陕西省千阳县人民法院刑 事 判 决 书(2020)陕0328刑初23号公诉机关千阳县人民检察院。被告人王维军，男，汉族，1975年3月10日出生于陕西省千阳县，高中文化，农民，户籍地及居住地陕西省宝鸡市千阳县，公民身份号码XXXXXXXXXX********，2016年4月21日因犯职务侵占罪被千阳县人民法院判处有期徒刑十个月，因涉嫌妨害公务罪，于2020年7月24日被千阳县公安局刑事拘留，同年8月11日被逮捕，现羁押于千阳县看守所。辩护人杨建功，千阳县法律援助中心律师。被告人孙刚刚，男，汉族，1990年6月17日出生于陕西省千阳县，小学文化，农民，户籍地及居住地陕西省宝鸡市千阳县，公民身份号码XXXXXXXXXX********，因涉嫌妨害公务罪，于2020年7月24日被千阳县公安局刑事拘留，同年8月11日被逮捕，现羁押于千阳县看守所。辩护人王瑞仙，千阳县法律援助中心律师千阳县人民检察院以千检刑事刑诉〔2020〕24号起诉书指控被告人王维军、孙刚刚犯妨害公务罪，向本院提起公诉。本院于2020年9月28日受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。千阳县人民检察院指派检察员王博、检察官助理史飞燕出庭支持公诉，被告人王维军及其辩护人杨建功、被告人孙刚刚及其辩护人王瑞仙到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年7月22日22时40分许，千阳县公安局交警大队工作人员邢某某、师某某、张某某在县XX城XX路执行公务时，被告人王维军酒后无故阻拦警车，邢某某等三人随即下车对王维军进行盘查。王维军拒不配合并从旁叫来被告人孙刚刚，孙刚刚上前殴打邢某某头部后被张某某控制，张某某在控制孙刚刚过程中被孙刚刚殴打。之后，王维军对邢某某实施殴打最终被邢某某制服。在邢某某制服王维军过程中，孙刚刚脱离张某某控制趁机脚踹邢某某背部。经鉴定，邢某某、张某某受轻微伤。公诉机关提交了受案登记表、抓获经过、诊断证明书、门诊病历、机关人员编制卡及工作调动介绍信、单位证明、户籍证明、刑事判决书等书证，被害人邢某某、张某某陈述，证人师某某、第五艳艳、余涛、胡应成证言，被告人王维军、孙刚刚供述笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，现场笔录（附照片）、辨认笔录，视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人王维军、孙刚刚以暴力、威胁方法阻碍交通警察依法执行公务，并造成两人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。同时认为，被告人王维军具有法定从重处罚情节：暴力袭击正在依法执行职务的人民警察、累犯；被告人孙刚刚具有法定从重处罚情节：暴力袭击正在依法执行职务的人民警察。被告人王维军、孙刚刚自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理，故建议判处被告人王维军有期徒刑一年四个月，判处被告人孙刚刚有期徒刑九个月。被告人王维军对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结。在开庭审理过程中对犯罪事实和罪名亦不持异议，请求从轻处罚。其辩护人对公诉机关指控被告人王维军犯妨害公务罪事实和罪名均无异议，提出的辩护意见是：被告人王维军具有如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，且当庭自愿认罪等法定、酌定从轻处罚情节；其虽系累犯，但社会危害性较小，本案被害人执行公务行为时存在诸如未出示工作证件，被害人邢某某系千阳县公安局交通警察大队事业编制职工，被害人张某某系辅警，二被害人执行职务未在人民警察指挥下进行等瑕疵。综合以上情节，建议对被告人王维军从宽处理。被告人孙刚刚对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，请求从轻处罚。其辩护人对公诉机关指控被告人孙刚刚犯妨害公务罪事实和罪名均无异议，提出的辩护意见是：被告人不存在“暴力袭击正在依法执行职务的人民警察”之从重情节，理由在于被害人邢某某、张某某不属于《中华人民共和国人民警察法》所规定之“人民警察”范畴；被告人孙刚刚在共同犯罪中起次要作用，为了帮助被告人王维军而实施犯罪行为。被告人孙刚刚无前科、系初犯、偶犯，其主观恶性小，在饮酒状态下、法律意识淡薄、一时冲动而犯罪。被告人孙刚刚如实供述自己的罪行、认罪态度好，愿意接受处罚，对被害人造成轻微伤的损害后果，加之被害人存在过错、未文明执法，综合以上情节，建议对孙刚刚从轻处罚。经审理查明的犯罪事实、证据与公诉机关指控、提交一致。另查明被告人王维军于2016年4月21日因犯职务侵占罪被千阳县人民法院判处有期徒刑十个月，于2016年5月2日刑罚执行完毕。被告人王维军、孙刚刚归案后均如实供述了自己的罪行，自愿承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，在辩护人/值班律师在场提供法律帮助下，签署了认罪认罚具结书。本院认为，被告人王维军、孙刚刚以暴力方法阻碍公安局交通警察大队工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应予以惩处，公诉机关指控犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被害人邢某某作为千阳县公安局交通警察大队事业编制职工，被害人张某某虽系辅警，但该二人系受公安交警部门指派从事维护公共安全和人民群众生命财产安全、盘查违法犯罪之工作，属于国家机关工作人员依法执行职务。另外，相关法律虽对“人民警察”的概念有明确规定，本案二被害人虽非法律含义上的人民警察，但其执行职务系受公安机关指派，从事的是和正式在编人民警察相同的职务，其在依法履行职责过程中，与人民警察面临相同的职业风险和人身危险，在其人身受到不法侵害时，应当与人民警察同等对待，且此类案件被告人的暴力行为不仅对被害人的人身造成伤害，更是对国家法律秩序的严重危害，故被告人王维军的辩护人关于本案被害人执行职务时存在未在人民警察指挥下进行之瑕疵，以及被告人孙刚刚的辩护人关于本案被害人不属于《中华人民共和国人民警察法》所规定之“人民警察”身份，被告人不存在“暴力袭击正在依法执行职务的人民警察”之从重情节的辩护意见，本院均不予采纳。被告人王维军的辩护人关于被害人在执行职务过程中未依法出示工作证件和被告人孙刚刚的辩护人关于被害人存在过错、未文明执法之辩护意见，无相关证据证实，同时本案被害人在执行职务时，依照规定着制式服装、佩带人民警察标志、驾驶警车，足以向被告人明示其职业和身份，故本院均不予采纳。被告人王维军被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；被告人王维军、孙刚刚暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，依法从重处罚，公诉机关关于对被告人从重处罚的建议，本院予以支持。被告人王维军在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人孙刚刚在共同犯罪中起次要或者辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人王维军、孙刚刚归案后如实供述自己的罪行，自愿签署认罪认罚具结书，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关和被告人及其辩护人关于从轻处罚的建议、请求和意见，符合本案事实和法律规定，本院予以支持和采纳。综合被告人的犯罪事实、犯罪情节、认罪表现及悔罪程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款，第十八条第四款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条第一款、第二款，第四十五条，第四十七条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人王维军犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇二〇年七月二十四日起至二〇二一年十一月二十三日止）；二、被告人孙刚刚犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇二〇年七月二十四日起至二〇二一年四月二十三日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨定强审 判 员  赵侠霞人民陪审员  杨 宁二〇二〇年十月二十九日法官 助理  秦 婷书 记 员  文 远1