湖北省洪湖市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂1083刑初161号公诉机关洪湖市人民检察院。附带民事诉讼原告人熊某，男，1990年12月10日出生于湖北省洪湖市，汉族，无固定职业，户籍地洪湖市，经常居住地洪湖市。委托诉讼代理人彭光亮，洪湖市峰口法律服务所法律工作者。被告人李运，男，1983年12月15日出生于湖北省洪湖市，汉族，大学本科文化，洪湖市螺山镇中原小学教师，户籍地洪湖市。因涉嫌故意伤害罪于2020年5月6日被洪湖市公安局抓获，于同年5月7日被洪湖市公安局监视居住；经本院决定逮捕，于2020年7月8日由洪湖市公安局执行逮捕。现羁押于洪湖市看守所。指定辩护人贺杨，湖北园林律师事务所律师。洪湖市人民检察院以鄂洪检一部刑诉〔2020〕57号起诉书指控被告人李运犯故意伤害罪，于2020年7月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人熊某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。洪湖市人民检察院指派检察员宋梦融出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人熊某的委托诉讼代理人彭光亮、被告人李运及其指定辩护人贺杨到庭参加诉讼。期间经荆州市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。洪湖市人民检察院指控，2019年7月13日17时30分许，赵某1邀请刘某2、赵某2及被告人李运等人在洪湖市新堤街道爱国路“四锅味”餐厅吃饭。期间赵某1打电话给杨某，并因债务问题与对方争吵。同时刘某2打电话喊刘某1及被害人熊某前来吃饭。刘某1及被害人熊某一同来到“四锅味”餐厅时，被告人李运以为被害人熊某是与赵某1在电话中发生冲突而来找麻烦的人，于是在餐厅厨房拿了一把菜刀砍向被害人熊某。被害人熊某见状，拿起一把木椅挡，之后被告人李运在包间门口、餐厅大厅及餐厅门外与被害人熊某发生了打斗，在打斗过程中将被害人熊某的左手砍伤。经洪湖兴中法医司法鉴定所鉴定，被害人熊某的伤情为轻伤二级。为证实上述指控，洪湖市人民检察院当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人李运故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人李运二年以下有期徒刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人熊某诉称，原告人熊某与被告人李运在案发前素不相识。2019年7月13日，原告人熊某受邀前往“四锅味”吃饭时，无故被被告人李运打伤，经鉴定构成轻伤。事故发生后，被告人李运拒绝赔偿原告人损失。诉至法院，请求从重追究被告人李运故意伤害的刑事责任；请求判令被告人李运赔偿原告人医疗费用28012.34元、误工费21258.41元、护理费10523.09元、住院伙食补助费600元、交通费2000元、营养费1950元、鉴定费2600元，共66943.84元。附带民事诉讼原告人熊某为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：武汉瑞祥中医骨科医院病历资料及票据，洪湖市中医院病历资料及住院、门诊收费票据，鉴定意见书及票据。被告人李运对起诉指控的犯罪事实和罪名及量刑建议没有异议，同意适用普通程序，且在律师在场的情况下签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对民事诉讼部分答辩称，其有赔偿意愿，请法院依法判决，其朋友赵某1已帮其垫付部分医药费。指定辩护人的辩护意见为：被告人无犯罪前科，本案为偶发性犯罪，公诉机关的量刑建议偏高，如果被告人赔偿，建议对其从轻处罚。经审理查明，2019年7月13日17时30分许，赵某1邀请刘某2、被告人李运等人在洪湖市新堤街道爱国路“四锅味”餐厅吃饭。期间，赵某1打电话给杨某，并因债务问题双方发生争吵。同时，刘某2打电话喊刘某1以及被害人熊某前来吃饭。刘某1以及被害人熊某一同来到“四锅味”餐厅时，被告人李运以为被害人熊某是与赵某1在电话中发生冲突而来找麻烦的人，于是在餐厅厨房拿了一把菜刀砍向被害人熊某。被害人熊某见状，拿起一把木椅抵挡。之后，被告人李运在包间门口、餐厅大厅及餐厅门外与被害人熊某发生了打斗，在打斗过程中将被害人熊某的左手砍伤。经洪湖兴中法医司法鉴定所鉴定，被害人熊某的伤情为轻伤二级。另查明：被害人（附带民事诉讼原告人）熊某受伤后在武汉瑞祥中医骨科医院住院10天，在洪湖市中医院住院2天，住院及门诊费用共25012.34元。赵某1代被告人李运为附带民事诉讼原告人熊某垫付医疗费25000元。经洪湖兴中法医司法鉴定所鉴定，原告人熊某后期医疗费评为3000元，误工期120日，护理期90日，营养期60日。鉴定费用共2600元。认定上述事实，有以下经过庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：1、户籍证明证实：被告人李运的户籍身份及其刑事责任能力。2、洪湖市公安局新堤派出所出具的情况说明证实：被告人李运无犯罪前科。3、证人刘某1的证言证实：刘某1（绰号“黑哥”）与熊某一同前往“四锅味”餐厅吃饭。李运将熊某的手砍伤后，向其道歉并表示搞错了人。李运和熊某、刘某1一同到洪湖市人民医院急诊治疗。经医生建议，熊某转院至武汉瑞祥中医骨科医院治疗，到医院后赵某1就交了1万元住院费。4、证人赵某1的证言证实：赵某1（曾用名“赵四黑”）宴请李运等人在“四锅味”餐厅吃饭，期间赵某1与杨某通电话中因债务问题发生争执。熊某受邀前去吃饭。李运与熊某打起来，李运手持菜刀将熊某砍伤。赵某1和刘某1等人一起将熊某送至武汉瑞祥中医骨科医院治疗，到医院后赵某1先垫付了1万元。刘某2和李运都对赵某1说，让赵某1帮忙垫付医疗费，后面再还钱给赵某1。赵某1于2019年7月18日又垫付15000元医疗费。5、证人谢某的证言证实：案发时，谢某为“四锅味”餐厅服务员。2019年7月13日，谢某目击“四锅味”餐厅高个子男子（李运）持菜刀砍伤另一名男子（熊某），砍断了一截手指。6、证人胡某的证言、报案材料证实：事发后，熊某让其妻子胡某向公安机关报案。7、被害人熊某的陈述证实：2019年7月13日，李运在“四锅味”餐厅持菜刀砍断李运手指。李运在事发后要赵某1（赵四黑）给熊某垫付医药费，赵某1付了25000元。8、被告人李运的供述证实：2019年7月13日在“四锅味”餐厅，李运自以为熊某是来找朋友赵某1麻烦的人，持菜刀砍伤熊某。李运让赵某1（赵四黑）先帮其垫付熊某一部分医药费共25000元。2020年5月6日，李运到洪湖市公安局新堤派出所办理其他事务时被警察抓获。9、洪湖兴中法医司法鉴定所兴中法医临床[2019]鉴字第399号鉴定意见书、武汉瑞祥中医骨科医院病情诊断证明证实：熊某左手末节离断伤及左手环指损伤，损伤程度综合评定为轻伤二级。10、辨认笔录证实：辩认人熊某辨认出2019年7月13日在“四锅味”餐厅持菜刀砍伤自己的人是李运。辨认笔录证实：辩认人刘某1辨认出2019年7月13日在“四锅味”餐厅持菜刀砍伤熊某的人是李运。11、现场监控视频证实：案发过程。12、武汉瑞祥中医骨科医院病历资料及票据洪湖市中医院病历资料及住院、门诊收费票据证实：原告人熊某受伤后在武汉瑞祥中医骨科医院住院10天，在洪湖市中医院住院2天，住院及门诊费用共25012.34元。13、洪湖兴中法医司法鉴定所兴中法医临床[2020]鉴字第332号鉴定意见书及票据证实：熊某后期医疗费评为3000元，误工期120日，护理期90日，营养期60日。14、鉴定费票据证实：鉴定费用共2600元。本院认为：被告人李运持凶器故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李运犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李运到案后如实供述自己的罪行，且愿意接受刑事处罚，依法对其从轻处罚。赵某1代被告人李运为附带民事诉讼原告人熊某垫付部分医疗费，酌情对被告人李运从轻处罚。公民的身体权、健康权、生命权受到法律保护。被告人李运因故意伤害行为给附带民事诉讼原告人熊某造成的物资损失应承担民事赔偿责任。民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，对附带民事诉讼原告人熊某的诉讼请求，本院评判如下：（1）附带民事诉讼原告人熊某诉请医疗费28012.34元。原告人提交医疗票据及病历资料证实治疗费用，提交鉴定意见书证实后期医疗费用。本院对此项诉求依法予以支持。（2）诉请误工费21258.41元。误工时间根据鉴定意见书认定的120天计算。原告人熊某系有劳动能力成年人，虽未提供其工资收入证明，但其有机会就业并获得收入，本案中因侵权人李运的侵权行为所导致的损害结果，使其利益获得的可能性在一定时期内无法实现。故，本院参照湖北省居民服务、修理和其他服务业上一年度职工人均年平均工资收入标准计算，对诉请14030.40元部分予以支持，超出部分不予支持。（3）诉请护理费10523.09元。原告人提交鉴定意见书证实其护理期为90日。护理费标准参照湖北省居民服务、修理和其他服务业上一年度职工人均年平均工资收入标准计算。此项诉求未超过法律规定，本院予以支持。（4）诉请住院伙食补助费600元。原告人提交病历及住院票据证实其住院时间。住院伙食补助费标准依法参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算。本院予以支持。（5）诉请交通费2000元。根据病历资料等证据证实原告人受伤后就医、转院治疗确有交通费实际发生，本院酌情予以支持1500元。（6）诉请营养费1950元。原告人提交病历资料、鉴定意见书证实其需增强营养、营养期为60日。根据原告人（被害人）的伤情情况参照医疗机构的意见，本院酌情予以支持。（7）诉请鉴定费2600元。原告人提交鉴定票据予以证实，本院依法予以支持。以上（1）至（7）项，附带民事诉讼原告人熊某的损失共计59215.83元。赵某1垫付医疗费25000元。附带民事诉讼原告人熊某的损失与已垫付医疗费进行扣减后，被告人李运应赔偿原告人熊某34215.83元。综上，根据被告人李运犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，结合量刑规范化的有关规定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人李运犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月8日起至2021年10月5日止）。二、被告人李运赔偿附带民事诉讼原告人熊某34215.83元。此款于本判决生效之日起十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人熊某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  李丽芬人民陪审员  王 林人民陪审员  谢作志二〇二〇年十一月三日书 记 员  晏兵华