辽宁省大洼县人民法院刑 事 判 决 书（2015）大洼刑初字第00256号公诉机关辽宁省大洼县人民检察院。被告人王某甲，男，1976年3月13日出生。因涉嫌故意伤害一案，于2014年12月22日被大洼县公安局行政拘留十五日，2015年6月19日被大洼县公安局刑事拘留，同年7月3日被执行逮捕，现羁押于大洼县看守所。辩护人解学国，辽宁双兴律师事务所律师。被告人张某甲，男，1987年7月8日出生。因犯故意毁坏财物罪于2009年6月24日被辽宁省大洼县人民法院判处有期徒刑一年，因犯强奸罪于2010年7月28日被辽宁省盘锦市双台子区人民法院判处有期徒刑一年，2011年3月22日刑满释放。因涉嫌故意伤害一案，于2014年12月22日被大洼县公安局行政拘留十五日，2015年6月23日被大洼县公安局刑事拘留，同年7月3日被执行逮捕，现羁押于大洼县看守所。辩护人孙洪猛，辽宁双兴律师事务所律师。大洼县人民检察院以大检公诉刑诉【2015】第190号起诉书指控被告人王某甲、张某甲犯故意伤害罪，于2015年12月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大洼县人民检察院指派代理��察员孙旺出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人解学国，被告人张某甲及其辩护人孙洪猛到庭参加诉讼。现已审理终结。大洼县人民检察院指控：2014年12月21日8时许，在辽宁省大洼县新开镇嘉实小区门口处，被告人张某甲、王某甲与索要欠款未果、阻止施工的王某乙、张某乙夫妇发生口角，后被告人张某甲、王某甲手持镐把将王某乙、张某乙的腿部、腰部等部位打伤。经法医司法鉴定，被害人王某乙的伤害程度为左胫骨轻伤一级、右胫骨轻伤一级、左腓骨轻伤二级、腓总神经轻伤二级、胸部（肩胛骨）轻伤二级；被害人张某乙损伤程度为左小腿轻伤二级、腰椎轻伤二级。为上述指控，公诉机关向法庭提供的证据有：被告人王某甲、张某甲供述，被害人王某乙、张某乙陈述，证人邱某、张某丙、高某某、王某丙证言，辨认笔录，物证，住院病��，法医司法鉴定意见书，调解协议书，刑事判决书，释放证明，案件来源，抓捕经过，户籍证明等。公诉机关认为，被告人王某甲、张某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人王某甲当庭对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。辩护人解学国辩护称，1、被告人王某甲系初犯，当庭自愿认罪，到案后如实供述全部罪行，构成坦白，积极赔偿被害人经济损失，得到被害人谅解，可以从轻处罚。2、被害人对案件的发生有一定过错。建议对王某甲从轻处罚，并适用非监禁刑。被告人张某甲当庭对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，认为其系从犯。辩护人孙洪猛辩护称，1、被告人张某甲系从犯，应当从轻处罚。2、被告人张某甲主动投案，如实供述，应当认定为自首，可以从轻处罚。3、被告人张某甲积极赔偿被害人经济损失，得到被害人谅解，可以从轻处罚。4、被害人对案件的发生有一定过错，建议对张某甲从轻处罚。经审理查明，2014年12月21日8时许，在辽宁省大洼县新开镇嘉实小区门口处，被告人张某甲、王某甲与索要欠款未果、阻止施工的王某乙、张某乙夫妇发生口角，后被告人张某甲、王某甲用镐把将被害人王某乙、张某乙的腿部、腰部等部位打伤。经盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定，被害人王某乙的伤害程度为左胫骨轻伤一级、右胫骨轻伤一级、左腓骨轻伤二级、腓总神经轻伤二级、胸部（肩胛骨）轻伤二级；被害人张某乙损伤程度为左小腿轻伤二级、腰椎轻伤二级。认定上述事实的证据有：1、被害人王某乙、张某乙陈述证实，2014年12月21日8时许，王某乙与���某乙到大洼县新开镇嘉实公司找老板索要欠款，在工地门口处被嘉实公司的人用镐把将其二人的腰部、腿部及头部打伤。2、证人邱某证言证实，2014年12月21日8时许，邱某和张某甲、王某甲所在的大洼县新开镇嘉实火锅店内突然停电，王某甲先出去，之后又喊张某甲出去。大约过了十几分钟，张某甲和王某甲回来说将一名男子和一名女子打伤。邱某出去看见一名女子在嘉实小区门前坐着，一名男子在西侧公路边坐着，邱某过去扶那名男子并拿被子垫在男子身上，又将那名女子扶到保温板上。3、证人张某丙证言证实，2014年12月21日9时许，张某丙在大洼具新开镇嘉实小区门口西侧，看见有一名男子躺在洗车场门前的公路南侧。4、证人高某某证言证实，2014年12月21日10时许，高某某看见一名女子坐在其家饭店西侧，还有一名男子躺在地上，���说是该女子把电闸断开，被嘉实公司的工作人员打伤。5、证人王某丙证言证实，2014年12月21日早晨，王某丙得知新开镇嘉实建筑工地火锅店停电后来到嘉实建筑工地，看见一名男子和一名女子站在工地楼房配电箱前，王某丙上前询问得知是其二人将电闸断开，经劝说二人同意将电闸合上。大约20分钟后王某丙看见该女子坐在工地大门口处，男子躺在工地前面的公路边上，听说二人是找嘉实公司老板索要欠款，将电闸断开，被嘉实工地的工作人员打伤。6、被告人王某甲供述证实，2014年12月21日8时许，王某乙的妻子张某乙阻止新开镇嘉实建筑工地施工，王某甲和张某甲过去劝阻时，双方发生口角，后王某甲和张某甲从车上拿出镐把将王某乙和张某乙打伤。7、被告人张某甲供述证实，2014年12月21日8时许，张某甲和王某甲所在的新开镇嘉实火锅店内突然停电，出去后看见一名男子和一名女子在电闸旁边站着，张某甲和王某甲过去劝阻劝二人别停电，双方发生口角，后王某甲和张某甲从车上拿出镐把将王某乙和张某乙打伤。8、住院病历证实，被害人王某乙、张某乙受伤住院治疗情况。9、辨认笔录证实，经被害人王某乙、张某乙辨认，指出被告人张某甲、王某甲为对其进行伤害的行为人。10、盘锦市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被害人张某乙的伤害程度：1、脊柱四肢（左小腿）损伤为轻二级，2、脊柱四肢（腰椎）损伤程度为轻伤二级。被害人王某乙的伤害程度：1、肢体（左胫骨）损伤程度为轻伤一级，2、肢体（右胫骨）损伤程度为轻伤一级，3、肢体（左腓骨）损伤程度为轻伤二级，4、肢体（腓总神经）损伤程度为轻伤二级；5、胸部（肩胛骨）损伤��度为轻伤二级。11、证据保全决定书及物证证实，公安机关对作案工具木质镐把（长90cm）两根依法扣押。12、刑事判决书及释放证明证实，被告人张某甲因犯故意毁坏财物罪于2009年6月24日被辽宁省大洼县人民法院判处有期徒刑一年，因犯强奸罪于2010年7月28日被辽宁省盘锦市双台子区人民法院判处有期徒刑一年，2011年3月22日被释放。13、调解协议书证实，被告人张某甲、王某甲赔偿被害人张某乙、王某乙医疗费及各项费用共计人民币15万元，张某乙、王某乙对张某甲、王某甲表示谅解。14、案件来源、抓获经过证实，案件的揭发及二被告人到案的情况。15、户籍证明证实，二被告人的自然情况，已达到故意伤害罪的完全刑事责任年龄。以上证据均由公诉机关提供，经当庭举证、质证，来源清楚、收集证据��序合法，确认为有效证据。另有大洼县司法局出具的调查评估意见书证实，被告人王某甲符合社区矫正条件，并建议对其适用非监禁刑。本院认为，被告人张某甲、王某甲因琐事故意伤害他人身体，造成二人多处轻伤的严重后果，其行为侵犯他人身体健康权利，符合故意伤害罪的构成要件，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。本案系共同犯罪，二被告人对被害人均实施加害行为，作用均主要，系共同主犯。被告人张某甲及其辩护人关于张某甲系从犯的意见不予采纳。被告人张某甲因犯强奸罪于2010年7月28日被辽宁省盘锦市双台子区人民法院判处有期徒刑一年，2011年3月22日刑满释放后不思悔改，继续犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人张某甲案发后主动投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节，可以从轻处罚。二被告人能够自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失，得到被害人谅解，可以从轻处罚，辩护人的上述辩护意见予以采纳。本案因被害人索要欠款阻止施工引发，但不足以认定被害人对故意伤害犯罪的发生存在过错，辩护人关于被害人对案件的发生存在一定过错的意见，无事实和法律依据，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十五条第一款，第六十七条第一、三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月23日起至2017年8月7日止。）被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、作案工具木质镐把两根予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向盘锦市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘玉荣审 判 员  孙 谦人民陪审员  李 琳二〇一五年十二月二十八日书 记 员  王兴刚