西藏自治区波密县人民法院刑事判决书（2015）波刑初字第18号公诉机关西藏自治区波密县人民检察院。被告人索朗仁青，男，1975年3月17日出生于西藏自治区波密县，藏族，半文盲，农民，住址波密县。因本案于2015年5月14日被波密县森林公安局监视居住，同年10月29日被波密县人民检察院监视居住，同年12月11日被本院监视居住。现住波密县。被告人恰多，男，1986年11月3日出生于西藏自治区芒康县，藏族，小学文化，农民，住址波密县。因本案于2015年5月14日被波密县森林公安局监视居住，同年10月29日被波密县人民检察院监视居住，同年12月11日被本院监视居住。现住波密县。被告人欧珠，男，1986年12月1日出生于西藏自治区八宿县，藏族，小学文化，农民，住址波密县。因本案于2015年5月14日被波密县森林公安局监视居住，同年11月4日被波密县人民检察院监视居住，同年12月11日被本院监视居住。现住波密县。西藏自治区波密县人民检察院以波检刑诉字［2015］第22号起诉书指控被告人索朗仁青、恰多犯盗窃罪，被告人欧珠犯非法运输国家重点保护植物罪，于2015年12月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西藏自治区波密县人民检察院指派检察员拉巴顿珠出庭支持公诉，被告人索朗仁青、恰多、欧珠到庭参加诉讼。现已审理终结。西藏自治区波密县人民检察院指控，2015年2月（具体时间不详），被告人索朗仁青前往易贡乡“曲珍隆巴”（地名）山上寻找草药时，在一处悬崖上发现一株红豆杉，主干已被人伐走，剩余树干已腐烂。次日，索朗仁青用工具将该红豆杉树根采挖后推下悬崖，并用自家的小四轮拖拉机将树根运至“曲珍隆巴”砖瓦厂附近藏匿。2015年3月初，索朗仁青、恰多前往“曲珍隆巴”泡温泉，行至一座小桥时，发现两个被泥石流冲下河岸的红豆杉树根，二人商定将树根运走出售。次日，索朗仁青、恰多用滑轮、钢丝等工具将该红豆杉树根装上索朗仁青的小四轮拖拉机，运至“曲珍隆巴”砖瓦厂附近，藏匿于一处树丛里。索朗仁青还将此前其在附近藏匿红豆杉树根之事告知恰多，并带恰多前去查看，二人商定将三个树根一同出售。2015年4月28日，在八一办事的恰多得知欧珠要开车去八一年审，便同索朗仁青商定，其自己负责联系运输车辆、支付运费、寻找买主，索朗仁青负责装车，将三个红豆杉树根出售后二人平分所得。后恰多同欧珠在电话里商定，欧珠将树根运至八一，其事后向欧珠支付运费8000元。当晚，欧珠找到索朗仁青，将三个树根装入其自己的东风牌翻斗车（车牌号×××），欧珠还雇了附近工地一辆装载机往车内装沙子掩埋树根，以防被查。次日凌晨2时左右，欧珠驾驶装载红豆杉树根的翻斗车前往八一方向，索朗仁青同行，途经波密县林业局通麦森林防火巡逻点时被查获。经鉴定，涉案树根系云南红豆杉，属国家重点一级濒危珍稀保护植物，材积共计5.789996立方米。公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了物证，书证，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验笔录，指认笔录，辨认笔录，视听资料等证据。公诉机关认为被告人索朗仁青、恰多以非法占有为目的，将国家所有并已伐倒的树木窃为己有，所盗红豆杉树根系国家重点保护植物，属违禁品，材积为5.789996立方米，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。被告人欧珠以牟利为目的，明知是国家重点保护植物仍进行运输，所运输的红豆杉树根材积为5.789996立方米，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定，构成非法运输国家重点保护植物罪。诉请本院依法判处。被告人索朗仁青、恰多、欧珠对公诉机关指控的犯罪事实均无异议。经审理查明，2015年2月（具体时间不详），被告人索朗仁青到易贡乡“曲珍隆巴”（地名）山上找草药时，在一处悬崖上发现1株主干已被伐走、部分树根暴露在土外的红豆杉，次日，索朗仁青将该红豆杉树根采挖，用自家的小四轮拖拉机运至“曲珍隆巴”砖瓦厂附近藏匿。同年3月（具体时间不详），索朗仁青、恰多前往易贡乡“曲珍隆巴”泡温泉，途中发现被泥石流冲下河岸的红豆杉树根2个，次日，索朗仁青、恰多用滑轮、钢丝、斧头等工具将2个红豆杉树根装上索朗仁青的小四轮拖拉机，运至“曲珍隆巴”砖瓦厂附近藏匿。索朗仁青还带恰多查看其此前藏匿的红豆杉树根，二人商议将以上3个树根一同出售。同年4月28日，在八一办事的恰多得知欧珠即将从易贡开车去八一年审，便同索朗仁青商定，其自己负责联系运输车辆、支付运费、寻找买主，索朗仁青负责装车，将3个红豆杉树根运往八一出售，二人平分所得。随后恰多同欧珠在电话里达成一致，欧珠将树根运至八一，其事后向欧珠支付运费8000元。当晚，索朗仁青和欧珠一起将3个树根装入欧珠的翻斗车。欧珠还雇了附近工地一辆装载机往车内倒沙子掩盖树根，以防被查。次日凌晨，欧珠驾驶该翻斗车前往八一，索朗仁青同行，途经波密县林业局通麦森林防火巡逻点时被查获。恰多于同年4月30日投案自首。经鉴定，涉案的3个树根为云南红豆杉，属国家Ⅰ级保护植物，材积共计5.789996立方米。上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明：1、物证斧头1把、钢丝1根、滑轮1个；2、波密县森林公安局《接受刑事案件登记表》，证实案发时间、案件性质、涉案人员；3、波密县森林公安局《抓捕经过》，证实被告人索朗仁青、恰多、欧珠的归案情况；4、被告人索朗仁青的《户籍证明信》及被告人恰多、欧珠的身份证复印件，证实本案被告人作案时均已达到刑事责任年龄；5、被告人索朗仁青、恰多、欧珠的供述，证实案发经过，能够与其它证据相互印证；6、西藏自治区林业调查规划研究院司法鉴定中心[2015]藏林司鉴字第015号野生动植物类司法鉴定，证实涉案的3个树根为云南红豆杉，属国家Ⅰ级保护植物，材积共计5.789996立方米；7、波密县森林公安局现场勘验检查记录及照片，证实案发现场的基本情况；8、指认笔录及照片，证实本案被告人对涉案赃物及运输工具的指认情况；9、辨认笔录及照片，证实被告人索朗仁青、恰多对作案工具的辨认情况；10、视听资料录像光盘2张。本院认为，被告人索朗仁青、恰多以非法占有为目的，秘密窃取红豆杉树根3个，属违禁品，材积为5.789996立方米，其行为均已构成盗窃罪，且系共同犯罪，二人作用相当，不宜区分主从犯。被告人欧珠违反国家规定，非法运输红豆杉树根3个，材积为5.789996立方米，其行为已构成非法运输国家重点保护植物罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人恰多案发后投案自首，被告人索朗仁青、欧珠归案后能如实供述自己的罪行，均可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十四条、第二十五条第一款、第七十二条第一款第三款、第七十三条第二款第三款、第六十四条、第六十七条第一款第三款，《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第九条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第四款、第十四条之规定，判决如下：一、被告人索朗仁青犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑三年，并处罚金人民币二千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳）二、被告人恰多犯盗窃罪，判处有期徒刑一年八个月，缓刑三年，并处罚金人民币二千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳）三、被告人欧珠犯非法运输国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币二千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳）四、扣押在案的斧头1把、钢丝1根、滑轮1个予以没收。五、红豆杉树根3个上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区林芝市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 赵 兴 佳代理审判员 尼玛曲珍人民陪审员 阿 果 果 二〇一五年十二月二十八日书 记 员 刘 湘 湘附：本判决引用法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的……处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金……第三百四十四条违反国家规定……非法收购、运输、加工、出售珍贵树木或者国家重点保护的其他植物及其制品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑……（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔……违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收……第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚……《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第九条将国家、集体、他人所有并已经伐倒的树木窃为己有……数额较大的，依照刑法第二百六十四条的规定，以盗窃罪定罪处罚。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第四款盗窃毒品等违禁品，应当按照盗窃罪处理的，根据情节轻重量刑。第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。