陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕07民终1222号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：河北省沧州市运河区迎宾大道泰大国际广场*座。负责人于立峰，该公司总经理。被上诉人（原审原告）李志军,男,汉族,生于1978年2月13日,住四川省广元市。原审被告沧县通泰汽车运输有限公司。住所地:河北省沧县纸房头乡纸房头村。法定代表人贾旺，该公司经理。原审被告王彦昭,男,汉族,1986年7月14日生,住河北省沧州市。原审被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司。住所地：河北省沧州市运河区迎宾大道国际家居广场*号楼。负责人翟志，该公司经理。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司因与被上诉人李志军及原审被告沧县通泰汽车运输有限公司、王彦昭、亚太财产保险有限公司沧州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁强县人民法院(2017)陕0726民初560号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司委托代理人林云、雷海发、被上诉人李志军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司上诉请求：1、依法撤销陕西省宁强县人民法院（2017）陕0726民初560号民事判决书，依法改判或发回重审。2、一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：交警队出具认定书已认定本车事故为一次事故，应当剔除无责任车辆鲁P号车辆交强险应赔偿部分；一审认定损失有很多不合理部分，其中误工费、护理费、营养费等过高。李志军辩称，一审责任认定清楚，判处适当，请求维持原判。李志军向一审法院起诉请求：1、依法判令被告沧县通泰汽车运输公司、王彦昭赔偿原告各项损失312407.39元。2、依法判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司、亚太财产保险有限公司沧州中心支公司在保险限额内承担支付责任。3、本案诉讼费及其他费用由被告承担。一审法院认定事实：2016年12月9日13时40分左右，在京昆高速上行线1429KM+200M处，被告王彦昭驾驶冀X（冀X挂）号重型半挂牵引车与前方排队等候的原告李志军驾驶的川H号中型仓栅式货车发生追尾碰撞，后冀X（冀X挂）号车将川H号车推向前方与排队等候的张保国（案外人）驾驶的鲁P号重型半挂牵引车发生碰撞，造成冀X（冀X挂）号车、川H号车不同程度受损和原告李志军受伤的交通事故。事故发生后，原告被送往宁强县天津医院住院治疗，住院一日后转入广元市第一人民医院住院治疗，被诊断为“1、右髋关节脱位伴右髋臼骨折，2、左胫腓骨开放性粉碎性骨折，3、右腓骨骨折，4、全身多处软组织伤，5、左侧胫骨平台骨折，6、双膝关节后交叉韧带胫骨止点撕脱伤，7、双膝关节腓肠豆状骨骨折……”；住院治疗101天，出院后医嘱建议仍需护理30日。2016年12月17日汉中市公安局交通警察支队高速公路大队作出第2016011209001号道路交通事故认定书，认定王彦昭对此次事故负全部责任，李志军、张保国无责任；并在道路交通事故认定书中载明“损害赔偿调解结果：1、鲁P号车辆损失由张保国自行承担，2、鲁P号车以外的损失由王彦昭全部承担、具体损失以保险公司定损为准。”2017年4月20日，原告的伤情经广元市利州司法鉴定中心鉴定，伤残等级评定为九级、十级。原告于2017年5月23日诉至本院，要求：被告沧县通泰汽车运输有限公司、王彦昭赔偿原告各项损失297960.39元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司、亚太财产保险有限公司沧州中心支公司在保险限额内承担支付责任。庭审中，被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司以原告定残标准已经废止为由申请对原告的伤残等级进行重新鉴定，原、被告协商后确定由陕西汉中市中心医院法医司法鉴定所进行重新鉴定，本院审查后予以准许，并于2017年7月17日委托陕西汉中市中心医院法医司法鉴定所就原告的伤残等级进行重新鉴定，该司法鉴定所于同年7月25日作出汉中市中心医院司鉴所[2017]临鉴字第（384）号司法鉴定意见书，鉴定意见载明“李志军，右侧髋关节脱位伴髋臼后壁骨折治疗后，现右髋关节功能丧失29.7%，为拾级伤残；其右侧腓骨粉碎性骨折、右侧膝关节后交叉韧带胫骨止点撕脱伤、右膝关节胫骨髁间棘骨骨折治疗后，现右膝关节功能丧失43.75%，为拾级伤残；其左侧膝关节后交叉韧带胫骨止点撕脱伤、左膝关节胫骨髁间棘骨骨折、左侧胫骨平台骨折治疗后，现左膝关节功能丧失25%，为拾级伤残；左侧胫腓骨开放性粉碎性骨折伴骨外露、左侧跟骨骨折治疗后，现左踝关节功能丧失87.5%，为玖级伤残。”现原告变更了诉讼请求，请求被告方赔偿其各项损失合计312407.39元。另查明，1、被告王彦昭驾驶的冀X（冀X挂）号重型半挂牵引车系其在被告沧县通泰汽车运输有限公司分期付款购买，车辆登记在该公司名下，该车辆在被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司投保了交强险、在被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了商业三者险100万元且不计免赔，均在保险有效期间内。2、被告王彦昭在原告住院期间垫付医疗费50000元。3、被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司在事故发生后已先行将交强险医疗费限额10000元预付给原告。一审发院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应承担侵权责任。机动车发生道路交通事故造成他人人身损害和财产损失，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司在责任限额内按比例予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按责任比例予以赔偿。本案中，原、被告各方对事故的真实性、事故责任认定以及车辆投保均无异议，本院予以确认。本案事故车辆冀X（冀X挂）号重型半挂牵引车在被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司投保了交强险、在被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了商业三者险100万元，故被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司应在交强险限额内对原告李志军的损失承担赔偿责任，超过部分由被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业三者险限额内按责任比例对原告李志军承担赔偿责任，不足部分由被告王彦昭按责任比例承担赔偿责任。被告王彦昭驾驶的冀X（冀X挂）号重型半挂牵引车系其在被告沧县通泰汽车运输有限公司分期付款购买，该公司保留车辆所有权，根据最高人民法院《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不承担民事责任的批复》，被告沧县通泰汽车运输有限公司不承担赔偿责任。被告王彦昭、中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司、亚太财产保险有限公司沧州中心支公司对原告李志军主张的医疗费103584.23元（宁强县天津医院13784.13元、广元市第一人民医院89800.1元）、住院伙食补助费3090元、误工费的计算标准（80元/天）均无异议，本院予以确认。庭审中，经原、被告协商，各方均同意原告的二次手术费按6000元计算、二次手术护理期和误工期均按20天计算，本院予以确认。原告主张的误工费39840元，被告方认为原告计算的误工天数过高，应计算至定残前一日，对被告方的意见本院予以采纳；依据法律规定，误工费时间可以计算至定残日前一天，综合本案实际，原告的误工天数应计算至第一次鉴定定残前一日、即131天，加上二次手术误工天数20天，合计天数为151天；故误工费确定为151天×80元/天=12080元。原告主张的护理费15440元，被告方经质证对住院期间的护理费和出院后遵医嘱的护理费予以认可、即认可133天；经本院审查，并结合住院病历及医嘱，对被告方的质证意见本院予以支持，护理天数确定为133天（即住院103天+出院医嘱护理30天），二次手术护理天数20天，合计天数为153天；故护理费确定为153天×80元/天=12240元。原告主张的残疾赔偿金130824元，被告方认为应按农村居民标准进行计算；根据原告提交的房屋租赁合同、房屋所有权证复印件及证明等证据，能够证明原告在事故发生时的经常居住地在城镇，且其从事运输业工作，收入亦来源于城镇，应按受诉地法院上一年度城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金，对被告方的抗辩意见不予支持；原、被告双方均对陕西汉中市中心医院法医司法鉴定所作出的司法鉴定意见书无异议，本院予以确认，原告的伤残等级被评定为十级、十级、十级、九级，其对应的赔偿系数应为23%，故残疾赔偿金确定为28440元/年×20年×23%=130824元。原告主张的精神抚慰金4000元，结合原告的伤情及伤残等级情况，本院予以保护。原告主张的施救拖车费2500元，提交的有正式税务票据且属赔偿范围，本院予以支持。原告主张的交通费1000元，其已当庭表示放弃，本院予以确认。原告主张的轮椅260元、拐杖50元，因其未能提供正式票据，本院不予支持。原告主张的鉴定费750元，因系其单方鉴定，鉴定意见亦未被采信，故该项费用由原告自己承担。原告增加的诉讼请求：因重新鉴定产生的医疗费837元、交通费174元，营养费2060元（103天×20元/天）；经审查，医疗费和交通费系实际产生且有正式票据，营养费请求合法且计算标准适当，本院予以支持。另，因重新鉴定产生的鉴定费用700元由被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司自行承担。针对被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司提出的追加鲁P号车的交强险公司承担本起事故无责任险赔偿的请求，因其主张缺乏法律事实依据和相关法律规定，且事故处理中交警部门已对无责任车辆与事故双方当事人达成一致调解处理意见，故对该公司的此项请求本院不予支持。判决：一、原告李志军的合理损失：医疗费104421.23元、住院伙食补助费3090元、护理费12240元、营养费2060元、交通费174元、误工费12080元、残疾赔偿金130824元、精神抚慰金4000元、施救费2500元、二次手术费6000元，合计277389.23元，由被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司在交强险限额内赔偿原告李志军122000元、扣除其已向原告预付的医疗费10000元后还应实际赔付112000元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司在商业三者险限额内赔偿原告李志军155389.23元；二、原告李志军返还被告王彦昭先行垫付的医疗费50000元；三、驳回原告李志军的其他诉讼请求。上述一、二项判决内容，限本判决生效后十五日内履行完毕。案件受理费2900元，减半收取1450元，由被告王彦昭负担。本院二审期间，上诉人未提交新的证据。一审认定的事实与本院查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，上诉人作为承保本案事故车辆冀X商业三者险的保险公司，理应在商业三者险限额内对被上诉人李志军承担赔偿责任，其请求应剔除无责任车辆鲁P号交强险应赔偿部分无事实和法律依据；一审根据被上诉人受伤住院诊断证明、残疾程度及双方当事人协商后确定的误工费、护理费、营养费符合本案实际，应予确认。综上所述，中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2900元，由中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  杨新海审 判 员  张鸿江代理审判员  王建芬二〇一七年十二月八日书 记 员  王 梦