北京市海淀区人民法院刑 事 判 决 书（2015）海刑初字第2466号公诉机关北京市海淀区人民检察院。被告人党x，男，1953年10月18日。1997年12月20日，因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年；2009年6月25日，因殴打他人被罚款人民币二百元。现因涉嫌犯过失致人重伤罪，于2015年3月4日被羁押，同年3月10日被取保候审，同年8月12日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。辩护人贾佳，北京市善邦律师事务所律师。北京市海淀区人民检察院以京海检公诉刑诉（2015）2114号起诉书指控被告人党x犯过失致人重伤罪，于2015年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市海淀区人民检���院指派检察员王婵媛出庭支持公诉，被告人党x及其辩护人贾佳到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市海淀区人民检察院指控，2015年3月4日11时许，被告人党x在本市海淀区世纪金源大饭店附近偶遇相识多年的被害人张x1（男，58岁），二人相约到世纪金源大饭店地下不夜城天赐蜀园饭店内吃饭喝酒。17时许，二人在饭店内酒后因琐事发生口角并推搡，党x先行离开，走出不远后党x认为将张x1一人留在饭店内不妥，遂折返回饭店，途中遇到张x1后再次发生口角，党x遂击打张x1头面部一拳，致张x1倒地，造成张x1左侧硬膜下血肿、脑挫裂伤、右侧颅骨骨折等伤，经鉴定为重伤二级。被告人党x于当日案发后报警，民警赶至后将其抓获归案。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料，认为被告人党x的行为已构成过失致人重伤罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，对被告人党x定罪处罚。被告人党x辩称，其未打到被害人张x1，张x1是因脑死亡而自己倒地的。辩护人的辩护意见为：被告人党x有自首情节；其被取保候审后第一时间探望被害人，并将3万元医疗费交与被害人家属；被害人的既往病史、当日过量饮酒一定程度上加重了病情，对结果的加重应承担一定责任；被害人与被告人并无矛盾，当日在饭店内被害人推搡被告人在先，加之双方饮酒后情绪不稳，均一定程度上对结果起了推动作用；根据法医鉴定，被害人受伤是外力所致，其倒地本身也是极强外力，会造成脑内伤，非被告人击打面部所致。希望法庭对被告人党x从轻处罚并宣告缓刑。经审理查明：2015年3月4日11时许，被告人党x在本市海淀区世纪金源大饭店附近偶遇相识多年的被害人张x1，后二人到世纪金源大饭店地下不夜城天赐蜀园饭店内吃饭喝酒。当日17时许，二人在饭店内酒后因琐事发生口角并推搡，被告人党x先行离开，走出不远后被告人党x又往天赐蜀园饭店方向折返回，此时被害人张x1亦离开饭店，途中二人相遇并再次发生口角，被告人党x向被害人张x1头面部挥拳致张x1倒地，致被害人张x1左侧硬膜下出血合并脑疝，脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，右颞骨骨折伴脑脊液耳漏等伤，经鉴定为重伤二级。被告人党x于当日案发后报警，民警赶至后将其抓获归案。本案审理期间，被害人张x1之女张x2表示其父重病卧床已不能说话，其代表其父张x1表示不在本案中提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼，并请求法院对被告人党x从重处罚。针对上述事实，公诉人当庭宣读、出示了侦查机关依法收集和调取的下列证据材料：1．被告人党x于2015年3月6日供述，证实2015年3月4日10时30分许，其遛弯到世纪金源大酒店附近时碰见了张x1，二人大概7年没见了，就聊了起来。其还陪张x1交了燃气费，办完缴费大概11点，张x1非要请其吃饭，二人就到天赐蜀园饭馆吃饭，二人边吃饭边聊天，喝到14点多，每人喝了半瓶42度牛栏山二锅头，其就不想喝了。张x1又要了一瓶同样的白酒，二人又继续喝到17点左右，两瓶酒喝完了，其就穿衣服要走，张x1拦着不让走，推了其一把，其摔倒在地，凳子还砸了其一下，其怕张x1喝多酒闹酒炸再打其，其就假装喊“来人啊，救命啊”，当时没人管，其就走出门了。走出三四十米，其觉得张x1请其吃饭这么走了不合适，就往回走，张x1正好从饭馆出来，手里提着打包的饭菜。二人面对面相距一米远站着，其就对张x1说“你还敢打我？”张x1说“打你怎么着”，其没说话，以为他还要打其，就先用右拳横着抡了张x1面部一拳。他就倒地了，哪侧倒地记不清了。其再看的时候，张x1仰面倒地不动了，印象里他左耳往外流血。其怕人不行了，这时过来两个保安摸了摸张x1还有呼吸，其就赶紧报了“110”，然后又打了“120”。其就在原地等着，张x1躺在地上一动不动。过一会儿警察来了，其把过程跟警察说了。后来“120”也来了，把张x1拉走了，警察把其带回了派出所。2．证人漆x（天赐蜀园饭店老板）的证言，证实2015年3月4日11时许，两名男子到饭店吃饭喝酒，点了两瓶白牛都喝完了，喝到17时左右，其看到二人嚷起来了，推推搡搡的，但没有打架，随后一位客人先离开了，接着另外那位客人也打包离开了。其看他喝多了，就送他到饭店门口，其看到先离开的那位客人往回走迎他，其就放心回了饭店。几分钟后，其听见外面说打架了，出去看到后���开的那位客人倒地了。过了一会儿，警察来了，“999”急救也来了。辨认笔录，证实漆x辨认出被告人党x和被害人张x1。3．证人张x3（世纪金源大饭店保安）的证言，证实事发当日其在值班，接到值班电话说，那边好像有人打架，而且有人已经倒地了。其接电话后马上赶了过去，在现场看到一名男子倒地，浑身酒气，右侧耳朵有出血，已经不省人事了。其赶紧给派出所打了电话，然后看到旁边还有一个喝多的老头，其问他怎么回事，他说：他和倒地的老头一起从11点喝到17点左右，中间发生了一些争执，然后打了他一拳，那个老头倒地就不省人事了。在现场其还看到他拨打“110”报警。辨认笔录，证实张x3辨认出被告人党x和被害人张x1。4．证人龙x1（世纪金源大饭店保安）的证言，证实2015年3月4日17时15分许，其巡逻到金源不���城网吧附近，看到其主管张x3在那里，地上躺着一个60岁左右的老头，头部有血，另外旁边还有一个醉酒的老头在旁边说“我就打了他头一下，他就这样了。”后警察来了，“999”也来了，警察把那名站着的醉酒老头带走了，“999”把那名倒地的男子带走了。5．证人张x5(世纪金源大饭店保洁员)的证言，证实2015年3月4日19时许，其在世纪金源大饭店地下打扫卫生，在离韩世阁饭店不远处看见地上有极少量的血，其就擦干净了。6．证人邵xx(999急救中心急救车医生)的证言，证实2015年3月4日17时许，其接到调度通知说在海淀区金源大饭店地下一层有打架的一名伤者。其接报后开车到现场，当时现场围了好多人，其看到地上躺着一名男子，大概50多岁，当时他是平躺在地，一侧耳朵出血，看了看瞳孔有些异常，另外还做了一些常规检查，病人昏迷，病症��较严重。后其赶紧将病人抬上担架送到“999”进行急救。7．证人张x4（999急救中心医生）的证言，证实2015年3月4日18时40分，其收治了一名叫张x1的病人，来时病人处于昏迷状态，左侧瞳孔散大，生命垂危。检查后，病人左侧硬膜下出血合并脑疝，脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，右颞骨骨折合并脑脊液耳漏。已经给病人做了开颅手术，目前病人还未脱离生命危险，还在重症监护室内观察。8．证人张x2（张x1之女）于2015年6月10日的证言，证实张x1现在无法说话，神情有些呆滞，无法与人正常沟通，大小便无法自理，吃饭、喝水无法表达出来，右手应该没有知觉了，现在医生的诊断是脑积水，术后症状严重。9．餐饮单，证实被告人党x与被害人张x1所点餐及酒的情况。10．收条，证实被告人党x已经支付张x13万元医药费。11．执法录像，由出警民警于案发当日拍摄，证实民警到达现场，对案发情况进行了解，录像显示党x向民警自述其与张x1在过道内再次相遇后“他说我不够意思，什么的，还要动手，就推我，我这么大岁数，他比我小四五岁，我受不了啊，我就啪地给他一拳，他不是啪地躺这的，我就扶着他躺这了”。现场有人说“他右眼发黑，是不是一拳打眼睛上了”，党x说“不是，我打的是哪儿，是左边！”党x说“就一拳！”党x现场比划着说“他从这边过来，我从这边打了一拳，右眼睛怎么肿了？”12．张x1病情录像，由民警于2015年6月10日拍摄，证实被害人张x1术后恢复状况，至拍摄当日不能说话，生活不能自理。13．北京市红十字会急诊抢救中心诊断证明书、手术记录，法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张x1经诊断为：左侧硬膜下血肿合并脑疝，���挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，右颞骨骨折伴右侧脑脊液耳漏；经鉴定其损伤程度为重伤二级。14．现场勘验笔录，证实民警对案发现场的勘查情况，民警在中心现场地面发现并提取到血迹两处，分别标记为地面血迹1和地面血迹2。并提取张x1血样一份，党x血样一份、手背面擦拭物一份。以上物证一并送往北京市海淀区公安司法鉴定中心。15．法医物证鉴定书，证实经鉴定，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持送检地面血迹1、2为张x1所留，不支持为其他随机个体所留。16．110接处警记录，证实被告人党x使用131*****135的电话于2015年3月4日17时8分报警称有人醉酒倒地。17．到案经过，证实被告人党x到案的情况。18．前科材料及身份信息，证实被告人党x的前科及身份情况。经当庭质证，被告人党x辩称，其没有打到张x1，张x1是自己倒地的；对执法录像内容的真实性提出异议；对其他证据未提出实质性异议。辩护人对上述证据均未提出异议。法庭认为，执法录像系由出警民警现场拍摄，来源及形式合法，对其真实性，本院予以确认；被告人党x在公安机关的供述虽有变化，但其于2015年3月6日的供述与执法录像内容吻合，故对其于2015年3月6日的供述，本院予以确认，对其于2015年8月12日供述，本院不予确认；公诉机关提交的其他证据形式及来源合法，内容客观、真实，被告人及辩护人均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人党x酒后遇事处理不当，过失伤害他人，造成重伤后果，其行为已构成过失致人重伤罪，应予惩处。北京市海淀区人民检察院指控被告人党x犯有过失致人重伤罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。根据执法记录仪��记载，被告人党x在事发现场对出警民警详细描述了其与被害人张x1再次相遇后的事发经过，称其给了张x1一拳后张x1倒地，其被民警带至公安机关后亦多次供认了上述事实，证人张x3、龙x2证实听到被告人党x自述上述事实，故对被告人党x所持其未打到被害人的辩解及其辩护人的相关辩护意见，本院不予采纳；人体损伤程度鉴定是以致伤因素对人体直接造成的原发性损伤及由损伤引起的并发症或后遗症为依据，全面分析进行的综合鉴定，公诉机关当庭出示的法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人张x1所受损伤程度属重伤二级，故被告人党x所持被害人张x1系因脑死亡而倒地的辩解，本院亦不予采纳。被告人党x事发后虽主动报警，到案后亦能如实供述犯罪事实，但其在庭审过程中未能如实供述犯罪事实，不能认定为自首，故其辩护人所提被告人党x有自首情节的辩护意见，���院不予采纳。辩护人的其他辩护意见，本院酌予考虑。被告人党x曾因故意犯罪被判处刑罚，本院量刑时酌予从重处罚，鉴于其具有投案情节，到案后尚能如实供述犯罪事实，且已支付被害人部分医疗费，本院对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条第一款之规定，判决如下：被告人党x犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑三年。（刑期从本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月12日至2018年8月4日止。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  郑红艳人民陪审员  段福奎人民陪审员  刘 民二〇一五年十二月二十五日书 记 员  李倩倩