江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书(2017)苏0581执8337号申请执行人上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行，住所地江苏省常熟市海虞北路33号裕坤美城大厦104，组织机构代码74249643-9。负责人吴忠，该行行长。委托代理人黄旭东，江苏世纪天合律师事务所律师。委托代理人赵军，江苏世纪天合律师事务所律师。被执行人江苏中宏投资实业有限公司，住所地江苏省常熟市商城中路77号13楼1301-1305，组织机构代码78557874-1。法定代表人吴土珍。被执行人苏州中茂置业发展有限公司，住所地江苏省常熟市古里镇小康村2幢1层101，组织机构代码66493914-1。法定代表人李森鉴，该公司总经理。被执行人吴坚新，男，1967年3月4日生，汉族，住浙江省仙居县。被执行人吴土珍，女，1966年6月5日生，汉族，住江苏省常熟市。被执行人吴漫莉，女，1992年8月28日生，汉族，住江苏省常熟市。上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行与江苏中宏投资实业有限公司、苏州中茂置业发展有限公司、吴土珍、吴建新、吴漫莉金融借款合同纠纷一案，常熟市人民法院于2017年2月28日作出的（2016）苏0581民初8325号民事判决书已发生法律效力。依该裁判，一、江苏中宏投资实业有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092014281601号的《流动资金借款合同》项下的借款本金人民币500万元，支付计算至2016年7月21日的利息（含罚息）人民币322201.40元、利息的复利人民币86.90元，并支付自2016年7月22日起至实际履行之日止按《流动资金借款合同》约定计算的罚息、利息的复利;二、江苏中宏投资实业有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092014281608号的《流动资金借款合同》项下的借款本金人民币500万元，支付计算至2016年7月21日的利息（含罚息）人民币322381.95元、利息的复利人民币86.95元，并支付自2016年7月22日起至实际履行之日止按《流动资金借款合同》约定计算的罚息、利息的复利;三、江苏中宏投资实业有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092014281623号的《流动资金借款合同》项下的借款本金人民币250万元，支付计算至2016年7月21日的利息（含罚息）人民币161190.97元、利息的复利人民币43.47元，并支付自2016年7月22日起至实际履行之日止按《流动资金借款合同》约定计算的罚息、利息的复利;四、江苏中宏投资实业有限公司归还上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行编号为89092015281348号的《流动资金借款合同》项下的借款本金人民币840万元，支付计算至2016年7月21日的利息（含罚息）人民币466795.27元、利息的复利人民币122.05元，并支付自2016年7月22日起至实际履行之日止《流动资金借款合同》约定计算的罚息、利息的复利;五、江苏中宏投资实业有限公司支付上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行律师代理费人民币268000元;上述一至五项中的款项，由江苏中宏投资实业有限公司于本判决生效之日起十日内履行,如采用转账方式支付，请汇入上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行指定账号,或汇入常熟市人民法院，账号：10×××79，开户银行：常熟农村商业银行金龙支行;如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息;六、上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行有权以折价、拍卖、变卖苏州中茂置业发展有限公司抵押的位于常熟市海虞镇（周行）府前路1号周行商业广场1，3幢301室（登记设定的抵押最高额为100.43万元）、1，3幢302室（登记设定的抵押最高额为218.16万元）、1，3幢303室（登记设定的抵押最高额为102.68万元）、1，3幢304室（登记设定的抵押最高额为1296.96万元）、2幢301室（登记设定的抵押最高额为82.69万元）、2幢302室（登记设定的抵押最高额为42.65万元）、2幢303室（登记设定的抵押最高额为44.1万元）、2幢304室（登记设定的抵押最高额为41.21万元）、2幢305室（登记设定的抵押最高额为41.21万元）、2幢306室（登记设定的抵押最高额为41.21万元）、2幢307室（登记设定的抵押最高额为42.65万元）、2幢308室（登记设定的抵押最高额为42.65万元）、2幢309室（登记设定的抵押最高额为42.65万元）、2幢310室（登记设定的抵押最高额为43.32万元）、2幢311室（登记设定的抵押最高额为43.52万元）、2幢312室（登记设定的抵押最高额为155.39万元）、2幢313室（登记设定的抵押最高额为54.05万元）、2幢314室（登记设定的抵押最高额为54.05万元）房屋及常熟市海虞镇（周行）府前路1号周行商业广场1，3幢302的国有建设用地使用权（登记设定的抵押最高额为22.63万元）、304的国有建设用地使用权（登记设定的抵押最高额为134.58万元）在各自抵押登记的最高额内优先受偿本案债权;七、上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行有权以折价、拍卖、变卖苏州中茂置业发展有限公司抵押的位于常熟市支塘镇宝芝路1号支塘中宏新农中心5幢201-221室房屋（合计登记设定的抵押最高额为823万元）、6幢201-208室及211-219室房屋（合计登记设定的抵押最高额为743万元）在各自抵押登记的最高额内优先受偿本案债权;八、吴坚新、吴土珍对江苏中宏投资实业有限公司的涉案债务分别在最高额3125万元范围内承担连带清偿责任;九、吴漫莉对江苏中宏投资实业有限公司编号为89092015281348号《流动资金贷款合同》项下的借款本息及律师费人民币137000元、诉讼费人民币63586元合计在最高额2090万元范围内承担连带清偿责任;上述保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿;案件受理费人民币154122元，保全费人民币5000元，合计诉讼费人民币159122元，由上海浦东发展银行股份有限公司常熟支行负担人民币117元，江苏中宏投资实业有限公司负担人民币159005元，苏州中茂置业发展有限公司、吴坚新、吴土珍对江苏中宏投资实业有限公司负担的诉讼费承担连带清偿责任，吴漫莉对江苏中宏投资实业有限公司负担的诉讼费中的人民币63586元承担连带清偿责任。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2017年9月11日立案受理。执行过程中，本院依法向被执行人发出执行通知，责令其履行生效法律文书确定的义务，但其未履行。之后，发现登记在被执行人苏州中茂置业发展有限公司名下的车辆有苏Ｅ×××××（金杯）、苏Ｅ×××××（北京现代）汽车二辆，因未发现上述车辆下落，故本案目前暂不便处置；之外，未发现被执行人可供方便执行的银行存款、互联网银行存款、证券、其他车辆等登记信息。向常熟市房产管理处查询，发现登记被执行人吴坚新、吴土珍名下的不动产有位于常熟市方塔东街5号楼、常熟市泰山南路26号中南世纪城8幢2201室、常熟市湖山路540号、常熟市新建路236号B幢506室、常熟市银湖花园18幢【不动产单元号分别为：×××】，上述不动产均由本案轮候查封，期限三年（自2016年8月11日-2019年8月10日止），因均由另案首封，故本案无处置权；发现登记在被执行人苏州中茂置业发展有限公司名下的不动产有位于常熟市古里镇银河北路9号古里商业广场11幢101-107、115-123、127、131、133、135室、12幢南121-127室、5幢114、119室、6幢104、115、118室、8幢114、129、147室、12幢北103、104、105、106、108、109、110、302、802、902室、1幢301室、2幢3幢301室、6幢201、301室，上述不动产均由本案轮候查封，期限三年（自2016年8月11日-2019年8月10日止），因均由另案首封，故本案无处置权；发现登记在被执行人江苏中宏投资实业有限公司名下的不动产有位于常熟市海虞镇府前路158号海虞商业中心1幢111、114、115、116、124、126室、3幢103、105、107室、4幢108、114室、9幢108室、11幢104、105室、12幢113、114、115、116室、位于常熟市古里镇小康村1幢、2幢1层101室、2幢2层201室、2幢3层301室、3幢，上述不动产均由本案轮候查封，期限三年（自2016年8月11日-2019年8月10日止），因均由另案首封，故本案无处置权；发现登记在被执行人苏州中茂置业发展有限公司名下的不动产有位于常熟市海虞镇（周行）府前路1号周行商业广场1,3幢301-304室、2幢301-314室、位于常熟市支塘镇宝芝路1号支塘中宏新农中心3幢1118室、5幢201-221室、6幢201-219室，上述不动产均由本案轮候查封，期限三年（自2016年8月11日-2019年8月10日止），因均由另案首封，故本案无处置权；发现登记被执行人吴坚新、吴土珍名下的不动产有位于常熟市商场中路77号（国服大厦）1301-1324室、常熟市东南大道111号东湖京华苑京盛苑5幢501室、904室、常熟市古里镇银河北路11号金域蓝湾一区17幢104室、常熟市红旗南路7号201室、7号301室、7、9号401室、7-1号、7-2号、7-3号、9-1号、9-2号、9-3号、9号201室、9号301室【不动产单元号分别为：×××】，上述不动产因均由另案首封，故本案无处置权；发现登记在被执行人吴漫莉名下的不动产有位于常熟市海虞镇（周行）府前路1号周行商业广场5幢138室【不动产单元号：×××】，该不动产因由另案首封，故本案无处置权；发现登记在被执行人江苏中宏投资实业有限公司名下的位于常熟市海虞镇府前路158号还有多套不动产，登记在被执行人苏州中茂置业发展有限公司名下的位于常熟市支塘镇宝芝路1号、常熟市海虞镇（周行）府前路1号、常熟市海虞镇府前路1号、常熟市古里镇银河北路9号还有多套不动产，因上述不动产均设定有抵押权，且均由另案首封，故本案也无处置权。之外本院未发现登记在被执行人名下的其他不动产。此外，本院在审理过程中，冻结了被执行人吴坚新在江苏泰同创业投资有限公司的股权份额2000万元、被执行人吴坚新在常熟经信低碳产业创业投资有限公司的股权份额749.5005万元、被执行人江苏中宏投资实业有限公司在常熟市信德农村小额贷款有限公司的股权份额3800万元，上述股权冻结期限均为二年（自2016年8月11日-2018年8月10日止），因无会计资料等，故本案目前暂不便处置。此外本院也未发现被执行人其他可供执行的财产。现尚未执行到位人民币22599913.96元、罚息、利息的复利、加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人可供执行的财产线索，申请执行人对本院上述执行情况未提出异议，亦未提供被执行人可供执行的财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录、谈话笔录、协助执行通知书等证据证实。本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述暂不便处置的车辆和股权、无处置权的不动产外，未发现其他可供执行的财产，申请执行人对本院调查情况及终结本次执行程序无异议，亦未提供被执行人可供执行的财产，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结常熟市人民法院（2016）苏0581民初8325号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 王 宇审判员 王 芳审判员 庾悦元二〇一七年十二月二十三日书记员 金 译续行查封告知书一、申请执行人续行查封的，应当在查封期限届满前十五前向本院提出，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行查封之法律后果。二、申请执行人续行查封的，申请执行人应提交下列文件和证明：（1）查封、冻结等强制措施申请书；（2）原执行依据副本；（3）原终结本次执行程序裁定书副本；（4）申请执行人的身份证明和授权委托书以及联系方式；（5）当事人信息及可供执行财产线索的相关证据材料。