贵州省六盘水市六枝特区人民法院民 事 判 决 书（2018）黔0203民初1179号原告：张家芹，女，1945年7月6日生，汉族，原六枝特区酱菜厂退休职工，住六枝特区。委托诉讼代理人：刘瑶瑶（原告之孙女），住六枝特区。委托诉讼代理人：张兴建，六枝特区城镇法律服务所法律服务工作者，执业证号32409011100720。被告：程某1，男，2005年2月17日生，汉族，六枝特区第五中学学生，住六枝特区。法定代理人:程某2（被告程某1之父），住六枝特区（现羁押于贵州省平坝监狱）。法定代理人:梅某（被告程某1之母），住六枝特区。被告：程某2，男，1975年7月3日生，汉族，无职业，住六枝特区（现羁押于贵州省平坝监狱）。被告：梅某，女，1979年7月28日生，汉族，无职业，住六枝特区。被告：刘某1，男，2003年1月27日生，汉族，六枝特区第五中学学生，住六枝特区。法定代理人:刘某2（被告刘某1之父），住六枝特区。法定代理人：付某（被告刘某1之母），住六枝特区。被告：刘某2，男，1965年11月11日生，汉族，无职业，住六枝特区。被告：付某，女，1972年6月27日生，汉族，无职业，住六枝特区。被告：曾某1，男，2002年11月3日生，汉族，六枝特区第五中学学生，住六枝特区。法定代理人:曾某2（被告曾某1之父），住六枝特区。法定代理人，李某（被告曾某1之母），住六枝特区。被告：曾某2，男，1973年6月30日生，汉族，六枝特区森林公园管理处职工，住六枝特区。被告：李某，女，1978年3月25日生，汉族，无职业，住六枝特区。被告曾某1、曾某2、李某的委托诉讼代理人：杨静（被告曾某1叔叔、被告曾某2、李某的朋友），男，住六枝特区，六枝村民委员会推荐。原告张家芹与被告程某1、程某2、梅某、刘某1、刘某2、付某、曾某1、曾某2、李某健康权纠纷一案，本院于2018年4月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张家芹的委托诉讼代理人刘瑶瑶、张兴建，被告程某1的法定代理人程某2、梅某，被告程某2、梅某，被告刘某1的法定代理人刘某2、付某，被告刘某2、付某，被告曾某1的法定代理人曾某2，被告曾某2，被告曾某1、曾某2、李某的委托诉讼代理人杨静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张家芹向本院提出诉讼请求：判决被告共同赔偿原告医疗费6225.69元、护理费21600元、伙食补助费1890元、营养费4500元、鉴定费1900元、残疾赔偿金21394元、后续治疗费5000元、精神损害抚慰金5000元、交通费500元，共计68009.69元。事实和理由：2017年11月1日11时30分许，原告在六盘水市第二中学后门公路上正常行走时，被告程某1、刘某1、曾某1在路上玩耍、追逐，被告程某1不慎将原告撞倒在地，当天原告亲属报警，并将原告送至六枝特区人民法院住院治疗27天。出院后，原、被告就赔偿问题未能达成一致意见。被告程某2辩称，不清楚情况，不同意赔偿。被告梅某无意见。被告刘某2、付某辩称，不同意赔偿，除非有证据。被告曾某1、曾某2、李某辩称，有证据证明就同意赔偿，没有证据就不同意赔偿。本院经审理认定事实如下：2017年11月1日11时30分许，原告张家芹在六盘水市第二中学后门公路上行走时，被告程某1、刘某1、曾某1在公路上追逐、打闹，被告程某1不慎将原告撞倒在地。原告亲属报警，并将原告送至六枝特区人民法院住院治疗27天，产生医疗费6225.69元。经诊断得出结论：1、右股骨粗隆间粉碎性骨折。原告之伤经鉴定为十级伤残，需后续费用5000元，护理期180天，营养期90天，产生鉴定费1900元。另查明，原告系城镇居民户口，于1945年7月6日生，自定残之日已满72周岁。另查明，原告住院治疗时因未带身份证，误把出生日期报为1945年11月1日。被告程某1、曾某1、刘某1均系未成年人，均系六枝特区第五中学学生，且无财产。认定上述事实的证据有原告张家芹提交的证据：1、身份证、户口簿各1份；2、接处警登记表1份；3、住院病案首页、疾病证明书、入院记录、出院记录、用药清单、司法鉴定意见书、医院证明各1份；4、监控录像光盘1张、执法记录仪光盘2张、录音光盘1张，本院依职权调取的现场照片2张、询问笔录1份，以及原、被告的当庭陈述等证据在卷佐证。本院认为，公民的健康权依法受法律保护，被告程某1、刘某1、曾某1追逐、打闹过程中，被告程某1不慎将原告撞倒在地，致原告受伤，应承担相应的侵权责任。原告应当获得的赔偿项目和赔偿金额如下：1、医疗费6225.69元；2、住院伙食补助费：70元/天（参照六盘水市直机关一般工作人员本地出差伙食补助标准）×27天＝1890元；3、营养费：30元/天（参照六枝特区一般国家机关工作人员本地出差伙食补助标准）×90天＝2700元；4、护理费：38568元/年（2017年贵州省居民服务、修理及其他服务业年平均工资）÷365天×180天＝19019.84元；5、残疾赔偿金：29080元/年（2017年贵州省城镇常住居民人均可支配收入）×8年×10%（十级伤残赔偿指数）＝23264元，原告诉请21394元，本院予以支持；6、鉴定费：1900元；7、后续治疗费：5000元；8、交通费：因原告未提交证据予以证明，本院不予支持，以上共计58129.53元。精神损害抚慰金本院酌情支持2000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用，不足部分，由监护人赔偿。本案中，被告程某1、刘某1、曾某1均系限制民事行为能力人，且本人没有财产，故被告程某1、刘某1、曾某1造成的损害部分，应由三被告的法定代理人承担侵权赔偿责任。本案中，原告作为成年人，行走在路上应当对自己的安全有注意义务，其本人应当承担40%的责任。结合本案实际，原告之伤系被告程某1撞到而直接导致，故被告程某2、梅某应承担40%的赔偿责任。虽然被告刘某1、曾某1未直接撞到原告，但二人与被告程某1在公路上玩耍、追逐行为本身也存有过错，且与原告受伤有一定的因果关系，故被告刘某2、付某与被告曾某2、李某各承担10%的赔偿责任。精神损害抚慰金2000元，由被告程某2、梅某承担1000元，刘某2、付某承担500元，曾某2、李某承担500元。即被告程某2、梅某承担的部分计算为：58129.53元×40%+1000元=24251.81元。被告刘某2、付某承担的部分计算为：58129.53元×10%+500元=6312.95元。被告曾某2、李某承担的部分计算为：58129.53元×10%+500元=6312.95元。关于被告程某2、梅某辩称被告程某1承认是自己撞到原告的陈述系派出所民警引诱，但二被告并未提供证据予以证明，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民法总则》第十七条、第十八条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告程某2、梅某于本判决生效之日起十五日内赔偿原告张家芹医疗费、护理费、残疾赔偿金等损失共计人民币24251.81元；二、被告刘某2、付某于本判决生效之日起十五日内赔偿原告张家芹医疗费、护理费、残疾赔偿金等损失共计人民币6312.95元；三、被告曾某2、李某于本判决生效之日起十五日内赔偿原告张家芹医疗费、护理费、残疾赔偿金等损失共计人民币6312.95元；四、驳回原告张家芹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费750元（原告已预交），由原告张家芹负担300元，被告程某2、梅某负担300元，被告刘某2、付某负担75元，被告曾某2、李某负担75元（被告负担的部分于本判决生效之日起十五日内支付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。审判员 郑 艳二〇一八年六月二十七日书记员 罗小云