辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽13民终1809号上诉人（原审被告）阜新二建工程有限公司，住所地阜新市细河区电工街北段。法定代表人王博，总经理。委托诉讼代理人张德祥，男，1974年1月15日出生，汉族，该公司工作人员，住阜新市细河区。被上诉人（原审原告）国金龙，男，1979年9月13日出生，汉族，无业，住内蒙古赤峰市宁城县。委托诉讼代理人张承斌、张娟娟，内蒙古全兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司，住所地朝阳市龙城区龙泉街道。法定代表人井书华，经理。被上诉人（原审被告）顾永祥，男，1961年2月1日出生，汉族，个体，住朝阳市龙城区。上诉人阜新二建工程有限公司因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服龙城区人民法院（2016）辽1303民初519号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人阜新二建工程有限公司的委托诉讼代理人张德祥，被上诉人国金龙的委托诉讼代理人张承斌、张娟娟到庭参加诉讼。被上诉人朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司、顾永祥在本案诉讼期间向法院提供了地址确认书，本院按照其地址确认书中提供的地址以EMS方式向其邮寄了开庭传票，该EMS未妥投。依照《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》第二条、第十一条之规定，本案按被上诉人朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司、顾永祥未到庭进行处理。本案现已审理终结。原审法院查明：2009年6月25日被告阜新二建工程有限公司与中国人民解放军95937部队签订了《建设工程施工承包合同书》，承建了中国人民解放军95937部队院内阿金机库盖章工程。2009年8月11日阜新二建工程有限公司将此工程的钢结构部分又转包给以朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司名义施工的顾永祥，2010年4月初由顾永祥招用原告国金龙为其到阿金机库改造工程工地工资，工种是力工，未签订劳动合同。2010年4月23日下午在工作过程中，脚手架翻倒致使国金龙坠落受伤。2010年4月25日至2010年12月28日国金龙在朝阳县医院住院治疗，共计住院247天，经诊断T12椎体爆裂骨折伴不全截瘫、骨盆骨折、右7、8肋骨骨折，左跟骨骨折。此次就医顾永祥支付国金龙医疗费41,000元和全部伙食补助费。2010年11月8日国金龙到中国医科大学附属盛京医院门诊就医，2013年1月29日至2013年2月4日国金龙在赤峰市宁城县医院住院治疗，共计住院6天。三次就医国金龙共花费医疗费46,984.27元。2011年10月26日阜新市劳动争议仲裁院作出阜劳裁字［2011］第51号仲裁决定书，裁决国金龙与朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司自2010年4月起存在劳动关系。2013年11月26日阜新市劳动能力鉴定委员会办公室受阜新市劳动争议仲裁院的委托，作出《委托劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残程序结论通知单》阜劳委鉴字［2013］963号，综合评定国金龙致残程序为五级，一般依赖，大部分护理依赖。2014年4月16日阜新市劳动争议仲裁院作出的阜劳人裁字［2014］第43号仲裁决定书，裁决朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司合计支付国金龙147,884.45元；自2014年4月28日起每月按阜新市社会平均工资的70%（1,462.94元）和40%（835.97元）支付国金龙伤残津贴和生活护理费。2014年7月18日，朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司不服阜新市劳动争议仲裁院作出的阜劳人裁字［2014］第43号仲裁决定书向法院起诉，在诉讼过程中，朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司申请对2009年8月11日《合同协议书》中“朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司”章印是否顾永祥提供的朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司现正在使用的印章所盖印进行鉴定。2014年12月8日，朝阳营州司法鉴定所出具［2014］文痕鉴字第113号司法鉴定意见书，鉴定意见为：2009年8月11日《合同协议书》中乙方代表：盖印“朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司”章印（复印件）不是顾永祥提供的朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司现正在使用的印章所盖印。2015年5月27日朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司向法院提出撤诉申请，法院予以准许。2015年7月16日，国金龙依据阜劳人裁字［2014］第43号仲裁决定书向法院执行部门申请执行，法院在执行过程中，朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司提出该公司不能作为该案被执行人，依据即为朝阳营州司法鉴定所出具的［2014］文痕鉴字第113号司法鉴定意见书，执行办案人员询问了顾永祥，顾永祥承认其使用的“朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司”公章系其私刻。据此2016年1月15日法院执行部门作出了对阜新市劳动争议仲裁院阜劳人裁字［2014］第43号仲裁决定书法院不予执行的裁定书。在本案审理过程中，被告顾永祥认可其使用的“朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司”公章系其私刻，后法院将顾永祥涉嫌私刻印章的情况移送至朝阳市公安局新华分局，后新华分局以此案犯罪发生地不属于其管辖范围为由将此案退回法院。本案在首次开庭中，被告阜新二建工程有限公司认可顾永祥向其提供了朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司的营业执照，在与顾永祥签订的合同中加盖了“朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司”的公章，顾永祥未提供施工资质证书。被告朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司认可在此案发生之前的交易往来时曾向顾永祥提供过营业执照复印件。原审法院认为：劳动者的生命健康权依法受法律保护，本案涉案的工程系被告阜新二建工程有限公司承建，阜新二建工程有限公司又将该工程项目中的部分工程承包给了无资质的顾永祥。虽然被告朝阳市朝阳龙轻钢彩板有限公司向顾永祥出借过资质，不应承担用工主体责任，但其在我院不服劳动仲裁裁决起诉又撤诉的行为已经表明其放弃了其关于此项的相关诉讼权利，等于认可其对原告的赔偿义务。且朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司向顾永祥出具过营业执照等手续，其未尽到监管义务，存在过错，应承担相应责任。被告顾永祥雇用原告国金龙从事工程施工，原告国金龙在施工中受伤，被告顾永祥作为雇主应承担赔偿责任。被告阜新二建工程有限公司在施工过程中未尽到严格的审查义务，其行为违反了建筑法等相关法律的禁止性规定，其主观上具有过错，应承担相应责任。被告朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司、被告阜新二建工程有限公司应与雇主被告顾永祥承担连带责任。原告请求的各项费用法院支持其合理部分：医疗费46,984.27元、伙食补助费12,700元、住院期间护理费29,740元、交通费500元、误工费144,430元、伤残赔偿金340,200元、精神损害抚慰金15,000元，上述合计589,554.27元。关于原告起诉的后续护理费用，本案不予处理，可另行主张权利。为此，原审法院判决：1、被告顾永祥于本判决生效后十日内赔偿原告国金龙各项损失合计589,554.27元（扣除顾永祥已支付的41,000元）。2、被告朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司、被告阜新二建工程有限公司对原告国金龙的上述各项损失承担连带赔偿责任。如未按本判决指定的期间履行给付的金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,243元，由被告顾永祥负担。宣判后，原审被告阜新二建工程有限公司不服，向本院提起上诉。上诉人阜新二建工程有限公司的主要上诉理由：一是一是本案已经经过劳动仲裁，无论是劳动关系还是具体赔偿均有仲裁结果。在此情况下，被上诉人国金龙再次提起民事诉讼构成重复起诉；二是本案的仲裁结果已经发生法律效力。原审法院按照劳务法律关系再次进行判决，适用法律错误；三是上诉人阜新二建工程有限公司在本案纠纷中，已经尽了全面审查义务，不存在过错。原审法院判决其对赔偿结果承担连带责任，即无事实证据支持，也没有法律依据。四是被上诉人顾永祥私刻印章行为已经构成犯罪，应该移送公安机关进行处理。综上，原审法院认定事实不清，适用法律不当。请求二审法院依法公正裁决。被上诉人国金龙答辩称服从原审法院判决。被上诉人阜新二建工程有限公司、顾永祥在法定期限内即未作答辩也未向本院提出上诉，本院视为服从原审法院判决。经审理查明：朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司企业营业执照经营范围：轻钢彩板、复合板、建筑材料、型钢制造、销售。没有建设安装资质。除上述事实外，本院查明事实与原审查明事实一致。上述事实，有双方当事人陈述，施工合同协议书、施工安全协议书、裁定书、医疗费单据、诊断书、产品进货单、司法鉴定书、合同协议书、调查笔录、营业执照、仲裁裁决书、企业档案、劳动能力鉴定通知单、工伤认定书、合同协议书、民事判决、和解协议、收款凭证等证据载卷为凭。经一、二审开庭庭审质证和本院审查，具体有证明效力，应予以采信。本院认为：2010年4月被上诉人国金龙受雇于被上诉人顾永祥期间，在为中国人民解放军95937部队院内阿金机库施工过程中，从脚手架坠落受伤的事实存在。原审法院通过对本案证据审查，确认雇主顾永祥应承担民事赔偿责任。被上诉人朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司未尽监管义务向被上诉人顾永祥提供企业营业执照等相关手续存在过错；上诉人阜新二建工程有限公司在进行分包时未尽严格审查义务，将工程实际上分包给没有资质的被上诉人顾永祥进行施工亦存在过错。判决阜新二建工程有限公司、朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司对被上诉人国金龙的各项经济损失承担连赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。经审查，上诉人阜新二建工程有限公司的上诉理由不能成立。一是本案虽然经过劳动仲裁，但龙城区人民法院对仲裁结果做出不予执行的裁定书。被上诉人国金龙在未得到实际赔偿的情况下，向人民法院提起民事诉讼，请求得到民事赔偿，并不构成民事诉讼法规定的重复起诉情形；二是因龙城区法院已经对仲裁结果不予执行，其仲裁结果已经无法进行履行。在此情况下，原审法院重新审查本案事实，确定双方当事人之间法律规定，并依法做出判决，保障当事人在受伤后依法取得合理赔偿，并无不当；三是上诉人阜新二建工程有限公司在分包过程将建筑安装工程分包给没有建筑安装资质朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司存在过错，事实证据充分，原审法院判决其承担连带责任符合法律规定。四是被上诉人顾永祥、朝阳市朝龙轻钢彩板有限公司未对本案提出上诉，本院视为服从原审法院判决。综上，上诉人阜新二建工程有限公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费9，696元，由上诉人阜新二建工程有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  丁云龙审判员  任庆盛审判员  袁 莉二〇二〇年十一月三日法官助理杨帆书记员杨焜