江西省抚州市临川区人民法院民 事 判 决 书(2017)赣1002民初3764号原告:胥刚贤，男，1976年12月12日出生，汉族，江西省抚州市临川区人，住江西省抚州市临川区。法定代理人：吴某，女，1975年11月14日出生，汉族，住江西省抚州市临川区。委托代理人:何震华,抚州市临川区法律援助中心律师,代理权限为特别授权。被告:车军，男，1992年6月19日出生，汉族，江西省抚州市临川区人，住江西省抚州市临川区。委托代理人:陈会珍，女，1970年1月1日出生，汉族，江西省抚州市临川区人，住江西省抚州市临川区。代理权限为特别授权。系车军母亲。原告胥刚贤诉被告车军机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年12月1日立案受理后，依法适用简易程序，并公开开庭进行了审理。原告胥刚贤的法定代理人吴某及其委托代理人何震华，被告车军的委托代理人陈会珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胥刚贤诉称，2017年1月22日18时50分,被告车军驾驶逾期未检验且达到报废标准的粤Ｊ×××××二轮摩托车沿316国道由金溪往抚州方向行驶，行至（××线××）××乡胥家村路段时，将原告胥刚贤撞到，造成车军、胥刚贤受伤及车辆受损的道路交通事故。经交警部门对事故作出认定，被告车军负事故的全部责任，原告胥刚贤不承担本次交通事故责任。事故发生后，车军未赔偿原告任何损失，故诉至法院要求被告赔偿原告医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费等合计324729.68元，诉讼费用由被告负担。被告车军辩称，我方家庭条件非常困难，无能力赔偿。经审理查明，2017年1月22日18时50分,被告车军驾驶逾期未检验且达到报废标准的粤Ｊ×××××二轮摩托车沿316国道由金溪往抚州方向行驶，行至（××线××）××乡胥家村路段时，将原告胥刚贤撞到，造成车军、胥刚贤受伤及车辆受损的道路交通事故。2017年1月26日，抚州市公安局交通警察支队直属二大队对事故作出抚直二公交认字[2017]第00012号道路交通事故认定书，认定车军驾驶“逾期未检验、达到报废标准”的粤Ｊ×××××二轮摩托车未确保安全行驶，致使发生本次道路交通事故，其行为是造成本次事故的根本原因，承担本次事故的全部责任；原告胥刚贤不承担本次事故责任。事故发生后，胥刚贤当即被送往抚州第一人民医院住院治疗，2017年2月22日出院，住院31天,用去医疗费92847.98元。出院诊断：1、创伤性硬膜外血肿颞右；2、创伤性硬膜下血肿额颞左；3、脑挫伤额颞；4、颞骨骨折右；5、创伤性蛛网膜下腔出血；6、头皮挫伤颞顶左；7、头皮肿胀颞右；8、头皮裂伤颞右；9、全身多处软组织挫伤。原告胥刚贤住院期间，用去一定的交通费。2017年9月12日，抚州思康精神病学司法鉴定所受抚州临川区法律援助中心委托作出[2017]精鉴字第32号精神医学司法鉴定意见书。鉴定意见为：被鉴定人胥刚贤患脑外伤所致智能损害；被鉴定人胥刚贤精神损伤致残程度评定为八级；被鉴定人胥刚贤智能损害由交通事故外伤完全作用所致。原告胥刚贤用去鉴定费1169元。2017年11月21日，抚州金田法医学司法鉴定所受原告胥刚贤委托作出金田司鉴所[2017]临鉴字第A253号司法鉴定意见书。鉴定意见为：被鉴定人胥刚贤颅脑损伤伤残程度评定为九级；后续治疗费评定为45000元。原告胥刚贤用去鉴定费1300元。另查明，原告胥刚贤系农业家庭户口，已婚，从事门窗加工行业。其父亲胥顺逢于1952年5月18日出生，母亲王满香于1957年9月28日出生，系农业家庭户口，共有子女三人。原告胥刚贤生育一子一女，其子胥远信于1999年12月25日出生，其女胥梦娟于2009年5月28日出生，系农业家庭户口。上述事实有原告身份证、户口簿、被告人口信息全项查询单、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、道路交通事故认定书、住院费（结算）收据、入出院记录、疾病证明书、清单、司法鉴定意见书、被告父母身份证、户口本、村委会证明、营业执照等证据及原、被告在庭审中的陈述记录在卷,且经庭审调查核实,足以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告车军驾驶“逾期未检验、达到报废标准”的粤Ｊ×××××二轮摩托车未确保安全行驶，致使发生本次道路交通事故，其行为是造成本次事故的根本原因，交警部门据此作出的道路交通事故认定书，认定被告车军负本次事故的全部责任。该事故认定书客观公正，本院予以采信。故原告胥刚贤诉请被告车军赔偿其因本次事故造成的损失，本院予以支持。对原告方诉请的各项赔偿费用部分不当，本院依法予以调整，按照相关规定确定。原告方因本次交通事故造成的损害有以下项目：1、医疗费：原告胥刚贤因治疗所产生的医疗费合计92847.98元，有相关票据，本院予以支持；2、后续治疗费：原告主张45000元，有鉴定机构意见为凭，本院予以支持；3、住院伙食补助费：参照《抚州市直机关和事业单位差旅管理办法》的相关规定标准，计算其住院期间，为930元（30元/天×31天）;4、营养费：原告胥刚贤在本次事故中受伤极重，在此期间加强营养实属必要，该项费用为930元（30元/天×31天）;5、误工费：结合原告胥刚贤从事职业性质，应按2016年城镇私营单位服务业就业人员年平均工资标准31010元/年计算，计算234天，该项费用为19878.3元（31010元/年÷365天×78天）；6、护理费：按2016年当地居民服务行业标准计算，该项费用为4439.62元（52273元/年÷365天×31天）；7、残疾赔偿金：应按农村居民人均可支配收入计算，该项费用为77683.2元（12138元/年×20年×32%）;被扶养人生活费：父亲胥顺逢为14604.8元（15年×9128元/年÷3人×32%），母亲王满香为19473.06元（20年×9128元/年÷3人×32%），儿子胥远信为1460.48元（1年×9128元/年÷2人×32%），女儿胥梦娟为14604.8元（10年×9128元/年÷2人×32%），以上合计127826.34元；8、精神抚慰金：原告胥刚贤因交通事故导致伤残，对其精神和生活造成较大影响，其要求被告赔偿精神抚慰金予以支持，其诉请16000元，本院予以认可;9、鉴定费：原告主张2469元，有正式票据为凭，本院予以认可；10、交通费：结合胥刚贤住院时间、地点、人数等情况，原告胥刚贤主张3000元过高，本院认可500元。上述十项合计人民币310821.24元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告车军赔偿原告胥刚贤医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费合计人民币310821.24元。二、驳回原告胥刚贤的其他诉讼请求。上述款项限于本判决书生效后十日内履行完毕（本院开户名称：抚州市临川区人民法院；开户银行：江西银行抚州分行;账号:79×××11；行号：313437084601）。案件受理费6170元，按简易程序减半收取3085元，由被告车军承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。本判决书发生法律效力后，当事人必须自觉履行，一方当事人不履行，对方当事人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，在二年内向本院申请执行。审判员  易淑闽二〇一七年十二月二十一日书记员  吴亚雯