贵州省贵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）黔01刑终317号原公诉机关贵州省贵阳市南明区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某，男，1993年12月16日生，侗族，住贵州省锦屏县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡某1，男，1993年3月11日生，苗族，住贵州省锦屏县。原审被告人杨淇淋（曾用名杨飞飞），男，1994年1月20日出生于贵州省遵义县，汉族，初中文化，无业，户籍地贵州省遵义市汇川区，现住地贵州省贵阳市南明区。2020年11月19日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月23日被逮捕。现羁押于贵阳市第一看守所。贵州省贵阳市南明区人民法院审理贵州省贵阳市南明区人民检察院指控被告人杨淇淋犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人吴某、胡某1提起附带民事诉讼一案，于2021年4月23日作出（2021）黔0102刑初267号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人吴某、胡某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人吴某、胡某1，讯问原审被告人杨淇淋，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2020年9月6日0时许,被告人杨淇淋与刘俊威（另处）在贵阳市南明区喝酒乘坐电梯离开时，与被害人吴某某发生口角纠纷，电梯到一楼后几人发生抓扯，在此过程中杨淇淋用水果刀将被害人胡某某腹部刺伤，并在被害人吴某某背上砍两刀、右大腿一刀。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，被害人胡某某伤情属重伤二级;被害人吴某某伤情属轻伤二级、轻微伤。另查明，1.被害人吴某受伤后，于2020年9月6日至2020年9月16日、2020年9月27日至2020年10月4日在贵州医科大学附属医院共住院治疗17天，共计产生医疗费用人民币33150.25元。吴某伤情经贵州医科大学法医司法鉴定中心出具《法医临床鉴定意见书》（编号：贵医大司法鉴定中心［2021］临鉴字第2005号）认定，误工、护理、营养期分别为90日、45日、60日。产生鉴定费人民币1900元。2.被害人胡某1受伤后，于2020年9月6日至2020年10月12日在贵阳市第四人民医院共计住院治疗36天，共计产生医疗费用人民币63024.96元。胡某1伤情经贵州医科大学法医司法鉴定中心出具《法医临床鉴定意见书》（编号：贵医大司法鉴定中心［2021］临鉴字第2003号）认定，伤残等级为十级伤残，误工、护理、营养期分别为90日、60日、120日。产生鉴定费人民币2600元。上述事实有经庭审质证、确认的抓获经过，户籍材料，情况说明，疾病证明书，证人胡某2、欧某的证言，被害人胡某1、吴某的陈述，司法鉴定意见书，犯罪现场辨认笔录，监控截图，被告人杨淇淋的供述，住院病历，出院记录，医疗费票据，法医临床鉴定意见书等证据证实。原判认为，被告人杨淇淋故意伤害他人身体，致使一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人杨淇淋到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，依法可以从轻处罚。被告人杨淇淋实施故意伤害行为，造成他人损害，除应当承担刑事责任外，还应对其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人吴某、胡某1造成的经济损失承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人吴某所受经济损失，逐项认定如下：1.医疗费33150.25元。有相关医疗票据等证据在卷佐证，据实予以支持。2.住宿费2000元。原告人未提供相应证据，但考虑其居住在外地，酌情支持1000元。3.住院伙食补助费1700元。根据原告人住院治疗天数，按照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元／天计算，100×17＝1700元，予以支持。4.交通费2000元。原告人未提供相应证据，酌情支持1000元。5.营养费6000元。原告受伤确需加强营养，经司法鉴定评定营养期为60日，按照50元／天计算，营养费应当为50元／天×60日＝3000元。6.护理费18000元。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告人经司法鉴定评定护理期为45日，按2019年贵州省服务业就业人员平均工资（人民币46821元／年）计算，护理费为46821÷365×45＝5772元。7.误工费18000元。原告人经司法鉴定评定误工期为90日，但其提供的证据未能证明其具体收入情况，按照贵州省城镇常住居民人均可支配收入（人民币36096元／年）标准计算，支持误工费8900元。8.鉴定费1900元。有鉴定机构收费票据在卷佐证，据实予以支持。9.复印病历费100元。有收费票据在卷佐证，据实予以支持。10.担架费70元。有收费票据在卷佐证，据实予以支持。11.加床和护理垫费150元。有收费票据在卷佐证，据实予以支持。综上，认定附带民事诉讼原告人吴某共计支出各项费用人民币56742.25元。关于附带民事诉讼原告人胡某1所受经济损失，逐项认定如下：1.医疗费63024.96元。有相关医疗票据等证据在卷佐证，据实予以支持。2.住宿费2000元。原告人未提供相应证据，但考虑其居住在外地，酌情支持1000元。3.住院伙食补助费3600元。根据原告人住院治疗天数，按照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元／天计算，100×36＝3600元，予以支持。4.交通费2000元。原告人未提供相应证据，酌情支持1000元。5.营养费12000元。原告受伤确需加强营养，经司法鉴定评定营养期为120日，按照50元／天计算，营养费应当为50元／天×120日＝6000元。6.护理费24000元。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告人经司法鉴定评定护理期为60日，按2019年贵州省服务业就业人员平均工资（人民币46821元／年）计算，护理费为46821÷365×60＝7697元。7.误工费18000元。原告人经司法鉴定评定误工期为90日，其提供了贵州省农村信用社个人账户明细，证明月工资收入为2000元，其诉请的补助费则无证据予以证明，故支持其误工费6000元。8.鉴定费2600元。有鉴定机构收费票据在卷佐证，据实予以支持。9.复印病历费18元。有收费票据在卷佐证，据实予以支持。综上，认定附带民事诉讼原告人胡某1共计支出各项费用人民币90939.96元。据此，原判依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第二百零一条之规定，作出如下判决：一、被告人杨淇淋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；二、被告人杨淇淋于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某各项经济损失共计人民币56742.25元、赔偿附带民事诉讼原告人胡某1各项经济损失共计人民币90939.96元。宣判后，原审附带民事诉讼原告人吴某、胡某1均以“赔偿过低”为由提出上诉；原审被告人杨淇淋服判。原公诉机关在法定期限内对原审判决未提出异议。经二审审理查明的事实与原判一致，原审被告人杨淇淋犯故意伤害罪并造成上诉人吴某、胡某1一定经济损失的事实清楚，证据确实、充分。原判列举了认定本案事实的相关证据，所列证据已在一审开庭时当庭举证、质证，查证属实。本院对原审判决认定的事实及所列证据均予以确认。关于上诉人吴某、胡某1所提“赔偿过低”的上诉理由，经查：上诉人吴某、胡某1因原审被告人杨淇淋故意伤害的犯罪行为遭受一定经济损失，原判根据在案的医疗票据、鉴定意见等相关证据，依照法律规定，核算出上诉人吴某的医疗费、住宿费、住院伙食补助费、交通费、营养费、护理费、误工费、鉴定费等经济损失共计人民币56742.25元，上诉人胡某1的医疗费、住宿费、住院伙食补助费、交通费、营养费、护理费、误工费、鉴定费等经济损失共计人民币90939.96元。原判计算方式于法有据，并无不当。因此，原判认定事实清楚，赔偿合理，应予以维持，上诉人吴某、胡某1所提“赔偿过低”的上诉理由不能成立，本院不予采纳。本院认为，原审被告人杨淇淋故意伤害他人身体，造成一人重伤、一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。上诉人吴某、胡某1因原审被告人杨淇淋的犯罪行为遭受一定经济损失，原审被告人杨淇淋因此应当承担相应的民事赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分,定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法，应予以维持。上诉人吴某、胡某1所提的上诉理由不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 宋庆松审 判 员 雪 莲审 判 员 高金生二〇二一年八月二十三日法官助理 杨涵雯书 记 员 陈露露