.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省西宁市城中区人民法院刑事判决书（2017）青0103刑初397号公诉机关西宁市城中区人民检察院。被告人姜浩，男，1970年7月28日出生于青海省海西蒙古族藏族自治州，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地：青海省海西蒙古族藏族自治州，住青海省海西蒙古族藏族自治州。2017年10月30日因涉嫌犯行贿罪被依法取保候审;2017年12月26日经本院决定被依法逮捕。现羁押于西宁市第二看守所。辩护人董博俊、应雪。西宁市城中区人民检察院以中检公诉刑诉（2017）399号起诉书指控被告人姜浩犯行贿罪，于2017年11月24日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。西宁市城中区人民检察院指派检察员高鸿英出庭支持公诉，被告人姜浩及其辩护人董博俊、应雪到庭参加诉讼。现已审理终结。西宁市城中区人民检察院指控：1.2012年被告人姜浩承揽德令哈110kV变电站及北庄变电站环境治理工程期间，为了与原青海省电力公司海西供电公司变电运维工区主任翟少毅搞好关系，在承揽工程等方面给予帮助，2012年年底，被告人姜浩向翟少毅（已判刑）行贿人民币10万元。2.2015年5、6月份，被告人姜浩承揽达布逊110kV变电站2号主变扩建工程期间，原格尔木海电实业有限责任公司经理王江福（已判刑）以工程利润过高为由向被告人姜浩索要钱款。被告人姜浩为了与王江福槁好关系，在工程款结算等方面给予帮助。2015年9月，被告人姜浩向王江福行贿人民币8万元。2016年春节前，被告人姜浩为能继续在格尔木海电实业有限责任公司承揽工程，向王江福行贿人民币1万元。针对上述指控，公诉机关当庭出示了证人证言、被告人的供述、施工合同、付款记账凭证、银行取款凭证、青海省电力公司海西供电公司和格尔木海电实业有限责任公司营业执照及文件、刑事判决书、到案经过及常住人口基本信息等证据，以证实其指控的犯罪事实。该院认为，被告人姜浩为谋取不正当利益，向国家工作人员行贿，数额达19万元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分。应当以行贿罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人姜浩在庭审中对起诉书指控的犯罪事实及罪名均不持异议，未做辩解和陈述。其辩护人提出如下辩护意见：1.对指控的犯罪事实及罪名不持异议。2.被告人姜浩谋取的是他的工程款，没有对国家利益造成损失，在受贿人索贿的情况下，其进行了犯罪。3.其在反贪局就主动供述了其的两次犯罪事实，认罪态度一贯较好，有深刻认罪表现，在量刑时可酌情考量。4.本案涉案金额19万，且有索贿情节，建议对姜浩在一年半以下进行处罚，并适用缓刑。经庭审质证：1.罪犯翟少毅的供述，证实2012年4月，海西州建筑公司的姜浩承揽了德令哈110kV及北庄变电站的环境治理工程，该工程由其所在的变电工区负责项目施工期间的现场安全管控等。该工程验收合格后，2012年12月的一天下午，姜浩为答谢其在其施工期间给予的配合，在其办公楼下给其10万元现金。其将收到的10万元现金存入自己的银行卡中，至今并未退还，也未用于公务支出的事实。2.罪犯王江福的供述，证实其在任格尔木海电实业公司经理期间，一姓姜老板承揽了其公司达布逊变电站扩建工程。2015年5月份，姜老板找其谈工程款的事情时，其以该工程利润偏高为由向姜老板索要钱款。2015年8月份左右，姜老板将钱准备好后联系了其，其让自己的大舅哥刘洪君在西宁市祁连路从姜浩处取回人民币8万元。2016年春节前，姜浩为能继续在其的公司承揽工程，给其送人民币1万元。其将收受的钱款部分用于业务招待，其余用于个人消费，其未向姜浩归还过钱款，也未向其所在单位或者其他班子成员及上级部门汇报过的事实。3.被告人姜浩的供述，证实2012年其挂靠海西州建筑工程有限公司从格尔木海电实业有限公司处承揽了德令哈110kV及北庄变电站的环境整治工程，该工程施工过程中是由格尔木变电工区负责管理，当时任格尔木变电工区的主任翟少毅在工程快完工时曾暗示让其给点钱，为了在施工过程中不被刁难缩短工期，其于2012年底在格尔木海西供电公司楼下，将10万元现金给了翟少毅的事实；证实2014年其挂靠海西州建筑工程有限责任公司与海西供电公司海电实业公司签订了达布逊变电站增容扩建土建工程合同，工程总价款71万元。2015年中秋节前，时任海电实业公司经理王江福给其打电话索要8万元说给公司职工发福利，其为拉拢和王江福的关系以后继续承揽工程，在本市祁连路锦绣江南小区门口建设银行取了8万元现金，给了王江福派来取钱的一个男子。2016年春节前，其为感谢王江福，在王江福的办公室里又给王江福送了1万元现金。其和王江福及其家属之间不存在借贷关系，也未合伙做生意，王江福也未将9万元返还给其的事实。4.劳务雇工协议、分包合同、物资采购协议，证实2013年4月12日姜浩挂靠海西州建筑工程有限责任公司、格尔木天成商贸物资经销处与格尔木海电实业有限责任公司签订德令哈110kV变电站环境治理的劳务雇工协议、物资采购协议的事实；证实2014年5月22日、5月24日姜浩挂靠海西州建筑工程有限责任公司、格尔木天成商贸物资经销处与格尔木海电实业有限责任公司签订110kV北庄变电站环境治理的劳务雇工协议、物资采购协议的事实。5.付款记账凭证，证实格尔木海电实业有限责任公司向海西州建筑工程有限责任公司、格尔木天成商贸物资经销处支付工程款的事实。6．银行取款凭证，证实2015年9月22日，姜浩从其尾号1627的建行卡上取款95000元的事实。证人证言、被告人供述与劳务雇工协议、分包合同、付款记账凭证、银行取款凭证相互印证，证实2012年被告人姜浩承揽了德令哈110kV及北庄变电站的环境整治工程，为了在施工过程中不被刁难缩短工期，姜浩于2012年底给格尔木变电工区主任翟少毅行贿10万元的事实；证实2014年被告人姜浩承揽了达布逊变电站增容扩建土建工程，2015年中秋节前，海电实业公司经理王江福以给公司职工发福利为由向姜浩索贿8万元。2016年春节前，姜浩为感谢王江福又给其送了1万元现金的事实。7.国网海西供电公司、格尔木海电实业有限公司营业执照及文件，证实海西供电公司是内资企业法人分支机构，属国有公司；格尔木海电实业有限公司为非自然人投资或控股的法人独资企业的事实。证实2012年4月26日翟少毅任运维检修部党总支书记；2013年12月19日翟少毅任国网海西供电公司运维检修部变电运检室主管的事实；证实王江福于2014年11月27日被聘任为国网青海省电力公司海西供电公司格尔木海电实业有限责任公司经理的事实。8.本院（2016）青0103刑初98号、246号刑事判决书，证实王江福、翟少毅因犯受贿罪被判处刑罚的事实。9.到案经过，证实西宁市城中区人民检察院在立案查处翟少毅、王江福受贿案件时翟少毅交代其在2013年收受姜浩人民币10万元。王江福交代其在2015年中秋节收受姜浩人民币8万元，2016年年初收受过姜浩的1万元的事实后。2016年6月3日，该院反贪局依法对姜浩进行询问，姜浩交代了其给翟少毅10万元，给王江福共计给付9万元的事实。2017年10月29日，该院依法对姜浩行贿犯罪进行初查，经讯问被告人姜浩对其给翟少毅行贿10万元、给王江福行贿共计9万元的事实供认不讳。10.常住人口基本信息，证明被告人姜浩的年龄。本案在庭审及诉讼过程中被告人姜浩均如实供述犯罪，表示认罪悔罪。上述证据，经法庭质证后合议庭予以确认。本院据此查明，1、2012年被告人姜浩承揽了海西供电公司德令哈110kV变电站及北庄变电站环境治理工程期间，为了与原青海省电力公司海西供电公司变电运维工区主任翟少毅搞好关系，在承揽工程等方面给予帮助，2012年底，被告人姜浩向翟少毅（已判刑）行贿人民币10万元。2、2015年5、6月份，被告人姜浩承揽海西供电公司达布逊110kV变电站2号主变扩建工程期间，原海西供电公司格尔木海电实业有限责任公司经理王江福（已判刑）以给职工发放福利为由向被告人姜浩索要钱款。被告人姜浩为了与王江福槁好关系，在工程款结算等方面给予帮助,2015年9月，被告人姜浩向王江福行贿人民币8万元；2016年春节前，被告人姜浩为能继续在格尔木海电实业有限责任公司承揽工程，向王江福行贿人民币1万元。本院认为，被告人姜浩为谋取不正当利益，向国有企业工作人员行贿人民币19万元，其行为符合行贿罪的构成要件，构成行贿罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人姜浩在被追诉前主动交代行贿行为，可以从轻处罚。鉴于被告人姜浩在归案后认罪态度较好，亦可酌情从轻处罚。被告人姜浩的辩护人提出的受贿人有索贿情节、姜浩在追诉前即供述了其的犯罪事实，在归案后认罪态度较好，可从轻处罚的辩护意见予以采纳，其他辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下：被告人姜浩犯行贿罪，判处有期徒十个月，并处罚金人民币60000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年12月26日起至2018年10月25日止；罚金在本判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省西宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 徐 波审 判 员 雷 林人民陪审员 李锋伟 二〇一七年十二月二十二日书 记 员 王明昊