上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2018）沪0115刑初2170号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人陆某，男，1982年3月19日出生，汉族，户籍地上海市黄浦区。辩护人王溪煜，上海沪法律师事务所律师。被告人孙某，男，1983年5月31日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。辩护人何雨默，上海雨默律师事务所律师。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检诉一刑诉[2018]2243号起诉书指控被告人陆某、孙某犯非法拘禁罪，于2018年6月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员唐某某出庭支持公诉，被告人陆某、孙某、辩护人王溪煜、何雨默到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控，2018年1月28日15时许，被告人陆某、孙某因与被害人王1有经济纠纷，遂以介绍生意为名将被害人王1骗至本市宝山区东太路“苏皖汇酒店”，向王讨要钱款未果后，即伙同罗某某(另处)等人对王进行看管，并采用殴打的方式逼迫其写下借据，后又驾车强行将王1带至本市浦东新区高行镇东源名都小区处讨要钱款，讨钱未果后将王1带离过程中，被害人王1逃脱不成被陆某一方殴打致伤。次日凌晨，被告人陆某、孙某等人在将被害人王1带至周浦派出所协商不成后，又再次强行将王1带至本市闵行区龙柏二村讨要钱款。直至2018年1月29日凌晨4时30分许，在被害人王1的亲属交出人民币4万元后才将王1放回。期间，被害人王1头面部、腿部多处受伤。经鉴定，被害人王1遭外力作用致右腓骨头骨折，构成轻伤(二)级。2018年3月22日，被告人陆某、孙某被公安机关抓获，到案后如实供述了上述主要犯罪事实。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被害人王1的陈述、同案犯罗某某的供述、证人胡某1等人的证言、扣押清单、借据、银行账户交易明细清单、验伤通知书、司法鉴定意见书、辨认笔录、案发经过等。公诉机关认为，被告人陆某、孙某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一、三款之规定，构成非法拘禁罪；被告人陆某、孙某到案后能如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。建议判处陆某、孙某一年六个月以下有期徒刑。被告人陆某、孙某对公诉机关指控的基本犯罪事实没有异议；陆某提出，被害人轻伤的后果不是其本人殴打所致；孙某提出，其不知晓被害人腿部受伤的经过。陆某的辩护人提出，被害人王1对被告人有欺诈性的销售行为，被告人出于正当的理由与王1约谈；王1的轻伤不是陆某的加害行为直接所致；陆某经民警传唤主动跟随民警至派出所，到案后如实供述犯罪事实，应认定为自首。建议判处陆某十个月以下有期徒刑。孙某的辩护人提出，孙某与被害人之间存在合法的债务；被害人有相对的人身自由，人身强制程度不大；孙某在对王1的拘禁过程中，参与程度不深，不是非法拘禁的指挥者、组织者；孙某经传唤主动到案，到案后如实供述事实，应认定为自首。建议判处孙某十个月以下有期徒刑。经审理查明，2018年初，被告人陆某、孙某与王1发生二手车买卖纠纷；1月28日下午3、4时许，被告人陆某、孙某与罗某某(另案处理)等人约王1至上海市宝山区东太路“苏皖汇酒店”商谈归还购车款，在王1无法还款的情况下，被告人陆某、孙某等人殴打王1头面部，逼迫王1写下借据，让王1筹款还钱并限制其人身自由；当日晚9时许，被告人陆某、孙某等人驾车将王1带至上海市浦东新区高行镇东源名都小区，向王1亲友讨要钱款；讨要未果，陆某、孙某等人又将王1带上车子离开，途中，当王1下车逃离时，罗某某等人上前追赶并殴打王1，致王1腿部受伤；之后，陆某、孙某等人与王1至周浦派出所协商，因王1未及时报案，派出所工作人员以民事纠纷为由未处理双方争执事宜。离开派出所后，被告人陆某、孙某等人又将王1带至上海市闵行区龙柏二村，向王1亲属讨要钱款，直至1月29日凌晨4点30分许，王1亲属交给陆某、孙某现金人民币4万元后，王1得以恢复人身自由。2018年1月29日下午，王1向公安机关报案；同年3月22日，被告人陆某在上海市黄浦区制造局路XXX弄XXX号XXX室住处被民警传唤至派出所；当日，被告人孙某在上海市宝山区罗南二村XXX号XXX室住处被民警传唤至派出所；2名被告人到案后如实供述了上述事实。经检验，被害人王1遭殴打致头面部外伤，右腓骨头骨折；经鉴定，右腓骨头骨折构成轻伤二级。以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1．被害人王1的陈述及辨认笔录，王1陈述2017年9月至11月，我先后介绍了陆某、孙某、罗某某购买了带有抵押债权的车辆；2018年1月28日陆某以买车为名约我至宝山苏皖汇酒店，当天下午4时许我到酒店包房，在场的有陆某、孙某、罗某某等5人，陆某他们即冲上来打我耳光、“削”我头皮，质问我之前出售给他们的3辆车子都在哪里，向我索要赔偿款60万元，扣下了我的戒指、手表，逼迫我写下了25万元、17万元、18万元的3张借条；当晚9时许，陆某他们开2辆车将我带至浦东双桥路、金高路东源名都我妻子住处威胁我妻子，趁我妻子报警时他们又将我带离东源名都，车辆行驶至双桥路一转盘处，他们又将我拉下车，几个人对我拳打脚踢，向我喷辣椒水，我的膝盖被对方踩了几下；之后，陆某他们又将我带至周浦派出所，民警听说是民间债务，让我们自行解决，我当时因为害怕也没有告诉民警被殴打的情况；离开派出所，罗某某先走了，陆某等4人又将我带至红松路龙柏二村我母亲住处，我母亲凑足了4万元交给陆某、孙某各2万元，陆某他们离开后我报警。2．证人胡某1、胡某2的证言及辨认笔录，证实胡某1是王1的母亲，2018年1月29日凌晨1点30分许，王1电话联系胡某1到小区门口，与王1在一起的3、4个男子向胡某1要4万元，称王1出售给他们的车辆不正规，胡某1不得已向姐姐胡某2借；3点30分许，胡某2到龙柏二村门口，从边上银行ATM机上取款4万元交给了对方，对方写了各2万元1张的收条，收款人分别是陆某、孙某，对方拿到钱后就离开了。3．证人王2的证言，证实2018年1月21日21时许接到朋友王1电话至双桥路1139弄小区门口，看见王1被陆某、孙某等多名男子围着，陆某他们向其索要60万元，其称要商量，之后报警，等民警过来，王1等人已经离开。4．同案犯罗某某的供述，罗某某供述2017年11月我通过陆某向王1购买了1辆二手车，后来发现这辆车是事故车，我想把车退给王1，让王1把购车款25万元还给我。2018年1月底某日，陆某联系我到宝山苏皖汇饭店，与王1商谈退车还款之事，下午1点多我到饭店包房，陆某、孙某连我共5人在包房等王1，后来王1过来，陆某、孙某就上前打了王1耳光、头部，还砸坏了王1的手机，并让王1写了3张借条，分别是欠我25万元，欠陆某16万元，欠孙某18万元，王1提出可以找其妻子还钱，所以我们就开车到王1妻子小区，与王1妻子没有谈妥，之后我们准备开车(孙某1人开辆车，我和陆某、王1等共5人1辆车)到周浦派出所解决，途中经过一个花坛时，王1提出上厕所，我们停车，王1趁机逃跑，我与陆某的朋友追上去，我们追到王1动手打了他，好像王1的腿受伤了，我们又把他弄回到车上；到周浦派出所已经是凌晨了，大概谈了1个多小时也没有结果，离开派出所孙某送我到沪南公路、康桥路如家酒店，后来的事情我没有参与。5．照片影印件3张，证实2018年1月28日王1书写借据，向陆某借款人民币17万元，以2枚戒指、1块手表作抵押；当日，王1书写“情况说明”，自愿承担孙某购车款18万元的赔偿责任。6．收条2张，证实孙某、陆某各收到王1部分还款2万元。7．胡某2的中国建设银行、中国银行账户交易明细，证实2018年1月29日建行账户ATM取款4笔，每笔5,000元，合计2万元；当日凌晨4点19分许，中国银行账户ATM取款4笔，每笔5,000元，合计2万元。8．验伤通知书、司法鉴定意见书，证实王1的伤情及其相应的损伤程度。9．上海市公安局浦东分局外高桥分区指挥部出具的案发经过表格，证实被告人的到案情况。10．被告人的供述。本院认为，被告人陆某、孙某为索取债务而非法限制他人人身自由，致人轻伤，其行为均已构成非法拘禁罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。对于被告人陆某、孙某当庭所提的意见，虽然现有证据尚不足以认定王1的腿部伤势系由陆某、孙某的加害行为直接所致，但王1的该伤情确系在被限制人身自由期间由陆某、孙某方人员的追赶、殴打所致，且陆某、孙某在向王1讨要钱款时亦对王1实施了殴打行为，故同案人员对王1在拘禁过程中所实施的暴力行为并未超出陆某、孙某的犯罪故意范畴，陆某、孙某应对王1的该伤势程度承担相应的刑责。对于辩护人所提出的被告人自首的意见，本院认为，成立自首的条件之一系投案的主动性，本案２名被告人均系被民警抓获到案，尽管被告人并未拒捕，到案后也能如实供述犯罪事实，但其到案缺乏主动性，依法不能认定为自首。辩护人的相关辩护意见，有悖于法律规定，本院不予采纳。被告人陆某、孙某在拘禁被害人期间具有殴打情节，依法从重处罚；２名被告人到案后能如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人陆某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月22日起至2019年3月21日止。)二、被告人孙某犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月22日起至2019年3月21日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  苏 琼审 判 员  胡泰忠人民陪审员  孙根祥二〇一八年六月二十六日书 记 员  佘晓民附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十八条非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡的，处十年以上有期徒刑。使用暴力致人伤残、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。国家机关工作人员利用职权犯前三款罪的，依照前三款的规定从重处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。