黑龙江省绥化市北林区人民法院刑 事 判 决 书（2015）绥北刑初字第27号公诉机关绥化市北林区人民检察院。被告人赵庆龙，男，1987年1月2日出生，公民身份号码2323011987********，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地黑龙江省绥化市北林区，住绥化市北林区东富乡万合村*组。2014年10月3日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局刑事拘留。同年10月15日因涉嫌故意伤害罪被绥化市北林区人民检察院批准逮捕。2015年2月13日被本院取保候审。被告人张立春，男，1980年2月4日出生，公民身份号码2323011980********，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地黑龙江省绥化市北林区，住绥化市北林区东富乡万合村*组***号。2014年12月23日被绥化市公安局北林分局取保候审。2015年1月8日被本院取保候审。绥化市北林区人民检察院以绥北检刑诉（2015）18号起诉书指控被告人赵庆龙、张立春犯故意伤害罪，于2015年1月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月19日公开开庭审理了本案。绥化市北林区人民检察院指派代理检察员张连生出庭支持公诉。被告人赵庆龙、张立春到庭参加诉讼。现已审理终结。绥化市北林区人民检察院起诉指控：2014年9月18日21时许，刘威、李明亮、刘洋、张殿波、杨金豹等五人（已起诉）在绥化市北林区二环北路“盛铭自助骨头锅”饭店第9号桌用餐，被告人赵庆龙、张立春在该饭店12号桌用餐。期间，刘威等人觉得赵庆龙与张立春对刘威等人的穿着表露出瞧不起的意思，心里觉得别扭。刘威等五人结完账后在饭店门前逗留，刘威提出进屋打赵庆龙，李明亮表示同意，刘威在地上拿一水泥块和李明亮进入该饭店，刘洋、张殿波、杨金豹也随之进屋。此时赵庆龙和张立春正在吧台结账，看见五人在饭店门外逗留，感觉不对，被告人赵庆龙遂将在腰间的水果刀拿出来用外衣裹住，二人向厨房退去，但被服务员推出。刘威等人进饭店后直接奔向站在厨房门口的赵庆龙和张立春，杨金豹上前打赵庆龙头部一拳，刘威用水泥块打赵庆龙的头部，后杨金豹、张殿波用啤酒瓶打赵庆龙、李明亮、刘威、刘洋与张立春厮打在一起，被告人赵庆龙持刀将杨金豹、张殿波扎伤，被告人张立春拿饭店的盘子、水壶与对方互殴。在杨金豹被打倒在地后，被告人赵庆龙持刀、张立春持水壶继续对杨金豹进行伤害。经法医鉴定：赵庆龙、张立春、张殿波均系轻微伤，杨金豹创伤性小肠破裂、创伤性休克、开放性腹部损伤、大腿损伤。系重伤二级。被告人赵庆龙于2014年9月18日被公安机关抓获，被告人张立春于2014年9月20日到公安机关自首。针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人的供述、证人证言等相关证据予以证实，认为被告人赵庆龙、张立春故意伤害他人身体，致人重伤，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。并认为二被告人系共同犯罪，被告人赵庆龙在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人张立春在共同犯罪中起次要作用，系从犯。被告人张立春系自首，被告人赵庆龙能如实供述自己的罪行。公诉机关的量刑建议：建议判处被告人赵庆龙犯故意伤害罪，在有期徒刑三年至四年幅度内量刑，建议判处被告人张立春犯故意伤害罪，在有期徒刑一至二年幅度内量刑。如果二被告人的行为不致危害社会，可宣告缓刑。被告人赵庆龙对公诉机关起诉书指控的犯罪事实及量刑建议无异议，未作辩解。被告人张立春对公诉机关起诉书指控的犯罪事实及量刑建议无异议，未作辩解。经审理查明，2014年9月18日21时许，被告人赵庆龙、张立春在绥化市北林区二环路“盛铭自助骨头锅”饭店12号桌用餐，刘威、李明亮、刘洋、张殿波、杨金豹在该饭店9号桌用餐。期间刘威和李明亮去洗手间的时候碰见被告人赵庆龙和张立春，赵庆龙、张立春从卫生间出来回12号桌路过9号桌时，赵庆龙说“哥几个，你们喝好”，因刘威、李明亮当时穿的衣服很赃，刘威觉得对方表露出瞧不起他们的意思，心里很别扭。后刘威等五人结完账在饭店门前逗留，刘威提出进屋打赵庆龙，李明亮表示同意，刘威在地上拿一水泥块和李明亮进入该饭店，刘洋、张殿波、杨金豹也跟着进屋。此时赵庆龙和张立春正在吧台结账，看见五人在饭店门外逗留，感觉不对好像要出事，赵庆龙将在腰间的水果刀拿出来用外衣裹住，二人向厨房退去，但被服务员推出。刘威等人进饭店后直接奔向站在厨房门口的赵庆龙和张立春，杨金豹上前打了赵庆龙头部一拳，随后刘威用水泥块打赵庆龙的头部，后杨金豹、张殿波用啤酒瓶子打赵庆龙，李明亮、刘威、刘洋与张立春厮打在一起，赵庆龙持刀将杨金豹、张殿波扎伤，张立春拿饭店的盘子、水壶与对方互殴。在杨金豹被打倒在地后，赵庆龙持刀、张立春持水壶继续对杨金豹进行伤害。经伤情鉴定赵庆龙、张立春、张殿波、李明亮的损伤程度均为轻微伤，杨金豹创伤性小肠破裂、创伤性休克、开放性腹部损伤、大腿损伤。系重伤二级。2015年1月23日，被告人赵庆龙和张立春与杨金豹达成民事赔偿协议，由被告人赵庆龙、张立春各赔偿杨金豹30000元，杨金豹对二被告人表示谅解，不再追究其任何责任。上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：1、接受刑事案件登记表、二被告人户籍证明、到案经过，可证实该案件的来源及二被告人被公安机关抓获的事实及二被告人的身份情况。2、证人李秀芳的证言，可证实2014年9月18日21时许，在我经营的盛铭骨头锅饭店内，看见9号桌吃饭的五名男性顾客其中一人手拿着一块铺地的地砖，返回了我家饭店，我正给12号桌用餐的两名男性顾客结账，这五人进来后先说了一句话，当时他们说的是什么我没听清，12号桌的两名男性顾客看见9号桌的五人回来就开始往我们饭店的厨房退，我一看他们这是要打仗，怕他们到厨房拿东西就喊饭店厨房的人赶紧把门关上，我弟妹刘小丽听见我喊就在厨房内将厨房门给关上了，刚关上门这七名男子就相互厮打到一起，我就赶紧拿手机到饭店外面报警，因电话没有打过去，我又叫饭店的潘文义厨师报的警。3、证人潘文义的证言，可证实我是盛铭骨头锅饭店的厨师，2014年9月18日21时许，我炒完菜没话了，在收银台那待着，看见9号桌五个男的客人好像都是工地干活的，他们几个吃完结账走了以后就在我们店门前的花坛处解手。这时12号桌的两名男子把另一个男子和那个孩子送到出租车上就回来了，他们回来后也没回12号桌，直接就在吧台把账结了，结完账以后看见9号桌的五名男子在门口站着，他们两个就走到了厨房门口，准备进厨房，被我们员工堵在了厨房门口，这时9号桌的五个人进来两个男的，一个穿蓝色衣服的空手，还有一个穿着胸前是白的黑衣服男子手里拿着一块石头进屋了。直接奔站在我们店内厨房门口的两个人走了过去，其中一个男子用手里的石头砸在了12号桌穿黑色上衣的男子头上，他们就厮打在一起，这时门口9号桌的另外三名男子看屋里打起来，也冲进来参与厮打。我看他们打起来就赶紧出来用手机报警。饭店的物品都被他们打坏了。4、证人刘威、李明亮、杨金豹、张殿波、刘洋的证言，综合证实2014年9月18日21时许，五人在建筑工地干完活后穿工作服到二环北路“盛铭自助骨头锅”用餐，期间刘威和李明亮去洗手间时碰见赵庆经和张立春，因刘威等人当时穿工作服很赃，刘威觉得对方表露出瞧不起他们的意思，心里很别扭。因此刘威等五人结完账后在饭店门前逗留，被告人刘威提出进屋打赵庆龙，李明亮表示同意。刘威在地上拿一块水泥块和李明亮进入饭店，刘洋、张殿波、杨金豹跟着进屋，直接奔向在厨房门口的赵庆龙和张立春，被告人杨金豹上前打赵庆龙头部一拳，随后刘威用水泥块打赵庆龙的头部，杨金豹、张殿波用啤酒瓶子打赵庆龙、李明亮、刘威、刘洋与张立春厮打在一起，赵庆龙持刀将杨金豹、张殿波扎伤。张立春拿饭店的盘子、水壶与对方厮打。在杨金豹被打倒在地后，赵庆龙持刀、张立春持水壶继续对杨金豹进行殴打的事实。5、被告人赵庆龙、张立春的供述，综合证实2014年9月18日21时许，二人在“盛铭骨头锅”饭店12号桌用餐后，正在吧台结账，看见9号桌五人在饭店门外逗留，感觉不对要出事，赵庆龙将水果刀拿出来用外衣裹住，向厨房退去，但被服务员推出，刘威等人进饭店后直接奔向站在厨房门口的赵庆龙和张立春，双方厮打在一起，赵庆龙持刀将杨金豹、张殿波扎伤，张立春持饭店的盘子、水壶与对方互殴，杨金豹、张殿波用啤酒瓶子打赵庆龙，刘威用水泥块打赵庆龙头部的事实。6、法医学鉴定意见书，证实赵庆龙、张立春、张殿波、李明亮的伤情为轻微伤，杨金豹的伤情为重伤二级。7、视听资料，综合证实被告人刘威、李明亮、杨金豹、张殿波、刘洋与赵庆龙、张立春互相厮打的事实经过。8、协议书，证实二被告人与杨金豹达成民事赔偿协议的事实。以上证据系公安机关依法定程序收集，经法庭核实、庭审质证，真实合法，法庭予以采信。本院认为，被告人赵庆龙、张立春故意伤害他人身体，致人重伤，其行为侵犯了公民的人身权利，扰乱了社会治安秩序，已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。二被告人系共同犯罪，被告人赵庆龙在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人张立春在共同犯罪中起次要作用，系从犯，可依法从轻处罚。被告人张立春主动到公安机关投案自首，被告人赵庆龙能如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。鉴于二被告人已赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌定从轻处罚。综上，根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对二被告人适用缓刑不致再危害社会，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第二款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人赵庆龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）二、被告人张立春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零八个月，宣告缓刑二年。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张正范代理审判员  王海虹人民陪审员  陈子君二〇一五年四月一日书 记 员  张 波