黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院民 事 判 决 书(2017)黑0103民初7333号原告:哈尔滨市南岗房产经营物业管理有限责任公司，统一社会信用代码91230103718458213H（1-1），住所地哈尔滨市南岗区大直街**。法定代表人:张强，职务经理。委托诉讼代理人:郑红玲，黑龙江建文律师事务所律师。委托诉讼代理人:封刚，男，1979年5月21日生，汉族，该单位法律事务部科长，住哈尔滨市道里区。被告:张文兴，男，1936年10月12日生，汉族，哈尔滨医科大学附属第二医院退休职工，住哈尔滨市南岗区。被告：唐连香，女，1940年5月19日生，汉族，哈尔滨医科大学附属第二医院退休职工，住哈尔滨市南岗区。二被告共同委托诉讼代理人：张晨阳，男，1971年9月20日生，汉族，无业，住哈尔滨市南岗区。原告哈尔滨市南岗房产经营物业管理有限责任公司与被告张文兴、唐连香追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告哈尔滨市南岗房产经营物业管理有限责任公司委托诉讼代理人郑红玲、封刚和被告张文兴、唐连香共同委托诉讼代理人张晨阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告哈尔滨市南岗房产经营物业管理有限责任公司向本院提出诉讼请求：1.要求二被告偿还原告代其偿还的赔偿款2092030.60元；2.要求二被告偿还原告执行费22560元；3.诉讼费用由二被告承担。事实和理由：二被告系夫妻关系，原告系二被告居住房产的物业管理及供暖单位。2014年12月14日二被告家暖气漏水，导致楼下邻居即案外人哈尔滨市南岗区学府幼儿园（简称学府幼儿园）被水浸泡，造成财产及营业损失。经诉讼，哈尔滨市南岗区人民法院作出（2015）南民一初字第204号民事判决书，哈尔滨市中级人民法院作出（2016）黑01民终3467号民事判决书。（2015）南民一初字第204号民事判决书判决二被告对损失承担主要责任，原告承担次要责任，判决二被告赔偿案外人学府幼儿园房屋修复费314956.32元，停业损失1150123.98元，物品损失27769.20元，排放装修气味停业损失575061.99元；判决原告赔偿案外人学府幼儿园房屋修复费209970.88元，停业损失766749.32元，物品损失18512.80元，排放装修气味停业损失383374.66元。一审判决后案外人学府幼儿园上诉，二审作出（2016）黑01民终3467号民事判决书维持一审判决并增加判项，本案原、被告对案外人学府幼儿园全部损失3446518.90元承担连带赔偿责任。2017年6月28日哈尔滨市南岗区人民法院执行裁定书（2017）黑0103执2号之三，裁定执行扣划原告公司账户存款3562673元，包括给付案外人执行款3525073元及承担执行费37600元；执行被告57533元，裁定终结执行。根据执行裁定及生效判决，原告被执行的赔偿款已经超出了自己应当承担的部分，依法有权向被告追偿。故原告诉至法院。被告张文兴、唐连香共同辩称，原告提出的所有请求都是上一个案件提出的结果，二被告认定原告作为营业企业，在收取供热费的同时也应维护供热安全并承担一定的社会责任。该案在二审和再审程序中都是原告与二被告承担连带赔偿责任，主要考虑二被告年老，无力承担赔偿责任，所以才连带赔偿责任，二被告年龄较高，经济补偿有限，请求给予合理公正的判决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定如下：原告所举证据一（2015）南民一民初字第204号民事判决书，证据二（2016）黑01民终3467号民事判决书，证据三（2017）黑0103执2号民事裁定书、（2017）黑0103执2号之二民事裁定书和（2017）黑0103执2号之三民事裁定书以及证据四中国建设银行特种转账凭证三份，客观真实并能证明相关案件事实，予以采信。经审理查明，二被告系夫妻关系。2014年12月14日晚，二被告位于哈尔滨市南岗区××家园××单元××室房产暖气漏水，导致案外人学府幼儿园被水浸泡，造成损失。因原告系案涉房产的物业管理及供暖单位，案外人学府幼儿园将原告与二被告起诉至哈尔滨市南岗区人民法院。2016年5月30日哈尔滨市南岗区人民法院作出（2015）南民一民初字第204号民事判决书，判决：一、被告唐连香、张文兴赔偿案外人学府幼儿园房屋修复费用314956.32元，原告赔偿案外人学府幼儿园修复费用209970.88元；二、被告唐连香、张文兴赔偿案外人学府幼儿园停业损失1150123.98元，原告赔偿案外人学府幼儿园营业损失766749.32元；三、被告唐连香、张文兴赔偿案外人学府幼儿园物品损失27769.20元，原告赔偿案外人学府幼儿园物品损失18512.80元；四、被告唐连香、张文兴赔偿案外人学府幼儿园停业（排放装修气味）损失575061.99元，原告赔偿案外人学府幼儿园停业（排放装修气味）损失383374.66元；五、驳回案外人学府幼儿园其他请求。案件受理费34372元，由被告唐连香、张文兴负担20623元，原告负担13749元；鉴定费39000元，由被告唐连香、张文兴承担23400元，原告承担15600元。宣判后，案外人学府幼儿园、原告和二被告均不服（2015）南民一民初字第204号民事判决书，上诉至哈尔滨市中级人民法院。2016年10月16日哈尔滨市中级人民法院作出（2016）黑01民终3467号民事判决书，判决：一、维持哈尔滨市南岗区人民法院（2015）南民一民初字第204号民事判决；二、原告与被告张文兴、唐连香对案外人学府幼儿园赔偿款项互负连带赔偿责任。一审案件受理费及鉴定费按一审判决执行。二审案件受理费20623元，由案外人学府幼儿园、原告、被告张文兴与唐连香各负担6755元。2017年2月8日哈尔滨市南岗区人民法院作出（2017）黑0103执2号执行裁定书，裁定：一、冻结被执行人哈尔滨市南岗房产经营物业管理有限责任公司在银行账户内的存款；二、冻结被执行人唐连香在银行账户内的存款；三、冻结被执行人张文兴在银行账户内的存款。2017年2月20日和2017年5月31日原告在中国建设银行名下的账户内分别被司法扣划2655000元和907673元。2017年6月28日哈尔滨市南岗区人民法院作出（2017）黑0103执2号之二执行裁定书，裁定：解除对被执行人唐连香名下位于哈尔滨市南岗区保健路148号22栋1单元2层4号房产的查封。同日，哈尔滨市南岗区人民法院作出（2017）黑0103执2号之三执行裁定书，确认扣划原告账户存款3562673元，给付案外人学府幼儿园3525073元，承担执行费37600元，扣划被告唐连香账户存款50000元、被告张文兴自行交纳执行款7533元给付案外人学府幼儿园，案外人学府幼儿园申请本案终结执行。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十四条规定，“连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额。支付超出自己赔偿数额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿”。本案中，依据（2015）南民一民初字第204号民事判决书和（2016）黑01民终3467号民事判决书，二被告承担的赔偿款包括房屋修复费用314956.32元、停业损失1150123.98元、物品损失27769.20元、停业（排放装修气味）损失575061.99元、鉴定费23400元、一审案件受理费20623元和二审案件受理费6755元，共计2118689.49元；原告承担的赔偿款包括房屋修复费用209970.88元、营业损失766749.32元、物品损失18512.80元、停业（排放装修气味）损失383374.66元、鉴定费15600元、一审案件受理费13749元和二审案件受理费6755元，共计1414711.66元。其中原告按照责任比例40%承担赔偿义务，二被告按照60%承担赔偿义务，且原告与二被告之间互负连带赔偿责任。依据（2017）黑0103执2号之三执行裁定书，原告已给付案外人学府幼儿园3525073元赔偿款，承担执行费37600元，二被告已给付案外人学府幼儿园57533元赔偿款，二被告应给付原告为其代偿的赔偿款2092030.6元｛计算方式为：［3525073元-（3525073元+57533元）×40%］｝以及应由二被告承担的执行费22560元（计算方式为：37600元×60%）。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十四条第二款之规定，判决如下：一、被告张文兴与被告唐连香于本判决生效之日起十五日内共同给付原告哈尔滨市南岗房产经营物业管理有限责任公司代为给付的赔偿款2092030.60元；二、被告张文兴与被告唐连香于本判决生效之日起十五日内共同给付原告哈尔滨市南岗房产经营物业管理有限责任公司代为给付的执行费22560元。如果被告张文兴与被告唐连香未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费24090元，由被告张文兴与被告唐连香共同负担。如不服本判决，在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审 判 长 张 艳人民陪审员 马 娜人民陪审员 杨桂榕二〇一七年十二月十五日书 记 员 刘秋宏