成都市双流区人民法院 民 事 判 决 书 (2017)川0116民初620号 原告：田亮，男，1979年11月4日出生，汉族，住河南省洛阳市瀍河回族区。 委托诉讼代理人：王建、曲亮，四川天与律师事务所律师。 被告：四川嘉宝资产管理集团股份有限公司，住所地：成都市武侯区一环路南三段22号。 法定代表人：姚敏，董事长。 委托诉讼代理人：杨兴林，男，1991年9月5日出生，系公司员工。 委托诉讼代理人：李珍洪，男，1974年2月15日出生，系公司员工。 被告：张布金，男，1987年12月28日出生，汉族，住四川省剑阁县。 委托诉讼代理人：陈茹凌，四川公生明律师事务所律师。 被告：张布东，男，1984年10月21日出生，汉族，住四川省剑阁县。 委托诉讼代理人：陈茹凌，四川公生明律师事务所律师。 原告田亮与被告四川嘉宝资产管理集团股份有限公司（以下简称“嘉宝管理公司”）、张布金、张布东健康权纠纷一案，本院于2017年1月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告田亮的委托诉讼代理人王建、曲亮和被告嘉宝管理公司的委托诉讼代理人杨兴林、李珍洪以及被告张布东与张布金的委托诉讼代理人陈茹凌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告田亮向本院提出诉讼请求：判令被告向其支付医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费共计203480元。事实和理由：2016年10月1日晚，原告与其朋友在成都市双流区临港路4段88号蓝光圣菲花天锦地1-1-28号的人民食堂中餐馆吃饭，中途上卫生间时因地面湿滑跌倒，随即被送往医院，被诊断为右小腿胫骨腓骨骨折。原告于2016年10月2日被送入成飞医院手术，于2017年10月8日出院。后经四川旭日司法鉴定所鉴定，原告的伤残等级为十级，后续治疗费9700元。因被告未尽到基本的安全保障义务，应当承担赔偿责任。 被告嘉宝管理公司辩称，原告受伤的地方是在餐馆内部，不是其公司管理的公共区域，其不应承担责任，请求驳回原告要求其承担责任的诉讼请求。 被告张布金辩称，原告主张的各项费用过高，且被告不是餐馆的实际经营者，不是本案的适格主体，原告是成年人，是完全民事行为能力人，其摔倒自身也存在过错，且被告在餐厅和厕所均设置了防滑垫和提示牌，已经尽到了提示义务，不应承担任何责任。 被告张布东辩称，其不是实际经营者，不应该承担责任。 本院经审理认定事实如下：2016年10月1日晚，原告与其朋友在成都市双流区临港路4段88号蓝光圣菲花天锦地的人民食堂餐馆就餐，点了菜品和啤酒，吃饭中途在该餐馆内上卫生间时跌倒，于10月2日凌晨2时47分送往成飞医院急诊治疗，在该院住院治疗6天，于2016年10月8日出院，并支付了医疗费30844.21元。出院医嘱有：1、门诊隔日换药，术后两周视伤口情况拆线；2、禁止下地行走，床上活动双下肢髋、膝、踝关节及各趾，功能锻炼，预防深静脉血栓形成；3、术后1月、2月、3月复查X片并复诊，根据复诊情况决定下一步锻炼计划及下地时间；4、门诊随访，如有不适，及时就医；5、休息3月，期间需1人护理。2016年10月19日，原告的损伤程度经四川司法鉴定所鉴定为右下肢功能部分丧失，其致残等级评定为十级，原告的后续治疗费约需9700元，原告支付鉴定费1900元。后被告张布金对该鉴定意见不服，向本院申请对原告的伤残等级重新进行鉴定，经本院摇号后选择了成都联合司法鉴定中心进行鉴定，鉴定结果为右胫腓骨骨折，属十级伤残。 另查明，原告田亮的户籍地为河南省洛阳市瀍河回族区大庆路37栋2门201号，系城镇居民。田存才（生于1950年8月27日）系原告父亲、陈翠荣（生于1952年4月23日）系原告母亲，育有一子一女，户籍所在地均为河南省洛阳市瀍河回族区拦沟村3组34号，田昊天（生于2010年3月11日）系原告之子，户籍所在地为成都市金牛区金牛乡高家村4组。 再查明，张布金系人民食堂餐馆的实际经营者，2016年12月9日，该餐馆经成都市双流区市场和质量监督管理局核发了《营业执照》，该执照上的经营者为张布东。嘉宝管理公司系“花天锦地”物业管理公司。 还查明，被告张布金在原告田亮住院期间已垫付了9000元。 以上事实，有当事人当庭陈述、病例资料、司法鉴定意见书、户口本以及原告出具的情况说明等证据在案予以佐证。 本院认为，公民的生命健康权受国家法律的保护。原告在被告张布金所开设的餐馆内就餐，《中华人民共和国消费者权益保护法》第十八条“经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。对可能危及人身、财产安全的商品和服务，应当向消费者作出真实的说明和明确的警示，并说明和标明正确使用商品或者接受服务的方法以及防止危害发生的方法。宾馆、商场、餐馆、银行、机场、车站、港口、影剧院等经营场所的经营者，应当对消费者尽到安全保障义务”及《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任”的规定，被告张布金作为该餐馆的实际经营者和管理人，对原告负有安全保障义务，其虽然提供了照片证明该餐馆墙面设有“小心地滑”的警示标致，但没有提供证据证明原告摔倒当天餐馆卫生间内铺设防滑垫并提示，不能证明其完全尽到了安全保障义务，被告张布金应对原告的损害承担赔偿责任；同时，原告作为完全民事行为能力人，其在消费时对己身的人身安全亦应当负有一定的注意义务，原告在喝酒后去上厕所的过程中，理应加倍注意路面的通行条件以防止摔倒，但原告却未尽到相应的注意义务而摔伤，故原告对其损害的发生也有过错，依法应减轻被告张布金的责任。考虑双方各自的过错程度，酌情认定原告的损失由其自行承担30%，由被告张布金承担70%的赔偿责任。虽该餐馆营业执照上登记的经营者为张布东，但其并未参与经营管理该餐馆，故其不对原告的损害承担赔偿责任。被告嘉宝管理公司系“花天锦地”物管公司，其并非原告受伤场所的经营管理者，不应承担赔偿责任。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案事实，对原告主张的各项赔偿费用评析、确定如下：1、医疗费30844.21元，根据原告提供的医疗费票据，上述金额无误，本院予以支持；后续治疗费被告未申请进行重新鉴定，故依据四川旭日司法鉴定所的鉴定报告，确定金额为9700元；2、残疾赔偿金52410元（26205×20×10%），因原告在诉讼过程中，要求按照最新的标准计算，故参照2016年四川省城镇居民人均可支配收入计算，残疾赔偿金为56670元（28335×20×10%）；被扶养人生活费74376元，根据原告提供的证据，原告父母及其儿子均为农村居民，故原告被抚养人生活费应为：父亲田存才6624.8（10192元/年×13年×10%÷2）、母亲陈翠荣7644（10192元/年×15年×10%÷2）、儿子田昊天5605.6（10192元/年×11年×10%÷2），上述费用合计19874.4元，上述被扶养人生活应计入残疾赔偿金当中；3、精神抚慰金6000元，被告的侵权行为造成原告十级伤残的严重后果，其应当赔偿原告精神抚慰金，结合本地经济发展情况，确定为3000元；4、护理费9700元，根据原告治疗情况、出院医嘱和本地经济发展水平，酌定护理按80元/天的标准计算，本院酌定7680元（80元/天×96天）；5、住院伙食补助费350元，根据原告的治疗情况，按30元/天的标准计算，金额为180元（30元/天×6天）；6、误工费21180元，因原告只出具了《收入证明》，尚不能证明其的误工损失，其还应当提交2016年全年度工资表及纳税证明证明其实际收入，由于原告未提供证据证明其实际收入状况及所从事的行业，考虑到原告有劳动能力，其尚有机会就业并获得收入，故按四川省2016年度各行业就业人员最低平均工资34491元/年作为标准进行计算，对于误工天数，根据医嘱确定为96天，误工费应为9071.61元（34491元÷365天×96天）；7、营养费1000元，因其未提供充分证据证明，故本院不予支持；8、原告请求交通费1000元，结合原告住院的地点、天数，酌定为300元；9、原告请求鉴定费1900元，上述费用系原告为确定自身伤残等级产生的费用，虽然被告在诉讼过程中申请了重新鉴定，但重新鉴定结论仍然是十级伤残，并未改变原告委托的鉴定机关作出的结论，故上述费用本院予以支持。综上，被告张布金共计应赔偿原告88328.15元[（30844.21元+9700元+56670元+19874.4元+3000元+7680元+180元+9071.61元+300元＋1900元）×70%-9000元]。 综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第十八条；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条之规定，判决如下：如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2176元，由被告张布金负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员  易炜 二〇一七年十二月二十五日 法官助理覃春花 书记员易智慧