广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂0221刑初197号 公诉机关广西壮族自治区柳州市柳江区人民检察院。 被告人韦某某，男，出生，汉族，高中，住广西柳州市柳江区。因涉嫌犯诈骗罪，被柳州市公安局柳江分局刑事拘留，同年8月10日被逮捕。现羁押于柳州市第二看守所。 广西柳江区人民检察院以江检刑诉（2018）164号起诉书指控被告人韦某某犯诈骗罪，于2018年4月24日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西柳江区人民检察院指派检察员韦雪梅、周维治出庭支持公诉，被告人韦某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 广西柳江区人民检察院指控： 2016年3月至2017年5月间，被告人韦某某伙同刘磊（另案处理），在广西柳州市柳江区柳堡路农机加油站对面“湖南农机”代办点，以代被害人何某、苏某、陈某、韦某、韦某某、罗某某、梁某某、莫某某等人办理农用车年检、营运证的方式骗取钱财，共计21400元。许，韦某某在柳江区拉堡镇柳堡路72号被拘传到案。 认定上述事实的证据有：书证、证人证言、被害人的陈述、被告人供述及辩解、现场勘查、指认笔录及照片等。 公诉机关认为，被告人韦某某伙同他人以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式骗取他人财物，数额达21400元，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。提请本院依法惩处。 被告人韦某某对于公诉机关指控的事实、罪名均表示无异议，只是提出帮老板刘磊打工，没有分得钱，希望从轻处罚。 经审理查明 2015年2月份，同案人刘磊（另案处理）在柳江区拉堡镇柳堡路64号开设“湖南农机”，主要是代办农刘某的过户、年检及办理营运证等业务，期间私刻了“湘04（22）”、“湘06（23）”、“湘07（29）”、“湘11（20）”四枚年检合格印章。2016年2月份开始，被告人韦某某到“湖南农机”办理业务，以办理虚假车辆过户、年检等方法骗取他人财物，湘07-×××××、，韦某某、刘磊在“何某机”代办点，以代被害湘07-×××××-湘07-×××××-M1618、湘0湘07-×××××07-M1818号牌农用车年检、营运证为由，骗取何某6800元何某志托、刘磊以同样方式再次骗取何某2800元刘某韦某某、刘磊以代办湘07-M18**车辆过户、年检，骗取何某1800元。经核实，湘07-M18**、湘07刘某1818车牌号均暂未启用；湘07-M13**农用车年检至2012年，2013年至今，该车未年检；湘-18**何某于2017年6月卖给谭忠生 刘某，韦某某、刘磊在“湖南农机”代办点，以代被害人苏某办理湘06-E49**号牌农用车年检为由，骗取苏某1200元，韦某某、刘磊以代办行驶证、营运证年检业务，骗取苏某1200元。经核实，湘06-E刘某38农用车年检至2011年。2012年至今，该车未年检。3、，韦某某、刘磊在“湖南农机”代办点，以代被害人陈某办理湘刘某-E6537号牌农用车年检的方式骗取陈某600元。经核实，湘06-E50**农用车年检至2011年，2012年至今，该车未年检 4、，韦某某、刘磊在“湖南刘某”代办点，以代被害人韦某办理湘06-D33**号牌农用车年检、营运证的方式骗取韦某1200元，韦某某、刘磊以同样的方式骗取韦某1200元。经核实，湘06-D33**农用车2013年年检后没有进行年检登记，行驶证上自2013年以后的年检签章系伪造。 5、，韦某某、刘磊在“湖刘某机”代办点，以代被害人韦某某办理湘0**-E65**号牌农用车年检、营运证的方式骗取韦某某1300元。经核实，湘06-E65**大中型拖拉机所有人系邬德峰，不是韦某某，该所没有办理邬德峰和韦某某车辆买卖转让过户手续，行驶证的版本不是该所使用的行驶证版本。6、，韦某某、刘磊在“湖南农机”代办点，以代被害人罗某某办理湘06-E48**号牌农用车年检、营运证的方式骗取罗某某1200元。刘某实，湘06-E48**农用车年检至2011年，2012年至今，该车未年检 7、，韦某某、刘磊在“湖南农机”代办点，以代刘某人梁某某办理湘06-M20**号牌农用车年检、营运证的方式骗取梁某某1300元。经核实，车牌号为湘07-M20**农用车牌未启用。 8、，韦某某、刘磊在“湖南农机”代办点，以代被害人莫某某办理湘06-M34**号牌农用车年检、营运证的方式骗取莫某某1200元，韦某某、刘磊以同样的方式骗取莫某某1400元。经核实，湘06-M34**号牌农用车年检至2015年，2016年至今，该车未年检。 许，韦某某在柳江区拉堡镇柳堡路72号被拘传到案。 证实以上事实的证据有： 1、受案登记表、立案决定书：2017年6月30日被害人韦某以在“湖南农机”代办车辆年检遭受诈骗向公安机关报案，公安机关于同日立案侦查。 2、湖南省华容县农机湘07-×××××明、湖南省常德市西湖管理湘06-×××××具的行驶证样本、拖拉机车湘06-×××××实没有提供年检章给柳江区湘06-×××××及经核查未年检、暂未启用湘06-×××××，经核实，湘07-M18**、湘07-M18**、湘06-×××××农用车牌均暂未启用；湘0湘06-×××××车年检至2012年、湘06-E49**农用车年检至2011年、湘06-E50**农用车年检至2011年、湘06-D33**农用车年检至2013年、湘06-E65**大中型拖拉机行驶证的版本不是该所使用的行驶证版本、湘06-E48**农用车年检至2011年、湘06-M34**农用车年检至2015年。 3、湖南省衡阳市农业机械管理局出示证明：证实未授权柳江区湖南农机代办点代办农用车年检、过户、上牌等业务。该局自2009年开始在农用车年检中使用电子印章，从未向湖南农机代办点提供年检合格章。 4、被害人何某、苏某、陈某、韦某、邬洪华、罗某某、梁惠宇、莫某某的陈述及对被告人的辨认笔录、照片，车辆登记信息、拖拉机行驶证复印件、支付宝转账记录：证实各被害人在湖南农机代办点办理农用车过户、年检、营运证等过程中被诈骗的事实和经过。 5、同案人刘磊的供述及辩解：2004年开始在拉堡镇柳堡路开了一家叫柳州市柳江县时风农用车商行的门面，2008年请了韦某某来做事。2015年2月把门面搬到隔壁几家，地点是拉堡镇柳堡路**，招牌换成湖南覃某2015年7月份，韦某某不做了就由其女朋友覃仁肖代为打理门面。2016年2月份，韦某某又回来打理门面的事务，主要是代客户办理农用车年检、过户、营运证等业务。2017年3月份，陆陆续续有车主来闹事讲门面办理假年检，这时才知道韦某某一起在办理假的年检手续给别人。 6、证人覃仁肖证实：2015年7月份开始到湖南农机代办点上班，门面主要是帮湖南籍的农用车上牌、年检、过户等手续，她上门面里负责帮老板刘磊收钱、收车辆行驶证，还负责帮刘磊在一些车主的行驶证上盖假的年检章。 7、被告人韦某某的供述及辩解：其供述以代办农用车过户、年检、办理营运证等为由，诈骗他人的事实和经过与起诉指控一致。 8、现场勘查笔录、现场方位图、现场照片及现场辨认笔录、现场辨认照片、指认照片：“湖南农机”代办点位于拉堡镇柳堡路64号。 9、搜查笔录、扣押决定书：在湖南农机门面内搜出账本、拖拉机行驶证、公章一批。韦某某对私刻的“湘04（22）”、“湘06（23）”、“湘07（29）”、“湘11（20）”四枚年检合格印章进行指认；同案人覃仁肖对实施诈骗时开具的收据进行了指认。 10、户籍证明：证实韦某某的身份情况，案发时已经达到完全刑事责任年龄。 11、到案经过：许，韦某某在柳江区拉堡镇柳堡路72号被拘传到案。 以上证据，本院予以确认。 本院认为，被告人韦某某以非法占有为目的，伙同他人采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的事实、罪名成立。韦某某在共同犯罪中起辅助作用，是本案的从犯；其归案后能供认自己的犯罪事实，依法可从轻处罚，综上，决定对其适用从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人韦某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。（罚金已缴纳） (刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月3日起至2018年7月2日止) 二、责令被告人韦某某退赔被害人何某11400元、被害人苏某2400元、被害人陈某办600元、被害人韦某2400元、被害人韦某某1300元、被害人罗某某1200元、被害人梁某某1300元、被害人莫某某2600元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈立新 人民陪审员  韦清鸾 人民陪审员  覃姣红 二〇一八年六月十一日 书 记 员  韦彩凤