重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书(2015)江法民初字第07965号原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号，组织机构代码55409394-X。法定代表人余宪武，主任。委托代理人苟晶晶、张友清，重庆盛全律师事务所律师。被告殷波，男，1988年1月19日出生，汉族，住重庆市荣昌县。被告彭利，女，1978年3月20日出生，汉族，住重庆市合川区。被告姚杰钧，男，1988年8月12日出生，汉族，住重庆市垫江区。被告重庆国达通物流有限公司江北一部分公司，住所地重庆市渝北区龙山街道天竺路龙腾新苑117号。代表人姚杰钧。被告重庆国达通物流有限公司，住所地址重庆市渝北区龙山街道余松路501号佳居花园2幢1-2，组织机构代码55901067-2。法定代表人胡伟，总经理。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地址重庆市江北区江北城西大街25号平安财富中心电梯楼层20-21层，组织机构代码75624841-X。代表人石合群，总经理。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称道路救助基金管理中心）与被告殷波、彭利、姚杰钧、重庆国达通物流有限公司江北一部分公司（以下简称国达通物流公司江北一分公司）、重庆国达通物流有限公司（以下简称国达通物流公司）、中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称平安财险重庆分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告道路救助基金管理中心的委托代理人张友清，被告彭利到庭参加诉讼，被告平安财险重庆分公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，被告殷波、姚杰钧、国达通物流公司江北一分公司、国达通物流公司经本院公告传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告道路救助基金管理中心诉称，2014年5月4日9时许，钟承林驾驶渝BOXX**轻型封闭货车搭载殷波为国达通物流公司运送快递，当车行至君豪广场后，改由殷波驾驶渝BOXX**轻型封闭货车继续行驶，大约在15时02分许，车辆由大石坝岗亭，经大石坝正街往五福苑方向行驶，当车行至邮政储蓄银行路段时，车辆失控冲上对向人行道，将人行道上的行人郑某、唐开芬、杨龙忠、何家兰、彭明英撞倒，并撞上银行门口的花盆等设施，造成郑某送医院抢救无效于2014年5月4日死亡，唐开芬、杨龙忠、何家兰、彭明英受伤，车辆及银行门口设施受损的道路交通事故。经认定，殷波承担该事故的全部责任。事故发生后，道路救助基金管理中心向重庆江陵医院垫付了唐开芬的抢救费5273元。请求法院判决被告殷波、彭利、姚杰钧、国达通物流公司江北一分公司、国达通物流公司、平安财险重庆分公司偿还原告道路救助基金管理中心垫付的抢救费5273元。被告彭利辩称，对交通事故发生的事实及责任划分无异议，事故发生前我已将渝BOXX**车转让给了姚杰钧。被告平安财险重庆分公司未到庭答辩，其向本院提交的书面答辩状辩称，渝BOXX**车在我司投保有交强险及商业三者险100000元，殷波不具备驾驶汽车的资质，如交通事故属实，我司仅在交强险范围内承担赔偿责任，并保留向侵权人追偿的权利。被告殷波未答辩。被告姚杰钧未答辩。被告国达通物流公司江北一分公司未答辩。被告国达通物流公司未答辩。经审理查明，渝BOXX**车的登记车主为彭利，2014年4月15日，彭利以20000元的价格将该车转让给了姚杰钧，未办理过户手续。渝BOXX**车在平安财险重庆分公司投保有交强险及商业三者险100000元，事故发生时在保险期内。2014年5月4日9时许，钟承林驾驶渝BOXX**轻型封闭货车搭载殷波为国达通物流公司运送快递，当车行至君豪广场后，改由殷波驾驶渝BOXX**轻型封闭货车继续行驶，大约在15时02分许，车辆由大石坝岗亭，经大石坝正街往五福苑方向行驶，当车行至邮政储蓄银行路段时，车辆失控冲上对向人行道，将人行道上的行人郑某、唐开芬、杨龙忠、何家兰、彭明英撞倒，并撞上银行门口的花盆等设施，造成郑某送医院抢救无效于2014年5月4日死亡，唐开芬、杨龙忠、何家兰、彭明英受伤，车辆及银行门口设施受损的道路交通事故。经重庆市公安局江北区分局交通巡逻警察支队认定，殷波承担该事故的全部责任，郑某、唐开芬、杨龙忠、何家兰、彭明英不承担责任。唐开芬受伤后被送往重庆江陵医院治疗，道路救助基金管理中心向重庆江陵医院垫付了唐开芬的抢救费5273元。事故发生后，死者郑某的妻子王小梅、女儿郑扬将殷波、姚杰钧、国达通物流公司、平安财险重庆分公司及案外人钟承林起诉至重庆市渝北区人民法院，该院（2014）渝北法民初字第08493号一案查明：国达通物流公司江北一分公司系国达通物流公司下设的分公司，姚杰钧为国达通物流公司江北一分公司的负责人，该分公司不具备独立的法人资格；殷波及案外人钟承林均系国达通物流公司江北一分公司的员工；殷波的驾驶证准驾车型为E，不具备驾驶汽车的资质。该院于2014年9月3日作出的（2014）渝北法民初字第08493号民事判决书判决平安财险重庆分公司在交强险责任限额内赔偿王小梅、郑扬110000元，国达通物流公司赔偿王小梅、郑扬355232元，并驳回王小梅、郑扬的其他诉讼请。国达通物流公司不服（2014）渝北法民初字第08493号民事判决书，上诉于重庆市第一中级人民法院，重庆市第一中级人民法院于2015年1月27日作出（2014）渝一中法民终字第07318号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。本院（2015）江法民初字第07962号民事判决书判决平安财险重庆分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿道路救助基金管理中心垫付的另一伤者何家兰的抢救费10000元。以上事实，有道路交通事故认定书、抢救费用垫付申请书、抢救费用垫付通知书、情况说明、欠费说明、医疗费发票、重庆银行进账单、（2014）渝一中法民终字第07318号民事判决书及当事人陈述等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，道路交通事故社会救助基金管理机构在垫付抢救费用后有权向交通事故责任人追偿。平安财险重庆分公司承保的渝BOXX**车发生交通事故致使唐开芬受伤，应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，本院（2015）江法民初字第07962号民事判决书已判决平安财险重庆分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿道路救助基金管理中心垫付的另一伤者何家兰的抢救费10000元，故平安财险重庆分公司在交强险医疗费用赔偿限额内不再承担赔偿责任，殷波的驾驶证准驾车型为E，不具备驾驶汽车的资质，故平安财险重庆分公司在商业三者险范围内不承担赔偿责任。殷波在从事雇佣活动中发生本次事故，其侵权行为应当由国达通物流公司江北一分公司承担赔偿责任，因国达通物流公司江北一分公司不具备独立的法人资格，其民事责任应由国达通物流公司承担，故国达通物流公司应赔偿道路救助基金管理中心垫付的唐开芬的抢救费5273元。事故发生前彭利已将渝BOXX**车转让给姚杰钧，在本案中不承担责任。事故发生时殷波系履行职务行为，在本案中不承担责任。姚杰钧系国达通物流公司江北一分公司的负责人，在本案中不承担责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告重庆国达通物流有限公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为唐开芬垫付的抢救费5273元。二、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的其他诉讼请求。义务人如果未按本判决指定的期间履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费50元，公告费800元，共计850元，由被告重庆国达通物流有限公司负担。诉讼费850元已由原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心交纳，被告重庆国达通物流有限公司于本判决生效之日起十五日内将应负担的诉讼费850元直接支付给原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  凌文英代理审判员  陈 峰人民陪审员  张鼎渝二〇一五年十二月九日书 记 员  向芸瑶