云南省鲁甸县人民法院民 事 判 决 书(2017)云0621民初1499号原告：廖正妹，女��汉族，生于1940年2月18日，云南省鲁甸县人，不识字，农民，住云南省昭通市鲁甸县（系死者张国芬之母，未出庭）。原告：石开友，男，汉族，生于1961年5月1日，云南省鲁甸县人，小学文化，农民，住云南省昭通市鲁甸县（系死者张国芬之夫）。原告：石明金，男，汉族，生于1987年1月19日，云南省鲁甸县人，小学文化，农民，住云南省昭通市鲁甸县（系死者张国芬之子，未出庭）。原告：石明伟，男，汉族，生于1989年8月2日，云南省鲁甸县人，小学文化，农民，住云南省昭通市鲁甸县（系死者张国芬之子）。原告：石明书，男，汉族，生于1991年11月25日，云南省鲁甸县人，小学文化，农民，住云南省昭通市鲁甸县（系死者张国芬之子及廖正妹、石开友、石明金、石明伟特别授权的委托代理人）。被告：张汝贵，男，汉族，生于1962年9月18日，云南省鲁甸县人，小学文化，农民，住云南省昭通市鲁甸县。被告：匡吉云，男，汉族，生于1973年5月29日，云南省昭阳区人，文盲，农民，住云南省昭通市昭阳区。原告廖正妹、石开友、石明金、石明伟、石明书诉被告张汝贵、匡吉云机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年11月17日立案受理后，于同年12月6日由审判员温灿林依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告石开友、石明伟、石明书（廖正妹、石开友、石明金、石明伟的委托代理人），被告张汝贵，匡吉云到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告廖正妹、石开友、石明金、石明伟、石明书诉称，2017年9日14日，张汝贵驾驶无号牌正三轮摩托车，沿柳白线由昭阳区苏家院镇向鲁甸县城行驶，随车搭乘张国芬，20时许，行驶至柳白线8公里100米处��匡吉云驾驶的无号牌正三轮摩托车（随车搭乘黄国琼、迟学友）发生碰撞，造成乘车人张国芬受伤后经昭通市第一人民医院抢救无效死亡、张汝贵、黄国琼、迟学友受伤，两车辆受损的道路交通事故。昭阳区公安分局交通警察大队认为，张汝贵未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机件不符合技术标准的机动车上路行驶，是造成此次事故发生的原因之一，匡吉云未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机件不符合技术标准的机动车上路行驶，是造成此次事故发生的原因之一，认定张汝贵、匡吉云分别承担此次事故的同等责任，乘车人黄国琼、张国芬、迟学友无责任。为维护原告的合法权利，请求人民法院判决：1、被告张汝贵、匡吉云共同赔偿五原告各项损失费用189753.27元,除两被告已支付的60000元。2、诉讼费用4095元由二被告承担。被告张汝贵辩称，对本交通事故的���实及责任划分无异议，事故发生后，其积极垫付原告丧葬费30000元、医疗费17884.92元，因家庭困难，对原告的赔偿请求，已无力承担。对垫付费用要求予以扣减。被告匡吉云辩称，对本交通事故的事实及责任划分无异议，事故发生后，其已垫付原告丧葬费30000元、医疗费10000元，事故中自己妻子受伤严重，加之家庭困难，对原告的赔偿请求，已无力承担。对垫付费用要求予以扣减。原告为证明其诉讼主张，向本院提交如下证据：1、身份证、户口簿，欲证实原告的诉讼主体资格及基本身份信息。2、住院证、门诊收费票据、费用清单、死亡医学证明书、出院证明，欲证明张国芬受伤后到昭通市第一人民医院住院4天，原告支付部分医药费，后抢救无效死亡的事实。3、道路交通事故认定书，欲证明本次交通事故经昭阳区���安分局交警大队认定，张汝贵、匡吉云分别承担此次事故的同等责任，乘车人黄国琼、张国芬、迟学友无责任的事实。4、鲁甸县小寨镇证明，证明廖正妹共用八个子女，张国芬是廖正妹的女儿。被告张汝贵为证明其诉讼主张，向本院提交如下证据：1、收条，欲证明被告张汝贵垫付原告丧葬费30000元的事实。2，医疗费发票，欲证明被告张汝贵支付死者张国芬医疗费17884.92元，被告匡吉云支付死者张国芬医疗费10000元，原告自行给付医疗费700元的事实。被告匡吉云为证明其诉讼主张，向本院提交如下证据：1、收条，欲证明被告匡吉云垫付原告丧葬费30000元的事实。原被告双方对对方提交的证据均无异议，上述证据来源合法，具备证据的真实性、合法性、关联性，本院予以采信。综上所���，本院认定事实如下：2017年9日14日，张汝贵驾驶无号牌正三轮摩托车，沿柳白线由昭阳区苏家院镇向鲁甸县城行驶，随车搭乘张国芬，20时许，行驶至柳白线8公里100米处与匡吉云驾驶的无号牌正三轮摩托车（随车搭乘黄国琼、迟学友）发生碰撞，造成乘车人张国芬受伤后经昭通市第一人民医院抢救无效死亡、张汝贵、黄国琼、迟学友受伤，两车辆受损的道路交通事故。经昭阳区公安分局交警大队认定，张汝贵未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机件不符合技术标准的机动车上路行驶，是造成此次事故发生的原因之一，匡吉云未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机件不符合技术标准的机动车上路行驶，是造成此次事故发生的原因之一，认定张汝贵、匡吉云分别承担此次事故的同等责任，乘车人黄国琼、张国芬、迟学友无责任。张国芬受伤后被送到昭通市第一人民医院住���抢救4天，共用去医疗费30744元，其中：张汝贵垫付17884.92元，匡吉云垫付10000元，五原告自行支付2859.23元，后因医治无效死亡。事后，张汝贵垫付五原告丧葬费30000元，匡吉云垫付五原告丧葬费30000元。廖正妹系张国芬的母亲，共有八个子女，子女均已成年。本案的争议焦点是：原告的各项损失计算标准及相关事实和法律依据？被告张汝贵、匡吉云应如何承担？本院认为，公民的生命、健康权益受国家法律保护，因侵权行为造成的损失应由责任人依法承担相应赔偿责任。本案中，被告张汝贵、匡吉云均未按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机件不符合技术标准的机动车上路行驶，是造成此次事故发生的直接原因，故应由二被告分别承担50%的赔偿责任。五原告因张国芬死亡的经济损失为：医疗费30744元；护理费120元/天×4天=480元；误工费120元/天×4天=480元；住院生活补助费100元/天×4天=400元；丧葬费78904元/年×6个月=39452元；死亡赔偿金9020元/年×20年=180400元；被抚养人生活费7331元/年×5年÷8=4582元；精神抚慰金结合本次交通事故的发生经过以及二被告的履行能力，本院不予支持。上述各项损失费用共计256538元，由二被告分别承担50%的赔偿责任，扣除张汝贵已支付的47884元，被告张汝贵赔偿五原告各项损失费256538元×50%-47884元＝80385元；扣除匡吉云已支付的40000元，被告匡吉云赔偿五原告各项损失费256538元×50%-40000元＝88269元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告张汝贵除已支付的47884.00元，还应赔偿原告廖正妹、石开友、石明金、石明伟、石明书各项损失费用捌万零叁佰捌拾伍元整（￥80385.00元）。二、被告匡吉云除已支付的40000.00元，还应赔偿原告廖正妹、石开友、石明金、石明伟、石明书各项损失费用捌万捌仟贰佰陆拾玖元整（￥88269.00元）。三、驳回原告廖正妹、石开友、石明金、石明伟、石明书的其他诉讼请求。案件受理费4095元，决定减半收取2048元，被告张汝贵负担1024元，被告匡吉云负担1024元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。审判员  温灿林二〇一七年十二月十一日书记员  虎良琼