河南省郸城县人民法院刑 事 判 决 书（2014）郸刑初字第281号公诉机关郸城县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，1982年3月19日出生，农民，住河南省淮阳县。系被害人陈某10之子。附带民事诉讼原告人陈某2，女，汉族，1980年5月26日出生，农民，住河南省淮阳县。系被害人陈某10之长女。附带民事诉讼原告人陈某3，女，汉族，1985年2月12日出生，农民，住河南省淮阳县。系被害人陈某10之次女。附带民事诉讼原告人陈某4，女，汉族，1987年2月9日出生，农民，住河南省许昌县。系被害人陈某10之三女。四附带民事诉讼原告人诉讼代表人陈某1，男，汉族，1982年3月19日出生，农民，住河南省淮阳县。系被害人陈某10之子。附带民事诉讼原告人陈某5，男，汉族，1944年7月7日出生，农民，住河南省淮阳县。系被害人陈某9之父。附带民事诉讼原告人李某，女，汉族，1973年6月5日出生，农民，住河南省淮阳县。系被害人陈某9之妻。附带民事诉讼原告人陈某6，男，汉族，1992年10月3日出生，农民，住河南省淮阳县。系被害人陈某9之子。附带民事诉讼原告人陈某7，女，汉族，1997年7月7日出生，农民，住河南省淮阳县。系被害人陈某9之女。四附带民事诉讼原告人委托代理人陈相东，男，汉族，29岁，住河南省淮阳县。被告人谷峰，男，1962年8月10日出生于河南省郸城县，汉族，小学文化，农民，住河南省郸城县。因犯交通肇事罪于2013年12年13日被河南省扶沟县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌交通肇事犯罪于2014年6月29日被行政拘留，2014年7月13日被刑事拘留，同年7月26日被逮捕。辩护人张景洪，河南陈州律师事务所律师。附带民事诉讼被告人张志成，男，汉族，1980年2月5日出生，住河南省淮阳县。委托代理人胡京，河南豫安律师事务所律师。委托代理人赵帅，河南豫安律师事务所律师。郸城县人民检察院以郸检监所刑诉[2014]3号起诉书指控被告人谷峰犯交通肇事罪，于2014年12月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郸城县人民检察院指派检察员张峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4的诉讼代表人陈某1、附带民事诉讼原告人陈某5、李某、陈某6、陈某7的委托代理人陈相东、附带民事诉讼被告人张志成的委托代理人赵帅、胡京、被告人谷峰及其辩护人张景洪等到庭参加诉讼。现已审理终结。郸城县人民检察院指控，2014年6月29日5时许，被告人谷峰驾驶“豫17/10333”大中型轮式拖拉机顺S329线自西向东行驶至郸城县李楼乡路口处时与相对行驶的由张志成驾驶的“豫Ｐ×××××”小型普通客车相撞，造成张志成受伤及“豫Ｐ×××××”小型普通客车乘车人陈某10死亡、陈某9受伤和两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后“豫Ｐ×××××”小型普通客车乘车人陈某9经抢救无效死亡。经交警部门认定，被告人谷峰负此次事故的主要责任，张志成负此次事故的次要责任。上述事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人谷峰违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。请求依法判处。附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4诉称，被告人谷峰交通肇事致陈某10死亡，已构成交通肇事罪，要求被告人谷峰赔偿我们各项损失337346元；附带民事诉讼原告人陈某5、李某、陈某6、陈某7诉称被告人谷峰交通肇事致陈某9死亡，已构成交通肇事罪，要求被告人谷峰、张志成赔偿我们各项损失479908.68元。被告人谷峰辩称，我不应负主要责任。我是正常行驶，未超越道路中心线，碰撞后，因对方车辆将我的车厢左前轮撞爆胎后，车辆倾斜滑行我的车厢才超越了一些中心线，我已在法定复核期内对交通事故认定书申请了复核，周口市交警支队以一方当事人向人民法院起诉终止了我的复核，剥夺了我的权利。我不服郸城县交警队作出的事故认定书的认定意见。对附带民事诉讼原告人的赔偿请求，我同意在应当承担的责任范围内赔偿。其辩护人的辩护意见为被告人谷峰系有证驾驶，未越过中心线行驶，而对方车辆超员，疲劳驾驶，客货混载，越过道路中心线违法行驶撞向谷峰驾驶的拖拉机导致事故的发生，因此对方车辆应负此事故的主要责任。被告人谷峰对交通事故认定书在法定期限内提出了复核，交警部门却以对方当事人提起了民事诉讼终止了谷峰的复核，剥夺了被告人谷峰的权利。因此被告人谷峰犯交通肇事罪证据不足，疑罪从无，被告人谷峰不构成犯罪。附带民事诉讼被告人张志成辩称，同意在应当承担的责任范围内赔偿，但原告人所要求的赔偿费用过高。经审理查明，2014年6月29日5时许，被告人谷峰驾驶“豫17/10333”大中型轮式拖拉机顺S329线自西向东行驶至郸城县李楼乡路口处时与相对行驶的由张志成驾驶的“豫Ｐ×××××”小型普通客车相撞，造成张志成受伤及“豫Ｐ×××××”小型普通客车乘车人陈某10当场死亡、陈某9受伤和两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后“豫Ｐ×××××”小型普通客车乘车人陈某9经抢救无效死亡。2014年7月10日，郸城县公安局交警部门作出郸公交认字【2014】00076号道路交通事故认定书，认定大中型轮式拖拉机方谷峰负此次事故的主要责任；“豫Ｐ×××××”小型普通客车方张志成负此次事故的次要责任；“豫Ｐ×××××”小型普通客车乘车人陈某10、陈某9、张某1、郭国昌、陈某8无责任。被告人谷峰因犯交通肇事罪于2013年12月13日被扶沟县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。另查明，被害人陈某9，1973年10月26日出生，农村居民；其父亲陈某5，1944年7月7日出生，农村居民；母亲吕天梅已去世；其育有一子一女，其子陈某6已成年，女儿陈某71997年7月7日出生；被害人陈某9共有兄弟三人。因被害人陈某9死亡所造成的损失有：死亡赔偿金202271.26元（含被抚养人生活费）、丧葬费19402元。被害人陈某101952年5月28日出生，农村居民。因被害人陈某10死亡所造成的损失有：死亡赔偿金188322元、丧葬费19402元。上述事实有以下证据证实：1、被告人谷峰供述，我来郸城县交警队投案自首。2014年6月29日5时许，在郸城至淮阳公路去李楼路口我驾驶“豫17/10333”大中型轮式拖拉机与一辆小型普通客车发生交通事故了。我以前有A2驾驶证，因2013年在扶沟县开车撞死人逃逸，被吊销了。2014年6月28日8时许，我驾驶“豫17/10333”大中型轮式拖拉机从许昌市襄县巨威水泥厂出发去郸城县石槽镇，车上拉了30吨共600袋水泥，28日23时许，我行驶到淮阳高速路口附近就停车休息了。29日凌晨3点左右我往郸城方向行驶。5时许行驶到李楼路口处时，我看到在我前方约两丈远有一辆面包车对向驶来，这辆面包车行驶在道路的中间位置，我就往右边打了一点方向，当这辆面包车从我车边过去时，我听到“咚”的一声，我的车就突然往左边猛一歪，我的车头猛往右边甩了过去，我就赶紧下车查看情况，我看到我的车厢左前轮的左边有一辆面包车，面包车已撞坏，车上还有几个伤者，我就用我的手机拨打了“120”，之后又拨打了“122”。事故发生前，我用的是四档，车速一二十码。我车厢的左前角与面包车的车头碰撞了，我的车轮胎撞爆了。当时我怕有人打我，就走着回家了。到家后我拿着换洗的衣服，让我弟弟谷某开车把我送到了交警队；2、被害人张志成陈述，我的小名叫张高启，2014年6月29日5时许，在郸淮路郸城段，和一个拉水泥的拖拉机发生交通事故了。我是顺郸淮路自东向西靠右行驶的，离公路中间位置有多远说不上来。我驾驶的车上最多有六、七个人，我只认识副驾驶位上的张某1和中间那排座位的两名陈新海、陈某10，其他人我不认识。事故发生前我没看到那辆拉水泥的拖拉机。当时我的车速不到40码，用的3档。2014年6月28日23时许，我们一车人从淮阳到钱店镇养鸡场干活，活干到第二天4点多，我开车带着人从钱店回淮阳，我驾驶“豫Ｐ×××××”小型普通客车顺郸淮路自东向西行驶，2014年6月29日5时许，当我行驶到郸淮路不知道什么地方时，车的前方猛一下有很多尘土挡住了我的视线，我就赶紧踩刹车，我也没听到什么声音，就不知道和什么撞上了，之后我就昏迷了。事故发生前天已经微微亮，路况良好。道路上没有其他车辆和行人；3、证人黄某证言，2014年6月29日5时许，在郸淮路郸城县黄竹园路口发生一起交通事故。当时我在屋里听到“嘣”的一声，就出来看情况，我看到一辆拖拉机头东尾西停在公路中间位置，一辆小型客车头南尾北停在拖拉机的北边，小型客车连司机一共八个人，我没看到拖拉机司机。我就报了警；4、证人张某1证言，我乘坐张高启驾驶的面包车发生交通事故，我因伤住院了。我和张高启是一个村的，我们是在郸城县钱店镇给别人抓鸡装车，装完后回淮阳，当时车上好像有十个人左右。司机张高启是凌晨1点左右睡的觉，睡了几个小时我不知道，我们从鸡场出发大概凌晨4点多。我们是顺郸城至淮阳公路自东向西行驶。事故发生前，我没有看到对方的车，我有点困，在车上睡觉了；5、证人谷某证言，2014年6月29日上午,我哥谷峰大约12点左右光着上身回到家，对我说今天早上他驾驶拖拉机与一辆面包车相撞出事故了，谷峰在家拿了件衣服，说：“你开车把我送到交警队，我去投案自首去”。我就开车把谷峰送交警队了；6、证人陈某8证言，2014年6月29日5时许,我乘坐一辆面包车从郸城回淮阳的路上发生交通事故了，我不认识面包车司机，车上坐几个人我忘了，我就知道我丈夫郭国昌在车上坐着。我和我丈夫的病自己看，不让交警队处理了。另有证人张某2、杨某证言、交通事故认定书、视频资料、（2013）扶刑初字第192号刑事判决书、法医学尸体检验意见书、被告人户籍证明等证据在卷佐证。以上证据，已经当庭质证、认证，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人谷峰违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致两人死亡一人受伤，负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人谷峰及其辩护人所辩，被告人谷峰不应承担本次事故的主要责任，与所查事实不符，其所辩理由不能成立。被告人谷峰在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，与新犯的罪数罪并罚。被告人谷峰及附带民事诉讼被告人张志成依法应当对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任。被告人谷峰依法应首先在交强险限额内对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任，对两方附带民事诉讼原告人各承担5.5万元。超出交强险限额部分由被告人谷峰承担赔偿责任的60%，附带民事诉讼被告人张志成承担赔偿责任的40%为宜。但附带民事诉讼原告人要求被告人谷峰及附带民事诉讼被告人张志成赔偿精神抚慰金的请求，无法律依据，本院不予支持。为打击犯罪，保护交通运输的正常秩序和安全。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款、第一百三十八条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：一、撤销河南省扶沟县人民法院（2013）扶刑初字第192号刑事判决中“被告人谷峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年”的缓刑判决；二、被告人谷峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年，与前罪数罪并罚，决定执行有期徒刑六年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年6月29日起至2020年6月28日止）。三、被告人谷峰于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4因陈祥龙死亡的死亡赔偿金、丧葬费共计146634.4元；赔偿附带民事诉讼原告人陈某5、李某、陈某6、陈某7因陈学金死亡的死亡赔偿金、丧葬费共计155003.96元；四、附带民事诉讼被告人张志成于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某5、李某、陈某6、陈某7因陈学金死亡的死亡赔偿金、丧葬费共计66669.3元；五、附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，本院不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  孟昭杰审判员  胡晓艳审判员  赵 冰二〇一五年四月九日书记员  孙 辉