黑龙江省鹤岗市东山区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0406民初478号原告：高玉荣，女，1940年2月10日出生，汉族，住鹤岗市东山区。委托诉讼代理人：金敏，女，1975年6月20日出生，汉族，住鹤岗市东山区。被告：盛春辉，男，1977年1月4日出生，汉族，住鹤岗市东山区。委托诉讼代理人：陈金环，黑龙江吉相律师事务所律师。被告：太平财产保险有限公司黑龙江分公司，住所地：哈尔滨市松**科技创新城创新三路**国际农业科技创新中心**。负责人：赵艳，职务：总经理。委托诉讼代理人：齐振宇，该单位理赔员。原告高玉荣诉被告盛春辉、太平财产保险有限公司黑龙江分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高玉荣的委托诉讼代理人金敏、被告盛春辉及其委托诉讼代理人陈金环，被告太平财产保险有限公司黑龙江分公司的委托诉讼代理人齐振宇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告高玉荣向本院提出诉讼请求：要求被告太平保险公司赔偿100,000.00元，被告盛春晖赔偿120,000.00元，共计220,000.00元，其中护理费330元/天*150天=49,500.00元、营养费100元/天*180天=18,000.00元、伙食补助费100元/天*43天=4,300.00元、交通费200.00元、伤残赔偿金45,000.00元、医疗费94,586.20元、医疗器械费用464.10元、继续治疗费10,000.00元、精神抚慰金15,000.00元。事实和理由：2020年5月26日10时许，被告盛春辉驾驶黑Ｈ×××**号五菱牌小型面包车在鹤岗市东山区烤大肉饭店门前人行道处由北向南倒车时，遇行人高玉荣由西向东行走至此，车辆将行人高玉荣撞倒在地，造成高玉荣受伤的交通事故，经鹤岗市公安局交通警察支队事故处理大队认定：盛春晖承担事故的全部责任，高玉荣不承担责任。黑Ｈ×××**号五菱牌小型面包车在被告太平财产保险有限责任公司黑龙江分公司投保交强险，原告高玉荣受伤后，被送到鹤岗市人民医院住院治疗43天，诊断为：右股骨颈骨折、右枕部皮下血肿、双侧少量胸腔积液等。原告出院后，双方至今无法达成赔偿协议，因此特向贵院提起诉讼，以维护自己的合法权益。被告盛春辉辩称，发生交通事故及原告受伤是事实，我方车辆在被告太平财产保险有限公司黑龙江分公司处投保了交强险，同意在交强险限额赔付后，给予赔偿合理合法的相关费用，具体费用为伤残赔偿金、护理费、精神损害、诉讼费和鉴定费都应由保险公司承担。原告花费门诊费1,123.00元、住院费89,452.00元、输血费3,240.00元、核酸检测899.70元，扣除我支付的8,899.70元以及保险公司限额10,000.00元,扣除屈肝素钙用药2,249.74元，我方认可的医药费65,565.26元，加上伙食费和营养费同意赔偿原告95,865.25元。关于诉讼费以及鉴定费,《保险法》第66条明确规定，诉讼费以及鉴定费属于为了查清案件事实支出的必要费用，应该由保险公司承担。被告太平财产保险有限公司黑龙江分公司辩称，被告盛春辉在我公司投保了交强险，我司认同本次交通事故的事实，针对原告的赔偿，可在赔偿限额内承担伤残赔偿金30,945.00元；护理费同意按照每天100元计算，即100元/天*150天=15,000.00元；伙食补助费和营养费超出交强险医疗费限额10,000.00元，我公司不承担，诉讼费及鉴定费不属于保险责任，我公司不承担，应该由实际侵权人承担。交通费没有相关证据证明交通实际发生的费用，我公司不认可。原告伤情鉴定为九级伤残，我公司同意给予精神抚慰金4,000.00元，以上总计赔偿55,945.00元。本院经审理认定事实如下：2020年5月26日10时许，被告盛春辉驾驶黑Ｈ×××**号五菱牌小型面包车，在鹤岗市东山区烤大肉饭店门前人行横道处由北向南倒车时，将原告高玉荣撞倒，造成原告高玉荣受伤的交通事故。该事故经鹤岗市公安局交通警察支队事故大队处理，作出第2304011202000001261号道路交通事故认定书，认定被告盛春晖负事故的全部责任，原告高玉荣无责任。原告高玉荣受伤后被送到鹤岗市人民医院住院治疗，原告的伤情被诊断为：右股骨颈骨折、右枕部皮下血肿、双侧少量胸腔积液等。住院治疗43天，花费门诊费1,123.00元、住院费89,452.00元、输血费3,240.00元、核酸检测899.70元，总计94,714.70元，其中被告盛春辉垫付医药费8,899.70元。原告与二被告因赔偿问题协商未果，故原告诉讼至法院。本案在审理中，经原告申请，本院依法委托鹤岗市天正司法鉴定中心对原告伤情进行鉴定，鹤岗市天正司法鉴定中心作出鹤天司鉴中心【2020】临司鉴字381号司法鉴定意见书及补充说明一份，鉴定意见为：1.被鉴定人高玉荣伤情为伤残九级（人工全髋置换术后）；2.需一人护理为150日；3.不需护理依赖；4.需营养期限180日；5.被鉴定人股骨颈骨折系本次交通事故所致；6、注射用屈肝素钙、氨溴索片、美托洛尔片，莫沙必利片，雷贝拉唑钠肠溶胶囊、乳清蛋白用药支持一周，瑞舒伐他汀钙片、阿司匹林肠溶片不予支持，其余用药予以支持。鹤岗市天正司法鉴定中心于2020年10月26日作出补充说明，内容如下：屈肝素钙、氨溴索片、美托洛尔片，阿司匹林肠溶片与骨折有关用药给予支持；莫沙必利片，雷贝拉唑钠肠溶胶囊根据病情支持二周，瑞舒伐他汀钙片为治疗血管斑块药物（原始疾病）不予支持。另查明，被告盛春辉驾驶黑Ｈ×××**号五菱牌小型面包车在被告太平财产保险有限责任公司黑龙江分公司投保交强险。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，机动车发生交通事故造成原告高玉荣受伤，依据鹤岗市公安局交通警察支队事故大队出具的道路交通事故认定书，认定被告盛春辉承担事故全部责任。被告盛春辉驾驶黑Ｈ×××**号五菱牌小型面包车在被告太平财产保险有限公司黑龙江分公司投保了交强险，被告太平财产保险有限公司黑龙江分公司应在交强险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿，不足部分由被告盛春辉赔偿。原告高玉荣受伤后的各项损失依据相关法律规定，经本院核实后认定如下：1.医疗费92,464.96元（包括门诊费1,123.00元、住院费89,452.00元、输血费3,240.00元、核酸检测899.70元,扣除屈肝素钙等鉴定不支持部分药物费用2,249.74元）；2.住院伙食补助费4,300.00元（100元/天*43天）；3.营养费18,000.00元（100元/天*180天）；4.护理费26,851.64元（按照黑龙江省居民服务业平均工资标准计算，65,339元/365天*150天）；5.伤残赔偿金30,945.00元(30,945元/年*5年*20%)；6.精神损害赔偿金5,000.00元，以上共计17,756.60元。因原告未提供交通费票据，故对原告交通费请求，本院不予支持。综上所述，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司黑龙江分公司于本判决生效后十日内一次性赔偿原告高玉荣护理费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、医疗费各项损失共计人民币72,796.64元。二、被告盛春辉于本判决生效后十日内，扣除先行垫付的医疗费8,899.70元，一次性赔偿原告高玉荣医疗费、住院伙食补助费、营养费等各项损失人民币95,865.26元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,343.00元，减半收取671.50元，由被告太平财产保险有限公司黑龙江分公司负担。司法鉴定费4,710.00元，由被告太平财产保险有限公司黑龙江分公司承担2,110.00元,被告盛春辉承担2,000.00元,原告高玉荣承担600.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鹤岗市中级人民法院。审判员  王乐地二〇二〇年十一月六日书记员  史美苓