.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院p t ; ” > 刑 事 判 决 书（2017）内0402刑初316号公诉机关赤峰市红山区人民检察院。被告人赵某，男，1979年8月5日出生，蒙古族，高中文化，无职业，户籍所在地内蒙古自治区，捕前住喀喇沁旗锦山镇。无前科。因涉嫌诈骗罪于2017年4月7日被赤峰市公安局红山区分局刑事拘留，同年4月19日经赤峰市红山区人民检察院批准，次日由赤峰市公安局红山区分局逮捕。现羁押于赤峰市红山区看守所。赤峰市红山区人民检察院以红检公诉刑诉（2017）303号起诉书指控被告人赵某犯诈骗罪，于2017年11月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赤峰市红山区人民检察院指派检察员郑小红、代理检察员周文涛出庭支持公诉，被告人赵晓明到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年6月份，被告人赵某在赤峰市××区北赤峰市盛扬汽车租赁有限公司租赁车牌号为×××号本田思威牌越野车一辆，赵某找别人帮忙伪造了该车的机动车登记证书。2016年6月26日，被告人赵某向被害人吴某提供伪造的机动车登记证书，将该车出售给被害人吴某，骗取被害人吴某人民币150000元，而后该车被租赁公司追回。案发后，被告人赵某亲属退还被害人吴某人民币50000元。公诉机关就其指控向本院提交了书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人赵某以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物人民币150000元，数额巨大，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人赵某对公诉机关指控其犯诈骗罪无异议，对指控数额有异议。辩解从吴某手里一共借款10万元，借款时打的15万元的欠条，已经还了5万元，当时扣了7千元利息，2016年7月20日左右，往吴某的农业银行卡上转了7千元利息。经审理查明，2016年6月份，被告人赵某在赤峰市××区北赤峰市盛扬汽车租赁有限公司租赁车牌号为×××号本田CR-V牌越野车一辆，赵某通过他人伪造了该车的机动车登记证书。2016年6月26日，被告人赵某向被害人吴某提供伪造的机动车登记证书，将该车出售给吴某，骗取吴某人民币150000元，而后该车被租赁公司追回。案发后，被告人赵某亲属退还被害人吴某人民币50000元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、受理案件登记表、案件来源、立案决定书证实,2016年8月15日15时，吴某报案称，2016年6月份，在赤峰市红山区以人民币15万元价格从赵晓明手里购买本田CR-V越野车一辆，后发现此车是赵某在租赁公司租的，机动车登记证书系伪造。赤峰市公安局红山区分局于2016年8月20日立案侦查。2、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，赤峰市公安局红山区分局刑事侦查大队于2017年4月7日在赤峰市××区”云鹏招待所”将犯罪嫌疑人赵某依法传唤到案。3、拘留证、拘留通知书、逮捕决定书、逮捕证，证实被告人赵某被采取强制措施情况。4、被害人吴某的陈述证实，2016年6月26日，他朋友陶某打电话说其朋友有一辆本田CR-V越野车，车况较好，现在急需用钱，15万元出售，他觉得挺不错，就想看看车。当天中午，他和陶某、还有卖车的男子见面，当时介绍说该男子叫赵某，赵某说该车是其本人的，名字落到其妻子名下，现在忙着用钱，想把车卖掉，他当时同意拿15万元买下这辆车，赵某说其妻子在外地，现在无法过户，可以先把机动车登记证书给他，他和赵某签了份买卖协议，他共计给了赵小明15万元。这辆车他一直使用，2016年7月份，他将车借给陶某使用，2016年8月14日晚，陶某给他打电话说车丢了，他打听得知车被租赁公司开走，陶某打电话问赵某，赵某承认该车是其在租赁公司租赁的车辆，他觉得被骗了，就报案了。2016年大约9月份，赵晓明的母亲替她儿子还了他5万元钱。5、证人陶某的证言证实，他通过朋友盖某某认识的赵某。当时吴某说要买车，他就介绍吴某购买赵某×××本田CR-V越野车，是以15万元价格购买的，吴某将15万元现金给的赵晓明，赵某说妻子在外地，无法办理过户，但赵某提供了该车的行驶证和机动车登记证书。2016年7月份，他借吴某这辆车使用，2016年8月14日晚上，这辆车被人开走了，他就电话联系赵某，赵某告诉他该车是在租赁公司租的车，机动车登记证书是其找人做的。6、证人徐某的证言证实，他是赤峰市盛扬汽车租赁有限公司的法定代表人。2016年7月份，赵某在其公司租赁了×××本田CR-V越野车，租期一个月，给付了一个月的租金。一个月以后赵某没有将车辆还回来，他就打电话联系赵某，但电话打不通，他通过汽车上的GPS定位系统在红山区菊香花园小区找到这辆车后将车开回公司。第二天，一个男的和一个女的到其公司说车上有他们的东西，并说该车是在赵某手里购买的，他告诉二人该车是其租赁公司出租给赵某的车辆。7、证人张某的证言证实，她是赵某的母亲。2016年8月份，赵某说欠租赁公司租车款，她就拿了5万元跟着赵某去还钱，当时把钱给了一名姓吴的男子，姓吴的男子给她打了收条。8、张某提供的收据证实，2016年8月30日，吴某收到其给付的5万元。9、赤峰市公安局红山区分局刑事侦查大队辨认笔录证实，被害人吴某在见证人奎奎见证下，在侦查员事先准备好的不同男性正面照片10张，无规则排列在一张纸上，被害人吴某指出5号照片就是赵晓明。10、汽车买卖协议、机动车登记证书证实，赵晓明将×××号车以15万元的价格卖给吴某，并向吴某提供伪造的机动车登记证书。11、赤峰市公安局交警支队车辆管理所出具的说明、车辆登记信息证实，×××号小型汽车，该车机动车登记证书涉嫌伪造。12、赤峰市公安局红山区分局刑事侦查大队出具的办案说明证实，经侦查人员工作，无法与盖某某取得联系。13、赤峰市公安局红山区分局调取证据通知书证实，经向中国农业银行股份有限公司赤峰分行调取吴某在该行的开户信息，该行无吴某开户信息。14、户籍信息证实，被告人赵某自然身份情况。15、被告人赵某的供述证实，2016年的时候，因赌博认识了盖某某。2016年4、5月份，盖某某让我拿钱去松山区西八乡赌博，我把从我母亲张某手里拿的钱都输了后，我害怕我母亲知道我赌博，盖某某就说想办法再借点钱，把输的钱都赢回来。盖某某就让我找地方租车，然后把车抵押出去弄点钱，随后盖某某给我联系了借钱的人，可以借10万元，利息7分钱，盖某某就让我赶紧租车。我在红山区六西街路北”盛扬租赁”租了一辆黑色CR-V越野车，开上车我就去锦山找盖某某，因车的手续都是租赁公司的，没有办法抵押出去，盖某某给了我一个电话，我联系后是做假证的，我去元宝山区平庄镇郊区附近一个加油站拿上假证，盖某某让我找一个叫”陶三”的男子，”陶三”又给我联系了一个人，我就把车抵押给这名男子，借款10万元，打了15万元的条子。借的钱被盖某某输了。2016年9月份，我母亲张某从家里拿了5万元还给了吴某。本院认为，被告人赵某以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取吴某人民币150000元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人赵某犯诈骗罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以采纳。被告人赵某辩解，与吴某之间是抵押借款不是汽车买卖，实际借款金额为10万元，本院认为，公诉机关提供的被害人吴某陈述、证人陶某的证言、汽车买卖协议，能够证实被告人赵某将×××号车以15万元的价格卖给被害人吴某，被告人赵某的辩解没有证据支持，本院不予采纳。被告人赵某部分退赃，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人赵某犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月7日起至2021年4月6日止。罚金于判决生效后立即缴纳）。二、对被告人赵某的违法所得十万元继续追缴，返还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长陈晓杰人民陪审员冯恩珍人民陪审员孙玉华二○一七年十二月二十日书记员张艳杰