甘肃省永登县人民法院民 事 判 决 书（2014）永红民初字第207号原告戴学良，男，汉族，生于1952年8月25日，系甘肃省永登县人。被告何涛，男，汉族，生于1988年12月19日，系甘肃省永登县人。原告戴学良与被告何涛健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告到庭参加诉讼，被告何涛经本院传票合法传唤后未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2014年6月7日凌晨1时许，原告与妻子在自家屋后自留地浇灌玉米，因原告清理水渠时吵醒了被告父亲，被告父亲出来后与原告发生口角，被告听到后手持一根木棍将蹲在地埂上的原告打倒在地，致原告当场昏迷，并对原告继续进行殴打。原告昏倒在自家玉米地里，周围玉米倒伏一片。原告家人报警后派出所民警将原告送往医院治疗。共住院7天，被告未支付医疗费。现原告提起诉讼，1、请求依法赔偿原告损失共计9538.5元，其中医疗费3135元、误工费1193.5元、护理费1400元、住院伙食补助费140元、营养费70元、交通费300元、后续治疗费1500元、精神损失费2000元、对原告玉米造成经济损失500元。2、本案诉讼费由被告承担。被告未答辩。通过原告、被告的诉辩及陈述，本案争议的焦点为：被告是否殴打了原告，应否赔偿原告的损失。在庭审中，原告为证明其主张的事实和支持其诉讼请求，提供了如下证明的材料：原：证据1：原告身份证复印件一份，证明原告的身份信息。证据2：行政处罚决定书一份，证明被告殴打了原告。证据3：永登县人民医院诊断回执证明、出院证明、出院证、住院收费明细票据，证明原告受伤住院治疗情况。证据4：派出所询问笔录：证明被告殴打原告的过程和事实。（1）、戴忠良询问笔录：昨天晚上我在家里睡觉，我嫂子柳生芳敲门，给我说我哥戴学良被人打了，让我过去，过去后我见我哥躺在地里，我问谁打了，我哥说是何涛把他打的。于是我就报警了。具体是怎么打的因为我不在场，所以不知道。（2）、柳生芳询问笔录：2014年6月6日凌晨1时许，我和我丈夫戴学良在浇水，戴学良用铁锨拍打着固定沟沿，何继明出来后与戴学良发生争吵，我把何继明推上走了，这时何继明的儿子何涛从家里出来，手里拿了个棒棒子，就冲过来打我和戴学良，第一棒没有打到我们，把我和戴学良手里的铁锨打断了，之后何涛就在戴学良身上打了一棒了，我去拉何涛，何涛把我推倒后又用棒棒打戴学良，戴学良把棒棒抓住，之后他们就撕扯到一起了。（3）戴学良询问笔录：2014年6月6日凌晨1时许，我和妻子在地里浇水，我用铁锨在水渠里挖了些土拍在水口上，何继明就出来了，问我为什么把水渠挖的那么深，我们就吵了几句，之后我就蹲在地边上和何继明说话，这时何继明的儿子和他媳妇也出来了，何继明的媳妇对何涛说我把何继明打了，让他打我，何涛就跑到我跟前，何继明对何涛说我们没有打架，还拉何涛，但没有拉住，何涛就用他手里的木棒在我对上打了一下，当时就把我打倒了，他又冲到地里打我，我妻子就过来挡住，何涛就把我妻子手里的铁锨打断，我站起来抓住何涛的背心，他就在我的右眼附近打了一拳。（4）、李玉春询问笔录：2014年6月6日凌晨1时许，我们准备睡觉，我丈夫何继明出去了，后来何涛也出去了，之后我也出去了，我看见何继明在墙角站着，戴学良夫妻两和何涛撕扯在一起，何涛挣扎起来后戴学良就把何涛的背心抓住后不松手，何涛把背心脱了，戴学良就趴在地上抱住何涛的腿，并让他妻子去叫他兄弟，让他们报案。（5）、何涛询问笔录：我从家里跑出去，看见戴学良和他妻子拿着铁锨指着我爸骂，我就过去把戴学良妻子手里的铁锨夺下来用脚踏折了，戴学良拿铁锨准备打我，我又把戴学良的铁锨夺下来踏折了，戴学良就把我的背心抓住了，戴学良妻子过来把我推倒在地里并骂我，戴学良就一个手按住我的肩膀，一个手抓住我的耳朵，我也就把戴学良从肩膀上抓住了，我爸过来劝，让我们松开，戴学良又趴在地上把我的腿抱住了，并让他妻子报警。（6）、何继明询问笔录：当天晚上我听到房子后面有声音，就出去看，我看见戴学良在我们房子后面的水沟里挖垫了他的地埂，就和他互相争论，我儿子何涛从家里出来后把我往边上推了一下，就把戴学良和他妻子的铁锨柄用脚踏折了，戴学良就过来和何涛撕扯在一起了，撕扯到一起后何涛把戴学良一推就把他推到了他家的玉米地里面，何涛就爬在了戴学良身上，然后他们两个就撕扯到一起在戴学良家的地里乱滚，我就赶紧过去往开拉，戴学良的妻子也过去挡。戴学良让他妻子去叫他兄弟，让他兄弟报警，这时我妻子李玉春也出来挡。当时戴学良抓住何涛的背心不放，何涛就把背心脱掉了，戴学良又把何涛的腿抱住了，何涛把戴学良的手掰开。后戴学良又抱住我妻子的腿，我妻子骂了戴学良后他就放开了。证据5、永登县人民医院收费票据一份和门诊票据4张，证明原告住院花费2830.75元。证据6、交通费票据11张，证明原告受伤后治疗产生的交通费101元。证据7、证明一份，证明原告之子戴立志月收入为5500元，以此主张护理费。本院对当事人提供的证据综合评判如下：因被告未到庭质证，对以上证据，本院将结合案情综合认定。基于以上双方当事人的诉辩及陈述、举证、质证的过程和本院对证据的分析判定，本院查明的事实如下：原、被告系同村村民。2014年6月6日凌晨1时许，原告与被告父亲因浇水时发生口角，被告听到后赶到现场，与原告发生撕扯，致原告受伤。当日原告被送往永登县人民医院住院治疗，入院诊断：脑震荡、面部皮肤擦伤。2014年6月12日出院，共住院7天。医疗费用为2830.75元。同年8月25日，永登县公安局红城派出所做出行政处罚决定书，查明戴学良与何继明因灌溉发生口角，后何涛将戴学良殴打致伤，对被告何涛罚款300元。2014年11月6日，原告向本院提起诉讼，要求被告赔偿医疗费3135元，误工费1193.5元，护理费1400元，住院伙食补助费140元，营养费70元，交通费300元，后续治疗费1500元，精神损失费2000元，对原告玉米造成经济损失500元，共计9538.5元。综上所述，本院认为：法律规定，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当予以赔偿。被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告以及在场人柳生芳、李玉春、何继明均承认原、被告相互发生撕扯，造成原告受伤住院的事实，故被告对原告承担主要赔偿责任；同时考虑到是由于双方相互撕扯并造成伤害结果，且打架系原告与被告父亲吵架引起，所以原告也应当对发生打架承担次要责任，即被告承担原告损失的80%，原告自己负担20%。原告主张的医疗费、住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持；原告主张的交通费票据为101元，本院予以支持；原告主张护理费因无证据证明护理人即为其子戴立志，故对其主张的护理费、误工费，应按法律规定计算；原告主张的后续治疗费和营养费无证据本院不予支持；原告主张的精神损害抚慰金结合本案当事人的过错程度、侵权的场合、行为方式及所造成的后果等，对原告主张的精神损害抚慰金本院不予支持；原告主张的玉米损失因无证据，本院不予支持。综上，本院核定原告损失为：医疗费2830.75元，误工费493.5元（甘肃省2013年农业年人均工资25733元／年÷365天×7天）、护理费493.5元（甘肃省2013年农业年人均工资25733元／年÷365天×7天）、交通费101元、住院伙食补助费140元，以上共计4058.75元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告何涛于本判决书生效后10日内赔偿原告戴学良医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计3247元（4058.75元×80%），其余811.75元（4058.75元×20%）由原告自负。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，原告负担40元，被告负担160元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审 判 长  杨国舜审 判 员  祁玉珍人民陪审员  郁万平二〇一五年四月八日书 记 员  胡永晓