浙江省兰溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2017）浙0781民初4458号 原告陈道生，男，1961年8月8日出生，汉族，住兰溪市。 委托代理人陈春苏，女，1966年3月9日出生，汉族，住兰溪市，系原告之妻。 委托代理人龚锦娟，浙江齐正律师事务所律师。 被告陈国勇，男，1977年10月24日出生，汉族，住兰溪市。 被告金华市纤烁化妆品有限公司，住所地兰溪市横溪镇国庆村兰浦西路49号。 法定代表人王建梅，总经理。 委托代理人钱忠诚，浙江浩诚律师事务所律师。 原告陈道生与被告陈国勇、金华市纤烁化妆品有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，于2017年6月30日向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法由审判员袁平独任审判，于2017年7月31日公开开庭进行了审理。原告陈道生的委托代理人陈春苏、龚锦娟、被告陈国勇、被告金华市纤烁化妆品有限公司的委托代理人钱忠诚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告陈道生诉称：被告金华市纤烁化妆品有限公司雇佣被告陈国勇为其拆装水管，陈国勇叫被告缪在仓干活，缪在仓雇佣了原告和缪增兵。2015年4月30日上午，原告和缪增兵一起去被告金华市纤烁化妆品有限公司，陈国勇让陈道生和缪增兵一起去拆卫生间，在拆卫生间的过程中卫生间上面有一根PC管子，于是两人找来架梯子，由缪增兵扶梯子，原告爬上梯子去砸PC管，刚砸了一下，那个管子就掉下把原告砸下梯子，原告头部落地，致使陈道生受伤。后原告为赔偿事宜诉至兰溪市人民法院，兰溪市人民法院以（2016）浙0781民初1299号民事判决书、金华市中级人民法院以（2016）浙07民终5665号民事判决书判决结案。现因陈道生又实际产生医疗费等，诉至贵院，现为维护原告合法权益，向法院起诉，请求判令：1、两被告连带赔偿原告因提供劳动过程受伤后续损失：医疗费71189.91元、住院伙食补助费9270元（30元/天×309）、护理费72306元（150/天×309天×2-132元/天×309天×50%=72306元、其他费用5742.5元、交通费2810元、营养费38316元（124元/天×309天），合计199634.41元中的70%即139744.09元；2、诉讼费用由被告承担。 原告在举证期限内提供如下证据：1、身份证二份、结婚证复印件1份，证明原告的诉讼主体资格及原告和代理人陈春苏系夫妻关系的事实；2、住院病历、出院记录、医药费发票、费用清单若干，证明后续治疗的过程及花费；3、医院证明一份，证明住院期间需要两人护理的事实；4、其他费用发票若干，证明原告在治疗过程中一些器材需要另外购买，原告为此花去的费用；5、交通费发票若干，以证明原告所花的交通费。 被告金华市纤烁化妆品有限公司答辩称：原告诉称的事实与已生效的判决书查明的事实不符，已生效的判决书认定的事实是被告金华市纤烁化妆品有限公司将涉案工程发包给陈国勇，陈国勇雇佣了缪在仓、陈道生。原告诉讼请求方面，本案原告受伤后经过治疗，治疗终结后进行了伤残评定，走过司法程序，已生效的判决书的前提基础是原告从医学上认定治疗终结，意思是受害人经过一段时间的治疗，病情已达到稳定状态，再继续治疗，也无法改变功能受损的情况，恢复功能。原告治疗一段时间后继续诉讼，也进行了鉴定，如果原告治疗能恢复的话，法医也不会来鉴定。在上一次判决中，法院对相关费用进行了处理，这次原告提出医疗费71189.91元，被告将根据原告提交的原始票据再仔细核对。2016年3月15日前的医疗费用已进行了处理，本次原告诉讼还有一些票据时间是在2016年3月15日之前。医疗费用也包含了住院期间的护理费，医药费发票里也包含了护理费用，对住院伙食补助费，被告认为住院是客观的事实，住院伙食补助费已经在上一个案子里考虑过，这部分费用属于重复主张。已经生效的判决书里，住院期间的护理费和出院后5年内的护理费都进行了处理，金华市纤烁化妆品有限公司已经支付过了。治疗终结后考虑的是长期的护理费用，不管你是住院还是不住院。其他费用是没有依据的，都是原告自行购买的一些医疗器材，没有法律依据。营养费没有依据，原告已确认为终身需要护理，期间的护理费用包括营养费用都已经考虑进去了，营养费用本身属于补偿性和暂时性的，原告把营养费作为长期的利益进行主张，这于营养费的立法目的不符。交通费需要看下票据，原告诉称两被告需承担连带责任，原来已生效的法院判决按照当事人不同的过错，对责任进行了分担，而不是连带责任，原告的诉讼请求与已经生效的判决是矛盾的。关于住宿费也没有证据证明。被告金华市纤烁化妆品有限公司在举证期限内未向本院提交证据材料。 被告陈国勇的答辩意见和被告金华市纤烁化妆品有限公司的答辩意见一致。被告陈国勇在举证期限内未向本院提交证据材料。 当事人提交的证据经当庭举证，对原告提交的证据1，各被告均无异议，本院予以认定。对原告提交的证据2，被告金华市纤烁化妆品有限公司对真实性无异议，但认为是不是在上一个案子主张过需庭后核实。被告陈国勇的意见和前述意见一致。本院对证据2予以认定并确认其证明力。对原告提交的证据3，被告金华市纤烁化妆品有限公司认为与本案无关，医院出具的应当由负责人签字并盖章。被告坚持已生效的法律文书中认定的鉴定结论，鉴定结论强调基于当时的情况进行认定，原来处理的住院期间需要护理，并不是说以后任何时候都需要两人护理。鉴定报告对当时已经住院过的护理费用进行明确，上一次治疗出院后存在终身一级护理依赖。被告陈国勇的意见和前述意见一致。本院对证据3的真实性予以认定。对原告提交的证据4，被告金华市纤烁化妆品有限公司认为这些费用要求被告赔偿没有法律依据，现行的赔偿项目没有其他费用的说法。本院认为购买格力空调的发票与本案无关，对该份票据本院不予认定，其他发票里的物品与原告的治疗有关，对这些票据本院予以认定并确认其证明力。对原告提交的证据5，被告金华市纤烁化妆品有限公司对关联性有异议，认为有大量出租车连号票据。有一张租车费用是临时开的。本院酌情对部分票据予以认定。 根据以上认定的证据和双方当事人在庭审中的陈述，本院认定事实如下：被告陈国勇承揽了被告金华纤烁公司的水管拆装工程并联系被告缪在仓为其干活，后缪在仓介绍原告和缪增兵为陈国勇从事水管拆装活。2015年4月30日上午，原告和缪增兵在陈国勇的指示下到被告金华纤烁公司拆卸水管，两人在拆卫生间水管的过程中，陈道生爬上梯子去砸PC管，刚砸一下PC管子就掉下来把原告砸下梯子，原告头部着地导致受伤。治疗后经金华精诚司法鉴定所司法鉴定，原告的损伤评定为一级伤残，误工时间至定残日前一天，住院期间予以护理、出院至终身存在一级护理依赖，住院期间予以加强营养，后续治疗费及实际产生的费用确定或参考医院相关证明。（2016）浙0781民初1299号民事判决书认定，原告自负30%的赔偿责任，被告陈国勇负35%的赔偿责任，被告金华纤烁公司负35%的赔偿责任。同时认定原告自2015年12月15日至2020年12月15日共五年的后期一级护理依赖费用为120450元，届满后视情况可另行起诉。后被告陈国勇不服兰溪市人民法院民事判决，向金华市中级人民法院上诉，后被驳回上诉，维持原判。原告从2015年12月15日起至2016年11月2日在兰溪市中医院住院治疗309天，产生医疗费用71314.36元，购买了医疗器械等与治疗有关的产品共花费2284.3元（扣除购买空调和日用品的费用）。本案在审理过程中，经本院调解未成。 本院认为：兰溪市人民法院（2016）浙0781民初1299号民事判决书判决认定已对原告从2015年12月15日起至2020年12月15日后期护理费用进行了认定，故对原告再次起诉要求被告支付后续护理费的诉讼请求，本院不予支持，对于两被告的责任划分，应参照原判决。被告辩称原告在经过司法鉴定程序后治疗应当终结，住院伙食补助费属于重复主张，主张营养费没有依据。本院认为，原告的伤未彻底治愈，住院治疗是必要的，因金华精诚司法鉴定所鉴定原告后续治疗费用以实际产生为准，住院期间应加强营养，故原告主张医疗费、伙食补助费和营养费是合理的。对于原告陈道生的损失，确定为：医疗费用71314.36元，住院伙食补助费30元/天×309天＝9270元，营养费90元/天×309天＝27180元，交通费2810元，医疗器材费用2284.3元，合计112858.66元，原告自负30%的责任。被告金华纤烁公司、陈国勇各承担35%的赔偿责任即为39500.53元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百二十五条、第一百三十条、第一百三一条、第一百三十四条第一款第（七）项的规定，判决如下： 一、被告金华市纤烁化妆品有限公司于本判决生效之日起十日内支付给原告陈道生后续治疗费等损失计人民币39500.53元； 二、被告陈国勇于本判决生效之日起十日内支付给原告陈道生后续治疗费等损失计人民币39500.53元； 三、驳回原告其他的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1548元（已减半收取），由原告陈道生负担464元，被告陈国勇负担452元，被告金华市纤烁化妆品有限公司负担452元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审判员 袁 平 二〇一七年十二月二十七日 书记员 朱晓兰 ??-1-?