.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省格尔木市人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）青2801民初1994号原告：衡阳运输机械有限公司，住所地湖南省衡阳市珠晖区狮山路1号,统一社会信用代码×××。法定代表人：廖纯德，董事长。委托诉讼代理人：贺建阳，湖南衡州律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡灵珠，湖南衡州律师事务所律师。被告：青海盐湖工业股份有限公司，住所地青海省格尔木市黄河路28号，统一社会信用代码×××（2-3）。法定代表人：王兴富,董事长。委托诉讼代理人：白天荣，男，1964年8月18日生，汉族，甘肃省平凉市人，青海盐湖工业股份有限公司化工分公司副总经理，住格尔木市。委托诉讼代理人：李维维，男，1983年2月26日生，汉族，青海省互助县人，青海盐湖工业股份有限公司法律事务部职员，住格尔木市。原告衡阳运输机械有限公司(以下简称衡阳运输)与被告青海盐湖工业股份有限公司（以下简称盐湖股份）买卖合同纠纷一案，本院于2017年10月31日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告衡阳运输委托诉讼代理人胡灵珠、被告盐湖股份委托诉讼代理人白天荣、李维维到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告衡阳运输向本院提出诉讼请求：1、要求被告向原告支付输送机设备购销合同设备质量保修金21.785万元及2017年2月16日至2017年10月12日延期违约金156198元，合计37.4048万元；2、由被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：被告因需购买大倾角式运送机设备，2012年3月23日与原告签订《青海盐湖综合利用项目一、二期供热中心输煤系统工程合同大倾角带式运送机设备购销合同》（以下简称《购销合同》），并对合同的标的、供货范围、合同价款、付款、交货和运输、质量与检验、性能考核和验收、合同争议的解决方式等内容进行了约定。原告按照约定于2012年8月20日交清全部设备，并于2013年4月15日出具了设备的全额增值税发票，如期履行了合同约定的义务，被告在2012年11月29日至2015年4月28日期间共向原告支付了209.715万元。根据《购销合同》约定：合同总价为231.5万元，剩余合同总价的10%（计21.785万元）作为设备质量保修金。从双方签订初步验收证书之日起开始计算质量保修期，质量保修期为2年。设备在质量保修期内安全稳定运行（非供方原因除外）无任何质量问题后30日内一次支付完毕。被告已在2015年1月17日签订了顾客满意程度调查表，此表即初步验收证书；依照《购销合同》约定被告应在2015年2月17日之前将设备质量保修金支付给原告。但被告于2015年4月28日才支付连续稳定运行款（设备连续稳定安全运行168小时，双方签订初步验收证书后，付运行保证款）；被告在原告的多次催促下依然未支付设备质量保修金，已构成违约，应按照合同约定支付延期违约金。综上，原告认为被告违反了双方签订的《购销合同》中应当履行的完全支付义务，被告理应承担付款及违约责任，为维护原告合法权益，故诉至法院，请求判如所请。被告盐湖股份辩称,原告所述的双方签订的两份《购销合同》属实，被告应付21.785万元的质量保修金也属实，但被告未支付质量保修金是由于原告未派遣合同指定的经办人龙许文办理收款手续，属于原告违约，被告不存在违约的情形；又根据合同约定，只有双方确认设备无质量问题才能支付质保金，但本案双方并未确认设备质量，故被告不应支付质保金及违约金；原告并未多次催告被告付款，被告未收到原告的催款通知或律师函。本院经审理认定事实如下：2012年3月9日，原告衡阳运输（供方）与被告盐湖股份（需方）、陕西省电力设计院（设计院）、上海发电设备成套设计研究院（设计审查院）四方签订《青海盐湖综合利用项目一、二期供热中心输煤系统工程大倾角带式输送机技术协议》（以下简称技术协议），该协议约定原告衡阳运输为被告盐湖股份的青海盐湖集团综合利用项目二期供热工程提供2号大倾角带式输送机设备及辅助设备和附件，并对设备的功能设计、机构、性能、安装和试验等方面提出了具体的技术要求，合同声明这些要求和供货范围都是最低限度的要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分地详述有关标准和规范的条文，但供方应保证提供符合该技术协议和工业标准的功能齐全的优质产品及相应服务。对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。从合同签订之后至供方开始制造之日的这段时期内，需方有权提出因规程、规范和标准发生变化而产生的一些补充修改要求，供方应遵守这些要求，且不另取费。同时约定该协议的标准如与供方所执行的标准发生矛盾时，按较高的标准执行。所列标准如有新颁替代标准时，应按新颁替代标准执行。供方对供货范围内的带式输送机（含辅助系统与设备等）负有全责，即包括分包（或对外采购）的产品。分包（或对外采购）的产品制造商应事先征得需方的认可。并明确该技术协议与订货合同正文具有同等效力，合同签订后3个月，按该协议要求，供方应提出合同设备的设计、制造、检验'b9こ匝椤⒆芭洹沧啊⒌魇浴⑹栽恕⒀槭铡⑿阅苁匝椤⒃诵泻臀さ缺曜记宓ジ璺剑璺饺啡稀８眉际跣橥倍杂诠こ谈趴?(包含工程概述、厂址、厂区自然条件、交通运输、设备使用条件、厂用电系统电压、煤质资料、总的技术要求、各设备的技术标准等)、供货范围、技术资料和交付进度、监造、检验和性能验收试验、技术服务和联络、包装及运输等作出约定，并附有附件高压电技术备份。该协议明确合同未尽事宜由四方协商解决。该协议的四方联系人处需方为青海盐湖综合利用项目二期工程建设指挥部，联系人处由程海峰签字，供方由龙许文签字。2012年3月14日，原告衡阳运输与被告盐湖股份双方签订《青海盐湖综合利用项目一、二期供热中心输煤系统工程大倾角带式输送机设备购销合同》（以下简称购销合同），该合同第2页载明原告委托代理人及联系人为龙许文，被告委托代理人为白天荣，联系人为程海峰。购销合同第3页约定原告衡阳运输（供方）向被告盐湖股份（需方）出售DTⅡ型60°深槽角2号甲带式输送机及DTⅡ型60°深槽角2号乙带式输送机各一套，单价分别为110.2635万元和107.5865万元，运费13.65万元，合计231.5万元，供货范围详见购销合同第四条及技术协议附件二（此处的技术协议即前述2012年3月9日四方签订的技术协议）。购销合同第四条”供货范围”4.1供货范围明确供方提供给需方的上述甲、乙带式输送机的皮带的主要技术参数及驱动装置、滚筒组、托辊组、清扫器、拉紧装置、支架、保护装置、难燃交代EP300的规格代号、数量、重量、价格、生产厂商；4.1.2约定试运行及质保期备品备件及专用工具的部件名称、规格型号、数量、生产厂家并备注备品备件系免费提供。《购销合同》第3页”付款比例及合同总价”约定合同总价款为231.5万元，其中1、履约保证金比例为5%即11.575万元，在合同生效后，由供方提供；2、到货款付款比例为70%，金额为152.465万元，支付条件为将全部合同设备运到交货地点，供需双方在到货地点对合同设备的外观、数量等进行形式验收，验收合格后签订形式验收确认单；供方将合同设备全额增值税发票（税率17%，原件一份，发票清单）、清单、技术文件交付确认单、质量检验合格证明、形式验收确认单等提交给需方，需方确认上述文件后；2.1、设备运费支付比例为100%，即13.65万元，支付条件为支付设备到货款时一并支付设备100%运费，供方提供运费发票及收款收据；3、性能考核款支付比例为10%，金额为21.785万元，支付条件为待设备安装完毕后，整套装置系统试运行、装置的性能符合技术协议检验、性能保证及性能考核要求，并退还履约保证金；4、连续稳定运行款付款比例为10%，金额21.785万元，支付条件为设备连续稳定安全运行168小时，双方签订初步验收证书后，付运行保证款；5、设备质量保修金付款比例10%，金额21.785万元，支付条件为所有设备质量保修期满没有任何质量问题，双方签订初步验收证书后一个月内需方向供方支付。《购销合同》第5.1条约定本合同总价款包括合同成套的设备费、本品备件费、专用工具费、设计费、技术资料费、各种税费、检测费、包装费、运杂费、装卸及保险费、培训费、安装调试技术服务费等与供方履行本合同有关的所有费用，第5.3条约定，本合同总价为不变价。《购销合同》第6.2条约定付款方式为银行转账，第6.3条支付条件的约定与上述的合同第3页约定的”付款比例及合同总价”相同，第6.3.5约定合同总价的10%即21.785万元作为设备质量保修金。从双方签订初步验收证书之日起开始计算质量保修期，质量保修期为两年。设备在质量保修期内安全稳定运行（非供方原因除外）无任何质量问题后30日内一次支付完毕。如设备出现质量问题，供方应及时予以更换或修复至合格，否则需方有权扣除相应部分的质量保修金及违约金。第6.5条约定供方指定龙许文（男，年龄40岁，身份证号×××）为本合同项下所有结算和收款事宜的具体经办人。需方有权根据龙许文前述的书面请求进行结算和付款。龙许文在本合同项下所有的结算和收款行为均代表供方，所产生的一切法律责任和后果均由供方全部承担。第6.6条约定，在合同履行过程中，如果供方需对合同项下结算和收款具体经办人进行变更，则供方应向需方提供书面问题件，该书面文件应当加盖供方公章、合同专用章、财务专用章、法定代表人印章，并由供方法定代表人和原供方及新制定的经办人共同亲笔签名；同时还应当向需方提交加盖供方公章的供方的法人营业执照、机构代码证、税务登记证、法定代表人身份证明（附法定代表人身份证）以及原结算和收款经办人和新制定的供方的身份证复印件。《购销合同》第11.1条约定，设备质量保修期是系统开车平稳后，进行系统负荷考核，连续稳定运行168小时后，性能满足合同要求且无任何质量问题双方签署初步验收证书之日起两年。《购销合同》第11.13条约定，如果由于需方原因，迟付货款，需方应向供方偿付延期违约金，每日按应付合同价款的3‰计算，但金额不得超过合同价款的5%。第11.16条规定，付款时间以需方银行承付日期为实际支付日期，若此日期晚于规定的付款日期，即从规定的日期开始按合同11.13条计算迟延违约金。《购销合同》同时约定了合同标的、付款方式、交货和运输、包装与标记、质量与检验、性能考核和验收及合同争议的解决等内容。前述的2012年3月9日四方签订的《技术协议》系《购销合同》的附件。签订合同后，原告衡阳运输按照合同约定向被告盐湖股份支付了履约保证金115750元，并交付了DTⅡ型60°深槽角2号甲带式输送机及DTⅡ型60°深槽角2号乙带式输送机，被告盐湖股份于2012年9月12日至2012年9月29日通过银行承兑汇票向原告衡阳运输支付了运费13.65万元及到货款663500元,共计80万元；2012年11月29日通过银行电汇支付到货款8614500元；上述两笔共1661450元款项2012年11月20日的《材料设备付款审批表》的项目经理签署意见处有白天荣的签字，经办人处有丁卓签字（此人系原告衡阳运输人员）。被告于2013年10月25日通过银行电汇支付原告217850元的安装款（即购销合同约定的性能考核款），合计336600元，该笔款项2013年9月4日的材料设备付款审批表上项目经理签署意见处为白天荣签字，被告经办人签名为邹柏林。2015年4月28日被告通过银行电汇方式向原告退还履约保证金115750元，并支付217850元的连续稳定运行款，合计333600元.2015年1月17日，青海盐湖二期供热中心填写了原告衡阳运输的《顾客满意程度调查表》，该表载明产品名称为胶带输送机，规格型号为DTⅡ（A）型，数量为两台，被告对产品的性能、可靠性、服务评价均为很满意，对于价格未作出评价。该表的用户签字处由杨德军、程海峰的签字。本院认为，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案中双方原、被告双方签订的《购销合同》系原、被告双方真实的意思表示，该合同内容亦不违反法律、行政法规的强制性规定，属有效的合同，对合同双方具有约束力。原告按照合同的约定履行了交付设备并运输、调试安装的义务，被告理应按照合同支付相应价款。合同在实际履行过程中当事人可以协商一致变更，当事人变更合同可以采取明示的方式，也可以采取默示的方式。根据庭审查明的事实，目前被告仅剩余质量保修金217850元未支付，被告辩称该款系因设备未进行质量验收，且原告未指派《购销合同》约定的龙许文到被告处办理收款手续所致，系原告违约的意见，经查，被告在支付1661450元及336600元的款项时，均是通过银行电汇或者承兑汇票的支付方式，被告的支付方式符合《购销合同》约定的通过银行转账的支付方式，但原告收款的实际具体经办人是丁卓和邹柏林，与《购销合同》约定的龙许文并不一致，被告在原告并未按《购销合同》约定派遣龙许文收款时依然向原告付款的行为应当视为以其实际行为同意原告修改合同中相关的约定，故被告以原告未派遣龙许文办理收款手续无法付款的抗辩意见本院不予采纳；关于设备是否经过初步验收的问题，本案中被告于2015年4月28日向原告支付了连续稳定运行款，可以印证设备在2015年4月28日前是能够稳定运行的，2015年1月17日的《顾客满意程度调查表》内容上包括了对设备性能、可靠性的评价，具有一定的验收性质，且有被告二期供热中心项目负责人程海峰的签字，与原告声称的该表就是初步验收凭证的说法能够吻合，被告答辩称双方并未对设备进行初步验收的意见本院亦不予采纳。按照《购销合同》第6.3.5条的约定，质量保修期应从2015年1月7日起计算两年，即到2017年1月7日止，被告应在质量保修期满且无任何质量问题后30日内付清，即被告应在2017年2月8日前付清。综上，被告应当按照合同约定支付质量保修金。原告要求被告支付延迟履行的违约金的诉讼请求，按照《购销合同》11.13条的约定，每日按合同价款的3‰计算，从2017年2月9日计算至原告起诉之日2017年10月31日，为1833480元，该数额超过合同总价款的5%即115750元，被告在庭审中答辩称不应支付违约金，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条规定”当事人主张约定的违约金过高请求予以适当减少的，人民法院应当以实际损失为基础，兼顾合同的履行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量。并作出裁决。当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的'过分高于造成的损失'”。本院按照原告的实际损失即质量保修金217850元的30%计算违约金为65355元，原告主张的156198元违约金确属过分高于被告造成的损失，原告诉求超出部分本院不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条第二款、第一百三十条、第一百五十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条之规定，判决如下：一、被告青海盐湖工业股份有限公司支付原告衡阳运输机械有限公司质量保修金217850元及延期违约金65355元，合计283205元，于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告衡阳运输机械有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6911元，减半收取计3455.5元，由被告青海盐湖工业股份有限公司负担，于判决生效之日起七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院。审判员韩春英二○一七年十二月五日书记员汪宁