.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}兰州铁路运输法院刑事判决书（2017）甘7101刑初30号公诉机关兰州铁路运输检察院。被告人付巧荣，女，1977年9月4日出生于甘肃省天水市，汉族，小学文化，原系兰州西站聘用制保洁员，户籍地甘肃省天水市，住兰州市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月6日被取保候审。同年10月19日本院决定对其继续取保候审。辩护人成震海，甘肃天马律师事务所律师。兰州铁路运输检察院以兰州铁检公诉刑诉〔2017〕28号起诉书指控被告人付巧荣犯故意伤害罪，于2017年10月18日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于次日立案，经审查认为不符合简易程序适用条件，决定对该案不适用简易程序审理。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰州铁路运输检察院指派检察员刘艳出庭支持公诉，被告人付巧荣及其辩护人成震海等到庭参加诉讼。现已审理终结。兰州铁路运输检察院指控，2016年10月28日15时55分许，被告人付巧荣保洁工作结束后，在兰州西客站A10、A11进站口附近的卫生间内,因签到事宜与被害人崔某某发生口角，进而发生肢体冲突，冲突中被告人付巧荣将崔某某的右手咬伤。后崔某某先后到甘肃省中医院、兰州市中医院救治，被诊断为右手第三指中节指骨骨折。经法医鉴定构成轻伤二级。公诉机关提供认定前述事实的证据有：报案材料、医院门诊单据、住院病历等书证；甘肃政法学院司法鉴定中心司法鉴定意见书；被害人伤情照片；证人证言；被害人陈述及被告人供述等。公诉机关认为，被告人付巧荣故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对其判处二年以下有期徒刑、拘役的刑罚，提请本院依法判处。同时，认为被告人付巧荣与被害人崔某某已在庭外达成和解协议，请法庭在量刑时一并予以考量。被告人付巧荣在法庭上的供述与公诉机关指控的基本犯罪事实一致，对控方出示的证据无异议，对指控的罪名无辩解。辩护人认为，被害人崔某2对本案件的发生存在一定的过错，被告人付巧荣犯罪行为的主观恶性和社会危害性较小，无犯罪前科，系偶犯、初犯，认罪态度好，积极对崔某2进行了赔偿，并取得谅解。建议对其从轻处罚并适用缓刑或免予刑事处罚。经审理查明，2016年10月28日16时左右，被告人付巧荣保洁工作结束后，在兰州西站A10、A11通道卫生间的洗面器前，因考勤签名问题与被害人崔某2发生口角，进而产生肢体冲突，期间付巧荣将崔某2的右手咬伤，造成崔某2右手食指和中指皮肤红肿、破损、出血、指关节变形。随后，崔某2分别前往甘肃省中医院、兰州市中医院医治，被诊断为右手第三指中节指骨骨折。经法医鉴定损伤程度属轻伤二级。上述事实，有公诉机关举证并经庭审质证、认证的下列证据予以证实。1、报案材料，证明2016年10月28日16时许，兰州西站保洁员崔某2和付巧荣因考勤签字之事发生矛盾，继而产生肢体冲突。期间，付巧荣将崔某2的右手中指咬伤。经就医诊断为右手第三中节指骨近端骨折。崔某2遂于同月31日17时左右，向公安机关报案。2、户籍证明，证明付巧荣1977年9月4日出生于甘肃省天水市等自然身份概况，已到达完全刑事责任年龄。3、甘肃省中医院医务处出具的说明，证明患者崔某2于2016年10月29日和31日在该院所拍的X光片（片号分别为8839331和8839763），经医生诊断其为右手第三指骨骨折。4、兰州市中医医院出具的说明，证明患者崔某2于2016年11月2日在该院就诊，进行DR检查，影像学诊断为”右手中指中节指骨骨折伴错位”。住院诊断为”右手中指指骨骨折”。5、兰州市中医医院DR检查报告单，证明2016年11月2日、3日，崔某2的该报告单显示其右手中指中节指骨骨折。6、证人颜某的证言，证明她是兰州西站的保洁员，2016年10月28日16时许，看见付巧荣与崔某2在A10、A11通道的卫生间旁撕扯。因几个保洁员文化程度不高，不会写字，付巧荣帮助在考勤簿上签名，崔某2嫌慢即从付巧荣的手中夺走了签字笔，两人发生争吵，进而撕扯扭打在一起。崔某2用手去撕付巧荣的嘴，被付巧荣咬伤。7、证人李某1的证言，证明她是兰州西站的保洁员，2016年10月28日16时许，下班后去A10、A11进站通道旁签名。当时付巧荣在签字簿上签字，因为有的保洁员不会写字，付巧荣就帮她们签，字写的比较慢，崔某2着急签字将笔夺走，两人发生争吵并扭打在一起。被拉开后看见崔某2捂着手，付巧荣嘴上有血。俩人在平时工作中就闹过一些矛盾。8、证人李某2的证言，证明她是兰州西站的保洁员，2016年10月28日16时许,在A10、A11通道卫生间的洗面器前督促下班的保洁员签名，因有些人不会写字，让付巧荣代签。她刚进办公室就听见外面有人在吵架，出去后看到崔某2手里拿着笔对着付巧荣吵，付巧荣说字还没有签完，笔被崔某2抢走了，她拿出另一支笔让付巧荣继续签字。制止争吵没有一会，又听见吵架的声音，赶过去看见付巧荣与崔某2已经扭打在一起，将她俩拉开看见崔某2的右手指在流血，中指有明显被牙齿咬伤的痕迹，她用创可贴帮崔某2粘住伤口，带她们去了经理王某的办公室。9、证人王某的证言，证明她所在单位是上海荣通有限保洁公司，属兰州铁路局国旅公司的中标外包单位，主要负责兰州西站现场保洁工作。2016年10月28日16时10分左右，她正在办公室给保洁员开会，班长李某2带着付巧荣和崔某2来到办公室，汇报两人打架一事，看见崔某2右手的手指粘着创可贴，付巧荣嘴角有少许血迹，即对她俩进行了批评教育。10、被害人崔某2的陈述，证明她是兰州西站保洁员。2016年10月28日16时许下班，在该站A10、A11通道的卫生间前，因嫌付巧荣代人签名太慢与其发生争吵，准备拉付巧荣去找经理评理过程中产生冲突，付巧荣将她的右手指咬伤。经医院诊断发现中指骨折，遂向公安机关报案。11、被告人付巧荣的供述和辩解，证明她是兰州西站保洁员。2016年10月28日16时下班，因有几名保洁员不会写字，即在签名簿上帮她们签名，签字过程中崔某2将签名笔抢走，遂与之发生争吵，被班长李某2制止。李某2离开后，两人的争吵愈加厉害，逐渐升级发生扭打，混乱中她咬住了崔某2的手指。之前，她和崔某2在工作中就多次产生过矛盾。12、兰州铁路公安局司法鉴定中心兰铁公鉴字[2017]014号法医学人体损伤程度鉴定意见书及被害人伤情照片，证明经该中心于2017年2月14日鉴定，崔某2右手中指中节指的损伤程度构成轻伤二级。伤情照片显示了崔某2右手指受损伤程度的外观特征。13、甘肃政法学院司法鉴定中心甘政司2017（法临）鉴字第350号司法鉴定意见书，证明经该中心于2017年9月7日对崔某2的伤情重新鉴定，其右中指中节指骨骨折，损伤程度属轻伤二级。本院认为，被告人付巧荣故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。付巧荣归案后如实供述自己的罪行；其真诚悔罪，赔偿被害人损失，获得了对方的谅解，双方因工作矛盾引发纠纷，已自愿达成和解协议，均依法从轻处罚。其虽具有法定从轻处罚情节，但根据庭审查明的犯罪事实及情节，对其适用免予刑事处罚，与罪责刑相适应的处罚原则不符。付巧荣犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合缓刑条件，本院决定依法适用缓刑。故对辩护人提出的适用缓刑的辩护意见予以采纳。为保护公民人身权利不受非法侵害，维护社会秩序，根据被告人付巧荣犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：被告人付巧荣犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兰州铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长周青浦审判员李青审判员杨道伟二〇一七年十二月二十二日书记员王敬羽