云南省永平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云2928刑初105号公诉机关永平县人民检察院。附带民事诉讼原告人某正军，男。被告人某志忠，男。因本案于2017年4月19日被永平县公安局监视居住，同年10月12日被永平县人民检察院监视居住，同年12月6日经本院决定，被取保候审于本宅。永平县人民检察院以永检公诉刑诉〔2017〕106号起诉书指控被告人某志忠犯故意伤害罪，于2017年11月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人某正军又以要求被告人某志忠赔偿经济损失为，由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2017年12月19日公开开庭对本案进行了合并审理。永平县人民检察院指派检察员段志军、霍永贤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人某正军，被告人某志忠到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2006年6月3日22时许，某正军、某正建、赵正某和孙某义四人到永平县博南镇卓潘村叶家外组某志忠户玩。某正军等人走后，某志忠因认为妻子杨施某与某正军有不正当的男女关系而与杨施某发生争吵。23时许，某志忠与妻子杨施某到本村叶家迤组张某礼户找到某正军、某正建、赵正某，双方发生争执，某志忠拿出事先准备的菜刀朝某正军砍去，致某正军右手受伤。经鉴定，某正军的损伤属重伤。针对上述指控，公诉机关提供：受案登记表及立案决定书、到案经过，证人证言，被害人某正军陈述，被告人某志忠供述与辩解，伤情鉴定意见，辨认笔录及照片等证据，公诉机关认为，被告人某志忠伤害他人身体致重伤后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》（以下简称《刑法》）第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人某志忠使用凶器伤害被害人某正军致三级残疾，有从重处罚情节，案发后主动投案如实供述犯罪，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。请依法判处。附带民事诉讼原告人某正军请求：1.依法追究被告人某志忠犯故意伤害罪的刑事责任；2.判令被告人某志忠赔偿医疗费8926.52元，误工费以11年按每年10000元计币110000元，护理费2400元，住院伙食费1656元，营养费2000元，交通费2160元，鉴定费600元，精神损失费及残疾生活费170000元，合计人民币298742.52元。并提供身份证，医疗费收据及汇总清单，诊断证明书及出院记录、处方、证明。被告人某志忠对起诉书指控的犯罪事实、罪名无异议，并当庭认罪。对附带民事赔偿无异议，但无能力赔偿。请求从轻处罚。经审理查明：2006年6月3日22时许，某正军、某正建、赵正某和孙某义四人到永平县博南镇卓潘村叶家外组某志忠户串闲。当某正军等人走后，被告人某志忠怀疑妻子杨施某（现已离婚）与某正军有不正当的男女关系发生争吵。23时许，被告人某志忠与杨施某到本村叶家迤组张某礼户找到某正军、某正建、赵正某，双方发生争执，被告人某志忠即拿出事先准备的一把菜刀朝某正军砍了一刀，致某正军右手被砍伤，后被送往永平县人民医院、大理医学院附属医院、杉阳镇卫生院住院治疗29天出院，支付医疗费8927.36元。经诊断某正军的损伤为：1.右上臂锐器伤，2.肱动脉正中神经断裂。经法医鉴定，某正军的损伤构成人体重伤。案发后，被告人某志忠于2017年4月19日主动到公安机关投案，在审理过程中向本院交赔偿款900元。认定上述事实的证据：1.书证：（1）诊断证明书、出院证明及记录、处方、医疗费收据及汇总清单。证实某正军住院治疗29天，支付医疗费8927.36元。（2）残疾人证。证实某正军肢体三级残疾等级。（3）出院证明。证实某志忠的左小腿已截肢。（4）民事判决书。证实经本院判决杨施某与某志忠离婚。2.证人证言：（1）证人杨施某证言。证实其丈夫某志忠用菜刀砍伤某正军的经过。（2）证人某正建、赵正某、张某礼、杨某菊、孙某义证言。证实某志忠用菜刀砍伤某正军的经过。（3）证人叶长某、某喻菊证言。证实未听说某志忠妻子与其他男人有不正当的男女关系。3.被害人某正军陈述。证实被某志忠用菜刀砍伤右手臂的时间、地点及经过。4.被告人某志忠供述与辩解。证实了作案经过。5.法医临床学鉴定书及情况说明。证实某正军的损伤构成人体重伤。6.检查、辨认笔录及照片：（1）检查笔录及照片。证实某正军右手臂损伤疤痕及右手指畸形。（2）辨认笔录及照片。证实某志忠确认砍伤某正军的菜刀和地点。7.户口证明。证实被告人某志忠身份。8.接受刑事案件登记表及立案决定书。证实本案的发案、受理、立案。9.到案经过。证实被告人某志忠主动到公安机关投案。上述证据经举证、质证，被告人某志忠无异议，附带民事诉讼原告人某正军无异议。合议庭认为，残疾人证是未经专门鉴定机构作出的鉴定意见，故残疾人证确认的三级残疾等级不予确认，其他证据来源合法、内容真实客观，相互印证关联，予以确认。本案认为，被告人某志忠故意伤害他人身体致重伤后果，其行为已触犯《刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，应处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控被告人某志忠犯故意伤害罪事实清楚、证据确实充分，罪名成立，应予支持。被告人某志忠使用凶器伤害被害人，有从重处罚情节，但案发后主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，根据《刑法》第六十七条第一款规定，是自首，可以从轻处罚，综合被告人某志忠的悔罪表现及其左脚已截肢的事实，依法可以对其从轻处罚并宣告缓刑。公诉机关提出上述量刑情节和量刑建议，予以采纳。但提出致被害人三级残疾的严重后果的公诉意见，因在案的残疾人证，是未经专门鉴定机构作出的鉴定意见，不足以证明被害人构成三级伤残等级。故该公诉意见不予采纳。关于本案的附带民事诉讼，根据《刑法》第三十六条第一款规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。附带民事诉讼原告人某正军请求的赔偿项目，符合法律规定的，应予支持，即医疗费为8927.36元，误工费结合原告人经治疗后右手臂仍未完全恢复健康，可按119天以每天120.6元计算为14351.4元，护理费按29天以每天120.6元计算为3497.4元，营养费结合治疗和康复的实际需要可按29天以每天50元计算为1450元，交通费未提供证据予以证实，可按治疗的实际酌情确认为300元，以上合计人民币28526.16元，应由被告人某志忠予以赔偿，扣除已交的900元，剩余27626.16元。原告人某正军请求的鉴定费未提供证据予以证实，不予支持，住院伙食补助费和精神损失费及残疾生活费，不符合法律规定，不予支持。综合被告人某志忠的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第六十一条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人某志忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、判令被告人某志忠赔偿附带民事诉讼原告人某正军医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费合计人民币28526.16元。扣除已交的900元，剩余27626.16元，限判决生效后三个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人某正军的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李泽益审 判 员  蓝碧清人民陪审员  杨 颖二〇一七年十二月二十六日书 记 员  牟林晗