山东省潍坊市奎文区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鲁0705刑初354号公诉机关潍坊市奎文区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，无业。诉讼代理人付汝超，山东春盛律师事务所律师。被告人赵某，无业。因破坏电力设备罪，于1989年1月28日被潍坊市坊子区人民法院判处有期徒刑八年，于1995年5月11日减刑释放。2017年9月7日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。潍坊市奎文区人民检察院以奎检公刑诉（2017）346号起诉书指控被告人赵某犯故意伤害罪，于2017年10月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潍坊市奎文区人民检察院指派检察员王永靳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某及诉讼代理人付汝超、被告人赵某到庭参加诉讼。现已审理终结。潍坊市奎文区人民检察院指控：2017年7月19日23时许，在潍坊市奎文区南苑刘家沙窝西村刘某家中，被告人赵某醉酒后至被害人刘某家中，与刘某发生口角，继而厮打，过程中赵某持锉将刘某刺伤，致其左胸部、左前臂外伤，造成开放性左肺破裂及左前臂皮肤软组织裂伤；刘某持菜刀将赵某砍伤，致其左肩、左背部、双上肢外伤，造成左侧锁骨不完全骨折、多发性皮肤软组织裂伤并部分肌腱断裂。经鉴定，被害人刘某的伤情评定为重伤二级。针对指控的事实，公诉机关向本院提供了以下证据：证据保全清单、抓获经过、人口信息等书证；证人武某等人的证言；被害人刘某的陈述；被告人赵某的供述及辩解；鉴定意见；现场勘验检查笔录等。公诉机关认为被告人赵某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。被告人赵某对指控的罪名无异议，对指控的事实辩称自己被砍伤后回去拿的东西，将被害人刘某捅伤。附带民事诉讼原告人刘某要求依法判令被告人赵某赔偿因伤造成的损失医疗费18478.82元、误工费6895.58元、护理费1304.57元、住院伙食补助费420元、伤残赔偿金136048元、交通费500元、精神损失费5000元，共计168609.47元，并提供了以下证据：住院病历、门诊病历、费用清单、收费票据、诊断证明书、证明、身份证复印件、交通费发票二张。被告人赵某辩称，其尽最大努力赔偿，其向他道歉。经审理查明：2017年7月19日23时许，被告人赵某醉酒后至潍坊市奎文区南苑刘家沙窝西村刘某家中，与刘某发生口角，继而厮打，过程中被告人赵某持锉将刘某刺伤，致其左胸部、左前臂外伤，造成开放性左肺破裂及左前臂皮肤软组织裂伤；刘某持菜刀将赵某砍伤，致其左肩、左背部、双上肢外伤，造成左侧锁骨不完全骨折、多发性皮肤软组织裂伤并部分肌腱断裂。经法医鉴定，被害人刘某的伤情评定为重伤二级。附带民事诉讼原告人刘某受伤后，到潍坊市中医院住院治疗14天。其合理损失包括：医疗费18478.82元，误工费4566元（按照城镇居民人均可支配收入计算自2017年7月20日至刘某2017年9月7日被逮捕）、护理费1304.52元（按照城镇居民人均可支配收入计算住院14天）、伙食补助费420元、交通费140元，共计24909.34元。上述事实，有下列经过当庭举证、质证，本院予以确认的证据予以证实：（一）被害人陈述被害人刘某的陈述，证实：2017年7月19日晚上10点左右，其妹夫武某和堂弟刘效福到家里教育其偷车的事，这时表妹也到家里要狗，她看到狗死了就在那里哭，后邻赵某喝了酒跑到其家里骂其，其也骂他，他就朝其的前胸部捣了两拳，其堂弟刘效福一看赵某打其，就用脚踢了赵某腿上一脚，把他踢倒在地上，其妹夫武某也帮着打了他，在出警民警的劝说下赵某就回家了。过了一会儿，赵某又跑着回来了，其就从屋里拿了一把菜刀站在大门口让他滚出去，南苑派出所的一个协警就用手按着其的手不让其砍，突然赵某用匕首朝其的前胸捅了一下，其当时就胸口出血，其继续用菜刀朝赵某砍，赵某左右摆头并用手挡菜刀，后来其疼的蹲到了地上，被120拉到了潍坊市中医院救治。（二）证人证言1、证人武某的证言，证实其于2017年7月19日22时20分许到刘某家中劝说刘某返还所盗电动车的事实，以及赵某与刘某发生撕打后刘某受伤并被送往医院的事实。2、证人刘效福的证言，证实2017年7月19日22时30分许赵某在刘某家中和刘某发生争执的事实，以及该二人扭打在一起后双方都受伤的事实。3、证人邱某的证言，证实其是南苑派出所民警。2017年7月19日22时20分许，其值班时接到一男子报警电话称：家住刘西村的刘某在家中，白天偷电动车，要求公安机关去处理。其和辅警王某开警车来到刘某家中，其刚进屋，从门外进来一个女孩，自称是刘某的表妹，其询问得知刘某下午在她家吃饭后把她家的狗给偷出来弄死了，她是来找狗的。刘某说狗已经死了，他表妹就蹲在狗边骂刘某。其们在劝刘某的表妹时，看见院子里进来一个男人，看见刘某在解释，就朝刘某脖子打了一巴掌，把刘某打在地上，这时和刘某在屋里的刘某的堂兄刘效福，看见男子打刘某就不愿意了，一脚把这男子踹在了地上，其和辅警就上去拉他们，这时其才知道这个男子叫赵某，是刘某的后邻居，他当时喝了酒。后其们把赵某推走了。这时，其看见刘某手里拿着一把菜刀，辅警王某双手摁着刘某的手，其一看也回来夺菜刀。这时，大门开了，赵某进来了，其就拦着赵某，王某双手摁着刘某拿菜刀的双手。由于没有灯光，天太黑，其们一起在互相阻拦的时候，碰到一堵墙就一起倒了，其试着手上粘糊糊的，跑到有光的地方一看，其身上和手上全是血，其就知道赵某捅人了，这时刘某拿菜刀就砍了赵某，由于刘某的双手被王某摁着，刘某抡菜刀的幅度不大，这时赵某就跑了，在跑出大门口的时候，其看见赵某朝地上扔了个黑东西，其一看是铁锉，赵某一边跑一边说“我被刘某砍断了动脉”，其看见刘某左胸有个口子也流血，其就打了120。4、证人王某的证言，证实其是南苑派出所辅警，其和民警邱某到刘西村刘某家中出警，自称刘某表弟和妹夫的人在责问刘某为什么偷人家的东西，还有一个是刘某表妹向刘某责问为什么把自己的狗杀死，这时刘某的邻居进来，大体听了事情经过后，突然把刘某打倒在地，刘某的表弟和妹夫又将该人打倒在地，这时民警邱某上去将双方劝开，并把该男子劝回了家，这时刘某不知从什么地方拿了一把菜刀，并说要出门将其邻居砍死，其看见刘某拿着刀，便抓住刘某的双手，怕他伤到人，这时刘某的邻居又回来了，其顾忌刘某手里拿着刀，就挡在刘某面前，这时他邻居上前突然向刘某胸口捅了一下，两人倒在刘某家门口的砖墙边，刘某用手里的菜刀向对方挥舞，过了大约十几秒，两人分开，刘某的邻居跑了出去，其看见刘某胸口有伤，民警邱某立即联系将刘某送往潍坊中医院治疗，刘某的邻居被八九医院拉走治疗。（三）勘验检查笔录潍坊市公安局奎文分局奎公（南）勘[2017]18号现场勘验检查笔录，证实：在奎文区南苑刘家沙窝西村刘某家院落内案发现场地面、围墙上留有血迹等有关情况。（四）鉴定意见1、潍坊市公安局奎文分局刑事科学技术室出具的（潍）公（奎）鉴（伤）字[2017]242号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：伤者赵某左肩、左背部、双上肢外伤，造成左侧锁骨不完全骨折、多发性皮肤软组织裂伤并部分肌腱断裂，创口长度累计达25.7cm，鉴定意见赵某伤情评定为轻伤二级。2、潍坊市公安局奎文分局刑事科学技术室出具的（潍）公（奎）鉴（伤）字[2017]200号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：伤者刘某左胸部、左前臂外伤，造成开放性左肺破裂及左前臂皮肤软组织裂伤，行开胸手术治疗，鉴定意见伤者刘某伤情评定为重伤二级。（五）书证1、证据保全清单及照片，证实：本案故意伤害工具菜刀及锉已被证据保全。2、抓获经过，证实：案发后，因赵某受伤需要到医院治疗，故没有传唤其到派出所。2017年7月21日赵某出院后，民警到其家中做了询问笔录。3、常住人口基本信息、犯人登记卡片，证实：被告人赵某已达到刑事责任年龄。因破坏电力设备罪，于1989年1月28日被潍坊市坊子区人民法院判处有期徒刑八年，于1995年5月11日减刑释放。（六）被告人供述及辩解被告人赵某供述：2017年7月19日22时左右，其喝完酒回家，看到前邻刘某家门口停了辆警车，其就过去看热闹，其看到刘某的妹妹哭着数落刘某，不应该把她的狗弄死，其当时借着酒劲，用手扇了刘某一巴掌，刘某把其领到他家屋门口外面，指着一条狗说是水呛死的，其就用脚踹了刘某的腿部两脚，刘某的堂弟和妹夫武某看到其打刘某，两人就上来打其，把其推到地上。刘某看到有他妹夫和堂弟撑腰，骂着跑到屋里，拿菜刀砍到了其的锁骨、左小臂、右小臂和后背，其跑到自己家中，拿出一把锉，其用锉朝刘某的胸腹部捅了一下，然后其就跑到了门口蹲下，并让其女儿叫车去了医院。（七）附带民事诉讼的证据附带民事诉讼原告人刘某提供潍坊市中医院诊断证明书、门诊病历、住院收费票据一张、门诊收费票据3张、费用清单、住院病历一份，证实：附带民事诉讼原告人刘某左胸开放性胸外伤、左肺上叶破裂、左血气胸、右前臂刀划伤，住院14天，花费医疗费18478.82元。提供潍坊市奎文区廿里堡街道金沙窝社区居民委员会出具证明一份、刘效芳身份证复印件，证实刘某、刘效芳二人是兄妹关系，刘某住院期间妹妹刘效芳护理。提供交通费票据二张，面值38.3元。本院认为，被告人赵某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚，公诉机关指控的事实及罪名成立。附带民事诉讼原告人刘某主张的医疗费、护理费、伙食补助费，理由正当，证据充分，本院予以支持。因刘某2017年9月7日被逮捕，故主张的误工时间应计算至逮捕前一日，计款4566元。主张的交通费，根据本案实际情况，按照140元计算为宜。主张的伤残赔偿金、精神损失费,不属于刑事附带民事赔偿范围，依法不予支持。被告人赵某对捅伤被害人刘某的主要犯罪事实予以供认，可从轻处罚。综合本案被告人赵某的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年9月7日起至2021年3月6日止）。二、被告人赵某赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失24909.34元，于判决书生效之日起十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  陈 健人民陪审员  王杰婷人民陪审员  杜 君二〇一七年十二月二十六日书 记 员  刘琳琳