新疆维吾尔自治区博乐市人民法院民 事 判 决 书(2016)新2701民初2898号原告张土国，男，汉族，1952年5月24日出生，住博乐市，电话136XX****XX。被告吴正萍，女，汉族，1974年1月4日出生，无固定职业，住博乐市，电话136XX****XX。原告张土国诉被告吴正萍健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员普丽志适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张土国，被告吴正萍到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张土国的诉讼请求为：1、请求判令被告赔偿原告各项费用合计12214.24元（其中医疗费5179.83元、误工费12天×（20000元÷150天）=1599.96元、伙食补助费5天×120元/天=600元、陪护费5天×166.89元/天=834.45元、交通费500元、雇人铲雪费用2500元、精神损失费1000元）；2、请求判令被告向原告赔礼道歉；3、本案诉讼费等费用由被告承担。事实与理由：2017年1月16日10时55分，因扫雪事宜，原告与被告发生争执，被告动手殴打原告，后原告就诊于博州人民医院。博乐市公安局对被告作出李拘留10天、罚款1000元的行政处罚，被告的行为侵害了原告的合法权益，故起诉至法院。被告吴正萍辩称：对原告的诉讼请求不认可，原告之前叫张士国，现在改为张土国。博州人民医院出具的票据有的写张士国，也有的写张土国，故对医院票据的真实性也有异议。对精神损失费不认可，被告殴打原告的起因是原告先开口骂被告,原告已经给被告道过歉。原告张土国为支持其诉讼主张提供如下证据：证据一、博乐市公安局出具的《行政处罚决定书》、光盘，拟证实：1、2017年1月16日10时55分，在丁香嘉园小区门口，因扫雪一事，被告吴正萍与原告张土国发生争执后，用手甩向张土国面部进行殴打，并用扫把对张土国进行殴打。被告吴正萍对该组证据的真实性无异议。证据二、博州人民医院住院费用清单、博州人民医院诊断证明书、博州人民医院门诊收费票据、博州人民医院住院收费票据、博州人民医院出院记录、交通费票据，拟证实事故发生后，原告就诊于博州人民医院产生的医疗费及因住院产生的误工费、护理费、营养费。被告吴正萍对该组证据不认可，认为住院伙食补助费、护理费、交通费过高，不符合法律规定且被告要核实原告的身份信息后再做认定。证据三、原告与案外人博州宜居物业服务有限责任公司签订的《协议书》、收条、博州人民医院出具的患者信息更正记录、人口登记卡，拟证实原告因被殴打后无法再进行劳动后雇人扫雪产生损失；原告姓名为叫张土国，住址是博乐市达勒特镇乌兰苏木村团结路西二巷1号，博州人民医院出具的票据是张士国，因为原告入院未带身份证，信息录入错误所致；原告的曾用名是张士国，现更名为张土国；原告在2016年11月1日至2017年4月1日受雇于博尔塔拉蒙古自治州宜居物业服务有限责任公司进行扫雪劳务。被告吴正萍对人口登记卡及对州医院患者信息更正记录的真实性无异议，被告的身份还需要核实。原告雇人扫雪收条上写明的2500元不认可，原告已起诉过误工费。本院对原、被告提供的证据做如下认定：原告提交的证据《行政处罚决定书》、博州人民医院住院费用清单、博州人民医院疾病诊断证明书、博州人民医院门诊收费票据、博州人民医院住院收费票据、《协议书》、博州人民医院出具的患者信息更正记录、博州人民医院出院证明书、光盘,均加盖有出具单位的公章，本院对其真实性予以认可。原告提供的收条原告未提供其他证据证明其与本案的关联性，对其证明力本院不予确认。经原、被告辩称及举证、质证，本院确认以下案件事实：2017年1月16日10时55分，在丁香嘉园小区门口，因扫雪一事，原、被告发生争执后，被告用手向原告的面部进行殴打，并用扫把进行殴打。2017年1月28日，博乐市公安局作出博公（红）行罚决字[2017]103号行政处罚决定书，决定给予吴正萍拘留十日，并处罚款1000元的行政处罚。2016年1月16日12点45分，原告就诊于博州人民医院，花费门诊费1387.76元。2017年1月16日18点20分，原告就诊于急诊科，诊断为：1、胸闷待查，急性冠脉综合征？2、头晕待查；3、心脏塔桥术后；4、头部外伤：闭合性颅脑损伤。2017年1月17日至2017年1月22日原告在博州人民医院住院4天，花费医疗费3792.07元。出院诊断：冠状动脉粥样硬化性心脏病、急性下壁心肌梗死、PCI术后、心功能Ⅱ级。出院医嘱休息一周，在院期间陪护一人。2016年8月5日至2016年8月16日原告因冠状动脉粥样硬化性心脏病、急性下壁心肌梗死、心功能KillipI级在博州人民医院住院11天。被告张土国曾用名张士国，因住院时未带身份证导致信息录入为张士国。2016年11月1日，被告与案外人博州宜居物业服务有限责任公司签订的《协议书》，双方约定2016年11月1日起至2017年4月1日至打扫博乐市丁香嘉园小区外围商铺、商业A区门面至38号楼外铺房西侧，扫雪的劳务费为20000元整。上述事实有原告提交的行政处罚决定书、协议书、信息更正记录、人口登记卡、诊断证明书、票据及原、被告庭审陈述予以证实。本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案系健康权纠纷，争议焦点为原告张土国起诉各项费用基要求被告吴正萍赔礼道歉有无相应事实及法律依据以及原告张土国与被告吴正萍应当如何划分责任比例。一、关于原、被告之间应当如何划分责任比例。原、被告因扫雪过路一事发生争执，在争执过程中，双方均未采取理智协商的方式解决矛盾，导致矛盾升级，博乐市公安局给予被告吴正萍拘留10日，并处罚款1000元的行政处罚，结合法庭查明的事实，本院认为双方均有证据，被告吴正萍承担70%的责任，原告张土国承担30%的责任较为适宜。二、关于原告张土国起诉的各项费用的认定。1、原告张土国要求被告吴正萍赔偿医疗费5179.83元，提供博州人民医院的住院费票据及门诊费票据，本院予以支持。2、原告张土国要求被告吴正萍赔偿误工费1599.96元（20000元÷150天×12天），误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，原告张土国住院4天，医嘱全休一周，误工天数应计算为11天；原告张土国虽然已年满60岁，但是依然有劳动能力并提供了与用人单位签订的协议书，本院对误工费1466.7元（20000元÷150天×11天）予以支持。3、原告张土国要求被告吴正萍赔偿住院伙食补助费600元（5天×120元/天），原告张土国在博州人民医院住院4天，其治疗的地点位于博州境内，因住院伙食补助费是参照国家机关工作人员的出差标准计算，应按照每天60元计算，本院对住院伙食补助费240元（4天×60元/天）予以支持。4、原告张土国要求被告吴正萍赔偿交通费500元，原告张土国提供的交通费票据不能证明乘车人及具体乘坐的时间，本院酌情认可100元。5、原告张土国要求被告吴正萍赔偿护理费834.45元（5天×166.89元/天），护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告张土国住院4天，医嘱陪护一人，庭审原告表示住院期间是其女儿在陪护，但未提供其女儿的收入状况，应参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，原告张土国属能够自理的病人收费标准为80元到120元每天，本院确认护理费为100元/天，本院对护理费400元（4天×100元/天）予以支持。6、原告张土国要求被告吴正萍赔偿精神抚慰金1000元及向其赔偿道歉，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。原、被告因不能正确处理生活中小事而发生纠纷，双方对损害的发生均有过错，且原告张土国也未提供证据证实其精神遭受严重损害，故对精神抚慰金及赔礼道歉的诉讼请求，本院不予支持。7、原告张土国要求被告吴正萍赔偿雇人扫雪费2500元，证据为案外人出具的收条，该收条的证据形式为证人证言，庭审中该证人并未出庭作证，且原告张土国也未提供其他证据予以佐证其与本案的关联性，故对原告张土国的该项诉讼请求，本院不予支持。原告张土国的各项损失认定如下：医疗费5179.83元、误工费1466.7元（20000元÷150天×11天）、住院伙食补助费240元（4天×60元/天）、护理费400元（4天×100元/天）、交通费100元，按照原、被告责任划分比例，被告吴正萍应承担70%的责任，即5170.57元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告吴正萍于本判决生效后十日内向原告张土国赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费共计5170.57元（7386.53元×70%）；二、驳回原告张土国的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费53元，由被告吴正萍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于新疆博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。审判员  普丽志二〇一七年十二月二十一日书记员  戴 敏注：申请执行的期限为本判决书生效后履行期间届满之日起两年内。