杭州市富阳区人民法院刑 事 判 决 书(2017)浙0111刑初934号公诉机关浙江省杭州市富阳区人民检察院。被告人叶丁，男，1987年6月11日出生，汉族，文化程度小学，户籍所在地杭州市富阳区，住杭州市富阳区。2006年3月7日因犯盗窃罪被富阳市人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币500元；2007年7月13日因犯盗窃罪被富阳市人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币2000元；2008年8月1日因犯盗窃罪被富阳市人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币3000元；2011年4月12日因犯盗窃罪被富阳市人民法院判处有期徒刑四年八个月，并处罚金人民币10000元；2015年11月30日因犯盗窃罪被杭州市富阳区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元，2016年4月28日刑满释放。2017年3月13日因吸毒被杭州市公安局富阳区分局行政拘留十五日；2017年5月4日因吸毒被杭州市公安局富阳区分局行政拘留十二日，因提供毒品被行政拘留五日，合并执行行政拘留十七日。因本案于2017年2月15日被杭州市公安局富阳区分局刑事拘留，同年3月21日变更为取保候审，经本院决定于2017年12月15日被依法逮捕。现押于杭州市富阳区看守所。辩护人菅秀伟，杭州市富阳区法律援助中心指派的浙江五勤律师事务所律师。杭州市富阳区人民检察院以富检公诉刑诉（2017）953号起诉书指控被告人叶丁犯容留他人吸毒罪，于2017年12月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年12月15日公开开庭审理了本案。杭州市富阳区人民检察院指派检察员洪某出庭支持公诉，被告人叶丁及辩护人菅秀伟到庭参加诉讼。现已审理终结。杭州市富阳区人民检察院指控，2017年1月至2月间，被告人叶丁在杭州市富阳区富春街道蒋家村181号302室其租房内，先后5次容留吸毒人员陈某、张某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。具体如下：1.2017年1月7日晚，被告人叶丁在杭州市富阳区富春街道蒋家村181号302室其租房内，容留陈某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。2.2017年1月23日左右的一天晚上，被告人叶丁在同一地点，容留张某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。3.2017年2月5日晚，被告人叶丁在同一地点，容留张某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。4.2017年2月10日晚，被告人叶丁在同一地点，容留张某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。5.2017年2月13日晚，被告人叶丁在同一地点，容留张某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据予以证明。公诉机关认为，被告人叶丁二年内多次容留他人吸毒，其行为应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人叶丁有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第六十五条第一款之规定予以惩处。被告人叶丁辩称，其认可于2017年2月13日晚容留张某吸毒的事实，但对其他指控事实不予认可。被告人叶丁的辩护人提出，1、本案事实情况已存在大量证据，被告人叶丁对起诉书指控的事实予以否认，辩护人已与其进行长时间讨论，被告人叶丁之所以存在目前的态度是其恐惧心理大于狡辩心理。2、被告人之前五次因盗窃罪被追究刑事责任，其被判处刑罚后想重新融入社会，但因其自身前科劣迹而受到歧视，为缓解无聊染上毒品，为了自己有几个朋友而导致其容留他人吸毒。现其对自己的朋友表现很愤恨，也很后悔，希予以同情。经审理查明：2017年1月至2月间，被告人叶丁在杭州市富阳区富春街道蒋家村181号302室其租房内，先后4次容留吸毒人员张某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。具体如下：1.2017年1月23日左右的一天晚上，被告人叶丁在富阳区富春街道蒋家村181号302室其租房内，容留张某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。2.2017年2月5日晚，被告人叶丁在同一地点，容留张某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。3.2017年2月10日晚，被告人叶丁在同一地点，容留张某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。4.2017年2月13日晚，被告人叶丁在同一地点，容留张某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、证人张某的证言，证实其在公安机关陈述2017年1月10几号的一天晚上，其到被告人叶丁房间去玩，毒品是叶丁去外面买回来的，花了多少钱其不清楚，壶是叶丁房间里放着的，何某2也是一起吸食毒品的；2017年1月23日、24日这两天里面的其中一天晚上大概9点到10点钟左右的样子，其和叶丁两个人在叶丁的房间里一起吸食了毒品冰毒；2017年正月初九（2月5日）晚7、8点其去被告人叶丁位于蒋某的租房，当时叶丁一个人在房间里，其和叶丁在租房内一起吸食了冰毒，叶丁和其说他是从一个叫“杭中”的人那里买的毒品；2017年2月9号、10号左右的一天，其桐庐一个朋友结婚，其从桐庐喝喜酒回富阳，当时大概8、9点钟，因其自己家钥匙没有拿，就到叶丁蒋某的租房，其和叶丁一起吸食了冰毒后其一个人在房间玩游戏，当时其发了个微信给叶丁，说“我走了，门没有锁”；2017年2月13日下午，其直接到叶丁的租房，房间里除了叶丁还有他的两个小弟兄，一个好像是新登人，他们几个人在房间里面玩游戏，吸冰毒的瓶子还放在桌上，瓶子上还剩一点东西，其就吸了几口冰毒；2017年2月14日中午其到叶丁租房，当时叶丁在房间里面，然后其在叶丁房间里吸食了一点他们吃剩下的冰毒，其在房间里玩游戏，后就被抓了等情况。2、证人何某1的证言，证实其与张某等人在2016年4、5月份、2016年7、8月份及10月份三次在何某2租房内吸食毒品。其认识叶丁，但没有一起吸食过毒品等事实。3、证人陈某的证言，证实其在公安机关陈述2017年1月份其师傅何某2结婚那天晚上，其和被告人叶丁喝完喜酒后一起回到富阳，叶丁说要买毒品，其和叶丁一起去振兴路边的后周家园小区。其在小区门口等叶丁，叶丁进了小区，过了一会叶丁买完毒品出来，其和叶丁一起到叶丁的租房，两人在叶丁租房内以烫吸的方式吸食了毒品。后来其接到其老婆羊水破了的电话，其就和叶丁一起去了人民医院等情况。4、证人朱某1的证言，证实其家住蒋某181号2楼，其他3、4、5、6楼是出租的。被告人叶丁于2016年7月22日租下蒋某181号302室，平时该房子一直是叶丁居住使用的，房租也是叶丁交纳的，其不清楚叶丁在房间内吸毒的情况等事实。5、检查笔录及照片、证据保全决定书、保全清单、扣押决定书、扣押清单及照片，证实公安机关于2017年2月14日22时30分至50分对被告人叶丁租房进行检查，发现房内写字台上放有一套疑似吸毒工具，在写字台下面柜子内发现放有十根吸管、2部手机（分别为叶丁、张某所使用）。同日对搜查发现的水壶、吸管予以收缴，手机予以扣押的事实。6、租房记录表，证实被告人叶丁于2016年7月22日起租下蒋某181号302号房间的事实。7、现场检测报告书，证实叶丁、张某在2017年2月15日甲基苯丙胺检测中均呈阳性的事实。8、微信转账记录，证实被告人叶丁昵称为“枫叶”的微信账号于2017年2月5日20时12分收到200元微信红包，2017年2月6日17时53分叶丁转账给“海星”（汪杭中）的事实。9、手机电子数据，证实案发后公安机关对被告人叶丁的手机数据进行采集，其中2017年2月10日20时53分张某向叶丁发送信息“我回了，门没锁”，2017年2月13日23时36分张某通过微信转账200元至叶丁微信账号，2017年2月5日20时09分、2017年2月13日23时25分及23时45分叶丁电话主叫汪杭中的事实。10、辨认笔录及照片，证实朱某1辨认出被告人叶丁为租住在蒋某181号302室的人；被告人叶丁辨认出陈某为“小破脚”，何某2为“老三”，汪杭中为“项中”的情况。11、到案经过，证实被告人叶丁于2017年2月14日在杭州市富阳区富春街道蒋家桥租房内被抓获的事实。12、行政处罚决定书、刑事判决书、户籍证明，证实被告人叶丁的前科劣迹及基本身份情况。13、被告人叶丁的供述和辩解，证实其在公安机关供述其租房位于蒋某，是靠路边一栋房子三楼的房间，其于2016年7月到8月租的，差不多400块1个月。2017年2月14日晚上张某来其租房玩手机游戏，想弄点冰毒吸吸，其房间还剩下前天晚上的冰毒，其就拿出吸毒的壶，和张某用烫吸的方式吸食冰毒，晚上10点多其听到敲门声知道事情不对，把吸毒的壶放到柜子里，开门就被民警抓住了；2017年2月13日晚7、8点钟左右，张某到其房间来玩，主要目的还是想搞点毒品吸，张某通过微信红包给其200元钱，其就到外面拿了点冰毒，回到房间后其和张某用烫吸的方式吸食了毒品，大概还剩下一些的，这些剩下的就是2月14日吸食的冰毒；往前应该是正月初九，张某晚上好像打电话问其在不在房间，电话通好后他就到其房间了，两人一起玩游戏，之后说起吸冰毒，其记得张某出几块钱，其去项中那边买了毒品，和张某一起用烫吸的方式吸食了，那天玩好后张某把其游戏币玩掉，后发了个信息说他走了，门没有关；2017年过年前三、四天的样子，张某到其房间玩，后其去项中处买了毒品，钱也是张某出的，其和张某一起在其房间里用烫吸的方式吸食了毒品；正月初九（2月5日）那天晚上张某来其处玩，说要弄点毒品玩玩，其联系了项中，要求买200元毒品，张某给其200元现金，因其微信上没有钱，就向其一个弟兄讨了200元红包，后其联系项中说到了，他从窗口探出来，其将200元通过微信红包转给了项中，项中将一包冰毒扔出来给其，其拿了东西回去后和张某在其租房内以烫吸的方式吸食了毒品等情况。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。关于被告人叶丁有关其对于除2017年2月13日晚其容留张某吸毒以外的指控事实不予认可的辩解。经查，根据公诉机关提供的证据，被告人叶丁在公安机关所作的笔录中供述，其除于2017年2月13日晚容留张某吸毒以外，还分别于2017年过年前三、四天、正月初九（2017年2月5日）容留张某吸毒，另外还有一次在容留张某吸毒后有张某曾发了信息给其说他走了，门没有关的情况，在庭审中被告人叶丁确认公安机关未采用违法方式向其收集证据。对于上述容留吸毒情况，张某的证言对于容留的时间、地点等经过情况予以印证，并有微信转账记录、微信留言等佐证，可以证实相关指控事实，故对上述辩解，本院不予支持。本院认为，被告人叶丁二年内多次容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确。被告人叶丁有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本院依法予以从重处罚。关于起诉书指控被告人叶丁2017年1月7日容留陈某吸毒的指控，庭审中被告人叶丁对该指控予以否认，而陈某的证言及其他证据对于该节指控存在前后矛盾的情况，故对该节指控事实本院不予支持。本院根据被告人叶丁的犯罪事实、性质、对社会的危害程度及认罪表现，依法确定其刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第五十二条，第五十三条，第六十五条第一款，第六十四条，第六十一条和之规定，判决如下：一、被告人叶丁犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2500元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2017年2月15日至2018年11月7日止，罚金于本判决生效后十日内缴纳）。二、扣押在案的涉案物品苹果手机一只，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十天内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 潘 蔚人民陪审员 何 伟人民陪审员 朱根荣二〇一七年十二月二十五日书 记 员 骆芝媛