陕西省宝鸡市渭滨区人民法院陕西省宝鸡市渭滨区人民法院民事判决书（2017）陕0302民初3302号    原告：胡要民，男，汉族，1963年6月4日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住宝鸡市渭滨区姜城堡皮鞋厂家属院。    委托代理人：张娜，陕西行中律师事务所律师。    被告：李勇，男，汉族，1988年9月15日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住宝鸡市渭滨区，系陕CXXXXX号二轮摩托车的车主，被告李广生的儿子。    被告：李广生，男，汉族，1963年7月23日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，户籍住宝鸡市渭滨区，现住宝鸡市渭滨区。    委托代理人：王小刚，陕西秦川律师事务所律师。     原告胡要民诉被告李勇、李广生机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告胡要民的委托代理人张娜，被告李广生及其委托代理人王小刚到庭参加了诉讼，被告李勇经本院合法传唤拒不到庭本院已经缺席审理。本案现已审理终结。    原告胡要民向本院提出诉讼请求：1、依法判令赔偿原告各项经济损失共计182480.36元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年7月5日4时许，原告胡要民驾驶孙冬生所有的陕CXXXXX号无号牌三轮摩托车沿宝鸡市XX路由东向西逆向行驶至清江河桥面中段时与由西向东行驶的被告驾驶的陕CXXXXX号普通二轮摩托车相撞，造成原告受伤、二轮摩托车受损的交通事故。宝鸡市公安局交XX队XX大队认定，原告胡要民负事故主要责任，被告李广生负事故次要责任。原告受伤后被送往宝鸡市中心医院住院治疗，诊断为：1、左锁骨骨折；2、左肩胛骨、肩胛盂骨折；3、闭合性胸部损伤，右侧额颞部硬膜下积液等病情。经陕西中金司法鉴定中心司法鉴定，原告的伤情为左肩关节功能丧失10%以上，为十级伤残；左侧2-6肋骨骨折，为十级伤残；后续治疗费12000元；误工期180天，营养期90日，护理期60天。    被告李勇没有答辩。    被告胡要民辩称，事故发生属实，事故责任划分无异议。原告在漯河市第二人民医院的治疗，没有转院证明等，与本次事故没有关系，不应认定医疗费等损失。其在宝鸡市XX巷的XX店XX弄好的。伤残赔偿金应当按照农村标准计算。    本院经审理认定事实如下：2016年7月5日4时许，原告胡要民驾驶孙冬生所有的陕CXXXXX号无号牌三轮摩托车沿宝鸡市XX路由东向西逆向行驶至清江河桥面中段时与由西向东行使的被告李广生驾驶的陕CXXXXX号普通二轮摩托车相撞，造成原告受伤、二轮摩托车受损的交通事故。宝鸡市公安局交XX队XX大队认定，原告胡要民负事故主要责任，被告李广生负事故次要责任。原告受伤后被送往宝鸡市中心医院住院治疗，诊断为：1、左锁骨骨折；2、左肩胛骨、肩胛盂骨折；3、闭合性胸部损伤。2016年9月15日原告在河南省漯河市第二人民医院住院治疗右侧额颞部硬膜下积液等病情，住院治疗15天。经陕西中金司法鉴定中心司法鉴定，原告的伤情为：左肩关节功能丧失10%以上，为十级伤残；左侧2-6肋骨骨折，为十级伤残；后续治疗费12000元；误工期180天，营养期90日，护理期60天。陕CXXXXX号普通二轮摩托车没有购买机动车交通事故责任保险。    本院认为，公民的身体健康权依法受法律保护。本案中，陕CXXXXX号普通二轮摩托车的车主为被告李勇，其没有为摩托车购买机动车交通事故责任保险，应当在机动车交通事故责任保险保险范围内承担无过错责任。被告李广生驾驶没有机动车交通事故责任保险的车辆发生交通事故致伤原告，亦应在机动车交通事故责任保险范围内承担无过错责任；超过机动车交通事故责任保险部分，按照事故责任分担。原告胡要民负事故主要责任承担70%的责任，被告李广生负次要责任承担30%的责任。本院对原告的损失逐项认定如下：一、交强险医疗费项下赔偿项目：1、医疗费   依据原告的住院病案、医疗费票据，原告在宝鸡市中心医院的门诊费308.35元及住院治疗费43337.03元，被告无异议，本院予以认定。对原告在河南省漯河市第二人民医院的医疗费，被告认为与本次交通事故无关，且即使有关原告没有转院治疗的证据而不予认可。本院查明，原告在宝鸡市中心医院的住院病历中，2016年7月13日有右侧额颞部少量硬膜下积液的诊断；2016年9月12日原告在宝鸡市中心医院门诊也对此病情有诊断，且注明为亚急性期，测血量约26ML；同年9月15日原告在漯河市第二人民医院住院治疗也是上述病情，故此病情确为本次交通事故造成，且连续诊断，其回其河南老家并在当地医院住院治疗并无不妥，对因此造成的医疗费与本次交通事故有关联，本院予以确认。但原告主张28433.48元，从医疗费票据来看，原告此次住院的总费用为28433.48元，医保统筹支付12484.7元，个人实际支付15948.78元，故本院确认本次住院费为15948.78元。原告的医疗费合计为59594.16元。    2、住院伙食补助费原告两次住院共计39天，主张住院伙食补助费2340元（60元/天×39天）。参照本地行政机关出差伙食补助标准，原告的主张符合法律规定，本院予以支持。3、营养费原告依照陕西中金司法鉴定所司法鉴定意见书主张90天营养费共计1800元（20元/天×90天）。参照原告伤情和诊断证明，原告的主张符合法律规定，本院予以支持。4、后续治疗费原告依据陕西中金司法鉴定所做出鉴定结论，主张后续治疗费用为12000元，本院予以认可。二、交强险死亡伤残赔偿金项下赔偿项目;5、误工费原告依据陕西中金司法鉴定所做出鉴定结论主张180天误工费18000元（180天×100元/天），参照原告伤情和诊断证明及误工证明等，原告主张的误工费18000元，符合法律规定和实际情况，本院予以确认。6、护理费原告依据陕西中金司法鉴定所做出鉴定结论主张护理期为60天每天114元护理费为6840元。参照原告伤情和诊断证明及护理证明等，原告提交的护理证明存在瑕疵，本院综合案情酌情认定，护理期60天，每天100元，护理费为6000元。7、残疾赔偿金依据陕西中金司法鉴定所做出鉴定结论，原告的伤情构成二个十级伤残，主张其伤残赔偿金为62568元（28440元×20年×11%），符合法律规定，本院予以支持。原告在宝鸡以摆摊出售鱼、鸭、鸡等为生，且在宝鸡市区租房居住超过一年，应当按照城镇标准进行赔偿。对被告辩称原告为农民，应当按照农民计算赔偿金的意见，本院不予采纳。8、交通费原告主张交通费1053.5元，原告老家在河南，向本院提交回家乡住院治疗的交通费。参照原告伤情及就诊情况，本院酌情确认800元，予以支持。9、鉴定费原告主张的2800元鉴定费损失，本院予以确认。10、精神抚慰金原告依据陕西中金司法鉴定所做出鉴定结论主张精神抚慰金3000元，参照原告伤情和诊断证明及事故责任认定书，原告在本次事故中负主要责任，故本院对此请求不予支持。    综上，原告的各项损失为医疗费59594.16元、住院伙食补助费2340元、营养费1800元、后续治疗费12000元、误工费18000元、护理费6000元、残疾赔偿金62568元、交通费800元、鉴定费2800元，以上共计165902.16元。其中1-4项共计75734.16元，由被告李广生在本应由机动车交通事故责任强制保险赔偿的10000元项下赔偿原告10000元，剩余65734.16元由原告胡要民依据事故责任承担70%即46013.91元，被告李广生承担30%即19720.25元；5-9项共计90168元，由被告李广生在机动车交通事故责任强制保险110000元项下予以赔偿；综上，原告胡要民自己承担46013.91元，被告李广生承担119888.25元（10000元＋19720.25元＋90168元）。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告李广生、李勇于本判决生效后十五日内共同赔偿原告胡要民交通事故损失共计119888.25元。二、驳回原告胡要民的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3940元，减半收取1970元，由被告李广生李勇承担1200元，由原告胡要民承担770元。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，并预交上诉费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。审  判  员   聂卫东 二0一七年十二月二十七日书  记  员   王馨娅