贵州省习水县人民法院民 事 判 决 书（2018）黔0330民初1643号原告：杨某某，男，汉族，生于1992年9月29日，贵州省习水县人。委托诉讼代理人：胡青焱，贵州名城（习水）律师事务所援助律师。被告：陈某某，男，汉族，生于1976年9月25日，贵州省习水县人。委托诉讼代理人：陈友清，习水县土城镇法律服务所法律工作者。第三人：王某某，男，汉族，生于1958年12月8日，贵州省习水县人。原告杨某某诉被告陈某某、第三人王某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年4月12日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨某某及其委托诉讼代理人胡青焱，被告陈某某及其委托诉讼代理人陈友清，第三人王某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨某某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项费用共计165539.00元；2、本案的诉讼费由被告承担。原告在庭审前将诉讼请求变更为：判令被告及第三人连带赔偿原告192048.16元。事实和理由：第三人王某某在自建房屋，被告陈某某以包工形式承包修建房屋，雇佣原告杨某某做工，工资按150元/天计算。2017年12月3日，原告在施工时摔伤，受伤后在卫生院住院治疗6天，花费医疗费1508.63元，后转院至泸州市中医院住院治疗18天，花费了医疗费28566.73元。2018年1月25日，经东皇街道办事处组织原、被告和第三人调解，达成大坝村[2018]调字第3号《人民调解协议书》，协议约定：1、由房主王某某一次性补助杨某某取钢针医疗费5000.00元，大写伍仟元，此款属一次性给付；2、甲方（房主王某某）将该款一次性支付后，剩余部分由第三方陈友洪负责给付，一切责任与甲方无关；3、前期费用和后续费用含生活费、住院费等均由陈某某自行负责。协议签订后，第三人王某某将5000.00元支付给原告，但被告未支付。2018年1月25日、2月27日到习水县骨泰医院复查产生复查费用230.00元。2018年3月19日，原告到泸州科正司法鉴定中心鉴定为拾级伤残，后续医疗费捌仟元，误工期240天，护理期90天，营养期90天，为此花费鉴定费2600.00元。原告找被告协商赔偿未果，现为维护自身的合法权益，特诉请至法院，请求依法判决。被告陈某某辩称：1、原告杨某某并非被告陈某某雇请的工人，因双方是亲戚，所以原告杨某某到被告陈某某处做学徒工，我包他的生活和住宿，不向他支付工资；2、原告杨某某和我一起到王某某的家里做工，我告知了注意地上的钉子，擦砖时注意灰尘进入眼睛等注意事项；3、原告杨某某在做工时，一有空就喜欢玩手机，我为王某某修建房屋，已经将房屋交付给王某某，原告受伤当天，我们做完工后，我和王某某在结算工钱，但不知为何原告会到王某某的二楼上去，我结算完工钱后，就叫工人离开，但原告叫等他，然后他就从二楼往一楼跳，然后就受伤了；4、在受伤之前，原告杨某某也跳过，王某某还阻止过他，他还讲不关他们的事，说摔下来是他自己的事情；5、我们三方在村里面调解，原告讲他自己摔的，只要求支付取钢针的费用，其他费用由他自己承担，不知调解协议中为何会有第三条的约定，被告陈某某和第三人王某某都不识字，村里面的人也没有告知协议内容；6、我方垫付了24500.00元，我方同意按协议约定支付取钢针的费用5000.00元，扣除后我另案主张要求原告返还或者在本案中一并处理。第三人王某某辩称：1、事发当天，原告从一根约1.2米的凳子上跳下来，我看到了，叫他不能这样做，但他说他年轻，还从更高的地方都跳过的；2、原告和陈某某为我做完活后，我就和陈某某结算工钱，不知道原告是什么时候跑到二楼阳台上，通往二楼阳台的路都是用木板挡住，避免我的孙子上去，原告从二楼跳下来后我才知道他到二楼去了；3、原告在做活时，我也告知其做活要注意安全，原告经常一有空就玩手机，当天做活原告是在一楼擦砖；4、村里组织调解当天，原告明确表示只要求我们承担取钢针的费用，其他费用因系其自己跳下受伤，与我们无关，这是三方达成的协议。本院经审理认定事实如下：第三人王某某将自家需修建的房屋以单包工的方式发包给被告陈某某，原告杨某某系学徒工，随陈某某一起到王某某家做工，2017年12月3日下午五点过，原告杨某某从王某某家二楼的阳台上摔下受伤。原告杨某某受伤后被送往东皇镇卫生院和泸州市中医院住院治疗24天后出院。花费了医疗费共计30075.36元。2018年2月7日，原告杨某某在习水骨泰医院检查，花费了医疗费230.00元。2018年1月25日，习水县东皇街道办事处大坝村人民调解委员组织原、被告及第三人调解，达成大坝村[2018]调字第3号人民调解协议书，调解协议书中载明：“一、由房主：王某某一次性补助乙方杨某某取钢针医疗费5000.00元，大写伍仟元。此款一次性给付；二、甲方（王某某）将该款一次性支付后，剩余部分由第三方陈某某负责给付，一切责任与甲方无关；三、前期费用和后续费用含生活费、住院费等均由陈某某自行负责”，各方当事人在该调解协议中签字捺印予以确认。被告陈某某为原告杨某某垫付了医疗费共计19508.63元。另查明，双方在调解时，明确原告杨某某取钢针需花费10000.00元，由被告陈某某和第三人王某某各承担5000.00元，第三人王某某已按照约定向原告杨某某支付了5000.00元。本院认为：原、被告及第三人达成的调解协议，该协议系各方的真实意思表示，不违反法律规定，对各方当事人均具有法律约束力，根据《中华人民共和国合同法》第六十条“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”之规定，原、被告及第三人应当按照协议的约定履行自己的义务。被告陈某某应当按照协议第二条的约定向原告支付取钢针的费用5000.00元。被告陈某某虽否认协议有关于第三条的约定，但未向本院提供证据证明，故本院对该辩称不予采信。协议第三条约定，由被告陈某某向原告杨某某支付前期费用和后期费用，含生活费和住院费，双方在协议中虽未明确支付的金额，但双方在签订协议时，住院伙食补助费计算为24天×80元/天=1920.00元，综上，被告陈某某应向原告赔付6920.00元。本案原告杨某某花费了医疗费30305.36元，根据协议第三条的约定，被告陈某某应向原告杨某某支付医疗费，扣除被告陈某某垫付的19508.63元，还应向原告杨某某支付医疗费10796.73元，但因原告杨某某未向本院提供医疗票据原件，故对其主张的剩余部分的医疗费，本院不予支持。原告杨某某主张为被告陈某某和第三人王某某提供劳务过程中受伤，原告杨某某应当就其受伤的事实向本院提供证据证明，而本案原告杨某某未向本院提供证据证明其是如何受伤，且被告陈某某及第三人王某某均否认原告杨某某是在提供劳务过程中受伤，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”之规定，原告杨某某应承担举证不能的不利后果，故对原告杨某某的其余诉讼请求不予支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告陈某某于本判决生效之日起二十日内向原告杨某某赔付6920.00元；二、驳回原告杨某某的其余诉讼请求。本案案件受理费减半收取564.00元，原告杨某某负担500.00元，被告陈某某负担64.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，还应在上诉期满之日起七日内向本院预交上诉费，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。本判决发生法律效力后，权利人可在判决确定的履行期限届满后二年内向本院申请执行。审判员 汤 容二〇一八年六月七日书记员 赵雯雯