江苏省南京市江宁区人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）苏0115刑初1200号 公诉机关江苏省南京市江宁区人民检察院。 被告人穆闽，男，1980年11月11日出生于江苏省，汉族，硕士研究生文化。因本案于2017年7月7日被刑事拘留，同年7月21日被逮捕。现羁押于南京市江宁区看守所。 辩护人谢德兵，江苏宁峰律师事务所律师。 辩护人穆先友（系被告人穆闽父亲），汉族，1954年5月22日出生。 江苏省南京市江宁区人民检察院以宁江检诉刑诉[2017]1192号起诉书指控被告人穆闽犯贪污罪、受贿罪，于2017年11月3日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法适用认罪认罚简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省南京市江宁区人民检察院指派检察员朱晓芬出庭支持公诉，被告人穆闽及其辩护人谢德兵、穆先友到庭参加诉讼。现已审理终结。 江苏省南京市江宁区人民检察院指控： 一、贪污 2013年6月，被告人穆闽在担任紫金（江宁）建设发展有限公司副总经理期间，与该公司总经理邓旭、财务部副主任颜孝敏（均另案处理）等人共同商议，从南京悠居酒店有限公司（以下简称悠居酒店）借款人民币114.5568万元，解入紫金（江宁）财务账上，用于充抵邓旭及被告人穆闽等9人违规超发津补贴的退款，其中被告人穆闽应退金额为人民币21.4057万元。为平悠居酒店的账目，2013年9月，被告人穆闽与邓旭、颜孝敏共谋，采取虚构苗木采购合同、虚开发票的方式，从被告人穆闽分管的紫金（江宁）下属的南京上秦淮园林景观有限公司套取国有资金人民币129.4988万元，其中114.5568万元用于归还悠居酒店的借款。 2017年5月3日，被告人穆闽退回紫金（江宁）建设发展有限公司人民币20.1836万元。 二、受贿 2011年至2017年间，被告人穆闽在担任紫金（江宁）建设发展有限公司副总经理、紫金（江宁）管委会副主任期间，利用分管工程建设的职务便利，在项目承接、工程款支付等方面为他人谋取利益，先后非法收受卞某、郭某等人给予的现金和购物卡，共计人民币97.8万元。具体事实分述如下： 1.2012年至2015年间，被告人穆闽利用职务便利，为南通二建卞某提供帮助，先后6次收受卞某给予的苏果购物卡和现金共计人民币13万元。 （1）2012年中秋节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受卞某给予的面值人民币0.2万元的苏果购物卡。 （2）2013年春节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受卞某给予的面值人民币0.5万元的苏果购物卡。 （3）2013年中秋节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受卞某给予的面值人民币0.3万元的苏果购物卡。 （4）2014年底某日，被告人穆闽在其办公室内收受卞某给予的现金人民币4万元。 （5）2015年端午节前后某日，被告人穆闽在其办公室内收受卞某给予的现金人民币4万元。 （6）2015年底某日，被告人穆闽在其办公室内收受卞某给予的现金人民币4万元。 2.2012年至2014年间，被告人穆闽利用职务便利，为南京联达工程有限公司郭某提供帮助，先后6次收受郭某给予的现金共计人民币6万元。 （1）2012年中秋节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受郭某给予的现金人民币1万元。 （2）2013年春节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受郭某给予的现金人民币1万元。 （3）2013年端午节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受郭某给予的现金人民币1万元。 （4）2013年中秋节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受郭某给予的现金人民币1万元。 （5）2014年春节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受郭某给予的现金人民币1万元。 （6）2014年端午节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受郭某给予的现金人民币1万元。 3.2012年至2014年间，被告人穆闽利用职务便利，为南京润盛建设集团润航工程有限公司姚华提供帮助，先后6次收受姚华给予的现金共计人民币6万元。 （1）2012年中秋节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受姚华给予的现金人民币1万元。 （2）2013年春节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受姚华给予的现金人民币1万元。 （3）2013年端午节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受姚华给予的现金人民币1万元。 （4）2013年中秋节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受姚华给予的现金人民币1万元。 （5）2014年春节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受姚华给予的现金人民币1万元。 （6）2014年端午节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受姚华给予的现金人民币1万元。 4.2012年至2014年间，被告人穆闽利用职务便利，为南京百业园林景观有限公司王百强提供帮助，先后4次收受王百强给予的面值共计人民币4万元的金鹰购物卡。 （1）2012年中秋节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受王百强给予的面值人民币1万元的金鹰购物卡。 （2）2013年春节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受王百强给予的面值人民币1万元的金鹰购物卡。 （3）2013年中秋节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受王百强给予的面值人民币1万元的金鹰购物卡。 （4）2014年春节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受王百强给予的面值人民币1万元的金鹰购物卡。 5.2012年至2014年间，被告人穆闽利用职务便利，为南京江宁恒辉交通工程设施有限公司王继亮提供帮助，先后3次收受王继亮给予的面值共计人民币2.8万元的金鹰购物卡。 （1）2013年春节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受王继亮给予的面值人民币0.8万元的金鹰购物卡。 （2）2013年中秋节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受王继亮给予的面值人民币1万元的金鹰购物卡。 （3）2014年春节前某日，被告人穆闽在其办公室内收受王继亮给予的面值人民币1万元的金鹰购物卡。 6.2012年至2013年期间，被告人穆闽利用职务便利，为南京跃昇汇系统集成有限公司杨**提供帮助。2013年4月某日，被告人穆闽在南京市江宁区门口，收受杨**给予的现金人民币30万元。 7.2011年至2015年间，被告人穆闽利用职务便利，为南京万向云图信息技术有限公司徐建新、赵建崇提供帮助，先后3次收受二人给予的现金共计人民币16万元。 （1）2013年下半年某日，被告人穆闽在其办公室内收受徐建新、赵建崇给予的现金人民币8万元。 （2）2014年下半年某日，被告人穆闽在南京市江宁区门口收受徐建新、赵建崇给予的现金人民币5万元。 （3）2015年下半年某日，被告人穆闽在南京市江宁区门口收受徐建新、赵建崇给予的现金人民币3万元。 8.2014年至2016年间，被告人穆闽利用职务便利，为江苏新世纪消防安全技术工程有限公司南京分公司刘臻提供帮助，先后4次收受刘臻给予的现金共计人民币17万元。 （1）2015年初某日，被告人穆闽在成都某宾馆房间内收受刘臻给予的现金人民币2万元。 （2）2015年中秋节前某日，被告人穆闽在南京市江宁区门口收受刘臻给予的现金人民币5万元。 （3）2016年春节前某日，被告人穆闽在南京市江宁区门口收受刘臻给予的现金人民币5万元。 （4）2016年端午节前某日，被告人穆闽在南京市江宁区蓝湾咖啡门口收受刘臻给予的现金人民币5万元。 9.2014年至2017年间，被告人穆闽利用职务便利，为南京恒勇建设工程有限公司程恺提供帮助。2017年1月某日，被告人穆闽在程恺办公室楼下收受程恺给予的现金人民币3万元。 案发后，被告人穆闽被抓获归案，到案后如实供述办案机关已掌握的涉嫌贪污罪的事实及未掌握的涉嫌受贿罪的事实。案发前，被告人穆闽已退还姚华现金人民币5万元、王百强金鹰购物卡2万元、王继亮金鹰购物卡1万元；案发后其家属代为退出受贿赃款人民币88.8万元。 另查明，本案在审理过程中，被告人穆闽亲属向本院退缴贪污赃款人民币1.2221万元，退缴受贿赃款人民币1万元。 上述事实，被告人穆闽在开庭审理过程中亦无异议，并有同案人邓旭、颜孝敏的供述，证人邹某、晏某、卞某、郭某等人的证言，书证发破案及到案经过、营业执照、干部履历表、补贴发放明细、施工合同、记账凭证、收据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人穆闽身为国家工作人员，利用职务上的便利，套取公私财物，数额巨大；利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额巨大，其行为分别构成贪污罪、受贿罪。被告人穆闽系判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人穆闽归案后如实供述贪污的事实，可以从轻处罚；如实供述办案机关尚未掌握的受贿事实，系自首，可以从轻处罚。公诉机关指控成立，本院予以采纳。被告人穆闽认罪认罚，可从宽处罚；已退缴全部赃款，积极缴纳罚金，均可酌情从轻处罚。辩护人提出的被告人穆闽系初犯、自愿认罪、有悔罪表现、已退缴全部赃款、受贿有自首情节等辩护意见成立，本院予以采纳。公诉机关提出的被告人穆闽犯贪污罪判处有期徒刑三年至四年，并处罚金；犯受贿罪判处有期徒刑二年八个月至三年八个月，并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。为了维护国家工作人员职务的廉洁性，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第二款、第三款、第六十九条、第六十七条第一款、第三款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人穆闽犯贪污罪，判处有期徒刑三年三个月，罚金人民币二十万元；犯受贿罪，判处有期徒刑三年，罚金人民币二十万元，决定执行有期徒刑五年，罚金人民币四十万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月7日起至2022年7月6日止。罚金已缴纳。） 二、退缴的贪污赃款人民币12221元发还南京紫金（江宁）科技创业特别社区建设发展有限公司；退缴的受贿赃款予以没收，上缴国库。 三、向姚华追缴赃款人民币5万元、向王百强追缴赃款人民币2万元、向王继亮追缴赃款人民币1万元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张扣成 人民陪审员  刘业萍 人民陪审员  俞显斌 二〇一七年十二月十四日 书 记 员  陶婷婷