北京市西城区人民法院刑 事 判 决 书(2017)京0102刑初857号公诉机关北京市西城区人民检察院。被告人张涛，男，1987年7月1日出生，公民身份证号码×××，出生地吉林省长岭县，高中肄业，同年9月7日被逮捕；现羁押在北京市西城区看守所。指定辩护人方荣花，北京市汇源律师事务所律师。北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉［2017］874号起诉书指控被告人张涛犯故意伤害罪，于2017年12月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院指派检察员白春雪出庭支持公诉。被告人张涛及其辩护人方荣花均到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市西城区人民检察院指控：被告人张涛于2017年5月10日1时许，伙同娄长亮（另案处理）、“东子”（另案处理），在北京市西城区金福KTV包间及酒店停车场内，因琐事与曹某发生纠纷并对曹某拳打脚踢，致曹某左手小指近节指骨粉碎性骨折。经鉴定，曹某所受损伤程度为轻伤二级。2017年8月1日，民警将在小武基派出所内处理纠纷的张涛传唤到案。公诉机关认为被告人张涛伙同他人，故意伤害他人身体，致人轻伤的行为，侵犯了公民的人身权利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张涛对公诉机关指控其犯故意伤害罪没有意见，并做出了供述。被告人张涛的辩护人的主要辩护意见为：被告人张涛系初犯，认罪悔罪，对被害人进行了赔偿，取得了被害人的谅解，建议法庭对其从轻处罚。经审理查明：2017年5月10日1时许，被告人张涛伙同娄长亮、“东子”（均另案处理），在北京市西城区金福KTV包间及酒店停车场内，因故与曹某发生纠纷后对曹某拳打脚踢，造成曹某左手小指近节指骨粉碎性骨折。经法医鉴定，被害人曹某所受损伤程度为轻伤二级。2017年7月31日，被告人张涛被查获归案。被告人张涛的家属现已赔偿被害人曹某因伤所致的经济损失人民币3万元，被害人曹某对被告人张涛的行为表示谅解。上述事实，有经法庭举证、质证，已确认的下列证据予以证实：1、被害人曹某陈述及辨认笔录证实，2017年5月9日17时许，其和女朋友魏某去丰台区程庄路一家汽车销售公司找一个叫龙哥的男子面试汽车销售。后龙哥安排其和女朋友以及另外两名男子吃饭，吃完饭后对方又请他们去金福歌厅唱歌。他们到了歌厅后，龙哥联系了一个叫东子的男子给安排的房间。之后龙哥、东子、原来一起吃饭的两名男子和他们一起唱歌喝酒。期间，其和女朋友吵架，对方来拉架。其说不用他们管，对方说其骂人，对方4个人就打其，将其拉到歌厅外又打了一顿。其和女朋友要报警的时候，对方把手机抢走了。其喝多了当天没报警，5月10日报的警。其右眼肿得看不到东西，左眼也肿了，左手小指肿了动不了，对方4个人都对其拳打脚踢。曹某辨认出被告人张涛和娄长亮是对其进行殴打的男子。2、证人魏某证言证实，2017年5月9日17时许，魏某和其男朋友曹某到丰台区一个卖二手车的地方面试，之后龙哥带着其和曹某，还有两名男子去饭馆吃饭。吃完后，龙哥说带他们去唱歌，其开车带着其余4人到了西城区金色假日酒店地下的金福歌厅。龙哥找了歌厅一个工作人员接待的他们，他们一起坐在包间唱歌。后因太晚了，其要回家，曹某喝多了不走，他俩就吵起来了。龙哥说当着他们面吵架是不给龙哥面子，龙哥等4人在包间里打曹某，后又把曹某拖出包间，其追出去，在歌厅一层准备打电话报警，他们4人中有人过来将其手机拿走并带其到了歌厅门口。其出门后看到曹某坐在歌厅南边，龙哥等4人围着他拳打脚踢，曹某要报警，那名歌厅的工作人员就把曹某的手机抢走了，并告诉龙哥，曹某要报警。龙哥更生气了，带着其他3人又打曹某。其上去劝他们不要打了。后这4个人就打车离开了。其带着曹某打辆出租车，司机把他们带到牛街派出所报案，但当晚，其和曹某都记不住歌厅的具体位置，就先回家了。第二天清醒后，他们想起是金色假日酒店地下的金福歌厅，就到派出所报警了。龙哥、龙哥带的两名男子和那名歌厅的工作人员都动手打曹某了，曹某两只眼睛肿了，左手肿了，身上有淤青和擦伤。魏某辨认出被告人张涛以及娄长亮是殴打曹某的人。3、证人张某证言证实，2017年5月9日17时许，其和张涛、娄长亮、姓曹的男子以及曹姓男子的女朋友一起在丰台区程庄路上的金手勺饭店吃饭。饭后，娄长亮找了一个叫东哥的人在西城区金色假日洒店地下的歌厅定包间去唱歌。他们一起去的这个歌厅，东哥当时已在包间里等着了。他们喝酒唱歌时，姓曹的男子和他女朋友开始吵架，姓曹的男子喝多了，打女朋友，张涛上去劝，姓曹的男子给了张涛脸一拳，还骂张涛。他们3人就急了，其拿了易拉罐砸姓曹的男子，东哥和娄长亮冲上去打该人。歌厅的人听见房间的声音，让他们出去。后东哥、张涛和娄长亮把姓曹的男子拉出去了。其后跑出去的，看到姓曹的男子坐在路边，娄长亮、东哥、张涛围着他蹲着不知道在说什么。娄长亮让其去买水，其买水回来，娄长亮给了姓曹的男子200元说是包房费，然后娄长亮等3人就离开了。姓曹的女朋友看到其拉着不让走，姓曹的男子说不报警让其走了。姓曹的男子脸被打肿了。4、证人段某证言及辨认笔录证实，其是博雅瑞泰汽车销售有限公司老板，张某、张涛、娄长亮是公司员工。民警给其出示的2017年5月10日1时许3名男子在金色假日歌厅楼道内以及停车场内殴打另1男子的录像，其从中认出3名动手男子中穿白色上衣灰裤子的是张涛，穿黑色上衣短发男子是娄长亮，在楼道的录像中看到了张某，在停车场打架过程中，张某没动手。段某分别从12张不同男性照片中辨认出被告人张涛和娄长亮。5、证人冯某证言及辨认笔录证实，其是博雅瑞泰汽车销售有限公司员工，张某、张涛、娄长亮是单位同事。民警给其出示的2017年5月10日1时许3名男子在金色假日歌厅楼道内以及停车场内殴打另1男子的录像，其从中能认出穿白色上衣灰裤子的是张涛，穿黑色上衣短发男子是娄长亮，他俩都动手打人了，第三名动手打人的男子是穿灰色上衣牛仔裤的，其不认识这人。在KTV楼道的录像中，其还看到另一同事张某。冯某分别从12张不同男性照片中辨认出被告人张涛和娄长亮。6、监控录像证实，被告人张涛伙同他人殴打被害人曹某的过程。7、北京积水潭医院、首都医科大学宣武医院的诊断证明书证实，曹某软组织损伤，左手指骨骨折，左小指近节粉碎，掌骨骨折，双眼受伤。8、北京市西城区公安司法鉴定中心出具的鉴定书证实，曹某所受外伤致左手小指近节指骨粉碎性骨折，其身体所受损伤程度参照《人体损伤程度鉴定标准》5.10.4c）之规定评定为轻伤二级。9、受案登记表证实，本案受理的情况。10、北京市公安局朝阳分局小武基派出所出具的抓获经过证实，2017年7月31日，该所接110报称报警人张先生在本市朝阳区十八里乡老君堂北京农商银行西侧因打车问题被打。该所派民警赶往现场将双方带回，经审查报警人张涛系网上在逃人员。11、北京市公安局西城分局广内派出所出具的到案经过证实，2017年8月1日，该所民警接小武基派出所联系称于2017年7月31日23时许查获在逃人员张涛，该所民警遂于当日赶到小武基派出所将张涛接回。12、谅解书、收据、撤案申请书证实，被告人张涛家属案发后赔偿被害人曹某因伤所致经济损失人民币3万元，被害人曹某对被告人张涛的行为表示谅解。13、被告人张涛的户籍证明材料证实，被告人张涛的身份、户籍地等基本身份情况。本院认为，被告人张涛伙同他人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人张涛犯故意伤害罪罪名成立。被告人张涛的辩护人的辩护意见，本院予以采纳。被告人张涛到案后，如实供述所犯罪行，依法可从轻处罚，其家属赔偿了被害人的经济损失，取得了对方的谅解，可酌予从轻处罚。根据被告人张涛犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人张涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年7月31日起至2018年3月30日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  喻晓敏人民陪审员  付顺梅人民陪审员  梁 华二〇一七年十二月二十五日书 记 员  任 丹