.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省玉田县人民法院民事判决书（2017）冀0229民初2717号原告：樊立萍，女，1962年10月2日生，汉族，住玉田县。委托诉讼代理人：徐景生，河北渤澳律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：杨荣华，河北渤澳律师事务所律师，特别授权。被告：玉田县杨家套镇张家选村村民委员会。住所地：玉田县杨家套镇张家选村法定代表人：冯国力，系该村村民委员会主任。被告：玉田县杨家套镇张家选村经济合作社。住所地：玉田县杨家套镇张家选村负责人：冯国力，系该村经济合作社主任。二被告委托诉讼代理人：王霞，玉田县杨家套镇清正法律服务所法律工作者，一般代理。第三人：张信元，男，1958年8月19日生，汉族，住玉田县，系原告樊立萍之夫。原告樊立萍与被告玉田县杨家套镇张家选村村民委员会、玉田县杨家套镇张家选村经济合作社、第三人张信元土地承包合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告樊立萍及其委托诉讼代理人徐景生、杨荣华、被告玉田县杨家套镇张家选村村民委员会的法定代表人冯国力、玉田县杨家套镇张家选村经济合作社的负责人冯国力及二被告委托诉讼代理人王霞、第三人张信元到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、撤销2016年2月22日被告玉田县杨家套镇张家选村村民委员会与原告樊立萍签订的《协议书》；二、判令被告返还60000元承包费。事实和理由：1995年10月26日在玉田县公证处，玉田县杨家套镇张家选村村民委员会与张信元签订了《承包坑塘协议书》，公证处出具了（95）玉证字第118号公证，承包范围为集体庄西北角大坑44.686亩，承包期限为1995年12月1日至2025年12月1日。2001年6月12日，玉田县杨家套镇张家选村经济合作社与张信元签订《坑塘承包补充协议》，原告已交付给被告玉田县杨家套镇张家选村经济合作社6.375亩承包地，抵顶了全部承包费。2012年4月8日，玉田县杨家套镇张家选村经济合作社与张信元签订《坑塘承包补充协议》，经双方协议，调整了承包土地范围，达到目前的承包地范围。因承包地范围内土地上的树木已经成材，为了卖树，张信元多年来多次到村委会请求出具证明，以便办理采伐许可证。村委会利用办理林木采伐许可证必须由村委会出具证明的要求，胁迫原告交纳以承包费为名义无依据的60000元钱并放弃以后的土地承包经营权，否则不加盖村委会印章。为减少损失，樊立萍在张信元不知情的情况下被迫违背自己的真实意思在2016年2月22日《协议书》上签字并交纳了以承包费名义无任何依据的60000元钱。被告村委会和经济合作社利用需要村委会盖章出具证明和张信元急需卖树正常经营，乘人之危，胁迫樊立萍在张信元不知情的情况下，做出不真实的意思表示，已经构成胁迫、乘人之危。依法应撤销2016年2月22日被告村委会与樊立萍签订的《协议书》，返还原告60000元。被告玉田县杨家套镇张家选村村民委员会、玉田县杨家套镇张家选村经济合作社辩称，1、1995年10月26日经公证的《承包坑塘协议书》中承包亩数为23亩，并非诉讼状中所述44.686亩。2、2001年6月22日张信元虽与杨家套镇张家选村经济合作社签订了《坑塘承包补充协议》，但因该协议签订前没有经村民代表讨论通过，故该协议实属是当时的村委会法定代表人孙贵先个人与张信元私下签订，属无效协议，根据该协议的第二条、第三条来掩盖张信元自2002年至2015年未交纳承包费，村委会以宅基用地名义高价顶给张信元造地费以抵顶承包费的事实。该协议是无效的。3、2016年1月左右，张信元找到村委会批树，将《坑塘承包协议》复印件交到村委会后，村委会发现该协议与村委会《坑塘承包协议》中承包期限和承包亩数不符，且该承包土地已到期，张信元拖欠土地承包费，故此村委会便开始找张信元索要拖欠的自2002年至2015年的23亩土地承包费及协议外多占用的21亩多土地承包费，并收回张信元承包到期的所有土地，2016年2月22日，樊立萍代表患脑血痊，行动不便的张信元签订了协议书并交纳了60000元承包费。樊立萍的行为亦是张信元自愿真实的意思表示，办理批树手续的书面证明也证明了张信元委托其妻子樊立萍办理承包坑塘协议和批树事宜，樊立萍本人承任何责任。故要求继续履行2016年2月22日协议书，驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1995年10月26日，玉田县公证处（95）玉证字第118号公证书载明：兹证明玉田县杨家套乡张家选村的代表人冯占祥与本村村民张信元等于一九九五年十月二十六日签订前面的承包坑塘合同（协议书）。玉田县公证处公证员刘卫国（印章）一九九五年十月二十六日玉田县公证处（印章）。1995年12月1日，玉田县杨家套乡张家选村村民委员会与杨家套乡张家选村股份养殖场签订承包坑塘协议书，内容：承包坑塘协议书甲方：杨家套乡张家选村村民委员会法定代表人冯占祥乙方杨家套乡张家选村股份综合养殖场法定代表人张信元甲方所有的庄西北角大坑（包括北边小坑在内）发包给乙方综合养殖业使用，双方本着平等互利，协商一致的原则，协定协议如下:一、承包项目集体庄西北角大坑东西长米，南北宽米，总面积23亩。二、承包期限协定二十年，自一九九五年十二月一日至二0二五年十二月一日止。三、承包金额每年1600元。四、交款时间及方法实行上交租，每年的十二月一日一次性交清。五、违约责任......甲方签章玉田县杨家套乡张家选村村民委员会（盖章）法定代表人冯占祥（盖章）乙方签章（无签章）法定代表人张信元（盖章）一九九五年十二月一日。2001年6月12日，玉田县杨家套乡张家选村经济合作社与张信元签订坑塘补充协议一份，内容：坑塘承包补充协议甲方玉田县杨家套乡张家选村经济合作社法定代表人孙贵先乙方张信元，男，住址杨家套乡张家选村经甲乙双方共同协商同意，将（95）玉证字第118号公证书之坑塘承包协议特做如下补充，甲乙双方共同信守。一、经（95）玉证字第118号公证的南坑塘承包协议的各项条款规定。二、乙方承包费欠2002年至2025年12月1日止，其承包面积共38.6145亩，每亩35.8元，合计31795.18元。三、因甲方宅基所需，从乙坑塘造地中抽出6.375亩，甲方补给乙方造地费用每亩4987.48元，共计31795.18元。四、在补充协议履行中，如乙方失去履行能力，其乙方的法定继承人有权继续履行本协议。五、其他无争议。六、此协议一式三份，甲、乙双方各执一份，公证处存档一份，与原协议具有同等法律效力。甲方玉田县杨家套乡张家选村经济合作社（盖章）法定代表人孙贵先（盖章）乙方张信元（签字）二00一年六月十二日。2016年2月22日，张家选村民召开会议，会议记录内容：时间2016年2月22日地点村委会参加人郝立新张春元张东扬张永李卫强张会元刘云江张广力孙来先ＸＸ元冯国力孙志武冯志华张文利冯占华会议内容关于张信元承包土地合同到期及遗留问题。会议由村主任冯国力主持。最后经村民代表讨论，研究决定，达成如下协议：一、收回张信元承包合同到期土地23亩（村用地6.37亩及村立集用地换给张信元的村北桥西土地）收回村委会承包给张信元合同外的21多亩土地，收回张贵元转租给张信元的土地。二、收张信元拖欠承包费60000元。最晚放树前交清。同意人郝立新张春元张东扬张永李卫强张会元刘云江张广力孙来先ＸＸ元冯国力孙志武冯志华张文利冯占华（几个人签字并按手印）。2016年2月22日，樊立萍出具证明，内容：证明我叫樊立萍，与张信元是夫妻关系，因张信元患严重脑血栓行动不便，受张信元委托，由我全权办理，关于张信元与村委会承包坑塘协议书纠纷一事，现在双方达成一致意见，同意村委会与张信元本人解决方案，双方并于2016年2月22日签订协议书，由我本人承担任何责任，出现任何后果与村委会及其他单位和个人无关。樊立萍（签字并按手印）2016年2月22日。2016年2月22日，张家选村村委会与张信元签订协议书，内容：协议书甲方张家选村村委会（盖章）乙方张信元经甲乙方协商，达成以下协议：一、张信元村西，村北桥西44.686亩土地上所栽树木所有权归张信元。二、收回张信元承包土地合同到期土地23亩（村用地6.37亩及村立集用地换给张信元的村北桥西土地），收回村委会承包给张信元合同外的21亩多土地，收回孙贵元转租给张信元的土地。三、收张信元拖欠承包费60000元，最晚放树前交清。因张信元患有严重的脑血栓，行动不便，特由其妻子樊立萍全权代理，一切后果由其妻子樊立萍承担。甲方法人代表冯国力（签名按手印）乙方樊立萍（代张信元）（签名按手印）2016年2月22日。2016年4月6日，张信元将合同中约定的60000元坑塘承包地拖欠承包费交到玉田县杨家套镇张家选村经济合作社。原告提交的1995年12月1日承包坑塘协议书，第一项”23亩”划掉改为”44.686亩”并加盖有刘卫国印章；第二项”协定二十年”改为”协定三十年”。本院认为，1995年10月26日的公证书出现在1995年12月1日承包坑塘协议书之前，有背常理。2016年2月22日的协议书，是经张家选村会议讨论决定后，双方形成的，辅以樊立萍当日证明，应认定该协议是双方真实意思表示，不违反法律规定，且已实际履行。原告要求撤销2016年2月22日协议书、返还60000元承包费的诉讼请求，理据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告樊立萍的诉讼请求。案件受理费80元，由原告樊立萍负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判长张宝存人民陪审员张珊珊人民陪审员刘孟野二○一七年十二月六日书记员郭小磊