天津市南开区人民法院民 事 判 决 书（2021）津0104民初7925号原告：孙岩，男，2000年12月20日生，汉族，住天津市津南区。被告:文山市亚钦三七经营部，住所地云南省文山壮族苗族自治州文山市新平街道红旗社区泰康小区六组团221号。负责人：刘利钦,男，1985年10月14日出生，汉族，住云南省文山州壮族苗族自治州文山市。原告孙岩与被告文山市亚钦三七经营部信息网络买卖合同纠纷一案，本院于2021年5月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙岩到庭参加诉讼，被告文山市亚钦三七经营部经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。孙岩向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿1000元;2.本案诉讼费由被告承担，直接给付原告。事实和理由:孙岩于2021年5月3日，通过拼多多平台，在云南玲水滋补堂店铺购买了一罐三七片，花费了54.12元，于2021年5月7日收到被告出售的商品，该商品标签宣传如下，功效：益气提神，活血通络，消肿定痛，养肝益肾，清热生津，明目，降血压，调血脂，提高人体免疫功能。主治：高血压，高血糖，冠心病，心绞痛，脑血栓，肝脾肿大，心血脉阻塞，血栓闭塞性脉管炎特效。被告所出售的三七片为深度炮制过的药品，其次其产品本身多处违反了食品安全的基本要求，并且该商品标签上宣传的功效和主治症状，涉及疾病预防，治疗功能，实属于夸大宣传，被告在明知所出售的产品不符合国家食品安全标准仍继续出售，应当承担相应的法律责任，故成讼。文山市亚钦三七经营部未做答辩。孙岩围绕诉讼请求提交了购买记录、照片等证据材料。文山市亚钦三七经营部未到庭应诉，视为放弃举证、质证的权利。经本院审核，孙岩提交的证据具备真实性、合法性，与本案直接关联，故对上述证据的证明力本院予以认定。根据原告当庭陈述及经审查确认的相关证据，本院认定事实如下：2021年5月3日，原告通过拼多多平台在被告的店铺云南玲水滋补堂店铺购买了一罐“四宝片”，花费了54.12元，于2021年5月7日收到被告出售的产品，后原告于2021.5.11退货。该罐“四宝片”上标签标注内容有：“三七丹参石斛花旗参功效：益气提神，活血通络，消肿定痛，养肝益肾，清热生津，明目，降血压，调血脂，提高人体免疫功能。主治：高血压，高血糖。冠心病，心绞痛。脑血栓，肝脾肿大，心血脉阻塞，血栓闭塞性脉管炎特效。”该产品上没有标明生产者名称、地址以及生产日期、保质期等内容。本院认为，根据孙岩提供的购物记录和照片等，能够证明孙岩与文山市亚钦三七经营部之间存在买卖“四宝片”的事实，该买卖不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据《中华人民共和国食品安全法的》有关规定：食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能；食品经营者应当标明食品的名称、生产日期或者生产批号、保质期、生产者名称以及联系方式等内容。涉案“四宝片”无生产厂家、无生产地址、无生产日期和保质期、无执行标准等食品安全法明文规定的标识，有标签、标示瑕疵，并涉及疾病预防、治疗功能的不当宣传。涉案“四宝片”标注瑕疵可能对消费者产生误导，损害的消费者的知情权，影响该产品的食用安全，不符合食品安全标准。根据《中华人民共和国食品安全法的》有关规定，经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。文山市亚钦三七经营部明知涉案“四宝片”无生产厂家、无生产地址、无生产日期和保质期、无执行标准等食品安全法明文规定的标识，并涉及疾病预防、治疗功能的不当宣传，而销售涉案“四宝片”，明显违反食品安全法的有关规定，文山市亚钦三七经营部应承担相应的法律责任。孙岩关于文山市亚钦三七经营部信息部赔偿1000元的诉讼请求，具有相应依据，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条、第六十八条、第七十一条、第一百四十八条第二款、《最高人民法院关于审理食品安全民事纠纷案件适用法律若干问题的解释（一）》第十一条之规定，判决如下：被告文山市亚钦三七经营部于本判决生效后十日内向原告孙岩赔偿1000元。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由被告文山市亚钦三七经营部负担，并于本判决生效之日起十日内直接给付原告孙岩。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员 匡 俊二〇二一年九月一日书记员 李欣帅附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文《中华人民共和国食品安全法》第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。第六十八条食品经营者销售散装食品，应当在散装食品的容器、外包装上标明食品的名称、生产日期或者生产批号、保质期以及生产经营者名称、地址、联系方式等内容。第七十一条食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。食品和食品添加剂的标签、说明书应当清楚、明显，生产日期、保质期等事项应当显著标注，容易辨识。食品和食品添加剂与其标签、说明书的内容不符的，不得上市销售。第一百四十八条第二款生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。《最高人民法院关于审理食品安全民事纠纷案件适用法律若干问题的解释（一）》第十一条生产经营未标明生产者名称、地址、成分或者配料表，或者未清晰标明生产日期、保质期的预包装食品，消费者主张生产者或者经营者依据食品安全法第一百四十八条第二款规定承担惩罚性赔偿责任的，人民法院应予支持，但法律、行政法规、食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的除外。宣判后当事人权利义务告知书一、上诉权的行使。当事人不服我院第一审判决、裁定，有权在判决、裁定书指定的期限内提出上诉。逾期不上诉，我院作出的判决书、裁定书即发生法律效力。当事人提出上诉的，应在上诉期内，将上诉状正、副本递交本院，并按照相关规定预交上诉费用。未在上诉期内递交上诉状的，视为未提起上诉。经对方当事人申请，该案件即有可能进入人民法院执行程序。二、申请再审权的行使。当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向我院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。三、主动履行。判决书发生法律效力后，负有履行义务的当事人应当主动向对方当事人履行判决书确定的义务，也可与主审法官联系主动履行事宜。四、申请执行权的行使。发生法律效力的判决书、裁定书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。该期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行人逾期申请执行的，人民法院不予受理。天津市南开区人民法院民 事 判 决 书（2021）津0104民初7925号原告：孙岩，男，2000年12月20日生，汉族，住天津市津南区。被告:文山市亚钦三七经营部，住所地云南省文山壮族苗族自治州文山市新平街道红旗社区泰康小区六组团221号。负责人：刘利钦,男，1985年10月14日出生，汉族，住云南省文山州壮族苗族自治州文山市。原告孙岩与被告文山市亚钦三七经营部信息网络买卖合同纠纷一案，本院于2021年5月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙岩到庭参加诉讼，被告文山市亚钦三七经营部经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。孙岩向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿1000元;2.本案诉讼费由被告承担，直接给付原告。事实和理由:孙岩于2021年5月3日，通过拼多多平台，在云南玲水滋补堂店铺购买了一罐三七片，花费了54.12元，于2021年5月7日收到被告出售的商品，该商品标签宣传如下，功效：益气提神，活血通络，消肿定痛，养肝益肾，清热生津，明目，降血压，调血脂，提高人体免疫功能。主治：高血压，高血糖，冠心病，心绞痛，脑血栓，肝脾肿大，心血脉阻塞，血栓闭塞性脉管炎特效。被告所出售的三七片为深度炮制过的药品，其次其产品本身多处违反了食品安全的基本要求，并且该商品标签上宣传的功效和主治症状，涉及疾病预防，治疗功能，实属于夸大宣传，被告在明知所出售的产品不符合国家食品安全标准仍继续出售，应当承担相应的法律责任，故成讼。文山市亚钦三七经营部未做答辩。孙岩围绕诉讼请求提交了购买记录、照片等证据材料。文山市亚钦三七经营部未到庭应诉，视为放弃举证、质证的权利。经本院审核，孙岩提交的证据具备真实性、合法性，与本案直接关联，故对上述证据的证明力本院予以认定。根据原告当庭陈述及经审查确认的相关证据，本院认定事实如下：2021年5月3日，原告通过拼多多平台在被告的店铺云南玲水滋补堂店铺购买了一罐“四宝片”，花费了54.12元，于2021年5月7日收到被告出售的产品，后原告于2021.5.11退货。该罐“四宝片”上标签标注内容有：“三七丹参石斛花旗参功效：益气提神，活血通络，消肿定痛，养肝益肾，清热生津，明目，降血压，调血脂，提高人体免疫功能。主治：高血压，高血糖。冠心病，心绞痛。脑血栓，肝脾肿大，心血脉阻塞，血栓闭塞性脉管炎特效。”该产品上没有标明生产者名称、地址以及生产日期、保质期等内容。本院认为，根据孙岩提供的购物记录和照片等，能够证明孙岩与文山市亚钦三七经营部之间存在买卖“四宝片”的事实，该买卖不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据《中华人民共和国食品安全法的》有关规定：食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能；食品经营者应当标明食品的名称、生产日期或者生产批号、保质期、生产者名称以及联系方式等内容。涉案“四宝片”无生产厂家、无生产地址、无生产日期和保质期、无执行标准等食品安全法明文规定的标识，有标签、标示瑕疵，并涉及疾病预防、治疗功能的不当宣传。涉案“四宝片”标注瑕疵可能对消费者产生误导，损害的消费者的知情权，影响该产品的食用安全，不符合食品安全标准。根据《中华人民共和国食品安全法的》有关规定，经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。文山市亚钦三七经营部明知涉案“四宝片”无生产厂家、无生产地址、无生产日期和保质期、无执行标准等食品安全法明文规定的标识，并涉及疾病预防、治疗功能的不当宣传，而销售涉案“四宝片”，明显违反食品安全法的有关规定，文山市亚钦三七经营部应承担相应的法律责任。孙岩关于文山市亚钦三七经营部信息部赔偿1000元的诉讼请求，具有相应依据，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条、第六十八条、第七十一条、第一百四十八条第二款、《最高人民法院关于审理食品安全民事纠纷案件适用法律若干问题的解释（一）》第十一条之规定，判决如下：被告文山市亚钦三七经营部于本判决生效后十日内向原告孙岩赔偿1000元。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由被告文山市亚钦三七经营部负担，并于本判决生效之日起十日内直接给付原告孙岩。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员 匡 俊二〇二一年九月一日书记员 李欣帅附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文《中华人民共和国食品安全法》第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。第六十八条食品经营者销售散装食品，应当在散装食品的容器、外包装上标明食品的名称、生产日期或者生产批号、保质期以及生产经营者名称、地址、联系方式等内容。第七十一条食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。食品和食品添加剂的标签、说明书应当清楚、明显，生产日期、保质期等事项应当显著标注，容易辨识。食品和食品添加剂与其标签、说明书的内容不符的，不得上市销售。第一百四十八条第二款生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。《最高人民法院关于审理食品安全民事纠纷案件适用法律若干问题的解释（一）》第十一条生产经营未标明生产者名称、地址、成分或者配料表，或者未清晰标明生产日期、保质期的预包装食品，消费者主张生产者或者经营者依据食品安全法第一百四十八条第二款规定承担惩罚性赔偿责任的，人民法院应予支持，但法律、行政法规、食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的除外。宣判后当事人权利义务告知书一、上诉权的行使。当事人不服我院第一审判决、裁定，有权在判决、裁定书指定的期限内提出上诉。逾期不上诉，我院作出的判决书、裁定书即发生法律效力。当事人提出上诉的，应在上诉期内，将上诉状正、副本递交本院，并按照相关规定预交上诉费用。未在上诉期内递交上诉状的，视为未提起上诉。经对方当事人申请，该案件即有可能进入人民法院执行程序。二、申请再审权的行使。当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向我院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出；有《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项、第三项、第十二项、第十三项规定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。三、主动履行。判决书发生法律效力后，负有履行义务的当事人应当主动向对方当事人履行判决书确定的义务，也可与主审法官联系主动履行事宜。四、申请执行权的行使。发生法律效力的判决书、裁定书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。该期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行人逾期申请执行的，人民法院不予受理。