江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0581执2891号之一申请执行人：宁波梅山保税港区华利明湖投资合伙企业（有限合伙），住所地浙江省宁波市北仑区梅山大道商务中心十一号办公楼1057室，社会信用代码91330206MA28237Q4B（1/1）。负责人:郑华玲，系执行事务合伙人委派代表。委托代理人:庄天律，江苏大名大律师事务所律师。委托代理人:顾春华，江苏大名大律师事务所律师。被执行人：常熟外贸运输有限责任公司，住所地江苏省常熟市黄河路12号国际贸易中心A幢2401，组织机构代码25145153-5。法定代表人：胡惠文。被执行人：常熟市恒隆置业有限公司，住所地江苏省常熟市黄河路12号国际贸易中心A幢2401室，组织机构代码77379202-X。法定代表人：胡惠明，该公司董事长。被执行人：胡惠文，男，1955年5月14日生，汉族，住江苏省常熟市。申请执行人宁波梅山保税港区华利明湖投资合伙企业（有限合伙）与被执行人常熟外贸运输有限责任公司、常熟市恒隆置业有限公司、胡惠文金融借款合同纠纷一案，本院于2016年11月18日作出的（2016）苏0581民初3146号民事判决已发生法律效力。依该判决：一、常熟外贸运输有限责任公司于本判决生效之日起十日内归还中国信达资产管理有限公司江苏省分公司编号为2014苏银贷字第CS0741号的《流动资金贷款合同》项下借款本金人民币800万元，支付计算至2015年3月4日的利息人民币284773.33元，并支付自2015年3月5日起至实际履行之日止以人民币800万元为基数按合同约定的罚息利率计算的罚息，以人民币284773.33元为基数按合同约定的罚息利率计算的利息的复利。二、常熟外贸运输有限责任公司于本判决生效之日起十日内归还中国信达资产管理有限公司江苏省分公司编号（2014）苏银贷展字第CS0773号的《人民币借款展期合同》项下借款本金人民币2400万元，支付计算至2015年3月5日的利息人民币732192.29元，并支付自2015年3月6日起至实际履行之日止以人民币2400万元为基数按合同约定的罚息利率计算的罚息，以人民币732192.29元为基数按合同约定的罚息利率计算的利息的复利。三、常熟外贸运输有限责任公司于本判决生效之日起十日内归还中国信达资产管理有限公司江苏省分公司编号为（2014）苏银贷字第CS0743号的《流动资金贷款合同》项下借款本金人民币900万元，支付计算至2015年3月5日的利息人民币320370元，并支付自2015年3月6日起至实际履行之日止，以人民币900万元为基数按合同约定的罚息利率计算的罚息，以人民币320370元为基数按合同约定的罚息利率计算的利息的复利。四、常熟外贸运输有限责任公司于本判决生效之日起十日内归还中国信达资产管理有限公司江苏省分公司编号为2014苏银贷字第CS0744号的《流动资金贷款合同》项下借款本金人民币400万元，支付计算至2015年3月5日的利息人民币142386.67元，并支付自2015年3月6日起至实际履行之日止，以人民币400万元为基数按合同约定的罚息利率计算的罚息，以人民币142386.67元为基数按合同约定的罚息利率计算的利息的复利。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。五、中国信达资产管理有限公司江苏省分公司有权以折价或者拍卖、变卖常熟市恒隆置业有限公司抵押的位于常熟市虞山镇方塔街106号A-179号房屋（登记的抵押最高额为人民币6312万元）及常熟市虞山镇方塔街106号A-179的国有建设用地使用权（登记的抵押最高额为人民币400万元）后的所得价款在各自登记设定的抵押最高额内优先受偿涉案债权。六、胡惠文对常熟外贸运输有限责任公司的涉案付款义务在最高额人民币6712万元范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人常熟外贸运输有限责任公司追偿。案件受理费人民币274199元、财产保全费人民币5000元、公告费人民币606元，合计诉讼费人民币279805元，由常熟外贸运输有限责任公司负担，由常熟市恒隆置业有限公司、胡惠文承担连带清偿责任。2017年2月7日，中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司又将对常熟外贸运输有限责任公司的上述债权及全部从权利转让给了宁波梅山保税港区华利明湖投资合伙企业（有限合伙）。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2017年4月26日立案受理。执行过程中，本院依法向被执行人发出执行通知书，责令其在指定期限内履行生效法律文书所确定的义务，但其均未履行。本院通过全国法院网络执行查控系统查询，未发现被执行人有可供执行的银行存款，互联网银行存款、股票登记信息。经向常熟市房产管理处查询，发现登记在被执行人常熟外贸运输有限责任公司名下的房屋有位于常熟市珠江路172号A座底楼东、A座五楼、常熟市漕泾新村二区15幢502室【不动产单元号分别为：×××】，登记在被执行人胡惠文名下的房屋有位于常熟市银湖花园67幢【不动产单元号为：×××】，登记在被执行人常熟市恒隆置业有限公司名下的位于常熟市方塔街106号多处房产，因上述房屋均由另案首封，故本案无处置权；登记在被执行人常熟市恒隆置业有限公司名下位于常熟市虞山镇方塔街106号A-179号房屋及常熟市虞山镇方塔街106号A-179的国有建设用地使用权系本案抵押物，因上述房产已被另案查封，故本案无处置权。经向常熟市公安局车辆管理所查询，发现登记在被执行人登记在被执行人常熟外贸运输有限责任公司名下车辆有苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××计六辆汽车；登记在被执行人常熟市恒隆置业有限公司名下的车号为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××计七辆汽车，其中苏Ｅ×××××汽车逾期未检验，已经达到报废标准；因上述车辆均被另案查封且未发现其下落，故本案暂无法处置。本案于2017年12月14日查封了被执行人常熟外贸运输有限责任公司名下的六辆汽车，查封期限为2年，自2017年12月14日起至2019年12月13日止。此外，本院未发现被执行人有其他可供方便执行的财产。本案尚未执行到位46759527.29元及利息。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书、提供被执行人财产状况通知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他可供执行财产线索。申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、提供被执行人财产状况通知书等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除不便处置的房地产和车辆外，未发现被执行人有其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：终结本院（2016）苏0581民初3146号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式五份，向本院提出异议。审判长 王 宇审判员 王 芳审判员 庾悦元二〇一七年十二月十五日书记员 柯 杨续行查封告知书一、申请执行人续行查封的，应当在查封期限届满前十五前向本院提出，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行查封之法律后果。二、申请执行人续行查封的，申请执行人应提交下列文件和证明：（1）查封、冻结等强制措施申请书；（2）原执行依据副本；（3）原终结本次执行程序裁定书副本；（4）申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式；（5）当事人信息及可供执行财产线索的相关证据材料。