江苏省如东县人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0623民初4595号原告：南通大东有限公司，住所地如东县掘港镇富春江西路168号。统一社会信用代码：9132062308305929U法定代表人：吴兆显，董事长。委托诉讼代理人：顾海华，江苏南黄海律师事务所律师。被告：如皋市成奇制线厂，住所地如皋市白蒲镇斜庄社区居委会**组。投资人：吴利民。被告：吴利民，男，1962年5月25日出生，汉族，住如皋市。被告：陈洁，女，1962年12月2日出生，汉族，住如皋市。原告南通大东有限公司（以下简称大东公司）与被告如皋市成奇制线厂（以下简称成奇制线厂）、吴利民、陈洁加工合同纠纷一案，本院于2017年9月8日立案受理后，依法由审判员樊士新适用简易程序，于2017年10月10日、10月20日、12月27日三次公开开庭进行了审理。原告大东公司的诉讼代理人顾海华、被告成奇制线厂投资人吴利民、被告吴利民、被告陈洁均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告大东公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告成奇制线厂立即支付棉纱赔偿款237600元，被告吴利民、陈洁承担连带清偿责任；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告与被告成奇制线厂素有经济合作。2011年3月，双方协商签订了《加工承揽合同》一份，约定被告成奇制线厂将原告提供的棉纱按原告要求加工成纱线，原告根据加工量支付其加工费用。2017年1月，被告成奇制线厂将原告供其加工的价值513600元的棉纱灭失。经原告多次追讨，目前尚有237600元赔偿款未付。另，被告成奇制线厂系被告吴利民个人独资企业，被告吴利民与被告陈洁系夫妻关系，企业为家庭共同出资经营。为维护自身合法权益，故提起本案诉讼。被告成奇制线厂、吴利民共同辩称，1、答辩人与原告之间订立的加工承揽合同已经履行完毕。2、原告提交的证据系经原告单方修改，不具有真实性。3、答辩人与原告之间的债权债务已结清。综上所述，原告提起的加工合同纠纷诉讼没有事实依据。被告陈洁辩称，如皋市成奇制线厂系吴利民个人投资，与本人不具有法律上的利害关系。本人不承担连带责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，通过庭审举证、质证和审核，本院认定事实如下：原告大东公司系中外合资有限责任公司，经营范围为生产销售毛巾系列产品、服装鞋帽、针织制品、塑料制品；家庭卫浴及配套产品、棉纱、棉线、棉布的批发及进出口业务。被告成奇制线厂系个人独资企业，投资人为被告吴利民。经营范围为涤线、棉线、涤棉线生产、销售；服装面料、服装辅料销售。被告吴利民与被告陈洁系夫妻关系。2011年1月，原告大东公司与被告成奇制线厂签订《加工承揽合同》一份，约定被告成奇制线厂将原告大东公司提供的棉纱按原告要求加工成纱线，原告根据双方商定的价格支付其加工费。原如皋市林梓镇人民政府（后合并为如皋市白蒲镇人民政府）提供赔偿责任担保。合同约定有效期为12个月。合同签订后，双方连续发生加工业务，双方最后一单加工业务发生在2016年12月。2016年腊月26日，因被告吴利民本人的债务纠纷，原告大东公司提供给被告成奇制线厂加工的规格为30S/1的棉纱21.4吨被债主拉走抵债。2017年3月7日，被告吴利民向原告出具“事情经过及还款计划”，内容如下：2016年腊月26日，本人因债务纠纷，导致为南通大东有限公司加工的棉纱被债主拉走抵债。目前无经济能力偿还，现有信捻机两台、拼纱机一台、络筒机一台，愿用于抵押，其余定计划争取年内还清（30S/1棉纱21.4吨，折合24000元/吨）。2017年5月2日，被告陈洁通过银行转账向原告大东公司支付赔偿款250000元。2017年9月8日，原告大东公司向本院提起诉讼，要求被告成奇制线厂赔偿237600元，并要求被告如皋市白蒲镇人民政府、吴利民、陈洁承担连带清偿责任或赔偿责任。审理中，原告撤回了对被告如皋市白蒲镇人民政府的起诉，本院已当庭作出裁定，予以准许。原告与被告成奇制线厂一致认可原告应支付被告成奇制线厂加工费26937.5元。该加工费原告称起诉时已在主张的赔偿款中扣减。本案在审理中，原、被告双方对原告提供给被告成奇制线厂加工的已被债主拉走灭失的规格为30S/1数量为21.4吨棉纱没有异议（根据盘存表实际数量为东厂9979.2公斤，西厂11516公斤，合计21495.2公斤，原告主张21.4吨）。双方对该棉纱的价格存有争议。被告吴利民认为，其所出具的“事情经过及还款计划”内容中括号中的内容是原告添加的（字体不一致），价格不到24000元/吨。原告认为，该价格是当时双方商定的价格，实际价格还超过此价格。原告系国内四大毛巾制售企业之一，使用的是高品质的进口棉纱。为证明案涉棉纱的价格，原告提供了2016年10月13日由被告吴利明签字的发成奇厂加工的业务联系单。该业务联系单标注有“30S印”字样，数量为220件×45.36㎏=9979.2㎏。原告还提供了2016年11月和12月的四份加工单位为“如皋成奇”的由被告吴利民签字的“棉纱外发品种加工单”，其中三份加工单品种标注为“30s/1印”字样，每件的重量均为45.36㎏.原告称，交给被告成奇厂加工的被灭失的棉纱均是从印度进口的棉纱，价格为25000余元每吨。为佐证该事实，原告提供了2016年9月从印度进口的30/1棉纱的商业发票、海关进口增值税专用缴款书、海关进口关税专用缴款单（开票时间：2016年10月10日）等证据，原告提供的进口印度棉纱的商业发票显示每件净重45.36㎏。根据该证据记载的相关数据，计算出该进口棉纱每吨的价格为：3.05美元/公斤×6.7734（外汇牌价）×1000公斤＋17%（增值税）＋3.5%（关税）=25016.9元。原告称当时协商的赔偿价格为24000元/吨，低于该棉纱的进口价格。被告认为，原告交付给被告成奇制线厂加工的棉纱是普通棉，价格远低于原告所主张的价格。被告在庭审中提供了“外发加工指示书”（打印件）和2016年1月-10月全国棉纱线进口概况（网上下载）。原告对被告提供的“外发加工指示书”三性均不予认可，对被告提供的2016年1月-10月全国棉纱线进口概况真实性无法确认。本案在宣判前，原告提出书面申请，要求撤回对被告陈洁的诉讼。本院认为，原告大东公司与被告成奇制线厂因棉纱加工所建立的加工合同关系系双方当事人真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。原告将需加工的棉纱交付给被告成奇制线厂后，被告成奇制线厂应当妥善保管定作人提供的材料，完成加工后，将工作成果及时交付给原告。由于被告成奇制线厂未能妥善保管原告所交付的定作物，致使该定作物灭失，被告成奇制线厂应当承担损害赔偿责任。被告成奇制线厂系个人独资企业，被告吴利民系该企业投资人，根据《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条规定：个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。因此，被告吴利民应当对被告成奇制线厂不能清偿的债务承担清偿责任。原、被告双方一致确认被灭失的棉纱的数量为21.4吨。关于该棉纱的价格，原、被告双方争议较大，原告主张以24000元/吨计算，被告认为价格没有这么高。庭审中，原告提供了2016年9-10月间向印度进口棉纱的商业发票、海关进口增值税发票及海关进口关税发票，根据其提供的相关资料，计算出该印度进口棉纱的价格超出25000元/吨。原告提供的业务联系单、棉纱外发品种加工单与原告提供的进口印度棉纱的相关票据时间上相吻合，品种相同，包装规格相一致，能证明2016年10月和12月原告交付给被告加工的棉纱为该印度进口棉纱，现原告以每吨24000元的价格主张要求被告赔偿，并未加重被告的负担。虽然被告对原告主张的棉纱的价格持有异议，但被告所提供的证据的真实性和关联性均无法确认，也无法推翻原告所提供的证据，故本院对原告所主张的案涉棉纱的价格予以支持。被告成奇制线厂应当赔偿原告经济损失236662.5元（24000元/吨×21.4吨－26937.5元－250000元）。对原告主张的超出该金额的部分，本院不予支持。在宣判前，原告申请撤回了对被告陈洁的诉讼，系原告对其诉讼权利的处分，不存在规避法律的情形，本院照准。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百五十一条、第二百六十五条，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第三十一条规定，判决如下：一、被告如皋市成奇制线厂于本判决生效后十日内支付原告南通大东有限公司赔偿款236662.5元。二、上述第一项债务，被告如皋市成奇制线厂的财产不足以清偿的部分，由被告吴利民以其个人其他财产予以清偿。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费减半收取2432元，由被告如皋市成奇制线厂负担。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费4864元。（户名：江苏省南通市中级人民法院，开户行：中国银行南通市濠南路支行，账号：46×××65）。审 判 员 樊士新法官助理 张婧萱二〇一七年十二月二十九日书 记 员 张婧萱附相关法律条文：一、《中华人民共和国合同法》第二百五十一条承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。承揽包括加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。第二百六十五条承揽人应当妥善保管定作人提供的材料以及完成的工作成果，因保管不善造成毁损、灭失的，应当承担损害赔偿责任。二、《中华人民共和国个人独资企业法》第二条本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体。第三十一条个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。