广东省广州市白云区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）穗云法民二初字第2452号 原告：广州市德成物流服务有限公司，住所地广州市白云区。 法定代表人：罗奕南，总经理。 委托代理人：吴海锋，公司员工。 委托代理人：陈坚，公司员工。 被告：黄煜明，住广东省佛冈县。 原告广州市德成物流服务有限公司与被告黄煜明挂靠经营合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告广州市德成物流服务有限公司的委托代理人陈坚，被告黄煜明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告广州市德成物流服务有限公司诉称：2013年8月6日，被告为了便于营运，将自购车牌粤A×××××的货车，挂靠在原告名下营运，双方签订了《货车合同书》。约定被告车辆挂靠原告管理，原告按照政府部门有关规定为乙方代办应缴纳的各种税费，乙方应在每年12月31日前，向甲方交纳所挂靠车辆下一年度的国家规费及相关管理费用。如逾期缴纳，则逾期起每天按应交费额的5%计滞纳金，逾期缴费30天，甲方有权终止合同。车辆投保由甲方代办购买保险，保险费由乙方负责。双方若因执行本合同发生纠纷，协商不成，在甲方所在地白云区人民法院诉讼解决。合同签订后，原、被告按合同约定履约。然而，从2014年1月开始，被告没有将车辆开回车队参加年审，季审，等级评定等，造成重大安全隐患。也没有交纳各项费用，拖欠原告各项费用合计8535.96元。原告诉讼至本院请求：1、依法判决解除原告与被告签订的《货车合同书》。2、依法判决被告10日内将车牌号为粤A×××××的货车从原告名下过户到被告名下。3、依法判决被告向原告为车牌号粤A×××××支付的欠款，包括:2014年8月7日至2015年8月6日止，交强险费用1665元。2014年8月8日至2015年8月7日止，商业险费用2922.96元。挂靠服务费480元，车船税288元，年票980元，年审费500元，定级费500元，季审费1200元。4、依法判令被告承担合同约定的应缴费用滞纳金3000元。5、依法判决由被告承担本案全部诉讼费用。 被告黄煜明辩称：2014年8月9日我的仓库发生火灾，造成多辆车辆烧毁，粤A×××××货车也受到影响，原告向我方主张相关费用，但我方已向原告报停涉案粤A×××××货车所有费用。 经审理查明：2013年8月6日，原告（甲方）与被告（乙方）签订《货车合同书》，约定：“二、乙方将自用奥铃牌货车，车牌号码粤A×××××，发动机号码120415，车架号029297，核定载重0.99吨，核定3座，在公司管理，双方确认该车由乙方出资所购，资产所有权及使用权归乙方所有。甲方按照政府部门有关各项规定为乙方车辆代办：养路费、车船税、年票、运管费、营运证、定级、季审、年审、保险费等其他相关手续。甲方代乙方办理一切相关手续的规费由乙方全额负责。三、2、乙方每年12月31日前须缴清合同车辆下一年度国家规费及相关管理费用，如逾期缴费，则逾期起每天按应缴纳费额的5%计缴滞纳金；逾期缴费30天，甲方有权终止合同，并没收乙方保证金及车辆作为给甲方的补偿。7、乙方使用的车辆，必须购买营运性质的机动车交通事故责任强制保险和伍拾万元或以上的第三者商业责任保险、必须统一由甲方代乙方办理保险。若车辆保险到期乙方未能及时回公司缴费续保，甲方有权为车辆及时续保，保费由乙方负责。如乙方拒付保险费，甲方有权取消一切相关服务并处理该车的一切手续，在此期间内乙方车辆一律不准上路营运行驶，如发生交通事故，其一切后果自负。九、本合同一式两份、双方各执壹份，具同等效力，从2013年8月6日起至2014年8月5日止。合同到期，乙方未回公司办理续约或迁出手续，甲方有权力视为乙方同意合同自行续期壹年”。同日，原、被告双方签订《收费及客户委托代交费确认单》约定：“年票980元/年，车船使用税每年288元，服务费每年480元，定级500元，季审1200元，代缴费500元，年审500元，营运证年审100元，交强险按保单计，商业险按保单计”。2014年8月6日，原告为粤A×××××车辆支付交强险保险费1665元、商业险保险费2922.96元。双方因合同履行发生争议，原告诉讼至本院。 另查，粤A×××××奥铃牌轻型厢式货车登记的所有人为原告，发动机号CY410×××××15，车架号LVB×××××7。该车至今仍登记在原告名下。 以上事实，有《货车合同书》、机动车登记证、保险单、发票、《收费及客户委托代交费确认单》当事人陈述等证据证实。 本院认为：原、被告签订的《货车合同书》是双方的真实意思表示，且不违反法律规定，本院予以确认。双方应按合同约定履行各自权利义务。根据《收费及客户委托代交费确认单》约定，合同履行期间被告应向原告交纳服务费每月40元。原告主张被告自2014年1月份开始未向原告交服务费，被告称已向原告交清2014年8月份之前的服务费。对此被告未能向本院提供证据证明其向原告缴纳了2014年1月份至2014年8月份的服务费，由被告承担举证不能的不利后果，因此本院认定被告自2014年1月份开始未向原告交服务费。故对原告主张被告支付原告服务费480元(48元/月×12个月)的诉讼请求合法有据，本院予以支持。原告为被告垫付了交强险保险费1665元、商业险保险费2922.96元，有保险单、保险费发票为据，本院予以确认，双方在《货车合同书》中约定该费用应由被告承担，故对原告主张的被告支付原告垫付交强险保险费1665元、商业险保险费2922.96元的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。被告在庭审中同意解除与原告签订的《货车合同书》。故对原告主张解除双方的《货车合同书》本院予以支持。《货车合同书》于本判决生效之日起解除。《货车合同书》解除后，为保持车辆所有人与车辆权属登记的一致性，被告须提供相关资料、证照协助原告将车辆过户到被告名下，故原告要求被告协助将粤A×××××车过户至被告名下的诉讼请求合理合法，本院予以支持。原告主张被告应支付为被告垫付的车船税228元，年票980元，年审费500元，定级费500元，季审费1200元。因原告未能提供证据证明有为被告垫付了上述费用，故原告的该项诉讼请求，缺乏依据，本院不予支持。《货车合同书》中约定每年12月31日前须缴清合同车辆下一年度国家规费及相关管理费用，如逾期缴费，则逾期起每天按应缴纳费额的5%计滞纳金。该约定实质为对逾期付款违约金的约定，该约定过高，不应超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍。超过部分本院不予支持。故被告应向原告支付的逾期付款违约金为以480元为基数，从2013年12月31日起至被告实际清偿之日止，按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算。以4587.96元为基数，从2014年12月31日起至被告实际清偿之日止，按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十三条、第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下： 一、本判决生效之日起原告广州市德成物流服务有限公司与被告黄煜明签订的《货车合同书》依法解除。 二、被告黄煜明于本判决生效之日起十日内，协助原告广州市德成物流服务有限公司到相关车辆管理所办理变更粤A×××××奥铃牌轻型厢式货车（发动机号CY4100×××××15，车架号LVB×××××7）所有人为被告黄煜明的过户手续。 三、被告黄煜明于本判决生效之日起十日内给付原告广州市德成物流服务有限公司服务费480元、保险费4587.96元及逾期付款违约金（以480元为基数，从2014年12月31日起至被告实际清偿之日止，按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算；以4587.96元为基数，从2014年12月31日起至被告实际清偿之日止，按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算）。 四、驳回原告广州市德成物流服务有限公司其余诉讼请求。 如果被告黄煜明未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按同期银行贷款利率向原告加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费188元，由原告广州市德成物流服务有限公司负担50元，由被告黄煜明负担138元（原告同意其预交案件受理费由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付138元）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。 审 判 长  鲍 敏 人民陪审员  李群燕 人民陪审员  刘小娟 二〇一五年十二月八日 书 记 员  李炫桦