河北省保定市徐水区人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0609民初1765号原告：赵瑞，男，1990年6月2日出生，汉族，农民，住保定市徐水区。委托诉讼代理人：赵玉才（赵瑞之父），住保定市徐水区。委托诉讼代理人：魏文涛，保定市徐水区永兴法律服务所法律工作者。被告：范金梅，女，1953年12月16日出生，汉族，农民，住保定市徐水区。原告赵瑞与被告范金梅不当得利纠纷一案，本院于2017年9月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵瑞及其委托诉讼代理人赵玉才、魏文涛到庭参加诉讼，被告范金梅经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵瑞向本院提出诉讼请求：要求被告返还原告垫付的医疗费等共计14277元。事实与理由：2016年5月1日，我驾驶轿车与被告发生交通事故，被告受伤住院，住院期间我和家人为被告垫付医疗费等共计29277元。后被告起诉我要求赔偿损失，其诉讼请求未扣除我已垫付的费用，法院审理过程中，被告只认可从交警队支取我的1.5万元，对其余14277元和相关证据不认可，法院以证据不足，对我主张的其余14277元未予认定，并判决我赔偿被告损失29450元，现该判决已生效。因我已为被告垫付14277元，故根据相关法律规定，请求法院依法判决被告返还我为其垫付的14277元。范金梅未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。当事人对以下事实和证据存在争议：赵瑞主张，2016年5月1日，马秀红（赵瑞母亲）为范金梅交住院费3000元，赵玉才（赵瑞父亲）为范金梅交住院费1000元，李蒙（赵瑞妻子）为范金梅刷卡消费2277元；2016年5月2日，李蒙向金占良（范金梅之子）转账4000元；2016年5月3日，赵玉才为范金梅交住院费3000元。赵瑞提交了下列证据：1.保定市徐水区瀑河乡西樊村村民委员会的书面证明一份，记载：我村村民赵玉才和马秀红是夫妻关系，赵瑞是赵玉才之子，是亲属关系，情况属实，特此证明，霍小彬，2017年10月12日。2.常住人口登记卡二页、结婚证一本，记载：赵瑞、李蒙的基本信息及二人系夫妻关系。3.河北省保定市中级人民法院于2017年2月28日作出的（2017）冀06民终535号民事判决书一份，主要内容为：“范金梅因交通事故起诉至本院（一审法院），要求赵瑞等赔偿损失，赵瑞辩称已为范金梅垫付医疗费29277元。一审中范金梅认可赵瑞为其垫付15000元，对其余14277元不认可，本院经审理，认为赵瑞的现有证据不足，对其余14277元未予认定。后本院作出（2016）冀0609民初1511号民事判决书，判决范金梅的各项损失共计117279.10元，由安盛天平财产保险公司沧州中心支公司赔偿53778.60元；范金梅的剩余损失63500.50元，由赵瑞赔偿70%即44450.35元，已付15000元，由赵瑞再赔偿范金梅损失29450.35元。赵瑞对一审判决不服，提出上诉。二审期间，赵瑞提交了保定市第一中心医院的三张预交款收据的复印件及证人吴某的书面证言，用以证明其垫付的14277元，二审法院对赵瑞提交的相关证据未予认定或采信，最终判决驳回上诉，维持原判。”4.吴某的书面证明一份（复印件），记载：因事故，金占良母亲入院，我随赵瑞母亲交三千元，金占良二千元，共计押金首交五千元整，证明人吴某，2016年9月27日。5.经赵瑞申请，本院依法向保定市第一中心医院调取了范金梅住院期间的预交款收据10张（加盖保定市第一中心医院住院处印章），其中显示住院费的交纳情况，分别为：2016年5月1日金占良交4000元，赵玉才交1000元；2016年5月3日赵玉才交2000元和1000元；2016年5月6日金占良交2000元，金桂芝交1000元；2016年5月9日金占良交4000元、2700元、47000元和1300元。6.银行卡历史明细清单复印件三页（户主李蒙，卡号后四位2729），其中显示：2016年5月1日，在保定市第一中心医院POS消费1086.56元、191.37元、1000元；2016年5月2日，在保定市第一中心医院ATM银联转账至62×××61卡号4000元。7.经赵瑞申请，本院依法向金融机构查询了李蒙卡号后四位2729的账户2016年5月份的交易明细及卡号62×××61的户主信息，其中显示：2016年5月1日消费1086.56元、191.37元、1000元；2016年5月2日银联转至62×××61卡号4000元；卡号62×××61户主姓名为金占良。另本院依法对吴某进行调查并制作调查笔录一份，主要内容为：“我和赵玉才是表兄弟，我和金占良是发小。2016年9月27日的证明是我本人书写的。2016年5月1日，我和金占良帮助同学浇地时，金占良接到电话称其母亲范金梅被人开车碰了，我和金占良赶到徐水区人民医院，我表嫂马秀红也在，我才知道是我表哥赵玉才的儿子开车碰了范金梅，徐水区人民医院不留又转到保定市第一中心医院，办理住院手续时让预交住院费5000元，我跟着马秀红和金占良去交的，马秀红只带着3000元，金占良说他再凑2000元，我亲眼看见马秀红交了3000元住院费。”通过审查上述证据，本院认为，常住人口登记卡、结婚证、西樊村村委会书面证明、民事判决书、预交款收据、银行卡交易明细及银行卡户主信息材料，上述证据记载的内容具有真实性，本院予以确认；吴某的书面证明，经本院调查核实，其内容具有真实性，本院予以确认；李蒙账户的历史明细清单，与本院向金融机构调取的证据材料相互一致，具有真实性，本院予以确认。通过上述证据能够证实：赵玉才与马秀红系夫妻关系，赵瑞系二人之子，李蒙系赵瑞之妻，金占良系范金梅之子；2016年5月1日，马秀红为范金梅交住院费3000元，赵玉才为范金梅交住院费1000元；2016年5月2日，李蒙向金占良转账4000元；2016年5月3日，赵玉才为范金梅交住院费2000元和1000元。赵瑞提交的银行卡历史明细清单及金融机构出具的证据材料虽然显示2016年5月1日李蒙的账户在保定市第一中心医院POS消费1086.56元、191.37元、1000元，但与预交款收据记录不符，不足以证实系为范金梅支出，本院对赵瑞主张的上述三笔款项系为范金梅支出不予认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年5月1日，赵瑞驾驶机动车与范金梅驾驶电动三轮车在易保路保定市徐水区碰撞肇事，造成双方车辆损坏，范金梅受伤的交通事故。事故发生后双方联络分别由各自的家人进行。范金梅治疗过程中，赵瑞的家人代赵瑞支付26000元。后范金梅起诉赵瑞、安盛天平财产保险股份有限公司沧州中心支公司，要求赔偿损失91029.25元，诉讼过程中，范金梅只认可赵瑞已付15000元，对赵瑞支付的其余款项不认可，本院于2016年11月25日作出（2016）冀0609民初1511号民事判决书，判决：一、范金梅的损失有医疗费58773.50元、后期医疗费9000元、住院伙食补助费2400元、营养费720元、护理费2205.60元、残疾赔偿金37573元、鉴定费2607元、精神损害抚慰金4000元，共计117279.10元，由安盛天平财产保险公司沧州中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿范金梅10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿范金梅43778.60元，共计53778.60元，于本判决生效之日起十五日内付清；二、范金梅的剩余损失63500.50元，由赵瑞赔偿70%即44450.35元，已付15000元，赵瑞再赔偿范金梅损失29450.35元，于本判决生效之日起十五日内付清；三、驳回范金梅的其他诉讼请求。赵瑞对判决不服，提出上诉。河北省保定市中级人民法院于2017年2月28日作出（2017）冀06民终535号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。一审和二审过程中，除范金梅认可的15000元外，赵瑞均就其支付的其余款项提交相关证据，但均未被认定及采信。2017年9月，赵瑞诉来本院，要求范金梅返还不当得利。本院认为，范金梅伤后赵瑞共计支付2.6万元，（2016）冀0609民初1511号民事判决书中确定的赵瑞的赔偿数额只扣除了1.5万元，其余1.1万元未予扣除，范金梅持有该1.1万元属于不当利益，应予返还。赵瑞的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告范金梅于本判决生效后十日内返还原告赵瑞1.1万元；二、驳回原告赵瑞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费157元，减半收取计78.5元，由赵瑞负担18元，由范金梅负担60.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判员  马文田二〇一七年十二月一日法官助理陈林书记员张学友