陕西省神木县人民法院民 事 判 决 书（2015）神民初字第01795号原告王爱莲，女，1960年7月出生，汉族，现住陕西省榆林市。被告王四文，男，1961年8月出生，汉族，现住陕西省榆林市。原告王爱莲与被告王四文健康权纠纷一案，本院于2015年2月13日立案受理。依法由审判员高亚飞适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王爱莲、被告王四文均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王爱莲诉称，2015年2月1日，原告王爱莲与丈夫高兴平到被告王四文家中索要借款，原、被告协商中言语不和，原告用手指戳了被告的胳膊一下，被告对原告拳打脚踢，致使王爱莲受伤。后原告在神木县综合康复医院住院治疗，诊断为：1、轻度颅脑损伤，2、闭合性胸部损伤，3、多处软组织损伤。对被告的行为神木县公安局迎宾路派出所于2015年2月13日作出神公（迎）行罚决字（2015）919号行政处罚，决定给予王四文罚款200元处理。出院后，原、被告就赔偿问题协商未果，故起诉，请求判令被告赔偿医疗费2647.1元、误工费3694元、营养费150元、伙食补助150元、护理费615元、精神损失抚慰金5000元，并由被告承担本案诉讼费用。原告王爱莲向本院提交了以下证据：1、行政处罚决定书一份，证明被告于2015年2月1日殴打原告，被神木县公安局迎宾路派出所给予罚款200元的行政处罚。2、神木县综合康复医院诊断证明书、住院病历、用药清单、医疗费票据4支，证明原告的伤情及花费医疗费2647.1元。3、照片5张，证明被告殴打原告的伤情。被告王四文辩称，原告来到被告家索要债务，被告告诉原告因前两天下雪，现路滑无法出去要债，故暂不能偿还原告债务。原告便因此辱骂并用胳膊推搡被告，并试图用拖把棍殴打被告，被告抬起胳膊架住拖把棍后，原告遂抓着被告的衣服撕扯，并抓住被告的小腹，被告疼痛难忍，便在原告大腿上踢了一脚。期间原告还用鞋子抽打被告肩膀，被告仅踢了原告一脚，并没有原告所述拳打脚踢之事。由于此事是因原告辱骂被告的家人，并先动手推搡挑起事端，故原告在打架事件中亦有过错，应当自行承担损害后果。被告王四文向本院提交以下证据：照片三张，证明原告与被告撕扯并扯烂被告衣服的事实。本院依原告申请，调取神木县公安局迎宾路派出所王爱莲与王四文治安管理处罚案卷一册，该案卷中有当事人王爱莲与王四文的陈述，证人高兴平、王俊娥、王晓峰证言，证明原告王爱莲与被告王四文打架经过，及被告王四文因此受行政处罚的事实。经庭审质证，对原告提供的第一、二组证据被告王四文对真实性无异议，对证明目的有异议，认为向派出所交纳行政罚款200元时，未被告知所交款项性质，原告提供第二组证据，被告认为不能证明原告伤情是因本次打架受伤所致，且被告只是踢了原告一脚，不可能造成严重伤害，原告可能治疗了其他原有旧疾。原告提供的第三组证据被告对真实性、证明目的均有异议，认为被告没有殴打原告。对被告提供的证据，原告对真实性、证明目的均有异议，认为原、被告跟民警去派出所时未见被告衣服破损。对依原告申请本院调取的治安管理处罚案卷，原告对被告的询问笔录部分有异议，认为原告并没有用鞋子打被告，被告对原告的询问笔录部分有异议，认为原告先动手将被告推至门口，还用拖把打了被告左胳膊关节处，被告实际只踢了原告一脚。经本院审查认为，对本院调取的公安治安案卷材料，系公安部门与双方当事人及在场证人所作的调查，结合案情本院对部分事实予以采信。证人高兴平系原告王爱莲丈夫，证人王俊娥系被告王四文老婆，因与本案当事人均具有厉害关系，本院对二人的证言不予采信。证人王晓峰的证言具有客观性本院予以采信。原告提供第一、二组证据来源合法、内容真实且与本案相关联，本院予以采信；原告提供的第三组证据因与第一、二组证据相关联，能互相印证，可以证明原告受伤事实本院予以采信；对被告提供的证据（扯破衣服照片）虽与神木县公安局迎宾路派出所民警与案外人王晓锋的询问笔录中，王晓峰陈述看见王爱莲拽王四文的衣服相关联，但无必然因果关系，故对被告提供的证据本院不予采信；根据当事人陈述、举证和本院认证查明以下事实：2015年2月1日，原告王爱莲与丈夫高兴平到被告王四文家中索要借款时双方产生口角，原告王爱莲戳了被告胳膊一下使矛盾激化，被告遂踢了原告一脚，双方继而发生撕打，致使王爱莲受伤。当日原告在神木县综合康复医院住院治疗，诊断为：1、轻度颅脑损伤，2、闭合性胸部损伤，3、多处软组织损伤。原告于2015年2月5日出院，共住院治疗4天，支出医疗费2647.1元。对被告的行为神木县公安局迎宾路派出所于2015年2月13日作出神公（迎）行罚决字（2015）919号行政处罚决定：因被告违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定给予王四文罚款200元的行政处罚（被告已交纳）。后双方就赔偿事宜协商未果，故原告诉至本院。本院认为，公民享有生命健康权，公民合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。原、被告因债务纠纷发生争执并撕打在一起，被告将原告打伤致其住院，并被神木县公安局迎宾路派出所作出罚款200元的处罚决定，显然原告的健康权受到侵害，被告具有一定过错，应对侵权行为造成的后果承担相应的民事赔偿责任。侵权责任法规定侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告支出的医疗费2647.1元，有住院病历、诊断证明在案为凭，应当获得赔偿。原告未举证证明本人及护理人员实际误工损失，误工费可按上一年度在岗职工平均工资标准计算。误工费根据原告王爱莲接受治疗医院出具的相关资料，误工时间应当确定为4天，故误工费应当参照陕西省2014年在岗职工平均工资标准计算，即（陕西省2013年职工年平均工资48853元／365天）×4天＝535元；根据护理人数为1人，护理期限为4天，护理费参照陕西省2014年在岗职工平均工资标准计算，即（陕西省2013年职工年平均工资48853元／365天）×4天×1人＝535元。原告虽未提供证据证明住院伙食花费，应参照本市国家一般工作人员出差伙食补助标准予以确定，住院伙食补助费即30元／天×4天×1人＝120元。营养费应当根据原告王爱莲的受伤情况并参照其就诊医院的意见确定，原告提供病历中未见有主治医生医嘱，故对原告该项请求不予支持。精神损害赔偿金是在受害人遭受严重的人身伤害，受害人及其近亲属在精神上遭受巨大创伤，并基于此而要求赔偿义务人给予受害人及其近亲属一定数额的赔偿，显然原告不属于应当支付精神损害赔偿金的情形，故对原告要求赔偿精神损害赔偿金的请求不予支持。原告损失各项费用共计3837.1元。侵权责任法规定，被侵权人对损害结果的发生也有过错的，可以减轻侵权人的侵权责任。原告索债不成不能理智的应对事态发展，克制情绪，通过法律途径解决纠纷，而是推搡被告，进一步激化矛盾，扩大事态。公安治安卷中证人证实，双方打架时，原告曾拽扯王四文衣服，对损害的发生和扩大亦有过错，故应当减轻被告的侵权责任。因此应由被告对原告的损失承担70%赔偿责任，剩余损失由原告自行承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、原告王爱莲医疗费2647.1元、误工费535元、护理费535元、住院伙食补助费120元，以上共计3837.1元。上述损失由被告王四文于判决生效后三日内赔偿2686元，剩余损失原告自行承担。二、驳回原告王爱莲的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费250元，由原告王爱莲分担75元，由被告王四文负担175元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。审判员  高亚飞二〇一五年四月三十日书记员  冯 梅