石家庄市藁城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）藁刑初字第00044号公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某某，男。诉讼代理人施银兵，男，1971年9月10日出生，汉族，初中文化，农民，藁城区九门乡周辛庄村人，系杨某某女婿。被告人周某某，女。石家庄市藁城区人民检察院以藁检公诉刑诉（2015）18号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。藁城区人民检察院指派检察员石晓旭出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某某及其诉讼代理人施银兵，被告人周某某到庭参加诉讼。现已审理终结。石家庄市藁城区人民检察院指控，2014年11月19日14时许，被告人周某某在黄婵路周辛庄牌坊西行二三百米处，见其公公赵某友被杨某某等人殴打，便顺手从公路旁拿起一块半截砖，将杨某某的鼻子砸伤。经鉴定，杨某某的伤情为轻伤二级。附带民事诉讼原告人杨某某及其诉讼代理人诉称，依法追究被告人周某某的刑事责任；赔偿医疗费2851.41元、误工费2300元、护理费2300元、住院伙食补助费800元、营养费800元、鉴定费400元、交通费1000元，精神损失费14万元，共计150451元。被告人周某某辩称，我没有打他（杨某某），我是在他家人把我推倒后，我才拿起砖来的，砖没投出去，掉到地上了；民事赔偿部分，对医药费、鉴定费、伙食补助费、营养费没有意见，对误工费、护理费、交通费、精神损失费有意见，我不同意赔。经审理查明，2014年11月19日14时许，被告人周某某在黄婵路周辛庄牌坊西行二三百米处，见其公公赵某友被杨某某等人殴打，便顺手从公路旁拿起一块半截砖，将杨某某的鼻子砸伤。杨某某受伤后，于2014年11月19日至2014年11月27日在藁城区中西医结合医院治疗，花医疗费2851.41元。经鉴定，杨某某的伤情为轻伤二级。另查明，河北省2014年度分行业职工工资标准：农、林、牧、渔业13664元。认定上述事实有下列证据经庭审举证、质证，予以确认：1、被告人周某某供述；2014年11月19日下午快两点的时候，我路过黄禅路周辛庄牌坊西行二、三百米处，发现我公公（赵某友）和杨某红、杨某某、还有一个年轻人在一起吵吵。杨某红不停地骂赵某友，是杨某红先动的手。然后赵某友才还的手。我见他们四人扭打在一起，我就上前拉，但拉不开，还被那个年轻人推了几个跟头。后来杨某某拿来了铁锨拍赵某友头部，赵某友被拍倒在地。那个年轻人又把我推倒在地，我就顺手从地上拿了个红色的半截砖，冲他们三个投过去。因为当时比较乱，具体投到谁我没有注意，后来他们见我公公不动了，躺在公路上，他们三个才不打了。这时我见杨某某站在公路边，鼻子上流了血。打架的现场就在公路边，好多半截砖，分不清哪个是我投人的那个了。2、受害人杨某某陈述；今天下午头两点的时候，我用铁锨在我家宅基地上平土，这时赵某友就上来阻拦我，还说宅基地是他家的。争吵中赵某友先用拳头打了我胸口一拳，我还手两人就打在一起。赵某友拿砖头打了我头部一下，我用手一摸流血了，就拿起铁锨拍了赵某友头部两下。这时赵某友儿媳妇也拿起块砖头打中了我的鼻子，没多久公安来了，把我送到九门卫生院。3、证人杨某红证言；下午一点半的时候，赵某友见我们倒土就不让了，因此我父亲就和赵某友吵吵起来，赵某友先给了我父亲胸口一拳，他俩就扭打在一起。赵某友儿媳妇周某某不但不拉架，还拿了个半截砖投我父亲，是否投着我父亲我没有看见。因为当时正好来了个电话，我正扭头接电话，大概十来分钟后，就发现我父亲脸上流了好多血，我父亲拿起铁锨拍了赵某友左肩一下，铁锨把应该打到了赵某友的头部，赵某友挨打后就躺在黄禅路上，不一会警察就来了。证人马某利证言；昨天下午不到两点的时候，我和我爷爷（杨某某）正在自家宅基地上倒土平土。这时赵某友就来阻拦，我爷爷和他就吵了起来，他推了我爷爷一把，然后他俩就打在一起。我上前拉架，中友儿媳妇周某某也走到跟前，她不让我动，我没听，我还是拉架，这时周某某拿起砖头想拍我，被我闪开了，砖头扔到了我身后，当时我爷爷在我身后，是否打着我爷爷我不清楚。后来赵某友往黄禅路上一躺，我们双方都停手不打了。我把我爷爷拉起来，就见脸上有血，当时赵某友儿媳妇周某某手里拿着一半截砖头。证人杨某人证言；昨天下午两点多，我听说我哥哥杨某某被人打了，我到现场后见我哥哥满脸是血，头上也有血，后来被派出所的送到九门卫生院。证人马某英证言；2014年11月19日下午2点多，我接到马某利打来的电话，说打架了，到后应该已经打完架了。当时我就见我公公杨某某在路南的地上坐着，鼻子还流着血，别人我没有见还有谁有伤。证人周某证言；今天下午2点左右，我接到我妹妹的电话，和杨某红一家子打架了，我到了以后发现我妹妹正被杨某红家的几个女的围着打，我妹妹的公公躺在地上，杨某红的父亲杨某某脸上有血，在道边上坐着。证人赵某友证言；今天下午2点左右，我骑车子去垒垃圾池。发现杨某某和一个二十多岁男的在那正往我家一块宅基地上卸土，我就停下来问杨某某是怎么回事，我正和他理论时，杨某红过来二话不说张嘴就骂。杨某某拿一把铁锨朝我右肩上就是一下，我就上前和他夺铁锨，夺过来后用铁锨朝他脸上拍了一下。这时杨某红和那个二十多岁男的就过来了，杨某红从我手里夺过铁锨并冲我脑袋后面拍了一下，杨某某和那个二十多岁男的两人抱着我，他们三个人用脚踢我的裤裆里，杨某某还拿铁锨杵我的腰，他们三个人打了我一会后，杨某某和那个二十多岁男的放开手不抱着我了，我就躺在地上，后来我就不知道了。4、现场勘验笔录、现场图、现场照片。5、出警视频：证实周某某承认受害人的伤是她造成的。6、鉴定意见书：杨某某双侧鼻骨粉碎性骨折合并左侧上颌骨额突骨折及鼻中隔骨骨折轻伤二级。7、受案登记表、立案决定书、取保候审文书。8、到案经过、常住人口详细信息、被告人无前科证明、被告人户籍证明。9、附带民事诉讼证据：医疗费票据二张、鉴定费票据一张。本院认为，被告人周某某故意非法伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处；藁城区人民检察院指控的事实与罪名成立。被告人与受害人因民间纠纷引发，可酌定从轻处罚。被告人辩称：砖没有投出去，没有打到受害人。经审查，有出警录像、受害人陈述、法医鉴定及相关证人证言予以证实，因此对被告人的该辩解不予采信。被告人周某某给受害人造成的经济损失应予以赔偿。被告人对受害人主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费予以认可，本院采信；误工费、护理费应按照河北省2014年度分行业农业工资标准计算为宜；精神损失费于法无据，不予支持。受害人杨某某伤后就医藁城区中西医结合医院，住院8天，其各项经济损失：医疗费2851.41元、误工费（8天X13664元／365天＝299.48元）299.48元、护理费（8天X13664元／365天＝299.48元）299.48元、住院伙食补助费800元、营养费800元、鉴定费400元、交通费酌定300元，共计5750.37元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算）。二、被告人周某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某各项经济损失5750.37元（判决生效后十日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王清奎审 判 员  李同安人民陪审员  郝晓霞二〇一五年四月一日书 记 员  孙均平