吉林省四平市铁东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)吉0303刑初188号公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，户籍所在地辽宁省昌图县，现住昌图县。诉讼代理人李广彬，吉林睿益律师事务所律师。被告人赵玉林，吉林省四平市人，文盲，户籍所在地四平市，现住址同上。因涉嫌犯故意伤害罪,于2017年7月8日被四平市公安局铁东分局取保候审,于2017年12月6日被本院取保候审。吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2017]170号起诉书指控被告人赵玉林犯故意伤害罪一案，于2017年12月4日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人李某1亦提起附带民事告诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员王瑾、姜海洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人李广彬、被告人赵玉林到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：被告人赵玉林于2017年7月8日7时许，因琐事与李某1发生口角，被告人赵玉林使用支伞的铁钎子将被害人李某1头部打伤。经鉴定，伤者李某1头部外伤致左侧小脑挫裂伤、外伤性蛛网膜下腔出血、左侧枕骨骨折，伴神经系统症状和体征之损伤程度评定为重伤二级；按伤者李某1面部外伤致面部瘢痕长度累计6.4厘米之损伤程度评定为轻伤二级。公诉机关指控上述犯罪事实所提供的证据有：被告人赵玉林的供述与辩解；被害人李某1的陈述；证人李某2、张某、韩某的证言，常住人口信息、发破案经过、抓获经过、辨认笔录及照片、指认作案工具及现场照片、违法犯罪经历查询、违法犯罪经历查询、扣押笔录、扣押清单、照片、四平市公安司法鉴定中心损伤程度鉴定书等。公诉机关认为，被告人赵玉林无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李某1诉称：2017年7月8日，原、被告人均在四平市铁东区山门镇街内集市卖货，被告人以原告人喇叭影响其卖货为由找原告人麻烦，原告人找其理论时，被告人用事先准备好的铁棍将原告人打伤，致原告人脑损伤、蛛网膜下腔出血、左侧枕骨骨折，经法医鉴定为重伤。原告人受伤后先后在四平市第一人民医院和吉林省脑科医院住院治疗42天，因无力治疗被迫出院。在依法追究被告人刑事责任的同时，请求法院判令被告人赔偿原告人医疗费83499.46元、护理费7288.28元、误工费5317.20元、住院伙食补助费4200元、交通费500元、残疾人赔偿金48491.76元、精神损害抚慰金1万元，合计人民币159296.70元。原告人诉讼代理人的代理意见是，被告人的行为构成故意伤害罪，由于被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，要求被告人赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金，共计人民币159296.70元。被告人赵玉林对公诉机关指控的犯罪事实供认,当庭表示认罪，对附带民事赔偿部分表示没有能力赔偿。经审理查明，被告人赵玉林于2017年7月8日7时许，因被害人使用喇叭卖杀虫剂双方发生口角，被告人赵玉林使用支伞的铁钎子将被害人李某1头部打伤。经鉴定，伤者李某1头部外伤致左侧小脑挫裂伤、外伤性蛛网膜下腔出血、左侧枕骨骨折，伴神经系统症状和体征之损伤程度评定为重伤二级；按伤者李某1面部外伤致面部瘢痕长度累计6.4厘米之损伤程度评定为轻伤二级。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、常住人口信息。证明：被告人赵玉林身份。2、发破案及抓获经过。证明：2017年7月8日7时30分许，山门派出所接到群众李某2报警称，其父李某1在山门镇满汉市场与一卖烟老头发生口角后被该老头用支伞铁钎将李某1头部打伤。办案民警赶赴现场将赵玉林传唤至派出所。经审查，赵玉林对使用铁钎将李某1打伤的犯罪事实供认不讳，李某1被送往医院救治。经鉴定，李某1伤情为头部重伤二级，面部轻伤二级。3、违法犯罪经历查询及情况说明。证明：未发现被告人赵玉林违法犯罪记录。4、照片。证明：被告人赵玉林作案工具。5、扣押笔录及扣押清单。证明：被告人赵玉林作案工具麻花钢铁钎一根被依法扣押。6、四平市公安司法鉴定中心[2017]（临床）鉴字第D128号损伤程度鉴定书。证明：经鉴定，伤者李某1头部外伤致左侧小脑挫裂伤、外伤性蛛网膜下腔出血、左侧枕骨骨折，伴神经系统症状和体征之损伤程度评定为重伤二级；按伤者李某1面部外伤致面部瘢痕长度累计6.4厘米之损伤程度评定为轻伤二级。7、被害人李某1的陈述：2017年7月8日7时许，因他和儿子李某2在山门镇满汉市场卖杀虫剂时用喇叭叫卖，在附近卖烟姓赵老头因他使用喇叭叫卖并与他人说他所卖的杀虫剂不好使双方发生纠纷，在他与别人说话时感觉后脑被打后倒地。后来他听李某2说姓赵老头用铁钎子打的他。8、证人李某2的证言：2017年7月8日7时许，他和父亲李某1在山门镇集市卖杀虫剂时，因在对面卖烟的赵玉林告诉买杀虫剂的人他们所卖的杀虫剂不好使，赵玉林与李某1发生争吵，赵玉林用固定支伞铁钎子抡在李某1的后脑部，将李某1打趴在地。9、证人张某的证言：2017年7月8日7时许，他在山门镇集市卖衣服时看见一辆救护车过来并看见有人被抬上了救护车，别人告诉他卖烟的老头用棒子把卖药的老头打了。10、证人韩某的证言：2017年7月8日7时许，他到山门买东西时听见卖烟的老赵头说那家卖的药不好使，双方因此发生争吵，老赵头用一根棍子打了卖药的老头两下，将卖药的老头打倒。11、被告人赵玉林的供述：2017年7月8日7时许，他在山门镇集市卖烟时，对面卖药的50多岁男子说他说他们卖的药不好使并骂他几句，他用支伞的铁杆打卖药人后脑勺一下，将其脑袋打出血并坐在地上。综上，经庭审质证、认证，公诉机关指控被告人赵玉林故意伤害犯罪事实，有被告人赵玉林原始供述、与被害人李某1的陈述、证人李某2、张某、韩某的证言印证吻合，有常住人口信息、发破案经过、抓获经过、辨认笔录及照片、指认作案工具及现场照片、违法犯罪经历查询、扣押笔录、扣押清单、照片、四平市公安司法鉴定中心损伤程度鉴定书佐证，足资认定属实。另经审理查明，被害人李某1被被告人赵玉林致伤后于2017年7月8日至2017年7月14日在四平市第一人民医院重症监护室住院治疗6天，特级护理,花费医疗费33784.48元,被告人已垫付医疗费3050元；于2017年7月14日至2017年8月19日在吉林省脑科医院住院治疗36天,特级护理8天、一级护理2天、二级护理26天，花费医疗费49714.98元。被害人护理费3518.48元，误工费4786.32元，住院伙食补助费4200元，交通费500元。上述合计人民币93454.26元。上述事实,有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、身份证及户口复印件。证明：被害人系农业户籍。2、住院病例、出院诊断。证明：被害人于2017年7月8日至2017年7月14日在四平市第一人民医院重症监护室住院治疗6天，特级护理；于2017年7月14日至2017年8月19日在吉林省脑科医院住院治疗36天，特级护理8天、一级护理2天、二级护理26天。3、医疗费票据。证明：被害人在四平市第一人民医院住院期间花费医疗费33784.48元，在吉林省脑科医院住院花费医疗费49714.98元。被告人赵玉林垫付医疗费3050元。综上，由于被告人故意伤害的行为导致被害人的身体受到损害，致使被害人入院治疗，给被害人造成了一定的经济损失，被告人应当承担相应的民事赔偿责任，赔偿被害人各项经济损失人民币93454.26元。本院认为，被告人赵玉林无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，已先行垫付部分医疗费用，可酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，本院予以支持。原告人要求被告人赔偿营养费的诉讼请求，因没有证据支持，本院不予支持。原告人要求被告人赔偿精神损害抚慰金及伤残赔偿金的诉讼请求，不属附带民事赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款（故意伤害罪）、第三十六条（赔偿）、第六十四条（追缴违法所得和没收财物）、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条（赔偿范围）、《吉林省高级人民法院2017年度人身损害执行标准》之规定，判决如下：一、被告人赵玉林犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。刑期自交付执行之日起计算。二、被告人赵玉林作案工具麻花钢铁钎一根依法没收，上缴国库。三、被告人赵玉林赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费80449.46元、护理费3518.48元、误工费4786.32元、住院伙食补助费4200、交通费500元，合计人民币93454.26元。此款于判决生效后10日内一次性给付。四、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。审 判 长  宋红霞审 判 员  宋 煜人民陪审员  冯贵联二〇一七年十二月二十二日书 记 员  黄拥政