吉林省抚松县人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉0621刑初289号公诉机关吉林省抚松县人民检察院。被告人李岩伟，男，汉族，2000年3月1日出生于吉林省安图县，初中文化，无职业，户籍所在地及居住地：吉林省安图县二道白河镇康乐社区。因涉嫌故意伤害罪，于2017年5月22日被刑事拘留，同年6月22日被执行逮捕。现羁押于白山市看守所。法定代理人卞继青，女，汉族，1968年9月17日出生于吉林省安图县，初中文化，无职业，户籍所在地及居住地：吉林省安图县二道白河镇康乐社区。系被告人李岩伟之母。指定辩护人王虹，吉林松江河律师事务所律师。吉林省抚松县人民检察院以抚检刑检刑诉（2017）259号起诉书指控被告人李岩伟犯故意伤害罪，于2017年10月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年12月20日不公开开庭进行了审理。吉林省抚松县人民检察院指派检察员付强出庭支持公诉，被告人李岩伟及其法定代理人卞继青、指定辩护人王虹到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省抚松县人民检察院指控：被告人李岩伟于2017年5月21日21时许，在吉林省抚松县露水河镇西山街砖厂附近卞继青家中，因姜金生对卞继青实施家庭暴力，用千斤顶支杆殴打卞继青，李岩伟用铁管殴打其继父姜金生头部，姜金生经医院抢救无效死亡。经抚松县公安司法鉴定中心鉴定：姜金生系因头部钝器伤致颅骨凹陷性粉碎性骨折、颅内出血、脑挫裂伤导致死亡（系他人加害形成）。抚松县人民检察院指控上述事实列举的证据有：被告人李岩伟的供述与辩解；证人王厚松、丁明军、卞继青、卞福士、张培高、于淑兰、王继香、马光、李明艳、姜玉涵的证言；吉林省抚松县公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告、白山市公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书；现场勘查笔录及照片；归案经过、户籍信息等。抚松县人民检察院认为，被告人李岩伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。李岩伟犯罪时未满十八周岁，应从轻或者减轻处罚。被告人李岩伟对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。法定代理人未发表意见。指定辩护人王虹的辩护意见是：1、被告人李岩伟的行为属于防卫过当，李岩伟是在情急之下为制止继父继续殴打母亲采取的正当防卫行为，未掌握必要限度，放任了重大损害结果的发生，属间接故意的防卫过当，应减轻处罚。2、李岩伟主动电话报案并亲自到路口将警察带到家中，如实交代罪行，属自首，应从轻或者减轻处罚。3、李岩伟系未成年人犯罪，为保护母亲，一时冲动犯罪，主观恶性小，可从轻或减轻处罚。4、李岩伟一贯表现良好，无前科劣迹，有良好的社会评价，希望从轻、从宽处罚。5、被害人劣迹斑斑，家庭暴力成性，本案的发生被害人具有严重的过错责任，应当减轻被告人的刑事责任。6、被告人已获得被害人亲属的谅解，不追究被告人的刑事及民事责任。希望对被告人在法定刑以下给予从轻处罚。指定辩护人提供的证据包括：卞继青受伤照片两张；池北区居民委员会、妇女联合会证明；长白山池北区第一小学校、第一初级中学证明材料；鑫宇钣金喷漆店、延吉市阳光二手车有限公司证明；请愿书；谅解书。本院经审理查明：被告人李岩伟（时年17周岁）与被害人姜金生(殁年54周岁）系继父子关系。2017年5月21日19时许，因装修房屋姜金生与李岩伟母亲卞继青电话中发生冲突，21时许，姜金生恼怒从吉林省安图县二道白河镇赶到抚松县露水河镇西山街26委卞继青住宅，用红色千斤顶支杆殴打卞继青。李岩伟为制止该行为，用一根银白色铁管击打姜金生后脑枕部一下。姜金生转身已出现迷糊状态，李岩伟为把姜金生打倒地，又用铁管击打姜金生头右颞顶部一下。致姜金生头部喷血、倒地,后经抢救无效死亡（系因头部钝器伤致颅骨凹陷性粉碎性骨折、颅内出血、脑挫裂伤导致死亡。系他人加害形成）。案发后，姜金生母亲、妻子、儿女对李岩伟谅解。另查明，案发后李岩伟电话报警，配合民警将被害人送往医院抢救，如实供述所犯罪行，属自首。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证件证明：1、案件来源、受案登记表、归案情况、出警经过：证实本案系被告人李岩伟电话报警，民警赶到现场后，李岩伟协助民警将被害人姜金生送往医院救治。2、户籍证明：证实李岩伟出生于2000年3月1日，犯罪时17周岁，系未成年人。3、扣押决定书、扣押笔录、扣押物品清单：证实侦查机关将李岩伟伤害姜金生的银白色铁管以及姜金生殴打卞继青的红铁管进行扣押。4、现场勘查笔录及现场平面示意图、现场照片：证实对李岩伟故意伤害的现场进行勘查以及拍照情况。并从现场发现多处血迹。5、白山市公安司法鉴定中心法庭科学DNA鉴定书：证实送检的姜金生血样的STR分型与送检的抽匣后草木灰下血迹、抽匣西侧地面上血迹、地面抽匣上血迹、洮南香纸壳箱盖上血迹、扫帚下灰下血迹的STR分型均一致。6、指认现场笔录及照片：证实李岩伟对伤害姜金生的犯罪现场以及作案工具铁管进行指认。7、门诊日志登记本、长白山中心医院急诊病历记录单：证实姜金生送往医院后抢救记录。头部见一处长约8cm×2cm左右的伤口，伤口大量流血，右外耳道可见大量血液溢出，双侧瞳孔散大，对光反射消失，眼球固定，呼吸音消失，心音消失，四肢肌力0级，血压为0，颈动脉搏动消失。8、法医学尸体检验报告：证实死者姜金生右颞枕部见皮下血肿，右颞顶部见凹陷性粉碎性骨折，骨折线延伸至右颞部，骨缝内见有血液流出，右侧颞肌淤血。硬脑膜下见有血肿，蛛网膜下腔广泛出血，右侧大脑额叶见脑搓裂伤，右侧颞叶见脑搓裂伤，左侧颞叶脑挫裂伤，左小脑见脑挫裂伤，右小脑见脑挫裂伤，右侧颅中窝见前后纵行骨折线。死亡原因为系因头部钝器伤致颅骨凹陷性粉碎性骨折、颅内出血、脑挫裂伤导致死亡（系他人加害形成）。9、社会调查报告：证实对李岩伟的家庭背景、性格特征等进行社会调查。10、白河林业局职工医院病历：证实卞继青于2015年3月16日至同年3月23日因下腹部疼痛伴间断性血尿等症状住院情况。11、办案说明：证实卞继青在白河林业局职工医院住院时的主治医师、以及主治医师助理均未联系到，未取到笔录。12、长白山管委会池北区妇女联合会、白河社区居民委员会证明：证实卞继青于2009年10月向池北区妇女联合会求助，协调解决家庭暴力问题，池北区妇联工作人员予以调解。2010年卞继青曾去宝塔社区讲述遭家庭暴力，白河社区居民委员会工作人员予以调解。13、证人王厚松的证言：证实2017年5月20日其与姜老四、小卞、小卞之子及两个帮工给小卞装修房子，小卞与姜老四因装修房子发生争吵，姜老四开三轮车回白河。5月21日晚其与小卞、小卞之子、帮工小张在小卞家居住。后被“嗷”的一声惊醒，看到姜老四和小卞在室内靠近西墙写字台处厮打，小卞胳膊出血，姜老四拿一根红色铁棒，小卞儿子拿一根铁管朝姜老四头部击打一下，姜老四头部出血。其用卫生纸给姜老四头部止血，小卞与其儿子和警察将姜老四送往医院。其与小丁用灰将地上血迹处理。14、证人丁明军的证言：证实2017年5月19日、20日其在露水河镇小卞家帮装修房子。5月20日晚小卞和她丈夫老四因装修房子发生争吵，老四回白河。5月21日晚，老四电话内辱骂小卞，其到小卞叔叔家休息。23时30分许，小卞打电话让到她家，其看到小卞西屋卧室地上有带血卫生纸，地上有血，其和老王用灰将地上的血迹处理。15、证人卞福士的证言：证实2017年5月21日17时许，其到侄女卞继青家查看房子装修情况，吃饭时卞继青丈夫与卞继青在电话里争吵。20时许其离开，第二日6时许，其听说卞继青丈夫出事，看到卞继青家西屋的水泥地上有血。16、证人张培高的证言：证实2017年5月21日其帮助卞四嫂装修房子，晚上吃饭时姜老四电话辱骂卞四嫂。饭后其和“老王”在卞四嫂家住宿。其出门买烟看见卞四嫂儿子坐在警车上往家走。其看见卞四嫂左侧胳膊肘部受伤出血，姜老四斜靠坐在西屋南墙边地上，头部出血，其几人与民警将姜老四送到医院抢救，后姜老四死亡。姜老四经常打骂卞四嫂及子女。17、证人于淑兰、王继香、马光、李明艳的证言：证实与卞继青、姜金生夫妻是邻居，姜金生经常对卞继青、继子姜星宇、女儿姜玉涵实施家庭暴力。18、证人刘桂花证言：证实2010年至2012年其在白河街道的妇联工作。卞继青经常遭受丈夫的家庭暴力，其与同事去调解过，卞继青姜姓丈夫保证过不再对卞继青家庭暴力。19、证人卞继青的证言：证实李岩伟是其儿子，姜金生是其丈夫。其与姜金生因装修露水河镇西山街房子，意见不统一发生争吵，姜金生回二道白河镇家。2017年5月21日19时许，姜金生打电话辱骂其，声称要来杀其。21时许姜金生一身酒气过来，在门口工具箱内拿一根红色千斤顶压杆铁管打其头部，其用左手阻挡打到胳膊处，又打其后腰两下。李岩伟上厕所回来见姜金生打其，拿一根长约1.6米直径大约六分长的银色铁管击打姜金生头部一下，后李岩伟打电话报警。姜金生经常对其、李岩伟及女儿姜玉涵实施家庭暴力。20、证人姜玉涵的证言：证实2017年5月21日19时30分许，其与父亲姜金生在二道白河镇民心家园小区附近一个串店吃饭，姜金生饮酒。回到家后姜金生给母亲卞继青打电话，并辱骂卞继青。姜金生让其告诉母亲他要杀了她，其哭着打电话让母亲快跑。姜金生将其拽上三轮车，开车到露水河镇西山街家中。姜金生拿一个红色铁管击打母亲头部，被母亲用左胳膊挡住，又用铁管击打母亲左侧腰部两下、肩膀一下。其兄李岩伟进屋看到后在门口附近拿起一个铁管，打在姜金生后脑位置一下，姜金生转头要用铁管打李岩伟，李岩伟又用铁管打在姜金生头顶位置一下，姜金生倒地。母亲让李岩伟打电话报警，后其与母亲、李岩伟、警察一起将姜金生送到医院。姜金生经常打其与母亲、李岩伟。21、被告人李岩伟的供述和辩解：证实2017年5月21日19时许，在露水河镇西山街砖厂附近家中，继父姜金生与母亲卞继青因装修该房屋的事电话争吵。21时许，其上厕所回来，在西屋看见姜金生拿一根长大约50公分千斤顶压杆殴打卞继青，卞继青用胳膊阻挡，其在屋门口拿起一根长大约1.6米，直径大约六分长的铁管朝背对着的姜金生头部击打一下，打在姜金生后脑，姜金生转身后，其感觉姜金生有点迷糊，想把姜金生打躺地上，又打姜金生头部右上方一下，姜金生倒地，其打电话报警。指定辩护人提供以下证据：1、卞继青受伤照片：证实案发当晚卞继青被姜金生殴打受伤情况。2、池北区居民委员会、妇女联合会证明：证实上述单位协助卞继青解决被家庭暴力问题。3、长白山池北区第一小学校、第一初级中学证明材料：证实自李岩伟入学，老师即发现李岩伟时常身上带伤，经了解系被继父殴打，学校找过家长沟通了解。4、鑫宇钣金喷漆店、延吉市阳光二手车有限公司证明：证实李岩伟在任学徒期间表现优秀，吃苦耐劳，希望对李岩伟从轻处罚。5、请愿书：证实李岩伟之母卞继青及邻居朋友126人共同请愿希望对李岩伟从轻处罚。6、谅解书：证实姜金生亲属对李岩伟不追究刑事及民事责任，希望对李岩伟从轻或者免除处罚。本院认为，被告人李岩伟持械击打被害人，致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的主要犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。李岩伟在第一次击打姜金生后，姜金生已出现迷糊状态，为将姜金生打倒在地，再次持械击打姜金生头右颞顶部致人死亡，其防卫行为明显超过必要限度，系防卫过当。对辩护人提出的李岩伟系未成年人、自首、防卫过当，应依法对其减轻处罚的辩护意见，与事实相符，本院予以采纳。对辩护人提出的被害人存在重大过错，案发后积极抢救被害人并获得被害人亲属谅解，可酌情对李岩伟从轻处罚的辩护意见，与事实相符，本院予以采纳。根据被告人李岩伟的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第十七条、第二十条第一、二款、第六十七条第一款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条、第六十三条及《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十一条、第十六条之规定，判决如下：被告人李岩伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢国君代理审判员  姚悦竹人民陪审员  张鹏飞二〇一七年十二月二十八日书 记 员  宋 震