安徽省泗县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）皖1324民初774号 原告:柏韬，男，2003得9月11日出生，汉族，学生，住安徽省泗县。 法定代理人：程某（柏韬母亲），女，住安徽省泗县。 委托诉讼代理人：刘会武，安徽邦建律师事务所律师。 被告：史文龙，男，2002年12月12日出生，汉族，学生，住安徽省泗县。 法定代理人:史某（史文龙父亲）,男,住安徽省泗县。 被告：史某（史文龙父亲），男，1973年10月6日出生，汉族，住安徽省泗县。 上述二被告共同委托诉讼代理人：顾猛，安徽法理律师事务所律师。 被告：泗县刘圩镇中心学校，住所地安徽省泗县刘圩镇刘圩街。 法定代表人：许道洲，该校校长。 委托诉讼代理人：郑良付，安徽郑良付律师事务所律师。 委托诉讼代理人：韩慧，安徽郑良付律师事务所实习律师。 原告柏韬与被告史文龙、史某、泗县刘圩镇中心学校教育机构责任纠纷一案，本院于2017年2月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告柏韬的委托诉讼代理人刘会武、被告史文龙、史某及其共同委托诉讼代理人顾猛、泗县刘圩镇中心学校的委托诉讼代理人郑良付、韩慧到庭参加了诉讼。在审理过程中，原告柏韬申请伤残鉴定，2017年3月14日本案暂停审理，2017年9月15日恢复审理。现已审理终结。 柏韬向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医疗费、误工费、伙食补助费、营养费、护理费、交通费合计185507.60元；2.本案诉讼费用、鉴定费由被告承担。在诉讼过程中，原告申请追加史某为本案的被告。事实和理由：2016年5月21日20时许，柏韬在学校小店买了零食，在回到宿舍的时候，住在其相邻宿舍的史文龙跑到柏韬面前，将柏韬手中零食抢走，并向宿舍外跑，柏韬随后追赶。在柏韬即将追到史文龙时，史文龙将宿舍走廊靠近两门间的鞋架拉倒，柏韬绊倒鞋架摔倒在地，导致柏韬受伤。柏韬于2016年5月22日到泗县人民医院住院治疗，经诊断，柏韬伤情为左侧孟氏骨折，住院7日。后因康复需要柏韬家长带柏韬分别于2016年11月21日、2017年1月12日、2月7日到徐州仁慈医院进行康复治疗，住院210日。 史文龙、史某辩称，1.柏韬受伤是其自身造成的，与史文龙无关，虽然史文龙拿柏韬食物，但史文龙又还给柏韬。柏韬追赶史文龙，自己踢倒鞋架，致使自己受伤；2.柏韬受伤的直接原因是旧伤，泗县人民医院治疗存在误诊行为；3.柏韬起诉请求费用过高，无法律依据。 泗县刘圩镇中心学校辩称，1.校在本案中无过错，不承担任何民事赔偿责任；2.件发生是由柏韬和史文龙玩耍所致，侵权责任主体明确，应当按过错大小承担责任；3.韬诉讼请求缺乏事实依据，部分损害事实不合理。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。当事人对以下事实没有争议本院予以确认：柏韬、史文龙均是刘圩镇中心学校原六年级的同班学生，班主任是柏蓉老师。两人住在刘圩中心校宿舍的相邻宿舍。2016年5月21日20时许，柏韬在学校小店买了零食。回到宿舍后，住在其相邻宿舍的史文龙拿了柏韬零食，柏韬随后追赶。宿舍门口一边的鞋架绊倒柏韬，导致柏韬受伤。柏韬于2016年5月22日到泗县人民医院住院治疗，经诊断柏韬伤情为左侧孟氏骨折，住院7日，支出医疗费2112.93元，并支出鉴定费1600元。出院医嘱：术后第一个月摄片复查。2017年5月24日，柏韬在皖北煤电集团总医院检查，支出147元。后因康复需要，柏韬家长带柏韬分别于2016年11月21日、2017年1月12日、2017年2月7日到徐州仁慈医院进行康复治疗，住院210日，支出医疗费41904.61元。出院医嘱：加强营养；定期复查。 当事人史文龙、史某对柏韬受伤原因有争议，柏韬及泗县刘圩镇中心学校均认为系史文龙拿了柏韬的零食，致使柏韬追赶史文龙，史文龙拉倒两门之间靠墙的铁质鞋架，鞋架绊倒柏韬，导致柏韬受伤。柏韬向本院提交了泗县刘圩中心学校出具的证明、史文龙书写的情况说明、班主任柏蓉老师、后勤主任许峰老师及同班同学签名的证明能够相互印证，能够证明柏韬受伤是由史文龙拿柏韬零食引起的，史文龙拉倒鞋架绊倒柏韬，导致柏韬受伤的事实。对柏韬所举证据本院予以认定。史文龙及其法定代理人认为柏韬受伤是其自身原因，与其无关。其提供证人徐某出庭，徐某不愿意在庭审笔录上签名；证人曹某的证言因其未出庭，对上述证据真实性柏韬及泗县刘圩中心学校均不认可，对史文龙、史某所举证据本院不予采信。 另查明，班主任柏蓉老师、任课老师蔡菊老师、张素云老师、后勤主任许峰老师及同班同学的证明能相互印证，柏韬身体状况良好，无运动障碍。 安徽永泰司法鉴定所鉴定意见：柏韬左肘关关节功能丧失93.1%的伤残等级为八级（本次外伤的参与度为75%）。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”本案中，柏韬、史文龙均系泗县刘圩镇中心学校学生，事发时均已年满十周岁，是限制民事行为能力人。泗县刘圩镇中心学校作为寄宿学校，理应对学生在校期间的生活、学习进行监督、管理。学生在放学休息期间，生活老师对学生应加强管理。柏韬和史文龙在宿舍玩耍，柏韬追赶史文龙，史文龙拉倒鞋架，导致柏韬受伤，泗县刘圩镇中心学校在教育、管理方面存有疏漏，泗县刘圩镇中心学校提交的班级安全宣传教育记录不能证明其已充分尽到相应的教育、管理义务，依法应承担相应责任；史文龙作为六年级学生对自己的行为后果具有一定的认知能力，其对损害后果的发生应承担一定的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”对史文龙的侵权行为，史某作为其监护人应当承担赔偿责任；柏韬在追赶时疏于观察对于损害的发生应承担相应责任；综上所述，柏韬的损失，以泗县刘圩镇中心学校、史文龙、柏韬分别承担30％、45％、25％的责任为宜。根据本案查明的事实和法律规定，泗县刘圩镇中心学校、史某、史文龙均认为没有过错不应承担赔偿责任的主张，不能成立，本院不予采纳。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定并参照安徽省统计局公布的2016年度统计数据，结合本案证据，本院认定柏韬的损失项目和数额为： 1、医疗费，根据柏韬提交的医疗费发票认定医疗费总额为44164.54元； 2、营养费，结合原告的伤情左侧孟氏骨折和医嘱，柏韬住院217日，营养费为6510元（217日*30元/日）； 3、护理费，柏韬住院217日，柏韬未提供护理人员的收入证明，参照安徽省2016年度居民服务和其他服务业职工日平均工资标准121.52元/日计算为217日×121.52元/日＝26369.84元； 4、住院伙食补助费，柏韬主张7100元（71*100），要求过高，以每日30元为宜，计2130元； 5、交通费，柏韬住院治疗产生的合理交通费用予以支持，柏韬仅提交601.20元交通费票据，与治疗的时间地点相符，其提供中国石化销售有限公司安徽宿州泗县石油分公司300元加油票据无法核实真实性本院不予认定，考虑柏韬的实际，结合认定的交通费票据数额，本院确定柏韬交通费数额为1000元； 6.精神抚慰金，结合柏韬伤情为八级伤残，本院酌定以8000元为宜； 7、残疾赔偿金，根据重新鉴定评定的伤残等级为八级，确定为70320元（11720元/年*20年*30%）。 8.鉴定费，根据医疗机构出具的发票，确认鉴定支出合计3500元（1600+1900）。 以上认定损失合计161994.38元。泗县刘圩镇中心学校承担元36448.74元（161994.38*30%*75%）；史某承担54673.10元（161994.38*45%*75%）。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下： 一、史某于本判决生效后三日内赔偿柏韬各项损失54673.10元（史文龙有财产的，先从其本人财产中支付赔偿费用。没有财产或者赔偿不足的部分，由史某赔偿）； 二、泗县刘圩镇中心学校于本判决生效后三日内赔偿柏韬各项损失36448.74元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4010元，原告柏韬承担2000元，被告史某承担1200元，被告泗县刘圩镇中心学校承担810元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。 审 判 长  袁金坡 人民陪审员  庄春银 人民陪审员  马成周 二〇一七年十二月二十六日 书 记 员  杨维田