甘肃省山丹县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘0725刑初169号公诉机关甘肃省山丹县人民检察院。附带民事诉讼原告人郭好福，男，汉族，1960年4月21日出生于甘肃省山丹县，身份证号6222261960********，小学文化，甘肃省山丹县东乐镇大桥村二社农民，住山丹县清泉镇万恒锦绣园*号楼*单元***室。系本案被害人。被告人郭好学，男，汉族,1943年5月14日出生于甘肃省山丹县，身份证号6222261943********，不识字，甘肃省山丹县东乐镇农民，住该村社。因本案于2017年11月10日被山丹县公安局决定监视居住。指定辩护人陈建民，甘肃焉支律师事务所律师。山丹县人民检察院以山检诉刑诉[2017]179号起诉书指控被告人郭好学犯故意伤害罪，于2017年11月23日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人郭好福以被告人郭好学的故意伤害行为给其造成经济损失为由提起附带民事诉讼。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年12月14日公开开庭进行了审理。山丹县人民检察院指派检察员程五浩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭好福、被告人郭好学及其指定辩护人陈建民到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年9月22日14时许，山丹县东乐镇大桥村二社就镇政府发放春冬补助一事召开村民会议表决，被告人郭好学因未能及时参加，到达会场时便表示不满，并与同社居民郭好福发生口角。双方在争执过程中，被告人郭好学用随身携带的木质马扎凳在郭好福头部进行砸打，将郭好福当场砸晕在地。经张掖市公安局司法鉴定中心鉴定,郭好福的损伤程度系轻伤一级。公诉机关认为,被告人郭好学故意伤害他人身体,致人轻伤,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郭好学如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人郭好福诉称，因被告人郭好学的故意伤害行为给其造成经济损失，还应承担相应的民事责任。要求被告人郭好学赔偿其医药费10530元、误工费13860元、护理费6900元、营养费900元、住院伙食补助费135元、伤残赔偿金14914元、鉴定费3000元、交通费300元、精神抚慰金2000元、今后治疗费5000元，以上合计57539元。被告人郭好学辩称，起诉书指控我用一马扎凳砸打郭好福头部的事实和我构成故意伤害罪的罪名没有异议，我自愿认罪。但郭好福先打了我，我也是受害人。对民事部分我无能力承担。指定辩护人陈建民的辩护意见，对起诉书指控被告人郭好学的犯罪事实和罪名均没有异议。但被告人具有以下从轻处罚的量刑情节：1.本案被害人具有过错,依法应对被告人从轻处罚；2.本案因民间矛盾引起,被告人郭好学的犯罪行为主观恶性和社会危害性较小;3.被告人无前科,系初犯、偶犯,依法应酌情从轻或减轻处罚；4.被告人如实供述犯罪事实、悔罪态度好,应从轻处罚；5.案发后,被告人认识到自己的错误,为弥补给被害人造成的伤害,将自己仅有的三只羊悉数变卖,用以支付受害人的医疗费,被害人的损失虽未足额赔付,但其已经尽到最大的努力。综合考虑被告人犯罪时的年龄、犯罪情节、悔罪表现、再犯可能性等情况,应依法对被告人从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2017年9月22日14时许，山丹县东乐镇大桥村二社就镇政府发放春冬补助一事召开村民会议表决，被告人郭好学未按时参加，到达会场时会议表决结束，便对表决结果表示不满，为此与同社居民郭好福发生口角。双方在争执过程中，被告人郭好学用随身携带的木质马扎凳在郭好福头部进行砸打，将郭好福当场砸晕在地。经张掖市公安局司法鉴定中心鉴定,郭好福的损伤程度系轻伤一级。另查明，被害人郭好福在山丹县人民医院于2017年9月22日至9月30日住院8天，花去住院治疗费9475.14元、门诊花费909元、法医检验鉴定费300元、复印病历费14元。被告人郭好学赔偿被害人郭好福经济损失1500元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人、被告人提供并经当庭质证的下列证据予以证明。1.受案登记表，证明2017年9月22日14时许,龚爱珍报案称，山丹县东乐镇大桥村二社村民在召开社员会期间,村民郭好学与郭好福之间产生口角,郭好学用木凳将郭好福头部砸伤。2.现场勘验检查笔录、现场图及照片，证明现场位于山丹县东乐镇大桥村二社村民唐兵家门口,中心现场位于该大门口前面空地上。3.被害人郭好福的陈述，证明2017年9月22日中午,社员会讨论关于发放春冬补贴的事,会马上开完的时候郭好学来了,龚爱珍给他解释了开会结果,郭好学说：”评不上就不了评了,原给镇上退回去”，这时候唐龙说：”回家”,然后我也跟着说：”走,让他咋胡说了胡说去”，说完后我转身就走,郭好学就追过来问我嘴里说了个啥,我指着指头对着郭好学说：”你嘴里咋拉了咋拉去”,紧接着郭好学就咬着牙把手伸起来要打我,我就把头伸过去说来,你打来,郭好学没有打,我刚转过身要走,郭好学在我头上砸了一板凳,把我砸晕了。4.证人龚爱珍的证言，证明2017年9月22日中午我召集我们二社的社员开会讨论春冬补助的发放人家名额,我挨家挨户通知，到郭好学家喊郭好学开会的时候郭好学在房顶修烟囱,我跟郭好学说开会,郭好学说他忙的呢,我说今天的会必须参加,说完后就离开了。社员们到唐兵家门口都催着赶紧开会,大家都还有事,然后我就宣布开会,开会的过程中讨论出七户人家,会就基本上开完了,这时候郭好学来了。郭好学来以后问我开什么会,我就说我开的是关于春冬补助发放名额讨论会,郭好学跟我说再以后人来不齐了，就不要开会了,我说现在我们二社有好多人都在城里,人不可能来全,这时候郭好学开始骂骂咧咧的说一些乱七八糟的话,郭好福站起来说要不就散会吧,紧接着郭好学和郭好福面对面吵起来了,争吵的时候郭好学拿起手里的马扎板凳在郭好福的头上砸了一板凳,紧接着又连着砸了两板凳,砸完后郭好福跌倒在地上了,然后我们就报警了。5.证人刘彩云的证言，证明2017年9月22日下午,我看见郭好学手里拿着板凳举起来朝郭好福的头上砸,我赶到跟前的时候郭好福已经倒在地上了。6.证人郭长征的证言，证明社员会开完了郭好学才到场，郭好学说：”社员都没有到齐开什么会，以后到齐了再开”，其他社员说：”一个人不来，这个会还不开了？”，说着准备散会，这时郭好福又说了郭好学几句，两个人就争吵了起来，郭好学先用指头指了几下郭好福,郭好福给挡开了,然后郭好学用手里的板凳在郭好福的头上砸了三下,把郭好福砸倒在地。7.证人唐立波的证言，证明2017年9月22日14时许,二社社长的媳妇子龚爱珍通知社员在唐兵家门口开会,郭好学来迟了,问开什么会，龚爱珍给他说了情况，郭好学说：”人不齐开什么会，人不齐的情况下会议无效”，其他人准备散会,郭好福说了句”谁走扶不住个杆杆子”。郭好学就跟郭好福吵起来了,两个人就用指头指着相互说着,郭好学把指头指到郭好福的头上,郭好福刚把手举起来,郭好学就用随手拿的马扎板凳在郭好福的头上砸了三下,打到最后一下的时候郭好福躺倒在地上了,郭好学的板凳腿子也砸折了。8.被告人郭好学的供述与辩解，证明2017年9月22日中午我在家干活,我们大桥二社社长施彪的妻子龚爱珍喊我开社员会,过了一会我就去了,我去的时候社员会基本上已经快开完了,我问龚爱珍开的什么会,龚爱珍跟我说了，我跟龚爱珍说人不全,你开的什么会,说完以后我转身准备离开,这时候郭好福过来就骂我,用指头指在我额头,郭好福在我的眼睛上打了一拳,在我胸口打了一拳,然后我就拿起手里的板凳在郭好福的头上砸了一板凳,砸完以后郭好福就趴倒在地上了,我拿着板凳回家了。9.物证（木质马扎凳），证明被告人作案的工具。10.被害人郭好福的出院证明书、住院病历，证明被害人郭好福自2017年9月22日至2017年9月30日在山丹县人民医院住院治疗，伤情诊断为：硬膜外血肿、顶骨骨折、头皮下血肿。11.张掖市公安局司法鉴定中心（张）公（刑）鉴（临床）字[2017]78号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明被鉴定人郭好福的损伤程度系轻伤一级。12户籍证明，证明郭好学,男,汉族,1943年5月14日出生,身份证号622226194305141016,甘肃省山丹县东乐乡大桥村二社农民，住该村社。13.山丹县司法局社区矫正调查评估意见，证明山丹县司法局同意对被告人郭好学适用社区矫正。14.收条1张，证明被告人郭好学赔偿被害人郭好福损失1500元。15.被害人郭好福住院费用结算清单及住院费结算票据1张、门诊票据6张，证明被害人郭好福在山丹县人民医院于2017年9月22日至9月30日住院8天，花去住院治疗费9475.14元、门诊花费909元。16.鉴定费票据1张、复印病历票据1张,证明山丹县公安局收取郭好福法医检验鉴定费300元、山丹县人民医院收取郭好福复印病历费14元。本院认为，被告人郭好学与被害人郭好福系同村居民，发生争执应理性分析，冷静对待，但被告人郭好学遇事不能冷静理智对待，手持马扎凳砸打被害人郭好福头部，致郭好福轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人郭好学的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人郭好学的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郭好福造成了经济损失，还应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的医药费、鉴定费、病历复印费，根据其提交法庭质证的医院结算票据核实的金额，本院予以支持；所主张的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费，根据农林牧渔业的标准，结合被害人住院的天数计算，本院予以支持；所主张的伤残赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；所主张的交通费、今后治疗费，因未能提交相应的证据，本院不予支持。关于辩护人提出的被告人郭好学自愿认罪，能够如实供述犯罪行为及赔偿了被害人的部分经济损失，可对其从轻处罚的辩护意见，与查证的事实相符，本院予以采纳；关于辩护人提出的其他可对被告人从轻处罚的辩护意见，于法无据，本院不予采纳；关于辩护人提出的可对被告人适用缓刑的辩护意见，经查，根据被告人的年龄、犯罪情节、认罪态度和悔罪表现，结合山丹县司法局的社区矫正调查评估意见,可对被告人适用缓刑。综上，为保护公民人身权利不受侵犯，维护社会稳定和秩序，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人郭好学犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、作案工具木质马扎凳一个，依法没收。三、附带民事诉讼原告人郭好福的各项经济损失12759元,［其中：1.医疗费10384.14元；2.误工费917.44元（114.68元/天×8天）；3.护理费917.44元（114.68元/天×8天）；4.营养费120元（8天×15元/天）；5.住院伙食补助费120元（8天×15元/天）；6.鉴定费300元］，由被告人郭好学承担,扣除已经支付的1500元，下剩11259元，限于判决生效后三十日内履行。四、驳回附带民事诉讼原告人郭好福的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省张掖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  赵海涛审 判 员  赵永明人民陪审员  张有韬二〇一七年十二月二十七日书 记 员  张益铭