辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽03民终3499号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司。住所地：辽宁省鞍山市铁东区219路28号。负责人：朱宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐明月，辽宁金科大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：铁西区国辉汽车美容会馆。住所地：辽宁省鞍山市铁西区三道街126栋10号365幢10号。经营者：王红岩。委托诉讼代理人：李国辉，男，汉族，1982年3月27日出生，住辽宁省辽阳县。被上诉人（原审被告）：鞍山市供热有限责任公司。住所地：辽宁省鞍山市千山区旧堡路五十三号。法定代表人：左俊杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵岩，该公司员工。上诉人中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司因与被上诉人铁西区国辉汽车美容会馆、被上诉人鞍山市供热有限责任公司财产损害赔偿纠纷一案，不服鞍山市铁西区人民法院(2020)辽0303民初1877号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年8月31日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司上诉请求：1、撤销鞍山市铁西区人民法院(2020)辽0303民初1877号民事判决书关于因供暖水损坏物品损失70080元的赔偿判决，依法改判。中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司认可物品损失50000元，超出部分不予认可。上诉金额为20080元。2、本案的一、二审诉讼费全部由铁西区国辉汽车美容会馆、鞍山市供热有限责任公司承担。事实和理由：一审法院认定由中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司在保险限额内赔偿铁西区国辉汽车美容会馆物品损失70080元，存在认定事实及适用法律错误。一审审理中，辽宁东北保险公估有限公司鞍山分公司出具鉴定报告，鉴定结论为损坏物品价格为70080元。中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司对鉴定报告内容不认可，鉴定报告中损坏物品价格过高，不符合实际情况，不应作为定案依据。但是，一审法院却依据鉴定报告判决中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司赔偿物品损失70080元。综上，一审判决在认定事实及适用法律方面均存在错误，故依法提出上诉，请予以支持。铁西区国辉汽车美容会馆辩称，服从原审判决。鞍山市供热有限责任公司辩称，服从原审判决。铁西区国辉汽车美容会馆向一审法院起诉请求：一、请求判令中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司、鞍山市供热有限责任公司赔偿损失177805元；二、请求判令诉讼费由中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司、鞍山市供热有限责任公司承担。一审法院认定事实：2017年12月12日，铁西区国辉汽车美容会馆发生供暖管道漏水事故，铁西区国辉汽车美容会馆室内财产受到损失。另查，经辽宁建航工程咨询有限公司鉴定，铁西区国辉汽车美容会馆室内地板、顶棚损失价值为4343.08元。经辽宁东北保险公估有限公司鞍山分公司鉴定，铁西区国辉汽车美容会馆室内电子产品包括电脑、电子设备等损失价值为70080元。铁西区国辉汽车美容会馆共支付鉴定费8486元。再查，2017年10月31日，鞍山市供热有限责任公司向中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司投保了特种设备责任保险，保险期间自2017年11月2日至2018年11月1日，合同约定每次事故责任限额为25万元，每次事故每人伤亡责任限额为10万元。一审法院认为，公民的合法财产受法律保护。依据《中华人民共和国物权法》第三十七条的规定：“侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。”铁西区国辉汽车美容会馆房屋遭受水淹发生损失，侵权人鞍山市供热有限责任公司应当承担责任。由于鞍山市供热有限责任公司在中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司投保特种设备责任保险，漏水事故发生在保险期间内，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款的规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司应当依据保险合同约定承担赔偿责任。经评估，铁西区国辉汽车美容会馆财产损失合计为74423.08元。另外铁西区国辉汽车美容会馆支付了鉴定费8486元。中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司应当向铁西区国辉汽车美容会馆赔付上述两项费用。综上，依据《中华人民共和国物权法》第三十七条，《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司于该判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告铁西区国辉汽车美容会馆经济损失74423.08元；二、中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司于该判决发生法律效力之日起十日内赔偿铁西区国辉汽车美容会馆鉴定费8486元；三、驳回铁西区国辉汽车美容会馆的其他诉讼请求。如未按判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3856元（铁西区国辉汽车美容会馆已预交），由铁西区国辉汽车美容会馆负担2058元，中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司负担1798元，随上述款项一并给付铁西区国辉汽车美容会馆。二审期间，各方当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为,本案的争议焦点为一审法院认定由中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司在保险限额内赔偿铁西区国辉汽车美容会馆物品损失70080元是否过高。公民的合法权益受法律保护。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”及《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险”。据此，鞍山市供热有限责任公司对本起损害的发生存在过错，应承担赔偿责任。且因鞍山市供热有限责任公司就漏水事故在中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司投保特种设备责任保险，漏水事故发生在保险期间内，因此，铁西区国辉汽车美容会馆财产损失应由中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司给付。关于一审鉴定报告鉴定物品损失价格是否过高的问题。本院认为，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案诉讼过程中，一审法院委托辽宁东北保险公估有限公司鉴定室内电子产品包括电脑、电子设备等损失价值为70080元。上诉人虽对于该数额持有异议，但一审中未提出重新鉴定及申请鉴定人员出庭接受质询，二审中亦未能提供足以反驳的相反证据，对于鉴定报告，上诉人未能证明鉴定的程序严重违法、鉴定方法违反专业规定，故本院对鉴定结果予以采纳，上诉人应承担举证不能的诉讼不利后果。一审认定物品损失数额为70080元具有事实和法律依据。综上，原审判决并无不当，应予以维持。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费302元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 闫相夷审 判 员 戴艳丽审 判 员 马 宁二〇二一年九月二十二日法官助理 闫 亚书 记 员 王佳策