广西壮族自治区藤县人民法院民 事 判 决 书(2017)桂0422民初1822号原告：蒙凤华，女，1978年12月8日出生，瑶族，广西河池市人，农民，住广西藤县。委托诉讼代理人：李斌，藤县东城法律服务所法律工作者。被告：李福伟，男，1967年12月24日出生，汉族，广西藤县人，农民，住广西藤县。原告蒙凤华诉被告李福伟健康权纠纷一案，本院于2017年10月10日立案后，依法适用简易程序进行审理。在审理过程中，被告于2017年11月6日申请司法鉴定，经本院委托，鉴定机构于2017年12月4日作出鉴定意见书。本院依法公开开庭进行了审理，原告蒙凤华及其委托诉讼代理人李斌、被告李福伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蒙凤华向本院提出诉讼请求：1.判令被告李福伟赔偿16527.6元给原告蒙凤华；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年8月9日，被告李福伟在藤县濛江镇旺家村十二基雷归冲桥头处，用一青竹子追打原告蒙凤华及原告之女李敏敏，致原告及原告女儿受伤。原告当日被送到藤县人民医院治疗，诊断为全身多处软组织挫伤，先后在藤县人民医院住院三次，住院18天，花去医疗费10242.7元，由于被告李福伟的侵权行为造成原告经济损失共17527.6元，其中：1.医疗费10242.7元，2.住院伙食补助费1800元，3.误工费2607.5元（104.3元/天×25天），四、护理费1877.4元（104.3元/天×18天），交通费1000元。因被告已付1000元给原告蒙凤华，尚应赔偿16527.6元给原告。为了维护原告的合法权益，特向人民法院提起诉讼。被告李福伟辩称，原告用钩机钩出的泥阻塞了道路，而且还毁坏弄丢了被告灌溉田地用的塑料水管，被告的妻子多次要求原告赔偿，原告都不予理睬。事发当天，被告叫原告，是想提赔偿的事宜，但原告根本不理被告，反而越走越快。被告是有心脏病的人，忍受不了原告这种态度，才会拿青竹子打原告。本案的纠纷是由于原告阻塞道路、毁坏其塑料水管引起的，原告应承担相应的责任。原告只是受到轻微伤，不需要做太多无谓的检查，原告的医疗与其所受的伤情不相符，被告只同意赔偿合理部分的医疗费，不同意赔偿其他费用。本院经审理认定事实如下：2017年8月9日9时许，被告李福伟在藤县濛江镇旺家村十二基二组雷归冲（地名）的一桥头处见到原告蒙凤华，因为被告认为原告家在十几天前用挖掘机钩路时毁坏弄丢了其灌溉田地用的塑料水管，想让原告赔偿，所以就喊了几声原告蒙凤华，但原告对被告不予理睬，反而快步离开。于是，被告就从竹根处拿了一根竹子追上原告，用竹子殴打原告，致使原告全身多处软组织挫伤。经法医学鉴定，原告的损伤程度属于轻微伤。原告受伤后，分别于2017年8月9日至8月17日、2017年8月21日至8月28日到藤县人民医院住院治疗。2017年8月28日原告出院时，医嘱“建议全休1周；如有不适，请及时就诊”。在出院5天后，原告于2017年9月3日再次入院治疗，于2017年9月6日出院。事件发生后，被告支付了1000元医疗费给原告。案件审理过程中，被告李福伟于2017年11月6日向本院申请对原告蒙凤华用药合理性进行鉴定。经本院委托，玉林市国泰司法鉴定所于2017年12月4日作出国泰司法鉴定所[2017]临鉴字第150号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人蒙凤华被他人致伤后与本次损伤无关的不合理费用为347.97元，合理费用为9664.25元。司法鉴定费用680元，被告李福伟已预交给鉴定机构。另查明，被告李福伟因殴打原告蒙凤华的违法行为，被藤县公安局濛江派出所罚款500元。再查明，2017年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》中，农、林、牧、金融业行业的平均日工资为104.30元，住院伙食补助费每人每天100元。上述事实，有藤县公安局濛江派出所办案人员对蒙凤华、李福伟、李文辉、李敏敏、梁永梅等人的询问笔录，藤县公安局藤公刑技活检[2017]181号法医学人体损伤程度鉴定书，藤县公安局濛江派出所出具的治安案件调解协议书、行政处罚决定书，藤县人民医院入院记录、出院记录、住院费用清单、诊断证明书、医嘱记录单，加盖有藤县人民医院收费专用章的医疗住院收费发票，玉林市国泰司法鉴定所[2017]临鉴字第150号司法鉴定意见书、鉴定费发票以及原、被告的陈述等证据在卷佐证。本院认为，公民享有生命健康权，被侵权人有权要求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告李福伟认为原告蒙凤华家在十几天前用挖掘机钩路时毁坏弄丢了其灌溉田地用的塑料水管，双方本应友好协商，互谅互让或通过有关部门处理，但被告李福伟在原告蒙凤华对其不予理睬时，不能冷静对待，对原告蒙凤华进行了殴打，致使原告受伤，被告的行为已经侵害原告的身体健康，应当承担赔偿原告损失的民事责任。对原告请求的各项经济损失，本院分别确认如下：1.关于原告请求的医药费10242.7元，根据玉林市国泰司法鉴定所的鉴定意见，认为被鉴定人蒙凤华被他人致伤后与本次损伤无关的不合理费用为347.97元，合理费用为9664.25元，故本院认定医疗费为9664.25元；2.关于原告请求的误工费2607.5元（104.3元/天×25天），因原告是农业户口，参照2017年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，可按104.3元/天计算误工费，原告因伤第一次入院医疗9天，第二次入院医疗8天，根据医嘱，原告在第二次出院后可全休7天，但原告在出院5天后，第三次入院医疗4天，因此原告共误工26天（9＋8＋5＋4），现原告主张按25天计算误工费，这是原告对自己权利处分，本院予以支持；3.关于原告请求的护理费1877.4元（104.3元/天×18天），原告共住院21天，现原告主张按18天计算护理费，不违反法律规定，本院予以支持；4.关于原告请求的住院伙食补助费1800元，参照2017年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，可按100元/天计算住院伙食补助费，现原告主张1800元，不违反法律规定，本院予以支持；5.关于原告请求的交通费1000元，因原告没有提供正式的交通费发票，本院根据本案的实际情况，考虑到原告到医院住院治疗的往返车费及护理人员往返车费，本院酌情认定原告交通费损失合理金额为500元。综上，原告因受伤而造成的各项经济损失为：医疗费9664.25元、误工费2607.5元、护理费1877.4元、住院伙食补助1800元、交通费500元，合计16449.15元。被告李福伟已经支付了1000元原告，应予以扣减，故被告李福伟尚应赔偿15449.15元给原告。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：一、被告李福伟应于本判决生效之日起10日内赔偿原告蒙凤华医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失合计15449.15元；二、案件受理费106元（原告已预交），由原告蒙凤华负担16元，由被告李福伟负担90元；司法鉴定费680元（被告已预交），由原告负担25元，由被告负担655元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院或梧州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于梧州市中级人民法院。审判员 王 莉二〇一七年十二月二十一日书记员 梁斌铭