中华人民共和国广西壮族自治区东兴市人民法院刑 事 判 决 书（2021）桂0681刑初198号公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区东兴市人民检察院适用程序简易程序被告人一王氏数，女，国籍不明，自称2002年9月26日出生于越南，岱族，越南十二年级文化，无业，住越南。因涉嫌犯偷越国境罪于2021年4月18日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于防城港市第一看守所。指定辩护人何岳，广西北仑律师事务所律师。被告人二阮氏艳，女，国籍不明，自称1997年10月25日出生于越南，岱族，越南九年级文化，无业，住越南。因涉嫌犯偷越国境罪于2021年4月18日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于防城港市第一看守所。指定辩护人黄荣军，广西北仑律师事务所律师。被告人三梁氏金酸，女，国籍不明，自称2002年9月9日出生于越南，岱族，越南十一年级文化，无业，住越南。因涉嫌犯偷越国境罪于2021年4月18日被刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于防城港市第一看守所。指定辩护人梁永余，广西北仑律师事务所律师。翻译人员王其丽，本院工作人员。立案日期2021年8月16日开庭日期2021年8月31日指控意见公诉机关以东检刑诉〔2021〕153号起诉书指控被告人王氏数、阮氏艳、梁氏金酸犯偷越国境罪。三被告人均是主犯，均具有坦白情节并自愿认罪认罚，建议对三被告人分别判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元。提请本院依法判处。辩护意见被告人王氏数、阮氏艳、梁氏金酸对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，同意适用简易程序审理并自愿签署认罪认罚具结书。三被告人的指定辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，提出三被告人均具有坦白情节并认罪认罚，并提出医学隔离属于行政强制措施，故本案三被告人的刑期应从2021年3月17日被医学隔离之日起算折抵。查明事实2021年3月16日凌晨2时许，被告人王氏数、阮氏艳、梁氏金酸在拉氏青串联、组织安排及微信名为“有车”的人（均另案处理）的组织安排下，结伙从越南芒街码头乘坐木排渡河偷渡到中国广西东兴市境内，后转乘小车到中国广西北海市良基雅苑2205号房找到拉氏青并住下。次日9时许，中国公安在北海市良基雅苑小区2205号房将被告人王氏数、阮氏艳、梁氏金酸抓获。另查明，被告人王氏数、阮氏艳、梁氏金酸到案后于2021年3月17日至4月17日接受集中隔离医学观察。本院意见被告人王氏数、阮氏艳、梁氏金酸构成偷越国境罪。三被告人在共同犯罪中均起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；三被告人到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；三被告人认罪认罚，可以从宽处理。故指定辩护人关于王氏数、阮氏艳、梁氏金酸具有坦白、认罪认罚情节的辩护意见成立，本院予以采纳。关于指定辩护人提出三被告人的刑期应从接受集中隔离医学观察之日起算折抵的辩护意见，经查，三被告人从境外偷渡进入中国，按照疫情防控要求，三被告人被送至集中隔离点进行隔离医学观察，本院认为，三被告人因疫情防控被隔离，此情况不属于刑法规定的强制措施，该期间不应在刑期中予以折抵，故指定辩护人该辩护意见不成立，本院不予采纳。综上，本院决定对王氏数、阮氏艳、梁氏金酸分别从轻处罚。三被告人非法偷越国境的行为极大增加新冠肺炎感染可能性，给疫情防控工作及人民群众生命财产安全、身体健康带来诸多风险隐患，可以酌情从重处罚。公诉机关已充分考虑各被告人的犯罪情节，所提量刑建议适当，本院予以采纳。随案移送的尾号为8403的iphoneXR手机1部，属于作案工具，依法予以没收；其余身份证、行李包、手机等物，与本案无关，依法分别予以返还三被告人。判决主文一、被告人王氏数犯偷越国境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2021年4月18日起至2022年1月17日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人阮氏艳犯偷越国境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2021年4月18日起至2022年1月17日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）三、被告人梁氏金酸犯偷越国境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2021年4月18日起至2022年1月17日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）四、随案移送的尾号为8403的iphoneXR手机一部，予以没收；其余身份证、行李包、手机等物，分别返还三被告人。判决依据《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第六条第一款及第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项。上诉权利如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向防城港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  杨 玲人民陪审员  覃枢军人民陪审员  邓银锋二〇二一年九月三日书 记 员  李兴尚附引用的法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百二十二条违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；为参加恐怖活动组织、接受恐怖活动培训或者实施恐怖活动，偷越国（边）境的，处一年以上三年以下有期徒刑，并处罚金。第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条偷越国（边）境，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第三百二十二条规定的“情节严重”：（一）在境外实施损害国家利益行为的；（二）偷越国（边）境三次以上或者三人以上结伙偷越国（边）境的；（三）拉拢、引诱他人一起偷越国（边）境的；（四）勾结境外组织、人员偷越国（边）境的；（五）因偷越国（边）境被行政处罚后一年内又偷越国（边）境的；（六）其他情节严重的情形。