江西省安福县人民法院刑 事 判 决 书（2018）赣0829刑初79号公诉机关江西省安福县人民检察院。被告人谢金民（曾用名陈金民），男，1984年4月20日生于江西省安福县，汉族，小学文化，农民，住安福县。2003年10月13日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑五年。因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年10月14日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕，现被羁押于安福县看守所。安福县人民检察院以安检公诉刑诉〔2018〕75号起诉书指控被告人谢金民犯寻衅滋事罪，于2018年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。安福县人民检察院指派检察员刘煜雯出庭支持公诉，被告人谢金民到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，肖某（另案处理）家位于安福县严田镇岩头村的猪棚因新农村建设被村里拆除，肖某认为村长刘某2及被告人谢金民未征得其同意而心生不满。2017年9月15日凌晨，肖某纠集张某1、丁某1、彭某1、李某1（均另案处理）持撩刀等赶至严某岩头村刘某2家附近，误以为刘勇停放在该处的赣Ｄ×××**时代金刚牌货车系刘某2所有，遂持刀将该车的前挡风玻璃、窗户玻璃、后视镜等物砸坏，接着又将刘某2家的院子大门砸烂。随后肖某带领众人赶至严某坛洲村，将谢金民家房子大门、侧门及一楼所有窗户玻璃砸烂。打砸后，五人继续至严某街上寻找谢金民，在三岔路口找到谢金民后，持刀砍谢金民，被谢金民等人开车撞击后离开。五人返回县城出租屋后，谢金民带彭某2、易某、周某（均另案处理）等十余人持刀、梭镖等来到出租屋内，将肖某、李某1等人打伤，并将张某1、罗某、彭某1、刘某3等人带至平都镇安林大桥附近（周家）进行殴打。经鉴定，肖某、李某1的损伤程度为轻微伤。公诉机关提供了以下证据予以证实：1.书证：常住人口信息表、刑事判决书；2.证人丁某1的证言；3.被害人肖某、李某1、张某1、罗某、彭某1的陈述；4.被告人谢金民的供述和辩解；5.司法鉴定意见书；6.现场勘验、辨认笔录。公诉机关认为，被告人谢金民随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判决。被告人谢金民对起诉书指控的犯罪事实没有异议，对指控的罪名有异议，认为应构成故意伤害。经审理查明，肖某家位于安福县严田镇岩头村的猪棚因新农村建设被村里拆除，肖某认为村长刘某2及被告人谢金民未征得其同意而心生不满。2017年9月15日凌晨，肖某纠集张某1、丁某1、彭某1、李某1持撩刀等赶至严田镇岩头村打砸刘桂杨等人的房屋。打砸后，五人离开，在严田镇街上三岔路口处遇到谢金民，便持刀砍谢金民，但被谢金民逃脱。五人返回平都镇渡河新村的出租屋休息，后谢金民带彭某2、易某、周某（均另案处理）等人持刀、梭镖等来到出租屋内，将肖某、李某1等人打伤，并将张某1、罗某、彭某1、刘某3等人带至平都镇安林大桥附近（周家）进行殴打。经鉴定，肖某、李某1的损伤程度为轻微伤。另查明，被告人谢金民主动到案，到案后如实供述犯罪事实。上述事实，有以下证据予以证实：1.书证：（1）归案说明。证实被告人谢金民于2017年10月14日主动到严田派出所投案自首。（2）刑事判决书。证实被告人谢金民于2003年10月13日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑五年。（3）常住人口信息表。证实被告人谢金民曾用名为陈某，作案时系成年人。2.证人丁某1的证言。证实2017年9月15日凌晨，肖某、李某1、彭某1、张某1和我五人一起开车到安福县严某岩头村刘某2家打砸东西，打砸完后，我们就回到安福县渡河村肖某租住的房子里睡觉。当时我们五人回到租房时，罗某、“乌鸦”也在房间里，之后我和肖某睡一个房间，其他人睡一个房间，我们大概在房间里休息了半个小时左右，突然来了有十多个人，手里都拿着砍刀、梭镖等东西，这伙人我认识的有易某、周某、谢金民、刘某4、“地八子”，他们是将房门砍烂后进来的，进来后直接冲到我和肖某睡的房间。在房间里，周某用梭镖将肖某的脚捅伤，后来这伙人又将李某1房间的五个人叫出来，要他们蹲在地上，这伙人用刀背敲打他们，用脚踹他们。之后，易某用篾刀砍伤了李某1的头部、手臂等地方，其他人也殴打了李某1。打完李某1后，他们将彭某1、张某1、罗某、“乌鸦”四人带上了车，我则开车将肖某、李某1送到医院去治疗了。3.被害人的陈述:（1）被害人肖某的陈述。证实2017年9月15日凌晨，因为刘某2将我家的猪栏拆除了，我便同丁某1、“小胜”、“小罗”、“矮子”五人一起开车到安福县严某岩头村刘某2家打砸东西，打砸完后，我们就回到安福县渡河村租住的房子里睡觉。当时我们五人回到租房后，我和肖某睡一个房间，李某1、“小胜”、“矮子”、“小罗”、“乌鸦”五个人睡一个房间。大约凌晨三点钟，房间里来了十多个人，手里都拿着砍刀、梭镖等东西，这伙人我认识的有易某、周某、谢金民、刘某4、“地八子”，其他人不认识，他们是将房门砍烂后进来的。他们进来后，有一个我不认识的人先用刀砍了我一刀，我用手抵挡了一下，没有抵挡住，刀砍到我的肩部，周某见我用手抵挡，便拿手上的梭镖朝我的左脚和右脚踝各刺了一下，脚流血了，我倒在地上。“地八子”将在房间里睡觉的人一起带出出租屋，准备让我们上车，这时易某发现了李某1，就跟李某1说你也在这里，估计是两人以前有矛盾，周某用手中的刀朝李某1身上砍去，将李某1的头部、背部砍伤，还有两名我不认识的青年也用刀去砍李某1，将李某1砍倒在地。随后他们将我们带上车，上车后，“地八子”等人发现我的脚流血不止，于是就叫我、李某1、肖某下车，其他人被他们带走了，丁某1将我和李某1送到医院治疗。（2）被害人李某1的陈述。证实2017年9月份一天凌晨1时许，我、肖某、张某1、丁某1等六人回到平都镇渡河村河头肖某的房子里休息。没过多久，易某等人用刀将房门砍烂进来了，当时我和“阿某”、“矮子”、张某1、罗某、“乌鸦”五人睡在一个房间，肖某和丁某1睡在一个房间。因为我之前和易某吵过架，易某拿刀指着我说你还很嚣张啊，说完便持刀砍伤了我的左手。对方的人叫我们一起蹲着，后又叫我们下楼去。肖某从房间出来时我看到他的右脚受了伤，而且还在流血，具体怎么受伤的我不清楚。对方将我们七人带到楼下后，叫我们蹲在地上。易某过来叫我跪下，我不跪，易某和他的同伙就一起殴打我，易某用刀将我的右手以及头部砍伤了。他们打完我后，要将我们全部带上车，后来看到我和肖某受伤了，就叫丁某1送我们去医院，而他们把“阿某”、“矮子”、张某1、罗某、“乌鸦”押上车带走了，丁某1送我和肖某到安福县人民医院治疗了。他们当时带了刀还有梭镖。（3）被害人罗某陈述。证实肖某因为家中的猪栏被村里新农村建设拆掉了，2017年9月15日凌晨，肖某叫人去砸他们村村长和组长的东西，当天我和刘某3（绰号“乌鸦”）没有去，我们在肖某租的平都镇渡河村一房屋附近等他们。大约凌晨1点多钟，肖某回来了，他们有五个人，分别是肖某、李某1、彭某1、张某1（“矮子”）、小丁他们。然后我们就进去睡觉了，肖某和小丁睡一个房间，我和李某1他们五个人睡一个房间。大约凌晨2点钟，我听见有人在砸租房的门，冲进来十多个人，我只认识其中一个绰号叫“鸭子”的，他们手上拿着梭镖和刀，他们把我们叫到大厅里，让我们蹲下，肖某从房间里出来的时候，脚受伤了，在出血，在大厅里，有个人踢了肖某一脚。然后他们把我们藏在租房内的刀全部缴掉了，还叫我们下楼。到了楼下后，其中有一个人和李某1以前有矛盾，就叫李某1跪下，李某1不跪，就有四五个人用篾刀砍李某1，之后就叫我们一起上车。后来他们看见肖某和李某1一直在出血，就叫他们下车了，将我和彭某1、张某2、刘某3四个人带到平都镇周家的一个地方，要我们跪在地上，打我们的脸，还用脚踢我们。（4）被害人张某1的陈述。证实2017年9月15日凌晨，肖某叫我、李某1、彭某1、丁某2五个人来到严某肖某组长家里砸东西，砸完就回到肖某租住的渡河村房子里睡觉。当时我和李某1、彭某1、罗某、“乌鸦”睡一个房间，肖某和丁某2一个房间。大约十多分钟后，“熊猫”、“向某”、“金民”、“刘某5”等七八人来到我们睡觉的房间，并把我们的刀缴掉了，还有几个人去了肖某的房间。我们被他们叫到客厅里，他们叫我们蹲下，后来肖某出来了，他出来时右脚踝在出血，随后，“向某”还用梭镖朝肖某左脚刺了一下，也出血了，“刘某5”也用脚朝肖某的脸上踢了一脚，“熊猫”等人还用刀背朝肖某的身上打了几下，随后，对方叫我们到楼下去，我们和他们一起到了楼下。到了楼下后，“熊猫”看见李某1，就说李某1很坏，以前骂过他，就要李某1下跪，李某1不跪，“熊猫”就用刀背朝李某1的头上砍了一刀，随后“向某”和“刘某5”也上去用刀砍李某1，李某1被砍倒在地上。他们把我们带上车，因为李某1和肖某都受伤了，“金民”就叫“丁某2”送他们去医院，他们就把我们四个人带上车，带到周家后，他们要我们跪在地上，还对我们拳打脚踢。（5）被害人彭某1的陈述。证实2017年9月15日凌晨，肖某叫我、李某1、张某1、丁某2五个人来到严某肖某组长家里砸东西，砸完就回到肖某租住的渡河村房子里睡觉。当时我和李某1、张某1、罗某、“乌鸦”睡一个房间，肖某和丁某2一个房间。我们休息了一会后，突然闯进来一伙人，手里拿着刀和梭镖，我就认识一个绰号叫“鸭子”的人。这伙人是将房门砸烂进来的，开始是分两伙人分别进入我们房间，他们把我们叫出来蹲在大厅里，肖某出来时我看到他的脚受伤了，后来有几个人还打了李某1和张某1。之后，他们把我们带到楼下，在那里，有一个人叫李某1下跪，并用篾刀砍伤了李某1手臂等地方，打完后，他们肖某、李某1、丁某1留在楼下，将我们其余四个人带上车，带到周家的一空地上，用刀背和脚对我们几个人进行了殴打。4.被告人谢金民的供述及辩解。证实2017年，我负责严田岩头村的乡村环境整治工作。肖某家的一个猪栏要拆除，我经过肖某父母同意，并在镇里工作人员在场的情况下，将猪栏拆除了。2017年9月15日凌晨，我姐姐打电话给我说，有人将我家的大门、窗户玻璃全部打了，我就叫彭某2等人同我去我家看看。在准备上彭某2车子时，一辆车子开到我边上，肖某同另外几个小青年下了车，看到我，就叫他们来砍我，我见状就跑，他们没有追到我。后来我上了彭某2的车子叫上彭某2、周某、易某（绰号“熊猫”）、还有两个我不认识的小青年，带上刀往安福方向追肖某。追到平都镇渡河新村的一栋六层房子，我下车拿着刀和梭镖来到肖某的住的房子。我们是用刀将门砍开的，里面有4个房间，其中两个房间里有人，肖某和丁某1在一个房间，李某1和其他4个人在另外一个房间，我们是先到李某1的房间，将他们的刀缴掉后，叫人守住他们，随后我又到了肖某的房间，用刀背朝肖某的身上砍过去，肖某用手挡了一下，我见他挡就用手打他的脸，周某用梭镖刺了他的右脚。我叫肖某和丁某1到客厅去，还将另一个房间的五个人也叫到客厅，要他们都蹲下。之后我叫他们一起下楼。到了楼下，好像李某1以前说过易某的坏话，易某就叫李某1跪下，李某1不跪，易某就朝李某1拳打脚踢，我看见了也上去对他踢了几脚，李某1被打倒在地，刚好这时我发现肖某的脚在流血，我怕出事，就叫丁某1将肖某和李某1送到医院去，并叫其他四个青年上车，将他们带到平都镇周家。到了那里，我叫他们跪下，对他们拳打脚踢，易某也动手了。5.司法鉴定意见书。证实被害人肖某的损伤程度为轻微伤，被害人李某1的损伤程度为轻微伤。6.现场勘验笔录。证实案发后，安福县公安局平都派出所对位于安福县平都镇渡河新村的房屋四楼即案发现场进行勘查的情况。7.辨认笔录。证实被害人肖某辨认彭某2、易某、周某、谢金民参与了此次寻衅滋事。证人丁某1辨认彭某2、周某参与了此次寻衅滋事。被告人谢金民辨认易某、彭某2、周某一起到安福县平都镇渡河新村寻衅滋事。上述证据经过法庭举证、质证，认为各证据取得程序合法，内容客观真实，能够相互印证所查明的事实，均可以作为本案定案的依据。本院认为，被告人谢金民随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。关于本案是寻衅滋事还是故意伤害。虽然事前肖某等人打砸刘某2等人家的东西，且在街上追砍被告人谢金民，但是被告人事后纠集周某等人持刀到肖某等人租住的房屋内，持械殴打对追赶谢金民的肖某、李某1、张某1、丁某1、彭某1，且还对与此无关的人进行殴打，严重破坏了社会秩序，其行为应认定为寻衅滋事，不应认定故意伤害，被告人的辩解意见，本院不予采纳。被告人谢金民犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，依法可以从轻处罚。被告人造成二人轻微伤，且有犯罪前科，酌情均可从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人谢金民犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月14日起至2019年2月13日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李文娟人民陪审员  罗干香人民陪审员  管淑红二〇一八年六月二十六日书 记 员  陈 燕附相关法律条文：1、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；2、《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。