江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0582执4662号之三申请执行人：金山，男，1981年11月8日生，汉族，住苏州市吴中区。委托诉讼代理人：张浩，江苏益友天元（张家港）律师事务所律师。被执行人：张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司，住所地张家港保税区金税大厦223室。法定代表人：郭建祥。被执行人：郭建祥，男，1959年6月12日生，汉族，住张家港市。被执行人：宋守琴，女，1960年5月24日生，汉族，住张家港市。被执行人：朱李军，男，1971年9月5日生，汉族，住张家港市。被执行人：葛海红，女，1981年9月2日生，汉族，住张家港市。被执行人：江苏普盛天成投资有限公司，住所地张家港市杨舍镇人民东路11号华昌东方广场Z1701。法定代表人：戴建峰。金山与张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司、郭建祥、宋守琴、朱李军、葛海红、江苏普盛天成投资有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2019）苏0582民初3032号民事判决书已发生法律效力，依该裁决：一、张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号为32010120180000962《流动资金借款合同》项下借款本金10844805.61元并偿付相应利息（含罚息、复利，2019年2月20日起至实际归还之日止按借款合同约定计算）；二、张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号为32010120180001219《流动资金借款合同》项下借款本金500万元并偿付相应利息（含罚息、复利，截至2019年2月19日为37634.02元，2019年2月20日起至实际归还之日止按借款合同约定计算）；三、张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号为32010120180001226《流动资金借款合同》项下借款本金400万元并偿付相应利息（含罚息、复利，截至2019年2月19日为30107.21元，2019年2月20日起至实际归还之日止按借款合同约定计算）；四、张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内偿付中国农业银行股份有限公司张家港分行律师费损失367900元；五、中国农业银行股份有限公司张家港分行就本案债权对郭建祥、宋守琴提供抵押担保的坐落于张家港市杨舍镇恒隆大厦1001室、1002室不动产之变价款分别在抵押登记的债权数额290万元、285万元范围内享有优先受偿权；六、郭建祥、宋守琴、朱李军、葛海红应对张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司的本案债务承担连带清偿责任；七、江苏普盛天成投资有限公司应对张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司的上述第一项债务、第二项债务以及第四项债务律师费损失中的326724元承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费143898元、财产保全费5000元，合计148898元，由中国农业银行股份有限公司张家港分行负担696元，由张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司、郭建祥、宋守琴、朱李军、葛海红负担148202元，江苏普盛天成投资有限公司亦应负担其中的124055元，限于本判决发生法律效力之日起十日内交纳至本院。逾期不交，本院将移交执行部门强制执行。公告费300元，由张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司、郭建祥、宋守琴、朱李军、葛海红、江苏普盛天成投资有限公司负担，该款中国农业银行股份有限公司张家港分行已预交，由张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司、郭建祥、宋守琴、朱李军、葛海红、江苏普盛天成投资有限公司在履行本判决时直接给付中国农业银行股份有限公司张家港分行。因上述债权及附随权利一并转让给金山，张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司、郭建祥、宋守琴、朱李军、葛海红、江苏普盛天成投资有限公司未自觉履行上述生效法律文书确定的义务，金山向本院申请执行，本院于2020年9月8日立案受理,立案执行标的为23155134.11元及相应利息、迟延履行期间的债务利息。案件执行过程如下：1、2020年9月14日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达执行通知书、报告财产令、财产申报表、廉政监督卡等执行文书，责令其履行债务。但被执行人未按期履行债务，也未向本院申报财产状况。2、2020年9月14日及2021年8月19日，本院通过全国执行网络查控系统查询被执行人的银行存款、证券、机动车等财产情况，依法冻结了被执行人的银行账户（冻结期限一年，自2020年9月16日起至2021年9月16日止），并扣划被执行人存款256781.04元,该款已发放给申请执行人。另查明被执行人江苏普盛天成投资有限公司名下登记有车牌号为苏Ｅ×××××的机动车，本院已对该车辆进行了查封（查封期限二年，自2021年8月24日起至2023年8月23日止），但未能实际扣押，暂无法处置。另查无其他可供执行的财产。3、2020年9月14日，本院通过张家港市不动产登记中心查询了被执行人名下的不动产登记信息。经查,被执行人郭建祥、宋守琴名下登记有共同共有的位于张家港市杨舍镇××大厦××室（该不动产登记抵押权人为中国农业银行股份有限公司张家港分行，登记最高额抵押债权数额为290万元）、1002室（该不动产登记抵押权人为中国农业银行股份有限公司张家港分行，登记最高额抵押债权数额为285万元）的不动产，本院均依法予以查封。依据申请执行人的申请，本院依法在淘宝网司法拍卖网络平台上公开拍卖了上述不动产，获拍卖价款7533000元，该款扣除网络拍卖服务费3000元、评估费36700元、买受人为被执行人垫付过户税费225990元和本案执行费90555后，申请执行人受偿7176755元。被执行人张家港保税区兆鸿国际贸易有限公司名下登记有位于张家港市金港镇保税区金税大厦223室的不动产，本院依法予以轮候查封,该不动产已在本院（2020）苏0582执5376号一案中拍卖成交，由该案申请执行人依法受偿。被执行人江苏普盛天成投资有限公司名下登记有位于张家港市杨舍镇公园新村64幢501室、502室以及65幢7#、8#车库、汽车库1号、2号的不动产，本院依法予以轮候查封（查封期限三年，自2020年12月4日起至2023年12月3日止）。被执行人江苏普盛天成投资有限公司名下登记有位于张家港市××××号（华昌东方广场）Z1701室及地下汽车位A31、A32、A33（该不动产登记第一顺位抵押权人为南京银行股份有限公司苏州分行，登记最高额抵押债权数额为394.94万元；登记第二顺位抵押权人为柳志兵，登记一般抵押债权数额为110万元）、Z1703室及地下汽车位A30（该不动产登记第一顺位抵押权人为南京银行股份有限公司苏州分行，登记最高额抵押债权数额为136.03万元；登记第二顺位抵押权人为柳志兵，登记一般抵押债权数额为70万元）、Z1705室（该不动产按份共有，其中张家港保税区晨昇化工贸易有限公司与被执行人江苏普盛天成投资有限公司各占50%份额；该不动产登记抵押权人为中国农业银行股份有限公司张家港分行，登记最高额抵押债权数额为127万元）的不动产，本院均予以轮候查封（查封期限均为三年，自2021年8月25日起至2024年8月24日止）。被执行人江苏普盛天成投资有限公司名下登记有位于常熟市国际汽配城K4幢13、14、207、307室不动产（抵押权人江苏张家港农村商业银行股份有限公司，最高额抵押债权数额各178.23万元），本院予以查封，查封期限自2021年8月25日起至2024年8月24日止。被执行人朱李军名下登记有位于江阴市新桥镇欧诺亚城市花园81号601室的不动产（登记有抵押债权数额49万元），本院予以查封（查封期限三年，自2020年12月4日起至2023年12月3日止）。以上不动产，除已处置完毕的不动产外，申请执行人均表示暂不申请处置。4、因被执行人拒不向本院申报其名下财产状况且拒不履行生效法律文书确定的义务，本院于2021年8月24日将被执行人纳入失信被执行人名单，并发出限制消费令，限制其高消费。另外，因被执行人违法财产报告制度，本院决定对被执行人郭建祥、宋守琴、朱李军、葛海红、江苏普盛天成投资有限公司法定代表人各罚款5000元。5、2020年11月9日及2021年4月1日，本院均至被执行人住所地进行现场调查，除已处置的不动产外，未能查找到被执行人可供执行的财产或财产线索。6、2021年9月17日，本院约谈申请执行人的委托诉讼代理人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，并表示同意终结本次执行程序。7、本院特别提示，如申请执行人要求继续查封、冻结前述财产的，应当在期限届满十五日前向本院递交书面申请，逾期未提交书面申请的，本院查封、冻结措施将自动解除，由此产生的法律后果由申请执行人自行承担。本案已执行到位7433536.04元，余款未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询、协助执行回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除已执行到位7433536.04元及申请执行人明确表示暂不申请处置的财产外，未发现被执行人有其他可供执行的财产，申请执行人也未提供被执行人其他可供执行的财产线索，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人仍享有要求被执行人继续履行债务及依法向本院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长 李 军审判员 赵 晖审判员 朱麒达二〇二一年九月十七日书记员 朱晓筝