文书内容重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0113民初6264号原告：黄学秀，女，1941年11月13日出生，汉族，住重庆市巴南区。原告：赖富菊，女1965年10月8日出生，汉族，住重庆市巴南区。原告:赖富林，男，1969年7月1日出生，汉族，住重庆市巴南区。原告：赖富伟。男，1973年6月8日出生，汉族，住重庆市巴南区。委托诉讼代理人梁鹏，重庆嘉豪律师事务所律师。委托诉讼代理人袁婷，重庆嘉豪律师事务所律师。被告：许光奎，男，1974年6月22日出生，汉族，住重庆市武隆县。被告：周健，男，1970年2月22日出生，汉族，住重庆市巴南区。被告：重庆丰裕物流有限公司，住所地重庆市万盛区万新路89号，现经营地址重庆市巴南区九公里渝南汽车市场C2-2-8，统一社会信用代码91500110054821146L。委托诉讼代理人：龚莉君，女，1988年4月12日出生，汉族，住四川省资阳市。委托诉讼代理人王光惠，女，1971年9月6日，汉族，住重庆市璧山县。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834955C。负责人：周炯，总经理。委托诉讼代理人：成应平，重庆汉尊律师事务所律师。原告黄学秀、赖富菊、赖富林、赖富伟与被告许光奎、周健、重庆丰裕物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，现已审理终结。原告黄学秀、赖富菊、赖富林、赖富伟请求判令被告赔偿四原告医疗费33723.83元、伙食补助费12300元、营养费2000元、死亡赔偿金148050元、误工费10901.84元、护理费38650元、精神抚慰金50000元、交通费5000元、丧葬费31050元、鉴定费1600元，第三次庭审时又增加了原告购买残疾辅助器具产生8020元，总金额变更为342155.67元。四原告请求首先由保险公司在交强险限额内赔付，并优先赔偿精神抚慰金；商业险范围内赔偿后，仍不足部分由许光奎、重庆丰裕物流有限公司承担连带赔偿责任；本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年5月8日，被告许光奎驾驶的渝某号车,途径重庆市巴南区界石镇界石老车站路口路段时，与行人赖邦正相撞，造成赖邦正受伤的后果。赖邦正被送到界石镇中心卫生院抢救，因设备有限于当日被送到巴南区中医院住院治疗3天，5月11日转院到巴南区人民医院住院治疗48天，6月28天再次转院到界石镇中心卫生院住院治疗56天。8月23日又转院到巴南区第二医院住院治疗14天，于2016年9月6日出院。后赖邦正由于病情变化于2017年4月4日在界石镇中心卫生院住院1天后，于4月5日死亡。交通事故责任认定赖邦正无责任，被告许光奎承担全部责任。被告许光奎是驾驶员，被告重庆丰裕物流有限公司是车主，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司承保交强险和商业险。被告许光奎辩称，我是驾驶员，是周健雇佣的我。被告周健辩称，我是实际车主，挂靠在重庆丰裕物流有限公司，同意保险公司意见。被告重庆丰裕物流有限公司辩称，周健是实际车主，挂靠在我公司，同意保险公司意见。被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司辩称，对交通事故的发生及责任认定无异议；事故车辆在我司投保了交强险和商业险，购买了不计免赔，我公司在医疗限额内垫付10000元，商业险垫付20000元，赖邦正是交通事故后因自身疾病死亡，我司仅对交通事故的损失承担赔偿责任，原告2016年6月28日因高血压、心脏病及其他自身疾病住院产生的费用与交通事故无关。鉴定费、诉讼费不承担。经审理查明，2016年5月8日5时40分许，被告许光奎驾驶渝某号重型仓栅式货车由重庆市巴南区界石镇工业园往内环快速路方向行驶，当车辆行驶至界石老车站路口，与车行方向由右向左沿人行横道边缘横过道路的行人赖邦正相接触，造成赖邦正受伤及车辆受损的交通事故。赖邦正被送到巴南区中医院住院治疗3天，诊断为气颅；创伤性轻型颅脑损伤；左侧额骨骨折；左侧额部头皮血肿腔隙性脑梗死；全身多处软组织挫伤；窦性心动过缓；原发性高血压III级，极高危组，出院医嘱继续治疗，被告周健支付门诊83.12元、住院医疗费10066.13元，医院所退被告周健预交款1933.87元由原告领取。5月11日转院到巴南区人民医院住院治疗48天，诊断为中型开放性颅脑损伤；右手中指及环指皮肤裂伤；全身软组织挫伤；原发性高血压2级（极高危）；等）6月28日出院，被告周健支付医疗费18440.01元，中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司支付医疗费30000元。周健还支付赖邦正两次住院中25天的护理费3750元。出院当日18时53分，被告突发头昏、心悸不适，被送到界石镇中心卫生院，诊断为原发性高血压3级（很高危）；冠状动脉粥样硬化性心脏病；慢性阻塞性肺疾病缓解期；慢性肺源性心脏病，住院56天，于8月23日出院，原告支付医疗费个人部分2437.34元，医保基金支付9074.91元，支付其他医疗机构医疗检查费426元。在住院期间，赖邦正于2016年8月10日自行向重庆法正司法鉴定所申请伤残等级、续医费鉴定，因面部遗留线条状瘢痕，累计达10cm以上未达20cm,并大张口时遗有张口受限，分别属于十级、十级伤残；定期复片、功能锻炼、营养神经等门诊随访费用约3000元；口腔整体义齿修复费用约为4500元。支付鉴定费1600元。23日因拔出导尿管小便不能自解住院治疗14天，于9月6日出院，诊断为慢性支气管炎急性发作；阻塞性肺气肿；冠状动脉粥样硬化性心脏病？合并高血压性心脏病；高血压3级（很高危）；前列腺增生等。2017年4月4日，赖邦正以慢性阻塞性肺疾病在界石镇中心卫生院治疗，4月6日因呼吸循环衰竭；慢性阻塞性肺疾病急性加重期；慢性肺源性心脏病；原发性高血压病3级（极高危）；冠状动脉粥样硬化性心脏病而死亡。该事故经公安交巡警认定，赖邦正无责任，被告许光奎负全部责任。四原告为赖邦正购买拐杖支付180元、助行器260元、轮椅2180元及相应卫生护垫费用，修复牙齿费用2308元。在审理过程中，四原告于2017年6月12日申请对赖邦正的死亡原因与车祸之间的因果关系进行鉴定。9月8日撤回鉴定申请。2017年8月25日被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司申请对赖邦正2016年6月28日至9月6日期间治疗情况与交通事故是否存在关联性进行鉴定。2017年重庆市獒鉴司法鉴定所认为：根据病历资料、影像学片报告、心脏彩超结合赖邦正实际受伤过程，可以认定其因车祸致“轻型颅脑损伤、左侧额骨骨折、气颅、左侧上颌骨骨折、左侧蝶骨骨折、左额部头皮血肿”等诊断明确。入院时已经发现既往有“高血压史10年，慢性支气管炎3年以上”。住院期间曾出现“呼吸困难、喘累、血氧饱和度89%、双肺可闻及哮鸣音”等情况，经对症处理后缓解出院。距车祸伤后第51天，再次以“头昏、心悸”入院，经体检原有创伤情况稳定。故2016年6月28日至2016年9月6日期间住院所产生的的治疗费与2016年5月8日交通事故不存在关联性。中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司支付鉴定费1200元。另查明，赖邦正系城镇居民，生于1940年11月17日。原告黄学秀系赖邦正之妻，原告赖富菊系赖邦正之女，原告赖富林、赖富伟系赖邦正之子。渝某号轻型仓栅式货车由被告周健购买，雇佣许光奎任驾驶员，挂靠登记在被告重庆丰裕物流有限公司，该车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司购买了交强险及商业险，购买不计免赔。因司法鉴定2016年6月28日至2016年9月6日期间住院所产生的的治疗费与2016年5月8日交通事故不存在关联性，故经审查，本院确认四原告因亲属赖邦正因交通事故所造成的损失为：医药费58589.26元，即83.12＋10066.13＋48440.01元；续医费7500元；伙食补助费2550元，即5150元；营养费酌情支持500元；护理费7650元，因赖邦正年纪较大，护理难度加大，故按150元一天计算51天；精神抚慰金3000元；交通费酌情支持500元；残疾辅助器具费2620元；卫生护垫等费用酌情支持1000元；残疾赔偿金3257.1元，即29610从赖邦正定残之日到死亡之日，不足一年，按一年计算；鉴定费2800元；死亡赔偿金、误工费、丧葬费等缺乏法律依据和事实根据，故不予支持；综上，原告的损失为89966.36元。其中被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司应在交强险限额内承担医疗费10000元，伤残限额内赔偿护理费7650元、精神抚慰金3000元、交通费500元、残疾辅助器具费2620元、卫生护垫等费用1000元、残疾赔偿金3257.1元，合计28027.1元；交强险之外医疗费38871.41元，即48589.26×80%（已扣除非医保20%）、续医费7500元、伙食补助费2550元、营养费500元，合计49421.41元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在商业险限额内赔付；关于非医保20%的扣除的9717.85元、伤残、续医鉴定费1600元，合计11317.85元，由被告许光奎承担，因许光奎由周健雇佣，属于职务行为，应由雇主承担，在本起事故中负全责，应承担连带责任；因被告重庆丰裕物流有限公司作为挂靠公司，享有车辆运行利益，应承担连带赔偿责任。被告周健垫付的医疗费83.12元、10066.13元、18440.01元及原告领取的预交款1933.87元、护理费3725元，共计34248.13元，无需另行支付。被告周健多支付的22930.28元（34248.13元-11317.85元）以及被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司垫付31200元（保险费30000+鉴定费1200元），视为原告已获得的赔偿，应在保险赔偿中予以扣除，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在交强险及商业三者险限额共应支付75448.51元（28027.1元+49421.41元），扣除已付31200元，以及被告周健多支付的22930.28元，还应支付四原告23318.23元（75448.51元-31200元-22930.28元）。被告周健多支付的22930.28元可自行向保险公司办理理赔清算。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条的规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在交强险和商业险限额内赔偿原告黄学秀、赖富菊、赖富林、赖富伟因亲属赖邦正交通事故受伤的经济损失23318.23元；二、驳回原告原告黄学秀、赖富菊、赖富林、赖富伟其他诉讼请求。上述第一项限本判决生效之日起二十日内履行，如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费6432元，本院减半收取3216元，由被告周健承担212元，被告许光奎、重庆丰裕物流有限公司连带承担；原告承担3004元，原告立案时已交2870元，尚差134元，均在在判决生效后七日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费6432元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  刘秀荣二〇一七年十二月二十日书记员  赵雨晨