河南省原阳县人民法院刑 事 判 决 书（2017）豫0725刑初446号公诉机关原阳县人民检察院。被告人牛明明，男，1988年6月15日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及住址河南省原阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年9月19日被新乡市公安局平原分局刑事拘留，2017年9月30日经原阳县人民检察院批准，同日被新乡市公安局平原分局逮捕。原阳县人民检察院以新原检公诉刑诉〔2017〕305号起诉书指控被告人牛明明犯故意伤害罪，于2017年12月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月27日公开开庭审理了本案。原阳县人民检察院指派检察员娄丽娟出庭支持公诉，被告人牛明明到庭参加诉讼。现已审理终结。原阳县人民检察院指控，2017年6月3日9时许，在原阳县祝楼乡新阳村西南小麦地，被告人牛明明与被害人马某2因两家耕地纠纷发生争执，引起打架，在打架过程中，被告人牛明明用拳头将被害人马某2胸部、面部等部位打伤，致胸骨骨折、双侧第4前肋骨折、面部皮肤裂伤、左手及右腕皮肤破损，经新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定，被害人马某2胸部所受损伤鉴定为轻伤二级，面部所受损伤鉴定为轻微伤，左手及右腕所受损伤鉴定为轻微伤。经湖北同济法医学司法鉴定中心法医学鉴定，被害人马某2双侧第4前肋骨折已达到轻伤二级。针对上述事实，公诉机关提供并出示了户籍证明、前科证明、到案经过、办案民警警员信息、解放军371中心医院检查报告单、原阳县中医院影像诊断报告单、原阳县中心医院病历单、重新鉴定申请书、牛明明故意伤害案平面示意图、河南省原阳县人民法院民事判决书、银行代收罚款凭证等书证，证人尚某、马某1、牛某1、牛某2等的证言，被害人马某2的陈述，被告人牛明明的供述与辩解，新乡原卫法医临床司法鉴定中心鉴定意见书两份、湖北同济医学司法鉴定中心法医学鉴定意见书等证据证实，认为被告人牛明明的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人牛明明归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可对其从轻处罚，本案系邻里纠纷，被告人家属赔偿了被害人损失，取得谅解，建议对被告人在有期徒刑一年六个月以下量刑，依法可适用缓刑。被告人牛明明对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均没有异议，请求对其从轻处罚。经审理查明，2017年6月3日9时许，在原阳县祝楼乡新阳村西南小麦地，被告人牛明明与被害人马某2因两家耕地纠纷发生争执，引起打架，在打架过程中，被告人牛明明用拳头将被害人马某2胸部、面部等部位打伤，致胸骨骨折、双侧第4前肋骨折、面部皮肤裂伤、左手及右腕皮肤破损，经新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定，被害人马某2胸部所受损伤鉴定为轻伤二级，面部所受损伤鉴定为轻微伤，左手及右腕所受损伤鉴定为轻微伤。经湖北同济法医学司法鉴定中心法医学鉴定，被害人马某2双侧第4前肋骨折已达到轻伤二级。另查明，2017年12月13日，被告人牛明明的家属与被害人马某2达成和解协议，被告人牛明明一次性赔偿被害人马某2各项损失33000元，并取得被害人马某2的谅解。被告人牛明明经社区考察，具备适用社区矫正条件。上述事实有下列证据证实：（一）书证1、户籍信息证明被告人牛明明的户籍信息，被害人马某2的户籍信息，证人尚某、马某1的户籍信息。2、前科证明证明被告人牛明明2016年9月23日因殴打他人被治安拘留。3、到案经过证明被告人牛明明被新乡市公安局平原分局书面传唤至新乡市公安局平原分局治安管理大队。4、办案民警警员信息证明办案民警黄少攀、张志刚的警员基本信息。5、解放军371中心医院检查报告单证明被害人马某2因左肺下叶炎性改变，左侧胸膜肥厚，冠脉走形区高密度影，主动脉管壁钙化，胸骨体上段骨折可能性大，双侧第4前肋考虑骨折于2017年6月6日在解放军371中心医院接受检查；被害人马某2因双侧第4前肋骨折，胸骨体前缘骨折复查所见征象，右肺中叶内侧段及左肺下叶后基底段索条影于2017年6月19日在解放军371中心医院接受检查。6、原阳县中医院影像诊断报告单证明被害人马某2于2017年6月3日在原阳县中医院诊断为左侧颞枕部皮下血肿，右侧约第4、6、7肋骨骨折可疑，提示冠心病，双侧胸膜增厚。7、原阳县中心医院病历单证明被害人马某2因肋骨胸骨体骨折、多部位损伤、慢性冠状动脉供血不足于2017年6月3日至6月19日在原阳县中心医院住院治疗。8、重新鉴定申请书证明2017年7月21日，申请人牛明明对被申请人马某2的伤情鉴定有异议，要求对被申请人马某2伤情重新鉴定。9、牛明明故意伤害案平面示意图证明案发地点马某2家农田的平面示意图。10、河南省原阳县人民法院民事判决书证明原阳县人民法院于2017年5月20日判决赵发园（牛明明继父）停止对焦小军（马某2嫂子）承包一亩责任田的侵权，并赔偿焦小军损失2016元。11、银行代收罚款凭证证明马某1于2017年10月13日缴纳公安罚款500元。（二）证人证言1、证人尚某的证言证明被告人牛明明与被害人马某2打架的过程，马某1来的时候拿了一块石头朝被告人牛明明胸口砸了一下的事实。2、证人马某1的证言证明2017年6月3日上午9点左右，父亲去小麦地干活，其怕尚某家的人也在地，就劝父亲不要去，但是父亲不听。大约到9点见父亲还没有回来，就去地了，到地以后见父亲在地头的路边躺着，脸上都是血，尚某和牛明明在一边站着，当时其就急了，就问牛明明其父亲怎么了，其上前就拽着牛明明手腕，牛明明就掐着其脖子，其和牛明明就搂在一起来回撕拽，接着都摔倒了，其骑在他身上用拳头朝他的脸上打，一会他翻过来也骑在其身上用拳头朝其的脸上、头上打。其父亲就赶紧去拉，不让再打了，就不再打了。牛明明见派出所的民警来了就躺在地上了，其父亲走到路边也躺那了。3、证人牛某1的证言证明2017年6月3日上午10点47分在家休息时，母亲尚某给其打电话说马某2和马某1在打哥哥，然后其骑着电车就赶紧去地了，到地以后见哥哥在路西边小麦地躺着，其看到马某1骑到哥哥身上，拿石头朝哥哥身上砸，哥哥躺在地上头、嘴、脖子、耳朵烂了，马某2在路边躺着脸上有血的事实。4、证人牛某2的证言证明其没看到有人打架，被害人马某2和被告人牛明明都躺在地上，地上有血的事实。（三）被害人马某2的陈述陈述2017年6月3日早上9点钟，因地的问题其与被告人发生争执并发生打架及被告人用砖头砸其，其胸部是被被告人用拳头打伤，手是被被告人的母亲咬烂的事实。（四）被告人牛明明的供述与辩解供述2017年6月3日上午9点20分左右，其和母亲尚某去地里与马某2发生争吵引起打架，其把马某2的头打流血，其的头被抓烂的事实。（五）鉴定意见1、新乡原卫法医临床司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书二份证明牛明明面部所受损伤鉴定为轻微伤，颈部所受损伤鉴定为轻微伤；马某2面部所受损伤鉴定为轻微伤，胸部所受损伤鉴定为轻伤二级，左手及右腕所受损伤鉴定为轻微伤。2、湖北同济法医学司法鉴定中心法医学鉴定意见书证明马某2双侧第4前肋骨折已达到轻伤二级的范围，可由钝性暴力作用形成。（七）和解协议书、收到条、谅解书、调查评估意见书证明2017年12月13日，被告人牛明明的家属与被害人马某2达成和解协议，被告人牛明明一次性赔偿被害人马某2各项损失33000元，并取得被害人马某2的谅解。被告人牛明明经社区考察，具备适用社区矫正条件。以上证据经当庭举证、质证，查证属实，证据之间相互印证，能够形成证据链条，足以证明被告人的犯罪事实，可以作为定案的根据，依法予以确认。本院认为，被告人牛明明故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原阳县人民检察院指控被告人牛明明犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，本院依法予以支持。被告人牛明明归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚，双方系相邻关系，被告人积极赔偿被害人损失，确有悔罪表现，并取得了谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关关于被告人系坦白，依法可对其从轻处罚，认罪态度好，赔偿被害人损失，取得谅解，建议对被告人在有期徒刑一年六个月以下量刑可依法适用缓刑的意见，符合案件查明的事实和法律规定，予以采纳。被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合适用缓刑条件，依法可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十二条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人牛明明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算一年）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李增军审 判 员  杨英杰人民陪审员  朱 宏二〇一七年十二月二十七日代书 记员  李 迪