甘肃省酒泉市肃州区人民法院刑事判决书（2020）甘0902刑初304号公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。被告人马某，甘肃省康乐县人，户籍地甘肃省临夏回族自治州康乐县，现住甘肃省酒泉市。2020年4月2日因涉嫌交通肇事罪被酒泉市公安局肃州分局刑事拘留，同年4月17日释放并取保候审。辩护人郝某，甘肃长治律师事务所律师。被告人刘某，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。2020年4月2日因涉嫌交通肇事罪被酒泉市公安局肃州分局刑事拘留，同年4月17日释放并取保候审。指定辩护人徐某，甘肃政剑律师事务所律师。酒泉市肃州区人民检察院以肃检二部刑诉（2020）39号起诉书指控被告人马某、刘某犯交通肇事罪，于2020年8月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察员陈某出庭支持公诉，被告人马某及辩护人郝某，被告人刘某及辩护人徐某到庭参加诉讼。现已审理终结。酒泉市肃州区人民检察院指控，2019年10月2日1时50分许，被告人马某驾驶×××号轻型普通货车沿国道213线由西向东行驶至460km+300m路段时与同方向行驶的由被害人张某1醉酒后驾驶的无号牌二轮电动车相撞，致张某1受伤，事故发生后，被告人刘某驾驶×××号小型普通客车由西向东行驶至该路段处，再次将受伤的张某1碾压碰撞，被告人刘某及同车乘坐的张某2下车查看伤者情况后，由张某2驾驶×××号小型普通客车搭载被告人刘某逃离事故现场，2019年10月2日9时许，被告人刘某到酒泉市公安局肃州分局交警大队投案自首，被害人张某1经送医院救治无效于2019年11月23日死亡。2019年12月3日，经甘肃科证司法鉴定所鉴定，张某1系因本次道路交通事故受伤及其并发症致多器官功能衰竭导致死亡。经酒泉市公安局肃州分局交警大队认定，被告人马某承担此事故的主要责任，被告人刘某承担此事故的主要责任，被害人张某1承担此事故的次要责任。支持公诉的证据有书证，证人证言，被告人供述，鉴定意见，现场勘验笔录。控方认为被告人马某、刘某的行为已构成交通肇事罪。现依法向本院提起公诉，请求判处。被告人马某对指控的事实和罪名未提出辩解意见，其辩护人提出1.被害人存在醉酒驾驶的情况，被害人存在过错；2.被告人马某的行为对造成事故后果的责任较小，导致被害人死亡的原因更多是被告人刘某的行为造成的；3.系初犯；4.认罪认罚，认罪态度较好的辩护观点。被告人刘某对指控的事实和罪名提出有自首情节的辩解意见，其辩护人提出1.被告人马某造成事故后没有任何警示标牌，对向来车刺眼使被告人无法看清路况造成碾压后果；2.积极赔偿被害人损失，与被害人亲属达成赔偿协议，取得被害人亲属的谅解；3.被告人有自首情节；4.被害人存在过错；5.系初犯、偶犯；6.主观过错较小；7.认罪认罚的辩护观点。经审理查明，2019年10月2日1时50分许，被告人马某驾驶×××号轻型普通货车沿国道213线由西向东行驶至460km+300m路段时与同方向行驶的由被害人张某1醉酒后驾驶的无号牌二轮电动车相撞，致张某1受伤，事故发生后，被告人刘某驾驶×××号小型普通客车由西向东行驶至该路段处，将受伤的张某1再次碾压碰撞，被告人刘某及同车乘坐的张某2下车查看伤者情况后，由张某2驾驶×××号小型普通客车搭载被告人刘某逃离事故现场，2019年10月2日9时许，被告人刘某到酒泉市公安局肃州分局交警大队投案自首。2019年11月23日，被害人张某1经送医院救治无效死亡。2019年12月3日，经甘肃科证司法鉴定所鉴定，张某1系因本次道路交通事故受伤及其并发症致多器官功能衰竭导致死亡。经酒泉市公安局肃州分局交警大队认定，被告人马某、刘某均承担此事故的主要责任，被害人张某1承担此事故的次要责任。案发后，经本院主持调解，被害人张某1的亲属与被告人马某、刘某、中国人寿财产保险股份有限公司酒泉市中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司酒泉市分公司就民事赔偿部分自愿达成如下协议，1.中国人寿财产保险股份有限公司酒泉市中心支公司赔付被害人张某1的亲属冯某、张建林、张银霞、张银萍、周翠英医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、住院伙食补助费、护理费、误工费、被扶养人生活费、营养费、交通费、精神损害抚慰金、财产损失等各项损失共计602000元（包含已支付60000元），被告人马某赔偿被害人张某1的亲属冯某、张建林、张银霞、张银萍、周翠英各项经济损失20000元（被告人马某已支付38980元）；2.被告人刘某赔偿被害人张某1的亲属冯某、张建林、张银霞、张银萍、周翠英医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、住院伙食补助费、护理费、误工费、被扶养人生活费、营养费、交通费、精神损害抚慰金、财产损失等各项损失共计620000元（包含被告人刘某已经支付的290420元，中国人民财产保险股份有限公司酒泉市分公司在交强险范围内已经赔付120000元）；3.中国人民财产保险股份有限公司酒泉市分公司赔付被害人张某1的亲属冯某、张建林、张银霞、张银萍、周翠英财产损失1000元。被告人马某、刘某取得被害人张某1亲属的谅解。认定上述事实，有以下经庭审质证的证据证实，本院予以确认：1.受案登记表、立案决定书，证明案件来源；2.证人张某2证言，证明2019年10月2日1时40分许，其和刘某、赵某、张某3、魏学义从聚点火吧玩完出来准备回总寨，其妻子刘某就开车载着他们，其在副驾驶上坐着，开车走到巨龙物流港附近路段处，车突然颠簸了一下，好像压倒什么东西，刘某就把车向后倒了两米左右，其赶紧从副驾驶下来，看见车头前面头朝北脚朝南躺着一个人，刘某他们也从车上下来了，其看见马路北侧大概20米的地方站着三个小伙，其听见那几个小伙在打电话，刘某害怕说没有拿驾驶证，其就开着面包车载着刘某、赵某、张某3等人从受伤的人脚后面绕过去开走了，其听见那几个小伙喊叫的声音也没有管，其开车先把张某3、魏学义、赵某送下，然后回家把孩子安顿好，把刘某的驾照拿上就开车到城里，到交警大队的时候大门锁着，其就跑到东关交警队等到8点左右，就到工地上干活去了；3.证人赵某、张某3证言，证明其均一起乘坐刘某驾驶的面包车回总寨，车辆行驶到巨龙物流港西侧路段处时，刘某说好像车辆砸到东西就把车停下了，又把车向后倒了一下，马路的北边站着三个小伙，张某2从副驾驶位置上下去看情况，然后张某2就坐到驾驶位，刘某坐到副驾驶位置，张某2说先把孩子送到乡里，就把车从伤者那绕了一下开走了，开车的过程中那几个小伙就绕手，当时张某2就没有管，张某2把其都送到家里就回家去了，后来他们就到交警队去了；4.证人冯某证言，证明事发当天凌晨2时许，酒泉市人民医院急救中心医生用张某1的电话给其打电话，说家里的人出了车祸，其就赶紧到城里，才知道发生了交通事故，之后其和家里人一直在医院陪护，救治9天后，医院建议将张某1转往兰州大学第一附属医院进行治疗，2019年10月10日下午2点多，酒泉市人民医院将其丈夫张某1转到兰州大学第一附属医院进行治疗，治疗30天后，医生说救治的希望不是很大，让其转回酒泉，2019年11月10日其从兰州大学第一附属医院把张某1转回了酒泉市人民医院，直到2019年11月23日凌晨3时许因抢救无效死亡了；5.现场检测报告书、检测结果照片，证明张某2、被告人马某、刘某的尿检结果均呈甲基苯丙胺、吗啡阴性；6.现场勘查笔录及现场图、事故照片，证明肇事现场的具体路段、方位及造成人员伤亡的事实；7.血液提取登记表、鉴定聘请书、血液乙醇检验报告书，证明被害人张某1血液样本中乙醇含量为127.17mg/100ml；8.尸体检验鉴定意见书，证明被害人张某1的死亡原因系因本次道路交通事故受伤及其并发症致多器官功能衰竭导致死亡；9.司法鉴定意见书、车辆照片，证明×××号五菱牌轻型普通客车的转向装置、制动系统、灯光照明装置等安全技术状况符合《机动车运行安全技术条件》（GB7258-2017）的相关技术标准要求，该车事发时的行驶速度约介于78.3km/h～81.1km/h之间；当事人张某1驾驶的大阳牌两轮电动车的转向装置、制动装置、灯光照明装置等安全技术状况符合《电动摩托车和电动轻便摩托车通用技术条件》（GB/T24158-2009）的相关技术标准要求，该车事发时的行驶速度约介于34.9-37.7km/h之间；依据《道路交通事故痕迹鉴定》（GA/T1087-2013）和《道路交通事故痕迹物证勘查》（GA/T41-2019）的相关技术标准要求，根据车辆碰撞痕迹检见，是×××号轻型普通货车左前部位与当事人张某1驾驶的大阳牌两轮电动车右后部位碰撞刮擦接触所形成的痕迹，为追尾碰撞形态痕迹；10.勘查笔录、车辆照片，证明侦查机关依法对涉案车辆×××号金杯牌小型普通客车进行勘查的情况；11.道路交通事故认定证据公开记录、道路交通事故认定书，证明被告人马某承担此事故的主要责任，被告人刘某承担此事故的主要责任，被害人张某1承担此事故的次要责任；12．诊断证明书、住院病历、医疗费发票、尸体处理通知书，证明被害人张某1的诊断情况、救治情况及医疗花费情况；13.人口信息查询单、车辆信息查询单、驾驶人信息查询单，证明被告人马某的驾驶证准驾车型为C1、被告人刘某的驾驶证准驾车型为C1，以及涉案人员、车辆的驾驶基本信息；14.查询违法犯罪记录，证明被告人马某、刘某无违法犯罪记录；15.到案经过说明，证明被告人马某、刘某的到案方式是投案自首；16.被告人马某供述，2019年10月2日凌晨1时许，我开车拉着我的两个老乡准备回总寨镇沙河村租住的房子，车辆行驶至航天公园南门向东大约100米路段处，看到一个两轮电动车好像在路上停着，正好对面过来一辆半挂车开着远光灯，我看见电动车的时候已经来不及刹车了，我的货车左前部位就把对方的电动车碰上了，大概向前推动了10米远，两轮电动车的驾驶员摔倒在道路南侧的马路上，我把车辆刹住后就和朋友赶紧过去查看，我的朋友打电话报警后，我又打了一遍电话报警，我们还没有走到伤者跟前，后面又来了一辆面包车把两轮电动车的驾驶员碾压了一下，之后这辆面包车又往后倒了一下，从车上下来一个男人，看了一下受伤的人就没有管，车辆绕过受伤的人驾车就离开事故现场了，我们喊了几声他们也没有停下就开车离开了，我就把车牌号记下，过了一会救护车就来了，我和两个老乡就陪着去医院了，然后交警就到事故现场了；17.被告人刘某供述，2019年10月2日凌晨1时50分许，我和张某2、张某3、赵某、魏学义在聚点火吧吃完饭准备回家，我就开车拉着他们和我的两个女儿走到肃州区巨龙物流港附近路段处，对面过来一辆汽车灯光比较刺眼，我就继续向东行驶，当时汽车的前轮颠簸了一下，我就赶紧刹车，又把车往后倒了两米远，我又把车停下，张某2从副驾驶位置上下车去看情况了，随后张某3、赵某也从车上下来了，我把安全带解开也从车上下来，看见汽车正前方有个人在路面上仰面平躺，头部在道路中心黄线，我当时害怕的腿软了，在大概20米远的地方站着三个人，我给张某2说没有拿驾照，张某2就把车开上拉着我们走了，那三个人好像喊我们了，我们也没有管就赶紧回家了，我们开车把张某3、魏学义、赵某送回家后，就把两个孩子带到爷爷的房间里睡觉去了，我看见汽车的前保险杠上有血迹，就拿了一块毛巾把前保险杠上的血迹擦掉，然后把毛巾扔到垃圾桶里，我们把驾照拿上就从家里出来了，我们把张某3拉上开车到城里，到光明大酒店那的交警大队自首去了，当时交警大队的门锁着，值班室的人说是要在东关那边的交警队报案，我们就去了东关那边的交警队，一直到上班把情况向交警说了，我们就去医院了；18.收条、保险理赔单，证明被告人马某向被害人张某1亲属垫付各项费用38980元，其驾驶的×××号轻型普通货车在中国人寿财产保险股份有限公司酒泉市中心支公司投保了交通事故责任强制保险、第三者责任险，该保险公司向被害人张某1亲属赔付医疗费用60000元；被告人刘某向被害人张某1亲属支付各项费用290420元，其驾驶的×××号小型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司酒泉市分公司投保了交通事故责任强制保险，该保险公司在交强险范围内赔付120000元的事实；19.调解协议，证明被害人张某1亲属与被告人马某、刘某及中国人寿财产保险股份有限公司酒泉市中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司酒泉市分公司达成赔偿协议，被害人张某1的亲属对被告人马某、刘某的行为表示谅解。本院认为，被告人马某、刘某违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。控方指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人马某、刘某主动投案，并能如实供述自己的犯罪事实，有自首情节，且积极赔偿被害人损失，取得被害人亲属谅解，可从轻处罚。被告人马某的辩护人提出被告人马某的行为对造成事故后果的责任较小，导致被害人死亡的原因更多是被告人刘某的行为造成的辩护观点及被告人刘某的辩护人提出的被告人马某造成事故后没有任何警示标牌，对向来车刺眼使被告人无法看清路况造成碾压后果的辩护观点，经查，通过被告人供述、证人证言及书证等证据相互印证，被告人马某驾驶机动车在道路上超速行驶，被告人刘某驾驶机动车在道路行驶未在确保安全的原则下通行且发生事故后驾驶车辆逃离事故现场，是造成此事故的主要原因，二被告人的犯罪行为均应对被害人的死亡结果承担主要责任，故上述辩护观点不予采信；被告人马某的辩护人提出被害人存在醉酒驾驶的情况，被害人存在过错，系初犯，认罪认罚，认罪态度较好的辩护观点，被告人刘某提出有自首情节的辩解意见及其辩护人提出积极赔偿被害人损失，与被害人亲属达成赔偿协议，取得被害人亲属的谅解，被告人有自首情节，被害人存在过错，系初犯、偶犯，主观过错较小，认罪认罚的辩护观点，与事实相符，予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人马某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长 柴 丽人民陪审员 龚新民人民陪审员 丁国雄二〇二〇年十一月三日法官助理 柴泳江书记员 魏 芳