甘肃省庆城县人民法院民 事 判 决 书(2018)甘1021民初1391号原告：封某某。委托诉讼代理人：张静静，甘肃陇凤律师事务所律师。被告：卢某某。被告：中国平安财产保险股份有限公司庆城支公司。住所地：庆城县北区金凤苑东坡*栋**号。法定代表人：李某某，经理。委托诉讼代理人：吕某某，男，1988年6月19日出生，汉族，该公司职工。委托诉讼代理人：孙浩，甘肃凌东律师事务所律师。上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年4月24日立案后，依法适用普通程序，于2018年5月23日公开开庭进行了审理。原告封某某及其委托诉讼代理人张静静及被告卢某某，中国平安财产保险股份有限公司庆城支公司（以下简称平安财险庆城公司）的委托诉讼代理人吕某某、孙浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。封某某向本院提出诉讼请求:1.请依法判决二被告赔偿原告医疗费26813.1元、误工费22244.96元（135.64元×164日）、护理费17226.28元（135.64元×6日×3人+135.64元×25日×2人+135.64元×59日×1人）、营养费1280元、交通费830元、住院伙食补助费3200元（100元×32日）、住宿费1050元、被扶养人生活费6825.24元，伤残赔偿金55526.80元（27763.40元×20年×10%）、鉴定费3402元、残疾器具费860元、生活用品费142元、精神损害抚慰金6000元、后续治疗费10120元，共计155520.38元。2.案件受理费由被告承担。事实与理由：卢某某驾驶的甘MU4X**号轿车与原告驾驶的二轮摩托车相撞，造成原告伤残，原告为此住院治疗。原告的损失未获得赔偿，故要求平安财险庆城公司在保险责任限额内予以赔偿，不足部分由卢某某负担。卢某某辩称，1.甘MU4X**号轿车在平安财险庆城公司投保，原告的损失应当由该公司赔偿；2.我给原告共垫付医疗费13921.2元，要求返还。平安财险庆城公司辩称，1.甘MU4X**号轿车在我公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）及第三者责任保险；2.对原告诉请的鉴定费、诉讼费不予承担，对原告的医疗费依照医疗保险规定赔偿，对原告的其他损失依照法律规定在保险责任限额内予以赔偿；3.我公司已赔付原告1万元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对无异议的证据，即，1.原告提交的①封某某身份证复印件；②道路交通事故认定书；③庆阳市人民医院住院病历（含庆城县人民法院CT影像诊断报告单、影像诊断报告书）、诊断证明书、出院证明书、医疗费发票（金额26043.74元）及费用清单，庆城县人民医院医疗费发票（金额140元），庆城县岐伯中医医院医疗发票（金额76.86元）；④司法鉴定意见书；⑤庆城县玄马镇李沟垴村村民委员会出具的证明及封某1、樊某某、封某2、封某3户口本，封某1、樊某某的身份证。2.卢某某提交的证据①证明（垫付的费用）；②行驶证及驾驶证；③庆城县人民医院医疗费票据（金额1921.2元，卢某某垫付的医疗费）；④交强险及机动车综合商业保险单，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据本院分析认定如下：1.原告提交的庆阳市人民医院挂号票据，庆阳百和堂医院有限公司票据，药房收款票据，收款收据（生活用品、买便椅），二被告对该组证据质疑，认为不符合有效证据的形式要件。本院认为，该组证据不符合有效证据的形式要件，对该组证据不予认定；2.原告提交的交通费票据，二被告对交通费票据质疑，认为交通费票据连号，且不能反映乘坐的时间、地点，与就医的次数、时间不吻合。本院认为，该组证据存在连号现象，但原告因事故住院必然产生交通费用，故对原告的交通费按照原告的就医地、鉴定地与其居住地之间的交通费用核定600元；3.收款收据（住宿），二被告对该组证据的真实性、客观性、关联性均质疑。本院认为，该组证据不符合有效证据的形式要件，对该组证据不予认定；4.庆阳市人民医院出具的司法鉴定票据3张（含鉴定打印照片、复印费），金额3426元，平安财险庆城公司对该组证据的真实性无异议，但认为不在其理赔的范围内。本院认为，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条规定；“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担”，故对该证据予以认定；5.庆阳盛航医疗器械有限公司商品销售清单，二被告对该组证据质疑，认为从票据中不能反映轮椅、拐杖是原告购买，且不是正式税务发票。本院认为，原告腿部受伤行动不便，购买轮椅、拐杖具有合理性，故对购买轮椅、拐杖共计770元，予以认定。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年10月19日18时28分，卢某某驾驶的甘MU4X**号轿车沿庆城县庆华路由南向北行驶至法院十字路口左转弯时，与对向由北向南直行通过路口的原告驾驶的无号牌二轮摩托车相撞，致原告受伤。事故发生后，原告被送往庆城县人民医院治疗，花去医疗费1921.2元（含救护车费）。当日转院至庆阳市人民医院住院治疗，诊断为:左胫骨远端开放粉碎性骨折；左侧胫骨平台骨折;左侧外踝撕脱性骨折;左颞部头皮血肿。原告住院32天，一级护理6天，余为二级、三级护理，花去医疗费26043.74元。在庆城县岐伯中医院复诊花去医疗费76.86元；在庆城县人民医院复诊花去医疗费140元。卢某某垫付医疗费13921.2元；平安财险庆城公司已付医疗费10000元。另查明：1.庆城县公安局交通警察大队出具庆公交认字[2017]第0XXX4号道路交通事故认定书，认定原告承担事故次要责任，被告承担事故主要责任；2.2018年4月2日庆阳市人民医院司法鉴定所做出司法鉴定意见书：原告的伤残等级评价为十级；取除外固定物手术费为10120元；护理期限为90天。鉴定费用3426元；3.甘MU4X**号轿车在平安财险庆城公司投保交强险及第三者责任保险（责任限额50万元）；4.原告母亲樊某某,1948年3月24日出生,农民;父亲封某1,1938年6月25日出生,农民。原告父母生育子女5人；5．原告长女封某3，2003年10月27日出生；原告长子封某2，2006年11月28日出生。本院认为，原、被告对公安机关作出的事故责任认定书无异议，责任人应当按公安机关的事故责任认定承担相应的赔偿责任。平安财险庆城公司在交强险责任限额内对原告的损失全额赔偿，不足部分按卢某某的事故责任在第三者责任限额内承担70%的赔偿责任，由于保险责任限额足以赔偿原告的损失，故卢某某在本案中不承担赔偿责任。原告方的损失应当按照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目及《2018年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》核定。医疗费按有效票据核算，即28181.8元，取除外固定物手术费以鉴定意见计算，即10120元，共计38301.8元；误工期限自受伤之日计算至伤残确定前一日，共计164日，误工费即22244.96元（135.64元×164日）；护理费一级护理按2人计算，余按1人计算，即13021.44元（135.64元×6日×2人+135.64元×84日×1人）；住院期间营养费、伙食补助费按病历记载的住院时间核算，即营养费640元，住院伙食补助费1280元（40元×32日）；交通费以原告的就医地、鉴定地与其居住地之间的交通费用核定600元；被扶养人生活费自伤残确定之日起核算，即6524.13元,其中，樊某某1605.94元（8029.70元×10年×10%÷5），封某1802.97元（8029.70元×5年×10%÷5），封某31438.65元[（8029.70元×3年+8029.70元÷12×7月）×10%÷2]，封某22676.57元[（8029.70元×6年+8029.70元÷12×8月）×10%÷2]；伤残赔偿金55526.80元（27763.40元×20年×10%）；鉴定费用3402元；购买残疾器具770元。以上损失由平安财险庆城公司在交强险医疗责任限额内赔偿医疗费10000元，由第三者责任险承担下余医疗费的70%，即19811.26元，残疾赔偿金等损失104009.33元，由平安财险庆城公司在交强险内全额赔偿。综上，平安财险庆城公司共计承担原告损失133820元。原告在本起事故中负有责任，对其精神损害抚慰金的诉请不予支持。住宿费和生活用品费因无有效票据，不予支持。卢某某垫付的医疗费13921.2元，原告负有返还义务。综上所述，依照《中华人民共和国侵权法》第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司庆城支公司赔付封某某医疗费（含后续医疗费）、误工费、护理费、住院伙食补助费及营养费、交通费、伤残赔偿金（含被扶养人生活费）、鉴定费用、残疾用具费共计133820元（含已付的保险理赔款10000元）；封某某返还卢某某垫付的医疗费13921.2元；二、卢某某在本案中不承担赔偿责任；三、驳回封某某的其他诉讼请求。款限判决生效后三十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费992元，由封某某负担298元，卢某某负担694元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状及副本二份，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审 判 长  张艳玲人民陪审员  麻毅逵人民陪审员  闫小平二〇一八年六月四日书 记 员  拜丽娟