云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）怒中刑一初字第7号公诉机关怒江傈僳族自治州人民检察院。被告人岳某某，男，1995年11月1日生，傣族，云南省芒市人，初中文化，农民。因本案于2014年7月11日被刑事拘留，同年8月15日被依法逮捕。现押于泸水县看守所。指定辩护人普共才，怒江州法律援助中心律师。被告人郑某某，男，1991年4月17日生，汉族，云南省龙陵县人，小学文化，农民。因本案于2014年7月11日被刑事拘留，同年8月15日被依法逮捕。现押于泸水县看守所。指定辩护人自美芳，怒江州法律援助中心律师。怒江傈僳族自治州人民检察院以怒检公诉一刑诉（2015）2号起诉书指控被告人岳某某、郑某某犯运输毒品罪，于2014年12月30日向本院提起公诉。本院遵照云南省高级人民法院指定管辖决定，立案受理本案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。怒江傈僳族自治州人民检察院指派检察员余碧伟、吴晓棠出庭支持公诉，二被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年7月9日晚，唐某某（无法查实）雇请梁某某（另案处理）和岳某某带毒品至保山，并许诺事成后给俩人报酬。次日8时许，梁某某接到唐某某的电话后，和岳某某一起到勐古佛塔脚下取出一袋毒品。随后，俩人骑着梁某某的摩托车（车牌号：云NK19**）前往保山。途中，岳某某负责引路，梁某某负责联系毒品下家，俩人互换着驾驶摩托车和拿毒品。21时许，当行至保山市隆阳区芒宽乡敢党村时，被开展临时查缉的泸水县公安边防大队武警抓获，当场查获毒品甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”），净重1162.4克。随后，侦查人员在梁某某的配合下，前往芒宽乡敢顶村敢顶宾馆门口与受郑某某（无法查实）的指使前来接货的郑某某会合。双方见面后，郑某某将梁某某带至敢顶村至芒宽方向100米处时，侦查人员将郑某某抓获归案。公诉机关认为，二被告人的行为均已构成运输毒品罪，提请依法判处。并向法庭举示了相关证据。二被告人均对起诉书指控的事实无异议。被告人岳某某的辩护人以被告人岳某某系从犯、无犯罪前科，且归案后如实供述罪行为由，请求从轻处罚。被告人郑某某的辩护人认为：1、被告人郑某某系从犯。2、被告人郑某某运输毒品的行为尚未完成，属犯罪未遂。3、本案不排除特情介入，应从轻处罚。经审理查明，2014年7月9日晚，唐某某（未查实）雇请梁某某（另案处理）和被告人岳某某从缅甸勐古带毒品至保山，并许诺事成后给俩人报酬。次日8时许，梁某某接到唐某某的电话后，与岳某某一起到缅甸勐古取到毒品。后二人骑梁某某的摩托车（车牌号：云NK19**）前往保山芒宽。途中，岳某某负责指路，梁某某负责联系毒品下家，俩人并互换着驾驶摩托车和拿毒品。21时许，当行至保山市隆阳区芒宽乡敢党村时，被开展临时查缉的泸水县公安边防大队武警抓获，当场查获毒品甲基苯丙胺片剂，净重1162.4克。随后，侦查人员在梁某某的配合下，前往芒宽乡敢顶村敢顶宾馆门口与受郑某某（未查实）指使前来接货的郑某某会合。双方见面后，郑某某将梁某某带至敢顶村至芒宽方向100米处时，侦查人员将郑某某抓获归案。认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书、侦破经过、抓获经过，证实案件来源及抓获二被告人的详细经过。2、户籍证明、前科查询情况，证实二被告人的身份基本情况，且无犯罪前科记录。3、现场勘查笔录、刑事技术照片、现场指认笔录证实：抓获被告人岳某某的地点位于保山市隆阳区敢党乡六曼公路K76＋350M处，抓获郑某某的地点位于保山市隆阳区敢顶村六曼公路敢顶村至芒宽100M处，二被告人分别对抓获地点进行了指认。4、称量记录及照片、检材提取记录、怒公司鉴理字（2014）65号鉴定意见文书，证实查获的毒品净重1162.4克，经鉴定检出甲基苯丙胺成分。5、现场尿样检测报告书，证实二被告人的尿检结果均为吗啡阴性和甲基安非他明阳性。6、手机通话清单及分析情况说明，证实案发当天从郑某某身上查获的手机（号码为：1872481****）与从梁某某身上查获的手机（号码为：1828755****）、郑某某（号码为：1303595****）具有通话情况。7、物证照片1张，证实7月10日21时17分，郑某某收到郑某某发的短信3条，内容分别为“1828755****”、“打电话给他们”、“1362875****福林，等哈拿着了打电话给他在前面带你”。该书证与郑某某的供述相印证。8，情况反映一份，证实笔录中的唐某某（缅弟）系缅甸人，对郑某某讯问笔录中提到的郑某某、“福林”，因郑某某无法准确提供二人的详细信息，无法查证核实。9、扣押决定书、扣押清单及笔录，证实侦查人员从梁某某、岳某某处扣押毒品甲基苯丙胺可疑物净重1162.4克、黑色两轮摩托车一辆（车牌号为：NK19**）、手机一台、塑料袋等毒品包装物。从郑某某处扣押红色两轮摩托车一辆（车牌号为：MQG3**，车辆所有人为郑青山）、机动车行驶证一本、手机两台。10、证人梁某某的证言证实：2014年7月9日晚我和岩咪（岳某某）等人在缅甸勐古吃烧烤，唐某某对我说：“帮忙跑一趟路，”“带麻黄素上保山”，由岩咪带路，许诺事成之后给我钱，到保山后会有人打电话给我，让我把货给他们，我就答应他了。第二天早上8时许，我骑着我的摩托车去接岩咪。9时许，唐打电话给我说东西放在勐古佛塔脚下，让我去拿，我取到毒品后返回芒海，跟岩咪一起骑我的摩托车前往保山，岩咪负责指路，我俩互换着骑车和拿毒品。途中保山这边的人打过电话问我到哪里了。晚上9时许，我们到赛格隧道前面一段就被公安机关抓获了，后来公安机关在我的配合下抓到了接货人。11、被告人岳某某的供述和辩解：2014年7月9日晚，我和梁某某在一起吃“烧烤”时，“缅弟”（缅甸人）让我帮他运点毒品去保山芒宽敢顶，并答应事成后给我4000元报酬，还告诉梁某某拿毒品的地点。第二天早上，我和梁某某一起来到勐古大河边，梁某某取出毒品，当时毒品用一个黑色塑料口袋包装着，梁某某就把毒品放进一个黄色的布袋里。之后我俩骑着梁某某的一辆黑色摩托车经过芒市。期间，我直接过检查站在前面等梁某某，梁从小路绕过检查站，我们沿路到了龙陵，之后转上公路往潞江坝方向行驶，行至潞江坝上来2小时的地方我和梁某某就被抓获了。途中我们两人相互换驾车和拿毒品。接货的人至始至终都是梁某某负责联系，我只负责带路。12、被告人郑某某的供述和辩解：2014年7月7日，我去瑞丽时到郑某某家玩，他让我为他人带路至敢顶，事后会给我钱。同月10日下午六点许我在家中，郑某某打电话给我说：有人带起“麻黄素”从缅甸出发，快到保山市隆阳区芒宽乡敢顶街子上，叫我从家骑起摩托车去敢顶，见到带“麻黄素”的人后，他会用短信发给我需要找的人的电话。之后让我将拿起“麻黄素”的人带去与福林见面，后我带人在找福林的过程中就被抓获了。上述证据均经庭审质证、认证，证据来源合法，内容客观、真实，本院予以确认。本院认为，被告人岳某某无视国家法律，为获取非法利益，明知是毒品仍然伙同他人从境外携带入境并继续运往内地，其行为构成走私、运输毒品罪，涉案毒品甲基苯丙胺达1162.4克，依法应予惩处。公诉机关指控事实中具有被告人岳某某伙同他人从缅甸勐古取毒品并走私入境的行为，但没有指控其走私毒品罪，属遗漏罪名指控不当，应予纠正。被告人郑某某明知他人运输毒品而参与的行为构成运输毒品罪。公诉机关指控被告人郑某某犯运输毒品罪的事实清楚、罪名成立，予以确认。在共同运输毒品环节中，被告人岳某某属主犯，被告人郑某某起辅助、次要作用，系从犯，依法应从轻或减轻处罚。被告人岳某某的辩护人提出岳某某属从犯的辩护意见，本院不予采纳；其余辩护意见，本院予以采纳。被告人郑某某的辩护人提出被告人郑某某系从犯的辩护意见，本院予以采纳。所提出的被告人郑某某的行为属犯罪未遂、本案有特情介入的辩护意见，与审理查明的事实及法律不符，本院不予采纳。鉴于二被告人均受他人指使实施毒品犯罪，且归案后如实供述罪行，本院对二被告人酌情从轻处罚。据此，本院根据二被告人的犯罪性质、犯罪情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人岳某某犯走私、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币20000元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月11日起至2029年7月10日止）。二、被告人郑某某犯运输毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币3000元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月11日起至2021年7月10日止）。三、缴获的毒品甲基苯丙胺1162.4克、黑色两轮摩托车一辆（车牌号：云NK19**），梁某某的手机一台（金黄色直板GUOMI牌）、郑某某的手机两台（分别为三星GT-E1202牌、苹果A1332牌），由扣押机关依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判长  范冬云审判员  木春林审判员  宋学才二〇一五年四月三日书记员  庞小博附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；（五）参与有组织的国际贩毒活动的。走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还、违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。