新疆维吾尔自治区和田地区中级人民法院民事判决书（2021）新32民终375号上诉人（原审被告）：钱小年，男，1966年12月18日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。        被上诉人（原审原告）：艾克拜尔·巴克尔，男，1991年10月7日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区墨玉县。        被上诉人（原审原告）：麦麦提图尔荪·图尔荪托合提，男，1989年6月7日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区墨玉县。        被上诉人（原审原告）：麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜，男，1985年7月17日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区墨玉县。        上诉人钱小年因与被上诉人艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜劳务合同纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区墨玉县人民法院（2021）新3222民初178号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年7月24日立案后，依法组成合议庭，因二审中双方当事人没有提出新的事实，经阅卷并询问双方当事人的方式不开庭进行了审理。本案现已审理终结。        钱小年上诉请求：1．撤销新疆维吾尔自治区墨玉县人民法院（2021）新3222民初178号民事判决书，将本案发回重审；2．本案一审、二审讼费用由艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜共同承担。事实和理由：本人在《中华人民共和国民事诉讼法》规定的举证期限内，向一审法院递交了《答辩状》及《追加被告的申请》，但一审法院以超过举证时限为由，拒绝接受本人提交的答辩文书、剥夺了本人的答辩举证权，导致一审法院对案件的事实认定错误。在本案中，一审法院未与钱小年协商，就给钱小年设定的举证时限还不到14天，这是违法的，而不满举证时限15天就安排开庭也是违法的，第15天开庭当日又当庭拒绝钱小年的举证，又违法。一审法院在2021年1月30日做出裁定书后，又于2021年2月4日，把审判形式由简易程序变更为普通程序，延长审限至6个月《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十五条规定被告享有15日内提出答辩的权利，人民法院不得因适用简易程序而不遵守该条的规定，民事诉讼法和有关司法解释并没规定人民法院适用简易程序审理案件时，不适用《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十五条的规定，而且人民法院遵守该条的规定，也不影响在3个月内审结适用简易程序审理的民事案件。一审法院认定的事实是错误的，导致误判。事实上，我本人是施工现场监理，我与艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜，在2019年6月21日签订的证明文件里，已经明确了我的职位及经济立场。而且，本人至今也尚未得到过任何报酬。综上所述，由于一审法院在案件审理过程中，违法缩短钱小年的举证时限，而未满举证时限又安排开庭，庭审当日又拒绝本人举证，剥夺了本人的举证权。        艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜辩称，2019年4月10日，我们与钱小年通过口头协议在萨依巴格乡的“墨玉县田园牧乐养殖农民专业合作社”的施工地做了挖掘机挖土事宜，我们三个人的劳务费共计42，640元，完工后，钱小年未支付给我们劳务费，2019年6月21日钱小年给我们写了欠条一份，欠条中说两天内付清所有款项，但是钱小年至今未支付给我们劳务费。        艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜向一审法院起诉请求：1．钱小年支付艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜的劳务费42，640元；2．判令钱小年承担本案全部诉讼费用。        一审法院认定事实：艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜与钱小年于2019年4月10日约定通过口头协议，在萨依巴格乡的墨玉县田园牧乐养殖农民专业合作社工地工作至5月15日，经双方结算后，钱小年拖欠艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜劳务费共计42，640元，至今未支付。        一审法院认为，双方口头约定不违反法律、行政法规的强制性规定，双方应当按照约定履行权利义务。艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜按照约定已经履行完义务，钱小年未按照约定支付劳务费，应当承担继续履行给付义务。综上所述，艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜请求钱小年支付拖欠劳务费的诉讼请求合法有据，法院予以支持。依照《中华人民共和国民法典》第五百七十九条之规定，判决钱小年于判决书生效后十日内向艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜支付劳务费42，640元。一审案件受理费866元，由钱小年负担。        二审期间，钱小年向本院提交了四组证据。本院组织双方当事人进行了证据交换和质证，艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜未提交新的证据。        第一组证据《委托书》、《〈委托书〉变更情况说明》（复印件），拟证明新疆和美羊牧业有限公司将田园乐养殖农业专业合作社的羊场施工项目承包给钱小年。后又变更钱小年为该施工项目监理，挖掘等项目产生的费用由新疆和美羊牧业有限公司承担。        艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜质证认为：对三性均不认可，当时租赁机械的是钱小年个人，钱小年与我们口头协商租赁机械的事项，租赁费用应由钱小年承担。        本院质证认为，该证据系复印件，无法与原件进行核对，对真实性无法确认。        第二组证据：《关于萨依巴格乡关于申请伐树的报告》（复印件），拟证明钱小年是给乡政府干活的。        艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜质证认为：对三性均不认可，该证据与本案无关，我们是和钱小年协商的。        本院质证认为：该证据只能证明墨玉县萨依巴格乡申请伐树情况，与本案无关，对关联性不予认可，对证明的目的不确认。        第三组证据：《墨玉县农业农村局证明》（复印件）。拟证明新疆和美羊牧业有限公司已经按照协议实施了协议的内容。        艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜质证认为：对三性均不认可，该证据和我们没有关系，不予认可。        本院质证认为：该证据证明墨玉县农业农村局证明新疆和美羊牧业公司有10只杜泊羊出圈，价值6万元，2019年9月30日前与新疆和美羊牧业公司结清，与本案无关，不予采信。        第四组证据《工程加油票》（复印件），拟证明施工期间加的油是钱小年支付的。        艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜质证认为：对三性均不认可，当时约定加油由钱小年加负责，这个与我们没有关系。        本院质证认为：该证据只能证实贵州省务川县申吉美羊羊现代农业科技有限公司在墨玉县墨玉河大桥西侧加油站加柴油4，042.2元，无法确认与本案的关联性，不予采信。        本院二审期间，本院认定其他事实与一审基本一致。        本院认为，劳务关系是指提供劳务的一方为接受方建立的，接收方需要按照约定支付报酬的一种民事权利义务关系。本案中艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜与钱小年订立口头合同，是双方真实意思表示，且符合法律法规的规定，属于有效合同。艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜向原审提交的结算证明双方均予以认可。结算证明并未加盖墨玉县田园牧乐养殖农民专业合作社公章并进行确认，钱小年提供的证据不足以证明其系公司员工或被公司授权的事实。因此钱小年与艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜进行结算并出具证明的行为属个人行为，并根据结算单内容确认钱小年与艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜之间存在劳务合同关系，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条规定“当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬”。一审法院判令钱小年向艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜支付剩余劳务费并无不当，应予维持。如果钱小年与墨玉县田园牧乐养殖农民专业合作社、墨玉县碧邦羊业发展有限公司及萨依巴格乡人民政府之间有争议，应另行处理。        针对钱小年提出的“一审法院举证时限不满15天”的问题，经核实一审法院于2021年1月14日向钱小年发送了举证通知书，并于2021年1月29日开庭审理，并未违反“第一审普通程序案件举证期限不得少于15日”的规定，而且一审开庭审理时钱小年对举证期限也没有提出任何异议，对钱小年的上述主张本院不予认可。        针对钱小年要求追加当事人的申请，钱小年未与墨玉县田园牧乐养殖农民专业合作社、墨玉县碧邦羊业发展有限公司及萨依巴格乡人民政府签订承包协议或者劳动合同，所以墨玉县田园牧乐养殖农民专业合作社、墨玉县碧邦羊业发展有限公司及萨依巴格乡人民政府与本案无关联，也无义务向艾克拜尔·巴克尔、麦麦提图尔荪·图尔荪托合提、麦麦提阿卜杜拉·图荪尼亚孜支付劳务费42，640元劳动报酬，本院不予支持。如果钱小年与案外人有争议，可以另行处理。        另，本案发生在2019年期间，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款“民法典实施前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外”。因此该案适用当时的法律、司法解释的规定。        综上所述，钱小年的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，应予维持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条规定、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十四条规定，判决如下：        驳回上诉，维持原判。        二审案件受理费866元，由钱小年负担。        本判决为终审判决。        审判长    热依汗古力·吐尔洪审判员    吴东冬审判员    张韶阳二〇二一年九月二十二日书记员    黄鑫书记员    马家丽