.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区土默特左旗人民法院民事判决书（2017）内0121民初3170号(2017)内0121民初3170号原告：苏二���，农民。原告：王爱莲，农民。二原告委托诉讼代理人：云永生，托克托县法律服务中心法律工作者。被告：苏官灯，农民。被告：疗群芳，农民。二被告委托诉讼代理人：刘剑英，土默特左旗察素齐��法律服务所法律工作者。原告苏二狗、王爱莲诉被告苏官灯、疗群芳身体权纠纷一案，本院于2017年10月17日立案受理后，依法由审判员孟万仲适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王爱莲及代理人云永生、被告苏官灯、疗群芳及代理人刘剑英到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告苏二狗、王爱莲向本院提出的诉讼请求：1、请求人民法院依法判令被告苏官灯、廖群芳赔偿原告苏二狗医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、家属处理事故误工费共计30553.95元；2、请求人民法院依法判令被告苏官灯、廖群芳赔偿原告王爱莲医疗费、误工费、精神损害抚慰金、家属处理事故误工费共计5195元。事实和理由：二原告与二被告系同村邻居。2017年7月30日下午14时35分许，原告与被告因房屋修建问题发生口角。事件起因是，被告苏官灯未经原告同意，擅自用铁锹铲掉了原告房屋的码头。原告苏二狗发现后，去到被告苏官灯院中阻止被告苏官灯损坏原告房屋的行为。但原告苏二狗刚走进被告的院子，即遭到手持铁锹的被告苏官灯殴打。被告苏关灯用铁锹多次劈砍原告苏二狗，导致原告苏二狗头面部和右肋多处受伤，当场便血流如注，摔倒在地。原告苏二狗的妻子原告王爱莲见状，上前阻止被告苏官灯的暴力行为。不料，被告苏官灯的妻子被告廖群芳突然从原告王爱莲后侧赶上，用木棒击打原告王爱莲的头部。被告苏关灯也用铁锹劈砍原告王爱莲，将原告王爱莲左手砍伤。之后，二原告一边躲避二被告的殴打，一边互相扶持向院外走，二被告却不依不饶，继续施暴，多次将二原告打倒在地，被告廖群芳因殴打二原告用力过猛，甚至将手中的木棒都打断。直至二原告走出院外，二被告停手。事件发生后，二原告被周围村民扶回家中，原告的亲属报警，并于当日将二原告送往土默特左旗人民医院治疗。经公安部门调查认定，被告苏官灯殴打二原告的暴力行为，已违反法律，因其违法行为被处以拘留15日，罚款1000元的行政处罚。���告苏二狗经诊断为脑震荡、面部开放性损伤、肋骨骨折，住院9天后因经济困难出院。但伤情不稳定，又于2017年8月10日住院治疗16天后出院。原告王爱莲经诊断所受伤情为左手第五掌骨骨折。原告苏二狗因此损失医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、家属处理事故误工费共计30553.95元；原告王爱莲因此损失医疗费、误工费、精神损害抚慰金、家属处理事故误工费共计5195元。二原告受伤及产生的上述全部损失，皆因二被告的暴力行为所致，二被告作为侵权责任人理应承担全部赔偿责任。为此向你院提起诉讼，请你院依法支持原告的诉讼请求。应赔偿项目明细苏二狗：1、医疗费10239.45元（4852.64元+4118.15元+234元+96元+450元+9.86元+27元+8元+8元+396.30元+0.50���+15元+18元+6元）；2、误工费2623元（104.92元×25天）；3、护理费5317.50元（106.35元×2人×25天）；'4、住院伙食补助费2500元（100元×25天）；5、营养费2500元（100元×25天）；6、精神损��抚慰金1000元；7、交通费200元；8、住宿费3174元（2070元+1104元）；9、家属处理事故误工费3000元（200元×3人×5天）；共计合款：30553.95元。王爱莲：1、医疗费695元（69元+64元+134元+18元+220元+90元）；2、误工费1000元；3、精神损害抚慰金500元；4、家属处理事故误工费3000元（200元×3人×5天）；共计5195元。被告苏官灯、疗群芳代理人辩称：原告所说的事实和客观事实不符，被告不认可，原、被告当时是互相殴打的，原告盖房，把被告家码头堵住了，被告过去和原告说明，在此过程发生口角，不仅是被告殴打原告，被告也有受伤，因此原告说的与事实不符。所有的证据证明是原告去到被告院内，原告的行为对纠纷的发生过错明显，根据派出所的问话笔录完全可以证明是双方互殴，双方都有责任。苏二狗的医疗费，被告认可第一次住院治疗的医疗费用，不认可第二次的费用。被告认可苏二狗9天的误工费，二次住院治疗与本案没有关联性。苏二狗家属处理事故误工费不认可。王爱莲的医疗费不认可，误工费不认可，精神损害抚慰金不认可。家属处理事故误工费没有依据不认可。被告方认为双方混合错误，应当按照责任大小承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据，本院认定如下：原告苏二狗提供的的诊断书、医疗费单据、病历、费用清单、住宿费票据、原告提供申请法院从大岱派出所调取的当事人苏二狗、王爱莲、苏官灯、疗群芳分别作的询问笔录予以采信，以及大岱派出所对证人孙林和、���海军苏翠莲、张小凤、王先梅分别作的询问笔录本院予以认可。本院根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告苏二狗、王爱莲夫妇与被告苏官灯、疗群芳夫妇系相邻关系。2017年7月30日上午8时左右，被告苏官灯以原告盖房垒码头遮挡住了自家的西墙房檐码头，去原告家与原告苏二狗进行理论，话不投机，被告苏官灯便回到自家院内，用铁锹铲掉原告家已垒好的房屋码头。原告苏二狗见状后到被告苏官灯院中进行阻止。进去阻拦时遭到被告苏官灯手持铁锹的挥舞乱打，造成原告苏���狗头面部和右肋多处受伤。原告王爱莲见自己丈夫被打，上前阻止时，又被苏官灯的妻子被告廖群芳用木棒殴打原告王爱莲的背部。原告王爱莲在与被告苏关灯抢夺铁锹过程中，又被苏关灯用铁锹将原告王爱莲左手砍伤。随后王爱莲与疗群芳双方相互抓住对方头发撕扯，被同村人拉开。之后，在村里庙门口，双方虽进行了第二次打架，但没有造成损害后果，下午原告的亲属报警。当日原告苏二狗被送往土默特左旗人民医院进行治疗，诊断为面部开放性损伤、脑震荡、肋骨骨折等，住院9天后出院。支��医疗费用4852.64元。又因肋骨骨折疼痛厉害，又于2017年8月10日住院治疗16天后出院，支出医疗费用4118.15元。因此次打架纠纷，造成原告苏二狗共支出医疗费用10206.45元。原告王爱莲在土默特左旗人民医院进行门诊治疗。诊断为左手第五掌骨骨折。支出医疗费用367元，又去呼和浩特三空李氏正骨医院进行了治疗，支出医疗费用310元.原告王爱莲因此次打架纠纷，共支出医疗费用677元被告苏官灯因殴打二原告被大岱派出所处以拘留15日，罚款1000元的行政处罚。本院认为:被告苏官灯、疗群芳夫妇与原告苏二狗、王爱莲夫妇是相邻关系，本应按照有利生产、方便生活、团结互助精神，正确处理好排水、通风、采光等方面的关系，和睦相处。被告苏官灯以原告家盖房垒码头遮挡住了自家的西墙房檐码头，去原告家与原告苏二狗进行理论，话不投���后，不能够冷静处理相邻关系，采取合法途径化解矛盾，而是回到自家院内，用铁锹铲掉原告家已垒好的房屋码头，当原告苏二狗制止时，又用铁锹对原告苏二狗进行挥舞乱打，造成原告苏二狗、王爱莲受伤，对该案的发生应负主要责任。被告疗群芳不是对打架进行劝阻，而是参与打架，造成原告苏二狗、王爱莲受伤。也应对原告苏二狗、王爱莲损害后果承担主要赔偿责任。原告苏二狗不能冷静对待，与被告苏官灯相互殴打，对该案的发生应负次要责任。原告王爱莲与被告疗群芳相互厮打，对该案的发生负次要责任。苏二狗的两次住院，均与派出所打招呼，说明第二次住院与第一次住院有关联性，本院予以认可；原告王爱莲到医院治疗也与派出所打过招呼，故其所化费用本院予以支持。原告苏二狗、王爱莲要求赔偿家属处理事故误工费的请求本院不予支持。交通��因原告苏二狗没有提供交通费票据，本院不予支持;原告苏二狗请求赔偿精神损害抚慰金1000元，因其鉴定为轻微伤，根据人身损害赔偿司法解释的有关规定，本院予以支持；王爱莲请求赔偿精神损害抚慰金本院不予支持；原告苏二狗请求赔偿住宿费，但其没有提供正式票据，本院不予支持；王爱莲请求赔偿误工费用1000元，虽没有住院治疗，但应考虑实际情况，本院支持500元。对于原告苏二狗诉请的各项损失，本院认定如下:1、医疗费用10206.45元；2、误工费2623元（104.92元×25天）；3、护理费2658.75元（106.35元×1人×25天）；4、住院伙食补助费2500元（100元×25天）；5、营养费2500元（100元×25天）；6、精神损害抚慰金1000元。以上几项共计合款：21488.20元。对于原告王爱莲诉请的各项损失，本院认定如下:1、医疗费用677元；2、误工费500元。两项共计1177元。综上所述，原告苏二狗在本案中医疗、误工等费用合计21488.20元，由被告苏官灯承担90%为19339.38元；其余由自己承担；原告王爱莲在本案中医疗、误工费用合计1177元，由被告苏官灯、疗群芳承担90%为1059.3元；其余由自己承担；依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告苏官灯、疗群芳在判决生效后5日内赔偿原告苏二狗医药、误工等费用共计19339.38元；二、被告苏官灯、疗群芳在判决生效后5日内赔偿原告王爱莲医药、误工费用1059.30元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费692元减半收取后由二原告负担34.60元，由二被告负担311.40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。权利人应于本判决确定的履行期限届满后三年内，持本判决书向本院书面申请执行，逾期则不予受理。审判员孟万仲二0一七年十二月十八日书记员乔峰