河北省邯郸市永年区人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀0429刑初374号公诉机关河北省邯郸市永年区人民检察院。被告人贾晓明，男，1989年3月28日出生，汉族，农民，小学文化，住邯郸市丛台区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪于2017年4月12日被邯郸市永年区公安局刑事拘留，同年5月16日被邯郸市永年区人民检察院批准逮捕，当日被邯郸市永年区公安局执行逮捕，现羁押于邯郸市永年区看守所。辩护人石现科，河北贯云律师事务所律师。邯郸市永年区人民检察院以永检公诉刑诉（2017）346号起诉书指控被告人贾晓明犯生产、销售伪劣产品罪，向本院提起公诉。本院于2017年10月9日立案受理后依法组成合议庭，于2017年12月21日公开开庭进行了审理。永年区人民检察院指派检察员刘小宁出庭支持公诉，被告人贾晓明及其辩护人石现科到庭参加诉讼。现已审理终结。邯郸市永年区人民检察院指控：2014年至2017年期间，为实施电线防污闪维修工程，国家电网河北省电力公司、甘肃省电力公司、山东省电力公司、湖北省电力公司（武汉市富润达化工有限公司）分别与镇江江某公司签订了采购和施工合同，双方分别约定以每千克70.07元、126元、160元、160元的价格购进江某公司生产的防污闪绝缘涂料（PRTV），并以每千克35元的价格支付江某公司施工费用。在承建工程期间，被告人贾晓明作为江某公司的施工人员，与江某公司约定包工包料每千克47-52元收取费用，后贾晓明与江某公司的王宏昌（批拘在逃）联系，让江某公司给其发送江某公司包装的空箱空桶，并以每千克9-13元的价格从杜某4和、李某1等人处购进共计24700千克不合格、过期或者用剩的防污闪涂料，并将收购的涂料灌装到江某公司的空桶中充当江某公司生产的合格涂料，用于上述四个公司的电线防污维修工程（涉及河北省潞辛线、甘肃平凉线、湖北孝感线）中。扣除施工费，江某公司共给付贾晓明419900元的涂料款。在贾晓明收购的24700千克废料中，河北省潞辛线使用19010千克、甘肃平凉线使用3846千克、湖北孝感线使用1844千克，江某公司共为此收取电力公司2110336元的涂料款。公诉机关认为被告人贾晓明生产、销售不合格产品冒充合格产品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人贾晓明辩称，我当时不知道我的行为违法，是江某公司给我打电话让我收购的，我认罪。其辩护人辩护意见为，一、对本案定性没有异议。二、被告人贾晓明是在江某公司负责人王某1的直接授意下实施的收购和销售，被告人贾晓明是从犯，应对其从轻或者减轻处罚。三、被告人贾晓明符合自首条件，应当对其从轻或者减轻处罚。四、对于涉案金额不应按照419900元确定，应按照单价10元每千克确定为24700元，希望合议庭量刑时予以考虑。五、被告人贾晓明当庭认罪，愿意缴纳罚金，建议对被告人适用缓刑。经审理查明：2014年至2017年期间，为实施电线防污闪维修工程，国家电网河北省电力公司、甘肃省电力公司、山东省电力公司、湖北省电力公司（武汉市富润达化工有限公司）分别与镇江江某公司签订了采购和施工合同，双方分别约定以每千克70.07元、126元、160元、160元的价格购进江某公司生产的防污闪绝缘涂料（PRTV）。被告人贾晓明作为江某公司的施工人员，以包工包料每千克47-52元或者不包料每千克30-35元收取江某公司的工程款。在承建期间，被告人贾晓明以每千克9-13元的价格从杜某4和、李某1等人处购进共计24700千克不合格、过期或者用剩的防污闪涂料，并将收购的涂料灌装到江某公司的空桶中充当江某公司生产的合格涂料，用于上述四个公司的线路防污维修工程（涉及河北省潞辛线、甘肃平凉线、湖北孝感线）。根据被告人贾晓明供述包料与不包料的施工价格，确定其销售的伪劣防污闪涂料价格为每千克17元，被告人贾晓明销售总额为419900元。上述事实有以下证据予以证实：1、被告人贾晓明的户籍证明。2、扣押物品清单、支付宝转账照片、银行账户交易明细、账本、江某公司企业登记资料查询表及企业材料、江某公司与河北电力公司、甘肃电力公司、山东电力公司、湖北福润达公司采购合同、采购清单、交易记录及相关票据、现场查获物品照片、数量清单、辨认笔录及照片、物价鉴定结论书。3、证人王某2（系甘肃省电网公司检修公司庆阳运维分部职工）证言，2016年国网甘肃检修公司330KV眉朝一线防污工程根据停电检修计划出来后，我跟焦某联系通知中标单位报施工方案，江某公司没有来人，派了一名邯郸施工负责人现场协调，2016年3月20日施工队到达施工地点，总共用了3900公斤涂料。施工队拉过多少涂料我不知道。4、证人尹某（系甘肃省电网公司检修公司庆阳运维分部职工）证言与王某2证言基本一致。5、王某2、尹某辨认杜某4和的笔录及照片。6、焦某证明材料，证明镇江江某电力设备有限公司为国网甘肃检修公司330KV眉朝一线防污大修项目中标单位，该工程为包工包料工程。7、证人李某2（系湖北省送变电工程公司应急抢修中心队员）证言，国网湖北电力公司2016年500KV玉孝二回线涂刷PRTV大修项目，我通过四天抽样检查，施工均存在原设备保护胶带未拆除等情况，我站对本次PRTV检查验收工作认定不合格。8、证人李某2辨认笔录及照片，证明贾晓明是施工负责人。9、证人邢某证言，2016年4月份，湖北孝感800KV线路，贾晓明从我处购买300公斤涂料，每公斤10元。2016年8月份，我问贾晓明要钱，贾晓明用支付宝给我转了6213元，其中涂料款3000元。我的涂料是我给江苏易事达公司外出施工时剩余的涂料。10、证人杜某1旺证言，2014年年底，我卖给贾晓明防污闪涂料3吨（3000公斤），每公斤13元，贾晓明给了我39000元；2016年3月份左右，我卖给贾晓明防污闪涂料1400公斤，每公斤9元，贾晓明给了我10000元，还欠3000元。贾晓明分别给了我江某公司的空桶600个和200多个，我在家和我媳妇把防污闪涂料装到空桶中，这些涂料是我给陕西昆博电气有限公司施工时剩余的涂料。11、证人杜某4和证言，2016年4月份，我卖给贾晓明1200公斤防污闪涂料，这些涂料是我从邯郸欣电等地方买的，然后灌装到江某公司的空桶中，空桶是贾晓明给我的，我卖给贾晓明每公斤10元，贾晓明联系我到甘肃平凉施工的。12、证人史某1（系贾晓明妻子）证言，我丈夫贾晓明给镇江江某电力设备有限公司干活，江某公司有时把空桶、空箱发过来，贾晓明就在家用收购回来的皮桶散装涂料倒入江某空桶中，有时自己倒，有时让别人倒料。13、证人史某2证言，证明其为李某3虚开了增值税专用发票；杜某4和往其厂子拉过江某公司的空桶，让其灌装防污闪涂料，但是杜某4和没有灌装。14、证人豆志明证言，证明其和史某2共同成立河北卓智涂料有限公司。15、证人包某章（系镇江江某电力设备有限公司法人代表）证言，江某公司外包给贾晓明五次工程，涂料是江某公司提供，公司以喷涂每公斤35元的施工费支付给贾晓明。我们给贾晓明发空桶、空箱是让贾晓明稀释涂料和洗枪用的。16、证人王某1（系镇江江某电力设备有限公司员工）证言与包某章证言基本一致。17、证人高某1证言，2011年至2015年6月，我给西安秦平电力科技发展有限公司外出施工时，偷工减料，几年下来，剩了5吨左右的防污闪涂料。我以每公斤10元卖给了贾晓明。18、证人董某证言，我干防污闪涂料施工时，有剩余涂料，几年下来，有1000多公斤。2015年下半年，贾晓明说他想要，我就卖给了他。贾晓明总共给了我19000多元。19、证人李某1证言，我因为要账，山东鑫合利电力科技有限公司给我顶了一批不合格防污闪涂料。贾晓明给我联系说他要，第一次以每公斤9元，卖给贾晓明5吨涂料；第二次以每公斤13元，卖给贾晓明2吨涂料；第三次以每公斤10元，卖给贾晓明520公斤；第四次以每公斤10元，卖给贾晓明460公斤。20、证人张某证言，2015年9月份，贾晓明联系我找防污闪涂料，我联系山东诚泰施工队队长王玉柱要了大约1200公斤涂料，贾晓明以每公斤13元买了。2016年4月份，我又联系王玉柱给贾晓明拉了150公斤涂料，到现在贾晓明也没有给我钱。21、证人范某1证言，2014年年底我从河南立安消防器材有限公司拉回2800公斤过期不能用的涂料，后于2016年以每公斤9元、10元左右，卖给了贾晓明。22、被告人贾晓明供述，李某3卖给我670公斤防污闪涂料，每公斤10元，共计6700元；李某1卖给我防污闪涂料二次5000公斤，每公斤9元，共计45000元；董战士卖给我防污闪涂料一次930公斤防污闪涂料，每公斤10元，共计9300元；高某1卖给我防污闪涂料二次5500公斤防污闪涂料，每公斤10元，共计55000元；杜某1旺卖给我防污闪涂料二次，一次1400公斤，一次3000公斤；范某1卖给我防污闪涂料二次3140公斤，每公斤10元，共计31400元；杜某4和卖给我防污闪涂料一次1000公斤，每公斤10元，共计10000元；邢某卖给我防污闪涂料一次300公斤，每公斤10元，共计3000元；张某卖给我防污闪涂料一次1400公斤防污闪涂料，每公斤13元，共计18200元。上述涂料我用在了潞辛线河北段、湖北孝感、甘肃平凉等项目施工用了。江某公司给我付款的方式是转款到我农业银行卡上。我给江某公司结算是按照不带料施工每公斤30-35元，包工包料施工每公斤47元-52元。23、证人李某3、古某、胡某、杜某2、苏某、邹某、徐某、任某、赵某1、赵某2、李某4、杜某3、杜某2、杜某1证言，证明李某6带领其他证人在保定宣城县、甘肃嘉峪关750线路等项目上施过工等情况。本院认为：被告人贾晓明以假充真，销售不合格产品，销售金额共计419900元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，公诉机关指控的罪名成立，对其应在“二年以上七年以下有期徒刑”量刑幅度内予以处罚。关于辩护人认为被告人系从犯、具有自首情节的意见，与本院查明事实不符，不予采信。被告人贾晓明具有坦白情节，对其可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第五十二条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人贾晓明犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二十五万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月12日起至2022年4月11日止。罚金限判决生效之日起十日内履行完毕。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  杨现平人民陪审员  马丽娟人民陪审员  李 鹏二〇一七年十二月二十五日书 记 员  曹 莉附法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十条：生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；……第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金额数。第六十七条第三款：犯罪嫌疑人虽不具有欠款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其入市供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。