云南省曲靖市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)云03刑终462号上诉人（原审被告人）徐海刚，男，汉族，1975年6月17日生，小学文化，云南省师宗县人，农民，住师宗县。辩护人张聪福，男，住师宗县。系上诉人徐海刚的表兄。上诉人（原审被告人）徐双友，男，汉族，1994年4月24日生，初中文化，云南省师宗县人，农民，住师宗县。上诉人（原审被告人）徐元昆，男，汉族，1991年6月20日生，初中文化，云南省师宗县人，农民，住师宗县。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人韦元敏，又名韦老五，男，汉族，1969年4月21日生，小学文化，农民，贵州省兴义市人，现住师宗县。师宗县人民法院审理自诉人韦元敏指控被告人徐海刚、徐双友、徐元昆犯故意伤害罪暨民事赔偿一案，于二〇一七年八月二十二日作出(2016)云0323刑初28号刑事附带民事判决。一审宣判后，原审被告人徐海刚、徐双友、徐元昆不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，决定不开庭审理本案，并讯问了被告人徐海刚、徐双友、徐元昆，本案现已审理终结。原判认定，被告人徐海刚怀疑自诉人韦元敏加价购买自己约定好要购买的猪，2015年8月1日中午，被告人徐海刚、徐双友、徐元昆到自诉人家门前理论并发生相互殴打，在殴打过程中，被告人徐海刚、徐双友、徐元昆打伤自诉人韦元敏，自诉人用砖块打伤被告人徐元昆头部。自诉人受伤后当天到师宗现代医院住院治疗17天，诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、左肺上叶创伤性湿肺；3、双肺胸膜炎；4、右肺中叶外则玻璃影；5、腹痛原因待查；6、肌酐升高原因待查。支付医疗费6945.1元。后自诉人于2015年8月18日转院至昆明市第一人民医院，住院治疗27天，诊断为：1、急性肾功能衰竭；2、腰椎压缩性骨折；3、双肺炎性结节；4、陈旧性腔隙性脑梗塞；5、蝶窦炎；6、全身多处软组织挫伤。此次住院支付医疗费52313.96元。经曲靖明鉴司法鉴定中心鉴定，自诉人属轻伤一级，九级伤残，需后续治疗费3000元，评定误工期为240日，护理期90日，营养期90日。支出伤残鉴定费660元，伤残评定费2100元，住院陪护44天，交通费500元，被告人垫付交通费用300元。上述事实有经一审庭审质证、认证的下列证据予以证实：自诉人身份证明、自诉人陈述、被告人的供述与辩解、师宗某现代医院诊断证明书、出院通知书、昆明市第一人民医院出院证、疾病证明书、出院记录、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、陪护证明、车费收条、证人证言等。一审法院根据以上事实和证据，认为被告人徐海刚、徐双友、徐元昆打伤自诉人，致自诉人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，自诉人指控被告人徐海刚、徐双友、徐元昆犯故意伤害罪的犯罪事实存在、罪名成立，本院应予支持。三被告人系共同犯罪，不分主从。被告人及其辩护人提出自诉人所指控的犯罪证据不足、事实不清、三被告人不构成犯罪的辩护意见，本院不予采纳。徐海刚、徐双友、徐元昆符合可宣告缓刑的法定条件，对其适用缓刑对所居住的社区没有重大影响，可对其宣告缓刑。徐海刚、徐双友、徐元昆的侵权行为给自诉人韦元敏造成了经济损失，依法应承担相应的赔偿责任，同时，自诉人对引发本案存在一定的过错，可适当减轻被告人的赔偿责任。对自诉人主张的医疗费，在师宗某现代医院支出的5020.10元医疗费予以支持；在曲靖市第一人民医院师宗医院72.05元门诊收费不予支持；在昆明市第一人民医院住院费51246.46元及其他门诊收费，因部分是治疗急性肾功能衰竭产生的费用，且急性肾功能衰竭经鉴定与师宗某现代医院的治疗行为存在一定因果关系，属四级医疗事故，在本案中，本院不予解决自诉人在昆明市第一人民医院住院治疗所产生的相关费用的赔偿，待医疗损害责任纠纷解决后自诉人可另行起诉。自诉人诉请的伤残赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。故自诉人在师宗某现代医院住院治疗所产生的费用为：医疗费5020.1元、护理费120元×17天=2040元、住院伙食补助费100元×17天=1700元、误工费120元×127天=15240元、伤残鉴定费660元、伤残评定费2100元，交通费500元、后续治疗费3000元，共计30260.1元，由三被告人承担70%的赔偿责任，即21182.07元，扣除被告人已支付的300元，三被告人还应赔偿20882.07元。判决：一、被告人徐海刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月；二、被告人徐双友犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月；三、被告人徐元昆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月；四、由被告人徐海刚、徐双友、徐元昆与本判决生效之日起三十日内连带赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人韦元敏医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用共计21182.07元，扣除已支付的300元，还应赔偿20882.07元；五、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人韦元敏的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人徐海刚、徐双友、徐元昆不服，提出上诉，理由如下：一、原审自诉人第1、2腰椎椎体压缩性骨折系从师宗某现代医院出院后相隔18天到昆明市第一人民医院住院才检查得出的诊断结果，无法排除系自诉人在此期间发生其他事故所致；二、鼎丰司法鉴定中心、昆明医科大学司法鉴定中心均以自诉人目前不具备鉴定相关条件不予鉴定，一审法院未支持上诉人予以重新鉴定的申请，属程序违法；三、上诉人徐双友、徐元昆未参与打架，一审判决该二人承担的民事赔偿错误；四、一审判决上诉人在本案中承担70%的责任过重。经审查查明，2015年8月1日中午，被告人徐海刚因买猪一事与自诉人韦元敏发生纠纷，遂与被告人徐双友、徐元昆三人到自诉人家门前理论并发生相互殴打。被告人徐海刚、徐双友、徐元昆打伤自诉人韦元敏，自诉人用砖块打伤被告人徐元昆头部。自诉人受伤后当天到师宗某现代医院住院治疗17天，诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、左肺上叶创伤性湿肺；3、双肺胸膜炎；4、右肺中叶外则玻璃影；5、腹痛原因待查；6、肌酐升高原因待查。支付医疗费6945.1元。后自诉人于2015年8月18日转院至昆明市第一人民医院住院治疗27天，诊断为：1、急性肾功能衰竭；2、腰椎压缩性骨折；3、双肺炎性结节；4、陈旧性腔隙性脑梗塞；5、蝶窦炎；6、全身多处软组织挫伤。此次住院支付医疗费52313.96元。经曲靖明鉴司法鉴定中心鉴定，自诉人属轻伤一级，九级伤残，需后续治疗费3000元，评定误工期为240日，护理期90日，营养期90日。支出伤残鉴定费660元，伤残评定费2100元，住院陪护44天，交通费500元，被告人垫付交通费用300元。急性肾功能衰竭与师宗某现代医院的不当治疗有一定因果关系，属四级医疗事故。以上事实有经庭审质证、认证的证据证实，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）徐海刚、徐双友、徐元昆故意伤害他人身体致一人轻伤，三人的行为均构成故意伤害罪。一审认定的罪名成立。原审自诉人韦元敏于2015年8月1日与三上诉人发生打斗后于当日到师宗某现代医院住院治疗，因腹痛无好转于2015年8月18日出院并于当日转至昆明市第一人民医院住院，昆明市第一人民医院遂诊断出自诉人第1、2腰椎椎体压缩性骨折，因原审自诉人在此期间未中断治疗，且系因伤痛无好转继续转院治疗，上诉人亦未提出证据证实该伤情系原审自诉人在住院期间发生其他事故所致，故上诉人认为无法排除原审自诉人在治疗期间因发生其他事故导致其第1、2腰椎椎体压缩性骨折的上诉理由不能成立，本院不予采纳；本案一审期间由师宗县公安局、原审自诉人韦元敏分别委托具有鉴定资质的曲靖明鉴司法鉴定中心对韦元敏的受伤情况作出了伤情鉴定意见及伤残等级鉴定意见，一审法院不支持上诉人要求重新鉴定的申请，未违反法律规定，该两份鉴定意见可以作为证据使用。上诉人徐双友、徐元昆参与殴打韦元敏的事实有原审自诉人的陈述及证人证言予以证实，一审对打架双方应承担的责任划分准确，故上诉人徐海刚、徐双友、徐元昆的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄汐滨审 判 员 柏 桦审 判 员 熊华东二〇一七年十二月二十日法官助理 周 楠书 记 员 唐燕清