云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2015）楚民初字第2211号原告李加舜，男，1970年5月6日生，汉族，云南省楚雄市人，高中文化，驾驶员，住楚雄市。原告李绍武，男，1936年10月16日生，汉族，云南省楚雄市人，小学文化，农民，住址同上。二原告共同诉讼代理人冯玲敏，磐石法律服务所法律服务工作者（特别授权）。被告山发旺，男，1971年12月16日生，汉族，云南省楚雄市人，初中文化，农民，住楚雄市。诉讼代理人李胤辰，云南滇中律师事务所律师（特别授权）。被告张国彪，男，1977年3月1日生，汉族，云南省祥云县人，初中文化，农民，住祥云县。被告胡宽云，男，1987年10月6日生，汉族，云南省楚雄市人，初中文化，农民，住楚雄市。被告杨开礼，男，1978年9月14日生，汉族，四川省泸州市人，初中文化，个体经营户，住泸州市纳溪区，现住楚雄市。原告李加舜、李绍武与被告山发旺、张国彪、胡宽云、杨开礼义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2015年9月7日受理后，依法组成合议庭，于2015年11月4日公开开庭进行了审理。原告李加舜及二原告共同诉讼代理人冯玲敏，被告山发旺及其诉讼代理人李胤辰、被告张国彪、胡宽云、杨开礼到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李加舜、李绍武诉称，原告李加舜从事运输业，近一年来受雇于青龙河方林的沙场。2014年11月21日上午，原告在沙场排队拉沙。9时许，云Ｌ×××**号驾驶员山发旺来说车门关不严，叫原告及陈云锁帮放一下垫子，叫挖机帮推一下后车门。原告还没有把垫子放稳，手还没有离开，挖机就推过来，把原告的手夹在后车门左边，造成左手中指、无名指、小指血流不止。方林赶到现场问原告，原告回答是山发旺请来帮忙的。方林叫山发旺等送原告到楚雄州医院，经诊断必须立即送昆明四十三医院。后方林取钱给山发旺送原告到四十三医院治疗，经诊断为：1、左环指、小指不完全性离断伤；2、左环指、小指粉碎性骨折；3、神经、血管损伤。住院18天，用去医疗费16655.19元（张国彪支付16203.65元）。经楚雄正源司法鉴定中心鉴定为：1、伤残程度为十级伤残；2、后续治疗费为3000元；3、误工损失日为90天。后原告多次找被告协商解决，被告以各种理由搪塞。原告的伤是被告山发旺叫去帮忙造成的，山发旺应承担赔偿责任；被告胡宽云作为挖机操作人，操作不当也应承担赔偿责任。被告张国彪作为货车车主，被告杨开礼作为挖掘机车主，应承担连带赔偿责任。为维护原告的合法权益，请求法院判令：四被告赔偿原告经济损失99901.39元，其中:医疗费16655.19元、误工费17350元（90天×192.78元/天）、住院伙食补助费540元（18天×30元/天）、护理费1422元（18天×79元/天）、营养费360元（18天×20元/天）、残疾赔偿金48598元（24299元/年×20年×10%）、后期治疗费3000元、鉴定费700元、精神抚慰金5000元、交通费112元、住宿费128元、被扶养人生活费6036元（6036元/年×5年÷5）；诉讼费由被告承担。原告李加舜、李绍武为证明自己的诉讼主张及其所依据的事实和理由，向本院提交以下证据：1、证明，2、居住证明（房屋租赁协议），3、从业资格证、驾驶证，4、道路运输经营许可证，5、诊断证明书，6、出院证，7、医疗费及清单，8、鉴定费及鉴定意见书，9、门诊费用，10、车票，11、住宿费，12、卖车协议书，13、楚雄市公安局租房人员信息登记表。被告山发旺辩称，原告的诉请没有事实和法律依据，计算过高；原告在受伤的过程中存在重大过失，应当自己承担一定的责任。被告山发旺针对其辩解意见，未向本院提交证据。被告张国彪辩称，同意山发旺的答辩意见。医药费16203.65元是答辩人支付的，送原告上去昆明医治时答辩人负责吃住等共计支出6582.59元。被告张国彪为证明其辩解意见及其所依据的事实和理由，向本院提交以下证据：医药费、门诊费发票、客户存款回单、清单。被告胡宽云辩称，请求驳回原告对答辩人的诉讼请求。答辩人作为挖机操作人，没有任何操作不当的地方。2014年11月21日早，在山发旺的请求下答辩人帮其推后车门。答辩人帮忙推车时，多次向参与修理云Ｌ×××**号的人员确认是否完成准备工作，在得到现场所有参与人员的确认及要求下，答辩人才推车，不存在任何重大过失行为。根据法律及相关司法解释，答辩人是应被帮工人山发旺的要求，无偿为被帮工人提供帮助，属于法律上无偿提供劳务的帮工人；且在整个帮工行为中，不存在故意或重大过失，不应承担任何赔偿责任。被告胡宽云为证明其辩解意见及其所依据的事实和理由，向本院提交以下证据：特种作业人员操作资格证。被告杨开礼辩称，同意胡宽云的答辩意见，都是去义务帮忙，没有收取报酬。原告在垫门的过程中，自己说垫好了，可以推了。雇请的驾驶员胡宽云也走下来查看了。答辩人和胡宽云不应该承担责任。被告杨开礼针对其辩解意见，未向本院提交证据。根据庭审和质证，双方当事人确认本案无争议的法律事实如下：被告张国彪系云Ｌ×××**号车车主，被告山发旺系其雇请的驾驶员。2014年11月21日上午，被告山发旺发现云Ｌ×××**号车后车门关不紧，请原告李加舜、被告胡宽云帮忙。原告李加舜放好垫子后，说垫好了，可以推了，被告胡宽云即用挖机挖斗推后车门。挖机挖斗推后门时，垫子翻转导致原告李加舜左手手指受伤。沙场老板和被告山发旺等人送李加舜到州医院治疗，支付门诊费7.4元。后到成都军区昆明总医院治疗，经诊断为：1、左环指、小指不完全性离断伤；2、左环指、小指粉碎性骨折；3、神经、血管损伤。2014年12月9日出院，住院18天，用去住院医疗费16203.65元，门诊费295.69元。出院医嘱：1、出院后补充钙剂以促进骨折愈合；2、术后1月、2月、3月来院复诊；3、若有不适则立即就诊。后原告李加舜到昆明、楚雄的医院复查，门诊费共计537.74元，其中新农合报销127.2元，李加舜支付410.54元。2015年3月13日，经楚雄正源司法鉴定中心楚正司鉴字（2015）第0174号法医临床鉴定书鉴定，李加舜的伤残程度为十级伤残，后续治疗费为3000元，误工损失为90日。原告李加舜预交鉴定费700元。另查明，原告李加舜驾驶云Ｅ×××**货车在沙场拉沙，到事发时已工作1年多。原告李绍武系李加舜的父亲，夫妻共生育五个子女。被告杨开礼系挖掘机车主，被告胡宽云系其雇请的驾驶员。原告李加舜受伤后，张国彪支付了门诊医疗费303.09元，住院医药费16203.65元，山发旺支付了550元生活费，张国彪支付了800元生活费。原告到昆明住院和出院都是被告山发旺用自己的微型车接送，每次开支油费300元左右，过路费120元，合计18696.74元。综合各方诉辩主张，本案各方当事人对以下问题存在争议：一、责任应如何承担？二、原告李加舜自身是否存在过错？三、赔偿标准应适用农村标准还是城镇标准？针对争议焦点一，责任应如何承担？本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定，为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任……帮工人存在故意或重大过失,赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的,人民法院应予支持。第十四条规定，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任……本案中，原告李加舜、被告胡宽云均系为被告山发旺义务帮工。根据本案现有证据,被告胡宽云在从事帮工活动时不存在故意或重大过失的行为，在帮工活动中致人损害的，应由被帮工人承担赔偿责任；而被告山发旺系被告张国彪雇请的驾驶员,其在履行职务行为过程中造成他人损害,应由雇主张国彪承担主要赔偿责任。针对争议焦点二，原告李加舜自身是否存在过错？本院认为，原告李加舜在为被告山发旺提供帮工活动的过程中不注意自身安全，造成损伤，自身存在过错，也应承担次要责任。对被告的辩解意见，本院予以支持。针对争议焦点三，赔偿标准应适用农村标准还是城镇标准？本院认为，原告李加舜自2013年3月18日到楚雄市城区租房居住，本案发生前在沙场拉沙已经一年多，赔偿标准应适用城镇标准。因原告李加舜到昆明住院和出院都是被告山发旺接送，本院酌情认定被告山发旺已支付的交通费为840元。因原告诉请的精神抚慰金已经包含在残疾赔偿金内，故对该诉讼请求本院不予支持。对原告诉请的住宿费，本院予以支持78元。对原告诉请的交通费，本院予以支持。原告李加舜因受伤造成的经济损失为：医疗费16917.28元，误工费17350.2元（90天×192.78元/天），住院伙食补助费360元（18天×20元/天），营养费180元（18天×10元/天），护理费1422元（18天×79元/天），残疾赔偿金48598元（24299元/年×20年×10%），后期治疗费3000元，鉴定费700元，被扶养人李绍武的生活费603.6元（6036元/年×5年×10%÷5），交通费952元，住宿费78元，合计90161.08元。本案立案案由为健康权纠纷，经审理合议庭认为本案案由应为义务帮工人受害责任纠纷，本院依法予以变更。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十四条、第十七条之规定，判决如下：一、原告李加舜、李绍武的经济损失90161.08元，由被告张国彪承担80%计72128.86元，扣除已付的18696.74元，还应支付53432元；其余部分由原告李加舜、李绍武自行承担；二、被告山发旺、胡宽云、杨开礼在本案中不承担民事责任；三、驳回原告李加舜、李绍武的其他诉讼请求。案件受理费999元，由被告张国彪承担534元（未交），由原告李加舜、李绍武承担465元（已交）。上述应由被告张国彪执行的款项，限于本判决生效后五日内付清，款交本院。如未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请强制执行。审 判 长  高文娟人民陪审员  闪家英人民陪审员  何加红二〇一五年十二月十日书 记 员  钱晓云