郎波、赤乃多吉犯非法收购、运输珍贵、濒危野生动物罪及阿旺晋美犯非法猎捕、出售珍贵、濒危野生动物罪一审刑事判决书巴塘县人民法院刑 事 判 决 书(2015)巴法刑初字第00015号公诉机关巴塘县人民检察院。被告人郎波，男，2015年7月22日被巴塘县林业公安局刑事拘留，同年8月18日被逮捕。现羁押于巴塘县看守所。被告人赤乃多吉，男，2015年7月22日被巴塘县林业公安局刑事拘留，同年8月18日被逮捕。现羁押于巴塘县看守所。被告人阿旺晋美，男，2015年8月3日被巴塘县林业公安局刑事拘留，同年8月18日被逮捕。现羁押于巴塘县看守所。巴塘县人民检察院以巴检刑诉（2015）第14号起诉书指控被告人郎波、被告人赤乃多吉犯非法收购、运输珍贵、濒危野生动物罪，被告人阿旺晋美犯非法猎捕、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2015年11月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省巴塘县人民检察院指派检察员王大琪、罗娜出庭支持公诉，被告人郎波、赤乃多吉、阿旺晋美到庭参加诉讼。现已审理终结。四川省巴塘县人民检察院指控：2013年冬天，被告人阿旺晋美在西藏自治区八宿县拥乡果妥村阿果轮珠（音译）山上用钢丝套猎捕了两只雪豹和两只猞猁，然后将肉剔掉仅留下四具野生动物骨骼。阿旺晋美欲出售动物骨骼便联系上被告人赤乃多吉。2015年7月19日，经赤乃多吉介绍，阿旺晋美在西藏自治区罗隆县公安局对面康巴飘香饭店二楼一包间内与被告人郎波协商，最终郎波和赤乃多吉以人民币八千余元的价格从阿旺晋美手里收购了两只雪豹骨骼和两只猞猁骨骼。2015年7月22日郎波和赤乃多吉驾驶牌照为川V338**的猎豹越野车将两只雪豹骨骼和两只猞猁骨骼运往理塘出售，途经巴塘县公安局九公里检查站时被公安机关民警挡获。经四川省楠山林业司法鉴定中心鉴定：其中两只骨骼为国家一级保护珍贵濒危野生动物雪豹；两只骨骼为国家二级保护珍贵濒危野生动物猞猁。巴塘县人民检察院认定上述事实的证据有：物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认等笔录。公诉机关认为，被告人阿旺晋美、郎波、赤乃多吉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人阿旺晋美应当以非法猎捕、出售珍贵、濒危野生动物罪，追究其刑事责任；被告人郎波、赤乃多吉应当以非法收购、运输珍贵、濒危野生动物罪，追究其刑事责任，请依法判处。被告人郎波辩称：我不知道买的是国家保护动物，我一生没犯过其他罪，我家里很贫困，当时只是想做个生意，以前也不懂法，现在知道悔改了，希望能对我从轻处罚。被告人赤乃多吉辩称：我身上有病，还在外面欠着债，我也不知道这是犯法的事，希望能对我从轻处罚。被告人阿旺晋美辩称：我家里很贫困，还有小孩等着养，当时就是没钱买吃的才想到去捕猎，希望能对我从轻处罚。经审理查明：被告人阿旺晋美于2013年的冬天，在八宿县拥乡果妥村境内的山上安放了三十多个钢丝套，准备套山羊，结果套了两只豹子和两只猞猁，被告人将四只动物的肉全部提下后，骨架藏在家中。于2015年7月19日，经被告人赤乃多吉介绍，在西藏自治区洛隆县康巴飘香饭店二楼一包间内将四副骨架卖给被告人郎波和赤乃多吉（豹子骨架每斤300，猞猁骨架每斤150月，共8250元）。2015年7月22日被告人郎波和赤乃多吉驾驶牌照为川V338**的猎豹越野车将雪豹和猞猁的骨骼运往理塘，途经巴塘县九公里检查站时被公安民警挡获。经四川省楠山林业司法鉴定中心鉴定，其中两只骨骼为国家一级保护动物雪豹：两只骨骼为国家二级保护动物猞猁。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1.到案经过、受案登记表、立案决定书、抓获经过。证实案件来源及侦破揭发情况。2.户籍证明。证实三被告人的身份等个人基本情况。3.四川楠山林业司法鉴定中心，司法鉴定意见书NSSF[2015]楠鉴字第030号。证实巴塘县森林公安九公里检查站执法人员在执行公务检查中，发现郎波驾驶的川V338**猎豹越野车内有疑似野生动物骨架四副，并于当晚移交县森林公安局。县森林公安局初步认定该批骨架属于国家级保护对象，请求四川楠山林业司法鉴定中心出具司法鉴定意见书。针对送检野生动物样品，鉴定其种类，1号和2号特征：头小而圆，吻较短，吻及头部毛短，口须长硬，黑白相间；眼间和额部中央布细小黑点，而额部两侧较稀；耳背大部为黑色，耳内侧白色；四肢被毛，四肢下端，足背皆有小黑点，内侧也隐约有少量黑斑；爪垫发达，爪隐藏；2号尾长，约为体长的3/4，尾末端毛长而蓬松。3号和4号特征：吻短，吻端为黄白色；耳基宽，而背面和边缘黑色，耳端具黑色簇毛；两颊具长而下垂的鬃毛；眼周具白色边缘，眼角后上侧有黑色条纹；尾末端1/3段为黑色；四肢内侧为黄白色，具掌垫，爪隐藏。鉴定结论为：送检动物1号和2号骨骼为国家一级重点保护动物雪豹（Pantherauncia）。送检3号和4号骨骼为国家二级重点保护动物猞猁（Lynxlynx）。并将鉴定结论通知了三名被告人。4.现场勘验笔录、图、照片及现场提取痕迹、物证登记表。证实嫌疑车被检查地位于四川省巴塘县至竹巴龙乡318国道巴塘县公安局九公里检查站处，距巴塘县县城7公里，先插东面时茶树山（山名），南面时9公里道班，西面是**山（山名不详），北面是巴塘县西藏油库，该起非法收购、运输野生动物案的中心现场位于九公里检查站的停车场内，根据勘查发现一辆牌照为川V338**的猎豹越野车，车内装有疑似国家重点保护野生动物雪豹骨架两只、疑似国家重点保护野生动物猞猁骨架两只、嫌疑人三名。猎捕现场中心位置位于东南方果妥行政村萨玛自然村后山阿果轮珠山半山腰，紧邻白果山，南面时白果山（紧邻八宿县拥乡果妥行政村萨额自然村），西面是洛隆县腊久乡江云村，北面是腊久乡至江云村公路。中心现场离萨玛自然村直线距离600米，现场中心为山柏杨，周围时以柏杨为主的杂灌林。此现场已时隔两年之久，未提取到任何有价值的物证。5.辨认笔录及照片。证实经被告人阿旺晋美辨认,确认2015年8月14日所到达西藏八宿县拥乡果妥行政村萨玛自然村阿果轮珠山就是其用钢丝套猎捕四只野生动物（两只雪豹、两只猞猁）的作案地。6.扣押笔录、扣押物品清单、调取证据清单。证实办案人员将被告人车上的雪豹、猞猁骨架及车牌号为川V338**(发动机号：2A4099，车辆型号：CFA6470MA,车驾号：048126)的猎豹越野车依法予以扣押。7.辨认笔录及照片。证实经被告人郎波、赤乃多吉辨认，确认川V338**的猎豹越野车就是二人于2015年7月21日用于运输野生动物骨骼的车辆；经被告人阿旺晋美辨认，确认野生动物骨骼就是其于2015年7月19日在西藏洛隆县卖于被告人郎波、赤乃多吉的骨骼。8.现场指认笔录、照片。证实经被告人郎波、赤乃多吉、阿旺晋美指认，确认洛隆县公安局对面的康巴飘香饭店的一个包间里面，就是三人于2015年7月19日晚非法交易野生动物骨架的地点。9.证人江某的证言。证实2015年7月19日我准备和郎波去理塘收账，我刚到洛隆县公安局对面二楼的茶馆包间里看见两个西藏人拿着两个麻布口袋，他们取出豹子和猞猁的骨头，郎波说猞猁150元一斤，豹子300元一斤，西藏人说猞猁价钱可以，豹子便宜了，那两个西藏人就去了门口商量，进来后就说皮子一起称，郎波说皮子送他他都不要，然后那两个西藏人把皮子取开称骨头，称完郎波说今天给一部分钱，明天给其余钱，卖完那两西藏人便走了，郎波对赤乃多吉说这次生意做完了也不知道能不能赚钱，赤乃多吉说只有下去再看，卖不出去也没办法，然后赤乃多吉也走了，我也回家去了。到了7月21日郎波和赤乃多吉到我家叫我回理塘，我准备去收账和卖马鞍、毡子，坐到车里我闻见臭味问赤乃多吉，他说是猞猁，到了九公里检查站便被抓了。经证人江某辨认，确认9号(阿旺晋美)男子就是2015年7月19日在西藏洛隆县茶楼内卖野生动物骨架的人，5号（赤乃多吉）和11号（郎波）男子就是2015年7月19日在西藏洛隆县茶楼内买野生动物骨架的人。10.证人阿某的证言。证实阿旺晋美说要买动物骨骼，有两只豹子和两只猞猁，阿旺晋美说是去山上套羊子时无意套中的，叫我帮忙谈价钱说骨骼是我们一起的，我们便去了洛隆县公安局对面的一个茶楼里交易，当时有我、阿旺晋美、赤乃多吉和另一个买家在场，赤乃多吉是中间人，帮忙两边联系价钱，最终我们以豹骨每斤300元，一只10斤，一只11斤；猞猁每斤150元，一只6斤，一只7斤，共大概八千多元的价钱卖给了他们。11.证人吉某某某的证言。证实2015年7月22日上午我和泽某某某在外面执勤，当时来了一辆猎豹越野车，车牌记不住，当时车内有三人，我叫了其中一人去窗口登记，泽某某某叫师傅下车把后备箱打开，发现里面有几个编织袋，随后闻见一股强烈的异味，随后叫其打开编织袋后发现袋内装有四具疑似野生动物的骨架，头颅上面有皮毛，看着像猫科动物。然后我叫师傅把车开到靠近厕所的坝子里，随即我和泽某某某向检查站站长余某某报告了此事。12.证人泽某某某的证言。证实7月22日上午我和吉某某某在外面值班，当时来了一辆车牌为川V338**的猎豹越野车，汽车里有三人，然后我叫师傅把后备箱打开，经过检查发现后备箱里有几个编织袋，打开编织袋发现里面有疑似野生动物骨架四具，随后我和吉某某某马上向站长余某某报告此事，没过一会儿巴塘县森林公安局就派人来了。此案不属于我们的管辖范围，我们就把案子按程序移交给巴塘县森林公安局了。13.被告人郎波的供述。证实2015年7月的一天，我、赤乃多吉、江某三人从理塘到了洛隆县，赤乃多吉、江某回家后我去了我老婆家乡收账，收账回到县上赤乃多吉打来电话问我在哪，我说在茶楼里，没过多久赤乃多吉便来找我，我们在闲聊时赤乃多吉给我说他一朋友有（猞猁、雪豹）骨头卖，我们一起买不，我问他骨头卖得出去不，有没赚的，赤乃多吉说他也不知道，如果有做藏药的买话还有点赚的。我当时说新鲜的会烂，赤乃多吉说是已经很多年的老骨头了，我就说把东西拿上来看一下，2015年7月19日天快黑时卖家就把骨头拿到了洛隆县公安局对面的茶楼二楼一包间来，我和卖家就谈价钱，最终以雪豹一斤300元，猞猁一斤150元，总价8000多元的价钱谈成，7月21日早我把购来的野生动物骨头装上了我们的三菱车里从洛隆县出发，在芒康县住了一晚，于7月22日（具体时间记不清）拉到巴塘县九公里卡点时被值班民警抓获，然后被送到森林公安局来。14.被告人赤乃多吉的供述。证实2015年7月16日阿旺晋美打电话给我叫我帮忙联系有人买豹骨没，7月17日我见到郎波时便问他我们俩要不，到时可以卖到藏医院，郎波说先拿来看下，7月19日下午阿旺晋美把豹骨拿到洛隆县来，我们便在洛隆县公安局对面康巴飘香茶楼里讲价，价钱主要是郎波谈的，豹子一斤300元。猞猁一斤150元，一共8000多元。当时郎波说骨头新的话不敢买，卖家说骨头是十多年的，买了豹骨和猞猁骨后7月21日从洛隆县出发，在芒康住了一晚，7月22日在巴塘县九公里就被抓了。15.被告人阿旺晋美的供述。证实算上今年差不多三年前的一个冬天，我家里比较穷没肉吃，我便上山准备用钢丝套羊子来补充家里的生活，结果无意套住了两只雪豹和两只猞猁，我便把肉剔除，留下骨头和皮子。今年我在赤乃多吉那买过一张台球桌便和赤乃多吉认识了，我便问赤乃多吉有人买豹骨没，过了几天赤乃多吉打来电话说有个汉族的要买，我便拿着骨头上去找他，没什么汉族人，交易时有五人，我、阿某（我叫来帮忙谈价的）、赤乃多吉、江某、郎波，价格以豹骨每斤300元，猞猁骨每斤150元，一共8000多元卖出，钱分两次给的我，第一次郎波给了我猞猁骨的钱，第二天郎波给了我豹骨的钱。在老家豹子和狼要吃牦牛和羊子，谁杀了豹子和狼村里人还会拿钱奖励，所以我不知道这是犯法的事。上述证据来源合法，内容真实客观，且与指控事实关联，本院予以采信。本院认为：被告人阿旺晋美，以非法获利为目的，猎捕、出售国家珍贵、濒危野生动物雪豹2只，猞猁2只，达到情节特别严重的标准，其行为已构成非法猎捕、出售珍贵、濒危野生动物罪。巴塘县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人郎波，赤乃多吉违反国家野生动物保护法规，以非法获利为目的，非法收购、运输珍贵濒危国家一级重点保护野生动物雪豹2只（骨架），国家二级重点保护野生动物猞猁2只（骨架），系情节特别严重，其行为已构成非法收购、运输珍贵濒危野生动物罪。巴塘县人民检察院指控被告人郎波、赤乃多吉犯非法收购、运输珍贵、濒危野生动物罪，事实清楚，证据确实、充分，其指控罪名成立，本院予以支持。被告人郎波、赤乃多吉事前有通谋，并共同实施犯罪，应认定为共同犯罪。在共同犯罪过程中，二被告人作用相当，故不分主从犯。被告人赤乃多吉在接受公安机关讯问时揭发他人犯罪事实，具有立功表现，在量刑时酌情予以从轻处罚。三被告人系初犯并在犯罪后认罪态度较好，有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十八条、《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：一、被告人郎波犯非法收购、运输珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑12年，并处罚金人民币3000元（大写人民币：叁仟元整）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月22日至2027年7月21日。罚金于本判决生效之日付清）二、被告人赤乃多吉犯非法收购、运输珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑11年6个月，并处罚金人民币3000元（大写人民币：叁仟元整）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月22日至2027年1月21日。罚金于本判决生效之日付清）三、被告人阿旺晋美犯非法猎捕、出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑12年，并处罚金人民币3000元（大写人民币：叁仟元整）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月3日至2027年8月2日。罚金于本判决生效之日付清）运输的雪豹2只（骨架）和猞猁2只（骨架）及作案工具猎豹越野车一辆（车牌为川V338**），依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 陈 健 康审 判 员 格桑吉村人民陪审员 张 子 春二〇一五年十二月二十九日书 记 员 耿多拉姆附：相关法律条款《中华人民共和国刑法》第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条刑法第三百四十一条第一款规定的“珍贵、濒危野生动物”，包括列入国家重点保护野生动物名录的国家一、二级保护野生动物、列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一、附录二的野生动物以及驯养繁殖的上述物种。第三条非法猎捕、杀害、收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物具有下列情形之一的，属于“情节严重”：（一）达到本解释附表所列相应数量标准的；（二）非法猎捕、杀害、收购、运输、出售不同种类的珍贵、濒危野生动物，其中两种以上分别达到附表所列“情节严重”数量标准一半以上的。非法猎捕、杀害、收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物具有下列情形之一的，属于“情节特别严重”：（一）达到本解释附表所列相应数量标准的；（二）非法猎捕、杀害、收购、运输、出售不同种类的珍贵、濒危野生动物，其中两种以上分别达到附表所列“情节特别严重”数量标准一半以上的。附：非法猎捕、杀害、收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物刑事案件(一)“情节严重”、(二)“情节特别严重”数量认定标准：中文名拉丁名级别(一)(二)雪豹PantheraunciaⅠ1猞猁FelislynxⅡ23