广东省台山市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）粤0781刑初326号公诉机关广东省台山市人民检察院。附带民事诉讼原告人冉某1，男，1950年8月29日出生于四川省营山县，汉族，住四川省营山县。委托代理人陈晓瑜、黄颂英，系广东伯方（江门）律师事务所律师。被告人马得贤，男，1976年10月24日出生于广东省台山市，汉族，文化程度初中，农民，住台山市。2012年9月26日因犯滥伐林木罪被本院判处有期徒刑三年，缓刑三年；2014年3月25日因犯滥伐林木罪被本院撤销缓刑，判处有期徒刑九个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年六个月，2017年6月11日刑满释放。因本案于2021年4月12日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于台山市看守所。辩护人李婕、陈金辉，系广东雄军律师事务所律师，受台山市法律援助处指派。广东省台山市人民检察院以台检刑诉〔2021〕278号起诉书指控被告人马得贤犯故意伤害罪，于2021年7月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冉某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广东省台山市人民检察院指派检察官余绮红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告的诉讼代理人陈晓瑜、被告人马得贤及其辩护人陈金辉到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省台山市人民检察院指控，2021年3月31日19时许，被告人马得贤在台山市三合镇道路处与被害人冉某伟因过磅缴费问题发生争执互相拉扯，期间，被害人冉某伟用手打掉被告人马得贤头上戴着的摩托头盔，被告人马得贤将被害人冉某伟推倒在地致其受伤。案发后，被告人马得贤在现场等侯民警处理。经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定：被害人冉某伟所受损伤为轻伤二级；被告人马得贤所受损伤为轻微伤。为证实指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人马得贤的供述，被害人冉某伟的陈述，证人冉某君、黄某乾、杨某成、孙某平的证言，辨认笔录，鉴定意见，现场勘验笔录，视听资料及抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人马得贤故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马得贤系累犯，依法从重处罚，其犯罪后有自首情节，且认罪认罚，依法可以从轻处罚。建议判处被告人马得贤有期徒刑八个月。附带民事诉讼原告人冉某1诉称，被告人马得贤故意将其推倒致其受伤，请求判令被告人马得贤赔偿医疗费21788.42元、陪护床租用费162元、医疗生活用品费174元、住院伙食费2080元、护理费4200元、营养费500元，以上合计28904.42元。为证明自己的主张，原告人提交了以下证据：（1）病历、疾病证明书、用药清单（2）医疗收费票据4张、陪护床租用收费凭证27张、收款收据2张。被告人马得贤对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没意见；对于附带民事诉讼原告人冉某1的诉讼请求，表示愿意赔偿。辩护人对公诉机关指控被告人马得贤犯故意伤害罪无意见。提出以下辩护意见：一、本案的发生由被害人首先引起，被害人在纠纷的起因上有明显过错。纠纷的起因是双方因过磅费问题发生争执互相拉扯，被害人先某打掉被告人头上戴着的摩托头盔，被告人出于本能反应推了被害人一把，导致被害人摔倒意外受伤。对这一事实，恳请法庭依法查明、认定，并作为量刑情节予以考虑，对被告人酌情从轻处罚。二、被告人具有自首情节，恳请法庭依法查明、认定，并对被告人依法从轻处罚。三、被告人认罪态度好，自愿认罪认罚。四、被告人家里有年过七旬的母亲和两个10多岁的子女需要照顾，恳请法庭对被告人从轻处罚，使其早日回家照顾老人和孩子。建议对被告人判处有期徒刑六个月。经审理查明，2021年3月31日19时许，被告人马得贤在台山市三合镇新粤辉玻璃厂道路处与被害人冉某1因过磅缴费问题发生争执互相拉扯，期间，被害人冉某1用手打掉被告人马得贤头上戴着的摩托头盔，被告人马得贤将被害人冉某1推倒在地致其受伤。案发后，被告人马得贤在现场等侯民警处理。经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定：被害人冉某1所受损伤为轻伤二级；被告人马得贤所受损伤为轻微伤。另查明，冉某1因伤造成的损失包括医疗费21788.42元、陪护床租用费162元、医疗生活用品费174元、住院伙食费2080元、护理费4200元、营养费500元，合计28904.42元。认定上述事实的证据如下：一、公诉机关提供：（一）书证1.受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2021年3月31日晚19时许，在台山市门口路段处，冉某1被马得贤推倒在地受伤。同年4月8日，经台山市公安司法鉴定中心鉴定，冉某1伤势为轻伤二级，三合派出所立案侦查，同月12日10时许，民警电话传唤马得贤到三合派出所进行调查，经讯问，马得贤承认有推倒冉某1在地，导致冉某1受伤的行为。2.户籍资料，证实案发时被告人马得贤已达完全刑事责任年龄；刑事判决书及释放证明书，证实被告人马得贤的前科情况。3.调取证据通知书及证据清单，证实民警向台山市新粤辉玻璃有限公司调取其厂路口2021年3月31日19时许的监控视频。4.指认照片，证实被告人马得贤已指认案发现场台山市三合镇新粤辉玻璃厂道路处。5.验尿板照片及现场检测报告书，证实被告人马得贤尿检呈阴性。（二）现场勘验笔录，证实案发现场位于台山市三合镇新粤辉玻璃厂道路处，现场为水泥路面，其他无发现可疑物品。现场图2张，现场照片6张。（三）鉴定意见广东省台山市公安司法鉴定中心出具的鉴定书台公（司）鉴（法临）字［2021］170号、台公（司）鉴（法临）字［2021］173号证实，冉某1所受损伤为轻伤二级，马得贤所受损伤为轻微伤。（四）视听资料，证实监控视频中，马得贤和冉某1发生争吵，在二人未有身体接触的情况下，冉某1用手掀掉了马得贤头上的帽子，马得贤用双手用力将冉某1推倒地上。（五）证人证言及辨认笔录1.证人冉某2的证言，证实冉某1是我的父亲，住在台山市处，平时在新粤辉玻璃厂处负责地磅工作。2021年3月31日19时左右时间，我当时在新粤辉玻璃厂内吃饭，员工杨某打电话给我说我父亲跟别人吵架，被人推倒在地，我听后就连忙过来到新粤辉玻璃厂门卫室处，在门卫室旁边的道路上，那里停有一辆载有木头的拖拉机，当时在场有几个人在围观，我见到我父亲冉某1双手扯住一名中年男子的衣领，我见状就叫父亲冉某1放手，我父亲冉某1说放手怕该名中年男子跑了，我叫他放手就行了，不怕他跑，于是我父亲冉某1就放手了，我父亲冉某1和该名中年男子就在拖拉机旁，我于是就打电话报警，过了一会儿，公安民警就来到现场了，把我父亲和该名推我父亲的中年男子等人带回派出所调查，事情的经过就是这样了。父亲冉某1被推倒的过程当时我不在场，看不到。我不清楚该名男子为何推倒父亲冉某1，也不清楚父亲和该名男子之前是否有恩怨。2.证人黄某的证言，证实2021年3月31日，马得贤（已辨认）开摩托车领我去台山市三合镇河朗玻璃厂过磅芝我开手扶拖拉机拉着一车木板，我是第一次去河朗玻璃厂过磅。2021年3月31日19时许，我们在台山市三合镇河朗玻璃厂过好了磅，我叫马得贤给过磅费，马得贤说好，他开摩托车停到厂内的小卖部旁，去找人付过磅费。我就开着拖拉机准备离开，离开地磅五六米处时，一个啊伯（辨认为冉某1）从车头左边直接向我走来，靠近我拖拉机驾驶台时，他右手握拳要打我，我马上拉手刹，停车，从右边下了车，啊伯绕过车头，追过来拖拉机驾驶台右边，右手握拳要打我，我就往车尾方向绕着拖拉机跑，他追着要打我。我问啊伯干什么，他说我过磅没给钱，我说给磅费给他，他说给他钱他都不要，他就想打我，我说第一次来，你打我干什么，他继续提着右拳追着我打。这时马得贤过来了，对啊伯说不要吵了，要钱我们就给钱你就是，然后掏出钱给啊伯，啊伯说不要钱，就是要打我。跟着，马得贤和啊伯吵了起来，啊伯右手抓住马得贤的衣领，马得贤没有动，他们继续吵架，忽然啊伯用一只手，哪只手我没看清，打掉了马得贤的摩托车头盔，马得贤抬起一只手掌推向啊伯的胸口位置，是用哪只手推的我忘记了，啊伯就被马得贤推倒在地上，啊伯马上站起来，又用双手抓住马得贤的衣领，前后摇晃马得贤，马得贤站在原地没有反抗。我叫啊伯算了，啊伯不听，后来有其他人想把他们两人分开，但分不开，直到民警到场，啊伯就放开了马得贤。事情大概就是这样子。啊伯被推倒在地上，地面是平整的水泥地面，地面没有其他东西，地面是干的。他是往后面仰屁股坐在了地上，头没有着地。得贤与啊伯发生肢体接触时，他们两人都是徒手的。啊伯没与其他人发生肢体冲突。3.证人杨某的证言，证实冉某1（已辨认）是玻璃厂过磅工人，是老板的父亲，平时住在玻璃厂宿舍。推到冉某1的男子（辨认为马得贤）是本地人，他之前来过玻璃厂过磅一次。2021年3月31日19时左右时间，我当时在新粤辉玻璃厂门口门卫室处，看见冉某1和一名中年男子在新粤辉玻璃厂门卫室旁边道路上争吵，我于是就走到他们旁边，问该名与冉某1争吵的那名中年男子是怎么回事，那名中年男子说前来过磅，过完磅后看见门卫室没有人就先离开地磅，说是找冉某1去给过磅的费用。冉某1说该中年男没有来找过他，只是现在他过完磅，见没有人在就想走，只不过这次被发现了才说来找他给过磅费，还说该中年男子上一次来过磅也是这种情况，是被冉某1拦下后才给的过磅费。说完后，冉某1又和那名中年男子又吵了起来，双方相互抓住对方的衣服，在抓扯过程中，冉某1用手打掉了那名中年男子戴在头上的头盔，那名中年男子还手，用双手猛推了冉某1的胸部一下，冉某1退了几步就跌倒在地上，他屁股先着地的，然后就倒在地上，跌到后，冉某1自己从地上爬起来，又用双手去扯着该名那名中年男子，我当时在旁边劝冉某1放手，冉某1当时称该中年男子推倒他在地，就不放手，我见他脾气那么犟，就打电话给冉某1的儿子冉某2，冉某2约2分钟后就过来，冉某2到现场后叫冉某1放了手，然后打电话报警，当时冉某1称屁股的位置很痛，没有办法坐下来，于是我就扶着他，过了十分钟左右，警察就到现场了，事情的经过就是这样了。该名中年男子和冉某1吵架，在吵架过程中，冉某1用手打掉该名中年男子戴在头上的头盔，该名中年男子用双手大力推了冉某1胸部一下，冉某1就跌倒在地上，冉某1从地上起来后，想还手打该名推倒他的中年男子，冉某1用双手去扯着该名中年男子的脖子位置，我劝他放手，他还一直不放。冉某1就是用手扯着该名那名中年男子不放手，他们两个人互相扯拉，他们两人都没有用拳和脚去打到对方。那名中年男子没有用其他物品殴打冉某1。4.证人孙某的证言，证实冉某1（已辨认）于2021年3月31日19时许，在新粤辉玻璃厂门卫室旁边道路上被一名前来玻璃厂过磅的中年男子（辨认为马得贤）推倒。2021年3月31日18时55分左右时间，我在台山市三合镇新粤辉玻璃厂厂门口处，看见冉某1和一名戴摩托帽的中年男子在争吵，我就过去看是怎么回事，听冉某1和那名中年男子吵的内容，大概情况是那名中年男子前来过磅，过完磅后看见门卫室没有人就离开了，那名中年男子说找冉某1去给过磅费，冉某1说该名中年男子没有找过他，冉某1和那名中年男子各自说各自的道理，越吵越大声，双方的情绪越吵越激动，吵架期间，冉某1和那名中年男子就相互抓住对方衣服，我记不清楚是谁先某的，在抓扯过程中，从伟用手打了那名中年男子戴在头上的塵托帽，该摩托帽掉在地上，那名中年男子见冉某1打掉他的摩托车帽，用马上还手，双手推了冉某1胸部一下，冉某1退了几步，身体向后仰，跌倒在水泥地上，之后冉某1从地上爬起来。他用双手掐着该名中年男子颈部的衣领扯住他，我和在场的工友杨某劝冉某1放手先，冉某1不听我们说的话，就不放手，后来杨某就打电话给冉某1的儿子冉某2，盘建君过来后，冉某2到现场后叫冉某1放手，冉某1和该名中年男子才分开了，分开后，冉某1称屁股的莅置很痛，没有办坐下来，于是我们就扶着他，过了十分钟左右，公安民警就到现场了，事情的经过就是这样了。那名中年男子没有用其他物品殴打冉某1，该名中年男子没有用拳头或脚殴打冉某1，只是双手用力推了冉某1胸部一下，导致冉某1跌倒在地。冉某1用手打掉了那名中年男子的头盔，那名中年男子还手，用双手推了冉某1胸部一下，冉某1退了几步跌倒在地上，冉某1从地上爬起来，他用双手掐着那名中年男子颈部的衣领，经过就是这样。该名手扶拖拉机司机没有碰过冉某1。冉某1是因为该名中年男子带了一辆载有木头的拖拉机前来我厂地磅处过磅的事情吵起采了，具体过磅的事情我也不清楚，我是他们吵起来后过去才知道清况的。冉某1当时说屁股部位很痛，伤势情况我不清楚。（六）被害人冉某1的陈述及辨认笔录2021年3月31日19时许，我来到三合镇粤辉玻璃厂地磅往常门口约100米处，看见一辆拖拉机往厂门口开，我拦停了拖拉机，开拖拉机的人（辨认为马得贤）下车了，我问他干什么的，他说过磅的，我问他给钱了吗，打票了吗，他说没有，我说没有给钱就是偷东西。这时，刚才在前面20米左右开摩托车的人过来，我问他打单了没有，他说没有，我说他趁我们没人就跑，不想给钱，我们吵了起来，我右手抓住他的衣领，叫他给钱，不让他走，他也抓我的手，挣扎中我右手打掉了他的摩托车头盔，他就用右手或者是左手肘部顶中了我的胸口，我往后退了几步后，右边屁股现着地倒在了地上，起不来了，后来工人把我扶起来。打倒我的人想走，我就再抓住他的衣领不让他走，民警到场后，我就松开了他。（七）被告人马得贤的供述及辨认笔录2021年3月31日17时，我在台山市，带领拖拉机司机黄某往台山市联河朗一玻璃厂过地磅，黄某驾驶着手扶拖拉机载着一车木头一路跟着我走，18时50分许左右时间，我们来到台山市联一河朗玻璃厂处，当时地磅室处没有人，黄某将拖拉机停好在地磅处，我在地磅室看地磅读数，过好了磅，我先开摩托车从地磅那里出来，来到玻璃厂小卖部路段，黄某开拖拉机在后面跟着，在黄某驾驶拖拉机离开地磅约100米处，一个啊伯出来拦在拖拉机前面，黄某见状就停了拖拉机，该名啊伯骂黄某过磅不给钱，想伸手打黄某，但打不到，我看见该名啊伯和黄某吵架，于是了我走到啊伯那里，问啊伯想干什么，啊伯说黄某过磅没给钱，我说你要钱我就给你，他说我上次过磅没给钱，我否认，我们因此吵了起采，过程中，啊伯双手抓住我的衣领前后摇我，他说了一些家乡话，我没听懂，当时我是戴着摩托车头盔的，忽然啊伯用一只手，哪只手我没看清，打掉了我头上的摩托车头盔，我见该啊伯打掉了我头上的摩托帽，就还手用双手推了该名啊伯的胸部一下，该名啊伯被我推倒在地上之后，该名啊伯马上从地上爬起来，双手抓住我的颈部，把我向后推，我就站在原地没有再动手，有人劝啊伯算了，啊伯不听，后来有人想把我们两人分开，但分不开，该名啊伯双手抓住我的颈部，直到民警到场才松手。事情大概是这样子。我和该名啊伯之前没有恩怨。该名啊伯一直用手掐住我颈部，没有用拳头和脚打过我。我也没有再对啊伯动手，任其掐住颈部，听到旁人说已报警就等警察来处理了。二、原告人提供：（1）病历、疾病证明书、用药清单，证实冉某1到台山市中医院入院时间2021年3月31日，出院时间同年4月28日，住院治疗28天，住院期间留陪人1人。（2）医疗收费票据4张、陪护床租用收费凭证27张、收款收据2张证实，冉某1共缴医疗费21788.42元、陪护床租用费162元、医疗生活用品费174元、住院伙食费2080元。上述证据经过当庭举证、质证，并经查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人马得贤故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人马得贤曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人马得贤有自首情节，且认罪认罚，依法可以从轻、从宽处罚。被害人冉某1在本案中有过错，可对被告人马得贤酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人马得贤的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人、辩护人所提符合案件事实和法律规定的意见予以采纳，其余意见不予采纳。被告人马得贤的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人冉某1的经济损失，应负民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人冉某1诉请被告人马得贤赔偿共28904.42元，理据充分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条及最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百九十二条第一、二款的规定，判决如下：一、被告人马得贤犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年4月12日起2021年12月11日止。）二、被告人马得贤应自本判决发生法律效力之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人冉某1人民币28904.42元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谭嬿瑜人民陪审员  谭双燕人民陪审员  詹启良二〇二一年九月二十八日书 记 员  谭玉媛