河南省舞阳县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1121民初2091号原告：刘松耀，男，汉族，住舞阳县。原告：蔡秀粉，女，汉族，住舞阳县。二原告共同委托诉讼代理人：张亚豪，河南首问律师事务所律师。被告：被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司。住所地：平顶山市湛河区诚朴路。负责人：石卫东，该公司总经理。委托诉讼代理人：袁宁博，该公司法律顾问。委托诉讼代理人：房乾坤，该公司法律顾问。被告：舞钢市闯新出租汽车租赁有限责任公司。住所地：河南省舞钢市垭口钢城路中段东侧。原告刘松耀与被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司（以下简称平顶山人寿财险公司）、被告舞钢市闯新出租汽车租赁有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月24日受理后，依法组成合议庭，于2017年12月27日公开开庭进行了审理。二原告的委托诉讼代理人张亚豪，被告平顶山人寿财险公司的委托诉讼代理人袁宁博到庭参加了诉讼。被告舞钢市闯新出租汽车租赁有限责任公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法对其缺席审理。本案现已审理终结。二原告诉称：2017年5月4日15时40分许，张占国驾驶的豫Ｄ×××**号小型轿车，由南向北行驶至220省道与舞阳县文峰乡舞戴路交叉口，在超越前方同向行驶刘松耀驾驶的二轮电动车时相撞，造成刘松耀及二轮电动车乘坐人蔡秀芬受伤和车辆损坏的交通事故。舞阳县公安交通警察大队作出道路交通事故责任认定：张占国负事故的全部责任；刘松耀、蔡秀芬不负事故责任。因事故车辆投有保险，故要求被告承担赔偿责任。原告刘松耀变更后的诉讼请求为：1、医疗费12615.36元；2、营养费470元（10元/天×47天）；3、住院伙食补助费1410元（30元/天×47天）；4、护理费4359.72元（92.76元/天×47天）；5、误工费4500.72元（95.76元/天×47天）；6、交通费1000元；7、财产损失费1210元；8、评估费160元。原告蔡秀芬变更后的诉讼请求为：1、医疗费32982.14元；2、营养费470元（10元/天×47天）；3、住院伙食补助费1410元（30元/天×47天）；4、护理费8348.4元（92.76元/天×90天）；5、误工费20971.4元（95.76元/天×219天）；6、交通费1000元；7、残疾赔偿金14036.08元（11696.74元/年×12年×10%）；8、精神损害抚慰金5000元；9、鉴定费1300元。以上费用要求被告赔偿111243.86元。被告平顶山人寿财险公司辩称：1、肇事车辆系营运车辆，应当提供合法有效的驾驶证、从业资格证、行驶证、营运证、车架号、保单以供核实，否则我公司不承担赔偿责任。2、医疗费应扣除非医保用药。3、对鉴定意见书、财产损失评估结论书不认可，我公司未参与，保留重新鉴定的权利。4、行驶证、驾驶证、保单无原件核实，不认可。5、对于误工费，原告已超法定退休年龄，不认可。6、护理费不认可，无相关护理人员证明。7、交通费无票据，由法院酌定。8、蔡秀芬的病历显示原告已70岁，精神抚慰金不认可。9、保险公司不承担鉴定费、诉讼费、评估费等费用。被告舞钢市闯新出租汽车租赁有限责任公司未到庭参加诉讼，亦未向本院递交书面答辩状。经审理查明：2017年5月4日15时40分许，张占国驾驶登记车为舞钢市闯新出租汽车租赁有限责任公司的豫Ｄ×××**号小型轿车，由南向北行驶至220省道与舞阳县文峰乡舞戴路交叉口，在超越前方同向行驶刘松耀驾驶的二轮电动车时相撞，造成刘松耀及二轮电动车乘坐人蔡秀芬受伤和车辆损坏的交通事故。舞阳县公安交通警察大队作出道路交通事故责任认定：张占国负事故的全部责任；刘松耀、蔡秀芬不负事故责任。原告刘松耀受伤后入住舞阳县人民医院予以救治，经诊断：右侧硬膜下血肿、右侧颞叶脑挫裂伤、脑梗塞后遗症。2017年6月20日出院，支出医疗费12615.36元。经舞阳公安交通警察大队委托，漯河市一帆价格评估事务有限公司出具财产损失评估结论：财产损失费为1210元。原告刘松耀支出评估费160元。原告蔡秀芬受伤后入住舞阳县人民医院予以救治，经诊断：左侧内踝闭合性骨折术后、左侧腓骨下段闭合性粉碎性骨折、头面部皮肤擦伤、左踝部及小腿皮肤挫伤坏死、左足踝部软组织损伤、左侧顶枕部头皮血肿、脑萎缩。2017年6月20日出院，支出医疗费27482.14元。经本院委托，2017年12月13日漯河宏峰法医临床司法鉴定所出具鉴定意见：蔡秀芬左侧内踝闭合性骨折术后、左侧腓骨下段闭合性粉碎性骨折术后为十级伤残。舞阳县中心医院出具参考意见：蔡秀芬左侧腓骨下段骨折及内踝骨折内固定物取出费用约5500元。支出鉴定费1300元。豫Ｄ×××**号小型轿车在被告平顶山人寿财险公司投保有交强险和不计免赔偿第三者责任保险（保险限额1000000元），出险时在承保期间。本院认为：二原告在交通事故中受伤并遭受财产损失，其依法享有请求民事赔偿的权利。结合二原告提供的证据并考虑到被告的答辩意见，确定原告刘松耀的损失数额为：医疗费12615.36元、营养费470元（10元/天×47天）、住院伙食补助费1410元（30元/天×47天）、护理费4360元（92.76元/天×47天）、误工费1506元（32.04元/天×47天）、交通费酌定500元、财产损失费1210元、评估费160元。确定原告蔡秀芬的损失数额为医疗费32982.14元（含二次手术费）、营养费470元（10元/天×47天）、住院伙食补助费1410元（30元/天×47天）、护理费4360元（92.76元/天×47天）、误工费7017元（32.04元/天×219天）、交通费酌定500元、残疾赔偿金14036元（11696.74元/年×12年×10%）、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1300元。以上本院支持的费用共计89306.5元。因二原告的户口性质为农村户口，误工费的赔偿应以受害人有无收入来源作为评判标准，而不应以年龄进行限制，二原告有劳动能力，其作为农村居民，有承包耕种的责任田，仍在从事农业生产劳动，有一定的劳动收入，其因交通事故受伤住院必然导致其实际收入的减少，故对被告平顶山人寿财险公司提出不应支持误工费的主张，本院不予采纳。对于鉴定意见书、及评估结论书，均系依法对外委托，程序并无不当，其提出重新鉴定不符合重新鉴定的条件，对被告平顶山人寿财险公司提出重新鉴定的主张，本院不予采纳。因被告平顶山人寿财险公司未提供证据证明哪些是非医保用药及用药存在不合理性，故对被告平顶山人寿财险公司提出扣除非医保用药主张，本院不予采纳。鉴于发生事故时豫Ｄ×××**号小型轿车在被告平顶山人寿财险公司投保有交强险和不计免赔第三者责任保险，被告张占国在交通事故中负事故的全部责任，被告平顶山人寿财险公司作为保险人应承担保险责任。被告平顶山人寿财险公司应在保险限额内赔偿二原告各项损失87846.5元。对于评估费、鉴定费1460元，由被告舞钢市闯新出租汽车租赁有限责任公司予以赔偿。诉讼中二原告自愿撤回对张占国的起诉，本院予以准许。对二原告所主张的其他不符合法律规定的部分，本院予以驳回。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘松耀、原告蔡秀芬各项损失共计87846.5元。二、被告舞钢市闯新出租汽车租赁有限责任公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘松耀鉴定费、评估费1460元。三、驳回原告刘松耀的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2524元，由被告舞钢市闯新出租汽车租赁有限责任公司负担（限判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。本判决生效后，当事人必须自觉履行，一方拒绝履行的，对方当事人可在判决书确定的履行期间届满之日起两年内向本院申请执行，逾期本院依法不予强制执行。审 判 长  程攀峰审 判 员  郑亚伟人民陪审员  赵红霞二〇一七年十二月二十七日书 记 员  李 佳