辽宁省沈阳市中级人民法院执 行 裁 定 书(2013)沈中执字第166号申请执行人：中国长城资产管理公司沈阳办事处，住所地：沈阳市和平区三好街**。负责人：阚惠民。被执行人：沈阳天成项目投资管理有限公司，，住所地：沈阳农业高新技术开发区通顺街**法定代表人：温艳辉，系该公司总经理。中国长城资产管理公司沈阳办事处（以下简称长城办事处）与沈阳天成项目投资管理有限公司（以下简称天成公司）债权转让协议纠纷一案，辽宁省高级人民法院于2012年8月6日作出（2012）辽民二终字第31号民事判决书，主要内容为：1、沈阳天成项目投资管理有限公司于本判决发生法律效力后十日内返还中国长城资产管理公司沈阳办事处债权档案12件；2、如沈阳天成项目投资管理有限公司未按上款判决履行返还档案义务，则对未能返还的部分承担赔偿责任；承担赔偿责任的计算方法为：不能返还的债权档案所对应的债权总额÷应交付的2793件对应的债权总额即617612117.52元×原告应向被告返还未履行部分的转让价款即1275万元。2013年4月10日，申请执行人长城办事处向本院申请执行，要求被执行人天成公司履行上述生效法律文书确定的义务。本院受理后，组成了由霍力担任执行长，与执行员王东升、王东海，书记员黄砚楠参加的执行组对本案进行执行。本院执行期间向被执行人发出执行通知和报告财产令，要求被执行人报告财产并履行法律文书确定的义务，但被执行人未按要求履行，经到被执行人天成公司住所地查看，被执行人天成公司现场已人去楼空，未发现涉案债权档案，因此转为对被执行人财产给付义务的执行，本院依法对被执行人的财产状况展开调查和强制执行。经到房产及土地管理部门查询，被执行人天成公司名下无有房产；经全国法院网络执行查控系统查询，被执行人天成公司于交通银行沈阳和平支行账户211111212018150018028内有资金4535.10元，本院于2013年9月17日对该资金依法予以冻结，经申请执行人申请，本院在扣除相应执行费后，将余款交付给申请执行人长城办事处，另经省法院“点对点”、本院金雕查控网络执行查控系统查询，被执行人天成公司其他银行账户无资金、无有价证券等；经到车辆管理部门查询，未查询到被执行人天成公司名下有车辆信息;经到工商部门查询，未查询到被执行人天成公司享有股权等投资权益；经向出入境管理部门查询，出入境查询结果信息一览表显示，被执行人法定代表人温艳辉出境未归，目的地为加拿大。本案执行期间，本院将被执行人天成公司纳入失信被执行人名单，限制被执行人天成公司及其法定代表人温艳辉高消费，对被执行人法定代表人温艳辉罚款五万元，对被执行人法定代表人温艳辉拘留十五日，并限制天成公司法定代表人温艳辉出境。上述事实，有申请人陈述、工商档案、金融机构查询材料、出入境查询结果信息一览表、执行决定书等证据在卷佐证。本院认为：发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。本案中，已经发生法律效力的辽宁省高级人民法院（2012）辽民二终字第31号民事判决书确定了被执行人的法律义务，被执行人应当依照法律和生效法律文书及时履行上述法律义务。被执行人至今仍未履行，违反了法律规定的义务，应当承担相应的法律责任。人民法院有权向有关单位查询被执行人的房产、存款、股票、车辆等财产情况，有权依据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。本院依法多次向银行、房产、土地、车辆管理等部门进行查询，去现场进行调查、查找被执行人可能存在的财产，但是本院穷尽了查询网络执行查控系统、现场调查、向有关国家机关查询等财产调查措施，查询到的财产已经执行完毕，未发现被执行人有其他可供执行财产。人民法院对拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的，可以根据情节轻重予以罚款、拘留。被执行人拒绝报告或者虚假报告财产的，人民法院可以根据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位的主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留。本案已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产，已向被执行人发出限制消费令，并将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单，并作出了罚款和拘留决定书，因被执行人天成公司法定代表人现出境加拿大，无法进一步强制执行。本案已穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产或者发现的财产不能处置，自执行案件立案之日已经超过三月，故本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七第六项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条、《最高人民法院关于执行立案、结案若干问题的意见》第十六条第一款第一项、第二款、第三款、第六款的规定，裁定如下：一、终结(2013)沈中执字第166号执行案件的本次执行程序；二、终结本次执行程序后，申请执行人中国长城资产管理公司沈阳办事处发现被执行人沈阳天成项目投资管理有限公司有可供执行财产的，可以向执行法院申请恢复执行。申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。执行长 霍 力执行员 王东海执行员 王东升二〇一七年十二月十二日书记员 黄砚楠本裁定所依据的相关法律《中华人民共和国共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条人民法院终结本次执行程序，应当同时符合下列条件：（一）已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产；（二）已向被执行人发出限制消费令，并将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单；（三）已穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产或者发现的财产不能处置；（四）自执行案件立案之日起已超过三个月；（五）被执行人下落不明的，已依法予以查找；被执行人或者其他人妨害执行的，已依法采取罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，已依法启动刑事责任追究程序。《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条有下列情形之一的，可以以“终结本次执行程序”方式结案：（一）被执行人确无财产可供执行，申请执行人书面同意人民法院终结本次执行程序的；（二）因被执行人无财产而中止执行满两年，经查证被执行人确无财产可供执行的；（三）申请执行人明确表示提供不出被执行人的财产或财产线索，并在人民法院穷尽财产调查措施之后，对人民法院认定被执行人无财产可供执行书面表示认可的；（四）被执行人的财产无法拍卖变卖，或者动产经两次拍卖、不动产或其他财产权经三次拍卖仍然流拍，申请执行人拒绝接受或者依法不能交付其抵债，经人民法院穷尽财产调查措施，被执行人确无其他财产可供执行的；（五）经人民法院穷尽财产调查措施，被执行人确无财产可供执行或虽有财产但不宜强制执行，当事人达成分期履行和解协议，且未履行完毕的；（六）被执行人确无财产可供执行，申请执行人属于特困群体，执行法院已经给予其适当救助的。人民法院应当依法组成合议庭，就案件是否终结本次执行程序进行合议。终结本次执行程序应当制作裁定书，送达申请执行人。裁定应当载明案件的执行情况、申请执行人债权已受偿和未受偿的情况、终结本次执行程序的理由，以及发现被执行人有可供执行财产，可以申请恢复执行等内容。依据本条第一款第（二）（四）（五）（六）项规定的情形裁定终结本次执行程序前，应当告知申请执行人可以在指定的期限内提出异议。申请执行人提出异议的，应当另行组成合议庭组织当事人就被执行人是否有财产可供执行进行听证；申请执行人提供被执行人财产线索的，人民法院应当就其提供的线索重新调查核实，发现被执行人有财产可供执行的，应当继续执行；经听证认定被执行人确无财产可供执行，申请执行人亦不能提供被执行人有可供执行财产的，可以裁定终结本次执行程序。本条第一款第（三）（四）（五）项中规定的“人民法院穷尽财产调查措施”，是指至少完成下列调查事项：（一）被执行人是法人或其他组织的，应当向银行业金融机构查询银行存款，向有关房地产管理部门查询房地产登记，向法人登记机关查询股权，向有关车管部门查询车辆等情况；（二）被执行人是自然人的，应当向被执行人所在单位及居住地周边群众调查了解被执行人的财产状况或财产线索，包括被执行人的经济收入来源、被执行人到期债权等。如果根据财产线索判断被执行人有较高收入，应当按照对法人或其他组织的调查途径进行调查；（三）通过最高人民法院的全国法院网络执行查控系统和执行法院所属高级人民法院的“点对点”网络执行查控系统能够完成的调查事项；（四）法律、司法解释规定必须完成的调查事项。人民法院裁定终结本次执行程序后，发现被执行人有财产的，可以依申请执行人的申请或依职权恢复执行。申请执行人申请恢复执行的，不受申请执行期限的限制。