辽宁省锦州市凌河区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）辽0703民初1032号 原告：田某，男，1977年7月24日出生，汉族，无职业，住锦州市凌河区。 法定代理人：贾某某（系原告之母），住锦州市凌河区。 法定代理人：田某某（系原告之父），住锦州市凌河区。 被告：冯某，男，1977年6月17日出生，汉族，无职业，住锦州市凌河区。 原告田某与被告冯某身体权纠纷一案，本院于2018年4月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告田某及其法定代理人贾某某、田某某、被告冯某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告田某向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告冯某赔偿原告经济损失37277元（包括大凌河医院住院医疗费及检查费8338.20元+242元=8580.20元、康宁医院医疗费及检查费3535.41元+282.19元=3817.60元、误工费75天×200元=15000元、住院期间二级护理费38天×200元=7600元、住院伙食补助费38天×50元=1900元、交通费38天×10元=380元）；2.由被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：我于2018年2月4日20时20分许，在锦州市某某区某某街某某城某某号楼某某馄饨店，老板冯某因琐事与田某发生口角，并发生肢体冲突，冯某扬言要用枪崩田某，田某精神病复发，入住康宁医院治疗。同时公安机关给予冯某进行500元的行政罚款。在凌海市大凌河医院住院16天，被诊断为“头部外伤”、“双侧上颚窦炎伴右侧上额窦囊肿”。后在锦州市康宁医院住院22天，被诊断为“双向情感障碍”、“目前伴有精神病性症状的发作”。花掉各种费用37277.80元。原被告就赔偿问题协商无果，故诉至人民法院，请求依法判决。 被告冯某辩称，我没打原告，这笔钱我不能拿，不同意赔偿。我们没有肢体打架，只是拍了拍肩膀，他喝多了，让他离开，不能影响店里生意。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提交的证据：锦州市残疾人联合会批准认定原告为贰级精神残疾、凌海大凌河医院住院收费票据原件2张（8338.20元、242元）、住院病历、住院费用项目清单、诊疗证明书，锦州市康宁医院住院收费票据复印件1张（3535.41元）和原件1张(282.19元）、住院费用项目清单、住院病历、诊疗证明书,本院组织当事人进行了证据交换和质证，原、被告对证据均无异议，本院予以确认并在卷佐证。 对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下： 原告提交的证据：锦州市公安局凌河分局锦公凌（治）行罚决字[2018]XXX号行政处罚决定书，该证据具有真实性、合法性、关联性，已经庭审质证和本院审查，予以采信。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2017年5月27日原告经锦州市残疾人联合会批准认定为贰级精神残疾，被告知晓原告患有此种精神残疾。原告与被告相邻居住，2018年2月4日20时20分左右，在锦州市某某区某某街某某城某某号楼某某馄饨店，被告因琐事与原告发生口角并发生肢体冲突，造成原告受伤，2018年2月5日原告到凌海大凌河医院住院治疗，确定诊断为：头外伤、双侧上颌窦炎，住院期间医嘱是二级护理，由其父亲护理，2018年2月21日出院，住院16天，原告支付在凌海大凌河医院住院医疗费8580.20元，出院后医生建议休息半个月。原告实际休息7天后，于2018年2月28日到锦州市康宁医院住院,确定诊断为：双向情感障碍,目前为不伴有精神病性症状的躁狂发作。原告在锦州市康宁医院住院期间均由医护人员护理，原告于2018年3月22日出院,住院22天,支付住院医疗费3535.41元，出院后医生出具诊断书建议休息一个月。因此次事件2018年3月28日锦州市公安局凌河分局作出锦公凌（治）行罚决字[2018]XXX号行政处罚决定，查明被告因琐事与原告发生口角，并发生肢体冲突，被告扬言要用枪崩原告，威胁他人人身安全。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条第一项规定，给予被告罚款500元的行政处罚。 又查明，原告及其父亲均在建筑工地从事临时工作。 本院认为，公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人民事权益的，依法应当承担赔偿责任。本案中，原告与被告相邻居住，因琐事产生纠纷本应妥善处理，但被告未能冷静对待和正确处理，而与原告引发肢体冲突，造成原告受伤的损害后果，侵害了原告的民事权益，原告因治疗“头外伤、双侧上颌窦炎”发生的相关损失合理部分，被告应当承担全部赔偿责任。原告治疗“双向情感障碍,目前为不伴有精神病性症状的躁狂发作”发生的相关损失，因被告的侵权行为与原告此次发病具有一定因果关系，被告应承担一定的民事责任，原告主张损失的20％部分，应得到支持。关于原告的损失问题：1.医疗费。原告主张在凌海大凌河医院住院支付的医疗费8580.20元，对此依法予以支持；原告在锦州市康宁医院支付医疗费3817.60元，其中原告提交的住院收费票据3535.41元，虽然其为复印件，但是结合原告的住院病历及费用明细，综合认定该复印件具有真实性，依法应予采信。原告主张在锦州市康宁医院支付医疗费的20％部分763.52元，依法予以支持。2.误工费。原告主张误工费200元/天，计75天，共计15000元。原告在凌海大凌河医院住院16天，出院医嘱休息半个月，实际休息7天，误工时间计算23天符合法律规定；原告在锦州市康宁医院住院22天，出院医嘱休息一个月，误工时间计算52天符合法律规定。原告从事建筑业临时工作，可参照2017年度辽宁省道路交通事故赔偿标准中的建筑业标准计算误工费，误工费为（44123元÷365×23＋44123元÷365×52×20％）4037.73元，对原告主张的误工费损失合理部分依法予以支持；3.护理费。原告主张护理费200元/天，计38天，共计7600元，因原告在凌海大凌河医院住院治疗16天，护理时间计算16天，符合法律规定。原告在凌海大凌河医院住院期间，由在建筑业从事临时工作原告父亲护理，可参照2017年度辽宁省道路交通事故赔偿标准中的建筑业标准计算护理费，护理费为（44123元÷365×16）1934.24元，对原告主张的护理费损失合理部分，依法予以支持；原告在锦州市康宁医院住院治疗期间由该院医护人员护理，原告主张护理费，于法无据，依法不予支持；4.住院伙食补助费。原告主张住院伙食补助费50元/天，按住院时间38天计算，共计1900元,符合法律规定，依法予以支持；5.交通费。原告主张交通费损失380元过高，考虑到原告必然会产生交通费，酌情认定原告的交通费损失为200元。根据本案具体案情，立案案由不当，案由应当确定为身体权纠纷，不应将生命权、健康权、身体权纠纷案由全部引用。 综上所述，原告诉讼请求的合理部分，依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告冯某于本判决生效之日起10日内赔偿原告田某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费损失共计17415.69元; 二、驳回原告田某的其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费250元，由原告田某负担117元，被告冯某负担133元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。 审判员  祖素华 二〇一八年六月六日 书记员  樊 华