陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终12254号上诉人（原审原告）：韩某1，男，2005年1月31日出生，汉族，学生，现住现住西安市未央区。法定代理人：谢某，女，1978年7月7日出生，汉族，现住西安市阎良区，系韩某1之母。法定代理人：韩某2，男，1978年2月10日出生，汉族，西安市蓝田县村民，现住西安市未央区，系韩某1之父。委托诉讼代理人：苏谦，陕西丰东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：惠某1，男，2005年5月6日出生，汉族，学生，现住西安市阎良区。法定代理人：惠某2，男，1977年11月15日出生，汉族，中国航空工业集团公司第一飞机设计研究院员工，现住西安市阎良区，系惠某1之父。被上诉人（原审被告）：惠某2，男，1977年11月15日出生，汉族，中国航空工业集团公司第一飞机设计研究院员工，现住西安市阎良区，系惠某1之父。被上诉人（原审被告）：马鲁伟，女，1979年3月3日出生，汉族，现住西安市阎良区，系惠某1之母。被上诉人（原审被告）：西安市阎良区西飞第二小学，住所地西安市阎良区凌云路科研巷**号。法定代表人：王艳，该校校长。委托诉讼代理人：高涛，西安市阎良区148法律服务所法律工作者。上诉人韩某1与被上诉人惠某1、惠某2、马鲁伟，被上诉人西安市阎良区西飞第二小学（以下简称“西飞二小”）健康权纠纷一案，不服西安市阎良区人民法院(2017)陕0114民初198号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月29日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人韩某1的法定代理人韩某2及其委托代理人苏谦、被上诉人暨惠某1法定代理人惠某2、被上诉人马鲁伟、被上诉人西飞二小的委托代理人高涛均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。韩某1上诉请求：对原审判决第二项予以改判，判令惠某1、惠某2、马鲁伟连带赔偿韩某1经济损失103818.98元。事实与理由：1、一审判决认定事实不清。上诉人课间休息时从厕所返回教室时并没有奔跑情节，即使有奔跑情节，也不能作为其具有明显过错的理由；惠某1被人冲撞一节与事实不符；一审判决认定惠某1与韩某1有身体接触的事实，却认定惠某1不承担责任错误。2、一审判决适用法律错误。惠某1与上诉人发生身体接触，导致上诉人受伤，虽然无法确定惠某1本人是否受外力作用失去平衡冲撞上诉人，但惠某1的脚绊倒上诉人是可以确定的。惠某1的行为依据侵权责任法应当承担损害赔偿责任。惠某1、惠某2、马鲁伟辩称，惠某1下课期间和同学面对面站着聊天，从证言和惠某1的陈述都可以证明惠某1没有侵权，上诉人摔倒和惠某1没有关系。韩某1是自己摔倒的，本人应该承担责任。学校规定蟹壳不能在校园内奔跑，以免发生意外。请求二审法院依法驳回被答辩人的上诉请求。西飞二小辩称，上诉人韩某1并未对答辩人提出上诉，答辩人也未提出上诉，答辩人同意按照一审的判决承担责任。韩某1向一审法院起诉请求：1、判令惠某1及惠某2、马鲁伟、西安市阎良区西飞第二小学承担韩某1人身损害财产损失156942.83元；2、判令惠某1及惠某2、马鲁伟、西安市阎良区西飞第二小学承担原告精神损害赔偿5000元；3、判令惠某1及惠某2、马鲁伟、西安市阎良区西飞第二小学承担诉讼费。后在本案诉讼过程中，韩某1申请追加诉讼请求：鉴定费1000元。事实和理由：韩某1系西安市阎良区西飞第二小学学生，2016年6月20日上午9点左右，韩某1在校内校长室西隔壁走廊课间休息时，被惠某1绊倒，导致受伤。经医院诊断为：1、左肱骨内上髁骨折；2、左尺骨鹰嘴骨折；3、左肘关节脱位。伤愈出院后原告委托司法鉴定机构进行鉴定，陕西正义司法鉴定中心鉴定原告的伤情构成九级伤残。伤害事件发生后，韩某1多次与学校和惠某1的法定代理人协商赔偿事宜，但惠某1及惠某2、马鲁伟、西安市阎良区西飞第二小学屡次推诿不愿承担责任，韩某1无奈提起诉讼，要求惠某1及惠某2、马鲁伟、西安市阎良区西飞第二小学承担原告医疗费36432.83元，伙食费420元，营养费280元，住宿费560元，护理费6770元，交通费1000元，伤残赔偿金105680元，伤残鉴定费800元，律师费5000元，精神损害赔偿金5000元，合计161942.83元。韩某1认为，惠某1因将韩某1绊倒致使韩某1受伤，应当承担侵权责任，学校作为教育机构，在伤害事件发生前未在事发地明显位置张贴告诫未成年人遵章守纪，注意安全的警示标志，未事先告诫未成年人防止危险行为，且事发后没有及时让韩某1得到救治，对韩某1的人身损害应当承担责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、第二十二条、第三十九条之规定，韩某1特向贵院起诉，请求依法支持韩某1的诉讼请求。一审法院认定事实：韩某1、惠某1均系被告西安市阎良区西飞第二小学学生，2016年6月20日上午9时许课间休息时间，韩某1奔跑经过其教室外走廊，站立在走廊的惠某1因被他人冲撞导致身体后移，韩某1在经过过程中与惠某1发生身体接触，致使韩某1受伤。韩某1受伤后，被校方送至西安一四一医院，并未进行治疗，当日，韩某1之家长将韩某1送往西安市红会医院进行治疗，期间在该医院陆续住院治疗12日，经诊断为：1、左肱骨内上髁骨折；2、左尺骨鹰嘴骨折；3、左肘关节脱位。2016年12月22日，陕西正义司法鉴定中心作出鉴定意见：韩某1左上肢损伤属九级伤残。2017年4月25日，陕西蓝图司法鉴定中心作出鉴定意见：韩某1左肱骨内上髁骨折、左尺骨鹰嘴骨折，经手术内固定治疗，构成九级伤残。综合本案并结合韩某1的诉讼请求，韩某1的合理经济损失为：医疗费36432.83元、伙食补助费420元、营养费280元、护理费1200元，交通费500元（酌定），伤残赔偿金105680元，伤残鉴定费1800元，精神损害赔偿金2000元，合计148312.83元。韩某1因赔偿事宜诉至本院，庭审中，韩某1坚持其诉讼请求，惠某1及惠某2、马鲁伟坚持其答辩意见。因双方调解意见差异过大，致调解不能成立。上述事实，有住院病案、鉴定意见书等证据在卷佐证，一审法院对证据能够证明的事实予以确认。一审法院认为，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。结合本案，韩某1在西安市阎良区西飞第二小学课间休息期间受到人身损害，学校提供的证据不足以证明其完全尽到教育管理职责，事发地点亦未实施足够的监管措施，故应当承担一定的责任。韩某1忽视个人安全风险，课间休息期间在走廊跑动，对损失后果存在明显的过错，故可以减轻西安市阎良区西飞第二小学的责任。韩某1所提供的证据不足以证明被告惠某1对韩某1的人身损害存在过错，故惠某1及惠某2、马鲁伟不应承担侵权责任。关于韩某1所诉律师费的诉讼请求，于法无据，一审法院依法不予支持。韩某1所提供的证据不足以证明其所诉护理费、交通费的实际支出，故一审法院依法予以酌定。韩某1所提供的证据不足以证明关于住宿费的诉讼请求，故一审法院依法不予支持。综上所述，被告西安市阎良区西飞第二小学应承担30%的赔偿责任即44493.85元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、被告西安市阎良区西飞第二小学于本判决书生效之日起十五日内一次性赔偿原告韩某1经济损失共计44493.85元；二、驳回原告韩某1其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费用3558元，减半收取1779元，由被告西安市阎良区西飞第二小学承担480.33元，原告韩某1承担1298.67元，因原告韩某1已预交，被告西安市阎良区西飞第二小学于本判决书生效之日起十五日内一次性返还原告韩某1480.33元。二审中，双方当事人均未提交新证据。一审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，本案双方当事人争议的焦点是对于韩某1的损害如何承担赔偿责任。2016年6月20日课间，惠某1站在教室外走廊和同学聊天时，被他人冲撞后退致从旁快速通过的韩某1摔倒致伤。首先，造成韩某1摔伤的直接侵权人是惠某1，虽惠某1是因他人的过错使身体失去控制而撞伤韩某1，其主观上没有撞人的故意，但是客观上却造成损害结果。并且惠某1在下课间在走廊中聊天，学校走廊是学生进入教室通行的必经通道，占用通道时既不能妨碍他人通行，也要尽到其必要的注意义务，惠某1未尽到该义务，妨碍他人通行，应当承担相应的责任；其次，韩某1在下课期间，在过道中快速奔跑，作为限制民事行为能力人，应当预知其行为的危险性，且课间在走道中奔跑也违反了学校纪律，故其对损害后果的发生存在较大过错；最后，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十条规定，无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。西飞二小作为教育机构，在学生下课期间，容易发生危险的地点，既没有摆放警示标示，也没有安排有效的监督管理人员，未尽到管理职责，应当承担相应的补充责任。各方当事人对于一审法院认定的赔偿数额均未提出异议，本院予以确认。故由上诉人韩某1承担60%的责任88987.70元，由被上诉人惠某1及惠某2、马鲁伟承担10%的赔偿责任14831.28元，由西飞二小承担30%的补充责任44493.85元为妥。综上，韩某1的上诉请求部分成立，一审判定认定事实清楚，但处理部分不当，应予部分改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下:一、维持西安市阎良区人民法院(2017)陕0114民初198号民事判决第一项；二、撤销西安市阎良区人民法院(2017)陕0114民初198号民事判决第二项；三、被上诉人惠某1、惠某2、马鲁伟于本判决书生效之日起十五日内一次性赔偿韩某1经济损失共计14831.28元；四、驳回上诉人韩某1其余上诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3558元，（韩某1已预交），由惠某1、惠某2、马鲁伟负担177.9元，由西安市阎良区西飞第二小学负担533.7元，由韩某1负担1067.4元。二审案件受理费2376元，（韩某1已预交），由惠某1、惠某2、马鲁伟负担237.6元、西安市阎良区西飞第二小学负担712.8元，韩某1负担1425.6元。（与判决主文给付款项一并支付）本判决为终审判决。审 判 长  雷雯审 判 员  刘溪代理审判员  马玺二〇一七年十二月十一日书 记 员  李琪