江苏省苏州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)苏05民初773号 原告：张向铂，男，1984年8月24日出生，汉族，住浙江省乐清市。 委托诉讼代理人：李艳，江苏益同盛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐宏辉，江苏益同盛律师事务所律师。 被告：常州市佳仕德灯具制造有限公司，住所地江苏省常州市武进区奔牛镇东桥村。 法定代表人：吴方杰，总经理。 委托诉讼代理人：罗景山，广东宪鼎律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许淑萍，广东宪鼎律师事务所律师。 原告张向铂与被告常州市佳仕德灯具制造有限公司（以下简称佳仕德公司）侵害外观设计专利权纠纷一案，本院于2017年8月29日立案后，依法适用普通程序，于2017年11月16日公开开庭进行了审理。原告张向铂及其委托诉讼代理人李艳、被告佳仕德公司委托诉讼代理人罗景山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张向铂向本院提出诉讼请求：1、被告立即停止制造、销售等侵犯原告专利权的行为，收缴、销毁侵权物品；2、被告赔偿原告经济损失及为制止侵权所支出的合理费用20万元；3、被告承担本案诉讼费用。 事实与理由：张向铂系名称为“吸顶灯（Z3048）”外观设计专利（专利号为ＺＬ20173011××××.6）的专利权人，该专利处于有效期内。经调查发现，佳仕德公司制造、销售的被控侵权产品涉嫌侵害张向铂的涉案专利权，张向铂对此采取了相应的公证证据保全。为维护张向铂的合法权益，特提起本案之诉。 张向铂为支持其诉请，提交了以下证据： 1、ＺＬ20173011××××.6号“吸顶灯（Z3048）”外观设计专利权证书，证明张向铂享有专利权； 2、（2017）常天证民内第917号公证书及被控侵权实物； 3、公证费发票、销售单、银行交易回单、运费发票； 4、佳仕德公司宣传册； 证据2-4证明佳仕德公司侵权事实及相应支出； 5、律师代理费合同及发票，证明本案律师费支出。 佳仕德公司答辩称，1、被告没有制造、销售的侵权行为，本案中的被控侵权产品的销售主体是案外人吴方杰；2、被控侵权产品来源于第三方，且被控侵权产品采用的系现有设计。 佳仕德公司提交ZL201630549484.5号“彩虹铁艺吸顶灯”外观设计专利作为其现有设计抗辩的依据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 经审理查明：张向铂于2017年4月10日向国家知识产权局提出名称为“吸顶灯（Z3048）”外观设计专利申请，于2017年5月10日获准授权公告，专利权人为张向铂，专利号为ＺＬ20173011××××.6，该专利处于有效期内。该专利产品的用途为室内照明灯具，设计要点为产品的形状，最能表明其设计要点的图片或照片是立体图，后视图不常见，省略后视图。 佳仕德公司成立于2015年5月12日，法定代表人吴方杰，经营范围为灯具及配件、灯具装饰物品加工。 因发现佳仕德公司存在涉嫌侵权行为，张向铂的代理人李艳于2017年7月11日向江苏省常州市天宁公证处申请保全证据。2017年7月11日下午，公证员焦某、公证人员贺某1张向铂代理人李艳、江苏益同盛律师事务所裴丰艳来到常州市××灯城东大门外××号的诺灯堡照明（常州市佳士德灯具制造有限公司的店铺），由李艳、裴丰艳以普通消费者身份购得相关产品，取得单据编号为XS-2017-07-11-84828的诺灯堡照明（佳士德）销售单一张及交易序号为520711000666的中国农业银行智付通交易回单一份，共购买包括涉案8802大长（客厅）、8802中方（主卧）、8802小方（餐厅）等灯具九件，实收货款2300元。公证员焦某制作工作记录一份，公证人员贺某2摄照片十张。江苏省常州市天宁公证处就此出具（2017）常天证民内第917号公证书，张向铂为此支付公证费1000元。与此同时，佳仕德公司宣传册封面亦标注其公司全称。 经庭审查验，佳仕德公司对（2017）常天证民内第917号公证书记载的购物过程及庭审展示的公证实物无异议。被控侵权产品8802大长（客厅）由一方形底板、四块灯罩组成，方形底板由横向略高于底板板面的边框及底板构成，四块灯罩为等距离间隔排列，灯罩纵向呈一边略窄一边较宽的风帆状，相邻灯罩之间呈180°旋转对称设计，灯罩背面与方形底板横向边框贴合且灯罩纵向长度超出底板，灯罩横向边缘覆盖底板；被控侵权产品8802中方（主卧）、8802小方（餐厅）均系由三块风帆形灯罩组成，其他特征与被控侵权产品8802大长（客厅）相同。经比对，张向铂认为被控侵权产品8802大长（客厅）与涉案专利相同，被控侵权产品8802中方（主卧）、8802小方（餐厅）与涉案专利近似；佳仕德公司认为被控侵权产品8802大长（客厅）、8802中方（主卧）、8802小方（餐厅）与涉案专利近似，但与ZL201630549484.5号“彩虹铁艺吸顶灯”外观设计专利亦构成近似，被控侵权产品采用的系现有设计。 另查明，ZL201630549484.5号“彩虹铁艺吸顶灯”外观设计专利为有效专利，2017年2月8日获准授权公告，专利权人王登高，该外观设计专利系由一方形底板、五块灯罩组成，方形底板由横向略高于底板板面的边框及底板构成，五块灯罩为等距离间隔排列，灯罩纵向呈宽度一致的波纹状，灯罩背面与方形底板横向边框贴合且长度一致，灯罩横向边缘覆盖底板。另，张向铂为本案支付律师费14800元。 本院认为，张向铂系名称为“吸顶灯（Z3048）”外观设计专利（专利号为ＺＬ20173011××××.6）的专利权人，该专利处于有效期内，依法受法律保护。 本案中，被控侵权产品系由江苏省常州市天宁公证处至常州市××灯城东大门外××号店铺采取公证证据保全而来，该店铺外立面标准“诺灯堡”及“常州市佳仕德灯具制造有限公司”字样，销售单全称为诺灯堡照明（佳士德）销售单，收款人为佳仕德公司法定代表人吴方杰，当事人双方庭审陈述“诺灯堡”并未注册为店名，而该店铺外立面、销售单以及宣传册均明确指向佳仕德公司，且被控侵权产品的收款人亦为佳仕德公司的法定代表人吴方杰，据此可以认定被控侵权产品的销售主体即为佳仕德公司，佳仕德公司仅以被控侵权产品的收款人为吴方杰个人进而辩称吴方杰为销售主体的观点不能成立，本院不予采信。 经将被控侵权产品8802大长（客厅）、8802中方（主卧）、8802小方（餐厅）与涉案专利比对，被控侵权产品8802大长（客厅）与涉案专利相同；被控侵权产品8802中方（主卧）、8802小方（餐厅）仅在灯罩数量上（3个）与涉案专利（4个）稍有差异，其他方面与涉案专利外观设计无异，故被控侵权产品8802中方（主卧）、8802小方（餐厅）与涉案专利构成近似。就佳仕德公司援引ZL201630549484.5号“彩虹铁艺吸顶灯”外观设计专利提出的现有设计抗辩，被控侵权产品在灯罩形状设计、排列、数量以及灯罩与底板的关系方面与ZL201630549484.5号外观设计专利存在诸多差异，其现有设计抗辩不能成立，本院不予支持。另，本案中张向铂主张被控侵权产品亦系佳仕德公司制造，对此本院认为，从佳仕德公司的公司名称及经营范围可知其从事被控侵权产品的加工制造，佳仕德公司提出被控侵权产品系从他处购买所得但未能就此提供证据予以支持，张向铂所主张的被控侵权产品系由佳仕德公司制造应判定成立，本院予以支持。故此，佳仕德公司应就其制造、销售侵权行为承担停止侵权并赔偿损失的民事责任。关于具体的赔偿金额，在张向铂因侵权行为遭受的损失、佳仕德公司的侵权获利难以计算以及缺乏相应的专利许可使用费参照的情形下，本院综合考虑涉案专利权的类型、专利授权公告日期较晚、侵权行为性质以及张向铂维权的合理支出等因素，对本案的赔偿额予以综合酌定。 综上，依据《中华人民共和国民法总则》第一百二十三条、《中华人民共和国专利法》第十一条第二款、第五十九条第二款、第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、佳仕德公司立即停止侵害张向铂涉案外观设计专利权的行为； 二、佳仕德公司于本判决生效之日起十日内赔偿张向铂经济损失及维权合理支出共计12万元； 三、驳回张向铂的其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4300元，由佳仕德公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于江苏省高级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的规定，应向该院预交上诉案件受理费（江苏省高级人民法院，开户行：中国农业银行南京山西路支行，帐号：10×××75，汇款凭证复印件寄交本院）。 审判长  管祖彦 审判员  范晓荣 审判员  张小全 二〇一七年十二月五日 书记员  张佳琪 附件1：本判决适用法律条文 《中华人民共和国民法总则》 第一百二十三条民事主体依法享有知识产权。 知识产权是权利人依法就下列客体享有的专有的权利： （一）作品； （二）发明、实用新型、外观设计； （三）商标； （四）地理标志； （五）商业秘密； （六）集成电路布图设计； （七）植物新品种； （八）法律规定的其他客体。 《中华人民共和国专利法》 第十一条第二款外观设计专利权被授予后，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、许诺销售、销售、进口其外观设计专利产品。 第五十九条第二款外观设计专利权的保护范围以表示在图片或者照片中的该产品的外观设计为准，简要说明可以用于解释图片或者照片所表示的该产品的外观设计。 第六十五条侵犯专利权的赔偿数额按照权利人因被侵权所受到的实际损失确定；实际损失难以确定的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定。权利人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该专利许可使用费的倍数合理确定。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 权利人的损失、侵权人获得的利益和专利许可使用费均难以确定的，人民法院可以根据专利权的类型、侵权行为的性质和情节等因素，确定给予一万元以上一百万元以下的赔偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 附件二：涉案外观设计专利图片、被控侵权产品图片及ZL201630549484.5号外观设计专利图片 1、涉案外观设计专利图片 2、被控侵权产品图片 3、ZL201630549484.5号外观设计专利图片