.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省遵化市人民法院刑事附带民事判决书（2017）冀0281刑初327号附带民事诉讼原告人张某，女，1977年2月17日出生，汉族，农民，住遵化市。委托代理人王志安。附带民事诉讼原告人李某甲，男，2006年2月14日出生，汉族，学生，住遵化市。法定代理人（监护人）张某，女，1977年2月17日出生，汉族，农民，住遵化市。系李某甲之母。法定代理人（监护人）李某乙，男，1976年7月13日出生，汉族，农民，住址遵化市。系李某甲之父。委托代理人王志安。被告人王某，男，1970年4月14日出生，汉族，初中文化，农民，住遵化市。2017年3月7日因涉嫌犯危险驾驶罪被遵化市公安局取保候审；同年11月13日经遵化市人民检察院决定取保候审；2017年11月20日经本院决定，由遵化市公安局执行逮捕；当日经本院决定取保候审。河北省遵化市人民检察院以遵检公刑诉[2017]274号起诉书指控被告人王某犯危险驾驶罪，于2017年11月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。遵化市人民检察院指派检察员侯雪莹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、附带民事诉讼原告人李某甲的法定代理人李某乙、诉讼代理人王志安，被告人王某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。遵化市人民检察院指控，2016年10月26日19时30分许，被告人王某醉酒后驾驶×××轿车由西向东行驶至遵化市残联路段时驶入逆向，与张某驾驶电动自行车载乘其儿子李某甲由东向西行驶时发生交通事故，造成车辆受损，人员受伤。经检测，王某血液中酒精含量为191.3mg/100ml。经鉴定，张某的损伤程度为轻伤一级、李某甲的损伤程度为轻伤二级。公诉机关就起诉指控的上述事实，向法庭出示了肇事车辆照片等物证，住院病历等书证，被害人张某的陈述，道路交通事故认定书，血液酒精检验报告等鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人王某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人张某诉称，在依法追究被告人刑事责任同时，要求被告人赔偿张某74489.65元，其中，医疗费16659.15元、伙食补助费1000元、护理费9300元、误工费18000元、交通费2440元、法医鉴定费400元、法医检查费500元、照相费100元、评残费2100元、残疾赔偿金23838元、病历复印费152.5元。赔偿李某甲医疗费12575.91元、伙食补助费1480元、护理费9000元、交通费2240元、法医鉴定费400元、伤残鉴定费600元、复印费156元、照相费100元。附带民事诉讼原告人张某提交如下证据：1、道路交通事故认定书，证实王某承担事故的全部责任；2、住院病历、诊断证明，证实张某分别于2016年10月26日、10月30日、11月2日三次住院治疗，共住院25天；3、医疗费单据及住院费明细，证实张某共开支医疗费16659.15元；4、交通费票据，证实张某就医开支交通费2440元；5、法医学鉴定等票据，证实张某做法医鉴定共开支1152.5元。附带民事诉讼原告人李歌李某甲提交如下证据：1、住院病历及诊断证明，证实李某甲分别于2016年10月26日、11月20日、2017年4月7日分三次住院，共住院37天；2、医疗费单据及住院费明细，证实李某甲共开支医疗费12575.91元；3、交通费票据，证实李某甲就医开支交通费2240元；4、法医鉴定等票据，证实李某甲做法医鉴定共开支656元。被告人王某辩称，对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪。已将肇事车辆作价抵给了附带民事诉讼原告人，同意赔偿二附带民事诉讼原告人损失，但现在没有能力。经审理查明，2016年10月26日19时30分许，被告人王某醉酒后驾驶×××轿车由西向东行驶至遵化市残联路段时驶入逆向，与被害人张某驾驶电动自行车载乘其儿子李某甲由东向西行驶时发生交通事故，造成车辆受损，人员受伤。经检测，王某血液中酒精含量为191.3mg/100ml。发生肇事后，附带民事诉讼原告人张某住院治疗三次，共25天，开支医疗费合计16659.15元、交通费2440元。附带民事诉讼原告人李某甲住院治疗三次，共37天，开支医疗费合计12575.91元；交通费2240元。经遵化市公安局法医鉴定，附带民事诉讼原告人张某的损伤程度为轻伤一级，误工期为九十日、护理期三十日、营养期四十五日；附带民事诉讼原告人李某甲的损伤程度为轻伤二级，护理期为一百日、营养期为六十日。附带民事诉讼原告人张某共开支1152.5元，李某甲共开支656元。2016年11月18日，被告人王某经传唤到遵化市公安局接受讯问。2016年11月18日，附带民事诉讼原告人张某与被告人王某协商，肇事车辆×××轿车作价22000元抵顶给附带民事诉讼原告人张某作为部分医疗费的赔偿款。上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈述，血液酒精检测报告，交通事故认定书，赔偿协议，到案说明，医疗费单据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王某醉酒驾驶机动车在道路上行驶，其行为已构成危险驾驶罪，应依法予以惩处。遵化市人民检察院指控被告人王某犯危险驾驶罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚，其赔偿了附带民事诉讼原告人的部分损失，可酌情从宽处罚。其醉酒驾驶机动车造成交通肇事且负事故的全部责任，应从重处罚，同时应赔偿二附带民事诉讼原告人的合理损失。在二附带民事诉讼原告人的诉讼请求中，要求赔偿伤残赔偿金及评残费用无相关部门的鉴定，该请求本院不予支持。其要求的住院伙食补助费应参照河北省国家机关一般工作人员的出差伙食标准予以确定，护理费参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，误工费参照河北省上一年度农林牧渔业职工的平均工资计算。故附带民事诉讼原告人张某的合理损失为：医疗费16659.15元，住院伙食补助费1000元（共25日、每日40元），护理费2941.2元（共30日、每日98.04元），误工费5421.6元（共90日、每日60.24元），交通费2440元，法医鉴定费1152.5元，营养费1800元（共45日、每日40元），以上合计31414.45元。附带民事诉讼原告人李某甲的合理损失为：医疗费12575.91元，住院伙食补助费1480元（共37日、每日40元），护理费9804元（共100日、每日98.04元），交通费2240元，法医鉴定费656元，营养费2400元（共60日、每日40元），以上合计29155.91元。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、第六十一条、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人王某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。（刑期自判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金自本判决生效后三十日内缴纳。）二、由被告人王某于本判决生效后三十日内，赔偿附带民事诉讼原告人张某合理损失31414.45元，扣除已给付的22000元，再赔偿9414.45元；赔偿附带民事诉讼原告人李某甲合理损失29155.91元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某、李某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长苗瑞生人民陪审员王剑斌人民陪审员杜国华二○一七年十二月四日书记员郭静