上海市嘉定区人民法院刑 事 判 决 书（2018）沪0114刑初535号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人刘贤威(自报)。辩护人史润友，上海建章律师事务所律师。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检诉刑诉［2018］531号起诉书指控被告人刘贤威犯盗窃罪，于2018年4月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院指派检察员苏某某出庭支持公诉，被告人刘贤威及辩护人史润友到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市嘉定区人民检察院指控，2017年5月至11月，被告人刘贤威在本市嘉定区徐行镇、浦东新区川沙镇等地多次入户盗窃居民财物，具体如下：2017年5月9日晚，被告人刘贤威单独至本市嘉定区徐行镇石皮村，趁被害人徐某某居住的276号无人之机，遂翻围墙入院，扳断底楼西房间北窗三根不锈钢栅栏，砸碎玻璃伸手入内开启窗子，随后钻窗入内走楼梯上二楼，从西南房间三门橱内抽屉里窃得装有2,000余元人民币的红色信封一个、黄金戒指一枚等财物。2017年10月18日晚，被告人刘贤威单独至本市嘉定区徐行镇石皮村，趁被害人宣某1夫妇居住的平民124号无人之机，遂翻围墙入院，攀爬西侧窗户至二楼，从卫生间窗户钻入室内，在底楼房间衣柜抽屉内窃得黄金戒指三枚、黄金项链一根等财物。嗣后被告人刘贤威至嘉定区嘉定镇清河路XXX弄XXX号陈某某经营的黄金回收铺，将窃得的二枚黄金戒指及一根黄金项链(总重53.97克、鉴定价值人民币17,540元)销赃得款13,600元后化用。2017年10月21日晚，被告人刘贤威单独至本市浦东新区川沙镇和平村五队被害人杨某某居住的朱家宅XXX号，钻窗入内，窃得IPAD一台、PS4游戏机一台等财物。2017年11月15日21时许，被告人刘贤威再次单独至本市嘉定徐行镇石皮村被害人宣某1夫妇居住的平民124号，翻围墙入院，钻底楼西北侧厨房间北窗入内，脱鞋潜至二楼西南房间翻找财物未果，随后潜入东北书房藏匿，被被害人宣某1夫妇发现并用电蚊拍击伤后逃离。2017年11月17日晚，被告人刘贤威单独至本市嘉定区徐行镇石皮村，趁被害人宣某2居住的平民128号无人之机，遂翻围墙入院，攀爬底楼东侧阳光房至二楼，击碎二楼东房间窗玻璃开启窗户入内后至各房间翻找财物，从二楼西北房间衣柜抽屉内取得钥匙，开启二楼东北侧卫生间柜子内的保险箱，窃得黄金戒指三枚、黄金手镯一个、黄金项链一根(总重49.65克、鉴定价值人民币15,888元)等财物。11月18日晚，被告人刘贤威至嘉定区嘉定镇清河路XXX弄XXX号黄金回收铺，将窃得的上述赃物销赃给证人陈某某，得人民币12,510元后化用。公安机关接多名被害人报警后，经技术侦查确定被告人刘贤威具有重大嫌疑。2017年11月28日，被告人刘贤威在浦东新区合庆镇被抓获，到案后如实供述相关的多次盗窃犯罪事实，后又翻供否认盗窃犯罪。公诉机关指控上述事实的证据有：被害人徐某某、宣某1、吴某某、杨某某、宣某2的陈述，证人宣某3、陈某某、袁某等的证言，被告人刘贤威销赃时的登记表及涉案赃物的照片，有关的现场勘验笔录、辨认笔录及照片，相关的鉴定书、法庭科学DNA鉴定书、价格认定结论书，有关的扣押清单、随案移送清单及照片，公安机关出具的常住人口基本信息、受案登记表及接警单、工作情况、被审查对象体表检查登记表及入所健康检查表，被告人刘贤威的供述、辩解等。公诉机关认为，被告人刘贤威以非法占有为目的，入户盗窃公民财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。公诉人认为，被告人刘贤威当庭自愿认罪；对辩护人提出的被告人刘贤威有如实供述的法定从轻情节、本案第四节入户盗窃系犯罪未遂的辩护观点没有异议；建议对被告人刘贤威判处3年6个月以上4年6个月以下有期徒刑，并处罚金。被告人刘贤威当庭对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，表示认罪，无力退赃，要求从轻处罚。其辩护人认为，本案第四节入户盗窃系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻处罚；被告人刘贤威到案后能如实供述罪行，后曾翻供，当庭能如实供述、自愿认罪，应当认定有如实供述的法定从轻情节；刘贤威系初犯，提请法院对刘贤威从轻处罚。经审理查明：2017年5月9日晚，被告人刘贤威至上海市嘉定区徐行镇石皮村，趁被害人徐某某居住的276号无人之机，翻围墙入院，扳断底楼西房间北窗不锈钢栅栏，砸碎玻璃伸手入内开启窗子后钻窗入内走楼梯至二楼，从西南房间三门橱内抽屉里窃得装有2,000余元人民币的红色信封1个、戒指1枚等后逃逸。2017年10月18日晚，被告人刘贤威至嘉定区徐行镇石皮村，趁被害人宣某1夫妇居住的石皮村平民124号无人之机，翻围墙入院，攀爬西侧窗户至二楼，从卫生间窗户钻入室内，在底楼房间衣柜抽屉内窃得黄金戒指2枚、黄金项链1根及其他戒指1枚等。嗣后被告人刘贤威销赃窃得的二枚黄金戒指及一根黄金项链(含吊坠1块，总重53.97克，经认定价值人民币17,540元)，得款人民币13,600元后化用。2017年10月21日晚，被告人刘贤威至上海市浦东新区川沙镇和平村五队被害人杨某某居住的朱家宅XXX号，钻窗入内，窃得IPAD、PS4游戏机各1台等后逃逸。2017年11月15日21时许，被告人刘贤威至上海市嘉定区徐行镇石皮村被害人宣某1夫妇居住的平民124号，翻围墙入院，钻底楼西北侧厨房间北窗入内，脱鞋潜至二楼西南房间翻找财物未果，后潜入东北书房藏匿，被被害人宣某1夫妇发现并用电蚊拍击伤后逃离。2017年11月17日晚，被告人刘贤威至嘉定区徐行镇石皮村，趁被害人宣某2居住的平民128号无人之机，遂翻围墙入院，攀爬底楼东侧阳光房至二楼，击碎二楼东房间窗玻璃开启窗户入内后至各房间翻找财物，从二楼西北房间衣柜抽屉内取得钥匙，开启二楼东北侧卫生间柜子内的保险箱，窃得黄金戒指3枚，黄金手镯1个，黄金项链1根(含吊坠1块，总重49.65克，经认定价值人民币15,888元)等。次日晚，被告人刘贤威将窃得的上述赃物销赃，得款人民币12,510元后化用。公安机关接多名被害人报警后，经侦查确定被告人刘贤威具有重大嫌疑，于2017年11月28日抓获被告人刘贤威。被告人刘贤威到案后如实供述了上述多次盗窃的事实，后予以否认，当庭又如实供述了上述盗窃的事实。证实上述事实的证据有：1、被害人徐某某的陈述：2017年5月9日18时许，其将住处徐行镇石皮村XXX号门窗关好后离开，至当日23时许回家，到二楼发现房间内被翻动过，衣柜中抽屉里的一红色信封中的钱不见了，当时以为其妻子拿的，没在意。次日6时许，其准备出门上班，发现楼下西北角房间的窗户被敲碎了，防盗窗被撬开，窗沿下留下约20厘米的三角刀，就打电话给其妻子，她说她没拿过钱。其妻子回来查看发现少了不少金器，其就打电话报警了。家里被窃：2,500元现金，一枚金戒指，一个玉手镯，一串路路通手串。2、被害人宣某1的陈述：2017年10月19日15时许，其姐姐打电话说其居住地徐行镇石皮村平民124号遭窃，被盗一根项链、戒指还有5,500元现金了。具体是：其房间内被盗一对对表，一只金戒指，一只翡翠戒指，其母亲房间里被盗一只金戒指、一根项链和挂件、一块银元、一块玉。其家西侧围墙上有一脚印，脚印下方有一瓶饮料，可能是小偷留下的。2017年11月15日晚上，其和丈夫吴某某还有母亲在家中一楼看电视，21时18分左右，准备上二楼卧室休息，听到二楼东间北侧房间内有一块木板掉在地上的声音，立马上楼查看，没发现什么，回到二楼西间卧室发现房间的柜门被打开了，床头柜也被打开了，一化妆盒被打开了放在靠东墙的地上，肯定有人到家里翻过，就跑到三楼阁楼上，没发现什么，后到书房，发现藏在办公桌下的一男子准备逃，吴某某拿电蚊拍朝那男子左侧脖子上打了一下，电蚊拍也坏掉了，那男子立马往楼下跑，跑到厨房从北窗钻窗逃掉了。这男子逃掉后，其在厨房间旁找到一双灰色纽巴伦的运动鞋，肯定是这男子的，在一楼北侧东门那边他准备开门逃跑的地方、他钻窗跑出去的地方发现血迹。3、被害人吴某某的陈述：2017年10月19日，其家里发现被盗了首饰，当时其老婆宣某1报过案了。还有2017年11月15日21时15分左右，其和宣某1在徐行镇石皮村平民124号家里，听到二楼东间北侧小书房内一块木板倒在地上的声音，宣某1在小书房门口看到办公桌下面有一只脚，害怕了叫其，其过去看到一陌生男青年站在书房门口，就拿手里的电蚊拍朝他头部打去，打在他左侧脖子上，把电蚊拍也打断了，男青年马上从楼梯下逃，从一楼厨房北窗钻出去逃掉了，他的鞋子脱在厨房间里，是一双白色带花纹的运动鞋，后其看到一楼北门边和厨房北窗口都有血迹。4、被害人杨某某的陈述：2017年10月21日22时许，其在上海浦东新区川沙镇和平村5队朱家宅XXX号家中二楼睡觉，次日6时许，醒来下楼发现楼下的房间都被人翻动过，后窗沙发上有脚印，饭桌旁有抽过的香烟头，当时没发现被偷什么东西，就没报警。2017年10月24日17时许，其打电话给其儿子问他平板电脑，他说没有拿，还有一个PS4游戏机放在他房间的衣柜内，其查看也没有了，就报案了。经清点，被盗财物为：一台银色的IPAD32G，一台黑色的索尼牌PS4游戏机。5、被害人宣某2的陈述：2017年11月19日7时30分许，其回到徐行镇石皮村平民128号家里，发现二楼最东面房间的窗玻璃被敲碎了，二楼三个房间里都有翻动的痕迹，放在二楼东间北侧卫生间里保险箱内的三枚戒指、一只黄金手镯和一根黄金项链被盗了。隔壁邻居说在2017年11月17日20时30分左右，听到其家里玻璃被砸碎的声音。其发现了带血的毛巾和餐巾纸，小偷砸碎窗玻璃钻进来时，应该被玻璃划伤了。6、证人宣某3的证言：2017年10月19日15时左右，其到徐行镇石皮村平民124号宣某1家中去喂鸡，开门进去时就看见家里楼上楼下到处都被翻过了，放在家里的现金、金器等都被偷了，就打电话报警了。被盗：现金6,300元，一根金项链、两枚金戒指，还有一枚镶玉的金戒指。具体要等宣某1和其母亲回来查看。小偷应该是从二楼的卫生间翻窗进来的。7、证人陈某某的证言：其经营位于嘉定镇清河路XXX弄XXX号的黄金回收铺。2017年11月18日晚7点多，一男青年骑电动自行车来，拿了三枚黄金戒指、一只黄金手镯和一根黄金项链，说是他老婆的，没钱用了要把首饰卖掉，还拿了一张黄金手镯的发票，其看到有发票也就没怀疑，称下来手镯16.12克，三枚戒指和项链总重量33.53克，付给了该男青年12,510元。该男青年信息登记李刚，身份证自报XXXXXXXXXXXXXXXXXX，留的XXXXXXXXXXX手机号其拨打过。2017年10月，该男青年也来卖过一次首饰，那天晚上七八点，他敲玻璃窗，头部还缝了针，拿出两枚黄金戒指，一根黄金项链，说他跟别人打架要赔钱，要把首饰卖掉。其要他登记了信息，他自报李刚，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，手机号XXXXXXXXXXX。8、证人袁某的证言：其住在徐行镇石皮村XXX号，其中一间出租给江西人刘贤威，他说在工地上做铝合金，是2017年3月2日租的。9、被告人刘贤威销赃时的销赃登记表照片。10、相关的扣押清单、随案移送清单及照片。11、公安机关出具的受案登记表、接警单、工作情况记录、常住人口基本信息。12、有关的被审查对象体表检查登记表及入所健康检查表。13、有关的现场勘验笔录及照片。14、上海市公安局浦东分局物证鉴定所出具的沪公浦物生鉴(检)字[2018]404号法庭科学DNA鉴定书，证实：不能排除在上海市浦东新区川沙镇和平村5队朱家宅XXX号客厅餐桌上提取“利群”烟蒂为刘贤威所留。15、上海市公安局物证鉴定中心出具的沪公物鉴(检)生字(2017)6573号鉴定书，证实：不能排除上海市公安局物证鉴定中心沪公物鉴(检)生字(2017)6572检验报告中检材6572-1(餐巾纸上的血迹)、检材6572-2(粉红色毛巾上的血迹)为嫌疑人刘贤威所留。16、上海市嘉定区价格认证中心出具的嘉价认(2018)2-28号价格认定结论书。17、相关的辨认笔录及照片：(1)经被害人宣某1辨认指出刘贤威系2017年11月15日晚，钻窗进入徐行镇石皮村XXX号其家中，被吴某某持电蚊拍殴打后钻窗逃逸的人。(2)经被害人吴某某辨认指出刘贤威系2017年11月15日晚，钻窗进入徐行镇石皮村XXX号其家中，被其持电蚊拍殴打后钻窗逃逸的人。(3)经证人陈某某辨认指出刘贤威系2017年10月一天晚上及2017年11月18日晚上，在位于嘉定镇清河路XXX弄XXX号其经营的黄金回收铺销售黄金首饰的人。(4)经证人袁某辨认指出刘贤威就是2017年3月2日在徐行镇石皮村XXX号租借房子的人。(5)经被告人刘贤威辨认指出：嘉定区徐行镇石皮村XXX号及石皮村平民128号、124号为其盗窃的地点；嘉定区嘉定镇清河路XXX弄XXX号为其销赃的地点。18、被告人刘贤威的供述和辩解等。上述证据经当庭质证，合法有效，本院予以确认，并足以证实上述事实。本院认为，公诉机关指控被告人刘贤威以非法占有为目的，多次入户盗窃公民财物，数额巨大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，所控罪名成立。公辩双方认为，被告人刘贤威能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚的意见，合法依据，本院予以采纳。结合被告人刘贤威盗窃的手段，以及本案第四节盗窃事实系未遂等，本院在量刑中一并予以体现。为严肃国法，保护公民合法财产所有权不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款、第三条第一款、第二款、第十四条之规定，判决如下：一、被告人刘贤威犯盗窃罪，判处有期徒刑四年三个月，罚金人民币九千元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月28日起至2022年2月27日止。)(罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。)二、责令被告人刘贤威退赔盗窃犯罪所得人民币三万五千四百二十八元，发还各被害人，其中徐某某二千元，宣某1一万七千五百四十元，宣某2一万五千八百八十八元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴颂华审 判 员  赵建华人民陪审员  徐祖荣二〇一八年六月十五日书 记 员  刘 荣附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。二、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。在跨地区运行的公共交通工具上盗窃，盗窃地点无法查证的，盗窃数额是否达到“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”，应当根据受理案件所在地省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院确定的有关数额标准认定。盗窃毒品等违禁品，应当按照盗窃罪处理的，根据情节轻重量刑。第三条二年内盗窃三次以上的，应当认定为“多次盗窃”。非法进入供他人家庭生活，与外界相对隔离的住所盗窃的，应当认定为“入户盗窃”。携带枪支、爆炸物、管制刀具等国家禁止个人携带的器械盗窃，或者为了实施违法犯罪携带其他足以危害他人人身安全的器械盗窃的，应当认定为“携带凶器盗窃”。在公共场所或者公共交通工具上盗窃他人随身携带的财物的，应当认定为“扒窃”。第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。