贵州省沿河土家族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2017）黔0627刑初230号公诉机关沿河土家族自治县人民检察院。被告人朱恩海，男，1970年3月14日出生，土家族，初中文化，原捷克村村委会主任，泉坝镇人大代表，户籍所在地贵州省沿河土家族自治县）。因涉嫌诈骗罪于2017年8月7日被沿河县公安局刑事拘留，2017年9月1日以涉嫌寻衅滋事罪被追加立案，2017年9月8日被沿河县公安局执行逮捕。现羁押于沿河县看守所。辩护人侯天发，贵州泽富律师事务所律师。被告人叶明香，女，1970年7月7日出生，土家族，文盲，务农，户籍所在地贵州省沿河县。因涉嫌诈骗罪于2017年8月6日被沿河县公安局监视居住。辩护人黎泽宏，贵州精湛律师事务所律师。辩护人冯亚，贵州精湛律师事务所律师。沿河县人民检察院以沿检公诉刑诉[2017]252号起诉书指控被告人朱恩海涉嫌诈骗罪、寻衅滋事罪，被告人叶明香涉嫌诈骗罪一案，于2017年12月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭于2017年12月25日公开开庭进行审理。沿河县人民检察院指派检察员李茂林、敖晓云出庭支持公诉。被告人朱恩海及其辩护人侯天发、被告人叶明香及其辩护人黎泽宏、冯亚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：1、2014年8月26日沿河县泉坝镇捷克村村民许某2不慎摔伤，由于许某2一户在2014年度未交纳农村合作医疗基金。当晚时任该村主任的被告人朱恩海与许某2的妻子被告人叶明香向朱某2(不起诉)借合医证，说明借用合医证等相关证件的目的是让许某2冒用朱某2名字住院获取农村合作医疗补助金，在叶明香的请求下，朱某2将自己的新农合医疗证、户口薄借给叶明香。叶明香、朱恩海将许某2送往德江县人民医院以朱某2的名义登记住院治疗，共产生医疗费48266.91元。许某2出院后，2017年9月24日叶明香叫其儿子许某1(不起诉)和朱恩海到沿河县合医局用朱某2的合医证给许某2报销医疗费，朱恩海、许某1在县合医局为许某2报得20000元农村合作医疗补助基金，后朱恩海又以朱某2的名义在沿河县人寿保险公司为许某2报得8906.76元保险金。案发后，2017年8月7日许某1将冒用朱某2名义为许某2报得的28906.76元人民币退交到沿河县合医局。2．2015年至2017年6月期间，被告人朱恩海多次随意殴打他人，具体行为如下：（1）2015年9月，泉坝镇中学学生田某7、田某8、何某10在放学途中乱叫朱恩海女儿的绰号，朱恩海的侄儿朱某1与田某8、何某10发生打架，导致朱某1受伤后花去医疗费l500元，泉坝镇中学处理由朱某1、田某7、田某8、何某10每人承担375元，被害人田某1认为田某7没有参与打朱某1不愿意支付朱某1的医疗费，朱恩海和朱某6得知此事后到泉坝镇中学保卫室，泉坝镇中学校方主持田某1与朱恩海、朱某6调解，在调解的过程中，朱恩海、朱某6将田某1追打至校门口外，并将田某1打倒在地，朱恩海、朱某6就用言语威胁田某1，后田某1将375元钱通过学校转交给朱恩海。（2）2016年腊月，田某4的儿子田博文与朱应强的儿子朱小勇因琐事发生打架，导致田某2打伤住院，田博文出院后在泉坝镇捷克村场上用啤酒瓶将朱小勇的头部打伤住院。朱恩海得知后，与捷克村朱家坝组数十人村民去找田某4，并扬言要踏平田某4家及打死田博文，捷克村当坝组村民组成人墙站在田某4家街阳上阻止，朱恩海多次号召朱家坝组村民强行冲击人墙，泉坝派出所民警到达现场处警后，朱恩海仍冲到田某4家里去拉田某4出来，后在民警的劝阻下，朱恩海才将朱家坝的村民招呼回去。（3）2017年1月21日，付某1的女儿结婚，朱恩海之子朱某6与付某3在付某1家吃酒时，朱某6作为付某1的姨侄亲戚关系，因为付某1与付某3之前发生的误会，在与付某3理论过程中，朱某6将付某3的后脑部打了一拳，后付某3驾驶车到新竹村杨家界公路上将车拦到公路中间拦截朱某6，付某3看到朱某6后就追打朱某6，后付某1、朱恩海带领多人到达现场，付某3跑到山坡上躲避，因付某3的车拦截导致交通堵塞，付某3就安排田某3去让车，田某3在让车的过程中被朱恩海打伤。（4）2017年6月22日晚上，张某1的儿子张林海(绰号“烂仔”)与杨某4(另案处理)在泉坝镇街上冉某家将付某1打伤，付某1就将自己被打的事情电话通知张某2(付某1的干亲家)，张某2(另案处理)得知后就邀约朱恩海、朱某6、张某6、付科明、付鹏五人到德江县医院向付某1了解被打的经过。次日张某2、朱恩海、朱某6、张某6、付科明、付鹏六人驾车到泉坝镇场上欲找张林海、杨某4询问付某1被打的事，但没有找到张林海、杨某4，就在何芝江家门前碰见张某1，付鹏问张某1张林海去向时发生争吵，付鹏殴打张某1，朱某6、张某6、付科明见状后也上前追打张某1，张某2叫打死张某1，朱恩海在何某11家隔壁拿一根铁撬去打张某1被人拖住，张某1被打伤住院。经沿河县公安司法鉴定中心鉴定：张某1左小腿皮肤裂伤和多处软组织的的损伤程度为轻微伤。公诉机关根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百三十九条的规定，以被告人朱恩海涉嫌诈骗罪、寻衅滋事罪，被告人叶明香涉嫌诈骗罪向本院提起公诉。建议对被告人朱恩海涉嫌寻衅滋事罪判处有期徒刑一年至一年零六个月，涉嫌诈骗罪判处有期徒刑六个月至一年；建议对被告人叶明香判处有期徒刑六个月至一年。被告人朱恩海对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，自愿认罪，请求本院从轻处罚。辩护人侯天发对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，提出朱恩海有自首情节，涉案款已退还，当庭认罪、悔罪，建议在有期徒刑一年零六个月以下量刑并适用缓刑。被告人叶明香对公诉机关指控的罪名和犯罪事实未发表意见，但当庭表示认罪，请求从轻处罚。辩护人黎泽宏、冯亚对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，被告人叶明香犯罪情节轻微，涉案款已全部退赔，建议对其从轻处罚。经审理查明：1、2014年8月26日沿河县泉坝镇捷克村村民许某2不慎摔伤，由于许某2一户在2014年度未交纳农村合作医疗基金。当晚时任该村主任的被告人朱恩海与许某2的妻子被告人叶明香向朱某2(不起诉)借合医证，说明借用合医证等相关证件的目的是让许某2冒用朱某2名字住院获取农村合作医疗补助金，在叶明香的请求下，朱某2将自己的新农合医疗证、户口薄借给叶明香。叶明香、朱恩海将许某2送往德江县人民医院以朱某2的名义登记住院治疗，共产生医疗费48266.91元。许某2出院后，2017年9月24日叶明香叫其儿子许某1(不起诉)和朱恩海到沿河县合医局用朱某2的合医证给许某2报销医疗费，朱恩海、许某1在县合医局为许某2报得20000元农村合作医疗补助基金，后朱恩海又以朱某2的名义在沿河县人寿保险公司为许某2报得8906.76元保险金。案发后，2017年8月7日许某1将冒用朱某2名义为许某2报得的28906.76元人民币退交到沿河县合医局。2．2015年至2017年6月期间，被告人朱恩海多次随意殴打他人，具体行为如下：（1）2015年9月，泉坝镇中学学生田某7、田某8、何某10在放学途中乱叫朱恩海女儿的绰号，朱恩海的侄儿朱某1与田某8、何某10发生打架，导致朱某1受伤后花去医疗费l500元，泉坝镇中学处理由朱某1、田某7、田某8、何某10每人承担375元，被害人田某1认为田某7没有参与打朱某1不愿意支付朱某1的医疗费，朱恩海和朱某6得知此事后到泉坝镇中学保卫室，泉坝镇中学校方主持田某1与朱恩海、朱某6调解，在调解的过程中，朱恩海、朱某6将田某1追打至校门口外，并将田某1打倒在地，朱恩海、朱某6就用言语威胁田某1，后田某1将375元钱通过学校转交给朱恩海。（2）2016年腊月，田某4的儿子田博文与朱应强的儿子朱小勇因琐事发生打架，导致田某2打伤住院，田博文出院后在泉坝镇捷克村场上用啤酒瓶将朱小勇的头部打伤住院。朱恩海得知后，与捷克村朱家坝组数十人村民去找田某4，并扬言要踏平田某4家及打死田博文，捷克村当坝组村民组成人墙站在田某4家街阳上阻止，朱恩海多次号召朱家坝组村民强行冲击人墙，泉坝派出所民警到达现场处警后，朱恩海仍冲到田某4家里去拉田某4出来，后在民警的劝阻下，朱恩海才将朱家坝的村民招呼回去。（3）2017年1月21日，付某1的女儿结婚，朱恩海之子朱某6与付某3在付某1家吃酒时，朱某6作为付某1的姨侄亲戚关系，因为付某1与付某3之前发生的误会，在与付某3理论过程中，朱某6将付某3的后脑部打了一拳，后付某3驾驶车到新竹村杨家界公路上将车拦到公路中间拦截朱某6，付某3看到朱某6后就追打朱某6，后付某1、朱恩海带领多人到达现场，付某3跑到山坡上躲避，因付某3的车拦截导致交通堵塞，付某3就安排田某3去让车，田某3在让车的过程中被朱恩海打伤。（4）2017年6月22日晚上，张某1的儿子张林海(绰号“烂仔”)与杨某4(另案处理)在泉坝镇街上冉某家将付某1打伤，付某1就将自己被打的事情电话通知张某2(付某1的干亲家)，张某2(另案处理)得知后就邀约朱恩海、朱某6、张某6、付科明、付鹏五人到德江县医院向付某1了解被打的经过。次日张某2、朱恩海、朱某6、张某6、付科明、付鹏六人驾车到泉坝镇场上欲找张林海、杨某4询问付某1被打的事，但没有找到张林海、杨某4，就在何芝江家门前碰见张某1，付鹏问张某1张林海去向时发生争吵，付鹏殴打张某1，朱某6、张某6、付科明见状后也上前追打张某1，张某2叫打死张某1，朱恩海在何某11家隔壁拿一根铁撬去打张某1被人拖住，张某1被打伤住院。经沿河县公安司法鉴定中心鉴定：张某1左小腿皮肤裂伤和多处软组织的的损伤程度为轻微伤。另查明，被告人朱恩海于2017年8月6日经电话通知到案，到案后如实供述了犯罪事实。被告人叶明香被抓获到案后，如实供述了犯罪事实。叶明香已将涉案款全部退还沿河县合医局。上述事实，公诉机关出示了以下证据证实：1、书证：沿河县合医局移送函，受案登记表，立案决定书，对人大代表执行逮捕的报告，拘留证及通知书，逮捕证及通知书，监视居住决定书，银行流水清单，诊断证明，报销凭证，报销补偿表，单位存款凭证，抓获经过，户籍信息。2、证人许某1、朱某2、朱某3、许某1飞、何某1、杨某1、许某2、邹某1、邹某2、王某、杜某、付某2、付某3、杨某2、付某4、朱某4、田某5、何某2、朱某5、陈某1、付某1、朱某6、田某6、张某2、张某3、陈某2、何某3、何某4、陈某3、冉某、陈某4、覃某、何某5、何某6、何某7、朱某7、何某8、张某4、张某5、何某9、李某、杨某3的证言。3、被害人田某3、田某1、田某4、张某1的陈述。4、被告人朱恩海、叶明香的供述及辩解。5、沿河县公安司法鉴定中心(沿)公(司)鉴(活检)字[2017]047号、136号鉴定文书。6、现场勘验笔录。上述事实，经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，能相互印证，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人朱恩海作为村民委员会主任，明知村民即被告人叶明香之夫许某22014年没有交纳合作医疗费，没有参加新型农村合作医疗，许某22014年不能享受新型农村合作医疗补偿。2014年8月，许某2不慎摔伤后，朱恩海积极帮助叶明香用朱恩发的新农合医疗证、户口簿登记给许某2治疗，朱恩海积极帮助叶明香在沿河县合医局和沿河县人寿保险公司为许某2报得农村合作医疗补助金共计28906.76元。被告人朱恩海、叶明香以非法占有为目的，采用隐瞒事实真相的方法，诈骗农村合作医疗补助金，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条“诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，二被告人构成诈骗罪。被告人朱恩海多次随意殴打他人，致人受轻微伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的;”的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控二被告人的罪名均成立，本院予以确认。被告人朱恩海、叶明香在共同诈骗犯罪中，朱恩海积极帮助叶明香实施犯罪，朱恩海所起作用比叶明香所起作用略大，但不区分主、从犯。被告人朱恩海一人犯数罪，依法应当实行数罪并罚；被告人朱恩海主动到案，并如实供述了犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。二被告人诈骗医疗补助金，酌情从严惩处；诈骗的款项已全部退还沿河县合医局，未给合医局造成损失，可以酌情从轻处罚。二被告人在庭审中自愿认罪，可以酌情从轻处罚。辩护人侯天发提出对朱恩海适用缓刑的问题：因朱恩海作为村干部，多次寻衅滋事，在当地影响较坏，不对其宣告缓刑，故对辩护人的该辩护意见，本院不予采纳，对三辩护人的其他辩护意见，本院予以采纳。根据二被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度以及认罪态度，公诉机关对二被告人的量刑建议，本院予以采纳，并决定对二被告人从轻处罚，对被告人叶明香宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项的规定，判决如下：被告人朱恩海犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，总和刑期一年零八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月，罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2017年8月6日起至2019年2月5日止。罚金限本判决生效之日后十日内缴纳。）被告人叶明香犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金限本判决生效之日后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。审 判 长  申 胜审 判 员  冉勇军人民陪审员  宋绍轩二〇一七年十二月二十五日书 记 员  肖诗楠