包头市青山区人民法院民事判决书（2018）内0204民初4478号原告：纪成喜，男，1963年9月11日出生，汉族，现住内蒙古自治区乌兰察布市。委托诉讼代理人：纪颜（系原告女儿），女，1987年1月20日出生，汉族，现住内蒙古自治区包头市。委托诉讼代理人：张睿民，内蒙古济通律师事务所律师。被告：吕忠，男，1967年8月15日出生，汉族，现住内蒙古自治区包头市。委托诉讼代理人：宋安平，内蒙古丹树辰洋律师事务所律师。被告：彭海军，男，1989年8月20日出生，汉族,现住内蒙古自治区包头市。被告：包头城建集团股份有限公司。法定代表人：刘江，该公司董事长。委托诉讼代理人：宋安平，内蒙古丹树辰洋律师事务所律师。原告纪成喜与被告吕忠、被告彭海军、被告包头城建集团股份有限公司（以下简称城建公司）侵权责任纠纷一案，本院于2018年10月31日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。第一次开庭，原告纪成喜的委托诉讼代理人纪颜、张睿民、被告吕忠以及吕忠与城建公司共同的委托诉讼代理人宋安平、被告彭海军到庭参加诉讼。第二次开庭，原告纪成喜的委托诉讼代理人纪颜、张睿民、被告吕忠以及吕忠与城建公司共同的委托诉讼代理人宋安平到庭参加诉讼。被告彭海军经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告纪成喜向本院提出诉讼请求：１、判令三被告赔偿原告医疗费182894.96元，营养费7700元，住院伙食补助费7700元，误工费225天×136=30600元，护理费788400元，伤残赔偿金642060元，精神抚慰金27000元，康复治疗费24987.83元，伤残鉴定费4800元，交通费2000元，共计1718142.79元；2、本案诉讼费用由三被告承担。事实和理由：原告受雇于第一被告吕忠在包头市××区防洪水利工程施工工地担任代班员。2017年11月27日中午时分，第一被告吕忠指定第二被告彭海军驾驶吕忠所有的无牌照的三轮车搭载原告和鲁雪瑞、刘波驶往工地途中，在沿西边墙村自建道路由东向西行驶至丁字路口向右拐弯时，彭海军所驾驶的车辆失控侧翻，导致原告受伤。原告受伤后被送往包头市第一附属医院救治，后因原告伤势过重于2017年11月29日转院到北京朝阳急诊抢救中心进行救治，经北京朝阳急诊抢救中心诊断原告为颈5/6椎体骨折脱位、颈部脊髓损伤（ASIAA）、颈6椎体骨折、颈6椎体右侧侧骨骨折、双肺挫伤、双侧胸腔积液。2017年11月30日北京朝阳急诊抢救中心为原告实施颈椎前路切开复位椎间融合器植、椎间植骨融合，颈前钛板螺钉内固定术。原告在北京朝阳急诊抢救中心住院治疗16天，花费医药费98510.99元，后因无力支付医药费于2017年12月15日办理出院，转入包头市中心医院继续入院治疗61天，为此花费医药费用84283.97元。原告与彭海军、刘波等人系为吕忠雇佣，为吕忠干活。原告认为，其是在为吕忠干活过程中受伤，吕忠和三轮车的驾驶人应当对于原告的损失承担赔偿责任。原告所工作的施工工地系属于包头城建集团有限公司所承包的工程，后城建公司又把该工程分包给自然人吕忠。城建公司本该把工程分包给有资质的企业，但其却把该工程分包给没有资质的自然人吕忠，其应对于其违反分包合同给原告造成的损失也应承担适当的赔偿责任。故原告诉至法院，望判如所请。被告吕忠辩称，不同意原告的诉讼请求。原告起诉被告主体错误，被告不应承担责任。原告陈述不是事实，原告不是在给被告干活时受伤，是在工作之余，吃饭饮酒的时候擅自使用工地拖拉机，最终导致翻车而发生的事故。原告受伤与干活的内容没有任何关联性。被告吕忠无过错，不应承担赔偿责任。被告彭海军辩称，没有意见。被告承建公司辩称，原告起诉城建公司主体错误。导致原告受伤是因为原告擅自将其管理的拖拉机开出工地。饮酒后将车交给没有驾驶资格的彭海军驾驶，最终导致翻车。且从交通事故认定书可以看出，导致事故发生的过错在彭海军，原告受伤与工作内容无任何关系，因此被告城建公司没有理由承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2017年11月27日13时许，彭海军未取得机动车驾驶证驾驶无号牌三轮车（后乘坐纪成喜、鲁雪瑞、刘波）沿西边墙村内自建路由东向西行驶至包头市××区口处向北右转弯时，所驾车辆失控后发生侧翻。致乘车人纪成喜、鲁瑞雪受伤，车辆受损的交通事故。事故发生后，纪颜于2017年11月28日17时35分向包头市公安局交通管理支队北郊公路大队报案。报警后现场已经移动。2017年12月12日，包头市公安局交通管理支队北郊公路大队出具包公交北认字[2017]第XXX号交通事故认定书。该认定书显示，无号牌三轮车于2017年4月出厂，未经公安机关交通管理部门登记，三轮车主为吕忠。事故认定书认定：彭海军未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记后，方可上道行驶的三轮车（乘坐三人）上道路行驶，发生交通事故后未立即报警、保护现场，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第七十条之规定，过错严重，应负该起事故的全部责任；纪成喜在此事故中无责任；鲁瑞雪在此事故中无责任；刘波在此事故中无责任。庭审中，原告纪成喜主张基于雇主责任向被告吕忠、被告城建公司主张权利。并提交于2017年11月29日至2017年12月25日入住北京朝阳医院的病历、每日费用清单、北京市医疗住院收费票据复印件；2017年12月25日至2018年2月14日病案复印件、住院清单复印件、包头市中心医院医疗住院收费票据复印件；病案复印件、乌兰察布市医疗住院收费专用收据复印件、诊断证明书原件、入（出）院证复印件、费用清单复印件，证明原告在北京朝阳医院抢救中心住院支付的医疗费为95810元。后从北京朝阳医院转院至包头市中心医院就诊，为此花费医疗费84283.93元。在四子王旗乌兰花镇人民中心医院住院205天，花费24987元。被告吕忠、被告城建公司对病历真实性认可，对票据及住院清单真实性不认可，并质证称原告可能经过保险理赔，能报销的票据已经不在，没有发票原件被告有理由怀疑已经经过保险报销了一部分费用。被告彭海军质证称没有意见，对证据及证明目的认可。原告纪成喜还提供2018年2月13日的欠条1份、2013年12月17日的欠条1份、证人证言6份，证明两份欠条上记载的内容均提到纪成喜工资，分别为15000元和23000元。原告在吕忠的工地干活，修固防洪坝。施工单位是包头城建集团股份有限公司第二工程公司。从2013年开始到2018年原告与吕忠是雇佣关系，纪成喜受雇于吕忠。被告吕忠、被告城建公司对欠条真实性认可，但是不认可原告的主张，对吕忠与纪成喜的关系被告主张是工友关系，并非雇佣关系。原告纪成喜与吕忠均是受包头市新兴建筑劳务有限责任公司的雇佣人员，在被告包头城建集团股份有限公司的工地上提供劳务服务。因此吕忠打的欠条并不能证明二人就是雇佣关系。对证人证言真实性、证明目的不予认可。被告彭海军对于欠条真实性认可，对于刘波、彭海军、鲁雪瑞证人证言予以认可。被告吕忠提供收条5张、医疗票据16张（包括一附院收据、门诊票据11张；二附院收据5张）、中国银行交易流水明细清单机打件14张，证明原告纪成喜受伤后被告吕忠代为垫付医疗费106308.85元。吕忠实际上也是属于劳务派遣，由劳务派遣公司发工资，包头市新兴建筑劳务有限公司定期向吕忠支付费用，证明存在劳务派遣关系。原告纪成喜对于5张收条真实性认可，认可收到吕忠支付的106308.85元。对于中国银行交易流水真实性不予认可，证明目的不认可。被告彭海军质证称对收条和医疗票据的真实性没有意见。对劳务派遣的事实不清楚，被告只知道在吕忠工地上干活，听吕忠安排。被告城建公司对收条和医疗票据不知情，但认可证据，亦认可吕忠受劳务公司派遣。被告城建公司提供道路交通事故责任认定书复印件、劳务分包合同复印件，证明责任人是彭海军，该证据证明发生事故的时间和地点与被告城建公司的工地没有任何关联性，因此，进一步证明，被告城建公司不应承担责任。分包合同证明被告城建公司接受吕忠提供劳务是基于该分包合同发生。原告纪成喜对交通事故责任认定书的真实性认可，对证明目的不予认可。对分包合同不认可，质证称是复印件，不符合证据形式，该分包合同是城建公司和新兴公司签订，但是庭审未提交吕忠和新兴公司的合同，不能证明城建公司和新兴公司的关系。被告吕忠对事故责任认定书及劳务分包合同的真实性及证明目的认可。被告彭海军对事故责任认定书的真实性认可，质证称只知道吕忠是给城建公司二分公司干活。第二次开庭时，被告吕忠、被告城建公司还申请证人郭某出庭作证，证明彭海军侵权，且彭海军非受雇于二被告，更不是在受二被告的指使而工作。原告对于证人证言不予认可，认为该证人是否是彭海军的实际雇主有待查明。原告纪成喜委托包头市蒙医中医医院司法鉴定所进行鉴定。2018年7月12日该院作出包蒙中医院司法鉴定所[2018]临鉴字G第XXX号司法鉴定意见书。鉴定结论显示被鉴定人纪成喜伤残等级为二级，需要完全护理依赖。庭审中，被告吕忠提出重新鉴定申请。呼和浩特市方正司法鉴定所作出呼市方正司法鉴定所[2019]临鉴字第XXX号鉴定意见书。鉴定结论显示纪成喜颈5/6椎体骨折脱位，颈脊髓损伤A级，颈椎外伤术后，截瘫，双下肢肌力Ⅰ级，评定为二级伤残，需大部分护理依赖。还查明，2019年4月22日，包头市东河区人民法院作出（2019）内0202刑初XX号刑事判决书。该判决书显示，彭海军与纪成喜达成赔偿协议，先行赔偿纪成喜26000元，余款124000元分期给付，并得到纪成喜的谅解。彭海军犯交通肇事罪，判处有期徒期一年。本院认为，根据原、被告提供的证据，可以认定彭海军在交通事故侵权责任中负事故全部责任，亦能够认定吕忠雇佣纪成喜干活的事实。现彭海军与纪成喜达成赔偿协议，赔偿纪成喜150000元。庭审中原告纪成喜明确主张雇主责任。纪成喜作为完全民事行为能力人，在此次事故中也应承担相应责任，故本院依照公平公正原则，依法认定纪称喜承担70%责任，吕忠承担30%责任。纪成喜向城建公司主张权利依据不足，本院不予支持。按照《2017年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调解标准》及呼和浩特市方正司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，可以认定原告纪成喜在北京朝阳医院、包头市中心医院住院合计77天，依法支持营养费7700元，住院伙食补助费7700元，伤残赔偿金642060元，精神抚慰金27000元。按照“居民服务、修理和其他服务业”标准，认定误工费23931元，护理费776428元。原告关于交通费的请求举证不足，但考虑到为实际发生，支持2000元。原告纪成喜仅提供住院票据的复印件，其关于医疗费的举证不足，本院不予支持。原告关于康复治疗费的请求，未能提供证据证明，本院不予支持。上述各项费用合计1486819元，扣除彭海军补偿的150000元后，剩余1336819元。由吕忠承担上述费用的30%，即401045.7元。吕忠已支付106308.85元应予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：一、被告吕忠于本判决生效之日起十日内给付原告纪成喜各项费用合计294736.85元；二、驳回原告纪成喜的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费20260元，一审适用简易程序减半收取10130元，原告纪成喜已预交，由原告纪成喜负担7252元，由被告吕忠负担2878元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。审判员 刘恺 二O一九年六月二十八日书记员 李姝附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提供的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。