湖北省钟祥市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0881民初2702号原告：李生梅，女，1968年10月1日出生，回族，住钟祥市。原告：肖娟娟，女，1997年3月27日出生，回族，住钟祥市。原告：庞振国，男，1991年8月3日出生，汉族，住钟祥市。原告：肖桂菊，女，1991年8月30日出生，汉族，住钟祥市。四原告委托诉讼代理人：王海良，钟祥市安陆府法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被告：孙传明，男，1975年4月21日出生，汉族，住钟祥市。被告：王旦芝，女，1976年6月25日出生，汉族，住钟祥市。被告：边治满，男，1968年8月23日出生，汉族，住钟祥市。被告：孙传芳，女，1970年9月27日出生，汉族，住钟祥市。被告:邱德兰，女，1948年1月8日出生，汉族，住钟祥市。五被告委托诉讼代理人：向守平，湖北慧中律师事务所律师。原告李生梅、肖娟娟、庞振国、肖桂菊诉被告孙传明、王旦芝、边治满、孙传芳、邱德兰身体权纠纷一案，本院于2020年10月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李生梅及其原告李生梅、肖娟娟、庞振国、肖桂菊的委托诉讼代理人王海良，被告边治满、孙传芳及被告孙传明、王旦芝、边治满、孙传芳、邱德兰的委托诉讼代理人向守平，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令五被告连带赔偿四原告各项经济损失26309.58元（详见赔偿明细表）。2、依法判令被告赔偿四原告精神损害抚慰金10000元。3、依法判决五被告向原告赔礼道歉。4、本案的诉讼费用由被告负担。事实和理由：2019年8月10日，被告孙传明在建房时与原告因地界发生纠纷，经过钟祥市九里回族乡肖店社区人民调解委员会进行调解，双方达成《调解协议书》；2019年9月4日至2020年5月22日期间，被告孙传明违反《调解协议书》，在院墙上有争议的地方修建了3处墙垛，并叫其家人将原告的大门封堵了三天，原告李生梅即向社区干部反映，2020年5月24日，被告孙传明不但没有拆除墙垛，还叫其家人上原告家里闹事打人；2020年5月27日上午，社区干部和派出所民警到现场解决拆除院墙，被告孙传明、王旦芝、邱德兰、边治满、孙传芳一起到现场阻止拆除，并到原告的家里对四原告进行辱骂、殴打，并对身怀有孕的原告肖桂菊也不放过，导致肖桂菊提前分娩，即2020年5月28日分娩，四原告受伤后，到钟祥市人民医院分别进行了检查、住院治疗，原告李生梅经司法鉴定机构鉴定为轻微伤。综上，五被告违反《调解协议书》，在社区干部和派出所民警在场的情况下，仍然上门行凶打人，其行为严重侵犯了公民的人身权利、生命健康权和财产权，并给原告肖桂菊提前分娩及其家人造成了巨大经济损失和精神损害。原告为支持其诉讼请求提供了以下证据：证据一、原告的身份证、被告的身份证、户籍证明；证明原被告的身份及诉讼主体资格。证据二、调解协议书1份、派出所的询问笔录3份、U盘1个；证明：1、2019年8月10日，被告孙传明在建房时与原告发生地界纠纷，经过钟祥市九里回族乡肖店社区人民调解委员会进行调解，双方达成《调解协议书》，被告孙传明的妻子王旦芝在协议书上签字，理应按协议履行。2、2020年5月24日，因被告孙传明违反协议，不但没有自行拆除院墙，还叫其家人上原告家里闹事打人；2020年5月27日上午，社区干部和派出所民警到现场解决拆除孙传明的院墙纠纷，被告孙传明、王旦芝、边治满、孙传芳、邱德兰一起到现场阻止拆除，并到原告的家里对四原告进行辱骂、殴打，被告王旦芝、边治满、邱德兰殴打原告李生梅，被告王旦芝、孙传芳殴打原告肖娟娟、被告孙传明、王旦芝、孙传芳殴打原告庞振国，被告边治满将有身孕的原告肖桂菊推到在地上的事实。3、2019年9月3日、4日、9日，被告孙传明叫其家人孙志高、孙传芳、王旦芝、邱德兰将原告的大门封堵了三天的事实。4、监控视频真实记录五被告非法闯入原告家里打人的事实。证据三、司法鉴定书1份、出院记录2份、诊断证明1份；证明：四原告受伤后，分别在钟祥市人民医院检查、住院治疗，造成原告肖桂菊提前分娩，原告李生梅经司法鉴定为轻微伤的事实。证据四、医疗费发票7份、鉴定费发票1份；证明：四原告因伤治疗开支的费用情况。证据五、营业执照1份、出生医学证明1份，证明：1、因五被告的侵权行为，导致肖桂菊于2020年5月28日提前分娩，造成其本人和胎儿极大的精神损失的事实。2、原告李生梅是粮食收购、饲料加工的个体工商户，被告堵原告的门三天，给原告造成了经营损失的事实。证据六、钟祥市公安局行政复议书一份，证明本案过错均在被告，此事件发生由被告违约在先。被告辩称，1、原告诉讼请求不实，要求被告赔偿肖桂菊损失和事实不符，要求赔偿精神抚慰金1万元和财产损失缺乏法律依据。2、本案属于民间纠纷，主要过错在于原告，不存在原告诉称的被告上门殴打原告。被告未提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对双方无异议的证据本院予以采信，有异议的证据认证如下，证据二被告对真实性无异议，本院予以采信；证据三、证据四原告李生梅在纠纷中受伤治疗的费用，因有出院记录、法医鉴定等佐证系治疗伤情开支费用，本院予以采信。原告肖娟娟、庞振国的医疗费票据因没有诊断证明无法证明系因为伤情检查治疗。原告肖桂菊如院诊断系妊娠39+3天先兆临产，其住院费用均系生产费用，故对肖娟娟、庞振国、肖桂菊的医疗费不予支持；证据五因无其他证据印证，不能证明原告要证明的目的，本院不予采信；证据六其提交的系复印件，本院不予采信。本案经审理认定事实如下：原、被告两家系同组邻居，2019年7月16日，被告孙传明在建房时与原告家因房屋界限发生纠纷，2019年8月10日钟祥市九里回族乡肖店社区人民调解委员会进行调解，双方达成调解协议，并签订调解协议书。2020年5月27日上午，因双方又发生矛盾，社区干部和九里派出所民警到现场查看地界、调处矛盾时，被告孙传明、王旦芝、邱德兰、边治满、孙传芳与四原告发生争吵和殴打，双方均有伤情。原告李生梅受伤后在钟祥市人民医院住院3天，花去医疗费3326元，经鉴定其损伤程度属轻微伤。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的损失，被告系共同造成原告损害，应当承担连带责任。但原被告因邻里纠纷发生矛盾，理应互相退让，在基层组织解决纠纷时还发生打斗，双方均有过错，可以减轻侵权人的责任，故原、被告承担同等责任。原告肖娟娟、庞振国的损失因其医疗费票据没有诊断证明无法证明系因为伤情检查治疗开支的费用，原告肖桂菊如院诊断系妊娠39+3天先兆临产，其住院费用均系生产费用，无证据证明有伤情检查治疗费用，故对肖娟娟、庞振国、肖桂菊的伤情赔偿损失不予支持。关于五原告主张的精神损害抚慰金，根据原告的伤情程度和被告的过错程度，本院不予支持。关于原告主张的财产经营损失因为未提交证据证明，本院不予支持。原告李生梅的损失确定如下，1、医疗费3326元；2、住院伙食补助费3天×50元/天＝150元；3、护理费42677元/年÷365天/年×3天＝350元；4、误工费49656元/年÷365天×3天＝408元；5、交通费酌情认定100元；6、鉴定费840元，营养费因无医嘱本院不予支持。以上合计5174元，被告应承担50%责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第八条、第十六条、第十五条第一款第六项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告孙传明、王旦芝、边治满、孙传芳、邱德兰连带赔偿原告李生梅经济损伤2587元，限本判决生效后十日内履行；二、驳回原告李生梅、肖娟娟、庞振国、肖桂菊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延债务利息。案件受理费708元，减半收取计354元，由被告孙传明、王旦芝、边治满、孙传芳、邱德兰负担177元，原告李生梅、肖娟娟、庞振国、肖桂菊负担177元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省荆门市中级人民法院。审判员  王云玲二〇二〇年十一月十七日法官助理彭宣明书记员翁杨