安徽省庐江县人民法院民 事 判 决 书(2017)皖0124民初5396号原告：夏某，女，1981年8月12日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县，委托诉讼代理人：张雪峰，安徽万世律师事务所律师。被告：柯某1，男，1978年11月29日出生，汉族，农民，住安徽省庐江县，委托诉讼代理人：张光清，庐江县白山镇法律服务所法律工作者。原告夏某诉被告柯某1离婚纠纷一案，本院于2017年9月20日立案。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案双方当事人及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。夏某向本院提出诉讼请求：1、判令夏某与柯某1离婚；2、婚生女柯某2由柯某1抚养；3、依法分割夫妻共同财产。事实与理由：夏某与柯某1因婚前缺乏了解，婚后生活习惯、语言不合，导致双方争吵不断。柯某1有抽烟、酗酒、赌博等爱好，夏某多次被打，家庭暴力不断，为此也多次报案到派出所。夏某曾于2016年12月30日，向庐江县人民法院起诉要求与柯某1离婚。该院于2017年2月22日判决驳回夏某的离婚诉讼请求后，双方未能和好，继续分居生活至今。现夫妻感情确已经破裂，故再次起诉要求与柯某1离婚，请求法院支持夏某的诉讼请求。柯某1辩称：双方婚前基础是牢固，双方是在自由恋爱一年后才结婚的。婚后双方共同到山东省青岛市打工，期间偶为家庭琐事发生吵打是事实。柯某1与夏某婚初夫妻感情尚可，婚后夫妻感情较好。夏某说的离婚原因有些夸大，比如抽烟、喝酒，打点小牌，这些都不是严重问题。双方虽偶尔有吵打，但并非家庭暴力。综上所述，柯某1与夏某夫妻感情并未彻底破裂，故柯某1不同意离婚。如果夏某坚持离婚，婚生女柯某2由柯某1抚养，夏某每月给付婚生女柯某2抚养费800元；柯某1婚前给付夏某20000元婚姻保证金，柯某1要求夏某全部归还；婚后共同存款60000元，要求法院依法分割。本院经审理认定事实如下：2007年2月，夏某与柯某1经人介绍相识、恋爱。2008年农历正月十二，双方按农村风俗举行结婚仪式并举办婚礼。××××年××月××日，双方在庐江县民政局办理结婚登记手续并领取结婚证。××××年××月××日，双方共同生育一女，取名柯某2，现柯某2在庐江县××××小学三年级读书，随柯某1及其父母一起共同生活。夏某与柯某1婚初夫妻感情尚可。婚后双方一起到山东省青岛市打工。期间，双方为家庭琐事发生吵打，致夫妻关系有所不睦。2016年6月份，双方开始分居生活。2016年12月30日，夏某向庐江县人民法院起诉要求与柯某1离婚，本院于2017年2月22日判决驳回夏某的离婚诉讼请求后，双方未能和好，继续分居生活。现夏某以夫妻感情确已破裂为由，再次向本院提起离婚诉讼。另查明，夏某诉柯某1离婚纠纷一案在本院审理期间，本院定于2017年10月27日上午9时开庭，在庭审期间，柯某1当庭殴打夏某，柯某1被本院司法拘留十五日。在双方共同生活期间，2014年2月1日，以夏某名义存在原中国农业银行股份有限公司庐江白山分理处定期二年存款60000元。至期后，夏某将该存单挂失。2016年5月1日，夏某将该笔存款60000元取出。双方共同生活期间，添置的夫妻共同财产有：2016年1月28日，双方购买“荣事达”牌电动车一辆，该电动车现在柯某1处。现双方无共同的债权、债务及存款。夏某在本院第一次离婚诉讼期间，在安徽丰原药业股份有限公司工作，月收入2000元左右，柯某1在山东省青岛市从事室内墙粉刷工作，年收入30000元。上述事实，有夏某与柯某1的当庭陈述并有双方提交的各自身份证复印件各一份，夏某提交的结婚登记审查处理表复印件一份及（2016）皖0124民初5978号民事判决书一份，柯某1提交的结婚证两份，家庭户口簿一份，以夏某名义于2014年2月1日在原中国农业银行股份有限公司庐江白山分理处定期二年60000元存单一份，本院于2017年11月30日在中国农业银行股份有限公司庐江白山支行调取夏某取款60000元销户记录一份等证据载卷佐证，业经庭审质证、核实，具有真实性、合法性、关联性，证据确实充分，足以认定。本院认为：夫妻感情确已破裂是准予离婚的法定条件。夏某与柯某1虽经人介绍相识、恋爱，后双方又自愿到婚姻登记机关登记结婚而形成合法的夫妻关系，但婚后未能正确处理好家庭矛盾及夫妻之间的关系，时常为家庭琐事吵打不休，致夫妻关系有所不睦。夏某曾于2016年12月30日向本院起诉要求与柯某1离婚，本院于2017年2月22日判决驳回原告夏某离婚诉讼请求后，双方继续分居生活，仍未能和好。且在夏某第二次向本院诉讼离婚开庭时，柯某1当庭殴打夏某，柯某1被本院处以司法拘留十五日。可见，夏某与柯某1的夫妻感情确已经破裂。本院衡其夫妻感情确已彻底破裂，故对原告夏某要求与被告柯某1离婚的诉讼请求，本院依法予以支持。鉴于婚生女柯某2一直随柯某1生活，由柯某1抚养为宜，但柯某1要求夏某每月给付婚生女柯某2抚养费800元过高，考虑到夏某经济状况及实际履行能力，夏某应给付婚生女柯某2必要的抚养费，本院酌定夏某每月给付婚生女柯某2500元抚养费为宜。在庭审中，夏某辩称2016年5月份取出的夫妻共同存款60000元，用于夏某治病及日常生活开支。经查，夏某在第一次离婚诉讼期间，在安徽丰原药业股份有限公司工作，月收入2000元左右，有较为稳定的收入和经济来源，在短暂的一年余，将其在银行存款60000元取出，全部用于治病及日常生活开支，这与常理相悖，且发生在夫妻分居期间，夏某就此项辩称又未能提供相应证据予以佐证，故对夏某的此项辩称理由，本院不予采纳。尽管此笔60000元存款已被夏某于2016年5月1日取出并据为已有，但并不影响认定此笔存款60000元为夫妻共同存款，应依法共同分割。夏某在庭审中陈述的婚后有共同债权60000元及共同存款30000元，柯某1辩称此债权60000元用于家庭对外所欠债务相抵，共同存款30000元已用于家庭生活开支等，且对夏某的这两项陈述意见，柯某1当庭未予认可，夏某又未能提供相关证据予以佐证，本院不予认定。柯某1辩称婚前给付夏某婚姻保证金20000元，要求夏某全部归还。同理，柯某1也未能提供证据佐证，本院不予采纳。当事人对自已提出的主张，有责任提供证据。否则，承担不利于自己的法律后果。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十七条第一款、第三十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、准予原告夏某诉被告柯某1离离婚；二、婚生女柯某2由被告柯某1抚养，抚养至婚生女柯某2十八周岁时止；原告夏某自2017年10月起，每月给付婚生女柯某2抚养费500元，至婚生女柯某2十八周岁时止；三、原告夏某于本判决生效后10日内给付被告柯某1夫妻共同存款分割款30000元；四、夫妻共同财产“荣事达”牌电动车一辆，归原告夏某所有。案件受理费300元，减半收取计150元，由原告夏某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员  徐其富二〇一七年十二月八日书记员  张林云附件：本判决引用的法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一的，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或有虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不合分居满2年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十七条第一款离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自已提出的主张，有责任提供证据。