安徽省亳州市谯城区人民法院刑 事 判 决 书（2015）谯刑初字第00191号公诉机关亳州市谯城区人民检察院。被告人李某某，曾用名李建立，男，1982年1月13日出生于安徽省亳州市谯城区，汉族，无业，住安徽省亳州市谯城区。2014年8月19日因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年9月23日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，同年9月24日被执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人孙从文，安徽王善利律师事务所律师。亳州市谯城区人民检察院以谯检公诉刑诉（2015）143号起诉书指控被告人李某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年3月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。亳州市谯城区人民检察院指派代理检察员赵金龙、佘彬出庭支持公诉。被告人李某某及其辩护人孙从文到庭参加诉讼。现已审理终结。亳州市谯城区人民检察院指控：（一）贩卖毒品罪1、2013年秋天的一天晚上，在亳州市谯城区建材街中国银行东侧，被告人李某某以200元的价格向邹某（另处）出售0.1克甲基苯丙胺（冰毒）。2、2014年1月份的一天晚上，在亳州市谯城区圆梦婚纱摄影附近，被告人李某某以300元的价格向邹某出售0.2克甲基苯丙胺（冰毒）。3、2014年1月份的一天下午，在亳州市谯城区三曹小学门口，被告人李某某以200元的价格向孙某（另处）出售0.2克甲基苯丙胺（冰毒）。（二）容留他人吸毒罪2014年8月18日晚，王某（另处）给被告人李某某打电话后，被告人李某某驾驶一辆黑色越野车将王某、睢真真、陈某接走。而后，被告人李某某在亳州市谯城区光明路城市之家宾馆开设521房间，容留王某、睢真真、陈某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。经使用甲基安非他明检测试剂对王某、睢真真、陈某的尿液进行检测，结果均呈阳性。公诉机关针对上述指控，提交有相关证据。认为被告人李某某贩卖毒品、容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条之规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实辩解称，其没有贩毒，容留他人吸毒是其开的房间，但未提供毒品。其辩护人的辩护意见是，指控被告人李某某犯贩卖毒品罪证据不足，没有犯罪事实，没有法律依据；被告人李某某仅向三个女孩提供了身份证和宾馆打折卡开房间，容留他人吸毒证据不足，不构成容留他人吸毒罪。经审理查明：贩卖毒品罪（一）2013年秋天的一天晚上，在亳州市谯城区建材街中国银行东侧，被告人李某某以200元的价格向邹某（另处）出售0.1克甲基苯丙胺（冰毒）。上述事实，有下列证据在案证实：1、被告人李某某供述证明：2013年秋天的一天晚上，波宇（邹某）打电话要200元钱的冰毒。其到三角花园中国银行东边，从“小黑该”处拿用小塑料袋装的0.1克多的冰毒交给波宇。波宇取出200元钱，交给其，其交给“小黑孩”。2、证人邹某证言证明：2013年，其在建材街中国银行东边，从建立（李某某）手中买过500元钱的冰毒。3、辨认笔录、照片证明：证人邹某辨认出向其出售冰毒的建立，即李某某。但未辨认出李某某的妻子。4、视听资料、情况说明证明：公安机关讯问被告人李某某的情况，该视听资料内容及制作过程合法真实，未经过剪辑、增加、删改、编号等。5、前科证明、情况说明证明：公安机关经查，未发现李某某、李建立有违法犯罪前科。6、户籍信息证明：被告人李某某的基本情况。7、情况说明证明：此卷复印件与原件无误。8、情况说明证明：公安人员暂未能核实李某某所供述的“小黑孩”的基本情况。9、亳州市公安局谯东派出所证明证明：该辖区无李建立的户籍信息。10、情况说明证明：因时间间隔过长，无法调取李某某的与邹某、孙某等人的电话通讯记录。11、情况说明证明：安媛媛、亚伟、张魁、汪小伟等人从李某某处购买冰毒的事情，因李某某认罪态度差，取证困难，暂未能核实。以上证据，均经庭审举证、质证，能够相互印证，予以确认。（二）2014年1月份的一天晚上，在亳州市谯城区圆梦婚纱摄影附近，被告人李某某以300元的价格向邹某出售0.2克甲基苯丙胺（冰毒）。上述事实，有下列证据在案证实：1、被告人李某某供述证明：2014年春节前一个月的一天晚上，波宇打电话要300元钱的冰毒。其让“小黑孩”用小塑料袋装的0.2克冰毒，卖给了波宇。2、证人邹某证言证明：2014年春节前，其用400元钱，从建立手中卖一包冰毒，有0.9克。以上证据，均经庭审举证、质证，能够相互印证，予以确认。（三）2014年1月份的一天下午，在亳州市谯城区三曹小学门口，被告人李某某以200元的价格向孙某（另处）出售0.2克甲基苯丙胺（冰毒）。上述事实，有下列证据在案证实：1、被告人李某某供述证明：2014年春节前一、二个月的一天下午，超峰（孙某）打电话要200元的冰毒。其让他到三曹小学。2、证人孙某证言证明：2014年春节前几天，其在三曹小学门口，用200元钱从李建立（李某某）处买0.2克冰毒。3、辨认笔录、照片证明：孙某辨认出向其出售冰毒的建立，即李某某。4、现场检测报告书证明：公安机关使用甲基安非他明检测试剂检测孙某的尿液，结果呈阳性。5、行政处罚决定书，孙某因吸食毒品被行政拘留十日。以上证据，均经庭审举证、质证，能够相互印证，予以确认。容留他人吸毒罪2014年8月18日晚，王某（另处）给被告人李某某打电话后，被告人李某某驾驶一辆黑色越野车将王某、睢真真、陈某接走。而后，被告人李某某在亳州市谯城区光明路城市之家宾馆以李建立的名义开521房间，容留王某、睢真真、陈某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。经使用甲基安非他明检测试剂对王某、睢真真、陈某的尿液进行检测，结果均呈阳性。上述事实，有下列证据在案证实：1、被告人李某某供述证明：2014年8月18日晚上，王某让其为她开一房间玩，其开了在城市之家光明路店521房间。王某和她两个朋友住的。凌晨一、二点钟，其才回到房间，房间里的吸管、带孔的瓶盖，玻璃质冰壶嘴等，其不知道是谁的。2、证人睢真真证言证明：2014年8月18日晚上，建立（李某某）开车拉着其和王某、陈小青（陈某）到魏武大道和光明路交叉口的城市之家宾馆，建立开了521号房间。建立把一包冰毒放在床头柜上就出走了。夜里3时许，建立回来了，共同做的吸毒工具，其和王某，陈小青各自吸几口就睡了。3、证人王某证言证明：2014年8月18日晚上，建立开着一辆越野车拉着其和睢真真、陈大行（陈某）到光明路和魏武大道交叉口的城市之家酒店，建立开了521房间。建立出去时，拿出一小袋冰毒放在床头柜上，其还给他200元钱，他没要。凌晨3时许，建立回来了，和真真一起做的吸毒工具。其和睢真真、陈大行都吸了。次日早上9点多钟，公安局的人来了，其4人就被带到公安机关。4、证人陈某证言证明：2014年8月18日晚上，其和真真、培培吃饭时，真真说想玩冰了。培培就和她朋友打电话，要玩冰。培培的朋友开着一辆黑色越野车拉带其3人到光明路的城市之家宾馆用这个男的证件开了521房间。凌晨，培培的朋友回到房间，给培培一包冰毒，并和真真一起做的吸毒工具。其和真真、培培都吸冰毒了。5、辨认笔录、照片证明：证人王某、睢真真、陈某辨认出容留3人吸毒的建立，即李某某。6、检查笔录、扣押决定书、照片证明：公安机关从现场检查出吸毒用的工具，并予以扣押。7、现场检测报告书证明：公安机关使用甲基安非他明检测试剂检测李某某、王某、睢真真、陈某的尿液，结果李某某的尿液呈阴性，王某、睢真真、陈某的尿液呈阳性。8、行政处罚决定书证明：王某、睢真真因吸食毒品被行政拘留十五，罚款1900元。陈某因吸食毒品被行政拘留十日。9、书证证明：被告人李某某用其李建立名义登记的宾馆房间记录。10、到案经过证明：2014年8月19日，公安人员在谯城区城市之家宾馆521房间，将李某某抓获。11、书证证明：证人陈某未办理户口登记手续。以上证据，均经庭审举证、质证，能够相互印证，予以确认。本院认为，被告人李某某贩卖毒品，又容留他人吸食毒品，其行为已分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应予数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人李某某关于其没有贩毒、容留他人吸毒是其开的房间，但未提供毒品的辩解，及其辩护人关于指控被告人李某某犯贩卖毒品罪，证据不足，没有犯罪事实，没有法律依据，被告人李某某仅向三个女孩提供了身份证和宾馆打折卡开房间，容留他人吸毒证据不足，不构成容留他人吸毒罪的辩护意见；经查，被告人李某某贩卖毒品的事实，有其在侦查阶段的供述、相关证人证言证明，且能相互印证，足以认定，被告人李某某容留他人吸毒的事实，有相关证人证言证明，且能相互印证，足以认定，故对该辩解和辩护意见，不予采信。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十九条的规定，判决如下：一、被告人李某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元，犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。决定执行有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月19日起至2016年2月18日止；罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。二、违法所得，予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周 波审 判 员  刘善金人民陪审员  洪娜娜二〇一五年四月二十八日书 记 员  程 慧附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；（五）参与有组织的国际贩毒活动的。走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。第页