山西省沁源县人民法院刑 事 判 决 书(2017)晋0431刑初135号公诉机关沁源县人民检察院。被告人张李斌，男，1988年4月15日出生，汉族，高中文化。2017年2月21日，因涉嫌故意伤害罪被沁源县公安局取保候审。2017年11月28日，经本院决定，为其办理监视居住。辩护人冯俊宏，山西圣寿律师事务所律师。沁源县人民检察院以沁检刑刑诉（2017）54号起诉书指控被告人张李斌犯故意伤害罪，于2017年11月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年12月13日公开开庭进行了审理。沁源县人民检察院指派检察员孙红丽出庭支持公诉，被告人张李斌及其辩护人冯俊宏等到庭参加诉讼。2017年12月18日，本院依据《长治市社区矫正委托调查评估实施细则（试行）》相关规定，向沁源县司法局送达《委托调查函》。本案现已审理终结。沁源县人民检察院指控：2016年9月15日15时许，被告人张李斌在沁源县鑫益煤业有限公司洗煤厂（水峪村）磅房与王某某因琐事发生撕打。被告人张李斌用拳头将王某某右眼打伤，随即王某某弟弟王某甲持消防斧头在洗煤厂通往水峪村的路边将张李斌打伤。经山西省沁源县公安司法鉴定中心鉴定，张李斌左右眼钝挫伤、右肘关节、右膝关节钝挫伤均属轻微伤；王某某右眼钝伤，眶壁爆裂性骨折（���眶内壁），头皮下血肿均属轻微伤。后王某某申请重新鉴定，经长治市公安局法医鉴定中心鉴定，王某某右眼损伤属轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关提交了受案登记表、归案情况说明、调取证据通知书、调取证据清单、诊断证明书、违法人员前科劣迹调查表、常住人口基本信息等书证；证人王某甲、孟某某、王某某、雷某某、雷某甲、雷某乙、李某某等人的证言；被害人王某某的陈述；被告人张李斌的供述；法医学人体损伤程度鉴定书，现场检测报告书等鉴定意见；现场勘验笔录等证据材料，公诉机关认为被告人张李斌的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究被告人张李斌的刑事责任。并建议判处被告人张李斌有期徒刑6个月至1年6个月。被��人张李斌对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人张李斌的辩护人辩称：对公诉人指控的犯罪事实及罪名无异议，被告人张李斌虽然对王某某故意伤害形成事实，但被害人王某某存在重大的过错，请求法庭结合双方的过错责任及被告人张李斌没有犯罪前科且能如实供述，具有悔罪表现，对被告人张李斌从轻处罚。经审理查明：2016年9月15日15时许，被告人张李斌在沁源县鑫益煤业有限公司洗煤厂（水峪村）磅房与王某某因琐事发生撕打。被告人张李斌用拳头将王某某右眼打伤，随即王某某弟弟王某甲持消防斧头在洗煤厂通往水峪村的路边将张李斌打伤。经山西省沁源县公安司法鉴定中心鉴定，张李斌左右眼钝挫伤、右肘关节、右膝关节钝挫伤均属轻微伤；王某某右眼钝伤，眶壁爆裂性骨折（右眶内壁），头皮下血肿均属轻微伤。后王某某申请重新鉴定，经长治市公安局法医鉴定中心鉴定，王某某右眼损伤属轻伤二级。另查明：庭审结束后，被告人张李斌与被害人王某某就民事赔偿部分已达成46000元的和解协议，并已全部履行。被害人王某某对被告人张李斌的行为表示谅解。又查明：2017年12月28日，沁源县司法局向本院送达（2017）沁司矫调字073号调查评估意见书，评估意见为：适用社区矫正。认定上述事实，有公诉机关提供的下列证据在案予以佐证：1、受案登记表、报案材料，证明案件来源系沁源县鑫益煤业有限公司史某某报案。2、犯罪嫌疑人基本情况、常住人口基本信息，证明被告人张李斌及证人史某某、王某甲、孟某某、王某某、雷某某、雷某甲、雷某乙、李某某的个人基本情况。3、犯罪嫌疑人归案情况说明，证明被告人张李斌的归案方式为传唤。4、接受证据清单，证明沁源县公安局聪子峪派出所接受张李斌提供的在沁源县第二人民医院、山西潞安集团总医院的开具诊断证明书各一份。5、诊断证明书、住院病历，证明经诊断，张李斌：左眼钝挫伤、左眼视网膜震荡伤、右眼钝挫伤、右肘关节挫伤、右膝关节挫伤、上唇挫伤、右面部软组织损伤。6、接受证据清单，沁源县公安局聪子峪派出所接受王某某提供的沁源县人民医院、山西省眼科医院医院出具的住院病案各一份。7、王某某住院病历，证明王某某的伤情情况。8、违法人员前科劣迹调查表，证明被告人张李斌，案件当事人王某甲无违法犯罪记录。9、沁源县公安局聪子峪派出所情况说明，证明因多次联系王某某进行伤残等级鉴定，王某某拒绝配合鉴定，且拒绝接听办案人员电话，故未对王某某的伤情进行伤残等级鉴定。10、调取证据清单，证明沁源县公安局聪子峪派出所从雷俊强手调取2016年9月15日14时34分至15时42分修车铺安装的监控录像，录像内容为王某甲追打张李斌的经过。11、被告人张李斌的供述，证明2016年9月15日中午鑫益煤业有限公司组织员工会餐，因为当时磅房的值班人员孟某某喝多了，其就替他��班，当时其和一个东北人叫“小波”在磅房，不久王某某也来到磅房，其和“小波”聊工资问题，就抱怨了几句，王某某就站在其的身后骂了其一句，其走到王某某身边时王就拿手里的苍蝇拍打其的左脸，当时苍蝇拍断裂了，王某某又拿起断裂的苍蝇拍杆拙在其的右眼上，因其是近视眼当时其的眼镜就掉了，其就和王某某打在一起，王某某用苍拍杆在其的右眼打了两下，其就右拳头在王某某的左眼打了两下，之后“小波”就将其们给拉开，王某某就跑了，其就到磅房的门后面拿了一根铁棍到王某某的工人食堂去找他，当其走到食堂的时候孟某某和李某某也就到了食堂，其就和李某某商量着赔偿问题，打算这件事就这样算了，李某某也答应给其一千元的赔偿，其就和孟某某回到了磅房，因为当时其身上有伤，孟某某就劝其回家休息，我骑着摩托车往家走，刚刚走出洗煤厂大门看见路的东面来了一辆车，就驾车走路的西面，其看见王某甲手里拿着一把消防斧，口里说着要砍其，后面还跟着一个人，其就准备骑摩托车到村雷某某的饭店，王某甲举着消防斧打在了其的左眼上，其和摩托车一起摔倒在路边，其就赶紧起身跑到雷某某的饭店，王某甲在后面追其，其跑到饭店拿了一根擀面杖站在饭店的门口，看见王某甲要打其，旁边的人拦着王某甲将消防斧给夺了下来，王某甲就坐在地上，李某某就从旁边人手里夺过消防斧要打其，也被旁边的人给拦住了，之后就有人将其送到医院了。当时其用圆珠笔在他右脸上划了一下。其去食堂找王某某是让他赔其损坏的眼镜，其的眼镜一千多买来的，还有医药费。王某甲拿着消防斧在���左眼镜上砍了一下，在什么地方打的其记不清楚了，我和王某甲冲突时现场有谁我记不清了，王某甲将我打倒以后我起身跑的时候看见了雷某某，之后到了饭店门口看见雷某甲，其他其就记不清楚了。当时现场受伤的其看见王某某右脸处有个伤口，其的双眼感到不适，左眼有点睁不开，右脸被扎破并有血迹，鼻子里出血，口里出血，右手掌有淤青，左手肿胀，左手当时在医院输液不能正常进行，医生说有一根筋受到了损伤，右胳膊肘、右腿小腿附近骑摩托倒地后擦伤。其的左右手及胳膊肘、右腿小腿附近的伤是当时王某甲把其打了后摩托车摔倒擦伤的。12、被害人王某某的陈述，证明2016年9月15日中午公司组织会餐，13时许其吃完饭就回到洗煤厂磅房睡觉了，大概下午2点30分左右其刚睡醒，张李斌走进磅房对和其要钱，其说要什么钱，张李斌就冲过来在其的右眼打了一拳，当时其就晕倒了，在地上躺了一会儿，等其意识清醒了一点，其就起身往门外跑，其跑到洗煤厂生活区附近的工人食堂和厨师高某某说：“你赶紧打电话叫些人把其送到医院，”其看见张李斌手里拿着铁棍，后面还跟着几个人往其这边走，他们到了食堂门口张李斌还是要和其要钱，其什么也没说，之后其的家人开车过来接上其去了医院，张李斌先用拳头打其的，其不清楚怎么回事，他就打其。当时张李斌在磅房打其时没有使用工具，他拿拳头打的其。其不清楚王某甲拿消防斧头打张李斌。王某甲是其的亲弟弟。张李斌打其以后没有去过洗煤厂对面的饭店附近。13、询问史某某的笔录，证明2016年9月15日中午其公司组织会餐，大概下午3点10分左右在公司的洗煤厂张李斌和王某某发生口角，之后两人发生肢体冲突，当时他们具体怎么发生冲突的其不清楚，大概下午3点25分左右王某甲给其打电话说他的哥哥王某某被张李斌打伤了，其开车往公司走，当开车走到水峪村雷某某饭店门口时看见王某甲手里拿着一把消防斧头要打张李斌，王某某手里拿着半块砖块站在王某甲的后面，张李斌也要打王某甲，因为当时旁边有人拉着王某甲和张李斌他俩就没有打起来，其下车拉住王某甲，公司的雷某乙夺下了王某甲手里的消防斧头，其让旁边的人将张李斌带到雷某某的饭店，公司员工也将王某甲拉到公司的洗煤厂，之后王某甲将王某某送到医院，其安排车辆将张李斌送到了医院，王某某和王某甲是亲兄弟。其和公司人员了解好像是张李斌骑摩托车走到雷某某饭店的时候王某甲用消防斧头将张李斌给打了。其没有看到张李斌和王某某怎么动手的，没有看到王某甲拿消防斧头打张李斌，了解到王某甲拿消防斧头打了张李斌，现场受伤的是王某某和张李斌，张李斌右小腿膝盖附近、右胳膊肘关节附近、有伤痕，左眼有淤青。当时现场还有雷某某、雷某乙、李某某其他的其就不认识了。14、询问王某甲的笔录，证明2016年9月15日中午鑫益煤业有限公司组织员工会餐，其喝了点酒就回到宿舍休息了，大概15时左右其哥哥王某某过来找其，其看见王某某左眼、鼻子和嘴角有血迹，就问他怎么回事，他说是让张李斌打了，其当时感到很气愤，就跑到食堂门口在架子上拿了一个东西就去找张李斌（事后其知道拿的是一把消防斧），当其跑到洗煤厂门口时，张李斌骑着一辆摩托车刚好从洗煤厂出来，其一边问张李斌为什么打哥哥，一边准备拿着手里的工具打向张李斌，当其拿着手里的工��打他时，张李斌和他的摩托车就倒在了路边。张李斌站起来就往附近的一家饭店跑，其好像拿着那把工具去追张李斌了，当追到饭店门口时，其准备扑向张李斌打他，就被周围的人拉开了，因当时其喝酒了，具体的情况其也不清楚，拉开后其就安排哥哥王某某去医院了。15、询问李某某的笔录，证明其和王某甲、王某某是亲戚关系。2016年9月15日鑫益煤矿组织工人聚餐，其走到洗煤厂门口的工人食堂看见张李斌手里拿着一根铁棍站在食堂门口叫王某某出来，就走过去问张李斌怎么回事，张李斌和其说王某某把他给打了，其就和张李斌商量怎么解决这回事，商量的结果是赔偿张李斌一千块钱，张李斌就走了，当其回到食堂的时候看见王某某也受伤了，其就带着王某某到了鑫益煤业有限公司的办公楼找王某甲，王某甲看见王某某受伤了就骂了张李斌一句就跑下楼了，其下楼以后看见王某甲拿着一把消防斧往洗煤厂的方向走，其就在王某甲的后面大概二十米左右的地方跟着他，看见张李斌骑着摩托往水峪村的方向走，王某甲手里拿着消防斧走到了张李斌跟前，因为当时其的距离比较远，其看见张李斌就倒地了，之后张李斌起来后往村口的方向跑，王某甲手里拿着消防斧在后面追张李斌，张李斌跑到饭店里面拿了一根铁棍站在饭店门口，王某甲也走到了饭店门口，他俩都准备打对方，但是被旁边的人给拦住了，有人就将王某甲手里的斧头给夺下了，张李斌拿着铁棍往过冲，其就从那个村民手里将消防斧给拿了过来准备打张李斌，但是没有打到，被村里人给拦下来了，之后史某某就来了，其就到了洗煤厂的磅房了。16、询问雷某乙的笔录，证明2016年9月15日15时许，��在聪子峪村买东西，当时其和公司老板史某某正好碰见，史某某接了个电话就和其说洗煤厂发生了打架，其就和史某某一起坐车来到水峪村口雷某某开的饭店门口，其下车后看见王某甲手里拿着一个消防斧准备打张李斌，旁边的人将王某甲给拉开了，其将王某甲手里的消防斧给夺了下来，王某甲就回到洗煤厂的生产区了，史某某也回到洗煤厂的生产区去找王某甲，其就安排车辆给送到医院了。其不清楚王某甲和张李斌为什么发生冲突，其听说是因为张李斌把王某甲的哥哥王某某给打伤了。当时其看见张李斌的左眼肿胀，腿部有血迹。其不记得当时是否看见王某某了。当时在现场的有雷某某、史某某和李某某。17、询问雷某甲的笔录，证明2016年9月15日中午公司组织会餐，大概下午3点10分左右其从饭店玻璃看见外面王某甲手里拿着一把消防斧头一直追着要打张李斌，王某某手里拿着半块砖站在王某甲的后面也要打张李斌，其就赶紧抱住了王某某，王某某和张李斌他俩没有打起来，其就让王某某扔了砖头并推着他返回厂里，其也返回了厂里，后王某某就走了，因其的全部注意力都放在了拦王某某身上，之后发生的事情都没有注意到。其了解好像是张李斌骑摩托车走到雷某某饭店的时候王某甲用消防斧头将张李斌给打了。张李斌鼻子和左眼有淤青。当时现场还有雷某某、雷某乙、其他的我就不认识了。18、询问雷某某的笔录，证明2016年9月15日中午鑫益煤业有限公司在其的饭店组织会餐，吃过中午饭大概下午3点10分左右其从饭店窗户玻璃看见外面王某甲手里拿着一把消防斧头从饭店门口走过，王某某手里拿着一块砖头紧随其后，其出于好奇心就出了饭店去看发生���什么事，其看见王某甲和王某某往洗煤厂的方向一路小跑，正在这时张李斌骑着一辆摩托从洗煤厂出来，张李斌刚走到洗煤厂北面的小桥上，王某甲刚好与张李斌相遇，王某甲没说一句话就用手里的消防斧头将张李斌打倒在地，摩托车也倒在地上，张李斌在地上躺了几秒钟，后马上起身抱着头往其的饭店方向跑，王某甲就在他身后追，张李斌跑到了饭口门口就抱着头坐下了，其拦住了后面的王某甲，在其的劝说下王某甲扔了斧头，没有再殴打张李斌，后来王某甲和王某某就走了。现场其看见张李斌左眼淤青，右胳膊和右腿有擦伤。当时现场有雷某甲，其他人其就不认识了。19、询问孟某某的笔录，证明2016年9月15日中午其喝了点酒，单位的张李斌就替其到洗煤厂的磅房上班，其就到门房去休息了，大概下午三点左右的时候听见外��有吵闹的声音，就走到磅房，走进磅房的时候看见张李斌口部附近有点血迹站在磅房外面，王某某口部附近有血迹，右脸部有一小块黑青站在磅房的里面，不一会张李斌进了磅房说是他的眼镜片不在了，张就在磅房找眼镜片，没几分钟王某某就出了磅房到他们食堂，张李斌也就跟着走出去，其怕他俩发生冲突，就紧跟着张李斌一起到了王某某吃饭的食堂，其把张李斌拉回了洗煤厂的门口，之后其就去磅房上班了。张李斌和王某某为什么发生冲突我不知道，张李斌和王某某到了食堂没有发生肢体冲突，当时没有人使用或者持有工具。20、现场勘验笔录，证明案发现场的基本情况。（附：磅房照片五张，饭店附近照片四张）21、受伤照片，证明王某某、张李斌的受伤情况。（附：张李斌眼部受伤照��、右肘关节受伤照片、右膝关节附近受伤照片、面部照片、全身照，共五张。王某某右眼部受伤照片、正面照、全身照，共三张）22、山西省沁源县公安司法鉴定中心（长13）公（法）鉴（伤情）字[2016]0077号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人张李斌：左眼、右眼钝挫伤，已构成轻微伤；右肘关节、右膝关节钝挫伤，已构成轻微伤。（附：张李斌伤情检验照片5张）23、山西省沁源县公安司法鉴定中心（长13）公（法）鉴（伤情）字[2016]0097号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人王某某：右眼钝伤，眶壁爆裂性骨折（右眶内壁），头皮下血肿，均属轻微伤。（附：王某某伤情检验照片6张，鉴定机构资格证书、鉴定人资格证；）24、长治市公安司法鉴定中心（长01）公（司）鉴（伤检）字[2017]4号鉴定书，证明被鉴定人王某某右眼损伤属轻伤二级。25、现场检测报告书，证明张李斌检测样本经现场检测，结果呈阴。以上证据均经庭审质证、认证，证据来源合法，客观自然，均具有关联性，且能相互印证,形成较为完整的证据链条，足以证实本案的基本事实，对其证明效力予以认可。2017年12月20日，被害人王某某向本院提供和解协议书、谅解书各一份，证明附带民事部分其已与被告人张李斌达成刑事和解，被告人张李斌已将该款当场付清。经当庭质证，公诉机关对和解协议、谅解书无异议。结合公诉机关的质证意见，对其证明效力，本院予以认可。本院认为，被告人张李斌故意伤害他人身体致人轻伤的行为，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚、证据确实充分，依法予以支持。关于辩护人辩称，对公诉人指控的犯罪事实及罪名无异议，被告人张李斌虽然对王某某故意伤害形成事实，但被害人王某某存在重大的过错的辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院不予支持，对辩护人提出的被告人张李斌没有犯罪前科且能如实供述，具有悔罪表现，对被告人张李斌从轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实相符，本院予以支持。鉴于被告人张李斌积极与被害人王某某就民事赔偿部分协商达成一致和解协议，并取得被害人王某某的谅解，且在庭审中如实供述犯罪事实，认罪态度较好，对其依法可从轻处罚。综合考虑被告人张李斌的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度及沁源县司法局的调查评估意见等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：被告人张李斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  张尔敏人民陪审员  郑保清人民陪审员  任振东二〇一七年十二月二十八日书 记 员  药 香