广东省佛山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤06执319号之一申请执行人中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司(原中国长城资产管理公司广州办事处)，住所地广东省广州市越秀区东风东路828-836号东峻广场A、B座12、32、33楼C座12楼，统一社会信用码：91440000722467796X。负责人陈泽南。委托代理人刘小丽、翁林霞，广东高睿律师事务所律师。被执行人佛山市顺德区成德泰商贸有限公司，住所地广东省佛山市顺德区伦教三洲居委会建设东路3A号之十，组织机构代码:66495125-5。法定代表人辛文庆。被执行人广东家能现代厨具有限公司，住所地广东省佛山市南海狮山科技工业园A区，组织机构代码:70811937-3。法定代表人陈启元。被执行人辛文庆，男，汉族，1980年2月11日出生，住江西省宜春市万载县，。被执行人冯循东，女，1965年7月16日出生，香港特别行政区居民，。被执行人陈启元，男，1963年5月17日出生，香港特别行政区居民，。关于中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司（下称长城资产广东分公司）申请执行辛文庆、陈启元、冯循东、佛山市顺德区成德泰商贸有限公司（下称成德泰公司）、广东家能现代厨具有限公司（下称家能公司）借款合同纠纷一案,本院作出的（2014）佛中法民二初字第61号民事判决已发生法律效力，根据该生效法律文书，一、被告成德泰公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国长城资产管理公司广州办事处偿还融资款本金25007000元及相应利息、罚息、复利（利息以25007000元为本金从2013年5月9日至2013年9月30日按年利率5.9304%计算；罚息以25007000元为本金从2013年10月1日起至该融资本金实际清偿之日止按年利率7.7095%计算；复利以2013年5月9日至2013年9月30日期间应付未付利息为本金，从2013年10月1日起至该欠付利息实际清偿之日止按年利率7.7095%计算）；二、被告成德泰公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国长城资产管理公司广州办事处偿还融资款本金14993000元及相应利息、罚息、复利（利息以14993000元为本金从2013年5月9日至2013年9月30日按年利率5.9304%计算；罚息以14993000元为本金从2013年10月1日起至该融资本金实际清偿之日止按年利率7.7095%计算；复利以2013年5月9日至2013年9月30日期间应付未付利息为本金，从2013年10月1日起至该欠付利息实际清偿之日止按年利率7.7095%计算）；三、原告中国长城资产管理公司广州办事处对被告家能公司名下位于广东省佛山市南海区狮山镇穆院村委会工业用地的土地使用权及位于广东省佛山市南海区狮山镇狮山科技工业园A区科韵中路10号集体宿舍、车间1、车间2、车间3的房地产（房产证号：粤房地权证佛字第××号A、第0200299810号A、第0200299809号A、粤房地证字第××号，土地证号：佛府南国用（2007）第06031**号，他项权证号：粤房地他项权证佛字第0200038524号）享有优先受偿权，上述抵押物对判决第一项、第二项所确定债务的优先受偿额与上述抵押物对佛山登陆营销有限公司在本院（2014）佛中法民二初字第62号案所确定债务的优先受偿额之和，以债权最高本金余额62620000元为限;四、被告家能公司、陈启元、冯循东、辛文庆应当对本判决主文第一项、第二项所确定的债务在债权之最高本金余额40000000元范围内承担连带清偿责任，并在承担该保证责任后可以向被告成德泰公司追偿；五、驳回原告中国长城资产管理公司广州办事处的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费257261.35元、财产保全费5000元，由被告成德泰公司、家能公司、陈启元、冯循东、辛文庆负担。因被执行人未履行上述法律文书确定的义务，权利人中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司向本院申请执行，其申请执行的金额为人民币52085891.48元。本院于2017年3月24日立案执行。在执行过程中，本院向被执行人发出《执行通知书》《报告财产令》《限制消费令》，并依职权对被执行人的财产状况进行查控：一、扣划被执行人辛文庆银行存款共计4184.2元；二、查封被执行人家能公司所有的位于佛山市南海区狮山科技工业园A区科韵中路10号（车间1）房屋所有权（权利证号：0200299810，以下简称车间1，抵押权人中国银行顺德分行，本案查封，查封期限2017年9月16日至2019年9月15日止）；三、查封被执行人家能公司所有的位于佛山市南海区狮山科技工业园A区科韵中路10号（车间2）房屋所有权（权利证号：0200299809，以下简称车间2，抵押权人中国银行顺德分行，本案查封，查封期限2017年9月16日至2019年9月15日止）；四、查封被执行人家能公司所有的位于佛山市南海区狮山科技工业园A区科韵中路10号（车间3）房屋所有权（权利证号：0200299811，以下简称车间3，抵押权人中国银行顺德分行，本案查封，查封期限2017年9月16日至2019年9月15日止）；五、轮候查封被执行人家能公司所有的位于佛山市南海区科技工业园A区科韵中路10号（宿舍）房屋所有权[权利证号:4834640，以下简称宿舍，抵押权人中国银行顺德分行，查封单位：广州市天河区人民法院（2013）穗天法民二初字第5040号案查封，查封期限2017年10月31日至2019年10月30日止]；六、查封被执行人家能公司所有的位于佛山市南海区科技工业园A区科韵中路10号（集体宿舍）房屋所有权（权利证号:4834757，以下简称集体宿舍，本案查封，抵押权人中国银行顺德分行，查封期限2017年10月31日至2019年10月30日止）；七、轮候查封被执行人家能公司所有的位于狮山街道办事处科技工业园A区科韵中路（冲压包装车间）房屋所有权[权利证号:3073018,以下简称冲压包装车间，抵押权人中国银行顺德分行，本院（2017）粤06执899号案查封，查封期限2017年10月31日至2019年10月30日止]；八、轮候查封被执行人家能公司名下的位于佛山市南海区科技工业园A区科韵中路10号（模具车间）房屋所有权[权利证号:4834639,以下简称模具车间，抵押权人中国银行顺德分行，本院（2014）佛中法立保字第161号案查封，查封期限2017年10月31日至2019年10月30日止]。九、轮候查封被执行人家能公司名下的位于佛山市南海区科技工业园A区科韵中路10号（装配车间）房屋所有权[权利证号:4834705,以下简称装配车间，抵押权人中国银行顺德分行，佛山市南海区人民法院（2014）佛南法民二初字第181号案查封，查封期限2017年10月31日至2019年10月30日止]；十、轮候查封被执行人家能公司名下的位于佛山市南海区科技工业园A区科韵中路10号（压铸车间）房屋所有权[权利证号:4834767,以下简称压铸车间，抵押权人中国银行顺德分行，本院（2014）佛中法立保字第163号案查封，查封期限2017年10月31日至2019年10月30日止]；十一、轮候查封被执行人家能公司名下的位于佛山市南海区科技工业园A区科韵中路10号（处理机加车间）房屋所有权[权利证号:4834766,以下简称处理机加车间，抵押权人中国银行顺德分行，本院（2014）佛中法立保字第163号案查封，查封期限2017年10月31日至2019年10月30日止]；十二、轮候查封被执行人家能公司名下的位于狮山街道××村“边岗”的国有土地使用权[权利证号:国用(2004)特180117,以下简称117号土地，本院（2014）佛中法立保字第284号案查封，查封期限2015年10月31日至2018年10月29日止]十三、轮候查封被执行人家能公司名下的位于南海区××××办事处穆院村“边岗”的国有土地使用权[权利证号:国用(2008)0600035）,以下简称035号土地，本院（2014）佛中法立保字第161号案查封，查封期限2015年10月31日至2018年10月29日止]；十四、轮候查封被执行人家能公司名下的位于南海区穆院村委会的国有土地使用权[权利证号:国用(2007)0603200，以下简称200号土地，佛山市南海区人民法院（2014）佛南法狮民二初字第134号案查封，查封期限2015年10月31日至2018年10月29日止]；十五、轮候查封被执行人家能公司名下的位于南海区××××办事处穆院村“边岗”的国有土地使用权[权利证号:国用(2008)0600034）,以下简称034号土地，广州市天河区人民法院（2013）穗天法民二初字第5040号案查封，查封期限2015年10月31日至2018年10月29日止]；十六、轮候查封被执行人家能公司名下的位于狮山街道××村“边岗”的国有土地使用权[权利证号:国用(2004)特180119，以下简称119号土地，佛山市南海区人民法院（2014）佛南法民二初字第181号案查封，查封期限2015年10月31日至2018年10月29日止]；十七、轮候查封被执行人家能公司名下的位于南海区穆院村委会的国有土地使用权[权利证号:国用(2007)0603199，以下简称199号土地，广州市天河区人民法院（2015）穗天法执字第7059号案查封，查封期限2015年9月11日至2018年9月10日止]；十八、轮候查封被执行人家能公司所有的车牌号码为粤Ｙ×××××大型汽车壹辆（该车已达到报废标准）；十九、轮候查封被执行人家能公司所有的车牌号码为粤Ｙ×××××小型汽车壹辆。查明，本案被执行人中，除家能公司以及辛文庆有财产可供执行外，未发现被执行人陈启元、冯循东、成德泰公司有财产可供执行。被执行人辛文庆名下的少量银行存款拟扣缴本案执行费。家能公司内的机器设备被佛山市南海区人民法院查封并已依法处置。查明，佛山市南海区人民法院（2013）佛南法狮执字第584-1号案的申请执行人严博文以被执行人家能公司资不抵债，不能清偿到期债务为由提出破产申请，申请对被执行人家能公司进行破产清算，本院于2017年11月3日立案受理，破产案号为（2017）粤06破申48号。本院已告知申请执行人可依法向本院申报破产债权。本院已对被执行人纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒，并对被执行人适用限制高消费措施。本院于2017年12月22日将上述执行情况告知申请执行人并征求其对终结本次执行程序的意见，其不能提供其它可供执行的财产或财产线索，并对本案终结本次执行程序未提出异议。本院认为，因未发现被执行人还有其它财产可供执行，经本院向申请执行人长城资产广东分公司释明被执行人的财产情况，申请执行人亦未能提供被执行人可供执行的财产或财产线索，并对本院穷尽财产调查措施之后，对本案终结本次执行程序没有异议，而且本院已立案受理家能公司破产清算申请，故本案应终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院（2017）粤06执319号案终结本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，可以向人民法院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。执行长  胡智鸿执行员  蔡俊杰执行员  简建勋二〇一七年十二月二十六日书记员  潘婉君