浙江省龙泉市人民法院 民 事 判 决 书 (2018)浙1181民初336号 原告：郑龙春，男，1965年5月25日出生，汉族，住龙泉市。 委托诉讼代理人：叶茂青，浙江泽厚（丽水）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘邦根，浙江泽厚（丽水）律师事务所律师。 被告：吴有华，男，1975年2月8日出生，汉族，住龙泉市。 委托诉讼代理人：徐伟仁，浙江丽阳律师事务所律师。 原告郑龙春与被告吴有华健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年2月1日立案后，被告吴有华申请重新鉴定，本院依法审查后予以准许并委托金华精诚司法鉴定所进行鉴定。本案依法适用简易程序于2018年5月23日公开开庭进行了审理。原告郑龙春及其委托诉讼代理人叶茂青、被告吴有华及其委托诉讼代理人徐伟仁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郑龙春向本院提出诉讼请求：1.判令被告吴有华赔偿原告经济损失157527.56元；2.判令本案诉讼费用由被告承担。后原告当庭将第一项诉讼请求变更为判令被告吴有华赔偿原告经济损失168051.96元。事实和理由：2016年12月14日，原告在山上做事时，遭被告用猎枪击伤腹部、臀部和大腿。原告被击伤后，被送往丽水市中心医院急救，经诊断为火器伤致创伤性肝破裂、肠破裂等多处人体损伤。其后，因治疗需要，原告被送往浙江省新华医院手术治疗，取出臀部和腹膜后的异物，并于2017年3月29日出院。2017年7月26日，原告委托浙江千麦司法鉴定中心对自身的损伤程度进行司法鉴定，经鉴定构成人体损伤九级伤残，误工期限150日、护理期限60日、营养期限120日。2018年1月，原告又因腹部疼痛到龙泉市人民医院住院治疗，经诊断为之前外伤导致肠梗阻粘连。本次事故给原告造成经济损失240160.27元，被告已赔付医疗费72108.31元。根据《侵权责任法》等法律及司法解释的规定，被告在未确认袭击目标为可狩猎动物的情况下，开枪射击将原告击伤致残，依法应对原告的损失承担全部赔偿责任。 被告吴有华辩称，一、本案侵权行为属于一般侵权行为，原告也有过错，应承担40%赔偿责任。二、关于损害金额。1.重新鉴定以后，不合理的医疗费用，应当按照鉴定意见扣除；2.精神损害抚慰金应酌减为5000元；3.第一次鉴定费用系原告举证费用不应赔偿；4.住院期间由被告妻子全程护理，护理费应当酌减；5.住院伙食补助费都是由被告妻子支付，不应支持。 本院经审理认定，2016年12月14日20时许，被告吴有华携带猎枪、猎弹至龙泉市“双户头”山上打猎，在行走至鱼塘附近时，发现远处灌木丛内有反光，以为是猎物，便举枪对准反光处射击。开完枪后，吴有华过去查看时才发现原告郑龙春被误伤，遂立即报警，并将郑龙春送往医院就医。经鉴定，郑龙春的人体损伤程度为重伤二级。 原告被击伤后，于2016年12月15日至2016年12月30日、2017年2月27日至2017年3月2日在丽水市中心医院住院治疗18天，于2017年3月2日至2017年3月29日在浙江省新华医院住院治疗27天，于2018年1月19日至2018年1月22日在龙泉市人民医院住院治疗3天，共计住院治疗48天。 2017年9月8日，经浙江千麦司法鉴定中心鉴定，构成人体损伤九级伤残，评定误工期限150日、护理期限60日、营养期限120日。后被告吴有华申请对原告郑龙春伤残等级、原告主张的医疗费用的合理性进行重新鉴定。2018年4月2日，经金华精诚司法鉴定所鉴定，郑龙春构成九级伤残，治疗期间存在不合理费用1859.3元。案发后，被告吴有华已赔付医疗费78609.66元。因被告吴有华涉嫌过失致人重伤，龙泉市人民法院于2018年6月5日作出（2018）浙1181刑初78号刑事判决书，判决吴有华犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。被告吴有华通过本院支付赔偿款40000元。 本次事件对原告造成以下损失： 1.医疗费：依据原告提交的医疗收费票据，共计花费77178.27元。经金华精诚司法鉴定所鉴定，郑龙春治疗期间存在不合理费用1859.3元。原告辩称该笔费用系医疗机构对患者采取的必要支出，每位病人住院时都要进行必要的检测，以便于医生治疗，系合理的医疗费用，依法应由被告赔偿,该意见与鉴定结论相悖，本院不予支持，上述1859.3元应予剔除。被告吴有华提交的垫付医疗费票据6501.35元，故本院确认医疗费为81820.32元； 2.住院伙食补助费：被告吴有华辩称住院伙食补助费都是由被告支付不应支持，原告认可大部分伙食费系被告支出，但未说明具体金额，本院酌定被告还需承担的住院伙食补助费为500元； 3.营养费：司法鉴定意见书评定营养期120日，30元/日×120日=3600元； 4.护理费：被告吴有华辩称原告住院期间被告妻子也有提供护理，护理费应当酌减，本院认为，原告住院期间原告本人妻子也在护理，被告妻子提供的护理更多是出于人文关怀，故对于被告的抗辩理由不予采信。本院确认护理费为130元/日×60日=7800元； 5.误工费：司法鉴定意见书评定误工期150日，2017年浙江省城镇私营单位就业人员年平均工资标准132.3元/日×150日=19845元； 6.残疾赔偿金：按照2017年浙江省农村居民人均纯收入标准即24956元计算二十年，为24956元/年×20年×20%=99824元； 被扶养人生活费：婚生女郑雅丹于2009年1月21日出生，2017年度浙江省农村居民人均消费性年支出18093元/年×20%×10年÷2人=18093元。 7.交通费：10元/日×48日=480元； 8.精神损害抚慰金：结合事故发生经过及原告遭受的损害，受害人的过错程度，本院酌情支持6000元。 以上物质性损失共计231962.32元，精神性损失6000元，两项共计经济损失237962.32元。诉前产生的鉴定费1900元系原告举证的必要支出，不属于事故损失，本院不予认可。 以上事实有原告提交的户口簿、门诊病历、出院记录、病情摘要、门诊收费票据、住院收费票据及汇总清单、交通费发票、浙江千麦司法鉴定司法鉴定意见书、鉴定费发票、2017年度浙江省人民生活等相关统计数据公报、2017年浙江省全社会单位就业人员年平均工资统计公报，被告提交的公安询问笔录、发票、郭丽君的证人证言，被告吴有华重新申请鉴定的金华精诚司法鉴定所司法鉴定意见书，本院调取的（2018）浙1181刑初78号刑事判决书以及原被告的当庭陈述予以证实。 本院认为，公民的生命、健康权受法律保护。行为人因为过错侵害他人民事权益，应当依法承担民事责任。被告吴有华在未确认目标物的情况下，贸然开枪射击，导致被告受伤，构成侵权。本案原告去他人鱼塘盗鱼，因怕被发现躲入草丛，并关闭手电筒，故原告对该损害后果的发生亦有一定过错，可以减轻被告的责任。故本院酌情确定被告承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。被告吴有华应赔偿原告经济损失231962.32元×70%+6000元=168373.62元，被告吴有华已赔付118609.66元，还应赔付49763.96元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条规定，判决如下： 一、被告吴有华于判决生效之日起十日内赔偿原告郑龙春经济损失49763.96元； 二、驳回原告郑龙春的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2508元，减半收取计1254元，由被告吴有华负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于丽水市中级人民法院。 审 判 员 吴孝森 二〇一八年六月二十二日 代书记员 季 薇