中华人民共和国北京市第四中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）四中刑初字第30号公诉机关中华人民共和国北京市人民检察院第四分院。被告人尼瓦滋·汗（外文名NAWAZKHAN），男，34岁（1981年12月8日出生），巴基斯坦伊斯兰共和国公民，保安。因涉嫌犯走私毒品罪，于2015年9月2日被监视居住，次日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押在中华人民共和国北京市第三看守所。指定辩护人王丹，中华人民共和国北京市京都律师事务所律师。北京市人民检察院第四分院以京四分检公诉刑诉（2015）12号起诉书指控被告人尼瓦滋·汗犯走私毒品罪向本院提起公诉。本院于2015年11月20日受理此案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市人民检察院第四分院指派检察员于泓、代理检察员黄玲林出庭支持公诉，被告人尼瓦滋·汗及其指定辩护人王丹、中华人民共和国北京世纪佳诺翻译服务有限公司乌尔都语翻译程轶潇到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市人民检察院第四分院起诉书指控：被告人尼瓦滋·汗以体内藏匿的方式，携带毒品从巴基斯坦伊斯兰共和国伊斯兰堡乘坐PK854次航班，于2015年9月2日1时许抵达北京首都国际机场T2航站楼。其入境时选择无申报通道通关，被当场抓获。经北京市公安司法鉴定中心鉴定，上述毒品为海洛因，净重362.8克，含量19.5%。毒品已被全部起获并收缴。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭宣读、出示了证人证言、物证、书证、鉴定结论及被告人供述等证据，并认为被告人尼瓦滋·汗逃避中国有关进出境的禁止性管理，从境外非法向中国走私毒品数量大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项之规定，应当以走私毒品罪追究其刑事责任。被告人尼瓦滋·汗在法庭审理中辩解称其是被他人胁迫而吞食胶囊携带入境的，也不知道胶囊内含有毒品。其指定辩护人提出的主要辩护意见是：尼瓦滋·汗无犯罪前科，到案后能够如实供述自己的罪行，被告人可能受人指使、利用，本案尚有其他共犯和主谋未到案，且涉案毒品已全部收缴，毒品含量较低，建议对被告人在法定量刑幅度内从轻处罚。被告人尼瓦滋·汗及其指定辩护人均未向法庭提供证据。经审理查明，被告人尼瓦滋·汗以体内藏匿的方式，携带毒品从巴基斯坦伊斯兰共和国伊斯兰堡乘坐PK854次航班，于2015年9月2日1时许抵达中华人民共和国北京首都国际机场T2航站楼。其入境时选择无申报通道通关，被当场抓获。经中华人民共和国北京市公安司法鉴定中心鉴定，上述毒品为海洛因，净重362.8克，含量19.5%。毒品已被全部起获并收缴。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、证人顾×的证言证明：她在北京首都国际机场二号航站楼旅客进境现场分流岗工作。2015年9月2日1时30分许，PK854航班落地。PK854航班是他们重点查验的航班，他们重点查验该航班中无同行人的旅客，签证是旅行、访问、贸易类的旅客以及行李简单的旅客。9月2日2时50分许，PK854航班的旅客开始进入海关监管区，检查到NAWAZKHAN时，她发现NAWAZKHAN和另外一个人是一起的，行李都放在一起，但她查看护照时，发现NAWAZKHAN的签证是贸易签，另外一个人的签证是学生签，经询问这位学生签的人，发现NAWAZKHAN和这个人不认识，她认为NAWAZKHAN是故意和这名学生伪装同行，逃避他们的检查。发现NAWAZKHAN行迹可疑，且NAWAZKHAN符合携带毒品入境高风险人群，她就要求NAWAZKHAN把所有行李通过X光机检查，并通知旅检科查验岗关员张×重点查验该名旅客。NAWAZKHAN的行李物品中没有查获违禁品。在人体X光机检查之后，NAWAZKHAN坐在椅子上接受询问时说出自己体内有异物，但不知道体内吞的是什么东西，是别人胁迫他吃下去的。在接受人体X光机检查之前，NAWAZKHAN没有说出自己体内有异物。2、证人张×的证言证明：他在首都国际机场二号航站楼旅客进境现场海关查验岗工作。2015年9月2日1时30分许，PK854航班由巴基斯坦伊斯兰堡抵达北京首都国际机场，同日2时许，这个航班的旅客开始陆续进行海关监管区域。9月2日2时50分许，其同事顾×让他对一名巴基斯坦男子重点查验，这名男子叫NAWAZKHAN，护照号码是JW4138×××，1981年12月8日出生，巴基斯坦国籍。他就让该男子把所有行李过X光机检查，没有发现可疑物，后他让该男子将所有行李打开接受查验，也没有发现可疑物。他随即对该男子进行询问，该男子的英语表达能力很差，对他提问的问题答非所问，这些加重了他对该男子体内带毒的怀疑。他带着该男子到旅检办公室签了人身检查告知书，经请示领导后对该男子进行了人体X光机检查，X光机检查影像显示该男子的腹部有大量颗粒状圆柱形可疑影像，根据以往工作经验，这些可疑物应为毒品可疑物，后他们将该男子带到旁边办公室接受询问。在询问过程中，他们要求该男子始终坐在椅子上，不要乱动。在接受人体X光机检查之前，该男子没有说出自己体内有异物。该名男子没有同行人，在通过海关检查时他把自己的手提包放在了另外一个旅客的手推车上，但是另外那名旅客说不认识NAWAZKHAN。根据以前经验，他们认为NAWAZKHAN很可能是想伪装成有同行人的旅客，以逃避海关检查。3、中华人民共和国北京海关缉私局出具的扣押决定书、扣押清单证明尼瓦滋·汗持有的手机、SIM卡、机票行程单、登机牌、美元、巴基斯坦卢比及毒品可疑物被依法扣押的情况。4、中华人民共和国北京市公安局出具的扣缴毒品清单证明尼瓦滋·汗持有的362.8克海洛因已被扣缴的情况。5、北京市公安司法鉴定中心出具的京公司鉴（毒品）字（2015）第FYA1504693-2015DP2178号毒品检验报告证明：检材编号为2015DP2178-01的54粒塑料膜胶囊内的淡黄色粉末净重362.8g，检出结果为检出海洛因，含量为19.5%。6、中华人民共和国北京海关缉私局、北京市公安局走私犯罪侦查局刑事技术处出具的人体X光机照片证明：人体X光机图像中显示尼瓦滋·汗腹部有大量胶囊状阴影。7、北京海关缉私局、北京市公安局走私犯罪侦查局刑事技术处出具的照片证明尼瓦滋·汗在北京市红十字会急诊抢救中心病房内指认54粒毒品可疑物的情况。8、中华人民共和国北京市红十字会急诊抢救中心出具的两份诊断证明书证明：尼瓦滋·汗的腹部可见数十个类圆形高密度影，边界清晰，考虑吞食异物，后尼瓦滋·汗的腹部未见明显异常，未见明显异常物。9、北京海关缉私局、北京市公安局走私犯罪侦查局刑事技术处出具的照片若干证明：入境X光行李检查机旁边和通关大厅的显眼位置有中英文版的海关禁止性规定，通关大厅区分申报和非申报通道等。10、北京海关缉私局侦查一处调取的护照复印件、签证复印件、行程记录、登机牌、照片及相关翻译件证明：尼瓦滋·汗乘坐PK854航班由伊斯兰堡出发，于2015年9月2日1时30分抵达北京首都国际机场T2航站楼，并计划9月23日返回伊斯兰堡等。11、北京海关缉私局侦查一处出具的视听资料光盘证明尼瓦滋·汗在二号航站楼通关及破拆54粒可疑胶囊的相关情况12、北京海关缉私局侦查一处出具的受案登记表和立案决定书证明：北京海关缉私局于2015年9月2日受理尼瓦滋·汗涉嫌走私毒品案。13、北京海关缉私局出具的监视居住决定书、拘留证、逮捕证等证明尼瓦滋·汗被采取强制措施的情况。14、北京海关缉私局侦查一处由公安网出入境信息系统打印的外国人签证、居留许可、绿卡详细信息及巴基斯坦驻华使馆出具的函证明尼瓦滋·汗为巴基斯坦人，拥有巴基斯坦国籍以及尼瓦滋·汗的出入境情况。15、北京海关缉私局侦查一处出具的到案经过证明证明：2015年9月2日2时，犯罪嫌疑人尼瓦滋·汗乘坐PK854航班由伊斯兰堡抵达北京首都国际机场T2航站楼，该人选择无申报通道入境，未向海关申报任何物品。首都机场海关关员利用人体X光机检查时发现嫌疑人体内有大量胶囊状阴影，初步怀疑为毒品可疑物，经初检，该可疑物为毒品海洛因。尼瓦滋·汗供述其受人指使，以吞食至体内的方式携带“胶囊”入境的事实。16、北京海关缉私局侦查一处出具的工作说明证明：2015年9月2日，犯罪嫌疑人尼瓦滋·汗在北京首都国际机场T2航站楼旅检工作区厕所内排出4粒淡黄色胶囊状物体。后侦查员将尼瓦滋·汗带至北京市红十字会急诊抢救中心继续进行身体检查及毒品可疑物排泄。9月2日，尼瓦滋·汗在北京市红十字会急诊抢救中心两次共排出淡黄色胶囊状物体18粒。9月3日，尼瓦滋·汗在北京市红十字会急诊抢救中心四次排出淡黄色胶囊状物体32粒。尼瓦滋·汗共从体内排出淡黄色胶囊状物体54粒。17、北京海关缉私局侦查一处出具的工作说明证明：北京海关缉私局民警在北京市公安司法鉴定中心对涉案54粒毒品可疑物进行破拆，并于当日将全部可疑物及塑料膜包装移交北京市公安司法鉴定中心。整个破拆过程进行了同步录像，并制作了录像光盘。18、北京海关缉私局侦查一处出具的工作说明证明：尼瓦滋·汗的排毒、讯问录像原件以及制作的现场照片保存于北京海关缉私局侦查一处，尼瓦滋·汗的现场通关录像保存在首都机场海关旅检处。19、北京海关缉私局侦查一处出具的工作说明证明：北京海关缉私局在扣押相关涉案物品时，扣押物品清单无保管人签字。20、北京海关缉私局侦查一处出具的工作说明证明：因尼瓦滋·汗供述中提及的肖卡德以及其舅舅长期居住在巴基斯坦，故无法对其继续进行核查。21、北京海关缉私局侦查一处出具的工作说明证明：由于北京海关缉私局侦查员在破拆毒品前将毒品数量录为54，故北京市公安司法鉴定中心出具的检验鉴定报告中份数显示为54份等。22、被告人尼瓦滋·汗供述：2015年9月1日，他乘坐PK854航班从巴基斯坦伊斯兰堡出发，于9月2日凌晨到达北京首都国际机场。是肖卡德让他来中国的，就是把肖卡德让他吞服的胶囊带到中国交给肖卡德指定的人。他不知道肖卡德拿枪强迫他吞服的胶囊是什么东西。他是通过其舅舅认识的肖卡德，其舅舅跟他说肖卡德可以给他提供工作。他找到肖卡德后，肖卡德就把他关在一个屋子里。2015年8月31日晚，肖卡德要求他吞服胶囊，他开始不愿意吞服，但是肖卡德强迫他说不吃就杀了他，他害怕就吞了54粒胶囊，吞服持续了一夜，中间还吐了几次。9月1日早上，肖卡德带他到伊斯兰堡，后他从伊斯兰堡坐飞机来北京。这次来中国所持的护照是他自己以前办的，来中国的签证是肖卡德帮他办的，机票也是肖卡德帮他买的。他随身带的那些钱是出发前肖卡德给他的，如果事成之后，肖卡德也不会给他报酬了。肖卡德告诉他到北京后找一家酒店住下，后办一个电话卡，肖卡德会通知一个叫古汗的人来酒店找他。到中国后，他跟肖卡德没有联系上，跟古汗也没有联系上。他入境时没有主动向海关申报，肖卡德跟他说这个事不能和任何人讲。入境过海关的时候，海关的人让他把行李放在机器上检查，他特别害怕，后来不知道怎么就被海关查获他肚子里有“胶囊”了，他只会乌尔都语，不会英语和汉语，不知道怎么去申报。肖卡德让他到北京后找个酒店住下，都排出来，下一步怎么做，给肖卡德打电话，再听肖卡德的安排，肖卡德会指挥他的。对于尼瓦滋·汗所提其不知道胶囊内含有毒品的辩解及其辩护人所提尼瓦滋·汗到案后能够如实供述自己的罪行的辩护意见，经查，走私毒品犯罪主观故意中的“明知”是指行为人知道或应当知道所实施的行为是走私毒品行为，采取体内藏匿毒品的方式携带毒品，行为人不能做出合理解释的，可以认定其“应当知道”，但有证据证明确属被蒙骗的除外。本案中，尼瓦滋·汗被查获的毒品海洛因藏匿于其人体内，对此事实，尼瓦滋·汗不能做出合理解释，亦不能提出确属被蒙骗实施犯罪的相关证据，故应认定尼瓦滋·汗主观上应当知道所实施的行为是走私毒品的行为，尼瓦滋·汗的辩解及其辩护人的辩护意见均不能成立，本院不予采纳。本院认为，被告人尼瓦滋·汗违反中华人民共和国毒品管理法规和海关法规，采用人体藏毒的方式携带毒品海洛因入境，其行为已构成走私毒品罪。北京市人民检察院第四分院指控尼瓦滋·汗犯走私毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。尼瓦滋·汗犯走私毒品罪，且走私毒品海洛因数量大，依法应予惩处。鉴于涉案毒品已全部收缴，尚未流向社会等情节，依法可对尼瓦滋·汗酌予从轻处罚。尼瓦滋·汗所提其是被他人胁迫而吞食胶囊携带入境的辩解及其辩护人所提被告人可能受人指使、利用，本案尚有其他共犯和主谋未到案的辩护意见，均缺乏相应的证据予以证明，本院不予采纳。尼瓦滋·汗的辩护人所提涉案毒品未流入社会，毒品含量较低，建议对被告人在法定量刑幅度内从轻处罚的辩护意见成立，本院酌予采纳。据此，本院根据被告人尼瓦滋·汗犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一款和第二款第（一）项、第五十九条第一款、第三十五条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人尼瓦滋·汗犯走私毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人全部财产，附加驱逐出境。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，监视居住二日折抵刑期一日，即自2015年9月3日起至2030年9月1日止）。二、随案扣押在北京海关缉私局的款物予以没收（清单附后）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长 翟   长   玺审判员 张      勇审判员 马   智   辉二〇一五年十二月十七日书记员 黄佳鑫书记员郭怡扣押款物处理清单下列款物予以没收：1、手机1部2、SIM卡2张3、美元9张（未鉴定）4、巴基斯坦卢比8张（未鉴定）5、登机牌1个（封存）6、机票行程单1页（封存）