.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}   翁牛特旗人民法院   刑事判决书   （2017）内0426刑初152号   公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。   附带民事诉讼原告人李某某，女，汉族，个体，住内蒙古自治区。   被告人张某1，男，××年××月××日出生于内蒙古自治区，汉族，高中文化，农民。无前科。因涉嫌犯放火罪于2017年3月13日被内蒙古赤峰市翁牛特旗公安局刑事拘留，经内蒙古赤峰市翁牛特旗人民检察院批准，经翁牛特旗人民检察院批准，于2017年3月27日被赤峰市翁牛特旗公安局执行逮捕。现羁押于赤峰市元宝山区看守所。   辩护人郭某，内蒙古紫城律师事务所律师。   翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉[2017]125号起诉书指控被告人张某1犯放火罪，于2017年7月19日向本院提起公诉。本案于2017年10月23日延期审理一次，2017年11月10日回复审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理本案。翁牛特旗人民检察院指派检察员张英利、助理检察员那存白音出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某，被告人张某1及其辩护人郭某到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2015年8月至11月期间，被告人张某1和李某某因工资给付一事产生矛盾，被告人张某1对李某某怀恨在心。2017年2月11日23时许，被告人张某1为报复李某某，从家拿了一瓶汽油、一瓶机油及一个打火机到××旗××院内，将李某某停放在小区院内的自家××型农用翻斗车左后轮轮胎点燃后逃走，轮胎起火后被小区院内的住户及时发现并报警，才将火势控制并扑灭，被告人张某1的行为足以危及小区内整栋楼房及××医院的公共安全。经鉴定，李某某农用翻斗车被烧坏的部分配件价值为人民币6739元。   附带民事诉讼原告人李某某诉称，2017年2月11日23时，被告人用汽油和机油将原告人的一台××型农用翻斗车烧毁，造成该车大部分损坏。被告人的行为严重侵犯了原告人的合法权益，其行为已触犯刑律，构成放火罪。故提起诉讼要求依法追究被告人的放火罪的刑事责任的同时，赔偿原告修车费四万元，经济损失五万元，精神损失抚慰金五万元，合计人民币十四万元。   被告人张某1对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，请求法院从轻处罚。对附带民事诉讼原告人李某某合理合法的经济损失，可以赔偿。   被告人的辩护人提出如下辩护意见，1、被公认的本次犯罪有一定的客观原因，被害人对本案的发生有一定的过错。本案系被害人雇用被告人，对工资问题对被害人产生怨恨而引发。2、本案应构成故意毁坏财物罪。3、本案的发生没有造成严重后果。被告人作案后被烧的车辆火势随即被控制、扑灭，没有造成严重的危害后果，经鉴定被害人农用车被烧毁的部分部件价值为人民币26460元。四、被告人自愿认罪、认罪态度好，属于坦白。案发后，如实供述了自己所犯的全部罪行，可以从轻处罚。五、被告人系初犯、偶犯。案件发生之前被告人无任何前科劣迹。综上，请法庭对被告人减轻处罚。   经审理查明，2015年8月至11月期间，被告人张某1和李某某因工资给付一事产生矛盾，被告人张某1对李某某怀恨在心。2017年2月11日23时许，被告人张某1为报复李某某，从家拿了一瓶汽油、一瓶机油及一个打火机到××旗××院内，将李某某停放在小区院内的自家××型农用翻斗车左后轮轮胎点燃后逃走，轮胎起火后被小区院内的住户及时发现并报警，才将火势控制并扑灭，被告人张某1的行为足以危机小区内整栋楼房及××医院的公共安全。经鉴定，李某某农用翻斗车被烧坏的部分配件价值为人民币6739元。又查明，被告人对侦查机关做出的第一次鉴定不服，提出重新鉴定，2017年11月8日翁牛特旗发改局价格认定中心做出翁发改价认字（2017）140号鉴定结论，对该车的所更换的飞碟牌齿油9升，飞碟牌货车左侧大厢板两扇，飞碟牌货车后桥一套，飞碟牌货车大架子一个，飞碟牌货车枕木两根，飞碟牌货车左后车弓子一套（含副弓子），飞碟牌货车液压缸总成（两个），飞碟牌货车厢底衡量（两根），飞碟牌货车厢板胶墩(两个)，飞碟牌货车厢板喷漆(两扇)及工时费的市场价格为人民币19667元。   再查明，依据现有证据及相关法律规定，附带民事诉讼原告李某某的经济损失合计为26406元（第一次鉴定价格6739元+第二次鉴定价格19667元）。   上述事实，有公诉机关当庭提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实，足以认定。   1、受案登记表、立案决定书、案件来源说明证实，乌丹派出所接到110指挥中心指令称，在××镇××医院院内，李某某车的左后轮被人点火，请求查处。翁牛特旗公安局于2017年3月13日，将被告人张某1放火一案立案侦查。   2、被害人李某某陈述证实，2017年2月11日23时50分许，她听见有人敲门，开门发现是他们单元的男主人，姓鲍。说停在楼下的车着火了，油箱要爆炸，让她赶紧下去。她丈夫董某拿着桶先下去，她换上衣服也跟着下去。她后来听董某说，下楼的时候看见农用车左后轮着火了，火苗已经到了车厢顶了，现浇了一桶水不管用，又到二楼打的水浇车轮胎。她到楼下看见火很大了，就拿手机报的119，随后又打了110报警。报完警以后到了门口等消防车，董某和二楼的姓鲍的男的在一起打水灭火，后来消防车到了才把火扑灭，接着警察也到场了。现在车左后轮的两个轮胎都烧没了，两个轮毂也不能用了，备胎也烧了，油箱也被烧的发白了，右后侧转向灯被烧化了，后桥和车弓子都被烧的发白不能用了，缓冲木条也被烧掉一米多，车架和左侧车厢也被烧的发白并经微型变形，车厢底下的两个液压杆都被烧的不能用了，还有车左侧电线部分损毁。车是××型微型农用翻斗车，车牌号为×××，2015年9月以75000元的价格购买。当时在车棚里外及车辆周边停放着跟多电动车，摩托车、自行车，如果不及时控制火势，一旦引燃这些物品，电动车塑料壳、摩托车油箱都得爆炸引燃，后果不堪设想。当时火苗子都到了房顶了，如果不及时扑救，油箱爆炸会威胁到整个家属楼的安全。她认识张某1，在她的××工地干了水暖活，给了8000元工资，不欠工钱了。这台车一直在工地上使用，2015年11月19日从工地开回来停到小区里了。   3、证人董某的证言证实，2017年2月11日2350分许，有人来敲门，起来开门时发现楼下二楼的小鲍。小鲍说在亭子楼下的农用车着火了，油箱都要爆炸，让他们赶快下去救火。他穿上衣服拎着一桶水下楼了，下楼发现农用车的左后侧车轮已经起火了，火苗已经窜到车厢顶着又泼了一桶水也不管用，这时他妻子李某某拨打119火警电话，又接着泼第四桶水的时候消防车进院，把火给扑灭了。之后发现右侧轮胎上也被人浇了机油，才怀疑是有人故意放火，李某某也报警了，警部，他把水泼在着火处，没灭，接察到场勘查了现场。车的左侧两个轮胎被烧毁了，备胎、油箱也烧坏了，右侧转向灯也被烧化了，后桥和车弓子也烧坏了，缓冲木也被烧坏了，车架子和车厢板都已经过火烧坏了，车厢底的两个液压杆都被烧坏了，车左侧的电线部分被烧毁。他认识张某1，他在××的工地上干水暖电的活，工资他妻子都已经结清了。救火的那个人后来才知道叫长某。   4、证人长某的证言证实，他在××镇居住。2017年2月11日23时30分许，他路过农用车时没注意，也没发现异常，大约15分钟后，他回到他们家楼下时，看见停在楼下的一辆蓝色农用车的左后轮处起火了，他知道这两农用车是老董和李某某两口子的，他就赶紧去了老董他们家喊他们救火，老董报警后他就和老董两口子拿着水桶去救火，不大一会儿消防车到了现场把火扑灭了，农用车的左后轮胎和周围的部件都烧毁了。后来老董和李某某发现农用车的右侧轮胎上有机油，所以怀疑是故意放火，报警了。农用车是蓝色的，××牌，停放的位置不是固定车位，这台农用车一直在那停着。   5、证人张某2的证言证实，她是张某1的女儿。2017年正月十五那天下午6时许，她就给她爸爸打电话，叫他来吃饭，过了一会儿她父亲就骑着电动车来到她们家。她父亲来的时候，她让其父亲稍的盐和电池给带回来了。吃完饭大概10点离开的她们家，走的时候到了××街把她所开商店的卷帘门关上，然后就骑电动车离开了。她不知道她父亲和李某某之间有经济纠纷，就知道有人欠其父亲工钱，2016年腊月的时候，她父亲去要过钱，那个人一直没有给，但是这个人不知道什么名字，在哪里住。   6、证人田某的证言证实，他是消防中队的战士。2017年2月12日0时6分，在单位值班的时候接到出警指令称有人报警，××医院附近的××院内起火，要求出警。他随同战士一同出警到达××医院东侧的××院内，当时发现停放在××小区院内的一辆农用车左后轮起火，一直在冒烟，他同其他战士一起将火扑灭，轮胎已经基本燃尽，露出了里面的钢丝，在救火之前已经有居民用水自行灭火，他们去的时候火势不大，灭火后返回单位。农用车当时在小区靠北侧的仓房附近，东侧紧挨着车棚，南侧7、8米处就是家属楼，车棚中有一些摩托车和电动车。如果不及时灭火，整辆车都起火的话，会危及到整栋家属楼的住户人身和财产安全。、   7、现场勘查笔录、现场图、现场照片证实，2017年2月12日0时11分至1时30分，公安民警到了××旗××院内的农用翻斗车发生火灾现场进行了现场勘查情况。   8、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、物证照片证实，被告人作案使用的一辆电动车依法予以扣押。   9、车辆信息，行驶证复印件证实，发生火灾的农用车的基本信息。   10、车辆损毁照片证实，被烧毁的农用车的被烧毁损部件的情况。   11、辨认笔录证实，2017年3月13日17时45分至18时15分，翁旗公安局民警在见证人李某2的见证下，被告人张某1带领民警对××小区放火的作案现场进行了指认。   12、光盘制作说明证实，2017年2月12日翁旗公安局民警调取了××镇内林业局向北照东侧路边、宾馆北门胡同、××商店路东向南照商户、××商店向东照、××商店向南照、××商店向西照、××商店向西一幼拐弯照2017年2月11日22时45分至23时15分之间的城市监控录像，其中出现林业局向北照东侧路边监控画面22时48分、23时12分骑电动车的男子两次进出××医院北侧的××院内，侦查人员将此四段监控录像利用刻录机在翁旗公安局图侦大队制作了两张光盘。   13、消防大队情况说明证实，2017年2月12日0时06分，翁旗消防中队接到报警称，位于××路××院内停放的农用汽车轮胎起火，翁旗中队立即出动了一辆水罐消防车6名指战员到场处置，到现场后发现汽车左后轮胎起火，立即出一支水枪将火扑灭。   14、翁旗公安局办案说明证实，对被烧毁的部分未鉴定的配件，现翁牛特旗发改局正在市场调查中，鉴定尚未作出。   15、翁牛特旗发改局翁发改价认字（2017）24、140号价格认定结论书证实，被毁的轮胎三只，油箱一个，左后轮挡泥板二个，车架子枕木一根，刹车分泵一个，左后轮车弓子，-35号柴油140升，大架子，后尾灯线束一组，后尾灯总成，16村轮毂两只，液压缸，46号液压油18升，GL-5号齿轮油9升，后桥一套，货车大厢板，气线两根，厢底横梁，厢板胶墩，厢板喷漆，维修工时费的基准日的市场价格为6739元。飞碟牌齿油9升，飞碟牌货车左侧大厢板两扇，飞碟牌货车后桥一套，飞碟牌货车大架子一个，飞碟牌货车枕木两根，飞碟牌货车左后车弓子一套（含副弓子），飞碟牌货车液压缸总成（两个），飞碟牌货车厢底衡量（两根），飞碟牌货车厢板胶墩(两个)，飞碟牌货车厢板喷漆(两扇)及工时费的基准日市场价格为人民币19667元。   16、户籍证明，证实被告人的自然身份，被告人张某1，男，××年××月××日出生,汉族，高中文化，农民，住址为内蒙古自治区。   17、被告人张某1的供述证实，2015年8月至11月期间，他在李某某位于××的一个工地干活，讲好工地水暖和电工，但是她的工地没有技术员，他又给她干了两个月的技术活。从××回来后李某某也没有给他技术员的工资，一共给了8000元钱的工钱，其余的一万余元朝她要不给，李某某说工地的活翻工了，没赚到钱等理由推脱。去年的时候去李某某家要钱，一直不给心里就窝着火，又没有她欠他的欠据，所以没有办法起诉她。2017年阴历正月十五那天，也就是阳历2月11日，他妻子翁某去××看孩子去了，家里就他一个人，晚上他女儿张某2就让他去她们家吃饭，当天18时30分，他骑着电动车从家里出来，女儿给他打电话捎点盐和电池。他到了××超市买了盐和电池，送回女儿家，吃晚饭后晚上22时30分许，从女儿家出来骑电动车往家走。临走的时候他喝了酒的缘故，李某某欠工资不给的事情越想越生气，就想报复一下，她到了李某某家的××小区，发现李某某家的农用车在院子东侧停着，当时就想到了把李某某家属楼院内停放的农用车车轱辘点燃解解气。从××小区出来后往北走，回家后，到××房里拿了一瓶汽油和一瓶机油（都是装在矿泉水瓶里的），放到他车的座下面准备点燃车轱辘，又到屋里换了一件黑蓝色干活穿的破羽绒服，带了一顶灰白色长遮的单帽，目的是伪装一下自己，怕别人认出来，也怕监控录上，因为平时不戴帽子。当时随身携带着一个一次性打火机。准备好这些工具以后骑着电动车从家出来，顺着他家后院北侧的小胡同往西走，到了××街，沿××街继续往西走，到他女儿开的门市里把卷帘门关上顺着到了××小区。把电动车停在李某某的蓝色农用车旁，从电动车后座子底下拿了汽油和机油，先把机油倒在车的右后轮上，准备把右后轮点燃，发现机油燃不了，他就把汽油倒在左后轮上，拿出随身携带的打火机点燃了车的左后轮，看见火燃起来了，把两个瓶子放在车座底下，骑上电动车出了小区门，往北走，回家，把两个瓶子放到锅炉里烧了，就睡觉了。他不知道火着起来把车烧什么样，也不知道周边是否引燃了其他物品，再也没敢去××小区去看。今天中午他一个人在家时警察到他家里传唤到翁旗公安局来，他知道点燃李某某车轱辘犯法了，他如实交代了作案全过程。   18、附带原告人提供的修车配件单及发票证实，被害人在修理被烧毁的农用车发生的实际费用。   本院认为，被告人张某1故意放火焚烧公私财物，危害公共安全，其行为已构成放火罪。公诉机关指控被告人张某1的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张某1归案后如实供述了犯罪事实，系坦白，可对其从轻处罚。对附带民事诉讼原告人所主张的经济损失合理部分本院应予支持。被告人辩护人提出的辩解理由，本院酌予采纳。附带原告提出的赔偿修车费四万元，经济损失五万元，精神损失抚慰金五万元的请求，不符合法律规定，本院不予支持。根据被告人张某1犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，第六十七条第三款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第一百六十三条之规定，判决如下：   一、被告人张某1犯放火罪，判处有期徒刑四年；   （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月13日起至2021年3月12日止。）   二、被告人张某1赔偿附带民事诉讼原告李某某经济损失人民币26406元，限判决生效后十日内给付；   三、驳回附带民事诉讼原告李某某的其他诉讼请求。   四、作案工具电动车一台依法予以没收。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                                                                                                               审判长 萨初荣贵   审判员  袁 树 伟   人民陪审员  高 吉 忠   二〇一七年十二月二十八日   书记员 齐文芳