浙江省兰溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2017）浙0781民初7375号 原告诸庆朝，男，汉族，住杭州市西湖区。 委托代理人姜国根，浙江丹溪律师事务所律师。 被告兰溪市国防教育基地，住所地兰溪市女埠街道大吴岗村。 法定代表人刘安平，主任。 委托代理人童华仙，浙江九联律师事务所律师。 原告诸庆朝为与被告兰溪市国防教育基地生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2017年11月3日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员何淑斐适用简易程序独任审判，于2017年12月15日公开开庭进行了审理。原告诸庆朝的委托代理人姜国根、被告兰溪市国防教育基地法定代表人刘安平及其委托代理人童华仙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诸庆朝诉称，被告开展学生军训、拓展训练等教学、培训及休闲活动。原告为浙江金华喵女郎电子商务有限公司（以下简称喵女郎公司）员工。2016年7月11日至2016年7月13日，喵女郎公司组织公司员工34人到被告处开展拓展活动，为期三天，费用每人240元（包含住宿、吃饭、保险费等），外加篝火晚会300元、主持人800元，共计9260元。原告参加了这次活动。2016年7月12日上午，被告组织开展“逃离生死线”训练。由于被告没有做好安全防范工作，也没有告知学员安全注意事项，在地上没有铺垫任何诸如海绵、棕垫等缓冲设施的情况下进行训练，当轮到原告从高处跳落时，造成了后脚跟受伤。受伤后，教员立即将原告背到医务室，后送至兰溪市人民医院住院治疗，诊断为双跟骨骨折。2016年12月26日，经鉴定，原告损伤评定为九级伤残，误工期自损伤之日起至定残前一天，护理期90日，营养期90日。2017年8月30日，经重新鉴定，伤残等级评定为十级伤残。原告各项损失为：医疗费31622.89元，残疾赔偿金47237元/年×20年×10%=94474元，误工费133日×129.42元/日=17212.86元，护理费90日×150元/日=13500元，营养费90日×90元/日=8100元，住院伙食补助费21日×30元/日=630元，交通费1000元，鉴定费2320元，精神损害抚慰金5000元，合计173859.75元。综上所述，由于设施简陋、管理不到位，被告在不能保证安全的情况下，开展有偿拓展训练，造成顾客人身损害，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第十一条、第十八条的规定，特向法院提起诉讼，请求依法判令被告赔偿原告各项损失共计173859.75元，并承担本案诉讼费用。 原告为证明其主张，向本院提交了以下证据：1、原告身份证复印件及被告登记信息，拟证明原被告诉讼主体资格；2、租赁合同，拟证明被告培训场地的情况；3、出院记录、诊断报告、住院费用清单及医疗费票据，拟证明原告住院治疗及花费医疗费的事实；4、鉴定意见书2份、鉴定费发票，拟证明原告的伤残等级、所需误工、护理与营养时间及花费鉴定费的事实；5、交通费发票，拟证明原告花费交通费约1000元；6、喵女郎公司营业执照及证明、拓展训练费用清单、报价单、培训计划、训练名单、照片5张，拟证明喵女郎公司组织员工到被告处开展拓展培训，原告也在其中；7、民事裁定书，拟证明原告曾起诉的事实。 被告兰溪市国防教育基地辩称，原告系喵女郎公司员工，其由公司组织到被告处开展拓展活动，原被告间无直接关系。拓展活动不是原告个人行为，不是为个人需要接受服务，不应适用消费者权益保护法。拓展活动具体训练项目和人选由喵女郎公司决定，被告只是免费提供场所及义工帮助，喵女郎公司才是真正的组织者及事件责任人。拓展活动属体育运动类活动，其风险高于普通活动，参加人对自身人身安全注意义务要求更高，不论对方有无过错，其责任要高于相对方。本案只要被告提供的场地、器材等不存在安全隐患，运动损伤就应责任自负。“逃离生死线”项目不要求队员跳落，无需缓冲设备，该项目自被告成立起设立，并无意外发生。原告过线时已有3、4人过线，可通过队友的搀扶过线，但原告高估自己的身体条件，拒绝队友帮助坚持自己跳下，导致损害发生。 被告为证明其主张，向本院提交了以下证据：1、兰溪市广播电视台证明，拟证明被告向喵女郎公司提供免费拓展活动的原因；2、收条，拟证明原告收到被告10000元，当时被告认为没有责任，以慰问方式给付；3、邮箱2个及QQ聊天记录，拟证明喵女郎公司通过QQ邮箱和QQ聊天与被告联系，未通过其他方式沟通，网易邮箱原为被告内勤注册用于单位业务，该员工2015年12月26日辞职后被告无人使用该邮箱；4、照片，拟证明逃离生死线训练实况；5、鉴定费发票，拟证明被告申请重新鉴定的费用；6、申请证人彭某出庭作证，拟证明原告受伤的原因。 证人彭某当庭作证说，他是被告的员工，当时负责原告训练的教官。喵女郎公司培训于2016年7月11日报到，之后由他们分发衣服，统一安排吃饭、睡觉，进行封闭式训练。7月12日进行穿越电网拓展培训，他要求学员自己想办法逐个从离地1.3米左右杆的上方越过，身体不碰杆，并提醒学员需要团队协作，注意安全。当时进行了两轮训练，第一个过杆的人均跳跃过杆，其他人则由队友抬过去平稳着陆。第一轮训练无人受伤，第二轮在有三四人过杆后，原告却选择跳跃过杆，导致受伤。 庭审过程中，原被告对对方提交的证据分别进行了质证。 被告对原告提交的证据1、2、7无异议，本院予以认定。对证据3真实性无异议，但认为原告住院期间还接受了肺部治疗，应剔除医疗费826元。经审核，本院认定原告花费医疗费11404.45元。证据4中，对原告委托的鉴定不认可，故该鉴定费用应由原告自负，对被告委托的鉴定无异议。本院认为，伤残等级以被告申请的重新鉴定意见为准。原告委托的关于误工、护理及营养时间的鉴定意见本院予以认定。原告花费鉴定费2320元，其中评残鉴定费1200元。由于伤残等级重新鉴定的结果与原鉴定结果不一致，故该评残鉴定费用应由原告承担。对证据5有异议，认为交通费过高且发票连号，应按住院标准认定。本院酌定原告花费交通费420元。证据6中，营业执照及照片无异议，培训计划无异议，系被告通过QQ邮箱发送，喵女郎公司证明无经办人签名，证明内容不真实，拓展训练费用清单、报价单真实性有异议，本案所涉训练不收费，训练名单系发给被告员工的邮箱，因该员工当时已辞职故被告未收到。本院对该证据的证明目的予以认定。 原告对被告提交的证据2、4、5、6无异议，本院予以认定。对证据1关联性有异议。本院认为，该证据不足以证明其证明目的。证据3中，QQ邮箱和QQ聊天记录无异议，网易邮箱系被告提供，对证明目的有异议。本院对QQ邮箱和QQ聊天记录予以认定，对其余证明目的不予认定。 本院依据认定的证据并结合当事人庭审陈述，认定以下法律事实：被告开展学生军训、拓展培训等活动。原告系喵女郎公司员工。喵女郎公司与被告经协商制订为期三天的封闭式拓展训练计划，包括拓展项目、篝火晚会等，确定于2016年7月11日至13日喵女郎公司组织员工到被告处，由被告安排进行培训。2016年7月12日，被告组织训练过程中，原告从离地1.3米左右杆的上方跳跃着地时受伤。原告经兰溪市人民医院住院治疗，诊断为双跟骨骨折。2016年12月26日，经原告申请鉴定，原告的损伤评定为九级伤残，所需误工期自损伤之日起至定残前一日，护理期90日，营养期90日。后被告对原告的伤残等级申请重新鉴定。2017年8月30日，原告的损伤评定为十级伤残。另，被告已支付原告10000元。 本院确认本案事故造成的各项合理损失为：医疗费11404.45元；残疾赔偿金43714元/年×20年×10%=87428元；误工费119.76元/日×133日=15928.08元；护理费150元/日×90日=13500元；营养费60元/日×90日=5400元；住院伙食补助费30元/日×21日=630元；交通费420元；鉴定费1120元＋1560元=2680元；合计137390.53元。 本院认为，公民享有生命权、健康权，行为人由于过错侵害他人人身权益，应当承担侵权责任。本案被告兰溪市国防教育基地系拓展训练活动的组织者、指挥者、监督者和风险的防控者，对学员的训练活动负有安全保障义务，应为训练活动提供必需的保障，即使免费提供培训，也不能豁免其应承担的安全保障义务，故对原告诸庆朝因训练受伤致残造成的经济损失承担赔偿责任。原告高估自己的体能，选用相对危险的方式完成训练任务，对本案事故的发生亦有一定过错，依法可减轻被告的责任。本院酌定被告承担70%的责任。对精神损害抚慰金，本院酌定被告赔偿原告2800元。被告已支付鉴定费1560元、支付原告10000元，故尚需支付原告赔偿款87413.37元。被告具备依法开展拓展培训的资格，故其关于喵女郎公司是事件责任人的抗辩，本院不予采信。综上，对原告合理的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条之规定，判决如下： 一、被告兰溪市国防教育基地于本判决生效之日起十日内支付原告诸庆朝赔偿款87413.37元； 二、驳回原告诸庆朝的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费635元（已减半收取），原告诸庆朝负担316元，被告兰溪市国防教育基地负担319元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 何淑斐 二〇一八年六月一日 代书记员 潘华健 ?*ArabicDash?-8-? ?*ArabicDash?-7-?