河南省封丘县人民法院民 事 判 决 书（2015）封民初字第133号原告：李士起，男，汉族。委托代理人：裴玉林，河南舜信律师事务所律师。被告：封丘县电业局，地址：封丘县文化路中段。法定代表人：张云继，局长。委托代理人：王孝铭，封丘县电业局法律顾问。被告：封丘县陈桥镇马里占村村民委员会，地址：封丘县陈桥镇马里占村。负责人：尹文才，村党支部书记。原告李士起与被告封丘县电业局、封丘县陈桥镇马里占村村民委员会提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2015年1月8日向本院起诉，同日本院决定立案受理。2015年1月14日向被告送达了应诉通知书、诉状副本、举证通知书。同日原告提出伤残等级鉴定申请。2015年1月15日本院移送鉴定。2015年3月23日鉴定程序终结。依法组成合议庭于2015年3月23日公开开庭进行了审理。原告李士起及其委托代理人裴玉林、被告封丘县电业局委托代理人王孝铭、被告封丘县陈桥镇马里占村村民委员会负责人尹文才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李士起诉称：2013年底，封丘县电业局在我村进行电网改造，当时的村主任李发战让我们几个村民帮电业局施工人员架线。同年腊月初二，在施工过程中，电线绕在一起，电业局工作人员让我上梯子分线，下梯子时，因梯子向一边倒去，造成我右股骨颈骨折，先后住封丘县明广田医院、滑县骨科医院治疗。要求二被告连带赔偿我医疗费5904.28元、护理费14877.72元、伙食补助费210元、营养费105元、交通费1000元、伤残赔偿金34981.36元、精神抚慰金15000元、误工费9334.44元、鉴定费2500元、后续治疗费4000元共计87912.8元。被告封丘县电业局辩称：电业局不是雇主，原告从事的工作不是电业局指派的工作，不应当承担赔偿责任。被告封丘县陈桥镇马里占村村民委员会辩称：工程是电业局实施的电网改造工程，小工是电业局负责人让村里派的，一天70元钱，电业局出。村委会不应当承担责任。根据原被告的诉辩意见，本院归纳以下争议焦点：1、原告与二被告之间是否形成劳务合同关系，二被告应否承担赔偿责任，承担何种责任；2、原告的伤情如何，有何具体损失及损失的计算标准是否符合法律规定。针对第一焦点原告向本院提供的证据材料有：1、李焕魁庭审证言；2、李法胜庭审证言。被告封丘县电业局提供的证据材料有：白长杰证明及庭审证言。被告封丘县陈桥镇马里占村村民委员会提供的证据材料有：丁法庭审证言。针对第二焦点原告提供的证据材料有：1、滑县骨科医院诊断证明书、住院证、出院证、住院费收据、费用明细清单各1份，病历17页，门诊费票据8份；2、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书1份，鉴定费发票25张。被告封丘县电业局、封丘县陈桥镇马里占村村民委员会未提供证据材料。经庭审质证，被告封丘县电业局对原告针对第一焦点提供的两组证据有异议，认为电业局不是雇主，没有说过报酬的事，两个证人关于事故的描述相互矛盾，且100米外超出了声音能够听清的范围。被告封丘县陈桥镇马里占村村民委员会无异议。本院认为，该两份证人证言能够相互印证，按常识在空旷、安静的农村100米的距离声音可以听到，证人出庭符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的相关规定，予以采信。原告李士起、被告封丘县陈桥镇马里占村村民委员会对被告封丘县电业局针对第一焦点提供的证据有异议，认为不真实。本院认为该组证据是孤立的证人证言，其书面证明与庭审证言不能相互印证，违背了证据的客观真实性、关联性特征，不予采信。被告封丘县电业局对被告封丘县陈桥镇马里占村村民委员会针对第一焦点提供的证据有异议，认为证人是村委会委员，与村委会有利害关系，且证言也没有说民工需要电业局支付工资。本院认为，该组证据是孤立的证人证言，且证人与被告封丘县陈桥镇马里占村村民委员会有利害关系，不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的相关规定，不予采信。被告封丘县电业局、封丘县陈桥镇马里占村村民委员会对原告针对第二焦点提供的两组证据的真实性无异议，本院认为，该两组证据均符合证据的三性特征，予以采信。根据当事人陈述、诉辩意见、举证及庭审，本院确认一下案件事实：2013年冬被告封丘县电业局在被告封丘县陈桥镇马里占村进行农村电网增容改造，该工程是国家项目。工程由封丘县电业局负责施工，封丘县陈桥镇马里占村村民委员会协助，按照施工队要求派村民干小工，报酬由封丘县电业局支付。原告李士起是受被告封丘县陈桥镇马里占村村民委员会指派干活的小工之一。2013年腊月初二16时许，因所架设的高压电线与其他低处的线缠在一起，无法施工，原告李士起按照封丘县电业局施工人员的要求，上到搭在电线的梯子上分解电线。分解电线后下梯子时梯子倾斜，原告摔下受伤。入住滑县骨科医院治疗7天（2014年1月3日-2014年1月9日），诊断为右股骨颈骨折，花去医疗费4452.51元。出院医嘱：定期复查、换药、拆线、口服药物巩固等，因复查花去门诊医疗费1451.77元，共计5904.28元。2015年2月9日经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，原告伤残等级为9级，出院后护理依赖程度为部分护理依赖，护理人数1人，护理期限拟定6个月，取钢板手术费约需4000元。鉴定费2500元。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案原告李士起受被告封丘县陈桥镇马里占村村民委员会指派为被告封丘县电业局提供小工服务，封丘县电业局支付报酬，应视为原告与被告封丘县电业局之间形成了事实上的劳务合同关系。原告在从事具体的分解电线过程中受伤，被告封丘县电业局应承担赔偿责任。原告作为具有完全行为能力的成年人，在从事有潜在危险的高空作业时应当具有安全意识和自我保护能力，因未能尽到注意安全施工的义务而受伤，自身存在一定的过错，应自负一定的责任。故对于各方责任予以划分，结合本案实际，本院酌定原告自负20％的责任，被告封丘县电业局承担80％的责任。被告封丘县陈桥镇马里占村村民委员会仅协助封丘县电业局派村民为封丘县电业局施工人员找小工，对于原告受伤不存在过错，亦无法律上的利害关系，不应承担赔偿责任。原告误工费按照2014年度河南省农村居民人均纯收入9416.1元／年的标准计算401天（2014年1月3日-2015年2月9日定残日）为10344.8元，护理费按照2014年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资28472元／年的标准计算，住院期间7日为546元，出院后部分护理依赖6个月为7020.5元，住院期间的伙食补助费、营养费各按30元／天的标准计算7天为420元。伤残赔偿金按照2014年度河南省农村居民人均纯收入9416.1元／年的标准计算为37664.4元。因原告往返滑县治疗发生了实际交通费用，本院酌定500元。加上医疗费原告的损失共计66399.98元。原告的伤情已构成伤残，给其造成了精神痛苦，被告封丘县电业局还应支付原告一定的精神抚慰金，本院酌定精神抚慰金的数额3000元。被告封丘县电业局主张其不是雇主，不应承担赔偿责任，因未能提供充分有力证据，其答辩理由不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：被告封丘县电业局赔偿原告李士起医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金共计53119.98元。被告封丘县电业局支付原告李士起精神抚慰金3000元。驳回原告李士起对被告封丘县电业局的诉讼请求。上述一、二、三项限判生效后十日内履行完毕。受理费1997.5元，鉴定费2500元共计4497.5原告负担899.5元，被告封丘县电业局负担3598元。如未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。审 判 长  刘长军审 判 员  翟新华代理审判员  郭文涛二〇一五年四月二十七日书 记 员  马 静