河南省林州市人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0581民初1122号原告：杨荣生，男，汉族，1969年2月18日生，住河南省林州市。原告：杨增法，男，汉族，1991年10月12日生，住河南省林州市。共同委托诉讼代理人：仇华昌，河南奥博律师事务所律师。被告：李学雷，男，汉族，1982年7月12日生，住河北省邢台市任县。被告：郭宏都，男，汉族，1988年2月28日生，住河南省鹤壁市山城区。被告：中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司，住所地鹤壁市兴鹤大街北段。负责人：陈良，该公司经理。委托诉讼代理人：张皖豫，河南世纪唐人律师事务所律师。被告：韩岭岭，女，汉族，1983年11月20日生，住河北省邢台市任县。原告杨荣生、杨增法诉被告李学雷、郭宏都、中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司、韩岭岭机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。2017年11月1日开庭，原告杨荣生及原告杨荣生、杨增法共同委托诉讼代理人仇华昌、被告郭宏都到庭参加了诉讼，被告李学雷、被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司、被告韩岭岭经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。2017年12月25日第二次开庭，原告杨增法及原告杨荣生、杨增法共同委托诉讼代理人仇华昌、被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司委托诉讼代理人张皖豫到庭参加了诉讼，被告李学雷、郭宏都、韩岭岭经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告杨荣生、杨增法向本院提出的诉讼请求：1、依法判令被告李学雷、郭宏都赔偿原告杨荣生医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费等费用共计336986.43元（误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等费用待鉴定后予以增加）；2、依法判令被告李学雷、郭宏都赔偿原告杨增法医疗费、住院伙食补助费、交通费等费用共计111924.25元（误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等费用待鉴定后予以增加）；3、被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司对上述款项在保险范围内承担责任；4、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年4月24日11时许，被告郭宏都驾驶登记车主为被告李学雷的豫Ｆ×××**轻型厢式货车在林州市东姚镇北水库桥西路段撞到了原告杨荣生、杨增法等人，事故发生后，原告杨荣生、杨荣法先后被送到林州市中医院、郑州大学第一附属医院抢救治疗，给原告杨荣生、杨增法造成了重大的损失。后来，经林州市公安交通警察大队认定被告郭宏都负事故的全部责任。被告郭宏都作为驾驶人员、被告李学雷作为所有人应当对两原告的损失予以赔偿，该肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司投保机动车交强险、第三者责任险，因此，被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司应当在保险范围内承担赔偿责任。事故发生后，经双方多次调解，均未果。无奈为维护原告合法权益，特请求依法支持原告的诉讼请求。2017年7月14日，原告申请追加韩岭岭为共同被告。2017年12月20日，原告申请增加诉讼请求为：增加杨荣生伤残赔偿金、误工费、护理费、精神抚慰金共计91241.12元；增加杨增法伤残赔偿金、误工费、护理费、精神抚慰金共计59027.4元。被告李学雷辩称，1、肇事货车并非答辩人实际管理使用，原告起诉答辩人承担赔偿责任没有任何事实依据。答辩人与被告韩岭岭于2015年就在民政部门办理了离婚手续，按照离婚协议约定，答辩人于离婚当天就将涉案货车交于被告韩岭岭管理、使用，自该货车交付之日起，所有车辆维修、保养、投保等均由被告韩岭岭负担。因此，原告要求答辩人承担赔偿责任没有任何事实依据；2、本人李学雷向法院提供离婚协议书，车管所出示的车辆管理证明，法院判决书等事实证据，可以证明车辆非我所有，此案与我无关。综上恳请法院查清案件事实，依法驳回原告对答辩人的起诉。被告郭宏都口头辩称，我对交通事故认定书没有异议，我受韩岭岭和李学雷雇佣，当时我知道韩岭岭和李学雷是夫妻关系，什么时候离婚我不知道，应该由雇主承担责任。被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司辩称，我公司对本案事实和车辆投保情况无异议，在事故车辆提供有效的行驶证、营运证、驾驶员拥有合格的驾驶证、从业资格证情况下，我公司根据侵权责任法等相关法律及司法解释保险合同等规定，在保险限额内对原告的合理损失进行赔偿。本次事故造成多人受伤，本案受害人案外人李秋生因事故造成损害，已提起诉讼，经鹤壁法院、鹤壁中级法院两级法院审理案件已审结，法院判决我公司在交强险范围内赔偿李秋生3万元，在商业险范围内赔偿20万元，我公司已履行法院判决，车辆三者险已用完无余额，本案审理中考虑以上情况，请求法院为其他伤者预留份额。诉讼费、鉴定费我公司不承担。被告韩岭岭未到庭未答辩。经审理查明，2016年4月24日11时许，在线××东××北水库桥西路段，郭宏都驾驶牌号为豫Ｆ×××**的轻型厢式货车撞到了停在路外空地上的三轮汽车和摩托车，并把在三轮汽车和摩托车后面站着的李秋生、王玉金、杨荣生和杨增法撞到，致使李秋生、王玉金、杨荣生、杨增法和张现源受伤，轻型厢式货车、摩托车、三轮汽车损坏。林州市公安交通警察支队林公交认字【2016】第215号道路交通事故认定书认定：郭宏都应负该事故全部责任。2016年4月24日至2016年4月27日，原告杨荣生在林州市中医院住院治疗3天，支出医疗费3737元。出院诊断：1、左胫腓骨粉碎性骨折，2、面部皮裂伤，3、全身多处皮肤挫伤。2016年4月28日至2016年6月4日，原告杨荣生在郑州大学第一附属医院住院治疗37天，支出医疗费316560.97元。出院诊断：1、多发伤，左胫腓骨骨折并感染，左膝关节韧带损伤，右侧鼻骨、双侧额骨多发骨折，右侧眼眶内壁股骨折，颅脑挫伤并硬模下积液，面部软组织挫裂伤，颈部外伤；2、多发软组织损伤。出院医嘱：继续对症用药治疗，加强营养，低盐、低脂饮食，左下肢创面定期换药，术后半月拆线，定期复查，根据骨折愈合情况适时去除外固定，医师指导下行功能锻炼，不适随诊。2016年4月24日，原告杨荣生在林州市中医院支出检查费1170元、放射费360元、手术检查费1047元、西药费52元、血液费等1114元、治疗费等152元、西药费31.9元、血液费等388元，八张门诊费票据共计4314.9元。原告提交2016年4月24日护理用品二联单据一张计120元。2016年6月21日，原告杨荣生在林州市中医院支出其他费用30元。2016年4月28日，原告杨荣生在郑州大学第一附属医院支出化验西药费1010.56元、床位治疗费153元共计1163.56元。2016年4月30日，原告杨荣生提交林州市桂园区健康人平价大药房发票一张计300元，购买医用牵引支架。2016年5月28日，原告提交郑州天泽医药连锁有限公司附属大药房发票一张计251元，购买医用红外线治疗仪。2016年6月1日，原告杨荣生在郑州大学第一附属医院支出治疗费50元。2016年9月29日，原告杨荣生在林州市人民医院支出检查费60元。2017年3月1日，原告杨荣生在林州市人民医院支出检查费60元。2016年4月24日至2016年4月28日，原告杨增法在林州市中医院住院治疗4天，支出医疗费9046.5元。出院诊断：多发伤，1、肝挫伤；2、多发肋骨骨折、横突骨折；3、多处软组织损伤。出院医嘱：转院继续治疗。2016年4月28日至2016年5月18日，原告杨增法在郑州大学第一附属医院住院治疗20天，支出医疗费87974.9元。出院诊断：1、肝破裂；2、多发肋骨骨折、横突骨折；3、多处软组织损伤；4、右肩胛上神经损伤；5、牙脱位。出院医嘱：1、注意休息，合理饮食；2、加强右臂锻炼，一月后复查，必要时手术治疗；3、不适随诊。2016年4月24日，原告杨增法在林州市中医院支出检查费390元、化验费153元、检查费24元、治疗费18.9元、检查费1170元、放射费180元，六张门诊费票据共计1935.9元。2016年4月28日，原告杨增法在郑州大学第一附属医院支出治疗费17.2元、床位治疗费141.75元共计158.95元。2016年6月3日，原告在杨增法在郑州大学第一附属医院支出检查费8元。2016年6月29日，原告杨增法在郑州大学第一附属医院支出检查费380元、治疗费120元共计500元。2016年7月1日，原告在杨增法在郑州大学第一附属医院支出治疗费200元。2016年10月15日，原告杨增法在林州市东姚镇东姚村马振华口腔诊所支出牙齿修复费用10800元。2017年11月30日，安阳民心法医临床司法鉴定所出具安民心司鉴所[2017]临鉴字第114号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人杨荣生其左膝关节功能丧失51.8%构成九级伤残；其右大腿及左膝关节及左小腿共有5.5%体表面积瘢痕构成十级伤残。其护理时间约75天。2017年11月30日，安阳民心法医临床司法鉴定所出具安民心司鉴所[2017]临鉴字第113号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人杨增法其肝破裂行肝破裂修补术后构成十级伤残；其左侧第5、9、10、11、12肋骨及右侧第12肋骨骨折构成十级伤残。其护理时间约45天。2017年11月13日，原告杨荣生支出鉴定费1540元、原告杨增法支出鉴定费2080元。另查明，豫Ｆ×××**号轻型厢式货车登记所有人李学雷，初次登记日期2010年12月1日，检验有效期至2016年12月31日，在中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司投保机动车交强险、第三者责任险。摩托车所有人王玉金，三轮汽车所有人李秋生。被告给付原告杨荣生现金5000元、原告杨增法现金5000元。再查明，2015年5月13日，被告李学雷与被告韩岭岭登记离婚，离婚协议约定豫Ｆ×××**号轻型厢式货车归韩岭岭所有。杨荣生、杨增法系农业家庭户口。上述事实有原、被告提供的证据及庭审笔录在卷佐证，予以认定。本院认为，机动车驾驶人应遵守道路交通安全法规，按照操作规范安全驾驶，文明驾驶，发生交通事故造成他人人身、财产损失的应承担责任。林州市公安交通警察支队对交通事故作出林公交认字【2016】第215号道路交通事故认定书，本院对该事故认定书认定的事实和做出的责任划分予以支持。关于原告杨荣生的损失，应认定如下：1、医疗费326527.43元（其中医疗器械551元）。有原告住院票据及门诊票据予以支持。2、住院伙食补助费1940元。30元/天×3天+50元/天×37天=1940元。3、营养费400元。10元/天×40天=400元。4、误工费18140.55元。根据原告伤情及诉讼请求，其误工时间计算180天，参照2016年河南省农林牧渔业平均工资36785元/年计算，即36785元/年÷365天×180天=18140.55元。5、护理费6956.92元。根据原告诉讼请求及司法鉴定结论，其护理时间计算75天，参照2015年河南省居民服务、修理和其他服务业平均工资33857元计算，即33857元/年÷365天×75天=6956.92元。6、残疾赔偿金49127.4元。原告主张的11697元/年×21%×20年=49127.4元，予以支持。7、精神抚慰金本院酌定10000元。8、交通费本院酌定4000元。9、鉴定费1540元。原告杨荣生的医疗费用328867.43元，伤残费用88224.87元，鉴定费1540元。关于原告杨增法的损失，应认定如下：1、医疗费110624.25元。有原告住院票据及门诊票据予以支持。2、住院伙食补助费750元。根据原告主张，30元/天×25天=750元。3、营养费250元。10元/天×25天=250元。4、误工费18140.55元。根据原告伤情及诉讼请求，其误工时间计算180天，参照2016年河南省农林牧渔业平均工资36785元/年计算，即36785元/年÷365天×180天=18140.55元。5、护理费4174.15元。根据原告诉讼请求及司法鉴定结论，其护理时间计算45天，参照2015年河南省居民服务、修理和其他服务业平均工资33857元计算，即33857元/年÷365天×45天=4174.15元。6、残疾赔偿金25733.4元。原告主张的11697元/年×11%×20年=25733.4元，予以支持。7、精神抚慰金本院酌定5000元。8、交通费本院酌定500元。9、鉴定费2080元。原告杨增法的医疗费用111624.25元，伤残费用53548.1元，鉴定费2080元。该事故造成多人伤残，事故车辆投保的交强险和商业三者险，依法、依理、依情应按比例赔偿四位伤者（李秋生损失350692.77元,王玉金医疗费845元，为王玉金预留保险费1000元）。中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司在交强险和商业险范围内按比例赔偿原告杨荣生各项损失142586.93元，赔偿原告杨增法各项损失56966.46元。依据李学雷和韩岭岭离婚约定，肇事车辆实际使用人为韩岭岭，郭宏都系其雇佣司机，是从事提供劳务过程中造成他人损害，应由接受劳务一方的韩岭岭承担侵权责任。故二原告的上述损失应由中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司在交强险和商业三者险赔偿后，剩余损失由被告韩岭岭赔偿原告杨荣生各项损失276045.37元，赔偿原告杨增法各项损失110285.89元。被告给付二原告的各5000元现金，从各自赔偿款中予以抵减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告杨荣生各项损失142586.93元、杨增法各项损失56966.46元。二、被告韩岭岭于本判决生效后十日内赔偿原告杨荣生各项损失271045.37元、杨增法各项损失105285.89元。三、驳回原告杨荣生、杨增法的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟履行期间的债务利息。案件受理费9792元，减半收取4896元。原告杨荣生、杨增法承担109元，被告韩岭岭承担4787元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日之内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员  王国增二〇一七年十二月二十八日书记员  郗 玺