广东省佛山市三水区人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤0607刑初685号公诉机关佛山市三水区人民检察院。被告人罗亮环，男，1980年5月2日出生于广东省四会市，汉族，初中文化，无业，住广东省四会市。因本案于2016年4月14日被抓获并于次日被刑事拘留，同年5月21日被逮捕。现羁押于佛山市三水区看守所。佛山市三水区人民检察院以佛三检刑诉[2016]399号起诉书指控被告人罗亮环犯破坏生产经营罪，于2016年10月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理期间，佛山市三水区人民检察院于2017年1月23日、2017年5月19日建议对本案延期审理，本院于同日决定延期审理；佛山市三水区人民检察院于2017年2月22日、2017年6月16日建议对本案恢复审理，本院于2017年2月22日、2017年6月19日决定恢复审理。佛山市三水区人民检察院指派代理检察员麻俊男出庭支持公诉，被告人罗亮环到庭参加诉讼。经佛山市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。现已审理终结。佛山市三水区人民检察院指控：2013年9月9日15时许，被告人罗亮环为了达到低价收购耕牛的目的，去到广东省肇庆市四会市江谷镇黎寨村委会五一村，以收购牛只为名，趁人不备，对被害人李某1的耕牛注射利血平注射液致耕牛死亡，后以低价收购。经鉴定，被害人李某1的耕牛价值人民币12800元。2016年4月14日9时许，被告人罗亮环为了达到低价收购耕牛的目的，去到广东省佛山市三水区大塘镇北江大堤基围草地上对在该处放养的耕牛注射利血平注射液，导致被害人林某1的一头耕牛死亡、被害人林某2的一头耕牛无法再耕作。经鉴定，被害人林某2的耕牛价值人民币6400元；被害人林某1的耕牛价值人民币15120元。针对上述指控，公诉机关在法庭上提供了相应的证据，并认为被告人罗亮环无视国家法律，为牟私利，残害耕畜，破坏生产经营，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人罗亮环辩称，他除了没有对被害人林某1的牛进行注射外，对起诉书指控的其他犯罪事实和罪名没有意见，而且他已对被害人李某1进行了赔偿。经审理查明：一、2013年9月9日15时许，被告人罗亮环为了达到低价收购耕牛的目的，去到广东省肇庆市四会市江谷镇黎寨村委会五一村，以收购牛只为名，趁人不备，对被害人李某1的耕牛注射利血平注射液致耕牛死亡，后以低价收购。经鉴定，被害人李某1的耕牛价值人民币12800元。上述事实，被告人罗亮环在庭审过程中并无异议，且有公诉机关提供的受案登记表、立案决定书，被害人李某1的陈述，被告人罗亮环的供述，证人李某2、李某3、李某4、谭某、官日森、黄某的证言，辨认笔录及照片，扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片，现场勘验检查工作记录，涉案财产价格鉴定结论书，制作说明、侦查实验笔录，案件情况说明，通话记录清单，前科查询表，户籍证明等证据予以证实，足以认定，本院予以确认。二、2016年4月14日9时许，被告人罗亮环为了达到低价收购耕牛的目的，去到广东省佛山市三水区大塘镇北江大堤基围草地上对在该处放养的耕牛注射利血平注射液，导致被害人林某1的一头耕牛死亡、被害人林某2的一头耕牛无法再耕作。经鉴定，被害人林某2的耕牛价值人民币6400元；被害人林某1的耕牛价值人民币15120元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书。证实本案的来源和立案侦查情况。2.被害人林某2的陈述及辨认笔录。主要内容：2016年4月14日，他和林某1将耕牛放养在北江大堤外侧，期间罗亮环多次联系其表示想收购病牛，后听说罗亮环向耕牛打针，他查看了自己的牛与林某1的牛均有异常，就怀疑是罗亮环所为，于是报警，随后民警抓获了罗亮环和另外两名过来运牛的男子。当日，他的邻居对他说，在北江大堤有几个女人看到罗亮环向耕牛打针，现场还遗留了一个利血平注射液的药盒，后邻居把捡到的药盒给了他。他发病的耕牛是体重约500市斤的本地黑色水牛，平时用于耕作田地。2016年4月15日下午，林某1的耕牛因救治无效死亡，他的耕牛经过救治十天后可以站立了，但精神仍然较差。另外，罗亮环等人被抓捕后，周围村子没有再出现过病牛的情况。他认识罗亮环是因为在十几天前，他在地里耕作时，罗亮环过来叫他帮忙介绍出售牛只，可以给他介绍费。之后，他就介绍罗亮环向林冠明、林云端、林某6各收购了一头病牛。他辨认出光头的牛贩子就是罗亮环、驾驶运牛货车的是吴某，辨认出耕牛放养地是北江大堤大塘镇大布沙段堤脚草地。3.被害人林某1、陈某1（夫妇）的陈述。主要内容：2016年4月14日中午，林某1正在家中吃午饭，同村人对他说，他的牛被人打毒针了。于是他立即赶到放牛的北江大堤大塘医院对开往清远方向处。他看见他的大牛没有精神，牛头不停地晃，后来他听林某2说林某2家的那头牛也是同样状况。他查看自己的那头牛，没有发现被注射针水的部位，他看到林某2的那头牛的牛前夹处有少许血迹。在林某2报警后，兽医过来看过林某1的牛，并开了药给牛服食，随后民警提取了牛的血样。林某1的耕牛是用于耕作田地的，是体重约600公斤的本地黑水牛，该耕牛于2016年4月15日16时死亡，这头耕牛已经怀孕了五个月左右。之后，有民警过来提取了牛的一些内脏。他们要求罗亮环赔偿耕牛的损失。4.被告人罗亮环的供述和辩解及辨认笔录。主要内容：2016年4月13日早上7时许，他在肇庆四会市康城大药房内购买了五盒利血平注射液。次日上午他到大塘时，只剩下一盒利血平注射液，其他的可能在路上丢了。牛只被注射利血平注射液后，会四肢无力，无法站稳，好像生病即将死亡的样子，牛主一般会找中介林某2联系他过来收购病牛，他低价收购后再转手出售，从中赚取差价。2016年3月至4月期间，他通过林某2介绍，在大塘村收购了九头水牛，其中三头牛是病牛。4月14日，他在三水区大塘镇北江大堤大布沙段使用利血平注射液注射了林某2的牛只，但他只对林某2的一头牛注射了利血平注射液，而且林某2的牛是养来宰卖的，不是耕牛。被告人罗亮环辨认出注射牛只的地点是在北江大堤大塘镇大布沙段（大塘医院背后往清远方向），停放摩托车的地点是在北江大堤堤面路边，丢弃利血平注射液盒子的地点是在北江大堤堤面路边旁草地；辨认出2016年4月13日7时许在康城大药房内及外面路段的人是他本人。5.证人温某的证言。证实从2015年7月起，温某和罗亮环合伙做贩牛生意，其中温某负责出本钱，罗亮环负责找中介和谈价钱，两人再共同外出收购及联系买主，吴某负责驾车运送牛只。2016年3月，温某和罗亮环通过大塘村的“镜煊”等人的介绍，在大塘镇收购病牛，后销售给四会市的私宰场，从中获利约3000元。被收购的病牛都精神不振，有点站立不稳，牛头不断摇晃。2016年4月14日19时许，温某接到罗亮环打来的电话，说“镜煊”有一头牛要出售，叫他过去装运牛只。后温某、吴某驾车去到大塘村，看见罗亮环、“镜煊”在现场，随后民警过来将他们三人抓获。他不知道收购的牛为何会生病。6.证人吴某的证言。证实从2015年年底起，吴某帮温某、罗亮环运送牛只到四会市几间私宰场。2016年3月至4月期间，吴某开始在大塘镇邓塘洲村、大塘村运送牛只约15头，其中有几头牛是病牛，有站立不稳、牛头不断摇晃等症状。他不知道牛只是如何得来的，不知道大塘为何会有病牛。7.证人林某3的证言及辨认笔录。证实林某3是四会市的牛只私宰场老板。2016年3月至4月期间，林某3向温某收购了三头好像感冒的病牛。他辨认出罗亮环、吴某、温某。8.证人莫某的证言及辨认笔录。证实2016年4月14日上午时分，她在北江大堤工作期间，亲眼目睹了被告人罗亮环在大堤上注射耕牛，随后又捡到罗亮环在附近扔掉的针盒。她对被告人罗亮环进行了辨认。9.证人邓某的证言及辨认笔录。证实2016年4月14日10时许，她在北江大堤大塘镇红岗水闸处工作期间，发现三名男子围着牛群，形迹可疑。其中一名身材肥胖的光头男子（即罗亮环）驾驶一辆摩托车，另两名男子也驾驶摩托车。同日11时30分、14时至17时30分许，该三名男子均在现场。平时附近牛群的精神很好，都是站着吃草，但该三名男子过来之后，那些牛不吃草，精神很差，躺在地上。她听同事莫某说，莫看见了罗亮环向牛只打针。她辨认出罗亮环，辨认出牛只放养的地点是在北江大堤大塘镇大布沙段（大塘医院背后往清远方向）堤边草地，停放摩托车的地点是在北江大堤堤面路边。10.证人梁某、陈某2的证言及辨认笔录。二证人是肇庆四会市康城大药房员工，证实2015年12月底至2016年4月13日期间，被告人罗亮环经常在康城大药房购买“利血平注射液”，共约购买了30盒，其中2016年4月13日，被告人罗亮环购买了5盒，利血平药物是用来降血压的。她们对被告人罗亮环进行了辨认。11.证人李某5、李某6、杨某、张某1、张某2、林某4、邹某、胡某的证言及辨认笔录。上述证人均为三水区大塘镇村民，他们证实所饲养的耕牛出现过类似有病的症状后，找牛贩子来收购了耕牛。他们辨认出收购耕牛的人就是罗亮环。12.提取痕迹、物证登记表及照片。证实民警从证人林某3房屋处扣押牛肝的情况。13.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片。证实公安机关扣押物品、现金的情况。14.接受证据材料清单、利血平注射液盒子照片、记录本照片。证实民警接受涉案证据的情况。15.调取证据通知书、证明。证实从现场扣押的利血平注射液盒子是由肇庆四会市康城大药房售出的情况。16.通话记录清单。证实被告人罗亮环的手机通话情况。17.涉案财物价格鉴定结论书。证实涉案两头耕牛的鉴定价格情况。18.刑事化验检验报告书。证实经鉴定，从被害人林某2、林某1的水牛血液中均检出利血平成分。19.现场勘验笔录。证实涉案现场的情况。20.抓获经过。证实被告人罗亮环的到案情况。被告人罗亮环辩解他没有对被害人林某1的牛进行注射，经查，被害人林某1的耕牛与被害人林某2的耕牛同一时段在同一地点放养，在放养前均无异常现象，而被告人罗亮环曾在上述地点对被害人林某2的耕牛注射利血平针液，且案发后两头耕牛的血液均被检出含利血平成分，结合其本人的供述及相关的证人证言。因此，本案现有证据已足以证实被告人罗亮环亦对被害人林某1的耕牛注射了含利血平成分的针液。上述辩解与事实不符，本院不予采纳。本院认为，被告人罗亮环无视国家法律，为牟取私利，残害耕畜，破坏生产经营，其行为已构成破坏生产经营罪，应当依法追究其相应的刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人罗亮环在法庭上对部分犯罪事实予以承认，本院对该部分罪行予以酌情从轻处罚。移送的小货车、滑轮、麻绳和现金人民币34180元，经审查，上述物品与本案指控无关，本院不予处理；移送的记录本，经查，该本已以照片形式附案保存，不需再作处理。本院根据被告人犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第四十七条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人罗亮环犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月14日起至2018年2月13日止。）二、移送的红色男装摩托车一辆，予以没收。（由扣押机关办理）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李 韬代理审判员  黄建烈人民陪审员  吴尚杰二〇一七年十二月十八日书 记 员  陆 颖附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》（节录）第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。