四川省峨眉山市人民法院执 行 裁 定 书（2021）川1181执异24号申请人:珠海横琴赤子资产管理合伙企业（有限合伙）,经营场所广东省珠海市横琴新区宝华路6号105室-53227（集中办公区），统一社会信用代码91440400MA52085CX7。执行事务合伙人：上海畔米企业管理咨询有限公司(委派代表：向梦婕)。委托诉讼代理人：李大伟，北京炜衡（成都）律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶晓霞，北京炜衡（成都）律师事务所律师。申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司四川省分公司，住所地四川省成都市青羊区金河路59号尊城国际1栋1单元4层、5层,统一社会信用代码91510000711885685H。负责人：林华喆，总经理。被执行人：峨眉山峨眉春酒业有限公司，住所地四川省峨眉山市符溪镇乐峨路319号，统一社会信用代码915111815534678747。负责人：杨淑容。被执行人：峨眉山峨眉春茶业有限公司，住所地四川省峨眉山市绥山镇光明大道6号，统一社会信用代码91511181572765295H。法定代表人：张海容。被执行人：杨淑容，女，1972年11月18日出生，汉族，住江苏省兴化市。本院在执行申请执行人中国信达资产管理股份有限公司四川省分公司（以下简称信达资产管理公司）与被执行人峨眉山峨眉春酒业有限公司（以下简称峨眉春酒业公司）、峨眉山峨眉春茶业有限公司（以下简称峨眉春茶业公司）、杨淑容金融借款合同纠纷一案中,珠海横琴赤子资产管理合伙企业（有限合伙）（以下简称横琴赤子）于2021年9月6日以其已受让该案的债权为由,向本院申请变更其为申请执行人。本院受理后,依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人横琴赤子称，申请执行人信达资产管理公司与被执行人峨眉春酒业公司、峨眉春茶业公司、杨淑容金融借款合同纠纷一案执行过程中，信达资产管理公司与横琴赤子于2021年8月16日签订《债权转让合同》，约定信达资产管理公司将该案债权转让给横琴赤子，并已办理了相应的债权转让公告，依法通知债务人及担保人。因此，横琴赤子系该笔债权的现债权人，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，现申请将峨眉山市人民法院受理的（2018）川1181执165号案[恢复执行案号为：（2020）川1181执恢200号、（2020）川1181执恢410号]的申请执行人变更为横琴赤子。本院查明,峨眉山市人民法院于2017年11月16日作出（2017）川1181民初1792号民事判决书,判决：1.本判决生效后十五日内，峨眉春酒业公司归还华夏银行股份有限公司成都金府支行（以下简称华夏银行）借款本金19249990.48元及利息；2.华夏银行对峨眉春酒业公司出质的624.29吨原酒、13.91吨A区坛酒、4.69吨B区坛酒享有质权；若峨眉春酒业公司不履行债务，华夏银行有权在本判决第一项确定的债权范围内对质押物折价或者拍卖、变卖所得价款优先受偿；3.峨眉春茶业公司对本判决第一项所确定的债务承担连带清偿责任；4.杨淑容在继承杨泽勇遗产范围内对本判决第一项所确定的债务承担清偿责任；5.驳回华夏银行其他诉讼请求。判决生效后,华夏银行向本院申请强制执行,本院于2018年1月24日立案受理，案号为（2018）川1181执165号。2018年6月21日，本院作出（2018）川1181执165号之一执行裁定书，终结此次执行程序。2020年4月26日，信达资产管理公司以债权受让人的身份申请本案恢复执行，本院予以受理后，于2020年8月5日作出（2020）川1181执恢200号之二执行裁定书，终结（2020）川1181执恢200号案件的执行。2020年10月22日，信达资产管理公司再次申请执行，本院经执行后于2021年7月2日作出（2020）川1181执恢410号之一执行裁定书，终结（2020）川1181执恢410号案件的执行。2021年9月6日，横琴赤子向本院申请变更其为本案申请执行人。另查明，2021年8月16日，信达资产管理公司、横琴赤子签订《债权转让合同》,约定信达资产管理公司将包括本案债权在内的8笔债权全部转让给横琴赤子。同日，信达资产管理公司向本院书面确认上述债权转让。2021年8月19日,信达资产管理公司、横琴赤子共同在《金融投资报》上发出《债权转让暨债务催收联合公告》。本院认为,根据法律规定,申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人,且书面认可第三人取得该债权,该第三人申请变更、追加其为申请执行人的,人民法院应予支持。本案中，信达资产管理公司将（2017）川1181民初1792号民事判决项下的全部债权依法转让给横琴赤子,该债权转让行为已通过公告形式通知各债务人。至此，信达资产管理公司已丧失债权人主体资格,横琴赤子应为债权人,故本院对横琴赤子申请变更执行主体的请求予以支持。综上所述,申请人横琴赤子提出的变更申请执行人的申请符合法律规定,应予准许。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条之规定,裁定如下:变更珠海横琴赤子资产管理合伙企业（有限合伙）为中国信达资产管理股份有限公司四川省分公司与峨眉山峨眉春酒业有限公司、峨眉山峨眉春茶业有限公司、杨淑容金融借款合同纠纷执行一案的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省乐山市中级人民法院申请复议。审判长 任 辉审判员 张 玲审判员 冯心语二〇二一年九月十五日书记员 葛丽萍附：相关法律条文《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。第二十八条申请人申请变更、追加执行当事人,应当向执行法院提交书面申请及相关证据材料。除事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的案件外,执行法院应当组成合议庭审查并公开听证。经审查,理由成立的,裁定变更、追加;理由不成立的,裁定驳回。执行法院应当自收到书面申请之日起六十日内作出裁定。有特殊情况需要延长的,由本院院长批准。第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。四川省峨眉山市人民法院执 行 裁 定 书（2021）川1181执异24号申请人:珠海横琴赤子资产管理合伙企业（有限合伙）,经营场所广东省珠海市横琴新区宝华路6号105室-53227（集中办公区），统一社会信用代码91440400MA52085CX7。执行事务合伙人：上海畔米企业管理咨询有限公司(委派代表：向梦婕)。委托诉讼代理人：李大伟，北京炜衡（成都）律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶晓霞，北京炜衡（成都）律师事务所律师。申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司四川省分公司，住所地四川省成都市青羊区金河路59号尊城国际1栋1单元4层、5层,统一社会信用代码91510000711885685H。负责人：林华喆，总经理。被执行人：峨眉山峨眉春酒业有限公司，住所地四川省峨眉山市符溪镇乐峨路319号，统一社会信用代码915111815534678747。负责人：杨淑容。被执行人：峨眉山峨眉春茶业有限公司，住所地四川省峨眉山市绥山镇光明大道6号，统一社会信用代码91511181572765295H。法定代表人：张海容。被执行人：杨淑容，女，1972年11月18日出生，汉族，住江苏省兴化市。本院在执行申请执行人中国信达资产管理股份有限公司四川省分公司（以下简称信达资产管理公司）与被执行人峨眉山峨眉春酒业有限公司（以下简称峨眉春酒业公司）、峨眉山峨眉春茶业有限公司（以下简称峨眉春茶业公司）、杨淑容金融借款合同纠纷一案中,珠海横琴赤子资产管理合伙企业（有限合伙）（以下简称横琴赤子）于2021年9月6日以其已受让该案的债权为由,向本院申请变更其为申请执行人。本院受理后,依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人横琴赤子称，申请执行人信达资产管理公司与被执行人峨眉春酒业公司、峨眉春茶业公司、杨淑容金融借款合同纠纷一案执行过程中，信达资产管理公司与横琴赤子于2021年8月16日签订《债权转让合同》，约定信达资产管理公司将该案债权转让给横琴赤子，并已办理了相应的债权转让公告，依法通知债务人及担保人。因此，横琴赤子系该笔债权的现债权人，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，现申请将峨眉山市人民法院受理的（2018）川1181执165号案[恢复执行案号为：（2020）川1181执恢200号、（2020）川1181执恢410号]的申请执行人变更为横琴赤子。本院查明,峨眉山市人民法院于2017年11月16日作出（2017）川1181民初1792号民事判决书,判决：1.本判决生效后十五日内，峨眉春酒业公司归还华夏银行股份有限公司成都金府支行（以下简称华夏银行）借款本金19249990.48元及利息；2.华夏银行对峨眉春酒业公司出质的624.29吨原酒、13.91吨A区坛酒、4.69吨B区坛酒享有质权；若峨眉春酒业公司不履行债务，华夏银行有权在本判决第一项确定的债权范围内对质押物折价或者拍卖、变卖所得价款优先受偿；3.峨眉春茶业公司对本判决第一项所确定的债务承担连带清偿责任；4.杨淑容在继承杨泽勇遗产范围内对本判决第一项所确定的债务承担清偿责任；5.驳回华夏银行其他诉讼请求。判决生效后,华夏银行向本院申请强制执行,本院于2018年1月24日立案受理，案号为（2018）川1181执165号。2018年6月21日，本院作出（2018）川1181执165号之一执行裁定书，终结此次执行程序。2020年4月26日，信达资产管理公司以债权受让人的身份申请本案恢复执行，本院予以受理后，于2020年8月5日作出（2020）川1181执恢200号之二执行裁定书，终结（2020）川1181执恢200号案件的执行。2020年10月22日，信达资产管理公司再次申请执行，本院经执行后于2021年7月2日作出（2020）川1181执恢410号之一执行裁定书，终结（2020）川1181执恢410号案件的执行。2021年9月6日，横琴赤子向本院申请变更其为本案申请执行人。另查明，2021年8月16日，信达资产管理公司、横琴赤子签订《债权转让合同》,约定信达资产管理公司将包括本案债权在内的8笔债权全部转让给横琴赤子。同日，信达资产管理公司向本院书面确认上述债权转让。2021年8月19日,信达资产管理公司、横琴赤子共同在《金融投资报》上发出《债权转让暨债务催收联合公告》。本院认为,根据法律规定,申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人,且书面认可第三人取得该债权,该第三人申请变更、追加其为申请执行人的,人民法院应予支持。本案中，信达资产管理公司将（2017）川1181民初1792号民事判决项下的全部债权依法转让给横琴赤子,该债权转让行为已通过公告形式通知各债务人。至此，信达资产管理公司已丧失债权人主体资格,横琴赤子应为债权人,故本院对横琴赤子申请变更执行主体的请求予以支持。综上所述,申请人横琴赤子提出的变更申请执行人的申请符合法律规定,应予准许。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条之规定,裁定如下:变更珠海横琴赤子资产管理合伙企业（有限合伙）为中国信达资产管理股份有限公司四川省分公司与峨眉山峨眉春酒业有限公司、峨眉山峨眉春茶业有限公司、杨淑容金融借款合同纠纷执行一案的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省乐山市中级人民法院申请复议。审判长 任 辉审判员 张 玲审判员 冯心语二〇二一年九月十五日书记员 葛丽萍附：相关法律条文《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。第二十八条申请人申请变更、追加执行当事人,应当向执行法院提交书面申请及相关证据材料。除事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的案件外,执行法院应当组成合议庭审查并公开听证。经审查,理由成立的,裁定变更、追加;理由不成立的,裁定驳回。执行法院应当自收到书面申请之日起六十日内作出裁定。有特殊情况需要延长的,由本院院长批准。第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。