吉林省白山市浑江区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)吉0602刑初206号公诉机关白山市浑江区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，户籍所在地：白山市，居住地：白山市。附带民事诉讼原告人孙某，户籍所在地：白山市，居住地：白山市。上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人赵月华，白山市法律援助中心律师。被告人李春福，初中文化，户籍所在地：白山市，居住地：白山市。因本案，于2017年7月10日被行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月20日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押于白山市看守所。辩护人暨诉讼代理人于蕾，吉林连星律师事务所律师。白山市浑江区人民检察院以浑检刑检刑诉[2017]200号起诉书指控被告人李春福犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、孙某提起民事告诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。白山市浑江区人民检察院指派检察员岳军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、孙某的诉讼代理人赵月华，被告人李春福及辩护人暨诉讼代理人于蕾到庭参加诉讼。现已审理终结。白山市浑江区人民检察院指控：被告人李春福于2017年7月9日17时许，在白山市浑江区新建街601道口“富丽华冷面店”对面4楼东侧门，由李某1承租的一楼房内，因琐事与李某1发生争吵，并与李某1及其儿子孙某发生撕打，在撕打中，被告人李春福用刀分别将李某1腹部、腰部和孙某腹部、左前臂捅伤，经白山市公安司法鉴定中心鉴定：李某1的人体损伤程度为重伤二级，孙某的人体损伤程度为轻微伤。白山市浑江区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人李春福供述，被害人李某1、孙某陈述，证人刘某、韦某证人证言，案件来源，犯罪嫌疑人归案情况，常住人口登记表，作案工具照片，行政处罚材料等。白山市浑江区人民检察院认为，被告人李春福故意伤害伤害他人身体，致一人重伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李某1、孙某诉称：2017年7月9日17时30分，被告人李春福无故持刀猛刺二原告人要害部位数刀，二原告人逃离现场才得以生还，被告人的行为造成李某1胃破裂、结肠破裂，左腰部刀刺伤。造成孙某腹部刀刺伤、前臂特指伸股和肌腱损伤、开放性前臂损伤。李某1要求李春福赔偿医疗费17638.1.元，误工费2785.20元，伙食补助费2200.00元，护理费1884.90元，交通费500.00元，精神抚慰金100000.00元。总计125008.20元。孙某要求李春福赔偿医疗费8253.00元，伙食补助费1500.00元，护理费1884.90元，交通费500.00元，精神抚慰金100000.00元。合计112137.90元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人李某1、孙某向法庭提供的证据有：住院病历、出院诊断、住院票据、护理证明、交通费票据等。被告人李春福对公诉机关指控的事实及罪名有异议，辩称其喝多了不记得拿刀的事。民事部分表示没有赔偿能力。被告人李春福的辩护人暨诉讼代理人于蕾对公诉机关指控的事实及罪名有异议，认为被告人李春福的行为属过失犯罪。民事部分表示精神抚慰金没有法律依据，交通费用过高，李某1的误工费应按城镇居民服务业标准计算。本院经审理查明：2017年7月9日17时许，被告人李春福酒后来到白山市浑江区新建街601道口附近被害人李某2住的楼房内，因琐事二人发生争吵，后厮打在一起，此时李某1之子孙某从卧室出来拉架，李春福从厨房拿出水果刀将李某1的腹部、左腹股沟捅伤，将孙某腹部捅伤。经鉴定，孙某人体损伤程度评定为轻微伤；李某1人体损伤程度评定为重伤二级。上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1、案件来源证实，该案系他人匿名举报。2、归案情况证实，2017年7月9日，公安机关将被告人李春福抓获。3、收缴物品清单、证据保全决定书、清单、扣押决定书、扣押清单、照片证实，2017年7月10日，公安机关将黑色刀把尖刀予以收缴、扣押。4、现场指认照片证实，被告人李春福指认现场的相关情况。5、鉴定意见证实，孙某人体损伤程度评定为轻微伤，李某1人体损伤程度评定为重伤二级。6、鉴定意见证实，送检的刀上所检部分血迹（1-1号）与送检孙某的血样STR分型一致；送检的刀上所检部分血迹（1-3号）与送检李某1的血样STR分型一致。7、行政处罚决定、执行回执、办案说明证实，因本案，被告人李春福于2017年7月10日被公安机关行政拘留十日，同年7月20日被押解至白山市看守所。8、常住人口登记表证实，被告人李春福于1972年1月24日出生等自然情况。9、被害人李某1陈述证实，我与李春福是朋友关系，2017年7月9日，李春福来到我租住的白山市浑江区601道口富丽华冷面店对面的居民楼，因借钱一事，我们发生争吵，随后李春福就开始用拳头打我。我俩就厮打在一起，我儿子孙某从卧室出来拉架，这时李春福就去厨房拿刀，进屋捅了我的腹部，孙某拉架时也被李春福捅到腹部一刀，在我们撕扯过程中，李春福又捅了我的左侧腰，我将李春福手中的刀夺下来后，我和孙某就去医院接受治疗了。10、被害人孙某陈述证实，李某1是我母亲，2017年7月9日17时许，我听到有人敲门，我妈打开门进来一名陌生男子向我妈借钱，后来他们发生争吵，又厮打在一起我就出来拉架，这名男子就去我家厨房拿了一把水果刀捅了我妈和我，我妈抢下了刀后我们就去医院了。11、证人韦某证言证实，我是宏鑫保安公司经理。2017年7月9日，我们公司在青山湖里面聚餐，当时李春福喝酒了。12、被告人李春福陈述证实，我与李某1系朋友关系。2017年7月9日中午，我喝酒后回到家中与李某1吵了起来，后来我们就厮打在一起，李某1的儿子孙某往我身上扑，我就到厨房拿了一把刀捅了李某1、孙某几刀。后来我就下楼了，等我回来时发现卧室里有血迹，我就用抹布把血擦了。本院对控辩双方就刑事部分的事实和证据提出的异议问题，经审查后认为：被告人李春福提出其不记得拿刀及其辩护人提出李春福系过失犯罪的问题。经查，被告人李春福供述2017年7月9日，其酒后来到李某1家，并与李某1发生争吵，后到厨房拿刀将李某1、孙某捅伤。被害人李某1、孙某证实2017年7月9日，李春福来到被害人家中，与李某1发生争吵，李春福到厨房拿刀将李某1、孙某捅伤。并有鉴定意见、扣押物品清单、照片等证据相佐证，李春福的行为符合故意伤害罪的犯罪构成要件，故对此辩解及辩护意见本院不予采信。另查明，2017年7月9日18时许，原告人李某1与孙某受伤后就治于白山市中心医院。李某1住院治疗22天，产生医疗费17638.10元，一级护理3天，二级护理9天。孙某住院治疗15天，产生医疗费8253.00元，二级护理15天。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1、住院病历、出院诊断证实，2017年7月9日18时许，原告人李某1、孙某受伤就治于白山市中心医院，李某1住院治疗22天，孙某住院15天。2、住院票据证实，李某1住院产生医疗费17638.10元；孙某住院产生医疗费8253.00元。3、护理证明证实，李某1一级护理3天，二级护理9天；孙某二级护理15天。本院对附带民事诉讼原、被告人就民事部分事实和证据提出异议的问题经审查后认为：一、关于附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出要求李春福赔偿精神抚慰金的问题。经查，依据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款之规定，附带民事诉讼原告人要求精神抚慰金没有法律依据，本院不予支持。二、关于附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出交通费的问题。经查，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。二附带民事诉讼原告人虽未提供正式的交通费凭据，但二附带民事诉讼原告人就医、出院需要交通费用。故本院认为对于二原告人就医交通费应各认定50.00元为宜。本院认为，被告人李春福持刀故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。白山市浑江区人民检察院指控被告人李春福犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于李春福犯罪过程中，又致一人轻微伤，故对其予以从重处罚。归案后，被告人李春福如实供述了主要犯罪事实，故对其予以从轻处罚。由于被告人李春福的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1、孙某造成的合理经济损失，李春福应予赔偿。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿要求应按照《吉林省高级人民法院〈关于二○一七年度人身损害赔偿执行标准〉的通知》等规定计算，故李某1的合理经济损失为：医疗费17638.10元，住院伙食补助费2200.00元（22×100元/天），护理费1884.90元（一级护理3天×2人×125.66元/天，二级护理9天×125.66元/天），误工费2764.52元（22天×125.66元/天），交通费50.00元，合计24537.52元。孙某的合理经济损失为：医疗费8253.00元，伙食补助费1500.00元，护理费1884.90元（二级护理15天×125.66元/天），交通费50.00元，合计11687.90元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李春福犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年7月10日起至2021年7月9日止。)二、被告人李春福赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失24537.52元；赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失11687.90元。三、驳回附带民事诉讼原告人李某1、孙某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张莉娜人民陪审员  吴迎红人民陪审员  于秀霞二〇一七年十二月二十二日书 记 员  王 迪