云南省石林彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2018）云0126刑初148号公诉机关云南省石林彝族自治县人民检察院。被告人李军，男，汉族，中专文化，经商，1977年9月5日出生，户籍所在地四川省乐山市五通桥区，家住五通桥区金山镇金玉村****，现住昆明市。因涉嫌故意伤害罪，于2017年10月18日被石林彝族自治县公安局刑事拘留，同年11月6日被石林彝族自治县公安局取保候审，同年12月20日石林彝族自治县人民检察院继续对其取保候审。辩护人段明星，云南星昊律师事务所律师。被告人王杰，男，彝族，初中文化，务工，1994年11月16日出生，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州弥勒市，，家住弥勒市西三镇麟马老塞村**现住石林县。因涉嫌故意伤害罪，2017年10月18日被石林彝族自治县公安局刑事拘留，同年11月6日被石林彝族自治县公安局取保候审，同年12月20日石林彝族自治县人民检察院继续对其取保候审。辩护人张云疆，云南星昊律师事务所律师。被告人王栋，男，汉族，初中文化，务工，1984年11月7日出生，户籍所在地云南省昆明市石林彝族自治县，住石，住石林彝族自治县嫌故意伤害罪，于2017年10月18日被石林彝族自治县公安局刑事拘留，同年11月6日被石林彝族自治县公安局取保候审，同年12月20日石林彝族自治县人民检察院对其继续取保候审。辩护人姜红波，云南星昊律师事务所律师。被告人张建宏，曾用名张见红，男，汉族，初中文化，务工，1987年2月21日出生，户籍所在地云南省曲靖市麒麟区，家住，家住麒麟区嫌故意伤害罪，于2017年10月18日被石林彝族自治县公安局刑事拘留，同年11月6日被石林彝族自治县公安局取保候审，同年12月20日石林彝族自治县人民检察院对其继续取保候审。辩护人董楠，云南星昊律师事务所律师。石林彝族自治县人民检察院以石检公诉刑诉[2018]130号起诉书指控被告人李军、王杰、王栋、张建宏犯故意伤害罪，于2018年5月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年6月12日公开开庭审理了本案，石林彝族自治县人民检察院指派检察员李霞、书记员普伟出庭支持公诉，上列诉讼参与人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。石林彝族自治县人民检察院指控：2017年9月5日15时许，被害人姚某应约来到石林同策旅游文化产业投资有限公司商谈消防工程的验收事宜。在被告人李军办公室交谈的过程中，二人发生争执并互相扭打起来，李军用拳头击打姚某的面部。被告人王栋、王杰、张建宏听到打斗声后来到李军的办公室，三人一起对姚某拳打脚踢，其间，张建宏用脚踩踏姚某的脚踝处，几人的殴打行为导致姚某头部、肋部、背部、脚部受伤。随后被告人李军等人逼迫姚某写下借款协议、收条和消防验收的承诺书。经鉴定，姚某的损伤程度构成轻伤一级。针对上述指控，公诉机关向本院移送并出示了如下证据材料：物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，视听资料等证据材料。公诉机关认为，被告人李军、王杰、王栋、张建宏故意伤害他人身体致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李军对公诉机关指控的事实提出异议，认为自己在事发当天没有用拳头击打过被害人姚某的脸，也没有逼迫姚某写过借款协议及收条。被告人王杰对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和移送的证据材料均无异议。被告人王栋和张建宏提出，没有逼迫姚某写过借款协议及收条，张建宏强调在姚某写借条和收据时自己没有在场。被告人李军的辩护人发表辩护意见认为，本案事出有因，被害人姚某对本案的发生有严重过错，可以减轻或免除李军的刑事责任。被告人李军系石林同策旅游文化产业有限公司的法定代表人，被害人姚某以云南兴达水电消防安装有限公司的名义，与石林同策旅游文化产业投资有限公司签订设计、施工合同。在施工期间，被害人姚某违反合同的约定，多次以不付钱就不让公司通过酒店消防工程验收相威胁。事发当天，李军再次邀约姚某到公司商谈消防工程的验收问题，被害人姚某以要完成消防工程必须增加额外费用多次对李军恶语相向，双方发生争吵，公司员工王杰、王栋和张建宏听见争吵声，才进入办公室，将姚某殴打致伤。被告人李军经鹿阜派出所所长电话通知主动到案，并如实供述犯罪事实，具有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚，犯罪较轻的，可以免除处罚。被告人李军到案以后认罪态度好，有悔罪表现，已赔偿了被害人的各种经济损失110000元，并取得了姚某的谅解，姚某也建议法庭对其免予刑事处罚，被告人李军系初犯、偶犯，建议法庭对其免予刑事处罚。被告人王杰的辩护人发表辩护意见认为，本案的发生事出有因，被告人王杰出于保护老板和积极表现的目的参与本案，其主观恶性小，事前没有跟任何人商量过要殴打姚某的事宜，属于突发事件。同时，姚某在公司闹事并殴打李军导致本案的发生，姚某对本案的发生存在过错。被告人王杰到案以后认罪态度好，有悔罪表现，系初犯、偶犯，建议法庭对其判处缓刑。被告人王栋的辩护人发表辩护意见认为，本案的受害人姚某作为同策戴斯酒店的消防施工单位，违反合同约定，以各种借口拖延酒店的消防验收。事发当天，石林同策旅游文化产业投资有限公司的法人李军与受害人姚某在商谈酒店消防的验收时双方发生扭打，被告人王栋出于保护、帮助李军才对姚某实施伤害行为，受害人对于本案的发生存在严重过错，应当减轻对被告人王栋一方的刑事责任。被告人王栋属于激情犯罪，事发突然，主观恶性不深，到案以后认罪态度好，当庭自愿认罪，在此之前没有犯罪前科，一贯表现良好，系初犯、偶犯，愿意赔偿被害人合法的经济损失，建议法庭对被告人王栋免予刑事处罚或者判处缓刑。被告人张建宏的辩护人发表辩护意见认为，本案的被害人姚某系酒店消防工程的中间介绍人，双方签订施工合同是用房屋抵扣工程款的方式结算，但姚某多次停工威胁要求酒店向其支付现金，酒店为了保证施工进度已经支付了400多万元的工程款，但酒店的消防工程仍未竣工验收，由此已经给酒店造成了巨大的经济损失。事发当天，姚某又再次到公司商谈酒店消防竣工验收事宜，在商谈过程中双方发生纠纷才引发了本案。被告人张建宏听到玻璃摔碎的声音和争吵声，才赶到办公室，看到李军被伤害，为了在老板面前表现，才对姚某踢了几脚。被告人张建宏参与到本案是出于保护老板的目的，属于偶发事件。张建宏到案以后认罪态度好，当庭自愿认罪，属于初犯、偶犯，建议法庭对其从轻或减轻处罚。经审理查明：2017年9月5日15时许，被害人姚某应约来到石林同策旅游文化产业投资有限公司商谈消防工程的验收事宜。在被告人李军办公室交谈的过程中，二人发生争执并互相扭打起来，李军用拳头击打姚某的面部。被告人王栋、王杰、张建宏听到打斗声后来到李军的办公室，三人一起对姚某拳打脚踢，其间，张建宏用脚踩踏姚某的脚踝处，几人的殴打行为导致姚某头部、肋部、背部、脚部受伤。随后被告人李军等人逼迫姚某写下借款协议、收条和消防验收的承诺书。经鉴定，姚某的损伤程度构成轻伤一级。另查明，在庭审过程中，被告人李军、王杰、王栋、张建宏与被害人姚某达成和解协议，四被告人赔偿被告人姚某各项经济损失110000元（该款已支付），姚某对四被告人的行为表示谅解，请求法庭对四被告人免予刑事处罚。上述事实，经庭审质证、认证属实的证据材料有：1.物证：借款协议、收条、承诺书；2.书证：户籍证明，到案经过，双方公司各自提供的情况说明以及与消防系统工程相关的书证；3.证人李某2、涂某、李某3、唐某、赵某、吕某的证言；4.被害人姚某的陈述；5.被告人李军、王杰、王栋、张建宏的供述与辩解；6.鉴定意见：云维司鉴[2017]法临鉴字第20397号伤情鉴定意见书；7.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：人员辨认笔录及照片，现场辨认笔录及照片，扣押笔录、决定书、清单；8.视听资料、电子数据：短信记录，电话录音；9.其他证据：情况说明、和解协议、收条、刑事谅解书等证据材料。本院认为，故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”本案中，被告人李军、王杰、王栋、张建宏故意伤害他人身体健康致一人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，公诉机关指控四被告人犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。本案系共同犯罪，各被告人在共同犯罪过程中所起作用相当，不宜划分主从犯。被告人李军经民警电话通知主动到案，但到案后没有如实供述主要犯罪事实，不符合自首的构成要件，辩护人对李军自首的辩解不符合法律的规定，本院不予采纳。四被告人赔偿了被害人的经济损失，与被害人达成和解协议并取得被害人谅解，有一定的悔罪表现，可对四被告人酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见，符合法律规定的部分，本院予以采纳。据此，根据被告人李军、王杰、王栋、张建宏的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度以及认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第二十五条、第四十五条、第六十一条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人李军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，自本判决确定之日起开始计算。）二、被告人王杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，自本判决确定之日起开始计算。）三、被告人王栋犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，自本判决确定之日起开始计算。）四、被告人张建宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，自本判决确定之日起开始计算。）如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段竹琼人民陪审员  金 路人民陪审员  赵兴祥二〇一八年六月二十六日书 记 员  赵 燕