安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）皖03破申7号申请人：蚌埠市永华包装印刷有限公司，住所地安徽省蚌埠市淮上区沫河口工业园南环路4号，统一社会信用代码91340300664205332L。法定代表人：王守虎，该公司总经理。2021年8月10日，蚌埠市永华包装印刷有限公司以公司持续亏损，无法清偿到期债务，公司资产已全部被查封、冻结为由向本院申请进行破产清算。申请人蚌埠市永华包装印刷有限公司提交了财产状况说明、债务清册、债权清册、有关财务会计报告、职工安置预案以及职工工资的支付和社会保险费用的缴纳情况及多份涉诉法院生效文书。本院查明：蚌埠市永华包装印刷有限公司成立于2007年7月10日，工商登记机关为蚌埠市淮上区市场监督管理局。主要经营范围是包装装璜印刷品、其他印刷品的印刷（印刷品经营许可证有效期至2017年3月30日止）；包装印刷机设备销售；纸箱制造、销售；文化用品销售；广告制作（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。公司注册资本三百万元，王守虎为该公司唯一股东。该公司涉诉案件较多，缺乏清偿能力。其提供的资产负债表显示，截止2021年5月31日申请人账面资产总额为269万余元，负债总额为670万余元，所有者权益-401万余元，资产负债率为249.11%。另查明，蚌埠市永华包装印刷有限公司住所地、资产均位于安徽省蚌埠市淮上区。本院认为：申请人蚌埠市永华包装印刷有限公司无法清偿到期债务，且其资产不足以清偿全部债务，具备破产原因。申请人蚌埠市永华包装印刷有限公司的申请符合相关法律规定，依法应予受理。因蚌埠市永华包装印刷有限公司住所地、资产均位于安徽省蚌埠市淮上区，为了便于当事人参加清算，节约清算成本，报经安徽省高级人民法院批准，本案移交安徽省蚌埠市淮上区人民法院审理。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第三条、第七条第一款、第十条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十八条第一款及《最高人民法院关于审理企业破产案件若干问题的规定》第一条、第二条、第三条之规定，裁定如下：一、受理蚌埠市永华包装印刷有限公司的破产清算申请。二、本案由安徽省蚌埠市淮上区人民法院审理。本裁定自即日起生效。审 判 长 刁元战审 判 员 李丰年审 判 员 张 青二〇二一年九月二十三日法官助理 祁克轩书 记 员 刘雨浓附相关法律条文：《中华人民共和国企业破产法》第二条企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。第三条破产案件由债务人住所地人民法院管辖。第七条第一款债务人有本法第二条规定的情形，可以向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。第十条债权人提出破产申请的，人民法院应当自收到申请之日起五日内通知债务人。债务人对申请有异议的，应当自收到人民法院的通知之日起七日内向人民法院提出。人民法院应当自异议期满之日起十日内裁定是否受理。除前款规定的情形外，人民法院应当自收到破产申请之日起十五日内裁定是否受理。《中华人民共和国民事诉讼法》第三十八条上级人民法院有权审理下级人民法院管辖的第一审民事案件；确有必要将本院管辖的第一审民事案件交下级人民法院审理的，应当报请其上级人民法院批准。下级人民法院对它所管辖的第一审民事案件，认为需要由上级人民法院审理的，可以报请上级人民法院审理。《最高人民法院关于审理企业破产案件若干问题的规定》第一条企业破产案件由债务人住所地人民法院管辖。债务人住所地指债务人的主要办事机构所在地。债务人无办事机构的，由其注册地人民法院管辖。第二条基层人民法院一般管辖县、县级市或者区的工商行政管理机关核准登记企业的破产案件；中级人民法院一般管辖地区、地级市（含本级）以上的工商行政管理机关核准登记企业的破产案件；纳入国家计划调整的企业破产案件，由中级人民法院管辖。第三条上级人民法院审理下级人民法院管辖的企业破产案件，或者将本院管辖的企业破产案件移交下级人民法院审理，以及下级人民法院需要将自己管辖的企业破产案件交由上级人民法院审理的，依照民事诉讼法第三十九条的规定办理；省、自治区、直辖市范围内因特殊情况需对个别企业破产案件的地域管辖作调整的，须经共同上级人民法院批准。安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）皖03破申7号申请人：蚌埠市永华包装印刷有限公司，住所地安徽省蚌埠市淮上区沫河口工业园南环路4号，统一社会信用代码91340300664205332L。法定代表人：王守虎，该公司总经理。2021年8月10日，蚌埠市永华包装印刷有限公司以公司持续亏损，无法清偿到期债务，公司资产已全部被查封、冻结为由向本院申请进行破产清算。申请人蚌埠市永华包装印刷有限公司提交了财产状况说明、债务清册、债权清册、有关财务会计报告、职工安置预案以及职工工资的支付和社会保险费用的缴纳情况及多份涉诉法院生效文书。本院查明：蚌埠市永华包装印刷有限公司成立于2007年7月10日，工商登记机关为蚌埠市淮上区市场监督管理局。主要经营范围是包装装璜印刷品、其他印刷品的印刷（印刷品经营许可证有效期至2017年3月30日止）；包装印刷机设备销售；纸箱制造、销售；文化用品销售；广告制作（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。公司注册资本三百万元，王守虎为该公司唯一股东。该公司涉诉案件较多，缺乏清偿能力。其提供的资产负债表显示，截止2021年5月31日申请人账面资产总额为269万余元，负债总额为670万余元，所有者权益-401万余元，资产负债率为249.11%。另查明，蚌埠市永华包装印刷有限公司住所地、资产均位于安徽省蚌埠市淮上区。本院认为：申请人蚌埠市永华包装印刷有限公司无法清偿到期债务，且其资产不足以清偿全部债务，具备破产原因。申请人蚌埠市永华包装印刷有限公司的申请符合相关法律规定，依法应予受理。因蚌埠市永华包装印刷有限公司住所地、资产均位于安徽省蚌埠市淮上区，为了便于当事人参加清算，节约清算成本，报经安徽省高级人民法院批准，本案移交安徽省蚌埠市淮上区人民法院审理。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第三条、第七条第一款、第十条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十八条第一款及《最高人民法院关于审理企业破产案件若干问题的规定》第一条、第二条、第三条之规定，裁定如下：一、受理蚌埠市永华包装印刷有限公司的破产清算申请。二、本案由安徽省蚌埠市淮上区人民法院审理。本裁定自即日起生效。审 判 长 刁元战审 判 员 李丰年审 判 员 张 青二〇二一年九月二十三日法官助理 祁克轩书 记 员 刘雨浓附相关法律条文：《中华人民共和国企业破产法》第二条企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。第三条破产案件由债务人住所地人民法院管辖。第七条第一款债务人有本法第二条规定的情形，可以向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。第十条债权人提出破产申请的，人民法院应当自收到申请之日起五日内通知债务人。债务人对申请有异议的，应当自收到人民法院的通知之日起七日内向人民法院提出。人民法院应当自异议期满之日起十日内裁定是否受理。除前款规定的情形外，人民法院应当自收到破产申请之日起十五日内裁定是否受理。《中华人民共和国民事诉讼法》第三十八条上级人民法院有权审理下级人民法院管辖的第一审民事案件；确有必要将本院管辖的第一审民事案件交下级人民法院审理的，应当报请其上级人民法院批准。下级人民法院对它所管辖的第一审民事案件，认为需要由上级人民法院审理的，可以报请上级人民法院审理。《最高人民法院关于审理企业破产案件若干问题的规定》第一条企业破产案件由债务人住所地人民法院管辖。债务人住所地指债务人的主要办事机构所在地。债务人无办事机构的，由其注册地人民法院管辖。第二条基层人民法院一般管辖县、县级市或者区的工商行政管理机关核准登记企业的破产案件；中级人民法院一般管辖地区、地级市（含本级）以上的工商行政管理机关核准登记企业的破产案件；纳入国家计划调整的企业破产案件，由中级人民法院管辖。第三条上级人民法院审理下级人民法院管辖的企业破产案件，或者将本院管辖的企业破产案件移交下级人民法院审理，以及下级人民法院需要将自己管辖的企业破产案件交由上级人民法院审理的，依照民事诉讼法第三十九条的规定办理；省、自治区、直辖市范围内因特殊情况需对个别企业破产案件的地域管辖作调整的，须经共同上级人民法院批准。