四川省炉霍县人民法院刑 事 判 决 书(2017)川3327刑初25号公诉机关四川省炉霍县人民检察院。被告人额冬降初，男，1987年4月1日出生于四川省道孚县，藏族，文盲，牧民，住四川省甘孜藏族自治州道孚县七美乡。2017年7月20日因涉嫌犯盗窃罪被炉霍县公安局刑事拘留，同年8月21日被执行逮捕，现羁押于炉霍县看守所。四川省炉霍县人民检察院于2017年12月8日以炉检刑诉字(2017)25号起诉书，向本院提起公诉。本院审查后依法组成合议庭，于2017年12月22日公开开庭审理了本案，公诉机关四川省炉霍县人民检察院指派检察员仁真出庭支持公诉，被告人额冬降初到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。四川省炉霍县人民检察院指控，2017年6、7月份左右（具体时间不详），被告人额冬降初从炉霍县宗麦乡其女朋友德某家电话联系到道孚籍扎西洛吾（在逃），说自己有几十头牦牛要卖，问其要不要？经扎西洛吾同意后两人约定在“天马沟”（音译地名）旁边的山沟内进行交易。被告人额冬降初便骑摩托车上山寻找牦牛，走了几个山头后发现一山上有很多无人看管的牦牛，便赶走了18头牦牛来到之前约定在“天马沟”，以10000元现金和价值4000元的摩托车将18头牦牛卖给了扎西洛吾。2017年7月20日炉霍县公安局在宗麦乡牧民定居点将其挡获。经甘孜藏族自治州炉霍县价格认证中心“炉价证2017第20号”价格认定意见认定：18头牦牛总价值145800元。为支持上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人额冬降初秘密窃取他人财产的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任，且盗窃数额巨大。依据《中华人民共和国刑法》第六十五条规定，被告人额冬降初系累犯。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉。被告人额冬降初无辩解意见。经审理查明，2017年6、7月份的一天，被告人额冬降初从炉霍县宗麦乡其女朋友德某家电话联系到道孚籍扎西洛吾，说自己有几十头牦牛要卖，问其要不要，扎西洛吾同意后两人约定在“天马沟”（音译地名）旁边的山沟内进行交易。被告人额冬降初便骑摩托车上山寻找牦牛，走了几个山头后发现一山上有很多无人看管的牦牛，便赶走了18头牦牛来到之前约定在“天马沟”，以10000元现金和价值4000元的摩托车将18头牦牛卖给了扎西洛吾。2017年7月20日炉霍县公安局在宗麦乡牧民定居点将其挡获。经鉴定，18头牦牛总价值145800元。（大写：壹拾肆万伍仟捌佰元整）。另查明，被告人额冬降初因犯盗窃罪于2016年10月25日被道孚县人民法院判处有期徒刑六个月。于2016年11月20日刑满释放。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.受案登记表、刑事案件破案报告表、归案经过。证实2017年7月17日，炉霍县公安局在工作中发现一起盗窃牦牛案，经查：2017年7月6日凌晨被告人额冬降初在炉霍县宗麦乡“热郎日”牧场盗窃了18头牦牛。2017年7月20日上午8时12分，炉霍县公安局侦查人员在宗麦乡“多郎康都”牧民定居点将被告人额冬降初依法挡获。经审讯被告人额冬降初对其在炉霍县宗麦乡“热郎日”牧场盗窃牦牛的犯罪事实供认不讳。2.户籍证明。证实被告人的身份情况。3.现场勘验笔录、现场图及照片（炉公刑现照【2017】81号。证实现场位于炉霍县宗麦乡呷麦村“热郎日”牧场，牧场北面为通往炉霍县宗麦乡的土路，南面为宗麦乡的无名山、西面为宗麦乡的无名山沟、东面为牧场网围栏。“热郎日”牧场经纬度为北纬31度25分34秒、东经101度2分0秒。余未见异常。4.提取笔录、扣押清单、发还清单及照片。证实案发后被告人额冬降初等人将盗窃的14头牦牛贩卖给阿坝州金川县人罗某某某某，罗某某某某在收购牦牛后将牦牛拉至小金县达维乡一牧场放养（其中一头牦牛在运输途中死亡），炉霍县公安局侦查人员在阿坝州小金县对罗某某某某在宗麦乡购买的13头牦牛（米某某家被盗牦牛6头，吉某某某家被盗牦牛7头）依法进行扣押，并予以归还被害人。5.辨认笔录、指认笔录及照片。证实被告人指认出炉霍县宗麦乡呷麦村“热郎日”牧场就是其盗窃牦牛的地点；炉霍县宗麦乡“天马沟”牧场旁一山沟（无具体地名）处，就是其将盗窃来的牦牛卖给扎西洛吾的具体地点。经混合辨认辨认出购买其盗窃牦牛的扎西洛吾。6.价格认定意见。证实甘孜州藏族自治州炉霍县价格认证中心炉价认2017第20号价格认定意见书，被盗18头牦公牛价格认定合计145800元（大写：壹拾肆万伍仟捌佰元整）。7.中国农业银行银行卡交易明细清单、罗某某某某围凭证。证实2017年7月6日（622848413885929xxxx）罗某某某某帐号转存到（622848412860237xxxx）拉某帐号中58000元（大写：伍万捌仟元整）。8.证人证言（1）被害人古某某某的陈述、指认笔录及照片。证实我们家的牦牛放养在炉霍县宗麦乡呷麦村“热郎日”牧场，7月6日早上我去牧场上看的时候就发现我家有12头牦牛不见了，跟我一个牛场的米某某家的牦牛也不见了，我们就在沟沟里面找，但是没找到。之后我们在“桑场”（地名）牧场上看到我家的三头牦牛，才知道牦牛肯定是被盗了，我们就往阿坝州找牛来了，之后炉霍县公安局的就来了。我家的牦牛都是牦公牛，其中6头牦公牛的头是白色的，另外三头牦公牛的头上有白色的方块，9头牦牛都比较大，每头大概400斤，每头牦牛大概值10000元左右。经被害人对被盗现场指认，炉霍县宗麦乡“热郎日”牧场就是其牦牛被盗的具体地点。经被害人在阿坝州金川县一牧场指认，指认出其被盗牦牛。（2）被害人米某某的陈述、指认笔录及照片。证实我们家的牦牛一直放养在炉霍县宗麦乡呷麦村“热郎日”牧场，7月4日的时候我家的牦牛都在牧场，在7月6日早上发现我家的牦牛不见了，跟我牛场挨在一起的古某某某家的牛也不见了。我当时还以为是牦牛跑到沟沟里面去了，我们两家人找了两天都没有找到，今天（2017年7月17日）公安上的就来帮助我们了。我家被盗6头牦牛。经对被盗现场指认，指认出炉霍县宗麦乡“热郎日”牧场就是其牦牛被盗的具体地点。经在阿坝州金川县一牧场指认，指认出其被盗牦牛。（3）证人罗某某某某的证言、指认笔录及照片。证实2017年7月6日我妹夫索某某某接道孚县扎西洛吾电话说他有牛要卖，让我们到浦西沟来看一下，我妹夫说好。7月4日扎西洛吾又给我妹夫打电话说他要进沟沟里面去赶牛了，问我们是否要买，如果看得上的话就5500元一头，如果不值的话再商量。接完电话后我和我妹夫就联系了三辆货车到浦西沟装牛。7月5日我们赶到浦西沟的时候是晚上12点左右，在7月6日凌晨3点左右扎西洛吾等四人（其他几人不认识）赶着牛来了，当时他们赶了24头牛过来，但是因为我们还跟其他牧民买有牦牛，扎西洛吾他们赶来的24头牦牛我们货车只装下了21头。把牛装好以后，我付了46500元给扎西洛吾，在7月7日上午我又通过转帐方式将剩余牛款58000元转给了扎西洛吾提供的一个叫拉某的银行帐户内（银行卡帐号为：622848412860237XXXX）。前天（7月15）听说炉霍县公安上的找过来了，说我们在炉霍向扎西洛吾买的牛是涉嫌被盗牦牛，当时我就蒙了，因为我把牛寄养在阿坝州小金县一牧场上的，然后我就积极配合公安机关找牛，后经宗麦乡牧民辨认，我们7月6日向扎西洛吾购买的牛中有14头系被盗牦牛，这14头牦牛其中一头牦牛在运输途中死亡，牛尸体已被我们掩埋。我们不知道牛是盗窃来的，扎西洛吾说他是从那边买来的。14头牦公牛每头给了5500元一头，14头就是77000元。经指认，指认出炉霍县宗麦乡“桑地”牧场处就是将盗窃所得牦牛赶来的方向；其装运被盗牦牛后离开的路线。经指认，指认出其购买的涉嫌被盗13头牦牛（其中一头牦牛在运输途中死亡）。（4）证人扎某某某的证词。证实2017年挖虫草后，降某来找我说他有10头牦牛卖给我，每头3000元，我答应后联系了牛老板每头5500元。我找了一个同村的叫柔某的人来帮助吆牛，降某赶了一群牛来，我数了一下有18头牛，降某说你一起买的话便宜一点，我们最后以14000元现金和我的摩托车做了交易。我将15头牛以每头5500元卖给了多某，剩下的3头我自己吆回去了，后来被失主吆走了。（5）证人德某的证词。证实大概7月份，额冬降初说他要找人去取摩托车，摩托车是其他人卖给他的，我就让我弟弟秋某和他去宗麦乡本学村我姐姐罗某家去取了，后来额冬降初的一个亲戚（道孚县玉科乡人）来把摩托车取走了。（6）证人秋某的证词。证实姐姐德某让我和额冬降初去我宗麦乡本学村另一个姐姐罗某家取了一辆摩托车。9.被告人额冬降初的供述。证实这个月初（2017年7月）的一天中午，我在宗麦乡女朋友德某家给道孚县维它乡的扎西洛吾打电话，问扎西洛吾我们做个牦牛生意不，我家里面有16、7头牦牛要卖。扎西洛吾说做生意可以，但问我牦牛是不是偷来的，我说牦牛是我自己家的，如果牛有问题的话就说是我卖的就可以了，扎西洛吾问好久可以交易，我说今晚就能把牛赶过来交易，之后我们两个人在电话里面约定好当晚将牛赶到“天马沟”旁边一条山沟进行交易。打完电话后，我骗我女朋友德某说我要到山上去取一辆摩托车，我骑了我自己的那辆旧摩托就往山上走。走了好长一段时间，我将摩托车停在一座山梁上，然后我翻了两座山，看到有十多头牦牛在牧场上吃草。我见周围没人，就将那十多头牦牛往停放摩托车的方向赶。将牦牛赶到我停放摩托车的地方后，我又骑摩托车将牦牛赶往我和扎西洛吾事先约定的地点。我到“天马沟”旁边一条山沟的时候，天已经黑了，我等了大概半个小时，扎西洛吾和一个蒙着面的小伙子骑着扎西洛吾准备卖给我的那辆摩托车过来了。扎西洛吾和我一起看了牦牛，当时扎西洛吾数了牦牛的数量，然后喊我出价。我当时说要14000元，扎西洛吾同意了，当场就给我10000元现金，并把摩托车钥匙交给我了，意思是摩托车4000元。我将旧摩托车扔在我们交易地点，然后骑摩托车搭着我女朋友到道孚玉科去，半路的时候我搭了我女朋友的一个亲戚，让他把我扔在交易处的摩托车骑回去，放在他们家。第三天我回宗麦后给扎西洛吾打电话问牦牛在哪里，扎西洛吾说牦牛已经装车卖了。过了三四天，我和德某的弟弟秋某将我寄放在德某亲戚家的那辆摩托车取了回来，后面我将那辆旧的摩托车卖给道孚龙灯乡一个叫洛某某某的亲戚了。我偷了18头牦公牛，小的有一头，其他都是大的。牦牛我卖给了扎西洛吾，给他说这些牛是我们家的。赃款我用完了。贩卖牦牛所得摩托车卖给了道孚县玉科片区一个不认识的人了。10.四川省道孚县人民法院刑事判决书（2016）川3326刑初20号。证实被告人额冬降初因犯盗窃罪于2016年10月25日被判处有期徒刑六个月。11.释放证明。证实被告人额冬降初于2016年11月20日刑满释放。本院认为，被告人额冬降初以非法占有为目地，秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，且盗窃数额巨大，公诉机关指控被告人犯盗窃罪，罪名成立，本院予以支持。被告人曾因犯盗窃罪判处有期徒刑，在刑罚执行完以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于被盗物品大部份已追回，给被害人造成的损失较小，并如实供述自己的犯罪事实，本院予以从轻处罚。被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，可予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人额冬降初犯盗窃罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月20日至2023年1月19日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 罗  布   战  斗审判员 翁姆人民陪审员四郎仁真二〇一七年十二月二十二日书记员 唐    小    丽附：相关法律条款《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的，处3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处3年以上10年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处10年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。