河北省秦皇岛市海港区人民法院民 事 判 决 书（2012）海民初字第3827号原告耿海才，秦皇岛福电实业集团有限公司建筑安装分公司电工。委托代理人姚志国，河北宏业律师事务所律师。被告武井贞，无职业。委托代理人李少卿，河北秦海律师事务所律师。被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地河北省秦皇岛市海港区迎宾路92号。负责人吴素霞，总经理。委托代理人马俊，该保险公司职员。原告耿海才诉被告武井贞、中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司（以下至判决主文前简称：平安保险秦皇岛公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告耿海才的委托代理人姚志国、被告武井贞的委托代理人李少卿、平安保险秦皇岛公司的委托代理人马俊出庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告耿海才诉称，2012年4月23日13时许，原告骑摩托车由海港区红旗北路由南向北行驶至北港大街交叉路口时，与顺北港大街由东向西行驶的被告武井贞驾驶的冀C×××××小轿车相刮撞，发生交通事故，致使原告多处受伤。事发后原告当即被送入秦皇岛市第一医院救治，诊断为复合性外伤、重度闭合性颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、全身多处骨折、软组织挫裂伤，住院98天，于2012年7月30日出院，出院医嘱：休息、继续神经康复治疗，半月后门诊复查、定期复查。住院期间共发生治疗费约19万元。因原告病情危重需二人护理，出院后因原告生活不能自理，仍需人长期护理。此次事故经秦皇岛市公安局交通警察支队四大队认定，原告承担本次事故的主要责任，被告武井贞承担本次事故的次要责任。经查，冀C×××××小轿车在平安保险秦皇岛公司投保交强险、第三者责任保险，该保险公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任。因赔偿问题协商未果，故原告诉至法院请求判令二被告赔偿医疗费194285.49元、住院伙食补助费4900元、残疾赔偿金63084元、精神损害抚慰金2万、误工费122500元、护理费392587元（包括住院期间护理费29620元、出院后护理费107775元、评残后护理费255192元）、鉴定费1400元、住宿费392元、交通费2056元，共计801204.49元，其中平安保险秦皇岛公司在交强险限额范围内赔偿12万元，不足部分681204.49元，由被告武井贞按照30%的责任比例赔偿204361.34元，合计赔偿324361.34元。扣除被告武井贞垫付的66500元，最后请求数额为257861.34元。本案诉讼费用，由被告承担。被告武井贞辩称，冀C×××××轿车所有人是何燕宏，该车在平安保险秦皇岛公司投保交强险和第三者责任保险，事发后我为原告垫付医疗费66500元。公安交警部门已认定我承担本次事故次要责任，故认可承担20%的责任比例。被告平安保险秦皇岛公司辩称，对事故的真实性无异议，冀C×××××轿车在我公司投保交强险和第三者责任保险10万元，故我公司在保险范围内对原告合理合法的损失进行赔偿。原告所提出的部分项目赔偿数额过高，我公司不予认可。经审理查明，2012年4月23日13时28分许，被告武井贞驾驶车牌号为冀C×××××小轿车顺海港区红旗北路由南向北行驶至北港大街与红旗北路交叉口时，与顺北港大街由东向西原告驾驶的普通二轮摩托车相刮撞，造成原告受伤、两车不同程度损坏的交通事故。同年6月26日，秦皇岛市公安局交通警察支队四大队出具道路交通事故认定书，认定原告承担本次事故的主要责任，被告武井贞承担本次事故的次要责任。事发后，原告被公安医院救护车送至秦皇岛市第一医院救治，因伤势严重于当日住院，7月30日出院，住院98天发生检查费、医疗费共计189975.69元。原告的伤情诊断为：复合性外伤、重度闭合性颅脑损伤、创伤性蛛网膜下腔出血、重度脑挫裂伤、弥漫性轴索损伤、头皮血肿、上颌骨鼻前棘骨折、左侧上颌骨根尖囊肿等。出院医嘱：1、休息；2、出院后继续神经康复治疗、口服茴拉西坦、银杏叶；3、出院后逐步增加饮食，增加营养、注意看护；4、半个月后门诊复查，定期复查。出院后，原告遵医嘱进行了复查，发生检查费566元、医药费1358.38元。另外，原告还在民乐药店购买了价值1130.20元的药品。诉讼中，原告申请伤残等级鉴定。鉴定过程中，鉴定机构经审阅病例和查体，视为原告有精神障碍，建议先做精神障碍司法鉴定再做伤残等级鉴定。2014年7月16日，原告在家属陪同下到河北医科大学第一医院司法鉴定中心进行精神状态评定，发生检查费（鉴定费）2390元、交通费1056元、住宿费392元。8月15日，该鉴定中心作出司法鉴定意见书，鉴定意见为脑外伤后人格改变。2015年3月28日，秦皇岛港城司法医学鉴定中心出具鉴定意见书，认定原告伤残等级为八级、十级，且需要部分护理依赖。原告支付了挂号费、检查费313元和鉴定费1400元。另查，冀C×××××小轿车在平安保险秦皇岛公司投保交强险、第三者责任保险（保险金额10万元），事发在保险期间。还查，事发后，被告武井贞为原告垫付了医疗费共计66500元。上述事实，有道路交通事故认定书、住院病案、诊断书、医疗费票据、用药明细单、鉴定意见书、交通费票据、户口本（复印件）、收条等以及原、被告当庭陈述为证。因原、被告在赔偿数额上争议较大，故调解未果。本院认为，公安交警部门认定原告承担本次事故的主要责任、被告武井贞承担本次事故的次要责任并无不当，本院依法予以确认。冀C×××××小轿车在平安保险秦皇岛公司投保交强险、第三者责任保险且事发在保险期间内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告的损失先由该保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；对于交强险不足部分或者不属于交强险赔偿责任范围内赔偿的损失，由该保险公司在商业第三者责任保险限额内予以赔偿；对于不属于商业第三者责任保险赔偿范围内的损失，由被告武井贞按照30%的责任比例赔偿。事故给原告造成的损失，应以填平损失为原则、以合理为限。关于原告请求的赔偿项目及费用，本院认为：（1）医疗费。事发后发生的救护费、住院医疗费、出院后检查费（含民乐药店费用）及评残时发生的检查费共计193343.27元，均属于治疗伤情发生的合理费用，本院予以支持；（2）住院伙食补助费。原告住院98天，按照50元／天的标准计算，依法支持住院伙食补助费4900元；（3）残疾赔偿金。原告为海港区北港镇东田家沟村农村户口，原告的伤残等级评定为八级和十级，参照河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿标准中农村居民人均可支配收入10186元／年的标准计算，赔偿20年，赔偿系数为35%，依法支持残疾赔偿金71302元；（4）精神损害抚慰金。根据事故责任、造成的损害后果及本地生活水平等因素，依法支持精神损害抚慰金10000元；（5）误工费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。经核实，事发时原告在秦皇岛福电实业集团有限公司建筑安装分公司担任电工，工资收入为3500元／月，参考公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则（GA／T521－2004）4.7.3和4.9.2中的规定，依法支持原告35个月的误工费122500元；（6）护理费。根据原告提交的住院病案及诊断书，均未有住院期间需二人护理的医嘱，秦皇岛市第一医院出具的护理证明是指医院针对伤者作出的护理级别，故原告主张二人的护理费不予支持。参照河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业职工32045元／年的标准计算，依法支持2012年4月24日至2015年3月27日共计1038天的护理费91344元。关于定残后的护理费，河北医科大学第一医院司法鉴定中心鉴定为脑外伤后人格改变，港城司法医学鉴定中心依据该鉴定出具鉴定意见书，认定原告需要部分护理依赖，部分护理依赖属于生活部分不能自理，故参照河北省2015年度道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业职工32045元／年的标准计算，赔偿20年，依法支持定残后的护理费640900元×30%（部分护理依赖）=192270元。评残前、后护理费相加，依法支持护理费283614元；（7）鉴定费。原告在河北医科大学第一医院进行精神状态评定发生的检查费（即鉴定费）2390元以及申请伤残等级鉴定发生的鉴定费1400元，共计3790元均属于合理费用，本院予以认定；（8）住宿费。原告在河北医科大学第一医院进行精神状态评定发生的住宿费392元属于合理费用，本院予以认定；（9）交通费。根据原告出院、复查及评残的往返次数，依法支持合理的交通费1500元。综上，原告的合理损失共计691341.27元。由平安保险秦皇岛公司在交强险限额范围内有责赔偿120000元，不足部分费用571341.27元，由平安保险秦皇岛公司在第三者责任保险限额范围内赔偿100000元，由被告武井贞赔偿71402.38元。扣除事发后被告武井贞垫付的66500元，还需赔偿4902.38元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司于本判决生效后十五日内在交强险限额范围内赔偿原告耿海才损失120000元人民币，在第三者责任保险险限额范围内赔偿原告耿海才损失100000元人民币；二、被告武井贞于本判决生效后十五日内赔偿原告耿海才损失4902.38元人民币；三、驳回原告耿海才的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5168元，由被告武井贞担负。与上述款项同时履行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。审 判 长  曹雪彬审 判 员  乔艳荣人民陪审员  谷 鸣二〇一五年十二月二十四日书 记 员  赵 倩