浙江省宁波市鄞州区人民法院民事判决书（2021）浙0212民初10722号        原告：付秋华，女，1974年9月5日出生（公民身份号码：XXX），汉族，住四川省巴中市巴州区。                委托诉讼代理人：方超，浙江法校（宁波）律师事务所律师。                被告：杨光军，男，1991年4月16日出生（公民身份号码：XXX），汉族，住安徽省阜南县。                被告：中国人寿财产保险股份有限公司宁波市北仑区支公司（统一社会信用代码91330206567016011W）。住所地浙江省宁波市北仑区新碶宝山路123号（中央风景大厦）B幢3层。                代表人：程杰，系支公司经理。                委托诉讼代理人：戎奇寅，浙江和义观达律师事务所律师。                原告付秋华与被告杨光军、中国人寿财产保险股份有限公司宁波市北仑区支公司（以下简称人寿保险）机动车交通事故责任纠纷一案，于2021年6月9日向本院提起诉讼，诉请：1、被告杨光军赔偿原告各项损失282723.84元（庭审中变更的诉讼请求）；2、被告人寿保险在保险范围内承担赔偿责任，保险责任外由被告杨光军赔偿。本院受理后，依法适用简易程序，于2021年6月28日公开开庭进行了审理，现已审理终结。                案件事实                一、无争议的事实                1、事故发生概况：2020年8月25日21时许，被告杨光军驾驶×××号小型汽车，行驶至宁波市鄞州区首南东路东方湾邸小区门口人行横道处，与骑行电动自行车的原告发生碰撞，造成原告受伤，手机及车辆受损的交通事故，原告财产损失为1000元，被告车辆受损估价维修费为5800元；                2、交警部门责任认定结果：被告杨光军承担事故主要责任，原告付秋华承担次要责任；                3、机动车登记及使用情况：×××号小型汽车登记在被告杨光军名下，事故发生时用车人系被告杨光军；                4、投保情况：×××号小型汽车在被告人寿保险投保交强险和100万元商业不计免赔险，事故发生在保险期；                5、受害人概况：付秋华，女，1974年9月5日出生（公民身份号码：XXX），汉族，伤前从事住家保姆，户籍地四川省巴中市巴州区；                6、伤残情况：原告因肋骨骨折及右侧肱骨大节骨折伴肩袖损伤，经手术治疗活动功能丧失25％以上，构成两处十级伤残，鉴定意见为伤后误工期180天、护理期限90天、营养期限90天；                7、住院时间、医疗费金额：原告受伤于2020年8月25日入住明州医院，在2020年9月21日出院，住院27天，支出医疗费及出院后门诊等费用70859.8元（已扣除被告有异议，原告同意扣减的135元，含非医保16897.63元），医疗费由被告杨光军垫付了8000元，人寿保险垫付了10000元。                二、有争议的事实                1、营养费：原告因伤休养，致肋骨骨折等多处伤害，鉴定意见营养期限90天，营养费标准符合相关规定，故营养费9000元予以支持；                2、护理费：原告因事故致肋骨骨折等损伤，入院治疗27天后出院，医嘱生活不能自理，能耐受范围内适当活动，住院期间护理费按社评工资计算为5643元，原告出院后护理有客观需要，但因治疗结果好转，根据伤情酌定按每天80元计算，共63天为5040元，故护理费10683元；                3、误工费：原告伤前从事住家保姆工作，根据宁波市优佳贝家政服务有限公司证明及付款凭证等，原告月均收入6335元，故原告误工费为38010元；                4、残疾赔偿金：原告构成两处十级伤残，结合年龄及上一年度城镇居民人均可支配收入，残疾赔偿金为155726.4元；                5、被扶养人生活费：原告有兄妹三人，年迈父母没有收入需要扶养，根据原告丧失劳动能力程度，按上一年度城镇居民人均消费性支出计算，被扶养人生活费为15309.6元；                6、精神损害抚慰金：原告受伤构成伤残，经治疗好转但给原告造成精神与肉体痛苦，故精神损害抚慰金本院酌定5000元。                赔偿项目认定如下：                1、医疗费70859.8元（含非医保16897.63元），医保范围内53962.17元，非医保部分费用由被告杨光军根据责任承担80％，即13518元。                2、住院伙食补助费2700元；                3、营养费9000元；                4、护理费10683元；                5、误工费38010元；                6、残疾赔偿金155726.4元；                7、被扶养人生活费15309.6元；                8、鉴定费3100元，由被告杨光军根据责任比例承担；                9、交通费500元；                10、精神损害抚慰金5000元；                11、财产损失1000元。                本院认为，公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。非医保部分及鉴定费损失，由被告杨光军根据责任承担15998元，被告车辆维修损失5800元，由原告按责任比例承担1160元，另被告杨光军垫付了8000元，抵扣后被告杨光军尚需支付原告6838元。原告其余损失为291891.17元，由被告人寿保险在交强险限额内赔偿121000元，余款170891.17元，由被告人寿保险按责任比例80％承担136713元，故被告人寿保险共承担257713元，扣除垫付的10000元之后，尚需支付247713元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条之规定，判决如下：                一、中国人寿财产保险股份有限公司宁波市北仑区支公司在保险范围内赔偿原告付秋华各项损失247713元。限于本判决生效之日起五日内履行完毕；                二、被告杨光军赔偿原告付秋华损失共计6838元。限于本判决生效之日起五日内履行完毕；                如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。                案件受理费5541元，减半收取2770.5元，由原告付秋华负担237.5元，由被告杨光军负担25元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司宁波市北仑区支公司负担2508元。于本判决生效之日起十日内交纳本院。                如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。                    审判员陈文生    二〇二一年九月一日            书记员陈秋衣