甘肃省通渭县人民法院刑事附带民事判决书（2020）甘1121刑初78号公诉机关通渭县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，住甘肃省成县。委托诉讼代理人孙某，甘肃秉彝律师事务所律师，代理权限为特别代理。被告人王某1，甘肃省通渭县人，住通渭县。指定辩护人马某，甘肃泓信律师事务所律师。通渭县人民检察院以通检院一部刑诉[2020]67号起诉书指控被告人王某1犯寻衅滋事罪，于2020年9月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。通渭县人民检察院指派检察员董某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其委托诉讼代理人孙某、被告人王某1及其指定辩护人马某到庭参加了诉讼。现已审理终结。通渭县人民检察院指控，被告人王某1及其父亲王某2在310国道通渭县马营服务区西侧一公里处非法经营加水点一处。2019年7月11日10时许，张某1、蹇某、冶某各自驾驶半挂车从西藏拉运矿粉运往天水，行驶至王某1家加水点隔壁刘某家加水点加水，张某1的车辆停放于两家加水点的连接地带。在加水期间，王某1以张某1的车辆阻挡了自家加水点车辆的通行为由，寻至张某1车辆驾驶室旁辱骂张某1，并拉开车门、抓住张某1衣服往车下撕扯，致张某1跌落于公路、左膝着地而受伤，后二人发生厮打。期间，冶某妻子张某2劝架时被王某2在胸部捣了两拳，冶某便与王某2相互撕扯，王某1见状后将冶某拦倒在地，致其肋骨骨折。经司法鉴定：张某1左侧髌骨粉碎性骨折，损伤属轻伤二级；冶某左侧第3肋骨骨折，损伤属轻微伤。公诉机关认为，被告人王某1无事生非，随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人能如实供述犯罪事实，可从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，可从宽处罚；在被告人能全部赔偿被害人的损失的前提下，建议对其判处有期徒刑一年，适用缓刑。附带民事诉讼原告人张某1请求被告人王某1赔偿医疗费14661.07元、住院伙食补助费1700元、营养费680元、误工费99000元、护理费3982.93元、伤残赔偿金64646.8元、停车费600元，共计185270.8元。被告人王某1对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪认罚；对附带民事诉讼原告人的合理损失同意赔偿。辩护人的辩护意见为：对公诉机关指控被告人王某1的罪名及犯罪事实无异议，认为被告人有坦白、自愿认罪认罚、初犯偶犯、家属积极预交赔偿款等从轻处罚情节。经审理查明，被告人王某1及其父亲王某2在310国道通渭县马营服务区西侧一公里处非法经营加水点一处。2019年7月11日10时许，张某1、蹇某、冶某各自驾驶半挂车从西藏拉运矿粉运往天水，行驶至王某1家加水点隔壁刘某家加水点加水，张某1的车辆停放于两家加水点的连接地带。在加水期间，王某1以张某1的车辆阻挡了自家加水点车辆的通行为由，寻至张某1车辆驾驶室旁辱骂张某1，并拉开车门、抓住张某1衣服往下撕扯，致张某1跌落于公路，左膝着地而受伤。经司法鉴定：张某1左侧髌骨粉碎性骨折，损伤属轻伤二级。在开庭审理前，王某1家属预交赔偿款62000元。张某1受伤后被送往马营镇卫生院治疗，支出医疗费、救护车费用1604.9元。2019年7月11日张某1被送往成县人民医院住院治疗，共住院16天，诊断为左侧髌骨粉碎性骨折，花去医疗费用9856.17元，支出停车费600元。2020年2月24至26日在成县人民医院住院2天，做了左髌骨取出内固定装置手术，花去医疗费用2838元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、立案决定书、立案告知书，证实2020年3月18日通渭县公安局对王某1寻衅滋事案立案侦查，同日告知了张某1。2、取保候审决定书、取保候审保证书、逮捕决定书、逮捕通知书，证实对被告人王某1采取强制措施的事实。3、鉴定委托书、送达回执，证实通渭县公安局委托定西市公安局法医鉴定中心对张某1人体损伤程度进行鉴定，并向双方当事人告知鉴定结论的事实。4.张某1住院病历2份，证实张某1受伤后在成县人民医院2次住院共18天，被诊断为左髌骨骨折及其治疗情况。5.户籍证明，证实王某1的身份信息情况。6.被害人张某1的陈述，证实2019年7月11日他驾驶赣C5D**半挂车在马营镇服务区一个加水点加水时，被一个20多岁的年轻人喊着让挪车，他说没地方挪了，然后他准备泡茶，这个小伙子拉开他驾驶室的门，小伙子嘴里骂着，一只手撕住他的衣领把他拉着摔倒在地上，左膝盖先着地，后来感觉疼的受不了。7.证人冶某、蹇某、张某2、张某3、王某2、陈某证言，证实2019年7月11日早上王某1与张某1发生厮打的事实。8.被告人王某1的供述与辩解，证实他让张某1挪车，他到张某1的半挂车的门旁边拉开车门，拉张某1的衣角，将张某1从车上拉下来，张某1双膝跪在地上受伤了，之后他们发生了厮打，厮打过程中张某1再没有倒地。9.鉴定意见，证实经定西市公安司法鉴定中心鉴定，张某1左髌骨粉碎性骨折的损伤属轻伤二级。10.现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于××道处刘宝堂加水点北侧的公路上。11.视频资料，证实事发过程中王某1用手机进行录音录像，能够听到张某1质问王某1为什么把他从车上拉下来，导致受伤。12.附带民事诉讼原告人提交的2019年7月11日、2020年2月24日成县人民医院住院病历、病人费用分项明细表、出院证明，证实张某1受伤后在成县人民医院先后住院2次，共计住院18天及治疗过程。13.医疗费用票据4张，证实张某1因本次受伤住院支出包括救护车费用在内的医疗费14299.07元。14.停车费收据1张，证实张某1在成县人民医院治疗期间支出停车费600元。本院认为，被告人王某1为发泄情绪、逞强耍横，无事生非，随意殴打他人，破坏社会秩序，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人王某1的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人王某1能够如实供述自己的犯罪事实，属于坦白，依法可从轻处罚；被告人王某1自愿认罪认罚，可从宽处理；被告人家属在庭审前预交了赔偿款，可从轻处罚。辩护人关于被告人有坦白、自愿认罪认罚、初犯偶犯、家属积极预交赔偿款等从轻处罚情节的辩护意见成立，予以采纳。结合被告人王某1的犯罪事实、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，对其适用缓刑不致再危害社会，可宣告缓刑。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接经济损失被告人应予赔偿，附带民事诉讼原告人的直接经济损失认定如下：1.医疗费按照票据为14299.07元；2.误工费按住院18天，第一次出院后酌情休息90日，第二次出院后酌情休息45日计算，共计153天，按照上年度交通运输业年人均工资标准，每天234元计算，为35802元；3.护理费按照住院18天计算，按照上年度农业年人均工资标准，每天154元计算，为2772元；4.住院伙食补助费按照住院天数18天，每天100元计算为1800元；5.停车费按照收据认定为600元。以上共计55273.07元。对附带民事诉讼原告人提交的认定误工费的证据，因不具有客观性、真实性，不予认定；对护理费要求按照交通运输从业人员标准计算无证据支持，不予认定；对营养费的请求，因医嘱并未要求加强营养，故不予认定；对残疾赔偿金的请求无法律依据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条第一项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人王某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人王某1赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失55273.07元；三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。上述第二项限判决生效后十日内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 魏胜军人民陪审员 吕亚亚人民陪审员 冯晓军二〇二〇年十一月六日书记员 何雪艳