江西省赣州市南康区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)赣0703刑初329号公诉机关赣州市南康区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人王某1，男,1990年2月1日出生于赣州市南康区，汉族，系本案被害人。委托代理人王某2，男，1959年9月12日出生于赣州市南康区，汉族，系王某1的父亲。刑事附带民事诉讼原告人叶某某，男,1991年9月3日出生于赣州市南康区，汉族，系本案被害人。被告人牛冲友，男，1996年2月1日生于云南省富源县，彝族，初中文化。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年7月24日被刑事拘留，同年8月30日被执行逮捕。现羁押在赣州市南康区看守所。赣州市南康区人民检察院以赣康检公诉刑诉（2017）第295号起诉书指控被告人牛冲友犯故意伤害罪，于2017年11月28日向本院提起公诉，被害人王某1、叶某某同时提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。赣州市南康区人民检察院指派检察员黄龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人叶某某、王某1的委托代理人王某2及被告人牛冲友到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一、刑事部分公诉机关指控，2017年7月21日晚23时许，被告人牛冲友与向某某（其女朋友）、牛某某（其堂哥）、解某某（另案处理）在外聚餐后步行回某家具厂宿舍，牛冲友、牛某某、解某某喝了很多酒，在东山北路左边的人行道，牛某某与骑摩托车的被害人叶某某因让路问题发生冲突，后被向某某劝阻。在叶某某骑车离开的时候，解某某将叶某某的摩托车牌照扯掉，并扔在路边。当天晚上23时30分许，被告人牛冲友与解某某从宿舍出来买酒喝，牛冲友、解某某怕对方的人来找麻烦，遂各持一把短水果刀和一把长水果刀防身。两人在东山北路的某超市买完酒后就在公交站牌处喝酒。被害人叶某某回家后，与摩托车车主王某1说了被欺负的事情，王某1就和叶某某一起开车去东山北路找车牌。凌晨0时许，两人在东山北路人行道遇见牛冲友和解某某，四人再次发生口角并引发冲突，牛冲友就用短的水果刀反手握着刀柄，持续朝王某1胸前和手臂刺去，王某1被刺之后胸前血喷溅而出，遂用手按住胸前的伤口慢慢蹲下。与此同时，站在边上的解某某用长的水果刀砍伤了叶某某的双臂。叶某某看到王某1被刺伤，就冲过去拉住牛冲友，牛冲友用刀刺伤叶某某。此时，叶某某的朋友黄某某开车过来了，他停下车看到叶某某和牛冲友抱在一起打架，就冲上去拉住牛冲友，解某某从边上蹿出砍了黄某某右边肩膀处一刀。牛冲友和解某某砍完人后就逃跑了。经赣州市南康区公安司法鉴定中心鉴定，王某1损伤程度评定为重伤二级、叶某某损伤程度评定为轻伤二级。公诉机关为证明其指控，向法庭提供并出示了水果刀等物证；受案登记表、立案决定书、抓获经过等书证；证人向某某、陈某某等人的证言；被害人王某1、叶某某的陈述；被告人牛冲友的供述；辨认笔录；现场勘查笔录；鉴定意见等证据。公诉机关意见，被告人牛冲友故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被害人叶某某、王某1的委托代理人王某2对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均没有异议。被告人牛冲友提出，他是2017年7月23日被抓获归案的，对公诉机关指控的其它犯罪事实和罪名均没有异议。经审理查明，2017年7月21日晚23时许，被告人牛冲友与其女朋友向某某、堂哥牛某某及解某某在外聚餐后步行回宿舍，牛冲友、牛某某、解某某喝了很多酒，在东山北路左边的人行道，牛某某与骑摩托车的被害人叶某某因让路问题发生冲突，后被向某某劝阻。在叶某某骑车离开的时候，解某某将叶某某的摩托车牌照扯掉，并扔在路边。晚上23时30分许，被告人牛冲友与解某某从宿舍出来买酒喝，牛冲友、解某某怕对方的人来找麻烦，遂各持一把短水果刀和一把长水果刀防身。两人在东山北路的某超市买完酒后就在公交站牌处喝酒。被害人叶某某回家后，与摩托车车主王某1说了被欺负的事情并一起开车去东山北路找车牌。凌晨0时许，两人在东山北路人行道遇见牛冲友和解某某，四人再次发生口角并引发冲突，牛冲友就用短的水果刀反手握着刀柄，持续朝王某1胸前和手臂刺去，王某1被刺之后胸前血喷溅而出，遂用手按住胸前的伤口慢慢蹲下。与此同时，站在边上的解某某用长的水果刀砍伤了叶某某的双臂。叶某某看到王某1被刺伤，就冲过去拉住牛冲友，牛冲友用刀刺伤叶某某。此时，叶某某的朋友黄某某开车过来了，他停下车看到叶某某和牛冲友抱在一起打架，就冲上去拉住牛冲友，解某某从边上蹿出砍了黄某某右边肩膀处一刀。牛冲友和解某某砍完人后就逃跑了。经赣州市南康区公安司法鉴定中心鉴定，王某1损伤程度评定为重伤二级、叶某某损伤程度评定为轻伤二级。另查明，被告人牛冲友于2017年7月23日被南康区公安局民警抓获归案。上述事实，有公诉机关随案移送并经庭审质证的拖鞋、水果刀等物证；受案登记表、立案决定书、抓获经过、王某1、叶某某的出入院记录、手术记录、扣押决定书、扣押清单、在逃登记表、人口信息表等书证；证人向某某、黄某某、陈某某、王某3、韩某某、王某4的证言；被害人王某1、叶某某的陈述；被告人牛冲友的供述；辨认笔录；现场勘查笔录；鉴定意见等证据证实，足以认定。二、刑事附带民事诉讼部分附带民事诉讼原告人王某1、叶某某均诉称，2017年7月21日晚23时许，原告人叶某某在回家途中因让路问题与牛某某发生冲突，后被向某某劝阻。在原告人叶某某骑车离开的时候，解某某将原告人叶某某的摩托车牌照扯掉，并扔在路边。原告人叶某某回家后与原告人王某1说了被欺负的事情并一起开车去找车牌。凌晨0时许，两人在东山北路人行道遇见牛冲友和解某某，四人再次发生口角并引发冲突，牛冲友就用短的水果刀持续朝原告人王某1胸前和手臂刺去。原告人叶某某看到王某1被刺伤，就冲过去拉住牛冲友，牛冲友用刀刺伤原告人叶某某。经赣州市南康区公安司法鉴定中心鉴定，原告人王某1损伤程度评定为重伤二级，原告人叶某某损伤程度评定为轻伤二级。据此，附带民事诉讼原告人王某1要求被告人牛冲友赔偿损失150470.23元，其中，医疗费62500.23元，住院伙食补助费2520元，交通费200元，误工费3000元，护理费2250元，后续治疗和精神损失费共80000元；原告人叶某某要求被告人牛冲友赔偿损失65576.45元，其中，医疗费14296.45元，住院伙食补助费780元，交通费200元，误工费1800元，护理费1300元，后续治疗和精神损失费共47200元；为此，二原告人均向法庭提交并出示如下证据：1、二原告人的身份证复印件，证明二原告人诉讼主体资格。2、出院记录、疾病诊断证明书，证明二原告人的受伤及住院治疗情况。3、江西省医疗住院收费票据，证明二原告人的医疗费用情况。被告人牛冲友答辩称，除了精神损失费其它都愿意赔偿。经审理查明，2017年7月21日晚23时许，原告人叶某某在回家途中因让路问题与牛某某发生冲突，后被向某某劝阻。在原告人叶某某骑车离开的时候，解某某将原告人叶某某的摩托车牌照扯掉，并扔在路边。原告人叶某某回家后与原告人王某1说了被欺负的事情并一起开车去找车牌。凌晨0时许，两人在东山北路人行道遇见牛冲友和解某某，四人再次发生口角并引发冲突，牛冲友就用短的水果刀持续朝原告人王某1胸前和手臂刺去。原告人叶某某看到王某1被刺伤，就冲过去拉住牛冲友，牛冲友用刀刺伤原告人叶某某。经赣州市南康区公安司法鉴定中心鉴定，原告人王某1损伤程度评定为重伤二级，原告人叶某某损伤程度评定为轻伤二级。原告人王某1受伤后住院治疗15天，花费医疗费62500.23元；原告人叶某某受伤后住院治疗13天，花费医疗费14296.45元。上述事实，有附带民事诉讼原告人身份证复印件，出院记录、疾病诊断证明书，江西省医疗住院收费票据，原告人的陈述，被告人的供述，证人证言等证据证实，足以认定。本院认为，被告人牛冲友持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人归案后如实供述，当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚。被害人对于本案的发生具有一定过错，可以酌情减轻对被告人牛冲友的处罚。被告人牛冲友的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1、叶某某造成经济损失，二原告人均要求被告人进行赔偿，赔偿项目及赔偿标准合法部分予以支持。原告人王某1要求赔偿医疗费62500.23元，符合法律规定，予以支持；原告人要求赔偿住院伙食补助费2520元，未提交证据证明，宜参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准按照30元/天的标准计算为450元（30元/天×15天）；原告人要求赔偿交通费200元，但未提交交通费票据证明，不予支持；原告人要求赔偿误工费3000元，但未提交相关务工及收入证明，无法证明其真实收入情况，误工费赔偿标准宜按照江西省2016年城镇非私营单位在岗职工年平均工资计算即2362元（57470元÷365天×15天）；原告人要求赔偿护理费2250元，但未提交证据证明护理人员工资收入，护理费宜参照2016年度服务业在岗职工年平均工资计算，即2122元（51631元÷365天×15天）；原告人要求赔偿后续治疗费和精神损失费共80000元，经查，原告人未提交证据证明其所需的后续治疗费用，精神损失费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，上述两项费用，不予以支持。综上，本院认定原告人王某1的合法损失为67434元，其中医疗费62500元，住院伙食补助费450元（30元/天×15天），误工费2362元（57470元÷365天×15天），护理费2122元（51631元÷365天×15天）。上述损失，根据双方的过错责任，由附带民事诉讼原告人王某1自行承担10％，其余损失60691元由被告人牛冲友承担。原告人叶某某要求赔偿医疗费14296.45元，误工费1800元，护理费1300元，符合法律规定，予以支持；原告人要求赔偿住院伙食补助费780元，未提交证据证明，宜参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准按照30元/天的标准计算为390元（30元/天×13天）；原告人要求赔偿交通费200元，但未提交交通费票据证明，不予支持；原告人要求赔偿后续治疗费和精神损失费共47200元，经查，原告人未提交证据证明其所需的后续治疗费用，精神损失费不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，上述两项费用，不予以支持。综上，本院认定原告人叶某某的合法损失为17786元，其中医疗费14296元，住院伙食补助费390元（30元/天×13天），误工费1800元，护理费1300元。上述损失，根据双方的过错责任，由附带民事诉讼原告人叶某某自行承担10％，其余损失16007元由被告人牛冲友承担。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人牛冲友犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期从2017年7月24日起至2022年1月22日止，先行羁押1日已折抵。）二、附带民事诉讼原告人王某1的损失67434元，由被告人牛冲友承担90％，即60691元，限在本判决发生法律效力之日起一个月内付清，以下履行期限相同；三、附带民事诉讼原告人叶某某的损失17786元，由被告人牛冲友承担90％，即16007元；四、驳回二附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  朱黎莉人民陪审员  曾宪东人民陪审员  刘永德二〇一七年十二月二十六日代理书记员  蒋 朋