广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）桂0103民初9750号 原告：华安财产保险股份有限公司南宁市青秀支公司，住所地广西壮族自治区南宁市青秀区新民路59号太阳广场A栋1206号，统一社会信用代码：91450102782140867C。 主要负责人：刘上东，该公司总经理。 委托诉讼代理人：兰方林，该公司职员。 被告：林艳，女，出生，汉族，住福建省福州市台江区。 第三人：姚军辉，男，出生，壮族，住广西壮族自治区南宁市青秀区。 原告华安财产保险股份有限公司南宁市青秀支公司（以下简称“华安财险青秀支公司”）与被告林艳、第三人姚军辉保险人代位求偿权纠纷一案，本院2017年8月24日立案受理后，依法适用普通程序，于公开开庭进行了审理。原告华安财险青秀支公司的委托诉讼代理人兰方林到庭参加了诉讼，被告林艳、第三人姚军辉经本院公告送达开庭传票无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告华安财险青秀支公司向本院提出诉讼请求：1、被告林艳向原告赔偿已支付的桂Ａ×××××号车商业保险赔偿金31203元；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：，原告华安财险青秀支公司承保的桂Ａ×××××号车停在南宁市双拥路36-1号绿城画卷露天停车场，被绿城画卷B1309号房(业主:林艳)朝南湖方向的玻璃掉落砸坏。被告林艳作为房屋的业主，依法应当承担房屋玻璃坠落造成桂Ａ×××××号车损失的赔偿责任。根据《侵权责任法》第八十五条规定:“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证自己没有过错的，应当承担赔偿责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。”事故发生后，被告林艳怠于赔偿桂Ａ×××××号车的损失31203元，第三人姚军辉向原告华安财险青秀支公司申请代位追偿，经核定损失，原告支付桂Ａ×××××号车本次事故赔款31203元，并因此获得了代位求偿权。原告华安财险青秀支公司依法享有对被告林艳行使代位求偿的权利。为维护原告的合法权益，故诉至本院。 被告林艳未作答辩，未提交证据。 第三人姚军辉未作陈述。未提交证据。 依据《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，被告林艳、第三人姚军辉经本院公告送达开庭传票无正当理由拒不到庭，视为其放弃答辩、质证的权利。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 第三人姚军辉为其桂Ａ×××××号奔驰越野车在原告华安财险青秀支公司处购买了机动车综合商业险，具体包括车辆损失保险、商业第三者责任险、车辆损失保险无法找到第三方特约险及相应的不计免赔率险等险种，保险期间为至止。 ，桂Ａ×××××号车发生保险事故，广西南宁人为本物业服务有限公司为此出具《情况说明》，其上载明：13:30分，广西南宁市绿城画卷B1309房（业主：林艳）朝南湖方向的玻璃自爆掉落，碎玻璃砸中露天停车场停放的车牌为桂Ａ×××××车辆，特此说明。 后，车牌为桂Ａ×××××的车辆在广西龙星行汽车销售服务有限公司进行维修，《账单》记载的维修项目包括更换天窗玻璃盖板、更换挡风玻璃、拆装左前门上的所有附件、对左侧第一个车门喷漆等，配件及工时费总额合计31203元。华安财产保险股份有限公司广西分公司于向广西龙星行汽车销售服务有限公司支付了维修费31203元。 2016年8月，第三人姚军辉向华安财产保险股份有限公司广西分公司出具了《机动车辆“代位求偿”索赔权益转让书》，内容如下：我方(车牌号)桂Ａ×××××车辆在贵公司投保车辆损失险，保单号为1051003802015003555。该车辆于在（地点）绿城画卷因发生保险事故受损。按照事故责任，应由第三方赔偿全部31203元车辆损失费用。我方根据相关法律及保险条款规定，向贵公司提出“代位求偿”索赔申请，请求贵公司先行支付车损险理赔款(￥31203)。我方承诺未放弃向第三方索赔的任何权利，同意在收到上述理赔款后，依据法律和条款规定，将已获得贵公司赔偿部分车辆损失费用的追偿权益转让给贵公司，并承诺协助贵公司行使代位追偿权向责任第三者追偿。 后，原告华安财险青秀支公司向被告林艳追偿未果，故诉至本院，提出前述诉请。 本院认为，被告林艳位于广西南宁市绿城画卷B1309号房朝南湖方向的玻璃坠落致使原告华安财险青秀支公司承保的桂Ａ×××××车辆损坏，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担赔偿责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。”之规定，被告林艳作为房屋所有人未能证明其没有过错，其对桂Ａ×××××车辆损坏负有赔偿责任。华安财产保险股份有限公司广西分公司支付了桂Ａ×××××车辆维修费用，根据《中华人民共和国保险法》第六十条“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代为行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”的规定，原告华安财险青秀支公司在华安财产保险股份有限公司广西分公司支付保险金后要求被告林艳赔偿31203元，符合法律规定，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 被告林艳向原告华安财产保险股份有限公司南宁市青秀支公司赔偿保险赔偿金31203元。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 本案受理费580元，公告费260元，以上两项合计840元，由被告林艳负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人或代表人的人数提交副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪分理处，账号：20×××28）,逾期未预交又不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  胡艳杰 人民陪审员  韦京晖 人民陪审员  梁 莉 二○ 书记员覃扬凯 附相关法律条文： 《中华人民共和国保险法》 第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。 前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。 保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。的，该条款不产生效力。 《中华人民共和国侵权责任法》 第八十五条建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。