河南省虞城县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1425民初4229号原告聂什点，男，汉族，1951年02月12日出生，住河南省商丘市夏邑县。委托代理人李永轩，河南旷奇律师事务所律师。被告张志国，男，汉族，1977年12月12日出生，农民，住河南省商丘市虞城县。原告聂什点诉被告张志国提供劳务者受害责任纠纷一案。原告于2017年10月11日向本院起诉，本院受理后依法由审判员张清泉、祁臻、人民陪审员马中华组成合议庭审理本案。由书记员樊梦迪担任庭审记录。2017年12月18日上午9时在本院城郊人民法庭公开开庭审理本案。原告聂什点及委托代理人李记轩、被告张志国均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告聂什点诉称：被告张志国在安徽省亳州市十河镇鸭子湖村承包有富民公路工程。被告雇佣原告在该工地干活，每天130元包吃住。2017年7月3日，原告在干活过程中不慎被钢板砸伤，造成原告左足第一足趾趾骨碎折。原告经商丘创伤显微外科医院住院治疗，仍落下残疾，经鉴定原告的伤情已构成十级伤残。在事故发生后被告张志国一共就给原告交医疗费押金11000元、生活费有1200元，共计12200元。原告实在没有钱住院治疗，才不得不在住院期间回家卖树、卖粮食，将卖树、××。故要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金，精神损害抚慰金、鉴定费、后期医疗费等损失5万元。由被告承担本案的诉讼费。被告张志国辩称：这个工程干活的工人，都是张某的工人，跟被告张志国没有关系，原来是张某的工人我只是在原告受伤之后，做好人好事把原告送到医院的。亳州工地上经我的手转给原告的钱我都给医院了，共计大概14000元。在这个案件中原告跟被告没有关系不该起诉被告张志国。原告的病情是因为原告私自离开医院加重了病情，原告加重的损失应该由原告自己承担。根据当事人的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点是：原告的损失是多少？对原告的损失被告应否承担责任？若承担应如何承担?原告为支持自己诉讼请求，向本院提供的证据有：第一组证据有1、居民户口簿一份；2、居民身份证复印件一份；证明原告的身份及赔偿计算依据。第二组证据有1、商丘创伤医院病历2份；2、医疗费票据2份；证明原告的伤情及医疗情况。原告医疗费用14048.77元。第三组证据有1、伤残鉴定书一份；2、鉴定费票据一份；证明原告伤情构成十级伤残，鉴定费用700元。第四组证据有交通费票据46张；证明原告花费交通费用380元。第五组证据有1、原告的儿子聂长春与杨杰、张某、张志国通讯录音各一份；2、证人聂某、张某证人证言各一份；3、照片3张；证明被告雇佣原告等人在其承包的亳州市××河镇××路，被告包工人吃住，原告每天发130元工资。原告在工地上干活时不慎被钢板砸伤。证据六1、聂某出庭作证：证明原告聂什点是在亳州市××河镇××路时受伤的，原告的工资是由张志国发放，就是坐在被告席上的。原告在工地上干活是张某安排的，这个工地是张志国承包的。我们的工资虽然是张某发放，实际上是被告张志国给的，原告砸住脚之后，张志国见不到影了，所以工资是由张某发放的。2、证人赵某出庭证明：原告聂什点是在亳州市××河镇××路时被砸伤的，时间大概在10点左右，鸭子湖村修路的工程是张志国承包的，张志国让张某找的工人，原告的工资是由被告张志国发的，张志国给张某钱后，张某发放的工资。上述两个证人及被告当庭陈述，证明了被告以每平方四块钱的价格承包了涉案的修路工程，被告让张某找的原告为被告修路，在此过程中原告受到人身损害，被告张志国应当赔偿。被告张志国对原告聂什点提供的证据提出如下质证意见：对证据一没有异议，对证据二的真实性没有异议，但是被告认为这个14000元的医疗费是经被告的手垫付的。对证据三鉴定书真实性没有异议，原告不是我的工人。对证据四交通费票据的真实性没有异议但是跟被告没有关系。对证据五光碟可以剪辑，被告要听原始的录音。杨杰的这个录音的真实性没有异议，原告受伤的工地由被告包的，包给被告的是每平方米4块，被告又转给张某每平方米3块，被告只是赚了中间1块钱的差价，原告的脚受伤后工人都不干了。对照片三张没有异议。被告张志国对两个证人所证内容提出如下质证意见：真正包工人是杨杰，原告也是张某的工人，我只是中间人，被告把原告送到医院跟被告没有关系被告不应该承担责任。被告张志国未向本院提供证据。本院经审查后认为原告提供证据六组证据相互印证，与本案的事实有关联，原告的上述六组证据，可以证明被告跟着原告在安徽省亳州市十河镇鸭子湖村承包有富民公路工程干活期间受伤，但无法证明原告的工资是每天130元。依据上述有效证据，结合当事人的诉辩意见，本院确认如下案件事实：2017年7月3日被告张志国在安徽省亳州市十河镇鸭子湖村承包有富民公路工程，原告聂什点在该工地雇佣干活期间被钢板砸伤，原告受伤后被送往商丘创伤显微外科医院住院治疗（住院24天）花费医疗费11507.53元；2017年7月30日再次入住商丘创伤显微外科医院住院治疗（住院19天），花费医疗费2541.24元。在该事故中造成原告聂什点左足第一足趾趾骨碎折，2017年10月10日经鉴定原告的伤情构成十级伤残,花费鉴定费700元、原告在该事故中原告支付交通费380元。在事故发生后被告张志国为给原告治病在医院交押金11000元、给原告生活费1200元。另查明，2016年河南省农村居民人均纯收入为10853元/年，农村居民人均生活消费支出为7887元/年。2016年居民服务、修理和其他服务业为33857元/年。本院认为：原告聂什点在该事故中的损失有医疗费14048.77元、营养费30元×43天=1290元、伙食补助费80天×43天=3440元、误工费10853元/年÷365天×98天=2914元、护理费33857元/年÷365天×43天=3989元、残疾赔偿金10853元/年×15年×10%=16280元、交通费380元、鉴定费700元。以上共计43042元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成他人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。……”、第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定。原告跟着被告在工地干活期间受伤，被告应当对原告的上述损失进行赔偿，被告张志国还应再承担原告精神抚慰金5000元。被告已经支付原告的12200元被告应当扣除。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条的规定，判决如下：一、被告张志国于本判决生效之日起10日内一次性再赔偿原告聂什点医疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金、伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费、交通费等各种损失共计35842元。二、驳回原告聂什点的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由原告聂什点承担354元，由被告张志国承担696元承担。如果当事人直接向法院汇款，必须写明如下内容：（收款人账号为：24×××31；户名：虞城县人民法院赔偿款专户；汇入行名称：中国银行虞城支行）。并将汇款凭证提交承办人查验，否则视为未履行判决书确定的义务。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式七份，上诉于河南省商丘市中级人民法院，并于上诉期满之日起七日内向河南省商丘市中级人民法院交纳上诉费1050元（户名：商丘市财政局账号：80×××11，开户行：中原银行商丘慧商支行，打款用途：上诉费），并将交费凭证提交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  张清泉审 判 员  祁 臻人民陪审员  马中华二〇一七年十二月二十日书 记 员  樊梦迪