赣州市南康区人民法院民 事 判 决 书（2015）康民一初字第854号原告刘庭淮，男，1973年11月生。原告罗秋英，女，1970年8月生。两原告共同委托代理人赖元春，赣州市南康区蓉江法律服务所法律工作者。被告王秋琳，女，1974年9生。委托代理人幸华芳，江西文峰律师事务所律师。原告刘庭淮、罗秋英诉被告王秋琳生命权纠纷一案，本院于2015年8月21日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告刘庭淮、罗秋英及共同委托代理人赖元春，被告王秋琳及委托代理人幸华芳到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告刘庭淮、罗秋英诉称，经他人介绍，2015年2月28日上午，被告王秋琳来到原告家里给两原告之子刘盛源治病，被告一口断定刘盛源患的是慢惊风，让刘盛源吃药、火疗可以完全彻底治好，故两原告让被告给刘盛源治病。当天上午，被告用一个小瓷杯沾油，在刘盛源的肩、颈、胸、背等部位刮痧，然后用一根粗麻神点火在刘盛源全身穴位“打火”，“打火”结束后，被告拿了六包药粉末，并交待原告每日一包，与猪肝煎水服。同时还交待两原告拿一把木梳煎水给刘盛源服，并特别交待原告刘盛源吃药后会发热冒汗，要准备十来套内衣内裤给他换，赣州医院拿的药不吃了，丢掉去，并配合被告的治疗。第二天，被告来原告家中给刘盛源进行第二次“打火”。自2015年3月1日晚上起，刘盛源一直高热、全身湿淋淋的，饭也不吃，整天喝水，整天睡觉。2015年3月2日上午，原告发现刘盛源手脚在抽搐抖动，急忙找来被告，被告说“不要怕，这是在排毒”，并极力阻拦让刘盛源去医院打针，也不让吃医院的药，被告仍旧对刘盛源进行“打火”，并嘱咐停止服用药粉，但刘盛源一直不见好转，仍有抽搐、昏迷情形，被告一直阻止原告带刘盛源就医，并称均是正常现象，直至2015年3月4日凌晨，刘盛源眼睛翻动，不停地抽搐，被告仍对刘盛源进行了“打火”治疗，最终刘盛源因服药过量、冒汗脱水、连续抽搐，未及时送医院救治，导致并发支气管××致急性呼吸循环衰竭死亡。原告认为，被告非法行医，将刘盛源患的癫痫误诊为慢惊风，并对其进行“打火”及服用“叶下珠”等治疗，导致刘盛源的死亡，被告应承担主要赔偿责任。因被告未尽赔偿义务，原告诉至法院，请求判令：1、被告赔偿两原告因刘盛源死亡造成的死亡赔偿金122934元（8781元/年×20年×70%）、丧葬费15253元（21791元×70%）、冰尸费7056元（168天×60元/天×70%）、火化费504元（720元×70%）、公墓刻字费4340元（6200元×70%）、鉴定费12551元（17930元×70%）、处理事故误工费18345元（168天×78元/天×2人×70%）、精神抚慰金35000元（50000元×70%），共计人民币215983元。庭审过程中，原告将冰尸费变更为11802元、误工费变更为30685元，总的赔偿损失变更为233068元。被告王秋琳辩称，死者刘盛源系因自身癫痫疾病致猝死，与被告的用药等治疗行为无因果关系，被告无过错，不应承担赔偿责任，请求驳回两原告的诉讼请求。经审理查明，原告刘庭淮、罗秋英听说被告王秋琳会治疗癫痫，于2015年2月28日请来被告为其患有癫痫的儿子刘盛源治病，被告王秋琳来到两原告家中后，听原告诉说了刘盛源的病情，并看了刘盛源之前吃的药，遂将刘盛源诊断为慢惊风，于是用一小根做布鞋的绳子点着对刘盛源的身体部位进行了“打火”治疗，用以通关开窍，并嘱咐每天让刘盛源服用被告自制的草药粉末（学名“叶下珠”）一包。同时嘱咐原告，待治疗后刘盛源会出现排汗，注意换衣服，并停止服用之前医院开的药。第二天，原告刘庭淮电话告知被告王秋琳，刘盛源天亮的时候抽搐了两次，于是被告对刘盛源进行了第二次“打火”治疗，并告知按时吃药，当天晚上，刘盛源又开始抽搐，且不停地出汗，原告遂打电话给被告，被告称是正常现象，要让刘盛源出汗、排毒。第三天，被告给刘盛源进行了第三次“打火”治疗，看刘盛源一直在出汗遂让原告给刘盛源停止服用“叶下珠”。第四天、第五天，被告停止给刘盛源“打火”治疗。第六天（2015年3月4日凌晨五点左右），两原告发现刘盛源面色发青、翻白眼，没有了心跳，两原告开始人工呼吸、按压人中等方式进行急救，并打电话给被告，被告到达两原告家中，仍对刘盛源进行“打火”治疗，治疗过后半小时，5点50分左右开始拨打120急救电话，6点20分赣州市南康区朱坊卫生院的急救人员到达现场，后经抢救无效刘盛源死亡。被告2015年2月28日至3月4日，被告共对刘盛源进行了四次“打火”治疗，刘盛源共服用两包被告自制的草药粉末。2015年3月10日，赣州市南康区公安局治安管理大队申请江西济源司法鉴定中心对刘盛源的死亡原因进行鉴定，2015年4月27日，江西济源司法鉴定中心出具尸体检验鉴定意见书，认定刘盛源符合因自身癫痫疾病致猝死，王秋琳对刘盛源的用药等治疗与刘盛源的死亡无直接因果关系。为此，被告支付鉴定费8000元。因两原告不服该鉴定意见书，2015年6月25日，赣州市南康区公安局委托江西求实司法鉴定中心对刘盛源的死亡原因进行重新鉴定，2015年7月28日，江西求实司法鉴定中心出具鉴定意见书，认定刘盛源符合癫痫持续发作、并发支气管××致急性呼吸循环衰竭猝死。为此，两原告支付鉴定费12000元。另查明，受害人刘盛源出生于1997年6月13日，属农业家庭户口，一直在南康区××村居住生活。原告刘庭淮、罗秋英系刘盛源的父母。两原告在中国广州分析测试中心花去分析测试费3625元，被告在司法部司法鉴定科学技术研究所花去血液+洗胃液费2000元。被告王秋琳无医生执业资格，其看病的方法由其婆婆口传得来。以上事实，有身份证复印件、常住人口登记卡复印件、鉴定意见书两份、鉴定费发票两张、血样+洗胃液费发票、分析测试费发票、赣州市南康区公安局朱坊派出所出具的证明一份、询问笔录四份及当事人的庭审陈述予以佐证，足以认定。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王秋琳明知无医生执业资格，仍对患有癫痫的刘盛源进行医治行为，违法相关法律规定，同时在其“医治”过程中嘱咐两原告停止让刘盛源服用正规医院开的药，中止了刘盛源的正规治疗，致使刘盛源癫痫持续发作、并发支气管××致急性呼吸循环衰竭猝死，故被告存在主要过错，应承担相应的赔偿责任。两原告明知其儿子刘盛源患有癫痫，仍一味地听信被告王秋琳，未及时将刘盛源送医治疗，对刘盛源因癫痫持续发作、并发支气管××致急性呼吸循环衰竭猝死，也有一定的责任。对于两原告相关损失的确认。两原告主张的死亡赔偿金、丧葬费，证据充分，符合法律规定，本院予以支持。两原告主张的冰尸费、火化费、公墓刻字安葬费，均属于丧葬费范围，不应重复主张。原告主张的处理事故误工费、精神损害抚慰金过高，本院不完全支持。原告主张的鉴定费，部分票据非正式发票，且非鉴定费项目，本院仅支持鉴定费12000元、分析测试费3625元。被告支付的血样+洗胃液费、鉴定费，均系查明事实所支付的必要费用，被告要求法院一并处理，符合法律规定，本院予以支持。综上，本院予以确认因此次事故造成刘盛源死亡给两原告造成的合理损失为：死亡赔偿金175620元（原告主张8781元/年×20年）、丧葬费21791元（原告主张）、精神损害抚慰金30000元、处理事故误工费1638元（原告主张78元/天×7天×3人）、鉴定费20000元、分析测试费3625元、血样+洗胃液费2000元，共计人民币254674元。上述损失，本院参照其过错程度，认定由被告承担60%的赔偿责任，即152804.40元（254674元×60%），被告先行支付10000元，应予以核减本案赔偿款，被告尚需赔偿两原告142804.40元，其余损失由两原告自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王秋琳赔偿原告刘庭淮、罗秋英142804.40元；二、履行期限：限被告王秋琳在本判决生效后五日内履行完毕；三、驳回原告刘庭淮、罗秋英的其他诉讼请求。案件受理费4796元，由原告刘庭淮、罗秋英负担1440元，被告王秋琳负担3356元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院（上诉案件受理费可在递交上诉状时一并交纳或在上诉期间届满之日起七日内交纳，逾期不交则按自动撤回上诉处理）。判决生效后，当事人应当自觉履行，若一方当事人拒绝履行，另一方当事人可在判决书规定的履行期届满后二年内申请执行。审 判 长  赖训洪审 判 员  姜 凡代理审判员  陈 婷二〇一五年十二月三十日代理书记员  罗 芳