.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省静乐县人民法院民事判决书（2017）晋0926民初300号原告：任某某，男，1964年11月4日出生，山西省静乐县人，现住静乐县。被告：王某甲，男，1975年12月7日出生，山西省静乐县人，驾驶员，现住静乐县。被告：张某某，女，1977年10月29日出生，山西省静乐县人，现住静乐县，系被告王某乙之母。被告：王某乙，男，2005年3月24日出生，山西省静乐县人，现住静乐县。原告任某某与被告王某甲、张某某、王某乙健康权纠纷一案，本院于2017年9月8日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告任某某，被告王某甲、张某某、王某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告任某某向本院提出诉讼请求：1、请求判令三被告赔偿原告医疗费42067.29元，住院伙食补助费6000元，交通费4000元，住宿费5000元，合计57067.29元。护理费、营养费、被抚养人生活费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费待鉴定结论出来后确定。2、案件受理费由三被告负担。2017年12月23日，原告变更诉讼请求为，1、判令三被告赔偿原告医疗费41560.54元，护理费8952.3元，住院伙食补助费1920元，营养费1800元，残疾赔偿金54704元，精神损害抚慰金5000元，被抚养人生活费802.9元，鉴定费3500元，后续治疗费2200元，交通就医费1500元，住宿费4950元，饭费1080元，共计147769.74元。2、案件受理费由三被告负担。事实与理由：2017年7月9日22时左右，原告任某某加班后沿西林路右侧由南向北回家途中，被被告王某乙驾驶二轮电动车从原告身后将原告任某某撞出2米之外倒地，致使原告昏迷，被告下车见状后，既不报警，也不抢救，而是驾驶其二轮电动车驶离现场逃逸。原告先送到静乐县人民医院就诊，因伤势严重，于次日转入山西省人民医院治疗，晋医院诊断为腰椎压缩性骨折，施行了腰椎后路骨折复位内固定术，即在腰椎中打入四颗钢钉，并用二块钢板固定，二年后再施手术，取出内固定。事故发生致现在，被告以无经济能力等种种理由，不予支付医疗费，因无治疗费用，原告于2017年7月28日，在伤口愈合、肉线未拆的情况下强行出院。现在原告病情仍未痊愈，在家服药保养。此次事故不仅导致原告身体终身残疾，也给原告及其家人心理上造成了极大的伤害。为了维护原告的合法权益，原告诉至法院，望判如所请。被告辩称，1、事发当时正值县城赶会，人本来就很多，王某乙骑电动车正好接了被告母亲的电话，不小心碰倒了原告，被告还对原告说对不起，并在扶的过程中有一个女的打了王某乙，王某乙就吓得跑了，并不是逃逸。2、碰伤原告后，被告的父母均不在，原告做手术过程中，被告借了2000元送给原告的妻子，我们确实是没有经济能力。原告围绕诉讼请求提交了以下证据，1、身份证。2、交通事故认定书。3、山西省人民医院住院病历、山西省人民医院诊断证明、费用明细、出院证、出院小结、检查报告单，静乐县人民医院住院病历、费用明细、出院证、检查报告单。4、山西省人民医院医药费单据、门诊单据，静乐县人民医院医药费单据、门诊单据，静乐县同济医院门诊单据。5、交通费收据、身份证、车辆行驶证。6、静乐县双路乡泉庄村委会证明。7、山西天平司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定费费票据。8、住宿费票据。被告提交的证据有身份证、常住人口登记卡。上述证据经庭审举证、质证，被告对原告提交的证据均无异议，本院对原告提交的1、2、3、4、5、6、7项证据予以认定并在卷佐证，对原告提交的第8项证据，因该项费用为原告住院期间其家人产生的住宿费，本案已在护理费中进行计算，不能重复主张，对该证据本院不予认定。根据依法确认的证据和当事人的一致陈述，本院确认以下事实：2017年7月9日22时04分左右，被告王某乙驾驶二轮电动车沿西林路由南向北行驶，途经西林路百汇佳园东门附近路段时，不慎将前方路上行人任某某碰撞，后王某乙趁任某某倒地之际骑二轮电动车驶离了事故现场，造成任某某受伤的交通事故。该事故经静乐县公安局交通警察大队晋公交认字【2017】第10037号道路交通事故认定书认定，王某乙负事故的全部责任，任某某无责任。事故发生后，原告送往静乐县人民医院治疗，医生诊断为，腰1椎体压缩骨折，建议去上级医院检查治疗。原告支付医药费用397.45元，门诊费143元，救护车费用700元（2017年8月21日补开）。2017年7月10日，原告转入山西省人民医院住院治疗，医生诊断为，腰1压缩骨折，建议及注意事项：腰围保护3月，半年内腰部禁忌负重，定期门诊周一上午或周三上午复查，不适随诊。每三天换药一次，半月后拆线。2年内取出内固定，费用大约2万元，原告支付医药费用39267.29元，于2017年7月28日出院，原告支付救护车费用700元（2017年8月5日补开）。原告任某某在山西省人民医院住院治疗期间，被告张某某为其垫付医药费用2000元。2017年8月18日、12月22日，原告两次去山西省人民医院复查，支付复查费用352.8元。原告任某某伤残等级、二次手术费用及护理期、营养期，经静乐县人民法院委托鉴定，山西天平司法鉴定中心于2017年12月8日作出司法鉴定意见，结论为：被鉴定人任某某腰1椎体压缩骨折经手术治疗构成X（十）级；被鉴定人任某某腰1椎体压缩骨折二次手术取内固定预估医疗费用总计约需人民币：18000-22000；被鉴定人任某某所受损伤需护理60-90日，营养60-90日。原告任某某支付鉴定费3500元，2017年9月8日原告诉至法院，诉请如前。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，赔偿权利人有权向赔偿义务人主张赔偿。本案被告王某乙骑二轮电动车致原告受伤，负事故的全部责任，原告任某某无责任，故原告任某某的各项损失应由被告王某乙承担，鉴于被告王某乙事发时十二周岁，属限制民事行为能力人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，应由其监护人承担侵权责任。被告王某甲、张某某作为其父母，是被告王某乙的法定监护人，事发当天任王某乙骑电动车独自出行，在无监护人监护的情形下，实施了侵害原告健康权的行为，二被告未尽到监护责任，明显存在过错，对原告的损害后果，应承担民事赔偿责任，被告王某乙不承担责任。本院对原告任某某的各项损失核定如下：1、医疗费，原告任某某于2017年7月9日至2017年7月10日在静乐县人民医院住院治疗，支付医药费397.45元，支付门诊费843元。2017年7月10日至7月28日，在省人民医院住院治疗，支付医药费39267.29元。7月28日支付救护车费用700元。8月18日支付复查费用176.4元。12月22日支付复查费用176.4元。共计41560.54元。原告提交了正规票据，本院予以确认。2、护理费，本院参照参照2016年山西省居民服务业标准36307元/年，护理期限参照鉴定意见60-90日，本院酌定为75日，计算为：36307元/年÷365天×75天=7460.34元。3、伙食补助费，原告任某某受伤后在静乐县人民医院住院2天，在省人民医院住院18天，参照《山西省直机关差旅费管理办法》，伙食补助费标准为太原为100元/天，静乐县20元/天，计算为：100元／天×18天+2×20元／天=1840元。4、必要营养费，本院根据原告受伤情况、伤残等级，酌情按20元／天计算，营养期限参照鉴定意见60-90日，本院酌定为75日，计算为：20元／天×75天＝1500元。5、残疾赔偿金，原告为非农业家庭户口，应参照城镇标准计算，事发当时原告为53周岁，伤残等级按照鉴定意见十级伤残计算，本院参照2016年山西省交通事故人身损害赔偿标准城镇居民人均可支配收入27352元/年，计算为27352元/年×20年×10%=54704元。6、精神损害抚慰金，原告任某某因此次事故身体受到损害，构成十级伤残，主张精神损害抚慰金于法有据，本院酌情支持3000元。7、被扶养人生活费，原告任某某有母亲吕先平（事发时76周岁）需要抚养，居住在××县，本院参照山西省2016年农村居民人均生活消费支出8029元/年，计算为8029元/年×5年÷5人×10%=802.9元。8、二次手术取内固定费用，参照鉴定意见，原告的后续治疗费为18000-22000元，本院酌定为20000元。9、鉴定费3500元，本院根据鉴定意见书和相关票据予以确认。10、交通费，原告提交的交通费收据虽不是正规票据，本院根据原告就医、复查、鉴定的实际情况，酌情支持1400元。11、住宿费原告主张4950元，因该项费用为原告住院期间其家人产生的住宿费，本案已在护理费中进行计算，不能重复主张，对该损失本院不予支持。12、餐饮费，原告主张1080元，因该项费用在住院伙食补助费中已计算，本院不予支持。以上费用共计135767.78元，核减被告王某甲、张某某垫付的费用2000元后的133767.78元，由被告王某甲、张某某负责赔偿，被告王某乙在本案中不承担赔偿责任。综上，对原告要求判令三被告赔偿医疗费41560.54元，护理费8952.3元，住院伙食补助费1920元，营养费1800元，残疾赔偿金54704元，精神损害抚慰金5000元，被抚养人生活费802.9元，鉴定费3500元，后续治疗费2200元，交通就医费1500元，住宿费4950元，饭费1080元，共计147769.74元的诉讼请求，本院支持133767.78元。对原告的其余诉讼请求，本院予以驳回。根据《中华人民共和国民法通则》第十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告王某甲、张某某于本判决生效后二十日内赔偿原告任某某医疗费、护理费、必要营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、鉴定费、交通餐饮费、二次手术费共计133767.78元。二、被告王某乙在本案中不承担赔偿责任。三、驳回原告任某某的其他诉讼请求。如未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，将依据《中华人民共和国共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3255.39元，原告任某某负担280.03元，被告王某甲、张某某负担2975.36元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省忻州市中级人民法院。审判长陈慧英审判员刘变英审判员李玉怀二0一七年十二月二十七日书记员高芳