杭州市萧山区人民法院    民事判决书    （2021）浙0109民初14467号     原告：杭州鑫翼汽车租赁有限公司，统一社会信用代码91330109MA2J262WX6，住所地浙江省杭州市萧山区宁围街道富业巷23号浙江民营企业发展大厦2幢604-5室。       法定代表人：宣炉易。       被告：姜浩南，男，1997年5月28日出生，汉族，住辽宁省凤城市。       原告杭州鑫翼汽车租赁有限公司（以下简称“鑫翼公司”）诉被告姜浩南车辆租赁合同纠纷一案，鑫翼公司于2021年7月16日提起诉讼，案经诉前调解无果，本院于同年8月18日立案受理后，依法由审判员李春兰适用小额诉讼程序于2021年9月14日公开开庭进行了审理。鑫翼公司的法定代表人宣炉易、姜浩南到庭参加诉讼。本案现已审理终结。       鑫翼公司向本院提出诉讼请求：1、姜浩南支付鑫翼公司2021年4月27日至2021年6月20日期间的租金2533元；2、姜浩南支付违约金、拖车费、违章违约金、汽车修理费等费用合计6860元（已扣除保证金4000元）。事实与理由：2021年4月26日，鑫翼公司、姜浩南签订《合作协议》，约定姜浩南向鑫翼公司承租白色艾瑞泽汽车一辆，车牌为×××，租赁期限为2021年4月26日起至2021年10月25日止，月租金为2800元。租赁期间，姜浩南未足额支付租金，且产生违章扣分、罚款及车辆损坏等损失。鑫翼公司多次向被告催款要求被告支付租金及相关费用，被告拒绝履行义务。故起诉来院，望判如所请。       姜浩南辩称：拖欠鑫翼公司2021年4月27日至2021年6月20日的部分租金属实的，三个面油漆、大灯维修其认可的，但车辆中网格栅、保险杠交付其时已损坏；诉请中的违章13分是违法的其不同意支付，垫付的罚款其愿意支付；鑫翼公司亦存在违约行为，且违约金过高。       鑫翼公司为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提供了下列证据材料：1．《合作协议》《补充协议》、验车单、鑫翼司机租赁价目表各一份，欲证明2021年4月26日，鑫翼公司、姜浩南订立《合作协议》，双方对权利、义务进行约定的事实；2．欠款条一张，欲证明姜浩南拖欠租金的事实；3．收据一张，欲证明姜浩南支付押金4000元的事实；4．照片四张、发票一张，欲证明案涉租赁车辆维修费用的事实；5．违章信息一张，欲证明姜浩南使用案涉租赁车辆造成违章的事实。经质证，姜浩南对上述证据的真实性、合法性均无异议，但认为中网格栅维修费用与其无关。本院审查后认为上述证据客观、真实，且与本案事实相关联，本院对上述证据予以认定。       姜浩南在举证期限内未向本院提供证据。       根据法庭调查和上述有效证据，本院认定事实如下：       2021年4月26日，鑫翼公司（甲方）、姜浩南（乙方）签订《合作协议》，约定姜浩南向鑫翼公司承租×××白色艾瑞泽汽车一辆，合同期2021年4月26日至2021年10月25日，车辆保证金7000元；本合同项下所租车辆租金由乙方线下打款给甲方，乙方提车前，除缴纳车辆保证金外，必须交清提车当月租金，租金按每一个月为一个付款周期；租赁期间租赁车辆的车身、底盘的刮、蹭、磕、碰、轮胎碾坏、车内设施、附件、工具等遗失、损坏（不属于保险补偿范围的损失）应由乙方按实际维修价格予以赔偿（以车辆交接单为准）；乙方应按合同约定支付租金，如乙方逾期向甲方支付租金的，乙方应按逾期天数每天向甲方支付逾期金额的5‰作为滞纳金。逾期超过7天的，甲方有权终止本合同，强制收回租赁车辆，并且乙方应按照合同未履行部分总租金30％的标准承担违约金，违约金优先从保证金中扣除，不足部分由乙方不足；如乙方未按约定处理违章，甲方有权按照合同约定进行违章强制处理，并可向乙方收取违约金，违约金以350元／分（违章罚款除外）计，无扣分违章以100元／条（违章罚款除外）计，甲方可从保证金中扣除违约金及违章罚款，并保留向乙方追索上述罚款及相关费用的权利，直到乙方全部支付完毕之日止；双方还对其他权利、义务进行了约定。鑫翼司机租赁价目表，车型艾瑞泽时间6个月，押金为7000元，租金2800元，福利当月完成指定平台300单返200，当月完成指定平台400单返300；车型艾瑞泽时间12个月，押金为7000元，租金2700元，福利当月完成指定平台300单返200，当月完成指定平台400单返300。2021年4月26日，姜浩南向鑫翼公司支付保证金4000元，并出具欠款条一张，载明：今欠杭州鑫翼汽车租赁公司车辆押金款及车辆租金合计人民币伍仟捌佰元整，现承诺于2021年6月10日前一次性偿还。姜浩南于2021年6月10日前支付鑫翼公司租金2400元。       另查明，姜浩南驾驶案涉车辆因驾驶违法行为被计扣分合计13分、罚款400元；姜浩南完成指定平台300单鑫翼公司应返款200元，涉租赁车辆已于2021年6月20日被鑫翼公司收回，鑫翼公司为维修案涉租赁车辆支出2050元、垫付违章罚款400元。       本院认为：鑫翼公司、姜浩南订立的《合作协议》系双方真实意思表示，内容未违反法律法规强制性规定，成立并合法有效，合同当事人应当根据合同约定全面履行合同义务。姜浩南未按照约定支付租金，鑫翼公司有权解除合同。因鑫翼公司已于2021年6月20日收回案涉租赁汽车，故合同已于当日解除。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。鑫翼公司有权要求姜浩南支付2021年4月27日至2021年6月20日的租金，现姜浩南已支付租金2400元，鑫翼公司自愿将完成平台单量返款200元在租金中予以抵扣，经核算，姜浩南尚欠鑫翼公司2458元（2800元＋2800元÷31天×25天-2400元-200元）。关于鑫翼公司主张代缴违章罚款400元，经审理认为，鉴于姜浩南自愿承担，对该部分诉请本院予以支持。关于鑫翼公司主张的汽车维修费2050元，经审理认为，姜浩南在庭审中自认三面油漆、大灯损坏是由其造成的，中网格栅汽车交付其时本身是损坏的，但根据姜浩南签字确认的验车单已载明前保险杠王旭修理，未载明中网格栅损坏情况，亦未提供证据证明中网格栅的损坏与其无关；且双方已在合同中约定租赁期间租赁车辆损坏由承租人按实际维修价格予以赔偿，故姜浩南应承担三面油漆、大灯、中网格栅的维修费用2050元。关于鑫翼公司主张的违约金3360元，经审理认为，根据合同的履行情况、姜浩南的违约程度、鑫翼的实际损失等，综合认定原告主张的违约金过高，本院依法酌情调整为1800元。关于鑫翼公司主张的拖车费500元，经审理认为，鑫翼公司当庭陈述实际并未发生拖车行为，故鑫翼公司的该部分款项主张缺乏事实和法律依据，本院不予支持。关于鑫翼公司主张的违章13分违约金4550元，经审理认为，姜浩南在承租期间因违法驾驶导致被扣分，姜浩南有义务向交警部门清除违法驾驶的计分，但合同中关于承租方未按约定处理违章，鑫翼公司有权进行违章强制处理，违约金以350元／分的约定内容违反法律法规强制性规定，应认定为无效，故对该部分诉请本院亦不予支持，对姜浩南的相应抗辩本院予以采纳。综上，姜浩南应向鑫翼公司支付违章罚款400元、汽车维修费2050元、违约金1800元，合计4250元。鉴于鑫翼公司自愿将姜浩南缴纳的保证金4000元在本院中一并处理，且主张按合同约定优先抵扣第二项诉讼请求，经核算，经抵扣后，姜浩南需支付鑫翼公司250元（4250元-4000元）。综上对鑫翼公司合理部分的诉请本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百六十五条、第五百六十六条、第五百七十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：       一、姜浩南在本判决生效之日起十日内支付杭州鑫翼汽车租赁有限公司租金2458元；       二、姜浩南在本判决生效之日起十日内支付杭州鑫翼汽车租赁有限公司款项250元；       三、驳回杭州鑫翼汽车租赁有限公司其余诉讼请求。       如姜浩南未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。       案件受理费50元，减半收取计25元，由姜浩南负担。       杭州鑫翼汽车租赁有限公司于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；姜浩南于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。       本判决为终审判决。       审判员李春兰     二○二一年九十六日     书记员张艳