贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)黔0526刑初252号公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1992年9月7日出生。系本案被害人。附带民事诉讼原告人张某2，男，1988年7月6日出生于。系本案被害人。被告人陈朝云，男，1986年2月13日出生。因本案于2017年4月9日被威宁自治县公安局行政拘留十三日。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月17日被威宁自治县公安局刑事拘留。经贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院批准，2017年7月22日被威宁自治县公安局执行逮捕，现羁押于威宁自治县看守所。附带民事诉讼被告人陈某1，男，1963年2月11日出生。贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院以威检公诉刑诉（2017）251号起诉书指控被告人陈朝云犯故意伤害罪，于2017年10月17日向本院提起公诉。本院于当日立案受理后,在审理过程中，被害人张某1、张某2向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指派检察员禄秋萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、张某2和被告人陈朝云及附带民事诉讼被告人陈某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院指控，2017年4月8日晚，陈某1与林某因琐事与其儿媳张某3发生口角纠纷，后张某3打电话告知其哥张某2和其弟张某1，要求其家人前来理论此事，后张某2、张某1、张某4等人骑摩托车来到张某3家，在与被告人陈朝云（陈某1之子）、林某等人理论过程中，陈朝云与张某2、张某1发生抓打，抓打过程中，林某见陈朝云被张某2、张某1扭翻在地，遂递给陈朝云一把刀子，陈朝云使用该刀子将张某2、张某1杀伤，二人的伤情经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，意见为：（一）1、张某2因外伤致左侧腹股沟区皮肤残裂伤并股动脉、大隐静脉破裂并发失血性休克（轻度）属轻伤一级。2、张某2因外伤致左肩部皮肤裂伤属轻微伤。（二）1、张某1因外伤致面部皮肤裂伤遗留皮肤疤痕属轻伤二级。2、张某1因外伤致左肩颈皮肤裂伤遗留皮肤疤痕属轻微伤。3、张某1因外伤致左腕部皮肤裂伤遗留皮肤疤痕属轻微伤。4、张某1因外伤致左侧腹股沟皮肤裂伤遗留皮肤疤痕属轻微伤。5、张某1因外伤致左大腿皮肤裂伤遗留皮肤疤痕属轻微伤。案发后，被告人陈朝云报警并在现场等待公安机关出警处理，在后续案件查办中，陈朝云积极配合调查并如实供述犯罪事实。据此，认为被告人陈朝云的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，涉嫌犯故意伤害罪，应追究刑事责任而提起公诉。并建议判处陈朝云有期徒刑一年至二年。请依法判处。附带民事诉讼原告人张某1、张某2诉称：原被告系亲戚关系，原告张某2的妹子、张某1的姐姐张某3出嫁给被告陈某1之子陈某2。因张某3与其公婆吵架，二原告与其父亲及嫂子四人骑两张摩托车到被告家询问原因，还未下车，被告陈朝云就用刀杀了张某2的肚子两刀，陈某1将张某1按在地上，陈朝云在杀了张某2两刀后冲过来杀了张某1五刀。二原告被杀倒在地后，陈某1还用石头砸原告父亲及原告嫂子。二原告之嫂（王某）见此情况后向当地派出所和原告户籍地派出所报案。二原告被送往云南省昭通市第一人民医院抢救。张某1治疗10天，用去医疗费11740.03元；张某2医疗3天，用去医疗费10040.97元。现请求一、依法追究被告人的法律责任，二、判令赔偿二原告经济损失28543.30元（其中张某1的经济损失15740.03元，即：医疗费11740.03元，误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费4000.00元。张某2的经济损失11240.77元，即医疗费10040.97元，误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费1200.00元）；二原告的交通、食宿费1562.50元，以上共计28543.30元。被告人陈朝云对起诉指控的犯罪事实、适用法律和公诉机关提出的量刑建议均无异议。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，以没钱赔偿进行答辩。附带民事诉讼被告人陈某1以只赔偿医疗费一半进行答辩。经审理查明，被告人陈朝云之弟陈某2与被害人张某2的妹子即被害人张某1的姐姐张某3系夫妻。2017年4月8日晚，陈朝云之父陈某1与其儿媳张某3因琐事发生口角，张某3打电话告知其哥张某2和其弟张某1，要求其家人前来理论此事，后张某2、张某1及张某3之父张某4等六人骑摩托车来到张某3家，双方再次发生争吵，其间陈朝云与张某2、张某1发生抓打，在互殴过程中，陈朝云持刀将张某1、张某2杀伤，张某1被送至云南省昭通市第一人民医院住院治疗10天，用去医疗费10557.43元，救护车费500.元、鉴定费700.00元；张某2被送至云南省昭通市第一人民医院住院治疗3天，用去医疗费8332.92元，救护车费1000.00元、鉴定费700.00元。二人的伤情经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，意见为：（一）1、张某2因外伤致左侧腹股沟区皮肤残裂伤并股动脉、大隐静脉破裂并发失血性休克（轻度）属轻伤一级。2、张某2因外伤致左肩部皮肤裂伤属轻微伤。（二）1、张某1因外伤致面部皮肤裂伤遗留皮肤疤痕属轻伤二级。2、张某1因外伤致左肩颈皮肤裂伤遗留皮肤疤痕属轻微伤。3、张某1因外伤致左腕部皮肤裂伤遗留皮肤疤痕属轻微伤。4、张某1因外伤致左侧腹股沟皮肤裂伤遗留皮肤疤痕属轻微伤。5、张某1因外伤致左大腿皮肤裂伤遗留皮肤疤痕属轻微伤。案发后，被告人陈朝云在现场等待出警人员，积极配合公安机关调查，如实交代了犯罪事实。上述事实，有公诉机关提供的接处警登记表、受案登记表、审批表及立案决定书、被告人陈朝云的供述、张某1的陈述、张某2的陈述、林某的证言、陈某1的证言、张某3的证言、张某4的证言、吴某的证言、张某5的证言、王某的证言、现场勘验笔录、草图及照片、指认笔录及照片、鉴定意见书及鉴定结论告知书、证据保全相关文书及收缴清单、住院病历、行政处罚决定及行政处罚告知笔录、调解记录、威宁自治县公安局龙街派出所出具的情况说明、户籍信息以及以下为附带民事诉讼原告人提供的救护车费发票一张、西药费发票一张、检查费发票一张、治疗费发票一张、住院发票、放射费、损伤程度鉴定费、张某2龙街卫生院出具的手写救护车费、检查费、挂号费、治疗费、住院费、鉴定费等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈朝云故意非法损害他人身体健康，致张某1、张某2轻伤的行为，已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人陈朝云犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。同时，因被告人陈朝云的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人提出的索赔请求，合理部分：即张某1的医疗费10557.43元，误工费1476.00元、护理费1476.00元、住院伙食补助费共1000.00元，救护车费500.00元、鉴定费700.00元，交通及住宿费酌情赔偿500.00元，合计16209.43元；张某2的医疗费8332.92元，误工费442.8元，护理费442.8元，住院伙食补助费300.00元，救护车费1000.00元、鉴定费700.00元，交通及住宿费酌情赔偿500.00元，合计11718.52元。本院予以支持。本案中，被害人张某2与张某1对本案的发生有一定过错，应由张某1、张某2二人各自承担30%的民事赔偿责任，由被告人陈朝云承担70%的民事赔偿责任即赔偿张某116059.43元；赔偿张某211346.3元。对附带民事诉讼原告人提出的由附带民事诉讼被告人陈某1参与赔偿的主张，因二原告人的损伤系被告人陈朝云造成，与陈某1无直接的因果关系，对此主张本院不予支持。本案中，被告人陈朝云在现场等待出警人员，到案后如实交代犯罪事实，属自首，可对其从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议符合罪责相适应原则，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈朝云犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月17日起至2018年6月3日止）。二、由被告人陈朝云赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、误工费、护理费等共计16059.43元；赔偿附带民事诉讼原告人张某2医疗费、误工费、护理费等共计11346.3元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1、张某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李苍劲审 判 员  周远松人民陪审员  聂国光二〇一七年十二月十日书 记 员  王 杰