江苏省启东市人民法院 民 事 判 决 书 (2017)苏0681民初4869号 原告朱圣鹏，男，1955年7月22日生，汉族，住江苏省启东市。 委托代理人陆颂煦，江苏扬子江律师事务所律师。 委托代理人朱冬雷，男，1989年12月14日生，汉族，住江苏省启东市。（系原告儿子） 被告启东华润燃气有限公司，住所地江苏省启东市汇龙镇纬一路。 法定代表人秦序文，该公司董事长。 委托代理人赵海健，江苏禾东律师事务所律师。 被告方纪龙，男，1949年7月7日生，汉族，住上海市。 被告文银娣，女，1952年9月6日生，汉族，住上海市。 被告方纪龙、文银娣共同委托代理人周峰、陈卫东，江苏东疆律师事务所律师。 原告朱圣鹏与被告启东华润燃气有限公司（以下简称华润公司）、方纪龙、文银娣供用气合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，后因案情复杂，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告朱圣鹏的委托代理人陆颂煦、朱冬雷（参加第一次庭审），被告华润公司的委托代理人赵海健，被告方纪龙、文银娣的共同委托代理人周峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告朱圣鹏诉称，原告儿子朱冬雷2016年6月24日与被告方纪龙、文银娣夫妇签订一份买卖合同，约定将方纪龙、文银娣所有的位于启东市彩臣三村20幢101室房屋出卖给朱冬雷，双方同日办理过户手续。朱冬雷于2016年7月4日取得该房屋的房产证，同年8月22日，方纪龙、文银娣将该房屋交付给朱冬雷。2016年10月2日，原告开始为朱冬雷就上述房屋进行水电安装作业，2016年10月8日，原告使用电锤在卫生间钻除原有地砖时，产生的火花与泄露的天然气发生激烈爆炸，致原告严重受伤、朱冬雷房屋及对面房屋受损、邻居车辆砸坏。事故发生后，原告即被送往南通大学附属医院进行治疗，共花去医疗费114160.03元，同时产生其他损失。原告认为，方纪龙、文银娣在交付案涉房屋时，擅自拆除房屋中燃气热水器，产生天然气泄露，华润公司从事天然气经营，未尽到安全告知、教育以及安全检查义务，三被告均违反了法律规定，故原告诉至法院，要求三被告共同赔偿原告损失共计162142.03元，诉讼费用由三被告承担。 被告华润公司辩称，1、原告儿子购买房屋后未与被告签订燃气合同，故原告及其儿子不是合法燃气用户，本案案由应调整为生命权、身体健康权纠纷。2、本次燃气爆炸不适用高度危险作业的法律归责原则，本案中的燃气爆炸事故并非由燃气公司在作业过程中引起的，故不适用高度危险作业民事责任的法律规定。3、案涉事故是因原告未按照安全用气要求处理天然气泄露，其公司已尽到了合理的宣传、警示义务，且天然气用户对户内的燃气设施、设备有维护的义务。综上，其公司不承担赔偿责任。 被告方纪龙、文银娣共同辩称，本案案由是供用气合同，而合同相对人是原告与华润公司，与方纪龙、文银娣无关，方纪龙、文银娣已将房屋过户并交付给朱冬雷，朱冬雷应当与华润公司变更燃气供气合同，但其没有变更，由此造成的损失应由原告自行承担。 经审理查明，2016年6月24日，原告儿子朱冬雷与被告方纪龙、文银娣签订房屋买卖合同一份，约定方纪龙、文银娣所有的位于启东市房屋出卖给朱冬雷与沈伶俐，2016年7月4日，双方办理了房屋过户手续，同年8月22日，方纪龙、文银娣将上述房屋交付给朱冬雷。在交付房屋之前，方纪龙、文银娣将该房屋内原先安装的燃气热水器自行拆除。朱冬雷在取得案涉房屋后，开始对案涉房屋进行装修。2016年10月2日，原告进入案涉房屋开始装修，2016年10月8日，原告在装修卫生间时，使用电锤后产生火花与案涉房屋内泄露的天然气发生爆炸，致原告受伤，房屋及他人车辆受损。原告即被送往南通大学附属医院进行治疗，共花去医疗费114160.03元及造成其他损失。故原告诉至法院，并提出上述诉讼请求。 另查明，事故发生后，被告华润公司到达现场进行处理。后华润公司向启东市住建局燃气处书面回复了案涉天然气爆炸事故的原因，认为因该户装修不慎，导致天然气意外泄露，引发爆炸。 再查明，案涉房屋的天然气抄表记录显示，2016年6月20日的天然气读数为41，2016年9月19日的天然气读数为41，2016年12月19日的天然气读数为149。 庭审中，华润公司出示了启东市彩臣三村小区20幢101室2012年安检工作单、2016年8月的到访不遇单以及对到访不遇小区进行激光检漏安全查漏单。 上述事实，由原告提供的房屋买卖协议、房屋登记权证、医疗费发票、被告提供的安检工作单、到访不遇单及激光检漏表以及原、被告的庭审陈述等证据证实。 本院认为，本案在立案时案由为供用气合同纠纷，后原告在庭审中认为本案的基础法律关系为侵权纠纷，故本院将案由变更为侵权责任纠纷。 关于本案应当适用的归责问题，《中华人民共和国侵权责任法》第九章规定的“高度危险责任”，是在危险性非同寻常的领域，对那些产生危险的可能性超过一般的几率，或者一旦危险发生、损害异常巨大的活动所设立的责任。其归责基础是超出了合理范围的危险。现代社会是风险社会，任何社会活动都有其危险性，但是，并不意味着所有的社会活动都要纳入到高度危险责任的范畴，否则正常的社会生活将无法继续。对于一般的行为所随带的危险可能性，就当视为行为人在正常的社会活动中所应当自行承担的风险。作为已经社会化普及的燃气经营和燃气使用活动，其本身具有一定的危险性，但是该危险性在合理的范围内。燃气使用过程中的风险也完全能够和应当由燃气用户自身通过遵守燃气使用安全规范、使用合格燃气灶具等方式，控制及有效预防事故的发生。且本案的燃气爆炸事故的发生也并非燃气公司在作业的过程中引起，故本案不适用高度危险作业民事责任的法律规定。 关于华润公司是否应当承担赔偿责任的问题，本院认为，一、原告朱圣鹏未按照安全用气要求正常处理燃气泄露是发生天然气爆炸的直接原因。朱圣鹏使用电锤冲击地面而产生的火花与泄露的天然气结合，从而引发爆炸，按照一般常识，提供燃气的华润公司在天然气中加入了具有异味的化学物质（四氢噻芬），在天然气发生大量泄露时，原告应当能够闻到，由此可见，朱圣鹏未按照安全用气要求正确处理燃气泄露是发生天然气爆炸的直接原因。二、华润公司尽到了合理的宣传、警示义务。华润公司作为城市燃气的经营者，应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求，对可能危及人身、财产安全的商品和服务，应当向消费者作出真实的说明和明确的警示，并说明和标明正确使用商品或者接受服务的方法以及防止危害发生的方法。华润公司对案涉房屋中的燃气进行了安检并发放了安全用气须知，介绍了使用天然气常识、如何正确的使用天然气、如何正确处理燃气泄露、处理燃气泄露的注意事项，如何自行查漏天然气等安全用气内容，此外，华润公司还通过安全用气电视公益广告、发放安全须知、小区宣传等多种方式对公众进行安全用气宣传，尽到了合理、警示义务。朱冬雷在购买房屋后，未及时到华润公司进行过户登记，是其自身的过失，华润公司对此并不存在过错。三、燃气用户对户内的燃气设施、设备有一定的维护义务，依据《城镇燃气管理条例》第十七条、第十九条关于“燃气经营者应当向燃气用户持续、稳定、安全供应符合国家质量标准的燃气，指导燃气用户安全用气、节约用气、并对燃气设施定期进行安全检查。”、“管道燃气经营者对其供气范围内的市政燃气设施、建筑区划内业主专有部分以外的燃气设施、承担运行、维护、抢修和更新改造的责任。”的规定，因本案中华润公司承担管理责任的建筑区划内业主专有部分以外的燃气设施和安全检查范围内的燃气设施没有燃气泄露，即华润公司对朱圣鹏的人身损害不存在过过错。 关于方纪龙、文银娣是否承担赔偿责任的问题，本院认为，方纪龙、文银娣在向朱冬雷交付房屋之前，自行将房屋内的燃气热水器拆除，根据《江苏省燃气管理条例》第三十一条第六款规定：燃气用户不得违反安全规范的要求拆卸、安装、改装燃气器具。本案中，方纪龙、文银娣在拆除燃气器具时，仅将拆除工作交由垃圾处理人员进行，燃气器具作为一种具有危险性的物品，不同于一般物品，拆除时应遵守一定的安全规范。同时，从华润公司向启东市住建局燃气处出具的事故爆炸原因的回复中可以看出，一名现场目击人员反映天然气从未封堵的热水器管道敞口处大量泄露。说明事故发生时，案涉房屋内的热水器管道并未进行有效封堵，结合原告仅从6天前开始装修案涉房屋，装修并无涉及安装燃气热水器等工作，应认定方纪龙、文银娣在拆除后燃气热水器后未对燃气管道进行有效封堵。故本院认为方纪龙、文银娣在拆除燃气器具时未遵守相应的安全规范，在拆除燃气器具后未对燃气管道出口进行有效封堵，导致在天然气阀门打开后造成天然气泄露引发爆炸，给原告造成的损失，故方纪龙、文银娣应对朱圣鹏的损失承担赔偿责任。关于方纪龙、文银娣承担的赔偿责任比例问题，本院认为，朱冬雷在购买并实际接管案涉房屋后，应对案涉房屋承担相应的管理责任，且在方纪龙、文银娣交付房屋后至同年9月19日，天然气计量表显示案涉房屋内的天然气未发生大量泄露，说明方纪龙、文银娣在向朱冬雷交付房屋时，已将燃气阀门关好，已尽到了一定的安全注意义务，综上，本院酌定方纪龙、文银娣应对朱圣鹏的损失承担10%的赔偿责任。 关于原告主张的各项损失，本院依法核定如下：1、本院在审核原告的医药费发票后认定原告受伤后花去的医疗费为114160.03元，原告主张的医疗器具费12800元，系治疗过程中必然发生的费用，本院计入医疗费中一并予以计算，故原告的医药费合计126960.03元。2、住院伙补费306元（18元/天×7天），计算正确，本院予以确认。3、交通费。根据原告的住院、检查等实际需要，本院酌情支持500元。其他费用因原告未提供相关证据，且不在本案中主张，故本院不再予以计算。综上，原告因本起事故造成的损失合计127766.03元，由被告方纪龙、文银娣承担12776.60元，其余损失由原告自理。 据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十六条，《江苏省燃气管理条例》第三十一条第六款之规定，判决如下： 一、被告方纪龙、文银娣于本判决生效之日起十日内赔偿原告朱圣鹏平12776.60元。 二、驳回原告朱圣鹏的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费3542元(原告已预交)，由被告方纪龙、文银娣负担118元，由原告朱圣鹏负担3424元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费3542元。（该院开户行：中国银行南通市濠南路支行，帐号：46×××65，户名：江苏省南通市中级人民法院） 审 判 长  许 浩 审 判 员  魏清见 人民陪审员  史桂林 二〇一七年十二月十九日 书 记 员  倪文敬