.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区五原县人民法院刑事判决书（2017）内0821刑初61号被告人杨某，男，1966年10月9日出生于河南省长葛市，汉族，小学文化，个体，户籍所在地河南省长葛市，住内蒙古自治区。2016年6月28日因本案被五原县公安局刑事拘留，2016年8月4日被五原县公安局取保候审，2017年6月30日被五原县人民检察院取保候审，2017年8月7日被本院取保候审。辩护人宋慧超，内蒙古宜德律师事务所律师。被告人李某1，女，1957年8月24日出生于内蒙古自治区巴彦淖尔市，汉族，初中文化，个体，户籍所在地内蒙古自治区巴彦淖尔市，住内蒙自治区古巴彦淖尔市五原县。2016年7月20日因本案被五原县公安局取保候审，2017年7月3日被五原县人民检察院取保候审，2017年8月7日被本院取保候审。被告人刘某，女，1970年10月1日出生于内蒙古自治区，汉族，初中文化，个体，户籍所在地内蒙古自治区巴彦淖尔市，住内蒙古自治区巴彦淖尔市。2016年6月30日因本案被五原县公安局取保候审。2017年6月28日被五原县人民检察院取保候审，2017年8月7日被本院取保候审。五原县人民检察院以五检刑诉（2017）58号起诉书指控被告人杨某、李某1、刘某犯销售假药罪，于2017年7月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。五原县人民检察院指派检察员王珍出庭支持公诉，被告人杨某及其辩护人宋慧超、被告人李某1、刘某到庭参加了诉讼，现已审理终结。五原县人民检察院指控，1、2014年以来，被告人杨某先后从河南老家一名男子处，以每袋7-10元的价格购买了约1200袋祖传鼻炎通，后经巴彦淖尔市食品药品监督管理局鉴定后认为应按假药论处。杨某将购进的祖传鼻炎通以每袋35-50元的价格，向李某1、刘某、张某12、王某1等人销售，销售额共计两万元左右，案发前尚有588袋祖传鼻炎通未销售。2、2015年以来，被告人杨某以每袋40元的价格向被告人李某1销售祖传鼻炎通160余袋，被告人李某1以每袋50元的价格向外销售，销售额共计五千余元，案发前尚有54袋祖传鼻炎通未销售。3、2014年以来，被告人杨某以每袋35-40元的价格向被告人刘某销售祖传鼻炎通90袋左右，被告人刘某以每袋50元的价格向外销售，销售额共计三千余元。案发前尚有28袋祖传鼻炎通未销售。案发后，被告人杨某向公安机关退缴违法所得20000元。对指控的犯罪事实公诉机关提供和出示了受案登记表，立案决定书、公安机关扣押杨某等人尚未销售的假药及照片、卖鼻炎药的广告牌、邮寄假药的快递单、银行交易明细、杨某销售记录的笔记本，证人张某12、王某1等人的证言、被告人杨某、李某1、刘某的供述与辩解，巴彦淖尔市食品药品监督管理局回复函，辨认笔录，归案情况说明，户籍证明等。认为被告人杨某、李某1、刘某违反国家药品管理法规，明知是假药而进行销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售假药罪追究其刑事责任。被告人杨某、李某1、刘某构成一般共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，其中被告人杨某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款的规定，被告人李某1、刘某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。被告人杨某、李某1、刘某如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。被告人李某1如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。被告人杨某辩称，对公诉机关指控的罪名无异议，我认罪。我现在知道卖的是假药，以后再也不做触犯法律的事情，请求宽大处理。其辩护人宋慧超的辩护意见是，对公诉机关指控的罪名及事实无异议。被告人没有主观犯罪的故意，也没有前科，被告人违反法律规定，销售未经批准生产、未经许可销售的药物，其行为未造成严重后果，情节显著轻微，危害不大，且归案后如实供述所犯罪行，并主动退还违法所得，另外巴彦淖尔市药品监督管理局回复函存在瑕疵，建议对被告人杨某免予刑事处罚。被告人李某1辩称，鼻炎药是杨某放在我这儿让我给代卖，有人买的话杨某就让到我这儿取药，价格是杨某定的，我对起诉书指控的内容没有意见，我认罪。请求法庭从轻处理。被告人刘某辩称，起诉书指控的内容属实，我在不知情的情况下触犯法律，我认罪，希望法庭从轻处理。经审理查明，1、2014年以来，被告人杨某先后从河南老家一名男子处，以每袋7-10元的价格购买了约1200袋祖传鼻炎通，杨某将购进的祖传鼻炎通以每袋35-50元的价格，向李某1、刘某、张某12、王某1等人销售，销售额共计两万元左右，案发前尚有588袋祖传鼻炎通未销售。2016年7月20日经巴彦淖尔市食品药品监督管理局鉴定后认为应按假药论处。2016年6月27日五原县公安局依法扣押了被告人杨某尚未销售的祖传鼻炎通588袋，祖传鼻炎通标签二千余张，手机二部，电话号码记录本4本。2、2015年以来，被告人杨某以每袋40元的价格向被告人李某1销售祖传鼻炎通160余袋，被告人李某1以每袋50元的价格向外销售，销售额共计五千余元，案发前尚有54袋祖传鼻炎通未销售。2016年5月31日五原县公安局依法扣押了被告人李某1尚未销售的祖传鼻炎通54袋，卖鼻炎药广告牌一块。3、2014年以来，被告人杨某以每袋35-40元的价格向被告人刘某销售祖传鼻炎通90袋左右，被告人刘某以每袋50元的价格向外销售，销售额共计三千余元。案发前尚有28袋祖传鼻炎通未销售。2016年6月30日五原县公安局依法扣押了被告人刘某尚未销售的祖传鼻炎通28袋。案发后，被告人杨某向公安机关退缴违法所得20000元。上述事实，被告人杨某、李某1、刘某在庭审过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、杨某、李某1、刘某尚未销售的假药及照片、照片制作说明、祖传鼻炎通说明书、卖鼻炎药的广告牌、手机二部、邮寄假药的快递单、银行交易明细、杨某销售记录的笔记本、证人张某12、王某1、白某、李某2、张某12、王某2的证言、被告人杨某、李某1、刘某的供述与辩解、巴彦淖尔市食品药品监督管理局回复函、辨认笔录及辨认照片、提取笔录及照片、中国建设银行现金交款单、五原县公安局涉案物品未随案移送说明、五原县人民检察院随案移送赃证款物品清单、抓获经过、五原县公安局出具的说明、被告人杨某、李某1、刘某的户籍证明及常住人口基本信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人杨某、李某1、刘某违反国家药品管理法规，明知是假药而进行销售，其行为已构成销售假药罪，应依法追究三被告人的刑事责任。被告人杨某、李某1、刘某构成一般共同犯罪，其中被告人杨某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人李某1、刘某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人杨某、李某1、刘某如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。三被告人认罪态度好，可以酌情从轻处罚。公安机关依法扣押的祖传鼻炎通、祖传鼻炎通标签及手机二部应依法予以没收。对于被告人杨某在公安机关退缴的违法所得20000元应依法予以没收。对于辩护人宋慧超提出的辩护意见，合理部分本院予以采信。根据被告人杨某、李某1、刘某的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人杨某犯销售假药罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金40000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金于本判决生效后十日内缴纳）。二、禁止被告人杨某在缓刑考验期内从事药品生产、销售及相关活动。三、被告人李某1犯销售假药罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金10000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金于本判决生效后十日内缴纳）。四、禁止被告人李某1在缓刑考验期内从事药品生产、销售及相关活动。五、被告人刘某犯销售假药罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金6000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金于本判决生效后十日内缴纳）。六、禁止被告人刘某在缓刑考验期内从事药品生产、销售及相关活动。七、依法没收公安机关依法扣押的祖传鼻炎通假药670袋，祖传鼻炎通标签，手机二部。八、依法没收被告人杨某退缴的违法所得20000元，由五原县公安局负责上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提递交上诉状正本一份，副本四份。审判长张利平审判员秦亚韬人民陪审员董新岁二0一七年十二月十一日书记员色音毕力格