北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终12278号上诉人（原审被告）：北京绿之叶家具厂，经营场所北京市大兴区魏善庄镇车站村魏善庄卫生院南。经营者：尧志兵，男，1976年9月24日出生，汉族，住江西省丰城市张巷镇村委会。被上诉人（原审原告）：毛务民，男，1947年7月13日出生，汉族，住北京市海淀区。被上诉人（原审被告）：北京东方家园家居广场市场有限公司，住所地北京市丰台区玉泉营。法定代表人：高志新，董事长。委托诉讼代理人：徐静，女，该公司工作人员。委托诉讼代理人：赵莹玥，男，该公司工作人员。上诉人北京绿之叶家具厂（以下简称绿之叶家具厂）与被上诉人毛务民、被上诉人北京东方家园家居广场市场有限公司（以下简称东方家园公司）买卖合同纠纷一案，不服北京市丰台区人民法院（2021）京0106民初1034号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年9月2日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。绿之叶家具厂上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判或重审；2.本案一、二审诉讼费由毛务民、东方家园公司承担。事实和理由：毛务民于2017年10月28日在东方家园公司购买的现货家具，总货款68100元，本来原定于2018年5月30日送货。送货日期到时，绿之叶家具厂曾多次催货主收货，毛务民以装修有纠纷为由说推迟。毛务民本人这几年时间也曾多次到东方家园公司，跟绿之叶家具厂店员碰过面。店员董宝蓝也问过他送货时间，也是告知说装修有问题要推迟，一直推迟到2020年9月份才到东方家园公司要求退货退定金。绿之叶家具厂不同意退货退定金，理由有二：第一，绿之叶家具厂将现货家具特意在涿州市义和庄镇里渠村的一50平方小库房存放3年多了，毛务民也去看过，库房租金为每年5000元×3年。第二，家具买卖合同68100元，店员当时提成百分之四，拿走2760元。第三，家具随着时间推移也过时。故绿之叶家具厂不予退货、退定金，应清算绿之叶家具厂租赁库房费用、家具折旧费、店员提成费用。毛务民辩称，绿之叶家具厂主张其曾多次催货主收货，毛务民以装修有纠纷说推迟，与事实不符。毛务民于2018年1月1日第二次交定金，又多付了11300元，而合同中关于2018年5月30日交货的约定，与前一合同约定的交货日期并未发生改变，不存在推迟问题。实际是随后绿之叶家具厂商户莫名其妙消失，没有给毛务民打过任何电话。合同单和店员董兰名片的通讯号码全部是假的。家具城的前台是管售前服务的，前台回答只知撤摊不知去向。最后是2020年7月初，通过售后部告诉的号码才联系上了绿之叶家具厂的人，售后部的人告诉毛务民绿之叶家具厂的经营者是董兰。毛务民之前与董兰打过交道，之后才知道董兰是店员。2018年5月30日的交货日，再给董兰打电话就打不通了。原因是董兰更换雇主，受聘于其他公司了，名片上的董兰实名是董宝兰，早已被绿之叶家具厂解聘了。毛务民订的货迟迟不发却不通知毛务民。直到2020年8月初，经营者尧志兵才露面。绿之叶家具厂主张其多次催促收货没有任何证据。绿之叶家具厂没有按照买卖合同约定的2018年5月30日进行交货是客观事实。东方家园公司辩称，毛务民是在2020年8月初向市场反映情况的。毛务民两年多没有向市场反映货物情况，市场也不了解货物情况。毛务民是2017年10月份订货，市场是10天一返款，在2017年11月，这笔钱就已经返给绿之叶家具厂了。本案跟东方家园公司没有任何关联，不同意承担连带责任。毛务民向一审法院起诉请求：1.要求解除毛务民与绿之叶家具厂分别于2017年10月28日及2018年1月1日签订的两份《东方家园家居广场家具买卖合同》；2.要求绿之叶家具厂退还毛务民货款14300元，如不退还要求东方家园公司承担连带责任；3.诉讼费由绿之叶家具厂承担。一审法院认定事实：2017年10月28日，毛务民与绿之叶家具厂签订《东方家园家居广场家具买卖合同》，约定毛务民向绿之叶家具厂购买转角沙发、茶几、床、三门衣柜等家具，货款共计56800元，送货时间为2018年5月30日，毛务民当天交纳定金3000元；东方家园公司于当日向毛务民开具3000元收据。2018年1月1日，毛务民再次与绿之叶家具厂签订《东方家园家居广场家具买卖合同》，约定毛务民补充购买圈椅三件套、鞋柜等家具，共计7500元，毛务民再次支付定金11300元，送货时间为2018年5月30日。东方家园公司于当日向毛务民开具11300元收据。两份合同均约定：如出现质量或服务纠纷，买方首先到东方家园投诉，如果买方对东方家园处理意见不满意，可以到消费者协会申请调解，也可以向市场所在地人民法院提起诉讼。合同背面盖有东方家园公司玉泉营店合同认证章，注明：东方家园执行统一收银制度，买卖双方在市场内发生的现场交易额由市场统一收取。在享受售后服务时同时出具东方家园机打单据和合同单；在商品交易和售后服务过程中，若买方与卖方发生纠纷，请及时到东方家园进行投诉。2018年5月30日，绿之叶家具厂未按合同约定时间向毛务民送货。2020年7-8月，毛务民与绿之叶家具厂就买卖合同的履行问题进行协商，未能达成一致。一审法院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。出卖人应当按照约定的期限交付标的物。因一方当事人违约，对方当事人主张解除合同的，应当通知违约一方。合同自通知到达违约方时解除。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。毛务民与绿之叶家具厂先后于2017年10月28日和2018年1月1日签订两份《东方家园家居广场家具买卖合同》，该两份合同为双方真实意思表示，应为有效。双方均应按合同约定履行各自的义务。毛务民已按合同约定支付了定金，绿之叶家具厂应当在约定的时间向毛务民交付标的物。绿之叶家具厂逾期未送货，已构成违约。绿之叶家具厂辩称系因毛务民未装修完毕而要求延迟送货，未提供证据，一审法院不予采信。在绿之叶家具厂发生逾期交货后，买卖双方就合同的履行经多次协商未能达成一致。毛务民与绿之叶家具厂仅在合同中注明了货物的名称和数量，对详细的特征并未写明，现绿之叶家具厂表示货物放置在库房随时可以履行合同，毛务民对绿之叶家具厂出示的货物照片不认可，双方亦无法对货物的细节达成一致的描述，故该合同已无法履行。经一审法院释明，毛务民于2021年2月24日庭审中提出要求解除合同，绿之叶家具厂于庭审中得到了解除通知，故一审法院认定上述两份合同于2021年2月24日解除。绿之叶家具厂作为经营者，应当在与消费者签订的买卖合同中注明详细的商品信息，现因无法确定绿之叶家具厂留存在库房中的货物即为毛务民购买的货物，且绿之叶家具厂逾期送货已构成违约，故对毛务民要求绿之叶家具厂退还定金的诉讼请求，一审法院予以支持。东方家园公司作为家居广场的经营者，对毛务民与绿之叶家具厂之间合同的履行负有监督的义务，故东方家园公司对本案中绿之叶家具厂应当承担的义务负有连带责任。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十六条、第九十七条、第一百三十条、第一百三十八条的规定，判决：一、毛务民与北京绿之叶家具厂于2017年10月28日签订的《东方家园家居广场家具买卖合同》于2021年2月24日解除；二、毛务民与北京绿之叶家具厂于2018年1月1日签订的《东方家园家居广场家具买卖合同》于2021年2月24日解除；三、北京绿之叶家具厂于该判决生效之日起七日内退还毛务民定金14300元，北京东方家园家居广场市场有限公司承担连带责任。如果北京绿之叶家具厂和北京东方家园家居广场市场有限公司未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院另查明：毛务民与北京绿之叶家具厂签订两份涉案《东方家园家居广场家具买卖合同》尾部均载明了卖方为毛务民及其电话，交货地址为官厅艺术小镇A37。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院对一审法院查明的其他事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国合同法》第九十四条规定：有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。本案中，毛务民与绿之叶家具厂签订两份涉案《东方家园家居广场家具买卖合同》约定，绿之叶家具厂于2018年5月30日将毛务民购买的家具送到约定地址，且合同明确载明了卖方姓名、联系电话及交货地址，但绿之叶家具厂未在该日送货，亦未有证据显示在2020年7月份双方就合同履行问题进行协商之前，绿之叶家具厂曾主动联系毛务民要求送货，故绿之叶家具厂未按合同约定时间向毛务民交货，亦未在此后合理期限内交货，构成违约，在此情形下，依据上述法律规定，毛务民有权解除涉案两份《东方家园家居广场家具买卖合同》。绿之叶家具厂辩称其之所以未按约定时间送货，系毛务民要求延迟送货所致，但该辩称无任何证据予以佐证，故本院难以采信。因绿之叶家具厂的违约行为导致涉案合同解除，故其应当将收取的涉案合同款项退还毛务民。综上所述，绿之叶家具厂的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费158元，由北京绿之叶家具厂负担（已交纳）。本判决为终审判决。审 判 长 韩耀斌审 判 员 胡 君审 判 员 陈 洋二〇二一年九月二十八日法官助理 李超男书 记 员 史雨晨