广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0306民初6769号原告：深圳市誉宝首饰器材有限公司，住所地深圳市罗湖区翠竹街道田贝四路**万山珠宝园**厂房****，统一社会信用代码91440300734148717N。法定代表人：吴壮德，总经理。委托代理人：司启强，广东君孺律师事务所律师。被告：深圳皓海文化传媒有限公司，住所地深圳，住所地深圳市龙华区大浪街道腾龙路淘金地电子商务孵化基地展滔商业广场**407用代码91440300335399076X。法定代表人：罗丹，总经理。委托代理人：朱观弟，广东广和律师事务所律师。原告与被告合同纠纷一案，原告诉请：1、解除原告和被告在2015年9月18日签订的合作确认书以及2016年6月21日签订的合同确认书补充协议书；2、判令被告立即退还原告交付的123,000元并支付原告5万元经济补偿金；3、本案案件受理费由被告承担。本院受理后，依法进行审理。本案现已审理终结。本案相关情况1、2015年9月18日，原告与被告签订《合作确认书》，内容为被告为中央电视台《奋斗》栏目授权服务机构，愿意协助原告申请出席《奋斗》访谈及相关事宜；原告须按要求提交资料供审核备案，备案成功且嘉宾本人同意参加访谈节目后，填写《奋斗》访谈报名申请表，提交节目录制申请，因原告材料资质问题导致申请不成功，被告全额退还原告所支付的申请费用；服务内容包括专业演播厅策划、录制、后期包装制作，十数家主流视频媒体联合播出（CNTV中国网络电视台、凤凰网等），CNTV中国网络电视台两年播放，策划40家主流网络新闻媒体新闻联展一篇，《奋斗》品牌专题页面设计、制作、展示及优质企业精美访谈DVD100套，《奋斗》栏目荣誉授权牌，央视主持人对话访谈，全国百家地方电视台展播；费用为168,000元。当天，原告向被告支付50,000元。后，原告又向被告支付118,000元。2、2016年6月21日，原告与被告签订《合作确认书补充协议》，内容为由于被告无法按照原合同中的服务内容类别（CNTV中国网络电视台两年播放）履行合同，导致无法使用带有CCTV《奋斗》栏目组LOGO的视频上传，经双方协商，达成以下补偿：（1）被告将原告录制的视频去掉CCTV《奋斗》栏目组LOGO，上传至CNTV官网，播放及服务期限为两年，同时安排原告在CCTV-7军事与农业频道两周的7秒节假日祝福广告，播放广告的排期不超过2016年11月30日，具体播出时间段以频道播出为准，如被告不能按本条款履行，需一次性支付原告50,000元作为经济补偿；（2）在2016年6月30日前，被告一次性支付原告45,000元，作为名誉损失补偿，逾期支付的，每逾期一日应按应付金额1%的标准支付违约金；被告确保CCTV《奋斗》栏目组是一个真实合法的栏目组，原告是CCTV《奋斗》栏目组特邀企业，吴资力为CCTV《奋斗》栏目组特邀嘉宾；（3）针对软文发布至各大网站的效果不理想，链接无法打开的情况，被告于2016年6月30日前将软文重新修改后重新发布。3、2015年10月18日，CCTV证券资讯频道在其网站上发出公告，称《奋斗》栏目已于2014年4月30日在该频道停播，近期发现有名为《奋斗》的栏目，擅自宣称在CCTV证券资讯频道播出，并使用本频道LOGO进行宣传推广，并在社会上召开选题会进行招商营销，在各地设立采编站，对此，CCTV证券资讯频道郑重声明该栏目以上行为与该频道无关，此行为已涉及侵犯该频道权益，该频道保留追究其法律责任的权利。4、被告称，其通过北京奋斗致远文化传媒股份有限公司（下称“北京奋斗致远公司”）成为CCTV《奋斗》栏目组授权服务商，并提交了其与北京奋斗致远公司的《授权合作协议》。5、关于节目录制，原告确认吴资力曾到北京录制节目，但并不是在中央电视台第三录制大厅。吴资力做客《奋斗》的新闻在搜狐网等网站上可以查看。6、被告提交了一份中国农业电影电视中心广告部的证明，称原告的“贺岁形象”5秒广告于2017年2月1日至2月11日在CCTV农业频道约00:40左右播出。被告还提交了一份北京经略智成信息咨询有限公司的电视广告监测明细报告，称原告公司的广告2017年2月1日至2月11日0:40左右在中央7台播出。判决结果本院认为，本案中，原告与被告订立《合作确认书》和《合作确认书补充协议》的目的在于通过CCTV的平台宣传和展示原告公司形象。被告以“中央电视台《奋斗》栏目授权服务机构”名义在与原告订立《合作确认书》和《合作确认书补充协议》时，其中涉及的CCTV《奋斗》栏目已于2014年4月30日停播，原告通过CCTV《奋斗》栏目宣传和展示原告公司形象的合同目的无法实现，故原告主张解除《合作确认书》和《合作确认书补充协议》，本院予以支持。本案起诉状副本于2017年5月10日送达被告，故《合作确认书》和《合作确认书补充协议》于2017年5月10日解除。《合作确认书》和《合作确认书补充协议》解除后，被告因合同取得的财产应当返还原告。原告基于合同已向被告支付168,000元，后被告以补偿金方式向原告支付45,000元，因此，原告主张被告退还123,000元，本院予以支持。关于补偿金，被告在《合作确认书补充协议》中承诺将原告录制的视频去掉CCTV《奋斗》栏目组LOGO，上传至CNTV官网，播放及服务期限为两年，同时安排原告在CCTV7军事与农业频道两周的7秒节假目祝福广告，播放广告的排期不超过2016年11月30日，具体播出时间段以频道播出为准，如被告不能按本条款履行，需一次性支付原告50,000元作为经济补偿。实际履行中，被告并未能将录制的视频上传至CNTV官网并播放两年，也未能在2016年11月30日前在CCTV7军事与农业频道安排播放两周原告的7秒节假目祝福广告，而是直到2017年2月1日至11日期间的凌晨约00:40左右原告的广告才在CCTV农业频道播出，时常也只有5秒。考虑到原告的广告已在CCTV农业频道一定时长，也在一定程度上宣传和展示了原告公司形象，本院酌定被告补偿原告25,000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十六条、第九十七条之规定，判决如下：一、确认原告深圳市誉宝首饰器材有限公司与被告深圳皓海文化传媒有限公司签订的《合作确认书》、《合作确认书补充协议》于2017年5月10日解除；二、被告深圳皓海文化传媒有限公司在本判决生效之日起三日内退还原告深圳市誉宝首饰器材有限公司123,000元，并支付原告深圳市誉宝首饰器材有限公司补偿金25,000元；三、驳回原告深圳市誉宝首饰器材有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,880元，由原告负担272元，被告负担1,608元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 柳  海  涛二〇一八年六月十四日书记员 相惠玲(兼)书记员 林    倩附本案相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十六条当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除。对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。