天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津02民终2241号上诉人（原审被告）：天津市津南区王金齐补胎服务部，住所地天津市津南区辛庄镇白塘口村南白万公路东侧。经营者：王金齐，男，1986年2月20日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：刘春福，天津融汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：龙超，天津融汇律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王金齐，男，1986年2月20日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：刘春福，天津融汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：龙超，天津融汇律师事务所律师。上诉人（原审被告）：毕子娟，女，1991年2月20日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：刘春福，天津融汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：龙超，天津融汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张庆弟，男，1988年2月11日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：郝陆飞，天津蓝天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘瑞芳，女，1989年2月17日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：郝陆飞，天津蓝天律师事务所律师。上诉人天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟因与被上诉人张庆弟、刘瑞芳追偿权纠纷一案，不服天津市津南区人民法院（2020）津0112民初10505号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月17日立案后，依法组成合议庭，经过阅卷、询问当事人，依据法律规定，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟上诉请求：1、撤销一审判决，将本案发回重审或依法改判驳回二被上诉人一审诉讼请求；2、本案一、二审诉讼费用及保全费由二被上诉人负担。事实和理由：1、案外人冯国生作为一名成年人，在明知有重大危险情形下，仍近距离观看维修漏油过程，其自身主观上、客观上存在重大过错，应承担法律责任。一审法院在没有认定案外人冯国生自身过错的情形下，判定由上诉人承担全部赔偿责任明显不当。2、王金齐服务部是个体工商户，经营者是王金齐，本案只列王金齐为被告即可，但一审将王金齐服务部列为了被告。上诉人认为，本案原告只需列张庆弟，不应列刘瑞芳，张庆弟是雇主，刘瑞芳只是作为夫妻共同承担债务，不享有共同的权利，不能作为追偿权的原告，所以一审列的原告、被告均有错误。张庆弟、刘瑞芳辩称，不同意上诉人的上诉请求，请求驳回上诉，维持原判。张庆弟、刘瑞芳向一审法院起诉请求:1.判决三被告赔偿二原告经济损失60000元；2.诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：案外人冯国生与张庆弟系雇佣关系，冯国生系张庆弟的货车司机，张庆弟与刘瑞芳系夫妻关系。2020年6月22日上午10时许，张庆弟与王金齐电话沟通其货车油箱漏油一事，张庆弟指派冯国生开车前去维修。约11时许，王金齐用电焊焊接油箱时，未对油箱进行清理，油箱内还存在少量柴油和混合型油气，焊接时产生的火花点燃油箱内的油气，导致油箱内油气燃爆，火焰喷出，发生燃爆事故，当时冯国生在一旁观看修理情况，事故造成冯国生和王金齐不同程度烧伤，事故发生后，冯国生被送往天津市武警医院急救，后转入天津市第四医院住院治疗。经诊断，冯国生的伤情为全身多处二度、三度烧伤等。住院期间，张庆弟垫付了60000元医疗费用。冯国生于2020年9月10日向原审法院起诉，要求张庆弟、刘瑞芳赔偿损失。原审法院于2020年10月22日做出（2020）津0112民初8089号民事判决书，判令张庆弟、刘瑞芳赔偿冯国生医药费2062001.26元。天津市津南区王金齐补胎服务部系个体工商户，经营者为王金齐，王金齐与毕子娟系夫妻关系。庭审中毕子娟称其无工作、无收入，参与天津市津南区王金齐补胎服务部的工作。一审法院认为，按照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。王金齐焊接油箱时未对油箱进行清理，在存在安全隐患的情况下使用电焊焊接存有易燃物的油箱，是造成冯国生受伤的原因，上述行为存在严重过错，王金齐作为天津市津南区王金齐补胎服务部经营者焊接油箱属于经营行为，天津市津南区王金齐补胎服务部应承担侵权责任，赔偿冯国生的损失。因天津市津南区王金齐补胎服务部系个体工商户，依照法律规定，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。王金齐、毕子娟系夫妻关系，毕子娟无工作、无收入，且参与天津市津南区王金齐补胎服务部的经营，天津市津南区王金齐补胎服务部因侵权产生的债务，应由天津市津南区王金齐补胎服务部与王金齐、毕子娟共同承担。张庆弟已为冯国生垫付医疗费60000元，此款本应由天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟共同承担，现张庆弟、刘瑞芳向天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟追偿并无不当，应当予以支持。三被告称已履行安全提示义务，冯国生自身存在过错，但其提供的证据不足以证实该项主张，不予采纳。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：“被告天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟于本判决书生效后三日内共同赔偿原告张庆弟、刘瑞芳垫付款60000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计650元、保全费620元，由被告天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟共同负担。”二审中，各方当事人均未提交新证据。本院二审经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。上诉人王金齐用电焊焊接油箱时未对油箱进行清理，油箱内还存有少量柴油和混合型油气，上诉人王金齐在存在安全隐患的情况下使用电焊焊接油箱，导致发生燃爆事故，造成案外人冯国生烧伤，上诉人王金齐存在过错，应承担侵权责任。被上诉人已为冯国生垫付医疗费60000元，有权向上诉人追偿。上诉人不同意支付的上诉请求及理由不能成立，本院不予支持。综上所述，天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1300元，由上诉人天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟负担。本判决为终审判决。审判长  吴文琦审判员  付平平审判员  李 亚二〇二一年九月八日书记员  宫慧雪天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津02民终2241号上诉人（原审被告）：天津市津南区王金齐补胎服务部，住所地天津市津南区辛庄镇白塘口村南白万公路东侧。经营者：王金齐，男，1986年2月20日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：刘春福，天津融汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：龙超，天津融汇律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王金齐，男，1986年2月20日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：刘春福，天津融汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：龙超，天津融汇律师事务所律师。上诉人（原审被告）：毕子娟，女，1991年2月20日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：刘春福，天津融汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：龙超，天津融汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张庆弟，男，1988年2月11日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：郝陆飞，天津蓝天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘瑞芳，女，1989年2月17日出生，汉族，住天津市津南区。委托诉讼代理人：郝陆飞，天津蓝天律师事务所律师。上诉人天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟因与被上诉人张庆弟、刘瑞芳追偿权纠纷一案，不服天津市津南区人民法院（2020）津0112民初10505号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月17日立案后，依法组成合议庭，经过阅卷、询问当事人，依据法律规定，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟上诉请求：1、撤销一审判决，将本案发回重审或依法改判驳回二被上诉人一审诉讼请求；2、本案一、二审诉讼费用及保全费由二被上诉人负担。事实和理由：1、案外人冯国生作为一名成年人，在明知有重大危险情形下，仍近距离观看维修漏油过程，其自身主观上、客观上存在重大过错，应承担法律责任。一审法院在没有认定案外人冯国生自身过错的情形下，判定由上诉人承担全部赔偿责任明显不当。2、王金齐服务部是个体工商户，经营者是王金齐，本案只列王金齐为被告即可，但一审将王金齐服务部列为了被告。上诉人认为，本案原告只需列张庆弟，不应列刘瑞芳，张庆弟是雇主，刘瑞芳只是作为夫妻共同承担债务，不享有共同的权利，不能作为追偿权的原告，所以一审列的原告、被告均有错误。张庆弟、刘瑞芳辩称，不同意上诉人的上诉请求，请求驳回上诉，维持原判。张庆弟、刘瑞芳向一审法院起诉请求:1.判决三被告赔偿二原告经济损失60000元；2.诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：案外人冯国生与张庆弟系雇佣关系，冯国生系张庆弟的货车司机，张庆弟与刘瑞芳系夫妻关系。2020年6月22日上午10时许，张庆弟与王金齐电话沟通其货车油箱漏油一事，张庆弟指派冯国生开车前去维修。约11时许，王金齐用电焊焊接油箱时，未对油箱进行清理，油箱内还存在少量柴油和混合型油气，焊接时产生的火花点燃油箱内的油气，导致油箱内油气燃爆，火焰喷出，发生燃爆事故，当时冯国生在一旁观看修理情况，事故造成冯国生和王金齐不同程度烧伤，事故发生后，冯国生被送往天津市武警医院急救，后转入天津市第四医院住院治疗。经诊断，冯国生的伤情为全身多处二度、三度烧伤等。住院期间，张庆弟垫付了60000元医疗费用。冯国生于2020年9月10日向原审法院起诉，要求张庆弟、刘瑞芳赔偿损失。原审法院于2020年10月22日做出（2020）津0112民初8089号民事判决书，判令张庆弟、刘瑞芳赔偿冯国生医药费2062001.26元。天津市津南区王金齐补胎服务部系个体工商户，经营者为王金齐，王金齐与毕子娟系夫妻关系。庭审中毕子娟称其无工作、无收入，参与天津市津南区王金齐补胎服务部的工作。一审法院认为，按照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。王金齐焊接油箱时未对油箱进行清理，在存在安全隐患的情况下使用电焊焊接存有易燃物的油箱，是造成冯国生受伤的原因，上述行为存在严重过错，王金齐作为天津市津南区王金齐补胎服务部经营者焊接油箱属于经营行为，天津市津南区王金齐补胎服务部应承担侵权责任，赔偿冯国生的损失。因天津市津南区王金齐补胎服务部系个体工商户，依照法律规定，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。王金齐、毕子娟系夫妻关系，毕子娟无工作、无收入，且参与天津市津南区王金齐补胎服务部的经营，天津市津南区王金齐补胎服务部因侵权产生的债务，应由天津市津南区王金齐补胎服务部与王金齐、毕子娟共同承担。张庆弟已为冯国生垫付医疗费60000元，此款本应由天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟共同承担，现张庆弟、刘瑞芳向天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟追偿并无不当，应当予以支持。三被告称已履行安全提示义务，冯国生自身存在过错，但其提供的证据不足以证实该项主张，不予采纳。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：“被告天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟于本判决书生效后三日内共同赔偿原告张庆弟、刘瑞芳垫付款60000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计650元、保全费620元，由被告天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟共同负担。”二审中，各方当事人均未提交新证据。本院二审经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。上诉人王金齐用电焊焊接油箱时未对油箱进行清理，油箱内还存有少量柴油和混合型油气，上诉人王金齐在存在安全隐患的情况下使用电焊焊接油箱，导致发生燃爆事故，造成案外人冯国生烧伤，上诉人王金齐存在过错，应承担侵权责任。被上诉人已为冯国生垫付医疗费60000元，有权向上诉人追偿。上诉人不同意支付的上诉请求及理由不能成立，本院不予支持。综上所述，天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1300元，由上诉人天津市津南区王金齐补胎服务部、王金齐、毕子娟负担。本判决为终审判决。审判长  吴文琦审判员  付平平审判员  李 亚二〇二一年九月八日书记员  宫慧雪