云南省富源县人民法院民 事 判 决 书（2015）富民初字第1275号原告陈文美，女，1952年6月18日生，汉族，云南省富源县人，农民，住云南省曲靖市富源县。委托代理人郑树龙，男，1980年8月17日生，汉族，云南省富源县人，农民，住云南省曲靖市富源县，系原告的儿子。（特别授权）委托代理人王义凯，男，1964年4月14日生，汉族，云南省富源县人，农民，住云南省曲靖市罗平县，系原告的女婿。（一般授权）被告李财林，男，1972年2月16日生，汉族，云南省富源县人，农民，住云南省曲靖市富源县。原告陈文美诉被告李财林侵权责任纠纷一案，本院于2015年8月10日受理后，依法组成合议庭，于2015年9月22日公开开庭进行了审理。原告陈文美及其委托代理人周树龙、王义凯到庭参加了诉讼，被告李财林到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。原告诉称：2015年2月9日上午8时左右，被告李财林组织寨邻、亲友、陈文美、罗仕果、方云芬、李光粉、刘文香、李雄美、高维秀、李永粉、李玉、李南阳、黎太维、张志林、李虎龙等12人，去富村镇新平村委会上新寨村被告的女婿家“送竹米”。被告请刘文礼为其“送竹米”载客。当天下午18时左右，被告安排刘文礼驾驶云Ｄ×××**号小型普通面包车将12名寨邻、亲友从上新寨村送回上落雨村。2015年2月9日19时50分左右，当车行驶至富江公路K27＋300米处时，车辆侧翻至路沿外，造成车上人员陈文美、罗仕果、方云芬、李光粉、刘文香、李雄美等6人受伤。富源县老厂交警中队接警后赶到事故现场，将受伤人员送到罗平县人民医院抢救治疗。经医生诊断，原告的伤情为：1、胸椎骨折T3/T4；2、腰椎骨折L1、3；3、不完全性胸部背髓损伤；4、急性不完全性截瘫；5、口腔开放性损伤；6、三根肋骨骨折不伴第一肋骨骨折；7、大便失禁。原告在罗平县人民医院住院治疗36天，支出医疗费24530.23元。2015年3月17日，原告转院至昆明总医院治疗，支出转院交通费1200元。因原告做手术费用不够，亲属从昆明回老家借钱来回两次支出交通费300元。原告在昆明住院治疗16天，支出医疗费55989.81元。从昆明出院后包车回家支出交通费1200元。原告回到家后，因手术伤口发炎到罗平县中医院住院消炎5天，支出医疗费2130.2元，交通费470元。原告在罗平县人民医院住院治疗36天期间，亲属多次回家借钱支出交通费420元，买尿裤支出交通费420元。原告出院后，亲属多次找被告解决此事，但被告拒绝处理此事，后原告又请村委会组织双方进行调解，由于被告态度太差，村委会无法调解。在调解的时候，被告公开的说，愿意出人民币300000元（以下币种均为“人民币”）打官司，也不愿意赔偿原告一分钱。2015年5月22日，经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定，原告胸椎损伤属交通事故所致一级伤残，后期手术费及治疗费评估为10800元，护理程度属二级护理依赖（大部分护理依赖）。原告因本次交通事故导致的损失计算如下：1、残疾赔偿金110538元（6141元/年×18年）；2、护理费计算至75周岁为79833元（6141×13）；3、三次住院期间的住院伙食补助费为5700元（100元/天×57）；4、三次住院期间的护理费为4351.95元（76.35元/天×57）；5、鉴定费2000元；6、误工费为7787.7元（76.35元/天×102天）；7、交通费4010元；8、医疗费82659.24元；9、后期治疗费10800元。事故发生后，原告与刘文礼达成调解协议，由刘文礼赔偿原告各项损失50800元。原告的上述损失共计297770.89元，扣减刘文礼赔偿的50800元，余下的240970.89元应由组织者被告李财林按《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第三十七条的规定赔偿原告240970.89元。但原告的实际开支为107399.89元，扣减刘文礼赔偿的50800元，余下的56599.89元应由被告一次性赔偿。同时，本案中的一级伤残和二级护理依赖费用由被告李财林一次性支付，也可以按年或月支付。被告辩称：本案案由名称使用不当，侵权一词含有主观故意，在本案中，无论是被告还是他人，对事故的发生都不可能存在主观故意。被告主体不当，所有送竹米的人员均是自愿参加，并非被邀请和被组织。被告只是尽主人义务，安排车辆和食宿，根本不能左右参与人的行为。当天晚上吃过晚饭后，驾驶员刘文礼和十余位亲朋要返回，经被告和主人强留不住。被告告诉乘车人员，人太多，加之又是晚上行车不安全，若要走也要少走几个，留下几个等待被告明天再走。当时原告年纪稍大挤不上车，刘文礼将后门打开并拿了一条长凳放在后货位上让几个人坐。当时被告和主人家已经预见危险，已经实施了劝告，强留制止但无效。本次交通事故经交警部门认定，刘文礼负此事故的全部责任。原告在诉状中陈述，在调解时，被告说愿意出300000元打官司，上述陈述纯属无稽之谈。综上所述，本次事故被告没有责任，亲友们的损失也不应由被告赔偿，被告不该作为本案主体，对诉状中的其他内容不屑置辩，强烈要求法院撤销本案的立案以维护法律和法院的正义。综合原、被告的诉辩主张，本案争议的焦点是：被告是否应承担赔偿责任。原告为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1、富源县公安局交通警察大队道路交通事故认定书一份，欲证明：第一，被告组织亲友、寨邻去其女婿家“送竹米”，雇请刘文礼驾驶的云Ｄ×××**号小型普通客车接送被组织人员，且云Ｄ×××**号登记所有人为张士云。第二，原告等11名乘车人员不承担赔偿责任，被告承担此事故的全部责任，被告应全额赔偿原告的全部损失。2、罗平县人民医院诊断证明书，出院证，住院收费票据，病人费用清单（共3页）各一份，转院证明复印件一份，欲证明原告的伤情和在该院住院治疗36天，支出医疗费25430.23元，因该院无法做手术，故转院到昆明解放军总医院治疗。3、机动车驾驶证复印件一份，云南省地方税务局通用定额发票12张，欲证明原告转院到昆明支出交通费1200元。4、云南省地方税务局通用定额发票4张，欲证明被告不协助原告治疗，导致原告支出交通费300元。5、中国人民解放军昆明总医院诊断证明，出院证复印件，病重通知书，X线检查申请单，住院收费票据各一份，门诊收费票据三份，病人费用清单复印件一份（共3页），昆明总医院矫形支具中心出具的处方笺、兴达特价超市出具的手写收款收据各一份，欲证明原告的伤情及在该院治疗支出医疗费55989.81元。6、居民身份证复印件一份，云南省地方税务局通用定额发票12张，欲证明原告从昆明总医院出院乘坐黎绍永的车回家，支出交通费1200元。7、云南省国家税务局通用机打发票一张，云南省地方税务局通用定额发票5张，欲证明原告为治疗支出交通费470元。8、罗平县中医院诊断证明书，住院收费票据、病人费用清单（共3页）复印件各一份，私人诊所出具的处方单一份，欲证明原告因手术伤口发炎支出医疗费2130.2元。9、手写收款收据两张，云南省地方税务局通用定额发票九张，欲证明原告受伤后支出购买尿裤支出150元，交通费270元。10、云南省国家税务局通用机打发票5张，欲证明原告受伤后，支出交通费420元。11、曲靖珠源司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书两份，欲证明原告的伤残程度达一级伤残，后期治疗费评估为10800元，护理程度为二级护理（大部分依赖护理）。12、罗平县人民医院住院病案复印件一份（共19页），欲证明原告的伤情。13、曲靖珠源司法鉴定中心出具的鉴定会诊（会检）支付费用凭证一份，云南增值税普通发票两份，欲证明原告支出鉴定费2000元。14、中国人民解放军昆明总医院出院证一份，欲证明原告在该院住院治疗16天。15、罗平县人民医院出院证一份，欲证明原告在该院住院治疗5天。16、曲靖珠源司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书复印件一份，欲证明原告的定残日为2015年5月22日，误工费应计算至定残前一天。经质证，被告对证据1、2、3无异议。对证据4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16均不予认可。本院认为：因被告对证据1、2、3均无异议，故本院予以采信。证据4、6、7、9、10，因证据缺乏与本案的关联性，故本院不予采信。证据5、11、12、13、14、15、16，来源合法，真实有效，与本案有关联，故本院予以采信。证据8，私人诊所出具的处方单，不是国家医疗机构出具的正规票据，缺乏真实性，故本院对该处方单不予采信，证据8中的其他证据来源合法，真实，与本案有关联，本院予以采信。被告李财林未向本院提交书面证据。被告向本院申请证人杨某出庭作证，本院予以准许。证人杨某证实：证人与原告无任何关系，与被告系叔侄关系。原告去证人的弟弟杨平安家吃“竹米酒”，证人的弟弟叫杨平安。当天晚上吃完“竹米酒”，原告是乘坐被告包的车回去的。因为当时雾大，证人和被告叫亲朋好友明天再走，但原告坚持要走。司机当时让杨平安拿了一条长凳子放在后备箱，原告当时就坐在后备箱里。车开出去半路就发生了车祸，司机叫什么名字，证人不清楚。经质证：原、被告对证人杨某的证言均无异议。本院认为：因原、被告对证人证言无异议，本院予以采信。综合庭审和认证，本院确认如下法律事实：被告李财林的女婿杨平安家孩子满月，按照农村习俗，被告李财林须组织亲朋好友去其女婿杨平安家送“竹米”。2015年2月8日，亲朋好友及其原告的儿媳妇王培琼到被告李财林家吃饭并挂礼金。2015年2月9日，被告李财林安排其儿子李虎龙邀请原告到杨平安家吃“竹米酒”。被告李财林雇佣刘玉光驾驶车辆负责接送吃“竹米酒”的人员，并与刘玉光约定了劳动报酬。因刘玉光的车辆出现故障，刘玉光与被告李财林联系，被告李财林同意由刘文礼驾驶车辆负责接送吃“竹米酒”的人员，但被告李财林未核实刘文礼是否具有驾驶资质。杨平安家也安排了两辆车辆到负责接送吃“竹米酒”的人员。2015年2月9日下午吃完晚饭后，原告方云芬、罗仕果、李永粉、李玉、李南阳、李雄美、李光粉、高维秀、黎太维、张志林、李虎龙12人乘坐刘文礼驾驶的云Ｄ×××**号小型普通客车由富村镇新平村民委员会上新寨村驶回。因乘车人员太多，被告李财林曾劝解上述乘车人员在其女婿家住宿一晚，明天再走。2015年2月9日19时50分，车辆行驶至富源县富江公路K27＋300米处时，因操作不当致使车辆侧翻至路沿外，造成陈文美、罗仕果、方云芬、李光粉、高维秀受伤，其余七人不同程度受轻微伤以及车辆受损的交通事故。本事故经富源县公安局交通警察大队认定：刘文礼承担本次事故的全部责任，原告陈文美无责任。原告受伤后，当天被送到罗平县人民医院住院治疗36天，支出医疗费24530.23元，经诊断为：1、胸椎骨折T3/T4；2、腰椎骨折L1；3、不完全性胸部脊髓损伤；4、急性不完全性截瘫；5、唇和口腔开放性损伤；6、三根肋骨骨折不伴第一肋骨骨折；7、大便失禁。2015年3月18日，原告转院到中国人民解放军昆明总医院住院治疗16天，支出医疗费55369.81元。2015年4月5日，原告到罗平县中医院住院治疗4天，支出医疗费1890.2元。2015年4月2日，原告购买轮椅一台，支出费用620元。2015年5月22日，经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定评估，原告胸椎的损伤属交通事故所致的一级伤残，护理依赖程度为二级护理依赖（大部分护理依赖），后期治疗费评估为10800元。原告支出鉴定费2000元。另查明，事故发生后，原告陈文美与刘文礼达成调解协议，刘文礼已向原告赔偿各项损失50800元。2014年云南省农村人均纯收入为7456元，2014年云南省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资28844元，2014年云南省省级国家机关、事业单位工作人员出差伙食补助费为100元/天。曲靖市2014年度职工月平均工资为3550元。本院认为：第一，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第二款规定：“因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。”本案中，李财林作为“送竹米”活动的组织者，安排了活动的地点和时间，以及参加人员乘坐的交通工具。2015年2月9日下午，原告及其他参加人员乘坐刘文礼驾驶的车辆返回，被告李财林在知道车上人员已严重超员且路上起雾的情况下，未采取合理积极的措施履行安全保障义务，应承担相应的补充责任。综合本案案情，被告李财林未尽到安全保障义务，应承担10%的赔偿责任。第二，原告陈文美因本次交通事故导致的损失为：1、医疗费81790.24元；2、后期治疗费10800元；3、住院伙食补助费5600元（100元/天×56）；4、本案中，原告的护理依赖程度评估为大部分护理依赖，原告主张护理期限为13年，不违反法律规定，本院予以支持，故原告应获得的护理费为36920元（3550×80%×13），加上原告住院期间的护理费4425元（28844÷365×56），原告应获赔的护理费共计为41345元；5、原告主张的残疾赔偿金110538元，不违反法律规定，本院予以支持；7、鉴定费2000元；8、残疾辅助器具费620元：9、根据原告提供的证据及综合本案案情，本院酌情认定原告的交通费为1000元；10、误工费计算为4424元（79×56）。原告的上述损失共计258117.24元。被告李财林应承担10%的补充责任，故被告李财林应向原告赔偿各项损失共计25811.72元（258117.24×10%）据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于民事诉讼证据若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告李财林赔偿原告陈文美医疗费、后期治疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、残疾辅助器具费、交通费共计人民币25811.72元（限于本判决生效之日起十五日内给付完毕）。二、驳回原告陈文美的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币100元，本院予以免交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均未在法定期限内上诉，或者上诉各方均撤回上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满之日起二年期限内向本院申请强制执行。审 判 长  马 浩人民陪审员  余正春人民陪审员  陈永祥二〇一五年十二月一日书 记 员  李 悦