云南省寻甸回族彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云0129刑初334号自诉人暨附带民事诉讼原告人马某，男，1974年8月21日出生于云南省寻甸县，回族，小学文化，农民，住寻甸回族彝族自治县。委托代理人赵建喜，寻甸县羊街镇法律服务所法律工作者，一般授权代理。被告人李留明，男，1967年3月21日出生于云南省寻甸县，汉族，文盲，农民，住寻甸回族彝族自治县。自诉人暨附带民事诉讼原告人马某以被告人李留明犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年9月19日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人马某及其委托代理人赵建喜、被告人李留明到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人马某诉称：2017年8月8日19时许，自诉人马某乘坐秦某驾驶的车自工地返回家中，在途经羊街镇多合村委会多合村与新村村委会迟所村三岔路口时，秦某驾驶的车与被告人李留明女儿顾某1驾驶的车辆发生交通事故，顾某1打电话告知被��人李留明。在双方车主等待保险公司到现场处理时，被告人李留明驾驶老年代步车来到现场，与秦某发生口角继而撕打。自诉人马某与同车的人上前制止，被告人李留明从老年代步车中拿出一把斧子就来乱砍。自诉人马某在躲避过程中被被告人李留明赶上，被告人李留明用斧子将自诉人马某砍伤。民警到现场制止后，自诉人马某被他人送医院抢救治疗。经鉴定，自诉人马某伤情构成轻伤二级。要求追究被告人李留明犯故意伤害罪的刑事责任，并由被告人李留明赔偿自诉人马某医药费17288.24元、误工费14400元、护理费3600元、住院伙食补助费1500元、营养费3000元、鉴定费2700元、交通费500元、后期治疗费2500元。以上费用合计人民币45488.24元。自诉人马某及其代理人提交以下证据：1、自诉人马某身份证复印件。证实自诉人马某诉讼主体适格。2、自诉人马某在昆明市延安医院急诊病历、门诊通用病历、生化检验报告单、血液检验报告单、多普勒检查报告、临检尿沉渣、干化学报告单、CT检查报告单、证明单、门诊病人费用清单。3、自诉人马某在昆明市延安医院门诊收费票据28张，共计金额15285.44元；在羊街镇卫生院门诊收费收据5张，共计金额360.30元；在嵩明县人民医院门诊收费收据10张，共计金额1327.50元；在羊街镇甜荞地村委会卫生室门诊收费收据3张，共计金额296元。4、自诉人马某在昆明锦康司法鉴定中心进行伤情鉴定、三期评定、后期医疗评估的司法鉴定意见书三本。经鉴定，自诉人马某的损伤程度为轻伤一级；误工期评定为伤后120日，护理期评定为伤后30日，营养期评定为伤后30日；后期医疗费用评估为2500元。5、自诉人马某在昆明锦康司法鉴定中心进行伤情鉴定、��期评定、后期医疗评估的鉴定费发票3张，共计金额2600元；伤情鉴定出诊费收据一张，金额100元。合计金额2700元。6、羊街镇甜荞地村委会出具的家庭情况证明。证实马某家庭困难，其被打伤后全家生活无着。7、自诉人马某在公安机关的陈述。2017年8月8日20时许，我和马某1等人坐秦某的皮卡车回家，秦某开车到多合村岔路口时与一辆面包车相撞，秦某下来说了句：“开什么车啊”，顾某1下车说：“不要骂，报下保险就可以了。”秦某打电话给保险公司，我们在车上等待处理。过了约40分钟李留明开一辆老年代步车来到现场，直接就到我们车前骂秦某，秦某下车后两人对骂，面包车司机谢某就揪着秦某发生撕扯。我们几个人正在拉架，李留明跑到老年代步车里拿了一把斧子跑过来，我们就跑，我在跑的时候被绊了一下，李留明用斧子朝我砍了三下，我就躺在地上。8、被告人李留明在公安机关的供述。2017年8月8日19时许，我接到女儿顾某1电话说她发生交通事故叫我去看看。我开一张QQ车赶到多合村岔路口，发现顾某1的微型车与一张皮卡车相撞。我对皮卡车司机秦某说：“开慢点，怎么会撞成这样。”，他就指着我骂，我们发生争吵，我女儿来拉被他推搡，我们就发生了撕扯。旁边一个男子马某踢我女儿，我从地上捡起个石头砸了男子头部两下，男子头部开始流血，其他人就跑离了现场。9、证人秦某在公安机关的证言。2017年8月8日19时30份许，我开着我家皮卡车载马某、余某1、马某2、马某1回家，车辆在经过多合村与新街村十字路口时与一张面包车碰撞，双方协商都同意报保险处理，双方在车上等待处理。19时40份许，面包车上的顾某1和谢某打电话叫来了顾某1父亲李留明，李留明开着一辆红色老年代步车来到现场，一到现场就开始乱骂，我回了两句，双方发生争吵。谢某来掐我脖子，用拳头打我头部一下，我开始反抗，两人撕扯在一起。马某、余某2、马某2、马某1见状来拉架，李留明、顾某1也忙了上来。李留明从老年代步车上拿了一把斧子下来去砍马某，马某看见了就跑，跑了30米左右被李留明追上，李留明用斧子砍了马某头部一下，我去抢斧子腰上也被斧子打了一下，我也就跑了，我跑时马某已经被李留明砍伤蹲在地上。10、证人顾某1在公安机关的证言。2017年8月8日我和丈夫谢某驾驶面包车从昆明返回多合村，车辆由我驾驶。行驶至多合村与迟所村岔路口处车辆与秦某驾驶的皮卡车发生碰撞。双方吵了几句后都同意报保险公司定损后各修各的。我打电话给父亲李留明，告诉了他出交通事故的事，叫他到现场接我们，过了几分钟，李留��开老年代步车到现场。李留明和秦某为责任问题发生争吵，后来撕打起来。我和丈夫谢某上去帮李留明，秦某车上的三个男人下车帮秦某，我和其中一个四十多岁的男子撕打起来，我见我父亲李留明也和对方的人在打斗，但没看清是怎么打的。双方打了几分钟后被过路的人拉开，我见和我父亲李留明打架的男子一头是血。11、证人马某1在公安机关的证言。2017年8月8日19时许，秦某开皮卡车载马某我们几人回甜荞地村，在行驶到迟所村和多合村岔路口时与一张面包车挂擦，协商后双方都同意报保险公司处理，就都在车上等待。等了20分钟左右，对方车上顾某1的父亲李留明开一张红色车来到现场，一来就骂秦某，双方发生对骂，继而发生撕扯。我们下车来劝说，将秦某拉开，顾某1也将李留明拉开。李留明从红色车后备箱拿出来一把50厘米左右长的斧子朝我们��来就拿斧子乱砍，砍到马某的头部，后来我见马某脸上有血。12、证人余某1在公安机关的证言。2017年8月8日19时许，秦某开皮卡车载我、马某、马某2、马某1几人从红色庄园回甜荞地村。19时30分许，车辆行驶到新街村和多合村路口与一辆白色面包车发生擦碰，双方都下车查看，当时面包车上有一男一女。双方协商都同意报保险处理，都在现场等待处理。面包车上的女子打电话给他父亲李留明，叫他过来现场。过了约10分钟李留明开着一辆红色老年代步车来到现场，并与秦某发生了口角，继而发生撕打。我和马某1去拉架，李留明还打了我左脸一拳。拉开后李留明从老年代步车里拿出一把斧子，我和马某1见状就跑，李留明持斧子追赶秦某、马某2。我们跑了一段路在路边停下，过了一会马某脸上有血来到我们面前，说他被李留明用斧子砍伤了，我就赶紧报警了。13、证人马某2在公安机关的证言。当天我和马某、马某1、余某1坐秦某的车往迟所方向行驶，来到多合村岔路口车辆与一辆白色面包车相撞，双方同意报保险处理，都在现场等待。过了一会李留明开着一辆红色老年代步车来到现场，走到车前骂秦某，双方发生对骂，开面包车的男子揪着秦某，被我们拉开。李留明来到老年代步车前打开后备箱，接着面包车上的女的撕着马某，说马某打了她，我去劝双方，马某对我说他没有打这个女子，女子也放开了马某。我转身时看见李留明拿着把斧子朝我们来，大声吼：“你敢打我女儿！”我就上前勒着他的手，劝他把斧子放下，被他打了我脸上一拳，我就放开手蹲了下去。我站起来时，看见李留明用斧子打了马某头上一下，马某一脸的血。我拉着秦某往新街方向走，并打电话报警后躲起来，直到警察到来。被告人李留明辩称：当天是别人开车送我到现场的，我没有开车。到现场后因为事故对方驾驶员要移动车辆，我去制止，马某就揪着我女儿的头发，打我女儿，我才从地上捡起一块石头打了马某头部两下。我没有使用过斧子砍马某。我的行为不是故意伤害，我是自卫行为。马某提交的证据中我对羊街镇甜荞地村委会出具的家庭情况证明有意见，因为我的家庭也同样困难；对我女儿顾某1的证言有意见，因为做笔录时她头是昏的，说的有些不属实。我不愿意赔偿马某的经济损失。被告人李留明提交其女儿顾某1的门诊通用病历前封面、诊断意见、寻甸县第一人民医院住院患者汇总清单、住院收费收据、出院证各一张（均为复印件）。欲证实顾某1也被自诉人马某打伤，自诉人马某具有过错。自诉人马某委托代理人对被告人李留明提交的证据有意见，认为与本案没有关联性。经本院审理查明：2017年8月8日19时许，自诉人马某与马某1、余某1、马某2共同乘坐秦某驾驶的车辆自工地返回家中。车辆行驶至羊街镇多合村委会多合村与新村村委会迟所村三岔路口时，秦某驾驶的车辆与被告人李留明女儿顾某1的车辆发生交通事故。双方人员在等待保险公司到现场处理过程中，顾某1将发生交通事故的情况打电话告知被告人李留明，随后被告人李留明驾车来到现场。被告人李留明来到现场后与秦某发生口角继而发生撕打。在混乱中，被告人李留明认为自诉人马某殴打其女儿顾某1，遂使用工具对自诉人马某进行殴打，将自诉人马某打伤。自诉人马某伤后到昆明市延安医院门诊医治，用去门诊费15285.44元；到羊街镇卫生院门诊医治，用去门诊费360.30元；到嵩明县人民医院门诊医治，用去门诊费1327.50元；到羊街镇甜荞地村委会卫生室医治，用去门诊费296元。自诉人马某到昆明锦康司法鉴定中心进行鉴定，用去鉴定费1900元。经鉴定，自诉人马某的损伤程度为轻伤一级；后期医疗费用评估为2500元。上述事实，有自诉人马某的陈述，被告人李留明的供述，证人秦某、顾某1、马某1、余某1、马某2的证言，司法鉴定意见书，诊断证明，医疗费票据，鉴定费发票等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人李留明因其女儿交通事故一事与对方驾驶员秦某发生撕打，又与秦某车上乘客即自诉人马某发生争执后故意使用工具击打自诉人马某头部，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李留明辩解自己的行为不是故意伤害，属于自卫行为。本院认为，正当防卫针对的是正在进行的不法侵害，自诉人马某的行为对被告人李留明而言，并不存在不法侵害，被告���李留明在此情况下，故意使用工具击打自诉人马某头部，致其轻伤，被告人李留明主观上具有伤害的故意，其后果造成自诉人马某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李留明提出自己不是故意伤害自诉人马某，自己是正当防卫的辩解，本院不予采纳。因双方是因琐事发生矛盾，被告人李留明的行为虽已构成犯罪，但其犯罪情节尚属轻微，可以对其不判处刑罚。根据被告人李留明提交的证据，证实被告人李留明女儿顾某1也在混乱中受伤并医治，但顾某1并非本案当事人，且现有证据并未证实顾某1伤情系自诉人马某行为造成，不能认定自诉人马某在本案中对于损害的发生负有责任。被告人李留明的行为给自诉人马某造成经济损失，应承担全部民事赔偿责任。自诉人马某的损失费用本院依法认定的有：医疗费17269.24元、鉴定费及出诊费1900元、后���医疗费2500元、交通费500元，合计22169.24元。自诉人马某因未住院，其所做的误工期、护理期间、营养期鉴定是地方标准，不是全国统一鉴定标准，不予采信，其主张的误工费14400元、护理费3600元、住院伙食补助费1500元、营养费3000元、三期鉴定费800元本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李留明犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、由被告人李留明赔偿自诉人马某经济损失22169.24元（限判决生效后十五天内给付）。三、驳回自诉人马某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  舒迎东人民陪审员  马世文人民陪审员  晏满定二〇一七年十二月二十五日书 记 员  胡瑜航