云南省师宗县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）云0323刑初248号 自诉人暨附带民事诉讼原告人陆小磨，女，汉族，1993年2月23日生，中专文化，云南省师宗县人，农民，住师宗县。 委托代理人许天佑，师宗县五龙乡法律服务所法律工作者。一般授权委托代理。 被告人王海丽，女，汉族，1997年11月15日生，中专文化，云南省师宗县人，靖辉通讯收银员，住师宗县。 辩护人朱磊，云南鸣威律师事务所律师。 自诉人暨附带民事诉讼原告人陆小磨以被告人王海丽犯故意伤害罪并造成经济损失为由，于2017年10月10日向本院提起控诉，要求追究被告人王海丽刑事责任及赔偿经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年11月6日公开开庭审理了本案。自诉人陆小磨及其委托代理人许天佑，被告人王海丽及其辩护人朱磊到庭参加诉讼，现已审理终结。 自诉人暨附带民事诉讼原告人陆小磨诉称:2017年7月5日中午13时许，我到中国移动靖辉通信贴手机膜，我找到我兄弟陆某祥（他在中国移动靖辉通信处打工）请其帮我贴手机膜，我兄弟到收银台找被告人拿钱去店外购买膜来贴，不知何因，被告人与我兄弟发生口角，我就拿回我的手机走到店外，中国移动通信另一员工跟着我到室外，问我为什么不贴，我说：“那个女的太度不好不贴了。”此时被告人与我兄弟发生争吵，我又进到室内，被告人见我到室内便乱骂我和我家的老人，边骂边从收银台走出欲打我，我便伸手打了被告人一嘴巴，被告人即伸手向我右锁骨处打了一下，将我右锁骨打断，我即对拉我的人讲“我的锁骨断了”，接着被告人所在单位的人员送我到现代医院照片确诊右锁骨中段骨折，后到师宗县人民医院住院治疗，作固定术，住院24天出院，我的伤经法医学司法鉴定为轻伤二级，后治费8000元。后期误工30天、护理15天、住院15天。我起诉请求人民法院对被告人的犯罪判处刑罚，赔偿我的医疗费19898.51元，误工费2894.4元，住院生活费2400元，后治费8000元，鉴定费2600元，交通费250元，后期治疗误工费3618元，后期治疗护理费1809元，后期住院生活费1500元，合计45867.31元。 被告人王海丽辩称：自诉人指控的不是事实，当时是陆小磨拿着手机进来店里贴膜，我不知道陆小磨和陆某祥是姐弟关系，陆某祥到收银台拿钱，我就瞅了他一眼，陆小磨拿着手机就出去，她说不贴了。陆某祥就去其他店调膜，后陆某祥就下来对着我说他不上班了，然后他就出去了，后陆小磨就进来问是哪个说着她兄弟。我从收银台走出来说是我说的，我想出来澄清一下这件事，陆小磨就冲过来用右手打了我一嘴巴，当时我本能反应是想拉她，我们店里的人就把我们双方拉开，我没有接触着她，她就喊她锁骨断了，我们店员工刘某、张某来拉开我们，然后我们店长就把陆小磨拉到沙发上坐着，副店长张某把陆小磨送去医院。 被告人王海丽的辩护人辩称：任何人到靖辉通讯是不收贴膜费用的，王海丽也没有接到贴手机膜的费用；陆小磨的亲戚朋友到靖辉通讯扬言要锁他们的门，并且把里面的客户赶走。没有证据证明陆小磨的锁骨是被被告人打伤的，仅仅依靠陆小磨自己的陈述是不能证明的，王海丽作为比较柔弱的女子，是不能将自诉人的锁骨打折的，自诉人的锁骨在之前就折断过，医生嘱托是不能激烈运动的，事情发生时陆小磨取固定物不满半年，不排除陆小磨在打王海丽时用力过猛导致锁骨再次折断，因此王海丽不承担刑事责任和民事侵权责任。陆小磨主张的各项费用，后期误工、护理、住院费是包含在后期治疗费用里的，属于重复主张，而且与王海丽没有关联责任，请求法庭驳回陆小磨对王海丽的所有指控和请求。 自诉人暨附带民事诉讼原告人陆小磨针对其诉控主张，向本院提交如下证据： 1、身份证复印件，欲证明陆小磨自然人信息及本案主体适格。 2、公安机关询问笔录，欲证明2017年7月15日13时许，陆小磨与王海丽因贴手机膜发生口角相互撕打，王海丽致陆小磨锁骨骨折。 （1）公安机关对陈某四的询问笔录：2017年7月5日我媳妇陆小磨打电话给我说她和人家吼架，我在电话里连忙叫她回家，不要吼了，过了10余分钟左右，她又打电话来给我说锁骨断掉，我就挂了电话忙上去看，我到后见着她弯着腰用手捂着锁骨，当时我也不知道是哪只锁骨断掉，我对手机店的老板说你们不报警我就报警了，并要求把店门锁掉等警察来处理。我媳妇当天是去店里换手机膜，具体因为什么原因吵起来我不知道，我听说是店里的员工骂她老人，她先动手打着店里的一个员工一嘴巴。我媳妇在三、四年前她的锁骨被我打断掉过，有旧伤，是那边锁骨断了记不得。 （2）公安机关对陆小磨的询问笔录：2017年7月5日我一个人到靖辉通信凤凰商都下面的那个店贴手机膜，我兄陆某浩祥就在这个店里面上班，到后就叫我兄弟贴膜，里面的员工说要到其他店调取原装膜，我兄弟就到收银台哪里叫那个女的（就是后来跟我发生事故的那个女的）拿钱去调原装膜，我的钱已经拿给我兄弟了，只有他们店里的人才调得着手机膜，然后那个女的就瞅我，从上到下的瞅我，然后这个女的就用粗暴的态度对我说：“你给可以不要说话”？她的态度差，我说不贴了，我就拿着我的手机走出手机店，外面正在下着雨，我在店门边上的红色大伞下躲雨，这时她们的店长就出来和我说：“是为什么不贴膜”？我说是店里面的员工服务态度太差，有点看不起人，她凭什么瞅我一眼，然后我准备回家，我兄弟进到店里面，不知道是什么情况就和店里面的那个女的(就是后来和我发生事故的那个女的)就吵架了，我就进去并拉着我兄弟说：“算了，不要和她吼”，然后这个女的还在收银台那里骂我兄弟，我就问里面的员工是那个说着我兄弟，那个女的从收银台那里向我走过来，并向我说：“是我说的，咋个些，你给是不得，不得么你要咋个整”？这时这个女的就开始骂我老人，我骂不过她，一时冲动，我就上去用右手打了这个女的一嘴巴，店里面的员工就来拉着我，这个女的要打我的脸，我头朝左边偏了一下，她就打在我的右边锁骨上，就把我的锁骨打断了。我的锁骨以前受过伤，是2014年5月份在老家摔着，就是右边的这根锁骨断掉，当时也是在人民医院做的手术。 （3）公安机关陆某浩祥的询问笔：当时我在店里上班，我姐姐陆小磨来找我要我换手机膜，我们店里面没有现成的手机膜，我就到前台找收银员王海丽要钱去外面调膜，王海丽就骂我“调你妈卖B”，我就没有说什么，我姐姐陆小磨在边上站着，王海丽就瞅我姐姐一眼，我姐姐也没有说什么，但是王海丽还在那里乱骂我，我姐姐就回嘴骂王海丽，我怕闹事，就把我姐姐拉到外面去劝说，王海丽还在那里骂人并叫我进去到里面，我就进去收银台找王海丽，王海丽坐在凳子上，她还在骂我，我就回嘴骂她，这时我姐姐陆小磨又进去里面，我们店里面的员工就把我叫到外面劝我，后面发生的事我就不知道，过了两分钟左右我姐姐在门口说她的锁骨断掉，我才连忙跑进去看，我姐姐在店门口站着，我连忙把我姐姐搀扶到沙发上坐着，后来我们店长就把我姐姐送到医院治疗。我听见我姐姐说我锁骨又断掉了，不要动。她以前受过伤，就是右手膀子上的锁骨断过。 （4）公安机关对王海丽的询问笔录：当时我在店里面上班，有个女的客户进来陆某浩祥，我不清楚他们是姐弟关系，那个女的要陆某浩祥贴手机膜陆某浩祥跑到收银台那里说“拿十元钱给我买一张钢化膜”，当时我在接待其他开户，我就瞅陆某浩祥一眼，他姐姐就从另外一个员工手里把她的手机抢走，并说不贴膜了，她就到外面开始打电话，我们一个员工还尾着她出去问她为什么不贴膜陆某浩祥就来到收银台那里和我说他不上班了，并向我大声吼，他的声音比较大，那个女的就进来大声的问那个骂着她兄弟，我也不知情就站了起来并朝她走过去，我刚走到那个女的面前她就用右手打我一嘴巴，我也准备用手去掏她，结果被我们的员工把双方拉开，拉开后，那个女的就说她的锁骨断掉，她要求我跟她去医院，后来我们的员工送她去医院了。 （5）公安机关刘某霞的询问笔录：当时我在店里上班，我听见有个女的在店里沙发上大吼大叫的，我就去看情况，那个顾客边骂边某陶电话就走出了手机店，我跟着出去看情况，她没有回答我，就是在骂人，都骂些脏话，另外一个员陆某浩祥（事后我才知道那个顾客陆某浩祥的姐姐）走了出来，我正在问的时候，收费的那个员工王海丽又陆某浩祥叫到店里去，我没有跟着进去，一直陆某浩祥的姐姐边上站着，然后我听陆某浩祥在店里大吼大叫的“上不成了（指上班）”我和他姐姐同时就转到店里面看什么情况，他姐姐就用手指着骂“是哪个（同时带着骂人的脏话并把包包放下）”？声音比较大，然后王海丽就站起来说“是我”，王海丽刚走陆某浩祥姐姐面前时，他姐姐就用右手使劲的打了王海丽一嘴巴，力用的比较大，王海丽处于本能反应就伸手去抓，没有抓住，我就把客户拉到店门口，客户就说她的锁骨断掉了，并告陆某浩祥打电话给她丈夫“锁骨又断掉了”，我还在边上问情况陆某浩祥对我说：“他姐姐做过手术”，后来我和她丈夫一起把她送到医院。 （6）公安机关张某高的询问笔录：2017年7月4日下午，我在店铺内坐着处理售后，听到有一个女的在我们店铺内骂我们的收银员王海丽，我起来后看到陆某浩祥的姐姐在骂脏话，她骂了一会就出去了，随后我也跟着出去劝说，后听陆某浩祥和王海丽又在店铺内吵陆某浩祥的姐姐又到店里去看，我也跟着进去，等我进去后看到有人拉陆某浩祥的姐姐，有人拉着王海丽，我陆某浩祥拉到门外陆某浩祥的姐姐说她锁骨疼，应该是断了，陆某浩祥的姐姐就被送医院了。 3、曲靖市第一人民医院师宗医院诊断证明，欲证明陆小磨右侧锁骨中段骨折，右肩部软组织挫伤。 4、曲靖市第一人民医院师宗医院出院证明，欲证明陆小磨的损伤部位。 5、医疗费发票，欲证明陆小磨用去医疗费19898.51元。 6、费用清单，欲证明陆小磨住院24天。 7、交通费票据，欲证明陆小磨做司法鉴定用去交通费255元。 8、鉴定费收据，欲证明陆小磨用去鉴定费2600元。 9、司法鉴定意见书，欲证明陆小磨损伤达到轻伤二级。与前一次损伤无因果关系。 10、司法鉴定意见书，欲证明陆小磨后期治疗费8000元。 11、司法鉴定意见书，欲证明陆小磨后治时，误工费30天，护理15天，住院15天。 12、经过自诉人申请，本院到师宗县公安局漾月派出所调取了事发经过的现场监控摄像材料，自诉人欲证实被告人打着自诉人右锁骨。 经质证，被告人王海丽及其辩护人认为：对证据1不持异议，对证据2的合法性关联性不持异议，陈某老四的询问笔录，陆小磨的询问笔录陆某浩祥的询问笔录的真实性有异议，陆小磨是在2015年5月受伤的，陆小磨在笔录中陈述的她的锁骨以前是摔伤，但陈某老四说是他打断的，陆小磨说她去找她兄弟贴膜，陆小磨笔录中说王海丽对他兄弟说你给可以不要说话，没有说脏话，综上几点，他们三个人的询问笔录是不相符的，不能作为定案依据，自诉人张某高的笔录时间不符合，是后期制作的，不能采信，但是我们认为是真实有效的，时间方面可能是时间长记不清。对证据3—11的真实性、合法性不持异议，但是没有关联性。对监控视频的来源合法性持有异议。 被告人针对其诉控主张，向本院提交如下证据： 1、王海丽的身份复印件，欲证实王海丽诉讼主体适格。 2、师宗县人民医院病历，欲证实陆小磨取出内固定物的病历，时间是2017年1月12日取出，陆小磨以前锁骨受伤是在2015年5月份，2017年1月出院医嘱是3个月到半年内禁止右肩过早负重及激烈运动。 经质证，自诉人陆小磨及委托代理人认为对证据1不持异议，对证据2真实性、合法性不持异议，但没有关联性，证明不了陆小磨新的骨折不是新伤。 通过双方当事人的举证、质证，本院认为，对自诉人所举证据2系公安机关依法履职的结果，证据来源合法，与本案有关联性，自诉人、被告人及其他证人的陈述相对客观，能证明本案发生的原因及部分事实，对其相互印证的部分，本院予以采信。对证据9的真实性、合法性本院予以采信，但对自诉人欲证明陈小磨锁骨骨折与以前的损伤没有因果关系的证明对象，本院不予采信。对证据11的后期住院天数、务工天数、护理天数，院不予采信。对监控视频真实性、合法性本院予以采信，但对自诉人要证明其锁骨骨折是被告人打伤所致，本院不予采信。对其它证据来源合法，内容真实，与本案具有关联性，本院予以采信。对被告人所举，证据来源合法，内容真实，本院予以采信。 经审理查明，2017年7月5日，自诉人陆小磨到其陆某浩祥上班的手机店里陆某浩祥贴手机膜，因为贴膜一陆某浩祥与在同一个手机店上班的被告人王海丽发生口角，自诉人陆小磨在手机店内质问是谁骂着她兄弟，被告人王海丽自认说是我，并从柜台内走出到柜台外，被自诉人先用右手打了一嘴吧，后双方发生撕扯，被店内其他员工劝开，在劝说过程中，自诉人说她的锁骨断了，后被人送到曲靖市第一人民医院师宗医院检查治疗，诊断证明，右侧锁骨中段骨折，右肩部软组织挫伤，住院24天，用去医疗费19898.51元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。 另查明，自诉人陆小磨于2017年1月13日在曲靖市第一人民医院师宗医院住院治疗做右锁骨中断骨折性愈合切开取内固定术，2017年1月20日出院，出院医嘱：注意休息、3月至半年禁止右肩过早负重及激烈运动。 以上事实有自诉人的身份证复印件、公安机关对陈老四、陆小磨、陆浩祥、王海丽、刘丽霞、张志高的询问笔录、曲靖市第一人民医院师宗医院诊断证明、出院证明、医疗费发票、鉴定费收据、司法鉴定意见书、事发经过的现场监控摄像视频、师宗县人民医院入院记录等证据在卷予以证实。 本院认为，自诉人陆小磨所举证据，不能充分证实其锁骨损伤是被告人王海丽所致，其指控被告人王海丽犯故意伤害罪的证据不足，指控的犯罪不成立，但自诉人陆小磨作为客户到手机店里要求贴手机膜，被告人王海丽身为在店内上班的员工，没有正确引导，对纠纷的发生有一定过错，对自诉人的损伤所造成的经济损失应负相应的赔偿责任，自诉人陆小磨明知自己右锁骨以前骨折术后，并在出院医嘱“注意休息、3月至半年禁止右肩过早负重及激烈运动”时限期内，在与被告人发生口角时未能克制，先用右手打被告人，自诉人陆小磨对纠纷的发生及自己的损伤负主要责任。 本院予以确定自诉人的赔偿费用的范围和数额为医药费19898.51元，住院24天，误工费120.6元×24天=2894.4元，护理费120.6元×24天=2894.4元，住院伙食补助费24天×100元=2400元，后期治疗费8000元，交通费251元，鉴定费2600元。以上费用合计38938.31元，由被告人王海丽承担20%的赔偿责任，即38940.31元×20%=7787.66元。 综上所述，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下： 一、被告人王海丽无罪。 二、由被告人王海丽于本判决生效之日起五日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人陆小磨医药费、住院伙食补助费、护理费、后期治疗费、交通费、鉴定费共计人民币7787.66元。 三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人陆小磨的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。 审 判 长  周建华 审 判 员  王彩娥 人民陪审员  农培君 二〇一七年十二月七日 书 记 员  朱玉泉 注意：本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后两年内向法院申请强制执行。