重庆市沙坪坝区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）沙法刑初字第01178号公诉机关重庆市沙坪坝区人民检察院。附带民事诉讼原告人郑某甲，男，1968年6月7日出生。委托代理人王东，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托代理人王路路，北京市中银（重庆）律师事务所律师。附带民事诉讼原告人杨某某，男，1974年11月30日出生。委托代理人王东，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托代理人王路路，北京市中银（重庆）律师事务所律师。附带民事诉讼原告人成某某，男，1977年6月14日出生。委托代理人王东，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托代理人王路路，北京市中银（重庆）律师事务所律师。附带民事诉讼原告人叶某某，男，1979年1月29日出生。委托代理人王东，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托代理人王路路，北京市中银（重庆）律师事务所律师。附带民事诉讼原告人唐某，男，1968年2月2日出生。委托代理人王东，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托代理人王路路，北京市中银（重庆）律师事务所律师。附带民事诉讼原告人郑某乙，女，1974年6月19日出生。委托代理人王东，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托代理人王路路，北京市中银（重庆）律师事务所律师。附带民事诉讼原告人王某某，女，1982年5月8日出生。委托代理人王东，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托代理人王路路，北京市中银（重庆）律师事务所律师。附民诉讼原告重庆某有限公司。法定代表人郑某甲，重庆某有限公司执行董事。委托代理人王东，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托代理人王路路，北京市中银（重庆）律师事务所律师。被告人熊某某，男，1980年2月25日出生。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年12月7日被羁押并被刑事拘留，2015年1月12日被逮捕，现羁押于重庆市沙坪坝区看守所。辩护人赵辉，重庆九言律师事务所律师。重庆市沙坪坝区人民检察院以渝沙检刑诉（2015）397号起诉书指控被告人熊某某犯寻衅滋事罪，于2015年9月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郑某甲、杨某某、叶某某、成某某、唐某、郑某乙、王某某、重庆某有限公司向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。重庆市沙坪坝区人民检察院指派代理检察员陈华路出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某、成某某、王某某及其委托代理人王东、王路路，附带民事诉讼原告人郑某甲、叶某某、唐某、郑某乙及重庆某有限公司法定代表人郑某甲的委托代理人王东、王路路，被告人熊某某及辩护人赵辉到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2014年12月6日14时许，被告人熊某某与余某某等人在重庆市沙坪坝区某大厦因乘坐电梯与重庆某有限公司的员工发生口角纠纷，双方自行平息后离开。熊某某又与余某某、蔡某等人前往位于该大厦6楼的重庆某有限公司进行挑衅，对该公司员工被害人郑某甲、杨某某、成某某、唐某等进行殴打，并将该公司的办公桌椅、花瓶等物品砸毁。在打砸过程中，熊某某见该公司员工被害人王某某用手机拍摄现场，便上前将其手机夺下并摔坏。在此过程中郑某甲的施乐架高弹眼镜（自带镜片）一副，杨某某的西铁城眼镜（施耐德镜片）一副，唐某的泰格豪雅眼镜（尼康镜片）一副被损坏。附带民事诉讼原告人郑某甲于2014年12月6日在西南医院住院治疗，出院诊断为：1、脑震荡；2、右眼眉弓皮肤裂伤；住院5天。出院医嘱：建议休息壹个月，加强营养；定期复查头颅CT；右眼眉弓皮肤裂伤到整形美容科随诊。产生医疗费16280元。经鉴定，其损伤程度为轻微伤。经查，郑某甲为重庆某有限公司执行董事。附带民事诉讼原告人杨某某于2014年12月7日在西南医院住院治疗，出院诊断为：1、脑震荡；2、右侧眼睑皮肤裂伤；3、全身多处皮肤软组织挫伤。住院3天。出院医嘱：全休1周；面部伤口，整形外科随诊。产生医疗费11409.9元。经鉴定，其损伤程度为轻微伤。附带民事诉讼原告人成某某于2014年12月6日在第三军医大学第一附属医院门诊就诊，诊断为：脑震荡，全身多处软组织伤。门诊建议：对症处置，注意休息，不适随诊。产生医疗费645.8元。附带民事诉讼原告人叶某某于2014年12月7日在重庆市中医院就诊，诊断为：胸外扩软组织损伤。处理意见：行胸部CT检查；予以止痛、祛痰、雾化处理；不适随诊。产生医疗费629.94元。附带民事诉讼原告人郑某乙于2014年12月6日在第三军医大学第一附属医院门诊就诊，诊断为：左面部、左眼睑、右小腿软组织伤。门诊建议：眼科就诊、密切随访。附带民事诉讼原告人王某某于2014年12月9日在第三军医大学第一附属医院门诊就诊，诊断为：全身多处软组织挫伤。门诊建议：产科检查妊娠情况。2014年12月17日，重庆市公安局沙坪坝区分局天星桥派出所委托重庆市沙坪坝区价格认证中心，对涉案苹果手机、眼镜等物品进行了价格鉴证。同年12月30日，重庆市沙坪坝区价格认证中心出具鉴定意见，结论为：iphone6plus价值5530元；眼镜（泰格豪雅眼镜架、尼康1.74Lite镜片）价值7450元；眼镜（西铁城C5203眼镜架、施耐德1.74镜片）价值3900元；诗乐架高弹眼镜架价值310元。审理中，被告人熊某某向本院交纳暂保款52000元，作为对附带民事诉讼原告人的赔偿款。上述事实，被告人熊某某在审理过程中无异议，并有被害人暨附带民事诉讼原告人郑某甲、杨某某、郑某乙、叶某某、成某某、唐某、王某某的陈述，证人余某某、徐某、颜某、李某、邓某某、朱某的证言，辨认笔录，到案经过，现场照片，医疗费收据，病历材料，诊断证明书，价格鉴证意见，法医学临床检验鉴定意见书及熊某某的供述等证据证实，足以认定。公诉机关建议对被告人熊某某判处有期徒刑二年至三年。附带民事诉讼原告人郑某甲诉称，2014年12月6日，其与被告人熊某某因乘坐电梯发生纠纷，后熊某某到其所在的重庆某有限公司将其打伤，自己的一副眼镜也被摔坏。现要求熊某某赔偿其因伤产生的医疗费16280元、误工费15632元、眼镜损失2304元，共计34216元。附带民事诉讼原告人杨某某诉称，因被告人熊某某的行为给自己造成了损失，要求赔偿医疗费11409.9元，误工费5000元，眼镜损失5656元，共计22065.9元。附带民事诉讼原告人成某某诉称，因被告人熊某某的行为对其造成了损失，要求赔偿医疗费645.8元，误工费5000元，共计5645.8元。附带民事诉讼原告人叶某某诉称，因被告人熊某某的行为对其造成了损失，要求赔偿医疗费629.94元、误工费5000元、眼镜损失616元，共计6245.94元。附带民事诉讼原告人唐某诉称，因被告人熊某某的行为对其造成了损失，要求赔偿误工费5000元、眼镜损失10080元，共计15080元。附带民事诉讼原告人王某某诉称，被告人熊某某将其手机摔坏，对其造成了损失，要求赔偿手机损失6888元，误工费5000元，共计11888元。附带民事诉讼原告人郑某乙诉称，因被告人熊某某的行为对其造成了损失，要求赔偿眼镜损失817元，误工费5000元，共计5817元。附带民事原告重庆某有限公司诉称，被告人熊某某的行为对公司财物造成了损失，要求熊某某赔偿因此损坏的会议桌椅一套29500元、景泰蓝花瓶一套16000元，两个小花钵100元，共计45600元。被告人熊某某对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，表示愿意依法赔偿附民原告人的经济损失。被告人熊某某的辩护人认为，熊某某如实供述且系初犯，并愿意对被害人进行赔偿，请求对其从轻处罚；并提出，附带民事诉讼原告人郑某甲没有相关证据证明其主张的医疗费及误工费与熊某某的行为有关，且没有提交其工资收入减少的证据；附带民事诉讼原告人王某某没有提交误工的证明，对其误工费不予认可；附带民事诉讼原告人杨某某、成某某、唐某、郑某乙、叶某某、重庆某有限公司的损失与熊某某的行为没有关联性。本院认为，被告人熊某某随意殴打他人，任意毁坏他人财物，其行为扰乱了社会公共秩序，已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，量刑建议基本适当，本院予以支持。熊某某能如实供述自己罪行，可以从轻处罚；其赔偿了被害人的损失，可酌情从轻处罚。关于被告人熊某某的辩护人提出的没有证据证明附带民事诉讼原告人郑某甲的医疗费用的产生与熊某某的行为有关的意见，本院认为，熊某某对其殴打郑某甲的事实供认不讳，结合案发时间、郑某甲的入院时间以及郑某甲的陈述、熊某某的供述，能够认定郑某甲的伤情系熊某某所致，熊某某理应对郑某甲因伤产生的医疗费16280元承担赔偿责任，对该项意见不予采纳。关于被告人熊某某的辩护人提出的附带民事诉讼原告人杨某某、成某某、叶某某、唐某、郑某乙、重庆某有限公司的损失与熊某某的行为没有关联性的辩护意见，本院认为，从熊某某与被害人暨附带民事诉讼原告人郑某甲发生纠纷，到后来熊某某亲友闻讯赶来，和重庆某有限公司的员工发生更大冲突的整个过程来看，熊某某的行为引发了整个冲突，且加剧了矛盾的激化，附带民事诉讼原告人杨某某、叶某某、成某某、唐某、郑某乙、重庆某有限公司的经济损失系熊某某及他人共同致害造成，熊某某理应对上述附带民事诉讼原告人的损失承担连带赔偿责任，对辩护人的该项意见不予采纳。附带民事诉讼原告人郑某甲主张医疗费为16280元，对该项诉讼请求予以支持。关于郑某甲的误工费，因其仅提交了一个月的工资证明，不足以证明自己的工资收入水平，本院结合诊断证明书等书证确定其误工时间为35天，参照相近行业即建筑业上一年度城镇私营单位职工的平均工资41472元进行计算，可主张其误工费为3976.77元；关于其要求被告人熊某某按照眼镜购买价格赔偿2304元的诉讼请求，因眼镜使用后存在磨损，故应当按照眼镜损坏时的鉴定价格310元作为赔偿标准，对郑某甲的该项请求不予支持。故被告人熊某某应赔偿郑某甲经济损失共计20566.77元。附带民事诉讼原告人杨某某主张医疗费为11409.9元，对该项诉讼请求予以支持。关于误工费，因其仅提交了一个月的工资证明，不足以证明自己的工资收入水平，故本院结合诊断证明书等书证确定其误工时间为10天，参照相近行业即建筑业上一年度城镇私营单位职工的平均工资41472元进行计算，可主张其误工费为1136.22元；关于其要求被告人熊某某按照眼镜购买价格赔偿5656元的诉讼请求，因眼镜使用后存在磨损，故应当按照眼镜损坏时的鉴定价格3900元作为赔偿标准，对杨某某的该项请求不予支持。故被告人熊某某应赔偿杨某某经济损失共计16446.12元。附带民事诉讼原告人成某某主张医疗费645.8元，对该项诉讼请求予以支持。关于误工费，原告人未提交相应的证据证明其有误工的损失，故对该项诉讼请求不予支持，被告人熊某某应赔偿杨某某经济损失645.8元。附带民事诉讼原告人叶某某主张医疗费629.94元，对该项诉讼请求予以支持。关于眼镜损失，原告人未提交其有眼镜受损的证据，故对该项诉讼请求不予支持；关于误工费，原告人未提交相应的证据证明其有误工的损失，对该项诉讼请求不予支持，故被告人熊某某应赔偿叶某某经济损失629.94元。关于附带民事诉讼原告人王某某的手机损失，应以鉴定价格5530元作为赔偿标准，对被告人熊某某的辩护人提出的该项意见予以采纳；对王某某要求被告人熊某某赔偿6888元的诉讼请求不予支持。关于误工费，王某某未提交相应的证据证明其有误工的损失，故对该项诉讼请求不予支持。关于附带民事诉讼原告人唐某要求被告人熊某某按照眼镜购买价格赔偿10080元的诉讼请求，因眼镜使用后存在磨损，故应当按照眼镜损坏时的鉴定价格7450元作为赔偿标准，对唐某的请求不予支持。关于误工费，唐某未提交相应的证据证明有误工的损失，故对该项诉讼请求不予支持。关于附带民事诉讼原告人郑某乙的眼镜损失，郑某乙仅提交了2013年2月16日屈光治疗费的收据，未提交相应的证据证明其在2014年12月6日有眼镜受损的事实，对郑某乙的该项请求不予支持。关于误工费，原告人未提交相应的证据证明其有误工的损失，故对该项诉讼请求不予支持。关于刑事附带民事诉讼原告人重庆某有限公司的财物损失，其未提交相应的证据证明财物的损毁状况及相应价值，故对该项诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人熊某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月7日起至2016年8月6日止。）二、由被告人熊某某赔偿附带民事诉讼原告人郑某甲的医疗费、误工费、财物损失费等经济损失共计20566.77元；赔偿附带民事诉讼原告人杨某某的医疗费、误工费、财物损失费等经济损失共计16446.12元；赔偿附带民事诉讼原告人成某某的医疗费645.8元；赔偿附带民事诉讼原告人叶某某的医疗费629.94元；赔偿附带民事诉讼原告人王某某的财物损失5530元；赔偿附带民事诉讼原告人唐某的财物损失7450元。上述款项共计51268.63元，此款限本判决生效后立即给付。三、驳回附带民事诉讼原告人郑某甲、杨某某、成某某、叶某某、王某某、唐某的其他诉讼请求。四、驳回附带民事诉讼原告人郑某乙、重庆某有限公司的全部诉讼请求。本判决中所具有的金钱给付义务，如果被告人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。双方当事人在法定上诉期内未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决发生法律效力后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期限从判决书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  黄莉代理审判员  唐姝人民陪审员  张娟二〇一五年十二月十五日书 记 员  李玲