河北省隆尧县人民法院民 事 判 决 书（2015）隆民初字第1346号原告（反诉被告）董志花，农民。委托代理人丁运国，隆尧县柴荣社区卓达法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）李运芳，农民。委托代理人刘玉芳，河北昭庆律师事务所律师。原告（反诉被告）董志花与被告（反诉原告）李运芳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）董志花及其委托代理人丁运国、被告（反诉原告）李运芳及委托代理人刘玉芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告董志花诉称，2015年3月18日原告接孙女从学校回家途径被告门前时，被被告家狗咬住裤腿，原告呼救。被告从家中出来与原告发生争执，被告用铁棍将原告打伤，当天住隆尧县医院住院治疗。经法医鉴定原告为右侧鼻骨骨折、左手第四指骨中节骨折，鉴定意见为轻微伤。2015年3月30日隆公（城）行罚决字（2015）0128号行政处罚决定书可证实被告行为。原告共住院30天，药费9512.45元，要求被告赔偿伙食补助30×100元=3，000元、原告误工100天×42元=4，200元、护理30×140元=4，200元，以上合计20，912.45元。由于被告不予赔偿，故诉至法院要求依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费共计20，912.45元。原告当庭将诉讼请求变更为22，112.45元（增加车费300元、营养费900元）。被告李运芳没有提交书面答辩状，当庭辩称，原告诉称的内容不真实。第一，双方发生纠纷的起因是原告肆意辱骂被告，严重侮辱被告的人格，从而导致纠纷的发生，原告对纠纷的发生有明显的过错。第二，原告请求赔偿的数额与实际不符，明显偏高，缺乏事实和法律依据。反诉原告诉称，2015年3月18日，反诉人与被反诉人发生争执，是由于被反诉人不顾及双方是同室宗亲的关系，借题发挥对反诉人出言不逊、肆意辱骂，被反诉人的行为引爆了双方积聚多年的矛盾。被反诉人不分青红皂白、先后二次用砖头砸伤反诉人头部，其行为将反诉人激怒后，反诉人才被迫用铁棍进行自我保护。被反诉人在起诉状中陈述受伤的部位为右侧鼻骨骨折、左手第四指骨中节骨折，从被反诉人受伤的部位与伤情轻重程度，可知其伤情并非为反诉人用铁棍致伤。由于被反诉人二次投掷砖头砸伤反诉人头部，造成反诉人受伤。基于这一事实，隆尧县公安局于2015年3月30日作出隆公（城）行罚决字（2015）0127号行政处罚决定书，对被反诉人的行为处以500元罚款。这也进一步说明在双方发生争执的过程中，被反诉人存在明显的过错。反诉人被致伤后，被送往隆尧县医院住院治疗，至今仍未痊愈，留有头晕的后遗症。被反诉人的侵权行为给反诉人造成经济损失，现反诉人依法提起反诉，请求法院判令：被反诉人赔偿反诉人医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计3，981元。反诉被告没有提交书面答辩状，当庭辩称，被反诉人没有致伤反诉人，这点隆公（城）行罚决字（2015）0127号行政处罚决定书可以证实，被反诉人不应对反诉人的主张承担任何责任。原告（反诉被告）董志花为了证明自己的主张，向法庭提交证据：1、隆公（城）行罚决字（2015）0128号行政处罚决定书及公（冀隆）鉴（活）字（2015）0344号鉴定文书各一份，证明原告被被告致伤及致伤的部位。2、病例、诊断证明、药费单据各一份，证明原告受到伤害的程度以及导致医疗费损失的事实。3、隆尧县第二造纸厂工资证明一份，证明原告护理人员李景芳的日工资为140元。被告（反诉原告）李运芳为了证明自己的主张，向法庭提交证据：1、隆公（城）行罚决字（2015）0127号行政处罚决定书一份，内容为对原告罚款500元，证明双方发生纠纷，原告存在过错的事实。2、药费单据一份，证明原告致伤被告后，被告住院期间所发生的医药费用。3、住院病历一份，证明原告的侵权行为给被告造成医药费1，731.04元、误工费15＊100元=1，500元、护理费4天＊100元=400元、住院伙食补助费4天＊100元=400元、营养费4天＊30=120元。经审理查明，2015年3月18日17时，原告董志花带孩子经过被告李运芳家门口时，被被告家狗咬住裤腿。被告从家中出来与原告发生争执，后发生打架，双方受到不同程度的伤害，当日均被送往隆尧县医院进行治疗。经诊断原告系右侧鼻骨骨折、左手第四指骨中节骨折，被鉴定为轻微伤，从2015年3月18日到2015年4月17日在隆尧县医院住院30天，花医疗费用共计9，512.45元。被告从2015年3月18日到2015年3月21日在隆尧县医院住院3天，花医疗费用共计1，731.04元。上述事实，有原、被告诉辩、庭审笔录、隆公（城）行罚决字（2015）0128号行政处罚决定书、公（冀隆）鉴（活）字（2015）0344号鉴定文书、病例、诊断证明、药费单据、隆尧县第二造纸厂工资证明、隆公（城）行罚决字（2015）0127号行政处罚决定书等证据，经庭审举证、质证，予以证实。本院认为，原、被告因家庭琐事发生纠纷，后发生打架，并相互致伤造成经济损失，应相互承担责任。原告系鼻骨骨折和指骨骨折，参照公安部2014年《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》5.3.2.1和10.2.10规定，本院认定误工70日、营养30日、护理30日。根据原告的受伤情况，鼻骨骨折和指骨骨折，病情较轻，本院酌定营养费每日15元。医疗费，原告在隆尧县法院医疗花费，提供了医疗正规票据，且实际发生，依法应予认定；住院伙食补助费，原告住院30天，住院伙食补助费标准参照《邢台市市级机关差旅费管理暂行办法》规定，日标准50元，原告主张每日标准100元，本院不予支持，原告住院伙食补助费30天×50元=1，500元；误工费，原告主张误工100天，本院不予支持，原告误工费70天×42元=2，940元；护理费，因原告仅提供了护理人员李景芳加盖单位公章的日工资数额证明，不能完整的反映护理人员李景芳每月具体的工资数额，故原告主张护理人员李景芳日工资为140元，本院不予支持，护理人员日工资可参照2015年河北省农林牧渔业的日工资标准42.2元计算，即30天×42.2元=1，266元；交通费，考虑原告董志花家庭住址离住院处较近，也未提交关于交通费的相关票据，无法确定，本院不予支持；营养费，原告主张营养费900元，数额过高，本院不予支持，原告营养费30天×15元=450元。综上，原告董志花的损失共计9，512.45元＋1，500元＋2，940元＋1，266元＋450元=15，668.45元。被告系头部外伤，参照公安部2014年《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》4.1.1规定，本院认定误工15日、无需营养，无需护理。医疗费，被告在隆尧县法院医疗花费，提供了医疗正规票据，且实际发生，依法应予认定；误工费，被告主张误工期每天按100元计算，本院不予支持，误工日工资标准参照河北省农林牧渔业标准15，410元÷365天=42.2元计算，被告误工费15天×42.5=633元；因被告受伤轻微，其主张护理费400元、营养费120元，本院不予支持；住院伙食补助费，被告住院3天，住院伙食补助费标准参照《邢台市市级机关差旅费管理暂行办法》规定，日标准50元，原告主张每日标准100元，本院不予支持，原告住院伙食补助费3天×50元=150元。综上，被告李运芳的损失共计1，731.04元＋633元＋150元=2，514.04元。故本院认定被告应赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费等费用共计15，668.45元，反诉被告应赔偿反诉原告医疗费、误工费、住院伙食补助费等费用共计2，514.04元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决如下：一、被告李运芳在本判决生效之日起十日内赔偿原告董志花医疗费、住院伙食补助费、误工费等费用15，668.45元。二、反诉被告董志花在本判决生效之日起十日内赔偿反诉原告李运芳医疗费、误工费、住院伙食补助费等费用2，514.04元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元减半收取150元，由被告李运芳承担。反诉费150元，由反诉被告董志花承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。审 判 长  赵东胜人民陪审员  贾婷婷人民陪审员  镡立格二〇一五年十二月二十一日书 记 员  李慧迪