四川省阆中市人民法院民 事 判 决 书(2016)川1381民初3224号原告：常永坤，女，1942年4月22日出生，汉族，住四川省阆中市。委托诉讼代理人：赵林如，男，1970年5月15日出生，汉族，住四川省阆中市，系原告之子。委托诉讼代理人：冯春桥，阆中市恒生法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：李孝和，南充市天顺法律服务所法律工作者。被告：王素珍，女，1936年8月3日出生，汉族，住四川省阆中市。原告常永坤诉被告王素珍生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2016年7月13日受理后，依法于2016年8月2日适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告常永坤、原告委托诉讼代理人冯春桥、赵林如到庭参加了诉讼，又于2016年9月28日适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告常永坤、原告委托诉讼代理人冯春桥到庭参加了诉讼。因本案案情复杂，又于2017年12月25日由审判员与人民陪审员组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告常永坤、委托诉讼代理人李孝和、赵林如到庭参加了诉讼，被告王素珍经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告常永坤向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费合计16,320元。事实和理由：2015年7月21日18时许，被告与原告在阆中市古水村旁边因口角发生打架纠纷，被告打了原告颈部三拳，致原告身体多处受伤，后原告自租摩托车送至阆中市中心卫生院治疗。由于原告缺钱治疗医生进行了医疗救助，并且报了警。2015年8月7日阆中市公安局河溪派出所对被告作出行政拘留12日并处罚款600元之行政决定书。当原告康复出院后要求被告赔偿时，被告以种种理由拒绝赔偿，为此依法起诉，请支持原告的诉讼请求。被告未作答辩。本院经审理认定事实如下：2015年7月21日下午6时许，原、被告在阆中市河溪镇古水村的公路边因口角发生纠纷，导致原告常永坤身体多处软组织受伤。2015年7月22日，原告常永坤到阆中市河溪镇中心卫生院住院治疗，9月2日出院，花去医疗费3,803.45元。2015年7月30日，原告之子赵林如到阆中市公安局河溪派出所报案，河溪派出所受理案件后，对常永坤、王素珍、赵勇、夏仕芬、王启义、赵林如进行了询问，并于2015年8月7日，河溪派出所分别对原告常永坤与被告王素珍作出了行政处罚，决定对王素珍行政拘留十二日并处罚款六百元，对常永坤行政拘留十二日并处罚款六百元，因原、被告的年龄均在70周岁以上，依据法律规定，对原、被告的行政拘留不予执行。原、被告发生纠纷时，只有王素珍的同村村民夏仕芬在现场，夏仕芬称常永坤从2014年12月的时候在其女儿赵如芳家居住，在2014年12月至2015年7月21日期间常永坤经常与周围吵架，与邻里关系不好，大约2015年6月份，王素珍劝常永坤不要与邻里过不去，导致常永坤对王素珍不满。2015年7月21日下午是常永坤先打王素珍，然后王素珍才还的手。除了原告住院期间用去的医疗费，原告还在阆中市人民医院打CT花去医疗费768元，另外原告还出示了三张没有盖章的门诊票据，金额共300元。原告还出示了于2015年7月28日和8月25日购买西药的收款收据，7月28日的户名为常应坤，金额为56元，上面没有盖章，也没有出售西药的店名，8月25日的户名为常映坤，金额为60元，上面盖有阆中市弘升大药房零售连锁有限责任公司连锁八十八店。2016年10月28日，原告向本院提交了鉴定申请书，称原告可能被王素珍打成了伤残，要求进行伤残等级鉴定。因原告长期不交鉴定费，导致鉴定无法继续，2017年11月9日，本院技术室出具退案函，终结鉴定。认定上述事实，有原、被告身份信息、阆中市公安局河溪派出所调查笔录，处罚决定书、医疗费发票、住院病历、用药清单及当事人的陈述等为据。本院认为，行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告与原告发生纠纷，导致原告受伤，同时原告对本次事故的发生也具有过错，应当承担相应的责任。关于原、被告承担责任的比例，原、被告发生纠纷时，在现场的只有被告同村村民夏仕芬一人，且夏仕芬与被告王素珍的关系较为密切，故夏仕芬的证言的真假难以判断。对于本次纠纷发生的经过本院难以查清，综合本案，本院酌定原、被告各承担50%的比例。对于原告是否构成伤残等级，在诉讼中，原告向本院提交鉴定申请，本院依法予以受理。但在鉴定过程中，由于原告逾期未缴费，导致鉴定无法继续，因此本案终结鉴定。因终结鉴定是原告逾期不交费造成的，故鉴定终结的后果应由原告自行承担。原告应获得的赔偿费用有医疗费，原告出示了768元的有效票据，应当予以认可，原告受伤后在阆中市河溪镇中心卫生院住院治疗的医疗费票据原告没有出示，原告称因无钱交医疗费，医院不给医疗费发票，并因此向人民法院申请调查取证，本院依法进行了调查，河溪镇中心卫生院证明原告住院原告共花去医疗费3,803.45元，且阆中市河溪镇中心卫生院住院病人费用清单也显示医疗费总费用为3,803.45元，故原告在河溪镇中心卫生院住院期间花去医疗费3,803.45元是真实的。原告还称在河溪卫生院住院用去了8,000元，没有提供任何证据予以证明，对此本院不予支持；对于原告出示的300元没有盖章的医疗费票据，因票据上载明盖章有效，故不是有效票据，对此费用本院不予支持；对于原告出示了于2015年7月28日和8月25日购买西药的票据虽有瑕疵，但可信度较高，故对此116元的医疗费，本院予以支持，医疗费的总费用为4,687.45元；住院伙食补助费，原告主张41天×30元／天=1,230元，其请求适当，予以支持；营养费，原告主张41天×30元／天=1,230元，其标准较高，本院酌定为20元／天，营养费为41天×20元／天=820元；护理费，原告主张41天×150元／天=6,150元，其标准过高，本院酌定为120元／天，为41天×120元／天=4,920元；交通费，原告主张其子赵林如因此事从外地回家花去800元，为此原告出示了原告儿子赵林如在原告受伤后从外地回家的火车票两张，汽车票两张，共计531.5元，因赵林如回家期间，换乘车辆需要支出费用，对此本院酌定为100元，共计631.5元，原告主张在住院期间其子赵林如每天回家用去810元交通费，虽没有提供票据，但因此产生交通费是必然的，但原告的主张过高，对此本院酌定为300元，交通费共计931.5元；原告主张精神抚慰金1,000元，因原告没有构成伤残等级，且也没有其它证据证明这次事件对自己造成了精神损害，故对原告的该项请求，本院不予支持。以上各项费用共计12,588.95元，被告应承担的费用为12,588.95元×50%=6,294.48元，其余的费用由原告自行承担。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王素珍于本判决生效后十日内赔偿原告常永坤医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、护理费、交通费共计6,294.48元二、驳回原告其它的诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，原告承担100元，被告王素珍承担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内通过本院或直接提交书面上诉状，并按当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。审 判 长  刘俊贤人民陪审员  刘红梅人民陪审员  李文猛二〇一七年十二月二十五日书 记 员  陈荟宇