上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0110民初22120号原告：奚1，男，1966年8月29日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：钱陈，上海大邦律师事务所律师。被告：奚某2，女，1962年4月24日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。委托诉讼代理人：胡安文。原告奚1诉被告奚某2法定继承纠纷一案，本院于2017年10月9日受理后，依法适用简易程序，于2017年10月25日、11月14日和12月13日公开开庭进行了审理。原告奚1及其委托诉讼代理人钱陈，被告委托诉讼代理人胡安文均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告奚1向本院提出诉讼请求：1.被告擅自取走被继承人奚德良名下银行存款88,398.39元，判令被告返还原告44,199.20元；2.判令被继承人奚德良在陕西秦农农村商业银行存款5007.35元和在上海农商银行存款2419.13元，由原、被告各半继承。审理中，原告变更诉讼请求，最终确定为：1.依法继承被继承人奚德良名下被被告取走的现金88,398.40元；2.依法继承被继承人奚德良名下上海农商银行存款2436.38元；3.依法继承被继承人奚德良名下陕西秦农农村商业银行2016年9月21日存款5024.89元。上述遗产原告要求按70%的比例继承。事实和理由：被继承人奚德良与华競珠生前系夫妻关系，共同生育原、被告两个子女，且无其他收养、抚养关系。华競珠于2003年12月9日报死亡，奚德良于2014年2月10日报死亡。奚德良与华競珠去世前均未留有遗嘱或遗赠扶养协议。2015年10月，原告发现奚德良生前拥有大额银行存款，其中88,398.39元被被告擅自取走，并拒绝返还应由原告依法继承的份额。截止2016年9月21日，奚德良名下陕西秦农农村商业银行存款余额为5024.89元，现仅存24.28元，5000元亦被被告擅自取走，故原告要求依法继承5024.89元。虽然被告与被继承人奚德良共同生活，但被告未尽赡养义务，故应予少分。被告奚某2辩称：首先，被告确实在2015年取走了奚德良名下银行存款88,398.39元，但与原告商量好，用于支付奚德良的治疗、丧葬支出，故应扣除以下费用：1.2013年12月31日至2014年1月15日，奚德良在新华医院住院期间的治疗费15,159.20元；2.2014年1月15日至2014年2月4日，奚德良在同济医院分院住院期间的治疗费6759.39元；3.2014年6月26日，支付医院护工的护理费4050元；4.在市东医院市光路店为奚德良购买医疗器械用具的费用1873.57元；5.2014年3月15日，请浦东六团洛伽山观音阁的法师为奚德良做佛事的费用1260元；6.2014年3月15日，为奚德良办理后事在香烛店购买相关用品的花费170元；7.2014年4月5日，向北京神州汽车租赁有限公司包车，前往无锡墓地为奚德良落葬的花费12,089元；8.2014年4月5日，奚德良落葬当日亲朋好友在傣妹无锡五店吃豆腐饭的费用614.50元；9.2014年4月9日，为奚德良办理后事的花费299元；10.为奚德良做头七、二七、三七时购买供品的花费197.70元；11.2014年12月9日，支付原告为奚德良垫付的医疗费及各项杂费12,745元；12.2016年2月25日和2017年2月10日，为奚德良周年在静安寺做佛事的花费共计4200元；13.2017年2月10日，做完奚德良三周年佛事后，亲朋好友在上海人家航站餐饮有限公司用餐的花费1888元；14.自2011年1月起至2014年3月止，奚德良与被告共同租借上海市杨浦区长阳路XXX弄XXX号XXX室房屋居住，每月租金3000元，共38个月，共计114,000元，双方各半承担57,000元；15.在此期间的物业管理费共计4138.20元，各半承担2069.10元。以上各项支出合计120,465.17元，扣除被告取走奚德良名下银行存款88,398.39元，剩余32,066.78元，应由原、被告各半负担。其次，被继承人名下上海农商银行存款余额为2436.38元，不同意原告按70%的比例继承，要求各半继承。最后，奚德良之前和原告在西安共同生活，退休后回到上海和被告一起生活。奚德良名下在陕西秦农农村商业银行的存款被告不清楚，原告应该比被告更清楚，5000元不是被告取走的，也不在被告处，若确有5000元，要求各半继承，就目前查实的存款余额24.28元，被告表示放弃继承。本院经审理认定事实如下：被继承人奚德良与华競珠生前系夫妻关系，共同生育原、被告两个子女，且无其他收养、抚养关系。华競珠于2003年12月9日报死亡，奚德良于2014年2月10日报死亡。奚德良的父母均先于其死亡。奚德良与华競珠去世前均未留有遗嘱或遗赠扶养协议。审理中，被告自认在2015年取走奚德良名下银行存款88,398.39元。现奚德良名下账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX的上海农商银行账户余额为2436.38元。奚德良死后，其名下账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX689的陕西秦农农村商业银行账户内留有余额9675.63元；2014年2月11日，分三笔共被支取9000元，扣除手续费后，余669.63元，审理中原、被告一致确认，该9000元用于办理奚德良后事，已结算清楚；2014年3月19日，奚德良单位补发一个月工资3759.80元，账户余额为4429.43元；2014年3月21日，该银行账户内存入544元，余额为4976.79元；2016年9月21日，加上利息，账户余额为5024.89元；2016年11月29日，该银行账户分两笔共被支取5000元；截止2017年11月30日，账户余额为24.28元，所有取款行为均通过异地ATM机完成。奚德良死后，单位发放丧葬费74,936.20元，原、被告于2014年5月4日签字确认各分得37,468.10元。本院认为，公民依法享有财产继承权。继承开始后，有遗嘱的，按照遗嘱继承或遗赠办理；没有遗嘱的，按照法定继承办理。奚德良与华競珠生前均未立遗嘱或遗赠扶养协议，两人遗留的财产应当按照法定继承形式予以分配。原、被告系被继承人的子女，均为第一顺序法定继承人，有权继承遗产。原告申请证人出庭作证，欲证明被告与奚德良共同生活期间未尽赡养义务，分配遗产时，应当少分。但从证人证言的内容来看，尚不足以证明被告未尽赡养义务，而原告尽了主要扶养义务，相反奚德良生前与被告共同生活，分配遗产时，被告可以适当多分。故原告要求按照70%的比例继承缺乏事实和法律依据。遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。审理中，被告自认在2015年取走奚德良名下银行存款88,398.39元，但要求扣除上述15项费用，不足部分由原、被告各半负担。本院认为，奚德良死后单位发放丧葬费74,936.20元，经原、被告同意，应当用于奚德良的丧葬支出，而原、被告于2014年5月4日将该笔钱款平分，并签字确认，表明双方就奚德良的丧葬费用进行了结算。2014年12月9日，原告出具收条，确认收到为奚德良垫付的医疗费及各项杂费12,745元，再次表明原、被告就奚德良的丧葬费用已经结算完毕。被告要求从遗产中扣除的15项费用中，除两次为奚德良周年做佛事花费4200元和餐饮花费1888元外，其余费用均发生在2014年12月9日之前，即使应当扣除，也早在2014年12月9日结算清楚。至于2014年12月9日之后发生的两笔费用不能作为必要的丧葬费用从遗产中扣除，只能视为被告自愿对被继承人尽孝心。因此，被告自认在2015年取走奚德良名下银行存款88,398.39元，发生在2014年12月9日双方结算完毕之后，应当全部作为遗产进行分配。被继承人死亡后，遗留在银行账户内的存款余额亦应作为遗产处理。被告自愿放弃继承奚德良名下账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX689的陕西秦农农村商业银行账户余额，与法不悖，本院予以准许。至于原告要求继承该银行账户于2016年11月29日被支取的5000元，因原、被告均无法举证证明资金去向，故本院不作处理。综上，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第十三条第一款、第三款、第四款、第二十五条第一款之规定，判决如下：一、被告奚某2应于本判决生效之日起十日内返还原告奚144,199.20元；二、被继承人奚德良名下账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX的上海农商银行账户余额由被告奚某2继承，归其所有；三、被继承人奚德良名下账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX689的陕西秦农农村商业银行账户余额由原告奚1继承，归其所有。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2196.54元，减半收取为1098.27元，由原、被告各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员 王    冰二〇一七年十二月二十八日书记员 刘熹微戴逸韵附：相关法律条文《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。……对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。……第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。……