四川省洪雅县人民法院民 事 判 决 书(2017)川1423民初1534号原告：洪雅县农村信用合作联社,住所地：洪雅县洪川镇北街**号。统一社会信用代码915114237208430657。法定代表人：陈月刚，理事长。委托诉讼代理人：钟庆宇，男，1987年2月22日出生，洪雅县农村信用合作联社员工。委托诉讼代理人：李伟，男，1986年8月5日出生，洪雅县农村信用合作联社员工。被告：刘长有，男，1963年7月7日出生，汉族，住洪雅县。被告：沈学芬，女，1965年12月25日出生，汉族，住洪雅县。原告洪雅县农村信用合作联社与被告刘长有、沈学芬金融借款合同纠纷一案，本院于2017年9月5日立案后，依法由审判员周昕独任审判，于2017年10月18日和2017年12月20日公开开庭进行了审理。在2017年10月18日的开庭审理中，原告委托诉讼代理人钟庆宇未到庭，原告委托诉讼代理人李伟到庭参加了诉讼，被告刘长有、沈学芬经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。在2017年12月20日的开庭审理中，原告的委托诉讼代理人李伟和被告刘长友、沈学芬均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1、请求判令被告刘长有、沈学芬偿还借款本金133810元及利息（利息计算方式按合同约定计算，直到贷款还清之日为止）；2、本案诉讼费、执行费、公告费等与该案有关的费用由被告承担。事实和理由：一、被告刘长有于2002年8月22日向原告下辖的天宫信用社信用借款5000元，双方签订《农户小额信用借款合同》（合同编号：农信户借字（2002）第492号），约定借款金额5000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2004年8月21日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2004年8月22日起按月利率9‰计息。截止2017年8月24日，被告借款余额4810元，欠息4138.10元。二、被告刘长有于2003年1月17日向原告下辖的天宫信用社信用借款20000元，双方签订《农户小额信用借款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第20号），约定借款金额20000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年1月16日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2006年1月16日起按月利率9‰计息。截止2017年8月24日，被告借款余额18000元，欠息20562.48元。三、被告刘长有于2003年2月21日向原告下辖的天宫信用社信用借款20000元，双方签订《农户小额信用借款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第52号），约定借款金额20000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年2月21日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2006年2月21日起按月利率9‰计息；截止2017年8月24日，被告借款余额20000元，欠息22847.14元。四、被告刘长有于2003年4月29日向原告下辖的天宫信用社信用借款20000元，双方签订《农户小额信用借款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第313号），约定借款金额20000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年4月28日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2006年4月28日起按月利率9‰计息；截止2017年8月24日，被告借款余额20000元，欠息22847.14元。五、被告刘长有于2003年5月10日向原告下辖的天宫信用社信用借款10000元，双方签订《农户小额信用借款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第343号），约定借款金额10000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年4月10日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2006年4月10日起按月利率9‰计息；截止2017年8月24日，被告借款余额10000元，欠息11423.56元。六、被告刘长有于2004年7月11日向原告下辖的天宫信用社信用借款6000元，双方签订《农户小额信用借款合同》（合同编号：农信户借字（2004）第204号），约定借款金额6000元，用途：周转，利率按月利率6.222‰执行，定于2007年7月10日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按原贷款利率之50%计收利息”，即从2007年7月10日起按月利率9.333‰计息；截止2017年8月24日，被告借款余额6000元，欠息6925.06元。七、被告刘长有于2004年12月2日向原告下辖的天宫信用社信用借款20000元，双方签订《农户小额信用借款合同》（合同编号：农信户借字（2004）第361号），约定借款金额20000元，用途：建房，利率按月利率6.09‰执行，定于2005年6月30日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按按原贷款利率之50%计收利息”，即从2005年6月30日起按月利率9.135‰计息。刘长有于2016年3月8日归还贷款本金20000元。截止2017年8月24日，被告借款余额0元，欠息12518.56元。八、被告沈学芬于2003年4月8日向原告下辖的天宫信用社信用借款20000元，双方签订《农户小额信用借款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第262号），约定借款金额20000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年4月7日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2006年4月7日起按月利率9‰计息。截止2017年8月24日，被告借款余额20000元，欠息22469.67元。九、被告沈学芬于2003年7月1日向原告下辖的天宫信用社信用借款35000元，双方签订《农户小额信用借款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第486号），约定借款金额35000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年4月1日到期，合同第五条约定：“借款人未按合同约定的还款时间归还借款本金又未获准展期，贷款人按国家规定对逾期贷款每日按万分之3计收利息”，即从2006年4月1日起按月利率9‰计息。截止2017年8月24日，被告借款余额35000元，欠息39322.03元。综上，截止2017年8月24日，借款人刘长有、沈学芬在我社借款尚欠本金133810元，尚欠利息150535.18元。被告刘长有、沈学芬在申请上述9笔借款时系夫妻关系，被告刘长有知晓上述9笔借款的存在即用途，因上述9笔借款产生于夫妻关系存续期间，且用于家庭生产、生活经营，故属于家庭共同债务，应予共同偿还。故诉至法院要求依法裁判。被告刘长有、沈学芬辩称，贷款是事实，贷款金额也属实，但还款金额可能不对，牛场解散时，我还过钱但没有扣减。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，对原告提交的以下证据：原告营业执照复印件、法定代表人证明书、法定代表人身份证复印件、被告身份核查系统打印单、借款申请书、《农户小额贷款合同》、借款借据、逾期贷款催收通知书、刘长有借款利息计算表等证据本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定如下法律事实：二被告系夫妻，从2002年8月至2004年12月期间，二被告分九次向原告天宫信用社贷款9笔用于饲养奶牛和建房。9笔贷款的具体情况如下：一、被告刘长有于2002年8月22日向原告下辖的天宫信用社信用借款5000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2004年8月21日到期。借款到期后，因被告未还款，原告从被告还款关联账号扣划本金190元，截止2017年11月20日，被告尚欠本金4810元及利息2456.16元；二、被告刘长有于2003年1月17日向原告下辖的天宫信用社信用借款20000元，双方签订《农户小额信用贷款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第20号），约定借款金额20000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年1月16日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2006年1月16日起按月利率9‰计息。借款到期后，被告曾归还借款本金2000元，截止2017年11月20日，被告尚欠借款本金18000元及利息14268.30元；三、被告刘长有于2003年2月21日向原告下辖的天宫信用社信用借款20000元，双方签订《农户小额信用贷款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第52号），约定借款金额20000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年2月21日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2006年2月21日起按月利率9‰计息；截止2017年11月20日，被告尚欠借款本金20000元及利息15853.61元；四、被告刘长有于2003年4月29日向原告下辖的天宫信用社信用借款20000元，双方签订《农户小额信用贷款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第313号），约定借款金额20000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年4月28日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2006年4月28日起按月利率9‰计息；截止2017年11月20日，被告尚欠借款本金20000元及利息15853.61元；五、被告刘长有于2003年5月10日向原告下辖的天宫信用社信用借款10000元，双方签订《农户小额信用贷款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第343号），约定借款金额10000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年4月10日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2006年4月10日起按月利率9‰计息；截止2017年11月20日，被告尚欠借款本金10000元及利息7926.80元；六、被告刘长有于2004年7月11日向原告下辖的天宫信用社信用借款6000元，双方签订《农户小额信用贷款合同》（合同编号：农信户借字（2004）第204号），约定借款金额6000元，用途：周转，利率按月利率6.222‰执行，定于2007年7月10日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按原贷款利率之50%计收利息”，即从2007年7月10日起按月利率9.333‰计息；截止2017年11月20日，被告尚欠借款余额6000元及利息4765.29元；七、被告刘长有于2004年12月2日向原告下辖的天宫信用社信用借款20000元，双方签订《农户小额信用贷款合同》（合同编号：农信户借字（2004）第361号），约定借款金额20000元，用途：建房，利率按月利率6.09‰执行，定于2005年6月30日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按按原贷款利率之50%计收利息”，即从2005年6月30日起按月利率9.135‰计息。借款到期后，刘长有于2016年3月8日归还贷款本金20000元。截止2017年11月20日，被告仅欠息12518.56元；八、被告沈学芬于2003年4月8日向原告下辖的天宫信用社信用借款20000元，双方签订《农户小额信用贷款合同》（合同编号：农信户借字（2003）第262号），约定借款金额20000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年4月7日到期，合同第2条约定：“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，即从2006年4月7日起按月利率9‰计息。截止2017年11月20日，被告尚欠借款本金20000元及利息15476.14元；九、被告沈学芬于2003年7月1日向原告下辖的天宫信用社信用借款35000元，双方签订《信用借款合同》（合同编号：农信信借字（2003）第486号），约定借款金额35000元，用途：奶牛，利率按月利率6.222‰执行，定于2006年4月1日到期，合同第五条约定：“借款人未按合同约定的还款时间归还借款本金又未获准展期，贷款人按国家规定对逾期贷款每日按万分之3计收利息”，即从2006年4月1日起按月利率9‰计息。截止2017年11月20日，被告尚欠借款本金35000元及利息27083.36元。截止2017年11月20日，借款人刘长有、沈学芬在原告处尚欠贷款本金133810元及其利息116201.83元。经原告向二被告催收无果，原告诉来本院。本院认为，原告与二被告签订《农户小额信用贷款合同》、《信用借款合同》，系双方当事人真实意志表示，亦不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方当事人应按照合同约定全面履行义务，享有权利。被告未按合同约定偿还本金和利息，应承担偿还本金及利息和逾期利息的义务。二被告在申请上述9笔借款时系夫妻，且上述借款用于家庭生产、生活经营，应属夫妻共同债务，刘长有与沈学芬对上述借款承担共同还款责任，原告的请求符合法律规定，本院予以支持。关于被告刘长有于2002年8月22日向原告天宫信用社信用借款5000元的逾期利息计算问题，原告主张该笔贷款合同虽遗失，但金融机构贷款签订合同时提供的是格式合同，原告该笔贷款的合同应与其他同时期同类贷款合同一致，主张要求被告按照同时期同类贷款合同中对逾期贷款利率的约定支付逾期利息，即“从逾期之日起，由贷款方按日万分之3计收利息”，对此本院认为，原告与二被告签订的九份《贷款合同》，约定的均是月利率6.222‰，逾期月利率9‰以上，且二被告对此亦无异议，故本院以月利率9‰计算借款本金5000元的逾期利率，即从2004年8月22日起按月利率9‰计息。因二被告未提供证据证明牛场解散时归还的贷款没有予以扣减，故对被告尚有还款未计入还款金额的主张不予支持。综上所述，原告的请求符合法律规定，本院予以支持。故依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条规定，判决如下：被告刘长有、沈学芬在本判决生效后三十日内支付原告洪雅县农村信用合作联社借款本金133810元及利息（截止2017年11月20日的利息为116201.83元，从2017年11月21日起以借款本金6000元为基数，以月利率9.333‰计算至实际还清借款之日止；以借款本金127810元为基数，以月利率9‰计算至实际还清借款之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费减半收取为1488元、保全费220元，由被告刘长有、沈学芬承担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省眉山市中级人民法院。审判员 周 昕二〇一七年十二月二十日书记员 王雪梅