北京市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2017）京0105刑初1543号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。被告人臧艳超，男，1975年8月25日出生于北京市，公民身份号码×××，中专文化，住北京市西城区。曾因吸食毒品于1998年6月17日被北京市公安局决定强制戒毒三个月；因吸食毒品于2002年10月10日被北京市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年三个月。现因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月29日被羁押，次日被刑事拘留，同年10月4日被取保候审，2017年6月8日被逮捕。现羁押在北京市朝阳区看守所。辩护人曹万鹏，北京科鹏律师事务所律师。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2017）970号起诉书指控被告人臧艳超犯故意伤害罪，于2017年7月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员孙春敏出庭支持公诉，被告人臧艳超及其辩护人曹万鹏、被害人徐某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控，被告人臧艳超于2016年9月24日1时许，在北京市朝阳区三里屯某KTV包间内，因琐事与被害人徐某1（女，23岁，河北省人）发生矛盾，后其持啤酒杯砸向被害人徐某1面部，造成被害人徐某1面部、左某多发皮肤裂伤，其中面部缝合创口累计长度达11.2厘米。经司法鉴定，被害人徐某1受损伤符合轻伤一级。被告人臧艳超于2016年9月29日被抓获归案。北京市朝阳区人民检察院向本院移送了被害人陈述、证人证言及鉴定意见书等证据，指控被告人臧艳超的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，予以惩处。被告人臧艳超辩称，其没有持杯砸被害人面部，是准备打被害人一巴掌时碰到了被害人拿着酒杯的手，因此发生了伤害后果。其辩护人的意见为，被告人有自首情节，积极赔偿被害人的经济损失，建议法庭对其从轻处罚。经审理查明，被告人臧艳超于2016年9月24日1时许，在北京市朝阳区三里屯某KTV包间内，因琐事与被害人徐某1（女，23岁，河北省人）发生矛盾，后其持啤酒杯砸向被害人徐某1面部，造成被害人徐某1面部、左某多发皮肤裂伤，其中面部缝合创口累计长度达11.2厘米。经司法鉴定，被害人徐某1受损伤符合轻伤一级。被告人臧艳超于2016年9月29日被抓获归案，臧艳超已赔偿被害人部分医药费。上述事实，公诉机关出示了以下证据：1、被害人徐某1的陈述及辨认笔录证明：2016年9月23日晚，应臧艳超（绰号大肚彦哥）之约，我与朋友晶晶在团结湖的某饭店与臧艳超及他的2个朋友一起吃饭，饭后我们一起去了附近某KTV的包间喝酒。到了次日1时许，臧艳超说已经开好了房，让我跟他去，我不去，他就说追了我这么久也没到手，想毁了我。当时我坐在臧艳超的右侧，臧艳超突然站起来拿起一个啤酒杯砸在我脸上，我捂着脸转过头向右，接着他就用已经打碎的杯子使劲往我左肩上扎。我被打倒在地后晶晶过来护着我，臧艳超也被他的两个朋友拦住了，他们带我去了医院。在医院我听见臧艳超的朋友跟他说我的伤是不小心碰到的，臧艳超说“打的那一下可爽了”。出事后臧艳超一共给过我大概2万元的医疗费。我和臧艳超是在某会所认识的，我不欠他钱。被害人徐某1认出被告人臧艳超就是将其打伤的男子。2、证人聂某的证言证明：2016年9月23日，徐某1让我陪她一起跟别人吃饭，到某饭店后见到了打人男子及他的两个朋友。后来我们去了歌厅，在歌厅三个男的在打牌，后来都准备走了，打人男子站起来用啤酒杯砸向徐某1的脸，边砸边骂，徐某1当时坐在沙发上，碎玻璃散在沙发上一片，徐某1捂着脸向右侧靠在沙发上，然后打人男子拽着徐某1的头发使劲往有碎玻璃的沙发上按，徐某1后背被扎出一个大洞。当时打人男子一直在打，没有要住手的意思，后被人拦住了。徐某1后来就跪在地上一直用手捂着脸。后来徐某1被打人男子及他的朋友送到了医院。在医院的时候，打人男子还说打的时候非常爽。3、证人赵某的证言及辨认笔录证明：我是朝阳区三里屯某国际会所的服务员，2016年9月24日1时许，我在某国际会所某包间服务，当时包间内有4名男子和2名女子，在他们准备走的时候，一名男子和其中一个女的因为钱的事发生了争吵，之后那个男的就拿起了桌子上的啤酒杯冲那个女的面部砸了过去，当时女子手中什么都没有拿。砸完之后我看见那个女的面部破了个大口子，流了很多血。之后那个女的就将那男的推开，那男的不依不饶，抓住女子的头发推倒在沙发上，之后女子起来想走，但是在包间门口就摔倒在地了。后来打她的男子带她走了。赵某辨认出臧艳超就是当晚打人的男子。4、证人周某的证言证明：2016年9月23日晚上，我和臧艳超、一个姓姜的朋友、徐某1及徐某1带来的一个女孩在某KTV包间里喝酒唱歌。我当时喝多了睡着了，次日凌晨醒来时看见徐某1的脸流血了，臧艳超和我就开着车带徐某1去医院，臧艳超付的医药费。5、北京协和医院出具的诊断证明书及北京中衡司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证明：被害人徐某1面部、左某多发皮肤裂伤，其中面部缝合创口累计长度达11.2厘米，符合轻伤一级。6、受案登记表证明：2016年9月26日12时36分，被害人徐某1报警称被人打伤。7、到案经过及工作记录证明：2017年6月8日臧艳超经公安机关电话通知主动到案，公安机关对其执行逮捕。8、劳动教养决定书、强制戒毒决定书等证明了被告人臧艳超的劣迹情况。9、公安机关出具的户籍材料证明了被告人臧艳超的身份情况。10、被告人臧艳超在侦查阶段供述：2016年9月23日晚上，我和几个朋友跟徐某1、徐某1的一个朋友在某KTV包间里玩。次日凌晨1时许，我想带徐某1走陪我过夜，这是事先说好的，但临走时徐某1又不同意了，我很生气就想用手扇徐某1一嘴巴，但她正好举起酒杯喝酒，我的手就打在了酒杯上，酒杯当时就碎了，碎杯子溅在她脸上，脸就流血了。打完她后，徐某1就躺在地上打滚，当时地上都是碎玻璃，她背上的伤应该是被碎玻璃扎伤的。辩护人提交了银行对账单一份用以证明案发后臧艳超给被害人徐某1转款1万元用于治疗。以上证据，已经过庭审举证、质证，被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书能够证明被告人臧艳超持杯将被害人面部砸伤的事实，对公诉机关出示的上述证据本院均予确认。被告人在侦查阶段所作“我的手就打在了酒杯上，酒杯当时就碎了，碎杯子溅在她脸上，脸就流血了”的供述及当庭所作“我没有持杯砸被害人面部，是准备打被害人一巴掌时碰到了被害人拿着酒杯的手，因此发生了伤害后果”的辩解与证据证明的事实不符，且无其他证据予以佐证，对该节供述及辩解本院不予采信。辩护人所提证据本院予以确认。案件在审理期间，被告人臧艳超的家属代为赔偿了被害人徐某1的各项经济损失共计人民币30万元，徐某1对臧艳超表示谅解。本院认为，被告人臧艳超法制观念淡薄，故意持械伤害公民的身体并造成轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人臧艳超犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人臧艳超能够自动投案，已赔偿被害人的经济损失且得到谅解，本院对被告人臧艳超所犯罪行酌予从轻处罚。辩护人所提相关辩护意见本院酌予采纳；所提被告人有自首情节的辩护意见，经查，臧艳超虽经公安机关电话通知能够主动投案，但是归案后不能如实供述所犯罪行，不构成自首，对该辩护意见本院不予采纳。综上，根据被告人臧艳超犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：被告人臧艳超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。取保候审前羁押的6日亦予折抵刑期。即自2017年6月8日起至2019年4月1日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 欢人民陪审员  张爱恭人民陪审员  张宝荣二〇一七年十二月二十九日书 记 员  李 娜