广西壮族自治区贵港市港北区人民法院刑 事 判 决 书（2017）桂0802刑初358号公诉机关广西壮族自治区贵港市港北区人民检察院。被告人吕荣华，被告人吕荣华，男，1990年5月4日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区陆川县，住陆川县。曾因犯盗窃罪，于2007年5月18日被陆川县人民法院判处有期徒刑四年，2010年3月26日刑满释放。因犯抢劫罪、强奸罪，于2011年8月5日被陆川县人民法院判处有期徒刑十七年九个月，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币五千元，刑期自起至2028年9月13日止。于2011年9月15日被送贵港监狱服刑，服刑期间被贵港市中级人民法院裁定减刑二次，累计减去有期徒刑一年十一个月，减刑后刑期自2010年12月14日起至2026年10月13日止。又因涉嫌犯故意伤害罪被立案侦查。现在贵港监狱服刑。广西壮族自治区贵港市港北区人民检察院以港北检公刑诉[2017]327号起诉书指控被告人吕荣华犯故意伤害罪，于2017年10月11日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，于2017年11月2日公开开庭审理了本案。贵港市港北区人民检察院指派检察员梁某1出庭支持公诉。被告人吕荣华到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，7时30分许，贵港监狱二监区一分监区罪犯生产组长周榆林（不起诉）在罪犯李某1的机位检查李某1的产品，因产品质量问题与李某1发生争执并相互推拉。被告人吕荣华见状便打了李某1几拳致李某1受轻伤二级。对以上指控的事实，公诉机关提供了有关书证、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见及被告人的供述等证据，公诉机关认定被告人吕荣华的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。被告人吕荣华辩称其只打了被害人一拳，被害人受的伤是摔倒后碰到货架所致，且被害人也有应承担一定的过错责任，故其认为其行为不构成犯罪。经审理查明，7时30分许，贵港监狱二监区一分监区罪犯生产组长周榆林（不起诉）在罪犯李某1的机位检查李某1的产品，指出李某1的产品质量有问题需要改过，李某1不服从管理，与周榆林发生争吵，李某1便先动手打周榆林，并冲上货架要打周榆林时，被告人吕荣华见状便冲上去打了李某1脸部一拳，李某1站不稳就抓住周榆林摔倒在地，李某1倒地受伤后导致其4颗牙齿缺损、右鼻翼受伤。经法医鉴定，李某1的损伤程度属轻伤二级。另查明，被告人吕荣华曾因犯抢劫罪、强奸罪，于2011年8月5日被陆川县人民法院判处有期徒刑十七年九个月，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币五千元，刑期自起至2028年9月13日止。于2011年9月15日被送贵港监狱服刑。期间被贵港市中级人民法院裁定减刑二次，累计减去有期徒刑一年十一个月，减刑后刑期自2010年12月14日起至2026年10月13日止。在刑罚未执行完毕之前，被告人吕荣华又因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月13日被公安机关立案侦查。认定上述事实的证据有：1、现场处置报告、立案决定书、狱内案件立案报告表证实，本案的线索来源及公安机关于对此案立案的情况。2、情况说明证实，案发时，案发现场的摄像头故障。3、贵港市监狱医院门诊病历材料证实，李某1因被人打伤致右鼻翼软组织挫裂伤、左脸颊皮肤划伤。4、（2010）玉中刑一初字第33号刑事判决书、（2011）桂刑三终字第38号和（2014）桂刑执字第269号执行刑事裁定书、执行通知书、入监登记表证实，被告人吕荣华曾因犯盗窃罪，于被陆川县人民法院判处有期徒刑四年，刑满释放。因犯抢劫罪、强奸罪，于被陆川县人民法院判处有期徒刑十七年九个月，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币五千元。刑期自起至止，于被送贵港监狱服刑。服刑期间被贵港市中级人民法院裁定减刑二次，累计减去有期徒刑一年十一个月，减刑后刑期自起至止。5、被害人李某1的陈述证实，当日，周某指责其生产的产品，后其便与周某争吵起来，其就冲到货架上想打周某，后被吕荣华打了一拳其面部，其便摇摇晃晃，抓住周榆林衣服一起摔倒在地上，倒地后其迷迷糊糊，不确定还有没有人打其。6、证人李某2的证言证实，当日，组长周某到李某1的机位检查到李某1的产品质量有问题，便与李某1发生争吵，后李某1就冲到货架上，挥手朝周榆林打去，周榆林用手挡开，然后两个人就互相拉扯在一起，后见吕荣华冲上去，朝李某1打了一拳。李某1倒地后，周榆林和吕荣华就压住李某1不让他动弹。7、证人窦某的证言证实，当日，李某1与周某因李某1做产品质量问题而发生争执，后李某1冲到货架上想打周榆林，吕荣华突然打了李某1左脸一拳，李某1就和周榆林一起倒在地上。李某1倒地后，周榆林、吕荣华就按住李某1不给动弹。8、证人梁某2的证言证实，当日，其在监狱里自己的机位上做工，突然见到李某1与周某在争吵，后李某1在货架上，被吕荣华打了一拳头部。李某1被打后站不稳，身子朝地面倒下去，后周某与吕荣华就压住李某1。9、证人苏某的证言证实，当日，周榆林和李某1因为李某1生产的产品质量问题而发生争吵并相互拉扯，后李某1站在货架上与周某对打起来，突然吕荣华打了一拳李某1，吕荣华打李某1一拳，李某1重心不稳倒地，李某1倒地后，双方就没继续打了。10、证人陈某的证言证实，当日，周某与李某1发生争吵并互相拉扯，后李某1站到货架上想打周某，这时吕荣华就打了一拳李某1，李某1便从货架上摔倒在地上。11、证人柳某、张某的证言证实，当日其见到周榆林和李某1互相厮打。后吕荣华打了一拳李某1，李某1就和周榆林一起倒在地上。12、证人莫某、黄某的证言证实，当日只看见周榆林和李某1互相扯来扯去。13、证人王某的证言证实，当日其见到李某1倒地后，周榆林按住李某1，吕荣华打了几拳李某1脸部。14、证人周某的证言证实，当日其在车间发现李某1的产品有问题，李某1骂其并动手打其，其便顶住李某1的衣服，想拿工具包，这时有人打了李某1一拳，李某1便摔倒在地上。其怕李某1继续打其，就压住李某1。15、被告人吕荣华的供述证实，当日，其见到李某1和周榆林在争吵，后李某1冲到货架上想打周榆林，其见状就打了一拳李某1的左脸部，李某1就手抓住周榆林胸前的衣服一起摔倒在地上。李某1从货架上倒下来后，周榆林就压住李某1。以上证据来源合法，证据间能互相印证，足以证明本案所查明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人吕荣华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吕荣华犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人吕荣华在原刑罚执行完毕以前又犯新罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，进行数罪并罚，决定执行的刑罚。吕荣华被裁定减刑后，因又犯新罪而依法被数罪并罚，原经减刑裁定减去的刑期有期徒刑一年十一个月不计入已经执行的刑期。关于被告人吕荣华辩称其只打了被害人一拳，被害人受的伤是摔倒后碰到货架所致，且被害人李某1也有应承担一定的过错责任，故其认为其行为不构成犯罪，经查，被害人李某1因被周某指责其产品质量有问题而与周某发生争执并互相拉扯，被告人吕荣华见状便打了一拳李某1的头部并致李某1从货架上摔倒下来，对此有被害人陈述、证人证言及被告人的供述等证据予以证实，至于被害人李某1受的伤是因被吕荣华打了一拳所致还是因李某1摔倒碰到货架所致，被害人李某1所受的轻伤均与吕荣华的殴打行为有直接因果关系，故被告人吕荣华的行为已符合故意伤害罪的构成要件，应以故意伤害罪予以定罪量刑；在本案中，被害人李某1是在与周某发生争执的过程中，被吕荣华殴打致伤，可见，被害人李某1在本案中并无过错责任，综上，对以上辩解意见，本院不予采纳。根据被告人吕荣华的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条第一、三款、第七十一条、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：被告人吕荣华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。原犯抢劫罪、强奸罪尚未执行的刑罚为有期徒刑十一年十个月十日，并处罚金人民币五千元，总和刑期有期徒刑十二年八个月十日，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑十二年六个月，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月4日起至2029年5月3日止。罚金限于判决生效后次日起一个月内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 艺人民陪审员  梁如和人民陪审员  李梅珍二〇一七年十二月十一日书 记 员  宋展鹏