河南省安阳市文峰区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫0502刑初773号公诉机关安阳市文峰区人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某，男，1984年12月19日出生。诉讼代理人贺某甲，女，1984年11月8日出生。诉讼代理人贺云鹏，河南衡中律师事务所律师。附带民事诉讼原告人王某1，男，1986年8月16日出生。附带民事诉讼原告人贺某1，女，1986年8月24日出生。附带民事诉讼原告人贺某2，男，1988年11月11日出生。贺某1、贺某3的诉讼代理人郭晓龙，河南安易律师事务所律师。被告人马某甲，男，1982年10月28日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月13日被安阳市公安局文良分局取保候审，因涉嫌犯故意伤害罪和故意毁坏财物罪，于同年7月6日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。辩护人申思、王静楠（实习律师），河南大然律师事务所律师。安阳市文峰区人民检察院以安文检公诉刑诉[2017]292号起诉书指控被告人马某甲犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2017年10月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中,附带民事诉讼原告人黄某、王某1、贺某2、贺某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年11月24日公开开庭进行了合并审理。安阳市文峰区人民检察院指派检察员刘志英出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人黄某的诉讼代理人贺某甲、贺云鹏，附带民事诉讼原告人王某1，附带民事诉讼原告人贺某2及其与附带民事诉讼原告人贺某1的共同诉讼代理人郭晓龙,被告人马某甲及其辩护人申思、王静楠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。安阳市文峰区人民检察院指控：2013年7月24日13时许，被告人马某甲和马某A（已判决）在安阳市宝莲寺镇郭村集“金丝丽”的理发店内，因故与王某1发生矛盾并引发打架，马某甲和马某A将黄某、贺某2、贺某1打伤，并将店内电脑、空调等物品砸毁。经安阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，被害人黄某身上损伤构成轻伤，被害人贺某2、贺某1身上损伤构成轻微伤；经安阳市文峰区价格认证中心鉴定，店内被损电脑、空调等物品的总鉴定价格为27895元。公诉机关同时提供了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视听资料等相关证据，认为被告人马某甲的行为已构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条之规定予以惩处。附带民事诉讼原告人黄某请求法院判令被告人马某甲赔偿其各种损失38589.73元，并申请对黄某进行伤残等级评定，残疾赔偿金、误工费待有评残结果后另行追加。附带民事诉讼原告人贺某2请求判令被告人马某甲赔偿医疗费670元、交通费550元，误工费3000元，共计4220元。附带民事诉讼原告人贺某1请求判令被告人马某甲赔偿医疗费850、交通费350元，误工费3000元，共计4200元。附带民事诉讼原告人王某1请求判令被告人马某甲赔偿被砸物品损失、营业损失、房租损失，共计99895元。被告人马某甲对对起诉书指控的犯罪事实予以供认。被告人马某甲的辩护人对指控罪名不持异议。同时认为：被害人对本案的发生负有直接责任，被告人马某甲如实供述犯罪事实，认罪态度好，有自首情节，系初犯偶犯，无前科，没有造成严重的社会后果，希望对其从轻处罚。经审理查明：被害人王某1系安阳市宝莲寺镇郭村集“金丝丽”理发店实际经营人。被告人马某甲因听其弟弟马某A（已判决）说其弟媳妇被王某1强奸，于2013年7月24日13时30分许，伙同马某A手持钢管到“金丝丽”理发店找王某1，王某1见二人到来随即离开。被告人马某甲与马某A在追赶王某1时遇黄某等人阻拦，双方发生冲突。被告人马某甲伙同马某A将黄某及贺某2、贺某1打伤，后又返回店内将电脑、空调等物品砸毁。被告人马某甲在此过程中亦被打伤。经安阳市公安局物证鉴定所鉴定，被害人黄某面部创口构成轻伤一级；被害人贺某2、贺某1身上损伤构成轻微伤。经安阳市文峰区价格认证中心鉴定，店内被损电脑、空调等物品的总鉴定价格为27895元。被害人黄某受伤后，分别于2013年7月24日至8月25日、9月14日至9月22日在安阳市第二人民医院两次住院治疗，支付医疗费14489.36元。被害人贺某2、贺某1先后到安阳市第二人民医院、安阳市中医院检查，分别支付检查费250.91、171.89元。认定上述事实的证据如下：一、被告人马某甲的供述与辩解：2013年7月24日13时许，因王某1勾引其弟媳妇，其和弟弟马某A到“金丝丽”理发店找王某1，在后院见他与十几个人在一起。王某1看见其二人便跑，马某A上前去追，对方十几个人对其实施殴打，被高个子男子（黄某）用砖将其门牙砸掉，后背也被砸了几下，腿被人用刀砍伤。其拿钢管跟高个子男子打，没有打其他人，马某A也拿着钢管。事后得知马某A没有追上王某1，其与马某A将店内东西砸毁后离开。二、被害人王某1的陈述证明：其是安阳市宝莲寺镇“金丝丽”理发店实际经营人。事发当日下午，其在后院给员工开会时马某A进入店内，并让其过去一下，其透过玻璃看见马某A手持钢管。其妻贺某1喊“海超，快跑”。其转身往北面的大路跑了。约半个小时后，贺某1给其打电话称店里被砸，有员工受伤。其猜测是马某A知道他妻子宋某与其来往的事情后来砸店的。三、被害人黄某的陈述证明：2013年7月24日13时20分许，王某1在给员工开会，一个理发师说有人找他。王某1进入大厅有一分钟便返回后院，并喊“拦住他们”。其他员工都没有动。其和贺某3去拦王某1后面的两个人。其看见有他们手持钢管追赶王某1，其与贺某2上前拦截。其对追赶的人说如果再追王某1就用砖砸他们，其中一个人对其殴打，另一个没有追上王某1，扭头回来，将贺某1和贺某3打跑后，到其跟前。他们一起用钢管对其殴打，其头部流了血。他们又进入理发店将店内物品砸坏。这两个人其中一个是王某1的同学。四、被害人贺某1的陈述证明：其与被害人王某1系夫妻关系。案发当日下午，马某A来店里找王某1，上了店铺二楼，随后与一体态较胖的男子（马某甲）一同下楼，二人均手持钢管。其喊王某1快跑，马某A及胖男子没有追上王某1便拿钢管殴打其与贺某2。其扭头看见黄某躺在地上，马某A及另一个男子用钢管打黄某，其报了警。店里员工说店里东西被砸了。五、被害人贺某2（聋哑人）自书材料证明：证人贺某3（聋哑人，贺某1弟弟）的自书材料证明：2013年7月24日下午13时许，其在“金丝丽”理发店后院开会时看见两个男子手持钢管追赶王某1。王某1跑了，其与贺某1挨了打，店也被人砸了。六、证人宋某的证言证明：其是马某A的妻子，与王某1系同学关系。2013年7月22日其到山西平遥县找马某A，将前几天王某1强奸其一事告诉马某A。7月24日其二人从山西回到安阳，当日下午马某A去找王某1。七、证人王某2的证言证明：其是“金丝丽”理发店的员工。案发当天，老板王某1在给员工开会，有人说找王某1，之后就看见王某1跑出来，说“拦住他们”。两个人拿着钢管追王某1，没有追上就回来和黄某打起来了。其和其他人都跑了，其在旁边邻居家看见两个人在拿着钢管打躺在地上的黄某。其听见店里有砸东西的声音。八、证人高某的证言证明：其是“金丝丽”理发店的员工。案发当天，其正在店里给人做头发，有两个人进来说找老板王某1。之后听员工说有人打黄某，其看见黄某在地上蹲着，头上流着血，那两个人在黄某一左一右站着拿着钢管打黄某身体。其听见砸东西的声音，那两个人砸了柜子、理发工具和玻璃。贺某1肩膀肿了。贺某2两个胳膊肿了。九、理发店内的监控录像显示：案发当日13时26分许，两个光着上身的男子手持钢管进入店内，走向后院；13时30分许，二人返回店内，对店内空调、电脑、镜子等物品进行打砸。十、安阳市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人黄某面部创口、颧骨骨折、腰椎骨折构成轻伤一级；贺某1、贺某2皮下出血，均构成轻微伤。十一、安阳市文峰区价格认证中心出具的价格鉴定结论，证明被损电脑及空调等物品的总鉴定价格为27895元。十二、本院（2016）豫0502刑初530号刑事附带民事判决书、安阳市中级人民法院（2017）豫05刑终221号刑事附带民事判决书，证实生效判决已认定马某A伙同被告人马某甲殴打黄某、贺某2、贺某1，并将王某1经营的理发店内物品砸坏的事实，以及被害人的损失数额。其中黄某的损失包括医疗费元、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等共计27845.97；贺某2的损失包括医疗费、交通费共计300元；贺某1的损失包括医疗费、交通费共计220元；王某1的财产损失为27895元。十三、安阳市公安局文良分局宝莲寺公安警务队出具的到案经过证明证实，2017年4月13日下午13时，马某A到该警务队投案。十四、被告人马某甲的户籍证明及其他相关书证在卷可查。以上证据经当庭举证、质证，予以确认。本院认为，被告人马某甲因故殴打他人，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪；其为泄私愤，故意砸毁他人财物价值共计27895元，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控罪名成立。被告人马某甲犯二罪，应予并罚。被告人马某甲案发后自动投案，归案后如实供述犯罪事实，有自首情节，综合其在共同犯罪中的作用和具体情节，予以从轻处罚。辩护人以此为由提出从轻处罚的意见予以采纳。被告人马某甲因与马某A共同犯罪给附带民事诉讼原告人黄某、贺某1、贺某2、王某1造成的经济损失，应与马某A承担连带赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人的损失数额本院（2016）豫0502刑初530号刑事附带民事判决书、安阳市中级人民法院（2017）豫05刑终221号刑事附带民事判决书已作出认定。附带民事诉讼原告人未提供新的证据，对其他诉讼请求依法不予支持。伤残赔偿金不在附带民事诉讼的赔偿范围之内，附带民事诉讼原告人黄某申请伤残等级鉴定不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第二十五条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、第六十九条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人马某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年。二罪并罚，决定执行有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月6日起至2019年7月5日止。）二、被告人马某甲于本判决生效后，对本院（2016）豫0502刑初530号、安阳市中级人民法院（2017）豫05刑终221号刑事附带民事判决“马某A赔偿附带民事诉讼原告人黄某损失27845.97元、王某1损失27895元、贺某1损失220元、贺某2损失300元”承担连带赔偿责任。三、驳回附带民事诉讼原告人黄某、王某1、贺某2、贺某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王廷印审 判 员  高 倩人民陪审员  王加丽二〇一七年十二月二十日书 记 员  赵 萌