广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）桂0103民初12430号 原告：梁家硕，男，1985年6月20日出生，壮族，住南宁市邕宁区。 被告：深圳市大康惠投资发展有限公司南宁长湖路分公司，住所地：南宁市青秀区凤翔路14号地下停车场1-11号。 负责人：莫群飞。 委托诉讼代理人：周赢，广西双贺律师事务所律师。 被告：深圳市大康惠投资发展有限公司，住所地：深圳市宝安区沙井街道上星路星城大厦1003号。 法定代表人：黄世达。 案由：买卖合同纠纷 适用程序：简易程序（）普通程序（√） 立案时间：2017年10月11日 开庭时间：2017年12月8日 当事人到庭情况： 原告方：本人到庭 被告方：被告深圳市大康惠投资发展有限公司南宁长湖路分公司（以下称大康惠长湖路分公司）的委托诉讼代理人到庭，被告深圳市大康惠投资发展有限公司（以下称大康惠公司）未到庭 原告诉请要点 诉讼请求：一、被告大康惠长湖路分公司退回原告购物货款19.50元，并赔偿1000元；二、被告大康惠长湖路分公司承担诉讼费；三、被告大康惠公司承担补充清偿责任。 被告答辩要点 被告大康惠长湖路分公司辩称：一、涉案食品标签的瑕疵不影响食品安全；二、涉案食品的标签瑕疵不会对消费者造成误导，标签误将346千卡标示为346千焦，只是单位瑕疵；三、涉案食品属于农业初加工，加工过程中不可能掺杂其他影响食品安全的元素，因此本案应适用《农产品安全法》；四、原告是职业打假人，不属于消费者。 事实认定 2016年11月28日13时59分，原告梁家硕在被告大康惠长湖路分公司购买1包“2.5kg南元油粘”，单价为19.50元，随同其它商品取得1张购物小票并开具购物发票（No.27604328）。涉案食品“2.5kg南元油粘”的外包装“营养成分表”标示能量为346千焦、蛋白质为7.4克、脂肪为0.8克、碳水化合物为77.2克、膳食纤维为0.7克。原告梁家硕以涉案食品低标能量值不符合食品安全标准为由诉至本院，提出前述诉讼请求。被告大康惠长湖路分公司应诉后答辩如前，被告大康惠公司未提交书面答辩状，未到庭参加诉讼。 另查明，被告大康惠长湖路分公司系被告大康惠公司的分公司，无法人资格。 判决理由 依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩、举证及对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案中，被告大康惠公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其已放弃相应的权利。 原告梁家硕在被告大康惠长湖路分公司购买涉案食品“2.5kg南元油粘”的事实，有原告梁家硕提交的由被告大康惠长湖路分公司出具的购物小票证明。双方之间形成买卖合同关系，该关系系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合同合法有效。双方均应恪守合同，全面履行合同义务。 《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条对预包装食品进行了定义，预包装食品指预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品。依据该定义，涉案食品属于预包装食品，本案应适用《中华人民共和国食品安全法》。《中华人民共和国食品安全法》第二十五条规定，食品安全标准是强制执行的标准，除食品安全标准外，不得制定其他食品强制性标准；第二十六条第四项规定，食品安全标准应当包括对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求。根据《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》（GB28050-2011）3.1规定，预包装食品营养标签标示的任何营养信息，应真实、客观，不得标示虚假信息，不得夸大产品的营养作用或其他作用。涉案食品营养标签标示的产能营养素为：蛋白质7.4克、脂肪0.8克、碳水化合物77.2克、膳食纤维0.7克，根据《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》（GB28050-2011）（问答）第三点第（二十三）项规定的能量折算系数，涉案食品的能量值应为1473.4千焦（7.4克×17+0.8克×37+77.2克×17+0.7克×8），但涉案食品营养标签标示能量为346千焦，且不符合标准6.4规定允许的误差范围，标示的营养信息不准确。食品营养标签作为消费者直观了解食品营养成分的方式，指导消费者根据自身健康状况合理选择食品。涉案食品营养标签标示不准确，足以引人误解，使得消费者无法了解涉案食品的真实营养成分、无法根据身体状况合理选择健康食品。前述标准是强制执行的食品安全标准，对于强制性标准规定应当准确标示而未准确标示的不属于标示瑕疵，故涉案食品属于不符合食品安全标准的食品。被告大康惠长湖路分公司作为经营者，向原告梁家硕销售不符合食品安全标准的涉案食品，依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定，应向原告梁家硕退还购物款19.50元并赔偿1000元。 关于被告大康惠长湖路分公司提出的原告梁家硕系职业打假人不属于消费者的抗辩意见。依照《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定，因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。被告大康惠长湖路分公司的该项抗辩意见缺乏依据，本院不予支持。 关于被告大康惠公司的民事责任问题。被告大康惠长湖路分公司系被告大康惠公司的分公司，不具备法人资格，被告大康惠公司应在分公司无法清偿本案债务时承担补充清偿责任。 判决结果 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国食品安全法》第二十五条、第二十六条第四项、第七十一条第一款、第一百四十八条、第一百五十条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告深圳市大康惠投资发展有限公司南宁长湖路分公司向原告梁家硕退还购物款19.50元； 二、被告深圳市大康惠投资发展有限公司南宁长湖路分公司向原告梁家硕赔偿1000元； 三、被告深圳市大康惠投资发展有限公司对被告深圳市大康惠投资发展有限公司南宁长湖路分公司的上述债务承担补充清偿责任。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期不履行义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费50元，由被告深圳市大康惠投资发展有限公司南宁长湖路分公司负担，被告深圳市大康惠投资发展有限公司对被告深圳市大康惠投资发展有限公司南宁长湖路分公司负担的部分承担补充清偿责任。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，同时按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，并在上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：待结算财政款项中院诉讼费专户，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××17）。逾期不交纳又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  蒋蕴杰 人民陪审员  邱 静 人民陪审员  梁荫蓬 二〇一七年十二月十一日 书 记 员  杨 璇 附法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 《中华人民共和国食品安全法》 第二十五条食品安全标准是强制执行的标准。除食品安全标准外，不得制定其他食品强制性标准。 第二十六条食品安全标准应当包括下列内容： （一）食品、食品添加剂、食品相关产品中的致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康物质的限量规定； （二）食品添加剂的品种、使用范围、用量； （三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求； （四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求； （五）食品生产经营过程的卫生要求； （六）与食品安全有关的质量要求； （七）与食品安全有关的食品检验方法与规程； （八）其他需要制定为食品安全标准的内容。 第七十一条食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。 食品和食品添加剂的标签、说明书应当清楚、明显，生产日期、保质期等事项应当显著标注，容易辨识。 食品和食品添加剂与其标签、说明书的内容不符的，不得上市销售。 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 第一百五十条本法下列用语的含义： 食品，指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。 食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。 预包装食品，指预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品。 食品添加剂，指为改善食品品质和色、香、味以及为防腐、保鲜和加工工艺的需要而加入食品中的人工合成或者天然物质，包括营养强化剂。 用于食品的包装材料和容器，指包装、盛放食品或者食品添加剂用的纸、竹、木、金属、搪瓷、陶瓷、塑料、橡胶、天然纤维、化学纤维、玻璃等制品和直接接触食品或者食品添加剂的涂料。 用于食品生产经营的工具、设备，指在食品或者食品添加剂生产、销售、使用过程中直接接触食品或者食品添加剂的机械、管道、传送带、容器、用具、餐具等。 用于食品的洗涤剂、消毒剂，指直接用于洗涤或者消毒食品、餐具、饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料和容器的物质。 食品保质期，指食品在标明的贮存条件下保持品质的期限。 食源性疾病，指食品中致病因素进入人体引起的感染性、中毒性等疾病，包括食物中毒。 食品安全事故，指食源性疾病、食品污染等源于食品，对人体健康有危害或者可能有危害的事故。 《中华人民共和国公司法》 第十四条公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。 公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。 《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》 第三条因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。