广东省海丰县人民法院民 事 判 决 书（2015）汕海法后民初字第96号原告：张高东，男，汉族，1978年1月16日出生，陕西省延长县人，现住海丰县。系死者张欣悦的父亲。原告：王家兰，女，汉族，1984年4月25日出生，贵州省大方县人，现住址同上。系原告张高东妻子，死者张欣悦的母亲。上列原告委托代理人：程萌群，广东海陆律师事务所律师。被告：海丰县鹅埠镇陈文兴电器店。经营场所：海丰县鹅埠镇新市场路西侧。经营者：陈文良，男，汉族，1990年9月26日出生，广东省五华县人。委托代理人：陈贵林，男，汉族，1954年2月1日出生，广东省五华县人，现住海丰县。原告张高东、王家兰诉被告海丰县鹅埠镇陈文兴电器店（下简称陈文兴电器店）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员杨锋独任审判，公开开庭进行了审理。原告张高东、王家兰及其委托代理人程萌群，被告海丰县鹅埠镇陈文兴电器店经营者陈文良及其委托代理人陈贵林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张高东、王家兰诉称：2015年8月2日原告购买位于海丰县鹅埠镇××花园××房需要安装空调，原告向海丰县鹅埠镇陈文兴电器店购买了“格力”牌空调，当日上午九点钟左右陈文兴电器店的经营者陈文良和另外一人到德信花园C1栋803房安装空调。被告先安装了两个房间空调，在装主机时通知原告，两台主机装不下，原告于是打电话给物业管理处，管理处两个工作人员到原告房间商量处理安装主机的事项，当管理处的工作人员到房间看装主机时，才发现原告的房间主卧室阳台的玻璃被拆除，而陈文良拆除玻璃并没有事先告诉原告，原告也不知道，物业处理好安装空调事宜后，原告忙于配合电工试电，未到主卧室，一直到电工离开。中午11点左右，陈文良告诉原告要回家吃饭，但是没有告知原告玻璃未安装。原告以为陈文良已经装好了空调，随后原告锁好大门的防盗门也回家吃中午饭。中午13点多，原告要到新房搞卫生，女儿张欣悦和儿子张欣阳也来到德信花园C1栋803房，原告在大厅擦玻璃，女儿张欣悦到主卧室玩耍，没多久原告就听见一声响声，原告跑到主卧室，才发现女儿从阳台掉落到二楼阳台。原告马上跑到二楼，将女儿抱起直接送到鹅埠镇卫生院，鹅埠镇卫生院派两位医生用救护车直接送到吉隆人民医院处理后又送到惠东人民医院抢救，到2015年8月3日上午7点多在惠东人民医院抢救无效死亡。8月3日下午原告配合法医到房间进行现场勘察，才发现主卧室的玻璃拆除后并没有安装上，而且没有任何保护和警示措施。原告向被告购买电器，被告的经营者在安装空调时，擅自拆除玻璃，而且没有采取保护防范措施，也没有采取警示措施，陈文良没有高空作业的资格，却擅自高空拆除玻璃，陈文良的行为是造成张欣悦坠楼身亡的直接原因。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求：1、判决被告承担原告的女儿张欣悦死亡的人身损害损失人民币（下同）767070.5元；2、本案诉讼费用由被告承担。被告海丰县鹅埠镇陈文兴电器店辩称：答辩人为原告安装空调，拆除玻璃是经原告同意的。安装空调时，答辩人做了防护措施，并告诫房东不要进入，因为空调还没有安装完毕，属高空作业。原告没有监护子女的责任，没有做到安全防护工作，亦没有证据证明原告儿女的死亡与答辩人有关系。所以，原告女儿张欣悦的死亡与答辩人没有任何关系。经审理查明：2015年8月2日，原告雇请被告为其位于海丰县鹅埠镇××花园××房安装“格力”牌空调。当日上午九点钟左右陈文兴电器店的经营者陈文良和陈文兴电器店聘请工人朱国辉一起到原告房屋安装空调。被告在安装好室内机后，就要安装室外机，因两台室外机无法安装，需要拆除主卧室阳台玻璃。经原、被告协商，被告就拆除了主卧室阳台玻璃待安装室外机。临近中午，被告回家吃饭。随后，原告锁好大门的防盗门后亦回家吃饭。期间，该拆除的主卧室阳台玻璃没有重新安装好。下午一点多钟，原告带着未成年的女儿张欣悦（2011年4月7日出生）和儿子张欣阳来到德信花园****。原告独自在大厅擦玻璃，二名未成年孩子在房内玩耍。不久，原告就听到一声响声，才发现其女儿张欣悦摔落到二楼阳台。原告见此跑到二楼，将其女儿张欣悦抱起直接送到海丰县鹅埠镇卫生院，后海丰县鹅埠镇卫生院用救护车直接将伤者张欣悦送到吉隆人民医院处理后又转往到惠东县第二人民医院抢救。2015年8月3日上午7点多钟，张欣悦经惠东县第二人民医院抢救无效死亡。同日，原告就其女儿张欣悦死亡的经过报警海丰县公安局鹅埠派出所。同年8月4日、6日，海丰县公安局鹅埠派出所分别传唤被告经营者陈文良及被告聘请工人朱国辉就原告女儿张欣悦在其八楼房子跌落到二楼经抢救无效死亡的情况进行询问。2015年8月24日，原告以被告经营者陈文良没有高空作业的资格，擅自高空拆除玻璃而造成张欣悦坠楼身亡为由向本院提起诉讼，请求上述诉讼请求。案经审理，据查，原告在抢救其女儿张欣悦期间用去费用2424元。二原告及其孩子张欣悦、张欣阳均系农业家庭户口。但其一家自2011年10月25日至现在海丰县鹅埠镇社区居民委员会辖区内海丰县鹅埠镇新市场路右侧第二栋底层门面租房居住生活，且原告在个体经营益心大药房。另查明，被告经营者陈文良无高空作业操作证。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷。未成年人的父母是未成年人的监护人，监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，父母有保护和教育未成年子女的权利和义务。对此，我国相关法律作了明确规定。张欣悦死亡时年仅4岁,系无民事行为能力人,在尚未施工完毕的房屋玩耍，原告作为张欣悦的监护人，有法定的保护张欣悦人身安全的监护义务，他们理应意识到可能存在的人身危险性，应当为张欣悦提供保护措施，但却放任年仅4岁的张欣悦随意玩耍而导致其从八楼摔落到二楼阳台身亡,其父母未尽到照顾、保护和管理的监护职责,对张欣悦的死亡有着不可推卸的责任。孩子成长，父母是第一监护人。每当孩子出事时，绝大多数父母除了陷入悲痛和自责中，很少能够检讨反省自己是否切实履行了为人父母最基本、最不能忽略的监护责任。同时，公众也大多认为损失了孩子的家庭是最应得到同情的，很少有人注意到，绝大多数的悲剧完全可以从父母或者其他相关监护人那里减少甚至杜绝，只要监护人强化责任，悲剧也许就不会发生了。空调的安装必须由受过专门培训的持有安装从业资格证书的专业人员来完成。空调安装工必须取得由质监部门统一发放的“房间空调器安装作业人员证”后，方可上岗。被告的经营者陈文良没有持有“房间空调器安装作业人员证”而为原告房屋安装空调，为了安装好空调室外机而经原告同意拆除主卧室阳台玻璃，在停工休息期间，没有采取防范措施将拆除的阳台玻璃重新安装好。虽然负有一定的责任,但该责任不应过度扩张。拆除阳台玻璃是为了安装好空调室外机，原告亦是知道的，其危险性具有一定限度,且为常人所能理解和接受。年幼的张欣悦尚不能真正意识到该危险,并且脱离看护是事故发生的最重要的原因。?最高人民法院关于适用的解释?第九十条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。原告没有向本院提供有效证据证明其女儿的死亡与被告具有直接因果关系的依据，故应承担不利的后果。被告亦无有力证据证明自己的行为与本案损害结果无因果关系，也无确凿证据证明本案损害结果系其他行为人所为。本案中，鉴于原、被告双方无法提供有效证据证明张欣悦的坠楼身亡与其具有直接因果关系，为了查明事实，厘清责任，根据一定的经验法则，以张欣悦的坠楼身亡的事实为基础，从而推定出张欣悦系从拆除的阳台玻璃口坠楼而身亡这一事实。结合本案实际，原告应承担己方损失80%的责任，被告应承担20%的责任。原告主张其一家虽属农业家庭户口，但事故发生时，其一家人已在海丰县鹅埠镇社区居民委员会辖区内海丰县鹅埠镇新市场路右侧第二栋底层门面租房居住生活一年以上，且原告在个体经营益心大药房，有固定收入。故其造成的各项经济损失应按城镇居民户口的标准计算赔偿。对此主张，有海丰县公安局鹅埠派出所、海丰县鹅埠镇社区居民委员会出具的证明及房屋门面转租合同书、营业执照、委托银行划缴税款三方协议书等形成完整的证据链予以证实。据此，本案死亡事故产生费用为：1、抢救费用：2424元；2、死亡赔偿金：32598.7元/年×20年=651974元；3.丧葬费：29672.5元；4、精神损害抚慰金：按50000元计算；以上数额共计734070.5元。按原、被告在本事故中的责任比例，即被告应补偿原告734070.5元×20%=146814元。根据《中华人民共和国民法通则》第十六条、第十八条、第九十八条、第一百零六条、《中华人民共和国婚姻法》第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条以及?最高人民法院关于适用的解释?第九十三条第一款第（四）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条的规定，判决如下：一、被告海丰县鹅埠镇陈文兴电器店应补偿原告张高东、王家兰各项经济损失人民币146814元。二、驳回原告张高东、王家兰的其他诉讼请求。三、上述赔偿款于本判决生效之日起5日内，由被告直接汇入本院指定的银行帐户（收款单位：海丰县人民法院，开户银行：中国银行海丰支行，帐号:00×××32）转原告收讫。被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币11470元减半收取为5735元，由原告张高东、王家兰负担3735元，被告海丰县鹅埠镇陈文兴电器店负担2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于广东省汕尾市中级人民法院。审判员 杨 锋二〇一五年十二月二十二日书记员 佘汉钦