四川省安岳县人民法院刑 事 判 决 书（2015）安岳刑初字第35号公诉机关四川省安岳县人民检察院。被告人刘期国，男，1959年10月10日出生于四川省安岳县，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年10月9日被安岳县公安局刑事拘留，2014年11月13日被逮捕，现羁押于安岳县看守所。辩护人王宗军，四川博鉴律师事务所律师。四川省安岳县人民检察院以安检公诉刑诉（2015）29号起诉书指控被告人刘期国犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年2月5日向本院提起公诉。本院同日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年3月6日公开开庭审理了本案。四川省安岳县人民检察院指派检察员王伟出庭支持公诉，被告人刘期国及其辩护人王宗军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2013年5月至2014年10月期间，被告人刘期国多次在安岳县岳阳镇、周礼镇、内江市椑木镇等地将海洛因以100元约0.1克的价格贩卖给多人吸食、注射，并多次允许他人在其所有并驾驶的川KDB6**号小型普通客车内注射。2014年10月9日，公安机关将刘期国抓获归案，并从其身上查获0.65克海洛因。公诉机关提供相关证据认为，被告人刘期国的行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。提请本院依法惩处。被告人刘期国的辩解意见是：刘期国对公诉机关指控其贩卖毒品的时间及数量有异议；未见有人在自己车上吸毒，且即使有人在车上吸毒也未得自己允许，故刘期国的行为不构成容留他人吸毒罪。辩护人王宗军的辩护意见是：对公诉机关指控刘期国贩卖毒品的时间及数量有异议；刘期国没有为他人吸毒提供场所，主观上亦无为吸毒者提供场所的故意，且刘期国贩毒是目的行为，容留他人吸毒是手段行为，两者具有牵连关系，应择一重罪论处，故刘期国的行为应仅按贩卖毒品罪追究刑责。经审理查明：2013年5月至2014年10月期间，被告人刘期国从他人处获得海洛因后，驾驶自有的川KDB6**面包车多次在安岳县岳阳镇、周礼镇、内江市椑木镇等地将海洛因以100元约0.1克的价格贩卖给吸毒人员谢X甲、罗XX、谢X乙、颜XX、石X、康XX等人吸食、注射，获取非法利益。期间，刘期国贩卖海洛因后，还多次允许吸毒人员谢X甲、罗XX、刘XX在其所有并驾驶的川KDB6**号小型普通客车内注射毒品。2014年10月9日，公安机关将刘期国抓获归案，并从其身上查获0.65克海洛因。刘期国归案后，仅如实供述了贩卖毒品的部分犯罪事实。针对上述事实，公诉人当庭宣读、出示了侦查机关依法收集和调取的如下证据材料：1.受案登记表、立案决定书、拘留证、延长拘留期限通知书、逮捕证、抓获经过、传唤证、办案说明。证实：公安机关接群众举报后对刘期国贩卖毒品案立案侦查，并于2014年10月9日抓获刘期国、挡获吸毒人员谢X甲、罗XX、刘XX等人，以及对刘期国采取强制措施等情况。2.常住人口基本信息、吸毒人员动态管控详细信息。证实：刘期国身份情况及吸毒人员谢X甲、罗XX、谢X乙、石X、颜XX、刘XX等人的信息情况。3.搜查证、搜查笔录、照片、扣押决定书、车辆基础信息、毒品移交清单、称量笔录、提取送检笔录、鉴定文书、鉴定意见通知书。证实：公安机关于2014年10月9日抓获刘期国时，对刘期国所有的川KDB6**面包车、随身携带的7包白色不明块状物共0.65克、现金1689元，以及谢X甲、罗XX持有的注射器各一支予以扣押；被扣押的0.65克白色不明块状物经鉴定系海洛因，刘期国对该鉴定结论无异议。4.调取证据清单及信息。证实：刘期国在2014年8-10月毒品交易期间与谢X乙、罗XX等人通过手机频繁通话。5.尿液检查报告、尿液检查资质。证实：公安机关对刘期国、颜XX、石X、谢X乙、谢X甲、罗XX、刘XX等人进行尿液检测的情况。6.辨认笔录及照片。证实：刘期国辨认川KDB6**面包车、与刘XX、谢X甲、罗XX、谢X乙等人相互进行辨认等情况。7.现场辨认笔录及照片。证实：刘期国对贩卖给谢X甲、罗XX、谢X乙等人毒品的现场进行辨认，谢X乙、康XX、颜XX、石X等人对毒品交易现场进行辨认的情况。8.在押人员羁押期间表现考评表、在押人员羁押期间表现情况汇总表。证实：刘期国的在押期间表现及家庭情况。9.证人谢X甲证言。证实：2014年4月，谢X甲和颜XX一起在东门车站上转盘处向刘期国买海洛因，当时罗XX在刘期国车上；颜XX用100元向刘期国买了一袋用塑料纸包的海洛因，谢X甲也买了约0.1克海洛因。10月5日，刘期国的车去内江市小宛镇，上车时，谢X甲、罗XX分别向刘期国买1个、2个海洛因，买后即在刘期国车上注射；在小宛镇时，谢X甲、罗XX又向刘期国买过2次海洛因，每次是每人买1个海洛因，买后又在刘期国车上注射；回周礼时，谢X甲、罗XX又分别向刘期国买1个、3个海洛因。10月6日，刘期国来周礼镇时，谢X甲、罗XX分别向刘期国买4个、5个海洛因，谢X甲、罗XX与刘XX三人随后在刘期国车上两次注射海洛因；当天，谢X甲、罗XX听谢X乙讲他也向刘期国买了3、4个海洛因。10月7日，去内江市双才镇赶集，谢X甲、罗XX上车后各向刘期国买了1个海洛因，谢X甲、罗XX与刘XX三人随后在刘期国车上进行了注射；到双才镇时，谢X甲、罗XX又各向刘期国买了1个海洛因，二人下车找钱回来又各向刘期国买了1个海洛因，找完钱后，谢X甲、罗XX又各买了1个海洛因，这三次谢X甲、罗XX和刘XX三人均在刘期国车上进行注射；回周礼时，谢X甲、罗XX下车时又分别向刘期国买了1个、2个海洛因。10月8日，去内江市椑木镇赶集途中，谢X甲、罗XX上车后分别向刘期国买1个、2个海洛因，谢X甲、罗XX与刘XX三人随后在刘期国车上进行注射；到椑木镇时，谢X甲、罗XX又各向刘期国买1个海洛因，二人随后又与刘XX在刘期国车上进行注射；罗XX、谢X甲下车“找钱”返回后，又各向刘期国买2个海洛因，该三人随后在刘期国车上再次进行注射；回周礼镇时，谢X甲、罗XX又各向刘期国买1个海洛因。10月9日5时许，谢X甲、罗XX各向刘期国买1个海洛因。刘期国卖的海洛因均为塑料胶纸包装，一个海洛因约重0.1克，一个卖100元。谢X甲、罗XX与刘XX在刘期国车上注射海洛因时，刘期国都看见了，但没有阻止过。10.证人罗XX证言。证实：2013年6月，罗XX带石X在东门车站转盘处，代X向刘期国买1个海洛因。2014年上半年的一天，陈XX帮罗XX在刘期国处买过1个海洛因，但陈XX不知所买物品是海洛因。4月，罗XX见谢X甲、颜XX在东门车站转盘处各向刘期国，买了1个海洛因。5月，罗XX代康XX在刘期国处买过1个海洛因。9月24日，罗XX在周礼遇见谢X乙时，谢X乙告诉说在永峰高速路出口处用1500元钱向刘期国买了15个海洛因。罗XX陈述其在10月5-9日期间与谢X甲向刘期国购买海洛因、在刘期国车上注射海洛因的情况与谢X甲陈述一致，并证实注射海洛因时刘期国未反对。11.证人刘XX证言。证实：2014年10月9日5时许，刘期国开他的长安面包车到刘XX家门口接客时，谢X甲、罗XX向其买了2个海洛因；只要刘XX与谢X甲、罗XX坐刘期国的车，三人都会在刘期国车上注射海洛因，注射时刘期国都在场。12.证人谢X乙证言。证实：2014年6月的一天，谢X乙在周礼镇刘期国前妻租房外走廊边花300元向刘期国买了3个海洛因，并在该租住房的厨房里注射过1次。8月的一天下午，谢X乙又在该处向刘期国买了4个海洛因。9月下旬，谢X乙在永峰高速路出口处向刘期国买15个海洛因，罗XX当时坐在刘期国车内；在往内江方向的加油站处，向刘期国买了2个海洛因。10月6日上午，谢X乙在周礼加油站附近花400元向刘期国买了4个海洛因。10月8日12时许，在永峰场口向刘期国买了4个海洛因。13.证人石X证言。证实：2013年6、7月的一天，罗XX代石X在东门车站转盘处向刘期国买过1个海洛因。14.证人颜XX证言。证实：2014年4月的一天中午，颜XX与谢X甲一起到东门车站转盘处向刘期国各买过1个海洛因。15.证人康XX证言。证实：罗XX帮康XX花100元钱向刘期国买过1个包子的海洛因吸食。16.证人钟X证言。证实：2014年6月和8月的一天，谢X乙在钟X租住房处与刘期国交易毒品，谢X乙付给刘期国钱后，刘期国给了谢X乙卫生纸；6月那次，谢X乙得到卫生纸后，跑到我出租房厨房内，并拿出针管，至于是做什么，钟X不知情。17.证人陈XX证言。证实：2014年上半年，垫支100元钱帮罗XX向刘期国购买了1用卫生纸包裹的东西。与罗XX陈述帮其购买1个海洛因的事实一致。18.被告人刘期国的供述与辩解、制作视听资料笔录。证实：2014年9月下旬的一天，谢X乙在周礼镇向内江方向宋家坝加油站处向刘期国买了2个海洛因。10月8日6时许，刘期国开川KD6**车去罗XX家接人时，谢X甲、罗XX上车即向刘期国买了2个海洛因，二人与刘XX随后在刘期国车上进行了注射；到椑木镇后，罗XX、谢X甲又向刘期国购买了2个海洛因，该三人随后又在刘期国车上进行了注射；罗XX和刘XX是夫妻，刘XX注射的海洛因，都是罗XX在刘期国处买好后给刘XX注射；罗XX、谢X甲等人在刘期国车上注射海洛因时刘期国未反对。10月9日5时许，刘期国开车到罗XX家接人时，罗XX、谢X甲向刘期国买了2个海洛因；刘期国到安岳被公安机关抓获时，身上还有7个用塑料纸包装的白色块状物样的未卖出的“包子”，净重0.65克；刘期国所贩卖的海洛因系从资中县龙江镇一不知名男子处购得。刘期国将海洛因贩卖给谢X甲、罗XX、刘XX、谢X乙等人，已记不清吸毒人员购买海洛因的数量。上述证据，经当庭质证，被告人刘期国及其辩护人王宗军对部分证据材料有异议，刘期国表示仅认识罗XX、谢X乙、颜XX，其他人员不认识，相关辨认笔录及证人证言不真实；辩护人认为谢X甲、谢X乙的部分证言不真实。同时，辩护人还当庭宣读、出示了安岳县XX镇XX村村委会证明，证实刘期国既往表现好及家庭情况差。经当庭质证，公诉人对辩方当庭出示、提交的证据材料无异议。针对上述质证意见，本院认为，证人证言证实罗XX、谢X甲、谢X乙、颜XX曾在刘期国处购买海洛因、罗XX曾代石X、康XX在刘期国处购买海洛因；辨认及现场指认材料证实毒品交易对象及地点，现场查获毒品情况、辨认笔录、证人证言及被告人供述等证据材料相互印证，形成较为完整的证据链，证实刘期国以自有的川KDB6**面包车为载体，将毒品以每约0.1克100元的价格贩卖给吸毒人员罗XX、谢X甲、谢X乙、颜XX等人，故刘期国及其辩护人否认辨认笔录及吸毒人员证词的意见与查明事实不符，不予采信。公诉机关出示的证据形式及来源合法，内容真实且相互印证，已经形成较为完成的证据链，对其证明效力，本院予以采信。辩护人出示的村委会证明，作为本案量刑参考。本院认为：被告人刘期国明知是毒品而多次少量贩卖给他人吸食、注射，并多次容留他人吸食或注射海洛因，其行为已分别构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，并应二罪并罚。公诉机关指控刘期国犯有贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。刘期国及其辩护人关于刘期国未容留他人吸毒的辩解意见与查明事实不符，本院不予采纳。辩护人关于对刘期国应以贩卖毒品罪或容留他人吸毒择一重罪论处的辩护意见与法律规定不符，因刘期国贩卖毒品与容留他人吸毒系出于两个不同的犯罪目的，系两个独立的犯罪行为，故本院对辩护人的相关辩护意见不予采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，根据本案事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第三百五十七条、第六十九条、第六十四条、第五十二条之规定，判决如下：一、被告人刘期国犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑四年十个月，并处罚金人民币四千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月9日起至2019年8月8日止。罚金限在本判决生效之日起十日内缴纳。）二、对公安机关扣押的现金1689元予以追缴；三、对涉案毒品海洛因0.65克、吸毒工具注射器二支及作案工具川KDB6**面包车一辆予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省资阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 袁  林  利代理审判员 李  红  婷人民陪审员 陈  代  明二〇一五年四月二十七日书 记 员 肖正斌（代）