云南省双柏县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云2322刑初59号自诉人暨附带民事诉讼原告人懂某1，男，1968年10月16日出生，住云南省双柏县。委托诉讼代理人李保荣，云南李连华律师事务所律师。被告人懂某2，男，1983年1月26日出生，住云南省双柏县。自诉人懂某1以被告人懂某2犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年8月24日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。自诉人懂某1及其诉讼代理人李保荣、被告人懂某2到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人懂某1诉称：2016年5月11日晚，我在鄂嘉镇茶叶村委会光华外村懂某3家帮忙料理其妻子的后事时，因琐事与被告人懂某2发生争吵，被被告人用一根柴块及一条木方凳打伤我头部、左上肢、胸部。受伤后我被送到玉溪矿业医院大红山分院治疗，医院诊断我的左侧第6、7肋骨骨折、左肺部挫伤、全身多处皮肤软组织损伤，治疗至同月18日好转出院，支出医疗费2437.03元，2016年5月30日楚雄三和司法鉴定所鉴定我的人体损伤程度为轻伤二级、误工损失日90天、后续治疗费4000元。被告人懂某2因琐事无端将我打伤，为维护我的合法权益，特提起诉讼，请求人民法院追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿我医疗费2437.03元、误工费10854元（90天×120.6元／天）、护理误工费361.8元（3天×120.6元／天）、住院伙食补助费300元（3天×100元／天）、后续治疗费4000元、鉴定费1500元、营养费2700元（90天×30元／天）、交通费2740元、途中伙食补助费1600元、途中住宿费1135元、合计32627.83元。被告人懂某2辩称：我没有用木凳打着自诉人，是自诉人提着斧子准备劈我，我才用大约一米长，三四公分粗的木棍弹着他的右手，我不认可检查结果，他的伤是事情发生后至鉴定这段时间产生的。控诉超过一年，已过追诉时效，不应该受理。发生争吵时他拿着斧子，有明显过错，损失我不认可。经审理查明：2016年5月11日晚，王某1、王某2、徐某、王某3、自诉人懂某1、被告人懂某2等人在鄂嘉镇茶叶村委会光华外村懂某3家帮忙料理懂某3妻子的丧事。因找不到砍柴刀劈柴做火把烧青樟树，王某1叫懂某1一起到懂某2家院场边拿麦秆。王某2说麦秆烧起来火叶子太大，容易烧着屋顶。懂某2坐在懂某3家院场喝酒，听到王某2说后，与懂某1发生争吵。在争吵过程中，相互推搡，懂某1推了懂某2一把，推得懂某2后退几步。懂某2就从地上捡起一个木凳丢向懂某1，打在懂某1的左侧肋部，懂某1从地上捡起一个木榔头，被王某3夺下，懂某2拿了一根柴，打了懂某1一下，懂某1又从地上拿起一把斧子，王某3及时夺下懂某1手里的斧子。在场的村民将懂某1、懂某2劝开。王某3、王某1把懂某1送回家。懂某1受伤后被送到玉溪矿业医院大红山分院治疗，2016年5月13日在玉溪矿业医院大红山分院进行检查，同月15日至18日住院治疗，好转出院，伤情诊断为左侧第6、7肋骨骨折，左肺挫伤，全身多处皮肤软组织损伤（头部、左上肢、左侧胸部），合计支出医疗费2337.03元。经鉴定，懂某1左侧第6、7肋骨骨折，构成轻伤二级，误工损失日90天，后期治疗费4000元，支出鉴定费1500元。上述事实有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据证实：1、证人王某1的证言证实：2016年5月11日21时许，我在懂某3家帮忙料理懂某3妻子的后事，王某2站在廊阴坎上跟我们说：“要烧青樟树了，你们火把给有整好了？”我跟王某2说：“火把没有整，刀找不着。”之后我跟懂某1说：“火把整不成，去找点麦秆来烧。”懂某1就到懂某2家院场边拿了一捆捆好的麦秆，把麦子在地上摔打。这时王某2又问我们院子里的几个人“火把整好没有？”我跟他说：“用麦秆烧，刀找不着，没法劈柴，整不成火把。”王某2听说后说：“麦秆烧起来火叶子太大，容易烧着屋顶。”懂某1拎着一捆麦秆从懂某2家院子里走过来，懂某2看到后站起来用手指着懂某1说；“你给是不会听。”懂某1就把手里的麦秆使劲丢在地上，并跟懂某2说：“我是来帮哪个。”之后两人相互指着对方对骂，我赶忙上去他们中间隔着劝他们不要闹，我隔着他们的时候，他们相互推搡对方，我站在中间还被他们打了几下，怕他们打伤我，我就跑开了。之后懂某1推了懂某2一下，把懂某2推得后退了好几步，懂某2从身旁的柴堆上拿了一根柴向懂某1走过去，懂某1往后退了几步，从地上捡起一个木榔头，王某3就冲过去夺下懂某1手里的东西，并把他挡着，懂某2就把柴块打向懂某1的左臂，懂某1“啊呀”的叫了几声，并说：“这个杂毛儿子，要干就干！”懂某1随后又在地上拿了一把斧子，王某3又赶紧将懂某1手里的斧子抢丢了。随后在场的人把他们劝开了。2、证人徐某的证言证实：2016年5月11日21时许，我在懂某3家帮忙料理其妻子的后事，王某2站在廊阴坎上跟我们说：“你们火把给准备好了？”王某1跟王某2说：“火把没有整，刀找不着。”之后王某1跟懂某1说：“火把整不成，去找点麦秆来烧。”懂某1就到懂某2家院场边拿了一捆捆好的麦秆，把麦粒摔打在地上给懂某2家喂鸡。这时王某2又问我们院子里的几个人“火把整好没有？”我跟他说：“用麦秆烧，刀找不着，没法劈柴，整不成火把。”话刚说完，懂某1就拎着一捆麦秆从懂某2家院子里走过来，懂某2看到后站起来用手指着懂某1说：“你给是不会听。”懂某1就把手里的麦秆使劲丢在地上，并跟懂某2吵了几句，随后两人相互用手指着对方对骂。听到懂某2说：“我要吃的。”就冲上去与懂某1撕扯起来，在撕扯过程中，懂某1推了懂某2一把，把懂某2推得后退了好几步，懂某2身子歪歪斜斜，没有摔倒，刚把身子站直就从地上捡起一个木凳向懂某1丢了过去，打到了懂某1的身上，懂某1“啊呀”的叫了几声从地上捡起一个木榔头、王某3就冲上去夺下懂某1手里的东西，并把他挡着，我也赶紧去把懂某2挡着，不让他向懂某1站的地方走，我把懂某2挡着的时候，懂某2还从懂某3家院场边的柴堆拿了一根柴提在手里，并叫我滚开，不让开的话就让我死，听他这么一说，我也怕他打我，挡了一会我就让开了。后懂某2又用手里的柴块打了懂某1两下。懂某1被打后又“啊呀”的叫了几声，并说：“这个杂毛儿子，要干就干。”说话间弯下腰在地上拿了一把斧子，王某3一直拦着懂某1，又赶紧将懂某1手里的斧子抢丢了。随后在场的人把他们劝开了。3、证人王某2的证言证实：2016年5月11日，我在懂某3家帮忙料理其妻子的后事，23时许，我要烧点青樟树（一种风俗），我问院场里的人，问他们砍好柴没有，他们说没有砍柴刀做火把，随后懂某1和王某1就到懂某2家院场边拿了几把麦秆在地上摔打，想把上面的麦粒打掉后拿来点火。我就跟懂某1和王某1说麦秆不要烧了，等会把堆放在院场里的其他麦秆点着不好，还是去砍点柴做火把。懂某2当时坐在懂某3家院场喝酒，听到我这么说，就站起来跟懂某1、王某1说，让他们不要烧，随后懂某1与懂某2就吵了起来，吵着吵着两个打了起来。当时我在堂屋外的廊阴坎上做其他事情，没注意他们具体怎么打的，等我走到院子时，看到懂某1手里提着斧子，懂某2手里提着一根柴块，被在场的人拉着。两人被劝开后，懂某1和他的家人就离开了，懂某1走后，我还骂懂某2，大家都是为你外婆的后事来帮忙，你不应该为几把麦秆就跟懂某1打起来。4、王某3的证言证实：我听王某2说要烧青樟树，我就跟他一起到懂某3家堂屋的廊阴坎上，看有没有什么要帮忙的，懂某1和王某1就到懂某2家院场边拿了几把麦秆在地上摔打，摔砸后一人拿着一把麦秆从懂某2家院场那边走了过来。当时我在帮王某2烧纸，没注意看院场里的情况，等我听到吵闹的声音转身时，才看见懂某1弯下身在地上拿一个木榔头，懂某2站在对面，我赶紧跑过去抢懂某1手里的东西，一边抢一边把他往旁边推，想把他和懂某2隔开。他手里的东西被夺下后，他又弯腰去捡地上的一把斧子，我又赶紧去抢斧子，我把斧子抢过来丢在一边，张开双手，用身体紧紧的挡着他，不让他往懂某2站的地方走。他见我不让开，也就没有继续闹了，随后，懂某1把左手肘抬起来说：“懂某2用柴块打的，手废了。”我看见他的手肘有些红肿。懂某2的母亲也把懂某2拦着，不让他上来跟懂某1闹。懂某2和懂某1被劝开后，我和王某1把懂某1送回家。5、被害人懂某1的陈述证实：王某2看见我拿着麦秆要点火，就跟我说：“麦秆不要烧，火叶子太大，等会烧着房顶的。”我跟王某2说：“麦秆不是一把的烧，分成一小把一小把的火叶子就不会太大。”王某2又说：“还是不要烧了，不行的话还是去砍点柴来做火把好。”话刚说完，懂某2就指着我站的地方说：“你给是不会听，让你不要烧。”我就把手里的麦秆丢在地上，跟懂某2说：“你给认得，我是来帮哪个。”他一边指一边骂向我走了过来，我也跟他吵了起来，来到我跟前，一把揪住了我的衣服，我让他把手放开，有什么好好说，他不放，我很生气，就用手推了他一下，把他推得倒退了好几步，没有摔倒，院子里的人看到我与懂某2要打起来，就过来劝我们，我被人拉着，侧站着，懂某2手拿一样东西向我丢过来，感觉我的左侧肋部被什么东西砸了一下，低头看是一个木制小凳子。我很生气，把拉我的人推开，准备去打懂某2，在地上捡了一个像锤子形状的东西，被拉我的人抢了，这时懂某2用一根柴块向我打来，我的左手肘被打了一下，我气得不行，向懂某2走去，想上去打懂某2，从地上捡起一把斧子，跟拉着我的人说：“你们让开，我不想伤着别人，今天要杂过就杂过。”拉着我的人没有让开，手里的斧子还是被抢走了。随后在场的人把我和懂某2劝开了，王某3、王某1把我送回家。6、玉溪矿业医院大红山分院出具的诊断证明书、病情证明、DR报告单、出院证、医疗费票据4份，证明自诉人懂某12016年5月13日在玉溪矿业医院大红山分院进行检查，同月15日至18日住院治疗，好转出院，伤情为左侧第6、7肋骨骨折，左肺挫伤，全身多处皮肤软组织损伤（头部、左上肢、左侧胸部），合计支出医疗费2337.03元。7、楚雄三和鉴（法）字（2016）第0213号检验鉴定文书、鉴定费发票证明：懂某1人体损伤程度为轻伤二级，误工损失日90天，后期治疗费4000元，支出鉴定费1500元。本院认为，被告人懂某2与自诉人懂某1为琐事发生争吵，在争吵过程中，懂某2用木凳、柴块打伤懂某1，致懂某1轻伤二级的行为已构成故意伤害罪。懂某1要求追究懂某2刑事责任的控诉有事实和法律依据，应当在三年以下有期徒刑、拘役或者管制判处刑罚。《中华人民共和国刑法》第八十七条第（一）项明确规定，法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年不再追诉，所以懂某2关于控诉超过一年，不应受理的辩护意见与法律规定相悖，其辩护意见本院不予采纳。懂某1不能冷静处理纠纷，在双方的争吵中，行为过激，具有一定过错，对懂某2酌情从轻处罚。懂某2的故意伤害行为给懂某1造成经济损失，依法应当承担民事赔偿责任，因懂某1具有过错，依法减轻懂某2的赔偿责任。懂某1的经济损失有医疗费2337.03元、后续治疗费4000元、鉴定费1500元、误工费10854元、护理费361.8元，懂某1主张90天，每天30元的营养费以及每天100元的住院伙食补助费标准过高，本院确认营养费60元（3天×20元/天），住院伙食补助费90元（3天×30元/天），主张2740元交通费，懂某1未能提供合法有效的交通费发票予以证实，本院根据懂某1就医交通情况，酌情认定交通费1000元，主张1600元途中伙食补助费没有法律依据，1135元住宿费没有合法有效的住宿费发票证实，本院不予支持。懂某1的经济损失合计20202.83元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第二十六条之规定判决如下：一、被告人懂某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决执行之日起计算）。二、被告人懂某2于判决生效后30日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人懂某120202.83元经济损失的70%，即14141.98元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李增旺审判员  段志坚人员陪审员杨光卫二〇一七年十二月十九日书记员  邓永琼