江苏省丹阳市人民法院民 事 判 决 书(2015)丹商初字第367号原告北京精博科技发展有限公司，住所地：北京市东城区天坛东里5号北厂B207室。法定代表人沈明，该公司总经理。委托代理人陈志方，江苏金正平律师事务所律师。委托代理人潘鸿洧，该公司业务经理。被告丹阳市丹威医疗仪器有限公司，住所地：丹阳市云阳镇横塘冷甲村。法定代表人严文俊，该公司总经理。原告北京精博科技发展有限公司与被告丹阳市丹威医疗仪器有限公司买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人陈志方和被告法定代表人严文俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告北京精博科技发展有限公司诉称，2014年8月27日和29日，原告与被告签订两份买卖合同，原告按合同约定共给付被告货款38万元；被告未能按合同约定全面履行义务。2014年11月19日，原、被告协商后，被告承诺在2014年11月24日前履行合同，被告又未能履约。2014年12月30日，原、被告又签订补充合同，双方约定将原告多付的货款90000元及运费5500元作借款处理，被告出具了借据；原告又按被告的要求将其差欠的货款支付给被告的合作方；被告仍未按约定在2015年1月12日以前将货物发给原告，至今仍有氧气包1643个未发给原告（价值23002元）。请求法院判令被告立即返还欠款90000元，以及未发货的货款22806元，两项合计112806元；被告赔偿原告差旅费损失70000元以及垫付的运费5500元，合计75500元；承担原告违约金10万元。本案诉讼费由被告承担。原告向法庭提供以下证据：证据一、购货合同两份，证明：原、被告于2014年8月27日和29日签订医疗产品买卖合同的事实。证据二、2014年11月19日的商谈纪要一份，证明：在合同约定的时间内被告未能全面履行合同，被告自愿承担原告10万元违约金的事实。证据三、供货补充合同一份，证明：2014年12月30日，原、被告双方确认原告的损失金额已经达到10万元以上，被告承诺在2014年12月31日将剩余的货物发货，在2015年1月12日前发完，并确定将原告多付的货款作为被告的借款处理。证据四、借据一份，证明：2014年12月30日，被告法定代表人向原告出具了借据，借款金额是95500元，并约定于2015年1月20日前归还。证据五、差旅费凭证八组，证明：为要求被告履行合同，原告实际花去差旅费70000元的事实。被告丹阳市丹威医疗仪器有限公司辩称，被告并没有收到原告诉请的欠款90000元。原、被告是业务伙伴，双方人员往来是很正常的，故对原告主张的差旅费不认可。对原告主张的10万元违约金，也不认可，也不清楚原告是如何计算该违约金的。被告向本院提供以下证据:运输协议书一张、收条两张，证明：被告已按合同履行了义务，除了1643个氧气包没有发给原告，其余货物已经全部发完。经审理查明，2014年8月27日，原告与被告签订一份买卖合同。合同约定被告供应原告听诊器3286付，血压计3286个，铝合金出诊箱1643个，氧气包1643个，总价款29万元；付款方式约定：由原告在合同签订当日给付被告货款20万元，被告分批将所有产品运输原告指定的地点（拉萨市），原告收货后付清余款9万元。被告收到每笔货款均应开具增值税发票。合同对双方其他权利义务作了约定。2014年8月29日，原告与被告签订一份买卖合同。合同约定被告供应原告碳钢可折叠担架1643副，总价款18万元。付款方式约定：由原告在合同签订当日给付被告货款18万元，由被告分批将货物运输至指定地点；被告收到每笔货款均应开具增值税发票。合同对双方其他权利义务作了约定。合同签订后，原告分别于2014年8月27日向被告付款20万元，2014年8月29日向被告付款18万元。被告收到原告支付的货款后未能按合同约定向原告供货。2014年11月19日，原、被告又签订一份关于供货问题的商谈纪要；该纪要确认被告欠原告血压计2006个，氧气包1643个，担架1142个，出诊箱659个。以上产品被告在2014年11月24日前全数发货，并保证质量。原告收到被告的货运证明单后支付被告剩余货款90000元。被告必须在2014年11月21日支付原告垫付的运费5500元，如不按期支付，将从剩余的90000元货款中扣除。如果被告在2014年11月24日前不能履行本次纪要的要求，需在10日内支付原告违约金10万元。被告又未能按该纪要的约定履行义务。2014年12月30日，原、被告又签订一份供货补充合同。该合同确认被告屡次违约，造成了原告一定的经济损失，该损失应由被告承担；双方商定为继续完成合作，在被告按补充合同要求完成义务的前提下，原告暂不追究被告的损失，原告保留追究被告责任的权利。被告保证按补充合同的要求于2014年12月31日将担架1142付，出诊箱659个，血压计400个发给原告；于2015年1月12日前将氧气包1643个，血压计1626个发给原告。因被告资金周转困难，由原告垫付此次发货款，双方在补充合同中确认原告实际多支付的8.748万元作为被告的借款，由被告于2015年1月20日前还清。同日，被告向原告出具一份借据，确认向原告借款95500元，定于2015年1月20日前归还。2014年12月31日，原告按补充合同约定分别垫付了发货款115940元和26360元；原告代被告支付血压计原材料20000元，代付运费5500元；原告实际支付的价款为547800元，扣除原告应支付被告的价款470000元，原告多支付被告价款77800元（含垫付运费5500元）。被告除氧气袋1643个没有发给原告，其余的货物均已发给原告；1643个氧气袋的价款为23002元，扣除被告多发4个血压计的价款196元，被告实际应退还原告未发货的价款22806元。在履行合同期间，原告多次派人到被告处要求被告履行合同。以上事实，由原、被告向本院提供的证据及双方当事人的陈述所证实。本院认为，原告北京精博科技发展有限公司与被告丹阳市丹威医疗仪器有限公司签订的买卖合同及补充合同是当事人的真实意思表示，应为合法有效。原告按合同约定履行了义务；并且在履行合同过程中，原告实际多支付被告货款（包括5500元的运费）77800元；虽然被告出具的借据载明的借款金额为95500元，但该借据是被告在原告实际垫付货款之前形成的，故应以原告实际垫付的货款为准，由被告返还原告。被告应退还原告未发货的价款应为22806元。被告未能按合同约定履行义务，被告迟延履行合同给原告造成较大的经济损失；原告主张要求被告承担差旅费70000元，根据本案的案情，本院酌情确定由被告承担20000元。由于被告未能严格按合同约定履行义务，构成违约，应承担相应违约责任；原告要求被告承担10万元违约金，被告不予认可，且认为违约金较高，对此，本院予以适当调整，由被告承担原告违约金50000元。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百一十三条、第一百一十四条的规定，判决如下：一、被告丹阳市丹威医疗仪器有限公司于本判决生效后十日内给付原告北京精博科技发展有限公司多支付的货款77800元，返还原告北京精博科技发展有限公司未发货的还款22806元，合计100606元。二、被告丹阳市丹威医疗仪器有限公司于本判决生效后十日内给付原告北京精博科技发展有限公司差旅费损失20000元，承担原告北京精博科技发展有限公司违约金50000元，合计70000元。三、驳回原告北京精博科技发展有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费元，由被告负担（此款原告已垫付，原告同意由被告连同应付款一并支付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。审 判 长  戴秋汉人民陪审员  丁竹仙人民陪审员  潘荣华二〇一五年十二月十八日书 记 员  顾 斌附本判决书所适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《中华人民共和国合同法》第一百零九条：当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。第一百一十三条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。第一百一十四条：当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。