SHAPE*MERGEFORMAT 福建省连江县人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）闽0122刑初242号 公诉机关：连江县人民检察院。 被告人：吴良华，男，1974年2月19日出生，汉族，小学文化，经商，户籍地福建省连江县。2017年3月23日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被连江县公安局刑事拘留，2017年4月27日被逮捕。现羁押于连江县看守所。 公诉机关以连检公刑诉（2017）199号起诉书指控被告人吴良华犯容留他人吸毒罪，于2017年7月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。公诉机关指派检察员缪某出庭支持公诉，被告人吴良华到庭参加诉讼。因补充证据，予以延期审理一次。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2017年3月22日凌晨左右，被告人吴良华在连江县横仑沙滩公路旁一自建房改造的KTV包厢内容留吸毒人员吴某、林某1、陈某1、廖某1、林某2、谢某、丁某、孙某等共14人吸食甲基苯丙胺（冰毒）、氯胺酮（K粉），并于当日凌晨被公安机关查获。 针对上述指控，公诉机关提供相应证据予以证实，认为被告人吴良华违反国家毒品管理法规，提供场所容留多人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请依法判处。 被告人吴良华对指控的事实与罪名无异议，辩称其只认识一起去的吴某等6人，其他人并不是其带来。 经审理查明，2017年3月22日凌晨左右，被告人吴良华在连江县横仑沙滩公路旁一自建房改造的KTV包厢内容留吸毒人员吴某、林某1、陈某1、廖某1、林某2、谢某、丁某、孙某等共14人吸食甲基苯丙胺、氯胺酮，并于当日凌晨被公安机关查获。 为证明上述事实，公诉机关当庭出示如下证据： 1、证人陈某1证言，证实其2017年3月21日20时许，吴哥带其、廖某1、林某2等人一起坐车从罗源去晓澳一户自建房的包厢内，包厢内被装修成KTV形式，后面陆陆续续的又来了很多人，但其都不认识，不知道什么时候桌面上就出现了K粉，进来的那些人也去吸食毒品并唱歌跳舞，期间不知道谁把毒品掺在酒里面，也有掺在饮料中，其也喝了掺了毒品的饮料。其等在吸毒时，吴哥有在现场看见，他知道其等在吸毒。其在包厢内喝了一小杯饮料，感觉味道有点怪怪，然后就去问“吴哥”为什么饮料味道怪怪的，吴哥就说饮料中掺了毒品，喝完后会很嗨，他没有制止其等，他自己也有吸食毒品。并辨认出“吴哥”就是吴良华。 2、证人林某2证言，证实其于2017年3月22日在连江县自建房包厢内吸食“神仙水”，吸食毒品的场所是“吴哥”提供的，毒品和工具其不知道是谁提供的。“吴哥”有在现场看见其等吸毒，他自己也在包厢内吸食毒品。并辨认出“吴哥”就是吴良华。 3、证人廖某1证言，证实其于2017年3月22日在连江县自建房包厢内吸食“神仙水”，吸食毒品的场所是“吴哥”提供的。其等在现场吸食毒品时“吴哥”有在场看见，“吴哥”也有在吸食毒品。并辨认出“吴哥”就是吴良华。 4、证人谢某证言，证实其于2017年3月22日在连江县海边一处的房子内吸食毒品，吸食的是“神仙水”的毒品。是“老马”在电话中叫其去晓澳镇海边一个私人会所玩。并辨认出“老马”是吴某。 5、证人李某1证言，证实其在横仑的简易房是其一个人出资修建的，在简易房内置办了唱歌的设备，还有低音炮等音响，准备平时自己唱歌用，有时也可用来招待客人唱歌。其只提供场所和唱歌的设备，连酒水等都他们自己带，没有收费。被公安机关抓获的这伙人，应该都是吴良华叫来的，当时其还在福州回连江的的途中马尾路段，就答应可以来玩，但锁匙在围场大门边上，叫吴良华自己去取。吴良华前二十天左右就来横仑的简易房唱歌有一次了，其当时还在场，但当时没有发现有吸毒的现象。吴良华只是在电话中对其说要来喝酒、唱歌，其他的也没有多说了。并辨认出吴良华。 6、证人吴某证言，证实平常朋友都是叫其“老马”。2017年3月21日21时许，吴良华约其等6人一起坐车前往晓澳镇横仑的“嗨吧”。其记得吴良华在途中有跟车上的女孩说他车上放的DJ歌曲不好听，等下到了晓澳放一些劲爆的歌曲就可以摇头了。摇头就是吸食毒品后听劲爆DJ歌曲后摇头跳舞。“嗨”指的就是一边吸食毒品，一边唱歌、喝酒。林某1、林某2、陈某1、廖某1等人都知道大家是准备到晓澳镇“嗨吧”去吸毒。吴良华将车停放在院子的铁门旁，当时铁门是关着的，其看见吴良华有从铁门旁拿到钥匙后用钥匙将铁门打开。进入“嗨吧”后过了约20分钟，其一个打碟的朋友“小林”就和两名男子及四名女的一起来“嗨吧”内，他们一共7个人，除了”小林”，其不认识其他人，“小林”是其叫他到“嗨吧”来玩的，在“小林”他们进来后陆续又有2,3名男子到包厢内坐了一会就走了，后来谢某打电话问其在什么地方，其就跟谢某说和吴良华等人在晓澳玩，并跟她说了具体位置，后来谢某来到“嗨吧”的时候，和她一起来的还有两个女的和一个男的，一共四个人。 进去“嗨吧”时，当时“嗨吧”的桌子上只有一瓶小瓶塑料罐装的可乐瓶放在桌子上，塑料罐装有可乐，那名陌生男子有从吴良华的车上搬了一箱啤酒和一些水果到“嗨吧”内，由那三名女的摆放啤酒和水果，吴良华有从“嗨吧”的卫生间内拿了两碟毒品K粉放在桌子上，其不知道这两碟毒品K粉的具体数量，随后其也从身上拿出了由塑料袋装的毒品K粉放在碟子旁，数量有1克多。有的人喜欢用鼻子吸食毒品K粉。有的人喜欢将毒品K粉掺杂在可乐里面喝。其就只知道其和吴良华都有提供毒品K粉，后来包厢内的人多，也没有去注意后来进来的人有没有又拿出毒品K粉了。当时桌子上放有咖啡色的液体，这咖啡色的液体其实就是将K粉掺合可乐。林某1、陈某1等人知道咖啡色的饮料是K粉掺合可乐。被查获的吸毒人员中丁某、孙某是其叫去的。其等十几个人在现场包厢内吸食毒品时，吴良华有看见，毒品就是他叫其带到晓澳的。在吸毒的现场搜查到的一小袋透明颗粒状晶体毒品是其带到晓澳的，被吸食的只剩一点点，剩下的一包棕色粉末毒品不知道是谁的。吸食毒品的工具是包厢内本身就有的。并辨认出吴良华、“小林”就是丁某。 7、证人丁某证言，证实2017年3月21日19时许，吴某叫其到晓澳玩，具体也没说什么，但是其知道是叫其“摇头”的，就是吸毒。后其带郑某1、王某1、四个江西女孩子去晓澳“摇头”。其刚到包厢后就看见桌面上已经有冲泡好的“神仙水”，倒在小杯里；当时跳舞灯光很暗，也不知道是谁把K粉拿出来。现场的打碟机是其带进去的。提供包厢给其等吸毒的那个人当时有看见其等在吸毒，他当时自己也在吸食K粉，他自己还有拿K份的碟子给别人吸，而且吸了一次后就去跳舞嗨，然后过一会儿又去吸食，期间吸食了好几次。并辨认出吴某，吴良华就是其说的包厢提供者。 8、证人郑某1证言，证实2017年3月21日其跟王某1是丁某叫过来玩的，看到桌子上有一盘K粉，其就过去用鼻子吸了四、五条K粉，接着就开始跟着“晦”。 9、证人王某1证言，证实2017年3月21日其跟郑某1是丁某叫过来玩的。进入房间后其看到沙发前的桌子上摆放着K粉，也跟着开始吸食K粉、喝饮料。 10、证人胡某证言，证实2017年3月21日10点多，其和邓某、蔡某、卢某、丁某一起在连江县自建的民房玩，其和邓某有拿起摆在桌子上的“洋酒”干了一杯，但刚喝一口就觉得味道不对，就没有喝了。这是其第一次吸食毒品，就喝了一小杯已经调试好的“神仙水”。在包厢时看见包厢的桌子上摆着白色的小盘，盘子上有一些白色的粉末。还有用洋酒杯装着“洋酒”（神仙水），在音乐停息期间有人拿着吸管去吸食盘子上的粉末，其知道他们在吸食K粉。 11、证人邓某证言，和证人胡某证言基本一致。 12、证人陈某2证言，证实2017年3月22日凌晨其和谢某，还有一个“蓉蓉”的一起包车到晓澳路边的李某1家一楼有点像KTV的包厢，里面有很多男男女女的，其坐下去后看见桌子上有一包像速溶咖啡的包装袋，旁边还调了两杯咖啡状的“神仙水”，很多男男女女都拿着吸管对着杯子吸“神仙水”，其知道这就是“神仙水”，于是就拿起一个杯子喝了一杯，喝下去有一种咖啡的味道，喝完之后头晕晕的，随着音乐的声音就会跳舞跳的很尽兴，期间也有人陆续过来喝“神仙水”。 13、证人林某3证言，和证人陈某2证言基本一致。 14、证人林某1证言，证实2017年3月21日晚，其坐吴良华的车到连江县横仑李某1自建的民房一楼一包厢内，其躺在沙发上睡了一会儿起来，看见桌子上有一小瓶饮料（玻璃瓶），当时以为是可乐，就喝了一口，结果感觉很苦，以为是咖啡。其看见包厢内有很多人，有四、五个人用吸管等工具在吸毒。包厢内的人员其只认识表弟吴良华。 15、证人孙某证言，证实2017年3月21日23点左右，其得知吴某在晓澳镇横仑的“嗨吧”里玩，后其就叫了的士到了横仑的“嗨吧”，有拿起桌面上掺了K粉和冰毒的可乐喝了下去，随着音乐跳了起来。 16、检查笔录、现场照片、扣押清单，证实办案机关经检查发现并扣押疑似冰毒毒品1包，标记为1号、疑似K粉毒品1包，标记为2号。 17、毒品称量笔录、称重现场照片、现场检测照片，证实标号为1的塑封袋装的白色晶体净重0.5克；标号为2的塑封袋装的棕色粉末净重2.69克。 18、现场检测报告书，证实2017年3月22日，吴某、吴良华、丁某、林某1、廖某1、谢某、邓某、陈某2、林某3、郑某1、王某1、孙某、林某2、胡某、陈某1尿检呈吗啡阴性、甲基苯丙胺（冰毒）阳性、氯胺酮（K）粉阳性；李某1尿检呈吗啡阴性、氯胺酮（K粉）阴性、甲基苯丙胺（冰毒）阳性。 19、司法鉴定检验报告书，证实福州市公安局物证鉴定所检验报告榕公鉴【2017】1364号：所送检材白色晶体（编号1）、棕色粉末（编号2）中均检出氯胺酮成分、均未检出甲基苯丙胺成分。 20、现场辨认笔录、现场照片，证实案发现场的基本位置及概貌等。 21、户籍证明，证实被告人吴良华的基本身份情况。 22、抓获经过，证实2017年3月22日，吴良华在连江县横仑旁的李某1自建房屋内被民警抓获。 23、办案说明，证实（1）吴良华自述多名民警对其左侧脸部及左侧腋下进行殴打，经查，情况不属实。并附讯问笔录视频光盘一张及押送看守所体验报告复印件一份。（2）办案民警制作笔录期间有询问吴良华有无侵犯其合法权利，吴良华也回答没有。（3）办案民警确实落实按照笔录制作规范严格要求。 24、连江县医院体验报告，证实被告人吴良华入所体检时无外伤。 25、讯问视频光盘，证实办案民警在收集被告人吴良华供述时没有采取刑讯逼供等非法方法。 26、被告人吴良华在侦查阶段对上述犯罪事实供认不讳，并供述其就知道一开始的6个人是和其一起去的，剩下的人都不认识，包厢里被抓获的人大概有十几个。 以上证据，经庭审质证，内容真实客观，能够相互印证，本院予以确认。 针对被告人吴良华申请非法证据排除，依法召开了庭前会议，就非法证据排除等问题了解情况、听取意见。公诉机关通过出示取证过程合法的说明材料、讯问视频光盘、入所体检表等有关证据材料等方式，对证据收集的合法性加以说明。被告人吴良华对上述证据不持异议。经审查，决定不再进行证据收集合法性的调查。 本院认为，被告人吴良华违反国家毒品管理规定，提供场所容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人吴良华到案后能如实供述主要犯罪事实，自愿认罪，可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人吴良华犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月23日起至2018年1月22日止。罚金款在本判决生效后十日内缴清） 二、扣押在案的毒品氯胺酮3.19克，予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向福州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应交上诉状正副本各一份。 审 判 长  周鸣杰 人民陪审员  朱厚艇 人民陪审员  陈长开 二〇一七年十二月七日 法官助理陈咏隽 书记员杨浩 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果的发生的，可以减轻处罚。 -2-