新疆维吾尔自治区和田县人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)新3221执异1号 异议人（申请执行人）：魏民，男，1964年7月4日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区和田市。 异议人（申请执行人）：杨露露，女，1967年7月13日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区和田市。 共同委托诉讼代理人：沈德华，新疆釜铭律师事务所律师。 原案被执行人：艾则孜·阿卜杜克热木，男，1983年10月14日出生，维吾尔族，新疆维吾尔自治区××县。 在本院执行申请执行人魏民、杨露露与被执行人艾则孜·阿卜杜克热木机动车交通事故责任纠纷一案中，执行过程中，被执行人艾则孜·阿卜杜克热木未按照执行通知书如期履行法律文书所确定的义务。本院依据已发生法院效力的（2018）新3221民初30号民事判决书、（2019）新32民终56号民事判决书依法采取强制执行措施。异议人（申请执行人）魏民、杨露露对和田县人民法院作出的（2020）新3221执51号裁定书不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人（申请执行人）魏民、杨露露称，1.请求撤销和田县人民法院作出的（2020）新3221执51号裁定书；2.强制执行登记在被执行人艾则孜·阿卜杜克热木及其前妻名下位于××县房产；3、责令被执行人艾则孜·阿卜杜克热木将位于××县房屋处置款165464.33元限期交付；4、强制执行登记在被执行人艾则孜·阿卜杜克热木名下的×××号北京现代牌车辆；5、强制执行被执行人艾则孜·阿卜杜克热木退休工资。事实与理由：1.执行法院在整个执行过程中一直未对申请执行人告知有存在登记在被执行人艾则孜·阿卜杜克热木及其前妻名下位于××县房产的事实，且未对该房屋进行执行；2.法院径直在没有任何人提异议之时将位于××县房屋处置款330916元只执行一半，另一半作为夫妻共同财产留给了其前妻。3.在委托拍卖程序中存在违法行为，未经申请执行人与被执行人双方共同协商就擅自指定墨玉县价格认定局作为评估机构，且未将评估报告送达申请执行人，更未对相关救济权利进行告知；4.强迫、授意申请执行人魏民伪造杨露露的授权委托书；5.对登记在被执行人艾则孜·阿卜杜克热木名下的×××号北京现代牌车辆认定为已出售他人并不予执行，违反执行程序。 原案被执行人艾则孜·阿卜杜克热木称,墨玉县金域华府小区1号楼4单元1502室房产我已经卖掉了，不属于我了；墨玉县金域华府小区1号楼2单元1602号是我在卖完1502后才买的，在执行阶段也已经卖掉了，且钱已经交给法院了；×××号北京现代牌车辆在2016年3月就卖掉了，也不在我的手上，而且车子在2017年时就已经过户；退休工资可以强制执行，但请求给我留下一些必要的生活费用。 本院查明，1.登记于被执行人艾则孜·阿卜杜克热木前妻古丽阿帕尔·阿巴斯名下的××县房产已出卖，双方签订有房屋买合同，并向法院提交了房屋买卖款的交易凭证；2、墨玉县金域华府小区1号楼2单元1602号在交通事故发生之前已由被执行人艾则孜·阿卜杜克热木和其妻子古丽阿帕尔·阿巴斯于2016年5月9日购买，虽登记在第三人阿卜杜杰力力·麦麦提名下，但被执行人艾则孜·阿卜杜克热木与其妻子古丽阿帕尔·阿巴斯认可房屋属于夫妻共同财产，此房屋于执行过程中由被执行人自行出卖后将330916元房款上交法院。3、×××号北京现代牌车辆于2016年3月已出卖他人，并完成过户登记。4、被执行人艾则孜·阿卜杜克热木的退休工资为4500左右，每月不固定。 本院认为，本案争议焦点应为：1.未执行登记于被执行人艾则孜·阿卜杜克热木前妻古丽阿帕尔·阿巴斯名下的××县房产的行为是否违法？2.法院未全款执行墨玉县金域华府小区1号楼2单元1602号的卖房款是否存在过错？3.未执行登记在被执行人艾则孜·阿卜杜克热木名下的×××号北京现代牌车辆是否违法？4.对被执行人艾则孜·阿卜杜克热木的退休工资未采取全额执行是否存在过错？5、（2020）新3221执51号裁定书是否属于可被撤销的裁定？ 对于争议焦点一，登记于被执行人艾则孜·阿卜杜克热木前妻古丽阿帕尔·阿巴斯名下的××县房产已于2016年4月份出卖给阿卜力克木·买买提明，仍未进行过户登记。异议人指出艾则孜·阿卜杜克热木与阿卜力克木·买买提明的房屋买卖合同上载明的合同签订日期为2016年4月31日，存在恶意串通损害他人利益的情形。法律规定，合同双方当事人对合同中的内容具有自行解释的权利，经过双方解释后查明，该日期错误乃书写错误，且该合同中存在书写错误之处并不只有这一处，还有房屋门牌号也将“1502号”房屋写成了“10502号”房屋。双方在合同签订后随即有不同人员将合计为46万元的××县房主古丽阿帕尔·阿巴斯的银行账户，经过询问，该46万元是买受人阿卜力克木·买买提明通过他人对房款进行的支付，可以说明该房屋已经进行了正常的合法买卖，买受人支付了全部的房款，并已实际占有。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十七条的规定“被执行人将其所有的需要办理过户登记的财产出卖给第三人，第三人已经支付部分或者全部价款并实际占有该财产，但尚未办理产权过户登记手续的，人民法院可以查封、扣押、冻结；第三人已经支付全部价款并实际占有，但未办理过户登记手续的，如果第三人对此没有过错，人民法院不得查封、扣押、冻结”。本院在处理该案件时进行了初步的审查后发现，该房屋仍登记在古丽阿帕尔·阿巴斯的名下，但买受人阿卜力克木·买买提明在此房屋买卖活动支付了全部价款并已实际占有，且不存在过错，故未对该房屋进行查封措施的行为符合法律规定，并无不当。 对于争议焦点二，墨玉县金域华府小区1号楼2单元1602号在交通事故发生之前已由被执行人艾则孜·阿卜杜克热木和其妻子古丽阿帕尔·阿巴斯于2016年5月9日购买，虽登记在第三人麦合木提·阿卜拉名下，但被执行人艾则孜·阿卜杜克热木与其妻子古丽阿帕尔·阿巴斯认可房屋属于夫妻共同财产，故本院在初步审查时认为该房屋中有被执行人艾则孜·阿卜杜克热木的份额，同时采取了查封措施，并进行了司法拍卖。在执行过程中，其妻古丽阿帕尔·阿巴斯向本院提交申请，请求自行出卖该房屋，并愿意向法院上交房款，申请执行人认为其妻古丽阿帕尔·阿巴斯向本院提交的申请已经构成案外人承担，法院不应该将出卖1602房屋的房款认定为夫妻双方共同财产而对其妻保留份额。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十五条规定“执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持。”根据法律条文表述可以得知，该条的适用范围应该是第三人书面向法院明确承诺愿意承担债务，且申请执行人需申请变更、追加其为本案的执行人方可对其财产执行。”本案是基于机动车交通事故产生的债务纠纷，是一方当事人因为自己的违法行为而产生的债务，夫妻双方对此并无举债的的合意，并不属于夫妻共同债务，不可用夫妻共同财产来偿还。另古丽阿帕尔·阿巴斯向本院提交的只是请求撤回司法拍卖的申请，并没有明确的表示要代被执行人履行债务，申请执行人也未申请过要追加其为本案被执行人，故本院未全部执行出卖1602房屋所得的房款并无不当。 对于争议焦点三，对于异议人所说在被执行人艾则孜·阿卜杜克热木名下登记着一辆×××号北京现代牌轿车，本院在执行阶段查实该车辆于2016年3月已出卖他人并完成过户登记，有买卖双方的笔录在卷佐证，此车辆已不属于被执行人，故本院不予执行的行为并无不当。 对于争议焦点四，对于被执行人艾则孜·阿卜杜克热木退休工资，目前该被执行人因交通事故造成自身三级残疾，已办理病退手续，其退休工资每月数额不固定，为4500元左右，已全额冻结，为保障其基本生活每月保留基本生活费及医药费2000元，剩余的退休工资将定期划拨后全部返还申请执行人，根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条第二款之规定“人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：。。。。（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定”。本案被执行人艾则孜·阿卜杜克热木为肢体三级残疾，自理能力不足，对以后的生活必定存在一定的影响，且需要后续治疗，给其保留每月2000元的必需生活费用并不过。故申请执行人要求强制执行其退休工资的申请本院不予准许并无处理不当。 对于争议焦点五，异议人要求撤销（2020）新3221执51号案件终本裁定书。本案在执行过程中，于2020年3月5日向被执行人发出执行通知书、责令被执行人报告财产，于2020年7月26日向被执行人发出限制消费令，在穷尽财产调查措施后,均未发现被执行人有可供执行的财产，于2020年9月1日决定终止本次执行，并制作终本裁定书向各方当事人送达。本院在执行阶段的的行为皆未违反法律规定，且同时符合《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条之规定，（2020）新3221执51号终结本次执行并无不当，该裁定不属于可撤销的裁定。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十七条、最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十五条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十六条、第十七条第一款规定，裁定如下： 驳回异议人（申请执行人）魏民、杨露露的异议请求。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向新疆维吾尔自治区和田地区中级人民法院申请复议。 审判长 卡玛尔沙衣甫·买提巴克 审判员 代    先    莉 审判员 吕    江    江 二〇二〇年十一月七日 书记员 陈    明    燕