.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}   青海省杂多县人民法院   刑事附带民事判决书   （2017）青2722刑初11号   公诉机关青海省杂多县人民检察院。   附带民事诉讼原告人仲某2，男，1993年5月1日出生，藏族，文盲、系青海省杂多县萨呼腾镇某地，住青海省杂多县。   被告人总华扎某某，男，1997年6月30日出生，藏族，初中毕业，系青海省杂多县结扎乡某地。因涉嫌故意伤害罪于2017年9月27日被杂多县公安局刑事拘留，同年10月10日被杂多县检察院批准逮捕。现羁押于杂多县公安局看守所。   被告人刑事附带民事委托代理人总华东某某，男，藏族，现年64岁，系青海省杂多县结萨呼腾镇某地，现住杂多县城。   杂多县人民检察院以（2017）青2722刑初11号起诉书指控被告人总华扎某某犯故意伤害罪，于2017年12月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。杂多县人民检察院指派检察员张宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人仲某2、被告人总华扎某某、附带民事诉讼被告人附带民事委托人等到庭参加诉讼。现已审理终结。   杂多县人民检察院指控：2017年7月13日晚被告人总华扎某某与被害人等在杂多县结扎乡沙青村高云（地名）一起喝酒，酒后被告人总华扎某某与被告人总华东某某与被害人仲某2某因琐事发生争执并相邀到帐篷外单挑，撕扯中被告人总华扎某某拿起事先准备好的刀子向被害人仲某2某捅刺致使被害人仲某2多处受伤，经青海省青鼎司法鉴定所对被害人仲某2伤势程度及伤残程度进行鉴定，鉴定意见为被鉴定人仲某1属轻伤二级，同年7月14日被告人总华扎西松保被传唤到案。   公诉机关认为，被告人总华扎某某持刀故意伤害他人身体，致被害人尕某构成轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款"故意伤害他人身体，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制"之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。   附带民事诉讼原告人诉称：2017年7月13日我和被告人还有几个朋友一起喝酒，当时我和被告人因琐事发生争执，继而相互斗殴，被告人用事先准备好的刀子，在我身上乱刺，乱砍。后于2017年7月25日在青海省青鼎司法鉴定所进行鉴定，鉴定结果为轻伤，被告人的行为不仅对我的身体，心灵上造成很大的伤害。我们多次协商赔偿问题，可还是未能达成协议，无奈向法院起诉，请求依法判令被告承担原告人民事赔偿（医疗费、交通费、护理费、住宿费、误工费、精神损失抚慰金及后续治疗费）共计177763.05元。   被告人总华扎某某辩称：2017年7月13日上午10点左右我父亲给我打电话，让我把温琼滩家中的家具拉到结扎乡沙青村沟雄（地名）家中，我3点左右开车到的沟雄（地名），我看见我们家不远处搭着一顶帐篷，好几人在喝酒，后来尕某（被害人）比某、格某来找我，邀我去喝酒，当时我没过去，我去挖虫草了，大概傍晚7点左右回的家，我看了一下事先放在摩托车坐垫下的刀子，确认后就骑着摩托车去找他们，到了那里我们就一起喝酒，后来尕某就找茬，叫我不要欺负擦吾玛达，开始我两就发生了口角，之后尕某（被害人）叫我出去单挑，我就先出去了，尕某（被害人）还没有出来，我就取出了事先放好的那把刀，藏到后面，尕某一出门就卡住了我的脖子，往我的脸上打了两拳，我就往他的头部位置挥了一刀，然后我两就缠打在一起了，过了一会儿他就回帐篷，然后帐篷里的人都出来了，有个人跑过来了就把我手中的刀夺走了，尕某的亲弟弟手里拿着什么东西没看清，就往我头部后脑位置打了一下，之后我就没敢进帐篷，骑着摩托车跑了，我快到家时，想把尕某送到医院，我回头到帐篷门口时里面没有人，他们已经把尕某送走了。刑事附带民事部分，通过我的家人和他们协商，可是未能达成协议，因此请求依法判令。对检察机关在起诉书中提出的罪名我不持任何异议。   刑事附带民事被告人委托代理人：附带民事原告人所提出的赔偿中，除了精神损害抚慰金及后续治疗费我们都愿意赔偿。   经审理查明，207年7月13日被告人因被害人及其他人的邀约，在结扎乡沙青村高云（地名）一起喝酒，后因被告人及被害人发生口角，被害人邀约被告人单挑，并取得被告人的同意，两人在帐篷外厮打，被告人拿出事先准备好的凶器，往被告人的头部位置挥刀并进行捅刺，导致被害人身体造成多处伤害，之后被害人由他的朋友送往杂多县长江医院救治，之后又送到青海省医院进行救治。后经青海省青鼎鉴定所鉴定被害人属轻伤二级。   又另查明；被告人在案发当日与被害人互殴，被害人当时也处于醉酒状态，有相应的过错责任。   以上事实，有检察机关提交定罪、量刑部分证据，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：   1、案件来源及抓获过程，证实本案的来源及各被告人的归案情况。   2、被告人身份采集信息，证实被告人已到负刑事责任年龄。   3、被告人的供述，供认了其故意伤害犯罪事实的过程，时间、地点、对象等。   4、被害人仲某2陈述，证实了其被伤害的时间、过程、工具，伤害程度的情况。   5、证人加某、仲某2的证言，证实了其被害人相互撕打制伤的经过。   6、青海省青鼎司法所鉴定意见书，证实了被害人损伤程度属轻伤二级。   7、物证，一把藏式匕首，（无刀削）证实了被告人用该刀伤害被害人的事实。   8、案发勘验图、刑事照片，证实了案发地点及伤害对象的事实。   9、被告人归案经过，证实被告人到案后能够如实供述自己的罪行，具有坦白从轻情节。   10、公诉机关发表意见时，证实被告人在7月14日行政拘留20天，罚款1000元，应当依法折抵刑期20天。   本院认证意见：公诉机关所出示的证据确实、充分，被告人对此无异议，本院予以认可。   附带民事原告人就对民事部分证据，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：   1、医疗票据共计14498.91元该证据能够证明因被告人伤害被害人去医院救治，所花费的医疗费；   2、交通费，一份书证、该证据能够证明，案发后被害人送往西宁市时途中雇佣车辆花费3000元；   3、住宿费票据、该证据能够证明被害人去往西宁救治所花费1620元住宿费；   4、鉴定费900元，该证据能够证明被害人在青海省青鼎鉴定所鉴定，被害人损伤程度为轻伤二级。   本院认证意见，以上四份证据，被告人不持异议，本院予以认可。   本院认为，被告人总华扎某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人总华扎某某在庭审中如实坦白犯罪事实，应予以从轻处罚。持有管制刀具也应当有加重。由于被告人总华扎某某的犯罪行为给原告仲某2造成物质上的损失，被告人总华扎某某应当依法承担一定的过错责任。附带民事原告人仲某2对纠纷的发生也有过错责任，故应承担一定的责任。附带民事原告人请求的医疗费、交通费、误工费、营养费、住宿费、有相应的证明予以证明，故被告人应当依法予以赔偿，本院予以支持。对于附带民事原告主张的精神损害抚慰金及后续治疗费附带民事原告人没有相应的证据加以证明，故本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第三十三条第三项、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定判决如下：   一、被告人总华扎某某犯故意伤害罪判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月27日起至2018年9月6日止。）   二、被告人总华扎某某赔偿附带民事原告人仲某2医疗费14498.91元、交通费3000元、住宿费1620元、营养费1000元、误工费3553元、护理费935元，鉴定费900元共计人民币元25506.91。   三、驳回附带民事原告人其它诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉树藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。         审判长 达哇才仁   审判员 刘 文 骥   审判员 贺 忠 吉     二〇一七年十二月二十四日   书记员 永藏卓玛