西安市高陵区人民法院民 事 判 决 书(2015)高民初字第00277号原告赵秋娟，女，汉族，1962年11月29日出生，住高陵区，村民。委托代理人赵栋，陕西沐邦律师事务所律师。委托代理人李佳，高陵县148法律服务所法律工作者。被告郑政洲，男，1967年7月7日出生，汉族，住高陵区。委托代理人雷俊杰，男，汉族，1949年3月10日出生，住址西安市高陵区。被告郑魁，男，汉族，1986年3月13日出生，住西安市高陵区。委托代理人雷俊杰，男，汉族，1949年3月10日出生，住址西安市高陵区。原告赵秋娟诉被告郑政洲、郑魁健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵秋娟及其委托代理人赵栋，被告郑魁及郑政洲的委托代理人雷俊杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵秋娟诉称，2014年3月6日，原告与被告之妻发生口角，随后被告伙同其子郑魁将原告打伤。事件发生后，原告被送往高陵县人民医院进行住院治疗。经高陵县医院诊断为：1、头皮裂伤；2、上唇、左季肋区钝锉伤；3、左侧肋骨骨折；4、左眼钝锉伤、结膜下出血。后原告又在西安市第四医院以及西安市中心医院进行进一步治疗。被告侵害原告生命健康权的行为给原告造成了极大的经济损失和精神打击，但被告拒不赔偿原告损失。为维护原告的合法权益，特诉至人民法院，请求判令：1、请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等共计60544.4元；2、诉讼费用由被告承担。被告郑政洲辩称，原告与我妻子发生争执在先，我急忙托架，原告动手打我在先，我万般无奈打了原告一拳，致原告受伤。原告受伤后，我和我爱人及时将原告赵秋娟送往高陵县医院治疗，医药费我们全部支付，并5次给原告丈夫3300元现金。原告在公安机关作了伤情鉴定后，属轻伤害，我主动投案自首，接受法律的惩罚，被法院判处刑期1年。原告主张误工费我认可每天50元，认可60天；护理费根据鉴定意见认可30天，每天70元；营养费没有医嘱不认可；交通费不认可，我已经4次支付原告1050元交通费，陪同原告去西安四院检查多次，车票全部是由我家人购买；伤残程度10级认可；精神赔偿金没有法律规定，不予认可。针对赔偿问题，请求法院划清责任比例，我按责任承担。被告郑魁辩称，原告与我母亲发生口角后争吵，最后两人发生撕扯并厮打，原告受伤系我父亲郑政洲对原告用拳脚殴打，致原告受伤，我只是在场劝架，并未动手打原告，故不能作为被告参与本案诉讼，请求法院驳回原告追加我为被告的诉讼请求。经审理查明，2014年3月6日原告赵秋娟与被告郑政洲的妻子发生口角，被告郑政洲将原告赵秋娟打伤。事件发生后，被告郑政洲将原告送往高陵县人民医院住院治疗27天，被诊断为：1、头皮裂伤；2、上唇、左季肋区钝锉伤；3、左侧肋骨骨折；4、左眼钝锉伤、结膜下出血。之后原告又在西安市第四医院以及西安市中心医院进行进一步治疗。被告郑政洲于2014年5月27日因涉嫌故意伤害罪被高陵县公安局刑事拘留。原告赵秋娟受伤后，经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定为轻伤二级，经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定为十级伤残。另查明，原告因本次受伤住院治疗在高陵县医院共花费5468.4元，对于第02824378号病历复印发票，被告以没有医院收费章子为由不予认可；原告在广仁医院共花费医疗费750元，被告当庭予以认可；原告在塬后村卫生室治疗共花费医疗费共计350元，被告当庭予以认可；原告在交大一附院共花费医疗费190元，被告以不是正式发票为由不予认可。对于鉴定费2440元，原告提交2份收款收据，被告当庭予以认可。被告郑政洲称向原告赵秋娟丈夫杨益娃支付现金4350元，经我院与杨益龙（杨益娃）调查了解，3300元条子字是杨益龙本人所签，钱也收到了，是赵秋娟住院时给杨益龙的，最上面1000元是马玲玲给的，下面的1000元是郑政洲的儿媳妇就是郑魁的媳妇给我的，2个500元和一个300元是郑政洲媳妇给我的。我签字是郑政洲媳妇拿了个本子，列的这份清单，我就在上面签了名字。被告给我这些钱是给我媳妇赵秋娟看病用的。马玲玲给我的1000元是马玲玲自己给我的，是马玲玲借给我给我媳妇看病的，我已经把这1000元还给马玲玲了。1050元的条子，字是我签的，但钱没有给我，这是看病期间的车费，这些花费也不对，其中也有我们花的钱。以上有当事人陈述、（2014）高刑初字第00137号刑事附带民事裁定书、高陵县医院的诊断证明书、出院证、住院病案以及费用清单、西安市第四医院诊断证明书门诊病历、检查单、高陵县医院、西安市第四医院发票、西安市第四医院指引单4张、陕西蓝图司法鉴定中心收款收据、西安市交大法医鉴定中心收款收据、交大一附院收据、塬后村卫生室处方、蓝图鉴定中心鉴定意见书、交大鉴定中心鉴定意见书、交通票据等相关证据在卷佐证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人生命健康的，应当承担民事赔偿责任。被告郑政洲对打伤原告赵秋娟一事当庭予以认可，那么被告郑政洲就应该承担相应的民事赔偿责任。原告赵秋娟与被告郑政洲系同村村民，发生矛盾应本着和睦相处的原则解决，即使发生口角也不应该采取非法手段解决，被告郑政洲在发生矛盾时对原告进行殴打，侵害了原告赵秋娟的健康权，应承担相应的赔偿责任，原告赵秋娟在发生矛盾时未及时克制防止事态进一步扩大，也应承担一定责任，本院结合案情，原告赵秋娟与被告郑政洲应按二八比例承担责任。原告赵秋娟要求被告郑魁承担赔偿责任，但未提交被告郑魁打伤其的相关证据，故原告赵秋娟要求被告郑魁承担民事赔偿责任的诉讼请求证据不足，本院依法不予支持。对于原告赵秋娟的损失，其中医疗费，原告提交的交大一附院票据不是正规发票，被告不予认可，本院依法不予认可，对于原告提交02824378号病历复印发票属正规发票，本院依法予以认可，对于原告提交的其他医疗费证据，被告予以认可，综上，本院依法确认原告医疗费为6568.4元。对于误工费，原告因本次受伤致肋骨骨折、左眼钝挫伤必然导致误工，结合原告病情，本院认可原告误工天数为100天，结合本院本地务工劳务报酬标准，本院认可每天100元，共计10000元。对于护理费，原被告均认可为58天，结合本院本地护工劳务报酬标准，本院支持每天80元，共计4640元。对于营养费，原告受伤住院治疗必然需加强营养，原告住院27天，本院依法支持每天20元，共计540元。对于住院伙食补助费，原被告均认可840元，本院依法予以确认。对于残疾赔偿金，原告因本次受伤致十级伤残，结合原告为农村户口，本院依法支持7932元×20年×10%=15864元。关于鉴定费，原被告均认可2440元，本院依法予以确认。对于交通费，原告提交票据为159.5元，本院依法予以确认。对于精神损害抚慰金，原告因本次受伤致十级伤残，本院依法确认精神损害抚慰金为1000元。经核算，原告因本次受伤损失共计42051.9元。对于被告郑政洲垫付的费用，3300元杨益龙已经收到，杨益龙称1000元已经退还给马玲玲，但原告并未提交相关证据，本院依法不予采信。根据1050元条子不能证明被告郑政洲将1050元现金交付杨益龙，杨益龙也否认收到该费用，本院依法不予认可。故本院依法确认被告郑政洲已垫付费用为3300元。故被告郑政洲按责任比例扣除垫付费用后还应支付原告赵秋娟30341.52元。根据中华人民共和国《侵权责任法》第三条、第十六条判决如下：一、被告郑政洲在本判决生效后十日内，赔偿原告赵秋娟医疗费等共计30341.52元；二、驳回原告赵秋娟要求被告郑魁承担赔偿责任的诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。本案案件受理费600元，由原告赵秋娟承担200元，由被告郑政洲承担400元。（原告赵秋娟已预交600元，履行判决时被告郑政洲支付原告400元。）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西安市中级人民法院。审 判 长  贾红梅代理审判员  李玉龙人民陪审员  雷 荣西安市高陵区人民法院（代章）二〇一五年十二月十四日书 记 员  张诗敏（后附赔偿清单）赔偿清单1、医疗费：6568.4元2、误工费：100天×100元/天=10000元3、护理费：4640元4、营养费：27天×20元/天=540元5、住院伙食补助费：840元6、伤残赔偿金：7932元/年×20年×10%=15864元7、鉴定费：2440元8、交通费：159.5元9、精神损害抚慰金：1000元共计：42051.9元