山西省大同市新荣区人民法院刑 事 判 决 书(2017)晋0212刑初47号公诉机关大同市新荣区人民检察院。被告人张布，男，1981年2月21日出生，身份证号码1402211981********，汉族，小学文化，农民，户籍地为山西省大同市阳高县，现住大同市新荣区五旗林场对面马站修理铺。因涉嫌故意伤害罪，于2017年8月16日被大同市公安局新荣分局刑事拘留，同月29日被依法执行逮捕。现羁押于大同市第二看守所。大同市新荣区人民检察院于2017年11月6日以新检刑检刑诉（2017）16号起诉书指控被告人张布犯故意伤害罪向本院提起公诉���本院于同日立案受理并于同年11月21日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大同市新荣区人民检察院指派检察员王爱民出庭支持公诉，被告人张布到庭参加诉讼，现已审理终结。大同市新荣区人民检察院指控，2017年5月31日18时30分许，在大同市新荣区国强重汽修理铺外，被告人张布因口角与赵志刚发生冲突，以致互殴。赵志刚用啤酒瓶将被告人张布头部打伤后逃离现场，被告人张布追打赵志刚无果又返回用角钢将赵志刚女友王岐录右耳后部打伤潜逃。2017年7月10日经山西明鉴司法鉴定中心“明鉴司鉴【2017]临鉴字第S147号”《司法鉴定意见书》鉴定，被害人王岐录的伤情评定为轻伤二级。为证实指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见和书证等证据。公诉机关认为被告人张布故意伤害他人身体的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人张布当庭对起诉书指控的犯罪事实予以供认，对当庭出示的证据无异议。经审理查明，2017年5月31日18时30分许，在大同市新荣区国强重汽修理铺外，被告人张布因口角与赵志刚发生冲突，以致互殴。赵志刚用啤酒瓶将被告人张布头部打伤后逃离现场，被告人张布追打赵志刚无果又返回用角钢将赵志刚女友王岐录右耳后部打伤潜逃。2017年7月10日经山西明鉴司法鉴定中心“明鉴司鉴【2017】临鉴字第S147号”《司法鉴定意见书》鉴定，被害人王岐录的伤情评定为轻伤二级。2017年8月22日，被告人张布家属赔偿被害人王岐录人民币1.5万元和一辆红色面包车，并取得了被害人的谅解。上述事实有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证实：1、《受案登记表》，证实2017年5月31日18时49分苗美平报案称，在新荣区和田酒店对面有一男子拿棍子打倒一女子后逃走；2、《报案材料》，证实报案人苗美平称，2017年5月31日晚上6点30分左右，张布与赵志刚打架，后张布将赵志刚对象王岐录打伤；3、被害人王岐录陈述，我对象小赵与那个男人准备用铁棍打，人们给拉架，铁棍被刁走了，后来那个男人拿出菜刀，我吓的退后好远，最后我对象用啤酒瓶打那个男人头上一下，那个男人头就流出血，后来我对象不在���，那个男人手里拿一根铁棒到我跟前，问我对象的电话号码，我说不知道，接着我就晕了，在三医院我才清醒；4、证人苗美平证言，下午小赵对象说老大（张布）喝醉酒到小赵与她的房间里头躺在被子上，把被子弄脏了，又说了小赵对象些不好听的话，小赵找老大理论时，就和老大打了起来。我叫我男人陈国强过去拉架，小赵拿起炭斧，人们刁下来，老大拿出菜刀、铁锹，我男人刁下来，小赵拿起我家门口的空酒瓶，将老大头打了一酒瓶，头破了流血呢，小赵跑了。小赵对象在我门口站着，老大走到小赵对象跟前说：“你男人不回来，跟你没完”，拿起地上的角钢摔了小赵对象头上一下，小赵对象就跌倒地上，老大又在小赵对象身上打了两三下，然后就跑了，我们就打120，把小赵对象送到区医院，我就打110报了警；5、证人赵志刚证言，那天下午我们在修理铺修车，老大（张布）喝醉酒过来，问我租上房子吗，我说没有，他说“把我二楼租上哇，你跟你对象一黑夜，我跟你对象一黑夜”，完后我就气了上去用拳头打了老大头上一下，老大也用拳头打我，然后我俩揪住互相打，我拿铁棍、锤斧打老大，被人们刁走了，老大拿铁棍打我没打住，我拿起一个啤酒瓶打老大头上，酒瓶烂了，老大头上流血，老大拿铁板追我没追住。听人们说老大拿铁棍打伤王岐录；6、证人吴建岐证言，我看见赵志刚和张布打架，我和国强拉架，拉开后我以为没事了就站到一边，然后我回到车下面修车去了，后来听到吵得越来越厉害，又听见啤酒瓶破的声音我就扭头看，就看到张布头上流血了���当时谁拉张布他就打谁我也不敢拉了，过了一会听人们说把赵志刚对象打倒了，我在车下面看了一眼，好像人们把赵志刚对象送医院了；7、证人杨建文证言，我在远处看到小赵用啤酒瓶打到张布的头上，当时张布的头流血了，然后张布就追小赵，小赵跑了。然后我看到张布不知道拿啥东西打小赵对象，小赵对象就跌倒了，然后看到有人给110、120打电话，具体谁打的不知道，张布开面包车走了；8、证人陈国强证言，2017年5月31日下午6点半左右，我和小赵修车，一会老大（大名张布）来我门前了，看样子喝多了，两人不知道说了些啥就叫唤起来，两人打了起来，我在两人中间往开推，两人拿起铁棒等打，我们把东西刁下去，我把老大推回老大修理铺，小赵在一旁站着，老大从家里出来一手拿菜刀���一手拿撬棍，从我家后院进来又过我修车门口，打小赵，我赶快上去刁下菜刀扔在我门口烂座后面，撬棍好像被拉架的郭宏刁走了，我拉着老大，小赵拿起一个啤酒瓶打老大头上一下，酒瓶碎了，老大头流血了，我拉老大拉不住，老大追着小赵打，没追住，小赵跑了，小赵对象在旁边站着，老大过去问小赵对象小赵的电话号，说了些话后，老大拿一个角钢就朝小赵对象头后打了一下，小赵对象就跌倒在地上，我们赶快扶小赵对象到医院，小赵对象头上也流血呢；9、证人孙小宁证言，我当时在“马站老大修理铺”里屋，听见外面有人吵架，我就出去看，看到张布头上有血，杨师傅让我去拉张布，我去拉张布拉不住，国强把张布拉回我们修理铺，然后张布拿起铁橇还要出去，我就刁铁棍让张布在家坐着，张布用脚踢我，我不拉他了，张布拿铁棍出去了，我到隔壁小陈修理铺，过了一会我听见还吵架呢，我在小陈修理铺门口看见小赵对象在地上躺着；10、被告人张布于2017年8月20日8时50分、8月22日15时17分在侦查阶段的供称，那天（2017年5月31日）中午，我和朋友们吃饭喝酒，下午6点多回到我修车摊，又到了国强修车铺家，小赵、全宏在那修车，我和小赵开玩笑说：“你租上房吗？要么租我二楼哇”，小赵骂我，我也骂他，我俩就对面走过来相互殴打，国强、全宏把我们拉开，小赵从地上捡起个啤酒瓶打了我头一下，流出了血，小赵对象也拿着铁棍出来了，我就随手从地上拿起一根角钢（一米左右）准备打小赵，小赵跑了，我从后院追小赵，没追上返回来，又到国强修车铺，小赵对象耻笑我说：“���个求相”，我就过去用角钢打小赵对象右耳根后面一下，小赵对象躺地上了；11、山西明鉴司法鉴定中心人体损伤程度鉴定《司法鉴定意见书》，证实明鉴司鉴【2017】临鉴字第S147号鉴定意见书鉴定：王岐录损伤属轻伤二级；12、《鉴定意见通知书》，证实侦查机关依法告知被告人、被害人鉴定意见及对鉴定意见有异议，有权补充或重新鉴定的权利；13、《到案经过》，证实被告人张布作案后潜逃，于2017年8月16日晚上乘坐K732列车被乘警抓获，由麻城车站派出所民警吕纯钊、胡月明交接于新荣派出所侦办情况；14、《大同铁路公安处乘警支队证明》，证实被告人张布于2017年8月17日至20日因本案羁押于湖北省麻城市看守所；15、《抓获经过》，证实被告人张布，2017年8月16日22时30分许，在K732列车13号车厢104座位被乘警任建中、蔡世斌抓获的经过；16、《犯罪嫌疑人基本情况》，证实被告人张布的身份情况、被刑事拘留的原因以及羁押场所；17、《大同市公安局新荣派出所工作说明》，证实被告人张布实施犯罪时打伤王岐录使用的作案工具角钢作案后已扔掉，侦查机关未能在现场提取到；18、赔偿协议书及收条，证实张布与赵志刚因口角发生打架致赵志刚对象王岐录受伤。2017年8月21日张布父亲张连文与王岐录达成和解协议：由张连文赔偿王岐录人民币一万五千元及红色面包车一辆。2017年8月22日王岐录收到张布打架赔偿款人民币一万五千元及一辆红色面包车；19、王岐录出具的谅解书，证实张布与赵志刚打架致王岐录受伤后，张布家属对受害人王岐录进行了赔偿，并得到王岐录的谅解；20、《在逃人员登记表》，证实被告人张布个人基本信息以及2017年5月31日在大同市新荣区国强汽车修理铺外与赵志刚发生冲突并将赵志刚女友王岐录打伤后潜逃的事实；21、《公安网全国违法犯罪人员信息库》，证实被告人张布个人基本信息以及前科情况，即：因强奸罪被阳高县人民法院判处有期徒刑4年，在落阵营服刑；22、《山西省阳高县人民法院[2006]阳刑初字第17号刑事判决书》、释放证明书，证实被告人张布因强奸罪被判处有期徒刑4年，2010年2月9日被释放；23、《户籍证明》，证实被告人张布在实施犯罪时已达到刑事责任年龄，对自己的犯罪行为应当承担法律责任。分析以上证据：被告人的供述、被害人的陈述、报案材料、证人证言、到案经过、鉴定意见等证据均能相互印证，客观真实地反映了被告人张布与赵志刚因口角发生打架致被害人王岐录受伤，张布用角钢将王岐录右耳根打伤致轻伤二级的犯罪事实，本院予以确认；赔偿协议书、收条及谅解书能够证实被告人张布委托亲属自愿赔偿王岐录损失人民币一万五千元及红色面包车一辆，并得到了被害人王岐录的谅解，本院予以确认；《公安网全国违法犯罪人员信息库》、《山西省阳高县人民法院[2006]阳刑初字第17号刑事判决书》、释放证明书、被告人张布的户籍证明证实了张布的基本情况及被告人张布有犯罪前科，且来源合法，本院予以采信。本院认为，被告人张布与赵志刚因口角发生争执，后张布用角钢将受害人王岐录右耳根部打伤，经鉴定构成轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控事实存在，罪名成立，应予支持。被告人张布在庭审中能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人张布家属能够积极赔偿受害人王岐录损失，并得到其谅解，酌情予以从轻处罚，故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人张布犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月16日起至2018年1月15日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  田世林审 判 员  刘文珍人民陪审员  郝志国二〇一七年十二月五日书 记 员  张凤荣附:《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，��三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。