云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云03刑初136号公诉机关云南省曲靖市人民检察院。附带民事诉讼原告人谢某1，女，汉族，1991年6月25日出生，住四川省渠县。系被害人之女儿。委托代理人李芬，云南千仞律师事务所律师。被告人陈树芳，男，1970年10月19日出生，汉族，小学文化，湖南省南县人，住湖南省南县。2004年5月12日因犯盗窃罪被广东省东莞市中级人民法院判处有期徒刑14年，2012年5月21日被假释。现因犯故意伤害罪，于2017年6月11日被关押，次日被刑事拘留，同月26日被执行逮捕。现羁押于麒麟区看守所。指定辩护人刘杰，云南文策律师事务所律师。云南省曲靖市人民检察院以曲检公刑诉（2017）113号起诉书指控被告人陈树芳犯故意伤害罪，于2017年10月23日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人谢某1提起民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2017年11月30日公开开庭合并审理了本案。云南省曲靖市人民检察院指派检察员何楚云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某1及代理人李芬，被告人陈树芳及辩护人刘杰到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省曲靖市人民检察院指控，2017年6月11日12时许，被告人陈树芳与被害人谢某2在曲靖市旁因琐事发生争吵，陈树芳用拳头朝谢某2面部打了一拳，致谢某2仰面倒地并昏迷。后谢某2被送至曲靖市第一人民医院抢救，经抢救无效于2017年6月19日死亡。经鉴定，谢某2的死亡原因为颅脑损伤死亡。针对以上犯罪事实，公诉机关当庭提交查获经过、现场勘查笔录及照片、证人证言、鉴定意见、物证及被告人供述等证据予以证实。据此，认为被告人陈树芳故意伤害他人致一人死亡，其行为已涉嫌触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。同时具备第六十七条第一款规定的自首情节，请依法判处。附带民事诉讼原告人谢某1要求判令被告人陈树芳支付赔偿金人民币647810.67元，包括死亡赔偿金、误工费、护理费、伙食补助费、丧葬费、交通费等。被告人陈树芳辩称受害人曾经出过车祸，也是伤到头部，死亡原因是流血过多，但鉴定意见又是颅脑损伤死亡。案发当天是谢某2拉着他扯扣工资的事情，又先出手打了陈树芳，他才用手打了谢某2面部，然后就离开了。事后知道谢某2住院，还送了九千元去医院才到公安机关自首的。辩护人认为被告人陈树芳具有自首情节，主动支付医疗费防止危害结果扩大，被害人对本案的发生具有过错，先动手打了被告人，同时也不能排除医院在治疗过程中的过错。经审理查明，陈树芳与谢某2均系在曲靖从事传销的人员，2017年6月11日12时许，因陈树芳扣了谢某2二百块工资，谢某2在曲靖市旁找陈树芳理论，后二人发生争执，谢某2打了陈树芳两拳，陈树芳用拳头朝谢某2面部打了一拳，致谢某2仰面倒地并昏迷。后谢某2被送至曲靖市第一人民医院抢救，经抢救无效于2017年6月19日死亡。经鉴定，谢某2的死亡原因为颅脑损伤死亡。以上事实，有经庭审质证认证的下列证据予以证实：1、报案材料、受案登记表证实：2017年6月11日12时49分，阳某报称：其在曲靖市麒麟区门口看到有两个人打架，后一人受伤昏迷，请求处理。2017年6月11日23时许，陈树芳听说谢某2伤势严重，便主动到曲靖市公安局麒麟分局文华派出所投案自首。2、人身检查笔录及照片：受伤时间2017年6月11日，检验时间2017年7月13日，陈树芳左手背侧食指根部见一大小为0.5cm×0.3cm的疤痕。3、现场勘查笔录及照片，提取笔录及照片证实：中心现场位于曲靖市麒麟区内，43幢位于瑞和商贸城中部，东边是44幢、西边是41幢。有一个下水道井盖，井盖上有一处40×21cm的片状血迹（棉签蘸取血迹一份，编号为1），片状血迹北侧183cm处有一片滴落状血迹（棉签蘸取血迹一份，编号为2），滴落状血迹北侧36cm处有一片滴落状血迹。4、现场辨认笔录及照片证实：被告人陈树芳经辨认，现场东侧为便道，南侧为曲靖市麒麟区文华街道代河二村43-10号房屋，距该房屋3余米，西侧为便道，北侧为曲靖市麒麟区文华街道代河二村44-1号房屋，距该房屋3余米，西北侧为曲靖市麒麟区文华街道代河二村44-2（陈树芳租住）房屋，距该房屋10余米。5、尸体检验照片及笔录，尸体检验鉴定意见书证实：右枕部头皮见一大小为2.0cm×1.0cm的类椭圆形擦伤及一大小为2.0cm×1.5cm的类圆形擦伤。右颧部见2.0cm×0.2cm的缝合疤痕。右颈部见0.5cm×0.5cm创口，创周可见胶痕。术式冠状切开头皮，右枕部头皮擦伤处见4.0cm×3.0cm头皮下血肿，锯开颅盖骨，可见右枕部颅骨内板有一条骨折线。鉴定意见：谢某2的死亡原因为颅脑损伤死亡。6、提取笔录及照片证实：2017年6月17日民警对谢某1左手无名指采集了血样。7、法庭科学DNA鉴定书证实：1、送检“巷道内井盖上血迹”及“巷道内井盖西侧血迹”上均检见人血。2、“巷道内井盖上血迹”及“巷道内井盖西侧血迹”上人血与“谢某2血液”的STR分型相同，似然比（LR）为4.30×10的21次方。3、不排除谢某2是谢某1的生物学父亲。8、证人证言（1）证人邵某的证言证实：2017年6月11日中午12时20分左右，我路过文华街道代河二村44-2号门口陈树芳住的地方。距离陈树芳、谢某2大约40米左右看他们好像在说话，走到大约离他们30米左右，我看见谢某2用手打陈树芳，陈树芳个子高，谢某2个子矮，好像在打陈树芳胸部，大约打了两、三下，我朝他们小跑过去，看见陈树芳用手一拳打在谢某2脸上，具体打在左边脸还是右边脸我记不清楚了，谢某2抬起头，先是朝后仰了一下，紧接着整个身子就朝后倒了下去，当时我离谢某2大约四米左右，我听见当的一声，谢某2就倒在地上。我到谢某2边上，谢某2没有说话，我就喊陈树芳打120，陈树芳站在谢某2旁边没有吭声。我叫陈树芳把钥匙给我，因为我知道陈树芳住的那栋楼上有好些人是搞传销的，我想着他们打架，怕警察来了之后不好，我开门进到楼里，告诉其他人赶快走了。我从陈树芳楼上下来，边上有人在说已经打了120了。当时陈树芳还在谢某2边上，过了大约三、四分钟，120的医生还没有来，陈树芳就走掉了。到了当天晚上23时左右，我想谢某2在医院要用钱，我就打电话给陈树芳叫他自己来文华派出所把事情和警察说清楚。辨认笔录、辨认照片及辨认说明：邵某在12张照片中，辨认出了11号（陈树芳）照片上的人就是朝谢某2脸上打了一拳的陈树芳。（2）证人阳某的证言证实：2017年6月11日12时左右，我回到出租房准备做饭，看到一个身高1.74米左右的身形偏胖的男子站在我家斜对面，这个人我每天都见得到他，一个穿花格子衣服的男子来用钥匙打开了一楼的门。后来看到经常站在我家斜对面的那个高个男子和刚从我家隔壁出来的那个男子用拳头互相殴打着，后来从隔壁出来的那个男子被高个子的那个男子打了仰面倒下，倒在地上的时候那个男子的头部就撞在了他们打架边上的一个下水道井盖上，当时倒地那人的头部撞在井盖上发出很大的响声，打他的那个高个男子就没有动手了。另外一个穿花格子衣服的男子过去看了一下倒在地上的那个男子然后就去开门，大概2分钟，从隔壁那道门出来了一群人，那些人出来后就各自离开了，后来的事情我就不知道了。辨认笔录、辨认照片及辨认说明：阳某辨认出了8号（陈树芳）照片上的男子就是打伤他人的男子。（3）证人吴某的证言证实：2017年6月11日12时30分左右，我在曲靖市我出租房的厨房里面拖地，我听到有人在楼上吵架，走在前面的是一个身高170左右的，穿黑色短袖，中等身材，另外一个人160左右，穿一件白色衬衫，长发，中等身材。穿白衣服的人说：给老子的，你今天给我弄清楚。然后穿黑衣服的人说：我们出去说。12时40分左右我准备出门去菜市场买东西，打开门后就看到有人趟在地上了，伤者没有动，头上在流血。（4）证人谢某1的证言证实：谢某2的女儿。2017年6月11日21时左右，曲靖市文华街道派出所打电话和我说的，还有我的老乡（陈某）打电话给我大伯说：我父亲生病了，血管破了，是脑淤血，他把我父亲送进医院，还垫付了10000元钱，我6月15日来到文华派出所，我不知道打父亲的人是谁，也不知道原因，不认识陈树芳。9、被告人陈树芳的供述：2014年左右我在大连打工的时候认识了谢某2，2015年07月份左右我来曲靖市麒麟区文华街道代河二村这边做传销，2015年的11月份我叫谢某2过来做传销，他来了以后在代河四村××了一出租屋，我把他发展成了下线，他交了两万两千多，然后我们就在一起做传销。2017年06月11日12点左右，谢某2来我租住在云南省曲靖市麒麟区的出租房里找我。因为2017年5月份我打电话给谢某2，谢某2不接电话，我找其他人打电话给他，他也不接，我们去看他，发现他一切正常，根据我们做传销的规定：一切正常必须要接电话，于是我罚了谢某2200元人民币。2017年06月11日他找我问凭什么罚他的款，我说了理由，他说如果这个都要罚款，他就不搞了。说着谢某2用手机朝我丢过来，我躲开后手机砸在了墙上，我说不要影响别人休息，我们出去外面说。我就下楼了，他也跟着我下楼，走到门外遇到了和我们一起做传销的邵某，我们都和邵某说了一下吵架的事，说着说着我和谢某2又吵了起来，谢某2就说：“你不该罚我的款，你凭什么罚我的款？”我骂他：“你不要脸。”然后他抬起右手给了我一拳，打在了我的胸口，然后我用右脚踢了他的左腹一脚，跟着我又用左手打了他一拳，打在他的头部，应该是打在他的脸上，接着他向后退了两步，倒在地上了，倒下去后脑磕到了下水道的井盖上面。我离开现场去买创可贴，买了以后，邵某打电话过来和我说：“我也知道他不对，但是你不该打他，旁边的人已经报警了。”我害怕了，就坐公交车跑到了沾益，在一个有广场的地方下了车，找了一个地方坐着发呆。到了今天晚上22时左右邵某打电话和我说谢某2现在第一人民医院的重症监护室里面。我听到了这个消息以后就赶紧来到了派出所自首。10、户口证明及个人信息证实：被告人陈树芳已达完全刑事责任年龄。11、前科材料：2004年5月12日，广东省东莞市中级人民法院（2004）东中刑初字第98号刑事判决书：陈树芳犯盗窃罪，判处有期徒刑14年，剥夺政治权利4年，并处罚金人民币4万元。释放证明书证实陈树芳因两次减刑于2012年5月21日被假释。本院认为，被告人陈树芳故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。鉴于本案系被告人与被害人之间口角之争引发，被害人在被打倒在地时，头部撞击井盖后引发颅脑损伤死亡，有外力介入；被告人陈树芳作案后能主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院将依据相关法律和被告人的实际赔偿能力判决。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈树芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。（刑期从判决确定之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年6月11日起至2029年6月10日止。）二、由被告人陈树芳赔偿附带民事诉讼原告人谢某1各项经济损失共计人民币50000元整。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  柏 桦审 判 员  黄汐滨人民陪审员  陈 刚二〇一七年十二月七日法官助理周楠书记员唐燕清