安徽省宿州市埇桥区人民法院民 事 判 决 书（2018）皖1302民初4349号原告：宿州市金恒合同履约担保有限公司，住所地：安徽省宿州市裕城花园4号楼106-107室。统一社会信用代码：91341302686864785A。法定代表人：秦朋，系该公司经理。委托诉讼代理人：武仲江，安徽拂晓律师事务所律师。被告：邵杨超，男，汉族，1984年4月1日出生，住安徽省涡阳县。被告：张贵，男，汉族，1979年11月4日出生，住安徽省宿州市埇桥区。原告宿州市金恒合同履约担保有限公司与被告邵杨超、张贵追偿权纠纷一案，本院于2018年5月17日立案，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宿州市金恒合同履约担保有限公司及其委托诉讼代理人武仲江、被告张贵到庭参加诉讼。被告邵杨超经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宿州市金恒合同履约担保有限公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告邵杨超偿还原告代其垫付款334030元及该款自起诉之日起至清偿完毕之日止按照年利率24%标准计付逾期付款违约金；2、判决被告邵杨超赔偿原告为实现本案债权而支出的律师费用7000元；3、判决被告张贵对第一项、第二项诉讼请求承担连带清偿责任；4、由被告承担本案的一切诉讼费用。事实和理由：2017年7月，被告邵杨超与安徽省中宽贸易有限公司签订《分期付款买卖合同》一份，约定：被告邵杨超购买安徽省中宽贸易有限公司LG6090型号挖机一台（整机编号LSW0090EEH0019658），被告邵杨超采取分期付款（赊账）方式购买，商定价格为442760元，被告应首付108730元（含有保证金20750元），保证金在结算尾款时抵充，余款354780元应分别于2017年8月20日到2019年1月20日分18笔同额还清（每笔还款数额为19710元）；合同第七项违约责任条款第一项约定乙方有下列情形之一的，甲方有权要求乙方立即付清剩余所有货款（含到期及未到期货款）并要求乙方每日按拖欠款项的千分之一向甲方支付逾期付款违约金：1、乙方未按期足额支付货款的，第八条争议解决约定，因履行本合同发生纠纷的，甲、乙双方协商解决，协商不成的，任何乙方有权向本合同签订地有管辖权的人民法院提起诉讼；合同并约定了其他条款。另，为保证上述合同的履行，原告为被告邵杨超向安徽中宽贸易有限公司提供担保，后原告作为甲方、被告邵杨超作为乙方、被告张贵作为丙方（担保方）签订反担保合同一份，约定：第一条甲方为乙方（邵杨超）经安徽中宽贸易有限公司因购买LG6090型挖机所发生的分期款及垫付首付款向贷款人安徽省中宽贸易有限公司提供保证担保。本合同提供金额为442760元。第三条丙方的保证责任丙方对乙方在本协议下的义务承担连带担保责任。本合同丙方的保证期间长于借款期限两年。第十四条逾期、违约认定及违约责任第二项第一目乙方逾期由甲方全部或部分代为偿还的，乙方须每日按甲方代还金额的千分之五向甲方支付违约金。第十五条诉讼、保全，如果进入诉讼乙方承担第十四条约定的违约责任外，还需承担下列款项：律师费（不低于10000元）诉讼费、财产保全费、执行费等。第十九条争议解决甲方、乙方、丙方如在履行合同过程中发生争议，由甲方所在地人民法院管辖。合同并约定了其他条款。后安徽中宽贸易有限公司履行了全部合同义务，被告违约，没有严格按照合同约定时间给付首付款及后续分期月还款，仅于2017年7月给付首付款108730元，尚欠334030元未还。原告承担担保责任，于2018年5月2日代被告邵杨超垫付尚欠的货款334030元，为此原告起诉向被告追偿，请求依法支持原告的诉讼请求。被告邵杨超未予答辩。被告张贵辩称：买这个挖掘机之前，被告邵杨超准备全款买一个旧机子，但是挖掘机不能用，后来原告的业务员告诉邵杨超可以置换新的挖掘机，因为邵杨超是外地人，就让我担保。字也是我后来补签的。经审查，本院认定事实如下：2017年7月，被告邵杨超与安徽省中宽贸易有限公司签订《分期销售合同》一份，被告邵杨超购买安徽省中宽贸易有限公司LG6090型号挖机一台（整机编号LSW0090EEH0019658），该挖掘机总价款442670。该合同约定首付款108730元，剩余款项自2017年8月20日开始分18个月，每月偿还19710元（注：首付25%含5%的保证金）。2017年7月，被告邵杨超支付了首付款108730元。2017年7月22日，被告邵杨超、张贵与原告宿州市金恒合同履约担保有限公司签订担保合同，约定原告为被告邵杨超经安徽省中宽贸易有限公司购买的LG6090型挖掘机所发生的分期款及垫付首付款向贷款人安徽中款公司提供担保。担保金额为354780元。第三条丙方的保证责任中丙方对乙方在本协议下的义务承担连带担保责任。本合同丙方的保证期间长于借款期限两年。第十四条逾期、违约认定及违约责任第二项第一款乙方逾期由甲方全部或部分代为偿还的，乙方每日按甲方代还金额的千分之五向甲方支付违约金。第十五条诉讼、保全中约定，如果进入诉讼乙方承担第十四条约定的违约责任外，还需承担下列款项：律师费（不低于10000元）诉讼费、财产保全费、执行费等。第十九条争议解决甲方、乙方、丙方如在履行合同过程中发生争议，由甲方所在地人民法院管辖。该合同由原告作为甲方盖章，被告邵杨超作为乙方签字，并由其配偶罗元萍签字。被告张贵在丙方签字并按指印。被告邵杨超仅支付首付款后，剩余购机款未付，2018年5月2日，原告宿州市金恒合同履约担保有限公司将剩余部分购机款334030元转入安徽省中宽贸易有限公司银行账户内，同日安徽省中宽贸易有限公司收到该款并向原告出具收据一份。另查明，原告宿州市金恒合同履约担保有限公司与安徽拂晓律师事务所签订委托代理合同指派梅卫民、武仲江为其诉讼代理人并支付律师费用7000元。本院认为，依法成立的合同，自成立时生效。本案中原、被告签订的担保合同系双方真实意思表示，不违反法律禁止性规定，该合同自签订时生效，双方均应按照合同约定，全面履行自己义务。保证人向债权人保证债务人履行债务，债务人不能履行债务的，按照约定由保证人履行或承担连带责任；保证人履行债务后，有权向债务人追偿，或者要求承担连带责任的其他保证人清偿其应当承担的份额，同一债务有两个以上保证人的，且未约定保证份额的，债权人可以要求任何一个保证人承担全部保证责任，保证人都负有担保全部债权实现的义务。本案中，原告已就剩余部分购机款向安徽中宽贸易有限公司支付。本案被告邵杨超、张贵应对剩余购机款进行偿还，因此，原告要求被告邵杨超承担还款义务及被告张贵对上述债务承担还款义务的诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求被告支付违约金的诉讼请求，因原被告在担保合同中约定的违约金过高，原告起诉要求被告按照年利率24%承担逾期还款违约金的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以支持。关于原告起诉要求被告支付律师费的诉讼请求，因合同中对该项费用的支出进行了约定，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、《中华人民共和国担保法》第十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告邵杨超于本判决生效后十日内偿还原告宿州市金恒合同履约担保有限公司代为支付的购机款334030元及逾期付款违约金（违约金按照年利率24%，自起诉之日起至清偿完毕之日止）。二、被告邵杨超于本判决生效后十日内支付原告宿州市金恒合同履约担保有限公司律师费用7000元。三、被告张贵对本判决第一、二项承担连带清偿责任。案件受理费6415元，减半收取计3207.5元，由被告邵杨超、被告张贵负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费6415元（银行转账方式，收款人：宿州市财政局，开户银行：中国农业银行宿州城中支行，账号：12×××75-608。汇款时务必在汇款用途栏中注明编码05301-053101，并在汇款后将银行回执交付我院），上诉于安徽省宿州市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。审判员  胡士君二〇一八年六月二十日书记员  王 朝