江苏省句容市人民法院 民 事 判 决 书 （2016）苏1183民初6267号 原告：朱华妹,女，1955年10月生，汉族，住句容市。 委托诉讼代理人：李金龙，句容市华阳法律服务所法律工作者。 被告：魏忠，男，1965年2月19日生，汉族，住句容市。 委托诉讼代理人：吴心伟，江苏民中律师事务所律师。 委托诉讼代理人:王成龙，江苏蓝海律师事务所律师。 原告朱华妹与被告魏忠提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年11月21日立案受理后，依法适用简易程序于2017年1月9日、2017年3月28日两次公开开庭进行了审理，后因案情复杂组成合议庭于2017年8月11日和2017年12月7日两次公开开庭进行了审理。原告朱华妹的委托诉讼代理人李金龙、被告魏忠的委托诉讼代理人吴心伟四次开庭到庭参加诉讼，原告朱华妹第二次、第三次、第四次开庭到庭参加诉讼，被告魏忠第一次、第二次开庭到庭参加诉讼，被告魏忠的委托诉讼代理人王成龙第四次开庭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告朱华妹向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告因提供劳务受害造成的各项损失共计110222.36元；2、诉讼费、鉴定费由被告承担。事实与理由：2015年7月，被告雇佣原告到自已开设的鸡场干活，商定日工资100元，2015年7月25日上午，原告在干活时受伤，被送至句容市第三人民医院骨科中心治疗，诊断为:右桡骨远端骨折，尺骨茎突骨折等。原告曾多次到句容市司法所求助调解，该所多次派员上门调解处理未果。后原告被鉴定为十级伤残。 被告魏忠辩称：原、被告之间并未存在劳务关系，原告受伤与被告无关，请求法院驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2015年7月23日、7月24日，原告朱华妹受被告魏忠雇佣在被告家中从事烧饭、洗衣等劳务活动，双方约定工资每日60元。 2015年7月25日上午，原告朱华妹带其孙子在被告魏忠家中从事烧饭、洗衣等劳务活动，当天上午十点多钟，原告朱华妹在被告家中厨房门口收拾酒瓶时，不慎踩到酒瓶摔倒，原告受伤后被告将原告送至句容市赤山湖社区卫生服务中心检查治疗，被告为原告垫付医疗费用71.5元，检查结论：右Colles骨折，当日下午，被告将原告送至句容市第三人民医院骨科中心进行检查治疗。原告于2015年7月26日、2015年7月29日、2015年7月30日在句容市第三人民医院骨科中心进行检查治疗，2015年8月9日、2015年8月30日在句容市赤山湖社区卫生服务中心进行检查治疗。原告于2015年10月30日在南京市脑科医院进行了检查治疗，2017年8月28日在句容市人民医院进行了治疗。为治疗伤情原告本人支出医疗费679.18元。 2016年8月26日，南京康宁司法鉴定中心受原告的委托对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行了鉴定，2016年9月5日出具鉴定意见：朱华妹右侧桡骨远端粉碎性骨折、右侧尺骨茎突骨折致右腕关节功能丧失25%以上构成十级残疾；朱华妹误工期限以伤后150日为宜、护理期限以伤后60日为宜、营养期限以伤后90日为宜。原告为此支出鉴定费2360元。 原告要求被告赔偿损失未果，其曾前往句容市司法所反映其于2015年7月受被告雇佣干活，2015年7月25日上班时受伤，后句容市司法所派员与后白村五星村干部前往被告处调解未果。 2016年11月21日，原告向本院起诉。审理中，被告向本院申请对原告的伤残等级、误工、营养、护理期限进行重新鉴定，受本院委托，南京医科大学司法鉴定所对原告的伤情进行了重新鉴定，2017年10月26日出具鉴定意见：朱华妹右腕关节功能丧失25%以上构成十级伤残疾；误工期限为150日；护理期限为60日；营养期限为90日。被告为此支出鉴定费2900元。原告受伤前曾从事栽树种草等工作，工资60元每天。 本案第二次庭审中被告魏忠本人陈述：“做了两天，应该是在2015年7月23日、24日我家卖鸡苗，喊她在我家烧饭的，24日晚上做完事之后就请假了，讲明天她丈夫要去治虫，孙子没人带，明天就不来了。”“跌倒之后我把她扶起来，扶到我家里面坐，喊我老婆找创口贴给她贴，我手上事情没做完，我就继续做事去了，我老婆也在做事，原告坐在那里的，我们把事情做好了，原告讲喊我们带她去看，我不愿意送她去看，我老婆让我仁义一点，带她去看看，我把事情做好了之后，送原告去三岔小医院去看的，原告当时讲没有钱，我们也没带钱，后来原告在那边看，我回去取钱去的，我回家拿了两百多块，实际上花了一百多块，后来我开面包车把她送回去的。”“2015年7月25日晚上原告打电话给我老婆，讲最好有个车子送她去唐陵看一下，第二天早上我就送她去唐陵看的，我没出钱，她自己出的钱，在唐陵拿的药敷的。” 本案第四次庭审中，被告方申请被告魏忠的妻子李某作为证人出庭作证，李某作证时陈述：“2015年7月24日原告把家里事情做完了，2015年7月25日原告没有事情做了，我就不要原告来做了”。“我说了半天我老公才同意带原告去看，一直都在我家门口，没有进来”。“原告当天在三岔医院回家以后，…，原告打电话租我老公车子去唐陵看，…后来我老公带原告去唐陵…”“后来（原告受伤当天后）我们也没带她去看过。” 第四次庭审中，原告朱华妹陈述，被告给付了原告营养费300元、用于手术的现金2000元。 认定上述事实，有原告方提交的句容市第三人民医院骨科中心病历、句容市赤山湖社区卫生服务中心病历、医疗费发票、南京康宁司法鉴定中心所司法鉴定意见书及鉴定费票据，被告方提交的句容市司法所出具的说明，本院出示的南京医科大学司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据，证人李某的证人证言及到庭原、被告双方的相关当庭陈述予以证实。 本院认为：公民的健康权受法律保护。原、被告一致认可2015年7月23日、7月24日，原告受被告魏忠雇佣在被告家中从事烧饭、洗衣等劳务活动，本院予以确认。本案的争议焦点为：2015年7月25日，原告所受伤害是其在被告家中从事劳务活动中所受伤害还是原告顺道到被告家中来玩，在被告家大门口不小心摔倒所致。 原告主张，2015年7月25日，原告所受伤害是其在被告家中从事劳务活动中收拾酒瓶时，不慎踩到酒瓶摔倒所致。纵观本案几次庭审中原告陈述的其受伤害过程基本一致；原告庭中陈述：2015年7月25日，原告受伤后被告带原告前往句容市赤山湖社区卫生服务中心等医院治疗并为原告垫付了医疗费用；原告的上述陈述结合原告到司法所反映其受伤过程，司法所及村委会人员到被告处调解未果的情况能够相互印证原告所主张的事实。 第二次庭审中被告魏忠陈述：“2015年7月24日原告向其请假第二天不来上班”，与李某作为证人时陈述：“2015年7月24日原告把家里事情做完了，2015年7月25日原告没有事情做了，我就不要原告来做了”，魏忠与其妻子李某分别陈述的关于原告2015年7月25日未到被告家工作的原因不相一致。被告魏忠亦未能提供证据证明原告于2015年7月24日向被告请假其于2015年7月25日不来工作。被告魏忠陈述的其第二天带原告去句容市第三人民医院骨科中心治疗的过程和李某陈述的原告受伤当天下午租用被告车辆去句容市第三人民医院骨科中心治疗以及第二天以后被告未带原告前往医院进行治疗，魏忠与李某分别陈述的被告带原告去句容市第三人民医院骨科中心治疗的过程及时间自相矛盾。综上，魏忠陈述原告受伤当日未到被告处工作的原因、原告受伤的过程以及被告带原告去医院治疗的过程、时间与被告证人李某的证言不能相互印证，故本院对被告辩称：“2015年7月25日原告所受伤害是原告顺道到被告家中来玩，在被告大门口不小心摔倒所致”的意见不予采纳。本院对原告主张2015年7月25日原告所受伤害是其在被告家中从事劳务活动中所受伤害的意见予以确认。 《侵权责任法》第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中原告在为被告提供劳务过程中遭受人身损害，应由接受劳务的被告承担侵权责任。原告在提供劳务过程中自已不慎摔倒,应对自已的损失承担40%的责任，由被告魏忠承担60%的赔偿责任。原告受伤前主要生活来源为非农业,故本院对原告主张的残疾赔偿金按城镇居民标准计算的意见予以采纳。原告的损失经本院审核为：1、医疗费750.68元；2、营养费2250元(25元∕天，90天)；3、护理费5400元(90元∕天，60天);4、误工费9000元(60元∕年，150天)；5、残疾赔偿金80304元（40152元∕年×20年×10%）；6、精神损害抚慰金确定为3500元；7、交通费酌情确定为500元；上述费用共计101704.68元，由被告魏忠赔偿原告损失的60%为61022.8元，此款扣除被告魏忠已垫付的医疗费71.5元、原告陈述的被告已给付的营养费300元、现金2000元，被告魏忠尚应给付原告58651.3元。 据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 被告魏忠于本判决生效后十日内赔偿原告朱华妹各项损失共计58651.3元； 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费1051元，鉴定费5260元，合计6311元，由原告负担1436元，被告负担4875元（原告已预交3411元，被告已预交2900元，被告应于本判决生效后十日内给付原告1975元）。 被告可将给付原告款项汇至句容市人民法院（开户行：中国建设银行股份有限公司句容市支行，帐号：32×××95，汇款时请注明本案案号）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时根据《诉讼费用交纳办法》之规定，预交上诉案件受理费，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。 审 判 长 刘 成 人民陪审员 王 林 人民陪审员 郝德顺 二〇一七年十二月二十五日 书 记 员 鲁苗苗