四川省宜宾市翠屏区人民法院民 事 判 决 书(2015)翠屏民初字第5036号原告杨某某，女，1979年10月3日生，汉族，四川省宜宾市人。原告邓某某，女，2008年2月28日出生，汉族，四川省宜宾市人。法定代理人杨某某，女，1979年10月3日生，汉族，四川省宜宾市人。二原告共同委托理人：黄成良，四川戎星律师事务所律师。被告黄某某，女，1933年8月18日出生，四川省宜宾市人。委托代理人邓艺（系黄某某之女），女，1966年4月12日出生，四川省宜宾市人。委托代理人邓敏（系黄某某之女），女，1967年9月17日出生，四川省宜宾市人。原告杨某某、邓某某诉被告黄某某继承纠纷一案，本院受理后，原告杨某某、邓某某撤回对邓艺、邓敏的起诉，本院经审查，裁定予以准许。2015年10月8日，本院依法主持调解，双方当庭达成调解协议，次日，被告黄某某反悔。因本案案情复杂，本院依法转为普通程序，于2015年11月25日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨某某及其与原告邓某某的共同委托代理人黄成良，被告黄某某及其委托代理人邓艺、邓敏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨某某、邓某某诉称：原告杨某某与被继承人邓华系夫妻，于2006年4月17日登记结婚，原告邓某某系原告杨某某与邓华的婚生女，被告黄某某系邓华之母。被继承人邓华于2014年10月28日因病去世。邓华生前于2004年12月5日以按揭方式在宜宾南岸翡翠园2幢3单元1层1号购有房产一处，建筑面积85.61平方米，登记在邓华名下，2014年6月30日邓华被确诊为肝癌后，立下书面遗嘱，指定原告杨某某及女儿邓某某共同继承该房产。邓华与原告杨某某于2010年4月22日以按揭方式购买了位于柏溪万兴花园C区D组团格林小镇6栋1单元502号房产，建筑面积124.19平方米，该房产现仍在还贷中，每月偿还按揭款1554.08元。截止邓华去世时，尚欠银行贷款余额为219852.04元。邓华去世后，按揭款一直由杨某某个人偿还。该房产属杨某某与邓华夫妻共同财产，应由杨某某与邓华平均分割，对邓华应当分割部分，属邓华遗产，依法应由二原告及被告黄某某共同继承，该房产应当承担的银行贷款债务，应按照个人所继承的份额承担偿还义务。被继承人邓华患病期间，因治疗所需医药费，扣除社保所报费用后，原告杨某某还支付了24849.95元，应在遗产中予以扣除。邓华生前在中国农业银行办有一张社保卡，其中有7407.58元医疗费用报销款转入该账户，该卡一直未开通，该卡存款应有二分之一的权利份额属被继承人邓华的遗产，应予以分割。现请求判令：1、二原告共同继承宜宾市翠屏区南岸翡翠园2幢3单元1层1号的房产；2、二原告与被告黄某某共同继承并分割位于宜宾县柏溪万兴花园C区组团6-1-502号房产中属被继承人邓华二分之一份额部分，并共同承担相应份额的银行按揭贷款债务；3、原告杨某某所垫付的医疗费24849.95元从被继承人邓华的遗产中予以扣除；4、原告杨某某、邓某某和被告黄某某共同继承邓华的银行存款7407.58元（中国农业银行卡）5、原告杨某某与被告黄某某共同继承邓华公积金个人账户余额32487.84元中的二分之一；6、诉讼费依法共同分担。被告黄某某辩称：位于宜宾市翠屏区南岸翡翠园2幢3单元1层1号的房产，是邓华婚前以父母的房产证抵押贷款及父母共同为其偿还贷款所得，未听邓华生前说过立遗嘱的事，也未亲见邓华所立的遗嘱；位于宜宾县柏溪万兴花园C区D组团6-1-502号的房产，是邓华与杨某某婚后共同按揭贷款购买，买时已首付112386元，目前已共同还贷99461.12元，黄某某依法应分割此房产的20.70平方米，但鉴于黄某某已82岁，体弱多病，无力支付应分割的20.70平方米的房产还贷款，请求人民法院分割此套房到目前为止已归还的贷款99461.12元及首付112386元，共计211847.12元，黄某某应分割35307.85元；诉讼费应由杨某某负担；杨某某垫付的医疗费24849.95元从邓华的遗产中扣除的要求，黄某某认为不合理，邓华患肝癌，报销比例几乎为100%，邓华生病期间单位及社保都有补助，邓华单位在邓华生病期间补助16500元，另外发目标奖33250元，共计49750元，社保局补助7407.58元，邓华生病期间收礼金11万余元，邓华在单位工作近20年，共有存款22万元，邓华公积金账户尚有32487.84元余额未提取，上述款项足够支付杨某某垫付的医疗费，且还有结余，上述资金也应依法分割给黄某某。经审理查明：原告杨某某与被继承人邓华于2006年4月17日登记结婚，婚后育有一女邓某某，被告黄某某与被继承人邓华系母子，被继承人邓华于2014年10月28日因病去世。邓华患病期间，宜宾市医保局报销了其住院费用中已进入城镇职工补充医疗保险报销范围的部分，金额为7407.58元，该款已转入邓华社保账户。邓华去世后，其个人公积金账户中余额为32487.84元。2015年9月1日，宜宾市城乡道路运输管理局出具证明，证明该单位发放邓华2014年1-10月目标奖20000元，1-10月绩效奖13250元，生病补助10000元，生病慰问2000元，生病护理补助4500元。另查明，位于宜宾市翠屏区南岸东区翡翠园2幢3单元1层1号（产权证号：宜宾市房权证翠屏区字第000960**号）的房产（建筑面积85.61㎡）系被继承人邓华于2004年12月5日按揭购买，2007年邓华还清贷款，该房产登记所有人为邓华。2010年4月23日，原告杨某某与邓华夫妻以杨某某个人名义以按揭方式首付112386元，贷款250000元购买了位于宜宾县柏溪镇万兴花园C区D组团6幢1单元502号房产（建筑面积124.19㎡），此后，原告杨某某与邓华共同偿还按揭贷款，邓华去世后，原告杨某某个人偿还该房产按揭贷款，截至2015年5月6日，尚欠银行贷款本金209033.48元。庭审中，原、被告双方一致认可该房产总价为496760元（按4000元／㎡计）。还查明，被继承人邓华生前于2014年6月30日立下遗嘱，对其所有的位于宜宾市翠屏区南岸东区翡翠园2幢3单元1层1号的房产指定由原告杨某某、邓某某继承。庭审中，被告提出原告杨某某出示的遗嘱非被继承人邓华本人笔迹，本院依法向其释明是否申请对该遗嘱签名真实性进行鉴定，被告当庭表示不申请。上述事实有经双方当事人庭审举证、质证的证据：身份证、户口簿、结婚证、亲属关系证明、亲属资料、死亡证明、自书遗嘱、房产证、国土证、购房合同、借款合同、公证书、还款凭证、收据、商品房买卖转移登记询问笔录、贷款合约基本信息、农行对转单、公积金支取单、证明两份及庭审笔录在案佐证。本院认为：原告杨某某作为被继承人邓华的妻子，邓某某作为被继承人邓华的女儿，被告黄某某作为被继承人邓华的母亲，均具有合法继承权。邓华去世时所有的财产，属其个人部分，应作为遗产由原告杨某某、邓某某、被告黄某某共同继承。邓华生前单位发放了2014年1-10月目标奖20000元，1-10月绩效奖13250元、生病补助10000元、生病慰问2000元、生病护理补助4500元，其中生病补助10000元，生病慰问2000元，生病护理补助4500元，应属其生病期间支付的，被告无证据证明在邓华去世尚有余款，故上述费用，不应作为遗产参与分配；2014年1-10月目标奖20000元，1-10月绩效奖13250元应为邓华去世后发放，故此两笔款项中的一半应作为遗产参与分配，原告杨某某、邓某某、被告黄某某各分割三分之一，即5541.67元[（20000+13250）÷2÷3]；邓华去世后，尚有补充医疗保险报销金额7407.58元、个人公积金账户中余额32487.84元，此两笔款项中的一半也应作为遗产参与分配，故原告杨某某、邓某某、被告黄某某各分割三分之一，即6649.24元[（7407.58+32487.84）÷2÷3]。邓华生前所有的个人财产即位于宜宾市翠屏区南岸东区翡翠园2幢3单元1层1号的房产，其已立遗嘱，指定其配偶、女儿继承该财产，故根据《中华人民共和国继承法》第十六条之规定，该房产应由原告杨某某、邓某某共同继承该财产。被告抗辩遗嘱非被继承人邓华本人书写，但未提交足以反驳的证据予以证明，经本院释明后，其也不申请对遗嘱签名的真实性进行鉴定，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，被告应承担举证不能的不利法律后果，其抗辩意见本院不予采纳。位于宜宾县柏溪镇万兴花园C区D组团6幢1单元502号房产系原告杨某某与邓华婚后共同购买，系夫妻共同财产，该房产系按揭购买，因原告杨某某出示的银行对账单显示的是2015年5月6日尚欠本金余额，未举证证明被继承人邓华去世时（即2014年10月）尚欠银行贷款本金余额，故本院依据原告所举银行对账单，认定该房产贷款本金余额为209033.48元，原、被告双方认可该房产总价为496760元，扣除应偿还的银行贷款本金余额，该房产尚有143863.26元[（496760－209033.48）÷2]参与分配，原告杨某某、邓某某、被告黄某某各分割三分之一，即47954.42元，被告表示因其年迈，希望其应继承的房产份额由二原告以现金方式对其进行补偿，对此，本院予以支持，故该房由原告杨某某、邓某某共同继承，银行贷款由被告杨某某、邓某某共同偿还，被告黄某某应继承的房产份额由原告杨某某、邓某某折价补偿其现金47954.42元。邓华生前因治疗疾病自费部分的医疗费用，已在原告杨某某与被继承人邓华生前的家庭共同财产中支出，原告杨某某诉称其垫付邓华生前自费的医疗费24849.95元，应从遗产中扣除，无法律依据，本院不予支持。被告辩称邓华生病期间收礼金11万余元，邓华在单位工作近20年，共有存款22万元，扣除已支部分，余额应作为遗产分割，无证据证明，该意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国继承法》第五条、第十条第一款、第十三条第一款、第十六条、第二十六条、第二十九第二款之规定，判决如下：一、位于宜宾市翠屏区南岸东区翡翠园2幢3单元1层1号（产权证号：宜宾市房权证翠屏区字第000960**号）的房产（建筑面积85.61㎡）由原告杨某某、邓某某共同继承。二、位于宜宾县柏溪镇万兴花园C区D组团6幢1单元502号的房产（建筑面积124.19㎡）由原告杨某某、邓某某共同继承，原告杨某某、邓某某共同偿还该房产银行贷款余额，被告黄某某应继承该房产份额由原告杨某某、邓某某折价补偿其现金47954.42元，于本判决生效之日起30日内付清。三、被继承人邓华去世时所留个人公积金余额、2014年1-10月的目标奖、绩效奖、补充医疗保险报销款由原告杨某某、邓某某、被告黄某某各继承12190.91元。四、驳回原告杨某某、邓某某的其它诉讼请求。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18147元，原告杨某某、邓某某负担16843元，被告黄某某负担1304元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。审 判 长 陈 方人民陪审员 陈 波人民陪审员 陈小容二〇一五年十二月二十九日书 记 员 韦汉敏