重庆市沙坪坝区人民法院民 事 判 决 书(2015)沙法民初字第10960号原告重庆根源机械有限公司,住所地重庆市九龙坡区华岩镇新政村九社，组织机构代码67869756－9。法定代表人易小春，重庆根源机械有限公司总经理。原告重庆天竹人力资源管理有限公司,住所地重庆市九龙坡区杨家坪正街26号会6号11－6号，组织机构代码58894323－6。法定代表人张权，重庆天竹人力资源管理有限公司总经理。委托代理人王伟，男，重庆天竹人力资源管理有限公司员工，住重庆市九龙坡区。被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司沙坪坝支公司,住所地重庆市沙坪坝区小龙坎新街24号，组织机构代码90287952－8。代表人肖辉，该公司总经理。委托代理人吴建兵，女，中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司沙坪坝支公司员工，住重庆市渝中区。原告重庆根源机械有限公司（以下简称根源公司）、重庆天竹人力资源管理有限公司（以下简称天竹公司）与被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司沙坪坝支公司（以下简称太保沙坪坝支公司）保险合同纠纷一案，本院于2015年9月17日立案受理后，依法由审判员陈凯独任审判，适用简易程序于2015年10月8日、11月20日、12月10日公开开庭进行了审理。原告根源公司的法定代表人易小春，原告天竹公司的委托代理人王伟，被告太保沙坪坝支公司的委托代理人吴建兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告天竹公司、根源公司诉称，2014年6月18日，原告天竹公司派遣到根源公司的员工徐江霞在车间加工零件时受伤，被重庆市劳动能力鉴定委员会认定为工伤六级伤残。被告对此工伤待遇一案，未对原告作任何事先告知的情况下按照工伤待遇七级伤残赔付，并于2015年6月将七级伤残赔款划入天竹公司账户，共计90168.75元，尚差欠33个月社会平均工资即140316元未付。原告认为被告理算错误，诉请人民法院判决被告将差欠部分140316元赔偿给两原告。被告太保沙坪坝支公司辩称，原告天竹公司向我公司投保补充工伤保险，保险期间为2014年6月5日至2015年6月4日，每人赔偿限额30万元；原告根源公司与被告无法律关系，无权向被告提起诉讼。天竹公司仅为补充工伤保险合同的投保人，与徐江霞无劳动关系，对于保险合同不具有保险利益，不同意两原告的诉讼请求。经审理查明，2014年，以被告太保沙坪坝支公司为甲方，原告天竹公司为乙方，签订《补充工伤责任保险合作协议》，约定由甲方为乙方工作人员提供工伤补充责任保险，伤残赔偿标准按重庆市公布执行的工伤赔付标准执行，协议有效期为2014年1月1日至2014年12月31日止。2014年6月5日，被告太保沙坪坝公司向原告天竹公司签发了补充工伤责任保险保险单，被告同意按保险单的规定负责赔偿在保险单明细表中列明的保险期限内被保险人依法对第三者应承担的赔偿责任。投保人为原告天竹公司，被保险人为天竹公司綦江分公司。投保险种包括补充工伤责任保险，雇员为徐江霞等共8人，每人赔偿限额30万元；附加误工费补偿责任保险，每人赔偿限额36500元。保险期间自2014年6月5日零时起至2015年6月4日二十四时止。原告天竹公司与根源公司于2014年4月29日签订《劳务派遣协议》，约定天竹公司以劳务派遣的方式将工人派至原告根源公司工作。2014年6月18日，天竹公司派遣至根源公司的员工徐江霞在车间加工零件时受伤，经重庆长城医院医治，诊断为1、双手姆指完全离断，右拇指近节及末节指骨骨折，左拇指近节指骨基底部骨折；2、左食指近节不离断，双侧指动脉、指神经离断，屈指深、浅肌腱断裂；3、左中指末节指骨骨折；4、右中指桡侧指动脉、指神经断裂；5、左手背血管、神经、肌腱损伤、头静脉、桡动脉腕背健支断裂，桡神经浅支断裂，拇长伸肌腱、食指伸及固有伸肌腱断裂。2014年7月29日，重庆市九龙坡区人力资源和社会保障局对徐江霞的事故伤害认定为工伤。2015年3月9日，重庆市劳动能力鉴定委员会最终鉴定结论为徐江霞伤残六级，无生活自理障碍。原告天竹公司向被告申请保险理赔。2015年6月，被告太保沙坪坝支公司赔偿原告天竹公司90168.75元，其中一次性就业补助金63768.75元，误工费26400元。原告认为误工费赔偿无误，但一次性伤残就业补助金被告按七级伤残计算错误，遂向本院提起诉讼，要求判如所请。另查明，被告提供的《补充工伤责任保险条款》第三条规定，在保险期间内，被保险人所雇佣并在本合同明细表中载明姓名的人员发生工伤事故，经劳动保障行政部门认可的劳动能力鉴定机构依法鉴定伤残程序为五至十级并与被保险人解除或终止劳动关系，被保险人依法应支付一次性伤残就业补助金的，保险人在保险单中载明的赔偿限额内负责赔偿。第二十六条规定，保险人对被保险人给其雇员造成的损害，可以依照法律的规定或者合同约定，直接向被保险人赔偿保险金。被保险人对工伤雇员应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该雇员赔偿保险金。被保险人怠于请求的，该雇员有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。被保险人未向工伤雇员赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。另，2015年11月25日，天竹公司委托根源公司向徐江霞转账24万元。徐江霞出具收条1张，载明：今收到根源公司赔付的工伤款30万元，此款包含太平洋保险公司重庆分公司赔付的全部金额。上述事实，有原告提供的《补充工伤责任保险合作协议》、《补充工作责任保险保险单》、《认定工伤决定书》、《再次鉴定结论书》、《劳务派遣协议》、收条、银行客户回单，被告提供的《补充工伤责任保险条款》以及庭审调查中当事人的陈述等证据在案佐证。证据经庭审质证审查，其证明力可以确认。本院认为，原告天竹公司与被告太保沙坪坝支公司签订保险合同并交纳保险费用，天竹公司系投保人及被保险人。伤者徐江霞在保险单注明的雇员名单范围内，由天竹公司派遣至根源公司工作，天竹公司对保险标的具有保险利益。被告太保沙坪坝支公司关于保险合同无效的抗辩不能成立。原告根源公司并非被保险人或受益人，与被告无法律关系。根源公司提起诉讼无法律依据。截止本案庭审辩论终结时，原告天竹公司已委托根源公司将工伤赔偿款赔付给伤者徐江霞，从而依法享有保险金请求权。被告拒不接受《再次鉴定结论书》确定的徐江霞为六级伤残的结论，执意按七级伤残赔付一次性伤残就业补助金，其行为错误，依法应予纠正。被告太保沙坪坝支公司应将未赔偿的33个月按社会平均工资计算的一次性伤残就业补助金差额部分140316元支付给原告天竹公司。综上，原告天竹公司的诉请，理由正当，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六条，《中华人民共和国保险法》第十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司沙坪坝支公司于本判决发生法律效力后立即赔付原告重庆天竹人力资源管理有限公司保险金140316元。二、驳回原告重庆根源机械有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3106元，减半交纳1553元（原告重庆天竹人力资源管理有限公司预交），由被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司沙坪坝支公司负担，此款限本判决发生法律效力后立即给付原告重庆天竹人力资源管理有限公司。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年。该期间从法律文书规定履行期限的最后一日起计算。审判员  陈凯二〇一五年十二月十四日书记员  盛锐