湖北省孝昌县人民法院刑 事 判 决 书（2015）鄂���昌刑初字第00119号公诉机关湖北省孝昌县人民检察院。被告人刘某甲。2015年7月13日因涉嫌故意伤害罪被孝昌县公安局刑事拘留，同年7月21日被逮捕，现羁押于孝昌县看守所。辩护人王建江，湖北中伟律师事务所律师。湖北省孝昌县人民检察院以孝昌检公诉刑诉（2015）124号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2015年9月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某丙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年12月4日公开开庭合并审理了本案。孝昌县人民检察院指派检察员李林堂出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘梅梅、刘江林，被告人刘某甲及其辩护人、诉讼代理人王建江均到庭参加诉讼。2015年11月24日，附带民事诉讼原告人刘某丙以与被告人刘某甲达成协议为由提出撤诉���请。本院于2015年11月27日作出（2015）鄂孝昌刑初字第00119-1号刑事附带民事裁定书，裁定准许附带民事诉讼原告人刘某丙撤回起诉。本案现已审理终结。湖北省孝昌县人民检察院指控：2015年4月15日上午11时许，季店乡草刘村村民刘某乙即被告人刘某甲父亲因琐事与被害人刘某丙发生争斗。被告人刘某甲从孝感回来后听说父亲被打，持木锤赶到被害人刘某丙家中，朝刘某丙头面部打了几锤，并用拳头击打其头部、眼部。经孝昌县公安局司法鉴定中心法医学鉴定：刘某丙左侧颧弓骨折、右眼眶内壁骨折、右眼巩膜裂伤、右眼晶体脱位、右眼视网膜脱离，其损伤程度构成重伤二级。2015年7月13日，被告人刘某甲到孝昌县公安局季店派出所投案自首。针对上述指控，公诉机关当庭出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、法医鉴定意见书、户��证明等相关证据，认为被告人刘某甲故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，案发后被告人刘某甲投案自首，建议在有期徒刑三到六年幅度内予以量刑，如对被害人赔偿，取得谅解，可适用非监禁刑。被告人刘某甲针对公诉机关指控的罪名及自己的犯罪事实均没有异议，提出愿意赔偿被害人损失，请求从轻处罚。其辩护人提出的辩护意见为：1.被告人案发后主动投案自首，具有法定的从轻或减轻处罚情节；2.本案被害人存在一定的过错，对矛盾的激化负有责任；3.本案因琐事引起，被告人主观恶性和社会危害性较小；4.被告人及其家属积极救治伤者，支付医疗费，护理伤者，真诚悔罪，愿意赔偿，争取取得被害人的谅解，请求法庭对被告人减轻处罚，建议对其适用缓��。经审理查明：2015年4月15日上午11时许，季店乡草刘村村民刘某乙即被告人刘某甲父亲因琐事与被害人刘某丙发生争斗。被告人刘某甲从孝感回来后听说父亲被打，持木柄锤子赶到被害人刘某丙家中，朝刘某丙头面部打了一锤，并用拳头击打其头部、眼部。经孝昌县公安局司法鉴定中心法医学鉴定：刘某丙损伤程度构成重伤二级。2015年7月13日，被告人刘某甲到孝昌县公安局季店派出所投案自首。在诉讼过程中，被告人刘某甲通过其家属与被害人刘某丙达成调解协议，取得被害人的谅解。上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证实：（一）被害人刘某丙陈述：2015年4月15日上午11时许，刘某甲拿着锤子敲我家的门，说要打死我。我不开门，他用铁锤强行把门打开，我从后门跑到后面的田里时，刘某甲追上来用铁锤朝��头部打了一锤，我当时已经倒地了，刘某甲又分别朝我头部、右眼、左手臂一共打了三锤，我当时倒在地上不能动，眼睛里全是血。迷迷糊糊看见刘某甲老婆上来拉刘某甲。我和刘某甲父亲刘某乙发生纠纷，刘某乙叫他儿子打的。4月15日，刘某乙将我送到孝昌县第一医院，后来又将我送到湖北省人民医院治疗，给我做了手术，后来又陪我去武汉复查，几次治疗的费用全部是刘某乙出的。（二）证人证言。1、证人刘某乙证言证实：2015年4月15日上午9点多，我在草刘村街上听人说刘某丙骂我，后来在路上碰到刘某丙，我上前问他并发生争斗，刘某丙打我后我跑回家，一会刘某丙拿着菜刀来了，我往屋内躲，刘某乙的爱人蔡某将他劝走了。我在家里给儿子刘某甲打电话，说我被刘某丙打了，叫他回来跟几个亲戚谈一下，跟他说一下免得他总这样打我��中午11点多，刘某甲回来问我在哪打的，没说到两句，刘某甲从农具仓库里拿出一根象锤子的木把跑了出去，我一看架势不对，我和老婆、儿媳妇都追了出去，等我到刘某丙家门口时看见儿子刘某甲和我老婆站在他家边上一块地上，刘某丙躺在地上，头上全是血。2、证人蔡某证言证实：2015年4月15日上午，我老公刘某乙从外面回来，脸上有伤，走路有点跛，他告诉我刘某丙把他打了。一会刘某丙拿了一把刀过来，我就和他讲好话把他劝走了。刘某乙给我二儿子打电话，我把电话抢了，二儿子劝说不要和他粘，粘不赢。过了一会三儿子回来看见刘某乙的伤，没说什么就出去了，我和刘某乙还有儿媳彭翠兰追了出去，刘某甲直接到刘某丙家里，我们到现场的时候，刘某丙已经倒在地上，刘某甲站在边上，刘某丙眼睛肿着，还在流血。（三）孝昌县公���司法鉴定中心昌公刑法鉴字（2015）第098号法医学人体损伤程度鉴定书证实了被害人刘某丙头皮裂伤、左侧颧弓骨折、右眼眶内壁骨折、右眼巩膜裂伤、右眼晶体脱位、右眼玻璃体积血、右眼视网膜脱离、右眼脉络膜脱离，其左侧颧弓骨折构成轻伤二级，其右眼球破裂伤构成重伤二级，综合评定，其损伤程度构成重伤二级。（四）书证1.被告人刘某甲、被害人刘某丙的户籍证明证实了被告人、被害人的身份。2.孝昌县公安局白沙派出所到案情况说明证实了2015年7月13日，被告人刘某甲到孝昌县公安局季店派出所投案自首。3.医疗费票据、收条证实了案发后被告人刘某甲家属支付医疗费27167.28元，支付给被害人现金6000元。4.调解协议、赔偿凭证、谅解书、撤诉申请书、孝昌县人民法院（2015）鄂孝昌刑初字第00119-1号刑事附带民事裁定书证实了被告人刘某甲通过其家属已与被害人刘某丙达成调解协议，取得了被害人的谅解。（五）被告人刘某甲供述：2015年4月15日早上，我在孝感工地发现下雨做不成事，坐车回草刘村，到草刘村街上听人说家里出事了，我赶到家里看到爸爸脸肿了，问哪个打的，为什么。听完经过我气愤不过就顺手从家里墙角拿起一根把儿很长的锤子跑去刘某丙家理论，我媳妇和父母在后面追我，后来在刘某丙家侧边看到刘某丙抱着一捆柴火，他问我是不是回来杀他的，要死他也先弄死我。我对他说我们平时对他可以，为什么打我爸。他一直站那说弄死我，我怕他先动手就朝他冲过去，他就将手里柴火丢向我并捡起一根木棍，我就拿着手里的锤子把朝他头部打了一下，我拽着他的木棍，他抢我的锤子，我们手里的东西在拉扯过程中都扯掉在地上，我们倒在���上扭打在一起，我用右拳朝他脸部和眼部使劲打了三拳，他用拳头将我右眼角和肩部打伤，我们互相用脚蹬对方，打了大概两分钟，我父母和媳妇喊我，我起来又朝刘某丙屁股踢了两脚。我用木锤打的刘某丙的头面部，打了一锤，用拳头打他的面部和眼部。上述证据所证明的事实与客观事实相符，并与本案具有关联性，且经庭审质证，本院予以确认。本院认为：被告人刘某甲因琐事故意伤害他人身体，致人重伤、其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人刘某甲案发后主动投案自首，具有法定的从轻、减轻处罚情节；被告人刘某甲通过其家属与被害人达成调解协议，赔偿被害人损失，取得被害人谅解，具有酌定的从轻处罚情节。被告人刘某甲辩护人有关上述情节的辩护意见，��查属实，本院予以采纳。综上，以被告人刘某甲故意伤害的基本犯罪事实为量刑基准，以其应具有的量刑情节为调节幅度，依法对被告人刘某甲综合量刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向孝感市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡火明审 判 员  刘再华人民陪审员  周金云二〇一五年十二月二日书 记 员  杨晓燕