抚顺市新抚区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0402民初1325号原告：田庆军，男，1972年12月29日出生，汉族，住抚顺市新抚区。委托代理人：张金波，女，1982年5月10日出生，汉族，住抚顺市新抚区（系原告张金玲妹妹）。委托代理人暨原告：张金玲，女，1980年9月3日出生，汉族，住抚顺市东洲区（系原告田庆军妻子）。原告：田睿骁，女，2002年12月10日出生，汉族，住址（系原告田庆军、张金玲长女）。法定代理人：田庆军、张金玲，自然情况同上。被告：姜琳，男，1980年3月22日出生，汉族，住抚顺市新抚区。委托代理人：于捷，辽宁捷东律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司法库支公司，住所地：沈阳市法库县法库镇正阳街。负责人：王永丽，该公司经理。委托代理人：呼东炬，辽宁华轩律师事务所律师。原告田庆军、张金玲、田睿骁与被告姜琳、被告中国人民财产保险股份有限公司法库支公司（以下简称人保财险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告田庆军委托代理人张金波、原告田睿骁法定代理人暨原告张金玲、被告姜琳及其委托代理人于捷、被告人保财险委托代理人呼东炬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿原告田庆军医药费19836.56元、误工费84000元、伙食补助费1200元、护理费1881.36元、营养费1000元、交通费200元、复印费45元，计108162.92元；2、请求被告赔偿原告张金玲医药费144176.49元、误工费30300元、伙食补助费2200元、护理费3176.8元、营养费2200元、交通费1000元、复印费115元，计182268.29元；3、请求被告赔偿原告田睿骁医药费49309.52元、陪护人误工费15300元、伙食补助费1200元、护理费1737.6元、营养费1200元、交通费200元、复印费68元、一副眼镜1100元，计70115.12元。三原告发生费用共计360546.33元；4、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告田庆军和张金玲系夫妻，田睿骁系原告田庆军、张金玲之女。2020年1月26日下午18时50分许，被告姜琳驾驶辽Ａ×××**号小型轿车在抚顺市新小线由北向南行驶时，驶入道路左侧，与由南向北的行人三原告及宋涛发生交通事故。受害方随即被送至抚顺矿业集团总医院救治。事故发生后，被告姜琳弃车逃逸。经抚顺市公安交通警察支队新抚交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定被告姜琳负事故全部责任，原告均无责任。原告一家三口在此次交通事故中，遭受身体和精神上的严重伤害。原告田庆军住院12天，原告张金玲因伤情严重在抚矿医院住院，当日转至中国医科大学附属盛京医院脑外科住院后又转至沈阳市骨科医院手术治疗共计22天。原告田睿骁在抚矿总医院住院12天。因姜琳驾驶的车辆在被告人保财险处投保交强险，故二被告应共同承担赔偿责任。后因原、被告对赔偿数额达不成协议，致使调解不成，原告只好诉至人民法院，请求被告赔偿三原告各种损失费用。保留原告田庆军和张金玲后续取钢板费用的诉权。被告姜琳辩称，发生交通事故属实，给原告造成了伤害，被告表示歉意。被告愿意也应当在合理合法的范围内给予赔偿。对原告主张的损失，需要原告依照法律规定出具合法有效的相关证据，对合理部分同意赔偿，具体数额在质证阶段详细阐述。被告人保财险辩称，涉案车辆辽Ａ×××**在我公司仅投保交强险，事故发生在保险期限内，该起事故共造成4人受伤，除本案三原告外，宋涛也已在法院起诉，起诉的被告姜琳和我们公司，请法院在相应赔偿范围内区分交强险份额。本院经审理认定事实如下：2020年1月26日18时50分许，被告姜琳驾驶辽Ａ×××**号小型轿车在抚顺市新小线由北向南行驶时，驶入道路左侧，与由南向北的行人原告田庆军、张金玲、田睿骁及案外人宋涛发生交通事故，造成车辆受损，田庆军、张金玲、田睿骁、宋涛受伤的后果。事故发生后，被告姜琳弃车逃逸，于次日9时许到新抚交警大队投案。经抚顺市公安局交通警察支队新抚大队认定，被告姜琳负该事故的全部责任，原告田庆军、张金玲、田睿骁无责任，宋涛无责任。原告田庆军受伤后当日到辽宁省健康产业集团抚矿总医院治疗，住院12天。医院诊断原告为：“胫腓骨中上段粉碎性骨折（左），头部损伤，额部擦皮伤，眼外伤（右）”，住院期间二级护理，医院为原告开具休息120天加一个月的医疗诊断书。原告张金玲受伤后当日到辽宁省健康产业集团抚矿总医院治疗，因伤情严重当晚转院至中国医科大学附属盛京医院治疗，住院8天，入院日期2020年1月27日，出院日期2020年2月4日，医院诊断为：“创伤性硬膜外出血，局灶性大脑挫裂伤，左胫骨骨折，左腓骨骨折”，住院期间一级护理，2020年1月28日流食。住院医嘱中交代避免剧烈运动及外伤，加强营养及休息。2020年2月4日，原告张金玲到沈阳市骨科医院治疗，2020年2月17日出院，住院13天，医院诊断为：“左胫骨平台骨折伴腓骨骨折，闭合性颅脑损伤轻型，肺挫伤，左膝外侧半月板十字韧带损伤，左耻骨分支骨折，右腓骨头骨折，下肢深静脉血栓形成”，住院期间二级护理，出院医嘱中交代原告全休一个月，一周后门诊复查，病变随诊，依复查在医生指导下锻炼。2020年3月16日，原告张金玲再次到沈阳市骨科医院治疗，住院1天，2010年3月17日出院，医院诊断为：“取出下腔静脉滤器”，住院期间二级护理，出院医嘱中交代原告休息一个月，不适随诊。医院共为张金玲开具休息两个半月的医疗诊断书。原告田睿骁受伤后当日到辽宁省健康产业集团抚矿总医院治疗，住院12天，2020年2月7日出院，医院诊断为：“左膝关节前交叉韧带断裂，左膝关节内侧副韧带断裂，左腓骨头骨折，左股骨外侧髁及胫骨外侧髁不全骨折，左膝关节外侧半月板前后角损伤（Ⅱ级），左股骨外侧髁关节软骨损伤，右下颌部挫裂伤伴异物，鼻外伤，面部擦皮伤”，住院期间二级护理。住院医嘱中交代避免剧烈运动及外伤，加强营养及休息。被告姜琳为肇事车辆辽Ａ×××**号车在被告人保财险投保交强险，事故发生在保险期间内。事故发生后，被告姜琳预付三原告19000元。另查明，被告人保财险在交强险范围内赔偿另案原告宋涛经济损失13331.32元，其中在医疗费用项下赔偿宋涛医疗费5378.12元、伙食补助费640元、营养费640元，在死亡、伤残项下赔偿残疾器具费318元、护理费1155.2元、误工费5100元、交通费100元。本院所确认的上述事实，有原、被告陈述，道路交通事故认定书,住院病案，住院病人费用清单，医疗费收据，保险单等证据在案为凭。这些证据已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为：本次交通事故，经交警部门认定，被告姜琳负全部责任，故其应对原告的损失承担赔偿责任。在发生交通事故时，肇事车辆在被告人保财险投保交强险，故先由被告人保财险在保险合同规定范围和赔偿限额内赔偿原告所发生的损失，其不足以赔偿和赔偿范围以外的部分，由被告姜琳按责任比例100%赔偿给原告。关于本案交强险医疗费用项下限额赔付另案原告宋涛后剩余3341.88元，与三原告医疗费损失差额较大，三原告同意该余额全部赔付给原告田庆军。经审查，原告田庆军的经济损失为47937.74元，其中：1、医疗费19244.94元，有医疗费收据为证，本院予以支持；2、住院伙食补助费，田庆军住院12天，应为960元；3、误工费，田庆军误工150天，工资标准按照2020年建筑业平均工资167.70元/天计算，应为25155元；4、护理费，田庆军住院12天，二级护理，护理费为1732.80元；5、营养费本院酌定支持600元；6、交通费200元，被告同意支付，本院予以确认；7、复印费45元，被告姜琳同意支付，本院予以确认。原告张金玲的经济损失为151605.77元，其中：1、医疗费144053.97元，有医疗费票据为证，本院予以支持；2、住院伙食补助费，张金玲三次住院合计22天，应为1760元；3、护理费，原告主张3176.80元，被告同意支付，本院予以确认；4、营养费，张金玲伤情较为严重，本院酌定支持其营养费1500元；5、交通费，原告主张1000元，本院结合张金玲的伤情及治疗的实际情况，酌定予以支持；6、复印费115元，有收据为证，本院予以支持。关于原告张金玲主张的误工费，因其并未因误工减少收入，对该项诉讼请求，本院不予支持。原告田睿骁的经济损失为53902.32元，其中：1、医疗费49241.52元，有医疗费收据为证，本院予以支持；2、住院伙食补助费960元；3、护理费1732.80元；4、营养费本院酌定支持600元；5、交通费200元，被告同意支付，本院予以确认；6、复印费68元，被告同意支付，本院予以确认；7、眼镜损失1100元。田睿骁主张的陪护人误工费，实为护理费，属重复主张，本院难以支持。三原告以上经济损失总计253445.83元。被告姜琳预付原告19000元，应予扣除，可从其赔偿张金玲的款项中扣除。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、原告田庆军的经济损失为47937.74元（医疗费19244.94元、住院伙食补助费960元、误工费25155元、护理费1732.80元、营养费600元、交通费200元、复印费45元）；二、原告张金玲的经济损失为151605.77元（医疗费144053.97元、住院伙食补助费1760元、护理费3176.80元、营养费1500元、交通费1000元、复印费115元）；三、原告田睿骁的经济损失为53902.32元（医疗费49241.52元、住院伙食补助费960元、护理费1732.80元、营养费600元、交通费200元、复印费68元、眼镜损失1100元）；四、被告中国人民财产保险股份有限公司法库支公司在交强险范围内理赔原告田庆军30429.68元（医疗费3341.88元、误工费25155元、护理费1732.80元、交通费200元）；五、被告中国人民财产保险股份有限公司法库支公司在交强险范围内理赔原告张金玲4176.80元（护理费3176.80元、交通费1000元）；六、被告中国人民财产保险股份有限公司法库支公司在交强险范围内理赔原告田睿骁3032.80元（护理费1732.80元、交通费200元、眼镜损失1100元）；七、被告姜琳赔偿田庆军17508.06元（医疗费15903.06元、住院伙食补助费960元、营养费600元、复印费45元）；八、被告姜琳赔偿原告张金玲147428.97元（医疗费144053.97元、住院伙食补助费1760元、营养费1500元、复印费115元），被告姜琳预付原告19000元，可从该项中扣除，被告姜琳尚应支付原告张金玲128428.97元；九、被告姜琳赔偿原告田睿骁50869.52元（医疗费49241.52元、住院伙食补助费960元、营养费600元、复印费68元）；十、驳回三原告其他诉讼请求。上述给付款项，于本判决生效之日起十五日内履行。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5677元（原告已经预交），本院减半收取2838.50元，由原告田庆军、张金玲、田睿骁负担287.50元，被告姜琳负担2551元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于抚顺市中级人民法院。审 判 员 马雪平二〇二〇年十一月五日代书记员 王香玉