山东省郯城县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1322民初6157号 原告：李光成，男，1970年1月12日出生，汉族，郯城县，居民，住郯城县。 原告：张学朵，女，1970年8月12日出生，汉族，郯城县，居民，住郯城县。 二原告共同委托诉讼代理人：陈晓峰，山东陈晓峰律师事务所，律师。 被告：刘元辉，男，1991年6月15日出生，汉族，郯城县港上镇港上五村，居民，住。 委托诉讼代理人：陈伟，郯城山之东法律服务所，法律工作者。 委托诉讼代理人：田琦，郯城山之东法律服务所，法律工作者。 原告李光成、张学朵与被告刘元辉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年9月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李光成、张学朵及其共同委托诉讼代理人陈晓峰，被告刘元辉的委托诉讼代理人陈伟、田琦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李光成、张学朵向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告刘元辉赔偿原告李光成、张学朵医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、评估费、车损、车辆停运损失等各项损失共计23006.22元；2.案件受理费由被告刘元辉负担。事实和理由：2020年2月24日17时许，原告的1.8吨自卸车停在路边，被告认为妨碍其通行，便将原告自卸车玻璃砸碎。原告对其质问，被告又将两原告都打致轻微伤（有公安机关治安处罚决定书）。经司法鉴定，原告李光成为头部外伤、头皮挫伤、左足软组织挫伤，误工期15日、营养期7日。鉴定原告张学朵为闭合性颅脑损伤轻型、头面部挫伤、舌外伤，误工期45日、护理期13日、营养期13日，造成两原告各项损失共计23006.22元。原告向公安机关报警，公安机关认为是治安案件并下达了治安处罚决定书，以治安案件结案。民事赔偿经协商多次未果，原告方提起民事诉讼。 被告刘元辉辩称，原、被告互相殴打属实，但公安机关对部分事实尚未调查结束，请求法院中止审理或者驳回原告方起诉，待公安机关落实清楚案件事实后再予审理。本次纠纷起因原告应负主要责任，2020年2月24日17时许，被告因路过事发路口遇到原告违规停放的车辆发生刮碰后摔倒，导致被告所载人员（其子）受伤，因被告并不清楚车辆的所有人是谁，便大声呼喊寻找车主处理此事，在无人应声后将原告车窗砸坏，虽被告的行为有所不妥，但原告应通过合法途径解决，不应主动辱骂并殴打被告，因此原告负有主要责任。原、被告因双方纠纷各有损失，正是疫情高发期间，全国人民都居家隔离防治疫情，不应产生误工费用。本案系生命权、健康权、身体权纠纷，处理的应是关于人身损害造成的经济损失赔偿问题，原告主张的车损与本案案由不是同法律关系，原告应另案主张。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院经审理认定事实如下：2020年2月24日17时许，登记在原告儿子李文献名下的鲁Ｑ×××××时风牌自卸车停在路边，被告路过事发路口遇到该车辆发生刮碰后摔倒，寻找车辆的所有人处理此事未果，将该车辆车窗砸坏。后原告方到达现场，原、被告发生吵闹、殴打。原告李光成头部及左足受伤，原告张学朵头面部、舌及多处软组织受伤。原告李光成、张学朵受伤后，在郯城县城里二卫生室及郯城县第一人民医院治疗。原告李光成在郯城县第一人民医院的治疗费用为337元。原告李光成的伤情经临沂郯城法医司法鉴定所鉴定，原告李光成的损伤为造成头部及足部软组织挫伤；原告李光成的损伤误工15日，营养7日。原告李光成支出鉴定费600元，打印费10元。原告张学朵自2020年2月24日起至2020年3月8日止，在郯城县第一人民医院住院治疗13天，花去医疗费用4536.8元。原告张学朵的伤情经临沂郯城法医司法鉴定所鉴定，原告张学朵的损伤为造成轻型颅脑损伤及多处软组织挫伤；原告张学朵的损伤误工45日，护理13日，营养7日。原告张学朵支出鉴定费600元，打印费10元，病历复印费27元。原告李光成、张学朵要求被告方赔偿未果，向本院提起诉讼。另查明，原告李光成、张学朵为城镇居民。 上述事实，有当事人陈述、住院病案、用药明细、医疗费票据、郯城县公安局北关派出所询问笔录、郯城县公安局郯公（北）行罚决字[2020]718号行政处罚决定书、司法鉴定意见书及相关证据证实，本院予以确认并在卷佐证。 本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等。原告李光成、张学朵与被告刘元辉因故互相殴打，造成原告李光成、张学朵受伤。对于原告李光成、张学朵的损伤，被告刘元辉应负赔偿责任。原告李光成、张学朵要求被告刘元辉赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以支持。其中，原告李光成在郯城县第一人医院的医疗费用为337元。原告李光成为城镇居民，误工费按115.97元／天，误工15天，误工费应为1739.55元（115.97元／天×15天）。营养费按每天30元计算，为210元。根据原告方的就医地点、时间、次数等，交通费酌情支持300元，鉴定费600元，打印费10元。以上共计3196.55元。原告李光成与被告刘元辉发生争执，互相殴打，原告李光成参与其中，存在一定的过错，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。由被告刘元辉赔偿原告李光成医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等3196.55元的7Ｏ%为宜，即2237.59元。对于原告李光成在郯城县城里二卫生室的医疗费2062元，因其未提供正式医疗费发票和用药明细，本院不予认定。原告李光成可待提供相关证据后，另行主张。原告张学朵的医疗费用为4536.8元，原告张学朵为城镇居民，误工费按115.97元／天，误工45天，误工费应为5218.65元（115.97元／天×45天）。护理费按115.97元／天，护理13天，护理费应为1507.61元（115.97元／天×13天）。营养费按每天30元计算，住院13天，为390元。根据原告方的就医地点、时间、次数等，交通费酌情支持300元，鉴定费600元，打印费10元。病历复印费27元，以上共计12590.06元。原告张学朵与被告刘元辉发生争执，殴打，原告张学朵参与其中，存在一定的过错，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。由被告刘元辉赔偿原告张学朵医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等12590.06元的7Ｏ%为宜，即8813.04元。因鲁Ｑ×××××时风牌自卸车登记车主不是原告原告李光成、张学朵，对于车辆损失及停运损失，可由权利人另行主张。 综上所述，原告李光成要求被告刘元辉赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等2237.59元的诉讼请求，以及原告张学朵要求被告刘元辉赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等8813.04元的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，判决如下： 一、被告刘元辉赔偿原告李光成医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等2237.59元，于本判决书生效后十日内履行完毕。 二、被告刘元辉赔偿原告张学朵医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费等8813.04元，于本判决书生效后十日内履行完毕。 三、驳回原告李光成、张学朵的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费188元，由原告李光成负担78元，原告张学朵负担20元，被告刘元辉负担90元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于临沂市中级人民法院。 审判员  朱冰 二〇二〇年十一月二日 书记员  江山