甘肃省环县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘1022民初2451号 原告（反诉被告）：杨夏夏，女，汉族，1967年10月15日出生，甘肃省环县曲子镇人。 委托诉讼代理人：张怀军，男，汉族，1969年2月5日出生，甘肃省环县曲子镇人。 被告：张富，男，汉族，1966年4月12日出生，甘肃省环县曲子镇刘旗行政村张旗队人，农民，住本村。 被告（反诉原告）：朱小存，女，汉族，1967年11月20日出生，甘肃省环县曲子镇人。 原告杨夏夏与被告张富、朱小存健康权纠纷一案，本院于2020年8月5日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨夏夏及其委托诉讼代理人张怀军，被告张富、朱小存均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 杨夏夏向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告住院医疗费10000元［住环县人民医院3天2722.2元、庆阳市中医院17天医疗费10000元、误工费2912元（20天×145.6元/天）、住院护理费2912元（20天×145.6元/天）、住院伙食补助费1000元（20天×50元/天）、住院营养费600元（20天×30元/天）、精神损害费10000元、交通费2745元、后续医疗费3000元］，以上共计32972.2元；2.判由被告承担本案诉讼费用。 事实与理由：原告与被告相邻居住，1990年年底，环县曲子镇刘旗村村集体在划分调整土地时，将原告父亲张选（已过世）宅基地门前的0.6亩土地（河东堡庄边地，长23.2米×宽16米）分配给原告夫妇作为场院使用，原告使用二十多年。2015年被告修建宅院时将院墙向外扩展占用原告前述部分场院所有权，原告多次制止，被告不理睬。后原告找村主任及乡司法所处理，村主任及司法所对被告非法侵占原告家场院的侵权事实没有作出正确结论，原告的正当要求无人问津。被告不但占用原告家地皮，又将占去的地皮墙外铺砖扩展9米，不允许原告从此路进出，故意撞坏原告家小轿车。2020年3月28日，原告阻止被告侵权，被告夫妻二人不分青红皂白辱骂殴打原告，被告张富抓住原告胳膊，朱小存手持铁锹对原告进行毒打，将原告打倒在地，致原告昏厥。原告儿媳上前拉劝，被告又打伤原告儿媳。原告向110报警，民警到现场做了勘验，要求原告先住院看病，案件随后处理。原告住院治疗，伤情被诊断为：1.全身多处软组织损伤；2.不良性贫血。先在环县人民医院抢救治疗3天，由于伤势严重，严重贫血，无法治疗，转入庆阳市中医院继续治疗17天，共计抢救治疗20天，因无钱支付高额的住院费用，在伤情未痊愈的情况下被迫出院回家休息治疗至今。原告伤情经法医鉴定为轻微伤，派出所对被告朱小存行政处罚罚款400元，对张富罚款100元，并告诉原告向人民法院提起诉讼。在诉讼期间，被告夫妇仍不认识自己的错误，在村里手机网上发布视频，并用脏话诽谤原告，侮辱原告人格，还在大门喷洒农药，给原告家人生存、生活均造成了严重侵权及伤害。 张富辩称，被告在给家门口铺路的过程中，遭到了原告多次无故阻拦。2020年3月28日，被告朱小存发现原告在拆除被告家铺的路砖，二被告到现场时，原告先打了张富一拳，后打了朱小存，朱小存才开始打原告。派出所对张富罚款100元，对朱小存罚款300元。 朱小存辩称，原、被告两家相邻居住，原告常年将双方门前用作打场的土地占为已有，并阻挠被告在自家门前正常生活劳作，双方为此多次发生矛盾。经乡村调解处理确认两家门前原用作打场的土地为集体土地，原告无视该事实。2020年3月28日下午4点时，被告朱小存劳动后回家发现原告在拆除被告家铺的路砖，被告要求原告停止，但原告继续拆砖，朱小存就去拆除原告家的砖。原告发现后拿铁锹打到朱小存的胳膊上，朱小存才开始打原告，但是打到了原告拿的铁锹把手上，朱小存的铁锹把手断裂后，原告就坐在地上。张富在现场没有打原告，而是拉住朱小存不让动手。后曲子派出所民警到现场勘察，发现双方都受伤，就让先去治疗。被告朱小存在环县人民医院治疗，经诊断为：头部损伤；多处损伤。住院5天，支出医疗费3106.4元。现提起反诉请求：1.判由原告赔偿被告朱小存医疗费3106.14元、误工费770元（154元/天×5天）、护理费770元（154元/天×5天）、住院伙食补助费500元（100元/天×5天）、营养费600元、交通费500元、住宿费500元，精神损害抚慰金10000元，共计16746.14元；2.判由被反诉人承担本案诉讼费。 杨夏夏针对朱小存的反诉辩称，不同意赔偿被告朱小存的医疗费用。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院分析认定如下：原告提交庆阳市中医院挂号凭证、庆阳市第二人民医院门诊充值凭证及缴费凭证、庆城县人民医院电子就诊码证明其赴以上医院做检查支出医疗费用情况，因原告检查的病情系其已有的疾病，与被告的殴打行为无关联性，支出的费用与本案无关，故不予采信。 本院经审理确认事实如下：原、被告两家相邻居住，经常因通行道路等琐事发生矛盾纠纷，经乡村领导处理未得到解决。2020年3月28日，被告朱小存发现原告在拆除被告家门前道路上铺的砖块，其将劳作的丈夫即被告张富叫回家，张富上前阻止原告，原告未停止，继续拆除砖块。被告朱小存与张富便各持铁锹拆除原告家门前道路上铺的砖块，原告遂上前阻止，与被告朱小存相互厮打。被告朱小存的左手拇指皮肤被原告划破，遂用铁锹殴打到原告的腿部、胳膊及腰部，双方不同程度受伤。后原告家人报警，民警到达现场勘察，通知双方先行治疗伤情。原告先到环县曲子卫生院治疗，支出急救及救护车费用339.50元。当日，原告入住环县人民医院治疗，经诊断伤情为：1.头部损伤；2.多处损伤；3.重度贫血。原告住院3天，支出医疗费4260.26元。环县人民医院出具出院证明，医嘱：加强营养、注意休息，转上级医院。2020年3月31日，原告入住庆阳市中医院骨伤一科，中医诊断：全身多发软组织损伤，住院3天，支出医疗费1437.18元。原告病情好转后转入该院血液科治疗，庆阳中医院出具的住院病历中载明：入院诊断：中医萎黄病、气血两虚；西医重度贫血（缺铁性贫血？）、白细胞减少症。出院诊断：中医萎黄病、气血两虚；西医：1.缺铁性贫血；2.白细胞减少；3.骨质疏松；4.下肢静脉血栓形成。出院医嘱：1、坚持治疗，定期复查血常规，尽快前往上级医院治疗静脉血栓，不适随诊。2、防外感，减少活动，畅情志。原告在血液科支出医疗费6281.62元，出院后通过甘肃省城乡居民医保报销血液科的医疗费3093.93元。原告出院时购买药品利伐沙班片（用于治疗成人静脉血栓形成疾病）2盒，支出医疗费276元。 2020年4月20日，原告赴庆城县人民医院作超声医学影像诊断检查，超声提示：1.左侧肌间静脉血栓形成；2.双下肢深静脉瓣膜功能不全。同日，原告赴庆阳市第二人民医院作超声诊断，超声提示：1.双下肢动脉硬化；2.双下肢肌间静脉内径增宽，血栓形成；左小肢胫后静脉血栓形成；3.左下肢小隐静脉迂曲扩张。2020年4月29日，原告再次赴庆城县人民医院作超声医学影像诊断检查，超声提示：1.双侧肌间静脉内径增宽并血栓形成；2.左侧胫后静脉血栓形成；3.双侧髂外静脉瓣膜功能不全；4.双侧股静脉、腘静脉、右侧胫后静脉声像图及血流未见异常。 被告朱小存于2020年3月28日到环县人民医院住院治疗，伤情经诊断为：1.头部损伤；2.多处损伤。住院5天，支出医疗费3106.4元。出院医嘱：注意休息，加强营养，不适随诊。 2020年6月18日，环县公安局司法鉴定中心对原告及被告朱小存的人体损伤程度进行鉴定，结论为：杨夏夏损伤程度属轻微伤；朱小存损伤程度属轻微伤。 2020年7月12日，环县公安局作出环公（曲）行罚决字（2020）7号、8号、9号行政处罚决定书，对杨夏夏、朱小存、张富处不同金额的罚款。 本院认为，原、被告作为邻居，应遵照“远亲不如近邻”的乡俗互敬互让，处理好邻里关系，减少矛盾纠纷的发生，为建设新时代文明乡村添砖加瓦。但原告与被告朱小存在因通行道路发生纠纷时，不能冷静对待，发生肢体冲突，不同程度受伤，双方均有过错。结合双方的陈述、公安机关的调查结果及治疗情况分析，原告在本起打架事件中应当承担次要责任，被告朱小存承担主要责任。公民的身体权、健康权受法律保护，原告与被告朱小存均应对对方因治疗伤情支出的医疗费用按照各自的过错比例承担相应赔偿责任。原告未举证证明被告张富参与打架，公安机关在作出行政处罚决定时查明的事实中无张富参与打架，故被告张富无需对原告的损失予以赔偿。 原告受伤后到曲子卫生院、环县人民医院、庆阳市中医院骨科治疗的病情与本起打架事件具有关联性，故原告支出的医疗费6036.94元（339.5元+4260.26元+1437.18元），被告朱小存应当按照55%的责任比例进行赔偿，剩余由原告自行负担。原告在庆阳市中医院血液科治疗的病情及在庆城县人民医院、庆阳市第二人民医院进行超声检查的病情均非殴打所致，与本起打架事件无关，因此支出的医疗费、检查费不属于本案赔偿范围，不予支持；原告共计住院6天，其主张的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费均应当按照6天时间计算；原告主张的交通费2745元与其提交的交通费票据金额100元不一致，应当以实际票据金额100元为准；原告要求的后续医疗费未提交证据佐证，且其出院后治疗的病情为贫血、下肢动脉硬化、下肢静脉血栓，故即使产生医疗费用，亦与本案无关，因此不予支持。 被告朱小存反诉主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费计算标准及时间均符合事实及法律规定，予以确认。原告应当按照45%的责任比例进行赔偿，被告朱小存自行负担55%。被告朱小存反诉的营养费计算有误，应当按照每日30元的标准计算。被告朱小存主张的交通费、住宿费无证据佐证，依法不予支持。 原告与被告朱小存均请求对方赔偿精神损害抚慰金，依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款规定：“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。……”因原告与被告朱小存均属于轻微伤，未造成严重后果，故双方主张关于精神损害抚慰金的请求均不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百三十三条之规定，判决如下： 一、原告杨夏夏医疗费6036.94元、误工费924元（154元/天×6天）、护理费924元（154元/天×6天）、住院伙食补助费600元（100元/天×6天）、营养费180元（30元/天×6天）、交通费100元，共计8764.94元。由被告朱小存于本判决生效后十五日内赔偿4820.72元（8764.94元×55%），剩余3944.22元由原告杨夏夏自行负担； 二、被告朱小存医疗费3106.40元、误工费770元（154元/天×5天）、护理费770元（154元/天×5天）、住院伙食补助费500元（100元/天×5天）、营养费150元（30元/天×5天），共计5296.40元。由原告杨夏夏于本判决生效后十五日内赔偿2383.38元（5296.40元×45%），剩余2913.02元由被告朱小存自行负担。 三、驳回原告杨夏夏的其他诉讼请求； 四、驳回被告朱小存的其他反诉请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费200元，由杨夏夏负担90元，朱小存负担110元。反诉费100元，由朱小存负担55元，杨夏夏负担45元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。 审判长 敬向琼审判员王艳人民陪审员唐珍 二〇二〇年十一月三日 书记员 贾       雁       雁