云南省蒙自市人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）蒙刑初字第00210号 公诉机关蒙自市人民检察院。 被告人赵志勇，男，1976年6月2日生于云南省蒙自市，彝族，大学本科文化，中共党员，原系蒙自市第二届政协委员，原蒙自市种子管理站站长，住蒙自市。因涉嫌犯受贿罪于2015年7月18日被蒙自市人民检察院决定取保候审。 辩护人尹刚，云南天方律师事务所律师。 辩护人自丽香，云南天方律师事务所实习律师。 蒙自市人民检察院以蒙检公诉刑诉（2015）217号起诉书指控被告人赵志勇犯受贿罪，于2015年9月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蒙自市人民检察院指派检察员曹金秀出庭支持公诉。被告人赵志勇及其辩护人尹刚、自丽香到庭参加诉讼。经红河哈尼族彝族自治州中级人民法院同意，本案延长审限三个月。现已审理终结。 蒙自市人民检察院指控： 2008年至2014年，被告人赵志勇任某自市种子管理站站长期间，在与云南省玉云种业有限责任公司（以下简称：玉云公司）签订种子购销项目、救灾备荒储备项目和新品种研发项目过程中，赵志勇利用其种子管理站站长的职务便利，多次收受玉云公司总经理刘某贿赂的现金人民币共计94400元，为他人谋取利益。具体事实如下： 1．2008年中秋节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站其本人办公室，收受刘某送给的人民币10000元。 2．2009年年初春节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站其本人办公室，收受刘某送给的人民币10000元。 3．2009年中秋节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站其本人办公室，收受刘某送给的人民币9400元。 4．2010年年初春节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办公楼楼下，收受刘某送给的人民币10000元。 5．2010年中秋节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办、公楼楼下的停车场，收受刘某送给的人民币10000元。 6．2011年年初春节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办公楼楼下，收受刘某送给的人民币10000元。 7．2011年中秋节前的一天，赵志勇在蒙自市人民医院的停车场，收受刘某送给的人民币10000元。 8．2012年年初春节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办公楼楼下，收受刘某送给的人民币10000元。 9．2012年中秋节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办公楼楼下大门旁边，收受刘某送给的人民币10000元。 10．2013年年初春节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办公楼楼下大门旁边，收受刘某送给的人民币5000元。 针对所指控的事实，公诉机关向法庭提供了受案登记表、户口证明、到案经过、任职文件、证人刘某的证言、被告人供述和辩解等证据证实。依据所举证据，公诉机关认为，被告人赵志勇无视国法，作为国家工作人员，利用职务便利，非法收受他人财物94400元，为他人谋取利益，其行为己触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第二项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人赵志勇在未被采取强制措施时，主动如实交代了犯罪事实，系自首，可对其从轻或者减轻处罚。被告人赵志勇已积极退还全部赃款，可以酌情从轻处罚。综上，建议法庭对被告人赵志勇以受贿罪判处有期徒刑四年至六年。 被告人赵志勇对公诉机关指控的罪名没有异议，但认为自己在起诉书指控的第二起实际收取的是9700元，不是10000元。请求对其从轻处罚并免予刑事处罚。 被告人赵志勇的辩护人尹刚对本案的定性没有异议，但认为1．起诉书指控的第2起被告人赵志勇在笔录中一直供述是9700元，对该起应以被告人的供述为准；2．起诉书指控的第1起之前刘某没有涉及，之后当庭提交的刘某的证言与在侦查机关所做的陈述相矛盾，应不予采纳，对该起的指控亦不能成立；3．起诉书指控的第10起因为被告人赵志勇和证人刘某的证言在时间、地点、金额均不一致，该起的指控亦不能成立；4．被告人赵志勇在单位工作期间作出了一定的贡献，其所在单位也愿意让其留下。综上，认为被告人赵志勇的实际受贿金额是79100元。建议对被告人赵志勇免予刑事处罚。 经审理查明：2008年至2014年，被告人赵志勇任某自市种子管理站站长期间，在与云南省玉云种业有限责任公司签订种子购销项目、救灾备荒储备项目和新品种研发项目过程中，赵志勇利用其种子管理站站长的职务便利，多次收受玉云公司总经理刘某贿赂的现金人民币共计94100元，为他人谋取利益。具体事实如下： 1．2008年中秋节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站其本人办公室，收受刘某送给的人民币10000元。 2．2009年年初春节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站其本人办公室，收受刘某送给的人民币9700元。 3．2009年中秋节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站其本人办公室，收受刘某送给的人民币9400元。 4．2010年年初春节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办公楼楼下，收受刘某送给的人民币10000元。 5．2010年中秋节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办、公楼楼下的停车场，收受刘某送给的人民币10000元。 6．2011年年初春节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办公楼楼下，收受刘某送给的人民币10000元。 7．2011年中秋节前的一天，赵志勇在蒙自市人民医院的停车场，收受刘某送给的人民币10000元。 8．2012年年初春节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办公楼楼下，收受刘某送给的人民币10000元。 9．2012年中秋节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办公楼楼下大门旁边，收受刘某送给的人民币10000元。 10．2013年年初春节前的一天，赵志勇在蒙自市种子管理站办公楼楼下大门旁边，收受刘某送给的人民币5000元。 上述事实，有下列证据予以证实： 1．谈话笔录、案件移送司法机关登记表、线索登记表、立案决定书、到案经过，证实2015年7月17日，赵志勇在纪委调查阶段就如实交待了自己的全部问题，同日蒙自市纪律检查委员会将该案移送蒙自市人民检察院，2015年7月18日蒙自市人民检察院决定立案侦查。 2．户口证明，证实被告人赵志勇的出生日期及被告人赵志勇已达刑事责任年龄。 3．事业单位法人证书、组织机构代码证、关于市农业局事业单位清理规范事项的批复、证明、关于尹树华等同志任免职务的通知、关于王世龙等同志任免职务的通知、关于王华等七位同志任命职务的通知、事业单位聘用合同、事业单位人员调动工资转移介绍信、干部零星调动审批表、专业技术人员调动通知，证实蒙自市种子管理站系蒙自市农业局下属国有事业单位，属事业性质。赵志勇系中国共产党员。2006年7月26日赵志勇被任命为蒙自市种子管理站副站长；2008年2月15日被任命为该站站长；2015年1月28日被免去该站站长职务。2014年12月16日被调至红河州种子管理站工作。 4．“蒙玉3号”杂交玉米品种研发协议、农作物种子购销合同、储备合同，证实蒙自市种子管理站与云南省玉云种业有限责任公司签订合同，从2008年至2013年间，云南省玉云种业有限责任公司向某自市种子管理站提供种子。从2008年至2014年间，蒙自市种子管理站委托云南省玉云种业有限责任公司为其储备救灾备荒农作物种子情况。 5.证人刘某的证言，证实刘某系云南玉云种业有限公司的总经理。从2008年开始至2013年公司做着蒙自市种子管理站的丰产示范样板项目，2011年开始做种子救灾备荒项目。在与蒙自市种子管理站合作期间，刘某送过钱给蒙自市种子管理站站长赵志勇。①2009年年初春节前的一天，刘某在赵志勇的办公室送给赵志勇1万元钱，钱是用一个信封装着的，票面都是100元面值。②2009年中秋节前的一天，刘某在赵志勇的办公室送给赵志勇9400元钱，钱是用橡皮筋扎成一捆后装在信封里面给他的，票面都是100元的。这次本来也是送1万元，但当天在蒙自刘某的车刚好没有油，刘某就从这沓钱里面抽了600元加油，所以送给赵志勇的钱就只有9400元。③2010年年初春节前的一天，刘某在蒙自市种子管理站办公室楼下送给赵志勇1万元钱，钱是用一个信封装着的，都是100元面值的。④2010年中秋节前的一天，刘某在蒙自市种子管理站办公楼下的停车场里面送了1万元钱给赵志勇，面值都是100元的。当时刘某还提着一盒月饼和一袋米给赵志勇，钱是用信封装好后放在米袋里面的。⑤2011年年初春节前的一天，刘某在蒙自市种子管理站楼下送给赵志勇1万元钱，刘某还提了一袋米和一桶香油给赵志勇，钱是用信封装好后放在米袋里面给的，面值都是100元的。⑥2011年中秋节前的一天，刘某打电话给赵志勇后，在蒙自市医院停车场送给赵志勇1万元钱，还提着一盒月饼和一袋米，钱是用信封装好后放在米袋里面给的，票面都是100元面值的。⑦2012年年初春节前的一天，刘某在蒙自市种子管理站楼下送给赵志勇1万元钱，还提着一袋米和一盒酒去给赵志勇。钱是用信封装好后放在米袋里面的，票面都是100元面值的。⑧2012年中秋节前的一天，刘某在蒙自市种子管理站楼下，送给赵志勇1万元钱，还提着一袋米和一盒月饼去，钱也是用一个信封装好后放在米袋里面的，票面都是100元面值的。⑨2013年年初春节前一天，刘某在蒙自市种子管理站赵志勇的办公室送给赵志勇1万元钱，钱是用一个信封装着给的，票面都是100元面值的。⑩2014年年初春节前的一天，刘某在蒙自市种子管理站对面送给赵志勇5000元钱，还提着公司加工的两袋米，钱是用信封装好后放在米口袋里面给的。刘某认为送钱给赵志勇有几方面的原因：一方面是公司做着蒙自市种子管理站的丰产示范样板项目、救灾备荒储备项目和新品种研发项目，我送钱给赵志勇是为了感谢赵志勇对公司的关照；另一方面也是希望通过这种方式与赵志勇搞好关系，希望丰产示范样板项目和救灾备荒储备项目能继续签订合同，也希望在今后有新的项目时，还能与公司合作。 6．中国农业银行进账单，证实案发后被告人赵志勇向蒙自市人民检察院退缴案款人民币100000元。 7．被告人赵志勇的供述与其书写的材料与证人证言相互印证，证实被告人赵志勇10次收受刘某94100元钱款的时间、地点和经过。 上述证据，经当庭举证、质证和认证，证据来源和表现形式合法有效，内容客观真实并能相互印证，足以认定，予以确认。关于被告人赵志勇提交的奖状与本案无关联性，不予采纳。 本院认为，被告人赵志勇身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物94100元，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。本案中证人刘某的证言与被告人赵志勇的供述相互印证。虽然在审查起诉阶段对刘某调取了后一份证言，但是该份证言符合证据的合法性、关联性和真实性，应予以采纳。关于起诉书指控的第三起，被告人赵志勇和刘某的所陈述的金额不一致，以9700元予以计算。被告人赵志勇的辩护人关于起诉书指控的第一起、第十起的指控不能成立的辩护意见不能成立，本院不予采纳；关于起诉书指控第二起的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人赵志勇在尚未被采取强制措施前，直接到案并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可对其减轻处罚。被告人赵志勇在案发后积极退缴全部赃款，可对其酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议过重，被告人赵志勇及其辩护人的量刑建议过轻，本院均不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第一项、第六十七条第一款、第七十二条第一款和第三款、第七十三条第二款和第三款、第七十六条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人赵志勇犯受贿罪判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币20000元；依法实行社区矫正。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效之次日缴纳。） 二、扣押于蒙自市人民检察院的赃款人民币94100元依法予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  沈爱然 人民陪审员  李保才 人民陪审员  孙晓豫 二〇一五年十二月二十一日 书 记 员  陈 霞