江苏省仪征市人民法院民 事 判 决 书（2015）仪新民初字第0542号原告芜湖市东海防腐工程有限公司扬州分公司，住所地仪征市经济开发区国裕大道1号。负责人姚东，经理。委托代理人陆善银，东海县牛山法律服务所法律工作者。被告汤传善。委托代理人周静，仪征市扬子法律服务所法律工作者。委托代理人汤传军。被告钱长格。委托代理人周静，仪征市扬子法律服务所法律工作者。被告仪征盛航船舶工程有限公司，住所地江苏省仪征市经济开发区闽泰大道西侧-1。法定代表人汤世超。第三人罗启秀。委托代理人王玉林，仪征市盛昌法律服务所法律工作者原告芜湖市东海防腐工程有限公司扬州分公司（以下简称东海公司）与被告汤传善、钱长格、仪征盛航船舶工程有限公司（以下简称盛航公司）、第三人罗启秀提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年8月27日立案受理。依法由审判员周成晨适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告东海公司负责人姚东及其委托代理人陆善银，被告汤传善、钱长格的共同委托代理人周静、被告汤传善的委托代理人汤传军、第三人罗启秀的委托代理人王玉林到庭参加诉讼，被告盛航公司经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告东海公司诉称，2012年12月24日，原仪征顺航船舶钢结构工程有限公司（以下简称顺航公司）的工人许明亮、庄水清、钱长宝在工作违规作业致第三人罗启秀受伤。后第三人罗启秀向法院提起诉讼，经法院判决我公司赔偿第三人罗启秀一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、诉讼费，共计178353.35元，此款我公司已经全额给付第三人罗启秀。第三人罗启秀受伤是由原顺航公司造成，我公司对第三人罗启秀承担工伤赔偿责任后有权进行追偿。原顺航公司已经办理工商登记注销，被告汤传善、钱长格作为原顺航公司股东在清算过程中，未能处理我公司的债务，应承担责任。由于盛航公司承担了原顺航公司的债权债务，应对原顺航公司的债务承担连带偿还责任。现诉至法院，请求判令三被告连带偿还原告为其垫付给第三人罗启秀的一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、诉讼费等共计人民币178353.35元及利息，并承担本案的诉讼费。其向本院提供的证据有：1、仪征工商局企业质检直接申请注销资料查询表1份，证明原顺航公司股东为汤传善和钱长格，该公司已于2013年12月24日办理公司注销登记手续。2、仪征工商局企业登记资料查询表一份，证明原顺航公司的股东之一汤传善与案外人汤世超开办被告盛航公司的事实。3、本院（2014）仪民初字第0881号民事判决书原件一份，证明2012年12月24日原告公司工人罗启秀在工作中由于原仪征市顺航船舶钢结构工程有限公司工人许明亮、庄水清、钱长宝在施工中违章作业，导致使用的梯子倾倒下滑，而将第三人罗启秀撞到仓内受伤的事实，证明第三人的损失已经仪征市人民法院最终判决赔偿第三人罗启秀一次性伤残补助金55000元，一次性工伤补助金91988.6元，一次性伤残就业补助金31359.75元，诉讼费5元，共计178353.35元。4、第三人与原告于2014年11月17日在仪征市人民法院执行过程中达成的和解协议，证明原告同意分批分期支付第三人涉案赔偿款。5、仪征法院的缴款书及法院执行款支付兑现凭证，证明原告按照与第三人达成的和解协议将涉案赔偿款178353.35元全额支付。6、2012年12月24日，扬州国裕船舶制造有限公司安全部出具的事故调查经过1份，证明原顺航公司许明亮等人亲自陈述，并承认在工作中违规作业导致第三人受伤的事实；7、第三人受伤时现场原始照片16张，证明原顺航公司许明亮等人施工中使用的梯子下滑将第三人冲撞到仓底致伤的现场；8、变更证明，证明被告仪征盛航船舶工程有限公司于2013年9月5日向扬州国裕船舶制造有限公司提交的变更证明，明确载明被告盛航公司承担了原顺航公司的一切经营活动和所有债权债务等一切事务，且原顺航公司与被告盛航公司相互承担连带责任的事实；9、（2014）仪民初字第0881号庭审笔录1份，证明庭审中原告陈述以及证人覃某和证人罗某当庭出庭证实第三人罗启秀于2012年12月24日在工地上受伤，是由于原顺航公司工人许明亮、庄水清、钱长宝在施工过程中违章作业导致其受伤的事实。被告汤传善、钱长格共同辩称，对第三人罗启秀受伤的事实和原告已向第三人罗启秀支付赔偿款178353.35元事实我方认可，但对原顺航公司行为导致第三人受伤的事实不予认可，原顺航公司已于2013年12月24日注销，第三人的损伤看出是许明亮、庄水清、钱长宝三人行为所致，该三人并非原顺航公司员工，故我们不应当承担任何赔偿责任。请求驳回原告的诉讼请求。其未向本院提供证据。被告盛航公司在答辩期间未能提供答辩状，也未能提供证据。第三人罗启秀陈述，对原告所诉称的事实及理由无异议，我方已经收到原告给付的赔偿款178353.35元，请求法院依法判决。其未向本院提供证据。经审理查明，2012年4月25日，原告与案外人牟平昌签订劳动承包合同一份，其中第2条约定：“乙方（牟平昌）承包甲方（本案原告）GY807船总工程122万元”，第12项约定：“保险：如发生工伤事故，除保险公司报销费用以外，1万元以下由乙方负责，费用1万元以上的（除保险公司报销费用以外）由甲方负责40%，乙方负责60%。”原告在甲方处加盖单位公章，并由单位负责人姚东签字，乙方处由案外人牟平昌签字。2012年12月24日，第三人罗启秀于在工作中受伤，2013年7月18日，经仪征市劳动和社会保障局认定为工伤。2013年11月8日，经扬州市劳动能力鉴定委员会认定工伤8级。原告未为罗启秀交纳工伤保险。第三人罗启秀向仪征市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，2014年4月21日，该委员会做出仪劳人仲案字2014第122号仲裁裁决书，裁决：第三人罗启秀与原告东海公司之间的劳动关系于2014年2月25日解除，原告东海公司一次性支付第三人罗启秀一次性伤残补助金55000元、一次性工伤医疗补助金91988.6元、一次性伤残就业补助金31359.75元。原告与第三人罗启秀对于双方劳动关系解除均无异议。2014年5月7日，原告依法向本院提起诉讼，本院于2014年7月24日作出（2014）仪民初字第0881号民事判决，判决原告东海公司一次性支付第三人罗启秀一次性伤残补助金55000元、一次性工伤医疗补助金91988.6元、一次性伤残就业补助金31359.75元，诉讼费5元，合计178353.35元。判决后，原告与第三人均未上诉。因原告未履行判决，第三人罗启秀向本院申请强制执行，后原告履行判决，累计向第三人罗启秀支付款项178353.35元。被告汤传善、钱长格为原顺航公司股东，原顺航公司已于2013年12月24日经公司股东会决议解散，并声明债权债务已清理完毕，无任何债权债务，办理了工商登记注销手续。2013年5月20日，被告盛航公司依法成立并办理工商登记手续，其股东为被告汤传善、案外人汤世超。上述事实，有原告提供的（2014）仪民初字第0881号民事判决书、企业直接申请注销资料查询表、企业登记资料查询表、以及原、被告、第三人当庭陈述一致等证据予以证实。本院认为，由于劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，劳动者一方面可依侵权行为法向加害人请求损害赔偿，另一方面可依工伤保险的规定请求保险给付，二者之间为“部分兼得、部分补充”的关系。即如果劳动者已获得侵权赔偿，用人单位承担的工伤保险责任中应扣除第三人已支付的医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾辅助器具费和丧葬费等实际发生费用。用人单位先行支付工伤保险赔偿的，可以在第三人应承担的赔偿责任范围内向第三人追偿。对于上述几项实际发生费用以外的其他费用，则采取兼得原则。本案中原顺航公司工人在工作中梯子滑倒导致第三人罗启秀受伤，第三人罗启秀经人社部门认定工伤后向原告主张了工伤赔偿，原告未为第三人罗启秀交纳工伤保险，故应当由原告对第三人罗启秀的工伤承担赔偿责任，本院判决原告赔偿第三人一次性伤残补助金55000元、一次性工伤医疗补助金91988.6元、一次性伤残就业补助金31359.75元。原告所赔偿的一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金属于原告对第三人罗启秀依法应承担的赔偿责任，且属于劳动者可兼得费用，不属于原告可追偿的费用范围。故本院对原告要求被告偿还垫付的一次性伤残补助金55000元、一次性工伤医疗补助金91988.6元、一次性伤残就业补助金31359.75元、诉讼费5元的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《工伤保险条例》第二条、三十七条、六十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告芜湖市东海防腐工程有限公司扬州分公司的诉讼请求。案件受理费3868元，依法减半收取1934元，由原告芜湖市东海防腐工程有限公司扬州分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省扬州市中级人民法院预交上诉案件受理费3868元（江苏省扬州市中级人民法院开户行：工商银行扬州分行汶河支行，户名：江苏省扬州市中级人民法院，账号（11×××57）。审判员  周成晨二〇一五年十二月八日书记员  邢 典