成都铁路运输第一法院执 行 裁 定 书（2021）川7101执异73号申请人:中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司，住所地成都市锦江区总府路**金骊总府大厦21，20，**。负责人：谢涛，总经理。委托诉讼代理人：蔡泳曦，四川亚峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈皙，四川亚峰律师事务所律师。申请执行人：广发银行股份有限公司成都分行，住，住所地成都市高新区天泰路**四川投资大厦******/div>负责人：张恺，行长。被执行人：成都海旭贸易发展有限公司，住所地成都市武侯区人，住所地成都市武侯区人民南路三段**汇日央扩国际广场** style="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;">法定代表人：侯仁元，职务不详。被执行人：侯庆，男，1979年9月30日出生，汉族，住四川省营山县。被执行人：刘益帆，女，1983年8月8日出生，汉族，住成都市青羊区。被执行人：ＫＥＶＩＮＨＵＮＧＫＩＮＷＡＩ，男，1982年12月5日出生，住成都市青羊区。被执行人：武幼玲，女，1954年10月10日出生，汉族，住成都市高新区。被执行人：侯仁元，男,1954年12月10日出生，汉族,住成都市高新区。被执行人：武幼敏，女,1958年8月3日出生，汉族，住成都市青羊区。被执行人：向敏，女，1979年1月10日出生，汉族，住成都市高新区。被执行人：四川央扩企业发展有限公司，住所地成都市武侯区人民南，住所地成都市武侯区人民南路三段**tyle="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;">法定代表人：武幼敏，职务不详。本院在执行广发银行股份有限公司成都分行与成都海旭贸易发展有限公司、侯庆、刘益帆、KEVINHUNGKINWAI、武幼玲、侯仁元、武幼敏、向敏、四川央扩企业发展有限公司公证债权文书一案【（2017）川7101执349号】中，申请人中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了《债权转让合同》（编号：广发2020-019债转01号）及《广发银行股份有限公司成都分行、昆明分行、重庆分行债权转让通知暨中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司债权催收联合公告》等证据资料。本院查明，2020年12月24日，中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司与广发银行股份有限公司成都分行签订《债权转让合同》（编号：广发2020-019债转01号），约定将广发银行股份有限公司成都分行对成都海旭贸易发展有限公司、武幼敏、刘益帆、KEVINHUNGKINWAI、侯庆、向敏、侯仁元、武幼玲、四川央扩企业发展有限公司所享有的债权及相关权益转让给中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司，该合同于2020年12月24日生效。2021年2月24日，中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司与广发银行股份有限公司成都分行在《金融时报》上发布《广发银行股份有限公司成都分行、昆明分行、重庆分行债权转让通知暨中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司债权催收联合公告》对债权转让事宜予以公告。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条的规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，广发银行股份有限公司成都分行将涉案债权及相关权利转让给中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司并依法通知了债务人，符合上述法律规定。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向成都铁路运输中级法院申请复议。审判长 周 静审判员 唐 明审判员 蹇启刚二〇二一年九月一日书记员 邹洁莹成都铁路运输第一法院执 行 裁 定 书（2021）川7101执异73号申请人:中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司，住所地成都市锦江区总府路，住所地成都市锦江区总府路**金骊总府大厦21，20，**tyle="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;">负责人：谢涛，总经理。委托诉讼代理人：蔡泳曦，四川亚峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈皙，四川亚峰律师事务所律师。申请执行人：广发银行股份有限公司成都分行，住所地成都市高新区天泰路11，住所地成都市高新区天泰路**四川投资大厦******le="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;">负责人：张恺，行长。被执行人：成都海旭贸易发展有限公司，住所地成都市武侯区人民南路三段**汇日央扩国际，住所地成都市武侯区人民南路三段**汇日央扩国际广场**n: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;">法定代表人：侯仁元，职务不详。被执行人：侯庆，男，1979年9月30日出生，汉族，住四川省营山县。被执行人：刘益帆，女，1983年8月8日出生，汉族，住成都市青羊区。被执行人：ＫＥＶＩＮＨＵＮＧＫＩＮＷＡＩ，男，1982年12月5日出生，住成都市青羊区。被执行人：武幼玲，女，1954年10月10日出生，汉族，住成都市高新区。被执行人：侯仁元，男,1954年12月10日出生，汉族,住成都市高新区。被执行人：武幼敏，女,1958年8月3日出生，汉族，住成都市青羊区。被执行人：向敏，女，1979年1月10日出生，汉族，住成都市高新区。被执行人：四川央扩企业发展有限公司，住所地成都市武侯区人民南路三段**。法定代表人：武幼敏，职务不详。本院在执行广发银行股份有限公司成都分行与成都海旭贸易发展有限公司、侯庆、刘益帆、KEVINHUNGKINWAI、武幼玲、侯仁元、武幼敏、向敏、四川央扩企业发展有限公司公证债权文书一案【（2017）川7101执349号】中，申请人中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了《债权转让合同》（编号：广发2020-019债转01号）及《广发银行股份有限公司成都分行、昆明分行、重庆分行债权转让通知暨中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司债权催收联合公告》等证据资料。本院查明，2020年12月24日，中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司与广发银行股份有限公司成都分行签订《债权转让合同》（编号：广发2020-019债转01号），约定将广发银行股份有限公司成都分行对成都海旭贸易发展有限公司、武幼敏、刘益帆、KEVINHUNGKINWAI、侯庆、向敏、侯仁元、武幼玲、四川央扩企业发展有限公司所享有的债权及相关权益转让给中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司，该合同于2020年12月24日生效。2021年2月24日，中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司与广发银行股份有限公司成都分行在《金融时报》上发布《广发银行股份有限公司成都分行、昆明分行、重庆分行债权转让通知暨中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司债权催收联合公告》对债权转让事宜予以公告。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条的规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，债权人转让权利的，应当通知债务人。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，广发银行股份有限公司成都分行将涉案债权及相关权利转让给中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司并依法通知了债务人，符合上述法律规定。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向成都铁路运输中级法院申请复议。审判长 周 静审判员 唐 明审判员 蹇启刚二〇二一年九月一日书记员 邹洁莹