重庆市璧山区人民法院民 事 判 决 书(2015)璧法民初字第05475号原告重庆桑奈特仓储有限公司，住所地重庆市璧山县璧城街道牛角湾三路2幢，组织机构代码56874514-4。法定代表人万洁，经理。委托代理人张宁，重庆奥嘉斯律师事务所律师。被告吴成荣，男，汉族，1959年6月14日出生，住重庆市璧山县。委托代理人唐德平，重庆山立律师事务所律师。原告重庆桑奈特仓储有限公司（以下简称“桑奈特公司”）诉被告吴成荣工伤保险待遇纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员邹利兰独任审判，公开开庭进行了审理。原告桑奈特公司的委托代理人张宁、被告吴成荣及其委托代理人唐德平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告桑奈特公司诉称，一、原告与被告工伤保险待遇纠纷一案，重庆市璧山区劳动人事争议仲裁委员会于2015年8月10日作出璧劳人仲案字（2015）第950号仲裁裁决书，原告于2015年8月18日收到该仲裁裁决书。现原告不服该仲裁裁决书，特提起诉讼，理由如下：原被告之间虽然成立劳动关系，被告在上班过程中受伤，被依法认定为工伤，并被评为7级，但由于被告年龄已经超过56周岁，原告只应支付被告工伤保险待遇金65000元。为此依据《工伤保险条例》、《重庆市工伤保险实施办法》和《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》、《中华人民共和国民事诉讼法》等法律法规规定，特提起诉讼，请求：依法支付被告工伤保险待遇65000元。被告吴成荣辩称，请求法庭维持璧山区劳动仲裁委员会的仲裁裁决。经审理查明：2013年3月份被告吴成荣到原告桑奈特公司上班，工种为理货员、搬运工，受伤前月平均工资为1773元。原告桑奈特公司未为吴成荣参加工伤保险。2013年7月24日，吴成荣在桑奈特公司工作时受伤，受伤后被送往璧山县人民医院住院治疗，住院治疗23天，出院时经诊断为：左肱骨外上髁粉碎性骨折。吴成荣住院期间的医疗费用全部由桑奈特公司支付。2014年4月14日吴成荣到璧山县人民医院住院行左肱骨外上髁骨折内固定术后（骨愈合）内固定取出术，住院治疗7天，原被告均认可吴成荣为此次住院治疗垫付医疗费4937.5元。2014年4月28日吴成荣向重庆市璧山区人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，重庆市璧山区人力资源和社会保障局于2014年6月27日作出璧人社伤险认决字[2014]483号《认定工伤决定书》，认定吴成荣于2013年7月24日所受事故伤害属于工伤，用人单位为重庆桑奈特仓储有限公司。后吴成荣向重庆市璧山区劳动能力鉴定委员会申请工伤职工劳动能力鉴定，重庆市璧山区劳动能力鉴定委员会于2014年9月12日作出璧劳鉴初字[2014]304号《劳动能力鉴定结论通知书》，鉴定吴成荣伤残柒级，无护理依赖。吴成荣为此次鉴定垫支鉴定费400元。2014年9月24日吴成荣以桑奈特公司为被申请人，向重庆市璧山区劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请，请求事项：一、请求确认申请人解除与被申请人之间的劳动关系；二、被申请人支付申请人工伤待遇（一次性伤残补助金60216元；一次性伤残就业补助金41688元；一次性工伤医疗补助金37056元；住院期间生活护理费2400元；住院期间伙食补助费240元；停工留薪期工资19764元；鉴定费400元；垫付治疗费用4937.5元）。原告桑奈特公司于2014年9月28日收到仲裁申请书副本等仲裁文书。璧山区劳动人事争议仲裁委员会于2015年8月10日作出璧劳人仲案字（2015）第950号仲裁裁决书，裁决：一、确认申请人于2014年9月28日解除与被申请人之间的劳动关系；二、被申请人应于本裁决书生效之日起十日内一次性支付申请人如下工伤待遇：1、一次性伤残补助金2843元/月×13个月=36959元；2、一次性工伤医疗补助金4252元/月×8个月=34016元；3、一次性伤残就业补助金4252元/月×15个月×50%=31890元；4、住院期间护理费80元/天×7天=5600元；5、住院期间伙食补助费8元/天×7天=560元；6、停工留薪期工资2843元/月×6个月=17058元；7、鉴定费400元；8、申请人垫付治疗费用4937.5元，上述1-8项共计人民币131420.5元，扣除被申请人已支付的12380元，被申请人实际支付申请人119040.5元。原告桑奈特公司不服该裁决，向本院提起诉讼，请求判令如上请求事项。另查明，被告吴成荣受伤后原告桑奈特公司支付了吴成荣生活费和停工留薪期间工资共计12380元。上述事实，有原告举示的璧劳人仲案字（2015）第950号仲裁裁决书、吴成荣受伤期间费用及工资明细、被告举示的璧劳人仲案字（2015）第950号仲裁裁决书、重庆银行客户交易明细单、璧山县人民医院住院费用汇总清单、住院病案首页、吴成荣第二次住院的医药费收据、门诊发票、住院病案首页、出院证及原被告的到庭陈述等在卷证实，本院予以确认。本院认为，被告吴成荣于2013年7月24日在原告桑奈特公司上班时受伤并认定为工伤，伤残等级为柒级，用人单位为原告桑奈特公司，已经依法确认，本院予以确认。被告吴成荣因工受伤，依法应享受国家规定的工伤保险待遇，由于原告桑奈特公司未给被告吴成荣参加工伤保险，原告桑奈特公司应当依据《工伤保险条例》的相关规定支付被告吴成荣工伤柒级伤残相对应的工伤保险待遇。根据《重庆市工伤保险实施办法》第三十六条的规定：工伤职工本人提出与用人单位解除或终止劳动关系的，由用人单位支付一次性伤残就业补助金和一次性工伤医疗补助金。一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金以解除劳动关系之日的本市上年度职工月平均工资为基数计发，一次性工伤医疗补助金柒级为8个月，一次性伤残就业补助金柒级为15个月。终止或解除劳动关系时，工伤职工距法定退休年龄10年以上（含10年）的，一次性伤残就业补助金按全额支付；距法定退休年龄9年以上（含9年）不足10年的，按90%支付；以此类推，每减少一年递减10%。距法定退休年龄不足一年的，按全额的10%支付；达到法定退休年龄的工伤职工，不计发一次性伤残就业补助金。本案中，重庆市璧山区人力资源和社会保障局作出的璧人社伤险认决字[2014]483号《认定工伤决定书》，已认定被告吴成荣的用人单位为原告桑奈特公司，且该文书系生效文书，因此，本案原、被告之间具有劳动关系。被告吴成荣在向璧山县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁时提出与原告桑奈特公司解除劳动关系，璧山县劳动人事争议仲裁委员会的受理通知书于2014年9月28日到达用人单位原告桑奈特公司，因此本院确认双方劳动关系的解除时间为2014年9月28日，这时被告吴成荣距法定退休年龄4年以上，其一次性伤残就业补助金应按全额的40%支付。对此，可确认被告吴成荣的一次性伤残就业补助金为4252元/月×15个月×40%=25512元，一次性工伤医疗补助金为4252元/月×8个月=34016元。根据《工伤保险条例》第三十七条的规定：一次性伤残补助金柒级为13个月本人工资。《工伤保险条例》第六十四条第二款规定：“本条例所称本人工资，是指工伤职工因工作遭受事故伤害或者患职业病前12个月平均月缴费工资。本人工资高于统筹地区职工平均工资300%的，按照统筹地区职工平均工作的300%计算；本人工资低于统筹地区职工平均工资60%的，按照统筹地区职工平均工资的60%计算。”庭审中原被告均确认被告吴成荣受伤前的月平均工资为1773元，因被告吴成荣受伤时间为2013年7月24日，其受伤时上年度（即2012年）的社平工资的60%为3783元/月×60%=2269.8元，因此被告吴成荣的本人工资按2269.8元/月予以确定。对此，可确认被告吴成荣的一次性伤残补助金为2269.8元/月×13个月=29507.4元。根据《工伤保险条例》第三十三条的规定：职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受治疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。《重庆市工伤职工停工留薪期管理办法》第二条的规定：工伤职工停工留薪期是指工伤职工发生工伤或者患职业病后，停止工作接受治疗，继续享受原工资福利待遇的期限。吴成荣的工伤，根据该办法规定属于肱骨上端骨折，停工留薪期为6个月，另庭审中原被告均确认被告吴成荣受伤前的月平均工资为1773元，为此可确认被告吴成荣的停工留薪期工资为1773元/月×6个月=10638元。住院期间伙食补助费按8元/天计算，其伙食补助费为8元/天×30天=240元，护理费按80元/天计算，其护理费为80元/天×30天=2400元。为此，原告桑奈特公司依据规定应给付被告吴成荣工伤柒级伤残所对应的工伤保险待遇为：一次性伤残就业补助金25512元；一次性工伤医疗补助金34016元；一次性伤残补助金29507.4元；停工留薪期工资10638元；伙食补助费240元；护理费2400元；鉴定费400元；垫付的医疗费4937.5元，共计107650.9元。扣除原告桑奈特公司已支付了12380元，原告桑奈特公司还应支付被告吴成荣95270.9元。对被告吴成荣的仲裁申请请求，本院予以部份支持，其超过部份，本院不予支持。为此，依据《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十七条、《重庆市工伤保险实施办法》第三十六条、《重庆市工伤职工停工留薪期管理办法》第二条、第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、确认原告重庆桑奈特仓储有限公司与被告吴成荣于2014年9月28日解除劳动关系。二、限原告重庆桑奈特仓储有限公司在本判决生效后五日内支付被告吴成荣各项工伤保险待遇共计95270.9元。三、驳回原告重庆桑奈特仓储有限公司的其他诉讼请求。四、驳回被告吴成荣的其他仲裁申请请求。如果原告重庆桑奈特仓储有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费10元，减半收取5元，由原告重庆桑奈特仓储有限公司。原告预交的受理费5元，待本判决生效后予以退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。代理审判员  邹利兰二〇一五年十二月十八日书 记 员  徐明洁