广西壮族自治区北海市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）桂05刑终196号原公诉机关广西壮族自治区合浦县人民检察院。上诉人（原审被告人）罗文，男，1987年10月5日出生于广西壮族自治区合浦县，汉族，初中文化，农民，住合浦县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月13日被刑事拘留，同年3月28日逮捕。现羁押于合浦县看守所。合浦县人民人民法院审理合浦县人民人民检察院指控原审被告人罗文犯故意伤害罪一案，于2017年8月29日作出（2017）桂0521刑初377号刑事判决。原审被告人罗文不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经查阅全部案卷材料，讯问了上诉人罗文，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现己审理终结。原判认定，2016年10月1日17时许，被告人罗文因债务纠纷问题在合浦县白沙镇虎塘村委会多蛇村陈某4新建房宅基地处发生争执，后罗文将陈某1推倒在地，致陈某1左手骨折。经法医鉴定：陈某1左侧尺骨冠突内侧部粉碎性骨折，损伤程度为轻伤一级。原判认定上述事实的证据有：1、户籍证明，证实被告人罗文的基本情况，案发时属完全刑事责任能力人。2、归案证明，证实被告人罗文于2017年3月13日到合浦县公安局白沙边防派出所投案。3、证人陈某2的证言，证实因罗文欠陈某1的钱不还，2016年10月1日17时许，其与陈某1、陈某3一起到多蛇村陈某4的新屋宅基地处找到罗文。罗文正在驾驶铲车，陈某1爬在铲车门边与罗文说话，其与陈某3在旁边但没有听到说话内容。不一会陈某1跳下铲车，罗文在铲车没有熄火的情况下跟着跳下车，手持一把长柄铁锤，并用手将陈某1推倒在地，还打了陈某1一拳。罗文持铁锤准备打陈某1并说打死陈某1，其与陈某3冲过去拉开罗文。之后陈某1站起来，其与陈某3发现陈某1左手变形，后将陈某1送去医院并报警。4、证人陈某3的证言，证实2016年10月1日17时许，其与陈某1、陈某2一起到多蛇村陈某4的新屋宅基地处找到罗文。陈某1与正在驾驶铲车施工的罗文说事情。其与陈某2在路边等陈某1，没有听到说话内容。陈某1爬上铲车与罗文说话，不一会陈某1从铲车下来，接着罗文在铲车没有熄火就跟着跳下车，罗文持一把铁锤想打陈某1没有打中，接着罗文用双手将陈某1推倒在地，之后还想继续打陈某1。其与陈某2冲过去将二人拉开，陈某1与罗文还在争吵，因没有人驾驶铲车，铲车将陈某4旧房子的柱子撞坏。之后其与陈某2发现陈某1的左手动不了就将他送去医院治疗。5、证人陈某4的证言，证实2016年10月1日17时许，其雇请罗文在其多蛇村宅基地处施工，陈某1与二名男子到现场。陈某1爬上铲车，其听不到他俩说话内容。不一会他俩下车，罗文拿着类似修车工具，不知什么原因罗文与陈某1扭打在一起，后陈某1倒在地上左手变形，随后他们双方离开了。因铲车没有熄火撞坏其瓦房造成损失约5000元6、被害人陈某1的陈述，证实因罗文借其1400元长时间不归还。2016年10月1日17时许，其到多蛇村陈某4新建房基地处找到罗文。罗文驾驶铲车推地基，车速很慢，其爬在铲车驾驶室与罗文谈还钱事情。罗文说无钱还并说“没钱还你咬我”。其生气就骂粗口，铲车停时其下车，罗文驾驶铲车继续作业，其在旁边骂罗文。罗文突然对其骂了一句“你想死是吗”，便持一把铁锤从铲车下来，用手推其胸部一下，其向后倒下本能用左手支撑地面，其感到左手手肘被扭了一下，睡在地上喊疼。罗文还作出打其的姿势，看到其一直喊疼就没有动手。后其朋友将其送医院检查。陈某4、陈某3、陈某2在现场看到事情经过。7、被告人罗文的供述和辩解，证实2016年10月1日17时许，其在多蛇村陈某4新建房基地处驾驶铲车务工，陈某1与两个人到现场，陈某1爬上铲车叫其还钱并打了其头部两拳，陈某1打完后从正在行驶中的铲车跳下未能站稳摔倒在地上，地基上有许多砖头。其被打后从驾驶室内拿了一根约20公分的铁管打算打陈某1。与陈某1一起来的两名男子欲打其，陈某1叫该二人不要打人。之后陈某1爬起来与另外二个人离开了。其没有殴打陈某1，当时也没有看到陈某1受伤。8、北公物鉴（法临）字[2016]274号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定结论通知书，证实经鉴定：陈某1左侧尺骨冠突内侧部粉碎性骨折，损伤程度为轻伤一级。9、现场勘验、检查笔录及照片，证实案发位于广西合浦县白沙镇虎塘村委会多蛇村陈某4新建房宅基地处及附近概貌。10、辨认笔录，证实被害人陈某1、证人陈某2和陈某3均辨认出罗文是于2016年10月1日17时许在合浦县白沙镇虎塘村委会多蛇村陈某4新建房宅基地处伤害陈某1的人。原判认为，被告人罗文故意伤害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。罗文于案发后主动投案，但归案后不如实供述其伤害陈某1的犯罪事实，不构成自首。罗文伤害陈某1的事实，有证人陈某2、陈某3、陈某4的证言，被害人陈某1的陈述，医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验、检查笔录及照片，辨认笔录等证据相互印证证实，罗文辩解其没有伤害陈某1与查明的事实不符，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决：被告人罗文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。上诉人罗文上诉称：其虽与被害人陈某1对打过，其认罪，但原判对其量刑过重，请求二审改判。北海市人民检察院认为：上诉人罗文于一审中否认直接推倒并致被害人陈某1受伤，但本案目击证人陈某2、陈某3均证实陈某1下铲车后并没有摔倒，同时证实罗文拿铁锤从铲车下来后用手将陈某1推倒在地，证人陈某4也证实罗文与陈某1扭打在一起，陈某1倒地后左手变形的事实。罗文自动投案后没有如实供述，故原判没有认定其自首对其判处有期徒刑一年六个月并无不当。原判认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，程序合法，建议不开庭审理，维持原审判决。经二审审理查明的事实与一审查明的事实相同，所采信的证据均经一审庭审举证、质证，本院予以确认。二审期间，上诉人罗文没有提交新证据，检察机关补充提交的出警记录本、接处警案件信息登记表、放射科DR检查报告单、收据等证据经上诉人罗文质证后表示无异议，并同意不开庭审理。本院另查明，被害人陈某1受伤后于当日17时39分通过110向合浦县公安局白沙边防派出所报警，并于当日到合浦县中心卫生院对受伤的左手进行检查，被诊断为：1.左肘关节脱位；2.左肱骨远端骨折。本院认为，上诉人罗文故意伤害被害人身体健康并致被害人左手轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。上诉人罗文自动投案后但于一审判决前没有如实供述自已的罪行，原判据此没有认定其有自首情节，并在充分考虑其犯罪行为及社会危害性，在法定刑幅度内对其判处有期徒刑一年六个月，量刑并无不当。现二审期间上诉人罗文自愿表示认罪，如实供述其与被害人对打并致被害人左手受伤的事实，故可对其认定为自首，依法可以从轻处罚。但鉴于上诉人与被害人是因民间债务纠纷引发本案，且上诉人又有自首情节，故本院决定对上诉人适当从轻处罚。原审定罪准确，适用法律正确，程序合法，但二审期间出现新情况，本院据此予以改判。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持广西壮族自治区合浦县人民法院（2017）桂0521刑初377号刑事判决书的定罪部分，即“被告人罗文犯故意伤害罪”；二、撤销广西壮族自治区合浦县人民法院（2017）桂0521刑初377号刑事判决书的量刑部分，即“判处有期徒刑一年六个月”；三、上诉人罗文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月13日起至2018年6月12日止）。本判决为终审判决。审 判 长  洪 祖审 判 员  廖辉凯审 判 员  廖 红二〇一七年十二月二十六日法官助理  蔡青青书 记 员  陈秋宇附：本判决引用的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。