湖南省岳阳市云溪区人民法院民 事 判 决 书（2017）湘0603民初470号原告：邓某，男，2002年7月30日出生，汉族，学生，住岳阳市云溪区。法定代理人：徐某，女，1977年12月2日出生，汉族，住岳阳市云溪区。系原告邓某母亲。委托诉讼代理人：兰新富，湖南云盟律师事务所律师。被告：岳阳市云溪区公路管理局，住所地岳阳市云溪区云溪镇云溪大道230号。法定代表人：陈逢春，局长。委托诉讼代理人：杨光辉，该局职工。被告：唐维，男，1999年9月19日出生，汉族，学生，住岳阳市岳阳楼区。被告：唐爱国，男，1971年10月7日出生，汉族，农民，住岳阳市岳阳楼区。系被告唐维父亲。以上二被告共同委托诉讼代理人：郑泽洋，男，1951年6月6日出生，汉族，退休公务员，住岳阳市云溪区。原告邓某与被告岳阳市云溪区公路管理局（以下简称“公路局”）、被告唐维、被告唐爱国侵权责任纠纷一案，本院于2017年8月7日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告邓某及其法定代理人徐某、委托诉讼代理人兰新富，被告公路局的委托诉讼代理人杨光辉，被告唐维、被告唐爱国及两被告共同委托诉讼代理人郑泽洋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邓某向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告医疗费44308元、护理费6708元、住院伙食补助费2600元、营养费3600元、交通费350元、误课补习费3600元、精神损害抚慰金4500元，合计人民币65666元；2、判令三被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年3月26日下午，邓某乘坐唐维驾驶的二轮摩托车在云港××××村行驶时，因岳阳市云溪区公路局临港养护站的工作人员在此路段修整路面，在路面上挖了5个坑，但没有设置任何警示标志，没有将坑圈起来，唐维驾驶的二轮摩托车因压到了路面的坑，导致二轮摩托车打滑摔倒，邓某多处受伤，送岳化医院就诊，因伤情严重，立即转岳阳市一人民医院就诊，诊断为：1、重型颅脑外伤，右颞、双侧颞枕硬膜下骨折；右颞骨骨折，左乳突及中耳鼓室积血；2、全身多处软组织挫擦伤；3、左顶叶脑挫裂伤，右侧上颔窦下囊肿。邓某住院治疗26天，支付医疗费43304元，被迫缀学。2017年上学期初三课程全部耽误。依《道路交通安全法》及《侵权责任法》规定，应由两被告承担相应责任。被告公路局辩称，没有具体答辩意见，请求法院依法判决。被告唐维、唐爱国辩称：唐维与邓某很早相识，是玩伴和朋友。2017年3月26日，邓某再次相邀唐维在永济乡凌泊湖小区的“老七鱼王馆”聚餐。唐维在云溪读书，时间紧，只有当天下午四点到六点是自由活动时间，唐维四点打车去，散席即回。正寻摩的时，邓某向其提供摩托车并随车相送。到临港时，唐维身体不适停车，准备乘坐公交车，邓某接车后坚持要送，唐维便坐上摩托后座，通过宋家组地段时，不幸摔倒，两人均受伤。当时该路段正施工，人为坑洼密集，且无警示标志。二人被120急救车送岳化医院，邓某伤重，进急救室；唐维之伤外表较轻，径自一旁呕吐，被忽视。唐维父亲唐爱国先到医院，邓某母亲徐某后到医院。医院当时说邓某伤情危急，邓母说是单家家庭，来得急，身上没有钱。人命关天，唐父在情急之下为邓某垫付了8000多元抢救费用，该费用是唐家积聚以用于还帐的，唐维初入院未能查清伤情，只进行了输液消炎治疗。后腹疼难忍，再次入院，查明是肠道脏器受伤，只得开刀动手术，再次住院治疗后，身体未能恢复，长期头痛头昏，严重影响了学习，前程受到无法挽回的影响。被告父子在本案事故中无过错，原告向其索赔，不合法，更不合情理。唐维也是受害人，保留另行起诉向有关方面索赔及向邓某讨还垫付资金的权利。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2017年3月26日傍晚，原告邓某与被告唐维在永济乡凌泊湖小区的“老七鱼王馆”聚餐后，两人共乘坐邓某提供的一辆摩托车送唐维回云溪，至云港路路段时，因路面在养护时，被公路局施工人员挖有数个地坑，地坑周围未设置围栏及安全警示标志，摩托车驶入坑内，因重心不稳而摔倒，至邓某、唐维两人均受伤。两人随后被120急救车送岳化医院救治。唐维的父亲唐爱国、邓某的母亲徐某均赶到岳化医院。邓某伤情危急，急需抢救，其母亲未带钱来医院，唐爱国随即拿出筹集的8000余元现金为邓某垫付了医疗抢救费用。后经结算，唐爱国共为邓某垫付费用8793.2元。邓某至2017年4月21日出院，共花费医疗费用43304.46元。后于2017年6月27日在岳阳市一人民医院进行复查，花去检查费用1004.68元，两项合计医疗检查费用共44309.14元。出院医嘱有“注意休息，加强营养，一月后复查头部CT”的医嘱。另查明，事故发生时，邓某、唐维当时均未报警处理。2017年4月1日至7日，云溪交警大队接到报警后介入调查，因未保留事故现场，交警部门未能分清事故责任，未作出事故责任认定。因岳阳市云溪区永济中学为在校学生投保了学生意外伤害综合保险，太平洋财产保险股份有限公司岳阳中心支公司于2017年5月24日向邓某赔付了28311.39元。本院认为，本案属侵权责任纠纷。原告邓某因该责任事故支出的各项费用及损失应获得赔偿。被告公路局在从事道路挖坑作业时，未设置围栏、警示标志，未采取适当的安全措施，是事故发生的主要原因，被告公路局因此应承担事故主要责任；驾驶人未尽谨慎驾驶义务，应负事故次要责任。因未及时报警，导致驾驶人无法确定，事故责任不清。根据谁主张，谁举证的民事诉讼规则，该次要责任应由原告邓某自行负担；被告唐维不承担责任；而作为其法定监护人的被告唐爱国亦应不承担责任。原告邓某的损失为：1、医疗费以发票为准43304.46元。2、护理费按居民服务业标准计算为3069.01元（42494元/年÷360天×26天）。3、住院伙食补助费为1560元（60元/天×26天）。4、营养费为780元（30元/天×26天)。5、交通费酌定为350元。6、原告因住院误课主张补习费3600元的请求，未超出合理标准，应予支持。原告主张的精神抚慰金无法律根据，本院不予支持。原告邓某的损失总额为52663.47元。综合分析全案情况，扣除保险理赔款外的损失为24352.08元（52663.47－28311.39），应由被告公路局承担80%的责任即19481.66元，邓某自行承担20%的责任为宜。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告岳阳市云溪区公路管理局赔偿原告邓某损失19481.66元。限于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告邓某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理1425元，由原告邓某负担300元，被告岳阳市云溪区公路管理局负担1125元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。审 判 长  任亚波审 判 员  徐 景人民陪审员  陈叙昌二〇一七年十二月二十七日书 记 员  李 莲附：1、上诉人应在提交上诉状时向岳阳市中级人民法院核实、预交上诉案件受理费。上诉费收款单位：岳阳市非税收入征收管理局。账号：38×××17。开户行：中国农业银行岳阳市分行营业部。上诉人在上诉期满后7日内仍未缴纳诉讼费用的按照自动撤回上诉处理。2、相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但侵权人因故意或者重大过失致人损害，受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。适用民法通则第一百零六条第三款规定确定赔偿义务人的赔偿责任时，受害人有重大过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。