广东省高级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）粤高法刑三终字第69号原公诉机关广东省湛江市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某权，男，汉族，住雷州市。系被害人郭某的父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某荣，女，汉族，住址同上。系被害人郭某的母亲。上述两上诉人共同诉讼代理人陈家养，广东国辉律师事务所律师。原审被告人暨原审附带民事诉讼被告人周庭由，绰号“和某”，男，于广东省雷州市，汉族，文化程度小学，建筑工人，户籍地广东省雷州市。1998年10月16日因犯抢劫罪，被雷州市人民法院判处有期徒刑四年；2004年7月22日，又因犯抢劫罪被雷州市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金1000元。因本案于2014年3月6日被刑事拘留，同年3月18日被逮捕。现羁押于雷州市看守所。指定辩护人林润泽，湛江市公律师事务所律师，由广东省法律援助局指派。广东省湛江市中级人民法院审理湛江市人民检察院指控原审被告人周庭由犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人郭某权、李某荣提起刑事附带民事诉讼一案，于2014年11月28日作出（2014）湛中法刑一初字第18号刑事附带民事判决书。原审附带民事诉讼原告人郭某权、李某荣不服原审判决，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，听取辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定，2014年3月5日16时30分，被告人周庭由毒瘾发作，前往广东省雷州市附城镇武黎村林东的住宅处准备购买毒品吸食时，碰上正在执行抓捕吸毒人员任务的公安人员谢某英、郭某、蔡某高等人，立即逃跑。谢某英、郭某、蔡某高等人紧追抓捕。周庭由逃跑到附城镇附北新村后一个十字路口处被郭某追上，周庭由掏出自带的水果刀向郭某乱刺，刺中郭某左颈动脉。郭某受伤倒地，周庭由趁机逃跑。周庭由于2014年3月6日上午到雷州市公安局投案。2014年3月8日，郭某因抢救无效死亡。一审期间，被害人郭某的父母郭某权、李某荣提起附带民事诉讼。原判认定上述事实，有公诉机关当庭提交，并经庭审质证的受案登记表、破案经过报告、现场勘查笔录及现场照片、法医鉴定、证人证言和辨认笔录、被告人周庭由的供述等证据以及附带民事诉讼部分的证据证实。原判认为，被告人周庭由无视国法，在购买毒品吸食的过程中为了抗拒抓捕而持刀故意伤害执行警务人员，致被害人郭某死亡，其行为已构成故意伤害罪，且情节和后果特别严重，应依法严惩。被告人周庭由作案后，主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，依法可从轻处罚。被告人周庭由的犯罪行为已致使被害人郭某的近亲属遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人郭某权、李某荣诉请被告人周庭由赔偿被害人郭某的医疗费10万元，因未能提供被害人郭某在雷州市人民医院和湛江中心人民医院住院治疗的医疗费单据原件进行核对，而且根据雷州市公安局出具的复函反映，被害人郭某受伤后在雷州市人民医院和湛江中心人民医院住院的医疗费用均由雷州市公安局支付，附带民事诉讼原告人对该复函并无异议，故对附带民事诉讼原告人该诉讼请求，不予支持；要求赔偿死亡赔偿费、被抚养人生活费，因上述两项费用不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；要求被告人周庭由赔偿丧葬费29672.5元，于法有据，予以支持；要求赔偿交通费5000元，却没有费用支出凭证，酌情认定交通费为2000元。综上所述，被告人周庭由应赔偿给附带民事诉讼原告人郭某权、李某荣的经济损失为人民币31672.5元。根据被告人周庭由犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十八条第一款、第五十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第二款、第一百六十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、三十五条，以及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的规定，案经本院审判委员会讨论决定，判决：（一）被告人周庭由犯故意伤害罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。（二）扣押在案的作案工具水果刀一把，予以没收。（三）被告人周庭由赔偿附带民事诉讼原告人郭某权、李某荣经济损失人民币31672．5元。限于判决生效后30日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（四）驳回附带民事诉讼原告人郭某权、李某荣的其他诉讼请求。上诉人暨原审附带民事诉讼原告人郭某权、李某荣上诉及其委托代理人提出：周庭由有前科，又抗拒抓捕、持刀伤人、并致人死亡，主观恶意特别深，请求二审撤销原判，改判周庭由死刑立即执行；还改判周庭由赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通费、丧葬费等损失人民币855522.5元。经审理查明，2014年3月5日16时30分，被告人周庭由毒瘾发作，窜到广东省雷州市附城镇武黎村林东的住宅处准备购买毒品时，被正在执行公务的雷州市公安局巡逻警察大队警察谢某英、郭某、蔡某高等人发现后惊惶逃跑,谢某英、郭某、蔡某高等人追赶抓捕。周庭由逃到附城镇附北新村后一个十字路口时被郭某追上，周庭由掏出自带的水果刀向郭某乱刺，刺中郭某左颈动脉。郭某被刺后受伤倒地，周庭由脱逃到雷州红砖厂附近的树林里躲藏。郭某随后被送往医院抢救，后于2014年3月8日因抢救无效死亡。经湛江市人民检察院司法鉴定中心鉴定，认定郭某系被刀刺伤左颈部大动脉致失血性休克继发多器官功能衰竭死亡。另查明，周庭由在2014年3月6日上午到雷州市公安局投案。另查明，上诉人暨原审附带民事诉讼原告人郭某权、李某荣是被害人郭某的父母。郭某权出生于1945年8月4日，李某荣出生于1943年12月4日。一审期间，郭某权、李某荣向原审法院提起附带民事诉讼。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》、《最高人民法院关于适用的解释》相关规定及广东省人身损害赔偿计算标准，上诉人郭某权、李某荣的经济损失包括：1、医疗费67310.5元。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款规定予以赔偿医疗费，湛江中心人民医院住院治疗的医疗收费票据及住院费用清单、雷州市公安局《复函》反映医疗费已由雷州市公安局支付。2.丧葬费29672.5元。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第二款规定被告人造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月部额计算。3、交通费2000元。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款规定予以赔偿交通费，上诉人郭某权、李某荣未提交足额有效的交通费票据，考虑到确有该项实际支出，酌情予以赔偿。综上，周庭由应赔偿上诉人郭某权、李某荣的经济损失人民币31672．5元。刑事部分事实的证据，有公诉机关提供，并经本院确认的现场勘验笔录、现场提取的血迹、作案水果刀等物证，法医学尸体检验鉴定、血迹鉴定意见，蔡某高等证人的证言和辨认笔录，原审被告人周庭由的供述等证据证实。民事部分的证据如下：1.上诉人郭某权、李某荣提供的户籍登记证明、身份证等材料，证实郭某权与李某荣的基本身份情况，二人是被害人郭某的父母，且均是农业户口。2.上诉人郭某权、李某荣提供被害人郭某在湛江中心人民医院住院的医疗收费票据及住院费用明细清单（均是复印件），证实：被害人郭某在湛江中心人民医院住院治疗共花费医疗费用67310.5元。3.雷州市公安局于2014年9月16日的《复函》，反映：被害人郭某因公受伤后，在雷州市人民医院和湛江市中心人民医院抢救期间所产生的医疗费用均由该局支付。该局还提供了被害人郭某在湛江中心人民医院住院治疗的医疗收费票据及住院费用明细清单，证实被害人郭某在湛江中心人民医院住院治疗所花费的医疗费用为67310.5元。对于上诉人郭某权、李某荣上诉及其委托代理人所提，经查：1.根据《最高人民法院关于适用的解释》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，原审被告人周庭由的犯罪行为造成被害人近亲属遭受的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。上诉人郭某权、李某荣诉请原审被告人周庭由赔偿被害人郭某的医疗费、丧葬费、交通费于法有据，应予支持，原审法院已依法计算核实清楚，予以赔偿金额正确。2.根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，死亡赔偿金、被扶养人生活费不属于附带民事诉讼调整的范围，上诉人郭某权、李某荣上诉提出赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费的请求，缺乏法律依据，本院不予支持。3.根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款规定，上诉人陈福明、甘凤只可对一审判决中的附带民事诉讼部分提出上诉，对刑事诉讼部分并无上诉权。本院认为，原审被告人周庭由的犯罪行为给上诉人郭某权、李某荣造成了经济损失，依法应予赔偿。上诉人郭某权、李某荣关于赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费的诉讼请求，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》的规定，不属本案赔偿范围，于法无据，本院依法不予支持。关于医疗费、丧葬费、交通费的诉讼请求，原审法院已根据相关司法解释予以认定并作出判决，应予维持。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑及附带民事判决适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  万远福代理审判员  尹 宁代理审判员  王 雪二〇一五年十二月二十一日书 记 员  郑振彬