辽阳市白塔区人民法院刑 事 判 决 书（2014）辽阳白刑初字第00284号公诉机关辽阳市白塔区人民检察院。被告人韩XX，男，1983年1月5日出生，满族，高中文化，内蒙古赤峰市人，个体，2013年6月17日因本案被辽阳市公安局刑事拘留，2013年7月23日被辽阳市公安局依法执行逮捕，2013年9月14日被辽阳市公安局取保候审，2014年7月23日被本院取保候审。辩护人王凤玺，系辽宁长风律师事务所律师。被告人张X，男，2013年6月17日因本案被辽阳市公安局刑事拘留，2013年7月23日被辽阳市公安局依法执行逮捕，2013年8月28日被辽阳市公安局取保候审，2014年7月24日被本院取保候审。辩护人刘永清，系辽宁白塔律师事务所律师。辽阳市白塔区人民检察院以辽白检公刑诉（2013）165号起诉书指控被告人韩XX、张X犯销售假药罪，于2014年7月21日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2015年2月5日公开开庭审理了本案。辽阳市白塔区人民检察院检察员黄福宏、赵蕾出庭支持公诉，被告人韩XX及辩护人王凤玺、被告人张X及辩护人刘永清到庭参加诉讼。期间，建议公诉机关补充侦查一次。本案现已审理终结。公诉机关指控，2012年7月至2013年5月，被告人韩XX以银行卡付款的方式将从网上购买的迈通胶囊、迈通辰风力雪胶囊，通过物流发货的方式销售给被告人张X等人400余盒，被告人张X在辽阳市白塔区□□□□益站对外销售190余盒。经辽阳市食品药品监督管理局鉴定：迈通胶囊应按假药论处。案发后，二被告人被抓获归案。公诉机关认为，被告人韩XX、张X违反国家药品管理法规，明知是假药而销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以销售假药罪追究其刑事责任。被告人韩XX对起诉书指控无异议。被告人张X对起诉书指控无异议。经审理查明，2012年至2013年期间，被告人韩XX以银行卡付款的方式将从网上购买的迈通胶囊，销售给辽阳地区的朱XX及被告人张X。被告人张X在辽阳市白塔区□□□□益站对外销售迈通胶囊。经辽宁省食品药品检验所检验：迈通胶囊含非法添加的氢氯噻嗪。经辽阳市食品药品监督管理局函复：迈通胶囊应按假药论处。辽阳市食品药品监督管理局补充迈通胶囊含非法添加的化学药品氢氯噻嗪，现应以销售有毒、有害食品定罪处罚。案发后，二被告人均被抓获归案。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人韩XX的供述，证明我是2011年底开始在网上买各种保健品，转手卖给下面客户的，从中挣差价，我没有执照，卖的保健品是否合格没法判断。朱XX开车来我处购买过三、四次迈通胶囊，每次10盒左右，搭6盒，卖他780元。我通过货站发货的方式向辽阳市一共卖过四次迈通胶囊，能有200-300盒，第一次是在2012年8月，第二次是在2012年9月，再有2013年1月份卖过两次，每次都卖了一件，一件100大盒，多少钱卖的叫不准了，每件约1500-1600元。当庭供述，卖给辽阳的迈通胶囊销售金额约5000-6000元。2、被告人张X的供述，证明我和孟XX于2008年开办了□□□□益站，从2012年7月开始销售迈通胶囊，通过网上查找买了济源堂牌迈通胶囊一件，后联系不上。又通过网上电话联系陕西厂家一姓王的，给我东北代理商的电话1514003****，我通过电话一共买了四件迈通胶囊，每件1500元，对方从沈阳通过物流将货送到我家，我将款打过去，我一共销售能有190多盒，销售额约8930元。当庭供述，涉案的迈通胶囊销售金额约8000元左右。3、证人张XX的证言，证明我在2013年6月初让朱XX帮我购买迈通胶囊，买了10大盒赠送了6大盒，花了780元。4、证人朱XX的证言，证明我每年至少在韩磊（韩XX）处购买两次迈通胶囊，每次10盒。2013年6月帮张XX在韩XX处购买迈通胶囊10盒，赠送了6盒。5、证人许XX证言，证明我给□□□□益站看店，店内销售迈通胶囊，卖给百姓了。6、扣押、随案移送物品文件清单，证明涉案物品被依法扣押并随案移送情况。7、照片，证明迈通胶囊的外包装情况。8、户籍证明，证明二被告人年龄等自然情况。9、检验报告、辽阳市食品药品监督管理局函，证明被告人韩XX、张X所销售的迈通胶囊应按假药论处。10、情况说明，证明被告人韩XX、张X所销售的迈通胶囊含非法添加的化学药品氢氯噻嗪，现应按生产、销售有毒、有害食品定罪处罚。11、收据，证明张X的违法所得已在公安机关上缴。12、案件来源，证明本案系群众举报。13、抓捕经过，证明二被告人均系被抓获归案。本院认为，被告人韩XX、张X销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，其行为均已构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实充分，但指控韩XX、张X犯销售假药罪不准确，应予纠正。二被告人无前科劣迹，均系初犯；均当庭自愿认罪，认罪态度较好，并积极缴纳罚金，均应依法从轻处罚。辩护人关于二被告人从轻处罚的辩护意见，符合法律规定，予以支持。服用有毒、有害食品对人体的伤害极大，二被告人的犯罪行为不属情节轻微，不适用免除刑事处罚。根据本案的具体事实、情节和社会危害性，依据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十四条、第六十七条三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人韩XX犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币一万六千元。被告人张X犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金人民币一万六千元。二、扣押的迈通胶囊五十二盒依法没收。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  刘 颖审 判 员  刘明贺代理审判员  高俊果二〇一五年四月三日书 记 员  王文菲附件：本判决所依据的相关法律《中华人民共和国刑法》第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。