重庆市合川区人民法院行 政 判 决 书(2017)渝0117行初206号原告赵明华，男，1953年6月18日出生，汉族，住重庆市合川区。委托代理人郭琴婷，北京京益律师事务所律师。被告重庆市合川区公安局（下称“合川公安局”），所在地址重庆市合川区合阳城街道办事处义乌大道936号。法定代表人陈正洪，局长。委托代理人何浚哲，该局法制支队民警。被告重庆市合川区人民政府（下称“合川区政府”），所在地址重庆市合川区希尔安大道222号。法定代表人徐万忠，区长。委托代理人杨佰桦，区政府工作人员。委托代理人周勇，重庆百君（合川）律师事务所律师。第三人重庆市水利港航建设集团有限公司（原重庆市水利电力建设有限公司，下称“重庆水港建司”），所在地址重庆市江北区建新东路59号。法定代表人肖卓，董事长。委托代理人童朝波，该公司职工。原告赵明华不服被告合川公安局、被告合川区政府治安管理行政处罚决定一案，原告于2017年9月19日向本院提起行政诉讼。本院于同日立案后，分别于2017年9月20日、2017年9月21日向二被告送达了起诉状副本、应诉通知书等诉讼文书。本院依法组成合议庭，于2017年10月31日、2017年11月22日公开开庭审理了本案，原告赵明华及委托代理人郭琴婷，被告合川公安局行政负责人蒋礼及委托代理人何浚哲，被告合川区政府委托代理人杨佰桦、周勇，第三人重庆水港建司委托代理人童朝波到庭参加诉讼，被告合川区政府行政负责人未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。被告合川公安局于2017年7月6日对原告作出合川公（××）行罚决字﹝2017﹞2048号《行政处罚决定书》，该处罚决定书认定：2017年7月4日9时30分，原告在合川区××水库工程施工现场，因对拆迁补偿不满，伙同陈某、朱某等人采取站在挖机面前，向挖机扔石头等方式阻碍施工。被告合川公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（一）项之规定，决定给予原告行政拘留七日的处罚。被告合川区政府于2017年8月29日作出合川府复﹝2017﹞14号《行政复议决定书》，复议决定维持被告合川公安局的行政处罚决定。原告赵明华诉称，原告系合川区××村村民。政府在××村地段修建××水库，征占原告的承包地。政府仅以租赁方式与原告签订了一年的租赁合同，且租赁费用极低，原告多次找村、镇领导未得解决。2017年7月4日9时许，原告在××水库施工地找施工方讨说法，请求以征用的方法一次性赔偿土地的所有款资。施工方却向警方报案，被告合川公安局组织大量警力以原告阻碍工程施工为由，对原告作出行政拘留处罚。原告认为自己的行为不构成行政拘留处罚情节，故请求撤销被告合川公安局作出的合川公（××）行罚决字﹝2017﹞2048号《行政处罚决定书》和被告合川区政府作出的合川府复﹝2017﹞14号《行政复议决定书》。原告赵明华在法庭上没有举示证据。被告合川公安局辩称，2017年7月4日9时30分，原告赵明华因对拆迁补偿不满，在合川区××水库工程施工现场，伙同徐某1、陈某、朱某等人采取站在挖机面前，向挖机扔石头等方式阻碍施工，系扰乱单位秩序的违法行为。原告以上违法行为有原告的陈述、证人证言等证据予以证实。被告合川公安局受理该案后，依法传唤原告到案接受询问，收集证据，在对原告作出处罚前对原告进行处罚告知。被告合川公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（一）项的规定，对原告作出行政拘留七日的处罚决定并无不当，原告提出的撤销理由不能成立，请求法院维持被告合川公安局作出的行政处罚决定。被告合川公安局为支持其请求在法定期间向本院提交了以下证据及法律依据，并在法庭上举示：1、询问陈某、朱某、赵明华（原告）、徐某1笔录；2、询问谭某、张某、徐某2、蒋某、赵某、彭某、岳某、刘某、杨某、王某、艾某笔录；3、施工的相关证明文件材料：（1）重庆市合川区水务局证明；（2）重庆市合川区××水库工程施工合同书；（3）合同项目开工令；（4）重庆市水利电力建设有限公司营业执照、安全生产许可证；（5）重庆农村商业银行进账单（收账通知）8张、重庆农村商业银行个人转账业务回单1张；（6）批量代理业务；（7）××水库建设集体土地征收（租用）青苗林木补偿表；（8）××水库建设集体土地征收（租用）租金发放表；（9）合川府征公﹝2017﹞9号重庆市合川区人民政府关于征收××村5社6社7社8社和××村10社部分集体土地的公告；（10）合川府征公﹝2017﹞13号重庆市合川区人民政府关于征收××村5社6社7社8社和××村11社部分集体土地的公告；(11)合川府征公﹝2016﹞46号重庆市合川区人民政府关于征收××村7社8社和××村10社部分集体土地的公告；（12）合川府发﹝2017﹞11号重庆市合川区人民政府关于印发合川区××水库工程征地补偿和移民安置办法的通知；（13）渝府地﹝2016﹞1945号重庆市人民政府关于合川区××水库枢纽工程农用地转用和土地征收的批复；（14）渝府地﹝2017﹞99号重庆市人民政府关于合川区建设××水库工程水库水面农用地转用和土地征收的批复；（15）渝府地﹝2017﹞54号重庆市人民政府关于合川区建设××水库淹没区工程农用地转用和土地征收的批复；（16）中标通知书；4、赵明华户口证明；第1-4项证据，拟证明原告具有扰乱单位秩序的违法行为，并具有承担行政责任的主体资格。5、受案登记表；6、传唤证；7、公安机关权利义务告知书；8、行政处罚告知笔录；9、合川公（××）行罚决字﹝2017﹞2048号《行政处罚决定书》；10、行政拘留执行回执；11、被拘留人家属通知书；12、情况说明；第5-12项证据，拟证明被告合川公安局办案程序的合法性，无超越职权、滥用职权的违法行为。适用的法律法规：1、《中华人民共和国治安管理处罚法》；2、《公安机关办理行政案件程序规定》。被告合川区政府辩称，被告合川区政府于2017年7月18日收到原告的复议申请后，依法向被告合川公安局送达行政复议答复通知书，在收到其答复书及原告案卷材料后，于2017年8月29日依法作出合川府复﹝2017﹞14号《行政复议决定书》，维持了被告合川公安局的行政处罚决定。复议决定书认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。被告合川区政府为支持其请求在法定期间向本院提交了以下证据及法律依据，并在法庭上举示：1、行政复议申请书；2、合川公（××）行罚决字﹝2017﹞2048号《行政处罚决定书》；3、行政复议授权委托书及赵明华（原告）、赵某身份证复印件；4、送达地址确认书；5、行政复议答复通知书及送达回证；6、行政复议答复书；7、合川府复﹝2017﹞14号行政复议决定书及送达回证。适用法律法规：1、《中华人民共和国行政复议法》；2、《中华人民共和国行政复议法实施条例》；第三人重庆水港建司陈述，支持被告作出的行政处罚。第三人重庆水港建司在法庭上举示了如下证据，拟证明第三人重庆水港建司进场施工的合法性：1、合同工程开工批复；2、合同工程开工通知；3、合同项目开工申请表；4、合同工程开工申请报告。经庭审质证，原告赵明华对被告合川公安局举示的上述证据质证后认为：对被告合川公安局具有执法资格没有异议，但被告合川公安局所举示的事实证据不属实，施工方没有给原告解决赔偿问题，原告不识字，在当时的情况被吓住了。原告没有签订协议，只得到了青苖费。对其他证据没有意见。被告合川区政府和第三人重庆水港建司对被告合川公安局举示的证据质证后均认为无异议。原告赵明华、被告合川公安局和第三人重庆水港建司对被告合川区政府举示的证据质证后均认为无异议。原告赵明华对第三人重庆水港建司举示证据质证后认为，第1项、第3项、第4项证据因被告合川公安局未在举证期间提交，故不具合法性，开工批复等系列文件不是建筑工程施工许可证，在未取得施工许可证的前提下施工属违法，因此，无法达到第三人证明施工行为合法的目的；证据2已由被告合川公安局举示并对此发表了质证意见。被告合川公安局及被告合川区政府对第三人重庆水港建司举示的上述证据质证后均无异议。上述证据经各方当事人质证后，本院认为，被告合川公安局举示的证据与第三人重庆水港建司举示的证据能够互相印证，具有证据的真实性、合法性和关联性，本院予以确认。原告赵明华认为被告合川公安局举示的事实证据不属实，但未举证证实。各方当事人对被告合川区政府举示的证据均没有提出异议，本院予以确认。本院根据以上采信的证据，原、被告及第三人的陈述，认定以下事实：原告赵明华系重庆市合川区××村7社村民。重庆市人民政府分别于2016年12月、2017年1月、2017年2月批复同意合川区人民政府征收××村7社等社部分集体土地，作为建设合川区××水库枢纽工程用地。重庆市合川区人民政府发布了征收土地的公告，并制定了《合川区××水库工程征地补偿和移民安置办法》，对所征地进行了补偿。第三人重庆水港建司获得该项目施工权，根据合同项目开工令进场施工。2017年7月4日上午，在合川区××水库施工现场，原告因对拆迁补偿标准有异议，与同村村民陈某、朱某、徐某1等人采取站在挖机面前等方式阻扰第三人施工。同日，第三人工作人员报警，被告合川公安局立案受理，并传唤原告到案进行询问。被告合川公安局收集相关证据，对原告进行行政处罚告知，并于2017年7月6日根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（一）项的规定，作出合川公（××）行罚决字﹝2017﹞2048号《行政处罚决定书》，决定给予原告行政拘留七日的行政处罚。原告不服，于2017年7月18日向被告合川区政府提出复议申请。被告合川区政府于2017年7月19日向被告合川公安局送达行政复议答复通知书，在被告合川公安局答复后，于2017年8月29日作出合川府复﹝2017﹞14号《行政复议决定书》，复议决定维持被告合川公安局对原告的行政处罚决定。原告不服，起诉来院。另查明：原告曾于2017年7月6日到合川区××水库施工现场阻扰第三人施工。本院认为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条、第七条的规定，被告合川公安局是负责本行政区域内的治安管理工作的公安机关，有权对违反治安管理尚不够刑事处罚的行为给予治安管理处罚。《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（一）项规定：“有下列行为之一的，处警告或者二百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：（一）扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序，致使工作、生产、营业、医疗、教学、科研不能正常进行，尚未造成严重损失的；……”。本案中，原告无理强制阻挠第三人施工，妨碍了第三人的正常工作秩序，造成第三人水利设施建设施工不能正常进行的不良后果，其违法情节较重。被告合川公安局根据上述规定，对原告作出合川公（××）行罚决字﹝2017﹞2048号行政处罚决定，给予原告行政拘留七日的行政处罚并无不当。被告合川公安局在接到第三人报警后，对原告立案查处，程序合法。被告重庆市合川区人民政府根据原告复议申请，依照复议程序，作出合川府复﹝2017﹞14号行政复议决定是正确的。据此，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下：驳回原告赵明华的诉讼请求。案件受理费50．00元，由原告赵明华承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  向 伟审 判 员  刘 东审 判 员  梁洪川人民陪审员  杨自力人民陪审员  王洪淋二〇一七年十二月二十二日书 记 员  邱玉洁