广西壮族自治区荔浦县人民法院民 事 判 决 书(2017)桂0331民初2187号原告：赖天必，男，1970年10月27日出生，汉族，住广西荔浦县。委托诉讼代理人：韦在刚，广西中园律师事务所律师。被告：赖齐刚，男，1981年5月2日出生，汉族，住广西荔浦县。委托诉讼代理人：覃忠光，广西丰鱼律师事务所律师。原告赖天必诉被告赖齐刚健康权纠纷一案，本院2017年10月16日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。双方当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赖天必向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告13713.4元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年10月20日原告与被告因建设车库问题发生矛盾，村委干部��照康、杨林刚二人前来调解。原被告在争吵中，被告乘原告不注意用右手拳头打了原告的头部，原告顿时头昏眼花，前来劝阻的干部卢照康被原告不小心用钥匙戳伤（当时原告手里拿着钥匙）。事后原告到荔浦县人民医院治疗，医生诊断为：1.脑震荡；2.左侧枕顶部皮下血肿。原告住院3天，出院后医生建议全休两周，加强营养。事后村干部向荔浦县荔城镇派出所报案，后双方到派出所处理，无法达成赔偿协议，被告拒绝赔偿原告损失。原告认为，公民身体健康权受法律保护，被告的故意伤害行为严重侵犯了原告身体健康权。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”被告的行为造成原告受伤，给原告造成的损失有：医疗费1766.36元，误工费2380元，陪护费312.9元，住院伙食补助300元，交通费100元，营养费800元，合计5659.3元。由于被告的行为导致原告误伤村委干部卢照康，所以卢照康的治疗费8054.1元（住院10天，医疗费3038.27元，误工费1773.1元，住院伙食补助费1000元，陪护费1043元，营养费1200元）也应该由被告承担。原告认为，事实清楚，证据充分，根据《民事诉讼法》的108条有关规定，特具状诉至贵院，诚望判如所请！赖齐刚答辩称：原告起诉的事实理由与客观事实不相符，其所谓的受伤完全是他自己造成的，其应当负全部的过错责任。理由是：1.事件的起因是原告的胞弟赖天胜修建车库时天面占用村道，影响众多村民的车辆通行，被告与其��村民去和赖天胜一家讲道理，并在村干部陆照康、杨林刚主持下进行调解。双方调解有近半个小时之久，没有发生任何冲突。原告突然来到现场后，就气势汹汹的指责被告一方，并无理的、霸蛮的讲其胞弟的车库天面一定要按原样飞出天面占用村道。被告等人讲影响村民车辆通行，其胞弟车库天面不能飞出村道。原告就说被告话多，气势汹汹的冲过来打被告，并用手上拿的钥匙把被告的脖子划出血，被告正准备还手，同村村民赖齐柱、赖齐亮、赖其光等人就劝架，卢照康也站到双方的中间，原告就用拳头朝卢照康的头部打去，其手拿有钥匙，钥匙将卢照康的头部弄出血了，卢照康就大喊一声，赖天必你打着我了。赖天必就停下来，把卢照康送去县医院治疗。从上述事实看，整个事件的起因、经过、后果都是原告一个人造成，原告应当负全部责任，被告没有任何过错。2.上述事实证实，村干卢照康的伤完全是原告打的，且卢照康本人也认为其伤是原告打的，其损失应当由原告赔偿。3.被告根本就没有打着原告，原告去医院治疗与被告无关。其在医院住院医治的目的，是想减轻其打村干卢照康的责任。被告的上述答辩事实与理由，有公安机关派出所向事件发生时在场村干杨林刚、在场村民赖齐柱作的询问笔录，广西丰鱼律师事务所对被打伤的村干卢照康作的询问笔录予以证实。综上，原告是捏造事实无理诉讼，请求人民法院依法驳回其诉讼请求。双方当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证和证据交换。对双方提供的证据，本院认定意见为：关于原告的证据。证据一、二、三可以证实原告受伤后经医院诊断为脑震荡、左侧枕顶部皮下血肿，原告支出医药费1766.36元；证据四、五、六可证实卢照康的受伤系原告造成，其伤经医院诊断为脑震荡、左侧枕顶部头皮挫裂伤，其医药费为3038.27元，其与原告达成赔偿协议，但卢照康受伤与被告无关；证据七可证实原、被告的纠纷在荔城派出所调解未果；证据八、九可证实原、被告于2017年10月20日上午9时许发生肢体冲突造成原告受伤；原告证人赖天胜、张传翠因与原告有亲属关系，对其证言不予采信。关于被告的证据。证据一、二、三可证实原、被告发生纠纷后原告先动手推被告，双方发生肢体冲突，并导致原告及卢照康受伤。根据双方陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年10月20日上午9时许，原告赖天必与被告赖齐刚因原告弟弟赖天胜建房之事发生纠纷后，原告先用手推被��，之后双方发生肢体冲突，最后导致原告受伤。村干部卢照康在阻止原、被告冲突时，被原告用钥匙误伤。原告及卢照康受伤后，均在荔浦县人民医院住院治疗。经诊断，原告的伤情为脑震荡、左侧枕顶部皮下血肿，卢照康的伤情为脑震荡、左侧枕顶部头皮挫裂伤。原告住院治疗3天，1人陪护3天，支出医药费1766.36元，出院时医嘱全休14天。卢照康住院治疗10天，支出医药费3038.27元，1人陪护10天，出院时医嘱全休7天。根据2017年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准，原告受伤造成的经济损失为：医药费1766.36元，误工费1768元（17天×104元/天），陪护费312元（3天×104元/天），住院伙食补助费300元（3天×100元/天），合计4146元。卢照康受伤造成的经济损失为：医药费3038.27元，误工费1768元（17天×104元/天），陪护费1040���（10天×104元/天），住院伙食补助费1000元（10天×100元/天），合计6846.27元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告赖天必与被告赖齐刚发生纠纷后，原告先用手推被告，导致双方发生肢体冲突，最后造成原告受伤的后果，对此，原告有过错在先，应承担本案主要责任。被告对原告受伤也有过错，应承担本案次要责任。因此，对原告受伤所造成的经济损失4146元，由原告承担60%即2487元，由被告承担40%即1659元。卢照康受伤是原告所致，其受伤所造成的经济损失6846.27元与被告无关，被告不承担赔偿卢照康经济损失的责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告赖齐刚赔偿原告赖天必医药费、误工费、陪护费、住院伙食补助费共计1659元；二、驳回原告赖天必的其他诉讼请求。上述债务，义务人应于本判决生效后十日内履行完毕。义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条、第二百三十九条规定，于本判决发生法律效力且指定的履行期届满之日起2年内，向本院申请执行。本案受理费143元，减半收取71元，由原告负担42元，由被告���担29元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费143元（户名：桂林市中级人民法院；账号：20×××16；开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。审判员  莫家明二〇一七年十二月二十日书记员  廖兰兰