河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀09民终3155号上诉人（原审原告）：杨伟光，男，1988年10月30日出生，汉族，农民，住河北省河间市。委托诉讼代理人：张亚兰、杨坤，河北福鑫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡瑞杰，男，1978年12月29日出生，汉族，住河北省河间市。被上诉人（原审被告）：河间市尊祖庄乡杨户生村村民委员会，住所地河北省河间市尊祖庄乡杨户生村。负责人：杨根龙，村委会主任。被上诉人（原审被告）：河间市尊祖庄乡马户生村村民委员会，住所地河北省河间市尊祖庄乡马户生村。负责人：马路青，村委会主任。上诉人杨伟光与被上诉人胡瑞杰、河间市尊祖庄乡杨户生村村民委员会、河间市尊祖庄乡马户生村村民委员会生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省河间市人民法院（2017）冀0984民初3526号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年4月25日立案后，依法组成合议庭进行了审理，上诉人杨伟光的委托诉讼代理人张亚兰到庭参加诉讼，被上诉人胡瑞杰、河间市尊祖庄乡杨户生村村民委员会、河间市尊祖庄乡马户生村村民委员会经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人杨伟光上诉请求：1、撤销原审判决改判支持上诉人的一审全部诉讼请求；2、一、二审诉讼费用被上诉人承担。事实与理由：1、上诉人为装卸工人，从事交通运输业，因此，误工损失应按照交通运输业的工资标准计算，一审判决按照农林牧渔业的收入标准计算误工费没有事实和法律依据。2、上诉人受到事故伤害后需要护理，一审法院也委托司法鉴定机构作出了鉴定结论。依据最高院关于人身损害赔偿案件司法解释第二十一条之规定，护理人员没有收入或雇工护理的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，因此，护理费应该按照居民服务业的标准计算，一审判决按照农林牧渔业收入标准计算护理费没有事实和法律依据。3、上诉人因事故伤害导致面部条状疤痕7公分，疤痕处于额头中心区域，位置十分明显。事故发生时上诉人尚未结婚，在农村近乎毁容式的面部损伤给上诉人的心理造成极大压力，现疤痕仍无法消除。上诉人的精神痛苦是客观存在的，一审判决以没有伤残为由不支持精神损害赔偿，没有事实和法律依据。4、本案交通事故的发生的直接原因是被上诉人胡瑞杰无证驾驶无牌照机动车，被上诉人杨户生村委会、马户生村委会违法堆土占道、阻碍通行造成的，上诉人没有任何过错，无论上诉人是否明知胡瑞杰摩托车有无牌照，均不是交通事故发生的原因。并不是乘坐无牌照的摩托车就必然发生交通事故，二者之间没有法律上的因果关系，因此，上诉人对交通事故的发生没有过错，不应承担任何责任。一审判决认定上诉人承担20％的责任没有事实和法律依据。综上，请求依法支持上诉人的上诉请求。被上诉人胡瑞杰未答辩。被上诉人河间市尊祖庄乡杨户生村村民委员会未答辩。被上诉人河间市尊祖庄乡马户生村村民委员会未答辩。原审原告杨伟光向一审法院起诉请求：1、判令被告连带赔偿原告医疗费、误工费、鉴定费、后续治疗费等各项损失23694元。2、判令被告承担本案保全费、诉讼费等各项费用。一审法院认定事实：2007年4月27日20时许，被告胡瑞杰驾驶无牌照二轮摩托车沿河间市北束路由南向北行驶至事故地点时，撞上道路上的土堆，致胡瑞杰及摩托车乘坐人原告杨伟光受伤的交通事故。事故地点的土堆是被告杨户生村委会和被告马户生村委会修路堆积的。原告受伤后，被送往医院住院治疗。一审法院认为，河间市公安局交警大队已经做出了事实认定，被告胡瑞杰驾驶无牌照二轮摩托车，在道路上行驶不注意路况，撞上道路上的土堆，致使原告受伤，对原告的损失应承担赔偿责任。被告杨户生村委会和被告马户生村委会在道路上堆积土堆，违反交通法规，二被告的行为与交通事故的发生具有因果关系，对原告的损失应承担赔偿责任。原告明知被告胡瑞杰驾驶的是无牌照摩托车而乘坐，乘坐时未注意安全，对自己的受伤应承担部分责任。综合分析，由被告胡瑞杰承担50%的责任，原告自行承担20%的责任，由被告杨户生村委会和被告马户生村委会各自承担15%的责任较为适宜。原告杨伟光诉请的损失，经本院依法审查，符合法律规定的包括：1、票据显示的医疗费用为2360.5元，原告当庭主张医疗费2000元，应予支持。2、原告主张营养费，亚龙医院的病历建议加强营养，司法鉴定意见为营养期20-30日，当庭原告主张营养费1500元应予支持。3、误工费原告主张按照交通运输业计算，但原告未提交证据证实其从事的行业，故本院不予支持。应按照农林牧渔业收入21987元的标准计算，司法鉴定意见误工期60日，误工费为60日×（21987元365日）=3614元。4、司法鉴定意见护理期20-30日，本院支持25日，应按照农林牧渔业收入21987元的标准计算，护理费为25日×（21987元365日）=1506元。5、鉴定费2300元。6、结合原告就医的合理往返情况，酌情支持原告交通费200元。7、原告伤情较轻，未构成伤残，不予支持精神抚慰金。以上合计11120元。由被告胡瑞杰承担50%即5560元。被告杨户生村委会承担15%即1668元，被告马户生村委会承担15%即1668元。判决，一、被告胡瑞杰于本判决发生法律效力之日起三日内赔偿原告杨伟光医疗费等各项损失共计5560元；二、被告河间市尊祖庄乡杨户生村村民委员会、被告河间市尊祖庄乡马户生村村民委员会于本判决发生法律效力之日起三日内分别赔偿原告杨伟光医疗费等各项损失共计1668元，并互负连带赔偿责任；三、驳回原告杨伟光的其他诉讼。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费196元，由原告杨伟光承担122元，被告胡瑞杰承担46元，被告河间市尊祖庄乡杨户生村村民委员会承担14元，被告河间市尊祖庄乡马户生村村民委员会承担14元。保全费270元由被告胡瑞杰承担。二审中，上诉人提交河间市佰特密封材料有限公司的证明一份、国家统计局公布的国民经济行业分类标准一份（节录），证明上诉人从事装卸工作，属于国家统计局公布的行业标准中G类交通运输和仓储邮政行业中第59小项中的装卸和搬运行业，应当按照上诉人所从事的行业的平均工资计算上诉人的误工损失。二审经审理查明的其他事实与原审一致。本院认为，民事主体的生命权、健康权依法受到保护。关于上诉人上诉主张原审判决认定误工费、护理费计算标准错误的问题，本院认为，上诉人在二审中提交的河间市佰特密封材料有限公司的证明，可证实上诉人从事的行业为装卸工，属于交通运输行业，误工费应按交通运输行业的工资标准计算，根据2017年交通运输业年平均工资60548元，误工期60日，计算误工费为9953元，故上诉人主张误工费9952.8元，本院予以支持；关于护理费，由于上诉人未能提交护理人员的收入证明，本院酌定按照居民服务、修理和其它服务业计算，根据2017年居民服务业年平均工资35785元，护理天数25日，计算护理费为2451元。综上，上诉人的各项损失为医疗费2000元、误工费9952.8元、护理费2451元、营养费1500元、鉴定费2300元、交通费200元，以上共计18403.8元。由被上诉人胡瑞杰承担50%即9201.9元。被上诉人杨户生村委会承担15%即2760.57元，被上诉人马户生村委会承担15%即2760.57元。关于上诉人主张原审判决不支持精神损害赔偿，没有事实和法律依据，本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条之规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以要求精神损害赔偿。上诉人所受伤害伤势较轻，未达到伤残等级，原审法院酌定不予支持精神损害抚慰金，并无不当，本院予以维持。上诉人另主张原审判决认定上诉人对损害结果存在过错，承担20％的赔偿责任，没有事实和法律依据，本院认为，上诉人作为完全民事行为能力人，应明知乘坐被上诉人胡瑞杰驾驶的无牌照摩托车存在安全隐患，但并未尽到安全注意义务，对其受到损伤存在过错，原审判决据此认定上诉人承担20%的赔偿责任，并无不当，本院予以维持。综上所述，上诉人杨伟光的上诉请求部分成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销河北省河间市人民法院（2017）冀0984民初3526号民事判决；二、被上诉人胡瑞杰于本判决发生法律效力之日起三日内赔偿上诉人杨伟光各项损失共计9201.9元；三、被上诉人河间市尊祖庄乡杨户生村村民委员会于本判决发生法律效力之日起三日内赔偿上诉人杨伟光各项损失共计2760.57元，被上诉人河间市尊祖庄乡马户生村村民委员会于本判决发生法律效力之日起三日内赔偿上诉人杨伟光各项损失共计2760.57元，河间市尊祖庄乡杨户生村村民委员会、河间市尊祖庄乡马户生村村民委员会互负连带赔偿责任；四、驳回上诉人杨伟光的其他上诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费196元，由上诉人杨伟光负担122元，被上诉人胡瑞杰负担46元，被上诉人河间市尊祖庄乡杨户生村村民委员会负担14元，被告河间市尊祖庄乡马户生村村民委员会负担14元，保全费270元由被上诉人胡瑞杰负担；二审案件受理费50元，由上诉人杨伟光负担25元，被上诉人胡瑞杰负担15元，被上诉人河间市尊祖庄乡杨户生村村民委员会负担5元，被告河间市尊祖庄乡马户生村村民委员会负担5元。本判决为终审判决。审判长  赵文甲审判员  王济长审判员  郭彦妍二〇一八年六月二十日书记员  米 兰