贵州省晴隆县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2015)晴刑初字第121号公诉机关贵州省晴隆县人民检察院。附带民事诉讼原告人段某1，女，1989年11月14日生于贵州省盘县，白族，小学文化，农民，住贵州省盘县。系被害人段某3之女。附带民事诉讼原告人段某2，男，1990年9月15日生于贵州省盘县，白族，初中文化，农民，住贵州省盘县。系被害人段某3之子。被告人余忠金，男，1973年6月18日生于贵州省盘县，汉族，小学文化，农民，住贵州省盘县。因犯开设赌场罪于2014年10月20日被贵州省盘县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。又因涉嫌犯故意伤害罪,于2015年3月13日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕，现押于贵州省晴隆县看守所。辩护人杨兴荣，贵州兴荣律师事务所律师。贵州省晴隆县人民检察院以晴检刑诉[2015]113号起诉书指控被告人余忠金犯故意伤害罪，于2015年11月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人段某1、段某2以要求被告人余忠金赔偿经济损失合计341400.55元为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年11月26日公开开庭进行了合并审理。贵州省晴隆县人民检察院指派检察员易雄、陆志超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人段某1、段某2、被告人余忠金及辩护人杨兴荣到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省晴隆县人民检察院指控：1995年3月24日18时许，被告人余忠金因为倒荒渣的事，酒后持匕首到晴隆县大厂镇黑山箐段某3等人的工棚内，对工棚内的人进行质问、威胁，段某3就与余忠金发生争吵，随后余忠金被他人劝走，几分钟后余忠金带了一把“宝剑”再次来到段某3等人的工棚内，段某3见状后向外跑，余忠金提出“宝剑”追，段某3跑出十余米后被一个工棚挡回来，余忠金便持“宝剑”向段某3左胸部杀了一剑，段某3当场被杀伤在送往医院的途中死亡，后余忠金持宝剑逃离现场。上述指控，公诉机关提供书证、勘验辨认笔录、鉴定意见、证人证言、被告人供述和辩解等证据，依照“1979”《中华人民共和国刑法》第一百三十四条的规定，以被告人余忠金的行为构成故意伤害罪,提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人请求判决被告人余忠金赔偿经济损失人民币341400.55元；其中，丧葬费21407.52元、死亡赔偿金133424.4元、被扶养人生活费86568.63元、精神损失费100000元。被告人余忠金对指控作“只是参与打架，没有杀段某3”的辩解。辩护人杨兴荣以“本案事实不清，证据不足”为意见进行辩护。对附带民事诉讼原告人请求，被告人余忠金以“人不是我杀的，不承担责任”为意见进行答辩。经审理查明，1995年3月24日18时许，被告人余忠金因为倒荒渣的事，酒后持匕首到晴隆县大厂镇黑山箐段某3等人的工棚内，对工棚内的人进行质问、威胁，段某3就与余忠金发生争吵，随后余忠金被他人劝走，几分钟后余忠金带了一把“宝剑”再次来到段某3等人的工棚内，段某3见状后向外跑，余忠金提出“宝剑”追，段某3跑出十余米后被一个工棚挡回来，余忠金便持“宝剑”向段某3左胸部杀了一剑，段某3当场被杀伤在送往医院的途中死亡。经鉴定，被害人段某3属于锐器刺穿左腋前线第五肋间，造成开放性气胸而死亡。另查明，本院审理中，被告人余忠金的亲属自愿代被告人交纳赔偿款人民币4万元。被告人余忠金因犯开设赌场罪，于2014年4月11日被逮捕，2014年4月21日被释放，于2014年10月20日被贵州省盘县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元（已缴纳）。认定上述事实的证据有：（一）书证1、被告人基本情况：载明2014年9月，余忠金因犯赌博罪被盘县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2、抓获经过：载明2015年3月13日余忠金在盘县被晴隆县公安局民警抓获。3、户籍信息：载明余忠金生于1973年6月18日。4、法医鉴定说明：载明被害人段某3属于锐器刺穿左腋前线第五肋间，造成开放性气胸而死亡。5、情况说明：载明现场勘查笔录勘验人员签名；本案段某3、段某4、段某5系同一人，实名为段某3；余忠金与余某1系同一人，实名为余忠金；杨某1与李某系同一人。6、（2014）黔盘刑初字第515号刑事判决书、释放证明书：载明被告人余忠金犯开设赌场罪，于2014年10月20日被判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元。被告人余忠金于2015年4月11日被逮捕，于2014年4月21日被释放。7、（2014）黔盘刑执字第225号执行通知书：载明被告人余忠金因犯开设赌场罪，依法被判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期为2014年10月31日起至2015年10月30日止。8、逮捕证（盘公（刑）捕字[2014]246号）：载明因犯开设赌场罪，被告人余忠金于2014年4月11日被贵州省盘县公安局逮捕。9、现金缴款单：载明被告人亲属自愿代被告人向晴隆县人民法院交纳赔偿款人民币4万元。（二）勘验检查、辨认等笔录1、现场勘验检查笔录及照片、方位图：载明中心现场位于晴隆县大厂镇黑山箐整冶办矿棚往北的坡路上。2、辨认笔录及照片：载明杨某4辨认出在晴隆县大厂镇黑山箐杀死段某3的人就是余忠金。（三）鉴定意见鉴定书（95）晴公刑技尸字第6号鉴定书：载明死者段某3被他人用锐器刺穿左胸腋前线第五肋间，造成开放性气胸而死亡。（四）证人证言1、杨某1证言：又名李某，因为倒荒的事余忠金于1995年3月24日带着一把匕首到我们工棚内找我们论理，当时他和段某4讲了几句就被人劝走。走后，他又提了一把“宝剑”倒回来，质问大家是否“服气”，段某43见状就跑，跑到棚子房角碰着墙就被余某3二杀滚倒地，我们过了半个小时出去，就看到段某4的胸部有刀口，当时段某4已经断气。2、杨某2证言：段某3、段某6、杨某4在晴隆黑山箐开了一个矿洞。1995年的一天余忠金说我们倒荒在其开采的矿洞，余忠金右手拿着一把匕首到段某3打矿的工棚里质问我们“服不服”，段某3表示不服气，随后余某3二就回去拿宝剑，后再次回到工棚质问大家“服不服”，段某3见状就往外跑，碰到工棚壁杷，余某3二就杀了段某3胸部一把宝剑3、胡某2证言：余某3二到工棚内质问我为什么要倒荒在他们开的洞子，我就将他劝出去，后余某3二再次返回工棚与段某4争执了几句，段某4就走出工棚，余某3二也追出来。只看见段某4滚到下面地头，我就下去扶段某4，见其身上被杀了一刀，在背去医院的途中段某4就死了。4、杨某4证言：昨晚上六点半左右的时候，我、胡某2、段某6、段某3、杨某2、杨某1六人在棚子里吃饭，余某2衣服里藏着一把短刀跑去棚子里问段某3：“你们服不服”，他把段某3喊出棚子去问“你们荒渣拿倒在那点”，接着就和段某3发生争吵，余某2的工人就来把他劝起走。过了10来分钟，余某2拿有一把长剑又冲起下去，段某3就跑出来，他又问段某3：“你服不服”，段某3讲：“不服”，余某2就提起宝剑追上去，在我们的棚子对门的墙那点段某3左胸被杀了一宝剑，在背他去医院的途中就死了，余某2当时就跑了。5、段某6证言：昨天下午六点过钟，我和段某3、杨某4、杨某2、杨某1、胡某2六人在工棚里吃饭，余某2因为倒荒的事情进来后指着大家骂并与段某3发生争执，后被余某2的小工劝走，过了大概十分钟，余某2又回到工棚，质问大家“服不服”，段某3说“不服”，后余某2就从衣服底下拿出一把宝剑，段某3就往外跑后撞在工棚上，余某2就朝他杀了一刀，我们把他背到大石宝就过命了。6、齐某2证言：听胡某2说他在黑山箐打矿时有一个盘县人被一个叫老二的杀死。7、唐某3证言：听说我前夫段某4是被盘县英武的一个男人杀死的。8、唐某4证言：听杨某4讲段某4是被一个叫余某3二的人杀的。（五）视听资料光盘一张：载明讯问被告人余忠金的过程。（六）被告人供述和辩解余忠金供述：1995年，曹某、冯某1和我在晴隆县黑山箐处开有一个矿洞，当时在矿山上打矿就只有我一个人叫余某3二，曹某、冯某1在黑山箐矿山上因倒荒渣的事与人打架，双方有些提斧头，有些提刀，见此情况我去劝架，我打对方一石头，但没有打着对方，对方就提刀向我们砍来，冯某2就过来说人被他干倒了。质证中，被告人余忠金以“证人杨某1、杨某2、胡某2、杨某4、段某6、齐某2、唐某3、唐某4证言、鉴定意见不属实，自己没有杀被害人”为由提出异议，辩护人杨兴荣以“鉴定意见有瑕疵，不能作为证据使用，现场勘验笔录没有勘验人员签字，证人杨某1、杨某4等证言前后矛盾，证言不属实”为由提出异议。证人杨某1、杨某2、胡某2、杨某4、段某6、齐某2、唐某3、唐某4的证言、鉴定意见等证据能相互印证余忠金持“宝剑”向段某3胸部杀了一剑致被害人段某3死亡的事实，形成完整的证据锁链，至于鉴定意见及现场勘验笔录中存在的瑕疵已经进行补正，具有客观性、真实性。故被告人及辩护人所提异议不能成立，本院不予采纳。上列证据，均是侦查机关依法取得，除被告人未杀被害人的供述内容不予确认外，其余证实内容本院予以采纳。附带民事诉讼原告人段某1、段某2提供了以下证据：1、段某1与段某7所身份证复印件：载明附带民事诉讼原告人的身份情况。2、盘县淤泥乡出具的证明：载明段某7所、段某1与段某3是父子、女关系。本院认为，被告人余忠金因琐事发生口角，故意伤害他人身体，侵害了公民身体健康权，并致被害人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人余忠金犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立,本院予以确认。被告人余忠金提出没有杀害被害人的辩解，辩护人提出“本案事实不清，证据不足”的辩护意见，经查，多名证人证言、鉴定意见等证据均能印证被告人余忠金故意伤害致被害人段某3死亡的犯罪事实，该辩解及辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人的亲属主动代被告人余忠金向本院交纳了赔偿原告人经济损失的款项人民币四万元，可作为量刑情节酌情对被告人从轻处罚。被告人余忠金在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当撤销缓刑，对新发现的罪作出判决，把前罪和后罪数罪并罚。出庭检察员建议“对被告人余忠金在有期徒刑九年至十年幅度内量刑”的建议符合法律规定，本院予以采纳。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人段某2、段某1造成的物质损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人段某1、段某2请求判决精神损失费、死亡赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。其余诉讼请求于法有据，本院根据本案实际情况酌情判决赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第十二条、“1979”《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款、第四十二条、第六十五条、第六十四条、第三十一条、第七十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第七项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人余忠金犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年；撤销（2014）黔盘刑初字第515号对被告人余忠金犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年的缓刑宣告，执行原判刑罚，数罪并罚，决定执行有期徒刑九年零一个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押11日折抵刑期11日,即自2015年3月13日起至2024年4月1日止)。二、由被告人余忠金赔偿附带民事诉讼原告人段某1、段某2丧葬费等经济损失共计人民币五万元。限在判决生效后六十日内履行。（逾期不履行，权利人可在履行期限届满后二年内向本院申请执行，逾期视为放弃权利。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  陈高云审 判 员  肖兵书人民陪审员  钟 键二〇一五年十二月二十二日书 记 员  王贤晶