宁波市奉化区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0213刑初469号 公诉机关宁波市奉化区人民检察院。 被告人吴树泉,男,1980年12月12日出生于江西省鄱阳县,汉族,小学文化,务工,住江西省景德镇市珠山区新厂街道李家村暂住房（户籍所在地江西省鄱阳县）。因涉嫌故意伤害罪于2014年9月5日被原奉化市公安局刑事拘留,于同年9月12日变更为取保候审，于2018年5月22日再次被刑事拘留,于2018年6月5日变更为取保候审,经宁波市奉化区人民检察院院决定于2019年6月5日被取保候审，经本院决定于2020年7月14日被取保候审。 辩护人许乾坤，浙江（金道）律师事务所律师。 宁波市奉化区人民检察院以甬奉检刑诉（2020）1111号起诉书指控被告人吴树泉犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院于2020年7月1日立案，于当日中止审理，于2020年10月12日恢复审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁波市奉化区人民检察院指派检察员卢大海出庭支持公诉，被告人吴树泉及其辩护人许乾坤、鉴定人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2014年8月27日上午9时许，被告人吴树泉与被害人王明校在本区溪口镇任宋村下机耕路西9号门口因房屋搬迁补偿发生争执，后双方相互动手殴打。吴树泉持水管殴打王明校的左手和左胸腹部。当日，王明校至本区溪口镇医院检查，发现脾脏受损。同年9月3日，王明校因腰部疼痛至本区人民医院诊断，被告知外伤性脾破裂出血。经浙江省奉化市公安司法鉴定中心鉴定，王明校脾破裂伴腹腔活动性出血，全身软组织挫裂伤，伤后已行手术治疗，损伤程度为重伤二级。 案发后，民事赔偿已履行完毕，吴树泉取得了被害人王明校的谅解。 公诉机关并向法庭提供了相应的证据以证实指控的事实。公诉机关认为被告人吴树泉的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，建议判处被告人吴树泉有期徒刑三年，适用缓刑。 被告人吴树泉对公诉机关指控的事实和罪名没有提出异议，自愿认罪认罚。 辩护人对公诉机关指控的事实和罪名没有提出异议，并提出如下辩护意见：本案系由民间纠纷引起，案发后被告人对被害人进行了赔偿，取得了被害人的谅解；被告人签署了认罪认罚具结书，自愿认罪认罚；被告人系初犯、偶犯，有悔罪表现。辩护人要求对被告人吴树泉适用缓刑。 经审理查明： 2014年8月27日上午9时许，被告人吴树泉与被害人王明校在本区溪口镇任宋村下机耕路西9号门口因房屋搬迁补偿发生争执，后双方相互动手殴打。吴树泉持水管殴打王明校的左手和左胸腹部。当日，王明校至本区溪口镇医院检查，发现脾脏可能受损。同年9月3日，王明校因腰部疼痛至本区人民医院住院治疗，诊断为创伤性脾破裂伴腹内出血。经浙江省奉化市公安司法鉴定中心鉴定，王明校脾破裂伴腹腔活动性出血，全身软组织挫裂伤，伤后已行手术治疗，损伤程度为重伤二级。 案发后，民事赔偿已履行完毕，吴树泉取得了被害人王明校的谅解。 上述事实，由公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.被害人王明校的陈述，证明：吴树泉租了其位于奉化××村××号的房子开电动自行车修理店。2014年8月27日上午，其与吴树泉在上述房屋门口因房屋搬迁补偿发生争执，相互推搡。其当时不知道怎么弄的吴树泉老婆倒在地上，吴树泉捡起他老婆放在地上的拐杖来打其，被旁边的人给拉住了。吴树泉跑回店里拿了一根铁棍出来，其见状从地上拿了一根竹竿抵挡，吴树泉用棍子在其腰部打了几下后被旁边人拉开。当时其感到自己的腰部有点疼痛，就到医院去检查了，Ｂ超显示其脾脏里面纹路有问题，ＣＴ做出来显示没有大的问题。到了9月3日的那天其感觉到腰部突然疼得厉害，到奉化人民医院检查，其脾脏破裂做了摘除手术。 2.证人戴某的证言，证明：2014年8月27日上午9点左右的时候，其隔壁开电瓶车修理店的外地男子和房屋屋主本地男子因房屋搬迁补偿费发生了争吵。其看到本地男子把女店主推倒在地上，外地男子就从家里拿出一根80公分左右的自来水管去打本地男子，那本地男子拿起放在旁边的竹棒，双方相互打了起来，外地男子第一下打在本地男子的手上，第二下打在本地男子左边腰部上面一点的部位，本地男子拿竹棒打在外地男子肩膀地方两三下。 3.证人夏某1的证言，证明：2014年8月27日上午9点多的时候，其路过溪口镇任宋村弥勒××道那边，看到一对本地夫妇和一对外地夫妇因房屋搬迁问题在吵架。后来那个外地男子拿出一根自来水管，那本地男子拿出一根毛竹，两个人相互打起来，其看到本地男子的手被打出了血，本地男子的腰部等部位被打了三、四下。 4.证人曹某的证言，证明：2014年8月27日上午9点多，在其租用的店面门口，其和丈夫吴树泉和屋主夏某2夫妇因房屋搬迁费问题发生了争执纠纷，其丈夫吴树泉拿了一根钢棍，夏某2丈夫拿了根竹竿。 5.证人夏某2的证言，证明：2014年8月27日早上9点左右，在溪口镇任宋村下机耕路西9号门口，其老公王明校因房屋拆迁补偿款纠纷和租户王树泉发生争执，当时吴树泉拿着根铁棍打了其老公王明校。 6.奉化市人民医院住院病历，证明：王明校于2014年9月3日到奉化市人民医院住院治疗，诊断为创伤性脾破裂伴腹内出血，行脾切除术。 7.奉化市人民医院彩色超声检查报告单，证明：2014年7月30日王明校彩超检查，脾脏大小正常，分布尚均匀，脾静脉内径正常。 8.奉化市溪口医院CT检查报告单，证明：2014年8月27日，王明校上腹部CT平扫，肝脾未见明显外伤性病变。 9.奉化市溪口医院彩色超声诊断报告单，证明：2014年8月27日，王明校超声诊断，脾脏上极回声欠均匀。 10.人体损伤程度鉴定意见书，证明：经浙江省奉化市公安司法鉴定中心鉴定，王明校脾破裂伴腹腔活动性出血，全身软组织挫裂伤，伤后已行手术治疗，损伤程度为重伤二级。 11.鉴定人杨某的证言，证明：上述人体损伤程度鉴定意见书系根据2014年8月27日奉化市溪口医院门诊病历和9月3日奉化市人民医院住院病历及相关法医学检查作出的。2014年8月27日王明校的彩超诊断，脾脏上极回声欠均匀，说明脾脏可能受损。王明校2014年8月27日受伤，9月3日脾脏破裂，医学上属于迟发性脾脏破裂，通常发生在外伤后一到两周。王明校8月27日的门诊病历显示左胸第8-10肋腹中线处挫伤，体表受伤部位与脾脏的解剖部位对应相符，且病理诊断为外伤性脾破裂出血，结合手术记录，判断为迟发性脾脏破裂。 12.谅解书，证明：案发后，民事赔偿已履行完毕，吴树泉取得了被害人王明校的谅解。 13.监控录像，证明：本案被告人吴树泉与王明校争执打架的情况。 14.到案经过，证明：吴树泉于2014年9月5日被公安机关传唤到案，后因多次传唤不到被网上追逃后于2018年5月22日被公安机关抓获到案。 15.被告人吴树泉的供述，证明：2014年8月27日上午9时许，被告人吴树泉与被害人王明校在本区溪口镇任宋村下机耕路西9号门口因房屋搬迁补偿发生争执，后双方相互动手殴打，吴树泉持水管殴打了王明校。 16.人口信息，证明：被告人吴树泉的身份情况。 本院认为，被告人吴树泉故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人吴树泉自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人吴树泉赔偿被害人并取得了被害人的谅解，可酌情对被告人吴树泉从轻处罚，并可适用缓刑。辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人吴树泉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  鲍丙春 人民陪审员  虞布义 人民陪审员  周爱荷 二〇二〇年十一月三日 书 记 员  方婷婷 附：《中华人民共和国刑法》相关条文 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。