四川省宜宾市翠屏区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）翠屏刑初字第562号公诉机关四川省宜宾市翠屏区人民检察院。附带民事诉讼原告人廖某甲,女,汉族,1992年4月23日出生于宜宾市翠屏区。系被害人廖某乙之女。附带民事诉讼原告人唐某某，女，汉族,1972年3月19日出生于宜宾市翠屏区。系被害人廖某乙之妻。诉讼代理人廖某甲，女,汉族,1992年4月23日出生于宜宾市翠屏区。系被害人廖某乙之女。被告人李万芳，女，1970年5月5日出生于宜宾市翠屏区，汉族，小学文化，无业。因本案于2015年5月23日被抓获，次日被刑事拘留，同年6月5日被执行逮捕。现羁押于宜宾市看守所。辩护人李介波，四川华晨律师事务所律师。四川省宜宾市翠屏区人民检察院以翠检诉刑诉［2015］486号起诉书指控被告人李万芳犯故意伤害罪，于2015年8月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省宜宾市翠屏区人民检察院指派检察员王琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人廖某甲、唐某某，被告人李万芳及其辩护人李介波到庭参加诉讼。现已审理终结。四川省宜宾市翠屏区人民检察院起诉指控：2003年12月13日12时许，被告人李万芳在宜宾市翠屏区思坡乡星星村3队的田里，因听到被害人廖某乙的女儿廖某甲与其儿子发生争执，被告人李万芳遂上前与廖某甲理论。因在理论的过程中，被告人李万芳对廖某甲辱骂，被害人廖某乙听见后随即与被告人李万芳发生争执。在争执过程中，被告人李万芳用随身携带的柴刀拍打被害人廖某乙的头部，在扭打过程中被害人廖某乙摔下高约一米四五的田坎下，造成右肩关节脱位。后被害人廖某乙前往汪某某处进行复位，经汪某某二次复位后不见好转，随即被送往医院抢救无效死亡。经鉴定：被害人廖某乙生前右肩关节脱位损伤程度属轻伤。死亡原因为创伤性休克而致死亡。为支持上述事实，公诉机关出示了物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据材料，指控被告人李万芳犯故意伤害罪，致人死亡。诉请本院依法判处。刑事附带民事诉讼原告人廖某甲、唐某某诉称，被告人李万芳的行为导致被害人廖某乙死亡，要求其赔偿二原告人死亡赔偿金499800元，丧葬费20489元，被扶养人生活费廖某甲122409元，唐某某87435元，误工费2000元，交通费3000元，精神抚慰金100000元，共计852457元。并向法庭出示了身份证明、户口资料等证据材料。被告人李万芳对指控事实表示无异议，表示愿意对其进行赔偿，但经济困难，没有能力赔偿被害人家属主张的852457元。辩护人李介波的辩护意见是:1.被告人李万芳的行为与被害人的死亡没有直接关系，不具有排他性；2.本案被害人廖某乙对案件的发生存在一定过错；3.被告人李万芳系初犯、社会危害性较小，且如实供述其罪行，请求对其从轻处罚。经审理查明，2003年12月13日12时左右，被告人李万芳在宜宾市翠屏区思坡乡星星村3队的田里听到自己的儿子与被害人廖某乙的女儿廖某甲发生口角，遂上前责问廖某甲。廖某乙听见后认为李万芳辱骂廖某甲，随即与李万芳发生争吵，进而发生抓扯。李万芳用随身携带的柴刀拍打廖某乙的头部，在扭打过程中廖某乙摔下高约一米多的田坎下，造成右肩关节脱位。后廖某乙前往汪某某处进行复位，经汪某某二次复位后不见好转，随即被送往医院抢救无效于当晚死亡。2003年12月17日，经宜宾市公安局翠屏区刑事科学技术鉴定，廖某乙系外因诱导、激动致颅内压升高，终因脑疝形成压迫生命中枢而亡。2004年3月8日，四川省宜宾市公安局刑事科学技术鉴定，廖某乙死亡原因为创伤性休克而致死亡；2004年10月8日，四川省宜宾市公安局刑事科学技术鉴定，廖某乙生前右肩关节脱位损伤程度属轻伤。案发后，被告人李万芳外逃。2015年5月23日晚，民警在思波乡廖某丙家中将李万芳抓获，李万芳归案后如实供述其基本犯罪事实。审理期间，附带民事诉讼原告人廖某甲、唐某某未向法庭出示因本案损失误工费、交通费的证据材料。上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实：1.接处警登记表、重大刑事案件立案报告表、立案决定书、抓获经过，证实案发后被害人报案，李万芳外逃。2015年5月23日晚，公安民警在思波乡廖某丙家中将李万芳抓获归案。2.证人廖某甲证言，证实2003年12月13日中午，她与李万芳的儿子发生口角，后她向李万芳告状，二人发生了争执，父亲廖某乙责问李万芳为什么要骂人，并就用手来掐李万芳的嘴巴，李万芳就用她砍柴的刀向父亲的头部打去，在抓扯的同时父亲和李万芳就同时滚到下面那个田坎去了，李万芳骑在父亲的身上说：今天老子要打死你，边说就边用她砍柴的刀朝父亲身上打去，她过去就把李万芳砍柴的刀抢了过来，他们就没有打了。后来父亲就说自己手很痛，母亲就带他去看，当天晚上母亲带着父亲的尸体回来。出事后李万芳全家逃走了，至今都没有回来。3.证人唐某某证言，证实被害人廖某乙在与李万芳打架之后便出现右手脱臼的现象，一人前往汪某某处接骨。在她到达汪某某处时，被害人廖某乙已经晕了一次。汪某某为被害人廖某乙共接了三次骨，之后被害人廖某乙出现心头不好过、头昏、脚也不能走了的症状，汪某某等人将便廖某乙送往医院，后死亡。4.证人吴某某证言，证实李万芳与被害人廖某乙因为儿女之事发生争执。在扭打过程中，她看见被害人廖某乙先倒在田里，后看见李万芳倒在田里，但是李万芳是跳下去的还是顺势倒下去的她没看清楚。5.证人徐某甲证言，证实李万芳与被害人廖某乙打架是因为双方因儿女的事情争吵，被害人廖某乙先动手想掐李万芳的嘴，然后李万芳用柴刀攻击被害人的头部，被害人廖某乙打下坝子下的干田子头，随着李万芳就跳到干田头骑在被害人的身上进行殴打。6.证人向某某证言，证实他是喜捷镇卫生院的院长。廖某乙到医院时的检查情况，该医院认为死因是内出血死亡。一医院的医生检查会诊后怀疑是内脏破裂死亡。7.证人李某某证言，证实他是思波乡临江村卫生站的医生，被害人廖某乙到临江医院时自己诊断考虑为外伤引起心衰，主要是肩关节三次复位疼痛引起休克，经救治后，被害人廖某乙病情有所好转后，离开时出现昏迷。同时证实李万芳到他这里来处理过，未发现双手有伤，面部双侧有鞋印、发红。8.证人罗某甲证言，证实他到汪某某处医过病，2003年上半年看水时摔伤了尾脊骨，到汪某某处医治。汪某某又用手擦，又用药敷，医了两三天便好了。共用了20元左右钱。9.证人罗某乙证言，证实他的腰杆扭伤了后找过汪某某医治，至于其有没有医证不知道。10.证人徐某乙证言，证实汪某某没有行医执照，但也帮相邻医治一些跌打损伤。2008年的时候廖仕刚回来和廖某乙的老婆达成了协议，赔偿其两万元钱，但是否履行自己不知道。11.证人汪某某证言，证实被害人廖某乙到汪某某处时右手臂疼痛、心头不好过，头晕等症状，汪某某为其两次复位并让被害人廖某乙服用了两片APC止痛片，期间有疼痛、干呕症状。被害人廖某乙在离开时仍有膀子痛得很、头晕、心头不好过等症状，并出现昏迷。后将其送到李某某处继续进行治疗。12.证人廖某丁证言，证实当时听说李万芳说了廖某乙的女儿几句,廖某乙听到后认为李万芳不该骂他女儿于是从坡坡上提着扁担跑下来,李万芳手里拿着柴刀就和他打起来了。之后李万芳他们与廖某乙的老婆达成协议赔偿一万七千元，但是到现在都没有拿到协议。13.证人陈某某证言，证实案发后，法医当场对被害人廖某乙的死因进行了宣布，随后李万芳从派出所出来后与其家属进行协商，没有协商好，后李万芳一家人就外出打工了。14.证人魏某某证言，证实自己现在是思坡乡星星村的村支书记。知道当年他们两打架，后来听说廖某乙死亡了。廖某乙死后，李万芳一家人都外出打工去了，去哪里了不知道。2015年5月23日晚公安人员在思波乡廖某丙家中将李万芳抓获。15.证人徐某丙证言，证实李万芳和廖某乙打架后，全家人就出去打工了，至今一家人没有回来。2015年5月23日晚公安人员在思波乡廖某丙家中将被告人李万芳抓获。16.被告人李万芳的供述与辩解，证实2003年12月13日，自己与被害人廖某乙因为双方儿女争吵，二人发生抓扯。在抓扯过程中自己用柴刀打了被害人廖某乙腿部，后两人一同倒向1米4、5的干田里，自己又用柴刀打了被害人廖某乙的头部。廖某甲将自己手中的柴刀夺取之后，被害人廖某乙踢了自己脸部。当晚，村干部通知自己廖某乙死亡。17.提取笔录,证实公安人员依法提取李万芳打伤廖某乙头部的柴刀，长8寸、宽两寸、铁刀柄3寸。18.医院门诊票据、思坡乡卫生站登记表记录、病历资料，证实廖某乙住院治疗及死亡的情况。19.四川省宜宾市公安局翠屏区刑事科学技术鉴定书，证实廖某乙肋间肌、腋中线软组织淤血肿胀，胸腹腔内无积血、积液，心、肺、肝肾等实质器官无破裂、脾被膜下挫伤，蛛网膜下有白斑块，脑脊液微胶质状，额头皮下淤血等特征说明廖某乙在扭扯中右侧与钝体撞挤，额被钝体打撞所致。据：蛛网膜下腔沉有白色斑块，脑沟回浅宽改变，小脑扁桃体突出，延脑下压迹象等说明廖某乙颅内曾有炎变。本次系外因诱导、激动致颅内压升高，终因脑疝形成压迫生命中枢而亡。20.尸检照片、宜宾市公安局刑事科学技术鉴定书，证实:1.根据尸体检验，廖某乙额部发际骨膜上有3.2×3.0cm薄血膜，颅骨完好，结合颅内解剖，说明颅内无致命性外伤形成；右侧第2至8肋腋中线有24×8cm肋间肌淤血，肋骨未发现骨折，此软组织损伤及丰富的肋间神经分布是廖某乙疼痛的主要原因，均未构成直接致命伤；2、结合病历记载及调查材料示，死者右侧肩关节脱位疼痛，经当地医生复位无好转，且加重疼痛，即有恶心、呕吐，血压下降临床表现，转入上一级卫生机构后病情更加严重，血压、脉搏测不清，心跳微弱，呼吸表浅，符合休克抑制期临床表现，经宜宾市第一人民医院“999”急救无效死亡；3、法医病理检验出死者廖某乙颅内有脑水肿、双侧小脑扁桃体疝形成，并未检验出炎性细胞，死者生前亦未发现脑膜炎临床表现和体征，就其脑水肿和小脑扁桃体疝形成的原因分析，我们认为系全身软组织挫伤、疼痛，尤其是右侧胸部的损伤刺激肋间神经疼痛更加剧烈，加上右肩关节脱位，复位加重其创伤而致休克发生，休克发生后，由于微循环的改变，组织重要器官缺血缺氧，特别是脑组织对氧的敏感性，而导致脑组织水肿及脑疝形成。结论：死者廖某乙死亡原因复核鉴定为创伤性休克而致死亡。21.宜宾市公安局法医病理检验报告，证实被害人廖某乙病理诊断为：脑水肿、小脑扁桃体疝（双侧）。22.被告人李万芳人口信息表，证实其身份。本院认为，被告人李万芳故意伤害他人身体致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。在审理过程中，被告人李万芳如实供述其犯罪事实，且当庭自愿认罪，依法从轻处罚。关于辩护人提出被害人廖某乙的死亡与被告人的行为无直接关系以及被害人有过错的辩护意见与查明事实不符，本院不予采纳，其余辩护意见本院予以采纳。被告人李万芳的行为给附带民事诉讼原告人廖某甲、唐某某造成的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人廖某甲、唐某某诉请赔偿丧葬费20489元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；关于附带民事诉讼原告人廖某甲、唐某某诉请赔偿交通费的诉讼请求，酌情支持500元；关于附带民事诉讼原告人诉请赔偿误工费2000元的诉讼请求，因其未提供证据予以证实，不予支持；关于附带民事诉讼原告人诉请赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金的诉讼请求，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、《最高人民院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告人李万芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月23日起至2026年5月22日止。）二、被告人李万芳赔偿附带民事原告人廖某甲、唐某某丧葬费20489元、交通费500元，共计20989元。此款在本判决生效后十日内支付。三、驳回附带民事诉讼原告人廖某甲、唐某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹咏梅人民陪审员  陈立新人民陪审员  唐 睿二〇一五年十二月二十四日书 记 员  杨映珍