河北省滦县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）冀0223民初4102号 原告：庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司，住所地：邢台市迎宾路电信大楼东200米。 法定代表人：尹贺生，职务总经理。 委托诉讼代理人：陈伟，男，汉族，1982年2月6日生。 被告：张晓伟，男，1992年3月11日出生，汉族，住河北省邢台市宁晋县。 被告：张海亮，男，1990年1月21日出生，汉族，住河北省邢台市宁晋县。 原告庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司与被告张晓伟、张海亮追偿权纠纷一案，本院于2017年10月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人原告庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司的委托诉讼代理人陈伟到庭参见诉讼，被告张海亮、张晓伟经本院传票合法传唤拒不到庭参加诉讼，本案依法进行了缺席审理，本案现已审理终结。 庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司向本院提出诉讼请求：请求法院判令：1、被告张晓伟给付原告为其代偿的借款本息27306.69元及违约金8192元，合计35498.70元；2、被告张海亮承担连带责任；3、本案诉讼费用由被告担负。事实和理由：2015年9月25日，被告张晓伟以消费信贷分期付款方式购买传褀牌汽车1辆，并从银行办理贷款。原告为其按时还款向银行提供了担保，被告张海亮向原告提供了反担保。由于被告张晓伟未依约归还贷款，导致原告为其垫付32140.69元，被告张晓伟向原告交纳了4834元，尚欠原告27306.69元。依据原被告签订的有关合同之规定，被告张晓伟不按规定还本付息，银行扣划原告存款时，原告有权向被告张晓伟追偿并要求其支付违约金，由被告张海亮承担连带责任。因此原告为维护自身的合法权益，特请求贵院依法判如所请。 被告张晓伟未作答辩。 被告张海亮未作答辩。 原告庞大乐业租赁有限公司邢台分公司向法庭提交下列证据用于支持其诉讼请求： 证据一、《消费信贷分期付款买卖汽车合同》，证明被告张晓伟分期付款购买车辆，被告张海亮提供担保，并约定相关权利义务； 证据二、《关于贷款担保事宜的合同》，证明被告张晓伟请求原告为其从银行借款提供连带责任担保； 证据三、交接确认函，证明原告已将租赁物交付给被告张晓伟； 证据四、《牡丹信用卡购车分期付款/抵押合同》，证明银行认可被告张晓伟借款的事实； 证据五、协议一份，证明被告张晓伟与原告庞大汽贸集团股份有限公司邢台市分公司权利及义务关系； 证据六、扣划证明，证明银行从原告账号扣划10364.69元； 证据七、交款明细表及收据，证明被告向原告还款4834元。 经本院庭审认证：原告向法庭提交的证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，且当事人未以任何形式提出异议，故本院予以采信。 本院经审理认定事实如下：2015年9月25日，出卖方庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司（甲方）、买受方张晓伟（乙方）、担保方张海亮（丙方）签订了《消费信贷分期付款买卖合同》。协议约定：乙方从甲方处购买传祺汽车一台（发动机号分别为C372377），单价70500元。首付车价款为21500元，其余车款49000元，乙方向中国工商银行股份有限公司邢台中兴支行借款。合同第六条约定，乙方迟延向甲方支付车款的，乙方应以未付车款的30%为标准向甲方支付违约金。 同日，借款方张晓伟与担保方庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司、反担保方张海亮共同签订了《关于贷款担保事宜的合同》，约定原告庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司为被告张晓伟贷款向贷款方提供连带责任担保，被告张海亮为被告张晓伟履行贷款合同约定的义务向庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司提供反担保。被告张晓伟向原告支付还款保证金3000元。 2015年10月19日，借款人张晓伟与贷款人中国工商银行股份有限公司邢台中兴支行、抵押人张晓伟签订《牡丹信用卡购车分期付款合同》，合同约定，张晓伟通过在中国工商银行股份有限公司邢台中兴支行申办用于购车分项付款的牡丹信用卡（卡号：04×××64）以消费透支的方式透支人民币49000元，贷款期限为36个月，首期偿还的金额为人民币1540.7元。以后每期偿还金额为人民币1502元。乙方每期的透支款应从透支次月起于每月25日前偿还。 同日，借款人（购车人）张晓伟、保证人庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司与债权人中国工商银行股份有限公司邢台中兴支行共同签订协议，为保证人庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司与借款人张晓伟签署的《个人消费类汽车贷款合同》约定的债务履行向中国工商银行股份有限公司邢台中兴支行提供连带责任保证。 2015年10月27日，被告张晓伟向原告庞大汽贸集团股份有限公司邢台市分公司出具了交接确认函，记载有将车辆登记证书、销售发票交付原告保管或者委托原告交付贷款方保管。 另原告出具2017年7月31日由中国工商银行股份有限公司邢台中兴支行所开具扣划证明，证明被告张晓伟于2015年9月25日从中国工商银行股份有限公司邢台中兴支行汽车消费贷款，金额为49000元，期限三年，购置传祺车1台（车牌号：冀Ｅ×××××，发动机号：Ｃ372377，主车架号：ＬＭＧＦＥ1354Ｆ1065181）。由于借款人张晓伟未按时还款，中国工商银行股份有限公司邢台中兴支行要求原告承担担保责任，2017年7月31日中国工商银行股份有限公司邢台中兴支行出具扣划证明，证实依据《个人贷款保证合同》从原告庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司帐户扣划了被告张晓伟所欠已到期的借款本息10364.69元、扣划被告张晓伟向原告未到期代偿银行借款本金21776元，合计从原告账户中扣划32140.69元。另被告张晓伟向原告归还借款4834元（2017年7月2日还款1500元、2017年7月4日还款1000元、2017年7月26日还款2334元），被告张晓伟尚欠原告为其代偿的银行借款本息27303.69元。 本院认为，原告与被告张晓伟、张海亮签订的《关于贷款担保事宜的合同》、《个人贷款保证合同》是各方真实意思表示，合同符合国家相关法律的规定，合法有效，双方应按照合同约定自觉履行。被告张晓伟自中国工商银行股份有限公司邢台中兴支行获批贷款后，未按贷款合同约定按期偿还贷款本息，导致银行按照合同约定要求庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司承担保证责任，并扣划原告存款，原告履行担保义务后，有权依据合同约定向被告张晓伟追偿。 被告张晓伟不按合同约定向银行还本付息，导致原告被扣划存款，依据《关于贷款担保事宜的合同》约定，被告张晓伟应对原告承担违约责任，即按照合同约定被告张晓伟应以原告代偿款的30%为标准向原告支付违约金。原告主张被告按代偿款的30%支付违约金符合合同约定和法律规定，本院予以支持，被告张晓伟交纳的还款保证金3000元应当在违约金中予以扣减（27306.69元×30%-3000元）。 被告张海亮为被告张晓伟向原告提供了反担保，应当向原告承担连带清偿责任。被告张海亮的担保期限为原告履行担保责任后两年，原告在保证期间内要求被告张海亮对借款本息承担连带清偿责任，符合担保法的规定，被告张海亮应当承担保证责任。 被告张晓伟、张海亮经本院传票合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃答辩与质证的权利。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告张晓伟于本判决生效后五日内偿还原告庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司为其代偿的银行借款本息27306.69元; 二、被告张晓伟于本判决生效后五日内赔付原告庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司违约金5192元; 三、被告张海亮对本判决第一、二项判项内容承担连带责任； 四、驳回原告庞大汽贸集团股份有限公司邢台分公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费343元，由被告张晓伟、张海亮负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  冯小荣 二〇一七年十二月八日 书记员  孟凡佳