湖北省宜城市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）鄂宜城刑初字第00174号公诉机关湖北省宜城市人民检察院。附带民事诉讼原告人侯某，个体货车司机，住宜城市。系本案的被害人。诉讼代理人辛玉升，湖北崇法律师事务所律师。被告人周某，下岗工人，住宜城市。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年7月21日被抓获，次日宜城市公安局决定行政拘留十日被处罚款五百元，同年7月31日被刑事拘留，同年8月11日被逮捕。现羁押于宜城市看守所。辩护人王仕林，宜城市法律援助中心律师。宜城市人民检察院以宜检公诉刑诉（2015）202号起诉书指控被告人周某犯故意伤害罪，于2015年9月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人侯某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宜城市人民检察院指派检察员姚红玲、谢华伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人侯某及其诉讼代理人辛玉升，被告人周某及其辩护人王仕林到庭参加诉讼。现已审理终结。宜城市人民检察院指控，2015年7月21日8时许，被告人周某到宜城市襄沙路78号刘某甲家旁边狗圈喂狗时，侯某家的狗子追咬周某，周某便用砖头砸侯某家的狗。为此侯某与周某发生争执并相互殴打，周某在刘某甲家拿了一把菜刀将侯某砍伤。经鉴定，被害人侯某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人周某故意伤害他人，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。对以上指控的事实，公诉机关当庭列举了被害人的陈述，相关证人证言，鉴定意见等证据。附带民事诉讼原告人侯某要求被告人周某赔偿其医疗费7598.89元，住院伙食补助费1450元，护理费2282.59元，误工及车辆停运费41300元，停车费1375元，交通费45元，鉴定费630元，共计54681.48元。其向本院提交了医疗费、交通费单据、病情诊断证明书、出院证明等证据。被告人周某对起诉书指控的事实无异议。辩护人王仕林的辩护意见是，被告人周某认罪态度较好，被害人侯某对矛盾的激化负有责任，建议对被告人周某从轻处罚。经审理查明，2015年7月21日8时许，被告人周某到宜城市襄沙路78号刘某甲家旁边狗圈喂狗时，侯某家的狗子追咬被告人周某，周便用砖头砸侯某家的狗。为此，被告人周某与侯某发生争执并相互殴打。被告人周某在刘某甲家拿了一把菜刀将侯某砍伤。经鉴定，被害人侯某主要被伤及左某，损伤符合锐器所致，形成长10厘米创口，其损伤程度为轻伤二级。附带民事诉讼原告人侯某受伤后住院治疗29天。其经济损失为：医疗费7598.89元，住院伙食补助费1450元，护理费2282.59元，误工费8029.31元，交通费45元，停车费1375元，共计20780.79元。认定上述事实，有以下证据：1、被害人侯某的陈述，证实2015年7月21日上午8时许，周某用砖头砸其家的狗，并与其妻刘某乙发生争吵。其很生气，从厨房拿了一把菜刀下楼找周某，刘某乙追上来把菜刀夺下。之后，其见周某站在老刘家门口，其在路口捡了半截砖朝周某走去，周某也背着手朝其走来，两人争吵时，周某持菜刀威胁，其上前夺刀两人扑倒在地，刘某乙提醒其受伤，其感觉有血从后颈部流下，其将周某的刀打掉后，用拳头朝周某脸上打了几下，后被他人拉开。2、证人刘某甲的证言，证实2015年7月21日上午8时许，其在院子里玩时，遇见被告人周某，因住在同院的肖军在房子南墙处喂的狗，因肖军外出，请其帮忙喂几天。其不敢喂，周某说他有经验。其与周某一起到肖军的狗圈处，有一只土狗一直追着周某咬，周某拿砖头砸，土狗子跑了。周某给狗子喂水后，不知怎么回事就出去了，其听到周某在骂：“你的狗子咬我，我为什么不能打？”其从狗圈出来一看，侯某将周某压在地上，周某翻身两人站起来后厮打、推搡，两人身上都是血。侯某的妻子刘某乙手里拿了一把菜刀。张某等人将他们拉开，周某拿着一把菜刀放在其厨房门口桌子上。3、证人胡某的证言，证实2015年7月21日上午8时许，周某来帮忙喂狗子时，一条土狗追着周咬，周某捡砖头将狗子砸跑，然后与其丈夫刘某甲一起去喂狗。侯某与刘某乙从北面过来，周某从狗圈里出来气冲冲往南边走边骂：“你的狗子咬我，我砸一伙咋啦？”侯某拿着砖头，刘某乙拿一把菜刀，周某跑进其厨房拿了一把菜刀出来。双方拢场就打起来，侯某将周某按在地上。张某等人来后将双方拉开，侯某、周某身上都有血。4、证人刘某乙的证言，证实2015年7月21日上午8时许，周某拿砖头砸其家狗子被其和丈夫侯某看见，双方发生争吵。侯某从厨房拿把菜刀下楼去找周某，其怕出事，追上去把菜刀夺下拿在手里。在楼下巷道里看到周某，侯某与周某争吵并相互厮打，其上去拉架时看见侯某脖子流血了。5、证人李某的证言，证实2015年7月21日上午8时许，周某在刘某甲家捡砖头砸狗，说这只狗咬他。不久，侯某夫妇从北面气冲冲地过来，侯某拿的砖头走在前面，他妻子拿的菜刀。周某赶紧到胡某家拿了一把菜刀迎着侯某夫妇走去，周某与侯某争吵两句就相互厮打起来，两人摔倒在地，浑身是血。姓张的将他们拉开，侯某后脑勺伤了个口子，流了许多血，周某的胳膊和脸上有伤。6、证人张某的证言，证实案发当天上午，其听刘某乙在喊：“凭什么砸我家狗子？”，同时看见一个五十多岁穿黑色上衣的男子拿砖头砸一只土狗并说：“我就打了，给我有什么办法？”之后就往西侧巷道里去了，同时听到有狗叫的声音。后来，其听到巷道里在喊救命，其过去后看见刘某乙的丈夫与那个穿黑色上衣的人厮打在一起，刘某乙的丈夫身上都是血，穿黑色上衣的人拿的刀，其将刀夺下。7、抓获经过、办案说明。8、扣押物品清单及物证照片。9、法医鉴定意见，证实被害人侯某主要被伤及左某，损伤符合锐器所致，形成长10厘米创口，其损伤程度为轻伤二级。10、附带民事诉讼原告人侯某的医疗费、交通费票据，病情诊断书，机动车驾驶证、行车证、车辆挂靠证明，停车费凭证。11、被告人周某的供述。以上证据，经庭审举证、质证，证据之间能相互印证，证明案件事实，均合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人周某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人周某被采取强制措施后，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人周某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人侯某造成的经济损失，依法应当赔偿。鉴于本案因民间矛盾引发，被害人侯某对矛盾的激化负有一定的责任，可酌情对被告人周某从轻处罚并适当减轻其民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人侯某向本院提交的是宜城市楚都司法鉴定所出具的鉴定费发票，而作为本案定案证据的鉴定意见是宜城市公安司法鉴定中心出具的，故其要求赔偿鉴定费630元的诉讼请求，本院不予支持；其要求被告人周某赔偿误工及车辆停运费41300元，但没有提供相应的证据，其误工费按照交通运输业上一年度职工平均工资计算确定为8029.31元。辩护人王仕林关于被告人周某认罪态度较好，被害人侯某对矛盾的激化负有责任，建议对被告人周某从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十七条第三款《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月21日起至2016年7月20日止）。二、被告人周某赔偿附带民事诉讼原告人侯某经济损失18702.71元（按90%比例赔偿，限在本判决生效后一个月内付清）。三、驳回附带民事诉讼原告人侯某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  江 玲审 判 员  周学军人民陪审员  尹晓波二〇一五年十二月二十四日书 记 员  李愿军