北京市房山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）京0111刑初440号公诉机关北京市房山区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1984年3月15日出生于河南省灵宝市。系本案被害人。诉讼代理人王爽，北京市房山区长沟镇法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人骆某，女，1982年11月23日出生于北京市。系本案被害人。被告人宋金山，男，1986年8月5日出生于北京市。曾因犯寻衅滋事罪，于2008年5月27日被判处有期徒刑二年六个月。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年12月19日被羁押，于2016年1月18日被取保候审；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年7月8日被羁押，同年8月11日被取保候审。因违反取保候审规定，经本院决定，于2017年6月7日被执行逮捕。现羁押于北京市房山区看守所。北京市房山区人民检察院以京房检公诉刑诉﹝2017﹞184号起诉书指控被告人宋金山犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2017年4月17日向本院提起公诉。在本案审理过程中，被害人刘某1、骆某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并进行了审理。北京市房山区人民检察院指派代理检察员张益出庭支持公诉，被告人宋金山，被害人刘某1的诉讼代理人王爽，被害人骆某到庭参加了诉讼。现已审理终结。北京市房山区人民检察院指控：一、2015年10月至11月间，被告人宋金山多次带人到北京市房山区某街道被害人王某1经营的某典当行内，以久坐不走、喷辣椒水、泼臭豆腐等手段讨要债务，后经民警多次出警批评制止。2015年12月19日16时30分许，被告人宋金山带领隗某、王某3（均另案处理）再次到某典当行，讨要债务。在被害人王某1办公室内，被告人宋金山与王某1在争论时，隗某用茶杯砸毁被害人王某1办公室内一幅山水画，并继续将其他茶具砸坏。后被告人宋金山指使隗某、王某3二人从后门离开。被害人王某1妻子报警。2015年12月19日20时，被告人宋金山被传唤到案。经北京市房山区价格认证中心鉴定，被砸坏茶具市场价格为人民币688元；经北京市国宏信价格评估有限公司鉴定，涉案山水画价格为人民币1600元。2016年2月3日，被告人宋金山与被害人王某1达成和解，并对被害人进行了经济赔偿。二、2016年5月18日凌晨，在北京市房山区某街道某饭店对面路口烧烤摊，被告人宋金山因琐事与被害人刘某1发生争执后互殴，造成被害人刘某1头面部受伤。被害人刘某1妻子骆某赶到现场后，双方再次发生冲突。宋金山伙同朋友刘某2（另案处理）再次对被害人刘某1、骆某进行殴打，之后被告人宋金山、刘某2离开案发现场。经北京市房山区公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1身体所受伤程度属轻伤二级，骆某身体所受损伤程度属轻微伤。2016年7月8日14时30分，被告人宋金山被查获归案。公诉机关就以上指控向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据材料，认为被告人宋金山的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二百三十四条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院对被告人宋金山依法惩处。附带民事诉讼原告人刘某1诉称，请法院判令被告人宋金山赔偿其医疗费8950.68元、住院伙食补助费1000元，营养费2000元，护理费2000元，误工费13000元，交通费1000元，精神抚慰金5000元，以上共计人民币32950.68元。附带民事诉讼原告人骆某诉称，请法院判令被告人宋金山赔偿其医疗费11568.41元、住院伙食补助费1000元，营养费2000元，护理费2000元，误工费10000元，交通费1000元，精神抚慰金5000元，以上共计人民币32568.41元。被告人宋金山对公诉机关所指控的内容未提出异议，当庭表示认罪；就民事部分，其表示愿意赔偿原告人的合理经济损失，但暂无赔偿能力。经审理查明：一、寻衅滋事的事实2015年10月至11月间，被告人宋金山多次带人到北京市房山区某街道王某1经营的某典当行内，以久坐不走、喷辣椒水、泼臭豆腐等手段讨要债务，王某1报案后，民警多次出警处置。2015年12月19日16时30分许，被告人宋金山带领隗某等人（均另案处理）再次到某典当行讨要债务。在王某1办公室内，被告人宋金山与王某1在争论时，隗某用茶杯砸毁被害人王某1办公室内一幅山水画，并继续将其他茶具砸坏。宋金山指使隗某等人从后门离开，自己留下处理。王某1之妻报警。当日20时，被告人宋金山被传唤到案。经北京市房山区价格认证中心鉴定，被砸坏茶具市场价格为人民币688元；经北京市国宏信价格评估有限公司鉴定，涉案山水画价格为人民币1600元。案发后，宋金山与王某1等人达成赔偿协议，王某1等人给宋金山出具了谅解书。上述事实，有下列证据予以证实：1.被害人王某1的陈述：2015年12月19日16时40分许，我妻子高某带三个人来我办公室，其中一个是宋金山，另外两个人是跟着宋金山来的。进来后宋金山就坐在我办公桌右侧的沙发上，那两名男子坐在我办公桌正对面的沙发上，那两名男子开始没有说话。我说我不想和宋金山谈，想和真正的债主卢某谈。这时两名男子中身高稍矮的男子站起来骂了我一句，顺手从茶几上拿起一个烟灰缸砸向了我，我一闪身，便砸到了我身后挂在墙上的画上，之后那两名男子陆续将我茶海上的杯子及茶匙等物品朝我扔了过来。宋金山一直在沙发上坐着，没有动手，也没有阻拦，这时我便喊我的妻子高某赶紧报警，并且让她把门都锁上。宋金山一听到我要报警锁门，便赶紧让那两个男子离开，我便上前阻拦，宋金山用手拦着我不让我阻拦，然后那两名男子就从后门离开了。我将前后门全部锁上后，宋金山便说所有事情都是他自己所为。然后便打了个电话，说已经砸完了，让那两个男子离开了，所有事情都是他一个人干的。我说不可能，一定要追究这两个人的责任。之后我们边一直在争论此事，大概五六分钟左右，民警就赶到了。在2015年10月份以后，宋金山带人陆续来过我店内几次。其中有一次是将我店内的防盗门剪坏，进来后朝我的办公室内喷辣椒水，另一次是带领一名陌生的男子到我的店内撒臭豆腐，还有一次是带领同一名男子到我店内到处吐口水，还有一次是宋金山自己待在我的店内不走，干扰我做生意，这几次我都报警了。2.被害人高某的陈述：2015年12月19日16时40分许，“金山”带领着两名陌生男子进来店内，要找我丈夫王某1商量事情，我将他们三人带到我丈夫的办公室后，就回我的办公室了。没过几分钟，我听到我丈夫的办公室有砸东西的声音，我就赶过去，看到“金山”和我丈夫在屋里，跟随“金山”来我店内的两名陌生男子不见了。地上有茶杯、烟灰缸等物品的碎屑，办公桌后面的墙上的一幅画也被砸了一个洞。我丈夫让我赶紧报警并将店门都锁上，我就出来打电话报警了。因为我丈夫欠卢某一些钱，这名叫“金山”的男子就过来和我丈夫王某1要钱，说是卢某委托他来要钱的。3.证人隗某的证言证明：2015年12月份，我和宋金山、王某3在一起，宋金山让我们跟着他去一趟王某1那里替卢某要钱，我就同意了。我们到了王某1典当行以后，去了王某1办公室。宋金山向他要钱，王某1当时挺横的，我就来气了，随手抄起茶几上的水杯朝王某1扔了过去，他躲开了，杯子砸着后面的字画了，之后我把其他杯子也摔在了地上。王某1说要报警，宋金山就让我和王某3先走，他留下解决。我跟着宋金山去是因为宋金山说起这事，出于哥们义气就跟着一起去了。4.现场勘验笔录及照片证实：现场位于北京市房山区某街道某典当行，中心现场位于典当行内部王某1的办公室内，地上发现有茶杯等物品的碎屑，墙上的字画右下角有处破损，民警在现场未发现其他可疑物品。5.视听资料证实：被告人宋金山等人在典当行内所实施的行为情况。6.王某1提供的收据复印件内容：2015年5月23日，北京缘墨斋工艺美术品商店收到王某1交来画款人民币35000元；2015年6月8日，问溪茶叶有限公司收到王某1交来茶具一套人民币860元。7.涉案财产价格认定结论书及鉴定意见通知书证明：被损坏的茶具一套的市场价格人民币为688元；被损坏的山水画评估价格为人民币1600元，已告知被告人宋金山和被害人王某1。8.宋金山提供的王某1与卢某借款合同、收条复印件内容：王某1于2015年2月10日从卢某处借得18万元，借款期限为2015年2月10日至2015年8月10日。9.宋金山提供的卢某委托书复印件内容：卢某因身体不好，委托宋金山帮自己向王某1追讨欠款，宋金山向卢某保证在追讨欠款时，要合理合法的追讨，如有后果，自己承担。委托人：卢某。被委托人：宋金山。2015年10月1日。10.接报案记录证实：（1）2015年12月19日16时55分，高某报案称：有人进入店内砸东西，现在该人就在店内。（2）2015年11月30日14时40分36秒，王某1报警称，在某典当行，因与其同学有债务纠纷，现其同学叫来两名陌生男子要账，在典当行内不走，求助民警。当日14时50分45秒，民警栗某等出现场处理，15时55分37秒反馈：系经济纠纷，经调解未达成一致，告知双方不要有过激行为，告知去法院解决。（3）2015年11月18日19时17分42秒，王某1报警称，在某典当行，因债务问题一男子在店内闹事。当日19时30分43秒，民警栗某等出现场处理，21时12分3秒反馈：通过民警工作，已经将闹事男子劝离，并告知双方去法院解决债务纠纷。（4）2015年10月19日12时46分23秒，王某1报警称，在某典当行，有两人闹事，暂时没有打架情况。当日12时52分39秒，民警田某等出现场处理，16时32分14秒反馈：自行协商解决。（5）2015年10月22日16时27分11秒，王某1报警称，在某典当行，店门口有两个人闹事，称不认识对方，原来报过警。当日16时35分58秒，民警张某1等出现场处理，23时33分27秒反馈：不要求处理。（6）2015年10月13日20时5分12秒，王先生报警称，在某典当行，有一人往办公室喷不明物体。当日20时11分4秒，民警栗某等出现场处理，21时35分2秒反馈：双方自行协商解决，相关债务纠纷到法院处理。11.收条、谅解书证实：宋金山与王某1、高某达成赔偿协议，二人给宋金山出具了谅解书。12.刑事判决书证实，被告人宋金山曾因犯寻衅滋事罪，于2008年5月27日被本院判处有期徒刑二年六个月。13.到案经过证明，民警于2015年12月19日20时口头传唤宋金山到城关派出所接受讯问。14.立案决定书证明，房山分局于2015年12月20日对本案立案侦查。15.户籍信息等证实，被告人宋金山的自然人身份情况。16.被告人宋金山的供述与辩解：2015年12月19日16时左右，我和朋友隗某来到城关街道兴房大街附近，我想起来王某1还欠我钱的事情，于是我就到王某1的店内找王某1说还钱的事，当时隗某还有他的一个朋友和我一起进去的。王某1的妻子将我们三人带到王某1的办公室，我坐到了王某1办公桌右侧的沙发上，隗某二人坐到了王某1办公桌对面的沙发上，中间隔着一个茶几，茶几上面有一个茶海和一些茶具。我和王某1就说还钱的事情，当时我们俩正在争论还多少钱的事情，可能我和王某1语气都有些重，隗某一听就急了，就拿起桌子上的杯子朝着王某1扔了过去，将茶杯朝着墙上的一幅画，将画给砸了一个洞，之后隗某又扔了几个茶杯，没有砸到王某1，全都打碎在地上。我当时坐在办公桌右侧的沙发上，想阻拦但是来不及了。之后王某1的妻子就进来了，王某1就叫他妻子报警，并且让他妻子将前后门都锁上，当王某1妻子锁前门的时候，我就让隗某二人从后门赶紧走了。王某1没有阻拦，我和王某1缠着说，砸你东西的事情我一个人承担，和那两人没有关系，之后我就坐在沙发上。我这么做是出于哥们义气，我让他们赶紧走，不想让他们承担责任，责任我自己承担。没过多久警察就来了。我和王某1之间没有直接经济纠纷，我只是帮卢某要钱，王某1欠卢某的钱，因为我以前给卢某干过活，所以他就让我帮忙给他要账。王某1一直不还钱，我就去找王某1几次。有一次店内没人开门，我不知道有没有人，于是我就到后门敲门，用力过大，将其防盗门的猫眼处的小铁片砸坏了；还有一次我就在王某1的店内坐着不走，在王某1走后我就用辣椒水将其办公室喷了一阵，无法进人，之后王某1报警了，我也配合民警工作了；还有一次我和一名叫张某2的男子到其店内，张某2将事先备好的臭豆腐泼在了王某1的办公室内，张某2又到处吐了口水，之后王某1报警了，我也配合了民警工作。上述证据经庭审举证、质证，本院对言词证据相互印证的部分及其他证据予以确认。二、故意伤害的事实2016年5月18日凌晨，在北京市房山区某街道某饭店对面路口烧烤摊，被告人宋金山因琐事与被害人刘某1发生争执后互殴，造成刘某1头面部受伤。在宋金山与刘某1打架结束后，刘某1又与刘某2（另案处理）发生口角并互殴，刘某2亦造成刘某1头面部受伤。刘某1之妻骆某赶到现场后，宋金山与骆某再次发生冲突，宋金山又将骆某打伤。经北京市房山区公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1身体所受损伤程度属轻伤二级，骆某身体所受损伤程度属轻微伤。2016年7月8日14时30分，被告人宋金山被查获归案。经查，因被告人宋金山的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的合理经济损失有：医疗费8950.68元，营养费2000元，住院伙食补助费500元，护理费1500元，交通费300元，误工费8800元，共计人民币22050.68元。因被告人宋金山的犯罪行为给附带民事诉讼原告人骆某造成的合理经济损失有：医疗费9730.49元，营养费350元，住院伙食补助费600元，交通费200元，误工费2000元，共计人民币12880.49元。上述事实，有下列证据予以证实：1.被害人刘某1的陈述证明：2016年5月17日22时许，我在北京市房山区某街道某饭店对面经营烧烤摊，因为开玩笑把“二姐”头部用竹签弄出血了。二姐就走了。一会儿宋金山过来问，谁把“二姐”头部弄出血，我说是我。宋金山就把我拉到北面胡同内动手打我脸部，我也用拳头打了宋金山嘴部，后来宋金山用手抓住我的头把我的脸往墙上撞，还用拳头打我眼部。后来被人拉开，我们就不打了，回到我的摊位解决打架的事。我让我媳妇过来了。后来我看见刘某2来了，他找了个桌子就坐下了，刘某2就让我过去，我过去就和刘某2说刚才打架的事，又说起原来他从我这抱走一条狗的事，刘某2说我牛，就不把剩下的狗钱给我，我和刘某2就争吵起来。刘某2用啤酒瓶朝我头上打了一下，我就和刘某2打在了一起，刘某2用拳头打我鼻子和头部了，我也用拳头打刘某2身体了。后来我看见宋金山打我媳妇，我就过去用脚踹了宋金山腿部，宋金山也用脚踹我，但是没有踹到我，我就抱着宋金山腿部，不让宋金山打我媳妇。在我和宋金山打架的过程中，刘某2也用脚踹我肚子了，后来我们就被拉开了。刘某2和宋金山就走了。一会警察就到了。我眼部是宋金山打的，头上流血是刘某2用啤酒瓶打的，门牙是宋金山和刘某2一起打的，右侧胳膊有擦伤是宋金山造成的。2.被害人骆某的陈述证明：2016年5月18日0时许，我接到刘某1打来的电话，说宋金山把他牙打掉了，眼打肿了，让我去解决。我当时没打到车，沈某就打车到新街接我到现场，宋金山说他把刘某1给打了。我就说报警，结果打110没打通。我看到刘某2、刘某1在旁边的烧烤摊外面的桌子上坐着，刘某2和刘某1嚷，然后就拿啤酒瓶打刘某1。宋金山就冲我走过来打了我脑袋一拳，我就被打倒了，然后他用脚踹我胸部附近和脑袋。我就在马路边躺着，有一个人把我扶起来了，我就往北边的胡同那边走。我想接着报警。宋金山又追过来，从我身后拽着我的辫子，给我拽了一个跟头，然后拽着我的脑袋就往马路牙子上撞，我就不知道了。一会儿“120”来把我送到医院了。3.证人沈某的证言证明：2016年5月17日21时许，刘某1和“二姐”在烧烤店闹着玩的时候用签子把“二姐”的头给扎破了，二姐就走了。22时许，二姐的男友宋金山过来就问谁把他媳妇头弄破了，刘某1说闹着玩着，宋金山说谁动他媳妇都不好使，这儿人多，去个没人的地方。然后宋金山和刘某1就去了边上的胡同里。我听有人叫了一声，我跑过去看到宋金山拉着刘某1的头往墙上撞了两下，后来就被人拉开了。当时刘某1嘴里流血了，眼也肿了，牙也掉了。刘某1说被打成这样回家不好交代，让他媳妇过来看看怎么办。刘某1媳妇说打不到车，我就打了一辆车去周口店新街村把刘某1的媳妇骆某接过来了。骆某到了之后看刘某1被打成这样，就上去抽了宋金山一个嘴巴，刘某1就往我们店边上的烧烤店去了。有个叫刘某2的在那里坐着，刘某1也坐到刘某2那桌上了。然后两个人不知道说什么着就呛起来了，刘某2用啤酒瓶打刘某1的胳膊，第二下的时候啤酒瓶碎了，不知道打哪里了，然后他们俩人就相互拳打脚踢。宋金山看见了就过去拉架，我们也过去拉架。刘某1拿拳头打了刘某2几下，宋金山看见就不拉架了，也跟着刘某2用拳头打刘某1。打着打着宋金山就说，你敢抽我，宋金山就去打骆某，一把就把骆某拽地上了，然后就用脚踹骆某的胸口，肚子和头。我们就拉架，宋金山看我拉架把我推开了，然后宋金山找了一块砖头想砸骆某，被我们给拦下来了，宋金山还追着骆某打，从我们店南边一直打到北侧的胡同口，宋金山拽着骆某的头发往地上磕，还用脚踹骆某的脑袋。当时我想报警，宋金山说谁报警就打谁，我就打了一辆车到城关派出所报警了。4.证人陈某的证言证明：2016年5月18日1时许，我在北京市房山区某街道某饭店附近听见有人在马路东侧争吵，看见一个女子用手打了对方一个光头男子的脸部，光头男子用手将女子摔在地上，又用脚踹那女子头部四五下，被打女子的丈夫就冲过来要和光头男子打架。这时旁边有两个男子和光头男子一起把被打女子丈夫打了。光头男子用啤酒杯打了被打女子丈夫的脸部了，其他两名男子用拳脚打被打女子丈夫的身体，光头男子也用手打被打女子丈夫的身体了。被打女子从地上起来往北走，光头男子追过去用手把被打女子打倒在地上，又用脚踹对方女子的头部，还用半块砖头打那女子的头部。后来光头男子和另外打人的两个男子就跑了，一会警察就到了。5.证人王某2的证言证明：我和刘某1合伙开一家烧烤店。2016年5月17日21时许，刘某1和“二姐”闹着玩的时候，用签子把“二姐”的头给扎流血了，“二姐”就走了。22时许，“二姐”的男友宋金山就过来就问谁把他媳妇头弄破了，我们说都没弄。宋金山就叫醒了刘某1，刘某1说闹着玩呢，宋金山就说谁动他媳妇都不好使，说着就踹凳子、桌子，宋金山把自己带的手机摔坏了。他跟刘某1说着说着就去巷子里摔跤去了。我也跟着出去了，到了北边的胡同内，我看见宋金山和刘某1在打架，刘某1用拳头打了宋金山嘴部，宋金山用手抓着刘某1的头把脸部往墙上撞，还用膝盖顶刘某1脸部，我就拉架，拉开之后，刘某1满脸是血，宋金山嘴角有血。后来宋金山、刘某1就回到烧烤摊坐下聊解决打架的事。在聊天的过程中，刘某2也到了现场，刘某2就问宋金山怎么回事，宋金山就把他和刘某1打架的事和刘某2说了，刘某2就到旁边一桌点东西吃饭了。一会儿刘某1媳妇就来了，问谁打的刘某1，宋金山就说他打的，刘某1的媳妇就用手打了宋金山脸部一下。刘某2就问刘某1想怎么着，刘某1就说，你想怎么着，后来双方就吵起来了，刘某2就拿起啤酒瓶就朝刘某1身上打去，他们俩就打在了一起。宋金山就打了刘某1的媳妇脸上一拳，打倒在地后又用脚踹她头部和胸部，后来刘某1媳妇起来往北边走，宋金山追了过去将刘某1媳妇打倒在地，继续用脚踹她的头部、胸部，我就在旁边一直拉架。拉开后宋金山和刘某2就跑了。6.证人叶某的证言证明：我在北京房山区某街道某饭店对面经营麻辣烫店。2016年5月18日1时许，看见我摊位南面烧烤摊的老板和一个光头男子走着往北面胡同进，边走边说要相互切磋一下。后来我听见两个男子在胡同内大声叫嚷，过了5分钟左右出来了。我看见烧烤摊老板眼肿了，但是脸上没有血。过了一会儿，烧烤摊老板的媳妇来了，不知道为什么，光头男子将烧烤摊老板媳妇拽在地上用手和脚打头部，用脚踹了胸部一下，踹了头部一下，用手打了脸部两三下。后来老板媳妇起来往北走，光头男子追过去用手把老板媳妇拽倒在地上，用手打老板媳妇头部，也用脚踹老板媳妇头部。后来被人拉开后，光头男子就跑了，一会警察就来了。在光头男子打老板媳妇时，我没有看见老板。后来光头男子打完老板媳妇后，老板过来和光头男子相互撕扯在一起，也没有看见具体打，后来让人拉开了。7.证人杨某的证言证明：2016年5月17日22时，我在刘某1开的烧烤摊帮忙，我和刘某1开玩笑时，他拿竹签不带尖的那面扎了我头部3下，我一摸头部出血了，就生气回了家。宋金山给我打电话，我把我头部流血的事和宋金山说了，宋金山就问我是谁把我头部弄流血的，我没有告诉他。一会儿宋金山给我打电话说：“你来一趟刘某1的烧烤摊。”我说：“我不去。”宋金山就挂电话了。刘某1又给我电话说：“你来一下烧烤摊把问题解决一下。”过了一会儿，我就去了刘某1的烧烤摊，看见宋金山嘴部流血了，刘某1脸部出血了。一会儿刘某1媳妇来了，看到刘某1脸部流血了，就用手打了宋金山一嘴巴，后来宋金山就用手将刘某1媳妇打倒在地上，又用手和脚打刘某1媳妇。我就在旁边拉架，刘某1媳妇从地上起来后，往北走，宋金山又把刘某1媳妇打倒在地上。过了一会，宋金山就离开了现场。8.证人李某的证言证明：2016年5月18日1时许，我和二姐在刘某1开的烧烤摊帮忙。刘某1跟二姐闹着玩时用竹签扎了二姐头部一下，出血了，二姐生气就回家了。一会儿宋金山来找刘某1，我听见两个人吵架说咱俩单练去。刘某1和宋金山就去了旁边一胡同去了。过了一会儿，我进胡同找他们时，双方已经不打了，刘某1躺在地上，脸肿了，鼻子和嘴出血了，宋金山嘴流血，手也肿了。刘某1说：“我伤这样没法跟我媳妇交代了。”他俩就在刘某1的烧烤摊坐下了，我就开始收拾摊位。刘某2给我打电话说找我喝酒，我就让他来找我。一会儿刘某2来了，我跟他说宋金山和刘某1打架了。刘某2说，我跟宋金山说句话去。宋金山就把他和刘某1打架的事和刘某2说了。刘某2说要去看看刘某1。我知道刘某1和刘某2有矛盾，没让刘某2去，让刘某2去旁边的烧烤摊坐下了，我又收摊去了。刘某1的媳妇过来看了刘某1就说：“谁打的刘某1？”宋金山说：“我打的。”刘某1媳妇回手就给了宋金山一嘴巴，宋金山没动。一会儿刘某1就和刘某2坐到一块去了，刘某1跟刘某2就吵嚷起来，刘某2站起来朝刘某1扔了一个酒瓶，砸没砸到没看见，刘某2和刘某1就打起来了。我回头一看，宋金山把刘某1媳妇打倒在地了，我就赶紧拉着宋金山不让打了，宋金山不听，用脚踹了刘某1媳妇头部和身体几下，边打边骂，我就把宋金山拉开了。刘某1媳妇这时站起来走到北边胡同，宋金山又追过抓着刘某1媳妇头发打了她身体一拳，刘某1媳妇就倒地了，宋金山又朝刘某1媳妇头部和身上踹了几脚，刘某1媳妇就晕倒了，我就把宋金山拉开了。宋金山就走了。一会儿警察就来了。9.证人刘某2的证言证明：2016年5月18日1时许，我到北京市房山区某街道某手擀面对面的烧烤摊准备吃饭，到了以后，我看见刘某1和宋金山在路边争吵。当时刘某1眼肿了，嘴部和鼻子都流血了，宋金山嘴上流血了。我冲他们说：“干什么呢，又闹什么呢？”说完后，我就到旁边的串摊坐下了。一会刘某1就过来和我说：“你想怎么着？”我说：“你想怎么着？”我不知道刘某1为什么和我说你想怎么着，他可能以为我是过来帮宋金山的吧。我和他说你想怎么着，是因为原来我和刘某1因为狗的事有过矛盾，所以当时也挺生气，看他那么问我，我就随口说了。我俩就骂起来了，我站起来随手就把桌子上的啤酒瓶拿起来朝刘某1扔了过去，但是具体打到什么位置我不知道，后来刘某1就用手打了我左眼眼角一下，我就用右手打他左肩膀一下，我俩又互相用拳头打了对方头部三四下。我和刘某1打架的时候，也造成刘某1脸部流血了。后来我俩就被拉开了。我看见宋金山在北边胡同口用手打了刘某1媳妇头部，后来宋金山被拉开了。过了一会儿我就走了。10.现场勘验笔录及照片证实：案发现场位于北京市房山区某街道某手擀面对面路口烧烤摊，刘某1脸部有血。11.诊断证明书证实：刘某1被诊断为：脑外伤后神经反应，左眶内侧壁骨折，额部皮裂伤，全身多发软组织损伤，左上第1齿、左下第2齿冠折，左上第1齿、左下第2齿牙震荡，左眼外伤，左屈光不正，左结膜下出血，左眶内侧辟骨折，鼻骨骨折；骆某被诊断为：脑外伤后神经反应，头皮血肿，全身多发软组织损伤。12.法医学人体损伤程度鉴定书证明，刘某1身体所受损伤程度属轻伤二级；骆某身体所受损伤程度属轻微伤。13.接报案记录证实：2016年5月18日1时21分，沈某报案称：在北京市房山区某街道某手擀面对面路口烧烤摊有人打架。14.立案决定书证实：公安机关于2016年5月30日对本案立案侦查。15.抓获经过、到案经过证实：2016年7月8日14时30分，城关派出所民警在北京市房山区某街道将宋金山当场抓获。16.被告人宋金山的供述与辩解：2016年5月17日22时许，刘某1给我打电话说他把我女朋友杨某头给弄破了，我就到齐妈妈手擀面对面的烧烤摊找刘某1，问他是不是用竹签把我女朋友头弄破的。当时我挺生气，我就自己把我的手机摔在地上，摔坏了。他说是，还问我怎么了，我说咱们在这儿说话不方便，咱们去外面摔跤去。后来我就和刘某1到北边的胡同内，刘某1先用手推了我一下，我就和刘某1动手打了起来，我用拳头打刘某1脸上了，打了大概有四下，刘某1也用拳头打我鼻子一拳，打我下巴一拳，后来我们就被拉开了。我们就到外面烧烤摊说打架的事了。后来刘某2来了，我就和刘某2说话。刘某2在旁边桌子点了东西把刘某1叫了过去，一会儿他俩就争吵起来。刘某2就拿啤酒瓶打了刘某1头一下，刘某2就和刘某1动手打了起来。后来刘某1的媳妇过来了，朝我脸上打了一巴掌，我就将刘某1媳妇推倒在地上，用脚踹了刘某1媳妇身体几下，后来刘某1媳妇起来往北走，骂了我一句，我就追过去又将刘某1媳妇拽倒，后来让人给拉开了。我看刘某2和刘某1也不打了，后来我就走了。我没有叫刘某2去现场。17.住院病历、医疗费票据等证明，被害人刘某1、骆某受伤后看病治疗及支付医疗费用的情况。上述证据经庭审举证、质证，本院对言辞证据相互印证的部分及其他证据予以确认。本院认为：被告人宋金山伙同他人任意损毁公私财物，情节严重，又故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已分别构成寻衅滋事罪和故意伤害罪，依法应予数罪并罚。北京市房山区人民检察院指控被告人宋金山犯寻衅滋事罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人宋金山曾因故意犯罪被判处有期徒刑，仍不思悔改，现又故意犯罪，本院对其酌予从重处罚。鉴于被告人宋金山到案后如实供述其所犯故意伤害罪、寻衅滋事罪的主要犯罪事实，且寻衅滋事一事已与被害人达成赔偿协议，取得被害人谅解，本院对其予以从轻处罚。因被告人宋金山的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1、骆某造成的合理经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人骆某、刘某1所提各项诉讼请求中合法有据的部分，本院予以支持，无据和过高的部分，本院不予支持。具体而言，二原告人所提医疗费一项，本院根据其所提供的医疗费票据核算，其重复计算的部分，本院予以扣除；所提营养费一项，结合二原告人需要加强营养的情况并参考北京市《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》（以下简称“三期评定准则”）的相关规定，酌情确定刘某1的营养期为40天，骆某的营养期为7天，按50元/天计算；所提误工费一项，参考“三期评定准则”的相关规定，酌情确定刘某1的误工期为80天，按110元/天计算，骆某的误工期为20天，按100元/天计算；所提护理费一项，参考“三期评定准则”的相关规定，酌情确定刘某1的护理期为15天，按100元/天计算，骆某无需护理，本院不予支持；所提住院伙食补助费一项，二原告人主张过高，本院参考北京市国家机关工作人员出差伙食补助标准计算；所提交通费一项，二原告人主张过高，本院根据其看病就医乘坐交通工具的情况，酌情分别支持300元和200元；二原告人所提精神抚慰金一项，不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持。综上，根据被告人宋金山犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度以及原告人的合理经济损失情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，第二百三十四条第一款，第六十九条，第六十七条第三款，第六十一条，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人宋金山犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，决定执行有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月7日起至2018年4月1日止。）二、被告人宋金山于本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费等经济损失共计人民币二万二千零五十元六角八分。三、被告人宋金山于本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人骆某医疗费等经济损失共计人民币一万二千八百八十元四角九分。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1、骆某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陈艳飞人民陪审员  褚海营人民陪审员  李 刚二〇一七年十二月六日书 记 员  金 娜