文书内容            连云港市赣榆区人民法院      民事判决书      （2017）苏0707民初10705号                      原告              闫伦香，女，1954年10月6日出生，居民身份证号码320721195410064822，汉族，居民，住连云港市赣榆区海头镇龙北村尚家庄38号。      委托代理人：杨军，江苏衡信达律师事务所律师。                  被告              张庆起，男，1989年1月11日出生，居民身份证号码320721198901115456，汉族，居民，住连云港市赣榆区石桥镇西拱齐村三队197号。      王继明，男，1987年7月7日出生，居民身份证号码320721198707074814，汉族，居民，住连云港市赣榆区海头镇盐仓城村西城二队100号。      委托代理人：刘入根，男，1958年2月14日出生，居民身份证号码230881195802140134，汉族，居民，住连云港市赣榆区青口镇镇海西路19号。      中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，住所地连云港市海州区苍梧路1号。统一社会信用代码：9132070083900606H。      负责人：杨光，总经理。      委托代理人：盛夏，系公司职工。                  案    由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2017年12月12日              开庭时间              2018年1月12日                  适用程序              简易程序              公开开庭              是                  是否缺席审理              否                  原告诉求              1、判令被告赔偿原告各项损失共计52000元；      2、由被告承担本案的诉讼费用。                  审理查明事实              事      故      概      况              2016年3月29日11时10分许，被告张庆起持C1证驾驶苏GQW228号车辆在连云港市赣榆区海头镇马台村与尚庄村交叉路口处与原告闫伦香骑电动三轮车由北向南行驶相撞，造成原告闫伦香受伤及车辆损坏。被告王继明系苏GQW228号车辆所有人，被告张庆起系被告王继明雇佣的驾驶员。                  责      任      认      定              连云港市赣榆区公安局交通巡逻警察大队经调查认定：被告张庆起承担事故的主要责任，原告闫伦香承担事故的次要责任。                  保      险      情      况              苏GQW228号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司（以下简称“人保财险连云港分公司”）处投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称“交强险”）及商业第三者责任险100万元附加不计免赔特别约定。                  鉴      定      情      况              根据原告闫伦香的委托，连云港市赣榆区人民医院司法鉴定所于2017年8月22日作出赣司鉴所[2017]临鉴字第272号司法鉴定意见书，认定：“1、被鉴定人闫伦香于2017年3月29日因交通事故致伤，不构成伤残。2、综合评定本次损伤形成误工日240日，营养期120日，护理期120日（含二次手术）。3、被鉴定人骨折愈合后需行内固定取出术治疗，需综合医疗费用壹万叁仟元（二处内固定）。”原告闫伦香支出司法鉴定费2350元及检查费25元。                  其      他      查      明      事      实              事故发生后原告闫伦香支出施救费230元。原告闫伦香伤后在连云港市赣榆区人民医院住院治疗36天并产生医疗费57452.75元。连云港市赣榆区海头镇龙北村村委会出具的证明显示，原告闫伦香在事故发生前通过打零工和种地获得收入。被告王继明已赔偿原告损失20000元，被告人保财险连云港分公司已赔偿原告10000元。                  判决理由              无      争      议      事      项              1、原告与被告张庆起发生交通事故并受伤，被告张庆起承担事故的主要责任，原告承担事故的次要责任；      2、原告住院治疗36天并支出医疗费57452.75元；      3、原告的误工期限、护理期限、营养期限；                  争      议      事      项              被告人保财险连云港分公司主张原告已满60周岁，不存在误工损失。根据原告提交的证据，可以认定原告仍然从事劳动，确因交通事故造成收入减少，对原告的误工费本院参照农村居民标准进行计算。                  判决结果              原告在本案中主张的损失经本院审核确认共计94216元，包含医疗费57477.75元（57452.75元+25元）、后续治疗费13000元、住院伙食补助费720元（36天*20元）、误工费11577.6元（240天*48.24元）、护理费5788.8元（120天*48.24元）、营养费2371.8元（120天*39.53元/2）、司法鉴定费2350元、施救费230元、交通费700元。原告在交强险范围内的损失为28296.4元（医疗费10000元+误工费11577.6元+护理费5788.8元+施救费230元+交通费700元），应由被告人保财险连云港分公司承担赔偿责任。原告在交强险范围外的损失为65919.6元（94216元-28296.4元），应由被告人保财险连云港分公司赔偿原告52735.7元（65919.6元*80%）。被告王继明已赔偿原告20000元，扣除被告应承担的诉讼费用210元，其多支付的19790元（20000元-210元）款项应视为其替被告人保财险连云港分公司垫付款，故被告人保财险连云港分公司还应赔偿原告51242元（28296.4元+52735.7元-19790元-10000元）。被告王继明可就其垫付款项另行向被告人保财险连云港分公司主张权利，被告张庆起、王继明在本案中不再承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：      一、被告中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司应于本判决生效之日起二十日内赔偿原告闫伦香因交通事故造成的损失51242元。      二、驳回原告闫伦香的其他诉讼请求。      如果被告中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费420元，减半收取210元，由被告王继明负担（已给付）。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费420元。江苏省连云港市中级人民法院开户行：农业银行苍梧支行，帐号：10440301040009094。      依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。                                                                             代 理 审 判 员      戴  雷                                                                 二零一八年一月二十三日                                         书    记    员      宋姝臻                                上诉须知      当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办      法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利，并履行相关义务。      上诉人应当自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。      本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。