四川省西昌市人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)川3401刑初463号 公诉机关西昌市人民检察院。 被告人阿鲁阿格，男，生于1993年9月10日，彝族，四川省凉山彝族自治州美姑县人，大专文化，农民，住美姑县。因本案于2018年5月18日被西昌市公安局刑事拘留，经西昌市人民检察院批准，于同年6月2日被西昌市公安局执行逮捕。现羁押于西昌市公安局看守所。 辩护人李诗颖，四川攀西律师事务所律师。 西昌市人民检察院以西市检诉刑诉（2018）389号起诉书指控被告人阿鲁阿格犯寻衅滋事罪，于2018年6月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西昌市人民检察院指派检察员马兴碧出庭支持公诉，被告人阿鲁阿格及其辩护人李诗颖到庭参加诉讼。现已审理终结。 西昌市人民检察院指控，被告人阿鲁阿格长期与阿某石某等人纠集在一起实施违法犯罪行为。2016年5月12日凌晨，被告人阿鲁阿格与阿某石某、罗某（又名：阿某1）、吉某、果某（又名：果某）、勒某、沙某（又名：沙主）、“三眼”（后七人另案处理）在本市老海亭烧烤广场吃烧烤时，遇见的某及其朋友杨某1达等人在毒辣烤鱼烧烤店吃烧烤，阿某石某在向的某2一桌人敬酒时，阿某石某与被害人杨某1达因言语不合，阿某石某打了杨某1达一耳光，被告人阿鲁阿格等人见状，遂对杨某1达进行殴打，在殴打过程中，阿某石某用随身携带的刀捅刺杨某1达，致杨某1达肩部、腹部等处受伤。作案后，阿鲁阿格、阿某石某等人逃离现场。经鉴定，被害人杨某1达的损伤为轻伤二级。 为支持指控，公诉机关当庭出示了证据被害人陈述、证人证言、书证、物证、视听资料、鉴定意见书和被告人供述，公诉机关认为，被告人阿鲁阿格系阿某石某恶势力团伙成员，共同实施犯罪行为，持械殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，诉请本院依法判处。 被告人阿鲁阿格对指控其伙同阿某石某等人殴打被害人杨某1达的事实供认，但辩解没有长期与阿某石某纠集在一起实施违法犯罪。其辩护人对指控阿鲁阿格伙同阿某石某等人寻衅滋事的事实无异议，但对公诉机关指控被告人阿鲁阿格系恶势力犯罪集团成员提出异议，辩称，被告人阿鲁阿格未长期与阿某石某纠集实施多次违法犯罪，被告人阿鲁阿格与阿某石某仅共同实施了一起犯罪，在共同犯罪中，被告人阿鲁阿格系从犯，归案后认罪态度较好，在庭审中自愿认罪，建议对其从轻或者减轻处罚并判处缓刑。 经审理查明，2016年5月12日凌晨，被告人阿鲁阿格与阿某石某、罗某（又名：阿某1、吉某、果某（又名：果某）、勒某、沙某（又名：沙主）、“三眼”（后七人另案处理）在西昌市老海亭烧烤广场吃烧烤时，遇见的某及其朋友杨某1达等人在老海亭毒辣烤鱼烧烤店吃烧烤，因阿某石某认识的日阿某2、杨某1，阿某石某遂向的日阿某2一桌人敬酒，在向杨某1达敬酒时，阿某石某与被害人杨某1达因言语不合发生口角争吵，阿某石某随即转身离开。过了一会儿，阿某石某带着罗某、阿鲁阿格等人来到的某、杨某1桌前，对杨某1实施殴打，阿鲁阿格、罗某等人见状，一起上前殴打杨某1达，殴打过程中，阿某石某用随身携带的刀捅刺杨某1达，致杨某1达肩部、腹部等处受伤，作案后，阿某石某、阿鲁阿格等人逃离现场。经西昌市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定，被害人杨某1达肩背部、腹部损伤分别为轻伤二级。案发后，同案人阿某石某赔偿了被害人杨某1达的医疗费等经济损失。 以上事实，有公诉机关当庭出示的下列证据证实： 1、西昌市公安局邛海泸山景区派出所受案件登记表、立案决定书证实：2018年5月4日，决定对阿某石某等人2016年5月12日凌晨寻衅滋事案立案侦查。 2、被害人杨某1达陈述证实：2016年5月11日23时许，我与的某、杨某2、向某在西昌市水岸酒吧喝酒后，又到西昌市老海亭毒辣烤鱼烧烤店吃烧烤，我们四个都喝得有点醉，继续在老海亭毒辣烤鱼烧烤店吃烧烤喝酒，次日凌晨，遇见阿某石某在旁边烧烤店吃烧烤，阿某石某认识我和我表弟的某，但我与阿某石某相互没有好感，阿某石某就到我们桌上来敬酒，他敬了我表弟的日阿某2的酒后，我端起杯子去敬阿某石某的酒，阿某石某不接受，我们二人就发生争吵，阿某石某转身就走。过了十多分钟，阿某石某手提藏刀带了七八个人过来，其他人有的持刀、有的持棍棒，阿某石某上来就拿刀砍我，我持酒瓶防卫，阿某石某带来的人也围上来砍我，我表弟的日阿某2上来拉劝，还被砍了一刀，我被阿某石某的藏刀刺了一刀后，我就往财贸校方向跑，他们又追上来砍我，我背部、腰部、右耳、右手被砍伤。阿某石某在社会上是带小弟的，爱在外边惹事，经常打架把人打伤，他哥哥帮他赔过几次钱。我被阿某石某等人砍伤，后来阿某石某家赔偿了我24万元，我向对方出具了谅解书。 3、证人王某、的某、向某、杨某2证言。证人王某系西昌市老海亭毒辣烤鱼烧烤店老板，其证言证实：案发当晚（具体时间记不清了）23时许，大概有三、四个彝族男子到我烧烤店吃烧烤，其间有一个彝族男子从旁边烧烤店走到我们烧烤店向那三、四个男子敬酒，他们说的彝话，我听不清楚，敬酒时他们发生争吵，来我们烧烤店敬酒的彝族男子转身离开，过了一会儿，来敬酒的那名彝族男子带着四、五个人拿起刀子走过来，在我们烧烤店吃烧烤的三、四名男子准备跑时被对方拦住，拿刀的这些人拿起刀就砍，殴打这三、四个彝族男子。 证人的日阿某2证言证实：2016年5月12日凌晨1时许，我和杨某2、向某、杨某1达从酒吧出来到西昌市老海亭毒辣烤鱼烧烤店吃东西，一会儿阿某石某向我们这边走来和杨某1达打招呼，杨某1达对阿某石某说了声“兄弟”，阿某石某就问杨某1达：“你喊那个兄弟”，我觉得气氛不对，就叫杨某1达坐下，杨某1达不坐，阿某石某转身向街对面和他一起的十多个人点了一下头，他们就一起冲过来打杨某1达，有的用刀砍、有的拳打脚踢，阿某石某拿起藏刀砍杨某1达，一刀砍在杨某1达的腰部，阿某1、阿鲁阿格、勒某等人都动了手。 证人向某证言证实：2016年5月12日凌晨1时许，我和杨某2、的日阿某2、杨某1达到西昌市老海亭毒辣烤鱼烧烤店吃烧烤，这时烧烤店路边来了十多名男子，的日阿某2认识其中一个男子（指阿某石某），这个男子就过来向我们敬酒，在向杨某1达敬酒时，杨某1达说了一句“你不认识我吗？”，这个男子对着外面喊了一声，那十多个人一下就冲到我们面前，对杨某1达进行殴打，有的拳打脚踢，有的用啤酒瓶打，这个男子拿出一把刀子砍杨某1达，将杨某1达砍伤，致伤杨某1达后，他们一下就跑了。 证人杨某2证言证实：2016年5月11日23时许，我与的某、杨某1达、向某在西昌市水岸酒吧喝酒后，又到西昌市老海亭毒辣烤鱼烧烤店吃烧烤，吃烧烤时的日阿某2遇见阿某石某，的日阿某2去和阿某石某打招呼后，二人回到我们这桌，我起身走出去接电话时就看见阿某石某与杨某1达吵起来，的日阿某2就劝双方，把阿某石某往外劝。我们坐了一会儿，阿某石某就带了两三个人过来，用彝话对杨某1达说：“我弄死你”，随即用啤酒瓶打杨某1达，这时突然从周围上来十多个人，一共有七、八个人动手殴打杨某1达，用刀、啤酒瓶、板凳、花盆打，阿某石某和另外一个人男子手上有刀，致杨某1达受伤。 4、同案人阿某石某、罗某、阿某2、吉某日洛、果几汉呷供述。同案人阿某石某供述供认：那天晚上我约吉某、罗某、阿鲁阿格、果某、“三眼”、说古某则在西昌市鹭洲皇冠歌城唱歌后，又到老海亭毒辣烤鱼烧烤店旁边吃烧烤，遇见在毒辣烤鱼烧烤店吃烧烤的的日阿某2、杨某1等人，的某叫我过去敬酒时，我与杨某1发生口角，的某见我生气，把我从烧烤店带出来，与我一起唱歌的那几个人就过去和杨某1达打起来，我见他们打起来后，我拿起随身携带的刀子进去把杨某1达砍了，砍了他背部、腹部和手上各一刀，打杨某1达的人有我、罗某、阿鲁阿格，其他人打没有打我没有看清楚。 同案人罗某供述供认：我参与过阿某石某的两次打架，一次是2017年1月6日在西昌市鹭洲皇冠歌城，一次是2016年在西昌市老海亭毒辣烤鱼烧烤店砍伤杨某1达。那天我和女朋友在老海亭吃东西遇见阿某石某一行人，阿某石某叫我过去，我说我一会儿过去，过了一会儿，看见他们一群人闹起来，我就过去同阿某石某还有我不认识的六、七个人一起打了杨某1达，我踢了他一脚，并用啤酒瓶打了他两下，阿某石某用刀砍杨某1，其他人用拳脚打。 同案人吉某日洛供述证实：2016年具体几月份记不清楚了，那天晚上，阿某石某、我、罗某，果几汉呷、三眼、阿鲁阿格等人在歌城唱歌后，又到西昌市老海亭吃烧烤，遇见的某、杨某1达等人也在老海亭吃烧烤，阿某石某去的日阿某2、杨某1那桌敬酒时，与杨某1达发生争吵，阿某石某持刀砍伤杨某1达，罗某参与打了杨某1达。阿某石某用啤酒瓶刺伤白某我不在场，事发后第二天，阿某石某打电话给我说，他们喝酒时，阿某石某与白某发生争执，阿某石某持啤酒瓶打伤了白某。 同案人阿某2供述证实：2016年具体时间记不清楚了，阿某石某约我、吉某、白某、甘某等人在西昌歌城唱歌后，又到老海亭吃烧烤，吃烧烤时阿某石某与白某发生口角吵起来，阿某石某用拳头和啤酒瓶打白某，致白某受伤，阿某石某是在社会上混的，阿某石某、阿鲁阿格、罗某他们经常在一起，阿鲁阿格、罗某是阿某石某的小弟。 5、同案人阿某石某辨认笔录证实：阿鲁阿格参与了殴打杨某1。 6、视听资料现场监控截图证实：阿某石某、阿鲁阿格、罗某参与了殴打杨某1达。 7、西昌市公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书证实：被害人杨某1达肩背部、腹部损伤为轻伤二级。 8、西昌市公安局刑事侦查大队抓获经过，证实了抓获被告人阿鲁阿格的经过。 9、被告人阿鲁阿格出生于1993年9月10日的户籍证明。 10、被告人阿鲁阿格供述，其供述供认了伙同阿某石某、罗某殴打被害人杨某1达的事实，但辩解未长期与阿某石某纠集实施违法犯罪。 以上证据确实、充分且相互印证，足以认定本案。 本院认为，被告人阿鲁阿格在同案人阿某石某与他人发生争执后，与阿某石某等人结伙在公共场所逞强耍横、寻衅滋事，随意殴打他人致人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，起诉有据。共同犯罪中，被告人阿鲁阿格积极参与并共同实施犯罪，可不区分主从犯，其辩护人关于被告人阿鲁阿格系从犯的辩护意见不予支持。被告人阿鲁阿格归案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可以从轻处罚，其辩护人关于被告人阿鲁阿格具有从轻处罚情节的意见成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第二十五条、第六十七条三款、第四十七条之规定，判决如下： 被告人阿鲁阿格犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月18日起至2020年9月17日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 何 志 宏 审 判 员 沙 开 祥 人民陪审员 赤黑挖曲 二〇一八年六月二十五日 书 记 员 岑  玥 附：《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。