贵阳市乌当区人民法院民 事 判 决 书（2017）黔0112民初2183号原告付某兵,男,汉族,1996年7月3日出生,身份证住址贵州省六枝特区,委托代理人杨亮，贵州教学律所律师，代理权限为一般代理。被告金某，男，汉族，1989年8月1日出生，住址贵州省黔西县，被告胡某，男，汉族，住址贵州省黔西县，被告贵阳鹏利达汽车运输有限公司,住所贵州省贵阳市经济技术开发区尖山村89号,统一社会信用代码91520114584145309G。法定代表人侯友云，系公司总经理。委托代理人黎开伟，系公司员工，代理权限为特别代理。原告付某兵诉被告金某、胡某、贵阳鹏利达汽车运输有限公司（以下简称鹏利达公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭于2017年11月17日公开开庭进行了审理。原告付某兵的委托代理人杨亮，被告金某、被告鹏利达公司的委托代理人黎开伟到庭参加了诉讼，被告胡某经本院传票传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。原告付某兵诉称，2016年8月19日4时15分许，被告金某驾驶贵Ａ×××××号中型厢式货车由东风镇方向沿高新路往新添大道方向行驶。当车辆行驶到高新路贵州盘江力博装备制造有限公司路段时，越过道路中心双实线驾入对向车道，与对向行驶的王登华驾驶的贵Ａ×××××号小型轿车发生碰撞。事故造成贵Ａ×××××车乘坐人周建熊当场死亡，以及贵Ａ×××××车驾驶员王登华、贵Ａ×××××车乘坐人付某兵受伤的惨重事故。对此次事故，经贵阳市公安交通管理局乌当区分局调查，作出《道路交通事故认定书》，认定金某负此次事故的全部责任。事故发生后原告被送往贵州医科大学附属医院进行救治，由于伤情十分严重，需花费大笔费用进行相应手术，原告于2016年11月向贵阳市乌当区人民法院提起诉讼，要求被告支付医疗费，贵院于2016年12月19日依法作出（2016）黔0112民初字第1893号《民事判决书》；对该案又经贵阳市中级人民法院于2017年7月11日依法做出（2017）黔01民终2577号《民事判决书》的终审判决。原告的伤势在医院进行了治疗及恢复，现原告为维护自身的合法权益，因这次交通事故产生的除之前向法院主张的前期医疗费之外，就其他相关赔偿费用进行主张，特诉至贵院，请求判令：1、请求法院判令以上被告共同支付原告赔偿费83533.6元（医疗费2868.36元、后续治疗费10000元、护理费4080元、营养费2100元、住院伙食费1100元、残疾赔偿金53485.24元、交通费3000元、司法鉴定费1900元、精神损害抚慰金5000元，合计：83533.6元）；2、本案诉讼费由以上被告共同承担。被告胡某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。被告金某辩称，民事庭上次已经起诉过，乌当区法院已经做出判决，这次又起诉我觉得不符合法律规定。且他起诉的金额我也不认。医疗费有异议，是否有发票？票据是否由我承担？伤残鉴定费不清楚，按国家规定。后续治疗费是什么，有异议。护理费、营养费、住院伙食补助费、无异议。交通费、精神损害抚慰金有异议。被告鹏利达公司辩称肇事车主为胡某，我们公司是挂牌而已，不应承担民事责任。经审理查明，2016年8月19日4时15分许，被告金某驾驶贵Ａ×××××号中型厢式货车由东风镇方向沿高新路往新添大道方向行驶。当车辆行驶到高新路贵州盘江力博装备有限公司路段时，越过道路中心双实线驶入对向车道，与对向行驶的王登华驾驶的贵Ａ×××××号小型轿车发生碰撞。事故造成王登华及乘坐在王登华车上的原告付某兵受伤，乘坐在王登华车上的周建熊当场死亡的交通事故。2016年9月13日，经贵阳市公安交通管理局乌当区分局作出筑公交认字【2016】第5201127201600038号《道路交通事故责任认定书》认定：金某驾驶机动车违反交通信号（穿过道路中央双实线驶入对向车道）的行为是导致事故发生的直接原因，认定金某的违法过错行为是造成此次事故的直接原因，在此次事故中负全部责任。事故发生后，原告付某兵于2016年8月19日至2016年9月22日、2016年10月17日至2016年10月24日在贵州医科大学附属医院治疗，于2016年10月25日至2016年11月2日在贵阳市乌当区人民医院住院治疗，共住院59天。原告于2016年11月向贵阳市乌当区人民法院提起诉讼，我院于2016年12月19日依法作出（2016）黔0112民初字第1893号《民事判决书》，因被告太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司不服判决上诉，经贵阳市中级人民法院于2017年7月11日依法做出（2017）黔01民终2577号《民事判决书》最终确定由中国太平洋财产保险股份有限公司贵阳中心支公司、金某、胡某、鹏利达公司共同赔偿付某兵医疗费及担架费140891.07元。随后原告于2017年1月30日至2017年2月10日在六枝民康医院住院11天，共花费医疗费2868.36元。伤愈后，原告于2017年3月6日在贵州医科大学法医司法鉴定中心进行了伤残等级鉴定。贵州医科大学司法鉴定中心出具了《司法鉴定意见书》，原告被鉴定为十级伤残，误工期90日，护理期30日，营养期60日，下颌骨骨折内固定取除相关费用合计约9000-10000元。另查明，被告金某持有B2驾驶证，其驾驶贵Ａ×××××号中型厢式货车系被告胡某出资购买，登记车主为被告鹏利达公司，并在被告鹏利达公司从事货物运输活动。上述事实有原、被告的当庭陈述、《道路交通事故证明》、《贵州医科大学的司法鉴定意见书》、贵阳医学院附属乌当医院医疗发票9张、贵州医科大学附属医院的医疗发票2张、（2017）黔01民终2577号《民事判决书》等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，行为人因过错给他人人身、财产造成损害的应当承担民事赔偿责任。被告金某驾驶的由被告胡某出资购买登记车主为被告鹏利达公司的贵Ａ×××××的中型厢式货车与由王登华驾驶的贵Ａ×××××小型驾车发生交通事故，造成原告受伤并在贵州医科大学附属医院及贵阳医学院附属乌当医院医院住院治疗，交管部门认定金某在此交通事故中负全部责任，原告付某兵无责任。被告金某作为侵权人，应当承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”的规定，被告胡某与鹏利达公司作为挂靠人和被挂靠人应承担连带责任。本院对原告诉请的赔偿金额确认如下：1、医疗费：根据票据，支持2868.36元；2、后续治疗费：根据《司法鉴定意见书》，本院予以支持10000元；护理费：本院酌情支持90元每天，天数以《司法鉴定意见书》上的30天为准，90元/天×30天=2700元；4、营养费：35元/天×60天=2100元；5、住院伙食补助费：100元/天×11天=1100元；6、残疾赔偿金：根据2016年城镇居民人均可支配收入计算，26742.62元/年×20年×0.1伤残系数=53485.24元；7交通费：因无相关票据，本院酌情支持500元；8、司法鉴定费：根据相关票据，支持1900元；9、精神损害抚慰金：原告所受伤害为十级伤残，系真实伤害，故本院酌情支持5000元。以上合计：79653.6元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当残疾生活辅助用具费用和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条“道路交通安全法第七十六条规定的‘人身伤亡’，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括侵权责任法第十六条和第二十二条规定的各项损害。”、《最高人民法院关于审理道路交通厅事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”之规定，判决如下：一、被告金某、胡某、贵阳鹏利达汽车运输有限公司于判决生效之日起10日内共同支付原告付某兵79653.6元；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费1888元，由被告金某、胡某、贵阳鹏利达汽车运输有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决发生法律效力。审 判 长  魏鸣东人民陪审员  陈 露人民陪审员  朱桂萍二〇一七年十二月二十五日书 记 员  黄琇娟