浙江省庆元县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙1126民初387号 原告：叶兴炼，男,1971年2月12日出生，汉族，住庆元县。 委托诉讼代理人：吴永林，浙江万申佳（景宁）律师事务所律师。 被告：兰青春，男，1977年6月6日出生，畲族，住庆元县。 委托诉讼代理人：周青英（与兰青春系夫妻关系），女，1985年8月5日出生，汉族，住庆元县。 被告：周明何，男，1952年10月21日出生，住庆元县。 委托诉讼代理人：吴传户，浙江百山祖律师事务所律师。 原告叶兴炼与被告兰青春、周明何生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月23日立案受理后，依法适用简易程序于2020年10月29日公开开庭进行了审理。原告叶兴炼及其委托诉讼代理人吴永林、被告兰青春及其委托诉讼代理人周青英、被告周明何委托诉讼代理人吴传户到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告叶兴炼向本院提出以下诉讼请求：依法判令两被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金、财产损失等合计人民币278643.18元。事实与理由：2014年3月，原告从隆宫乡张达发户流转得一片竹林山坐落在菖蒲洋社坛外，面积0.7亩，流转期间为2014年3月至2055年3月。之后，原告就对该片山场进行经营管理。2019年3月，原告在该片山场挖山时，被告周明何却以该片山场是其承包为由与原告发生争吵，强行阻止原告挖山，原告与其说理，但被告不听，后此事闹到村委会，由于村干部偏向被告周明何，当时就不了了之。事后，原告将此事反映到镇政府，镇司法所干部又说此事先由村委会调解，将事情推到村委会，但村干部就一直未组织双方调解。2019年6月，原告到山场砍伐毛竹，被告得知，在6月14日上午就纠集其女婿兰青春等多人，对原告进行辱骂，原告刚想与其评理，不料，两被告就冲过来对原告进行殴打，原告欲躲避，被告周明何就抱住原告，被告兰青春就用拳头对原告的头部、胸部猛打，原告牙齿当即被打落两颗，如此猛打不算被告兰青春还用脚狠踢原告下身，原告当场就被踢得昏死过去，被告周明何见事闹大才终于放手。后原告被送县人民医院抢救，经医院诊断1.右睾丸挫裂伤；2.右睾丸血肿形成；3.胸壁挫伤；4.创伤性牙齿脱落(右下2)；5.右下1左下1牙半脱粒、右上2牙震荡。经医院手术原告右睾丸切除。由于原告被两被告殴打致手术治疗，使原告的心身和精神遭受极度的伤害。不但如此，原告在手术后，身体体力极度下降，根本没法干体力活。而原告却是农民主要的收入需靠体力劳动，现因术后无法干体力活，对今后的经济收入和精神的伤害都是无法估量的。2019年11月15日，经丽水市人民医院司法鉴定所鉴定原告外伤致右睾丸挫伤伴右睾丸血肿形成右睾丸切除，已构成人体损伤致残程度分级八级伤残。综上所述，原告认为，两被告以侵占其山场为由将原告殴打致残，其行为不但触犯了我国刑法的有关规定，应受刑事处罚；同时，也侵害了原告的生命权、健康权、身体权的合法权益，理应给予全部赔偿。 被告兰青春辩称，2019年6月4日，原告叶兴炼把其岳父周明何毛竹砍掉，周青英就打电话给森林公安，森林公安叫双方不要砍毛竹了，等事情解决好了再砍。2019年6月14日，原告叶兴炼等四人又在砍毛竹，周明何就打电话给其女儿周青英，周青英就打电话给森林公安、屏都街道、林业站，之后周青英就与周明何去山上拍照片，兰青春与叶兴炼等人在一起，兰青春说事情还没解决好，怎么又开始砍了，叶兴炼跟他老婆就骂兰青春，叶兴炼妹夫还说城里人不要怕，叶兴炼就跟他老婆一边走过来，一边骂，把兰青春一把抓住，一拳打到兰青春头上，兰青春眼睛看不到，只能把叶兴炼抱起来，叶兴炼老婆在兰青春后面用力一拉兰青春脖子上的金项链，那金项链断了，把兰青春拉在地上，叶兴炼扑在兰青春身上，一拳打在兰青春右手，叶兴炼与兰青春就扭打在一起。叶兴炼老婆还把兰青春两只脚按住，兰青春左手托上去，拖到叶兴炼下巴那里，叶兴炼把兰青春大拇指咬进去，叶兴炼老婆还叫叶兴炼把大拇指咬断掉。之后，叶兴炼的妹夫两个才把叶兴炼与兰青春拉开。周青英和周明何下山来后，周青英才报警。对于叶兴炼的损失等由法院裁判。 被告周明何辩称，1.周明何不是本案的适格被告，原告将周明何列为本案被告系被告主体不适格。原告身体的损伤为兰青春所致，与周明何没有任何关联性。这为庆元县人民检察院起诉书所认定的事实和庆元县人民法院判决书所认定的事实所证明。周明何对原告叶兴炼没有实施任何刑事上和民事上的过错行为。根据法律规定，(除无过错特殊侵权外)承担民事责任均应以负有过错责任为前提。周明何不存在任何过错，原告叶兴炼身体损伤与周明何没有任何关联性，故周明何对原告叶兴炼身体损害所造成的各项费用不负任何赔偿责任。2.关于原告损失赔偿问题：首先，纠纷山场经营权为被告周明何所有，这为1981年原告第三生产队登记的山林所有权证的有效证据所证实，原告越界盗伐了周明何的自留山毛竹而引发本案兰青春故意伤害罪刑事案件，过错首先在于原告叶兴炼一方。其次，叶兴炼先去抓兰青春的胸前衣服以致两人扭打在一起，其应负过错在先的责任。结果原告身体受到损伤，被告兰青春身体也受到损伤。第三，原告各项费用中，有多项计算缺乏事实依据。 经审理，本院认定事实如下：周明何与兰青春系翁婿关系。叶兴炼与周明何系邻里关系，二人因庆元县屏都街道菖蒲洋村的一片山场的林地使用权产生纠纷。2019年6月14日，叶兴炼与周平翠、叶其顺、毛盛全至该纠纷山场砍伐毛竹，周明何前来阻止。同日10时许，兰青春到达现场，与叶兴炼就纠纷山场的权属发生争执，随后，其与叶兴炼扭打在地，在扭打过程中致叶兴炼牙齿脱落一颗，右侧睾丸破裂。叶兴炼被送往庆元县人民医院住院治疗25天，经医院诊断1.右睾丸挫裂伤；2.右睾丸血肿形成；3.胸壁挫伤；4.创伤性牙齿脱落(右下2)；5.右下1左下1牙半脱位、右上1牙震荡。通过医院手术原告右睾丸切除。2019年11月15日，丽水市人民医院司法鉴定所出具《法医临床鉴定意见书》，鉴定意见为叶兴炼外伤致右睾丸挫伤伴右睾丸血肿形成右睾丸切除，已构成人体损伤致残程度分级八级伤残。误工90日，护理45日，营养45日。 叶兴炼因此次受伤造成的合理损失有：1.医疗费45552.68元；2.护理费45天×144元/天＝6480元；3.住院伙食补助费25天×30元/天＝750元；4.营养费45天×30元/天＝1350元；5.误工费90天×144元/天＝12960元；6.交通费250元（酌定）；7.残疾赔偿金：163812元；8.精神抚慰金15000元。以上损失合计246154.68元。伤残鉴定费为诉前鉴定，由叶兴炼自行负担。财产损失无证据证实，不予认可。 另查明，兰青春为视力一级残疾人，系盲人。在叶兴炼住院期间，兰青春已支付费用5000元。 上述事实有原告叶兴炼提供的原告身份证复印件、两被告户籍证明、庆元县人民医院门诊病历、入院记录、手术记录、CT检查报告单、出院小结、门诊及住院收费票据、庆元县公安局鉴定意见书、立案通知书、《丽水市人民医院司法鉴定所法医临床鉴定意见书》；被告周明何提供的庆检公诉刑诉﹝2020﹞36号起诉书、（2020）浙1126刑初18号刑事判决书；原、被告在庭审中的陈述在卷证实。 本院认为，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人自身亦有过错的，可减轻侵害人的赔偿责任。本案中，兰青春与叶兴炼两人因山林纠纷扭打在一起，造成叶兴炼八级伤残，兰青春为此应承担赔偿责任。但叶兴炼在此次纠纷中也存在过错，本院酌定由兰青春对叶兴炼的损失承担80%的赔偿责任，其余20%的责任由叶兴炼自行承担。叶兴炼并未提供证据证实其损失由周明何造成，故对叶兴炼要求周明何承担赔偿责任的请求，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告兰青春应于本判决生效之日起十五日内赔偿原告叶兴炼医疗费、残疾赔偿金等各项损失合计人民币191923.7元； 二、驳回原告叶兴炼的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行上述义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5480元，减半收取计2740元，由原告叶兴炼负担853元，由被告兰青春承担1887元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。 审判员  刘北平 二〇二〇年十一月九日 书记员  周 锋