.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}海南省儋州市人民法院刑事判决书（2017）琼9003刑初607号公诉机关儋州市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1974年3月17日出生，海南省儋州市人，汉族，小学文化，农民，住儋州市。系本案被害人。被告人梁明达，男，1982年7月4日出生于海南省儋州市，汉族，文盲，农民，住儋州市。因本案于2017年9月13日被抓获，同日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于儋州市第二看守所。儋州市人民检察院以儋检公诉刑诉[2017]560号起诉书指控被告人梁明达犯故意伤害罪，于2017年12月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院于同日立案，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。儋州市人民检察院指派检察员张武出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1，被告人梁明达到庭参加了诉讼。现已审理终结。儋州市人民检察院指控，被告人梁明达因与被害人王某1曾有矛盾而对王某1怀恨在心。2017年8月1日下午4时许，梁明达携带一把尖刀在儋州市××道上闲逛时看到王某1进入李某住宅，梁明达随后跟进发现王某1在观看他人打麻将，便上前拍打王某1的肩膀，王某1抓住并拨开梁明达的手，接着转身准备离开，梁明达即从腰间拔出尖刀刺伤王某1的右侧腹部，王某1被刺伤后跑到峨蔓派出所报警，梁明达随即逃离现场，途中将尖刀丢弃在一片甘蔗地中。2017年9月13日上午，儋州市公安局峨蔓边防派出所民警在儋州市××镇抓获梁明达。经儋州市公安司法鉴定中心鉴定认定，王某1所受的损伤已构成重伤二级，属于十级伤残。为证实所指控的上述事实，公诉机关当庭出示了书证常住人口信息表、到案经过，证人王某2、林某、李某的证言，被害人王某1的陈述，被告人梁明达的供述，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录、现场及伤情照片等证据。据此认为，被告人梁明达故意非法损害他人身体致重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人梁明达到案后如实供认其犯罪事实，依法可以从轻处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人王某1诉称，2017年8月1日16时许，王某1在儋州市峨蔓街李某家中看他人打麻将时，被梁明达用刀刺伤右侧腹部，经送往儋州市峨蔓卫生院检查发现伤情严重，又被转送海南西部中心医院住院治疗，2017年8月9日出院，住院治疗8天，住院期间由王某1的妻子李秀爱负责护理，共花去医疗费18749.59元。出院后，分别于2017年8月10日、12日到儋州市峨蔓镇卫生院继续治疗，花去医疗费32元。故诉请判令被告人梁明达赔偿医疗费18781.59元、误工费820.41元（按住院治疗8天计算）、护理费820.41元、交通费1000元、住宿费1000元、住院伙食补助费800元、营养费1000元，共计24222.41元。为证明其主张，当庭向法庭提交户口簿，海南西部中心医院（儋州市第一人民医院）的住院病案记录、医疗门诊收费票据、医疗住院收费票据，儋州市峨蔓镇卫生院的门诊收费专用票据等证据。被告人梁明达对公诉机关指控的事实和罪名均不持异议。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，表示愿意赔偿，但是没有能力赔偿这么多钱。经审理查明，被告人梁明达曾与被害人王某1发生口角，后被王某1打伤，梁明达因未得到赔偿便产生报复王某1的想法。2017年8月1日16时许，梁明达携带一把尖刀在儋州市××道上看到王某1进入李某的家中，梁明达也跟着进去，发现王某1在一旁看他人打麻将，便上前用手拍打王某1的肩膀，王某1则抓住并拨开梁明达的手，接着转身准备离开时，梁明达从腰间拔出一把尖刀刺了王某1一刀，将王某1的右侧腹部等部位刺伤，后梁明达逃离现场，途中将尖刀丢弃（未找到）。王某1受伤后跑到峨蔓边防派出所报警，后被送到医院治疗。2017年9月13日8时许，儋州市公安局峨蔓边防派出所民警在儋州市××镇梁明达家中将梁明达抓获。经儋州市公安司法鉴定中心鉴定，王某1膈肌破裂已构成重伤二级，膈肌修补术后属于十级伤残；肝脏破裂已构成轻伤一级，肝修补术后属于十级伤残；右侧胸腔积血、右侧胸壁穿透创已构成轻伤二级。上述事实，被告人梁明达在开庭审理过程中亦无异议，且有书证常住人口信息表、到案经过，证人王某2、林某、李某的证言，被害人王某1的陈述，被告人梁明达的供述，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录、现场及伤情照片等证据证实，足以认定。另查明，被害人王某1系农业家庭户口，2017年8月1日16时许，其受伤后被送往海南西部中心医院（儋州市第一人民医院）住院治疗，2017年8月9日出院，共住院治疗8天，花去医疗费18586.59元。出院医嘱：注意休息、加强营养；有不适时门诊随诊。出院后，于2017年8月15日在儋州市峨蔓镇卫生院检查治疗，花去医疗费32元；2017年9月19日在海南西部中心医院（儋州市第一人民医院）检查治疗，花去医疗费163元。住院期间，确需一人护理。上述事实，有附带民事诉讼原告人提供，并经庭审举证、质证的户口簿，海南西部中心医院（儋州市第一人民医院）的住院病案记录、医疗门诊收费票据、医疗住院收费票据，儋州市峨蔓镇卫生院的门诊收费专用票据等证据予以证实，应予确认。本院认为，被告人梁明达因曾被他人打伤未获得赔偿后，为报复他人，而故意持刀伤害他人身体致重伤二级、十级伤残，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予采纳。被告人梁明达持械伤害他人腹部要害部位，且致被害人一处轻伤一级、一处轻伤二级、二处十级伤残，可酌情从重处罚。被告人梁明达到案后能如实供述自己的犯罪事实，并当庭认罪，依法可从轻处罚。由于被告人梁明达的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人王某1遭受了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人王某1提出的诉讼请求，应根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》以及参照海南省统计局公布的2016年度海南省统计数据的有关规定，确定具体的赔偿项目和数额如下：1、医疗费18781.59元；2、误工费614.05元（28016元/年÷365天×8天）；3、护理费614.05元（28016元/年÷365天×8天）；4、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）；5、交通费300元（根据往返路程及实际情况酌情予以认定）；6、营养费800元（根据医嘱建议及伤情状况酌情予以认定）。另主张的住宿费，因没有提供相关证据予以证明，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某1的上述六项经济损失共计人民币21909.69元，应由被告人梁明达承担赔偿责任。根据本案的事实、性质、情节、后果及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人梁明达犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月13日起至2023年1月12日止。）二、被告人梁明达自本判决生效之日起一个月内赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等各项经济损失共计人民币21909.69元给附带民事诉讼原告人王某1。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长张彬人民陪审员李庆人民陪审员谢造文二○一七年十二月二十二日书记员邱子龙附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二款犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡的或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入，残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。