广东省陆河县人民法院刑 事 判 决 书(2017)粤1523刑初149号公诉机关陆河县人民检察院。被告人罗某某，男，1967年1月2日出生，汉族，广东省陆河县人，初中文���，中共党员，陆河县水唇镇高塘村委会主任，陆河县第八届人大代表，住陆河县，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2017年6月21日被陆河县公安局取保候审。同年9月7日被陆河县人民检察院取保候审。同年12月4日被本院取保候审。陆河县人民检察院以陆河检公刑诉[2017]141号起诉书指控被告人罗某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年11月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月13日公开开庭审理了本案。陆河县人民检察院指派检察员刘城良出庭支持公诉，被告人罗某某到庭参加诉讼。现已审理终结。陆河县人民检察院指控，2013年2月中旬，被告人罗某某通过朋友“阿某”（身份不明）介绍，在惠来县葵潭镇以人民币50000元的畸低价格向一名陌生男子购买一部黑色本田思威牌CRV汽车并使用至今。2017年6月20日晚，公安机关在陆河县水唇镇高���村查获了该车（悬挂车牌号码：粤Ｎ×××××，车架号码为：LV*************48），并将被告人罗某某传唤到公安机关接受调查。经查，该车系2012年12月30日由广东省广州市公安局花都区分局立案侦查的被害人邓某被盗车辆，原车牌号码为粤Ａ×××××，归案后，罗某某如实供述自己的犯罪事实。经鉴定，该车价值人民币92000元。2017年8月8日，被告人罗某某向公安机关提供朱某某（另案处理）掩饰、隐瞒犯罪所得一案的线索并协助公安机关实施抓捕，从而使公安机关侦破该案。为证明上述事实，陆河县人民检察院向法庭提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、检查笔录等。指控认为，被告人罗某某明知是犯罪所得的车辆而予以购买并使用，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。鉴于被告人罗某某如实供述自己的罪行，有坦白情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。另外罗某某向公安机关提供朱某某掩饰、隐瞒犯罪所得一案的线索并协助公安机关实施抓捕，从而使公安机关侦破该案，经查证属实，有立功表现，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条第一款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。并提出陆河检公量建[2017]113号量刑建议书，建议以掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处被告人罗某某9个月以上1年2个月以下有期徒刑，并处罚金。被告人罗某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭表示认罪、悔罪，请求法庭从轻处罚。经审理查明：2013年2月中旬，被告人罗某某通过朋友“阿某”（身份不明）介绍，在惠来县葵潭镇以人民币5万元的价格向一名陌生男子购买一部黑色思威牌CR-V2.0小型汽车并使用至今。2017年6月20日晚，公安机关在陆河县水唇镇高塘村查获了该车（悬挂车牌粤Ｎ×××××，车架号码为LVHRE1836A5019548），并将被告人罗某某传唤到公安机关接受调查。经查，该车系2012年12月30日由广州市公安局花都区分局立案侦查的被害人邓某被盗车辆，原车牌号码为粤Ａ×××××。经鉴定，该车价值人民币9.2万元。2017年8月8日，被告人罗某某向公安机关提供他人掩饰、隐瞒犯罪所得的犯罪线索，提供涉案车辆的具体位置，协助公安机关于2017年8月10日晚19时许，在陆河县河田镇砂坑村委会上埔村将涉案车辆扣押并将驾驶员带回陆河县公安局调查，从而使公安机关侦破该���。上述事实有以下证据证实：（一）物证、书证1、陆河县公安局刑侦大队出具的抓获经过，证实2017年6月20日晚，陆河县公安局刑侦大队在工作中发现陆河县水唇镇高塘村委会下学堂村29号附近停放一辆黑色本田（思威牌）CRV汽车（悬挂车牌：粤Ｎ×××××），有涉嫌盗抢的重大嫌疑，随后刑侦大队民警现场扣押该车辆并将嫌疑人罗某某带回进一步审查。2、陆河县公安局刑事侦查大队四中队出具的罗某某涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得案破案经过，证实2017年6月20日晚，刑事侦查大队四中队在陆河县水唇镇高塘村委会下学堂村29号犯罪嫌疑人罗某某的家中将其传唤到案，并现场扣押其使用的黑色本田思威牌CRV汽车（悬挂车牌号码：粤Ｎ×××××）。经痕迹检验，该黑色本田思威牌CRV汽车的车架号码为：LVHRE1836A5019548。经进一步调查发现，该车原车牌号码为粤Ａ×××××，系2012年12月30日由广东省广州市公安局花都区分局立案侦查的被盗车辆，失主邓某。经讯问，犯罪嫌疑人罗某某供述该车系于2013年2月中旬通过朋友介绍在惠来县葵潭镇以人民币50000元的畸低价格购入并使用至今，犯罪嫌疑人罗某某对以上犯罪事实供认不讳。3、陆河县公安局水唇派出所出具的户籍证明及无犯罪记录证明书，证实被告人罗某某于1967年1月2日出生及其他基本情况。经查，截至2017年6月20日止，罗某某在水唇派出所辖区内未发现有犯罪记录在案。4、广州市公安局花都区分局花山派出所出具的接受刑事案件登记表、呈请立案报告书、立案决定书、报警回执存根、机动车行驶证、被害人邓某的陈述等案件材料，全国机动车信息资源库记录信息，证实涉案被盗汽车立案侦查的情况以及车牌号码为粤Ａ×××××���思威牌DHW6456B(CRV2.0)黑色小型汽车所有人为邓某，车架识别代号LVHRE1836A5019548，发动机号4034307，发动机型号R20A1，出厂日期为2010年8月18日，初次登记日期2010年9月15日，该机动车状态显示为被盗抢。5、陆河县公安局刑侦大队三中队出具的检查情况说明，证实2017年6月21日，应陆河县公安局刑侦大队要求，三中队对其查获的一辆黑色本田小型汽车进行检查，对该车进行检查时，该车挂有粤Ｎ×××××车牌，车内挡风玻璃下方的车架号为LVHRE1836A5019548。车外挡风玻璃下方车架号位置凹凸不平，车架号为LVHRE1836A5019548。经对该车架号理化后，该车架号码未发现潜影。后在全国机动车信息资源库里查询，该车有被盗抢的记录。附车辆照片2张。6、陆河县公安局刑事侦查大队出具的情况说明，证实陆河县公安局刑事侦查大队侦办的罗某某涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所��一案过程中，因犯罪嫌疑人罗某某无法提供卖车人及介绍人“阿某”的详细身份信息，故陆河县公安局尚无法进一步核实卖车人和介绍人的基本情况。7、陆河县公安局水唇派出所出具的关于罗某某立功表现的情况说明，证实2017年8月8日，罗某某到水唇派出所报案称：在陆河县河田镇砂坑村委会上埔村一棵树下停放一辆灰色五菱之光面包车悬挂车牌粤Ａ×××××，有涉嫌盗抢的重大嫌疑。罗某某提供了该车的具体位置线索并协助公安于2017年8月10日晚19时许在陆河县河田镇砂坑村委会上埔村将有涉嫌盗抢重大嫌疑的车辆扣押并将驾驶该车辆的朱金炯带回陆河县公安局进一步调查。经侦查，犯罪嫌疑人朱某确实存在掩饰、隐瞒犯罪所得的行为，因此罗某某有立功表现。8、陆河县公安局刑事侦查大队出具的扣押清单、随案移送清单，证实陆河县公安局��事侦查大队扣押了持有人罗某某的黑色本田思威牌2.0CRV汽车1部，悬挂粤Ｎ×××××车牌，发动机号4034307，车架号LVHRE1836A5019548。现该涉案车辆暂存在陆河县公安局涉案财物管理中心。附扣押车辆照片共6张。9、陆河县水唇镇人民政府、陆河县水唇镇高塘村支部委员会出具的关于从轻处理罗某某的请求，证实被告人罗某某是高塘村支部书记、高塘村委会主任，群众基础好，现华陆高速公路建设征地工作，县重点项目汤排温泉山庄后遗症工作等需要罗某某，陆河县水唇镇人民政府、陆河县水唇镇高塘村支部委员会请求对罗某某给予从轻处理，让其早日回到工作岗位中，为高塘人民办更多实事好事。（二）被害人的陈述被害人邓某的陈述：2012年12月29日20时30分许，我从工厂回到我住的地方磬泉花园，我把我的小型普通客车停放在花都区花山��磬泉花园南门商铺右边的道路上就回家了。2012年12月30日9时30分许，我从家里出来时发现我的小车不见了，我就马上报警了。被盗的是1辆黑色粤Ａ×××××小型普通客车，东风本田思威牌DHW64568B（CR-V2.0），发动机号码4034307，车架号LVHRE1836A5019548，2010年9月份以20万人民币买的，大概9成新，现价值约16万元。停车地点的东面是106国道，北面是商铺，西面是工厂，南面是建筑工地。现场附近有安装视频监控，但不知道是否能看到我车子停放的地方。我的汽车有上防盗锁，方向盘锁，车门锁，没上暗锁。车钥匙在，该车是自己用的，没有转借给他人。我的车内没有什么贵重物品，副驾驶车顶的行李架上贴了一张正方形（长6厘米）封箱胶布，车尾后面左边贴了一张红色三角形的搜狐网标饰。我有买全保。（三）被告人供述和辩解被告人罗某某的供述和辩���：我因购买使用无手续的车被传唤到公安机关。2013年2月中旬左右的一天，我朋友“阿某”（男，40岁左右，说客家话）说别人有一辆本田CRV小汽车，车况比较新，问我要不要购买。我说好。隔了几天的一个晚上，“阿某”带了一个介绍人（男，40岁左右，陆河客家口音），介绍人开车载我们去惠来县葵潭镇的路边，有一名男子（40多岁，讲普通话）来碰头，带我们看本田CRV。我看了车况比较新，这辆车当时的市场价格是20多万人民币，他开价5万元，我就以5万元购买了，后我把这辆车开回陆河。车买回来没多久，介绍人就拿了这副粤Ｎ×××××的车牌给我。买来后是我自己在开，一直使用至今，基本都是从我的住处开到人民北路党校，我放货车的地方来回，没敢开出过陆河。我没有驾驶证，也没有到相关部门办理过年审等手续，因为该车没牌没户，年审不了。我购买的时候不清楚这是被盗的车辆。当时就是为了贪图便宜才购买这辆车的。我不清楚这辆车的来源，也没有询问。“阿某”和介绍人有没有从中得利我不清楚，我没有补偿他们财物。我没有做其他违法犯罪的行为，我知道购买、使用被盗抢车辆肯定是违法的，当时我确实不清楚是被盗抢车辆，希望公安机关能从轻处理。我来水唇派出所提供线索，我在陆河县河田镇砂坑村委会上埔村发现有一辆疑似被盗抢车辆。2017年8月8日早上我去砂坑村委会时，看见一男子驾驶一辆灰色五菱之光面包车（悬挂车牌粤Ａ×××××）驶过村道，我看到该车车牌很旧，车窗又无保险标，怀疑是被盗抢车辆。该名男子在车内。该车现在陆河县河田镇砂坑村委会上埔村一棵树下放着。（四）鉴定意见1、陆河县价格认证中心出具的陆价认字[2017]96号价格认定结论书，证实涉案的黑色本田思威牌小汽车在2013年2月15日的价格为人民币92000元。2、广州市花都区价格认证中心出具的穗花价认定[2017]573号价格认定结论书，证实价格认定标的在2012年12月30日的市场价格为人民币145000元。（五）现场勘验、检查工作记录、现场图及现场照片1、陆河县公安局刑侦大队三中队出具的（陆）公（刑）勘[2017]065号现场勘验检查工作记录，证实现场位于陆河县水唇镇高塘村委乡村小巷里。该小巷宽4米，南北走向。现场勘查时，小巷里停放有一辆黑色本田汽车，车头朝北，车辆前后挂有车牌为粤Ｎ×××××。附现场图2张、现场照片6张，证实案发现场位置情况。该现场图、现场照片经被告人在庭审时确认无误。2、陆河县公安局刑事侦查大队出具的扣押笔录，证实2017年6月20日晚，刑事侦查大��在工作中发现陆河县水唇镇高塘村委会下学堂村29号附近停放一辆黑色本田（思威牌）CRV汽车（悬挂车牌：粤Ｎ×××××），有涉嫌盗抢的重大嫌疑，随后民警现场扣押该车辆并将嫌疑人罗某某带回进一步审查。为固定罗某某涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得案件的证据，将该车进行现场扣押，扣押时犯罪嫌疑人罗某某在场。侦查人员发现该车是一辆黑色本田（思威牌）CRV（悬挂车牌：粤Ｎ×××××）。侦查人员会同见证人对停放在陆河县水唇镇高塘村委会下学堂村29号附近的黑色本田（思威牌）CRV汽车的外观、使用情况进行了检查，并扣押了该黑色本田（思威牌）CRV汽车。附扣押清单1份。整个扣押过程有拍照，扣押过程中无损坏其它物品，犯罪嫌疑人罗某某能够配合，对扣押活动没有意见。以上证据均经庭审举证、质证、认证，均能相互印证，足以证实���述犯罪事实。本院认为，被告人罗某某无视国家法律，明知是赃车而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应予惩处。鉴于被告人罗某某归案后如实供述自己的罪行，且当庭认罪、悔罪，本院给予从轻处罚，又鉴于罗某某向公安机关提供他人犯罪线索并协助公安机关扣押涉案车辆和控制涉案人员，从而使公安机关侦破该案，经查证属实，有立功表现，本院给予减轻处罚。公诉机关对被告人罗某某的犯罪指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑建议符合法律规定，本院予以支持采纳。被告人罗某某请求从轻处罚的辩护意见，经查有事实和法律依据，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第三十七条、第���十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第六条、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：一、被告人罗某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，免予刑事处罚，并处罚金人民币5000元（罚金限于本判决发生法律效力第二日起一个月内缴纳）。二、陆河县公安局扣押的涉案车辆黑色思威牌CR-V2.0小型汽车1部，暂存放在陆河县公安局涉案财物管理中心，由陆河县公安局依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内��通过本院或直接向汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李明忠审 判 员  彭树潺人民陪审员  罗智雄二〇一七年十二月二十九日书 记 员  邓炳菊附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百一十二条【掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪】明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第三十七��【非刑罚性处置措施、职业禁止】对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。���采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十八条【立功】犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十条合议庭开庭审理并且评议后，应当作出判决。对于疑难、复杂、重大的案件，合议庭认为难以作出决定的，由合议庭提请院长决定提交审判委员会讨论决定。审判委员会的决定，合议庭应当执行。《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条根据刑法第六十八条第一款的规定，犯罪分子到案后有检举、揭发他人犯罪行为，包括共同犯罪案件中的犯罪分子揭发同案犯共同犯罪以外的其他犯罪，经查证属实；提供侦破其他案件的重要线索，经查证属实；阻止他人犯罪活动；协助司法机关抓捕其他犯罪嫌疑人（包括同案犯）；具有其他有利于国家和社会的突出表现的，应当认定为有立功表现。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处���金：（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；（二）拆解、拼装或者组装的；（三）修改发动机号、车辆识别代号的；（四）更改车身颜色或者车辆外形的；（五）提供或者出售机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的；（六）提供或者出售伪造、变造的机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的。实施第一款规定的行为涉及盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车五辆以上或者价值总额达到五十万元以上的，属于刑法第三百一十二条规定的“情节严重”，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六条行为人实施本解释第一条、第三条第三款规定的行为，涉及的机动车有下列情形之一的，应当认定行为���主观上属于上述条款所称“明知”：（一）没有合法有效的来历凭证；（二）发动机号、车辆识别代号有明显更改痕迹，没有合法证明的。《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第五条刑法第五十三条规定的“判决指定的期限”应当在判决书中予以确定；“判决指定的期限”应为从判决发生法律效力第二日起最长不超过三个月。