.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2017）辽02刑终606号原公诉机关辽宁省瓦房店市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）倪成义，男，1964年9月12日出生，汉族，无业，住瓦房店市，系被害人倪某2父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙红英，女，1964年5月19日出生，汉族，住瓦房店市，系被害人倪某2母亲。诉讼代理人刘传科，辽宁昌信律师事务所律师。原审被告人付雨，男，1990年12月25日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地黑龙江省佳木斯市。因本案于2016年11月22日被瓦房店市公安局刑事拘留，同年12月2日被逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。原审附带民事诉讼被告人瓦房店铁路地区俱乐部，住所地瓦房店市。法定代表人周化，系该俱乐部经理。原审附带民事诉讼被告人瓦房店市铁东办事处宾香梦旅社，住所地瓦房店市。经营者王俊峰，男，1971年8月31日出生，汉族，住瓦房店市。原审附带民事诉讼被告人李福忠，男，1992年1月24日出生，汉族，住瓦房店市。辽宁省瓦房店市人民法院审理辽宁省瓦房店市人民检察院指控原审被告人付雨犯过失致人死亡罪，于2017年7月14日作出（2017）辽0281刑初183号刑事附带民事判决。原审附带民事原告人孙某、倪某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人及原审附带民事诉讼被告人，听取诉讼代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2016年10月29日23时许，在瓦房店市铁路歌舞厅三楼2号厅内，被告人付雨与被害人倪某2因琐事发生争吵，进而互相厮打。被害人倪某2离开2号厅后，被告人付雨随后追出，持木棍欲继续殴打被害人倪某2。在室外三楼楼梯处，为躲避被告人付雨的追打，被害人倪某2沿楼梯向下逃跑，慌乱中失足从楼梯上跌落至二楼缓步台处。被告人付雨见被害人倪某2摔倒后，离开现场。李福忠等人得知被害人倪某2摔倒后，将被害人倪某2送至宾香梦旅社休息。次日7时许，李福忠等人通知被害人倪某2的父亲倪某1。倪某1赶到现场后，拨打120电话，将被害人倪某2送至瓦房店市中心医院救治。2016年11月2日，被害人倪某2经抢救无效死亡。经鉴定，被害人倪某2因生前摔跌致重度颅脑损伤合并脑疝死亡。2016年11月22日20时许，瓦房店市公安局刑警大队民警在瓦房店市杨阴路房身园30号一处平房内将被告人付雨抓获，被告人付雨到案后，如实供述案发过程。被害人倪某2住院救治期间共花费医疗费45263.83元。原判认定上述事实的证据，有瓦房店市人民检察院提供的案件来源、到案经过、人口基本信息及汤原县鹤立派出所出具的证明、现场指认照片、被害人倪某2尸体解剖照片、住院病案、证人倪某1证言、证人司某证言、证人芦洋证言、证人栾某1证言、证人曲某1证言、证人姜某证言、证人曲某2证言、证人辛勇证言、证人栾某2证言、被告人付雨供述与辩解、辨认笔录、司法鉴定意见书、现场监控录像等证据予以证明，以及附带民事诉讼原告人提交的户口本、医疗费票据及住院会诊单、居民死亡医学证明、残疾人证等证据证明其诉讼请求，上述证据经当庭出示、宣读后，附带民事诉讼被告人对户口本、医疗费票据及住院会诊单、居民死亡医学证明等证据证明。原审法院认为，被害人倪某2在躲避被告人付雨追打过程中，沿楼梯下楼，此时，被告人付雨应当预见到继续追打被害人倪某2可能对其形成心理压迫，导致其失足跌落的后果，但是被告人付雨对此予以忽视，仍然追打被害人倪某2，最终导致其从楼梯上失足跌落，造成颅脑损伤并脑疝死亡的后果。被告人付雨的过失行为与被害人倪某2死亡的后果之间具有直接的因果关系，被告人付雨构成过失致人死亡罪。被告人付雨如实供述自己的罪行，予以从轻处罚。被告人付雨的犯罪行为造成被害人倪某2死亡，因此造成的损失应包括医疗费、护理费、交通费、丧葬费。附带民事诉讼原告人倪某1、孙某作为被害人倪某2的近亲属，有权提起附带民事诉讼。据此，原审法院确定被害人倪某2的具体损失如下：医疗费45263.83元、丧葬费34695元、护理费400元（100元/天×4天）、住院伙食补助费400元（100元/天×4天）、交通费，因附带民事诉讼原告人未提供交通费票据，原审法院酌定500元，合计81258.83元。被告人付雨的过失行为是导致被害人倪某2死亡的直接原因，被告人付雨应对此造成的损失应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人要求被告人付雨赔偿1418064.83元的诉讼请求，原审法院支持81258.83元。本案虽然发生在附带民事诉讼被告人铁路俱乐部处，但是被害人倪某2的死亡系被告人付雨的过失行为造成的，附带民事诉讼被告人铁路俱乐部对此没有过错，不应承担赔偿责任，对附带民事诉讼原告人要求其承担赔偿责任的诉讼请求，原审法院不予支持。附带民事诉讼被告人李福忠及宾香梦旅社的工作人员均不是专业医护人员，无法判定被害人倪某2摔倒后的医学状态，而且被害人倪某2摔倒前大量饮酒，其当时状态符合醉酒后的状态，附带民事诉讼被告人李福忠及宾香梦旅社的工作人员据此认为被害人倪某2当时神志不清系因醉酒所致，符合常理，所以附带民事诉讼被告人李福忠、宾香梦旅社对被害人倪某2的死亡亦无过错，附带民事诉讼原告人要求其承担赔偿责任的诉讼请求，原审法院不予支持。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：一、被告人付雨犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑五年。二、被告人付雨于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人倪某1、孙某81258.83元人民币。三、驳回附带民事诉讼原告人倪某1、孙某其他诉讼请求。上诉人倪某1、孙某及诉讼代理人的上诉意见为：1.原审附带民事被告人瓦房店铁路地区俱乐部未对倪某2尽到安全保障义务；2.原审附带民事被告人李福忠联系并组织倪某2外出用餐后又到娱乐场所进行消费，在倪某2已经大量饮酒的情况下应对倪某2的人身安全负有先前的保障义务；3.原审附带民事被告人瓦房店市铁东办事处宾香梦旅社作为旅馆，应保障旅客的生命安全，对旅客尽到安全保障义务。综上，请求二审法院改判四原审附带民事被告人共同承担经济损失共计1418064.83元。经二审审理查明的事实和证据与一审一致，本院予以确认。在本院审理中，上诉人及诉讼代理人、原审附带民事被告人均未提交新的证据。本院认为，原审被告人付雨在对被害人倪某2进行追打的过程中，致倪某2沿楼梯失足跌落，造成颅脑损伤并脑疝死亡的后果，其行为已构成过失致人死亡罪。原审被告人付雨如实供述自己的罪行，予以从轻处罚。关于上诉人及诉讼代理人提出的应由四原审附带民事被告人共同承担经济损失共计1418064.83元的上诉意见，经查，被害人倪某2的死亡系原审被告人付雨的过失行为直接导致，付雨对此造成的损失应承担赔偿责任，原审法院依据法定、酌定情节确定的损失金额合理。原审附带民事被告人李福忠、瓦房店铁路地区俱乐部、瓦房店市铁东办事处宾香梦旅社的行为与被害人倪某2的死亡无直接因果关系，且在各自认知能力的范围内履行了相应的义务，对倪某2的死亡无过错责任。故该上诉意见，与事实和法律不符，本院不予采纳。综上，原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长郭辉审判员徐颖明审判员孟晶二〇一七年十二月十二日书记员龙国红（代）