黑龙江省嫩江县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)黑1121刑初204号公诉机关黑龙江省嫩江县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1990年8月10日出生，住所地嫩江县。委托代理人侯士君，嫩江县联兴法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人曹某，女，1976年2月4日出生，住所地嫩江县。委托代理人吕海英，黑龙江鸿安律师事务所律师。附带民事诉讼原告人王某，男，1995年1月8日出生，，住所地嫩江县。委托代理人吕海英，黑龙江鸿安律师事务所律师。被告人生喜才，男，1994年7月12日出生，住所地嫩江县。2017年8月14日因涉嫌犯故意伤害罪被嫩江县公安局刑事拘留，8月28日被批准逮捕，次日由嫩江县公安局执行。现羁押于嫩江县看守所。黑龙江省嫩江县人民检察院以黑嫩检诉刑诉（2017）194号起诉书指控被告人生喜才犯故意伤害罪，于2017年11月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某、曹某、王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭合并进行了审理。嫩江县人民检察院指派检察员刘颖出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某、王某及其委托代理人吕海英，附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人侯士君，被告人生喜才，证人王某1、赵某到庭参加诉讼。现已审理终结黑龙江省嫩江县人民检察院指控，2017年8月2日1时许，被告人生喜才因琐事在嫩江县东海花园西门市南侧与被害人张某、王某发生厮打，曹某上前拉仗，在厮打中，生喜才持黑色卡簧刀将张某（男，27岁）左腹部、腰部捅伤，将王某（男，23岁）左胸部及左上肩捅伤，将曹某（女，41岁）左前臂捅伤，王某持黑把砍刀将生喜才左肩部砍伤。经法医鉴定，张某损伤构成重伤二级；生喜才损伤构成轻微伤；曹某损伤构成轻微伤；王某损伤构成轻微伤。被告人生喜才于2017年8月14日主动到公安机关投案，如实供述其犯罪主要事实。公诉机关认为，被告人生喜才故意伤害他人身体，造成重伤二级后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人生喜才主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。建议对被告人生喜才在有期徒刑三年以上五年以下量刑。附带民事诉讼原告人张某诉称：1.要求依法追究被告人生喜才的刑事责任。2.要求被告人生喜才赔偿医疗费19549.27元、伙食补助费950元（19天×50元/天）、误工费12719.92元（90天×138.26元/天＋2天×138.26元/天）、护理费11466.30元（60天×166.31元/天＋19天×78.30元/天）、营养费4500元（90天×50元/天）、伤残赔偿金51472元（25736元/年×20年×10%）、被扶养人生活费15423.25元（18145元/年×17年×10%×0.5）、鉴定费3510元（600元＋2910元）、交通费305元、复印费11元。共计119906.74元。附带民事诉讼原告人曹某诉称：要求被告人支付医疗费7736.86元（7466.86元＋270元）、误工费3092.40元（18天×171.80元/天）、护理费2574元（18天×143元/天）、伙食补助费1800元（18天×100元/天）、5.鉴定支出交通费和伙食费1300元、鉴定费2510元、复印费94元。共计19107.26元。附带民事诉讼原告人王某诉称：要求被告人支付医疗费8576.67元、误工费12000元（60天×200元）、护理费2700元（18天×150元/天）、伙食补助费1800元（18天×100元/天）、交通费500元、复印费50元。共计25626.67元。被告人生喜才对起诉书指控的犯罪事实没有异议，没有辩解意见。同意附带民事诉讼原告人张某、曹某的诉讼请求，不同意王某按60天每天200元计算误工费，应按服务业标准，住院时间18天计算误工费，王某其他诉讼请求没有意见。经审理查明，2017年8月2日1时许，被告人生喜才因琐事在嫩江县嫩江镇东海花园西门市南侧与被害人张某、王某发生厮打，生喜才持黑色卡簧刀将张某左腹部、腰部捅伤，将王某左胸部及左上肩捅伤，曹某等人上前拉仗，被生喜才将曹某左前臂捅伤，王某回到其经营的烧烤店取出砍刀将生喜才左肩部砍伤。经法医鉴定，张某损伤构成重伤二级；生喜才损伤构成轻微伤；曹某损伤构成轻微伤；王某损伤构成轻微伤。被告人生喜才于2017年8月14日主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实。另查明，本院委托黑龙江省医院司法鉴定中心鉴定，曹某的鉴定意见为，目前损伤须继续治疗4个月后复查，伤情稳定后鉴定；张某的鉴定意见为，腹部开放性外伤（小肠破裂）、背部刀割伤，评定为十级残，护理期60日，其中住院期间2人护理，之后1人护理，营养期为90日，误工期为90日。张某在嫩江县人民医院住院治疗19日，曹某在嫩江县人民医院住院治疗18日，王某在嫩江县人民医院住院治疗18日。王某受伤前在嫩江县嫩江镇经营蚝情烤吧，黑龙江省上年度餐饮业日平均工资为171.80元。附带民事诉讼原告人张某合理损失：医疗费19549.27元、伙食补助费950元（19天×50元/天）、误工费12719.92元（90天×138.26元/天＋2天×138.26元/天）、护理费11466.30元（60天×166.31元/天＋19天×78.30元/天）、营养费4500元（90天×50元/天）、伤残赔偿金51472元（25736元/年×20年×10%）、被扶养人生活费15423.25元（18145元/年×17年×10%÷2人）、鉴定费3510元（600元＋2910元）、交通费305元、复印费11元，共计119906.74元。附带民事诉讼原告人曹某先期治疗合理损失：医疗费7736.86元（7466.86元＋270元）、误工费3092.40元（18天×171.80元/天）、护理费2574元（18天×143元/天）、伙食补助费1800元（18天×100元/天）、鉴定支出交通费和伙食费1300元、鉴定费2510元、复印费94元，共计19107.26元。附带民事诉讼原告人王某合理损失：医疗费8576.67元、误工费3092.40元（18天×171.80元/天）、护理费2700元（18天×150元/天）、伙食补助费1800元（18天×100元/天）、交通费500元、复印费50元，共计16719.07元。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人生喜才的供述，被害人曹某、王某、张某的陈述，证人徐某、卢某、赵某、赵某1、王某1、王某2、生某的证言，嫩江县公安局受案登记表、抓获和破案经过证明、被告人生喜才户籍证明及现实表现证明、扣押物品清单及照片、现场勘验笔录、现场录像，嫩江县公安局（黑嫩）公（刑技）鉴（法临）字（2017）68号鉴定文书、嫩江县公安局（黑嫩）公（刑技）鉴（法临）字（2017）113号鉴定文书、嫩江县公安局（黑嫩）公（刑技）鉴（法临）字（2017）114号鉴定文书、嫩江县公安局（黑嫩）公（刑技）鉴（法临）字（2017）100号鉴定文书、黑河市公安局刑事技术支队（河）公（刑技）鉴(法物）字（2017）154号鉴定文书，被害人王某、张某、曹某住院病案和住院费收据、王某经营的蚝情考吧企业信息证明、黑龙江省医院司法鉴定中心司法鉴定意见书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人生喜才故意伤害他人身体，致一人重伤，二人轻微伤的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人生喜才主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人生喜才的行为给附带民事诉讼原告人造成了伤害，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某主张60天误工费，每天200元没有事实和法律依据，应按上年度黑龙江省餐饮业平均工资标准计算18天误工费。附带民事诉讼原告人其他诉讼请求被告人认可，经审查符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人曹某后期治疗费用待鉴定意见确定后，可另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定的规定》第一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人生喜才犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2017年8月14日起至2021年8月13日止。）二、被告人生喜才赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、交通费、复印费共计119906.74元，判决生效后十日内付清；三、被告人生喜才赔偿附带民事诉讼原告人曹某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定支出交通费和伙食费、鉴定费、复印费，共计19107.26元，判决生效后十日内付清；四、被告人生喜才赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、复印费共计16719.07元，判决生效后十日内付清；五、附带民事诉讼原告人其他诉讼请求不予维护。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  牛树华审 判 员  吕 军人民陪审员  潘宝俊二〇一七年十二月二十五日书 记 员  朱 红