山西省河津市人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）晋0882刑初47号 公诉机关山西省河津市人民检察院。 被告人杨鹏，男，1979年7月15日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍所在地山西省河津市。2013年7月17日因犯贩卖毒品罪被河津市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元。2015年3月21日刑满释放。2017年7月25日因涉嫌犯贩卖毒品罪被河津市公安局刑事拘留，同年9月1日被河津市公安局执行逮捕。现羁押于河津市看守所。 被告人师良良，男，1983年5月4日出生，汉族，初中文化程度，司机，户籍所在地山西省乡宁县。2018年1月29日因涉嫌犯贩卖毒品罪被河津市公安局执行逮捕。现羁押于河津市看守所。 河津市人民检察院以河检刑刑诉〔2018〕66号起诉书指控被告人杨鹏犯贩卖毒品罪、被告人师良良犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2018年3月20日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2017年5月10日公开开庭审理了本案。河津市人民检察院指派检察员吕霞出庭支持公诉，被告人杨鹏、师良良到庭参加诉讼。现已审理终结。 河津市人民检察院指控，被告人杨鹏从河南上蔡一个姓赵的人手中购买毒品“黄皮”，除自己吸食，还卖给其他吸毒人员。2016年8月份，被告人杨鹏在河津市金地大酒店向高某某销售0.2克“黄皮”，销售价格共计200元。2017年正月开始，被告人杨鹏在河津市爱情公寓附近、宾利宾馆附近、百川超市附近分20多次向杨某某销售2克“黄皮”，销售价格共计2000元。2017年4月份，被告人杨鹏在爱情公寓附近分10多次向王某某销售2克“黄皮”，销售价格共计2000元。2017年5月至6月，被告人杨鹏分两次向李某某价格销售0.2克“黄皮”，销售价格共计200元。2017年5月至7月，被告人杨鹏在河津市津粮大酒店附近公寓、职工医院附近公寓多次向彭某某(虾米)销售4克多“黄皮”，销售价格共计4516元。2017年5月至7月，被告人杨鹏在河津市宾利宾馆3楼、莲池公寓209房间等地多次向郝某某(彪子)销售10克“黄皮”，销售价格共计10000元，其中被告人杨鹏让被告人师良良给郝某某送过五次“黄皮”（0.8克）。2017年6月至7月，被告人杨鹏4次共向卫某某销售0.4克“黄皮”，其中被告人杨鹏让被告人师良良给卫某某送过一次“黄皮”（0.1克）。2017年6月份，被告人杨鹏在河津市东关车站对面、宾利宾馆4次向王某某1销售0.8克“黄皮”，销售价格共计800元。被告人杨鹏分六、七次向赵某某销售0.2克“黄皮”，销售价格共计200元。被告人杨鹏以100元的价格向师良良销售0.1克“黄皮”。 2017年7月25日上午，河津市公安局民警将被告人杨鹏抓获,在被告人杨鹏的车后座垫下查出毒品盒和一个塑料瓶,在塑料盒和塑料瓶中查获四种疑似毒品,编号1号至4号，1号经称量重1.93克；2号经称量重0.48克；3号经称量重5.47克；4号经称量重0.58克。在河津市莲池公寓306房间扣押白色塑料瓶装疑似毒品,编号为5号,经称量重1.86克。经运城市公安司法鉴定中心鉴定，送检的1、4号检材中检出海洛因成分，2号检材中检出巴比妥、咖啡因、海洛因成分，3、5号检材中检出巴比妥、咖啡因成分。 综上，被告人杨鹏贩卖毒品折算为海洛因共24克，被告人师良良贩卖毒品折算为海洛因共0.9克。 同时查明,2017年7月23日至7月25日凌晨期间,被告人师良良在其承租的莲池公寓306房容留杨鹏、郭某、王某某3吸食由杨鹏提供的毒品。 针对起诉书指控的犯罪事实，公诉机关提交了相应的证据，认为被告人杨鹏的行为构成贩卖毒品罪，且其系累犯、毒品再犯，应当从重处罚，建议判处被告人杨鹏有期徒刑八年十个月至十年十个月，并处罚金；认为被告人师良良的行为构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，且其在贩卖毒品中所起的作用较小，系从犯，应当减轻处罚。被告人师良良一人犯数罪，应当数罪并罚，综上，建议被告人师良良犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月至一年十个月，并处罚金；建议被告人师良良犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月至六个月，并处罚金。 被告人杨鹏对起诉书指控其犯贩卖毒品罪的罪名无异议，对指控其贩卖给彭某某、郝某某的毒品数量有异议，其辩称只卖给彭某某几百块钱的毒品，只卖给郝某某1000多元的毒品。 被告人师良良对起诉书指控其犯贩卖毒品罪的罪名无异议，对其帮杨鹏给郝某某送毒品的次数有异议，其辩称帮被告人杨鹏送过两次毒品，其中只给郝某某送过一次毒品。被告人师良良对起诉书指控其容留他人吸毒的事实及罪名均有异议，其辩称是被告人杨鹏让郭某、王某某3住到其房间，并提供毒品让他们吸食，当时其并不在房间，认为其行为不构成容留他人吸毒罪。 经审理查明，被告人杨鹏从他人处购买“黄皮”（海洛因），除自己吸食，还卖给其他吸毒人员。2016年8月份，被告人杨鹏在河津市金地大酒店向高某某销售0.2克“黄皮”，销售价格共计200元。2017年正月开始，被告人杨鹏在河津市爱情公寓附近、宾利宾馆附近、百川超市附近分20多次向杨某某销售2克“黄皮”，销售价格共计2000元。2017年4月份，被告人杨鹏在爱情公寓附近分10多次向王某某销售2克“黄皮”，销售价格共计2000元。2017年5月至6月，被告人杨鹏分两次向李某某价格销售0.2克“黄皮”，销售价格共计200元。2017年5月至7月，被告人杨鹏在河津市津粮大酒店附近公寓、职工医院附近公寓多次向彭某某(虾米)销售4克多“黄皮”，销售价格共计4516元。2017年5月至7月，被告人杨鹏在河津市宾利宾馆3楼、莲池公寓209房间等地多次向郝某某(彪子)销售10克“黄皮”，销售价格共计10000元，其中被告人杨鹏让被告人师良良给郝某某送过五次“黄皮”（0.8克）。2017年6月至7月，被告人杨鹏4次共向卫某某销售0.4克“黄皮”，每次一百元或几十元，其中被告人杨鹏让被告人师良良给卫某某送过一次“黄皮”（0.1克）。2017年6月份，被告人杨鹏在河津市东关车站对面、宾利宾馆4次向王某某1销售0.8克“黄皮”，销售价格共计800元。被告人杨鹏分六、七次向赵某某销售0.2克“黄皮”，销售价格共计200元。被告人杨鹏以100元的价格向师良良销售0.1克“黄皮”。 2017年7月25日凌晨2时许，河津市公安局民警将被告人杨鹏抓获，在被告人杨鹏的车后座垫下查出毒品盒和一个塑料瓶，在塑料盒和塑料瓶中查获四种疑似毒品，编号1号至4号，1号经称量重1.93克；2号经称量重0.48克；3号经称量重5.47克；4号经称量重0.58克。在河津市莲池公寓306房间扣押白色塑料瓶装疑似毒品，编号为5号，经称量重1.86克。经运城市公安司法鉴定中心鉴定，送检的1、5号检材中检出海洛因成分，2号检材中检出巴比妥、咖啡因、海洛因成分，3、4号检材中检出巴比妥、咖啡因成分。 综上，被告人杨鹏贩卖毒品海洛因共24.17克，被告人师良良贩卖毒品海洛因共0.9克。 同时查明，2017年7月23日至7月25日凌晨期间,被告人师良良在其承租的河津市莲池公寓306房容留杨鹏、郭某、王某某3吸食由杨鹏提供的毒品。 针对上述事实，公诉机关提交了下列证据： 物证：被告人杨鹏手机一部。 河津市公安局扣押物品、文件清单、扣押决定书、，证明河津市公安局民警从被告人杨鹏处扣押疑似毒品（黄皮）1.93克、锡纸料面0.48克、黄色粉末白瓶（一）5.47克、黄色粉末白瓶（二）1.86克、塑料袋料面0.58克。 毒品称量扣押记录、照片，证明2017年7月25日上午10时05分至10时13分，河津市公安局民警在河津市公安局办案区对从被告人杨鹏汽车及住处扣押的毒品进行了称量，经称量黄褐色粉末状毒品1.93克（锡纸包装）、黄色疑似毒品0.48克（锡纸包装）、黄色疑似毒品5.47克（马林呱白色塑料瓶）、黄白疑似毒品1.86克（马林呱白色塑料瓶）、黄色粉末状疑似毒品0.58克（白色塑料袋包装），称量过程全程录像。 河津市质量技术监督检验测试所检定证书，证明经河津市质量技术监督检验测试所检定河津市公安局禁毒大队送检的型号为JE602、出厂编号为581004、制造单位为上海浦春的电子天平合格。 毒品取样及保管情况记录，证明2017年7月25日河津市公安局民警对从被告人杨鹏车上和租住房扣押的毒品进行了随机取样，将毒品样本封存后送达运城市公安局司法鉴定中心进行毒品定性分析，剩余毒品交付毒品专管员入库。 现场检测报告书，证明2015年7月25日河津市公安局民警对被告人杨鹏的尿液生物样本检测，结果呈阳性。 照片，证明被告人杨鹏车辆的情况及放置地点、车里查获毒品情况、出租屋查获毒品情况。 证人王某某的证言，主要内容：2017年4月份开始我从杨鹏手里买过10多次“黄皮”（土制海洛因），每次买200元或300元，大概买了2000多元的毒品，总共2克多“黄皮”。 证人高某某的证言，主要内容：2016年8月份，我在河津市金地大酒店大厅从杨鹏手里购买过200元的毒品“黄皮”（土制海洛因），约0.2克。 证人杨某某的证言，主要内容：2017年正月我开始吸食毒品黄皮，陆续从杨鹏手里购买过20多次毒品“黄皮”（土制海洛因），每次花100元买0.1克，共花2000元买过2克毒品。有一次我在环保局西边巷口，杨鹏让师良良给我送过一次“黄皮”，我提前用微信红包给杨鹏转了100元。 证人李某某的证言，主要内容：2017年5月份、6月份我从杨鹏手里购买过两次毒品“黄皮”（土制海洛因），每次100元，总共0.2克。 证人赵某某的证言，主要内容：我吸食过黄皮和冰毒。我以前在杨鹏跟前买了六七次毒品，总共买了200元的“黄皮”（土制海洛因）。 证人卫某某的证言，主要内容：2017年8月份以前，我在杨鹏租住房楼下或楼梯口从杨鹏手里买过四次“黄皮”（土制海洛因），每次一百元或几十元，共买0.4克。其中杨鹏给我送过三次，杨鹏让乡宁的良子给我送过一次。 证人王某某1的证言，主要内容：2017年6月份，我在河津市东关车站对面、宾利宾馆等地从杨鹏手里买过四五次毒品“黄皮”（土制海洛因），每次买200元或100元，共买了800元，大约0.8克左右。 证人郝某某的证言，主要内容：我外号叫“彪子”。2017年前半年，我在杨鹏住的河津市宾利宾馆三楼、莲池公寓209房间从杨鹏手中购买过10000元左右的“黄皮”（土制海洛因），大约有10克多，大部分是微信转账。2017年6月份，杨鹏搬到莲池小区后，我需要毒品时给杨鹏打电话，杨鹏收到红包后让师良良给我送过五次毒品，共0.8克黄皮，其中两次在环保局门口，其中三次在我家楼下。 证人王某某2的证言，主要内容：2017年7月25日凌晨2点左右，公安机关在莲池小区抓杨鹏时，杨鹏的包在车后座上，杨鹏被抓走后，开车的男子让我把包里的塑料盒子藏到后头，我就把塑料盒藏到后座中间垫子下。 证人柴某某的证言，主要内容：我在河津市莲池小区管物业，主要管理公寓租住户。公寓306房间是用师某身份证登记的，住的是师良良。公寓209房间杨鹏租赁的，师良良和杨鹏来往比较频繁。 证人彭某某的证言，主要内容：我的微信名叫阳光，别人叫我“小米”、“虾米”。2017年5月份开始我在杨鹏住的河津市津粮大酒店附近的公寓、职工医院西边巷子里的公寓二楼共花4516元多次从杨鹏手里买了4克多毒品黄皮（土制海洛因），都是通过微信转账的。 证人郭某的证言，主要内容：2017年7月23日下午5点多，我和王某某3到河津市找杨鹏玩，杨鹏让我们住到他公寓楼306房间。24日凌晨两点多，杨鹏拿出来点黄色毒品“面面”让我们抽，我和王某某3、杨鹏、良子都吸食毒品了，吸过三四次。 证人王某某3的证言，主要内容：2017年7月23日下午5点多我跟郭某到莲池小区306房玩，当时良子在房间，后来杨鹏也回来了，我和郭某在那里吸食过四五次黄褐色粉末毒品“大烟”，毒品是郭某弄来的。良子也吸过一次，不知道他的毒品是怎么来的。 郝某某微信（a344944711a）和被告人杨鹏微信交易记录清单、被告人杨鹏微信交易记录截图、郝某某手机微信转账记录截图，证明郝某某从2017年5月13日至7月24日通过微信给被告人杨鹏转账24246元。经郝某某确认其中1万余元是用来购买毒品的，其余款项是给游戏充值的。 虾米（彭某某）和杨鹏微信交易记录，证明彭某某从2017年5月22日起至2017年7月21日共通过微信给杨鹏转账16次，合计4516元。 中国移动通信语音详单，证明2017年6月至7月，被告人杨鹏与赵某某、卫某某、高某某、王某某、王某某1、杨某某、王某某4、李某某、郝某某等的通话情况。 辨认笔录，证明郝某某能辨认出卖给其毒品的杨鹏；王某某能辨认出卖给其毒品的杨鹏；王某某1辨认出卖给其毒品的杨鹏；李某某能辨认出卖给其毒品的杨鹏；赵某某能辨认出卖给其毒品的杨鹏；卫某某能辨认出卖给其毒品的杨鹏；王某某1能辨认出卖给其毒品的杨鹏；郝某某能辨认出卖给其毒品的杨鹏；柴某某能辨认出在河津市莲池公寓租住306房的房客是师良良，租住209房的房客是杨鹏；彭某某辨认出卖给其毒品的杨鹏；师良良辨认出郝某某就是从其手中接收毒品的“彪子”。 运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（理化）字[2017]54号检验鉴定文书，证明经对从被告人杨鹏车上、出租屋内查获的粉状物检验，从送检的①号、④号检材中检出海洛因成分，送检的②号检材中检出巴比妥、咖啡因、海洛因成分，送检的③号、⑤号检材中检出巴比妥、咖啡因成分。 情况说明，证明河津市公安局民警将毒品取样送达运城市公安局司法鉴定中心进行毒品鉴定，标号为四号的毒品从杨鹏所住的出租房屋中扣押，该毒品共1.86克，经鉴定为海洛因；标号为五号的毒品从杨鹏车上扣押，该毒品共0.58克，经鉴定为巴比妥和咖啡因的混合物。因民警表述错误，致运城市公安司法鉴定中心在出具司法鉴定报告时将该两种毒品查获地点予以混淆。 河津市公安局强制隔离戒毒决定书，证明2017年7月27日被告人师良良因吸毒被河津市公安局强制隔离戒毒二年；2017年9月14日李某某因吸食毒品被河津市公安局强制隔离戒毒二年；2017年9月12日赵某某因吸食毒品被河津市公安局强制隔离戒毒二年；2017年9月22日郝某某因吸食毒品被河津市公安局强制隔离戒毒二年。 河津市公安局行政处罚决定书，证明2017年7月25日王某某3因吸食毒品被河津市公安局行政拘留15日；2016年1月18日王某某1因吸食毒品被河津市公安局行政拘留15日；2017年7月25日王某某4因吸食毒品被河津市公安局行政拘留15日。 抓获记录，证明2017年7月25日凌晨2时许，河津市公安局禁毒大队民警在工作中得知被告人杨鹏准备和高某1进行毒品交易。后民警在杨鹏住处蹲守，在被告人杨鹏住处门口车上将被告人杨鹏、师良良和吸毒人员王某某2抓获，经询问得知杨鹏住处还有吸毒人员，后在杨鹏住处将吸毒人员郭某、王某某3抓获，在房间检查查获一白色塑料瓶装疑似毒品，因现场不具备称量条件，民警将毒品带回局里称量，现场抓获过程民警予以录像记录。 山西省河津市人民法院（2013）河刑初字第53号刑事判决书，证明2013年7月17日被告人杨鹏因犯贩卖毒品罪被河津市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元。 释放证明书，证明被告人杨鹏于2015年3月21日刑满释放。 被告人杨鹏的供述与辩解，主要内容：我从2017年6月份开始卖毒品，将毒品卖给燕红、郝山、郝川、高家湾国良、高某1等人。高某1从我手里买过两三次毒品，每次300元，共买过1000余元的“黄皮”，大概1克。2017年6月杨某某从我手里买过两次毒品，每次100元共0.2克“黄皮”。燕红从我跟前每次买100元或200元毒品，共买了800多元毒品。郭某、王某某3、师良良等人在吸食的毒品是我的，我没有向他们要钱。郝山他们买毒品时打电话，我让师良良送过两三次毒品。他们买毒品都是给我现金。卖毒品挣的钱我都花了。师良良吸食我的毒品，有时给钱，有时不给钱。 被告人师良良的供述与辩解，主要内容：我住在河津市莲池公寓306房。我吸食黄皮和冰毒。我吸食的毒品是杨鹏提供的，有钱时给杨鹏钱，没钱时赊账等有钱了给。杨鹏住到莲池公寓后让我给吸毒人员送过两三次毒品，吸毒人员都是给杨鹏红包转账，我没有收过钱，其中我只认识郝某某，杨鹏让我到紫金街建行门口送过一次毒品。我从杨鹏处购买过100元的黄皮，后来就抽他的毒品。2017年7月23日上午我去了杨鹏住处，晚上在杨鹏住处我吸食过毒品。我不认识郭某、王某某3，他们是杨鹏的朋友，是杨鹏让他们住在我的房间。他们吸食的毒品是杨鹏提供的。 常住人口基本信息，证明被告人杨鹏、师良良的身份信息，其犯罪时系完全刑事责任能力人。 关于被告人杨鹏的“其只卖给彭某某几百块钱的毒品，只卖给郝某某1000多元的毒品”的辩解，因证人彭某某证明：其共花4516元多次从杨鹏手里买了毒品黄皮4克多，都是通过微信转账的，结合彭某某与杨鹏的微信交易记录，能证明被告人杨鹏共向彭某某销售4克多“黄皮”，销售价格共计4516元。因证人郝某某证明：其从杨鹏手中买过10000元左右的“黄皮”，大约10克多，结合郝某某与被告人杨鹏的微信交易记录，能证明郝某某从被告人杨鹏处以10000元左右的价格购买过10克多黄皮。关于被告人师良良的“其帮杨鹏给郝某某送过一次毒品”的辩解，因证人郝某某证明被告人师良良替被告人杨鹏给其送过五次毒品，共计送了0.8克，证人卫某某证明被告人杨鹏让被告人师良良给其送过一次0.1克毒品，结合被告人杨鹏关于该事实的供述，能证明被告人杨鹏让被告人师良良给郝某某送过五次毒品，给卫某某送过一次毒品，故证人彭某某、郝某某、卫某某的证言本院予以采信，对被告人杨鹏、师良良的上述辩解意见本院不予采纳。关于被告人师良良的“其不构成容留他人吸毒罪”的辩解，因证人郭某、王某某3的证言、被告人杨鹏供述均证明杨鹏、郭某、王某某3在被告人师良良房间吸食毒品时，被告人师良良在场并参与吸食毒品，故对证人郭某、王某某3的证言本院予以采信，对被告人师良良的上述辩解意见本院不予采纳。对于公诉机关提交的其他证据，二被告人均无异议，且证据来源合法，内容客观真实，证据间相互印证，本院均予采信。 本院认为，被告人杨鹏明知是毒品而非法销售，数量较大，被告人师良良明知被告人杨鹏贩卖毒品，依然帮助其给部分吸毒人员送毒品，二被告人的行为均已构成贩卖毒品罪。被告人师良良容留他人在自己租住屋内吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人杨鹏犯贩卖毒品罪，指控被告人师良良犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人杨鹏被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年之内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人杨鹏因贩卖毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪，应从重处罚。被告人杨鹏、师良良在向郝某某、卫某某销售部分毒品的犯罪过程中系共同犯罪，被告人师良良在犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人杨鹏、师良良对其贩卖毒品的部分事实予以认可，可以对二被告人均酌情从轻处罚。被告人师良良一人犯数罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第三百五十六条、第二十五条、第二十七条、第六十五条、第六十九条之规定，判决如下： 被告人杨鹏犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九年六个月，并处罚金人民币二万元。 被告人师良良犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人杨鹏的刑期自2017年7月25日起至2027年1月24日止。即被告人师良良的刑期自2018年1月29日起至2018年11月28日止。罚金自本判决生效后一个月内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  李军霞 人民陪审员  韩永电 人民陪审员  薛忠民 二〇一八年六月八日 法官助理赵嘉峰 书记员原亚兰