甘肃省临夏回族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)甘29刑终97号原公诉机关永靖县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘文良，男，1968年10月24日出生，汉族，甘肃省永靖县人，公民身份号码XXX，小学文化，农民，捕前住永靖县。2017年3月9日因涉嫌故意伤害罪被永靖县公安局刑事拘留，3月24日被逮捕。现羁押于永靖县看守所。附带民事诉讼原告人孔某，男，汉族，1976年10月2日出生，甘肃省永靖县人，公民身份号码XXXX，初中文化，农民，户籍地永靖县，现住永靖县。甘肃省永靖县人民法院审理甘肃省永靖县人民检察院指控原审被告人刘文良犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人孔某提起附带民事诉讼一案，于2017年9月11日作出（2017）甘2923刑初67号刑事附带民事判决。宣判后，被告人刘文良不服提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理；临夏回族自治州人民检察院指派检察员杨振出庭履行职务；被告人刘文良、原审附带民事诉讼原告人孔某均到庭参加诉讼。现已审理终结。原审判决认定：2016年6月28日17时许，永靖县XXX有限公司负责人唐某带领孔某1、孔某、司机徐某到永靖县岘塬镇刘家村刘文良家中要账，唐某拉着刘文良去永靖县刘家峡镇对账，刘文良不从，并发生争吵。唐某拿起脸盆、脸盆架子打刘文良时均被刘文良避开。刘某闻讯赶到刘文良家，询问争吵事由，刘某警告孔某、孔某1离开，但仍继续与其争吵。随后唐某抓住刘文良往外拽，孔某也抓住刘文良胸前衣服往外拽。被告人刘文良挣脱后从堂屋拿了一把匕首和一把斧头，唐某与孔某1见状跑出大门，孔某跑到院中花园处，并拿起花盆，进而两人相互撕扯，期间刘文良左手所持的匕首将孔某右胳膊致伤。唐某报警后将孔某送往兰州军区总医院安宁分院救治，被诊断为失血性休克、右上臂利器伤伴血管神经肌肉断裂、头部外伤术后，经鉴定，孔某人体损伤程度属轻伤二级。孔某住院治疗9天，花去医药费16165.75元。2017年3月8日，公安民警在永靖县刘家峡镇川南路华阳宾馆内将被告人刘文良抓获。认定上述事实的主要证据有：1、物证物证匕首、斧头各一把，经被告人刘文良当庭辨认，确系其致伤孔某时所使用的工具。2、书证（1）受案登记表、立案决定书证实，2016年6月18日17时许，唐某向永靖县公安局报警称，永靖县岘塬镇刘家村村民刘文良在家中用斧头和刀故意伤害他人，请求出警。永靖县公安局于2017年2月24日立案侦查。（2）户籍证明及无前科材料证实，被告人刘文良作案时已达到刑事责任年龄，无前科。（3）兰州军区兰州总医院安宁分院诊断证明书、住院收费票据证实，孔某的伤情及住院费用支出情况。（4）抓获经过证实，2017年3月8日21时许，公安民警在永靖县刘家峡镇川南路华阳宾馆215房间内将被告人刘文良抓获。3、现场勘验检查、辨认笔录（1）现场勘验检查笔录证实，现场位于被告人刘文良家中。案发当日，公安侦查人员到达现场后，对现场进行勘验检查，制作了现场方位图，并对现场进行拍照固定。（2）辨认笔录、指认笔录证实，被告人刘文良辨认出其伤害孔某时所使用的工具；对现场进行了指认；对被害人的辨认因见过一次而没有辨认出。4、鉴定意见甘肃省永靖县公安司法鉴定中心（永）公（法医）鉴（伤情）字[2017]14号法医学人体损伤程度鉴定书证实，孔某损伤程度属轻伤二级。5、证人证言（1）证人唐某证言证实，2016年6月18日17时许，其与孔某、孔某1去岘塬镇刘家村刘文良家要账时，双方发生争执，并相互撕扯,刘文良挣脱后从堂屋里拿了一把匕首和斧头向他们扑来，其与孔某1从院子里跑出，孔某也跑出，发现孔某的右胳膊受伤流血，便打电话报了警。孔某是刘文良戳伤的，因为当时只顾往外跑，具体怎么受伤的没看清楚。孔某系其姑舅，孔某1系其外甥，没有给他俩付报酬，是顺路叫上的。（2）证人刘某证言证实，刘文良系其弟弟。2016年6月18日17时许，其在刘文良家中二楼小卖部看电视，听到有脸盆摔响声后，就赶紧去了其弟家，其中一个四十来岁的胖男子用很难听的话骂其。这时，老板提住刘文良的衣领，刘文良掰开了老板的手，刘文良顺势跑进了堂屋，后拿着一把斧头和一把刀子出来，那个胖男子见状冲向刘文良，用手抓住刘文良，其不能确定是用斧头还是刀子砍的，当时刘文良用右手举着斧头，左手拿着刀子，可能是用斧头砍的。（3）证人孔某1证言证实，孔某系其堂叔，唐某系其堂舅。2016年6月18日17时许，唐某带着其与孔某、司机四人一起来到刘文良家索要债务，刘文良说没钱就争吵着。后来他哥来了，吵了十几分钟，他从堂屋里拿了一把斧头和一把刀子，随手就用斧头对着孔某砍去，其看到孔某的头上好像被砍伤了，血流出来了，孔某跑到院子抓住他的手，其赶紧跑出大门外报警，在门口报警时唐某扶着孔某出来了，看到孔某的胳膊上流着血。6、被害人孔某陈述2016年6月18日17时许，唐某、徐某、孔某1与其到刘文良家要账，到家后刘文良和唐某吵起来了，在院中，唐某拿起洗脸盆架子向刘文良打去，被其挡住，突然刘文良跑进房间，拿出一把斧头和一把匕首向其追来，其拿起一个花盆挡了一下，斧头砍在花盆上花盆破了，刘文良继续向其砍来，砍在了头部，后又用匕首在其的右胳膊处戳了一刀。7、被告人供述与辩解前年开砖厂借了唐某40万元，口头约定利息为五分，后来砖厂倒闭，至今未还清。2016年6月18日17时许唐某领着三个男子到其家要账。进来后三个男人把其往外面拉，唐某嘴里说”把他拉出来，拉出去扔到黄河里去，今天你不死我死”。三个中年男子把其拉到院中，唐某用铁脸盆扔过来打其，又用脸盆钢筋架子打，结果两次躲掉都没打上。这时其哥从楼上下来问原因，唐某说：”是刘文良欠我钱的事情”。其哥说：”既然欠的是唐某的钱，那我们和唐某说，你们几个人是干什么的？”对方三个小伙说：”我们是要账来的。”其哥说：”我们已经给了你19.5万元，车也开走了，还差多少钱？”。其中一个大个子他就和其哥吵起来了，用脏话骂其哥，其听不下去了，就去客厅里拿了刀子和斧头准备吓唬吓唬他。他看其拿着刀子和斧头后，就拿起院子里的花盆准备砸其，但没有砸到，其和他撕扯在一起的过程中，其手里的刀子把他的胳膊划伤了，当时他胳膊上流着血就往门外跑，跑到大门口时摔倒了。其当时自信能控制住，但结果出乎预料，对他造成了伤害，现在很后悔。其欠的是唐某的钱，又没有欠他们的钱。他们一下来了那么多人，一进来就把其压倒在客厅沙发上，对其心理造成了恐慌，所以才伤到了他。除去这次外，大概去年一月份左右，唐某找了七、八个兰州的人来其家要账，进来之后他们威胁其，让其打了40万的欠条，用本田车抵押，然后他们把车开走了，加上这次，四、五次了。事情发生后其拿着刀子和斧头进了房间，将刀子和斧头放到堂屋沙发的坐垫底下，后被民警拿走了。以上证据，均经法庭质证核实，来源合法，且能相互印证，原审予以确认。据上事实，原审法院认为，被告人刘文良故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人刘文良犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人刘文良使用管制刀具实施伤害，致人轻伤，应酌情从重处罚；到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪、悔罪，可依法从轻处罚；被害人对案件的引发有一定过错，可酌情从轻处罚。被告人刘文良应当对其故意伤害结果承担民事赔偿责任。原告人要求刘文良赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求予以支持，对诉求的交通费可适当予以补偿，提出的精神抚慰金于法无据不予支持。附带民事诉讼原告人委托代理人的合理代理意见予以采纳。为严肃国法，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条第一款、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判处：一、被告人刘文良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人刘文良赔偿附带民事诉讼原告人孔某的医疗费16165.75元、误工费1032.12元、护理费1032.12元、住院伙食补助费360元、营养费180元、交通费400元，共计19169.99元；三、作案工具斧头一把和匕首一把，予以没收。宣判后，刘文良上诉提出：受害人等到其家中要账，并对其进行殴打，其在生命受到威胁之下，在争执中无意伤到受害人，应属正当防卫，且受害人一方的行为属私闯民宅；在我院二审庭审中，上诉人对原审量刑及民事判赔表示认可。出庭检察员认为，本案一审认定事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑均准确，民事判赔合理，审判程序合法。建议驳回上诉，维持原判。经审理查明，原审判决认定被告人刘文良犯故意伤害罪的事实清楚，认定的依据已经一、二审法院在开庭审理时宣读、出示、辩论并质证、认证，经本院审查属实，予以确认。对上诉人刘文良所提上诉理由，经查，本案被害人孔某等人到上诉人家中要账，双方因言语不和，行为过激，引发本案，上诉人所提上诉理由，与本案事实不符，不予采纳；原审根据本案事实、情节、后果，判处正确，故上诉人所提上诉理由不能成立。本院认为，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑及适用法律均正确，审判程序合法，民事判赔适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定,裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  张振荣审判员  马 斌审判员  马旭东二〇一七年十二月十四日书记员  马 云