佛山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤06执720号之二申请执行人中信银行股份有限公司佛山分行,住所地佛山市禅城区汾江南路37号财富大厦首层01单元、A座4-6层，统一社会信用代码：91440600708179616E。负责人：张薇。委托代理人卢锡俊，系中信银行股份有限公司佛山分行员工。委托代理人黄健婷，系广东聚英华律师事务所律师。被执行人佛山市南海宏佳铝业有限公司，住所地广东省佛山市南海区狮山红星公路口，统一社会信用代码：9144060573048676X7。法定代表人：吴烈。被执行人广东南华铝厂有限公司，住所地佛山市南海区狮山镇有色产业园二期博爱东路118号，统一社会信用代码：91440605280003889L。法定代表人：潘沛基。被执行人佛山市南海宏佳铝材不锈钢有限公司，住所地佛山市南海区狮山红星公路口，统一社会信用代码：91440605708116025E。法定代表人：吴烈。被执行人佛山市南海戴维芝内衣有限公司，住所地佛山市南海区盐步广佛公路平地路段，统一社会信用代码：91440605721172662M。法定代表人：吴烈。被执行人广东宏佳铝业有限公司，住所地广东省罗定市双东街道双东环保工业园，统一社会信用代码：914453815608114698。法定代表人：吴烈。被执行人吴烈，男，1955年10月6日出生，住广东省佛山市南海区，。被执行人潘沛基，男，1948年11月19日出生，住广东省佛山市南海区，。被执行人吴贝，男，1985年5月29日出生，住广东省佛山市南海区，。被执行人简泳茵，女，1987年6月24日出生，住广州市越秀区，。关于中信银行股份有限公司佛山分行申请执行佛山市南海宏佳铝业有限公司、广东南华铝厂有限公司、佛山市南海宏佳铝材不锈钢有限公司、佛山市南海戴维芝内衣有限公司、广东宏佳铝业有限公司、吴烈、潘沛基、吴贝、简泳茵一案,佛山仲裁委员会作出的（2016）佛金仲字第418号已发生法律效力，根据该生效法律文书，一、被执行人佛山市南海宏佳铝业有限公司应于本裁决书作出之日起十日内向申请执行中信银行股份有限公司佛山分行清偿借款本金人民币3500万元以及相应利息（详见裁决书）；二、被执行人佛山市南海宏佳铝业有限公司应于本裁决书作出之日起十日内向申请执行人中信银行股份有限公司佛山分行偿还律师费人民币20000元，财产保全费人民币5000元及仲裁受理费人民币102398元；三，被执行人广东南华铝厂有限公司、佛山市南海宏佳铝材不锈钢有限公司、佛山市南海戴维芝内衣有限公司、广东宏佳铝业有限公司、吴烈、潘沛基、吴贝、简泳茵在上诉第一项、第二项裁决确定的债务及本案仲裁受理费的范围内承担连带清偿责任。因被执行人未履行上述法律文书确定的义务，权利人中信银行股份有限公司佛山分行向本院申请执行。其申请执行的金额为人民币41600710.44元。在执行过程中，本院向被执行人发出执行通知书，限令其在通知书指定期限内履行法律文书确定的义务并承担迟延履行期间的债务利息，但被执行人逾期未予履行。另，本案申请执行费人民币109001元未交纳。本院依职权对被执行人的财产状况进行了调查，查控财产如下：一、本院（2016）粤06执保366号保全轮候查封及（2017）粤06执506号轮候查封的车辆（均未扣押到实车）：1.档案轮候查封佛山市南海宏佳铝业有限公司所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。2.档案轮候查封佛山市南海宏佳铝业有限公司所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。3.档案轮候查封佛山市南海宏佳铝业有限公司所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。4.档案轮候查封佛山市南海宏佳铝业有限公司所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。5.档案轮候查封佛山市南海宏佳铝业有限公司所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。6.档案轮候查封广东南华铝厂有限公司所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。7.档案轮候查封广东南华铝厂有限公司所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。8.档案轮候查封佛山市南海宏佳铝材不锈钢有限公司所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。9.档案轮候查封佛山市南海宏佳铝材不锈钢有限公司所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。10.档案轮候查封佛山市南海宏佳铝材不锈钢有限公司所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。11.档案轮候查封吴烈所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。12.档案轮候查封吴烈所有的车牌号为粤Ｙ×××××的车辆。13.本院（2017）粤06执506号档案查封潘沛基所有的车牌号为粤Ｅ×××××的车辆。二、（2017）粤06执506号、548号轮候查封的土地：1.轮候查封佛山市南海宏佳铝业有限公司所有的位于南海区原狮山农场“铜鼓岗”的产权证号为国用（2014）0604098的土地使用权【本院（2016）粤06民初77号首封】；2.轮候查封佛山市南海宏佳铝业有限公司所有的位于佛山市南海区原狮山农场“铜鼓岗”的产权证号为国用（2012）0605131的土地使用权【江门市江海区人民法院（2015）江海法立保字第45号首封】。3.轮候查封广东南华铝厂有限公司所有的位于南海区××镇有色金属产业××博爱东路地段Ｂ地块的产权证号为国用（2012）0703246的土地使用权【禅城区人民法院（2016）粤0604民初5304首封】。4.轮候查封吴烈所有的位于佛山市南海区里水镇中信山语湖花园海竺一街8号的产权证号为国用(2012)0801034的土地使用权【本院（2016）粤06民初77号首封】。5.轮候查封吴烈所有的位于佛山市南海区丹灶镇仙湖旅游度假区地段的产权证号为国用(2013)0500297的土地使用权【本院（2016）粤06民初77号首封】。6.轮候查封吴烈所有的位于佛山市南海区狮山办事处原狮山农场“铜鼓岗”（土名）的产权证号为国用（2006）特1800010的土地使用权【本院（2016）粤06民初77号首封】。7.轮候查封潘沛基所有的位于佛山市南海区狮山镇松岗南国桃园香格里拉花园麓景苑11号别墅的房产证号为57××17的房屋对应的土地使用权【禅城区人民法院(2016)粤0604民初5304号首封】。8.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道南六路13号东海花园7号楼13A02房的产权证号为国用(2009)0104237的土地使用权。9.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道桂平西路8号金御华府艺墅7座102房的产权证号为国用(2011)0108130的土地使用权。10.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道桂平西路8号金御华府艺墅7座202房的产权证号为国用(2011)0108132的土地使用权。11.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道桂平西路8号金御华府二区198汽车位的产权证号为国用(2013)0100242的土地使用权。12.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道桂平西路8号金御华府二区199汽车位的产权证号为国用(2013)0100247的土地使用权。13.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道桂平西路8号金御华府二区200汽车位的产权证号为国用(2013)0100254的土地使用权。14.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道南六路13号东海花园7号楼地下层汽车位C260号的产权证号为国用(2009)0104239的土地使用权。【8-14项由禅城区人民法院(2016)粤0604民初5303号首封】。三、（2017）粤06执506号、548号及本案（2016）粤06执保366号保全轮候轮侯查封的房产：1.轮候查封广东南华铝厂有限公司所有的位于佛山市南海区大沥镇博爱东路45号宿舍的房产证号为02××27的房屋所有权。2.轮候查封广东南华铝厂有限公司所有的位于佛山市南海区大沥镇博爱东路45号办公楼的房产证号为02××25的房屋所有权。3.轮候查封广东南华铝厂有限公司所有的位于佛山市南海区大沥镇博爱东路45号（氟碳车间）的房产证号为02××63的房屋所有权。4.轮候查封广东南华铝厂有限公司所有的位于佛山市南海区大沥镇博爱东路45号（氧化车间）的房产证号为02××69的房屋所有权。【1-4南海区人民法院（2016）粤0605执保211号首封】。5.广东宏佳铝业有限公司所有的位于罗定市××东环保工业园区内（成品仓库）（房地证号：0000027584）。6.广东宏佳铝业有限公司所有的位于罗定市××东环保工业园区内（挤压车间）（房地证号：0000020462）。7.广东宏佳铝业有限公司所有的位于罗定市××东环保工业园区内（宏佳办公楼）（房地证号：0000020463）。8.广东宏佳铝业有限公司所有的位于罗定市××东环保工业园区内（员工公寓）（房地证号：0000020461）。9.广东宏佳铝业有限公司所有的位于罗定市××东环保工业园区内（熔铸车间）（房地证号：0000020460）。10.广东宏佳铝业有限公司所有的位于罗定市××东环保工业园区内（氧化、电泳设备车间）（房地证号：0000020458）。11.广东宏佳铝业有限公司所有的位于罗定市××东环保工业园区内（模具车间）（房地证号：0000020457）。12.广东宏佳铝业有限公司所有的位于罗定市××东环保工业园区内（管理层公寓）（房地证号：0000020464）。13.广东宏佳铝业有限公司所有的位于罗定市××东环保工业园区内（喷涂车间及成品仓库）（房地证号：0000020456）。【5-13佛山市禅城区人民法院（2016）粤0604民初5303号首封】。14.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”内办公楼（证号：粤房地证字第C4373903号）。15.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（不锈钢车间），证号：粤房地证字第C4373904号。16.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（车间厂房），证号：粤房地证字第C4373906号。17.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”，证号：粤房地证字第C4373908号。18.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（办公楼），证号：粤房地证字第C4373912号。19.佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（宏佳铝厂挤压车间），证号：粤房地证字第C4373914号。20.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（宏佳铝厂熔铸车间），证号：粤房地证字第C4373915号。21.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（铸铝车间），证号：粤房地证字第C4373916号。22.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（不锈钢车间），证号：粤房地证字第C4373917号。23.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（维修车间），证号：粤房地证字第C4373919号；24.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（发电房），证号：粤房地证字第C4373920号。25.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（宿舍），证号：粤房地证字第C4373921号。26.吴烈名下佛山市南海区狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（宿舍），证号：粤房地证字第C4373923号。【14-26项由本院（2017）粤06执506号处置，本案参与分配】。27.轮候查封吴烈所有的位于广东省佛山市南海区里水镇中信山语湖花园海竺一街8号的房产证号为02××52的房屋所有权【佛山市中级人民法院（2016）粤06执保106号首封】。28.轮候查封吴烈所有的位于狮山农场铜鼓岗的房产证号为05××43的房屋所有权。29.轮候查封吴烈所有的位于丹灶仙湖××区健身室的房产证号为25××62的房屋所有权。30.轮候查封吴烈所有的位于丹灶仙湖娱乐中心的房产证号25××38的房屋所有权。31.轮候查封吴烈所有的位于狮山农场铜鼓岗（宿舍）的房产证号05××82的房屋所有权。32.轮候查封吴烈所有的位于桂城富豪花园16-17座11号车库的房产证号49××95的房屋所有权【肇庆端州区人民法院（2016）粤1202民初1298号首封】。33.轮候查封吴烈所有的位于桂城第二住宅区桂花商场首层第2××号的房产证号为24××24的房屋所有权【肇庆端州区人民法院（2016）粤1202民初1298号首封】。34.轮候查封吴烈所有的位于狮山农场铜鼓岗（办公室，值班室）的房产证号为05××84的房屋所有权。35.轮候查封吴烈所有的位于狮山镇狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”的房产证号为43××07的房屋所有权。36.轮候查封吴烈所有的位于狮山镇狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（饭堂）的房产证号为43××24的房屋所有权。37.轮候查封吴烈所有的位于狮山镇狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（宿舍）的房产证号为43××22的房屋所有权。38.轮候查封吴烈所有的位于狮山镇狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（维修车间）的房产证号为43××05的房屋所有权。39.轮候查封吴烈所有的位于狮山镇狮山办事处狮山农场“铜鼓岗”（发电机房）的房产证号为43××11的房屋所有权。【28-39项中除32、33项由肇庆端州区人民法院（2016）粤1202民初1298号首封外，其它项均由佛山市中级人民法院（2016）粤06执保106号首封】。40.轮候查封潘沛基所有的位于佛山市南海区松岗南国桃园香格里拉花园麓景苑11号别墅的房产证号为57××17的房屋所有权。【佛山市禅城区人民法院（2016）粤0604民初5304号首封】。41.轮候查封潘沛基所有的位于盐步平地管理区南华铝厂新厂内双氧化车间的房产证号为05××63的房屋所有权。【佛山市南海区人民法院（2016）粤0605执保212号首封，（2017）粤0605执4174号处置】。42.查封吴贝名下佛山市南海区桂城街道南六路13号东海花园7号楼13A02房（房产证号：02××52）。43.查封佛山市南海区桂城街道桂平西路8号金御华府艺墅7座202房（房产证号：02××59）。44.查封佛山市南海区桂城街道桂平西路8号金御华府艺墅7座102房（房产证号：02××11）。【42-44项由本院（2017）粤06执548号案查封并处置，本案参与分配】。45.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道桂平西路8号金御华府二区198汽车位（房产证号：02××62）。46.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道桂平西路8号金御华府二区199汽车位（房产证号：02××54）。47.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道桂平西路8号金御华府二区200汽车位（房产证号：02××53）。48.轮候查封吴贝所有的位于佛山市南海区桂城街道南六路13号东海花园7号楼地下层C260号汽车位（房产证号：02××53）。【45-48由禅城区人民法院(2016)粤0604民初5303号首封】。四、存款：扣划银行存款人民币2000.55元（抵扣执行费）。本院已将被执行人纳入失信被执行人名单进行信用惩戒。上述执行情况本院于2017年12月11日16：40分许已电话告知申请执行人的委托代理人卢锡俊（如对此告知方式存疑，请于收到本裁定后三日内提出,以便本院核查电话记录），并征求其对终结本次执行程序的意见，其不能提供其它可供执行的财产线索，并对本院终结本次执行程序亦无意见。本院认为，被执行人的房地产被其它法院或案件查封，申请执行人可申请参与执行财产分配。查封的车辆暂不具备处置条件，本院暂不处置。本案暂无可供执行的财产需处置，继续执行已无实际意义。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本院（2017）粤06执720号案终结本次执行。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，可以向人民法院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。执行长  胡智鸿执行员  简建勋执行员  蔡俊杰二〇一七年十二月二十三日书记员  霍伟杰