新疆生产建设兵团哈密垦区人民法院民 事 判 决 书（2015）哈垦民初字第969号原告兰坤四，男，1962年3月27日出生，住哈密市。委托代理人吴晓红，新疆新创律师事务所律师。代理权限特别授权��被告新疆红星建设工程(集团)有限公司，住所地新疆哈密地区哈密市大营房，组织机构代码22912079-9。法定代表人刘光鹏，总经理。委托代理人孙志文，男，1971年2月23日出生，系新疆红星建设工程(集团)有限公司员工，住哈密市。代理权限特别授权。被告杨兵，男，1967年8月28日出生，住哈密市。委托代理人岳天成，新疆君始律师事务所律师。代理权限特别授权。被告刘福海，男，1982年6月24日出生，住哈密市。原告兰坤四与被告新疆红星建设工程（集团）有限公司（以下简称红星建设集团）、杨兵、刘福海健康权纠纷一案，本院于2015年10月20日受理后，依法由审判员王圣佳进行独任审理。2015年11月23日公开开庭审理了本案。原告兰坤四及其委托代理人吴晓红、被告红星建设集团的委托代理人孙志文、被告杨兵及其委托代理人岳天成、被告刘福海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告兰坤四诉称，2015年3月起，原告在被告刘福海的介绍下到被告红星建设集团位于十三师汽运司及商业处家属区棚户区改造工地干钢筋工。7月1日下午工作中不慎被25型钢筋打伤腹部。当时只是感觉腹部猛烈的一下剧痛，原告还坚持干活，到下午7点多时腹部疼痛难忍于是回家，回到家时原告已疼痛不能行走。原告的家人将原告送至红星医院急症科治疗，后转至泌尿科又转至外科。经专家多次会诊，被诊断为腹部损伤、创伤性回肠破裂、急性弥漫性腹膜炎、感染性休克。手术后原告才挽回生命。原告住院期间工地上派人支付过医疗费，原告住院期间共产���医疗费22151.65元，误工费8142元，住院伙食补助费3000元，护理费4002元，残疾赔偿金55116元，司法鉴定费1900元，合计94311.65元，扣除工地已支付的22500元，现还有71811.65元损失。为维护原告合法权益，现诉至法院，请求判令被告赔偿原告各项经济损失共计71811.65元，并由被告承担案件受理费。被告红星建设集团辩称，原告受伤与事实不符，其所受伤害是因为在工作中导致还是因为自身疾病导致均不清楚。受伤只有原告自己的陈述，且未进行工伤鉴定，是否属于工伤不确定，假如原告在工地工作中受伤，应有工伤认定后才能进行索赔，原告现起诉索赔无依据。原告在医院的花费支出是其自身身体原因造成的。故请求驳回原告的诉讼请求。被告杨兵辩称，原告诉称与事实不符，原告来到十三师工地仅一天，原告无证据证明��在工作中被钢筋打伤，原告应承担举证不能的后果。原告主张的各项费用计算过高，应以农村标准计算。原告的损伤是自身疾病原因导致的与被告无关。请求驳回原告的诉讼请求。另外，原告住院期间被告杨兵垫付了医疗费，杨兵已于2015年8月19日向哈密市法院起诉要求原告返还，哈密市法院已立案受理，目前案件中止审理中。被告刘福海辩称，原告没有证据证明是在被告工地工作中受伤，原告自身疾病原因所受损伤与被告无关，所以被告不应当承担赔偿责任。请求驳回原告的诉讼请求。庭审中，原告兰坤四为支持自己的诉讼请求，向本院提交以下证据：1、红星医院住院费用结算统一票据、诊疗证明、出院证明各一份及费用汇总清单5张。证明原告腹部受伤情况，原告于2015年7月1日入院7月30日出院共住院治疗29天，共支出医疗费21323.65元；被诊断为腹部损伤及用药情况，及出院后在家全休1月的事实。经质证，被告红星建设集团对上述证据的真实性均认可，但对原告要证明的问题不认可，认为诊疗证明于7月30日出具有异议，出院证明中原告腹部损伤未说明是外力造成损伤。回肠破裂、各项损伤都不能证明是外力导致的。被告杨兵对上述证据的真实性均认可，但认为7月1日原告在泌尿科诊断，7月5日转至普外科，普外科的诊断证明无法证明原告最初的病情发展情况。被告刘福海的质证意见与被告红星建设集团和杨兵一致，同时认为上述证据只能证明原告受伤住院产生了费用，不能证明是在被告工地工作中受伤。2、红星医院住院病历一套，证明原告于2015年7月1日因钢筋打到腹部受伤后，当晚11点左右因疼痛难忍后住院，因为疼痛无法大小便，先至泌尿科检查，7月4日手术时，发现回肠破裂，病历中已写明该事实。经质证，被告红星建设集团对该证据的真实性认可，但认为病历中7月1日的记录自相矛盾，原告称下腹部外伤，但体格检查时，腹部平坦，下腹部有压痛。腹部闭合伤未说明是外伤导致，对诊断说明综合来看证明原告腹部无外伤，说有外伤都是原告自述，无法证明原告是因为工作中受伤住院，有可能是原告因为生病住院。被告杨兵对病历中除原告自述部分外的医院诊断部分真实性无异议，认为原告体格检查记录、7月3日普放诊断报告单、7月2日CT诊断报告单证明原告腹部无损伤，对原告要证明的问题均有异议。被告刘福海的质证意见与被告红星建设集团、杨兵一致，同时认为该证据只能证明原告住院情况，不能证明是在哪里受的伤，认为与自己无关。3、新疆众鑫司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证明原告腹部损伤致肠破裂手术修补，伤残等级为10级。经质证，被告红星建设集团认为是原告单方面委托鉴定的，对该证据的真实性、关联性均不认可，认为按照工伤保险条例规定原告应先进行工伤认定。被告杨兵对该证据的真实性无异议，但对合法性有异议，认为未经原被告共同委托，也未经公权力机构委托鉴定，结论不合法。被告刘福海的质证意见与被告红星建设集团、杨兵一致。4、证人姚某出庭作证证实，原告在十三师汽运司棚户区改造工地上干活及受伤的事实，及被告刘福海和杨兵雇佣的原告，且是在被告红星建设集团的工地上工作的事实。经质证，被告红星建设集团认为原告是证人的妹夫，证人未亲眼看见原告被钢筋打伤，当日下午5点多原告身体不舒服还喝了藿香正气水。被告杨兵认为证人��原告是亲属，证人未看到原告被钢筋打伤。被告刘福海认为证人证言不属实。庭审中，被告红星建设集团未向本院提交证据。庭审中，被告杨兵为支持自己的答辩意见，向本院提交一份其委托代理人对原告证人姚某制作的调查笔录，证明证人和原告在抬钢筋，证人未看到原告被钢筋打伤，证人当庭证言与该笔录中冲突的地方不能作为定案依据。经质证，原告兰坤四认可就是对其证人制作的笔录，同时认为也证明了原告受伤的地点，当时制作钢筋的另外两个人是在打弯钢筋，可以证明原告和证人是在抬钢筋后切钢筋，7月1日下午3、4点，原告受伤的时间和笔录中的时间相符。被告红星建设集团、刘福海对该证据均认可。庭审中，被告刘福海未向本院提交证据。经审理���明，2015年7月1日，被告刘福海委派的管理人员将原告兰坤四从刘福海承包的哈密市北郊路某建筑工地钢筋制作现场中抽调到十三师汽运司棚户区改造工程工地上从事钢筋制作工作。7月1日下午5时许，原告在制作钢筋切钢筋过程中被直径25毫米的钢筋打伤腹部。后原告因身体不适，在当日下午7时许，被告刘福海委派的管理人员便让原告提前回家休息。7月1日晚9时许，原告被家人送往第十三师红星医院急诊科就诊，原告向医院陈述系“在工地上班时不慎被钢筋打伤下腹部，至腹部疼痛及排尿困难，不能忍受”。红星医院急诊科诊断，原告为腹部挫伤。当晚11时许原告即在红星医院泌尿烧伤科住院检查治疗，初步诊断为：膀胱损伤、腹部挫伤、肠梗阻、泌尿道感染。后原告又被转至红星医院普外科住院治疗。2015年7月4日，红星医院在对原告实施手术中，发现原告回肠距回盲部20cm处可见一约1.0X1.0cm大小破口，故行肠破裂修补术，原告被确诊为：腹部损伤、创伤性回肠破裂、急性弥漫性腹膜炎、感染性休克。原告于2015年7月30日出院，共住院治疗29天，支出医疗费21323.65元。出院医嘱为：1、注意饮食及休息；2、保持切口清洁；3、定期复查；4、有情况随诊；5、建议全休壹月。2015年8月11日原告自行委托进行了司法鉴定，新疆众鑫司法鉴定所于2015年8月18日出具鉴定意见为：1、被鉴定人兰坤四腹部损伤致肠破裂手术修补，伤残等级为10级；2、被鉴定人兰坤四腹部损伤致肠破裂，误工期为150日、护理期为60日、营养期为120日。在本案庭审中，被告红星建设集团、杨兵、刘福海均对该鉴定意见不认可，但均拒绝申请重新鉴定。原告为维护其合法权益于2015年10月20日起诉至法院，请求判令被告连带赔偿原告各项经济损失共计71811.65元；并由被告承��案件受理费。另查明，十三师汽运司棚户区改造工程由被告红星建设集团承建。被告红星建设集团将该工程整体包工包料转包给了案外人陈忠信修建，陈忠信又将该工程整体施工建设清包工转包给了被告杨兵，被告杨兵又将该工程中的钢筋制作工程清包工转包给了被告刘福海。被告刘福海自行雇佣包括原告兰坤四在内的钢筋工具体施工制作。原告兰坤四的具体工作由被告刘福海及其委派的管理人员管理，并由刘福海按天发放工资。再查明，原告兰坤四住院期间，被告杨兵向原告垫付医疗费等费用22500元，及另外购买了6瓶人血白蛋白药品。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案中，原被告双方争议的焦点是：1、原告的损伤是工作中导致还是自身疾病导致；2、本案赔偿责任如何承担���原告的各项损失是否合理，哪些损失应当得到法院支持。对本案第一个争议焦点：原告的损伤是工作中导致还是自身疾病导致。原告认为其所受损伤是在钢筋制作工作过程中被钢筋打伤腹部所致。被告红星建设集团认为原告所受伤害是在工作中导致还是因为自身疾病导致均不清楚，受伤只有原告的陈述，且未进行工伤鉴定，假如原告在工地工作中受伤应有工伤鉴定后才能进行索赔。被告杨兵则认为原告到十三师汽运司棚户区改造工程工地工作仅1天，原告无证据证明其在工作中被钢筋打伤，原告的损伤是自身疾病导致的与自己无关。被告刘福海也认为原告没有证据证明是在被告工地工作中受伤，原告所受损伤与自己无关。法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，被告刘福海委派的管理人员于2015年7月1日抽调原告兰坤四从其他工地到十三师汽运司棚户区改造工程工地从事钢筋制作工作。当日下午原告身体不适，经被告刘福海委派的管理人员同意后提前回家休息，后原告被家人送到红星医院急诊科就诊，在医院急诊时原告就陈述系“在工地上班时不慎被钢筋打伤下腹部，至腹部疼痛及排尿困难，不能忍受”，并非庭审中被告刘福海所辩称的“原告当日没有说被钢筋打伤腹部，几天后才说被钢筋打伤”。红星医院初诊原告为腹部挫伤。在2015年7月4日医院对原告实施手术中，发现原告回肠“距回盲部20cm处可见一约1.0X1.0cm大小破口”，故行肠破裂修补术，原告被确诊为：腹部损伤、创伤性回肠破裂、急性弥漫性腹膜炎、感染性休克。红星医院对原告损伤的诊断结论、病历记载的原告入院记录，以及手术记录中的相关内容，可以与原告的陈述相互印证。加之事发现场4名钢筋工都在工作，不可能有人一直盯着看原告，钢筋打伤原告腹部也是一瞬间发生的事情。根据原告的陈述及结合红星医院对原告的诊断治疗情况，可以证实原告所受损伤系其在钢筋制作工作过程中被钢筋打伤腹部所致。被告红星建设集团、杨兵、刘福海均认为原告的损失系其自身疾病导致，但均未提供相应证据予以证实，故对被告的辩解，本院不予采信。另外，对于被告红星建设集团答辩认为原告应当进行工伤认定后才能索赔，由于原告兰坤四系被告刘福海个人雇佣，被告刘福海显然不属于工伤保险条例中规定的用人单位。故对被告红星建设集团的该项辩解，本院不予采纳。对本案第二个争议焦点：本案赔偿责任如何承担；原告的各项损失是否合理，哪些损失应当得到法院支持。原告兰坤四认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任的规定。原告是被刘福海事实雇佣，被杨兵间接雇佣。被告红星建设集团将主体工程发包给没有建设资质的被告杨兵。被告红星建设集团、杨兵、刘福海应当对原告承担连带赔偿责任。但是，上述司法解释规定的发包人、分包人与雇主承担连带赔偿责任的前提是“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害”。安全生产事故是指生产经营单位在生产经营活动��发生的造成人身伤亡或者直接经济损失的事故。国务院《生产安全事故报告和调查处理条例》第三条规定，根据造成的人员伤亡或者直接经济损失，事故等级一般分为特别重大事故、重大事故、较大事故、一般事故。一般事故是指造成3人以下死亡，或者10人以下重伤，或者1000万元以下直接经济损失的事故。本案原告被钢筋打伤腹部显然不构成安全生产事故。故对原告要求被告红星建设集团、杨兵、刘福海承担连带赔偿责任的请求，本院不予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告兰坤四系被告刘福海雇佣从事钢筋工工作，且是在工作中被钢筋打伤腹部，故对原告兰坤四主张的各项损失中符合法律规定的部分，应由其雇主即被告刘福海承担��偿责任。原告主张的赔偿项目中，1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告主张共支出22151.65元，结合原告提供的医院病历、医疗费单据等可以证实，本院予以确认。2、误工费，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告主张8142元，2014年度兵团在岗职工平均工资为49668元，原告住院29天，出院时医嘱建议全休一个月，故本院依法确认为8029.31元。3、住院伙食补助费，可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。原告主张3000元，但原告实际住院治疗29天，每天应按照25元计算，本院依法确认为725元。4、护理费，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确��，护理人员有收入的，参照误工费的规定计算。原告主张4002元，因原告行肠破裂修补术，住院期间必然要由一人进行护理，护理费标准可以参照2014年度兵团在岗职工平均工资49668元的标准计算，本院依法确认为3946.03元。5、残疾赔偿金，应根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。原告共主张55116元，原告的伤残等级为10级，原告系农民，应当按照2014年度兵团连队常住居民人均可支配收入13930元计算，故本院依法确认为27860元。6、鉴定费，原告主张1900元，但原告未向本院提交任何证据，故对原告的该项请求，本院不予支持。综上，原告的各项损失本院共计确认为62711.99元。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解��》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告刘福海赔偿原告兰坤四医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金等各项损失共计62711.99元，于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告兰坤四要求被告新疆红星建设工程(集团)有限公司、杨兵承担连带赔偿责任的诉讼请求；三、驳回原告兰坤四的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1595元，减半收取797.5元，由原告兰坤四负担395元，被告刘福海负担402.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第十三师中级人民法院。当事人对生效法律文书申请执行的期间为两年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从每次履行期间的最后一日起计算；法律文书没有规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。审判员  王圣佳二〇一五年十二月十六日书记员  马靖钊