广东省高州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤0981刑初297号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：广东省高州市人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告：陶某，男，1973年1月9日出生，公民身份号码：510************213，苗族，小学文化，务工，四川省叙永县人，户籍地为四川省叙永县*************，现住广东省高州市新垌镇砖厂宿舍。无前科。因本案于2020年6月16日被抓获，2020年6月16日被刑事拘留，2020年6月24日被逮捕。现羁押于高州市看守所。辩护人暨诉讼代理人詹全，广东雄兴律师事务所律师，由高州市法律援助处指派。广东省高州市人民检察院以高州检一部刑诉〔2020〕Z265号起诉书指控被告人陶某犯非法狩猎罪，于2020年8月3日向本院提起公诉。经查，广东省高州市人民检察院于2020年6月29日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。公益诉讼起诉人高州市人民检察院以高州检四部刑附民公诉〔2020〕Z1号刑事附带民事公益诉讼起诉书起诉被告陶某非法狩猎，于2020年8月26日一并向本院提起附带民事公益诉讼。本院立案后依法组成合议庭，公开开庭审理本案。在审理过程中，因其他不能抗拒的原因致使案件无法继续审理，本院于2020年9月1日作出（2020）粤0981刑初297号《刑事裁定书》，裁定本案中止审理。本院于2020年10月30日作出（2020）粤0981刑初297号之一《刑事裁定书》，裁定本案恢复审理。高州市人民检察院指派检察员姚媛、王展、杨妹出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告陶某及辩护人暨附带民事诉讼代理人詹全等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。广东省高州市人民检察院指控：2019年年底、2020年6月6日至8日，被告人陶某在未经批准和办理狩猎证的情况下，在高州市******委会三官山旅游景区附近的山岭，使用电子诱捕装置及张网捕鸟的方法，非法捕猎野生画眉鸟。高州市公安局森林分局在接到群众举报后在被告人陶某居住的高州市新垌镇砖厂宿舍内查获野生鸟六只、电子诱捕器二台。经华南动物物种环境损害司法鉴定中心鉴定，查获的鸟其中一只为鸟纲（AVES)雀形目(PASSERIFORMES)画眉科（Timaliidae)黑喉噪鹛chinensis);其中五只为鸟纲（AVES)雀形目(PASSERIFORMES)画眉科(Timaliidae)画眉(Garrulaxcanorus),均属于国家“三有”保护野生动物，涉案动物总价值为人民币5300元（币种，下同）。为指控上述犯罪事实，公诉机关向本院提供了物证、书证、证人证言、被告人供述、勘验、检查笔录、鉴定意见等证据。广东省高州市人民检察院认为，被告人陶某无视国家法律，在禁猎区、禁猎期使用禁用的工具、方法狩猎，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，提请本院依法判处被告人有期徒刑六个月的刑罚。附带民事公益诉讼起诉人高州市人民检察院向本院提出诉讼请求：1、判令被告陶某赔偿生态环境资源损失费5300元；2、判令被告陶某在高州市级以上主流媒体发表赔礼道歉声明。事实与理由如下：被告陶某在2019年年底、2020年6月6日至8日，多次到高州市******委会三官山旅游景区附近的山岭，用捕鸟网和诱捕器方式捕捉鸟类30余只。高州市公安局森林分局执法人员在新垌镇砖厂查获到陶某用诱捕器捕捉到画眉鸟五只，珊瑚鸟一只，均因身体孱弱，无法进食而陆续死亡。为认定上述事实，附带民事公益诉讼起诉人向本院提供了物证、书证、证人证言、被告人供述、勘验、检查笔录、鉴定意见等证据。附带民事公益诉讼起诉人高州市人民检察院认为，被告陶某在禁猎区釆取禁用的工具和方法捕捉野生动物的行为，致使六只国家“三有”保护野生动物被非法猎捕，造成了生态环境资源损失，损害了社会公共利益。根据《中华人民共和国野生动物保护法》第六条第一款、第二十条第一款、第二十四条以及《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条的规定，被告陶某应当赔偿生态环境资源损失并赔礼道歉。为切实维护社会公共利益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款以及《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，提起附带民事公益诉讼，提请本院依法判决。被告人暨附带民事公益诉讼被告陶某辩称：1、对公诉机关指控被告人的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，请求法庭对其从轻处罚。2、自愿接受赔偿生态环境资源损失费5300元，以及在高州市级以上主流媒体发表赔礼道歉声明。辩护人暨委托诉讼代理人辩护称：1、对公诉机关指控被告人陶某的犯罪事实和定性均无异议，被告人自愿认罪认罚，具有悔罪表现，是初犯、偶犯，请求法庭对被告人从轻处罚；2、对于附带民事公益诉讼部分，尊重被告人的意见。经审理查明：2019年年底、2020年6月6日至8日，被告人陶某在未经批准和办理狩猎证的情况下，在高州市******委会三官山旅游景区附近的山岭，使用电子诱捕装置及张网捕鸟的方法，非法捕猎野生画眉鸟。2020年6月8日，高州市公安局森林分局在接到群众举报后在被告人陶某居住的高州市新垌镇砖厂宿舍内查获野生鸟六只、诱捕器二台。经华南动物物种环境损害司法鉴定中心鉴定，被查获的野生鸟六只，其中一只为鸟纲（AVES)雀形目(PASSERIFORMES)画眉科（Timaliidae)黑喉噪鹛chinensis);其中五只为鸟纲（AVES)雀形目(PASSERIFORMES)画眉科(Timaliidae)画眉(Garrulaxcanorus),均属于国家“三有”保护野生动物，涉案动物总价值为5300元。2020年6月9日，高州市公安局森林分局将扣押的涉案鸟只移交给茂名市**********。2020年6月10日，涉案鸟只身体孱弱陆续死亡。2020年6月15日，高州市公安局对本案进行立案侦查。2020年6月16日，高州市公安局森林分局民警将被告人陶某抓获归案。另查明，2014年8月20日，茂名市人民政府发布《茂名市人民政府关于加强陆生野生动物资源保护的通告》，禁止在茂名市行政区域内非法猎捕陆生野生动物。上述事实，有公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：一、物证、书证1.受案登记表、立案决定书：证实高州市公安局森林分局于2020年6月8日接到群众报案，后于2020年6月15日对本案进行立案侦查。2.抓获、破案经过：证实高州市公安局森林分局民警于2020年6月16日在高州市新垌镇砖厂将被告人陶某抓获归案。3.人口信息档案：证实被告人陶某于1973年1月9日出生，公民身份号码：510************213，符合一般犯罪主体构成要件。4.《茂名市人民政府关于加强陆生野生动物资源保护的通告》：证实茂名市人民政府2014年8月20日通告禁止在茂名市行政区域内非法猎捕陆生野生动物。禁止使用军用武器、气枪、猎枪、毒药、炸药、地抢、排铳、非人为直接操作并危害人畜安全的狩猎装置、夜间照明行猎、歼灭性围猎、火攻、烟熏以及张网、弹弓、铁夹、放音设备、探照和驯鹰捕捉等工具和方法猎捕陆生野生动物。5.拼多多交易记录：证实被告人陶某指认其在拼多多购买鸟笼及配件的记录。6.嫌疑人违法犯罪记录查询登记表、人员核查联查：证实被告人陶某无违反犯罪记录。7.认罪认罚具结书：证实被告人陶某自愿认罪认罚，对公诉机关建议判处有期徒刑六个月的刑罚无异议。二、证人证言1.证人张春芳的证言：2020年3月份，我丈夫陶某带着几只鸟笼回来砖厂宿舍，每个笼子都有一只小鸟。我丈夫喜欢养小鸟，我叫他不要养了，但他不听我的话。我不知道陶某的小鸟是什么品种。2.证人邓均寿的证言：2018年，陶某驾驶一辆无牌女装摩托车，车尾装着鸟笼，车踏板上放着扩音器。我问他是不是捉鸟，有没有卖鸟。他说不卖鸟，他只是捉点靓鸟来玩。我叫他如果有靓鸟就给我几只鸟玩。2018年中秋前，陶某捉到几只靓画眉送给我，共计免费送了3只画眉鸟给我，但我已经将它们放飞了。我不知道他在哪里捉鸟，只是知道他有时到新垌镇云炉村委会砖厂做工，有时去新垌镇砖厂做工。三、被告人供述和辩解被告人陶某的供述和辩解：2019年底，我在高州市******委会的某个山岭抓小鸟，前后共捉了大概三十只小鸟，放飞了十多只小鸟，带回新垌镇砖厂宿舍大概二十只小鸟，送了三只画眉鸟、二只珊瑚鸟、二只黄老蛙鸟给邓均寿。期间，我会放飞不会叫的画眉鸟。今年我也捉过几次鸟。2020年6月6日6点多，我到新垌镇高良村委会某个山岭放捕鸟笼和捕鸟网，大概播放2个小时后又带诱捕器回来，留捕鸟笼和捕鸟网在山岭上。当日我捕捉到一只母画眉鸟。6月7日，我到山岭诱捕4-5小时，没有抓到小鸟就回家了。6月8日早上，我到山岭看有没有捕捉到小鸟，发现鸟网不见了。我通过诱捕器和鸟网捕捉小鸟，先通过诱捕器播放画眉鸟的声音吸引画眉鸟，待画眉鸟飞过来被困在鸟网上，我就去抓鸟。我主要诱捕画眉鸟，偶尔诱捕到少量珊瑚鸟。鸟笼、诱捕器和鸟网是我于2019年在拼多多平台购买的。我知道捕捉画眉、珊瑚鸟等野生动物是违法的，也看到新垌镇公路旁边禁止捕捉野生动物的警示牌，也清楚高州市属于禁猎区，也看到新垌镇大路坡树立有禁猎公告，但以为在深山捕捉小鸟没有人知道就诱捕小鸟，但我不知道惩罚这么严重。四、鉴定意见1.华南动物物种环境损害司法鉴定中心出具的华动司鉴字[2020]第880号《司法鉴定意见书》：证实经鉴定，送检疑似鸟类6只，其中1只为鸟纲(AVES)雀形目(PASSERIFORMES)画眉科(Timaliidae)黑喉噪鹛(Garrulaxchinensis)；其中5只为鸟纲(AVES)雀形目(PASSERIFORMES)画眉科(Timaliidae)画眉(Garrulaxcanorus)。根据国家林业局于2000年8月1日发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》（简称国家“三有”保护名录）规定黑喉噪鹛(Garrulaxchinensis)、画眉(Garrulaxcanorus)，均属于国家“三有”保护野生动物。2.华南动物物种环境损害司法鉴定中心出具的《关于华动司鉴字[2020]第880号司法鉴定意见书中涉案动物价值的说明》：证实经鉴定，涉案的5只画眉(Garrulaxcanorus)的价值为1000元/只*1*5只=5000元；涉案的1只黑喉噪鹛(Garrulaxchinensis)的价值为：300元/只*1*1只=300元。综述，涉案国家“三有”保护野生动物的总价值为5300元。五、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1.现场勘验笔录、现场照片：证实公安机关于2020年6月8日16时18分至17时35分对现场位于高州市新垌镇砖厂、高良村委会三官山旅游景区、新垌中学公路边进行勘验的情况。其中，公安机关民警在新垌砖厂一房间发现五个装着鸟的笼子及疑似用于猎捕鸟类的工具扩音器。2.检查笔录、现场照片：证实公安机关于2020年6月8日13时8分至13时20分对高州市新垌镇砖厂进行检查的情况。经检查，发现在新垌镇砖厂的一排房间外长廊上悬挂一只鸟笼，鸟笼里装着一只疑似野生动物画眉鸟；在悬挂鸟笼的房间里有四个鸟笼，分别装着鸟，在一张桌子上放着两台疑似诱捕鸟类的工具；在房间的厕所里悬挂着一只装着鸟的鸟笼。3.现场指认笔录：证实被告人陶某指认其在新垌镇三官山旅游景区狩猎现场的山脚进行指认；指认新垌中学公路边“捕鸟容易，坐牢难捱”的宣传牌。4.扣押决定书、扣押清单、广东省野生动物及其产品接收专用收据：证实高州市公安局森林分局于2020年6月8日扣押被告人陶某的疑似画眉鸟五只（活体）、疑似珊瑚鸟一只（活体），以及诱捕器二台，于2020年6月9日移交给茂名市**********。5.指认照片：证实被告人陶某指认其捕猎的鸟以及捕鸟的工具。公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人就附带民事公益诉讼除上述证据外，还向本院提供证据如下：1、被告陶某的询问笔录：证实被告陶某的陈述与其刑事部分的供述内容一致。2、情况说明、照片：证实公安机关查获的野生画眉鸟六只已于2020年6月10日之后因身体孱弱陆续死亡。3.公告：证实附带民事公益诉讼起诉人就本案在全国性媒体上进行公告的情况。公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人提供的上述证据内容客观真实，证据来源合法，与本案有关联性，能相互印证经审理查明的事实，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。本院认为，被告人陶某无视国家法律，在禁猎区、禁猎期使用禁用的工具、方法狩猎，情节严重，其行为已构成非法狩猎罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人陶某的犯罪事实属实，罪名成立，本院予以认定。被告人陶某到案后如实供述自己的犯罪事实，且愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关建议判处被告人陶某有期徒刑六个月刑罚的意见，量刑适当，本院予以采纳。被告人陶某及其辩护人请求从轻处罚的意见，符合法律规定，本院亦予以采纳。违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。故此，公安机关扣押被告人陶某的诱捕器二台，属作案工具，依法应当予以没收、销毁。对于附带民事公益诉讼部分，附带民事公益诉讼被告陶某在禁猎区、禁猎期使用禁用的工具、方法狩猎，主观存在过错，且造成国家野生动物资源损失和生态环境破坏，已经构成侵权，依法应当承担相应民事侵权责任。虽然被告陶某因其非法猎捕行为已被追究刑事责任，但不影响承担民事责任。故此，附带民事公益诉讼被告陶某应赔偿国家生态环境资源损失费人民币5300元，并在高州市级以上主流媒体公开赔礼道歉，以表示真诚悔罪。综上，附带民事公益诉讼起诉人请求被告陶某承担赔偿国家生态环境资源损失费、赔礼道歉等侵权责任，于法有据，本院予以支持。综上所述，根据各被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十四条、第六十七第三款、《中华人民共和国野生动物保护法》第六条第一款、第二十条第一款、第二十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下：一、被告人陶某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月16日起至2020年12月15日止。）二、公安机关扣押被告人陶某的诱捕器二台，予以没收、销毁。（上述物品现扣押高州市公安局，由高州市公安局执行。）三、限附带民事公益诉讼被告陶某于本判决发生法律效力后第二日起十日内赔偿国家生态环境资源损失费人民币5300元。四、限附带民事公益诉讼被告陶某于本判决发生法律效力后第二日起十日内在高州市级以上主流媒体公开赔礼道歉。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张裕胜审 判 员  彭焕钦审 判 员  李国创人民陪审员  吕桂豪人民陪审员  黄冠群人民陪审员  钟树波人民陪审员  李电姬二〇二〇年十一月十三日书 记 员  林山青李观令附本案适用相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条对污染环境、破坏生态，已经损害社会公共利益或者具有损害社会公共利益重大风险的行为，原告可以请求被告承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外:(一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；(二)被告人违背意愿认罪认罚的；(三)被告人否认指控的犯罪事实的(四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；(五)其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。