江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书(2017)苏0581执1143号申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司，住所地江苏省秦淮区洪武路23号3楼，组织机构代码71624473-X。负责人龚云兵，该分公司总经理。委托代理人颜振宇，该分公司职员。委托代理人张振华，江苏晟则律师事务所律师。被执行人常熟市飞达喷塑装璜有限公司,住所地江苏省常熟市杨园镇苗圃,组织机构代码72871794-4。法定代表人周慧雅。被执行人江苏佳和置业有限公司，住所地江苏省常熟市虞山林场寺路街8号，组织机构代码76736000-1。法定代表人王峰。被执行人周慧雅（又名周建芬）,女,1963年3月1日生，汉族,住江苏省常熟。被执行人龚根宝,男,1963年11月1日生，汉族,住江苏省常熟。被执行人张伟卫,男,1986年6月30日生，汉族,住江苏省常熟。被执行人张燕,女,1987年5月25日生，汉族,住江苏省常熟市。中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司与常熟市飞达喷塑装璜有限公司、江苏佳和置业有限公司、周慧雅、龚根宝、张伟卫、张燕金融借款合同纠纷一案，常熟市人民法院于2016年10月27日作出的（2016）苏0581民初9974号民事判决已发生法律效力。依该裁判，一、常熟市飞达喷塑装潢有限公司支付中国建设银行股份有限公司常熟分行借款人民币375万元及利息、罚息、复利（计算至2016年8月20日的利息、罚息计人民币28759.77元，自2016年8月21日起至实际付款之日止按《人民币流动资金贷款合同》及2015年12月15日《人民币贷款期限调整协议》的约定计算利息、罚息、复利）；二、常熟市飞达喷塑装潢有限公司支付中国建设银行股份有限公司常熟分行律师费人民币85600元；上述第一、二项付款义务，于本判决生效之日起十日内履行（如采用转帐方式支付，请汇入中国建设银行股份有限公司常熟分行指定帐号；或汇入江苏省常熟市人民法院，帐号：10×××79开户银行：常熟农村商业银行金龙支行）；三、中国建设银行股份有限公司常熟分行有权以拍卖、变卖或折价江苏佳和置业有限公司抵押的位于常熟市黄河路777号佳和商业中心1幢102房屋所得价款在最高额人民币576万元范围内优先受偿；四、周慧雅、龚根宝、张伟卫、张燕对常熟市飞达喷塑装潢有限公司的上述债务在最高额人民币1095万元范围内承担连带清偿责任，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费减半收取人民币18857.50元，财产保全费人民币5000元，合计诉讼费人民币23857.50元，由常熟市飞达喷塑装潢有限公司负担,周慧雅、龚根宝、张伟卫、张燕对常熟市飞达喷塑装潢有限公司负担的诉讼费负连带清偿责任。根据申请执行人的请求，本院于2017年2月6日立案执行，执行标的为人民币3888217.27元、利息、罚息、复利【自2016年8月21日起至实际付款之日止，按《人民币流动资金贷款合同》及2015年12月15日《人民币贷款期限调整协议》的约定计算】、��倍支付迟延履行期间的债务利息。此后，中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司以本案债权已由中国建设银行股份有限公司常熟分行转让给其为由，向本院申请依法变更其为申请执行人，本院经审查后，依法裁定将本案申请执行人变更为中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司。执行过程中，本院依法向被执行人发出执行通知，责令其履行生效法律文书确定的义务，但其未履行。之后，本院依法先后划拨了被执行人张燕银行存款2350元、42950元、1100元、13895元、1007元，先后划拨了被执行人周慧雅银行存款140688元、5318元、24280元、370元、8846元、3237元，先后划拨了被执行人张伟卫银行存款2072元、1007元，先后划拨了被执行人常熟市飞达喷塑装璜有限公司银行存款9131元，上述款项共计256251元(已发还申请执行人)；对于被执行���张燕、周慧雅的剩余部分银行存款，目前正在划拨中。对余款3631966.27元、利息、罚息、复利【自2016年8月21日起至实际付款之日止，按《人民币流动资金贷款合同》及2015年12月15日《人民币贷款期限调整协议》的约定计算利息、罚息、复利】、加倍支付迟延履行期间的债务利息，本院依法评估、拍卖了被执行人江苏佳和置业有限公司所有的位于常熟市黄河路777号佳和商业中心1幢102室不动产【不动产单元号：×××】及室内装修【具体财产详见：苏州同方铭诚土地房地产评估有限公司苏同方铭诚（2017）房估字第0606号房地产估价报告】【上述财产已被本案查封，期限三年（自2016年9月29日-2019年9月28日止）】，二次拍卖均流拍，第二次拍卖保留价为人民币181万元，同时申请执行人不同意以物抵债，故本案目前暂无法处置。此后，本院通过最高院网络查询，发现登记在被执���人张燕名下的车辆有苏Ｅ×××××汽车一辆，登记在被执行人张伟卫名下的车辆有苏Ｅ×××××汽车一辆，登记在被执行人常熟市飞达喷塑装璜有限公司名下的车辆有苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××汽车二辆，登记在被执行人江苏佳和置业有限公司名下的车辆有苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××汽车二辆，目前未发现上述车辆下落，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要；之外，本院未发现被执行人可供方便执行的其他银行存款、互联网存款、证券、其他车辆等登记信息。向常熟市房产管理处查询，发现登记在被执行人张伟卫名下的不动产有位于常熟市黄河路777号佳和商业中心3幢301室【不动产单元号：×××】、登记在被执行人张燕名下的不动产有位于常熟市甸湖路28号尚湖山庄2幢104室【不动产单元号：×××】、登记在被执行人龚根宝、张伟卫名下的不动���有位于常熟市国际汽配城D9幢13、14、207、307号【不动产单元号：×××】、登记在被执行人张燕、张伟卫名下的不动产有位于常熟市银湖花园21幢【不动产单元号：×××】，上述不动产均设定有抵押权，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要；发现登记在被执行人江苏佳和置业有限公司名下的不动产还有位于常熟市黄河路777号、常熟市琴湖路15号、常熟市海虞镇府前路158号、常熟市海虞镇王市路699号、常熟市新莲路22号等，上述不动产均设定有抵押权，且均被另案首封，同时申请执行人请求本院暂缓处置，故本案目前暂无处置的必要；之外，本院未发现登记在被执行人名下的其他不动产。此外本院也未发现被执行人其他可供执行的财产。现已执行到位256251元，尚未执行到位3631966.27元、利息、罚息、复利【自2016年8月21日起至实际付款之日止，按《人民币流动资金贷款合同》及2015年12月15日《人民币贷款期限调整协议》的约定计算利息、罚息、复利】、加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人可供执行的财产线索，申请执行人对本院上述执行情况未提出异议，亦未提供被执行人可供执行的财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录、谈话笔录、协助执行通知书等证据证实。本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述正在划拨中的银��存款、暂无法处置的不动产、无处置必要的车辆和不动产外，未发现其他可供执行的财产，申请执行人对本院调查情况及终结本次执行程序无异议，亦未提供被执行人可供执行的财产，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结常熟市人民法院（2016）苏0581民初9974号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 王 宇审判员 王 芳审判员 庾悦元二〇一七年十二月十二日书记员 金 译续行查封告知书一、申请执行人续行查封的，应当在查封期限届满前十五前向本院提出，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行查封之法律后果。二、申请执行人续行查封的，申请执行人应提交下列文件和证明：（1）查封、冻结等强制措施申请书；（2）原执行依据副本；（3）原终结本次执行程序裁定书副本；（4）申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式；（5）当事人信息及可供执��财产线索的相关证据材料。