广东省封开县人民法院刑 事 判 决 书（2017)粤1225刑初195号公诉机关封开县人民检察院。被告人谢金梅，女，1979年2月1日出生，汉族，广东省云浮市郁南县人，文化程度小学，户籍地和现住址地为广东省封开县。2017年8月15日因涉嫌妨害公务罪被封开县公安局留置，同年8月16日被刑事拘留，同年8月30日被逮捕，现羁押于封开县看守所。辩护人翟嘉颖，封开县公职律师事务所律师。封开县人民检察院以封检刑诉〔2017〕164号起诉书指控被告人谢金梅犯妨害公务罪，于2017年11月15日向本院提起公诉。2017年11月16日，经本院决定将本案转为普通程序进行审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。封开县人民检察院指派检察员黎娟出庭支持公诉，被告人谢金梅及其辩护人翟嘉颖到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年8月15日9时50分许，封开县公安局都平派出所接到蔡某3的报警，称被妻子谢金梅殴打。接报后，都平派出所民警覃某带领辅警蔡某1来到蔡某3家。当民警在蔡某3家公路边的士多门口进行协调时，被告人谢金梅拿起木棍追打蔡某3，蔡某1遂用相机拍照，谩骂并用木棍打向用相机拍照的蔡某1的头部，导致其额部及右手臂损伤。覃某在劝阻谢金梅殴打蔡某3时，手臂被谢金梅抓伤。经鉴定，覃某和蔡某1的伤情未达轻微伤。公诉机关向我院提交了证人证言、被害人的陈述、被告人的供述及鉴定意见书等证据材料，据此认为被告人谢金梅的行为已构成妨害公务罪，提请法院依法判处。被告人谢金梅辩称；公诉机关指控的并非事实，我并没有殴打辅警和民警，我用木棍打我老公时木棍扬向后不小心碰到辅警，辅警和民警把我压倒在地我的手乱抓时无意抓伤那个民警。辩护人翟嘉颖的辩护意见是：被告人谢金梅主观上没有妨害公务的故意，客观上没有实施暴力阻碍公安机关执行公务的行为且未造成刑法中规定的严重后果，情节显著轻微，不认为是犯罪，且本案被害人是一名辅警，不符合妨害公务罪侵害的对象。经审理查明：2017年8月15日9时50分许，封开县公安局都平派出所接到蔡某3的报警，称被妻子谢金梅殴打。接报后，都平派出所民警覃某带领辅警蔡某1来到蔡某3家。当民警在蔡某3家公路边的士多门口进行协调时，被告人谢金梅从路边柴堆拿起一条长77厘米、直径3厘米的木棍追打蔡某3，蔡某1遂用相机拍照，谢金梅见状威胁称：“影我相，我打死你”，并用木棍打向蔡某1的头部，蔡某1用手阻挡，导致其额部及右手臂损伤。覃某在劝阻谢金梅殴打蔡某3时，手臂被谢金梅抓伤。经鉴定，覃某和蔡某1的伤情未达轻微伤。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、物证：涉案工具木棍一条长77cm，直径3cm，公安机关予以扣押。2、书证（1）受案登记表、立案决定书，证实：本案是蔡某1电话报警后于2017年8月15日立案。（2）警察证复印件、劳动合同，证明，证实：蔡某1现为都平派出所辅警；覃某、潘某为都平派出所现职民警。（3）受理报警登记表，证实:2017年8月15日09时57分，蔡某3打电话报警称被妻子谢金梅殴打后都平派出所出动警力2人，机动车一辆进行处警。（4）到案经过，证实；2017年8月15日18时许，谢金梅被口头传唤到封开县公安局南丰派出所办案区接受调查。（5）户籍证明，全国违法犯罪人员信息资源库，证实：被告人谢金梅的个人基本信息情况且无犯罪前科。（6）谅解书，证实：被害人覃某、蔡某1对被告人谢金梅的行为予以谅解。3、证人证言（1）证人谈某的证言，主要证实：2017年8月15日上午10时许，村委会接到村民电话和派出所电话，其作为村干部到蔡某3和谢金梅的家中调处纠纷，当时都平派出所的人员已经在现场了，其到现场后协同派出所民警一起给蔡某3和谢金梅两人做思想工作，但是一直没协调好。谢金梅拿着一根大约长70、80公分，直径3公分的木棍追打蔡某3时，都平派出所的一名工作人员蔡某1拿相机拍照片，被谢金梅辱骂“影我相，我打死你”并拿手中的棍子打向正在拍照的蔡某1的头部，蔡某1用右手臂挡住棍子，致右手臂和头部被打伤，都平派出所民警覃某在阻止谢金梅殴打其老公的时候，被谢金梅用手抓伤右手。（2）证人蔡某2的证言，主要证实：在2017年8月15日上午10时30分左右，蔡某3老婆谢金梅在小卖部门口追打蔡某3和辱骂执勤民警，民警劝架时被其抓伤，谢金梅见辅警照相就威胁“影我相，我打死你”并用一根约80公分长，3.5公分口径的木棍冲过去打其头部，辅警用手挡，造成其手腕部位和头部被打中受伤。之后民警过来将其制服。民警的手在拦架时被谢金梅抓伤。处警是都平派出所的民警，两个均穿着制服，（3）证人蔡某3的证言，主要证实：2017年8月15日上午9时左右，其与妻子谢金梅争执后被谢金梅用木棍殴打，其隧打电话到都平派出所报警。随后派出所民警穿着制服前来处警，谢金梅继续与其争执，并在小卖部门口拿一根约80厘米长，3.5厘米口径的木棍对其进行殴打，辅警见状就拍照，谢金梅见到即骂辅警“食屎啦、去死啦，影我相，我打死你。”说完就手中的棍子打向正在拍照的辅警的头部，辅警就用右手挡住棍子，致右手碗和头部被木棍打伤，谢金梅当时嘴中还带有辱骂性的话。都平派出所民警覃某在阻止谢金梅殴打其的时候，被谢金梅用手抓伤右手。（4）证人潘某的证言，主要证实：在2017年8月15日9时50分左右，同事覃某接到蔡某3报警后出警，其随后穿便服赶过去，到距龙边村口（案发现场）约50米时，见到谢金梅正举着木棍照蔡某1头部打去，蔡某1就用相机挡了一下。其见到覃某是右手臂伤了，蔡某1额头、手臂有皮外伤，听覃某讲他手臂的伤是被谢金梅的指甲抓伤。4、被害人的陈述(1)被害人蔡某1的陈述，主要证实：在2017年8月15日9时50分许我所接到官埇村委会龙边村村民蔡某3的电话报警称：其妻子谢金梅打人。要求我们派出所前去处理。我们就电话通知官埇村委会的也一起去现场，覃某和村委会干部谈某就在旁边劝架，谢金梅说民警覃某处理不公道，说了很多辱骂覃某的话，我负责用照相机照相。他们夫妻双方在公路边士多店门口又继续吵架，谢金梅生气地在小路旁边的木柴堆拿起一条木棍快速追着打蔡某3的小腿、左腹部和后背部，覃某经口头劝阻无效，在劝架的过程中，谢金梅见到我在朝他们拍照，说我为什么照相，拿着打他老公的木棍来到我前面朝我头部打来，我下意识的用我拿相机的手往上档她的木棍，由于没挡住，她的木棍打中我的额头部位和手臂。覃某右手臂是被谢金梅用手抓的。伤势都比较轻的。（2）被害人覃某的陈述，主要证实：在2017年8月15日9时50分许，我们所接蔡某3报警后由我和辅警蔡某1前去处警，我们到场后劝解蔡某3夫妻双方，后来村委会主任谈某也到达现场，我们就一起跟蔡某3夫妻双方谈，期间谢金梅在路边捡了一条长70公分左右，直径3公分左右的木棍打其老公蔡某3，我们派出所的辅警蔡某1就想用相机拍照，谢金梅见到我们拍照就用手中的木棍打向蔡某1的头部，当时蔡某1用右手手臂挡了一下，致使蔡某1的右手手臂和头部都被木棍打伤破皮了，伤势较轻。我就上去劝架，在劝架的时候被谢金梅手抓伤我右手臂，手臂处有一处抓痕并破了皮，谢金梅还用粗口辱骂我们。5、被告人谢金梅的供述与辩解，主要内容：2017年8月15日10时左右，我与我老公蔡某3因他在外面包养女朋友而发生争执，期间我从家里厨房拿木棍轻轻棒打我老公的手臂和小脚。我老公就打电话报警，约10分钟左右，都平派出所民警覃某、辅警蔡某1、都平村官埇村委会支书谈某来到我家里，我老公叫民警帮他去女朋友要回那些钱，民警说这不是他们的管辖范围，随后走到停车位置想上车离开，我和我老公亦随民警走至公路边的士多店门口并继续争执，我就从路边的柴堆里拿起一条长约80厘米，直径约3厘米的圆柱形干木柴打了一棍我老公的左小腿和左大臂，我看见蔡某1拿着相机靠近我们对我们照相，我举起手里的木棍往他手持的相机指着蔡某1，木棍尾部碰到相机镜头的塑料圈，蔡某1收回他的相机，然后把我放倒在地上按住我，把我头部按在地上，覃某见状也上来与蔡某1合力把我抓住，我当时手在挣脱，我的手指甲可能刮到蔡某1和覃某的身体部位，覃某和蔡某1处警时都有穿警服，我知道他们是都平派出所的民警和辅警。我没有用木棍打到蔡某1身体部位，没有用木棍打坏他手持的相机，只是触碰到相机镜头的塑料圈。6、广东省封开县公安司法鉴定中心封公（司）鉴（法活）字[2017]08006、08007号《法医学人体损伤程度鉴定书》证实：蔡某1和覃某的的人体损伤程度未达轻微伤。7、现场勘验检查笔录及图片，证实：案发现场的基本情况。本院认为，被告人谢金梅以暴力、威胁方式阻碍公安机关办案人员依法执行公务，其行为构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑建议恰当，本院依法予以支持。打击妨害公务犯罪的目的在于保护国家公共管理活动的顺利实施，被害人蔡某1作为一名合同制聘任制辅警协助民警覃某从事执法活动，在执行公务时应当受到法律的保护，因此妨害公务罪的犯罪对象包括合同制聘任制辅警；根据本案证人证言、被害人的陈述，均互相印证了被告人谢金梅主观上明知被害人蔡某1和覃某是正在依法执行职务的警务人员，仍辱骂并持木棍殴打被害人蔡某1，抓伤被害人覃某，符合构成妨害公务罪的主、客观要件，构成妨害公务罪；辩护人翟嘉颖的辩护意见及被告人的辩解，理据不足，本院不予采纳。鉴于被害人对被告人的行为予以谅解，可酌定从轻处罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人谢金梅犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月15日起至2018年5月14日止。罚金在本判决生效之日起十天内缴交）二、随案移送的木棍一条属于作案工具，予以没收，存档备查。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  蒙艳华审 判 员  姚锡怡人民陪审员  袁晓欣二〇一七年十二月二十七日书 记 员  聂晓惠附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。