新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院民 事 判 决 书(2017)新2301民初5156号原告：朱营营，女，汉族，1991年3月3日出生，住昌吉市。委托诉讼代理人：董亚辉（系原告丈夫），男，汉族，1993年2月21日出生，住昌吉市。被告：平泉，男，汉族，1966年12月27日出生，住昌吉市。被告：张建华，男，汉族，1961年6月8日出生，住昌吉市。原告朱营营与被告平泉、张建华健康权纠纷一案，本院于2017年10月19日立案后，依法适用简易程序，于2017年11月14日、11月23日公开开庭进行了审理，原告朱营营的委托诉讼代理人董亚辉，被告平泉，被告张建华到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告朱营营向本院提出诉讼请求，请求判令：一、被告赔偿原告各项损失12206元，其中医疗费6966元、误工费1770元、护理费1770元、住院伙食补助费250元、营养费250元、交通费200元、精神损害抚慰金1000元；二、诉讼费用由被告承担。事实及理由：2017年8月5日凌晨00时，被告张建华与被告平泉醉酒后到昌吉市凯迪名苑小区赢鑫名烟名酒店内，与该店店主即原告发生争吵后殴打原告，致原告受伤。经鉴定，原告人体损伤程度为轻微伤，事发当时原告为怀孕21周并孕有双胞胎的孕妇。该暴力事件致使原告胎儿胎心不稳，事发后经救护车紧急送往医院救治，经诊断，己有流产先兆。对此，原告认为，二被告共同侵权行为导致原告人身损害，依法应当承担赔偿责任。二被告明知原告为孕妇而在酒后滋扰生事并暴力殴打，致使原告遭受严重的身体和精神损害，社会影响极为恶劣。为维护合法权益，诉至法院。被告平泉辩称：原告起诉的事实和理由并不完全属实。当日，本人与被告张建华在回家的途中，因张建华看到原告的烟酒店还开着门，就给本人讲他去拿张发票。之后张建华就进去了，本人也跟随进入店里，进去之后本人与原告在相隔数米之外等着。因与原告不认识，就没有与原告说话，也没有发生争吵，更不知道原告是一个孕妇。本人与原告以前也从未说过话，仅知道原告是开烟酒店的。本人与张建华进去后，看见原告正坐在最里面的椅子上玩手机，她不仅不给张建华开发票，还骂他，让滚出去。后原告从椅子上站起来，放下手机，拿起一个扫帚就扔向张建华。在驱赶辱骂张建华的同时，又拿起了一个烟灰缸故意砸向本人，致本人头破血流。本人上去就向原告的脸上搧了几巴掌并夺下了原告手里的又一个烟灰缸。原告根本不可能受伤，更不可能因此而住院治疗。发生相互打架这一事件，本人认为是原告故意挑起事端，事发后导致住院和治疗的真正原因是怀孕和自身疾病，故所产生的各项费用与本人无关，请法院驳回原告的诉讼请求。被告张建华辩称：本人与原告之前就认识，因买茶叶的发票两个月没有开下来，因本人要做账，就于事发当天进去让她开发票，原告骂本人让本人滚出去，然后本人就骂她泼妇，她就用扫把打本人，还用烟灰缸砸被告平泉的头。就原告的合理损失同意赔偿。原告举证、被告质证及本院认证如下：一、光盘及照片、法医鉴定书，证实被告将原告打伤的过程，原告头部受伤经鉴定为轻微伤。被告平泉对法医鉴定书的真实性无异议，对其他证据不认可，被告张建华对证据的真实性无异议，本院对证据的真实性予以确认；二、住院病案、住院证、出院小结、疾病证明书、住院费票据及门诊费票据，证实原告住院10天，支出住院费5521.77、门诊费1436.16元，共计6957.93元。二被告对证据的真实性无异议，本院对证据的真实性予以确认。被告平泉未向本院提供证据。被告张建华未向本院提供证据。本院依职权调取了昌吉市公安局建国路派出所昌公（建）行罚决字[2017]157号、158号行政处罚决定书，给予平泉行政扣留十四日，并处罚款伍佰元，因平泉身体情况，未实际拘留；给予平泉行政拘留十四日，并处罚款伍佰元。原、被告对该证据无异议，本院对该证据予以确认；本院依职权调取了昌吉市公安局建国路派出所给原告朱营营做的询问笔录，其陈述事发经过”2017年8月5日00时许，我一个人在昌吉市凯迪名苑小区门面赢鑫名烟名酒店内看店，这时候进来了两个男的，当时我看那两个男的脸红红的，像是喝酒了，那两个男的进来就让我开发票，我就说你们没有买我的东西，我为什么要给你开发票，然后那两个男的就开始骂我，我就赶紧报警了。我报完警后，他们还在骂我，我就跟他们理论，我想让他们从我的店里面出去，我就走到店里面茶台的地方，指着那个男的说，你们给我出去。当时那个个子高一点的男的（平泉）从在茶台前面，他当时就在我的胳膊上一巴掌，我就从桌子上拿起来一个空纸盒朝那个男的扔过去。然后那个个子高一点的男的就冲过来抓着我的头发，拿着烟灰缸朝我的头上打了十几下，当时我情急之下，随手抓起来一个东西朝那个男的头上砸了一下，当时那个年龄大一点的男的（张建华）就抓着我的胳膊朝我身上打，最后把我打倒在一个椅子上，之后就有人把那两个男的拉开了，没一会警察就来了。”原告对该笔录无异议，二被告不认可，本院对其陈述结合其他证据综合认定。本院依职权调取了昌吉市公安局建国路派出所给平泉做的询问笔录，其陈述事发经过”2017年8月4日21时许，我和同事张建华一起到富友国际小区门面一个叫川香菜馆的饭馆里面吃饭、喝酒。我们一直吃饭、喝酒到了8月5日00时许的时候，我们吃完饭准备回凯迪名苑小区家中的时候，路过那个名烟名酒店的时候，张建华就直接进去问那个女老板说发票什么时候给开。刚开始那个女老板说不给开，后面又说让我们公司老板徐云龙过来开。当时张建华就说你什么意思。那个女老板就直接说,你们喝酒了，我不跟你们说，你们滚。之后张建华就和那个女的吵起来了。当时我就坐在那个女老板店内的一个喝茶的桌子的东边坐着，他们吵着吵着，那个女老板就直接拿起来一个东西朝我砸过来，当时我就感觉我头上流血了。然后我就直接冲上去把那个女老板抓住，用手朝那个女老板的头上、脸上乱搧，总共大概搧了十几巴掌。当时我跟那个女老板打架的时候，张建华也过来帮我打他，当时张建华也用手朝那个女的的头上、脸上乱搧。张建华打了几下我没注意。当时那个女老板手里面又拿了一个烟灰缸，我打完她之后从她的手里面夺过来了。之后我就把烟灰缸放在旁边的箱子上面。之后就进来了一个人，把我们拉住了，我们就再没有动手了。然后那个女的就打电话报警了。警察来了以后她说她是个孕妇。”原告对该笔录不认可，二被告对该笔录无异议，本院对该陈述结合其他证据综合认定。本院依职权调取了昌吉市公安局建国路派出所给张建华做的询问笔录，其陈述事发经过”2017年8月4日21时许，我和同事平泉在昌吉市凯迪名苑小区门前一个叫川香菜馆的饭馆里面吃饭、喝酒。一直到了8月5日00时许，我们吃完饭、喝完酒往回走的时候，我路过那个烟酒专卖店的时候，就想着去找那个女老板把发票要上。我们进去之后我就跟那个女老板要发票，后来发生了争吵，后来就打架了。我也动手打架了。”原告及二被告对该笔录无异议，本院对该陈述结合其他证据综合认定。经当事人举证、质证及本院认证，查明事实如下：2017年8月5日凌晨00时，张建华与平泉醉酒后到昌吉市长宁南路凯迪名苑小区臝鑫名烟名酒店内，因与店主朱营营因开发票一事发生争吵，后张建华伙同平泉与朱营营双方发生撕打。致使店主朱营营受伤，经昌吉市公安局法医人体损伤程度鉴定，朱营营人体损伤程度为轻微伤。昌吉市公安局建国路派出所昌公（建）行罚决字[2017]157号、158号行政处罚决定书，给予平泉行政扣留十四日，并处罚款伍佰元，因平泉身体情况，未实际拘留；给予平泉行政拘留十四日，并处罚款伍佰元。原告受伤后，在新疆医科大学第一附属医院昌吉分院住院治疗10天，出院诊断：孕21周+1周孕2产1LOA、先兆流产、双胎妊娠、妊娠期轻度贫血、瘢痕子宫、头部外伤、妊娠期亚临床甲状腺功能减退症。支出住院费5521.77、门诊费1436.16元，共计6957.93元。医嘱要求加强营养。双方当事人对原告因事故造成损失的争议及本院对原告损失的认定：1、医疗费：原告主张6966元，二被告不认可，经本院核实原告支出住院费5521.77元、门诊费1436.16元，合计6957.93元，本院予以确认；2、住院伙食补助费：原告主张250元（25元×10天），二被告无异议，本院予以确认；3、营养费：原告主张250元（25元×10天），二被告不认可，医嘱要求加强营养，本院对原告主张的营养费250元予以确认；4、护理费：原告主张1770元（10天×177元），二被告无异议，本院予以确认；5、误工费：原告主张1770元（10天×177元），二被告无异议，本院予以确认；6、交通费：原告主张交通费200元，二被告不认可，本院根据原告治疗及复查情况，酌定交通费为100元；7、精神损害抚慰金：原告主张1000元，二被告不认可，本院认为，原告的伤情并未给原告造成严重精神损害，故对原告的主张，本院不予确认。本院认为：公民的健康权受法律保护。本案中，原、被告因开发票一事发生争吵，后张建华伙同平泉与朱营营双方发生撕打。原告作为店主，在经营过程中本应礼貌待人，因其言行不当，以致发生争吵，其本身存在一定的过错。二被告醉酒后，本应回家休息，但其去店内与一孕妇发生争吵并将有孕在身的原告殴打致伤，应承担主要责任。二被告认为原告在医院治疗系治疗其自身疾病，与打架无关，对其辩解意见本院不予采信。根据双方的过错程度，本院认为二被告应承担80%的责任，即医疗费5566.3元、住院伙食补助费200元、营养费200元、护理费1416元、误工费1416元、交通费80元，合计8878.3元，应由原告自行承担20%的责任。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、被告平泉、张建华连带赔偿原告朱营营医疗费5566.3元、住院伙食补助费200元、营养费200元、护理费1416元、误工费1416元、交通费80元，合计8878.3元，于本判决生效后十日内给付；二、驳回原告朱营营的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费250元,减半收取计125元，由被告平泉、张建华负担100元，由原告朱营营自行负担25元(本案受理费原告已预交,预交费用在本案执行时按本判决书确定的数额由被告一并向原告支付)。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。审判员 高 源二〇一七年十二月二十七日书记员 张文雅