重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书（2015）綦法民初字第00893号原告张某某，男，1976年6月5日出生，汉族，住重庆市綦江区。委托代理人宋正明，重庆市綦江区古南法律服务所法律工作者。被告丁某某，女，1971年12月11日出生，汉族，住址同原告。原告张某某与被告丁某某离婚纠纷一案，原告张某某于2015年1月19日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员陈旭适用简易程序于2015年3月18日公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人宋正明与被告丁某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某某诉称，原、被告于2005年经人介绍相识恋爱，2010年5月26日在原綦江县民政局办理结婚登记手续。原告系初婚，被告系再婚，双方婚后未生育子女。婚后不久，双方即因性格不合，常为家庭生活琐事、经济问题发生纠纷。特别是2012年因原告母亲安葬费用问题，双方关系日渐恶化。2013年、2014年，原告两次向法院起诉离婚后，双方关系均未得到改善。故原、被告夫妻感情确已破裂，请求判令离婚。有夫妻共同财产房屋两套、存款119877元、个人理财产品6万元，要求平均分割该财产。无夫妻共同债权债务。被告丁某某辩称，恋爱、结婚、未生育子女是事实，但自己是被原告骗了才与其结婚的。原、被告夫妻感情没有破裂，不同意离婚。原告所说的瀛溪的房子是我婚前财产，石壕有一套共同房屋。原告所说的存款及理财产品早就已经取出来共同用了，是修建原告老家的房屋。原告这几年有工资15万元，还有住房公积金4万元，原告前次起诉交纳的保证金2万元。2012年，我们在桥坝村扩建了一层楼，是登记在原告父亲名下的，也要求分割。还有我的部分首饰被原告拿去了，也要求原告折价还给我。有共同债务5万元，是借来买石壕的房屋、治病和用作生活费。我有病，要求原告给予经济帮助费5万元。经审理查明，原、被告于2005年经人介绍认识恋爱，于2010年5月26日在原綦江县民政局登记结婚，原告系初婚，被告系再婚，婚后双方未生育子女。婚初，双方感情尚可。2012年，双方因原告母亲葬礼花费等家庭琐事发生纠纷。2013年7月，原告向本院起诉离婚。同年8月，本院以证据不足驳回原告的离婚请求。2014年4月，原告再次向本院起诉离婚。同年5月，本院再次以证据不足驳回其请求。2014年3月7日、6月19日、7月16日，因家庭琐事双方发生纠纷，被告三次报警。另查明，原告系松藻煤电公司石壕煤矿职工，被告无业。2010年4月10日，原告以集资建房的名义与王太义、袁应相签订《协议》，购买了位于登瀛下场的房屋一套，约定价款73000元，首付35000元。同年7月2日，原告又支付现金28000元。因房产证尚未办理，余款10000元仍未支付。2011年6月18日，原、被告作为乙方与作为甲方的陈敬东、赵朝书签订《协议书》，由甲方以41000元价格将位于綦江县石壕矿45幢A-2-5-1号房屋卖给乙方，因该房屋尚不能过户，乙方先支付了36000元，约定余款5000元在过户后支付。被告要求该房屋归自己所有，原告对此没有异议，但要求被告折价支付自己应有的份额；双方对该房屋价值60000元没有异议。2013年5月20日，被告购买了中国邮政储蓄银行182天型的个人理财产品60000元（合同号：C44003849934）。被告陈述，该理财产品未到期就返还回来的，就是返还到同年7月22日被法院冻结的帐户里，后已用于自己治病。原告对此予以否认。2013年7月22日，本院根据原告的申请，依法冻结了被告在中国邮政储蓄银行股份有限公司重庆綦江区古南营业所、永新营业所的存款各103367元、16510元。被告陈述，这近120000元是自己婚前个人财产，且已在解冻后，取出来交了80000元给原告用于扩建桥坝村其父亲名下的房屋；其余的已用于自己治病和生活。原告对此予以否认。2013年9月24日，原告从本院退回保证金20000元。原告陈述，该款系原告向其亲属借的，退回后就已经偿还。被告对此予以否认。被告陈述，曾向其兄丁世平借款40000元用于购买石壕矿的房屋，并出示借条复印件一张。原告陈述，不是事实，当时购房支付36000元却借40000元，也不合常理。2014年8月6日，被告姨侄女杨世琴通过银行汇款10000元给被告。被告陈述，该款系借款，用于自己生活。原告对汇款真实性没有异议，但认为不足以证实系借款。被告陈述，原告月工资4000多元，结婚几年来，有工资150000多元，另有40000多元住房公积金，都属夫妻共同财产。原告陈述，工资已用于家庭开支去了，且第一次起诉前工资都是被告在保管；住房公积金有8000元，属于原告个人财产。被告陈述，原告拿走了自己的一条13多克的金项链、一对3.2克的金耳环、一对6克的金耳环、一个3克多的金坠子，都是千足金，价值10000元。原告陈述，这些都被自己拿去当了，对首饰大小没有异议，但只值4000元。前述事实，有结婚证、判决书、裁定书、审判笔录、报警回执、协议书、收条、案款收据、汇款单、证人证言及当事人陈述等证据记录在案为凭，并经本院质证审查，应予认定。本院认为，原、被告因家庭琐事渐生矛盾，原告于2013年、2014年诉至法院请求判令离婚，足见双方感情不好。法院两次判决驳回原告离婚请求后，双方关系没有改善，仍然纠纷不断，致夫妻感情确已破裂。故本院对原告的离婚请求予以支持。关于瀛溪村的住房问题，该房屋系被告婚前即已签订协议并支付了首付，应属其个人婚前个人财产，但其婚后支付的28000元应属夫妻共同支付，考虑到该房屋没有产权证，不便评估，不再考虑价值增贬因素，由被告支付14000元给原告。关于石壕矿房屋问题，双方均同意归被告所有，由于该房屋尚未支付完价款，也未办理过户手续，不宜直接确认归被告所有，本院确定原、被告与陈敬东、赵朝书签订的《协议书》的权利义务归被告；双方均同意值价60000元，本院予以确认，但未支付的5000元应从价值中予以扣除，故被告应支付27500元给原告。关于被告陈述在桥坝村扩建房屋的问题，被告没有提交任何证据证明，原告也予以否认，本院不予确认；且即使是事实，按被告陈述，也涉及其他人的财产问题，应当另行解决。关于被告个人理财产品60000元，被告陈述提前返还至后来被法院冻结的帐户，并于解冻后用于治病等，个人理财产品提前返还不合常理，按照其购买及返还期限来看，法院冻结时该产品并未返还，故本院对被告关于该产品提前返还至后来法院冻结帐户的陈述不予采信；如此大额治疗费用却未提交相应证据，也未作出令人信服的解释，本院对此不予采信，该60000元应当作为夫妻共同财产，由被告支付30000元给原告。关于法院冻结的119877元存款，被告陈述系婚前财产，但未提交相应证据予以证明，本院不予采信；被告陈述拿了80000元给原告，其余已用于治病及生活，原告予以否认，被告对如此大额费用去向未提交相应证据，也未作出令人信服的解释，本院不予采信，故该119877元应当作为夫妻共同财产，由被告支付59938.5元给原告。关于原告的保证金问题，其陈述系从亲属处借的，法院退回后已返还给了亲属，但被告不予认可，原告也没有提供相应的证据予以证明，本院不予采信，故该保证金也应作为夫妻共同财产处理，由原告支付10000元给被告。关于原告工资，被告陈述有150000多元，没有证据证明尚有积余，每月4000多元用于家庭开支也属正常，故本院对此不予确认。关于原告住房公积金问题，被告陈述有40000多元，未提交相应证据予以证明，本院不予采信，但原告陈述有8000元，故本院依法确认住房公积金为8000元；根据《最高人民法院〈关于适用中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十一条规定，男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金应当属于夫妻共同财产，故若该住房公积金归原告，应由原告支付4000元给被告。综上，结合双方收入，按照照顾女方权益的原则，本院确定双方品迭后，由被告支付给原告夫妻共同财产折价款85000元。关于被告向其兄丁世平的借款，被告只提交了复印件，又没有其他证据予以证实，本院不予确认。关于被告向其姨侄女借款10000元的问题，被告虽然提交了汇款单，但没有证据证明该款系借款，故本院不予确认。关于首饰问题，被告陈述项链13克多，坠子3克多，没有准确数量，本院按整数13克、3克分别计算，首饰共计黄金25.2克；该首饰应属于被告个人财物，原告私自卖掉，应当折价赔偿，根据辩论终结之日2015年3月18日上海黄金交易所千足金价格232元／克计算，本院确定赔偿额为5850元（保留至十位数）。被告辩称自己有病，要求原告给予经济帮助费，原告予以否认，被告又未提交自己患病的证据，故本院对此不予主张。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、《最高人民法院〈关于适用中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、准许原告张某某与被告丁某某离婚；二、原告张某某、被告丁某某与陈敬东、赵朝书签订的《协议书》的权利义务归被告丁某某，原告张某某住房公积金归原告张某某所有，被告丁某某支付给原告张某某财产折价款85000元（在本判决生效后三十日内支付）；三、原告张某某赔偿被告丁某某个人财产损失5850元（在本判决生效后三十日内支付）。本案案件受理费减半收取120元，由原告张某某承担（已交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。本判决生效前双方当事人不得另行结婚。审判员  陈旭二〇一五年四月十日书记员  权军