广东省深圳市南山区人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤0305刑初727号公诉机关广东省深圳市南山区人民检察院。被告人王世英，男，1985年1月21日出生，汉族，初中文化，户籍所在地广东省茂名市电白县，在深圳市无业，住广东省茂名市电白县。因本案于2018年2月8日被抓获，同日被深圳市公安局南山分局刑事拘留，2018年3月13日被深圳市公安局南山分局逮捕，现羁押于深圳市南山区看守所。辩护人胡子德，广东墨林律师事务所律师。深圳市南山区人民检察院以深南检刑诉〔2018〕675号起诉书指控被告人王世英犯故意伤害罪，于2018年5月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市南山区人民检察院指派检察员李靖宇出庭支持公诉，被告人王世英及其辩护人胡子德到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2010年10月31日18时许，因工友间发生争执，被告人王世英随同王某1等人携带钢管、铁锹等工具殴打被害人杨某1。经法医鉴定，被害人杨某1的损伤程度为重伤。为证实上述指控，公诉机关提供了被害人杨某1的陈述，证人王某1、杨某2、陈某1、陈某2、王某2、杨某3、杨某4、杨某5等的证言，书证，勘验、检查、辨认等笔录，鉴定意见，被告人王世英的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人王世英故意伤害他人身体，致人重伤，应以故意伤害罪追究刑事责任。并向本院提交深南检量建【2018】714号量刑建议书，建议对被告人王世英判处四至五年有期徒刑。被告人王世英辩称其随同王某1等人去了案发现场，但并未携带工具殴打被害人。被告人王世英的辩护人发表辩护意见称：被告人王世英并未直接殴打被害人，系从犯，主观恶性较小，应当减轻处罚。经审理查明：2010年10月31日下午，被害人杨某1与同在深圳市南山区前海路德尚家园工地做工的邓某1（另案处理）因使用模板发生争执，同日18时许，王某1（已判决）从邓某1处得知该事，即与邓某1、王某2(邓某1的包工头）找到陈某2(被害人杨某1的包工头）索要赔偿，但双方未能谈妥赔偿数额。同日19时许，王某1伙同被告人王世英、邓某1、王某3、王守活、冯某、陈某3、吴某、王东仔(后七人另案处理)等人携带铁锤、扳手、钢管、铁锨等作案工具来到被害人杨某1居住的宿舍楼下，王某1、邓某1让杨某1下楼，杨某1刚下到一楼，王某1、邓某1等人即上前围住杨某1进行殴打，杨某1的哥哥杨某2及同事陈某1、杨某4、杨某5等人见状欲上前救出杨某1，却遭到王某1等人的殴打，慌乱中杨某1趁机跑进工地一间板房，并将房门反锁，王某1等人将门锁砸烂后继续围殴杨某1，杨某1当场被打得暈迷，后王某1、邓某1等人得知有人报警便迅速逃离现场，工地人员立即将杨某1送往深圳市南山区人民医院救治。经法医鉴定，被害人杨某1的损伤程度为重伤。以上事实，有下列证据证实：一、被害人杨某1陈述：2010年10月31日下午4点多，我在月亮湾的德尚花园工地上，与王某2班组的木工邓某1因材料问题发生了纠纷，我推搡了对方几下，但没有打架。后来对方找到我们包工头陈某2，说我打了他，要我赔偿医药费。到了晚上7点多，邓某1就带了十几个人，头戴安全帽，手拿钢筋、钢管来打我。我在工地宿舍听到邓某1在楼下叫我，以为是来找我谈下午争吵的事情，就什么都没准备地下楼了。一到楼下，对方就把我围住，开始用钢筋、钢管打我，我本能地用手护住自己，因此哪个人打了哪个部位我不清楚。后来我被打得受不了，想跑回楼上宿舍，但对方有人守住楼梯口，我就向楼梯口的房间里跑，对方追着我打，并把房门砸开。在房间里，我被打得晕倒在地，后面发生什么事就不知道了。我全身都被打了，头部伤得最重。我能认出打我的人是王某2班组的，我跟打我的那些人一起在德尚花园共事6个多月了，而且住同一个工棚宿舍，几乎天天有见面。二、证人证言（1）证人王某1证言：2010年10月31日晚上6点左右，邓某1跟我说了下午3、4点时被人打的事情。我就跟王某2去找打邓某1的男子的包工头，要求对方赔偿医药费，但谈不妥。到了晚上7点左右，我和邓某1还有一些老乡站在南山花园后面的工地临时工棚宿舍楼下，由邓某1喊对方下楼。当对方走到楼梯口的时候，我、王某3、冯某、我儿子王世英及其他说不出姓名的人就拿东西向对方围了上去打了对方，我是拿着铁锹往对方身上打的。在此过程中，因为现场太乱，我不知道我打了对方哪里。过了一会儿，对方挣脱逃跑，我看到后，为了防止对方逃跑，就拿着铁锹往对方身上打，结果打到对方手臂。接着对方跑进宿舍一楼一个房间并把门关了，我看到冯某，姓吴老乡和其他几个人跑进房间里面打对方，我在外面看到他们在里面打得太狠了，我就大声叫不要打了。接着我看到对方从二楼下来很多人，手里也拿着工具，我扔掉铁锹，跟志金、王某3、冯某、王世英、姓吴老乡和其他几个老乡一起往工地外面逃跑了。（2）证人杨某2证言：2010年10月31日下午3、4点，我弟弟杨某1在工地工作时跟王某2的工人发生了纠纷，到了晚上19点多，对方就在楼下打杨某1了。当晚，我跟工友在宿舍聊天，突然听到打架了，我就从宿舍冲出去。出去后看到杨某1被五个拿着钢筋、钢管的人围着殴打，在楼梯口有四、五个也拿着钢筋、钢管的人守着，一共有十几个人。我看见杨某1被打，就想下去拉开对方，救出弟弟，但守在楼梯口的那几个人见我下楼，就打我，头部、肩膀和手臂等多处部位都被打了，我就跑回楼上宿舍报警，同时我看到我弟弟跑到一楼的房间，把门关上，这些人就把门打烂，冲进去继续打，后来这些人就往工地门口走了。杨某1被打得很伤，工地领导立即派车送他到南山医院救治。（3）证人陈某1证言：2010年10月31日19时许，我在南山花园后面德尚花园工地宿舍里打电话，听到楼下有打架的声音，就走出宿舍，看到杨某1被四、五个戴着安全帽手拿钢筋、钢管的人打。我马上冲下去救杨某1，走到楼下楼梯口时，那里有四、五个人拿着钢筋、钢管守着，对方一见到我就打我，头部、手部和大腿被打了。我就马上跑到楼上宿舍不敢出去了。后来民警来了，杨某1被打伤头部送到医院去了。（4）证人陈某2证言：2010年10月31日晚上7点多，王某2、邓某1，还有一个王某2的人在我宿舍里关门谈当天下午3、4点，我的工人杨某1跟邓某1在工地上因工作上的纠纷而打架的事情。为了平息那件事，我就跟王某2说给2000元给邓某1，但邓某1一口咬定要2万，我就跟对方说不可能。王某1就说不理他，打回杨某1就行了。然后王某1和邓某1就走出我的宿舍，我和王某2也跟着出去。看见王某2十多个工人戴着安全帽，手拿铁条、钢管站在我宿舍门口附近。王某1和邓某1在楼下叫杨某1，杨某1就下楼了。杨某1一到楼下，对方那些人就立即冲上前围住他打起来。我见对方那么多人，没办法阻止，就跑到一边打电话报警。杨某1被打，二楼的工人看见了，就从楼上下来，对方见二楼有人下来，见一个打一个，后面的都不敢下来了。王某2的工人还拿砖头、石头往二楼、三楼乱砸。大概打了20多分钟，民警到了现场，对方十几个人都逃离了现场。王某2那边参与打架的工人有王某1、邓某1、陈某3、王世英、王某3、王守活等；我这边被打伤的工人有杨某1、杨某2、杨某7、杨某4、景某、玉婷、杨某8。（5）证人王某2证言：2010年10月31日下午15时30分，我的工人邓某1打电话给我说被杨某1打伤头部，问我怎么处理，我告诉邓某1说等我来处理，千万别打架。后来我和邓某1谈好给4000元给他看病，因为我没有钱，我们就去找包工头陈某2拿钱，陈某2身上也没有钱。事情一直拖到晚上19时许。当时我大哥王某1和邓某1、王世英、王某3、王守活、王东仔、吴某等人在宿舍的一楼。王某1叫邓某1上宿舍二楼叫杨某1下来看事情怎么处理，我怕邓某1上去会被打，就拉着他不让他上去，后来邓某1就在楼下叫杨某1下来说怎么赔钱。当时陈某2看到杨某1下来了，就叫杨某1不要下来，但杨某1一手拿铁锤一手拿扳手从二楼下来，在其后面跟着四、五个人。杨某1一到楼下，王某1、王某3、王守活、王东仔、吴某就冲上去和杨某1等人打起来。我和王世英拉着邓某1，后来见他们打了起来，我就跑到一旁打电话报警，这时邓某1和王世英也冲过去打杨某1。后来我看到杨某1被打到跑回宿舍里，后面有人追过去，之后的事我不清楚。（6）证人杨某3证言：2010年10月31日16时许，我在工地上看到杨某1和邓某1在吵架，当时没看到他们打架。下班后，我和朋友在宿舍里聊天。我听到楼下有很多人在叫杨某1下楼，然后就看到杨某1下楼了，当时楼上几乎所有人都跑到门口看怎么回事。杨某1一到楼下，对方十几个人就全部围上去打他，手里拿着铁棍、钢管、铁锤等。我们当时就想下楼去拉架，后来对方有四五个人来到楼梯口拦住我们。打了几分钟后，杨某1就被打倒在地，我们下楼拉架的也有几个被对方打伤了。我们在楼上叫“你们别打了”，对方就捡地上的石头砸我们，二楼的玻璃以及门都被砸烂了。后来我们还是冲下去救杨某1，看到他被打倒在地，满头都是血，就准备抬他去医院。到工地大门的时候，对方的人拦住我们，不让出去，还说你们谁出去就打谁。当时我们的人已经报了警，后来对方的人听到警车来了，就跑了，工地负责人派车将杨某1送到南山医院。（7）证人杨某4证言：2010年10月31日19点多，我吃完饭在宿舍休息，突然听到打架了，就从宿舍冲出去。看见楼下有十多个人戴着安全帽，手拿钢筋、钢管，杨某1被五、六个人围着殴打，楼梯口有四、五个人守着。我从二楼跑下去，想下去拉开打杨某1的人，救他出来，但守在楼梯口的那几个人见我下来，就拿着钢筋、钢管朝我打过去。我见势头不对，就立即掉头跑，在楼梯处脚被划伤了。我跑回宿舍后就不敢出来了，因为对方的人在楼下还拿石头朝楼上砸。等到民警到现场后，打人的人都逃跑了。（8）证人杨某5证言：2010年10月31日19时许，我在南山区前海路德尚花园工地二楼宿舍，听到楼下有打架的声音就出去看，看到有七八个男子拿着钢管、铁撬及木工工具围着我堂哥杨某1打，另外有四五个男子也拿着钢管、铁撬及木工工具守在一楼楼梯口。我想下楼去救杨某1，但到一楼楼梯口处时，守在那里的人就拿工具朝我打过去，我见对方打过来就立即往回跑。我跑上二楼过道时，楼下的人还朝我扔石头，我怕被砸伤，就跑回宿舍里。后面发生了什么事他就不清楚了。二、书证（1）受案登记表、立案决定书，证实2017年10月31日，接报警称南山区德尚花园工地工人打架，伤者杨某1伤势经初步鉴定为重伤。（2）被告人王世英身份信息材料。（3）到案经过、抓获经过，证实2018年2月8日，茂名市公安民警在巡逻盘查时将被告人王世英抓获，2月12日晚，深圳市公安民警将被告人王世英带回南山派出所处理。（4）情况说明，由深圳市公安局南山派出所出具，证实2010年10月31日19时许，南山区德尚花园工地发生打架案；11月8日，民警到案发现场进行调查，没有找到任何作案工具。（5）广东省深圳市南山区人民法院（2011）深南法刑初字第704号刑事判决书，证实被告人王某1因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑三年六个月。三、勘查、检查、辨认、侦查试验等笔录（1）证人王某1辨认出邓某1、冯某、王某3、吴某就是殴打杨某1的人。（2）被害人杨某1辨认出王某3、王某1、陈某3、王世英、邓某1就是用钢管殴打其的人。（3）证人杨某2辨认出王某1、冯某、王世英、陈某3、邓某1就是殴打杨某1的人，并指出王世英先在宿舍门口拿钢管打杨某1，杨某1跑进房间后，王世英等人打烂门冲进去追着杨某1打。（4）证人陈某1辨认出王某3、冯某、王世英、陈某3、邓某1、王某1就是殴打杨某1的人，并指出王世英用钢管殴打杨某1。（5）证人陈某2辨认出王某1、陈某3、王世英、王某3、冯某、邓某1、王守活就是殴打杨某1的人，并指出王世英用工具围着杨某1殴打。（6）证人杨某3辨认出王守活、王某3、王世英、陈某3、冯某、王某1、邓某1就是殴打杨某1的人，并指出王世英案发时手里拿着钢管殴打杨某1。（7）证人杨某4辨认出陈某3、王世英、王某3、王某1、吴某、冯某、邓某1就是殴打杨某1的人，并指出王世英用钢筋殴打杨某1。（8）证人杨某5辨认出王世英、王某3、王某1、邓某1、冯某、陈某3就是殴打杨某1的人，并指出王世英头戴安全帽用工具殴打杨某1。（9）深公南（刑）勘[2010]1031077号现场勘验检查工作记录，证实中心现场深圳市南山区德尚家园工地及工地宿舍的情况。四、被告人王世英供述和辩解：我叔叔王某2和陈某2两人合伙在南山德尚家园工地承包土木支模工程，我和我父亲王某1、邓某1等30余人在王某2手下干活，陈某2带了另外一个班组40多人。2010年10月31日15时许，邓某1在地面用对讲机指挥吊塔吊运材料，材料吊上楼后一段时间都没人搬，我们班组的人就将材料卸下来使用了，陈某2班组的工人杨某1从楼上下来，手里拿了打火机在邓某1头上敲了三下，没有流血，邓某1说有点头晕。晚饭后大概18时许，在我们住宿的工棚楼下，我和邓某1一起去陈某2办公室，找他安排人送邓某1去医院检查，我父亲王某1等人围在办公室门口。大概7时许，我听到有人叫杨某1下来，接着就听到很大的下楼脚步声，有凳子、铁锤等物从楼上扔下来，双方都有人拿了工具，我跑到钢筋场小卖部那里站着，接着陈某2班组的人追着我们班组的人往我这边跑，在钢筋场双方又打了起来，大约10多分钟后，我听到有人叫“救人，不要打了”，我就跑过去叫不要打了。冲突停下后，我们班组的人跑出了工地，我跟着跑了出去，在路上见到有警车进了工地，我就没有回去。案发当时我没有看清王某1、邓某1是怎么打的，在钢筋场看到邓某1被打趴在地面。我当时在和工头谈判，没有参与打架，也不知道是谁把杨某1殴打致伤。当杨某1躲进一楼房间后，我没有进房间殴打对方，我和邓某1在陈某2办公室谈的时候，办公室外面的人不是我组织的。上列证据均经庭审示证、质证，本院查证属实，足以认定。本院认为，被告人王世英故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人王世英辩称其在现场没有参与打架，经查，证人杨某2、陈某1、陈某2、杨某3、杨某4、杨某5，被害人杨某1均辨认出被告人王世英在现场携带钢筋殴打被害人杨某1，综合其他证人证言、被害人陈述、被告人的供述等证据，足以证实被告人王世英在案发现场携带凶器参与殴打被害人，对被告人的辩解本院不予采纳。被告人的辩护人辩称被告人系从犯，经查，被告人携带工具前往案发地点参与矛盾协商，并使用工具殴打被害人，被告人在共同犯罪中起主要作用，系主犯，对于辩护人的相关辩护意见，本院依法不予采纳。综合本案被告人故意伤害的手段、造成的危害后果、认罪态度等事实情节及公诉机关的量刑建议，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定，判决如下：被告人王世英犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月8日起执行至2021年8月7日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 晶人民陪审员  武智慧人民陪审员  雷新凤二〇一八年六月四日书 记 员  石银芳