河北省廊坊市安次区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）冀1002刑初148号公诉机关廊坊市安次区人民检察院。附带民事诉讼原告人闫某，男，1960年1月1日出生于河北省霸州市，汉族，小学文化，农民，现住霸州市。诉讼代理人贾俊清，河北贾俊清律师事务所律师。被告人李冬生，男，1971年9月26日出生于河北省霸州市，汉族，小学文化，农民，住霸州市。2014年5月15日因涉嫌故意伤害罪被霸州市公安局取保候审，2017年3月24日因本案被霸州市人民法院指定居所监视居住。同年8月10日被本院指定居所监视居住。辩护人张晓春，河北拓石律师事务所律师。廊坊市安次区人民检察院以廊安检公诉刑诉字(2017)141号起诉书，指控被告人李冬生犯故意伤害罪，于2017年7月24日向本院提起公诉。廊坊市中级人民法院指定本院审理，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在本案审理过程中，附带民事诉讼原告人提起刑事附带民事诉讼，本院合并审理，廊坊市安次区人民检察院指派检察员邱桂枫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人闫某的诉讼代理人贾俊清、被告人李冬生及其辩护人张晓春到庭参加诉讼。因补充证据，公诉机关建议延期审理，本案现已审理终结。公诉机关指控:2014年4月14日8时30分许，被告人李冬生在霸州市岔河集乡于家庙村张某1家楼房前因琐事与闫某发生口角，进而打斗，���冬生将闫某面部踢伤。经鉴定，闫某的伤情为轻伤二级。2017年3月24日7时许，被告人李冬生在霸州市岔河集乡于家庙村家中拒不配合霸州市公安局民警对其执行逮捕，并将参与见证逮捕的霸州市人民法院刑一庭副庭长耿某鼻部打伤，经鉴定，耿某的伤情为轻伤二级。公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书及照片、到案经过、被告人户籍证明等证明材料。公诉机关认为，被告人李冬生故意伤害他人身体，致人轻伤二级，暴力阻碍国家工作人员依法执行公务，致人轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十七条之规定，应当以故意伤害罪、妨害公务罪追究被告人李冬生的刑事责任。附带民事诉讼原告人闫某起诉要求被告人李冬生赔偿医疗费、误工费、护理费、鉴定费、精神损失费等各项经济损失15万元。附带民事诉讼原告人当庭提交了医疗费票据、诊断证明及住院病历等证据材料。被告人李冬生对指控的犯罪事实无异议，当庭表示自愿认罪。辩护人辩护意见，被告人李冬生在故意伤害及妨害公务犯罪时对事物的性质和自己的行为后果熟悉不足，因癫痫所致精神障碍，属于限制行为能力人，可以从轻或者减轻处罚。被害人自身的原因也是导致故意伤害发生的一个重要原因。被告人李冬生2014年4月14日到派出所陈述案件事实，公安机关立案时间为2014年4月23日，被告人的行为属于自首。被告人李冬生主观恶性较小，没有前科，认罪态度较好，有显著的悔罪表现，恳请法院量刑时予以考虑，对被告人适用缓刑。经审理查明，故意伤害案件事实：2014年4月14日8时30分，被告人李冬生在霸州市岔河集乡于家庙村张某1家楼房前因琐事与闫某发生口角，进而打斗，李冬生将闫某面部踢伤，致使其双侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折。经鉴定，闫某的伤情为轻伤二级。被害人闫某因伤在廊坊市第四人民医院住院治疗32天，花费医疗费8129.11元，交通费280元，鉴定费1000元。妨害公务案件事实：2017年3月24日7时许，被告人李冬生在霸州市岔河集乡于家庙村家中拒不配合霸州市公安局民警对其执行逮捕，并将参与见证逮捕的霸州市人民法院刑一庭副庭长耿某鼻部打伤，致其左侧鼻骨及上颌��额突骨折。经鉴定，耿某的伤情为轻伤二级。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经经法庭质证、认证的下列证据证实:1、被害人闫某陈述:2014年4月14日8时多，我在于家庙村张某1家盖的楼房顶上浇筑混凝土的时候，张某1家东邻出来那个岁数大的和那个女的，过来说我们把水泥掉在他家房顶上，不让我们干了，之后那个男的就骂我，我从楼上下来看到那个岁数大的指着我对两个年轻的说就是他，揍他。之后三个人上来打我，岁数小的拿刀砍我，我和他夺刀，在我夺刀的时候好像那个女的用手抠我嘴，还有一个人用脚踢了我鼻子和眼，当时我的鼻子就流血了。过了一会警察就到了。我的鼻子两处骨折，嘴和脸破了。当时石某1、石某2、褚某1、宋某、孙某在场。2、证人石某1证言证实，2014年4月14日8时20分左右，我和闫某、闫寿柏给张某1盖楼施工中，给楼顶上水泥的时候掉了点水泥，正好掉在东邻李冬生家房顶上，李冬生从他家出来，找上水泥的人，闫某从楼上下来了，我就和李冬生说：“有什么事情解决不了的啊？”李冬生说：“不行，我得揍他。”正说着李冬生妻子和一个妇女还有他两个儿子过来，李冬生用手指着闫某说：“就是他。”李冬生和他妻子，两个儿子，还有一个妇女围着闫某打，用拳头、巴掌打闫某脸上、身上。我们就拦着他们，李冬生的二儿子就跑回家，拿了一把家里用的菜刀出来，闫某上去夺菜刀，他俩就滚到一起，李冬生的妻子上去打闫某，李冬生就上去用右脚踢了闫某脸上了，正好踢在闫某的鼻子上，当��闫某的脸上就流血了，我叫工人就报警了。3、证人张某1证言证实，2014年4月14日，我在我家楼房后面用水浇砖，听见有人嚷嚷，我走到我家楼房西面胡同时，看见人们拉着闫某过来了，闫某当时脸上破了，在流血，后来闫某在那和别人说话，我听到闫某说是被我家东邻打的，过了会警察就到了。4、证人石某2证言证实，2014年4月14日上午8点30分左右，我在盖的房子前面放水泥，听见楼顶上的人骂街，过了会看见闫寿柏从楼梯下来，过了会闫寿柏和对方三个男的相互用拳头、巴掌相互打，我就过去拦，过了会闫某也过来了，上去和那家男的打，这时两个女的也上去打闫某和闫寿柏，他俩和对方五个人互相用拳头、巴掌互相打。在打的时候，那个穿白条褂子的年轻男子跑回家之后拿着菜刀回来了，闫某用双手抓住了穿白条褂子的双手，手腕，这时那个岁数大的男的用左脚踢了闫某鼻子一下，闫某的鼻子当时就流血了，我和别人把闫某拉到西侧胡同里，等了不长时间，警察就到了。辨认笔录：石某2辨认出踢闫某脸上一脚的人是李冬生。5、证人孙某证言证实，2014年4月14日上午8点30分左右，我在盖房的楼顶上听别人说闫某和别人打架了，我就从楼上跑下来，看到那个岁数大的男子、那个20多岁的和两个男女在和闫某打，没一会那个18、9岁的男子拿着菜刀冲闫某乱晃，闫某和他蹲在地上抢菜刀，在他俩抢菜刀的时候，那个45岁的左右的男子用脚踢了闫某的鼻子一脚，当时闫某的鼻子就流血了，我就和别人把闫某拉到我们楼房西侧胡同里，过了一会警察就来了。辨认笔录：孙某辨认出李冬生是踢闫某脸上一脚的人，李某2为与闫某夺菜刀的年轻人。6、证人王某1证言证实，2014年4月14日8点30分左右，我在张某1家盖楼房，在楼顶上听到楼下有人吵架，我就下楼了，看到闫寿柏被两名男子拦到公路南边不让过来，闫某压在那个穿浅色上衣的年轻人身上抢菜刀，那个年轻人拿着一把菜刀趴在地上，闫某单腿跪着摁住他的手，那个年轻人侧身躺在地上，这时有个40多岁的男子像是拿刀的年轻人的父亲，跑到闫某跟前，抬脚就踢在闫某的脸上了，那名女子把手伸进闫某嘴里，抠他腮帮子，另一个岁数小的男子用拳头打闫某的后背，之后他们被别人拉开了，闫某起来后脸上流了好多血，后来警察就来了。辨认笔录：王某1辨认出李冬生是踢闫某脸上一脚的人。李某2为���闫某夺菜刀的年轻人。7、证人褚某1证言证实，2014年4月14日8时30分左右，我在张某1家盖楼房，我在楼房后面工地搬砖，听到有人说前面打架了，我就过去了。我走到前面看到闫某头向东摁着那个穿浅色上衣的年轻人的手，那个年轻人右手攥着一把家用菜刀，头向西，闫某在夺刀。闫某单腿跪着摁住他的手，那个年轻人侧身躺在地上。这时候有个40多岁的男子好像是拿刀的年轻人的父亲，跑到闫某跟前，抬脚就踢到闫某的脸上了，闫某起来后脸上流了好多血，过了一会警察就到了。辨认笔录：褚某1辨认出李冬生是踢闫某脸上一脚的人。李某2为与闫某夺菜刀的年轻人。8、被害人闫某法医学人体损伤程度鉴定书：闫某头面外伤，双侧鼻骨骨折，左侧颌骨额突骨��，右侧眶内壁骨折（陈旧性），软组织损伤。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4.0条为轻伤二级。9、被害人耿某陈述：2017年3月24日上午8点多，我会同霸州市检察院的李某1，霸州市中医院的大夫还有岔河集派出所的四名警务人员一起对李冬生执行逮捕，我和李某1是代表检察院和法院对执行逮捕进行见证的，到了李冬生家里以后，我对李冬生说希望他作为被告人能够配合庭审，按要求出庭，李冬生拒不配合，派出所民警张某2让警务人员把李冬生强行带到法院，给他戴手铐，李冬生的父亲、儿子等堵着门不让走，李冬生挣脱了警务人员的束缚，骂我，随后挥动右手打我，戴着的铐子砸到我鼻子上。李冬生一家人一直跟着派出所的人折腾，李冬生的父亲不让把李冬生带走，过了半小时巡警大队的人到了，带我和李某1离开现场去了���院。10、证人李某1证言证实，我是霸州市检察院刑事执行局的工作人员。2017年3月24日，我配合霸州市人民法院刑一庭耿某以及霸州公安局岔河集派出所的民警，对涉嫌故意伤害罪的犯罪嫌疑人李冬生执行逮捕，在李冬生家里，工作人员向李冬生宣读了逮捕证，但是李冬生和他的家属不配合民警执法，阻拦、辱骂执法人员，派出所民警依法对李冬生执行逮捕，并对其加戴戒具，李冬生剧烈反抗，只能给他一只手戴上手铐，然后民警强行将李冬生带出，走到大门口时，李冬生突然挣脱了押解民警的控制，用带手铐的那只手打向耿某，耿某躲闪不及，被打到鼻梁骨，民警奋力将李冬生控制，然后安排人将耿某送到医院救治。11、证人张某2、王某2证言及霸州市公安局岔河集派出所出具情况说明证实,2017年3月24日李冬生用手铐将耿某打伤的案件事实。12、被害人耿某法医学人体损伤程度鉴定书：左侧鼻骨及上颌骨额突骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4o条之规定，评定为轻伤二级。13、被告人李冬生诊断证明书：（北京市大兴区精神病医院2014年10月29日）癫痫伴精神障碍；（北京大学第六医院2014年11月3日）癫痫所致精神障碍,目前抑郁状态。14、被告人李冬生户籍证明材料。15、附带民事诉讼原告人闫某提供民事赔偿相关票据:医疗费8129.11元，交通费280元，鉴定费、检查费1000元。本院认为，被告人李冬生因琐事故意伤害他人身体，致被害人闫某轻伤二级，其行为构成故意伤害罪��被告人李冬生暴力阻碍国家机关工作人员依法执行职务,致人轻伤二级,其行为构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李冬生自愿认罪，具有悔罪表现，可以从轻处罚。其辩护人关于被告人李冬生系限制行为能力和自首的辩护意见，理据不足，不予采纳。被告人给附带民事诉讼原告人造成的经济损失亦应赔偿，附带民事诉讼原告人要求赔偿损失中超出法律规定部分，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一款、第六十九条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下:一、被告人李冬生犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，指定居所监视居住二日折抵刑期一日。）二、被告人李冬生赔偿附带民事诉讼原告人闫某医疗费8129.11元，误工费9297元，护理费3296元，伙食补助费3200元，交通费280元，鉴定费1000元，以上共计人民币25202.11元，限本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张 鸣人民陪审员  李凤侠人民陪审员  王建中二〇一七年十二月二十日书 记 员  刘倩楠附：《中华人民共和国刑法》相关条文第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘���的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的,应当赔偿医疗费、因误工减少的���入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前抚养的人必要的生活费等费用。