甘肃省兰州市城关区人民法院民 事 判 决 书(2016)甘0102民初8360号原告:兰州一和商贸有限公司，住所地兰州市城关区。法定代表人：沈燕，该公司总经理。委托诉讼代理人:张雪娇，甘肃正天合律师事务所律师。委托诉讼代理人:李思博，甘肃正天合律师事务所律师。被告姜东华，男，汉族，1969年1月15日出生，住甘肃省兰州市城关区。原告兰州一和商贸有限公司（以下简称一和公司）与被告姜东华买卖合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告一和公司委托诉讼代理人张雪娇、李思博以及被告姜东华到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。一和公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告姜东华向原告支付货款及返利共计人民币423248.74元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2014年8月31日，原告与被告签订《销售合同》，约定由原告根据被告的要求向城关区甘南路花园别墅酒吧供应啤酒及其他产品。截止2016年10月13日，被告尚欠原告货款以及未完成定量应当收回的奖励共计423248.74元。原告曾委托律师出具律师函要求被告支付货款，但被告拒不支付，现为维护原告自身合法权益，诉至法院。被告姜东华辩称，由于原告不配合，致使其未能与原告进行核算。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：对于原告提交的2013年12月19日签订的《供销合同》、2014年12月16日签订的《销售合同》，被告经质证后表示，2013年签订的《供销合同》与其持有的有区别，其并未授权任何人与原告签订过合同，2014年签订的《销售合同》仅有刘国庆的签字，并没有城关区甘南路花园别墅酒吧的盖章，故不予承认。本院经审查后认为，2013年签订《供销合同》的主体为兰州一和商贸有限公司与城关区甘南路花园别墅酒吧（即501酒吧）签字代表为刘国庆并加盖酒吧印章，被告称其所持合同与该合同不相符，但未提供相关证据予以证明；2014年签订《销售合同》的主体为兰州一和商贸有限公司与501酒吧（既城关区甘南路花园别墅酒吧），在合同尾部法定代表人（负责人）处签字为刘国庆，2013年的《供销合同》由刘国庆负责签订，故2014年《销售合同》中刘国庆的签字属表见代理，另根据双方当事人陈述以及相关票据的显示，该证据能够证明双方存在买卖合同关系，与本案存在关联性，本院予以认证并在卷佐证。对于原告提交的费用报销单及入库单回单，被告经质证后表示，对真实性无异议，但被告系城关区甘南路花园别墅酒吧的经营者，原告应当与被告进行对账、结算等，原告并未与被告对账或结算。本院经审查后认为该组证据为履行合同义务的重要依据，该入库单回单中加盖了”甘南中路501酒吧结算章”，该入库单可以作为双方结算的依据，具有证明力；对于原告提交的收据两份、501酒吧出具的结算清单一份、兰州盛宴餐饮有限责任公司企业工商信息一份、支票一份、2014年至2016年销售单据明细表一份、2014年至2016年销售出库单一份，被告经质证后表示对该组证据的真实性无异议，对返利有异议，表示双方在供货过程中不存在返利的问题。本院经审查后认为，原告诉讼请求中的款项包括货款及返利，关于返利双方在合同中并未进行约定，合同附件中仅对专场促销进行了约定，原告提交的收据在收款事由中虽然载明预付百威啤酒返利款，但庭审中被告提出所收取款项为专场促销费，该意见与双方签订的合同能够印证，故上述证据不具有证明力。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2013年12月19日，原告与被告经营的城关区甘南路花园别墅酒吧（既501酒吧）签订《供销合同》一份，约定原告向被告供应品名为百威听装（Ⅰ）、规格为1×24×330ml的啤酒，供货价格为144.5元/箱，结款方式为月结；有效期自2013年6月23日至2014年6月22日；被告保证在合同期间，完成原告产品销售800箱/月、合同期间共销售原告产品9600箱，在完成约定销量的前提下赠给该酒吧33箱/月同类产品，该赠品不计销量；并约定本合同条款下的供货单、收货单等作为本合同附件，与本合同具有同等法律效力。刘国庆作为合同的代表人签字，城关区甘南路花园别墅酒吧加盖公章。合同履行期间，原告向被告陆续供货，截止2014年4月，被告共完成合同销量6040件，未完成3560件。2014年12月16日，双方又签订《销售合同》一份，约定原告向被告提供商品，商品的名称、品牌（商标）、数量、规格、价格等以《商品出库单》所载内容为准，合同自2014年8月31日至2015年8月30日止，结款方式为滚动式结款，账期30日，结款日期为每月15日；被告承诺原告销量指标为12000箱/年，被告同意完成2013年度合同销量之后（销量指标差距：百听销量3560件），执行新合同，原告支付被告销售奖励中扣除未结货款金额94195元（2014.2-4月）；原告同意支付（依据销量指标）乙方销售奖励728000元，原告提供全年节假日活动赠酒百威纯生听装共计200箱；合同附件及原告出具的并经被告方人员签字的《商品出库单》系本合同不可分割的一部分，与本合同具有同等法律效力，刘国庆作为乙方签字。2014年8月25日，原告通过银行转账支票的方式转款633805元，转账支票存根加盖兰州盛宴餐饮有限责任公司财务专用章，同日兰州盛宴餐饮有限责任公司出具收据一张，收款事由为”预付501酒吧2014年至2015年百威啤酒销售返利款”。2014年10月22日，城关区花园别墅酒吧出具收据一张，收款事由为”预付501酒吧2014年8月至2015年8月百威啤酒返利款”。合同期间，原告陆续向被告供货，截止2016年3月31日，被告欠原告货款共计312270元。另查明，城关区甘南路花园别墅酒吧又称501酒吧系个体工商户，经营者为姜东华，组成形式为个人经营。本院认为，合法的债权债务关系应当予以保护。城关区甘南路花园别墅酒吧系个体工商户，城关区甘南路花园别墅酒吧非字号，依据《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款”个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；······”，故被告姜东华作为城关区甘南路花园别墅酒吧的经营者，应当承担相应法律责任。本案中，姜东华应给付的货款数额及是否应当承担返还返利的法律责任是本案需查明的主要问题，本案中，原告向本院提交入库单回单中加盖了”甘南中路501酒吧结算章”，该入库单可以作为双方结算的依据，但其中2016年3月5日、3月16日、3月21日、3月28日、3月30日的入库单回单中仅有品名和数量，该单据中单价并没有载明，但其中3月12日单据中品名与上述单据中商品相同，该单据载明单价为153元，故上述单据以3月12日单据中单价153元为依据，被告姜东华应支付货款为312270元。关于返利的问题，原告向本院提供城关区花园别墅酒吧及兰州盛宴餐饮有限责任公司出具收据，收据中载明收款事由为”预付501酒吧百威啤酒返利款”，但被告姜东华在本院审理过程中，对款项辩称为专场促销费，且双方签订的合同中并未进行约定返利条款，合同附件中仅对专场促销进行了约定，故原告主张被告返还返利的诉讼请求，缺乏事实依据，本院不予支持。综上所述，《中华人民共和国民法总则》第五十六条第一款、第一百七十六条；《中华人民共和国合同法》第八条规定，判决如下：一、被告姜东华支付原告兰州一和商贸有限公司货款312270元。二、驳回原告兰州一和商贸有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7649元，由原告兰州一和商贸有限公司负担2066元，由被告姜东华负担5583元。上述被告姜东华负担的款项共计317853元，由被告姜东华于本判决生效后十日内一次性给付原告兰州一和商贸有限公司。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审 判 长  杨 华审 判 员  宫伟宸人民陪审员  陈小莉二〇一七年十二月十三日书 记 员  朱春玲????????1