云南省镇雄县人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民初字第2896号原告吴长菊，女，汉族，1976年12月14日出生，小学文化，云南省镇雄县人，农村居民，住镇雄县。委托代理人高芝林，云南北上律师事务所律师。被告王昌武，男，汉族，1972年11月11日出生，大专文化，云南省镇雄县人，教师，住镇雄县。原告吴长菊与被告王昌武健康权纠纷一案，本院于二〇一五年十月十六日立案受理后，依法组成合议庭，于二〇一五年十一月十九日公开开庭进行了审理，原告吴长菊及其委托代理人高芝林、被告王昌武均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴长菊诉称，2014年4月2日下午，被告在泼机镇张基屯小学无故体罚原告的孩子，原告到被告所在学校询问情况，被告气急败坏的对原告实施辱骂行为，并用保温杯将原告的头部砸伤，导致原告住院治疗22天。期间，泼机镇张基屯小学为原告支付了8000元的医疗费，原告自行支付了850元的医疗费。此事发生后，公安机关介入并对被告进行了行政处罚。至今被告尚未赔偿原告的各项损失，为此，请求人民法院判令被告支付原告医疗费850元，护理费2200元、误工费2200元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、交通费500元、精神损害赔偿金5000元，合计人民币12950元。被告王昌武辩称，我体罚原告的孩子我承认，但在学校里体罚学生是有原因的。我所教的班级是一年级，原告的孩子读三年级，原告的孩子打骂我的学生，我去询问学生时，其他学生都说是原告的孩子打我的学生，但原告的孩子不承认，当时我确实生气就打了原告的孩子几下。那天，原告向学校打电话，学校领导让原告在学校外等待学校询问我的情况，我拿着水杯从三楼办公室下楼上课，原告和另外三人在楼梯口打我，两个男的抓着我，原告和另外一个女的就开始打我，我当时还不知道是学生的家长。他们攻击我的时候，我反抗，我的杯子怎么打到原告的头上我也不清楚。作为学生家长去问我，我可以接受，我体罚了原告的孩子应由教育部门处理，我都接受，但原告对我进行人身攻击，原告已经向学校校长联系，又叫上三个人进学校见到我就打，双方抓扯时我也受伤，也做了伤检。我是进行自卫，我没有过错。我不同意原告的诉讼请求。原告针对其诉讼主张，向本院提举如下证据：1.原告吴长菊在镇雄县人民医院检查的诊断证明书一份。载明：1.头皮裂伤；2.左侧额部软组织损伤；3.外伤性头昏。2.云南省镇雄县人民医院住院医疗收费收据一份。金额为人民币8673.50元。3.云南省镇雄县人民医院病人结账明细清单一份，共三页。载明：姓名：吴长菊；住院号：201412359；入院时间：2014-04-02；出院时间：2014-04-23；住院天数：21。经质证，被告王昌武对原告提举的证据1、证据2、证据3均有异议，认为原告的医治与自己无关。被告王昌武未向法庭提举证据。本院依职权调取了镇雄县公安局泼机龙翔派出所证据材料十一份：镇雄县公安局镇公（泼）行政决字【2014】第65号行政处罚决定书一份。载明：违法行为人王昌武，男，1972年11月11日出生……工作单位：张基屯小学。公安机关查明：2014年4月2日许，张基屯小学的王昌武老师和学生家长吴长菊因王昌武体罚学生的事情，在镇雄县泼机镇张基屯小学一楼楼梯处发生纠纷，王昌武用保温杯把吴长菊的头部打破流血。经鉴定，吴长菊的伤构成轻微伤。……决定给予王昌武罚款伍佰元。镇雄县公安局泼机龙翔派出所。2014年8月23日。云南省罚没收入专用收据一份。载明：被处罚人王昌武；金额500元。镇雄县公安局司法鉴定中心（镇）公（司）鉴（伤捡）字【2014】291号法医学人体损伤程度鉴定书一份。载明：委托单位：镇雄县公安局泼机龙翔派出所；……检验对象：吴长菊；……鉴定结论：吴长菊此次损失程度鉴定构成轻微伤。时间：2014年4月8日。镇雄县公安局鉴定意见通知书（副本）一份。镇雄县公安局治安案件调解笔录一份。载明：主持人：钟强（泼机龙翔派出所所长）、朱家驹（泼机龙翔派出所民警）；时间：2014年8月23日；甲方吴长菊，女，生于1976年12月14日，住；乙方王昌武，男，生于1972年11月11日，住。……，结论：针对吴长菊被王昌武殴打一案调解未达成协议，公安机关依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人吴长菊可以就被王昌武殴打的民事争议依法向人民法院提起诉讼。镇雄县公安局泼机龙翔派出所对王昌武的询问笔录一份。其陈述，以前我不认识吴长菊，与她也没有矛盾。2014年4月2日14时许，校长成信举叫我到办公室问话，到了办公室后，成信举就对我说有个家长打电话给他说我体罚她的孩子。我就回答校长说是上个周三我正要上课的时候，我们班的吉某喊肚子疼后一直哭。我对吉某说既然肚子疼就回家看医生。吉某回答说是我们班成某喊其哥哥和另外一个人打了他。我就带着吉某到三年级的教室内找到打吉某的两个学生。我就摸着那两个学生的后脑勺说吉某这么小，为何要打他。但是那两个学生态度很差，我就用我随身携带的教鞭打了他们每人二至三下。既然家长找上学校来，我愿意把我体罚她的孩子的事情处理好。上课铃响后，我就拿着保温水杯下楼去上课，刚走到一楼，我没听清楚吴长菊说了什么，我一直朝着教室走，这时吴长菊就冲上来打我一耳光，质问我为什么打她的孩子。我们两个就这样抓扯起来，之后由一个中年妇女和一个六十多岁的老者，还有王某某他们三个一起朝我打来，我当时也情绪激动就把杯子乱甩出去，至于当时砸到谁我不清楚。我也就被马某老师劝开了，我离开的时候吴长菊还拾起砖头追我，我就跑出了学校。镇雄县公安局泼机龙翔派出所对吴长菊的询问笔录一份。其陈述，2014年4月1日晚上我听说我的孩子赵俊杰在学校里读书时被学校的王昌武老师打。第二天中午，我和我老公公赵某某、我姐夫王某某、还有一个学生的张姓家长一起到张基屯学校问原因。我们到学校后，找了学校的成校长了解情况并请求解决。校长让我们在操场上等候答复，他去学校办公室找王昌武了解情况，但是等了十多分钟都没有消息。上课铃响了以后我就看见王昌武老师从学校办公室出来到一楼楼梯口准备上课，当时他的手里拿着一个保温水杯。王昌武看都不看我们一眼做起很是高傲的样子。我有点生气，就一个人上前去询问情况。我对王昌武说你打我的孩子的事情就这样算了。王昌武指着我说你要咋个做。我就用手指着他并和他吵骂起来，相互指上鼻子去，后王昌武就一只手抓住我的头发另一只手将保温杯砸在我的头上，我的头当时就流出血。我老公公等三人就急忙上来劝架，才把我们拉来。后来王某某报了警，民警赶到后就叫我先去医治。我与王昌武抓扯时，我的老公公赵某某、我的姐夫王某某、张姓家长离我们有好几丈远。8.镇雄县公安局泼机龙翔派出所对高秀兴的询问笔录一份。其陈述，我是泼机镇张基屯小学的教师，与王昌武是同事。2014年4月2日中午，我没课，是到学校办事。当时正好打完上课铃三四分钟，我进到学校大门后就看见到五六个人围着，看到王昌武和一名中年妇女被人们拉开，双方都努力挣脱要继续打架的样子，我看见那个女的头上流血，我也赶忙上前去劝架。之后王昌武就独自离开了。9.镇雄县公安局泼机龙翔派出所对马某的询问笔录一份。其陈述，我是泼机镇张基屯小学的教师，与王昌武是同事。2014年4月2日中午，我和王昌武老师听到上课铃声后，从三楼办公室走向各自的教室准备上课，王昌武拿着一个装满水的保温杯先我两分钟下到一楼教室，当我走到一楼时就看见王昌武和一名中年妇女扭打在一起，我看见那个女的头上流血，我就赶忙去劝解，劝开后王昌武就独自离开了。10.镇雄县公安局泼机龙翔派出所对王某某的询问笔录一份。其陈述，我是吴常菊的姐夫。2014年4月2日中午，吴长菊叫我和她一起去泼机镇张基屯小学问一问老师为什么打她的小孩。刚刚到了学校门口就遇见校长，便向校长询问了解情况，校长就去找王昌武老师问情况，我和吴长菊就在操场里等待。等待时我感觉无聊就走开了，我回来时就看见吴长菊和王昌武已经打了起来，吴长菊的头被打出血了，我就跑过去把王昌武拉开。之后，是我报的警。11.镇雄县公安局泼机龙翔派出所对张洧萍的询问笔录一份。其陈述，我与张某某是姐妹关系。张某某的孩子在泼机镇张基屯小学读书期间被王昌武体罚，因我姐姐张某某没时间，就叫我和吴长菊一起去学校问一问情况。2014年4月2日中午，我就一起和吴长菊去学校，校长叫我们不要去教室闹，他马上去找王昌武问情况，我们一直站在操场上等候，过了几分钟后看见王昌武老师从教学楼下来。吴长菊就过去问他为什么不问青红皂白打她的孩子，王昌武很不耐烦的对吴长菊说想咋办。由于言语不和，王昌武就用手中的杯子打吴长菊的头部，事情的经过就是这样的。经质证，原告吴长菊对本院依职权调取的证据6，认为被告王昌武陈述的原告殴打被告的经过，不属实；对其他十份证据均无异议。被告王昌武对本院依职权调取的证据7，认为原告所陈述不属实，原告及其他三人一起殴打自己；对证据10，认为证人王某某一直在场，故意隐瞒相关内容；对证据11，认为证人张洧萍抢自己的杯子，参与殴打自己；对其他八份证据均无异议。本院认为，原告向本院提举的三份证据，来源合法，内容客观真实，本院予以采信；本院依职权调取的镇雄县公安局泼机龙翔派出所十一份证据材料，系公安机关依职权出具或依法询问形成，来源合法，主要内容相互印证，本院对其主要内容均予以采信。综上所述，本院确认本案法律事实如下：被告王昌武系镇雄县泼机镇张基屯小学教师。原告吴长菊的男孩赵俊杰在泼机镇张基屯小学读书。2014年4月2日中午，原告吴长菊因被告在工作中体罚自己的孩子，便邀约赵某某、王某某、张洧萍一起到泼机镇张基屯小学询问情况。经向学校校长反映后，学校让四人在校内等候回复了解的情况。等候过程中，恰值上课铃敲响，原告吴长菊与正准备进教室上课的被告王昌武进行理论，双方进而相互抓扯并扭打，致使原告吴长菊头部受伤。原告吴长菊受伤后，于2014年4月2日至4月23日在镇雄县人民医院住院治疗，共住院21天，共花去医疗费人民币8673.50元。经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，原告吴长菊损伤程度构成轻微伤。镇雄县公安局泼机龙翔派出所对被告王昌武给予罚款500.00元的行政处罚。双方经镇雄县公安局泼机龙翔派出所主持调解未果，原告遂诉求法院请求解决。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，因过错侵犯他人身体健康的，应当承担民事赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告吴长菊因认为被告王昌武在教育过程中体罚自己的小孩，并向学校领导反映等候处理，双方均应按照学校及教育主管部门规定的程序，理性面对，通过正常渠道妥善处理争议，而双方却自行理论进一步演变为相互抓扯扭打，致使原告头部受伤，双方均存在一定过错，被告认为自己在事件中系自我防卫的辩解理由不能成立，依法应承担民事赔偿责任，因原告也有过错应当减轻赔偿责任。原告主张的诉求中，原告医治过程中产生的医疗费为人民币8673.50元，其主张医疗费850元，本院予以支持；主张营养费人民币1100元，无相关医嘱予以证实，本院不予支持；主张精神损害赔偿金5000元，原告有过错，依法不予支持。根据当地实际和本案情况，本院确定原告吴长菊的损失为：医疗费850元、护理费2100元（100元/天×21天）、误工费2100元（100元/天×21天）、住院伙食补助1050元（50元/天×21天）、交通费酌情确定为100元，合计人民币6200元。为维护当事人合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告王昌武自判决生效之日起三十日内赔偿原告吴长菊医疗等费人民币3720（6200×60%）元。二、驳回原告吴长菊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币125元，由被告王昌武承担100元，由原告吴长菊承担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。当事人双方均服判决的，本判决即发生法律效力，负有义务的当事人应依照判决书所确定义务履行。若负有给付义务一方当事人不自觉履行，享有权利的一方当事人可在本判决生效之日后两年内向本院申请强制执行。审 判 长  张雄伟审 判 员  邹 雄代理审判员  李 顺二〇一五年十二月四日书 记 员  张 玲附：本判决引用法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。