广西壮族自治区博白县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂0923刑初260号 公诉机关广西壮族自治区博白县人民检察院。 被告人黄祖运，男，1968年12月29日出生于广西壮族自治区博白县，汉族，小学文化，农民，住广西壮族自治区博白县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年11月16日被刑事拘留，同月30日被逮捕。现羁押于博白县看守所。 辩护人王新安,广西桂胜律师事务所律师。 广西壮族自治区博白县人民检察院以博检公诉刑诉〔2018〕246号起诉书指控被告人黄祖运犯故意伤害罪，于2018年5月9日向本院提起公诉,本院于次日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1、叶某、黄某10、黄某3、黄某11向本院提起附带民事诉讼，本院一并受理后依法组成合议庭，于同月30日公开开庭进行了合并审理。广西壮族自治区博白县人民检察院指派检察员陈军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1、叶某、黄某10、黄某3、黄某11，被告人黄祖运及其辩护人王新安到庭参加诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人黄某1、叶某、黄某10、黄某3、黄某11申请撤回民事诉讼。本院另行制作刑事附带民事裁定书，准许黄某1、叶某、黄某10、黄某3、黄某11撤回起诉。现已审理终结。 广西壮族自治区博白县人民检察院指控，2007年4月8日，被告人黄祖运因住宅排水沟争吵持械将受害人黄某2打致轻伤一级；2017年2月24日，被告人黄祖运因建房铺地基发生争吵持械将黄某1打致轻伤一级。对指控的事实，公诉机关提交相应的证据材料证明，并认为被告人黄祖运故意非法伤害他人身体健康，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，对被告人黄祖运定罪处罚。 被告人黄祖运对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。 辩护人王新安的辩护意见：受害人有过错；被告人的行为属于正当防卫。 经审理查明，2007年4月8日早上，被告人黄祖运因住宅排水的问题与被害人黄某2(已病故)发生争吵，持械在博白县木冲田垌将黄某2打伤，经鉴定，黄某2的损伤程度为轻伤一级；2017年2月24日18时许，被告人黄祖运在其家屋地处建房铺地基，遭到被害人黄某1等人的阻挠，双方发生争吵打架，黄祖运持棍将黄某1打伤，经鉴定，黄某1的损伤程度为轻伤一级。被害人黄某2已病故。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 一、物证、书证 1.受案登记表、立案决定书，证明公安机关于2007年4月12日受理黄某2的报案，并于2007年5月19日决定对黄某2被故意伤害案立案侦查；公安机关于2017年2月27日受理韦某1的报案，并于2017年3月28日决定对黄某1被故意伤害案立案侦查。 2.疾病证明书、入院、出院记录、收费票据、费用清单，证明黄某1因本案于2017年2月24日到博白县卫生院进行治疗，支付医疗费人民币1239.71元。2017年2月25日到玉林市第一人民医院住院治疗，共住院13日，经诊断为：左侧尺骨桡骨闭合性骨折；脑震荡；唇部裂伤清创缝合术后，支付医疗费人民币19707.7元。 3.抓获经过，证明被告人黄祖运于2017年11月16日被公安民警抓获。 4.户籍证明，证明被告人黄祖运于1968年12月29日出生。 5.博白县那大村委会证明，证明黄某2已病故，家有妻子叶某、长女黄某10、二女黄某11、儿子黄某3。 二、证人证言 1.证人黄某4的证言，证明2007年清明节后的一天上午，黄祖运与黄某2两兄弟因挖填排水沟引起纠纷，黄祖运拿着一根一米多长的“蛇挑”追打黄某2，一直追到函田垌，将黄某2打倒在地上后又用“蛇挑”继续打。 2.证人黄某3的证言，证明2007年4月8日早上，其在家里听到黄某4说黄某2在三木冲田垌处被黄祖运用蛇挑打伤睡在田垌处，叫其过去送去医院抢救。其去到后见黄某2睡在田里。 3.证人黄某5的证言，证明2007年清明节左右的一天早上，其在本村三木冲田垌抛秧，看见黄某2、黄祖运两兄弟在打架，黄祖运持棍或铲将黄某2打跌在田上。后黄某3将黄某2扶回去。 4.证人韦某1的证言，证明2017年2月24日，黄祖运和其大子黄某6、次子黄某7三人在其家屋门口附近搅水泥沙浆铺水沟，其和黄某1要求黄祖运留出位置让其家房屋排水而引发争执，黄祖运持木棍殴打黄某1。黄某1叫其报警，黄祖运才停手不打。其看到黄某1的左小臂骨被打断、右手小臂被打伤、嘴唇被打伤，后来黄某1被送去医院救治。 5.证人黄某8的证言，证明2017年2月24日，其看见黄祖运与韦某2、黄某7、黄某6在拌浆铺地基。而黄某1及韦某1则去阻挠不准铺地基，韦某1拿锄头撬地基，韦某2则去抢韦某1的锄头，黄某1则拿刀来撬地基。 6.证人张某的证言，证明2017年2月24日，其在其家屋顶看见黄祖运与韦某2、黄某7、黄某6在拌浆铺地基，韦某1则拿锄头撬地基，黄某1则拿钢钎撬地基；韦某2去抢韦某1的锄头丢掉，后黄某1又回去拿刀出来撬地基，而黄祖运拿铲或棍在拌浆。因为铺撬地基的事，黄祖运和黄某1发生争执。 7.证人黄某6、黄某7的证言，证明2017年2月24日，其和黄祖运、韦某2、黄某7在家里屋地拌浆倒地基，黄祖运拿木棍拌浆。遭到黄某1及韦某1的阻挠，韦某1持锄头挖其家刚铺好的地基，黄某1用勾刀来撬地基。 三、被害人的陈述 1.被害人黄某2陈述，2007年4月8日10时许，黄祖运用水泥填埋了其家屋的排水沟，在其屋门口见到黄祖运，其就质问黄祖运为何填其排水沟并说要挖了其。黄祖运就说，要挖就挖，等下其叫黄某8拿枪来。其听到黄祖运说要拿枪来打其，其就去三木冲田垌准备耙田插秧。当其去到三木冲黄某4的田地附近时，黄祖运就手持一根蛇挑来追打其，将其打倒、打伤。 2.被害人黄某1陈述，2017年2月23日，黄祖运因建房问题和其发生争执，后来双方到文某政府、司法等部门进行协商未果。2017年2月24日早上，黄祖运又继续施工，把其家的排水沟都堵住了。下午18时许，黄祖运和黄某6、黄某7在其屋门口附近搅水泥沙浆铺水沟，其妻子韦某1叫黄祖运要留出位置让其房屋排水，黄祖运不听。其妻子不让黄祖运铺水泥，黄祖运的妻子韦某2将其妻子韦某1拉开。其遂过去说不能那样铺水沟，要留出排水位置。黄祖运手持一根木棍就冲过来将其打伤，其只能让其妻子韦某1报警。 四、被告人供述与辩解 被告人黄祖运供述，2017年情人节后的一天，因铺地基问题与黄某1发生争执。黄某1与其老婆亚韦见到其铺地脚，黄某1持刀予以阻止。黄某1持刀俗将其砍，其持铲将黄某1打伤。另外也是因其家屋旁排水沟问题，十年前其打伤黄某2。 五、鉴定意见 1.博白县公安局【﹝2007﹞博公刑技法字第266号】刑事科学技术鉴定书，证明黄某2受伤后，造成左桡骨骨折、左胯骨骨折、左第8肋骨骨折，黄某2的伤情属于轻伤。黄某2损伤程度补充说明：证实黄某2的损伤已构成轻伤一级。 2.博白县公安局【博公物鉴伤字（2017）第116号】物证鉴定室法医学活体检验鉴定书，证明黄某1所受损伤程度评定为轻伤一级。 六、勘验、检查、辨认等笔录 1.现场勘查笔录、现场图、现场照片，证明黄某2被伤害的现场位于博白县文地镇那大村大宴队三木冲田垌队亚有水田处。黄某1被伤害的现场位于博白县文地镇那大村大宴队黄某1家屋旁黄祖运屋地处。 2.辨认笔录：证人黄某4在公安民警的组织下，依法对不同正面免冠照片共12张进行辨认，经辨认指出第6号照片上的人就是故意伤害黄某2的犯罪嫌疑人黄祖运；黄某1在公安民警的组织下，依法对不同正面免冠照片共16张进行辨认，经辨认指出第7号照片上的人就是打伤其的黄祖运。 另查明，案发后，被告人黄祖运的家属代为赔偿被害人黄某1经济损失人民币40000元，被告人黄祖运的家属代为赔偿被害人黄某2亲属叶某、黄某10、黄某3、黄某11经济损失人民币5000元。黄某1、黄某2亲属叶某、黄某10、黄某3、黄某11对黄祖运的行为表示谅解。有协议书、谅解书、收据予以证明。 对辩护人王新安辩护称被害人有过错及被告人黄祖运的行为属于正当防卫的辩护意见，评析如下：经查，被告人黄祖运与被害人黄某2在家因排水沟发生争执后，黄祖运已经离开争执现场去三木冲插秧苗时，被黄祖运追上来持凶具殴打受伤。由于黄某1认为黄祖运建房妨碍了其家的排水，遂进行劝阻而被黄祖运持凶具殴打致伤。上述事实，有证人黄某4、黄某9、黄某5、黄某3、张某、黄某8、黄某7、黄某6的证言和被害人黄某2、黄某1的陈述证实，被告人黄祖运亦供述其持械打伤黄某2、黄某1，且有医院证明书、法医学活体检验鉴定书等证据予以佐证，上述证据来源合法，内容客观真实，形成证据锁链。黄某2、黄某1对伤害结果没有法律上的过错，不能认定黄某2、黄某1有过错；被告人黄祖运的行为不符合正当防卫的构成要件，不构成正当防卫。综上，辩护人的辩护意见与查明事实和法律规定不相符，依法不予采纳。 本院认为，被告人黄祖运故意非法伤害他人的身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄祖运犯故意伤害罪的罪名成立。黄祖运归案后如实供述其罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。黄祖运赔偿了被害人经济损失，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。黄祖运犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑对所居住地没有重大不良影响，本院决定对其宣告缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款之规定，判决如下： 被告人黄祖运犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月,缓刑二年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 审 判 长  冯朝松 审 判 员  钟明正 人民陪审员  张志勇 二〇一八年六月二十二日 书 记 员  陈 威