湖北省大悟县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)鄂0922刑初72号公诉机关湖北省大悟县人民检察院。附带民事诉讼原告人谈某，男，1985年9月9日出生，汉族，湖北省武汉市人，个体，现住大悟县。被告人李伟，男，1989年12月1日出生，汉族，湖北省大悟县人，小学文化，无固定职业，住湖北省大悟县。因涉嫌故意毁坏财物，于2018年1月12日被行政拘留，同年1月26日被刑事拘留，同年2月8日被逮捕。现羁押于大悟县看守所。湖北省大悟县人民检察院以鄂悟检公诉刑诉[2018]62号起诉书指控被告人李伟犯故意毁坏财物罪，于2018年4月25日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谈某以被告人李伟的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年5月15日公开开庭进行了合并审理。大悟县人民检察院指派检察员付鹏、叶敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谈某、被告人李伟均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年12月29日16时许，被告人李伟驾驶车牌号为鄂Ａ×××××的“奥迪”车行驶至西岳大道与城中北路交汇的十字路口处,因嫌前方谈某驾驶车牌号为鄂Ａ×××××的“奥迪”车速度过慢，故意连续三次驾车撞上谈某的车，致使谈某的车后保险杠等处毁坏。经大悟县物价局价格认证中心鉴定：谈某车辆损失价值10196元。公诉机关就指控的事实向法庭提交了下列证据：1.抓获经过、证据保全决定书、证据保全清单、发还物品清单、照片16张、结算单、行驶证复印件、行政处罚决定书、湖北公安警务信息综合应用平台查询记录等书证；2.证人易某、刘某的证言；3.被害人谈某的陈述；4.被告人李伟的供述与辩解；5.鉴定意见；6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。公诉机关认为，被告人李伟故意毁坏公私财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任，请依法判处。附带民事诉讼原告人谈某诉称，2017年12月31日，在大悟县信合路口，李伟驾驶其车辆故意多次撞击原告人所驾车辆，致使谈某车辆受损严重，维修二十余天。经鉴定：谈某车辆损失价值10196元。请求依法追究被告人的刑事责任，并要求李伟赔偿车辆维修费17500元、误工费10000元、交通费2500元，共计30000元。谈某就其主张未向本院提交证据。被告人李伟辩称，我认罪，愿意赔偿合理的经济损失，但现在经济困难，请求从轻处罚。经审理查明：2017年12月29日16时许，被告人李伟驾驶车牌号为鄂Ａ×××××的“奥迪A4L”车行驶至西岳大道与城中北路交汇的十字路口处,因嫌前方谈某驾驶车牌号为鄂Ａ×××××的“奥迪A3”车速度过慢，故意连续三次驾车撞上谈某的车，致使谈某的车后保险杠等处毁坏。经大悟县物价局价格认证中心鉴定：谈某车辆损失价值10196元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：一、书证1.抓获经过。证明：被告人李伟于2018年1月26日被刑事拘留。2.证据保全决定书、证据保全清单、发还物品清单。证明：2017年12月29日双河派出所扣押李伟一台车牌号为鄂Ａ×××××的轿车一台，于2018年4月4日发还。3.照片16张。证明：两车相撞毁损状况。4.结算单。证明：被撞“奥迪”A31.4T舒适型轿车维修费为17176元。5.行驶证复印件。证明：被撞车牌号为鄂Ａ×××××的“奥迪”轿车为谈某所有。6.行政处罚决定书。证明：李伟因故意驾车撞他人车辆，被行政拘留15日，并处罚金1000元。7.湖北公安警务信息综合应用平台查询记录。证明：鄂Ａ×××××车主是李伟；并证实李伟已达到刑事责任年龄。二、证人证言1.证人易某的证言。证明：易某于2017年12月29日下午在西岳大道信合十字路口巡逻的时侯，看到两辆白色“奥迪”车停在西岳大道与城中北路交汇十字路口处，两辆车一前一后，两个司机都下了车在讲话。讲了几句话之后，后面的那辆“奥迪”车司机上到驾驶室后，先往后倒车，倒了两三米的样子，突然朝前开，撞向前面的那辆“奥迪”车的尾部。撞了之后，他又倒车，之后又朝前撞，就这样连续撞了三次，把前面那辆“奥迪”车某撞的移动了有三、四米的样子。前面被撞的那辆车的后保险杠被撞了一个窟窿，后面的那辆车的前保险杠也撞破了。2.证人刘某的证言。证明：刘某于2017年12月29日下午在西岳大道信合十字路口巡逻的时侯，看到两辆白色“奥迪”车停在那里，两辆车一前一后，两个人站在车的旁边讲话，讲了一会儿，后面的那辆“奥迪”车司机上到驾驶室，他先是往后倒，又突然朝前开，朝前面的那辆“奥迪”车的后面撞。之后连续撞了三次，把前面那辆“奥迪”车某撞的移动了一段距离。前面被撞的那辆车的后保险杠被撞了一个窟窿，后面的那辆车的前保险杠也撞坏了。三、被害人谈某的陈述。证明：2017年12月29日下午4点20分许，谈某驾驶白色“奥迪A3”（车牌号鄂Ａ×××××）沿着西岳大道走到信合路口左转准备上坡，被后面一辆白色“奥迪”轿车撞了一下后保险杠。谈某停车准备下来，就发现自己的车子又被后面的“奥迪”轿车撞了一下，谈某下车看看是什么情况，之后对方开着车又朝谈某的“奥迪”车后面连续撞了几下。四、被告人李伟的供述与辩解。证明：2017年12月29日下午4时许，李伟开车从西岳大道行驶至发展大道，因前方行驶的白色“奥迪”车速度过慢，影响自己，便连续3次故意撞上对方的车。五、大悟县物价局价格认证中心价格认定结论书。证明：被撞“奥迪A3”1.4T舒适型轿车损失价格为人民币10196元。六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1.辨认笔录。证明：谈某从公安机关提供的12张不同免冠照片中辨认出3号就是2017年12月29日16时许，在大悟县城关镇西岳大道信合十字路口开车从其后面撞其“奥迪”车的被告人。2.辨认笔录。证明：易某从公安机关提供的12张不同免冠照片中辨认出8号就是2017年12月29日16时许，在大悟县城关镇西岳大道信合十字路口开车撞车牌号为鄂Ａ×××××“奥迪车”的被告人。3.辨认笔录。证明：刘某从公安机关提供的12张不同免冠照片中辨认出2号就是2017年12月29日16时许，在大悟县城关镇西岳大道信合十字路口开车撞车牌号为鄂Ａ×××××“奥迪”车的被告人。七、视听资料、电子数据1.现场监控视频光盘1张。证明：2017年12月29日16时21分至16时35分李伟驾车撞击谈某车的经过。2.拍摄现场录像光盘1张。证明：现场环境。本院认为，被告人李伟故意毁坏公私财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李伟到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可对被告人从轻处罚。被告人李伟的犯罪行为给谈某造成物质损失，应承担民事赔偿责任。谈某的物质损失为人民币10196元。对附带民事诉讼原告人谈某提出由被告人李伟赔偿车辆维修费17500元、误工费10000元、交通费2500元，因其不能提供合法有效的证据予以证实和不符合相关法律规定，对该部分诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人李伟犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月12日起至2018年9月11日止）。二、被告人李伟赔偿附带民事诉讼原告人谈某经济损失人民币10196元，于本判决生效后十日内一次性付清。三、驳回附带民事诉讼原告人谈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 刘 忠审判员 张炜琳审判员 刘菊芳二〇一八年六月十三日书记员 邓锦雯附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财产被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。