山东省济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0102民初1260号原告：路吉春，女，1962年出生，汉族，住济南市。被告：济南荣泰和信物业管理有限公司，住所地济南市。法定代表人：梁忠言，总经理。委托诉讼代理人：张文婷，北京大成（济南）律师事务所律师。原告路吉春与被告济南荣泰和信物业管理有限公司（以下简称和信物业管理公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告路吉春、被告和信物业管理公司的委托诉讼代理人张文婷到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。路吉春向本院提出诉讼请求：1.请求判令和信物业管理公司支付路吉春医药费2170.9元、误工费14250元、营养费2231元、交通费500元，以上共计19151.9元；2.诉讼费用由和信物业管理公司承担。事实与理由：2017年5月31日13时15分许，路吉春护送所就职的济南槐荫区艺之舞教育咨询中心托管学生前往南上山街小学上学途中，路经和信物业管理公司东大门，因和信物业管理公司在公司门外的人行道上随意放置隔离桩，导致路吉春绊倒摔伤，左手粉碎性骨折。路吉春就各项损失多次要求和信物业管理公司进行赔偿，但和信物业管理公司迟迟不予赔偿。为维护路吉春合法利益，特诉至贵院，请求依法支持路吉春诉求。和信物业管理公司辩称：一、路吉春摔伤左手属于意外事件，与和信物业管理公司无关。“意外事件”是指“行为在客观上虽然造成了损害结果，但不是出于行为人的故意或者过失，而是由于不能预见的原因所引起的。”从本案的录像证据来看，路吉春当时是倒着行走的，路吉春倒着行走造成摔伤是和信物业管理公司不能预见的情况，是意外事件；路吉春的摔伤是由于其倒着行走所致，路吉春作为一个成年人，在走路的过程中未尽注意义务，造成摔伤应自行承担责任，与和信物业管理公司无关。二、该意外事件发生后，路吉春错列和信物业管理公司为被告，路吉春受雇于济南市槐荫区艺之舞教育咨询中心，济南市槐荫区艺之舞教育咨询中心是本案的适格被告。从本案的事实来看，路吉春为济南市槐荫区艺之舞教育咨询中心员工，从事接送孩子的工作，路吉春摔伤是在护送就职单位托管学生前往南上山街小学上学途中发生的，属于工伤，无论其与工作单位是雇佣关系还是劳动合同关系都应向工作单位提出赔偿。路吉春应将济南市槐荫区艺之舞教育咨询中心列为本案被告，要求赔付。三、和信物业管理公司在公司东门口外放置隔离桩是合法合理放置的，不是随意放置。根据《山东省城镇容貌和环境卫生管理办法（山东省人民政府令第218号）》第七条城镇容貌和环境卫生管理实行责任区制度，明确相关责任人的责任。(三)机关、团体、部队、企业、事业等单位的管理区域，由本单位负责；责任区划定后，城镇容貌和环境卫生行政主管部门、镇人民政府应当将责任区具体范围和责任要求书面告知责任人，并与相关责任人签订责任书。据此法律规定，答辩人签订《“门前三包”责任书》，其中责任之一是防止责任区域内车辆的乱停乱放。和信物业管理公司为临路单位，隔离桩的放置是在门前责任区内，为了防止车辆乱停乱放；在放置之前答辩人电话咨询了“12345”、城管、交警等部门单位，得到相关部门单位的同意后进行放置，属于合法合理放置。综上，路吉春是在工作过程中摔伤，属于意外事件，应向其工作单位要求赔偿，与和信物业管理公司无关。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：路吉春系济南槐荫艺之舞教育咨询中心教师，2017年5月31日13时24分许，路吉春护送济南槐荫艺之舞教育咨询中心托管的学生前往南上山街小学上学，途中路经和信物业管理公司东门处，因路吉春需要照看学生，在人行道上由北向南倒着行走，被和信物业管理公司放在人行道上的隔离桩绊倒。当日，路吉春到山东中医药大学附属医院就诊，门诊病历记载路吉春左挠骨远端骨折，对位对线尚可。随后，路吉春在2017年6月8日、6月23日、6月29日、7月11日、7月20日、8月15日多次到该院门诊检查治疗，路吉春因此次受伤共花费门诊费2170.9元。庭审中，路吉春称，因此次骨折受伤导致自己误工共计三个月，并提交骨折证明及山东中医药大学附属医院开具的病休证明四份。该诊断证明记载：路吉春，女，55岁，诊断印象为左挠骨远端骨折，落款处骨科医生签字并加盖山东中医药大学附属医院诊断证明专用章。落款时间为2017年11月9日。四份病休证明均记载：路吉春，女，55岁，诊断印象为左挠骨远端骨折，建议休息两周，落款处骨科医生签字并加盖山东中医药大学附属医院诊断证明专用章。四份病休证明的时间分别为2017年6月1日、2017年7月1日、2017年7月20日、2017年8月15日。为证明自己的工资发放情况，路吉春提交《济南艺之舞文化艺术教育劳动合同书》一份、艺之舞市中校区员工工资表6份、其中，《济南艺之舞文化艺术教育劳动合同书》记载：甲方济南艺之舞文化艺术教育，乙方路吉春，合同期限为2016年12月1日起2017年11月30日止。聘用岗位为全职行政及教师工作岗位。工资标准为基本工资额定为3000元/月+500元/月补助（交通补助、话费补助、其他补助）。合同落款处甲方济南槐荫艺之舞教育咨询中心加盖公章、路吉春签名。签订日期为2016年11月30日。艺之舞市中校区员工工资表中记载2016年12月份，路吉春工资发放明细为底薪3000元、补助500元、接送补助300元、课程提成350元、课时补助550元，实发工资4700元；2017年1月份，路吉春实发工资4700元；2017年2月，实发工资4710元；2017年3月，实发工资4750元；2017年4月，实发工资4870元;2017年5月，实发工资4730元。上述工资表均加盖济南槐荫艺之舞教育咨询中心公章。另，济南槐荫艺之舞教育咨询中心出具《证明》一份，该证明记载：我单位员工路吉春在2017年5月31日意外摔伤骨折后，一直没有上班。故我单位已停发其6、7、8三个月工资，每月按平均工资4750元计算，共计14250元整。落款处加盖济南槐荫艺之舞教育咨询中心公章，时间为2017年10月27日。路吉春称，因此次事件，自己根据医生要求，购买牛奶、排骨等高钙食品，并提交6月至8月期间统一银座发票三张、全一流食品店发票七张、金锣放心肉店收据六张，共计2240.6元。和信物业管理公司认为路吉春的摔倒是因其倒着行走造成，并提交光盘一张，该光盘中的录像，清晰地记载了和信物业管理公司东门口人行道处，放着两个隔离桩，路吉春在人行道上由北向南倒着行走，被其中一个隔离桩绊倒。另，和信物业管理公司认为自己在门口处放隔离桩是合法合理的，该区域属于和信物业管理公司门前责任区，并提《山东省城镇容貌和环境卫生管理办法（山东省人民政府令第218号）》一份，故对路吉春此次摔伤骨折事件，和信物业管理公司不应当承担责任。因路吉春未能与和信物业管理公司就赔偿事宜达成一致意见，故起诉至本院。本院认为，公民的健康权依法受到法律保护。原告路吉春有权选择诉讼主体和方式以维护自己的合法权益。结合证据及庭审查明的事实可以认定，路吉春受伤确系和信物业管理公司在人行道处放置隔离桩所致。人行道系公共区域，在人行道处摆放隔离桩，会给过往的行人造成不便或者是危险，故和信物业管理公司在人行道处摆放隔离桩存在一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”因此，和信物业管理公司应当对路吉春所受损害承担赔偿责任。关于承担责任的比例，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”因路吉春摔倒是因其倒着行走被隔离桩绊倒所致，路吉春作为成年人，应当预见倒着行走会存在危险，即使其需要照看学生，也不需要时时倒着行走，也应当有谨慎注意心理，故路吉春亦存在一定的过失，应承担相应的过错责任，本院酌定和信物业管理公司承担60%的责任，路吉春承担40%的责任。关于路吉春为治疗此次摔伤共花费医药费2170.9元，结合和信物业管理公司的过错比例，和信物业管理公司应赔偿路吉春医药费2170.9×60%=1303元，对于其请求的超出部分，本院不予支持。关于路吉春主张的误工费，结合庭审路吉春提交的证据，此次摔伤确造成路吉春误工3个月，和信物业管理公司虽对路吉春的工资损失不予认可，但未能提交相应的证据加以证明，结合和信物业管理公司的过错比例，和信物业管理公司应赔偿路吉春误工费4750×3个月×60%=8550元，对其请求的超出部分，本院不予支持。关于营养费，结合路吉春受伤的事实和庭审提交的证据及和信物业管理公司的过错比例，本院酌定和信物业管理公司应赔偿路吉春营养费1000元，对其请求的超出部分，本院不予支持。关于路吉春主张的交通费，因其未提交相应的发票类证据，本院结合路吉春就医的事实酌定支持200元，对于其超出的请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告济南荣泰和信物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告路吉春医药费1303元；二、被告济南荣泰和信物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告路吉春误工费8550元；三、被告济南荣泰和信物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告路吉春营养费1000元；四、被告济南荣泰和信物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告路吉春交通费200元；五、驳回原告路吉春超出部分的诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费280元，由原告路吉春负担100元，被告济南荣泰和信物业管理有限公司负担180元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预缴上诉费，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  谭树杰人民陪审员  咸维玲人民陪审员  修 芳二〇一八年六月十一日书 记 员  王 凤