河北省宁晋县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0528民初365号 原告：杨二辰，男，1971年10月27日出生，汉族，农民，初中文化，宁晋县人，现住本村。 委托诉讼代理人：王一川，河北正才律师事务所律师。 被告：高群端，男，1962年3月23日出生，汉族，农民，初中文化，宁晋县人，现在河北省隆尧监狱服刑。 委托诉讼代理人：王建龙，河北众平律师事务所律师。 被告：王云湘，女，1980年3月18日出生，汉族，农民，初中文化，宁晋县人，现住本村。 被告：河北华捷建筑安装工程有限公司，住所地：宁晋县城天宝街。 法定代表人：李国春，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：王军锐，河北济达律师事务所律师。 被告：玉锋实业集团有限公司，住所地：宁晋县西城区。 法定代表人：王玉锋，该公司董事长。 委托诉讼代理人：高拴印，该公司员工。 原告杨二辰与被告高群端、王云湘、河北华捷建筑安装工程有限公司、玉锋实业集团有限公司健康权纠纷一案，本院于2018年1月12日立案后。依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨二辰的委托诉讼代理人王一川，被告高群端的委托诉讼代理人王建龙、被告王云湘、被告河北华捷建筑安装工程有限公司的委托诉讼代理人王军锐、被告玉锋实业集团有限公司的委托诉讼代理人高拴印到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨二辰向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告高群端赔偿原告各项损失共计618865.63元；2、依法判令被告河北华捷建筑安装工程有限公司、被告王云湘、被告玉锋实业集团有限公司对上述给付义务承担连带责任；3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年5月31日被告高群端与被告王云湘签订《砌砖包清工协议书》，被告王云湘将其承包的玉锋实业集团有限公司三园区部分工程中的砌砖项目转包给被告高群端。后被告高群端雇佣原告到该工地进行施工。2017年8月7日下午14时许，在该园区2号立体库的施工现场，被告高群端驾驶铲车将原告轧伤。原告先被送至宁晋县医院救治，由于伤情严重又被紧急转院至河北医科大学附属第一医院救治。被告高群端支付部分医疗费。原告出院后就相关赔偿事宜和被告高群端一方多次协商均未果。被告高群端因犯过失致人重伤罪，被贵院判处一年有期徒刑。被告河北华捷建筑安装工程有限公司作为工程的承揽方将工程分包给没有施工资质的个人，被告王云湘又将工程再次违法转包给无施工资质的高群端，被告玉锋实业集团有限公司作为工程的发包方知道或者应当知道该情况。均应对上述赔偿义务承担连带责任。综上，原告特诉至法院，望法院支持原告诉讼请求，维护原告合法权益。 被告高群端辩称，对原告主张的损失，被告高群端已经先行赔偿135000元，对剩余损失，请法院依法核实并划分核定责任确定赔偿比例。 被告王云湘辩称，其是河北华捷建筑安装工程有限公司的职工，华捷公司派其负责玉锋三园区二号立体库房工程，其行为均代表公司，其的行为是职务行为，该案与其个人无关，其不应承担任何责任。 被告河北华捷建筑安装工程有限公司辩称，王云湘对原告的损失不应承担赔偿责任。王云湘从宁晋玉锋建筑安装工程有限公司处承包宁晋玉锋三园区二号立体库工程，其代表河北华捷建筑安装工程有限公司全权负责该工程。王云湘的行为均代表其公司，系职务行为。2017年5月31日，王云湘代表其公司与高群端订立了砌砖包清工协议，肇事车辆的车主是其公司。从原告提供的刑事判决书中可看出，原告是因为被告高群端驾驶铲车过失造成的，高群端已构成过失致人重伤罪，并且已判决高群端有期徒刑1年。因此本案并不是安全事故，与建筑合同没有任何关系，本案属于侵权责任纠纷，被告华捷公司不是侵权人也不是共同侵权人，不存在任何过错。铲车的车主虽然系其公司，因铲车正在办理手续，搁置在三园区，一直没有使用，被告高群端在没有经其公司同意的情况下，私自开铲车造成原告受伤，高群端作为侵权人，应当对原告的损失承担赔偿责任。本案原告也存在两处过错，原告不应在工地睡觉，原告作为成年人应该意识到在工地睡觉会有危险，因此原告存在过错。被告高群端驾驶铲车过程中铲车会发出声响，原告应当意识到危险的存在，应赶紧爬起避免危险的发生，但原告没有避险，存在过错。2017年5月31日被告王云湘代表其公司与被告高群端订立了砌砖包清工协议，协议中约定我方提供的工具不包括本案涉案铲车，且约定安全事故由被告高群端负责，从以上理由可看出，其公司不存在过错，原告要求其公司承担赔偿责任没有事实依据和法律依据，应驳回原告对其公司的诉求。 被告玉锋实业集团有限公司辩称，其不应为本案被告，与被告华捷公司签订合同的是宁晋县玉锋建筑安装工程有限公司。其公司也没有与被告华捷公司、王云湘、高群端等签订任何合同关系。其公司与原告也没有任何合同关系。事故的发生与责任均与其公司无关，其公司也毫不知情。原告起诉其公司没有事实根据和法律根据，请求驳回对其公司的诉讼。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的原告提交的身份证复印件、（2017）冀0528刑初221号刑事判决书、住院病历、住院收费票据、门诊收费票据、诊断证明书、司法鉴定意见书、户口本复印件、高速费票据、砌砖包清工协议书、鉴定费票据、保单复印件等证据；被告河北华捷建筑安装工程有限公司提交的营业执照、法人身份证；被告玉锋实业集团有限公司提交的宁晋县玉锋建筑安装工程公司与其公司的两份营业执照，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院认定如下：1、公安机关对被告高群端所做的笔录，因该笔录是公安机关在案发后第一时间询问被告高群端时其所作的陈述，故对该笔录中高群端所作的有关本案事实的陈述，本院予以确认；2、原告护理人的误工证明材料，因司法鉴定意见书中已鉴定为1人护理，故本院对原告之子杨青华的护理误工证据予以确认，另一护理人的护理误工证据本院不予采用；3、被告河北华捷建筑安装工程有限公司与宁晋玉锋建筑安装有限公司分包合同复印件，该复印件加盖了宁晋玉锋建筑安装有限公司公章，被告河北华捷建筑安装工程有限公司及宁晋玉锋建筑安装有限公司对此均无异议，原告并没有提供相反证据予以推翻，故对本合同的效力予以确认；4、被告河北华捷建筑安装工程有限公司提交的铲车收款收据1份及徐彦申的出庭证言，证言与票据相互印证，故对铲车收款收据1份及徐彦申的出庭证言的证明效力本院予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告杨二辰受雇于被告高群端。2017年8月7日下午14时左右，被告高群端在宁晋县立体库内施工作业时，无驾驶资格驾驶被告河北华捷建筑安装工程有限公司所有的铲车，在驾车前未查看周围环境，将在地上睡觉的原告杨二辰轧伤。经鉴定，杨二辰胃破裂、横结肠破裂行手术修补，脾破裂、胰腺破裂行手术切除，食管破裂，腹腔积血、腹膜后血肿经手术清除，分别属重伤二级；杨二辰右侧胫骨开放性骨折、左侧多发肋骨骨折、耻骨上下支骨折，分别属轻伤一级；杨二辰左肱骨内上髁骨折，属轻伤二级。原告受伤后，立即被送往宁晋县医院救治，后因伤情严重转入河北医科大学附属第一医院住院治疗70天。原告为治疗共花费医疗费502785.43元，住院伙食补助费为100元×70天＝7000元。原告的伤治疗终结后，经宁晋县公安局委托宁晋司法医学鉴定中心对其伤残程度、误工期、护理期、营养期进行鉴定，该中心于2017年11月29日作出冀宁司医鉴【2017】临鉴字第133号司法鉴定意见书，鉴定意见为：杨二辰脾切除术后为八级伤残，胰尾切除术后为八级伤残，胃修补术后为十级伤残，横结肠破裂修补术后为十级伤残，左侧多发肋骨骨折（左第3-10肋骨）为十级伤残，左肘关节功能丧失30%为十级伤残，右踝关节功能丧失55%为十级伤残。误工期为365日、护理期为150日、营养期为120日。残疾赔偿金为11919元×20年×40%＝95352元,原告为此花去鉴定费1600元。原告的误工费为120元×365天＝43800元，原告住院期间及出院后由其儿子杨青华护理，其为京缆电缆有限公司职工，月平均工资3500元，原告的护理费为3500元÷30天×150天＝17500元。营养费为30元×120天＝3600元。原告花费交通费982元。原告杨二辰与其妻子依法应尽扶养义务的未成年人有其二子杨江**，男，2006年10月1日出生，故其被扶养人生活费（以下计入残疾赔偿金）为9798元×6年（原告主张）÷2人×40%＝11757.6元。诉前被告高群端为原告垫付医疗费135000元。被告高群端因此事故犯过失致人重伤罪，被本院判处有期徒刑一年。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。未经允许驾驶他人机动车发生交通事故造成损害，当事人依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定请求由机动车驾驶人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。机动车所有人或者管理人有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，原告杨二辰受雇于被告高群端，在宁晋县立体库内施工现场，被告高群端无驾驶资格驾驶铲车，在驾车前未查看铲车周围环境，将在工地上中午休息期间睡觉的原告杨二辰轧伤，对此事故，被告高群端应承担主要侵权责任。原告作为施工工人，在施工工地中午下班休息，应对在铲车附近休息的危险性有预见性，但其疏忽大意中午下班期间在工地铲车附近睡觉，使其处于危险的情形之下，造成其伤害，其本人也存在一定过错，故应减轻被告高群端10%的赔偿责任。被告王云湘将其负责管理的被告河北华捷建筑安装工程有限公司所有的铲车放置于其分包给被告高群端部分工程的工地上，并称车钥匙常常挂在工地两间办公室的墙上，对铲车钥匙疏于管理，从而使在工地施工的被告高群端无驾驶铲车资格驾驶该铲车将原告杨二辰轧伤，且被告王云湘代表被告河北华捷建筑安装工程有限公司将其公司承包工程部分分包给无施工资质、管理无序的被告高群端施工，本身就存在安全隐患。高群端在施工时过失致原告重伤，被告王云湘与被告河北华捷建筑安装工程有限公司存在相应过错，对原告的损害应承担相应赔偿责任。但庭审中被告王云湘称其是河北华捷建筑安装工程有限公司的工地负责人，代表的是职务行为，对此河北华捷建筑安装工程有限公司认可。故应由被告王云湘的用人单位被告河北华捷建筑安装工程有限公司承担对原告的相应赔偿责任。被告王云湘是在执行工作任务期间，故其不承担对原告的赔偿责任。原告杨二辰的各项损失有：医疗费502785.43元，住院伙食补助费7000元，营养费3600元，误工费43800元，护理费17500元，残疾赔偿金107109.6元，鉴定费1600元，交通费982元，合计684377.03元，应由被告高群端按50%的比例赔偿原告杨二辰各项损失342188.52元。诉前被告高群端已为原告垫付医疗费135000元，两者相抵后，被告高群端应再赔偿原告杨二辰各项损失207188.52元。由被告河北华捷建筑安装工程有限公司按40%的比例赔偿原告杨二辰各项损失273750.81元。除以上物质损失外，原告还主张精神损害抚慰金30000元，但被告高群端因此事故犯过失致人重伤罪，被本院判处有期徒刑一年，故对原告该项主张本院不再支持。被告玉锋实业集团有限公司已将该工程发包给宁晋县玉锋建筑安装工程有限公司，宁晋县玉锋建筑安装工程有限公司又将该工程分包给有资质的河北华捷建筑安装工程有限公司施工，故其不应承担对原告的赔偿责任。原告的其他诉讼请求，于法无据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、被告高群端赔偿原告杨二辰医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计342188.52元(已给付135000元，尚需给付207188.52元)，自本判决生效之日起十日内付清； 二、被告河北华捷建筑安装工程有限公司赔偿原告杨二辰医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计273750.81元，自本判决生效之日起十日内付清； 三、被告王云湘、玉锋实业集团有限公司不承担赔偿责任； 四、驳回原告杨二辰的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3394元，由被告高群端负担1136元，由被告河北华捷建筑安装工程有限公司负担1502元，由原告杨二辰负担756元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。 审 判 长  赵拥军 审 判 员  李 超 人民陪审员  沈 佩 二〇一八年六月六日 书 记 员  李天绪