河北省迁安市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0283民初1411号 原告：王景鹤，男，2000年5月5日出生，汉族，学生，住河北省迁安市，现住迁安市。 委托代理人：董祯祯，河北民剑律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告：但志铁，男，1979年2月16日出生，汉族，农民，住河北省迁安市。 委托代理人：阚丽凤（系但志铁妻子），女，1981年4月28日出生，汉族，农民，住河北省迁安市，代理权限为特别授权。 原告王景鹤与被告但志铁机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年2月4日立案受理后，依法组成合议庭，于2018年5月31日公开开庭进行了审理。原告王景鹤的委托代理人董祯祯、被告但志铁的委托代理人阚丽凤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2013年3月20日17时10分，在迁安市，被告但志铁驾驶冀Ｂ×××××号二轮摩托车由东向西行驶，与相对方向由西向北左转弯行驶的原告王景鹤驾驶自行车相撞，造成原告王景鹤受伤的交通事故。此次事故经迁安市交通警察大队作出道路交通事故认定书，被告但志铁负此次事故的主要责任，原告王景鹤负此次事故的次要责任。原告王景鹤受伤后，先后多次在迁安市人民医院、唐山市眼科医院、中国人民解放军总医院门诊检查、住院治疗，被迁安市人民医院诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血、脑挫伤、创伤性硬膜外血肿、颅骨骨折ＮＯＳ、颅底骨折、颅内积气、头皮血肿、头皮挫伤、视神经损伤等。经唐山华北法医鉴定所鉴定，原告王景鹤的伤情被评定为捌级残，Ｉａ值4%。此次事故给原告王景鹤造成的损失有：医疗费117250.34元、住院伙食补助费2200元（100元／天×22天）、病历复印费46.4元、残疾赔偿金81049.2元（11919元／年×20年×34%）、精神损害抚慰金20000元、法医鉴定费800元、护理费7254.96元［住院期间4313.76元（2人×22天×98.04元／天）＋解放军医院第一次出院后2941.2元（1人×30天×98.04元／天）］、营养费3000元（50元／天×60天）、交通费2000元，合计233600.9元。被告但志铁应先在交强险内赔偿12万元，在交强险范围外按90%比例赔偿102240.81元。扣除已垫付的医疗费69600元外，要求被告但志铁再赔偿152640.81元，并承担本案的诉讼费用。 被告但志铁辩称：第一，从2013年到2017年一共给原告王景鹤垫付医疗费69600元。第二，从2013年至2016年期间，我方每月探望原告王景鹤一次，每次去探望除了给钱都买营养品，每次至少花费140元，买营养品总计至少花费5040元。第三，对事故责任无异议。第四，对原告王景鹤主张的医疗费、住院伙食补助费、病历复印费、残疾赔偿金、法医鉴定费、护理费、营养费、交通费均无异议，对主张的精神损害抚慰金不认可。 经审理查明：2013年3月20日17时10分许，在迁安市，被告但志铁驾驶其所有的冀Ｂ×××××号二轮摩托车由东向西行驶时，与相对方向由西向北左转弯行驶的原告王景鹤驾驶自行车相撞，造成原告王景鹤、被告但志铁受伤，双方车辆损坏的交通事故。此次事故经迁安市公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，被告但志铁驾驶未按规定参加安全技术检验的二轮摩托车，未保持安全车速，未戴安全头盔，行车未确保安全，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款（对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验）、第二十二条第一款（机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶）、第四十二条第一款（机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速）、第五十一条（机动车行驶时，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔）之规定，应负此次事故的主要责任；原告王景鹤驾驶自行车转弯行驶未让直行车辆先行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十九条（非机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，应当遵守第六十八条第一项：转弯的非机动车让直行的车辆、行人优先通行）之规定，负此次事故的次要责任。事故发生后，原告王景鹤被送至迁安市人民医院住院治疗4天，于2013年3月24日转至中国人民解放军总医院住院治疗9天，至2013年4月2日出院，经诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血、脑挫伤、颅骨骨折ＮＯＳ、颅底骨折、右眼外伤性视神经病变、右眼眶壁骨折等。于2013年8月28日，原告王景鹤又被送至中国人民解放军总医院住院治疗9天，至2013年9月6日出院，经诊断为：右侧外伤性颈内动脉海绵窦瘘、右侧眼球突出、颅底骨折。于2017年3月10日，原告王景鹤经唐山华北法医鉴定所进行鉴定，鉴定意见为：根据ＧＢ18667-2002标准，被鉴定人损伤符合4.8.2-ａ，评定为捌级伤残；另据4.10.1-ａ）Ｉａ值为4%。本案中，原告王景鹤的经济损失有：医疗费117250.34元、住院伙食补助费2200元（100元／天×22天）、病历复印费46.4元、残疾赔偿金81049.2元（11919元／年×20年×34%）、精神损害抚慰金12000元、法医鉴定费800元、护理费7254.96元［住院期间4313.76元（2人×22天×98.04元／天）＋解放军医院第一次出院后2941.2元（1人×30天×98.04元／天）］、营养费3000元（50元／天×60天）、交通费2000元，合计225600.9元。被告但志铁已为原告王景鹤垫付医疗费69600元。被告但志铁所有的冀Ｂ×××××号二轮摩托车未投保交强险。 上述事实：有原、被告陈述、道路交通事故认定书、住院病历、诊断证明、法医鉴定书、票据等证据证实。 本院认为：此次事故经迁安市公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，被告但志铁负此次事故的主要责任，原告王景鹤负此次事故的次要责任。双方当事人对该事故认定书中的事故责任均无异议，本院予以采信。被告但志铁对原告王景鹤主张的医疗费、住院伙食补助费、病历复印费、残疾赔偿金、法医鉴定费、护理费、营养费、交通费均无异议，系其真实意思表示，且不违反相关法律规定，本院予以确认。原告王景鹤主张的精神损害抚慰金20000元，数额过高，结合原告王景鹤的伤残等级及被告方的事故责任，本院支持12000元。原告王景鹤与被告但志铁的其他主张和辩解，理据不足，本院不予支持和采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。被告但志铁所有的冀Ｂ×××××号二轮摩托车未依法投保交强险，原告王景鹤要求被告但志铁在交强险责任限额内予以赔偿，符合相关法律规定，本院予以支持。本案中，原告王景鹤的经济损失为225600.9元，应由被告但志铁在交强险责任限额范围内赔偿112304.16（医疗费10000元＋残疾赔偿金81049.2元＋精神损害抚慰金12000元＋护理费7254.96元＋交通费2000元），其余损失113296.74元，应由被告但志铁按照80%的责任比例赔偿90637.39元。被告但志铁应赔偿原告王景鹤的经济损失合计为202941.55元，扣除被告但志铁已为原告王景鹤垫付的医疗费69600元，被告但志铁应再赔偿原告王景鹤经济损失133341.55元。故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下： 被告但志铁赔偿原告王景鹤经济损失133341.55元（此款汇入原告王景鹤名下农业银行卡62×××75）。于本判决生效后十日内履行。 案件受理费1063元，由原告王景鹤负担213元，被告但志铁负担850元（此款汇入原告王景鹤名下农业银行卡62×××75，于本判决生效后十日内履行）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审 判 长  林立华 人民陪审员  陈立民 人民陪审员  何海利 二〇一八年六月十九日 书 记 员  刘红霞