河北省曲阳县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0634民初2307号原告：刘许恩，女，1966年12月14日出生，汉族，农民，住河北省曲阳县。原告：张艳，女，1986年10月4日出生，汉族，医生，住河北省曲阳县。原告：张向博，男，1988年12月23日出生，汉族，职工，住河北省石家庄市裕华区。原告：张禄，女，1992年7月29日出生，汉族，农民，住河北省曲阳县。四原告委托诉讼代理人：李飞，北京市世航律师事务所律师。被告：张建立，男，1969年3月6日出生，汉族，农民，住河北省曲阳县。委托诉讼代理人：杜跃辉，曲阳县城区蓝天法律服务所法律工作者。原告刘许恩、张艳、张向博、张禄与被告张建立生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年10月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。四原告委托诉讼代理人李飞、被告张建立委托诉讼代理人杜跃辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘许恩、张艳、张向博、张禄向本院提出诉讼请求：1.判决张建立支付原告医疗费0.5万元、尸检费1万元，死亡赔偿金63万元，精神抚慰金10万元，丧葬费2万元，交通食宿费4万元，被扶养人生活费26万元，合计106.5万元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年3月12日，张建立与乌海市浩瀚市政工程有限公司签订物资采购合同，物资名为景观石，合同约定物资在途中风险和交付风险由供货方承担，需方待货物落地后验收结算，同时约定供货方责任包括质量保证、安全责任、交付责任，技术指导与安装责任，均有供货方承担。2017年3月20日晚上21:30供货方张建立雇佣河北省曲阳县罗家峪村张某（刘许恩之夫，张艳、张向博、张禄之父）驾驶车牌号为冀Ａ×××**的货车，从河北省唐县运送公园景观石到达需方施工的内蒙古乌海市海勃湾区凤凰河综合治理工程四号公园工地，货车司机张某在卸货时被砸导致死亡。张建立辩称，1.原告亲属张某与被告张建立之间不是雇佣关系，而是货物运输合同关系，根据合同法规定，张建立不应承担赔偿责任；2.原告方各项损失已经由被告工程合同相对方乌海市浩瀚市政工程有限公司超额赔偿，并约定原告不得再向任何单位和个人进行民事诉讼和信访。故原告所诉依法无据，应依法驳回原告的诉讼请求；3.如果乌海市浩瀚市政工程有限公司扣除张建立的工程款，张建立将保留向原告进行追偿的权利。本院经审理认定事实如下：刘许恩系张某（已故）妻子，张艳系张某长女，张禄系张某次女，张向博系张某之子。2017年3月12日，张建立（供方）与乌海市浩瀚市政工程有限公司（需方）签订了物资采购合同，物资名称景观石，材料费及运费单价为345元∕吨，合同约定物资在途风险和交付风险由供方承担，需方待货物落地后验收结算，同时约定物资在途风险和交付风险包括质量保证、安全责任、交付责任、技术指导及安装责任，均由供货方负责承担。后张建立通过曲阳金达来物流公司找到张某等四人4辆车从河北省保定市唐县往乌海市海勃湾区拉运景观石。2017年3月20日晚，张某等四人4辆车拉的石头到达海勃湾区北河槽的施工地点，第一辆货车卸完货后，第二辆货车司机张某在准备卸货时发生事故，经抢救无效死亡。事故发生后，乌海市浩瀚市政工程有限公司与张某亲属刘许恩、张向博、张艳、张禄达成赔偿（补偿）协议书，支付800000元作为张某意外死亡的全部赔偿补偿款。以上事实有曲阳县北台乡罗家峪村村民委员会证明、内蒙古自治区乌海市智诚公证处公证书、乌海市浩瀚市政工程有限公司物资采购合同、收条等证据证实。双方有争议的事实为，原告称张某与张建立之间系雇佣关系。对此原告提交了乌海市公安局海勃湾区分局答复意见书1份（载明经调查，死者张某与张建立为雇佣关系。张建立与浩瀚市政公司签订了购买景观石头的合同，遂张建立雇佣死者张某从河北省保定市唐县往乌海市海渤湾区拉运景观石头）。张建立对此不予认可，称答复意见书已经做了明确解释，为张建立雇佣张某等四辆汽车运输景观石，实际张建立与张某等四辆车之间形成的是货物运输合同关系。对此被告提交了曲阳金达来物流公司王士辉证明1份（载明2017年3月18日，张建立找到王士辉说从唐县装假山石到内蒙古乌海要几辆车，通过华北物流上网，定州货运邸二兴给王士辉打电话说有个车，每吨190元，车主姓杨。后来姓杨的司机给王士辉打电话，王士辉就把张建立的手机号码告诉他了）、定州八方货运的邸二兴证明1份（载明2017年3月18日，司机杨师傅委托货运站找乌海临河方向的货源，邸二兴通过华北物流网从曲阳金达来物流定了几辆车，从唐县装假山石到乌海）。原告对2份证明不予认可，称与本案不具有关联性。原告主张损失、举证，被告张建立质证及对原告损失数额的认定情况如下：1.医疗费5000元。原告提交了乌海市樱花医院医疗费收据2张（金额合计3211.38元）。张建立对医院费票据真实性无异议。因原告有据证实的医院费金额为3211.38元，故医疗费认定为3211.38元。2.尸检费10000元。原告提交了内蒙古道路交通事故司法鉴定中心司法鉴定意见书1份（载明张某系被车上滚落的石头砸中胸腹部造成肺挫裂伤、血气胸、肝器移位及破裂而死亡）。张建立对司法鉴定意见书无异议，但称不能证明支付了尸检费1万元。因原告未提供尸检费相关票据，且被告不予认可，故不予认定。3.死亡赔偿金（含被扶养人生活费）89万元。原告称死者张某系大车司机，死亡赔偿金按照行业标准计算20年；被扶养人系张某妻子刘许恩，按照曲阳人均收入计算。对此提交居民死亡医学证明1份、张某驾驶证、从业资格证、曲阳县北台乡罗家峪村村民委员会家庭关系证明1份。张建立不认可，称原告计算方式错误，另被扶养人生活费原告主张依法无据。依据法律规定，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入计算，计为238380元（11919元∕年×20年），另原告未提供证据证实刘许恩无劳动能力且无其他生活来源，故对被扶养人生活费不予认定。4.精神损害抚慰金10万元。张建立称原告主张数额过高。因张某死亡，给其亲属带来巨大精神损害，故精神损害抚慰金酌定为5万元。5.丧葬费2万元。张建立对丧葬费数额无异议。因原告主张符合法律规定，且张建立认可，故予以认定。6.交通食宿费4万元。原告未提供证据。张建立不予认可。根据案件事实，处理张某丧葬事宜，交通食宿费必然产生，故酌定为5000元。7.诉讼费14385元。张建立对诉讼费数额无异议。因根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用由败诉方承担，案件审结时将写明各方当事人应当负担的数额，故原告另将诉讼费作为损失主张，不予支持。综上，因张某死亡给原告造成的合理损失为医疗费3211.38元、死亡赔偿金238380元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费20000元、交通食宿费5000元，合计316591.38元。就原告损失张建立称乌海市浩瀚市政工程公司已经超额赔偿，现原告起诉属于重复主张权利，依法不应得到支持。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。原告提交了乌海市公安局海勃湾区分局答复意见书，证实张建立雇佣张某拉运景观石，该答复意见书系由权力机关出具，其证明力大于张建立提交的两份证人证言，故应认定死者张某为张建立提供劳务并获得相应报酬，双方之间已形成劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，依据张建立与乌海市浩瀚市政工程有限公司签订的物资采购合同，张建立作为供货方应承担交付风险，即有义务指示相关人员防止货物倒塌造成安全事故，张某在卸货过程中死亡，张建立作为雇主应承担相应责任。张某作为完全民事行为能力人，应预见到卸货风险存在，因其未尽到必要限度内的安全注意义务而导致事故发生，亦应承担一定责任。根据案件实际情况，以张建立、张某各自承担50%责任为宜。另乌海市浩瀚市政工程公司与张某家属之间达成的赔偿（补偿）协议，与张建立之间不具有关联性，原告起诉并非重复诉讼。综上所述，被告张建立应赔偿原告损失158295.69元（316591.38元×50%）；驳回原告的其他诉讼请求。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款，第十八条，第十九条，第二十二条，第二十七条，第二十八条，第二十九条及有关法律规定，判决如下：一、被告张建立于判决生效之日起十日内赔偿原告刘许恩、张艳、张向博、张禄损失158295.69元；二、驳回原告刘许恩、张艳、张向博、张禄的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14385元，减半收取计7193元，由原告刘许恩、张艳、张向博、张禄负担6109元，被告张建立负担1084元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判员  康艳丽二〇一七年十二月二十日书记员  王宣雄