湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂09民终1589号上诉人（原审被告）：汉川市马鞍乡人民政府。住所地：汉川市马鞍乡马鞍街。法定代表人：余春华，系该人民政府乡长。委托诉讼代理人：程思培，湖北谛益律师事务所律师。委托诉讼代理人：段九真，系该人民政府副乡长。被上诉人（原审原告）：汪少甫（系死者汪四文之父），男，1935年9月14日生，汉族，湖北省汉川市人，住汉川市。被上诉人（原审原告）：李桂姣（系死者汪四文之妻），女，1965年2月9日生，汉族，湖北省汉川市人，住汉川市。被上诉人（原审原告）：汪凯（系死者汪四文之子），男，1990年2月28日生，汉族，湖北省汉川市人，住汉川市。被上诉人（原审原告）：汪婷（系死者汪四文之女），女，1988年9月5日生，汉族，湖北省汉川市人，住汉川市。汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷共同委托诉讼代理人：刘志华，湖北松竹梅律师事务所律师。原审被告：汉川市河道堤防管理总段。住所地：汉川市。法定代表人：许同庆，系该管理总段段长。委托诉讼代理人：金世平，系该管理总段工会主席。委托诉讼代理人：张皓，湖北松竹梅律师事务所律师。上诉人汉川市马鞍乡人民政府因与被上诉人汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷及原审被告汉川市河道堤防管理总段机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省汉川市人民法院(2017)鄂0984民初132号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月3日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人汉川市马鞍乡人民政府的委托诉讼代理人程思培、段九真，被上诉人汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷的委托诉讼代理人刘志华，原审被告汉川市河道堤防管理总段的委托诉讼代理人金世平、张皓均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人汉川市马鞍乡人民政府上诉请求：撤销原判，将本案发回重审，或改判驳回被上诉人汪少甫等人对上诉人的诉讼请求。事实与理由：一.原审判决认定事实不清，证据不足。1.认定涉案公路系乡道，应由上诉人养护管理，事实不清、证据不足；2.原审判决认定事故发生的原因之一系涉案路面破损凹凸不平，事实不清、证据不足；二.判决上诉人赔偿，主体不当，判决错误。汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷辩称，1.根据《公路法》的规定，涉案道路应认定为乡道，原审认定汉川市马鞍乡南堤村通村公路系乡道，应由汉川市马鞍乡人民政府负责养护管理的事实清楚，依据充分。2.原审认定事故发生原因之一系涉案路面破损凹凸不平的证据充分。汉川市河道堤防管理总段述称，事故发生路段不属于汉川市河道堤防管理总段管理范围，我方无管理义务。涉案公路是上诉人投资修建的，我方无管理和养护的责任。汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷向一审法院起诉请求：判令汉川市河道堤防管理总段、汉川市马鞍乡人民政府赔偿汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷经济损失321568.86元，诉讼费由汉川市河道堤防管理总段和汉川市马鞍乡人民政府承担。一审法院认定事实：2016年10月5日18时20分，汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷的亲属汪四文未取得摩托车驾驶证，驾驶鄂Ｋ×××××号建设牌二轮摩托车，由武汉市蔡甸区张湾街同心垸村沿汉江堤由东向西行驶，途径汉川市汉江堤马鞍乡南堤村三组路段时，遇汉江堤水泥路面破损凹凸路段，摩托车摔倒后侧翻在汉江堤坡上，造成汪四文头部、胸腹部受重伤，经汉川市人民医院抢救无效死亡。事发后，汉川市公安局交通警察大队对事故现场进行了勘察，并作出了川公交证字[2016]第001号道路交通事故证明书对上述事实予以了证明。汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷诉至法院，请求判令汉川市河道堤防管理总段、汉川市马鞍乡人民政府赔偿经济损失321568.86元，诉讼费由汉川市马鞍乡人民政府和汉川市河道堤防管理总段承担。另认定，该事故路段系汉川市马鞍乡南堤村通村公路，为非列养公路，系乡道。汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷支付汪四文抢救医疗费1225.86元。一审法院认为，汉川市马鞍乡南堤村通村公路系乡道，应由汉川市马鞍乡人民政府负责养护管理。汪四文驾驶摩托车途径汉川市汉江堤马鞍乡南堤村三组路段时，遇汉江堤水泥路面破损凹凸路段，摩托车摔倒后侧翻在汉江堤坡上，造成汪四文头部、胸腹部受重伤，经汉川市人民医院抢救无效死亡。此事故发生的原因之一系因水泥路面破损凹凸不平。因汉川市马鞍乡人民政府未尽到及时养护管理义务，故汉川市马鞍乡人民政府应承担相应的民事赔偿责任。汪四文未取得驾驶证，驾驶摩托车未注意路面破损慢行，导致发生事故，汪四文有一定的过错，应自行承担相应的民事责任。汉川市河道堤防公路总段不是涉案公路的养护管理者，不应承担责任。综上，汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷的经济损失共计321568.86元[其中死亡赔偿金236880元（11844元/年×20年）；丧葬费23660元（47320元/年÷12个月×6个月）；精神损害抚慰金50000元；医疗费1225.86元；被抚养人生活费9803元（9803元/年×5年÷5人）]，由汉川市马鞍乡人民政府赔偿30%即96470.66元，其余经济损失由汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷自行承担。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第九条的规定，判决：一、汉川市马鞍乡人民政府赔偿汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷经济损失人民币96470.66元，于判决生效之日起五日内付清；二、驳回汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2108元，由汉川市马鞍乡人民政府负担632元,汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷负担1476元。二审中，上诉人汉川市马鞍乡人民政府与被上诉人汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷及原审被告汉川市河道堤防管理总段均没有向本院提交新证据。对原审判决认定的事实，汉川市马鞍乡人民政府除上诉意见外，未提出异议。被上诉人汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷及原审被告汉川市河道堤防管理总段对原审判决认定的事实均无异议。经审理查明，原审判决认定的事实属实，本院予以确认。本院认为，汪四文驾驶摩托车途径汉川市汉江堤马鞍乡南堤村三组路段时，遇汉江堤水泥路面破损凹凸路段，致汪四文驾驶的摩托车摔倒，造成汪四文因头部、胸腹部受重伤后抢救无效而死亡的事实清楚。汉川市公安局交通警察大队对事故现场进行了勘察出具的道路交通事故证明书、医院门诊病历及死亡医学证明、事故现场图照片等证据，证明了该事故发生的原因之一系因水泥路面破损凹凸不平。因汉川市马鞍乡南堤村通村公路系乡道，由汉川市马鞍乡人民政府负责养护管理，汉川市马鞍乡人民政府未尽到及时养护管理义务，应承担相应的民事赔偿责任。考虑到汪四文本人对本案事故发生有一定的过错，原审判决汉川市马鞍乡人民政府赔偿30%即96470.66元适当。汉川市马鞍乡人民政府提出原判认定涉案公路系乡道，应由汉川市马鞍乡人民政府养护管理的事实不清、证据不足；原判认定事故发生的原因之一系涉案路面破损凹凸不平的事实不清、证据不足，以及判决汉川市马鞍乡人民政府赔偿，主体不当的上诉理由，与本案事实相悖，与相关证据不符，故均不予采信。综上所述，汉川市马鞍乡人民政府的上诉请求不能成立，应予驳回;一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费2108元，由汉川市马鞍乡人民政府负担632元,汪少甫、李桂姣、汪凯、汪婷负担1476元；二审案件受理费2108元，由汉川市马鞍乡人民政府负担。本判决为终审判决。审判长  孟晓春审判员  丁福生审判员  蒋家鹏二〇一七年十二月十八日书记员  王 萍