山西省昔阳县人民法院刑 事 判 决 书（2015）昔刑初字第67号公诉机关昔阳县人民检察院。被告人陈某某，男，1961年12月16日出生，汉族，高中文化，务农，河北省保定市唐县人。2015年10月14日因涉嫌故意伤害罪被昔阳县公安局刑事拘留，同年10月20日经昔阳县人民检察院批准被依法执行逮捕。现羁押于昔阳县看守所。昔阳县人民检察院以昔检公诉刑诉（2015）58号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2015年10月28日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2015年12月3日公开开庭审理了本案。昔阳县人民检察院指派检察员毛红爱出庭支持公诉。被告人陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。昔阳县人民检察院指控，2015年10月13日14时许，在付某某家院内，被害人郭某甲与受雇为其修缮窑洞的被告人陈某某发生争执，期间，郭某甲用手揪扯陈某某的衣领时，被陈某某用“桃铲”打伤头面部。经昔阳县公安司法鉴定中心鉴定：郭某甲之损伤为轻伤二级。公诉机关针对以上指控事实当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、检查笔录等证据。据此认为被告人陈某某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人陈某某对起诉书指控其的犯罪事实当庭予以供认，未发表辩护意见，其向法庭提供了协议书、谅解书、收条各一份证实被告人陈某某的亲属代被告人陈某某与被害人郭某甲就民事赔偿事宜达成协议，被害人郭某甲对陈某某表示谅解。公诉机关对以上证据均无异议。经审理查明：2015年10月1日，被告人陈某某经人介绍为村民郭某甲修缮窑洞，双方口头约定工钱4500元，修缮施工十几天后因施工工程量事宜双方发生争执，致修缮工程未结束，也未结算工钱。之后被告人陈某某到同村的付某某家干活。2015年10月13日14时许，在付某某家院内，被害人郭某甲与被告人陈某某又因修缮窑洞事宜发生争执，期间，郭某甲用手揪扯陈某某的衣领时，被陈某某用“桃铲”打伤头面部。经昔阳县公安司法鉴定中心鉴定：郭某甲之损伤为轻伤二级。2015年11月23日，被告人陈某某的亲属代被告人陈某某与被害人郭某甲就民事赔偿事宜达成协议，被告人陈某某一次性赔偿郭某甲各项经济损失27000元，郭某甲所欠陈某某的工资约4500元不再支付，并已履行完毕。被害人郭某甲对陈某某表示谅解。认定上述事实的证据如下：受案登记表证实：2015年10月13日14时7分，被害人郭某甲报案称，自己被人打伤头部。110接警后指令西寨派出所出警。昔阳县公安局西寨派出所归案情况说明证实：2015年10月13日14时7分接110指令，郭某甲报案称自己在漳漕村被人打伤头部，办案民警迅速赶往现场，口头传唤嫌疑人陈某某至西寨派出所接受调查，并于2015年10月14日立案，同日将其刑事拘留。扣押物品清单、扣押物品笔录、随案移交物品清单及照片一张证实：扣押陈某某桃铲一把，铲面为桃形、铁质，铲柄为木质，并随案移送。照片5张证实：郭某甲的受伤情况、付某某家院内被害人郭某甲受伤后所流的血迹。山西省昔阳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及照片3张证实：郭某甲头面部外伤致软组织裂创形成，其中面部创口达4.8cm。其损伤构成轻伤二级。常住人口详细信息证实：被告人陈某某的基本身份信息。7、证人付某某的证言证实：2015年10月13日14时左右，我正在家中监督工人们垒墙，陈某某也在我家帮忙，这时郭某甲从外面进来，叫在脚手架上干活的老陈下来，老陈从架子上跳下来，当时我正在看别的工人干活没有注意他俩，突然听见郭某甲叫了一声，我扭头一看，见郭某甲头破了一道10厘米左右的口子，不停的流血，老陈右手拿着垒墙的桃铲，我意识到是老陈用桃铲将郭某甲打伤了，我赶紧把他俩拉开，接着我打了120，郭某甲打了110报警，后来民警就来了，没有听见郭某甲骂老陈脏话，只知道他俩有劳务纠纷，具体情况不清楚。8、证人宋某某的证言证实：我是付某某的老婆。2015年10月13日发生在我家打架事件具体情况我不清楚，当时我正在大门外给砖浇水，看见郭某甲进了我家，过了一会就听见院里好像发生什么事了，我进去后看见郭某甲的头破了，在不停的流血，至于发生了什么事我不知道。9、证人赵某某的证言证实：2015年10月13日下午2时左右，我、郭某乙、付某某一起给付某某盖房，当时还有一个50多岁的老侉也在，我只顾搬砖和泥，后来才看见有一名男子用手捂着头，头上的血一直流着，因为干活就我一个小工，我就没有理会，后来派出所的民警就来了。我听其他人叫那名受伤男子“永红”，叫老侉“老陈”。10、证人郭某乙的证言证实：2015年10月13日下午2时左右，我、赵某某、付某某在付某某家盖西房，还有一个50多岁的老侉也在帮忙，这时郭某甲进来了，对脚手架上干活的老侉说老陈，你给我下来，你给我干活我又不是不给你钱，况且你给我干活还没有干完，你不要败坏我的名声。在郭某甲说话的同时，老侉拿桃铲就从脚手架上下来了，当时我忙着干活也没注意他俩，不大一会，我听见郭某甲说付某某，快叫保全进来看看。这时我回头看见郭某甲捂着头部右半部，血从头上一直流，后来付某某就把郭某甲扶回家。11、被害人郭某甲的陈述证实：2015年10月1日，我雇佣河北保定市唐县一个叫“老陈”的男子帮我翻修漳漕村老家两眼窑洞内的墙壁，说好工钱4500元，工程干到80%时，我计划将窑洞的门窗更换，与老陈商量等换好门窗后，老陈再把余下的20%活干完，一块结算工钱。老陈不干，我又跟他商量先付他3000元工钱，等门窗换好后，把剩余的窑洞内墙活干完，再给他1500元，老陈还是不同意。这时我有事准备开车走，老陈就躺在我的车前面，后来我就步行走了。在我离开后，老陈一直给我打电话，电话中也没有说下个长短。2015年10月13日下午2点左右，我回到村里到付某某家找见老陈，叫他从脚手架上下来，用手抓住老陈的衣领，问他老打电话是什么意思，老陈就用手中的桃铲向我头部打了一下，血就流出来了，老陈接着干活，后来我就报了警。12、被告人陈某某的供述证实：经人介绍，我给郭某甲翻修两间窑洞的内墙，当时说好工钱是4500元。干了十几天活，眼看翻修工程要完工，2015年10月13日早上，我向郭某甲要工钱，他突然说要换两间窑洞的门窗，并说等他换好门窗让我翻修门窗外面的弧形顶部后再给我工钱，这样工期就会延长，我不同意，郭某甲又说先给我3000元工钱，剩余的工钱等全部完工后再给我结清，我还是不同意，郭某甲就说我要是不按他说的办就一分钱都不给我结算了。因为这事当天早上我和郭某甲在他家门口吵了一架，吵完后郭某甲要开车走，我就躺他车前不让他走，后来他就步行走了。上午我给他打电话催他给我工钱，他还是说不按他说的办就一分钱都不给。后来2015年10月13日14时左右，我正在付某某家干活，郭某甲进来一边骂我一边叫我从脚手架上下来。我就从架子上跳下来，郭某甲用手揪着我的衣领骂我，我就用手里砌砖用的铁桃铲拍他，本来是想拍他揪我衣领的那只胳膊，结果拍到了他的头上，郭某甲头部破裂，郭某甲就报案。上述证据经法庭质证，被告人陈某某均表示无异议。公诉机关围绕指控犯罪事实而向法庭提供的证据来源合法、内容客观真实且相互关联，能够形成证据锁链，该系列证据并与被告人的法庭供述互相印证，足以证实公诉机关指控被告人陈某某之犯罪事实存在。故对公诉机关以上所举证据，本院依法予以认定。针对被告人陈某某向法庭提供的赔偿协议书、谅解书、收条各一份，经查以上证据来源合法、客观真实，本院予以确认。本院认为：被告人陈某某与被害人郭某甲因房屋修缮事宜发生争执，随用桃铲打伤被害人郭某甲的头面部，致被害人郭某甲构成轻伤。其行为侵犯了公民的人身权利，损害了他人的身体健康，已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人陈某某犯故意伤害罪之事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人陈某某如实供述自己的罪行，属坦白，依法可以从轻处罚。对于被告人陈某某在犯罪过程中使用的作案工具桃铲一把，依法应予没收。被告人陈某某能积极赔偿被害人的经济损失，已取得了被害人的谅解，故可对其酌情予以从轻处罚。鉴于被告人陈某某有悔罪表现，没有再犯罪的危险，经调查，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故可对其宣告缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、对于被告人陈某某在犯罪过程中使用的作案工具桃铲一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李海青审 判 员  王少珺人民陪审员  陈 莉二〇一五年十二月十一日书 记 员  关 玲