河北省张北县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0722民初1523号原告：闫彪，男，1982年1月1日出生，汉族，住河北省张北县。委托诉讼代理人：王普，河北崇正律师事务所律师。原告：王满香，女，1981年11月11日出生，汉族，住址同上。被告：张北县华北坝上彩钢复合板厂，住所地，张北县张北镇207线北西梁西。经营者：崔洪水，男，1963年6月18日出生，汉族，住河北省任丘市。委托诉讼代理人：王全成，河北鸿义律师事务所律师。被告：崔军委，男，1987年6月11日出生，汉族，住河北省任丘市。委托诉讼代理人：王全成，河北鸿义律师事务所律师。原告闫彪、王满香与被告张北县华北坝上彩钢复合板厂、崔军委产品销售者责任纠纷一案，本院于2017年7月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告闫彪及其委托诉讼代理人、被告崔军委及委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告闫彪、王满香向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿因其生产销售不合格彩钢复合板燃烧造成女儿闫儒钰死亡的丧葬费、死亡赔偿金损失30万元。事实与理由：原告闫彪在郝家营乡武永房村从事经营肉驴养殖，原告决定在养殖场旁建造一间彩钢复合板房用于夜间值班。2016年8月，经建造彩钢房的承包人柳占红介绍，原告到被告处购买彩钢复合板，经被告人员推荐，原告向被告购买了规格密度为18公斤重、厚度为15厘米的彩钢复合板95平方米和其他附属材料。被告承诺原告所选择的彩钢复合板具备阻燃防火性能，并且符合原告使用的质量要求。原告分数次向被告支付了相应的价款。同月20日，原告雇佣车辆将被告销售给原告的彩钢复合板拉到原告经营的肉驴养殖场，在养殖场旁建造了30余平方米夜间值班室一间。2017年4月22日，原告以及两个子女居住在值班室内，约凌晨1点30分左右，原告突然从睡梦中惊醒，发现值班室起火，当时火势非常迅猛难以扑灭，原告在情急之下将儿子抱出房外，当原告返身再救女儿时，因火势迅猛已经无法进入房中，导致女儿闫儒钰被烧死。被告销售给原告的彩钢复合板实际没有达到其承诺的密度规格，阻燃性能差，防火等级不够，没有达到建筑用金属面绝热夹心板规定的国家标准，不能提供产品合格证和质量检验报告书，属于不合格产品。被告销售给原告不合格的彩钢复合板存在严重的质量问题，导致火灾损失扩大，致使原告不能将女儿营救出来，给原告造成的损失，被告应承担相应的赔偿责任，故请求支持原告的诉讼请求。被告崔军委、张北县华北坝上彩钢复合板厂辩称，我们企业的经营范围是将向另一个企业购买的材料彩钢板和泡沫板进行安装、加工成彩钢复合板，不生产彩钢板和泡沫板。原告向被告购买彩钢复合板时明确告知其没有密度为18公斤的彩钢复合板，实际销售给原告的彩钢复合板的密度为16公斤。原告主张的建筑用金属面绝热夹心板的国家标准与彩钢复合板是完全不同的材料，不能适用同一标准。原告女儿被烧死的原因是电热器插头与插线板接触不良发热所致。还有彩钢房起火后，原告监护不力，施救行为存在过失和原告违反以彩钢复合板建造的房屋居住人的规定的因素。总之，原告损害事实的发生与彩钢板的质量没有因果关系，请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：对于双方当事人没有争议的事实，本院予以确认：2017年4月22日1时30分许，张北县郝家营乡武永房村村民闫彪家的彩钢房起火，在彩钢房内睡觉的闫彪发觉后将睡觉中的儿子闫恒睿抱出来，又到彩钢房南面其二伯安进祥家叫人救火，待闫彪和安进祥返回彩钢房时，火势已经失控，闫彪欲冲进去救女儿，安进祥告诉他女儿已经死亡，拦住闫彪没有进去。凌晨2时左右，安进祥报火警119，消防队来了以后将火扑灭。消防队认定起火原因为：起火点位于房内壁挂式电热器插头与插线板连接处，起火原因系电热器插头与插线板接触不良发热所致。双方当事人有争议的事实：被告销售给原告的彩钢复合板是否系合格产品。原告认为被告不能提供产品质量合格证及质量检验报告书即为缺陷产品。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第四十二条规定：因销售者的过错使产品存在缺陷，造成人身、财产损害的，销售者应当承担赔偿责任。销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品供货者的，销售者应当承担侵权责任。上述法律规定表明生产者或销售者应当承担赔偿责任的构成要件须有产品存在缺陷和损害事实的发生以及产品缺陷与损害事实存在因果关系三方面的因素，损害事实发生应当是缺陷产品所致，否则生产者或者销售者不承担责任。具体本案，一、被告对其生产销售的彩钢泡沫复合板不能提供合格证，虽不能据此确认产品不合格，但根据张家口市产品质量监督检验所于2017年10月25日对被告的样品彩钢复合板进行检验判定为不合格产品，因此认定销售给原告的彩钢复合板亦为不合格产品。二，原告女儿闫儒钰死亡的原因具有多方面因素，首先彩钢板房起火为主要原因，彩钢板房起火系闫彪使用电热器方式不当，致使西墙壁挂式电热器插头与插线板连接处接触不良发热产生起火。其次，闫彪施救方式不当，闫彪与儿子、女儿在十余平方米的彩钢板房内睡觉，闫彪发觉起火后，本可同时在短时间内采取合适的方式施救儿子、女儿，而其未采取紧急施救行为，错失抢救时机。再次，张家口市产品质量监督检验所检验彩钢板中的聚苯乙烯泡沫塑料不合格，产品不合格即存在安全危险。上述三种因素起火原因、施救行为、产品不合格共同造成了损害事实即闫儒钰死亡结果的发生，其中起火原因、施救行为系原告的过失行为，在该起事故中起主要作用，原告自己应承担主要责任。被告销售给原告的彩钢复合板质量不合格在该起事故中起次要作用，被告张北县华北坝上彩钢复合板厂应承担次要责任，承担的事故责任比例相对较小。关于彩钢板房是否准许住人，法律、法规及部门规章并没有明确的规定，被告辩称原告在彩钢房内住人、通电、使用电热器对造成的损害后果应承担一定责任的意见，不予支持。被告崔军委不是张北坝上彩钢复合板板厂的经营者，原告主张要求崔军委承担责任，无法律依据，不予支持。原告及女儿系农村户籍，经常居住生活在张北兴华小区，相关损失应按城镇居民标准计算。综上所述，依照《中华人民共和国产品质量法》第二十七条、第四十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十二条之规定，判决如下：被告张北坝上彩钢复合板厂经营者崔洪水赔偿原告闫彪、王满香丧葬费、死亡赔偿金593480元的10%计59348元，于判决生效10日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5800元，减半收取2900元，原告负担2610元，被告负担290元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省张家口市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员 韩 翔二〇一七年十二月十九日书记员 孙晓晨附法条：《中华人民共和国产品质量法》第二十七条产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明；（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；（三）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明，或者预先向消费者提供有关资料；（四）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产上期和安全使用期或者失效日期；（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。裸装的食品和其他根据产品的特点难以附加标识的裸装产品，可以不附加产品标识。第四十二条由于销售者的过错使产品存在缺陷，造成人身、他人财产损害的，销售者应当承揽赔偿责任。销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的，销售者应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十二条因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。