山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁02民终11595号 上诉人（原审原告）:刘丽，女，1962年7月23日出生，汉族，住平度市。 上诉人（原审原告）：刘帅帅，男，1994年7月15日出生，汉族，住平度市。 上诉人（原审原告）：刘伟，女，1983年11月11日出生，汉族，住平度市。 三上诉人共同委托诉讼代理人：雷洪臣，山东天正平律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市市**南京路**中天恒商务大厦**。 负责人：孙家明，总经理。 委托诉讼代理人：徐纬坤，公司员工。 上诉人刘丽、刘帅帅、刘伟因与被上诉人华安财产保险股份有限公司青岛分公司意外伤害保险合同纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2020）鲁0283民初1362号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月10日受理后，依法组成合议庭。经过阅卷审查，本院认为本案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款之规定，决定对本案不开庭审理，本案现已审理终结。 刘丽、刘帅帅、刘伟上诉请求：撤销一审判决，依法改判华安财产保险股份有限公司青岛分公司支付保险金10万元，并由华安财产保险股份有限公司青岛分公司承担本案一、二审诉讼费用。事实和理由：根据交警部门的事故认定书，刘某未取得摩托车驾驶证的行为与涉案交通事故的发生没有关系，死亡原因也与未取得摩托车驾驶证无关，刘某不承担事故责任。 华安财产保险股份有限公司青岛分公司答辩称，刘某无证驾驶，华安财产保险股份有限公司青岛分公司不承担给付保险金的责任，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 刘丽、刘帅帅、刘伟向一审法院起诉请求：1、请求法院依法判令华安财产保险股份有限公司青岛分公司支付刘丽、刘帅帅、刘伟保险金20000元；2、本案诉讼费由华安财产保险股份有限公司青岛分公司承担。后又增加诉讼请求，请求华安财产保险股份有限公司青岛分公司支付保险金100000元。 一审法院认定事实：刘丽、刘帅帅、刘伟分别系死者刘某的妻子、儿子、女儿。2017年9月9日，平度市第九中学在华安财产保险股份有限公司青岛分公司处投保华安团体人身意外伤害保险，保险期间自2017年9月9日至2018年9月8日，其中意外伤害保险金为100000元，自2017年11月30日起刘某被增加为被保险人。投保人平度市第九中学盖章确认的投保单中“重要提示”载明：1、为了更好的保障您的权益，请您在投保前仔细阅读保险条款，尤其是黑体字标注的免除保险人责任的条款内容，并听取本公司业务人员的说明，如对保险公司业务人员的说明不明白或有异议的，请您在填写本投保单之前向保险公司业务人员进行询问。如未询问且又签署投保单的，视同意已经对条款内容完全理解并无异议。2、请您在仔细阅读保险条款后用黑或兰黑墨水笔填写投保单及被保险人清单。投保单中投保人声明载明：保险人已经告知本人仔细阅读保险合同条款，提示本人特别阅读黑体字标注的免除保险人责任的条款内容。保险人对保险合同内容，尤其是免除保险人责任的条款已经向本人作出了明确说明，本人已经完全理解，没有异议，申请投保。 华安团体人身意外伤害保险条款责任免除部分第七条期间除外以加黑加粗字体约定：被保险人在下列期间遭受伤害导致身故或残疾的，保险人不承担给付保险金责任：…（四）、被保险人饮酒驾车、醉酒驾车、无有效驾驶证驾车或驾驶无有效行驶证的机动交通工具期间…。 2018年3月30日3时26分许，韩富庆驾驶冀Ｊ×××××重型半挂牵引车牵引鲁Ｇ×××××重型自卸半挂车沿青岛路由东向西行驶至肇事处闯红灯进入路口，遇刘某未取得机动车驾驶证驾驶逾期未检验注销状态的鲁Ｇ×××××号牌普通二轮摩托车沿常州路由南向北行驶，两车刮碰，冀Ｊ×××××重型半挂牵引车牵引鲁Ｇ×××××重型自卸半挂车将刘某及其摩托车碾压倒地，致刘某当场死亡，鲁Ｇ×××××号牌普通二轮摩托车损。肇事后韩富庆驾车逃逸。平度市公安局交通警察大队出具事故认定书认定韩富庆驾驶行车制动不符合要求的机动车闯红灯进入路口，肇事后逃逸，承担事故的全部责任；刘某未取得机动车驾驶证驾驶行车制动不符合要求、逾期未检验注销状态的摩托车，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条（一）款、第二十一条及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条（一）款（四）项之规定，该违法行为与事故的发生没有因果关系，刘某不承担事故责任。 一审法院认为，平度市第九中学在华安财产保险股份有限公司青岛分公司处为包括刘某在内的员工投保团体人身意外伤害保险，双方之间的保险合同依法成立并生效，均应依据合同的约定及保险法的规定享有权利并承担义务。本案争议的焦点是华安财产保险股份有限公司青岛分公司对本案保险事故应否免责？《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人做出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条规定：保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不予支持。第十一条规定：保险合同订立时，保险人在投保单或者保险单等其他保险凭证上，对保险合同中免除保险人责任的条款，以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示的，人民法院应当认定其履行了保险法第十七条第二款规定的提示义务。本案中，华安财产保险股份有限公司青岛分公司将无有效驾驶证驾车或驾驶无有效行驶证的机动交通工具等法律、行政法规的禁止性规定情形作为责任免除事由在保险条款中予以约定并以加粗加黑字体进行提示，应当认为华安财产保险股份有限公司青岛分公司履行了提示义务，该免责条款对被保险人发生法律效力，被保险人刘某违反法律的禁止性规定，无有效驾驶证驾驶无有效行驶证的机动车发生交通事故而死亡，华安财产保险股份有限公司青岛分公司应当予以免责。依照《中华人民共和国保险法》第十七条第二款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条、第十一条之规定，判决：驳回刘丽、刘帅帅、刘伟对华安财产保险股份有限公司青岛分公司的诉讼请求。案件受理费2300元，减半收取1150元，由刘丽、刘帅帅、刘伟负担。 本院二审查明事实与一审查明事实一致。 本院认为，本案争议焦点为华安财产保险股份有限公司青岛分公司是否对涉案保险事故免责。华安团体人身意外伤害保险条款责任免除部分第七条期间除外以加黑加粗字体约定：被保险人在下列期间遭受伤害导致身故或残疾的，保险人不承担给付保险金责任：…（四）、被保险人饮酒驾车、醉酒驾车、无有效驾驶证驾车或驾驶无有效行驶证的机动交通工具期间…，且华安财产保险股份有限公司青岛分公司对该条款内容加黑加粗，投保人也出具声明可以证明华安财产保险股份有限公司青岛分公司对免责条款作出了提示与明确说明，因此一审法院认定免责条款对被保险人刘某发生法律效力，因刘某无证驾驶无有效行驶证的摩托车而死亡，华安财产保险股份有限公司青岛分公司应当予以免责并无不当，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。刘丽、刘帅帅、刘伟上诉理由没有事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2300元，由上诉人刘丽、刘帅帅、刘伟负担。 本判决为终审判决。 审判长  陈晓静 审判员  李 蕾 审判员  刘昭阳 二〇二〇年十一月二日 法官助理 于丽人 书记员宋明旭