重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书(2015)合法民初字第00146号原告张某某，女，汉族，1962年11月6日出生，重庆市合川区。委托代理人汤洪武，重庆坤亮律师事务所律师。被告重庆市合川区广播电视网络有限公司，地址重庆市合川区南办处振兴路246号。组织机构代码69658545-6。法定代表人刘雪雁，董事长。委托代理人刘福生，男，汉族，1972年6月16日出生，住重庆市合川区。委托代理人陈旭，重庆嘉陵律师事务所律师。被告中国电信股份有限公司合川分公司，机构代码90363536-5，地址合川区南园路168号。负责人郭建斌，总经理。委托代理人刘世华重庆嘉陵律师事务所律师。委托代理人李冀，男，汉族，1971年10月26日出生，住重庆市合川区，公司员工。被告雷兴云，男，汉族，1963年3月19日出生，住重庆合川区。原告张某某诉被告重庆市合川区广播电视网络有限公司（以下简称“合川广电公司”）、中国电信股份有限公司合川分公司（以下简称“电信合川分公司”）物件坠落损害责任纠纷一案，本院于2014年12月24日立案受理后，根据被告电信合川分公司申请，依法追加雷兴云作为被告参加诉讼。由审判员王小丽独任审判，适用简易程序先后于2015年1月29日、3月5日、4月3日三次公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人汤洪武，被告“合川广电公司”的委托代理人刘福生、陈旭，被告电信合川分公司的委托代理人刘世华、李冀，被告雷兴云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某某诉称，2014年2月19日晚6时50许，原告丈夫雷兴云驾驶二轮摩托车搭载原告从云门往钱塘行驶至豸山村丝查树处时，被悬挂在路中间的二被告所属的电缆线挂到，造成原告头部受伤，摩托车受损。2014年2月19日-4月24日，原告在合川区人民医院住院治疗65天，出院后又在第三军医大学第三附属医院（大坪医院）门诊治疗。2014年7月18日重庆市合川区司法鉴定所鉴定结论为：1、原告右眼挫伤的伤残程度属于十级；2、原告泪道断裂的伤残程度属于十级；3、原告右眼泪点移位吻合成形术，需要续医手术费8000-10000元；4、原告须每周定期到医院冲洗右眼泪道，每月冲洗4-6次，每次200-250元，连续冲洗2-3年。二被告的过错行为给原告造成了重大的精神痛苦和经济损失，故请求判令二被告赔偿原告误工费16000元、护理费7000元、交通费3000元、住宿费3000元、营养费3000元、住院伙食补助费3900元、残疾赔偿金55216元、被扶养人生活费3188元、后续治疗费10000元、鉴定费2100元、精神抚慰金10000元、冲洗右眼泪道费及交通费和误工费81792元，摩托车财产损失费3000元，共计损失201196元；诉讼费由被告负担。被告合川广电公司辩称，本次事故的发生与合川广电公司无直接因果关系，合川广电公司尽到了管理义务，原告的损害不是合川广电公司线路坠落造成，合川广电公司不承担赔偿责任，请驳回原告诉请。被告电信合川分公司辩称，电信的电缆线架设高度符合国家标准，也尽到了管理责任，事发当晚被挂断的线是被一辆超重车挂断的，因此直接责任人应是挂断线的肇事车而不是电信合川分公司。原告之夫雷兴云夜间行车忽视交通安全，也是造成原告受伤的因素，也应当承担责任。被告雷兴云辩称，事故发生时雷兴云驾驶速度不快，不应当承担责任。经审理查明，2014年2月19日晚6时50许，被告雷兴云驾驶二轮摩托车搭载原告张某某（二人系夫妻关系）从云门往钱塘行驶至豸山村丝查树处时，被悬挂在路中间的被告电信合川分公司所有的电缆线挂倒，造成原告头部受伤，摩托车受损。2014年2月19日-4月24日，原告在合川区人民医院住院治疗64天，被诊断为：泪小管断裂-右眼下睑、眼球挫伤-右眼、面部挫伤-右眼脸右、颅内损伤-急性轻型、急性上呼吸道感染、眼睑裂伤右眼、肝囊肿。出院医嘱为门诊眼科密切随访，注意视力眼压等变化，消化内科随访肝囊肿。在该院产生医疗费31086.36元。出院后原告多次在第三军医大学第三附属医院（大坪医院）门诊治疗，产生医疗费426.13。在合川区人民医院门诊治疗，产生医疗费1978.73元。2014年7月3日，原告之夫雷兴云委托重庆市合川区司法鉴定所对原告的伤残程度、泪点瘢痕修补、泪管冲洗术费进行鉴定，2014年7月18日该所出具鉴定结论：1、原告右眼挫伤的伤残程度属于十级；2、原告泪道断裂的伤残程度属于十级；3、原告右眼泪点移位吻合成形术，需要续医手术费8000-10000元；4、原告须每周定期到医院冲洗右眼泪道，每月冲洗4-6次，每次200-250元，连续冲洗2-3年。还查明，原告张某某自2011年11月起至事故发生前一直在重庆市炬星实业有限公司鱼塘生态农庄务工。现有被扶养人其母亲马兴碧（出生时间1944年12月6日），马兴碧与张某某之父婚后共生育了张某某和陈廷府两个子女，张某某父亲去世后，马兴碧与现任配偶再婚，共同将两个未成年继子女抚养成年。再查明，原告受伤后，被告电信合川分公司向合川区人民医院预交了住院费33000元，原告实际产生住院费31086.36元，出院时退还的1913.64元由原告领取，该公司另向原告支付了现金3100元，原告向该公司出具了借条一张，载明借到该公司续医费5000元。审理中，原告张某某以摩托车财产损失未进行评估为由，要求对诉请的摩托车损失不在本案中处理，并表示对被告雷兴云在本案中应承担的责任部分放弃实体权利。上述事实，有原、被告陈述，原告的住院病案、医疗费收据、门诊病历，合川司法鉴定所[2014]法医临鉴字第155号伤残程度鉴定意见书，重庆市合川区公安局钱塘派出所案件接报回执、报警案件登记表、案情说明、证明、照片三张，本院现场勘查笔录，重庆市炬星实业有限公司营业执照、工资表，重庆市合川区钱塘镇灰坝村村民委员会证明，本院依职权对现场进行勘查的笔录、本院依职权地证人王德斌、彭长梅、蒋忠学的询问笔录，借条、申请等证据证实，证据均经庭审质证，足以采信。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，被告中国电信股份有限公司合川分公司对其架设的通讯线路有管理和维修的义务，由于其未及时尽到管理和维修的责任，导致原告受伤，其依法应当承担赔偿责任。原告诉称和被告电信合川分公司辨称的导致事故发生的电缆线有合川广电公司的线路的意见，因未提供充分证据证实，本院不予采信，故对原告和被告电信合川分公司要求由二被告承担连带赔偿责任的请求本院不予支持。被告雷兴云夜间行车，未充分尽到注意安全的义务，应对原告的损失承担相应的赔偿责任，本院酌定雷兴云应承担的责任比例为10%，鉴于审理中原告张某某自愿表示对被告雷兴云应承担的责任部分放弃实体权利，本院予以准许，故被告电信合川分公司应承担原告损失90%的赔偿责任。该公司已支付的住院费31086.36元和原告借支的5000元应予扣除。关于原告的损失计算，本院作如下认定:1、医疗费。原告在合川区人民医院住院医疗费31086.36元、在第三军医大学第三附属医院（大坪医院）门诊医疗费426.13、在合川区人民医院门诊医疗费1978.73元，均有住院病历、住院费用日清单、门诊病历、医疗发票（门诊显示处方）证实确系治疗事故所致伤产生，本院予以确认。原告提供的总金额为1495.80元的门诊收据，因既无收费单位盖章，也无相应处方证实，本院不予确认。故本院确认的医疗费为33491.22元；2、护理费。原告实际住院天数64天，且未提供护理人员的实际收入标准，本院参照本地护工标准80元/天计算，其护理费应为5120元；3、住院伙食补助费。原告实际住院天数64天，参照本地区机关工作人员出差补助标准32元/天计算，应为2048元；4、交通费。原告除住院治疗外，多次到门诊治疗，故本院酌情主张交通费1000元；5、住宿费。原告未提供证据证实，本院不予支持；6、营养费。原告提供的医检查材料中均无加强营养之记载，结合原告的伤情，亦无必须加强营养的需要，故本院不予主张；7、误工费。原告提供了事故发生前三年的工资收入标准，其月平均工资收入为2866元，原告受伤后至定残前一日共149天，故误工费应为2866÷30×149=14234元；8、残疾赔偿金。原告两处十级伤残，其虽系农村人口，但事故发生前已在炬星实业有限公司工作达三年之久，应按照城镇人口标准计算，故残疾赔偿金应为25216×20×11%=55475.20元；9、被扶养人生活费。原告之母马兴碧，原告定残时已年满69周岁，但原告自愿计算10年，本院予以尊重。其虽然仅生育了两个子女，但其再婚后与两个继子女形成了扶养关系，其被扶养人生活费应为5796×10×11%÷4=1593.90元；10、续医费。经司法鉴定，原告右眼泪点移位吻合成形术，需要续医手术费8000-10000元、原告须每周定期到医院冲洗右眼泪道，每月冲洗4-6次，每次200-250元，连续冲洗2-3年。本院酌情主张续医手术费10000元、冲洗泪道费28800元，合计38800元。11、鉴定费。原告垫付的鉴定费2100元，有鉴定费收据证实，本院予以支持；12、精神抚慰金。结合原告的伤残等级、被告的过错程度及本地区生活水平，本院酌情主张2000元。13、摩托车损失费。原告自愿不要求在本案中处理，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条、第八十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下:一、原告张某某因本次事故受伤产生的医疗费33491.22元、护理费5120元、住院伙食补助费2048元、交通费1000元、误工费14234元、残疾赔偿金55475.20元、被扶养人生活费1593.90元、续医费38800元、鉴定费2100元、精神抚慰金2000元，合计损失155862.32元，由被告中国电信股份有限公司合川分公司在本判决生效后十五日赔偿原告140276.09元（扣除其已支付的住院费31086.36元和原告借支的5000元，实际还应赔偿原告104189.73元），余下损失由原告自行负担；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告张某某对被告重庆市合川区广播电视网络有限公司的诉讼请求；三、驳回原告张某某的其他诉讼请求。案件受理费减半收取703元，由原告负担260元，由被告中国电信股份有限公司合川分公司负担443元，被告应负担部分原告已预交，由被告在支付原告赔偿款时一并付给原告，本院不作清退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  王小丽二〇一五年四月二十七日书记员  陈 雷