徐州市铜山区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0312民初764号原告（反诉被告）：沙美英，女，1968年6月18日生，汉族，住徐州市铜山区。委托代理人：耿海军，徐州市铜山区铜山法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）：张明玉，女，1994年5月26日生，汉族，住徐州市铜山区。被告（反诉原告）：徐宁，女，1990年9月30日生，汉族，住徐州市铜山区。被告（反诉原告）：张中喜，男，汉族，1969年8月30日生，汉族，住徐州市铜山区。原告（反诉被告）沙美英诉被告（反诉原告）张明玉、徐宁、张中喜一般人格权纠纷一案，本院于2018年1月11日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。原告（反诉被告）沙美英及其委托诉讼代理人耿海军、被告（反诉原告）张明玉、徐宁、张中喜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告沙美英向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、营养费、护理费、伙食费、误工费、交通费等各项合计11935.22元；2、残疾赔偿费待鉴定后计算；3、诉讼费由被告承担。事实和理由：原被告系同村人，被告三为被告一和被告二的父亲。2017年11月13日上午9时，因同村人建房所用宅基地是原告的，被告不满同村人建房，原告应同村人要求说明该宅基地的情况，遭到三被告殴打，原告后被送至徐州六院治疗。大彭派出所民警出警后于11月26日主持调解工作，但被告拒绝赔偿原告的各项费用，故诉至法院。被告张明玉、徐宁、张中喜辩称：1、原告沙美英所述与事实不符，原被告双方在事发日发生纠纷引起斗殴，原告殴打被告张明玉，但原告的伤不能确定是否为被告张明玉所致。当日参与打架人数较多，场面混乱，原告的伤，可能是被告张明玉为了自保碰到对方，也可能是原告一方的斗殴人员误伤，责任不能明确。2、事发时，被告徐宁被原告一方的人员拖住殴打，没有能力殴打原告；被告张中喜在事发地点路对面被同村人抱住阻拦，没有条件殴打原告。反诉原告张明玉、徐宁、张中喜向本院提出诉讼请求：1、判令反诉被告赔偿反诉原告医疗费、营养费、护理费、伙食费、误工费、名誉损失费等各项合计4680元；2、判令反诉被告向反诉原告赔礼道歉；3、本诉与反诉诉讼费由反诉被告承担。事实和理由：2017年11月13日，反诉原告正在自己家干活，同村人员徐正和周海凤（徐正的媳妇）叫来了很多自己的亲戚朋友和一些社会青年，阻止反诉原告在自己家的地方垒墙，村委会干部正在调解的时候，反诉被告沙美英被徐正和周海凤叫到反诉原告的家门口，殴打反诉原告张明玉，将其打晕在地，沙美英继续对反诉原告张中喜进行辱骂。报警后，派出所出警，反诉原告张明玉被送往徐州市院救助治疗。大彭派出所进行调解，反诉被告拒绝赔偿反诉原告的各项费用。后反诉被告沙美英向法院提起诉讼，要求反诉原告向其赔偿。反诉原告特此提出反诉，要求反诉被告向其赔偿各项费用4680元。反诉被告沙美英辩称：反诉原告所述与事实不符，请求驳回反诉的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1、原告与三被告同住在铜山区，2017年11月13日上午9时许，在被告张明玉家门口，因宅基地盖房问题，沙美英被他人喊到现场，沙美英先同张明玉外公发生争吵，张明玉劝阻，双方发生吵打。打斗过程中，原告沙美英、被告张明玉等人不同程度受伤。接到报警后，徐州市铜山区公安局大彭派出所对此事进行了调解，并制作了治安调解协议书，原告沙美英、被告张明玉约定就医药费赔偿问题，双方到法院诉讼解决。2、2017年11月13日14时许，原告沙美英被送往徐州市第六人民医院入院治疗。入院诊断为：面部外伤，胸部外伤，全身多处软组织挫伤。2017年11月20日，原告出院，出院医嘱为：继续休息，对症处理，半月后复查。住院7天，期间花费医疗费7953.62元。2018年1月11日，原告就相关赔偿事宜诉至本院。3、2017年11月13日11时，被告张明玉被送往徐州市第六人民医院入院治疗。入院诊断为：急性颅脑损伤、面部外伤、颈部外伤。2017年11月15日，原告出院，出院医嘱为：继续对症处理，随诊，注意复查。住院2天，期间花费医疗费2121元。2018年1月26日，因原告沙美英提起诉讼，被告张明玉、徐宁、张中喜特此提起反诉。上述事实有依法调取的徐州市铜山区公安局大彭派出所关于张明玉沙美英打架案的治安调解卷宗、医药费发票、病案材料、出院记录、在职收入证明等证据予以证明，本院予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告沙美英及反诉原告张明玉因本次纠纷受伤，依法有权获得赔偿。一、关于原告沙美英的各项损失的确定。原告沙美英系农村居民，共住院7天（出院记录中载明），各项费用确定如下：1、医疗费：原告主张医疗费7953.62元，有原告提交的徐州市第六人民医院出具的医疗费票据予以证实，本院予以确认；2、营养费：原告主张营养费289.6元（36.2元/天×8天），根据住院天数，本院调整为266元（38元/天×7天）；3、护理费：原告主张护理费640元（80元/天×8天），根据相关法律规定，本院调整为560元（80元/天×7天）；4、住院伙食补助费：原告主张伙食费400元（50元/天×8天），根据住院天数，本院调整为350元（50元/天×7天）；5、误工费：原告主张误工费1852元，本院酌定误工期为10天，按照农村常住居民人均可支配收入为52.5元/天，本院酌定误工费为525元（52.5元/天×10天）；6、交通费：原告主张300元，因原告未提供有关交通费票据予以证明，本院酌定交通费为210元（30元/天×7天）；7、精神损害抚慰金：原告主张500元，本院不予支持。综上，本院确认原告沙美英的损失为医疗费7953.62元、营养费266元、护理费560元、住院伙食补助费350元、误工费525元、交通费210元，以上费用合计9864.62元。二、关于反诉原告张明玉的各项损失的确定。反诉原告张明玉系企业在职职工，共住院2天（出院记录中载明），各项费用确定如下：1、医疗费：反诉原告主张医疗费2121元，有反诉原告提交的徐州市第六人民医院出具的医疗费票据予以证实，本院予以确认；2、误工费：反诉原告主张误工费1000元，根据反诉原告提供的工资记录显示，基本工资加提成连续三个月分别为5100元、4100元（事发当月）、5100元，酌定月收入为5100元。本院酌定误工期为7天，反诉原告主张未超出相关标准，本院予以支持；3、护理费：反诉原告主张护理费150元，本院予以支持；4、营养费：反诉原告主张营养费150元，根据住院天数，本院调整为76元（38元/天×2天）；5、住院伙食补助费：反诉原告主张伙食费150元，根据住院天数，本院调整为100元（50元/天×2天）；6、交通费：反诉原告主张110元，因反诉原告未提供有关交通费票据予以证明，本院酌定交通费为60元（30元/天×2天）；7、名誉精神损害费：反诉原告主张1000元，本院不予支持。综上，本院确认反诉原告张明玉的损失为医疗费2121元、误工费1000元、护理费150元、营养费76元、住院伙食补助费100元、交通费60元，以上费用合计3507元。三、双方应承担的赔偿责任。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告沙美英与被告张明玉互殴，各自的侵权行为与对方所受损伤之间存在直接因果关系，均应对对方的损害承担赔偿责任。原告主张被告徐宁、张中喜承担赔偿责任，被告徐宁、张中喜并未参与伤害原告，故该主张本院不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告当日到现场，本是为了替他人说明情况，化解矛盾，却言辞过激，挑起事端，导致被告张明玉与其撕扯互殴，继而引发双方家人、亲友打斗，亦存在过错，应承担相应的责任。而被告张明玉为了维护家人，不能很好的控制情绪，从争吵升级为打斗，亦存在过错，应承担相应的责任。在原告沙美英与被告张明玉、徐宁、张中喜一般人格权纠纷一案中，本院酌定，被告张明玉承担50%的赔偿责任，即赔偿原告沙美英各项损失合计4932.31元（9864.62元×50%）元，被告徐宁、张中喜不承担赔偿责任；在反诉原告张明玉、徐宁、张中喜与反诉被告沙美英一般人格权纠纷一案中，本院酌定，反诉被告沙美英承担50%的赔偿责任，即反诉被告沙美英赔偿反诉原告张明玉各项损失合计1753.5元（3507元×50%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告张明玉于本判决生效后十日内赔偿原告沙美英医疗费、营养费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费等合计4932.31元；二、反诉被告沙美英于本判决生效后十日内赔偿反诉被告张明玉医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等合计1753.5元；三、驳回原告沙美英的其他诉讼请求；四、驳回反诉原告张明玉、徐宁、张中喜的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费500元，由被告张明玉负担250元，由原告沙美英负担250元（原告已预交，被告随案款一并支付给原告）。反诉案件受理费300元，由反诉原告张明玉负担150元，反诉被告沙美英负担150元（反诉原告已预交，反诉被告随案款一并支付给反诉原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  王会收人民陪审员  彭继红人民陪审员  孙 琴二〇一八年六月二十八日书 记 员  潘玫竹