重庆市梁平区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0155民初5014号原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心。住所重庆市渝北区青枫北路12号，统一社会信用代码1250000055409394XJ。法定代表人余宪武，主任。委托代理人唐熒，重庆德正天泽律师事务所律师。委托代理人叶法乾，重庆德正天泽律师事务所律师。被告谈晓艳，女，生于1990年10月10日，汉族，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区。被告李泳伟，男，生于1991年8月16日，汉族，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区。被告熊简蓉，女，生于1966年11月13日，汉族，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区。被告李泳伟、熊简蓉的委托代理人石亮金，重庆渝豪律师事务所律师。被告黄功富，男，生于1979年5月5日，汉族，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区。被告莫晓蓉，女，生于1979年6月5日，汉族，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区。被告廖凤华，女，生于1971年6月6日，汉族，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区。被告杨平红，男，生于1971年9月16日，汉族，重庆市梁平区人，住重庆市梁平区。被告中国太平洋财产保险股份有限公司梁平支公司。住所重庆市梁平区梁山镇文峰路***号2-1。统一社会信用代码91500228054254292Q，负责人罗实，总经理。委托代理人唐晓中，男，生于1983年8月4日，汉族，住重庆市梁平区。被告中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司。住所重庆市梁平区双桂街道双桂大道*号（立城香山公馆）商业A2（4、5、6、7、8）。统一社会信用代码915002287398425138，负责人龙飞，经理。委托代理人刘小琴，女，生于1988年1月30日，汉族，住重庆市万州区。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉被告谈晓艳、李泳伟、熊简蓉、黄功富、莫晓蓉、廖凤华、杨平红、中国太平洋财产保险股份有限公司梁平支公司、中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月17日立案受理后，依法由审判员ＸＸ独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人、被告中国太平洋财产保险股份有限公司梁平支公司、中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司的委托代理人到庭参加诉讼，被告谈晓艳、李泳伟、熊简蓉、黄功富、莫晓蓉、廖凤华、杨平红经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉称，2015年12月31日，被告李泳伟驾驶被告熊简蓉所有的渝F23C××号小型轿车（该车向中国太平洋财产保险股份有限公司梁平支公司投保交强险、商业险）从梁平县鲁班路左转弯向玉龙庭院小区内行驶。当日23时55分许，被告李泳伟驾驶该车行驶至鲁班路出入玉龙庭院小区的公共通道内时，碾压之前已经倒卧在公共通道内的被告谈晓艳，造成谈晓艳受伤的道路交通事故。事故发生时，被告黄功富驾驶被告莫晓蓉所有的渝FGM9××小型轿车（该车向被告中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司投保交强险、商业险）临停在事故路段，影响了被告李泳伟驾驶行车观察路线。事故发生时，被告廖凤华驾驶被告杨平红所有的渝FH99××小型轿车（该车向被告中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司投保交强险、商业险）临停在事故路段，影响了被告李泳伟驾驶行车观察路线，对此，梁平县交巡警大队作出道路交通事故认定书，认定李泳伟承担主要责任，谈晓艳承担次要责任，黄功富承担次要责任，廖凤华承担次要责任。应梁平县交巡警大队和第三军医大学第三附属医院的申请，原告经审核后于2016年9月12日向第三军医大学第三附属医院垫付了谈晓艳的抢救费用251500元。此后虽经原告依法催收，责任人始终没有履行偿还义务。李泳伟、谈晓艳、黄功富、廖凤华应当承担对原告的偿还责任。熊简蓉、杨平红、莫晓蓉作为肇事车辆所有人，应当承担对原告的偿还责任。保险公司作为肇事车辆的承保人，应当在承保范围内对原告承担偿还责任。请求法院判决被告谈晓艳、李泳伟、熊简蓉、黄功富、莫晓蓉、廖凤华、杨平红向原告偿还垫付的抢救费用251500元。中国太平洋财产保险股份有限公司梁平支公司、中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司在所承保的车辆交强险、商业险承保范围内向原告偿还所垫付的抢救费用。被告李泳伟、熊简蓉辩称，由李泳伟承担的部分，依照被告与保险公司的保险合同中的约定，相关费用由保险公司承担。熊简蓉在本次交通事故中不承担赔偿责任。生效判决书已经作出判决。被告中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司辩称，对救助基金垫付的251500元，待原告提供发票后对真实性答辩，交强险已经赔付完，按照判决的责任比例在商业险内赔偿。被告谈晓艳辩称，李泳伟应承担70%的责任，黄功富、廖凤华共承担25%以上的责任。由于谈晓艳摔倒在地并不是谈晓艳的主要原因造成的，是由第三人造成的，所以谈晓艳承担的部分，请求基金管理中心帮助向第三人收取更好。谈晓艳只承担5%的医疗费返还义务，并请代位向致谈晓艳摔倒的第三人收取为谢。被告中国太平洋财产保险股份有限公司梁平支公司辩称，对救助基金垫付的251500元，真实性待原告提供证据后答辩，非医保扣除20%，按上次判决责任比例赔付。被告黄功富、莫晓蓉、廖凤华、杨平红未作答辩。经审理查明，2015年12月31日，被告李泳伟驾驶渝F23C××号小型轿车从梁平县鲁班路左转弯向玉龙庭院小区内行驶，当日23时55分许，李泳伟驾驶该车行驶至鲁班路出入玉龙庭院小区的公共通道内时，碾压之前已经倒卧在公共通道内的被告谈晓艳，造成被告谈晓艳受伤的交通事故。李泳伟驾驶渝F23C××号小型轿车（登记车主为被告熊简蓉）在事故路段行驶时，李泳伟在驾车过程中疏于观察和操作不当，致使其没有观察到倒卧在事故路段的被告谈晓艳，造成其驾驶的车与之前已经倒卧在通道内的谈晓艳发生接触碾压。被告廖凤华在事故路段临时停车（车牌号为渝FH**××号小型轿车，登记车主为被告杨平红），妨碍了李泳伟驾驶渝F23C××号小型轿车的行车线路，造成李泳伟驾驶的渝F23C××号小型轿车与之前已经倒卧在通道内的谈晓艳发生接触碾压。被告黄功富在事故路段临时停车（车牌号为渝FG**××号小型轿车，登记车主为被告莫晓蓉），影响了李泳伟驾驶渝F23C××号小型轿车的行车观察视线，造成李泳伟驾驶的渝F23C××号小型轿车与之前已经倒卧在通道内的谈晓艳发生接触碾压。谈晓艳发生此次道路交通事故之前在事故路段与蒋耀萱发生抓扯后倒卧在事故路段的车行道内，造成其身体被李泳伟驾驶的渝F23C××号小型轿车碾压。原告为谈晓艳垫付医疗费用251500元。2016年4月18日梁平县公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告李泳伟承担本次道路交通事故的主要责任，谈晓艳承担次要责任，黄功富承担次要责任，廖凤华承担次要责任。2016年5月31日重庆市公安局交通管理局作出了道路交通事故认定复核结论，认定梁平县公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书认定的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，责任划分公正，调查及认定程序合法，予以维持。李泳伟驾驶渝F23C××号小型轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司梁平支公司处投保交强险及商业第三者责任险（限额100万元，有不计免赔）。廖凤华停放的渝FH99××号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司处投保交强险及商业第三者责任险（限额50万元，有不计免赔）。黄功富停放的渝FGM9××号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司处投保交强险及商业第三者责任险（限额50万元，有不计免赔）。谈晓艳起诉至本院请求赔偿，本院作出（2016）渝0228民初2972号民事判决书，判决确认被告中国太平洋财产保险股份有限公司梁平支公司在交强险范围内赔偿了谈晓艳医疗费1万元，被告中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司在交强险范围内赔偿了谈晓艳医疗费2万元。李泳伟承担60%的主要责任，谈晓艳承担10%的次要责任，黄功富、廖凤华各承担15%的次要责任。现原告诉讼来院，请求判决支持原告的诉讼请求。上述事实，原告提供了道路交通事故认定书、费用清单、情况说明、垫付通知书、未结算费用说明、医疗费收据、进帐单、垫付告知书，被告李泳伟、熊简蓉提供了民事判决书及当事人的陈述在案予以佐证。本院认为，谈晓艳在本次道路交通事故中受伤，原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为谈晓艳垫付医疗费用251500元，该笔垫付的费用应当由相关责任人予以偿还。综合本案交通事故发生的原因力来看，梁平县交警大队作出道路交通事故认定书认定的事实和责任划分并无不当，并且还经过了复核维持，本院予以确认。综合过错责任大小，李泳伟应承担60%的主要责任，被告黄功富承担15%的次要责任，被告廖凤华承担15%的次要责任，原告承担10%的次要责任为宜。三车的登记车主无法定过错，在本案中不承担责任，被告莫晓蓉、杨平红、熊简蓉不承担责任。三车在保险公司处投保有交强险及商业第三者责任险，应由保险公司在交强险范围内承担责任，不足部分按责任比例划分后，由保险公司在商业第三者责任险范围内承担责任，仍有不足部分由侵权人承担。保险公司已在交强险范围内承担了对谈晓艳医疗费的赔偿责任，被告中国太平洋财产保险股份有限公司梁平支公司、被告中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司按保险合同的约定在商业第三者责任险范围内承担责任，扣除20%的非医保。谈晓艳主张由第三人造成其倒地，由第三人承担对原告的返还义务，与原告请求谈晓艳承担返还责任的请求无关联，本院不予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司梁平支公司偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的医疗费120720元。二、由被告中国平安财产保险股份有限公司梁平支公司偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的医疗费60360元。三、由被告李泳伟偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的医疗费30180元。四、由被告廖凤华偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的医疗费7545元。五、由被告黄功富偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的医疗费7545元。六、由被告谈晓艳偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的医疗费25150元。限本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1657.50元，减半收取828.75元，由被告李泳伟负担497.25元，被告黄功富负担124.31元，被告廖凤华负担124.31元，被告谈晓艳负担82.88元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。审判员 王 刚二〇一七年十二月四日书记员 刘笃滢