山东省临沂市河东区人民法院执 行 裁 定 书（2021）鲁1312执异125号异议人（被执行人）：临沂卓易房地产开发有限公司。住所地：临沂市河东区凤凰大街与滨河大道交汇处北首上东国际1C号楼。统一社会信用代码：91371312688297577R。法定代表人：季大星，经理。委托代理人：邵珠钦，山东衡正源律师事务所律师。特别授权。委托代理人：孙晓颖，临沂卓易房地产开发有限公司招采部经理。特别授权。申请执行人：陈玉铨，男，1963年5月14日生，汉族，居民，住福建省福州市台江区。在本院执行申请执行人陈玉铨与被执行人临沂卓易房地产开发有限公司建设工程合同纠纷一案中，被执行人临沂卓易房地产开发有限公司向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人临沂卓易房地产开发有限公司称，2019年3月19日，贵院以（2019）鲁1312破申1号依法受理申请人临沂卓易房地产开发有限公司重整申请。2020年11月18日，贵院以（2019）鲁1312破申1-6号民事裁定批准申请人重整计划终止申请人重整程序。现异议人正在管理人监督下执行《重整计划草案》中，根据《中华人民共和国企业破产法》第八十六条、第八十九条的规定，贵院已裁定确认申请执行人陈玉铨的债权，该债权由异议人负责执行，贵院已无权再对该债权进行强制执行。为此，异议人提出异议，请求依法终止临沂市河东区人民法院（2021）鲁1312执1217号执行案件的执行。本院查明，原告临沂市河东区恩诚建筑劳务分包有限公司与被告临沂卓易房地产开发有限公司建设工程合同纠纷一案，临沂市中级人民法院经审理，于2018年3月19日作出（2018）鲁13民初48号民事调解书。该调解书确认了双方当事人自愿达成的如下协议：一、上东国际一期项目由原告承建，现工程全部施工完成，根据原告与被告及第三方北京建工双兴建筑工程有限公司签订的相关合同及协议和承诺书等文件，现经各方共同核算后确认，原告施工已完成工程结算价为107181993.68元（其中：2＃楼工程结算造价为38852702.07元，3＃楼工程结算造价为10344237.37元，8＃楼工程结算造价为14880226.08元，4＃楼工程结算造价为23867878.54元，9＃楼工程结算造价为19236949.62元）。二、被告采用银行转账、现金方式已支付工程款65328481.67元，以以物抵债的方式支付工程款37939480元，并于2018年10月30日前办理以物抵债相关手续，尚欠工程款3914032元。三、被告同意代扣本项目工程中所涉及的北京建工双兴建筑工程有限公司应当退还给原告的安全文明施工措施费、养老保障金和借款共计1857063元，并将该款一并计入被告应付款中。四、原告同意被告按照合同约定暂时扣留8＃楼的质量保证金440000元，扣留时间至2020年1月30日，被告保证于期满后10日内与原告结算并付清。五、以上二、三、四项合计后被告应向原告支付工程款为5331095元，被告保证于2019年12月30日前付清。六、案件受理费216665.57元，减半收取变108333元，保全费5000元，均由原告临沂市河东区恩诚建筑劳务分包有限公司负担。2019年2月16日，临沂市河东区恩诚建筑劳务分包有限公司（转让方）与陈玉铨（受让方）签订《债权转让协议书》，约定：因受让方系转让方承揽的上东国际公馆工程实际施工人，转让方将对债务人卓易房地产公司享有的上述（2018）鲁13民初48号民事调解书确认的债权及附属权益全部转让给受让方，等等。2019年4月3日，陈玉铨以申请执行人的身份向临沂市中级人民法院申请执行上述（2018）鲁13民初48号民事调解书，临沂市中级人民法院于同日予以立案执行，案号为（2019）鲁13执333号，并向卓易房地产公司送达执行通知书、报告财产令等法律文书。2019年9月26日，临沂市中级人民法院作出（2019）鲁13执333号执行裁定书，裁定将本案指定临沂市河东区人民法院执行。临沂卓易房地产开发有限公司于2019年3月1日向本院申请重整，本院于2019年3月19日作出（2019）鲁1312破申1号民事裁定，裁定受理卓易房地产公司的重整申请；指定破产管理人。陈玉铨向临沂卓易房地产开发有限公司管理人申报债权5331095元。2019年7月29日，管理人向陈玉铨出具《债权确认通知书》，确认债权数额为0，理由：与债权人北京建工双兴工程有限公司存在挂靠关系，通过账目审计，工程款已付超。原告陈玉铨在规定期间内向本院提起民事诉讼。经审理，本院于2019年11月11日作出（2019）鲁1312民初4487号民事判决书，判决：“一、确认原告陈玉铨对被告临沂卓易房地产开发有限公司享有的债权数额为5331095元。二、驳回原告陈玉铨的其他诉讼请求。案件受理费49117元，减半收取计24558.50元，由被告临沂卓易房地产开发有限公司负担。”判决生效后，申请人陈玉铨向本院申请执行经临沂市中级人民法院指定执行的（2018）鲁13民48号民事调解书确认的债权及（2019）鲁1312民初4487号民事判决书确定案件受理费。本院于2021年6月1日立案执行。案号为（2021）鲁1312执1217号。在执行过程中，本院于2021年6月3日网络冻结了被执行人临沂卓易房地产开发有限公司在中国建设银行账户内的银行存款700万元。被执行人临沂卓易房地产开发有限公司遂于2021年8月10日向本院提出执行异议。另查明，2020年11月11日，临沂卓易房地产开发有限公司提出重整计划草案，该重整计划草案将本案申请执行人陈玉铨的债权列为无异议债权，申报金额为5331095元，债权性质为建设工程优先。该重整计划草案确定工程款优先债权的清偿方案为：“自重整计划草案被法院裁定批准之日起60日内付清偿额的60%，清偿额的30%自重整计划草案被法院裁定批准一年后30日内清偿，余款自债权人所涉工程验收通过后30日内付清。”2020年11月18日，本院作出（2019）鲁1312破申1-6号民事裁定书，裁定：“一、批准临沂卓易房地产开发有限公司的重整计划；二、终止临沂卓易房地产开发有限公司重整程序。”本院认为，《中华人民共和国企业破产法》第十九条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。”本案中，本院受理了临沂卓易房地产开发有限公司的破产重整申请，说明临沂卓易房地产开发有限公司进入了破产程序，针对临沂卓易房地产开发有限公司的强制执行程序应全部中止，所查封、冻结的被执行人临沂卓易房产开发有限公司的财产也应解除查封、冻结并全部中止执行。《中华人民共和国企业破产法》第九十二条规定：“经人民法院裁定批准的重整计划，对债务人和全体债权人均有约束力。债权人未依照本法规定申报债权的，在重整计划执行完毕后，可以按照重整计划规定的同类债权的清偿条件行使权利。债权人对债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不受重整计划的影响。”第九十三条规定：“债务人不能执行或者不执行重整计划的，人民法院经管理人或者利害关系人请求，应当裁定终止重整计划的执行，并宣告债务人破产。人民法院裁定终止重整计划执行的，债权人在重整计划中作出的债权重整的承诺失去效力。债权人因执行重整计划所受的清偿仍然有效，债权未受清偿的部分作为破产债权。前款规定的债权人，只有在其他同顺位债权人同自己所受的清偿达到一定比例时，才能继续接受分配。有本条第一款规定情形的，为重整计划的执行提供的担保继续有效。”第九十四条规定：“按照重整计划减免的债务，自重整计划执行完毕时起，债务人不再承担清偿责任。”就本案而言，重整计划被本院批准后，临沂卓易房地产开发有限公司现已进入重整计划执行期间，如果重整计划执行成功，包括陈玉铨在内的各债权人的利益通过重整计划得以实现；如果重整计划执行不成功，则临沂卓易房地产开发有限公司进行破产清算程序，各债权人的债权通过破产财产分配方案得以实现。可见，在临沂卓易房地产开发有限公司进入重整计划执行期后，本案不存在陈玉铨申请人民法院对临沂卓易房地产开发有限公司名下的财产予以强制执行的可能。故本院（2021）鲁1312执1217号案件应中止执行，本案执行过程中对被执行人临沂卓易房产开发有限公司采取的查封、冻结措施应予解除，相应的执行行为应予撤销。综上所述，异议人临沂卓易房地产开发有限公司的异议请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题规定》第十七条第一款（二）项之规定，裁定如下：撤销本院依据（2021）鲁1312执1217号执行裁定书对临沂卓易房地产开发有限公司的银行存款700万元予以冻结的执行行为。如不服本裁定，可以在本裁定书送达之日起十日内，向临沂市中级人民法院申请复议。审判长  刘成宝审判员  隋 浩审判员  高冠雷二〇二一年九月二日书记员  王洪磊