陕西省咸阳市中级人民法院民事判决书                       （2021）陕04民终2817号                     上诉人（原审原告）：刘倩，女，汉族，1968年3月6日生，住陕西省咸阳市礼泉县。委托诉讼代理人：李**，西咸新区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘佳，男，汉族，1985年4月15日生，住陕西省咸阳市渭城区。被上诉人（原审被告）：董腊叶，女，汉族，1960年5月9日生，住陕西省咸阳市渭城区。被上诉人（原审被告）:太平财产保险有限公司咸阳市分公司，住所地陕西省咸阳市秦都区楼一、二层1-4室、5室二层，统一社会信用代码：91610400783670448G。负责人:吴东文，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘泽雨，该公司员工。被上诉人（原审被告）：戚艾杰，男，汉族，1988年6月11日生，住咸阳市渭城区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司，住所地：陕西省咸阳市渭城区。统一社会信用代码：91610400713565036X.负责人:梁建平，该公司经理。委托诉讼代理人：肖玉娟，陕西标典律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜金亭，陕西标典律师事务所律师。上诉人刘倩因与被上诉人刘佳、董腊叶、太平财产保险有限公司咸阳市分公司、戚艾杰、中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一案,不服咸阳市秦都区人民法院（2021）陕0402民初794号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年8月5日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。刘倩上诉请求：1、请求依法判令撤销咸阳市秦都区人民法院（2021）陕0402民初794号民事判决第一项、第二项并依法改判被上诉人刘佳、董腊叶、太平财产保险股份有限公司咸阳市分公司、戚艾杰、中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司赔偿上诉人医疗费33873.73元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费1440元、营养费5400元、误工费36000元、护理费18000元、伤残赔偿金72196元、精神抚慰金5000元、鉴定费2720元、交通费500元、残疾辅助器具费（拐杖）102元、被扶养人生活费7054.2元，共计192285.93；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：原审法院对上诉人住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费后续治疗费、精神抚慰金、被扶养人生活费数额计算有误。刘佳答辩称，对一审判决无意见。董腊叶未答辩。戚艾杰未答辩。太平财产保险有限公司咸阳市分公司答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应驳回上诉，维持原判。刘倩向一审法院起诉请求：1、判令被告刘佳、董腊叶、戚艾杰支付原告医疗费、后续治疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、残疾辅助器具费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、拖车费、交通费等各项费用共计192285.93元。被告太平财产保险有限公司咸阳市分公司、中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司在保险范围内承担连带责任。2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实，2020年4月18日9时49分许，被告刘佳驾驶陕DXXXXX号车，沿永平路由东向西，行驶至西咸新区中心医院西侧时，因躲避被告戚艾杰驾驶陕DXXXXX号车，由永平路北侧起步变更车道驶入对向车道，与原告驾驶的陕DXXXXX号车，后载刘倩、赵某乙，沿永平路由西向东发生碰撞，后被告刘佳又与杨某某停放在路边的豫PXXXXX号车发生碰撞，致刘倩、赵某甲、赵某乙受伤，三车受损。经交警大队认定，被告刘佳负此次事故的主要责任，被告戚艾杰负此次事故的次要责任，原告无责任。事故车辆陕DXXXXX号车，在被告太平财产保险有限公司咸阳市分公司购买强制险及商业险。事故车辆陕DXXXXX号车，在被告中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司购买强制险及商业险。原告在陕西中医药大学第二附属西咸新区中心医院住院治疗18天。 诊断为:1、右髋关节脱位伴股骨头骨折；2、右侧肋骨骨折等。花去医疗费33873.73元。陕西中金司法鉴定中心司法鉴定意见书结论。1、原告符合10级伤残；2、后续治疗费约10000元；3、误工期限300天，护理期限120天，营养期限180天。以上事实有上述证据及庭审笔录在卷佐证，可以采信。一审法院认为：公民的身体健康权及合法财产受法律保护。被告刘佳驾驶陕DXXXXX号车，与赵某甲驾驶的陕DXXXXX号车（后载原告、赵某乙）发生碰撞，后又与杨某某停放在路边的豫PXXXXX号车发生碰撞，致原告、赵某乙、赵某甲受伤，三车受损。经交警大队认定，被告刘佳负此次事故的主要责任，被告戚艾杰负此次事故的次要责任，原告无责任。事故车辆陕DXXXXX号车，在被告太平财产保险有限公司咸阳市分公司购买强制险及商业险。事故车辆陕DXXXXX号车，在被告中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司购买强制险及商业险。对原告因此产生的人身损失，被告太平财产保险有限公司咸阳市分公司、中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司，作为事故车辆的机动车交通事故责任保险的保险人，应当在保险范围内承担其理赔责任。原告要求被告赔偿其医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、残疾器具辅助费、精神抚慰金、交通费的请求，于法有据，应予支持。原告治疗产生的医疗费33873.73元，后续治疗费8000元，住院伙食补助费540元（30元/天*18天），营养费2400元（30元/天*120天），误工费15000元（100元/天*150天）、护理费10000元（100元/天*100天），残疾赔偿72196元（36098元/年*20年*10%）、残疾器具辅助费102元、精神抚慰金3000元，交通费200元。共计137311.73元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，遂判决，一、被告太平财产保险有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付原告刘倩91589.87元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付原告刘倩45722.06元。三、驳回原告刘倩对被告的其他诉讼请求。本案受理费2073元，鉴定费2720元，由被告刘佳、戚艾杰按7/3比例负担。二审查明，刘存俄，男，1943年XX月XX日生，系刘倩之父。安淑侠，女，1946年XX月XX日生，系刘倩之母，二人生有四个子女，长子，刘思智，现年54岁，女儿刘倩，次子刘从选，现年50岁，三子刘小从，现年45岁。本院认为，被上诉人刘佳、戚艾杰驾驶车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》造成交通事故，事故致上诉人刘倩等人受伤，其应当赔偿上诉人刘倩医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、残疾器具辅助费、精神抚慰金、交通费、被扶养人生活费，一审认定医疗费、后续治疗费、残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、残疾器具辅助费数额合理，责任划分正确，本院予以确认；住院伙食补助费应为1440元（80元×18天），精神抚慰金应为5000元，营养费3600元（30元×120天），被扶养人生活费4802.84元（17464.89×6÷4×0.1＋17464.89×5÷4×0.1），上诉人刘倩部分上诉意见符合事实和法律规定，本院予以采纳。保险公司在保险合同范围内承担赔偿责任。综上所述，刘倩部分上诉请求成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项规定，判决如下：一、维持咸阳市秦都区人民法院（2021）陕0402民初794号民事判决第三项；二、变更咸阳市秦都区人民法院（2021）陕0402民初794号民事判决第一项：“被告太平财产保险有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付原告刘倩91589.87元。”为：“太平财产保险有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付刘倩107950.20元。”三、变更咸阳市秦都区人民法院（2021）陕0402民初794号民事判决第二项：“中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付刘倩45722.06元。”为：“被告中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司于本判决书生效后支付原告刘倩46264.37元。”一审受理费2073元，鉴定费2720元，二审案件受理费2073元，由刘佳、戚艾杰按7/3比例负担。。本判决为终审判决。   审    判    长      李为纲审    判    员      刘煜阳审    判    员      王  亮    二〇二一年九月二十七日    法  官  助  理     周  祎 书    记    员     席  昕1