河南省周口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）周刑少终字第00139号原公诉机关沈丘县人民检察院。上诉人（原审被告人）王玉霞，女，1971年5月15日出生于河南省沈丘县，汉族，初中文化，农民，住沈丘县。因无证驾驶于2015年2月12日被沈丘县公安局行政拘留十五日，因涉嫌交通肇事犯罪于2015年7月13日被宁波市公安局北仑分局抓获，2015年7月18日被刑事拘留，同年8月1日被逮捕。沈丘县人民法院审理沈丘县人民检察院指控原审被告人王玉霞犯交通肇事罪一案，于2015年11月9日作出（2015）沈刑少初字第110号刑事判决。宣判后，原审被告人王玉霞不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2015年2月3日19时许，被告人王玉霞无证驾驶无牌三轮摩托车，由南向北行驶至沈丘县北郊乡申庄村南水泥公路时，与相对方向豆伟康驾驶的无牌两轮摩托车相碰，造成被害人豆伟康头部受伤，肇事后被告人王玉霞驾车逃逸。经沈丘县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人王玉霞负此次事故的主要责任，被害人豆伟康负此次事故的次要责任。经法医鉴定，被害人豆伟康的损伤程度为重伤二级。认定上述事实的证据如下：1、被告人王玉霞供述：2015年2月3日晚7点多，我开着我的红色力帆牌三轮摩托车从县城建行路口往西回焦柳营村，我由南向北行驶到申庄南地时，与一辆两轮摩托车相撞，摩托车撞在我的三轮摩托车的尾部上，两轮摩托车摔倒了。我说：你看这人栽倒了咋办。这时二根过来了，他让我打120，我用我的手机拨打了120后就回家了。我还没到家120给我回电话问我在哪，我说我回家了，人又不是我碰的。我回到家后给110打电话说刚才我的三轮车走到申庄南时，从我对面过来一辆两轮摩托车，我的车过去后，骑摩托车的摔倒了，我没有碰住骑摩托车的人。后我到家后又接了一个电话，他问我是谁。我说我是焦柳营的王玉霞。他说我碰住他了，让我到现场去，我让豆孝志开着他的三轮车带着我父亲还有邻居栓柱、徐巧莲一起到现场，没见到人也没见到120车。听说摩托车司机是俺村豆现民的儿子，豆现民的老婆把她儿子带回家了，我们又到豆现民家也没找到人。我又回电话得知他们在北郊卫生院，我去卫生院去看他。他家人坚持是我撞的，要看我的三轮车。我领着他们到我家查看我的三轮车，后来警察到我家将我的三轮车拖走了。警察对我的三轮车进行技术鉴定，并因无证驾驶行政拘留我十五日，在拘留所时警察将事故认定书给我了，我从拘留所放出来的第二天，事故中队的警察到我家做调解工作，但没有达成一致意见，接着我就从老家出来打工了。在外出打工时我的手机丢了，我没有跟家人联系过，家里的情况我都不知道。我的红色力帆三轮摩托车没上车牌，我没有摩托车驾驶证。我对周口市疾病预防控制中心检测报告（周卫检2015WT1095），检测豆伟康血液乙醇（mg/100ml）0.2无异议。我对周口市公安局物证鉴定所（周）公（刑技）鉴（痕）字【2015】014号车辆痕迹检验意见书，检验意见为红色三轮力帆摩托车与白色五羊本田摩托车上痕迹能够对应接触形成的结论没有异议。2、证人米某证言：2015年2月3日晚上7点多，我开着车带着我家属给我儿子去看病，我们走到申庄路口往北拐弯时，我看到大约三、四百米远处有个灯猛的一闪，然后灯光照了一圈，并且有擦地的火光。我往前走，离现场约三十多米处我下车，看到一辆白色踏板摩托车倒在路中间，有个人头朝西南在摩托车旁边趴着，北边还有一辆红色的三轮摩托车，我走到跟前时，从北边过来一个妇女，妇女问我：人在这躺着咋弄？我让她打120，妇女打了120，我就走了。3、证人徐某证言：2015年2月3日晚上8点多，我碰到王玉霞和她的父亲，王玉霞给我说她刚才回家时，她的三轮车一过去，就听见后面“轰隆”一声，有个骑摩托车的摔倒了。王玉霞让我和他们一起找豆孝志的三轮车到申庄南大路看看，到申庄南也没有见到人，回来时听说是豆现民的儿子，我们又到豆现民家也没有见到人，我就回家了。4、证人豆孝志证言：2015年2月3日晚，王玉霞给我说有个人在南边地上躺着，脸上都是血，当时她打了120，王玉霞让我拉着她到南边看看，我拉着豆孝林到申庄南路上没见到人，听说是豆现民的儿子，我们又到豆现民家没找到人，后听说人在北郊医院，我们到交郊医院，等豆伟康检查一遍后，我拉着王玉霞就回家了。5、证人豆拴柱证言：2015年2月3日晚，我碰见王玉霞和她父亲，王玉霞给我说南边碰住一个人，让我跟着去看看认识不认识，这时对面的豆孝田的家属也出来了，我们四人走到十字路口时我就走了。6、证人豆孝林证言：2015年2月3日晚，豆孝志开着三轮车带着王玉霞，王玉霞给我说南边路上躺着一个人，她打过120了，让我一起去看看，我们到南边也没有见到人。听说是俺村豆现民的儿子，我们又到豆现民家也没有找到人，听说是人在北郊医院，我们来到北郊医院见到豆现民的儿子，现民的家属说是王玉霞碰住她儿子后还走了，王玉霞说不是她碰的，她只是打了120电话，后来我们就走了。7、证人豆孝华、张某、豆光辉证言：2015年2月3日晚，豆伟康的母亲给豆孝华打电话说豆伟康被人碰住了，在北郊医院，我们到了北郊医院。当时豆伟康正在拍片子，听豆伟康说他被一辆三轮车撞的，走不好路了，头晕、干呕。当时豆伟康的母亲去王玉霞家了，我们把豆伟康转到县医院，县医院医生说是脑出血，当晚就做了手术。8、证人王某证言：2015年2月3日晚我骑着电动车走到申庄南公路上时，有个男的喊我别走。我看到这个男子脸上、身上都是血，一辆白色的两轮摩托车头朝南在路东边歪着，那男站也站不稳，像是喝醉酒了。我问他是谁，是不是喝酒了。他说他没有喝酒，他是焦柳营的，他爸叫豆现民，我认识豆现民，就问他怎么回事。他说好像有车撞住他了。我用他的手机给他妈取得了联系。我等了一会儿，120车来了，这时男子的母亲也到了，他母亲说他们上北郊医院让120车走了，后来他母亲带着他回家了。9、证人葛某证言：2015年2月3日晚上，申庄村的申林的老婆用我儿子豆伟康的手机给我打电话说我儿子在申庄南栽住了。我到现场后见申林的老婆扶着豆伟康在那站着。豆伟康当时很清醒，他给我说他被从南边过来的一辆只有一个灯亮的车撞住了。那车往北跑了，我把豆伟康带回家后把豆伟康送到北郊医院，在医院一瓶水没有输完，豆伟康头痛的不行，我们又转院到县医院。10、证人豆伟峰证言，我对我弟弟豆伟康的伤情经鉴定（豫公专司鉴中心【2015】临鉴字第6078号）为重伤二级的鉴定意见没有异议。11、证人豆现民（被害人豆伟康的父亲）证言：我对周口市公安局物证鉴定所（周）公（刑技）鉴（痕）字【2015】014号车辆痕迹检验意见书，检验意见为红色三轮力帆摩托车与白色五羊本田摩托车上痕迹能够对应接触形成的结论没有异议。12、周口市疾病预防中心检测报告。检测豆伟康血液乙醇（mg/100ml）0.2。13、周口市公安局物证鉴定所（周）公（刑技）鉴（痕）字【2015】014号车辆痕迹检验意见书。检验意见为红色三轮力帆摩托车与白色五羊本田摩托车上痕迹能够对应接触形成。14、沈丘县公安局交通警察大队事故中道路交通事故认定书。证明被告人王玉霞负此次事故的主要责任，被害人豆伟康负此次事故的次要责任。15、河南公专司法鉴定中心鉴定意见书。鉴定意见豆伟康损伤程度已构成重伤二级。16、沈丘县公安局行政处罚决定书。被告人王玉霞因无证驾驶被行政拘留十五日。17、宁波市公安局北仑分局春晓派出所出具的抓捕经过。被告人王玉霞于2015年7月13日被抓获。根据上述事实和证据，沈丘县人民法院以交通肇事罪，判处被告人王玉霞有期徒刑五年零六个月。上诉人王玉霞上诉称：其行为不构成交通肇事逃逸；被害人无证驾驶无牌摩托车，车速过快，且没有戴安全头盔，有一定责任，原判量刑过重。经二审审理查明的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，经查属实，本院予以确认。关于上诉人王玉霞提出“其行为不构成交通肇事逃逸”的上诉理由，经查，发生交通肇事后，上诉人王玉霞随即打120急救电话，便逃逸现场，且在公安机关第一次询问时，未能如实供述犯罪事实，其主观上有逃避法律制裁的目的，客观上实施了逃逸现场的行为，其行为构成交通肇事逃逸，故其上诉理由不能成立。关于上诉人王玉霞提出“被害人无证驾驶无牌摩托车，车速过快，且没有戴安全头盔，有一定责任，原判量刑过重”的上诉理由，经查，原判根据上诉人王玉霞犯罪事实，社会危害性，认罪悔罪及被害人有一定责任等情节，对其量刑并无不当，故其量刑重的上诉理由不能成立。本院认为，上诉人王玉霞违反交通管理法规，无驾驶资格证驾驶无牌证机动车辆，发生重大事故，致一人重伤，负事故的主要责任，交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法，量刑适当，上诉人王玉霞上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  邓同华审判员  庞 巍审判员  杜 磊二〇一五年十二月十四日书记员  闫 单