广西壮族自治区阳朔县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)桂0321刑初231号公诉机关广西壮族自治区阳朔县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1977年12月4日生，汉族，农民，住广西壮族自治区阳朔县。系本案被害人。委托代理人莫宜知，广西同盛吉成律师事务所律师。附带民事诉讼原告人李某2，男，1955年8月1日生，汉族，农民，住广西壮族自治区阳朔县。系本案被害人。委托代理人莫宜知，广西同盛吉成律师事务所律师。被告人莫桂保，男，1965年4月28日出生于广西壮族自治区阳朔县，汉族，高中文化，农民，住阳朔县。因殴打被害人于2016年12月23日被阳朔县公安局行政拘留2016年12月26日被释放。因涉嫌故意伤害罪，于2017年5月26日被阳朔县公安局取保候审,2017年7月15日、2017年11月15日分别被阳朔县人民检察院和本院决定监视居住。被告人莫春保，男，1969年5月4日出生于广西壮族自治区阳朔县，汉族，小学文化，农民，住阳朔县。因殴打被害人于2016年12月23日被阳朔县公安局行政拘留2016年12月26日被释放。因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月31日被阳朔县公安局取保候审，2017年7月15日、2017年11月15日分别被阳朔县人民检察院和本院决定监视居住。被告人莫冬保，男，1973年3月25日出生于广西壮族自治区阳朔县，汉族，初中文化，农民，住阳朔县。因殴打被害人于2016年12月23日被阳朔县公安局行政拘留2016年12月26日被释放。因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月31日被阳朔县公安局取保候审，2017年7月15日、2017年11月15日分别被阳朔县人民检察院和本院决定监视居住。阳朔县人民检察院以朔检刑诉(2017)232号起诉书指控被告人莫桂保、莫春保、莫冬保犯故意伤害罪，于2017年11月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、李某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。阳朔县人民检察院检察员蒋庆华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、李某2及其委托代理人莫宜知、被告人莫桂保、莫春保、莫冬保到庭参加了诉讼。现已审理终结。阳朔县人民检察院指控，因被害人李某1的母亲砍倒了被告人莫桂保种植的果树，被告人莫桂保怀恨在心。2016年12月22日15时许，被告人莫桂保伙同被告人莫春保、莫冬保携带镰刀、铁棍等作案工具来到被害人李某1家里对其进行报复伤害。在此过程中，三被告人将被害人李某1的右侧锁骨、左手拇指等部位打伤、将被害人李某2的双腿、右腓骨等部位打伤。经鉴定，李某2的伤势构成轻伤一级，李某1的伤势构成轻伤二级。公诉机关认为莫桂保、莫春保、莫冬保的行为构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人李某1诉称，由于被告人的犯罪行为，致使本人构成轻伤二级、十级伤残，住院治疗30天。请求判令被告人赔偿如下经济损失：1、残疾赔偿金20718元（10359元/年×20年×10％），2、医疗费23972元，3、误工费12516元（38069元/年÷365天×120天），4、护理费3129元（38069元/年÷365天×30天），5、住院伙食补助费3000元（30天×100元/天），6、营养费1500元（30天×50元/天），7、精神抚慰金500000元，8、康复治疗费50000元，被抚养人生活费9395元{父亲李某2的抚养费3967元（8351元/年×19年÷4×10％）；女儿李家嘉的抚养费5428元（8351元/年×13年÷2×10％）}，9、交通费1000元。合计：625230元。附带民事诉讼原告人当庭宣读和出示了司法鉴定意见书、医疗费发票、医院诊断证明书等证据材料。附带民事诉讼原告人李某2诉称，由于被告人的犯罪行为，致使本人构成轻伤一级，住院治疗30天。请求判令被告人赔偿如下经济损失：1、医疗费12831元，3、误工费12516元（38069元/年÷365天×120天），4、护理费3129元（38069元/年÷365天×30天），5、住院伙食补助费3000元（30天×100元/天），6、营养费1500元（30天×50元/天），7、精神抚慰金300000元，8、交通费1000元。合计：333976元。附带民事诉讼原告人当庭宣读和出示了医疗费发票、医院诊断证明书等证据材料。被告人莫桂保、莫春保、莫冬保对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。民事赔偿问题请求按法律规定判决。经审理查明，2016年12月22日上午，被告人莫桂保因被害人李某1母亲将其种植的砂糖橘果树砍死，遂邀集被告人莫春保、莫冬保欲对被害人李某1进行报复伤害。当日15时许，被告人莫桂保伙同被告人莫春保、莫冬保携带镰刀、铁棍等作案工具窜到被害人李某1位于阳朔县兴坪镇思的村134号的家中。莫桂保见李某1正在客厅的沙发上午睡，便持镰刀向李某1砍去。此时，李某1的父亲李某2见状大喊并将莫桂保抱住摔倒在地，李某1趁机逃往厨房。莫冬保见李某2阻碍了莫桂保对李某1的伤害，便将李某2按倒在地并用小板凳和随身携带的铁棍将其腿、右腓骨等部位打伤。莫桂保和莫春保分别持镰刀和铁铲追到厨房，与李某1发生对打。在此过程中，莫桂保、莫春保将被害人李某1的右侧锁骨、左手拇指等部位打伤。尔后，莫春保见莫冬保被李某2纠缠无法脱身，遂持铁铲将李某2的腿打伤。经鉴定，被害人李某2右腓骨骨折、全身多处软组织挫裂伤，其伤势构成轻伤一级。被害人李某1全身多处软组织挫裂伤、右锁骨骨折、左手第一指骨骨折、颅脑外伤、脑震荡，其伤势构成轻伤二级，十级伤残。2016年12月22日，三被告人被阳朔县公安局抓获归案。另查明，李某2受伤后,于2016年12月22日至2017年1月20日在阳朔县人民医院住院治疗29天,支付医疗费12831元（含门诊治疗费238元）。医嘱住院期间留陪人1名，加强营养，出院后全休3个月。李某1受伤后,于2016年12月22日至2017年1月20日分别在阳朔县人民医院、中国人民解放军第181医院住院治疗29天,支付医疗费23971.69元（含门诊治疗费476.1元）。医嘱出院后全休3个月，住院期间留陪人1名，加强营养。上述事实，三被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人莫桂保、莫春保、莫冬保的供述，被害人李某1、李某2的陈述，书证户籍证明、抓获经过、行政处罚决定书、扣押决定书及清单、证据保全决定书及清单、入院、出院记录、诊断证明、收费票据，伤残程度鉴定书、法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验笔录、图照、辨认笔录、照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人莫桂保、莫春保、莫冬保故意伤害他人身体健康致一人轻伤一级、一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应予惩处。三被告人在共同犯罪中均起主要作用,均是主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人莫桂保、莫春保、莫冬保归案后，如实供述犯罪事实，自愿认罪，可从轻处罚。但其另致一人十级伤残，且有持凶器伤人情形，均应酌情从重惩处。由于被告人的犯罪行为致使二被害人遭受经济损失，应承担民事赔偿责任。被害人据此提出赔偿医疗费、误工费、护理人员误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等项目，于法有据，予以支持。其诉请参照《2017年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算各项损失数额，应予支持。经审核，被害人李某1的经济损失如下：1、医疗费23971.69元，2、误工费12411.7元（104.3元×119天），3、护理费3024.7元（104.3元×29天），4、住院伙食补助费2900元（29天×100元），5、营养费870元（30元×29天），6、交通费酌计300元。合计：43478.09元。被害人李某2的经济损失如下：1、医疗费12831元，2、误工费12411.7元（104.3元×119天），3、护理费3024.7元（104.3元×29天），4、住院伙食补助费2900元（29天×100元），5、营养费870元（30元×29天），6、交通费酌计200元。合计：32237.4元。李某1诉请赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费及李某2诉请赔偿精神抚慰金等项目，不符合刑诉法关于附带民事诉讼赔偿范围规定，不予支持。李某1诉请赔偿康复治疗费，因该项请求未能提供相应证据证实，亦不予支持。三被告人共同侵害被害人，依法应承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人莫桂保犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。)二、被告人莫春保犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。)三、被告人莫冬保犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。)四、被告人莫桂保、莫春保、莫冬保连带赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失四万三千四百七十八元零九分；被告人莫桂保、莫春保、莫冬保连带赔偿附带民事诉讼原告人李某2经济损失三万二千二百三十七元四角。上述应付赔偿款，被告人应于本判决生效后三十日内付清。逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息。附带民事诉讼原告人可于给付期限届满后二年内向本院申请强制执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  梁永生人民陪审员  李艳云人民陪审员  黎承仁二〇一七年十二月十二日代书 记员  张文昱