云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保中民再初字第1号申请再审人（案外人）周紫晶，女，汉族，1987年6月29日生，住云南省保山市隆阳区。（未到庭）申请再审人（案外人）周子杰，男，汉族，1991年8月5日生，住云南省保山市隆阳区。申请再审人（案外人）周子亮，男，回族，1983年4月1日生，住云南省保山市。（未到庭）委托代理人林富泉，云南苍洱律师事务所律师。被申请人（原审原告）赵珊，女，汉族，住云南省昆明市官渡区。（已故）委托代理人周琼芳，女，汉族，1954年2月28日生，住云南省保山市隆阳区。系赵珊之姑姑，由赵珊之夫林增华授权委托。特别授权代理。被申请人（原审原告）周涛，男，汉族，1971年5月20日生，住云南省保山市隆阳区。被申请人（原审被告）保山市飞龙有色金属有限责任公司。住所地：云南省保山市隆阳区瓦窑乡核桃坪。法定代表人：胡怀民，该公司董事长。委托代理人：濮鹤周，云南弘石律师事务所律师，特别授权。委托代理人：杨阳，云南弘石律师事务所律师，特别授权。原审第三人：云南省德鑫有色金属股份公司。第三人杨大康（原审原告代理人），男，1944年2月4日生，住保山市隆阳区永昌街道玉泉小区象山路**。原审中为赵珊、周涛的委托代理人。第三人乔永仁（原审原告代理人），男，1952年10月1日生，住，住隆阳区兰城街道保岫西路**审中为云南德鑫公司的委托代理人。原审原告周德康与原审被告保山市飞龙有色金属有限责任公司（以下简称飞龙公司）侵权责任纠纷一案，本院于2012年3月8日作出（2010）保中民二初字第14号民事调解书，已经发生法律效力。案外人周紫晶、周子杰、周子亮不服，向云南省高级人民法院申请再审，云南省高级人民法院于2015年3月31日作出（2015）云高民申字第17号民事裁定，指令本院再审本案。本院依法另行组成合议庭，于2015年11月24日公开开庭进行了审理，申请再审人周子杰及其委托代理人林富泉、被申请人赵珊的委托代理人周琼芳、周涛、保山市飞龙有色金属有限责任公司的委托代理人濮鹤周、杨阳、第三人杨大康、乔永仁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审原告周德康于2010年5月20日向本院提起诉讼称：被告飞龙公司在没有支付对价的情况下无偿获得了原告具有重要经济价值的核桃坪铅锌矿采矿权及4000多亩荒山土地使用权，其行为侵犯了原告的合法权益，使原告造成了重大财产损失，要求判令被告停止生产经营行为，拆走拍卖所得的矿山设施，由原告恢复生产经营，并赔偿原告经济损失2905万元。原审被告飞龙公司答辩称：1、原告及第三人的主体身份不适格；2、原告要求判令被告停止生产经营，不属司法权调整的范畴：3、要求被告赔偿经济损失的请求，没有事实和法律依据。诉讼中云南省德鑫有色金属股份有限公司（以下简称云南德鑫公司）申请参加诉讼，本院依法通知其作为第三人参加诉讼。因原审原告周德康在诉讼过程中死亡，本院裁定中止诉讼，后赵珊、周涛向本院提出申请要求参加诉讼，并提交了二人为周德康唯一子女的证明，本院经审查，同意赵珊、周涛以原告身份参加诉讼。诉讼在经当事人自愿协商，达成了调解协议，本院于2012年3月8日作出（2010）保中民二初字第14号民事调解书：1、被告保山飞龙公司共计向原告赵珊、周涛支付经济补偿款人民币800万元，款项交付保山市中级人民法院执行账户。被告保山飞龙公司于本协议生效后10日内将上述款项汇入保山市中级人民法院执行账户。2、原告赵珊、周涛承诺由法院将上述款项中的650万元直接支付到乔永仁名下，剩余款项中的100万元支付给周涛或者赵珊，50万元支付杨大康。原告赵珊、周涛应在收到上述款项之日将位于保山市隆阳区亩荒山的土地使用权证【土地使用证号为“保使字（1994）第01号”《保山市人民政府有偿出让集体荒山土地使用证》】交付被告保山飞龙公司。3、原告赵珊、周涛应在土地使用证交付后协助被告保山飞龙公司办理过户手续，办理转让该土地使用权证发生的税、费由被告保山飞龙公司承担。4、原告赵珊、周涛承诺自己是周德康的唯一合法继承人，有权签署本调解协议及处理“保使字（1994）第01号”的土地使用权。5、其他约定事项依照2012年3月6日原告赵珊、周涛、被告保山飞龙公司及第三人云南德鑫公司签订的《调解协议》履行。6、本案案件受理费人民币216800元，减半征收108400元，由被告保山飞龙公司承担。7、本调解协议自各方当事人或特别授权代理人签字之日起生效。本院再审过程中，案外人周紫晶、周子杰、周子亮称：1、三人系周德康的子女，在周德康去世后，有权参加到原审的审理中。2、本案现进入再审程序，请求法院判令原审被告飞龙公司停止对位于保山隆阳区瓦窑镇核桃坪4000亩土地使用权的侵权行为，将周德康拥有合法使用权的该土地返还给周德康子女。3、请求判令原审被告飞龙公司向周永康子女支付自2003年1月17日至今的土地有偿使用费2905万元。原审原告赵珊的委托代理人及周涛辩称：1、周紫晶、周子杰、周子亮三人对其父周德康未进孝道，不应得到周德康的遗产继承权；赵珊与周涛不但照顾周德康生前的生活并为周德康到处筹钱，参加原审调解后各得的五十万还不够归还欠款。2、原审的调解符合法律的规定，请求维持。原审被告飞龙公司辩称：飞龙公司本来认为一分钱都不应该赔，采矿权是国家授予的，荒山使用权无法过户到飞龙公司名下，公司基于人道主义才补助了对方800万元，调解时就约定如果发生了继承方面的问题一概与飞龙公司无关。对方执意再审，那飞龙公司将申请执行回转。当事人均未向法庭提交新证据。本院再审查明：云南省德鑫公司成立于1996年5月7日，法定代表人为周德康。保山市金属矿采选厂属云南德鑫公司之下的一个选厂，位于保山市瓦窟核桃坪，于1992年建厂，该选厂于1999年7月20日取得采矿许可证，有效期为5年。周德康取得该采选厂所在范围的4000亩荒山土地使用权，使用期限自1994年8月11日起至2044年8月10日止。2002年11月21日，经保山市鑫丰拍卖公司将保山市金属矿采选厂的矿山、机器设备、房产、车辆等资产以2500万元拍卖给飞龙公司。隆阳区国土资源局于2003年1月27日将保山市金属矿采选厂核桃坪铅锌矿采矿许可证予以注销。后飞龙公司自行申办后于2006年2月10日取得了位于保山市瓦窟核桃坪铅锌矿采矿许可证，有效期限自2006年2月至2014年2月。其矿区范围拐点坐标与原保山市金属矿采选厂的矿区范围坐标相同。2010年5月，原审原告周德康诉至法院，要求飞龙公司停止生产经营并拆走拍卖所得机器设备、房屋、生活区设施及相关构筑物，由周德康恢复对核桃坪矿山的生产经营；并由飞龙公司向其补偿经济损失2905万元。诉讼过程中，原审原告周德康于2011年12月18日死亡，本院裁定中止诉讼，后赵珊、周涛向本院提出申请要求参加诉讼，并提交了二人为周德康唯一子女的证明，本院经审查，同意赵珊、周涛以原告身份参加诉讼。本案经当事人申请庭外调解，并于2012年3月8日达成调解协议，本院依法作出（2010）保中民二初字第14号民事调解书，对调解协议的内容予以确认。本院认为，云南德鑫公司性质为股份有限公司，已于2004年被注销，原审原告周德康未能证明其能够以个人名义代表云南德鑫公司主张权利，而且原审原告也未举证证明原审被告飞龙公司具体侵占其荒山使用权的范围和损失情况，另外采矿权和生产经营权属于行政许可权，而且原审被告飞龙公司并没有使用保山市金属矿采选厂的采矿许可证，原审原告要求原审被告飞龙公司停止生产经营，由其恢复生产经营并赔偿经济损失的诉讼请求，本不应得到支持。本院鉴于原审被告自愿进行经济补偿，本着有利于解决矛盾纠纷的原则，根据当事人自愿达成的调解协议出具调解书进行确认，符合法律的规定。据此，经合议庭评议和审判委员会讨论决定，依照依《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条、最高人民法院《关于适用的解释》第四百二十四条之规定，判决如下：维持保山市中级人民法院作出的（2010）保中民二初字第14号民事调解书。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省高级人民法院。审判长  黄定新审判员  李爱琼审判员  张相昆二〇一五年十二月十六日书记员  张冰艳