.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区巴林左旗人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）内0422民初4437号原告：王晓云，女，1975年8月25日出生，蒙古族，个体。身份号码：。原告：宋雪松，男，1973年2月3日出生，汉族，个体，现住址同上。身份证号：。委托代理人：宋冬梅，女，1970年11月17日出生，汉族，个体。身份证号：×××。被告：王喜华，男，1971年7月8日出生，蒙古族，个体。被告：吴晓雪，女，1970年3月1日出生，蒙古族，个体，现住址同上。（二被告系夫妻关系）委托代理人：徐艳辉，内蒙古罕山律师事务所律师。原告王晓云、宋雪松与被告王喜华、吴晓雪合伙协议纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王晓娟适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王晓云及委托代理人宋冬梅、被告王喜华、吴晓雪及委托代理人徐艳辉均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告王晓云、宋雪松向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即给付原告借款本金51万元及利息15万元（利息计算至2017年8月30日，如被告未能及时给付，利息继续计算），暂合计66万元。2、一切诉讼费用由被告承担。事实及理由：2015年春，原、被告协商共同投资位于××旗北被告自己院内开设饭店，当时双方约定共同投资、共担风险，共享饭店利益，后由于双方意见发生分歧，于2015年8月30日双方签订了协议书一份及借据一枚，原告退出合伙，被告给原告出具本金51万元的借据一枚并对借款的利息有明确的约定，现原告多次向被告索要欠款，被告至今没有给付。被告王喜华、吴晓雪庭审中答辩称，原告所诉的事实，部分与事实不符。一、原、被告确实合伙在道老毛道村柳树沟自然屯305国道路北、答辩人的院落合伙建筑一饭店用房，并约定同时经营该饭店、共同投资、共担风险、共享利益。二、该饭店用房及附属设施总投资为1477018元，对外欠款504280元，其中答辩人投资462738元，原告投资510000元。三、2015年8月30日原、被告达成协议，原告退出合伙，答辩人在2017年8月30日之前偿还原告510000元，并同时约定其中的410000元的退款月息为1分，剩余的100000元的月息为1分5厘。四、2015年8月30日退伙协议书中，特别说明了在合伙建筑饭店用房期间，原告负责记帐及开支，开支的现金全部是被告个人提供的现金，在签订退伙协议书之后，原告向答辩人提供了开支流水帐一本，流水帐记录总额为818310元，原告向答辩人提供了全部开支票据为154841元，其中50520元的开支票据原告没有向答辩人提供。五、签订退伙协议的时候，答辩人发现了原告的两笔重复开支，其中铲车开支，重复记帐13000元，另外还有15430元也是重复记帐并开支，因原告提出退伙，给答辩人造成150余万元的外债，因原告是答辩人妹妹，所让答辩人不让原告背负外债。六、在合伙建筑饭店用房及附属设备期间，暖气管道的材料和施工都是原告亲自购买并施工的，因原告与答辩人退伙的时间是2015年8月30日，暖气管道的材料是原告购买，原告亲自安装完毕后，当时还没有通暖。2015年10月15日通暖后才发现原告亲自安装的暖气管道已经全部漏水，根本就不能使用，现在新建房的地基泡沉，房屋的主体已经出现裂缝，现已成危房。给答辩人造成了巨大的经济损失。七、原告将合伙期间的明细帐给了答辩人之后，答辩人事后无意中发现，在合伙期间，原告利用购买水泥并记录、掌握流水帐期间，将流水帐进行了多次涂改，作假账，仅水泥一项就诈骗了答辩人13500元，建议将本案移交公安机关立案侦查。原告王晓云、宋雪松为支持自己的诉讼请求向本院提供如下证据：1、2015年8月30日借据一枚。被告质证认为，对借据的真实性没有异议，但是借据上的51万元并不是借款，是原告主动提出退伙，被告同意退还原告的投资款。这枚借据是被告不知被欺骗所书写的，事后发现被欺骗时借据已经形成。2、出示协议书一份，证明双方在场并同意下达成的协议，形成的借据，并不是在欺骗的情况下形成的。被告质证认为，对协议书的真实性没有异议，原、被告之间确实存在合伙关系，这份退伙协议书是在2015年8月30日签的，在签协议书的时候，有28430元是原告获取被告钱财重复记账。原、被告之间是兄妹关系，被告为了兄妹之情情愿背了巨额外债，没有仔细结算就将原告的投资51万元全部退还。在签订协议书之后，原告将其记得流水账给了被告，这份协议书是被告不知道自己被骗的情况下书写的，事后发现被欺骗后协议书已经形成。现被告要求解除此份协议书。本院经审查后认为，1号、2号证据被告王喜华、吴晓雪对证据的本身的真实性无异议，本院依法予以采信。被告王喜华、吴晓雪为反驳原告诉讼请求向本院提供如下证据：流水账本一份，证明原告在合伙期间记录的所有支出帐目，都是原告记录的，支出的现金都是被告支出的，被告发现原告将流水账多处修改，特别是第16页倒数第三行的付水泥款前后13500元，是原告做假账凭空捏造的数额，流水账中还有很多处值得怀疑。本案涉及刑事法律关系，原告起诉的51万元的款项和刑事法律关系相关联，应移交公安局立案侦查，待公安机关将原、被告合伙期间、原告记录的涉案流水账的真实性核实清楚，司法机关对原告的行为作出处理。原告质证认为，我们已经结算完毕，流水账已经承认所以形成的协议，所以我们不认可被告所说的意见，我们只认可协议书及借据。本院经审查后认为，因原、被告于2015年8月30日形成的退伙协议中对原告提供的流水帐中重复记录的开支，已从二原告的投入中扣除，故对该份证据的真实性本院依法予以采信，对被告的证明点本院依法不予采信。经审理查明，2015年春天原告宋雪松、王晓云与被告王喜华达成口头合伙协议，投资位于××道北在被告王喜华的院落开设饭店，约定双方共同投资、共担风险、共同分享饭店盈利。整体投资1477018元，外债504280元，其中被告王喜华投资462738元，原告宋雪松、王晓云投资510000元。2015年8月30日原告宋雪松、王晓云退出合伙，并与被告王喜华签订了书面退伙协议书，约定原告宋雪松、王晓云退出酒店经营管理权及房屋建筑面积使用权，二原告不承担风险及外债，被告王喜华于2017年8月30日前还清原告宋雪松、王晓云投资款510000元，其中410000元月息为1%，另外100000元的月息为1.5%。上述事实有原、被告达成的书面退伙协议在卷予以佐证。后被告王喜华未履行该协议书的约定，原告王晓云、宋雪松于2017年9月5日诉至本院，要求被告立即给付原告借款本金51万元及利息15万元（利息计算至2017年8月30日，如被告未能及时给付，利息继续计算），暂合计66万元。一切诉讼费用由被告承担。本院认为，原告王晓云、宋雪松与被告王喜华按口头合伙协议的约定，提供了资金、房屋院落等合伙经营，共同劳动，双方之间形成了个人合伙的民事法律关系。原告王晓云、宋雪松与被告王喜华于2015年8月30日达成了书面退伙协议。是双方真实的意思表示，且未违反法律规定，该退伙协议依法成立并生效，对双方当事人具有法律上的约束力，双方应按协议书的约定履行自己的义务。退伙协议中约定被告王喜华于2017年8月30日前还清原告宋雪松、王晓云投资款510000元，其中410000元月息为1%，另外100000元的月息为1.5%。根据法律规定，合伙人退伙的，书面协议有约定的，按书面协议处理。退伙时分割的合伙财产包括合伙时投入财产。故对原告王晓云、宋雪松要求返还合伙出资款510000元的诉讼请求，符合法律规定和当事人双方的约定，本院依法予以支持。原告王晓云、宋雪松要求被告按约定给付利息，利息的起算时间应为双方形成退伙协议之日即2015年8月30日。原告王晓云、宋雪松要求被告王喜华按月利率1%、1.5%支付利息，是双方就迟延履行约的违约金，未违反法律规定，本院依法予以支持。原告王晓云、宋雪松要求被告吴晓雪承担连带清偿责任，被告吴晓雪在借据中以担保人的身份签字予以确认，根据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中被告吴晓雪明确认可该笔债务为夫妻共同债务，本院对原告主张由被告王喜华、吴晓雪共同偿还该笔夫妻共同债务的诉讼请求，依法予以支持。被告王喜华要求撤销与二原告于2015年8月30日签订的协议书，根据《合同法》的有关规定，具有撤销权的当事人自知道或应当知道撤销事由之日起一年内没有行使撤销权，撤销权消灭。本案中被告王喜华自签订协议书时已经知道原告王晓云、宋雪松未向其提供开支票据50520元，流水帐目中有重复记录开支的行为，未在法定期限内行使撤销权，对被告王喜华的此项抗辩主张，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第三十条、第三十一条、最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第四十六条、第五十二条、第五十四条、《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第五十四条、第五十五条、第一百一十四条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告王喜华、吴晓雪于本判决生效后五日内给付原告王晓云、宋雪松合伙投资款510000元，并自签订合伙协议之日起2015年8月30日开始按100000元，月利率为1.5%，410000元，月利率为1%给付迟延履行违约金至本息还清之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10400元，减半收取5200元，由被告王喜华、吴晓雪承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员王晓娟二0一七年十二月六日书记员王超群