河北省辛集市人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0181民初2614号原告：创金天地投资有限公司。住所地：天津自贸实验区（空港经济区）保航路。法定代表人：耿君彩，该公司总经理。委托代理人：吕金巧，河北鹏业律师事务所律师。被告：辛集市福田皮业制衣有限公司。住所地：石家庄市辛集市北区教育路东侧丽园街北侧。法定代表人：李加民，该公司总经理。被告：李加民，男，1953年2月22日出生，汉族，住辛集市。被告：赵兰英，女，1952年9月21日出生，汉族，住辛集市。被告：辛集市福恒皮革服装有限公司。住所地：辛集市北区教育路东侧丽园街北侧。法定代表人：李加民，该公司总经理。被告：李继文，男，1979年9月28日出生，汉族，住辛集市。五被告委托代理人：梁金亮，河北海州律师事务所律师。原告创金天地投资有限公司（以下简称创金天地公司）与被告辛集市福田皮业制衣有限公司（以下简称福田公司）、李加民、赵兰英、辛集市福恒皮革服装有限公司（以下简称福恒公司）、李继文借款合同纠纷一案，本院于2017年9月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告创金天地公司的委托代理人，被告福田公司、李加民、赵兰英、福恒公司、李继文的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。创金天地公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告一偿还原告借款420000元及利息17850元；2、判令被告一-向原告支付违约金42000（借款额*10%）元；3、判令被告一向原告支付迟延履行违约金9660元（按欠款额乘以日千分之一计算至2017年9月14日，并要求被告一支付迟延履行违约金至实际付清之日止）；4、判令以上所列其他被告对被告一的还款义务承担连带担保责任；5、诉讼费用由被告一承担。事实与理由：被告一与案外人轻易科技有限公司（以下简称轻易科技）签订借款服务合同，合同约定通过轻易科技创建并运营的网络服务平台（以下简称轻易贷）提供的中介服务，实现被告一的借款需求。后原告与被告一及被告二签订了借款及担保协议，约定被告一向原告借款420000元，期限180天，利率4.25%，被告二为被告一的借款向原告承担连带担保责任。同时，其他被告也承诺为被告一的借款向原告承担连带担保责任。后原告依约向被告一支付了借款，但借款到期后，被告一拒不归还，其他被告拒不承担担保责任。福田公司、李加民、赵兰英、福恒公司、李继文辩称，对借款没有异议，认可担保。收款数额是37800元，我认为借款数额就是37800元。10%的服务费和履约保证金不应该由我们负担。借款期限之外的保证金和违约金如果超过了年利率24%要求按年利率24%计算，借款期限内的利息按年利率4.25%计算。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。借款人福田公司是平台方轻易科技有限公司的会员。出借人创金天地公司与借款人福田公司、担保方李加民、赵兰英、福恒公司、李继文、平台方轻易科技公司签订了网签版借款及担保协议。2016年7月16日，各方签署了纸签版的借款及担保协议。网签协议第二条约定创金天地公司出借给福田公司的借款本金为420000元，借款利率为4.25%/180天，借款期限为180天，自2017年2月23日至2017年8月22日，约定借款人在到期还款日前一次性付清本息437850元。协议第三条约定了借款的方式、收款的用户全名及卡号。创金天地公司通过登录轻易贷以网络在线点击确认的方式接受借款及担保协议后，授权轻易贷委托的垫富宝投资有限公司直接划转资金至福田公司指定垫付卡账户（垫付卡账户的用户全名为辛集市福田皮业制衣有限公司），完成借款。协议第五条第二款约定，借款人同意在收到每笔借款时，均须一次性向轻易贷支付服务费，服务费标准为借款本金的2%。第三款约定，在收到每笔借款时，均须一次性向轻易科技有限公司支付信用保证金，收取借款本金的0%。轻易科技有限公司委托创金天地公司将信用保证金直接支付到借款人指定的垫付卡账户中信用保证金专户内。第四款约定，借款人同意按照所签署的服务协议（QD9）当中的约定，向河北汇通非融资性担保有限公司（服务协议QD9当中的乙方，以下简称汇通担保）支付履约保证金，履约保证金金额为借款金额的8%。第七条第二款约定，借款人未按时足额偿还出借人款项，借款人需一次性交纳借款本金金额10%作为违约金，在未还清欠款之前每逾期一日需按欠款额的1‰支付迟延履行违约金，并自愿承担由此产生的其他费用。第三款约定，借款人在发生逾期后，应按如下顺序支付应付款项：A.本金；B.利息；C.违约金；D.迟延履行违约金。2016年7月16日，李加民、赵兰英、福恒公司、李继文分别签署担保函，自愿为借款人向债权人提供不可撤销连带担保，保证对借款人依照合同及协议应当向债权人承担的还款义务向债权人承担不可撤销连带清偿责任。2017年2月22日，福田公司签署借款确认书，重新确认债务金额是420000元。2017年2月23日，原告授权轻易贷委托的垫富宝投资有限公司向福田公司指定垫付卡账户付款467000元，其中包括转给轻易科技的服务费8400元，转给汇通担保的履约保证金33600元，余款378000元转入福田公司的信用保证金账户。原、被告争议的焦点为，被告借款金额是420000元还是378000元。原告认为依据合同、借款确认书和垫富宝截图，借款数额是420000元。被告认为借款数额就是收款数额378000元。本院认为，创金天地公司与福田公司、李加民、赵兰英、福恒公司、李继文、轻易科技公司签订的借款及担保协议是当事人的真实意思表示，合法有效。福田公司指定的账户按期收到了借款，借款到期后，原告有权要求被告履行还款义务。关于借款本金问题，服务费、履约保证金共计占借款金额的10%，是由借款人承担的按照协议约定在其收到借款后向第三方支付的合理费用。虽未能提现，但通过借款人指定的收款垫付卡账户向第三方支付，亦是在借款人收到等值借款金额420000元的额度后支付，是借款人对借款的支配使用行为。该部分属于借款本金范围。本案借款人收到借款后提现378000元，费用支出42000元，借款本金为420000元。借款期内利息以本金420000元为基数，按照4.25%/180天计算为17850元。违约金和迟延履行违约金两项合计标准已超过法律规定的年利率24%的上限，故对其超出部分，本院不予支持。应以借款本金420000元为基数，自2017年8月23日起按年利率24%计算至付清之日止。李加民、赵兰英、福恒公司、李继文出具了担保函，理应对借款承担连带担保责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，判决如下：一、被告辛集市福田皮业制衣有限公司于本判决生效后五日内偿还原告创金天地投资有限公司借款420000元及利息17850元，并支付违约金及迟延履行违约金。（自2017年8月23日始，以420000元为基数，按年利率24%计算，至付清之日止）。二、被告李加民、赵兰英、辛集市福恒皮革服装有限公司、李继文对上述款项承担连带保证责任。三、驳回原告创金天地投资有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8643元，减半收取计4322元。诉讼保全费3770元，由被告辛集市福田皮业制衣有限公司、李加民、赵兰英、辛集市福恒皮革服装有限公司、李继文负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审判员  赵彦慈二〇一七年十二月四日书记员  赵 冉