北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2017）京0106民初26260号原告：王玉梅，女，1981年6月18日出生，住北京市丰台区。被告：王术贤，男，1964年12月11日出生，住北京市丰台区。被告：郭秀英，女，1957年4月8日出生，住北京市丰台区。被告兼郭秀英委托诉讼代理人：王立国（郭秀英之子），男，1983年11月29日出生，住北京市丰台区。原告王玉梅与被告王术贤、郭秀英、王立国生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年9月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王玉梅、被告王术贤、被告兼郭秀英委托诉讼代理人王立国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王玉梅向本院提出诉讼请求：要求被告支付医疗费14605.05元、护理费2700元、交通费327元、住院伙食补助费750元、营养费2400元、工人停工损失16040元。事实与理由：2017年4月19日，我在丰台区沙锅村357号院被王术贤、王立国、郭秀英联手打伤，在357号院外打到壕沟里。当时，发生肢体冲突的人中，我方的人有我和弟弟王玉川、母亲王淑果，对方有王立国、王立国的母亲郭秀英、王立国的叔叔王术贤。对方的马成兰没有跟我们发生肢体冲突。那天是我家盖房，对方不让盖引起的纠纷。斧子是我弟弟王玉川从工地拿的，要去打王术贤，我和我母亲王淑果去拦，郭秀英和我母亲王淑果摔进沟里了，我和王玉川、王术贤三人在上面。王玉川不知被谁拉走，王术贤就用斧头的把将我打伤。2017年4月19日至2017年5月5日，我一直在七三一医院住院，之后去北医三院治疗眼睛，前后一共花了医疗费14605.05元。期间支出了护理费2700元、交通费327元、住院伙食费等。另外，被告阻止我家工人施工，导致停工2天，所以产生了工人停工损失16040元。王立国没有动手打我，但有肢体接触，我起诉王立国和郭秀英是因为工人停工损失。关于我的误工费，我公司不给开具证明，我不再主张。王术贤、王立国、郭秀英辩称，不同意王玉梅的诉讼请求。2017年4月19日发生冲突地点在357号院外，当天是王玉梅家盖房，我们去找王玉川引起的纠纷，但之前在4月9日的时候我们家盖房，对方也不让盖。当时是王玉川拿着斧子要砍王术贤，王术贤躲开了，斧子头甩掉了，王玉川和王术贤扭打到一起，王术贤将斧子抢了过来，去抡王玉川，但是没抡到。我方没有与王玉梅发生直接冲突，她受伤与我方无关。本院经审理认定事实如下：2017年4月19日，王玉梅在北京市丰台区王佐镇沙锅村357号门口因盖房问题与王术贤发生口角后相互厮打，王玉梅被打伤头部。当日，王玉梅至中国航天科工集团七三一医院（以下简称七三一医院）就诊，花费门诊费用1696.99元。该日诊断证明书分别载明王玉梅右眼角膜损伤、右眼球钝挫伤……脑外伤后神经反应、头皮裂伤（缝合12针）、右前臂软组织损伤。王玉梅于当日在七三一医院住院，于2017年5月5日出院，花费住院费用10773.49元。七三一医院入院记录载明：2017年4月19日初步诊断：1脑震荡、2左顶头皮裂伤、3左顶头皮下血肿、4右前臂软组织挫伤、5右眼角膜损伤、6右眼球钝挫伤；2017年4月21日确定诊断：1脑震荡、2左顶头皮裂伤、3左顶头皮下血肿、4右前臂软组织挫伤、5右眼角膜损伤、6右眼球钝挫伤、7低蛋白血症、8右侧筛窦炎；2017年4月25日：9右眼玻璃体混浊、10双眼屈光不正；2017年4月28日：11右下第6齿急性牙髓炎、12右下第6齿根尖炎。七三一医院出院记录载明：出院诊断：1脑震荡……12右下第6齿根尖炎；出院医嘱：（一）出院带药……（二）出院后注意事项：1.健康宣教：适当活动、注意饮食。2、到眼科及口腔科专科继续治疗……2017年5月10日，王玉梅至七三一医院治疗牙齿，花费医事服务费30元、门诊医疗费543.19元，门诊医疗费分别为根管充填、进口根充糊剂、磨光、热牙胶根管充填等各项治疗费与卫生材料费。2017年5月23日-2017年7月5日期间，王玉梅多次至北京大学第三医院就眼部问题进行治疗，共计花费1547.38元。庭审中，王玉梅提交复印费发票，拟证明其在七三一医院复印病例花费；提交护理费诊断证明书及护理人员手写收条，拟证明护理费情况；提交打车费发票，拟证明进行就医产生的交通费；提交赔偿协议（王孝贤与段相喜签订），拟证明其工人停工导致其向案外人段相喜赔偿16040元。王术贤、王立国、郭秀英对复印费发票真实性认可，但不同意承担；对其余证据均不认可，并表示派出所出警的时候虽然冲突已经结束，但能看出当时现场没有王玉梅所述的那么多工人，也不需要混凝土，而且当天王玉梅家就已经开工了，并没有停工。关于事发过程：王淑果在2017年4月19日询问/讯问笔录中陈述：“……王术贤和马成兰还有郭秀英三个人又到我家不让干活，骂骂咧咧的，后来我女儿王玉梅就跟他们嚷嚷，后来我儿子王玉川也来了，说凭什么不让干，就干，他们就嚷嚷起来了，我听见了就拎着一个斧子就过去了，我过去的时候他们几个已经互相撕扯在一起了，我就上去去拉我儿子，后来我手里的斧子不知被谁夺去了，再后来王术贤就拿个棍子打了我左小臂一下，我就抓了郭秀英一把，我俩就都摔倒旁边的沟里了。这会儿我就听见我女儿说别打了，我的头流血了……”。王玉梅在2017年4月22日询问/讯问笔录中陈述：“……后来我看到我妈王淑果和郭秀英两个撕扯在一起，然后摔到旁边的沟里了，王术贤手里拿个长柄斧子去追我妈，我就赶紧跳过去，这是王立国在后面拉了我一下，我一下就摔倒在我妈身上了，我就感觉到头上被打了一下，我回过神来，看到王术贤手里拿着个斧子把又打我，我用右臂挡了一下，他打在了我的右小臂上，还有我头上，他又用棍子（就是斧子把）打了我的右大臂一下，等我站起来，我才发现我头上流血了……当时动手打人的就王术贤一个人……”。王术贤在2017年4月19日询问/讯问笔录中陈述：“……这时王玉川从其母亲手里拿过来一把斧子，对着我从下往上撩了过来，我躲开了，我当时手里拿着一根棍子，棍子被抡没了，王玉川再用斧子从上往下劈我的时候，我把斧子的手柄夺了下来，当时斧子已经没有头了。后王玉川、王淑果和王玉梅三人就冲我过来了，王玉川从地上又拿起一个棍子，我就用夺过来的斧子手柄对着王玉川、王淑果和王玉梅三人抡，具体抡的时候打到谁了我没注意到，后王玉川又不知道从哪里拿了一把铁锨，被旁边的人给拦下了，当时王玉梅头部流血了，之后我们就散了……”。警察询问当时抡斧子手柄的时候打倒谁了，王术贤回答：“我没注意到具体打到谁了”，警察询问对方有谁受伤，王术贤回答：“王玉梅头部流血了”。王立国、郭秀英在各自的询问笔录中均陈述王淑果与郭秀英揪扯摔在一起，王术贤、王玉梅、王玉川揪扯在一起，但没有看到王玉梅受伤的具体过程。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在发生争议时，各方本应保持冷静，采取合理合法的方式解决，但各方均未克制，导致伤害事件发生，故对损害结果的发生，双方均负有责任。考虑到斧子系王玉川拿取，王术贤在双方争斗过程中夺过斧子手柄向外抡，结合各人在询问/讯问笔录中的陈述，本院综合考量双方过错程度，确定双方承担责任为：王玉梅30%，王术贤70%。关于医疗费，以票据载明的金额为准，但王玉梅被诊断为急性牙髓炎、根尖炎的时间为2017年4月28日，距离其住院已经近10日，故其于2017年5月10日治疗牙齿的费用，应当予以扣除。王玉梅一并计算在医疗费中的复印病例费用，亦应扣除。关于交通费，王玉梅提供的打车发票可以证明其因治疗支出的费用，本院亦以票据所载金额为准。关于护理费，王玉梅提交了护理医嘱，对护理费的具体金额虽仅提供了护理人员手写的2700元收条，但结合王玉梅住院时间该数额处于合理范围之内，故本院对此予以认定。关于住院伙食补助费，按照每天50元标准计算。关于营养费，王玉梅未能提供相关医嘱，亦未提交充分证据，本院不予支持。关于工人停工损失，本案系人身损害赔偿，且王玉梅未提交充分证据证明其因此受到损失，故王玉梅以三被告阻止施工导致工人无法正常施工为由主张工人停工损失的诉讼请求，本院不予支持。王玉梅亦认可王立国、郭秀英并未向其动手，王玉梅要求二人承担赔偿责任的诉讼请求，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。王术贤、王立国、郭秀英的其他辩称，缺乏事实及法律依据，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、王术贤于本判决生效之日起七日内赔偿王玉梅医疗费九千八百一十二元五角；二、王术贤于本判决生效之日起七日内赔偿王玉梅护理费一千八百九十元；三、王术贤于本判决生效之日起七日内赔偿王玉梅交通费二百二十八元九角；四、王术贤于本判决生效之日起七日内赔偿王玉梅住院伙食补助费五百六十元；五、驳回王玉梅其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费三百六十元，由王玉梅负担二百三十八元（已交纳），由王术贤负担一百二十二元（于本判决生效之日起七日内交纳）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。代理审判员  胡萍萍二〇一七年十二月十一日书 记 员  张博悦