陕西省商南县人民法院民 事 判 决 书(2017)陕1023民初786号原告：刘先福，男，汉族，小学文化，农民。（未到庭）委托代理人：刘道华，男，汉族，高中文化，农民。代理权限：特别代理。（系刘先福侄子）委托代理人：彭湃，男，商南县法律援助中心律师。代理权限：一般代理。被告：刘勇，男，汉族，初中文化，农民。被告：洪传武，男，汉族，农民。（未到庭）二被告委托代理人：邱新茂，男，商南县司法局148法律服务所法律工作者。代理权限：特别代理。原告刘先福与被告刘勇、洪传武提供劳务者受害责任纠纷一案，本案于2017年6月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘先福的委托代理人刘道华、彭湃，被告刘勇及其委托代理人邱新茂到庭参加了诉讼。原告刘先福因行动不便经本院传票传唤未到庭参加诉讼，被告洪传武经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告刘先福的诉讼请求：1、要求二被告连带赔偿原告各项损失共计485686.88元。其中，医疗费19697.28元、护理费284440元、误工费39240元、住院伙食补助费660元、营养费660元、残疾赔偿金118389.60元、精神抚慰金20000元、交通费1000元、鉴定费1600元；2、要求二被告承担本案的诉讼费。事实及理由：原告刘先福受二被告雇请在其合伙经营的连翘基地清理杂树杂草，原告在此已干活30余天，由被告洪传武给付劳务报酬。2017年1月2日早7时，原告刘先福在前往连翘基地做工的路途中被地面上的树根绊倒，栽倒在路边水沟内受伤，致昏迷不醒。经在场的带班人洪传武及其他工人临时抢救无效后，刘先福先后被送往商南县中医院、商南县医院住院治疗22天，被诊断为：1、左侧基底节区出血；2、高血压病1级（极高危）；3、右颧部挫伤；4、吸入性肺炎，花去医疗费38337.25元（已报销18639.97元），现余19697.28元。被告刘勇辩称：1、原告刘先福在前往给我做工的路途中摔倒属实，其摔倒受伤的部位是右颧部挫伤，但经诊断刘先福是左侧颅内基底节区出血，按医学常识，摔倒时受伤在右侧，不可能造成左侧颅内基底节区出血，据事发现场工人陈述，刘先福走路时，其高血压突发，然后昏迷摔倒，造成其受伤，故原告的伤情是由其自身患有疾病（高血压）发病昏迷后倒地所致；2、原告在被送往商南县医院治疗时的入院记录显示刘先福的血压140/100mmHg，同时据事发现场工人陈述刘先福摔倒后，身体发僵，工人与其对话，不言语，随后赶到的村医叶有权测量血压时，刘先福血压偏高；综合上述理由，刘先福的伤情是其自身患有疾病（高血压）发病后，摔倒所致，故刘先福的损失由其自行承担，我不承担赔偿责任；3、我在千家坪村横碥组承包荒山种连翘，该基地是我个人承包经营，洪传武是我雇佣的工人，其负责带班，工人工资由我支付。被告洪传武的委托代理人邱新茂辩称：洪传武与刘勇不是合伙关系，洪传武是被告刘勇雇请负责其连翘基地生产工作，工人工资由刘勇给洪传武后，再由洪传武给工人代发。故被告洪传武不承担赔偿责任。原告刘先福向本院提交的刘先福身份证复印件、诊断证明、住院病案、费用清单、医疗费票据、鉴定费收据，被告无异议，本院对该证据予以确认。对有争议的事实及证据认定如下：1、农合疗的报销记载薄复印件。原告拟证明刘先福在受伤前未曾患有高血压病、无高血压病史的事实。被告辩称对农合疗本本身无异议，但对证明目的持异，认为自2007年至2018年原告刘先福曾多次购买药品，但农合疗的报销记载不能反映原告刘先福购买药品的名称，治疗疾病的类型，不能证明原告刘先福无高血压病史。本院认为，原告刘先福的农合疗报销记载簿只反映费用报销情况，不能直接证明原告刘先福无高血压病史，故对原告此证据的证明目的不予认可。2、原告提交的曹远选、王天成、王天卯、田存学的自书证言。拟证明原告刘先福在提供劳务过程中受伤的事实。被告对上述证人证言中陈述原告刘先福摔倒的事实及过程无异议，对证人曹远选的证言中称原告刘先福在行走时因核桃树根凸起将刘先福绊倒摔伤的事实不认可，认为与被告方所提交的王天卯、田存学证人证言相冲突。本院依职权调查曹远选、王天卯、田存学、洪传武的笔录及对现场进行勘察以及结合被告提供的王天卯、田存学证言，证实刘先福摔倒时核桃树根没有将其绊倒。3、原告提供洪传武的录音光盘一份。拟证明原告摔倒过程及刘先福没有高血压病的事实。被告对刘先福摔倒的事实无异议，但认为录音光盘内容不能反映原告刘先福没有高血压病。本院认为原告方提供的录音光盘的内容部分不清晰，故对录音光盘证实的内容应与其他证据相结合后综合认定。关于本案的责任承担问题。1、被告刘勇出具的与水沟镇千家坪村横碥组十户村民签订的租地合同。拟证明刘勇在水沟镇千家坪村横碥组租地种植连翘，洪传武是其雇请的工人，不是本案的适格被告，洪传武不承担赔偿责任。本院认为，被告刘勇与水沟镇千家坪村横碥组十户村民签订租地合同，能够证实被告刘勇在此租地种植连翘，同时结合被告刘勇的当庭陈述及调查洪传武、曹远选、王天卯、田存学的笔录能够证实刘勇是承租人，被告洪传武是其雇请的工人，工人工资由刘勇给洪传武后，由洪传武代发，依据法律规定，本案中被告洪传武不应承担赔偿责任。2、原、被告双方对鉴定意见书的鉴定意见不持异议。但被告认为据现场证人陈述刘先福倒地后身体发僵、工人与其对话不言语及商南县医院诊断证明书、病历记载刘先福高血压病1级（极高危），认为刘先福是在其本身疾病（高血压）犯病昏迷后倒地摔伤的，认为被告不承担赔偿责任。本院认为，原、被告双方对西安交通大学法医学司法鉴定中心出具的司法鉴定意见：1、被鉴定人刘先福的伤残等级属二级；2、被鉴定人刘先福的护理依赖程度属大部分护理依赖等级；3、被鉴定人刘先福左侧基底节区脑出血的原因是在本身疾病的基础之上又遭受外力作用所致的鉴定意见均不持异议。该鉴定意见明确刘先福的伤情，是在刘先福自身患有疾病的基础上又遭受外力作用所致的。本案中，原告刘先福在给被告刘勇提供劳务过程中受伤，依据法律规定，被告刘勇作为雇主应依法承担赔偿责任。原告刘先福的伤情即左侧基底节区脑出血的原因是在其自身患有疾病的基础上又遭受外力所致的，本院结合原、被告双方提供的证人证言、刘先福入院记录单记载刘先福的血压140/100mmHg、出院记录单、商南县医院诊断证明均记载刘先福高血压病1级（极高危）及本院调查证人曹远选、王天卯、田存学、洪传武、村医叶有权的证言证明刘先福侧身倒地后身体发僵、四肢反应迟钝、问话不语、眼睛发呆并且无反应等生理现象以及事发后村医叶有权给原告刘先福量血压其血压偏高的事实。本院综合上述事实理由、刘先福的年龄状况、医学生活常识及证据，并结合司法鉴定意见，本院认为原告刘先福在前往做工地点途中行走时，其本身疾病犯病后，摔倒致左侧颅内基底节区出血，构成二级伤残。刘先福本身患有疾病发病后倒地摔伤是引起本案损害后果发生的主要原因，并非是因物体将其绊倒而摔伤，同时，原告方认为刘先福本身无高血压病史，但没有提交直接证据，故原告刘先福对本案损害后果的发生应自行承担主要责任，被告刘勇作为雇主应承担次要赔偿责任。经本院审理查明的事实如下：被告刘勇于2014年12月20日分别与商南县水沟镇千家坪村横碥组的十户村民签订租地合同，用于种植连翘，期限为40年。被告刘勇雇请洪传武负责连翘基地生产工作。刘先福、曹远选、王天卯、田存学、洪传武等人受刘勇雇佣在连翘基地清理杂树杂草，刘勇支付相应工资。2017年1月2日早7时，原告刘先福在水沟镇千家坪村横碥组朋家荡前往连翘基地做工的路途中由于自身疾病侧身倒地受伤，随行的曹远选、王天卯、田存学、洪传武将刘先福扶起坐地，见刘先福身体发僵、四肢反应迟钝、问话不语、眼睛发呆。随后与村医叶有权联系，叶有权到场后给刘先福量血压，血压偏高，并采取其他措施抢救。随后，刘先福先后被送往商南县中医院、商南县医院住院治疗22天，入院记录显示刘先福的血压140/100mmHg，被诊断为：1、左侧基底节区出血；2、高血压病1级（极高危）；3、右颧部挫伤；4、吸入性肺炎，花去医疗费38337.25元（已报销18639.97元），剩余19697.28元。在诉讼过程中，原告刘先福向本院递交申请要求对其伤残等级及因伤所致的护理依赖程度进行鉴定，同时被告刘勇申请要求对刘先福的病情形成原因及脑出血属于自身高血压病还是外伤引起申请鉴定。2017年10月26日西安交通大学法医学司法鉴定中心出具鉴定意见：1、刘先福构成二级伤残；2、刘先福的护理依赖程度属大部分护理依赖等级；3、刘先福左侧基底节区脑出血的原因是本身疾病的基础上又遭受外力作用所致。刘先福支付鉴定费1600元。后双方因赔偿事宜协商未果诉至本院。刘先福的损失核定如下：1.医疗费：医疗费结算票据1张，金额为38337.25元（已报销18639.97元），还剩19697.28元要求赔偿，被告对此无异议，本院予以认定；2.住院伙食补助费660元，原告主张住院22天，诉请每天30元，共计660元，被告无异议，本院予以认定；3.营养费660元，原告主张住院22天，每天30元，共计660元。被告辩称无加强营养医嘱，不予认可。本院结合刘先福的病历，认为医嘱没有加强营养的建议，故对原告的此项请求不予认可；4.误工费39240元，原告刘先福主张误工期从其受伤之日即2017年1月2日起计算至伤残鉴定意见出具的前一天即2017年10月25日，共计327天，每天按120元计算，要求被告赔偿误工费39240元。被告刘勇辩称，原告刘先福1951年出生，现年66岁，年满60周岁不应当赔偿误工费，同时原告要求赔偿的标准显著过高。本院结合原告刘先福受伤前务工的事实及其伤情以及相关法律规定，酌情认定原告刘先福的误工期限为180天，按当地用工实际情况每天按80元算，计14400元。认定原告刘先福的误工费为14400元；5.护理费：刘先福主张受伤后住院22天，由其儿子护理，每天按100元计算，住院期间护理费为2200元；后期护理费经鉴定为二级伤残，护理依赖程度属大部分护理依赖等级，依法计算14年，每月护理费按2400元，计2400元/月×12个月×14年×70%=282240元,护理费共计284440元。被告刘勇辩称住院22天无异议，每天按80元计算，后期护理年限无异议，标准偏高。本院结合原告刘先福的伤情，认定住院22天，每天按80元计算，计1760元；后期护理依赖程度属大部分护理依赖等级，依据法律规定，依法计算14年，每月护理费按2000元计算，后期护理费为2000元/月×14年×12个月×70%=235200元，护理费合计为236960元；6.伤残赔偿金：经鉴定刘先福伤情构成二级伤残，1951年出生，现年66岁，按2016年农村标准计算14年，即9396元×14年×90%=118389.6元，被告无异议，本院予以确认；7.交通费：原告刘先福主张去西安做鉴定租车支付租车费1000元，租车司机出示收条一张。被告刘勇辩称无正式发票，费用过高。本院根据实际情况酌情认定600元；8.精神抚慰金：原告刘先福主张20000元，被告不认可。本院根据原告刘先福伤情认定18000元；9.鉴定费：票据一张1600元，被告无异议，本院予以认定。原告刘先福的损失合计为410306.88元。本院认为，被告刘勇在商南县水沟镇千家坪村横碥组租地种植连翘，原告刘先福受雇于被告刘勇在其连翘基地做工并由刘勇给予劳务报酬，双方之间形成雇佣关系。刘先福在前往做工地点途中侧身倒地受伤，被告刘勇作为雇主，依据法律规定应承担赔偿责任。本案通过庭审双方的陈述、各方所举的证据及本院依职权调查曹远选、王天卯、田存学、洪传武的笔录以及对事发现场的勘察，能够证实刘先福倒地过程中没有树根将其绊倒，其病发后倒地摔伤，村医叶有权于事发后给原告刘先福量血压其血压偏高，同时商南县医院的入院记录单显示入院时刘先福血压偏高，出院记录、诊断证明书均显示刘先福高血压病1级（极高危），另有西安交通大学法医学司法鉴定中心出具鉴定意见书刘先福左侧基底节区脑出血的原因是本身疾病的基础上又遭受外力作用所致，综上所述并结合医学及生活常识，原告刘先福本身患有疾病发病后倒地摔伤，是引起本案损害后果发生的主要原因，同时，原告方认为刘先福本身无高血压病史，但没有提交直接证据，故原告刘先福对本案损害后果的发生应自行承担主要责任，被告刘勇作为雇主应承担次要赔偿责任，被告洪传武依据法律规定不承担赔偿责任。原告主张的各项损失以本院核定为准。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、由被告刘勇于本判决生效后二十日内向原告刘先福赔偿医疗费19697.28元、住院伙食补助费660元、误工费14400元、护理费236960元、伤残赔偿金118389.6元、交通费600元、精神抚慰金18000元、鉴定费1600元共计410306.88元损失的30%即123092.06元，其余70%的损失即287214.82元由原告刘先福自行承担。二、驳回原告刘先福的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2350元，由原告刘先福承担1175元，由被告刘勇承担1175元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。判决生效后，若一方不履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，二年内向人民法院申请执行。逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。审 判 长  邱荣先人民陪审员  吴成全人民陪审员  魏宗有二〇一七年十二月十四日书 记 员  李 兵