新疆维吾尔自治区巴里坤哈萨克自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）新2222刑初39号公诉机关巴里坤哈萨克自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人史某，女，汉族，1991年4月8日出生，中专文化程度，农民，住甘肃省定西市通渭县。系本案被害人。诉讼代理人曾晓浩，新疆浩维律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人（以下简称被告人）肖红利，男，汉族，1988年6月10日出生，高中文化程度，个体，户籍所在地：甘肃省山丹县。2017年8月3日因涉嫌危险驾驶罪,被巴里坤县公安局取保候审，2018年4月11日被巴里坤县人民检察院取保候审，2018年4月26日被本院取保候审,同年6月26日被本院决定依法逮捕。现羁押于哈密市伊州区看守所。附带民事诉讼被告人肖某，男，汉族，1965年5月18日出生，初中文化程度，个体，户籍所在地：甘肃省山丹县，住哈密市。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈密市分公司（以下简称人保财险哈密分公司），地址：哈密市伊州区。法定代理人居某，系该公司总经理。诉讼代理人卫元颖，新疆君始律师事务所律师。巴里坤县人民检察院以巴里坤县检公诉刑诉﹝2018﹞36号起诉书指控被告人肖红利犯危险驾驶罪，于2018年4月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。巴里坤县人民检察院指派检察员陈猛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人史某及其诉讼代理人曾晓浩、被告人暨附带民事诉讼被告人肖红利及附带民事诉讼被告人肖某到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人人保财险哈密分公司，经本院合法传唤无正当理由未到庭，本案依法缺席审理。现已审理终结。巴里坤县人民检察院指控：2017年6月27日22时许，被告人肖红利酒后驾驶新LH6x**号“雪佛兰”牌小型轿车行驶至S303线111KM+740m处，与孙某驾驶的新LL5x**号机动车发生碰撞，被告人肖红利在此事故中承担全部责任。经鉴定，被告人肖红利血液中乙醇含量为192mg/100ml。公诉机关当庭出示了书证、勘验笔录、鉴定意见、被害人陈述、被告人的供述与辩解等证据。认为被告人肖红利在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应当以危险驾驶罪追究被告人的刑事责任，提请本院依法判处。并建议对被告人肖红利判处拘役，并处罚金。附带民事诉讼原告人史某诉称：在追究被告人肖红利刑事责任的同时，并请求判令被告赔偿其医疗费48807.28元、误工费53120.5元、护理费16540元、交通费520元、住院伙食补助费500元、营养费7000元、伤残赔偿金20366.4元、残疾辅助器具费78.9元、鉴定费1580元、精神损失费10000元、复印费50元，共计158563.08元，附带民事被告人肖某承担与其相应的赔偿责任，判令附带民事诉讼被告人人保财险哈密分公司在其责任限额范围内承担责任，并在交强险的责任范围内优先赔付原告精神损失费10000元,并向法庭提交了巴里坤县医院门诊收费票据、救护车费用票据、哈密市中心医院诊断证明、出院证明、住院费票据、车费票据、加油票、餐饮定额发票、司法鉴定意见书及鉴定费定额发票、复印费收据、交通事故认定书、天猫订单截图、工资证明及户籍资料等。被告人肖红利对公诉机关的指控与量刑建议均无异议，表示愿意在法律规定的范围内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。附带民事诉讼被告人肖某辩称，新LH6x**号机动车由肖红利使用，其不承担责任。附带民事诉讼被告人人保财险哈密分公司未到庭，但提交书面答辩意见称，新LH6x**号机动车在我公司投保了交强险，投保期限为2017年3月27日至2018年3月26日止，我公司对本次事故的事实及责任无异议，但因为驾驶员为醉酒驾驶，故我公司愿意在交强险的范围内垫付赔偿款，并保留追偿权。经审理查明：2017年6月27日22时许，被告人肖红利在xxx县xxx乡某工地饮酒后驾驶新LH6x**号“雪佛兰”牌小型轿车回哈密，行驶至S303线111KM+740m处时，与被害人孙某驾驶的新LL5x**号轻型普通货车发生碰撞，造成两车驾驶员及新LL5x**号机动车副驾驶乘坐人员史某受伤，后被害人孙某电话报警。经巴里坤县公安局交通管理大队认定，被告人肖红利在此事故中承担全部责任。经新疆中信司法鉴定中心鉴定，肖红利血液中乙醇含量为192mg/100ml。另查明，新LH6x**号“雪佛兰”牌小型轿车登记车主为附带民事诉讼被告人肖某，实际使用人为被告人肖红利。新LH6x**号机动车在人保财险哈密分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，投保期限为2017年3月27日至2018年3月26日止。上述事实，被告人肖红利、附带民事诉讼原告人史某及附带民事诉讼被告人肖某在开庭审理过程中亦无异议，且有接警处登记表、受案登记表、立案决定书、当事人血样提取登记表及血样提取照片、道路交通事故现场图、现场照片、新疆中信司法鉴定中心血液检验报告书、巴公(物)鉴(伤检)字[2017]150号法医学人体损伤程度鉴定意见书、驾驶人信息及机动车信息查询结果单、道路交通事故认定书、附带民事诉讼原告人史某、被害人孙某的陈述、抓获经过、被告人肖红利的供述及户籍资料和无违法犯罪记录证明，以上证据经当庭质证，证据真实、有效，证据间相互印证，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人史某的经济损失为：医疗费43807.28元，误工费6900元（69天×100元/天），住院伙食补助费500元（20天×25元/天），护理费8700元（20天×100元/天/人×2人+47天×100元/天/人×1人），营养费1500元（50天×30元/天），交通费350元，伤残赔偿金20366.4元（10183.2元/年×20年×10%），残疾辅助器具费78.9元，鉴定费800元，复印费50元，以上合计83002.58元。事故发生后，被告人肖红利向附带民事诉讼原告人史某赔偿10000元医疗费。认定上述事实的证据有医院门诊发票、诊断证明书、出院证明、新疆众鑫司法鉴定所司法鉴定意见书、工资证明、公路汽车客票、出租车票、天猫订单截图、增值税普通发票、复印费收据等，以上证据经当庭质证，证据真实、有效，证据间相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人肖红利违反道路交通安全法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯刑律，构成危险驾驶罪。公诉机关指控事实清楚，指控罪名成立，本院予以支持。被告人肖红利醉酒驾驶机动车发生交通事故，且负本次事故的全部责任，根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条的规定，应从重处罚。由于被告人肖红利的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人遭受一定的经济损失。附带民事诉讼原告人要求赔偿其经济损失之请求，理由成立，合理部分本院予以支持。对于附带民事诉讼原告人的经济损失：48807.28元医疗费的诉讼请求，因有15000元后续治疗费未实际发生，待实际发生后可另行主张，本院支持其中33807.28元；住院伙食补助、伤残赔偿金、残疾辅助器具费、复印费的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；520元交通费的诉讼请求，证据不足，但考虑到其确有实际支出，本院酌定支持350元；10000元精神损失费的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持；附带民事诉讼原告人为农村户籍，且未提供其相关收入证明材料，本院酌情认定误工费为100元/天，误工期限遵照医嘱，合计为69天，即6900元；16540元护理费及陪护人员伙食费的诉讼请求，遵医嘱附带民事诉讼原告人出院后“需卧床全休一个月，卧床行四肢主动功能锻炼”，本院酌情认定其出院后护理期为47天，支持8700元，陪护人员伙食费的诉讼请求，因已支付其护理费，不应再要求赔偿伙食费用，故不予支持；7000元营养费的诉讼请求，遵照医嘱，本院支持1500元；1580元鉴定费的诉讼请求，本案因只采纳对伤残部分的鉴定，酌定支持800元。附带民事诉讼原告人请求附带民事诉讼被告人肖某承担与其过错相应的赔偿责任的诉讼请求，在本案中附带民事诉讼被告人肖某对事故的发生并没有过错，根据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，不应承担赔偿责任，故对该诉讼请求，本院不予支持，对附带民事诉讼被告人肖某的相关答辩意见，予以采纳；由于被告人肖红利已为肇事车辆投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，保险公司应在交强险责任限额内予以赔偿，并可在赔偿范围内向被告人肖红利主张追偿权，故对人保财险哈密分公司诉讼代理人的相关答辩意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第五十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条之规定，判决如下：一、被告人肖红利犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，并处罚金10000元，于判决生效后30日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月26日起至2018年11月25日止）。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈密市分公司在交强险的限额内赔偿附带民事诉讼原告人史某各项经济损失46395.3元，于判决生效后三十日内付清。并有权向被告人肖红利追偿。三、被告人肖红利赔偿附带民事诉讼原告人史某各项经济损失36607.28元，已付10000元，剩余26607.28元于判决生效后三十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人史某要求赔偿后续治疗费及精神损失费的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向哈密市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 高   长   青审 判 员 尼亚孜别克哈迪斯人民陪审员 崔   文   娟二〇一八年六月二十六日书 记 员 陈   剑   飞