上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0113民初17970号原告：宋金电，男，1972年2月5日生，汉族，住所地重庆市。委托诉讼代理人：李益成，男，住所地重庆市。委托诉讼代理人：宋永其，上海市银星律师事务所律师。被告：颜仕忠，男，1968年9月22日生，汉族，住所地江苏省淮安市。委托诉讼代理人：杨丽华，上海川汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：汤武昌，上海川汇律师事务所律师。原告宋金电与被告颜仕忠提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员吴晓适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋金电及其委托诉讼代理人李益成、宋永其、被告颜仕忠的委托诉讼代理人杨丽华、汤武昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋金电诉称，2015年7月11日当天强台风，被告无视上海市政府防台风通知，强行要求原告为其承建的位于宝山区杨行镇宝杨路XXX号房屋施工。原告在施工过程中，因三层的十根楼板断裂，并砸断二层楼板，致在楼板上施工的原告坠地受伤，原告即被送医治疗。原告的损伤于2017年5月经鉴定，原告腰部受伤(第1、2腰椎骨折)等，后遗症相当于道路交通事故XXX伤残，损伤后可予休息180日，营养90日，护理90日。故原告要求被告赔偿医疗费人民币100,494.26元、误工费39,600元(每天220元×180天)、护理费19,800元(原告妻子护理，每日220元×90日)、营养费3,600元、救护车费439元、住院期间护工费400元、住院伙食补助费360元、交通费718元、残疾赔偿金346,152元、精神损害抚慰金15,000元、鉴定费2,550元、律师费15,000元。被告颜仕忠辩称，被告承建案外人王某某的房屋后，被告与原告签订“清包协议”，约定原告主要做所有土建工程，根据“清包协议”内容可以确定，原、被告系承揽关系，非雇佣关系。故根据法律规定，原告作为承揽人，应自己对在事故过程中造成的损害后果负责，被告作为定作人不承担责任。楼板系被告向案外人童某某订购，施工时，楼板的供应商将订购的楼板和桁条运至工地，童某某的吊车驾驶员在原告的指挥下用吊车将楼板和桁条吊上去。事发时被告不在现场，当时由于原告指挥不当，致桁条将楼板砸断，站在楼板上的原告摔下受伤。被告要求追加王某某和楼板、桁条供应者童某某为被告，以查明事实，确定各方责任。医疗费为100,394.26元，但应扣除伙食费378元。误工费按照最低工资2,020元计算。护理费过高。交通费应计算与治疗有关的费用。原告主张按城镇标准计算残疾赔偿金依据不足。精神损害抚慰金依法按责确定。律师费过高。经审理查明，被告与案外人签订房屋承建协议，由被告以包工包料方式承建房屋，协议落款日期为2015年5月23日。审理中，原、被告表示承建的系二层楼房。被告(甲方)与原告(乙方)签订“清包协议”，其中约定：乙方主要做所有土建工程，每平方米230元；甲方提供水电、工具；乙方施工安全自负；如果城管所违章强迫停工，甲方以做点工形式付乙方大工220元、小工220元每天；工程进度到上楼板付工钱30％，屋面做好付30％，验收合格后付30％，剩余10％一年后没有问题付清；有问题乙方负责维修。协议落款日期为2015年5月24日。2015年7月11日，原告在施工过程中，因楼板断裂，致站在楼板上的原告坠地受伤，原告即被送医治疗。原告的损伤于2017年5月经鉴定，原告腰部受伤(第1、2腰椎骨折)等，后遗症相当于道路交通事故XXX伤残，损伤后可予休息180日，营养90日，护理90日。原告花费医疗费100,016.26元(已扣除伙食费)、救护车费439元，支付鉴定费2,550元、律师费15,000元。被告已支付原告70,200元。原告事故前较长时期在上海打工，事故前多年租住上海市宝山区顾村镇羌家村周巷。审理中，原告表示，原告站在二楼上面的三层楼板上，楼板上并排分放了七根水泥桁条，吊车吊上了一筐砖头，原告准备去脱卸砖头时，楼板断裂，共断了十根。楼板系南北向搁在墙上，水泥桁条系东西向放置。被告认为，楼板与水泥桁条应同方向放置，原告的放置方向不规范，原告放置水泥桁条时在下面垫物品，致桁条的重量均在两块楼板上，借不到墙头的力，又有一筐砖头放在楼板上。根据桁条的长度，楼板断裂最多六根，致楼板断裂的原因系原告处置、指挥不当造成。被告另表示，原告应先砌好墙头再吊装水泥桁条。另原、被告均表示，合格楼板的承重力在1吨以上至2吨。原告表示桁条每根重量约150斤，一筐砖头约200斤。被告表示桁条每根重量约200斤，一筐砖头约300斤。证人证明楼板断了十根，一筐砖头约500斤。审理中，原、被告均未能提供王某某、童某某的身份信息。被告不能提供楼板合格的相关证据。上述事实，有当某某提供的病历、医疗费单据、房屋承建协议、“清包协议”、证人证言、发某、当某某陈述等予以证明，经庭审质证，本院予以认定。本院认为，法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告系房屋的承建人，且包工包料，被告有义务进行有效的现场管理，提供安全的施工条件，提供合格的建房材料等，以保障施工人员的安全。原告仅系劳务承包者，属劳务提供一方，被告认为双方系承揽关系而不承担责任的意见缺乏依据，不予采纳。原告系在施工中楼板断裂而跌落受伤，被告未能提供楼板合格的相关证据，又未能提供证据证明其尽到了有效的现场管理，故被告应对原告的损害后果承担相应赔偿责任。但原告作为劳务承包人，长期从事建房的类似工作，在提供劳务过程中应谨慎处置劳务活动中的事宜，有一定的安全注意义务。水泥桁条具有一定的重量，原告在多根水泥桁条等重物的放置上应注意到农村建房的客观现状、楼板的实际承受力等问题。根据案件情况，本院认为原告未尽到足够的谨慎处置义务。综上，本院酌情确定被告承担70％的赔偿责任，原告自己承担30％的责任。关于原告主张的赔偿费用，根据病历、医疗费单据，确定医疗费为100,016.26元。考虑原告在上海打工的情况，本院酌情确定按每月4,000元计算误工费为24,000元。原告未提供妻子护理并实际误工费损失的证据，本院确定按每月1,800元计算护理费(包括住院期间护工费)为5,400元。营养费按每月900元计算为2,700元。救护车费439元、住院伙食补助费360元予以确认。交通费酌情确定为400元。原告事故前较长时期在上海打工，事故前多年租住上海市宝山区顾村镇羌家村周巷，该村城镇化程度较高，故原告主张按城镇标准计算残疾赔偿金346,152元予以支持。考虑损害后果等，精神损害抚慰金15,000元予以确认。鉴定费2,550元予以确认。考虑案件标的、难易情况、责任比例等，确定被告赔偿原告律师费6,000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条的规定，判决如下：被告颜仕忠于本判决生效之日起十日内赔偿原告宋金电医疗费700,11.38元、误工费16,800元、护理费3,780元、营养费1,890元、救护车费307.3元、住院伙食补助费252元、交通费280元、残疾赔偿金242,306.4元、精神损害抚慰金10,500元、鉴定费1,785元、律师费6,000元，合计353,912.08元，扣除已支付的70,200元，被告颜仕忠再支付原告宋金电赔偿款283,712.08元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计4,640元由原告宋金电负担1,976元，由被告颜仕忠负担2,664元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当某某的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员 吴 晓二〇一七年十二月二十二日书记员 梁圣颖附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。