山东省惠民县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1621刑初299号 公诉机关惠民县人民检察院。 被告人刘金辉，男，1974年8月23日出生，汉族，初中文化，农民，惠民县何坊街道办事处展家村社区村民委员会委员，惠民县十八届人大代表，住惠民县。2020年4月20日因涉嫌犯危险驾驶罪被惠民县公安局取保候审。 辩护人张洋，山东兵圣律师事务所律师。 被告人刘金平，男，1992年4月5日出生，汉族，初中文化，农民，住惠民县。2020年8月14日因涉嫌犯故意伤害罪被惠民县公安局取保候审，同年8月18日被惠民县人民检察院取保候审。 辩护人丁娟，山东兵圣律师事务所律师。 惠民县人民检察院以滨惠检一部刑诉〔2020〕285号起诉书指控被告人刘金辉犯故意伤害罪、危险驾驶罪，被告人刘金平犯故意伤害罪，于2020年9月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年10月23日公开开庭审理了本案。惠民县人民检察院指派检察员吴传芳出庭支持公诉，被告人刘金辉及辩护人张洋，被告人刘金平及辩护人丁娟等到庭参加诉讼。现已审理终结。 惠民县人民检察院指控： 一、故意伤害罪 2020年1月25日15时许，张某2驾车行驶至惠民县时，开车闯卡碰到该村疫情值守人员刘某，因而与姜某等人发生争执并抓扯。后被告人刘金辉赶到现场，其对前来查看张某2情况的被害人张某1所说的言语不满，遂指使被告人刘金平等人殴打张某1。刘金平用拳头捶打张某1面部，致张某1受伤。经鉴定，张某1伤情为轻伤二级。 二、危险驾驶罪 2020年1月25日15时许，被告人刘金辉酒后无证驾驶中华牌小型轿车（车牌号为鲁Ｍ×××××）从惠民县家中出发，向南行驶约100米至处时与他人发生纠纷，后被前来处理警情的惠民县公安局城关派出所民警查获。经对其血液中乙醇含量进行鉴定，结论为140.2ｍｇ／100ｍｌ。 针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了相应的证据。公诉机关认为，被告人刘金辉、刘金平故意伤害他人身体，致一人轻伤；被告人刘金辉醉酒驾驶机动车。应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究被告人刘金辉的刑事责任，应当以故意伤害罪追究被告人刘金平的刑事责任。被告人刘金辉到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，无犯罪前科，可以从轻处罚；对于危险驾驶罪，其无证驾驶机动车，可从重处罚，建议法院对其所犯故意伤害罪判处有期徒刑一年，对其所犯危险驾驶罪判处拘役一个月，并处罚金，执行有期徒刑一年，并处罚金。被告人刘金平电话传唤到案，到案后如实供述犯罪事实，可以认定为自首，其自愿认罪认罚，可依法从轻或减轻处罚；其无犯罪前科，可酌情从轻处罚，建议法院判处其有期徒刑十个月。提请本院依法判处。 被告人刘金辉对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人的辩护意见是：一、被告人能够自愿认罪认罚、悔罪深刻，应酌情从轻处罚。二、被告人经口头传唤到案，到案后能够如实供述其犯罪行为，可认定为自首，应从轻或者减轻处罚。三、在故意伤害所起作用看：被告人在共同犯罪中所起作用较小，且仅仅起次要辅助作用，应当认定为从犯，应减轻或从轻处罚。四、在危险驾驶罪中，被告人驾驶车辆行驶距离较短，且在村内行驶，且乙醇含量较低，社会危险性较低。五、被告人为初次犯罪，且社会危害性较小，应酌情从轻处罚。 被告人刘金平对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人的辩护意见是：一、被告人刘金平接到公安机关的电话传唤后，自动归案，如实供述自己的罪行，属于自首，应从轻或减轻处罚。二、被告人刘金平系初犯、偶犯，没有犯罪前科，案发后悔罪态度明显，应酌定从轻处罚。三、被告人刘金平主观恶意较小，犯罪情节显著轻微。四、被告人刘金平自愿认罪悔罪，并自愿积极赔偿了被害人的合理合法损失，与被害人达成了赔偿协议，并且自愿签署了认罪认罚的具结书，应从轻或减轻处罚。 经审理查明： 一、故意伤害罪 2020年1月25日15时许，张某2驾车行驶至惠民县时，开车闯卡碰到该村疫情值守人员刘某，因而与姜某等人发生争执并抓扯。后被告人刘金辉赶到现场，其对前来查看张某2情况的被害人张某1所说的言语不满，遂指使被告人刘金平等人殴打张某1。刘金平用拳头捶打张某1面部，致张某1受伤。经鉴定，张某1伤情为轻伤二级。另查明，本院审理过程中，被告人刘金辉、刘金平与被害人张某1达成民事调解协议，被告人刘金辉、刘金平赔偿被害人张某1各项经济损失共计26000元。 上述事实，被告人刘金辉、刘金平在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书等书证；现场勘验检查工作记录；法医学人体损伤程度鉴定书；行车记录仪录像；证人张某2、杨某等人证言；被害人张某1陈述；调解笔录、调解协议、收到条；被告人刘金辉、刘金平供述等证据证实，足以认定。 二、危险驾驶罪 2020年1月25日15时许，被告人刘金辉酒后无证驾驶中华牌小型轿车（车牌号为鲁Ｍ×××××）从惠民县家中出发，向南行驶约100米至处时与他人发生纠纷，后被前来处理警情的惠民县公安局城关派出所民警查获。经对其血液中乙醇含量进行鉴定，结论为140.2ｍｇ／100ｍｌ。 上述事实，被告人刘金辉在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书等书证；现场勘查笔录、辨认笔录；天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书；证人刘某证言；被告人刘金辉供述等证据证实，足以认定。 另有户籍证明、无违法犯罪记录证明，证实被告人刘金辉、刘金平的身份及以前无违法犯罪记录情况。 本院认为，被告人刘金辉指使刘金平故意伤害他人身体，致一人轻伤；醉酒驾驶机动车，其行为已构成故意伤害罪、危险驾驶罪，应数罪并罚。被告人刘金平故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。关于被告人刘金辉辩护人提出被告人刘金辉系自首和从犯的辩护意见，经查，被告人刘金辉并非自动投案，虽到案后如实供述犯罪事实，仅构成坦白，不构成自首。被告人刘金辉在故意伤害罪中指使被告人刘金平殴打被害人，根据被告人刘金辉所起的作用，被告人刘金辉不是从犯，因此，被告人刘金辉辩护人的上述辩护意见，本院不予采纳。被告人刘金辉自愿认罪认罚，无犯罪前科，能赔偿被害人的经济损失，可从轻处罚；对于危险驾驶罪，被告人刘金辉无证驾驶机动车，应从重处罚。被告人刘金平被电话传唤到案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，其自愿认罪认罚，能赔偿被害人的经济损失，无犯罪前科，应从轻处罚。根据被告人刘金平的犯罪情节、认罪悔罪态度，结合社区矫正机构出具的社会调查评估意见，适用社区矫正对其所居住社区没有重大不良影响，对被告人刘金平宣告缓刑符合法律规定。综上，对被告人刘金辉依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百三十三条之一、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，对被告人刘金平依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人刘金辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币二千元。决定执行有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金已缴纳。） 被告人刘金平犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。 审 判 长  梁旭生 人民陪审员  李 芳 人民陪审员  万倩倩 二〇二〇年十一月五日 书 记 员  张巧雅