大连市甘井子区人民法院民 事 裁 定 书（2020）辽0211民初9715号原告郑辉，男，汉族，1962年5月8日生。被告肖展，男，汉族，1980年6月3日生。原告郑辉与被告肖展生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院曾于2020年1月3日立案。同年3月26日，本院作出（2020）辽0211民初279号民事判决。同年8月26日，大连市中级人民法院作出（2020）辽02民终5754号民事裁定，撤销本院上述判决，发回本院重审。同年9月15日，本院重新立案。本院依法组成合议庭，于同年11月3日公开开庭审理了本案。原、被告本人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2019年8月18日19点至20点左右，原告驾驶出租车行驶至山东路和天河路路口时，被告驾驶辽Ｂ×××**车辆想从右侧超车并鸣笛，最终没有超过，后被告从左侧超车并别停原告车辆，双方产生争执，被告将原告按在车后备箱上并踩原告左脚，致使原告左脚受伤。现诉至法院，请求判令被告支付医疗费827.8元、误工费180元×45天=8100元、交通费200元、营养费1000元、复印费150元、后续治疗费5000元和诉讼费180元，合计15457.8元。原请求诉讼费为100元，而原告实际缴纳的费用是180元。因此本次诉讼请求中把诉讼费增加了80元，因此合计金额从15377.8元变更为15457.8元。被告辩称：不同意原告的诉讼请求。1、原告所述的事实与实际情况不符。被告并未踩原告的脚，更不可能造成其伤害。2、原告没有证据证明其就医行为与被告间存在因果关系。医院的检查结果为活动不受限。原告休假45天，被告认为不合理。被告认为营养费、误工费、交通费、是无理要求，请求法院驳回原告诉讼请求。经审理查明：2019年8月18日20时左右，原、被告于甘井子区山东路与天河路交叉口附近因车辆行驶发生纠纷，原告报警。大连市公安局甘井子分局中华路派出所受案。后原告去医院诊治，共花费医疗费827.8元。医院门诊建议休息45天。另查，2020年3月26日，本院作出（2020）辽0211民初279号民事判决。原告不服，提出上诉。2020年8月26日，大连市中级人民法院作出（2020）辽02民终5754号民事裁定，撤销了本院（2020）辽0211民初279号民事判决，案件发回本院重审。本院所确认的上述事实，有中华路派出所受案登记表、中华路派出所询问笔录2份、医疗费收据、医院门诊诊断书、（2020）辽0211民初279号民事判决书、（2020）辽02民终5754号民事裁定书及本案当事人陈述笔录等在卷为凭。这些证据材料，已经开庭质证和本院的审查，可以采信。本院认为：原告的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依法应当裁定驳回。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定了起诉必须符合的四个条件，其中第四个条件是“属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定，“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼”。本案中，从公安机关移送至本院的公安行政案件卷宗看，大连市公安局甘井子分局中华路派出所已经受理了原告的报案，但尚未作出处理。原告在此时就民事争议提起诉讼，按照上述规定，不属于人民法院受理民事案件的范围，依法应当裁定驳回其起诉。各方可待治安案件处理完毕后，再视情就民事争议提起民事诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第㈣项、第一百五十四条第一款第㈢项和《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告郑辉的起诉。案件受理费人民币186元（原告已预付），不予收取，于本裁定生效后予以退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。审 判 长 姜         群人民陪审员 杨庆华人民陪审员蔡妍珍二〇二〇年十一月五日书 记 员 张    文    郁附相关法律及司法解释：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于适用的解释》民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合第的规定，且不属于第中华人民共和国民事诉讼法(2012修正)第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（一）依照的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。第二节审理前的准备×规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改立案后发现不符合起诉条件或者属于第规定情形的，裁定驳回起诉。法规标题中华人民共和国民事诉讼法(2012修正)制定机关效力等级公布日期2012.08.31时效性