河南省辉县市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0782刑初380号公诉机关河南省辉县市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1971年10月17日出生，汉族，小学文化，农民，住辉县，系本案被害人。附带民事诉讼原告人李某2，男，1995年12月5日出生，汉族，大专文化，农民，住辉县，系本案被害人。共同委托诉讼代理人牛广漪（一般代理），河南豫信律师事务所律师。被告人杨某，男，1990年3月10日出生于河南省辉县，汉族，中专文化，农民，捕前住辉县。因犯盗窃罪，2014年1月10日被本院判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万八千元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年7月10日被辉县市公安局刑事拘留，同年7月22日转逮捕。指定辩护人申智慧，河南百泉律师事务所律师。河南省辉县市人民检察院以新辉检一部刑诉[2020]207号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2020年10月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、李某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辉县市人民检察院指派检察员孙转连、代理检察员宋尧出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某1、李某2及其诉讼代理人牛广漪，被告人杨某及其指定辩护人申智慧均到庭参加诉讼。现已审理终结。辉县市人民检察院指控，2020年1月26日上午8时许，在辉县市赵固乡政府十字路口东北角，因李某1门市部的出路问题，李某1及其儿子李某2和杨某的父亲杨某发生争执并打架，被告人杨某用木棍殴打李某1头部、李某2的头面部，致使被害人李某1颅内出血，李某2头皮下血肿、面部皮肤擦伤。经鉴定，李某1的损伤为轻伤一级，李某2的损伤为轻微伤。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人杨某的行为已构成故意伤害罪，自愿认罪认罚，建议以故意伤害罪判处被告人杨某有期徒刑一年四个月，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某1、李某2要求被告人杨某赔偿经济损失共计8万元。被告人杨某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，自愿认罪认罚。指定辩护人的辩护意见是：被告人杨某有自首情节，自愿认罪悔罪，被害人有一定过错，建议对被告人从轻处罚。经审理查明，2020年1月26日8时许，在辉县市赵固乡政府十字路口东北角，因李某1门市部的出路问题，李某1及其儿子李某2和杨某的父亲杨某发生争执并打架，被告人杨某用木棍殴打李某1头部、李某2的头面部，致使被害人李某1颅内出血，李某2头皮下血肿、面部皮肤擦伤。经鉴定，李某1的损伤为轻伤一级，李某2的损伤为轻微伤。李某1受伤后，于2020年1月26日至2020年2月7日先后到辉县市中医院、新乡市中心医院住院治疗12天，其经济损失为:1、医疗费9354.62元；2、误工费1456.92元（121.41元/天×12天）；3、护理费1501.68元（125.14元/天×12天×1人）；4、住院伙食补助费600元（50元/天×12天）；5、交通费240元。以上共计13153.22元。李某2受伤后，于2020年1月26日至2020年2月6日先后到辉县市中医院、新乡市中心医院住院治疗11天，其经济损失为:1、医疗费6160.12元；2、误工费1335.51元（121.41元/天×11天）；3、护理费1376.54元（125.14元/天×11天×1人）；4、住院伙食补助费550元（50元/天×11天）；5、交通费220元。以上共计9642.17元。上述事实，有公诉机关当庭提供并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：（1）物证：作案工具木棍一根。（二）书证1、户籍证明、违法犯罪查询记录表、刑事判决书，证实被告人杨某已达到完全刑事责任年龄，此前曾因犯盗窃罪被判处刑罚。2、到案经过，证实被告人杨某于2020年7月10日经电话通知到辉县市公安局赵固派出所投案。3、辉县市公安局扣押决定书，证实公安机关扣押作案工具木棍一根。（三）证人证言1、证人杨某证言证实，2020年1月26日早上，有个顾客在我的摊位处买水果，李某1说顾客的车挡住他家门市部的出路了，就骂顾客和我，我和李某1开始互骂，李某1用手掐我脖子，李某2拽着我胳膊，后杨某掂个木棍朝李某1头部夯了一下，我妻子李某3把木棍夺过后扔到我的简易房东边，李某2又捡起木棍朝杨某夯了几下。2、证人李某3证言证实，因李某1门市部出路问题，李某1、李某2与我丈夫杨某发生争吵并互骂，李某1还抓杨某脖子，杨某看见后去拉架没有拉开，就拿个木棍朝李某1头部夯了一下，李某2夺杨某手里的木棍时，杨某又夯了李某2头部一下。3、证人韩某证言证实，因杨某家的顾客挡住我家门市部的出路，我丈夫李某1和杨某发生争吵互骂，后杨某用木棍朝李某2头部夯了三下，朝李某1头部夯了一下，直接把李某1夯懵坐地上了。4、证人赵某证言证实，因杨某的礼品和在杨某摊位上买东西的顾客堵住我家门市部路口，我父亲李某1去找杨某商量腾路口的事情，二人发生口角，杨某拿木棍朝李某1头部砸了一下，还用木棍朝我丈夫李某2头部打了两三下，我就报警了。5、证人张某证言证实，我在楼上看到赵固乡政府十字东北角水果摊的杨某和红星门市部的李某1吵架，吵了一会双方又来了几个人开始打架，期间杨某拿木棍朝李某2头部夯了一下，又朝李某1头部夯了一下。（四）被害人陈述1、被害人李某1陈述，2020年1月26日早上，杨某家的顾客把车停到我家门市部前的出路上了，我让顾客挪一下车，挪过车以后杨某又用礼品挡住出路，我不让杨某往出路上放东西，杨某就和我吵了起来，杨某拿锤砸我，我妻子拉了一下杨某砸空了，后来杨某拿个棍朝我头部夯了一下，把我夯懵了，后面的事情我就不知道了。2、被害人李某2陈述，2020年1月26日早上，杨某家的顾客把车停到我家门市部前的出路上了，我父亲李某1让顾客挪一下车，挪车后杨某又搬了几件礼品放到出路上，因此事我父亲李某1和杨某发生争吵，杨某拿个木棍跑过来朝我头上夯了一下，我用手去挡，杨某又用木棍朝我父亲头上夯了一下，我父亲直接坐地上了。（五）被告人杨某供述，2020年1月26日早上，有人在我家的水果摊前买水果，车挡着李某1家门市部的出口了，顾客挪过车以后，我父亲又将几件礼品摆在李某1家门市部出口，李某1和我父亲对骂，李某2也骂我父亲，我和李某2发生拉扯，李某1在现场骂骂咧咧，我从路边拿了一根木棍朝李某1的头部抡了一下，李某1捂着头倒在地上，李某2上来夺我的木棍，我又用木棍朝李某2头部抡了一下，后来被人拉开了。（六）辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（损伤）字〔2020〕47、46号法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某1的损伤属于轻伤一级、李某2的损伤属于轻微伤。上述证据，相互关联，相互印证，形成完整的证据链条，本院予以确认。附带民事诉讼原告人李某1、李某2向本院提供了医疗费单据、住院病历等证据，以证明其经济损失。上述证据，被告人杨某及其指定辩护人均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人杨某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人杨某案发后经公安机关电话通知后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，自愿认罪认罚，可从轻处罚。由于被告人杨某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1、李某2造成的经济损失，被告人应负赔偿责任，但附带民事诉讼原告人的诉讼请求过高，本院不予全部支持，应以本院查明的实际损失为准。关于指定辩护人辩称被害人有过错的辩护意见，经查与事实不符，本院不予采纳，其他辩护意见理由正当，本院予以采纳。供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月10日起至2021年11月9日止。）二、被告人杨某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失13153.22元；三、被告人杨某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某2经济损失9642.17元；四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求；五、作案工具木棍一根，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙居芳人民陪审员  宋丙辰人民陪审员  朱佳佳二〇二〇年十一月六日书 记 员  常方圆