河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫01民终14071号上诉人(原审原告)：孙娟，女，汉族，1977年10月12日出生，住郑州市金水区。委托诉讼代理人：董小丽，河南法本律师事务所律师。委托诉讼代理人：张利娟，河南法本律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李芳，女，汉族，1978年12月6日出生，住郑州市金水区。上诉人孙娟因与被上诉人李芳机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2020）豫0105民初13909号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月22日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。孙娟上诉请求：1、撤销一审判决，依法改判被上诉人李芳赔偿上诉人各项损失共计100266.82元，上诉金额为16410.72元；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：一审判决认定事实部分不清。一审判决对上诉人的误工费标准认定错误，误工费少计算7910.6元；上诉人要求的误工费、护理费、营养费的期限为200天，一审判决认定上述费用的期限为111天，对于超出部分，应当明确上诉人可另案主张；上诉人所支出的保全保险费、律师费应当予以支持。李芳辩称，一审判决认定事实清楚。请求驳回上诉，维持原判。孙娟向一审法院起诉请求：1、被告承担截至2020年8月6日的医疗费55204.24元、误工费105880元、护理费25000元、营养费4000元、交通费500元、住院伙食补助费1050元，共计191634.24元；2、本案案件受理费、保全费、保全保险费、律师费等相关费用由被告承担。一审法院认定事实，一、2020年1月19日08时，李芳骑电动二轮车在河南省××路与经五路口西50米处南侧驶入道路时，与孙娟骑自行车沿纬三路由西向东行驶时相撞，致孙娟受伤，两车不同程度损坏的交通事故。郑州市公安局交通警察支队一大队出具的第410105420200000777号道路交通事故认定书认定，被告李芳负全部责任，原告孙娟无责任。事故发生当日，原告到郑州市骨科医院住院治疗，主诉，交通伤致左足部肿胀、疼痛伴活动受限3小时，于2020年2月9日出院，入院天数共计21天，出院诊断为1、左距骨粉碎性骨折（气滞血瘀）；2、左内踝、跟骨骨折；出院医嘱：1、加强营养、护理，注意饮食营养，多吃蔬菜、水果及含蛋白质高的食品；2、继续口服活血化瘀、消肿镇痛及促进骨质愈合药物应用，预防下肢深静脉血栓形成；3、左下肢石膏继续固定4-6周，逐步加强患肢功能锻炼，3月内严禁患肢完全负重行走及患肢剧烈活动；4、中医调护：避风寒、勿劳累、畅情志；5、定期复查、不适随诊。原告住院期间医疗费花费49071.20元，门诊费用5252.04元，郑州大学第二附属医院门诊花费881元，以上共计55204.24元。二、中国人寿保险股份有限公司郑州市分公司于2020年7月13日出具《收入证明》一份，内容载明，兹有孙娟同志，身份证号，自2007年12月入职至今，现任我单位个险营销发展部综合管理岗一职，其税后月均收入为人民币15882元，特此证明，我单位对本收入证明内容的真实性承担相应的法律责任。原告提供广发银行个人活期对账单一份，显示自2019年2月1日至2020年1月22日期间共计12个月工资流水，平均每个月13744元。三、被告为原告垫付医疗费用共计8000元。四、原告为本次机动车交通事故责任纠纷委托律师进行诉讼，花费律师费人民币8000元。2020年7月13日，河南法本律师事务所向原告开具律师代理费发票一份，显示价税合计8000元。一审法院认为，公民享有生命权、健康权，公民的人身权利、财产权利受法律保护。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，原告的各项损失计算如下：1、医疗费55204.24元，有住院费发票及门诊票据为证，予以支持；2、住院伙食补助费1050元，原告住院21天，按照每天50元的标准计算，予以支持；3、营养费420元，原告住院21天，按照每天20元的标准计算，原告主张超出部分，不予支持；4、护理费7883.98元（45677元÷365天×63天），原告住院21天，根据出院记录显示，原告出院后继续固定4-6周，一审法院按照河南省居民服务和其他服务业平均工资45677元/年计算63天，原告主张超出部分，不予支持；5、误工费26877.88元，原告住院21天，根据出院记录显示，原告出院后3月内严禁患肢完全负重行走，根据原告提供的工资流水，按照13744元/月计算111天为50852.8元（13744元÷30天×111天），扣除原告在误工期间（2020年1月19日至2020年5月9日）实发的工资23974.92元（2月工资5586.3元+3月工资8578.12元+4月工资6286.3元+5月9天工资5286.3天÷30天×20天），一审法院对原告误工期间工资减少部分26877.88元予以支持，原告主张超出部分，不予支持；6、交通费420元，原告住院21天，按照每天20元的标准计算，原告主张超出部分，不予支持。上述损失共计91856.1元，因在本次事故中，被告李芳负全部责任，原告孙娟无责任，故被告李芳应对原告孙娟的各项损失进行赔付，因被告已垫付医疗费8000元，原告予以认可，故被告仍应赔偿原告各项损失共计83856.1元。原告主张律师费、保全保险费，依据不足，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告李芳于本判决生效后十日内赔偿原告孙娟各项损失共计83856.1元；二、驳回原告孙娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4420元，由原告孙娟负担2638元，由被告李芳负担1782元。保全费1520元，由被告李芳负担。本院二审期间，各方当事人均未向法庭提交新证据。本院经审理查明，一审法院审理期间，上诉人孙娟向法庭提交了广发银行个人活期对账单一份、中国工商银行借记账户历史明细一份，以证明其2019年工资收入情况，其中中国工商银行借记账户历史明细中载明2019年2月1日收入33097.32元、4月4日收入11218.40元，其摘要均载明为工资。上诉人孙娟所在单位中国人寿保险股份有限公司郑州市分公司出具的收入证明载明上诉人孙娟税后月均收入为15882元，与以上银行流水载明的工资收入相符。本院经审理查明的其他事实与一审法院查明的事实相同。本院认为，本案交通事故已经公安机关作出责任认定，被上诉人李芳负事故全部责任，其应当对因该事故给上诉人孙娟造成的全部损失承担赔偿责任。上诉人孙娟提交的工资收入的银行流水与其单位出具的收入证明相符，应当认定其月工资收入标准为15882元。一审未将中国工商银行两次收入计入工资收入不当，以13774元为标准计算本案误工费不当，应予纠正。上诉人孙娟住院治疗21天，出院记录载明3个月内严禁患肢完全负重行走，一审法院认定其误工期为111天正确。误工费应为15882元/月÷30天×111天，即58763.4元，扣除上诉人孙娟在误工期间实发的工资23974.92元，本案中上诉人孙娟误工期间工资减少部分为34788.48元。上诉人孙娟上诉称一审判决对上诉人的误工费标准认定错误，误工费少计算7910.6元的请求，具有事实和法律依据，本院予以支持。上诉人孙娟主张的误工费、护理费、营养费期间为200天，一审法院结合上诉人孙娟的住院时间和出院诊断，认定其相应期间为111天，并据此计算相应的费用正确。上诉人孙娟后续治疗期间产生的相关费用可另行主张。上诉人孙娟支出的保全保险费、律师费均不属于本案事故必然产生的损失，故上诉人孙娟要求被上诉人赔偿保全保险费、律师费的请求不能成立，本院不予支持。综上所述，上诉人孙娟的上诉请求部分成立，对该部分上诉请求，本院予以支持。一审判决认定事实部分不清，实体处理有不当之处，应予变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、变更河南省郑州市金水区人民法院（2020）豫0105民初13909号民事判决第一项为：“被告李芳于本判决生效后十日内赔偿原告孙娟各项损失共计91766.7元；二、维持河南省郑州市金水区人民法院（2020）豫0105民初13909号民事判决第二项，即：“驳回原告孙娟的其他诉讼请求”。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4420元，由上诉人孙娟负担2500元，由被上诉人李芳负担1920元。保全费1520元，由被上诉人李芳负担；二审案件受理费210元，由上诉人孙娟负担110元，被上诉人李芳负担100元。本判决为终审判决。审判长  张向军审判员  安 军审判员  侯军勇二〇二〇年十一月三日书记员  黄奕潇