贵州省兴义市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）黔义刑初字第00605号公诉机关贵州省兴义市人民检察院。附带民事诉讼原告人蔡某某，男，1998年5月25日生于广西壮族自治区博白县，汉族，初中文化，农民，住博白县龙潭镇，系本案被害人。监护人李某某，男，1981年1月1日生于广西壮族自治区博白县，汉族，小学文化，农民，住博白县龙潭镇，系被害人蔡某某的表哥。附带民事诉讼原告人张某某，男，1990年4月9日生于贵州省兴义市，汉族，中专文化，农民，住兴义市马岭镇，系本案被害人。被告人张某刚，男，1963年3月18日生于贵州省兴义市，汉族，文盲，农民，住兴义市七舍镇。因涉嫌故意伤害于2015年7月8日被行政拘留，2015年7月22日以涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现押于兴义市看守所。贵州省兴义市人民检察院以义检公刑诉（2015）584号起诉书指控被告人张某刚犯故意伤害罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人蔡某某、张某某以要求被告人张某刚赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，组成合议庭于2015年12月3日公开开庭合并审理了本案。贵州省兴义市人民检察院指派检察员文选贵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蔡某某及其监护人李某某、附带民事诉讼原告人张某某，被告人张某刚到庭参加了诉讼。现已审理终结。贵州省兴义市人民检察院指控：2015年7月7日16时许，被告人张某刚酒后因兴义市七舍镇毛草坪至敬南白古施工路段的石头、沙子等物掉落到其耕地上，影响其土地使用，在询问未得到解决而心存不满，持刀将施工人员被害人张某某、蔡某某杀伤，后逃离现场。经法医鉴定，蔡某某的损伤程度为重伤二级，张某某的损伤程度为轻微伤。上述指控，公诉机关提供书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述和辩解等证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，以被告人张某刚的行为构成故意伤害罪，提请本院判处。附带民事诉讼原告人蔡某某请求判决被告人张某刚赔偿各项经济损失共计人民币256868元，其中，医疗费人民币25000元、误工费人民币20000元、护理费人民币648元、伙食补助费人民币3420元、营养费人民币5000元、交通费人民币2000元、法医鉴定费人民币800元及伤残补助费200000元。附带民事诉讼原告人张某某请求判决被告人张某刚赔偿各项经济损失共计人民币23487.87元，其中，医疗费人民币8787.87元、误工费人民币6000元、护理费人民币2000元、住院伙食补助费人民币800元、营养费人民币500元、交通费人民币400元、精神抚慰金人民币5000元。被告人张某刚提出“我仅刺伤张某某一人，蔡某某的伤不是我造成的”的辩解意见。经审理查明：兴义市七舍镇毛草坪至敬南镇白古施工路段的石头、沙子等物在施工过程中掉落到被告人张某刚的耕地上，影响其土地使用。2015年7月7日16时许，张某刚酒后向施工人员询问处理办法，因未得到解决而心存不满，便持刀从背后将施工人员被害人蔡某某、张某某杀伤，后逃离现场。经鉴定，蔡某某的损伤程度为重伤二级，张某某的损伤程度为轻微伤。2015年7月8日，兴义市公安局以张某刚酒后持刀杀伤蔡某某、张某某为由，决定给予张某刚十五日行政拘留的行政处罚。事发后，被害人蔡某某因伤到兴义市人民医院住院治疗14天，支付医疗费人民币10107.81元；被害人张某某因伤到兴义市人民医院住院治疗14天，支付医疗费人民币8787.87元.认定上述事实的证据有：书证（一）扣押物品清单及照片证实：2015年7月8日，公安机关从张某刚处扣押黑色卡子刀一把。（二）户籍证明证实：张某刚生于1963年3月18日。（三）兴公七行罚决字（2015）1172号行政处罚决定书证实：2015年7月8日，因张某刚杀伤蔡某某、张某某之事，兴义市公安局决定对其行政拘留十五日。（四）兴公（毒）现检字（2015）11号现场检测报告书证实：经现场检测，张某刚的尿液样本中甲基安非他明呈阴性（-）。（五）查获经过证实：2015年7月7日，张某刚在其位于兴义市七舍镇鸭坝田村湾子组的家中被查获。二、证人证言（一）李甲证言证实：2015年7月7日16时许，张某某、蔡某某、黄某某三人站在路边聊天，突然蔡某某就掉到路坎下躺着，张某刚右手拿着一把刀在追张某某。张某某用手捂住后背逃跑，张某刚没有追上他就将刀折叠起来往回跑了。张某刚走后我去扶蔡某某，当时蔡某某背靠着路坎坐着，右边背部有一个被刀杀伤的口子，正在流血。张某某、蔡某某都被张某刚杀了一刀。（二）黄某某证言证实：2015年7月7日15时许，张某刚因其土地被工地占着的事把路堵了，见人就说这个事，但是没有人处理。16时许，工地上人基本上都走了，只有我和张某某、蔡某某、李甲还在工地上做工。当时我和张某某、蔡某某站在一起，张某刚跑过来用一把水果刀捅了张某某、蔡某某各一刀。张某某、蔡某某都被捅伤背部。张某刚捅伤蔡某某后将他一脚踢倒在地上。张某某被捅伤后喊我快跑，张某刚提着刀跟着我们追了20多米才停下来。三、被害人陈述（一）蔡某某陈述证实：2015年7月7日16时许，我、张某某、黄某某在路边站着聊天，张某刚在我们身后坐着，嘴里不停的念着什么。突然张某刚过来用刀杀在我右边背部，并一脚将我踢到路坎下。（二）张某某陈述证实：2015年7月7日16时许，我、蔡某某、黄某某在路边站着指挥李甲开挖机挖路，张某刚在我们身后坐着不停的念，大意是修路占了他的地。在我们毫无防备的时候，张某刚从后面过来杀了蔡某某一刀，并把蔡某某踢到路坎下，接着他向我右边腰部也杀了一刀，我马上喊黄某某跑。张某刚追着我和黄某某跑了100米左右。四、鉴定意见（一）（兴）公（司）鉴（法活）字（2015）290号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书证实：伤者张某某右腰部（脊柱旁）见纵形4.0厘米、1.0厘米缝合创，其损伤符合锐器伤特征，其损伤程度评定为轻微伤。该意见已告知本案当事人。（二）（兴）公（司）鉴（法活）字（2015）291号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书证实：2015年7月21日，经查，伤者蔡某某右肩胛下区内侧见斜形2.5厘米愈合创。右下肢肋力1级，右下膝膝关节以下感觉麻木，右踝关节不能屈曲、背伸，各足趾功能障碍。蔡某某的右肩胛下区内侧损伤符合锐器损伤特征，损伤造成的胸11、12椎间盘平面胸髓椎体椎管内硬膜外、硬膜下血肿评定为轻伤一级。因该损失可能会导致右下肢功能障碍，应当在治疗终结后进行鉴定（伤后3-6个月），必要时应进行复检，视右下肢功能情况再行补充鉴定。（三）（兴）公（司）鉴（法活）补字（2015）1号法医学人体损伤程度鉴定书证实：蔡某某伤后103天，右足跛行步入室内。右肩胛下区内侧见斜形2.5厘米平坦瘢痕。右足内翻，足趾下垂，呈“跨越步态”，右下肢肋力1级，右下膝关节以下及足感觉运动功能障碍，右踝关节不能屈曲、背伸，右足和足趾不能背伸，足不能外展。根据住院病历记载、复查肌电图及法医复检所见，蔡某某右肩胛下去内侧损伤所致的胸11、12椎间盘平面胸髓右份挫裂伤、胸腰椎体管内硬膜外、硬膜下血肿伴右侧腓总神经损伤、右下肢及足功能障碍，其损伤程度评定为重伤二级。五、勘验、检查笔录（一）现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片证实：现场位于七舍镇鸭坝田村肖家寨组通往鸭坝田村湾子组的同村公路旁。（二）现场辨认笔录、照片证实：经被告人张某刚辨认，案发现场地点与勘验地点一致。（三）辨认笔录及照片证实：经辨认，李甲从12张不同男性正面免冠照片中辨认出7号照片上的人是故意伤害蔡某某、张某某的人。经比对，7号照片上的人是张某刚。六、被告人供述和辩解张某刚供述证实：2014年7月7日16时许，我喝了半斤左右的白酒后到我家地里剐棕树皮，我看见我家地里还有沙子和石头，因为今年2月份时修路老板就承诺清理的，但到现在还没有清理。当时在我家地附近的道路施工人员及管理员一共有四名，我便去问管理员，但管理员说不清楚。我头有点昏，就坐在路坎边休息，距管理员和另外两名施工人员有4米远。我坐了一会后，觉得心里不服气，就从裤兜中拿出我随身携带的小刀朝这个管理人员杀去，杀了一刀后我就跑了。对公诉机关提交的证据，张某刚对证实其杀伤蔡某某的证据均不予认可。本院认为，上述证据由侦查机关依法收集，经公诉机关当庭举证、质证，且证据之间能够相互印证，查证属实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人蔡某某提交了下列证据：1、兴义市州人民医院医疗发票1张；2、兴义市人民医院疾病诊断证明书及住院病历等材料。附带民事诉讼原告人张某某提交了下列证据：1、兴义市州人民医院医疗发票1张；2、兴义市人民医院住院一日清单。上述证据，经庭审举证、质证，被告人均无异议，查证属实，来源合法，本院予以确认。本院认为，被告人张某刚故意伤害他人身体，致人重伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某刚犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。张某刚酒后因道路施工掉落砂石在其土地上一事未得解决而迁怒于施工人员蔡某某、张某某，并趁人不备用卡子刀捅伤蔡某某、张某某，该事实已由公诉机关当庭列举的证据证实，且证据之间能相互印证、形成完整的证据锁链，张某刚所提“我仅刺伤张某某一人，蔡某某的伤不是我造成的”的辩解意见不能成立，不予采信。张某刚认可其有故意伤害他人的事实，在庭审中自愿认罪，决定对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人蔡某某、张某某因被告人张某刚的犯罪行为受到伤害，二人均在兴义市人民医院住院治疗14天，在此治疗期间所受到的经济损失应依法赔偿，但应根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡，还应当赔偿丧葬费等费用”的规定，并结合被害人实际生活地标准即贵州省2014年度人均收入数据予以计算。蔡某某提出的营养费、法医鉴定费；张某某提出的营养费，均无相关证据证实，不予支持；蔡某某提出的伤残补助费、张某某提出的精神抚慰金，均不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。二原告人提出的其余诉讼请求于法有据，本院根据实际情况予以判决赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十四条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：一、被告人张某刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月8日起至2020年5月7日止。）二、由被告人张某刚赔偿附带民事诉讼原告人蔡某某的医疗费人民币10107.81元、误工费人民币1265.6元（90.4元×14天）、护理费人民币684元、住院伙食补助费人民币420元（30元×14天）、交通费人民币400元，五项共计人民币12877.41元。由被告人张某刚赔偿附带民事诉讼原告人张某某的医疗费人民币8787.87元、误工费人民币1265.6元（90.4元×14天）、护理费人民币1103.06元（78.79元×14天）、住院伙食补助费人民币420元（30元×14天）、交通费人民币400元，五项共计人民币11976.53元。（上述赔偿义务限判决生效后10日内履行，逾期不履行，权利人应当在自动履行期限届满之日起二年内向本院申请执行，否则即丧失申请执行的权利。）三、驳回原告人蔡某某、张某某其余诉讼请求。四、随案移送的作案工具卡子刀一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  丰玲玲人民陪审员  李显书人民陪审员  刘建英二〇一五年十二月二十八日书 记 员  黄庆兰