黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0111刑初144号公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。被告人王长利，男，1980年3月9日出生，汉族，初中文化，司机，户籍所在地黑龙江省绥化市北林区，住黑龙江省绥化市北林区。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年12月17日被刑事拘留，同年12月26日被取保候审。指定辩护人张景超，黑龙江斌华律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检一部刑诉（2020）107号起诉书指控被告人王长利犯交通肇事罪，于2020年9月27日向本院提起公诉，本院于2020年9月28日立案，依法组成合议庭，于2020年11月2日公开开庭进行了审理，黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员李响出庭支持公诉，被告人王长利及其指定辩护人张景超到庭参加诉讼，现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控：2019年10月31日16时许，被告人王长利驾驶黑Ｍ×××**号（黑Ｍ×××**号挂车）重型半挂牵引车，沿哈尔滨市呼兰区G222公路由南向北行驶至604公里+680米处，超车时未确认充足的安全距离，与同方向被害人张某1（男，42岁）驾驶的黑Ａ×××**号比亚迪牌小型轿车相撞，造成张某1及轿车内乘车人被害人王某1（女，50岁）受伤、被害人高某1（男，殁年55岁）死亡双方车辆损坏的道路交通事故。经法医鉴定：高某1损伤符合生前在道路交通事故中形成。闭合性颅脑损伤，颅底骨骨折，蛛网膜下腔出血，脑挫伤，脑内出血，脑干挫伤，脑疝形成而死亡。王某1损伤程度属轻伤一级。此事故经交警部门认定：王长利负事故的全部责任，高某1、王某1、张某1无责任。案发后，双方已和解。被告人王长利肇事后主动报警，并在现场被公安机关传唤到案。针对上述指控，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人王长利交通肇事致一人死亡二人受伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王长利主动报案，未逃离现场，并如实供述其犯罪事实，属自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定予以处罚，被告人王长利认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，建议判处其有期徒刑二年，可以适用缓刑。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉。被告人王长利对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，请求对其从轻处罚。被告人王长利的辩护人提出如下辩护意见：对王长利某成交通肇事罪无异议，王长利具有以下从轻处罚情节：1.王长利在案发后未逃离现场，接受讯问时能够主动如实供述自己的犯罪事实，依法属于自首，请法庭对其从轻处罚；2.被告人在庭审中，接受讯问环节，能够主动自愿当庭认罪悔罪，依法应从轻处罚；3.被告人王长利系初犯偶犯，且无前科劣迹，请求对其从轻处罚；4.被告人在审查起诉阶段自愿签署认罪认罚具结书，请求对其从轻处罚；5.王长利与被害人达成和解，取得了被害人的谅解，依法应从轻处罚。综上。请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年10月31日16时许，被告人王长利驾驶黑Ｍ×××**号（黑Ｍ×××**号挂车）重型半挂牵引车，沿哈尔滨市呼兰区G222公路由南向北行驶至604公里+680米处，超车时未确认充足的安全距离，与同方向被害人张某1（男，42岁）驾驶的黑Ａ×××**号比亚迪牌小型轿车相撞，造成张某1及轿车内乘车人被害人王某1（女，50岁）受伤、被害人高某1（男，殁年55岁）死亡双方车辆损坏的道路交通事故。经法医鉴定：高某1损伤符合生前在道路交通事故中形成。闭合性颅脑损伤，颅底骨骨折，蛛网膜下腔出血，脑挫伤，脑内出血，脑干挫伤，脑疝形成而死亡。王某1损伤程度属轻伤一级。此事故经交警部门认定：王长利负事故的全部责任，高某1、王某1、张某1无责任。案发后，双方已和解。被告人王长利肇事后主动报警，并在现场被公安机关传唤到案。上述事实有经过庭审质证确认的下列证据予以证实：1.案件来源及到案经过：证实2019年10月31日，在G222公路呼兰区大用至绥化方向，王长利驾驶黑Ｍ×××**号大型货车与一台小型轿车相撞，造成人员受伤，双方车损的道路交通事故的经过。公安机关经侦查，在现场将王长利传唤到案。2.户籍证明及现实表现:王长利，男，1980年3月9日出生，身份证号码，汉族，初中文化，司机，住黑龙江省绥化市北林区凤凰城小区**楼**。王长利无前科劣迹。3.驾驶证行驶证信息公安网查询结果：证实王长利有驾驶资格，准驾车型为A2。4.交通事故责任认定书：证实王长利负事故全部责任、高某1、王某1、张某1无责任。5.和解协议、刑事谅解书：证实车主孟祥友与高某2（死者高某1长子）、王某1、张某1达成和解，用强险、商险赔偿三人，三人对王长利表示谅解。6.证人高某2证言：高某1现住在黑龙江省绥化市北林区向阳街9委84组，我父亲和母亲离异了，我和我父亲一起生活。7.被害人张某1的陈述：2019年10月31日12点左右我驾驶黑Ａ×××**自家比亚迪车从绥化出发去往哈尔滨市学府路一带考察麻辣烫市场，我有一个朋友王某3给我发微信说有两个人要回绥化问我能不能拉回去，我说能拉，他说一个人50块钱，我就给那两个人打电话，15点40多我在富佳新天地就把他俩拉上了，一个男的和一个女的，女的坐在副驾驶，男的在后排中间乘坐，我就开车往绥化去，当时沿着G222公路由南向北行驶，我在路的右侧大约70-80公里/小时的速度行驶，当时使用的远光灯，行驶快到事故地点时，我车的左后侧被撞了一下，在我车道内相撞的，我的车就向左打横了，我车就失控掉入西侧沟内，车撞到树上就翻到沟内，我就懵了，对方司机给我和我车内的女的救出来了，那个男的被甩出车外，对方司机报的警，给他们老板打电话，老板来了之后把我们送到医院，120也到现场了，确定了那个男的当场死亡，我们就去医院了，后来交警队民警到医院，后来我自己又返回的现场，跟交警回到交警队接受调查。8.被害人王某1的陈述：2019年10月31日16时，我和高某1在呼兰区富佳新天地花100元钱雇了一辆轿车去绥化，当时我在副驾驶，高某1在后排，沿着G222公路由南向北行驶，行驶到莲花附近，不知道被什么车撞了，我们的车就撞到沟内，什么也不知道，我就昏过去，醒来我就在医院。9.鉴定意见：（3）车辆安全技术司法鉴定意见书：证实货车制动系行车制动不合格。（3）车辆痕迹司法鉴定意见书：证实货车前端右部及右侧前部与轿车左侧后部撞刮痕迹的形态、高度、作用力方向、相互接触部位以及变形程度，符合交通事故车辆在运动过程中相互作用形成的痕迹特征。轿车车体前端、右侧、左侧及车顶部翻滚撞摔痕迹系该车在倾翻过程中与树木及地面碰撞滑移所致。（3）损伤程度司法鉴定意见书：证实王某1损伤程度属轻伤一级。（3）法医尸体检验司法鉴定意见书：证实高某1损伤符合生前在道路交通事故中形成。闭合性颅脑损伤，颅底骨骨折，蛛网膜下腔出血，脑挫伤，脑内出血，脑干挫伤，脑疝形成而死亡。（3）交通事故原因分析司法鉴定意见书：证实在G222公路呼兰区604km+680m交通事故现场路段，货车与前方轿车同向由南向北行驶，货车因未知原因驶入左侧（道路西侧）车道过程中，其前部右侧角部与沿右侧车道（道路东侧）行驶的轿车左侧后部及后门处发生刮擦碰撞，导致轿车向左侧旋转滑移坠入道路西侧路边沟内，与沟内树木发生碰撞、翻转后静止。货车与轿车碰撞点位于轿车行驶车道内。10.现场勘查笔录、现场图及照片：证实案发现场情况。11.被告人王长利的供述与辩解：2019年10月31日13时30分许，我驾驶黑Ｍ×××**号（黑Ｍ×××**）解放牌红色重型半挂牵引车从吉林榆树出发，走的国道，从瓦盆窑上的高速，16时40分左右从呼兰高速口下高速，沿G222公路由南向北行驶至地点前，我驾驶车辆当时车11挡车，80公里/小时左右，我前方有一辆比亚迪轿车，我从轿车左侧准备超车，我车车头快到轿车车尾部的时候，我感觉轿车加速了往我车前方打方向了，我怕撞到轿车我也向左打方向并踩刹车，我就感觉我车与轿车相撞了，轿车在我车前方就掉入左侧沟内了，我车快到左侧路边时，我就向右打方向，车在前边停下了，我就下车了，我就打电话报警，并打120，拦截路人帮我救人，半个小时左右，120来将伤者拉走了，交警队来勘查现场后将我带到交警呼兰大队事故科调查并抽取血样。发生事故后我报的警，我打的120。我驾驶车辆有保险，交强险和商业险，是中国人民保险公司的。本院认为，被告人王长利交通肇事致一人死亡二人受伤，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立,应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王长利主动报案，未逃离现场，并如实供述其犯罪事实，属自首，可对其从轻处罚；王长利自愿认罪认罚，并签署具结书，可对其从轻处罚；案发后，其与被害人及其家属达成和解协议并履行完毕，取得了被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚，公诉机关的量刑建议适当,本院予以支持。辩护人的辩护意见合法有理，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人王长利犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  石伟华人民陪审员  田晓东人民陪审员  陈春颖二〇二〇年十一月四日书 记 员  白宇哲