重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0117民初3112号原告：陈某1，女，1983年1月19日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：钱文明，重庆市合川区龙市法律服务所法律工作者。被告:陈清勇，男，1969年3月22日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：陈青龙，男，1968年10月20日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：曹阳，重庆市合川区将军法律服务所法律工作者。被告：潘亚林，男，1963年11月29日出生，汉族，住重庆市合川区。原告陈某1与被告陈清勇、潘亚林侵权责任纠纷一案，本院于2017年4月1日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。第一、三次开庭，原告陈某1及其委托诉讼代理人钱文明、被告陈清勇及其委托诉讼代理人陈青龙、被告潘亚林，第二次开庭，原告陈某1及其委托诉讼代理人钱文明、被告陈清勇及其委托诉讼代理人曹阳、被告潘亚林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某1向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿原告因交通意外受伤的误工费12000元，护理费9000元，营养费3000元，伙食补助费850元，伤残补助金21010元，续医费8000元，精神损害抚慰金3000元，抚养费9384.90元，交通费500元，鉴定费2000元，合计68744.90元。审理中，原告将诉讼请求中的伤残补助金变更为23098元、抚养费变更为10451.7元，合计71899.7元。事实和理由：2016年12月16日晚19时45许，被告潘亚林驾驶其自有的二轮摩托车送原告陈某1回家时，行至合川区龙市镇街道龙腾大道农贸市场处，因被告陈清勇的无牌工程作业“铲车”的机油泄露路面达200米，致被告潘亚林驾驶的摩托车掉头侧翻，致原告受伤。事发后，原告被送往合川区宏仁医院进行治疗，诊断为：1、右胫骨平台骨折；2、右侧膝关节外侧副韧带部分断裂；3、右髌骨骨软骨损伤。用去医疗费1.3万余元，该费用系二被告共同支付的，原告未垫付费用。后经合川区司法鉴定所鉴定原告为十级伤残，误工期150日，护理期90日，营养期60日。事发后，合川区公安局龙市派出所接警后出警完毕，并告知原、被告，该事故不属于交通事故，应由被告陈清勇承担责任，后原告与被告陈清勇对赔偿事宜协商无果。综上，由于被告陈清勇的过错行为导致原告受伤，被告潘亚林也有忽视安全的因素，亦应承担相应责任，二被告的共同过错行为与原告受伤之间具有完全的因果关系。特向法院提起诉讼，请求依法判决。被告陈清勇辩称，仅凭出警记录是不能够证实潘亚林摩托车的滑倒与被告的铲车所泄露的机油有关，且原告在就医时也陈述是在其家门口滑到摔伤，被告没有责任，不应赔偿。被告潘亚林辩称，其也是受害者。事故发生时由其驾驶的摩托车是正常行驶，不应承担责任。原告陈某1围绕诉讼请求，举示了1.重庆市合川区公安局龙市派出所案（事）件接报回执，拟证明事发经过及原告受伤情况；2.结婚证、户口，拟证明原告与杨某1系夫妻关系及生育子女情况；3.重庆宏仁医院病历及用药清单，拟证明原告治疗情况；4.重庆市合川司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，拟证明原告的伤残程度和误工期、护理期、营养期情况和鉴定费用；5.住院费用结算单及发票，拟证明医疗费情况。经审查，原告提交的上述证据合法、客观真实、与本案有关联，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年12月16日晚，被告陈清勇驾驶其所有的“厦工”牌工程作业铲车（无号牌）由重庆市合川区龙市镇“龙市加油站”、沿省道207线（龙市场镇龙腾大道）向龙市镇“凯胜火锅店”旁货车停车场行使。19时45分许，当其行驶至重庆市合川区龙市镇龙腾大道“龙市卫生院”路段处时，该工程铲车发动机出现“机油泄漏”状态，致该工程铲车的发动机机油（约8升）一直随着该车的行驶、泄露至龙市镇“凯胜火锅店”旁货车停车场位置，总共被该铲车机油泄露的场镇道路长度约200M。在该铲车机油泄露后的约30分钟内，先后有10余辆二轮摩托车在该道路上滑倒，其中原告伤势较重，经龙市镇卫生院医生初步诊断，其“右膝挫伤”。当时原告乘坐在被告潘亚林所驾驶的一辆“嘉陵”牌机动普通二轮摩托车后座。2016年12月17日，原告陈某1到重庆宏仁医院住院治疗17天，用去医疗费13329.15元，出院诊断为：1.右胫骨平台骨折；2.右侧膝关节外侧副韧带部分断裂；3.右髌骨骨软骨损伤。出院医嘱：1.门诊随访及复查X片（1、3、6月及1年）；2.患肢暂不承重，根据复查结果决定，可行患肢功能锻炼；3.注意休息，避免体力劳动。2017年3月20日，重庆市合川司法鉴定所出具鉴定意见：1.被鉴定人陈某1右下肢损伤的伤残程度属于十级（拾级）；2.被鉴定人陈某1取出内固定，需续医手术费6000-8000元；3.被鉴定人陈某1损伤后的误工、护理、营养期综合分别评定为：误工期150日，护理期90日，营养期60日，并产生鉴定费2000元。另，原告系无偿搭乘被告潘亚林的摩托车。原告系农村居民家庭户口，其与杨某1婚后于2006年10月2日生育长子杨某2，于2011年4月29日生育次女陈某2。被告陈清勇垫付医疗费6300元。被告潘亚林垫付医疗费7029.15元。原告认可被告潘亚林垫付购买拐杖款项120元、复查费180元、车费220元，并同意在被告潘亚林应付款项中进行抵扣。审理中被告陈清勇申请对原告的伤残等级、误工时限和护理时限进行重新鉴定。后因申请人及代理人均未按本院通知到场，被本院法医室按自动撤回鉴定申请处理，并将案件退回。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案的争议焦点为事故各方的过错程度及责任承担问题。首先，被告陈清勇所有的工程铲车机油泄露场镇道路长达约200米，在机油泄露后约30分钟内，先后有10余辆二轮摩托车在该道路上滑倒，可见在漏油的路面上行驶，对摩托车的安全驾驶确有重大影响。过程中，也未有证据显示被告陈清勇已积极采取措施如设置警示标志，提醒过往车辆驾驶人员注意湿滑路面。因此，本院认为被告陈清勇在本次事故中过错较大，应承担主要责任；其次，事故发生在2016年12月16日晚，道路上行驶可视度较差，被告潘亚林在驾驶过程中忽视观察，具有一定过错，应承担次要责任，又因原告陈某1系无偿搭乘被告潘亚林的摩托车，应适当减轻被告潘亚林的责任，故本院认为原告陈某1、被告陈清勇、被告潘亚林的责任比例按1：7：2承担较为适宜。现对原告的各赔偿项目本院认定如下：1、医疗费，共计13329.15元。2、误工费，结合原告的伤情、医嘱、鉴定意见等情况，本院依法将原告的误工期调整为94天，94天×80元/天=7520元。3、住院伙食补助费，原告主张17天×50元/天=850元，原告的主张符合法律规定，本院依法予以确认。4、护理费，原告主张90天×100元/天=9000元，符合法律规定，本院依法予以确认。5、营养费，原告主张60天×50元/天=3000元，因无医嘱，本院不予支持。6、残疾赔偿金，原告主张11549元/年×20年×10%=23098元，原告的主张符合法律规定，本院依法予以确认。残疾赔偿金项目下的被抚养人生活费，原告主张长子杨某2按8年×9954元/年×10%/2=3981.6元；次女陈某2按13年×9954元/年×10%/2=6470.1元，原告的主张符合法律规定，本院依法予以确认。本院对残疾赔偿金项目下的金额共计33549.70元予以确认。7、续医费，原告主张8000元，结合鉴定意见本院酌情主张7000元。8、精神抚慰金，原告主张3000元，综合考虑全案，本院依法予以支持。9、交通费，原告主张500元，综合原告就医的实际，本院依法予以支持。10、鉴定费，原告主张2000元并举示鉴定费发票为证，本院依法予以确认。综上，原告因本次事故产生的经济损失合计76748.85元，应由被告陈清勇赔偿原告陈某1（76748.85元-3000元）×70%+3000元=54624.20元（扣除已经支付的6300元，还应支付48324.20元）；由被告潘亚林赔偿原告陈某1（76748.85元-3000元）×20%=14749.77元（扣除已经支付的7549.15元，还应支付7200.62元），其余损失应由原告陈某1自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：一、由被告陈清勇赔偿原告陈某154624.20元（扣除已经支付的6300元，还应支付48324.20元）；由被告潘亚林赔偿原告陈某114749.77元（扣除已经支付的7549.15元，还应支付7200.62元），上述款限本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。二、驳回原告陈某1的其他诉讼请求。案件受理费588元，减半收取294元，由原告陈某1承担29.4元，由被告陈清勇承担205.8元，由被告潘亚林承担58.8元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员 杨 婷二〇一七年十二月十五日书记员 钟东吕