新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院民 事 判 决 书(2017)新2323民初1578号原告：徐君全，男，1975年2月14日出生，汉族，初中文化程度，个体劳动者，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：肖冬梅，新疆景化律师事务所律师。被告：梁俊强，男，1979年5月2日出生，汉族，驾驶员。被告：呼图壁县鑫科建材有限公司，住所地呼图壁县二街27区21院1-1-2,注册号：652XXXXXXXX4794。负责人：陈义涛。被告：中华联合财产保险股份有限公司呼图壁县支公司，住所地新疆呼图壁县园林路15号,统一社会信用代码：×××。负责人：史永山，该公司经理。委托诉讼代理人：魏玉生，男，汉族，该公司员工。原告徐君全与被告梁俊强、被告呼图壁县鑫科建材有限公司、被告中华联合财产保险股份有限公司呼图壁县支公司机动车责任事故纠纷一案，本院于2017年6月8日立案后，依法适用普通程序，于2017年12月6日公开开庭进行了审理。原告徐君全的委托诉讼代理人肖冬梅到庭参加诉讼，被告中华联合财产保险股份有限公司呼图壁县支公司（以下简称中华联合保险呼图壁支公司）经本院传票传唤，被告梁俊强、被告呼图壁县鑫科建材有限公司，经本院公告送达开庭传票传唤未到庭。本案现已缺席审理终结。原告徐君全向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告损失31223.68元。事实与理由：2017年2月19日，被告梁俊强驾驶车牌号为×××（该车辆为被告呼图壁县鑫科建材有限公司所有）小型客车，沿省道115线由西向东行驶至省道115线71公里200米处时车辆侧滑，与沿省道115线由东向西行驶的由原告徐君全驾驶的×××中型货车碰撞，致被告梁俊强、原告徐君全及乘车人徐开文受伤、两车受损的交通事故。该事故经呼图壁县公安局交警大队出具事故认定书认定，被告梁俊强负事故的主要责任，原告徐君全负事故的次要责任。该事故给原告造成以下损失：医疗费362.6元、车辆施救费400元、车辆修理费30025元、车辆停运损失4953元、评估费1100元、停车费90元、住宿费99元，合计39029.6元，以上损失由保险公司在交强险范围内承担责任，交强险不足部分由被告梁俊强、被告呼图壁县鑫科建材有限公司共同承担80%的赔偿责任。被告梁俊强未到庭，亦未提交书面答辩意见，视为放弃答辩权利。被告呼图壁县鑫科建材有限公司未到庭，亦未提交书面答辩意见，视为放弃答辩权利。被告中华联合保险呼图壁支公司未到庭，提交书面答辩意见，答辩意见如下：1、医疗费认可255.8元；2、施救费认可400元；3、维修费过高，不予认可；4、停运损失、估价费、住宿费不属直接财产损失，保险公司不予赔偿；5、保险公司已将交强险中的2000元财产损失赔款赔付给呼图壁县鑫科建材有限公司。原告围绕诉讼请求依法提交了以下证据：1、交通事故责任认定书1份，拟证明该交通事故发生的基本事实及责任划分；2、挂靠合同、驾驶证、行驶证、证明各1份，拟证明原告与乌鲁木齐市凯运通达货物运输有限公司是挂靠关系，受损车辆为徐君全所有；3、呼图壁县人民医院门诊费发票、诊断证明各2份、检查单1份，拟证明原告因为该事故受伤花费医疗费362.6元；4、呼图壁县前程汽车救援部出具的施救费发票1张，拟证明原告在事故发生后支付施救费400元；5、乌鲁木齐金龙金威汽车服务有限公司出具的维修费票据1张、中国人民财产保险股份有限公司机动保险车辆损失情况确认书，拟证明×××车辆发生事故后产生的修理费用；6、新疆百家家价格评估事务所[新百价评字第（2017）052号]价格评估报告、评估费发票各1份，拟证明原告事故车辆在修理期间产生的停运损失4953元、估价费1100元；7、停车费（车辆保管费）收据1张，拟证明本案发生事故后，原告事故车辆在停车场停车产生的费用为90元；8、住宿费发票1张，拟证明本案事故发生后，原告为处理交通事故，当天在呼图壁住宿产生住宿费99元。被告中华联合保险呼图壁支公司、被告梁俊强、被告呼图壁县鑫科建材有限公司未到庭视为放弃质证权利。经审查，证据3中票号为0017274283门诊票据106.8元的医疗费是徐开文的医疗费，证据5中中国人民财产保险股份有限公司机动保险车辆损失情况确认书并未加盖保险公司印章，本院不予确认，对其他证据的效力本院均予以确认。被告中华联合保险呼图壁支公司未到庭，但向法庭提交以下证据：保险抄单、赔款计算书、付款凭证各1份，拟证明被保险人呼图壁县鑫科建材有限公司在保险公司投保了交强险，该公司已经从保险公司领取了×××车辆交强险财产损失赔款2000元。经质证，原告对以上证据的真实性、合法性、客观性均予以认可。经审查，事故发生后，被告呼图壁县鑫科建材有限公司委托杜世军在保险公司领取了2000元的财产损失保险赔款，故本院对以上证据的效力均予以确认。根据上述所确认的证据及庭审中当事人陈述，本院认定以下事实：2017年2月19日18时40分，被告梁俊强驾驶车牌号为×××的小型客车，沿省道115线由西向东行驶至省道115线71公里200米处车辆侧滑，与沿省道115线由东向西驶来的原告徐君全驾驶的车牌号为×××的中型货车碰撞，致原告徐君全、被告梁俊强及乘坐在×××乘车人徐开文受伤，两车受损的交通事故。经呼图壁县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告梁俊强负事故主要责任，原告徐君全负事故次要责任，乘车人徐开文无责任。事发后，原告徐君全在呼图壁县人民医院就诊检查伤情，支付门诊费255.8元。原告徐君全的×××货车被拖至呼图壁县前程汽车救援部产生施救费用400元，产生车辆保管费90元。事发当日，原告徐君全为处理该事故在呼图壁县恒源大饭店住宿一天，支付住宿费99元。2017年2月21日，×××货车被运至乌鲁木齐金龙金威汽车服务有限公司修理，于2017年3月4日修理完毕，原告为此支付维修费用30025元。经新疆百家价格评估事务所评估，确定评估对象×××轻型封闭货车2017年2月19日至2017年3月4日期间停运损失的市场价值为4953元。原告为此支出评估费1100元，该车日停运损失为381元/天。另查明，×××中型货车的实际所有人为原告徐君全，该车挂靠在乌鲁木齐市凯运通达货物运输有限公司。×××小型客车的所有人是被告呼图壁县鑫科建材有限公司，被告梁俊强为该公司的驾驶员。被告呼图壁县鑫科建材有限公司在中华联合保险呼图壁支公司为×××的小型客车投保了交强险，保险期间自2016年9月23日至2017年9月23日。2017年4月10日，被告呼图壁县鑫科建材有限公司委托杜世军从被告中华联合保险公司呼图壁支公司领取了×××车辆交强险财产损失赔款2000元。本院认为，公民的人身财产权利依法应受保护。原告徐君全驾驶的车辆与被告梁俊强驾驶的车辆碰撞而发生交通事故受到损失，被告梁俊强负事故的主要责任，原告徐君全负事故的次要责任。因梁君强系呼图壁县鑫科建材有限公司雇佣的驾驶员，该车投保了交强险，故原告的损失首先由保险公司在交强险范围内赔付，不足部分由被告呼图壁县鑫科建材有限公司承担70%的赔偿责任，被告徐君全自行负担30%的责任。对原告徐君全的各项损失，本院依法确认如下：1、医疗费362.6元过高，因原告主张的该项费用中包含了徐开文的106.8元医疗费，故对该106.8元应予以扣减，本院认定徐君全医疗费为255.8元。2、车辆施救费400元、车辆修理费30025元、车辆保管费90元、合计30515元，因以上费用为原告车辆受损失实际产生的费用，本院予以确认。3、停运损失4953元过高，因该事故发生时间18时40分，故当日不存在停运损失，事发次日，原告未及时将受损车辆送至修理厂属原告自身延误，故原告主张的2月19日、2月20日的停运损失，本院不予确认。根据原告受损车辆实际进出修理厂的时间自2017年2月21日至2017年3月4日共计11天，参照新疆百家价格评估事务所评估报告中日停运损失381元/天，本院确定×××中型货车停运损失为4191元（11天×381元/天）。4、住宿费99元，为原告处理该事故在呼图壁县住宿实际支出，本院予以确认。5、评估费1100元过高，根据对评估报告停运损失的采信情况，本院确定评估费为935元。综上，原告的各项损失共计35995.8元，由被告中华联合保险呼图壁支公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担门诊费255.8元，在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告维修费2000元，剩余33740元由被告呼图壁县鑫科建材有限公司承担70%即33740元×70%=23618元，保险公司先行支付给呼图壁县鑫科建材有限公司2000元财产损失保险赔偿款，由被告呼图壁县鑫科建材有限公司一并赔偿给原告徐君全。依照《中华人民共和国侵权法》第六条第一款，第十九条、第二十六条、第三十四条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条第一项、第三项、第十六条规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司呼图壁县支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告徐君全255.8元；二、被告呼图壁县鑫科建材有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告徐君全25618元；三、驳回原告徐君全的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事讼诉法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费580元、公告费780元，合计1360元,由被告呼图壁县鑫科建材有限公司负担1129元，由原告徐君全自行负担231元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提交副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。审 判 长  陈 琳审 判 员  刘东红人民陪审员  于敏芳二〇一七年十二月十六日书 记 员  尹 娟