山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0281民初9045号原告：隋桂珍，女，1960年10月14日生，汉族，住胶州市。被告：王宏悦，女，1967年9月26日生，汉族，住胶州市。原告隋桂珍与被告王宏悦健康权纠纷一案，于2017年9月14日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序，于2017年11月27日公开开庭进行了审理。原告隋桂珍、被告王宏悦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告隋桂珍向本院提出诉讼请求：请求法院依法判令被告支付原告医疗费3304.91元，交通费500元，误工费3000元，合计6804.91元，并由被告承担本案诉讼费用。事实与理由：原告被告双方打架，被告将原告打伤，原告到医院治疗，对原告的受伤，原告要求被告承担赔偿责任，被告拒不赔偿。被告王宏悦辩称：我吃亏了，我挨骂还挨打了，对方三个人打我一个人。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。认定事实如下：2017年6月1日9时许，原告隋桂珍与被告王宏悦在胶州市发生争执。当天原告到胶州市营海街道办事处卫生院门诊检查治疗，诊断为“左手软组织损伤”；2017年6月9日在该卫生院门诊检查，诊断为“自感头痛、头晕”。原告于2017年6月1日、6月4日在青岛市胶州中心医院门诊检查治疗，6月1日诊断为“头部外伤，左手挫伤”。6月4日诊断为“左手腕肿胀”。2017年6月12日、6月21日、7月23日在青医附院门诊检查治疗，6月12日诊断为“头痛10天”，6月21日诊断为“症状好转”，7月23日无诊断。原告提交医疗费单据一宗。原告隋桂珍庭审中主张原告王宏悦赔偿医疗费3304.91元，交通费500元，误工费3000元，经法庭询问，对误工费原告称其家中农活以及放羊被耽误，对误工损失无证据提交。原告隋桂珍在公安询问笔录中称：2017年6月1日9时许，我骑着电动车从胶州市西转到庄南碰到我们村郭加金的妻子，当时郭加金的妻子带着口罩我也没看清是谁，她当时瞅了我一眼没说话就走了。我就到村南头我妹妹的收割机那里，过了一会郭加金的妻子就到了我妹妹的收割机那，这个时候我认出了她是谁，我跟我妹妹说我还以为是大洛戈庄弄野菜的那个老婆，我跟我妹妹说她瞅我，我就骂了一句谁再瞅我试试。郭加金的妻子这个时候听到后就回来骂我，我就跟她对骂起来了，我丈夫跟我说，让我不用骂她，在这等着行了，她要是能打，就让他过来打我。郭加金的妻子就拿着一块竹板指着我走过来了，她用那块竹板朝着我的头部打了五、六下，又用一只手掰我的手，我就从地上拿起竹板来打了她的头部两下，其中一下没有打到她，我就用另一只手掰我的手向把手拿出来，这个时候郭加金的妻子就朝着我的左手咬了一口，我们两个就被旁边的人拉开了。郭加金的妻子又从地上捡起一个酒瓶想要打我，被我们村的邻居拉开了，她就往北走了，我在地上坐着。后来我丈夫就报警了，你们来了之后，郭加金的妻子又从北面骑着电动车过来了被告王宏悦在公安询问笔录中称：2017年6月1日10时许，我当时和我丈夫在山东省胶州市村南的土路上割麦子，我们村的郭加存叫我去看看他家里的麦子好不好割，我就跟着他去了，我再往西走的时候碰到了我们村的一个中年妇女，这个中年妇女看到我就把头往北回头了。我就到郭加存的地里看了一下说还不好割，我就接着往东走了，我走到东面的那个土路上又碰见这个中年妇女。这个中年妇女就骂着说别人瞅她，我一听这不就是在骂我，现场也没有别人，我就回过头问她骂我干什么，我们两个就对骂起来了。这个中年妇女就从地上捡起一块塑料板指着我，我也从地上捡起一块指着她，这时候那个中年妇女的丈夫也拿着一块塑料板在那指着我骂我，我们两个越走越近，这时旁边一个妇女就往北推着我让我走，那个中年妇女就跟着我走着骂我。那个中年妇女用手指着我，我就把她的一只手掰了过来，我用手一直抓着她这只手，另一个女的和这个妇女的丈夫就在那推我，那个妇女的丈夫还有拳头朝着我的左肩膀打了一拳。这个过程中我们两个就拿着那块塑料板互相打，过了一会我累了就把手放开坐在地上了，我和那个中年妇女还在互相对骂，这个时候我们村的一个人过来把我推走了，我就起来去割麦子了，过了一会我看见公安的来了，我就骑着电动车过去了。2017年8月16日胶州市公安局营海派出所出具《治安调解协议书》：原告隋桂珍与被告王宏悦互相殴打致伤，经胶州市法医鉴定，隋桂珍的损伤程度为轻微伤。双方经调解，互不追究对方任何的法律责任，产生的医药费用等自行到法院起诉解决。对原告提交的医疗费单据，被告有异议，本院做如下认定：原告提交胶州市中云街道办事处苗家村第三卫生室2017年6月12日-18日金额为105元的收据一份，因名称与原告姓名不一致，非正规票据，不予采信；原告提交胶州市北关办事处郭家湾郭培倩2017年6月4日出具的金额为100元的收据一份，非正规票据，无病历对应，无用药理由，不予采信；原告提交2017年6月9日金额为169.08元收费票据一份，其中有“复方风湿宁片”56元，不能证明与本案伤情相关，不予采信，余有金额113.08元，系治疗头痛用药，被告对此有异议，本院认为，原告初次就诊有“伤后头疼、恶心”的记载，头痛症状与本次纠纷有一定关联，出于诉讼经济考虑，本案中不做用药关联性鉴定，因头痛就医发生在纠纷后一段时间，结合原告年龄、纠纷情形分析，头痛类用药以支持80%的比例为宜，同类费用还有2017年6月12日906.71元、26元、6月21日844.92元、26元；对原告2017年6月4日诊疗卡补卡费1元，非本次纠纷必要费用，不予支持；原告提交营海卫生院2017年7月14日金额为123.08元票据一份，无对应病历，不予支持；原告提交青医附院2017年7月23日金额为593.12元票据一份、26元票据一份，病历无诊断，无法证明是否与本次纠纷相关，不予支持。本院认为，公民的健康权受法律保护，原被告系同村村民，双方莫名发生争执，发展到相互撕打，原告先骂被告，被告先动手，原告的丈夫和妹妹均在纠纷现场，综观本案纠纷起因、经过，以原告自担50%的责任、被告方承担50%的赔偿责任为宜。原告主张医疗费3304.91元，根据原告提交的证据，该项支持1917元（12+180+12+180+【113.08+906.71+26+844.92+26】×80%）；主张交通费500元过高，酌情支持200元；主张误工费3000元，原告述其农活耽误，无证据证明，该项不予支持；上述各项费用共计2117元，被告王宏悦赔偿原告隋桂珍1058元（2117×50%）。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告王宏悦赔偿原告隋桂珍各项损失共计1058元，于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，适用简易程序减半收取25元，由原告负担12.5元，被告王宏悦负担12.5元，于本判决生效之日起十日内付清。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  王晓晖二〇一七年十二月七日书记员  李琪琪附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。