昆明市西山区人民法院刑 事 判 决 书（2015）西法刑初字第7号公诉机关昆明市西山区人民检察院。被告人傅某某，男，汉族，1984年2月10日出生，四川省长宁县人，初中文化，个体户。2014年8月18日因本案被刑事拘留，同年9月24日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。辩护人何雪峰，云南正昱律师事务所律师。被告人李某，男，汉族，1983年6月11日出生，初中文化，四川省长宁县人，个体户。2014年8月18日因本案被刑事拘留，同年9月24日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。辩护人魏侃，云南正昱律师事务所律师。被告人卢某某，男，汉族，1976年10月25日出生，贵州省盘县人，初中文化，农民。2014年8月18日因本案被刑事拘留，同年9月24日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。被告人杨某某，男，汉族，1987年12月4日出生，四川省长宁县人，初中文化，个体户。2014年8月18日因本案被刑事拘留，同年9月24日被逮捕，现羁押于昆明市西山区看守所。昆明市西山区人民检察院以西检公诉刑诉（2014）778号起诉书指控被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2014年12月16日在本院5号法庭公开开庭审理了本案，庭审中，公诉机关认为需要补充新的证据，建议本院延期审理，后于2015年3月31日、4月21日再次公开开庭审理本案。昆明市西山区人民检察院指派检察员郭彦伲出庭支持公诉，专业辅助人昆明市公安局副主任法医师史某、昆明市第一人民医院神经外科主任医师孙某；昆明医科大学第二附属医院司法鉴定中心鉴定人陈某某、张某某；昆明法医院司法鉴定中心鉴定人李某某甲、杨某；昆明锦康司法鉴定中心李某某乙；被告人傅某某及其辩护人何雪峰，被告人李某及其辩护人魏侃，被告人卢某某、杨某某到庭参加诉讼。庭审中，被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某均未申请回避，本案经合议庭评议，并报审委会讨论决定，现已审理终结。公诉机关指控：2014年4月14日13时左右，被害人商某某和杨某某在本市西山区马街农贸市场附近，找被告人傅某某讨要工程款，并因此发生纠纷，被告人傅某某就邀约被告人李某、卢某某、杨某某来到马街农贸市场附近，用撬棍和钢管等工具将被害人商某某打伤。被害人商某某的伤情鉴定至少轻伤一级。公诉机关认为，被告人被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某的行为构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，四被告人作用相辅相助，以一般共同犯罪论处，不宜区分主从犯。案发后，被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某主动到公安机关投案，具有自首情节，可从轻或减轻处罚。被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某针对公诉关指控的罪名和事实辩称均不持异议，但请求法院对其从轻处罚。针对上述指控事实，公诉机关当庭向法庭及被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某出示指控证据、通知鉴定人出庭陈述以及专业辅助人解答意见；被告人及其辩护人出示了罪轻证据。一、公诉机关的指控证据（一）当庭出示指控证据1、被害人商某某报案材料及其陈述证实：被害人商某某于2014年4月15日向昆明市公安局西山分局马街派出所报案称其与杨某某因向傅某某讨要工钱而发生口角，被傅某某叫来的人用钢管打伤头部。2、被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某供述及其辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片等证据相互印证证实：傅某某与被害人商某某因债务纠纷在本市马街农贸市场发生争执，后傅某某打电话叫了李某、卢某某、杨某某等人来帮忙，李某、卢某某、杨某某等人拿着钢管、撬棍将商某某这方的人打散，并打到了商某某的头部。3、证人杨某某的证言证实：2014年4月14日，其与商某某向傅某某讨要工钱时发生口角，后被傅某某叫来七、八个人且手持钢管，其见状就跑了，商某某被打伤了头部。4、书证：（1）鉴定意见昆明医科大学第二附属医院司法鉴定中心（2014）临鉴字第89号鉴定被害人商某某伤情为轻伤一级；昆明法医院司法鉴定中心（2014）LC鉴字第1376号鉴定被害人商某某伤情为重伤二级；昆明锦康司法鉴定中心昆锦司（2014）临鉴字第1434号鉴定被害人商某某伤情为轻伤一级。（2）其它书证；抓获经过；户口证明等证据。（二）鉴定人当庭陈述质询意见1、昆明医科大学第二附属医院司法鉴定中心鉴定人陈某某、张某某出庭阐述其中心（2014）临鉴字第89号司法鉴定意见鉴定被害人商某某轻伤一级的合法性。二位专业辅助人史某、孙某就该份鉴定的科学性、专业性对其进行质询；2、昆明法医院司鉴定中心李某某甲、杨某出庭阐述其中心（2014）LC鉴字第1376号鉴定被害人商某某重伤二级的合法性。二位专业辅助人史某、孙某就该份鉴定的科学性、专业性对其进行质询；3、昆明锦康司法鉴定中心李某某乙出庭阐述其中心昆锦司（2014）临鉴字第1434号鉴定被害人商某某伤情为轻伤一级的合法性。二位专业辅助人史某、孙某就该份鉴定的科学性、专业性对其进行质询。（三）专业辅助人的解答意见专业辅助人史某、孙某当庭听取三份鉴定意见的鉴定人的陈述，并从科学性、专业性角度质询各鉴定人。二位专业辅助人详细解答三份鉴定意见的科学性、专业性以及差异性，并一致认为：被害人商某某在本案中的伤情鉴定为轻伤的意见更符合客观实际。二、被告人傅某某的辩护人当庭出示的证据被告人傅某某亲属与被害人商某某达成的赔偿协议、银行现金汇款凭证及被害人的领条、谅解书等证据，欲证实被告人傅某某具有从轻的量刑情节。上述证据经控辩双方质证后，被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某以及被告人傅某某、李某的辩护人除对公诉机关出示的昆明法医院司法鉴定中心鉴定被害人商某某伤情为重伤二级的鉴定意见有异议外，对其它证据均无异议。公诉机关对被告人傅某某的辩护人当庭出示的证据亦不持异议。被告人傅某某、李某的辩护人辩称：被告人傅某某、李某在本案中属于激情犯罪，且认罪态度较好，已赔偿被害人的经济损失，具有悔罪表现，并取得了被害人的谅解。故请求法院对其从轻处罚。公诉机关当庭出示的昆明医科大学第二附属医院、昆明法医院、昆明锦康司法鉴定中心三份鉴定意见以及各鉴定人出庭陈述及其质询意见和专业辅助人史某、孙某当庭解答意见。经质证，本院认为，昆明医科大学第二附属医院、昆明锦康司法鉴定中心鉴定被害人商某某在本案中的伤情为轻伤更具有科学性、专业性、合法性，应作为本案认定被害人轻伤的事实依据。同时，公诉机关当庭出示的被害人的陈述、四被告人的供述等证据已形成证据锁链，能相互印证证实被告人傅某某邀约被告人李某、卢某某、杨某某共同参与殴打被害人商某某的基本事实，亦确认为有效证据。被告人傅某某的辩护人当庭出示的证据符合“真实性”、“关联性”、“合法性”的证据原则，认定为有效证据。综上所述，本案经庭审查明，确认如下事实：被告人傅某某因工程结算与被害人商某某、杨某某发生矛盾。2014年4月14日13时左右，被害人商某某和杨某某来到本市西山区马街农贸市场附近，向被告人傅某某讨要工程欠款时引发争执。在双方的争执中，被告人傅某某用电话邀约被告人李某、卢某某、杨某某来到马街农贸市场。三人来到现场后用随身携带的撬棍、钢管等工具追打被害人商某某。被害人商某某被打伤后，经昆明医科大学第二附属医院、昆明锦康司法鉴定中心鉴定为轻伤一级。同年8月14日、18日，被告人傅某某和李某、卢某某、杨某某接到民警电话后，均主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实。庭审前，被告人傅某某亲属与被害人商某某就欠款及赔偿达成协议。被告人傅某某除偿还被害人商某某工程欠款人民币208160元外，主动赔偿被害人此次受伤的医疗费等各项经济损失共计人民币180000元。同时，被害人商某某向司法机关出具书面的谅解。本院认为，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪是指：行为人故意伤害他人身体，致人轻伤、重伤或死亡后果的行为。本案中，被告人傅某某与被害人商某某等人因“工程欠款”发生纠纷时，缺乏冷静，电话邀约被告人李某、卢某某、杨某某等人持撬棍、钢管等工具到达案发现场将被害人商某某打成轻伤一级。因此，被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某的上述行为均符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人傅某某和李某、卢某某、杨某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持和确认。被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某在共同故意伤害犯罪中作用相当，以一般共同犯罪论处，不宜区分主、从犯。另，被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某案发后主动投案，向司法机关如实供述本人及同案人在本案中的行为等主要犯罪事实，符合我国刑法设置“自首”的法定依据和目的，可从轻处罚。被告人傅某某已主动赔偿被害人商某某的经济损失共计人民币180000元，得到了被害人的谅解，具有一定的悔罪表现，故四被告人及辩护人请求本院对其从轻处罚的理由成立，本院予以支持。综上所述，本院结合被告人傅某某、李某、卢某某、杨某某各自在本案中的犯罪事实、法定和酌情情节以及公诉机关的意见量刑。据此，本院为保护公共秩序，保护公民人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人傅某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。三、被告人卢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。四、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  李丽君人民陪审员  汤池琼人民陪审员  郭一入二〇一五年四月二十四日书 记 员  罗思源