新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 (2020)兵9001民初3115号 原告：王世明，男，汉族，1950年12月1日出生，石河子市歌舞话剧团退休干部，住石河子市。 委托诉讼代理人：高峻，新疆文舵律师事务所律师。 原告：王国力，男，汉族，1956年12月28日出生，新疆天富热电股份有限公司红山嘴电厂干部，租住山东省青岛市。 原告：冯晓帆，男，汉族，1974年6月10日出生，无固定职业，住北京市。 委托诉讼代理人：王世明，男，汉族，1950年12月1日出生，石河子市歌舞话剧团退休干部，住石河子市。 委托诉讼代理人：高峻，新疆文舵律师事务所律师。 原告：云海阳，女，汉族，1980年3月14日出生，昌吉职业技术学院教师，住乌鲁木齐市。 委托诉讼代理人：王世明，男，汉族，1950年12月1日出生，石河子市歌舞话剧团退休干部，住石河子市。 委托诉讼代理人：高峻，新疆文舵律师事务所律师。 被告：石河子天健养老院，住所地石河子市。 法定代表人：梁友发，该院院长。 委托诉讼代理人：张长生，新疆七合律师事务所律师。 原告王世明、王国力、冯晓帆、云海阳与被告石河子天健养老院生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年6月2日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王世明、原告冯晓帆、云海阳的委托诉讼代理人王世明、高峻，被告石河子天健养老院的委托诉讼代理人张长生到庭参加诉讼。王国力因未明确放弃相应权利，经本院追加为本案原告，经本院传票传唤，未到庭应诉。本案现已缺席审理终结。 王世明、王国力、冯晓帆、云海阳向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项医疗费30778.81元、住院期间护理费5720元、住院伙食补助费2760元（120元×23天）、复印费60元，共计39318.81元；2、判令被告承担本案诉讼费及送达费。事实和理由：原告王世明、其母宋巧菁与被告石河子天健养老院于2018年1月12日签订了一份《养老服务合同》，合同明确约定由原告王世明将其母亲即托养人宋巧菁交由被告托管。被告对宋巧菁进行相关测评后，确认宋巧菁为“生活半自理老人”。合同签订后，原告依约自2018年1月起每月向被告缴纳2500元的托养费用、并将老人送交被告处。2018年11月26日7时许，被告突然通知原告王世明“宋巧菁摔骨折了，很严重”，并要求原告王世明将老人送去医院治疗。原告王世明随即赶到石河子天健医院，后王世明将老人送到石河子大学第一附属医院进行治疗，经诊断老人为左肱骨骨折、面部有挫伤。经治疗后，老人于2018年12月19日出院回家疗养。共花费治疗费用74906元。之后，原告多次找被告协商赔偿事宜均无果。2020年10月2日，宋巧菁因病去世。因被告未认真履行安全保障义务，导致宋巧菁受伤，故原告作为宋巧菁的遗产继承人，向法院起诉要求被告承担相应赔偿责任。 石河子天健养老院辩称，1、原告王世明、其母宋巧菁与被告签订养老服务合同属实。但被告只是提供养老服务和收取养老费，并非原告所称系托管关系；2、宋巧菁入住养老院408房间，系三人间，且宋巧菁系半自理老人，具有一定的自理能力，宋巧菁在出入卫生间时不慎摔伤，并非基于被告照顾不周，且被告在发现其受伤后，及时通知家人并将老人送到最近医院进行救助，被告已按合同约定履行了相应义务，故被告不应承担赔偿责任；3、对原告的主体资格无异议。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：宋巧菁（1923年2月5日出生，2020年10月2日去世）与王成义（2005年4月14日去世）于1956年结婚，宋巧菁系再婚，婚前育有一女王黎（2015年12月27日去世）、一子王世明。宋巧菁再婚后与王成义婚生一子王国力。冯晓帆、云海阳系王黎的婚生子女。 2018年1月12日，原告王世明作为监管人、宋巧菁作为入住老人，与被告签订养老服务合同，合同明确约定宋巧菁作为生活半自理老人入住被告408三人间，王世明、宋巧菁每月支付2500元、停暖期间每月支付2400元养老服务费。被告保障入住老人的人格尊严和人身、财产安全，并按照国家相关要求，提供个人生活照料、膳食、心里精神支持、安全保护、环境卫生等服务。 当日，宋巧菁在被告处办理了入住登记，在登记表中的既往病史栏中，注明其患有老年痴呆、糖尿病。 宋巧菁入住期间，按时交纳了各项费用。 2018年11月26日7时许，宋巧菁在房间行动时不慎摔倒受伤，被告随即通知原告王世明，并将老人送至就近的石河子天健医院进行治疗。原告王世明赶到后将老人转送至石河子大学第一附属医院进行治疗，经诊断老人为左肱骨骨折、面部有挫伤。经治疗后，老人于2018年12月19日出院回家疗养。共花费治疗费用74906元。之后，原告王世明多次找被告协商赔偿事宜均无果。2020年10月2日，宋巧菁因病去世。因被告未认真履行安全保障义务，导致宋巧菁受伤，故原告作为宋巧菁的遗产继承人，向法院起诉要求被告承担相应赔偿责任。因老人住院的治疗费社保已报销部分费用，故原告只要求被告承担其自付部分的医疗费用30778.81元及其他费用。 另查明：1、民政部关于批准发布《老年人社会福利机构基本规范》、《残疾人社会福利机构基本规范》、《儿童社会福利机构基本规范》行业标准的通知总则1.4规定，本规范所列各种条款均为最低要求；3.2.2介助老人服务项目包括搀扶老人上厕所排便。庭审中，原、被告均认可宋巧菁系半自理老人，系介助老人。 2、新疆生产建设兵团2019年度兵团在岗职工平均工资72276元，2019年城镇居民人均可支配收入为40724元。 本院认为：本案中,原告王世明作为丙方、其母宋巧菁作为乙方、被告作为甲方，三方签订养老服务合同,各方之间形成养老服务合同关系。同时,通过原告诉状事实与理由部分及当庭陈述可见,原告是以被告未尽到安全保障义务为由要求被告承担赔偿责任,据此可以认定原告选择要求被告承担侵权责任而非违约责任,故本院确定本案请求权基础为侵权责任法律关系,本案案由为生命权纠纷。公民的人身权利受法律保护,侵害他人身体,给他人造成损害的,侵害人应承担相应的民事责任。被告作为从事经营活动的养老院，对于在养老院入住老人的人身和财产负有保障义务。原告王世明与被告石河子天健养老院签订养老服务合同,约定其母宋巧菁入住被告石河子天健养老院,由被告石河子天健养老院为宋巧菁提供养老服务。双方在签订合同前,根据宋巧菁的体检报告对其身体状况进行过综合评测,认定其属于半自理的老人，提供介助老人的养老服务。宋巧菁在入住被告石河子天健养老院期间,被告应对其负有全面的安全保障责任。因双方签订的养老服务合同对具体的服务项目没有明确的约定，故应参照民政部的相关规定。本案中，被告在对宋巧菁履行看护责任时,未能尽到足够的关注义务,是宋巧菁摔伤的主要原因,被告应对宋巧菁因此遭受的相关损失承担赔偿责任。考虑到宋巧菁系半自理老人，具有一定的自理能力，且自身患有疾病,其在房间走动遇到身体不适时，未积极寻求看护人员的帮助，亦是此次事故发生的诱因,据此，宋巧菁亦应自行承担部分损失。 关于承担责任的比例问题,因被告未能尽到安全保障义务导致宋巧菁受伤，故被告在此事故中应负有主要责任，应承担70%的赔偿责任，宋巧菁自负30%的责任。 下面针对原告的各项诉讼请求进行逐一说明和计算: 一、医疗费。原告只主张医疗费项目中的自费部分30778.81元，对其主张，本院无异议，被告需承担的医疗费赔偿数额为30778.81元×700%=21545.16元。 二、护理费。原告于本案中主张的护理费。经审核发现,其 提供的票据为收据,不属于医院正式票据，因此原告主张的护理费本院不予认可，应按照新疆生产建设兵团2019年度兵团在岗职工平均工资72276元予以计算，故被告应承担的护理费数额为3188.06元（72276元÷365天×23天×70%）。 三、住院伙食补助费。原告于本案中主张住院伙食补助费2760元（120元×23天）,由于本案中原告住院治疗的时间为23天,因此,本院认为原告的该项诉讼请求,符合我国有关法律规定本院予以支持。则被告需要承担的赔偿责任为120元×23天×70%=1932元。 四、复印费。原告于本案中主张复印费60元。经审核,本院认为,原告在诉讼期间，支付一定数额的复印费应属必要,故此,本院在被告应承担的赔偿范围内复印费为60元×70%=42元。 据此,被告需向原告支付的赔偿数额为26707.22元。 综上所述,依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定,判决如下: 一、被告石河子天健养老院于本判决生效后十日内赔偿原告王世明、王国力、冯晓帆、云海阳医疗费、护理费、住院伙食补助费、复印费共计26707.22元； 二、驳回原告的其余诉讼请求。 如果被告石河子天健养老院未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费782元，送达费90元，合计872元（原告已预付），由被告石河子天健养老院承担610.4元，与前款同期一并给付原告王世明、王国力、冯晓帆、云海阳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审 判 长 温晋军人民陪审员王建飞 人民陪审员 季    江    云 二〇二〇年十一月六日 书 记 员 苌         昰 1