云南省丽江市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）丽中刑终字第26号原公诉机关永胜县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人陈某合，男，汉族，现年43岁，小学文化，云南省永胜县人，农民，永胜县号。委托代理人谭志英，永胜县法律援助中心律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人郭某清，男，汉族，现年40岁，小学文化，云南省永胜县人，农民，永胜县号。原审被告人杨永涛，男，汉族，1976年9月9日生，初中文化，云南省永胜县人，农民，永胜县号。因本案于2014年3月4日被永胜县公安局取保候审,同年11月12日被永胜县人民检察院取保候审，同年11月25日被永胜县人民法院取保候审。永胜县人民法院审理永胜县人民检察院指控原审被告人杨永涛犯危险驾驶罪、原审附带民事诉讼原告陈某合郭某清提起附带民事诉讼一案，于2015年2月22日作出(2015)永刑初字第6号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告陈某合郭某清不服，提出上诉，原审被告人杨永涛服判不上诉，刑事判决已经发生法律效力。附带民事部分本院依法组成合议庭，经询问上诉陈某合郭某清，讯问原审被告人杨永涛后，决定书面审理。现已审理终结。原判认定：2014年1月19日20时50分许，杨永涛饮酒后驾驶无号牌“钱江牌”QJ50-16型普通二轮摩托车，沿金太线由永胜县涛源镇堡子坪驶往堡子坪大桥方向，当车行驶至金太线K1+500M处时，陈某合驾云Ｐ××××**号普通二轮摩托车（后座郭某清）对向驶来，两车在会车过程中相撞，造成杨永涛陈某合郭某清三人不同程度受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。经永胜县交通警察大队认定，杨永涛负事故的全部责任。经丽江市公安司法鉴定中心检验，杨永涛血液中乙醇含量为130.85mg/100ml血。依据上述事实，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人杨永涛犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币一千元(罚金已缴纳)。二、由被告人杨永涛赔偿附带民事诉讼原告陈某合的经济损失医药费3889.02元、误工费380.00元、护理费380.00元、住院伙食补助费250.00元、伤情鉴定费600.00元，共计人民币5499.02元。三、由被告人杨永涛赔偿附带民事诉讼原告郭某清的经济损失医药费2923.63元、误工费380.00元、护理费380.00元、住院伙食补助费250.00元、伤情鉴定费600.00元、交通费30.00元，共计人民币4563.63元。四、驳回附带民事诉讼原告陈某合郭某清的其他诉讼请求。宣判后，上诉陈某合提出上诉称：请求二审法院依法改判原审判决第二条，判令被上诉人（原审被告人）杨永涛承担上诉人的医疗费10465.00元、误工费12000.00元、护理费9000.00元、住院伙食补助费550.00元、后期医疗费2500.00元、营养费1800.00元、鉴定费2500.00元、交通费2000.00元、残疾赔偿金12282.00元，以上费用合计53097.00元。其代理人的代理意见与上诉人意见一致，希望二审法院就民事部分依法予以改判。上诉郭某清提出上诉称：请求二审法院依法改判原审判决第二条，判令被上诉人（原审被告人）杨永涛承担上诉人的医疗费7363.63元、误工费12000.00元、护理费6000.00元、住院伙食补助费400.00元、后期医疗费1500.00元、营养费1800.00元、鉴定费1900.00元、交通费600.00元，以上费用合计31563.63元。经审理查明的事实与一审认定事实一致。有原审庭审经过举证、质证的受理案件登记表、立案决定书；杨永涛身份证复印件一份、正侧面照片二张；查获经过2份；取保候审决定书；公安交通管理行政强制措施凭证三份；呼气酒精含量检测结果告知记录二份陈某合机动车驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单云Ｐ××××**号车行驶证复印件、机动车信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险单（正本）复印件、强制保险标志复印件各一份；杨永涛机动车驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单；车体痕迹勘验笔录、道路交通事故车辆技术检验记录各二份；永公交认字[2014]第01-19号道路交通事故认定书、道路交通事故认定复核告知书各一份；道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片；辨认笔录及照片；返还物品凭证三份；情况说明二份、申请书一份；当事人血样提取登记表一份；血液酒精检测委托书、鉴定人、鉴定机构资格证书复印件、丽（公）检（酒）字[2014]第034号血液乙醇含量检验报告、道路交通事故鉴定结论告知书；云南正大法医司法鉴定中心司法鉴定意见书二份；证人证言：受害人陈述：被告人杨永涛供述与辩解等证据，以上证据证明内容清楚，证据之间能相互印证，来源合法，并经原审举证、质证，本院予以确认。上诉人（附带民事诉讼原告人陈某合向原审法院提交了下列证据：1、云南正大法医司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，拟证陈某合的伤残等级、后期医疗费用、误工损失日、营养期、护理期的评定情况。2、永胜县人民医院出院证一份，拟证陈某合受伤后住院治疗及出院情况。3、证明一份，拟证陈某合出院后永胜县室进行治疗并支付治疗费5200.00元。4、永胜县人民医院外二科出具病情证明一份，拟证陈某合伤情。5、永胜县人民医院门诊收费收据二份、住院医疗收费收据一份，拟证陈某合受伤后在永胜县人民医院住院治疗所支付医疗费3889.02元。6、云南正大法医司法鉴定中心门诊收费收据四份，拟证陈某合支付鉴定费2500.00元。上列证据经原审法院举证、质证，并经二审查明对上列证据中第1、2、4、5、6组证据来源合法，与本案具有关联性，本院予以支持。对第3组证据，因不是县级以上医院所出具的医疗诊断收据证明，本院不予采信。上诉人（附带民事诉讼原告郭某清）向原审法院提交了下列证据：1、云南正大法医司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，拟证郭某清的后期医疗费用、误工损失日、营养期的评定情况。2、永胜县人民医院出院证、病情证明各一份，拟证郭某清受伤后住院治疗及出院情况。3、云南正大法医司法鉴定中心门诊收费收据三份，拟证郭某清支付鉴定费1900.00元。4、永胜县人民医院住院医疗收费收据一份、门诊收费收据二份，拟证郭某清受伤后到永胜县人民医院治疗支付医疗费2923.63元。5、收条二份，拟证郭某清在中和罗美仙诊所处进行医治，支付医药费4440.00元。6、交通费发票六份，拟证郭某清永胜××队队做笔录支付交通费90.00元，从永胜到丽江做鉴定支付交通费126.00元。上列证据经原审法院举证、质证，并经二审查明对上列证据中第1、2、3、4、组证据来源合法，与本案具有关联性，本院予以支持。对第5组证据，因不是县级以上医院所出具的医疗诊断收据证明，本院不予采信。对第6组证据，本院将根据相关标准进行计算后酌情予以支持。本院认为，原审被告人杨永涛醉酒后在道路上驾驶机动车的行为已构成危险驾驶罪，原审法院认定事实清楚，证据确实充分，量刑得当。附带民事赔偿部分，原审法院虽然认可上诉陈某合郭某清提交的司法鉴定中伤残等级的鉴定，但又不认陈某合郭某清二人的误工损失评定为伤后120日，营养期评定为伤后60日，护理期评定分别为伤后90日和60日，仅就上诉陈某合郭某清住院期间的5天作民事部分的判决，属判决不当。上诉陈某合的伤情经鉴定机构评定为十级，上诉要求赔偿残疾赔偿金12282.00元的上诉理由，因该项请求系间接损失，本院不予支持；对二上诉人提出要求原审被告人杨永涛分别赔偿后期医疗费2500元和1500元的上诉理由，因尚未实际发生，本院不予支持，待实际发生后可凭县级以上人民医院相关凭据另行提起民事诉讼。二上诉人要求原审被被告人杨永涛分别赔偿鉴定费2500.00元和1900.00元，医疗费3889.02元和2923.63元的上诉理由成立，本院予以支持。提出要求原审被告人杨永涛分别赔偿二人住院伙食补助550.00元和400元、交通费2000.00元和600元、以及按照司法鉴定意见结论要求分别赔偿二人误工120日、营养期60日、护理期90日和60日损失的上诉理由成立，但鉴于原审被告人杨永涛实际赔付能力低，本院将依据云南省的相关标准酌情予以支持50%，在支持营养费用同时不再支持住院伙食补助费。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持永胜县人民法院（2015）永刑初字第6号刑事附带民事判决第（一）项，即被告陈某合犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币一千元；二、撤销永胜县人民法院（2015）永刑初字第33号刑事附带民事判决第（二）、（三）项，即由被告人杨永涛赔偿附带民事诉讼原告陈某合的经济损失医药费3889.02元、误工费380.00元、护理费380.00元、住院伙食补助费250.00元、伤情鉴定费600.00元，共计人民币5499.02元及由被告人杨永涛赔偿附带民事诉讼原告郭某清的经济损失医药费2923.63元、误工费380.00元、护理费380.00元、住院伙食补助费250.00元、伤情鉴定费600.00元、交通费30.00元，共计人民币4563.63元部分；三、由原审被告人杨永涛赔偿上诉陈某合经济损失医疗费3889.02元、误工费120×76÷2＝4560.00元、护理费90×76÷2＝3420.00元、营养费60×50÷2＝1500.00元、伤情鉴定费2500.00元、交通费2000÷2＝1000.00元，合计人民币16869.02元。限判决生效后三个月内支付；四、由原审被告人杨永涛赔偿上诉郭某清经济损失医疗费2923.63元、误工费120×76÷2＝4560.00元、护理费60×76÷2＝2280.00元、营养费60×50÷2＝1500.00元、伤情鉴定费1900.00元、交通费600÷2＝300.00元，合计人民币13463.63元；限判决生效后三个月内支付。本判决为终审判决。审判长  陈向红审判员  王雪飞审判员  和丽坤二〇一五年四月二十日书记员  蒋 荃