广西壮族自治区融安县人民法院民 事 判 决 书（2015）融安民一初字第614号原告胡某，男，1982年8月16日生，汉族，初中文化，农民，住广西融安县，委托代理人韦富景，融安县城东法律服务所法律工作者。被告黄某，女，1987年6月14日生，壮族，初中文化，农民，住广西融安县。委托代理人肖胜荣，融安县法律服务所法律工作者。委托代理人李秀英（与被告黄某系母女关系），女，1958年9月10日生，壮族，小学文化，农民，住广西融安县。原告胡某与被告黄某离婚纠纷一案，本院于2015年10月21日受理后，依法组成由审判员罗念初担任审判长，审判员周文勇、韦明明参加的合议庭，于2015年12月11日公开开庭审理了本案。书记员ＸＸ担任法庭记录。原告胡某及其委托代理人韦富景，被告黄某及其委托代理人肖胜荣、李秀英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡某诉称：原告与被告于××××年××月××日到融安县民政办登记结婚。婚后未生育子女，无夫妻共同财产。由于婚前双方缺乏了解，感情基础薄弱，婚后夫妻双方生活习惯不同，夫妻双方彼此积怨，没有沟通，致使夫妻感情日渐淡薄。2013年6月，被告自行出走后至今未回到原告身边。现原告与被告现已经分居2年多，我们没有正常的夫妻生活，原告没有体会到夫妻之间的互相照顾，也没有体会到夫妻之间的关爱和家庭的幸福。2014年11月4日，被告曾向融安县法院提起离婚诉讼，但法院判决不准离婚。现又经过了将近一年了，被告对原告的感情一直没有好转，双方相互不联系，这充分表明原、被告双方感情已经破裂，没有和好的可能。婚姻关系名存实亡，理当结束这段婚姻。综上所述，原告特依法诉至法院，请求：1、判决原告与被告离婚；2、本案诉讼费由被告承担。被告黄某辩称：一、被告同意与原告离婚。二、原告在起诉状中诉称，××××年××月××日依法登记结婚是事实，无生育子女也是事实，但原、被告在婚姻存续期间有如下共同财产，依法必须分割：1、2008年原、被告共同在原告住所地地点叫苗子坪、屋背岭种有杉木4000株，现已成林，面积约有35至40亩，杉木价值7000元。2、2012年买有柳产的五菱荣光牌小客车一辆价值20000元。3、2013年春购买车牌号为桂Ｇ×××××号货车一辆价值80000元，2015年4月23日办理过户给住合山市矿务局建安小区10栋1单元5号的李先智所有。4、银行存款原告账号62×××82有余款11943.33元共同所有。以上共同财产总价值181943.33元，离婚后，杉木、两辆车子归原告所有，原告应当补给被告90971.66元。三、2008年8月12日原、被告借得被告父母人民币2万元用于家庭开支，该款属于原、被告共同债务，原、被告各承担1万元偿还责任。四、原、被告在婚姻存续期间，原告与泗顶镇三坡村女青年黄燕来往密切，原告还将其带回家同居，根据我国婚姻法第46条之规定，原告具有过错责任，原告应当依法向被告支付损害赔偿款5000元。五、被告长期患有妇科病，从2011年10月28日开始原、被告到医院检查无生育能力后，感情由此产生裂痕，被告自2013年7月外出一边打工一边治病，生活困难，离婚后请求人民法院判令原告给被告5000元的救助费。综上所述，被告认为，2014年被告诉与原告离婚，原告不同意离婚主要是桂Ｇ×××××大货车还是夫妻共有财产未变卖，2015年4月23日该车已经注销原告户头，过户到李先智名下之后，原告就到法院起诉离婚，根据我国婚姻法第37条、第42条、第46条、第47条等法律条款之规定，请求法院查清本案，并依法判决。经审理查明：原、被告于2005年相识后自由恋爱，于××××年××月××日登记结婚，双方婚后未生育小孩。被告因患妇科疾病到融安中医院住院治疗，2013年1月20日的出院诊断为：中医诊断：癥瘕，气滞血瘀；西医诊断：输卵管炎。2014年5月13日被告到融安中医院进行子宫输卵管造影检查，DR检查报告单的诊断意见为：1、右侧输卵管通而不畅、积水。2、左侧输卵管不通、积水。在婚姻存续期间，原、被告共同购买有车牌号为桂Ｂ×××××的五菱小汽车一辆，2015年9月29日，原告将该车辆以2万元的价格转让给案外人莫慧球，双方没有办理过户手续。原、被告还有一辆车牌号为桂Ｇ×××××的货车，2014年3月16日，原告将该车辆以5.35万元的价格转让给案外人李先智，双方已经办理了转让过户手续。对于上述二辆已经转让的车辆，被告认可其价值即为原告转让的价格。本案在审理过程中，经被告申请本院调查核实，原告在中国邮政储蓄银行融安支行账号为62×××82的账户上有存款余额为11943.33元。由于被告身患不育不孕症，未能生育小孩，导致原、被告双方常因家庭琐事发生争吵，被告遂于2013年10月独自外出打工，双方分居生活至今。在分居生活期间，黄某曾于2014年11月6日起诉至本院要求与胡某离婚。本院于2014年12月11日作出（2014）融安民一初字第612号民事判决书，以双方夫妻感情尚未破裂为由，判决不准黄某与胡某离婚。2015年10月21日，原告以夫妻感情已经彻底破裂为由向本院起诉，请求：1、判决原告与被告离婚；2、本案诉讼费由被告承担。本案审理过程中，被告因未能收集到苗子坪、屋背岭土地的权属、面积以及种植杉木的具体价值，以收集证据不足为由自愿在本案中放弃要求分割处理苗子坪、屋背岭杉木的请求，待其收集到相关证据后，可就苗子坪、屋背岭的杉木分割另行起诉。上述事实，有庭审记录，原、被告双方的身份证明复印件、结婚证原件、疾病证明书复印件、（2014）融安民一初字第612号民事判决书复印件、协助查询银行存款通知书回执、转让协议等证据材料在卷佐证。本院认为：原告与被告登记结婚，系合法的婚姻关系。原、被告双方在共同生活中性格不合，矛盾激化，原告起诉离婚，被告表示同意离婚，足见双方夫妻感情确已完全破裂，故对原告提出离婚的诉讼请求，本院予以支持。关于婚姻存续期间的夫妻共同财产，即，即价值5.35万元的桂Ｇ×××××的货车、价值2万元的桂Ｂ×××××的五菱小汽车以及在中国邮政储蓄银行融安支行户名为胡某、账号为62×××82存款余额11943.33元；因桂Ｇ×××××的货车在原、被告于2014年11月6日第一次诉至本院要求离婚时，该车辆已经转让给他人并办理了过户手续，胡某将卖车款用于偿还所欠债务，故该车辆作为夫妻共同财产已经归于灭失，原告要求分割已经灭失的夫妻共同财产，本院不予支持；黄某于2014年11月6日第一次诉至本院要求判决其与胡某离婚，胡某辩称其与黄某尚有夫妻感情，不同意与黄某离婚，本院亦作出不准许两人离婚的判决。随后胡某即将夫妻共有的桂Ｂ×××××的五菱小汽车以2万元的价格转让给他人，并在转让车辆之后即起诉至本院要求判决其与黄某离婚，本院认为胡某的行为属于恶意转移夫妻共同财产的行为，故依法应对其转让财产所得的2万元进行分割，由原、被告双方各分享一半，即原告胡某应将转让车牌号为桂Ｂ×××××的五菱小汽车所得2万元分割1万元给被告黄某；同理，在中国邮政储蓄银行融安支行户名为胡某、账号为62×××82存款余额11943.33元亦应当分割一半即5971.6元给被告黄某。关于被告要求两人平均分担所借被告母亲李秀英的2万元债务，因无证据证实，本院不予支持。关于被告以原告存在婚外情，要求其给付5000元精神损害赔偿费的请求，因无证据证实，本院不予支持。关于被告以其患妇科病需长期医治为由，要求原告给付5000元救助费的请求，本院查实原告在家务农，亦无稳定及富余的收入，且被告也无证据证实其所患妇科病系因原告所致，故其请求本院亦不予支持。被告自愿在本案中放弃要求分割处理苗子坪、屋背岭杉木的请求，是当事人依法行使自己的诉讼权利，不违反法律规定，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条、第三十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、准许原告胡某与被告黄某离婚；二、离婚后，原告胡某将夫妻共有财产的一半即15971.6元支付被告黄某。本案受理费300元，由原告胡某负担200元，被告黄某负担100元。上述款项，义务人应于本案判决生效之日起10日内履行完毕，如未按照本案判决指定的时间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院。本判决生效前，双方当事人均不得另行结婚。审判长  罗念初审判员  周文勇审判员  韦明明二〇一五年十二月二十一日书记员  孙 健