山西省运城市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）晋08刑终521号原公诉机关稷山县人民检察院。上诉人（原审被告人）秦新峰，男，1977年10月28日出生，汉族，农民，高中文化，平陆县常乐镇北张村第三居民组人。2014年8月因涉嫌赌博被平陆县公安局行政拘留十五日。2017年5月16日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于稷山县看守所。稷山县人民法院审理稷山县人民检察院指控原审被告人秦新峰犯交通肇事罪一案，于2017年10月19日作出（2017）晋0824刑初107号刑事判决。原审被告人秦新峰不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审查明：2017年5月12日22时许，被告人秦新峰同杨某在稷山县永东化工厂装完货后，驾驶晋Ｍ×××××-湘Ｆ×××××挂解放牌重型半挂车沿稷山县兴稷大道由北向南行驶至仁义村红绿灯十字路口北时，将车停靠在路西花池东侧的行车道上（未采取警示措施），然后去路边饭店吃饭。约22时20分许，被害人胡某饮酒后驾驶未经登记的雅马哈110二轮摩托车，由北向南行驶至该路段时，碰撞到被告人秦新峰临时停放的车辆之上，造成被害人胡某受伤，摩托车损坏。被告人秦新峰吃完饭后发现发生了事故，然后驾车逃逸。被害人胡某经抢救无效于次日凌晨死亡。稷山县公安局交警大队稷公交认字[2017]第0512号《道路交通事故认定书》认定：被告人秦新峰承担事故的全部责任。认定上述事实的证据有：受案登记表，主要内容：2017年5月12日22时25分，匿名群众用号码为182××××0604的手机拨打“122”报警电话，称：在西社镇仁义村红绿灯附近，一辆小车与一辆摩托车发生碰撞，有人受伤，请求稷山县公安局交警大队勘察现场。证人史某的询问笔录，主要内容：我在海胜火锅店干烧烤的。2017年5月12日22时10分左右，我正在事故现场东北角的海胜火锅店前面和我伙计聊天，突然听见南边路上“嘭”的响了一下，当时以为是车轮胎爆胎了。后来觉得不对劲，就过去看是怎么回事。同时旁边有两桌吃火锅的人也跟着我过去了。出去之后就一直向南行走，走了两三分钟左右，看见路中心线西侧的行车道上倒着一个头朝南稍微偏东一点、脸朝天躺在路中心线西侧的行车道上的人，那人南边30米左右还有一辆头西尾东的摩托车倒在中心线西侧。我就走到那人跟前看是怎么回事，发现是以前和我一起在铭福钢厂上班的胡某，当时胡某已经昏迷了。在胡某倒地位置西北侧、花池东边头南尾北停着一辆半挂车，在他前边还有一辆小车跟他同方向打着左转向灯准备掉头。我就赶紧给120和122打了电话。证人樊某的证言，主要内容：我和秦新峰都是车主郑金全的雇佣司机。秦新峰2017年5月12日驾驶晋Ｍ×××××-湘Ｆ×××××挂解放牌重型半挂车去稷山县西社镇永东化工厂拉炭黑，往山东黄岛码头送。5月12日晚上秦新峰给我打电话、发微信说，让我和他去山东送货，5月13日早上8点左右我才上的车。5月13日晚上老板郑金全给秦新峰打电话时我才听说的，老板让我们空车返回尽快到稷山处理事故。证人杨某证言，主要内容：我和秦新峰是同村邻居。我知道秦新峰发生交通事故。2017年5月12日早上我接到秦新峰的电话说，让我跟他到稷山装一车货，给我出100块钱，我想着我也没事就去了。他驾驶红色平板半挂车，我坐在副驾驶位，到了稷山他拉货的停车场。下午3、4点我们才进厂装货，装完货就晚上了，具体几点我不知道，我们又回到停车场把篷布盖好，然后秦新峰就驾驶该车回运城。当我们走到一条南北路由北向南行驶，我当时饿的不行，我就给秦新峰说先吃饭，秦新峰就将车停在路北花池东边的车道，车后边没有摆放警示牌。我们往回走了一截到路东一个饭店吃饭。我吃着吃着，我没听见什么响声，秦新峰起来朝车的方向走了。过了三五分钟他回来，结了帐就让我走。当我们往车方向走时，我看见在我们车的东南方向有好几个人不知道在干什么，还有一辆黑色小车头北尾南也在那等着。我当时也没多说，从车后边直接上了副驾驶，我们就往回走。在路上秦新峰给我说“让你走你还不走，那个人撞到咱车后边了。也不怨咱，一会他们讹咱们怎么办？”我就说，撞咱车上了咱报警就行，跑了就没有理了。他说怕人家家属来了不明白还要打我们。我也没说什么。后来回到运城我们就各自回家了。证人贾某的证言，主要内容：2017年5月12日晚上大概10点左右，我在兴稷大道路东仁义村海胜火锅店门前的烧烤摊前和我儿子吃饭，突然听见南边兴稷大道上“砰”的一声，我就赶紧往现场走。不到一分钟到现场后，看见一辆红色平板车（装的货最后还有4、50公分没有装东西）头南尾北在西侧花池东边停着，平板车中部东边倒着一个人，一辆摩托车在人的东南倒着。现场都是路过的司机，我不认识，其中一个就是我吃饭夜市烧烤的，小名叫“鑫鑫”，他说他认识骑摩托车的。当时有一个路人用手机照着平板车尾部车牌号告诉我是M45736，我就用我的手机记住了这个号，我当时在现场见了平板车的两个司机，个子都不高，大概1米65左右，听这两个人说话是运城的，但哪个县的听不出来，最后他们上车，年轻的从驾驶室上的车开车走了。我总共在现场待了两分钟左右。今天我见有人在微信朋友圈发这起事故，知道昨天骑摩托车的人死了，我就联系了死者家属联系交警队。证人田某的证言，主要内容：2017年5月12日白天上班期间，胡某问我“下班后有事吗？”我说“没有事。”胡某说“下班后一起去开发饭店吃个饭。”之后胡某给我说咱俩先去西社镇买几瓶酒，我就和胡某各自骑摩托车去西社镇人人家超市买了两瓶汾阳王，买完酒后胡某说“我回家转一圈，你先把酒拿上去开发饭店。”我酒把酒拿上驾摩托车走了。我大概下午5点40左右先到的开发饭店，胡某过了一会才驾摩托车过来。我们在开发饭店内西侧第二个包间里点了几个菜，期间就喝了不到一瓶汾阳王，我们两人每个人不到一杯。大概晚上10点左右吃完饭，我就结帐去了，随后我和胡某各自驾驶自己的摩托车走的。之后发生的事情我就不知道了。后来听厂里人说胡某那天晚上出事了我才知道。户籍证明，主要内容：秦新峰，男，1977年10月28日出生，汉族，农民，山西省平陆县常乐镇北张村三组人。嫌疑人员前科劣迹调查表，主要内容：2014年8月因涉嫌赌博，被平陆县公安局行政拘留15日。驾驶人信息查询结果单，主要内容：秦新峰，男，1977年10月28日出生，证芯编号1420008128977，准驾车型A2，山西省平陆县常乐镇北张村三组。机动车信息查询结果单，主要内容：晋Ｍ×××××红色解放牌重型半挂牵引车，货运，2016年9月2日保险终止，所有人为稷山县天宇汽车运输有限公司；湘Ｆ×××××齐鲁中亚牌重型低平板半挂车，货运，所有人为郑金全。保险单，主要内容：晋Ｍ×××××半挂牵引车的机动车商业保险单、机动车交通事故责任强制保险单的保险期间均为2016年10月29日至2017年10月28日。被害人胡某的死亡注销户口证明、居民死亡殡葬证，主要内容：胡某，男，1989年6月10日出生，汉族，2017年5月13日因道路交通事故死亡，2017年5月16日注销。稷山县稷峰镇桐下村委会证明2份，主要内容：胡某，男，身份证号码，该胡于2017年5月13日凌晨因交通事故死亡。胡某家庭共6口人，妻子和一个5个月龄的女孩，父母亲还有一个弟弟（未婚）。本人在西社某企业上班，其余人员务农、打零工，家庭经济困难。稷山县公安局交警大队稷公交认字[2017]第0512号道路交通事故认定书，主要内容：秦新峰驾驶机动车临时停车时妨碍其他车辆正常通行发生事故，且事故发生后驾车逃逸，承担事故的全部责任；胡某不承担责任。稷山县公安司法鉴定中心（稷）公（司法）鉴（尸）字[2017]011号尸体检验报告及照片17张，主要内容：死者胡某双眼球结膜苍白，右胸部大面积皮肤挫擦伤，右侧肋骨多发性骨折，四肢散在皮肤挫擦伤，并经剖腹止血手术抢救，结合医院抢救资料综合分析，死者符合外力致腹腔肝脏破裂失血性休克死亡。山西省运城道路交通事故司法鉴定所【2017】酒检字第1290号血液酒精含量检验报告书，证实胡某血液中检出酒精成分，其含量测定为75.42mg/100ml。山西中宇司法鉴定中心中鉴【2017】痕鉴字第280号司法鉴定意见书，主要内容：根据痕迹的位置、形状、分布，结合简要案情，上述痕迹是无牌照雅马哈牌二轮摩托车车身右前部及驾车人追尾碰撞号牌号码为晋Ｍ×××××号解放牌重型半挂牵引车牵引湘Ｆ×××××挂齐鲁中亚牌重型低平板半挂车车身后部左侧所形成。道路交通事故现场勘查笔录、现场照片12张，主要内容：稷山县公安局交警大队民警于2017年5月12日22时45分至23时45分，对稷山县兴稷大道翟店饼子羊汤沙锅饭店（仁义村红绿灯）北侧路段的交通事故现场进行勘查。被告人秦新峰的供述，主要内容：2017年5月12日晚上10点左右，我驾驶晋Ｍ×××××-湘Ｆ×××××挂解放牌重型半挂平板车，杨邦劳坐在副驾驶，当我们由北向南走到仁义村红绿灯十字口北，我见路东有个吃饭的夜市摊，就把车停在紧靠西边花池东侧的车道，然后和杨邦劳下车去吃饭。大概20分钟左右后，我听见路上我停车方向响了一声，我就赶紧往过走，看见路面上有一辆两轮车倒在我车东南方向，不知道是摩托车还是电动车，中间车道上，有个男的倒在我车二轴东边1米半左右，我出东边还有一对碎片，我车下边也有，我当时第一时间就想着撞到我车左后角了。当时我比较紧张，加上中午装货时发生个小事，给对方赔了3000元，老板说在我工资里扣，再一个也感觉比较晦气，我想着就不敢给老板说，怕又扣钱，我就赶紧回到饭店结了帐，叫上杨邦劳赶紧开车走了。我在路边停车应该开启双闪、采取警示措施，再就是发生事故后不应该不报警、不抢救伤者，驾车离开现场。尽快让家属和老板给对方进行赔偿。我驾驶的晋Ｍ×××××-湘Ｆ×××××挂解放牌重型半挂车，主车行驶证上登记的是稷山县天宇汽车运输有限公司，实际车主是郑金全，车手续齐全，有保险，我的准驾车型是A2。据上述事实和证据，原审法院认为：被告人秦新峰违反交通运输管理法规，驾驶机动车临时停车时妨碍其他车辆正常通行，因而发生交通事故致一人死亡，且在事故发生后驾车逃逸，承担事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人秦新峰因赌博曾被行政处罚，有前科劣迹，应酌情对其从重处罚。鉴于被告人秦新峰当庭自愿认罪，态度较好，可酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决被告人秦新峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。上诉人（原审被告人）秦新峰上诉提出，原判认定其逃逸并承担事故全部责任错误，原判量刑畸重，其已赔偿被害人5万元，要求从轻判处。经二审审理查明的事实和证据与原判相同，且均经原审当庭举证、质证，能够相互印证，本院予以确认，关于上诉人（原审被告人）秦新峰上诉所提原判认定其逃逸并承担事故全部责任错误，原判量刑畸重，其已赔偿被害人5万元，要求从轻判处的上诉意见，经查，上诉人秦新峰在被害人胡某驾驶雅马哈110二轮摩托车碰撞到其临时停放在饭店对面路边的晋Ｍ×××××-湘Ｆ×××××挂解放牌重型半挂车，其知道该情况后，立即进饭店叫出跟车的杨某驾车离去，该情节有证人杨某的证言证明，有证人贾某的证言证明事故现场的车辆为上诉人秦新峰驾驶的车辆，稷山县公安局交警大队据此认定其构成逃逸，承担事故全部责任；上诉人虽称其转交给被害方5万元，但被害人家属至今未收到，故上诉人秦新峰的上诉意见理据不足，本院不予采纳。本院认为，上诉人（原审被告人）秦新峰违反交通运输管理法规，机动车未按规定停放，因而发生交通事故致一人死亡，且在事故发生后驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人秦新峰因赌博曾被行政处罚，有前科劣迹，应酌情对其从重处罚。上诉人秦新峰自愿认罪，态度较好，可酌情对其从轻处罚。上诉人秦新峰所提上诉意见理据不足，本院不予支持。原判事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 薛 钧审判员 董自强审判员 侯麦菊二〇一七年十二月十日书记员 谢梦莹