甘肃省岷县人民法院刑 事 判 决 书（2018）甘1126刑初116号公诉机关岷县人民检察院。被告人唐某某，女，生于1961年11月25日，汉族，不识字，农民，甘肃省岷县人，住岷县。2018年3月7日因本案被逮捕。现羁押于定西市安定区看守所。岷县人民检察院以岷检诉刑诉〔2018〕90号起诉书指控被告人唐某某犯容留卖淫罪，于2018年4月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。岷县人民检察院指派检察员刘爱民出庭支持公诉，被告人唐某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年12月21日15时许，被告人唐某某在岷县岷阳镇北郊新村其租住米某某的出租屋内容留林某某、包某某卖淫嫖娼并被查获，岷县公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条之规定，对其行政拘留五日。2016年7月28日9时许，被告人唐某某在岷县岷阳镇北郊新村其租住米某某的出租屋内容留李某某、王某某卖淫被查获，岷县公安局教场派出所依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十七条之规定，对其行政罚款五百元。2017年4月6日16时许，被告人唐某某在岷县岷阳镇北郊新村其租住米某某的出相屋内容留马某某、张某某卖淫嫖娼并从中获利被查获，岷县公安局城关派出所依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十七条之规足，对其行政罚款五百元。对上述指控的事实，公诉机关当庭出示了下列证据材料：1、接处警工作登记表、受案登记表、立案决定书、行政处罚决定书、行政处罚告知书、行政拘留回执、户籍证明、办案说明等书证；2、证人林某某、包某某、李某某、王某某、马某某、米某某的证言；3、被告人唐某某的供述和辩解；4、辨认笔录；5、视听资料。公诉机关认为，被告人唐某某在租住出租屋期间为明知是卖淫人员提供从事卖淫嫖娼活动场所，容留二人以上卖淫，且一年内曾因容留卖淫行为被行政处罚后又故意实施同类违法行为，依据《最高人民法院最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款（二）项、第（四）项之规定，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人唐某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。经审理查明，2015年12月21日15时许，被告人唐某某在岷县岷阳镇北郊新村其租住米某某的出租屋内容留林某某、包某某卖淫嫖娼并被查获，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条之规定，对其行政拘留五日。2016年7月28日9时许，被告人唐某某在岷县岷阳镇北郊新村其租住米某某的出租屋内容留李某某、王某某卖淫被查获，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十七条之规定，对其行政罚款五百元。2017年4月6日16时许，被告人唐某某在岷县岷阳镇北郊新村其租住米某某的出相屋内容留马某某、张某某卖淫嫖娼并从中获利被查获，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十七条之规足，对其行政罚款五百元。认定上述事实的证据如下：1、户籍证明，证实被告人唐某某的年龄、家庭住址等基本情况，案发时已达到刑事责任年龄。2、在逃人员信息登记表、抓获经过，证实被告人唐某某归案的过程。3、甘肃省岷县公安局城关派出所行政处罚决定书岷公（城）行罚决字[2015]577号、575号、578号，证实2015年12月21日15时，岷县公安局民警在“大清查”行动中，城关派出所民警在岷县岷阳镇北郊新村“XX商务宾馆”后面唐某某出租屋内将正在卖淫嫖娼的林某某、包某某当场抓获。岷县公安局城关派出所分别给予唐某某、林某某、包某某行政拘留五日的处罚。4、甘肃省岷县公安局教场派出所行政处罚决定书岷公（教）行罚决字[2016]203号、204号、202号，证实2016年7月28日9时许，城关派出所民警在岷县岷阳镇北郊新村“宁静商务宾馆”后面唐某某出租屋内将正在卖淫嫖娼的李某某、王某某当场抓获。岷县公安局城关派出所分别给予唐某某、李某某、王某某罚款500元的行政处罚决定。5、甘肃省岷县公安局城关派出所行政处罚决定书岷公（城）行罚决字[2017]217号、135号、136号，证实2017年4月6日16时许，城关派出所民警在岷县岷阳镇北郊新村“宁静商务宾馆”背后唐某某出租屋内将正在卖淫嫖娼的马某某、张某某当场抓获。岷县公安局城关派出所分别给予唐某某、马某某、张某某罚款500元的行政处罚决定。6、行政处罚告知书、行政拘留执行回执、工商银行现金存款凭条、传唤证、结案报告，证实对唐某某、林某某、包某某、李某某、王某某、马某某、张某某行政处罚并依法告知、实际执行的事实。7、收缴物品清单、现场图，证实现场查获和现场方位布局情况。8、办案说明，证实岷县公安局三次抓获唐某某容留卖淫的出租屋为同一地点。9、证人李某某证言，2016年7月28日早上9点多，她打算去看看卖淫的行情挣些钱花，就到北门村头渠河巷道唐某某开的店里去，向唐某某询问了一下价钱，唐某某说她年龄较大，每次30块钱，她拿20元、唐某某拿10元。她就在该院子里坐着，唐某某去找人。一会进来一个五十来岁的男子，就问她多少钱，她说30元，那个男的就说成呢就跟她到出租屋内，还没开始民警就冲进来把她们抓住。便与唐某某一起被带到派出所。商议30元，因为还没发生，就未付钱。10、证人王某某证言，2016年7月28日上午10点左右，他在原来新车站隔壁的巷子里转着，一个老婆子叫他说“浪去吗？”（就是让我寻小姐去的意思）他说去呢，老婆子就说“那就到上面有电杆子的巷子里进去”，他就按老婆子指的方向进去了。进去时出来一个女的问他“耍哪”（就是嫖娼），他说多少钱，那女的说30块，他就答应了。那个女的就让他先进去，他还在院里站着呢，派出所的就进来了，把他和那个女的带到派出所。钱也给那个女的没付。11、证人马某某证言，2017年4月6日下午4点左右，她在唐某某的出租屋大门站着，唐某某在巷子口上对她指着手势让她进去，她就进去在院子里站着，一个男的进来说是和老板娘商量好了，一次35元（指发生一次卖淫嫖娼关系35元），她说先付钱，那男的说钱已经给老板娘了。然后她就把那个男的引进房子里，进去后发生了一次性关系，之后那个男的走到门口时警察到来，就把她们带到派出所。价钱是那个男的和唐某某商量的，一般都是唐某某在外面叫人，她在房子里等着，她和男的商量好价钱之后男的把钱给她，如果是35元她拿20元，唐某某拿15元，如果是30元唐某某就拿10元。12、证人张某某证言，2017年4月6日下午4点左右，他在新五洲背后的巷子里走着，一个五十多岁的女的问他要小姐吗，说就是岁数大了点，35元一次，他说看一下，那个女的就把他引到小巷子里的一家院内，他就给了35元，之后老板就出去了。院子里的女的就把他带进一个房间内，发生了一次性关系，之后他刚走到门口就被警察抓了，把他们带到派出所。那个院子在“宁静商务宾馆“后面。13、证人林某某证言，2015年12月21日下午15时左右，她在唐某某的出租屋，唐某某说“人家都30、50挣钱，你离婚了带着娃怎么过，还是赶紧挣些钱吧”，她说“怎么挣？”唐某某说让她过来卖淫，还说人家都这么做着，也没有啥丢人的。之后唐某某带进来一个高个子、头发有点卷的男子，她和这个男的直接讲价。准备发生性关系时，警察进来了，然后她们三个就被带到派出所。14、证人包某某证言，2015年12月21日13时许，他在岷县岷阳镇北郊新村新五洲超市后面巷子里的一户家里进去准备上厕所去呢，他进去后老板娘害怕家里的狗跑出去呢，就把大门在里锁住了，他上完厕所，他就在一间房子里坐着呢，这时进来了一个女的，大概四十多岁，他听口音也是岷县的。他就和那个女的准备发生性关系，这时警察就在大门外面敲门，他就赶紧向外面跑，那个女的随后也就跑出来，他们刚跑到院子里警察就进来了，然后把他们三个都带到城关派出所。15、证人米某某证言，2015年4月至2017年5月他将新五洲超市背后（原“宁静商务宾馆”后院）出租于西江镇红古村唐某某，租了一个院落，总共7间房屋。租金一年8000元。16、被告人唐某某供述，2015年12月2日15时许，她开的店里来了一个男子，和林某某商量好价钱（卖淫一次）后到房子里面发生性关系，不久就被警察抓住。然后把她们三个全带到派出所。2016年7月28日早上9时30分，李某某来她出租的院子里，自称以前在这院里出租过房子，然后李某某就坐到院子里问她怎么收费，她说平时像你这个年龄的就是30元，她抽10元。李某某就默认了，她就出去在头渠河巷道闲转，见一个60多岁左右推着自行车的老汉在巷道内东张西望，她就凑上去问“你去吗”，那老汉说“有没有”，她就说“有呢，你在那根电杆边的巷道里进去就是”，那老汉刚刚进去不久警察就进来了。2017年4月6日下午4点多的时候她在北郊新村“XX商务宾馆”后面租住的房子门口站着呢，有一个男子过来问她有没有小姐，她说有呢，但是年纪大了点，一次35元。那个男的就说好，他就把那个男子带到出租屋，走到门口的时候她房子里的小姐马某某刚要走呢，她给马某某指了个手势让进去有男的来了，马某某就进去了，在院子里她就让那个男的把35元钱给她了，那个男的就和马某某在出租屋内发生了性关系，结束后刚走到院子门口就被警察抓了，她就跑了。17、辨认笔录，2017年4月6日，经马某某辨认，唐某某就是2017年4月6日16时许在岷县岷阳镇XX商务宾馆后面介绍、容留她卖淫的人。2017年4月6日，经张某某辨认，唐某某就是2017年4月6日16时许在岷县岷阳镇镇XX商务宾馆后面介绍、容留她嫖娼的人。18、视听资料，证实作案现场情况。上述证据，经当庭举证、质证，应作为认定案件事实的依据予以确认。本院认为，被告人唐某某容留他人卖淫，获取非法利益，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人在审理中如实供述犯罪事实，且当庭自愿认罪，属坦白，应依法从轻处罚。据此，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条、第六十七条第三款及《最高人民法院最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（二）项、第（四）项、第十三条第一款之规定，判决如下：被告人唐某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元（罚金限判决生效后一月内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月7日起至2018年11月1日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  王福元审 判 员  龚兴君人民陪审员  包耀普二〇一八年六月六日书 记 员  张 豪