新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民 事 判 决 书(2017)新2201民初3355号原告：祝国利，男，汉族，1994年10月4日出生，无固定职业，住陕西省周至县。委托代理人：胡西平，系陕西泽诚律师事务所律师。被告：哈密市浩邦建材有限公司统一社会信用代码：91652201072222075N住所：新疆哈密地区哈密市二堡镇五村法定代表人：赵宏云，男，汉族，1969年7月9日出生，系哈密市二堡镇北斗星砖厂经营者，住哈密市广东路***号，身份证号：×××。被告:哈密市二堡镇北斗星砖厂经营场所：哈密市二堡镇五村组织机构代码证：L3938071-2经营者：赵宏云，男，汉族，1969年7月9日出生，系哈密市二堡镇北斗星砖厂经营者，住哈密市广东路***号，身份证号：×××。以上两被告的委托代理人：孙利青，系新疆君始律师事务所律师。原告祝国利诉被告哈密市浩邦建材有限公司（以下简称浩邦建材）、哈密市二堡镇北斗星砖厂（以下简称北斗星砖厂，注:原告诉状所列第二被告为哈密市浩邦建材有限公司北斗星砖厂，庭审时经本庭核查并与被告方代理人沟通予以当庭纠正）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年7月20日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告祝国利的委托代理人胡西平、被告浩邦建材、北斗星砖厂的委托代理人孙利青到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告祝国利向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费1000元、残疾赔偿金475686元、残疾辅助器具费及假肢维修费1020000元，误工费4800元，护理费（含住院期间：共计398264元）、住院伙食补助费1150元、营养费12000元、被扶养人生活费用（52880元）、交通住宿费40414元、生活费9000元、精神损失费50000元、鉴定费1900元、复印费210元，共计2980394元。2、本案诉讼费用由被告承担。（庭审中，原告诉讼请求作如下变更：1、医疗费1000元撤销，原告认可医疗费是系被告方全部垫付。2、护理费，住院护理期间是46天，装假肢的康复训练期间是174天，按照每天177元计算，共计38940元。3、误工费，200元乘以240天，受害人每月工资是6000元。4、住院伙食补助费，46天乘以120元计5520元。5、残疾赔偿金，按照2016年新疆城镇标准计算，是508320元。6、被抚养人生活费，按照2016年陕西农村居民纯收入10183元乘以20年乘以3人计610980元。7、器具更换费，170000元乘以4次计680000元,4年更换一次，20年更换5次。8、残疾辅助器维修费，170000元乘以10%乘以20年计340000元，每年维修一次，维修费为器具费的10%。变更后的赔偿数额为2763044元。）事实及理由：2015年2月，原告祝国利受雇于被告哈密市浩邦建材有限公司北斗星砖厂（以下简称：浩邦砖厂），负责码坯机操作及兼做辅助修理工。2015年5月3日晚约10点30分，原告在上班期间，由于被告浩邦砖厂的搅土机发生故障，原告在维修该搅土机机械故障时，该搅土机突然启动，将原告双腿卷入绞龙。事故发生后，原告在哈密地区中心医院治疗46天，经诊断，本次事故造成原告：1、失血性休克；2、左股神经、血管断裂缺损；3、左股骨髁上骨折；4、左骨后群肌肉挫灭坏死；5、左小腿肌肉缺血坏死；6、右上胫骨联合脱位；7、右胫骨骨折；8、右小腿毁损伤；9、右股二头肌断裂；10、有臀大肌、臀中肌断裂；11、右侧趾骨下肢骨折；12、低蛋白血症；13、右臀部、腹股沟皮肤软组织挫裂伤。经新疆众鑫司法鉴定所对原告伤情进行鉴定，新众司2015临鉴字第159号鉴定意见为：原告因双下肢缺失，伤残等级为2级、完全丧失劳动能力、护理依赖等级为部分护理依赖。被告哈密市浩邦建材有限公司作为被告浩邦砖厂的开办者，在管理人员、财务、业务等方面高度混同，理应依法对被告浩邦砖厂上述债务承担连带责任。综上：原告作为最淳厚、最普通、社会最底层的农民工，背井离乡，辛苦劳作，只为赚取生活费养家糊口，却因在为被告浩邦砖厂提供劳务过程中致原告双下肢缺失，被告在垫付极少量医疗费用后，拒绝赔偿原告其他相关各项费用，被告的行为给原告以及原告的家庭造成了严重的经济损失，使原告的生活陷入了极端窘境。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判如所请。被告浩邦建材、北斗星砖厂共同辩称，一、原被告之间的法律关系：原告与被告砖厂及浩邦之间没有任何关系。原告及被告申请追加的被告祝小荣均系受雇于谭瑞香的，他们双方之间系雇佣关系。被告砖厂将生产经营权承包给了谭瑞香，系谭瑞香雇佣并组织原告进行生产的。二、关于各方的过错。首先，本案原告作为成年人，在修理完成后且别人己离开的情形下，因原告自己没有尽快离开修理场地而发生事故，其自己疏于注意义务，在本案中应承担相应的过错责任。其次，本案中申请追加的被告祝小荣，作为机器操作工，在修理工还没离开修理厂地时操作机器，导致发生原告受伤的事故，应对原告的损失承担赔偿责任。最后，本案中申请追加的被告谭瑞香，作为生产经营承包人、雇主，未尽到相应的安全保障义务，应对原告的损失承担赔偿责任。三、鉴于本次事故发生的事实及原告、承包人等各方的经济能力，我方出于人道主义考虑，在本案中给原告垫付了医疗费、假肢费及生活费等等，因原告在起诉时没有起诉该部分，请求法院在依法查清案件事实后对此部分责令原告予以返还。综上，请求法院依法驳回原告对被告砖厂及浩邦的起诉。本院经审理认定事实如下：2015年5月3日晚，原告祝国利（负责砖厂的码坯机操作及一般机械的修理工作）在对被告北斗星砖厂所属绞龙修理完毕准备离开时，被绞龙操作人祝小荣触碰绞龙开关绞进绞龙致伤。事故发生后，祝国利即被紧急送往哈密地区中心医院并实际于2015年5月4日5时许住院治疗，于2015年6月19日出院，实际住院46天。2015年6月19日诊断证明书载明：”注意休息，加强营养，避免左下肢残端过早负重。住院期间陪护1人。”原告在哈密地区中心医院医疗费共计花费95708.31元，该笔费用实际由被告方支付。出院后，原告祝国利至乌鲁木齐德信康诚假肢有限公司联系装配假肢事宜，该公司建议安装骨骼式左大腿离断假肢，右小腿骨骼式离断假肢，安装后因原告感觉不舒服，要求安装更为高级舒适的假肢，被告浩邦建材遂与乌鲁木齐德信康诚假肢有限公司签订假肢装配合同书（补充合同）一份，变更安装型号为德国奥拓博克3E80膝关节、1C10脚板的假肢，假肢安装前后由被告浩邦建材支付假肢安装费共计240000元，期间被告浩邦建材另行向原告支付生活费17000元。2015年12月22日，原告祝国利在假肢公司康复训练完毕，表示假肢穿戴没有问题，离厂回家。2015年12月29日，新疆众鑫司法鉴定所出具司法鉴定意见书鉴定意见为：（一）、被鉴定人祝国利肢体损伤致双下肢缺失，伤残等级为2级。（二）、被鉴定人祝国利双下肢缺失，完全丧失劳动能力。（三）、被鉴定人祝国利双下肢缺失，护理依赖等级为部分护理依赖。2015年12月25日，新疆众鑫司法鉴定所出具缴费人为祝国利、金额为1900元鉴定费发票一张。2016年1月3日，哈密市中山北路科达广告图文制作室因原告祝国利打印复印相关材料、花费210元，出具客户名为祝国利、金额为210元的打印复印收款收据一张。因原被告就后续赔偿事宜协商未果，原告于2016年1月7日诉至本院。在庭审过程中，因被告方对原告出示鉴定意见书鉴定意见持有异议，在本院主持下双方确定由新疆新医司法鉴定所对原告祝国利的伤残等级、劳动能力丧失程度、护理依赖程度进行重新鉴定。新疆新医司法鉴定所于2016年6月30日出具司法鉴定意见书鉴定意见为：2015年5月3日外伤致祝国利双下肢多发骨折并肌肉血管神经损伤等，目前遗留双下肢缺失（左下肢在膝关节以上，右下肢在踝关节以上），伤残等级为三级；符合完全丧失劳动能力的条件；配备假肢后日常生活基本自理，不存在护理依赖。2016年6月16日，新疆新医司法鉴定所出具缴费人为北斗星砖厂、金额为2100元鉴定费发票一张。后原告因故于2016年11月25日向本院申请撤诉，经审核，本院对其撤诉申请予以准许。现原被告就赔偿事宜仍未解决，原告于2017年7月20日再次诉至本院，因双方意见分歧较大，调解无果。另查明：1、陕西省西安市周至县王家河镇玉皇庙村民委员会及周至县王家河镇人民政府联合出具的原告祝国利家庭成员情况证明一份，载明：”兹有我周至县王家河镇玉皇庙村村民祝培青，系祝国利父亲。其家庭人口共四人。祝培青家是我村建档立卡的贫困户。祝培青因干农活时摔伤，腰椎至今未愈，不能从事重劳动。其妻杨显琴体弱多病，常年看病吃药。其儿子祝国利去新疆打工受伤致残。其女朱（祝）国芳是智障（残疾）儿童，现在上学。因此祝国利及其父亲祝培青无有劳动能力，家庭没有固定经济收入，生活非常困难，属于本村贫困户。”根据庭审核查，原告祝国利家庭实有人口五人，分别为：父：祝培青，现年50岁，陕西省核工业二一五医院2016年1月26日就祝培青20**年9月13日住院伤情补开诊断证明书载明：”腰椎体爆裂骨折，脊髓不完全性损伤”；母：杨显琴，现年44岁；长子：原告祝国利，现年23岁，西安市山美食品有限公司2015年12月16日出具证明一份证明祝国利于2014年7月至2015年元月在该厂工作；次子：祝国新，现年11岁；女儿：祝国芳，现年15岁（2002年11月7日出生），听力言语壹级残疾。周至县公安局马召派出所出具证明一份，载明：”兹证明我西安市周至县于2015年7月1日实行城乡户口一元化管理，不再有农业家庭户口和非农业家庭户口区分，现统称为居民家庭户口，特此证明。”2、浩邦建材与北斗星砖厂的关系。北斗星砖厂：类型：个体户，经营场所：新疆哈密市二堡镇五村，经营者：赵宏云，注册日期：2009年12月18日，经营范围：机制红砖加工销售。浩邦建材：类型：有限责任公司（自然人投资或控股），住所：新疆哈密市二堡镇五村，法定代表人：赵宏云，成立日期：2013年7月9日，经营范围：新型墙体生产线（烧结产品）的设计、施工；煤矸石深加工的建材产品生产、销售...。据被告代理人陈述:浩邦建材和北斗星砖厂在一个地方办公，浩邦没有专门的人，用的都是砖厂的人。浩邦建材的法人赵宏云，同时也是北斗星砖厂的负责人，本准备把砖厂注销，因为2015年5月3号发生本案事故，未予注销。故浩邦建材与北斗星砖厂实属”一套人马，两块牌子”。3、另对涉案相关人员谭瑞香、祝小荣的法律身份查明核实为：谭瑞香与北斗星砖厂或浩邦建材并非外部承包关系，而是浩邦建材内部的生产负责人（在原告提交的哈密市浩邦建材有限公司事故报告中明确表述谭瑞香是哈密市浩邦建材有限公司2015年生产承包人）。祝小荣并非谭瑞香的雇员，而是砖厂的工作人员。（被告北斗星砖厂申请追加谭瑞香、祝小荣为被告，经庭审核查，本庭未予追加，具体理由及其责任认定在本院认为部分详述。）具体举证质证及分析认定如下：被告提供证据如下：事故报告两份（哈密市浩邦建材有限公司2015年5月3日事故报告与2015年5月3日北斗星砖厂事故报告）、工资收条三份、录音证据一份、承诺书一份，证明：砖厂生产承包给谭瑞香及谭瑞香系砖厂生产的主要负责人的事实。工人工资由砖厂财务直接结给谭瑞香，谭瑞香再给民工发放。原告祝国利及祝小荣是谭瑞香叫来干活，均系其雇佣人员。祝小荣为绞龙的操作人，发生此次事故的原因是由于祝小荣胳膊碰到搅龙开关导致绞龙转动将祝国利搅进绞龙。祝小荣在本次事故中具有重大过错，应承担相应责任，其也愿意赔偿。原告质证意见如下：对事故报告原件2份不认可，被告证明问题说谭瑞香是砖厂的生产负责人，也就是说谭瑞香是砖厂的工作人员，因职务产生的法律责任应由砖厂承担。绞龙的操作人是祝小荣，即便有责任亦应由砖厂承担。发生事故的原因系绞龙在修理后发生转动，此时祝国利正在履行职务，应由砖厂承担赔偿责任。对承诺书原件1份不予认可，因为祝小荣作为砖厂的工作人员，胳膊碰到蛟龙开关，将祝国利绞进机器，所产生的损害赔偿应由砖厂承担。对工资收条复印件三份不认可，工人工资由砖厂财务直接结给谭瑞香，由谭瑞香发给原告及祝小荣等人不能直接证明祝国利和砖厂不存在雇佣关系，也不能证明祝国利、祝小荣与谭瑞香存在雇佣关系。对录音证据1份真实性不认可，是赵宏云、谭瑞香在事故发生后形成的谈话内容，对于证明的问题也不认可，是什么形式的承包，是对内承包，还是对外承包，不能确定。本院作如下认定：①谭瑞香与北斗星砖厂并非外部承包关系，而是砖厂内部的生产负责人，是砖厂的工作人员。理由如下：首先，被告北斗星砖厂未提供能证明承包关系的承包合同；其次，如谭瑞香与北斗星砖厂为外部承包关系，理应由谭瑞香按照其与北斗星砖厂之间的承包约定向北斗星砖厂缴纳相应费用及由自己直接向民工发放工资，而非如被告出示证据所示由砖厂财务将工钱结给谭瑞香，谭瑞香再给民工发放，谭瑞香对生产经营所得没有自主权，这不符合承包的运作规律。②因谭瑞香与北斗星砖厂并非外部承包关系，而是砖厂内部的生产负责人，故祝小荣并非谭瑞香的雇员，而是砖厂的工作人员。以上事实有当事人陈述、哈密地区中心医院病案、鉴定意见书等在卷佐证。本院认为，本案系因提供劳务引发的人身损害赔偿纠纷。1、对各方当事人的责任承担，本院分析认定如下：①浩邦建材与北斗星砖厂。《中华人民共和国公司法》第三条第一款规定：”公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。”公司的独立财产是公司独立承担责任的物质保证，公司的独立人格也突出地表现在财产的独立上。当关联单位的财产无法区分，丧失独立人格时，就丧失了独立承担责任的基础。本案中，浩邦建材与北斗星砖厂虽在工商登记部门登记为彼此独立的单位，但因在人员、业务、财务方面界线模糊，两单位实属”一套人马，两块牌子”，存在人格混同现象，违反了法人制度设立的宗旨。参照《中华人民共和国公司法》第二十条第三款规定：”公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。”故浩邦建材与北斗星砖厂对相应损失应承担连带责任。②谭瑞香与祝小荣。因浩邦建材与北斗星砖厂人格混同，谭瑞香与祝小荣系浩邦建材与北斗星砖厂的员工，其所行为均是为单位利益所为，应认定为职务行为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条规定：”法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依照民法通则第一百二十一条的规定，由该法人或者其他组织承担民事责任。”及《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：”用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”，相应的损害赔偿责任理应由作为用人单位的浩邦建材与北斗星砖厂承担（如其内部对事故赔偿另有约定，可依其约定另行处理），故对被告北斗星砖厂追加谭瑞香、祝小荣为被告的申请，未予同意。③祝国利。因浩邦建材与北斗星砖厂人格混同，祝国利同时为浩邦建材与北斗星砖厂的员工，在执行单位交代的任务时受伤且未有证据显示其具有过错，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条：”雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”，故其损伤的赔偿责任应全部由用人单位浩邦建材与北斗星砖厂承担。2、赔偿标准：因本案事故发生在2015年，原告于2016年1月7日诉至本院，后原告撤诉并于2017年7月20日再次诉至本院，故相关赔偿应按2015年标准计算。3、两份鉴定意见书的采纳：因第二份鉴定意见形成时原告的伤情应进一步稳定、好转且将假肢的配置考虑进去，故第二份鉴定意见更为合理，予以采纳。原告祝国利的损失，本院确认如下：1、医疗费，根据被告提供的医疗费详单及原告陈述，确认在哈密地区中心医院医疗费花费共计95708.31元（该部分费用已由被告全部垫付）。2、住院伙食补助费，按照每天25元计算46天得1150元。3、营养费，根据原告的伤情，酌情支持9000元。4、误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况予以确定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可计算至定残日前一天。根据哈密地区中心医院出具的诊断证明及原告定残日为2015年12月29日（原告经首次鉴定构成伤残，说明其伤情已稳定，其伤残等级虽经再次鉴定，但其误工期限的截止日期仍应以首次鉴定日为准），参照新疆维吾尔自治区2015年度职工日平均工资标准167元/天，其误工费为39746元〔238天（2015年5月4日--2015年12月29日）×167元/天=39746元〕。5、护理费，根据原告住院、假肢康复训练等情况，参照新疆维吾尔自治区2015年度职工平均工资酌情认定为38577元〔231天（2015年5月4日事发--2015年12月22日假肢康复训练完毕）×167元/天=38577元）〕。6、残疾赔偿金，根据周至县公安局马召派出所出具证明及原告收入主要来源于在外务工所得，相应费用应按城镇标准计算，新疆新医司法鉴定所鉴定意见原告伤残等级评定为3级，金额为420394.56元（26274.66元×20年×80%=420394.56元）。7、被扶养人生活费，被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。原告要求支付其父祝培青（现年50岁）、其母杨显琴（现年44岁）、其妹祝国芳（2002年11月7日出生）3人的抚养费。对该3人抚养费支持情况分析认定如下：①父祝培青，在陕西省西安市周至县王家河镇玉皇庙村民委员会及周至县王家河镇人民政府联合出具的原告祝国利家庭成员情况证明中对祝培青的劳动能力表述有矛盾之处，前面说不能从事重劳动后又说无有劳动能力，陕西省核工业二一五医院诊断证明亦无法显示祝培青没有劳动能力，且被告抗辩称村民委员会与镇政府无权对劳动能力做出认定，故无法认定祝培青丧失劳动能力，其被抚养人生活费不予支持。②母杨显琴，在情况证明中仅表述为：”体弱多病，常年看病吃药”，无法认定丧失劳动能力，其被抚养人生活费不予支持。③妹祝国芳，在家庭没有固定经济收入，生活非常困难，属于贫困户，父母又均有病在身的情况下，祝国利应当承担其扶养义务，其被抚养人生活费予以支持。因生活费用来源于原告祝国利，原告未举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出高于受诉法院所在地标准，故应按新疆维吾尔自治区2015年度城镇居民人均消费性支出标准计算，其妹于事故发生时年龄为12周岁，被抚养人生活费数额为93192元（19415元×6年×80%=93192元）。8、护理依赖费，新疆新医司法鉴定所鉴定意见：”配备假肢后日常生活基本自理，不存在护理依赖”，故对此费用不予支持。9、残疾辅助器具更换费及维修费，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第26条规定：”残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。”因原告所配置的假肢非普通适用假肢，就普通适用假肢的更换周期和赔偿期限亦未提供配置机构的意见，在本院释明按期补交相应证据，逾期不予不交，对该部分将不予处理的情形下，原被告均未补交相应证据，故由此导致的不利后果自行承担，对该部分费用不予处理。10、精神损害抚慰金，本次事故造成原告伤残3级，必将给原告造成巨大的精神创伤，本院酌情支持30000元。11、交通费，结合原告就医及护理的实际需要，酌情支持4500元。12、住宿费，结合原告举证及实际需要，酌情支持6000元。13、鉴定费，因本院并未采纳新疆众鑫司法鉴定所出具鉴定意见，故该部分费用由其自行承担，不予支持。14、打印复印费210元，有票据为证，予以支持。上述费用合计738477.87元，扣除被告方已经支付的352708.31元（不含新疆新医司法鉴定所鉴定费2100元），还余385769.56元由被告浩邦建材与北斗星砖厂共同清偿。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第三十条《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告哈密市浩邦建材有限公司于本判决生效之日起三日内向原告祝国利支付385769.56元。二、被告哈密市二堡镇北斗星砖厂对上述第一项承担连带清偿责任。三、驳回原告祝国利其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费30643元（缓交），由被告哈密市浩邦建材有限公司、哈密市二堡镇北斗星砖厂负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于哈密市中级人民法院。审 判 长  朱海龙审 判 员  龙世伦人民陪审员  王 岩二〇一七年十二月一日书 记 员  李高辉