江苏省高级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2017)苏刑终323号 原公诉机关江苏省南京市人民检察院 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王会，女，1953年10月24日出生，汉族，户籍地宿州市埇桥区。系被害人全某母亲。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）全紫慧，女，2016年3月25日出生，汉族，户籍地凌海市。系被害人全某女儿。 法定代理人马某，女，汉族，户籍地同上。 二上诉人诉讼代理人全三泉，男，1987年9月6日出生于安徽省宿州市，居民身份证号码3422011987********，汉族，户籍地安徽省宿州市埇桥区大泽乡镇全湖村全湖****。系被害人全某哥哥。 原审被告人刘三迎，曾用名刘风冉，男，1979年2月5日出生，汉族，南京汪诚物流有限公司工人，户户籍地宿州市埇桥区，住地南京市江宁区。2007年7月3日因犯盗窃罪被判处有期徒刑七年，2011年11月16日刑满释放。2017年3月24日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月6日被逮捕。现羁押于南京市江宁区看守所。 江苏省南京市中级人民法院审理江苏省南京市人民检察院指控原审被告人刘三迎犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人王会、全紫慧提起附带民事诉讼一案，于2017年9月6日作出（2017）苏01刑初58号刑事附带民事判决。原审被告人刘三迎及检察机关对判决的刑事部分未提出上诉、抗诉，判决的刑事部分已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人王会、全紫慧对判决的民事部分不服，提出上诉，本院依法组成合议庭进行了审理，经听取法定代理人及诉讼代理人的意见，讯问原审被告人刘三迎，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审判决认定，2017年3月23日晚，被告人刘三迎与被害人全某（男，殁年23周岁）及公司的其他人员聚餐后回到南京市江宁区麒麟街道晨光社区西村500号远方物流公司员工宿舍楼二楼南面第一间宿舍内。24日凌晨3时左右，刘三迎因琐事和全某发生口角，后相互扭打。在扭打过程中，刘三迎随手拿起放在空调柜机上的厨师刀捅向全某，将全某左大腿刺伤，致全某当场死亡。经法医鉴定，全某符合被锐器刺戳左大腿致左侧股动、静脉离断引起大失血而死亡。案发后，刘三迎主动报警且在警察到达现场后主动向警察交代了犯罪事实。 另查明，附带民事诉讼原告人王会系被害人全某的母亲，附带民事诉讼原告人全紫慧系全某的女儿。全某被害后刘三迎的亲属已代为赔偿被害人亲属人民币24000元。被害人亲属向刘三迎出具了谅解书。 原审判决认定上述事实的证据有被告人刘三迎的供述，证人顾某、杨某、马某、邓某等人的证言，物证厨师刀一把，法医学尸体检验鉴定书，现场勘验检查笔录及照片，物证检验报告书，户户籍资料等。/div> 原审人民法院认为，被告人刘三迎故意非法伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘三迎的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王会、全紫慧造成一定的经济损失，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿因被害人全某死亡产生的丧葬费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，本院依法确定为33600元。为办理丧事所支出的交通费、住宿费，本院予以支持，依法酌定为5000元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第三十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，认定被告人刘三迎犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年；被告人刘三迎赔偿附带民事诉讼原告人王会、全紫慧丧葬费人民币33600元，办理丧事的交通费、住宿费人民币5000元，合计人民币38600元。 上诉人王会、全紫慧及其代理人上诉提出要求刘三迎赔偿全紫慧的抚养费、死亡赔偿金、王会的养老费、精神抚慰金。 经审理查明，原审被告人刘三迎与全某（被害人，男，殁年23岁）系乡邻和同事。2017年3月23日晚，二人共同饮酒后回至南京市江宁区麒麟街道晨光社区西村500号远方物流公司员工宿舍，后因口角发生争执扭打，扭打过程中刘三迎持刀捅刺了全某左大腿一刀，致全某死亡。经法医鉴定，被害人全某符合被锐器刺戳左大腿致左侧股动、静脉离断引起大失血而死亡。案发后，刘三迎主动报警并如实交代了犯罪事实。 另查明，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王会和全紫慧是被害人全某的母亲和女儿。案发后刘三迎亲属已赔偿被害人家属人民币24000元。 上述事实有下列证据予以证明： 1.接处警工作登记表、发破案经过，证明2017年3月24日3时10分许，南京市公安局江宁分局麒麟派出所接警后赶往北方物流，刘三迎为民警引路，民警到达现场后发现一男子倒在床上不省人事，后把报警人刘三迎口头传唤至麒麟派出所接受调查后如实交代犯罪事实。 2.现场勘验检查笔录、辨认笔录及照片，证明2017年3月24日民警对案发现场南京市江宁区麒麟街道晨光社区远方物流内员工宿舍楼进行了勘查，在案发现场空调外机上发现了一把带血厨师刀，经刘三迎辨认，系其作案时所用，民警依法予以提取。房间南侧床上的床垫、被套、枕头、毯子等处提取若干血迹。 3.物证检验报告书，证明：（1）全某左手5个手指甲上血迹擦拭物、右手拇指、食指、中指指甲擦拭物、二楼由南至北第2房间门口空调外机后带血厨师刀刀刃上血迹擦拭物、刀把擦拭物，东南床北侧地面、中央地面血迹、床垫、枕头、毯子、靠背上血迹、东南床头、南侧墙面血迹、厨房门框东侧墙面血迹、刘三迎袜子、鞋子、棉外套、衬衣腹部、牛仔裤上提取的血迹检出的DNA与全某血样的DNA以上基因座的基因型相同，似然比为2.97x1027。（2）刘三迎右手食指、中指、小指指甲擦拭物、西南床东侧地面啤酒瓶碎片擦拭物中检出的DNA与刘三迎DNA以上基因座的基因型相同，似然比为6.00x1027。（3）全某右手环指、小指指甲擦拭物、刘三迎左、右手拇指指甲擦拭物、刘三迎的袜子2吸附物以上基因座检出混合基因型，全某血样的DNA与刘三迎血样的DNA以上基因座的基因型混合可以形成。（4）全某血样的DNA与马某血样、全紫慧血样的DNA以上基因座的基因型符合亲缘关系，似然比为6.40x109。 4.法医学尸体检验鉴定书，证明死者全某左大腿上段间一内、外侧贯通的创口，损伤符合锐器刺戳形成。结论为全某符合被锐器刺戳左大腿致左侧股动、静脉离断引起大失血而死亡。 5.证人顾某、杨某（刘三迎和全某的舍友），证明案发当晚几个同事一起在大排档吃饭喝酒，后来几个同事一起回到宿舍，顾某和杨某在宿舍打游戏，全某和刘三迎在聊天，好像在聊租房子的事，越说越大声，还发生了争吵，后来就看见刘三迎和全某扭打在了一起，等其穿好衣服准备拉架时就发现刘三迎拿着一把水果刀，上面沾着血。全某倒在床上，大腿一直在流血。后来刘三迎就打110报警，杨某打120的。另证明，全某和刘三迎平时关系不错，没有矛盾。 6.证人马某（被害人全某的女友），证明其和全某是夫妻，办过酒但没领证，有一个女儿全紫慧。案发前全某还说要在南京租个房子，让其和女儿都过去。3月23日上午，全某还给其发了租房子的照片。 7.证人邓某（120急救医生）、急救病历，证明3月24日凌晨，急救中心接到电话，其达到现场后发现一名男子躺在还是趴在床上记不清了，床上全是血，当时已经没有生命体征了，大腿沟处有刀伤。其将伤者送到了南京市中西医结合医院进行抢救。全某到医院就诊时间为2017年3月24日3时48分，3时52分宣布死亡。 8.原审被告人刘三迎的供述及辨认笔录，证明其通过全某介绍今年到南京这家物流公司打工，全某和其是一个村的，平时关系不错，没有矛盾。3月23日23时许，其和老板汪诚、同事全某、杨某、小顾等七人吃宵夜、喝酒，吃完就回宿舍。小顾和杨某在床上玩手机游戏，其和全某在各自的床上聊关于租房子的事。全某想租间房子，叫他女朋友过来，其就跟全某讲让他跟对象单独租房子住，后来两个人就此吵了起来，其起来朝全某走过去，用右手先打了全某的头一巴掌，全某还手，两人互掐脖子，全某把其推到床边上，把其的嘴角打破了，还用脚踹其，其也用脚踹全某，接着两个人就面对面站在其床上打。其回头正好看见空调柜机上摆着一把刀，就伸右手拿下来，朝全某左腿膝盖上面一点戳过去了。戳完一刀后，全某没有什么反应，还是站在其床上。后其看见床上有血，全某侧睡在其床上。杨某过来说把刀给他，其就把刀递给他，接着其就喊杨某打120，自己用手机打了110报警。然后其和汪诚的姑父在路边等110和120。经辨认，其辨认出死者为全某，以及作案时所持的刀具。 9.户户籍资料、事判决书、释放证明书、出生医学证明，证明原审被告人刘三迎的自然情况和前科情况、上诉人王会和全紫慧的自然情况及与全某的关系等。 上述证据均经一审庭审质证，证据来源合法，内容客观、真实，与案件事实相关联，且相互印证，具有证明效力，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足可认定。 本院认为，原审被告人刘三迎故意非法伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。刘三迎的犯罪行为给上诉人王会、全紫慧造成了一定的经济损失，依法应予赔偿。上诉人提出要求刘三迎赔偿丧葬费和为办理丧事所支出的交通费、住宿费的诉讼请求符合法律规定，依法应予支持。 关于上诉人及其法定代理人、诉讼代理人提出应判赔死亡赔偿金、全紫慧的抚养费、王会的养老费、精神抚慰金的上诉理由和代理意见，经查，死亡赔偿金、抚养费、养老金、精神抚慰金均不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，原审判决对上述请求不予支持符合法律规定，上诉人的上诉理由、法定代理人及诉讼代理人的代理意见均无事实和法律依据，本院不予支持。 综上，原审判决依法对附带民事部分的判决正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  支养民 审判员  卓 洋 审判员  贾冰一 二〇一七年十二月十五日 书记员  王黎洲