黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑02民终2374号上诉人（原审原告）：杨佳琦，男，1998年2月20日出生，满族，无职业，住所地黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区。委托诉讼代理人：陶岩，黑龙江弘信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孟繁艺，男，1996年1月10日出生，汉族，无职业，住所地黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区。被上诉人（原审被告）：郭春梅，女，1972年12月28日出生，汉族，无职业，住所地黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，统一社会信用代码912302007444469101，住所地黑龙江省齐齐哈尔市建华区金茂广场A座17楼。负责人：佟玉艳，该公司总经理。委托诉讼代理人：田雷，黑龙江龙之门律师事务所律师。上诉人杨佳琦因与被上诉人孟繁艺、郭春梅、中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院（2021）黑0204民初241号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年8月20日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。杨佳琦上诉请求：1、依法判决中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司增加给付误工费33521.50元。2、孟繁艺和郭春梅在交强险理赔范围外承担全部连带赔偿责任，超出交强险范围的误工费9214.82元承担连带给付责任。（上诉争议金额为42736.32元）3、本案一审诉讼费用依法分担，二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认为上诉人没有任何工作，不支持误工费，属于事实认定和适用法律错误。同时被上诉人郭春梅仅承担20%责任不符合客观事实，应对其儿子孟繁艺无证驾驶其车辆造成交通事故承担全部连带责任。1、上诉人杨佳琦刚刚退伍复员，还没有正式安置到具体部门，在自己家族企业临时工作，在刚要入职消防部门时，因孟繁艺无证驾驶车辆造成上诉人受伤无法上班，失去这次正式工作机会，但这不代表上诉人是没有任何工作的人员。上诉人是具备劳动能力的完全行为能力人，且受伤前是复员军人，服役期间享受津贴的人员，退伍后在自己家族企业工作，也不是没有工作和收入的人员。复员后上诉人及家长帮助其安置到事业单位固定工作，一审法院认为上诉人没有任何工作属于严重的事实认定错误。根据《最高院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算，受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。上诉人没有固定收入，依法应按照有关标准判决给付误工费。2、被上诉人孟繁艺无证驾驶车辆，作为车辆所有人并且是驾驶员的母亲的郭春梅，具有重大过错，负有绝对的全部责任，而不是按比例承担责任。一审判决承担20%责任没有任何依据。3、上诉人一审主张误工费为42736.32元。187.44元/日228日=42736.32元。自2020年9月6日受伤至定残前一日2021年4月21日共计228天。保险公司在伤残赔偿限额11万元部分已经承担76478.50元，其应再承担33521.50元（110000.00-76478.50），超出保险范围的9214.82元由被上诉人孟繁艺和郭春梅连带赔偿。孟繁艺辩称，因上诉人没有工作，是复员在家待业期间，没有实际误工损失，不同意给付误工费。同时因疫情延误了鉴定时间，不同意上诉人主张的228天误工费。我是在郭春梅不知情的情况下私自开的车，我同意一审判决的责任承担比例。郭春梅辩称，孟繁艺是在机动车道路上行驶，上诉人不应在机动车道边坐，我认为不应承担全部责任。对对方在待业期间的误工费不认可。同意一审判决。中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司辩称，本案机动车驾驶员孟繁艺存在无证、逃逸等免赔情形，不同意承担赔偿责任。关于误工费上诉人没有证据证明存在误工损失，我司也不同意承担误工损失，建议驳回上诉人的上诉请求。杨佳琦向一审法院起诉请求：1、请求判决被告中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司在机动车交强险责任限额范围内赔偿原告杨佳琦医疗费10,000.00元，伤残赔偿金62,230.00元、误工费42,736.32元、护理费17,363.97元、交通费66.00元、精神损害赔偿金5,000.00元，总计127,396.29元，由平安财产保险股份有限公司在伤残赔偿项下赔偿11万元，合计12万元。剩余医疗费32,032.89元、营养费6,000.00元、超出伤残赔偿限额17,396.29元，合计55,429.18元由孟繁艺承担赔偿责任，被告郭春梅承担连带赔偿责任。二被告已经支付22,000.00元，实际再支付33,429.18元。2、鉴定费、诉讼费由被告按照承担的赔偿金额分担。一审法院认定事实：2020年9月6日，孟繁艺驾驶黑ＢＵ××××号小型轿车，沿铁锋区站前大街由南向北行驶至铁锋区站前大街286号门前，因操作不当将坐在道路东侧路边石上的原告杨佳琦撞伤。被告孟繁艺无证驾驶且交通事故后逃逸。原告受伤后，在齐齐哈尔医学院附属第三医院进行治疗，住院22天，经诊断确诊为：“左侧胫骨平台骨折、左侧膝关节前后交叉韧带损伤、左膝关节半月板蜕变、右侧胫骨平台骨折、胸部外伤、左手部外伤”等。经铁锋交通警察大队责任认定，认定孟繁艺负该事故全部责任，杨佳琦无责任。原告杨佳琦伤情经齐齐哈尔和平医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书认为：（一）被鉴定人杨佳琦评定为十级伤残。（二）被鉴定人杨佳琦伤后90日内需护理，其中住院期间前一周内需2人护理，之后时间需1人护理；伤后60日内需增补营养。另查明，孟繁艺所驾驶的黑ＢＵ××××号小型轿车已在平安财险齐支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险。该车辆登记所有人为郭春梅。被告孟繁艺、郭春梅为原告垫付医疗费22000.00元。一审法院认为，公民的健康权依法受法律保护，因健康权遭受损害，赔偿权利人主张权利的，赔偿义务人应予以依法赔偿。根据我国《道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件的司法解释》之规定，“机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分由过错一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任”。现杨佳琦在此次交通事故中受伤，并不负事故责任，肇事车辆投保了交强险。对于原告损失，应首先在交强险范围内理赔，不足部分由侵权人赔付。被告郭春梅虽不是肇事车辆的实际控制人，但作为车辆所有人，对车辆有管理义务，本案中，无机动车驾驶资格的孟繁艺驾驶被告郭春梅车辆发生交通事故，郭春梅有管理不当的过错，应按照法律规定承担相应的过错责任。酌定由孟繁艺承担80%的赔偿责任，郭春梅承担20%的赔偿责任。被告孟繁艺、郭春梅对事故认定不服，但并未申请复议，本院对道路交通事故认定书的责任划分予以确认。被告平安财险齐支公司虽辩称被告孟繁艺无证、逃逸，保险公司不应理赔，但根据《民法典》第1216条规定，被告平安财险齐支公司应在交强险范围内承担责任。关于医疗费，被告孟繁艺、郭春梅虽主张原告治疗湿肺与本案无关，部分药物使用不合理，但提交鉴定申请后均撤回申请，且外购药部分有医嘱相佐证，本院对原告住院花费医疗费42,032.89元予以确认。关于误工费，原告受伤时并未从事任何工作，对误工损失不予支持。关于护理费，虽鉴定意见中写明原告在住院期间一周内需2人护理，但原告仅提交护理人丁万义的核酸证明，且结合疫情期间，无特殊情况，医院仅可一人护理，故本院仅支持一人护理费用。原告的合理损失包括：医疗费42,032.89元、营养费6,000.00元（100元/天×60天）、护理费11,182.50（124.25元/天×90天×1人）、残疾赔偿金62,230.00元（31,115.00元/年×20年×10%）、交通费66.00元（3元/日×22天）、精神损害赔偿金3,000.00元,合计124,511.39元。又因被告孟繁艺、郭春梅垫付医疗费22,000.00元，为减少当事人诉累，本案一并处理。综上，被告平安财险齐支公司应在交强险限额内医疗费项下赔偿原告10,000.00元，在交强险限额内伤残项下赔偿原告护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害赔偿金等共计76,478.50元。被告孟繁艺应赔偿原告12,826.31元[（42,032.89元+6,000.00元-10,000.00元-22,000.00元）×80%]，被告郭春梅赔偿原告3,206.58元。综上,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第八条、第九条、第十一条、第十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第五条、《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条、第一千二百一十六条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险医疗费项下赔偿原告杨佳琦10,000.00元，在伤残项下赔偿原告杨佳琦76,478.50元；二、被告孟繁艺于本判决生效后十日内赔偿原告杨佳琦医疗费、营养费12,826.31元；三、被告郭春梅于本判决生效后十日内赔偿原告杨佳琦医疗费、营养费3,206.58元；四、驳回原告杨佳琦其他诉讼请求。本案受理费减半收取1,725.00元，由原告杨佳琦负担608.00元，由被告孟繁艺负担60.00元，被告郭春梅负担25.00元，被告中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司负担1,032.00元。鉴定费及鉴定检查费4,060.00元，由被告中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司负担。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案系被上诉人孟繁艺无证驾驶机动车造成交通事故后逃逸，道路交通事故认定书认定孟繁艺负事故全部责任，杨佳琦该事故无责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条及《民法典》第一千二百一十六条之规定，应首先由平安财险齐支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分由侵权人赔付。现上诉人杨佳琦主要上诉请求是增加赔付误工费42736.32元及孟繁艺和郭春梅在交强险理赔范围外承担全部连带赔偿责任。关于孟繁艺和郭春梅是否应承担连带赔偿责任问题，根据《民法典》第一千二百零九条之规定，……机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中郭春梅作为车辆所有人，对车辆有管理不当的过错，一审判决郭春梅承担20%的赔偿责任并无不当。关于上诉人主张误工费问题，因其刚刚复员，在家等待就业期间受伤，客观上影响了工作的机会和时间，而且上诉人是处于法定劳动年龄、具有劳动能力的人，因交通事故致伤而无法从事正常工作进而造成实际收入减少，应予得到赔偿。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。上诉人没有固定收入，一审庭审及二审时请求按上一年度居民服务业人员平均工资计算误工费符合法律规定，法院予以支持。其误工费为28329.00元（124.25元/天×228天），在交强险限额内予以赔偿。综上所述，杨佳琦的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院（2021）黑0204民初241号民事判决第二项、第三项、第四项；二、变更黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区人民法院（2021）黑0204民初241号民事判决第一项为中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险医疗费项下赔偿杨佳琦10,000.00元，在伤残项下赔偿杨佳琦104,807.50元。一、二审案件受理费2593.50元，由杨佳琦负担659.50元，孟繁艺负担190.00元，郭春梅负担47.00元，中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司负担1,697.00元。鉴定费及鉴定检查费4,060.00元，由中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  高秀媛审判员  王静琴审判员  白丽娜二〇二一年九月九日书记员  谢文婷