山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)晋05刑终364号原公诉机关高平市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，女，1963年11月7日生，汉族，初中文化，山西省高平市××镇××村人，农民，现住本村。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，男，1963年1月16日生，汉族，初中文化，山西省高平市××镇××村人，农民，现住本村。二上诉人委托代理人原学理，山西高斯通律师事务所律师。上诉人（原审被告人）段俊虎，又名“小虎”，男，1979年5月5日生，汉族，小学文化，农民，山西省高平市××镇×××村人。2017年3月23日因涉嫌犯故意伤害罪被高平市公安局刑事拘留，同年3月31日经高平市人民检察院批准逮捕，高平市公安局于同日依法对其执行逮捕。现押高平市看守所。山西省高平市人民法院审理高平市人民检察院指控原审被告人段俊虎犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人张某某、李某某提起附带民事诉讼一案，于2017年8月28日作出（2017）晋0581刑初207号刑事附带民事判决。原审被告人段俊虎，原审附带民事诉讼原告人张某某、李某某均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取其他当事人意见，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2016年8月14日晚10时许，被告人段俊虎和被害人暨附带民事诉讼原告人张某某、李某某在××镇××村赶庙会摆摊时，双方因口角发生吵打，××派出所接到报警后对双方进行劝解、批评教育。期间，李某某将双方吵架情况告知了其女婿张某某1。15日凌晨0时许，双方返回摊位后，又再次发生口角，后二被害人女婿张某某1（另案处理）持木棍对段俊虎殴打，致段俊虎头面部皮肤裂伤，张某某1离开后，段俊虎见张某某、李某某开三轮车要走，便从地上捡起一把水果刀将张某某后背捅伤，致张某某倒地，后又持刀将李某某刺伤。当日，张某某被送往高平市人民医院住院治疗2天，病历记载：张某某左侧背部脊柱旁可见一处长约3cm的伤口，伤口创缘整齐，深达脊柱，诊断为：1、背部刀伤，2、脊髓损伤。因伤势过重又被送往晋煤集团总医院继续住院治疗23天，住院期间行胸10椎体去椎板减压探查术，2016年10月12日，张某某又在晋城市王台医院继续住院治疗37天，花去医疗费总计67223.53元。李某某也于当日被送往高平市人民医院住院，专科检查：李某某左后方可见一处长约3cm的伤口，腰背部可见两处长约3cm的伤口，各伤口创缘整齐，深达肌肉，治疗7天，花去医疗费5391.85元。经山西省高平市公安司法鉴定中心鉴定，张某某胸部脊髓损伤并双下肢不全瘫痪为重伤二级；胸10椎体左侧椎板骨折为轻伤二级。李某某体表皮肤裂伤为轻微伤。认定上述事实，有公诉机关提交，并经法庭当庭质证的下列证据证实：1、高平市公安局受案登记表及立案决定书证实：2016年8月14日晚10时许，段俊虎和张某某、李某某在××村摆摊时两次发生口角，张某某女婿张某某1对段俊虎进行殴打，张某某1离开后，段俊虎持刀将张某某、李某某刺伤。经鉴定，张某某胸部脊髓损伤并双下肢不全瘫痪为重伤二级；胸10椎体左侧椎板骨折为轻伤二级。李某某体表皮肤裂伤为轻微伤。段俊虎头面部皮肤裂伤为轻伤二级、右手掌皮肤裂伤及左上臂、右肘部、右膝部皮肤擦伤为轻微伤。2017年3月23日，高平市公安局决定立案侦查。2、被害人张某某陈述，2016年8月14日，我和我丈夫李某某去××镇××村赶会卖串串，我家的摊在舞台门口六七十米的街上，段俊虎的摊在舞台门口。晚上10点多的时候，我去舞台院子里上厕所，上完厕所往外走的时候，段俊虎在舞台门口拦住了我骂我，还朝我脸上打了一拳，我就拽住段俊虎衣服和他撕扯在一起了，我丈夫李某某见状过来拉架，没有拉开，就打电话报了警，后来我们去派出所调解处理，我先回摊位上了。到了凌晨0点多，我和我丈夫、女儿李某、女婿张某某1都在摊位上，段俊虎骑着摩托车带着他姐姐，还有两个男的走到我摊前就骂开我了，边骂边回了自己摊上，我女婿气不过，就跟上去和段俊虎打了起来，打的时候把段俊虎摊位也弄乱了，女儿也跟过去了。我和丈夫、女儿把他们拉开之后，就让女儿、女婿先走了。我和丈夫收拾摊准备回家，突然听见丈夫喊“小虎”拿着刀下来了，我还没来得及反应，背上就被人捅了两下，倒在地上什么也不知道了。后来听我丈夫说，段俊虎拿着刀追着他还捅了几刀后跑了。我现在左腿不能动，右腿行动也不方便，大小便困难。大概两年前，在唐安赶会的时候，我丈夫和段俊虎因为争抢摊位发生了打架，打的我丈夫住院了，这个事情一直没处理，两家就结仇了。3、被害人李某某陈述，我和段俊虎都是摆摊卖肉串的，2014年7月，唐东集会的时候就因为摆摊的事情打过一架。2016年8月14日晚上，我和段俊虎都在××村街上摆摊卖肉串，我们两家摊位相距八十米远。我老婆张某某去上厕所的时候路过段俊虎的摊位，段俊虎就骂我老婆，还朝她眼睛上打了几拳。我报警后，他们就去派出所处理此事了。到了晚上11点左右，我女婿张某某1开车拉着我女儿李某、老婆张某某回到了摊位上，然后段俊虎骑着摩托车带着他姐和姐夫从派出所回来路过我们的摊位，就骂开了，说饶不了我，我女婿听见就和女儿到段俊虎的摊位和段俊虎骂开了，骂着骂着张某某1和段俊虎就打开了，打完之后张某某1和李某就回晋城了。大概12点多，段俊虎拿着一把小刀从他摊位跑过来朝我老婆后背捅了一刀，我老婆摔倒在地上了，然后段俊虎就拿着刀过来追我，追上之后先朝我左大臂上捅了一刀，又朝我腰上捅了两刀，边捅还边骂说这就是你的下场，捅完就跑了，后来我打电话报了警。段俊虎拿的小刀大概20厘米长，是用来切鸡腿肉的。段俊虎的摊位应该是和张某某1打架的时候被砸的。4、证人马某某证实，2016年8月14日晚上10点多，我在××镇××村摆摊卖鸡腿，我的摊位在段俊虎摊位左侧，不知道因为什么，段俊虎就和李某某、张某某两口子吵起来了，我只顾做自己的生意，不知道他们怎么吵的，后来有人报了警，派出所工作人员把他们都叫走了，我收摊睡觉的时候也没见他们回来。第二天早上我看见段俊虎摊位上的遮阳伞倒了，不清楚发生了什么。5、询问张某某1的笔录证实，2016年农历七月十二，我岳父李某某和岳母张某某在××镇××村摆摊卖烤鸡腿等小吃。晚上10点多的时候，我岳父给我打电话说摆摊时候“小虎”打我岳母来，现在在派出所，我开车带着妻子李某到××派出所把岳母接回了摊位上。凌晨0点多，我开车准备回大周，等妻子的时候，听她喊“小虎”在爸妈摊位那骂来，我听了很生气就下车从路边捡了跟木棍走到“小虎”摊位朝他头上打了一棍，“小虎”被打后往自己摊位的棚子里钻，钻的时候把棚子带倒了，我又朝他头打了一棍，“小虎”钻进去从另一边出来了，手里拿根伞棍，我看见就追上去用左手夺了伞棍扔在一边，右手拿木棍朝他头上打了四五下，“小虎”拿的伞棍掉在地上了，他头上流血了，我也停手了，我拿上木棍到岳父摊位说了几句话就开车拉着妻子去接女儿了，途中有人给我妻子打电话说岳母被人捅伤了。6、证人李某证实，2016年8月14日，我父亲李某某和母亲张某某在××镇××村摆摊卖烤鸡腿等小吃。晚上10点左右，我父亲给我打电话说有人打我母亲来，我给母亲打电话她说在派出所，我丈夫张某某1就开车带着我到××派出所接上母亲回摊位上了。凌晨0点左右，“小虎”相跟着两男一女骑着摩托车过来了，到我母亲摊位那指着我母亲骂了几句，我走到“小虎”摊位附近跟丈夫张某某1说又有人和妈吵架了，说完我往父母的摊位走，走了没多远，和“小虎”相跟那个女的拽住我的头发了，我推了一下把她推倒了，她就坐在地上哭开了，这时我看见“小虎”摊位那打架，我过去后打完了，不知道谁和谁打来。后来，我和丈夫接上女儿往泽州县南村镇走的路上，有人给我打电话说我爸妈被人砍了。7、证人段某某证实，我是段俊虎的姐姐。2016年8月14日晚上10点左右，段俊虎儿子段某某1给我打电话，说段俊虎和李某某两口子发生争执被派出所叫走了，后我去了派出所，经调解后双方达成一致互不追究，李某某的大女儿接上李某某妻子走了，随后我丈夫王某某骑着摩托车带着我和段俊虎往段俊虎摊位走，当时大概15日凌晨1点了，走到段俊虎摊位前，从隔壁帐篷里出来八九个人，其中就有李某某两口、李某某女儿和女婿，出来后这些人手里拿着斧子、锤子、铁棍等东西朝我弟弟段俊虎头上、身上打，打的他头上、胳膊上都是血，李某某大女儿拽着我的头发用手打我的头和脖子，打了20分钟左右停手了，把段俊虎的摊位也砸坏了，段俊虎是从摊位里爬出来的，停手后李某某女婿还说“再动还打你”，说完这些人走了，现场就剩李某某夫妇了，段俊虎往××村村口走了，我去找儿子和侄儿去了，后面的事情就不知道了。8、证人王某某证实，2016年8月14日晚上，我妻子段某某说段俊虎和张某某一家吵来，在××派出所，后来我骑摩托车带着妻子到了派出所，调解后到了凌晨0点左右，张某某和她女儿先走了，我骑摩托车和妻子送段俊虎回摊位，到了摊位还没停稳车，不知道从哪过来五六个人，手里拿着锤子、斧子、铁棍，其中有人砸摊，有人打段俊虎和我妻子，我把车停好后有人朝我背上打了两下，我过去扯架也扯不开，我看见段俊虎跑到跟前一个巷子里了，当时有四五个人追着他打，剩下一两个人拽着我打来，这时张某某过来不让他们打我了，打我的人放开我也去追段俊虎了，我进巷子里没找着段俊虎和打人的人，出来看见张某某女儿拽着我妻子头发，我过去扯开了，我骑着摩托在路上找着儿子王某某1之后就回×××村的家里了。9、证人段某某1、王某某1均证实，2016年8月14日晚，二人帮段俊虎看摊，9点多的时候，不知道为什么段俊虎和一个女的吵起来了，吵得时候，那个女的还抓住段俊虎领口，这时又过来一个男的，他们三个人互相撕扯了一会，那个男的报警了，派出所的人来了把段俊虎和那个女的带走了。后来王某某1将此事告知了段某某，二人收完摊后在帐篷里坐着，当晚凌晨0点多，听见外面有摩托车的声音，二人准备出去的时候，帐篷就倒了，出来后看见摊位前有人打架，十几个人围着段俊虎打，他们拿着棍子、斧头、锤子等物，段俊虎头上都是血，二人害怕就跑了10、证人米某某证实，2016年8月14日，我下班后和妻子在××村卖八宝粥，“小虎”的摊位在我斜对面，我听见“小虎”和李某某的妻子吵起来了，当时跟前围了好多人，我没过去看，吵了一会李某某也过去了，李某某报警后派出所的人把李某某妻子和“小虎”叫到派出所了。第二天凌晨我睡觉的时候听见“咚”的一声，早晨起来看见“小虎”摊上搭的棚子倒了，听人说凌晨的时候又打架来，还把人捅伤了。11、出示的段俊虎、李某某摊位现场照片证实，段俊虎摊位帐篷倒塌，东西摆放凌乱，李某某摊位旁边停放了一辆三轮车，附近地面上有血迹。12、山西省高平市公安司法鉴定中心（高）公（物）鉴（法临）字[2017]058号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人张某某胸部脊髓损伤并双下肢不全瘫痪为重伤二级；胸10椎体左侧椎板骨折为轻伤二级。山西省高平市公安司法鉴定中心（高）公（物）鉴（法临）字[2016]0249号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人李某某体表皮肤裂伤为轻微伤。13、被告人段俊虎的常住人口基本信息。14、出示的归案情况说明证实，段俊虎涉嫌故意伤害一案，由被害人李某某于2016年8月15日报案至高平市公安局，于2017年3月23日立案侦查。2017年3月23日，段俊虎被高平市公安局依法传唤到案，并于当日对其执行刑事拘留。15、被告人段俊虎供述，2016年阴历七月十二，我和儿子段某某1、外甥王某某1在××镇××村舞台门口的街上摆摊卖串串，张某某和他丈夫李某某也在离我十几米远的街上摆摊卖串串。2014年我们两家就因为摆摊占位的事吵过一架，后来两家就不对劲了。当天晚上10点半左右，张某某去我跟前一家摆摊的摊主马某某说我坏话，我说你说我干嘛，她说就说你了，然后我俩就互相拉扯吵开了，李某某也过来打了我胸部两拳，然后我们两家就一直互相骂互相拉扯，过了一会××派出所的来了把我们带到派出所调解处理了，后张某某先回了，我姐姐段某某和姐夫王某某骑着摩托车把我送回了摊跟前。刚到摊跟前，就听见李某某叫张某某1出来，然后张某某1就和五个30岁左右的男的从马某某的摊里冲出来了，李某某拿了根铁棍过来搂住了我，张某某1拿着斧子，其余那五个男的拿着砍刀、锤子、铁棍在我摊位跟前就打开我了，之后他们还把我拖进了对面一个胡同里，在我头上、手上、身上乱砍乱打，我头部被砍了四刀，手上被砍了一刀，腿、脊背都是被打的痕迹，当时就把我打的倒在地上昏迷了，其中两个人把我姐夫王某某也打了。六七分钟后，我清醒了些，我的头上、右手受伤流血了，两只鞋也不在了，打我的那些人都不见了，然后我走到我的摊跟前，看见我姐姐在哭，姐夫在跟前站着，卖串串的摊都是乱的，撒了一地，车、冰柜等物品也被砸坏了，我儿子和外甥在蓬蓬里也被吓坏了，听我姐姐、姐夫说是张某某1和他叫来的五个人砸的摊，然后我找见我的鞋，听见三轮车响，看见李某某和张某某开三轮车拉上东西要走，我想的张某某和李某某把我的摊砸了，还把我打成这样，不能让他们走，我就在地上随便摸了一把小刀过去拦李某某的三轮车，李某某还想撞我，我躲开了，当时张某某在车上副驾驶位置坐着，我就拿这个小刀朝张某某身上扎了一下，然后李某某下车往前跑，我拿这个小刀又在李某某身上划了一下，后随手把这个东西扔路上了，然后我一个人走着去了马村卫生院。当时不是很清醒，我不知道拿什么扎的二人，后来知道是小刀，不清楚扎他们什么部位了。对附带民事诉讼原告人张某某的损失，原审法院确认如下：1、医疗费67223.53元；2、鉴定费1500元；3、辅助器具费550元；4、误工费按2016年农业日平均工资计算至定残日前一天（2017年7月6日）共327天，计41094.09元（125.67元×327天）；5、护理费41094.09元；6、住院伙食补助费6200元（100元×62天）；7、交通费酌情1000元；8、营养费1860元（30元×62天）；共计160521.71元。附带民事诉讼原告人张某某请求伤残赔偿金及精神损失费无法律依据，不予支持。对附带民事诉讼原告人李某某的损失，原审法院确认如下：1、医疗费5391.85元；2、误工费按2016年农业日平均工资计算计879.69元（125.67元×7天）；3、护理费879.69元；4、住院伙食补助费700元（100元×7天）；5、交通费酌情300元；6、营养费210元（30元×7天）；共计8361.23元。李某某对本案矛盾激化负有一定责任，由段俊虎承担医疗费5391.85元，其余损失由李某某自负。认定上述损失的证据有：1、张某某在高平市人民医院的住院病历、医疗费单据1支和费用清单，证明2016年8月15日至2016年8月17日，张某某因背部刀伤和脊髓损伤在该院住院治疗2天，花去医疗费5028.53元；2、张某某在晋煤集团总医院的住院病历、医疗费单据1支、门诊收费票据14支，证明2016年8月17日至2016年9月9日，张某某在该院继续治疗，行胸10椎体去椎板减压探查术，住院23天，花去医疗费48308.07元；3、张某某在王台医院的住院病历、医疗费单据1支、费用清单，门诊收费票据1支，证明2016年10月12日至2016年11月18日，张某某在该院继续治疗，住院37天，花去医疗费12405.93元；4、山西神农大药房有限公司发票2支、高平市武承谋骨伤专科医院永安分院发票1支，证明张某某买药花费1375元，数字化摄影（DR）一次花费106元，共计1481元；5、张某某伤残程度鉴定书及发票1支证明：2017年7月7日，经山西君和司法鉴定所鉴定，张某某之损伤构成七级伤残，鉴定费用1500元；6、晋城市洪盛金诚药业有限公司收据2支证明，张某某购买轮椅车花费430元，购买拐杖花费120元；7、李某某在高平市人民医院的住院病历、医疗费单据2支、费用清单，证明2016年8月15日至2016年8月22日李某某因左肩、腰背部皮肤软组织裂伤在该院住院治疗7天，花去医疗费5391.85元；8、李某某、张某某、李某、李某某1户口本复印件证实：李某是张某某、李某某长女，是张某某陪护人，李某某1是张某某、李某某次女，是李某某陪护人。原审法院认为本案无证据证明段俊虎先到派出所，后到刑侦大队的情节，公诉机关出示的归案情况说明证实段俊虎是经依法传唤到案，现有证据不能证明段俊虎是主动或经亲友规劝到公安机关的，不满足自首的构成要件，段俊虎不成立自首。本案的起因是二原告人与被告人段俊虎因琐事发生口角，继而互相撕扯，经派出所调解处理后，二被害人女婿张某某1又持木棍对段俊虎殴打。公诉机关出示的张某某1的笔录证实，是李某某将双方吵架之事告知了张某某1，之后张某某1到场持木棍打伤被告人段俊虎，故被害人李某某对本案的发生负有一定过错责任，量刑时可酌情对被告人段俊虎从轻处罚，并减轻段俊虎的民事责任。张某某1等数人持械殴打段俊虎的情节，无确实、充分的证据印证被告人段俊虎的陈述，对该意见不予采纳。原审法院认为，被告人段俊虎持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤后果，其行为构成了故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某某、李某某起诉要求被告人段俊虎赔偿直接经济损失的请求依法有据，本院予以支持，但要求赔偿伤残赔偿金及精神损失的请求，于法无据，本院不予支持。高平市人民检察院起诉指控被告人段俊虎的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人段俊虎案发后尚能如实供述自己的犯罪事实，审理中认罪态度较好，且被害人对本案矛盾激化负有一定责任，在对被告人段俊虎量刑时可酌情从轻处罚，并相应减轻其民事赔偿责任。对辩护人张文京所提段俊虎认罪态度好，被害人有过错，请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。对辩护人提出段俊虎故意伤害动机轻微，请求判处段俊虎缓刑的意见，本院认为，段俊虎因生活琐事持刀故意伤害他人身体，致张某某胸部脊髓损伤并双下肢不全瘫痪的重伤后果、李某某身体三处刀伤，案发后，也未对被害人进行赔偿，其主观恶性深，社会危害大，依照法律规定，不符合适用缓刑的条件，故辩护人该意见不能成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人段俊虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月23日起至2021年9月22日止。）二、被告人段俊虎赔偿附带民事诉讼原告人张某某的各项经济损失计160521.71元；赔偿附带民事诉讼原告人李某某的医疗费5391.85元，共计165913.56元，由被告人段俊虎在判决生效后一个月内付清。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某、李某某上诉理由：1、从重追究段俊虎故意伤害的刑事责任。2、除维持一审判决第二项赔偿数额外，判令段俊虎另外赔偿张某某伤残赔偿金75632元，精神损失费20000元。3、除维持一审判决第二项的赔偿外，判令段俊虎另外赔偿李某某误工费801.5元、护理费801.5元、住院伙食补助费700元、交通费500元、营养费210元。其代理人认为，1、一审法院认定李某某对矛盾激化负有一定责任缺乏事实依据，段俊虎应当赔偿李某某全部损失。2、应当赔偿张某某伤残赔偿金和精神损害赔偿金。上诉人（原审被告人）段俊虎上诉理由：1、上诉人构成自首应当认定。2、被害人女婿张某某1雇佣多人对上诉人殴打及寻衅滋事行为时引发本案发生的根本原因，张某某1在本案中有明显过错。3、没有认定张某某1雇佣他人手持铁棍、斧子、铁锤等凶器行凶。4、张某某1行凶殴打上诉人的凶器是铁棍不是一审认定的木棍。经二审审理查明，一审法院审理查明的事实本院予以确认。另查明，2017年3月23日上午，段俊虎接到高平市公安局××派出所的电话通知先到的××派出所，然后由××派出所民警将段俊虎带至高平市刑事侦查大队。该事实由高平市××派出所出具的情况说明予以证实。经一审庭审质证的受案登记表也可以证明该案系高平市公安局××派出所2017年3月23日移交案件。原审认定的高平市公安局刑事侦查大队出具的段俊虎归案情况说明不能全面反映段俊虎的到案过程。其余证据二审予以确认。上诉人段俊虎在尚未受到讯问、未被采取强制措施时，接到派出所电话通知，主动到派出所，到案后能够如实供述其的犯罪事实，依法应当认定其构成自首。上诉人段俊虎认为其构成自首的上诉理由成立，予以支持。上诉人段俊虎所提张某某1雇佣多人殴打其，使用凶器为铁棍的上诉理由无确实、充分的证据予以支持，其上诉理由不予支持。张某某1因殴打段俊虎已被另案处理，原审法院已认定被害人李某某将双方吵架之事告知了张某某1，之后张某某1到场持木棍打伤被告人段俊虎，李某某对本案的发生负有一定过错责任。上诉人张某某请求判令段俊虎另外赔偿伤残赔偿金75632元，精神损失费20000元的上诉理由，因伤残赔偿金与精神损失费不属于刑事附带民事的受案范围，该上诉理由不予支持。上诉人李某某请求判令段俊虎另外赔偿李某某误工费801.5元、护理费801.5元、住院伙食补助费700元、交通费500元、营养费210元上诉理由，经查，原审法院确认事实中，已确认李某某的损失包括：1、医疗费5391.85元；2、误工费按2016年农业日平均工资计算计879.69元（125.67元×7天）；3、护理费879.69元；4、住院伙食补助费700元（100元×7天）；5、交通费酌情300元；6、营养费210元（30元×7天）；共计8361.23元。虽然被害人李某某对本案矛盾激化负有一定责任，根据法律规定可相应减轻段俊虎的民事赔偿责任，但一审法院认定段俊虎仅承担医疗费5391.85元不当。上诉人李某某要求段俊虎赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的上诉请求予以支持。李某某的损失共计8361.23元，由段俊虎承担70%的赔偿责任，计5852.86元。本院认为，上诉人（原审被告人）段俊虎持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤后果，其行为构成故意伤害罪。原审法院认定上诉人段俊虎故意伤害张某某、李某某致张某某重伤、李某某轻微伤的事实清楚。上诉人（原审被告人）段俊虎系自首，依法可以从轻处罚。上诉人（原审被告人）段俊虎给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某、李某某造成的直接经济损失应当承担赔偿责任。张某某要求赔偿伤残赔偿金及精神损失费的请求不属于刑事附带民事受案范围，该请求不予支持。被害人对本案矛盾激化负有一定责任，在对上诉人段俊虎量刑酌情从轻处罚，并相应减轻段俊虎的民事赔偿责任。张某某、李某某代理人所提代理意见不正确，不予支持。张某某要求赔偿伤残赔偿金和精神损失费的请求原审法院依法未予以支持，原审法院适用最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第二十五条属适用法律错误。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条之规定，判决如下：一、撤销山西省高平市人民法院（2017）晋0581刑初207号刑事附带民事判决；二、上诉人（原审被告人）段俊虎犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月23日起至2021年3月22日止。）三、上诉人（原审被告人）段俊虎赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某的各项经济损失计160521.71元；赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某的各项经济损失计5852.86元。共计166374.57元。（于判决生效后一个月内付清。）本判决为终审判决。审判长  高国林审判员  刘 鹏审判员  毕 东二〇一七年十二月五日书记员  薛 峰