.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院民事判决书（2017）宁0302民初3725号原告：买风莲，女，1974年3月26日出生，回族，初中文化，个体户，住宁夏回族自治区吴忠市。委托诉讼代理人：郭晶，系宁夏一楠律师事务所律师（特别授权）。被告：刘红梅，女，1972年1月12日出生，回族，初中文化，无业，住宁夏回族自治区吴忠市。被告：刘洋，男，1997年3月4日出生，回族，中专文化，无业，住宁夏回族自治区吴忠市。原告买风莲与被告刘红梅、刘洋健康权纠纷一案，本院于2017年7月4日立案受理后，依法适用普通程序于2017年10月10日、2017年11月2日公开开庭进行了审理。原告买风莲及其委托诉讼代理人郭晶，被告刘红梅、刘洋均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告买风莲向本院提出诉讼请求：1.判令两被告因其违法行为向原告买风莲赔偿各项费用共计25419.33元，其中医疗费7594.33元、误工费7200元（4800元×1.5个月）、护理费4800元（4800元×1个月）、营养费2000元（40天×50元）、住院伙食补助费1700元（17天×100元）、交通费845元、鉴定费280元、后续治疗费1000元；2.本案的诉讼费用由二被告承担。事实与理由：2015年，被告刘红梅以吴忠市兴海塑料制品公司进货需要货款为名分两次向原告买风莲借款25万元，谎称一个月归还，并向原告买风莲出具了由被告刘红梅亲笔签名的借条一张。借款到期后，被告刘红梅却以种种理由推诿，拒不还款，甚至更换手机号码躲避原告。无奈，原告买风莲通过多方打听得知，被告刘红梅在吴忠市利通区新民族饭庄吃饭，随即赶往现场索要欠款。被告刘红梅为躲避债务伙同被告刘洋（系其侄子）将原告买风莲诱骗至新民族饭庄大门口，对其进行殴打，并将原告打伤。吴忠市公安局利通区分局板桥派出所出警，被告刘红梅、刘洋对殴打原告的事实供认不讳。经板桥派出所委托，原告的伤情经法医鉴定为轻微伤。综上，两被告殴打原告导致其轻微伤的行为已经侵害原告买风莲的健康权。原告为维护自己合法权益，依据我国《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，请求法院依法判令被告刘红梅及被告刘洋对其侵权行为承担责任，赔偿原告买风莲各项经济损失共计25419.33元。被告刘红梅辩称，借原告的钱属实，但我没有诱骗原告，也没有殴打原告。事发当天是我女儿结婚的日子，原告找过来，我就一同和原告在民族饭庄南门口说明天解决，原告拉住我不放，还将我的手弄烂了，我侄子刘洋看不过去，就将原告推了一下，结果原告自己摔倒了。被告刘红梅没有殴打原告，也不会向原告赔偿。被告刘洋辩称，事发当天在民族饭庄三楼，原告一直抓住我姑妈刘红梅的胳膊不放，我就给原告说，让她别拉，结果我就跟着我姑妈刘红梅和原告下了一楼，后来我姑妈刘红梅就坐车准备走，我母亲拦着原告不让去追赶我姑妈刘红梅，结果原告将我母亲推倒在地，我过去就将原告推开，并告诉原告不要再缠着我姑妈刘红梅，然后原告就坐到地上，说我打了她，声称要报警，我没有理睬原告就离开了，离开后我在车上看到我姑妈的手都被抓烂了。我没有殴打原告，也不会赔偿原告的损失。原告买风莲围绕其诉讼请求当庭提交证据如下：第一组：借条一张，证明被告刘红梅向原告借款247000元，从而证明在本案事情发生前，被告就一直拖欠原告借款长期不还，并四处躲藏，因为原告索要借款被被告殴打致伤的事实；第二组：依原告申请调取的吴忠市公安局利通区分局板桥派出所行政案卷Z201754号卷宗共计56页、视频资料，证明被告刘洋、刘红梅殴打原告的事实；第三组：司法鉴定意见书一份，证明被告刘洋殴打原告致伤，伤情经吴忠市法庆司法鉴定所鉴定为轻微伤的事实；第四组：吴忠市人民医院疾病诊断证明书，证明原告脑震荡和软组织损伤，经医院诊断住院治疗的事实；第五组：吴忠市人民医院门诊病历，证明原告被殴打后，经吴忠市人民医院诊断治疗的事实；第六组：吴忠市人民医院住院病案，证明原告受伤住院治疗的事实；第七组：宁夏回族自治区住院医疗费票据1张、门诊收费票据14张，证明原告在医院花费的医疗费用；第八组：交通费发票4页，证明原告受伤后因住院所花费的交通费用；第九组：吴忠市人民医院住院费用明细清单，证明原告在住院期间所花费的医疗费明细；第十组：鉴定费收据一张，证明原告的伤情经吴忠市法庆司法鉴定所鉴定为轻微伤，花去鉴定费280元；第十一组：工资证明一份，证明原告女儿马静在金伯利首饰店打工，在2017年5月23日至2017年6月23日请假照顾原告，该店没给马静发工资，以此来证实原告的护理费为4800元。被告刘红梅、刘洋当庭未提交证据材料。经当庭质证，被告刘红梅对原告提交的第一组证据无异议，对原告提交其余十组证据均有异议；被告刘洋对原告提交的十一组证据均有异议。故本院对双方有争议的证据认定如下：对原告提交的第一、二、三、四、五、六、七、九、十组证据的真实性予以确认；对原告提交的第八组证据的证明目的本院不予确认，对于原告的交通费，根据伤情、就医地点本院酌情予以考虑；对原告提交的第十一组证据的证明目的本院不予确认。本院经审理认定事实如下，被告刘洋与被告刘红梅系姑侄关系，原告买风莲与被告刘红梅之间有债务纠纷。2017年5月20日，被告刘红梅的女儿在吴忠市新民族饭庄举行婚礼，原告买风莲打听到此事后便来到吴忠市新民族饭庄向被告刘红梅索要债务。被告刘红梅告知原告买风莲今天嫁女儿，明天双方谈论还债的事宜，原告买风莲不同意，便一直跟随被告刘红梅。被告刘洋见原告买风莲一直跟随被告刘红梅，上前与买风莲理论并在吴忠市××庄推搡原告买风莲一下。后原告买风莲、被告刘洋、被告刘红梅及其亲友先后来到吴忠市新民族饭庄门外，被告刘红梅准备离开，原告买风莲拉住被告刘红梅不让其离开，双方拉扯起来，被告刘红梅的亲友见状便将原告买风莲拉住，被告刘红梅借机上车离开。混乱状况下，被告刘洋见原告买风莲推搡被告刘洋的母亲，上前将原告买风莲推开致其摔倒，被告刘洋及刘红梅的亲友均离开。后原告买风莲拨打110报警，并被送至吴忠市人民医院门诊治疗3天，经该院诊断原告买风莲为脑震荡、头皮挫伤（多处），后原告买风莲在该院住院治疗17天（2017年5月23日至2017年6月9日），共计花费医疗费7578.33元，病案使用费16元。原告买风莲的伤情经吴忠法庆司法鉴定所鉴定为轻微伤。2017年7月15日，被告刘洋因致原告买风莲轻微伤的违法行为，被吴忠市公安局利通区分局给予行政拘留三日。本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。原告买风莲因索要债务与被告刘红梅发生纠纷，并与被告刘红梅的亲友产生争执，在争执过程中，被告刘洋看见原告买风莲推搡被告刘洋的母亲，被告刘洋便将原告买风莲推倒致伤。此纠纷的发生系双方不冷静行为造成的，对此双方均有过错，有依法获得赔偿的权利。被告刘洋在原告买风莲与其母亲推搡过程中处置不当，将原告买风莲推搡摔倒，致原告买风莲脑震荡及多处软组织受伤，其应对原告买风莲的损失承担50%的赔偿责任。原告买风莲在被告刘红梅女儿举行婚礼的地方索要债务并与被告刘红梅发生争执，进而造成被推开摔倒受伤的损害结果，其行为不当，应对自身的损失承担50%的责任。据此，原告买风莲的各项损失为：1.医疗费7594.33元（含病案使用费）；2.误工费2348.6元（20天×117.43元）；3.住院伙食补助费1700元（17天×100元）；4.交通费酌情考虑200元；5.鉴定费280元，共计12122.93元。原告买风莲应按照50%的责任自行承担6061.47元（12122.93元×50%）；被告刘洋应按照50%的责任赔偿原告买风莲各项损失6061.47元（12122.93元×50%）。对于原告买风莲主张的营养费，因没有医嘱证明，本院不予支持；对于原告买风莲主张的护理费，根据原告买风莲的伤情，其不存在护理的情况，故对其要求支持护理费的诉讼请求本院不予支持；对于原告买风莲主张的后续治疗费，没有证据证实，本院不予支持。被告刘红梅虽与原告买风莲发生争执，但并未实施殴打原告买风莲的行为，其对于原告买风莲因受伤所造成的损失不承担赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告刘洋于本判决生效后十五日内一次性赔偿原告买风莲各项损失共计6061.47元；二、被告刘红梅在本案中不承担赔偿责任；三、驳回原告买风莲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，被告刘洋负担72元，原告买风莲负担228元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。审判长宋丽娟人民陪审员尤淑花人民陪审员李惠霞二〇一七年十二月二十五日书记员连瑞瑞本案适用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。