山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济少民终字第134号上诉人（原审被告）李某某，女，汉族，现住济南市。委托代理人徐建仁，山东明豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐某某，男，汉族，住济南市。委托代理人孔祥勇，男，1981年8月17日出生，济南长清黎明法律服务所法律工作者，住济南市。上诉人李某某因与被上诉人徐某某离婚纠纷一案，不服济南市长清区人民法院（2015）长民初字第100号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院认定，原、被告于1998年自由恋爱，2000年8月21日登记结婚，2002年9月8日生育一女，取名徐某甲，现随原告生活。2014年，原告徐某某曾向法院提起离婚诉讼，2014年4月18日法院作出（2014）长民初字第41号民事判决书，判决不准双方离婚，但双方未能和好。现原告徐某某再次向法院提起离婚诉讼，被告李某某明确表示同意离婚。经征求原、被告婚生之女徐某甲的意见，徐某甲愿随被告李某某生活。2015年1-6月份原告徐某某工资总额20854.58元，平均每月3475.76元。2006年，原、被告购买长清区警苑小区9号楼3单元402室房产，系原告徐某某单位集资建房，尚未办理房屋权属证书。原告徐某某陈述：因购房向朱玉平借款20000元、向段德泉借款10000元、向齐梁建借款6000元、向姜殿芝借款4000元、向王刚借款5000元、向尉迟学发借款8000元、向范吉美借款5000元、向张传河借款10000元、向徐丙胜借款5000元、向其二姑借款5000元、向董传辉借款2000元，共计80000元（其中范吉美5000元、徐丙胜5000元、其二姑5000元、董传辉2000元、张传河10000元均已偿还）。被告李某某对向尉迟学发借款8000元不予认可，对其他借款及已偿还款项均予认可。被告李某某陈述：因购房向其大姐李丽华借款44000元、装修房屋借20000元、向其二姐李丽芹借款10000元。原告徐某某对借款数额予以认可，但主张已偿还20000元，被告李某某对已偿还20000元不予认可。原告徐某某陈述：被告李某某与他人打架经公安机关处理向对方支付赔偿金50000元，其向齐梁建借款10000元、向尉迟学发借款10000元、向朱玉平借款10000元、向高峰借款4000元、向金勇借款30000元支付该赔偿款，另偿还被告姐姐借款20000元。被告李某某对此不予认可。另，被告李某某主张其住院时向其姐姐借款7000元，原告徐某某对此不予认可。另查明，原、被告婚后共同财产：空调二台、床二张、沙发一套、餐桌一张、茶几一个、缝纫机一台、包边机一台。双方无婚后共同存款、无共同债权。被告李某某主张原告徐某某与婚外女性长期同居，并对其实施家庭暴力，要求损害赔偿50000元，但其未能提供相关证据证实。以上事实，有原告提交的结婚登记材料、法院（2014）长民初字第41号民事判决书及当事人陈述在案为凭，经庭审质证和审查，可以采信。原审法院认为，原、被告婚姻基础一般，现双方均同意离婚，法院予以准许。原、被告婚生之女徐某甲愿随被告李某某生活，应判归由被告李某某抚养，根据原告徐某某平均每月3475.76元的工资标准，确定由原告徐某某每月支付抚养费700元。原、被告购买的房产尚未办理房屋权属证书，暂不宜分割，可待取得房屋产权证书后，再进行分割；原、被告其他共同财产可适当分割。原、被告均予以认可的债务，应由双方共同偿还。被告李某某主张原告徐某某与婚外女性长期同居，并对其实施家庭暴力，要求损害赔偿50000元，但其未能提供相关证据证实，其该项请求，不予支持。案经调解未果。原审法院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条、第三十八条、第四十一条之规定，判决：一、准予原告徐某某与被告李某某离婚；二、原、被告婚生之女徐某甲由被告李某某抚养，原告徐某某自2015年7月1日起至徐某甲能独立生活之日止，每月支付子女抚养费700元，于每月的10日前支付当月抚养费；三、原告徐某某有探望徐某甲的权利，被告李某某应予协助；四、原、被告婚后共同财产：空调二台、床一张、沙发一套、餐桌一张、茶几一个归原告徐某某所有；床一张、缝纫机一台、包边机一台归被告李某某所有；五、原、被告共同债务：欠朱玉平借款20000元、欠段德泉借款10000元、欠齐梁建借款6000元、欠姜殿芝借款4000元、欠王刚借款5000元、欠李丽华借款64000元、欠李丽芹借款10000元，由原、被告各承担二分之一。案件受理费300元，由原告徐某某、被告李某某各负担150元。上诉人李某某不服原审判决上诉称，一审判决认定事实不清，适用法律错误。一、双方购买的长清区警苑小区房产，虽因未办理房产证不予分割，但根据法律规定，应根据实际情况判决由当事人使用。双方结婚时，被上诉人父母为其在长清区张夏镇购买了婚房，可以证实被上诉人有住处，上诉人和女儿在长清无住所。被上诉人存在家庭暴力，直接导致夫妻感情破裂，根据照顾子女、女方权益及无过错方的原则，请求将该房产判由上诉人使用。二、一审判决对上诉人主张的50000元损害赔偿，未予支持错误。上诉人提交的病历、照片及对上诉人威胁的短信可以证实，被上诉人对上诉人实施了家庭暴力。被上诉人多次在孩子面前打骂上诉人，婚生女徐某甲已满12周岁，其证言依法能够作为证据使用，一审法院对此事实未询问徐某甲，明显偏袒被上诉人。被上诉人的行为对上诉人身体和精神均造成损害，请求判决被上诉人赔偿上诉人50000元。三、被上诉人的月收入为5000—6000元，一审法院判决被上诉人每月支付700元抚养费明显偏低，不能满足孩子的实际需要，请求改判被上诉人每月支付徐某甲抚养费1200元。四、一审判决将上诉人婚前个人所有的缝纫机和包边机作为夫妻共同财产进行分配错误。1997年上诉人学习缝纫，家人为上诉人购买了缝纫机和包边机，1999年上诉人到长清居住时，将缝纫机和包边机运到长清，请求认定缝纫机、包边机系上诉人婚前个人财产，对其余共同财产重新分配。综上，请求二审法院撤销一审判决，依法改判。被上诉人徐某某辩称，一审法院认定事实清楚，判决正确，应予维持。一、争议房屋系被上诉人单位的集资福利房，且该房屋也未办理产权证书，上诉人已经几年不在房屋所在地工作，在济南市天桥区已租房三年，其工作地点也在天桥区。被上诉人的父母均系农民，体弱多病无经济来源，没有能力为被上诉人购买婚房，被上诉人无处可居，根据现实情况，争议房屋应由被上诉人居住，待房屋产权确定后再行分割。二、上诉人主张的家庭暴力，其提交的病历、受伤照片，未在一审中提交，且上诉人的受伤系与他人打架所致，上诉人无证据证明系由被上诉人实施家庭暴力构成，要求赔偿没有事实依据。三、被上诉人一审提交了2015年1月至6月份工资卡银行交易记录，一审法院根据被上诉人的工资情况，判决每月抚养费700元并无不当，且被上诉人系独子，需赡养父母，上诉人称被上诉人月工资5000-6000元，也没有提供证据证实。四、被上诉人认可上诉人主张的缝纫机、包边机系其婚前个人财产。综上，请求二审法院维持原判。经审理本院认定，原审认定的事实属实，本院予以确认。案经调解未果。二审期间，被上诉人徐某某提交2015年7月25日济南市长清区张夏镇金庄村村委会出具的证明、其母亲姜某残疾证各1份，证明被上诉人徐某某父亲年老体弱，母亲姜某精神残疾，需其赡养。经质证，上诉人李某某对被上诉人母亲姜某精神残疾予以认可，称被上诉人徐某某原有妹妹，后去世，现被上诉人徐某某系独子。经上诉人李某某申请，本院依法调取了被上诉人徐某某2014年11月至2015年10月的工资收入情况。经质证，李某某、徐某某对上述证据的真实性均无异议。李某某认为应按照徐某某的工资收入判决抚养费。徐某某认为应考虑其需赡养父母、今后还会再婚，不应完全按照徐某某的工资收入判决抚养费。本院认为，李某某与徐某某婚姻基础一般，婚后因琐事产生矛盾影响了夫妻感情，徐某某起诉要求离婚，李某某亦同意离婚，原审法院认定夫妻感情确已破裂，判决准予双方离婚并无不当，本院予以维持。双方婚生女徐某甲一审表示愿意随母亲李某某生活，原审法院判决婚生女徐某甲由李某某抚养，徐某某承担子女抚养费亦无不当。关于抚养费问题，根据济南市某局出具的2014年11月至2015年10月徐某某工资明细表载明，徐某某月平均工资为6214.50元。徐某甲现就读初中，根据徐某甲的实际需要，双方的负担能力和当地的实际生活水平，李某某要求徐某某每月支付徐某甲抚养费1200元符合法律规定，本院予以支持。关于涉案警苑小区房屋问题，双方均认可该房屋系夫妻共同财产，因房屋性质问题目前无法办理权属证书。双方对房屋分割问题协商不成，根据法律规定，不宜处理该房屋的产权归属。该房屋系徐某某单位统一购买，徐某某在长清工作、生活；李某某在济南工作，因抚养女儿，在长清租房居住，二审徐某某亦愿意适当承担李某某的租房费用。根据上述诉争房屋购买、使用情况，该房屋暂由徐某某居住使用。鉴于李某某亦对该房屋拥有部分权益，参照当地同类房屋租赁价格，本院酌定由徐某某每月支付给李某某房屋使用费300元。关于李某某主张徐某某对其实施家庭暴力问题，上诉人一审提交2009年5月30日在山东省立医院住院病历、检验报告单，2009年9月22日、2010年4月5日门诊病历及部分照片，主张徐某某对其实施家庭暴力，要求赔偿50000元，徐某某不予认可。经审查，李某某认可2010年4月曾与他人发生纠纷受伤进行治疗，对其他伤情亦未能举证证明系被上诉人实施家庭暴力所致，李某某该上诉主张证据不足，本院不予支持。李某某主张缝纫机、包边机各一台系婚前个人财产，二审徐某某予以认可，李某某放弃要求对其余共同财产予以重新分割的请求。李某某对自身权利作出处分，不违反法律规定，本院予以确认。综上所述，上诉人李某某之上诉理由部分成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、维持济南市长清区人民法院（2015）长民初字第100号民事判决第一、三、四、五项及案件受理费的负担项。二、撤销济南市长清区人民法院（2015）长民初字第100号民事判决第二项。三、婚生女徐某甲随上诉人李某某生活，被上诉人徐某某自2015年7月1日起每月支付子女抚养费1200元，至徐某甲独立生活之日止，于每月20日前支付。四、位于济南市房屋，暂由被上诉人徐某某居住使用；被上诉人徐某某自2016年1月起，于每月20日前支付上诉人李某某房屋使用费300元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费300元，由上诉人李某某负担200元，被上诉人徐某某负担100元。本判决为终审判决。审 判 长  金 桂审 判 员  刘建平代理审判员  王兴振二〇一五年十二月八日书 记 员  张 晓