海南省三亚市城郊人民法院刑事判决书（2016）琼0271刑初288号公诉机关三亚市城郊人民检察院。被告人赵亮，男，1970年6月25日出生于安徽省亳州市，汉族，初中文化，户籍所在地安徽省亳州市，捕前住三亚市吉阳镇瑞都水郡工地，打零工。曾因犯故意伤害罪于2007年9月19日被北京市昌平区法院判处有期徒刑一年六个月，刑期至2008年11月10日止。现因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月21日被抓获，同日被行政拘留十日，同年12月1日被刑事拘留。2014年12月16日被三亚市公安局河东分局取保候审，2015年12月13日被三亚市城郊人民检察院决定取保候审。指定辩护人邢冬生，海南中海律师事务所律师，由三亚市法律援助处指派。三亚市城郊人民检察院以三城检公诉刑诉[2016]233号起诉书指控被告人赵亮犯故意伤害罪，于2016年3月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年4月20日上午公开开庭进行了审理。三亚市城郊人民检察院指派检察员蒋海涛出庭支持公诉，被告人赵亮及其辩护人邢冬生到庭参加诉讼。期间，被告人赵亮申请对被害人的伤情进行重新鉴定。现已审理终结。三亚市城郊人民检察院指控，2014年11月19日6时30分许，在三亚吉阳镇瑞都水郡工地1号楼施工电梯口处，被告人赵亮与被害人虞某因使用工地升降机问题发生争执，后虞某推着沙浆进入施工电梯准备上去，被告人赵亮强行拉下电闸后两人发生争执，不久被告人赵亮与虞某扭打在一起，被告人赵亮用脚、拳头踢打虞某的腰、胸等部位，造成虞某身体多处部位受伤。经鉴定，虞某的伤势构成轻伤二级。案发后，赵亮的妻子受其委托赔偿虞某各项费用共计人民币5万元，并与虞某达成自愿和解协议。针对上述指控的事实，公诉人当庭出示相关证据，据此认为，应以故意伤害罪追究被告人赵亮的刑事责任。请求依法判处。被告人赵亮辩称，其没有打到被害人虞某。辩护人提出如下辩护意见：被告人赵亮已赔偿被害人经济损失5万元，达成和解协议。建议对被告人赵亮依法从轻处罚并对其宣告缓刑。经审理查明：2014年11月19日6时30分许，在三亚吉阳镇瑞都水郡工地1号楼施工电梯口处，被告人赵亮与被害人虞某因使用工地升降机问题发生争执，后虞某推着沙浆进入施工电梯准备上去，被告人赵亮强行拉下电闸后两人发生争执，不久被告人赵亮与虞某扭打在一起，被告人赵亮用脚、拳头踢打虞某的腰、胸等部位，造成虞某身体多处部位受伤。经鉴定，虞某的伤势构成轻伤二级。案发后，赵亮的妻子受其委托与虞某达成自愿和解协议，并赔偿虞某各项费用共计人民币5万元，且取得虞某的谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：（一）书证：1.户籍证明一份，证实被告人赵亮出生于1970年6月25日等基本身份信息。2.三亚市公安局红沙边防派出所出具的抓获经过，证实被告人赵亮于2014年11月21日被抓获。3.三亚市公安司法鉴定中心出具的（2014）3299号法医检验活体伤情通知及证明，分别证实赵某损伤为轻微伤，黄某的伤情未达轻微伤鉴定标准。4.检查笔录，证实2014年11月21日侦查人员依法对被告人赵亮进行身体检查提取了被告人赵亮的指纹信息。5.三亚市中医院住院记录及检验报告单，证实被害人虞某被打伤后当日即2014年11月19日及时入院治疗的情况，2014年12月8日出院，经诊断为腰2、3横突骨折、第12肋骨骨折。6.重新鉴定申请书及情况说明，证实被告人赵亮因对三亚市公安局河东分局三东公（红边）鉴通字[2014]385号鉴定意见通知书中载明的鉴定结果有异议,于2014年12月18日申请重新鉴定。2014年12月22日三亚市公安局河东分局批准赵亮重新鉴定申请，并指派民警和赵亮到海南省公安厅指定的地点（海南省医学院附属医院）进行再次鉴定，现场海南省医学院附属医院专家教授告知赵亮，根据现有的关于虞某的检查结果、病例、X光片等材料足够认定虞某轻伤，如果有疑问可以签字重新鉴定。现场赵亮没按海南省医学院附属医院专家教授的要求签字申请再次鉴定。7.三亚市公安局河东分局出具的三东公（红边）行罚决字[2014]977号行政处罚决定书及缴款单，证实被告人因本案被行政拘留十日，处罚款200元。8.北京市昌平区人民法院（2007）昌刑初字第732号刑事附带民事判决书，证实被告人赵亮曾因犯故意伤害罪于2007年被北京市昌平区法院判处有期徒刑一年六个月，刑期自2007年5月11日起至2008年11月10日止。9.委托书、自愿和解申请书、和解协议、收据及不追究刑事责任申请书，证实被告人赵亮全权委托其妻子赵程氏于2014年12月15日与被害人虞某达成刑事和解协议书，赵亮承认将虞某腰部和前胸部打伤。赵亮赔偿被害人虞某5万元，被害人虞某出具了不追究刑事责任申请书，申请司法机关不再追究赵亮的刑事责任。（二）证人证言1.姚某的证言，证实2014年11月19日6时30分许，其泥水班6个人准备到瑞都水郡工地1号楼处干活。当时其等人到工地时，另一个泥水班的工人已经在那里干活了。当时其看到那个泥水班的一个中年男子工人正在用升降机准备把混凝土运到楼上，其等人就跟那个中年男子工人说：“你们用完升降机，我们也用一下，我们只要运两车就行了。”那个中年男子就说：“不行，你们用我们就停工。”意思就是不让其等人用升降机。他说完就上升降机把升降机的门关上，准备上楼。当时其泥水班一个叫赵亮的工人听到那个中年男子工人这么说后就很气，就顺手把旁边的电闸给拉下来，导致升降机没电。那名中年男子工人就拉开升降机的门冲出来对我们喊：“谁关的电？”赵亮说：“是我关的，怎么样？”那个中年男子工人听后什么话也不说就冲到赵亮面前，直接用拳头打到了赵亮左边的肩膀上，赵亮也抓住那名中年男子打，之后他们俩就相互扭打在一起。接着其扭过头又看到赵亮的儿子赵尔康不知道为何也扭打在一起。紧接着，其看到一名中年妇女从搅拌机那里冲过来，帮那名中年男子工人打赵亮。当时其等几个工人看到这个情况后，就上去把赵亮和中年男子工人、中年妇女拉开。被拉开后，那名中年妇女又冲到那两个年轻人那，帮助另外那个年轻人一起殴打赵某，那名中年男子工人也一起过去打赵某。赵亮看到赵某被打之后，也过去帮忙，之后他们五个人就扭打在一起。当时其等几个工人看到这情况后，又过去把他们五个人拉开。被拉开后，那名中年男子工人还从地上捡起一根钢管要打赵亮和赵某，但是被工地上一名工人给拉住了，并把钢管扔在地上。赵亮看到那根钢管扔在地上，也捡起准备打那名中年男子工人，其就赶紧把赵亮手上的钢管抢下来。之后没有多久，工地上的领导就过来了。经辨认，其辨认出虞某就是和赵亮扭打在一起的中年男子工人，虞得就是和赵某相互扭打在一起的年轻男子，黄某就是帮助中年男子工人、年轻男子殴打赵亮、赵某的中年妇女。2.熊某的证言，证实2014年11月19日6时30分许，其和泥工班组一行6人推着两小推车沙浆来到瑞都水郡1号楼，准备坐电梯上到楼上去干活，当时另外一个泥工班组排了四小推车泥浆在其班组前面等电梯。其班组和对方班组商量轮流使用电梯运送沙浆，对方班组一个中年男子说：“不行，要是这样我们就停工。”当时这名中年男子已经把四小推车沙浆推进电梯，人也进了电梯并关上电梯门。这时其班组中的赵亮说：“讲话不要这么难听。”后就把电梯的电源关了。那名中年男子从电梯里出来问是谁关的电。赵亮说：“是我，怎么样。”然后那名中年男子就和赵亮扭打在一起，用拳头和脚踢对方。这时在一旁的赵亮的儿子赵某和对方那名中年男子的儿子见他们的父亲打起来了，两个人也扭打在一起，另外在一边的中年男子的妻子也冲上来先是帮着中年男子打赵亮，然后帮着她儿子打赵某。赵亮看到赵某被打，就冲过来打中年男子的儿子，中年男子也冲过来打在了一起。中年男子的儿子后来捡起一旁地上的一截钢管，但是被他们班组的一个海南年轻人抢下扔到一边，赵亮看到又去捡起来，但是马上被其班组的姚某抢下，后来周围的人把他们全部都劝开。3.韦某的证言，证实2014年1l月19日早上6点半左右，其泥工班一个班组的来到瑞都水郡l号楼，准备乘电梯上到楼上去干活。当时另外一个泥工班组排了四小推车泥浆在其班组前面等电梯，其班组和对方班组商量两个班轮流用电梯，对方班组的一个中年男子不同意。这时其班组中的赵亮就把电梯的电源关了，那名已经进了电梯里面的中年男子从电梯里出来问是谁关的电，赵亮说是他。然后那名中年男子就和赵亮扭打在一起，双方用拳头打对方的上身和头部。这时在一旁的赵亮的儿子赵某和对方那边一个年轻男子也扭打起来，另外在一边的对方的一个中年妇女也冲上来先是帮着中年男子打赵亮，然后帮着年轻男子打赵某。赵亮看到赵某被打，就冲过来打那名年轻男子，中年男子也冲过来打在了一起。然后其看见中年男子捡起一截钢管，但很快被周围的人抢下扔到一边，赵亮又去捡起那根钢管，马上被其班组的人下了。他们具体怎么打其说不上来，但是看到他们都动手打了对方，是用拳头和脚踢对方的。4.周某的证言，证实2014年11月19日6时30分左右，其在瑞都水郡1号楼前面搅拌机处打沙浆，突然听到电梯那边有人争吵，其就走过去看，发现其班组的虞某和一个光头中年男子扭打在一起。其看到虞某先用拳头打那名中年男子头部和上身，中年男子也用拳头打虞某的头部和胸部。虞某的儿子虞得和另一个年轻男子拉扯着推来推去，中年男子看到年轻男子被打，就过去和虞得扭打，虞某也加入进去，一旁的黄某也一起参与进去扭打在一起。五个人就这样扭在一起互相殴打。打斗过程中，虞得捡起了地上的一根钢管，但是马上被其抢了下来，丢在一边，后来那名中年男子也捡了一根钢管，也被周围的人抢下来扔掉。然后其就开始在把他们劝开，其当时看到对方年轻男子一拳打在黄节花的前额部，黄某就倒下了，然后周围的人上前把他们劝开了。5.黄某的证言，证实2014年11月19日早上6点钟左右，其在三亚市××镇下面和老公虞某一起在打沙浆。其负责筛沙，虞某负责搅拌好的砂浆送上楼。就在其筛沙的时候，突然听见其老公那边有争吵的声音（双方之间的距离大约20米），其就马上跑过去看见虞某跟一个男青年扭打在一起。后其就上去拉那个男青年的上衣，结果那个男青年胳膊一挥，就把其甩倒在地上，其从地上爬起来，再次去拉那个男青年，结果那个男青年转过身来，用右手朝其头上猛打了两拳头，其当时就晕倒在地了。后面的事情其就不知道了。6.虞某2的证言，证实2014年11月19日早晨6点左右，其跟父母一起在三亚市××镇下面打沙浆，当时其父亲虞某负责用斗车将沙浆运送到楼上，其母亲黄某负责筛沙，其负责操作搅拌机。搅拌完了，其把机器关闭后突然听见其爸那边有吵架的声音（之前因为搅拌机的噪音很大，其没有听见吵架声）。于是，其就马上跑到其爸那边，结果就看见其妈黄节花倒在地上不动，其爸虞某跟两个人扭打在一起。其看见这样的情况，就想冲上去帮其爸。其先是拉住那个年轻人，结果被那个年轻人勒住脖子，之后又朝其肚子上打了几拳，当时其也反抗打了他肩膀几拳，很快旁边有人把其拉住了，拉到一边。之后那两个人（一个是老年男子，一个是年轻男子）就继续一起打其爸。那个年老的男子拉住其爸的手，那个年轻男子就用拳头打其爸的背，其爸挨打后站不住就跪到地上去，这时候那个年轻人就没有再打了，但是老年男子仍然抓住其爸的手，并且还用左脚踢其爸的腰部，其看见他踢了两、三下。后来，包工头赶来，把那个老年男子拉开，之后由于劝架的人多，就没有再打起来了。经辨认，其辨认出赵亮就是和其父亲虞某相互扭打在一起的老年男子，赵某就是殴打其父亲虞某的年轻男子。7.赵某的证言及辨认笔录，证实2014年11月19日早上6时30分左右，其和父亲赵亮，还有同班组的韦某、“老姚”、还有另外一对湖北的中年夫妻一起来到瑞都水郡l号楼电梯处，当时电梯是另外一个泥工班组在用。到了后其和同班组的湖北的那对夫妻中的妇女两个人，推着小推车去电梯旁十多米的搅拌机那里装了两推车砂浆，其他人在电梯口等着。当其推着一车砂浆返回电梯口时，其看见电梯里有一个中年男子在很凶的对着电梯外面其班组的人说：“要是我的电梯，我就让你们滚蛋。”然后其就把推车推到电梯旁边等着，当时就听见身旁箱里面响了一声。这时对方班组一个年轻男子就很凶的走近问其：“是你关的电吗？”其就说：“是我关的又怎么样？”然后这青年男子就用手推了其胸口一下，其也用手推了他一下，然后其二人抱在了一起。在一旁的一名中年妇女，看样子应该是青年男子的妈妈，也冲上来抓其耳朵和脸部。其还看见先前在电梯里面的那名中年男子从电梯出来，和其爸赵亮在一起拉拉扯扯。其和那名年轻男子、那名中年妇女拉扯着进了电梯，那名中年妇女手抓起小推车里面的砂浆往其头上砸，然后其也抓起砂浆砸她。后来其放开了那名年轻男子，不再和他拉扯，那名年轻男子马上就到其爸爸赵亮那边去，其怕那名年轻男子过去打其爸，也跟了过去，但中年妇女却一直拉着其的裤腰，不让其过去，其当时就一拳打把那名妇女打倒在地下。和其爸拉扯在一起的那名中年男子看到后，就冲向其，抓住其的头发，用拳头打其的头部，其被打倒在地上，那名年轻男子还拿了一截钢管想打其，被其他人拉住。其只是隐约看见其父亲赵亮和那名中年男子在推推拉拉的，不知道有没有打到对方。经辨认，其辨认出黄节花就是殴打其的中年妇女，虞某就是殴打其的中年男子，虞某2就是就是殴打其的年轻男子。（三）被害人虞某的报案书及陈述笔录，证实2014年11月19日6时30分许，其在三亚市××镇正准备用人工电梯来装砂浆，当其把4车砂浆都推进去后准备上去干活时，同样是砂浆工的老赵的儿子把电闸关掉。其就从电梯里走出来质问他为什么关掉闸，其刚说完话，老赵的儿子就上前用手推了其几下，其也还手推他，就这样双方就相互扭打在一起。很快就有几个同样是在打砂浆的工人就上来把其拉住了，被这些工人拉住后老赵的儿子还在继续用拳头殴打其。在这过程中其用力挣脱了打砂浆工人，其和老赵的儿子又开始扭打在一起，在这扭打的过程中，其突然感到腰部被人打到了好几下，其回头一看正是老赵在其背后，接着其就和老赵扭打在一起。其和老赵扭打的时候，老赵还用手从背后卡住其的脖子，老赵的儿子朝其儿子虞某2的方向走去，其妻子黄某可能担心老赵的儿子是要过去打其小孩，所以她就跑过去挡在老赵儿子的前面。这时其看到老赵的儿子用手朝黄节花的头部连续殴打了3拳，黄某就一下子倒在了地板上。这时工地的张老板也赶到了工地上，双方就停止扭打。张老板就报警，很快民警就来到现场，过了一会120急救车也到现场，送其等人到医院治疗。其身上的腰部部位是老赵（赵亮）打到的，他是如何打的其没有看到，其感到腰部被人殴打了几下后其就回头看到老赵站在其的背后。（四）鉴定意见：三亚市公安司法鉴定中心出具的琼（三）公（司）鉴（伤）字[2014]296号法医学人体损伤程度鉴定书，证实虞某L2、3左侧横突骨折，损伤已构成轻伤二级。（五）现场勘验笔录、方位图及照片，载明案发现场的具体概貌。（六）视听资料：讯问赵亮光盘一张。（七）被告人赵亮的供述及辨认笔录，供认2014年11月19日6时30分许，其所在的泥工班组一行6人推着两小推车砂浆来到瑞都水郡工地1号楼电梯口，准备乘电梯去十二层干活。当时电梯是另外一个泥工班组在用，其泥工班组就跟这个班组的人商量让其泥工班组先用电梯运两推车砂浆上楼去干活，当时这个班组的人已经推了四小推车砂浆在电梯里面，站在电梯里的一名中年男子就很凶的说：“就不给你们用。”其班组的姚某就说：“电梯是你个人的吗！”那名中年男子就说：“要是电梯是我个人的话，我早就让你滚蛋了。”说完就关上电梯门。这时突然电梯开关跳闸断电了，当时其儿子赵某正好站在电梯电闸旁，对方班组一个年轻男子就骂骂咧咧的走近其儿子问是不是他关的电，其儿子就说：“是我，怎么样？”然后在电梯里面的那名很凶的中年男子从电梯走了出来，和那名年轻男子一起打赵某，并把赵某往一辆装满砂浆的小推车里面按。这时，一名中年妇女也冲上去用手拉住赵某的衣服，揪赵某的耳朵，还抓起小推车里面的砂浆往赵某头上砸。其当时离他们有三四米远，准备冲上去劝架的时候，突然背后有一个男子抱住了其，其无法挣脱，然后其就看到那名中年男子和青年男子被周围的工人劝开，但是那名中年妇女却抓着赵某的衣服不肯放手，赵某就一拳打在那名中年妇女的额头处，那名妇女就倒在地上。被劝开的中年男子和青年男子看到中年妇女被打倒后，中年男子又冲上去打赵某，并把赵某也打倒在地上，那名年轻男子走到一旁去捡来一截钢管，准备打赵某，但是被周围工人劝开了。然后周围人再次把中年男子和青年男子劝开，抱住其的男子也把其放开，工地的老板和工头也到了，就开始打120。后来120来了，把倒在地上的赵某和那名中年妇女拉走，其也跟着拉有赵某的120车一起去了医院。经辨认，其辨认出虞某就是殴打赵某的中年男子，虞某2就是殴打赵某的年轻男子，黄某就是殴打赵某的中年妇女。上述证据均经庭审举证、质证，来源合法，真实客观，能证实本案的事实，且相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人赵亮无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人赵亮犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵亮关于其没有打到被害人虞某的辩解，经查，有证人姚某、熊某、韦某的证言证实赵亮关掉电梯的电源后，赵亮与虞某发生争执，并相互扭打在一起。后来赵亮与虞某二家共五个人也扭打在一起。熊某、韦某还证实看到赵亮与虞某都动手打了对方，是用拳头和脚踢对方的。证人周某证实其看到虞某和赵亮扭打在一起，虞某先用拳头打赵亮头部和上身，赵亮也用拳头打虞某的头部和胸部。虞某和赵亮等五人扭在一起互相殴打。证人赵某实在案发现场赵亮和虞某双方发生争执和拉拉扯扯的事实。书证三亚市中医院住院记录及检验报告单证实被害人虞某被打伤后当日即及时入院治疗的情况，诊断为腰2、3横突骨折、第12肋骨骨折，并经三亚市公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。还有其他证人证言、被害人陈述、相关书证等证据佐证，可以证实系被告人赵亮将被害人虞某打伤，故被告人赵亮的辩解与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人赵亮有前科，可酌情从重处罚。鉴于被告人赵亮的亲属已和被害人虞某达成和解协议，并已赔偿被害人的经济损失共人民币5万元，且取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。结合本案的具体情节，被告人赵亮的犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可以免予刑事处罚。辩护人关于对被告人从轻处罚的辩护意见有理，予以采纳。根据本案的事实、性质、情节和对于社会的危害程度,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十七条之规定，判决如下：被告人赵亮犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向三亚市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王 军审 判 员 黄泽贤人民陪审员 张跃忠 二〇一七年十二月四日书 记 员 吴挺娜附：相关法律条文中华人民共和国刑法第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候,应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度,依照本法的有关规定判处。第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。