上海市嘉定区人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪0114刑初2043号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人李凤阳(自报)，男，1991年10月20日出生，汉族，户籍所在地黑龙江省肇东市。辩护人韩庆国，上海地球人律师事务所律师。被告人李吉祥(自报)，男，1990年11月12日出生，汉族，户籍所在地黑龙江省鸡西市。被告人刘俊哲(自报)，男，1994年9月13日出生，汉族，户籍所在地吉林省。被告人周杰(自报)，男，1997年8月3日出生，汉族，户籍所在地安徽省明光市。被告人巩天翔(自报)，男，1995年2月27日出生，汉族，户籍所在地辽宁省朝阳县。辩护人杨卫东，上海申蕴和律师事务所律师。被告人张尔天(自报)，男，1994年7月8日出生，汉族，户籍所在地黑龙江省穆棱市。被告人任丽娜(自报)，女，1991年3月4日出生，汉族，户籍所在地黑龙江省拜泉县。被告人姚辉丽(自报)，女，1995年10月4日出生，汉族，户籍所在地黑龙江省肇东市。辩护人姜广播，上海闰德律师事务所律师。被告人储徐媛(自报)，女，1998年11月24日出生，汉族，户籍所在地安徽省霍山县。辩护人张健，上海仁良律师事务所律师。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉［2017]2055号起诉书指控被告人李凤阳、李吉祥、周杰、巩天翔、张尔天、任丽娜、姚辉丽、储徐媛犯诈骗罪，被告人刘俊哲犯诈骗罪、寻衅滋事罪，于2017年12月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用刑事案件认罪认罚简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院检察员陈炘、九名被告人及辩护人韩庆国、杨卫东、姜广播、张健到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：(一)诈骗事实2017年3月，上海市嘉定区江桥镇曹安公路XXX号东侧门面房的简筒咖啡店内，有人招揽、组织被告人李凤阳、李吉祥、刘俊哲、周杰、巩天翔、张尔天、任丽娜、姚辉丽、储徐媛等十余人分别作为“键盘手”、“托头”、“酒托女”、“服务员”、“保安”在店内实施消费诈骗。其中“键盘手”利用QQ、微信等聊天工具虚构女性网友身份与陌生男子搭讪后相约见面，并将相应男子及虚构女性网友的具体身份信息发送给“托头”；由“托头”将信息分配给微信群中的“酒托女”；由“酒托女”将搭讪男子(被害人)约至咖啡店内消费，伙同“服务员”，引诱被害人以不合理的高价进行消费，骗取钱财；待被害人结账完毕后，由“保安”盯梢被害人是否报警并通报其他成员。诈骗成功后，由“托头”负责向组织者汇报每日的消费账目。组织者、“键盘手”、“托头”及“酒托女”按约定比例分成，“服务员”、“保安”领取固定报酬。被告人李凤阳、李吉祥为“托头”、被告人张尔天为“保安”，与被告人任丽娜等特定群内“酒托女”分别结伙实施诈骗。另有被告人姚辉丽、储徐媛作为“酒托女”，被告人刘俊哲、周杰、巩天翔等人为“服务员”参与诈骗。其中，被告人李凤阳参与诈骗数额计人民币1.9万余元(以下币种相同)，李吉祥参与诈骗数额计2.2万余元、刘俊哲参与诈骗数额计1.1万余元、周杰参与诈骗数额计2.7万余元、巩天翔参与诈骗数额计0.7万余元、张尔天参与诈骗数额计1.9万余元、任丽娜参与诈骗数额计1.3万余元、姚辉丽参与诈骗数额计0.5万余元、储徐媛参与涉嫌诈骗数额计1.1万余元。具体如下：1、李凤阳、李吉祥、张尔天结伙刘俊哲、任丽娜参与骗取被害人王某22,530元。2、李凤阳、李吉祥、张尔天结伙刘俊哲等人参与骗取被害人王某某32,600元。3、李吉祥作为“服务员”参与骗取被害人夏某某3,480元。4、巩天翔参与骗取被害人何某某6,960元。5、刘俊哲参与骗取被害人许某某3,960元。6、周杰参与骗取被害人杨某某227,360元。7、李凤阳、李吉祥、张尔天等人参与骗取被害人郑某某2,410元。8、刘俊哲、储徐媛参与骗取被害人庞某某1,680元。9、储徐媛参与骗取被害人吴某某9,420元。10、李凤阳、李吉祥、张尔天结伙周杰等人参与骗取被害人杜某某342元。11、李凤阳、李吉祥、张尔天结伙任丽娜等人参与骗取被害人张某某10,420元。12、姚辉丽参与骗取被害人马某4,540元。13、李凤阳、李吉祥、张尔天结伙刘俊哲等人参与骗取被害人杨某3530元。14、李凤阳、李吉祥、张尔天结伙任丽娜等人参与骗取被害人葛某590元。15、巩天翔、姚辉丽参与骗取被害人徐某某600元。2017年3月31日，公安机关经侦查将上述九名被告人抓获，九名被告人到案后均如实供述了上述犯罪事实，储徐媛退出8,000元。(二)寻衅滋事事实2016年7月15日晚，被告人刘俊哲与朋友张宇等人至吉林省东丰县东丰镇“御水丹堤”附近的酒吧内消费。张宇酒后因琐事与被害人杨1发生争执。随后刘俊哲、张宇等人持酒瓶殴打杨1及杨的朋友王某1。经鉴定，王某1的伤势已构成轻伤二级；杨1的伤势构成轻微伤。刘俊哲到案后如实供述了上述犯罪事实。案发后，张宇家属已对被害人进行赔偿。上述事实，九名被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人王某1、杨1、王某2、王3、夏某某、何某某、许某某、杨2、郑某某、庞某某、吴某某、杜某某、张某某、马某、杨3、葛某、徐某某等人的陈述，同案关系人张某、练某某、李某等人的供述，证人王某4、王某5、王某6、潘某、黄某某、王7的证言，公安机关制作的辨认笔录、相关照片、《搜查笔录》、《扣押清单》、《调取证据清单》、《随案移送清单》、《受案登记表》、《公安接警详细警情》、《在逃人员登记表》、《移送案件通知书》，有关的商铺租赁合同，有关的前科材料、《手印鉴定书》、《鉴定文书》、银行账户明细、POS机电子流水账单、《价格认定结论书》、《代管款收据》、《刑事判决书》及九名被告人的户籍信息、供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李凤阳、李吉祥、刘俊哲、周杰、巩天翔、张尔天、任丽娜、姚辉丽、储徐媛分别结伙，以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取公民财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。被告人刘俊哲持械随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人刘俊哲犯两罪，应予数罪并罚。在诈骗的共同犯罪中，任丽娜、姚辉丽、储徐媛系主犯，李凤阳、李吉祥、刘俊哲、周杰、巩天翔、张尔天系从犯，对于从犯应当从轻处罚。刘俊哲、任丽娜系累犯，应当从重处罚。九名被告人均能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。结合各被告人在共同犯罪中的具体作用、犯罪手段、次数、退赔情况等情节，本院在量刑时一并予以体现。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百九十三条第一款第(一)项、第六十九条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李凤阳犯诈骗罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币二千五百元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2018年4月30日止。)二、被告人李吉祥犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千五百元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2018年5月30日止。)三、被告人刘俊哲犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月；决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2019年9月30日止。)四、被告人周杰犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千五百元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2018年5月30日止。)五、被告人巩天翔犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2017年12月30日止。)六、被告人张尔天犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2018年3月30日止。)七、被告人任丽娜犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2018年3月30日止。)八、被告人姚辉丽犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2017年12月30日止。)九、被告人储徐媛犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月31日起至2017年12月30日止。)(上述罚金均应于本判决生效之日起十日内缴纳。)十、责令各被告人退赔违法所得，连同在案款发还各被害人(附清单)。十一、在案犯罪工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴颂华人民陪审员  陆志文人民陪审员  柏梅芳二〇一七年十二月二十六日书 记 员  徐洋洋附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。