山东省济南市天桥区人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁0105民初1816号原告：马某某，男，1979年10月17日出生，汉族，历城新光明诊所医师，住济南市历城区。委托诉讼代理人：杨淑清，山东坤泽律师事务所律师。被告：孙某某，男，1975年8月29日出生，汉族，职业不详，户籍地山东省烟台市芝罘区，现住址不详。原告马某某与被告孙某某健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告马某某及其委托诉讼代理人杨淑清到庭参加了诉讼。被告孙某某经本院公告送达开庭传票后未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马某某向本院提出诉讼请求：1、孙某某赔偿马某某医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、律师代理费、精神损害抚慰金等共计80000元；2、孙某某向马某某赔礼道歉；3、案件受理费由孙某某负担。诉讼中，马某某自愿放弃了要求孙某某向其赔偿护理费、住院伙食补助费以及要求孙某某赔礼道歉的诉讼请求。事实与理由:2017年4月29日晚9点，孙某某与马某某因孙某某与马某某之妻存有感情纠纷以及孙某某欠马某某之妻欠款4万元等事宜发生纠纷，进而孙某某对马某某进行了殴打，致使马某某受伤并就医。为此，马某某诉至法院，提出如上所列之请求。孙某某未提出答辩意见，未提交证据。围绕其诉讼请求，马某某提交了如下证据：1、济南市公安局天桥分局黄台派出所出具的关于马某某报警的函1份，载明：兹证明2017年4月29日21时59分许，马某某报警称，4月29日21时59分许，在石桥桥头被孙某某殴打。2、济南市公安局天桥分局行政处罚决定书1份，载明:2017年4月29日21时30分左右，在济南市天桥区石桥村桥头处，因马某某怀疑孙某某与其妻孙某甲有感情来往，且孙某某借了孙某甲4万元未还，遂与孙某某发生矛盾，进而马某某被孙某某殴打。3、济南市公安局天桥分局法医学损伤检验鉴定委托书复印件1份，载明：2017年4月29日21时30分左右，在济南市天桥区石桥村南头，因孙某某与马某某之妻有债务关系，在协商过程中孙某某与马某某发生矛盾，导致马某某被孙某某殴打，致其头部、腹部疼痛。4、山东大学第二医院门诊病历1份、山东省医疗门诊收费票据6张、山东大学第二医院门诊费用清单2张，其中，山东大学第二医院门诊病历载明：马某某分别于2017年4月30日零时、8时、12时、20时、2017年5月4日于山东大学第二医院门诊就诊；山东省医疗门诊收费票据载明：马某某于2017年4月30日支出医疗费2497.33元，于2017年5月1日支出医疗费1980.55元，于2017年5月4日支出医疗费1973.89元，于2017年5月7日支出医疗费1963.89元，于2017年5月10日支出医疗费1829.85元；山东大学第二医院门诊费用清单载明的马某某分别于2017年4月30日、5月1日、5月4日、5月7日、5月10日所用药物存有同一性。5、医疗机构执业许可证1份、营业执照1份、医师执业证书1份、医师资格证书1份、山东大学第二医院门诊病假证明单2份，其中，医疗机构执业许可证、营业执照载明：历城新光明诊所的法定代表人为马某某；医师执业证书、医师资格证书载明：马某某为执业医师；山东大学第二医院门诊病假证明单载明：建议马某某全日休息14天。6、山东增值税普通发票1份，证明马某某因本次诉讼支出律师代理费5000元。依据上述证据1-6，马某某将其主张的涉案事实及各项费用的计算方式、依据明确如下：1、关于涉案事实。2017年4月29日21时30分左右，在济南市天桥区石桥村桥头处，因马某某怀疑孙某某与其妻孙某甲有感情来往，且孙某某借了孙某甲4万元未还，遂与孙某某发生矛盾，进而马某某被孙某某殴打。当晚，马某某即至山东大学第二医院就诊，前后共计支出医疗费10245.51元。2、涉案各项费用的计算方式及依据。医疗费10245.51元，依据为马某某提交的山东省医疗门诊收费票据6张，其上载明的医疗费数额相加即为10245.51元；误工费57554.49元，系马某某依据休假天数自行酌定；营养费1500元，系马某某自行酌定；交通费700元，计算方式为：14天×50元/每天；律师代理费5000元，依据为马某某因本次诉讼支出了律师代理费5000元；精神损害抚慰金5000元，依据系因孙某某殴打了马某某，给马某某造成了身心伤害，故自行酌定了该数额。本院认为，依据马某某提交的济南市公安局天桥分局行政处罚决定书、济南市公安局天桥分局黄台派出所出具的关于马某某报警的函所载明的内容并结合其庭审陈述，足以认定孙某某对马某某殴打的事实，因此，对于马某某于本案中主张的其被孙某某殴打的涉案事实本院予以认定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条亦规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。因此，马某某要求孙某某对其所受伤害予以赔偿合法有据。对于马某某主张的各项费用数额及其依据，本院分述如下：1、医疗费10245.51元。依据马某某提交的山东大学第二医院门诊病历、山东省医疗门诊收费票据、山东大学第二医院门诊费用清单等证据所载，并结合马某某受伤的事实，足可认定马某某所主张的医疗费10245.51元系为治疗被孙某某殴打所受伤情所支出，故马某某主张该项费用合法有据，本院予以支持。2、误工费57554.49元。就该项费用，马某某虽提交了山东大学第二医院门诊病假证明单欲证明医院建议其全日休息14天，但该证据并不能证实其已按照医院建议实际休息了14天以及休息14天必然会给其造成误工损失的事实，且其亦未能提交证据证实其收入状况，故对其该项请求本院不予支持。3、营养费1500元。对于该项费用，马某某并未能提交相应医嘱或鉴定意见予以证实其所受伤情必须加强营养，且该项费用数额亦系马某某自行酌定，并无客观依据，故对其主张的该项费用本院不予支持。4、交通费700元。对于该项费用，因马某某并未提交交通费票据予以佐证其实际支出的交通费数额，故对其主张的该项费用数额本院不予采纳。但鉴于马某某在被孙某某殴打后确至山东大学第二医院多次就诊，结合其就诊次数、所受伤情、济南市交通工具状况及其所述住址与医院之间的距离，本院酌定由孙某某赔偿其交通费300元。5、律师代理费5000元。对于该项费用，因其并非系当事人必须支出的费用，马某某要求孙某某予以承担并无法定依据，故对其主张的该项费用本院不予支持。6、精神损害抚慰金5000元。对此，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定，“因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金”。依照该规定并结合马某某所受伤情，本院认为孙某某所实施的殴打行为尚未对马某某造成严重的精神损害，故对其主张的该项费用本院不予支持。另，马某某于诉讼中自愿放弃要求孙某某向其赔偿护理费、住院伙食补助费以及要求孙某某赔礼道歉的诉讼请求，系对其民事权利的自由处分，不违反法律的禁止性规定，故本院予以准许。综据上述，孙某某应赔付马某某住院医疗费10245.51元、交通费300元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十二条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告孙某某于本判决生效之日起10日内赔偿原告马某某医疗费10245.51元、交通费300元；二、驳回原告马某某的其他诉讼请求。案件受理费1800元，由原告马某某负担1563元，由被告孙某某负担237元。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判长 郭 怡审判员 张清国审判员 曹新建二〇一七年十二月二十四日书记员 苏 婷