重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0243民初2256号原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心。住所地：重庆市渝北区青枫北路**号。统一社会信用代码1250000055409394XJ。法定代表人：余宪武，该中心主任。委托诉讼代理人：李丽，国浩律师（重庆）律师事务所。委托诉讼代理人：张静，国浩律师（重庆）律师事务所。被告：刘智兴，男，1995年8月5日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。被告：曾令均，男，1982年3月3日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：王文海，重庆市彭水县江南法律服务所法律工作者。被告：冉井凡，男，1984年9月1日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：王君，重庆才学律师事务所律师。被告：刘娇燕，女，1999年6月15日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：刘尧，系刘娇燕的父亲，1968年6月15日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉被告刘智兴、冉井凡机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月5日立案受理后，依法通知曾令均、刘娇燕为本案被告参加诉讼，适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的委托诉讼代理人李丽，被告刘智兴，被告刘娇燕的委托诉讼代理人刘尧，被告曾令均的委托诉讼代理人王文海、被告冉井凡的委托诉讼代理人王君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心向本院提出诉讼请求：1.请求上述被告赔偿原告代为垫付刘娇燕因交通事故受伤的抢救费用201300元。2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年7月27日3时许，被告刘智兴驾驶渝HCGX**号二轮摩托车搭载原告刘娇燕由润溪沿省道313线往靛水方向行驶，当车行至重庆市彭水苗族土家族自治县（以下简称彭水县）省道313线95km+200m（小地名：杨荷湾）时，因车速较快，车辆冲上居民房屋地坝石沙后又撞上另一居民房屋卷帘门，造成刘娇燕和刘智兴受伤。2016年10月8日，彭水县交巡警大队出具渝公交认字[2016]第00081号道路交通事故认定书，认定本次事故由被告刘智兴承担全部责任。彭水县人民医院向原告申请垫付刘娇燕的抢救费用，经审核于2016年12月26日向彭水苗族土家族自治县人民医院垫付刘娇燕的抢救费用201300元。此后，原告多次催收，被告始终没有履行偿还义务。为维护原告的合法权益，现提起如前诉讼请求。被告刘智兴辩称，对于原告垫付刘娇燕的抢救费201300元，我自愿承担20%至30%的责任。被告曾令均辩称，原告陈述的救助基金属实，但应由救助对象承担责任，被告曾令均不是本案适格被告，曾令均既不是车辆所有人，也不是车辆驾驶人，不应该偿还。被告冉井凡辩称，我不是本案的实际侵权人，不是本案适格被告，不应当承担偿还责任。被告刘娇燕辩称，以法院的判决为准。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年7月27日3时许，被告刘智兴驾驶渝HCGX**号二轮摩托车搭载被告刘娇燕由润溪沿省道313线往靛水方向行驶，当车行至重庆市彭水县省道313线95km＋200m（小地名：洋荷湾）时，因车速较快，车辆冲上居民房屋地坝石沙后又撞上另一居民房屋卷帘门，造成刘智兴、刘娇燕受伤。经彭水县人民医院申请，原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心于2016年12月26日向彭水县人民医院垫付刘娇燕的抢救费201300元。2016年10月8日，彭水县交巡警大队靛水中队作出渝公交认字[2016]第00081号道路交通事故认定书，认定：刘智兴承担此次事故全部责任，刘娇燕不承担此次事故责任。另查明，渝HCGX**号二轮摩托车所有人为冉井凡，被告刘智兴驾驶渝HCGX**二轮摩托车免费搭乘被告刘娇燕，发生本案交通事故时被告刘智兴没有取得相应的机动车驾驶证。被告冉井凡系被告曾令均妹夫，被告曾令均系被告刘智兴的雇主，被告冉井凡因外出于2014年11月30日将渝HCGX**二轮摩托车停放在被告曾令均所住小区，把摩托车钥匙交给被告曾令均并交由其对车辆进行保管，事故发生当天，被告刘智兴向曾令均借车辆，被告曾令均、冉井凡在明知被告刘智兴无机动车驾驶证的情况下，曾令均征得冉井凡同意，将车辆和钥匙交由刘智兴使用。本院认为，关于本案赔偿责任的承担。对于被告刘娇燕和刘智兴而言，彭水县交巡警大队靛水中队根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的程度，作出渝公交认字[2016]第00081号道路交通事故认定书，认定刘智兴承担全部责任、刘娇燕不承担此次事故责任，对于该道路交通事故认定书本院予以采纳。《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条规定：“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”刘智兴无相关驾驶资格不具备相应的驾驶能力，在明知危险情况下搭载刘娇燕行驶，系本次事故发生的主要原因，刘智兴应当承担赔偿责任；同时，虽然被告刘娇燕本身并无过错，但本案被告刘智兴系免费搭乘，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“免费搭乘机动车发生交通事故造成搭乘人损害，被搭乘方有过错的，应当承担赔偿责任，但可以适当减轻其责任。搭乘人有过错的，应当减轻被搭乘方的责任。”故，可以适当减轻车方的赔偿责任。对于被告曾令均和冉井凡而言，被告冉井凡作为本案肇事车辆的车主，被告曾令均作为本案肇事车辆的实际保管使用人，二者对于出借车辆均具有谨慎的注意义务，而二人在将车辆出借给被告刘智兴过程中明知驾驶人不具有相应的驾驶资格，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项规定：“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任：……（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；……”二人具有过错，应当承担相应赔偿责任。综上，根据以上认定事实以及各方当事人的过错程度，本院酌定被告刘娇燕承担20%的偿还责任，余下80%分别由被告刘智兴承担60%，由被告曾令均、冉井凡共同承担20%。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付费用共计201300元，被告刘娇燕应承担40260元（201300元×20%），被告刘智兴应承担120780元（201300元×60%），被告曾令均、冉井凡共同承担40260元（201300元×20%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第二十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、第七十六条第（二）项，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告刘智兴在本判决生效后十日内向原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心偿还垫付被告刘娇燕的抢救费120780元；二、被告冉井凡、曾令均在本判决生效后十日内向原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心偿还垫付被告刘娇燕的抢救费40260元；三、被告刘娇燕在本判决生效后十日内向原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心偿还垫付被告刘娇燕的抢救费40260元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1406元（原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心向本院申请缓交），由被告刘娇燕负担281元，由被告刘智兴负担844元，由被告冉井凡、曾令均负担281元（被告刘娇燕、刘智兴、冉井凡、曾令均直接向本院缴纳）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 长  刘 宇人民陪审员  马应德人民陪审员  张 彬二〇一七年十二月十九日书 记 员  何 乐