四川省蓬溪县人民法院民 事 判 决 书（2014）蓬溪民初字第1752号原告夏秀芬，女，生于1971年2月23日，汉族，农民，四川省蓬溪县人。委托代理人罗军，蓬溪县城南法律服务所法律工作者。被告肖坤许，男，生于1966年7月3日，汉族，农民，四川省蓬溪县人。本院于2014年8月14日立案受理原告夏秀芬诉被告肖坤许健康权纠纷一案，依法由代理审判员董继斌适用简易程序，于2014年9月23日第一次公开开庭进行了审理。后案件依法转成普通程序，由代理审判员董继斌、人民陪审员唐才普、肖坤富组成合议庭，董继斌担任审判长，于2015年2月27日第二次公开开庭进行了审理。原告夏秀芬及其委托代理人罗军，被告肖坤许到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。原告夏秀芬诉称，2014年4月14日下午15时许，原告听说其丈夫肖宴在唐仕洪的茶馆被殴打，急忙赶到现场。看到丈夫被人殴打，原告夏秀芬立即前去帮忙。在打斗中，被告肖坤许用板凳击中原告夏秀芬的背部，用铁锹打中其头部，致原告夏秀芬头部挫裂伤伴血肿，全身多处软组织伤。2014年4月14日至2014年4月23日原告便因伤住进了蓬溪县中心卫生院治疗。事故发生后，双方为赔偿问题多次协商未果。为此根据《民法通则》第119条和《中华人民共和国侵权责任法》第6条、第8条、第16条之规定，特向人民法院提起诉讼。要求被告肖坤许赔偿原告夏秀芬医疗费人民币3，721.85元、误工费人民币1，500元（25天＊60=1，500元）、护理费人民币600元（10＊60=600元）、交通费及住宿费300元、住院伙食补助费10＊20=200元、营养费10＊15=150元、后续治疗费2，000元、精神抚慰金人民币2，000���等共计人民币10，771.85元及承担本案的诉讼费。被告肖坤许辩称，我用板凳、铁锹打伤夏秀芬确实是有这回事。但是，先动手打人的是肖宴。因此我是弱势群体，我的行为属于正当防卫，所以我不应承担赔偿责任，并要求原告赔偿其损失。原告夏秀芬为证明其主张，提交了下列证据：1、原告夏秀芬的入院通知单、病历复印件（共2页）、X线检查报告单、彩超检查报告单各1份，住院费用结算票据1张、门诊费用票据7张，证明原告夏秀芬因头皮裂伤、全身多处软组织伤住院治疗，产生的相关医疗费共计3，721.85元。2、原告夏秀芬的病历、检查报告单两份、入院证明、出院证明及结算票据各一份，证明诊断及治疗情况，以及原告夏秀芬出院后需要休息半个月的情况。3、原告夏秀芬的道路运输证复印件、行驶证复印件、车辆购置税完税证复印件各一份，证明原告夏��芬名下有货车，依靠货车营运为生活来源。误工费标准应按照60元／天计算。对原告提交的1-3号证据，被告肖坤许质证称：对原告提交的1、2号证据的真实性有异议；对3号证据的真实性无异议，但不认可其误工费。被告肖坤许为证明其主张，提交了下列证据：4、残疾人证复印件1张，证明被告肖坤许的残疾等级为肢体四级残。5、李远开、徐雪梅、肖乾路、罗琼香、米昌华、宋大碧、肖乾年、宋汉秀、唐仕洪等证明两份，证明原告夏秀芬曾于住院期间回家干活及休闲。6、有四十一人证明1份，证明原告肖宴及其父亲肖乾礼要求被告赔偿人民币80，000元及赔礼道歉。7、白鹤林村村委会证明一份，证明肖体刚从事营运两辆四桥车。8、白鹤林村村委会证明一份，证明肖坤许从事给汽车加水工作，平均每天收入60元。9、肖坤许的陈述书1份，证明他与被告发生矛盾��前因后果。对被告肖坤许、肖体刚提交的4-10号证据，原告夏秀芬质证称：对4号的真实性无异议，但与本案无关联性；对5-8号的客观性、真实性、关联性均有异议；对9号证据，原告认为与本案无关。本院审查核实证据后认为，1-3将在费用认定部分具体分项认定；4号证据证明被告肖坤许为四级肢体残疾人，但其残疾与本案无直接因果关系；5-9号证据，本院将综合本案其他证据予以认定。综合当事人的举证、质证、当庭陈述和本院认证的情况，本院确认下列法律事实：2014年4月14日下午15时许，原告的丈夫肖宴在唐仕洪的茶馆与肖坤许因拉货发生争执，肖坤许在与肖宴的扭打中咬伤了肖宴的手臂。肖宴在村上谢医生处简单治疗后，与原告夏秀芬一起又来唐仕洪的茶馆与肖坤许喝茶讲理。被告肖坤许的儿子肖体刚随后带着几个年轻人一起赶到现场，肖体刚手持钢管前��绑有一把菜刀殴打她的丈夫肖宴。原告夏秀芬立即手持木棍前去帮忙。在打斗中，被告肖坤许用板凳击中原告夏秀芬的背部，用铁锹打中其头部，致原告夏秀芬头部挫裂伤伴血肿，全身多处软组织伤。2014年4月14日至2014年4月23日，原告夏秀芬便在蓬溪县某中心卫生院住院治疗，共花费住院医疗费2，331.85元，检查费用126元，救护车费200元，其他费用54元。出院医嘱：休息半月，必要时复查颅脑。另于2014年4月14日在遂宁市第一人民医院花费检查费用410元，于2014年4月18日在蓬溪县天仁医院花费检查费用600元。原告夏秀芬产生的相关医疗费共计3，721.85元。2014年11月11日，被告肖坤许申请我院对肖宴和夏秀芬的医疗费合理性进行鉴定，后因肖坤许拒绝预交相关鉴定费用，最终肖坤许放弃了相关申请鉴定的权利。2014年5月22日蓬溪县公安局对肖体刚、肖坤许的违法行为分别进行���处罚（蓬公天行罚决字（2014）165、166号）。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定对违法行为人肖坤许作出拘留十日并处罚款600元的行政处罚。被告肖体刚已为肖宴支付了3，000元医疗费。本院认为，自然人的健康权依法受法律保护。本案被告肖坤许实施的殴打行为与原告夏秀芬受伤具有因果关系，侵害了原告夏秀芬的健康权，应当依法赔偿原告夏秀芬的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告在丈夫被人殴打时帮助丈夫属人之常情，但是其拿着木棍击打他人也有一定的过错。被告肖坤许的伤害行为不构成正当防卫。综合全案，被告肖坤许承担此次侵权行为90%的责任，原告夏秀芬承担10%的责任。针对原告夏秀芬主张的各项赔偿费用，本院逐一作如下认定：1、原告夏秀芬的医疗费3，721.85元，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，本院予以认可；2、误工费夏秀芬主张25＊60=1，500元，本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。……”本案夏秀芬的误工时间为24天，因夏秀芬自己也从事货车运输行业，对原告夏秀芬误工费24＊60=1，440元的请求，予以认可；3、原告夏秀芬请求精神抚慰金2，000元，本院从伤害后果和程度上考虑，不将精神抚抚慰金2，000元纳入赔偿范围；4、护理费，夏秀芬主张9＊60=540元，予以认可；5、交通费，夏秀芬在某中心卫生院住院，住院期间因要在遂宁和蓬溪作必要的检查，本院酌情支持100元；6、住院伙食补助费，夏秀芬主张9＊20=180元，予以认可；7、营养费，夏秀芬主张10＊15=150元，因医嘱中未注明需要加强营养，原告也未提交其他需加强营养的证据，本院对营养费不予认可；8、后续治疗费，夏秀芬主张2，000元，未提供相应依据，不予认定。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十二条之规定判决如下：一、由被告肖坤许一次性赔偿原告夏秀芬医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币5，383.67元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费500元，由被告肖坤许负担450元，原告夏秀芬负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人���人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。审 判 长  董继斌人民陪审员  唐才普人民陪审员  肖坤富二〇一五年四月十日书 记 员  彭 鸿