北京市大兴区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017)京0115刑初1197号公诉机关北京市大兴区人民检察院。附带民事诉讼原告人许某1，男，1990年9月6日出生，公民身份号码×××，住址山西省芮城县。系本案被害人。诉讼代理人许某，女,1995年4月2日出生，汉族，公民身份号码×××，住址山西省芮城县。被告人郜鹏辉，男，1989年9月22日出，公民身份号码×××，出生地内蒙古自治区，初中文化，户籍所在地内蒙古自治区。因涉嫌故意伤害，2017年6月24日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月27日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。辩护人孙强，内蒙古东方玉德律师事务所律师。北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉[2017]1129号起诉书指控被告人郜鹏辉犯故意伤害罪，于2017年9月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某1以要求被告人郜鹏辉赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。北京市大兴区人民检察院指派检察员杨杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某1及其诉讼代理人许某，被告人郜鹏辉及其辩护人孙强到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院指控，被告人郜鹏辉于2017年6月23日22时许，在北京市大兴区西红门镇某宿舍内，因琐事与被害人许某1发生矛盾，持菜刀将许某1的头部、左手、左臂砍伤，经法医鉴定为轻伤一级。被告人郜鹏辉于次日到公安机关投案。公诉机关就上述指控向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录及照片、扣押物品清单及照片、法医学人体损伤程度鉴定书、工作说明、受案登记表、到案经过及被告人身份证明等证据，并认为，被告人郜鹏辉故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人许某1诉称，2017年6月23日22时许，被告人郜鹏辉在北京市大兴区西红门镇某宿舍内因琐事将我砍伤。现我要求被告人郜鹏辉赔偿我医疗费人民币1000元，误工费人民币41760元，护理费人民币8400元，住院伙食补助费人民币1300元，营养费人民币3000元，交通费人民币3000元，复印费人民币478元，残疾赔偿金人民币50000元，二次手术费人民币5000元，整容费人民币10000元，以上共计人民币123938元，并就其请求向法庭提交了诊断证明、医疗费票据、工资证明、交通费票据等证据。在开庭审理过程中，被告人郜鹏辉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意赔偿，但目前没有赔偿能力。被告人郜鹏辉的辩护人的主要辩护意见为：一、被害人对本案的发生具有一定过错，二、被告人郜鹏辉有自首情节；三、被告人郜鹏辉在案发时主动停止了伤害行为；四、被告人郜鹏辉系初犯、偶犯，无前科劣迹，且自愿认罪认罚；五、被告人郜鹏辉符合适用缓刑的条件。综上，请求法庭对被告人从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2017年6月23日22时许，被告人郜鹏辉在北京市大兴区西红门镇某宿舍内，因琐事与被害人许某1发生矛盾，后持菜刀将许某1的头部、左手、左臂砍伤，致其头面部皮肤裂伤，其中面部单条皮肤裂创长度超过6厘米，颅骨多发骨折，左侧颧弓骨折，脑挫伤，硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，第1-4指长伸肌腱断裂，尺侧腕伸、屈肌腱断裂。经法医鉴定，被害人许某1身体所受损伤程度属轻伤一级。案发后被害人报警，被告人郜鹏辉于次日到公安机关投案，其到案后如实供述了上述事实。作案工具菜刀一把，已扣押在案。另查明，案发次日被害人许某1被送往北京同仁医院住院治疗，2017年7月7日出院，被告人郜鹏辉的亲友为被害人许某1垫付了医疗费人民币37494.14元。现根据许某1提交的交费单据及治疗实际需要，确认其所遭受的经济损失包括医疗费人民币269元，误工费人民币13920元，护理费人民币5600元，住院伙食补助费人民币1300元，营养费人民币1500元，交通费人民币2000元，复印费人民币478元，以上共计人民币25067元。上述事实，有下列证据证实：1、被告人郜鹏辉的供述，2017年6月23日23时许，我喝酒后回到北京市大兴区西红门镇南中轴路汽车广场东排20号我的宿舍，因为琐事和许某1发生了口角并推搡起来。之后我就跑到厨房拿了菜刀出来，向许某2上砍了几刀，许某1用胳膊挡在头上，我又在许某1胳膊上砍了几刀。后来我看到许某1脸上和身上全都是血，地上也都是血，我就害怕了，拿着菜刀站在宿舍里，许某1就拿着毛巾捂着头跑去隔壁我大娘的房间了。我堂哥郜某和嫂子就把许某1送到了医院，我也坐别人的车去了医院。第二天我就去派出所自首了。2、被害人许某1的陈述，证实2017年6月23日晚，我在宿舍准备睡觉，这时我的舍友郜鹏辉喝醉了从外面回来。他进屋后又在宿舍继续喝酒并说我俩下午因为盖油布吵架的事，让我别牛逼之类。我没理他，他就过来把我的手机抢走摔了。我一生气就用手推了他脸一下，他就伸手打我，我就把他按在地上了，我以为没事了就松手了。他起身离开，去宿舍的厨房拿了把菜刀一言不发向我脑袋砍了三下。我脑袋被砍后，就往外跑，跑到走廊上，有同事就把我拉在身后，打电话报警了。报警后，我感觉自己伤很重，就让同事把我送到了医院。3、证人刘某的证言，证实2017年6月23日23时许，我睡觉时听见隔壁20号房间有动静。出来看到20号房间门口地上全是血。许某1和郜鹏辉都在房间里坐着。我给我女儿李俊峰打电话。小许身上都是血。4、证人郜某的证言，证实2017年6月23日23时许，我岳母刘某打电话说郜鹏辉和许某1打架。我和我爱人李某开车赶去，看到许某1伤的挺严重，就拉着许某1去医院。5、现场勘验笔录及照片，证实案发现场的情况。6、扣押物品清单及照片，证实作案工具菜刀一把已被扣押在案。7、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人许某2面部皮肤裂伤，其中面部单条皮肤裂创长度超过6厘米，颅骨多发骨折，左侧颧弓骨折，脑挫伤，硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，第1-4指长伸肌腱断裂，尺侧腕伸、屈肌腱断裂，其身体所受损伤程度属轻伤一级。8、受案登记表及到案经过，证实2017年6月23日22时许，被害人许某1报警称其在北京市大兴区南中轴路汽车广场的员工宿舍内被郜鹏辉砍伤。次日12时许，被告人郜鹏辉到派出所投案。10、被告人身份证明，证实被告人郜鹏辉的身份情况。11、附带民事诉讼原告人许某1出示了诊断证明、医疗费票据、工资证明、交通费票据等证据，证明其所受经济损失情况。以上证据，经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人郜鹏辉持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人郜鹏辉犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人郜鹏辉在案发后主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人郜鹏辉的亲友部分赔偿了被害人许某1的医疗费用，酌情对被告人郜鹏辉从轻处罚。被告人郜鹏辉的辩护人的第二点、第四点及从轻处罚的辩护意见，本院采纳，其他辩护意见，本院不予采纳。被告人郜鹏辉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人许某1造成的合理经济损失依法应予赔偿。对附带民事诉讼原告人许某1要求赔偿医疗费、复印费，根据其提供的票据，本院对合理的部分予以确认；要求给付误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，本院根据伤情及治疗实际需要酌情予以确认；要求给付二次手术费及整容费，待实际发生后另行诉讼解决；要求给付残疾赔偿金，无法律依据，本院不予支持。据此，对被告人郜鹏辉依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人郜鹏辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月24日起至2018年12月23日止）。二、作案工具菜刀一把，由公安机关依法予以没收。三、被告人郜鹏辉赔偿附带民事诉讼原告人许某1经济损失包括医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、复印费共计人民币二万五千零六十七元。（于本判决生效后十日内给付）。四、驳回附带民事诉讼原告人许某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王玮喆人民陪审员  王爱清人民陪审员  田颖丽二〇一七年十二月二十二日书 记 员  宋爱芹