.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区扎赉特旗人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）内2223民初391号原告:王银银，男，1991年7月6日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区。原告：任忠山，男，1976年2月21日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区。原告：王立国，男，1970年7月18日出生，汉族，工人，住内蒙古自治区赤峰市。三原告共同委托诉讼代理人：曹洪峰，内蒙古兴特律师事务所律师。被告:陈帮助，男，1974年9月10日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区。原告王银银、任忠山、王立国与被告陈帮助机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月18日立案后，依法适用普通程序，于2017年8月24日公开开庭进行了审理。原告王银银、任忠山、王立国的共同委托诉讼代理人曹洪峰到庭参加了诉讼，被告陈帮助经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王银银、任忠山、王立国向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿三原告医药费15954.5元，误工费3436元，护理费3164元，住院伙食补助费1000元，营养费1000元，交通费1050元，合计25604.5元。诉讼过程中，王银银、任忠山、王立国变更诉讼请求为：要求被告赔偿原告王银银、王立国、任忠山医药费总计10962元；要求被告赔偿原告王银银误工费800元、护理费907.2元、住院伙食补助费400元；要求被告赔偿原告任忠山误工费100元、护理费113.4元、住院伙食补助费50元、车辆损失费9216元、鉴定费400元；要求被告赔偿原告王立国误工费400元、护理费453.6元、住院伙食补助费200元。合计21815元（此处三原告计算有误，实为24002.2元）。事实和理由:2016年10月30日20时40分许，在国道111线1360KM+300M处，原告王银银驾驶×××号牌小型轿车由北向南行驶时，与被告陈帮助头南尾北停放在路西侧的无号牌农用四轮拖拉机相撞，造成三原告受伤、车辆受损的交通事故。事故发生后，三原告到扎赉特旗人民医院医治，后王银银转入乌兰浩特市人民医院住院治疗。本次交通事故经交警部门认定王银银与陈帮助承担同等责任。因三原告与被告协商赔偿各项损失未果，遂诉至法院。陈帮助未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了道路交通事故责任认定书，扎赉特旗人民医院病情诊断书、住院病案、门诊收费收据、住院收费收据、住院病人费用清单，乌兰浩特市人民医院病情证明书、住院病历、医药费收据、出院病人一日清单，德惠市万宝骨伤医院门诊费用清单，兴安盟国正二手车鉴定评估有限责任公司出具的价格评估报告书及发票。本院对上述证据进行了核实，并认定如下事实：2016年10月30日20时40分许，在国道111线1360KM+300M处，王银银驾驶×××号牌小型轿车由北向南行驶时，与陈帮助头南尾北停放在路西侧的无号牌农用四轮拖拉机相撞，造成王银银、王立国、任忠山受伤、两车损坏的交通事故。后王银银在扎赉特旗人民医院住院治疗4天，在乌兰浩特市人民医院住院治疗4天，任忠山在扎赉特旗人民医院住院治疗1天，王立国在扎赉特旗人民医院住院治疗2天。王银银驾驶的车辆系任忠山向他人所借。经任忠山申请，扎赉特旗人民法院委托兴安盟国正二手车鉴定评估有限责任公司对王银银驾驶的任忠山借用的×××号小型轿车进行了鉴定评估，评估结论为：1.本次对×××号小型轿车于2016年10月29日评估值为人民币21242元；2.本次对×××号小型轿车于2016年10月30日受损后的残值评估值为人民币2811元。陈帮助驾驶的农用四轮车未投保交强险。本院认为，行为人由于过错侵害他人人身权利，造成人身损害的，应当赔偿受害人就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入等费用。本案中，王银银超速行驶，陈帮助驾驶农用四轮车发生故障后未在车后安全距离处设置警示标志，未在车辆尾部和侧面粘贴发光或反光标识，致使此次交通事故的发生，王银银、陈帮助对交通事故的形成具有同等过错，本院认定二人应承担的责任比例各为50%。陈帮助驾驶的农用四轮车未投保交强险，依照法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。陈帮助应当对该起交通事故给王银银、任忠山、王立国造成的经济损失，在交强险责任限额范围内进行赔偿，不足部分，由其按照过错比例承担50%的赔偿责任。本院认定三原告的各项损失费用为：1.医疗费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《人身损害赔偿解释》）第十九条第一款的规定，结合王银银、任忠山、王立国就诊医院病案、门诊收费收据、住院收费收据等，王银银、任忠山、王立国主张的医疗费（其中王银银的医疗费为7067.56元，任忠山的医疗费为2056.8元，王立国的医疗费为2801.15元）未超出上述规定，本院予以认定。2.误工费，根据《人身损害赔偿解释》第二十条的规定，因王银银、任忠山、王立国未举证证明三人最近三年的平均收入状况，参照内蒙古自治区农业上一年度职工平均工资38298元计算，王银银、任忠山主张的误工费未超出上述规定，本院予以支持。王立国的误工费应为209.85元（38298元÷365天×2天＝209.85元），王立国主张的误工费中超出上述规定的部分本院不予支持；3.护理费，根据《人身损害赔偿解释》第二十一条的规定，因王银银、任忠山、王立国未能举证证明护理人员的人数及收入，参照内蒙古自治区居民服务业上一年度职工平均工资38820元，并以三原告实际住院天数按1人护理计算，王银银的护理费为850.85元[38820元÷365天×8天×1（人）＝850.85元]（以下护理费的计算方式与此相同），任忠山的护理费为106.36元，王立国的护理费为212.71元，王银银、任忠山、王立国主张的护理费中超出上述规定的部分，本院不予支持；4.住院伙食补助费，根据《人身损害赔偿解释》第二十三条第一款的规定，参照内蒙古自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助费100元/天的标准，以三原告的实际住院天数计算，王银银、任忠山主张的住院伙食补助费未超出上述规定，本院予以支持。王立国的住院伙食补助费应为200元，王立国主张的住院伙食补助费中超出上述规定的部分，本院不予支持。关于财产损失，因三原告未能举证证明受损车辆的所有权属情况，且在开庭审理之后三原告提出放弃对财产损失的主张，本院对本案财产损失及因此产生的鉴定评估费用不予支持。王银银、任忠山、王立国的医疗费用（医疗费+住院伙食补助费）合计13025.51元，已超出交强险规定的医疗费用赔偿限额，本院对应由陈帮助赔偿的三原告的医疗费用部分按下述方式计算为：陈帮助赔偿王银银医疗费用6953.84元[7867.56元（医疗费+住院伙食补助费）-（10000元÷13025.51元×7867.56元）]×50%+（10000元÷13025.51元×7867.5元）＝6953.84元；陈帮助赔偿任忠山医疗费用1906.31元[2156.8元（医疗费+住院伙食补助费）-（10000元÷13025.51元×2156.8元）]×50%+（10000元÷13025.51元×2156.8元）＝1906.31元；陈帮助赔偿王立国医疗费用2652.6元[3001.15元（医疗费+住院伙食补助费）-（10000元÷13025.51元×3001.15元）]×50%+（10000元÷13025.51元×3001.15元）＝2652.6元。上述各项损失，陈帮助赔偿王银银8604.69元（医疗费用6953.84元+误工费800元+护理费850.85元），陈帮助赔偿任忠山2112.67元（医疗费用1906.31元+误工费100元+护理费106.36元），陈帮助赔偿王立国3075.16元（医疗费用2652.6元+误工费209.85元+护理费212.71元）。陈帮助赔偿王银银、王立国、任忠山总计13792.52元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告陈帮助于本判决生效后即赔偿原告王银银8604.69元，赔偿原告任忠山2112.67元，赔偿原告王立国3075.16元，合计13792.52元；二、驳回原告王银银、任忠山、王立国的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费440元，由原告王银银、任忠山、王立国负担200元，由被告陈帮助负担240元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。审判长孟祥萍人民陪审员张格日勒图人民陪审员张伟二〇一七年十二月十七日书记员葛雪