4月23日22时许，被告人罗如山、蒙耀江、徐嘉强及杨某2、杨某1由临双高速南列段工地到双江自治县勐勐镇恒丰超市后面夜市吃晚点，24日0时许，罗如山、蒙耀江、徐嘉强在上厕所返回到卖粑粑卷的摊位时，遇到被害人李某1及其女朋友朱某正在买粑粑卷，罗如山并对朱某打口哨，李某1因此与罗如山发生争执，后徐嘉强上前殴打李某1，后两人互殴，蒙耀江和罗如山见状后上前帮忙殴打李某1，且蒙耀江在李某2烧烤摊拿得一把剪刀向李某1身上连捅数刀，致李某1受伤倒地，后三人逃离现场，在逃离过程中，蒙耀江将剪刀丢弃。经鉴定，李某1此次损伤程度为重伤二级。公诉机关为证实指控的事实，当庭提供了物证（照片）、书证、证人证言、被害人李某1的陈述，被告人罗如山、蒙耀江、徐嘉强的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录及同步录音录像视频等证据，认为被告人蒙耀江、罗如山、徐嘉强故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审中，公诉机关认为被告人蒙耀江、徐嘉强具有自首情节，同时三被告人自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议分别判处被告人罗如山、蒙耀江、徐嘉强有期徒刑三年至五年。附带民事诉讼原告人李某1诉称，因三被告人的行为致原告人身体受到严重伤害，分别在双江自治县人民医院抢救并转院至临沧市人民医院救治，造成高额经济损失。要求依法追究三被告人的刑事责任，并判令被告人罗如山、蒙耀江、徐嘉强连带赔偿医疗费137006.99元、护理费3375元、住院伙食补助费2500元、住宿费2580元、交通费5000元、后续治疗费10000元、精神抚慰金30000元。附带民事诉讼原告人的委托代理人当庭提供了下列证据：身份证、疾病诊断证明书、出院证、急诊处方、双江自治县人民医院门诊发票明细、临沧市人民医院医疗费发票、医疗用品销售单、住宿费发票。被告人蒙耀江在庭审中对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，未提出辩解意见。对附带民事诉讼原告人主张的事实和诉讼请求没有异议，表示因赔偿数额较高，需要释放以后才能挣钱赔偿。指定辩护人马艳提出以下辩护意见：1.被告人具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚；2.被告人犯罪是一时冲动引发，主观恶性不大，社会危害性不大；3.系初犯偶犯，无犯罪前科。请求法庭酌情从轻处罚。被告人罗如山在庭审中对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，未提出辩解意见。对附带民事诉讼原告人主张的事实和诉讼请求没有异议，表示愿意赔偿但目前没有能力赔偿。指定辩护人钱金华提出以下辩护意见：1.被告人到案后如实供述、坦白罪行，可以从轻处罚；2.被告人签署了认罪认罚具结书，可以从轻处罚；3.系初犯偶犯，无犯罪前科，社会危害性较小。请求法庭对被告人从轻处罚。被告人徐嘉强在庭审中对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，未提出辩解意见。对附带民事诉讼原告人主张的事实和诉讼请求没有异议，表示愿意赔偿，但因赔偿数额较高，目前没有能力赔偿。指定辩护人黄志梅提出以下辩护意见：1.被告人具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚；2.被告人如实供述犯罪事实，签署了认罪认罚具结书，可以从轻处罚；3.系初犯偶犯，无犯罪前科，请求法庭酌情从轻处罚。经审理查明：2020年4月23日晚，被告人蒙耀江、罗如山、徐嘉强及杨某2、杨某1由住地到双江自治县勐勐镇恒丰超市夜市吃晚点，24日凌晨0时许，蒙耀江、罗如山、徐嘉强在夜市内遇到被害人李某1及其女朋友朱某，罗如山对朱某打口哨，李某1因此与罗如山发生争执，后徐嘉强上前用脚踢打李某1，两人扭打在一起后倒地，蒙耀江和罗如山见状后上前帮忙殴打李某1，蒙耀江在烧烤摊拿得一把剪刀向李某1身上连捅数刀，后三人逃离现场，在逃离过程中，蒙耀江将剪刀丢弃。经鉴定，被害人李某1此次损伤程度为重伤二级。被告人罗如山于2020年4月24日11时许在中被抓获。同日，被告人蒙耀江、徐嘉强逃跑后又向公安机关投案自首。上述事实有经庭审质证、确认的作案工具（剪刀照片）、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过、到案经过、拘留证、逮捕证、户口证明、刑事判决书、关于作案工具的情况说明，证人杨某1、杨某2、朱某、刀某、俸某、李某2的证言、被害人李某1的陈述、被告人蒙耀江、罗如山、徐嘉强的供述与辩解，人体损伤程度鉴定书、ＤＮＡ鉴定书、人身检查笔录及照片、现场勘验笔录及照片、现场图、提取痕迹、物证登记表、现场辨认笔录及照片、人像辨认笔录及照片，被害人身份证（复印件）、双江自治县人民医院疾病诊断证明书、出院证、临沧市人民医院疾病诊断证明书、出院证、急诊处方、双江自治县人民医院门诊发票明细、临沧市人民医院医疗费发票、临沧市恩康医疗用品经营有限责任公司销售单、住宿费发票等证据证实，足以认定。本院认为，被告人蒙耀江、罗如山、徐嘉强故意伤害他人身体达到重伤二级，三被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。指定辩护人马艳提出的辩护意见是被告人蒙耀江具有自首情节，系初犯偶犯，无犯罪前科；指定辩护人钱金华提出的辩护意见是被告人罗如山到案后如实供述、坦白罪行，认罪认罚，无犯罪前科；指定辩护人黄志梅提出的辩护意见是被告人徐嘉强具有自首情节，认罪认罚。被告人蒙耀江、徐嘉强在案发后逃避抓捕期间电话联系公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实，构成自首，依法可以从轻处罚；被告人蒙耀江在实施伤害行为中使用了刀具，酌情从重处罚；被告人徐嘉强具有犯罪前科，酌情从重处罚；被告人蒙耀江、罗如山、徐嘉强庭审中自愿认罪，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。由于被告人蒙耀江、罗如山、徐嘉强的犯罪行为给被害人李某1身体造成伤害并导致经济损失，附带民事诉讼原告人李某1要求被告人蒙耀江、罗如山、徐嘉强连带赔偿医疗费137006.99元、住院伙食补助费2500元、住宿费2580元的请求符合法律规定的赔偿范围且未超过赔偿标准，本院予以支持；附带民事诉讼原告人李某1要求赔偿护理费的请求符合法律规定，但应当按照本地劳务报酬水平以每日120元计算酌情支持3000元；其要求赔偿交通费、后续治疗费的请求没有证据证实实际发生，本院不予支持；其要求赔偿精神抚慰金的请求不属于附带民事诉讼的赔偿范畴，本院不予支持。从在案证据分析，被告人蒙耀江使用剪刀捅刺被害人是致被害人身体受到伤害的主要原因，应当承担主要赔偿责任即50%的责任，被告人罗如山、徐嘉强各自承担25%的赔偿责任，被告人蒙耀江、罗如山、徐嘉强共同致被害人身体受伤，应当互负连带赔偿责任。综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人蒙耀江犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月25日起至2023年4月24日止。）二、被告人罗如山犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月25日起至2023年4月24日止。）三、被告人徐嘉强犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月25日起至2023年4月24日止。）四、附带民事诉讼原告人李某1的经济损失包括医疗费137006.99元、住院伙食补助费2500元、护理费3000元、住宿费2580元，共计人民币145086.99元，由被告人蒙耀江赔偿人民币72543.49元，被告人罗如山赔偿人民币36271.75元，被告人徐嘉强赔偿人民币36271.75元。被告人蒙耀江、罗如山、徐嘉强互负连带赔偿责任。（判决生效后10日内履行。）如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  邱开运人民陪审员  罗文珍人民陪审员  程汝康二〇二〇年十一月五日书 记 员  李娅雯