云南省永善县人民法院民 事 判 决 书（2013）永民初字第472号原告陈登凤，女，1983年11月15日出生汉族，云南省永善县人，城镇居民，住永善县。委托代理人宛传广(特别授权)，永善县法律援助中心法律援助律师。委托代理人鲜正烽，男，现年39岁，住永善县。系陈登凤之夫弟。被告朱中华，男，1973年3月25日出生汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。委托代理人黄春刚（特别授权），永善县溪洛渡镇法律服务所法律工作者。被告孔德海，男，1976年11月7日出生彝族，云南省永善县人，农民，家住永善县。被告胡飞，男，1988年1月15日出生汉族，云南省永善县人，农民，住永善县。被告永善县溪洛渡镇人民政府，组织机构代码01514275-7。住所地：永善县溪洛渡镇玉泉路176号。法定代表人胡常恒，该镇镇长。委托代理人贾伟（特别授权），云南朱提律师事务所律师。原告陈登凤与被告朱中华、孔德海、胡飞、永善县溪洛渡镇人民政府（以下简称溪洛渡镇人民政府）健康权纠纷一案，本院于2013年5月16日受理后，依法组成合议庭。双方当事人向本院提供了相关证据材料。2013年6月5日，本院裁定本案中止诉讼，2014年5月5日，本院决定本案恢复诉讼。2014年7月8日、12月8日，本院公开开庭审理了本案。原告陈登凤及其委托代理人宛传广，被告朱中华及其委代理人黄春刚，被告孔德海，被告溪洛渡镇人民政府的委托代理人贾伟到庭参加诉讼，被告胡飞经本院合法传唤，逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈登凤诉称，2011年11月3日，被告溪洛渡镇人民镇府以每月46800元将木仰小区场坪清运、基础开挖工程发包给被告朱中华，被告朱中华不具备安全生产条件和相应资质。被告朱中华以每月12000元从被告孔德海处租用装载机施工，并雇用无任何资质的被告胡飞驾驶装载机。2012年2月13日17时左右，装载机驾驶员胡飞驾驶装载机施工时，将其丈夫鲜光锔驾驶的云Ｃ×××××号二轮摩托车撞倒，使车上人员鲜光锔、鲜宇鑫、陈登凤碾压受伤，其子鲜宇鑫当晚死亡。其受伤后住院治疗，用去医疗费5271.47元。要求三被告赔偿其医疗费5271.47元、住院伙食费10000元、护理费7634.79元、误工费7635.75元、鉴定费2100元，共计31942.05元。被告朱中华辩称，发生事故属实，但造成事故原因的主要责任是原告陈登凤的丈夫鲜光锔，其只应承担20%的补偿责任。被告孔德海辩称，发生事故属实，但造成事故原因的主要责任是原告陈登凤的丈夫鲜光锔，其和另三被告只应承担50%的赔偿责任。被告胡飞未作答辩。被告溪洛渡镇人民政府辩称，原告受伤属实，但溪洛渡镇人民政府和朱中华不存在雇用关系。造成事故原因的主要责任是原告陈登凤的丈夫鲜光锔，其和另三被告只应承担50%的赔偿责任。综合各方诉辩主张，本案各方当事人对以下问题存在争议：原告陈登凤因事故造成的各项经济损失应如何计算和由谁承担？针对本案争议，原告陈登凤向本院提交了如下证据：1、户口薄复印件1份、永善县溪洛渡镇移民发展服务中心证明1份、永善县溪洛渡镇溪洛渡社区证明1份，证明原告陈登凤的家庭成员情况，属溪洛渡电站移民，于2009年从孟连县返迁时选择城镇安置。2、永善县人民医院住院病历8页、诊断证明书2份、出院证1份、住院医疗费收据1份、云南省新型农村合作医疗住院费用报审单1份，证明陈登凤受伤后于2012年2月13日至5月23日，在永善县人民医院住院治疗101天，住院期间需1人护理，用去医疗费17610.69元，经新农合报销后实际用去医疗费5211.17元。3、云南昭通滇东北乾城司法鉴定中心司法鉴定意见书1份，鉴定费发票1份，证明陈登凤的伤经乾城司法鉴定中心评定为拾级伤残，用去鉴定费700元。4、昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书1份、鉴定费发票1份、医疗费发票２张，证明因被告申请重新鉴定，昆明医科大学司法鉴定中心鉴定意见为陈登凤的损伤未达伤残。此次鉴定用去鉴定费700元、诊疗费60.30元。经质证，被告孔德海、朱中华、溪洛渡镇人民政府对原告陈登凤提供的第１、2组证据有异议，溪洛渡社区证明与本案事实不符，原告是移民是真实的；病历记载的入院时间和受伤时间不一致，对住院天数有异议，实际应为99天，对其余证据无异议。对第3组证据有异议，申请重新鉴定；对第4组证据无异议，因未构成伤残，两次鉴定的费用原告应自行承担。被告胡飞未到庭质证。被告朱中华、孔德海、胡飞、溪洛渡镇人民政府未提交证据。通过各方当事人对上述证据的质证，本院认为，原告陈登凤提供的第１、2、4组证据，来源合法，内容客观真实，予以采信。对第3组证据，是原告自行委托，且第二次鉴定未支持第一次的结果，不予采信。庭审中本院依职权出示了永善县人民法院（2012）永民初字第949号民事判决书。各方当事人对该判决认定的事实表示认可。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2011年11月3日，朱中华与溪洛渡镇人民政府签订了木仰小区场坪清运、移民户基础开挖工程承包合同，合同约定工程期限为一个月，以15元／ｍ3计价，按实际完成工程量计算。2011年11月5日，朱中华向孔德海租用装载机，口头约定，月租金11000元，装载机驶员由孔德海自配，并负责工资、晚餐和住宿，燃料及驾驶员的午餐由朱中华负责。朱中华完成了其与孔德海约定装载机在其承包的木仰小区移民安置点作业的工程后，于同年12年7日，以自配驾驶员的方式将装载机转租给被告溪洛渡镇人民政府用于援助木仰小区移民安置点移民建房，双方口头约定月租金43800元。2012年1月30日晚，因原装载机驾驶员自动辞聘，孔德海提出拒租或者增加租金。后朱中华与孔德海再次达成与前次口头协议基本一致的租赁协议。孔德海重新聘请胡飞为装载机驾驶员，次日，孔德海领胡飞到朱中华处试机操作，并与朱中华约定，试用期三日，不合格辞聘。试用期届满后，胡飞驾驶装载机至事故发生之日。同年2月13日，溪洛渡镇人民政府的管理人员黄春玉安排胡飞到木仰移民安置点装泥巴，下午5时许，胡友芳请胡飞用装载机将其建房处的砂收拢。随后，胡飞就驾驶装载机往胡友芳建房处驶来。当装载机行驶到鲜光锔建房北面的道路处时，鲜光锔驾驶云Ｃ×××××号二轮摩托车从其建房处出来，车上载有其妻陈登凤、其子鲜宇鑫。装载机与摩托车刚错车后，摩托车在装载机后突然熄火，鲜光锔就在原地踩摩托车启动器，准备重新发动摩托车。胡友芳之夫周廷洪见到胡飞后，就用手比划着指挥（因装载机的噪音大）胡飞将砂子往门口推，胡飞需调整装载机的位置，在倒装载机时，未发现鲜光锔一家仍然停留在装载机后面，造成将摩托车连同鲜光锔、陈登凤、鲜宇鑫三人撞倒并发生碾压，致使三人受伤，在场人用面包车将三人送到医院抢救，鲜宇鑫经抢救无效死亡。原告陈登凤的伤经永善县人民医院诊断为：1、右骨盆耻骨骨折；2、右大腿软组织损伤。于2012年2月13日至2012年5月23日在永善县人民医院住院治疗，用去医疗费5211.17元。住院期间1人护理。原告陈登凤的伤经云南昭通滇东北（乾诚）司法鉴定中心鉴定,陈登凤之损伤属拾级伤残。用去鉴定费700元。因被告朱中华对云南昭通滇东北（乾诚）司法鉴定中心的鉴定结论不服，申请重新鉴定，并垫付了鉴定费用3000元，昆明医科大学司法鉴定中心鉴定陈登凤此次损伤未达到伤残，用去鉴定费700元，诊疗费60.30元。本院认为，公民的人身权利受法律保护，原告陈登凤因事故受伤，由此造成的损失应得到相应的赔偿。被告朱中华与孔德海口头约定，被告孔德海以自配驾驶员的方式将装载机出租给被告朱中华使用，被告朱中华在租用装载机完成承包工程后，以同样的方式将装载机转租给被告溪洛渡镇人民政府使用，在出租和转租过程中，各方均未就装载机操作安全对被告胡飞进行安全教育培训，也未与被告胡飞签订安全生产合同，明确各自的权利义务。其彼此之间也未签订安全生产合同，导致装载机穿梭在一片忙碌施工的移民集中建房安置点作业时，竟出现未制定《装载机操作规程》、无专人指挥、施工场地未设置有警示标志等局面。各方对安全事故的疏于防范，致使被告胡飞在不能保证安全的情况下冒险倒装载机造成事故，故各方应共同对该起事故负主要责任，即90％的责任。但在本案中，虽然被告孔德海作为雇主，对其雇员被告胡飞在从事雇佣活动中造成原告陈登凤受伤，应当与其承担连带赔偿责任，但是，被告朱中华在租用被告孔德海自配驾驶员的装载机时，被告孔德海实质上已将装载机及驾驶员一并交由被告朱中华管理、安排、使用，其未尽安全生产管理职责，致使事故的发生，应承担相应的民事责任；同时，被告朱中华在完成了其与被告孔德海约定装载机在其作业点的承包工程后，在利益的趋动下，以自配驾驶员的方式将装载机转租给被告溪洛渡镇人民政府用于援助木仰小区移民安置点移民建房。这时，对租赁物及驾驶员的管理、使用之责，客观上落到了实际使用人的被告溪洛渡镇人民政府及转租人的被告朱中华身上，因被告溪洛渡镇人民政府及被告朱中华存在上述疏忽，致使事故的发生，应承担相应的民事责任。另外，因原装载机驾驶员自动辞聘后，被告朱中华与被告孔德海再次达成口头租赁协议后，被告孔德海重新聘请被告胡飞为装载机驾驶员，经被告朱中华试用合格后，持续驾驶装载机至事故发生之日。可在这过程中，被告朱中华从未将装载机已更换了作业场所及转租的情况告知被告孔德海，也未告知被告胡飞是为被告溪洛渡镇人民政府驾驶装载机，其行为侵犯了被告孔德海、胡飞的知情权，致使被告孔德海对是否解除合同不能作出判断，也使被告胡飞对是否驾驶装载机不能作出正确的抉择，被告朱中华主观上存在重大过失，应承担此二人对此事故的民事赔偿责任的主要责任。鲜光锔驾驶二轮摩托车违章载人，在明知其后方有装载机作业，加之摩托车又熄火的情况下，未急时撤离危险环境，最终导致事故发生，应承担次要责任，即10％的责任。原告陈登凤受伤造成的各项经济损失应由被告朱中华与被告溪洛渡镇人民政府、孔德海根据各自的过错责任承担，即被告朱中华承担35％的责任、被告溪洛渡镇政府人民承担35％的责任、被告孔德海承担20％的责任，被告胡飞对被告孔德海承担的部分负连带赔偿责任，鲜光锔承担的10%赔偿责任，原告陈登凤放弃主张，是对自已权利的自由处分，本院予以支持。原告陈登凤的各项经济损失，原告诉请的在永善县人民医院医治的医疗费5211.17元，本院予以支持；原告诉请的住院伙食费100元×100天=10000元，误工费76元×100天=7600元、护理费76元×100天=7600元，符合《云南省高级人民法院云南省公安厅关于印发2014年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的规定，本院予以支持。综上所述，原告陈登凤的各项经济损失共计为30411.17元。对原告陈登凤所诉请的鉴定费2100元及重新鉴定时产生的诊疗费60.30元，因鉴定未构成伤残，故鉴定费、诊疗费由原告陈登凤自行负担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、由被告朱中华赔偿原告陈登凤的各项经济损失10643.91元,扣除被告朱中华垫付的鉴定费3000元,还应赔偿7643.91元；二、由被告孔德海赔偿原告陈登凤的各项经济损失6082.23元，被告胡飞承连带责任；三、由被告溪洛渡镇人民政府赔偿原告陈登凤的各项经济损失10643.91元;上列各项给付款，限本判决生效后10日内给付。案件受理费598元，由原告陈登凤负担60元，被告朱中华负担209元，被告孔德海负担120元，被告永善县溪洛渡镇人民政府负担209元。如果朱中华、孔德海、胡飞、溪洛渡镇人民政府未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。本判决发生法律效力后，如朱中华、孔德海、胡飞、溪洛渡镇人民政府不自动履行本判决确定的给付义务，陈登凤可在本判决规定的履行期限届满后两年内向本院申请强制执行。审 判 长  蔡秋波审 判 员  李泽贵人民陪审员  潘 毅二〇一五年四月二十六日书 记 员  李昌丹