河南省许昌市魏都区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫1002刑初821号公诉机关许昌市魏都区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，男，1951年3月15日出生，汉族，住许昌市魏都区。诉讼代理人岳宏伟，河南君志合律师事务所律师。诉讼代理人刘ＸＸ，附带民事诉讼。被告人任雨，男，汉族，1985年5月10日出生，高中毕业，无业，住许昌市魏都区。因涉嫌故意伤害2017年6月7日被许昌市公安局魏都分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪2017年8月3日经许昌市魏都区人民检察院批准，次日被许昌市公安局魏都分局逮捕。法定代理人张玉兰，女，汉族，1956年1月17日出生，住许昌市魏都区，系被告人任雨的母亲。指定辩护人姜阳，河南许都律师事务所律师。附带民事诉讼被告人张玉兰，女，汉族，1956年1月17日出生，住许昌市魏都区。附带民事诉讼被告人许昌市魏都区西关社区卫生服务中心,医疗机构执业许可证登记号：20101101141100211B1001，地址：许昌市帝豪路****号，法定代表人：朱红鹏，主要负责人:商慧军。诉讼代理人徐子敬，河南世纪风律师事务所律师。许昌市魏都区人民检察院以许魏检公诉刑诉（2017）478号起诉书指控被告人任雨犯故意伤害罪，于2017年9月28日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后依法组成合议庭，于2017年11月27日公开开庭进行了合并审理。魏都区人民检察院指派检察员张广智出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人岳宏伟、刘ＸＸ，被告人任雨及其指定辩护人姜阳、任雨的法定代理人及附带民事诉讼被告人张玉兰、附带民事诉讼被告人许昌市魏都区西关社区卫生服务中心的诉讼代理人徐子敬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。魏都区人民检察院指控：2017年6月6日18时许，被告人任雨在许昌市魏都区五一路北段“德一锅”火锅店附近因故与被害人刘某发生纠纷，后任雨使用家中菜刀将被害人刘某砍伤。经许昌市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人刘某损伤程度为重伤二级。经郑州弘正法医精神病司法鉴定所鉴定，任雨在案发时患有精神分裂症，系限定刑事责任能力人。公诉机关对以上犯罪事实提供了相关证据予以证实，认为被告人任雨故意伤害他人，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人任雨在案发时患有精神分裂症，系限定刑事责任能力人，应当依照《中华人民共和国刑法》第十八条第三款的规定处罚。附带民事诉讼原告人刘某诉称：2016年6月6日时许，原告人刘某在许昌市魏都区五一路北段“德一锅”火锅店附近收拾摊位时，被告人任雨手拿菜刀从背后突然砍原告人的背部，原告人刚转过身时，被告人用刀对原告人身体进行乱砍，将原告人的双侧胳膊、上腹部、双侧手部等多部位砍伤，造成原告失血性休克。原告人被送到许昌市中心医院抢救治疗，花费医疗费用四万多元，但被告人没有支付分文。经司法鉴定，原告人的伤情为重伤二级，伤残为九级、十级。因被告人任雨属于精神分裂症患者，作为其监护人张玉兰对其本案的发生具有过错，张玉兰应依法承担民事赔偿责任，因任雨属于被政府纳入686项目管理人员，作为承担该管理职责的许昌市魏都区西关社区卫生服务中心没有尽到管理义务，应承担本案的民事赔偿责任。原告人刘某请求：依法判令三被告人赔偿原告人医疗费47972.63元、二次手术费6000元、住院伙食补助费900元、误工费14105.83元、护理费18770.5元，营养费5400元、鉴定费1800元、残疾赔偿金80064.78元、被抚养人生活费10852.67元、精神抚慰金20000元、交通费300元，共计：206166.41元。附带民事诉讼原告人刘某为支持自己主张的事实，提供的证据有户口簿、身份证复印件、刘某是城镇居民证明，段某属于无经济收入证明，住院病历材料、司法鉴定意见书、医疗费票据、鉴定费票据、卫生许可证、许昌市社会力量办学许可证，个体工商户营业执照等证据材料。被告人任雨对起诉书指控罪名和事实无异议，但认为系事出有因。对附带民事诉讼原告人刘某提出的附带民事赔偿请求，被告人任雨无异议。法定代理人及辩护人的辩护意见：1、事情事出有因；2、被告人系限制行为能力人，可从轻或减轻处罚；3、被告人主观恶性较小、系初犯、偶犯，建议从轻处罚。附带民事诉讼被告人张玉兰称无赔偿能力。附带民事诉讼被告人许昌市魏都区西关社区卫生服务中心称没有证据证明被告人任雨系686项目在管人员，原告人没有证据证明西关社区卫生服务中心应当尽到的何种监管职责，被告人许昌市魏都区西关社区卫生服务中心不应当承担赔偿责任，要求法院驳回原告人的诉讼请求。经审理查明：2017年6月6日18时许，被告人任雨在许昌市魏都区五一路北段“德一锅”火锅店附近因故与被害人刘某发生纠纷，后任雨使用家中菜刀将被害人刘某砍伤。经许昌市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人刘某损伤程度为重伤二级。经郑州弘正法医精神病司法鉴定所鉴定，任雨在案发时患有精神分裂症，系限定刑事责任能力人。另查明，刘某受伤后，共住院30天，花去医疗费47972.63元。经鉴定，认定刘某的损伤程度为九级伤残，左肩关节功能丧失已构成十级伤残，后期治疗费约6000元左右。根据刘某的伤情其住院期间需一人护理，护理费按2016年河南省教育行业在岗职工平均工资计算，刘某的误工费按住宿和服务业在岗职工平均工资计算，误工费时间按133天计算。刘某因本次伤害造成的损失有：医疗费47972.63元；护理费3815.4元（46419元/年÷365天×30天）；住院伙食补助费900元（30元/天×30天）；营养费900元（30元/天×30天）；误工费11299.68元（31010÷365天×133天）；二次手术费6000元；鉴定费1800元；以上共计72687.71元。上述事实，有被告人任雨的供述，被害人刘某的陈述，证人方某、段某、涂某、张玉兰的证言，被告人任雨免冠照片、户籍证明及无犯罪记录证明，到案经过，受案登记表，立案决定书，提取痕迹、物证登记表及照片三张，检查笔录，搜查笔录，扣押清单及物证照片两张，郑州弘症法医精神病司法鉴定所郑弘司鉴所[2017]司鉴字177号鉴定意见书，许昌市公安局刑事科学技术研究所鉴定所（许）公（刑）鉴（DNA）字[2017]1081号，许昌市公安局刑事科学技术研究所鉴定所（许）公（刑）鉴（法医）字[2017]0460号，案发现场照片三张，任雨住院病历材料，附带民事诉讼原告人刘某户口簿，住院病历材料、诊断证明、医疗费票据、许昌莲城法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书许莲司鉴所【2017】临鉴字第417号鉴定意见书，鉴定费票据，许昌市社会力量办学许可证，刘某经营便民旅社卫生许可证，任雨居民健康档案等证据材料等证据证实。以上证据均经当庭查证属实，足以认定。本院认为，被告人任雨故意伤害他人，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人任雨犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人任雨在案发时患有精神分裂症，系限定刑事责任能力人，可以从轻处罚。关于被告人辩称及其辩护人其他辩护意见，与本案查明的事实相符，本院予以采纳。关于附带民事赔偿，根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。附带民事诉讼被告人张玉兰作为被告人任雨的监护人，疏于对被告人任雨的监管，致使被告人任雨实施了对附带民事诉讼原告人刘某的侵害行为，依法应当承担相应的法律责任。附带民事诉讼原告人刘某对因被告人任雨的犯罪行为所造成的经济损失有权获得赔偿。故对附带民事诉讼原告人刘某提出的民事赔偿诉请中合理部分应予支持。被告人任雨及附带民事诉讼被告人张玉兰应当赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费47972.63元、护理费3815.4元、住院伙食补助费900元、营养费900元、误工费11299.68元、二次手术费6000元、鉴定费1800元，以上共计72687.71元。附带民事诉讼原告人刘某诉请的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金，因缺乏法律依据，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人刘某要求许昌市魏都区西关社区卫生服务中心承担本案的民事赔偿责任的请求，经查，无相关证据予以证明，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第十八条第三款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：一、被告人任雨犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月7日起至2021年12月6日止。）二、随案移送的作案工具菜刀一把依法予以没收。三、被告人任雨、附带民事诉讼被告人张玉兰于本判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项经济损失72687.71元。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑艳媛人民陪审员  赵翠萍人民陪审员  刘会霞二〇一七年十二月十四日书 记 员  焦元豪