河北省黄骅市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）冀0983刑初406号公诉机关河北省黄骅市人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，男，1996年10月25日出生，汉族，中专文化，黄骅市人，住黄骅市，个体经营面馆。诉讼代理人吴某某，男，1969年3月6日出生，汉族，初中文化，黄骅市人，住黄骅市，个体经营面馆。系吴某之父。附带民事诉讼原告人宋某1，男，1991年7月7日出生，汉族，初中文化，黄骅市人，个体经营沧州临港六一六火锅店。被告人赵某某，乳名赵某某，男，1996年1月20日出生，，汉族，初中文化，群众，黄骅市人，住黄骅市，无业。因涉嫌犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2017年8月20日被黄骅市公安局刑事拘留，经黄骅市人民检察院批准，同年9月1日被执行逮捕。现羁押于黄骅市看守所。辩护人暨诉讼代理人孙桂娟、徐雃杰，河北鼎佳律师事务所律师。黄骅市人民检察院以黄检公诉刑诉（2017）351号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2017年11月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某、宋某1提起本院附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黄骅市人民检察院指派检察员韩文雄出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某的诉讼代理人吴某某、附带民事诉讼原告人宋某1、被告人赵某某及其辩护人孙桂娟、徐雅杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黄骅市人民检察院指控，1、2016年7月21日，被告人赵某某在黄骅市众诚家园小区5号楼楼下车库内，因打牌与吴某发生言语冲突，后赵某某使用凳子将吴某砸伤。经黄骅市法医鉴定中心鉴定，吴某的伤情为轻伤二级。2、2017年6月5日14时许，被告人赵某某同宋某1等人来到沧州市渤海新区黄骅总汇歌厅，因无人与其喝酒，后赵某某便摔碎洒瓶，并持刀无故将宋某1划伤。经黄骅市法医鉴定中心鉴定，宋某1的伤情为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关向法庭宣读出示了相关证据，公诉机关认为被告人赵某某之行为已构成故意伤害罪、寻衅滋事罪。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人吴某诉讼请求，依法追究被告人赵某某的刑事责任；依法判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计66000元。附带民事诉讼原告人宋某1诉讼请求，依法追究被告人赵某某的刑事责任；依法判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、精神抚慰金等共计500000元。被告人赵某某对起诉书指控事实供认，对各附带民事诉讼原告人的诉讼请求辩称其愿意赔偿被害人，但其现在无赔偿能力。被告人赵某某的辩护人暨诉讼代理人辩称，被告人赵某某有自首情节，案发后被告人家属为两位被害人支付了部分医药费，且庭审中被告人明确同意赔偿，希望法庭考虑其态度。被告人年龄尚小，一时冲动，希望法庭给其一次改过自新的机会。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求辩称数额过高。经审理查明，1、2016年7月21日，被告人赵某某在黄骅市众诚家园小区5号楼楼下车库内，因打牌与吴某发生言语冲突，后赵某某使用凳子将吴某砸伤。经黄骅市法医鉴定中心鉴定，吴某的伤情为轻伤二级。2、2017年6月5日14时许，被告人赵某某与其舅家表哥宋某1等人在赵某的舅舅家经营的沧州市渤海新区黄骅总汇歌厅内，因赵某某想与在场的表哥宋某1、表姐夫宁某1等人喝酒，宋某1、宁某1表示不再喝了，赵某某不悦，自己喝完一瓶啤酒后摔碎洒瓶后离开包厢，宋某1追出包厢与赵某某理论，被告人赵某某持刀将宋某1划伤。经黄骅市法医鉴定中心鉴定，宋某1的伤情为轻伤一级。另查明，案发后，被告人赵某某赔偿了附带民事诉讼原告人吴某3000元、赔偿了附带民事诉讼原告人宋某12000元。再查明，综合附带民事诉讼原告人、被告人诉、辨理由及质证意见，本院予以确认的刑事附带民事诉讼原告人吴某损失：1、医药费3999.86元。证据是收费票据、用药清单、住院病历；2、伤情鉴定费800元。伤情鉴定由鉴定意见书佐证，该费用已经实际发生，应予确认；3、护理费3714元。该数额符合规定，应予确认；4、误工费6966元。附带民事诉讼原告人主张按每天156元计算，依据不足，依据附带民事诉讼原告人生活居住在城镇，误工费计算标准按河北省上一年度人均年可支配收入计算；附带民事诉讼原告人主要伤情为右侧肱骨头凹陷骨折，误工期限酌定90天，误工费为28249元/年÷365天×90天=6966元；5、精神损失费50000元。该主张不符合法律规定，不予确认；6、交通费500元。该费用系必然发生，酌定500元，超出部分不予支持；7、伙食补助费1200元。附带民事诉讼原告人住院24天，按每天50元计算，住院伙食补助费为50元/天×24天=1200元；8、营养费1000元。该主张依据不足，不予确认。综上，附带民事诉讼原告人吴某的损失为17179.86元。本院予以确认的刑事附带民事诉讼原告人宋某1损失：1、医药费2727.42元。证据是收费票据、用药清单、住院病历2、护理费980元。该数额符合规定，应予确认；3、误工费8539元。附带民事诉讼原告人主张按每天800元计算，依据不足，依据附带民事诉讼原告人从事餐饮业，误工费计算标准按河北省餐饮业的工资标准计算；附带民事诉讼原告人主要伤情为鼻损伤，误工期限酌定90天，误工费为34629元/年÷365天×90天=8539元；4、伙食补助费350元。附带民事诉讼原告人住院7天，按每天50元计算，住院伙食补助费为50元/天×7天=350元；5、交通费200元。该费用系必然发生，酌定200元，超出部分不予支持；6、精神损失费400000元。该主张不符合法律规定，不予确认；7、营养费4500元。该主张依据不足，不予确认。综上，附带民事诉讼原告人宋某1的损失为12796.42元。认定上述事实的证据有：1、被害人吴某陈述证实，2016年7月21日下午6点左右，其与福元、刘某元与另一个朋友不知叫什么名字在众诚家园的车库里玩，商量晚上去哪吃饭。在说话的过程中，其与福元说呛了，福元抄起车库里的凳子朝其砸来，刘某元和另外两个朋友从中拦着福元，拦不住他。福元拿铁凳子砸在了其的右手臂上，当时疼得就动不了了。福元打完其逃离了现场，其未还手。2、刘某元证言与吴某陈述一致。3、宋某1陈述证实，2017年6月5日中午，其与宋某2、宁某2在港口黄金总汇KTV三楼唱歌，赵某某拎果盘和啤酒来到包厢，赵某某到包间以后就要和其还有宁某2喝酒，其与宁某2不愿和他喝，赵某某就生气了，其说和赵某某喝，其还未来得及和赵某某喝酒，赵某某自己干了一瓶啤酒就把啤酒瓶摔到包厢地上摔碎了，他摔完转身就下楼了，其紧跟着追了下去，其二人到一楼时，其问赵某某“你摔啤酒瓶摔谁呀？都是亲戚你懂事吗？”，赵某某说“你和我嚷什么？你再冲我嚷我就用刀跺你。”，当时赵某某手里就拿刀指着其，其说“你吹牛逼！”，赵某某便用刀将其的胸口划伤了，其拿旁边的水果盘朝赵某某扔过去了。这时赵某某用刀将其脸上划伤了，其动手打了赵某某，并把赵某某手里的刀夺了过来扔旁边了。其婶子田某把其二人拉开将其送到了医院。其与赵某某系亲表兄弟关系。其住院走了以后赵某某又砸了其的车，这是后来从监控上看见的。4、宋某1的胞姐宋某2、姐夫宁某1、田某（系宋某1的婶子、赵某某的妗子）证言与宋某1陈述过程一致。5、辨认笔录证实，吴某、宋某1、宋某2、宁某1均对被告人赵某某进行了辨认并予以确认。6、司法鉴定意见书证实，吴某之损伤程度属轻伤二级，宋某1损伤程度属轻伤一级。7、作案用水果刀照片。8、被告人赵某某户籍证明。上述证据经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人赵某某因言语不和，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人赵某某犯故意伤害罪罪名成立。关于被告人赵某某伤害宋某1一项中，被告人赵某某与被害人宋某1系亲姑舅表兄弟关系，被告人赵某某系因喝酒问题与宋某1发生了争执，赵某某持刀伤害宋某1的场所虽为经营场所，但该场所的经营者系其二人的亲属，被告人赵某某与宋某1二人发生矛盾，赵某某持刀将宋某1划伤，应属亲属之间的矛盾纠纷，并非扰乱公共秩序的行为。故此项事实应认定为故意伤害行为，公诉机关指控此项事实定性为寻衅滋事不当。被告人赵某某主动到公安机关投案，如实供述了其伤害吴某的事实，对其伤害吴某的事实应认定为自首。案发后，被告人赵某某认罪，且其亲属为被害人垫付了部分医疗费用。以上情节均作为对被告人赵某某予以从轻处罚的情节予以考虑。辩护人的辩护意见本院予以采纳。被告人赵某某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人吴某造成的直接经济损失17179.86元、给宋某1造成直接经济损失12796.42元，应依法予以赔偿，被告人已赔偿了附带民事诉讼原告人吴某3000元、赔偿了附带民事诉讼原告人宋某12000元，应当予以扣除。综上，被告人赵某某实际应赔偿附带民事诉讼原告人吴某直接损失14179.86元；被告人赵某某实际应赔偿附带民事诉讼原告人宋某1直接损失10796.42元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年8月20日起至2019年8月19日止。）二、被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人吴某直接经济损失14179.86元。三、被告人赵某某赔偿附带民事诉讼原告人宋某1直接经济损失10796.42元。以上给付内容限判决生效后十日内履行完毕，到期将款交（汇）至黄骅市人民法院。开户行：工商银行黄骅支行，户名：黄骅市人民法院，账号：04×××43。如未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡亚钦审 判 员  龚长华人民陪审员  贾飞燕二〇一七年十二月三十日书 记 员  姜 杰