浙江省宁波市鄞州区人民法院民事判决书（2021）浙0212民初13605号        原告：宁波科环环境技术服务有限公司（统一社会信用代码为9133020179603634XM），住所地浙江省宁波市高新区创苑路750号005幢198室。                法定代表人：嵇根芳，该公司总经理。                委托诉讼代理人：叶峰，上海汇业（宁波）律师事务所律师。                被告：舟山中村伟业食品有限公司（统一社会信用代码为9133090158266157X9），住所地浙江省舟山市普陀区勾山街道三益路68号。                法定代表人：李喜舜，该公司总经理。                被告：虞伟权，男，1970年11月13日出生（330921197011130011），汉族，住浙江省舟山市定海区。                被告：罗婷婷，女，1989年10月7日出生（330921198910071523），汉族，住浙江省岱山县。                原告宁波科环环境技术服务有限公司（以下简称科环公司）诉被告舟山中村伟业食品有限公司（以下简称中村伟业公司）、虞伟权、罗婷婷民间借贷纠纷一案，本院于2021年7月29日立案后，依原告申请，本院依法对被告财产进行了保全。本案依法适用简易程序，于2021年9月2日公开开庭进行审理。原告科环公司的委托诉讼代理人叶峰，被告中村伟业公司法定代表人李喜舜到庭参加了诉讼，被告虞伟权、罗婷婷经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。                原告科环公司向本院提出诉讼请求：1．判决被告中村伟业公司归还原告借款本金2900000元；2．判决被告中村伟业公司向原告支付自2021年6月1日至2021年6月11日的利息8739.73元，并支付以未还本金为基数以年利率15％计算自2021年6月12日起至实际还清之日止的逾期利息，暂计算至2021年7月27日止为54821.92元；3．判决被告中村伟业公司承担律师费135542元及财产保全担保费6200元，以上合计3105303.65元；4．判决被告虞伟权、被告罗婷婷对以上第一项、第二项、第三项诉讼请求承担连带清偿责任；5、本案保全费由三被告承担。事实与理由：中村伟业公司是一家经营水产品的企业，因建设冷库及收购活鲜水产品流动资金需要向原告借款，2015年9月12日原告与被告中村伟业公司、虞伟权签订《借款协议》，约定借款3000000元，同年9月15日原告转账给中村伟业公司3000000元；2015年11月17日，中村伟业公司和虞伟权向原告出具《借条》，借款1000000元，同年11月18日原告转账给中村伟业公司1000000元；2016年2月22日，中村伟业公司和虞伟权向原告出具《借条》，借款1000000元，同日原告转账给中村伟业公司1000000元。以上借款年利率为10％。2019年9月30日，原告与中村伟业公司、虞伟权对前期借款本息结算后签订《还款协议书》，其中：第一条约定，“经甲乙丙方对账确认，截止2019年9月30日，除乙方已经支付的外，乙方尚未支付的部分利息甲方予以放弃。自2019年10月1日起至全部还清之日止，利息按年利率10％。”，第四条约定，“丙方虞伟权自愿为乙方在本协议项下的全部债务（包括借款本金及利息、违约金及实现债权费用）提供连带责任保证，保证期限为自本协议约定的最后一期（月）还款日届满之日起三年。”因中村伟业公司未足额还本付息，原告于2021年3月29日向宁波市鄞州区人民法院提起诉讼，案号为（2021）浙0212民初6364号。2021年4月19日，原告（甲方）与中村伟业公司（乙方）、虞伟权（丙方）、被告三（丁方）对前期借款本息结算后，签订《和解协议书》。其中第一条约定，“经甲乙丙确认，截止2021年4月14日，乙方尚欠甲方借款本金2926054.47元，之前利息全部付清”。第二条约定，“自2021年4月15日起，乙方应归还本金2926054.47元，其中，本金26054.47元与本协议第六条约定费用一并支付；本金2900000元按如下约定归还，利息按年利率10％计算，逾期利息按年15％计算：1．在2021年7月31日前，归还借款本金1000000元。2．自2021年8月1日起，每季度归还借款本金250000元，于每季度末前归还，余额150000元在最后一期还款届满后30天内归还。3．自2021年4月15日起至2021年5月31日止的利息37342.47元，于2021年5月底前支付，以后利息每月底前支付一次。”第三条约定，“如乙方未按约足额支付利息或归还借款本金的，未到期债务视为到期，甲方有权提供诉讼方式向乙方主张归还余额借款本息，且乙方应承担逾期利息及甲方为实现该债权所发生的包括但不限于法院诉讼费、保全费及保全担保费、律师费。”第四条约定，“如乙方发生包括但不限于股权转让、不动产转让或被司法保全、拍卖、变卖、拆迁情形之一的，即视为全部债务到期，甲方可依据本协议第三条和第五条约定，向乙方及担保人主张权利。”第五条约定，“丙方虞伟权和丁方罗婷婷自愿为乙方在本协议项下的全部债务（包括借款本息及逾期利息和实现债权费用）提供连带责任保证，保证期间自乙方逾期付息或还本之日起三年。”第六条约定，“未还本金26054.47元、案件受理费减半收取17143元、保全费5000元、担保费8000元、律师费90000元，合计146197.47元，由乙方承担。其中，律师费90000元由乙方支付给浙江易腾律师事务所，余额56179.47元支付给甲方。”同日，被告三根据《和解协议书》第六条约定向原告转账56170元，其中还本26054.47元。2021年5月31日，中村伟业公司根据《和解协议书》第二条第3款约定向原告支付2021年4月15日至2021年5月31日的利息37342.47元。2021年6月1日，中村伟业公司发生股权转让，且截止2021年7月26日，尚有借款本金2900000元没有归还，尚有自2021年6月1日起的利息没有支付。                被告中村伟业公司答辩称：被告虞伟权进行股权转让时，被告虞伟权承诺公司对外不存在任何担保和债务。并且原告在保全时也未保全被告罗婷婷名下财产，认为原告科环公司与被告虞伟权串通损害中村伟业公司的利益。                被告虞伟权通过微信答辩称：中村伟业公司向科环公司借款之事属实。对原告起诉事实未表异议。                被告罗婷婷未提出答辩意见亦未提交证据。                经审理，本院查明的事实与原告诉称的事实一致。                另查明，2021年5月31日，被告虞伟权、案外人虞明车与被告中村伟业公司现法定代表人李喜舜签订股权转让协议，约定被告虞伟权、案外人虞明车将被告中村伟业公司的100％股权转让给李喜舜，虞伟权、虞明车承诺：目标公司股权转让交割日前除已披露外再无其它对外提供的抵押、担保、质押、潜在或账外负债等事项，目标公司如有对外提供的抵押、担保、质押、潜在或账外负债等事项，引起的一切责任和清偿义务均由虞伟权、虞明车承担，与李喜舜无涉。李喜舜在庭审中声称，协议签订后，其已支付股权转让款700万元，并办理了相关股权转让手续。                原告科环公司为实现本案债权支付律师费135542元，财产保全费5000元、担保费6200元。庭审后原告科环公司申请解除对被告中村伟业公司的财产保全，本院予以准许。                上述事实，由原告提交的借款协议、借条、还款协议、汇款凭证、民事起诉状、和解协议书、交易流水、撤诉申请书、法律服务委托合同、发票、诉讼保全担保委托合同、解除保全申请，被告中村伟业公司提交的股权转让协议以及原、被告庭审陈述等证据予以证明。                本院认为，原告与三被告签订的《和解协议书》系真实意思表示，合法有效，被告中村伟业公司对借款事实并无异议，本院予以确认。被告中村伟业公司现任法定代表人李喜舜与原法定代表人虞伟权、原股东虞明车签订股权转让协议约定的内容对本案原告不发生法律效力，原告与被告中村伟业公司之间借款关系不因公司股东发生变化而改变，原告仍有权向借款人中村伟业公司主张权利。现原告要求被告归还借款2900000元并按约定支付逾期利息，并要求被告虞伟权、罗婷婷根据《和解协议书》约定承担担保责任，符合法律规定，本院予以支持。但对诉请中的律师费与约定的逾期利率总和超出LPR四倍的部分，本院不予支持。对原告主张的保全费、担保费，因原告在本案判决之前已申请解除保全，故该费用应由原告自负。被告虞伟权、罗婷婷经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十一条、第六百七十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：                一、被告舟山中村伟业食品有限公司于本判决生效之日起十日内向原告宁波科环环境技术服务有限公司支付借款2900000元；                二、被告舟山中村伟业食品有限公司于本判决生效之日起十日内向原告宁波科环环境技术服务有限公司支付自2021年6月1日至2021年6月11日的利息8739.73元，并支付以2900000元为基数以年利率15％计算自2021年6月12日起至实际还清之日止的逾期利息；                三、被告舟山中村伟业食品有限公司于本判决生效之日起十日内向原告宁波科环环境技术服务有限公司支付律师费135542元。                以上第二、三项合计以不超过LPR四倍为限，超出部分不予支持；                四、被告虞伟权、罗婷婷对被告舟山中村伟业食品有限公司的上述债务承担连带清偿责任；                五、驳回原告宁波科环环境技术服务有限公司的其他诉讼请求。                案件受理费31642元，减半收取15821元，由原告宁波科环环境技术服务有限公司承担32元，由被告舟山中村伟业食品有限公司、虞伟权、罗婷婷承担15789元。                如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁波市中级人民法院。                    审判员张晓霞    二〇二一年九月十三日            代书记员徐昊天