沈阳经济技术开发区人民法院	民 事 判 决 书																											案由																							机动车交通事故责任纠纷																							案号																							（2017）辽0191民初2679号																															当													事													人																							原告																							韩艳虹，女，锡伯族，1984年12月23日出生，住址：沈阳市于洪区沙岭镇沙坨子村2组56，公民身份号码：21011419841223302X。																															被告																							被告：董振海，男，汉族，1969年2月6日出生，住址：辽宁省辽中县。													被告：沈阳市南昌出租汽车有限公司，住所地：辽宁省沈阳市东陵区。法定代表人：修鹿，系该公司经理。委托代理人：陈幼莲，女，汉族，1962年12月3日出生，住址：沈阳市和平区。													被告：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司 住所地：沈阳市和平区。法定代表人：于学民，系该公司经理。委托代理人：李兴，辽宁盛恒律师事务所律师。																															诉辩主张																							原告													诉称																							请求判令：一、被告赔偿原告医疗费8512.9元、伙食补助费2500、护理费5000元、交通费500元、营养费500元、误工费6500元。													二、本案诉讼费用由被告承担。																															董振海辩称																							事故属实，我是肇事车辆的司机，车主系马欢。车辆在保险公司投有保险，应由保险公司承担。																															汽车公司辩称																							请法院驳回原告对我公司的诉讼请求，我公司不承担本案诉讼费用。事故车辆已经办理承运人责任险，原告应去保险公司办理理赔事宜，我公司仅有事故车辆的经营权。																															保险公司辩称																							事故车辆辽AES147在我公司投保道路客运承运责任险，保险期间为2016年11月30日至2017年11月29日，每座人身伤害赔偿限额20万元，其中医疗费赔偿限额5万元，伤残死亡赔偿限额15万元，每座财产损失赔偿限额1500元，每座每次事故免赔损失金额的10%或300元，以高者为免赔金额。原告主张的医疗费以合法正规票据为准，其余赔偿主张不在保险理赔范围内。																															查明事实																							事故													概况																							时间：2017.2.8													地点：北李官高速口桥													当事方： 原告、被告董振海													肇事车辆：辽AES147													碰撞方式： 单方事故																							交警认定结果																							董振海全责																															受害人情况																							职业：外勤业务人员 日薪100													受害情况：（中）损伤疼痛病（气滞血瘀证）；（西）脑震荡、头皮血肿、颈部损伤、胸部挫伤、膝关节损伤、手部挫伤、腕部挫伤。													其他：																							其他赔偿权利人情况																							与受害人的关系：													年龄：													居住情况：													户口：													其他：																															财产损失：													医疗费11,459.3元（原告支付8512.9元、董振海垫付2946.4元）																							护理费：5000													（二级护理25天）													伙食补助费：2500													误工时间：55天													误工费6050元																							交通费：300													住宿费：													营养费：													残疾赔偿金（含被抚养人生活费）：																							抚慰金：													已受偿情况：													保险合同主体：													保险合同类型：道路客运承运人责任险													保险合同主要内容：保险限额为每次事故每座人身伤害赔偿限额20万元，其中医疗费赔偿限额5万元，伤残、死亡赔偿限额15万元，每座财产损失赔偿限额1500元。每次事故免赔10%或300元。																							机动车使用人与其他赔偿义务主体（如与所有人、实际控制人关系）：董振海驾驶车辆登记在沈阳市南昌出租汽车有限公司													各赔偿义务主体过错情况：董振海和沈阳市南昌出租汽车有限公司承担连带责任													其他必要情况：																															本院认为																							公民合法的人身权受法律保护，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故保险限额内予以赔偿。原告主张的医疗费系实际发生，本院予以支持。原告主张的伙食补助费未超过赔偿标准，本院予以支持。原告主张的误工费、护理费，证据充分，本院予以支持。原告主张的交通费，根据原告的伤情和复诊次数及往返路程，本院酌定交通费300元。																															裁判主文																							一、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔付原告韩艳虹医疗费8512.9元；住院伙食补助费2500元；护理费5000元；交通费300元；													二、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔付原告韩艳虹误工费5750元（6050-保险免赔300）；													三、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付董振海垫付的医疗费2946.4元；													四、被告董振海、沈阳市南昌出租汽车有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内连带支付原告韩艳虹误工费300元；													五、驳回原告韩艳虹的其他诉讼请求。													如果未按本判决指定的期间履行给付金。钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。													案件受理费300元，由被告董振海、沈阳市南昌出租汽车有限公司负担。																															告知内容																							如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，预交上诉案件受理费300元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。																审 判 长  王桂华	人民陪审员  张嘉玢	人民陪审员  黄金英	二〇一七年十二月十三日	书 记 员  闵 璐