濮阳市华龙区人民法院民 事 判 决 书(2017)豫0902民初8929号原告薛凤琳，女，1964年3月9日出生，汉族，住濮阳市华龙区。原告杨洁冰，女，1990年11月13日出生，汉族，住郑州市金水区。二原告共同委托代理人张高阳，河南尊严律师事务所律师。被告杨森，男，1991年1月19日出生，汉族，住濮阳市华龙区。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地：北京市东城区朝阳门北大街17号，统一社会信用代码91110101801119474Q。负责人郭少军，该公司总经理。委托代理人芮俐，该单位职员。原告薛凤琳、杨洁冰与被告杨森、李源、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称“人民财险北京市分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告薛凤琳、杨洁冰的委托代理人张高阳，被告杨森到庭参加诉讼，被告人民财险北京市分公司经本院合法传唤未到庭。庭审中原告薛凤琳、杨洁冰向本院申请撤回对被告李源的起诉，本院予以准许。本案现已审理终结。原告薛凤琳、杨洁冰诉称，2015年11月23日16时40分许，被告杨森驾驶京Ｎ×××××号宝马牌小型越野客车由东向西行驶中分别于前方已经发生第一次事故中的豫Ｊ×××××号小型轿车、豫Ａ×××××号小型轿车及下车后在路上的原告杨洁冰、薛凤琳发生交通事故，造成原告薛凤琳、杨洁冰受伤、三车受损的交通事故。该事故经鹤壁市公安局交通警察支队七大队认定被告杨森负事故的全部责任，原告薛凤琳、杨洁冰无责任。被告杨森驾驶的京Ｎ×××××号车辆在被告人民财险北京市分公司投有交强险及商业第三者责任险，被告人民财险北京市分公司应当在承保范围内承担赔偿责任。现请求：1、依法判令被告杨森赔偿原告薛凤琳各项损失515515.27元、赔偿原告杨洁冰各项损失7009.38元，以上共计522524.65元，被告人民财险北京市分公司在承保范围内承担保险责任；2、诉讼费用由被告承担。被告杨森辩称：原告的损失没有超出保险公司承包的范围，应由被告保险公司承担赔偿责任；因本次事故，我已经赔付豫Ａ×××××车辆车损19462.1元，赔付豫Ｊ×××××车辆车损17456元，共计36918.1元。被告人民财险北京市分公司未到庭答辩，但邮寄答辩状答辩如下：一、事故车辆京Ｎ×××××在我公司投保有交强险和商业第三者责任险，出险时间是在保险期间内。本次事故中，被保险车辆已赔付车损险279700元、交强险范围内赔偿11881.9元，其中已满限额赔付医疗类10000元，已在商业第三者责任险中赔付5492.64元；二、同意在交强险各分项限额内赔偿原告合法合理的损失，本次事故中，被保险车辆承担第二次事故全责，为避免原告在两个全责方车辆获得超过其实际损失金额的赔偿，根据保险的损失补偿原则，应先在交强险中承担12万元，不足部分在商业险中承担50%的赔偿责任；三、对被告垫付的部分，请法院对合理费用予以审核，在判决中返还被告合理的垫付部分金额，并向答辩人提供垫付部分票据证据复印件及账户，或在判决中对垫付金额予以扣除，诉讼费、鉴定费不属于保险责任，保险公司不予承担。经审理查明，2015年11月23日16时40分，孙素娟驾驶豫Ｊ×××××号江淮牌小型轿车，沿范辉高速由东向西行驶至卫河特大桥路段北幅时，与前方由原告杨洁冰驾驶的豫Ａ×××××号菲亚特牌小型轿车发生擦挂事故，造成双方车辆财产损坏，此为第一次事故。第一次事故发生后，被告杨森驾驶京Ｎ×××××号宝马牌小型越野客车由东向西行驶中分别于前方已发生第一次事故中的豫Ｊ×××××号江淮牌小型轿车、豫Ａ×××××号菲亚特牌小型轿车及下车后在路上的杨洁冰、司学深、薛凤琳发生交通事故，造成杨洁、司学深、薛凤琳三人受伤、三车损坏、此为第二次事故。2015年12月22日，鹤壁市公安局交通管理支队七大队作出鹤公交认字[2015]第7163号交通事故认定书，认定：第一次事故中，孙素娟应当负事故的全部责任，杨洁冰无责任；第二次事故中，杨森应当负事故的全部责任，杨洁冰、司学深、薛凤琳无责任。事故发生后，原告薛凤琳于当日被送入浚县人民医院住院治疗损伤，于同年12月11日出院，住院治疗18天，支付医疗费44862.64元。原告薛凤琳的损伤出院被诊断为：1、失血性休克；2、骨盆骨折；3、双肺挫伤合并肺不张，胸腔积液；4、心功能不全；5、双肾挫伤；6、腹部闭合性损伤；7、面部外伤；8、多处皮肤软组织损伤。出院医嘱：1、继续转上级医院治疗；2、绝对平卧位3个月，锻炼肺功能，注意保护腰背部防止肾挫伤进一步损伤，防止肺部及泌尿系感染、深静脉血栓、压疮等；3、骨盆骨折每月拍片复查了解骨折情况，外固定架固定2-3个月，根据复查情况决定何时去除外固定支架；4、伤处如有不适及时来院复诊。2015年12月11日，原告薛凤琳被送入郑州硕和医院继续住院治疗损伤，于2016年1月30日出院，住院治疗50天，支付诊疗费875.5元、检查费440元、住院医疗费41479.32元，共计42794.82元。出院诊断为：肾挫伤（双侧），肺挫伤、骨盆骨折、胸腔积液。出院医嘱为：院外继续卧床休息，避免负重，每月骨二科复查；加强营养，适当下肢功能锻炼，避免形成下肢血栓，如有不适随诊。原告薛凤琳出院后在郑州大学第一附属医院支付门诊检查费用610.58元（55.58元+555元），在河南省人民医院支付药费、诊查费、药费等共1856.42元（670.15元+425.51元+192.53元+173.16元+305.38元+89.69元），在郑州硕和医院支付材料费、检查费共886.07元（300元+586.07元），在新乡医学院第三附属医院支付检查费470元，在北京大学国际医院支付检查费共2967.67元（7元+1981.4元+7元+972.27元）。以上原告薛凤琳共支付医疗费、检查费、药费等共计94448.2元。原告薛凤琳另支付矫形康复支具4500元。原告薛凤琳系河南省林汇商贸有限公司项目经理，但未提交工资收入证明，住院期间由谌风芝护理，由郑州市二七区乐家邦家政服务部派遣，护理期间为2015年12月12日至2016年4月20日，原告支付护理费27000元。原告薛凤琳母亲姚玉莲，为农村居民，1934年3月15日出生，由其子女薛凤景、薛垂卫、薛垂光、薛凤琳共同扶养。另查明，原告杨洁冰于2015年11月25日被送入浚县人民医院住院治疗损伤，于同年12月5日出院，共住院治疗10天，支付医疗费1689.18元，住院期间由薛垂卫护理。出院被诊断为：腰部皮肤擦伤；左肘关节软组织损伤；左漆关节软组织损伤。出院医嘱为：继续用药巩固治疗；注意观察病情变化。2016年3月5日，原告杨洁冰在郑州硕和医院支付检查费2565元。又查明，经法院委托，新乡医学院司法鉴定中心于2017年7月21日作出豫新乡医学院司鉴中心[2017]临鉴字第928号司法鉴定意见书，结论为：薛凤琳腹部损伤致左肾功能严重受损评为九级伤残，其骨盆损伤评为十级伤残；薛凤琳出院后护理依赖程度为部分护理依赖，护理期拟定为90日。原告支付鉴定费1900元。又查明，事故车辆京Ｎ×××××在被告人民财险北京市分公司投保有交强险及商业第三者责任保险，交强险保险期间为2015年4月9日0时起至2016年4月8日24时止；商业第三者责任险赔偿限额为50万元，保险期间为2015年4月9日0时起至2016年4月8日24时止。本次事故发生在保险承保期内。再查明，该事故中另一伤者司学森于2017年1月20日向本院提起诉讼，要求杨森、人民财险北京市分公司在交强险及商业第三者责任险范围内赔偿医疗费、误工费、护理费等各项损失共计19546.94元，本院于2017年4月18日作出（2017）豫0902民初1418号民事判决书，判决人民财险北京市分公司在交强险范围内赔偿司学森11881.9元〔医疗费项下15492.64元（医疗费14232.64元+住院伙食补助费900元+营养费360元），伤残、死亡赔偿项下1881.9元（护理费1521.9元+交通费360元）〕，在商业第三者责任险限额范围内赔偿司学森5492.64元，被告人民财险北京市分公司于2017年6月28日将司学森上述各项损失赔付到位。上述事实，有当事人陈述、身份证复印件、道路交通事故认定书、驾驶证复印件、行驶证复印件、保险单据、诊断证明、出院证、病历、医疗费票据、护理人员身份证复印件、劳动合同、扣发工资证明等证据在案证实。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。鹤壁市公安局交通管理支队七大队认定杨森负事故的全部责任，经审查并无不当，本院予以采信。因被告人民财险北京市分公司的医疗费限额1万元已经向另一名伤者赔付，其作为事故车辆交强险的承保人，首先应在交强险各分项赔偿限额剩余部分范围内，死亡伤残赔偿金限额剩余108118.1元（110000元-1881.9元），包括：误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、残疾用具、被扶养人生活费、精神损害抚慰金），财产损失限额2000元，对其所承保的事故车辆在本次事故中给原告造成的各项损失向原告承担民事赔偿责任。交强险赔偿不足部分，由被告人民财险北京市分公司在商业第三者责任保险赔偿限额范围内直接向原告承担民事赔偿责任。一、本次事故给原告薛凤琳造成的损失有：1、医疗费94448.2元，根据原告提交的医疗费票据予以认定；2、误工费56026.4元，原告的误工损失自2015年11月23日起按照2016年河南省居民服务业33857元/年计算至定残前一天即2017年7月20日，共604天。计算为：56026.4元（33857元/年÷365天×604天）；3、护理费32843.9元，原告两次住院，其医院长期医嘱记录单均显示陪护1人，参照2016年度河南省居民服务和其他服务业年平均收入33857元的标准，原告住院期间护理费为：按18天有1个护理人员计算为28669.7元〔（33857元/年÷365天×18天）+27000元（以原告提交的额有效票据予以认定）〕；出院后护理费计算90天，即：4174.2元（33857元/年÷365天×90×50%）；4、住院伙食补助费3400元，参照住院期间每天50元，计算68天；5、营养费1360元，参照每天20元的营养标准，计算68天；6、交通费1978元，参照河南省国家机关一般工作人员出差市内每人每天20元的交通补助标准，计算68天；原告提交的2016年6月23日、7月7日到北京检查来往交通费票据2张，共计309元×2，共计1978元（20元×68+309元×2）。原告另提交的2017年7月19日新乡到郑州的来往交通费票据，因与本案没有关联性，本院不予认定；7、伤残赔偿金119824.8元，原告提供的证据足以证实其长期在城镇居住，按照河南省城镇居民2016年人均可支配收入27232.92元计算20年，即27232.92元/年×20年×0.22；8、精神抚慰金11000元。依照法律规定，根据侵权人的过错程度、原告在本次事故中的伤残程度、受诉法院所在地平均生活水平、结合审判实践等因素予以酌定；9、被扶养人生活费2361.3元。按照2016年河南省农村年人均消费支出8586.59元计算5年，即8586.59元/年×5年÷4×0.22；10、残疾用具费4500元，根据原告提交的有效票据予以确认；11、鉴定费1900元，根据原告提交的鉴定费票据予以确认。二、本次事故给原告杨结冰造成的损失有：1、医疗费4254.18元，依据原告杨结冰提交的医疗费票据予以认定；2、误工费927.6元。按照2016年河南省居民服务业33857元/年计算10天，即33857元/年÷365天×10天；3、护理费927.6元。按照2016年河南省居民服务业33857元/年计算10天，即33857元/年÷365天×10天；4、住院伙食补助费500元，参照住院期间每天50元，计算10天；5、营养费200元，参照每天20元的营养标准，计算10天；6、交通费200元，参照河南省国家机关一般工作人员出差市内每人每天20元的交通补助标准，计算10天。综上，本次事故给原告薛凤琳造成各项损失329642.6元、造成原告杨洁冰各项损失7009.38元，共计336651.98元。被告人民财险北京市分公司在交强险各分项赔偿限额范围内应赔偿原告薛凤琳各项损失共计107709.7元（即死亡伤残赔偿金108118.1元-2290.3元），在交强险各分项赔偿限额范围内应赔偿原告杨洁冰各项损失共计2290.3元。不足部分应当由被告人民财险北京市分公司在商业第三者责任险范围内按照100%比例赔偿原告薛凤琳各项损失221932.9元（329642.6元-107709.7元）、杨洁冰4719.08元（7009.38元-2290.3元）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在交强险各分项限额内赔偿原告薛凤琳各项损失共计107709.7元，在商业第三者责任保险赔偿限额范围内赔偿原告薛凤琳各项损失共计221932.9元，于本判决生效后十日内履行完毕；二、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在交强险各分项限额内赔偿原告杨洁冰各项损失共计2290.3元，在商业第三者责任保险赔偿限额范围内赔偿原告杨洁冰各项损失共计4719.08元，于本判决生效后十日内履行完毕；三、驳回原告薛凤琳、杨洁冰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费10718元，由原告薛凤琳、杨洁冰负担4368元，由被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司负担6350元。如不服本判决，可自判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起7日内向濮阳市中级人民法院预交上诉费。审 判 长  姜雪梅审 判 员  宋瑞玲人民陪审员  李建丽二〇一七年十二月二十日书 记 员  井梦楠