长春高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0193民初1547号原告:周伟，男，汉族，1986年11月4日生，住长春市宽城区。委托代理人：徐晶，吉林首华律师事务所律师。被告:韩振伟，男，汉族，1985年3月6月生，住辽宁省沈阳市北新区。被告：刘丽娜，女，汉族，1984年10月5日生，住长春市二道区。被告：中航安盟财产保险有限公司公主岭营销服务部，住所地吉林省公主岭市。负责人：李娜，经理。原告周伟诉被告韩振伟、刘丽娜、中航安盟财产保险有限公司公主岭营销服务部（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月26日立案后，适用普通程序，于2017年12月21日公开开庭进行了审理。原告周伟的委托代理人徐晶，被告刘丽娜，到庭参加诉讼。被告韩振伟、保险公司，经传合法唤，未到庭，缺席审理。本案现已审理终结。原告周伟向本院提出诉讼请求：一、请求判令三被告医疗费152583.11元，住院伙食补助费5000元，护理费10632.16元，误工费33904.75元，残疾赔偿金49801.72元，营养费6000元，精神损害抚慰金5000元，被抚养人生活费22460.77元，交通费6542.5元，住宿费2051元，鉴定费2100元，律师费12000元，电动车及手机费用2000元，合计310081.01元，二、请求人民法院依法判令被告保险公司赔偿122000元，判令其余被告对剩余188081.015元承担连带责任。三、诉讼费、鉴定费及律师费由三被告承担。事实与理由：2016年10月03日18时30分，被告韩振伟驾驶车牌号为吉ATL7**的小型客车，沿飞跃路由西向东行驶，其车碰撞驾驶电动车的原告，致原告受伤。经长春市公安局交通警察支队高新技术产业开发区大队第201636366号《道路交通事故认定书》认定，被告韩振伟承担全部责任，原告周伟无责任。另查明，该车辆在中航安盟财产保险有限公司公主岭营销服务部投保了交强险。原告受伤后先后到吉林省前卫医院、吉林大学第一医院、中国人民武装警察部队医院、复旦大学附属华山医院住院治疗，共花费医疗费150710.31元，住院50天，38天一级护理,12天二级护理。经吉林常春司法鉴定所评定为十级伤残，营养费6000元。被告韩振伟未到庭，未答辩。被告保险公司未到庭，未答辩。被告刘丽娜辩称：关于机动车辆未办理手续，原车主是否应当承担责任问题。因车辆已经交付，原车主不能进行运营也不能从运营中获得利益，故原车主不应对该机动车发生交通事故致人损害承担责任。连环购车未办理手续的行为，虽然违反有关行政管理法规，但与民事诉讼无关，我的车已经卖了，我方有卖车协议证明。我的车未到报废期，无损坏，是正常行驶的。本院经审理认定事实如下：2016年10月3日18时30分，被告韩振伟驾驶车牌号为吉ATL7**的小型客车，沿飞跃路由西向东行驶至飞跃路青年创业园前，与原告驾驶的电动车接触，致原告受伤。2016年10月3日长春市公安局交通警察支队长春新区大队作出第201636366号《道路交通事故认定书》认定：被告韩振伟承担事故全部责任。原告受伤后，被120救护车送往吉林省前卫医院，住院一天，花费2727.97元，出院诊断：双侧额部硬膜外血肿，面颅骨多发骨折，颅骨粉碎骨折，气颅症，颜面部大面积擦伤，腰2、4左侧横突骨折，全身多处擦伤，眼挫伤，眼眶骨折，取光不正脑脊液鼻漏。后原告转入吉林大学第一医院，住院38天。出院诊断同前，注意事项：建议继续使用抗生素，若出现脑脊液鼻漏建议行手术治疗；到眼科和面部外科就诊，定期复查头部CT、有变化随诊。在吉林大学第一医院花费139628.87元。由于原告脑脊液鼻漏比较严重，到天津市的武警后勤学院附属医院就诊，住院2天，花2015.09元。由于鼻漏一直没有好，又到上海复旦大学附属华山医院进行治疗，住院10天，花费6328.38元，出院诊断：脑脊液鼻漏、颅脑外伤术后。原告受伤后先后到吉林省前卫医院、吉林大学第一医院、中国人民武装警察部队医院、复旦大学附属华山医院住院治疗，共花费医疗费150700.31元，住院50天，38天一级护理,12天二级护理。在其他地方报销了2923.19元。2017年7月10日原告在北方西广场药店购买药品314.8元。原告有子女二人，周文轩，男，2010年2月5日生，七岁；周文彤，女，2013年2月5日生，四岁。原告周伟于2017年7月6日委托吉林常春司法鉴定所对其伤残等级、营养费进行鉴定，吉林常春司法鉴定所于2017年7月11日作出吉常司鉴所【2017】法临鉴字第523号司法鉴定意见：被鉴定人周伟此次外伤颅脑损伤伤情构成十级伤残，营养费约需6000元。鉴定花费鉴定费2100元,支付律师代理费12000元。另查，吉ATL7**的小型客车在被告保险公司投保了交强险。本案审理过程中，被告保险公司已经理赔完毕，原告认为，保险公司已在其责任范围之内全部理赔，不再要求保险公司继续赔偿。被告刘丽娜举证证明吉ATL7**的小型客车于2013年8月19日已经卖给案外人毛宏伟。至于毛宏伟与韩振伟的关系，由于韩振伟未到庭，原告没有要求追加毛宏伟为本案被告，不再审查。被告韩振伟和被告保险公司未到庭，视为放弃抗辩权利，原告诉请应予认定。庭审笔录记录的交通费642.5元，与原告举证的费用6542.5元差距很大，应是记录有误，原告没有核对出笔误，以6542.5元为准。根据原告诉请及庭审陈述，原告各项经济损失，按照优势证据原则确认如下：1、医疗费148091.92元（按原告委托代理人在庭陈述治疗经过所讲的费用计算），住院伙食补助费5000元，护理费10632.16元，误工费33904.75元，残疾赔偿金49801.72元，营养费6000元，精神损害抚慰金5000元，被抚养人生活费22460.77元，交通费6542.5元，住宿费2051元，鉴定费2100元，律师费12000元，电动车及手机费用2000元，合计305584.82元。本院认为：道路交通事故责任认定书是公安交警部门对道路交通事故的基本事实、形成原因及当事人责任所做的记录和认定。本案中，长春市公安局交通警察支队长春新区大队以事故责任认定的方式确定：被告韩振伟承担事故全部责任。本院对此认定亦予以认可。被告韩振伟对事故的发生有过错，与原告造成的损害后果间存在因果关系。公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。肇事车辆在被告保险公司投保交强险,被告保险公司应在交通事故责任强制保险122000元内承担赔偿责任。审理中，由于被告保险公司已经对原告进行了保险理赔，原告不再要求被告保险公司承担责任，被告保险公司不再承担责任。肇事车辆虽然登记在被告刘丽娜名下，无证据证明该车在被告刘丽娜出售时已经报废，且该车有交强险，被告刘丽娜不承担赔偿责任。原告请求律师代理费12000元过高，酌情保护10000元。扣除被告保险公司应承担的122000元，余款181584.82元由被告韩振伟赔偿原告。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告韩振伟于本判决生效后立即赔偿原告因机动车交通事故造成的经济损失人民币181584.82元。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费5952元、公告费560元，由被告韩振伟负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审 判 长  苏勇豪人民陪审员  王继文人民陪审员  刘福刚二〇一七年十二月二十五日书 记 员  王 纤