辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽06民初244号原告：青岛大通泓宇知识产权代理有限公司。住所地：山东省青岛市市南区福州南路8号中天恒大厦5层595号。法定代表人：钟和金，总经理。委托诉讼代理人：吴佳潼，辽宁良友律师事务所律师。委托诉讼代理人：夏嘉营，辽宁良友律师事务所实习律师。被告：海城市响堂区唐果华庭歌厅。住所地：辽宁省鞍山市海城市响堂管理区荒岭委嘉和湾景汇地下负一层。经营者：王向阳，业主。原告青岛大通泓宇知识产权代理有限公司（以下简称大通泓宇公司）与海城市响堂区唐果华庭歌厅著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2021年4月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告青岛大通泓宇知识产权代理有限公司的委托诉讼代理人吴佳潼、夏嘉营到庭参加诉讼。被告海城市响堂区唐果华庭歌厅经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。大通泓宇公司向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告停止侵权，立即从曲库中删除侵权作品（详见附件侵权作品清单）；2、请求判令被告赔偿原告经济损失19500元，承担原告为本案诉讼所支出的合理费用3042元（其中律师费3000元，认证费、取证场所消费42元），共计22542元；3、请求判令被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：北京诚利千代文化科技有限公司（以下称为“诚利千代公司”）是涉案音乐作品《我才是索朗扎西》、《聆听故乡》等65首（详见附件侵权作品清单）音乐电视作品的制作人，享有涉案作品的著作权。诚利千代公司于2019年10月1日与原告签署《授权证明书》将涉案作品的放映权、复制权等相关权利地域独占性专有授权给原告，因此原告有权以自己的名义或转授权第三人对涉嫌侵犯授权作品侵权行为追究侵权者的法律责任等相关权利。2020年8月份，原告发现被告在未与原告或诚利千代公司联系、也未征得原告或诚利千代公司许可及授权的情况下，以营利为目的，擅自在其经营的娱乐场所，向不特定公众提供涉案作品，供公众消费者进行放映，侵犯了原告的放映权，给原告造成了经济损失。原告为制止侵权行为，对侵权场所进行取证并为制止侵权行为支出了合理开支。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条和第四十九条及《侵权责任法》的相关规定，被告对原告的损失应予以赔偿。为维护原告合法权益，特向贵院依法提起诉讼，请贵院依法支持原告的诉讼请请求。海城市响堂区唐果华庭歌厅未作答辩。经审理查明：2020年3月27日，中国数字文化集团有限公司出具一份出版证明，证明《诚利千代经典合辑》（中国音像制品专用书号：ISBN978-7-88106-540-3；载体：DVD），由北京诚利千代文化科技有限公司提供版权。2019年10月1日，北京诚利千代文化科技有限公司（授权人）与原告大通泓宇公司（被授权人）签订一份授权证明书，主要约定：授权人为本授权证明所附《授权作品清单》之授权作品的著作权权利人，且可授权给被授权人的权利完整无瑕疵。被授权人为在中国合法成立的有限责任公司。兹证明授权人按以下约定，将其享有合法权利的授权作品授权被授权人在中国大陆地区使用，得以使被授权人最大限度的推广、授权许可使用授权作品并可获得相应报酬，以及可以被授权人名义对侵犯授权作品合法权利的行为开展维权并获得相应赔偿。一、授权人将享有著作权的授权作品的线下卡拉OK权利(以及依照著作权法在行使线下卡拉OK授权时所需的各项权利(包括但不限于复制权、放映权、信息网络传播权等)以独占性专有授权的方式授予被授权人。被授权人得以在线下卡拉OK经营领域独家行使如下实体权利并获取相应报酬：被授权人将取得授权的授权作品，通过DVD光碟、硬盘、网络传输、云存储/云传输或经授权人同意的其他方式，向线下卡拉OK经营领域发布、传输、复制、播放授权作品。二、被授权人有权以自己的名义或转授权第三方对涉嫌侵犯授权作品在本授权证明之授权期限及授权区域及授权范围内之复制权、放映权、信息网络传播权的主体进行维权，包括但不限于对非法使用授权作品的线下卡拉OK经营领域及非法通过硬盘拷贝、光盘拷贝、数码格式拷贝、网络传输、以有线或无线等方式向线下卡拉OK经营领域提供授权作品的主体进行维权，并获得相应赔偿。三、维权可采取包括但不限于民事诉讼、刑事举报及自诉、行政投诉等方式维护授权作品的合法权利。四、在授权期限终止时，尚有被授权人在授权期限内已经向侵权行为人开展维权工作的，则相关案件不受影响，应至被授权人处理完结。唯最长期限以不超过授权期限后两年，同时被授权人须提交名册予以授权人备察。五、被授权人可以委托中国大陆地区（不包括香港、台湾、澳门地区）任何具有相应资质的律师事务所或合法公民代理其进行维权事宜。六、授权期限自2019年10月1日至2021年12月31日止。但在授权有效期届满之前已经获得许可的使用者有权按照相关许可协议继续使用本授权内授权的权利，但获许可使用的期限最迟不可超过本授权到期后一年。2020年10月19日，原告的工作人员魏小娟、贾志伟、杨利伟来到位于海城市天和广场的“糖果华庭KTV”（电话0412-33××××1；工商注册名称为海城市响堂区唐果华庭歌厅）进行调查取证，录制包括《我才是索朗扎西》在内共65首歌曲，消费42元。对此取证行为，经原告工作人员贾志伟申请，北京联合信任技术服务有限公司联合信任时间戳服务中心出具了可信时间戳认证证书。原告取证的65首歌曲中，其中第62首《思念》不包含在《诚利千代经典合辑》中。大通泓宇公司成立于2019年9月30日，类型为有限责任公司，经营范围为知识产权代理服务；组织文化艺术交流活动；设计、制作、代理、发布国内广告；企业管理咨询；公关活动策划；会议及展览展示服务。大通泓宇公司为维权支付律师代理费3000元。海城市响堂区唐果华庭歌厅成立于2019年11月9日，类型为个体工商户，经营范围为自唱娱乐服务；预包装食品零售。本院确认的上述事实，有诚利千代经典合辑、情况说明公证书、出版证明公证书、公证授权证明书、可信时间戳认证证书、取证工作记录、取证光盘、取证消费凭证、律师代理合同、律师费发票等证据材料在卷佐证，上述证据经本院审查，可以采信。本院认为，中国数字文化集团有限公司证明《诚利千代经典合辑》由北京诚利千代文化科技有限公司提供版权，在无相反证据的情形下，应认定案涉音乐电视作品的著作权人为北京诚利千代文化科技有限公司。原告通过与北京诚利千代文化科技有限公司签订授权证明书的方式，取得了包括涉案音乐电视作品在内的作品的放映权和复制权，且北京诚利千代文化科技有限公司授权原告有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼，故原告有权提起本案诉讼。本案中，原告的工作人员在被告处录制了包括《我才是索朗扎西》在内共65首歌曲，北京联合信任技术服务有限公司联合信任时间戳服务中心出具了可信时间戳认证证书，在被告未提供相反证据的情况下，上述可信时间戳认证证书具有证明效力，可以证明被告在其经营的包厢内，向公众提供了涉案曲目的点播服务。其中64首歌曲包含在案涉合辑中，原告享有著作权，故被告未经合法授权使用案涉音乐电视作品，侵犯了原告的作品放映权，依法应当承担停止侵权、赔偿损失的侵权责任。关于赔偿数额问题。根据《中华人民共和国著作权法》（2020年修正）第五十四条及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十四条、第二十六条的规定，因原告未提供证据证明权利人的实际损失或侵权人的违法所得，考虑案涉作品的类型、作品知名度和市场价值，被告的主观过错、侵权方式、时间和后果等，酌定赔偿数额为5120元（80元/首×64首）。原告委托律师代理诉讼支付律师费3000元，不超过辽宁省律师收费标准，取证费42元，本院均予以保护。综上，对原告诉讼请求中合理的部分，本院予以支持，不合理的部分，不予支持。依据《中华人民共和国民法典》第一百二十三条第二款第一项、第一百七十九条第一款第八项、《中华人民共和国著作权法》（2020年修正）第十条第一款第五项、第十项、第五十二条第（七）项、第五十四条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十四条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告海城市响堂区唐果华庭歌厅于本判决生效之日起立即停止使用涉案64首音乐电视作品（侵权音乐电视作品名单附后），并从点歌系统曲库中删除前述作品；二、被告海城市响堂区唐果华庭歌厅于本判决生效之日起十日内赔偿原告青岛大通泓宇知识产权代理有限公司经济损失及为制止侵权行为所支付的合理费用合计8162元；三、驳回原告青岛大通泓宇知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如被告海城市响堂区唐果华庭歌厅未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费364元，原告青岛大通泓宇知识产权代理有限公司已预交，由被告海城市响堂区唐果华庭歌厅负担131元，于本判决生效之日起七日内向辽宁省丹东市中级人民法院缴纳，逾期未予缴纳依法强制执行。由原告青岛大通泓宇知识产权代理有限公司负担233元，应予退还131元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省高级人民法院。审判长 李 军审判员 曹振宇审判员 张晓丽二〇二一年九月六日书记员 董泽楠歌曲清单：序号歌曲名称表演者词作者曲作者1我才是索朗扎西索朗扎西余启翔绍兵2聆听故乡索朗扎西刘德才石焱3下辈子还要和你在一起索朗扎西阿德-青梅才仁阿德-青梅才仁4相约西藏索朗扎西刘一澜绍兵5家乡的姑娘索朗扎西余启翔石焱6心中的约定索朗扎西阿德-青梅才仁阿德-青梅才仁7大草原小情歌旺姆古格古格8万物的等待旺姆马玉龙马玉龙9祝福吉祥旺姆马玉龙普次10守望者旺姆王楚西余恒锋11朗阿郎索朗扎西余恒锋余恒锋12大美西藏旺姆应忆航刁玉泉13月上草原索朗扎西余恒锋余恒锋14幸福去拉萨索朗扎西李钢才人巴桑15离不开的月亮索朗扎西余启翔绍兵16老妹你好吗索朗扎西许兴刚许兴刚序号歌曲名称表演者词作者曲作者17我们曾经的美好旺姆马玉龙马玉龙18哎呀醉了曲尔登小呆小呆19卓玛我心中的一首歌曲尔登华尔旦小呆20永远的永远张洪量张洪量张洪量21雄鹰的翅膀曲尔登李龙清班俊龙珠22雪域爱人曲尔登+旺姆华尔旦班俊龙珠23雪域江南曲尔登华尔旦曲尔登24月亮女神曲尔登小呆小呆25我的爱情张洪量张洪量张洪量26情缘旺姆容中尔甲小胖27关于你的我王思远王思远王思远28高原红容中尔甲陈小奇陈小奇29牧人之歌容中尔甲容中尔甲马玉龙30那首情歌旺姆唐雅小胖桑诺31青蛙与少年容中尔甲容中尔甲容中尔甲32情歌容中尔甲+旺姆陈小奇扎西多杰33神奇的九寨容中尔甲杨国庆容中尔甲序号歌曲名称表演者词作者曲作者34天籁之爱容中尔甲+旺姆小柯小柯35为梦想领跑容中尔甲张佩万中36思念的心曲尔登仁增旺姆班俊龙珠37兄弟容中尔甲阿来容中尔甲38又见高原红容中尔甲崔伟立崔伟立39出征伤容中尔甲张雁林容中尔甲40I’mHereWaitingForYou(我在这里等你)李炜李炜唐湘智+梁文灏41怀想容中尔甲容中尔甲二毛小胖42降临容中尔甲张雁林小胖改编43马背上的少年容中尔甲陈小奇/张雁林小胖44抱紧处理杜德伟周启儿Ryan.B45我是我蔡淳佳张乐声蔡淳佳+唐达46旁观者蔡淳佳张乐声蔡淳佳+唐达47北京姑娘索朗扎西周兵石焱序号歌曲名称表演者词作者曲作者48千面陈志朋张鹏鹏金大洲/MiaC19光芒李炜李炜+唐湘智唐湘智50你在我的爱情里杜德伟林怡凤Ryan.B51自画像蔡淳佳张乐声蔡淳佳+唐达52诱惑YOHO陈志朋鲍鱼姚云53嘿朋友安琥安琥安琥54答应我你要好好的安琥安琥安琥55无路可退陈志朋张畅许荣臻56千面（纯享版）陈志朋张鹏鹏金大洲/MiaC57Patience（耐心）陈志朋张粒沙罗娜58蜕变旺姆张伯伦于佐依59我回到那个名叫爱情的地方沙宝亮谢迪沙宝亮60自己的幸福黄圣依黄圣依+张鹏鹏黄圣依61再见路易杜德伟杜德伟+黄婷Ryan.B62起来杜德伟杨耀程Ryan.B序号歌曲名称表演者词作者曲作者63阿拉姜色容中尔甲容中尔甲周以力+藏族民歌64喜欢你周开开胜屿胜屿