山西省介休市人民法院民 事 判 决 书(2015)介民初字第241号原告牛春福，男，住介休市。委托代理人牛旭保，男，住两渡煤矿宿舍。委托代理人郭金恒，男，山西奇政律师事务所律师。被告山西美特好连锁超市股份有限公司介休南河沿街店负责人储德群，职务经理。地址介休市。委托代理人张远福，男，北京德恒（太原）律师事务所律师。被告山西一品天下商业城有限公司。法定代表人赵克彤，职务经理。地址介休市。被告介休市一品家园物业服务有限公司。法定代表人李玲香，职务经理。地址介休市。委托代理人杨卫军，男，住介休市。原告牛春福诉被告山西美特好连锁超市股份有限公司介休南河沿街店、山西一品天下商业城有限公司、介休市一品家园物业服务有限公司生命权、健康权、身份权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告牛春福的委托代理人郭金恒、牛旭保、被告山西美特好连锁超市股份有限公司介休南河沿街店的委托代理人张远福、被告介休市一品家园物业服务有限公司的委托代理人杨卫军到庭参加诉讼，被告山西一品天下商业城有限公司经合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告牛春福诉称，2013年12月29日下午15时许，我送我的儿子、儿媳妇及孙子到一品天下小区2号楼2单元的地下室上车，由于地下室光线较暗，在地下出口距停车场出口不足5米的距离时，我突然掉进未设置任何警示标志的约3米深的窨井，我慌忙叫喊我儿子的名字，我儿子听到呼喊后，跳进窨井里扶住我的上半身，我不能站立，我儿媳妇和孙子找来保安，随即又打了120电话。约十几分钟，急救车到达事发现场，从坑里将我抬出，送至汾西矿业集团职工总医院治疗。经诊断为：腰3椎体骨折，住院30天后病情好转出院。期间，被告一品家园物业支付7000元医疗费，其他赔偿经协商，其以地下室的窨井为美特好南河沿店施工时所挖拒绝对其它费用赔偿。2014年10月24日，我经山西省介休司法鉴定中心鉴定为9级伤残。据上事实，我认为，在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，应当设置警示标志或采取安全防范措施，被告美特好南河沿店作为施工方，违反上述义务，造成我掉在窨井里受伤，依法应当承担侵权责任。被告一品天下商城和一品家园物业作为地下室的所有人和管理人，疏于对上述设施管理，依法也应承担侵权责任。故请求依法判令三被告连带赔偿原告医疗费15533.04元、住院伙食补助费1500元、营养费1500元、护理费2250、残疾赔偿金77020.8元、精神损害赔偿金10000元、鉴定费1500元合计109303.84元。2诉讼费由三被告负担。被告山西美特好连锁超市股份有限公司介休南河沿街店未递交书面答辩状。被告山西一品天下商业城有限公司未递交书面答辩状。被告介休市一品家园物业服务有限公司未递交书面答辩状。经审理查明，2013年12月29日15时许原告牛春福送其儿子、儿媳及孙子到一品天下小区2号楼2单元的地下室上车，在地下出口距停车场出口不足5米的距离时，突然掉进约3米深的窨井内。事故发生后，被告介休市一品家园物业服务有限公司工作人员到达现场，打120急救电话将原告送往汾西矿业集团职工总医院。经诊断原告腰三椎体骨折。于2014年1月28日出院，住院30天，花医疗费8101.47元，有医疗费单据两支，原告还提供了2014年2月7日汾西矿业集团职工总医院的门诊收费单据一支，计款18元、晋建集团二公司卫生所于2014年9月28日、10月3日、10月7日的处方三支，计款268元，介休市药业有限责任公司新特药店收款单8支，计款6434元，该收款单上未加盖印章，也无原告姓名,顺康大药房的收据一支，计款13元，介休市熙宇民生大药房销售票两支计款76元，购小便器收款收据一支，计款12元，2014年9月15日门诊结算单一支，计款201.17元，2014年1月16日的销售发货单一支，计款138元，阳光大药房收据10支，春田大药房收据一支，税票七支，13元便盆收条一支，共计271.4元。2014年10月1日原告委托介休司法鉴定中心对其伤残等级进行了鉴定。2014年10月24日鉴定中心出具了（2014）工残鉴字第035号鉴定意见书，鉴定意见为：牛春福的伤残等级为九级，因鉴定原告支付鉴定费1500元。上述原告提供的证据有医疗费单据、病历、伤残鉴定意见书、鉴定费票据。庭审中，被告山西美特好连锁超市股份有限公司介休南河沿街店陈述，原告要求我公司赔偿没有任何事实与法律依据，我公司不应承担任何责任，因为本案所涉出事地点不属于我公司管理和所有，窨井也不是我公司施工所挖。被告介休市一品家园物业服务有限公司陈述，对原告发生事故的时间、地点无异议，该地下停车场属我公司管理，但地下停车场内的窨井并不是我公司所挖，也不知道是谁挖的，该窨井周围有一圈电线，电线上有红布条警示，只是窨井周围的警示灯坏了。二被告对原告提供的病历、出院证、诊断证明书，8095.97元医疗费单据无异议，外购药单据不予认可，认为外购药单据不能显示是原告治疗伤情所用，也无法证明是原告所用，对原告构成九级伤残的鉴定结论予以认可，但认为应按原告起诉时的74859.2元理赔；住院伙食补助费1500元无异议，营养费不应支持；精神损害赔偿金已包括在伤残赔偿金中，不应重复计算，以上为本案事实。本院认为，原告发生事故的地点属被告山西一品天下商业城有限公司所有、被告介休市一品家园物业服务有限公司管理事实清楚，予以认定。介休市一品家园物业服务有限公司所述窨井周围只是警示灯坏了，但周围有电线，电线上有红布条，对此陈述并未提供相应的证据。其作为地下停车场的管理人未尽到管理职责，致使原告跌入窨井内造成损伤，对原告损伤被告山西一品天下商业城有限公司、介休市一品家园物业服务有限公司作为所有人与管理人应承担侵权赔偿责任。原告要求被告山西美特好连锁超市股份有限公司介休南河沿街店承担连带赔偿责任之请求于法无据，不应支持。原告诉请的医疗费，在汾西矿业集团职工总医院所花医疗费8119.47元及13元的扁盆收据一支予以采信。原告提供的其它医疗费单据因不能证明是原告因该次事故所支出及是原告所支出的费用，故不予采信；住院伙食补助费1500元、护理费2250元、残疾赔偿金77020.8元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1500元，于法有据予以支持。原告诉请的营养费1500元，举证不足，不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第九十一条、，最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十七条、十九条、二十一条、二十九条、三十五条之规定，判决如下：限被告山西一品天下商业城有限公司、介休市一品家园物业服务有限公司在判决生效后的十日内共同连带赔偿原告牛春福医疗费8132.47元、住院伙食补助费1500元、护理费2250元、残疾赔偿金77020.8元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1500元，以上共计100403.27元(被告介休市一品家园物业服务有限公司已支付7000元，两被告还需支付93403.27元)。驳回原告要求被告赔偿营养费1500元的诉讼请求。驳回原告要求被告介休市美特好连锁超市股份有限公司介休南河沿街店承担连带赔偿之责的诉讼请求。案件受理费2383元，原告牛春福负担253元，被告山西一品天下商业城有限公司、介休市一品家园物业服务有限公司各负担1065元。如未按本判决指定的履行期限履行给付金钱的义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍给付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于晋中市中级人民法院。审 判 长  焦四虎人民陪审员  赵梦阳人民陪审员  吴年庭二〇一五年四月二十日书 记 员  宋琳霞