吉林省大安市人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0882民初1548号原告（反诉被告）：李凤友，男，1953年8月22日生，汉族，农民，现住大安市。被告（反诉原告）：宋永生，男，1951年10月29日生，汉族，农民，现住大安市。本诉原告李凤友诉本诉被告宋永生健康权纠纷一案，本院于2017年10月17日立案受理，反诉原告宋永生于2017年11月24日向反诉被告李凤友提起反诉，本院依法适用简易程序，由审判员胡国利独任审判，于2017年12月12日公开开庭进行了审理，李凤友、宋永生到庭参加诉讼，本案现已审理终结。李凤友向本院提出诉讼请求：要求宋永生立即给付医药费5162.08元、误工费2478.60元、护理费483.28元、住院伙食补助费400.00元、交通费533.00元，共计9056.96元。事实与理由：李凤友和宋永生是邻居，2017年8月5日，因清理排水沟二人发生争吵，宋永生用铁锹和砖头将李凤友打伤。李凤友伤后到大安市第二人民医院住院治疗4天，因没钱继续住院治疗，只好出院回家治疗。李凤友伤愈后找新平安派出所调解无果，故向贵院起诉，要求宋永生立即给付医药费5162.08元、误工费2478.60元、护理费483.28元、住院伙食补助费400.00元、交通费533.00元，共计9056.96元。宋永生答辩并反诉称：我没打李凤友，不同意赔偿。2017年8月5日下午2时许，李凤友与宋永生因清理排水沟发生争吵，双方撕打，李凤友用铁锹和砖头打伤宋永生胸、腰部，后被人劝解。宋永生报警后，当即被送往大安市第二人民医院住院治疗2天，花医药费1931.41元。因李凤友提起诉讼，故提出反诉，要求李凤友赔偿宋永生医疗费用1931.41元、误工费7596.00元、护理费251.32元、住院伙食补助费200.00元、交通费320.00元，共计10298.73元。李凤友的诉请应依法审查，不合理的医疗费用和其他经济损失，宋永生不承担。李凤友对反诉辩称：我没打宋永生，不同意赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：李凤友为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：1、病情诊断书一份、出院诊断书一份、门诊病历一份、住院病历一份、住院结帐汇总清单一份，证明李凤友受伤及治疗经过、病情、护理等级、住院天数。宋永生质证后，称新平安卫生院的诊断书是假的，对其余证据的真实性没有异议。宋永生虽然对新平安镇卫生院的诊断书有异议，但未提供相反的证据证明，因此本院对以上证据予以采信。2、住院费票据一张、门诊收费票据16张、车费收据2张、车票15张，证明李凤友住院治疗花销的费用及交通费。宋永生经质证，对大安市第二人民医院的住院费无异议，对其余证据有异议，认为新平安卫生院的门诊费用什么原因产生的不清楚。本院对大安市第二人民医院的住院费票据予以确认。对新平安镇中心卫生院的门诊票据、大安市第二人民医院门诊票据，宋永生虽有异议，但结合大安市第二人民医院的医生医嘱和新平安镇中心卫生院的病情诊断书，本院对新平安镇中心卫生院的门诊票据和大安市第二人民医院的门诊票据予以采信。对于吉林大学第一医院的门诊费票据两张及2017年8月6日安广至大安的客车票据两张及大安北至长春的火车票两张、长春至大安北的火车票两张，因宋永生有异议，且是李凤友在大安市第二人民医院住院期间私自到吉林大学第一医院检查，本院对以上证据不予采信。对于其余的交通费，宋永生虽有异议，但系治疗所必需，本院予以采信。宋永生为支持自己的主张向本院提供了如下证据：1、出院诊断书一份、门诊病历一份、住院病历一份，证明宋永生伤后治疗及住院情况。李凤友经质证，有异议，认为都是假的。李凤友虽有异议，但未提供相反的证据证明，本院对以上证据予以采信。2、住院费票据一张、门诊收费票据1张、住院结帐汇总清单一份、车费收据2张，证明宋永生住院治疗花销的费用及交通费。李凤友质证后有异议，认为是假的。李凤友虽有异议，但未提供相反的证据证明，本院对以上证据予以采信。出示依据李凤友申请，法庭调取的2份派出所笔录。李凤友经质证称，对自己的笔录的真实性没有异议，对宋永生的笔录有异议，认为是假的。宋永生经质证称，对自己的笔录的真实性没有异议，李凤友的笔录是假的。此两份笔录是本院依据李凤友申请在大安市新平安镇派出所调取的，本院对以上两份笔录的真实性予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：李凤友和宋永生是邻居，2017年8月5日下午15时30分左右，因清理排水沟二人发生争吵，后二人互相撕打，致李凤友和宋永生受伤。李凤友受伤后于2017年8月5日到大安市第二人民医院住院治疗4天，花住院费1785.30元、门诊费412.00元，出院诊断为：头部外伤、腰部外伤。医嘱为：继续对症治疗、定期复诊、病情变化随诊。出院后在大安市新平安镇中心卫生院门诊治疗花费1923.70元，在大安市第二人民医院门诊治疗花费634.20元。2017年8月6日李凤友去吉林大学第一医院检查，花费218.50元，并产生交通费152.00元。宋永生伤后到大安市第二人民医院住院治疗2天，花住院费1673.41元、门诊费258.00元，出院诊断为：胸背部外伤。医嘱为：继续对症治疗、定期复诊、病情变化随诊。本院认为：公民的身体健康权利受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权利，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。李凤友与宋永生因清理排水沟相互厮打，能够认定相互实施了侵权行为，对本诉部分李凤友要求宋永生承担赔偿责任的意见及反诉部分宋永生要求李凤友承担赔偿责任的意见，本院均予以支持。李凤友与宋永生理应妥善处理矛盾，通过合法途径解决纠纷，双方在发生矛盾之时均不能克制自己的情绪，导致矛盾升级，最终造成双方受伤的法律后果。双方对矛盾的发生、纠纷的扩大和激化均有一定的过错，应该承担相应的赔偿责任。根据双方对发生纠纷的责任大小，本院确定本诉部分宋永生承担李凤友身体损害后果50%的责任，另外50%由李凤友自行承担；反诉部分李凤友承担宋永生身体损害后果50%的责任，另外50%由宋永生自行承担。李凤友的医疗费用为4755.20元（1785.30元＋412.00元＋1923.70元＋634.20元），误工费为506.40元（4天×126.60元/天），护理费为502.64元（4天×125.66元/天），住院伙食补助费400.00元（4天×100.00元/天），交通费因系治疗所必需，本院酌定为300元，上述费用总计6464.24元，此费用宋永生应该承担赔偿50%的责任，即3232.12元。宋永生的医疗费用为1931.41元（1673.41元＋258.00元），误工费为253.20元（2天×126.60元/天），护理费为251.32元（2天×125.66元/天），住院伙食补助费200.00元（2天×100.00元/天），交通费因系治疗所必需，本院酌定为300元，上述费用总计2935.93元，此费用李凤友应该承担赔偿50%的责任，即1467.96元。综上，依《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、本诉被告宋永生于本判决发生法律效力后五日内向本诉原告李凤友赔偿各项经济损失3232.12元；二、驳回本诉原告李凤友其他的诉讼请求；三、反诉被告李凤友于本判决发生法律效力后五日内向反诉原告宋永生赔偿各项经济损失1467.96元；四、驳回反诉原告宋永生其他的诉讼请求。上述第一项、第三项相互抵消后，由本诉被告（反诉原告）宋永生于本判决发生法律效力后五日内给付本诉原告（反诉被告）李凤友各项经济损失1764.16元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费本诉部分50.00元，减半收取25.00元，本诉原告李凤友负担12.50元，由本诉被告宋永生负担12.50元；案件受理费反诉部分50.00元，减半收取25.00元，反诉原告宋永生负担12.50元，由反诉被告李凤友负担12.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。期满不上诉，则本判决生效，双方当事人必须自觉履行。逾期不履行的，本院将依据对方当事人的申请强制执行。申请执行的期限为二年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。审判员  胡国利二〇一七年十二月十三日书记员  奚 权