贵州省盘州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔0222刑初601号公诉机关贵州省盘州市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1974年9月9日生，汉族，贵州省盘州市(原盘县)人，小学文化，农民，住贵州省盘州市。系本案被害人。诉讼代理人黄建勋，盘州市中心法律事务所法律服务工作者，代理权限：特别授权。被告人胡才明，男，1957年4月2日生，汉族，贵州省盘州市人，小学文化，农民，住贵州省盘州市。因本案于2017年8月17日被刑事拘留，同年8月30日被逮捕。现羁押于盘州市看守所。指定辩护人杨显光，贵州滴水律师事务所律师。贵州省盘州市人民检察院以盘检公诉刑诉［2017］555号起诉书指控被告人胡才明犯故意伤害罪，于2017年11月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1以要求赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年12月20日公开开庭进行了合并审理。盘州市人民检察院指派检察员黄苏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人黄建勋，被告人胡才明及其辩护人杨显光到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省盘州市人民检察院指控，2017年8月8日下午16时左右，被告人胡才明与张某1在民主镇尖山村小地名水洞处，因之前在大山镇牛马市场上买卖牛的事情发生争吵，张某1从地上捡起一根木棒追打胡才明，在追胡才明过程中张某1不慎摔倒在地，胡才明持刀将张某1腹部杀伤，经盘州市公安局司法鉴定中心鉴定张某1所受损伤为重伤二级，人体伤残等级为八级伤残。为指控上述犯罪事实，公诉机关向法庭提交了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见，勘验检查笔录,视听资料等证据，认为被告人胡才明的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人胡才明在有期徒刑二年以上三年以下量刑。附带民事诉讼原告人张某1诉称，2017年8月8日16时许，原告人在民主镇尖山村水洞村被胡才明打伤，受伤后被送往盘县大山镇卫生院治疗,后转至盘县第二人民医院住院14天,经诊断为:1、开放性胸腹联合伤；膈肌破裂；脾破裂；2、失血性休克；3、左侧肋骨骨折。经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，原告人所受人体损伤程度为重伤二级，伤残等级评定为八级伤残。据此，请求判决被告人胡才明赔偿原告人医疗费15605.32元，残疾赔偿金48541.68元,误工费22200元（住院时间2017年8月8日，伤残鉴定日是2017年10月23日，期间是74天），护理费4200元，营养费1400元,住院伙食补助费1400元，交通费300元，精神抚慰金3000元，合计人民币96647元。为支持其诉讼请求，原告人向法庭提供了身份证复印件，盘州市第二人民医院用血清单、病危通知书、临时医嘱单、检验报告单、出院小结、住院病人费用汇总清单、医院疾病证明书，贵州省医疗住院收费票据及门诊收费票据等证据。被告人胡才明提出本案是因为被害人张某1阻碍我卖牛才发生的争吵，而后张某1追打我，刀是从张某1的身上掉出来的，我不杀张某1就要被其杀，牛也要被拉走，故未故意伤害张某1，其行为属于防卫过当，请求适用缓刑的辩解意见。其辩护人提出对起诉书指控的事实和罪名没有意见，但本案系被害人张某1先用木棒打被告人胡才明，胡才明才用刀杀伤张某1，整个过程是连续短暂发生的，张某1虽跌倒，但不等于其起来后必然不继续实施不法侵害，故本案被告人胡才明的行为属防卫过当，结合其具有自首情节，被害人就本案的发生存在重大过错，本案系民间纠纷引发，被告人胡才明的行为社会危害性不大，建议对被告人胡才明宣告缓刑的辩护意见。经审理查明，2017年8月8日，被告人胡才明因在盘州市（原盘县）大山镇牛马市场卖牛谈价时受到被害人张某1的干扰，而与张某1产生矛盾，在从盘州市大山镇牛马市场返回至民主镇尖山村小地名水洞处时，因张某1听到走在其前面的胡才明在讲自己，便与胡才明发生口角纠纷，双方相互吵骂，张某1从地上捡起一根木棒追打胡才明，在胡才明转过身时，被害人张某1因后退不慎摔倒在地，胡才明便持刀将张某1腹部杀伤，随即逃离现场，在逃跑的过程中，被告人胡才明将刀丢弃。被害人张某1受伤后到盘县大山镇中心卫生院治疗，当日经由该卫生院转至盘州市第二人民医院住院至2017年8月22日，共计住院14天，其损伤经医院诊断为1、开放性胸腹联合伤；膈肌破裂；脾破裂；2、失血性休克；3、左侧肋骨骨折。期间，花去费用15605.32元。经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，张某1人体损伤程度评定为重伤二级，伤残等级评定为八级伤残。2017年8月16日，民警通知胡才明次日到民主镇派出所接受调查，次日10时许，胡才明到达派出所，民警表明身份后，将其拘传至办案区接受调查。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：一、书证。（一）盘州市第二人民医院住院病案、病理检查报告单、CT报告单、诊断报告书、用血清单、病危通知书、临时医嘱单、检验报告单、手术记录及病程记录、出院小结、住院病人费用汇总清单、医院疾病证明书，贵州省医疗住院收费票据及门诊收费票据等，证实张某1受伤后于2017年8月8日到盘县大山镇中心卫生院治疗，当日经由该卫生院转至盘州市第二人民医院住院至2017年8月22日，共计住院14天，其损伤经医院诊断为1、开放性胸腹联合伤；膈肌破裂；脾破裂；2、失血性休克；3、左侧肋骨骨折。期间，花去费用15605.32元。（二）情况说明，系盘州市公安局民主派出所出具，内容为杀伤张某1的刀未找到。（三）人员基本信息，证实被告人胡才明的基本身份情况及已达刑事责任年龄。（四）到案经过，证实2017年8月16日，民警通知胡才明次日到民主镇派出所接受调查，次日10时许，胡才明到达派出所，民警表明身份后，将其拘传至办案区接受调查。（五）受案登记表、公安行政处罚决定书及行政拘留执行回执，证实被告人胡才明曾于2012年12月12日因打伤他人被行政拘留五日。二、证人证言。（一）证人谢某1证实，2017年8月8日15时左右，我兄弟张从朱打电话给我说张某1和胡才明打架了，张某1被杀着，后我就打电话给派出所的报警了。我听胡才明说其在大山镇卖牛，别人给胡才明8100元，但张某1到现场只给胡才明7600元，为此，二人就吵架并乱骂起来。（二）证人张某2证实，胡才明与张某1打架的时候我不在现场，我和他们都是寨邻关系。（三）证人彭某1证实，2017年8月8日17时许，我在水洞的路边建房子，看到一个年纪大的和一个年轻的男子在吵架，当时没有注意，后来就听说被杀着了，我就看见一个白发老者提着刀往大山方向跑，被杀着的年轻人拿出手机来打电话，另一只手捂着左侧腹部，后来的情况我就不清楚了。（四）证人彭某2证实，2017年8月8日16时许，我在水洞的路边建房子，看到一个年轻的男子用根细木棒打一个白头发的老者，白发老者回过头来，年轻男子往后退，摔倒在地，白发老者就拿一把刀刺了年轻男子一刀，白发老者提着刀往大山方向跑，被杀着的年轻人从地上爬起后，拿出手机来打电话，另一只手捂着左侧腹部，往大山镇卫生院方向走了。（五）证人司某证实，2017年8月8日16时30分许，我在水洞的路边建房子，当时我在一楼拌灰浆，有一个穿灰白色外衣的年轻男子和一个白发老者吵架，白发老者乱骂年轻男子，年轻男子就用木棒打了白发老者的左手，白发老者转身，年轻男子就往后退，在退的过程中摔倒在地，白发老者就用刀刺了年轻男子一刀，白发老者拿着刀往大山方向跑，被杀着的年轻男子从地上爬起来，用左手捂住左腹部，打着电话就往大山镇卫生院方向去了。白发老者使用的刀是一把匕首，长约20公分。三、被害人张某1陈述，我也叫小瞎广，2017年8月8日，我和胡才明在街上卖牛的地方，胡才明在讲牛价时，我上去给了他7800元，胡才明嫌我给少了，有点生气，双方就互不理睬，14时左右，我从大山镇牛马市场回家，走到民主镇尖山村水洞处时，胡才明和几个人走在前面，我听到胡才明讲“瞎千双眼、瞎几辈人”，我就上去跟胡才明说“别讲你才卖个牛，你就把你姑娘卖了也跟我无关”，他接着乱骂我，我也骂他，就迎着胡才明走上去，走到胡才明的前面，胡才明就从其上衣的黄马褂里拿出一把刀，他一只手拿刀，一只手牵牛走在我后面，我见路边上有一根木棒，就捡起来，准备用木棒把胡才明的刀打掉，我转身后胡才明就往大山镇方向跑，我就拿着木棒去追，追了五六米远，我就不注意摔倒在地，我倒地后胡才明就反转过来，用左手按着我，右手拿刀杀了我左腹部一刀，杀完我后，胡才明就往大山方向跑了。我按着被杀着的地方，起来就不敢动了，我打电话给我堂哥，但他没在，我就一个人按着被杀的地方，去了大山镇医院。四、被告人胡才明供述，张某1是我妹婿，和我是一个村的。2017年8月8日，我在大山镇牛马市场卖牛，有人给我8000多元，张某1过来说只给我7000多元钱，后跟我买牛的人就走了。我就跟张某1说不要在我身上下黑心，他没有回我，我生气就拉着牛往家里走，当时我和张某2在一起，下午15时许，我们走到尖山村小洞处时，我跟张某2讲张某1破坏我卖牛，有点瞎眼，张某1听到后从后面跟上来骂我，我回了他几句，接着张某1就来拉我的牛，我就往回跑，张某1从地上捡起一根木棒追着我打了我左手部一棒，我转过身，张某1就滞了一步倒在地上，他倒地时从身上掉下来一把刀，我将刀捡起来，这是张某1也从地上爬起来，我就用捡起来的刀往张某1身上杀了一刀，后就往大山镇方向跑，跑了几十米后就将刀丢在路上。我杀张某1的刀是一把长十来公分的水果刀，当时还有张某2、谢某2在场。当天我上衣穿的是黑色夹克，下身穿灰色布裤子。五、鉴定意见。（一）贵州省盘州市公安司法鉴定中心（盘）公（司）鉴（法临）字[2017]271号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经贵州省盘州市公安司法鉴定中心鉴定，张某1人体损伤程度评定为重伤二级。（二）贵州省盘州市公安司法鉴定中心（盘）公（司）鉴（法临）字[2017]384号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经贵州省盘州市公安司法鉴定中心鉴定，张某1伤残等级评定为八级伤残。六、勘验、辨认等笔录。（一）现场勘验笔录及照片，证实2017年8月8日15时50分，民警接到报警后出勘位于盘州市民主镇尖山村水洞公路上的现场。（二）现场辨认笔录及照片，证实被告人胡才明辨认出其杀伤张某1的地点为盘州市民主镇尖山村小地名水洞处，附有照片。七、视听资料光碟二张，证实对被告人胡才明的讯问进行了同步录音录像，对处警经过进行了录像。另有受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证等证据在卷佐证。本院认为，被告人胡才明与被害人张某1因琐事发生纠纷后，张某1持木棒追打胡才明，后张某1不慎摔倒在地，被告人胡才明便持刀刺杀张某1，致张某1重伤二级、八级伤残的后果，被告人胡才明的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人胡才明明知公安民警电话通知其是进行调查，而在约定的时间主动到达，在公安民警拘传进行讯问的过程中，如实供述了自己的主要犯罪事实，且在庭审中仅就其行为性质作出辩解，故应视为自首，依法给予减轻处罚；被害人张某1就本案的发生存在一定过错，酌情给予被告人胡才明从轻处罚。公诉机关于庭审中提出的量刑建议适当。对被告人胡才明及其辩护人提出其系防卫过当的辩解、辩护意见及理由，经查，本案被告人胡才明持刀杀伤被害人张某1时，张某1处于摔倒在地的状态，其并未面临正在进行的不法侵害，故其行为不符合防卫过当的法律规定，对上述辩解、辩护意见及理由，均不予采纳；对被告人胡才明的辩护人提出其具有自首情节，本案系民间纠纷引发的辩护意见，予以采纳，但提出被害人就本案的发生存在重大过错，被告人胡才明的行为社会危害性不大的辩护意见，因本案系口角纠纷引发，被告人胡才明在张某1摔倒后持刀将被害人张某1杀伤，并致张某1重伤二级、八级伤残的后果，其行为已造成了危害结果，且被害人张某1仅具有一般过错，故对上述辩护意见，不予采纳；对被告人胡才明及其辩护人提出对其宣告缓刑的辩解、辩护意见，不予采纳。被告人胡才明的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成物质损失，依法应承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人张某1要求赔偿医疗费15605.32元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；要求赔偿误工费22200元的诉讼请求，只应支持其住院14天期间的误工费，即为52570元÷365天×14天≈2016.38元；要求赔偿护理费4200元的诉讼请求，计算有误，因张某1住院14天，故其产生的护理费应为37339元÷365天×14天≈1432.18元，要求赔偿交通费300元的诉讼请求，虽未提供证据证实，但考虑附带民事诉讼原告人确属因伤住院及进行检查，有必要的交通费用支出，故酌情予以支持；要求赔偿残疾赔偿金48541.68元，营养费1400元，住院伙食补助费1400元，精神抚慰金3000元的诉讼请求，因不符合法律规定，故均不予支持。以上予以支持的费用共计人民币19353.88元，因附带民事诉讼原告人张某1就本案的发生存在过错，故由其自行承担10%，即为人民币1935.39元，余款人民币17418.49元由被告人胡才明承担。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人胡才明犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月17日起至2020年2月16日止。）二、被告人胡才明赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币17418.49元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  韦云娟人民陪审员  方守琼人民陪审员  金凤琼二〇一七年十二月二十九日书 记 员  施关书