湖北省蕲春县人民法院刑 事 判 决 书（2015）鄂蕲春刑初字第00259号公诉机关湖北省蕲春县人民检察院。被告人柯某。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年2月11被蕲春县公安局刑事拘留，同年3月9日被蕲春县公安局取保候审。同年11月17日本院决定逮捕并由蕲春县公安局于同月19日执行逮捕。现羁押于蕲春县看守所。辩护人王礼军，湖北亨迪律师事务所律师。执业证号4211200310524025。被告人罗某。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年2月10日被蕲春县公安局刑事拘留，同年3月9日被蕲春县公安局取保候审。同年11月17日本院决定逮捕并由蕲春县公安局于同月19日执行逮捕。现羁押于蕲春县看守所。被告人张某甲。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年2月10日被蕲春县公安局刑事拘留，同年3月9日被蕲春县公安局取保候审。同年11月17日本院决定逮捕并由蕲春县公安局于同月19日执行逮捕。现羁押于蕲春县看守所。被告人孙某甲。因涉嫌寻衅滋事罪，于2015年2月10日被蕲春县公安局刑事拘留，同年3月9日被蕲春县公安局取保候审。同年11月17日本院决定逮捕并由蕲春县公安局于同月19日执行逮捕。现羁押于蕲春县看守所。蕲春县人民检察院以蕲检诉刑诉（2015）223号起诉书指控被告人柯某、罗某、张某甲、孙某甲犯寻衅滋事罪，于2015年11月12日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。蕲春县人民检察院指派检察员陈萍出庭支持公诉，被告人柯某及其辩护人王礼军、被告人罗某、张某甲、孙某甲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。蕲春县人民检察院指控，2015年2月9日，因被告人柯某驾驶的摩托车与被害人孙某己驾驶的丰田小车发生追尾，双方为此发生理论。柯某回家后心怀怨恨，下午16时许，被告人柯某伙同被告人罗某、孙某甲、张某甲等人并携带钢管、铁手指、匕首等工具，驾驶摩托车找到孙某己的家，柯某用匕首将孙某己手臂捅伤，被人拉开后，双方又在孙某己家门口发生揪打，罗某、张某甲、孙某甲等人将孙某己一同打牌的孙某乙、孙某己的父亲孙某戊打伤，柯某用匕首将孙某庚背部捅伤���为指证上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了孙某乙、孙某丙等九名证人的证言；物证；被害人孙某己、孙某庚的陈述；四被告人的供述与辩解；鉴定意见；辨认笔录以及书证材料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人柯某为报复泄愤，携带凶器，邀约被告人罗某、张某甲、孙某甲一伙随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究四被告人刑事责任。现提起公诉，请依法判处。被告人柯某对指控的罪名无异议，对犯罪事实提出异议。认为交通事故发生后被害人对其进行了语言上的威胁，被害人存在过错，其找被害人是为了谈判，请求法庭对其从轻处罚。其辩护人意见为：被告人柯某系投案自首；赔偿了被害人损失并取得了谅解；交通事故���生后，被害人对被告人进行了语言上的刺激，因此被害人存在重大过错。综上，建议对被告人从轻处罚。被告人罗某对指控的罪名及事实无异议，请求法庭对其从轻处罚。被告人张某甲对指控的罪名及事实无异议，请求法庭对其从轻处罚。被告人孙某甲对指控的罪名及事实提出异议，认为其去案发现场是为了解决纠纷，并没有殴打他人。请求法庭对其从轻处罚。经审理查明：2015年2月9日下午14时许，被告人柯某驾驶的摩托车与被害人孙某己驾驶的一辆丰田小车在蕲春县张榜镇胡垸村路段发生追尾，双方为此发生争执后离开现场。柯某回家后心怀怨恨，便找到被告人罗某，后又电话联系被告人孙某甲、张某甲等人在塔林村网吧门口集合，同时柯某回家带上钢管、铁手指、匕首等工具到网吧。到网吧门口见面后，柯某向大家诉���了自己骑摩托车与被害人发生追尾的经过，要求帮忙去找被害人，还告诉大家自己摩托车后面放了钢管等物品，到时让大家用。下午16时许，被告人柯某一伙人驾驶摩托车先到胡垸村寻找孙某己未果，又到孙冲村找到孙某己的家。当时孙某己正在家中与被害人孙某庚等人打牌。柯某先带着张某甲、罗某、孙某甲进入孙某己打牌的房间，柯某用匕首将孙某己手臂捅伤，被人拉开后，双方又在孙某己家门口发生揪打。罗某、张某甲、孙某甲等人与孙某己一起的其他人发生楸打。柯某用匕首将孙某庚背部捅伤。后公安机关接到报警后赶到现场将被告人罗某、张某甲、孙某甲现场抓获，柯某逃离现场。经鉴定，被害人孙某己、孙某庚伤情为轻微伤。案发后，柯某于2015年2月11日主动到公安机关投案。四被告人己赔偿被害人孙某己2万元、孙某庚2万元的经济损失，并���得两被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：一、物证：被告人柯某作案时所携带的铁手指、钢管、匕首。二、书证：（1）抓获经过。证实被告人孙某甲、张某甲、罗某系被公安机关于案发当日抓获归案。（2）抓获经过。证实被告人柯某于2015年2月11日主动到公安机关投案自首。（3）诊断证明书。证实孙某己右侧臂部刀刺伤的情况；证实孙某庚左侧背部刀刺伤的情况；证实孙某乙头号部外伤情况；证实孙某戊胸部外伤的情况。（4）照片打印件。证实被告人柯某作案时所使用的工具、摩托车的情况。（5）谅解书四份。证实被害人孙某己、孙某庚己对本案的被告人柯某、张某甲、罗某、孙某甲予以谅解。（6）户籍���料。证实被告人罗某、孙某甲、张某甲、柯某作案时系成年人。（7）扣押、发还物品清单。蕲春县公安局张榜派出所于2015年2月9日从张某乙（柯某舅舅）处扣押折叠匕首一把；蕲春县公安局张榜派出所于2015年2月11日从被告人柯某处扣押钢管三根，铁手指一个，方便袋一个。蕲春县公安局张榜派出所于2015年2月9日从孙奇志处扣押摩托车两辆。蕲春县公安局张榜派出所于2015年3月9日发还柯胜松、胡集华摩托车各一辆。三、证人证言：（1）证人孙某乙于2015年2月9日证实：今天下午2点30左右，在胡垸村的时候，孙某己开车踩了一下刹车，突然后面有个人骑摩托车撞在孙某己的车上。其和孙某己就下车来看，那个骑摩托车的年轻人就和孙某己理论了起来，并说要孙某己赔钱。后来孙某己说车子没有事情，只是油漆擦了一点，孙某己看到后就算了，就准备离开。那个伢就说：“要不是你认识我母舅，我今天就要打你。”然后过了一会儿双方争论了几句，就算了。下午4点钟左右，孙某庚、曹某和其等四个人在孙某己家里打“拱儿”。大概到4点半左右，从孙某己家里进来了四个年轻伢儿到打“拱儿”的房间。其中有个伢（就是中午和孙某己擦车的那个伢儿）走到孙某己坐的位置，从身上拿出一把折叠刀，往桌子上一插，并说：“你想怎么玩，你信不信我捅死你，反正我就一个人不怕你。”孙某己就说：“你捅捅试试。”那个伢儿就拿起刀把孙某己手臂捅了一刀，他们看到后又怕那个人捅孙某己第二刀，就赶紧把孙某己向旁边拉。那四个年轻伢儿就跑到外面去了，他们四个人也跟着出来了。看到外面还站着好几个年轻伢儿，孙某己就指着外面几个伢儿说：“你们还敢到别人家里来行凶。”拿刀捅伤孙某己的那个伢想冲上前来打孙某己，其中有个穿黑衣服的伢儿就冲上前来在其头上打了两拳头，在胸口也打了两下。这时孙某庚就上前拉黑衣服那个伢儿，拿刀捅伤孙某己的那个伢儿又把刀在孙某庚背上捅了一刀。孙某己的父亲看到后就上前来拉。这时其他的伢儿就上前来打其和孙某己的父亲。派出所警车来的时候，拿刀的那个伢儿还有另外几个伢儿都跑了。只有其中三个伢儿被他们拦着不让走，其中就有那个穿黑衣服的伢儿，然后那三个伢儿就被带到派出所。证人孙某丙于2015年2月12日证实：2月9日下午大概是四点钟左右，其开着农用车下来在孙冲芭茅街上，看见一群人站着公路上争吵，好像要打架的样子。其看见孙某己和一个细伢在争吵，孙某己说：“你玩邪了，还跑到我家来杀人。”这时其看见孙某己的手臂处有��，身上也有血，而孙某己的父亲孙某戊在旁边说，你这么狠，还跑到这里来行凶，有一个个子高的伢手里拿着一把匕首指着孙某己说，你算什么，信不信现在就杀了你。孙某己说，你来杀我啊。然后双方就揪打起来，那个个子高的伢就过去打孙某己，把孙某己打倒在地，在旁边的孙某乙、“猛儿”等人过去拉，旁边的有几个伢就过去打孙某乙、“猛儿”，一下子就将孙某乙、“猛儿”打倒在地，还拳打脚踢。除了那个拿刀的伢以外，还有三四个伢在旁边帮忙打孙某乙、“猛儿”等人。孙某己的父亲孙某戊也在旁边，也和那些伢揪起来。证人曹某、张某乙、胡某、石某、孙某丁、孙某戊等人的证言：均证实案发当天柯某等人殴打被害人的经过。四、被害人陈述：（1）被害人孙某己于2015年2月9日陈述：大约是在今天下午两点钟的时候，��和孙某乙开车回家，行驶到张榜镇胡垸村的时候，碰见一个熟人停车时，后面有一辆摩托车刹车不急撞到其车后面。他们就争论了几句，骑车伢还打电话说叫人来扣车。其当时看见只是几个细伢，心想就算了，于是就和孙某乙开车回到孙冲村芭茅街家中。回来后，其就和孙某乙、“猛儿”（正名叫孙某庚）、曹某四个人在家里一楼房间里打牌。打牌打到下午四点多钟的时候，看见张某乙的外甥儿带着六、七个伢进到房间里，张某乙的外甥儿拿出一把匕首说：“今天下午的事怎么处理。”其当时就说：“你追尾，我还没找你要钱，你还找我？”张某乙的外甥儿就说：“你把我吓到了，现在我把几个战友带来，你看么样解决。”说的时候，张某乙的外甥儿就拿着刀在桌子上戳了几下。张某乙的外甥说：“我下午就要搞你，信不信我杀了你？”张某乙的外甥儿就拿着匕首朝其右边肩膀大臂的位置捅了一刀，曹某就拿电话打了110报警。后张某乙的外甥儿就带着几个伢到外面。其父亲孙某戊说：“你几个伢不该拿刀行凶。”旁边的一个穿黑衣服的伢就过来与其父亲揪打起来，其和“猛儿”、孙某乙几个人就过去扯。张某乙的外甥儿就和“猛儿”揪起来，而那个穿黑衣服的伢就把孙某乙打倒在地，还在他背上踩了几脚。后来打了几分钟后才停下来。其父亲孙某戊胸部受伤，“猛儿”也被捅了一刀，其也被捅了一刀，另外孙某乙身上也多处受伤。除了张某乙的外甥儿带了匕首外，其余的伢带了钢管，但是放在摩托车上，打架的时候并没有拿。动手的有张某乙的外甥儿，还有一个穿黑衣服的伢，另外还有派出所抓的几个伢。（2）被害人孙某庚于2015年2月9日陈述：下午四点多时，其与孙某乙、曹某三人在孙某己家里“打拱”，突然���见四五个年轻伢陆续进了他们“打拱”的房间，其中有一个头发稍长，穿着灰色上衣，身高约有1米78左右的年轻伢径直走到孙某己做的位置上，从荷包里掏出一把小刀，往孙某己跟前坐的位置旁一拍，并说道：“我是光棍一个，你想怎样，信不信我一刀捅了你。”孙某己坐着没有动，对那个年轻伢说：“你要捅就捅。”就见那个伢用手上的刀在孙某己右手臂部杀了一刀，当时孙某己手臂就出了血。后来那个行凶的年轻伢被一起进去的几个年轻伢拉出了门，而我们与孙某己随着也出来了。出门后那个年轻伢就准备走，随后国文就叫其打110报警。报警后五分钟左右，只见国文抓了一下另外一个穿黑衣服年轻伢一下，而那个伢就顺势踢了国文一脚，在旁边的孙某乙见状把那个伢抱住，不让他继续打国文。而另外几个伢则上前打孙某乙，其怕孙某乙吃亏，就上前抱住踢国��的那个伢。此时那个杀国文的年轻伢跳起来在其背上踢了一脚并踢倒在地，并用杀国文的那把刀在其左膀背部腋下方杀了一刀。后来才知道持刀的那个年轻伢是张某乙的外甥，他已经跑了，而没有跑的就被派出所带走了。五、被告人的供述与辩解：（1）被告人柯某于2015年2月11日供述：2月9日14点钟左右，其骑摩托车经过张榜胡垸村的时候，与前面的一辆黑色丰田车发生碰撞倒在地上。从地上起来后就拦住前面的丰田车，和开车的司机吵了起来。后来发现认识那个司机，所以就说这个事情算了。14点左右，其回塔林路上越想越有气，就骑摩托车先去接罗某，接完罗某之后回家去拿上钢管、铁手指（用红色塑料袋装好绑在摩托车后面），刀装在荷包里。然后和罗某两人在网吧门口给孙某甲、张某甲打电话，在电话里跟他们说：“我今天把是别人欺负了，你们过来帮下忙”。大约20分钟左右孙某甲、张某甲等人就过来了。人到齐后，其就跟他们说被别人欺负了去捧下场子，车后面还有点东西，到时想用的话自己拿。后骑摩托车带他们几个人到胡垸村找那个开丰田的司机。到了胡垸之后没有看到那个司机。于是他们几人又继续骑摩托车到孙冲村去。到了之后看到那辆黑色丰田车，就是和其发生撞车的黑色丰田车，旁边人说司机在那个店里打牌，其就与孙某甲、罗某、张某甲到房间里去找那个司机，其他人在打牌的房间门口堵，进房间后那个司机就和其争吵起来，那个司机说话冲的很，其当时气不过，拿起刀在那个司机右手臂杀一刀，第一刀没有杀进去，接着杀第二刀，杀进去后把刀就抽出来看到司机手臂上出了血，其又准备杀第三刀的时被人拉开。随后他们几个人就从房间里出来了，到外面马路边上来了，那个��机跟着就从屋里出来了。那个司机一边的人有人想过来打其，其拿刀划了一下，好像将其中一个大人背上衣服划破了。后手上的刀就被其舅舅截走。这时，司机那边的人就和其带来的人揪在了一起，张某甲就和司机父亲揪打在一起，罗某和戴眼镜的大人揪打在一起。其觉得那个司机很嚣张，所以不服气，就先找人收拾他。跟其一起的人只知道车上带了钢管，但不知道其身上带了刀。通过给他们说的情况，他们知道是去打架的。去之前，同行的人没有人阻止其去打架。2015年3月2日供述：当时在现场打架时其只看到孙某甲、张某甲、罗某动手打了人，其他几个人是否动手没有看清楚。（2）被告人罗某于2015年2月9日供述：今天下午听柯某对他们说，他把别人的车撞了，还说开车的那个人态度不怎么好，叫他们一起去处理（就是搞他人的意思）下这个事情。大约在16点钟，他们赶到了孙冲村的芭茅街，柯某看见路边有一辆车，就停下车来。下车后，柯某说车就停在路的右边那个人屋门口。然后柯某就带着伢进去了。当时其和张某甲、柯达、孙某甲几个伢站在门口，柯某带伢进去后，大约不到二分钟左右，他们就出来了，看见柯某当时手上有血，随后出来一个平头的中年人身上也有血。出来后在路上，柯某对着那个平头的中年人说：“你不是要搞我，来搞我啊。”其当时站在柯某身边，那个平头的中年人就过来了，其就和那个平头的中年人揪打起来。后公安干警将其和张某甲、孙某甲三个人带到了派出所。2015年3月2日供述：在现场动手打人的有柯某、张某甲、柯达、孙某甲和其。柯某对他们说车和别人撞了，叫他们帮忙找那个司机讨要个说法。（3）被告人张某甲供述：2015年2月09��中午12点钟左右接到柯某的电话，说他今天在胡垸村和别人的小车追尾了，后其和柯某等人到了孙冲。柯某就说要打今天和他追尾的那个开车司机，他们几个人就劝柯某不要打架，柯某就说过去看下再说，于是他们几个人就跟着过去了，到了那个人家门口位置，柯某就带了罗某和另外一个不认识的“伢儿”三个人进到那个人家里了，接着孙某甲也跟着进到那个人屋里，大约过了两分钟左右，看到柯某手上拿把折叠刀手上都是血，和罗某、孙某甲、不认识的一个伢从屋里冲了出来，接着看到有一个年龄大概在三、四十岁左右的男子右手一吊着，手上都是血从屋里冲了出来，那个男子还继续和柯某争吵。那个受伤的男子打电话叫几个年龄大点的人过来，罗某就和其中一个年龄大点的人打起来了。之后，那个受伤的男子就叫人把柯某叫来的“伢儿”拦住不要让走。后其和���某甲、罗某被拦在那里没有走成，就带到派出所来了。柯某带了匕首，另外他骑的摩托车后有像个双节棍一样的钢管，用个红袋子装着。当时在现场有两个大人要打罗某，其就将那两个大人推开。孙某甲是在旁边将孙某己拉住，罗某和其中两个大人打到一起，柯某和那个丰田车司机在打，其余人有没有动手我没有看到。知道柯某是邀其去打架，既然他邀其也不能拒绝。（4）被告人孙某甲的供述：2015年2月9日下午四点钟多，柯某打电话给我，说他车和别人撞了。后柯某就骑摩托车带他们上去找那个开车的人。在到达孙冲村芭茅街孙某己家门口的时候，柯某说找到了这个车。柯某说开车的人在里面，在桌上打牌，随后柯某就带着张某甲进去了，其随后也进去了，当时有四个人在打牌，柯某和对方就争吵起来，随后看见柯某就从身上掏出���把匕首，还说道：“你是不是今天要见点血。”孙某己说：“你想怎么样？”柯某拿出了刀，其就想拉住柯某，但是柯某还是用匕首朝孙某己捅了两刀，一刀是桶在孙某己肩膀的位置，另外一刀是捅在孙某己的手上，当时孙某己身上都出了血。他们把柯某拉出来，拉出来后，孙某己也出来了。后柯某和孙某己又吵起来，柯某把一个男的打倒在地上，还在地上踩了两脚，另外还有张某甲、罗某和打牌的几个人也打了起来。后来周围有好多人在拉架，拉开后，双方还在吵架。然后派出所的人就来了，随后其和张某甲、罗某就被带到了派出所。他们去孙某己家是因为柯某说他骑摩托车的时候和一个开车的人发生了矛盾，后柯某说要打那个人，就带他们上去找开车的人。当时其和柯某、罗某、张某甲进到那个打牌的房间了，其余几人都在那房间门口。动手打人的有柯某、罗某、张某甲，其把孙某己拦着了，没让他和柯某打。柯某在电话里对其说被人欺负了。当时因为柯某找其了，和其也是战友，也不好意思拒绝，想去帮柯某把这事情解决了，所以知道他约是去打架其还是跟着去了。六、鉴定意见：（1）湖北蕲春正路法医司法鉴定所司法鉴定意见书，鄂蕲正（2015）法医监床鉴证字80号，鉴定意见：被鉴定人孙某己损伤程度为轻微伤，鉴定人：鲁和生、胡青生，附鉴定机构及鉴定人员资质。时间：2015年2月11日。（2）湖北蕲春正路法医司法鉴定所司法鉴定意见书，鄂蕲正（2015）法医监床鉴证字81号，鉴定意见：被鉴定人孙某庚损伤程度为轻微伤，鉴定人：鲁和生、胡青生，附鉴定机构及鉴定人员资质。时间：2015年2月11日。七、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：（1）辨���人孙某庚于2015年2月27日对孙某甲、柯某、罗某、张某甲进行了辨认，证实此四人系案发当时到孙某己家打架且动手的男子。（2）辩认人孙某庚于2015年2月27日对柯达、孙成慧、柯玉进行了辨认，证实此三人系案发当时到孙某己家中打架的男子；（3）辨认人孙某己于2015年2月27日对孙某甲、柯某、罗某、张某甲进行了辨认，证实此四人系案发当时到其家打架且动手的男子。（4）辨认人孙某己于2015年2月27日对柯达、孙成慧、柯玉进行了辨认，证实此三人是案发当时到其家中打架的男子；（5）辨认人曹某于2015年2月27日对孙某甲、柯某、罗某、张某甲进行了辨认，证实此四人系案发当时到孙某己家打架且动手的男子。（6）辨认人曹某于2015年2月27日对柯达、孙成慧、柯玉进行了辨认，证实此三人系案发当时到孙某己家��打架的男子；（7）辨认人石某于2015年2月27日对孙某甲、柯某、罗某、张某甲、柯达进行了辨认，证实此五人系案发当时到孙某己家打架且动手的男子。（8）辨认人石某于2015年2月27日对柯玉进行了辨认，证实此三人系案发当时到孙某己家中打架的男子。针对控辩双方的意见，本院评判如下：1、被告人柯某及其辩护人认为被害人有过错，应当减轻被告人责任的意见：经查，交通事故发生后，被告人柯某与被害人之间虽发生了语言上的争执，但被害人并未实际侵害到柯某的人身权。被告人柯某为了逞强斗狠便携带凶器邀约同案犯对被害人进行殴打。其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，依法应予惩处。该意见本院不予采纳。2、被告人孙某甲认为其未殴打他人，是否构成寻衅滋事罪的意见：经查，被告人孙某甲明知被��人柯某邀约其去报复被害人并未制止，而是随同到达案发现场。由于寻衅滋事属行为犯，被告人孙某甲主观上是明知，对柯某的行为又未加阻止，客观上在案发现场与同案犯之间具有相互鼓励、相互补充的关系，从而表明彼此之间已经形成共同犯罪的意思，共同推进了犯罪的实施。因此其行为构成寻衅滋事罪。本院认为：被告人柯某为逞强斗狠，伙同被告人罗某、张某甲、孙某甲随意殴打他人，并致二人轻微伤，情节恶劣，应以寻衅滋事罪追究四被告人刑事责任。公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。在本案中，犯意的提起者是被告人柯某，并邀约罗某、张某甲、孙某甲实施犯罪。因此在共同犯罪中被告人柯某起主要作用，是主犯。被告人罗某、张某甲、孙某甲起次要作用，是从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人柯某具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。四被告人积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。综合四被告人犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第六十七条的规定，判决如下：被告人柯某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月19日起至2016年8月22日止。原羁押27天已扣除）。被告人罗某犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月19日起至2016年1月20日止。原羁押29天已扣除）。被告人张某甲犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月19日起至2016年1月20日止。原羁押29天已扣除）。被告人孙某甲犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月19日起至2016年1月20日止。原羁押29天已扣除）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 升审 判 员  张双全人民陪审员  詹钧名二〇一五年十二月二十一日书 记 员  刘 昱