江西省上饶市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）赣11执复14号之一复议申请人（被执行人）：赵咏雷，女，1979年3月18日出生，汉族，安徽省临泉县人，住江西省鄱阳县，诉讼代理人：胡国强，江西惟民律师事务所律师。申请执行人：冉茂先，女，1973年2月3日出生，汉族，江西省鄱阳县人，住江西省鄱阳县，申请执行人：曹连平，男，1971年10月12日生，汉族，江西省鄱阳县人，住江西省鄱阳县，被执行人：黄小红，女，1978年8月7日出生，汉族，江西省于都县人，住江西省鄱阳县，被执行人：王德银，男，1972年7月8日出生，汉族，江西省乐平市人，住江西省乐平市，复议申请人赵咏雷不服江西省鄱阳县人民法院（2017）赣1128执异2号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，于2017年7月6日召开了执行听证会，因复议申请人赵咏雷向江西省高级人民法院申请再审，江西省高级人民法院裁定由其提审，中止原判决的执行，本院据此裁定中止审查。现江西省高级人民法院再审裁定维持原判，本案恢复审查，现已审查终结。冉茂先、曹连平与赵咏雷、黄小红、王德银股权转让纠纷一案，江西省鄱阳县人民法院（下称鄱阳法院）于2016年9月19日作出（2016）赣1128民初1518号民事判决，判决后，赵咏雷不服，向本院提起上诉，本院于2016年11月26日作出（2016）赣11民终1320号民事判决，判决驳回上诉，维持原判。因被执行人赵咏雷、黄小红、王德银未履行判决书确定的义务。申请执行人冉茂先、曹连平向鄱阳法院申请执行。本案在执行过程中，鄱阳法院于2017年1月5日向鄱阳县市场和质量监督管理局发出协助执行通知书，要求依法办理江西鄱阳湖二手车交易市场有限公司及鄱阳县宏瑞汽车检测有限公司股权转让后的相关变更登记手续。被执行人赵咏雷对该协助执行通知书提出执行异议，鄱阳法院经审查后，作出（2017）赣1128执异2号执行裁定，裁定驳回赵咏雷的异议。鄱阳法院查明，申请执行人冉茂先、曹连平与被执行人赵咏雷、黄小红、王德银股权转让纠纷一案，鄱阳法院于2016年12月1日立案执行。在执行过程中，申请执行人按照（2016）赣1128民初1518号民事判决书主文第二项的规定，于2016年12月7日主动履行了执行款1737486.67元返还给被执行人赵咏雷股份转让款及占用期间的利息。2016年12月14日，鄱阳法院依法向鄱阳县市场和质量监督管理局发出协助执行通知书，将被执行人赵咏雷、黄小红、王德银所持有的江西鄱阳湖二手车交易市场有限公司、鄱阳县宏瑞汽车检测有限公司的股份返还并登记过户给申请执行人冉茂先、曹连平。鄱阳县市场和质量监督管理局于2016年12月19日将上述股份变更登记在申请执行人冉茂先、曹连平名下。后申请执行人请求鄱阳县市场和质量监督管理局办理法人变更及营业执照变更登记等变更登记手续，鄱阳县市场和质量监督管理局以无公司的营业执照和公章为由未予办理。2016年12月26日，鄱阳法院召集申请执行人曹连平与被执行人赵咏雷进行协商，并建议被执行人赵咏雷将两公司的公章及营业执照交付给申请执行人曹连平，以便办理两公司股权转让后的相关登记手续，被执行人赵咏雷坚持称即使其在两公司没有股权，仍可以经营，拒绝交出两公司的营业执照和公章。申请执行人冉茂先、曹连平于2016年12月28日再次向鄱阳法院提出书面申请，请求鄱阳法院向鄱阳县市场和质量监督管理局发出协助执行通知书办理两公司股权转让后的相关变更登记手续，避免股东不能以法人身份经营两公司而造成损失。2016年12月29日，鄱阳法院函告鄱阳县市场和质量监督管理局依法为江西鄱阳湖二手车交易市场有限公司及鄱阳县宏瑞汽车检测有限公司办理相关登记手续，该案当天作结案处理。之后，鄱阳县市场和质量监督管理局仍未办理股权转让后相关登记手续。为此，申请执行人冉茂先、曹连平多次向纪检监察等职能部门信访投诉，要求鄱阳法院向鄱阳县市场和质量监督管理局发出协助执行通知书办理两公司股权转让后的相关变更登记手续。2017年1月4日，冉茂先、曹连平以鄱阳县市场和质量监督管理局不作为提起行政诉讼，行政审判合议庭认为冉茂先、曹连平要求办理两公司股权转让后相关登记手续属于原判决确定的范围（属判决内容的附随义务），可在执行程序中寻求救济，没有必要产生新的诉累，建议本案继续执行。为此鄱阳法院于2017年1月5日召集相关人员进行讨论，为依法执行结案，经讨论决定，于当日再次向鄱阳县市场和质量监督管理局发出协助执行通知书，要求依法办理江西鄱阳湖二手车交易市场有限公司及鄱阳县宏瑞汽车检测有限公司股权转让后的相关变更登记手续。鄱阳法院认为，被执行人赵咏雷与申请执行人曹连平、冉茂先之间签订的股权转让协议，经一二审判决予以解除，根据相关法律规定，在合同解除后，应当恢复合同签订前的原始状态。鄱阳法院于2017年1月5日向鄱阳县市场和质量监督管理局发出协助执行通知书，有明确的事实和法律依据，未超出生效判决的内容，未对赵咏雷的合法权益造成任何损害。被执行人赵咏雷的异议要求与事实和法律规定不符，异议不能成立，鄱阳法院发出协助执行通知书要求鄱阳县市场和质量监督管理局依法履行法定义务，符合法律规定，并无不当，该协助执行通知书亦无撤销、变更内容。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项的规定，裁定驳回异议人赵咏雷的异议请求。复议申请人赵咏雷向本院申请复议称，1、鄱阳法院2017年1月5日作出的《协助执行通知书》适用法律错误。该协助执行通知书依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十一条的规定，该条款系办理财产权证照转移手续的，而公司的法定代表人变更不属于办理财产权证照的范畴，故属于适用法律错误。2、鄱阳法院执行异议裁定认定的事实错误，作出的《协助执行通知书》明显缺乏执行依据，系人为扩大执行范围。本案执行依据判决内容只有解除涉案当事人所签订的股份转让合同并恢复合同签订前的原始状态，并无关于法定代表人变更登记的任何内容，《协助执行通知书》要求协助执行的事项明显与民事判决书判决的内容不符。公司股权转让与回转并不必然导致公司法定代表人的变更，我国法律未禁止股东以外的个人担任公司法定代表人，公司法定代表人的变更并非股权转让后的附随义务。公司法定代表人的变更，涉案当事人应通过另诉予以解决。3、鄱阳法院以协助执行的方式要求工商部门办理法定代表人的变更，是对司法权和执行权的滥用，应予以纠正。依据《企业法人法定代表人登记管理条例》的规定，公司法定代表人的更换由股东会、股东大会或者董事会召开会议决定；最高人民法院和国家工商总局联合下发的《关于加强信息合作规范执行与协助执行的通知》第七条的规定，要求工商机关协助变更公司法定代表人的行为超出了工商机关协助执行的范围。综上，复议申请人要求撤销鄱阳法院（2017）赣1128执异2号执行裁定和2017年1月5日作出的（2016）赣1128执1072号《协助执行通知书》。除异议审查期间提供的证据，复议申请人未向本院提供其他证据。本院经审查查明下列事实：1、本案执行依据为鄱阳法院（2016）赣1128民初1518号民事判决，判决解除申请执行人冉茂先、曹连平与被执行人赵咏雷、黄小红、王德银于2016年3月13日签订的《股权转让协议》；申请执行人冉茂先、曹连平返还被执行人赵咏雷股权转让款168万元及利息；被执行人赵咏雷于冉茂先、曹连平返还股权转让款完毕之日起五日内将其持有的江西鄱阳湖二手车交易市场有限公司1%的股权返还并登记过户给曹连平、32%的股权返还并登记过户给冉茂先，鄱阳县宏瑞汽车检测有限公司33%的股份返还并登记过户给申请执行人冉茂先；被执行人黄小红、王德银将其分别持有的江西鄱阳湖二手车交易市场有限公司及鄱阳县宏瑞汽车检测有限公司10%、17%的股权返还并登记过户给申请执行人冉茂先。2、鄱阳县市场和质量监督管理局于2017年1月10日将江西鄱阳湖二手车交易市场有限公司及鄱阳县宏瑞汽车检测有限公司的法定代表人由赵咏雷变更为曹连平。本院查明的其他事实与鄱阳法院查明的事实一致。本院认为，本案争议的焦点为法院判决解除《股权转让协议》并将公司股权返还登记至原股东名下后，公司法定代表人的变更是否为该判决的附随义务。本院综合查明的事实和法律规定，评析如下：根据本案执行依据（2016）赣1128民初1518号民事判决的判决内容，本案立案执行之后，在申请执行人冉茂先、曹连平主动履行返还被执行人赵咏雷股权转让款168万元及利息共计1737486.67元后，鄱阳法院发函至鄱阳县市场和质量监督管理局，将被执行人赵咏雷、黄小红、王德银在江西鄱阳湖二手车交易市场有限公司、鄱阳县宏瑞汽车检测有限公司名下的股权过户至申请执行人名下，本案已经执行完毕。至于公司法定代表人的变更，应当由公司依据相关法律规定及公司章程的规定，向鄱阳县市场和质量监督管理局申请变更公司法定代表人。本院认为，在股权转让合同纠纷中，公司法定代表人的变更属于诉讼中独立的诉讼请求，原告可以提起要求被告返还公司的营业执照、印鉴等办理公司法定代表人变更所必须的材料的诉讼请求来实现变更公司法定代表人的目的；也可以在股权变更之后，依据相关行政法律、法规规定，通过补办公司营业执照、印鉴等变更法定代表人所必须的材料，并以股东决议的方式申请工商机关办理公司法定代表人的变更。故公司法定代表人的变更不是本案判决股权转让后的附随义务，鄱阳法院在执行依据中无变更公司法定代表人判项的情况下，以《协助执行通知书》的形式要求鄱阳县市场和质量监督管理局办理江西鄱阳湖二手车交易市场有限公司及鄱阳县宏瑞汽车检测有限公司股权转让后的相关变更登记手续，并实际造成上述两公司法定代表人的变更，该执行行为不妥，依法应予纠正，据此做出的《协助执行通知书》应予撤销。复议申请人的复议请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（二）项、第二款的规定，裁定如下：一、撤销江西省鄱阳县人民法院（2017）赣1128执异2号执行裁定。二、撤销江西省鄱阳县人民法院于2017年1月5日作出的（2016）赣1128执1072号《协助执行通知书》。本裁定为终审裁定。审判长  吴根发审判员  周富华审判员  涂巍林二〇一七年十二月二十八日书记员  纪开泰