黑龙江省鹤岗市南山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）黑0404刑初27号公诉机关鹤岗市南山区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人汝某，系本案被害人，男，1986年12月31日出生，汉族，个体运输从业人员，住黑龙江省鹤岗市南山区。委托诉讼代理人：杨兆玉，鹤岗市天宇法律服务所法律工作者。被告人张振华，男，1991年4月5日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，小学文化，无固定职业，住鹤岗市南山区（户籍所在地：鹤岗市向阳区）。2009年1月7日因犯盗窃罪被黑龙江省宝泉岭农垦法院判处拘役三个月缓刑六个月，并处罚金人民币一千元；2011年6月9日因犯故意伤害罪被鹤岗市南山区人民法院判处有期徒刑四年；2014年11月21日因犯寻衅滋事罪被鹤岗市向阳区人民法院判处有期徒刑一年，2015年10月15日刑满释放。2017年10月23日因本案被鹤岗市公安局南山分局刑事拘留，同年11月2日因本案被鹤岗市南山区人民检察院批准逮捕，次日由鹤岗市公安局南山分局执行。现羁押于鹤岗市看守所。被告人胡广奇，男，1991年1月7日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，小学文化，系鹤岗市雪满天饭店服务员，住鹤岗市兴安区（户籍所在地：鹤岗市东山区）。2011年6月10日因犯故意伤害罪被鹤岗市南山区人民法院判处有期徒刑三年缓刑三年；2014年12月23日因犯贩卖毒品罪被伊春市新青区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元，2017年6月30日刑满释放。2017年10月26日因本案被鹤岗市公安局南山分局行政拘留十五日，并处罚款人民币一千元。2018年3月27日因本案被鹤岗市公安局南山分局刑事拘留，2018年4月3日因本案被鹤岗市南山区人民检察院批准逮捕，同日由鹤岗市公安局南山分局执行。现羁押于鹤岗市看守所。被告人董善坤，男，1992年6月20日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，初中文化，系鹤岗市雪满天饭店服务员，住鹤岗市东山区（户籍所在地：鹤岗市东山区）。2014年12月23日因犯贩卖毒品罪、寻衅滋事罪被伊春市新青区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元，2016年6月30日刑满释放。2017年10月26日因本案被鹤岗市公安局南山分局行政拘留十五日，并处罚款人民币一千元。2018年3月27日因本案被鹤岗市公安局南山分局刑事拘留，2018年4月3日因本案被鹤岗市南山区人民检察院批准逮捕，同日由鹤岗市公安局南山分局执行。现羁押于鹤岗市看守所。鹤岗市南山区人民检察院于2018年4月23日以鹤南检诉刑诉（2018）26号起诉书指控被告人张振华、胡广奇、董善坤犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人汝某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，同年4月25日立案，适用普通程序，依法组成合议庭，由鹤岗市南山区人民法院审判员吴某担任审判长，审判员蒋荣荣主审，人民陪审员韩侠参加合议，依法于2018年6月28日公开开庭审理了本案。鹤岗市南山区人民检察院指派检察员王云海出庭支持公诉，被告人张振华、胡广奇、董善坤、刑事附带民事诉讼原告人汝某及其委托诉讼代理人杨兆玉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2017年8月1日16时许，被告人张振华得知其友李某在家中与其丈夫被害人汝某（男，32岁）发生争吵，便找到被告人胡广奇、董善坤来到汝某家中。三人进屋后听到李某在卧室内哭泣，张便让胡、董二人上前踹卧室门，汝某将门打开，三人进屋便对汝某进行殴打，将汝某打倒在床后，张振华掏出携带的卡簧刀用刀把继续击打被害人头部，后三人逃离现场。经鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定：被害人汝某上唇裂伤、左眼睑裂伤均为外伤所致，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4.c）条之规定上唇裂伤属轻伤二级、根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5.a）条之规定左眼睑裂伤属轻微伤。经侦查，被告人张振华、胡广奇、董善坤分别于2017年8月6日、2017年10月26日被公安机关在我市工农区抓获到案。公诉机关认定，被告人张振华、胡广奇、董善坤故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究三被告人的刑事责任。三被告人系共同犯罪，被告人张振华系主犯，被告人胡广奇、董善坤系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条之规定对其处罚。被告人张振华、胡广奇、董善坤曾因故意犯罪被判处过刑罚，刑罚执行完毕五年内重新犯罪，系累犯，应对三被告人从重处罚。三被告人到案后能够如实交代自己的犯罪，系坦白，可以从轻处罚。刑事附带民事诉讼原告人汝某提出诉讼请求：1.医疗费11018元；2.误工费60000元；3.护理费13331.7元；4.住院伙食补助费9000元；5.精神损失费100000元；6.营养费待鉴定后计算。被告人张振华、胡广奇、董善坤对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对汝某的诉讼请求有异议，认为请求数额高于实际损失。经审理查明，2017年8月1日下午，被告人张振华与被害人汝某（男，32岁），因张振华驾车拉乘汝某妻子李某而发生矛盾。当日16时许，张振华得知李某在家中与汝某发生争吵，便与被告人胡广奇、董善坤来到汝某家中。汝某儿子将房门打开后，三人进入室内，张振华在得知汝某、李某在卧室内，且卧室门已反锁后，便让胡广奇、董善坤二人上前踹卧室门。后汝某将门打开，张振华、胡广奇、董善坤三人进入卧室，共同对汝某实施殴打，后将汝某打倒在床，张振华掏出随身携带的卡簧刀，用刀把击打汝某头部。后三人逃离现场。经鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定：被害人汝某上唇裂伤、左眼睑裂伤均为外伤所致，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4.c）条之规定上唇裂伤属轻伤二级、根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5.a）条之规定左眼睑裂伤属轻微伤。经侦查，被告人张振华、胡广奇于2017年8月6日被公安机关在鹤岗市工农区抓获到案，被告人董善坤于2017年10月26日被公安机关在鹤岗市工农区抓获到案。另查明，汝某具有道路货物运输驾驶员从业资格，其于受伤当日至鹤岗市人民医院住院治疗，2018年10月30日出院，共住院90日，门诊及住院费共计11133.04元，期间由其亲属汝占军护理。汝某的合理损失为医疗费11133.04元、住院伙食补助费100元/天×90天=9000元、护理费100元/天×90天=9000元、误工费68747元/年（2017年黑龙江省交通运输业年平均工资）÷12月×3月=17186.75元。上述事实，有经过庭审举证、质证并经认证的下列证据予以证实，足以认定：1.物证卡簧刀一把，证明被告人张振华实施伤害行为使用的工具。2.破案报告，到案经过，证明本案系被害人汝某报案至公安机关，公安机关于2017年8月6日在鹤岗市工农区将被告人张振华、胡广奇抓获到案，于2018年10月26日在鹤岗市工农区将被告人董善坤抓获到案的破案及到案经过。3.张振华户籍证明、现实表现、刑事判决书、释放证明书，证明被告人张振华的姓名、年龄、民族等自然信息，和张振华于2009年1月7日因犯盗窃罪被黑龙江省宝泉岭农垦法院判处拘役三个月缓刑六个月，并处罚金人民币一千元；2011年6月9日因犯故意伤害罪被鹤岗市南山区人民法院判处有期徒刑四年；2014年11月21日因犯寻衅滋事罪被鹤岗市向阳区人民法院判处有期徒刑一年，2015年10月15日刑满释放的前科情况。4.胡广奇户籍信息，现实表现，刑事判决书、释放证明书，证明被告人胡广奇的姓名、年龄、民族等自然信息，和胡广奇曾于2011年6月10日因犯故意伤害罪被鹤岗市南山区人民法院判处有期徒刑三年缓刑三年；2014年12月23日因犯贩卖毒品罪被伊春市新青区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元，2017年6月30日刑满释放的前科情况。5.董善坤户籍信息，现实表现，刑事判决书，证明被告人董善坤的姓名、年龄、民族等自然信息，董善坤2014年12月23日因犯贩卖毒品罪和寻衅滋事罪被伊春市新青区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元，2016年6月30日刑满释放的前科情况。6.书证行政处罚决定书，证明胡广奇、董善坤因本案被鹤岗市公安局南山分局行政拘留十五日并处罚款一千元。7.住院病历，证明汝某2018年8月1日住院、2018年10月30日出院，和汝某伤情和治疗过程。8.门诊票据、住院费票据，证明汝某医疗费的金额。9.道路交通运输从业人员从业资格证、道路运输证、机动车行驶证，机动车驾驶证，证明汝某的从事行业为交通运输业，应参照黑龙江交通运输业的平均收入计算其误工费。10.证人李某的证言，证明我是汝某的妻子，张振华是我的朋友，2017年8月1日下午，我坐张振华的车从鹤岗市新街基向麓林山方向走，在南山区岗台等红灯时与开车路过的汝某遇到，我就上了汝某的车，之后开了没多远汝某就开车别张振华的车，把张振华的车别停了，汝某就下车骂张振华，张振华说你骂我干什么，我就是顺道送你媳妇的，他俩骂了几句，我就拉着汝某回家了，张振华也开车跟着我们的车到了我家楼下。张振华对汝某说，你骂我干啥，汝某说都是误会，你上楼不，张振华说不去了就开车走了，我和汝某上楼后，汝某让我进小卧室，我进去后汝某把门反锁了，问我和张振华是什么关系，我说就是朋友关系，去新街基办事正好遇见了，汝某让我用微信和张振华说话，我不同意，汝某用右手打我肩膀一下，我就哭了，之后张振华给我打了个电话，汝某接了，汝某和张振华在电话里对骂起来，挂了电话后汝某踹了我几脚，扇了我一个耳光，我一直在哭。不大一会，张振华领着两个男的就敲我家小卧室的门，汝某把卧室打开之后，张振华骂了我丈夫一句，并对汝某说谁你都敢打，胡广奇进屋后先踹了汝某屁股一脚，汝某就倒在床上，张振华就拿刀打了汝某头部，董善坤用拳头打汝某屁股，用脚踢汝某屁股和腿，我在旁边劝三人别打了，我丈夫没有还手，汝某的头部出血了。11.证人汝宗宇的证言，证明我是汝某的儿子，2017年8月1日下午，我父母回家之后就进卧室了，我当时在客厅，听到他俩在卧室内争吵，随后我和董善坤视频聊天时，我说我父母打仗了。过了一会，我听到我父亲和别人在电话里吵起来，又过了一会，有人敲门，我也不知道是谁，就给开门了，我母亲的朋友张振华、董善坤和胡广奇三人进来了，他们进屋后开始用脚踹卧室门，过了一会卧室门开了，他们就用脚踢我父亲，还有人站在床上踢我父亲，我父亲被打躺在床上，张振华拿把刀，他用刀把怼我父亲胸口，打完他们就走了，我母亲也跟着他们走了。当时在我家的还有我表哥。12.被害人汝某的陈述，证明2017年8月1日下午2点多钟，我开车在党校红绿灯，看见旁边车上的人是我媳妇李某，我就下车去问她，说你躲啥啊，下车上我车，那车上就我媳妇和一个男司机，这男的就是后来去我家打我拿刀的人。车刚开过南山岗台不远，我们两个车都停下来，李某上了我车，我和那男的互相瞅，我俩都没下车，李某上了我的车，我说那男的你瞅啥，他说你瞅啥，我说我接人不跟你一样的，那个人就下车拿了一把折叠刀奔我来了，用手推我脑袋一下，我就开车走了，我从倒车镜中看见，他开车跟着我，一直跟到我家楼下，我和李某下车了，那个人拿着折叠刀也下来了，我说如果你媳妇坐别人车，你有啥想法吗，他说那倒是，是我我也有想法，我又说刚才骂你是我不对，咱俩换位思考，之后我就和李某上楼了，那人也开车走了。上楼后我就和李某吵起来，我使劲打了李某胳膊一下，她哭了，我俩又吵起来，过了五、六分钟，李某手机响了，我让李某接，她不接，我就接了，是之前开车的男的打的，那人在电话中骂我，我就挂了。过了五、六分钟，有人踹门，我没问谁就把门开开了，拿刀那人拿着折叠刀先进来用刀把砸我脑袋，把我摁倒在床上了，其他几个也对我一顿打，我就晕了，啥也不知道了。13.被告人张振华的供述与辩解，证明2017年8月1日下午，我开车拉着李某往麓林山方向行驶，在党校附近等红灯时，碰到了李某的丈夫，他也开着车，他下车要拉我车门，我跟他说到前边说去，我俩都把车停到前面道边了，李某就下车上了她丈夫的车，李某的丈夫开车走了，我也开车走了，一会李某丈夫又开车追上我，把我的车别停了，对我进行辱骂，当时我拿着卡簧刀下车了，他坐在驾驶位置，我推了他头部一下，他没有还手，我俩又各自上车走了。我上车后就一直开车跟着汝某到了他家楼下，到了他家楼下我俩都下车了，我就问汝某，你为什么骂我，汝某说，都是误会，你上楼不，我说不上了，然后我就开车去找胡广奇了。当日15时左右，我接到李某的电话，李某说她如果和丈夫打仗了，就让他儿子联系我。后来我和胡广奇去良种站的一家宠物店了，去的途中，我给董善坤打电话，约董善坤也到宠物店来。过了一会李某的儿子给董善坤发视频聊天，说他爸爸正在打他妈妈。我就和董善坤、胡广奇开车到了李某家楼下，在楼下我给李某打电话，李某接电话后半天没吱声，我问李某你俩打仗了，李某哭了，李某丈夫把电话接过去了，问我要干什么，我说什么也不干。撂下电话后，我们就上楼了，胡广奇在楼道里找到了一个木棒，我跟胡广奇说不用拿，胡广奇就把木棒放下了。是李某家孩子开的门，进屋后我听到卧室有打仗的声音，我敲了两下卧室门，门没开，我就告诉他俩踹门，刚踹两下，门就开了，看到李某和她丈夫在卧室中，李某的丈夫看见我进来了，说你们是干嘛的，我就对他动手了，我用拳头打他头部一拳，还站在床上用脚踢他的脸部，把他踢倒在床上，然后用刀把砸了他头部两三下，打完之后我们就走了。胡广奇也打李某的丈夫了，董善坤是后进的卧室，他打没打我没看见。14.被告人胡广奇的供述与辩解，证明2017年8月1日下午，我和张振华在老街基溜达一圈后，去了良种站一家宠物店，在宠物店屋里张振华跟我说，他开车拉着李某，让李某的老公看见了，他俩别车了，还说李某回家肯定要挨揍，等会咱们去李某家看看，我说行。半个小时左右，董善坤也来了，我俩上了张振华的车，张振华把我俩拉到了民族小区。在车上张振华说，一会咱们上去看看，如果李某真挨揍了，咱们就揍他，张振华在楼下给李某打电话，先是李某接的电话，后来李某丈夫把电话抢过去了，李某丈夫和张振华在电话里互相骂起来。我们三个就上楼了，在楼道里，我问张振华用不用带点东西，我就随手找了一个木棒，张振华说不用带，我就给扔了。敲门后是一个小孩开的门，进屋后听到李某在卧室里喊别打我了。卧室门是反锁着的，张振华让我俩把卧室门踹开，我踹了几脚没踹开，这时门从里面打开了，我看到开门的男子攥住拳头，我就先上去踹了他屁股一脚，打他胳膊一拳，踢他腰部一脚，董善坤也踢那名男子的身体，张振华站在床上踢了那个男的面部几脚，那个男的倒在床上。我看见那个男的面部出血了，我和董善坤就停手了，我俩叫张振华走，张振华没听，从背包里拿出一把折叠刀，打开刀用刀尾部磕了男的两三下，又踢了那男的一顿。我看事情闹大了，我转身往外走，李某也跟着出来了，到楼下两三分钟后，张振华、董善坤也出来，我们就一起开车走了。15.被告人董善坤的供述与辩解，证明2017年8月1日16时许，张振华给我打电话，让我到良种站一家宠物店内去找他，说是要去李某家看看，我先到的宠物店，胡广奇后到的。我们三个碰面后，李某的儿子给我发微信说他妈妈被爸爸打了，让张振华去救他妈，张振华开车把我们拉到麓林山民族小区21号楼，我们在楼下待了一会，听见李某的哭喊声，我们就上楼了。张振华敲门，李某的儿子开的门，我们就进屋了。李某的儿子自己在客厅，李某的丈夫在卧室里打李某，我和胡广奇就踹卧室门一脚，卧室的门是锁着的，李某和她丈夫听见有人踹门就把门打开了。进入卧室后张振华跟李某的丈夫说，你挺能耐啊，你再打一个试试，张振华就一拳打在李某丈夫的面部，把李某丈夫打倒在床上，张振华就站到床上用拳头打李某丈夫的面部，用脚踢他的面部，用刀把砸他的后脑，我用拳头打了李某丈夫的屁股，厮打了一会我们就停手了，之后我们就离开了。当时李某的丈夫鼻子和嘴流血了。16.现场勘验检查笔录，证明现场位于南山区87委民族小区21号楼5单元201室汝某家，其家为两屋一厅一卫一阳台（厨房）结构，进门为客厅，客厅北连阳台，客厅东墙有两门，北门进北屋，南门进卫生间，客厅南墙有门进南屋；南屋南墙有一窗，窗下顶东墙有一张双人床，床北靠东墙有一桌子，北墙有一衣柜；北屋北墙有一窗，窗下顶东墙有一张双人床，床南靠东墙有床头柜、电脑桌。17.鹤岗市公安局刑事技术支队鉴定意见，证明被害人汝某上唇裂伤，左眼睑裂伤均为外伤所致，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4.c条的规定上唇裂伤属轻伤二级；第5.2.5.a条的规定左眼睑裂伤属轻微伤。本院认为，被告人张振华、胡广奇、董善坤共同故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关提出三被告人是共同犯罪，张振华系主犯，胡广奇、董善坤系从犯，应对胡广奇、董善坤从轻、减轻或免除处罚的意见，经查与事实相符，对胡广奇、董善坤予以从轻处罚；公诉机关提出三被告人均系累犯，应从重处罚的建议，经查与事实相符，予以采纳；公诉机关提出三被告人到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可从轻处罚的意见，经查与事实相符，予以采纳。被告人张振华、胡广奇具有前科，张振华使用管制刀具实施伤害行为，均酌情从重处罚。被告人胡广奇、董善坤因本案被处以行政拘留十五日应折抵刑期。因三被告人的共同实施的犯罪行为造成刑事附带民事诉讼原告人汝某的人身损害，三被告人应共同连带赔偿汝某的损失。汝某提出的医疗费11018元、住院伙食补助费9000元的诉讼请求，均未超过其合理损失，予以支持。汝某提出的精神损失费100000元、营养费的诉讼请求，没有法律依据，不予支持；汝某其提出误工费60000元、护理费13331.7元，已超出其合理范围，对超出部分不予支持，应按实际损失误工费17186.75元、护理费9000元给付，以上损失合计46204.75元。为严明国法，维护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十五条、第六十七条第三款，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条，《中华人民共和侵权责任法》第八条、第十六条的规定，判决如下：一、被告人张振华犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月23日起至2019年10月22日止）；二、被告人胡广奇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月27日起至2019年7月11日止）；三、被告人董善坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月27日起至2019年6月11日止）；四、被告人张振华、胡广奇、董善坤于本判决生效后十日内共同赔偿刑事附带民事诉讼原告人汝某各项损失共计人民币四万六千二百零四元七角五分，张振华、胡广奇、董善坤互负连带责任；五、驳回刑事附带民事诉讼原告人汝某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鹤岗市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴雪梅审 判 员  蒋荣荣人民陪审员  韩 侠二〇一八年六月二十九日书 记 员  谢云慧