四川省南充市嘉陵区人民法院民 事 判 决 书(2017)川1304民初3073号原告：黄蔷，女，生于1963年4月6日，汉族，居民，住四川省南充市顺庆区。委托诉讼代理人：田军，四川鑫中云律师事务所律师。被告：南充市华盛建筑工程有限公司，住所地南充市嘉陵区蚂蝗堰。法定代表人：唐文忠，该公司执行董事。委托诉讼代理人：张泽进（特别授权），四川维大律师事务所律师。原告黄蔷诉被告南充市华盛建筑工程有限公司（以下简称华盛建筑公司）民间借贷纠纷一案，本院于2017年11月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄蔷的委托代理人田军、被告华盛建筑公司的委托代理人张泽进到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄蔷的诉讼请求：1、判令被告华盛建筑公司偿还原告借款本金60万元及利息（其中20万元的利息按月息2％从2014年1月1日起至付清日止,40万元的利息按月息2％从2014年4月10日起至付清日止）；2、本案诉讼费用由被告华盛建筑公司承担。事实与理由：2014年1月1日,被告华盛建筑公司承建“上信十里花溪”二期一标段商住楼工程在原告处借款20万元作为备用金,用于修建施工用活动板房,并于2014年1月2日向原告出具借条,约定月息3％。此后，被告华盛建筑公司因资金紧张，于2014年4月1日在原告处借款30万元，4月9日在原告处借款10万元，并于2014年4月9日向原告出具40万元的借条，约定月息3％。原告向被告华盛建筑公司催收本息未果，为维护自身合法权益，特向贵院提起诉讼。被告华盛建筑公司辩称，本案借款实属挂靠人向原告黄蔷所借，没有经我公司授权和对借款的确认，借款也没经过我公司的相关帐户，也没用于工程建设，原告黄蔷应向借款人追偿。根据相关法律规定，我公司不应当承担偿还义务，请求法院驳回原告黄蔷的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据和事实，本院依法予以认定，并认定如下事实：被告华盛建筑公司承包徐州市上信置业有限公司（以下简称上信置业公司）的“上信十里花溪”二期一标段商住楼（16号-29号楼、31号楼）工程，计划开工日期为2014年4月30日，计划竣工日期为2015年4月10日。2014年2月14日，被告华盛建筑公司与王国君签订了《工程项目负责人内部经营承包责任合同》，合同约定：项目负责人为王国君……。2015年6月13日，被告华盛建筑公司与上信置业公司签订解除合同协议书。2017年2月23日，江苏省徐州市贾汪区人民法院作出（2016）苏0305民初996号民事判决书，判决：一、上信置业公司于本判决生效后十日内给付华盛建筑公司工程款300万元及利息5万元；二、上信置业公司于本判决生效后十日内以房屋抵偿的方式给付华盛建筑公司工程款250万元；……。2015年8月25日，徐州市铜山区人民法院作出了（2015）铜茅商初字第0094号民事判决书，确认华盛建筑公司上信十里花溪项目部与徐州宝业混凝土有限公司签订的《预拌混凝土购销合同》的货款439.5985万元及延期付款滞纳金50万元由华盛建筑公司承担给付义务。华盛建筑公司并通过其财务给徐州宝业混凝土有限公司转了上述部分款项。2014年1月1日，原告黄蔷通过本人工商银行卡号62×××36转入王国君工商银行卡号62×××76上20万元。次日，华盛建筑公司上信十里花溪项目部给原告黄蔷出具借条1张，内容为借到：黄蔷人民币20万元（大写贰拾万元整）。借款利息每月按3％支付。此款用于华盛建筑公司“上信十里花溪”项目部承建的，上信置业公司开发的“上信十里花溪”二期一标段商住楼工程。此项目借款转入项目负责人王国君工商银行卡，卡号：62×××76。用于修建施工活动板房。此借款在项目部工程款中支付。出借人为此借款及利息所产生的相关费用（包括诉讼费、律师代理费用）均由借款人承担，因该笔借款发生纠纷由南充市嘉陵区人民法院管辖。借款时间以借款人还清借款为止（不受法律诉讼时间限止）。借款人栏加盖华盛建筑公司上信十里花溪项目部印章。2015年10月14日，王国君出具说明1份，内容为2014年1月1日收到黄蔷20万元（贰拾万元整）备用金作为上信十里花溪项目前期开工准备备用金，用于修建施工用活动板房。2014年4月1日，原告黄蔷通过本人工商银行卡号62×××36转入黄蔷工商银行卡号62×××10上30万元，2014年4月9日，原告黄蔷通过本人工商银行卡号62×××36转入黄蔷工商银行卡号62×××10上40万元（其中包括孙文文30万元，原告黄蔷10万元）。2014年4月9日，华盛建筑公司上信十里花溪项目部给原告黄蔷出具借条1张，内容为共贰次借到：黄蔷人民币40万元（大写肆拾万元整），借款利息每月按3％支付。其中：2014年4月1日借款30万元，2014年4月9日借款10万元。出借人为此借款及利息所产生的相关费用（包括诉讼费、律师代理费用）均由借款人承担，因该笔借款发生纠纷由南充市嘉陵区人民法院管辖。借款时间以借款人还清借款为止（不受法律诉讼时间限止）。2014年5月30日，华盛建筑公司上信十里花溪项目部出具说明1份，内容为华盛建筑公司承建的上信置业公司开发的“上信十里花溪”二期一标段商住楼工程。为了明确融资和借款费用管理，施工前期转入王国君银行帐户，工行帐号：62×××76和转入黄蔷银行帐户（包括本人出借款项），工行帐号：62×××10的融资和借款及利息、违约金均由本项目部用于工程款支付和归还。上信十里花溪二期项目部管理人员工资单（2014年7月1日至2014年12月10日）载明：王国君、廖进、雷仕明为项目负责人，黄蔷为出纳……。2014年12月30日，华盛建筑公司上信十里花溪项目部加盖公章、项目负责人王国君签字的借条1张，内容为华盛建筑公司上信十里花溪项目部为承建上信置业公司开发的“上信十里花溪”二期一标段商住楼工程，因资金紧张特向以下人员借款人民币343万元（大写叁佰肆拾叁万元整）他们是出借人：涂军120万元、孙文文50万元、陈红皖13万元、黄蔷90万元、黄河基20万元、沈宇10万元、弋伟20万元、杨银20万元，尚欠以上人员2014年12月止借款利息14万余元。被告华盛建筑公司已支付上述借款的利息至2014年12月31日止。被告华盛建筑公司认为华盛建筑公司上信十里花溪项目部公章是未经公司同意私刻的,未提供证据加以证明。2015年1月31日，由华盛建筑公司加盖公章，企业法人谢国应加盖印章，华盛建筑公司上信十里花溪项目部加盖公章，雷仕明签字的委托书1份，内容为上信置业公司：经华盛建筑公司研究决定：现委托（雷仕明）同志身份证号XXXX全权负责贵公司开发的上信十里花溪二期一标段商住楼工程施工管理和工程款的签字、转帐确认。具体经办人由我公司项目部财务人员（杨银）同志身份证号XXX和（黄蔷）同志身份证号XXXX前往办理。同时对前期未经我公司授权的，经贵公司代为支付的款项进行核实和补签名，我公司预拟认可该款项已支付，后续工程款转入公司开设的指定帐户，开户行：中国工商银行徐州市贾汪支付，开户名称：华盛建筑公司十里花溪项目部（帐号：11×××93）。特此委托。2017年11月21日，原告黄蔷向本院申请财产保全，请求对被告华盛建筑公司在上信置业公司的工程款75万元进行冻结，申请费由被告华盛建筑公司承担。同日，本院作出了(2017)川1304民初3073号民事裁定书，裁定：冻结被告华盛建筑公司在上信置业公司的工程款75万元……。原告黄蔷预交保全费4270.00元。上述事实，有原告黄蔷提供的银行转帐凭证、借条、说明、民事判决书等证据及原、被告陈述佐证，本院予以确认。本院认为，被告华盛建筑公司承建“上信十里花溪”二期一标段商住楼工程后，以华盛建筑公司上信十里花溪项目部名义从事案涉工程相关业务,其行为系被告华盛建筑公司行为，已被其他法院作出的生效判决书确认。被告华盛建筑公司以华盛建筑公司上信十里花溪项目部公章是未经公司同意私刻的,本案借款实属挂靠人向原告黄蔷所借，没有经其授权和对借款的确认，借款也没经过其的相关帐户，也没用于工程建设，原告黄蔷应向借款人追偿，其不应当承担偿还义务为抗辩的证据不足，理由不充分，本院不予采信。原告黄蔷分三次通过银行转帐，一次转至王国君账户，后两次转至被告华盛建筑公司出纳黄蔷帐户后，华盛建筑公司上信十里花溪项目部出具借条两张确认了原告黄蔷出借本金60万元，月利息3％及用于案涉工程的事实，被告华盛建筑公司并未举证证明其已向原告黄蔷支付了借款及利息，故原告黄蔷要求被告华盛建筑公司偿还借款60万元及按月利息2％支付利息的诉讼请求，符合法律法规规定，本院予以支持。为了结纠纷，保护当事人的合法权利，维护正常的经济秩序，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告南充市华盛建筑工程有限公司偿还原告黄蔷借款60万元；二、被告南充市华盛建筑工程有限公司从2015年1月1日起，以60万元为基数，按年利率24%向原告黄蔷计付利息至判决指定的履行期间届满之日或履行期间届满前实际履行之日止；三、上述款项限被告南充市华盛建筑工程有限公司在本判决生效后五日内支付。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案减半收取案件受理费4900.00元，诉讼保全费4270.00元，共计9170.00元由被告南充市华盛建筑工程有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。审判员  王立明二〇一七年十二月十一日书记员  贾雨薇