辽宁省盖州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）盖刑初字第285号公诉机关盖州市人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某甲，男，28岁，汉族，盖州市人，住址盖州市。附带民事诉讼原告人刘某乙，女，23岁，汉族，盖州市人，住址同上。附带民事诉讼原告人刘某丙，女，25岁，汉族，盖州市人，住址盖州市。附带民事诉讼被告人瓦房店市长途客运有限责任公司。地址：瓦房店市健康***号。法定代表人迟庆余，职务董事长。委托代理人于海洋，公司职员。附带民事诉讼被告人彭某某，男，1953年6月17日出生，汉族，大连市人，住辽宁省瓦房店市(系辽BX71**号车辆承包人)。附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司大连分公司。法定代表人陈维林，职务总经理。委托代理人徐元庆，公司职员。被告人刘某甲，男，1987年4月24日出生，，满族，初中文化，捕前住盖州市，因涉嫌交通肇事罪，经盖州市公安局决定，于2015年7月14日被盖州市公安局刑事拘留；经盖州市人民检察院批准，于2015年8月18日被盖州市公安局逮捕，现羁押于盖州市看守所。盖州市人民检察院以盖检公刑诉（2015）236号起诉书指控被告人刘某甲犯交通肇事罪，于2015年10月22日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。盖州市人民检察院指派检察员侯逾慧、卫晓丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某甲、刘某乙、刘某丙、附带民事诉讼被告人瓦房店市长途客运有限责任公司、彭君礼、华安财产保险股份有限公司大连分公司委托代理人、被告人刘某甲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。盖州市人民检察院指控：2015年7月14日13时许，被告人刘某甲驾驶准驾车型不符且未经定期检验的辽HD1**号五星牌三轮摩托车由西向南转弯行驶至盖州市九垄地镇南窑村路段时，由于未规范安全驾驶、转弯行驶未让直行车辆先行，而与胡某甲驾驶的由北向南行驶的载乘胡某乙、刘某乙、刘某丙的准驾车型不符且未经定期检验的辽HE47**号大阳牌两轮摩托车相撞，造成胡某甲、刘某乙、刘某丙受伤，胡某乙从刘某乙手中甩出，头部被吴某某驾驶的由北向南行驶的辽BX71**号安源牌大型普通客车碾压，而因颅脑损伤死亡的后果。经盖州市公安局交通警察大队认定：刘某甲负本起交通事故的主要责任。被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼三原告人诉称：要求被告人赔偿伤者胡某甲13695.24元,刘某乙25635.12元,刘某丙8035.23元,赔偿死者各种经济损失608475元。我们和大客车认定为次要责任，我们认为应承担次要责任的一小部分。附带民事诉讼被告人瓦房店市长途客运有限责任公司答辩：我们是长客公司2014年7月1日与彭某某签订了客运经营承包合同，将辽BH71**号车辆由彭某某承包，并且我公司为该车投保了交强险和商业险，客运承包合同明确约定发生交通肇事责任由彭某某承担。对本次交通事故按照事故认定由华安保险公司按责任合理赔偿。不足部分应由彭某某承担。我公司不承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人彭某某答辩：同意赔偿。附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司大连分公司答辩：同意按责任合理赔偿。被告人刘某甲对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。经审理查明：2015年7月14日13时许，被告人刘某甲驾驶准驾车型不符且未经定期检验的辽HD1**号五星牌三轮摩托车由西向南转弯行驶至盖州市九垄地镇南窑村路段时，由于未规范安全驾驶、转弯行驶未让直行车辆先行，而与胡某甲驾驶的由北向南行驶的载乘胡某乙、刘某乙、刘某丙的准驾车型不符且未经定期检验的辽HE47**号大阳牌两轮摩托车相撞，造成胡某甲、刘某乙、刘某丙受伤，胡某乙从刘某乙手中甩出，头部被吴某某驾驶的由北向南行驶的辽BX71**号安源牌大型普通客车碾压，而因颅脑损伤死亡的后果。经盖州市公安局交通警察大队认定：刘某甲负本起交通事故的主要责任，胡某甲、吴某某负本起事故的次要责任。民事部分经本院调解达成协议，被告人刘某甲一次性赔偿四被害人各种经济损失共计人民币180000元。认定上述事实的证据有：1、被告人供述。2、证人证言。2、刘某甲的前科证明。3、盖州市公安局法医学死亡证明书。4、户籍证明。5、涉案人员身份证复印件、户口本复印件。6、涉案人员驾驶证复印件及车辆行驶证、驾驶证信息。7、涉案车辆信息。8、120、110报警记录。9、住院病志。10、辽BX71**检车单。11、尸检报告。12、检验报告。13、司法鉴定书。14、责任认定书。15、法医学鉴定意见书三份。16、勘验、检查笔录及现场照片。17、视听资料。另查：被害人胡某乙出生于2014年9月21日，非农业户口，其经济损失为：1、死亡赔偿金29082.00元×20年=581640.00元;2、丧葬费24555.00元;以上合计606195.00元。附带民事诉讼原告人胡某甲于2015年7月14日至8月19日住院36天，诊断书医嘱出院后继续休息7天复诊。1、医药费3118.60元。2、误工补助29082元÷365天=79.67元×43天=3425.81元。3、护理费96.24元×43天=4138.32元.4、伙食补助费50元×36天=1800元，以上合计为12482.73元。附带民事诉讼原告人刘某乙于2015年7月14日至8月19日住院36天，诊断书医嘱出院后继续休息7天复诊。1、医药费15058.48元。2、误工补助79.67元×43天=3425.81元。3、护理费96.24元×43天=4138.32元.4、伙食补助费36天×50元×36天=1800元,以上合计24422.61元。附带民事诉讼原告人刘某丙于2015年7月14日至8月5日住院22天，诊断书医嘱出院后继续休息3天后复诊。1、医药费3430.20元。2、误工补助35.51元×25天=887.75元。3、护理费96.24元×25天=2406元。4、伙食补助费50元×22天=1100元,以上合计7823.95元。附带民事诉讼被告人瓦房店市长途客运有限责任公司辽BX71**号安源牌大型普通客车(由彭某某经营承包)在华安财产保险股份有限公司大连分公司投保了交强险,赔偿限额为110000元,医药费赔偿限额为10000元,第三者责任险限额为1000000元上列证据，业经当庭质证、认证，足以认定。本院认为，被告人刘某甲违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负本起事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。盖州市人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。附带民事诉讼原告人胡某甲与吴某某(彭某某雇用的司机)负本起事故的次要责任,因胡某甲在本起事故中所起的作用相对较小,故应承担10%,吴某某应承担责任的20%。附带民事诉讼原告人胡某甲（被害人胡某乙）的损失（606195元-110000元）×20%=99239元,由华安财产保险股份有限公司大连分公司在交强险赔偿限额内赔偿110000元。在第三者责任险赔偿限额内赔偿99239元。附带民事诉讼原告人胡某甲的损失为12482.73元的20%,由华安保险股份有限公司大连分公司在医药费赔偿限额内赔偿2496.55元。附带民事诉讼原告人刘某乙的经济损失为24426.61元的20%，由华安保险股份有限公司大连分公司在医药费赔偿限额内赔偿4885.32元。附带民事诉讼原告人刘某丙的损失为7881.95元的20%,由华安保险股份有限公司大连分公司在医药费赔偿限额内赔偿1564.79元。对于附带民事诉讼原告人胡某甲、刘某乙、刘某丙要求赔偿交通费一节，因无证据，故本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某乙、刘某丙不要求胡某甲赔偿10%的责任。关于附带民事诉讼原告人刘某乙要求伤残鉴定的赔偿及第二次手术费用的赔偿，待鉴定后及实际发生费用后另行诉告。被告人认罪态度较好，民事部分经本院调解达成协议，被告人刘某甲赔偿四被害人经济损失180000元。根据社区调查评估对被告人刘某甲可适用非监禁刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条一款、第七十三条二、三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：一、被告人刘某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。二、附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司大连分公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲（被害人胡某乙）110000元，在第三者责任险赔偿限额内99239元；附带民事诉讼被告人华安保险股份有限公司大连分公司在医药费赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人胡某甲2496.55元。附带民事诉讼被告人华安保险股份有限公司大连分公司在医药费赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙4885.32元。附带民事诉讼被告人华安保险股份有限公司大连分公司在医药费赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某丙1564.79元。三、驳回附带民事诉讼原告人胡某甲、刘某乙、刘某丙的其它诉讼请求。如不服本判决，可在判决书送达的第二天起十日内，通过本院或者直接向营口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。（此页无正文）审 判 长  温丽华审 判 员  那丽芝人民陪审员  丛万榛二〇一五年十二月十八日书 记 员  张纳新