湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂02民终1214号上诉人（原审原告）：黄东来，男，1958年11月24日出生，汉族，住湖北省大冶市。委托诉讼代理人：黄保军，大冶市东风法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：湖北煤炭地质一八二队。住所地：湖北省武汉市武昌区临江大道**。法定代表人：安正斌，该队队长。委托诉讼代理人：胡建峰，湖北立丰律师事务所律师。委托诉讼代理人：陆雅茜，湖北立丰律师事务所律师。上诉人黄东来因与上诉人湖北煤炭地质一八二队（以下简称一八二队）机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省大冶市人民法院（2019）鄂0281民初6405号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年8月4日立案后，依法组成合议庭，因双方当事人均无新证据提交，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。黄东来上诉请求：1、在原审判决基础上判决一八二队增加赔偿其误工费5635.07元、护理费6394.03元，合计12029.1元；2、二审诉讼费由一八二队承担。事实与理由：湖北省康复辅助技术中心辅具鉴定意见书中明确初、再次装配假肢及功能训练的时间分别是20天、10天左右，且原审认定其系大冶市保安镇塘湾村村民，主要收入来源于家庭承包的土地，故其诉请误工费及护理费事实清楚、证据确凿，原审法院未予支持于法无据。一八二队辩称：黄东来的诉求无法律依据，应予驳回。一八二队上诉请求：撤销原判，依法驳回黄东来的全部诉讼请求。事实与理由：一、在（2008）黄民终字第3号民事调解书作出前，一八二队与黄东来就本案交通事故全案依法进行了多次调解和判决处理，黄东来对该事故亦多次作出不再主张任何权利的承诺，上述调解书是在全案已依法处理的前提下，一八二队自愿对黄东来60岁之前的残疾器具进行补偿，除此之外的内容仍应按之前的协议和判决依法处理，调解书是对特定事项的变更，而非全案的变更，原审判决对调解书的性质认定不当。二、根据民诉法规定，对于已经发生法律效力的调解书，当事人应当向法院申请强制执行，如果确实认为调解内容有遗漏和错误，也只能通过再审程序进行纠正，原审法院对已经生效的调解书进行审理，并依据调解书作出判决，显然违反法律规定，属于适用法律错误。三、人身损害赔偿司法解释关于赔偿标准的规定是定残时根据受害人的年龄分别适用60周岁前和60周岁后的不同计算标准，而非黄东来所理解60岁之前赔偿一次，60岁之后再赔偿一次，因此，黄东来已获得相关赔偿后，以年满60周岁再次起诉没有法律依据。四、黄东来的诉请已过诉讼时效，丧失了胜诉权，依法应驳回其诉讼请求。黄东来辩称：（2008）黄民终字第3号民事调解书第一条约定很清楚，黄东来现年满60周岁，可以依据该调解书，请求更换假肢的相关费用，一八二队的上诉请求没有法律依据，应予驳回。黄东来向原审法院起诉请求：1、判令一八二队赔付残疾赔偿金119824元、残疾辅助器具费及鉴定费91463.28元、精神损害抚慰金50000元；2、由一八二队承担诉讼费用。原审法院认定事实：1975年2月17日下午7时许，一八二队单位司机陈洪志驾驶17-30983号汽车由保安开回铁山，该车行至沙田上坡处时，由于车速快未开大灯，将横过公路的黄东来撞伤，造成黄东来左小腿截肢致残，一八二队单位司机负主要责任，黄东来有一定责任。1976年7月1日，黄东来、一八二队在各相关单位的协调下达成事故协议，该协议第二条：（3）考虑到其生活困难，再次补助780元整；（4）安装假腿费300元整。如确实不够，凭发票由公社签证，由一八二队按实报销。之后双方因生活费和假肢相关费用又多次达成协议。1994年12月22日，黄东来起诉一八二队，湖北省黄石市下陆区人民法院作出（1994）下民初二字第102号民事判决书，判令一八二队每月给付黄东来生活费60元，付至黄东来60岁止（每季度付一次，由黄东来到大冶保安镇民政办领取），从1994年12月份开始支付。2007年6月4日，黄东来又因涉案事故追加残疾器具费起诉一八二队，2007年9月28日，湖北省黄石市下陆区人民法院作出（2007）下民一初字第208号民事判决书，判令一八二队按80％责任赔偿黄东来残疾辅助器具费7414.80元。黄东来不服该判决提起上诉，2008年1月11日，双方经湖北省黄石市中级人民法院主持调解自愿达成如下协议：1、一八二队同意一次性给付黄东来残疾器具经济补偿金16000元。此款于2008年1月30日前付清。该项补偿金截至黄东来60周岁，黄东来60周岁以后的经济补偿问题，在黄东来年满60周岁以后根据需要另行依法处理；2、黄东来在60周岁以前不得再对此次交通事故以任何理由再与一八二队发生纠纷。黄东来生于1958年11月24日，已年满60周岁。黄东来系大冶市保安镇塘湾村村民，于1999年1月1日以家庭承包的方式承包耕种该村土地3.03亩为主要生活来源，承包期限从1999年1月1日起至2028年12月31日止。2019年2月26日，黄东来因残疾辅助器具费用委托湖北省康复辅具技术中心作辅具鉴定意见。同年3月8日，湖北省康复辅具技术中心作出鉴定意见：1、国产普通适用型小腿假肢，目前售价是16800元；2、假肢的使用年限是三年一个更换周期；3、每个更换周期内，假肢维修费用是其价格的10％-20％；4、初、再次装配假肢及功能训练的时间分别是20天、10天左右；5、假肢的更换次数，按当地诉讼法院人均寿命计算。黄东来为此支付鉴定费1525元。原审法院认为，1975年2月17日下午，黄东来因交通事故受伤，一八二队单位司机负主要责任，黄东来有一定责任的事故责任认定，双方对此均无异议，予以认定。故对该事故造成黄东来的损失，应由一八二队承担80%责任。2008年1月11日，因该次事故产生的赔偿问题，经湖北省黄石市中级人民法院调解，双方达成如下协议：一八二队同意一次性给付黄东来残疾器具经济补偿金16000元，该项补偿金截至黄东来年满60周岁止，黄东来60周岁以后的经济补偿问题，在黄东来年满60周岁以后根据需要另行依法处理。现黄东来已年满60周岁，此前已给付的残疾器具费用已不能满足其目前生活的实际需要，故其依据双方之前自愿签署的调解协议及自身实际生活需要，要求一八二队赔偿其60周岁以后的残疾辅助器具费、鉴定费的诉讼请求，予以支持。黄东来请求赔偿的残疾辅助器具费，依照黄东来年龄、鉴定意见书，因其仅要求假肢后期更换五次，费用为84000元（16800元×5次）；维修费12600元（16800元×15%×5次）；鉴定费1525元，黄东来请求1500元，按1500元计算。上述费用合计98100元，由一八二队按80%责任赔偿78480元。黄东来请求一八二队赔偿安装残疾器具期间的误工费及护理费，没有法律依据，不予支持。残疾赔偿金，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。湖北省黄石市下陆区人民法院（1994）下民初二字第102号民事判决书，按当时标准计算已超过二十年，现黄东来要求继续计算，不符合法律规定，不予支持。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第六条规定：“当事人在侵权诉讼中没有提出赔偿精神损害的诉讼请求，诉讼终结后又基于同一侵权事实另行起诉请求赔偿精神损害的，人民法院不予受理”。本案中，黄东来已就该次事故造成的损失分两次向人民法院提起诉讼，均没有提出赔偿精神损害的诉讼请求，人民法院就两次诉讼已经作出生效判决和调解，现黄东来又基于同一侵权事实起诉请求赔偿精神损害抚慰金，没有法律依据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：一、一八二队赔偿黄东来损失78480元，定于判决生效之日起十日内付清；二、驳回黄东来的其他诉讼请求。案件受理费5220元，由黄东来负担3654元，一八二队负担1566元。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院对原审查明的事实予以确认。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条规定：“超过确定的护理期限、辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费、辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配制辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年”。残疾辅助器具费属于继续性发生的费用，当超出法律规定和人民法院判决确定的年限后，受害人继续生存的，为维持其生存和生活，可能还要发生以上费用，此时在赔偿权利人及赔偿义务人之间即产生新的权利、义务关系,赔偿权利人有权就新的争议再次请求人民法院予以审判。本案中，（2008）黄民终字第3号民事调解书系黄东来、一八二队在人民法院主持下自愿达成，合法有效，该调解书对黄东来60周岁后的经济补偿并未处理，原审法院根据黄东来年龄及鉴定意见支持其残疾辅助器具费符合法律规定，一八二队的上诉理由于法无据，本院不予支持。关于黄东来装配假肢期间的误工费及护理费应否支持，湖北省康复辅助技术中心辅具鉴定意见书中并未载明黄东来装配假肢期间会产生误工及护理相关费用，黄东来要求一八二队赔偿其装配假肢期间误工费及护理费的上诉请求依据不足，本院不予支持。综上所述，黄东来、一八二队的上诉请求均不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1863元，由黄东来负担101元，湖北煤炭地质一八二队负担1762元。本判决为终审判决。审判长  严云峰审判员  童 威审判员  曹晓燕二〇二〇年十一月十一日法官助理李彦瑾书记员孟楠