河北省邢台县人民法院刑 事 判 决 书(2017)冀0521刑初186号公诉机关邢台县人民检察院。被告人孔令艳（又名思宇），女，1988年11月23日出生，汉族，河北省邢台市桥**人，初中文化，无业，住河北省邢台市桥**。2012年11月8日因吸毒被邯郸市公安局丛台分局行政拘留十五天。2017年4月26日因涉嫌容留他人吸毒被邢台县公安局监视居住，2017年10月15日被本院监视居住。经本院决定，2017年12月15日由邢台县公安局执行逮捕，现羁押于邢台市第一看守所。邢台县人民检察院以邢县检公诉刑诉[2017]165号起诉书指控被告人孔令艳犯容留他人吸毒罪，于2017年10月11日向本院提起公诉。本院遵照邢台市中级人民法院（2017）冀05刑辖43号指定管辖决定，于2017年10月11日立案受理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台县人民检察院指派检察员王晓川、孟静出庭支持公诉，被告人孔令艳到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年4月25日晚10时许，被告人孔令艳在邢台市桥西区德国印象小区8号楼1单元1702室其租住处，提供冰壶容留张某、霍某及杨某吸食冰毒，后被公安机关当场抓获。此外，自2017年1月至4月期间，孔令艳还多次容留张某、霍某在其租住处吸食冰毒。针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述与辩解、鉴定意见、证人证言等证据，认为被告人孔令艳提供场所，容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，提请本院依法判处。被告人孔令艳对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭表示自愿认罪。经审理查明，2017年4月25日晚10时许，被告人孔令艳在邢台市桥西区德国印象小区8号楼1单元1702室其租住处，提供冰壶容留张某、霍某及杨某吸食冰毒，后被公安机关当场抓获。此外，自2017年1月至4月期间，孔令艳还多次容留张某、霍某在其租住处吸食冰毒。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人孔令艳的供述与辩解。因其村里拆迁，其于2016年1月份自己在邢台市桥西区德国印象租房住。2017年4月25日下午，其在家没事就用自己家冰壶吸了一口冰毒，到下午四五点的时候霍某来找其，在家上网，晚上10点钟张某领着杨某也来了，其和张某在卧室说其怀孕的事，杨某和霍某在客厅坐着，半小时后杨某走了，霍某和张某在其家住了。第二天早晨就被抓了。当时张某和杨某来了之后，冰壶就被霍某从卧室拿到客厅了，他们拿冰壶肯定是吸毒，其知道他们三人都吸毒。杨某是第一次来其家，霍某和张某都在其家吸过冰毒。霍某在其家吸过五六次。一个月之前张某在其家和其一起吸过一次。其用塑料饮料瓶做的一个冰壶，在家放着，都是用这个冰壶吸毒。其和霍某找朋友从火车站藏民那买的冰毒。2、证人杨某的证言证实，2017年4月26日凌晨，其接到张某的电话，他说找藏民买个东西（冰毒），张某到其家后一起打车到新西街口，找到藏民花200元买了个东西（冰毒）。往回走的时候张某接到霍某的微信，霍某说孔令艳怀孕了，是张某的，问他怎么办，后来张某就让其和他一起去孔令艳家看看。到了后张某就直接进孔令艳的卧室了，过了十来分钟，霍某就去孔令艳卧室把冰壶拿到客厅了，其和霍某一起在客厅每人吸了几口冰毒，过了一会，霍某把冰壶又拿进孔令艳的卧室。其知道孔令艳、霍某、张某都吸毒。其是第一次去孔令艳家。孔令艳肯定知道其吸冰毒了，因为霍某去拿冰壶，其在客厅，孔令艳也知道其吸毒，吸毒的人都知道是干什么的，不用说。霍某大概两点多出去了一趟，其问孔令艳有烟没，她说让霍某买回来，大约过了二十几分钟，霍某拿了水和烟回来了。其抽了会烟，后来又到卧室看霍某玩游戏，又吸了两口冰毒就走了。3、证人霍某的证言证实，2017年4月25日下午其在孔令艳租住的房子那里歇着，到了晚上十点左右，其和孔令艳聊天的时候知道她怀孕了，其就和她男朋友张某发微信看怎么办，当时张某说他在外面喝酒，一会过来说。到了4月26日凌晨一点多，张某和杨某就一起来了，当时是其给他们开的房门，张某就直接去孔令艳卧室了，杨某在客厅坐着，杨某说张某身上有东西（冰毒），其就去孔令艳卧室后，把张某身上的东西和卧室的冰壶拿出来放在客厅了，杨某就开始玩（冰毒）了。其当时急着去火车站找藏民拿东西（冰毒），就没有抽就走了。其到火车站附近拿了东西后，孔令艳发信息说让其买点烟和水，顺便再拿两锅东西（冰毒），张某要玩。其拿了东西回去后，其把东西放在客厅桌子上，当时杨某在客厅坐着，冰壶在客厅茶几上，张某喊其把冰壶拿进卧室，其就把冰壶拿进卧室了，其把冰壶给了张某后，张某抽了两口，其在卧室开始玩游戏，杨某在旁边看其打游戏了，过了一会张某抽了几口后放在床边上，其就拿过来冰壶抽了几口，杨某也抽了几口，之后杨某就走了。今年其在孔令艳租住的房子那吸过四五次毒品。其吸食的毒品不是从藏民那就是从小静那买的。4、证人张某的证言证实，2017年4月25日23时许，其和朋友吃完饭，就打电话问杨某有东西（冰毒）没，他说没有，其就去他家坐会，后来接到霍某电话，她说在孔令艳家，其就说找你们过去玩会（吸食冰毒），她问孔令艳让不让其和杨某去她家玩（吸食冰毒），孔令艳说可以过来玩（吸食毒品）。然后其和杨某去桥东西街口找藏民买冰毒，拿了多半个（克）冰毒就去孔令艳家了。大约晚上凌晨一时许到的孔令艳家，其看见霍某和孔令艳在南边的卧室，卧室电脑桌上放一只已经制作好的冰壶，其就把买的冰毒给了霍某，然后其就抽了两口，霍某又抽了几口后杨某也抽了会，孔令艳看着他们玩了会就睡了，因为东西不够玩（吸食毒品），其几人就开始聊天打游戏了，中间霍某出去了一趟，回来后拿了矿泉水和烟。后来杨某到卧室看霍某打游戏，抽了几口后杨某就走了。毒品是其在西街口一个藏民那花200元购买的。其几个吸食毒品时，孔令艳知道，她没有阻止也没什么反应。可能也吸食毒品了，其当时喝多了记不清了。5、证人郑某的证言证实。邢台市德国印象8号楼1单元1702室的房子是其的，孔令艳是2016年1月份开始租住的，签有租赁协议。6、现场检测报告书四份。显示经检测，孔令艳、霍某、张某、杨某甲基苯丙胺尿样检测均呈阳性。7、辨认笔录。经辨认，郑某辨认出租住其房子的人是孔令艳。8、搜查笔录、扣押笔录、扣押清单及照片。经在孔令艳租住处搜查，查获装有冰毒疑似物白色透明小塑料袋及冰壶一把，予以扣押。9、毒品称重笔录。经称重，冰毒疑似物净重为0.12克。10、河北省公安厅冀公物鉴化字[2017]58号理化检验报告。经鉴定，检验出甲基苯丙胺成分。另有受案登记表、立案决定书、抓获证明、吸毒人员孔令艳处置记录、霍某等吸毒人员的行政处罚决定书、户籍证明、房屋租赁协议等材料在卷佐证，足以认定。另邢台市桥西区司法局出具调查评估意见书，评估意见为孔令艳不适合社区矫正。本院认为，被告人孔令艳妨害社会管理秩序，多次容留他人在其住处吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人孔令艳到案后如实供述了主要犯罪事实、当庭自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。根据犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（一）项和第（二）项之规定，判决如下：被告人孔令艳犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一七年十二月十五日起至二○一八年五月十四日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  尚启忱审 判 员  张卫锋人民陪审员  王军平二〇一七年十二月十九日法官助理田园书记员刘蕾