呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2018）内01民终1067号上诉人（原审被告）：樊瑞，住内蒙古自治区清水河县。上诉人（原审被告）：北京佳安泰建筑劳务服务有限公司。法定代表人：蒲承鑫，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：韩振华，住呼和浩特市。委托诉讼代理人：赵俊，内蒙古诚安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京城建集团有限责任公司。法定代表人：陈代华，该公司董事长。委托诉讼代理人：万珺峰，男，该公司职员。委托诉讼代理人：刘增坡，男，该公司职员。被上诉人（原审被告）：内蒙古美术馆。法定代表人：刘国旗，该馆馆长。委托诉讼代理人：周海涛，内蒙古上都律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖婕，内蒙古上都律师事务所律师。上诉人樊瑞、上诉人北京佳安泰建筑劳务服务有限公司（以下简称北京佳安泰公司）因与被上诉人韩振华、被上诉人北京城建集团有限责任公司（以下简称北京城建集团）、被上诉人内蒙古美术馆提供劳务者受害责任纠纷一案，不服呼和浩特市赛罕区人民法院（2017）内0105民初6135号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年4月27日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人樊瑞、上诉人北京佳安泰公司法定代表人蒲承鑫、被上诉人韩振华及其委托诉讼代理人赵俊、被上诉人北京城建集团委托诉讼代理人刘增坡、被上诉人内蒙古美术馆委托诉讼代理人肖婕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。樊瑞上诉请求：撤销一审判决，依法发回重审或改判，由韩振华承担一、二审诉讼费用。事实和理由：一、导致事故发生的根本原因是韩振华自身存在重大过错，应承担全部或主要责任，一审法院认定樊瑞承担50%的责任，无事实及法律依据；二、对于伤残补助金的赔偿标准不能按城镇居民计算，支持营养费9800元缺乏依据。北京佳安泰公司上诉请求：撤销一审判决，依法发回重审或改判。事实和理由：一、导致事故发生的根本原因是韩振华自身存在重大过错，应承担全部或主要责任，一审法院认定北京佳安泰公司承担40%的责任，无事实及法律依据；二、对于伤残补助金的赔偿标准不能按城镇居民计算，支持营养费9800元缺乏依据。韩振华辩称，一审法院判决樊瑞、北京佳安泰公司承担相应的责任并无不当。韩振华从2016年的春天受雇佣到事发的2017年4月28日，一直工作在城市，一审法院依据城镇居民标准计算符合法律规定。住院98天，营养费应按住院天数计算。北京城建集团辩称，北京城建集团与韩振华之间没有劳动合同关系，北京城建集团在韩振华受伤一事中无任何过错，法院应驳回韩振华对北京城建集团的诉讼请求。内蒙古美术馆辩称，韩振华在施工中受伤，是与樊瑞和北京佳安泰公司发生的法律关系，内蒙古美术馆不应承担侵权赔偿责任。韩振华向一审法院起诉请求：一、判令樊瑞、北京佳安泰公司、北京城建集团、内蒙古美术馆承担医疗费26012.83元、住院伙食补助费9800元、营养费9800元、误工费43920元、护理费10432.28元、残疾赔偿金65950元、被扶养人生活费59498元、精神抚慰金3000元、鉴定费3020元、交通费1000元、二次手术费15000元，合计247424.51元；二、判令由上述当事人承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：2015年5月，北京城建集团承包了内蒙古美术馆建设项目。合同签订后，北京城建集团将工程分包给了北京佳安泰公司。2016年10月，北京佳安泰公司与樊瑞签订了《班组承包协议书》，主要内容为樊瑞以包轻工，费用一次包死的方式承包内蒙古美术馆工程室内墙面装饰装修工程。后樊瑞雇佣了韩振华等人为其施工。2017年4月28日下午，韩振华在施工时，从梯子上掉落摔伤，后被送往呼和浩特市蒙医中医医院治疗，经医院诊断为腰1椎体压缩性骨折、腰2椎体压缩性骨折，住院98天，花费医疗费58012.86元（含医保报销额），其中樊瑞为其垫付32000元。经韩振华申请，依法委托内蒙古中泽司法鉴定中心进行了伤残等级、二次手术费鉴定，结论为腰1椎体压缩性骨折术后，评定为十级伤残，二次手术费约15000元。另查明，北京佳安泰公司2013年9月25日至2019年9月23日取得安全生产许可建筑施工砌筑作业分包贰级资质。一审法院认为，樊瑞雇佣韩振华为内蒙古美术馆建设项目室内施工，形成个人劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。提供劳务一方韩振华因劳务受伤，作为接受劳务一方，樊瑞在施工现场未尽到合理的劳动安全保障义务，具有一定过错，应对韩振华的损失承担相应的侵权责任。根据《中华人民共和国建筑法》第四十五条规定："施工现场安全由建筑施工企业负责。实施施工总承包的，由总承包单位负责。分包单位向总承包单位负责，服从总承包单位对施工现场的安全管理"。北京佳安泰公司作为工程总承包人，在施工现场未尽到安全保障的管理义务，亦应当对韩振华的损失承担相应的侵权责任。韩振华从事劳务时，对其所处工作环境应尽到必要的谨慎注意义务，故对自身损害亦具有一定过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条规定："二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。"综上，酌情认定樊瑞承担50%的民事责任，北京佳安泰公司承担40%的民事责任，韩振华承担10%的民事责任。北京城建集团在分包过程中不存在违法情形，对此亦无过错，故对韩振华的损失不承担赔偿责任。内蒙古美术馆与韩振华的损害结果之间不存在因果关系，故内蒙古美术馆不承担侵权责任。韩振华因受伤产生的损失认定如下：医疗费14261元（扣除医保已报销金额）、住院伙食补助费9800元（100元×98天）、护理费10388元（106元×98天）、营养费9800元（100元×98天）、误工费19080元（106元×180天）、残疾赔偿金65950元（32975元×20年×10%）、精神抚慰金3000元、后续治疗费15000元、被扶养人生活费13646.4元（22744元×12年×10%÷2人）、鉴定费2970元、交通费800元，上述损失共计164695.4元。其他诉讼请求因原告未提交充分证据证明，不予支持。故樊瑞应按责任比例赔偿韩振华各项损失82348元（164695.4元×50%），扣除其已垫付32000元，还应赔偿韩振华50348元；北京佳安泰公司应按责任比例赔偿韩振华各项损失65878元（164695.4元×40%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十二条、第十五条、第十六条、第三十五条，《中华人民共和国建筑法》第四十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、樊瑞赔偿韩振华各项损失共计50348元，于本判决生效之日起十日内付清；二、北京佳安泰建筑劳务服务有限公司赔偿韩振华各项损失共计65878元，于本判决生效之日起十日内付清；三、驳回韩振华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5011元，由韩振华负担1948元，由樊瑞负担1059元，由北京佳安泰建筑劳务服务有限公司负担2004元。本院二审期间，当事人进行了举证、质证。本院对一审查明的基本事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十二条规定："二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。"依据上述法律规定，根据本案事实，一审法院酌情认定樊瑞承担50%的民事责任，北京佳安泰公司承担40%的民事责任，韩振华承担10%的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条中规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。樊瑞和韩振华均有过错，一审法院酌情认定樊瑞承担50%的民事责任，韩振华承担10%的民事责任并无不当。对于民事责任的承担，有相应责任和连带责任等区分，连带责任较重，鉴于韩振华未上诉，不宜加重其他当事人的责任，北京佳安泰公司承担相应的民事责任。韩振华工作在城市，可以按照城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金。韩振华十级伤残，住院98天，营养费可以按住院天数确定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10022元，由樊瑞负担5011元，北京佳安泰建筑劳务服务有限公司负担5011元。本判决为终审判决。审 判 长 包永海审 判 员 宋连军代理审判员 王 晶二0一八年六月二十六日书 记 员 蔡曦琛