吉林省和龙林区基层法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）和林刑初字第19号公诉机关吉林省和龙林区人民检察院。附带民事诉讼原告人长白山森工集团和龙林业有限公司。法定代表人张某某，该公司董事长。委托代理人崔京爱，吉林平岗律师事务所律师。委托代理人张文军，吉林平岗律师事务所律师。被告人王某某，男。因涉嫌故意毁坏财物罪于2014年4月10日被和龙森林公安局取保候审，2015年3月4日被和龙林区人民检察院取保候审。因涉嫌非法占用农用地罪于2015年5月27日被吉林省和龙森林公安局刑事拘留，2015年6月4日被和龙森林公安局逮捕，现羁押于龙井市看守所。辩护人暨委托代理人房书政，吉林尊理律师事务所律师。被告人段某某，男。因涉嫌故意毁坏财物罪于2014年4月24日被和龙森林公安局取保候审，2015年3月4日被和龙林区人民检察院取保候审。被告人刘某某，男。因涉嫌故意毁坏财物罪于2014年4月10日被和龙森林公安局取保候审，2015年3月4日被和龙林区人民检察院取保候审。被告人陈某某，男。因涉嫌故意毁坏财物罪于2014年4月10日被和龙森林公安局取保候审，2015年3月4日被和龙林区人民检察院取保候审。吉林省和龙林区人民检察院以和林检刑诉（2015）18号起诉书指控被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某犯故意毁坏财物罪，被告人王某某非法占用农用地罪于2015年9月12日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人长白山森工集团和龙林业有限公司向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年12月1日公开开庭审理了本案。和龙林区人民检察院指派检察员吴明子出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人长白山森工集团和龙林业有限公司委托代理人张文军，被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某及被告人王某某的辩护人房书政到庭参加诉讼，本案现已审理终结。吉林省和龙林区人民检察院指控，2013年9月末，被告人王某某伙同段某某、刘某某、陈某某，在其承包的和龙林业局广坪林场20林班6小班以国电线原有线影外的树木遮挡阳光，不利于人参生长为由，用两台油锯和雇的一辆挖掘机，采伐国电线现有线影宽度外的林木146棵，扩大人参地面积种植人参。毁坏林木146棵，蓄积44.5042立方米，材积30.6312立方米，树种为杨树、白桦、椴木、柞木、色木及杂木，价植人民币19438.65元。2014年8月中旬，被告人王某某以种植人参为目的，未经林业主管部门审批，擅自开垦挖掘和龙林业局广坪林场36林班15小班、17小班、33小班、34小班林地3.9公顷，并用农用旋耕机翻地背垄。公诉机关认为，被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某违反国家法律规定，故意毁坏公私财物数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某共同实施犯罪，系共同犯罪。案发后，被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实，系自首。被告人王某某违反土地管理法规非法占用农用地数量较大，其行为已构成非法占用农用地罪，被告人王某某案发后，自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，在取保候审期间实施新的犯罪，应当数罪并罚。提请本院依法予以惩处。附带民事诉讼原告人长白山森工集团和龙林业有限公司诉称，2014年8月，被告人王某某以种植人参为目的，未经原告主管部门同意，雇佣他人开垦挖掘原告所属广坪林场36林班15小班、17小班、33小班、34小班有林地，并将树木烧毁翻地背垄种植人参，致使原告所属林场国家一级公益林地植被被严重破坏受损3.9公顷，其它林地4.8677公顷，价植人民币830315.00元。被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。被告人王某某的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，提出被告人王某某主动投案系自首，并积极赔偿，请求法院从轻处罚并适用缓刑。被告人王某某及其委托代理人辩称：一、原告要求赔偿森林植被恢复费的同时，又要求赔偿地上附带活立木损失的诉讼请求，属于重复计算；二、延边州森林调查规划院所作出的第015号《涉林案件鉴定报告》计算得出的损失额，数额过高，且原告自行委托没有通知王某某到现场共同进行鉴定。经审理查明：被告人王某某伙同段某某、刘某某、陈某某，于2013年9月末在其承包的和龙林业局广坪林场20林班6小班，用两台油锯和雇的一辆挖掘机，采伐国电线现有线影宽度外的林木146棵。材积30.6312立方米，树种为杨树、白桦、椴木、柞木、色木及杂木，价值人民币19438.65元。案发后，被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首。并赔偿被害单位全部经济损失19438.65元。2014年8月中旬，被告人王某某未经林业主管部门审批，擅自开垦挖掘和龙林业局广坪林场36林班15小班、17小班、33小班、34小班林地3.9公顷。2015年5月27日被告人王某某投案自首。上述事实，有公诉机关提交法庭，并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：一、综合证据常住人口数据查询详细信息，证明四被告人系具有刑事责任能力。二、故意毁坏财物的证据1、作案油锯两台，扣押清单，证明四被告人故意毁坏林木所使用的工具及被公安机关扣押的事实。2、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片，证明四被告人毁坏林木的现场方位。3、证人张某某证言，证明被告人王某某租赁雇佣张某某的挖掘机给其承包的参地刨地和备垄，并支付张某某26000.00元的事实经过。4、证人柳某某证言，证明王某某让其代签承包吉林省和龙林业局广坪林场原古城林场20林班6小班国电线下人参地的事实经过。5、挖掘机租赁合同，证明2013年9月26日，王某某租用张某某挖掘机的事实经过。6、森林资源管护开发承包合同书，证明王某某让其代签承包吉林省和龙林业局广坪林场原古城林场20林班6小班国电线下人参地的事实经过。7、涉案物品去向说明，证明被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某为扩大种植人参面积擅自采伐国电线原有线影外的林木，后被告人王某某将采伐的大部分林木烧毁，剩余部分林木用挖掘机掩埋。8、和龙林业局资源林政处证明，证明没有任何单位和个人申请采伐设计和林木采伐许可证。9、案件鉴定报告，证明被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某毁坏林木146株，蓄积44.5042立方米，材积30.6312立方米，价值人民币19438.65元。10、案件移送函、受案登记表，证明和龙林业局资源林政处调查发现王某某非法侵占林地面积较大，超出林业行政处罚范畴，故将案件移送和龙森林公安局立案侦查。11、犯罪嫌疑人归案情况的说明，证明被告人王某某因故意毁坏财物被公安机关传唤到案及被告人刘某某、陈某某、段某某因故意毁坏财物主动投案自首的事实经过。12、自首证明，证明被告人刘某某、陈某某、段某某因故意毁坏财物主动投案自首的事实经过。13、赔偿证明，证明被告人王某某、刘某某、段某某、陈某某已向和龙林业局全部赔偿林木损失款19438.65元。三、非法占用农用地的证据1、非法占用农用地（林地）鉴定意见，证明被告人王某某在和龙林业局古城林场36林班非法占用农用地（林场）8.9公顷，其中农业用地5.0公顷，3.9公顷为国家一级公益林有林地。2、现场勘查笔录、现场方位示意图、现场照片，证明被告人王某某占用农用地的方位及面积形状。3、指认现场笔录，证明被告人王某某指认在36林班28小班开垦的荒地，在36林班15、17、33、34小班开垦的林地的事实经过。4、证人宋某某证言，证明被告人王某某雇其开垦荒地和林地的事实经过。5、证人柳某某证言，证明2014年8月，王某某给其打电话，问其是否能承包荒地，经其打听并告诉王某某不能开垦荒地，后来得知王某某已经将荒地开垦的事实经过。6、现地调查情况，证明2014年10月29日，和龙林业局资源开发处在36林班28小班，36林班15、33、34、17小班测量占用林地面积为8.8公顷，此地块没有承包。7、和龙林业局古城林场36林班28小班调查报告，证明2014年11月和龙林业局在清理排查中发现被告人王某某私自开垦林场，王某某向和龙林业局缴纳植被恢复保证金15万元，因开垦林地面积较大，超出林业行政处罚范围，退回王某某植被恢复保证金15万元，并移交司法部门的事实经过。8、犯罪嫌疑人归案情况的说明，证明2015年5月27日，和龙森林公安局在和龙广坪林场原古城林场36林班非法占用农用地现场进行调查取证和现场勘查时，王某某未逃离现场主动配合公安机关进行调查取证，并如实供认自己的犯罪事实。上述证据经庭审质证、认证，被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某无异议，查证属实，作为本案定案的依据。附带民事诉讼原告人长白山森工集团和龙林业有限公司为证实自己的主张提供了下列证据：1、企业法人营业执照，证明长白山森工集团和龙林业有限公司的经营范围。2、中华人民共和国组织机构代码证，证明长白山森工集团和龙林业有限公司企业法人为张则路。3、涉林案件鉴定报告，证明毁坏林木的木材价值为333611.00元，森林植被恢复费费用为496704.00元。附带民事诉讼被告王某某及委托代理人对证据1、2无异议，本院予以确认。对证据3有异议，认为原告要求赔偿森林植被恢复费的同时，又要求赔偿地上附带活立木损失的诉讼请求，属于重复计算；对《涉林案件鉴定报告》计算得出的损失额，数额过高，且原告自行委托没有通知王某某到现场共同进行鉴定。本院认为，被告对自己的异议没有反驳证据，且不提出申请重新鉴定，对其异议不予支持。对附带民事诉讼原告提出的涉林案件鉴定报告予以确认。本院认为，被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某违反国家法律规定，未取得有关部门批准，扩大参地面积种植人参，毁坏林木价值19438.65元，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某共同实施犯罪，系共同犯罪。对公诉机关提出被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，建议对被告人段某某、刘某某、陈某某从轻处罚的意见，本院予以采纳。公诉机关提出被告人王某某、段某某、刘某某、陈某某主动赔偿林业局全部损失19438.65元，酌情从轻处罚的意见，本院予以采纳。对被告人王某某的辩护人提出被告人王某某到案后，如实供述自己的犯罪事实系自首，从轻处罚的意见，并积极赔偿林业局的损失，酌情从轻处罚的意见，本院予以采纳。被告人王某某以种植人参为目的，未经取得有关部门批准，擅自开垦挖掘，造成3.9公顷林地遭到毁损，其行为已构成非法占用农用地罪，公诉机关指控罪名成立。对公诉机关及被告人王某某的辩护人提出被告人王某某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，建议对被告人王某某从轻处罚的意见，本院予以采纳。对附带民事诉讼原告人长白山森工集团和龙林业有限公司要求被告人王某某赔偿经济损失830315.00元的请求，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”。第一百一十七条第二款“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿”的规定。原告主张依法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三百四十二条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条、第六十九条、第七十二条，第七十三条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意毁坏财物罪，判处拘役五个月；犯非法占用农用地罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币20000.00元，决定执行有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币20000.00元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年5月27日起至2016年11月26日止。罚金自本判决发生法律效力后十日内缴纳。）二、被告人段某某犯故意毁坏财物罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人刘某某犯故意毁坏财物罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人陈某某犯故意毁坏财物罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）五、作案工具，油锯两台予以没收。六、被告人王某某于本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告长白山森工集团和龙林业有限公司毁坏林木损失和森林植被恢复费用共计人民币830315.00元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边林区中级法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  盛永钢审判员  刘树君审判员  李万秋二〇一五年十二月一日书记员  杨 力