四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书																															案号：（2017）川0703民初5362号																							案由:机动车交通事故责任纠纷																							适用程序：简易																															当													事													人																							原告：孟乐山，男，1989年6月21日出生，汉族，住绵阳市涪城区。													原告：孟仁彭，男，1934年11月20日出生，汉族，住绵阳市涪城区。													二原告共同委托诉讼代理人：何春蓉，绵阳市科教园法律服务所法律工作者。																															被告：黎祖才，男，1982年4月28日出生，汉族，住绵阳市涪城区。													被告：绵阳市环境卫生管理处（以下简称“绵阳环卫处”），住所地：绵阳市涪城区													法定代表人：李大逵，该单位主任。													委托诉讼代理人：赵忠建，四川蜀仁律师事务所律师。													被告：中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司（以下简称“平安财保绵阳支公司”），住所地：绵阳市高新区。													负责人：薛刚，该公司总经理。													委托诉讼代理人：鲁亚庆，四川博思律师事务所律师。																															诉													讼													请													求																							1.判令被告向原告赔偿抢救费、丧葬费、死亡赔偿金、亲属奔丧误工费、被扶养人生活费、交通费、精神损害抚慰金合计348914.6元；2.诉讼费由被告承担。																															审理查明的事实													1、2016年2月12日，黎祖才驾驶川Bxxxx重型特殊结构货车行驶至绵阳市玉皇镇绵阳市第二城市生活垃圾卫生填埋场路口左转弯，遇孟和义饮酒后驾驶川Bxxxx6普通二轮摩托车搭载董术英及孟娟行驶而至，两车发生碰撞，造成两车受损、董术英与孟娟受伤、孟和义死亡。经交警部门认定，黎祖才和孟和义承担此次事故同等责任，董术英和孟娟在此次事故中无责任。													2、事故发生后，抢救孟和义产生抢救费436.75元。													3、孟和义生于1966年5月15日。本案在审理过程中，各方当事人一致同意孟和义的死亡赔偿金按照城镇标准的60%进行赔偿。													4、孟仁彭系孟和义之父，其户籍性质系农业家庭户，共生育两子一女。孟和义之母于2000年因病死亡。													5、孟和义与谢明华生育孟乐山，二人于2000年离婚。2008年，孟和义与袁翠香结婚，二人婚后未生育子女，并于2010年离婚。													6、黎祖才系绵阳环卫处聘请的驾驶员。													7、绵阳环卫处为川Bxxxx重型特殊结构货车在平安财保绵阳支公司投保了交强险、责任限额为500000元的商业三者险及不计免赔，本次事故发生在保险期内。双方一致同意本案医疗费超出交强险部分按照15%扣除非医保费用。													8、庭审前，孟娟、董术英与孟和义的法定继承人已达成赔偿协议，且三方一致同意，本案交强险医疗项下10000元限额全部由孟娟享有，死亡伤残项下限额110000元由孟娟与孟和义的法定继承人各享有55000元。													9、2016年3月8日，黎祖才向孟乐山支付60000元，孟乐山向黎祖才出具收条一张，载明“今收到驾驶员（黎祖才）车辆（川Bxxxx）交通事故赔偿款提前预付60000元（陆万元整）”。2016年12月2日，黎祖才作为甲方，与乙方孟乐山、孟仁彭签订承诺书一份，载明“为了事故和平处理，甲方自愿承诺在双方从保险公司依法获得相应赔偿后，再一次性补偿乙方60000元（大写：陆万元整）”。																															赔													偿													项													目																							损失项目																							本院确认的金额及依据																															抢救费																							原告主张436.7元，未超过票据记载金额436.75元，予以支持																															丧葬费																							27212.5元（54425元÷2），参照四川省2016年度职工平均工资计算																															死亡赔偿金																							340020元（28335元/年×20年×60%），当事人协商一致，不违反法律禁止性规定，予以确认																															家属处理丧葬事宜误工费																							900元（100元/人/次×3人×3次）																															被扶养人生活费																							16986.67元（10192元/年×5年÷3）																															交通费																							500元																															精神损害抚慰金																							20000元																															合计：																							406055.87元（医疗项下436.7元，死亡伤残项下405619.17元）																															赔偿金额																							平安财保绵阳支公司应赔偿																							230495.19元[436.7元×50%×85%+55000元+（405619.17元-55000元）×50%]																															绵阳环卫处应赔偿																							32.75元（436.7元×50%×15%）																															判													决													事													项													及													理													由																							被告黎祖才与原告签订的承诺书系双方当事人真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，合法有效。被告黎祖才已经向原告支付的60000元应视为对原告的自愿补偿，不应当从本案赔偿款中予以品迭。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十四条第一款、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款规定，判决如下：													一、被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在本判决生效后十五日内向原告孟乐山、孟仁彭赔付230495.19元；													二、被告绵阳市环境卫生管理处在本判决生效后十五日内向原告孟乐山、孟仁彭赔付32.75元；													三、驳回原告孟乐山、孟仁彭的其他诉讼请求。													如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。													案件受理费3267元，由原告孟乐山、孟仁彭负担1108元，由被告绵阳市环境卫生管理处负担2159元。													如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。																															审 判 员 罗 蕊													二0 一七年十二月二十七日													书 记 员 刘玉萍