福建省南安市人民法院民 事 判 决 书（2016）闽0583民初5659号原告：福建省南安市嘉丰石业有限公司，住所地福建省南安市水头镇蟠龙开发区，统一社会信用代码913505837380499435。法定代表人：陈瑞专，该公司董事长。委托诉讼代理人：李少仁，福建银江律师事务所律师。委托诉讼代理人：王莘，福建银江律师事务所律师。被告：蔡传枝，男，1963年4月1日出生，汉族，住福建省南安市。被告：蔡晋南，男，1961年11月14日出生，汉族，住福建省南安市。上述二被告共同委托诉讼代理人：洪碧文，福建竞得律师事务所律师。上述二被告共同委托诉讼代理人：洪勇拓，福建竞得律师事务所律师。原告福建省南安市嘉丰石业有限公司（以下简称“嘉丰公司”）诉被告蔡传枝、蔡晋南堆放物倒塌致害责任纠纷一案，本院于2016年7月8日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告嘉丰公司的委托诉讼代理人李少仁、王莘以及被告蔡传枝、蔡晋南的共同委托诉讼代理人洪碧文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告嘉丰公司向本院提出诉讼请求：判令被告蔡传枝、蔡晋南共同赔偿原告经济损失197076.18元；判令被告立即清理坠落于原告厂房内的垃圾并恢复原状；判令本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告蔡传枝、蔡晋南在原告厂房围墙外搭建房屋时，书面承诺必须严格按照红线图尺寸施工，挑檐滴水、屋面及地面排水等绝对不能滴、排到原告厂区内，建筑材料、建筑垃圾及施工工具不能掉落原告厂区内，然而在施工过程中，被告蔡传枝、蔡晋南却将建材集中堆放靠在原告厂区围墙上，原告发现该情况后及时通过泉州蟠龙开发有限公司、泉州市龙华物业管理有限公司反映相关情况，要求上述单位协助告知被告蔡传志、蔡晋南必须及时清理堆放在原告厂区围墙上的建材及垃圾，但被告蔡传枝、蔡晋南均置之不理，2016年1月6日晚3时许，因被告蔡传枝、蔡晋南堆放靠在原告厂区围墙上的建材及垃圾过重，造成原告厂区围墙突然倒塌，压毁机台设备数台、为数不少的石材及半成品，致使原告正常生产经营中断，造成原告经济损失197076.18元，事故发生后，原告多次与被告蔡传枝、蔡晋南交涉，但被告蔡传枝、蔡晋南未赔偿原告任何损失，原告只能自行进行抢修，以免损失的进一步扩大，但被告蔡传枝、蔡晋南至今均拒绝赔偿原告的经济损失。被告蔡传枝、蔡晋南共同辩称，原告的起诉没有事实和法律依据，原告的厂房与路面的落差有四、五米，原告没有对其围墙进行加固，也未尽到注意义务，原告对其厂房围墙的倒塌存在过错，被告蔡传枝、蔡晋南只是堆放了少量建筑材料，被告蔡传枝、蔡晋南并没有过错。本院经审理认定事实如下：1、2015年8月26日，泉州市龙华物业管理有限公司向被告被告蔡传枝、蔡晋南发出一份《关于基建几个问题的通知》，提醒被告被告蔡传枝、蔡晋南注意如下问题：1、基建地段东侧围墙局部位置有裂缝、空洞，必须整改，防止倒塌造成事故；2、必须严格按照新购地块红线图尺寸施工，挑檐滴水、屋面及地面排水等绝对不能滴、排嘉丰石业厂区；3、建筑材料、建筑垃圾及施工工具不能掉落嘉丰厂区；4、基建地段周边砼路面重型车不能通过，如有破坏路面，你们必须负责维修，蟠龙公司与物业公司没有责任再负责维修周边道路。被告蔡传枝并在该《关于基建几个问题的通知》上签名承诺做到上述几点，并保证生活垃圾不仍入嘉丰厂区；2、被告蔡传枝、蔡晋南在进行房屋基建时将部分建筑材料及垃圾堆放在紧挨于原告嘉丰公司厂房围墙的公共道路路面上，2016年1月6日，原告厂房围墙部分倒塌，并有部分石材损毁，事后，原告已自行修复该倒塌的围墙，并自行将建材垃圾清理完毕；3、诉讼过程中，原告嘉丰公司申请对原告厂房倒塌重新翻建的价格、损坏物品的价格、清理倒塌物及垃圾的费用进行评估，本院依法委托福建鑫八闽价格鉴定评估有限公司泉州第一分公司进行评估，但原告无法提供损坏物品实物及清理倒塌物及垃圾的实物，福建鑫八闽价格鉴定评估有限公司泉州第一分公司只针对原告厂房倒塌重新翻建的价格进行评估，经评估，福建鑫八闽价格鉴定评估有限公司泉州第一分公司于2017年11月8日评估意见，评定原告厂房外墙倒塌修复重建的价格为43918元。上述事实有原告嘉丰公司提供的《关于基建几个问题的通知》、照片，本院现场拍摄的照片以及本院委托福建鑫八闽价格鉴定评估有限公司泉州第一分公司作出的评估意见书以及原、被告在庭审中的陈述为证，上述证据来源真实合法，与本案具有关联性，本院予以确认。本院认为，被告蔡传枝、蔡晋南将建筑材料及垃圾堆放在紧挨于原告嘉丰公司厂房围墙边的公共通道上，原告厂房地面与该公共通道路面落差约有四、五米，被告蔡传枝、蔡晋南在收到泉州市龙华物业管理有限公司《关于基建几个问题的通知》后仍未排除潜在的妨害，被告蔡传枝、蔡晋南在堆放上述建筑材料及垃圾时未审慎考量该公共通道路基所能承载的重力，被告蔡传枝、蔡晋南的堆放行为造成该公共通道紧挨于原告厂房围墙的路基的坍塌，从而导致原告厂房围墙的倒塌，本院判定，被告蔡传枝、蔡晋南的上述行为与原告厂房围墙的倒塌存在因果关系，堆放物损害责任适用过错推定，被告蔡传枝、蔡晋南未能举证证明其没有过错，故被告蔡传枝、蔡晋南应承担侵权责任。关于原告因厂房外墙倒塌修复重建的费用，根据福建鑫八闽价格鉴定评估有限公司泉州第一分公司作出的评估意见，原告嘉丰公司因厂房外墙倒塌修复重建的价格为43918元，福建鑫八闽价格鉴定评估有限公司泉州第一分公司具有相应的评估资质，评估程序合法，本院对福建鑫八闽价格鉴定评估有限公司泉州第一分公司的评估意见予以采纳，被告蔡传枝、蔡晋南辩称评估的价格偏高没有事实依据，本院不予采信，即被告蔡传枝、蔡晋南应赔偿原告因厂房外墙倒塌修复重建的费用43918元。关于原告嘉丰公司主张的石材损失，原告向本院提供了一份“报损清单”，证明其损毁的石材的价值为131759元，但被告蔡传枝、蔡晋南对该“报损清单”不予认可，本院认为，原告并不能提供其主张的损毁的石材的实物，原告提供的该“报损清单”系厦门迪诺思石材有限公司单方出具，该“报损清单”的关联性，本院不予确认，又因原告未能提供的损失石材的实物进行评估，原告未能举证证明其损毁石材的价值，原告主张损毁的石材的价值无法确认，故原告主张被告蔡传枝、蔡晋南应当赔偿其石材损失131759元，本院不予支持。关于原告嘉丰公司主张的清理垃圾的费用，因被告蔡传枝、蔡晋南堆放的建筑材料及垃圾造成原告厂房围墙倒塌并实际有产生建筑垃圾，原告也实际自行清理了坠落于厂房内的垃圾，原告主张其清理垃圾的费用为8000元，但被告蔡传枝、蔡晋南并不予认可，本院认为，原告提供的两份收据并非正式发票，且无法证明与本案具有关联性，本院不予采纳，但原告清理垃圾确需相应的费用，本院酌定原告清理垃圾的费用为4000元，该费用系因被告蔡传枝、蔡晋南堆放物倒塌造成的损失，应当由被告蔡传枝、蔡晋南承担赔偿责任，因原告已自行清理了上述垃圾，故原告关于要求被告蔡传枝、蔡晋南清理坠落于原告厂房内的垃圾并恢复原状的诉讼请求已不具备事实依据，本院不予支持。综上，侵害民事权益，应当承担侵权责任，被告蔡传枝、蔡晋南因基建房屋堆放建筑材料及垃圾造成路面倒塌导致原告嘉丰公司厂房围墙受损，被告蔡传枝、蔡晋南应对原告的上述损失47918元承担赔偿责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第八十八条、第八十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告蔡传枝、蔡晋南应于本判决生效之日起十日内赔偿给原告福建省南安市嘉丰石业有限公司47918元；二、驳回原告福建省南安市嘉丰石业有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4242元，因适用简易程序减半收取为2121元，由原告福建省南安市嘉丰石业有限公司负担1621元，被告蔡传枝、蔡晋南负担500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省泉州市中级人民法院。代理审判员  黄文胜二〇一七年十二月十四日书 记 员  陈颖燕速 录 员  林琪玲附注：引用的主要法律法规条文：《中华人民共和国侵权责任法》侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第八十八条堆放物倒塌造成他人损害，堆放人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第八十九条在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。执行申请提示：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。