文书内容广东自由贸易区南沙片区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0191民初1180号原告：中国银行股份有限公司广东自贸试验区南沙分行，住所地广东省广州市南沙区龙穴岛龙穴大道中路13号101房，统一社会信用代码914401017299350467。负责人：翁作林，职务：行长。委托诉讼代理人：范俊杰、吴显峰，均系广东德法理律师事务所律师。被告：李向阳，男，1971年11月11日出生，汉族，住广东省广州市番禺区，被告：李竟银，男，1989年12月17日出生，壮族，住广西横县，原告中国银行股份有限公司广东自贸试验区南沙分行（以下简称中国银行南沙分行）与被告李向阳、李竟银信用卡纠纷一案，本院于2020年1月16日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告中国银行南沙分行的委托诉讼代理人范俊杰、被告李向阳到庭参加诉讼，李竟银经本院公告传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中国银行南沙分行向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告李向阳、李竟银支付至欠款清偿之日止的本金、手续费、利息、还款违约金，暂计至2019年11月19日共计163345.32元（其中本金138888.88元、手续费24300元、利息0元、还款违约金156.44元），其后利息按日息万分之五计收并按月计收复利、还款违约金按照每月最低还款额未还部分的5%计收，利息及还款违约金均计至欠款清偿之日；2.被告李向阳、李竟银承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2018年6月28日，原告中国银行南沙分行与被告李向阳、李竟银签订《中国银行信用卡分期业务借款协议》，约定被告李向阳、李竟银以信用卡（卡号：62×××05）为媒介向原告中国银行南沙分行借款180000元，分60期还清，并约定了手续费、利息及还款违约金的计算方法。被告李向阳、李竟银领用信用卡后，曾进行过还款或消费，但后续未能按期还款，截至2019年11月19日共欠本金、手续费、利息、还款违约金等共计163345.32元。原告中国银行南沙分行依约向被告李向阳、李竟银支付了借款，但被告李向阳、李竟银未能依约按期偿还欠款，违反了合同约定，经原告中国银行南沙分行多次催收，仍未归还。故原告中国银行南沙分行向法院提起诉讼。诉讼中，原告中国银行南沙分行明确被告李向阳、李竟银在其起诉后有部分还款，故将诉讼请求变更为：1.判令被告李向阳、李竟银支付至欠款清偿之日止的本金、手续费、利息、还款违约金，暂计至2020年4月17日共计146643.66元（其中本金124524.6元、手续费21600元、利息142.83元、还款违约金376.23元），其后利息按日息万分之五计收并按月计收复利，还款违约金按照每月最低还款额未还部分的5%计收，利息及还款违约金均计至欠款清偿之日；2.被告李向阳、李竟银承担本案全部诉讼费用。原告中国银行南沙分行提供证据：1.《信用卡分期业务申请表（通用版）》；2.《中国银行信用卡分期业务借款协议》、信用卡亲签亲访信息表；3.《中国银行股份有限公司信用卡领用合约》；4.借款借据、中国银行pos签购单、放款信息表；5.卡账户交易流水、信用卡未还款查询表；6.律师（催告还款）函、附信息表；7.2020年4月17日的信用卡未还款查询及交易流水。被告李向阳答辩称，同意原告中国银行南沙分行的诉讼请求，并确认原告中国银行南沙分行所提交的证据的真实性，但暂时没有能力还款。被告李竟银未答辩也未提交证据。本院查明的事实见下表：            合同：            《信用卡分期业务申请表》、      《中国银行信用卡分期业务借款协议》、《中国银行股份有限公司信用卡领用合约》）              签订时间：              2018年6月28日                  借款人：              李向阳、李竟银                  借款本金：              180000元                  用途：              装修                  还款期数及期限：              60期（1期为1个月）                  违约责任：              借款人须在每期到期还款日前全数清偿所办理信用卡分期信用卡账户账单提示的当期所有欠款，借款人在每期到期还款日前未全数清偿所提额账户当期所有欠款或现金交易的，不适用免息还款规定，借款人应按照中银信用卡领用合约规定支付利息及还款违约金。                  计算标准              手续费：              借款本金的18%，计32400元                  逾期利息：              按月计收复利，日息万分之五                  还款违约金：              每月按最低还款额（最低还款额=信用额度内消费金额×10%＋预借现金交易金额×100%＋前期最低还款额未还部分×100%＋超过信用额度消费金额×100%＋所有费用和利息×100%+分期付款约定的应计入账单的最低还款额×100%）未还款部分的5%计收                          违约情况（截止至2020年4月17日              应还本金：              124524.6元                  手续费：              21600元                  利息：              142.83元                  还款违约金：              376.23元      本院认为：本案系信用卡纠纷。李竟银经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，应视为放弃相关诉讼权利。李向阳确认中国银行南沙分行的本案诉讼请求及提交的证据，故本院对中国银行南沙分行的诉请及证据予以采信。《信用卡分期业务申请表（通用版）》、《中国银行信用卡分期业务借款协议》、《中国银行股份有限公司信用卡领用合约》为当事人的真实意思表示，合法有效，当事人均应恪守履行。李向阳、李竟银未按约定按时履行分期还款义务，构成违约，应当承担违约责任。中国银行南沙分行要求李向阳、李竟银清偿全部借款本金、手续费以及按合同约定的计算标准支付利息、还款违约金，具有合同依据，本院予以支持。另中国银行南沙分行在诉讼中向本院提出财产保全申请，本院经审查认为中国银行南沙分行的申请符合法律规定，裁定查封、冻结李向阳、李竟银名下价值146643.66元的财产。该财产保全已执行完毕，保全费1253元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：被告李向阳、李竟银于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国银行股份有限公司广东自贸试验区南沙分行偿还借款本金124524.6元和支付手续费21600元、利息及还款违约金（截止至2020年4月17日的利息为142.83元、还款违约金为376.23元，自2020年4月18日起至实际清偿之日止的利息按日息万分之五计算并按月计收复利，还款违约金按每月最低还款额未还部分的5%计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3566元、财产保全费1253元，由被告李向阳、李竟银负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  吕本超人民陪审员  林灿鑫人民陪审员  梁志纳二〇二〇年六月十日书 记 员  陈绮琴