山东省庆云县人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1423民初1670号原告张春圆，女，1990年11月29日生，汉族，住沧州市海兴县。委托诉讼代理人王青梅，山东振庆律师事务所律师，特别授权。被告秦玉东，男，31岁，汉族，住盐山县。被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。负责人李敏经理。住所地沧州市运河区。委托诉讼代理人宋学帅，系该公司员工，特别授权。原告张春圆诉被告秦玉东、华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称“华安保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员陈瑶独任审判，公开开庭进行了审理。原告张春圆委托诉讼代理人王青梅、被告华安保险公司委托诉讼代理人宋雪帅到庭参加诉讼，被告秦玉东经公告传唤未到庭参加诉讼，本案现审理终结。原告诉称，2016年9月15日16时23分，被告秦玉东无证驾驶冀Ｊ×××××号轻型普通货车沿庆崔由南向北行驶至庆云县庆崔路姜屯村路段处时，与沿庆崔路由北向南行驶张浩驾驶的二轮摩托车（乘车人：张春圆、张洪瑜）相撞，造成两车受损，张浩、张春圆、张洪瑜受伤，秦玉东驾车驶离现场，于9月20日到庆云大队事故科投案。经德州市公安局交通警察支队庆云大队认定，认定秦玉东承担事故的全部责任，张浩、张春圆、张洪瑜无责任。被告秦玉东驾驶的车辆在华安保险公司投保了机动车强制责任保险。诉至法院，请求判令被告支付各项经济损失费共计1150303.75元。被告华安保险公司辩称，秦玉东驾驶的车辆确实在该公司投保了机动车强制责任保险。交强险应由本案原告与本事故另外两名伤者张浩、张洪瑜按比例分配。不承担诉讼费、鉴定费、评估费等间接费用。经审理查明，2016年9月15日16时23分，被告秦玉东无证驾驶冀Ｊ×××××号轻型普通货车沿庆崔由南向北行驶至庆云县庆崔路姜屯村路段处时，与沿庆崔路由北向南行驶张浩驾驶的二轮摩托车（乘车人：张春圆、张洪瑜）相撞，造成两车受损，张浩、张春圆、张洪瑜受伤，秦玉东驾车驶离现场，于09月20日到庆云大队事故科投案。经德州市公安局交通警察支队庆云大队出具德公交认字【2016】第0915号道路交通事故认定书，认定秦玉东承担事故的全部责任，张浩、张春圆、张洪瑜无责任。被告秦玉东驾驶的车辆在华安保险公司投保了机动车强制责任保险，事故发生在保险期间。该事故另一伤者张浩已起诉至法院，应按比例为其保留交强险份额，另一伤者张洪瑜放弃交强险限额的分割。原告伤经德州德弘法医司法鉴定中心做出鉴定结论，意见为：1、被鉴定人张春圆交通事故致重型颅脑损伤，弥漫性轴索损伤，脑干一左侧丘脑出血，左侧额颞叶脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，左侧筛骨纸板和眶顶壁骨折，右侧第1肋骨骨折，双侧创伤性湿肺，双侧胸腔积液并双肺下叶部分膨胀不全，腰1、2椎体左侧横突骨折，腰3、4椎体双侧横突骨折，腰5椎体右侧横突骨折，骶骨右上部骨折，左侧耻骨联合处骨折，耻骨联合分离，左胫腓骨骨折，右膝关节前后交叉韧带撕裂，右膝内外侧副韧带损伤，内侧副韧带断裂。经治疗1）遗留右侧肢体偏瘫，构成交通事故四级伤残。2）遗留骨盆畸形愈合，构成交通事故十级伤残。2、被鉴定人张春圆后续取内固定物费用9000元人民币，或待实际费用数额发生后予以确认。3、被鉴定人张春圆以上损伤的误工时间止于评残之日前一天，营养期限150日，住院期间需二人护理。4、被鉴定人张春圆需部分护理依赖。原告主张医药费339757.51元，提供滨州市医学院附属医院住院病历两份，庆云县人民医院住院病历一份，诊断证明三张、医药费单据三张。保险公司提出原告提交的医药费单据系复印件，应当提交原件予以佐证。原告主张住院伙食补助费27000元，共住院270天，每天按100元计算。保险公司提出标准过高，同意每日支付30元。原告主张残疾赔偿金200937.6元，原告伤情构成一处四级伤残和一处十级伤残，系农村居民，按照2016年度山东省农村人均纯收入13954元计算，赔偿系数为0.72，计算公式为13954元×20年×0.72=200937.6元。原告主张误工费23791元，自受伤至评残前一天原告的误工时间为2370元，每日按2016年度山东省农村人均收入23473元每日64.3元计算（人均收入加人均消费性支出），共计23971元。保险公司不予认可，同意每日按38元赔付。原告主张护理费420885.6元，院内护理：原告住院270天，需二人护理，由其父亲张保军与其嫂子于金艳二人护理，张保军从事交通运输业，护理费每日按206元计算。嫂子于金艳在庆云县城区居住，按城镇居民标准每日93.18元计算。院外护理：经鉴定原告伤情需长期部分护理依赖，由其父亲张保军护理，按照城镇居民标准护理20年，比例为50%，计算公式为93.18元×365天×20年×50%=340107元。针对以上主张提交亲属关系证明一份、张保军与于金艳身份证复印件各一份、从业资格证一份、驾驶证、道路运输证、土地使用证一份、护理人员户口本一份予以证实。保险公司对以上证据不予认可，认为还应提供张保军的劳务合同或者运输合同佐证其从事运输行业，同意按照护理人员的户口性质进行赔付。原告主张被抚养人生活费106232.04元，原告儿子张洪瑜2013年1月3日生，抚养年限为15年，抚养人有原告及其丈夫两人，按照2016年度山东省农村居民消费性支出9519元计算，公式为9519元×15年×0.72元÷2=54829.44元。女儿张涵露2014年8月16日生，抚养年限为16年，计算公式为9519元×16年×0.72元÷2=54829.44元。提交原告的户口本予以证实。保险公司无异议。原告主张营养费4500元，营养期限150天，每天按30元计算。保险公司认为营养期限过长，只同意支付住院期间的营养费。原告主张取内固定物费用9000元，保险公司主张该费用应待实际发生后另行主张。原告主张精神损害抚慰金10000元，事故造成原告构成一处四级、一处十级两处伤残，并需长期部分护理依赖，给原告及其家人造成很大的打击，因此要求10000元精神损害抚慰金。保险公司主张精神损害抚慰金过高，请求法院酌定。原告主张交通费5000元，系原告入院、转院、出院、进行鉴定及护理人员往返的交通费用，提交部分交通费票据1176张予以证实。保险公司认为交通费数额过高，请求法院酌定。原告主张鉴定费3200元，保险公司不同意承担。本院认为，被告秦玉东与张浩发生交通事故，致乘车人张春圆受伤，张春圆的合法损失被告应予赔偿。因被告秦玉东负事故的全部责任，且其驾驶的车辆在华安保险公司投保了机动车强制责任保险且事故发生在保险期间，因此原告的损失应由保险公司先在机动车强制责任保险范围内承担，超出部分由秦玉东承担。交强险部分，本案原告的损失与本事故另一伤者张浩的损失应当按比例分配。伤者张洪瑜放弃交强险的分割的意见符合法律规定，本院予以支持。关于原告主张的医疗费339757.51元，原告提供的药费单据所载明的数额共为333307.51元，虽药费单据为复印件，但均加盖了医院公章，因此对原告主张的医药费本院认定为333307.51元；关于原告主张的住院伙食补助费27000元、营养费4500元、取内固定物费9000元、残疾赔偿金200937.6元、被抚养人生活费106262.4元、鉴定费3200元均提供了证据予以证实且计算标准及方法符合法律规定，本院予以支持；关于原告主张的误工费23791元，应当按照农村居民标准每日38元计算计款14060元；关于原告主张的护理费420885.6元，原告主张的院内护理费80778.6元提供了证据予以证实，本院予以支持。主张的院外长期部分护理依赖340107元，未提供证据证实事故发生时护理人员张保军已在城镇居住超过一年，也未提供证据证实以后会在城镇长期居住，因此原告主张的院外长期部分护理依赖应当按照农村居民标准计算，比例为50%，计算公式为13954元x20年x50%=139540元，原告主张的护理费共计为220318.6元；关于原告主张的精神损害抚慰金10000元，数额过高，本院酌定8000元；关于原告主张的交通费5000元，数额适宜，本院予以支持；以上原告张春圆的损失为931586.11元，本事故另一伤者张浩的损失为373001.57元，共计1304587.68元，其中张春圆的损失占总损失的71.4%，张浩的损失占总损失的28.6%。故张浩的损失占交强险12万元的比例数额为34320元（12万元×28.6%）、张春圆为85680元（12万×71.4%）。除交强险外，秦玉东再支付原告张浩各项损失共计338681.57元、支付张春圆845906.11元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《山东省实施＜中华人民共和国道路交通安全法＞办法》第六十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司于判决生效后五日内在机动车强制责任保险范围内支付原告张春圆85680元。被告秦玉东于判决生效后五日内支付原告张春圆各项经济损失共计845906.11元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15153元由原告张春圆承担2037元、由被告秦玉东承担13116元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。权利人在判决生效后二年内有向本院申请执行的权利。审判员 陈 瑶二〇一七年十二月十三日书记员 李龙龙