新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵9001民初2694号 原告：雷国友，男，1963年5月1日出生，汉族无业，住石河子市。 委托诉讼代理人：胡红蕾（第八师一四二团第一社区居民委员会推荐），女，汉族，住石河子市。 被告：叶**，男，1983年4月27日出生，汉族，无固定职业，住石河子市。 被告：秦晓燕（叶**妻子），1984年3月2日出生，汉族，无固定职业，住石河子市。 两被告共同委托诉讼代理人：刘燕莉，新疆天众律师事务所律师。 被告：王天虎，男，1956年6月6日出生，汉族，无固定职业，住沙湾县。 原告雷国友与被告叶**、秦晓燕、王天虎提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。第一次庭审中被告叶**申请追加王天虎作为本案被告参加诉讼。原告雷国友及其委托诉讼代理人胡红蕾，被告叶**及其与秦晓燕的共同委托诉讼代理人刘燕莉、被告王天虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 雷国友向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失116782元【残疾赔偿金77684元（38842/年×20年×10%），误工费17821元（72276/年÷365天×90天），护理费11881元（72276/年÷365天×60天），住院伙食补助费2400元（120元/天×20天），营养费1080元（18元/天×60天），鉴定费2580元，交通费及复印费共计336元，精神抚慰金3000元】；2.判令被告承担本案诉讼费及送达费。庭审中原告变更诉讼请求：伤残赔偿金标准变更为40724元/年，数额变更为81448元，误工费标准变更为82025元/年，数额变更为20323元，总金额变更为122957元。事实和理由：2019年9月，原告经他人介绍为被告承包的工地提供劳务，原告在给房屋地基浇筑混凝土期间，因被告没有为原告提供相关的防护措施，导致原告在施工期间双脚、双腿被混凝土灼伤，经治疗后双方协商未果，现原告起诉。请求三被告承担共同赔偿责任。 叶**辩称，对原告主张的残疾赔偿金数额无异议，对误工费有异议，误工期应当按照重新鉴定的期限45天计算，护理费按照30天计算，营养费按照30天计算。对原告主张的赔偿标准72276元没有异议，不应当变更赔偿标准。住院伙食补助费没有异议，鉴定费没有异议，交通费和复印费以票据为准，精神抚慰金认可2000元，以上费用应当由王天虎支付。如果法院判决叶**承担责任，要求折抵25810元。 秦晓燕辩称，虽然和叶**是夫妻关系，但是与本案没有任何关系，不应当承担本案的所有责任， 王天虎辩称，关于费用的意见与叶**意见一致，愿意承担赔偿责任，已经支付的医疗费主张折抵。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2019年期间，被告王天虎修建其位于沙湾县东湾镇的房屋，被告叶**与被告王天虎儿子系同学关系，且被告叶**之前从事建筑工程承包工作，被告叶**义务为被告王天虎的建房工地进行管理。经他人介绍，原告到该工地做小工。2019年9月5日，原告在工地平整地基上的混凝土时，穿着胶桶靴进入混凝土，被告叶**未制止原告进入混凝土，因混凝土没过靴子，原告走出混凝土后将胶桶靴及裤子脱掉，再次进入混凝土进行平整，被告叶**看到后亦未制止原告的行为，混凝土将原告双腿、双脚烧伤，伤后原告前往东湾镇医院打针治疗，被告王天虎支付医疗费434.38元。在石河子大学第一附属医院住院治疗，9月16日入院，10月6日出院，住院20天。原告住院期间由被告叶**支付医疗费并请护工进行护理，支出费用共计25810元，出院后由原告妹妹雷小琴进行陪护。2019年12月18日经新疆天宇司法鉴定所对伤残等级及三期进行鉴定，鉴定意见为：1.雷国友伤残等级为十级伤残；2.雷国友误工期评定为90日、护理期评定为60日、营养期评定为60日，花费鉴定费2580元。审理期间被告叶**对原告伤残等级及三期申请重新鉴定，经本院委托，由新疆恒正司法鉴定所进行鉴定，意见为：雷国友伤残符合十级伤残，误工期45日，护理期30日，营养期30日，被告叶**支付鉴定费1896元。 另查，原告出院后居住在一四二团，到石河子复查了3次，单程车费30元。 本院认为：公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应当依法承担相应的民事赔偿责任。根据庭审查明的事实，被告叶**系被告王天虎的义务帮工人，根据《中华人民共和国侵权责任法》及《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条的规定：“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。”原告在提供劳务时受伤，被告王天虎系被帮工人应当承担赔偿责任。被告叶**系义务帮工人，其明知原告进入混凝土可能会造成伤害，未制止原告进入混凝土，未尽到安全防范与防护义务，对原告受伤存在重大过失，应当承担连带赔偿责任。原告明知自己未穿戴全身防护服装，仍然进入混凝土中进行作业，自己未尽安全注意义务，亦应当承担相应责任，故综合认定原告承担30%的责任，被告承担70%的责任。原告主张被告叶**系雇主，原告与被告叶**系雇佣关系，其提供的证据不足以证明其主张，对该方面的主张本院不予支持。被告秦晓燕系被告叶**妻子，不应当对被告叶**的重大过失行为承担责任，故对原告请求被告叶**、秦晓燕承担共同赔偿责任的诉讼请求本院不予支持。 对原告的损失范围及数额，本院认定如下： 1.原告主张住院伙食补助费2400元、鉴定费2580元，被告无异议本院予以确认； 2.原告主张残疾赔偿金81448元（40724元×20年×10%），符合法律规定，本院予以确认； 3.原告主张误工费20323元（82025元÷365天×90天）。原告提供石河子市统计局出具的证明，该数据并非自治区统计局公布的2019年度在岗职工平均工资，对原告主张的赔偿标准本院不予支持，根据重新鉴定的意见及《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，原告误工费应当计算为8910.74元（72276÷365天×45天）； 4.原告主张护理费11881元（72276÷365天×60天）。被告对计算标准无异议，根据重新鉴定的意见及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。故原告护理费应当计算为5940.49元（72276÷365天×30天）； 5.原告主张营养费1080元（60元×18元/天），被告对计算标准无异议本院予以确认，计算天数应当根据重新鉴定的意见，故原告营养费应当计算为540元（30元×18元/天）； 6.原告主张交通费及复印费共计336元，根据法律规定，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。原告治疗必然产生一定的交通费，结合原告的住址、治疗情况及交通工具，本院酌情认定原告交通费及复印费共计300元； 7.原告主张精神抚慰金3000元。根据法律规定，受害人造成伤残的，赔偿义务人应当赔偿受害人精神损害抚慰金，原告因此次事故造成十级伤残，给原告的身心健康和正常生活带来很大影响，其精神上遭受了很大的伤害，故综合认定原告精神损害抚慰金3000元为宜； 8.原告因受伤产生医疗费25810元、门诊治疗费434.38元，重新鉴定的鉴定费1896元。 因被告叶**与被告王天虎之间承担连带赔偿责任，故双方已支付款项均可在本案中进行折抵。上述费用合计133259.61元，按照责任比例划分原告自行负担39977.88元，被告应赔偿93281.73元，扣除两被告已支付的部分，被告尚应赔偿65141.35元。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下: 一、被告王天虎本判决生效之日起十日内赔偿原告雷国友各项损失合计65141.35元； 二、被告叶**对上述损失承担连带赔偿责任，此项及于诉讼费； 三、驳回原告雷国友的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2636元（原告已预交），由原告自行负担1032.97元，被告王天虎负担1303.03元，与前款一并给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审 判 长  李 瑛 审 判 员  王洪勇 人民陪审员  周红梅 二〇二〇年十一月十九日 书 记 员  薛晶晶