江西省贵溪市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)赣0681刑初304号公诉机关贵溪市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1969年7月4日出生，汉族，江西省贵溪市人，个体工商户，住江西省贵溪市。被告人项某，男，1983年11月10日出生，汉族，初中文化，无业，住贵溪市。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年8月8日被贵溪市公安局刑事拘留，2017年8月22日经贵溪市人民检察院批准逮捕，同日由贵溪市公安局执行逮捕。现羁押于贵溪市看守所。辩护人王巍，江西融冰律师事务所律师。贵溪市人民检察院以贵溪检察公诉刑诉[2017]292号起诉书指控被告人项某犯故意伤害罪，于2017年11月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判。本院依法适用普通程序，于2017年12月13日公开开庭进行了合并审理。贵溪市人民检察院指派检察员徐凯、代理检察员肖文娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人项某及其辩护人王巍均到庭参加诉讼。现已审理终结。贵溪市人民检察院指控，2017年4月12日19时许，被告人项某与被害人张某1一同在贵溪市城南“文峰”土菜馆二楼1号包厢内吃晚饭。期间，项某的堂弟项某因琐事与张某1发生口角，项某见状来帮忙，继而与张某1发生打架。打架过程中，项某用酒瓶打伤张某1头部、右眼等部。经鉴定，张某1右眼上睑的损伤程度评定为轻伤二级。2017年8月8日，被告人项某主动到贵溪市公安局雄石派出所投案。针对上述指控，公诉人当庭宣读或出示的证据有:受案登记表、归案证明、户籍及前科证明等书证；证人苏某、张某2、张某3等人的证言；被害人张某1的陈述；被告人项某的供述与辩解；鉴定意见；现场照片。公诉机关认为，被告人项某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人张某1的诉讼请求是：1、请求法院依法从重追究被告项某故意伤害罪的刑事责任；2.依法判令被告项某赔偿原告张某1医疗费7302.24元、误工费1889元（12天×157.45元/天）、护理费1716元（12天×143元/天）、住院伙食补助费360元（12天×30元/天）、营养费360元（12天×30元/天）、鉴定费900元、交通费1000元、精神抚慰金50000元等，共计人民币63527.24元。被告人项某对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有异议。辩护人的辩护意见为：1.指控被告人犯故意伤害罪的罪名没有异议；2.被告人具有自首情节，辩护人认为被告人承认其打了张某1，没有对自己殴打被害人进行否认，只是对自己的行为进行辩解，说没有用酒瓶打；3.被告人是初犯；4.被害人有主要的过错表现，被告人打后主动离开，被害人继续追出去打，具有过错；5.被告人愿意在法律规定范围内进行赔偿，具有悔罪表现。经审理查明，2017年4月12日19时许，被告人项某与被害人张某1一同在贵溪市城南“文峰”土菜馆二楼1号包厢内吃晚饭。期间，项某的堂弟项某因琐事与张某1发生口角，项某见状来帮忙，继而与张某1发生打架。打架过程中，项某用酒瓶打伤张某1头部、右眼等部。经鉴定，张某1右眼上睑的损伤程度评定为轻伤二级。2017年8月8日，被告人项某主动到贵溪市公安局雄石派出所投案。另查明，被害人张某1被被告人项某打伤当日即到贵溪市人民医院住院治疗，至2017年4月24日出院，住院12天，医疗费共计7302.26元。其伤情经医师诊断为：1、右侧眼睑软组织裂伤；2、左侧颞顶部头皮血肿；3、右侧胸部软组织挫伤。本案审理过程中，被告人项某表示愿意赔偿被害人医疗费用，被告人家属已将赔偿款汇入本院执行款账户。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人张某1提交的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实本案由熊某于2017年5月28日下午报案至贵溪市公安局雄石派出所，贵溪市公安局经审查于同日决定立案侦查。2、归案情况说明，证实2017年8月8日，项某主动到贵溪市公安局雄石派出所投案。3、户籍及前科证明，证实项某出生于1983年11月10日，已达刑事责任年龄，具备刑事责任能力，无违法犯罪前科的事实。4、贵溪市人民医院出院记录，证实2017年4月12日20时20分张某1在贵溪市人民医院被诊断出右侧眼睑软组织挫伤，左侧颞顶部头皮血肿，右侧胸部软组织挫伤。5、酒水单，证实案发当天项某等人所在的包厢一共上了五瓶枝江王白酒，两箱雪津啤酒。6、证人苏某的证言，证实项某用啤酒瓶砸伤了张某1的眼睛：2017年4月12日下午5点多钟，我在家接到我的朋友张从号（音）的电话，叫我到贵溪城南“文某”土菜馆吃饭，我答应了，我一个人到“文峰”土菜馆二楼1号包厢里，当时一桌吃饭的有十多个人，我只认识张从号、张某1、张某2他们三个人，其他人不认识，当时6点多钟我们开始吃饭喝酒，吃了半个来小时，其中一个三十来岁左右、身高1、6米左右、较瘦，在酒桌说是流口项家的男子（项某）喝多了酒，且在他旁边的朋友劝他不要喝，这项家的男子不肯耍酒风将啤酒瓶往地上砸，这时，张某1就说“操你万代个娘，吃得就吃，吃不得就不要吃，又不是吃的‘稀’（指尿）”，接着，那项家的男子嫌张某1说了他，也骂张某1“操你万代个娘”，又将一个白酒瓶往桌子上砸，这时，坐在张某1旁边的三十来岁，较胖的身高1.76米左右、手上纹了一条龙，在桌子上砸酒瓶项家男子的堂哥（经辨认为项某）就站起来说张某1“你操谁万代个娘”，动手打了张某1一耳光，张某1要还手被那胖胖的男子抓住了，接着那胖胖的男子拿酒瓶打张某1的头，打了有两三下，当时酒瓶都打破了，接着那胖胖的男子用破酒瓶杀伤了张某1的眼睛，张某1眼睛当时就出了血，当时张某1用手卷窗帘挡，张某2、张从号赶紧过去拉住那胖胖的男子不让他打张某1，当时那较瘦项家男子还想打张某1，我拉住他不让他打，拉开之后，那胖胖的男子就往楼下走了，张某1被打伤不让他走，也跟着胖胖的男子到楼下去了，我和张某2没有下去在二楼说话，得了十多分钟，我在下到一楼，看到张某1躺在一楼门口的禾基上，那项家两兄弟已不在了，旁边的人说张某1拉住那项家的两堂兄弟不让走，那两兄弟两人还打了张某1，较瘦的项家男子用脚踢了张某1，之后，就是120、110来了，120的救护车将张某1送到医院治疗了。我就看到张某1的眼睛出了血受伤，是在二楼包厢时被项某用酒瓶杀伤的，其他地方看不清楚，张某1没有还手。项某起身先打了张某1一耳光，打了之后，又用啤酒瓶打张某1的头部，啤酒瓶破了，他又用破酒瓶杀伤了张某1的眼睛，眼睛当时就出血受了伤。7、辨认笔录1份，证实苏某辨认出项某系2017年4月12日在“文某土菜馆”用酒瓶打张某1头部、杀伤张某1眼睛的男子。8、证人张某2的证言及辨认笔录，证实项某用啤酒瓶砸伤了张某1的眼睛：2017年4月12日晚上6点多钟，我在家里，我的堂兄弟张某3打我的电话叫我去“文某”土菜馆吃饭，我一个人去了，到文峰土菜馆二楼的包厢吃饭，我去的时候大家已经在吃了，包厢里面当时有十多个人，我只认识我村里的张某4、张某5、张某3、张从号、张某1等人，我坐下来吃了半个来小时大概到晚上7时许，大家都喝了酒，坐在门口张某3的朋友与他隔壁的人吵了什么，将酒瓶往地上砸，这时张某1就说张某3的朋友“这样吃没有什么意思，吃得就吃，吃不得就不要吃”，张某3的朋友嫌张某1说了他就骂张某1“操你万代个娘”，张某1也骂“操你万代个娘”，这时，坐在张某1的张某3朋友的堂哥站起来说张某1“你操谁万代个娘哟”，动手就打张某1耳光，打了几耳光，打了之后拿起雪津冰啤酒瓶打张某1的头，打了几下没看清楚，当时酒瓶打破了，张某3朋友的哥哥用破酒瓶杀到了张某1的眼睛，当时张某1的眼睛出了血，张某1只是用窗帘卷在手上挡没有还手打对方，我赶紧过去抱住那个打张某1的男子不让他打，拉开之后张某3的朋友的哥哥就往楼下走，张某1也跟到楼下，后面我到卫生间上厕所，等我上完后所到楼下，看到张某1躺在文某土菜馆门口禾基上，眼睛出了血，那两兄弟骑上摩托车就跑掉了，之后120及你们警察来了，120将张某1送到医院去了。张某1没有还手，当时吃饭的人都在场。9、辨认笔录2份，证实张某2辨认出项某系2017年4月12日在“文某土菜馆”用酒瓶打张某1头部、杀伤张某1眼睛的男子；项某系2017年4月12日在“文某土菜馆”桌上砸酒瓶与张某1吵架的男子。10、证人张某3的证言，证实案发当日其与项某一起到文某土菜馆吃饭，其叫了其同村的张某4、张某5等人，项某叫上了其堂兄等人，后其听说张某1被项某的堂兄弟打伤了，其喝醉了未看到打架经过。11、辨认笔录1份，证实张某3辨认出项某系2017年4月12日在“文某土菜馆”与其一起吃饭的“雷子”。12、证人张某4的证言，证实案发当晚其看到项某与张某1发生口角，后项某打了张某1的事实：2017年4月12日下午4点多钟，我在家里玩，与我同村的张某3还有张某3的朋友两人在我家里玩，在我家里买了一只鸭子，说去贵溪街上吃饭，叫我一起去，我们到了贵溪市城南“文峰”1号包厢里吃饭，当时张某3和他的朋友请客各自叫了他们的朋友来，当晚吃饭十二人左右，我只认识我村里的张某3、张某5、张某2、张从号，我们是下午6时许开始吃，当晚我们都喝了酒，吃了有半个来小时左右，张某3的朋友拿杯子往墙上扔，这时张某1不知说了什么，张某3朋友的哥哥说张某1骂了他的弟弟，张某3的朋友的哥哥与张某1坐在隔壁，我也坐在张某1隔壁，张某3朋友的哥哥站起来打了张某1一耳光，张某1说你还会打我，也还手打对方，两人就打了起来了，因当时他们打架我还没有反应过来，他们两具体怎么打的没看清楚，他们打了有三到五分钟，我看到张某1的眼睛出了血，双方一起住楼下跑，一起吃饭的人全部往楼下跑，我是最后一个到楼下的，我到楼下时，我看到张某1已躺在地上了，那两兄弟已走了，后面就是120、还有你们警察来了，120将张某1送到医院治疗了。在楼上包厢我看到张某3的朋友的哥哥打了张某1一耳光，后面还有在楼下怎么打的我不清楚。张某3朋友的哥哥约40来岁左右，较胖、身高1、7米多，手上纹了一条龙，我在二楼包厢就看到张某3朋友的哥哥打了张某1，到楼下张某3的朋友是否参与了打张某1我不清楚。13、证人张某5的证言，证实案发当晚其看到项某与张某1发生口角，后项某打了张某1的事实：2017年4月份的一天下午5点多钟，我在家里接到我弟弟张某3的电话，叫我到贵溪城南“文某”土菜馆吃饭，接到电话之后，我一个人到“文某”土菜馆吃饭，当时是在二楼一个包厢吃饭，我去的较晚他们都在吃了，当时包厢有十个人左右，我认识我们村里的张某1、张从号、张某2、张某4等人，当时我与张某3坐在一起吃，我喝得是啤酒，吃了有十多分钟，其中坐在门边较矮瘦的男子喝多了酒不知何原因砸了酒杯、酒瓶，张某1与那瘦个男子吵了起来，吵的时候，与张某1坐在隔壁个子较高较胖、手上纹了身的男子动手打张某1，具体怎么打的没有看清楚，那瘦个男子还想过去打架，我还有几个人便拉住那瘦个男子，得分把两分钟，我便看到张某1的右眼出了血，那高胖男子往楼下去，张某1也跟着往下去，我、张从号等人没有下去，等到我们下楼，看到张某1躺在“文某”土菜馆禾基上，那高胖男子和矮个男子都不在了。14、证人熊某（系“文某”土菜馆的老板）的证言，证实张某1与项某发生了打架及案发后有破的啤酒瓶的事实：2017年4月12日下午6点多钟，有人在我家二楼包厢里打架，当时我报了警；2017年4月12日下午，姓项男子从乡下买了鸭子到我店里吃饭，下午5点多钟的时候，他们陆陆续续来了，一共有十多个人，坐在二楼，我认识在我家隔壁卖菜的男子，当晚他被打伤，他们从5点多钟开始吃，吃了有个把小时，大约6点多钟我听到包厢里有打架的声音，我便过去看，看到我店隔壁卖菜的男子与其中一个较胖、较高各自的男子打，具体怎么打的我没有看，我便出来报警了，在报警的时候，我看到那打架的男子和卖菜的男子往楼下跑，等我打完电话出来就看到那卖菜的男子躺在我家店门口的禾基上了，那姓项的男子二人骑上摩托车就走了，接着你们警察就来了。包厢里有破酒瓶、碟子什么的，全部被打扫去垃圾桶了，我没看清楚有谁受伤。当天那桌客人共要了两箱雪津冰啤啤酒，五瓶枝江十年白酒，到结账就退了一瓶白酒，其他的喝掉了，发生打架后，包厢是我老婆和小姨打扫的，我问了她们，她们说应该是破了啤酒瓶，但破了几个，破成什么样记不到了，碎的啤酒瓶是否有血迹都记不到了。15、辨认笔录2份，证实熊某辨认出项某和项某，项某系与张某1发生打架的男子。16、胡某的证言，证实其看到张某1受伤的事实：个把多星期前的一天（具体日期记不清）的晚上7时许，我在贵溪城南张某1开的菜店买菜，这时我听到有人来喊张某1的老婆说张某1被人打到了，我和张某1的老婆便赶，紧出去看怎么回事，在张某1家菜店隔乡的“文某”土菜馆门口和基上，看到张某1已躺在地上，旁边有一个较瘦、身高1、60米多、三十来岁左右的男子用脚还踢了张某1肥处一脚，踢了之后那男子骑摩托车就要走，张某1的老婆过去多拉住摩托车不让走，但没拉住走掉了，当时我看到张某1躺在地上眼睛出了血，地上张某1还有尿出来，之后120、110来了，120的车子将张某1送到医院去了。我就看到张某1的眼睛出血受了伤，当时地上都有血，其他地方是否受伤不清楚。他之前的伤是怎么造成的我不在场不清楚。17、证人黄某（系项某的妻子）的证言，证实其看到项某推了张某1，但未看到项某用酒瓶打伤张某1眼部的事实。18、被害人张某1的陈述，证实其被项某用啤酒瓶杀伤眼部的事实。19、被告人项某的供述与辩解，证实其与张某1发生打架，其打了张某1耳光但并未使用酒瓶砸伤张某1的事实：我是来投案自首的。2017年4月份的一天（具体日期记不到）下午5点多钟，我在家里接到我弟弟项某的电话叫我到贵溪城南“文某”土菜馆吃饭，我答应了，我从家里骑摩托车到贵溪城南接了我的老婆黄某一起到“文某”土菜馆去，到文峰土菜馆二楼包厢里，当时包厢里有七八个人已在吃饭了，我来了之后后面还来了两个人，共十多个人，我只认识项某还有一个男子（具体姓名不清楚），我坐下来吃饭喝酒得半个小时左右，项某与他隔壁的人喝多酒吵架，具体什么原因不清楚，坐在我旁边的一个40多岁的男子就说项某，“吃得就吃，吃不得就不要吃”，项某砸了一个酒瓶在桌子上，与坐我旁边的男子两人就吵了起来，两人互骂“操你万代个娘”，我站起来说操项某万个娘就等于操我万代个娘，坐在我旁边的男子说就操你万代个娘想怎样，我站起来动手就打了坐在我旁边男子两耳光，打了之后，桌子上的其他人就围上来救架，我就抱住那坐在我旁边的男子挤在墙上，那坐在我旁边的男子没有打到我，接着旁边有个男子说坐在我旁边的男子家就住在隔壁，他家有个孙子是“打流的”（指在社会上混的）叫我走，我便和我的妻子往楼下走了，走到“文某土菜馆”门口禾基上，骑上摩托车准备走，那坐在我旁边的男子跟过来，在离我四五米远的地方用盘子掷我，掷到我的头上，我被他掷到头，我下了摩托车下来踢了他两脚，踢到哪里不清楚，那男子被我踢得就倒在地上，之后我骑上摩托车带上我的妻子就离开了，离开之后我到诊所包扎了伤口，过了几天我便到外面打工去了，之后你们公安人员到我家找我，我便到你们公安机关投案了。我不认识我打的那个人，那男子约40多岁，我现在知道他姓张，我没有用酒瓶打他，就是在包厢打了他两耳光，在外面禾基上踢了他两脚，当时我没有看到那坐在我旁边男子有哪里出血受伤。就是在外面禾基上被坐在我旁边的男子用盘子掷到头上出了血，其他没有受伤。20、贵溪市公安司法鉴定中心[2017]174号法医学人体损伤程度鉴定书及告知，证实张某1右眼上睑损伤的形态大小及特征符合外力作用所致，右眼上睑的损伤属面部单个创口疤痕长4.7厘米，评定为轻伤二级。21、现场照片，证实案发现场的具体情况。22、附带民事诉讼原告人张某1在庭审质证过程中提交下列证据：（1）2017年4月24日贵溪市人民医院出院记录一份；（2）贵溪市人民医院门诊收费票据三张、住院收费票据一张，金额共计7212.26元；（3）贵溪市程昌家政服务部收款收据一张，金额90元，系抬病人费用；（4）贵溪市人民医院病人费用清单三份。上述证据经庭审举证质证，本院予以确认。本院认为，被告人项某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人项某虽系主动投案，但并未如实供述犯罪事实，故本院对辩护人辩称被告人具有自首情节的辩护意见不予采纳。鉴于被告人项某认罪态度较好，同意赔偿被害人张某1医疗费等经济损失且其家属已将赔偿款汇入本院执行款账户，具有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人项某的故意伤害行为，造成被害人张某1的人身损害，对被害人的经济损失应承担民事赔偿责任，故本院对被害人提起附带民事诉讼要求被告人项某赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求予以支持。被害人要求被告人赔偿精神抚慰金缺乏法律依据，本院不予支持。被害人主张的鉴定费未提供票据及相关证据，本院不予支持。被害人主张的交通费未提供票据，故本院酌定为300元。误工费、住院伙食补助费、营养费按相关规定标准计算。故此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人项某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月8日起至2018年6月7日止。）二、由被告人项某赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费7302.26元（7212.26元+90元）、误工费1889.4元（157.45元/天×12天）、护理费1718.52元（143.21元/天×12天）、住院伙食补助费240元（20元/天×12天）、营养费240元（20元/天×12天）、交通300元，以上各项共计人民币11690.18元。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒋孟俊人民陪审员  葛玲花人民陪审员  ＸＸ成二〇一七年十二月二十一日书 记 员  朱桂玲