河北省石家庄市藁城区人民法院民 事 判 决 书（2015）藁民初字第01151号原告王某。委托代理人张某。被告杨某。委托代理人孙书昌，石家庄市藁城区地方税务局公职律师。原告王某诉被告杨某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后依法由审判员王德生适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某及其委托代理人张某，被告杨某及其委托代理人孙书昌均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某诉称，原告受雇于被告杨某到外地干活，约定日工资170元。XXXX年X月X日起原告就跟着被告杨某到了保定市某县干活，负责安装彩钢板。XXXX年X月XX日在搭脚手架时，脚手架倒塌，将原告砸伤。事故发生后，原告被送到定兴县人民医院住院治疗，后转河北省第三医院治疗。住院期间的医疗费被告已付，出院后复查费及村内治疗费用原告自己承担。出院后原告一直在家休养，期间找被告调解多次，被告答应再给11万，后被告反悔。原告还要二次手术，还需费用，现将被告诉至法院要求被告赔偿原告医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、交通费、伤残补助金、精神抚慰金等各项费用共计20000元，后原告将诉讼请求变更为120852元。原告为证实自己的主张，向本院提交了以下证据：1、被告杨某XXXX年X月X日出具的证明；王某于XXXX年X月XX日至XXXX年X月XX日受雇于杨某在某钢结构有限公司工地，做彩板安装工作，在此期间共计86个工作日，每天170元。工资由杨某出。2、被告杨某出具的证明；证明原告于XXXX年X月XX日在某县医院治疗，后于X月XX日转院到河北省医科大学某医院，在医院曾用名石某丙。3、未到庭证人王某XXXX年X月XX日出具的证明；我村王某于XXXX年X月XX日至XXXX年XX月XX日因左腿伤口发炎、溃烂，在我诊所隔天换药一次，费用每次25元。4、未到庭证人杨某于XXXX年X月XX日出具的证明；我是做旗的，张某在我这干活，XXXX年X月XX日至XXXX年X月XX日，日工资一天110元，其丈夫从XXXX年X月XX日受伤后至XXXX年X月XX日未能上班，期间所有工资扣发。5、某医院住院病案一份、某医院及河北医科大学某医院诊断证明书共计五份；6、某医院住院费用明细一份；证明原告住院7天，花费医药费2347.10元。7、河北医科大学某医院收费票据10张、石家庄市某医院收费票据2张、藁城市某医院门诊收费收据一张、某村医王某处方2张。8、石家庄市某司法医学鉴定中心司法鉴定意见书一份；证明原告王某为十级伤残。9、伤残鉴定费收据八张。鉴定费为800元。被告杨某辩称，我和原告之间不是雇佣关系，是结伴到某县打工的关系。保定市某重钢结构有限公司应为被告，原告起诉我不适格，应当驳回原告起诉。XXXX年X月XX日原告在搭脚手架时受伤后，被告因为和原告是同乡又是同学，原告家里经济条件不好，才替原告先行垫付了医疗费，XXXX年春节前我还给原告5000元，应当归还被告垫付的77000元。被告杨某为证实自己的主张，向本院提交了以下证据：1、到庭证人石某甲证言；我没有见王某从脚手架摔下来，王某与杨某都是给保定王某干活的，我的工资都是直接找保定王某要的，王某与杨某的工资找谁开，我不清楚。2、到庭证人石某乙证言；我不清楚原被告是什么关系，只知道他们俩个是一个村的。我不清楚原、被告他们的工资是如何领取。3、到庭证人石某丙证言；我看见王某受伤了，我拉他到的医院。王某与杨某是一个村。我不清楚原、被告俩个人的工资由谁发放。原告经质证称，对三个证人证言有异议，他们只是证明我和被告一起干活了，我和被告是什么关系证人不清楚；被告没有在XXXX年春节前给过我5000元。被告杨某经质证称，对原告证据1证明的事实有异议，证明是我写的，但是写的原因是原告找到我，说要告保定的公司，让我出证明。原告也找过我们一起干活的工人，说要去告保定干活的公司；对证据3有有异议，没有合法的票据；对证据4有异议，证人杨某应当出庭作证；经审理查明，原告王某受雇于被告杨某到河北省保定市某县某重钢结构有限公司做彩钢板安装工作。XXXX年X月XX日原、被告在搭脚手架时，脚手架倒塌将原告砸伤。被告当日将原告送至保定市某县医院治疗，住院6天，被告杨某为原告花费医疗费共计2347.1元；后原告转院到河北医科大学某医院住院治疗，至XXXX年X月X日出院，住院天数为15天，被告为原告花费医疗费56864.7元；出院后,原告为复查身体自费在河北医科大学某医院花费医疗费783.6元、在藁城区某医院花费医疗费334.3元；XXXX年X月X日石家庄市某法医学鉴定中心作出了石司鉴中心[2015]临鉴字第交208号司法鉴定意见书，鉴定原告王某的伤残程度为十级。原告花费检查费166元、鉴定费800元。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告杨某雇佣原告王某到外地给他人工作，原告与被告杨某之间形成了个人之间的劳务关系。被告称与原告不是雇佣关系的辩解意见，因被告无证据证实且原告不认可，本院不予采纳；原、被告在搭脚手架时，被告应当为原告提供必要的安全防护措施。原告未能尽到安全注意义务，原、被告亲自所搭脚手架倒塌将其砸伤，应适当减轻被告杨根生的责任，以被告杨根生承担80%的责任；原告王某承担20%的责任为宜。原告的损失为：1、医疗费、检查费2347.1+56864.7+783.6+334.3+166=60495.7元；（被告垫付59211.8元）；2、被告给原告的工资证明认可原告的日工资为170元/天，原告误工费计算至定残前一日止；即从XXXX年X月XX日到XXXX年X月X日共计356天×170元/天=60520元；3、原告护理费，原告妻子张某开具的误工证明，不符合法律规定，且被告不认可，护理费的计算标准，参照《河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据》农林牧渔业标准计算，护理费为42元/天×21天=882元；4、住院伙食补助费为50元/天×21天=1050元；5、被告对原告伤残等级鉴定的真实性无异议。故残疾赔偿金为8248元/年×20年×10%=16496元；6、鉴定费800元；8、精神损害抚慰金原告要求20000元，根据造成的后果和当地的平均生活水平，本院酌定为2000元；9、交通费原告要求1000元，没有提供交通费票据，根据实际情况，本院酌定为500元。9、原告本村村医王某出具的XXXX年X月XX日到同年XX月XX日隔天换一次药，每次收费25元的证明，被告不认可，但考虑到农村的实际情况，本院酌定为500元。以上共计为143243.7元。被告已为原告垫付59211.8元，也应按照上述责任比例由原、被告分担。原告应负担143243.7元×20%=28648.74元；被告应赔偿原告143243.7元×80%－59211.8元=55383.16元。关于被告辩称给付原告5000元的辩解意见，因原告不予认可且被告也无证据证实，故本院不予认定。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下:被告杨某于本判决生效后十日内赔偿原告王某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、交通费等共计55383.16元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2717元，简易程序减半收取1358.5元，由原告负担271.7元，被告负担1086.8元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时缴纳上诉费2717元（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，开户银行：河北银行华兴支行，银行账号：62×××47），上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审判员  王德生二〇一五年十二月二十八日书记员  刘明侠