山西省太原市杏花岭区人民法院刑 事 判 决 书(2017)晋0107刑初667号公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。被告人阎某，男。2017年6月21日因涉嫌犯故意伤害罪被依法取保候审。太原市杏花岭区人民检察院以并杏检刑刑诉[2017]216号起诉书指控被告人阎某犯故意伤害罪，于2017年11月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市杏花岭区人民检察院指派检察员刘莎莎出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、被告人阎某均到庭参加诉讼。现已审理终结。太原市杏花岭区人民检察院指控，2015年12月24日晚23时许，被告人阎某与韩某（已判刑）在太原市杏花岭区北河湾路景苑门口，因行车问题与被害人李某发生纠纷后，双方发生厮打。在打架过程中，被告人阎某与韩某共同致李某鼻骨骨折。经法医学鉴定：李某之损伤构成轻伤二级，X级（拾级）伤残。2017年6月20日，被告人阎某到太原市公安局杏花岭分局职工新村责任区刑警队投案。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了到案经过、户籍证明等书证、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、被告人的供述和辩解等证据，认为被告人阎某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。被告人阎某对起诉指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭自愿认罪。经审理查明，2015年12月24日晚23时许，在太原市杏花岭区北河湾景苑小区门口，因被害人李某的车辆停在小区门口，韩某（已判刑）要求被害人挪车而发生争执，后韩某、被告人阎某与被害人李某厮打在一起，致被害人双某鼻骨骨折。经太原市杏花岭区公安司法鉴定中心鉴定，李某鼻部损伤构成轻伤二级；经山西钧衡司法鉴定中心鉴定，李某的损伤构成十级伤残。2017年6月20日，被告人阎某到太原市公安局杏花岭分局职工新村责任区刑警队投案。案发后，2017年6月14日，韩某与被害人李某达成刑事和解协议，赔偿被害人5万元。2017年6月21日，被告人阎某赔偿被害人3万元。证实上述犯罪事实的证据有：1、被害人李某的陈述节录，2016年12月24日23时50分左右，我在太原市杏花岭区北河湾路景苑小区门口停着车（车头朝南），我和我对象在车上坐着聊天，当时从小区出来的车都可以从我车后面过去，这时有一辆出租车停在我车后，挡在了小区门口，正好有一辆白色纳智捷汽车从小区往出走，出租车开走以后，姓韩的从车上下来，走到我车跟前，跟我说把车让一下，我对姓韩的说，你从后面绕一下就可以过去了，等了一分钟左右，姓韩的见我没有挪车，他就伸手打了我一巴掌，接着姓阎的过来用言语威胁，姓韩的就伸手拉我下车，我就下车踢了姓韩的一脚，姓韩的就用拳头反击，打了我左脸部三拳，接着姓阎的用拳头打了我脸部一拳，我在招架姓阎的拳头时，被姓韩的一拳打到鼻梁，接着两人上了他们的车就要准备走，我不让他们走，对他们说这事没完，踢了他们车的左后门一脚，接着两人就下车准备继续打我，我就赶紧回到我车上反锁车门，两人就把我的车砸了，然后两人开着车朝北走了。当时姓韩的用拳头打到我鼻梁，致我鼻梁骨折了，身上有擦伤，胳膊有淤血。起初是韩某打了我个耳光，我从车上下来，韩某和阎某对我的面部乱打。当时阎某打在我的面部，我被打蒙了，韩某也打在我的鼻子上，我认为是他俩共同致我的鼻梁骨骨折。2、证人证言（1）韩某的证言节录，2015年12月24日晚23时许，在太原市杏花岭区北河湾路景苑门口，我和阎某准备出去，在大门口与李某因行车问题发生纠纷，双方厮打起来，我用拳头打了对方面部五、六拳。我和李某打架，阎某拉架，动手的就我和李某。当时就听见有人说李某鼻子流血了，我的脸上被他抓伤了。（2）证人陈某的证言节录，2015年12月25日零时许，在太原市杏花岭区北河湾路景苑小区门口发生打架一事，我当时在现场看见了事情的经过。被打男子把车停在了小区门口，另外两名男子开车从小区出来，因为挪车的问题，他们发生争吵，后面出来的两名男子就把另一个男的打了。我看见两名男子都是用拳头朝对方男子的面部进行殴打，打了几下我记不清楚了，没有使用工具打架。3、书证（1）太原市公安局杏花岭分局职工新村刑警队出具的侦破报告、到案经过，证实2015年12月24日晚23时许，被告人阎某及韩某在与被害人李某厮打过程中致被害人双某鼻骨骨折；2017年6月20日，被告人阎某主动到公安机关投案。（2）户籍证明，证实被告人阎某的身份情况，已达刑事责任年龄。（3）刑事和解协议书、谅解书，证实被告人韩某与被害人李某达成刑事和解协议，赔偿被害人各项经济损失5万元，被害人出具谅解书表示对被告人韩某的行为予以谅解。（4）谅解书及被害人询问笔录，证实被告人阎某赔偿了被害人3万元，被害人的母亲马凤英代被害人出具谅解书，后被害人对谅解书不予认可。（5）刑事判决书，证实案发情况及韩某因犯故意伤害罪被刑事处罚。4、鉴定意见：（1）太原市杏花岭区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，伤者李某2015年12月24日外伤致双某鼻骨骨折，该损伤已构成轻伤二级。（2）山西钧衡司法鉴定中心伤残等级鉴定书，证实经鉴定，被鉴定人李某所受伤害构成X级（拾级）伤残。5、被告人阎某的供述。（1）2015年12月25日供述节录，2015年12月24日23点45分左右，我老婆开车从北河湾路景苑小区出来，大门口停着一辆汽车挡住了路，当时一同在车上的韩某就下了车和司机说让一下，对方说心情不好不给让，骂了韩某两句，韩某用手打了对方司机一巴掌，后来我们就发生撕扯，后来分开了，我老婆开上车就从对方车前面绕了一下，在绕的时候，对方男子用脚踢了我的车一脚，当时我就火了，就和韩某上去打对方，都是用拳头打，打在对方的面部，打完后我们开车就离开了现场。是韩某先动手打的对方，后来是我动手又打了那名男子。在我打对方的时候，对方用拳头打了我一拳，打在我的鼻子上。我就是用右拳头打的对方，具体几下我记不清了，就是在脸上乱打。韩某也是用右拳打的对方，打了几拳我不清楚，也是往对方面部乱打。（2）2017年6月20日供述节录，因为李某的车在我小区门口堵的，让他让路他不让，就吵起来了，引发的打架。韩某和李某动手了，李某踢我的时候，我有还手，打在了李某的肩膀附近，打了一下，韩某打在了李某的脸上。我认为打架的时候李某在驾驶室里，只有韩某能打住他，另一个女的还一直在拉我，我认为我没有打住他。第一次在派出所的询问笔录的供述，我当时记不清了太乱。是李某踢我的时候，我本能的用拳头向他的小臂打了一下，我本来要去拉架，他拿脚踢我，我就打他了。以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。在审理过程中，被告人阎某又赔偿了被害人2.5万元，被害人出具谅解书，对被告人的行为予以谅解，并自愿撤回了附带民事诉讼，本院予以准许。本院认为，被告人阎某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且与韩某系共同犯罪，公诉机关指控罪名成立。被告人阎某在公安机关第一次询问时能如实供述，其后主动到公安机关投案，当庭对犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪，可认定为自首，予从轻处罚；其赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，体现其悔罪表现，酌情从轻处罚。经本院委托被告人居住地的社区矫正机构对其进行社会调查评估，被告人具备监管、考验条件，可以适用社区矫正。根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、对社会的危害程度、认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人阎某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑九个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  银威威人民陪审员  马一平人民陪审员  刘 婷二〇一七年十二月二十九日代书 记员  刘成娟