广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）桂0102刑初471号 公诉机关南宁市兴宁区人民检察院。 被告人罗某某，男，1966年6月30日出生于广西忻城县，壮族，小学文化，户籍所在地：广西忻城县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月3日被刑事拘留，同年9月1日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。 指定辩护人黄小武，广西南国雄鹰律师事务所律师。 南宁市兴宁区人民检察院以南市兴检刑诉[2017]487号起诉书指控被告人罗某某犯故意伤害罪，于2017年11月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理本案。南宁市兴宁区人民检察院指派检察员刘文出庭支持公诉。被告人罗某某及其辩护人黄小武到庭参加诉讼。现已审理终结。 南宁市兴宁区人民检察院指控，2017年5月26日3时许，被告人罗某某在南宁市兴宁区三塘镇昆仑大道鑫满酒店2楼处，手持一个红色干粉灭火器击打被害人农某的头部和脸部，造成农某受伤。经鉴定，被告人罗某某作案时具有限定刑事责任能力。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人农某头部的损伤程度为轻伤一级，面部损伤程度为轻伤二级。 上述事实，公诉机关当庭提交了相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录及指认照片等证据予以证实。 公诉机关认为，被告人罗某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一七十二条之规定，提起公诉，请本院依法判处。 被告人罗某某及其辩护人对指控的事实没有异议。辩护人认为，被告人系尚未完全丧失辨认或者控制行为能力的精神病人，应从轻处罚，且被告人愿意赔偿被害人经济损失，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。 经审理查明，2017年5月26日3时许，被告人罗某某在南宁市兴宁区三塘镇昆仑大道鑫满酒店2楼处，手持一个红色干粉灭火器击打被害人农某的头部和脸部，造成农某受伤。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人农某头部的损伤程度为轻伤一级，面部损伤程度为轻伤二级。经鉴定，被告人罗某某作案时具有限定刑事责任能力。 另查明，2017年5月26日公安机关当场将罗某某抓获，后罗某某有自残行为，公安机关将其送往南宁市社会福利院治疗，于2017年6月2日带回派出所审查。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1、受案登记表、立案决定书，证实案件的真实来源。 2、抓获经过，证实公安机关于2017年5月26日将被告人罗某某抓获归案，并送往南宁市社会福利院治疗。同年6月2日被带回派出所审查。 3、行政处罚决定书、建议停止行政拘留通知书，证实被告人罗某某因2017年5月26日在鑫满酒店持灭火器故意伤害他人被公安机关处以行政拘留二十日并处罚款贰佰元的处罚，期限从2017年6月3日至2017年6月23日止。证实被拘留人罗某某因病情严重可能危及生命安全被建议停止行政拘留。 4、拘留证，证实被告人于2017年6月3日被刑事拘留。 5、户籍证明，证实被告人罗某某实际年龄于案发之日已达完全刑事责任年龄。 6、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关依法扣押涉案的干粉灭火器一个。 7、接受证据材料清单、门诊病历材料复印件，证实黄某受伤、农某受伤及住院进行治疗。 8、证人赵某的证言，证实2017年5月26日5时许，其父亲致电称：其母亲被人用灭火器砸伤，在进行治疗。下午约14时左右，其去鑫满酒店内查看监控得知，在2017年5月26日3时30分许，一名入住酒店的房客从外面回来，就在酒店拿起一个灭火器对着2楼的218、219、225房门砸，砸有5分钟后其的母亲出来喝止男子砸门的行为，男子拿着灭火器跑过去要砸他母亲，其母亲第一次躲开了。后男子将其母亲扳倒在地并用他手上的灭火器对其其母亲的脸部砸了三下，砸完后又对着218的房门砸去。后酒店值班的阿叔就跑上二楼与男子进行扭打，一直到大厅，另一名男子也一起走过来在一楼处将男子制服。 9、证人吴某的证言，证实2017年5月25日晚，其在南宁市兴宁区三塘镇鑫满酒店218号房间住宿，约凌晨3点听见对面219有砸门的声响，其说了一句“是谁啊？干嘛？”，就听见218的门被人不知用什么东西砸烂，其开始顶住房门并叫喊，鑫满酒店工作人员可能听到声响就过来，并把砸门的人拉走了。其打开房门到外面查看，发现有一名女子躺在215号房的过道上，她的脸上被什么人用东西砸得是血肉模糊。后其马上拿起手机报警，并上前与酒店工作人员将砸门男子制服一会就有派出所民警到现场了。 10、证人黄某的证言，证实2017年5月28日凌晨3点左右，其在鑫满酒店一楼前台值班，突然听见楼上有砸门的声响，于是上楼查看，其到2楼看见住在222房间的罗姓男子正在218房门前用灭火器砸218的门，过道旁边有一团黑影，当时没注意，后来才知道是老板娘被罗姓男子打伤躺在那里。其就想上前去喝止男子的行为，该男子就拿着灭火罐向其冲过来并想要砸其，其和男子争抢灭火罐过程中灭火罐掉在地上，其就抓住男子的双手将他夹在腋下，其被男子咬了但两人就这样扯着下了楼。期间218的房客出来其叫他帮去找老板娘，没找到后他就过来和其一起控制那名罗姓男子。僵持在一楼的时候，住在隔壁楼的另外两名男子过来将砸门的男子彻底控制，直到民警来。 11、被害人农某的陈述，证实了2017年5月26日凌晨3时许，其正在鑫满酒店的3楼休息，听见2楼有人砸门就前去查看。其看见一名男子拿着一个灭火器砸218的房门，其就过去问他：“你干嘛砸门？”男子转过头冲向其，把其推倒在地后就用手上的灭火器砸向其的头部和脸部，当时其流了很多血，其就在地上喊，宾馆的工作人员和218的客人就过来看到这个情况，就一起把砸其的男子制服住了。后就有人报警，不久公安机关和120的车也到了。 12、被告人罗某某的供述与辩解，证实2017年5月底的某一天下午19时许，其从老家忻城坐班车到南宁金桥客运站下车，在车站旁边买了一瓶啤酒一根玉米吃完就打摩的到一家酒店。大概晚上21时许，其就入住酒店222房间，进房间后就躺在床上看电视，一下子就睡着了。其睡着睡着就头部发胀，难受，感觉有很多人要追其抓其，其就跑出其住的客房走廊拿起一个红色的灭火器一间房间的门，后其见有一名妇女跟其说话，其就用手上的灭火器砸了那名妇女的脸部大概砸了两下，后面的事情其就不清楚了。 13、南宁市第五人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实公安机关依法对被告人罗某某作案时的精神状态及刑事责任能力进行了精神疾病鉴定，鉴定意见是：罗某某为急性短暂性精神病（发病期）；罗某某作案时具有限定刑事责任能力。该鉴定意见已告知被告人罗某某及被害人农某。 14、法医学人体损伤程度鉴定书、被害人鉴定受伤照片、鉴定意见通知书，证实了公安机关依法对被害人农某的损伤情况进行伤情鉴定，鉴定意见是农某的头部损伤程度为轻伤一级，面部遗留瘢痕损伤程度为轻伤二级。该鉴定意见已依法告知被告人罗某某及被害人农某。 15、辨认笔录及指认照片，证实被告人罗某某能够辨认出案发时的地点以及涉案工具。 16、辨认笔录及照片，证实农某、吴某、黄某能够辨认出罗某某。 本院认为，被告人罗某某故意伤害他人身体致轻伤二级、轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人在作案时处于急性短暂性精神病发病期，具有限定刑事责任能力，依法可以从轻或减轻处罚。被告人归案后如实供述罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。对辩护人提出被告人系尚未完全丧失辨认或者控制行为能力的精神病人、当庭自愿认罪，可以从轻处罚的辩护意见予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人罗某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月2日起至2018年5月31日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。 审 判 长  林凤宁 人民陪审员  曾丽华 人民陪审员  肖 楠 二〇一七年十二月十八日 书 记 员  杨懿力 【附法律条文】 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第十八条尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。