湖北省巴东县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)鄂2823刑初242号公诉机关巴东县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，女，1967年7月12日出生，土家族，初中文化，农民，住湖北省巴东县，附带民事诉讼原告人张某1（系李某之夫），1965年7月13日出生，汉族，高中文化，农民，住湖北省巴东县，以上二附带民事诉讼原告人的共同委托诉讼代理人谭德富，湖北施南律师事务所律师，一般代理。被告人宋发明，男，1968年3月2日出生于湖北省巴东县，汉族，小学文化，农民，住湖北省巴东县。因本案于2017年9月25日被巴东县公安局取保候审。2018年5月21日经本院决定逮捕，2018年5月22日由巴东县公安局执行逮捕。现羁押于巴东县看守所。辩护人谭贤学，湖北必胜律师事务所律师。附带民事诉讼被告人张天春（系宋发明之妻），1969年11月28日出生，汉族，高中文化，农民，住湖北省巴东县。委托诉讼代理人谭贤学，湖北必胜律师事务所律师，特别授权。巴东县人民检察院以巴检公诉刑诉[2017]250号起诉书指控被告人宋发明犯故意伤害罪，于2017年12月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。巴东县人民检察院指派检察员田清华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、张某1及二原告人的共同委托诉讼代理人谭德富，被告人宋发明及其辩护人谭贤学，附带民事诉讼被告人张天春及其委托诉讼代理人谭贤学到庭参加诉讼。现已审理终结。巴东县人民检察院起诉指控称：2016年11月18日8时许，被告人宋发明在巴东县沿渡河镇罗溪坝村1组修建住房时因损坏邻居张某1家房屋，双方发生纠纷，后张某1之妻李某和宋发明之妻张天春先后赶到现场，双方发生打架，宋发明将李某推倒在地，后又持木椅击打李某腰腹部，打架过程中被害人李某右侧第5、6肋骨骨折。经鉴定，被害人李某的人体损伤程度为轻伤二级。就起诉指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、被害人的陈述、鉴定意见、现场勘查笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人宋发明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某、张某1诉称，2016年11月18日上午8时许，因宋发明、张天春夫妇建房过程中将仅一墙之隔的张某1、李某夫妇家的房屋损坏而无理拖延不修，导致当天早上张某1再次到工地与宋发明夫妇理论，反遭到二人共同殴打，拳打脚踢，造成张某1面部、脖子受伤，正在家做饭的李某知悉丈夫被毒打，急忙跑到现场，试图拉起丈夫，但宋发明一拳打到李某胸部致其倒地，未等李某爬起来，张天春按住李某阻止其爬起来，并用力抓李某头发。此时宋发明拿起张某1坐过的木椅，趁空隙打李某腰背部数下，造成李某头面部、腰部受伤。李某受伤后相继在巴东县沿渡河卫生院、巴东县人民医院住院治疗。李某的伤经鉴定为轻伤二级。张某1受伤后，先后在巴东县沿渡河卫生院、巴东县人民医院、恩施州中心医院、宜昌市中心人民医院住院治疗。请求赔偿李某医疗费9968.06元、误工费19054.36元、住院生活补助费3640元、营养费3640元、护理费4655.35元、精神损害抚慰金5000元、残疾赔偿金18192元、交通费、生活费5691.2元、法医鉴定费5200元、住宿费1929元。赔偿张某1医疗费23767.05元、误工费9633.06元、住院生活补助费6370元、营养费6370元、护理费8146.87元、精神损害抚慰金5000元、交通费、生活费1821.6元、法医鉴定费1300元、住宿费478元、资料打印费404元。并要求赔偿其房屋损失5000元、养蜂财产损失5000元。附带民事诉讼原告人张某1就其诉讼请求向本院提交了如下证据：证据一：1、营业执照复印件1份；2、养蜂证复印件1份；3、残疾证复印件1份。证实：1、张某1自2014年11月起至被伤害致轻微伤前取得营业执照，经营日用百货、种子销售等个体工商户业务，并兼营养蜂业务；2、张某1为肢体残疾人。证据二：1、巴东县沿渡河镇中心卫生院住院病历1份14页（2016年11月18日至2016年11月21日）；2、2016年11月22日州中心医院通用病历1份；3、2016年12月17日州中心医院诊断证明单1份；4、2016年12月17日至2017年1月11日州中心医院住院病历1份16页；5、巴东县沿渡河中心卫生院收费收据3张；6、2016年11月21日至2016年12月5日巴东县人民医院住院收费收据1张；7、2016年12月17日至2017年1月11日州中心医院住院收费收据1张；8、州中心医院门诊收费票据16张；9、2017年2月13日至2017年2月21日宜昌市中心医院住院收费收据1张；10、宜昌市中心医院住院患者清单1份4页；11、宜昌市中心医院门诊收费票据1张；12、2017年2月13日同济医学院门诊收费票据1张；13、2016年12月2日处方笺1份；14、2016年12月5日至12月13日罗溪坝卫生院证明1份。证实：1、张某1被宋发明、张天春夫妇故意伤害受伤后自2016年11月18日至2016年11月21日在巴东县沿渡河镇中心卫生院住院治疗3天。经诊断伤情为I级脑外伤；全身多处软组织损伤。医嘱为转上级医院进一步治疗。2、张某1自2016年11月21日至2016年12月5日在巴东县人民医院住院治疗14天；3、2016年12月17日至2017年1月11日在州中心医院住院治疗25天，经诊断伤情为创伤性周围神经病；4、2017年2月13日至2017年2月21日在宜昌市中心医院住院治疗8天；5、张某14次住院总计支付医疗费23480.05元；6、期间在院外治疗支付医疗费287元。证据三：1、2016年12月19日巴东楚峡法医司法鉴定所（2016）法医鉴字第214号司法鉴定意见书；2、2017年3月10日同济司法鉴定（2017）法医临床L0174法医学意见书；4、2016年12月13日门诊收费票据；5、2017年3月3日湖北省增值税普通发票。证实：1、宋发明、张天春共同故意伤害张某1的身体，其损伤程度经巴东楚峡法医司法鉴定所作出的（2016）法医鉴字第214号司法鉴定意见书，评定左眼部挫伤的损伤程度为轻微伤；经同济法医司法鉴定中心司法鉴定（2017）法医临床L0174法医学意见书重新评定左眼部挫伤的损失程度为轻微伤；2、张某1支付法医鉴定费合计1300元。证据四：住宿费票据13张；2、差旅费票据46张。证实：张某1为治疗伤情、鉴定伤情共支付住宿费478元、交通费生活费合计1821.6元。证据五：资料打印复印证据6份3页；证实：张某1支付资料打印费404元。附带民事诉讼原告人李某就其诉讼请求向本院提交了如下证据：证据一：营业执照复印件1份。证实：李某自2014年11月起至被伤害致轻伤二级前和丈夫张某1取得营业执照，经营日用百货、种子销售，属于个体工商户。证据二：1、巴东县沿渡河中心卫生院住院病历1份17页（2016年11月18日至2016年11月21日）；2、2016年12月4日巴东县人民医院诊断证明书；3、巴东县人民医院住院病历1份11页（2016年11月30日至2017年1月8日）；4、巴东县沿渡河中心卫生院收费收据3张；5、巴东县人民医院住院收费收据4张；6、2017年9月15日巴东县信陵镇康仁诊所证明1份；7、2016年12月13日罗溪坝卫生院证明1份；证实：1、李某被宋发明、张天春夫妇故意伤害受伤后自2016年11月18日至2016年11月21日在巴东县沿渡河中心卫生院住院治疗3天。经诊断伤情为I级脑外伤、枕部血肿；全身多处软组织损伤，尤其是胸背部及腰部压痛、医嘱为转上级医院进一步治疗。2、李某受伤后自2016年11月30日至2017年1月8日在巴东县人民医院住院治疗29天，经诊断伤情为右侧多发性肋骨骨折，多发性软组织损伤。出院医嘱：继续注意休息、营养饮食；继续治疗、伤后2个月、3个月、半年复查X片；3、李某两次住院共计支付医疗费9680.56元。4、出院后继续在康仁诊所治疗支付医疗费786.50元、在村卫生室治疗支付医疗费201元；证据三：1、2016年12月16日巴东楚峡法医司法鉴定所（2016）法医鉴字第211号司法鉴定意见书；2、2017年3月10日同济司法鉴定（2017）法医临床L0170法医学意见书；3、2017年5月24日法大（2017）法鉴字第530号司法鉴定意见书；4、2016年12月13日门诊收费票据1张；5、2017年4月5日北京市增值税普通发票1张。证实：1、李某的人体损伤程度经巴东楚峡法医司法鉴定所（2016）法医鉴字第211号司法鉴定意见书评定为轻伤二级；经法大（2017）法鉴字第530号司法鉴定意见书重新评定为轻伤二级；2、李某支付法医鉴定费共计5200元。证据四：1、住宿费票据12张；2、差旅费票据85张。证实：李某为治疗伤情、鉴定伤情共支付住宿费1929元、交通费生活费合计5691.20元。被告人宋发明辩解称，我不构成犯罪，打架过程中，说我将李某打骨折不是事实。被告人宋发明的辩护人称：一、公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实不清，证据不足。1、公诉机关的控诉证据既不充分也不确实。2、公诉机关的控诉证据之间相互矛盾，被害人肋骨骨折的伤情究竟是如何所致，现有证据不能形成闭合的证据锁链。3、本案证明被害人损伤程度为轻伤二级的法大法庭科学技术鉴定研究所出具的鉴定意见存在明显瑕疵，其结论不具有证据的合法性和客观性，不能作为认定案件事实的依据。二、即使人民法院认定宋发明构成故意伤害罪，被告人有诸多从宽量刑情节。1、被告人宋发明主动到公安机关交代案件事实，积极配合，态度良好，案件发生后主动支付鉴定费、差旅费等费用。2、本案因民事纠纷引起，被害人丈夫主动挑起事端，加之被害人最先动手伤害被告人，并致被告人轻微伤，主观过错明显，对本案引发以及矛盾升级起着直接作用和主要作用。3、本案被告人宋发明主观恶性不大，一贯表现较好，社会危害性较小。被告人宋发明的辩护人向本院提交了如下证据：1、宋发明住院发票；2、出院记录；3、医疗费用清单；4、被告人妻子张天春被被害人打伤的损害结果相关证据（张天春的CT检查发票）；5、宋发明为被害人进行法医鉴定的鉴定费发票2100元。该组证据进一步证实被害人及丈夫对本案的引发及矛盾升级存在重大过错，如法庭最终认定公诉机关的指控成立，结合双方当事人的矛盾系民间纠纷引起，应对被告人予以从宽处罚。附带民事诉讼被告人张天春辩称，二附带民事诉讼原告人的诉讼请求中医疗费含有治疗与本案无关的费用不应得到支持，且其请求中诸多项目没有证据证实，同时其未经医疗机构同意，擅自四处求医，小病大养所产生的费用不应得到支持。二附带民事诉讼原告人惹是生非，不听从当地政府及村委会干部的善意劝阻和协调意见，挑起事端，加之李某最先动手伤害被告人宋发明，二附带民事诉讼原告人主观过错明显，应承担同等以上的民事责任。二附带民事诉讼被告人虽然被二附带民事诉讼原告人最先致伤，产生了一定的经济损失，但仍愿意依法赔偿合理合法的相应责任比例的经济损失。经审理查明，被告人宋发明、附带民事诉讼被告人张天春与本案附带民事诉讼原告人李某、张某1均为本县沿渡河镇罗溪坝村一组村民，且相邻而居。2016年5月被告人宋发明将其与张某1相邻的房屋进行翻修，因在施工过程中对张某1的房屋瓦片等造成一定损坏，双方产生纠纷。2016年11月18日被告人宋发明房屋倒模，上午8时许，张某1搬一把木椅，坐到正在施工的吊机下，阻止施工。被告人宋发明即上前拉张某1，双方发生抓扯，宋发明之妻张天春、张某1之妻李某闻讯赶到现场，宋发明、张天春与李某、张某1相互之间发生抓扯，抓扯过程中，李某用拳头打宋发明的头部，宋发明顺势将李某推倒在地，张某1提着木椅赶来，宋发明夺过木椅，用木椅打击李某腰部，致李某右侧第5、6肋骨骨折。张天春继续与李某相互抓扯、扭打。公安机关接警并出警到现场后，双方纠纷方才平息。附带民事诉讼原告人李某于当日到巴东县沿渡河卫生院住院治疗。李某在巴东县沿渡河卫生院住院治疗3天，支出医疗费1527.27元，入院诊断为：I级脑外伤，枕部血肿；全身多处软组织损伤；高血压。2016年11月30日李某转入巴东县人民医院住院治疗，入院诊断为：右侧肋骨骨折；多发性软组织损伤；高血压；糖尿病。李某在巴东县人民医院治疗39天，支出医疗费6947.01元。出院后，李某于2017年2月8日在巴东县人民医院门诊检查支出检查费633元，中成药102.78元。李某于2017年3月28日在巴东县人民医院门诊检查支出检查费384元。李某合计支出医疗费9594.06元。李某所受之伤的损伤程度经巴东楚峡法医司法鉴定所鉴定为轻伤二级，李某支出鉴定费700元。被告人宋发明对鉴定结论不服，申请湖北同济法医学司法鉴定中心重新鉴定，湖北同济法医学司法鉴定中心于2017年3月10日作出鉴定意见书，评定李某所受伤情损伤程度为轻微伤。李某不服该重新鉴定结论，经巴东县公安局委托法大法庭科学技术鉴定研究所，再次对李某的损伤程度进行了鉴定，认定李某肋骨骨折的损伤程度为轻伤二级，头部血肿的损伤程度为轻微伤。李某支出鉴定费4500元。附带民事诉讼原告人张某1于当日到巴东县沿渡河卫生院住院治疗。张某1在巴东县沿渡河卫生院住院治疗3天，支出医疗费1225.41元，入院诊断为：I级脑外伤；全身多处软组织损伤。2016年11月21日张某1转入巴东县人民医院住院治疗，住院14天支出医疗费2797.3元。2016年12月17日张某1转入恩施州中心医院住院治疗25天，支出医疗费10342.78元，在恩施州中心医院门诊治疗支出医疗费5025.1元。2017年2月13日张某1转入宜昌市中心人民医院住院治疗8天，支出医疗费3607.38元，门诊检查支出124.5元。张某1共计支出医疗费23122.47元。张某1之伤经巴东县楚峡司法鉴定所和湖北同济法医学司法鉴定中心均鉴定为轻微伤。张某1共计支出鉴定费1300元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.书证（1）《受案登记表》、《接受案件回执单》、《立案决定书》、《取保候审决定书》等法律文书。证实：本案的发破案经过以及对被告人采取强制措施的情况。（2）巴东县沿渡河镇中心卫生院诊断证明、巴东县人民医院诊断证明书。证实：沿渡河卫生院诊断李某1级脑外伤，枕部头皮血肿，全身多处软组织损伤。巴东县人民医院诊断李某右侧多发性肋骨骨折、多发性软组织损伤。沿渡河中心卫生院诊断张某11级脑外伤，枕部头皮血肿，全身多处软组织损伤，左眼外伤。沿渡河中心卫生院诊断宋发明1级脑外伤，全身多处软组织损伤。沿渡河中心卫生院诊断张天春1级脑外伤。（3）鉴定意见通知书。证实：公安机关已将相关鉴定结论通知被告人宋发明以及被害人李某。（4）调取证据通知书、相关住院病历。证实：被害人李某在沿渡河卫生院、巴东县人民医院住院的相关情况。（5）证据保全清单一份。证实：公安机关在李某处提取的木椅一把。（6）户籍证明2份。证实：被告人及被害人的身份情况。2、证人证言（1）张某1于2016年11月18日向侦查机关作证。证实：2016年11月18日上午，张某1看见宋发明正在组织工人倒顶层模，且宋发明在之前修建房屋时因安全防护措施未做好，致使张某1屋顶一侧的瓦片受损，一侧的墙体也被水冲坏，在宋发明修建房屋期间，张某1曾找过村干部李楠枫，让宋发明在修建房屋时将安全防护措施做好，但张某1看见宋发明在案发当天施工时仍未采取任何安全防护措施，张某1便搬了一把椅子坐在铲车和搅拌机的中间阻止施工，宋发明见状便上前与张某1拉扯起来，并用拳头击打张某1头部等部位，之后张某1妻子李某也赶到了现场，并与宋发明的妻子张天春扭打在一起，宋发明看见张天春打不过李某，便拿起张某1之前坐的椅子砸向李某的头部和腰部，连续砸了三、四下，之后张某1就让李茂强将张某1妻子送到卫生院检查伤情，张某1继续留在原地阻止宋发明施工。于2017年10月31日陈述证实：李某在受伤后没有与其他人发生过冲突。（2）张天春于2016年11月29日、2017年3月29日分两次向侦查机关作证。证实：2016年11月18日上午8时许，张天春正在给施工工人准备做饭，突然听见宋发明在楼下叫张天春报警，称张某1在阻止施工，张天春下楼时就看见张某1搬了一把椅子坐在吊机下面，宋发明在一旁劝说，但张某1不听劝解，张天春便上前找张某1理论，但被张某1打了一耳光，之后张天春就抓了张某1脖子几下，随后张某1的妻子李某也赶到了现场，并朝宋发明的后脑部打了两拳，宋发明转身一掌将李某推倒在地，张某1在一旁见状便拿起椅子准备砸向宋发明，但被宋发明挡住并夺走了。期间，李某从地上爬起来后并与张天春拉扯扭打在了一起，但张天春因不敌李某而被压在地上，宋发明看见后就将张天春和李某拉开，之后李某去住院检查伤情，张某1继续留在吊机下面阻止施工，接着村干部李楠枫也赶到了现场劝说张某1，并要求宋发明和张天春将张某1的屋顶维修完整。（3）吴某于2016年11月28日、12月21日、2017年9月24日向公安机关作证。证言证实：双方发生争执时，李某穿着红色拖鞋赶到现场，一拳打在宋发明的脸上，宋发明抓住李某的衣领一把摔在张某1门口，李某面朝下倒在地上，张天春过来和李某在地上抓扯，接着宋发明左手压着李某，右手拿着从张某1手里夺过来的椅子，抓住椅子的靠背砸向李某的腰部，连砸了几下，砸了之后周围的一个妇女将李某拉起来，吴某随后离开了。（4）吴发生于2016年12月21日、2017年9月25日向公安机关作证。证实：2016年11月18日吴发生和吴某一起在给宋发明搅沙，正准备施工时，张某1拿着一把椅子坐在吊机下面，随后张某1与宋发明发生争吵，因为宋发明起房子将张某1的房子上的瓦损坏了，张某1的妻子李某赶到现场打了宋发明一耳光，宋发明一掌将李某推倒在地，后来吴发生就进屋了只听见外面有打闹的声音。（5）谭新建于2016年12月6日向公安机关作证。证实：2016年11月18日早上谭新建送孩子上学后回罗溪坝时，看见张某1拿着一把椅子坐在宋发明施工的吊机下面，宋发明用手把张某1往开拉，双方发生拉扯，谭新建就回去了。后来见双方的妻子赶到现场吵闹的很厉害。后听说双方的矛盾是因为宋发明修房子将张某1家的房子上的瓦损坏，导致下雨屋里漏水。（6）李军于2016年12月5日向公安机关作证。证实：李军在给谭新建装修的房子安装水电，听谭新建说因为宋发明修房子将张某1家房子上的瓦损坏，在宋发明房子封顶的那天张某1前去阻工，双方发生抓扯，宋发明打了张某1脸上一拳，张某1的妻子李某赶到现场打了宋发明两拳，这时宋发明的妻子张天春和李某扭打在一起，打了一会之后就散了，李军只听说个大概。（7）杨旭升于2016年11月28向公安机关作证。证实：案发当天，看见张某1在宋发明施工的工地上阻工，宋发明就去拉张某1，后来杨旭升就去照相去了，后面的情况杨旭升没有看见。（8）李楠枫于2016年12月5日向公安机关作证。证实：2016年11月13日，张某1将老屋门前的公路阻了，李楠枫到现场处理，张某1说宋发明修房子将张某1房子的瓦损坏了。李楠枫到现场，被砸坏的地方都是用木板和塑料薄膜铺好的，张天春答应给张某1修好。2016年11月18日上午张某1再次前去阻工，双方发生抓扯。（9）廖复红于2016年11月28日向公安机关作证。证实：2016年11月18日，廖复红在给宋发明做工，宋发明与张某1发生抓扯。（10）张某2的证言证实：张某2听李某说是宋发明将其打伤的。李某在家呆了几天去医院检查肋骨骨折。（11）熊某的证言证实：案发当天看见张天春打了张某1几耳光，具体打架过程熊某没有看见。（12）雄某（沿渡河卫生院医生）的证言证实：李某在住院期间没有受到二次伤害。3、被害人陈述李某于2016年12月7日、2017年3月31日、2017年6月1日分三次向侦查机关陈述。证实：宋发明、张天春夫妇在修建新房时将李某房屋的屋顶损坏了，李某丈夫张某1要求宋发明将损坏的屋顶整修，但宋发明一直未予理会，2016年11月18日上午，李某在家做饭，张某1去找宋发明要求将被损坏屋顶整修好，李某将饭做好后去找张某1时就看见宋发明和张天春对张某1拳打脚踢，李某见状上前拉住宋发明并扭打在一起，期间，宋发明拿起放在地上的椅子朝其头部和右腋打了四下，之后张天春就打电话报警了，张某1叫李茂强将李某送到罗溪坝卫生室检查，之后又到沿渡河卫生院检查伤情。李某和张某1在沿渡河卫生院检查住院治疗后，头部和右腋处仍感觉疼痛，沿渡河卫生院建议到上级医院进一步检查，但因治疗费用的问题，便和张某1出院后在罗溪坝卫生室输了几天液，但仍未见好转，后在巴东县人民医院诊断为右肋骨骨折，并在医院住院治疗一月余。李某右侧肋骨骨折是宋发明用椅子砸伤的。4.被告人供述与辩护宋发明于2017年6月2日向侦查机关供述。证实：2017年6月2日，侦查机关将被害人李某人体损伤程度重新鉴定意见为轻伤二级告知被告人宋发明，宋发明有异议并申请复议。并对2016年11月18日案发当天经过进行详细供述，证实2016年5月，宋发明将以前的房子拆了翻修，因为宋发明家的房子和张某1家的房子挨得很近，在施工过程中将张某1家的房屋屋顶的瓦损坏，导致其房屋漏水。2016年11月1日，张某1找到宋发明理论，宋发明表示工程结束后就请瓦匠给张某1修好。2016年11月18日上午8点钟左右，宋发明正在罗溪坝集镇新建楼房的楼顶检查倒模情况，下楼就看见邻居张某1拿着一把椅子坐在楼前吊机的正下方空隙处，工人都因此而停工了，宋发明妻子张天春正好在斜对面楼梯口下楼，宋发明就喊张天春赶快报警，之后就上前拉住张某1往外扯，阻止张某1阻工，张某1称宋发明在施工期间将其屋顶瓦片损坏事情一直没有解决，宋发明称将屋整修好后再为张某1整修屋顶，但张某1不同意，之后双方就因此事而发生了争吵和拉扯，张天春也在一旁劝说张某1，之后就和张某1吵了起来。紧接着张某1的妻子李某也从一旁走了过来，并用拳头打在了宋发明的右侧太阳穴处，宋发明就一掌将李某推倒在地，张某1看见李某被推倒在地上，遂拿起椅子朝宋发明头部打去，宋发明见状便顺手接住椅子并将椅子夺走，之后就用椅子打向张某1的左侧臀部。接着张某1仍准备去阻工，宋发明上前拉住张某1时左侧太阳穴处被张某1打了一拳，之后宋发明和张某1一起摔在了地上。期间，李某被宋发明推倒在地后，张天春和李某又扭打了在一起并都倒在公路边，宋发明见妻子张天春被李某按在地上，处于被动状态，遂上前将张天春从地上拉起，之后宋发明又将椅子拿着堵在路上防止张某1再次阻工。这时张某1就让李茂强带李某去医院检查。之后张某1又和张天春拉扯了一会儿，不一会儿村干部李楠枫也赶到了现场进行劝解，让宋发明将张某1的屋顶修好，之后就驾驶三轮车请人补瓦，回家时便看见派出所民警已经到达了现场了解情况。5、鉴定意见关于张某1的鉴定意见：（1）巴东楚峡法医司法鉴定所【2016】法医鉴字第214号鉴定意见书鉴定意见：被鉴定人张某1损伤程度为轻微伤。（2）湖北同济法医学司法鉴定中心法医学鉴定意见书同济司法鉴定【2017】法医临床L0174号。受理日期：2017年3月3日。鉴定意见：被鉴定人张某1所受伤，损伤程度为轻微伤。关于李某的鉴定意见：（1）巴东楚峡法医司法鉴定所【2016】法医鉴字第211号鉴定意见书。受理日期：2016年12月13日。鉴定材料：沿渡河中心卫生院住院病历复印件一份；巴东县人民医院住院病历复印件一份；CT片一份。鉴定日期：2016年12月14日。分析说明：被鉴定人2016年11月18日外伤存在，右侧第5、6肋骨骨折、头枕部血肿予以认定，系钝器暴力作用所致，被鉴定人自述方式可以形成。鉴定意见：被鉴定人李某损伤程度为轻伤二级。（2）湖北同济法医学司法鉴定中心法医学鉴定意见书同济司法鉴定【2017】法医临床L0170号。受理日期：2017年3月3日。鉴定材料：沿渡河中心卫生院住院出院记录（住院号16102110）；巴东县人民医院出院记录（住院号2016021117）；CT片（83702号）。鉴定日期：2017年3月10日。分析说明：被鉴定人2016年11月18日外伤史成立，其所受损伤主要为：右侧第5肋完全骨折，右侧第6肋不完全骨折；1级脑外伤，枕部血肿；全身多处软组织损伤。其损伤特点符合钝性外力作用所致，自述受伤方式形成。被鉴定人右侧第5肋为完全骨折，但右侧第6肋仅骨皮质不连续，其肋骨骨折损伤程度不能评定为轻伤二级。鉴定意见：被鉴定人李某所受伤，损伤程度评为轻微伤。（3）法大法庭科学技术鉴定研究所法大【2017】医鉴字第530号司法鉴定意见书。受理日期：2017年4月5日。鉴定材料：1.巴东县人民医院病历复印件1份；2.巴东县沿渡河镇卫生院病历复印件1份；3.影像学片6张；4.既往鉴定书复印件2份。鉴定日期：2017年4月5日。分析说明：被鉴定人李某于2016年11月18日受伤，根据现有病历材料及目前检查所见，明确其所受伤为：脑外伤，枕部血肿，全身多处软组织损伤，右侧第5、6肋骨骨折。鉴定意见：被鉴定人李某肋骨骨折的损伤程度为轻伤二级。6、现场勘验笔录现场勘验笔录1份，现场平面示意图1张、现场照片10张。证实：侦查人员于2016年11月18日9时对案发现场进行勘验检查，现场位于巴东县沿渡河镇罗溪坝村一组村民宋发明的自建房前。中心现场位于宋发明与张某1房屋门前交叉地带。被告人的辩护人关于被告人犯罪事实不清，证据不足，证据之间相互矛盾，被害人肋骨骨折的伤情究竟如何所致的辩护意见，本院认为从本案当事人及现场证人的陈述，可以一致印证纠纷发生的起因，以及李某先用拳头打宋发明头部，宋发明顺势推倒李某，并夺过张某1的木椅，用木椅打击李某腰部数下的相关事实，虽然张某1只承认抡起木椅打张某1臀部，但所有的证人证言及当事人陈述均没有证实其打击张某1臀部的事实，反而当事人陈述和现场目击证人证言明确证实了被告人推倒被害人李某，并抡起木椅打击的是李某腰部，而非被告人供述的是打击张某1臀部。因此被告人用木椅打伤被害人李某并致其肋骨骨折的事实足以认定，宋发明的辩护人的上述辩护意见本院不予采纳。被告人宋发明的辩护人关于被害人损伤程度为轻伤二级的法大法庭科学技术鉴定研究所的鉴定意见书存在明显瑕疵，结论不具有合法性和客观性不能作为认定案件事实的依据的辩护意见，本院认为，被害人先后在巴东楚峡法医司法鉴定所、湖北同济法医学司法鉴定中心、法大法庭科学技术鉴定研究所进行了三次鉴定，法大法庭科学技术鉴定研所在重新审核前两次鉴定结论的基础上，于2017年3月28日重新对被害人之伤进行了CT检验及三维重建的复查，确定被害人右侧第5肋骨骨折、第6肋骨内侧骨皮质断裂，其损伤程度为轻伤二级。该鉴定意见具有客观性和科学性，本院采信该鉴定意见书认定的鉴定意见，认定被害人之伤的损伤程度为轻伤二级。被告人的辩护人的该辩护意见本院不予采纳。本院认为，一、关于被告人宋发明的定罪量刑问题。被告人宋发明故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为构成故意伤害罪，巴东县人民检察院指控的事实及罪名成立。被告人宋发明表示愿意在合理范围内赔偿被害人损失，可酌定从轻处罚。本案纠纷系因邻里纠纷引起，且被害人在纠纷发生中先用拳头打击被告人，具有明显过错，亦可对被告人酌定从轻处罚。被告人宋发明的辩护人的辩护意见中关于被告人不构成犯罪的辩护意见本院不予采纳，关于被告人如构成犯罪可从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。二、关于附带民事诉讼赔偿问题。被告人宋发明、附带民事诉讼被告人张天春共同将张某1、李某致伤，张某1、李某合理的经济损失，宋发明、张天春应予以赔偿。张某1阻止宋发明施工引发本案纠纷，且在双方发生肢体冲突时，张某1、李某均与宋发明、张天春发生抓扯、扭打，因而张某1、李某在本案发生过程中，具有一定过错，应适当减轻宋发明、张天春的赔偿责任。根据本案的实际，对张某1、李某的损失，宋发明赔偿50%，张天春赔偿20%，其余30%由张某1、李某自行负担。宋发明、张天春共同将张某1、李某致伤，应承担连带赔偿责任。对张某1、李某的损失本院分别认定如下：一、李某的经济损失。医疗费：9594.06元，有相关票据在案佐证，本院予以认定，其主张的其他部分医疗费因无相关诊断证明及医疗费票据，本院不予认定。鉴定费5200元有相关票据在案佐证，本院予以认定。误工费：李某夫妇系从事销售的个体工商户，有营业执照在案佐证，其误工费计算标准应比照批发零售行业的标准（即38638元/年）计算，其住院42天，误工费计算为4446.12元，其主张超出部分，本院不予支持。住院伙食补助费：李某住院42天，参照国家工作人员出差伙食补助标准70元/天计算，计2940元，其主张超出部分，本院不予支持。护理费：李某住院期间确需护理，参照居民服务行业平均工资标准计算，其护理费为3760.26元，其主张超过部分，本院不予支持。交通费：李某住院、鉴定等确需支出交通费，从其提供的交通费票据结合其住院、鉴定等实际情况，本院酌情认定为2000元，其主张超出部分不予认定。住宿费、生活费：李某受伤后异地就医、到武汉、北京等地做伤情鉴定，确需支出住宿费和生活费，但其并未详细陈述其具体的支出情况，从其提供的有效票据，结合本案实际，本院酌情认定为1000元，其主张超出部分不予认定。营养费：李某未向本院提供其确需加强营养的相关医嘱，也未提交购买相关营养品的依据，因此，其主张不予认定。李某主张的精神损害抚慰金、伤残赔偿金不符合相关法律规定，本院不予支持。综上，李某的经济损失，本院认定的金额为：医疗费9594.06元、法医鉴定费5200元、误工费4446.12元、住院伙食补助费2940元、护理费3760.26元、交通费2000元，异地就医、做法医鉴定食宿费1000元，共计28940.44元。二、张某1的经济损失。医疗费：23122.47元，有相关病历资料和医疗费发票在案佐证，本院予以认定，其主张的其他部分医疗费因无相关诊断证明及医疗费票据，本院不予认定。鉴定费1300元有相关票据在案佐证，本院予以认定。误工费：张某1夫妇系从事销售的个体工商户，有营业执照在案佐证，其误工费计算标准应比照批发零售行业的标准（即38638元/年）计算，其住院50天，误工费计算为5293元，其主张超出部分，本院不予支持。住院伙食补助费：张某1住院50天，参照国家工作人员出差伙食补助标准70元/天计算，计3500元，其主张超出部分，本院不予支持。护理费：张某1住院期间确需护理，参照居民服务行业平均工资标准计算，其护理费为4476.5元，其主张超过部分，本院不予支持。交通费：张某1住院、鉴定等确需支出交通费，从其提供的交通费票据结合其住院、鉴定等实际情况，本院酌情认定为2000元，其主张超出部分不予认定。异地就医、做司法鉴定食宿费：张某1受伤后异地就医、到武汉等地做伤情鉴定，确需支出住宿费和生活费，但其并未详细陈述其具体的支出情况，从其提供的有效票据，结合本案实际，本院酌情认定为1000元，其主张超出部分不予认定。营养费：张某1未向本院提供其确需加强营养的相关医嘱，也未提交购买相关营养品的依据，因此，其主张不予认定。张某1主张的精神损害抚慰金不符合相关法律规定，本院不予支持。张某1主张的打印及复印费404元因无证据证实其支出的合理性，本院不予支持。综上，张某1的经济损失，本院认定的金额为：医疗费23122.47元、法医鉴定费1300元、误工费5293元、住院伙食补助费3500元、护理费4476.5元、交通费2000元，异地就医、做法医鉴定食宿费1000元，共计40691.97元。张某1、李某主张的要求宋发明、张天春赔偿其房屋损失5000元、养蜂财产损失5000元因其请求无相关证据支持，也不属于本案附带民事诉讼请求的范围，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条之规定，判决如下：一、被告人宋发明犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月22日起至2018年11月21日止）；二、附带民事诉讼原告人李某医疗费9594.06元、法医鉴定费5200元、误工费4446.12元、住院伙食补助费2940元、护理费3760.26元、交通费2000元，异地就医、做法医鉴定食宿费1000元，共计28940.44元，由被告人宋发明赔偿50%即14470.22元，附带民事诉讼被告人张天春赔偿20%即5788.09元，附带民事诉讼原告人李某自理30%即8682.13元。被告人宋发明与附带民事诉讼被告人张天春相互承担连带责任。限判决生效后10日内执行；三、附带民事诉讼原告人张某1医疗费23122.47元、法医鉴定费1300元、误工费5293元、住院伙食补助费3500元、护理费4476.5元、交通费2000元，异地就医、做法医鉴定食宿费1000元，共计40691.97元，由被告宋发明赔偿50%即20345.99元，附带民事诉讼被告人张天春赔偿30%即8138.39元，附带民事诉讼原告人张某1自理20%即12207.59元。被告人宋发明与附带民事诉讼被告人张天春相互承担连带责任。限判决生效后10日内执行；四、驳回附带民事诉讼原告人李某、张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 姜 涛审判员 靳永辉审判员 向 洪二〇一八年六月七日书记员 鄢丽娜附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。