安徽省庐江县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）皖0124民初6020号 原告:沈某1,男，2013年9月17日出生，汉族，幼儿，住安徽省庐江县。 法定代理人：沈某2（系沈某1父亲），男，住住安徽省庐江县。 委托诉讼代理人：沈良平，女，汉族，居民，住住安徽省庐江县 委托诉讼代理人：王宏，庐江县庐城镇法律服务所法律工作者。 被告：卢文杰，男，1973年3月10日出生，汉族，居民，住安徽省庐江县。 委托诉讼代理人：张凯，安徽潜川律师事务所律师。 原告沈某1诉被告卢文杰教育机构责任纠纷一案，本院于2017年11月28日立案受理。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告沈某1的法定代理人沈某2及其委托诉讼代理人沈良平、王宏，被告卢文杰及其委托诉讼代理人张凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 沈某1向本院提出诉讼请求：1、判令卢文杰赔偿其因身体受伤造成的各项损失合计117797.98元，后续治疗费待实际发生后另行主张；2、本案诉讼费用由卢文杰负担。事实和理由：卢文杰系庐城镇朱墩欢欢幼儿园看护点的负责人，沈某1系该看护点的学生。2016年10月18日下午，沈某1在看护点上学期间，因卢文杰处无工作人员看护照顾，致使沈某1从滑梯上摔下受伤。沈某1受伤后，卢文杰未及时将沈某1送往医院救治，延误救治时间。后沈某1在庐江县人民医院、安徽省儿童医院等处住院治疗，卢文杰仅垫付40000元，其余损失至今未获赔偿。故诉讼至法院，请求判如所请。 卢文杰辩称，卢文杰系朱墩欢欢看护点的负责人，该看护点系庐江县庐城镇中心学校认可的庐城镇Ｂ类看护点，本案沈某1系幼儿园小班学生。2016年10月18日下午，沈某1与洪永康在滑梯玩耍时，被洪永康碰撞后摔倒，事发当时幼儿园老师在一旁予以看护。碰撞发生后，看护点的老师并未发现异常，卢文杰并没有延误救治时间。在沈某1住院治疗期间，卢文杰垫付了40000元。沈某1住院治疗的医疗费中应当扣除已报销及保险理赔部分。沈某1的诉讼请求是否合理由法院依法处理。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，卢文杰应当在未尽职责范围内承担赔偿责任，具体责任比例由法院依法处理。 本院经审理认定事实如下：朱墩欢欢幼儿园（看护点）系庐江县庐城镇中心学校认可的庐城镇Ｂ类看护点，卢文杰系朱墩欢欢幼儿园（看护点）的经营者，沈某1系朱墩欢欢幼儿园（看护点）的学生。2016年10月18下午，沈某1在朱墩欢欢幼儿园（看护点）滑梯上玩耍时不慎摔下受伤。 沈某1于2016年10月19日入住安徽省儿童医院住院治疗，2016年12月9日出院，共住院治疗51天。出院伤情诊断为：闭合性颅脑损伤、脑挫伤、创伤性颅内出血、颅骨骨折、急性上呼吸道感染。沈某1支付住院医疗费42175元，沈某1出院时在安徽省新型农村合作医疗报销医疗费20267元。2016年12月9日，沈某1再次入住安徽省儿童医院住院治疗，2017年1月5日出院，共住院治疗27天。出院伤情诊断为：脑外伤恢复期、急性支气管炎。沈某1支付住院医疗费20602.30元，沈某1出院时在安徽省新型农村合作医疗报销医疗费7584元。另，沈某1住院期间根据医嘱建议购买矫形器支付2400元。2017年3月13日，沈某1入住安徽省儿童医院住院治疗，2017年3月23日出院，共住院治疗10天。出院伤情诊断为：脑外伤恢复期。沈某1支付住院医疗费5921元。2018年5月3日，沈某1再次入住安徽省儿童医院治疗，2018年5月4日出院，共住院治疗1天。沈某1支付住院医疗费2838.50元，沈某1出院时在安徽省新型农村合作医疗报销医疗费479元。另，沈某1在安徽省儿童医院、武警安徽省总队医院等处门诊治疗，共支付门诊医疗费15389.10元。经本院委托，安徽中衡司法鉴定中心于2018年3月15日出具皖中衡司鉴（2017）法临鉴字第2065号鉴定意见书载明：沈某1的伤残等级为十级、营养期限为91日、护理期限为91日，护理期间的护理人数为1人。沈某1支付鉴定费2000元。沈某1，户籍性质为农业家庭户口，但其所在村民组土地于2014年7月11日被城东新区建设管理办公室全部征收。另，沈某1受伤后，卢文杰垫付了40000元 以上事实，有户口簿、收据、接处警情况登记表、出院记录、住院医疗费收据、门诊医疗费收据、门诊病历、用药清单、辅助器具费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、征地协议、证明以及沈某1与卢文杰的当庭一致陈述等证据载卷佐证，证据业经庭审质证核实，足以认定所证明的事实。 本院认为：公民的合法权益受法律保护。沈某1因本起事故造成的各项经济损失有：沈某1受伤后在安徽省儿童医院四次共住院治疗89天（51天＋27天＋10天＋1天），共支付住院医疗费71536.80元（42175元＋20602.30元＋5921元＋2838.50元）、门诊医疗费15389.10元，本院予以确认。沈某1已报销的医疗费28329元（20267元＋7584元＋479元）应当予以扣减，故本院依法确定沈某1的医疗费为58595.90元。本院依法确定沈某1的住院伙食补助费为2670元（89天×30元／天）、营养费为2730元（91天×30元／天）、护理费为12092.08元（91天×132.88元／天）、鉴定费2000元、辅助器具费2400元、残疾赔偿金为63280元（31640元／年×20年×10%）。沈某1因就医、事故处理而支出的交通费用，可酌情认定4000元。沈某1因本起事故受伤，给其造成了一定的精神损害，其主张精神损害抚慰金8000元过高，本院结合沈某1的伤情及责任酌情确定精神损害抚慰金为7500元。综上，本院确定沈某1因本起事故所造成的各项损失共计155267.98元。 卢文杰开办朱墩欢欢幼儿园（看护点）应该在教育主管部门登记，但其并未进行登记，因此该幼儿园不是适格诉讼主体，应以直接责任人卢文杰作为诉讼主体。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。沈某1于2016年10月18日在卢文杰开办的幼儿园上课期间受伤时为年龄仅为三周岁的幼儿，系无民事行为能力人。活泼好动是幼儿的特点，从事幼儿教育的机构和人员应当根据孩子的特性，正确履行教育、管理职责。沈某1等幼儿在幼儿园玩滑梯时，在场的教师应当采取适当方式，让沈某1等幼儿有序安全的玩耍。然而，卢文杰作为幼儿园的业主，没有举证证明事发现场存在老师，并已尽到教育、管理职责，依据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，卢文杰应当承担责任。即由卢文杰赔偿沈某1115267.98元（155267.98元-40000元）。 据此，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下： 一、被告卢文杰于本判决生效之日起三十日内在赔偿原告沈某1115267.98元； 二、驳回原告沈某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2294元，减半收取1147元，由被告卢文杰负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员  周敏丽 二〇一八年六月二十二日 书记员  沈成云