湖北省来凤县人民法院民 事 判 决 书(2014)鄂来凤民初字第01279号原告姚盟，男，生于1991年7月13日，苗族，湖北省来凤县人，住来凤县，农村居民。委托代理人（特别授权）胡彬，湖北欧兴红律师事务所律师。被告王业坤，男，生于1979年6月1日，土家族，湖北省来凤县人，住来凤县，个体工商户。委托代理人（特别授权）向启仲，湖北雄震律师事务所律师。原告姚盟诉被告王业坤健康权纠纷一案，本院于2014年12月17日立案受理后，依法由审判员袁志平适用简易程序，于2015年1月16日公开开庭进行了审理，原告姚盟及其委托代理人胡彬、被告王业坤及其委托代理人向启仲均到庭参加诉讼。因本案案情复杂，本院于2015年3月12日依法作出裁定转为普通程序，依法组成由审判员袁志平担任审判长、审判员杨克昌、人民陪审员杨顺宏参加评议的合议庭，于2015年4月20日公开开庭进行了审理，原告姚盟及其委托代理人胡彬、被告王业坤及其委托代理人向启仲均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚盟诉称，原告与他人合伙在来××翔凤镇卫生院旁“沙县小吃店”作夜宵生意。2014年7月11日下午，原告在做夜宵准备工作时，将酒精倾倒入火盆木炭中准备生火，此时被告突然用其打火机点火，原告手持的酒精壶暴烈起火，导致原告全身多处烧伤。经来凤县中心医院诊断为“全身多处酒精重度烧伤（Ⅱ，25%）。在该院住院一天后转入来凤县白清吉烧伤科诊所治疗。原告受伤后共用去医疗费45542元。2014年12月2日，原告经来凤县民族医院法医司法鉴定所鉴定，伤残程度为十级，产生鉴定费700元。原告认为自己所受的伤系被告过错行为导致，被告应承担民事赔偿责任，故诉讼至人民法院要求：一、判令被告赔偿以下费用：残疾赔偿金17734元（8867元/年×20年×10%）、医疗费45542元、住院伙食补助费3400元（68天×50元/天）、护理费4845元（68天×26008元/年÷365天）、误工费10080元（140天×26382元/年÷365天）、法医鉴定费700元，合计82301元；二、本案全部诉讼费用由被告承担。原告姚盟为支持其诉讼主张，当庭向本院提交了如下证据:证据一、原告姚盟的身份证复印件一份，拟证明原告的身份状况。证据二、来凤县中心医院（原来凤县人民医院）住院病历一份、费用明细汇总单一份、来凤县白清吉烧伤科诊所用药清单一份、医疗费发票一份，拟证明原告住院治疗情况及费用。证据三、来凤县民族医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书一份、发票一张，拟证明原告的伤残等级及鉴定费用。证据四、原告的委托代理人胡彬等对证人刘某1的调查笔录一份，拟证明了如下内容：“我与姚盟为合伙人，租赁王业坤经营的门面从事烧烤夜宵，半年租金1万元。姚盟被烧伤时我在现场，在店里做卤菜。当时我们的夜宵才刚刚开张，王业坤把白天卖面的生意做完后看我们做夜宵，姚盟在发炭火，王业坤站在旁边，当我听见酒精壶爆响的时候，我回头看，姚盟身上起火了，王业坤手中正拿着烟和打火机。……在县医院我陪姚盟上药时，王业坤讲姚盟在倒酒精时，王业坤随手用打火机帮忙点的火……”。证据五、原告的委托代理人胡彬等对证人李某的调查笔录一份，拟证明了如下内容：“2014年7月11日下午，覃某给我打电话，因姚盟烧伤可能需要转院，叫我赶去帮忙。我马上赶到县医院，当时好几个人都在那里，我问覃某怎么搞的，他说是酒精烧的。另个人回答说‘不好意思，本来是好心帮他点火，看见姚盟在忙，哪晓得发生现在这个事情，姚盟的医疗费我也多少出点’”。证据六、原告的委托代理人胡彬等对证人路某的调查笔录一份，拟证明了内容与李某同。证据七、原告的委托代理人胡彬等对证人覃某的调查笔录一份，拟证明了如下内容：“那天下午，姚盟要我去给他店里送酱油，看见姚盟用酒精准备点火，王业坤站在旁边，当姚盟正在往木炭上面倒酒精的时候，王业坤用打火机点燃木炭上面的酒精，酒精就燃烧起来了，姚盟手上的酒精壶弹了出去，他身上着火了”。证据八、原告的委托代理人胡彬等对证人刘某2的调查笔录一份，拟证明的内容与李某同。证据九、原告的委托代理人胡彬等对证人刘某3的调查笔录一份，拟证明了如下了内容：“姚盟烧伤后我到医院去看他，到病房里我问王业坤是怎么回事情，王说：‘不好意思，本来是好心帮他点火，看见姚盟在忙，哪晓得发生现在这个事情，姚盟的医疗费我也多少出点’”。本院第二次庭审中，上列证人路某、李某、覃某当庭作证，作证内容与胡彬对其调查的内容同。被告王业坤辩称，原告姚盟在起诉书中陈述的事实与本案的事实相违背，是原告自己加酒精导致烧伤，请法院驳回原告的诉讼请求。被告王业坤为支持其抗辩理由，向本院提交了如下证据：证据一、被告王业坤的委托代理人向启仲对证人吴某的调查笔录一份，拟证明如下内容：“我是做调料生意的，那天下午五点钟左右，天还没有黑，我去王业坤开在精神堡的沙县小吃店送饮食调料，当时姚盟用一个装20斤酒精的塑料桶往烧烤架上加酒精，突然燃起了很大的火烧到姚盟身上，姚盟身上都烧着了。在烧着之前，姚盟还用火钳在碳里面点了一次火，没燃，他又倒了很多酒精，就燃起来了。王业坤当时在离烧烤架尺把远的地方。王业坤看到先燃了，就赶快去关液化气罐。当时王业坤穿的牛仔裤和拖鞋都燃起来了，在现场的总共有我、王业坤、姚盟及旁边一个卖烟的女的与一个卖包面的胖子和他的小孩”。证据二、被告王业坤的委托代理人向启仲对证人胡某的调查笔录一份，拟证明如下内容：“姚盟我以前不认识，但王业坤我认识，因为王业坤在我家隔壁开的一个沙县小吃馆，那天姚盟在用酒精发炭火，我在旁边突然听到轰的一声爆炸声，姚盟手上拿的酒精桶爆裂开来，姚盟和王业坤身上都着了火，王业坤的脚上都在烧，当时火很大，地下都烧着了，我的冰柜也在燃了，我当时一直站在我家门口，我看到姚盟用火钳在夹炭，在烧烤灶上发火。是哪个点的火我没看见”。上列原、被告提交的证据经本院质证，被告对原告提交的证据一、三无异议；对证据二中来凤县中心医院的住院病历、费用清单无异议，但对来凤县白清吉烧伤科诊所用药清单、医疗费发票有异议，该医院是否为合法的医疗机构；对原告提交的所有证人证言认为作证内容不真实，上列证人不是原告亲戚就是是朋友，覃某、刘某1并不在现场，李某、路某、刘某2、刘某3作证内容为传来证据。原告对被告提交的证据一认为证人与被告有利害关系，提交的证人身份信息是从公安局调取的，不具有真实性；对证据二认为证人并没有看清楚事故发生的原因。本院认为，上列无争议的证据，证据来源合法、真实，本院予以采信，并确认其证明力。原告提交的证据二，因提交有正规的发票和费用清单，本院予以采信。原告提交的证据四至九与证人覃某、路某、李某当庭作证，能直接和间接的证明本案发生的原因，本院予以采信。被告提交的证据，二证人并没有看清楚起火的原因，不能达到被告的证明目的。经审理查明，被告王业坤将自己在来××翔凤镇卫生院旁的经营的“沙县小吃店”晚上租赁给原告姚盟及案外人刘某1做夜宵生意。2014年7月11日下午，原告在做夜宵准备工作时，用酒精桶倾倒酒精入火盆木炭中准备生火，此时被告突然用其打火机点火，原告手持的酒精壶暴烈起火，导致原告全身多处烧伤。经来凤县中心医院诊断为“全身多处酒精重度烧伤（Ⅱ，25%），在该院住院一天，用去医疗费1549.37元，后转入来凤县白清吉烧伤科诊所住院治疗57天，用去医疗费45143元。2014年12月2日，原告自行申请到来凤县民族医院法医司法鉴定所对其伤残程度进行鉴定，该所作出来司临鉴〔2014〕临鉴字第226号司法鉴定意见书，原告的伤残程度为十级，用去鉴定费700元。原告向本院起诉要求：判令被告赔偿以下费用：残疾赔偿金17734元（8867元/年×20年×10%）、医疗费45542元、住院伙食补助费3400元（68天×50元/天）、护理费4845元（68天×26008元/年÷365天）、误工费10080元（140天×26382元/年÷365天）、法医鉴定费700元，合计82301元。本院认为，法律规定，侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人应当对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实承担举证责任。当事人没有证据或者提出的证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。原告姚盟在用酒精壶给木炭上倾倒酒精时，被告王业坤明知酒精是易燃物，却用打火机突然点火引起燃烧，导致原告受伤的事实，有原告提交的相关证人予以证明，本院可以认定，故被告王业坤应承担相应民事赔偿责任。因王业坤是出于给原告帮忙，应酌情赔偿。被告称自己没有用打火机点火，不能提交任何证据予以证明。原告明知酒精是危险物品，在向木炭上倾倒酒精时没有注意安全，自己存在过错，也应相应承担民事赔偿责任。原告的医疗费为1549.37元＋45143元＝46692.37元，原告只主张45542元，本院予以确认。原告共住院58天，其住院伙食补助费为58天×50元/天＝2900元，护理费为4133元（58天×26008元/年÷365天）。原告受伤之日至定残之日为145天，原告主张的误工费为10080元没有超出计算标准，本院予以确认。原告为十级伤残，其主张的残疾赔偿金17734元、法医鉴定费700元，符合规定，本院予以确认。原告的损失共计为81089元，由被告赔偿20%即16217.8元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六项）、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、原告姚盟医疗费45542元、伙食补助费2900元、误工费10080元、护理费4133元、残疾赔偿金17734元、法医鉴定费700元，合计81089元，由被告王业坤赔偿20%即16217.8元，限于本判决生效后十日内履行。二、驳回原告姚盟的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费623元、由原告姚盟负担498元，被告王业坤负担125元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应按其不服从本判决的上诉请求数额交纳上诉案件受理费，款直接汇至恩施自治州中级人民法院立案庭。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  袁志平审 判 员  杨克昌人民陪审员  杨顺宏二〇一五年四月三十日书 记 员  向中兴