青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民三终字第00530上诉人（原审原告）：朱云，男，汉族，1962年7月23日出生，住青海省湟中县多巴镇羊圈村。委托代理人：陈玉仓，青海巴拉格宗律师事务所律师。委托代理人：张海威，青海巴拉格宗律师事务所律师。上诉人（原审被告）：杨永录，男，汉族，1958年10月3日出生，住青海省湟中县多巴镇银格达村248号。上诉人（原审被告）：青海汇鑫工贸有限责任公司，住所地：西宁市湟中县多巴镇东街。法定代表人：颜青霞，该公司董事长。委托代理人：颜曙光，该公司项目部经理。委托代理人：朱小林，该公司法务部主任。上诉人朱云、杨永录、青海汇鑫工贸有限责任公司（以下简称汇鑫工贸公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，朱云于2015年5月25日向西宁市城东区人民法院提起诉讼，要求杨永录、汇鑫工贸公司连带赔偿朱云残疾赔偿金133800元、误工费39684.5元、护理费21698元、住院伙食补助费1600元、后期治疗费22000元、交通费320元、鉴定费3000元、营养费6000元、医药费5000元，合计233102.5元。西宁市城东区人民法院于2015年10月9日作出（2015）东十初字第147号民事判决，宣判后，朱云、杨永录、汇鑫工贸公司均不服，向本院提起上诉，本院于2015年11月17日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原判认定，杨永录承包了汇鑫工贸公司位于西宁市城东开发区的工程（工程名称为：青海中利光纤技术有限公司35kv总降变工程），朱云是杨永录雇用的班组施工成员。2014年9月7日下午15时许，在施工方并未安排从事顶棚工作任务的情况下，朱云为了去取上午工作时落在顶棚上的衣服和饮料，在安全通行通道口封死的情况下，从非安全通道口进入，利用天花板顶棚通过时，因顶棚不能承重而跌落摔伤。事故发生后，杨永录将受伤的朱云送往湟中县第二人民医院（多巴镇人民医院）救治，诊断为双侧跟骨粉碎性骨折。2014年9月13日，朱云至青海省人民医院治疗，诊断为双侧跟骨粉碎性骨折，遂于2014年9月19日对朱云实施“双侧跟骨粉碎性骨折切开复位内固定术”手术治疗。至2014年10月9日出院，住院治疗32天，产生医疗费51927.21元，其中47000元由杨永录垫付，事后湟中县新型农村医疗保险机构向朱云补偿了医疗费用19618元。另查明，因杨永录申请，法院委托西宁市法医学会司法鉴定所作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：朱云伤残等级为八级伤残；建议给予后续治疗费用为15000元左右、具体费用以实际发生为准；朱云因损伤所致的误工期为90-240日、护理期为60-90日、营养期为60-90日。原审法院认为，朱云在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，雇主杨永录应当承担赔偿责任，但朱云的自身行为对损害后果发生存在过失，应当减轻雇主杨永录的赔偿责任；汇鑫工贸公司作为工程分包人，在明知杨永录的施工班组没有相应资质及安全生产条件的情况下，仍将该工程分包给杨永录，具有选任过失，应当与雇主杨永录承担连带赔偿责任。根据过错程度，对事故造成朱云的人身损害，杨永录应承担60%的赔偿责任，朱云应自行承担40%的责任，故对朱云的残疾赔偿金133800元、误工费34260元、护理费12847.5元、住院伙食补助费1600元、后期治疗费15000元、交通费320元，合计197827.5元的60%即118696.5元，杨永录应承担赔偿责任，扣除其已给付的14690.79元，现仍应赔偿104005.71元；汇鑫工贸公司对杨永录上述应赔偿朱云的款项承担连带责任。对朱云的其他诉讼请求，因其未提交相应证据予以证明，不予支持。遂判决：一、杨永录于本判决生效后十日内赔偿朱云残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、后期治疗费、交通费共计104005.71元。二、青海汇鑫工贸有限责任公司对上述赔偿款承担连带责任。三、驳回朱云的其他诉讼请求。案件受理费减半收取2398元，由杨永录承担1200元、汇鑫工贸公司承担800元，其余398元由朱云负担，杨永录、汇鑫工贸公司负担部分与前款一并给付朱云。宣判后，朱云、杨永录、汇鑫工贸公司不服，向本院提起上诉，朱云上诉认为原判认定事实有误，其并非从非安全通道进入，该通道平时也可以通过，原判让朱云分担40％的责任有违案件客观情况，也显失公平，朱云作为提供劳务一方没有任何过错，请求二审法院撤销原判，判令杨永录、汇鑫工贸公司承担全部赔偿责任。杨永录上诉认为原判认定事实错误，证据不足，事发当天施工方并未安排从事顶棚工作的任务，顶棚上也没有朱云的衣服，朱云到顶棚取饮料等物品也未经过负责人同意，与其职务也没有什么内在联系，朱云的这一行为并非是在履行职务，朱云跌落受伤的损害后果是由于其没有按规定走专门通道，擅自通过不能承重的顶棚造成的，完全是其自身行为直接导致损害后果的发生，对此杨永录不应承担赔偿责任，请求二审法院撤销原判，依法驳回朱云的诉讼请求。汇鑫工贸公司上诉认为原判认定事实错误，朱云在施工方并未安排从事顶棚工作任务的情况下取落在顶棚上的饮料，其在没有经过任何人同意的情况下，没有按规定走专门通道，擅自通过不能承重的顶棚而跌落受伤，而且汇鑫工贸公司和杨永录订立的劳务分包合同中明确约定不承担杨永录员工因意外伤害发生的赔偿责任，故原判判令汇鑫工贸公司承担连带责任于法无据，请求二审法院撤销原判，判令朱云自行承担50％的责任。经审理查明，原判查明事实属实，本院予以确认。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，朱云在工作期间为取衣物从顶棚跌落摔伤，在工作时间、工作地点雇员受到的人身损害作为雇主杨永录应当承担赔偿责任，但朱云作为务工人员应当清楚在顶棚行走存在一定的危险性，在专用通道已封闭的情形下仍为取衣物通过不能承重的顶棚而跌落受伤，根据法律规定被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，故原判判令朱云自行承担40％的责任并无不当，应予维持。汇鑫工贸公司需对施工现场的安全生产负责，其明知杨永录系个人承包、没有施工资质，却将劳务分包给其，应当对劳动者受到的人身损害承担连带责任。原判认定事实清楚，判决结果准确，应予维持。朱云、杨永录、汇鑫工贸公司的上诉理由均不能成立，应予驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4796元，由朱云负担1598元，杨永录、汇鑫工贸公司各负担1599元，朱云预交的案件受理费4796元退回3198元，杨永录预交的案件受理费4796元退回3197元，汇鑫工贸公司预交的案件受理费4796元退回3197元。本判决为终审判决。审判长  韩雪梅审判员  梁欣慰审判员  林建平二〇一五年十二月八日书记员  马晓瑞附：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；第一百九十九条：当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审，当事人一方人数众多或者当事人为公民的案件，也可以向原审人民法院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。第二百零五条：当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有本法第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。第二百二十四条：发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。第二百三十九条：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。