云南省普洱市中级人民法院刑 事 判 决 书(2017)云08刑初231号公诉机关云南省普洱市人民检察院。被告人陈寿华，男，1968年10月16日出生，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地湖南省邵东县，住邵东县。被告人胥仁敏，男，1973年9月10日出生，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地云南省文山市，住文山市，1995年9月13日因犯抢劫罪被文山县人民法院判处有期徒刑五年，1996年5月19日因身患疾病予以释放。以上二被告人因本案，2017年7月24日被墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于墨江县看守所。云南省普洱市人民检察院以普检公诉刑诉(2017)246号起诉书指控被告人陈寿华、胥仁敏犯走私、运输毒品罪，于2017年11月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。普洱市人民检察院指派检察员吴培荣出庭支持公诉，被告人陈寿华、胥仁敏到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省普洱市人民检察院指控，2017年7月19日，被告人陈寿华、胥仁敏驾驶车牌号为湘Ｅ×××××的越野车从文山市前往普洱市孟连县，到孟连县勐啊后将车停在勐啊口岸偷渡至缅甸国邦康市。7月23日，其二人从缅甸国邦康市携带毒品偷渡入境至中国勐啊后，驾驶湘Ｅ×××××号越野车从勐啊运输毒品前往文山。7月24日17时30分，二人驾车行驶至昆磨高速公路上行线K262+300M处（墨江县境内）时，被墨江县禁毒民警查获，当场从二人驾乘的越野车滤清器盒内查获毒品甲基苯丙胺1包，经称量，净重380克。针对以上指控，公诉机关提供了抓获经过、毒品称量记录、毒品鉴定意见书、被告人的供述等证据予以证实，并指控被告人陈寿华、胥仁敏的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第(一)项的规定，构成走私、运输毒品罪。提请本院依法判处。庭审中，被告人陈寿华对公诉机关指控的事实和出示的证据无异议。庭审中，被告人胥仁敏对公诉机关指控的事实和出示的证据无异议。经审理查明，2017年7月19日，被告人陈寿华、胥仁敏驾驶车牌号为湘Ｅ×××××的越野车从文山市前往普洱市孟连县，到孟连县勐啊后将车停在勐啊口岸偷渡至缅甸国邦康市。7月23日，二被告人从缅甸国邦康市携带毒品偷渡入境至中国勐啊，将毒品藏匿于湘Ｅ×××××号越野车内，驾驶该车从勐啊运输毒品前往文山市。7月24日17时30分，二被告人驾车行驶至昆磨高速公路上行线K262+300M处时，被墨江县禁毒民警查获，当场从二被告人驾乘的越野车滤清器盒内查获毒品甲基苯丙胺片剂1包，经称量，净重380克。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实:1、抓获经过、受案登记表、立案决定书。证实2017年7月24日17时30分，墨江县公安局警务站民警在昆磨高速公路上行线K262+300M处，对一辆途经该处的牌号为湘Ｅ×××××的黑色现代越野车进行检查时，从该车空气滤芯盒内查获毒品可疑物1包，当场抓获驾乘该车的陈寿华、胥仁敏，抓获时陈寿华、胥仁敏无抗拒和逃跑情形。墨江县公安局于当日进行立案侦查。2、身份证复印件、户口证明、刑事判决书。证实陈寿华、胥仁敏的基本身份情况；胥仁敏因犯抢劫罪1995年9月13日被云南省文山县人民法院判处有期徒刑五年，1996年5月19日因身患疾病予以释放。3、调取的运输毒品车辆及人员活动轨迹情况查询结果。证实2017年7月19日，车牌号为湘Ｅ×××××的黑色现代越野车从文山市出发。7月20日到达孟连县勐啊口岸。7月23日,湘Ｅ×××××现代越野车从勐啊前往孟连、澜沧县。当晚在澜沧县“宝来宾馆”住宿。7月24日,陈寿华和胥仁敏驾驶湘Ｅ×××××现代越野车从澜沧经普洱，前往昆明方向行驶。4、调取的二人通话清单。证实二人相互间有频繁的通话情况，从通话的时间、地点进行分析，印证了二人供述的事实存在客观真实性。5、情况说明。证实（1）未能找到陈寿华所购买用于运输毒品的车辆行驶证上的车主陈文武进行核实，该车未办理过户手续；（2）在办理案件中相关的检查、提取、扣押、称量等笔录中，未能找到见证人进行了说明，并制作了同步录音录像。6、检查笔录、提取笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、移交清单。证实2017年7月24日17时30分至17时41分，墨江县公安局警务站民警在昆磨高速公路上行线K262+300M处，对一辆途经该处陈寿华驾驶的牌号为湘Ｅ×××××的越野车进行检查时，从该车空气滤芯内检查出用黑色塑料包裹的毒品可疑物1包，并提取。从陈寿华的随身物品中检查出手机1部，从胥仁敏随身物品中检查出手机1部。墨江县公安局于当日将查获的湘Ｅ×××××号越野车1辆、毒品可疑物1包、黑色塑料袋1个、OPPO牌手机2部进行扣押。扣押的物品由墨江县公安局警务保障室保管。7、指认笔录、称量笔录、电子计价秤检定证书、称量时的录像光盘、毒品可疑物检材提取笔录、收缴记录。证实2017年7月24日，陈寿华、胥仁敏指认了查获的毒品可疑物1包是其两人运输的；民警当着陈寿华、胥仁敏的面对查获的毒品可疑物进行称量，经称量，毒品可疑物毛重428克，净重380克，二人对称量过程及结果无异议；电子计价秤在有效期内；称量结束后，当着二被告人的面，从查获的毒品中提取检材三份分别封存送检的事实。2017年8月7日墨江县公安局将毒品甲基苯丙胺380克收缴，并制作录像光盘。8、现场检测报告书。证实2017年7月24日，墨江县公安局民警对陈寿华、胥仁敏的尿液进行检测，经检测两人尿液吗啡检测呈阴性(-)、甲基安非他明检测呈阳性(+)，二人均对检测结果无异议。9、鉴定聘请书、检验报告、相关资质证复印件、鉴定意见通知书。证实2017年7月30日，墨江县公安局聘请普洱市司法鉴定中心对查获的毒品可疑物进行鉴定。经普洱市公安司法鉴定中心检验，于2017年7月31日出具了送检的颗粒状可疑物三份中均检出甲基苯丙胺成分的检验报告。墨江县公安局于2017年8月7日将检验结论告知了陈寿华、胥仁敏，二人未提出异议。鉴定机构和鉴定人具有资格证书。10、庭审中出示了查获毒品位置、指认毒品、称量毒品、提取毒品等照片一组，经被告人陈寿华、胥仁敏当庭辨认无异议。11、被告人陈寿华的供述与辩解。证实我与胥仁敏共同出资8000元人民币，在缅甸国邦康购买得毒品后，从勐啊口岸偷渡入境到中国孟连县，在孟连县的一条公路边，我和胥仁敏一起把毒品藏匿在车的引擎盖下面的空气滤清器里面。后驾车运输毒品前往文山，途经墨思高速公路墨江检查站时，被民警查获毒品的事实经过。12、被告人胥仁敏供述与辩解。证实我与陈寿华共同出资8000元人民币，在缅甸国邦康购买得毒品后，从勐啊口岸偷渡入境到中国孟连县，在孟连县的一条公路边，我和陈寿华一起把毒品藏匿在车的引擎盖下面的空气滤清器里面，后驾车运输毒品前往文山，途经墨思高速公路墨江检查站时，被民警查获毒品的事实经过。13、视听资料、电子数据、视频光盘7盘。证实查获毒品、提取毒品、称量毒品的过程及讯问时的情况。上述证据，经庭审举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，并能相互印证，具有证据效力和证明力，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人陈寿华、胥仁敏为牟取非法利益，违反国家对毒品的管理法规，明知是毒品还故意从境外运输入境的行为，已触犯国家刑律，构成走私、运输毒品罪，依法应予刑事处罚。公诉机关指控本案的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。二被告人的行为属于共同犯罪，所起作用相当，各自对自己的行为承担责任。根据二被告人的犯罪事实、犯罪性质、社会危害程度、悔罪表现等情节，本院决定对二被告人从轻处罚。为维护社会管理秩序，保护公民的身心健康，打击毒品犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第(一)项、第二十五条第一款、第四十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下:一、被告人陈寿华犯走私、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币30000元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月24日起至2032年7月23日止)。二、被告人胥仁敏犯走私、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币30000元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月24日起至2032年7月23日止)。三、查获的毒品甲基苯丙胺片剂380克、手机2部，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 张 剑审判员 周 青审判员 李家宇二〇一七年十二月二十七日书记员 傅 饶