揭阳市榕城区人民法院民 事 判 决 书（2014）揭榕法民二初字第183号原告田岛刺绣机械（中国）有限公司。地址：广东省揭阳市榕城区。法定代表人陈炎松。委托代理人任求学、张燕群，广东盈安律师事务所律师。被告东莞峰腾实业有限公司。地址：广东省东莞市。法定代表人严峰。被告严峰，男，汉族，住广东省东莞市。原告田岛刺绣机械（中国）有限公司与被告东莞峰腾实业有限公司、严峰买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人张燕群到庭参加诉讼。被告东莞峰腾实业有限公司、严峰经本院合法传唤，没有到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称，其与被告东莞峰腾实业有限公司经友好协商，先后于2012年8月1日和2012年9月12日签订了TJCT10696和TJCT10740号《产品购销合同》，约定被告东莞峰腾实业有限公司向原告购买一台5200**元和两台总价为1510146元的田岛牌电脑刺绣机（下称标的物）。双方还约定以分期付款方式偿付上述购机款，逾期支付则还应就逾期应付货款部分按月息1％向原告支付滞纳金；如被告不能如期支付任何一期货款，则原告有权要求被告一次性支付所有剩余货款或解除合同，收回全部标的物并作转售；同时还约定在被告未付清全部货款之前，标的物的所有权仍属于原告，被告只享有标的物的使用权。合同签订后，原告依约向被告东莞峰腾实业有限公司交付了质量合格的标的物供其使用，被告履行了部分分期还款义务。后来，因被告东莞峰腾实业有限公司生产经营发生困难，向原告申请合同供款重整延期，原告与被告东莞峰腾实业有限公司、严峰经友好协商，于2014年2月20日签订了《重整付款协议书》，确认被告尚欠原告购机款、运费、保险费见证费和滞纳金总计人民币1420579元，并重新约定分期还款期限，若逾期还款则按逾期部分以月息3％向原告支付滞纳金，如任何一期不能按期供款，原告有权无条件拉返标的物用于抵还部分货款。被告严峰为被告东莞峰腾实业有限公司在协议内的重整分期付款义务承担连带责任保证担保。截止至2014年12月2日，两被告已严重违反前述合同和协议，仅向原告支付949340元，累计拖欠原告购机货款1125559元和滞纳金53995.38元，合计欠款人民币1179554.3元。原告为维护自身的合法权益，特提起诉讼。请求：1、依法确认现存放于东莞市常平镇陈屋贝村新塘吓工业区8号三楼的三台“田岛”牌电脑刺绣机［机器型号：TMCE-60912（680ⅹ480／230）S，机器编号：C1107；机器型号：TCMX-60912（750ⅹ510／230）S，机器编号：C1060、C1061）的所有权属于原告；2、判令两被告立即连带偿还尚欠原告的购机货款共计人民币1125559元；3、判令两被告立即连带向原告支付因其逾期付款所产生的滞纳金人民币53995.38元（按双方约定的逾期滞纳金月息3％自每期应付货款之日起暂计至2014年12月2日，在此日之后至实际付清之日止的逾期滞纳金另行计算）；4、如两被告不能支付前述第二、三项诉讼请求中的款项，则要求被告返还前述第一项诉讼请求中的三台“田岛”牌电脑刺绣机给原告，由原告另行转售，扣除取回、保管、转售、逾期付款滞纳金等相关费用后，以转售款项折抵前述款项。若折抵款项后还有不足，则由两被告连带支付剩余未偿还部分；若有多余则退还被告；5、本案的诉讼费用全部由两被告承担。被告东莞峰腾实业有限公司、严峰均没有提出答辩经审理查明，原告田岛刺绣机械（中国）有限公司与被告东莞峰腾实业有限公司于2012年8月1日签订了TJCT10696号《产品购销合同》，约定：被告东莞峰腾实业有限公司向原告购买一台田岛牌TMCE-60912（680ⅹ480／230）S电脑刺绣机，价款人民币520000元，分24期（每月一期）供款，于标的物付运后30天开始第1期供款21590元，第2期至第24期每期供款21670元；在未付清全部货款之前，本合同的标的物所有权仍然属于甲方（原告），乙方（被告东莞峰腾实业有限公司）只享有标的物的使用权；若被告东莞峰腾实业有限公司不能如期支付任何一期分期货款，原告有权要求其立即无条件一次性支付所有剩余分期货款或立即解除合同并收回标的物等。合同签订后，原告于2012年8月2日将上述田岛牌TMCE-60912（680ⅹ480／230）S电脑刺绣机电脑刺绣机一台运抵被告东莞峰腾实业有限公司。被告东莞峰腾实业有限公司于2012年8月4日签署验收合格证书。2012年9月12日，原告田岛刺绣机械（中国）有限公司又与被告东莞峰腾实业有限公司签订了TJCT10740号《产品购销合同》，约定：被告东莞峰腾实业有限公司向原告购买田岛牌TCMX-60912（750ⅹ510／230）S电脑刺绣机二台，总价款人民币1510146元和运输等费用人民币9854元。还款方式为标的物付运前被告东莞峰腾实业有限公司应付还货款人民币110046元和运输等费用人民币9854元，余款1400100元分30期（每月一期）供款，每期供款人民币46670元，于标的物付运后180天开始第1期供款；在未付清全部货款之前，本合同的标的物所有权仍然属于甲方（原告），乙方（被告东莞峰腾实业有限公司）只享有标的物的使用权；若被告东莞峰腾实业有限公司不能如期支付任何一期分期货款，原告有权要求其立即无条件一次性支付所有剩余分期货款或立即解除合同并收回标的物等。该TJCT10740号《产品购销合同》签订后，原告于2012年11月15日将上述二台田岛牌TCMX-60912（750ⅹ510／230）S电脑刺绣机运抵被告东莞峰腾实业有限公司，被告东莞峰腾实业有限公司于2012年11月16日签署了该二台电脑刺绣机的验收合格证书。上述TJCT10696号和TJCT10740号二单《产品购销合同》的三台电脑刺绣机交付后至2013年，被告东莞峰腾实业有限公司共15次付还原告货款合计人民币625026元，后因生产经营困难，要求原告给予延期供款双方于2014年2月20日签订了《重整付款协议书》，确认被告东莞峰腾实业有限公司尚欠原告购机款人民币1405120元，运输及保险等费用人民币9854元，滞纳金人民币5605元，因重整延期产生的延期利息人民币29294元，共人民币1449873元，并重新约定分25期（每月一期）付还，被告严峰对被告东莞峰腾实业有限公司重整分期付款承担连带责任保证担保。《重整付款协议书》签订后，被告东莞峰腾实业有限公司和严峰于2014年5月20日至2014年10月28日6次共付还原告人民币324314元，此后便没有还款，被告严峰也没有履行保证担保责任。原告经催讨未果，投诉本院，请求如前。庭审期间，原告明确表示撤回第二、三、四项诉讼请求，只保留第一、第五项诉讼请求，已收取的货款另行与被告协商解决。上述事实有原告举证的TJCT10696号和TJCT10740号二单《产品购销合同》、送货通知、电脑刺绣机验收合格证书、《重整付款协议书》、中国银行汇款回单21单以及当事人的陈述等为证。本院认为，被告东莞峰腾实业有限公司向原告购买的三台田岛牌电脑刺绣机（其中：型号为TMCE-60912（680ⅹ480／230）S一台，型号为TCMX-60912（750ⅹ510／230）S二台），总货款人民币2030146元和运输费用人民币9854元，合计人民币2040000元，抵除被告已付还款项人民币949340元后，尚欠原告货款人民币1090660元和双方在《重整付款协议书》中确认的滞纳金5605元、延期付款利息29294元，合计结欠原告人民币1125559元，有《产品购销合同》、送货通知、电脑刺绣机验收合格证书、中国银行汇款回单等为证，事实清楚，证据充分，应予认定；原、被告签订的二个合同中均约定在未付清全部货款之前，合同标的物所有权仍然属于原告，被告东莞峰腾实业有限公司只享有标的物的使用权，该约定符合自愿合法原则，依法应确认有效；因被告没有依约还清货款，原告依照合同约定，请求确认上述三台电脑刺绣机的所有权属其所有，理由依据充分，应予支持；原告在庭审期间明确表示撤回第二、三、四项诉讼请求，其行为属于处分自己的诉讼权利，又没有加重被告负担，依法可予准许，该部分内容本院不再审理；两被告经本院合法传唤，没有到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零八条、第一百三十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：原告田岛刺绣机械（中国）有限公司交付给被告东莞峰腾实业有限公司一台田岛牌TMCE-60912（680ⅹ480／230）S电脑刺绣机和二台田岛牌TCMX-60912（750ⅹ510／230）S电脑刺绣机的所有权属原告田岛刺绣机械（中国）有限公司所有。案件受理费人民币15719元，诉讼保全费人民币5000元，共人民币20719元，由原告田岛刺绣机械（中国）有限公司负担人民币5000元，被告东莞峰腾实业有限公司负担人民币15719元。被告负担的诉讼费应于本判决生效后七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于揭阳市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向揭阳市中级人民法院预交上诉案件受理费。上诉费汇入中国农业银行揭阳东升支行，帐号44×××34。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  陈岳葵审 判 员  陈桂忠人民陪审员  黄晓萍二〇一五年十二月十八日代书 记员  陈淡娜