北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书（2015）怀民（商）初字第05663号原告资阳市兴宏工贸有限公司，住所地四川省资阳市汽车工业园区。法定代表人张德合，董事长。委托代理人文利，四川豁达律师事务所律师。被告北京大荣宏晟机电技术有限公司，住所地北京市怀柔区杨宋镇郭庄村1号南200米。法定代表人张建，董事长。委托代理人郑松哲，北京市中银律师事务所律师。原告资阳市兴宏工贸有限公司（以下简称工贸公司）与被告北京大荣宏晟机电技术有限公司（以下简称机电公司）加工合同纠纷一案，本院受理后，依法由法官樊少武独任审判，于2015年11月12日公开开庭进行了审理。原告工贸公司的委托代理人文利、被告机电公司的委托代理人郑松哲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告工贸公司起诉称，原、被告双方于2013年4月12日和2013年12月25日分别签订了四川现代商用车项目《涂装搬运设备制作及调试项目承包合同》和《CHMC轻型／大型ATTACHMENT设备制作及调试项目承包合同》，及2014年1月17日达成的《合同补充协议》。1.《涂装搬运设备制作及调试项目承包合同》。该合同约定工程含税总价款6003200元，分为预付款30%，即1800960元；进度款60%，即3601920元；试运验收后10%，即600320元，并约定每延期一天支付价款0.1%违约金。原告如期履行了合同义务，该项目已于2013年12月全部完工并交付运行至今。2.《CHMC轻型／大型ATTACHMENT设备制作及调试项目承包合同》。该合同约定工程含税价款880000元，分为预付款20%，即176000元；进度款70%，即616000元；试运验收后10%，即88000元，并约定每延期一天支付价款0.1%的违约金。原告如期履行了合同义务，该项目已于2013年12月全部完工并运行至今。3.《涂装搬运设备制作及调试项目承包合同补充协议》，协议约定被告支付超出合同部分工程款361900元。上述工程款共计7245100元，已支付6106240元，尚欠1138860元。由于被告未按照合同约定付款，原告先后向被告发送了催告函及律师函催收，被告于2015年4月13日向原告作出还款计划，订于2015年4月30日前支付88000元，2015年5月30日前支付688960元，2015年6月30日前支付361900元。被告未按其还款计划向原告支付分文。故原告诉至法院，请求判令：1.被告支付工程款1138860元；2.被告向原告支付违约金（以1138860元为本金，从2014年5月1日起计算至实际给付之日，按照每日0.1%计算）。被告机电公司答辩称，对欠付的工款程总金额无异议，但因工程尚未验收，工程合同总金额的10%不满足支付条件，所以被告现在应向原告支付的金额为414350元。还款计划是双方的合意，应该以满足合同验收支付条件作为基础，还款期限截止到2015年6月30日，所以违约金的起算日期应为2015年7月1日。经审理查明：2013年4月12日，机电公司（甲方）与工贸公司（乙方）就工贸公司承包CHMC工程的涂装设备的制造及调试项目进行磋商，双方签订《涂装搬运设备制作及调试项目承包合同》，主要约定：…二、价格。本项目含税总价款6003200元，设备送到甲方指定现场，上述总金额中包含本项目的制作、安装、量产陪同、培训工程及工程服务费用；三、支付。合同生效后，甲方在收到以下材料后的15个工作日内，以电汇的方式向乙方支付本合同金额的30%预付款1800960元。（a）双方签订完的设备合同，（b）预付款保证合同书和履约合同合约书，（c）正式增值税专用发票（17%）；依据乙方实际制作进度分3次入库到甲方指定现场的货物，甲方经确认后分次开具入库证明，乙方按照甲方开具的每次入库证明开具正式增值税专用发票，甲方收到发票后15日内付相应款项，分次共付合同价60%的中途款，即3601920元；安装／试运行完成后，甲方经确认开具验收合格证书后，甲方收到以下材料后以电汇方式支付合同总价的10%，即600320元。（a）设备安装调试结束经甲方验收合格，由甲方出具的《验收合格证书》，（b）正式增值税专用发票（17%）。四、交货期和交货条件。设备应在本合同生效后，2013年6月30日前到达甲方指定地方，2013年11月30日安装调试完毕。最终验收2014年4月30日。六、保证、索赔和违约责任。甲方如未能按照本合同第三条规定履行对乙方的支付工作，则以本合同中第三条规定的理应支付时间为准，每拖延一天付款，除本应支付款项外，还应同时向乙方支付应付款0.1%的违约金，违约金最高不得高于合同总额的10%。2013年10月25日，机电公司（甲方）与工贸公司（乙方）就工贸公司承包CHMC轻型／大型ATTACHMENT设备的制造及调试项目进行磋商，双方签订《CHMC轻型／大型ATTACHMENT设备制作及调试项目承包合同》，主要约定：…二、价格。本项目含税总价款880000元，设备送到甲方指定现场，上述总金额中包含本项目的制作及工程服务费用、制作及安装需要的零部件中除了韩国提供的MCNYLON加工件及弹簧以外的所有零部件；三、支付。合同生效后，甲方在收到以下材料后的30个工作日内，以电汇的方式向乙方支付本合同金额的20%预付款176000元。（a）双方签订完的设备合同，（b）预付款保证合约书，（c）增值税发票；依据乙方实际制作进度分2次入库到甲方指定现场的货物，甲方经确认后分次开具入库证明，乙方按照甲方开具的每次入库证明开具正式增值税专用发票，甲方收到发票后30日内付相应款项，分次共付合同价70%的中途款，即616000元。（a）产品规格尺寸检查成绩单，（b）增值税发票；安装／试运行完成后，甲方经确认开具验收合格证书后，甲方收到以下材料后以电汇方式支付合同总价的10%，即88000元。（a）设备安装调试结束经甲方验收合格，由甲方出具的《验收合格证书》，（b）保质期限为验收合格之日起2年的银行保函，（c）增值税发票。四、交货期和交货条件。设备应在本合同生效后，大型80套2013年11月6日／轻型95套2013年11月15日前到达甲方指定地方，2013年11月30日安装调试完毕。最终验收2014年7月30日。七、保证、索赔和违约责任。甲方如未能按照本合同第三条规定履行对乙方的支付工作，则以本合同中第三条规定的理应支付时间为准，每拖延一天付款，除本应支付款项外，还应同时向乙方支付应付款0.1%的违约金，违约金最高不得高于合同总额的10%。2014年1月17日，机电公司与工贸公司签订《合同补充协议》，协议约定机电公司应支付工贸公司合同外费用款361900元。上述协议签订后，工贸公司依约履行合同义务，机电公司支付了部分工程款，尚欠工程款1138860元未付。经双方协商，2015年4月13日，机电公司向工贸公司出具《还款计划》一份，载明：根据机电公司与工贸公司订立的合同，欠工贸公司四川现代商用车项目工程款1138860元。在2015年4月30日前支付88000元，2015年5月30日前支付688960元，2015年6月30日前支付361900元。上述《还款计划》出具后，机电公司未按《还款计划》履行还款义务，故工贸公司持诉称理由诉至本院。上述事实，有《涂装搬运设备制作及调试项目承包合同》、《CHMC轻型／大型ATTACHMENT设备制作及调试项目承包合同》、《合同补充协议》、《还款计划》以及当事人陈述意见等证据在案佐证。本院认为，原告工贸公司与被告机电公司签订的《涂装搬运设备制作及调试项目承包合同》、《CHMC轻型／大型ATTACHMENT设备制作及调试项目承包合同》、《合同补充协议》以及机电公司向工贸公司出具的《还款计划》均是双方真实意思的体现，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。工贸公司履行了合同约定义务，机电公司应履行支付工程款的义务。机电公司向工贸公司出具还款计划，应视为经双方对欠付工程款进行了结算，并对还款期限进行了明确，机电公司未按还款计划还款，构成违约，依法应清偿全部欠款并支付逾期付款利息。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百五十一条、第二百六十三条之规定，判决如下：一、被告北京大荣宏晟机电技术有限公司于本判决生效后十日内支付原告资阳市兴宏工贸有限公司工程款一百一十三万八千八百六十元及利息（八万八千元自二〇一五年五月一日至实际给付之日的利息，利率按中国人民银行同期贷款基准利率计算；六十八万八千九百六十元自二〇一五年五月三十一日至实际给付之日的利息，利率按中国人民银行同期贷款基准利率计算；三十六万一千九百元自二〇一五年七月一日至实际给付之日的利息，利率按中国人民银行同期贷款基准利率计算）；二、驳回原告资阳市兴宏工贸有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费九千九百八十五元，由被告北京大荣宏晟机电技术有限公司负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员  樊少武二〇一五年十二月二十一日书 记 员  郑晓桐