湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂07民终558号上诉人（原审原告）黄火元，男，1972年3月24日出生，住鄂州市鄂城区。委托代理人倪伟峰，湖北长捷律师事务所律师上诉人（原审被告）李慧，男，1980年11月1日出生，住鄂州市鄂州区。委托代理人谢家顺、缪文兵，鄂州市鄂城区法律援助中心律师。上诉人黄火元、李慧因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服鄂州市鄂城区人民法院（2017）鄂0704民初570号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月13日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人黄火元及其委托代理人倪伟峰，上诉人李慧的委托代理人谢家顺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人黄火元上诉请求：加判被上诉人李慧6万元的赔偿责任。事实及理由：1.本案一审辩论终结日期为2017年5月1日之后，依法应按照2017年的赔偿标准计算伤残赔偿金；2.误工费计算应与客观情况一致，上诉人不能工作的时间超过1年，一审法院按照180天误工时间计算误工费与客观不符；3.原审认定的护理时间过短，给上诉人造成很大损失；4.上诉人的身心受到巨大伤害，而一审认定的精神抚慰金过低；5.一审法院未认定上诉人妻女为本人输血900ml的事实。上诉人李慧二审辩称：上诉人黄火元的上诉请求及理由均不成立。一审除医药费、残疾赔偿金、责任划分三部分认定错误外，其他均依法有据。上诉人李慧上诉请求：依法撤销一审判决，驳回上诉人李慧的诉讼请求。事实及理由：1.李慧和黄火元不存在雇佣关系。案发当天，上诉人没有雇佣黄火元从事维修事宜，黄火元对其是谁雇请、如何受伤、在哪受伤等事实均未提供证据，一审法院也未查明上述事实，仅凭《人民调解协议书》认定黄火元系李慧雇佣并在施工现场受伤证据不足；2.一审错将黄火元支付给医院教授的红包1万元纳入医疗费；3.黄火元常年居住在农村，不应按城镇标准计算伤残赔偿金；4.一审判决对事故责任划分有失公正。黄火元为完全民事行为能力人，应当认识到高处作业的危险性，其因疏忽大意而不自我防范是造成事故的主要原因，应承担主要责任；5.未将本人申请鉴定的费用纳入判决按责任分摊。上诉人黄火元二审辩称：上诉人李慧因未履行《人民调解协议书》而导致本案诉讼，李慧辩称未雇佣黄火元并不属实。一审对医疗费的认定符合客观实际，会诊费用有黄石二医院的会诊申请单佐证，一审法院将其纳入医疗费并无不当。另上诉人黄火元居住在杨叶，规划属于花湖开发区，依法应按城镇标准计算伤残赔偿金，且一审对责任比例的划分客观公正。上诉人黄火元向一审法院起诉请求：判决被告李慧赔偿黄火元的各项损失295008.82元。一审法院认定事实：2015年10月30日8时许，被告雇请原告到花湖镇胄山村梅家湾梅建新家厨房装修施工，在施工过程中，原告不慎从屋面摔落受伤，后被送至黄石市第二医院住院治疗42天，医疗费65676.32元，原告伤情经武汉大学中南医院法医司法鉴定所鉴定为10级伤残、后期医疗费25000.00元、误工损失180天、护理期限为90天。被告已赔偿原告27500.00元。原告与被告就该事故赔偿协商多次未果。为此，原告诉至法院要求判令被告赔偿各项损失295008.82元。原审认为，公民的生命健康权受法律保护。原告黄火元受被告李慧雇请从事房屋装修工作受伤，被告依法应承担民事赔偿责任。原告因务工受伤，其损失应按城镇标准计算。鉴于原告在劳动过程中负有安全注意的义务，酌情认定原告损失由被告承担90%，原告自行承担10%。依法核定原告损失分别为：1、医疗费65676.32元。2、住院伙食补助2520.00元（60.00元/天×42天）。3、营养费630.00元（15.00元/天×42天）。4、后期医疗费25000.00元。5、伤残赔偿金54102.00元（27051.00元/年×20年×10%）。6、误工费19117.48元（38766.00元/年÷365×180天）。7、鉴定费2500.00元。8、交通费1000.00元。9、精神抚慰金5000.00元。10、护理费7650.00元（85.00元/天×90天）。共计：183195.80元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条第一款第七项、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告李慧于本判决生效之日起十日内向原告黄火元支付赔款137376.22元（183195.80元×90%-27500.00元）。二、驳回原告其他诉讼请求。二审期间，上诉人黄火元向法院提交输血证一份，拟证实其妻女为其输血900ml。上诉人李慧不予质证。本院对该证据认定如下：上诉人黄火元对900ml输血所产生的费用在一审未主张，二审提出，本院对该请求不予审理，对该证据不予采信。对一审查明的事实，本院予以确认。另查明：李慧个人承接花湖镇胄山村梅家湾梅建新家厨房装修工程后，通过案外人叶伟雇佣黄火元参与施工，案发前，上诉人黄火元已参与涉案工程施工并按日领取过工资。黄火元与李慧就医疗费用的垫付问题经杨叶镇人民调解委员会调解，于2016年11月18日达成了[2016]鄂城杨调第23号人民调解协议，协议确认黄火元受李慧雇佣，于2016年10月30日在涉案工程施工中受伤的事实。本院认为，针对上诉人黄火元提出的上诉请求和理由本院评析如下：1.关于伤残赔偿金是否应当适用2017年度人均收入标准的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第二十五条、第三十一条规定，残疾赔偿金按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准计算，上一年度是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。本案一审庭审辩论终结于2017年8月8日，一审法院按照2016年度标准核定残疾赔偿金于法有据；2.关于误工费和护理费认定的问题。一审法院依据鉴定意见及湖北省居民服务行业标准核定误工费及护理费并无不当；3.关于精神抚慰金认定是否过低的问题。一审法院根据黄火元伤情等实际情况，酌定5000元精神抚慰金恰当；4.关于输血900ml的问题。上诉人黄火元在一审期间并未主张900ml输血费用，本院不予审理。针对上诉人李慧提出的上诉请求和理由本院评析如下：1.关于双方当事人是否存在雇佣关系的问题。李慧通过案外人叶伟雇请上诉人黄火元，黄火元已实际为李慧提供劳务并按日领取过工资。李慧在其与黄火元就医疗费用的垫付问题达成的调解协议中已认可雇佣的事实，原审法院认定双方当事人系雇佣关系有事实依据；2.关于李慧是否应当支付黄火元会诊费10000元的问题。《解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。该10000元并无收款凭证佐证，且该费用不属于医疗费用中的合理开支，依法不能认定为医疗费用；3.关于伤残赔偿金是否应当适用城镇居民标准的问题。根据鄂州市城市总体规划，杨叶镇白沙村属于湖北鄂州花湖经济开发区范围，一审法院适用城镇居民人均可支配收入标准核定残疾赔偿金于法有据；4.关于双方当事人事故责任比例的划分问题。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。雇主李慧在雇佣期间对雇员未尽到安全生产保护义务，应当承担黄火元人身损害赔偿的主要责任，黄火元在从事雇佣活动中未尽到必要的安全注意义务，亦存在过错，可适当减轻雇主李慧的赔偿责任。一审法院根据事故原因、损害程度等实际情况确认双方的过错责任比例并无不当；5.关于鉴定费的问题。鉴定费属于诉讼费用，依法应由人民法院决定如何负担。综上，上诉人李慧提出的不应支付会诊费10000元和一审法院未予处理鉴定费的上诉理由成立，本院予以支持，李慧提出的其他上诉理由及上诉人黄火元提出的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销鄂州市鄂城区人民法院（2017）鄂0704民初570号民事判决；二、李慧于本判决生效之日起十五日内向黄火元赔偿各项损失128376.22元（173195.80×90%-27500元）；三、驳回黄火元的其他诉讼请求。一审案件受理费5725元，减半收取2862.5元，由李慧负担2576.25元，由黄火元负担286.25元；二审案件受理费3047元，鉴定费3000元，由李慧负担4837.6元，由黄火元负担1209.4元。本判决为终审判决。审 判 长 蔡玉珍审 判 员 邹 围审 判 员 向红芳二〇一七年十二月二十六日法官助理 刘霁萱书 记 员 刘胡铭