新疆维吾尔自治区乌恰县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）新3024民初366号 原告：图茹木托合提麦麦提（系死者别克吐尔艾依斯尔阿洪之妻）女，柯尔克孜族，现住新疆乌恰县。 原告：姑某（系死者别克吐尔艾依斯尔阿洪之女），女，2014年1月3日生，，柯尔克孜族，现住新疆乌恰县。 原告：古某（系死者别克吐尔艾依斯尔阿洪之继女），女，2004年2月10日生，，柯尔克孜族，现住新疆乌恰县。 原告：古丽玛衣拉别克吐尔（系死者别克吐尔艾依斯尔阿洪之女），女，1999年11月20日生，，柯尔克孜族，现住新疆乌恰县。 原告姑丽布拉克别克吐尔、古丽斯坦阿尔斯坦拜克、古丽玛衣拉别克吐尔共同法定代理人：图茹木托合提麦麦提（系三原告之母）。 原告：布比汗艾斯热洪（系死者别克吐尔艾依斯尔阿洪之母），女，1947年4月12日生，现住新疆乌恰县。 原告：努如孜司马依（系死者别克吐尔艾依斯尔阿洪之父），男，1941年4月3日生，，柯尔克孜族，现住新疆乌恰县。 六位原告共同委托诉讼代理人：木拉提吐尔逊，新疆兴恰律师事务所律师。 被告：热合曼吐合吐逊，男，1976年6月10日生，柯尔克孜族，现住新疆乌恰县。 被告：韩江荣，男，1977年10月10日出生，汉族，现住新疆乌恰县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司，住所地新疆库尔勒市。 法定代表人：邱进卿，该公司总经理。 原告图茹木托合提麦麦提（以下简称图茹木）、姑某、古某、古丽玛依拉别克吐尔（以下简称古丽玛依拉）、布比汗艾斯热洪（以下简称布比汗）、努如孜司马依（以下简称努如孜）诉被告热合曼吐合吐逊（以下简称热合曼）、韩江荣、中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司（以下简称平安财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年11月9日立案受理后，依法适用普通程序，于2017年12月14日公开开庭进行审理，原告图茹木、姑某、古某、布比汗、努如孜及其共同委托代理人木拉提吐尔逊、被告热合曼到庭参加了诉讼，被告韩江荣、被告平安财保公司经依法传唤未到庭。庭前六名原告申请放弃对乌恰县鑫运货物运输有限责任公司应承担的民事责任。本案现已审理终结。 六名原告诉称，2017年7月1日，死者别克吐尔艾依斯尔阿洪驾驶新P5××××两轮摩托车由南向北行驶至乌恰县S212线85公里500米处时，在超越前方障碍物过程中与相向行驶的被告热合曼驾驶新P7××××号轻型普通货车发生碰撞，造成别克吐尔死亡、车辆不同程度损害的交通事故。乌恰县交警大队对此出具了2017第91号交通事故认定书，认定被告热合曼和被告韩江荣承担次要责任，被告热合曼驾驶的车辆挂靠在乌恰县鑫运货物运输有限责任公司名下，该车在被告平安财保公司进行了投保。为维护原告的合法权益，请求人民法院依法判令被告：1、赔偿死亡赔偿金203663.6元、丧葬费32315元、抚养费16550元、摩托车损失2000元，共计403518元，被告方在责任范围内赔偿228607.44元。2、本案诉讼费由被告承担。 被告热合曼辩称，交通事故造成别克吐尔死亡是事实，我驾驶的P76245轻型普通货车在被告平安财保公司投保了交强险，交通事故认定书划分我负次要责任，死者别克吐尔负主要责任，被告韩江荣负次要责任。事故发生后我已经给原告赔偿了26400元。 被告平安财保公司向本院提供书面答辩意见称，新P7××××轻型普通货车在本公司仅购买有交强险，且在保险期内。本案未产生医疗费，故本公司仅在交强险110000限额内赔偿死亡赔偿金、丧葬费、抚养人生活费等，摩托车的损失应当以实际发生为准，且应当出具正规发票和维修明细清单配合说明。在2000元限额内赔偿。被抚养人生活费应当以公安局出具的户籍、亲属关系证明等信息为依据，即死者别克吐尔父母生育几个子女，他本人生育几个子女，其父母的其他子女及别克吐尔妻子都有抚养子女的义务。 被告韩江荣经依法传唤未到庭，未提供书面答辩意见。 六名原告为支持其诉讼主张向本院提供证据如下： 证据一，《乌恰县交警大队出具的2017第91号交通事故认定书（原件）》，拟证明死者别克吐尔艾依斯尔阿洪驾驶新P5××××两轮摩托车由南向北行驶至乌恰县S212线85公里500米处时，在超越前方障碍物过程中与相向行驶的被告热合曼驾驶新P7××××号轻型普通货车发生碰撞，造成别克吐尔死亡、车辆不同程度损害的交通事故，死者别克吐尔承担主要责任，被告热合曼和被告韩江荣承担次要责任。 证据二，《死亡证明原件、户口注销证明（复印件）》二份，拟证明死者别克吐尔在此次交通事故中死亡的事实，当时年龄51岁。 证据三，《结婚证（原件）》一本，拟证明原告图茹木和死者别克吐尔系合法夫妻。 证据四，《户口本（复印件7张）》，拟证明原告姑丽布拉克系农业户口3岁、原告古丽玛衣拉·别克吐尔依拉系农业户口已满18岁、原告古某系农村户口13岁（系原告图茹木与死者再婚时带来子女，其生父已于2007年死亡）、原告布比汗系农业户口70岁、原告努如孜系农村户口76岁。 经质证，被告热合曼对原告提供的四份证据的三性均认可 被告热合曼为支持其诉讼主张向本院提供证据如下： 证据一，《机动车交通事故责任强制保险（抄件）》2张，拟证明被告热合曼驾驶新P7××××号轻型普通货车在中国平安财产保险股份有限公司进行投保交强险的事实。 证据二，《热合曼向原告已赔偿数额清单》，拟证明被告热合曼在事故发生后已经向原告赔付人民币共计26400元的事实。 经质证，原告对被告热合曼提供二份证据的三性予以认可，认为证据二中2400元是交警大队向被告热合曼交纳的事故鉴定费，该费用原告实际未得到赔偿。 经审该，本院对原告提供的证据一、证据二、证据三、证据四；被告热合曼提供的证据一、证据二的三性予以确认。系公安交警部门对事故现场勘查后所作结论、死者别克吐尔与六原告间的身份关系、死亡事实以及被告热合曼驾驶P7××××号轻型普通货车投保的真实情况，该证据上均加盖有相关部门的印章。 通过原、被告的诉辩称及举证、质证，本院查明事实如下：2017年7月1日14时11分许，死者别克吐尔艾依斯尔阿洪驾驶新P5××××两轮摩托车由南向北行驶至乌恰县S212线85公里500米处时，在超越前方障碍物过程中与相向行驶的被告热合曼驾驶P7××××号轻型普通货车发生碰撞，造成别克吐尔死亡、双方车辆不同程度损害的道路交通事故。乌恰县公安局交通警察大队勘查事故现场后下发了恰公交认字[2017]第91号认定书，认为在此次事故中死者别克吐尔艾依斯尔阿洪负主要责任。被告热合曼负次要责任。被告韩江荣作为施工方负次要责任。死者别克吐尔有婚生子女2人（姑某、古丽玛衣拉别克吐尔），非婚生子女1人（古某），该子女系其妻子图茹木婚前与案外人阿尔斯坦拜克所生，而阿尔斯坦拜克于2007年已过世。六名原告均为农业户口。 被告热合曼驾驶的P7××××号轻型普通货车于2016年11月24日在被告平安财保公司投保了交强险，事故发生时在保险期内。事故发生后被告热合曼已向原告赔偿费用24000元，向交警部门交纳事故鉴定费2400元。 另查，原告布比汗和努如孜婚后包括死者别克吐尔在内共生育子女六人。 本院认为，造成被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案事实清楚，有原告及被告热合曼向本院提供的证据在案佐证，且双方均予以认可。六名原告诉求死者别克吐尔的死亡赔偿金203663.6元、丧葬费32315元，因被告热合曼、被告平安财保公司无异议，故本院予以支持。六原告诉求抚养费165540元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第二十八的规定及新疆维吾尔自治区2014年-2016年城镇居民（农村）人均可支配收入的统计指标。本院认为：1、原告图茹木1972年1月8日出生，庭审中未提供已丧失劳动能力相关证据，故原告图茹木不产生抚养费；2、原告姑丽布拉克2014年1月3日出生，系未成年人，计算至十八周岁即8277元×（18岁-3岁）=124155元；3、原告古丽斯坦2004年2月10日出生，系未成年人，计算至十八周岁即8277元×（18岁-13岁）=41385元；4、原告古丽玛衣拉别克吐尔1999年11月20日出生，已满18周岁；5、原告布比汗1947年4月12日出生，按60周岁以上的，年龄每增加1岁减少1年，因生育有6个子女即8277元×（20年-10年）÷6人=13795元；6、原告努如孜1941年4月3日出生，75周岁以上的，按5年计算，生育6个子女即8277元×5年÷6人=6897.5元。以上合计为186232.5元。因六名原告诉求抚养费为165540元，故本院对该项诉求予以支持。原告诉称摩托车损失2000元，因庭审中未向本院提供相关购车票据、修理清单，故本院对该诉求不予支持。 被告热合曼驾驶的P7××××号轻型普通货车于2016年11月24日在被告平安财保公司投保了交强险，事故发生时在保险期内，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、新疆维吾尔自治区高级人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见（试行）》第四条的规定，故被告平安财保公司在交强险总限额内向六名原告支付各项费用合计122000元。此次事故中经乌恰县公安局交通警察大队认定，死者别克吐尔艾依斯尔阿洪负主要责任；被告热合曼负次要责任；被告韩江荣负次要责任。本院认为死者别克吐尔艾依斯尔阿洪在未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶逾期未检验的新P5××××两轮摩托车在有障碍物路段超速，未让无障碍的一方机动车先行，故其应负70%的责任即（401518.6元-122000元）×70%=195663元；被告热合曼驾驶P7××××号轻型普通货车超速行驶，故其应负20%的责任即（401518.6元-122000元）×20%=55904元，庭审中被告热合曼向本院证明事故发生后，已经向原告赔偿了24000元，六名原告委托代理人当庭予以确认，故被告热合曼还应赔偿原告31904元；被告韩江荣作为施工方在施工道路上因放置水桶位置不当占用了道路，故其应负10%的责任即（401518.6元-122000元）×10%=27952元。 被告平安财保公司、被告韩江荣经本院依法传唤未到庭，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，按缺席审理。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十八条第一款、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八第一款、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、新疆维吾尔自治区高级人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见（试行）》第四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司巴音郭楞中心支公司于本判决生效之日起十五日内，在交强险总限额赔偿原告图茹木托合提麦麦提、姑某、古某、古丽玛衣拉别克吐尔、布比汗艾斯热洪、努如孜司马依各项费用合计122000元； 二、被告热合曼·吐合吐逊于本判决生效之日起十五日内，赔偿原告图茹木托合提麦麦提、姑某、古某、古丽玛衣拉别克吐尔、布比汗艾斯热洪、努如孜司马依各项费用31904元； 三、被告韩江荣于本判决生效之日起十五日内，赔偿原告图茹木托合提麦麦提、姑某、古某、古丽玛衣拉别克吐尔、布比汗艾斯热洪、努如孜司马依各项费用27952元。 四、驳回原告图茹木托合提麦麦提、姑某、古某、古丽玛衣拉别克吐尔、布比汗艾斯热洪、努如孜司马依其他诉讼请求。 如被告未按判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费4730元，由原告图茹木托合提麦麦提、姑某、古某、古丽玛衣拉别克吐尔、布比汗艾斯热洪、努如孜司马依共同承担3311元，被告热合曼吐合吐逊承担946元，被告韩江荣承担473元。 如不服本判决可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于克州中级人民法院。 审 判 长 孙 彩 霞 人民陪审员 谢 恒 银 人民陪审员 吉尔哈力 二〇一七年十二月十八日 书 记 员 赵  峥 阿丽亚