吉林省四平市铁东区人民法院刑 事 判 决 书(2017)吉0303刑初186号公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。被告人马仁柱，辽宁省东港市人，初中文化，聋哑人，户籍所在地东港市。因犯抢夺罪，于2015年2月13日被辽宁省辽阳市白塔区人民法院判处有期徒刑三年，于2017年1月24日刑满释放。因涉嫌盗窃，于2017年5月23日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯盗窃罪，经四平市铁东区人民检察院批准，于2017年6月27日被四平市公安局铁东分局执行逮捕。现羁押于四平市看守所。辩护人褚维英，四平市铁东区法律援助中心律师。被告人ＸＸＸ，山西省大同县人，文盲，聋哑人，户籍所在地大同县。因犯抢夺罪，于2009年5月11日被湖北省武汉市江汉区人民法院判处有期徒刑一年六个月。因犯盗窃罪，于2011年4月27日被太原市迎泽区人民法院判处有期徒刑二年。因犯盗窃罪，于2013年1月25日被太原市迎泽区人民法院判处有期徒刑六个月，于2013年4月20日刑满释放。因涉嫌盗窃，于2017年5月23日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯盗窃罪，经四平市铁东区人民检察院批准，于2017年6月27日被四平市公安局铁东分局执行逮捕。现羁押于四平市看守所。辩护人曹东新，吉林东泰律师事务所律师。被告人孙红霞，辽宁省沈阳市人，初中文化，聋哑人，户籍所在地沈阳市皇姑区。因涉嫌盗窃，于2017年5月23日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯盗窃罪，经四平市铁东区人民检察院批准，于2017年6月27日被四平市公安局铁东分局执行逮捕。现羁押于四平市看守所。辩护人孙列，四平市铁东区法律援助中心律师。三被告人指定翻译孙杰，住四平市。吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2017]166号起诉书指控被告人马仁柱、ＸＸＸ、孙红霞犯盗窃罪一案，于2017年11月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员袁兆琼、杜殿均出庭支持公诉，被告人马仁柱及其辩护人褚维英、被告人ＸＸＸ及其辩护人曹东新、被告人孙红霞及其辩护人孙列、翻译孙杰到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人马仁柱伙同ＸＸＸ、孙红霞于2017年5月21日13时许，在四平市铁东区南二纬九马路交通岗，趁被害人吕某驾驶的黑色奥迪车停车等待交通信号灯之机，由马仁柱敲击黑色奥迪车主驾驶一侧车窗，吸引吕某注意，ＸＸＸ趁机将被害人吕某放在黑色奥迪车副驾驶座位上的褐色手提包盗走，后三被告人逃离现场。被盗手提包内有黄金手镯一个，现金人民700余元。被告人马仁柱伙同ＸＸＸ、孙红霞于2017年5月22日11时许，在四平市铁西区卫校路市场力源粮油批发商店门前，趁被害人韩某将驾驶的白色×××皮卡车停在力源批发商店门前，韩某进入粮油批发商店送货，皮卡车车主未锁车门之机，ＸＸＸ、宋红霞望风，马仁柱打开皮卡车车门，将韩某放在车内的钱包盗走。后三犯罪嫌疑人逃离现场。被盗钱包内有现金人民币6500余元。公诉机关指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人马仁柱、ＸＸＸ、孙红霞的供述与辩解；被害人吕某、韩某陈述；证人吴某证言；发破案经过、抓获经过、情况说明、违法犯罪经历查询、常住人口信息、辨认笔录、监控录像截图。吉林省四平市铁东区人民检察院认为，被告人马仁柱、ＸＸＸ、孙红霞无视国家法律，盗窃他人财物，数额较大，三被告人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，已构成盗窃罪。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以盗窃罪追究三被告人的刑事责任。被告人马仁柱、ＸＸＸ曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后在五年内再次犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，从重处罚。被告人马仁柱对公诉机关指控其犯盗窃罪无异议，当庭自愿认罪，但辩解称其第一次盗窃金额为200元，第二次盗窃金额为3200元。被告人马仁柱辩护人的辩护意见是：被告人马仁柱自愿认罪，如实供述自己及同案犯的犯罪事实，且被告人马仁柱系聋哑人，请求法庭从轻处罚。对于犯罪数额请求法庭综合全案证据予以认定。被告人ＸＸＸ对公诉机关指控其犯盗窃罪无异议，当庭自愿认罪，但辩解称其第一次盗窃金额为200元，第二次盗窃金额为3200元。被告人ＸＸＸ辩护人的辩护意见是：被告人ＸＸＸ自愿认罪，如实供述自己及同案犯的犯罪事实，且被告人ＸＸＸ系聋哑人，其刚达到累犯标准，故在量刑时应从轻处罚。对于犯罪数额，应以被告人的供述为准。被告人孙红霞对公诉机关指控其犯盗窃罪辩解称她只是在远处看着，不确定ＸＸＸ和马仁柱在干什么，她没有盗窃。被告人孙红霞辩护人的辩护意见是：被告人孙红霞没有前科劣迹，在犯罪中起次要作用，又是聋哑人，请法庭从轻处罚。经审理查明，2017年5月21日13时许，被害人吕某驾驶黑色奥迪车在四平市铁东区南二纬九马路交通岗停车等待交通信号灯，被告人马仁柱趁机敲击主驾驶一侧车窗吸引吕某注意，被告人孙红霞望风，被告人ＸＸＸ则将吕某放在副驾驶座位上的褐色手提包盗走，包内有现金200元，后三被告人逃离现场。2017年5月22日11时许，被害人韩某将车停在四平市铁西区卫校路市场力源批发商店门前，被告人马仁柱伙同ＸＸＸ、孙红霞趁韩某进入商店送货未锁车门之机，ＸＸＸ、孙红霞望风，马仁柱开车门，将韩某放在车内的钱包盗走，被盗钱包内有现金人民币3200元，后三被告人逃离现场。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、常住人口基本信息。证明：被告人马仁柱、ＸＸＸ、孙红霞的姓名、出生日期、身份证号码、民族、籍贯等自然情况。2、受案登记表、立案决定书。证明：公安机关受理吕某、韩某的报警并决定对其钱包被盗案立案侦查。3、发破案经过、抓获经过。证明：2017年5月21日13时许，公安机关接到吕某报案，称其钱包被盗。通过监控录像，公安机关锁定犯罪嫌疑人的体貌特征。次日，四平市铁东刑警队接到江苏公安机关协助抓捕ＸＸＸ的请求，办案民警立即前往ＸＸＸ租住的旅店，了解到被告人马仁柱、孙红霞与其在一起租住，在三人返回旅店时将其抓获。经比对三人与监控录像的犯罪嫌疑人一致。4、辨认笔录。证明：吕某、孙红霞辨认ＸＸＸ、马仁柱的过程。5、监控录像截图、光盘。证明：案发现场情况。6、刑事判决书、释放证明。证明：被告人马仁柱因犯抢夺罪，于2015年2月13日被辽宁省辽阳市白塔区人民法院判处有期徒刑三年，于2017年1月24日刑满释放；被告人ＸＸＸ因犯抢夺罪，于2009年5月11日被湖北省武汉市江汉区人民法院判处有期徒刑一年六个月；因犯盗窃罪，于2011年4月27日被太原市迎泽区人民法院判处有期徒刑二年；因犯盗窃罪，于2013年1月25日被太原市迎泽区人民法院判处有期徒刑六个月，于2013年4月20日刑满释放。7、被害人吕某陈述：2017年5月21日13时18分许，她在铁东区南二纬九马路等信号灯，两名男子疾步走来，一名男子敲左驾驶室车窗，让她往下看，这时她发现另一名男子把副驾驶上的褐色手提包抢走。包内有现金700余元、银行卡、黄金手镯、七支口红。8、被害人韩某陈述：2017年5月22日11时45分许，他把车开到力源粮油商店送货，出来时发现钱包不见了。钱包里有6500余元现金（其中5000元是22日上午刚收的货款，另1000多是他的零花钱）、银行卡、证件、福袋。9、证人吴某证言：她是韩某的妻子。2017年1月，她给韩某在庙里请了一个福袋，放在韩某钱包里。10、证人王某证言：他是力源粮油的老板。2017年5月22日上午他给韩某5000元购买鸡蛋的货款，韩某把钱放在钱包里了。11、被告人马仁柱供述：两次监控中出现的头发少的男子（ＸＸＸ）是他朋友。他在四平盗窃两次，第一次偷到了200元，第二次偷到了3200元。他和ＸＸＸ在盗窃时孙红霞在远处看着。12、被告人ＸＸＸ供述：他和马仁柱、孙红霞是朋友。他们在四平盗窃两次。第一次偷了一名开车的女子，当时马仁柱敲车窗，他拿包，孙红霞望风，这次偷了200元。第二次偷了一台拉货的车，他在屋里看着司机，孙红霞在外望风，马仁柱负责偷包，这次偷了3200元。13、被告人孙红霞供述：监控录像中的两个人是马仁柱和ＸＸＸ，二人在偷东西，他们偷东西的事她当时不知道。综上，经庭审质证、认证，证据来源合法。被告人马仁柱、ＸＸＸ供认其合伙盗窃的犯罪事实，与被害人吕某、韩某陈述、证人王某、吴某证言吻合。虽然被告人孙红霞不供认其参与盗窃的犯罪事实，但有被告人ＸＸＸ供述及监控录像予以佐证，故对被告人孙红霞认为其不构成盗窃罪的辩解不予采纳。被告人马仁柱、ＸＸＸ供述其盗得的物品与失主吕某、韩某陈述的被盗物品及钱款数额不一致，且无其他证据佐证各失主被盗物品及钱款数额，故应依被告人供述认定本案盗窃数额。另有常住人口基本信息、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、辨认笔录，监控录像截图、刑事判决书、释放证明等证据佐证，足以认定被告人马仁柱、ＸＸＸ、孙红霞共同盗窃犯罪事实成立。本院认为，被告人马仁柱、ＸＸＸ、孙红霞无视国家法律，结伙盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人马仁柱、ＸＸＸ曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法均应从重处罚。被告人ＸＸＸ具有多次前科，可酌定从重处罚。被告人马仁柱、ＸＸＸ在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人孙红霞在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应从轻处罚。被告人马仁柱、ＸＸＸ、孙红霞系聋哑人，依法均可从轻处罚。被告人马仁柱、ＸＸＸ当庭自愿认罪，均可酌定从轻处罚。对三被告人辩护人的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条（盗窃罪）、第二十五条（共同犯罪）、第六十五条第一款（一般累犯）、第二十六条第一款（主犯）、第二十七条（从犯）、第十九条（聋哑人的刑事责任）、第五十二条（罚金）、第五十三条（罚金缴纳期限）、第六十四条（犯罪物品的处理）之规定，判决如下：一、被告人马仁柱犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月23日起至2018年2月22日止。罚金于本判决发生法律效力后十日内一次性缴纳。二、被告人ＸＸＸ犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月23日起至2018年2月22日止。罚金于本判决发生法律效力后十日内一次性缴纳。三、被告人孙红霞犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月23日起至2017年12月22日止。罚金于本判决发生法律效力后十日内一次性缴纳。四、责令被告人马仁柱、ＸＸＸ、孙红霞共同退赔吕某人民币200元、韩某人民币3200元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  宋红霞代理审判员  刘 佳人民陪审员  冯贵联二〇一七年十二月十八日书 记 员  齐 桐