西藏自治区曲水县人民法院刑 事 判 决 书（2017）藏0124刑初5号公诉机关西藏自治区曲水县人民检察院。被告人罗布次仁，男，西藏自治区山南市，藏族，初中文化，驾驶员，捕前住西藏拉萨西郊客运站内出租房。因涉嫌交通肇事罪，于2017年10月11日被拉萨市公安局刑事拘留，同年10月24日经曲水县人民检察院批准，被曲水县公安局执行逮捕，现羁押于拉萨市公安局看守所。西藏自治区曲水县人民检察院以曲检公刑诉（2017）5号起诉书指控被告人罗布次仁犯交通肇事罪，于2017年12月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。西藏自治区曲水县人民检察院指派检察员尼玛卓嘎、格桑康珠出庭支持公诉，被告人罗布次仁到庭参加诉讼。现已审理终结。曲水县人民检察院指控，2017年10月10日晚22时许，被告人罗布次仁和客运公司的同事罗某、白某等人一起喝酒至凌晨2点，同月11日10时44分许，被告人罗布次仁驾驶×××号大型普通客车，沿省道101线空港段由西向东行驶，当行驶至”老潼关肉夹馍”门前路段时，撞倒行人拉某，后车辆继续行驶，右侧车轮驶入道路南侧水渠，最后撞击道路南侧水渠上的小桥侧面停驶，被害人拉某当场死亡。经道路交通事故认定书认定，被告人罗布次仁在此事故中负全部责任，被害人拉某无责任。在事故现场对被告人罗布次仁进行呼气试酒精检测，第一次为111㎎／100ml，第二次105㎎／100ml。经拉萨市公安局刑事科学技术研究所对被告人罗布次仁血样进行乙醇含量鉴定：所送被告人罗布次仁血液样品中乙醇含量为127.1㎎／100ml，证明被告人罗布次仁事发时为醉酒驾驶机动车。认定上述事实的证据有:1、人员基本信息、常住人口基本信息、收案登记表、交通事故责任认定书等；2、证人白某、罗某、仁某的证言；3、被害人亲属达某的陈述；4、被告人罗布次仁的供述与辩解；5、法医学尸体检验鉴定书、乙醇检验报告、司法鉴定意见书等；6、道路交通事故现场勘查笔录及现场勘验照片、道路交通事故现场图、指认现场笔录及指认照片等；7、案发时肇事车辆车载监控视频。公诉机关认为，被告人罗布次仁醉酒驾驶机动车，致使一人当场死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人罗布次仁对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。经审理查明，2017年10月10日晚22时许，被告人罗布次仁和客运公司的同事罗某、白某等人一起喝酒至凌晨2点，同月11日10时44分许，被告人罗布次仁驾驶×××号大型普通客车，沿省道101线空港段由西向东行驶，当行驶至”老潼关肉夹馍”门前路段时，撞倒行人拉某，后车辆继续行驶，右侧车轮驶入道路南侧水渠，最后撞击道路南侧水渠上的小桥侧面停驶，被害人拉某当场死亡。经道路交通事故认定书认定，被告人罗布次仁在此事故中负全部责任，被害人拉某无责任。案发后被告人罗布次仁、山南客运公司与被害人拉某家属已达成赔偿协议，山南客运公司向被害人家属赔偿10万元，并已履行。被告人罗布次仁向被害人家属同意赔偿40万元，但签订协议当天被害人家属自愿放弃被告人罗布次仁所同意的赔偿款40万元，且已得到被害人家属的谅解。之后被害人家属放弃赔偿的情况下，被告人罗布次仁向被害人家属主动赔偿了5万元。上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：一、人员基本信息，证实被告人罗布次仁的身份信息，具备完全刑事责任能力人。二、驾驶人及机动车信息查询结果单、驾驶证、行驶证、道路运输证，证实被告人罗布次仁具有合法的驾驶资格及肇事车辆具有行驶资格、运输证并经营范围为山南至拉萨的事实。三、被害人拉某的常住人口登记卡一份、贡嘎县甲竹林镇甲竹林居委会出具的证明一份,证实被害人拉某的基本信息及被害人拉巴卓玛系未婚无子女，一直与其哥哥达某生活在一起，其后事均由达某办理的事实。四、接受刑事案件登记表、受案登记表、接警证明、归案经过、两次呼气试酒精含量检测记录表、当事人血样提取登记表，证实2017年10月11日11时，柳梧大队向拉萨市公安局交警支队事故大队移送一起死亡道路交通事故一案，之后拉萨市交警支队事故大队前往拉萨市空港新区”老潼关肉夹馍”饭店门前，处理一起交通事故，伤者已经死亡，肇事司机罗布次仁在事故现场并发现其疑似酒后驾驶，对其进行了呼气试酒精检测，结果显示罗布次仁涉嫌酒后驾驶，随后到山南市人民医院抽取血样的事实。五、道路交通事故认定书，证实在此次事故中被告人罗布次仁承担全部责任，被害人拉某无责任的事实。六、交通事故责前听证会笔录，证实被告人罗布次仁醉驾撞倒行人拉某，致其死亡以及在此事故中被告人罗布次仁承担全部责任，被告人罗布次仁和被害人亲属均对事故责任认定书无异议的事实。七、法医学死亡证明书，证实死者拉某为交通事故导致颅脑损伤死亡的事实。八、山南市人民医院门诊病历、DR检查报告单、超声检查报告单等共14份，证实在此事故中除了被害人拉巴卓玛之外，在其车里的其他乘客未造成伤亡的事实。九、交通事故赔偿协议、收据两份、谅解书，主要证实被告人罗布次仁、山南客运公司与被害人拉某家属已达成赔偿协议，且已得到被害人家属谅解的事实。十、证人白某与罗某的证言，证实2017年10月10日晚上22时许至2017年10月11日凌晨2点左右，两名证人与被告人罗布次仁一起在西郊客运站院子内茶馆一起喝酒的事实。十一、证人仁增多吉的证言，证实被告人罗布次仁系山南市汽车客运公司（×××号）宇通客车承包的驾驶员及案发时，是由被告人罗布次仁驾驶（×××号）宇通客车，且在空港路段发生了交通事故的事实。十二、被害人家属达某的询问笔录，证实被害人拉某的基本情况及民事赔偿部分已达成协议，且其已谅解被告人罗布次仁的事实。十三、被告人罗布次仁的供述与辩解，证实2017年10月10日晚上22时许至2017年10月11日凌晨2点左右，被告人罗布次仁在拉萨市西郊客运站内的一个茶馆里同客运公司工作人员一起喝酒的事实及2017年10月11日上午10点左右，被告人罗布次仁驾驶×××号大型普通客车从拉萨市西郊客运站出发前往山南市客运公司送乘客，当车行驶至”老潼关肉夹馍”门前路段时，开车过程中睡着，醒来后发现撞到了一名行人且已死亡，交警已到事故现场，并对被告人罗布次仁进行呼气试酒精检测的事实。十四、拉萨市公安局科学技术研究所出具的法医学尸体检验鉴定书，证实被害人拉某，系颅脑损伤死亡的事实。十五、拉萨市公安局刑事科学技术研究所出具的乙醇检验报告，证实被告人罗布次仁血液样品中乙醇含量为127.1mg/100ml的事实。十六、四川荣诚司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实肇事车辆在事故发生时制动系统和转向系统均符合相关标准要求，且行驶速度介于38km/h-41km/h之间，以及肇事车辆沿省道101线空港新区段由西向东行驶，当行驶至省道101线”老潼关肉夹馍”门前路段，与行人发生碰撞后，车辆继续行驶推移行人至道路南侧路边，右侧车轮驶入道路南侧水渠，最后撞击道路南侧水渠上的小桥侧面停驶的事实。十七、道路交通事故现场勘查笔录及现场勘验照片、道路交通事故现场图，证实案发现场概貌及方位。十八、指认现场笔录及指认照片，证实被告人指认其在2017年10月10日晚喝酒的地点、酒的品种等事实。十九、道路交通事故车辆痕迹补充勘查笔录及补充勘查照片，证实肇事车辆撞击行人导致车辆受损部分及与水渠沿碰撞导致车辆部分损毁的事实。二十、视听资料，证实2017年10月11日10时44分，被告人罗布次仁在驾驶车辆途中睡着后发生交通事故全过程。本院认为，被告人罗布次仁违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车并发生重大交通事故，致一人当场死亡，且在此事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。鉴于被告人罗布次仁归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，当庭自愿认罪、悔罪，且被告人积极赔偿被害人家属并取得谅解，本院予以酌情从轻处罚。根据西藏自治区高级人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》实施细则的有关规定，公诉机关的量刑建议略高。综上依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人罗布次仁犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月11日起至2019年2月10日）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向西藏自治区拉萨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 贡嘎旦增审判员 索  平审判员 陈  莉二〇一七年十二月二十九日书记员 次  央