湖北省枣阳市人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂0683民初第5610号原告:周本法，男，汉族，1941年8月26日出生，户籍地湖北省枣阳市，系万元兰丈夫,原告:周忠梅，女，汉族，1960年2月18日出生，户籍地湖北省枣阳市，系万元兰长女,原告:周忠丽，女，汉族，1968年2月18日出生，户籍地湖北省枣阳市，系万元兰次女,原告:周忠喜，男，汉族，1972年9月22日出生，户籍地湖北省枣阳市，系万元兰之子,以上四原告共同委托诉讼代理人：王远，湖北胜和律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司(以下简称人保财险郑州市分公司)，住所地郑州市西太康路121号，注册号410100000043524。负责人：王胜，该公司经理。委托诉讼代理人：杨守智，河南兴邺律师事务所律师。原告周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜诉被告人保财险郑州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员艾斌独任审判,书记员马凤林担任记录，公开开庭进行了审理。原告周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜的共同委托诉讼代理人王远，被告人保财险郑州市分公司的委托诉讼代理人杨守智到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜诉称：2017年9月12日5时45分，万元兰（女，住湖北省枣阳市××办事处××号，公民身份号码）驾驶电动三轮车在中兴大道张湾红绿灯路口北侧路段沿中兴大道东侧由东向西横过公路时，与沿中兴大道由北往南行驶的赵良奇驾驶的豫Ｒ×××××/豫Ｌ×××××车发生碰撞，造成万元兰当场死亡，两车受损。枣阳市交警大队认定万元兰承担事故的主要责任，赵良奇承担事故的次要责任。后经过交警调解赵良奇与万元兰亲属就豫Ｒ×××××/豫Ｌ×××××车交强险责任限额外的赔偿达成了调解协议。豫Ｒ×××××/豫Ｌ×××××车交强险责任限额内的赔偿由周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜另行起诉。因为豫Ｒ×××××/豫Ｌ×××××车在人保财险郑州市分公司投保有交强险，应当在保险责任内承担赔偿责任，为此，周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜特提起诉讼，请求人民法院依法判决被告人保财险郑州市分公司在交强险责任限额内赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、车损等各项费用共计112000元。被告人保财险郑州市分公司辩称：由于赵良奇未取得相应驾驶资格驾驶被保险车辆依据保险合同的约定,我公司在保险限额内不承担赔偿责任。经审理查明：2017年9月12日5时45分，万元兰驾驶电动三轮车在中兴大道张湾红绿灯路口北侧路段沿中兴大道东侧由东向西横过公路时，与沿中兴大道由北往南行驶的赵良奇驾驶的豫Ｒ×××××/豫Ｌ×××××车发生碰撞，造成万元兰当场死亡，两车受损。枣阳市交警大队枣公交认字[2017]第170912C号道路交通事故认定书认定万元兰负事故的主要责任，赵良奇负事故的次要责任。交通事故发生后,经过交警调解赵良奇与万元兰亲属就豫Ｒ×××××/豫Ｌ×××××车交强险责任限额外的赔偿达成了调解协议,约定:一、双方当事人对交警大队下达的事故认定书均无异议;二、甲方赵良奇一次性赔偿乙方万元兰亲属壹拾万元整,不再承担任何费用;三、甲方赵良奇车辆保险,乙方不得诉讼第三者保险(不承担费用),只需要在交强险范围内承担赔偿责任.四、双方签字后生效,即日起乙方不得再对甲方主张任何模式赔偿权利,双方不得反悔.如有毁约,赔偿违约金壹拾万元整(100000元).2017年9月22日.甲方赵良奇及乙方周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜在该协议书上签名.另查明：万元兰,女，汉族,1945年9月5日出生,住湖北省枣阳市××办事处××号，公民身份号码。其户籍性质为农村居民。万元兰生前与周本法系夫妻关系,二人共生育三个子女,长女周忠梅、次女周忠丽、儿子周忠喜.又查明：2017年5月12日，新野县源隆物流运输有限公司为豫Ｒ×××××重型半挂牵引车在人保财险郑州市分公司投保了交强险，保险期间自2017年5月18日0时起至2018年5月17日24时止，交强险责任限额为122000元。另查明：2017年湖北省道路交通事故赔偿标准：农村居民人均可支配收入为12725元/年，在岗职工平均工资51415元/年。上述事实，有原、被告举证材料及本院庭审笔录在卷佐证。本院认为：公民享有生命健康权，万元兰驾驶电动三轮车在中兴大道张湾红绿灯路口北侧路段沿中兴大道东侧由东向西横过公路时，与沿中兴大道由北往南行驶的赵良奇驾驶的豫Ｒ×××××/豫Ｌ×××××车发生碰撞，造成万元兰当场死亡，两车受损。对此，万元兰违反《道路交通安全法》第四十四条之规定，负此事故的主要责任。赵良奇违反《道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，负此事故的次要责任。枣阳市公安局交通警察大队作出的枣公交认字[2017]第170912C道路交通事故认定书认定事实清楚、责任划分适当，本院予以采信。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。本案因肇事车辆豫Ｒ×××××重型半挂牵引车在人保财险郑州市分公司投保了交强险，且在保险期间内发生交通事故，故人保财险郑州市分公司应在承保车辆所投交强险各分项限额范围内对万元兰因交通事故死亡而给原告周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜造成的各项损失予以赔偿。原告周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜诉请赔偿有理，但其各项请求应当根据相关法律规定的赔偿项目及标准计算。经本院核定，各项损失如下：1、死亡赔偿金101800元。万元兰生前住湖北省枣阳市××办事处××号，其户籍性质为农村居民,其死亡赔偿金应当按照农村居民计算，计12725元/年×8年=101800元。2、丧葬费25707.50元。万元兰因为交通事故死亡,其丧葬费应当按照湖北省2017年在岗职工6个月平均工资计算,即51415元/年÷12月×6月=25707.50元.以上损失共计127507.50元。按照法律规定，以上损失交强险的赔偿限额为110000元。本案周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜请求赔偿的金额为112000元，超出2000元，故超出部分的请求本院不予支持。被告人保财险郑州市分公司辩称“由于赵良奇未取得相应驾驶资格驾驶被保险车辆，依据保险合同的约定,我公司在保险限额内不承担赔偿责任”的理由无法律依据，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险责任限额内赔偿周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜因万元兰交通事故死亡的死亡赔偿金、丧葬费共计110000元，于本判决生效后七日内一次性付清。二、驳回周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费860元，减半收取430元，由周本法、周忠梅、周忠丽、周忠喜负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农业银行襄阳市万山支行，户名：湖北省襄阳市中级人民法院，账号：17×××56。上诉人也可将上诉案件受理费交到本院或直接到襄阳市中级人民法院交费。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。当事人签收本判决书后，视为已向当事人送达了交纳上诉案件受理费通知。审判员 艾 斌二〇一七年十二月十一日书记员 马凤林