山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁17民终2825号上诉人（原审原告）：王欣，女，1997年1月11日出生，汉族，住烟台市芝罘区。法定代理人：王延河，男，1970年8月10日出生，汉族，住曹县。系王欣之父。委托诉讼代理人：何涛，山东善理律师事务所律师。上诉人（原审被告）：国和建设集团有限公司。住所地：济南市。法定代表人：段守星，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐庆海，男，汉族，1951年3月24日出生，该公司法律顾问，住。被上诉人（原审被告）：程传涛，男，1975年8月4日出生，汉族，农民，住菏泽市定陶区。上诉人王欣、国和建设集团有限公司（以下简称国和公司）因与被上诉人程传涛机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省菏泽市定陶区人民法院（2015）定民初字第2153号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。王欣上诉请求：依法改判被上诉人承担事故的全部责任，承担其第一次安装的假肢费用181000元。事实与理由：1、程传涛无证驾驶无牌照的车辆上路，造成本次事故的发生，应承担全部责任；2、一审判决未支持上诉人第一次安装假肢费用，于法无据。国和公司辩称，上诉人的上诉理由无事实和法律依据。国和公司上诉请求：依法改判或发回重审。事实和理由：1、被上诉人王欣所骑的两轮电动车无证据证实是非机动车，应属于机动车；2、一审确定的责任比例不当，应按7:3的比例确认赔偿责任；3、对尚未发生的残疾辅助器具费、硅胶垫费用、假肢维修保养费不应一次性支付，应待费用实际发生时，按确定的赔偿比例支付费用。王欣辩称，1、上诉人主张两轮电动车是机动车没有任何根据；2、关于责任比例，应当由国和公司承担全部责任；3、对残疾辅助器具费、硅胶垫费用、假肢维修保养费，依据法律规定王欣有权要求一次性支付，且国和公司所称的提供担保只是口头提出，没有任何实质性担保，依法不应支持。对二上诉人的上诉请求，程传涛均未作答辩。王欣向一审法院起诉请求：1、依法判决被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害赔偿金、车辆损失费、鉴定费、鉴定差旅费2729556.08元；对二次手术费、住院伙食补助费及二次手术误工费、护理费、交通费、美容费及二十年后的护理费保留诉权。2、诉讼费由被告负担。一审法院认定事实：2014年11月26日14时10分许，程传涛驾驶无号牌重汽自卸货车沿定砀路自西向东行驶至定陶县东外环路路口处，与自北向南行驶王欣驾驶的电动自行车相撞，造成王欣受伤，车辆损坏。此事故经菏泽市公安局交通警察支队定陶大队认定，程传涛承担主要责任，王欣承担次要责任。事故发生后，王欣在定陶县人民医院住院治疗，支付住院医疗费和门诊检查费4741.05元；于2014年11月26日至2014年12月7日在菏泽市立医院住院治疗11天，支付救护车费、门诊检查费、住院医疗费101820.9元；于2014年12月7日至2015年3月5日在山东省立住院治疗88天，支付住院医疗费225348.31元；于2015年3月5日至2015年4月13日在山东省立医院住院治疗39天，支付门诊检查费和住院医疗费22349.8元；于2015年5月26日在山东省立医院支付门诊检查费12.5元。2015年10月21日原告支付便椅费160元。国和公司已为王欣垫付各项费用共计442967.7元。2016年2月26日，山东大舜司法鉴定所根据该院委托，对王欣伤残程度、评残前护理人数及时间、评残后的护理依赖程度、二次手术费用及营养费进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人王欣外伤后左下肢髋关节离断，远端缺如鉴定为五级伤残；骨盆多发骨折鉴定为七级伤残。2、被鉴定人王欣评残前护理时间为伤后至伤残评定前一日止，住院期间需2人护理，出院后至伤残评定前一日期间需1人护理。3、被鉴定人王欣评残后属部分护理依赖。4、被鉴定人王欣今后二次手术费用以三甲医院证明及实际支出核定。营养费用的评定不属于该所鉴定范畴。鉴定费3400元，鉴定检查费96元。2017年3月20日，山东省德鸿假肢鉴定中心根据该院委托，对王欣的假肢费用、更换周期及年维护保养费用进行鉴定，鉴定意见为：1、王欣安装国内普通型骨骼式髋离断静踝假肢，每次需54600元；每三年更换一次。2、王欣假肢所需双层柔性接受腔（加硅胶垫），每次需6500元，每二年更换一次。3、王欣假肢每年需本假肢价值8%的维修保养费用。4、王欣髋部假肢功能训练费400元／天，需30天。5、王欣假肢更换次数根据目前所统计中国人口平均寿命75周岁、结合其年龄、假肢更换周期进行核算。鉴定费3090元。2017年5月31日，菏泽市定陶区人民医院司法鉴定所根据该院委托，对王欣的营养时间进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人王欣营养时间为160日，营养费每日30元。鉴定费600元。王欣共支付鉴定差旅费2308元。程传涛驾驶的无号牌重汽自卸货车未投保交强险，车主为国和公司。王欣于2013年6月1日至2014年5月31日在济南市师苑培训学校学习，学习期满后随其父母在烟台市芝罘区福茂路142号内6号居住，期间曾于2014年9月16日至2014年10月30日在烟台市芝罘区培英幼儿园上班。王欣及其父母王廷河、李相丽均为城镇居民。发生交通事故后，王欣由李相丽、李娟护理；评残后由李相丽护理。护理人员李相丽现居住地址为烟台市芝罘区福茂路142号内6号；护理人员李娟为农村居民，常年在外务工，无固定收入。山东省统计局公布的2016年城镇居民年人均可支配收入34012元，农、林、牧、渔业年平均工资为59864元。一审法院认为,本案交通事故致王欣受伤，此事故经菏泽市公安局交通警察支队定陶大队认定，程传涛承担要责任，王欣承担次要责任。上述事实清楚，适用法律正确，原、被告均无异议，予以采信。王欣的损失范围及数额确定如下：1、医疗费，住院医疗费、门诊检查费及鉴定时检查费共计为354368.56元。2、住院伙食补助费，王欣在定陶县人民医院和菏泽市立医院住院治疗11天，在山东省立医院住院治疗127天，住院伙食补助费计算为13580元。3、营养费，按鉴定结论王欣营养时间为160日，营养费每日30元，营养费计算为4800元。4、误工费，误工时间自原告损伤之日起至定残之日前一天共457天，误工费计算为42584.89元。5、护理费，按鉴定的护理时间和人数，评残前护理费计算为65218.4元；评残后属部分护理依赖，评残后护理费计算为340120元；护理费共计为405338.4元。6、交通费4000元。7、住宿费1584元。8、残疾赔偿金，王欣一处五级伤残、一处七级伤残，残疾赔偿金计算为421748.8元。9、残疾辅助器具费，依据鉴定机构确定的费用标准，第一次安装假肢时间2015年10月21日，根据目前所统计中国人口平均寿命75周岁、结合原告年龄、假肢更换周期进行核算，安装国内普通型骨骼式髋离断静踝假肢费用为1037400元，假肢所需双层柔性接受腔（加硅胶垫）费用为188500元，假肢维修保养费用为248976元，假肢功能训练费为12000元，便椅费160元，共计1487036元。10、原告请求精神损害赔偿金50000元，综合考虑原告的损害后果及被告的过错，依法支持30000元。11、电动自行车损失费2400元。12、鉴定费7090元。13、鉴定差旅费2308元。以上各项损失共计2776838.65元。公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵犯公民生命健康权、财产权的依法应当承担民事赔偿责任。国和公司作为用人单位，其工作人员程传涛在执行工作任务过程中给王欣造成的损害，应由国和公司承担赔偿责任，程传涛不应承担赔偿责任。程传涛承担该事故的主要责任，其驾驶的机动车未投保交强险，对于王欣的损失，首先应由国和公司在交强险限额内赔偿王欣医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害赔偿金110000元，并优先赔偿精神损害赔偿金，车辆损失费2000元，共计122000元；考虑王欣驾驶的电动自行车为非机动车，其余医疗费、住院伙食补助费、营养费362748.56元，误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费2282292.09元，车辆损失费400元，鉴定费7090元，鉴定差旅费2308元，共计2654838.65元，应由国和公司按事故责任比例承担80%的赔偿责任，即2123870.92元。合计2245870.92元。扣除国和公司已为王欣垫付的442967.7元，国和公司还应赔偿王欣各项损失1802903.22元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条之规定判决：一、被告国和建设集团有限公司赔偿原告王欣医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害赔偿金、车辆损失费、鉴定费、鉴定差旅费1802903.22元，于判决生效后十日内履行完毕；二、被告程传涛不承担赔偿责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费28636元，由王欣负担7610元，国和建设集团有限公司负担21026元。二审审理查明，王欣第一次安装假肢花费181000元。二审期间，当事人未提交新证据。对一审法院审理查明的事实，本院予以确认。本院认为：关于王欣驾驶的电动两轮车是否属于机动车的问题。机动车作为普遍性、具有危险性的交通运输工具，应符合严格的技术要求和法律规范。其不但要符合机动车安全运行技术条件，还应纳入公安部和工信部的机动车生产一致性监督管理和注册登记注册范围内，上路运行应依法由交警部门发放车辆牌照，驾驶人员应具备相应驾驶资格，并可依法缴纳车辆交强险等。目前无证据证明该型车辆能满足上述条件。因此，一审法院认定王欣驾驶的电动两轮车为非机动车，并无不当。关于赔偿责任比例。本案属于机动车与非机动车之间发生的交通事故，其中程传涛承担主要责任，王欣承担次要责任，参照《山东省实施办法》第六十六条的规定，机动车与非机动车发生交通事故，非机动车承担事故次要责任的，机动车承担百分之八十至九十的赔偿责任，故一审法院确认机动车一方承担80%的赔偿责任，并无不当。国和公司主张其应承担70%的责任，王欣主张国和公司应承担100%的责任的上诉请求，均无事实和法律依据，不予支持。关于支付方式。《中华人民共和国侵权责任法》第二十五条规定：“损害发生后，当事人可以协商赔偿费用的支付方式。协商不一致的，赔偿费用应当一次性支付；一次性支付确有困难的，可以分期支付，但应当提供相应的担保。”本案中，国和公司作为公司，未提供证据证明其一次性支付确有困难，且王欣不同意分期支付，故对国和公司分期支付的上诉请求不予支持。关于王欣安装假肢的费用。因王欣第一次安装假肢发生在鉴定之前，且已实际发生，根据损失填平原则，对第一次安装假肢的费用应按其实际花费181000元计算。王欣的上诉请求本院予以支持。王欣安装假肢费用应重新确定为1163800元（181000元+54600元×18次），残疾辅助器具费重新计算为1613436元（1163800+188500元+248976元+12000元+160元）。王欣的损失重新确定如下：医疗费354368.56元、住院伙食补助费13580元、营养费4800元、误工费42584.89元、护理费405338.4元、交通费4000元、住宿费1584元、残疾赔偿金421748.8元、残疾辅助器具费1613436元、精神损害赔偿金30000元、电动自行车损失费2400元、鉴定费7090元、鉴定差旅费2308元，以上合计2903238.65元。应由国和公司在交强险限额内赔偿王欣医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害赔偿金、车辆损失费122000元；剩余2781238.65元（2903238.65元-122000元）由国和公司承担80%的赔偿责任，即2224990.92元（2781238.65元×80%），合计2346990.92元。扣除国和公司已为王欣垫付的442967.7元，国和公司还应赔偿王欣各项损失1904023.22元。综上，上诉人王欣的上诉请求部分成立，本院予以支持；其他上诉请求以及上诉人国和公司的上诉请求，本院不予支持。本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第二项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、维持山东省菏泽市定陶区人民法院（2015）定民初字第2153号民事判决第二项；二、撤销山东省菏泽市定陶区人民法院（2015）定民初字第2153号民事判决第一项及案件受理费负担部分；三、国和建设集团有限公司赔偿王欣医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神损害赔偿金、车辆损失费、鉴定费、鉴定差旅费1904023.22元，于本判决生效后十日内履行完毕；四、驳回王欣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费28636元，由王欣负担6700元，国和建设集团有限公司负担21936元；二审案件受理费16352元，由王欣负担8817元，国和建设集团有限公司负担7535元。本判决为终审判决。审 判 长 孙富柱审 判 员 刘化忠审 判 员 孙 岩二〇一七年十二月二十五日法官助理 王静娜书 记 员 张 璐