陕西省咸阳市中级人民法院民事判决书                       （2021）陕04民终2664号                     上诉人（原审原告）：赵延，男，1995年7月27日出生，汉族，住陕西省咸阳市礼泉县骏马县，公民身份号码：61042XXXX507271533委托诉讼代理人：李**，西咸新区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘佳，男，1985年4月15日出生，汉族，住陕西省咸阳市渭城区，公民身份号码：61040XXXX504150510被上诉人（原审被告）：董腊叶，女，1960年5月9日出生，汉族，住陕西省咸阳市渭城区，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX委托诉讼代理人：刘佳，身份，住址情况同前，系董腊叶之子。被上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司咸阳市分公司。住所地：陕西省咸阳市秦都区楼一、二层1-4室、5室二层，统一社会信用代码：91610400783670448G。负责人：吴东文，该分公司总经理。委托诉讼代理人：潘泽雨，该公司员工。被上诉人（原审被告）：戚艾杰，男，1988年6月11日出生，汉族，住咸阳市渭城区，公民身份号码：61040XXXX806110012。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司。住所地：陕西省咸阳市渭城区。统一社会信用代码：91610400713565036X。负责人：梁建平，该分公司总经理。委托诉讼代理人：肖玉娟，陕西标典律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜金婷，陕西标典律师事务所律师。上诉人赵延因与被上诉人刘佳、董腊叶、太平财产保险有限公司咸阳市分公司、戚艾杰、中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服咸阳市秦都区人民法院（2021）陕0402民初795号民事判决，向本院提出上诉。本院于2021年8月5日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人赵延上诉请求：1、撤销咸阳市秦都区人民法院（2021）陕0402民初795号民事判决第一项、第二项，改判被上诉人刘佳、董腊叶、太平财产保险有限公司咸阳市分公司、戚艾杰、中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司赔偿其医疗费86916.09元、后续治疗费20000元、住院伙食补助费1920元、营养费2700元、误工费19200元、护理费8400元、伤残赔偿金158831.2元、精神抚慰金12000元、鉴定费2720元、交通费500元、残疾辅助器具费（脊柱固定支具）1200元、配眼镜票据（财产损失）726元，共计315113.29元；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一审法院对其住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、后续治疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、配眼镜票据（财产损失）数额计算有误。被上诉人刘佳、董腊叶辩称：对一审判处无异议。被上诉人太平财产保险有限公司咸阳市分公司、中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司辩称：一审判处正确，应驳回上诉，维持原判。被上诉人戚艾杰未到庭答辩。赵延向一审法院起诉请求：1、判令被告刘佳、董腊叶、戚艾杰支付原告医疗费、后续治疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、残疾辅助器具费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、拖车费、交通费等各项费用共计315113.29元。被告太平财产保险有限公司咸阳市分公司、中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司在保险范围内承担连带责任。2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2020年4月18日9时49分许，被告刘佳驾驶陕DXXXXX号车，沿永平路由东向西，行驶至西咸新区中心医院西侧时，因躲避被告戚艾杰驾驶陕DXXXXX号车，由永平路北侧起步变更车道驶入对向车道，与赵某某驾驶的陕DXXXXX号车，后载刘某某、原告，沿永平路由西向东发生碰撞，后被告刘佳又与杨某某停放在路边的豫PXXXXX号车发生碰撞，致原告、刘某某、赵延受伤，三车受损。经交警大队认定，被告刘佳负此次事故的主要责任，被告戚艾杰负此次事故的次要责任，原告无责任。事故车辆陕DXXXXX号车，在被告太平财产保险股份有限公司咸阳市分公司购买强制险及商业险。事故车辆陕DXXXXX号车，在被告中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司购买强制险及商业险。原告在陕西中医药大学第二附属西咸新区中心医院住院治疗18天。 诊断为:1、腰5椎体爆裂性骨折伴不全瘫痪；2、左侧尺骨鹰嘴骨折；3、多发椎体附件骨折；4、多发肋骨骨折等。花去医疗费86916.09元。陕西中金司法鉴定中心司法鉴定意见书结论。1、原告符合10级伤残；2、后续治疗费约20000元；3、误工期限150天，护理期限80天，营养期限90天。一审法院认为：公民的身体健康权及合法财产受法律保护。被告刘佳驾驶陕DXXXXX号车，与赵某某驾驶的陕DXXXXX号车（后载刘某某、原告）发生碰撞，后又与杨某某停放在路边的豫PXXXXX号车发生碰撞，致原告、刘某某、赵某某受伤，三车受损。经交警大队认定，被告刘佳负此次事故的主要责任，被告戚艾杰负此次事故的次要责任，原告无责任。事故车辆陕DXXXXX号车，在被告太平财产保险股份有限公司咸阳市分公司购买强制险及商业险。事故车辆陕DXXXXX号车，在被告中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司购买强制险及商业险。对原告因此产生的人身损失，被告太平财产保险股份有限公司咸阳市分公司、中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司，作为事故车辆的机动车交通事故责任保险的保险人，应当在保险范围内承担其理赔责任。原告要求被告赔偿其医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、残疾器具辅助费、精神抚慰金、交通费的请求，于法有据，应予支持。原告治疗产生的医疗费86916.09元，后续治疗费15000元，住院伙食补助费720元（30元/天*24天），营养费1800元（20元/天*90天），误工费12000元（100元/天*120天）、护理费7000元（100元/天*70天），残疾赔偿72196元（36098元/年*20年*10%）、残疾器具辅助费1200元、眼镜300元、精神抚慰金3000元，交通费360元。共计200492.09元。遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告太平财产保险股份有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付原告赵延140344.46元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付原告赵延60147.63元。本案受理费3013元，鉴定费2720元，由被告刘佳、戚艾杰按7/3比例负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。经审理查明，一审查明事实符合案件实际，且双方对一审查明事实没有异议，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点为：一审计算住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、后续治疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、配眼镜票据（财产损失）数额是否正确。被上诉人刘佳、戚艾杰驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》造成交通事故，事故致上诉人赵延等人受伤，其应当赔偿上诉人赵延医疗费等经济损失。一审认定医疗费、后续治疗费、残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、残疾器具辅助费、眼镜费用数额合理，责任划分正确，本院予以确认；住院伙食补助费应为1920元（80元×24天），精神抚慰金应为5000元，营养费应为2700元（30元×90天），上诉人赵延部分上诉意见合理，本院予以采纳。保险公司在保险合同范围内承担赔偿责任。综上所述，赵延部分上诉请求成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、变更咸阳市秦都区人民法院（2021）陕0402民初795号民事判决第一项：“被告太平财产保险有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付原告赵延140344.46元。”为：“太平财产保险有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付赵延143214.47元。”二、变更咸阳市秦都区人民法院（2021）陕0402民初795号民事判决第二项：“中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付原告赵延60147.63元。”为：“被告中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付赵延61377.62元。”一审案件受理费3013元，鉴定费2720元，二审案件受理费3013元，共计8746元，由被上诉人刘佳负担6122.20元，由被上诉人戚艾杰负担2623.80元。本判决为终审判决。  审    判    长      刘煜阳    审    判    员      王  亮    审    判    员      李为纲        二〇二一年九月二十七日  书    记    员     段  希         1