中华人民共和国吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书(2014)延中刑初字第20号公诉机关吉林省延边朝鲜族自治州人民检察院。被告人金金山（别名：明吉），男，1976年6月2日出生，朝鲜民主主义人民共和国公民，住朝鲜惠山市。因涉嫌犯走私、贩卖毒品罪，于2013年3月14日被刑事拘留，同年4月15日被逮捕，现羁押于延吉市看守所。辩护人权哲、南林青，吉林权哲律师事务所律师。被告人李龙俊，男，1963年1月28日出生，朝鲜族，初中文化，无职业，住延吉市进学街，户籍所在地龙井市开山屯镇。曾因犯拐卖妇女罪，于2005年8月23日被判处有期徒刑十年，2012年7月13日刑满释放；因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2013年3月9日被刑事拘留，同年4月15日被逮捕，现羁押于延吉市看守所。被告人王桂香（别名：王英），女，1962年2月28日出生，汉族，初中文化，无职业，住牡丹江市西安区。曾因犯贩卖毒品罪，于2009年3月2日被判处有期徒刑六个月，缓刑一年；因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2013年4月10日被取保候审。被告人李昌浩，男，1965年1月8日出生，朝鲜族，初中文化，无职业，住延吉市依兰镇。曾因犯运输毒品罪，于2010年3月5日被判处有期徒刑二年，2011年11月18日刑满释放；因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2013年3月20日被刑事拘留，同年4月15日被逮捕，现羁押于延吉市看守所。吉林省延边朝鲜族自治州人民检察院以延州检刑诉[2014]第17号起诉书指控被告人金金山、李昌浩犯走私、贩卖毒品罪、被告人李龙俊、王桂香犯贩卖毒品罪，于2014年5月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。延边朝鲜族自治州人民检察院指派检察员刘英出庭支持公诉，被告人金金山及其指定辩护人权哲、南林青、被告人王桂香、李龙俊、李昌浩到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、2012年12月，被告人金金山从朝鲜走私毒品100克至吉林省长白县，以每克240元的价格贩卖给金东哲（已死亡）。2、2013年1月，金金山从朝鲜走私毒品280克至吉林省长白县，以每克210元的价格贩卖给金东哲。3、2013年3月13日20时许，金金山从朝鲜走私毒品至吉林省长白县，在长白县二十道沟附近中朝边境贩卖给李昌浩时被当场抓获，被缴获疑似毒品物两包。经鉴定，两包疑似毒品物中均含有甲基苯丙胺成分，其中一包重217.0克，含量为73.3%，另一包中97.5克，含量为80.1%。4、2012年5月，在吉林省长白县果园彩虹桥附近，被告人李昌浩伙同金洙浩（另案处理）从朝鲜走私毒品50克。之后几天内，在大连市，李昌浩与金洙浩以每克450元的价格将其中10克左右的毒品贩卖给李某范。2012年5月，在延吉市依兰镇大成村，李昌浩以每克700元的价格将其中3克毒品贩卖给黄某春。2012年6月，在延吉市河南街金达莱广场附近，李昌浩以每克600元的价格将其中30克毒品贩卖给王桂香。同年6月，在黑龙江省牡丹江市，王桂香先后将其中23克左右的毒品以每克700元的价格贩卖给费某红。5、2013年2月，在延吉市进学街李龙俊的承租房，李龙俊从金东哲处以每克500元的价格购买毒品75克。2013年2、3月份，在延吉市，李龙俊先后分三次将其中3克毒品以每克800元的价格贩卖给李昌浩，李昌浩受金某日的委托，为金某日代购2克毒品，从中获利400元。2013年2、3月份，在延吉市，李龙俊将其中1克毒品以800元的价格贩卖给崔某三。6、2012年12月，在延吉市，李龙俊先后分五次向崔某三贩卖5.5克毒品。2013年3月8日，侦查机关在金东哲的身上查获疑似毒品物48克，在李龙俊的住处查获疑似毒品物0.3克；3月9日，在金东哲的住处查获疑似毒品物152.2克；3月13日，在金金山的身上查获疑似毒品物314.5克。经鉴定，上述疑似毒品物中均检出甲基苯丙胺。被告人金金山于2013年3月13日在长白县被抓获；被告人李昌浩、李龙俊于2013年3月8日先后在延吉市被抓获；被告人王桂香于2013年4月9日在牡丹江市被抓获。公诉机关指控上述犯罪事实所列举的证据有：扣押物品清单、称量记录、毒品检验报告、尿检记录、指认笔录及照片说明、刑事判决书及释放证明、抓破经过、情况反映、身份证明、证人证言、被告人供述和辩解等。公诉机关认为被告人金金山、李昌浩的行为均已构成走私、贩卖毒品罪，被告人李龙俊、王桂香的行为均已构成贩卖毒品罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定分别追究刑事责任。李昌浩系累犯、毒品再犯，并有重大立功情节；李龙俊系累犯；王桂香系毒品再犯。被告人金金山辩称：其走私、贩卖的物品是合成甲基苯丙胺的原料之一，不是甲基苯丙胺毒品。被告人金金山的指定辩护人权哲、南林青提出的辩护意见是：公诉机关指控的第三笔金金山走私314.5克毒品系公安机关引诱犯罪，建议对该笔犯罪应从轻处罚。被告人李昌浩、李龙俊、王桂香对公诉机关指控的事实及罪名均未提出异议。经审理查明：（一）2012年12月，被告人金金山从境外走私冰毒（甲基苯丙胺）100克至吉林省长白县，以每克240元的价格贩卖给金东哲（已死亡）。2013年1月，被告人金金山从境外走私冰毒280克至长白县，以每克210元的价格贩卖给金东哲。同年2月，被告人李龙俊在延吉市从金东哲处以每克500元的价格购买75克冰毒，之后分三次将其中3克冰毒以每克800元的价格贩卖给被告人李昌浩，其中2克冰毒系李昌浩为金某日代购，李昌浩从中获利400元。李龙俊又将其中1克冰毒以800元的价格贩卖给崔某三。2013年3月13日20时许，被告人金金山从境外走私冰毒314.5克进境至长白县二十道沟，准备与被告人李昌浩交易时被公安机关当场抓获。2012年12月，被告人李龙俊先后五次向崔某三贩卖冰毒共计5.5克。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、扣押物品清单及照片、称量记录证实，在金东哲的身上扣押两包疑似毒品物，分别为5.5克、42.5克；在金东哲的住处扣押三包疑似毒品物，分别为86克、49.3克、16.9克；在李龙俊的住处扣押一包疑似毒品物0.3克；在金金山的身上扣押疑似毒品物两包及水果刀一把，疑似毒品物分别为217克、97.5克。2、毒品检验鉴定报告证实，从金东哲处扣押的五包疑似毒品物中均检出甲基苯丙胺成分，经计量1号包重5.5克，含量为83.3%,2号包重42.5克，含量为83.3%，3号包重86.0克，含量为76.9%，4号包重49.3克，含量为70.0%，5号包重16.9克，含量为66.0%；从被告人金金山处扣押的两包疑似毒品物中均检出甲基苯丙胺成分，经计量6号包重217.0克，含量为73.3%，7号包重97.5克，含量为80.1%；从被告人李龙俊处扣押的疑似毒品物中检出甲基苯丙胺成分，经计量重0.3克。3、指认笔录及照片证实，被告人金金山指定的与被告人李昌浩预谋走私的中朝边境，位于长白县大梨树村；公安机关为有利于抓捕而改变的金金山、李昌浩走私毒品地点，位于二十道沟村；抓捕金金山时从其身上扣押的疑似毒品物、刀具、吸毒工具；金金山指认从其身上扣押的疑似毒品物、刀具、吸毒工具及称量经过；李昌浩指认协助公安机关抓获金金山的地点；被告人李龙俊指认其住处藏匿毒品的位置及吸毒工具；搜查出的毒品、吸毒工具；同案人金东哲指认其住处内藏匿毒品的位置、装有毒品的纸袋、纸袋内的疑似毒品物三包及称量经过。4、尿样检测结论表证实，被告人金金山、李龙俊、李昌浩及金某洙的尿样检测结果呈阳性，摄入毒品为甲基苯丙胺。5、刑事判决书、释放证明书证实，被告人李昌浩曾因犯运输毒品罪，于2010年3月8日被延吉市人民法院判处有期徒刑二年，2011年11月18日刑满释放；被告人李龙俊曾因犯拐卖妇女罪，于2005年8月23日被延吉市人民法院判处有期徒刑十年，2012年7月13日刑满释放。6、延边大学附属医院居民死亡医学证明书证实，金东哲于2013年3月9日送入该医院门诊救治，当日18时50分死亡。7、证人洪某伍的证言证实，2012年12月末其曾驾车与金东哲一起去过长白县，金东哲从延吉买了一些食品带到长白县说要送给朝鲜人，到达长白县当晚其送金东哲去过马鹿沟镇中朝边境处。8、证人金某洙的证言证实，2013年1月10日，其驾车与金东哲去过长白县，金东哲说是给朝鲜人送衣物、食品，其送金东哲去过中朝边境。9、证人崔某三的证言证实，其于2012年12月末到2013年1月间，从李龙俊处代购冰毒5次共5.7克交给金某日；2月末3月初某日晚又从李龙俊处以750元的价格代购1克冰毒交给金某日。10、证人金某日的证言证实，其于2013年1月、2月通过李昌浩买过两次冰毒，每次1000元1克；又于2月通过崔某三买过1次冰毒，600元0.5克左右。11、同案犯金东哲供述，2012年12月10日17时许，其与朝鲜人明吉预谋走私冰毒，明吉说有100克，每克240元，二人约定第二天在长白县边境交易。第二天其驾车与洪某伍去了长白县。19时许到达大梨树村后，让洪某伍开车回长白县，其徒步到达鸭绿江边境，明吉过境。其给了明吉230**元现金和价值1000元的物品，从明吉处接到白色塑料袋包装的冰毒，说是100克。拿到冰毒后，洪某伍开车过来将其接到宾馆。其把冰毒带回延吉市后发现质量不好。2013年1月10日左右，其与明吉电话约定走私300克冰毒，每克210元。次日，其找到金某洙一同驾车于19时许到达长白县大梨树村。其独自去鸭绿江边从明吉处接过用白色塑料袋包装的冰毒，之后给明吉400**元现金和价值2000元的物品并把前次走私的100克冰毒退给明吉，少给了100克毒资。其回到延吉市，拆开包装发现一包有200克重，另一包有80克重。2月末，其到李龙俊的住处，将100克冰毒以每克500元的价格赊给了他，之后从李龙俊处收到25000元的毒资，其又把25克冰毒从李龙俊处要回来了。12、被告人金金山供述，2012年12月中旬，其与金东哲通话约定走私100克冰毒，每克240元，在长白县大梨树村交易。次日，金东哲来电话说自己已到长白县。19时许，其在大梨树小学对面等候，听到金东哲喊暗号，便携带100克冰毒过境与金东哲交易。其先将白色塑料袋包装的冰毒交给金东哲，从金东哲处接过烟、食品和23000元现金，回到朝鲜。2013年1月，其与金东哲联系提议交易300克冰毒，每克210元，约好还是像之前那样在大梨树交易。次日，金东哲来电话称带6万元到了长白县。19时许，其在大梨树对面听到金东哲喊暗号，便将冰毒藏在腰间过境，将冰毒交给金东哲，说是300克。金东哲递过来一包冰毒、四万元现金和一些物品，称上次的冰毒质量不好退回。2013年3月10日，其给李昌浩打电话提议走私500克冰毒，每克240元，李昌浩回答只有购买300克冰毒的钱，剩下200克先赊购，约定第二天在大梨树小学交易。李昌浩后来说自己没有这么多钱，带有钱的老板开车过来，定在13日18时许交易。13日，李昌浩来电话称害怕在大梨树村交易，将交易地点改为20道沟和21道沟之间的道路。其携带冰毒过境，坐进李昌浩的车拿出冰毒准备交易时被警察抓获。这次携带的冰毒是两包，一包100克左右，另一包230克左右。13、被告人李昌浩供述，其于2013年2月15日、17日受金某日代购毒品的委托，每次从金某日处拿到1000元后到李龙俊处以800元的价格购买1克冰毒交给金某日，共获利400元。3月3日以800元的价格从李龙俊处购买1克冰毒后吸食。3月8日被抓后，公安机关将其手机交还并指使其接听来电，是朝鲜人明吉。明吉提出走私500克冰毒后，其为了协助公安机关抓捕明吉争取立功，按照警方要求答应明吉在长白县交易毒品。之后几次按照警方要求与明吉电话联系交易毒品细节，最终在长白县中朝边境抓获携带冰毒过境的明吉。14、被告人李龙俊供述，2012年12月末，其从金东哲处以每克400元的价格赊购10克冰毒，之后分五次向崔某三贩卖其中5.5克。这些冰毒质量不好，其吸食一部分后将剩下的扔掉。2013年2月13日晚，其在东方滚石附近的租房从金东哲处赊购100克冰毒后打电话告诉李昌浩有冰毒，1克800元。2013年2月15日、17日李昌浩分两次以每克800元的价格共向其购买了2克冰毒。3月初某日，李昌浩又以800元价格向其购买1克冰毒。其向金东哲支付25000元毒资后金东哲要回了25克冰毒。2013年3月1日上午，其以800元的价格向崔某三贩卖1克冰毒。（二）2012年5月，被告人李昌浩伙同金洙浩（已判决）在长白县果园村彩虹桥附近从境外贩毒人员（身份不明）处走私47克冰毒，之后将冰毒带至大连市，以每克450元的价格将其中10克贩卖给李某范。李昌浩将剩余冰毒带回延吉市，将其中3克冰毒以2100元的价格贩卖给黄某春，于同年6月将其中30克以18000元的价格贩卖给被告人王桂香。王桂香携带冰毒回到牡丹江市后，将其中20克贩卖给费某红。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、白山市中级人民法院（2013）白山刑一初字第17号刑事判决书认定，2012年4、5月的某日，金洙浩经事先与境外人员“仁淑”预谋，伙同李昌浩到长白县果园村彩虹桥附近，支付1万元人民币走私约47克冰毒后到大连市以每克450元的价格向李某范贩卖其中10克冰毒，金洙浩因犯走私、贩卖毒品罪被判刑；牡丹江市东安区人民法院（2009）东刑初字第48号刑事判决书证实，被告人王桂香曾因犯贩卖毒品罪，于2009年3月2日被判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2、同案犯金洙浩供述，2012年4月中旬，其与李昌浩在长白县彩虹桥附近从朝鲜贩毒人员处以每克200元的价格支付一万元走私冰毒后带到大连市以每克450元的价格向李某范贩卖其中10-15克冰毒。3、证人李某范证实，2012年5月，其在大连市帮助金洙浩与一名朝鲜族男子贩卖过8克冰毒。4、证人黄某春证实，2012年5月末，其在延吉市以每克700元的价格从李昌浩处购买3克冰毒，支付2100元毒资后将冰毒交给金东浩。5、证人费某红证实，2012年6月份，其在牡丹江市以每克700元的价格从王桂香处购买10克冰毒，第二次赊购5克，后又赊购2-3次，共计20克左右。6、被告人李昌浩供述，2012年5月中旬，金洙浩找到其称在朝鲜有冰毒来源，大连有销路，其答应金洙浩一起走私、贩卖冰毒。二人一同来到长白县，在约定的时间和地点见到过境的朝鲜男子，交给他10000元后接到一包冰毒，经带回称量是47克。其与金洙浩把冰毒携带至大连市将其中10-15克贩卖给李某范，剩下的冰毒由其带回延吉市。其打电话告诉王英有冰毒，并约定交易。次日在延吉市金达莱广场附近，其将30克冰毒以18000元的价格贩卖给王英。其又联系黄某春后，到延吉市黄的住处将3克冰毒以2100元的价格向黄某春贩卖。7、被告人王桂香供述，2012年6月某日，其经事先与延吉市的李姓男子联系，从牡丹江市来到延吉，在金达莱广场附近从该男子处以18000元的价款购买30克冰毒。其携带该冰毒回到牡丹江市，在其家楼下以每克700元的价格向费某红贩卖其中10克冰毒。之后一段时间内其又几次赊给费某红冰毒，一次是5克，还有2、3次是2-3克，一共向费某红贩卖的总数是20克以上不到23克。本院认为，被告人金金山、李昌浩走私、贩卖毒品的行为均已构成走私、贩卖毒品罪；被告人李龙俊、王桂香贩卖毒品的行为均已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立。关于金金山提出其走私、贩卖的毒品不是甲基苯丙胺，而是合成该毒品的原料之一的辩解，经查，毒品检验报告证实从金金山身上查获和金东哲的身上及住处查获的物品中均检出甲基苯丙胺成分，金金山对该检验报告未提出异议，故该辩解不成立，不予采纳。关于金金山的辩护人权哲、南林青提出的金金山最后走私的314.5克毒品系公安机关引诱犯罪，应对其从轻处罚的辩护意见，经查，该笔走私冰毒系李昌浩被抓获后金金山主动打电话联系李昌浩，公安机关指使李昌浩接听电话，金金山对李昌浩提出走私毒品500克后，李昌浩答复仅有购买300克的毒资，金金山同意李昌浩先付部分毒资，余下的赊购，可见该笔走私毒品犯罪的犯意、数量系金金山主动提出，不属于引诱犯罪，故辩护人的该项辩护意见不成立，不予采纳。李昌浩系累犯、毒品再犯，但其协助公安机关抓获金金山，有重大立功表现，故减轻处罚；李龙俊系累犯，王桂香系毒品再犯，均应从重处罚。据此，对被告人金金山依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百四十七条的规定，对被告人李龙俊依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第六十五条的规定，对被告人王桂香依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十六条的规定，对被告人李昌浩依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第六十五条、三百五十六条、第六十八条的规定，判决如下：一、被告人金金山犯走私、贩卖毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。二、被告人李龙俊犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月9日起至2028年3月8日止；没收的财产于本判决生效之日起10日内缴纳）三、被告人王桂香犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算，罚金于本判决生效之日起10日内缴纳）四、被告人李昌浩犯走私、贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年3月20日起至2020年3月19日止；罚金于本判决生效之日起10日内缴纳）五、扣押在案的毒品515克由公安机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内通过本院或直接向吉林省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张贤男审 判 员  姜光日代理审判员  崔松林二〇一五年四月二十八日书 记 员  许香莲