江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏08民终3714号上诉人(原审原告)：李海波，男，1990年4月24日出生，汉族，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：王照辉，江苏君岭律师事务所律师。上诉人(原审被告)：淮安经济技术开发区星辰装饰服务部，住所地淮安经济技术开发区西安路48号1幢1-1-276号。经营者：刘肖肖。委托诉讼代理人：戈佳佳，江苏益新律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：刘肖肖，男，1994年12月4日出生，汉族，住淮安经济技术开发区。委托诉讼代理人：戈佳佳，江苏益新律师事务所律师。上诉人李海波与上诉人淮安经济技术开发区星辰装饰服务部（以下至判决主文前简称“星辰装饰”）、被上诉人刘肖肖生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服江苏省淮安经济技术开发区人民法院（2021）苏0891民初2146号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。上诉人李海波上诉请求:撤销原审判决，判令对方承担全部或主要责任。理由是:双方之间是劳务关系，而不是承揽关系；一审对双方责任认定不当。星辰装饰、刘肖肖辩称，不同意对方的上诉请求。上诉人星辰装饰上诉请求:撤销原判，改判驳回对方的一审诉讼请求，自己不承担赔偿责任。理由是:李海波作为一个有丰富经验长期从事承榄贴墙纸服务的技术型人员，本身对安全防范就应当尽到很高的注意义务。刘肖肖已经在一旁提醒其注意安全，一审判决上诉人承担30%的赔偿比例没有事实和法律依据。李海波不认可对方的上诉请求。李海波向一审院提出诉讼请求：判令星辰装饰、刘肖肖赔偿医疗费14,580元、误工费14,635元（58,541元/12*3）、护理费1500元（100元/天*15天）、营养费450元（30元/天*15天）、伙食补助费750元（50元/天*15天），合计31,915元。一审经审理查明：李海波系专业提供贴墙纸、施工劳务的人员，刘肖肖是星辰装饰的经营者，星辰装饰的业务范围包括装饰工程施工，建筑材料、装饰材料、玻璃、雕花零售等业务。因业务需要，客户在星辰装饰购买墙布后，刘肖肖找李海波到客户家中贴墙布，并由刘肖肖向李海波支付费用，李海波与星辰装饰共合作过两次。2020年1月13日，刘肖肖向李海波转账支付贴墙布费用150元。2020年6月17日下午，刘肖肖安排李海波到本市清河新区丰球璟园小区业主家贴墙布，李海波施工的过程中，刘肖肖在施工现场。当晚10点左右，李海波在贴墙布的时候，从一米多高的梯子上摔下。李海波受伤后先至淮安市第二人民医院检查治疗，于2020年6月18日至淮安市第一人民医院住院治疗，于2020年7月3日出院，入院诊断：左股骨粗隆间骨折，出院医嘱建议卧床休息三个月，避免负重，加强营养，李海波住院期间共花费医疗费32,597.11元，2020年7月7日至2021年4月9日期间，花费检查及医疗费1983.64元。在李海波催促刘肖肖交纳医疗费后，刘肖肖于2020年6月22日向李海波转账20,000元。李海波工作期间，自带梯子等施工工具，胶水和墙布由刘肖肖提供。一审另查明，2019年江苏省城镇私营单位建筑业就业人员平均工资为58541元。案件审理过程中，李海波陈述2020年6月17日晚上10点左右施工，刘肖肖让加班赶工，刘肖肖在现场全程指导，墙布怎么贴，贴哪里，都是按刘肖肖要求，李海波连续施工时间长，从一米二左右高的木梯子上摔下来了，摔到左股骨，李海波未做防护措施，不需要做防护措施。星辰装饰陈述因为货物到的晚，李海波也说做完再回家，所以李海波晚上仍在工作。案件审理过程中，李海波陈述共花费医疗费34580元，还会有后续的治疗费用及伤残评定，刘肖肖陈述如果已支付的费用超过应负担的费用，超过的费用，留作后续费用的垫付。上述事实，有当事人庭审陈述、出院记录、医疗费票据、转账记录、微信聊天记录等在卷证实。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，关于双方之间的法律关系性质认定问题，本案当事人双方就承揽与雇佣的性质存在争议。承揽与雇佣的主要区别在于：一、雇佣关系是以直接提供劳务为目的，承揽关系是以完成工作成果为目的，提供劳务仅仅是完成工作成果的手段，承揽人提供的是工作成果并非单纯的劳务。二、雇佣关系的受雇人在一定程度上要受雇佣人的支配，在完成工作中须听从雇佣人的安排、指挥；承揽人与定作人之间不存在控制、支配和从属关系，承揽人在完成工作中具有独立性。三、雇佣关系是由一方指定工作场所、提供劳动工具或设备，限定工作时间，定期给付劳动报酬，所提供的劳动是接受劳务一方生产经营活动的组成部分。反之则为承揽关系。四、雇佣关系系雇主提供劳动工具及技术指导，而承揽关系中承揽人自行提供劳动工具及技术指导，承揽人具备完成工作的劳动工具及丰富的专业技术。本案中，李海波仅需在一定期限内完成墙布粘贴即可，李海波提供劳务所需的劳动工具、设备均由其自行解决，双方之间的合作是临时的；从报酬计付方式上看，并非定期给付李海波一定数额的工资，而是要在李海波完成工作成果后与其进行结算并支付报酬；从工作目的来看，相较于李海波付出的劳务，刘肖肖更注重的是安装成果。双方之间不存在明显的控制、支配和从属关系。故双方符合承揽关系的法律特征。关于李海波受伤的责任承担问题，星辰装饰系依法成立的个体工商户，星辰装饰向客户销售墙纸并提供贴墙纸服务，李海波的工作系星辰装饰销售服务的延续，认定李海波与星辰装饰之间成立承揽关系，根据法律规定，定作人对承揽人在完成工作过程中造成的自身伤害不承担赔偿责任，但定作人对定作、指示或选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，星辰装饰将贴墙布工作交给李海波，没有明确提出安全防护的要求，对工作环境注意事项、工作要求等未作明确指示，另李海波从事的贴墙布工作需要在一米多高的梯子上施工，本身不适宜在夜间工作，星辰装饰作为定作人要求李海波在晚上十点左右贴墙布，在指示上存在过错。同时李海波作为从事贴墙布行业的自然人，具备完全民事行为能力，其明知自己在夜间工作存在安全隐患，在工作过程中又不充分注意人身安全，对自己的人身安全未尽到合理的防范措施和注意义务，导致其从梯子上摔下致伤，李海波对其受伤后果存在重大过失，应负主要责任；星辰装饰承担次要责任。结合本案实际，酌定由星辰装饰承担30%的赔偿责任。关于李海波的各项损失，认定如下：李海波陈述共产生医疗费34580元，有票据为证，刘肖肖已支付20000元，予以确认。误工费，本案中，住院15天，医嘱建议休息三个月，虽未提供其收入证明，但根据李海波的工作性质，主张按照2019年江苏省城镇私营单位建筑业就业人员平均工资为58541元（58541元/12月）计算三个月即14635元合理，予以支持。护理费，结合医院护工报酬标准及伤情，对主张的100元/天的标准本院予以支持，住院15天，主张1500元，予以支持。主张营养费450元，伙食补助费750元，结合伤情、住院天数，该项主张合理，予以支持。综上，李海波的损失共计51915元，由星辰装饰承担30%的赔偿责任，星辰装饰应赔偿15574.5元，因星辰装饰的经营者刘肖肖已支付20000元，鉴于伤情仍需要二次手术及后续治疗费用，对星辰装饰已支付超过其应承担的部分，星辰装饰已明确表示留作后续费用的垫付，对星辰装饰的该陈述，予以确认，双方可待后续费用产生后再行结算。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、淮安经济技术开发区星辰装饰服务部赔偿李海波医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费共计15574.5元（淮安经济技术开发区星辰装饰服务部已支付）；二、驳回李海波的其他诉讼请求；案件受理费400元，减半收取计200元，由被告淮安经济技术开发区星辰装饰服务部负担。本院经审查，一审认定的事实正确。本院认为:本案中，李海波仅需在一定期限内完成墙布粘贴即可，李海波提供劳务所需的劳动工具、设备均由其自行解决，双方之间的合作是临时的；从报酬计付方式上看，并非定期给付李海波一定数额的工资，而是要在李海波完成工作成果后与其进行结算并支付报酬；从工作目的来看，相较于李海波付出的劳务，刘肖肖更注重的是安装成果。双方之间不存在明显的控制、支配和从属关系。故双方符合承揽关系的法律特征。星辰装饰将贴墙布工作交给李海波，没有明确提出安全防护的要求，对工作环境注意事项、工作要求等未作明确指示，另李海波从事的贴墙布工作需要在一米多高的梯子上施工，本身不适宜在夜间工作，星辰装饰作为定作人要求李海波在晚上十点左右贴墙布，在指示上存在过错。李海波作为从事贴墙布行业的自然人，具备完全民事行为能力，其明知自己在夜间工作存在安全隐患，在工作过程中又不充分注意人身安全，对自己的人身安全未尽到合理的防范措施和注意义务，导致其从梯子上摔下致伤，李海波对其受伤后果存在重大过失，应负主要责任。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持；双方上诉均不成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下:驳回上诉，维持原判。李海波、淮安经济技术开发区星辰装饰服务部各自缴纳的上诉案件受理费400元由各自负担。本判决为终审判决。审判长  孙晓明审判员  宋慧林审判员  庞海涛二〇二一年九月二十六日书记员  李 戎