江苏省苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书（2015）���江开民初字第1798号原告贾玲琍。被告王大弟。委托代理人王奋。委托代理人周国勤。原告贾玲琍与被告王大弟健康权纠纷一案，本院于2015年10月22日受理后，依法由代理审判员殷翔适用简易程序于2015年12月1日公开开庭进行了审理。原告贾玲琍，被告王大弟的委托代理人王奋、周国勤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告贾玲琍诉称，2013年12月30日晚上5时30分左右，因原告婆婆与被告女儿电瓶车发生碰擦，继而发生争吵，后原告婆婆因被被告女婿殴打受伤，后打电话给原告丈夫，原告及丈夫即从家里赶到事发现场，原告丈夫发现自己母亲被人打伤，即上前与被告女婿理论，后原告丈夫与被告及被告女婿争吵并扭打，原告即上前拉架，被被告拉住甩出并摔倒在地上，被告即上前用脚踢原告，原告用右手��，右手被被告踢坏。后来派出所民警到了现场，把双方劝开，让我们被打伤的人都到医院去治疗，原告右手经医院诊断为右手环指垂状指，于2014年1月6日住院手术治疗，原告因受伤共计花费医疗费用6968.22元。原告治疗终结后，经吴江公安局城南派出所多次调解未成，于2014年12月5日经江苏均锐律师事务所委托苏州大学司法鉴定中心鉴定建议原告伤后60日营养支持，伤后30日考虑予以一人护理，误工期限掌握在伤后150日较为合适，后原告再次要派出所调解均未成，派出所告知原告通过法院诉讼解决。原告认为，被告及其女婿一起殴打原告丈夫，原告劝架被被告甩倒后，被告还要上前用脚踢原告，致原告右手环指受伤，造成原告身体受到伤害，依法理应进行赔偿。请求判令：1、被告赔偿原告医疗费6968.22元、住院伙食补助费350元、交通费200元、误工费10000元、护理费3000元���营养费3000元、鉴定费1680元，合计25198.22元；2、本案诉讼费用由被告承担。被告王大弟辩称，被告没有踢原告，被告没有赔偿责任。被告对原告住院材料有异议，医院急诊病历上没有骨折，垂状指，软组织没有明显异常，其垂状指原先就存在。因为被告到现场的时候警察已经来了，原告没有参与，当时被告不知道哪个是原告，不可能去拉她踢她，所以原告说的不是事实。原告的鉴定报告上说右手环指骨折，被告对鉴定报告有异议。原告提供的发票上有3个名字。肯请法庭进行调查，还原事实真相。经审理查明，2013年12月30日，贾玲琍到苏州市吴江区第一人民医院诊疗，医院诊断为右手指垂状指，X线未见明显骨折。2014年1月6日，贾玲琍再次到苏州市吴江区第一人民医院诊疗，诊断为右手环指垂状指，右环指末节骨折，贾玲琍住院治疗。2013年12月31日，贾玲琍至苏州市吴江区公安局城南派出所反映：“2013年12月30日晚上17点到18点之间，我婆婆王龙妹打电话给我说她在下班途中在新港天城对面的路口骑电动车跟另外一辆电动车相撞了，然后她跟对方发生了口角，她还被对方打了，说快被打死了，我跟我老公郭君就赶过去了。等我们到场的时候，我就看到我婆婆正在和一男一女拉扯，当时我看到她脸上都已经被人打肿了，嘴里还有血。郭君就上去问什么事情，那个男的就开始跟我老公互相殴打，我婆婆就还在跟那个女的打，我就上去拉那个女的。后来我还看到那个男的在咬我老公，然后那个女的的爸爸过来了，过来之后先用拳头打我婆婆，我就过去拉架，然后那个老头子就另外去跟那个男的一起打郭君。我就上去拉那个老头子，那个老头子看到我过来就直接把我一把推倒在草丛里，还用脚踹我，然后那个老头子想用拳头打我，我用自己的右手挡了一下，结果被他的拳头折到了自己的右手无名指。后来那个老头子还要打我，警察那个时候来了，我就躲在了警察后面，事情就是这样的。”“我跟我老公郭君看到他们一男一女在打我婆婆，我老公就上去拉开那个男的，结果那个男的就跟我老公打了起来；我婆婆就一直跟那个女的互相拉扯；对方那个男的一开始用手打我婆婆，后来被郭君拉开之后就跟郭君互相拳打脚踢，还咬了他的右手食指；那个老头子来了之后就打我婆婆，被我拉开之后就去打我老公，我去拉架，他把我一把推倒在草丛里，然后用脚踢我，还想用拳头打我，我用自己的右手挡了一下，结果被他的拳头折到了右手无名指。”“我去医院看了我的无名指，医生诊断是我的右手无名指筋断了。”2013年12月31日，王龙妹至苏州市吴江区公安局城南派出所反映：“昨天晚上五点多，我当时从厂里下班后开电动车回家，当时我开到吴江汽车站三岔路口那里时，前面一辆电动车突然停下来了，我开的电动车就撞在那辆电动车的后尾上，把那辆电动车后尾灯撞碎了，但是我们人都没有事情。当时那辆电动车是一个三十几岁的女的，也是本地人，我撞了她车之后我们就都停下来了，然后那个女的就问我为什么撞她，我就问她为什么在绿灯的时候停下来，那个女的就说：‘你撞我还有理由？’我就说：‘我是和你解释一下，不是讲理由，你停车也应该停边上一点。’那个女的就把我从我开的电动车上拉下来了，还对我说：‘你要赔的。’我就说：‘这个事情我们都有过错，不该我一个人承担责任，你要怎么赔。’那个女的就和我互相争执起来，当时我们也互相拉扯了几下，但是没有打架。后来我们就都说找110来解决。后���们就都打110了。打完110后，我就站在路边上等110过来，那个女的还站在我们撞车的车边上的。之后我们又各自给家里人打电话。后我们等了十几分钟，交警还没有，那个女的老公倒是先过来了。我看到她老公从马路对面冲过来问她：‘哪一个？’她就用手指我，说：‘就是她，她撞我车还不承认。’我老公就上来用拳头对我头上打了，当时我头上，脸上还有嘴上都被她老公打到了，我当时被打晕了，就拼命叫救命，当时旁边还有一对老夫妻在的，那对老夫妻劝的，但是那个女的老公没有停手，还是打我。后我被打倒在地上了，那个女的和她老公就要走。我就抓住那个女的挂在她电动车上的公文包不放，不让他们走。后过了一会儿，我儿子郭君和他媳妇贾玲琍也到现场了，我就跟我儿子说：‘你老妈要被打死了。’我儿子就问我：‘谁打的？’我就指着那个女的老��说：‘他打的。’后我儿子就上去和那个女的老公打起来了，他们两个使用拳头互相打对方的。当时我也和那个女的互相打起来了，我媳妇当时在干什么我也没有留意。我是和那个女的相互拉对方的头发，后我们都倒在地上了，一直到交警过来我们还在互相拉着对方头发，躺在地上的。后我爬起来的时候，我看到那个女的父母也到现场的，她父母什么时候到现场的我也不清楚。那个女的父母我是见过面的，他们都是庞杨九队的。后来我们就处理交通事故了，过了一会儿派出所的民警也过来了。”“我媳妇右手手指也受伤了，去医院看了以后医生说是手筋断了，我问她怎么伤的，她说是被对方那个女的老爸抓住她手指头用力掰的。”2013年12月31日，郭君至苏州市吴江区公安局城南派出所反映：“2013年12月30日晚上17点到18点之间，我妈妈王龙妹打电话给我说��在下班途中在新港天城对面的路口骑电动车跟另外一辆电动车相撞了，然后她跟对方发生了口角，她还被对方打了，说快被打死了，我跟我老婆贾玲琍就赶过去了。等我们到场的时候，我就看到我妈妈正在和一男一女拉扯，当时我看到她脸上都已经被人打肿了。之后我就上去把那个男的拉开，于是那个男的就对我动手了，然后我们两个男的就打起来了，互相拳打脚踢，在打架过程中，我的右手食指被那个男的咬破了，流了血。之后该男子的丈人过来了，他们两个人就开始打我一个，也是通过拳打脚踢的方式，我老婆就想来拉架的，结果被那个丈人一脚踢在地上。之后我被那个男的和他丈人两个打倒在花丛里，然后他们把我按在地上打，我们大家打了多少下我都不清楚了。之后警察就来了。事情就是这样的。”“那个丈人跟那个男的一起把我打倒在花丛里，然后一个按着我，一个继续打我，那个老头子还把我老婆踢倒在地上的。”“我老婆右手无名指的筋断了，估计是被那个老丈人踢断的。”2014年12月29日，苏州大学司法鉴定中心出具鉴定意见书，建议贾玲琍伤后60日考虑予营养支持，伤后30日考虑予一人护理可视为合理，误工期限掌握在伤后150日较为合适。贾玲琍支付了鉴定费1680元。2015年3月10日，苏州硕达信息系统科技有限公司出具证明，证明贾玲琍在2013年12月前的月工资为2000元，2013年12月30日后未能再上班，未发过工资。以上事实，由原告提供的发票、病历、鉴定报告、证明，当事人陈述及本院调取的询问笔录等证据予以证实。本院认为，首先，贾玲琍主张王大弟将其打伤，应提供证据予以证明。目前，除贾玲琍及其亲属的陈述外，并无其他证据可以证明王大弟将贾玲琍打伤。其次，即使是贾玲琍与其丈夫郭君，婆婆王龙妹对于贾玲琍受伤经过的陈述，亦相互矛盾，导致本院难以采信：1、王龙妹陈述在打电话给贾玲琍、郭君的时候并未和王大弟的女儿、女婿发生很大冲突，仅是拉扯，但贾玲琍、郭君均陈述接到王龙妹电话时，王龙妹陈述已被打了，而且是快被打死了。2、贾玲琍陈述王大弟到现场后先去打王龙妹，其去拉架，但王龙妹陈述其仅是和王大弟的女儿拉扯，至警察到场后才发现王大弟在场。3、贾玲琍陈述王大弟踢了她一脚之后，想用拳头打她，其用右手一挡才导致右手手指受伤，但郭君陈述，王大弟踢了贾玲琍一脚之后，就与其女婿一起将郭君打倒在花丛里，相互打架。4、贾玲琍陈述其是用右手挡王大弟的拳头才导致受伤的，但王龙妹陈述，贾玲琍告诉她，手是被王大弟掰伤的，郭君陈述贾玲琍的手可能是被踢伤的。再次，王龙妹陈述，其是在警察到场后才发现王大弟的，这和王大弟陈述其是在警察到场后才来到现场的陈述一致。综上，根据现有证据，无法认定原告贾玲琍是被王大弟打伤，故对于原告贾玲琍的诉讼请求，本院难以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：驳回原告贾玲琍的诉讼请求。案件受理费减半收取200元，鉴定费1680元，合计1880元，由原告贾玲琍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费（户名：苏州市中级人民法院；开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；帐号：10×××76，并将已交上诉费的凭证提交我院）。代理审判员 殷 翔二〇一五年十二月八日书 记 员 张舒雯