辽宁省沈阳市大东区人民法院民 事 判 决 书（2017）辽0104民初2106号原告：北京裕华安达机电有限公司。法定代表人：许凤裕，职务：总经理。委托诉讼代理人：费晶，系辽宁沃丰律师事务所律师。被告：陈齐金。被告：沈金琴。被告：李文。三被告委托诉讼代理人：李平。被告：李平。原告北京裕华安达机电有限公司与被告陈齐金、沈金琴、李文、李平买卖合同纠纷一案，本院于2017年3月20日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人费晶、被告李平到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉讼请求：1、请求法院依法判令被告陈齐金、沈金琴立即给付购车欠款10632656元及违约金（按逾期金额日千分之二计算）；2、请求法院依法判令被告李文、李平连带承担以上还款责任；3、请求法院依法判令被告连带承担本案诉讼费用。事实与理由：原、被告于2014年签订《协议书》四份，被告陈齐金以分期付款方式在原告处购买徐工设备，合同约定：被告在交付设备前应支付首付购车款，其余购车款以分期付款方式向原告支付。如被告逾期付款要向原告支付逾期金额日千分之二的违约金；合同签订后，原告向被告交付了该设备，而被告在提车后并没有按时、足额向原告支付分期车款。原告多次向被告催要欠款，均未果。被告李平作为担保人与本案具有直接的法律上的利害关系。综上所述，原告为了维护自身的合法权益，特诉至贵院，请求依法支持原告的诉讼请求。被告陈齐金辩称：我是李文手下的员工，现在因生病，2016年上半年就已经离职了。当时李文名下有融资车辆，无法再购买原告的机械设备，所以用我的名字融资，实际购车人和实际还款人都是李文。被告沈金琴辩称：我与陈齐金是夫妻关系，我希望李文能还款。因为实际购车人是李文。被告李文辩称：买车及欠款情况属实，但是现在没有能力还款。我是实际购车人。被告李平辩称：签订担保合同的前提是要求原告撤销陈齐金和沈金琴的诉讼请求，否则我不承担保证责任，这个情况我与原告单位姓赵的工作人员说过。我与李文是兄弟关系。本院经审理认定事实如下：2014年3月10日被告陈齐金与原告签订合同编号为BJYH2014-024买卖协议一份，协议约定：被告陈齐金以分期付款方式在原告处购买徐工牌XE370CA型挖掘机五台，单价116万元，总价款580万元。扣除被告给付的首付款58万元，余款本金522万元，被告以分期付款方式于2014年4月20日起分48期给付货款本息，每期给付127685元（分期货款本金每期108750元，分期利息每期18935元），共计本息6128880元（货款本金522万元，分期利息908880元）。合同签订后，原告收到被告给付的保证金29万元，GPS费2万元，服务费58000元，手续费104400元，转让费500元，原告于2014年3月10日将五台出厂编号分别为XCMG103707BCS0586、XCMG10370JBCT0444、XCMG1037JBCT0457、XCMG1037JBCW0327、XCMG1037JBBL0278徐工牌XE370CA型挖掘机交付给被告陈齐金。2014年3月19日被告陈齐金再次与原告签订合同编号为BJYH2014-014买卖协议一份，协议约定：被告陈齐金以分期付款方式在原告处购买徐工牌XE370C型挖掘机一台，单价116万元。扣除被告给付的首付款116000元，余款1044000元被告以分期付款方式于2014年4月20日起分48期给付货款本息，每期给付25537元（分期货款本金每期21750元，分期利息3787元），共计1225776元（货款本金1044000元，分期利息181776元）。合同签订后，原告收到被告给付的首付款116000元，保证金58000元，GPS费4000元，服务费11600元，手续费20880元，转让费100元，原告于2014年3月19日将一台出厂编号为XCMG10370JBBT0075徐工牌XE370C型挖掘机交付给被告陈齐金。2014年3月19日被告陈齐金再一次与原告签订合同编号为BJYH2014-026买卖协议一份，协议约定：被告陈齐金以分期付款方式在原告处购买徐工牌XE370C型挖掘机一台，单价110万元。被告给付首付款11万元，余款99万元，被告以分期付款方式于2014年4月20日起分48期给付货款本息，每期偿还24216元（分期货款本金20625元，分期利息3591元），共计1162368元（货款本金99万元，分期利息172368元）。合同签订后，原告收到被告给付的首付款11万元，保证金55000元，GPS费4000元，服务费11000元，手续费19800元，转让费100元，原告于2014年3月19日将一台出厂编号为XCMG10370JBBQ0163徐工牌XE370C型挖掘机交付给被告陈齐金。2014年4月29日被告陈齐金又一次与原告签订合同编号为BJYH2014-015挖掘机买卖协议一份，协议约定：被告陈齐金以分期付款方式在原告处购买徐工牌XE470CK型挖掘机一台，单价210万元。被告给付首付款21万元，余款189万元，被告以分期付款方式于2014年4月20日起分48期给付货款本息，每期偿还46230元（分期货款本金39375元，分期利息6855元），共计2219040元（货款本金189万元，分期利息329040元）。合同签订后，原告收到被告给付的首付款21万元，保证金105000元，GPS费4000元，服务费21000元，手续费37800元，转让费100元，原告于2014年4月29日将一台出厂编号为X4G0470CLDKA00334徐工牌XE470CK型挖掘机交付给被告陈齐金。上述合同均约定被告逾期付款，原告有权要求被告一次性付清全部设备余款且被告需向原告支付逾期金额日千分之二的违约金。被告李文作为担保人同意对应付款项承担连带保证责任并在上述协议中签名按印。2017年5月24日被告李平与原告签订保证担保合同，同意对应付款项承担连带保证责任。上述被告应付购车款项总计10736064元（本金9144000元，利息1592064元）。截止至2017年11月20日，扣除被告在合同履行过程中给付原告购车款103408元，被告尚欠原告到期购车款9737984元，未到期购车款894672元，被告尚欠原告全部购车款总计10632656元。上述事实，有挖掘机买卖协议、客户付款明细表、设备验收证明书、保证担保合同等材料，经庭审质证，本院予以确认。本院认为：原、被告签订的买卖协议合法有效，被告陈齐金未按约定给付购车款应承担违约责任。因合同约定被告逾期付款，原告有权主张一次性付清全部购车款，故原告主张被告立即给付全部尚欠购车款本息10632656元的请求符合法律规定。扣除被告交纳的保证金508000元，被告陈齐金应给付拖欠原告全部购车款总计10124656元。对于原告要求被告陈齐金按照逾期金额日千分之二给付违约金的诉讼请求，该约定过分高于造成的损失，根据公平原则和诚实信用原则调整违约金为150万元。本案欠款行为虽然发生在被告陈齐金与被告沈金琴婚姻存续期间，但被告沈金琴未在买卖协议中签字，综合庭审中各方当事人的陈述、提供的证据及本案的实际情况，本着公平合理的原则，应认定本案不属于夫妻共同债务，故对原告要求被告沈金琴承担偿还责任的请求不予支持。对于原告要求被告李文、被告李平承担连带还款责任的请求，同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任。没有约定保证份额的，保证人承担连带保证责任，债权人可以要求任何一个保证人承担全部保证责任，保证人都负有担保全部债权实现的义务。被告李文、被告李平均承诺对本案欠款承担连带保证责任，本院对原告该项请求予以支持。被告李平虽然抗辩称承担担保责任的前提是原告撤销陈齐金、沈金琴为本案被告，但原告对此抗辩理由予以否认，且被告李平未提供相关证据证明其抗辩理由，故对被告李平该项抗辩理由本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零八条、第一百一十四条、《中华人民共和国担保法》第十二条、第二十一条的规定，判决如下：一、被告陈齐金于本判决发生法律效力后10日内给付原告北京裕华安达机电有限公司购车款本息总计10124656元；二、被告陈齐金于本判决发生法律效力后10日内给付原告北京裕华安达机电有限公司违约金150万元；三、被告李文、被告李平对判决书主文一、二项承担连带给付责任；四、驳回原、被告其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费85596元，保全费5000元，由被告陈齐金、李文、李平负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，交纳上诉案件受理费85596元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院，如在上诉期满后7日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审 判 长 卢 军代理审判员 李 超人民陪审员 蒋国忠二〇一七年十二月十三日书 记 员 关 渺