广西壮族自治区田阳县人民法院民 事 判 决 书（2015）阳民一初字第973号原告李某。委托代理人班雁霞，广西齐川律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。被告陈某。委托代理人杭祖兴，广西金懿晟律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。原告李某与被告陈某离婚纠纷一案，本院于2015年9月6日立案受理，依法由审判员罗美娟适用简易程序于2015年11月5日公开开庭进行审理。原告李某及其委托代理人班雁霞、被告陈某及其委托代理人杭祖兴均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某诉称，原、被告于2003年9月相识，于××××年××月××日登记结婚，于××××年××月××日生育长子李俊辰，于××××年××月××日生育次子李俊哲。婚后夫妻双方性格不合，长期吵架，导致感情破裂。为了让双方都有一个安定的生活环境，双方多次协商离婚，双方已长期分居，但最终因财产分割未能达成协议。原告特向法院起诉，请求判决：1、原告与被告离婚；2、婚生两个儿子由原、被告各抚养一个；3、位于田阳县田州镇将军路合源美地小区7栋1单元401号房及车库归被告所有，位于南宁市龙腾路台湾街怡兰湾小区5栋A座302号房归原告所有，该房未偿还的按揭贷款由原告承担；4、双方平均分担偿还李尚群借款98万元；5、本案诉讼费由双方平均分担。原告李某对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：1、身份证复印件，证明原告的身份情况；2、户口簿复印件，证明原告的家庭成员情况；3、结婚证复印件，证明原、被告系夫妻关系；4、商品房买卖合同复印件，证明2013年6月3日原、被告在茂业·盛世佳园购买商铺，支付了首付款93万元，尚欠77万元，该商铺现并不属于夫妻双方的产权；5、民事判决书复印件，证明夫妻双方对外有债务；6、房屋所有权证（00009422）复印件、房屋共有权证（00011825号）复印件，证明原、被告共同购买田阳县田州镇隆平大道合源美地7栋1单元401房；7、房屋所有权证（00006873号）、房屋共有权证（00011311号）复印件，证明原、被告共同购买田阳县田州镇隆平大道合源美地4栋1层11号车库；8、房屋所有权证（02395678号）复印件，证明原、被告共同购买南宁市西乡塘区龙腾路89号台湾街宜兰湾5号楼A单元302号房；9、2005年9月至2014年10月李某中医诊所总收入及支出清单复印件，证明收入及支出情况；10、中草药材供货合同复印件，证明李某门诊所有的中草药材及医疗设备均由李尚群供应，在合同期间李某应当按照使用李尚群所提供药物治疗病人所得收入的50%给李尚群；11、个人住房借款合同复印件、中国建设银行个人贷款对账单复印件，证明位于南宁市西乡塘区龙腾路89号台湾街宜兰湾5号楼A单元302号的房屋按揭贷款30年，现尚欠贷款本金为399913元，每个月需偿还本金及利息2140.90元至2336.55元不等；12、转账汇款查询、进账单、银行卡取款业务回单复印件，证明李尚群通过转账510000元和通过女儿李晴转账90000元共计600000元借款给原告，该笔借款用于支付商铺的首付款；13、（2014）阳民一初字第985号民事判决书复印件，证明原告与被告尚欠李尚群借款共计980000元；14、（2015）阳法执字第420号执行通知书复印件、财产申报通知书复印件，证明李尚群对原告与被告未还清的980000元债务申请执行。被告陈某辩称，1、被告认为夫妻感情尚未破裂，双方结婚已十年并生育两个孩子，不同意离婚。2、如果离婚，要求抚养两个孩子。3、夫妻共同财产中的田阳县田州镇将军路合源美地小区7栋1单元401号房及车库归被告所有，前提是位于南宁市龙腾路台湾街怡兰湾小区5栋A座302号房有按揭贷款的情况下，如果位于南宁市龙腾路台湾街怡兰湾小区5栋A座302号房没有按揭贷款，该房归被告所有，位于田阳县田州镇将军路合源美地小区7栋1单元401号房及车库归原告所有。位于田阳茂业地产的三开间商铺，其中一大开间及一小开间归原告，一大开间归被告，要求原告补偿被告10万元。4、李某中医诊所是夫妻共同财产，被告也是门诊里的医师，如果离婚，诊所归原告所有，要求原告补偿被告15万元。5、桂A×××××号车是原告购买，登记在原告父亲名下，该车归被告所有，由被告补偿原告6万元，如果原告父亲不同意把车辆过户到被告名下，则车辆归原告所有，由原告补偿6万元给被告。6、原告李某长期有家庭暴力行为，并长期与婚外女子有不正当关系，如果离婚，要求原告补偿被告10万元。被告陈某在举证期限内提供的证据有：1、商品房买卖合同复印件，证明位于田阳县××·盛世××号商铺是属于原、被告夫妻共同财产；2、3093借记卡查询复印件、明细对账单复印件、承诺函复印件、房产证复印件、户口本复印件，证明桂L×××××一汽丰田的车子是原告在婚姻关系存续期间购买给第三者，原告在本案起诉中故意隐瞒并有过错，对财产应给以少分或不分；3、相片复印件，证明原告与婚外异性有不正当关系，原告有过错，应给以被告相应补偿费；4、视频资料，证明原告婚内有家暴，原告有过错，应给以被告相应补偿；5、田阳县公安局田州派出所证明，证明原告婚内有家暴，原告是过错方，应给以被告相应补偿；6、门诊病历，证明原告婚内有家暴，原告是过错方，应给以被告相应补偿；7、工商电脑咨询单，证明李某中医诊所是属于原、被告夫妻共同财产，原告在本案起诉中故意隐瞒，对夫妻共同财产应给以少分或不分；8、陈某药师证书，证明陈某作为李某中医诊所的药师，为诊所付出了多年的精力，诊所是属于原、被告夫妻共同财产。庭审中，被告申请证人岑某出庭作证，证实李某中医诊所每月收入约5-6万元及陈某曾经告诉证人与丈夫李某有矛盾。根据双方当事人的诉辩意见，本案的争议焦点为：1、原、被告的夫妻感情是否确已破裂；2、如果离婚，孩子应由谁抚养；3、原、被告有何夫妻共同财产、共同债权债务，如果离婚，应如何处理。经过开庭质证，被告对原告提供的证据1、2、3无异议，对证据4真实性、合法性无异议，但对证明的内容有异议，认为应属于夫妻共同财产；对证据5真实性无异议，但对它的内容和证明目的有异议，认为这是原告和李尚群恶意串通伪造出来的债务；对证据6、7无异议；对证据8的真实性无异议，但对尚欠39万元的按揭贷款有异议，待核实；对证据9、10不予认可，认为是原告为转移、隐匿夫妻共同财产而伪造的证据；对证据11有异议，认为贷款已还清，不存在按揭贷款的事实；对证据12认为是当庭提交，已经过了举证期限，不予质证，不能证明原告所要证明的内容，李尚群在农行里转账时间为2013年5月24日，但两份收据显示购买商铺的时间为2013年5月13日，与原告陈述内容不符，认为债务不存在；对证据13、14的真实性无异议，对证明的内容有异议，认为这是原告和李尚群恶意串通伪造出来的债务。原告对被告提供的证据1的真实性、合法性无异议，对证明的目的有异议，认为不属于夫妻共同财产；对证据2、3的真实性、合法性、关联性都有异议，认为证据3无法认定是原告；对证据4的真实性无异议，对证明目的有异议；对证据5的真实性、关联性有异议；对证据6真实性、合法性、关联性都有异议；对证据7的真实性、合法性无异议，对证明的内容有异议；对证据8无异议；对证人岑某的证言有异议，认为证人证言不真实。本院对上述当事人均无异议的证据予以认定，对双方提出异议的证据，因该类证据确与双方诉辩事由具有一定关联性，故本院亦作为定案的参考依据。综合全案证据，本院确认以下法律事实：原、被告于2003年9月相识，随后确定恋爱关系，于××××年××月××日自愿到民政部门登记结婚，结为合法夫妻，于××××年××月××日生育长子，取名李俊辰，于××××年××月××日生育次子，取名李俊哲。夫妻共同财产有位于田阳县田州镇将军路合源美地小区7栋1单元401号房、田阳县田州镇隆平大道合源美地4栋1层11号车库、南宁市西乡塘区龙腾路89号台湾街宜兰湾5号楼A单元302号房。原、被告与广西茂业房地产开发有限公司签订合同购买位于田阳县××大道将军路××·盛世××区4-1商铺，原、被告支付了商铺首付款93万元，尚欠77万元。原、被告共同债务有欠李尚群98万元。原、被告在共同生活过程中因琐事产生矛盾，2015年9月6日，原告以夫妻感情破裂为由向本院起诉，请求与被告离婚；婚生两个儿子由原、被告各抚养一个；夫妻共同财产位于田阳县田州镇将军路合源美地小区7栋1单元401号房及车库归被告所有，位于南宁市龙腾路台湾街怡兰湾小区5栋A座302号房归原告所有，该房未偿还的按揭贷款由原告承担；4、尚欠李尚群借款98万元的债务由原、被告平均分担；5、本案诉讼费由双方平均分担。本院认为，原、被告相识后自由恋爱，自愿到民政部门登记结婚，结为合法夫妻，证明原、被告婚姻基础较好。婚后，双方生育两个孩子并某，说明婚后双方也建立了一定的夫妻感情。原、被告在共同生活过程中因琐事产生矛盾，双方应珍惜多年的夫妻感情，加强沟通，理性地处理双方矛盾，只要双方在今后的共同生活中互谅互让，彼此关爱和包容，夫妻仍然可以和好。原告没有提供充分的证据证实夫妻感情确已破裂，对原告的离婚请求，本院依法不予支持。经调解无效，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：不准许原告李某与被告陈某离婚。案件受理费300元，简易程序减半收取150元（原告已预交），由原告李某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定）。（户名：待结算财政款项---法院诉讼费专户，账号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。审判员  罗美娟二〇一五年十二月一日书记员  覃丽娟