山西省左云县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋0226刑初55号公诉机关山西省左云县人民检察院。附带民事诉讼原告人何芳，女，1992年6月8日出生，汉族，住左云县云兴镇南关村，右玉县人，无业，系受害人妻子。附带民事诉讼原告人苏怡玲，女，2012年11月19日出生，汉族，住左云县云兴镇南关村，右玉县人，系受害人长女。附带民事诉讼原告人苏一涵，男，2014年10月9日出生，汉族，住左云县云兴镇南关村，右玉县人，系受害人儿子。附带民事诉讼原告人苏怡新，女，2015年12月17日出生，汉族，住左云县云兴镇南关村，右玉县人，系受害人次女。法定代理人何芳，女，系附带民事诉讼原告人苏怡玲、苏一涵、苏怡新的母亲。附带民事诉讼原告人吉巧荣，女,1958年7月8日出生，汉族，住左云县云兴镇南关村，左云县人，无业，系受害人母亲。上列五附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人闫本光，男，左云县法律援助中心律师。被告人杜智，男，1986年9月18日出生，山西省大同市左云县人，户籍地山西省左云县云兴镇杜村*号，居民身份号码1402261986********，汉族，初中文化，司机，捕前住山西省左云县云兴镇杜村*号。2017年4月25日到案，同年4月26日因涉嫌犯过失致人死亡罪被刑事拘留，同年5月10日被逮捕。现羁押于左云县看守所。被告人李成成，男，1989年7月13日出生，山西省大同市左云县人，户籍地山西省左云县云兴镇杜村**号，居民身份号码1402261989********，汉族，初中文化，司机，捕前住山西省左云县云兴镇杜村**号。2017年4月25日因涉嫌犯非法制造买卖枪支、弹药罪被抓获，同年4月26日被刑事拘留，同年5月10日因涉嫌犯非法制造买卖枪支罪被逮捕。现羁押于左云县看守所。左云县人民检察院以左检刑刑诉[2017]24号起诉书指控被告人杜智犯过失致人死亡罪、被告人李成成犯非法制造买卖枪支罪，于2017年11月28日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人何芳、苏怡玲、苏一涵、苏怡新、吉巧荣同时提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年12月13日公开开庭进行了合并审理。左云县人民检察院检察员孟广荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吉巧荣及五民事诉讼原告人委托诉讼代理人闫本光、被告人杜智及李成成均到庭参加了诉讼。现已审理终结。左云县人民检察院指控，2016年11月至2017年3月，被告人李成成分四次从网上购买射钉枪、无缝钢珠、钢珠、准星和瞄准镜制作枪支并购买射钉弹。2017年4月25日19时许，被告人杜智、李成成携带李成成自制的枪支，在左云县云兴镇杜村北路边打鸟，杜智在应当预见有人经过而没有预见的情况下，误将被害人苏志刚击中致死。为认定上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了书证、物证、证人证言、被告人供述、勘验辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人杜智应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因疏忽大意而没有预见，致使发生被害人死亡的结果，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，构成过失致人死亡罪。被告人李成成违反国家有关枪支管理规定，违法购买枪支零件制造枪支，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十五条之规定，构成非法制造枪支罪。二被告人犯罪事实清楚，证据确实充分。故提起公诉，提请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，因二被告人的行为致被害人苏志刚死亡，故应赔偿死亡赔偿金547040元，丧葬费27487.5元，苏志刚长女苏怡玲抚养费110454.5元，儿子苏一涵抚养费127447.5元，次女苏怡新抚养费135944元，苏志刚母亲抚养费169930元，总额共计人民币1118303.5元。附带民事诉讼原告人当庭出示了五民事诉讼原告人常住人口登记卡及吉巧荣的身份证明、左云县挂毯厂和左云县云兴镇南门村民委员会证明、右玉县元堡子镇上吴村村委会证明等证据。被告人杜智辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。被告人李成成辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。经审理查明：（一）非法制造枪支事实2016年11月至2017年3月期间，被告人李成成分四次从网上购买“鑫盛”牌射钉枪、无缝钢珠、钢珠、准星和瞄准镜，后改制成枪支并购买了射钉弹。经大同市公安局司法中心鉴定，被告人李成成用“鑫盛”牌射钉枪改制的长枪，认定为枪支。（二）过失致人死亡事实2017年4月25日19时许，被告人杜智携带李成成改制的枪支与李成成到左云县云兴镇杜村村北，杜智持该枪射击路边松树上的鸟时，误将正在公路上骑摩托车行驶的被害人苏志刚击中致死。经大同市公安局司法中心鉴定，被害人苏志刚因钢珠击伤致心脏破裂、双肺破裂出血死亡。上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有抓获经过、二被告人供述、证人证言、提取笔录、提取作案工具笔录、辨认作案工具材料及照片、大同市公安司法鉴定中心鉴定书、大同市公安司法鉴定中心检验报告、大同市公安局司法鉴定中心被害人死因鉴定书、侦查实验、现场勘验笔录及照片等证据证实，足以认定。对附带民事部分经审理查明，被告人杜智致被害人苏志刚死亡，死亡赔偿金为人民币547040元，丧葬费为人民币27487.5元，上述费用共计人民币574527.5元。上述事实，五附带民事诉讼原告人提供的常住人口登记卡及吉巧荣的身份证明、左云县挂毯厂和左云县云兴镇南门村民委员会证明、右玉县元堡子镇上吴村村委会证明等证据，本院依法予以确认。本院认为，被告人杜智在用他人自制枪支打鸟过程中，应当预见自己行为可能造成他人死亡的结果，因疏忽大意而没有预见，致他人死亡，其行为已侵犯了他人的生命权，构成过失致人死亡罪。公诉机关指控其犯过失致人死亡罪的罪名成立，本院依法予以确认。被告人李成成违反国家有关枪支管理规定，未经有关部门批准私自制造枪支，其行为侵犯了公共安全，已构成非法制造枪支罪。公诉机关指控其犯非法制造枪支罪的罪名成立，本院依法予以确认。被告人李成成非法制造的枪支造成他人死亡的后果，可酌情从重处罚。二被告人自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人杜智因过失致被害人苏志刚死亡，造成的经济损失共计人民币574527.5元，应予赔偿五附带民事诉讼原告人。五附带民事诉讼原告人要求赔偿五附带民事诉讼原告人抚养费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故本院不予支持。五附带民事诉讼原告人要求被告人李成成承担赔偿责任，因被害人苏志刚的死亡非因被告人李成成的犯罪行为造成，故被告人李成成不承担赔偿责任，对附带民事诉讼原告人要求被告人李成成承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第一百二十五条第一款、第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条之规定，判决如下：一、被告人杜智犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月25日起至2023年4月24日止）。二、被告人李成成犯非法制造枪支罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月25日起至2021年4月24日止）。三、随案移送的作案工具枪支一支、钢珠642粒、射钉弹63粒、胶布、螺丝钉，依法没收。四、被告人杜智在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人何芳、苏怡玲、苏一涵、苏怡新、吉巧荣各项损失共计人民币五十七万四千五百二十七元五角。五、驳回附带民事诉讼原告人何芳、苏怡玲、苏一涵、苏怡新、吉巧荣对被告人李成成的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 仝 飞审 判 员 梁 枫人民陪审员 沈 馨二〇一七年十二月二十八日书 记 员 张颢译