四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2021)川34民终1516号上诉人（原审原告）：四川乐胜茂霖建筑劳务有限公司，住所地四川省成都市青羊区，统一社会信用代码：91510105MA6CLJE8XC。法定代表人：兰云伍，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：陈伯华，四川担当律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：补由尼哈，男，1978年6月10日出生，彝族，村民，住四川省冕宁县。委托诉讼代理人：吴丹，四川实序律师事务所律师，代理权限为一般代理。上诉人四川乐胜茂霖建筑劳务有限公司（以下简称乐胜公司）因与被上诉人补由尼哈工伤保险待遇纠纷一案，不服四川省西昌市人民法院（2021）川3401民初1244号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年7月1日立案受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人乐胜公司委托诉讼代理人陈伯华，被上诉人补由尼哈及其委托诉讼代理人吴丹到庭参加诉讼，本案现已审理终结。乐胜公司上诉请求：1.撤销一审判决，改判支持上诉人的一审诉讼请求；2.本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实不清，判决结果不公正。截至上诉时，被上诉人补由尼哈从未向上诉人提出过解除劳动合同，双方之间并未解除劳动合同关系，上诉人不应当支付被上诉人一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金。被上诉人补由尼哈系上诉人公司承建的领秀南山项目工地上的木工，2019年6月14日上午9点40分左右，补由尼哈在该工地进行切割模板作业，在使用圆盘锯时，不慎将左拇指割伤。经凉山州人力资源和社会保障局认定为工伤，经凉山州劳动能力鉴定委员会鉴定为劳动能力伤残等级十级。一审法院认为，补由尼哈2019年6月26日出院后就再未到工地上班，乐胜公司也未再安排补由尼哈工作，支付补由尼哈工资，应视为双方未再继续履行劳动合同，劳动关系自然终止。但是，本案截至上诉时，被上诉人补由尼哈本人从未向乐胜公司提出过解除劳动合同，双方之间并未解除劳动关系，根据《工伤保险条例》第三十七条规定，上诉人不应当支付被上诉人一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金。补由尼哈辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决结果合理、合法。答辩人在2019年6月26日出院后，上诉人未再安排答辩人工作，未支付答辩人工资，也未给答辩人缴纳社会保险费，至今已长达2年之久。根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条规定，答辩人明确表示解除劳动合同。上诉人称双方未解除劳动关系，明显不符合逻辑，没有事实和法律依据。因此答辩人与上诉人未再继续履行劳动关系，双方劳动关系自然终止，上诉人应当向答辩人支付一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金。乐胜公司向一审法院起诉请求：1.撤销西昌市劳动人事争议仲裁委员会作出的西市劳人仲案字〔2021〕79号仲裁裁决书；2.判决原告向被告支付住院期间护理费、住院期间伙食补助费、停工留薪待遇、一次性伤残补助金、劳动能力鉴定费、交通费等费用共计54035元，无需支付一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金；3.本案诉讼费由被告承担。诉讼过程中原告乐胜公司撤回第一项诉讼请求。一审法院认定事实：补由尼哈在乐胜公司承建的领秀南山项目工地上从事木工工作，2019年6月14日早上9点40份左右，被告在该工地6号楼至9号楼之间的地下室进行切割模板作业，在使用圆盘锯切割模板时不慎将右拇指割伤。补由尼哈于当日到凉山骨科医院住院治疗，于2019年6月26日出院，实际住院12天。出院诊断为1.右拇指离断伤；2.右拇指开放性骨折。出院医嘱为1.注意休息，加强营养，2-3天换药，术后2周拆线；2.按时复查，根据复查情况取出内固定；3.休息一个月，患肢暂不负重；4.门诊随访，预防针道感染。2020年1月21日，乐胜公司向凉山州人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，该局受理后于2020年3月6日作出凉人社工决〔2020〕01-042号《认定工伤决定书》，认定补由尼哈2019年6月14日因案涉事故受到的伤害为工伤，用人单位为乐胜公司。2020年10月23日补由尼哈的工伤经凉山州劳动能力鉴定委员会鉴定为拾级伤残。补由尼哈因追索工伤待遇向西昌市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决：一、请求依法裁决被申请人支付申请人住院伙食补助费540元；二、请求依法裁决被申请人支付申请人护理费1800元（12天×150元＝1800元）：三、请求依法裁决被申请人支付申请人交通费2000元；四、请求依法裁决被申请人支付申请人停工接受工伤医疗期间的工资62400元（月工资7800元×8个月）；五、请求依法裁决被申请人支付申请人一次性伤残补助金54600元（月工资7800元×7个月）；六、请求依法裁决被申请人支付申请人一次性工伤医疗补助金23564元（统筹地区月平均工资5891元×4个月）；七、请求依法裁决被申请人支付申请人一次性伤残就业补助金35346元（统筹地区月平均工资5362元×6个月）；八、劳动能力鉴定费300元。西昌市劳动人事争议仲裁委员会经审理于2021年1月20日作出西市劳人仲案〔2021〕79号仲裁裁决书，裁决：一、被申请人四川乐胜茂霖建筑劳务有限公司在本裁决生效后三十日内支付申请人补由尼哈下列工伤待遇：1、住院期间护理费：1800元。2、住院期间伙食补助费：240元。3、停工留薪待遇：11310元。4、一次性伤残补助金：39585元。5、一次性医疗补助金：21448.67元。6、一次性就业补助金：32173元。7、劳动能力鉴定费：300元。8、交通费800元。以上工伤待遇共计107656.67元。乐胜公司不服该裁决，于法定期限内诉至一审法院。一审法院认为，本案系工伤保险待遇纠纷。原告乐胜公司对支付被告补由尼哈住院期间护理费、住院期间伙食补助费、停工留薪待遇、一次性伤残补助金、劳动能力鉴定费、交通费等费用共计54035元无异议，本案的争议焦点为乐胜公司是否应向补由尼哈支付一次工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金。根据《四川省人民政府关于贯彻实施国务院关于修改〈工伤保险条例〉决定的通知》(川府发〔2011〕28号)第二条第(三)项规定：职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残，劳动(聘用)合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动(聘用)合同，终止工伤保险关系的，享受一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金。其标准以统筹地区上年度职工月平均工资为基数计算：一次性工伤医疗补助金标准为七级伤残10个月，八级伤残8个月，九级伤残6个月，10级伤残4个月。一次性伤残就业补助金标准为七级伤残26个月，八级伤残18个月，九级伤残10个月，10级伤残6个月。补由尼哈2019年6月26日出院后就再未到工地上班，乐胜公司也未再安排补由尼哈工作，支付补由尼哈工资，应视为补由尼哈与乐胜公司未再继续履行劳动关系，劳动关系自然终止。根据补由尼哈劳动关系终止前一年度(2018年)凉山州公布的全州在职职工平均工资计算，其一次性工伤医疗补助金为4个月统筹地区工资，即21448.67元(64346.00元÷12月×4月)，一次性伤残就业补助金标准为6个月统筹地区工资，即32173.00元(64346.00元÷12月×6月)，超出部分一审法院不予支持。依照《中华人民共和国社会保险法》第四十一条，《工伤保险条例》第三十七条、第六十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十二条规定，判决：一、驳回原告四川乐胜茂霖建筑劳务有限公司的诉讼请求；二、原告四川乐胜茂霖建筑劳务有限公司自本判决生效之日起十日内向被告补由尼哈支付各项工伤待遇合计107656.67元(具体分别为：住院期间护理费1800.00元、住院期间伙食补助费240.00元、停工留薪待遇11310.00元、一次性伤残补助金39585.00元、劳动能力鉴定费300.00元、交通费800.00元、一次性工伤医疗补助金21448.67元、一次性伤残就业补助金32173.00元)。案件受理费10.00元，减半收取计5元，由原告四川乐胜茂霖建筑劳务有限公司负担。二审中，当事人未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院认定事实一致，当事人对一审判决认定事实无异议，对一审判决认定事实，本院予以确认。本案中，当事人争议焦点为：上诉人乐胜公司是否应当支付被上诉人补由尼哈一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金。本院认为，《工伤保险条例》第三十七条第一款第二项规定：“职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，享受以下待遇；（二）劳动、聘用合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动、聘用合同的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金。一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。”，根据该规定，遭受工伤的劳动者享受一次性伤残就业补助金和一次性工伤医疗补助金待遇的前提是与用人单位终止或解除劳动关系。本案中，上诉人主张不应当支付被上诉人一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的理由系认为被上诉人至今未提出解除劳动合同。根据查明事实，被上诉人补由尼哈虽未明确向上诉人提出解除劳动合同，但其在受伤后至今未再回到上诉人处工作，上诉人也未向被上诉人发放工资，双方已实际未再继续履行劳动合同，故一审法院认定上诉人与被上诉人的劳动关系自然终止正确。因上诉人与被上诉人的劳动关系已终止，双方未再继续履行劳动合同，被上诉人的伤情已被确认为工伤，故上诉人应当按照《工伤保险条例》第三十七条规定支付被上诉人一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金。上诉人现仅以被上诉人未主动申请解除劳动合同为由，认为不应当支付一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金的理由不能成立，对上诉人的上诉请求本院不予支持。综上所述，四川乐胜茂霖建筑劳务有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人四川乐胜茂霖建筑劳务有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  李亚莉审判员  马 燕审判员  李爱军二〇二一年九月二十二日书记员  都晓强