.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省黎城县人民法院民事判决书（2017）晋0426民初897号原告：常某某，男，1988年12月17日生，汉族，山西省黎城县黎侯镇。被告：贾某某，男，1985年6月17日生，汉族，山西省太原市小店区。被告：贾某甲，男，1957年9月15日生，汉族，现住黎城县。系第一被告的父亲。原告常某某与被告贾某某、贾某甲健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告常某某及被告贾某某、贾某甲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告连带赔偿因其殴打原告给原告造成的损失共计15450.52元，其中包括：住院费2097.52元、住院伙食补助费1000元、营养费300元、误工费6547元、护理费1886元、交通费425元、日常用品195元、精神损害赔偿3000元。2、判令二被告公开向原告赔礼道歉。3、本案诉讼费用由被告予以承担。事实与理由：2017年9月3日下午5点40左右，原告在黎城县世纪城小区宣传本店地板产品时，二被告无故对原告骂骂咧咧并恐吓原告要见一次打一次，在原告还未来得及问清缘由时，被告贾某某就一拳打在原告身上，且把原告头部、下巴等处殴打致伤，后经黎侯镇派出所处理，派出所对被告贾某某作出罚款500元的行政处罚，但二被告对恐吓、殴打原告的不法行为毫无悔改之意，对给原告造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、日常用品等费用损失拒不赔偿，且二被告殴打原告的行为也给原告带来巨大的精神损害，故原告为维护自身的合法权益，请求法院判如所请。被告贾某某答辩意见如下：1、针对常某某起诉状中提出：”二被告无故对原告骂骂咧咧并恐吓原告要见一次打一次”驳回。事实如下：二被告即我爸爸贾某甲，得知2017年6月4日晚上8点半，常某某带人（8人）并携带凶器到我门市打砸，将我头部，腰部及下肢等多处致伤一事，至今还时常间接性头晕、腿疼、脚疼、后由其老板连卫平处理，常某某却逃之夭夭未曾露面。为此，2017年9月3日下午在世纪城小区遇见我村映红（宏宇地板业务员）进行了解，正好常某某过来，并非原告常常某某所说，原告纯属诬陷。2、针对常某某起诉状中提出：”贾某某一拳打在原告身上，且把原告头部、下巴等多处殴打致伤”驳回。事实如下：2017年9月3日下午在世纪城干完活后，在世纪城小区，碰见蓄意带人砸我门市，打伤我，却一直逃之夭夭的原告常某某。情急之下，打了常某某一拳，被我父亲拦开。并非原告所说，将其头部、下巴等多处殴打致伤，原告在故意夸大事实。3、针对常某某起诉状中提出：”医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、日常用品费等费用损失拒不赔偿。”驳回。事实如下：2017年9月3日事出后，经黎侯派出所民警进行多次调解。因原告提出所要赔偿与事实悬殊很大，且大部分费用为白条，我方（贾某某）无法接受，经民警调解，我方（贾某某）同意支付常某某一切的正规发票的费用，由于对方（常某某）执意坚持自己的赔偿数额。双方同意依法判决，并非拒不赔偿。根据原、被告的诉辨主张，本院归纳焦点如下：原、被告发生推打造成医药费是否由二被告赔偿？二被告的赔偿数额是多少？针对焦点原告提供了如下证据：1、黎城县人民医院的诊断建议书原件一份。2、长治太行医院诊断证明书原件一份。3、黎城县人民医院的出院证原件一份。4、黎城县人民医院的住院票据原件一支，费用是1208.52元。5、黎城县医院的门诊收费票据原件三支合计255元。6、长治太行医院的门诊收费票据原件一支费用634元。7、交通费提供一张油票425元。8、黎城县宏宇地板的工资证明一份。9、陪护人员的驾驶证复印件一份。10、日用品费用的收据一支费用为195元。11、住院期间的伙食补助费用两页（13张票据）。费用为772元。12、黎城县人民医院的入院证一份。原告主张的损失如下：医药费2097.52元；日用品费用195元；住院伙食补助费1000元；营养费300元；误工费6547元原告根据自己住院11天和休息一个月，根据自己在宏宇地板的工资计算的；护理费1886元，陪护人员的工作是开半挂车，根据山西省内大车司机的工资计算；交通费主张425元；精神损害抚慰金主张3000元，以上合计15450.52元。被告贾某某质证认为，1、诊断建议书是黎城县人民医院出具的，伤情与当时出事的伤情不吻合，事情是2017年9月3日发生的，但是原告2017年9月4日才去做的诊断建议书，是原告自己造成的，不认可。2、长治市太行医院的诊断证明书出院以后出具的，不认可。对证据3、4、5、6认可。对证据7交通费的票据油票不认可。证据8黎城宏宇地板的工资证明一份不认可。9、陪护人员的驾驶证复印件真实性没异议，但是与事实没有关系。10、日用品的收据不认可。11、住院期间的票据两份（13张）不认可。12、黎城县人民医院的入院证，事情发生在2017年9月3日，但是住院时间是2017年9月4日，时间不吻合。被贾某甲质证认为，住院的票据一张1208.52元，应该有住院明细证明票据。其余质证意见同第一被告。经审理查明，2017年9月3日下午5点40左右，原告在黎城县世纪城小区宣传本店地板产品时，被告贾某某对原告进行了殴打，致原告头部外伤、下唇挫伤。原告于2017年9月4日入住黎城县人民医院进行治疗，入院时间为2017年9月4日，出院时间为2017年9月14日，实际住院10天。原告常某某系山西省××县人，系农业家庭户口。原告常某某的损失如下：1、医药费共计2097.52元。原告提供黎城县人民医院出具的收费票据一支，费用为1208.52元；黎城县人民医院出具的三张门诊收费票据合计费用255元；长治太行医院出具的门诊收费票据一支634元，以上共计2097.52元。2、护理费1010.2元。按照2016年山西省居民服务、修理和其它服务业标准36872元计算，原告住院10天，36872元／365天×10天×1人等于1010.2元。原告提供赵子玉的驾驶证复印件，主张按照山西省内大车司机的工资计算，没有其他证据相互佐证，系孤证，故本院不予认定。3、误工费1010.2元。按照2016年山西省居民服务、修理和其它服务业标准36872元计算，原告住院10天，36872元／365天×10天×1人等于1010.2元。原告提供黎城县通德建材装饰城的证明一份，没有提交相关的工资流水和完税证明等证据，系孤证，故本院不予认定。4、伙食补助费1000元。参照《省直机关差旅费管理办法》规定省内出差按每人每天伙食补助费100元的标准，每天100元×10天为1000元。5、交通费酌情认定100元。原告提供一张油票425元，但无法证明与本案的关联，故本院不予认定。对于原告主张的精神抚慰金，不符合《侵权责任法》第二十二条及《精神损害司法解释》第八条之规定，被告侵权行为并未给原告造成严重精神损害，故本院不予认定。对于原告主张的日用品费用195元非正式票据，本院不予认定。对于原告提交的住院伙食费用单13张，不能证明与本案的关联，故本院不予认定。对于原告主张的营养费，没有相关医嘱，故本院不予认定。以上损失共计5217.92元。本院认为，侵害民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中原、被告因琐事发生纠纷，被告贾某某殴打原告常某某，构成侵权，应承担民事赔偿责任。原告在诉状上称被告贾某某对原告进行了殴打，派出所对贾某某作出了行政处罚，故在本案中贾某甲不承担民事赔偿责任。经调解无效，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告贾某某于本判决生效后十日内赔偿常某某医疗费、护理费，误工费、伙食补助费、交通费等共计5217.92元。二．被告贾某甲不承担民事赔偿责任。三、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费400元，由被告贾某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省长治市中级人民法院。审判长马利斌人民陪审员程向彬人民陪审员郑云波二○一七年十二月二十八日书记员杨超帅