山东省临沂市兰山区人民法院民 事 判 决 书（2015）临兰民初字第6305号原告廖秀民。委托代理人张沂峰，山东晨浩律师事务所律师。被告临沂市兰山区方城镇人民政府，住所地临沂市兰山区方城镇驻地。法定代表人丁祥华，镇长。委托代理人王广强，山东铭星律师事务所律师。原告廖秀民诉被告临沂市兰山区方城镇人民政府生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告廖秀民及其委托代理人张沂峰，被告临沂市兰山区方城镇人民政府的委托代理人王广强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告廖秀民诉称，2014年5月22日下午3时左右，原告在方城镇人民政府自来水管道工程工地上干活，正在修理更换水管时，突然遭遇塌方，原告和其他三名工友被埋在土里，事故发生后，原告被紧急送到临沂市人民医院治疗，共住院25天，花费医疗费10万多元。经临沂市沂蒙法医鉴定所鉴定，原告的受伤构成八级伤残，误工期120日，护理期60日，营养期60日。原告出院后，就赔偿问题多次调解不成，为维护原告合法权益，原告依法提起诉讼，请求法院判令被告赔偿原告各项经济损失219964元，并负担案件诉讼费用。被告临沂市兰山区方城镇人民政府辩称，1、原告的损失问题超过法定标准，我方同意在查清事实划分责任后扣除我方已支付的12万元，余额同意赔偿。我方同意承担诉讼费用。2、原告系其村里管水员，其劳务报酬均由村里负责，与我方没有关系，由于方城镇长久庄村附近的自来水管道漏水，镇政府找吕某用挖勺在该处挖土维修管道，且给吕某结算工钱。2014年5月22日我方也没有找原告去维修管道，经了解镇政府在此处负责的工作人员续连勋，维修中因土塌方，将原告致伤。事后镇政府给原告支付了12万元（包括医疗费）。经审理查明，原告廖秀民是临沂市兰山区方城镇大埠村的管水员，2014年5月22日，被告给该村维修自来水管道，维修过程中因影响该村供水，原告前去查看，被告的工作人员续连勋说应该换管子，原告遂对管道进行维修，维修过程中发生塌方，原告被砸伤。事故发生后，原告被送到临沂市人民医院治疗，诊断为：闭合性胸外伤，双侧肋骨骨折，双侧肺挫伤，左侧血气胸。原告共住院25天，花费医疗费102587.6元，均由被告垫付。原告住院期间由其配偶闫成红护理。经原告委托，临沂沂蒙法医鉴定所于2014年11月7日作出沂蒙司鉴所（2014）临鉴字第2465号关于廖秀民伤残评定事项的鉴定意见，记载：四、分析说明，1、根据以上检验所见结合病历记载的情况，被鉴定人廖秀民以下损伤可以认定：闭幕合性胸外伤、双侧肋骨骨折、双侧肺挫伤、双侧胸腔积液、左侧气胸、左侧皮下气肿，以上损伤符合钝性外力作用所致。2、被鉴定人双侧多发肋骨骨折切开复位内固定术后，肺挫裂伤修补术后，参照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》第九级23条、第九级35条及总则4.5条晋级原则之规定，其损伤评定为八级伤残。五、鉴定意见，被鉴定人廖秀民的损伤评定为八级伤残。经原告委托，临沂沂蒙法医鉴定所于2015年8月31日作出沂蒙司鉴所（2015）临鉴字第1810号关于廖秀民伤残评定事项的鉴定意见，记载：四、分析说明，1、根据以上检验所见结合病历记载的情况，被鉴定人廖秀民以下损伤可以认定：闭幕合性胸外伤、双侧肋骨骨折、双侧肺挫伤、双侧胸腔积液、左侧气胸、左侧皮下气肿，以上损伤符合钝性外力作用所致。2、被鉴定人双侧多发肋骨骨折切开复位内固定术后，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》第7.2.2条之规定，其误工期120日，护理期60日，营养期60日。五、鉴定意见，被鉴定人廖秀民误工期120日，护理期60日，营养期60日。原告共支出鉴定费1010元。庭审中，被告对原告主张的误工期120日，护理期60日，营养期60日有异议，但对原告提交的沂蒙司鉴所（2015）临鉴字第1810号鉴定报告不申请重新鉴定。被告对原告主张的伤残等级八级有异议，并申请依据（GB18667-2002）《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准对原告的伤残等级进行重新鉴定。经本院委托，山东医专附属医院司法鉴定所对原告的伤情进行了重新鉴定，该所于2015年11月28日出具的鲁医专附院司鉴所（2015）临鉴字第1591号鉴定意见书记载：四、分析说明，根据被鉴定人的外伤史、法医检验所见、结合病历及辅助检查可以认定：1、被鉴定人存在闭合性胸外伤、双侧肋骨骨折、双肺挫伤、左侧血气胸、其损伤符合钝性暴力所致。2、被鉴定人双侧多发肋骨骨折，达12根肋骨以上；双肺挫裂伤行修补术后；根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》第4.8.5.b条、第4.10.5.c条、第5.2条之规定，其损伤分别构成八级伤残和十级伤残。五、鉴定意见，被鉴定人廖秀民的损伤，根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》伤残标准评定伤残，双侧多发肋骨骨折（12根以上）构成八级伤残，双肺挫裂伤行修补术后构成十级伤残。被告支出重新鉴定费1000元。原告对本次重新鉴定结果无异议，被告对本次重新鉴定结果不认可。原告主张伤残赔偿金71292元、误工费6600元、护理费2125元、营养费6000元、住院伙食补助费1375元、交通费2000元，精神损害抚慰金30000元、司法鉴定费1010元。被告主张为原告垫付各项费用共计120000元（包含医疗费在内），提交了原告为被告出具的证明一份：“本人廖秀民在2014年5月21日下午主动帮助镇维修自来水主管道时因受伤住院期间各种费用共支出壹拾贰万元正，其中镇材（财）政支出壹拾万元正，借个人（续连勋）款人民币贰万元正。证明人廖秀民，2015年10月29日。”原告认可被告支付其100000元，对借续连勋的20000元不认可，但未提交相反证据证实。上述事实，主要根据原、被告陈述、举证、质证，并经庭审调查所证实，有关证据均已收集、记录在卷。本院认为，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条的规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。”原告在被告维修自来水管道时，应被告方工作人员的要求，帮助被告维修管道，因现场发生塌方被砸伤，被告应对原告承担赔偿责任。被告关于原告在维修管道过程中因疏忽大意导致事故发生，应承担主要责任的主张，无证据证实，本院不予认可。对原告主张的具体赔偿数额，本院将依照有关法律规定、被告的责任及双方提供的证据予以确定，对原告符合法律规定的诉讼请求，本院予以支持；对其不符合法律规定的部分，本院不予支持。依据鲁医专附院司鉴所（2015）临鉴字第1591号鉴定意见书的鉴定结果，原告的伤残等级应为八级和十级。原告提交的沂蒙司鉴所（2015）临鉴字第1810号鉴定意见书结果为：原告的误工期120日、护理期60日、营养期60日，被告未申请重新鉴定，本院对该鉴定结果予以认可。原告主张的司法鉴定费符合相关法律规定且有证据证实，本院予以认可。原告主张的交通费和精神损害抚慰金过高，本院酌情支持。被告主张为原告垫付各项费用共计120000元（包含医疗费102587.6元在内），有原告为被告出具的“证明”为证，原告认可被告支付100000元，对借续连勋的20000元不认可，但未提交相反证据证实，本院认定被告已向原告支付的费用为120000元。依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第一百一十九条，第一百三十四条第一款（七）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》的有关规定，判决如下：一、被告临沂市兰山区方城镇人民政府赔偿原告廖秀民因受伤支出的医疗费102587.6元、住院伙食补助费750元（30元／天×25天），计103337.6元；二、被告临沂市兰山区方城镇人民政府赔偿原告廖秀民因受伤造成的误工费6524.4元（54.37元／天×120天）、护理费3262.2元（54.37元／天×60天），营养费600元、交通费500元，计10886.6元；三、被告临沂市兰山区方城镇人民政府赔偿原告廖秀民因受伤应得的伤残赔偿金76044.8元；四、被告临沂市兰山区方城镇人民政府赔偿原告廖秀民因受伤支出的司法鉴定费1010元；五、被告临沂市兰山区方城镇人民政府赔偿原告廖秀民精神损害抚慰金5000元；六、驳回原告廖秀民的其他诉讼请求。上述第一至五项，被告共计应赔偿196279元，扣除被告已经支付的120000元，尚应赔偿76279元，于本判决发生法律效力后十日内付清。案件受理费4600元，由被告临沂市兰山区方城镇人民政府负担。重新鉴定费1000元，由被告临沂市兰山区方城镇人民政府负担。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状正本一份，副本五份，并于递交上诉状之日起七日内向本院交纳上诉费，上诉至山东省临沂市中级人民法院，逾期不交纳上诉费，视为不上诉。审 判 长  李向欣人民陪审员  汲长松人民陪审员  何炼学二〇一五年十二月十八日代书 记员  刘培培