陕西省泾阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）泾刑初字第00003号公诉机关泾阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某甲，女，汉族，初中文化，农民。诉讼代理人李某乙，男，汉族，初中文化，农民。系李某甲丈夫。诉讼代理人卜宜军，泾阳县司法局泾干所法律工作者。被告人李某丙，男，汉族，小学文化，农民。2014年4月14日因故意伤害被泾阳县公安局行政拘留十日，罚款300元。2014年9月21日因涉嫌故意伤害罪被西安市公安局灞桥分局红旗派出所网上追逃抓获，羁押于当地看守所，9月22日被泾阳县公安局刑事拘留，同年10月24日被依法逮捕。现羁押于泾阳县看守所。辩护人暨诉讼代理人邢延长，陕西润丰律师事务所律师。泾阳县人民检察院泾检诉刑诉（2015）1号起诉书以被告人李某丙犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。泾阳县人民检察院指派检察员胡二运、代检察员穆静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及诉讼代理人，被告人李某丙及其辩护人暨诉讼代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。泾阳县人民检察院指控：被告人李某丙与李某乙、李某甲夫妇均系泾阳县太平镇孙家堡七组村民，双方因庄基地纠纷素有积怨。2014年3月24日上午10许，李某丙家请匠人、亲友在该村村西麦地里新划分的宅基地上施工过程中，李某乙到场阻挡，先后与李某丙之兄李某丁、李某丙妻弟罗某甲发生口角继而厮打，后被人拉开，双方均不同程度受伤。被害人李某甲赶到现场后，先后与李某丙妻子罗某乙及李某丁在场吵骂。李某丙驾驶农用三轮车从外返回现场后，欲开车撞李某甲，被人挡住劝解，随后，被告人李某丙驾车将李某甲撞倒，车辆右后轮从李某甲身上碾压，致使李某甲受伤。经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定：李某甲的损伤程度属轻伤一级、伤残等级应属八级。公诉机关认为，被告人李某丙故意开车撞击、碾压他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。量刑部分被告人未对被害人进行赔偿，建议对其在法定刑幅度内从重处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某甲诉请依法追究被告人故意伤害的刑事责任，并从重予以处罚。请求赔偿医疗费60806.34元、误工费13400元、护理费10000元、住院伙食补助费1320元、交通费1698元、鉴定费1600元、二次手术费29500元、伤残赔偿金39018元、精神抚慰金150000元，共计307342.34元。被告人李某丙认为其并非故意伤害被害人，而是在过失的情况下致被害人受伤。附带民事部分表示愿意赔偿被害人的经济损失。其辩护人认为，被告人李某丙对其故意伤害行为的辩解与其具有坦白情节并不矛盾。本案中被害人具有过错，导致矛盾激化，最终出现伤害行为的发生。该案系民间纠纷激化导致的刑事案件，被告人主观恶性小，望能对被告人从轻处罚。经审理查明：被告人李某丙与被害人李某甲均系泾阳县太平镇孙家堡七组村民。被告人李某丙因庄基地纠纷与李某乙、李某甲夫妇素有积怨并多次发生过吵闹。2014年3月24日上午10许，被告人李某丙家请匠人、亲友在该村村西麦地里新划分的宅基地上施工过程中，李某乙到场阻挡，先后与被告人李某丙之兄李某丁、妻弟罗某甲发生口角继而厮打，后被人拉开，双方均不同程度受伤。后被害人李某甲赶到现场后，先后与被告人李某丙妻子罗某乙及李某丁在场吵骂。被告人李某丙驾驶农用三轮车从外返回现场后，因被害人李某甲对其进行辱骂，欲开车撞被害人李某甲，被人挡住劝解。被害人李某甲继续对被告人李某丙进行辱骂，被告人李某丙驾车将被害人李某甲撞倒，车辆右后轮从李某甲身上碾压，致使李某甲受伤。当日，被害人李某甲被送往泾阳县医院住院治疗，次日被转入西安市红会医院住院治疗，2014年4月4日再次入泾阳县医院治疗，同年5月6日出院，共住院43天。诊断为：1、胸12、腰1椎体爆裂骨折内固定术后；2、腰1椎体右侧横突骨折；3、闭合性胸腹部损伤；4、双下肢多处皮肤挫伤；5、心律失常。经西安交通大学法医学司法鉴定中心：李某甲的损伤程度属轻伤一级、伤残等级应属八级。上述事实，有公诉机关当庭举证、质证并经认证的下列证据予以证实：1、被害人李某甲陈述证，2014年3月24日上午10时许，她老汉李某乙给她打电话说被人打了，她就到李某丙盖房的现场去，去了后看见李某乙在麦地里躺着，她就在现场乱骂。她把他正盖房的放线绳子用手一拉，继续骂。正骂着李某丙媳妇过来，李某丙媳妇骂她为什么拉线，挡她盖房。骂着就拉她头发扇了她两个耳光，不知是谁把她拉开了。她就又到西边去看李某乙，李某丁见她过来，就把她拉着扇了几个耳光。周围几个人把李某丁拉开了，她就不停地骂，李某丙开了一个农用三轮车由北向南就过来了，她以为到跟前就停下了，没想到李某丙的车开着就没有停，车头的边铁框直接把她撞倒，车后轮还从她肚子上碾过去，当时把她疼的都爬下了，李某丙的车从她身上碾过去后，侧翻到她的西南边。2、证人证言：（1）证人李某乙证言证，2014年3月24日上午10点多，他到李某丙盖房的现场，去找李某戊，让他找他爸李某丙把上次的事说清，李某丁就骂他，接着用拳在他脸上打了两拳，李某丙大妻弟还有两个男的把他围住拳打脚踢，把他打倒在李某丙西边的麦地上。后来来了几个人把打他的人拉开了，他就在麦地躺着。他媳妇李某甲从李某丙盖房的东墙走过来，见李某丁打他，就和李某丁相互骂。这时李某丙开的农用三轮车到他们附近停下，李某丁等人让开后，李某丙加油朝他媳妇撞过去，三轮车的前边框把他媳妇撞了5、6米远，三轮车的后轮从她媳妇的身上碾过去，车就翻了。（2）证人罗某丙证言证，2014年3月24日，他叫的王某甲、王某乙、雒某某给他姐夫李某丙盘基础，10点左右，李某乙和李某丁吵开了，他没在意。等了一会儿他听见打开了，一看他弟罗某甲和李某乙一个用拳头打一个，然后两个人都倒在了地上，他过去将两人拉开，他弟的一个指头肿了，说疼的很，他让李某丙的儿子李某戊将罗某甲带去医院。后来李某乙的老婆来了，到东墙那将放的线拽断了，不让干活。他姐罗某乙也来了，李某乙老婆就和他姐、李某丁吵开了，相互对骂。这时李某丙开车回来，看见现场情形就要撞那个女的，他和几个人拦住，把李某丙气的都哭了。李某乙的老婆还在骂他姐夫，他姐夫哭着说：“盖个房咋这么不容易的，我倒活啥呢吗”。他当时拽着李某丙衣服，李某丙一加油，没拉住，车就向这个女的撞去，那女的站在路上也没躲，三轮车前边右侧挡风板就先将那个女的撞倒。然后车的右后轮就从她身上碾了过去，车然后就翻了。李某乙这时拿了个铁锨要打他姐夫，他姐夫就用手也将铁锨攥住了，他赶紧过去将他们分开了。另证实两家一直因庄基存在矛盾，他两家的新庄基本来挨着，李某乙家盖房时多占了，他姐夫去挡住，双方因一些事，前年打过一次架，双方都被拘留了，完了两家人又打起了官司，也没有个什么结果。后来村上嫌两家爱闹仗，就将他姐夫的庄基向西换了一家，换了后，离李某乙家还有十几米，他姐夫才开始盘基础。（3）证人李某戌证言证，事发当天，他给李某丙帮忙盖房，李某乙来了站在西墙基础上将绳子一踢不让动，并给李某丙的娃说叫你爸来把畔子指一下，李某丙他哥李某丁就和他两个人吵起来了，突然打开了，李某丙妻弟罗某甲也就上手打李某乙，将李某乙打倒在地上。他和几个人上去拉，拉开后。见李某乙脸上有血，罗某甲的手指头肿了，李某乙就坐在西边地里打电话。后来李某甲来了就跑到东墙上将工人放的线掐断了不让干活，一会罗某乙来了后两个人就骂开了，李某丁也和李某甲骂开了。正骂着李某丙开车回来了，一见现场情况就要开车撞李某甲，他几个人将李某丙拦下了，把李某丙气的都哭了。李某甲走到车前骂李某丙，李某丙就开他的三轮车朝李某甲撞了过去，车的右前部将李某甲撞倒后，车的右后轮从李某甲腰上碾了过去。车然后向西一拐，向南翻了过去，李某甲爬在了车的北边。之后，李某乙拿了个铁锨打李某丙，李某丙将铁锨提着，罗某丙就拉住广学拉到了庄基北边。（4）证人李某壬证言证，今天早上他在村西边给高某某帮忙垫土，到了十点多，李某乙来了后就将李某丙家盖房挡了，接着李某乙就和李某丙他哥吵开了，然后两个人打开了。接着还有一个小伙也用拳头打李某乙，几个人用拳头乱打，被人拉开后，李某甲来挡盖房，李某丙的老婆来了后，两人就吵了起来。过了一会儿，李某丙开了辆三轮车来了，李某甲在李某丙新房西边路边站着，李某丙来了后就要开车撞李某甲，被几个人阻拦后，他就到一边忙其他事了。等了一下他听见“哐”的一声，再一看李某丙的三轮车翻到他新房西边地里，头西尾东，李某甲爬在东北边地里。李某丙来了后，听见李某甲在那里骂，广学气的就说把李某甲撞死去，但是被几个人劝住了，李某丙将车朝南开的时候，李某甲在路边站着，不知怎么李某丙的车把李某甲碰倒了，李某丙的车朝西一拐，翻倒在西边地里，李某甲在车东北边地里爬着。（5）证人李某丁证言证，今天他弟李某丙盖房，他给帮忙，砌墙的时候他村李某乙来了，他就站在砌的墙根上不让动工。后来他就和李某乙撕扯在一起。打完后，李某乙的老婆李某甲来了就坐在东墙上骂，然后李某丙的妻子罗某乙也来了，两人就一个骂一个。李某丙过了一会开了个三轮车回来了，他从新房西墙向南开时，李某甲就站在车前边，李某丙在距离李某甲2、3米远的时候停下后，有人将李某甲向旁边拉了一下，李某丙继续朝前开，李某甲又站在车前头，李某丙也没有避让，车开过去，车的外侧也就是西边的车帮将李某甲撞了一下，车然后偏西了，西边是个坑，车就头西尾东翻了，他见李某甲就趴在车的北边地上。（6）证人孙某某证言证，事发当天他帮李某丙家盖房。李某甲和李某丁喊叫的时候李某丙开了个三轮车回来，他一下没看见，李某丙的三轮车就头西尾东侧翻到他西边地里，李某甲在车的北边爬着，他就朝过走，李某丙坐到了他房的北边。（7）证人王某乙证，事发当天他帮李某丙盖房，李某丙开了个蓝色三轮车回来了，他从他家地基西边朝南开，拽线那个女的就在路边站着。他听见“哐”的一声，起来一看，李某丙车翻在了地基西边，车头朝西，拽线的女的在车北边地上爬着。（8）证人骆某某证言证，他帮李某丙盖房。3月24号10点李某乙挡李某丙盖房盘基础，李某丁和李某丙的小妻弟和李某乙打开了。后来李某乙媳妇就来了，她把放的线拉上不让盖，一会李某丙的媳妇来了，和李某乙的媳妇骂开了，后就相互撕扯头发，之后李某甲就走到西墙去了。他就在渠边坐着，看见李某丙开农用三轮车就回来了，过了几分钟，他听见“嗵”的一声，李某丙开的三轮车就翻到西边的麦地里，李某乙的媳妇在三轮车的北边躺着。（9）证人罗某乙证言证，2014年3月24日上午10点左右因李某乙与李某甲夫妇阻挡其盖房，她与李某甲吵架。之后她就走了。她再回来的时候，看到李某乙、李某甲在其盖房西边的麦地躺着，在李某甲南边她家农用车侧翻着。3、现场勘查笔录及照片、现场指认笔录及照片证，现场位于泾阳县太平镇孙家堡村村西高某某家麦地中。该麦地东西走向，东侧为李某丙盖房现场。在高某某家麦地内距李某丙在建新房约3米处地上，李某甲上身穿蓝色外套、下身黑色裤子，头北脚南爬在地上，李某甲背部有车轮痕迹。李某乙坐在李某甲北侧，李某甲南侧约2米处头西尾东侧翻一辆蓝色希望牌农用车，因现场踩踏过多，未发现车轮在地上完整的行驶痕迹。现场提取三轮车一辆。被告人李某丙对该现场进行了指认。4、车辆勘验检查笔录证，车辆为敞篷方向盘式“希望”牌农用三轮车，车体蓝色，无牌照。经在太平镇杈杨村冯老四电子磅对该车进行称重，该车总重675kg，车厢双轮压力460kg，右轮压力220kg。5、证据保全清单证，公安机关对从案发现场提取的三轮车进行保全。6、抓获经过、羁押证明证，被告人李某丙于2014年9月21日在西安市灞桥区三殿村高科麓湾三号工地一工棚内被西安市公安局灞桥分局民警抓获。当日被临时羁押于西安市灞桥区看守所，2014年9月22日移交泾阳县公安局。7、泾阳县医院住院病历、西安市红会医院病历证，被害人李某甲2014年3月24日到泾阳县医院住院治疗，诊断为：1、胸12、腰1椎体压缩性骨折；2、腰1右侧横突骨折；3、闭合性胸腹部损伤、双侧胸腔积液。同月25日转入西安市红会医院治疗，4月4日出院。诊断为：1、胸12椎体爆裂骨折；2、腰1椎体右侧横突骨折；3、闭合性胸部损伤、双肺挫伤、双侧胸腔积液；4、双下肢多发皮肤擦伤；5、心律失常。2014年4月4日入泾阳县医院治疗，同年5月6日出院，诊断为：1、胸12、腰1椎体爆裂骨折内固定术后；2、腰1椎体右侧横突骨折；3、闭合性胸腹部损伤；4、双下肢多处皮肤挫伤；5、心律失常。8、司法鉴定意见书证，李某甲的损伤程度属轻伤一级、伤残等级应属八级。（其中轻伤一级、轻伤二级各一处，伤残八级、伤残十级各一处。）9、行政处罚审批表、决定书证，李某丙因此事被公安机关行政拘留十日，罚款300元。10、人口信息表证，被告人李某丙案发时已达法定刑事责任年龄。附带民事部分证据：1、医疗费票据证，泾阳县医院票据17张，共计3075.54元。西安红会医院票据3张，共计51891.22元，泾阳县医院票据（二次住院）2张，共计5048.58元。2、购药票据3张，共计279.6元3、交通费票据，59张，共计1698元。以上证据，可相互印证，本院予以确认。李某丙于2014年3月24日、3月27日、9月21日、9月23日、10.24、11.13、共八次向公安机关证实：2014年3月24日10时许，他驾驶蓝色希望牌农用三轮车由北向南回到我正在盖房的现场，李某甲从西边走到车的前边要挡车，结果一着急误将油门当刹车，车的右前挡风将李某甲撞倒后，由于西边地势低，车朝西拐了，然后向南翻了过去。他没有看见车轮子是否碾到李某甲。车翻后，他爬起来，李某乙要拿铁锨打他，他两就撕扯在一起，罗某丙就将我们拉开了。他开三轮车三四年了。关于被告人李某丙是在何种情况下开车撞伤被害人李某甲。被告人李某丙供述内容与被害人及证人所证实内容均不一致，而被害人与证人所证实内容可相互印证。故对被告人李某丙关于此部分的供述不予采信。本院认为，被告人李某丙驾驶车辆，故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。泾阳县人民检察院指控其所犯罪名成立。被告人李某丙与被害人李某甲因桩基纠纷存有矛盾，被告人李某丙在自家盖房的过程中，被害人对其进行阻挡及辱骂。致使邻里矛盾进一步激化，其负有一定责任。其辩护人的辩护观点予以采纳。对被告人李某丙可酌情从轻处罚。被告人李某丙在侦查阶段及庭审中均不能如实供述自己的罪行。故其辩护人认为其属坦白的辩护观点不予采纳。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当予以赔偿，但应在合理范围内赔偿。附带民事诉讼原告人诉请的医疗费应以实际票据为准。附带民事诉讼原告人请求的残疾赔偿金及精神抚慰金因无法律依据，故不予支持。附带民事诉讼原告人请求的二次手术费因未实际发生，本院无法确定其实际所需数额，待实际发生后，可另行起诉，本案不予论处。附带民事诉讼原告人对本案的发生负有一定责任，附带民事部分应承担相应的责任。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，﹤最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释﹥第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从二0一四年九月二十一日至二0一六年一月十日止。）二、附带民事诉讼原告人请求的医疗费60294.94元、误工费13400元、护理费4300元、住院伙食补助费1290元、交通费1698元、鉴定费1600元，共计82582.94元。由被告人李某丙承担74324.65元，附带民事诉讼原告人李某甲自行承担8258.29元。（以上给付之项在判决生效后十日内一次性付清。）三、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。四、作案工具蓝色希望牌农用三轮车一辆予以没收。如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内通过本院或直接向咸阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吕子实代理审判员  王浩然代理审判员  吕锐云二〇一五年四月三日书 记 员  刘嘉凝附：《中华人民共和国刑法》第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。