黑龙江省佳木斯市郊区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0811刑初55号公诉机关佳木斯市郊区人民检察院。附带民事诉讼原告人邵某（系被害人），男，1979年7月5日出生，汉族，住黑龙江省佳木斯市郊区。委托代理人卢政峰，黑龙江牛国林律师事务所律师。被告人孙庆营，男，1988年6月17日出生于黑龙江省佳木斯市，汉族，初中文化，无固定职业，住黑龙江省佳木斯市郊区（户籍所在地：黑龙江省佳木斯市郊区）。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年10月31日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕。现羁押于佳木斯市看守所。指定辩护人金娜，黑龙江合林律师事务所律师。佳木斯市郊区人民检察院以佳郊检诉刑诉[2020]52号起诉书指控被告人孙庆营犯故意伤害罪，于2020年4月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邵某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。佳木斯郊区人民检察院指派检察员张丽锋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邵某及其委托代理人卢政峰，被告人孙庆营及其辩护人金娜到庭参加诉讼。现已审理终结。佳木斯市郊区人民检察院指控：2018年9月26日，被告人孙庆营在佳木斯市郊区沿江乡沿江村爆鼎烧烤店内与被害人邵某发生口角，孙庆营用拳脚将邵某打伤。经鉴定：被害人邵某之损伤程度属轻伤一级。经侦查，被告人孙庆营于2019年10月9日在任丘市阁辛村被公安机关抓获。公诉机关当庭出示了指控被告人孙庆营犯罪的书证到案经过、户籍证明、现实表现等；证人刘某、李某1、李某2等人的证言；被害人邵某的陈述；被告人孙庆营的供述和辩解；佳木斯市公安局刑事技术支队鉴定书；辨认笔录等证据。认为：被告人孙庆营故意伤害他人身体，并造成一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人邵某诉称，2018年9月26日，孙庆营对其殴打后，致其右眼眶内侧壁骨折、右眼下壁骨折、右眼钝挫伤、腹部闭合伤、腹腔积液、胸部闭合伤、胸壁软组织挫伤，并因伤住院治疗30日，请求判令孙庆营赔偿其经济损失180000元；庭审中，其当庭变更诉讼请求，要求孙庆营赔偿其各项经济损失合计99047.68元（医疗费43237.88元、误工费40975.9元、护理费5370.3元、伙食补助费3900元、营养费2250元、交通费117元、复印费196.6元、鉴定费3000元）。被告人孙庆营对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，辩解称其与被害人邵某在饭店内产生矛盾后，邵某结账先出了饭店，在饭店门口等待其出来后，对其进行辱骂，再次激化双方的矛盾才引发的打架；邵某在2019年和2020年住院与其无关，愿意承担与案件有关的病例复印费。其辩护人提出被告人孙庆营为初犯，系酒后冲动犯罪，主观恶性不深，且归案后能如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，虽未与被害人就赔偿事宜协商一致，但具有积极赔偿被害人损失的主观态度，请求对其从轻处罚。经审理查明：2018年9月26日，被告人孙庆营在佳木斯市郊区沿江乡沿江村爆鼎烧烤店内与被害人邵某发生口角，孙庆营用拳脚将邵某打伤。经鉴定：被害人邵某的损伤程度属轻伤一级。被告人孙庆营于2019年10月9日在任丘市阁辛村被公安机关抓获，其到案后如实供述了犯罪事实。另查明：被害人邵某的住所地为黑龙江省佳木斯市郊区沿江乡三连村****，其伤后于2018年9月26日至2018年10月26日，在佳木斯大学附属第一医院住院治疗30日。佳木斯市中医院司法鉴定所于2020年9月17日作出的佳中医司鉴[2020]临司鉴字202号司法鉴定意见书，认定2018年9月26日的事件对邵某损伤的作用力程度为完全作用，对邵某2019年1月24日至2019年2月2日住院诊断的“后循环缺血”没有作用；未构成伤残；治疗终结时间可确定为6个月；误工180日、护理30日、营养45日；无需二次手术。综上，邵某所受经济损失共计人民币63589.41元[医疗费32480.81元、门诊费1800元、护理费5370.3元（65339元/年÷365日×30日×1人）、营养费2250元（50元/日×45日）、伙食补助费3000元（100元/日×30日）、误工费15659.5元（31754元/年÷365日×180日）、病例复印费28.8元（4.2元＋10.8元＋13.8元）、鉴定费3000元]。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.书证佳木斯大学附属第一医院医疗证明书证实：邵某因腹部闭合伤、右眼钝挫伤、右眼眶内侧壁骨折于2018年9月26日入院治疗。2.书证在逃人员登记表、在逃人员登记/撤销表证实：孙庆营在逃后被上网通缉，2019年10月9日被河北省冀中公安局刑事警察支队，在河北省任丘市阁辛庄一工厂抓获。3.书证抓获经过、羁押证明、押解孙庆营回佳市及送看守所羁押过程的说明证实：2019年10月9日，河北省冀中公安局刑事警察支队发现网上逃犯孙庆营行踪，将其在任丘市阁辛庄村纤维布厂宿舍内抓获，同日羁押于河间市看守所。2019年10月30日，孙庆营被佳木斯市公安局办案民警押解至北京市公安局站前派出所看管，同日由办案民警押解其乘坐火车到达佳木斯市后，在佳木斯市公安局郊区公安分局办案区对其进行讯问，2019年10月31日将其刑事拘留并送往佳木斯市看守所执行。4.书证关于孙庆营故意伤害一案被害人邵某伤情的情况说明、关于邵某被故意伤害一案肖某1对邵某造成伤害的情况说明证实：肖某1在2018年9月26日晚踢了邵某背部一脚，佳木斯大学附属第一医院出具的医疗诊断书，及佳木斯市公安局刑事技术支队司法鉴定中心出具的鉴定书中，对邵某伤情的认定均未体现邵某背部存在轻微伤以上伤情。因肖某1与孙庆营是临时起意对邵某进行伤害，并且肖某1没有对邵某造成轻微伤以上伤情，肖某1的违法行为不构成犯罪。5.书证行政处罚决定书、执行回执、黑龙江省政府非税收入专用收据证实：2018年9月26日17时许，肖某1因在打架过程中用脚踢邵某背部一脚，致邵某背部受伤，被佳木斯市公安局郊区公安分局处以行政拘留十五日，并处罚金500元的行政处罚。2019年5月23日至2019年6月7日，肖某1在佳木斯市看守所执行拘留，并于2019年5月23日缴纳了500元罚款。6.证人刘某证言证实：2018年9月16日20时许，我和我丈夫邵某在爆鼎烧烤店吃完饭向外走时，因为邵某和在邻桌吃饭的马某打了声招呼，与马某同桌吃饭的孙庆营就此对邵某产生不满，骂了邵某。等我们从饭店出来，孙庆营他们一桌吃饭的人也都出来了，孙庆营与邵某发生口角后，孙庆营用拳头打了邵某眼部一拳，我们上去拉架，有名瘦高个戴眼镜的男子也上来用拳脚打邵某，还打了我一拳，将我推倒在地上。等我起来后，我看到邵某躺在地上，孙庆营还在用拳脚殴打他，我就报警了。7.证人李某1证言证实：2018年9月26日晚，我和邵某夫妻、李某2在沿江乡的爆鼎烧烤店吃饭喝酒，吃完向外走的时候，邵某说要和邻桌他认识的马某打招呼，我就和邵某的妻子先出了饭店。邵某出来时，饭店的老板和三四个人也一起出来奔邵某去了，孙庆营问邵某为什么拍他肩膀，邵某解释就是打招呼，然后他俩就对骂起来，孙庆营用拳头打了邵某眼部一拳，他俩扭打在了一起，孙庆营用脚踢了邵某胸部和腹部，现场还一个戴眼镜的瘦男子也上去打邵某，但打的具体位置我没看清。8.证人李某2证言证实：2018年9月26日20时许，我和李某1、邵某夫妻在爆鼎烧烤店吃完饭后，邵某向外走时和马某打了声招呼，孙庆营因此对邵某不满，然后和他一桌吃饭的人就追了出来，孙庆营用拳头打了邵某，一个戴眼镜的瘦高个男子也上来打邵某，他俩将邵某打倒后还踢邵某，邵某的右眼部以及前胸、后背都有青肿。9.证人周某证言证实：2018年9月26日20时许，我和马某、孙庆营等人在沿江乡的爆鼎烧烤店吃饭，邻桌吃饭的人吃完向外走的时候，其中有个叫邵某的人过来和马某打了声招呼，还拍了孙庆营肩膀一下，孙庆营很不满，马某就从中说和了一下。等我们吃完饭出来刚走到路口，邵某他们几个人就过来骂孙庆营，然后邵某和孙庆营发生了口角，邵某身边的一名矮个瘦男子上前踢了孙庆营后背几脚，邵某和孙庆营也撕打在一起，我和马某就拉架，我把瘦男子拉开了，马某将邵某拉开了，等我再回去的时候，邵某就倒在了地上。10.证人马某证言证实：2018年9月26日20时许，我和孙庆营、周某、李某4和肖某1在爆鼎烧烤店吃饭，当时邵某与两名男子和一名女子在邻桌吃饭，因为我和邵某认识，邵某吃完饭后到我们这桌和我打招呼，同时拍了孙庆营肩膀一下。孙庆营很不满，我从中说和后，他俩都没说什么，邵某就出去了。大约20分钟后，我们在饭店门口遇到邵某他们那桌人，邵某骂孙庆营说我拍你一下咋的，孙庆营也回骂了一句，然后邵某和一名矮个的瘦男子就上来打孙庆营，矮个的瘦男子用脚踹了孙庆营几脚，孙庆营也开始打邵某，我和周某过去拉架，但我被和邵某在一起的一名胖男子拉开了。后来我看孙庆营和邵某还在撕打，就又上去将他们拉开了。邵某躺在地上告诉和他在一起的女子报警，孙庆营过去和邵某说了几句话就走了。11.证人肖某1证言证实：我的绰号叫“肖二”，平时戴眼镜。2018年9月26日晚，我和马某、周某、李某4、孙庆营在爆鼎烧烤店内吃饭，有名男子过来和马某打招呼时拍了孙庆营肩膀，孙庆营不高兴了，之后这名男子与两名男子和一名女子一起离开饭店了。我们又继续吃了20多分钟后，也从饭店出来了，但这名男子在饭店门外的路边等着孙庆营，看见孙庆营出来了就过来理论并打他，我们过去拉架时，孙庆营用拳脚将这名男子打倒在地上，我就用脚踢了这名男子后背一下。12.证人李某3证言证实：我是沿江乡沿江村爆鼎烧烤店的老板，2018年9月26日21时许，我在我家饭店隔壁聊天，听到有人打架的声音，我出来时看到孙庆营和邵某在我家饭店东侧的路边撕打，我刚过去邵某就被打倒在地上了。13.证人丁某证言证实：2018年9月的一天，我丈夫孙庆营出去吃饭回来后和我说他和别人打架了。过完春节我去青岛市打工了，孙庆营给我打电话说要去任丘市打工，我就去任丘市了。我俩一直在任丘市的一个纺织厂打工，我不知道他被上网追逃了，他只和我说要打工攒钱好回来解决打架的事。14.被害人邵某陈述证实：2018年9月26日20时许，我在沿江村的爆鼎烧烤店吃饭时遇到了马某，我和马某打了招呼，说了两句话后就走出了饭店，这时和马某同桌吃饭的孙庆营对我不满追了出来，我们发生了口角，之后孙庆营用拳头打了我右眼一拳，用脚踹我胸部和脾部，我头部、胸部、脾部的伤都是孙庆营造成的，当时还有个高个子戴眼镜的男子用脚踢我后背几脚，把我后背踢伤了，此外他也踢了我头部。15.被告人孙庆营供述证实：2018年9月的一天，我在沿江乡沿江村的爆鼎烧烤店和马某、周某、肖某1喝酒吃饭。期间邵某来和马某打招呼并拍了我一下，我心有不快，等邵某他们吃完出去后，我和我们桌的人说，要不是他认识马某我就骂他了。过了约半小时，我们吃完从饭店出门时，邵某站在饭店门口对着我骂，我也骂了他，然后他上来用拳头打我头部，我还手后，我们就用拳脚撕打在一起，我用拳头打了他面部几拳，用脚踢他腿部，周某和马某一直拉架，我就对肖某1喊“我都挨揍了你得帮我啊”，肖某1说邵某都倒地上了，因为当时拉架的人很多，我没看到肖某1是否打了邵某。周某和马某将我拉开后，我看邵某躺在地上，我和他说给他治病他也不起来，我让他以后有事再来找我，我就走了。第二天我和我父亲去医院看望邵某，但他要30万元赔偿，我没有那么多钱，等我知道邵某被鉴定为轻伤后，我想出去打工挣钱回来再谈赔偿的事，又怕我被上网通缉了，就用我朋友的身份证购买了一张火车票后出门了。16.辨认笔录证实：李某1辨认出孙庆营系在2018年9月26日晚20时许，对邵某进行殴打的人；邵某辨认出孙庆营、肖某1系在2018年9月26日晚20时许，将其打伤的人。17.（佳）公（刑技）鉴（法临）字[2018]220号鉴定书证实：佳木斯市公安局刑事技术支队于2018年11月13日作出鉴定意见，认定邵某之损伤程度属轻伤一级；医疗终结时间为伤后90日。18.佳中医司鉴[2020]临司鉴字202号司法鉴定意见书证实：佳木斯市中医院司法鉴定所于2020年9月17日作出鉴定意见，认定2018年9月26日的事件对邵某损伤的作用力程度为完全作用，对邵某2019年1月24日至2019年2月2日住院诊断的“后循环缺血”没有作用；未构成伤残；治疗终结时间可确定为6个月；误工180日、护理30日、营养45日；无需二次手术。19.附带民事诉讼原告人邵某提交了佳木斯大学附属第一医院住院病历2份、费用清单2份、医疗住院费票据2张、门诊费票据6张、门诊费用明细清单1份、佳木斯市中医院司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据，用以证实邵某伤后诊治情况、医疗费数额、伤情鉴定情况；提交了驾驶证、车辆所有权证、保险单，用以证实邵某的误工损失；提交了复印费票据2张、银行刷卡单1张，用以证实复印病例的费用。20.卷宗内另有书证户籍证明、现实表现、情况说明等证据证实该案相关情况。本院认为，被告人孙庆营因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处，公诉机关对其指控罪名成立。被告人孙庆营提出被害人邵某对事件起因具有过错的辩解，因无证据证实，本院不予采纳。其辩护人提出的被告人孙庆营为初犯，系酒后冲动犯罪，且归案后能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，请求对其从轻处罚的辩护意见，符合案件事实及法律规定，本院予以采纳。对附带民事诉讼原告人邵某请求的民事赔偿中，符合法律规定的部分本院予以支持；对邵某所主张的其在2019年1月24日因后循环缺血入院治疗所产生的医疗费，及在2020年9月16日至17日就诊产生的医疗门诊费，因与被告人孙庆营的致害行为无关，本院不予支持；对交通费及复印病例的费用，因无正规票据支持，且邵某在已从病案室取得了病例的情况下，未对再次复印病历的必要性予以证实，故对上述赔偿请求，本院亦不予以支持；对误工费，邵某虽持有B2驾驶证，但其为营运车辆缴纳交强险的时间为2020年，且非该营运车辆的所有人，所举示的证据不能形成完整的证据链条证实其受伤前从事交通运输行业，，又未提交用以证实其经常居住地与住所地不一致的证据，故鉴于其住所地在农村酌定以2019年黑龙江省农、林、牧、渔行业平均工资31754元/年为基数核算其误工费，并以其实际入院天数核算其伙食补助费。被告人孙庆营到案后能如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告人孙庆营犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月9日起至2021年10月8日止。）二、被告人孙庆营于本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人邵某经济损失人民币63589.41元；三、驳回附带民事诉讼原告人邵某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 龙 隆人民陪审员 郭 欣人民陪审员 刘姝彤二〇二〇年十一月二日书 记 员 何昕烨