黑龙江省虎林市人民法院民 事 判 决 书(2017)黑0381民初1840号原告（反诉被告）绳艳芹,女,1948年03月17日出生，汉族，无职业，住虎林市。委托诉讼代理人唐晓千,男,1982年6月2日出生，汉族,虎林市粮库职工，住虎林市。被告（反诉原告）韩文成，男，1981年10月07日出生，汉族，无业，住虎林市。原告（反诉被告）绳艳芹诉被告（反诉原告）韩文成健康权纠纷一案，本院于2017年9月20日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，被告韩文成于2017年9月27日向本院提起反诉，本院予以准许。原告绳艳芹及其委托诉讼代理人唐晓千、被告韩文成到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告绳艳芹向本院提出的诉讼请求：1、被告韩文成赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费共计20000元。2、被告韩文成承担本案诉讼费用。事实及理由：原告与被告是邻居，2017年6月1日，被告在家建车库占用了原告的地方，原告向被告的母亲提出被告修建车库占用了原告的地方，双方为此发生纠纷。被告母亲找来被告后，原、被告发生争执，被告动手打伤了原告，致使原告受伤，原告当时向虎林市公安局红旗派出所报警，在派出所处理期间，被告被依法拘留并处以罚款，原告让被告打伤后，于当日在虎林市人民医院住院治疗，共住院20天。原告住院期间因无法照顾生活不能自理的老伴，被迫花钱雇人照顾老伴20天。综上原因，原告对被告进行殴打给原告造成了很大经济损失，故原告提起诉讼。被告韩文成辩称，不认可原告的事实主张。第一，我是在自家的土地使用证的界限内建的车库，并没有占原告的土地。第二，是原告绳艳芹用铁锹打伤了我，我并没有打她。原告绳艳芹骂人在先，我无奈抓了一把沙子扬到绳艳芹身上。绳艳芹回屋取一把铁锹打我的头部，我为了防卫就用手抢夺铁锹，抢夺过程中原告绳艳芹摔倒在地后就放弃铁锹回屋去了。大约10分钟后，原告绳艳芹出门自己躺在了地上，后来派出所来人对原、被告双方都做了行政处罚。原告绳艳芹住院时间、用药是否合理，老伴的护理费让被告承担没有法律规定。所以请法院驳回原告无理之诉，还被告公道。被告韩文成（反诉原告）向本院提出诉讼请求：1、原告赔偿被告韩文成住院医疗费、误工损失、护理费、住院伙食补助合计2951元。2、原告绳艳芹承担本案反诉费用。事实和理由：2017年6月1日下午，被告在自家已修好的车库前道边清理边沟，原告在被告家门口大骂原告，称被告建车库占了他家的土地。因骂人太难以入耳，被告无奈出屋问她骂什么，原告见被告出来骂人骂得更凶了。被告无奈用手抓了一把沙子扬到原告身上，以为能制止她的谩骂，没想到原告回家取了铁锹打被告的头部，被告赶紧低头，锹把打在了被告的后脖子上，原告又扬锹打原告的头部，被告用右胳膊挡住，然后原告又打原告的左胳膊。被告为了防卫就抓住锹把抢夺，被告摔倒在地，随后回家去打电话。被告被打后头痛发昏，胳膊也疼。到医院治疗三天。支付医疗费2141.45,误工损失360元（3天×120元），住院伙食补助150元（3天×50元），护理费300元（3天×100元），故提起反诉。原告绳艳芹辩称，韩文成说的不是事实，我骂的是贼，韩文成母亲认为是骂她，因此两人发生对骂，然后韩文成打我一拳致使我倒地，并不是韩文成所说从屋里出来倒地，而是直接被打倒在地，我没有动手打韩文成，不同意赔偿。双方当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于原告提交的证据一、二、三、四、六、七，被告韩文成没有异议，本院予以确认。对于原告提交的证据五，被告有异议，但未在规定期限内提交鉴定申请，视为放弃权利，本院予以确认。对于被告提交的六份证据，原告无异议，本院予以确认。根据以上所确认的证据及当事人的当庭陈述，本院认定案件事实如下：2017年6月1日16时许，在虎林市××镇××号门前，原告绳艳芹与被告韩文成因家门前石板占用其地方一事发生矛盾，后双方发生厮打，导致了双方受伤。虎林市公安局对原告绳艳芹作出行政拘留五日的行政处罚，对被告韩文成作出行政拘留五日并处罚款200元的处罚。原告绳艳芹受伤后被送至虎林市人民医院救治，经诊断原告绳艳芹伤情为：头外伤、糖尿病、多发腔梗。原告绳艳芹于2017年6月1日住院治疗，于2017年6月20日出院，住院19天，支出医疗费5774.86元。被告韩文成受伤后被送至虎林市中医院救治，经诊断伤情为：头、颈部外伤，左前臂软组织损伤，被告韩文成于2017年6月1日住院治疗，于2017年6月4日出院，住院3天，支出医疗费2145.45元。本院认为，自然人的健康权应受法律保护。侵害他人人身造成损害的，应当赔偿损失，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因琐事发生纠纷，在争执过程中双方发生厮打，原、被告均受伤住院治疗，双方均存在一定过错，应各自承担相应责任。根据双方过错程度及原、被告伤情等因素综合考量，原告对自己及被告的损失应承担40%的责任、被告对自己及原告的损失应承担60%的责任。原告绳艳芹在本案中的各项损失确认如下：原告绳艳芹的医疗费数额应以医疗住院费票据为准，即5774.86元。根据原告绳艳芹提供的住院病案记载其住院日期为2017年6月1日，出院日期为2017年6月20日，可确定其住院治疗时间为19天。原告绳艳芹要求按照国家规定标准计算住院伙食补助费，本院予以支持，即其住院伙食补助费为100元/天×19天=1900元。根据医院的出院诊断证明，原告在住院期间，医院已提供二级护理，并不需要他人再进行护理，该费用已经计算在住院费用中，故原告要求赔偿护理费的诉讼请求，本院不予支持。原告绳艳芹要求赔偿其丈夫的护理费用，属于原告误工费，原告系无业人员，应按照全省就业人员平均工资145.65元/天计算，期限根据住院治疗期间19天计算为2767.35元。被告韩文成在本案中的各项损失确认如下：被告韩文成的医疗费数额应以医疗住院费及门诊费票据为准，即2141.46元（2120.46元+21元）。根据被告韩文成提供的住院病案记载其住院日期为2017年6月1日，出院日期为2017年6月4日，可确定其住院治疗时间为3天。被告韩文成要求按50元/天计算住院伙食补助费，不超过法律规定标准，本院予以支持，即其住院伙食补助费为50元/天×3天=150元。根据医院的长期医嘱单，被告在住院期间，医院已提供二级护理，并不需要他人再进行护理，该费用已经计算在住院费用中，故被告韩文成要求赔偿护理费的诉讼请求，本院不予支持。被告韩文成因系无业人员，其要求按照120元/天赔偿误工费，不超过法律规定，本院予以支持，即误工费为120元/天×3天=360元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条的规定，判决如下：一、原告绳艳芹合理损失10712.21元（包括医疗费5774.86元、住院伙食补助费1900元、误工费2767.35元、公安机关法医鉴定费270元）由被告韩文强赔偿6427.33元，原告绳艳芹自行负担4284.88元。二、被告韩文强（反诉原告）合理损失2651.46元（包括医疗费2141.46元、住院伙食补助费150元、误工费360元）由原告绳艳芹（反诉被告）赔偿1060.58元，被告韩文强自行负担1590.88元。三、以上两项原、被告赔偿费用相互抵顶，被告韩文强给付原告绳艳芹5366.75元（6427.33元-1060.58元），该赔偿款于本判决生效后十日内付清。四、驳回原告绳艳芹的其他诉讼请求。五、驳回被告韩文强（反诉原告）的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元减半收取150元由原告自行负担100元，被告负担50元。反诉案件受理费25元减半收取12.5元由原告负担4.5元，被告（反诉原告）负担8元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鸡西市中级人民法院。审判员  盖凤旭二〇一七年十二月五日书记员  王奕霖