重庆市沙坪坝区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0106民初18472号原告：余某某，女，2008年6月29日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。法定代理人：贺某某(系余某某母亲)，女，1982年10月19日出生，汉族，无固定职业，住重庆市沙坪坝区。被告：重庆嘉一悦口腔医院有限公司，住所地重庆市沙坪坝区小龙坎新街**商1-3，统一社会信用代码91500106MA5YNF1Q2U。法定代表人：杨宇，职务不详。原告余某某与被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司医疗服务合同纠纷一案，本院于2020年10月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告余某某的法定代理人贺某某到庭参加了诉讼。被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。原告余某某在审理中撤回对被告重庆医药高等专科学校的起诉。本案现已审理终结。原告余某某向本院提出诉讼请求：1.判令解除原告余某某与被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司的医疗服务合同关系；2.判令被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司退还原告余某某牙齿正畸费用18000元；3.诉讼费用全部由被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司承担。事实和理由：原告余某某于2019年12月13日向被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司支付了18000元的医疗费用进行牙齿正畸治疗，但被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司未为原告余某某提供医疗服务，后一直处于关门停诊状态。因疫情原因，医院未在2020年2月开业。到2020年3月，原告听闻被告资金链出了问题，迟迟不能开业。至2020年5月，被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司再次将医院关闭。原告余某某无法继续在被告处矫正，只能另找医院重新处理。为维护原告合法权益，提起本案诉讼。被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司未作答辩。原告余某某为证明其主张的事实，向本院提交了以下证据：1、重庆医药高等专科学校附属口腔医院收据二份，证明原告余某某于2019年12月13日在重庆医药高等专科学校附属口腔医院一次性缴纳了余某某的口腔正畸费用18000元。2、微信支付截图一份，证明原告余某某的母亲实际向被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司支付了17000元，另有1000元系现金支付。3、微信聊天记录截图，证明原告余某某的母亲向被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司缴费后，与被告的工作人员尹翔医师联系沟通治疗时间，当时是让其过完年后再去，但是过完年后被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司一直未经营。被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司未举示证据。对于原告举示的上述证据，本院组织双方当事人进行了质证，并依法对其真实性、合法性、关联性进行了审查。根据审查确认的证据，并结合当事人陈述，本院认定事实如下：被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司于2017年11月21日成立。2018年7月17日，重庆市沙坪坝区卫生和计划生育委员会颁发医疗机构执业许可证，许可被告以重庆嘉一悦口腔医院或重庆高等专科学校附属口腔医院的名称对外执业。2019年12月13日，原告余某某因牙齿矫正到挂牌为“重庆医药高等专科学校附属口腔医院”的重庆嘉一悦口腔医院进行口腔牙齿矫正，当天余某某母亲代支付了正畸费用18000元。2020年1月6日，原告余某某的母亲向被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司的医师询问何时可以复工治疗，但未得到回复。审理中，原告陈述，其交了钱以后，在被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司处预约治疗时间，被告的医生让其年后来治疗，但被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司就再也没有开门营业了，故要求被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司退还18000元。2020年3月25日，重庆嘉一悦口腔医院在门口张贴了一张《告患者书》，载明：由于受到新型冠状病毒肺炎疫情影响及口腔诊疗的特殊性，暂定于5月15日前恢复开诊。重庆嘉一悦口腔医院有限公司由重庆亚信医院管理集团有限公司、深圳前海亚信恒通股权投资中心（有限合伙）、深圳前海亚信康联投资中心（有限合伙）、李晓琼四位投资者投资建设运营。本医院第一名称为：嘉一悦口腔医院，第二名称为：重庆医药高等专科学校附属口腔医院。与重庆医药高等专科学校仅限于教学、科研合作。医院的产权、投资、管理均属于重庆嘉一悦口腔医院有限公司，医院开展的医疗业务活动、经营、资产处置等均与重庆医药高等专科学校无任何关系。后，重庆嘉一悦口腔医院未再开门接诊，原告余某某为此诉至本院。审理中，原告称，因为重庆嘉一悦口腔医院从2020年春节后至今都未正常营业，而口腔正畸治疗周期较长，且需要长期不间断的治疗，被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司的行为已经给原告余某某造成了损害，致使其合同目的不能实现，故请求解除合同关系并退还费用。另，本案受理后，本院于2020年10月15日向被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司确认的送达地址邮寄送达了起诉状副本、应诉通知书、开庭传票等诉讼文书，但该邮件因“迁移新址不明”而于2020年10月18日被退回。根据相关法律规定，邮件退回之日即为文书送达之日。本院认为，医疗服务合同，是指双方当事人约定的由一方当事人提供医疗服务，另一方接受医疗服务并支付医疗费用的合同。本案中，原告余某某向被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司申办的医疗机构重庆嘉一悦口腔医院（重庆医药高等专科学校附属口腔医院）交纳费用并接受牙齿矫正治疗，双方建立了医疗服务合同关系。现原告余某某已交纳牙齿矫正费用18000元，被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司本应为原告余某某提供医疗服务，但却至今未能正常营业，无法继续履行合同。鉴于牙齿矫正治疗的持续性和长期性，被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司不能继续履行合同的行为，致使原告余某某合同目的不能实现。因此，对于原告余某某要求解除与被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司医疗服务合同，并退还医疗费用18000元的诉讼请求，本院予以支持。因原告余某某要求解除合同的意思表示于2020年10月18日到达被告，故本院认定双方之间的医疗服务合同关系于2020年10月18日解除。由于被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司未履行合同义务，应由被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司退还原告余某某正畸费用18000元，亦属合理。综上，对原告的诉请，本院予以支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定：“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。”被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其自行放弃了依法享有的举证、质证、辩论等诉讼权利，其须承担由此产生的不利后果。本院依法可以缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、原告余某某与被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司的医疗服务合同关系于2020年10月18日解除；二、被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司于本判决生效之日起三日内退还原告余某某口腔正畸治疗费18000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，减半收取计125元，由被告重庆嘉一悦口腔医院有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时,直接向该院预交上诉案件诉讼费,递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的,按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年。该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  刘超二〇二〇年十一月四日书记员  王艳