山东省济南市历城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）鲁0112刑初92号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 被告人官振林，男，1970年2月5日出生于山东省烟台市，汉族，大学文化，案发前系山东省莱阳市交通运输局局长，住山东省莱阳市。因涉嫌犯受贿罪于2017年5月19日被监视居住，同年5月27日被拘留，同年6月9日被逮捕，现羁押于济南市第二看守所。 辩护人陈锦铭，山东文康律师事务所律师。 济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉[2018]110号起诉书指控被告人官振林犯受贿罪，于2018年3月5日向本院提起公诉。本院遵照山东省高级人民法院指定管辖决定于2018年3月19日立案，并依法组成合议庭，于2018年4月24日、6月15日两次公开开庭进行了审理。济南市历城区人民检察院指派检察员谢文靖、谢黎黎出庭支持公诉，被告人官振林及其辩护人陈锦铭到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市历城区人民检察院指控：1、被告人官振林利用担任莱阳市交通运输局局长负责该局全面工作的职务便利，于2016年11月份，收受莱阳市泛邦工程公司实际控制人孙同光给予的重量为2000克的金条两根（经鉴定两根金条价值为53万元）。为该公司谋取承揽工程、结算工程款等方面的利益。2、被告人官振林利用担任莱阳市交通运输局局长负责该局全面工作的职务便利，于2016年中秋节、2017年春节，先后两次收受山东嘉安建设集团有限公司总经理王波给予的人民币现金共计15万元，为该公司谋取结算工程款、承揽工程等方面的利益。综上，被告人官振林共计收受他人贿赂68万元（含物折款）。 经法庭审理查明： 1、被告人官振林利用担任莱阳市交通运输局局长负责该局全面工作的职务便利，于2016年11月份，在其办公室收受莱阳市泛邦工程公司实际控制人孙同光给予的重量为2000克的金条两根（经鉴定两根金条价值为53万元），收下后拿回家中保存;被告人官振林及孙同光均认可是为了泛邦公司谋取承揽工程、结算工程款等方面的利益。2、被告人官振林利用担任莱阳市交通运输局局长负责该局全面工作的职务便利，于2016年中秋节前、2017年春节前，在其办公室先后收受山东嘉安建设集团有限公司总经理王波给予的人民币现金5万元和10万元，共计人民币现金15万元，为该公司谋取结算工程款、承揽工程等方面的利益，15万元的现金都用在了被告人个人和家庭支出上面。综上，被告人官振林共计收受他人贿赂68万元（含两根金条折款）。 另查明，2017年5月19日，济南市历城区人民检察院到莱阳市交通局会场将被告人官振林传唤到案，并采取指定居所监视居住的强制措施。官振林到案后，如实供述了检查机关已经掌握的其收受莱阳市泛邦工程公司控制人孙同光2000克金条的犯罪事实，并主动交代了检察机关不掌握的其收受山东嘉安建设集团有限责任公司总经理王波所送的15万元现金贿赂的犯罪事实。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、户籍信息及无犯罪记录证明证实：案发时被告人官振林已达完全刑事责任年龄，无其他违法犯罪记录。 2、莱阳市交通运输局出具的证明，被告人官振林的简历及主体信息证明：被告人官振林于2016年3月起担任莱阳市运输局局长，主持交通运输局全面工作，主抓干部队伍、财物审计工作。 3、证人王波、孙同光证言证明：2016年中秋节前一个月左右，嘉安公司的王波给官振林送了20万元的现金，请其在工程上进行照顾，被官振林退回。2016年中秋节前，王波再次找到官振林并送其5万元现金，官振林收下；2017年春节前，王波又找到官振林请求其在工程方面给予照顾，并留下10万元现金和一幅画。2016年11月份左右的一天，孙同光为承揽工程和结算工程款的事情，司机小姜开车去的莱阳市交通局，在官振林办公室将装有两根金条的手提袋递给了官局长，说是给他带了两盒茶叶，其接过手提袋后当面打开盒子看了看收下了，这两根金条是孙同光之前送给邵先敏后被退回的，一直在其家中的保险柜里放着。2016年12月份以及春节前，莱阳市交通运输局给泛邦公司结算工程款，共计500万元。 4、证人姜吉海的证言：2016年11月的一天上午，我开着车号鲁FUE888的黑色奔驰轿车，孙同光提着一黑色手提包，与其妻子仲立平坐在车的后排去的莱阳市交通局，孙同光提着手提包进的办公楼，不到一个小时就出来了，还是提着他的手提包，上车以后就和仲立平说办好了。 5、证人李桂强的证言及购买黄金的发票等书证证实：购买黄金的发票等书证是仲立平找招金集团金条加工厂厂长李桂强购买6公斤金条的证据；2010年3月的一天，仲立平打电话要买6公斤金条，李桂强让财务人员计算好价款后通知仲立平把147万元打到了公司账户上，还有1486.6元的尾款李桂强用现金支付了；6公斤黄金的品牌李桂强记不清了；6公斤金条共六根，每根一公斤，当时每根金条都装在一个红色的木盒子里。 6、证人仲立平的证言：2013年，我从招金集团金条加工厂厂长李桂强处购买六根金条（每根1公斤），付款金额147万元，2013年将其中两根金条送给邵先敏，2016年10月下旬被退回，其就把这两公斤金条放在了家中的保险箱里；2016年底孙同光又让其把这两根金条拿出来，去莱阳给了莱阳交通局局长。 7、证人邵先敏的证言：2013年11月份左右，我出差去烟台，孙同光打电话说请我吃饭感谢我的照顾，饭后让司机把一个行李箱放到了我们车的后备箱里，到家后打开一看，有两个红色木盒，木盒里各装有一块金条，一共是2000克黄金。2016年10月份担心被调查，准备好后就和司机开车一起去了烟台，到了烟台打电话让孙同光去的海悦酒店，把一个箱子和装金条的手提袋放到了他的车上；孙同光走了以后我叫来了王永杰，把收孙同光钱和金条的事以及退回钱和金条的事都跟他说了。 8、山东万邦公司、仲永臣与吕宇洲等人签订的股权转让总协议证明：2013年4月，泛邦公司承揽了莱阳市交通运输局的“莱阳市发埠线万第至大夼段改建”工程，2016年3月19日，吕宇洲等人与仲永臣等签订《股权转让总协议》，仲永臣等收购了莱阳泛邦有限公司，孙同光成为泛邦公司实际控制人。 9、莱阳泛邦公司工程合同、中标通知书一宗，莱阳泛邦公司的财物凭证一份，莱阳市交通局招、中标资料复印件一份，莱阳市交通运输局的账目资料一宗证明：2016年4月，泛邦公司中标后南线改建工程，签订《合同文件》；2017年5月份，泛邦公司中标莱阳市同心路工程，预算2000万元左右；2017年1月嘉安公司中标莱羊路工程，同年2月签订《合同协议书》，预算额6000多万元。 10、证人仲永臣的证言证明：2016年收购泛邦公司后，承揽了莱阳市交通局的“莱阳市后南线改建工程及榆院线潴河水岔桥改建”工程，2017年中标了莱阳市城乡建设公司的“同心路北延改建工程”等。 11、价格认定结论书证明：2018年2月26日，经鉴定纯度为99.995%的金条2000克在2016年11月基准日时期的价格为53万元。 12、被告人官振林的供述：孙同光的公司收购了泛邦公司后，想在莱阳市承揽道路方面的相关工程，于是孙同光就找到我。记得是2016年11月的一天早上，孙同光给我打电话问我是否在办公室，得到确认后，上午孙同光自己一个人来到我的办公室，说想要承揽莱阳市交通局的工程，大概聊了半个多小时，孙同光起身离开的时候从他的手提包里掏出一个深色的手提袋，放到了办公桌上，说是茶叶，我就收下了。孙同光走后，我打开看了看，袋子里是两个红色的木盒子，每个盒子各装有一个长方体的金条，根据压手的感觉，每块黄金的重量在1000克左右，当天中午我就拿回家了，交给了我的妻子王淑润，我没有跟她说是哪里来的，只是告诉她要存放起来，我们家的贵重物品一般都存放在我跟妻子住的那间卧室里。至于她怎么处理的我不清楚，从那以后，我没有再见过这两块黄金。孙同光送我黄金还希望能够把工程款尽快的结清。 2016年中秋节前，王波来到我办公室，说希望我在工程方面多照顾他的公司，我也表示只要有合适的项目一定会照顾他。临走的时候留下一个牛皮纸袋，说过节了给我的过节费用，其走后我打开袋子一看，里面有五万元的现金，然后就放到办公桌下面带锁的抽屉里了。2017年春节前的一天，王波给我打电话问我是否在办公室，我同意后不一会，王波就来到办公室，还是说希望我能在工程方面多照顾他的公司，我也表示一定会支持他。临走的时候又留下两个牛皮纸袋，说是给我的过节费用，还给了我一个信封，说从外地请了一个画家画了一幅画；王波走后我打开袋子一看，两个袋子里面各有五万元现金，然后我就把这十万元钱放到了办公桌下面带锁的抽屉里了。因为我不懂字画，王波给我的字画也没打开看，就随手放入办公室的书柜里了。 这十五万元，在2016年中秋节和2017年春节的时候，购买礼品、请客吃饭，用于迎来送往花了一部分，个人的日常生活、家庭的一些日常支出也用了一部分，现在全部用完了。直到2017年5月19日，字画还在办公室的书柜里，没有动过。 2016年4月至2017年1月期间，莱阳市交通运输局共给嘉安公司结算1180万元左右的工程款。 13、归案情况说明证明：2017年5月19日上午济南市历城区人民检察院的工作人员到官振林单位将其从会场带走。 针对被告人官振林及其辩护人提出的辩解和辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下： 1、关于被告人官振林受贿两根金条及金条价值53万元证据不足的辩护意见。泛邦工程公司的孙同光为谋取公司利益，于2016年11月份送官振林两根金条的事实及金条价值，有孙同光的证言和官振林的供述相印证，金条的外包装、送和收时用的手提袋及送茶叶的托词等细节都相吻合，并且供、证一直都很稳定；又有证人仲立平、李桂强、姜吉海、邵先敏等的证言以及转账凭证、“标准金购买确认单”、“山东增值税普通发票”等书证相佐证，被告人官振林收受孙同光两块黄金的犯罪事实，已经形成完整的证据链，且在官振林的数次供述及当庭供述中，一直承认其收到的为金条；数次供述其在办公室收到了这“两盒茶叶”后，打开看了看：袋子里是两个红色的木盒子，每个盒子各装有一个长方体的金条；表示自己根据黄金的密度、尺寸和当时压手的感觉，判断出两根金条重量大约为2000克。另外，孙同光送金条是为了当时和今后都能在承揽工程和结算工程款方面得到被告人官振林的关照，孙同光送假黄金也不符合人情和常理。 黄金价值属于能够公开且能随时查明的事实，济南市历城区价格认证中心价格认定结论书，对于涉案标的基准日的价格进行了认定，有以上证人和书证形成的证据链条，认定两根金条的价值，证据确实充分。由此对该辩护意见，本院不予认可。 2、关于被告人官振林受贿15万元现金具有自首情节的辩护意见。被告人官振林在被采取强制措施后，主动交代了自己收受黄金的犯罪事实，并交代了司法机关尚未掌握的两次收受王波共计15万元现金贿赂的犯罪事实；但是收受王波15万元现金贿赂的犯罪事实与司法机关已掌握其收受金条的罪行同属于受贿，其行为依法不认定自首。由此对该辩护意见，本院不予认可。 3、关于官振林系自愿认罪、无索贿情节、主观恶性小等从轻处罚情节的辩护意见。本案中，被告人官振林在到案后如实供述收受孙同光所送的两根金条的犯罪事实，并主动如实交代了司法机关尚未掌握的其两次共收受王波所送15万元现金贿赂的犯罪事实，其对于王波第一次送的20万元现金能主动予以退还，案件审理过程中，又积极退缴收受的15万元现金贿赂，说明其受贿的主观恶性不大，该辩护意见与客观事实相符合，本院予以认可。 本院认为，被告人官振林身为国家机关工作人员，利用职务上的便利，收受他人财物合计68万元，数额巨大，为他人谋取利益，公诉机关指控其犯受贿罪成立。被告人官振林在被检察机关传唤到案后，主动供述了其收受两根金条和检察机关尚未掌握的两次共收受15万元现金的犯罪事实，属于坦白，且积极退缴了收受的现金，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第六十七条第三款、第九十三条第一款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十九条之规定，判决如下： 一、被告人官振林犯受贿罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，指定居所监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日，即自2017年5月27日起至2020年11月21日止；罚金于本判决生效之日起10日内缴纳）。 二、退缴的赃款人民币15万元，予以没收上缴国库。 三、受贿的赃物两根金条，依法继续予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。 审 判 长  李宝乾 人民陪审员  金吉明 人民陪审员  李宏波 二〇一八年六月十五日 法官 助理  蔡小娜 书 记 员  王丽霞