四川省高级人民法院 执 行 裁 定 书 （2017）川执复190号 复议申请人（被执行人）：南充市富宇室内装饰有限公司，住所地四川省南充市高坪区航空港工业园**兴安路**。 法定代表人：钟小兵，经理。 申请执行人：四川省南充市力胜建筑工程有限公司，，住所地四川省南充市顺庆区滨江中路二段********** 法定代表人：姚大文，董事长。 复议申请人南充市富宇室内装饰有限公司（以下简称富宇装饰公司）不服四川省南充市中级人民法院（2017）川13执异9号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 四川省南充市中级人民法院查明，该院受理四川省南充市力胜建筑工程有限公司（以下简称力胜建筑公司）申请执行富宇装饰公司建设工程施工合同纠纷一案，于2015年9月24日向富宇装饰公司发出执行通知书，责令其履行生效判决确定的给付义务。富宇装饰公司未履行，申请执行人力胜建筑公司未提供被执行人可供执行的财产线索，该院依职权也未查到有可供执行的财产。2015年10月22日，四川省南充市中级人民法院作出（2015）南中法执字第121号民事裁定，对本案终结本次执行程序。该裁定已向申请执行人力胜建筑公司送达。 另查明，自2012年9月8日至2016年7月20日，被执行人富宇装饰公司以其所属的厂房，分别与张勇均等28户签订房屋租赁合同并收取租金。同时查明，南充市高坪区工商和质量技术监督局2016年4月7日核发的营业执照显示，富宇装饰公司为有限责任公司，住所地南充市高坪区航空港工业园**兴安路**，注册资本人民币200万元，法定代表人钟小兵。 2017年6月1日，四川省南充市中级人民法院查明富宇装饰公司将厂房出租，遂恢复本案执行，并于同日作出（2017）川13执恢10号执行裁定，扣留富宇装饰公司应收取的租金收益。 四川省南充市中级人民法院认为，被执行人富宇装饰公司作为独立的法人实体，负有主动履行人民法院生效判决的法定义务，但其在2015年9月24日收到执行通知书后，不如实申报财产，且有能力履行反而隐匿财产规避执行，其行为有违诚实信用的基本原则。富宇装饰公司将名下厂房出租并收取租金，系公司收益，该院对此采取扣留措施用以偿还所欠债务并无不当。富宇装饰公司所提异议称，该院未向其送达终结本次执行裁定，现擅自恢复，显属程序违法、不当，该院认为，现行法律及司法解释并未规定终结本次裁定书应向被执行人送达，该项异议理由不能成立；对其所称魏忠东是富宇装饰公司实际控制人，四川安信融资担保管理有限公司及其主要负责人等人涉嫌集资诈骗被成都市司法机关追诉，本案应由省政府牵头协调，而不是由该院单方面处置，本案应停止执行的异议理由，该院认为，执行程序的停止，必须是依申请执行人的申请或法定事由，本案并无任何法律文书裁定停止执行，该项理由不能成立；其所称该院未审查租赁是否合法、有效，擅自查封租金，程序不合法，租金是维持富宇装饰公司日常运转的基础资金，不是可供法院执行财产的理由，如前所述，其名下的财产及收益该院均可依法执行，在无其他有权机关对其租金收益采取查封、扣押、冻结措施时，该院将其收益扣留用以偿还其所欠债务，并无不妥。2017年6月15日，四川省南充市中级人民法院作出（2017）川13执异9号执行裁定，驳回富宇装饰公司的异议请求。 富宇装饰公司向本院申请复议称：一、四川安信融资担保管理有限公司及其主要负责人魏忠东等人因涉嫌集资诈骗被依法追究刑事责任，魏忠东作为富宇装饰公司实际控制人，其资产由魏忠东掌控，本案应由省政府牵头协调，统一资产处置，不应由四川省南充市中级人民法院单方进行处置，该院应当停止本案的执行。二、富宇装饰公司的租金收益是维持该公司日常运营的基础资金，不应当列入可供执行的财产，四川省南充市中级人民法院擅自扣留富宇装饰公司的租金收益，其行为不当。请求撤销四川省南充市中级人民法院（2017）川13执异9号执行裁定、（2017）川13执恢10号执行裁定。 本院对四川省南充市中级人民法院查明的事实予以确认。 另查明，2017年6月1日，四川省南充市中级人民法院作出（2017）川13执恢10号执行裁定，依照《最高人民法院关于人民法院法院执行工作若干问题的规定（试行）》第51条第2款等规定，扣留被执行人富宇装饰公司在张勇均等28户厂房承租户租金收益。同日，该院作出协助执行通知书，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条和《最高人民法院关于人民法院法院执行工作若干问题的规定（试行）》第36条等规定，扣留（或提取）被执行人富宇装饰公司应收的厂房租金。 本院认为，本案应审查的焦点问题：一、执行法院应否停止执行；二、执行法院扣留涉案款项是否正确。 一、关于执行法院应否停止执行的问题。富宇装饰公司作为本案被执行人，应当依照生效法律文书履行其义务，富宇装饰公司未予履行，执行法院对其所有财产依法强制执行，符合法律规定。富宇装饰公司所提该公司实际控制人魏忠东因涉嫌集资诈骗被依法追究刑事责任，执行法院应当停止本案执行的复议理由，无事实和法律依据，本院不予支持。 二、关于执行法院扣留涉案款项是否正确的问题。《最高人民法院关于人民法院法院执行工作若干问题的规定（试行）》第51条第2款是关于“对被执行人收益执行”的规定，该规定中的“收益”是指被执行人在其他企业中进行投资，因出资而享有的财产权益。《最高人民法院关于人民法院法院执行工作若干问题的规定（试行）》第36条和《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条是关于“对被执行人收入执行”的规定，上述规定中的“收入”是指公民基于劳务等非经营性原因所得和应得的财物，主要包括个人的工资、奖金、股利、房屋租金等；“协助执行人”是指负有向被执行人给付工资、奖金、劳务报酬等义务的用人单位。本案中，根据执行法院查明的事实，富宇装饰公司与张勇均等28户承租户之间系基于租赁合同形成的债权债务关系，富宇装饰公司在张勇均等28户承租户处并不享有上述规定中的“收益”，张勇均等28户承租户也不属于负有向富宇装饰公司支付工资、奖金等义务的用人单位。执行法院分别适用上述规定作出（2017）川13执恢10号执行裁定、协助执行通知书，扣留（或提取）被执行人富宇装饰公司在张勇均等28户厂房承租户租金收益，属于适用法律不当。债权作为财产权，可以作为执行标的。执行法院应当适用《最高人民法院关于适用的解释》第五百零一条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第61条至第69条有关“对被执行人到期债权执行”的法律规定，采取执行措施。 综上，四川省南充市中级人民法院（2017）川13执异9号执行裁定结论不当，应予撤销；南充中院（2017）川13执恢10号执行裁定及协助执行通知书适用法律错误，应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第二项之规定，裁定如下： 一、撤销四川省南充市中级人民法院（2017）川13执异9号执行裁定； 二、撤销四川省南充市中级人民法院（2017）川13执恢10号执行裁定及协助执行通知书。 本裁定为终审裁定。 审判长 胡 廷 俐 审判员 茅   勇 审判员 章   宾 二〇一七年十二月一日 书记员 王媛（代） 附相关法律条文： 1.《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 2.《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》 第二十三条上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理： （一）异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持的，裁定驳回复议申请，维持异议裁定； （二）异议裁定认定事实错误，或者适用法律错误，结果应予纠正的，裁定撤销或者变更异议裁定； （三）异议裁定认定基本事实不清、证据不足的，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查，或者查清事实后作出相应裁定； （四）异议裁定遗漏异议请求或者存在其他严重违反法定程序的情形，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查； （五）异议裁定对应当适用民事诉讼法第二百二十七条规定审查处理的异议，错误适用民事诉讼法第二百二十五条规定审查处理的，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新作出裁定。 除依照本条第一款第三、四、五项发回重新审查或者重新作出裁定的情形外，裁定撤销或者变更异议裁定且执行行为可撤销、变更的，应当同时撤销或者变更该裁定维持的执行行为。 人民法院对发回重新审查的案件作出裁定后，当事人、利害关系人申请复议的，上一级人民法院复议后不得再次发回重新审查。