江西省抚州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）抚刑二终字第99号原公诉机关南城县人民检察院。上诉人（原审被告人）严小辉（绰号“猪宝”），××年××月××日出生，××族，××文化，无业。2004年11月3日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元；2007年5月22日因犯敲诈勒索罪、寻衅滋事罪、盗窃罪被判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一千元；2011年1月24日刑满释放。2015年6月16日因涉嫌犯盗窃罪被南城县公安局刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于南城县看守所。南城县人民法院审理南城县人民检察院指控原审被告人严小辉犯盗窃罪一案，于2015年10月13日作出（2015）城刑初字第105号刑事判决。宣判后，原审被告人严小辉不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月7日公开开庭审理了本案。抚州市人民检察院指派检察员张伟群出庭履行职务，上诉人严小辉到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定，2014年5月1日早上，被告人严小辉来到金山口世纪红网吧后面的停车场，盗得被害人许某放置在停车场的两台价值人民币6500元的货车变速箱，销赃得赃款1000元。2015年6月16日10时许，被告人严小辉被抓获归案。原判认为，被告人严小辉以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值达6500元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人严小辉系累犯，应当从重处罚。被告人严小辉归案后如实供述了自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，认定被告人严小辉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币八千元。上诉人严小辉提出，两台变速箱是报废的，估价过高；他认罪态度较好，原判量刑太重。经审理查明：2014年5月1日早上，上诉人严小辉来到南城县金山口世纪红网吧后面的停车场，看到有两台拆下来的货车变速箱放置在停车场内，遂打算偷出去卖给废品收购站。当天中午，上诉人严小辉带废品收购站的人到世纪红网吧后面的停车场，将停车场里面的两台货车变速箱运到废品收购站，销赃得赃款1000元。经南城县价格认证中心鉴定，被盗的两台变速箱价值分别为3000元、3500元，共计人民币6500元。2015年6月16日10时许，上诉人严小辉被抓获归案。认定上述事实的证据有：1、被害人许某的陈述证实，2014年5月9日，他发现自己放在世纪红网吧后面厂房内的变速箱不见了。被盗的是两台挂车的变速箱，规格是50×80cm，重450kg至500kg。其中一台变速箱的型号是“9JS135TB”，品牌是“法士特”，是他在2013年和别人换的，大约花了3500元左右；还有一台变速箱的型号是“RT-11509”，品牌也是“法士特”，是他在2013年10月花3500元购买的。之后他在厂房附近的一家废品收购站发现了自己丢失的两台变速箱，遂报警。2、证人聂某的证言证实，2014年5月1日上午，他和周某、“聂小宝”（聂某甲）三人在废品收购站，一个三十岁左右的男子来到废品收购站问他们是否收变速箱。他们当时没有空，就叫那个男子留下电话，之后他们再去收购。当日中午12时左右，那个男子又来到废品收购站叫他们去收废品，还说变速箱很重，他和周某、“聂小宝”三人驾驶一辆三轮车，由那个男子带路，去了马路对面原高速交警办公地后面的停车场，将两个挂车的变速箱运到废品收购站。当时那个男子告诉他们变速箱是自己的，他们付了那男子1000元，这两台变速箱他们收购的时候是完好的。3、证人周某的证言证实，2014年5月1日上午，一个三十岁左右、中等身材的南城人来到他的废品收购店说要卖变速箱。由于聂某、聂某甲当时没有空，便留下了那个男子的电话。到了中午，那名男子打电话来叫他们去收购变速箱，并且骑了一辆黑色的女式摩托车到废品收购店。他和聂某、聂某甲骑三轮车由男子带路到了马路对面的停车场内，将两台变速箱拉到废品收购店，变速箱大约1000斤，他们给了那男子1000元左右。收购时他问了那男子变速箱是不是偷来的，男子告诉他是自己车上拆下来的。4、证人聂某甲的证言证实，2014年5月1日上午，他和周某、聂某在废品收购店做事，一个男子过来问他们是否收购变速箱，他们说收购，但要到中午才有时间。到了中午，那名男子又来到废品收购店叫他们去收购变速箱。之后那名男子骑着一辆女式摩托车带路，他驾驶一辆三轮摩托车，载周某、聂某到了金星停车场对面的停车场内，将两台变速箱运到废品收购店。他们收购的变速箱一台5**斤，另一台5**斤，总共付了1000元。5、证人吴某的证言证实，2013年，他花了30000元左右收购一辆在广昌县高速公路上出了交通事故的挂车，这辆车因为出事报废了，他就把这辆车按废铁处理，但这辆车的变速箱还是好的。许某从事修理挂车的行业，花了3500元收购了这台变速箱。他记不清楚变速箱的具体型号，只记得这辆车是解放牌的前四后四的挂车，型号有“115”三个数字。6、扣押、发还物品清单证实，2014年5月9日，南城县公安局扣押了被拆解的变速箱两个、变速箱盖两个，同日，南城县公安局将该两件物品返还给了被害人许某。7、被盗变速箱照片证实，被盗变速箱的外观情况。8、南城县公安局鉴定聘请书、南城县价格认证中心城价鉴字（2014）第34号价格鉴定结论书证实，型号为“9JS135TB”的“法士特”挂车变速箱价格鉴定值为3000元，型号为“RT-11509”的“法士特”挂车变速箱价格鉴定值为3500元，被盗两台变速箱价值共计6500元。9、现场勘验检查工作记录、现场方位示意图、现场照片证实，2014年5月9日盗窃现场位于南城县建昌镇金山口世纪红网吧停车场。10、证人周某的辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明证实，经证人周某对10张男性免冠照片进行辨认，辨认出7号（严小辉）是在2014年5月1日将两台变速箱卖给他的人。11、上诉人严小辉的指认笔录、指认照片证实，他在世纪红网吧路口往东方向30米处的停车场偷了两台变速箱，藏匿在北侧的一间仓库东侧的空地上，后销赃至世纪红网吧对面的金星汽车修理厂院内东南角一间仓库，即收购变速箱的废品店。12、视听资料证实，2014年5月1日中午，严小辉带着三个骑一辆三轮车的人到金山口世纪红网吧后面的停车场搬走两台变速箱。13、上诉人严小辉的供述证实，2014年5月的一天早上，他没有钱用，就想偷点东西卖钱。他骑一辆摩托车来到金山口，在世纪红网吧后面的一个停车场，看到地上有两台拆下来的货车变速箱，当时停车场没有人，他打算将两台变速箱偷出去卖给废品站。随后他骑摩托车到世纪红网吧马路对面的一家废品收购站，收购站里的人表示会收并让他把废品拉到店里，他说东西很重，拿不过来，便给对方留了自己的电话，以便对方收购。当天中午，他骑摩托车到废品收购站，带废品站的三个男子到世纪红网吧后面的停车场，将放在停车场的两台货车变速箱运到废品站，对方给了他900－1000元。14、户籍证明证实，上诉人严小辉出生于1987年8月13日。15、归案情况说明、归案情况补充说明证实，上诉人严小辉系被抓获归案的。另查明，2004年11月3日，上诉人严小辉犯盗窃罪被南城县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元；2007年5月22日犯敲诈勒索罪被南城县人民法院判处有期徒刑三年零六个月，犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年，犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币一千元。2011年1月24日刑满释放。还查明，2012年4月24日，上诉人严小辉因吸食毒品被南城县公安局给予行政拘留十五日；2014年9月4日因吸食毒品被南城县公安局给予行政拘留十二日；2014年9月16日因吸毒严重成瘾被南城县公安局送至抚州市强制戒毒隔离所强制戒毒二年。认定上述事实的证据有：1、南城县人民法院（2004）城刑初字第51号、（2007）城刑初字第36号刑事判决书证实：2004年11月3日因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元；2007年5月22日因犯敲诈勒索罪被判处有期徒刑三年零六个月，因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑一年，因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币一千元。2、江西省饶州监狱狱政科出具的释放证明材料证实，严小辉于2011年1月24日刑满释放。3、南城县公安局行政处罚决定书证实，2012年4月24日，严小辉因吸食毒品被南城县公安局给予行政拘留十五日；2014年9月4日，严小辉因吸食毒品被南城县公安局给予行政拘留十二日。4、强制隔离戒毒决定书证实，2014年9月16日，严小辉因吸毒严重成瘾被南城县公安局送至抚州市强制戒毒隔离所强制戒毒二年。上述证据均经一、二审庭审举证、质证，认证属实，本院予以确认。本院认为，上诉人严小辉以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币6500元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。上诉人严小辉犯盗窃、敲诈勒索、寻衅滋事罪被判处刑罚，刑罚执行完毕后，在五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。上诉人严小辉归案后，认罪态度较好，有坦白情节，综上，对其从重处罚。上诉人严小辉提出，两台变速箱是报废的，估价过高。经查，证人吴某、聂某的证言与被害人许某的陈述能相互印证，证实该两台变速箱是好的。公安机关将追缴回来的两台变速箱委托具有鉴定资质的机构依法作出的鉴定意见合法有效，故对上诉人严小辉的该上诉意见不予采纳。上诉人严小辉还提出，他认罪态度较好，原判量刑太重。经查，原判已认定上诉人严小辉的坦白情节，并在法定刑幅度内对其量刑，并无不当，故对上诉人严小辉提出原判量刑太重的意见不予采纳。原判认定事实清楚、证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  陈凤英审 判 员  万晓燕代理审判员  华 苑二〇一五年十二月七日书 记 员  孙 敏