安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖01民终8638号 上诉人（原审被告）：潘能虎，男，1986年10月10日出生，汉族，住安徽省巢湖市。 委托诉讼代理人：王夏放，安徽银鼎律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：巢湖市坝镇海林农资服务部，经营场所安徽省巢湖市，统一社会信用代码92340181ＭＡ2ＮＰＷ3ＤＯＰ。 经营者：王海林，男，1977年8月25日出生，汉族，住安徽省巢湖市。 委托诉讼代理人：徐慧升，槐林镇法律服务所法律工作者。 上诉人潘能虎因与被上诉人巢湖市坝镇海林农资服务部（以下简称坝镇海林服务部）买卖合同纠纷一案，不服安徽省巢湖市人民法院（2020）皖0181民初4185号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月19日立案后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用第二审程序，由审判员独任审理。本案现已审理终结。 潘能虎上诉请求:1.撤销（2020）皖0181民初4185号民事判决，改判本人不承担向坝镇海林服务部支付任何货款的义务；2.本案一、二审诉讼费均由坝镇海林服务部负担。事实和理由：一、案涉对账单上本人的签字及本人出具的375552元欠条，均系坝镇海林服务部采取欺诈手段获得，均不是本人真实意思表示，均不具有合法性。二、坝镇海林服务部在一审诉请的货款数额与实际货款客观事实严重不符，所递交的“对账单”“海林农资销货清单”等证据材料中有关货款数额涉嫌伪造。三、坝镇海林服务部销售不合格农药“金粳喜”拍氰氟草酯除草剂，导致本人农作物大面积绝收，坝镇海林服务部没有履行交付合格产品的合同义务，本人作为买受方有权拒付相应货款。四、坝镇海林服务部为采取补救措施而提供的其他农药因未能达到挽回本人损失的补救效果，本人也有权拒绝支付相应货款。综上，请求二审予以改判。 坝镇海林服务部辩称，一、潘能虎认为我方以欺诈手段获得潘能虎在对账单上签字，不是事实。二、我方依据对账单、欠条诉请潘能虎给付货款事实清楚，证据充分。三、2018年末潘能虎承包的稻田发生了大面积草荒，产量下降，此节事实我方不否认，但是潘能虎认为是适用我方出售的不合格“金粳喜”拍氰氟草酯除草剂引起的，这是潘能虎的主观想象，并无证据证明。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回潘能虎的上诉请求。 坝镇海林服务部向一审法院起诉请求：1.判令被告即付货款375552元,承担逾期付款违约金(以375552元为基数,按年利率6%,自2019年1月27日起算至款清时止);2.本案诉讼费由被告承担。 一审审查认定证据如下：坝镇海林服务部提交的销货清单及对账单，证明从2012年到2018年潘能虎累计欠坝镇海林服务部货款375552元。潘能虎认可对账单签字系本人所写，只认可对账单上113682元，认为2018年261870元是坝镇海林服务部自己后来补上的，故不予认可。对销货清单，潘能虎只认可2018年4月19日11206元、2018年7月7日36380元、2018年8月11日64800元、2018年8月24日7200元及2018年10月11日14000元，合计113586元，其余销货清单潘能虎认为非本人签字不予认可。由于坝镇海林服务部提交的对账单有原件和复印件两份，潘能虎同日分别在两张对账单上签名认可，潘能虎虽辩称坝镇海林服务部后补261870元，但潘能虎在复印件上的亦签字确认，故对潘能虎该辩称意见，该院不予采信。潘能虎提供的销货清单，除坝镇海林服务部认可的外，2018年8月7日40400元和2018年8月19日17000元，系潘能虎本人所签字。2018年7月11日潘能霞15240元、2018年8月14日杨迎萍21400元、2018年8月25日高天梨36500元、2018年8月31日杨安才6080元，此四人系潘能虎家配偶和亲人，虽无潘能虎本人签字，但确系用于潘能虎承包的农田上，故对上述6张单据，该院予以认可。其余四张销货清单，部分无人签字，部分代潘能虎签字，该院不予认定。坝镇海林服务部提交的欠条一份，证明潘能虎欠款的事实。潘能虎称虽然欠条是其本人所写，但是应坝镇海林服务部要求所写的，坝镇海林服务部以此向供货商索赔。后面还写了“欠条原因：因除草剂除草效果无效，拒付”。该院认为，坝镇海林服务部提供的欠条，系潘能虎亲笔所写，且与前面的对账单相一致，应予认定。至于除草剂质量问题，潘能虎可另行主张权利。坝镇海林服务部提交的证据八，潘能虎有异议，只能证明欠条是坝镇海林服务部叫潘能虎出具的，不能证明不是潘能虎的真实意思表示，该院对该份证据不予认定。 一审法院认定事实：坝镇海林服务部实际经营者王海林从事农药(除草剂)、化肥等生产资料的个体工商户,潘能虎系在安徽无为县从事承包农田种植水稻的大户。自2011年起,双方就发生业务上的往来。2019年1月26日，双方经结算，潘能虎尚欠坝镇海林服务部货款375552元。潘能虎分别在对账单原件和复印件上签字认可。后潘能虎应王海林要求出具欠条一张,欠条载明：“今欠到王海林农药款人民币叁拾柒万伍仟伍佰伍拾贰元整，具欠人：潘能虎”。同时潘能虎又在欠条下方写上“欠条原因：因除草剂除草效果无效，拒付”字样，该字样被王海林划掉。之后，坝镇海林服务部多次催要该货款,潘能虎以坝镇海林服务部出售的除草剂除草无效果为由拒付，以致此诉。 一审法院认为，坝镇海林服务部、潘能虎之间的买卖合同关系，系双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方均应依约履行。本案根据坝镇海林服务部提交的证据及双方当庭陈述，能够证明潘能虎尚欠坝镇海林服务部货款375552元。潘能虎应依约及时给付货款。故对坝镇海林服务部要求潘能虎偿还所欠货款375552元的诉讼请求，该院予以支持。但坝镇海林服务部要求潘能虎支付逾期违约金，因潘能虎拒付有一定理由，故潘能虎可不承担逾期违约金。潘能虎认为对账单上2018年261870元系坝镇海林服务部后补的，因未提供证据证明，相反坝镇海林服务部提供有潘能虎签字对账单原件和复印件及欠条，故对此辩解理由，该院不予采纳。至于潘能虎认为使用坝镇海林服务部销售的农药有质量问题，造成其经济损失，要求坝镇海林服务部给予赔偿，因潘能虎未提出反诉且属于另一种法律关系，本案不予处理，潘能虎可另行起诉。 一审依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条、第一百三十条之规定，判决：潘能虎于本判决生效后三十日内给付巢湖市坝镇海林农资服务部农药款375552元。 二审中，潘能虎向本院提交：证据一、2018年7月7日、8月7日及8月24日海林农资销货清单第二联原件3张，证明潘能虎持有的者三张销货清单第二联并无金额及合计金额数额，坝镇海林服务部一审提交的销货清单第一联虚构了上述金额，系伪造证据，此外，7月7日销货清单中并无第4项“青皮桔柚”和第5项“杀稗王”两项农药内容；证据二、无为县喜丰收农资经营部销售清单原件6张，证明坝镇海林服务部销货清单上的农药价格远高于真实的市场价格；证据三、敌稗-丁草胺（丰杀灵）农药相片3张，证明坝镇海林服务部销货清单与无为县喜丰收农资服务部销售清单上所注敌稗-丰草胺，也就是丰杀灵，三个名称均为同一种农药。对上述证据，坝镇海林服务部质证意见：证据一、销货清单上的单价及金额确系王海林后期添加，7月7日销货清单第4、5项是后期配送的；证据二和证据三、不认同潘能虎的证明目的，无法证明坝镇海林服务部与他人销售的农药属于同一种。 对原判所认定的双方当事人无异议的其他事实，本院予以确认。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。根据坝镇海林服务部提交的2019年1月26日对账单（原件和复写件）载明，自2012年至2018年期间双方农药货款欠款金额共计375552元，潘能虎在对账单下方签字“款未付：潘能虎”。潘能虎称其在对账单上签字时对账单金额为共欠113682元，其认为“2018年261870元”是坝镇海林服务部私自添加，但未能提供证据予以证明，且该对账单原件与复写件均签字“款未付：潘能虎”，故本院对该对账单予以认定。除对账单外，坝镇海林服务部提交潘能虎出具的《欠条》，该欠条载明“今欠到王海林农药款人民币叁拾柒万伍仟伍佰伍拾贰元整（375552元）”，上述欠条与对账单金额一致，可以证明经坝镇海林服务部与潘能虎对账确认，潘能虎尚欠坝镇海林服务部农药货款375552元。潘能虎主张其是在被欺诈的情况下在出具欠条，但未能提供证据予以证明。本院认为，潘能虎作为完全民事行为能力人，应当对自己签字确认的欠条负责任。故，对潘能虎的上诉主张，本院不予采纳。关于潘能虎主张因除草剂质量导致其经济损失问题，因其未提出反诉，潘能虎可另行主张。 综上，潘能虎的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费6934元，由潘能虎负担。 本判决为终审判决。 审判员  黄平 二〇二〇年十一月四日 法官助理杨丽 书记员夏婷 附相关的法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。