云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2015）泸中民初字第00498号原告冯武云，男，1954年9月6日生，汉族，农民，小学文化，住泸西县。委托代理人焦鹏贤，云南鹏贤律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。被告唐冯贵，男，1977年4月17日生，汉族，农民，初中文化，住泸西县。被告冯永福，男，1965年12月13日生，汉族，农民，小学文化，住泸西县。委托代理人冯双林，男，1988年9月3日生，汉族，农民，大专文化，住泸西县。系被告冯永福之子。代理权限：特别授权代理。原告冯武云诉被告唐冯贵、冯永福健康权纠纷一案，本院于2014年10月21日立案受理后，于2015年11月25日由审判员蔡芳适用简易程序公开开庭进行审理，在审理过程中原告冯武云申请追加被告冯永福作为本案被告参加诉讼，2015年12月11日本院再次开庭进行了审理。原告冯武云及其委托代理人焦鹏贤、被告唐冯贵、冯永福及其委托代理人冯双林到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告冯武云诉称，原告与两被告均系泸西县中枢镇大龙甸村村民，被告冯永福系被告唐冯贵的哥哥。原告与被告唐冯贵因土地界线及道路通行问题有矛盾。2015年7月9日上午，原告家在修电线，原告帮着整沙子，看见被告唐冯贵带着两个小孩过来，原告就问被告唐冯贵是不是他家小孩整着原告家的竹子，被告唐冯贵说没有整着。原告又问被告唐冯贵是不是整着原告的石脚，被告唐冯贵就问原告信不信要给原告死，接着就拿出一把黑色的小刀，原告就没再说什么去帮着搬沙子了。到当天下午三四点，李超开着面包车拉着被告唐冯贵来到原告家整电线那里，被告唐冯贵还喊了村长张石祥来，张石祥就说这小点东西抱了就行了，还喊他来。当时原告在梯子上，被告唐冯贵叫原告下来，原告说等着我下来。被告唐冯贵就走过来说今早就说要把原告杀了，掏了一把黑色的刀来，原告下了梯子，地上就有钢管，原告看见被告唐冯贵拿着刀抵着来，原告就拖起地上的钢管来，李超就来拦着，被告唐冯贵就从原告脸上打了一拳，接着被告唐冯贵和被告冯永福两个人就一起来从原告头上打，被告冯永福用棒棒打了原告左大腿，原告的右手臂是被告唐冯贵用刀戳伤的。一下就把原告打晕了，后来的情况原告就不知道了。当天原告被送往泸西县人民医院救治，从2015年7月9日至2015年7月24日住院治疗15天，花费医疗费6942.87元。原告伤情经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定为轻微伤，原告受伤后，花费的医疗费等各项费用均由原告自己垫付。综上所述，原告认为，二被告将原告打伤，原告因此次受伤产生的医疗费等一切损失应由被告承担，为维护原告的合法权益，请求判令二被告连带赔偿因其打伤原告产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等各项费用合计10777.87元(详见赔偿费用清单);本案诉讼费由二被告承担。原告请求赔偿范围和数额如下：1.医疗费:住院费3870.57元+门诊费3072.3元＝6942.87元;2.护理费:79.02元/天×15天＝1185元;3.住院伙食补助费:100元/天×15天＝1500元;4.营养费:30元/天×15天＝450元;5.鉴定费:700元。被告唐冯贵辩称，我和原告是因为土地纠纷引起的打架，我才是真实的受害者。因为土地事情我跟原告吵过几次，原告的房子旁边就是我的土地，2015年7月9日，我领着两个孩子去挖田，我才下车，原告就说是我家孩子把竹子撇了，我说我家孩子没有撇着，原告又说叫我不要挖着他家的隔界，我跟原告说不清楚，我就找村上的来解决我没有路进去我的田里的事，原告就说我是大象的身子，原告就从地上拿了一根钢管打了我的左脚大腿一下，后来钢管掉了，原告又重新捡一根短的钢管来戳我，我闪开了，原告又接着拿钢管从我头上打过来，打在我的左手臂上，后来我就把钢管抢过来，说我不想跟原告闹，原告又重新捡了一根钢管，面向我丢过来打我，打在我的脚上，原告绕了一个圈又过来打，我才开始反击，用拿着塑料打火机的手打了原告的脸部一锤，后来我就发现我的左眼被原告用刀戳着在留血，后来原告又用小刀戳了我的左脚大腿内侧一下，后来我又用拳头打了原告的头两下，后来我就走了。我不同意原告的赔偿请求，本着解决问题的态度，我愿意赔医药费的20%。被告冯永福辩称，2015年7月9日那天我并没有打着原告。当时我在离现场还有段距离的地方修三轮车，我在公安笔录中说提着铲铲是在铲沙，张石祥看我要过去，就把我拉住了。是原告先动的手，开始是原告拿着一根2.5米的长钢管，后来又拿着短钢管来打我兄弟，我兄弟唐冯贵一样工具都没有拿。所以我不应该赔偿。综合原告冯武云的诉讼请求，被告唐冯贵、冯永福的诉讼辩解，本案原、被告双方争议的焦点是：1原告冯武云的伤情是如何形成的；2.被告唐冯贵、冯永福对原告冯武云的损失是否应当承担赔偿责任，如果应承担赔偿责任，责任如何承担。原告冯武云为证明自己的诉讼主张向本院提交如下证据：1.原告申请本院调取的冯武云、唐冯贵、冯永福、张石祥、冯修兵询问笔录各一份，欲证明被告冯永福虽然没有动手，但是对原告的伤情造成起到推波助澜的作用，所以应该承担连带赔偿责任。2.原告身份证复印件一份，欲证明原告自然身份情况及诉讼主体资格。3.泸西县人民医院医学诊断证明书、护理证明各一份，欲证明原告被被告打伤头部、右上臂、大腿等部位住院治疗，住院期间均有人陪护。4.住院费用明细清单及医疗发票、门诊费发票，欲证明原告被被告打伤后住院治疗并产生医疗费6942.87元。5.鉴定意见书及鉴定费收据，欲证明原告的伤情经鉴定为轻微伤，原告花费鉴定费700元。上述原告冯武云所提交的证据，被告唐冯贵质证后认为对证据1，自己在公安做的称述都是真实的。原告说的都是虚假的，歪曲了事实。冯永福说的时间上不对。张石祥说的是真实的。冯修兵说的是真实的。对证据2没有意见。对证据3，诊断证明书是真实的，护理证明是假的。对证据4，不予认可，有些是假的。对证据5，鉴定书是真实的，鉴定发票也是真实的。上述原告冯武云提交的证据，被告冯永福质证认为除了公安机关的笔录认可外，其余的证据均不予认可。被告唐冯贵为证明自己的诉讼主张向本院提交如下证据：1.泸西县中枢镇卫生院出具的证明一份，证明被告唐冯贵被原告打伤。2.2015年11月25日李超当庭证言一份，欲证明当天发生打闹是原告冯武云先动手。上述被告唐冯贵提交的证据，原告冯武云质证后，认为证据1与本案没有关联性，对证据2证人证言的真实性不予认可。如果是真实的，张石祥、冯修兵的笔录中就会有提及到。上述被告唐冯贵提交的证据，被告冯永福质证后，认为是真实的。被告冯永福未向本院提交证据。本院对原告冯武云、被告唐冯贵提交的证据，综合评价如下。原告冯武云提交的证据1公安机关向原告冯武云、被告唐冯贵、冯永福及张石祥、冯修兵所作询问笔录，真实、合法、有效，与本案有关联性，本院予以采信；证据2身份证复印件与原件核对一致，真实、合法、有效，本院予以采信；证据3泸西县人民医院医学诊断证明书、护理证明系正规医疗机构出具，真实、合法、有效，本院予以采信；证据4住院费用明细清单及医疗发票、门诊费发票系正规医疗机构出具，真实、合法、有效本院予以采信；证据5鉴定意见书及鉴定费收据系有资质的鉴定机构出具，真实、合法、有效，本院予以采信。被告唐冯贵提交的证据1系泸西县中枢镇卫生院2015年7月9日出具，加盖了医师证明章，结合原告提交的证据1公安询问笔录中张石祥陈述被告唐冯贵的受伤情况本院予以采信；证据2证人李超证言，原告冯武云不认可，无其他证据相映证，本院不予采信。根据庭审、举证、质证和认证，本院确认如下案件事实：原告冯武云与被告唐冯贵、冯永福系同村人，被告冯永福系被告唐冯贵哥哥。被告唐冯贵的田在原告冯武云的房子旁边。2015年7月9日下午3点左右，被告唐冯贵请村长张石祥和村领导冯修兵到现场解决与原告冯武云田间道路和土地界限问题的纠纷。当时原告冯武云在自己家后面接电线，被告冯永福在原告冯武云家附近的路边修三轮摩托车，被告唐冯贵从李超的车上下来后与原告冯武云发生争执，先互相推搡，后原告冯武云捡起地上钢管，被告唐冯贵拿起一把铲子打起来。被告冯永福看到后拿着一把铲子要赶到原告冯武云与被告唐冯贵打架地点时被村长张石祥拉住劝说到桥的另一边。村长张石祥回到原告冯武云与被告唐冯贵打架地点时，两人还在用手互相推搡，在村长张石祥的劝说下原告冯武云与被告唐冯贵停止推搡，原告冯武云头上出血，被告唐冯贵左眼出血。原告冯武云当天到泸西县人民医院住院治疗，诊断为顶部多处头皮裂伤、右上臂肌肉裂伤、左大腿挫伤，2015年7月24日出院。共用去医疗费用6942.87元。2015年7月31日经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定原告冯武云伤情为轻微伤。被告唐冯贵经泸西县中枢镇卫生院2015年7月9日出具病情证明其左眼下睑1cm长裂口、颜面部肿胀、左上臂、背部、左大腿多处见条样瘢痕。被告唐冯贵未住院治疗。2015年10月21日原告冯武云诉至本院要求被告唐冯贵、冯永福连带赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等各项费用合计10777.87元并承担诉讼费。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中原告冯武云与被告唐冯贵因田间道路和土地界线发生纠纷应冷静对待妥善处理，原告冯武云与被告唐冯贵在村领导已到场解决时不克制自己的情绪发生争吵导致动手，最终酿成双方受伤的结果，对本案损害后果产生均有过错。被告冯永福因村长张石祥劝阻，并未致伤原告冯武云，不应对原告冯武云的损害后果承担赔偿责任。对原告冯武云要求被告冯永福承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。结合本案的事实及原告冯武云与被告唐冯贵的过错程度，被告唐冯贵应承担主要责任，本院依法确认被告唐冯贵承担60%的民事赔偿责任，原告冯武云自己承担40%的责任。原告冯武云的损失确定如下：1.医药费6942.87元为原告冯武云实际支出，本院予以支持；2.护理费原告冯武云主张按79元/天计算超出其合理诉求，本院支持70元/天×15天=1050元；3.住院伙食补助费原告冯武云主张按100元/天计算超出其合理诉求，本院支持50元/天×15天=750元；4.鉴定费700元为实际支出，本院予以支持。营养费原告冯武云未交需要增加营养的证据予以证实，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、由被告唐冯贵于本判决生效之日起五日内赔偿原告冯武云医疗费6942.87元、护理费1050元、住院伙食补助费750元、鉴定费700元，合计9442.87元的60%，即5665.72元。二、驳回原告冯武云的其他诉讼请求。案件受理费70元，减半收取35元，由原告冯武云承担17元，由被告唐冯贵承担18元。如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员  蔡芳二〇一五年十二月十四日书记员  何玲