.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书(2017)内04民终5099号上诉人（原审被告）：中国太平洋保险股份有限公司盘锦支公司（以下简称太平洋保险盘锦公司），住所地辽宁省盘锦市兴隆台区市府大街46号。定代表人：于力，总经理。委托诉讼代理人：杨小弘，内蒙古大川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：额尔敦巴特尔，男，1957年7月11日出生：），蒙古族，牧民。被上诉人（原审原告）：娜仁格日乐，女，1958年4月1日出生：），蒙古族，牧民，现住址同上。被上诉人（原审被告）：黑龙江省绥化市鼎吉运输服务有限公司（以下简称鼎吉运输公司），住所地黑龙江省绥化市北林经济开发区。法定代表人：李海燕，经理。被上诉人（原审被告）：吴文涛，男，1982年9月26日出生，满族，司机，现住黑龙江省绥化市。被上诉人（原审被告）：乌云毕力格，男，1982年11月1日出生蒙古族，牧民。被上诉人（原审被告）：中国太平洋保险股份有限公司绥化市中心支公司（以下简称太平洋保险绥化公司），住所地黑龙江省绥化市北二东路93号。法定代表人：黄跃中，经理。上诉人太平洋保险盘锦公司因与被上诉人额尔敦巴特尔、娜仁格日乐、鼎吉运输公司、吴文涛、乌云毕力格、太平洋保险绥化公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服巴林右旗人民法院（2017）内0423民初1164号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月27日受理本案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。太平洋保险盘锦公司上诉请求：一、撤销原判第二项，依法改判上诉人不承担赔偿责任。二、上诉费由被上诉人承担。事实及理由：吴文涛驾驶车辆与所持驾驶证载明的准驾车型不符，属于”未取得驾驶资格”，根据上诉人与被保险人签订的机动车第三者保险合同约定，上诉人不承担保险赔偿责任。二、原审确定上诉人承担40%的赔偿比例错误。被上诉人乌云毕力格醉酒、持E证驾驶小轿车追尾发生事故，过错明显，是本次事故发生的直接原因。吴文涛是正常行驶，只是驾驶车辆与驾驶证准驾车型不符。所以，一审判决认定事实不清，适用法律不当。被上诉人均未到庭亦未提交书面答辩意见。额尔敦巴特尔、娜仁格日乐向一审起诉请求：一、判令被告按照内蒙古城镇居民标准赔偿死亡赔偿金611880元、丧葬费28935元（4823元×剩6个月）、被被告抚养人生活费424580元、精神抚慰金50000元。总计1116298元。二、请求人民法院判令保险公司在责任范围内向原告承担赔偿责任。三、案件受理费由被告承担。一审法院认定事实：2015年11月8日22时许，被告乌云毕力格醉酒后，未取得机动车驾驶证（持E型证）驾驶×××号小型轿车，沿省际通道由西向东行驶至742KM+67.8m处路段时，与前方同向行驶的吴文涛（未取得机动车驾驶证，持B2型证）驾驶的×××号重型半挂牵引车、×××号重型半挂牵引车追尾碰撞，造成×××号小型轿车乘车人青某日格图当场死亡、斯某经抢救无效于2015年11月12日死亡，被告乌云毕力格受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。经巴林右旗公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书认定，被告乌云毕力格承担本次事故的主要责任，被告吴文涛承担次要责任，青某日格图、斯某无事故责任。被告太平洋保险绥化公司承保了×××号重型半挂牵引车机动车强制保险，被告太平洋保险盘锦公司承保了×××号重型半挂牵引车机动车第三者责任商业保险（保额500000元）、承保了×××号重型半挂牵引车第三者责任商业保险（保额100000元）。经向被告乌云毕力格询问青某日格图在死亡前在巴林右旗巴彦塔拉苏木古力古台嘎查居住，结合青某日格图的身份证等证明，能够确定青某日格图死亡前经常居住地为巴林右旗巴彦塔拉苏木古力古台嘎查。青某日格图于2015年11月8日死亡。本案原告额尔敦巴特尔系死者斯某的父亲、娜仁格日乐系死者斯某的母亲，原告额尔敦巴特尔、娜仁格日乐生有一子一女，儿子是青某日格图，二原告及青某日格图为农业户口。一审法院认为，巴林右旗公安局交通警察大队作出的右公交认字（2016）200002号道路交通事故认定书叙述事实清楚，认定责任准确，应予以采信。依据交通事故认定书及事故责任的划分，青某日格图无责任，但考虑赔偿责任人的赔付能力以及对受害人及其亲属的受害程度和所遭受的痛苦等综合考量可以确定被告乌云毕力格承担此次交通事故60%的赔偿责任、被告吴文涛承担此次交通事故40%的赔偿责任为宜。因被告鼎吉运输公司的肇事车分别在被告太平洋保险绥化公司、被告太平洋保险盘锦公司投保了机动车强制保险和第三者责任商业保险，二原告主张的各项损失，先由二被告保险公司在保险赔偿限额内承担责任，不足部分由被告鼎吉公司和被告吴文涛承担赔偿责任。此次交通事故也造成另一乘车人斯某死亡以及被告乌云毕力格受伤，应为其二人留有必要份额，因被告乌云毕力格在原审庭审过程中明确表示放弃交强险部分的赔偿，可不为其留有份额，则在交强险赔偿限额内由斯某和青某日格图进行分配。本案中二被告保险公司所赔付的数额都在保险限额内，对被告乌云毕力格请求赔偿责任按六、四划分的说法予以采信。被告太平洋保险盘锦公司以被告吴文涛无证驾驶（持B2证与准驾车型不符）、以及对被保险人已尽免责条款说明义务为由主张不予在第三者责任商业保险中赔偿原告所主张的各项损失，并提供出险单以及保险条款予以证明，但车辆肇事原因非双方约定原因所引起，对他人不具有拘束力，其提供的证据不足以证明其主张，故被告太平洋保险盘锦公司的该答辩意见不予采纳。原告额尔敦巴特尔于1957年7月11日出生、娜仁格日乐于1958年4月1日出生，至青某日格图死亡时未达到60周岁，又未提供其丧失劳动能力、无生活来源的相关证据，对被告太平洋保险盘锦公司主张原告额尔敦巴特尔、娜仁格日乐未达到60周岁故不予赔付抚养费的意见应予采纳。青某日格图死亡前系巴林右旗巴彦塔拉苏木古力古台嘎查居民，但青某日格图关于丧葬费、死亡赔偿金的赔付标准应依照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》按照城镇居民标准计算。丧葬费、死亡赔偿金应以原审第一次法庭辩论终结为时间节点（2016年4月1日），因《2016年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》发布时间是2016年6月14日，所以参照原审第一次法庭辩论终结前的标准即《2015年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》予以赔付。丧葬费应为27228元（4538元×6个月）；死亡赔偿金应为567000元（28350元×20年），精神抚慰金酌定为50000元，上述共计644228元。故对原告合理部分的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、第十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、中国太平洋保险股份有限公司绥化中心支公司于本判决发生法律效力起十日内在交强险赔偿额度内给付原告额尔敦巴特尔、娜仁格日乐55000元；二、被告中国太平洋保险股份有限公司盘锦中心支公司以589228元（644228元-55000元）的40%赔偿责任于本判决发生法律效力起十日在第三者责任商业保险范围内赔偿给二原告235691.2元；三、被告乌云毕力格于本判决发生法律效力起十日内给付原告额尔敦巴特尔、娜仁格日乐589228元的60%即353536.8元；四、被告吴文涛应承担赔偿的数额在保险限额内，故被告鼎吉运输公司、吴文涛在本案中不承担责任；五、驳回原告的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案交通事故导致额尔敦巴特尔、娜仁格日乐的亲属青某日格图等人伤亡以及被上诉人乌云毕力格负事故主要责任，被上诉人吴文涛负次要责任的事实清楚。上诉人作为吴文涛所驾事故车辆的保险人，应当在机动车三者商业保险限额内承担赔付责任。上诉人称吴文涛未取得相应的驾驶资格，按照保险合同的约定上诉人应当免除赔偿责任。对此，本院认为，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：”保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上做出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人做出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”虽然无证驾驶为法律所禁止，而且《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十条关于”保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不予支持。”的规定一定程度上减弱了保险人的明确说明义务，但依据该条款，保险公司如果将禁止性规定作为免责条款的免责事由，仍应向投保人进行提示。禁止性规定属于法律的强制性规范，投保人对禁止性规定的概念和内容应当是知道的，但这并不代表投保人也必然知道被保险人违反禁止性规定将导致保险人免责的后果。所以，保险人在投保人投保时仍然应当履行提示义务。如果保险公司就上述后果通过充分的提示使得投保人知道违反禁止性规定与保险公司免责之间的因果联系，则其行为符合第十条的要求。具体到本案中，上诉人一审提交的保险条款中免责条款字迹与其他条款字迹并无明显差异，不足以引起投保人的注意；投保单等文件也不能证明上诉人尽到了提示义务，故案涉免责条款对投保人不产生效力。关于责任比例的划分问题，一审根据事故责任认定书及本案实际，确定上诉人承担40%的赔付责任并无不当。综上，原审判决认定事实及适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4836元，邮寄费140元，均由上诉人负担。本判决为终审判决。审判长孙晓东审判员黄树华审判员郭光宇二0一七年十二月二十五日法官助理魏乐书记员徐雁飞