四川省广元市利州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2015)广利州刑初字第64号自诉人暨附带民事诉讼原告人彭某甲，男，汉族，生于1945年1月11日。诉讼代理人刘海燕，四川广府律师事务所律师。诉讼代理人彭某乙，男，汉族，生于1977年3月28日。被告人柳某，男，汉族，生于1959年7月17日。2015年9月2日经本院决定对其逮捕，同月11日由广元市公安局利州区分局执行。现羁押于广元市看守所。辩护人汪清彦，四川中玉律师事务所律师。自诉人彭某甲以被告人柳某犯故意伤害罪，要求给予刑事处罚，同时要求被告人赔偿经济损失为由，于2015年1月14日向本院提起控诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理本案。自诉人彭某甲及其诉讼代理人刘海燕、彭某乙、被告人柳某及其辩护人汪清彦到庭参加诉讼。期间，因自诉人称有重大疾病又未委托代理人出庭，本院于2015年1月23日裁定中止审理；到2015年3月20日恢复审理；2015年4日2日因被告人称患疾病申请本院延期审理，本院于2015年4月2日中止审理；到2015年6月16日恢复审理；后自诉人的诉讼代理人和被告人的辩护人各以需要调取新的证据为由向本院申请延期审理一次。审限届满前，因本案民事部分需要调解，无法按期审结，本院依法报请广元市中级人民法院延长审限三个月。本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人彭某甲诉称：2014年9月22日晚17时左右，被告人到自诉人家串门，找自诉人借钱未成，无端用镰刀将自诉人头部砍伤。自诉人倒地后，被告人骑在自诉人身上拳打脚踢，致自诉人肋骨多处骨折。自诉人在广元市中心医院、广元市第二人民医院住院治疗，后经广元市公安局物证鉴定室、广元利州司法鉴定中心分别鉴定为轻伤一级、八级伤残。被告人故意伤害自诉人，主观上有伤害自诉人的故意，客观上造成了自诉人轻伤一级的后果，构成故意伤害罪。自诉人以物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等作为控罪证据，请求：1、依法追究被告人犯故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人赔偿自诉人医疗费25416.47元、护理费3040元、住院伙食补助费2280元、营养费2280元、残疾赔偿金73814.40元、鉴定费700元、交通费1300元、后续治疗费20000元，共计128830.87元；3、判令被告人赔偿自诉人精神抚慰金20000元。被告人柳某辩称：用镰刀意外碰到自诉人头部有这个事，但没有对自诉人拳打脚踢。鞋子是我的，裤子是自诉人当时穿的。在医院拍摄的照片是自诉人本人，裤子是当时自诉人穿的。我头上的伤是彭某甲、彭某丙、彭某丁三人打的。我想把养老保险金退出来赔偿，但又退不出来。请法院宽大处理。被告人的辩护人意见是：故意伤害罪罪名成立，但司法鉴定轻伤一级的事实依据不成立，没有达到确实充分的程度，其鉴定结论是瑕疵证据，引用了第二人民医院的检查结果，被告人多次质疑，自诉人无合理解释，瑕疵证据只有经过充分合理排除后才能采信，其引用条款、标准是错误的。对八级伤残也是一样的，不申请重新鉴定。被告人自身也受到伤害，是自诉人造成的，自诉人有严重过错。虽然被告人造成自诉人伤害，应承担相应责任，但有以下减免情节：（1）双方是亲戚，是发生在酒后，有误解，有偶然性，不是蓄谋的，有突发性；（2）自诉人有过错，互殴中互相有伤害，被告人的伤情鉴定为轻微伤，轻伤一级与轻微伤差别不大，若处罚不同，是不公正的。双方是邻居，是邻里纠纷，希望法院能宽严相济，请求免于刑事处罚。除残疾赔偿金、精神抚慰金、第二人民医院的费用外，被告人都愿意赔偿。被告人有悔罪表现，其自己书写了悔过书，并筹集了一万元，希望先赔偿给自诉人的。金额虽然只有一万元，自诉人的医疗费共计二万多元，被告人自己也花了一万多元，折抵下来医疗费用是差不多的，刑事案件不支持精神抚慰金、残疾赔偿金，家庭暂时拿不出来，请法庭予以考虑。经审理查明，自诉人与被告人系叔侄关系。2014年9月22日19时许，被告人受他人的委托，来到自诉人家里帮忙要回被自诉人先前扣留因他人偷摘自诉人家核桃的镰刀，自诉人未提出异议并挽留被告人在其家里吃饭喝酒，被告人准备离开自诉人家时因被告人持有的镰刀致自诉人头部受伤流血，双方为此发生抓扯。期间，被告人对自诉人身上和胸部拳打脚踢，导致自诉人胸部等部位受伤。后自诉人的侄儿彭某丁（邻居）闻讯赶来，彭某丁又打电话通知彭某丙等人到达现场，将自诉人送往医院检查治疗，被告人随后也被其亲属送往医院。2014年9月23日，自诉人入住广元市中心医院，住院20天，住院期间有陪护人员1名，住院治疗费用19864.06元。出院诊断：1、双侧额颞顶部硬膜下积液；2、第10胸椎右侧横突骨折；3、右侧第5、6、7肋骨骨折，第4肋骨可疑骨折；4、双眼球钝挫伤；5、多处软组织挫裂伤、擦伤。出院时情况及医嘱：目前患者仍感头胸部疼痛不适、耳鸣。头部伤口愈合较好，生命体征平稳，神智清楚，四肢活动自如。出院医嘱及建议：1、继续休息三周，适当康复锻炼；2、避免头胸部外伤；3、门诊随访：①出院3月内复查头部CT；②如出现任何不适，请立即到医院就医；4、出院带药。2014年11月3日，自诉人入住广元市第二人民医院继续治疗，住院治疗费用5240.43元。上述两次治疗的医疗费用共计25104.49元。2014年11月18日，广元市第二人民医院出具《住院病人出院病情诊断证明书》一份，出院诊断：1、双侧多根单处肋骨骨折（左侧第3-7肋，右侧第3-9肋骨）；2、双侧额颞顶部硬膜下积液；3、第10胸椎右侧横突骨折；4、双下肺慢性感染。出院医嘱及建议：1、休息一月，适度康复锻炼；2、避免再次外伤，避免受凉感冒，加强营养，遵医嘱服药。3门诊随访，时间出院后1、2、3、6、9、12、24月，根据随访复查情况指导康复锻炼，其双侧额颞顶部硬膜下积液在神经外科门诊同时随访诊治。4、病情有变化随时返回治疗。2014年11月10日，广元市公安局利州分局根据回龙河派出所的委托鉴定申请，经过鉴定出具了广利公物鉴法医字【2014】302号《法医学人体损害程度鉴定书》，鉴定结论是:彭某甲的损伤程度属轻伤一级。2014年11月10日，广元利州司法鉴定中心根据彭某甲的委托鉴定申请，经过鉴定出具了广利司鉴中心【2014】临鉴字第1488号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人彭某甲的伤残等级为捌级。另查明，案发后，被告人已经向自诉人支付现金10000.00元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：一、物证：由自诉人提供的镰刀一把、铁铲一个、秤杆、秤盘各一个、血衣一件、血裤一条及鞋子一只。经质证，被告人当庭承认鞋子是自己，血裤是自诉人当时穿的。证实自诉人受伤后裤子上有血迹和被告人当场丢失鞋子一只的事实。二、书证。1、广元市公安局利州区分局回龙河派出所《受案登记表》一份，证实2014年9月22日22时30分许，家住广元市利州区回龙河工业小区某某村某组的柳某在该组彭某甲家酒后因言语不和与彭某甲发生打架，双方均有伤情的事实。公安机关接警后出警并进行调查。2、自诉人在医院抢救时其家属拍摄的照片4张，证实了自诉人头部受伤、自诉人的头部及其所穿裤子上有大量血迹及自诉人住院治疗的事实。3、2014年10月13日广元市中心医院出具的《住院病人出院诊断证明书》一份，病例资料20页，医疗费发票11张，用药清单4页，证实自诉人受伤后住院治疗20天的事实和医疗费用情况。4、2014年10月21日广元市中心医院神经外科出具的《证明》一份，证实自诉人彭某甲在2014年9月23日至2014年10月13日住院期间需要陪护人员一名。5、2014年11月18日广元市第二人民医院出具的《住院病人出院病情证明书》一份、用药清单6份，医疗费发票2张，证实自诉人彭某甲再次住院15天的事实及医疗费用情况。6、广元市第四人民医院出具的病例资料10页（住院病案首页1页、入院记录2页、出院记录1页、检查报告单6页），证实被告人柳某受伤后住院17天的事实。7、2015年11月16日，自诉人彭某甲的儿子彭某戊出具《领条》一张，证实被告人柳某已经向自诉人彭某甲支付现金10000.00元的事实。二、证人证言。1、证人彭某丁的证言，其证实事发当天，我听见我家房后有人在喊我名字，我就马上来到彭某甲家院子里，见到彭某甲被柳某压在院子里柴堆边的地板上，当时院子里有一盏电灯亮着，一间吃饭的屋子里电灯也是亮着的，我见到柳某正骑压在彭某甲的肚子和胸部的位置，彭某甲的头部留了许多血，柳某的头部也有血，我没有看见他们的血是怎么造成的。这时柳某向彭某甲打了两三个耳光，我上前拉开了柳某。我这时发现柳某已经喝醉了酒，他没与我说什么话，直接摇摇摆摆地跨过院子走了。我到现场没有见到谁用过凶器，但我见到院子地上散落有一个秤砣，一根秤杆，一个秤盘等物。2、证人彭某丙的证言，其证实事发当晚在现场看见到彭某丁把满脸是血的我父亲彭某甲扶着，我问是怎么回事，彭某丁说是被柳某打的。3、证人彭丙的证言。其证实事发当晚到达现场后见到院子旁边洗衣台旁的我爷爷彭某甲满脸是血，彭某丁用手把他搀扶着，我父亲彭某丙也上前搀扶我爷爷，我就打110报警了。三、被害人彭某甲陈述：我们都住在某某村，被告人住某组，我住某组，是邻居关系。2014年9月初，我所在的广元市利州区回龙河某某村某组屋后核桃树的核桃被人偷了。第二天下午四点过，我发现一男一女正在我家屋后偷核桃，我就把他们挡住了，那个男的当时就跑了，我看见那个女的很可怜，我把她手中的镰刀扣留下来之后就放她走了，镰刀一直放在我家中。2014年9月22日下午6点过，柳某到我家里，与我商量还镰刀的事。我听到之后就把镰刀拿出来交给了他，当时我还给柳某煮了一碗面，柳某吃完面之后就坐在我家客厅吃花生、核桃、喝酒。晚上21时许，柳某准备要走时，就把我家的核桃倒了满地都是，我看他这时酒劲上头，我就害怕往屋外走。当走到门口时，柳某就拿起地上的镰刀从我背后朝我头部砸了几下。当时就把我头顶砸出了血。我这时就去室外用白色瓷盆用水洗，当时血流的较多，我又用毛巾压住头顶。柳某这时候又用手拿起我放在室内的一杆称（上面还挂着一个秤砣和一个秤盘），朝我的胸部打了几下，我这时也就往开让，柳某这时又冲上来用手把我甩到在地，他一下骑压在我大腿部，朝我脸部打了几耳光，并卡住我的脖子不放，我这时用劲摔开他才站起来。柳某这时又冲上来把我摔倒在地，用膝盖顶住了我的肋骨右侧，又卡住我的脖子，我这时只好喊我侄儿彭某丁。过了一会，彭某丁从我家下面家中来到现场，彭某丁叫他起来，他不起来，一直骑压在我身上，不知道彭某丁是怎么将柳某拉开的。彭某丁这时给我儿子彭某丙打电话，柳某就往外走，大概走了几米远处，我就没有见到人了。后来我们双方家属就各自带我们到医院看病去了。我没有打过柳某，也没有人推过他。我和柳某平时关系还可以，我的头部被柳某用镰刀砸伤，我的右肋骨被柳某用秤及秤砣打伤，柳某的伤应该是他从石头及堡坎上方8米高的地方自己掉下来的，我没有打过他。四、被告人柳某供述：彭某甲是我的三佬佬，我与彭某丙、彭某丁都沾亲。2014年9月22日下午6时许，我一人到了三佬佬彭某甲家。因为半个月左右的一天，广元煤矿退休的“默娃子”在杨家岩菜市场遇到我并对我说：“半个月前，他的姨妹子两人到学工村6组偷了彭某甲家核桃树的一些核桃，后来被彭某甲发现并挡住了他们的一把镰刀”。“默娃子”叫我帮他拿回镰刀，所以我于9月22日到彭某甲家，目的是能要回镰刀就要。我到了彭某甲家，我见到彭某甲家只有他一人在田地里拔葱子，我就把要镰刀的情况给彭某甲说了，他当时没说什么。我就准备走了，彭某甲这时叫我喝酒，吃核桃、花生。喝完酒之后大概9点半左右，由于我当时喝得比较多，就将背后筛子里的核桃碰倒了。后来我把镰刀拿上了，我走前面彭某甲走后面送我，刚迈出门口，由于我没有站稳，一不小心我就将左手中的镰刀九十度转身就晃到彭某甲的头上了，然后他一摸伤口发现流血了，彭某甲就将我脖子卡住说我行凶，然后我们互相摔打起来，从门口我们一直摔打到院坝，我们两人都滚倒在门口右边不远处的院坝地上，彭某甲头部的血就流了一地。彭某甲这时用手卡我脖子，我就用双手和脚朝彭某甲身上乱打乱踢，混乱中，我就用拳头和脚踢在了彭某甲的胸部，我当时不知道他的胸部等部位是否受伤，我只见到彭某甲的头部在明显的出血。彭某甲将我脖子卡住按在地上，然后就喊他的侄儿彭某丁，大概过了四分钟左右，彭某丙就来到现场，彭某丁对我边打边骂边拖，后彭某丁给彭某丙打电话，大概过了三分钟左右，彭某丙也就来了，彭某丙对彭某甲和彭某丁说要打就打死算了，当时彭某丙找了一把木柄铁铲朝我头上打了三下，我的头部马上就流血了。打完之后，我头部血流不止，然后彭某丙和彭某丁就将我拖到院坝边上，我一直喊救命，然后彭某丙和彭某丁又将我往小路上的一颗枇杷树旁拖，然后彭某丙就将我一脚踢到小路下面的田地里了，我就滚到四米高的地里面，彭某丙就走开了，大概过了几分钟彭某丙又回来看我还有没有气，还说要打就打死，后来不知过了多久，我姨妹子等人就来了，并将我送去医院治疗。由于当时我没站稳，一不小心我就将我左手中的镰刀九十度转身就晃到彭某甲的头上了，造成彭某甲的头部受伤流血，还有彭某甲胸部等部位是我用双手和脚朝彭某甲身上乱打乱踢，混乱中，我就用拳头和脚打和踢在了彭某甲的胸部造成的。我的头部及身上的伤情是彭某丙和彭某丁打伤的。我穿了一双黑色的皮鞋，遗留了一只在彭某甲家院外的仙人掌树垓下的地里。当时有一杆秤、秤砣和秤盘，是彭某甲称葱子用的，不知怎么在院子地上，我没拿秤打过谁。五、鉴定结论：1、2014年11月10日广元市公安局利州分局出具的《法医学人体损害程度鉴定书》一份，证实彭某甲的损伤属轻伤一级。2、2014年11月10日广元利州司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》一份，证实彭某甲的伤残等级为捌级。3、广元市公安局利州区分局出具《法医学人体损伤程度鉴定书》一份，证实被告柳某的损害程度属轻微伤。上列证据来源合法，证据间能相互印证，且与被证事实关联，足以认定。本院认为，被告人柳某在自诉人彭某甲家里吃饭喝酒后，在准备离开自诉人家时因手中镰刀致自诉人彭某甲的头部受伤，双方发生纠纷，后又与自诉人彭某甲发生摔打，在摔打过程中，对自诉人彭某甲胸部等部位进行拳打脚踢，致自诉人双侧额颞顶部硬膜下积液、双侧多根单处肋骨骨折（左侧第3-7肋，右侧第3-9肋骨）、第10胸椎右侧横突骨折、双眼球钝挫伤的轻伤后果，客观上实施了故意伤害他人的行为，自诉人彭某甲指控被告人柳某犯故意伤害罪的事实成立，依法应当追究被告人柳某的刑事责任。鉴于被告人事发后认罪态度较好，依法可从轻处罚；其支付了部分赔偿费用，有一定悔罪表现，可对其酌定从轻处罚。在民事赔偿中，被告人承认自己用镰刀致自诉人头部受伤的，导致自诉人双侧额颞顶部硬膜下积液；同时被告人承认自己对自诉人胸部等部位拳打脚踢，造成自诉人胸部受伤，导致自诉人双侧多根单处肋骨骨折（左侧第3-7肋，右侧第3-9肋骨）、第10胸椎右侧横突骨折、双眼球钝挫，故被告人应当承担本案自诉人在本案中的全部经济损失。因被告人承认自己头部及身上的伤情是自诉人和案外人彭某丙、彭某丁造成的，故本案不予处理，可另案主张。自诉人彭某甲在本案中损失共计：29762.78元，其中：医疗费共计25104.49元。护理费：20天×87.89元（31642元/12个月/30天）=1757.89元。住院伙食补助费1050元。营养费350元。自诉人主张交通费1300元，被告人认为交通费应有发生，金额有异议，结合本案的实际情况，自诉人在治疗过程中必然产生交通费用，故交通费按800元计算较为合理。自诉人提出后续治疗费2万元的主张，因未提供证据加以证明，故不予支持。若在后续治疗过程中产生的医疗费用，可另案主张。自诉人提出要求被告人支付残疾赔偿金73814.40元、精神抚慰金2万元的主张，因已追究被告人的刑事责任，按照相关法律规定，不予支持。鉴定费700元。上述合计29762.78元，因被告人已支付现金10000.00元应当扣除，故被告人柳某还应当向自诉人彭某甲支付19762.78元。被告人提出轻伤一级的事实依据不成立，其鉴定结论是瑕疵证据的辩护意见，本院认为自诉人在广元市第二人民医院再次住院治疗的事实客观真实，其鉴定程序合法，应当作为定案依据，其辩护意见不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、“最高人民法院《关于执行若干问题的解释》”第一百条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告人柳某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2015年9月11起至2016年9月10日止。）二、令被告人柳某在本判决生效之日起十日内向附带民事诉讼原告人彭某甲赔偿经济损失19762.78元。三、驳回附带民事诉讼原告人彭某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广元市中级人民法院提出上诉，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李元庆审 判 员  杨惠淋人民陪审员  覃登蓉二〇一五年十二月三十一日书 记 员  李金明