文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0304民初34922号原告：郑光雄，男，汉族，1964年12月29日出生，住址广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：刘华斌，北京市京都（深圳）律师事务所律师。被告：齐俊，男，汉族，1958年5月12日生，住址广东省深圳市南山区。被告：深圳市奥瑞那光子技术有限公司，住所地深圳市南山区西丽街道松坪山社区北环大道9018号大族创新大厦A区7层，统一社会信用代码914403007261934703。法定代表人：田锋。两被告共同委托诉讼代理人：杜心朦，广东百業時代律师事务所律师。两被告共同委托诉讼代理人：吴喜彬，广东百業時代律师事务所律师。上列原告诉两被告民间借贷纠纷一案，本院立案后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告诉讼请求：1.被告齐俊偿还原告借款本金300万元及利息（2017年12月18日起按年利率18%计算至实际清偿之日止)；2.被告深圳市奥瑞那光子技术有限公司对被告齐俊的上述债务承担连带清偿责任；3.两被告承担本案诉讼费用。两被告共同答辩称：借条中的“年利率18%”是被告齐俊在2020年4月15日补充承诺，利息应该由该日期起算；被告已经偿还300万元本金及利息20万元；原告请求的年利率18%超出了法律最高限度，应该以全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍计算，请求法院予以调整。相关案情2017年12月15日，被告齐俊向原告出具《借条》，内容为：今借到郑光雄先生现金三百万元，收款户名：深圳市奥瑞那光子技术有限公司（账号11×××07），开户行：平安银行深圳世界之窗支行，2018年4月30日之前还清。2017年12月18日、12月22日，深圳市万骏投资有限公司（以下简称“万骏公司”）分别向深圳市奥瑞那光子技术有限公司（以下简称“奥瑞那公司”）约定账号转账200万元、100万元。原告称其是万骏公司的法定代表人和大股东，另一小股东是其亲生儿子郑智丹，万骏公司是受其委托向被告支付出借款项。两被告对收到300万元借款予以确认。2020年9月30日、10月19日，奥瑞那公司分别向万骏公司支付20万元和300万元。被告称，该两笔款项属于被告的还款，奥瑞那公司是本案借款的实际使用人，也是被告齐俊实际掌控的公司，对于还款没有意见。原告确认收到奥瑞那公司支付的20万元和300万元，但称是奥瑞那公司在（2020）粤0304民初27963号案件中的还款。经询问并查实，27963号案件尚未开庭，原告亦未在诉讼请求中扣减320万元。关于本案借款的利息，原告提交了另一份《借条》，内容与2017年12月15日借条一致，被告齐俊另外手写“年利率18%由我方支付”。被告称，手写部分内容属实，但是在2020年4月15日补写的，应从补写之日起计算利息。被告未提交补写日期的书面证据。原告称，确实是双方在借款实际发生后对利息一事重新明确的，具体手写日期不清楚了，但如此大额借款，应该理解为从借款之日起计算利息。裁判结果本院认为，原告提交了《借条》和转账凭证，两者内容吻合，原告解释了万骏公司转账的原因，万骏公司无异议，两被告无异议，本院认为，原告履行了出借300万元的义务。虽然《借条》中仅有被告齐俊的签名，但本案款项实际支付给奥瑞那公司使用，奥瑞那公司对还款无异议，原告请求奥瑞那公司对被告齐俊的还款承担连带责任，本院予以支持。被告举证证明已经还款320万元，原告承认收到，又不能证明是另案款项，本院认定为该320万元属于本案还款，应扣减相应利息和本金。合同约定的年利率18%未明确从何时起算，本院认为应理解为从实际出借之日起计算，被告提出应从2020年4月15日起算的答辩意见，本院不予采纳。被告还款部分，本院按照实际出借日期和约定利率抵扣如下：单位：元            日期              交付      本金              已还      款项              计息      天数              利息      (18%/年)              抵扣      利息              欠息      总额              抵扣      本金              本金      余额                  2017-12-18              2000000                                                                                                        2000000.00                   2017-12-22              1000000                             4              3945.21               0.00               3945.21               0.00               3000000.00                   2020-9-30                             200000              1013              1498684.93               200000.00               1302630.14               0.00               3000000.00                   2020-10-19                             3000000              19              28109.59               1330739.73               0.00               1669260.27               1330739.73       如上图所示，2020年10月19日被告最后一次还款抵扣完毕后，被告尚欠借款本金1330739.73元。2020年10月20日后，最高人民法院对于民间借贷的最高利率规定为全国银行间同业拆借中心公布的贷款报价利率的四倍，低于年利率18%，本院考虑到原告的资金最高收益和被告的答辩意见，调整之后的利率为最高院公布的最高利率，以年利率18%为限。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告齐俊在判决生效之日起十日内向原告偿还借款本金1330739.73元；二、被告齐俊在判决生效之日起十日内向原告支付借款利息（以1330739.73元为本金，从2020年10月20日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款报价利率的四倍，且以年利率18%为限，计算至实际清偿完毕之日止）；三、被告深圳市奥瑞那光子技术有限公司对被告齐俊的上述债务承担连带清偿责任；四、驳回原告的其他诉讼请求。如果两被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费40808元（已由原告预交），因本案适用简易程序审理，减半收取计20404元，由两被告负担。如不服本判决，应在判决书送达之日起十五日内（涉外、涉港澳台当事人应在判决书送达之日起三十日内），向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知次日起七日内预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。审判员  聂海琴二〇二〇年十一月二十三日法官助理周艺书记员赖霖姗