山东省寿光市人民法院民 事 判 决 书(2017）鲁0783民初2386号原告:王爱莲，女，1935年10月6日出生，汉族，住寿光市。原告:刘素花，女，1951年12月4日出生，汉族，住寿光市。原告:刘红霞，女，1977年11月8日出生，汉族，住寿光市。原告:刘敏，女，1979年9月27日出生，汉族，住寿光市。委托诉讼代理人：武希刚，山东圣龙律师事务所律师。被告:寿光市园林建设集团有限公司。住所地：山东省寿光市建新街建设大厦**楼。统一社会信用代码：913707833489210626。法定代表人：韩国臣，总经理。委托诉讼代理人：李玉华，山东舜泰律师事务所律师。被告:寿光市园林绿化管理处。住所地：山东省寿光市建新街建设大厦**楼。组织机构代码：76099086-0。法定代表人：孙拥军，主任。委托诉讼代理人：王炳君，单位职工。委托诉讼代理人：于美丽，山东仓圣律师事务所律师。原告刘素花、刘红霞、刘敏与被告寿光市园林建设集团提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年5月8日立案后，王爱莲申请作为原告参加诉讼，依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。诉讼过程中,原告申请撤回对被告寿光市园林建设集团有限公司的起诉，追加寿光市园林绿化管理处为被告。原告刘素花、刘红霞、刘敏及原告王爱莲、刘素花、刘红霞、刘敏的委托诉讼代理人武希刚，被告寿光市园林绿化管理处的委托诉讼代理人王炳君、于美丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王爱莲、刘素花、刘红霞、刘敏向本院提出诉讼请求:1、被告承担原告各项费用共计541886.19元（庭审中变更为546033.39元）。2、诉讼费用由被告承担。事实和理由:原告王爱莲系受害人刘象和之母，原告刘素花系刘象和之妻、原告刘红霞、刘敏系受害刘象和之女，受害人刘象和和被告系雇佣关系，2006年在被告处负责园林绿化管理工作，依法达到退休年龄后，继续在被告处负责寿光市西环路路段道路园林管理工作。2015年10月14日上午8点左右，受害人刘象和在所负责的辖区天力药业南门以北，因给树木浇水拔水管时不慎跌倒导致受伤。事发后，其单位领导拨打120将其送入寿光市人民医院急诊科进行治疗，急诊科诊断为胸腰椎压缩骨折、腰椎管狭窄、脑梗死，在医生的建议及家属的考虑下回家静养，但在家养了两个月后，病情仍不见好转，反而加重，于2015年12月31日在寿光市人民医院脊柱创伤外科住院治疗，诊断结果为：左侧丘脑区、右侧放射灌区、左侧扣带回脑梗死；脑内多发缺血、腔隙灶；T11椎体，L2椎体压缩性骨折；T4/5椎间盘突出并椎管狭窄；胸椎、腰椎退变。经过10天的住院治疗，受害者刘象和病情有所好转遂出院。在2016年8月4日，由于病情加重，后入住寿光市中医院进行住院治疗，诊断结果为中风、××阻络；脑梗死、腰椎压迫性骨折、肠梗阻。住院治疗后，又转入寿光市人民医院住院治疗，住院8天后，出院在家疗养，但是由于病情的加重，受害人刘象和于2016年10月27日死亡，死亡原因为外伤后神经坏死。受害人刘象和是在从事雇佣活动中遭受人身损害，并继而死亡，按照相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。因此其所属单位即被告应当承担全部的赔偿责任。寿光市园林绿化管理处辩称,原告所诉没有任何的事实和法律依据，请求依法驳回原告的诉讼请求。从原告诉状中可以看出，原告亲属刘象和自2015年便有脑梗塞骨质疏松型腰痛等疾病，由于其自己及原告等没有尽到注意义务及积极配合医院治疗的原因使得刘象和的病情加重，最后导致死亡的结果。××导致的，与被告之间没有任何直接的因果关系。本院经审理认定事实如下:刘象和，男，1853年5月27日出生。原告王爱莲、刘素花、刘红霞、刘敏分别系受害人刘象和母亲、妻子、长女、次女。受害人刘象和为寿光市园林绿化管理处提供劳务，负责寿光市西环路路段道路园林管理工作,由寿光市园林绿化管理处通过山东寿光农村商业银行寿光文家支行为其发放工资。2015年10月14日上午8时左右，受害人刘象和在工作过程中摔倒，送至寿光市人民医院急诊科进行治疗，并于当日回家静养。同日，原告支出医疗费681.1元。同年12月31日在寿光市人民医院脊柱创伤外科住院治疗，诊断结果为：左侧丘脑区、右侧放射灌区、左侧扣带回脑梗死；脑内多发缺血、腔隙灶；T11椎体，L2椎体压缩性骨折；T4/5椎间盘突出并椎管狭窄；胸椎、腰椎退变，经过10天的住院治疗，受害者刘象和病情有所好转遂出院。2016年8月4日，入住寿光市中医院进行住院治疗，诊断结果为中风、××阻络；脑梗死、腰椎压迫性骨折、肠梗阻。住院治疗后，又转入寿光市人民医院住院治疗，住院8天后，出院在家疗养。2016年10月27日，刘象和在家中死亡。上述事实，有原告提交的门诊病例5份、住院病案3份、住院费用及其他费用票据、死亡医学证明、农村信用社寿光文家支行存折、证人证言、寿光市文家街道西文村民委员会出具的证明及当事人陈述记录在案为证，足以认定。本院认为，原告亲属刘象和为被告寿光市园林绿化管理处提供劳务，双方形成劳务合同关系。刘象和在提供劳务过程中发生伤害，寿光市园林绿化管理处作为接受劳务一方，应当对产生的损失承担赔偿责任。2015年10月14日上午8时左右，受害人在工作过程中摔倒，送至寿光市人民医院急诊科进行治疗，后回家静养。原告提交2015年10月14日山东省医疗门诊收费票据五份、潍坊市医疗机构门（急）诊通用病历一份证实花费医疗费681.1元。该项费用系受害人因本次摔伤的必要支出，本院予以支持。原告主张医疗费15692.69元，虽然有山东省医疗门诊收费票据证实，但是票据记载时间为2015年12月31日到2016年1月10日、2016年8月4日到2016年8月8日、2016年8月8日到2016年8月16日，均与本次摔伤时间间隔较长，且原告无证据证实剩余医疗费与本次摔伤之间有直接的因果关系，因此无法排除由于其他因素导致受害人病情加重的情形，对于原告主张医疗费15011.59元（15692.69元－681.1元），本院不予支持。原告提交居民死亡医学证明（推断）书证实受害人刘象和的死亡原因系外伤后神经坏死，因该证明书系寿光市马店医院出具，结合原告提交的证据并无在寿光市马店医院就医的病历及住院病案，因此无法证实受害人的死亡与本次摔伤有直接的因果关系，对原告提交的居民死亡医学证明（推断）书，本院不予认可。故原告主张护理费、住院伙食补助费、交通费、处理丧葬事宜误工费、营养费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费,无相应依据,本院亦不予支持。受害人刘象和的死亡，使原告精神遭受痛苦，其主张精神损害抚慰金理由正当，根据本案案情，本院酌情确定寿光市园林绿化管理处赔偿原告精神损害抚慰金50000元。综上所述,原告的损失数额应以本院审理查明部分为准,超出部分,本院不予支持。原告撤回对寿光市园林建设集团有限公司的起诉,系其对自己权利的处分,并不违反法律规定,本院应予准许。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告寿光市园林绿化管理处赔偿原告王爱莲、刘素花、刘红霞、刘敏医疗费681.1元、精神损害抚慰金50000元，共计50681.1元,于本判决生效后十日内履行；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9219元，由原告王爱莲、刘素花、刘红霞、刘敏负担8152元，被告寿光市园林绿化管理处负担1067元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审 判 长  董常丽人民陪审员  李建华人民陪审员  张世杰二０一七年十二月二十五日书 记 员  李明媚