浙江省龙泉市人民法院    民事判决书    （2021）浙1181民初1468号     原告：曾保娥，女，1968年9月1日出生，汉族，户籍所在地浙江省龙泉市，现住浙江省龙泉市×××，公民身份号码：×××。       委托诉讼代理人：张小青，龙泉市法律援助中心指派律师。       被告：龙泉市人民医院。住所地：浙江省龙泉市东茶路699号，统一社会信用代码：12332502472400045Y。       法定代表人：徐宇，该医院院长。       委托诉讼代理人：吕贤芬，丽水市莲都区政通法律服务所法律工作者。       原告曾保娥与被告龙泉市人民医院提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年6月21日立案后，依法适用简易程序于2021年7月20日公开开庭进行了审理。原告曾保娥及其委托诉讼代理人张小青、被告龙泉市人民医院的委托诉讼代理人吕贤芬均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。       原告曾保娥向本院提出诉讼请求：1．判令被告龙泉市人民医院赔付原告曾保娥误工费、残疾赔偿金等各项损失共计144998元（已扣除被告龙泉市人民医院支付的误工费11400元）；2．判令本案诉讼费用由被告龙泉市人民医院承担。在诉讼过程中，原告曾保娥将第1项诉讼请求变更为：判令被告龙泉市人民医院赔付原告曾保娥误工费、残疾赔偿金等各项经济损失共计184381.93元。事实与理由：原告系被告食堂的员工。2019年7月2日，原告在工作过程中不慎摔伤。事故发生后，原告到被告处门诊就诊，门诊病历记载左肩关节上举〈90°，外旋障碍。2019年11月7日，原告因“摔伤致左肩部疼痛、活动受限4月余”入院，并于11月9日进行了左肩关节粘连手法松解手术，原告住院治疗共计17天，产生的医疗费用已由被告支付。医疗终结后，原告委托丽水天平司法鉴定所对本次事故遗留的后遗症进行监督，2021年1月26日，丽水天平司法鉴定所出具了丽天平所（2021）临鉴字第9号鉴定意见书，评定原告构成《人体损伤致残程度分级》十级伤残，误工期限为180日（从受伤之日起计算）、护理期限为60日、营养期限为60日。本次事故对原告的生活造成了巨大的影响，事故发生后，原告无法工作，没有收入来源。本次事故造成原告误工费、残疾赔偿金等经济损失共计156398元，被告仅支付了住院期间的医疗费用以及部分误工费。原告认为被告雇佣原告在其食堂工作，双方形成雇佣关系，被告作为雇主应当对原告的经济损失承担赔偿责任。为了维护自身的合法权益，原告特诉至法院，望判如所请。       被告龙泉市人民医院辩称，一、原告系答辩人雇佣的厨房帮工，主要从事捡菜、洗碗、打扫卫生等工作，平时答辩人经常对雇员进行规章制度、安全防范教育，原告应该知道厨房地面存在湿滑、容易摔倒等情况。2019年7月2日，原告在打扫卫生时，由于疏忽大意，没有注意自身安全，导致摔倒受伤，其本人存在过错，应承担50％的责任。二、原告在答辩人处住院产生医疗费46606.88元，其中25080.93元应由原告承担50％的责任，另外21525.95元应由原告自行承担。原告摔伤后，感觉伤势并不严重，没有骨折，因此，选择了门诊治疗。治疗4个月左右后，原告仍感觉疼痛，便于同年11月7日到答辩人处住院治疗，并于11月9日做了“左肩关节粘连手法松解术”，11月24日出院，共计住院17天，医疗费为10189.24元，原告已支付500元。原告于出院当天又住进答辩人处进行康复治疗，2020年1月23日，原告终止康复治疗离院，由于双方未达成调解协议，不予办理出院手续，直至2021年2月25日才拟出院，实际住院459天，共花费医疗费36417.64元（其中2020年1月23日之前为14891.69元，2020年1月23日之后为21525.95元），原告已支付500元；三、原告主张的赔偿清单部分与实际不符。1．残疾赔偿金，原告主张按照城镇居民标准计算，但原告是农村户籍，享受城镇标准依据不足，应按农村居民标准计算，即31930×20×10％=63860元。2．交通费应按住院期间每天10元计算，原告共住院17天为170元，还需附上车票。3．精神损害抚慰金，每一级伤残一般为3000元至5000元，可适当调整。上述费用应减去原告自行承担部分。       本院经审理认定，自2018年4月28日以来，原告曾保娥在被告龙泉市人民医院食堂提供劳务，其工作内容为捡菜、洗碗、打扫卫生等。2019年7月2日，原告曾保娥在工作时不慎摔伤，事故发生后，原告曾保娥到被告龙泉市人民医院门诊就诊，经初步诊断为左肩关节功能性紊乱。2019年11月7日，原告曾保娥入院治疗，并于11月9日进行了左肩关节粘连手法松解手术。2019年11月24日，原告曾保娥出院，并于同日再次住院进行康复治疗。2020年1月23日，原告曾保娥离院。2021年2月25日，原告曾保娥办理了出院手续。原告曾保娥实际住院天数共计77日。       2021年1月26日，经丽水天平司法鉴定所鉴定，原告曾保娥2019年7月2日摔倒致伤，构成《人体损伤致残程度分级》十级伤残，综合评定其误工期限为180日，护理期限为60日，营养期限为60日。       本院对原告在本次事故中的损失作如下确认：       1．医疗费：25812.98元，包括门诊及实际住院期间：25463.93元（由被告垫付，原告已支付1383元）；离院至办理出院手续期间：349.05元（包括药费、检验费）；       2．住院伙食补助费：30元／日×77日=2310元；       3．营养费：30元／日×60日＝1800元；       4．误工费：2323元／月×6个月=13938元；       5．护理费：165.8元／日×60日=9948元；       6．残疾赔偿金：62699元／年×20年×10％=125398元，原告居住在城区，在被告食堂工作，其居住地和收入来源地均为城镇，故应按照城镇居民标准计算；       7．交通费：500元；       8．精神损害抚慰金：综合各方过错、损害后果等因素酌情确定为4000元。       以上物质性损失为179706.98元，精神损害抚慰金为4000元，合计183706.98元。此外，原告已支付医疗费1383元。       认定上述事实的依据有原告曾保娥提交的原告及被告身份信息、门诊病历、住院病历、入院记录、出院记录、手术记录单、丽天平所［2021］临鉴字第9号《司法鉴定意见书》、实有人口基本信息、银行账户交易明细、住院预缴款收据、收费票据、费用汇总清单，被告龙泉市人民医院提交的身份信息、照片、住院病历、入院记录、费用汇总清单、住院费用说明、护理记录单、检验报告、费用明细、预出院病人列表及双方当事人的当庭陈述。被告龙泉市人民医院提交的《事件说明》，因证人未出庭作证，真实性存疑，故本院不予认定。       本院认为，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告受被告雇佣提供劳务，双方之间形成劳务关系，原告受被告指示和管理，被告负有一定的安全保障义务，且原告需在潮湿易滑的厨房工作，存在一定的安全隐患，被告应设置警示牌、防滑垫等防护措施，并进行安全防范教育，但其疏于履行相关义务，对事故发生存在主要过错。事故发生时，原告已从事该岗位一年多，应当熟知厨房工作环境、地面潮湿，应为保护自身安全尽到合理的注意义务，其自身疏忽大意导致事故发生，亦存在过错，本院酌定原告应当自行承担30％的责任。       关于被告提出的原告离院后产生的医疗费用应纳入本案审查范围，应由原告自行承担的抗辩主张。本院认为，被告的该抗辩系对医疗费的扩充，属于损失认定，原告诉请中虽未包含该费用，但该部分费用属于本案审理范围。原告因案涉事故于2019年11月7日在被告处住院，于2020年1月23日请假离院，直至2021年2月25日才办理出院手续，离院至出院期间持续产生挂床费用。       被告在本案中系雇主身份，同时也是治疗过程中的医疗机构，故被告的该主张无需以支付为前提。本院将上述费用分为两部分予以评析：一、原告离院后曾委托其丈夫前往医院取回药品，并于2020年2月23日前往医院做血清检验，产生相关费用共计349.05元，属于原告因本次事故造成的损失，应计入医疗费范围；二、原告离院后产生的床位费、护理费、诊查费、检查费等费用21624.85元（扣除药费、检验费349.05元和未实际产生的检查费、治疗费86.8元，剩余21189元），被告抗辩称该笔费用系因双方之间对于案涉纠纷未达成协议、原告未及时办理出院手续所产生。本院认为，医疗资源系公共资源，原告是否符合出院条件只需审查其恢复情况及治疗的必要性，并不以纠纷达成协议为前提，被告的该行为混淆了雇主的赔偿责任与医疗机构的法定职能，被告以公共资源的非必要消耗来回避争议的行为不可取。       从费用的组成项目看，21189元均为床位费、护理费、诊查费等住院基础固定费用，原告在该期间并未实际住院，亦未享受相应的医疗服务，系非因本次事故产生的必要支出，不属于损失范围，故该部分费用应由被告自行承担。       综上，被告对原告的物质性损失应承担70％的赔偿责任，并支付精神损害抚慰金4000元，即179706.98元×70％＋4000元=129794.89元，扣除被告垫付的医疗费24429.98元（25812.98元-原告已支付的1383元），其还需赔偿原告105364.91元。       依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释［2003］20号）第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：       一、被告龙泉市人民医院于本判决生效之日起十日内赔偿原告曾保娥105364.91元，款交本院中转；       二、驳回原告曾保娥的其他诉讼请求。       如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。       案件受理费3988元，减半收取计1994元，由原告曾保娥负担855元，由被告龙泉市人民医院负担1139元。       如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。       审判员沈丹     二〇二一年九月二十二日     代书记员陈灿     附法院收款账户：     开户银行：浙江龙泉农村商业银行股份有限公司营业部     开户名称：龙泉市人民法院执行款专户     开户账号：×××     法官提示     权利人执行风险：     申请人执行申请强制执行的期间为二年。申请执行期间，自生效法律文书确定的履行义务期间的最后一日起算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起算。法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。     义务人执行告知：     如果你按生效裁判文书确定的期限自动履行法定义务，符合《诉讼费用交纳办法》第四十四条规定的，可予以减免案件受理费。自动履行后，可向法院申请出具《自动履行证明书》。     如果你未按生效裁判文书履行法定义务，你将会面临：曝光不良信用信息、限制高消费、限制出入境，并向所在单位（组织）通报情况。如果你规避执行，视情节轻重对你予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。     -2-     -1-