重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2015）中区法民初字第11742号原告陈海兵，男，1967年6月26日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。被告重庆市体育彩票管理中心，住所地重庆市渝中区长江一路**号。组织机构代码45040581-4。法定代表人唐明星，主任。委托代理人段建，男，重庆市体育彩票管理中心职工。委托代理人熊人勤，重庆固德律师事务所律师。原告陈海兵与被告重庆市体育彩票管理中心（以下简称重庆市体彩中心）彩票、奖券纠纷一案，本院受理后，依法由审判员侯慎思独任审判，适用小额速裁程序公开开庭进行了审理，书记员王婷婷担任法庭记录。原告陈海兵，被告重庆市体彩中心的委托代理人段建、熊人勤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈海兵诉称,陈海兵在沙坪坝区体彩销售点购买了体彩发行的即开型“顶呱刮”（步步为赢）2元面值的彩票。陈海兵按照票面的中奖规则和图形，挂开覆盖膜：第一步所示的数字是05，就从“起点”开始向前走5步，走到了图最上面的红色空格，没有金额标志；把第一步所走的第一个格子作为第一步的基础，即100元的格子为第一步的基础。在第一步的基础上，第二步所示的数字是03，向前再走3步，走到了图右侧上面蓝色50元的格子，即中得奖金50元。在第一步的基础上，第三步所示的数字是04，向前再走4步，走到了图最上面的红色空格，没有金额标志。在第一步的基础上，第四步所示的数字是02，向前再走2步，走到了图右侧黄色10元格，即中得奖金10元。在第一步的基础上，第五步所示的数字是02，向前再走2步，走到了图右侧黄色10元格，即中得奖金10元。按顺序走完五步后，将赢得的金额相加的和为70元。陈海兵要求体彩中心支付所中的奖金70元，重庆市体彩中心无理由拒绝支付。《中华人民共和国合同法》第60条规定：当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务，当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质目的和交易习惯履行通知协助保密等义务。重庆市体彩中心不依照合同的内容履行自己的义务，也不遵循诚实信用原则，其行为违反了法律规定，也侵犯了陈海兵合法的财产权益。陈海兵为保护自己合法权益，依据法律的规定，现诉求法院：1、请求判令体彩中心立即支付给陈海兵中奖的奖金人民币70元；2、本案的诉讼费由体彩中心承担。被告重庆市体彩中心辩称，陈海兵要求重庆市体彩中心支付中得的奖金70元没有事实及法律依据，本案讼争的彩票为未中奖彩票，陈海兵对彩票的游戏规则认识和理解是错误的，重庆市体彩中心要求驳回陈海兵的全部诉求，同时由陈海兵承担本案的全部诉讼费用。经审理查明，陈海兵购买了重庆市体彩中心销售的，由国家体育总局体育彩票管理中心印制发行的，票号为35-0114-0074047-275“步步为赢”彩票一张，该彩票面值为2元。前述彩票票面载明的规则为：刮开覆盖膜，第一步所示的数字是几，就从“起点”开始向前走几步，如果停下的位置是金额标志，即中得该金额；在第一步的基础上，第二步所示的数字是几，向前再走几步，如果停下的位置是金额标志，即中得该金额；依此类推。按顺序走完五步后，将赢得的金额相加，即为你中的金额。陈海兵购买的前述彩票刮开覆盖膜后，第一步所示的数字为05，从“起点”开始，向前走五步，所停留的位置无金额标志；第二步所所示的数字为03，向前走三步，所停留的位置无金额标志；第三步所示的数字为04，向前走四步，所停留的位置无金额标志；第四步所示的数字为02，向前走二步，所停留的位置无金额标志；第五步所示的数字为02，向前走二步，所停留的位置无金额标志。陈海兵曾因购买的与本案所涉彩票为同一类型的“步步为赢”彩票，与重庆市体彩中心发生纠纷，向本院提起诉讼，要求重庆市体彩中心兑付奖金50170元。本院于2015年7月7日做出（2015）中区法民初字第03853号民事判决书，判决驳回陈海兵的诉讼请求。陈海兵对该案不服，提起上诉，重庆市第五中级人民法院与2015年10月19日作出（2015）渝五中法民终字第05215号民事判决书，判决驳回陈海兵的上诉，维持原判。现陈海兵认为其购买的票号为35-0114-0074047-275的彩票已中奖70元，而重庆市体彩中心拒绝兑付，遂向本院提起本案诉讼。庭审中，陈海兵陈述对该彩票载明的规则理解为：刮开票面上显示的第一步数字为05，按此规则前进05步后，走到了图最上面的红色星号空格，没有金额标志；第二步所示的数字是03，从起点上方的100元格子向前走3步，走到了图右侧上面蓝色50元的格子，即中得奖金50元；第三步所示的数字是04，从起点上方的100元格子向前再走4步，走到了蓝色50元左侧的红色星号空格，没有金额标志；第四步所示的数字是02，从起点上方的100元格子向前再走2步，走到了图右侧黄色10元格子，即中得奖金10元；第五步所示的数字是02，从起点上方的100元格子向前再走2步，走到图右侧黄色10元格子，即中得奖金10元；按顺序走完五步后，将赢得的金额相加的和为70元。重庆市体彩中心对该彩票载明的规则解释为：刮开票面上显示的第一步数字为05，按此规则前进5步后，停留在上方红色带星图案的空格，没有中奖金额；第二步刮开的数字是03，即从第一步停留的位置往前走3步，停留在黄色10元格左侧的绿色空格中，未中奖；第三步显示的数字是04，从第二步停留的位置往前走4步，停留在蓝色10元格下方的红色空格中，没有中得奖金；第四步显示的数字是02，从第三步停留的红色空格中往前走2步，停留在1000元下方的蓝色空格，未中奖；第五步显示的数字是02，从1000元下方的蓝色空格往前走2步，停留在2元右侧绿色空格，未中奖，最终该彩票未中奖。上述事实，有彩票、中华人民共和国财政部办公厅财办综【2011】51号文件、民事判决书等书证以及双方当事人陈述载卷为凭，并经当庭质证，足以认定。本院认为，陈海兵系在重庆市体彩中心的销售点购买的本案所涉的彩票，重庆市体彩中心作为销售者，陈海兵作为购买者，陈海兵与重庆市体彩中心之间已形成了合同关系，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，应予保护。本案争议的焦点在于当事人双方对彩票票面载明规则的理解不同。陈海兵所购买的彩票刮开覆盖膜后，第一步至第五步所示的数字分别是05、03、04、02、02，根据本案所涉彩票载明的规则中“第一步所示的数字是几，就从“起点”开始向前走几步，如果停下的位置是金额标志，即中得该金额；在第一步的基础上，第二步所示的数字是几，向前再走几步，如果停下的位置是金额标志，即中得该金额；依此类推”，按照前述规则中的表述，规则中所指的“基础”，按照通常意义上的理解，应当是指走完一步所示的数字后停留的位置，作为下一步出发的基础，即开始计步的起点，而不是第一步之后的每一步都回到“起点”上方的100元格子处重新出发。所谓“再”，在前述规则的语境下，按照通常意义上的理解，应当具有在原有基础上继续的含义。结合本案的具体情况来看，本案所涉彩票中第一步所示的数字为05，走完五步后所停留的位置即为第二步开始时的基础，即第二步开始计步的起点。彩票规则中载明的“依此类推”、“按顺序走完五步”，按照通常意义的理解，应理解为按照第一步所示的05走完五步后所停留的位置开始前进，按照第二步所示的03走完三步后，所停留的位置即为第三步开始时的基础，即第三步开始计步的起点，从第二步停留时的位置开始前进，按照第三步所示的04走完四步后，所停留的位置即为第四步开始的基础，即第四步开始计步的起点，从第三步停留时的位置开始前进，按照第四步所示的02走完二步后，所停留的位置即为第五步开始的基础，即第五步开始计步的起点，从第四步停留时的位置开始前进，按照第五步所示的02走完二步后，彩票所示的步骤全部结束。彩票票面载明的规则，符合格式条款的形式要件，但对格式条款的理解发生争议的，首先应当按照通常理解予以解释，对格式条款有两种以上解释的，才应当作出不利于提供格式一方的理解，即本案所涉的彩票游戏规则，应当是在正常理解的范围会出现歧义情况下才得以适用作出不利于提供格式条款一方的解释，而本案中，重庆市体彩中心在其销售的彩票票面中已经明确载明了游戏中奖规则，陈海兵在购买时就已经明知中奖规则，陈海兵对该中奖规则的理解既不符合本案所涉彩票票面载明的规则，也不符合在通常情况下，常人对该规则的理解。因此，就本案所涉彩票中奖规则的解释，应采用重庆市体彩中心的解释。基于对彩票规则的前述认定，陈海兵所购买的票号为35-0114-0074047-275的彩票为未中奖的彩票，重庆市体彩中心不负有向陈海兵支付奖金的义务。对陈海兵要求重庆市体彩中心支付奖金70元的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第三十九条第二款、第四十一条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百六十二条之规定，判决如下：驳回原告陈海兵的诉讼请求。本案案件受理费减半收取25元，由原告陈海兵负担。本判决为终审判决。审判员  侯慎思二〇一五年十二月二十一日书记员  王婷婷