广东省新兴县人民法院民 事 判 决 书（2015）云新法民一初字第316号原告欧连娇，女，1956年1月5日出生，汉族，农民，户籍地新兴县，现住新兴县。委托代理人李立，男，41岁，汉族，居民，住新兴县。系原告的女婿。被告莫炎新，又名莫三炎，男，1960年7月18日出生，汉族，农民，住新兴县。原告欧连娇诉被告莫炎新生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年10月13日立案受理。依法由审判员梁琼娇适用简易程序公开开庭进行了审理。原告欧连娇及其委托代理人李立，被告莫炎新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告欧连娇诉称，2014年11月30日11时多，在某某村球场处，其询问被告前几天烧掉其晒在路边的稻草一事，被被告先动手一巴掌打中其左眼，其当时眼睛疼得无法忍受，就即刻放下背着的孙女和手上的手袋，顺手捡起地面的一块地砖，地砖被被告旁边的几个男子抢走，被告立即把其推倒在地，一只手紧扼其颈部，拇指和食指特别用力捏，另一只手握拳反复击其胸部，致其头晕、眼痛，此时四周有很多村民围过来，被告才松手逃跑，却碰到摩托车后跌倒在地，其挣扎起来正要抓住被告，不让他跑，被告迅速起来，一手抓住其手臂打其胸部，村民梁太坚和他儿子上前扳开原告的手。原告受伤后到新兴县人民医院住院治疗，住院15天，诊断为：左眼视力0.4、右眼视力0.7、内眦部球结膜下出血、颈部软组织挫伤；心脏病变、双肺炎症、高血压、第三肋骨骨折。原告的伤情经市公安司法鉴定中心鉴定，左胸第三肋骨骨折，鉴定为轻微伤。原告住院期间由其女儿梁玉秀护理，梁玉秀是开便利店的个体户。事故造成原告如下损失：1、医疗费13565.74元；2、住院伙食补助费1500元；3、营养费3524.14元;4、误工费11544.94元;5、护理费2884.56元；6、交通费2520元；7、后续治疗费80000元；8、精神损失费15000元；各项损失合计130539.38元。为此，特向法院提起诉讼，请求：1、判令被告赔偿原告各项经济损失130539.38元；2、本案诉讼费用由被告承担。被告莫炎新辩称，一、原告诉状所称的本案起因和过程完全失实，其诉求无事实依据，请依法驳回其诉讼请求。莫炎新是新兴县稔村镇布夏某某村第八村民小组长。2014年10月26日，第八村民小组为搞好本村的文明建设，经村民小组村民代表研究决定，准备在村筹建四大公益性工程，并多次在村民小组的公示栏公示，公示期间无人提出异议。2014年11月30日，村民代表和村干部发现原告故意在球场中间堆放稻草等杂物妨害施工，原告不配合施工方清理现场，莫炎新只好与村干部一起清理。事后几日，原告得知后迁怒于被告，蛮不讲理地冲上前打其头部、下身，其避开准备驾驶摩托车离开，原告拉扯其衣服，阻止其离开。期间原告慌乱中自己不慎碰到摩托车跌倒在地，后报警处理。因此，本次事件的起因在于欧连娇以一己私利妨碍村公益建设引发，过错在于原告；原告身体受伤是因为原告殴打被告、阻止、拉扯摩托车过程中自己不慎碰到摩托车跌倒所致。二、原告诉求的损失不符合法律规定，不应支持。1、请求后续治疗费80000元、精神损失费20000元无事实和法律依据；2、请求营养费，原告因过错不慎所致的伤情轻微，出院时已痊愈，医生也无加强营养的建议，无事实依据；3、请求交通费，原告无提供交通费票据，也无提供证据证明交通费产生的时间和具体金额，请法庭不予支持；4、请求误工费无事实和法律依据，本案发生时原告已经接近60周岁，且其自身患有严重的高血压（很高危组），早已达到法定退休年龄和丧失劳动能力；5、请求护理费，但其没有证据证实护理人员确实护理过原告且因此减少了经济收入，应按举证不能原则驳回原告的请求；6、关于医疗费用，本案损失完全是原告过错和不慎所致，不存在损害赔偿，且原告治疗期间相当一部分治疗其与自身因素有关的高血压疾病，请法庭予以区分，如无法辨别，应按照举证不能依法驳回原告的诉讼请求。经审理查明，原告欧连娇及被告莫炎新均是新兴县某某某村民。被告莫炎新是新兴县某某某村民小组长。某某村委为搞好本村的文明建设，准备在村筹建篮球场等公益性工程，并于2014年10月26日就“某某村建设筹委会成员名单”在村委的公示栏进行公示，其中公示内容中第（三）项载有：“篮球场即将开工，如村民有杂物在范围之内，包括荔枝头（指榕钊屋则）必须在10月31日前自觉搬清，如到期未能搬清者，队委作无物主清理，如发生一切后果由公安机关处理”。11月中旬，原告欧连娇将两捆稻草放在球场地处。2014年11月27日，被告莫炎新到球场地清理杂物时，发现欧连娇的两捆稻草还放在球场上，在烧杂草时连同两捆稻草烧掉并进行了清理。2014年11月30日12时许，被告莫炎新带施工队员到球场地进行供电线路的施工，原告欧连娇背着其孙女来到某某村球场地处，指责被告莫炎新烧了她放在球场地的两捆稻草，要求莫炎新给予赔偿。被告莫炎新称村中已出告示要求村民将杂物搬离，其不是故意将原告的稻草烧掉，引发双方争吵，原告欧连娇用手指住莫炎新骂，被告莫炎新将原告的手推开，原告拉住被告的衣服，双方在球场地上互相拉扯，在场的施工人员将双方拖开，后原告将背着的孙女解开放在地上，并在地上捡起一块砖头向被告打来，被告用手挡开原告打来的砖头，随后被告将原告推跌在地上，并用一只手卡住原告的颈部，原告则抓住被告的裤脚不放，后被告一边扳原告的手一边拖住原告拖行，此时村民梁太坚来到和施工人员将双方拖开，劝阻双方不要打架，后双方各自回家。同日13时许，原告欧连娇向新兴县公安局稔村派出所报案，称其被村长莫炎新打伤。接警后，公安民警经调查取证，于2015年6月6日分别作出新公行罚决字[2015]01335号、01336号行政处罚决定书，对莫炎新、欧连娇殴打他人的违法行为分别作罚款200元的治安处罚。原告欧连娇受伤当天即到新兴县人民医院门诊治疗，诊断为：1、左眼结膜炎；2、左眼结膜下出血；3、左眼球钝挫伤？花去医疗费631.8元。原告于2014年12月3日再次到新兴县人民医疗就诊，经检查：左铡前胸局部肿、压痛。CT：左第3肋骨折。花去医疗费545.5元。2014年12月5日，原告到新兴县人民医院住院治疗，经诊断为：1、左侧第3肋骨骨折；2、颈部软组织挫伤；3、左眼结膜下出血；4、高血压病3级（很高危组）。2014年12月19日出院，住院14天，花去住院医疗费8006.69元。处理意见：1、住院期间留陪人1人；2、建议出院后休息三个月；3、继续门诊复诊。原告出院后在新兴县人民医院门诊复诊,花去医疗费3837.47元。期间，原告到新兴县中医院门诊治疗，花去医疗费1096.2元。原告伤后治疗共花去医疗费14117.66元。被告莫炎新于2014年12月8日到新兴县稔村中心卫生院就诊，诊断为：左上臂、右拇指软组织挫伤；花去医疗费223.3元。2015年4月27日，原告的伤情经云浮市公安司法鉴定中心鉴定，欧连娇左眼及左胸部损伤符合钝物作用所致；欧连娇受伤致左第3肋骨骨折，损伤评定为轻微伤。原告认为被告的伤害行为造成其损失合计130539.38元。为此，特向本院提起诉讼，请求：1、判令被告赔偿原告各项经济损失130539.38元；2、本案诉讼费用由被告承担。以上事实，有原告欧连娇提供的经核对的复印件：身份证、常住人口登记卡、出院记录、疾病诊断证明书、医疗费发票、告知诉讼权利通知书，被告莫炎新提供的门诊病历、疾病诊断证明书、照片、某某村建设筹委会成员名单；本院向新兴县稔村派出所调取的案宗材料以及本院庭审笔录予以附卷证实。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷。本案主要争议焦点：1、本案的赔偿责任应如何分担？2、原告请求的赔偿项目及金额是否合理？2014年11月30日12时许，原告欧连娇因被告莫炎新烧掉其放在球场地的稻草，原告要求被告赔偿引起争执，双方互相推扯，造成原、被告受伤，其中原告欧连娇的左眼及左胸部受损伤、左第3肋骨骨折；被告莫炎新的左上臂、右拇指软组织挫伤，原、被告分别被新兴县公安局稔村派出所处以200元罚款，事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。被告莫炎新因履行职务的行为受到村民质疑时，没有认真做好解释工作，而与原告争执、推扯，将原告推跌在地致原告受伤，存在过错；原告不按村委张贴公示要求，将稻草放置在球场地处，对被告指责、漫骂，对事情的发生亦存在过错，根据过错的程度大小，被告莫炎新应承担主要过错责任，原告欧连娇应承担次要过错责任。本案法庭辩论终结于2015年11月18日，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定，本案的赔偿项目应参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》、结合原告的诉讼请求对原告的损失进行核实：原告欧连娇因伤花去医疗费14117.66元，有诊断证明书和医疗费发票等证实，原告请求医疗费13565.74元，是对其自身权利的处分，本院予以支持。被告认为医疗费因扣除原告治疗自身疾病高血压的费用，但其没有向法庭提供相关证据，被告的该辩解意见，本院不予采纳。原告住院14天，住院伙食补助费为1400元（100元/天×14天）；原告请求住院伙食补助费1500元，超出部分本院不予支持。原告住院期间需1人陪护，原告请求护理费2884.56元过高，本院酌定支持1400元（100元/天×14天）。原告欧连娇虽然达到法定退休年龄，由于我国农村的社会保障体系尚未完善，原告没有享受社会保险待遇，原告欧连娇是农村居民，参照农、林、牧、渔业的年平均工资27766元计算，原告伤后先门诊2天，再住院14天，出院后休息叁个月，误工费为8063.55元（27766元/年÷365天×106天）;原告请求误工费11544.94元，超出部分，本院不予支持。原告因伤到医院就诊，确需支出一定的交通费用，但其请求交通费2520元过高，本院酌定支持200元。原告请求营养费3524.14元，但其没有向法庭提供医疗机构出具的需加强营养的相关证据，本院不予支持。原告请求后续治疗费80000元，没有相关证据证实，本院不予支持。根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款：“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持”的规定，由于原告没有造成伤残等严重后果，因此，原告请求精神损害抚慰金15000元，本院不予支持。综上，原告欧连娇因被被告莫炎新殴打造成的经济损失包括：医疗费13565.74元、住院伙食补助费1400元、护理费1400元、误工费8063.55元、交通费200元，共24629.29元。由原告自负40%责任，被告莫炎新承担60%的责任，即赔偿14777.57元（24629.29元×60%）给原告。综上，被告莫炎新应赔偿14777.57元给原告。鉴此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告莫炎新应于本判决发生法律效力之日起七日内赔偿14777.57元给原告欧连娇。二、驳回原告欧连娇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1455.39元，由原告欧连娇负担1290.63元，被告莫炎新负担164.76元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。审判员  梁琼娇二〇一五年十二月二十八日书记员  伦国伟