吉林省吉林市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2018）吉02执复55号 复议申请人（被执行人）：安源客车制造有限公司，住所地江西省萍乡市萍乡经济技术开发区郑和路8号。 法定代表人：何林松，总经理。 申请执行人：交通银行股份有限公司吉林分行，住所地吉林省吉林市昌邑区松江东路4号。 负责人：刘军，行长。 被执行人：李春玲，住吉林省长春市朝阳区。 被执行人：宋振杰，住吉林省长春市朝阳区。 被执行人：吉林省万铭旅游汽车有限公司，住所地吉林省长春市朝阳区繁荣路宇光小区。 法定代表人：宋振杰，董事长。 被执行人：吉林市富润工贸有限公司，住所吉林省吉林市吉林市丰满区江南乡建华村。 法定代表人：庄振海，董事长。 复议申请人安源客车制造有限公司（以下简称安源公司）不服吉林市昌邑区人民法院（2018）吉0202执异16号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。 吉林市昌邑区人民法院在执行申请执行人交通银行股份有限公司吉林分行（以下简称交行吉林分行）与被执行人李春玲、宋振杰、吉林市富润工贸有限公司（以下简称富润公司）、安源公司、吉林省万铭旅游汽车有限公司（以下简称万铭公司）金融借款合同纠纷一案中，安源公司因执行法院冻结其银行账户，向执行法院提出书面异议。 吉林市昌邑区人民法院查明，交行吉林分行诉李春玲、宋振杰、万铭公司、富润公司、安源公司金融借款合同纠纷一案，本院于2016年10月13日作出（2015）昌民二初字第295号民事判决，判决：“一、李春玲、宋振杰偿还交通银行股份有限公司吉林分行三笔借款本金共计904166.67元；二、李春玲、宋振杰给付交通银行股份有限公司吉林分行三笔利息共计89295.51元；三、李春玲、宋振杰给付交通银行股份有限公司吉林分行三笔借款本金共计为904166.67元的罚息，（以301388.89元 3=904166.67元为本金，自2012年4月1日起至本判决生效之日止，按照合同约定利率上浮50%为标准计算）；四、李春玲、宋振杰给付交通银行股份有限公司吉林分行律师代理费2439元；上述第一、二、三、四项所确定的义务均应于本判决生效之日起三日内履行。五、交通银行股份有限公司吉林分行有权对登记在吉林省万铭旅游汽车有限公司名下的抵押车辆（车牌号吉A34230、车辆型号PK6890A、发动机号J420N700166、车辆识别代号／车架号LGG5RKBK37H003348；车牌号吉A34248、车辆型号PK6890A、发动机号J420N700167、车辆识别代号／车架号LGG5RKBK57H003349；车牌号吉A49421、车辆型号PK6890A、发动机号J420N700164、车辆识别代号／车架号LGG5RKBKX7H003346），在上述借款本金、利息、罚息以及实现债权费用的金额范围内行使优先受偿权；六、交通银行股份有限公司吉林分行有权对吉林市富润工贸有限公司现存的质押定期存款存单，在上述借款本金、利息、罚息以及实现债权费用的金额范围内行使优先受偿权；七、吉林市富润工贸有限公司对上述第一、二、三、四项所确定的款项承担连带保证责任；八、安源客车制造有限公司对上述第一、二、三、四项所确定的款项承担连带保证责任；九、吉林市富润工贸有限公司、安源客车制造有限公司对上述第一、二、三、四项所确定的款项承担连带保证责任后有权向债务人追偿；十、驳回交通银行股份有限公司吉林分行的其他诉讼请求。”安源公司不服该判决，提出上诉。吉林市中级人民法院于2017年6月28日作出（2017）吉02民终第1559号民事判决，判决：“一、维持吉林市昌邑区人民法院（2015）昌民二初字第295号民事判决第（一）、（二）、（三）、（四）、（五）、（六）、（七）、（九）项；二、撤销吉林市昌邑区人民法院（2015）昌民二初字第295号民事判决第（八）项、第（十）项；三、安源汽车制造有限公司对第（一）、（二）、（三）、（四）项的金额，在交通银行股份有限公司吉林分行对第（五）项抵押担保车辆行使优先受偿权后的不足部分承担连带保证责任；四、驳回交通银行股份有限公司吉林分行的其他诉讼请求。”判决生效后，交行吉林分行向本院申请执行，本院于2017年11月8日立案，案号为（2017）吉0202执2133号。2017年11月29日，本院在法制日报向李春玲、宋振杰、富润公司、安源公司、万铭公司公告送达了执行通知书、报告财产令。2017年12月11日，本院作出（2017）吉0202执2133号之一执行裁定，冻结安源公司名下的中国银行账号为202203612864的账户，账号余额459717.67美元，实际控制金额459717.67美元；（2017）吉0202执2133号之二执行裁定，冻结安源公司名下的中国银行账号为20223612864的账户，账户余额459717.67美元，实际控制金额0美元；（2017）吉0202执2133号之三执行裁定，冻结安源公司名下的中国工商银行账号为1504200119000128951的账户，账号余额17984.83元，实际控制金额0元；（2017）吉0202执2133号之四执行裁定，冻结安源公司名下的中国银行账号为200703612860的账户，账号余额8515209.42元，实际控制金额0元；（2017）吉0202执2133号之五执行裁定，冻结安源公司名下的中国工商银行账号为1504200109026407818的账户，账号余额32993.12元，实际控制金额0元。另查明，交行吉林分行与安源公司金融借款合同案件为系列案件，共计16件，案号分别为（2017）吉0202执2126、2127、2128、2129、2130、2131、2132、2133、2134号、（2018）吉0202执189、190、191、192、193、194、195号，案涉标的金额共计7300422.1元（暂未计入迟延履行金及申请执行费用）。另查明，登记在万铭公司名下的抵押车辆（车牌号吉A34230、车牌号吉A34248、车牌号吉A49421）均已报废，车籍已被注销。富润公司存在交行吉林分行的质押定期存款存单现均已结清，已被其他抵押贷款车辆扣尽。 吉林市昌邑区人民法院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、第二百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第三十条、第三十一条的规定，人民法院可以同时或自采取强制执行措施之日起三日内向被执行人发送执行通知书。被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。安源公司为本案的被执行人，未履行法律文书确定的义务，本院依法查封其银行账户资金，符合法律规定。判决中确定安源公司在交行吉林分行对抵押担保车辆及对富润公司现存的质押定期存款存单行使优先受偿权后的不足部分承担连带保证责任，在抵押的车辆价值和质押定期存单价值不确定的情况下，本院没有对安源公司的银行资金采取扣划的执行措施，只是对其银行账户采取控制措施，没有违背执行依据。现判决中确定的抵押担保车辆已经报废，车籍已经被注销，无法实现抵押权。富润公司存在交行吉林分行的质押定期存款存单也均结清，无法实现质押权。在优先受偿权无法实现后，安源公司作为连带责任人与主债务人属同一顺序的债务人，各债务人不分先后顺序均负有向债权人清偿全部债务的义务。安源公司请求法院解除对其银行账户的冻结，没有法律依据，其异议不成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百四十条、第二百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第三十条、第三十一条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项规定，裁定如下：驳回异议人安源客车制造有限公司的异议请求。 安源公司向本院申请复议称，撤销（2018）吉0202执异16号执行裁定。主要理由：36张质押存单及28辆抵押车辆只要实现担保物权，就足以满足交行吉林分行的债权实现。但由于交行吉林分行并未按判决要求对担保物采取措施，以致发生抵押车辆报废，质押存单用于偿还其他债务的后果。根据判决书，复议人的义务是对优先受偿权后不足的部分承担连带清偿责任。优先受偿权不能实现不可能是复议人不履行判决确定的义务所致，故要改变复议人在优先受偿权后不足部分承担清偿责任的判项，必须通过审判程序解决，不是执行过程中可以变更的事项。本案优先受偿权不能实现，裁定复议人应承担连带清偿责任，冻结复议人存款的执行行为，是违背审执分离原则的错误行为。复议人是对优先受偿后不足的部分承担连带保证责任，裁定书列明优先受偿权无法实现为由，认为复议人应对债务承担全额清偿责任，显然是对判决事项的改变。 本院查明的事实与原裁定认定的事实无异。 本院认为，本案的执行依据，即已发生法律效力的民事判决认定，安源公司怠于履行抵押车辆的回购义务，已构成违约，而其违约行为导致涉案抵押车辆的价值长期不能变现，其对抵押物的价值减损应当承担相应责任。由此可见，抵押车辆未能满足交行吉林分行债权的实现，非因交行吉林分行的过错。而据以执行的民事判决明确判定，安源公司对抵押担保车辆不能满足交行吉林分行实现债权的部分承担连带保证责任，因此，执行法院对安源公司的银行账户进行冻结并无不妥。且安源公司未提供证据证明执行法院冻结其银行存款的数额超过其应当承担责任的范围，故安源公司的复议申请不能得到支持，综上，依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回复议申请人安源客车制造有限公司的复议申请，维持吉林市昌邑区人民法院（2018）吉0202执异16号执行裁定审判长刘海东 审 判 员 刘  任  成 代理审判员 季海滨刘任成 代理审判员 季  海  滨 二○一八年六月十五 书 记 员 牟    丹