云南省楚雄市人民法院 民 事 判 决 书 （2015）楚民初字第1798号 原告吴学孔，男，1965年12月14日生，汉族，中专文化，云南省楚雄市人，农民，楚雄市开发区。 诉讼代理人王正富，云南兴彝律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告符史俊，男，1958年9月14日生，汉族，大专文化，云南省楚雄市人，个体，住楚雄市。 诉讼代理人陆海云，云南聂宗林律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告云南双通房地产开发经营有限公司，住所地：云南省昆明市青年路**。 法定代表人王平，该公司董事长。 诉讼代理人霍毅平，云南熙宁律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告云南双通房地产开发经营有限公司楚雄分公司，住，住所地：云南省楚雄州楚雄市鹿城镇小河口金水山居/div> 法定代表人符史俊，该公司董事长。 被告楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司，住，住所地：云南省楚雄彝族自治州楚雄市火车站北侧织机构代码：71347529-2。 法定代表人符史俊，该公司董事长。 原告吴学孔与被告符史俊、云南双通房地产开发经营有限公司、云南双通房地产开发经营有限公司楚雄分公司、楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2015年7月17日受理后，依法组成合议庭，于2015年9月22日公开开庭进行了审理。原告吴学孔及其诉讼代理人王正富，被告符史俊的诉讼代理人陆海云，被告云南双通房地产开发经营有限公司的诉讼代理人霍毅平被告云南双通房地产开发经营有限公司楚雄分公司、被告楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴学孔诉称，2012年7月12日，被告符史俊找到原告吴学孔，称因所经营的两家公司及本人资金周转困难，需要借款50万元。原、被告签订了借款合同，合同约定借款期限为四个月，利息为4%，即50万元借款每月利息为20000元。并保证将金水山居二期的登记号为（2002）字第0049号土地使用权作为抵押担保，承诺到期无法归还借款及利息，愿意将该土地使用权按每亩80万元转让给原告。合同签订后，被告符史俊提供了收款账户（账户24--100801040001646），原告通过中国农业银行转账500000元到楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司中国农业银行楚雄州分行云荫寺分理处账户（账户24--100801040001646）。被告符史俊于2012年7月16日原借条上写下收到此款。2012年7月16日，被告符史俊又找到原告，要求借款50万元，双方签订了借款合同，合同约定借款期限为四个月，合同约定借款期限为四个月，利息为4%，即50万元借款每月利息为20000元。并保证将金水山居二期的登记号为（2002）字第0049号土地使用权作为抵押担保，承诺到期无法归还借款及利息，愿意将该土地使用权按每亩80万元转让给原告。合同签订后的第二天，原告通过中国农业银行转账500000元到被告符史俊的卡上。被告符史俊于2012年7月16日原借条上写下收到此款。2012年8月30日，被告符史俊再次找到原告，要求借款100万元，双方签订了借款合同，合同约定借款期限从2012年8月30日至2013年8月30日，利息为4%，即100万元借款每月利息为40000元。并保证将金水山居二期的登记号为（2002）字第0049号土地使用权作为抵押担保，承诺到期无法归还借款及利息，愿意将该土地使用权按每亩80万元转让给原告。合同签订后的当天，原告通过中国农业银行转账960000元到被告符史俊的卡上，并将4万元现金交给被告符史俊。被告符史俊于2012年8月30日原借条上写下收到此款。上述三个协议签订后，由于被告未按协议规定的期限履行还款及支付利息。2013年9月1日被告符史俊对上述借款及利息与原告重新写下借款300万元的的借款合同，该合同上并加盖了被告楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司的公章。但至今被告没有还款。为了维护自己的合法权益，特此起诉，请求人民法院依法判令：一、被告归还借款2000000元；二、被告支付原告利息1075200元（按同期银行贷款利率0.56%的四倍计算，1、借款50万元，从2012年7月12日到2014年7月17日为26.88万元；2、借款50万元，从2012年7月17日到2014年7月17日为26.88万元；3、借款100万元，从2012年8月30日到2014年8月30日为53.76万元）。案件受理费由被告承担。向法院提交了以下证据：1、符史俊身份证复印件、云南双通房地产开发经营有限公司、云南双通房地产开发经营有限公司楚雄分公司、楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司营业执照；2、借款合同；3、原告吴学孔与被告符史俊签署的付款凭证及电子银行交易回单；4、借款合同；5、付款凭证与银行流水单；6、借款合同书；7、付款凭证及电子银行交易回单；8、借款合同；9、承诺书、借条、欠条。 被告符史俊辩称，1、被告符史俊借款200万是事实，但是系符史俊个人借款，与其他几被告无关；2、借款至今，符史俊已归还欠款本金105.7万元，现还欠94.3万元；3、原告起诉的利息过高，请求法院按照已归还的本金合理计算利息。向法院提交了以下证据：银行打款流水。 被告云南双通房地产开发经营有限公司辩称，1、云南双通房地产开发经营有限公司法定代表人是王平，与符史俊无关，他只是属于公司的职员；2、符史俊向原告借款，云南双通房地产开发经营有限公司没有参与，是属于原告与符史俊之间的私人借款，与云南双通房地产开发经营有限公司无关，其签订的合同中利用云南双通房地产开发经营有限公司的土地进行抵押是不合法的；3、原告与符史俊发生的所有借款，均没有进入到云南双通房地产开发经营有限公司的账户，100万借款是进入符史俊个人账户，剩余借款进入到楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司的账户，合同上是符史俊盗用了云南双通房地产开发经营有限公司的公章以公司名义签订的，但是实际上就是符史俊与原告之间的个人借款，而且符史俊与原告签订的最后一个合同来看，借款人就是符史俊，而且加盖的是楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司的公章，就可以证明借款人不是云南双通房地产开发经营有限公司，而是符史俊与楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司，综上，我公司没有参与借款，也没有收到该笔借款，请求法庭驳回原告对云南双通房地产开发经营有限公司的诉请。没有想法院提交证据 被告云南双通房地产开发经营有限公司楚雄分公司、楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司经法院合法传唤未到庭参加诉讼。 根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2012年7月12日，被告符史俊与原告签订了借款合同，合同约定被告符史俊向原告借款500000元，期限为四个月，利息为4%，即500000元借款每月利息为20000元。合同签订后，被告符史俊提供了收款账户（账户24--100801040001646），原告通过中国农业银行转账500000元到楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司中国农业银行楚雄州分行云荫寺分理处账户（账户24--100801040001646）。被告符史俊于2012年7月16日原借条上写下收到此款。2012年7月16日，被告符史俊与原告签订了借款合同，合同约定被告符史俊向原告借款50万元，期限为四个月，利息为4%，即50万元借款每月利息为20000元。合同签订后的第二天，原告通过中国农业银行转账500000元到被告符史俊的卡上。被告符史俊于同日在原借条上写下收到此款。2012年8月30日，被告符史俊与原告签订了借款合同，合同约定被告符史俊向原告借款100万元，借款期限从2012年8月30日至2013年8月30日，利息为4%，即100万元借款每月利息为40000元。合同签订的当天，原告通过中国农业银行转账960000元到被告符史俊的卡上，并交给被告符史俊现金40000元。以上借款，被告将金水山居二期的登记号为（2002）字第0049号土地使用权作为抵押担保，承诺到期无法归还借款及利息，愿意将该土地使用权按每亩80万元转让给原告。2013年9月1日被告符史俊、楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司与原告吴学孔又重新写下借款合同，对上述借款进行了确认，被告楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司并加盖了公章。借款发生后，被告符史俊先后归还了原告1057000元，余款未归还。 本院认为，原告吴学孔提交的证据能够证实被告符史俊向其借款2000000元的事实，被告符史俊应履行还款的义务。被告楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司对借款进行了确认，而且收到了其中的500000元，故被告楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司应该履行还款的义务。被告云南双通房地产开发经营有限公司、云南双通房地产开发经营有限公司楚雄分公司没有参与借款，也没有收到款，故在本案中不承担责任。原告认为被告符史俊已经归还的1057000元是其他款的辩称，因其未提交证据予以证实，故此辩解本院不予确认。原告所诉的借款利息问题，因双方在借款合同中约定的利息过高，本院依法进行调整，按照年利率5.6%的四倍计算，从2012年8月30日计算到2014年8月30日，利息为896000元。借款本金加利息为2896000元，现被告符史俊已经归还了1057000元，还应归还借款1839000元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第一款，《最高人民法院》第二十五条第一款、二十九条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告符史俊、楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司归还原告吴学孔借款1839000元； 二、被告云南双通房地产开发经营有限公司、云南双通房地产开发经营有限公司楚雄分公司在本案中不承担责任。 案件受理费31400元，由原告吴学孔承担12623元（已交），由被告符史俊、被告楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司承担18777元（未交）。 以上应由被告符史俊、楚雄经济技术开发区雄海石化有限公司支付的款项，限判决生效后十日内执行，款交本院。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后的二年内向本院或者本院同级的被执行财产所在地的人民法院申请强制执行。 审 判 长  王玉平 人民陪审员  何加红 人民陪审员  闪家英 二〇一五年十二月二十七日 书 记 员  杨智晶