浙江省临海市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）浙1082刑初1138号 公诉机关浙江省临海市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1983年12月2日出生于浙江省临海市，汉族，住浙江省临海市。系被害人。 特别授权代理人陈徐红，浙江星海律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人胡某，男，1995年11月6日出生于浙江省临海市，汉族，农民，住浙江省临海市。系被害人。 附带民事诉讼原告人朱某1，男，1994年8月20日出生于浙江省宁波市，汉族，农民，住浙江省临海市。系被害人。 附带民事诉讼原告人朱某2，男，1995年8月15日出生于浙江省临海市，汉族，现役士官，住浙江省临海市。系被害人。 上述三原告人的特别授权代理人王贺龙，临海市云帆法律服务所法律工作者。 被告人钱涛涛，男，1993年4月9日出生于浙江省临海市，汉族，初中文化，无业，住浙江省临海市。2010年12月17日因犯聚众斗殴罪被临海市人民法院判处有期徒刑二年九个月，于2012年6月23日刑满释放；2009年9月29日因寻衅滋事被临海市公安局行政拘留七日（不执行）；2013年9月14日因非法携带管制刀具被临海市公安局行政拘留五日。2017年7月12日因本案被临海市公安局刑事拘留，2017年8月15日经临海市人民检察院批准被逮捕。现羁押于临海市看守所。 被告人娄周扬，男，1986年4月8日出生于浙江省临海市，汉族，小学文化，农民，住浙江省临海市。2007年11月13日因犯寻衅滋事罪被临海市人民法院判处有期徒刑二年；2011年9月22日因赌博被临海市公安局罚款人民币五百元；2013年4月6日因吸毒被临海市公安局行政拘留十五日；2013年7月12日因犯容留他人吸毒罪被临海市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元，于2013年12月15日刑满释放；2015年8月7日因吸毒被临海市公安局行政拘留十二日；2015年8月19日因侮辱他人被临海市公安局行政拘留五日。2017年7月13日因本案被临海市公安局刑事拘留，2017年8月15日经临海市人民检察院批准被逮捕。现羁押于临海市看守所。 辩护人徐灵，浙江昶日律师事务所律师。 被告人陈财志，男，1998年7月31日出生于浙江省临海市，汉族，高中文化，农民，住浙江省临海市。2017年7月13日因本案被临海市公安局刑事拘留，2017年8月15日经临海市人民检察院批准被逮捕。现羁押于临海市看守所。 被告人汪辉辉，男，1986年7月9日出生于浙江省临海市，汉族，初中文化，农民，住浙江省临海市。2010年1月29日因赌博被临海市公安局行政拘留三日。2017年7月13日因本案被临海市公安局刑事拘留，2017年8月15日经临海市人民检察院批准被逮捕。现羁押于临海市看守所。 临海市人民检察院以临检公诉刑诉〔2017〕1057号起诉书指控被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉犯寻衅滋事罪、被告人钱涛涛犯寻衅滋事、故意伤害罪，于2017年11月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、胡某、朱某1、朱某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临海市人民检察院指派检察员王祖红出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某1的特别授权代理人陈徐红、附带民事诉讼原告人胡某、朱某1、朱某2的特别授权代理人王某3、被告人娄周扬及其辩护人徐灵、被告人陈财志、汪辉辉、钱涛涛到庭参加诉讼。现已审理终结。 临海市人民检察院指控： 一、寻衅滋事事实 2017年5月初，被告人娄周扬因杨某1使其丢失脸面，纠集被告人汪辉辉、陈财志、钱涛涛等人，购买了定位器，租赁了汽车，准备了长短刀、衣服、口罩等，多次在临海市城区、东塍镇等处寻找杨某1意欲行凶。2017年5月24日零时50分许，被告人娄周扬、汪辉辉、陈财志、钱涛涛根据事先安装的定位器确定杨某1行踪，驾车赶到临海市重庆老火锅店门口，持刀冲进火锅店砍向杨某1及与其一起的李某1，其中被告人娄周扬用刀砍伤李某1的左手臂。经鉴定，李某1外伤致左上肢单条疤痕长度达10cm以上，左肱骨远端粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤一级。 二、故意伤害事实 2017年2月21日23时50分许，在临海市古城街道江滨路潮人酒吧内，被告人钱涛涛方某1强搭讪被害人朱某2方一女孩，被朱某2制止，因此两人发生争吵打斗，朱某2被钱涛涛方某2围殴。被告人钱涛涛方欲驾车离开之际，被害人朱某2持啤酒瓶与被害人胡某、朱某1、李某2等人追至酒吧门口，钱涛涛方十余人见状围过去，其中部分人持刀，对朱某2等人进行殴打，致朱某2方某3受伤，其中被告人钱涛涛空手参与殴打。经鉴定，朱某2右胸背部刀刺伤致右肺破裂，右侧血气胸，行手术治疗，其损伤程度达重伤二级；胡某右胸背部刀刺伤致右下肺贯穿伤、右侧膈肌裂伤，行手术治疗，其损伤程度达重伤二级；朱某1外伤致左腹壁穿透，致腹腔积血、后腹膜血肿，行手术治疗，其损伤程度达重伤二级；李某2外伤致左手臂2.4cm瘢痕,左大腿1.8cm、1.5cm、1.2cm三处瘢痕，其损伤程度达轻微伤。 2017年7月12日，被告人钱涛涛在临海市东塍镇出租房内被抓获。2017年7月13日，被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉分别在临海市被抓获。各被告人归案后，均如实供述了自己的犯罪事实。 公诉机关提供了相关的证据，认为被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉、钱涛涛结伙在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人钱涛涛伙同他人故意伤害他人身体，致三人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人钱涛涛一人犯数罪，应当实行数罪并罚。被告人娄周扬系累犯，应当从重处罚。被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉、钱涛涛有坦白情节，可以从轻处罚。提请本院依法予以判处。 附带民事诉讼原告人李某1诉称，除了依法追究被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉、钱涛涛的刑事责任外，请求判令被告人赔偿原告人医疗费17270.48元、误工费29876元、护理费2156元、营养费3000元、伙食补助费420元、交通费500元、残疾赔偿金94474元、续治费60000元、精神抚慰金100000元，合计307696.48元。并提供病历、医疗费发票、医疗证明等证据予以证实。 附带民事诉讼原告人胡某诉称，除了依法追究被告人钱涛涛的刑事责任外，请求判令被告人赔偿原告人医疗费22301.93元、误工费15400元、护理费6930元、营养费3000元、伙食补助费270元、交通费500元、鉴定费1900元、残疾赔偿金54878.4元、精神抚慰金10000元，合计112180.33元。并提供病历、医疗费发票等证据予以证实。 附带民事诉讼原告人朱某1诉称，除了依法追究被告人钱涛涛的刑事责任外，请求判令被告人赔偿原告人医疗费14290.78元、误工费15400元、护理费6930元、营养费3000元、伙食补助费360元、交通费500元、鉴定费1900元、残疾赔偿金45732元、精神抚慰金5000元，合计93112.78元。并提供病历、医疗费发票等证据予以证实。 附带民事诉讼原告人朱某2诉称，除了依法追究被告人钱涛涛的刑事责任外，请求判令被告人赔偿原告人医疗费20200.93元、误工费15400元、护理费6930元、营养费3000元、伙食补助费270元、交通费500元、鉴定费1900元、残疾赔偿金94474元、精神抚慰金5000元，合计147674.93元。并提供病历、医疗费发票等证据予以证实。 被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉、钱涛涛对指控的事实和罪名均无异议，并表示愿意赔偿原告人的合理经济损失。 经审理查明： 一、寻衅滋事事实 2017年5月初，被告人娄周扬因杨某1使其丢失脸面，纠集被告人汪辉辉、陈财志、钱涛涛等人，购买了定位器，租赁了汽车，准备了长短刀、衣服、口罩等，多次在临海市城区、东塍镇等处寻找杨某1意欲行凶。2017年5月24日零时50分许，被告人娄周扬、汪辉辉、陈财志、钱涛涛根据事先安装的定位器确定杨某1行踪，驾车赶到临海市重庆老火锅店门口，持刀冲进火锅店砍向杨某1及与其一起的李某1，其中被告人娄周扬用刀砍伤李某1的左手臂。经鉴定，李某1外伤致左上肢单条疤痕长度达10cm以上，左肱骨远端粉碎性骨折，其损伤程度为轻伤一级。 附带民事诉讼原告人李某1受伤后于2017年5月24日至6月7日在浙江省台州医院住院治疗14天，共用去医疗费16982.93元（已扣除护理费280元、空调费34元、伙食费68.1元）。出院后医嘱：需陪护，休息六个月，均衡营养。 在本案审理期间，被告人娄周扬、汪辉辉、陈财志、钱涛涛向本院预交了赔偿款人民币51234.93元。 上述事实，四被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李某1的陈述，证人周某1、杨某1、吴某、王某1、石某的证言，接受证据清单及照片，辨认笔录，现场勘验检查笔录及照片，监控视频，过车记录信息，天网抓拍照片，伤势照片，法医学人体损伤程度鉴定书，病历，出院记录，医疗证明，医疗费发票，预交款发票等证据证实，事实清楚，足以认定。 二、故意伤害事实 2017年2月21日23时50分许，在临海市古城街道江滨路潮人酒吧内，被告人钱涛涛方某1强搭讪被害人朱某2方一女孩，被朱某2制止，因此两人发生争吵打斗，朱某2被钱涛涛方某2围殴。被告人钱涛涛方欲驾车离开之际，被害人朱某2持啤酒瓶与被害人胡某、朱某1、李某2等人追至酒吧门口，钱涛涛方十余人见状围过去，其中部分人持刀，对朱某2等人进行殴打，致朱某2方某3受伤，其中被告人钱涛涛空手参与殴打。经鉴定，朱某2右胸背部刀刺伤致右肺破裂，右侧血气胸，行手术治疗，其损伤程度达重伤二级；胡某右胸背部刀刺伤致右下肺贯穿伤、右侧膈肌裂伤，行手术治疗，其损伤程度达重伤二级；朱某1外伤致左腹壁穿透，致腹腔积血、后腹膜血肿，行手术治疗，其损伤程度达重伤二级；李某2外伤致左手臂2.4cm瘢痕,左大腿1.8cm、1.5cm、1.2cm三处瘢痕，其损伤程度达轻微伤。 附带民事诉讼原告人胡某受伤后于2017年2月22日至2月28日在浙江省台州医院住院治疗6天，共用去医疗费21855.03元（已扣除护理费231元、空调费35元、伙食费180.9元）。出院后医嘱：休息一个月，加强营养支持。2017年11月15日经台州求是司法鉴定所鉴定：胡某因被人用刀刺伤，致右下肺裂伤修补术后，构成人体损伤十级残疾；右侧膈肌裂伤修补术后，构成人体损伤十级残疾；自损伤之日起，误工期为100日，护理期为45日，营养期为60日。胡某用去鉴定费1900元。 附带民事诉讼原告人朱某1受伤后于2017年2月22日至3月6日在浙江省台州医院住院治疗12天，共用去医疗费13769.58元（已扣除护理费366元、空调费120元、伙食费35.2元）。出院后医嘱：休息一个月，加强营养。2017年11月15日经台州求是司法鉴定所鉴定：朱某1因被人用刀刺伤腹部，致结肠系膜裂伤修补术后，构成人体损伤十级残疾；自损伤之日起，误工期为100日，护理期为45日，营养期为60日。朱某1用去鉴定费1900元。 附带民事诉讼原告人朱某2受伤后于2017年2月22日至3月3日在浙江省台州医院住院治疗9天，共用去医疗费19546.43元（已扣除护理费340.5元、空调费56元、伙食费279.6元）。出院后医嘱：注意休息，加强营养支持。2017年11月15日经台州求是司法鉴定所鉴定：朱某2因被人用刀刺伤，致右上肺裂伤修补术后，构成人体损伤十级残疾；自损伤之日起，误工期为100日，护理期为45日，营养期为60日。朱某2用去鉴定费1900元。另朱某2于2014年9月3日应征入伍，现服役于中国人民武装警察部队湖南娄底市支队，其居住地、主要生活消费地、主要收入来源地均在湖南省娄底市市区。 上述事实，被告人钱涛涛在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李某2、朱某2、胡某、朱某1的陈述，证人王某2、朱某3、张某、裘某、李某3、杨某2的证言，同案人员方某4、朱某4、周某2的供述，辨认笔录，现场勘验检查笔录及照片，监控视频，现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书，病历，出院记录，住院费用清单，医疗费发票，交通费发票，鉴定费发票，司法鉴定意见书，户籍证明，士官证，部队出具的证明等证据证实，事实清楚，足以认定。 2017年7月12日，被告人钱涛涛在临海市东塍镇出租房内被抓获。2017年7月13日，被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉分别在临海市被抓获。各被告人归案后，均如实供述了自己的犯罪事实。 上述事实，四被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有户籍证明，到案经过，前科刑事判决书，刑满释放证明书，行政处罚决定书等证据证实，事实清楚，足以认定。 本院认为，被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉、钱涛涛结伙在公共场所随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪；被告人钱涛涛伙同他人故意伤害他人身体，致三人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。在故意伤害的共同犯罪中，被告人钱涛涛起次要作用，系从犯，依法予以从轻处罚。被告人娄周扬曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉、钱涛涛归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉、钱涛涛当庭自愿认罪，且已预交了赔偿款，酌情予以从轻处罚。被告人娄周扬的辩护人提出的建议从轻处罚的意见，本院予以采纳。被告人钱涛涛一人犯数罪，应当实行数罪并罚。随案移送的作案工具依法予以没收。 因被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉、钱涛涛的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人李某1的经济损失，合理部分四被告人应予以赔偿。附带民事诉讼原告人李某1诉请中的医疗费16982.93元（已扣除护理费280元、空调费34元、伙食费68.1元）、误工费29876元、护理费2156元、伙食补助费420元，本院予以支持；诉请的营养费、交通费分别酌情赔偿1500元、300元；诉请的残疾赔偿金，因未提供证据，本院不予支持；诉请的续治费可待实际发生后另行起诉；诉请的精神抚慰金100000元于法无据，本院不予支持。 因被告人钱涛涛的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人胡某的经济损失，合理部分被告人应予以赔偿。附带民事诉讼原告人胡某诉请中的医疗费21855.03元（已扣除护理费231元、空调费35元、伙食费180.9元）、误工费15400元、护理费6930元、营养费3000元、伙食补助费180元、鉴定费1900元、交通费300元、残疾赔偿金54878.4元，本院予以支持；诉请的精神抚慰金10000元于法无据，本院不予支持。 因被告人钱涛涛的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人朱某1的经济损失，合理部分被告人应予以赔偿。附带民事诉讼原告人朱某1诉请中的医疗费13769.58元（已扣除护理费366元、空调费120元、伙食费35.2元）、误工费15400元、护理费6930元、营养费3000元、伙食补助费360元、鉴定费1900元、交通费400元、残疾赔偿金45732元，本院予以支持；诉请的精神抚慰金5000元于法无据，本院不予支持。 因被告人钱涛涛的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人朱某2的经济损失，合理部分被告人应予以赔偿。附带民事诉讼原告人朱某2诉请中的医疗费19546.43元（已扣除护理费340.5元、空调费56元、伙食费279.6元）、误工费15400元、护理费6930元、营养费3000元、伙食补助费270元、鉴定费1900元、交通费300元、残疾赔偿金94474元，本院予以支持；诉请的精神抚慰金5000元于法无据，本院不予支持。 根据四被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节、对社会的危害程度及在共同犯罪中的作用等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十九条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下： 一、被告人钱涛涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，决定执行有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月12日起至2021年1月11日止）。 二、被告人娄周扬犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月13日起至2018年9月12日止）。 三、被告人陈财志犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月13日起至2018年4月12日止）。 四、被告人汪辉辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月13日起至2018年4月12日止）。 五、被告人娄周扬、陈财志、汪辉辉、钱涛涛赔偿给附带民事诉讼原告人李某1医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费、营养费等经济损失共计人民币五万一千二百三十四元九角三分（款已预交）。 六、被告人钱涛涛赔偿给附带民事诉讼原告人胡某医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金等经济损失共计人民币十万四千四百四十三元四角三分（款限判决生效后十日内缴纳）。 七、被告人钱涛涛赔偿给附带民事诉讼原告人朱某1医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金等经济损失共计人民币八万七千四百九十一元五角八分（款限判决生效后十日内缴纳）。 八、被告人钱涛涛赔偿给附带民事诉讼原告人朱某2医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金等经济损失共计人民币十四万一千八百二十元四角三分（款限判决生效后十日内缴纳）。 九、随案移送的作案工具定位器一个予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。 审 判 长  梁 统 人民陪审员  朱立满 人民陪审员  刘志红 二〇一七年十二月二十八日 代理书记员  屈 明 ??