广西壮族自治区南宁市兴宁区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）桂0102刑初472号 公诉机关南宁市兴宁区人民检察院。 附带民事诉讼原告人韦某1，女，1977年12月30日出生，壮族，户籍所在地广西环江毛南族自治县，住南宁市兴宁区。 附带民事诉讼原告人韦某2，男，1979年12月6日出生，壮族，户籍所在地广西环江毛南族自治县，住南宁市兴宁区。 诉讼代理人陈翼，广西中司律师事务所律师。 被告人周志坚，男，1980年3月28日出生于广西壮族自治区来宾市，壮族，小学文化，无业，户籍所在地来宾市兴宾区。因犯故意伤害罪，于1999年11月30日被广西壮族自治区来宾县人民法院判处有期徒刑五年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月19日被南宁市公安局兴宁分局刑事拘留,同年8月2日被执行逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。 南宁市兴宁区人民检察院以南市兴检刑诉[2017]504号起诉书指控被告人周志坚犯故意伤害罪，于2017年11月23日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。南宁市兴宁区人民检察院指派检察员黄开科出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2及二人的诉讼代理人陈翼、被告人周志坚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 南宁市兴宁区人民检察院指控，2017年7月8日凌晨4时许，被告人周志坚因与被害人韦某1感情纠纷问题到被害人韦某1与其弟韦某2居住的南宁市兴宁区三塘镇九曲湾农场七分厂自建房找韦某1，在房内与二人发生争执后，即掏出随身携带的水果刀捅伤二人，经法医鉴定二人均为重伤二级。 为证实上述事实，公诉机关向法庭出示或宣读了接受刑事案件登记表、立案决定书、户籍证明、抓获经过、现场照片、被告人供述、辨认笔录、证人证言、伤情鉴定等证据。公诉机关认为，被告人周志坚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人韦某1诉称，由于被告人周志坚的故意伤害行为致使原告人受到损害,要求判决被告人周志坚赔偿各项损失共计105956.16元,其中，医疗费83684元、误工费7522.16元、住院伙食补助费5900元、营养费2950元、护理费5900元。所提供的证据有，医疗费收据、病历等。 附带民事诉讼原告人韦某2诉称，由于被告人周志坚的故意伤害行为致使原告人受到损害,要求判决被告人周志坚赔偿各项损失共计64372.91元,其中，医疗费46614.29元、误工费8758.62元、住院伙食补助费2000元、营养费4000元、护理费3000元。所提供的证据有，医疗费收据、病历等。 被告人周志坚对公诉机关指控的罪名没有异议，对事实提出是对方先动手殴打其，其才用刀割伤对方。对民事赔偿认为误工费计算过高，其他赔偿项目均没有意见。 经审理查明，2017年7月8日凌晨4时许，被告人周志坚因与被害人韦某1感情纠纷问题到被害人韦某1与其弟韦某2居住的南宁市兴宁区三塘镇九曲湾农场七分厂自建房找韦某1，在房内与二人发生争执后，即掏出随身携带的水果刀捅伤二人，经法医鉴定二人均为重伤二级。被告人周志坚于2017年7月19日被公安机关抓获归案。 另查明，附带民事诉讼原告人韦某1受伤后到医院住院治疗59天，治疗过程中发生医疗费83684元，产生误工费5443.73元、住院伙食补助费5900元、营养费1180元，共计96207.73元。 附带民事诉讼原告人韦某2受伤后到医院住院治疗20天，出院医嘱全休两个月，治疗过程中发生医疗费46614.29元，产生误工费8000元、住院伙食补助费2000元、营养费1600元，共计58214.29元。 上述事实，有以下经法庭质证的证据证实： 1、物证、书证 （1）接受刑事案件登记表、立案决定书，证实案件的来源； （2）抓获经过，证实公安人员于2017年7月19日在来宾市兴宾区长梅某将被告人周志坚抓获； （3）户籍证明，证实被告人周志坚的身份情况以及其已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力； （4）门诊病历、入院记录、手术记录、出院小结、检查报告单及诊断证明，证实韦某1、韦某2受伤后到广西壮族自治区民族医院进行住院治疗，进行了手术以及各项检查治疗的具体情况； （5）住院病人费用清单、医疗费票据，证实韦某1、韦某2的治疗过程发生的费用数额； （6）工资条及收入证明，证实韦某1、韦某2的收入情况； （7）刑事判决书，证实被告人周志坚因犯故意伤害罪，于1999年11月30日被广西壮族自治区来宾县人民法院判处有期徒刑五年； （8）现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场照片，证实2017年7月8日凌晨5时，公安机关在本案案发现场进行了勘察，在现场查获刀刃、刀柄各一把、水果刀1把、血迹11处等痕迹、物证； 2、证人农某的证言，证实本案由其报案至公安机关，2017年7月8日早上5点，其接到侄子韦某2电话说被人砍了，其来到南宁市兴宁区三塘镇九曲湾七分场篮球场后面的自建房韦某2家中看到韦某2和韦某1在被医护人员抢救后送到医院； 3、被害人陈述 （1）被害人韦某1的陈述，证实2017年7月8日早上4点，其在位于九曲湾七分场自建房的家中准备下楼上班，看到周志坚手上戴着一副黑色手套，与其弟韦某2争吵，争吵过程中周志坚拿出水果刀，其拦周志坚的时候被周志坚用水果刀往颈部割了一刀，又被捅了一刀，其倒地后，周志坚又用刀捅韦某2，其与周志坚是同事，处了一段时间男女朋友，后来其觉得不合适就叫周志坚不要再纠缠其，但周志坚不听； （2）被害人韦某2的陈述，证实2017年7月8日早上4点，其在位于九曲湾七分场自建房的家中准备下楼上班，走到一楼就看见姐姐的同事周志坚，于是就叫周志坚出去，其姐姐听到吵闹声也下楼，周志坚拿出水果刀往其脸上划了一刀，其姐姐去阻拦周志坚的时候被周志坚用水果刀捅，其就跑出门外，周志坚就追上来用刀往其身上捅，其左肩、胸口、腹部、小腿等地方都挨了刀，周志坚共带了两把刀。周志坚追求其姐姐，但其姐姐不接受周志坚，其也极力反对二人在一起； 4、被告人周志坚的供述，证实其与被害人韦某1是男女朋友关系，2017年7月8日凌晨4点，其来到韦某1位于九曲湾七分场的自建房，当时门没有锁，其推门进去，韦某1的弟弟刚好从楼上下来，见面后就叫其出去。这时韦某1也下楼，韦某1的弟说反对两人在一起，其问韦某1是这样吗，韦某1说是。韦某1的弟弟就冲过来打其，韦某1拦住了，韦某1的弟挣脱之后，就去拿砖头想要打人，其就从裤头拿出第一把水果刀，往他胸前划了一下，韦某1过来拦，其就用刀往韦某1脖子上划了一下，这时三人就开始扭打在一起。第一把刀在扭打过程中断了，其又从脚上的袜子里拿出第二把水果刀，韦某1叫她弟快跑，她弟就往外面跑，其就拿刀追出去，她弟刚跑了六七米就摔倒了，其就拿刀朝她弟背上捅了一刀。她弟往回跑，其就继续追，在她家一楼大厅追了二、三圈，过程中拿刀刺了她弟几刀。韦某1过来拉其，在拉的过程中其也刺了韦某1一刀。其当时戴了黑色手套，是不想在刀上留有指纹，韦某1怀了两人的孩子，没有经过其同意就私自打掉了，其有点恼火，孩子打掉之后，韦某1就不太理其； 5、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实被害人韦某1、韦某2的损伤程度为重伤二级，上述鉴定结论已经告知被害人和被告人； 6、辨认笔录及照片 （1）被害人韦某1、韦某2的辨认笔录及辨认照片，证实二人均辨认出本案被告人周志坚即为伤害他们的人； （2）被告人周志坚的辨认笔录及辨认照片，证实被告人周志坚辨认出韦某1和韦某2； （3）辨认现场笔录及指认照片，证实被告人周志坚辨认本案的案发地点。 以上证据来源合法，内容客观真实，互相关联，本院予以确认。 本院认为，被告人周志坚持刀故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人周志坚犯故意伤害罪成立。被告人周志坚提出是被害人先动手打人的辩解意见，在本案中没有证据证实,本院不予采信。被告人周志坚归案后如实供述罪行，依法予以从轻处罚。被告人周志坚对附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2的经济损失依法应承担民事赔偿责任。附带民事原告人韦某1、韦某2请求赔偿的医疗费、误工费、住院伙食补助费等合理及有依据的部分，本院予以支持；请求过高及无依据的部分，本院不予支持。被告人周志坚应赔偿附带民事诉讼原告人韦某1医疗费83684元、误工费5443.73元、住院伙食补助费5900元、营养费1180元，共计96207.73元。被告人周志坚应赔偿附带民事诉讼原告人韦某2医疗费46614.29元、误工费8000元、住院伙食补助费2000元、营养费1600元，共计58214.29元。综上所述，为严肃国家法律，保护公民人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人周志坚犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月19日起至2024年7月18日止)； 二、被告人周志坚赔偿附带民事诉讼原告人韦某1医疗费83684元、误工费5443.73元、住院伙食补助费5900元、营养费1180元，合计96207.73元，该款于判决生效后十日内付清； 三、被告人周志坚赔偿附带民事诉讼原告人韦某2医疗费46614.29元、误工费8000元、住院伙食补助费2000元、营养费1600元，合计58214.29元，该款于判决生效后十日内付清； 四、驳回附带民事诉讼原告人韦某1、韦某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本视对方当事人人数提交。 审 判 长  阮善华 人民陪审员  曾丽华 人民陪审员  肖 楠 二〇一七年十二月二十五日 书 记 员  甘宛玲 附：法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；…… 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。