河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终6766号上诉人（原审原告）：王万军，男，1949年10月30日生，汉族，住汝阳县。委托代理人：张国辉，河南民天律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审被告）：计社峰，女，1971年1月25日生，汉族，住汝阳县。上诉人王万军因与被上诉人计社峰健康权纠纷一案，不服河南省汝阳县人民法院（2017）豫0326民初1080号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。王万军向本院提出如下上诉请求：1、请求依法撤销一审判决，改判计社峰赔偿给王万军造成的一切损失。事实与理由：1、王万军在被打伤住院后，考虑到邻居关系，并不想把事情闹大，病情稍微好转一点后就出院回家。但是出院后王万军出现胸闷胸痛及头晕耳鸣加重情况，就再次入院治疗。从第一次的病历可以看出已经有疑是肋骨骨折？只是王万军不想花旷外的钱没有做进一步的检查，第二次住院通过CT检查显示：考虑左侧第四前肋、右第五根肋骨骨折愈合期。从这个可以看出第一次住院时肋骨已经骨折，第二次住院时尚在愈合期，试想肋骨骨、折住院6天怎么可能会好，因此一审将王万军二次住院的费用排除在外没有任何事实根据2一审判决认定："计社峰用铁锨对王万军头部戳击，构成轻微伤，计社峰的行为不足以造成王万军胸部外伤、肋骨骨折"更是没有事实根据，公安机关的处罚决定书中的叙述仅仅是概括性描述，并不能全面反映案件的客观事实。一审法院据此判决缺乏客观性。3、庭审结束后计社峰单方制作了一份陈述，该陈述称王万军的伤是在2016年5月25曰因骑电动车摔伤，一审法院据此认为王万军第二次住院治疗与计社峰的致伤行为的因果关系欠缺，也没有事实根据，首先该份陈述是计社峰单方制作的，其次是在庭审结束后提出，再次计社峰提交法庭后没有组织王万军质证。提请二审法院注意的是二次住院的检查单显示的是肋骨骨折愈合期，而不是陈旧性肋骨骨折，已经形成骨痂。而且也有充足的证据证明2016年王万军受伤仅仅为肩关节脱臼而已。综上所述，一审判决部分认定事实错误，故根据我国《民事诉讼法》的相关规定，诉至贵院，请求二审法院依法撤销一审判决，改判计社峰赔偿给王万军造成的一切损失，判如所请。计社峰答辩称，其只是拿铁锹顶了王万军的头一下，没有打别的部位，王万军第二次住院和计社峰的行为没有关系，是因为王万军2016年摔伤了。王万军向一审法院提出诉讼请求：1、依法判令计社峰赔偿王万军各项损失18645.63元；2、本案一切费用由计社峰承担。一审法院经审理查明以下事实：王万军和计社峰系陶营乡小北西村村民，且系邻居。王万军和计社峰因宅基纠纷曾多次发生矛盾，计社峰将王万军家的平房出水管砸坏，王万军又将计社峰家石棉瓦损坏。2017年3月15日13时许，计社峰又将王万军家的窗户玻璃打烂，后王万军用梯子靠在计社峰家的墙上用铁锤砸计社峰家的墙体，计社峰见状从家中拿出铁锨，朝王万军头上戳击，造成王万军轻微伤。汝阳县公安局作出汝公（陶）行罚决字[2017]10223号行政处罚决定书，对计社峰处以行政拘留十日，并处罚款五百元的行政处罚，该行政处罚已生效。王万军受伤当天被送往汝阳县人民医院门诊检查并住院，被诊断为“胸部损伤、头皮血肿、右侧肋骨骨折、肺气肿、腔隙性脑梗死、老年性脑变性、膝关节积液”，住院期间陪护一人，2017年3月21日好转出院，出院医嘱载“合理膳食，加强营养，注意休息，避免受凉；如有不适，门诊随访”，该次住院花去医疗费3142.59元（含门诊费680元）。另查明：2017年3月23日，王万军以“再次出现胸闷胸痛及头晕耳鸣不适”，再次到汝阳县人民医院门诊检查后到住院治疗，被诊断为“胸部外伤、右肋骨骨折、腔隙性脑梗死、老年性脑变性、左侧膝关节积液、心动过缓”，住院25天，于2017年4月17日好转出院，住院期间陪护一人，住院花去医疗费3038.79元（含门诊费16.31元）。王万军2017年4月6日在汝阳县中医院花去“其他费”4元。一审法院认为，侵犯他人民事权益应承担侵权责任。计社峰辩称其是为了自卫而打伤王万军，没有任何证据可以证明，计社峰的辩解不应支持。从汝阳县公安局行政处罚决定书认定的事实看，计社峰致伤王万军，侵犯了王万军的健康权，故而应当对王万军的损失承担赔偿责任。王万军和计社峰因宅基发生纠纷，多次发生争执，双方解决问题的方式均欠妥当，王万军自身也存在一定的过错，因此王万军也应当对自身的受伤承担一定的责任。综合本案案情，酌定王万军的损失由计社峰承担80%，王万军自身承担20%。王万军损失计算方面。医疗费数额，根据行政处罚决定书认定计社峰用铁锨对王万军“头部戳击”，并构成轻微伤的事实，及第一次诊断中包含“头皮血肿”及住院6天的治疗情况，可以认定第一次住院治疗具有合理性，医疗费3142.59元应该支持；王万军在2017年3月21日出院后，又于2017年3月23日以“再次出现胸闷胸痛及头晕耳鸣不适”，到汝阳县人民医院门诊检查后并住院治疗，被诊断为“胸部外伤、右肋骨骨折、腔隙性脑梗死、老年性脑变性、左侧膝关节积液、心动过缓”，住院25天，从计社峰用铁锨对王万军“头部戳击”构成轻微伤的事实看，计社峰的致伤行为不足以造成王万军“胸部外伤、右肋骨骨折、腔隙性脑梗死、老年性脑变性、左侧膝关节积液、心动过缓”的结果，同时计社峰也提出王万军2016年5月25日骑电动车摔倒受伤的合理怀疑，因此王万军第二次住院治疗与计社峰致伤行为间的因果关系有欠缺，该次治疗所花医疗费3038.79元及其他相应的赔偿项目不应得到支持。王万军提供的2017年4月6日在汝阳县中医院的“其他费”票据4元，不能证明与本案的关联性，不予认定。王万军要求误工费日标准按95.7元计算缺乏合理性，考虑王万军已近七十岁及农民的实际从业情况，酌定误工费按60元/天计算；误工期限应按6天。护理费参照上一年度其他服务业平均工资按92.7元/天计算符合法律规定，应予认定；护理期限按6天计算。营养费、住院伙食补助费日标准分别按20元、30元计算符合法律规定，期限应按6天计算。交通费500元偏高，酌定为100元。精神损失费3000元，缺乏事实和法律依据，不予认定。综上，王万军的损失有医疗费3142.59元、误工费360元（60元/天*60天）、护理费556.2元（92.7元/天*6天）、营养费120元（20元/天*6天）、住院伙食补助费180元（30元/天*6天）、交通费100元，以上共计4458.79元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、计社峰在判决生效之日起十日内赔偿王万军医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失3567元；二、驳回王万军的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。受理费300元，由王万军承担60元，计社峰承担240元。本院经审理查明的事实与一审一致。在二审庭审过程中，王万军提交2016年5月10日至2016年5月12日王万军在汝阳县中医院的住院病案一份，其内容为王万军被诊断肩关节脱位，损伤原因为摔伤。计社峰质证后认为没有打王万军的其他部位，认可王万军第一次住院的病历，头皮血肿认可，其他住院病历和治疗老年病都不认可。2017年3月21日汝阳县人民医院出具的王万军出院证记载“出院诊断：1.胸部损伤2.头皮血肿3.右侧肋骨骨折？4.肺气肿5.腔隙性脑梗死6.老年性脑变性7.膝关节积液”。2017年4月17日王万军的出院医嘱为：1.合理膳食，避免剧烈活动、重体力劳动等；2.院外休息1月后来院复诊；3.如有不适，门诊随访。王万军2017年3月23日至2017年4月17日期间住院医疗费用为3022.48元。本院认为，2017年3月16日，王万军和计社峰因宅基纠纷发生冲突，计社峰将王万军打伤。虽然汝阳县公安局的行政处罚决定书认定计社峰拿着铁锹朝王万军头部戳击，但王万军第一次住院在2017年3月21日出院证上已经提出了右侧肋骨骨折的可能性。2017年3月23日至2017年4月17日住院期间诊断为胸部损伤和右侧肋骨骨折，以上证据可相互印证，证明两次住院系一个连续的过程。且王万军提交的其2016年5月摔伤住院病历可证实仅造成肩关节脱位，未造成肋骨骨折，故可排除王万军2017年3月23日住院治疗的肋骨骨折系其2016年5月骑电动车摔伤所致。综上，王万军2017年3月23日至2017年4月17日住院应认定为被计社峰打伤引起的后续治疗，产生的相关损失费用应由计社峰按照80%的比例赔偿。具体损失为：医疗费3022.48元、护理费2410.2元（92.7元/天*26天）、营养费520元（20元/天*26天）、住院伙食补助费780元（30元/天*26天）、交通费100元，以上共计6833元。计社峰承担其中的80%计5466元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、变更河南省汝阳县人民法院（2017）豫0326民初1080号民事判决第一项为“计社峰在判决生效之日起十日内赔偿王万军医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失共计9033.14元”；二、撤销南省汝阳县人民法院（2017）豫0326民初1080号民事判决第二项；三、驳回王万军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费300元，由王万军承担150元，计社峰承担150元。二审案件受理费200元，由王万军承担100元，计社峰承担100元。本判决为终审判决。审判长  王惠谦审判员  王 睿审判员  蔡美丽二〇一七年十二月十四日书记员  张 利