江苏省连云港市海州区人民法院刑 事 判 决 书（2018）苏0706刑初421号公诉机关江苏省连云港市海州区人民检察院。被告人葛某某（又聋又哑的人），男，1993年11月30日出生于江苏省灌云县，汉族，小学文化，无业，户籍地）江苏省灌云县杨集镇萌旭村五庄17号。曾因犯盗窃罪，于2013年5月6日被判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币五千元；又因犯寻衅滋事罪，于2015年12月22日被判处有期徒刑一年三个月。因涉嫌犯盗窃罪，于2018年2月13日被刑事拘留，同年3月16日被执行逮捕。现羁押于连云港市看守所。辩护人孟少宁，江苏盈喆律师事务所律师。翻译于凡，连云港市公安局海州分局办公室工作人员，中国手语初级翻译。江苏省连云港市海州区人民检察院以海检诉刑诉[2018]364号起诉书指控被告人葛某某犯盗窃罪，于2018年6月8日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2018年6月22日公开开庭进行了审理。江苏省连云港市海州区人民检察院指派检察长唐张、检察员杨金凤依法出庭支持公诉，被告人葛某某、辩护人孟少宁、翻译人于凡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。连云港市海州区人民检察院指控，2014年至2018年，被告人葛某某先后在江苏省无锡市、连云港市、山东省曲阜市、安徽省马鞍山市等地，采取砸坏汽车车窗玻璃的方式窃取汽车内财物，窃得财物共计价值人民币61600元，造成汽车玻璃损失共计价值人民币1240元。分述如下：1、2014年12月3日中午，被告人葛某某至江苏省无锡市锡山区东北塘街道锡港路陈巷桥上，将被害人高某停放在此的“本田雅阁”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得放在车内副驾驶脚垫上的现金人民币50000元；2、2017年12月15日上午，被告人葛某某等人至山东省曲阜市东宏管业北侧小路上，将被害人韩某停放在此的“吉利”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内手提包一个，内有现金人民币1800元等，被砸玻璃损失价值人民币321元；3、2017年12月15日上午，被告人葛某某等人至山东省曲阜市东宏管业北侧小路上，将被害人曹某停放在此的“吉利”汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内手提包一个，内有现金人民币2900元及身份证、银行卡等物，被砸玻璃损失价值人民币178元；4、2017年12月25日晚上，被告人葛某某等人至安徽省马鞍山市花山区江东大道106号海公公海鲜店门前的停车场上，将被害人张某停放在此的一辆“本田”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内软中华香烟8包（价值人民币600元）等物，被砸玻璃损失价值人民币95元；5、2018年1月6日下午，被告人葛某某至连云港市海州区巨龙南路59-71号万州人家饭店门前附近，将被害人秦某停放在此处的“大众”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内现金人民币5000元，被砸玻璃损失价值人民币145元；6、2018年1月6日晚上，被告人葛某某至连云港市海州区盐河北路园林花园小区东门北侧路边，将被害人顾某停放在此处的“比亚迪”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内提包一个，内有现金人民币800元及身份证、银行卡等物，被砸玻璃损失价值人民币72元；7、2018年1月9日晚上，被告人葛某某至江苏省无锡市锡山区八士东房桥八文路路边，将被害人吴某停放在此的“尼桑”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内提包一个，内有现金人民币500元及身份证、社保卡等物，被砸玻璃损失价值人民币307元。8、2018年1月9日晚上，被告人葛某某至江苏省无锡市锡山区锡北镇海浪浴室门前，将被害人贾某停放在此的“丰田”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得提包一个，内有账本、单据等物，被砸玻璃损失价值人民币122元。公诉机关认为，被告人葛某某以非法占有为目的，多次秘密窃取公私财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人葛某某在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人葛某某系聋哑人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条的规定，可以从轻处罚。被告人葛某某归案后，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人葛某某对指控的犯罪事实并无异议。被告人葛某某的辩护人提出如下辩护意见：1.被告人葛某某有检举揭发他人犯罪的情节，可以从轻或者减轻处罚；2.被告人葛某某系聋哑人，可以从轻或者减轻处罚；3.被告人葛某某系坦白，如实供述自己的犯罪事实，可以从轻或者减轻处罚；4.被告人葛某某当庭自愿认罪、悔罪，可以从轻或减轻处罚。经审理查明：2014年至2018年，被告人葛某某先后在江苏省无锡市、连云港市、山东省曲阜市、安徽省马鞍山市等地，采取砸坏汽车车窗玻璃的方式窃取汽车内财物，窃得财物共计价值人民币61600元，造成汽车玻璃损失共计价值人民币1240元。分述如下：1、2014年12月3日中午，被告人葛某某至江苏省无锡市锡山区东北塘街道锡港路陈巷桥上，将被害人高某停放在此的“本田雅阁”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得放在车内的金人民币50000元；2、2017年12月15日上午，被告人葛某某等人至山东省曲阜市东宏管业北侧小路上，将被害人韩某停放在此的“吉利”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内手提包一个，内有现金人民币1800元等，被砸玻璃损失价值人民币321元；3、2017年12月15日上午，被告人葛某某等人至山东省曲阜市东宏管业北侧小路上，将被害人曹某停放在此的“吉利”汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内手提包一个，内有现金人民币2900元及身份证、银行卡等物，被砸玻璃损失价值人民币178元；4、2017年12月25日晚上，被告人葛某某等人至安徽省马鞍山市花山区江东大道106号海公公海鲜店门前的停车场上，将被害人张某停放在此的一辆“本田”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内软中华香烟8包（价值人民币600元）等物，被砸玻璃损失价值人民币95元；5、2018年1月6日下午，被告人葛某某至连云港市海州区巨龙南路59-71号万州人家饭店门前附近，将被害人秦某停放在此处的“大众”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内现金人民币5000元，被砸玻璃损失价值人民币145元；6、2018年1月6日晚上，被告人葛某某至连云港市海州区盐河北路园林花园小区东门北侧路边，将被害人顾某停放在此处的“比亚迪”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内提包一个，内有现金人民币800元及身份证、银行卡等物，被砸玻璃损失价值人民币72元；7、2018年1月9日晚上，被告人葛某某至江苏省无锡市锡山区八士东房桥八文路路边，将被害人吴某停放在此的“尼桑”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得车内提包一个，内有现金人民币500元及身份证、社保卡等物，被砸玻璃损失价值人民币307元。8、2018年1月9日晚上，被告人葛某某至江苏省无锡市锡山区锡北镇海浪浴室门前，将被害人贾某停放在此的“丰田”牌汽车车窗玻璃砸坏，窃得提包一个，内有账本、单据等物，被砸玻璃损失价值人民币122元。上述事实被告人葛某某在开庭审理过程中供认不讳，且有书证被告人葛某某的户籍信息、发破案经过、到案经过、被砸汽车照片、刑事判决书、释放证明、情况说明等；被害人高某、韩某、曹某、张某、秦某、顾某、贾某、吴某陈述；被告人葛某某庭前供述和辩解；连云港市价格认定局连价认定【2018】245号价格认定结论书；江苏省无锡市公安局锡山分局制作的现场勘验笔录、连云港市公安局海州分局制作的辨认笔录；光盘一张等证据证实，上述证据经庭审质证，来源合法，客观真实，能相互印证，足以认定。关于被告人葛某某的辩护人提出的被告人葛某某有立功情节的辩护意见，连云港市公安局海州分局已出具情况说明，相关线索无法核实，本院不予采信；关于其提出的第2、3、4点辩护意见，与本院查明的事实相符，本院予以确认。本院认为被告人葛某某以非法占有为目的，多次秘密窃取公私财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人葛某某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院依法予以支持。被告人葛某某在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人葛某某系聋哑人，可以从轻处罚。被告人葛某某归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十四条、第五十二条、第十九条之规定，判决如下：一、被告人葛某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三万元。（被告人刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，留置一日折抵刑期一日。即自2018年2月13日起至2021年2月12日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）二、责令被告人葛某某于本判决生效后十日内退赔被害人高勇、韩兴志、曹素粉、张洲达、秦绪浩、顾友奎、贾秦锋、吴端峰损失共计人民币62840元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  傅成保人民陪审员  殷 然人民陪审员  马志刚二〇一八年六月二十二日书 记 员  胡维娜法官 助理  赵丽君法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。