天津市河东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)津0102刑初203号公诉机关天津市河东区人民检察院。附事民事诉讼原告人王某，男，1961年2月4日出生于天津市，汉族，高中文化，退休，住天津市河东区真理道大众家园*号楼*栋***号，户籍地同上。系本案被害人。诉讼代理人王玉青，天津击水律师事务所律师。被告人贾X铭，男，出生于天津市，汉族，高中文化，中共党员，退休，住天津市河东区，户籍地：天津市河北区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月25日被天津市公安局河东分局取保候审，于2017年1月12日被天津市河东区人民检察院取保候审。被告人贾X铭不请辩护人，自行辩护。天津市河东区人民检察院以津东检公诉刑诉[2017]223号号起诉书指控被告人贾X铭犯故意伤害罪，于2017年5月24日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人王某同时提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。天津市河东区人民检察院指派检察员张某1出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人王玉青，被告人贾X铭等到庭参加了诉讼。审理期间，公诉机关建议延期审理一次，现己审理终结。公诉机关指控：2015年6月30日9时许，被告人贾X铭在本市河东区真理道大众家园5号楼楼下，因故与被害人王某发生争执。期间，贾X铭击打王某面部，致其受伤。经天津市法医学鉴定中心、天津市津实司法鉴定中心鉴定，王某双侧鼻骨骨折，鉴定为轻伤二级；上唇系带撕裂伤，鉴定为轻微伤；左枕部皮下血肿，鉴定为轻微伤；前额皮下血肿，鉴定为轻微伤；双眼钝挫伤，鉴定为轻微伤。案发后，被告人贾X铭即被查获。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人王某的陈述，证人张某2、刘某、李某1、范某、张某3、张某4、李某2的证言，照片，诊断证明及病历材料，接警单，案件来源及抓获经过，天津市公安局河东分局常州道派出所情况说明，天津市法医学鉴定中心法医学损伤程度鉴定意见书及不予受理决定书，天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书及答复函，常住人口信息等证据。公诉机关认为，被告人贾X铭故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人贾X铭予以惩处。庭审中，被告人贾X铭对起诉书指控的事实和罪名不持异议。王某及其诉讼代理人认为公诉机关指控事实不清，称王某是被多人打伤，其眼伤及脑后遗症应为重伤，并提交了后期门诊病历材料。附带民事诉讼原告人王某诉称：由于被告人贾X铭的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人贾X铭赔偿其医疗费59790.40元、误工费516000元、护理费97813元、营养费41200元、住院伙食补助费1900元、交通费1596.60元、检查费195元、鉴定病历复印费10元、鉴定费900元、会诊费600元，共计720005元。经审理查明，被告人贾X铭与被害人王某系邻里关系。2015年6月30日9时许，因王某家安装护栏，贾X铭家反对，双方发生争执。期间，贾X铭用拳击打王某面部数下，致王某受伤。经王某报警，公安机关将被告人贾X铭查获归案。经天津市法医学鉴定中心鉴定，王某双侧鼻骨骨折鉴定为轻伤二级；上唇系带撕裂伤鉴定为轻微伤；左枕部皮下血肿鉴定为轻微伤；前额皮下血肿鉴定为轻微伤；双眼钝挫伤鉴定为轻微伤。经天津市津实司法鉴定中心鉴定，王某外伤致双眼钝挫伤，为轻微伤；王某外伤致双侧鼻骨骨折，为轻伤二级。认定上述事实的证据如下：1、被害人王某的陈述，证实：2015年6月30日9时许，其找几个工人在其家楼下绿地装护栏。6门一家三口出来不让施工，这三口回家后，旁边楼门姓贾的妻子又出来不让装，把立的栏杆推倒后走了。一会来一个50岁左右穿黑衣服男的说：“你们别弄，再弄我找人打你们。”开始出来那三口把这男的叫屋里去了。过一会，姓贾的两口子和那一家三口，还有穿黑衣服男的，还有三、四个穿花裤子，身上纹身，剃光头的男的一起来了。其感觉一个人从身后将其打倒，其脑子就迷糊了。其醒来时，姓贾男的骑在其身上，看见其醒了，就从其身上起来走了，那帮人也走了。其打110报警，过一会民警到了。其脸被打肿了，嘴内缝4针，胳膊有划伤，膝盖破一块，事后知道其妻子也被姓李的妻子打伤了。2、证人李某1的证言，证实：2015年6月30日9时许，其在家听到其丈夫王某在门口与一女邻居争吵，其就劝王某。没过多久，那女的和她丈夫、儿子，还有姓范的女邻居和她丈夫，还有一名男子来了，开始打王某，其上前拉架也被打了。被围观邻居拉开后，王某报警。其后脑部位被打肿，左眼被打充血，右脸被抓伤，左、右手臂擦伤，左手虎口被划伤，右手食指肿。王某脸被打肿了，嘴内缝4针，左耳耳根被打肿，手臂和腿上有擦伤。因其被打倒在地，所以其没看见打王某的人。3、证人张某2的证言，证实：2015年6月30日9时许，其在河东区真理道大众家园4号楼与5号楼之间看见5号楼6门一楼姓贾的正骑在5门一楼的一男子身上，用拳捣那男子的脸上，那男子趴在地上，旁边是地锁，后被别人劝开。其没看见有别人动手，那男的起来后脸上有伤，双眼被封了。4、证人刘某的证言，证实：2015年6月30日9时许，其带2个工人到河东区真理道大众家园5号楼下绿地为一一楼住户装护栏。正干活时，过来几个人不让安装，为首的是一对老年夫妻。客户两口子就与对方争执，不知怎么这些人就打起来了,客户男的就倒在地上,旁边围着几个人对那男的拳打脚踢。打完架那男的脸被打肿，眼被封了，鼻子流血了。参与的有客户两口子，对方有老年两口子，还看见一个小伙子跑过来对男客户动手，没看清怎么打的及打在哪。5、证人范某的证言，证实：2015年6月30日8时许，在河东区真理道大众家园5号楼下，因王某家圈小院，其及李某2夫妇先后与王某发生争吵。其丈夫贾X铭接其电话回家后，其拦着对方不让干活，王某捣其左侧胸部一拳，其就倒在地上了。贾X铭将其拉起来后，就与王某打起来，其与王某的妻子打起来。贾X铭用拳头打王某面部，王某脸肿了，贾X铭的右手也有伤。其左胸、左胳膊有伤，右手青紫。只有其夫妻与对方夫妻互相打架，没有其他人参与。6、证人张某3的证言，证实：2015年6月30日9时许，其看见贾X铭夫妇与5门一楼的邻居夫妇发生争吵。男邻居将贾X铭妻子推倒在护栏上，贾X铭上前捣那男的脸一拳，那男的被地锁拌一下，脸朝下倒在地上，贾X铭上去骑在男的身上又捣那男的脸上几拳，那男的起来时脸上流血了。其只看见贾X铭和那男的互相捣对方。7、证人张某4的证言，证实：2015年6月30日9时许，其看见贾X铭夫妇与5门一楼的邻居夫妇发生争吵。后贾X铭妻子坐在地上，贾X铭与那男的打起来，两人滚在一起。贾X铭与那男的互相用拳头捣对方，后看见那男的脸肿了，双眼封了。8、证人李某2的证言，证实：2015年6月30日9时许，其看见贾X铭夫妇与5门一楼的邻居夫妇发生争吵。男邻居将贾X铭妻子推倒在地上，贾X铭与那男的互相用拳头捣对方，那男的不知怎么倒地上，起来时脸就肿了。其只看见贾X铭和那男的动手，别人没动手。9、接警单，案件来源及抓获经过，证实：经王某报警，公安机关将被告人贾X铭查获归案。10、诊断证明及病历材料，照片，证实：王某被打的伤势情况。11、天津市法医学鉴定中心法医学损伤程度鉴定意见书及不予受理决定书，证实：王某双侧鼻骨骨折鉴定为轻伤二级；上唇系带撕裂伤鉴定为轻微伤；左枕部皮下血肿鉴定为轻微伤；前额皮下血肿鉴定为轻微伤；双眼钝挫伤鉴定为轻微伤。天津市公安局河东分局常州道派出所于2017年9月21日的委托要求、鉴定要求超出其技术条件或者鉴定能力，不予受理。12、天津市津实司法鉴定中心司法鉴定意见书及答复函，证实：王某外伤致双眼钝挫伤，为轻微伤；王某外伤致双侧鼻骨骨折，为轻伤二级。答复称：经查阅送检王某病历材料中未发现存在影响其视力损害的病历证据。经对王某查体，双眼睑位置正常，启闭正常，角膜透明，瞳孔圆，光反射灵敏，晶体皮质不均匀混浊，眼底视盘边界清，色正常，黄斑区未见异常，Tn眼球运转无障碍。同视机检查眼球各方位斜视度无差异。眼底未见异常。VEP、ERG大致正常，结合病历记录，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5.e条之规定，为轻微伤。依据王某颅脑CT及MR报告记载，未发现有颅脑实质的外伤性改变，因此不能对其颅脑的CT及MR所示改变进行损伤程度评定。王某现有症状：头痛、恶心、呕吐、四肢无力、记忆力减退、尿频，均为其主观表述，没有客观证据支持。13、天津市公安局河东分局常州道派出所情况说明，证实：王某提出因伤情变化需对眼部和颅脑损伤进行补充鉴定后，民警多次带其到天津市法医学鉴定中心咨询，眼科专家和颅脑专家表示其提供的材料表明为病变，无法进行补充鉴定。后天津市津实司法鉴定中心对王某伤情重新鉴定，眼部损伤为轻微伤，颅脑损伤因提供的材料显示为病变，无法鉴定。后民警带王某分别去了民政法医学鉴定中心、天津市天意物证司法鉴定所，均无法按照王某的要求鉴定。民警又带王某去天津市公安局物证鉴定中心，该中心表示按有关规定应到第一次鉴定机构进行补充鉴定。14、王某提交的病历材料，证实：王某伤情及后期治疗情况。15、常住人口信息，证实：被告人贾X铭、被害人王某及证人的基本情况。上述证据经当庭质证，调取程序合法，具有客观性、关联性，应作为定案的依据。本院认为，王某及其诉讼代理人提出是多人殴打王某的意见没有证据支持，本院无法采纳。关于王某提出的对其眼部及颅脑损伤进行补充鉴定的要求，公安机关已做了相关的工作，庭审前本院也协调公、检机关再次委托，王某亦自行寻找鉴定机构，均无法进行鉴定。鉴于天津市津实司法鉴定中心对王某伤情重新鉴定，眼部损伤为轻微伤，颅脑损伤因提供的材料未发现有颅脑实质的外伤性改变，不能对其颅脑的CT及MR所示改变进行损伤程度评定。本院对公诉机关指控的王某的伤势损伤程度予以支持。对于附带民事诉讼原告人王某的诉讼请求本院评判如下：1、关于医疗费，附带民事诉讼原告人王某出示了医药费票据，计人民币59790.40元，本院予以支持。2、关于误工费，参照天津市居民服务业在岗职工平均工资标准，计算180天，本院支持人民币20960元。3、关于护理费，参照天津市居民服务业在岗职工平均工资标准，计算60天，本院支持人民币6987元。4、关于住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人王某要求人民币1900元，本院予以照准。5、关于鉴定费，附带民事诉讼原告人王某出示了鉴定费相关票据，计人民币1705元，本院予以支持。6、关于营养费，根据附带民事诉讼原告人王某伤情，酌情支持人民币3000元。7、关于交通费，附带民事诉讼原告人王某出示了相关票据，本院酌情支持人民币1000元。综上，附带民事诉讼原告人王某的经济损失共计人民币95342.40元。庭审中，附带民事诉讼原告人所出示的相关票据，应作为本案定案的依据。庭审后，被告人贾X铭自愿交纳赔偿款150000元。本院认为，被告人贾X铭无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人贾X铭如实供述自己的罪行，自愿认罪，依法可从轻处罚。被告人贾X铭对附带民事诉讼原告人王某的经济损失应承担民事赔偿责任。贾X铭自愿赔偿王某人民币150000元，本院予以照准。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下：一、被告人贾X铭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人贾X铭赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币150000元。限本判决生效后十日之内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  刘 青人民陪审员  陈建玲人民陪审员  张文燕二〇一七年十二月二十一日书 记 员  王 莹