山西省晋城市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）晋市法刑终字第132号原公诉机关晋城市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）冯建建，曾用名：冯剑剑、冯建，男，1988年7月11日出生，汉族，山西省泽州县人，高中文化。曾因犯故意伤害罪，2006年10月25日被晋城市中级人民法院判处有期徒刑七年，2012年3月6日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2014年12月8日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，2015年1月5日逮捕。现羁押于晋城市看守所。晋城市城区人民法院审理的晋城市城区人民检察院指控原审被告人冯建建犯寻衅滋事罪一案，于2015年3月11日作出（2015）城刑初字第115号刑事判决。宣判后，被告人冯建建不服，提出上诉。本院受理本案后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问被告人，决定不开庭审理本案。本案现已审理终结。原审经审理查明，被告人王XX（已刑事处罚）因对同村村民被害人王XA、崔XX承揽工程不满，于2014年3月27日22时许，给被告人苏XX、牛XX（二人均已刑事处罚）打电话，让二人叫人到城区晓庄社区骨科医院附近一大院，准备阻止二被害人施工。后牛XX纠集被告人冯建建及王XB、冯XX、赵XX（三人均已刑事处罚）、李XX、赵X、张XX（三人均已治安处罚）等人前往晓庄社区工地。到达工地后被告人王XX下车与被害人王XA、崔XX交涉，不让其施工，并用言语恐吓二被害人。被害人王XA、崔XX便暂时停止了施工，王XX也带人离开了工地。2014年3月28日凌晨0时许，被告人王XX得知被害人王XA、崔XX又开始施工了，便再次指使被告人苏XX、牛XX带人到工地打人砸车阻止施工。后被告人冯建建在牛XX的带领下伙同苏XX、牛XX纠集的三十余人手持事先准备好的镐把分别乘坐八辆汽车又来到太岳路二标段工地，看到被害人王XA、崔XX的两辆黑色华泰圣达菲越野车停在工地附近，冯建建下车手持镐把伙同他人对车辆进行打砸，后逃离现场。经晋城市城区价格鉴定中心鉴定，被砸坏的两辆黑色华泰圣达菲越野车损失共计16710元。2014年12月8日，被告人冯建建主动到晋城市公安局城区分局投案。以上犯罪事实公诉机关当庭出示的证据有：1、被害人陈述（1）被害人王XA的陈述，证实2014年3月27日22时左右，在晋城市城区太岳路二标段其公司的工程车在挖土方，后来来了六七辆车就把工地的路堵了，从车上下来二十几个年轻人。王XX过来说不让其的包工队在这里施工，如果施工的话让其小心点。其怕发生误会，便让公司的人先停工，后便都离开了工地、大概过了二十分钟，公司司机给其打电话说王XX他们走了，其便带人又回到工地开始施工。到了3月28日凌晨0时左右，其将自己的黑色华泰圣达菲越野车停在晓庄太岳路二标段路边，与合伙人崔XX坐在车里说话。后过来六七辆车，从车上下来二十多个年轻人手里拿着镐把，就砸其的车，把车玻璃都砸破后，年轻人拿着镐把透过驾驶室的玻璃开始打其和崔XX，其头上和左胳膊被打了几下，后其赶紧开车跑了。过了一会，当其重返回时，发现崔XX的黑色华泰圣达菲越野车也被砸了。（2）被害人崔XX的陈述与王XA的陈述基本一致。2、证人证言：（1）牛XX的供述，证实2014年3月底的一天，其接到王XX的电话让叫人去晓庄大院子，其知道王XX在晓庄有工内地，也想跟着王XX挣点钱，就叫赵X、王XC、王XB、冯XX、还有“波波”叫的“艳平”等二、三人到了大院子，看到已经有好多人和车在院子里了。其记不清是谁说一会儿去王XX的工地呢，工地上有人闹事，其就给“小二”、“小冯”打电话让他俩叫点人去同一首歌等其。过了一会儿“小二”、“小冯”带了几个人到了同一首歌，其过去接上他们到了大院就跟着王XX去了工地。到了工地后，王XX下车和工地上的人谈了些什么其就不清楚了，然后就都返回大院子了。过了一会儿，有个人给每人发了根镐把后，其把叫的人召集到一起，并说了几句要去打架的话，就都坐上车去工地了，到工地后其看见工地上有两辆黑色越野车，然后我们下车后一拥而上，开始砸那两辆越野车，大概砸了一分钟左右，把车玻璃全砸烂了，我们就都上车跑了。（2）赵XX的供述，证实2014年3月底的一天晚上大概10点多，其当时正开着车在泽州路，牛XX打电话说让去晓庄大院，其便开车去了。到了大院后看见牛XX还有好多不认识的人都在院子里站着，其认识的人有“冯建”、“小冯”、“二亮”、“赵X”。过了一会儿，其听见有人让其开车走，其开上车带着几个不认识的人跟着其他的车就走了，当时其的车排在第五、六辆的后面，开车到晓庄新路上的一个工地旁边，其下车以后看见有两辆黑色的越野车，牛XX还有一些人已经开始砸车了，当时在车上有人给了一根镐把，其拿着镐把也开始砸车了，大概一两分钟后所有人就都上车走了，其开车把那些人送回了伊甸园，就回下东关睡觉了。当庭供述案发当天晚上去了两次工地，第一次随王XX去，第二次去砸车。（3）王XB的供述，证实2014年4月初的一天晚上，大概10点左右，牛XX给其打电话说去晓庄，让其叫些人过去，其就开着大众汽车到同一首歌接上“波波”、“龙”、“小锋”去了晓庄骨科医院附近“二蛋”的院子里，大概到了凌晨12时许，院子里聚了大概二十多个人，其中认识的人有牛XX、“小锋”、“丽平”、“慧儿”、“龙”、“波波”。后来“二蛋”给分工，并每人发了镐把，“二蛋”让其开了一个五菱面包车，车上有“丽平”、“慧儿”、牛XX、“波波”，到了工地后看到对方开着两辆黑色众泰越野车，后来二蛋下车和对面的两个人谈判，其也不知道是谁，过了一会儿就散了，回到了大院子里。大概凌晨12时30分左右，其开车还是带着之前的人，到了工地，准备打对面的人，结果去了以后发现对方的人都不在了，只有两辆黑色众泰越野车停在路边，其中有一辆车上有司机，一个车上没人。其走到车跟前，冲着有人的车的后挡风玻璃砸了一下，其他人也都在砸，后来这辆车上的司机就开车跑了，后就都去到另一辆没有人的车跟前，把那个车砸了。砸完以后都各走各的，其回了二圣头的家。（4）冯XX的供述，证实2014年4月初的一天晚上，大概10点左右，王XB叫和他一起去同一首歌，到了之后那里有好几个认识，有“波波”、“赵X”、“鱼儿”、“冯建”，后过了一会儿，其与王XB、鱼儿、波波、还有两个不认识的人坐上一辆大众轿车去了晓庄里面的一个大院子里。到了快凌晨12点时，院子里大概有二十多个人，后有个人安排分开坐车，并每人发了一个镐把。大概凌晨快1点的时候，其和“鱼儿”、王XB、“波波”、“冯建”还有一个不认识，坐的大众车，到了晓庄工地，看见停着辆黑色越野车，其用镐把砸了车左侧面的玻璃，有一个叫“慧儿”的还跳上车的机盖上面砸车。大概砸了5分钟，车的所有玻璃都碎了，然后就坐上车回家了。3、相关书证（1）晋城市公安局城区分局归案说明，证实被告人冯建建于2014年12月8日11时40分许，到该局投案。（2）山西省晋城市中级人民法院（2005）晋市法刑初字第47号刑事附带民事判决书，晋城监狱释放证明书，证实被告人冯建建因犯故意伤害罪，2006年10月25日被判处有期徒刑七年，2012年3月6日刑满释放。（3）户籍证明及照片，证实被告人冯建建的个人基本情况。4、鉴定意见，证实车损失计16710元。5、被告人冯建建的供述，证实2014年3月底的一天晚上大概11点左右，其当时在水陆院汇邦房地产公司的工地上班，接到牛XX的电话说叫去吃饭，过了一会儿牛XX和王XB开车接了上其，在路上牛XX接到一个电话后，便叫王XB开车往晓庄骨科医院附近一个大院子方向走，路过同一首歌KTV时，接上冯XX还有谁记不清了，一起去了大院子。当时大院子里有好多人和车，过了半个小时有人过来叫都上车，并说去的时候坐哪辆车回来还坐哪辆，然后其就坐到王XB开的灰色速腾车上，当时还有牛XX、冯XX，还有谁其记不得了。开着车跟着“二蛋”坐的白色凌志越野车去到晓庄工地，到了工地后等了一会儿就都返回大院子。到了大院后又等了一会儿，一个乐巢的保安抱了一堆镐把过来给每个人发了一根，然后听见人说上车走，然后其拿着镐把还是坐着王XB的车，当时牛XX、冯XX都在车上，还和第一次一样，白色凌志带路，到了晓庄把车停下来，牛XX叫车上的人都下车，当时牛XX喊了一声砸，其、王XB、冯XX还有好多人下了车拿上镐把围住一辆越野车就开始砸。砸了几下就都坐上车走了。其当时拿镐把砸了一下驾驶室的后门，镐把就成两截了。以上证据经当庭质证，被告人冯建建均无异议，上述证据能相互印证上述犯罪事实，本院予以确认。原审法院认为，被告人冯建建无视国家法律，听从同案牛XX指挥，伙同他人持械任意砸损他人车辆，其行为侵犯了社会公共秩序，情节严重，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人冯建建犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应当予以支持。在共同犯罪中，被告人冯建建听从他人指使，帮助他人实施犯罪，所起作用相对较小，可认定为从犯，根据其不同犯罪情节，相应从轻处罚。被告人冯建建主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人冯建建曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内又犯应当被判处有期徒刑以上的刑罚，系累犯，应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决：被告人冯建建犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人冯建建的刑期自2014年12月8日起至2015年12月7日止。）原审被告人冯建建上诉理由：原判量刑重。二审经审理查明事实及证据与一审一致。本院认为，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。原审被告人冯建建所提上诉理由于法无据，不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  张福祥审判员  翟春祥审判员  秦树杰二〇一五年四月十五日书记员  郭红霞