贵州省关岭布依族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2016)黔0424民初815号原告贵阳市南明区庆隆小额贷款股份有限公司。法定代表人姜训鹏，该公司董事长。统一社会信用代码：91520100590797901E。地址：贵州省贵阳市南明区凤凰村花溪大道北段466号2栋2楼。原告委托代理人冯冰白、黄梅，系贵州跃尚律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告关岭布依族苗族自治县创都开发有限公司（以下简称创都公司）。法定代表人：刘和平，该公司经理。统一社会信用代码：91520424798800145C。地址：贵州省安顺市关岭布依族苗族自治县关索镇大龙滩。诉讼代表人关岭布依族苗族自治县创都开发有限公司管理人。委托代理人叶树、郝阳，系贵州辅正律师事务所律师。代理权限为一般代理。原告贵阳市南明区庆隆小额贷款股份有限公司诉被告创都公司普通破产债权确认纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人冯冰白、黄梅，被告创都公司管理人委托代理人叶树到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：因被告创都公司资不抵债，经债权人向关岭县人民法院申请对其破产重整，该案已受理并指定管理人。现原告对管理人作出的债权确认通知书确认的本金债权850万元，利息债权76.26万元，总额926.26万元持有异议。被告于2012年08月08日与原告签订了借款和抵押合同，向原告借款700万元；2012年08月10日与原告签订了借款和抵押合同，向原告借款300万元。上述1000万元借款本金分别于8日285万元、9日415万元、10日300万元以银行汇款的方式汇给被告或被告指定帐户上。借款合同明确约定借款期限为四个月，约定利率为月利率1.08%，逾期贷款罚息在本合同利率的基础上浮50%，即逾期贷款月利率为1.62%，后原被告双方达成一致，将利率变更为按月5%支付利息，被告在借款到期后未能依约偿还本金，分别于2012年8月、11月、12月按约定实际履行了5个月的支付利息义务，即从2013年1月1日后至今未还本付息。按照法律规定，原告对被告享有合法债权应当为本金1000万元，按照双方约定的利息，至破产申请受理之日止为700万×2%×39个月=546万元，300万×2%×39个月=234万元，共计780万元，最终总计债权额为1780万元。请求在《关岭布依族苗族自治县创都开发有限公司管理人债权确认通知书》对原告已确认的债权额的基础上，增加确认债权150万本金债权，增加确认利息债权780万元（合计增加确认债权930万元），参与破产财产分配。被告辩称：原告主张借款金额1000万元，但被告已偿还借款本金150万元，另支付利息100万元。原告主张利息过高，借款利率只能按照中国人民银行同期同类贷款利率计算至人民法院受理被告创都公司破产重整之日，管理人对原告申报的借款本金债权确认850万元，利息债权确认76.26万元。经审理查明：被告创都公司成立于2007年02月06日，公司股东为李亚西、刘和平和张伟三人，注册资本25000000.00元。经营范围为房地产开发经营、农产品市场开发、农产品销售、农产品对外贸易经营、建材、五金、装饰材料、日用百货、饮食、旅馆。被告创都公司原法定代表人为李亚西，2015年06月李亚西因病死亡，2015年07月21日被告创都公司法定代表人变更为刘和平。由于被告创都公司经营管理不善，2016年03月10日张小萍等7人以被告创都公司不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务为由，向本院申请对被告创都公司进行破产重整。2016年4月6日本院依法裁定立案受理创都公司破产重整一案。2016年04月22日，本院作出决定书，指定管理人对被告创都公司进行管理。原、被告于2012年08月08日签订流动资金借款合同及抵押合同，双方约定：“被告向原告借款7000000.00元，借款期限从2012年08月08日至2012年12月07日。借款利率为月利率1.08%，按月结息，逾期贷款罚息在本合同利率的基础上浮50%，被告提供建筑物作为抵押”。合同签订当日，原告通过案外人曾婧交通银行个人帐户转账2850000.00元到被告股东刘和平中国工商银行帐户。2012年08月09日，原告通过曾婧交通银行个人帐户转账4150000.00元到被告中国工商银行开户帐号；2012年08月10日，原、被告再次签订流动资金借款合同，双方约定：“被告向原告借款3000000.00元，借款期限从2012年08月10日至2012年12月09日。借款利率为月利率1.08%，按月结息，逾期贷款罚息在本合同利率的基础上浮50%，被告提供建筑物作为抵押”。合同签订之日，原告通过曾婧交通银行个人帐户转账3000000.00元到被告中国工商银行开户帐号。2012年08月10日，被告通过刘和平中国工商银行帐户转账1500000.00元到唐蘋中国工商银行帐户用于偿还原告借款。2012年11月09日，被告通过信用社转帐500000.00元到唐蘋中国工商银行帐户用于偿还原告借款。2012年12月11日，被告通过欧才华中国建设银行帐户转帐500000.00元到唐蘋中国建设银行帐户用于偿还原告借款。2014年12月02日，原告向被告发出催收函，要求被告支付归还借款本金19800000.00元。2016年07月08日，原告向被告管理人申报本金债权1980万元、利息债权1445.4万元。2016年07月29日，被告管理人向原告发出债权确认通知书，对原告申报的借款本金债权确认8500000.00元，利息债权确认762642.00元，合计9262642.00元。请求在债权确认通知书对原告已确认债权额的基础上，增加确认债权150万本金债权，增加确认利息债权780万元。上述事实，有原、被告的陈述，原告提交的原告营业执照、法定代表人身份证明及身份证复印件，双方于2012年08月08日签订的借款合同、抵押合同、交通银行汇款回执单、被告出具的住来清单、原告出纳出具的说明、交通银行网上转帐电子回执单，双方于2012年08月10日签订的借款合同、抵押合同，贵阳银行网上汇款回执单，原告向被告发出的催收函，原告与被告资金往来清单；被告提供的中国工商银行汇款凭证、信用社汇款凭证、建行汇款凭证在卷证实，经庭审质证属实，应予认定。本院认为：原告与被告签订的流动资金借款合同及抵押合同，系各方当事人真实意思表示，内容未违反法律、法规的强制性规定，依法成立并生效，对双方当事人具有法律约束力。2012年08月08日原告通过案外人曾婧交通银行个人帐户转账2850000.00元到被告股东刘和平中国工商银行帐户。2012年08月09日，原告通过曾婧交通银行个人帐户转账4150000.00元到被告中国工商银行开户帐号。2010年08月10日，原告通过曾婧交通银行个人帐户转账3000000.00元到被告中国工商银行开户帐号。上述三笔银行转帐汇款可视为原告按合同约定支付被告借款10000000.00元。被告在收到原告支付的借款后，应当按照双方约定还本付息。2010年08月10日，被告通过其股东刘和平中国工商银行帐户转账1500000.00元到唐蘋中国工商银行帐户用于偿还原告借款；2012年11月09日，被告通过信用社转帐500000.00元到唐蘋中国工商银行帐户偿还原告借款；2012年12月11日，被告通过欧才华中国建设银行帐户转帐500000.00元到唐蘋中国建设银行帐户用于偿还原告借款。以上三笔还款应按双方合同约定的月利率1.08%计算利息，多余金额转为偿还借款本金。对于剩余未支付利息，原告主张按月利率2%计算过高，可参照中国人民银行基准利率按年利率6%计算。按照上述方式计算，截止本院受理创都公司破产重整一案之日，被告尚欠原告借款本金7877532.21元，利息1591261.51元，共计9468793.72元，对该借款本息本院予以确认，被告创都公司管理人债权确认通知书确认金额有误，依法予以纠正，原告应予确认的借款本金减少622467.79元，利息增加828619.51元。原告提交双方资金往来清单主张口头约定借款月利率变更为5%，缺乏事实和法律依据，只能证实被告分三次向原告偿还借款2500000.00元，对该主张不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百条、二百零八条之规定，判决如下：一、在被告创都公司管理人确认原告享有利息债权762642.00元基础上，增加确认原告享有被告创都公司利息债权828619.51元。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费61187.50元，由原告承担49101.50元，被告承担12086元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省安顺市中级人民法院。审 判 长  陈 猛审 判 员  欧诗敏人民陪审员  李明龙二〇一七年十二月二十九日书 记 员  万云彦