陕西省陇县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）陕0327刑��8号公诉机关陕西省陇县人民检察院。附带民事诉讼原告人尚淑珍，女，1945年8月8日出生。系被害人赵红管之妻。诉讼代理人雷永成，陕西衡真律师事务所律师。附带民事诉讼原告人赵治和，男，1975年3月14日出生。系被害人赵红管之子。附带民事诉讼原告人王志兴，男，1958年3月7日出生。系被害人曹爱会之夫。附带民事诉讼原告人王龙，男，1984年10月16日出生。系被害人曹爱会之长子。附带民事诉讼原告人王海龙，男，1989年4月6日出生。系被害人曹爱会之次子。附带民事诉讼原告��赵满平，男，1972年8月11日出生。系被害人。诉讼代理人安晓利，女，1974年3月10人出生。系被害人赵满平之妻。诉讼代理人王丽宏，陕西法豪律师事务所律师。附带民事诉讼原告人朱海龙，男，1999年10月24日出生。系被害人。法定代理人朱保定，男，1969年11月28日出生。系被害人朱海龙之父。诉讼代理人许永红，陕西衡真律师事务所律师。被告人胡根强，男，1964年12月25日出生。2016年7月24日因涉嫌交通肇事罪被陇县公安局刑事拘留，2016年8月30日被依法逮捕，现羁押于陇县看守所。指定辩护人赵明，陕西法豪律师事务��律师。陕西省陇县人民检察院以陇检公诉刑诉﹝2017﹞79号起诉书指控被告人胡根强犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尚淑珍、赵治和，王志兴、王龙、王海龙，赵满平，朱海龙向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。陇县人民检察院指派检察员赵莹依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尚淑珍及其诉讼代理人雷永成、赵治和，附带民事诉讼原告人王志兴、王龙、王海龙，附带民事诉讼原告人赵满平及其诉讼代理人安晓莉、王丽宏，附带民事诉讼原告人朱海龙及其法定代理人朱保定、诉讼代理人许永红，被告人胡根强及指定辩护人赵明到庭参加诉讼。现已审理终结。陕西省陇县人民检察院指控：2016年7月23日16时许，被告人胡根强无证驾驶已过检验有效期的陕C291**三轮汽车拉载石块，沿陇县曹咸路由西向东行驶。车辆行驶途中，胡根强发现刹车失灵，未采取有效措施，致使车辆滑行至曹家湾流渠村路段，适逢流渠村庙会，道路两侧摊点和行人众多。在避让过程中，胡根强驾驶的三轮汽车撞倒行人后驶出路外，与道路北侧院墙相撞后停车，造成赵红管、曹爱会死亡，朱海龙、赵满平等十六人不同程度受伤的交通事故。经宝鸡市中园法医司法鉴定所鉴定：赵红管在交通事故中遭强大钝性外力作用最终因心脏破裂瞬间死亡，曹爱会在交通事故中被致成重型闭合性颅脑损伤，终因脑损伤过重致中枢性呼吸循环衰竭死亡，朱海龙构成重伤一级，赵满平构成重伤二级，陈爱芹、曹雪萍、张烈青、宋志军、庞晓艳、赵帮劳、李常虎、刘桂花、袁争利等九人构成轻���，闫宁霞构成轻微伤，李波、赵建军、何青风、曹巧凤等四人软组织挫伤。经陇县交警大队认定：胡根强承担事故的全部责任，赵红管等十八人无责任。公诉机关提供有物证、书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据材料以证实所指控的犯罪事实，并据此认为被告人胡根强的行为构成交通肇事罪，故提请依法审判。附带民事诉讼原告人尚淑珍、赵治和要求追究被告人胡根强的刑事责任，并要求被告人胡根强赔偿因赵红管死亡而造成的经济损失296560元，其中死亡赔偿金142200元，被扶养人生活费17138元，办理丧葬费人员误工费3600元，办理丧葬人员伙食补助费2160元，丧葬费28448元，复印费70元。附带民事诉讼原告人王志兴、王龙、王海龙要求严惩被告人胡根强的刑事犯罪，并要求被告人胡根强赔偿因曹爱会死亡造成的原告经济损失579561.23元，其中医疗费22713.23元，死亡赔偿金528400元，丧葬费28448元。附带民事诉讼原告人赵满平起诉要求被告人胡根强赔偿其经济损失142860.2元，其中医疗费37000元，误工费30960元，护理费5600元，住院伙食补助费2100元，伤残赔偿金56376元，鉴定费1600元，精神抚慰金3000元，营养费3500元，后续治疗费365000元，交通费2388元，复印费336元。附带民事诉讼原告人朱海龙起诉要求被告人胡根强赔偿其经济损失1120255.08元，其中医疗费133216.58元，住院伙食补助费6030元，营养费3600元，护理费750100元，后续治疗费30000元，误工费4170元，被扶养人生活费79986元，精神抚慰金10000元，鉴定费2000元，交通费3246.5元，住宿费550元。被告人胡根强对起诉书指控自己的犯罪事实供认不讳，对各附带民事诉讼原告人的请求愿意在法律规定的范围内进行赔偿。被告人胡根强的辩护人认为胡根强归案后认罪态度较好，建议对其从轻处罚。经审理查明：2016年7月23日16时许，被告人胡根强无证驾驶自有的已过检验有效期的陕C291**号三轮汽车拉载石块，沿陇县曹咸路由西向东行驶。车辆行驶途中因刹车失灵，被告人胡根强未采取有效措施，车辆滑行至曹家湾流渠村路段，因流渠村举办庙会，该村路段道路两侧摊点和行人众多，在避让过程中，胡根强驾驶的三轮汽车撞倒行人后驶出路外，与道路北侧院墙相撞后停车，造成赵红管、曹爱会死亡，朱海龙、赵满平等十六人不同程度受伤的交通事故。经宝鸡市中园法医司法鉴定所鉴定：赵红管系遭受强大钝性外力作用最终因心脏破裂瞬间死亡；曹爱会因脑损伤过重致中枢性呼吸循环衰竭死亡；朱海龙构成重伤一级；赵满平构成重伤二级；陈爱芹、曹雪萍、张烈青、宋志军、庞晓艳、赵帮劳、李常虎、刘桂花、袁争利等九人构成轻伤，闫宁霞构成轻微伤，李波、赵建军、何青风、曹巧凤等四人软组织挫伤。经陇县交警大队认定：胡根强承担事故的全部责任，赵红管等十八人无责任。上述事实，被告人胡根强当庭供认不讳，并有经当庭举证、质证的以下证据证实：受理交通事故案件登记表、接处警登记表、受案登记表、110案件登记表，破案经过、查获经过、事故现场勘察表，陇县城西电子过磅秤、陇县交警队情况说明，案件情况说明，陇县人民���院诊断证明书，事故认定书，陕C291**“时风”牌汽车及机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、机动车信息单，身份信息表，事故现场照片，证人贾红太、文招存证言，被害人朱海龙的法定代理人朱保定陈述，被害人闫宁霞、赵建军、宋志军、庞晓艳、赵帮劳、陈爱琴、刘桂花、曹雪萍、曹巧凤、李常虎、张烈青、赵满平、袁争利、李波、何清风的陈述，陕西宝鸡中园法医司法鉴定所陕宝中园司鉴所[2016]尸鉴字第33号、第34号司法鉴定意见书，陕西宝鸡中园法医司法鉴定所陕宝中园司鉴所[2016]临鉴字第620号、618号、619号、595号、594号、610号、611号、612号、615号、617号、596号、649号司法鉴定意见书，陕西中正机动车物证司法鉴定所【2016】车鉴字B261号道理交通事故鉴定意见书，被告人的供述与辩解，以上证据，客观真实，相互关联，���院予以确认。附带民事诉讼原告人尚淑珍、赵治和起诉要求被告人胡根强赔偿的各项经济损失应当认定为：死亡赔偿金142200元，丧葬费28448元，亲属办理丧事办理丧事交通费1000元，复印费70元，合计171718元。有附带民事诉讼原告人尚淑珍、赵治和提供的被害赵红管身份证明、户口本、等证据证实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人王志兴、王龙、王海龙起诉要求被告人胡根强赔偿的各项经济损失应当认定为：医疗费22713.23元，死亡赔偿金528400元，丧葬费28448元，合计579561.23元。以上事实，有附带民事诉讼原告人王志兴、王龙、王海龙提供的曹爱会身份证复印件、户口本、医疗费票据2张、死亡医学证明书、费用清单、住院病历等证据证实，本院予以确认。附���民事诉讼原告人赵满平起诉要求被告人胡根强赔偿的各项经济损失应当认定为：医疗费23912.27元，残疾赔偿金56376元，误工费12800元，护理费4200元，住院伙食补助费2100元，营养费1400元，鉴定费1600元，交通费2338.2元，复印费336元，合计105062.47元。上述事实，有附带民事诉讼原告人赵满平提供的三陆医院票据、陇县人民医院门诊票据、曹家湾医院医院票据、三陆医院住院病历、陇县人民医院病历，宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定意见书，鉴定费票据，陇县交警大队事故认定书，交通费票据，购买营养品票据等证据证实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人朱海龙起诉要求被告人胡根强赔偿的各项经济损失应当认定为：医疗费133216.58元，住院伙食补助费6030元，营养费3600元，残疾赔偿金131544元，护理费129600元（住院期间护理费20100元、后期5年护理费109500元），住宿费550元，鉴定费2000元，交通费3246.5元，合计409787.08元。上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的户籍信息，宝鸡市中心医院诊断证明，西京医院、陇县人民医院住院病历，医疗费票据，鉴定意见书，鉴定费票据，住宿费票据，交通费票据等证据证实，本院予以确认。本院认为，被告人胡根强违反道路交通安全法的规定，无证驾驶已过检验有效期限的三轮汽车在公共道路上行驶，在刹车失灵时采取措施不当，发生致二人死亡、十六人受伤的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。陇县人民检察院指控被告人胡根强所犯罪名成立。被告人胡根强在事故发生后，在现场施救受伤人员、等候交警，归案后如实供述自己的犯罪事实，可认定为自首，具有从轻处罚情节。被告人胡根强在审理过程中当��自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人胡根强承担本起事故的全部责任，对各被害人造成的经济依法应当予以赔偿。综上，根据本案情节，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人胡根强犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自二O一六年七月二十四日起至二O二一年七月二十三日止）；二、由被告人胡根强赔偿附带民事诉讼原告人尚淑珍、赵治和各项经济损失共计人民币171718元；三、由被告人胡根强赔偿附带民事诉讼原告人王志兴、王龙、王海龙各项经济损失共计人民币579561.23元；四、由被告人胡根强赔偿附带民事诉讼原告人赵满平各项经济损失共计人民币105062.47元；五、由被告人胡根强赔偿附带民事诉讼原告人朱海龙各项经济损失共计人民币409787.08元；六、驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求；七、本案肇事车辆陕C293**号“时风”牌三轮汽车依法折价赔偿各附带民事诉讼原告人。以上二、三、四、五项于判决生效后三十日内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  魏宏玲人民陪审员  闫永健人民陪审员  兰选证二〇一七年十二月二十五日书 记 员  刘 娟