苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0591执2604号之一申请执行人:华夏银行股份有限公司苏州分行，统一社会信用代码9132059483775172XY，住所地苏州工业园区星海街188号。主要负责人：刘瑞嘉，该行行长。委托代理人：陈涛，江苏苏明律师事务所律师。委托代理人：刘丹，江苏苏明律师事务所律师。被执行人:苏州绿源纤维科技有限公司，统一社会信用代码91320509564292475G，住所地苏州市吴江区桃源镇前窑村。法定代表人：潘夏荣。被执行人:苏州汇基纺织有限公司，统一社会信用代码91320509743717395C，住所地苏州市吴江区桃源镇铜罗社区永宁村12组、富乡村14组。法定代表人：潘夏荣。被执行人：吴江市夏联丝绸织造厂，统一社会信用代码91320509738257048E，住所地苏州市吴江区铜陵镇罗北。投资人:潘夏荣。被执行人:苏州如盛化纤有限公司，统一社会信用代码91320509566887704F，住所地苏州市吴江区桃源镇远欣路西侧。法定代表人：沈建新。被执行人:潘夏荣，男，1976年4月10日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人:蒋永芬，女，1976年6月27日生，汉族，住苏州市吴江区。申请执行人华夏银行股份有限公司苏州分行与被执行人苏州绿源纤维科技有限公司、苏州汇基纺织有限公司、吴江市夏联丝绸织造厂、苏州如盛化纤有限公司、潘夏荣、蒋永芬金融借款合同纠纷一案，本院于2017年5月16日作出的（2017）苏0591民初2032号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：一、被告苏州绿源纤维科技有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告华夏银行股份有限公司苏州分行合同编号NJ021610120160160《流动资金借款合同》项下借款本金1500万元，并偿付截至2017年5月3日的利息793823.94元、罚息26100元、复利1381.25元，以及自2017年5月4日起至清偿日止按年利率7.83%计算的罚息和复利；二、被告苏州绿源纤维科技有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告华夏银行股份有限公司苏州分行合同编号NJ021610120160233《流动资金借款合同》项下借款本金500万元，并偿付截至2017年5月3日的利息231275元、罚息1087.5元、复利50.3元，以及自2017年5月4日起至清偿日止按年利率7.83%计算的罚息和复利；三、被告苏州绿源纤维科技有限公司应于本判决生效之日起十日内偿付原告华夏银行股份有限公司苏州分行律师费260800元；四、被告苏州汇基纺织有限公司、吴江市夏联丝绸织造厂、苏州如盛化纤有限公司、潘夏荣、蒋永芬对被告苏州绿源纤维科技有限公司的上述第一、二、三项付款义务承担连带清偿责任，被告苏州汇基纺织有限公司、吴江市夏联丝绸织造厂、苏州如盛化纤有限公司、潘夏荣、蒋永芬在承担保证责任后，有权向债务人苏州绿源纤维科技有限公司追偿。如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费146798元，保全费5000元，合计151798元，由被告苏州绿源纤维科技有限公司、苏州汇基纺织有限公司、吴江市夏联丝绸织造厂、苏州如盛化纤有限公司、潘夏荣、蒋永芬负担（被告负担之款原告已预交，本院不再退还，由被告在履行本判决时一并支付原告）。由于被执行人未履行法律文书确定的义务，权利人华夏银行股份有限公司苏州分行已向本院申请执行，本院于2017年7月10日立案受理。案件执行过程如下：1、2017年7月11日，本院通过法院专递向业经被执行人确认的文书送达地址邮寄送达执行通知书、传票、报告财产令、限制消费令、信用惩戒风险提示等执行文书，被执行人苏州绿源纤维科技有限公司、苏州如盛化纤有限公司因“原址查无此人，且电联无果”而退信；被执行人苏州汇基纺织有限公司、吴江市夏联丝绸织造厂、潘夏荣、蒋永芬签收了文书，但未到庭申报财产，亦未按照要求履行债务。因被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，本院已将其纳入失信被执行人名单。2、2017年7月13日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况。经查，被执行人苏州如盛化纤有限公司名下有车牌号为苏Ｅ×××××别克牌汽车一辆，被执行人吴江市夏联丝绸织造厂名下有车牌号为苏Ｅ×××××江淮牌汽车一辆，被执行人潘夏荣名下有车牌号为苏Ｅ×××××梅赛德斯-奔驰汽车一辆，本院均已办理查封，查封期间自2017年7月21日至2019年7月20日止，但因未实际扣押到位，申请执行人亦不能提供车辆下落，暂无法处置。另查，被执行人潘夏荣在吴江农村商业银行不同账户有存款1479.09元、1355.61元、6800元，在兴业银行有存款10687.12元，在民生银行有存款2071.06元，被执行人蒋永芬在中国银行有存款3258.90元，上述款项合计25651.78元均已扣划并退付申请执行人。3、2017年7月12日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人不动产、购物地址、证券、银行存款等信息，反馈未发现有可供执行的财产信息。4、2017年7月，本院向苏州市区各不动产登记中心查询了被执行人名下的不动产登记信息，均反馈查无结果。5、2017年8月25日，申请执行人提供财产线索称被执行人苏州汇基纺织有限公司名下不动产及机器设备由苏州市吴江区人民法院进行司法处置，本院于当日具函参与分配，后分得案款385681元、执行费89067元。6、2017年9月5日，本院向苏州市不动产登记中心吴江分中心查询了被执行人名下的不动产登记信息。经查，①被执行人苏州绿源纤维科技有限公司名下有位于苏州市吴江区桃源镇前窑村1幢、2幢不动产二处，其上均设定有江苏吴江农村商业银行股份有限公司桃源支行大额抵押权，且由苏州市吴江区人民法院在先查封，本院已办理轮候查封，查封期间自2017年8月15日至2020年8月14日止，暂无处置权。②被执行人苏州如盛化纤有限公司名下有位于苏州市××区××镇××路××幢不动产一处，其上设定有中国农业银行股份有限公司吴江分行一、二顺位的大额抵押权，且由苏州市吴江区人民法院在先查封，本院已办理轮候查封，查封期限自2017年8月15日至2020年8月14日止，暂无处置权。③被执行人苏州汇基纺织有限公司名下有位于苏州市××区××镇××、××（××）1幢、2幢、3幢不动产，其上均设定有中国银行股份有限公司吴江分行大额抵押权，本案已办理轮候查封，查封期间自2017年8月15日至2020年8月14日止，该不动产正由苏州市吴江区人民法院处置，如前所述，本院已具函参与分配。④原登记在被执行人吴江市夏联丝绸织造厂名下的不动产经由苏州市吴江区人民法院司法拍卖已处置完毕。⑤被执行人潘夏荣、蒋永芬名下无不动产登记信息。7、2017年10月16日，申请执行人称被执行人苏州绿源纤维科技有限公司名下不动产及机器设备正由苏州市吴江区人民法院进行司法处置，本院于当日具函参与分配。8、2017年11月20日，本院通过法院关联案件查询系统查询，被执行人目前尚有多起作为债务人的案件正在诉讼或执行中，债务数额巨大，另有多个案件因无可供执行财产而终结本次执行程序。9、2017年12月9日，本院约谈申请执行人委托代理人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人可供执行财产的线索，同意终结本次执行程序。本案已执行到位411332.78元，剩余标的21256193.41元及迟延履行期间的债务利息未能执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行之财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审 判 长  沈 如审 判 员  黄延杰代理审判员  殷 明二〇一七年十二月十一日书 记 员  郭志伟