河南省太康县人民法院民 事 判 决 书（2015）太民初字第2467号原告郭振刚，男，汉族，1947年6月26日出生，村民，系死者张某之夫。原告郭希得，男，汉族，1969年3月18日出生，村民，系死者张某之长子。原告郭希海，男，汉族，1972年2月15日出生，村民，死者张某之次子。原告郭希永，男，汉族，1979年11月6日出生，村民，死者张某之三子。原告郭占荣，女，1974年6月20日出生，汉族，村民，死者张某之长女。原告郭占英，女，汉族，1968年8月19日出生，村民，死者张某之次女。上述六原告委托代理人邓建军，河南阳夏律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告田光辉，男，汉族，1973年8月21日生。被告中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司，公司住所地：漯河市。负责人朱振洲，该公司总经理委托代理人宋林可，该公司员工，代理权限为特别授权。原告郭振刚、郭希得、郭希海、郭希永、郭占荣、郭占英诉被告田光辉、中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司（以下简称“中国人寿财险漯河市中心支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年9月23日立案受理，依法由审判员郭良勇适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郭振刚、郭希得、郭希海、郭希永、郭占荣、郭占英及其委托代理人邓建军，被告田光辉，被告中国人寿财险漯河市中心支公司的委托代理人宋林可均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭振刚等六人诉称，2015年8月15日下午，王志文驾驶被告田光辉所有的豫P×××××号小客车行驶至太康县龙高公路龙曲镇丁庄西路段，将骑电动三轮车的原告郭振刚之妻张某撞倒，造成张某当场死亡、乘车人郭文慧、郭雪杰、郭素成受伤，车辆损坏的交通事故。该事故经太康县公安交通警察大队责任认定，王志文负此次事故的全部责任，张某、郭文慧、郭雪杰、郭素成无责任。被告田光辉至今未赔偿。被告田光辉的豫P×××××号小客车在被告中国人寿财险漯河市中心支公司处投有交强险及第三者责任险，应在保险限额内承担赔偿责任。六原告要求二被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、交通费、误工费、车损、评估费等共计267736.30元。被告田光辉辨称，被告的车辆投有保险，原告的各项损失由保险公司赔偿。被告中国人寿财险漯河市中心支公司辨称，一、保险公司愿意根据法律规定及保险合同的约定，在保险限额内赔偿原告的合理、合法的损失部分；二、该事故认定驾驶员负全部责任且被刑事拘留，依照刑诉法及其司法解释，保险公司仅对因犯罪行为造成的物质损失予以赔偿，其他损失保险公司不予赔偿；三、精神抚慰金不应当支持；四、保险公司不是本案直接侵权人，依照有关交强险责任条款，保险公司不承担诉讼费、鉴定费等其他间接费用。经审理查明，2015年8月15日下午，王志文驾驶被告田光辉所有的豫P×××××号小客车行驶至太康县龙高公路龙曲镇丁庄西路段，将骑电动三轮车的原告郭振刚之妻张某撞到，造成张某当场死亡、乘车人郭文慧、郭雪杰、郭素成受伤、车辆损坏的交通事故。该事故经太康县公安交通警察大队责任认定，王志文负此次事故的全部责任，张某、郭文慧、郭雪杰、郭素成无责任。死者张某之子郭希海、儿媳郑艳玲及孙子郭文杰当时在新疆额敏县打工，为回家奔丧从额敏县去乌鲁木齐乘车每人支付车费140元、于2015年8月16日从乌鲁木齐至郑州支付乘飞机费用分别为1090元、1092元、1089元、从郑州乘车回太康每人支付车费70元；死者张某之子郭希得、儿媳夏凤艳、孙子郭亚威、郭现威、孙女郭灵灵、孙媳孟灿灿、重孙郭茗硕当时在浙江台州椒江打工、生活，为回家奔丧于2015年8月16日支付乘汽车费用分别为260元、260元、260元、260元、260元及170元。死者张某受损的百事利牌三轮电动车经周口市中正价格评估有限公司评估3245元，原告方支付鉴定费500元。河南省太康县公证处为死者张某的亲属关系出具公证书，原告方支付公证费200元。郑州至乌鲁木齐的普通火车硬卧票价为566.50元。被告田光辉通过太康县公安交通警察大队已支付给该次事故中的受害人郭文慧、郭雪杰、郭素成医疗费等损失30000元。死者张某，1948年12月29日生，生前为农村居民。被告田光辉所有的豫P×××××号小客车在被告中国人寿财险漯河市中心支公司投有交强险及商业险，保险期间均为2015年5月28日至2016年5月27日，其中商业险中的第三者责任保险为500000.00元，且都不计免赔。以上事实有死者张某的户口本、户口注销证明、行政村的证明、鉴定文书；六原告的户口本及亲属关系公证书；原告郭希海及其妻子郑艳玲、儿子郭文杰的居住证；原告郭希得及其妻子夏凤艳、儿子郭亚威、儿媳孟灿灿的暂住证；交通事故责任认定书；交通费票据、价格评估报告书、鉴定费收据、公证费收据；驾驶员王志文的驾驶证、被告田光辉的机动车行驶证；交强险及商业险保险单等在卷为证。本院认为，自然人享有生命权，侵权人因侵权导致他人生命权丧失的，侵权人应赔偿丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费及误工费等其他合理费用。太康县公安交通警察大队作出的认定王志文负此事故的全部责任，死者张某无责任的事故责任认定书事实清楚、程某，各方当事人均无异议，本院对该事故责任认定书予以认定。依照河南省2015年交通事故、人身损害赔偿标准，原告郭振刚等六人等人的各项损失依法核定如下：丧葬费19402元（38804元／年÷2）、死亡赔偿金122409.30元（9416.10元／年×13年）、精神损害抚慰金依法酌定为60000元、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费13129.50元、误工费1750元（50元／天／人×5人×7天）、车辆损失3245元、评估费500元、公证费200元，共计220635.80元。原告郭希海及其妻子郑艳玲、儿子郭文杰要求按照回来奔丧时的飞机票标准计算回去时的交通费不符合相关法律规定，该部分请求不予支持，应按照郑州至乌鲁木齐的普通火车硬卧票价格计算奔丧回去时的交通费。原告郭振刚等人的总损失为220635.80元，其中精神损害抚慰金60000元及财产损失3245元首先在交强险项下死亡伤残赔偿限额110000元及财产损失限额2000元内赔偿；死亡伤残赔偿金项下扣除赔偿原告郭振刚等人精神损害抚慰金后的余款50000元赔偿原告郭振刚等人的交通费、丧葬费、死亡赔偿金、误工费156690.80元，差额部分106690.80元加上评估费500元、公证费200元加上扣除交强险财产损失项下2000元后的余额1245元，共计108635.80元，由于被告田光辉所有的豫P×××××号客车在被告中国人寿财险漯河市中心支公司投有商业险，且不计免赔，此数额又能在第三者责任保险500000元内得到足额赔偿，故原告郭振刚等人的该部分损失108635.80元由被告中国人寿财险漯河市中心支公司赔偿。由于原告郭振刚等人的各项损失已经在被告中国人寿财险漯河市中心支公司投的交强险及商业险项下得到足额赔偿，故原告郭振刚等人要求被告田光辉承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的意见》第一条、第十七条（一）款、（三）款、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿原告郭振刚等人死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金共计110000元；在交强险财产损失赔偿限额项下赔偿原告郭振刚等人车辆损失2000元。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司在商业第三者责任险项下赔偿原告郭振刚等人死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、评估费、公证费、车辆损失108635.80元。三、驳回原告原告郭振刚等人的其他诉讼请求。上述（二）、（三）项判决内容于本判决书生效之日起五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2658元，其中原告郭振刚负担467元，被告中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司负担2190元。如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员  郭良勇二〇一五年十二月七日书记员  张海亮