河南省永城市人民法院民 事 判 决 书（2014）永民初字第4154号原告蒋某，女，1987年5月28日出生，汉族，初中文化，农民，河南省永城市人。委托代理人任东亚、柳卫，河南旺达律师事务所律师。被告刘某某，男，1987年5月28日出生，汉族，初中文化，农民，河南省永城市人。委托代理人徐鹏，河南天翔鲲鹏律师事务所律师。原告蒋某因与被告刘某某离婚纠纷一案，于2014年11月6日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定，并向原、被告送达了相关诉讼文书。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告蒋某及其委托代理人任东亚和柳卫、被告刘某某及其委托代理人徐鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告蒋某诉称，原、被告经人介绍建立恋爱关系，2007年底，双方同居生活，于2012年9月4日补办结婚登记手续。由于双方婚前缺乏了解，没有感情基础，婚后经常生气吵架。2008年，原告因做引产手术留下后遗症，导致原告不能生育。2014年2月，原告曾向法院提起离婚诉讼，法院判决不准离婚后，因夫妻感情不和，双方仍旧分居生活，致使夫妻感情已彻底破裂。为此，请求依法判决原告蒋某与被告刘某某离婚，共同财产依法分割。被告刘某某辩称，原、被告感情基础较好，虽然原告不能生育，但被告仍不离弃，夫妻感情尚未破裂，因此，被告不同意离婚。原告蒋某向本院提交的证据材料有：1、登记日期为2012年9月4日的结婚证一份，证明原、被告系合法夫妻关系；2、2013年2月17日，蒋某、刘某某购买梨花馨园房地产买卖协议书一份；3、2013年2月16日和2013年2月17日，商丘市忠发置业有限公司梨花馨园项目部出具的收据各一份。证据2、3证明位于永城市产业集聚区高庄镇梨花馨园社区37号楼2单元7层702室房屋一套系原、被告夫妻共同财产，购买该房屋时借原告的哥哥蒋某甲款10万元，已偿还5万元，尚下欠蒋某甲款5万元，该欠款为原、被告夫妻共同债务。4、龙港台球会所照片十五张，证明龙港台球会所系原、被告开办，2014年2月，被告将龙港台球会所以45000元的价格转让，该款现在被告手里，应视为夫妻共同财产分割；5、郑州华山医院门诊病历一份；6、河南神火集团职工总医院门诊病历和诊断证明书各一份。证据5、6证明原告因做流产手术留下后遗症，致使原告终生不育，法院在判决离婚时，应判决被告支付原告医疗费、经济帮助金及精神损害抚慰金等共计50000元。7、（2014）永民初字第748号民事判决书一份，证明原告曾于2014年2月11日向法院提起离婚诉讼，法院判决不准离婚后，双方没有和好，致使夫妻感情确已破裂。另外，原告提出被告的表姐刘某甲借原被告款5500元，已经偿还1000元，尚下欠4500元。被告刘某某向本院提交的证据材料有：1、租赁合同一份；2、店面转让合同一份。证据1、2证明2011年5月1日，被告开始经营龙港台球会所，当时被告投资12万元，因经营不善，于2014年2月2日以价款45000元转让给他人，该款用于偿还2008年借被告之舅舅刘某乙的款45000元。3、中国建设银行交易清单一份，证明2012年8月17日和2013年4月5日，用被告的叔叔刘某丙工资卡里的钱偿还原告的哥哥蒋某甲款共计57900元，只欠蒋某甲款42100元。另外，被告提出原告手里持有存款40000元。庭审中，被告对原告提交的证据材料质证意见为：对证据1、3、5、6无异议；对证据2的真实性无异议，但对证明目的有异议，认可购买房屋时借原告的哥哥蒋某甲款10万元，但于2012年8月17日和2013年4月5日，用被告的叔叔刘某丙工资卡里的钱偿还原告的哥哥蒋某甲款共计57900元，现在只欠蒋某甲款42100元，为此欠被告的叔叔刘某丙款57900元；对证据4有异议，不认可原告所说龙港台球会所系双方同居期间经营的，虽然原、被告于2007年相识，但俩人一直处于恋爱期间，2012年8月9日，双方举行仪式同居生活，2012年9月4日补办结婚登记手续，而龙港台球会所是婚前2011年5月1日由被告独自经营管理的，婚后原告也没有参与经营，因此，应认定龙港台球会所是婚前财产，而不是婚后财产；对证据7的真实性无异议，但对证明目的有异议，不能证明原、被告夫妻感情确已破裂。被告对原告提出刘某甲尚下欠款4500元不予认可，认为2013年刘某甲借款5500元，后刘某甲归还被告4500元，归还原告1000元，借款已经还清。庭审中，原告对被告提交的证据材料质证意见为：对证据1、2的真实性无异议，但对证明目的有异议，在（2014）永民初字第748号一案庭审笔录中，原、被告一致认可双方于2006年农历12月30日建立恋爱关系，2007年底同居生活，2012年9月4日补办结婚登记手续，龙港台球会所是双方在共同生活期间经营的，开龙港台球会所投资的12万元是双方在贵州打工挣的钱，对台球会所的转让款45000元应认定为夫妻共同财产分割。在（2014）永民初字第748号一案中，被告陈述转让款45000元用于归还欠其叔叔刘某丙的款了，此次又说偿还其舅舅刘某乙的款了，根本不欠刘某丙的钱；对证据3的真实性无异议，但对证明目的有异议，2012年8月，原告在郑州华山医院住院治病，原告的哥哥蒋某甲替原告垫付了部分医疗费，2012年8月17日，被告的母亲通过被告的叔叔刘某丙的卡给原告的哥哥蒋某甲打医疗费14900元，该款是为原告治病的款项，并不是用于偿还借蒋某甲的款。原告认为被告所说原告手里持有存款40000元不对，只有10000元，且用于家庭生活开支。经庭审质证，本院对原、被告提交的证据认证如下：原告提交的证据1-7及被告提交的证据1-3形式合法，客观真实，可以作为本案定案的依据使用。被告在（2014）永民初字第748号一案中并未提2008年借刘某乙款的事情，只是陈述龙港台球会所转让款45000元用于归还欠刘某丙的款了，因此，对被告本次庭审陈述龙港台球会所转让款45000元用于偿还借刘某乙款的事实不能认定。2012年8月，原告在郑州华山医院住院治病，2012年8月17日，从被告的叔叔刘某丙的卡里转给蒋某甲款14900元，应认定该款是为原告治病的款项，不可能是偿还购买房屋时借蒋某甲的款。本院依据双方当事人的陈述、举证及诉辩意见，对本案事实确认如下：2006年农历12月30日，原、被告自由建立恋爱关系，2007年底双方同居生活，2012年9月4日补办结婚登记手续。原、被告婚后夫妻感情尚可，后因家庭琐事生气，致使夫妻感情不和。2014年2月11日，原告蒋某曾向本院提起离婚诉讼，本院判决不准离婚后，双方仍分居生活。双方共同财产有：位于永城市产业集聚区高庄镇梨花馨园社区37号楼2单元7层702室（购买价款139953元）、洗衣机一台、液晶电视一台、小鸟牌电瓶车一辆、太空被一条，共同债务有：欠蒋某甲款50000元（虽然被告提交证据证明偿还蒋某甲款43000元，但原告作为蒋某甲之妹只认可欠蒋某甲款50000元，应按50000元认定）、欠刘某丙款12900元【被告提交的证据能够证实2012年8月17日和2013年4月5日，从被告的叔叔刘某丙卡里转取工资款共计57900元，用于为原告治病花费14900元及偿还蒋某甲款43000元，在（2014）永民初字第748号一案中，被告陈述台球会所转让款45000元用于归还欠刘某丙的款了，因此，尚欠刘某丙款12900元】。原告称刘某甲尚欠款4500元，而被告陈述该款已还清，因此，对原告所称共同债权4500元不能认定。被告称原告持有共同存款40000元，而原告陈述只有10000元，且用于家庭生活开支，因此，亦不能认定。本院认为，因原、被告夫妻感情不和，原告曾向本院提起离婚诉讼，本院判决不准离婚后，原、被告仍分居生活，互不履行夫妻义务，应视为原、被告夫妻感情确已破裂。原告要求与被告离婚，理由正当，本院予以支持。根据原、被告共同财产的具体状况，本着适当照顾女方权益的原则，对夫妻共同财产及共同债务应合理处理。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、第四十一条之规定，判决如下：一、准许原告蒋某与被告刘某某离婚；二、共同财产：洗衣机一台、液晶电视一台、小鸟牌电瓶车一辆归原告蒋某所有，位于永城市产业集聚区高庄镇梨花馨园社区37号楼2单元7层702室房屋一套、太空被一条归被告刘某某所有，由被告刘某某给付原告蒋某财产分割款110000元，于判决生效后十日内履行完毕；三、共同债务：欠蒋某甲50000元由原告蒋某偿还，欠刘某丙款12900元由被告刘某某偿还。如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告蒋某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判长  常明文审判员  尹雷军陪审员  王 伟二〇一五年四月九日书记员  刘予永