云南省西畴县人民法院民 事 判 决 书（2015）西兴民初字第217号原告王某甲，男，1983年2月11日出生。委托代理人王某丙，男，1988年4月17日出生，苗族，居民，住西畴县兴街镇甘塘子村民委迷仁洞村民小组。系原告之弟。特别授权。被告王某乙，男，1980年9月15日出生。委托代理人杨代德，系被告之叔。特别授权。原告王某甲与被告王某乙健康权纠纷一案，于2015年8月4日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员李文师适用简易程序，于2015年10月15日、2015年12月1日公开开庭进行了审理。原告王某甲及其委托代理王某丙；被告王某乙及其委托代理人杨代德均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某甲诉称：2015年1月，我在干沙坡村小组世兰寨（地名）路旁看到有一块石头（约重100斤），认为是无人之物，就用牛车将石头拉回家中种观赏树。2015年2月25日，被告到我家称被我拉回家的石头是他的，是我偷他的石头，要求我返还。我说既然是你的石头，叫他自己运走，但当天被告未将石头运走。2015年4月7日下午，被告又到我家要回石头，但我不在家，被告就与我妻子及弟媳妇因石头问题发生争吵、推攘，并将我弟媳的手机摔坏。晚上8点左右，我回到家，听妻子及弟媳说了事情经过。我就对被告说，你打了我家人，还要把石头运走，我要找村小组长来说清楚。当我经过被告身旁时，被被告抓住衣领推下公路坎脚（约三米高）。致我受伤住院治疗33天。我的伤经云南天禹司法鉴定中心鉴定为十级伤残、需后续治疗费4000元、误工期评定为120日、营养期评定为90日、护理期评定为60日。鉴定后与被告协商损失赔偿未果，故诉至法院，请求依法判令被告赔偿我医疗费1324.80元、误工费9288.27元、住院伙食补助费12000元、护理费6000元、伤残赔偿金12282元、营养费7350元、鉴定费1900元、财产损失费400元（手机被摔坏）精神抚慰金2000元等共计52545.07元；并由被告承担本案诉讼费。被告王某乙辩称：原告诉状上说的不是事实。事实是，2015年2月25日，我发现买回来的两块石头被人偷走了。经走访，听本村苏某某说石头是被原告及其父亲用牛车拉走的。我到原告家也看到了我的两块石头，就叫原告归还。期间与原告发生争执，我没有将石头拉回。2015年4月7日，我又到原告家想要拉回石头，但原告不在家，我就对其弟媳说叫她通知原告来拉石头，其弟媳就辱骂我。待原告从甘蔗地回来后，不但不归还石头，还与其弟媳一起辱骂我，并用镰刀威胁我。由于原告的挑衅行为，激化了矛盾并使场面失控。原告受伤是其挥舞镰刀过程中不小心自己摔下路坎脚的，与我无关，我不负赔偿责任。原告受伤后，我为其垫付了2万多元医疗费，我保留追回的权利。请法院依法查明案件事实，驳回原告的诉讼请求。综合原、被告双方的诉辩主张，本案争议焦点为：原告的损伤是否是被告的行为所致；被告是否应当承担赔偿责任。原告王某甲为证明其诉讼主张，向本院提交以下证据：1、西畴县兴街镇派出所出具的证明一份，证明王某甲与王某丙系兄哥弟关系，王某丙作为原告王某甲的诉讼代理人符合法律规定。2、西畴县人民医院住院医疗收费收据一份，证明原告于2015年4月8日至4月12日，在西畴县人民医院住院治疗5天，支付医疗费3886.96元。3、文山州人民医院病情证明、住院收费收据复印件各一份，证明原告以被告的名字于2015年4月12日至4月20日，在文山州人民医院住院治疗8天，病情诊断为右额顶叶腔挫裂伤、双额前窝骨折、外因性珠网膜下腔出血、右额顶骨骨折。支付医疗费8024.97元，新农合报销3537.01元。4、西畴县兴街中心卫生院住院医疗收费收据原件一份，证明原告受伤先后到西畴县人民医院，文山州人民医院住院治疗，最后于2015年4月21日至5月11日，在西畴县兴街卫生院住院治疗20日，支付医疗费3324.80元，原告支付1324.80元，其余费用由被告支付。5、云南增值税普通发票发票联（鉴定费发票）原件一份，证明原告支付伤残鉴定费1900元。6、云南天禹司法鉴定中心法医学司法鉴定意见书（2015）司鉴字第732134号原件一份，证明原告王某甲的伤残等级经鉴定为十级伤残、需后续治疗费4000元、误工期评定为120日、护理期评定为60日、营养期评定为90日。经质证，被告王某乙对原告提供的证据1、5无异议；对证据2、3、4的真实性无异议，但认为，医疗费是被告垫付的；对证据6有异议，不认可鉴定结论，要求重新鉴定。被告王某乙对其辩解主张，向本院提交以下证据：1、西畴县人民医院病情证明一份、文山州人民医院病情证明一份、文山州人民医院用药清单一份、文山州人民医院出院记录一份、西畴县人民医院门诊收费票据二份、住院医疗收费收据一份、文山州人民医院门诊收费收据4份、云南省新型农村合作医疗及大病保险理赔住院费用报告单二份、西畴县兴街中心卫生院住院预交款单据二份、西畴县兴街中心卫生院住院医疗收费收据一份，证明原告受伤后到西畴县人民医院、文山州人民医院、西畴县兴街中心卫生院共住院治疗33天，被告支付费用共计17411.21元，新农合报销3537.01元的事实。2、刘某某、苏某某书面证言各一份，证明被告的石头是被原告及其父亲拉走的，被告在去原告家拉石头时，原告弟媳妇用锄头威胁被告。3、西畴县公安局兴街派出所对王某甲、王某乙、刘某甲、李某某询问笔录各一份，证明被原告拉走的石头是被告所有；被告在去原告家拉石头的过程中，被原告弟媳李某某阻止；被告推原告的行为是在原告辱骂被告的过程中发生的，被告并不是故意对原告造成伤害。经原告王某甲质证，对被告提供的证据1无异议；对证据2有异议，认为我弟媳是被被告推倒在地才拿锄头自卫的，而且这两块石头不是被告的；对证据3的真实性无异议，但认为原告在作询问笔录时头脑是不清醒的。为查明案件事实，本院依被告申请，经原告同意，向文山州人民医院司法鉴定所申请对原告的伤做重新鉴定，文山州人民医院司法鉴定所于2015年11月3日作出的文医司法鉴定所（2015）临鉴字第2921号伤残等级鉴定书一份，证明原告的伤残等级为十级伤残。经原告王某甲、被告王某乙对文山州人民医院司法鉴定所（2015）临鉴字第2921号伤残等级鉴定书质证均无异议。本院认为，原告王某甲提供的证据1、2、3、4、5、6均来源合法、客观真实，且与本案具有关联性，本院予以采信。被告王某乙提供的证据1、3来源合法、客观真实，且与本案具有关联性，本院予以采信；证据2因证人未出庭接受质询，本院不予采信。本院依职权申请重新作出的伤残等级鉴定书来源合法、客观真实，且与本案具有关联性，本院予以采信。根据庭审举证、质证和认证，本院确认本案法律事实如下：2015年1月，原告王某甲在干沙坡村小组世兰寨（地名）路旁看到有两块吸水石（约重100斤），认为是无人之物，就用牛车将石头拉回家中种观赏树。2015年2月25日，被告到原告家称石头是他的，要求原告返还，但当天被告并未将石头运走。2015年4月7日下午，被告又到原告家要求运回石头，因原告不在家，被告与原告妻子及弟媳妇因运石头问题发生争吵、推攘。19时左右，原告回到家，听妻子及弟媳说了事情经过，就对被告说，“你打了我家人，还要把石头运走，要找村小组长来说清楚，你才可以将石头运回”。为此，原、被告又发生争吵，继而发生推攘，被告在将原告往后推时不慎将原告推落在公路坎脚（约三米高）。致原告头部及手部受伤分别至西畴县人民医院、文山州人民医院、西畴县兴街中心卫生院住院治疗共计33天，支付医疗费17411.21元。原告的伤经云南天禹司法鉴定中心鉴定为十级伤残、需后续治疗费4000元、误工期评定为120日、营养期评定为90日、护理期评定为60日，支付鉴定费1900元。庭审过程中，被告对原告伤残等级有异议，申请重新鉴定，经原告同意后，本院依法委托文山州人民医院司法鉴定所对原告的伤作重新鉴定。经鉴定，王某甲的伤残等级为十级伤残。原告与被告协商因伤损失赔偿未果，故原告诉至本院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、营养费、鉴定费、交通费、财产损失费等共计52545.07元；并由被告承担本案诉讼费。另查明，原告住院33天支付医疗费17411.21元，原告自己垫付了1324.80元，其余均由被告垫付。原告在文山州人民医院住院治疗8天，是以被告王某乙的名字住院治疗，并用被告王某乙的农村合作医疗报销住院费3537.01元。被告王某乙实际垫付医疗费12549.40元。本院认为，侵害公民民事权益（健康权）的，应当依法承担侵权责任。侵害人造成他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告双方为两块吸水石的权属发生争议至争吵推攘，过程中至原告不慎摔落路坎脚使其头部及手部受伤，被告应承担侵权责任，且应承担主要责任，但导致此事件的发生，原告也有一定过错，应付次要责任，故应减轻被告的赔偿责任。本院综合考虑原、被告各自过错及受伤程度，认为原告承担30%的责任而被告承担70%的责任较为适宜。原告起诉的住院伙食补助费每天100元、误工费每天77.40元、护理费每天100元的标准均合理，本院依法予以支持，其中误工费支持至第一次定残日前一日即按105天（33天+72天）计算，住院期间的营养费因没有证据证明原告需要补充营养，故该主张本院不予支持。伤残赔偿金计算合理，本院予以支持，后续治疗费4000元及误工期120日、营养期90日、护理期60日的费用（因误工期、营养期、护理期均是后续治疗所发生的费用，但后续治疗未发生）均未实际产生，本院依法不予支持。原告起诉的财产损失费即其弟媳的手机被被告摔坏的费用，因其弟媳不是本案当事人，不宜一并处理。交通费因原告未提供证据证明，本院不予支持。原告自行鉴定的鉴定费1900元，鉴定结论有三项内容，本院只支持了一项鉴定内容，对鉴定费也支持三分之一即634元。精神抚慰金，因原告没有证据证明其精神受到严重损害，且损害结果的发生双方均有一定过错，故本院对原告起诉的精神抚慰金依法不予支持。综上，本院对原告因伤导致的损失确认为：13874.20元（已扣除新农合报销3537.01元）、住院伙食补助费3300元（33天100元/天）、误工费8127元（105天77.40元/天）、护理费3300元（33天100元/天）、伤残赔偿金12282元（6141元20年10%）、鉴定费634元共计41517.20元予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、由被告王某乙赔偿原告王某甲医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费共计29062.04元（41517.2元70%），扣减其垫付的医疗费12549.40元，被告王某乙还应赔偿原告王某甲16512.64元。此款限本判决书生效后30日内履行完毕。二、文山州人民医院司法鉴定所鉴定费600元及鉴定照片费309元共计906元，由被告王某乙承担。三、驳回原告王某甲其余诉讼请求。案件受理费1520元，减半收取760元，由原告王某甲承担228元，由被告王某乙承担532元。若负有义务的当事人，未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。本判决生效后，若义务人不自觉履行本判决确定的义务，权利人可在本判决确定的履行期限届满后二年内，向本院申请强制执行。审判员  李文师二〇一五年十二月二十五日书记员  蒋 薇