四川省叙永县人民法院民 事 判 决 书（2021）川0524民初2612号原告：梅赛德斯-奔驰租赁有限公司，住所：北京市朝阳区望京街8号院3号楼5层601内2号，统一社会信用代码：911100005877260101。法定代表人：欧拓嘉。委托诉讼代理人：昂旺降巴，北京天驰君泰（成都）律师事务所律师。被告：魏叙，女，1989年1月20日出生，汉族，住四川省叙永县。原告梅赛德斯-奔驰租赁有限公司（以下简称奔驰租赁公司）与被告魏叙融资租赁合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告奔驰租赁公司委托诉讼代理人昂旺降巴、被告魏叙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告奔驰租赁公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告魏叙支付剩余租赁尾款人民币228121.29元；2、判决被告支付计算至2021年3月17日的滞纳金人民币1003.59元；3、判决被告支付从2021年3月17日起之后的滞纳金，就全部剩余尾款228121.29元为基数，按每日万分之五支付滞纳金，要求支付至实际付清之日止；4、判决被告支付原告为实现债权而发生的律师费人民币12000元；5、判决原告对车牌号为川ＫＮ××××的奔驰汽车的拍卖、变卖、折价款享有优先受偿权，不足部分由被告继续清偿。事实和理由：2019年6月25日，原被告签订了合同编号为ＭＬ1230021906240082-0的《融资租赁与保证合同》与《抵押合同》。原告依约向被告回购指定的车牌号为川ＫＮ××××的奔驰轿车（车辆识别代码为ＬＥ43Ｘ8ＨＢ8ＫＬ034020）,并将车辆租赁给被告使用。2019年6月28日，原被告为案涉车辆办理了机动车抵押登记，抵押权人为原告。根据约定，被告应于2019年6月29日至2023年6月29日期间，按约定数额及时间向原告支付租金。自2020年8月29日起，被告魏叙开始拖欠租金，原告多次催缴，要求其限期改正，但至今被告仍未依约履行支付义务。鉴于被告的违约行为，根据合同约定，原告有权要求被告提前支付全部未付租金、滞纳金，并承担因其违约行为产生的一切费用。本案中，原告已垫付律师费12000元，被告应承担该费用。对于诉讼执行过程中，依合同约定应由被告承担的其他费用，如后续原告代为支付，同样应由被告承担。综上，被告的违约行为严重侵犯了原告的合法权益，原告为此诉至法院。被告魏叙答辩称：原告所诉的事实与理由属实，对于未付尾款228121.29元、优先受偿权无异议，请求考虑其经济状况，对滞纳金、律师费予以减免。本院经审理认定事实如下：2019年6月25日，原告奔驰租赁公司为甲方、被告魏叙为乙方签订《融资租赁与保证合同》和《抵押合同》。《融资租赁与保证合同》约定“第一部分通用条款……2.2乙方同意按照本合同的规定，将乙方已从卖方处购买的车辆销售给甲方，并在销售后向甲方租赁车辆。甲方同意从乙方处购买车辆，并将车辆回租给乙方使用……11.1如果甲方未按期足额收到每期租金、尾款（如适用）及其他应付款项，甲方有权要求乙方就逾期期间的逾期付款金额支付《主要条款》规定的滞纳金（‘滞纳金’）。11.2……19.1乙方的违约包括但不限于以下事件：（ａ）……（ｊ）乙方未按期向甲方指定账户足额支付本合同项下的任何到期款项，包括但不限于每期租金、尾款（如适用）、逾期付款的滞纳金或本合同所列的其他应付款项……19.2如发生任何情形的违约，在不影响甲方可能享有的其他权利和救济的情况下，乙方有义务向甲方支付违约金，违约金的金额为《主要条款》定义的还款金额总额的百分之十五（15%），且甲方有权对乙方采取下列一项或多项措施：（ａ）……（ｃ）要求乙方承担因违约导致的任何及一切损失或费用，包括但不限于牌照费、登记费、车辆使用费、交通罚单及滞纳金、公证费、保险费、评估费、拍卖费、诉讼费、诉讼保金费用、仲裁费、律师费……第二部分……2.车辆主要信息：（1）车辆品牌：Ｍｅｒｃｅｄｅｓ-Ｂｅｎｚ;（2）车辆型号：Ａ200ＬＳｐｏｒｔＳｅｄａｎ;（3）发动机号码：282××××8794；（4）车辆识别代码：ＬＥ43Ｘ8ＨＢ8ＫＬ034020；（5）车辆经销商（‘卖方’）：成都仁孚汽车销售服务有限公司。3.融资项目：（1）融资成本总额：人民币246800.00元；（2）融资费用总额：人民币35182.24元；（3）还款金额总额：人民币281982.24元……4.租金：（1）预定租期：48（‘租期’）；（2）租期单位：月；（3）首期租金：3590.73元；（4）每期租金：3590.73元；（5）最后一期租金：3590.73元；（6）付款频次：月付……（13）滞纳金：自逾期之日起，每日的滞纳金为逾期付款金额的万分之五……”《抵押合同》约定“第1条抵押物……车辆品牌：Ｍｅｒｃｅｄｅｓ-Ｂｅｎｚ;车辆型号：Ａ200ＬＳｐｏｒｔＳｅｄａｎ;（3）车辆识别代码：ＬＥ43Ｘ8ＨＢ8ＫＬ034020……第2条抵押权和被担保债务。2.1抵押人在此将本合同第1条具体规定的抵押物抵押给抵押权人。抵押权人在此接受抵押。2.2本合同是主合同之从合同。本合同所担保的债务是主合同所具体规定的抵押人的付款义务，包括但不限于融资成本总额、融资费用总额、滞纳金、违约金和主合同中所规定的所有手续费和其他费用、抵押权人为抵押人垫付的保险费，以及抵押权人为设置和实现抵押权发生的其他费用（包括但不限于公告费、公证费、诉讼费、仲裁费、保全费、评估费、拍卖费、委托第三方催收产生的费用、差旅费、律师费……）……”2019年6月28日，《融资租赁与保证合同》约定的车辆登记在被告名下，机动车登记编号为川ＫＮ××××。同日，该车以原告为抵押权人办理抵押登记。2019年6月29日起，被告开始使用车辆并交纳租金。至2021年3月17日，被告尚欠原告尾款228121.29元、滞纳金1003.59元。原告为此提起诉讼，并支付律师费12000元。上述事实，有当事人陈述、《融资租赁与保证合同》、《抵押合同》、机动车销售统一发票、机动车注册登记信息、对账单、《法律服务框架协议》、上海增值税专用发票等证据予以证明。本院认为：原告奔驰公司与被告魏叙签订的《融资租赁与保证合同》和《抵押合同》系当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，对当事人具有法律约束力。《中华人民共和国民法典》第七百五十二条规定“承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以请求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。”被告未按约定支付租金，违反了约定及法律规定，原告请求被告支付剩余尾款228121.29元应予以支持。《融资租赁与保证合同》约定滞纳金按每日万分之五计算，系当事人真实意思，且未违反法律法规规定，故本院对原告主张滞纳金的请求依法予以支持。至2021年3月17日止的滞纳金为1003.59元，本院予以确认；从2021年3月18日起至付清尾款之日止的滞纳金，本院确定以剩余尾款228121.29元为基数，按每日万分之五的标准计算。《融资租赁与保证合同》约定有律师费，且原告也实际支付了律师12000元，故本院对原告请求支付该律师费的主张依法予以支持。《抵押合同》约定以川ＫＮ××××号小型轿车作抵押，并依法办理了登记，故本院对原告主张对该车拍卖、变卖、折价所得款项享有优先受偿权的请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第三百九十四条、第五百零九条、第七百五十二条规定，判决如下：一、被告魏叙于本判决生效之日起十五日内支付原告梅赛德斯-奔驰租赁有限公司剩余尾款228121.29元及滞纳金（2021年3月17日止的滞纳金1003.59元；2021年3月18日起至付清尾款之日止的滞纳金，以剩余尾款228121.29元为基数，按每日万分之五的标准计算）；二、被告魏叙于本判决生效之日起十五日内支付原告梅赛德斯-奔驰租赁有限公司律师费12000元；三、在上述一、二项确定的款项内，原告梅赛德斯-奔驰租赁有限公司有权就登记在被告魏叙名下的川ＫＮ××××号小型轿车折价或拍卖、变卖的价款优先受偿；四、驳回原告梅赛德斯-奔驰租赁有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4916.88元，减半收取为2458.44元，由被告魏叙负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、扣留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员  葛一波二〇二一年八月六日书记员  何艳梅四川省叙永县人民法院民 事 判 决 书（2021）川0524民初2612号原告：梅赛德斯-奔驰租赁有限公司，住所：北京市朝阳区望京街8号院3号楼5层601内2号，统一社会信用代码：911100005877260101。法定代表人：欧拓嘉。委托诉讼代理人：昂旺降巴，北京天驰君泰（成都）律师事务所律师。被告：魏叙，女，1989年1月20日出生，汉族，住四川省叙永县。原告梅赛德斯-奔驰租赁有限公司（以下简称奔驰租赁公司）与被告魏叙融资租赁合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告奔驰租赁公司委托诉讼代理人昂旺降巴、被告魏叙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告奔驰租赁公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告魏叙支付剩余租赁尾款人民币228121.29元；2、判决被告支付计算至2021年3月17日的滞纳金人民币1003.59元；3、判决被告支付从2021年3月17日起之后的滞纳金，就全部剩余尾款228121.29元为基数，按每日万分之五支付滞纳金，要求支付至实际付清之日止；4、判决被告支付原告为实现债权而发生的律师费人民币12000元；5、判决原告对车牌号为川ＫＮ××××的奔驰汽车的拍卖、变卖、折价款享有优先受偿权，不足部分由被告继续清偿。事实和理由：2019年6月25日，原被告签订了合同编号为ＭＬ1230021906240082-0的《融资租赁与保证合同》与《抵押合同》。原告依约向被告回购指定的车牌号为川ＫＮ××××的奔驰轿车（车辆识别代码为ＬＥ43Ｘ8ＨＢ8ＫＬ034020）,并将车辆租赁给被告使用。2019年6月28日，原被告为案涉车辆办理了机动车抵押登记，抵押权人为原告。根据约定，被告应于2019年6月29日至2023年6月29日期间，按约定数额及时间向原告支付租金。自2020年8月29日起，被告魏叙开始拖欠租金，原告多次催缴，要求其限期改正，但至今被告仍未依约履行支付义务。鉴于被告的违约行为，根据合同约定，原告有权要求被告提前支付全部未付租金、滞纳金，并承担因其违约行为产生的一切费用。本案中，原告已垫付律师费12000元，被告应承担该费用。对于诉讼执行过程中，依合同约定应由被告承担的其他费用，如后续原告代为支付，同样应由被告承担。综上，被告的违约行为严重侵犯了原告的合法权益，原告为此诉至法院。被告魏叙答辩称：原告所诉的事实与理由属实，对于未付尾款228121.29元、优先受偿权无异议，请求考虑其经济状况，对滞纳金、律师费予以减免。本院经审理认定事实如下：2019年6月25日，原告奔驰租赁公司为甲方、被告魏叙为乙方签订《融资租赁与保证合同》和《抵押合同》。《融资租赁与保证合同》约定“第一部分通用条款……2.2乙方同意按照本合同的规定，将乙方已从卖方处购买的车辆销售给甲方，并在销售后向甲方租赁车辆。甲方同意从乙方处购买车辆，并将车辆回租给乙方使用……11.1如果甲方未按期足额收到每期租金、尾款（如适用）及其他应付款项，甲方有权要求乙方就逾期期间的逾期付款金额支付《主要条款》规定的滞纳金（‘滞纳金’）。11.2……19.1乙方的违约包括但不限于以下事件：（ａ）……（ｊ）乙方未按期向甲方指定账户足额支付本合同项下的任何到期款项，包括但不限于每期租金、尾款（如适用）、逾期付款的滞纳金或本合同所列的其他应付款项……19.2如发生任何情形的违约，在不影响甲方可能享有的其他权利和救济的情况下，乙方有义务向甲方支付违约金，违约金的金额为《主要条款》定义的还款金额总额的百分之十五（15%），且甲方有权对乙方采取下列一项或多项措施：（ａ）……（ｃ）要求乙方承担因违约导致的任何及一切损失或费用，包括但不限于牌照费、登记费、车辆使用费、交通罚单及滞纳金、公证费、保险费、评估费、拍卖费、诉讼费、诉讼保金费用、仲裁费、律师费……第二部分……2.车辆主要信息：（1）车辆品牌：Ｍｅｒｃｅｄｅｓ-Ｂｅｎｚ;（2）车辆型号：Ａ200ＬＳｐｏｒｔＳｅｄａｎ;（3）发动机号码：282××××8794；（4）车辆识别代码：ＬＥ43Ｘ8ＨＢ8ＫＬ034020；（5）车辆经销商（‘卖方’）：成都仁孚汽车销售服务有限公司。3.融资项目：（1）融资成本总额：人民币246800.00元；（2）融资费用总额：人民币35182.24元；（3）还款金额总额：人民币281982.24元……4.租金：（1）预定租期：48（‘租期’）；（2）租期单位：月；（3）首期租金：3590.73元；（4）每期租金：3590.73元；（5）最后一期租金：3590.73元；（6）付款频次：月付……（13）滞纳金：自逾期之日起，每日的滞纳金为逾期付款金额的万分之五……”《抵押合同》约定“第1条抵押物……车辆品牌：Ｍｅｒｃｅｄｅｓ-Ｂｅｎｚ;车辆型号：Ａ200ＬＳｐｏｒｔＳｅｄａｎ;（3）车辆识别代码：ＬＥ43Ｘ8ＨＢ8ＫＬ034020……第2条抵押权和被担保债务。2.1抵押人在此将本合同第1条具体规定的抵押物抵押给抵押权人。抵押权人在此接受抵押。2.2本合同是主合同之从合同。本合同所担保的债务是主合同所具体规定的抵押人的付款义务，包括但不限于融资成本总额、融资费用总额、滞纳金、违约金和主合同中所规定的所有手续费和其他费用、抵押权人为抵押人垫付的保险费，以及抵押权人为设置和实现抵押权发生的其他费用（包括但不限于公告费、公证费、诉讼费、仲裁费、保全费、评估费、拍卖费、委托第三方催收产生的费用、差旅费、律师费……）……”2019年6月28日，《融资租赁与保证合同》约定的车辆登记在被告名下，机动车登记编号为川ＫＮ××××。同日，该车以原告为抵押权人办理抵押登记。2019年6月29日起，被告开始使用车辆并交纳租金。至2021年3月17日，被告尚欠原告尾款228121.29元、滞纳金1003.59元。原告为此提起诉讼，并支付律师费12000元。上述事实，有当事人陈述、《融资租赁与保证合同》、《抵押合同》、机动车销售统一发票、机动车注册登记信息、对账单、《法律服务框架协议》、上海增值税专用发票等证据予以证明。本院认为：原告奔驰公司与被告魏叙签订的《融资租赁与保证合同》和《抵押合同》系当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，对当事人具有法律约束力。《中华人民共和国民法典》第七百五十二条规定“承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以请求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。”被告未按约定支付租金，违反了约定及法律规定，原告请求被告支付剩余尾款228121.29元应予以支持。《融资租赁与保证合同》约定滞纳金按每日万分之五计算，系当事人真实意思，且未违反法律法规规定，故本院对原告主张滞纳金的请求依法予以支持。至2021年3月17日止的滞纳金为1003.59元，本院予以确认；从2021年3月18日起至付清尾款之日止的滞纳金，本院确定以剩余尾款228121.29元为基数，按每日万分之五的标准计算。《融资租赁与保证合同》约定有律师费，且原告也实际支付了律师12000元，故本院对原告请求支付该律师费的主张依法予以支持。《抵押合同》约定以川ＫＮ××××号小型轿车作抵押，并依法办理了登记，故本院对原告主张对该车拍卖、变卖、折价所得款项享有优先受偿权的请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第三百九十四条、第五百零九条、第七百五十二条规定，判决如下：一、被告魏叙于本判决生效之日起十五日内支付原告梅赛德斯-奔驰租赁有限公司剩余尾款228121.29元及滞纳金（2021年3月17日止的滞纳金1003.59元；2021年3月18日起至付清尾款之日止的滞纳金，以剩余尾款228121.29元为基数，按每日万分之五的标准计算）；二、被告魏叙于本判决生效之日起十五日内支付原告梅赛德斯-奔驰租赁有限公司律师费12000元；三、在上述一、二项确定的款项内，原告梅赛德斯-奔驰租赁有限公司有权就登记在被告魏叙名下的川ＫＮ××××号小型轿车折价或拍卖、变卖的价款优先受偿；四、驳回原告梅赛德斯-奔驰租赁有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4916.88元，减半收取为2458.44元，由被告魏叙负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、扣留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员  葛一波二〇二一年八月六日书记员  何艳梅