四川省邛崃市人民法院执 行 裁 定 书(2017)川0183执异35号异议人（被执行人）：天全县青元水电站，住所地：天全县。法定代表人：杨殿军，董事长。异议人（被执行人）：杨殿军，男，1970年12月22日出生，汉族，住邛崃市。异议人（被执行人）：杨威，男，1984年12月9日出生，汉族，住邛崃市。异议人（被执行人）：宋爽，女，1987年11月4日出生，汉族，住邛崃市。异议人（被执行人）：杜正莲，女，1971年12月28日出生，汉族，住邛崃市。异议人（被执行人）：杨飞宇，女，1983年4月3日出生，汉族，住邛崃市。异议人（被执行人）：罗磊，男，1984年1月17日出生，汉族，住邛崃市。异议人（被执行人）：熊伟，男，1972年10月5日出生，汉族，住邛崃市。异议人（被执行人）：叶映慧，女，1974年8月30日出生，汉族，住邛崃市。上述异议人的委托代理人：张斌，四川致高（邛崃）律师事务所律师。申请执行人：邛崃市汇鑫源商贸有限责任公司，住所地：邛崃市。法定代表人：侯泽润，董事长。委托代理人：齐富东，四川律航律师事务所律师。委托代理人：冯建超，男，1963年7月9日出生，汉族，住邛崃市。系公司员工。被执行人：四川省邛崃市天台山竹业有限公司。住所地：四川省邛崃市。法定代表人：寇学清，总经理。委托代理人：杨晓波，男，1973年6月13日出生，汉族，住邛崃市。被执行人：杨雪莲，女，1976年8月1日出生，汉族，住邛崃市。委托代理人：杨晓波，男，1973年6月13日出生，汉族，住邛崃市。被执行人：杨晓波，男，1973年6月13日出生，汉族，住邛崃市。本院在执行邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司与四川省邛崃市天台山竹业有限公司、天全县青元水电站、杨威、宋爽、杨飞宇、罗磊、杨殿军、杜正莲、熊伟、叶映慧、杨雪莲借款合同纠纷一案中，异议人四川省邛崃市天台山竹业有限公司、天全县青元水电站、杨威、宋爽、杨飞宇、罗磊、杨殿军、杜正莲、熊伟、叶映慧于2017年12月15日向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人四川省邛崃市天台山竹业有限公司、天全县青元水电站、杨威、宋爽、杨飞宇、罗磊、杨殿军、杜正莲、熊伟、叶映慧称，（2015）邛崃民初字第2095、2096、2097、2098号民事判决书发生法律效力后，申请执行人邛崃市汇鑫源商贸有限责任公司向贵院申请执行，在执行过程中，异议人与申请执行人通过协商达成《执行和解协议书》，协议约定：1、由被执行人四川省邛崃市天台山竹业有限公司、杨雪莲、杨晓波以“新贷还旧贷”的形式，另外与申请执行人建立新的借贷关系，贷款500万元，归还原借款500万元；2、由被执行人四川省邛崃市天台山竹业有限公司以股抵债的形式（股权抵偿1800万元、红利抵偿360万元），抵偿其余债务款。《执行和解协议书》中第五条载明：“甲方与乙方签订股权转让协议和股权转让股东会议决议（完成工商变更登记手续）及完成第四条第2款的土地使用权抵押登记手续后，乙方立即向邛崃市人民法院递交解除对甲方财产采取保全措施的申请。同时，（2015）邛崃民初字第2095、2096、2097、2098号民事判决书全部执行终结。”异议人按照《执行和解协议书》约定履行了全部义务。但申请执行人却隐瞒事实于2017年7月16日向贵院提出恢复执行，贵院受理后于2017年10月30日作出（2017）川0183执恢48、49、50、51号之一执行裁定书，裁定：冻结杨殿军所有的在天全县青元水电站的35%股权；查封杨殿军所有的车牌号为川Ａ×××××号思域牌小型普通客车一辆、川Ａ×××××号揽胜牌小型越野客车一辆、川Ａ×××××号北斗星牌小型越野客车一辆、川Ａ×××××号揽胜牌小型越野车一辆；查封杜正莲所有的车牌号为川Ａ×××××号奥迪牌小型普通客车一辆；查封杨威所有的位于邛崃市××大道××单元××楼××号住房一套；查封杨威、宋爽共同共有的位于邛崃市××金色时代××商业用房××套；查封熊伟、叶映慧共同共有的位于邛崃市平乐镇××楼××号住房一套；查封杨飞宇所有的车牌号为川Ａ×××××号别克牌小型轿车一辆；查封杨飞宇、罗磊共同共有的位于邛崃市××单元××楼××号住房一套；查封天全县青元水电站所有的水轮发电机组2套、励磁控制屏2台、配电柜2套、操作台1台、控制屏1屏、高压开关柜9屏、电力变压器1台、升压站变电设施1套、压力管道163.2吨、手动单梁起重机1台、输电线路5.3千米。异议人与申请执行人签订《执行和解协议书》后，异议人已按协议约定履行了全部义务，故申请执行人申请恢复执行无事实和法律依据，向贵院申请恢复执行，损害了异议人的合法权益。因此，请求法院依法裁定撤销对（2017）川0183执恢48、49、50、51号之一执行裁定。申请执行人邛崃市汇鑫源商贸有限责任公司称，原邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司，现变更为邛崃市汇鑫源商贸有限责任公司。原邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司与四川省邛崃市天台山竹业有限公司、天全县青元水电站、杨威、宋爽、杨飞宇、罗磊、杨殿军、杜正莲、熊伟、叶映慧、杨雪莲借款合同纠纷系列案件中，经邛崃法院（2015）邛崃民初字第2095、2096、2097、2098号民事判决书，判决：被告杨飞宇、罗磊、天全县青元水电站、四川省邛崃市天台山竹业有限公司、杨威、宋爽、杨晓波、杨雪莲、杨殿军、杜正莲、熊伟、叶映慧给付邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司借款本金、利息、律师费合计28119143元（利息计算2016年2月18日止），未计算2016年2月19日以后的利息。因被执行人未按判决履行，申请人依法申请执行。在执行过程中，申请执行人与被执行人四川省邛崃市天台山竹业有限公司达成执行和解协议，但是被执行人四川省邛崃市天台山竹业有限公司未按执行和解协议第二条约定的义务履行。因此，申请执行人向法院申请恢复执行，符合法律规定，故请求法院驳回异议人的异议请求。被执行人四川省邛崃市天台山竹业有限公司、杨雪莲、杨晓波称，2016年8月18日，被执行人与申请执行人邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司签订《执行和解协议书》、《补充协议》属实。被执行人已按协议约定内容履行完毕，现申请执行人申请恢复执行，不符合法律规定，应予撤销。本院查明，邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司，现变更为邛崃市汇鑫源商贸有限责任公司。2015年6月17日，原告邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司分别诉杨飞宇、罗磊、天全县青元水电站、四川省邛崃市天台山竹业有限公司、杨殿军、杜正莲、杨威、宋爽、杨晓波、杨雪莲、熊伟、叶映慧借款合同四案，本院于2015年11月30日作出（2015）邛崃民初字第2095、2096、2097、2098号民事判决书，判决：一、被告杨飞宇、罗磊、天全县青元水电站、四川省邛崃市天台山竹业有限公司于本判决生效之日起10日内共同给付原告邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司借款本金7000000元、利息、律师费10000元，利息计算方法为：以本金7000000元为基数，从2015年6月18日开始计算至本判决确定的本金给付之日止，以中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍为标准进行计算，若未按本判决确定的给付之日给付本金，利息计算至本金付清之日止；二、被告杨威、宋爽、杨晓波、杨雪莲、天全县青元水电站、四川省邛崃市天台山竹业有限公司于本判决生效之日起10日内共同给付原告邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司借款本金4760206元、利息、律师费10000元，利息计算方法为：以本金4760206元为基数，从2015年6月18日开始计算至本判决确定的本金给付之日止，以中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍为标准进行计算，若未按本判决确定的给付之日给付本金，利息计算至本金付清之日止；三、被告杨殿军、杜正莲、天全县青元水电站、四川省邛崃市天台山竹业有限公司于本判决生效之日起10日内共同给付原告邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司借款本金7000000元、利息、律师费10000元，利息计算方法为：以本金7000000元为基数，从2015年6月18日开始计算至本判决确定的本金给付之日止，以中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍为标准进行计算，若未按本判决确定的给付之日给付本金，利息计算至本金付清之日止；四、被告熊伟、叶映慧、天全县青元水电站、四川省邛崃市天台山竹业有限公司于本判决生效之日起10日内共同给付原告邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司借款本金6000000元、利息、律师费10000元，利息计算方法为：以本金6000000元为基数，从2015年6月18日开始计算至本判决确定的本金给付之日止，以中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍为标准进行计算，若未按本判决确定的给付之日给付本金，利息计算至本金付清之日止；五、驳回原告邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司的其他诉讼请求。该民事判决生效后，被告杨飞宇、罗磊、天全县青元水电站、四川省邛崃市天台山竹业有限公司、杨殿军、杜正莲、杨威、宋爽、杨晓波、杨雪莲、熊伟、叶映慧未按判决确定的义务履行。原告邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司于2016年2月18日向本院申请执行，本院立案后，执行案件立案号分别为：（2016）川0183执376、377、378、379号。上述四案在执行过程中，申请执行人与被执行人四川省邛崃市天台山竹业有限公司于2016年8月18日达成《执行和解协议书》，协议中甲方为：四川省邛崃市天台山竹业有限公司、杨威、宋爽、杨飞宇、罗磊、杨殿军、杜正莲、熊伟、叶映慧、天全县青元水电站、杨晓波、杨雪莲。乙方为：邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司。该协议中第二条约定：“甲方在本协议签订后30日内一次性支付乙方人民币500万（大写：伍佰万整），逾期支付的，从逾期之日起，甲方按照月息2%向乙方支付逾期利息（利息按月支付），逾期时间不能超过90日。乙方指定的收款帐户为：帐户名称：侯泽润，开户银行：农业银行邛崃支行，银行卡号：62×××78”。第三条约定：“四川省邛崃市天台山竹业有限公司（甲方）持乙方1800万元的股权，甲方在本协议签署当日将其持有的乙方1800万元股权作价1800万元转让给乙方指定人员或公司（签署股权转让的所有手续），该甲方应收的股权转让款同步转让给乙方，由乙方收取股权转让款并直接抵扣甲方对乙方的欠款。具体的股权变更手续甲方需按照乙方的要求同乙方指定的人员或公司签署股权转让及变更的相关手续，且甲方应当保证本次转让的股权等无任何瑕疵及障碍，甲方全力协助乙方完成股权转让的所有法定手续和程序；甲乙双方共同努力，争取法院就该股权折抵债务的行为出具相关法律文书。”第四条特别约定：“1、……；2、为了保证甲方完全履行本协议第二条约定的义务，甲方同意将其位于邛崃市工业园区的23亩土地（土地使用权证号：4023）抵押登记给乙方（抵押期限为两年），并在相关部门办理抵押登记手续，同时承诺地上附属物（房屋、机器、设备等）抵押给乙方。”第五条约定：“甲方与乙方签订股权转让协议和股权转让股东会决议（完成工商变更登记手续）及完成第四条第2款的土地使用权抵押登记手续后，乙方立即向邛崃市人民法院递交解除对甲方财产采取保全措施的申请。同时（2015）邛崃民初字第2095、2096、2097、2098号民事判决书全部执行终结。”《执行和解协议书》签订后，2016年8月18日，邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司与四川省邛崃市天台山竹业有限公司签订《补充协议》一份，该补充协议的甲方为：邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司，乙方为：四川省邛崃市天台山竹业有限公司，补充协议约定：一、甲乙双方于2016年8月18日签订《执行和解协议书》，该协议书第四条特别约定：为保证乙方完全履行《执行和解协议书》第二条约定，乙方将自身所有的位于邛崃市临邛工业园区6号道路东侧、河滨路c段北侧渔箭路12号的土地（地号：QL-6-45，邛国用（2012）第4023号）及地上建筑物抵押给甲方，为《执行和解协议书》第二条约定的还款责任向甲方提供担保。二、为完善本补充协议第一条约定的抵押担保手续，甲乙双方同意为《执行和解协议书》第二条约定的内容，另行签订《借款合同》、《抵押合同》用于办理土地抵押担保手续。双方另行签订的《借款合同》、《抵押合同》与《执行和解协议书》不一致的，以《执行和解协议书》及本补充协议为准。三、……。《执行和解协议书》和《补充协议》签订后，四川省邛崃市天台山竹业有限公司按照协议约定履行了股权转让的变更登记手续，股权作价1800万元、红利360万元，合计2160万元。2016年8月19日，四川省邛崃市天台山竹业有限公司与邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司签订了《借款合同》、《抵押合同》各一份，借款合同约定：四川省邛崃市天台山竹业有限公司向邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司借款500万元，借款期限自2016年8月19日至2016年11月18日止；借款利率为月利率2%。抵押合同约定：四川省邛崃市天台山竹业有限公司将其所有的位于邛崃市临邛工业园区6号道路东侧、河滨路c段北侧渔箭路12号的土地（地号：QL-6-45，邛国用（2012）第4023号）及地上建筑物抵押给邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司，合同签订后四川省邛崃市天台山竹业有限公司将借款抵押设定的担保物在邛崃市国土资源局办理了邛他项（2016）第139号他项权利证书。2016年9月12日，本院给四川省邛崃市天台山竹业有限公司、天全县青元水电站、杨威、宋爽、杨飞宇、罗磊、杨殿军、杜正莲、熊伟、叶映慧、杨晓波、杨雪莲送达了《执行完毕通知书》，该通知书的内容为：本院在执行邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司申请执行四川省邛崃市天台山竹业有限公司、天全县青元水电站、杨威、宋爽、杨飞宇、罗磊、杨殿军、杜正莲、熊伟、叶映慧、杨晓波、杨雪莲合同纠纷系列案件，双方当事人达成和解协议并已经履行完毕，现四案执行完毕。2017年7月16日，申请执行人以被执行人未按《执行和解协议书》履行义务，要求恢复执行。经审查立案执行，案件号分别为（2017）川0183执恢48、49、50、51号。并于2017年10月30日作出（2017）川0183执恢48、49、50、51号之一号执行裁定书，裁定：一、查封四川省邛崃市天台山竹业有限公司所有的位于邛崃市临邛工业园区6号道路东侧、河滨路c段北侧（渔箭路12号）的国有土地使用权[邛国用（2012）第4023号]；二、冻结杨殿军所有的在天全县青元水电站的35%股权；三、查封杨威所有的位于邛崃市××大道××单元××楼××号住房一套（产权证号：权01××82），杨威、宋爽共同共有的位于邛崃市××金色时代××商业用房××套（监证号：035XXX号、035XXX号），杨晓波所有的位于邛崃市临邛镇××楼××车库一个（监证号：003XXX），杨雪莲所有的位于邛崃市临邛镇××商业步行街××楼××商业用房××套（监证号：001XXX号），查封熊伟、叶映慧共同共有的位于邛崃市平乐镇××楼××号住房一套（监证号：013XXX号、013XXX号），查封杨飞宇、罗磊共同共有的位于邛崃市××单元××楼××号住房一套（监证号：032XXX号、032XXX号）；四、查封杨殿军所有的车牌号为川Ａ×××××号思域牌小型普通客车一辆、川Ａ×××××号揽胜牌小型越野客车、川Ａ×××××号北斗星牌小型越野客车、川Ａ×××××号揽胜牌小型越野客车，杜正莲所有的车牌号为川Ａ×××××号奥迪牌小型普通客车，杨飞宇所有的车牌号为川Ａ×××××号别克牌小型轿车，杨晓波所有的车牌号为川Ａ×××××号宝马牌小型越野车、杨雪莲所有的车牌号为川Ａ×××××号的宝马牌小型轿车；五、查封天全县青元水电站所有的水轮发电机组2套、励磁控制屏2台、配电柜2套、操作台1台、控制屏1屏、高压开关柜9屏、电力变压器1台、升压站变电设施1套、压力管道163.2吨、手动单梁起重机1台、输电线路5.3千米。另查明，2017年5月8日，原告邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司向本院起诉被告四川省邛崃市天台山竹业有限公司借款合同纠纷一案，原告邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司主张的事实为：原、被告于2016年8月19日签订了《借款合同》，合同约定，被告向原告借款人民币500万元，借款期限自2016年8月19日至2016年11月18日止；借款利率为月利率2%。同日还签订《抵押合同》，合同约定：被告将其所有的位于邛崃市临邛工业园区6号道路东侧、河滨路c段北侧渔箭路12号的土地（地号：QL-6-45，邛国用（2012）第4023号）抵押给原告，并办理了他项权证。根据2016年8月18日原、被告签订的《执行和解协议书》及《补充协议》，原告早己向被告完全支付以上借款。该案在审理中，原告于2017年6月20日申请撤回起诉。本院认为，根据最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第87条：“当事人之间达成的和解协议合法有效并已履行完毕的，人民法院作执行结案处理。”和最高人民法院《关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十五条；“生效法律文书确定的执行内容，经被执行人自动履行、人民法院强制执行，已全部执行完毕，或者是当事人达成执行和解协议，且执行和解协议履行完毕，可以以“执行完毕”方式结案。执行完毕应当制作结案通知书并发送当事人。双方当事人书面认可执行完毕或口头认可执行完毕并记入笔录的，无需制作结案通知书。执行和解协议应当附卷，没有签订书面执行和解协议的，应当将口头和解协议的内容作成笔录，经当事人签字后附卷。”的规定。本案中，本院在执行申请人邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司与被执行人四川省邛崃市天台山竹业有限公司、天全县青元水电站、杨威、宋爽、杨飞宇、罗磊、杨殿军、杜正莲、熊伟、叶映慧、杨晓波、杨雪莲借款合同纠纷系列案件过程中，被执行人四川省邛崃市天台山竹业有限公司与申请执行人邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司签订的《执行和解协议书》和《补充协议》是双方当事人的真实意思表示，不违反法国家法律、法规的强制性规定，合法有效。协议签订后，被执行人四川省邛崃市天台山竹业有限公司已按协议约定的内容履行完毕。本院根据双方当事人达成的协议内容和履行情况，给被执行人送达了《执行完毕通知书》，告知邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司申请执行四川省邛崃市天台山竹业有限公司、天全县青元水电站、杨威、宋爽、杨飞宇、罗磊、杨殿军、杜正莲、熊伟、叶映慧、杨晓波、杨雪莲合同纠纷系列案件执行完毕。但是申请执行人邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司却在案件执行完毕后，又向本院申请恢复执行，本院据此作出（2017）川0183执恢48、49、50、51号执行裁定书，裁定查封了异议人所有的财产，于法无据，应予撤销。现异议人请求撤销（2017）川0183执恢48、49、50、51号执行裁定的理由成立，对异议人要求撤销查封财产的请求，本院予以支持。申请执行人称因被执行人未按执行和解协议履行，才向法院申请恢复执行，与本院查明的事实不相符，本院不予支持。对于申请执行人邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司与被执行人四川省邛崃市天台山竹业有限公司签订的《借款合同》、《抵押合同》，申请执行人邛崃市汇鑫源小额贷款有限责任公司可以根据相关法律规定，另行主张权利。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院在禁《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项之规定，裁定如下：撤销邛崃市人民法院于2017年10月30日作出（2017）川0183执恢48、49、50、51号之一号执行裁定。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向四川省成都市中级人民法院申请复议。审 判 长 许 麟人民陪审员 高 艳人民陪审员 王 静二〇一七年十二月二十二日书 记 员 钱书廷