河南省洛阳市涧西区人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0305民初4575号原告：潘振兴，男，1984年7月21日出生，汉族，住河南省洛阳市涧西区。委托诉讼代理人：李彦楠，女，1988年11月28日出生，汉族，住河南省洛阳市涧西区。与原告潘振兴系夫妻关系，代理权限：一般代理。被告：李彦楠,女，1988年11月28日出生，汉族，住河南省洛阳市涧西区。被告：洛阳青草地教育咨询有限公司，住所地：洛阳市涧西区黄河路6号院7幢101室。法定代表人：常景秀。被告：常景秀，女，1980年8月21日出生，汉族，住广东省深圳市龙岗区。原告潘振兴、李彦楠诉被告洛阳青草地教育咨询有限公司、常景秀为服务合同纠纷一案，本院于2021年8月26日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告潘振兴的委托诉讼代理人暨原告李彦楠到庭参加诉讼,被告洛阳青草地教育咨询有限公司、常景秀经本院依法传唤，无正当理由均未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告潘振兴、李彦楠向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告返还二原告托费2611元、早教费用7470元，共计10081元整；并按同期银行贷款利率支付自2021年2月15日起至欠款返还期间的利息。2、本案产生的诉讼等费用由二被告承担。事实和理由：二原告系夫妻关系，原告潘振兴于2018年12月10日交通银行信用卡转入被告常景秀账号6512元作为孩子幼儿园特色课程的费用，2018年1月17日交通银行信用卡转入30960元作为孩子的2020幼儿园托费。原告潘振兴又于2018年5月29日信用卡付款20336元给被告作为孩子的早教费用，2021年5月16日微信对账还余126节课时折费7470元。被告洛阳青草地教育咨询有限公司2021年1月23日开始停课，2021年3月15日被告常景秀和原告潘振兴签订了分期退还托费的协议书，但到期其未履行协议。因以上原因现请求法院依法判令二被告返还二原告托费2611元、早教费用7470元，共计10081元整；并按同期银行贷款利率支付自2021年2月15日起至欠款返还期间的利息，并承担因本案产生的诉讼费用。被告洛阳青草地教育咨询有限公司、被告常景秀均未到庭参加诉讼，亦均未提交书面答辩意见。经审理查明,原告潘振兴、李彦楠系夫妻关系，潘子珊、潘子诺系二原告子女。2018年1月17日，原告潘振兴向洛阳市涧西区艾米儿童游乐部账户支付30960元，艾米早教中心向其出具《收款收据》一张，载明：2018年1月17日，潘子诺壹年幼儿园￥30960元刷卡，开票人李志敏，加盖有“艾米早教中心”印章。2018年12月10日，原告潘振兴向洛阳市涧西区艾米儿童游乐部账户支付6512元，并收到《收据》一张，载明：2018年12月10日，今收到潘子诺刷卡交来幼儿园特色课壹年费用人民币陆仟伍佰壹拾贰元整。砸金蛋288直减，嵌板沙发（已领）。￥6512.00收款人李志敏。2021年3月15日，原告（乙方）潘振兴与被告（甲方）洛阳青草地教育咨询有限公司签订《分期退还托费协议书》一份，载明：“鉴于疫情原因，甲方出现经营困难，决定关闭经营场所，为了维护乙方合法权利，经双方友好协商，对于乙方未正常接受服务期间的托费清退事宜作如下约定:一、甲方同意清退乙方的未正常接受服务托费为2611元；二、还款方式:由甲方通过卡号为622…719的兴业银行卡直接打入乙方指定卡号为622…853，户名李彦楠，开户行为洛阳分行的银行卡；三、经双方协商一致，同意退还款方式为:甲方优先偿还乙方欠款超过11000元（所有退费金额的平均数）的部分，然后按比例同时偿还11000元以下部分。该协议签订后，至2023年3月15日共分6次还清，作如下分期:1、第一笔超过11000元部分，于2021年7月31日前清退完毕;2、第二笔11000元以下款项10%，于2021年12月31日前清退完毕;3、第三笔11000元以下款项10%，于2022年2月28日前清退完毕;4、第四笔11000元以下款项20%，于2022年7月31日前清退完毕;5、第五笔11000元以下款项30%，于2022年12月31日前清退完毕;6、第六笔11000元以下款项30%，于2023年3月15日前清退完毕。四、双方约定本协议签署日期为2021年3月15日。本协议自双方签字之日起生效；五、如因该协议履行过程中发生纠纷，任何一方可通过起诉至甲方所在地法院通过诉讼解决；六、如果法院对甲方清偿乙方费用事宜另有判决，则以法院判决为准本协议自动作废；七、该协议一式两份，双方各执一份，具有同等的法律效力。”被告洛阳青草地教育咨询有限公司在协议书落款的甲方处加盖公章、被告常景秀在甲方法定代表人处签名并捺印；原告潘振兴在协议书落款的乙方处签名。2018年5月29日，原告潘振兴向洛阳市涧西区艾米儿童游乐部账户支付20336元，艾米早教中心向其出具《收款收据》一张，载明：2018年5月29日，潘子珊328节早教课￥20336元刷卡，开票人赵辉，加盖有“艾米早教中心”印章。早教中心于2021年1月23日起开始停课。2021年5月16日，被告常景秀确认潘子珊通用有效课时126节，价值7470元未消费。另查明，被告洛阳青草地教育咨询有限公司工商营业登记信息显示其目前仍处于存续状态，法定代表人常景秀，企业类型为有限责任公司（自然人独资）；洛阳市涧西区艾米儿童游乐部注册为个体工商户，其经营者为常景秀，于2021年8月20日注销。本院认为，债务应当及时清偿。根据原告潘振兴提交的《收款收据》、《收据》、银行账单、微信转账凭证、微信聊天记录及《分期退还托费协议书》及当事人陈述等证据，本院认定原、被告之间存在服务合同关系。双方应依约履行各自的义务。原告依约向被告支付相关费用，现因托幼学院、早教班均停止营业，故应承担相应的民事责任。原告潘振兴与被告洛阳青草地教育咨询有限公司就未正常接收服务托费2611元签订的《分期退还托费协议书》，自双方签字时已生效。但该协议约定的履行期限其内容针对的是托费超过11000元的情况，对所欠原告托费2611元的还款期限并未做出明确约定，双方也未达成补充协议。根据相关法律规定，对履行期限约定不明的，债权人可随时请求履行。故对于原告潘振兴要求被告洛阳青草地教育咨询有限公司返还托费2611元的诉讼请求，本院依法予以支持。鉴于未有证据证明双方当事人就剩余费用的支付期限、逾期利率等作有明确约定，结合原告的利息主张，本院确认利息应以2611元为基数，自起诉之日即2021年8月26日起按照一年期贷款市场报价利率计算至债务清偿完毕之日止。被告洛阳青草地教育咨询有限公司系由自然人常景秀独资的有限责任公司，鉴于被告常景秀未有证据证明其个人的财产独立于被告洛阳青草地教育咨询有限公司的财产，故被告常景秀应对上述债务承担连带清偿责任。潘子珊在洛阳市涧西区艾米儿童游乐部尚余有效课时126节未使用，因洛阳市涧西区艾米儿童游乐部于2021年8月20日注销，其注销后相应的民事责任应由其经营者承担，故原告潘振兴主张被告常景秀返还7470元早教课程费用的诉讼请求，本院依法予以支持。被告常景秀应向原告潘振兴返还早教费用7470元及利息，利息以7470元为基数，自起诉之日即2021年8月26日起按照一年期贷款市场报价利率计算至债务清偿完毕之日止。二被告经本院合法传唤，无正当理由均未到庭参加诉讼，视为其对诉讼权利的放弃，其应当承担的民事责任并不相应免除。综上,依照《中华人民共和国民法典》第五十六条、第六十条、第四百六十五条、第四百七十条、第五百零九条、第五百一十条、第五百一十一条、第五百六十二条、第五百六十六条、第五百七十七条、第五百七十九条，《中华人民共和国公司法》第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条之规定,判决如下：一、被告洛阳青草地教育咨询有限公司、常景秀于本判决生效后十日内向原告潘振兴返还托费2611元及利息（利息以2611元为基数，按照一年期贷款市场报价利率的标准，自2021年8月26日起计算至债务清偿完毕之日止）;二、被告常景秀于本判决生效后十日内向原告潘振兴返还早教费用7470元及利息（利息以7470元为基数，按照一年期贷款市场报价利率的标准，自2021年8月26日起计算至债务清偿完毕之日止）;如果未按上述指定的期间履行给付金钱义务的，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告潘振兴、李彦楠的其他诉讼请求。本案受理费26元，由被告洛阳青草地教育咨询有限公司、常景秀连带负担。本判决为终审判决。审判员  白狄莎二〇二一年九月二十二日书记员  杨 静