.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}    内蒙古自治区呼和浩特市中级人民法院   刑事附带民事裁定书   （2018）内01刑终66号   原公诉机关呼和浩特市回民区人民检察院。   上诉人（原审被告人）白根柱，曾用名苇林，男，1981年6月9日出生于内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗，公民身份号码×××，蒙古族，初中文化，农民，户籍地内蒙古自治区通辽市，捕前住呼和浩特市金川开发区。2006年11月9日因犯故意伤害罪被呼和浩特市赛罕区人民法院判处有期徒刑七个月，2006年12月20日刑满释放。2017年9月19日因涉嫌故意伤害被呼和浩特市公安局刑事拘留，2017年9月30日被执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第一看守所。   原审附带民事诉讼原告人牛小虎，内蒙古鼎坤物业服务有限公司公元大道小区项目部物业经理，住呼和浩特市，系本案被害人。   原审附带民事诉讼原告人王子良，内蒙古鼎坤物业服务有限公司公元大道小区项目部保安队长，住呼和浩特市，系本案被害人。   呼和浩特市回民区人民法院审理呼和浩特市回民区人民检察院指控原审被告人白根柱犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人牛小虎、王子良提起附带民事诉讼一案，于2018年4月27日作出（2018）内0103刑初44号刑事附带民事判决。原审被告人白根柱不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过查阅案卷，询问原审附带民事诉讼原告人，讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。   原审法院认定，被告人白根柱居住的呼和浩特市××区西户所有人因欠银行按揭贷款，内蒙古鼎坤物业服务有限公司公元大道小区项目部将该房屋水表拆除。2017年3月27日，被告人白根柱发现家里停水后到内蒙古鼎坤物业服务有限公司公元大道小区项目部物业办公室理论，当晚该项目部给被告人白根柱房屋临时安装水表恢复供水。2017年3月28日上午，被害人牛小虎通知被害人王子良给被告人白根柱更换原来的水表。后被害人王子良带领被害人梁俊卿、石英福到××区给被告人白根柱更换水表时，被告人白根柱用菜刀将被害人王子良、梁俊卿、石英福砍伤。后被告人白根柱到该小区物业办公室将物业经理牛小虎砍伤后潜逃。经呼和浩特市公安局物证鉴定所鉴定，被害人牛小虎左小腿损伤评定为轻伤一级；左肩部、右肘部、背部损伤综合评定为轻伤二级。被害人王子良右手损伤评定为轻微伤。   另查明，附带民事诉讼原告人牛小虎于2017年3月28日被送往内蒙古医科大学第二附属医院门诊治疗并于当日住院治疗，医院诊断为："胫骨干骨折（左胫腓骨粉碎型骨折）、肩部开放性损伤（左肩部、右肘部、背部刀砍伤）、下肢静脉血栓形成（左胫后静脉中段血栓形成）、创伤性湿肺（双侧胸腔少量积液）"，2017年5月2日出院，住院35天。2017年7月26日，附带民事诉讼原告人牛小虎到内蒙古医科大学第二附属医院门诊检查，支出检查费人民币210元。附带民事诉讼原告人牛小虎出院后骨折术后（左胫腓骨骨折术后）、感染（左胫前血肿感染），于2017年8月2日再次在内蒙古医科大学第二附属医院门诊治疗并于当日住院治疗，2017年8月25日出院，住院23天。牛小虎共计支出医疗费人民币95718.78元。2017年3月28日，附带民事诉讼原告人牛小虎到内蒙古自治区综合疾病预防控制中心门诊部注射了破伤风人免疫球蛋白疫苗一支，支出人民币400元。2017年8月24日，附带民事诉讼原告人牛小虎从内蒙古惠丰堂大药房连锁有限公司购买复方甘草酸甘片一盒，价值人民币130元。附带民事诉讼原告人牛小虎共计支出医疗费、疫苗费、药费人民币96248.78元。   2017年3月28日，附带民事诉讼原告人王子良到内蒙古自治区综合疾病预防控制中心门诊部注射了破伤风人免疫球蛋白疫苗一支，支出人民币400元。附带民事诉讼原告人王子良于2017年3月31日到内蒙古医科大学第二附属医院住院治疗，医院诊断为："手指损伤（右手小指切割伤、指伸肌腱断裂）、胸部损伤（胸部、左肩部外伤）"，2017年4月18日出院，住院18天，共计支出医疗费、门诊费人民币14257.22元。附带民事诉讼原告人王子良共计支出医疗费、疫苗费、药费人民币14657.22元。   认定上述事实的证据有案发现场照片，被害人牛小虎、王子良伤情照片，作案凶器照片，呼和浩特市公安局物证鉴定所（呼）公（物）鉴（伤）字[2017]0233号法医学人体损伤程度鉴定书，呼和浩特市公安局物证鉴定所（呼）公（物）鉴（伤）字[2018]0018号法医学人体损伤程度鉴定书，受案登记表，被害人牛小虎、王子良、石英福、梁俊卿的陈述，被告人白根柱的供述，常住人口基本信息，抓获经过，工作说明，扣押清单，在逃人员信息登记/撤销表，呼和浩特市赛罕区人民法院（2006）赛刑初字第269号刑事判决书，呼和浩特市第三看守所刑满释放证明书，内蒙古鼎坤物业服务有限公司营业执照，内蒙古医科大学第二附属医院病情证明书（牛小虎）、门诊收费收据（牛小虎）、门诊收费清单（牛小虎）、住院费收费收据（牛小虎）、住院病历（牛小虎）、费用清单（牛小虎），呼和浩特市城镇职工医疗保险门诊收费专用收据（牛小虎），内蒙古自治区医疗门诊收费票据（牛小虎），内蒙古增值税普通发票（内蒙古惠丰堂大药房连锁有限公司），内蒙古医科大学第二附属医院病情证明书（王子良）、门诊收费收据（王子良）、门诊收费清单（王子良）、住院费收费收据（王子良）、住院病历（王子良）、费用清单（王子良），内蒙古自治区医疗门诊收费票据（王子良）等证据证实，足以认定。   原审法院认为，被告人白根柱不采取合法途径解决物业服务纠纷，持菜刀故意非法损害被害人牛小虎、王子良、石英福、梁俊卿身体健康，其中致被害人牛小虎一处轻伤一级、一处轻伤二级；致被害人王子良轻微伤，其行为构成故意伤害罪。被告人白根柱到案后如实供述自己的犯罪行为，且当庭自愿认罪，其行为构成坦白，依法从轻处罚。被告人白根柱对其犯罪行为给被害人牛小虎、王子良造成的经济损失应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人牛小虎主张的医疗费96229.89元未超出本院查明的有相关正规医疗费票据的费用96248.78元，予以支持；营养费人民币5800元、住院伙食补助费5800元，计算方法及计算依据符合法律规定，予以支持；护理费支持6168.66元；误工费支持6168.66元。综上，附带民事诉讼原告人牛小虎以上各项诉讼请求予以支持的部分共计人民币120167.21元。附带民事诉讼原告人王子良主张的医疗费有相关正规医疗费票据的费用即人民币14657.22元，予以支持；营养费人民币1800元、住院伙食补助费1800元，计算方法及计算依据符合法律规定，予以支持；护理费支持1914.41元；误工费支持1914.41元。综上，附带民事诉讼原告人王子良以上各项诉讼请求本院予以支持的部分共计人民币22086.04元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一、二款之规定，以被告人白根柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。判令被告人白根柱赔偿附带民事诉讼原告人牛小虎人民币120167.21元；被告人白根柱赔偿附带民事诉讼原告人王子良人民币22086.04元；驳回附带民事原告人牛小虎、王子良其他诉讼请求。   宣判后，原审被告人白根柱以原审判决认定其造成被害人牛小虎左小腿轻伤一级的证据不足，量刑过重为由向本院提出上诉。   本院经审理查明的事实、证据与一审判决认定的事实、证据相同。证据之间能够相互印证，足以认定本案事实，在案证据经一审庭审举证、质证，查明属实，本院予以确认。   本院认为，上诉人白根柱持刀故意伤害他人身体健康，致被害人牛小虎轻伤一级一处、轻伤二级一处；致被害人王子良轻微伤，其行为构成故意伤害罪。上诉人提出原审判决认定其造成被害人牛小虎左小腿轻伤一级证据不足，量刑过重的上诉理由，经查，根据被害人牛小虎、王子良、梁俊卿及石英福的陈述，被害人牛小虎的就医治疗记录、人体损伤程度鉴定，上诉人白根柱的供述等证据，能够相互印证造成被害人牛小虎轻伤一级的后果是由上诉人白根柱的犯罪行为所导致，故该上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定原审被告人白根柱犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确。附带民事判决事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：   驳回上诉，维持原判。   本裁定为终审裁定。   审判长 刘晓宏   审判员 张静然   审判员 刘 磊     二〇一八年六月二十日   书记员 达 赖   附：相关法律条文   《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：   （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；   （二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；   （三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。   原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。