陕西省铜川市耀州区人民法院民 事 判 决 书(2017)陕0204民初959号原告：冯永贵，男，汉族。被告：温州建峰矿山工程有限公司，住所地：温州市巷南县南宋镇宋阳路256号。被告：陕西煤业化工建设（集团）有限公司神府掘进分公司。住所地：陕西省榆林市神木县神木新村神南华府小区。负责人：李建光。被告：韩涛，男，汉族.冯永贵与温州建峰矿山工程有限公司（以下简称建峰公司）、陕西陕煤铜川矿业有限公司陈家山煤矿（以下简称陈家山煤矿）、陕西铜川煤矿建设有限公司（以下简称铜煤公司）、陕西煤业化工建设（集团）有限公司神府掘进分公司（以下简称神府掘进公司）、韩涛提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年5月19日立案，依法适用普通程序，于2017年12月6日公开开庭进行了审理。冯永贵及其委托代理人、陈家山煤矿的委托代理人、铜煤公司的委托代理人到庭参加了诉讼，建峰公司、神府掘进公司、韩涛经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。冯永贵向本院提出诉讼请求，1、依法判令被告赔偿原告误工费36000元、伤残赔偿金72980元、交通费500元、鉴定费900元、医药费1286元；2、依法判令其余被告承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2012年10月10日，原告经韩涛介绍到建峰公司驻延川明珠集团项目部分包到陈家山煤矿风井（瑶曲镇衣食村）进行排矸系统改造工程打工。2012年11月30日下午，原告在用风钻打眼工作过程中顶板破碎矸石掉落，致腰部及左手拇指受伤，事故发生后，工队没有送原告到医院就诊，原告当时也认为是肌肉损伤，仅做了简单的处理，后来，由于原告手指疼痛加重，再次就诊后诊断为左手拇指近节骨骨折并移位，随后原告多次找被告要求进行治疗与赔偿。被告置之不理。2013年5月17日经陕西正义司法鉴定中心对原告的伤残情况进行了司法鉴定，为九级伤残。原告认为陈家山煤矿将该工程发包给铜煤公司并书面合同约定不得私自将该工程转包、分包，如需转包、分包须以书面形式征得陈家山煤矿同意方可。而铜煤公司未征得陈家山煤矿的同意私自将工程转包给神府掘进公司，神府掘进公司更未经过任何单位的同意将工程包给建峰公司，建峰公司又将工程违法分包给没有任何资质的韩涛个人，所以以上被告均应当承担原告受伤的赔偿责任。陈家山煤矿辩称，陈家山煤矿与原告不存在任何关系，陈家山煤矿与铜川煤矿建筑安装工程公司（已变更为神府掘进公司）之间是平等主体的民事法律关系，双方于2009年10月签订了《陈家山煤矿衣食村排矸系统建设工程施工合同》，陈家山煤矿将工程承包给有合法资质的铜川煤矿建筑安装工程公司，合同履行期间，铜川煤矿建筑安装工程公司发生体制变更，将工程施工结算等全部划到神府掘进公司，且工程已经于2013年9月全部竣工，合同终止。另外合同中明确规定不得转包、分包，因此造成的一切损失由乙方承担。所以陈家山煤矿不应当承担任何责任。铜煤公司辩称，我们与本案不存在任何事实和法律上的关系，2011年3月，三被告的主管上级陕西煤业化工建设集团有限公司经过会议研究将原由铜煤公司承建的项目划到神府掘进公司，原告与铜煤公司不存在劳务关系或雇佣关系。建峰公司、神府掘进公司、韩涛均经合法传唤未到庭也未作任何答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。经本院审理查明，陈家山煤矿、铜煤公司以及神府掘进公司的共同主管上级是陕西煤业化工建设（集团）有限公司，2009年10月19日陈家山煤矿就衣食村排矸系统改造工程与铜煤公司签订了建设工程施工合同，2011年3月24日陕西煤业化工建设（集团）有限公司通过会议纪要进行业务整合，会议纪要显示铜煤公司所有矿建、掘进项目（合阳安阳项目除外）全部划归神府掘进公司。冯永贵未提供任何与陈家山煤矿、铜煤公司存在劳务关系的证据。关于神府掘进公司与温州建峰公司与韩涛的关系没有任何证据证明。冯永贵当庭撤回对陈家山煤矿、铜煤公司的起诉，经合议庭口头合议裁定准许撤诉，记入笔录，不再制作裁定书。本院认为，经过庭审以及证据的审查与认定，可以确定该案的焦点是原告冯永贵与哪一方被告之间存在劳务关系或者雇佣关系。没有证据显示建峰公司和神府掘进公司以及韩涛三者之间的关系，但可以确定的是该工程项目是由神府掘进公司承包进行施工的，根据冯永贵所提供的衣食村韩涛工队工资表可以证明冯永贵与韩涛之间存在雇佣关系，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。因此冯永贵在提供劳务期间受伤所造成的损失应由韩涛承担赔偿责任。另外雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。该工程项目最终的承包人是神府掘进公司，又将工程分包给没有任何资质的韩涛个人。该案中，在确定神府掘进公司是工程的真正施工人后，神府掘进公司应当负有证明神府掘进公司、建峰公司及韩涛三者之间关系的举证责任，神府掘进公司多次经法庭合法传唤拒不到庭，放弃辩论举证的权利，那么就应当承担不利的后果，所以就冯永贵的损失，神府掘进公司应当与韩涛承担连带赔偿责任。冯永贵主张误工费36000元（6×6000元/月），经法庭调查，冯永贵受伤时仅工作两个月，之前处于无业状态，一个月6000元标准过高，按照没有固定收入的标准支持一天80元。误工期限应当从受伤之日（2012年11月30日）至定残之日（2013年3月7日），误工费计7840元（80元/天×98天）。医疗费1286元，根据冯永贵提交的韩涛工队工资表显示，当月工资应发4440元，上面标注药费1286元，最终实发5726元，该医疗费已经支付给冯永贵，因此不再由韩涛赔偿。冯永贵主张伤残赔偿金72980元，根据陕西铜川市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定冯永贵左手拇指伤残等级为九级伤残，按照人身损害的赔偿标准，冯永贵的请求依法予以支持。交通费根据实际情况酌情认定200元。鉴定费900元有合法票据，本院予以支持。冯永贵在施工过程中，没有完全做好防护措施，没有确认环境的安全，也存在一定的过错，应当负担30%的责任。本次事故所造成的损失共计81020元，按照责任的划分，韩涛还须赔偿冯永贵567**元，神府掘进公司承担连带赔偿责任。综上所述，冯永贵与韩涛的雇佣关系成立，冯永贵在从事雇佣活动过程中遭受人身损害，韩涛应当承担赔偿责任。神府掘进公司将工程分包给没有资质的个人，应当承担连带赔偿责任，冯永贵因自己的过错应当负担30%的责任。韩涛还应当赔偿冯永贵误工费5488元、残疾赔偿金51086元、交通费140元，共计56714元。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十条、第二十二条、第二十五条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、韩涛赔偿冯永贵误工费5488元、伤残赔偿金51086元、交通费140元，共计56714元；二、陕西煤业化工建设（集团）有限公司神府掘进分公司对以上给付内容承担连带赔偿责任；三、驳回冯永贵对温州建峰矿山工程有限公司的诉讼请求。以上给付内容于本判决生效十日内付清。案件受理费2533元，鉴定费900元，由韩涛负担2403元，冯永贵负担1030元，并由韩涛直接给付冯永贵。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。审 判 长  赵忠义审 判 员  杨海平人民陪审员  冯新民二〇一七年十二月二十五日书 记 员  张美玥