上海市闸北区人民法院民 事 判 决 书（2014）闸民一(民)初字第3441号原告上海一嗨汽车租赁有限公司。法定代表人章瑞平。委托代理人冯玲。委托代理人王竟。被告陈志文。原告上海一嗨汽车租赁有限公司(以下简称“一嗨公司”)与被告陈志文车辆租赁合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，于2014年11月13日公开开庭进行了审理。原告一嗨公司的委托代理人冯玲到庭参加诉讼，被告陈志文经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。现本案已审理终结。原告一嗨公司诉称，2013年2月28日，原、被告双方签订了《一嗨租车单》、《一嗨验车单》、《服务协议》及《服务手册》，约定被告向原告租用车牌号为浙A9XX**的别克新凯越自排三厢银色轿车(以下简称“系争车辆”)一部，租期为2013年2月28日21：00分至2013年3月4日21：00分，被告支付了人民币(以下币种均为人民币)3265元(其中265元为租赁总金额、3000元为车辆保证金)后，原告向被告交付了系争车辆。租赁期间，被告陆续向原告支付了续租租金6605元，经双方合意，被告使用系争车辆的租赁期限延长至2013年5月6日21：00分。租赁期满，被告既未归还系争车辆，也未向原告提出续租申请，原告多次催讨无果后，于2013年6月7日通过车辆定位系统寻回系争车辆。根据双方约定，超时服务费为30元/小时，被告使用系争车辆的超时服务期为32天，故被告应支付租赁费23040元及相应的滞纳金。租赁期内，被告驾驶系争车辆在杭州市内违章一次，被告应自行缴纳车辆违章罚款。预约租期到期后，被告并未按期返还车辆，也未交付足额车辆租赁费用。现原告诉至法院，请求判令：1、要求被告支付汽车租赁费用19835元；2、要求被告向原告支付滞纳金，以19835元为基数，以每日千分之三计算，自2013年6月8日起算至实际还清之日止。被告陈志文经本院公告送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票、民事裁定书后，未应诉答辩。因被告未到庭参加诉讼，本院依据原告提供的证据及陈述查明以下事实：2013年2月28日，被告至原告处租赁牌号为浙A9XX**的别克新凯越自排三厢银色轿车一辆，原告作为甲方、被告作为乙方签署《一嗨租车服务协议》一份，约定：“┅┅2-6乙方应按时将租赁汽车及其设备和各项证件交还甲方┅┅3-1租赁汽车、租赁费用(包括但不限于租金、保险费、手续费、贬值损失、保证金、交通违章押金等)及租赁期限详见甲乙双方在《一嗨租车单》中的约定。┅┅3-6乙方如需延长租赁期限，须在原租赁期限届满前致电甲方服务热线或门店电话，甲方有权根据自身经营情况决定是否同意该延期申请。如甲方不同意延期，而乙方超期未归还租赁汽车，视为违约，应向甲方支付超期租金及其他应付费用。┅┅超期租金及其他应付费用的约定以前述租车文件为准。乙方超期租赁超过7个自然日，甲方有权停止车辆相关保险服务┅┅。”原、被告在《一嗨租车单》中约定：被告的租车时间：2013年2月28日21时至2013年3月4日21时；价格明细为：基本租车费，均价136元/天，共4天，优惠价格，积分抵扣，-100元/单，老用户尊享特惠租三免一，-157元/单。费用信息：基本租车费为541元，手续费30元，优惠金额-257元，费用总金额314元，客户仍需支付金额314元。押金信息：车辆保证金3000元，违章押金600元。被告取车时间为2013年2月28日21时00分，原告确认被告于2013年2月28日支付了3265元(其中265元为租赁总金额、3000元为车辆保证金)，租赁期间，原、被告合意将系争车辆的租赁期限延长至2013年5月6日21：00分，被告陆续向原告支付了续租租金6605元。租赁期满，被告既未归还系争车辆，也未向原告提出续租申请，原告于2013年6月7日通过车辆定位系统寻回系争车辆。另查明，《一嗨租车单》中约定超时服务费：30元/小时。《服务手册》载明，4.1滞纳金：如客户未能及时、足额支付租赁费用，一嗨租车将以合理方式进行催收；且客户应当每日支付相当于应付而未付费用的千分之三作为滞纳金至所有费用结清之日止。4.2超期租赁：客户未按《一嗨租车单》约定时间归还车辆，则视为客户违约。须按照双方约定向一嗨租车足额缴付超期租金(超期租金=超时费单价*超时时间)。《一嗨租车单》中约定超时费单价仅包含车辆租金，不包含保险费、GPS费用等附加费用，一嗨租车向客户追偿超期租赁费用时可以另行计算保险费用、GPS费用等附加费用。审理中，原告称被告向原告共支付了9870元，其中3000元是车辆保证金，6870元是车辆租赁费。因被告是老会员，每天的租金已经优惠了，而他人租车是200多元一天。从2013年2月28日至2013年5月6日，共67天，为双方约定的被告的租赁期和续租期，被告支付的费用为6870元。从2013年5月6日至2013年6月7日，共32天，该段期间的租赁费为32天*136元/天=4352元，被告未支付。未付的4352元扣除被告交纳的保证金3000元，尚余1352元租金未付。《服务手册》中约定的“滞纳金”实为违约金的意思，因双方约定违约金按照日千分之三计算的方式过高，故原告变更诉讼请求：1、要求被告支付汽车租赁费用1352元；2、要求被告向原告支付违约金，以1352元为基数，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，自2013年6月8日起算至实际还清之日止。以上事实，有原告提供被告身份证复印件一份、《一嗨租车单》一份、《续租租车单》一份、原、被告签订的《服务协议》一份、《服务手册》复印件一份、《一嗨验车单》一份、POS机签购单一张、违章记录复印件一份及原告的当庭陈述等证据予以佐证。本院认为，依法成立的合同，受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，原、被告签署了《一嗨汽车租车单》、《一嗨验车单》，被告提取了车辆并支付了部分租赁费及押金，原、被告之间车辆租赁合同关系依法成立，合法有效。根据原、被告双方约定被告的租车时间为2013年2月28日21时至2013年3月4日21时，后原、被告双方合意将车辆租赁期限延长至2013年5月6日21时。根据双方签订的相关协议，被告如需延长租赁期限，须在原租赁期限届满前致电原告，原告有权根据自身经营情况决定是否同意该延期申请，租赁期满，被告未按约还车，原告于2013年6月7日通过车辆定位系统寻回系争车辆。原告称被告向原告共支付了9870元，其中3000元是车辆保证金，6870元是2013年2月28日21时至2013年5月6日21时(共67天)的车辆租赁费。现原告主张2013年5月6日至2013年6月7日(共32天)的车辆租赁费32天*136元/天=4352元，该4352元被告未支付，扣除被告交纳的保证金3000元，尚余1352元租金未付，原告的该诉请并无不当，本院予以支持。其次，《服务手册》中约定的“滞纳金”实为违约金的意思，按照每日千分之三计算，已超过法律规定的上限，现原告主动调整为按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，于法不悖，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈志文应于本判决生效之日起十日内支付原告上海一嗨汽车租赁有限公司车辆租赁费人民币1352元；二、被告陈志文应于本判决生效之日起十日内支付原告上海一嗨汽车租赁有限公司违约金，以人民币1352元为基数，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，自2013年6月8日起至实际还清之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币50元、公告费人民币560元(原告上海一嗨汽车租赁有限公司均已预缴)，均由被告陈志文负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  盛玉英代理审判员  王红霞人民陪审员  钱佩英二〇一五年四月十六日书 记 员  王 璐附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。第二百二十六条承租人应当按照约定的期限支付租金。对支付期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，租赁期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付；租赁期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。