广东省广州市增城区人民法院刑 事 判 决 书（2015）穗增法刑初字第1495号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。被告人罗某，户籍地为甘肃省兰州市红古区。因本案于2015年8月24日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月8日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉（2015）1296号起诉书指控被告人罗某犯盗窃罪和诈骗罪，于2015年11月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院检察员唐华、王群胜出庭支持公诉，被告人罗某到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省广州市增城区人民检察院指控：一、盗窃罪2015年8月3日13时许，被告人罗某替同事吴某乙在广州市增城区新塘镇新塘大道西646号聪明兔康复中心二楼前台值班，乘他人不备之机，盗窃了被害人马某存放在前台的储物柜内的现金人民币31650元，后逃离现场。二、诈骗罪2015年8月22日下午，被告人罗某以非法占有为目的，以编造虚假理由、提供虚假借条的方式，驾驶其从广州市迪奥汽车音响有限公司所租的一辆粤A×××××东风本田思铭小汽车（经鉴定，价值人民币75000元）到东莞市南城区金朗大厦对面路段，以人民币22000元的价格转给被害人宋某。2015年8月24日，被告人罗某在广州市天河区被抓获归案。庭审中，公诉机关向法庭出示了被害人陈述、涉案财产价格鉴定结论书、证人证言、被告人的供述及辩解等证据材料，据此指控被告人罗某的行为已构成盗窃罪和诈骗罪，依法应数罪并罚。被告人罗某归案后如实供述其犯罪事实，依法可从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条的规定判处刑罚，并建议对被告人罗某在有期徒刑一年五个月至二年三个月间量刑。被告人罗某对起诉书指控的事实没有异议，承认控罪，其供述称身上缴获的7000元及其在广州市天河区准备租车时支付的10000元押金均是第二宗诈骗罪中卖车所得赃款。经审理查明：一、盗窃的犯罪事实2015年8月3日13时许，被告人罗某临时替同事吴某乙在广州市增城区新塘镇新塘大道西646号聪明兔康复中心二楼前台值班时，私自窃取放在前台桌面储物格中的钥匙打开地上放学费的储物柜，盗窃了被害人马某存放在里面的现金人民币31650元，后逃离现场。上述事实，有由公诉机关举证，经法庭质证、认证，本院予以确认的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书；2、现场勘验笔录、现场图、现场照片及提取痕迹、物证登记表；3、增城市聪明兔康复中心后台打印的收据；4、案件说明及增城市聪明兔康复中心监控视频截图。5、被害人马某的陈述，其对被告人罗某的辨认材料及指认出罗某专业证书的照片；6、证人吴某乙的证言及其对被告人罗某的辨认材料；7、被告人罗某的供述及其指认作案现场的照片。二、诈骗的犯罪事实2015年8月22日下午，被告人罗某驾驶其从广州市迪奥汽车音响有限公司所租的、登记所有人为黄某乙的一辆粤A×××××东风本田思铭小汽车（经鉴定，价值人民币75000元）到东莞市南城区金朗大厦对面路段，虚构车主黄某乙将上述车辆押给其抵债的事实，通过提供伪造借条、债权转让协议的方式，将上述车辆以人民币22000元的价格转给被害人宋某。2015年8月24日，被告人罗某在广州市天河区准备租车时被抓获归案，缴获其卖车所得部分赃款17000元，上述涉案车辆则通过GPS定位找回并发还给广州市迪奥汽车音响有限公司。上述事实，有由公诉机关举证，经法庭质证、认证，本院予以确认的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书；2、现场勘验笔录、现场图及现场照片；3、被害人宋某在广发银行东莞万江支行的银行账户交易明细、被告人罗某在中国工商银行股份有限公司广州增城支行的银行账户交易明细；4、增城区价格认证中心增价鉴（赃）（2015）645号关于小型轿车的价格鉴定结论书；5、广东省广州市增城区公安司法鉴定中心穗增公（司）鉴（痕迹）字（2015）244号痕迹检验报告；6、广州市迪奥汽车音响有限公司提交的营业执照、汽车租赁合同、车辆行驶证、注册登记证书、罗某身份证和驾驶证复印件。7、扣押笔录、扣押清单及发还清单，证实公安机关从被告人罗某身上扣押了其卖车所得部分赃款7000元，从广州市天河区小新塘粤祥汽车租赁有限公司处扣押了被告人罗某以赃款支付的押金10000元，涉案车辆已发还广州市迪奥汽车音响有限公司；8、被害人宋某的陈述，其对被告人罗某的辨认材料及指认出涉案小车及行驶证、罗某所提供的借条和债权转让协议、罗某银行卡的照片；9、证人刘某丙的证言，其对被告人罗某的辨认材料及指认涉案小车的照片；10、证人黄某乙的证言；11、证人胡某乙的证言；12、被告人罗某的供述及其指认涉案车辆、汽车租赁合同、其驾驶证、其身份证、其被扣押赃款、其提供给被害人的债权转让协议、借条、行驶证、银行卡的照片。全案事实，还有以下由公诉机关举证，经法庭质证、认证，本院予以确认的下列证据证实：1、抓获经过；2、被告人罗某的户籍资料及查询回执。本院认为，被告人罗某无视国家法律，以非法占有为目的，盗窃公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人罗某以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方式骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。被告人罗某一人犯数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关指控被告人罗某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人罗某归案后能如实供述其犯罪事实，依法可从轻处罚；被告人罗某在诈骗罪中所得部分赃款被缴回，可在该案范围内对被告人酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议与被告人罗某的罪责相适应，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条、第五条的规定，判决如下：一、被告人罗某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币6000元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币4000元。决定执行有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月24日起至2017年10月23日止。罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库。）二、缴获的诈骗罪所得赃款17000元，返还被害人宋青峰（由广州市公安局增城区分局执行）。三、继续追缴被告人罗某的违法所得36650元，分别返还被害人马小强31650元、被害人宋青峰5000元；追缴不足以清偿前述损失的，责令被告人罗某向前述被害人退赔。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李文欣人民陪审员  廖金晖人民陪审员  刘容清二〇一五年十二月二十四日书 记 员  毛小红附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。