云南省曲靖市沾益区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）云0328刑初170号 自诉人暨附带民事诉讼原告人赵光东，男，汉族，1979年2月14日生，昭通市大关县人，中技文化，工人，住曲靖市沾益区。 被告人杨明书，男，汉族，1987年1月5日生，云南省宣威市人，高中文化，工人，住曲靖市沾益区。 自诉人赵光东以被告人杨明书犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年9月29日向本院提起控诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人赵光东、被告人杨明书到庭参加诉讼。现已审理终结。 自诉人赵光东诉称，我与被告人是同厂的工人，2017年4月20日22时许，我和被告人在白水镇源铝厂生活区一家茶室里打麻将，在打麻将的过程中被告人和一起打麻将的人发生口角，被告人拿起凳子要去打人，我去劝阻，在劝阻过程中被告人用铁铲朝我头部乱挖，挖伤我头部多处。我被打伤后到沾益区卫生院包扎治疗，后转到曲靖市第一人民医院住院治疗。考虑到我与被告人以后还要相处，也为了减轻被告人的损失，我只住了两天院就出院了，我的伤经法医评定为轻伤二级。请求人民法院依法追究被告人杨明书故意伤害罪的刑事责任；赔偿自诉人医疗费2273.08元、误工费1499.40元、护理费214.20元、住院期间伙食补助费200元、营养费200元、车旅费500元、精神抚慰金10000元，共计14913.68元。 被告人杨明书辩称，事发当晚，在打麻将过程中，我与其他人发生争执，争执过程中，赵光东将我放在麻将桌抽屉里的2000余元现金拿走，一直抵赖不交，同时反过来诬陷我把麻将桌打烂了。茶室的人来劝架抱住我，实质是拉偏架，赵光东用凳子砸我的头，我挣脱后，顺手抓到一把铲子，向赵光东砸去，双方都受到不同程度的伤。我的反击行为是针对赵光东正在对我进行的殴打行为，完全具有防卫目的；且是正在进行的不法侵害，防卫适时；防卫手段甚至弱于对方，并没有超过必要的限度。为避免本人人身进一步受到伤害，不得已采取制止不法侵害的行为，完全符合正当防卫构成要件，系正当防卫。根据刑法第二十条第一款及侵权责任法第三十条的规定，我不应负任何刑事或者民事责任。诉讼请求方面，赵光东将自身疾病的费用都算到我头上，扩大医疗费金额；精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围；我正当防卫给对方造成的仅仅是皮外伤，主张9天的误工费缺乏事实和法律依据；营养费属于广义上的理疗费，针对年老、年幼及其他特殊病情，加强营养有助于加速恢复病情的情况才适用，自诉人不属于此群体；从白水镇到曲靖市第一人民医院不需要500元的交通费。 经审理查明，自诉人赵光东与被告人杨明书系同事。2017年4月20日晚，被告人杨明书等人在自诉人赵光东家吃晚饭。饭后，自诉人赵光东与被告人杨明书又到茶室打麻将，后两人因琐事发生吵打，被告人杨明书被自诉人打伤头部，后被告人杨明书用铁铲打伤自诉人赵光东头部。自诉人赵光东伤后当日先到白水镇中心卫生院治疗，后于2017年4月21日凌晨到曲靖市第一人民医院住院治疗1天于2017年4月22日出院，出院后又到白水镇中心卫生院治疗，伤情经诊断为：1、左侧顶枕部头皮裂伤；2、左侧顶枕部头皮血肿，用去住院医疗费1824.88元、门诊费440.20元，共计2265.08元。出院医嘱：注意休息，加强营养。2017年6月19日，经沾益县公安司法鉴定中心鉴定，自诉人赵光东外伤致头皮瘢痕长度累计8cm以上，评定为轻伤二级。2017年8月12日，经曲靖市公安局沾益分局白水派出所民警主持调解，自诉人赵光东与被告人杨明书达成由杨明书于2017年9月12日前一次性赔偿赵光东损失5500元的协议，后被告人杨明书未按协议履行。 上述事实，有自诉人提举的及本院依法调取的经法庭质证的下列证据证实： 1、书证曲靖市第一人民医院疾病证明书、出院通知书、住院收费票据、病人费用清单、CT检查报告单各一份、门诊收费票据四份；白水镇中心卫生院病情证明书一份、门诊收费票据四份，用以证明自诉人赵光东的伤情及治疗相关情况。 调解协议一份，证明经白水派出所民警主持调解，自诉人与被告人达成调解协议，由被告人一次性赔偿自诉人损失5500元，后未履行。 2、证人王某的证言，其陈述内容为：2017年4月20日17时30分左右，我、杨明书、赵光东等人在赵光东家吃饭，吃到19时30分左右，我就回去睡觉了，他们其他人就去陈某2开的茶室打麻将。过了一个小时左右，赵光东家媳妇陈丽娟打电话给我，说他们闹起来了，叫我去劝。我到茶室后，已经没有吵架了，都在互相扯道理，后好多同事都劝杨明书，杨明书不听劝，劝的人就都走了。杨明书又骂赵光东，赵光东就回了一句，杨明书就骂赵光东老人的脏话，双方就互相骂起来，跟着杨明书拿着水壶试着要打赵光东，也没有打下去，赵光东就将手里端着的茶水泼到杨明书脸上，杨明书就站起来用拳头打赵光东，我上去拉双方，把杨明书拉到一边，杨明书咬了我一口，我就放开了，然后我看到杨明书头上出血了，跟着杨明书拿着铁铲冲过去朝赵光东头部打了两下，赵光东头部血一下就喷了出来。 证人陈某1的证言，其陈述内容为：2017年4月20日17时30分左右，我、杨明书、赵光东等人在赵光东家吃饭，吃到19时30分左右，杨明书、赵光东、周某就去我开的茶室打麻将，我在陈丽娟家收拾洗碗。大概20时30分左右，我姐姐陈丽娟打电话跟我说上面闹事了，我去到茶室里，看到麻将机被砸了、花盆里的树被拔了、花盆也被砸了，好几个人在劝杨明书回去，一直劝了一个多小时，杨明书也不听，劝的人就走了。杨明书一直在茶室里骂我姐夫赵光东，我姐夫一直没说话，杨明书就骂赵光东老人脏话，赵光东也就骂了起来，后杨明书拿茶壶想打赵光东，我就把茶壶抢了，杨明书又拿凳子打赵光东手上，赵光东就将手里的茶水泼到杨明书脸上，双方就打了起来，然后王某、杨某等人去拉架，王某把杨明书拉到边上，杨明书当时头上就出血了，后杨明书咬了王某一口，又拿起地上的铁铲朝赵光东头部打，赵光东头部就出了很多血。 证人杨某的证言，其陈述内容为：2017年4月20日22时许，我在铝厂公租房外面吃烧烤，听见里面小茶室有人在吵架，我过去看见杨明书跟赵光东在吵架，好像是杨明书说他的钱不在了，双方都喝了些酒，我们就劝他们就没有吵了。杨明书又开始骂赵光东一句，赵光东回了一句，就拿起桌上的茶水泼向杨明书，杨明书就朝赵光东打了一拳，被我们劝开后，杨明书坐在一个小铁凳子上，他就拿起来砸向赵光东，被赵光东挡掉，赵光东就拿这个铁凳子要砸杨明书，但没有砸就将凳子放下去，赵光东随手打了杨明书头部一拳，杨明书的头就出血了。王某让杨明书蹲下去看看，杨明书突然拿起旁边的一个灰铲朝赵光东头部挖了两下，我们才把杨明书劝住。 3、自诉人赵光东的陈述，其陈述内容为：2017年4月20日17时许，我、杨明书等人在我家吃饭，吃饭时喝了酒。19时30分许，我们吃完饭就到陈某1开的茶室打麻将，打了半个小时左右，杨明书就和一起打麻将的邓强发生争执，后邓强就走了。我拉杨明书的时候把他的衣服纽扣扯掉了一颗，杨明书就和我扯，旁边有人劝杨明书也没有劝开，他把茶室里的花盆抬起来砸在地上，又用手拍打麻将机，跟着他又打电话叫了七、八个人过来，他们来了劝杨明书回去不要闹了，杨明书不听，他们就陆续走了。杨明书就骂我，我就回了一句，杨明书就拿了一个小圆凳朝我丢过来，被我用手挡掉，我就把我手上的半杯茶水朝杨明书泼过去，泼在他身上，杨明书过来朝我脸上打了三、四拳，我也朝他脸上打了两拳，就被拉开来了。他是被拉到墙边站着，他就拿起墙边的铁撮箕朝我头部打了两下，我的头就出血了。 4、被告人杨明书的供述与辩解，其供述内容为：2017年4月20日17时许，我们一帮同事在赵光东家吃饭，吃饭时喝着点酒。20时30分左右，我、赵光东等人就在门口茶室打麻将，我和打麻将的人发生了争执，我就和那个男的在外面扯，等我进来发现我放在麻将桌抽屉里的钱不见了，就因为钱的事我和赵光东扯了起来，赵光东说麻将机的片片坏掉了，叫我赔他麻将机，赵光东就拿圆凳子朝我头上打过来，我头就出血了，眼镜也掉在地上，我就顺手从地上捡起一把撮箕朝他打过去，打在他头上，他头就出血了。 5、沾益县公安司法鉴定中心鉴定意见书一份，用以证明自诉人赵光东的伤情经鉴定为轻伤二级。 本院认为，被告人杨明书故意致伤自诉人赵光东达轻伤二级后果，被告人杨明书的行为已构成故意伤害罪，自诉人赵光东的指控成立，本院予以支持。根据被告人杨明书的犯罪事实、情节、性质、认罪态度及对社会的危害程度，可对其从轻处罚并适用缓刑。被告人杨明书的犯罪行为给自诉人赵光东造成了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任，故自诉人赵光东要求被告人杨明书赔偿损失的理由成立，本院予以支持。关于自诉人诉请的误工费，因其有固定职业，未提供相关证据证实其误工损失，本院不予支持；诉请的精神损害抚慰金，不属于犯罪行为造成人身损害的赔偿范围，本院不予支持；诉请的交通费过高，本院酌情部分支持。关于自诉人赵光东的损失依法作如下认定：医疗费2265.08元、住院伙食补助费100元（1天×100元/天）、护理费120.60元（1天×120.60元/天）、营养费200元、交通费200元，共计2885.68元。因自诉人赵光东系在双方发生纠纷的过程中被致伤，故其对于损害的发生存在一定过错，可适当减轻被告人杨明书的民事责任。被告人杨明书提出其系正当防卫的辩护意见及不承担民事赔偿责任的辩解意见，无事实依据和法律依据，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，判决如下： 一、被告人杨明书犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、由被告人杨明书于判决生效之日起十五日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人赵光东各项损失费2885.68元的70%即2020元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  吕金秀 人民陪审员  赵玉春 人民陪审员  徐 奎 二〇一七年十二月二十六日 书 记 员  沈苑苑