云南省沾益县人民法院 民 事 判 决 书 （2015）沾少民初字第70号 原告何某1，男，2007年4月12日生，汉族，沾益县人，学生（未到庭）。 法定代理人何某2，男，1978年8月12日生，汉族，沾益县人，初中文化，农民，住址同上，系原告何某1之父。 委托代理人刘剑伍，云南天志律师事务所律师。系特别授权。 被告钱某1，男，2006年3月20日生，汉族，沾益县人，学生（未到庭）。 法定代理人钱某2，男，1979年8月20日生，汉族，沾益县人，小学文化，农民，住址同上，系被告钱某1之父。 被告钱某2，基本情况同法定代理人钱某2。 委托代理人钱清泽，沾益县炎方乡法律服务所法律工作者。系特别授权。 被告王留粉，女，1980年12月22日生，汉族，沾益县人，小学文化，农民，住址，系被告钱某1之母（未到庭）。 被告沾益县炎方乡新屯小学（以下简称新屯小学）。 地址：沾益县炎方乡新屯村委会。 负责人张玉平，系该校校长。 委托代理人王海东，云南精茂律师事务所律师。系特别授权。 原告何某1诉被告钱某1、钱某2、王留粉、新屯小学教育机构责任纠纷一案，本院于2015年9月30日立案受理。依法由代理审判员廖艳影适用简易程序公开开庭进行了审理。因被告王留粉经依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法缺席审理。原告何某1的法定代理人何某2、委托代理人刘剑伍、被告钱某1的法定代理人暨被告钱某2、被告钱某2的委托代理人钱清泽、新屯小学负责人张玉平及委托代理人王海东到庭参加诉讼。现已审理终结。 原告诉称：2015年6月16日15时许，课间休息期间，原告与被告钱某1在教室黑板右侧玩耍，被告钱某1将原告摔倒，被告钱某1随之滑到膝盖跪在原告左大腿上，致原告受伤。事发后，双方父母赶到学校将原告送往炎方乡卫生院检查，后转至沾益县人民医院住院治疗。住院63天，用去医疗费25783.48元。其伤情诊断为：左股骨中上段螺旋形粉碎性骨折。经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定达九级伤残，需后续治疗费9200元。现要求被告钱某1及其法定代理人钱某2、王留粉、被告新屯小学，共同赔偿原告何某1的医疗费25783.48元、护理费4977元、住院期间伙食补助费6300元、营养费3150元、交通费500元、鉴定费1300元、后续治疗费9200元、残疾赔偿金29824元、精神损害抚慰金10000元，共计91034.48元。 被告钱某2辩称，钱某1与原告嬉戏玩耍过程中，意外碰到原告，得知原告受伤后，我们将原告送往沾益县人民医院住院治疗，并预交25000元的住院费，对原告的受伤情况钱某1无任何过错和故意；在本案中被告钱某1、钱某2、王留粉只应承担适当的补偿责任；新屯小学未履行好教育、管理职责，未尽到应尽的职责，应承担过错推定责任；原告的监护人未尽到教育、管理、照顾的法定责任也应承担相应责任。 被告钱某2的委托代理人提出，被告新屯小学未尽到教育、管理职责应承担过错推定责任；原告的法定代理人应承担相应责任；被告方只承担补偿责任；原告主张的精神损害抚慰金10000元及营养费不应支持。 被告新屯小学提出，学校有安全制度，每个班级有相关记录，且材料齐全，学校的管理是到位的。其委托代理人提出，对原告诉称的事实部分有异议，原告住院时说的是被人打伤，与原被告所说的打闹不一致；学校只是管理式责任，事发时是在课间休息期间，是自由休息时间，老师无义务看守学生，学校有安全管理制度，多年未发生过此类情况，事发后积极配合处理，学校尽到了管理责任，不应对原告进行赔偿。原告的损害是钱某1所为，与新屯小学无因果关系，应由被告钱某1的法定代理人承担赔偿责任；新屯小学无过错，不应承担赔偿责任。 原告为支持其诉讼主张提供如下证据： 1、炎方乡新屯小学的情况说明一份，欲证实2015年6月16日15时许，原告何某1与被告钱某1在教室内玩耍，钱某1将何某1摔倒，钱某1随之滑倒膝盖跪在何某1左大腿上。班主任问明原因后立刻电话通知双方家长，后双方家长将何某1送往炎方卫生院透片。诊断结果为：左腿大腿骨骨折。后转院至沾益县人民医院就诊。 2、沾益县人民医院病情证明书、出院小结、出院证、沾益县人民医院病人费用大项统计、小项统计清单、住院收费收据各一份，证实原告何某1的伤情，共住院治疗63天及相关费用的支出情况。 3、曲靖珠源司法鉴定中心法医学活体检验意见书及鉴定费单据各一份，证实经鉴定原告何某1的左下肢损伤属九级伤残，需后期手术费及治疗费9200元。 4、常住人口登记卡、身份证复印件，证实原告及其法定代理人的主体资格。 被告钱某2提供如下证据： 5、沾益县人民医院预交款收据四份金额为15000元，欲证实被告钱某2已支付原告何某1医疗费25000元。 被告新屯小学为反驳原告主张提供如下证据： 6、炎方乡新屯小学作息时间表一份，欲证实案发时系课间休息时间。 7、炎方乡新屯小学安全工作应急预案一份，欲证实新屯小学对校园相关安全事故应急处理的规定。 8、炎方乡新屯小学备课本、班级管理日志，欲证实学校除了日常管理，还进行自制管理，并记录相关安全教育、提示内容。 9、炎方乡新屯小学安全制度、小学生日常行为规范照片，欲证实新屯小学在校园内已粘贴安全提示语。 10、炎方乡新屯小学关于学生安全方面的会议记录，欲证实新屯小学对学生进行相关安全方面的教育，及校方对教师作出关于学生安全方面的管理要求和值周、值日教师每天对学生的检查情况、教师出勤等情况。 我院依法提取如下证据： 11、原告何某1的陈述，证实案发时是下课10分钟期间，被告钱某1与何某3在追跑，后钱某1摔倒，他问张某:“何某1有没有笑我”，张某说：“没笑”，钱某1说：“没有笑也要打”，后钱某1就把我扳倒并用腿抵在我腿上，我的腿就断了，后就上课了，下课后同学朱子涵将此事告诉老师，老师电话通知钱某1的父亲到学校后，将我送到炎方照片检查。 12、被告钱某1的陈述，证实案发时系课间休息期间老师不在，我与原告何某1在玩闹时，他用脚绊我，并推我，我就推他，他就摔倒并将腿摔断了。 13、证人张某的证言证实：我与何某1和钱某1系同班同学。案发时我在擦黑板，朱某说钱某1和他玩摔了一跤，何某1就笑钱某1，钱某1就过去骂何某1并用屁股坐在何某1腿上，后何某1就扶着墙坐到座位上。上课后，朱子涵说告诉老师，何某1不给说，下课后，朱子涵便告诉了老师。何某1当时未骂也未打钱某1，只是瞅着他，后钱某1就坐在何某1腿上。 14、证人何某3的证言证实：我与何某1和钱某1系同班同学。何某1腿受伤时，我在旁边。当时在下课期间，钱某1和何某1玩，钱某1摔了一跤，何某1便笑他，钱某1说：“你再笑”，就去抱着何某1，后钱某1将何某1放在地上用脚跪在何某1腿上，何某1的腿就断了。后钱某1将何某1抱到座位上。朱子涵说告诉老师，何某1不给他说。老师知情后就打电话给钱某1的父亲，钱某1的父亲来后，钱某1就背着何某1走了。 15、证人朱某的证言证实：我与何某1和钱某1系同班同学。案发时，因钱某1摔倒，何某1和何某3、张某等几个同学在笑他。钱某1就上去抱着何某1转，后将何某1放倒在地并用脚跪在何某1的腿上，后何某1就哭着做回自己的座位上。何某1当时未骂也未打钱某1。上完一节课下课后，朱子涵便告诉了老师。老师知情后就打电话给钱某1的父亲，钱某1的父亲来后就带着何某1去检查了。 经质证，原告的法定代理人及委托代理人对证据1、2、3、4、6、11无意见；对证据5提出异议，认为被告钱某2只支付了15000元；对证据7提出异议，认为不符合证据“三性”要素；对证据8、9、10的合法性认可，真实性和关联性不予认可；对证据12提出异议，认为不真实；对证据13、14、15提出异议，认为未通知未成年人的法定代理人到场且内容不真实，不能排除学校无过错责任，证据内容不能证明原告有过错。被告钱某2及委托代理人对证据2（除出院小结外）、3、4、5、6、12无意见；对证据1提出异议，认为与客观事实不符；对证据2中的出院小结提出异议，认为不真实；对证据7提出异议，认为与本案不具有关联性；对证据8提出异议，认为其中的备课本与本案不具有关联性、班级管理日志缺少合法性；对证据9、11提出异议，认为不真实；对证据10提出异议，认为该会议事项不明确；对证据13、14、15提出异议，认为不符合证据的形式要件，无民事行为能力人的法定代理人未到场，笔录内容不客观真实，三份笔录存在串供之嫌，不能作为定案依据。被告新屯小学对证据2、3、4、6、7、8、9、10、12、13、14、15无意见；对证据1提出异议，认为原告的伤是两小孩打架造成；对证据5表示不清楚；对证据11提出异议，认为部分不真实。 本院对证据1、11、12、13、14、15中能够相互印证证实原被告双方发生纠纷的时间、地点及经过的部分，本院予以采信。证据2能够证实原告受伤及医治情况和相关费用的支出情况，本院予以采信。证据3、4、6双方均无异议，本院予以采信。证据5能证实被告钱某2已支付医疗费15000元事实，本院予以采信。证据7、8、9、10能够证实被告新屯小学在对学生的日常生活、学习管理中尽到管理职责，本院予以采信。 通过庭审和质证，本院确认如下法律事实：原告何某1与被告钱某1均系沾益县炎方乡新屯小学三年级学生。2015年6月16日15时许课间休息期间，因被告钱某1在玩耍时摔倒，原告何某1见状嘻笑，后被告钱某1将何某1扳倒在地并用腿跪在原告腿上，将原告致伤。沾益县炎方乡新屯小学教师得知原告何某1受伤后，立即电话通知被告钱某1的父亲钱某2到校后将原告送到沾益县人民医院住院治疗63天，何某1的伤情经诊断为左股骨中上段螺旋形粉碎性骨折，用去医疗费25783.48元。经鉴定其损伤达九级伤残，需后期手术费及治疗费9200元，用去鉴定费1300元。 另查明，被告钱某2已支付原告何某1医疗费15000元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。公民因过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中被告钱某1在课间休息期间，因原告何某1的嘻笑，而将何某1致伤，被告钱某1应负全部责任。因被告钱某1系未成年人，故应由其监护人钱某2、王留粉承担赔偿责任。原告诉请要求被告钱某2、王留粉赔偿其经济损失的理由正当，本院予以支持。对原告要求被告新屯小学承担赔偿责任的主张，经查，本案系发生在课间休息期间，被告新屯小学已尽到了教育、管理的职责，在本案中不应承担责任，故该诉请不能成立，本院不予支持。原告诉请的营养费、交通费酌情支持；精神损害抚慰金不予支持。原告何某1的实际损失依法认定为：医疗费25783.48元、残疾赔偿金29824元、护理费4977元（63天×79元）、住院伙食补助费6300元（63天×100元）、营养费1000元、交通费300元、后续治疗费9200元、鉴定费1300元，合计78684.48元。被告钱某2及其委托代理人提出对原告的受伤情况无任何过错和故意，只应承担适当的补偿责任，新屯小学未履行好教育、管理职责，未尽到应尽的职责，应承担过错推定责任，原告的监护人未尽到教育、管理、照顾的法定责任应承担相应责任的意见，于法无据，本院不予采纳；委托代理人提出原告的精神损害抚慰金不应支持的代理意见，本院予以采纳。新屯小学及委托代理人提出学校已尽到教育、管理责任，并无过错，应由被告钱某1的法定代理人承担赔偿责任，学校不应承担赔偿责任的意见，理由正当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条第一款、第三十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告钱某2、王留粉于判决生效之日起十五日内赔偿原告各项经济损失共计78684.48元（含已支付的医疗费15000）。 二、驳回原告何某1对被告沾益县炎方乡新屯小学的诉讼请求。 案件受理费免缴。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 当事人申请执行的期限为二年。自法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。 代理审判员  廖艳影 二〇一五年十二月二十五日 书 记 员  沈苑苑