吉林省磐石市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0284刑初152号 公诉机关吉林省磐石市人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，女，1992年5月27日出生，汉族，住磐石市。系被害人之妻。 附带民事诉讼原告人田某1，男，2012年3月4日出生，汉族，住磐石市。系被害人之子。 法定代理人陈某1，女，1992年5月27日出生，汉族，住磐石市。 附带民事诉讼原告人田某2，男，1969年10月27日出生，汉族，住磐石市。系被害人之父。 附带民事诉讼原告人陈某2，女，1970年9月18日出生，汉族，住磐石市。系被害人之母。 共同委托代理人杨福，磐石市东宁街道法律服务所法律工作者。 被告人刘春阳，男，1988年5月10日出生，汉族，吉林省磐石市人，初中文化，农民，住磐石市。曾因殴打他人，于2013年8月27日被行政罚款人民币五百元。现因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年1月22日被取保候审。 辩护人张健源，吉林三名律师事务所律师。 吉林省磐石市人民检察院以磐检刑检刑诉〔2020〕148号起诉书指控被告人刘春阳犯交通肇事罪，于2020年9月4日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人陈某1、田某1、田某2、陈某2向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。磐石市人民检察院指派检察员王云峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、田某2及共同委托代理人杨福，被告人刘春阳及其辩护人张健源到庭参加诉讼。附带民事诉讼原告人田某1、陈某2因故未到庭参与诉讼。现已审理终结。 吉林省磐石市人民检察院指控：被告人刘春阳于2020年1月3日23时许，酒后驾驶×××号猎豹牌小型客车，沿磐官线由南向北行驶至磐石市石咀镇加油站门前路段，车辆脱线掉入右侧沟内，致乘车人田野死亡。经磐石市公安司法鉴定中心鉴定，田野颅脑外伤，躯体外伤，颅骨骨折出血，颅底骨粉碎性骨折，脑挫裂伤，肝破裂出血，股骨干骨折出血，创伤性失血性休克死亡。磐石市公安局交通管理大队道路交通事故认定：被告人刘春阳承担本起事故的全部责任，田野在本起事故中无责任。公诉机关认为，被告人刘春阳违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车在道路上行驶，发生交通事故，致一人死亡后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人陈某1、田某1、田某2、陈某2诉称：被告人刘春阳驾驶车辆发生交通事故致田野死亡，要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、被扶养人生活费、精神抚慰金，共计人民币1915980.48元。 被告人刘春阳对公诉机关指控的案件事实供认，未提出辩解意见；其对附带民事诉讼原告人陈某1、田某1、田某2、陈某2提出的诉讼请求无异议。 辩护人张健源辩护称，1.对公诉机关指控罪名无异议；2.被害人明知被告人处于醉酒状态下，将自己置身危险之中，对事故的发生具有过错，应减轻被害人的责任；3.认罪认罚，愿意赔偿；4.被害人父母未丧失劳动能力，被扶养人生活费不应支持；5.被抚养人田某1，其母亲应该承担50%的责任；6.精神抚慰金没有法律依据。 经审理查明，一、交通肇事事实 2020年1月3日20时许，被告人刘春阳与被害人田野及谢某、姜某等人一起喝酒唱歌。当日23时许，被告人刘春阳酒后驾驶×××号猎豹牌小型客车拉载被害人田野，沿磐官线由南向北行驶至磐石市石咀镇加油站门前路段处时，车辆脱线掉入右侧沟内，致乘车人田野死亡。经磐石市公安司法鉴定中心鉴定，田野颅脑外伤，躯体外伤，颅骨骨折出血，颅底骨粉碎性骨折，脑挫裂伤，肝破裂出血，股骨干骨折出血，创伤性失血性休克死亡。经吉林市公安交通司法鉴定中心鉴定，从送检的刘春阳静脉血液中检出酒精（乙醇），每100毫升血液中乙醇含量为157.35毫克。经道路交通事故认定书认定，刘春阳承担本起事故的全部责任，田野无责任。同年1月22日，被告人刘春阳被传唤至公安机关接受讯问。 以上事实，被告人刘春阳在开庭审理中亦无异议，并有书证受案登记表、立案决定书、案件提起、到案经过、户籍信息、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、呼吸式酒精检测单、行政处罚决定书、前科劣迹证明、现场勘查笔录、现场图及照片，证人谢某、王某、姜某、陈某1、田某2证言，道路交通事故认定书，司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。 二、民事损害赔偿事实 死者田野殁年31周岁，系农村户口，生前育有一子。2020年1月3日20时许，被告人刘春阳与被害人田野及谢某、姜某等人一起喝酒唱歌。当日23时许，被告人刘春阳酒后驾驶×××号猎豹牌小型客车拉载被害人田野，沿磐官线由南向北行驶至磐石市石咀镇加油站门前路段处时，车辆脱线掉入右侧沟内，致乘车人田野死亡。经道路交通事故认定书认定，刘春阳承担本起事故的全部责任，田野无责任。 以上事实，被告人刘春阳在开庭审理中亦无异议，并有身份证复印件、户口簿复印件、死亡证明、道路交通事故认定书等证据证实，足以认定。 针对各附带民事诉讼当事人提出的诉讼和辩解意见，根据本案的事实和证据，本院评判意见如下： 1.关于交通事故责任主体赔偿比例划分问题。经查，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该法第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，被告人刘春阳作为司机，醉酒驾驶机动车发生交通事故，并致田野当场死亡，应当对被害人田野的损失承担责任。同时，被害人田野作为完全民事行为能力人，在明知刘春阳喝酒的情况下，应当能够预见到刘春阳酒后驾车的危险性，也应当能够预见到自己乘车的危险性，但是仍乘坐刘春阳驾驶的车辆，将自己置身危险之中，放任危险的发生，其对事故发生的损害后果存在过错。综上，被告人刘春阳和被害人田野根据各自的过错程度，应当分别对该起事故承担80%和20%的赔偿责任。 2.关于附带民事诉讼赔偿范围及标准问题。针对各附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求。根据《吉林省高级人民法院》及《吉林省高级人民法院》的规定，其提出的死亡赔偿金，根据相关法律规定，支持645980元（32299元/年×20年）；其提出的丧葬费，根据相关法律规定，支持36906.48元；其提出的未成年子女被抚养人生活费，根据相关法律规定，支持177644.5元（32299元/年×11年×1/2）；其提出的被扶养人生活费，因原告未提供被扶养人丧失劳动能力又无其他生活来源的相关证据，故不予支持；其提出的精神抚慰金，不属于刑事附带民事受案范围，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求为死亡赔偿金645980元、丧葬费36906.48元、被抚养人生活费177644.5元，共计860530.98元。上述赔偿款，因被害人田野具有过错自行承担20%的责任，被告人刘春阳承担80%计688424.79元。 本院认为，被告人刘春阳违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车上道路行驶，未确保行车安全，发生交通事故，致一人死亡后果，且负事故全部责任，其行为危害公共安全，已构成交通肇事罪。公诉机关对其指控事实及罪名成立。被告人刘春阳的行为构成侵权，依法应当承担相应的赔偿责任。被告人刘春阳归案后如实供述自己的犯罪事实，构成坦白，对其可从轻处罚；其曾具有劣迹行为，在量刑时予以酌情考虑。附带民事诉讼原告人陈某1、田某1、田某2、陈某2主张的诉讼请求合理，其合理的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人刘春阳犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人刘春阳赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、田某1、田某2、陈某2各项经济损失共计人民币688424.79元，上述赔偿款于判决生效之日一次性给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人陈某1、田某1、田某2、陈某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内向本院或直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  未青龙 人民陪审员  贾凤英 人民陪审员  马 宏 二〇二〇年十一月三日 书 记 员  毛心妲