山东省菏泽市牡丹区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)鲁1702刑初789号公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。附带民事诉讼原告人��某，男，1984年9月4日出生，汉族，初中文化，市民，住菏泽市牡丹区。系本案被害人。被告人陈慧斌，男，1986年9月21日出生于山东省菏泽市，汉族，初中文化，农民，住菏泽市牡丹区。因犯强奸罪，于2007年12月26日被菏泽市牡丹人民法院判处有期徒刑三年，2010年2月2日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2017年6月14日被菏泽市公安局牡丹分局刑事拘留，同年6月24日逮捕。辩护人王奉省，山东曹州律师事务所律师。辩护人陈昊，山东曹州律师事务所律师。山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉[2017]684号起诉书指控被告人陈慧斌犯故意伤害罪，于2017年9月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年11月1日公开开庭进行了合并审理。���泽市牡丹区人民检察院指派检察员吴金波出庭支持公诉，被告人陈慧斌及辩护人王奉省、陈昊、附带民事诉讼原告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年5月18日凌晨1时许，被告人陈慧斌在菏泽市牡丹区牡丹办事处庞王行政村陈大庙村陈某家中，因言语不和于被害人王某发生矛盾，并相互厮打，造成王某身体多处受伤。经鉴定，王某左侧第5、6肋骨骨折的伤情属轻伤二级，王某右侧第5跖骨骨折的伤情属轻伤二级。公诉机关针对指控的上述事实，向本院提供了被告人陈慧斌的供述与辩解、被告人陈慧斌的陈述、证人陈某等人的证言、菏泽市公安局牡丹分局对被害人所做的伤情鉴定书、户籍证明、刑事判决书、协议书、收条、抓获经过等其他证据材料。公诉机关认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。附带民事诉讼原告人诉称，请求依法追究被告人陈慧斌的刑事责任，并从重处罚；判令被告人陈慧斌赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损失费等共计125000元。附带民事诉讼原告人向本院提交了医疗单据、户籍证明、住院病历等相关证据证实。被告人陈慧斌的供述与辩解，我自愿认罪。辩护人的意见是，被告人积极认罪，积极赔偿，并且有自首情节，请法庭从轻处罚。经审理查明，2017年5月18日凌晨1时许，被告人陈慧斌在菏泽市牡丹区牡丹办事处庞王行政村陈大庙村陈某家中，因言语不和于被害人王某发生矛盾，并相互厮打，造成王某身体多处受伤。经鉴定，王某左侧第5、6肋骨骨折的伤情属轻伤二级，王某右侧第5跖骨骨折的伤情属轻伤二级。另查明，被害人受伤后在医院住院治疗34天，共花费29619元，单据7张，住院伙食补助费2720元（34×80），误工费3168.24元（34012÷365×34天），共计35507.24元。被告人已支付被害人经济损失20000元。被害人的护理人程喜莲，女，1956年1月27日出生，系被害人的母亲。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：（一）书证1、菏泽市公安局牡丹分局出具的户籍证明，证实被告人陈慧斌出生于1984年9月4日，犯罪时具有完全刑事责任能力。2、菏泽市公安局牡丹分局出具的抓获经过，证明被告人陈慧斌被抓获的情况。3、刑事判决书，证明被告人于2007年12月26日被菏泽市牡丹人民法院判处有期徒刑三年，2010年2月2日刑满释放。4、协议书、收条，证明被告人已支付被害人20000元经济损失。（二）鉴定意见菏泽市公安局牡丹分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某的损伤属轻伤二级的事实。（三）证人证言证人祝某证言，2017年5月17日陈某儿子过生日，晚上十点多，我和王某骑摩托车带着菜和酒去陈某家喝酒，到陈某家以后陈某的堂兄弟也在场，我和王某不认识陈某的堂兄弟，我们是第一次见面，我们四个喝酒喝到凌晨一点多，陈某的堂兄弟说让陈某跟着他去干活，后来陈某的堂兄弟出去解手了，王某就给陈某说不让他跟着堂兄弟干活去，说哪有哥跟着弟弟干活的，可能是陈某的堂兄弟听见王某说他了，进来就找事，后来王某就和陈某的堂兄弟吵起来了，吵了一会陈某的堂兄弟说话带刺了，王某就用手往陈某堂兄弟脸上扇了两巴掌，王某和陈某的堂兄弟抱在一起在沙发歪着��我就拉王某，想着拉王某走，陈某堂兄弟搂着王某不让走，我急了用脚踹陈某堂兄弟腿上两脚，当时我想打110报警，都不让报警，王某和陈某的堂兄弟都被拉开了，后来不知道怎么回事陈某的堂兄弟和王某又出去打去了，他们两个在外面互相拽着对方，搂着对方的脖子，他们两个互相用脚踹对方，我从地上捡了块砖头砸陈某堂兄弟背上一砖头，砸完以后我就没在打，然后我就在大门里面给我伙计杨兴勇打电话了，我在大门里面听见一声玻璃瓶响的声音，然后出去一看王某的头上冒血了，陈某的堂兄弟已经跑了，后来我伙计杨兴勇就领着你们派出所民警来了，王某就坐救护车去创伤医院了。证人陈某证言，晚上十一点左右，王某和祝某两个人拿着菜和酒来我家了，开始喝酒的时候还没事，喝到凌晨一点多的时候王某和陈慧斌说话都很厉害，陈慧斌和王某说���话了，然后王某就说陈慧斌：你再说一句：陈慧斌就说：我***！陈慧斌说完以后王某就往陈慧斌脸上打了一巴掌，然后陈慧斌又骂王某两次“我***”王某又扇陈慧斌两巴掌，一共打了陈慧斌左脸部三巴掌，王某打陈慧斌左脸部第二巴掌的时候就把陈慧斌的嘴打冒血了，然后王某就掐着陈慧斌的脖子把陈慧斌按倒在我家堂屋沙发角落了，祝某用脚往陈慧斌腰上踹，用拳头往陈慧斌身上打，我妻子也起床出来了，我和我妻子把他们拉开了，拉开以后我把他们都拉出去了，拉出去以后王某和祝某还是和我堂兄弟王某打，王某用胳膊肘顶着陈慧斌的脖子不让陈慧斌动，祝某时不时的用脚踹陈慧斌一脚，时不时用拳头打陈慧斌一拳，当时我们出去的时候我妻子把我们喝的啤酒都收了，陈慧斌也用拳脚和王某打，祝某在地上捡了块砖头，我妻子把砖头抢过来了，然后祝某又捡��块砖头砸陈慧斌后脑勺上面一下，砸完以后祝某又跑到我家拿着我家的菜刀出来了，我妻子抱着祝某把菜刀夺过来了，我母亲这时候抱着孩子出来了，我一看祝某拿着菜刀出来了，我就过去拉祝某了，拉祝某的时候陈慧斌从我家大门后面拿了个玻璃啤酒砸王某头上一下，当时王某的头就冒血了，然后王某就在路边蹲着，陈慧斌就拨打110报警了，我给陈慧斌的母亲打电话，陈慧斌的母亲来了以后就把陈慧斌拉家走了。证人牛某证言，凌晨一点多左右，我正在抱着孩子睡觉，听见外面吵起来了，我就起床过去看，过去以后我看见陈慧斌坐在我家堂屋客厅沙发上，王某站在陈慧斌对面，他们两个好像是因为说一句脏话发生矛盾了，然后王某站在陈慧斌对面，用手往陈慧斌左脸部扇了三巴掌，王某用手扇陈慧斌左脸部第二下的时候，陈慧斌的嘴就冒血了，王某扇���慧斌三巴掌以后又把陈慧斌按倒在沙发上，我和我丈夫就把王某拉开了，拉开以后他们两个都不服，然后他们两个就说去外面打去，我和我丈夫拉着他们两个到了我家大门外面，到外面以后陈慧斌和王某互相拽着对方的衣服互相厮打，王某和陈慧斌打架的时候“小柱”从地上捡了一块砖头，我拦着“小柱”的时候他拿着砖头砸陈慧斌头上一下，砸完以后“小柱”又跑我家拿了把菜刀出来了，我把菜刀夺过来了，这时候我孩子醒了，我婆婆抱着孩子来外面喊我，我就把菜刀给我婆婆了，我婆婆把菜刀藏起来了，然后我就抱着孩子回家哄我孩子睡觉去了，我哄我孩子睡觉的时候听见一声啤酒瓶摔烂的声音。过了大约二十多分钟，我把我孩子哄睡着以后我又出去了，出去以后看见王某和陈慧斌还是互相拽着对方的衣服，王某的头上冒血了，他们两个还说要继续打架，把��们两个拉开以后陈慧斌就回家了，过了一会你们派出所民警就来了，然后120救护车也过来了，王某就坐救护车去医院了，我丈夫就骑摩托车去医院了。证人孔某证言，他们喝酒喝到几点我也不知道，当时我搂着小孙子在堂屋东间睡觉了，忽然他们嚎叫着吵起来，好像打架了，我就赶快起来去看咋回事？等我起来的时候，他们正在我家大门外面厮打着，当时是陈慧斌和我在家喝酒的那两位男青年互相打的，具体各自怎么打的我也没看清，接着我看到他们把陈慧斌摁倒在地上了，陈慧斌从旁边拿起来一个啤酒瓶砸在其中一位男青年头上了，这位男青年就捂着头坐在地上了，我看到这位男青年头上出血了，我就从家拿了卫生纸给他捂头，接着我把碎啤酒瓶打扫了，然后我就回屋内照看我小孙子去了，后来的情况我就不知道了。（四）被害人王某陈述，我和祝某都是第一次与陈慧斌见面，喝酒介绍时才知道他叫陈慧斌。在喝酒过程中，我们互相聊天说话，陈慧斌看到我说话一直偏向陈某，他就骂我具体骂的什么我记不清了，我就说他：你这个人嘴怎不干净，素质怎低！我们互相争吵着出来了堂屋门，我准备走，陈慧斌不让我走说：今天你走不了！我们俩在互相拉扯过程中，陈慧斌朝我左肋部打了一拳，他一直拉扯着用拳头朝我身上乱打，我也还手打了他们几拳，厮打着走到大门外面，我被陈慧斌摔倒在地上了，接着陈某及其妻子把我们拉开了，接着我从地上爬起来了，当时我感到右脚背很疼，我就弯腰用手摸着右脚背，这时，陈慧斌拿一个空啤酒瓶砸在我右头部了，当时我的右头部就被砸出血了，我捂着头坐在地上了。当时也不知道是谁拨的110,110的同志过来后，陈慧斌不知道跑哪去了，110的同志把我送医院来了。（五）被告人供述与辩解被告人陈慧斌供述，今晚5月17日晚上10点多钟，我和我堂兄弟陈某在陈某家堂屋内喝酒时，陈某的两个朋友“磊的”以及另外一个男青年骑着摩托车过来了，然后我们四人一块喝酒，当时我坐在南面，“磊的”坐北面，陈某坐东面，另一位青年坐西面。在喝酒说话过程中，磊的说了我一句滚，我与磊的相互骂了起来，具体谁先骂的我记不清了，骂着骂着，磊的先朝我左脸部打了三巴掌，当时我的嘴出血了，我也没还手，我们都说到外面去打，然后我们就来到陈某家大门外面打起来了。当时磊的和另外一位男青年围着我用拳头朝我头上、身上乱打乱跺，我也用拳用脚还手打他们，具体打在什么部位也记不清了，在互相厮打过程中，他俩把我仰面摁倒在地上了，另外那位男青年用一块砖头朝我头上砸了一下，当时不知道���说的还要拿刀砍我，我急了，我爬起来后，就拿起来一个啤酒瓶砸在磊的右头部依稀，当时我喝晕了，啤酒瓶是不是烂了我也不清楚。然后陈某把我们拉开了，我就拨110报警了，报警后，我母亲把我拉回家了。（六）民事赔偿证据被害人受伤后在医院住院治疗34天，共花费29619元，单据7张，住院伙食补助费2720元（34×80），误工费3168.24元（34012÷365×34天），共计35507.24元。被告人已支付被害人经济损失20000元。以上事实有医疗单据、户籍证明、住院病历、协议书、收条等相关证据证实。被害人的护理人程喜莲，女，1956年1月27日出生，系被害人的母亲。上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。本院认为，被告人陈慧斌故意伤害他人身体健康，致一人轻���（二级），犯罪事实清楚、证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可对其从轻处罚。被告人赔偿被害人部分经济损失，对被告人可酌情从轻处罚。辩护人要求对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人王某要求被告人陈慧斌赔偿经济损失125000元，其中有证据证明的有医疗费29619元，住院伙食补助费2720元（80元×34天），误工费3168.24元（34012÷365×34天），共计35507.24元，要求赔偿的请求合理，本院予以支持，其余部分无相关证据证实，本院不予支持。被告人已支付被害人经济损失20000元，被告人实际应赔偿经济损失15507.24元（35507.24元-20000元）。被告人的护理人员年龄超过六十周岁，对原告要求被告支付护理费用，本院不予支持。原告要求被告赔偿精神损失费不属于本案审理范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定判决如下：一、被告人陈慧斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月14日起至2018年3月13日止）。二、被告人陈慧斌赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、误工费、住院伙食补助费等经济损失共计15507.24元。限判决书生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴亚平人民陪审员  董合元人民陪审员  葛凯帆二〇一七年十二月四日书 记 员  刘 永