陕西省靖边县人民法院民 事 判 决 书 （2020）陕0824民初1548号 原告：任怀亮，男，1980年11月18日出生，汉族，住陕西省靖边县河东，居民，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。被告：陕西省农业机械安全协会，地址：陕西省西安市经开区与XX路XX号楼XX号。负责人：雷西军，系该协会理事长。委托诉讼代理人：宁建民，男，1954年7月18日出生，汉族，住陕西省西安市莲湖区楼，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，系该协会工作人员。被告：高龙，男，1986年7月19日出生，汉族，住陕西省靖边县，居民，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。被告：马乐平，男，1972年XX月XX日出生，汉族，住陕西省靖边县，农民，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。原告任怀亮与被告陕西省农业机械安全协会（以下简称“农机协会”）、高龙健康权纠纷一案，本院于2020年4月10日立案受理后，由原告任怀亮申请追加马乐平为被告参加诉讼，依法适用普通程序，于2020年7月21日公开开庭进行了审理。原告任怀亮与被告陕西省农业机械安全协会委托诉讼代理人宁建民、高龙、马乐平经传票传唤均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出如下诉讼请求：一、请求法院依法判令被告陕西省农业机械安全协会、高龙、马乐平赔偿原告医疗费14979.15元（总花费29271.25元，扣除合疗报销14292.1元剩余14979.1元5），营养费400元、住院伙食补助费1000元、后续治疗费5000元、误工费5910元、护理费2000元、鉴定费940元、残疾赔偿金144392元、精神抚慰金10000元、交通费1000元、被抚养费50000元，合计235621.15元；二、本案的诉讼费用由三被告负担。事实与理由：2019年11月8日，高龙驾驶的陕0840186号收割玉米机在靖边县XX镇XX村收割玉米时因观察不清，操作不当将在玉米地的任怀亮左手与收割机相碰，造成任怀亮左手受伤的事故。事发后原告被送到医院治疗，后报案该农机投保保险公司陕西联合收割机安全互助保险公司，因当时保险公司承诺给原告赔偿，待原告出院后与三被告协商赔付未果，故涉诉本院。原告向法庭提交以下证据：第一组证据：陕西联合收割机安全互助保险单和驾驶证、行驶证各1份，证明2019年11月8日高龙驾驶陕0840186号收割机在靖边县XX镇一玉米地收割玉米时因观察不清、操作不当造成任怀亮手指受伤的事故，该事故在保险投保范围内并且驾驶证、行驶证合格有效。第二组证据：原告在榆林二院住院病历、诊断证明、费用清单、医疗费票据，证明原告受伤住院治疗所产生的费用和治疗的基本情况。第三组证据：鉴定书1份、鉴定费票据1支，证明原告受伤后经鉴定，达到伤残标准九级，为此原告涉及伤残赔偿金及精神损失费，原告支出鉴定费840元。第四组证据：原告户口本复印件1份、身份证复印件1份，证明被告应支付原告被扶养人生活费。第五组证据：租车交通费票据1支，证明原告去看病、去榆林做伤残鉴定等支出1000元的租车交通费。第六组证据：靖边县人民法院案件诉讼费票据1支，证明此次诉讼所产生的费用。第七组证据：原告和被告农机协会工作人员的电话录音，证明被告农机协会承认原告是第三者。被告农机协会的委托诉讼代理人宁建民辩称：原告任怀亮作为收割机辅助作业人员，违章操作导致此次事故，我协会不予赔偿。被告农机协会向法庭提交以下证据：报案录音1份，证明原告是违章操作受伤的，不属于补偿合同约定的意外伤害。被告高龙辩称，我们已经购买了保险，原告的损失应该由被告农机协会承担。被告高龙向法庭提交证据：驾驶证、行驶证、保单一份，证明高龙在农机协会投保的事实，且驾驶合法。被告马乐平辩称，我们已经购买了保险，原告的损失应该由被告农机协会承担。被告马乐平未向法庭提交证据。本院对当事人举证的证据作如下认定：对原告向法庭提交的证据，因其来源合法、内容客观真实，故本院对其真实性予以确认，对其证明目的予以采信。对被告农机协会向法庭提交的证据，因其未提供其他证据予以佐证，故本院对其证明目的不予采信。对被告高龙向法庭提交的证据，因其来源合法、内容客观真实，故本院对其真实性予以确认，对其证明目的予以采信。本院根据当事人的陈述、举证、质证、法庭认证查明以下事实：2019年11月8日，被告高龙驾驶的陕0840186号收割玉米机在靖边县XX镇XX村收割玉米时因观察不清，操作不当将在玉米地的任怀亮的左手碰伤。事故发生后，原告被送往靖边县人民医院和榆林市第二医院治疗，原告任怀亮被诊断为“左手绞伤；左拇指末节指骨骨折；左拇指甲床裂伤；左中环小指离断伤；左手皮肤软组织缺损；左前臂皮肤软组织缺损”，共治疗20天。原告共花费29209.3元，后经合疗报销14292.1元。经原告鉴定，陕西榆林高科法医司法鉴定所于2020年3月8日作《司法鉴定意见书》，鉴定结论为“被鉴定人任怀亮的伤残程度属九级。原告因鉴定支出鉴定费840元。原告支出交通费1000元。原告曾多次与三被告就赔偿事宜协商未果，故涉诉本院。另查明：1、被告马乐平为陕0840186号收割玉米机在被告农机协会投保了第三者责任险（残疾补偿限额30万元，医疗费用限额1万元），并由陕西省农机业机械安全协会出具陕西联合收割机安全互助保险单一份。保险期间：2018年12月5日至2019年12月4日。2、被告高龙向原告垫付了费用26000元。本院认为，本案的争议焦点在于：一、原告损失应该如何赔偿；二、原告损失数额是多少。首先，对于原告损失如何赔偿问题。公民由于过错侵害他人的人身权利的，应当承担民事责任。对于原告主张的此次事故造成的损失，公民享有健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，被告高龙作业时致使第三者任怀亮手指伤残，事实清楚，证据充分，因被告高龙驾驶的车辆在被告农机协会投保有第三者责任险，故被告农机协会应在被告高龙的责任限额80%内承担赔偿责任，不足的部分由被告高龙赔偿。原告自行承担20%的责任。对被告农机协会在庭审中辩解，原告任怀亮是辅助人员不是第三者，因其未提供证据予以佐证，故本院对其不予支持。关于原告的损失数额，应当按照法律规定及原告实际支出情况予以计算。原告的住院伙食补助费、营养费分别以每天50元、20元的标准分别按20天、20天计算，分别计算为1000元、400元。住院期间的护理费以每天100元的标准按照20天计算，为2000元。对于误工费，误工期酌定按照30天计算，每日误工费为86元，故误工费用为2580元，对于原告的残疾赔偿金，参照陕西省高级人民法院《关于在全省机动车事故责任纠纷案件中统一适用城镇居民人身损害赔偿标准的意见（试行）》，故按照2019年度城镇居民人均可支配收入36098元的20%，计算20年为144392元，故本院对其予以支持。对于原告所生女儿任某甲（2005年XX月XX日出生）的被抚养人生活费计算4年，为4374元。原告所生儿子任某乙（2013年9月13日）的被抚养人生活费计算12年，计13122元。对原告任怀亮请求赔偿精神抚慰金，根据本人的伤残等级，酌情确定精神抚慰金为10000元为宜。对于原告的其他诉讼请求，因其未提供证据予以佐证，故本院对其不予支持。原告任怀亮的损失为：医疗费14917（已扣除合疗报销），营养费400元、住院伙食补助费1000元、误工费2580元、护理费2000元、鉴定费840元、残疾赔偿金144392元、精神抚慰金10000元、交通费1000元、被抚养人生活费17496元，共计194625元，由原告按照责任比例20%承担38925元，按照责任比例80%即155700元由被告农机协会在第三者责任险限额内赔偿152646.4元，由被告高龙赔偿3053.6元（被告高龙垫付的费用26000元在执行时折抵扣除后由原告退还给被告高龙）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、原告任怀亮的损失由被告陕西省农业机械安全协会在第三者险限额内赔偿152646.4元，由被告高龙赔偿3053.6元（被告高龙垫付的医疗费26000元在执行时折抵扣除后由原告退还给被告高龙）。限本判决生效后十日内自动履行。二、驳回原告任怀亮其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1478元，由被告高龙负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。审  判  长    苏 海 生人民陪审员    付 永 刚人民陪审员    马 建 军    二0二0年十月二十六日 书  记  员    白 春 梅20200824154819801118612XXXXXXXXXXXXXXX26170319547187610XXXXXXXXXXXXXXX1986719612XXXXXXXXXXXXXXX1972101612XXXXXXXXXXXXXXX202041020207211497915292712514292114979154001000500059102000940144392100001000500002356211520191180840186120191180840186118401111000112019118084018620292093142921202038840100010840186301201812520191242260008020502020201000400100202000308625802019360982020144392200545443742013913121312210000149174001000591020008401443921000010001749619795580158364155310430536260001553104305362600014780020200824154819801118612XXXXXXXXXXXXXXX19860719612XXXXXXXXXXXXXXX2020041712150001