河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终5159号上诉人（原审被告）：驻马店市开发区阳光驾驶员培训学校。住所地驻马店市开发区关王庙乡孙吴庄村孙吴庄东。经营者：商春阳,该校校长。委托诉讼代理人：杨廷奎，河南忠良律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李连么，女，1972年5月4日生，汉族，住河南省汝南县。原审被告：张超，男，1981年7月17日生，汉族，住河南省驻马店市驿城区。上诉人驻马店市开发区阳光驾驶员培训学校（以下简称阳光驾校）因与被上诉人李连么，原审被告张超机动车交通事故责任纠纷一案，不服驿城区人民法院（2017）豫1702民初1674号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年12月11日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人阳光驾校经营者商春阳及其委托诉讼代理人杨廷奎，被上诉人李连么到庭参加诉讼。本案现已审理终结。阳光驾校上诉请求：撤销原判，予以改判或发回重审。事实和理由：双方车辆仅是轻微接触，车辆并未造成损害，被上诉人的伤情从何而来，其损失让上诉人承担，属认定事实不清；鉴定意见“被鉴定人李连么颈椎伤情与2016年12月18日交通事故之间存在一定的因果关系”，但鉴定未说明一定的因果关系是多大关系，未鉴定交通事故与颈椎伤之间参与度是多少，原判让上诉人赔偿全部损失是错误的；被上诉人在事故发生前本身具有××，被上诉人没有证明医疗费13565.9元全部用于治疗交通事故引发的伤情。李连么辩称：在交通事故中受伤是事实，上诉人承担相关损失费用合情合理，应驳回上诉，维持原判。张超述称意见与上诉人一致。李连么向一审法院起诉请求：判令被告赔偿医疗费15471.8元，营养费2000元、护理费1500元、误工费20000元、交通费600元、车辆损失费500元，合计40071.8元。一审法院认定事实：2016年12月18日11时40分许，张超驾驶豫Q25**学号车沿驻马店市铜山大道由南向北行驶至开源路与铜山大道交叉口时，与前方同向行驶的李连么驾驶的豫Ｑ×××××号车追尾，致使李连么受伤，车辆轻微损坏的事故发生。后经交警部门认定，张超负事故的全部责任。事故发生后李连么被送往驻马店骨科医院，医院对其伤情诊断为：1、颈髓损伤；2、颈4-5、颈5-6椎间盘突出；3、颈3-4、颈6-7椎间盘膨出。住院33天，花费医疗费13565.9元。李连么提交驻马店魏道德骨科医院门诊费票据一张，金额为876.8元；中国人民解放军第一五九医院门诊费票据两张，金额为775元；救援费发票一张，金额为220元。李连么另提交商丘惠普农牧发展有限公司工资单三份，显示9月、10月、11月平均工资为9866元。李连么系农业家庭户口。豫Q25**学号车登记所有人为阳光驾校，张超系该驾校驾驶员，事故发生时由张超驾驶该车辆去加油。该车未投保交强险。事故发生后阳光驾校垫付医疗费2000元。阳光驾校对李连么的颈椎伤是否与交通事故存在因果关系申请鉴定。经委托北京华夏物证鉴定中心，该鉴定机构出具华夏物鉴中心[2017]医鉴字第504号司法鉴定意见书一份，内容为：被鉴定人李连么颈椎伤情与2016年12月18日的交通事故之间存在一定的因果关系。李连么提交因鉴定支出的交通、住宿费票据若干，包含2017年7月4日豫Ｑ×××××号车加油费票据一张，金额为245元；200元的郑州佳隆快捷酒店发发票；2017年7月13日、14日李连么与ＸＸ飞驻马店至北京来往高铁火车票四张，金额共计1598元；2017年7月14日北京盛鸿宾馆住宿费发票一张，金额为368元，发票抬头为商丘惠普饲料有限公司（李连么）。一审法院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体并造成伤害的，侵权赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。2016年12月18日11时40分许，张超驾驶豫Q25**学号车沿铜山大道由南向北行驶至开源路与铜山大道交叉口时，与前方通向行驶的李连么驾驶的豫Ｑ×××××号车追尾，致使李连么受伤，车辆轻微损坏的事故发生，张超负事故的全部责任这一事实，有公安交警部门的责任认定为凭，予以采信。因被告张超系被告阳光驾校驾驶员，事故发生时其系职务行为，故应由被告阳光驾校对原告李连么因事故造成的合理合法的损失承担赔偿责任，张超不承担赔偿责任。原告李连么要求赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费，符合法律规定，应予支持。1、医疗费按实际支出15216.9元（13565.9元+775元+876元）认定。2、住院伙食补助费按20元/天的标准计算，住院33天，计款660元（20元/天×33天）；3、营养费按10元/天的标准计算，住院33天，计款330元（10元/天×33天）；4、护理费按2016年河南省居民服务业平均工资33857元／年标准计算，住院33天，按1人护理认定，护理费计款为3061.04元（33857元／年÷365天×33天×1人）；5、原告李连么主张按照其提交的事故发生前月平均工资9866元计算损失，根据其提供的证据不足以证明其实际损失，原告李连么系农业家庭户口，其误工费按2016年河南省农村居民人均纯收入11696.74元/年计算，误工期限为33天，误工费计算为1057.51元（11696.74元/年÷365天×33天）；6、交通费根据其诉讼请求及提交的因鉴定支出的交通费票据，按600元支持。原告李连么请求车辆损失费但并未提供相关证据证明其损失，该项请求不予支持。以上6项损失共计20925.45元，该款由被告阳光驾校负担，扣除被告阳光驾校已垫付的2000元，被告阳光驾校尚应赔偿原告李连么18925.45元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十四条、第四十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审法院判决：一、限被告驻马店市开发区阳光驾驶员培训学校于判决生效后十日内赔偿原告李连么的各项损失计款18925.45元。二、驳回原告李连么其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中国人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费800元，原告李连么负担420元，被告驻马店市开发区阳光驾驶员培训学校负担380元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案争议的焦点问题在于，李连么伤情是否为张超驾驶的车辆追尾碰撞所致。道路交通事故认定书证明：张超驾驶车辆与前方同向行驶李连么驾驶的车辆追尾，致李连么受伤，车辆轻微损坏，张超负事故全部责任。张超系追尾车辆负事故全部责任，本无争议，张超应为其因碰撞前车导致的侵权后果承担全部责任。问题在于，现有证据是否足以认定李连么的受伤系因张超驾车碰撞所致。交通事故认定仅造成车辆轻微损坏，张超称因李连么驾驶前车突然刹车致使其躲避不及才与前车轻微接触，同时李连么亦未提供其车辆被碰撞损害程度的相关证据，综合以上因素考量，李连么的损伤究竟是车辆碰撞所致，还是李连么紧急刹车所致，均无充分证据证明，如果是车辆碰撞所致，张超应全额赔偿，如果是李连么紧急刹车所致，张超则不应负担赔偿，否则便与过错侵权的归责原则相悖。结合在卷华夏物鉴中心[2017]医鉴字第504号司法鉴定意见：被鉴定人李连么颈椎伤情与2016年12月18日的交通事故之间存在一定的因果关系。本院认为，酌令张超承担李连么相关损失50%的赔偿责任较为适当，张超的赔偿义务，依法由上诉人阳光驾校承受。李连么损失共计20925.45元，阳光驾校负担50%计款10462.73元，扣除支付的2000元，阳光驾校尚需支付8462.73元。关于本案鉴定费用问题，一审法院未予处理，阳光驾校亦未就此提出上诉，本院视为阳光驾校对该部分权利的放弃，鉴定费用由阳光驾校自行负担。综上所述，阳光驾校上诉请求的合理部分予以支持，一审判决结果确有错误，二审予以改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持驿城区人民法院（2017）豫1702民初1674号民事判决第二项及诉讼费负担部分；二、撤销驿城区人民法院（2017）豫1702民初1674号民事判决第一项；三、限驻马店市开发区阳光驾驶员培训学校于本判决生效后十日内赔偿李连么各项损失计款8462.73元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中国人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。二审案件受理费800元，由驻马店市开发区阳光驾驶员培训学校负担400元，李连么负担400元。本判决为终审判决。审判长  张雪奎审判员  刘 涛审判员  郑志宏二〇一七年十二月二十七日书记员  董军军