宁波市镇海区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0211民初121号 原告：解腊成，男，1971年12月11日出生，汉族，住湖北省监利县。 委托诉讼代理人：李乐波，浙江天职正律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李猛，浙江天职正律师事务所律师。 被告：宁波土力检测有限公司，统一社会信用代码91330205096979996U，住所地浙江省宁波市江**洪都路****。 法定代表人：姚聪，该公司执行董事兼经理。 委托诉讼代理人：姚军，男。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司宁波市北仑支公司，统一社会信用代码91330206844283813H,住所地,住所地浙江省宁波市北仑区新矸明州路**iv> 负责人：杨秀国，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：孙佳慧，女。 原告解腊成与被告赵举孟、宁波土力检测有限公司（以下简称土力公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司宁波市北仑支公司（以下简称太保北仑支公司）健康权纠纷一案，本院于2020年1月8日立案受理后，依法由审判员张晓圆适用简易程序独任审判。本案在审理过程中，因落实新型冠状病毒肺炎疫情应对措施，诉讼活动不能正常进行，本院于2020年2月3日裁定本案中止诉讼。在诉讼过程中，原告申请对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，本院予以准许。后因发现有不适宜继续适用简易程序的情形，裁定转为普通程序。2020年8月21日，原告申请撤回对被告赵举孟的起诉，本院予以准许。本院于2020年8月21日对本案公开开庭进行审理，原告解腊成及其委托诉讼代理人李猛、被告土力公司的委托诉讼代理人姚军、被告太保北仑支公司的委托诉讼代理人孙佳慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告解腊成向本院提出诉讼请求：请求判令被告土力公司、太保北仑支公司赔付原告人伤损失合计164239.74元［医疗费21149.34元、残疾辅助器具费1800元、住院伙食费1800元（100元／天×18天）、营养费1800元（30元／天×60天）、伤残赔偿金90840.40元（64886元／年×20年×10%×70%）、误工费31350元（150天×209元／天）、护理费7800元（18天×200元／天＋42天×100元／天）、交通费800元、精神抚慰金5000元、鉴定费1900元］，被告太保北仑支公司在商业险范畴内承担赔付责任，超出保险范畴的费用由被告土力公司承担。事实和理由：2019年3月14日上午九十点钟，赵举孟在镇海区九龙湖工地上操作浙Ｂ929**号特种吊车过程中，不慎将同在工地施工的原告解腊成碰倒（吊机当时将两根钢板一起放下，原告在取钩子，一个取成功，一个未取成功，吊机驾驶员没注意就起吊了，当时地上泥巴太多，原告站在钢板上，两根钢板就夹起来，夹到原告），脚部受到吊车挤压，事故发生后，原告被送至宁波市××医院住院治疗，诊断为右足严重挤压伤、右足第2-4趾毁损伤、右足第2-3趾残端术后、右足第1、4趾末节骨折、右足第1趾甲床撕脱伤、右侧胫骨平台骨折、右膝关节创伤性紊乱、右髌骨下极、股骨外侧髁及腓骨小头骨挫伤、胫骨平台前缘血肿形成、内侧副韧带撕裂、前交叉韧带损伤、右股骨外侧髁骨折。事发当日，工地方报警，经镇海区九龙湖派出所出警处理，证实事故发生的经过真实（有报警受理回执单证明）。后经查，赵举孟操作的浙Ｂ929**号特种吊车实际所有人系被告土力公司，且该车辆在被告太保北仑支公司处投保了商业险。根据法律规定，特种吊车在作业过程中发生事故，保险公司应当在商业险范畴内承担赔付责任，不足部分由车主承担。现土力公司已支付原告5万元。原告方现伤情已稳定，特委托法院指定有资质的鉴定机构对原告的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定。综上，原告依据相关法律规定特向法院提起诉讼，恳请法院查明事实，支持原告的诉求。 被告土力公司答辩称，2019年3月4日，原告被其公司职工赵举孟开的浙B929**特种吊车作业过程中砸到受伤的事实，其无异议，其认为原告在该事故中没有过错。对于保险公司说的非医保部分4749.83元、鉴定费其愿意承担，精神抚慰金其愿意承担，但具体金额由法院酌情定。其他赔偿项目的意见和保险公司意见一致。另外，其已经支付给原告七万多元，关于这部分已支付款项，其要求法院在判决确定的应付金额范围内予以扣除，如果其已付款项金额多于法院判决其应付款项，其会另行向原告主张。 被告太保北仑支公司答辩称，被告对原告受伤事实无异议。本案医疗费总金额无异议，非医保部分为4749.83元不在被告方赔偿范围之内；残疾辅助器具费无异议；住院伙食费无异议、营养费、伤残赔偿金金额均无异议（因为原告当时伤残等级可上可下，所以当时原告和被告单位的伤残陪同岗工作人员商量按七折算伤残赔偿金）。误工时长无异议，对误工费的标准有异议，原告没有提供证据证明其受伤前的工资水平及受伤后工资减少的情况。护理费对护理时长无异议，对护理的院内、院外标准有异议，要求按照院内120元/天，院外60元/天计算。交通费根据发票及病历本，被告认可500元。鉴定费、精神抚慰金不在商业险赔偿范围内，被告不予赔偿。原告存在过错，在取钩、挂钩过程中没有与驾驶员有效沟通，没有对自己尽到应有的注意义务。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于双方无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据认定的证据，结合原、被告的陈述，本院查明事实如下： 2019年3月14日，被告土力公司的赵举孟在镇海区九龙湖工地上操作浙Ｂ929**号特种吊车（吊车系被告土力公司所有）过程中不慎将同在工地施工的原告解腊成碰伤（吊机当时将两根钢板一起放下，原告在取钩子，一个取成功，一个未取成功，吊机驾驶员没注意就起吊了，当时原告站在钢板上，两根钢板就夹起来，夹到原告）。事故发生后，原告于2019年3月14日至2019年4月1日期间在宁波市××医院住院治疗，住院18天，诊断为右足严重挤压伤、右足第2-4趾毁损伤、右足第2-3趾残端术后、右足第1、4趾末节骨折、右足第1趾甲床撕脱伤、右侧胫骨平台骨折、右膝关节创伤性紊乱、右髌骨下极、股骨外侧髁及腓骨小头骨挫伤、胫骨平台前缘血肿形成、内侧副韧带撕裂、前交叉韧带损伤、右股骨外侧髁骨折。原告共花费医疗费21149.34元（其中非医保部分4749.83元），另原告购买医疗仪器器械651Ｃ膝关节限位一具，金额1800元。2020年7月2日，宁波天童司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定结论：解腊成构成十级伤残，建议伤后的误工期为150日，护理期为60日，营养期为60日。原告支付鉴定费1900元。 另查明，浙B929**号特种吊车在被告太保北仑支公司处投保第三者责任险1500000元（不计免赔），保险期限自2019年3月5日至2020年3月4日，两被告均认可医疗费中的非医保部分和鉴定费不在双方保险合同约定的承保范围内。 本院认为，公民的健康权依法受法律保护。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，赵举孟在操作特种吊车作业工程中，原告未挂好钩子，赵举孟即继续起吊造成原告受伤，事实清楚；鉴于赵举孟系被告土力公司的员工，故被告土力公司应承担相应的侵权责任。 《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款之规定，“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金”，本案中，原告已经提起诉讼，被告土力公司还未向保险公司主张行使权利，可视为系怠于行使权利，因此原告享有直接请求权，被告太保北仑支公司应在商业三者险限额内承担相应的赔偿责任。 原告在作业过程中对自身安全应尽到谨慎的注意义务，操作过程中不应站在钢板上，且应与吊车驾驶员保持有效的沟通，在其未取钩成功的情况下，应及时示意驾驶员不能继续起吊，原告对自身的受伤存在一定过错。结合本案实际情况，本院酌定原告对自身的受伤应承担20%的责任。 原告主张的医疗费（含非医保部分4749.83元）、残疾辅助器具费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金，两被告均无异议，本院予以确认。被告土力公司愿意承担保险公司不赔偿的非医保部分、鉴定费、精神损害抚慰金，本院予以确认。关于原告主张的其他赔偿项目与精神损害抚慰金数额，本院分析如下： 1.误工费。原、被告对原告的误工费标准存在争议，原告并未举证证明其工资标准，结合2019年宁波市全社会在岗职工平均工资标准（76282元），原告主张按209元/日的标准计算误工费尚属合理，本院予以支持。结合原告的误工期，误工费应为31350元（209元/日×150日）。 2.护理费。关于住院期间护理费，参照宁波市护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，本院酌定住院期间护理费标准为180元/天，故住院期间护理费为3240元（18天×180元/天）。关于出院期间护理费，结合原告的伤情及鉴定报告，本院酌定出院期间护理费标准为90元/天，故出院期间护理费为3780元（42天×90元/天）。 3.交通费。结合原告的伤情，本院酌定交通费为500元。 4.精神损害抚慰金。结合原告的伤情，原告主张精神损害抚慰金5000元，尚属合理，本院予以采纳。 5.鉴定费。结合鉴定费发票，原告主张的鉴定费1900元尚属合理，本院予以支持。 综上，原告的损失为医疗费21149.34元（非医保部分4749.83元）、残疾辅助器具费1800元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元、残疾赔偿金90840.40元、误工费31350元、护理费7020元、交通费500元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1900元，合计163159.74元。综合原告本身的过错程度及本案案情，本院认为被告太保北仑支公司应承担139376.01元[（16399.51元+1800元+1800元+1800元+31350元+7020元+500元）×0.8+90840.40元]。关于医疗费中的非医保部分以及鉴定费，被告土力公司自愿负担，本院予以确认。另考虑到被告土力公司认可原告不存在过错，被告土力公司应对自身陈述承担不利的法律后果。综上，对于原告损失中保险公司不理赔的部分共计23783.73元[（16399.51元+1800元+1800元+1800元+31350元+7020元+500元）×0.2+4749.83元+5000元+1900元]，被告土力公司应予承担，因原告自认被告宁波土力检测有限公司已付款项数额超过上述金额，故本案中被告土力检测有限公司无需再向原告支付款项。 据此，依照《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十四条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司宁波市北仑支公司在商业三者险范围内赔偿原告解腊成医疗费16399.51元、残疾辅助器具费1800元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元、误工费31350元、护理费7020元、交通费500元，合计60669.51元的80%计48535.61元，残疾赔偿金90840.40元，共计139376.01元，于本判决生效之日起十日内履行完毕； 二、驳回原告解腊成的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3585元，由原告解腊成负担543元（已预交），由被告中国太平洋财产保险股份有限公司宁波市北仑支公司负担3042元，于判决生效之日起七日内缴纳本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 本判决生效后，义务人应在判决确定的履行期限内自动履行。如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。执行期间人民法院有权依法采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖义务人的财产等强制措施；依据情节限制义务人高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒；对拒不履行的义务人，人民法院可以采取罚款、拘留等措施，直至依法追究刑事责任。 审 判 长  张晓圆 人民陪审员  严小敏 人民陪审员  任桂娟 二〇二〇年十一月四日 代书 记员  邵 璐