.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省华亭县人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）甘0824民初1937号原告：于某1。原告：于某2。法定代理人：于某3。二原告委托代理人：展某，甘肃太统律师事务所律师。被告：杨某。被告：中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司负责人：张晓军。委托代理人：高某。被告：兰某1。法定代理人：兰某2，。原告于某1、于某2与被告杨某、中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司、兰某1及兰某1法定代理人兰某2机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年12月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告于某1、于某2的法定代理人于某3及二原告委托代理人展某，被告杨某、中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司委托代理人高某、兰某1及兰某1法定代理人兰某2到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告于亚玲、于亚文向本院提出诉讼请求:1、判令第一、第三被告分别赔偿原告于亚玲：（1）医疗费246249.04元，其中含被告杨银兵已支付的111000元，保险公司支付的50000元；（2）误工费412天×114.69元=47252.28元；（3）护理费250天×114.69元×2人=57345元；（4）住院伙食补助费224天×50+26天×40元=10260元；（5）营养费250天×40元=10000元；（6）伤残赔偿金25693×20年×41%=210682.6元；（7）被抚养人于亚玲儿子马天宇生活费7487×18÷2=67383元；（8）后续治疗费86484元；（9）鉴定费3400元；（10）交通费10060元；（11）住宿费13280元；（12）财产损失4000元；（13）整容费200000元，需要进行植皮手术；（14）精神抚慰金200000元；以上合计1166395.92元，减去被告及保险公司已支付的医疗费161000元，共计1005395.92元。2、判令第一、第三被告分别赔偿原告于亚文：（1）医疗费55009.9元，其中含被告杨银兵支付的44928.8元；（2）护理费251天×114.69×2人=57574.38元；（3）住院伙食补助费251天×40元=10040元；（4）营养费251天×40元=10040元；（5）伤残赔偿金25693×20×10%=51386元；（6）后续治疗费15380元；（7）鉴定费3400元；（8）交通费1600元；（9）住宿费12550元；（10）精神抚慰金10000元，以上合计226980.28元，减去被告杨银兵支付的医疗费44928.8元，共计182051.48元；3、第二被告保险公司在交强险和第三者商业险责任范围内优先对二原告进行赔付；第三被告及其监护人承担连带赔偿责任；4、诉讼费由第一、第三被告承担。事实与理由：2016年10月1日9时30分许，被告兰某3驾驶无号牌”三本”二轮摩托车载着二原告沿华亭县阳安村硬化路行驶至华纪路交叉路口处左转弯时，与沿泾华路由西向东行驶的被告杨银兵驾驶的其所有的×××小型轿车相撞，致二原告受伤，两车受损。事故经华亭县交通警察大队认定为：被告杨银兵和兰某3负事故的同等责任。原告于亚玲经华亭县人民医院抢救，行清创缝合，并给予抗感染、止血、补液等药物治疗。由于面部多发骨折，伤势严重，于2016年10月3日凌晨1时30分转至西京医院治疗，被诊断为：颅面部多发骨折、颅内少量积气；右侧颞区硬膜下积液；右侧筛窦内少许积血，住院期间行”颅面部多发骨折切开复位内固定术”，共住院250天。2017年11月8日，经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定，原告左侧肢体瘫伤残等级为七级；牙齿缺损伤残评定为十级；2017年8月30日，经甘肃清源司法物证鉴定所鉴定，后续治疗费为86484.6元。原告于亚文经华亭县人民医院抢救，被诊断为”左侧股骨干骨折；左胫腓骨粉碎性骨折；左耻骨上下支骨折”；左髋关节软组织挫伤。住院期间行”左胫骨结节骨牵引、左股骨踝骨牵引术””左股骨干、胫腓骨骨折切开复位锁定钛板内固定术”，住院251天，2017年11月17日，经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定为十级伤残，后续治疗费15380元。二原告正值青春年少，遭受本起交通事故，给二原告在身体上、精神上、经济上均造成了巨大的伤害，于亚玲九死一生，在医院抢救了31天才苏醒，现在二原告落下终身残疾。作为肇事车辆投保公司的第二被告，应该依法在交强险和第三者商业险范围内先行予以赔付，被告兰某3在发生交通事故时不满18周岁，其父亲作为监护人，应与兰某3承担连带赔偿责任。原告于亚玲住院期间是原告母亲及原告姑姑护理的；原告于亚文是原告父亲和其哥哥护理的。为了维护原告的合法权益，现依法起诉，请判如所请。被告杨银兵辩称，事情发生经过及责任认定情况原告陈述的均合适，原告于亚玲治疗期间我共支付医疗费用157828.09元(含保险公司垫资的50000元)，支付交通费531元，支付住宿费6341.5元，原告于亚文治疗期间我共支付医疗费用44928.80元。二原告鉴定时我支付鉴定费4900元，另外我给原告父亲给了3000元购买了一辆摩托车。我的车辆在被告保险公司投保了交强险和50万元的第三者商业保险。对于原告的要求，只要保险公司没意见，我没有意见，因为车辆已投保，由保险公司赔偿。被告兰某3及其法定代理人兰玉林共同辩称，我们确实是父子关系。事情发生经过及责任认定情况原告陈述的均合适。需要说明的是，当时原告于亚玲和被告兰某3正在谈对象，二原告知道被告兰某3系未成年，且没有驾照，但是二原告的父亲却把原告家的摩托车交给了被告兰某3，二原告也自愿乘坐被告兰某3驾驶的摩托车，故二原告也有过错。原告的很多诉讼请求过高，尤其护理费按二人计算不符合法律规定；原告于亚玲没有固定工作，误工费无从谈起；没有医嘱，营养费不应该计算；交通费、住宿费不符合实际情况；4000元的手机费用没有任何证据，不予认可；精神抚慰金过高。综上，被告兰某3在本起事故中也受了伤，已没有能力进行赔偿，请法院严格审查原告的要求。被告中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司辩称，对事情发生经过及责任认定情况、投保情况无异议。二原告自愿乘坐没有驾驶资质的被告兰某3驾驶的摩托车，二原告也有一定过错。对于原告合理合法的诉请，我公司愿意在交强险限额内优先赔偿，不足部分，按责任比例我公司在第三者商业保险限额内进行赔偿。原告的很多诉讼请求均过高，护理费只能按一人计算；没有医嘱，营养费不应该计算；被抚养人生活费不符合实际情况，请法院严格审查；交通费、住宿费不符合实际情况，且有连号情况，请法院酌情认定；4000元的手机费用没有任何证据，不予认可；精神抚慰金过高，不符合华亭实际情况；原告诉请的鉴定费、诉讼费不属于保险公司赔偿范围，不予赔偿；整容费原告没有出示任何证据，且已有后续治疗费，故不予认可。另外，原告于亚玲在西安治疗期间，我公司为其垫资50000元。本院经审理认定事实如下:2016年10月1日9时30分许，被告兰某3驾驶无号牌”三本”二轮摩托车载着二原告沿华亭县阳安村硬化路行驶至华纪路交叉路口处左转弯时，与沿泾华路由西向东行驶的被告杨银兵驾驶的其所有的×××小型轿车相撞，致二原告受伤，两车受损。事故经华亭县交通警察大队认定：被告杨银兵和兰某3负事故的同等责任。原告于亚玲经华亭县人民医院抢救，行清创缝合，并给予抗感染、止血、补液等药物治疗。由于面部多发骨折，伤势严重，于2016年10月3日凌晨1时30分转至西京医院治疗，被诊断为：颅面部多发骨折、颅内少量积气；右侧颞区硬膜下积液；右侧筛窦内少许积血，住院期间行”颅面部多发骨折切开复位内固定术”，共住院250天。2017年11月8日，经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定，原告左侧肢体瘫伤残等级为七级；牙齿缺损伤残评定为十级；2017年8月30日，经甘肃清源司法物证鉴定所鉴定，后续治疗费为86484.6元。原告于亚文经华亭县人民医院抢救，被诊断为”左侧股骨干骨折；左胫腓骨粉碎性骨折；左耻骨上下支骨折”；左髋关节软组织挫伤。住院期间行”左胫骨结节骨牵引、左股骨踝骨牵引术””左股骨干、胫腓骨骨折切开复位锁定钛板内固定术”，住院251天，2017年11月17日，经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定为十级伤残，后续治疗费15380元。查明被告兰某3在发生交通事故时不满18周岁，被告兰某3驾驶的是原告家的摩托车，事故发生后，被告杨银兵出资3000元给原告家另外购买了一辆摩托车。原告于亚玲在西安治疗期间，被告保险公司为其垫资50000元。原告于亚玲治疗期间被告杨银兵共支付医疗费用107828.09元，支付交通费531元，支付住宿费6341.5元，原告于亚文治疗期间被告杨银兵为其共支付医疗费用44928.80元，二原告鉴定时被告杨银兵支付鉴定费4900元。被告杨银兵的车辆在被告保险公司投保了交强险和50万元的第三者商业保险。原告于亚玲治疗期间，原告家共支付医疗费82538.63元；原告于亚文治疗期间，原告家共支付医疗费81.10元，支付送血运费180元。被告杨银兵支付鉴定费4900元进行鉴定后，原告又进行了重新鉴定，二原告分别支付鉴定费3400元。本院认为，被告杨银兵驾驶机动车超速行驶，且临危采取措施不当，是导致本起事故发生的一个原因，应承担50%的责任；被告兰某3未取得机动车驾驶证驾驶不符合技术标准的无牌机动车上路行驶，未按规定让行，且违法载人，未按规定戴安全头盔，是导致本起事故发生的另一原因，应承担50%的责任。本起交通事故的制造者就是被告杨银兵与被告兰某3，原告没有驾驶机动车，也没有掌控机动车，事故的发生与原告没有关系，故被告辩称的原告也有责任的说法不成立，不予采纳。对于原告合理合法的损失，先由被告保险公司在交强险限额内进行赔偿，剩余部分，由被告杨银兵和被告兰某3各承担50%。被告杨银兵承担的部分先由被告保险公司在50万元第三者商业保险限额内代替被告杨银兵赔偿，不足部分由被告杨银兵承担；被告兰某3承担的部分，因被告兰某3尚未成年，故由被告兰某3和其监护人共同连带赔偿。原告于亚玲诉请的误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费证据确实充分，计算正确，合法合理，依法予以支持。本案原告于亚玲的医疗费包括原告支付的82538.63元，还应该包含被告杨银兵支付的107828.09元，被告保险公司垫资的50000元，共计240366.72元，至于原告于亚玲陈述的其在私人诊所理疗费时花费的15229元，该费用只是原告自己在白纸上的统计，没有其他证据佐证原告的说法，故不予认定；原告于亚玲诉请的护理费，病历中并没有需要两人护理的医嘱，但其在西安治疗、第一次在华亭县人民医院治疗时仍处于昏迷状态，共88天，按二人护理对待，此后的162天按一人对待，即原告于亚玲的护理费为88天×114.69元×2人+162天×114.69元=38765.22元；对于原告于亚玲诉请的营养费，因没有医嘱需要加强营养，故不予支持；对于原告于亚玲诉请的被抚养人马天宇的生活费，原告计算错误，原告没有把伤残等级系数计算进去，应该为7487×18÷2×41%=27627.03元；对于原告于亚玲诉请的交通费，因票据确实存在连号情况，与实际情况不符，但交通费确需支出，故酌情认定8000元；对于原告于亚玲诉请的住宿费，原告出示的仅仅是收据，不是正式票据，不符合证据的要求，且没有其他证据进行佐证，但住宿费肯定需要支出，故酌情支持3000元。对于原告于亚玲诉请的手机损失费用，因原告没有出示相关的任何证据，故不予认定；对于原告诉请的整容费，该费用只是原告的估计，尚未发生，故不予支持，待实际发生后依据票据另行处理，但不能与后续治疗费互相冲突；对于原告于亚玲诉请的精神抚慰金，结合案件具体情况，酌情支持30000元；原告于亚文诉请的住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费证据确实充分，计算正确，合法合理，依法予以支持。本案原告于亚文的医疗费包括原告支付的81.10元，还应该包含被告杨银兵支付的44928.80元，共计45009.90元；原告于亚文诉请的护理费，病历中并没有需要两人护理的医嘱，按一人对待，即为251天×114.69元=28787.19元；对于原告于亚文诉请的营养费，虽然没有医嘱需要加强营养，但原告系孩子，正是长身体的时间，需要加强营养，原告诉请的营养费每天的金额过高，应该按每天20元计算，即为5020元；对于原告于亚文诉请的交通费，原告没有出示相关的票据，但交通费确需支出，故酌情认定3000元，含送血运费；对于原告于亚文诉请的住宿费，原告出示的仅仅是收据，不是正式票据，不符合证据的要求，且没有其他证据进行佐证，但住宿费肯定需要支出，故酌情支持1000元；对于原告于亚文诉请的精神抚慰金，结合案件具体情况，酌情支持3000元；原告诉请的鉴定费不属于保险公司赔偿范围，由被告杨银兵、兰某3各负责赔偿一半。被告杨银兵支付的531元交通费，6341.50元住宿费，4900元鉴定费，因上述费用系其自己去西安的交通费和住宿费，鉴定费亦系其自愿支付的费用，故由被告杨银兵自己承担。对于被告杨银兵出资3000元给原告家购买了一辆摩托车，因被告杨银兵未主张该权利，故认定为被告杨银兵的自愿行为。为此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通法》第七十六条、《中人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下:一、原告于亚玲医疗费240366.72元，误工费47252.28元，护理费38765.22元，住院伙食补助费10260元，伤残赔偿金210682.6元，被抚养人于亚玲儿子马天宇生活费27627.03元，后续治疗费86484元，交通费8000元，住宿费3000元，精神抚慰金30000元，合计702437.85元；原告于亚文医疗费45009.90元，护理费28787.19元，住院伙食补助费10040元，营养费5020元，伤残赔偿金51386元，后续治疗费15380元，交通费3000元，住宿费1000元，精神抚慰金3000元，合计162623.09元；原告于亚玲、于亚文各项费用共计865060.94元，被告中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，被告中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿110000元，剩余745060.94元，由被告杨银兵、被告兰某3及其监护人兰玉林分别赔偿372530.47元，被告杨银兵赔偿的372530.47元，由被告中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司在第三者商业保险50万元限额内代替被告杨银兵赔偿，即被告中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司共赔偿492530.47元，除去保险公司垫付的50000元，被告中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司实际再赔偿442530.47元，被告兰某3及其监护人兰玉林赔偿二原告372530.47元；被告中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司的赔偿款442530.47元，二原告实际共领款289773.58元，被告杨银兵领款152756.89元；二、原告于亚玲、于亚文支付的鉴定费6800元，被告杨银兵赔偿3400元，被告兰某3及其监护人兰玉林赔偿3400元；上述赔偿款限判决书生效后三十日内支付。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费14587元，减半收取7293.50元，被告杨银兵负担3646.75元，被告兰某3及其监护人兰玉林负担3646.75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员李治杰二零一七年十二月二十日书记员王亚瑞