苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书(2017)苏0591执2822号之三申请执行人：上海成安燕桂投资管理合伙企业（有限合伙），组织机构代码34213575-7，住所地上海市金山工业区夏宁路818弄70号346号库。主要负责人：孟国生。委托诉讼代理人：张甲恩，该公司职员。被执行人：苏州工业园区赫乾金属材料集团有限公司，组织机构代码76052902-X，住所地江苏省苏州工业园区唯亭街道浦田路199号。法定代表人：林华。被执行人：郑月梅，女,1978年7月20日生，汉族，住福建省福安市。被执行人：林彬彬，男,1978年12月5日生，汉族，住福建省福安市。被执行人：林景全，男,1979年2月5日生，汉族，住福建省福安市。被执行人：林华，男,1974年9月7日生，汉族，住福建省福安市。被执行人：黄水丽，女,1981年5月12日生，汉族，住福建省福安市。被执行人：无锡纳鼎贸易发展有限公司，组织机构代码77323926-7，住所地江苏省无锡市锡沪中路383号交易八厅846室。法定代表人：雷忠元。申请执行人上海成安燕桂投资管理合伙企业（有限合伙）与被执行人苏州工业园区赫乾金属材料集团有限公司、郑月梅、林彬彬、林景全、林华、黄水丽、无锡纳鼎贸易发展有限公司保证合同纠纷一案，本院于2015年11月30日作出的(2015)园商初字第01323号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：一、被告苏州工业园区赫乾金属材料集团有限公司、郑月梅、林彬彬、林景全、林华、黄水丽在3300万元范围内就苏州工业园区人民法院（2013）园商初字第0826号民事调解书确定的案外人苏州工业园区鼎龙实业发展有限公司的金钱给付义务（本金1600万元、至2014年4月21日的利息2643333.33元及自2014年4月22日起至债务实际清偿时止按年利率10.98%计算的罚息、复利）负连带清偿责任。二、原告交通银行股份有限公司苏州分行有权以被告无锡纳鼎贸易发展有限公司名下的位于无锡市长江北路118号房产及土地使用权折价，或者以拍卖、变卖该房产、土地使用权所得价款在人民币330万元限额内就案外人苏州工业园区鼎龙实业发展有限公司的金钱给付义务（本金1600万元、至2014年4月21日的利息2643333.33元及自2014年4月22日起至债务实际清偿时止按年利率10.98%计算的罚息）优先受偿。如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币133660元，保全费人民币5000元，合计人民币138660元，由被告苏州工业园区赫乾金属材料集团有限公司、郑月梅、林彬彬、林景全、林华、黄水丽、无锡纳鼎贸易发展有限公司负担，原告同意所预缴的诉讼费不再退还，由被告在履行本判决时一并支付原告。由于被执行人苏州工业园区赫乾金属材料集团有限公司、郑月梅、林彬彬、林景全、林华、黄水丽、无锡纳鼎贸易发展有限公司未履行法律文书确定的义务，权利人上海成安燕桂投资管理合伙企业（有限合伙）已于2017年7月28日向本院申请执行，该案的执行标的为人民币18371476.12元及迟延履行期间的债务利息。案件执行过程如下：1.2017年8月7日，本院通过法院专递形式向被执行人住所地邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票等执行文书，均退信。经阅卷，本案审理阶段因被告苏州工业园区赫乾金属材料集团有限公司、郑月梅、林彬彬、林景全、林华、黄水丽、无锡纳鼎贸易发展有限公司经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理，判决书亦系公告送达。因被执行人逾期未履行生效法律文书确定的义务，本院已将其纳入失信被执行人名单。2.本院通过全国执行网络查控系统、江苏省执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、工商股权、互联网银行、车辆等财产情况，经查：被执行人林华名下苏Ｅ×××××车辆一辆【查封期限自2017年10月13日至2019年10月12日】，被执行人林彬彬名下苏Ｂ×××××车辆一辆【查封期限自2017年10月17日至2019年10月16日】，被执行人郑月梅名下沪Ｇ×××××车辆一��，被执行人林彬彬名下沪Ｆ×××××车辆一辆，被执行人林华名下沪Ｇ×××××车辆一辆【查封期限自2017年10月23日至2019年10月22日】。上述汽车未实际扣押，无法处置。被执行人黄水丽有银行存款人民币1777.24元，被执行人林景全有银行存款人民币259.77元，上述款项本院已扣划，并已发还申请执行人。3.本院向苏州市区各不动产登记中心查询了被执行人名下的不动产，经查：被执行人林景全名下有位于苏州工业园区唯亭镇金陵东路338号雍合湾花园4幢1301室（房屋所有权证书号：00419976）房地产;被执行人林华、黄水丽名下有位于苏州工业园区唯亭镇金陵西路738号4幢106室（房屋所有权证书号：00188682）、501室（房屋所有权证书号：00159597）、502室（房屋所有权证书号：00159596）、503室（房屋所有权证书号：00159594）、504室（房屋所有权证书号：00159592）、505室（房屋所有权证书号：00159591）、506室（房屋所有权证书号：00159589）、507室（房屋所有权证书号：00159587）、508室（房屋所有权证书号：00159586）、509室（房屋所有权证书号：00159603）、510室（房屋所有权证书号：00159601）、511室（房屋所有权证书号：00159599）、512室（房屋所有权证书号：00159595）、513室（房屋所有权证书号：00159593）、514室（房屋所有权证书号：00159590）、605室（房屋所有权证书号：00159572）、606室（房屋所有权证书号：00159533）、607室（房屋所有权证书号：00159516）、608室（房屋所有权证书号：00159514）、609室（房屋所有权证书号：00159510）房地产。上述房地产均设置了较大金额的抵押债权，且本案为轮候查封【查封期限自2017年10月10日至2020年10月9日】，无法处置。4.2017年8月9日，本院裁定拍卖被执行人无锡纳鼎贸易发展有限公司名下的位于无锡市长江北路118-A房地产，并已成交，成交价款人民币3692400元。该价款在扣除抵押债权金额人民币3300000元、评估费人民币32300元、执行费85771元、诉讼费人民币138660元后，剩款人民币135669元，该款交由在先查封法院无锡市梁溪区人民法院处理。此外，未发现被执行人其他可供执行的财产。5.2017年12月15日，本院约谈申请执行人委托代理人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人可供执行财产的线索，并表示同意终结本次执行程序。本案执行到位人民币3440697.01元，尚有人民币14930779.11元及迟延履行期间的债务利息未能执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述财产外，未发现被执行人的其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行之财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结��次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 陈 绮审判员 黄延杰审判员 韦 超二〇一七年十二月十四日书记员 王灵楠