江苏省无锡市滨湖区人民法院民 事 判 决 书（2015）锡滨开民初字第00010号原告赵雪刚。委托代理人沙良永，江苏崇宁律师事务所律师。被告王子进。原告赵雪刚与被告王子进人身损害赔偿纠纷一案，本院于2014年12月23日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵雪刚及其委托代理人沙良永到庭参加诉讼。被告王子进经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。原告赵雪刚诉称：2014年1月1日晚，其前往王子进所经营的位于胡埭镇菜场商贸街14号的浴室洗澡，洗浴期间浴室屋顶突然坍塌，致其被砸伤，后被送往无锡市第四人民医院医治，经治疗伤情虽有所好转，但至今仍无法正常行走，也无法正常工作，给其带来了严重的损害。其与王子进就赔偿问题协商无果，故现其诉至本院，请求判令如下：一、要求被告赔偿医疗费1817元、住院伙食补助费1050元、营养费1500元、护理费4800元、误工费23333元、残疾赔偿金68692元、精神损害抚慰金5000元、被扶养人生活费18780元、交通费800元；二、本案诉讼费用由被告负担。被告王子进书面辩称：人身损害赔偿案件诉讼时效应为受害之日起一年，本案已超过诉讼时效，故不应受到法律保护；事发发生的浴室系其有偿经营，赵雪刚进入浴室未经其同意，也未支付过费用，其擅自进入浴室的行为，增加了事故后果，故其可以不承担或者少承担赔偿责任；赵雪刚仅住院20天，其主张住院伙食补助费1050元不合理；交通费证据不充分。经审理查明：2014年1月1日晚间，赵雪刚前往位于本市滨湖区胡埭镇商贸街14号的老百姓浴室（由王子进经营）洗浴，洗浴过程中，位于屋顶的储水桶由屋顶掉落，砸伤了赵雪刚等数名顾客。事故发生后，赵雪刚因左距骨粉碎性骨折被送往无锡市第四人民医院手术住院治疗，期间王子进垫付了部分医疗费用，但因未获其余赔偿，赵雪刚遂起诉如前。另查明：胡埭镇商贸街14号系王子进于强伟良处承租取得，作经营老百姓浴室之用，双方约定租赁期限为2013年4月8日至2023年4月7日。老百姓浴室并未办理工商登记手续。再查明：赵雪刚自2011年4月1日起租住于花汇苑二区63号301室。常州市雪奥金属热处理有限公司出具证明，载明：赵雪刚系我单位职工，从事电焊、机修工作，月工资为5000元，该员工自2014年1月因受伤未来单位上班，单位停发工资。阜南县王家坝镇李郢村委会出具证明，载明：赵雪刚女儿赵欣然出生于2012年4月18日，父亲赵寿安出生于1965年1月5日，母亲叶先云出生于1963年7月11日，父母在家务农，王家坝镇大旱三年无收成，家庭没有收入，生活来源主要靠儿子赵雪刚。事故发生后，公安部门于2014年1月1日晚20时09分就该事故向王子进调查，王子进陈述如下：我于2013年10月下旬来无锡打工赚钱，就在商贸街14号租了房子开了一间小浴室（老百姓浴室）；2013年12月31日，我考虑到经营需要，就买了一只直径一米一、高一米四十五的塑料圆水桶，外面包了保温棉用来储水；我将水桶用木支架固定在二楼楼顶的阳台边，阳台下面就是淋浴房；今天晚上6点左右，有三个客人（一青年男子、一青年女子、一个小孩子）在水桶下方的淋浴间内洗澡，我在店面厅堂突然听到一声响声，我感觉可能是水桶掉下来了，就去后面一间间问有没有人受伤；一直走到阳台下方的那个淋浴间时，怎么敲门也不开，我想办法把门撞开后，发现水桶砸开了淋浴房顶棚的彩钢瓦，落在了地上；我先把小孩子抱出去，随后看到那个女人被挤在墙角，一只脚被水箱压住，另一名男子被压在水桶下面；民警和消防队员过来后，一起把两人救出来，立即送去了四院；我估计可能是支架不牢，水桶才从楼顶掉了下来；这间浴室的实际经营者和所有人是我，我没有办营业执照，也没有办相关的经营许可手续。本案审理过程中，赵雪刚向本院提出申请，要求对伤残等级、误工、护理、营养期限进行鉴定。本院委托无锡市中西医结合医院司法鉴定所进行了鉴定。该所于2015年1月27日出具鉴定意见书，结论为：赵雪刚损伤评定为十级残疾；其误工期140日，护理期60日，营养期30日为宜。上述事实，有当事人在庭审中的陈述、胡埭派出所询问笔录、医疗费发票、门诊病历、司法鉴定意见书、租房协议、户籍记录、村委会证明、误工证明等证据在卷佐证。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。赵雪刚于王子进所经营管理的浴室中洗浴，王子进作为浴室的经营管理者，负有相应的安全保障义务。现搭建在浴室阳台的储水桶掉落，砸伤了顾客赵雪刚，王子进作为所有人、管理人、使用人，也应当承担相应的赔偿责任。王子进辩称赵雪刚系自行闯入浴室，与其事发当日于派出所所作陈述完全不符，本院不予采信。人身损害赔偿案件诉讼时效并不能单纯从事故发生之日起算，而应该考虑到伤者的治疗过程，事故发生后，赵雪刚始终在进行手术及门诊治疗，故王子进辩称本案已超诉讼时效，本院不予支持。对于原告主张的医疗费1817元，其提供了相应的住院记录及医疗费发票，本院予以确认，而其余医疗费用已由王子进垫付，原告也未提出相应的诉讼请求，故本案中不予处理。对于原告主张的住院伙食补助费1050元，其主张50元/天标准过高，本院核定为420元。对于原告主张的营养费1500元，其主张50元/天标准过高，本院核定为600元。对于原告主张的护理费4800元，其主张80元/天标准过高，本院核定为3600元。对于原告主张的误工费23333元，其提供了相应的误工证明，且主张5000元/月并未超出2014年江苏省在岗职工平均工资标准，本院予以支持。对于原告主张的残疾赔偿金68692元，因本次事故对其造成了十级伤残，故该项请求符合法律规定，本院予以支持。对于原告主张的其女儿赵欣然的被扶养人生活费18780元，符合法律规定，本院予以支持，并入残疾赔偿金后计算为87472元。对于原告主张的精神损害抚慰金5000元，因本次事故对其身心造成了一定的损害，本院予以支持。对于原告主张的交通费800元，本院综合考虑其就诊情况，酌情支持500元。综上，本案中医疗费为1817元、住院伙食补助费为420元、营养费为600元、护理费为3600元、误工费为23333元、残疾赔偿金为87472元、精神损害抚慰金为5000元、交通费500元，共计122742元。上述费用，应由王子进负责赔偿。王子进经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，属于放弃其自身的诉讼权利，应承担举证不能的法律责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十七条第一款、第八十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、王子进于本判决生效后十五日内赔偿赵雪刚医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计122742元。二、驳回赵雪刚的其他诉讼请求。如果王子进未按规定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1298元、鉴定费2520元、公告费560元，共计4378元，由王子进负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 长 孙 熠代理审判员 杨 牧人民陪审员 夏建伟二〇一五年十二月二十八日书 记 员 杨 敏本案援引法律条款《中华人民共和国侵权责任法》：第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。第八十五条建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第十条精神损害的赔偿数额根据以下因素确定：（一）侵权人的过错程度，法律另有规定的除外；（二）侵害的手段、场合、行为方式等具体情节；（三）侵权行为所造成的后果；（四）侵权人的获利情况；（五）侵权人承担责任的经济能力；（六）受诉法院所在地平均生活水平。《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。