重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2018)渝05民终2475号上诉人(原审被告):重庆市国鑫物业管理有限公司,住所地重庆市南岸区花园路街道丹景路6号1幢1单元28层3层，统一社会信用代码915001085520293038。法定代表人：李国全，董事长。委托诉讼代理人：杜平平，重庆天宸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:周金木,男,1947年1月28日出生,汉族。上诉人重庆市国鑫物业管理有限公司（以下简称国鑫物业公司）因与被上诉人周金木提供劳务者受害责任纠纷一案，不服重庆市南岸区人民法院(2017)渝0108民初7636号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年4月16日立案后，依法组成合议庭对本案进行了询问审理。上诉人国鑫物业公司的委托诉讼代理人杜平平，被上诉人周金木到庭参加诉讼。本案现已审理终结。国鑫物业公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判或发回重审。一、二审诉讼费由周金木承担。事实和理由：一审判决认定事实不清。周金木无法证明其受伤系在值班救人后下楼摔倒所致。周金木辩称，一审判决正确，请求驳回国鑫物业公司的上诉。周金木向一审法院起诉请求：国鑫物业公司赔偿医疗费20983.58元、住院伙食补助费550元、护理费1100元、误工费5100元、交通费200元；本案案件受理费由国鑫物业公司负担。一审法院认定的事实：周金木从2015年8月27日开始在国鑫物业管理的重庆市江北区天奇怡畅苑小区从事保安工作，2016年10月27日上午7点左右天奇怡畅苑小区停电，B栋电梯停在18楼，内有人员被困，当天值班的周金木和贺在忠在救出电梯被困人员后下楼过程中，周金木在10楼楼梯间摔倒。周金木2016年10月28日在解放军第三二四医院门诊检查，就医记录记载：腰背部疼痛1天，查L4椎旁压痛（拒绝行腰椎X片）。2016年10月29日，周金木到重庆市长寿区人民医院就诊，主诉“腹痛、腹胀4天”，门诊以“腹痛待查”入院，后经进一步检查诊断为腰1椎体骨折，并转骨一科住院治疗，于2016年11月9日出院。出院诊断为：腰1椎体压缩性骨折；腰椎间盘突出症，骨质疏松症。出院医嘱为：1.出院后继续以休息为主，尽量减少下地时间及负重活动；2.加强骨质疏松治疗；3.如病检结果回报骨质异常，会及时联系患者及家属，再行下一步诊治；4.定期复查，病变不适随诊。周金木于2016年12月21日向重庆市南岸区人力资源和社会保障局提交工伤认定申请，同日重庆市南岸区人力资源和社会保障局出具《工伤认定申请不予受理决定书》中载明：“周金木的《工伤认定申请表》中称，你在重庆市国鑫物业管理有限公司从事保安工作，2016年10月27日，你在公司天奇怡畅园小区电梯救人摔倒受伤。…本机关决定不予受理周金木提出的周金木工伤认定申请。”在本案一审审理中，国鑫物业申请对周金木腰椎骨折是摔倒导致还是自身早前陈旧性骨折，以及医疗费审查进行司法鉴定。经一审法院委托，重庆法正司法鉴定所于2017年7月19日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.周金木腰1椎体骨折系新鲜骨折，符合摔倒所致；2.周金木住院期间所产生的医疗费用合理，未查见与损伤无关的扩大化治疗。在意见书中对腰椎骨折是否由摔倒导致还是早前陈旧性骨折分析如下：1.周金木2016年10月27日摔倒受伤，10月30日腰椎MRI提示符合腰1椎体急性压缩性骨折表现，故从发生时间上存在关联性；2.周金木系年老体质，有骨质疏松等年龄相关性改变，在外力作用下易发生脊柱性骨折，故从形成机制上摔倒可以造成腰椎骨折；3.周金木2016年11月8日腰1椎体术后病检报告示：纤维、脂肪组织增生伴急、慢性炎症细胞侵润，局部出血、坏死及死骨形成，符合骨折修复的早期病理生理变化。综上，结合病史，周金木腰1椎体骨折在发生时间、形成机制、病理变化及影像学上提示新鲜性骨折，符合摔倒所致。一审庭审中，国鑫物业对鉴定意见书的真实性认可，对关联性不认可。周金木主张的损失有：1.医疗费20983.58元（包括解放军第三二四医院门诊费111.1元、重庆市长寿区人民医院住院医疗费36921.08元医保报销16261.8元后请求20659.28元、重庆市长寿区人民医院出院后门诊复查费213.2元）。2.住院伙食补助费550元（11天×50元/天）。3.住院期间护理费1100元（11天×100元/天）。4.误工费5100元（1700元/月×3个月）。5.交通费200元。一审庭审中，国鑫物业对周金木请求的费用关联性均不认可，不同意赔偿，即使要承担，对医疗费、护理费、伙食补助费计算方式认可，对误工费1700元/月标准认可，误工天数认可11天，交通费法院酌情判定。周金木是当天下楼过程中受伤，那么周金木应当承担大部分责任。一审法院认为，双方对周金木从2015年8月27日开始在国鑫物业管理的重庆市江北区天奇怡畅苑小区从事保安工作均无异议，予以确认。周金木提交的证据能够证明2016年10月27日上午7点左右天奇怡畅苑小区停电，当天值班的周金木在B栋18楼救出电梯被困人员后下楼过程中摔倒受伤。且根据鉴定，周金木腰1椎体骨折在发生时间、形成机制、病理变化及影像学上提示新鲜性骨折，符合摔倒所致。故对国鑫物业提出的周金木不是在2016年10月27日早上救人后摔倒的意见不予采信。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，国鑫物业与周金木形成雇佣关系，周金木在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担无过错责任，故对国鑫物业要求周金木承担大部分责任的意见不予采信。周金木受伤后产生的相应损失应由国鑫物业承担赔偿责任。就周金木的损失，对双方均无异议的医疗费20983.58元，住院伙食补助费550元，住院期间护理费1100元予以确认。对双方有争议的费用认定如下：关于周金木请求的误工费5100元。一审庭审中，双方对误工标准1700元/月均无异议，予以确认。周金木住院期间以及遵医嘱需要休息期间，由于不能务工，应当主张误工费。本案中，周金木受伤后住院11天，医院的医学诊断证明书能够证实出院后需要休息3个月，周金木自愿按照3个月的时间请求误工费，系其对自己权利的处分，不违反法律规定，予以准许。故对周金木请求的误工费5100元依法予以支持。关于周金木请求的交通费200元，周金木受伤后住院及门诊治疗，必然产生相应的费用，其请求符合规定，依法予以支持。综上，周金木的损失共计为27933.58元由国鑫物业承担赔偿责任。据此，判决：“被告重庆市国鑫物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告周金木医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计27933.58元。”本院二审审理过程中，双方均未举示新的证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。周金木在本案一审审理过程中举示了相应的证据证明其在国鑫物业公司管理的重庆市江北区天奇怡畅苑小区从事保安工作时摔倒受伤，国鑫物业公司也并未举示证据证明周金木系因其他原因受伤，故一审判决由国鑫物业公司就周金木受伤后造成的损失承担赔偿责任正确。国鑫物业公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费491元，由重庆市国鑫物业管理有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  胡智勇审判员  芦明玉审判员  陈 华二〇一八年六月二十一日书记员  王丽丽