.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省兴海县人民法院刑事判决书（2017）青2524刑初40号公诉机关兴海县人民检察院。被告人刘德良，男，汉族，1972年5月1日生，浙江省江山市人，个体，公民身份号×××，小学肄业，住浙江省江山市。2017年9月17日因涉嫌故意伤害罪被兴海县公安局刑事拘留，2016年12月5日经兴海县人民检察院批准（在逃），2017年9月18日由兴海县公安局执行逮捕，现羁押于共和县看守所。兴海县人民检察院以兴检公诉刑诉〔2017〕48号起诉书指控被告人刘德良犯故意伤害罪，于2016年12月6日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兴海县人民检察院指派检察员邓永伟出庭支持公诉，被告人刘德良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。兴海县人民检察院指控，2016年7月4日10时20分许，被告人刘德良与合伙人刘冬（已判刑）在兴海县河卡镇五一村宁曲公路旁，因养蜂地点与此地养蜂的被害人魏某发生纠纷，后刘德良、刘冬强行卸蜜蜂箱时，魏某坐在货车后面阻止，此时二人一起将货车后挡板打开放下，砸在了魏某背部。经鉴定，魏某的损伤程度为轻伤一级。被告人刘德良于2017年9月9日被陕西省榆林市定边县公安局抓获，并如实供述了上述事实。2017年11月9日，被告人亲属与被害人达成民事赔偿和解，赔偿被害人魏某损失6万元。针对上述指控的事实，公诉人当庭宣读、出示了接报案经过、到案经过、被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、辨认笔录、现场勘验笔录、被害人住院病历、谅解书等证据。公诉机关认为，被告人刘德良故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘德良对公诉机关指控的事实供认不讳。经审理查明，2016年7月4日8时许，被告人协助刘冬在兴海县河卡镇五一村卸载一货车蜂箱时，被害人前来阻挠，随即双方发生争论，被告人及刘冬无视被害人坐在货车后箱尾部木板上的情况，将货车后货箱盖放下砸伤被害人胸背部。经青海省正信司法鉴定所鉴定，被害人损伤程度为轻伤一级。2017年11月9日，被告人家属与被害人家属与达成调解协议，被告人于协议当天一次性赔偿被害人各项经济损失共计60000元，被害人对被告人的行为表示谅解。另查明，被告人刘德良于2017年9月9日在陕西省榆林市定边县被抓获，2017年9月9日至2017年9月15日羁押在定边县看守所。上述事实，有下列经庭审举证质证的证据证实：1.兴海县公安局河卡派出所接警记录证实，2016年7月4日10时30分许该所接到被害人魏某电话报案称：“我在河卡镇五一村被人打伤，请求出警”。2.现场勘查笔录、现场图、现场照片证实，现场位于兴海县河卡镇五一村至宁曲村公路旁，该处以北为宁曲村农田，以南为五一村农田，以西为五一村至宁曲村公路，以东为五一村农田，中心现场位于五一村至宁曲村公路旁，现场未发现任何痕迹物证。3.被告人供述，被告人刘德良供述称：2016年7月初早上大概八点多，我去帮刘冬卸蜂子，我骑着摩托车带着他们到前面带路，过了一会我看见车子没来，我又骑着摩托车调头回来看怎么回事，我看见一个四川人挡在车的前面，我们问怎么回事，那个四川人说：“这里不让卸蜜蜂”，我说我们走前边，那个四川人说前面也不行，然后我们就说：“你不让走，我们就把蜜蜂卸在这里”，那个四川人还是不让卸，当时我还拉了那个四川人，那个四川人不肯又跑到大车前面不让走，最后我们四个人（我、刘冬、彭志刚、小刘）把大车上的绷带解开了，这个时候四川的老婆也过来了，解完绷带后，我和刘冬去开大车的后挡板了，然后那个四川人背对着大车后挡板不让开，然后我和刘冬同时把后车门拔下来，挡板下去的时候顶到那个四川人的后脑勺了，然后他就慢慢往前走开，我们就慢慢放下来了，之后彭志刚跟小刘把木板子抬起来，我跟刘冬把后挡板抬起来一点，彭志刚跟小刘把木板子担在后门保险杠上，然后我就上车递蜂箱，在往下递蜂箱的同时，那个四川人的老婆推了一下彭志刚，蜂箱砸在地上，蜜蜂出来叮人，然后刘冬看见那个四川人坐在木板子上，他抬起一头，连人带板子一起掀翻了，那个四川人说腰痛，然后他又给他们老乡打电话，叫他们老乡快点过来，这里要卸蜂要准备在这里打架，然后我们（我、刘冬、彭志刚、小刘）又把板子搭在车底板上，我在上面继续提蜂箱，他们三个挑，挑了十几条蜂箱后给我们帮忙的四川人也过来了（他们是塘格木四大队养蜜蜂），我们卸的差不多的时候，派出所也过来了，然后把我和刘冬叫到车上，带到派出所去了。4.青海正信司法鉴定所青正信司鉴所[2016]临检字第628号司法鉴定意见书证实，被害人魏某的损伤程度为轻伤一级。5.被害人陈述，被害人魏某陈述称：2016年7月4日早上8点左右的时候，我看到一辆车子拉着蜂箱过来，我就骑着摩托车过去对他们说：“这个地方太小，你们换个地方吧”，他们不同意，之后因为他们准备卸车，把卸车用的跳板插在了车的大梁上，我就过去坐在了跳板上，继续跟他们交涉，他们中的一个胖子（就是蜂厂老板）和一个浙江人把车的门板放了下来砸在了我的后背上，我就倒在了地上，过了一会儿我爬到了跳板上，这时不知道是谁又扔了一箱蜜蜂下来，蜜蜂就开始叮我，我老婆准备给我戴个帽子，我老婆就用一件衣服包住了我，那个浙江人就开始拉我，我老婆就和那个浙江人撕扯在了一起，我就过去拉我老婆，那个浙江人就一拳打在了我的右手臂上，我就对我老婆说别还手，之后我老婆就让我躺在地上等老乡来送我到了医院。6.刘冬供述，同案犯刘冬供述称：魏某和我在兴海县河卡镇五一村二队因为养蜂的地发生了纠纷，我准备卸蜜蜂时魏某就坐在了卸蜜蜂从车厢往下走的跳板上，我和刘德良让魏某走开，他没走，我和刘德良就把后货箱盖打开后轻轻放到了魏某的后背，我和刘德良就从货箱上跳了下来，我和刘德良将放在魏某后背的货箱盖轻轻压了一下，魏某还是不下来，然后我一生气就将跳板挨着地面那头一拉，跳板和魏某一起掉在了地上，魏某掉下来的过程中后箱盖砸到了魏某后背，魏某就叫了一声哎呦，他就被后箱盖砸伤的。7.证人证言，证人杨某的证言称：2016年7月4号早上我就看见养蜂的一个人，要在我家养蜂的旁边养蜂，我和我老公（魏某）就不让他们养蜂，让他们离远点养，他们就是不走，非要在我旁边养蜂，我老公在货车后面不让他们卸蜜蜂，然后一直在劝对方不要卸在旁边，他们就是不听，执意要卸，然后对方具体是谁我就记不清，先将货车货箱的后厢盖上面的两扇打了，然后在后厢尾部放了一片木板，是用来卸峰时从地上往车厢走，木板一头在地上，一头在货车尾部的大梁上，我老公看见他们真要卸，就背朝车厢坐在了木板上，然后对方胖子和一个穿泥彩服的男的就将后货箱盖打开了，我老公的后背就被后货箱盖砸伤了，我老公就叫了一声，然后我老公从木板上面掉在了地上，然后对方的胖子还要卸蜜蜂，我老公又爬上了木板，然后对方男的上车厢抬了一箱蜜蜂从车厢里摔在了地上，蜜蜂箱碎了，蜜蜂就出来了许多，我老公就让我拿顶帽子给他，我过去拿了一顶帽子被对方一个男的抢走了，我就将自己的外衣脱了下来，盖在了我老公的头部，然后对方的胖子和穿泥彩服的将我老公从木板上拽了下来，他们就开始卸蜜蜂了。8.兴海县公安局辨认笔录证实，2017年9月17日15时01分，兴海县公安局侦查人员带被告人刘德良到兴海县河卡镇五一村进行现场指辨认，被告人指认了其当时打伤魏某的具体位置，现场辨认后，被告人称辨认结果无误。9.青海省海南州人民医院病历证实，被害人受伤后在青海省海南州人民医院住院治疗。10.调解协议书、谅解书、收条证实，2017年11月9日，被告人家属与被害人家属与达成调解协议，被告人于协议当天一次性赔偿被害人各项经济损失共计60000元，被害人对被告人的行为表示谅解。11.户籍证明证实，被告人刘德良生于1972年5月1日，案发时已达可追究刑事责任年龄。12.抓获证明证实，2017年9月9日陕西省榆林市定边县张崾先派出所接到举报，在逃人员刘德良流窜至定边县樊学镇孟咀村，后定边县公安局民警成功将被告人刘德良抓获。13.陕西省定边县看守所证明证实，被告人刘德良于2017年9月9日在陕西省榆林市定边县被抓获，2017年9月9日至2017年9月15日羁押在定边县看守所。14.兴海县公安局河卡派出所违法犯罪记录查询情况说明证实，派出所民警于2017年9月17日9时30分通过全国公安综合信息查询系统、警务综合系统进行查询，均未发现被告人有违法犯罪记录。上述证据经庭审举证质证，来源合法有效，且能够相互印证，足以认定，被告人对证据均无异议，应予以确认。本院认为，被告人刘德良明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而希望或放任这种结果的发生，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，罪名成立，本院予以确认。案发后被告人积极赔偿被害人各项经济损失共计60000元，获得被害人谅解，且被告人在庭审中认罪态度好，具有悔罪表现，可酌情从轻处罚。综上，为惩罚犯罪，保护公民的人身权益不受非法侵害，维护稳定的社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：被告人刘德良犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月9日起至2018年3月8日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长张旻审判员黄宏人民陪审员  闹日二○一七年十二月二十六日书记员贺扎西附本案适用的法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。