.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}翁牛特旗人民法院刑事判决书（2017）内0426刑初222号公诉机关翁牛特旗人民检察院。被告人毕某，男，1981年6月27日出生于内蒙古自治区赤峰市，居民身份证号：，汉族，初中文化，农民，现住内蒙古自治区赤峰市。因涉嫌诈骗罪、盗窃罪，经内蒙古赤峰市翁牛特旗公安局决定，于2017年9月11日被内蒙古自治区翁牛特旗公安局刑事拘留，经翁牛特旗人民检察院批准，于同年9月26日被内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗公安局执行逮捕。辩护人马某，内蒙古丹兴律师事务所律师。被告人聂某，男，1983年12月8日出生于内蒙古自治区赤峰市，居民身份证号码，汉族，初中文化，农民，现住内蒙古自治区赤峰市。因涉嫌犯有盗窃罪，经内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗公安局刑事拘留，经翁牛特旗人民检察院批准，于2017年9月13日被内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗公安局执行逮捕。翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉［2017］200号起诉书，指控被告人毕某犯诈骗罪、盗窃罪，被告人聂某犯盗窃罪，于2017年11月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派检察员姜波、助理检察院孔维静出庭支持公诉。被告人毕某及其辩护人马某、聂某到庭参加诉讼。现已审理终结。翁牛特旗人民检察院指控：1、2017年8月24日15时左右，被告人毕某伙同聂某到××镇王某1家盗窃王某1所有的一辆绿源牌三轮电动车后出售，得款2000元被其二人挥霍。经价格鉴定，被盗电动车价值人民币3200元。2、2017年6月25日21时许，被告人毕某在乌丹镇古城街郎国富所开的路顺汽车租赁公司租赁一辆车牌号码为×××吉利轿车，后谎称此车为自己所有的车辆，将此车低价出售给刘某，得款12000元后被其挥霍。经价格鉴定，被诈骗的轿车价值人民币20667元。公诉机关就指控的上述事实，向法庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、价格认定书、检查笔录、辨认笔录、辨认现场照片、现场勘查笔录、现场示意图、照片及被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人毕某、聂某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。被告人毕某非法占有为目的，采用虚构事实，隐瞒真相的办法，骗取他人财物，数额较大的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，被告人毕某应数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院判处。被告人毕某、聂某对公诉机关所指控的犯罪事实和罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。辩护人的辩护意见为：1、被告人毕某自愿认罪，具有坦白情节，可以从轻处罚；2、被告人毕某系初犯、偶犯，没有前科，犯罪前表现一贯良好；3、被告人毕某的主观恶性不大，并且得到了受害人的谅解；鉴于以上因素，请求法院对毕某适用缓刑，给毕某一个重新做人的机会。经审理查明：1、2017年8月24日15时左右，被告人毕某伙同聂某到××镇王某1家盗窃王某1所有的一辆绿源牌三轮电动车后出售，得款2000元被其二人挥霍。经价格鉴定，被盗电动车价值人民币3200元。2、2017年6月25日21时许，被告人毕某在乌丹镇古城街郎国富所开的路顺汽车租赁公司租赁一辆车牌号码为×××吉利轿车，后谎称此车为自己所有的车辆，将此车低价出售给刘某，得款12000元后被其挥霍。经价格鉴定，被诈骗的轿车价值人民币20667元。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证，本院认证的下列证据予以证实：（一）盗窃部分1、受案登记表、立案决定书证实，2017年8月28日14时45分，翁牛特旗公安局刑侦大队接到梧桐花派出所的转警称：2017你那8月24日14时50分，梧桐花派出所接王某1报警称其停放在自己家中的一辆三轮电动车被盗，请求公安机关查处。翁牛特旗公安局刑侦大队于2017年8月28日受理该案，并于同日决定对毕某、聂某涉嫌盗窃立案侦查。2、内蒙古自治区人口信息（户籍）证明证实，被告人毕某、聂某的自然身份情况。3、检查笔录及检查照片证实，2017年9月11日12时15分至2017年9月11日12时30分，侦查人员在翁牛特旗执法办案中心对毕某持有的白色OPPOA57t手机进行检查，点击进入微信我的钱包，点击交易记录，发现2017年8月24日微信支付有来自”果实”的付款1300元，点击进入详情，内容显示收款金额￥1300.00元，来自”果实”，转账说明微信转账，当前状态已存入零钱，转账时间2017-08-2417:18:20，收钱时间：2017-08-2417:18:56，转账单号×××。4、辨认笔录、辨认现场照片证实，2017年9月11日17时30分至2017年9月11日17时38分，侦查人员在犯罪嫌疑人毕某的指引下，驱车到达翁牛特梧桐花镇双岭村南一户铁栅栏门口处，毕某指着该户大门洞称：这就是他盗窃王某1电动三轮车的地点。5、辨认笔录、辨认现场照片证实，2017年9月13日21时15分至2017年9月13日21时20分，侦查人员在犯罪嫌疑人聂某的指引下，驱车到达翁牛特梧桐花镇双岭村南一户铁栅栏门口处，聂某指着该户大门洞称：这就是他盗窃王某1电动三轮车的地点。6、辨认笔录、辨认现场照片和辨认说明证实，2017年9月13日10时35分至2017年9月13日10时45分，侦查人员将案件扣押的一辆银灰色绿源牌三轮电动车与事先准备好的其他不同牌子的电动三轮车四辆排列在一起，分别编号为1-5。侦查人员让案件被害人王某1进行辨认，王某1仔细审视后指着4号电动三轮车称：这就是他被盗的电动三轮车。4号电动三轮车是案件扣押的绿源牌电动三轮车。7、扣押笔录、扣押清单、发还清单及电动车照片证实：2017年9月1日18时25分至2017年9月1日18时30分，侦查人员在见证人陶立民的见证下，将季某持有的一辆银灰色绿源牌电动三轮车依法予以扣押。2017年9月13日将上述扣押的电动三轮车发还给被害人王某1。8、买卖协议证实，聂某、毕某将盗窃所得绿源牌银灰色电动三轮车以2000.00元人民币的价格卖给了季某。9、翁发改价认字[2017]118号翁牛特旗发展和改革局价格认定结论书证实，涉案电动三轮车在基准日的市场价格为3200.00元。10、现场勘查笔录、现场图和现场照片证实，王某1所有的绿源牌电动三轮车被盗现场情况。11、王某1出具的谅解书证实，对于毕某、聂某盗窃王某1的电动车一事给予谅解，请求法院给予二被告人从轻处罚或免于刑事责任。12、被害人陈述证实，2017年8月中旬在梧桐花王继东那购买的银灰色绿源牌三轮电动车。8月25日发现新购买的电动车被盗并报警的事实。13、证人王某2的证言证实，大约2017年8月27、28日左右，王某1路过他家，二人闲谈，王某1说他新买的电动车被人偷了，怀疑是被聂某盗窃了，去派出所报案的情况。14、证人初秀和的证言证实，一个多月前，聂某骑过一辆电动车。15、证人王某3的证言证实，他在梧桐花镇老西窝铺开了一家卖绿源电动车的店，大约在2017年7月底8月初，王某1花4000元在他的店内购买了一辆绿源牌银灰色的三轮电动车。16、证人季某的证言证实，2017年8月24日下午4时许，毕某打电话说，他顶账顶回个电动车，问他要不要。他说便宜就好。之后他们在桥头崔家营村，进行了交易，交易当时，毕某和聂某都在场，并且在他们旁边停着一辆灰色绿源牌三轮电动车。签订价格为2000元的购买协议，在协议上毕某和聂某都签了字。由于之前毕某欠他700元，故他以微信转账的方式转账给毕某1300元。17、被告人毕某的供述证实，2017年8月24日下午13时许，他在聂某家喝酒的时候，他要求聂某想办法借点钱把欠他的钱还给他。聂某说借不到。聂某提议他们一起去把他二舅（王臣）的夏利弄出去卖了。去了王臣家后，聂某认为他二舅的夏利车不值钱，后聂某提议把王某1的电动车卖了。二人商量好先联系卖家，然后再实施盗窃行为。之后，他联系了季某，谈好了买卖价格。之后他们在门房东屋盗取了电动车钥匙，将电动车骑到他和季某说好的地点进行交易。到了之后，季某说扣掉他之前欠他的600元，还有把电动车运到赤峰的运费100元，之后通过微信转账转给季某1300元。18、被告人聂某的供述证实，2017年8月24日中午，他和毕某在他家一起吃饭喝酒，饭后，二人去邻居家摘沙果吃，回来经过他三舅王某1家门口，他三舅和他二舅住在一个院内，他们进院随便看看，之后，毕某在院子里打了个电话，他们就回家继续喝酒了。在喝酒过程中，毕某要求他还欠他的1800元钱，他没钱，毕某提出把他三舅王某1的三轮电动车给抵债，开始他不同意，后来毕某总是催他，他就同意了。饭后，他们两就去王某1家院里把电动车偷着骑走了。之后，车骑到桥头南面，没电了，那时他们碰到了季某，之后他们签了协议将车买给了季某。具体卖了多少钱，他不清楚，毕某告诉他说卖了1900元。（二）诈骗部分1、受案等级表、立案决定书证实，2017年7月21日9时许，乌丹镇居民郎国富报案称毕某从其所开的路顺汽车租赁公司租了一辆吉利牌轿车，后毕某谎称是自己的车将车卖给刘某，请求公安机关查处。2、翁牛特旗公安局刑侦大队于2017年7月21日受理该案，并于同年9月18日决定对毕某涉嫌诈骗案立案侦查。3、汽车租赁公司合同书、毕某身份证复印件和驾驶证复印件及机动车登记证书证实，证实毕某与路顺汽车租赁公司之间签有汽车租赁合同，租赁期间为2017年6月25日21时11分至2017年7月7日19日49分。被毕某租赁的车辆为小型轿车，型号为吉利牌JL7151K07，并登记于郎国富名下。4、车辆买卖协议和借条证实，毕某将租赁的吉利牌轿车以20000.00元的价格卖给乙方，毕某分别于2017年6月25日、7月3日借了人民币8000.00元和5000.00元。5、翁发改价认字[2017]122号翁牛特旗发展和改革局价格认定结论书证实，涉案白色吉利轿车（车牌号：×××；车辆型号：JL715K07；车辆识别代码：×××；发动机号：D3N278738；营运性质为非营运；发动机型号为RM479QN；车辆出厂日期：2013年3月16日；行驶里程：150827公里。）在基准日的市场价格：人民币贰万零陆佰陆拾柒元整（￥20667.00元）。6、内蒙古自治区人口信息（户籍）证明证实，被告人毕某的自然身份情况。7、毕某的母亲马海兰积极赔偿了路顺汽车租赁公司的损失经济损失人民币12000元，并取得了郎国富的谅解。8、刘某出具的谅解书及收据证实，由于毕某诈骗刘某一事，毕某赔偿了刘某经济损失12000元，并取得了刘某的谅解。9、被害人郎国富的陈述证实，2017年6月25日21时许，毕某用他自己的身份证和驾驶证在他的汽车租赁公司，承租了一辆车牌号为×××的轿车，说好租金是每天120元，邮费自理。他在租赁合同上签了字摁了手印，就将车开走了。过了大约三、四天，毕某在微信上给他转账1200元钱数是作为租赁费。从那以就没有任何消息了，先是车上的GPS没有信号了，后来又有了信号，据此他在乌丹镇三家村8号老郭家找到了被毕某承租去的车。当时找到车辆时，车的后轱辘卸下来了，备胎也不见了。向老郭家咨询得知，车市刘浩天买的。后刘浩天去老郭家，他问刘浩天车的来历，刘浩天说车是他从毕某手里买的报废车。他向刘浩天要车，刘浩天拒绝返还。他就报警了。10、证人刘某（曾用名刘浩天）的证言证实，2017年6月25日下午5时许，毕某打电话给他，说他手里有辆车先放他那，先给他借点钱用用。当时他不在家，同意回去后再联系毕某。当晚20时左右，他与毕某联系上了，说车是他买的，没有任何手续，让他当裸车买，等有手续了再给他送来，让他先给他拿点钱。之后毕某将车开到新二中附近，是一辆白色吉利金刚轿车，他说带手续也就2万元，他说车先放他那，以后有钱了再来开，他们两就签了协议。毕某还告诉他，车先别卖，等他不要了再告诉他卖。当天他给毕某8000元现金，并打了借据。7月3日毕某打电话告知他，车他不要了，要给他送车辆手续，后来毕某到了他的店里，没带钱，让给他带点钱，他怕不把握，就又给了毕某2000元，但打的借据时5000元的。几天后，毕某说车他要开回去，把钱还给他。车让他开走了，结果过了两个小时，他又把车开回来了，说车又不要了，还是卖给他。说手续第二天让他去乌丹镇丰泽园饭店去取。他信以为真，又通过微信转账转给毕某2000元钱。一共分三次，毕某从他手里拿走了12000元钱。到了他说取手续的日期，去丰泽园饭店去拿手续，结果发现那个饭店已经不是他的了，从那以后，就找不到他了。后来租赁公司去他老家找车，他就回去了，租赁公司要开走，他没同意，一生气就把车的后面的两个轱辘卸下来了，之后，租赁公司就报警了。本院认为，被告人毕某、聂某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，二人的行为已构成盗窃罪，且为共同犯罪，不分主从；被告人毕某以非法占有为目的，采取虚构事实，隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大的行为已经构成诈骗罪。公诉机关指控被告人毕某、聂某犯盗窃罪；指控被告人毕某犯诈骗罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。二被告人到案后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚，由于警方已将被盗车辆予以追缴，并发还给被害人，在被告人家属的积极努力下，二被告人的盗窃行为取得了被害人王某1的谅解，酌情予以从轻处罚。对于被告人毕某的辩护人提出的有关从轻处罚的量刑意见本院酌情予以采纳，对于建议本院对毕某适用缓刑的意见不予采纳。综合全案，鉴于二被告人的悔罪表现和被害人的谅解行为，故依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百六十六条，第二十五条，第五十二条，第五十三条，第六十七条第三条，六十九条，之规定，判决如下：一、被告人毕某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币五千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金六千元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月11日起至2019年3月10日止。）二、被告人聂某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月13日起至2018年3月12日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长ＸＸ林审判员萨初荣贵审判员袁树伟二○一七年十二月二十四日书记员孙洪远