新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新22民终776号   上诉人（原审原告）：靳华，女，1962年10月15日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区哈密市伊州区。   委托诉讼代理人：卫元颖，新疆君始律师事务所律师。   上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司哈密市分公司，住所地新疆哈密市伊州区建国南路**。   负责人：张进，系公司总经理。   委托诉讼代理人：李璐，女，系该公司员工。   被上诉人（原审被告）：张冰玲，女，1986年2月8日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区哈密市伊州区。   上诉人靳华因与上诉人中国人民财产保险股份有限公司哈密市分公司（以下简称人保哈密分公司），被上诉人张冰玲机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院（2020）新2201民初1383号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月26日立案后，依法组成合议庭，2020年11月4日公开开庭进行了审理。上诉人靳华的委托诉讼代理人卫元颖，上诉人人保哈密分公司的委托诉讼代理人李璐，被上诉人张冰玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   靳华上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实和理由：一审法院认定案涉误工费、护理费计算标准有误，应按在岗职工平均工资计算，即误工费224.6元／天×120天计算为26952元，护理费224.6元／天×60天×1人计算为13476元。   人保哈密分公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实和理由：靳华户口本载明为农业户口，案涉伤残赔偿金应按农村居民标准46206元进行计算。   张冰玲辩称，其垫付靳华医疗费5000元，靳华应返还张冰玲5000元。一审法院认定事实清楚，依法判决。   靳华向一审法院起诉请求：1、依法判令人保哈密分公司、张冰玲赔偿各项损失199436.09元。2、本案受理费及送达费由人保哈密分公司、张冰玲承担。事实与理由：2017年11月13日，张冰玲驾驶的×××号小型轿车在伊州区陶家宫镇Z502线由东向西行驶至42公里时，与前方行走的靳华发生碰撞，造成靳华受伤的道路交通事故。经哈密市公安局交通警察大队认定，张冰玲承担全部责任，×××号小型轿车在人保哈密分公司投有交强险及商业险，就本次事故产生的医疗费、误工费等相关费用问题，靳华无法就赔偿事宜与人保哈密分公司、张冰玲达成一致意见，遂诉至法院。   一审法院认定事实：2017年11月13日，张冰玲驾驶的×××号小型轿车在伊州区陶家宫镇Z502线由东向西行驶至42公里时，与前方行走的靳华发生碰撞，造成靳华受伤的道路交通事故。经哈密市公安局交通警察大队认定，张冰玲承担全部责任。×××号小型轿车在人保哈密分公司投有交强险及商业险500000元，靳华经诊断为“腰2椎体压缩性骨折”，靳华住院19天，后经新疆众鑫司法鉴定所鉴定为伤残10级。人保哈密分公司垫付10000元医疗费。本案经过调解，双方当事人意见分歧较大，未达成一致意见。一审法院认为，张冰玲驾驶×××号小型轿车与靳华发生碰撞，造成靳华受伤的道路交通事故事实清楚，一审法院予以确认。哈密市公安局交警大队对此次事故的责任认定并无不当，一审法院依法予以采信。张冰玲驾驶车辆操作失误应承担100％的责任。因人保哈密分公司是×××号小型轿车的交强险和商业险的保险人，故应当在交强险保险责任赔偿限额内予以赔偿，不足部分应当在商业险保险责任赔偿限额内按责任比例赔偿。若有剩余部分由张冰玲承担赔偿责任。靳华主张的：1、医疗费58973.09元，有医院结算票据、门诊票据、诊断证明书、病历等互为印证，一审法院予以确认；2、主张伙食补助费2280元（120元／天×19天），符合计算标准，一审法院予以确认；3、靳华因交通事故导致其身体受伤的事实客观存在，治疗伤情期间加强营养是必要的，现其要求赔偿营养费并无不当，主张475元（25元／天×19天），一审法院予以确认；4、靳华没有提供证据证明实际损失情况，但因受伤治疗产生误工损失的事实客观存在，故对其主张的误工损失本院酌情支持15600元（130元／天×120天）；5、靳华主张护理费的赔偿请求中提供的证据不能充分证明护理人员的实际损失，但结合靳华受伤住院必然需要他人照顾的具体情况，本院酌定护理费为7800元（130元／天×60天×1人）；6、靳华主张的伤残赔偿金69328元（34664元×20年×10％），计算标准符合规定，一审法院予以确认；7、靳华因就医、处理交通事故、鉴定产生了交通费的事实客观存在，故对其主张的交通费800元，一审法院酌情支持500元；8、对于靳华因此次事故给其带来精神创伤，其主张的精神损失费3000元，一审法院予以支持；9、靳华支付的司法鉴定费1580元，系为进行伤残鉴定发生的相关费用，且均有票据为凭，一审法院予以确认。以上1-8项靳华的损失共计157956.09元，由人保哈密分公司在交强险项下赔偿120000元，剩余部分由人保哈密分公司在商业险项下赔偿37956.09。鉴定费1580元由张冰玲承担。遂判决：一、中国人民财产保险股份有限公司哈密市分公司于本判决生效之日起五日内在机动车交强险限额内一次赔偿靳华120000元（已垫付10000元）；二、中国人民财产保险股份有限公司哈密市分公司于本判决生效之日起五日内在机动车商业险限额内一次赔偿靳华37956.09元；三、张冰玲于本判决生效之日起五日内一次性赔偿靳华司法鉴定费1580元；案件受理费4288元，已减半收取2144元，由张冰玲负担2000元，靳华负担144元。   二审中，双方当事人均未提交新证据，一审法院审理查明的事实属实，本院予以确认。   本院认为，靳华，张冰玲，人保哈密分公司对案涉交通事故的发生，事故认定书认定张冰玲在事故中承担全部责任的事实，双方当事人均无异议，本院予以确认。本案的争议焦点问题是，案涉伤残赔偿计算标准以及靳华误工费、护理费计算标准是否正确的问题。本案中，一审认定案涉伤残赔偿计算标准，符合本地区执行人身损害赔偿标准城乡统一的要求，人保哈密分公司对此上诉理由，本院不予采纳。对靳华误工费、护理费计算标准的问题。靳华居住证明显示，因拆迁置换房靳华自2019年8月至今居住在哈密市××区，其无固定职业，根据以上事实结合人身损害赔偿标准城乡统一的要求来看，一审认定误工费、护理费计算标准不当，应该纠正。上诉人靳华此项上诉理由，本院予以支持。靳华误工费应按在岗职工平均工资标准计算，即误工费224.6元／天×120天计算为26952元，护理费150元／天×60天×1人计算为9000元合理。张冰玲支付靳华医疗费5000元，靳华应返还张冰玲。   综上所述，上诉人靳华的上诉请求成立。上诉人保险公司的上诉请求不能成立。一审判决认定的事实清楚，但部分损失计算标准有误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：   一、维持新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院（2020）新2201民初1383号民事判决第一项、第三项。即，一、中国人民财产保险股份有限公司哈密市分公司于本判决生效之日起五日内在机动车交强险限额内一次赔偿靳华120000元（已垫付10000元）；三、张冰玲于本判决生效之日起五日内一次性赔偿靳华司法鉴定费1580元。   二、撤销新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院（2020）新2201民初1383号民事判决第二项。即，二、中国人民财产保险股份有限公司哈密市分公司于本判决生效之日起五日内在机动车商业险限额内一次赔偿靳华37956.09元；   三、中国人民财产保险股份有限公司哈密市分公司于本判决生效之日起五日内在机动车商业险限额内一次赔偿靳华50508.09元。   四、靳华于本判决生效之日起五日内返还张冰玲支付的医疗费5000元。   一审案件受理费4288元，已减半收取2144元，由张冰玲负担2000元，靳华负担144元。二审案件受理费604元，由中国人民财产保险股份有限公司哈密市分公司负担491.8元，靳华负担112.2元。   本判决为终审判决。   审  判  长   阿仙古丽  买买提   审  判  员   杰恩斯拜克  别克孜达   审  判   员    吐尔逊阿衣阿不都热衣木   二 〇 二 〇 年 十 一 月 五 日   法 官 助 理   阿丽亚   铁 木尔   书  记  员   赵   春    美