清远市清城区人民法院民 事 判 决 书（2014）清城法源民初字第235号原告：刘某某，女，1956年9月20日出生，汉族。委托代理人：车宇君，广东格林律师事务所律师。委托代理人：张农屏，湖南白泉律师事务所律师。被告：李某甲，男，1955年4月4日出生，汉族。委托代理人：罗健章，广东法行律师事务所律师。委托代理人：阮钊洪，广东法行律师事务所律师。原告刘某某诉被告李某甲离婚纠纷一案，本院于2014年10月22日立案受理后，原告刘某某提出财产保全申请，要求查封、冻结被告李某甲价值1500000元的财产或银行存款，本院于2014年10月13日作出“（2014）清城法源民初字第**号”民事裁定书，裁定查封、冻结被告李某甲价值1500000元的财产或银行存款。本院依法组成合议庭于2014年12月1日公开开庭进行了审理，原告刘某某及其委托代理人车宇君、张农屏、被告李某甲及其委托代理人罗健章、阮钊洪均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘某某诉称：原、被告于1974年8月认识，1976年自由恋爱，1982年9月25日登记结婚，1983年7月25日生育大儿子李某乙，现已成家立业，1996年1月27日生育小儿子李某丙，出生后患有癫痫等疾病，生活不能自理，逝于2012年5月。婚后双方感情深厚，幸福美满，原告细心照顾有病的小儿子，侍奉家婆。为了支持被告安心做好生意，想方设法帮助被告，提高其竞争力，为了给被告生多一个儿子，原告于1996年辞去广州铁路局工务段源潭养路工区固定工作，为家庭付出极大精力，作出很大牺牲。但这一切止于2011年12月家婆陈某的去世，家婆于2009年中风，瘫痪在床，一直由原告照顾，家婆去世后，被告认为原告没有利用的价值，开始嫌弃原告，性格变得暴躁，常为生活琐事争吵对原告拳脚相向。2011年12月至今，被告不履行丈夫义务与原告分居，无夫妻之实，更让原告无法忍受的是，被告于2012年1月开始在外面行为不检点，与有夫之妇龙金英有暧昧关系，2012年8月时，原告委托朋友与龙金英论理。为此，原告曾多次要求被告珍惜夫妻感情，但被告依旧我行我素，经常夜不归宿。2014年9月15日至21日，原告因高血压疾病住院，被告不闻不问，不尽丈夫义务。2012年7月开始，被告独霸位于源潭镇太阳商业广场**号楼**号、清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号、清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号三处商铺，每月租金16500元，至今已有462000元，被告于2012年11月独霸以上商铺的顶手费90000元。原告因辞职过早，只有微薄的养老金，没有其他经济来源，又患有高血压等老年疾病，生活陷入困境。综上所述，原告认为，夫妻可共苦，但被告不与原告同甘，独霸夫妻共同财产；被告性格暴躁，对原告实行家庭暴力；且被告一直与其他女人有不正当男女关系，屡次违背承诺伤害原告；被告的行为有违良心，有违夫妻忠诚的道德规范。现双方的夫妻感情确已完全破裂，为了保护妇女合法权益，特提起诉讼，请求法院判令：1、原、被告离婚；2、依法分割夫妻共同财产；3、本案诉讼费由被告承担。原告刘某某提供的证据：1、原、被告身份证、户籍，拟证明原、被告主体资格；2、结婚证，拟证明原、被告婚姻状况；3、工作证，拟证明原告本有固定稳定收入，为被告家庭需要辞职；4、房产证，拟证明清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号属夫妻共同财产；5、房产证,拟证明清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十三号楼首层**号属夫妻共同财产；6、房产证，拟证明清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十三号楼首层**号属夫妻共同财产；7房地产抵押清单，拟证明清远市清城区源潭镇跃进路**号**房属夫妻共同财产；8、租用商铺协议，拟证明2012年7月开始，被告独霸位于源潭太阳商业广场十号楼**号、清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十三号楼首层**号、清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十三号楼首层**号三处商铺，每月租金16500元，至今已有445500元，被告于2012年7月独霸以上商铺的顶手费90000元；9、机动车登记证书，拟证明郑州日产小车粤R***号属夫妻共同财产；10、银行账户，拟证明银行账户44********6在2014年6月3日有存款62218.27元，属夫妻共同财产。11、银行金卡，拟证明银行金卡号62******7在2014年1月6日购买200000元理财产品，2014年6月30日到期，属夫妻共同财产。12、亲属死亡证明，拟证明清城区源潭镇**号源潭太阳广场十号楼首层**号属夫妻共同财产；13、居住证明，拟证明原告与被告因感情不和分居2年以上；14、吴某连的调查笔录，拟证明原告对家庭付出贡献较大，被告对原告实施家庭暴力，原告与被告因感情不和分居2年以上；15、刘某梅的调查笔录，拟证明被告对原告实施家庭暴力，对原告不闻不问，不履行丈夫义务，原告与被告因感情不和分居2年以上；16、身份证复印件，拟证明证人身份证明；17、病历，拟证明原、被告小儿子李某丙，出生后患有癫痫等疾病，由原告照顾；18、病历，拟证明原告于2014年9月15日至9月22日因病住院，被告对原告不闻不问，不履行丈夫义务；19、房屋信息查询证明，拟证明清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十三号楼首层**号、**号，清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十号楼首层**号，清城区源潭镇跃进路**号**房属夫妻共同财产；20、投资理财业务凭证，拟证明被告持有农业银行金卡号：62********7，2014年7月7日购买25万元理财产品，2014年9月5日到期，属夫妻共同财产，至今下落不明；21、赵某峰的调查笔录，拟证明清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十三号楼首层**号“某某茶饭”商铺租金及顶手费由被告一人收取；22、租用商铺协议，拟证明2012年10月31日至2015年11月1日源潭太阳商业广场**号楼首层**号“某莫茶饭”商铺租金每月3000元，顶手费35000元；23、“某某茶饭”商铺照片，拟证明清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号“某某茶饭”商铺处于正常经营中；24、陈某益的调查笔录，拟证明源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号“某某”商铺租金在2012年10月31日前每月4000元，2012年11月1日开始商铺租金每月5000元及顶手费50000元由被告一人收取；25、租用商铺协议，拟证明2012年11月1日至2014年10月31日源潭太阳商业广场**号楼首层**号“某某”商铺租金每月5000元，顶手费20000元；26、“某某”商铺相片，拟证明清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号“润明眼睛”商铺处于正常经营中；27、陈某妹的调查笔录，拟证明清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号之二商铺租金及顶手费由被告一人收取；28、租用商铺协议，拟证明清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号之二商铺租金每月4500元，顶手费20000元；29、收据，拟证明清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号之二商铺租金由被告一人收取；30、身份证复印件，拟证明清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号之二商铺实际经营者为陈某妹；31、“某某”商铺相片，拟证明清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场**号楼首层**号之二“某某”商铺处于正常经营中；32、“黄振龙”商铺相片，拟证明清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十号楼首层**号之一“黄振龙”商铺处于正常经营中，月租金3500元，顶手费20000元，商铺经营者李某辉，电话：15****；33、转让房屋协议书，拟证明源新一路**号旧仓库某栋（1989年7月22日同清远市纺织进出口公司购买）建筑面积271.2平方米，购买人：李某甲、王某其、王某容，无房产证，李某甲占四分之一67.8平方米，属夫妻共同财产；34、房产权证及房产共有证，拟证明2000年10月7日清城区源潭镇源潭街**号之一（房地产共有证，产权二分之一，祖遗继承）建筑面积76.62平方米，共有人：李某甲、陈凤，属夫妻共同财产；35、房产权证，拟证明清城区源潭镇源新一路**号（1999年8月23日同清远市纺织进出口公司购买），建筑面积67.8平方米，属夫妻共同财产；36、房屋拆迁及回迁协议、补充协议，拟证明2003年2月21日，原、被告同清远太阳岛房地产有限公司签订拆迁协议：拆：①清城区源潭镇源潭街**号之一、②源新一路**号、③清城区源潭镇源新一路**号，住房233.49平方米，商铺140.65平方米；补偿：①源新一路商铺90.96平方米、②跃进路商铺63平方米、③源潭镇太阳商业广场内**栋**号**层住房115平方米（已卖8万元），原、被告共向清远太阳岛房地产有限公司交纳房款17888.00元；37、收款收据，拟证明原、被告共同向清远太阳岛房地产有限公司交纳房款54278.00元；38、中国农业银行股份有限公司清远源潭支行出具的账号6***********、62*******的变动情况，拟证明代码为6*****6的基本已全部赎回。被告李某甲辩称：一、原告在诉状中称答辩人与他人有不正当男女关系，不是事实，原告没有提供证据予以证实，是没有事实依据的。二、对于原告的离婚请求，答辩人表示同意离婚。但造成离婚的原因是多方面的，原告与答辩人双方均有责任。三、原告起诉的位于清远市清城区源潭镇**号小区太阳商业广场十三号楼首层110号房产（房产证号：粤房地证清字第0*******9号）、清远市清城区源潭镇**号小区太阳商业广场十三号楼首层**号房产（房产证号：粤房地证清字第0******6号）、清远市清城区源潭镇**号小区太阳商业广场十号楼首层103号房产（房产证号：粤房地证清字第0******7号）不是夫妻共同财产，是由于答辩人的父亲在1967年6月去世，上述房产原来属于答辩人的父亲的，在父亲去世时由答辩人对遗产房屋进行继承，所以在1967年6月时已属答辩人个人所有，属婚前财产，后因房产被政府征用拆迁补偿而转化，因此是答辩人个人财产，不能进行分割。这从上述三个产权证中所登记的房屋取得方式可知是拆迁补偿取得。四、夫妻共同财产可以协商进行分割，协商不成的，可鉴定评估后作分割。除上述商铺是答辩人个人财产外，其余的**号房屋属夫妻共同财产，可作分割。五、原告与答辩人双方除上述财产外，没有共同债权，但每月有共同租金收入9400元由原告收取（见被告的证据1），应由原告和答辩人共同分割。债务有一笔银行房屋按揭贷款约1万元未清偿，应由双方共同清偿。被告李某甲提供的证据：1、原、被告部分出租房屋收入情况、证明、租金收取表及照片，拟证明原告收取属于夫妻共同财产以及属于被告人个房产的租金153万多元；2、房地产权证、共有证及照片，拟证明涉案源潭街**号房屋属于被告个人的婚前财产，与原告无关；3、存折，拟证明存折的款项已全部用于家庭生活开支；4、民事判决书，拟证明涉案的商铺属被告婚前财产。经审理查明，原、被告1974年8月认识，1976年确定恋爱关系，双方于1982年9月25日自愿到原清远县源潭人民公社管理委员会办理结婚登记手续，1983年7月25日生育大儿子李某乙，1996年1月27日生育小儿子李某丙，李某丙已因病去世，李某乙现已独立生活。2014年10月22日，原告以被告有婚外情、存在家庭暴力、夫妻感情完全破裂为由向本院提起诉讼并提出上述诉讼请求。庭审中，被告同意原告的离婚请求，但双方就财产分割问题存在分歧，致调解未果。另查明，原、被告夫妻关系存续期间，没有夫妻共同债权。原、被告确认位于清远市清城区源潭镇跃进路**号**号房屋及粤R***号小型普通客车是夫妻共同财产，房屋办理了抵押贷款手续，现尚有10000元按揭贷款未清偿，双方确认清远市清城区源潭跃进路**号**号房屋价值400000元，粤R***号小型普通客车归被告所有，被告补偿25000元给原告。依原告的申请，本院于2014年11月10日依法到中国农业银行股份有限公司清远源潭支行对被告的账户情况进行查询，该行提供具有交易后余额的账户信息如下：1、账户6*******5余额893.72元；2、账户6********6余额1780.73元；3、卡号6*****77余额76531.97元；4、卡号6*******2余额928.72元。原告向本院申请财产保全时，本院还依法冻结了被告在中国农业银行股份有限公司清远清城支行卡号6******78内余额1950.22元。依被告的申请，本院于2014年11月20日依法到中国农业银行股份有限公司清远分行对原告的账户情况进行查询，该行提供具有交易后余额的账户信息如下：1、账户44******75余额136.71元；2、卡号6*******76余额144.61元；3、账户44*******76余额606元。原、被告对上述查询结果均无异议。本院依法到清远市房产信息中心调取资料后再查明，被告早期住在原清远县源潭镇中源街**号，该房屋由被告父亲李某（又名李某才）所购买，被告父亲李某于1968年因病去世，该房屋的继承权属因争议成讼，1987年6月6日，原清远县人民法院作出“（1986）清源法民字第**号”民事判决书，判决源潭镇中源街**号房屋归叶某月、陈某及李某甲所有，1988年9月22日，广东省广州市中级人民法院作出“（1987）穗法民复字第**号”民事判决书，维持了原清远县人民法院作出的“（1986）清源法民字第**号”民事判决。叶某月于1996年2月5日病故。1999年9月14日，被告及陈某向清远市人民政府房地产管理部门申请对上述继承所得的房屋进行换证，清远市人民政府房地产管理部门为其换发了“粤房地证字第***号”房地产权证及“粤房地共证字第**号”房地产权共有（用）证，权属人为被告及陈某，各占二分之一份额，房屋地址变更为：清远市清城区源潭镇源潭街**号。2000年7月20日，被告及陈凤将清远市清城区源潭镇源潭街**号房屋的其中一部分转让给刘某华，刘某华为该部分房屋办理了“粤房地证字第***号”房地产权证，该部分房屋的地址变更为：清远市清城区源潭镇源潭街***号之二。被告及陈凤将清远市清城区源潭镇源潭街**号房屋的其中一部分转让给刘某华后，为剩余部分房屋办理变更登记，领取了“粤房地证字第***号”房地产权证及“粤房地共证字第***号”房地产权共有（用）证，权属人为被告及陈某，各占二分之一份额，房屋的地址变更为：清远市清城区源潭镇源潭街**号之一。原、被告确认于2003年3月21日与清远市太阳岛房地产有限公司签订《房屋拆迁补偿及回迁协议》及《补充协议》，原、被告将位于清远市清城区源潭镇源潭街**号之一房屋、源潭镇源新一路**号、**号房屋提供给清远市太阳岛房地产有限公司进行拆建改造，在补回清远市太阳岛房地产有限公司17888元之后，清远市太阳岛房地产有限公司就上述拆迁房屋补偿的房产其中包括：1、位于清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十号楼首层**号商铺（登记在李某甲及陈凤名下）；2、位于清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十三号楼首层**号商铺（登记在李某甲名下）；3、位于清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十三号楼首层**号商铺（登记在李某甲名下）。被告母亲陈某已于2011年12月7日因病去世。诉讼中，原告称夫妻共同债务有：于2010年向刘某瑞借190000元；于2014年9月向工友黄某城借10000元用于看病。被告称夫妻共同债务有：于2014年11月向李某莲借25000元用于生活；于2014年11月向张某有借5000元用于生活。原、被告对自己所称的债务均没有提供相应依据，互相对所述的债务不予确认。原、被告均称对方有属于夫妻共同财产的款项去向不明，原、被告互不予确认，均认为已在生活中消耗。原告认为因拆迁补偿的三间商铺均属夫妻共同财产，应予平均分割，被告认为三间商铺均是其继承所得，不属于夫妻共同财产。原告称于2011年开始与被告分居生活至今。本院认为，原、被告虽是自主结婚，且共同生活了三十多年，但婚后没有建立起真正的夫妻感情，原告起诉要求离婚，被告表示同意，足以证明原、被告夫妻感情确已破裂，无和好可能，夫妻关系继续维持下去已无实际意义，对原告离婚请求，本院予以准许。对于原、被告的夫妻共同财产，分割时应当以实际存在的财产为前提，已经消耗不存在的财产，因缺乏分割的事实基础，不宜分割，故原、被告所称的去向不明的夫妻共同财产，本案中不予处理。原、被告位于清远市清城区源潭镇跃进路**号**号房屋，双方确认价值为400000元，由于被告尚在该房屋居住，结合方便管理使用财产及照顾女方权益的原则，该房屋应归被告所有，由被告补偿200000元给原告，尚未偿还的按揭贷款10000元由被告清偿。原、被告协商一致粤R***号小型普通客车归被告所有，由被告补偿25000元给原告，该意见没有违反法律规定，本院予以照准。原、被告的银行账户中的存款，双方均没有提出不是夫妻共同财产的意见及依据，应作为夫妻共同财产予以平均分割，原告名下上述银行账户存款共887.32元，平均分割应支付50%共443.66元给被告，被告名下上述银行账户存款共82085.36元，平均分割应支付50%共41042.68元给原告，对比后，被告尚应支付40599.02元给原告。对于因拆迁补偿的位于清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十号楼首层**号商铺、位于清远市清城区源潭镇**号小区源潭太阳商业广场十三号楼首层**号、**号商铺，三间商铺的补偿来源是拆迁位于清远市清城区源潭镇源潭街**号之一房屋及源潭镇源新一路**号、**号房屋，拆迁及补偿的房屋之间没有具体的对应，而清远市清城区源潭镇源潭街**号之一房屋来源于源潭镇中源街**号房屋的一部分，该部分含有被告依法继承的份额，继承发生在被告的父亲李某去世之时（1968年），在被告与原告结婚之前，该份额应是被告的个人财产，该部分个人财产在拆迁时没有明确相对应的补偿份额，且补偿后没有在家庭财产中析出，故三间商铺中的个人财产份额及夫妻共同财产份额不明晰，原告要求平均分割三间商铺份额的请求，本院不予支持，原告可待析产后另行主张权利。原、被告所述的夫妻共同债务，因均没有提供相应的依据，双方也互不予承认，根据民事诉讼举证责任的原则，对原、被告所述的共同债务本院不予确认。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款第（一）项、第三十二条、第三十九条第一款、《中华人民共和国继承法》第二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、准予原告刘某某与被告李某甲离婚；二、夫妻共同财产位于清远市清城区源潭镇跃进路某号某号房屋归被告李某甲所有，未偿还的按揭贷款由被告李某甲清偿，被告李某甲就房屋分割补偿200000元给原告刘某某，该款限于本判决生效之日起三十日内付清；三、夫妻共同财产粤R***号小型普通客车归被告李某甲所有，被告李某甲就车辆分割补偿25000元给原告刘某某，该款限于本判决生效之日起三十日内付清；四、被告李某甲就银行存款分割应支付40599.02元给原告刘某某，该款限于本判决生效之日起三十日内付清。本案受理费9800元、财产保全费5000元，合共14800元，由原告刘某某负担12928元，被告李某甲负担1872元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审 判 长  招跃温审 判 员  刘 鑫人民陪审员  汤玉南二〇一五年四月十七日书 记 员  唐伟生本案引用法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：(一)一方的婚前财产；(二)一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；(三)遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；(四)一方专用的生活用品；(五)其他应当归一方的财产。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：(一)重婚或有配偶者与他人同居的；(二)实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；(三)有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；(四)因感情不和分居满二年的；(五)其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。