辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽07民终2496号上诉人（原审被告）：刘国昌，男，1991年7月18日出生，汉族，个体业者，住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人：赵莹莹，女，1987年10月14日出生，汉族，住阜新蒙古族自治县。被上诉人（原审原告）：李晓航，女，1996年9月6日出生，满族，无职业，住锦州市太和区。委托诉讼代理人：孙国禄，锦州市松山新区南山法律服务所法律工作者。上诉人刘国昌因与被上诉人李晓航合同纠纷一案,不服辽宁省锦州市太和区人民法院（2021）辽0792民初822号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年8月10日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人刘国昌的委托诉讼代理人赵莹莹，被上诉人李晓航及其委托诉讼代理人孙国禄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘国昌上诉请求：1.改判上诉人与被上诉人之间签订的美容美体服务合同继续履行或发回重审；2.由被上诉人承担全部的上诉费用。事实与理由：原判决认定事实错误。1.上诉人虽然注销了锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所，但是欣容颜美容养生会馆的实际经营人还是上诉人。2.欣容颜美容养生会馆的地址与锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所系同一地点。3.欣容颜美容养生会馆的服务项目包含锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所的经营项目。4.欣容颜美容养生会馆所有项目的技师与锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所一致。5.欣容颜美容养生会馆依然继续为被上诉人进行服务中。6.顾客第二次以后的消费8800元、6200元、7888元、8888元都配送了专门的套盒服务，并且套盒价值超过顾客的购买价格，套盒以全部打开使用和服务。7.即便解除美容美体服务合同，因被上诉人所使用的产品系套装，产品一经打开就不能再次销。综上所述，原审法院认定事实错误，请法院依法支持上诉人的上诉请求。李晓航辩称，1.被上诉人于2019年11月23日与锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所签订的服务合同，现该会所已经2020年12月18日注销，不能继续履行相应的合同义务，合同目的不能实现，因此被上诉人要求上诉人退还剩余服务费31944元；上诉人将服务合同义务转让给第三人，事先并未经过被上诉人同意，故上诉人与第三人之间的转让行为对被上诉人没有法律约束力。2.服务合同中约定，任何一方不得以任何理由提出解除本合同，如单方面解除本合同，则需要按照会员卡全部金额的30%支付违约金，故被上诉人要求上诉人给付30%的违约金10732.8元。3.上诉人在上诉状6中陈述的不是事实。被上诉人消费的4800元种8000元这两个套盒是赠送的，会员卡使用记录中写的非常清楚；6200元的套盒存在，一个套盒能作20次，我只作了6次，余下的我没有使用；7888元和8888元是有，但根本没给我用，被上诉人和鑫菲妍美容养生会馆的美容师景辉、方圆的聊天记录内容能证明此问题；上诉人在上诉状中提到的8800元的套盒数字对不上，说明这个金额的套盒是不存在的。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决正确，驳回上诉。李晓航向一审法院起诉请求：1.请依法判令被告立即返还原告预交剩余服务费31944元及30%的违约金（10732.80元），计42676.80元；2.判由被告承担本案诉讼费。一审法院认定事实：原告李晓航是锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所会员，其于2019年11月23日与锦州市松山新区鑫菲颜美容养生会所签订了《服务合约》，原告在被告处购买了美容美体服务项目，合同第九条约定：“除本合同约定的第四条情形外，任何一方不得以任何理由提出解除本合同，如单方解除本合同，需按照会员卡项全部金额的30%支付违约金。”原告于2019年11月23日在该会所存入4800元购买了20次面部气血、20次精华导入、20次眼部护理，存入8000元购买了背部气血20次、臀疗30次、肠胃调理30次，送扶阳罐30次；2019年11月26日，原告在会所存入6200元，购买了粉红丝带套餐20次，送胸膜10次；2019年12月30日，原告存入7888元，购买通调70次，送足疗15次等。2020年4月29日，原告存入8888元，购买拨筋套餐24次，补水套餐12次，送一套家具护理套餐。原告已经使用面部拨筋3次，通调卡1次，肠胃调理3次，胸部调理7次，腿部调理2次，仪器排毒1次，骨胶原1次，面部气血眼部护理6次，精华导入6次，背部调理+肩颈5次，臀疗1次。除消费项目，被告另外赠送原告面部护理1次，骨胶原1次，肠胃调理1次，精华导入1次，后背调理1次，臀部调理1次。另查，锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所系个体工商户，由被告刘国昌经营。该会所于2020年12月18日注销登记。2020年12月，原告李晓航发现经营者变更，之后不再去接受服务。一审法院认为，原告与锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所之间存在服务合同关系，现该会所注销登记，不能继续履行相应合同义务，合同目的不能实现，原告要求被告退还剩余服务费，本院予以支持。被告将服务合同义务转让给第三人，并未经过债权人即本案原告同意，故被告与第三人之间的转让行为对原告并不具备法律约束力。原告于2019年11月23日在该会所存入4800元购买了20次面部气血、20次精华导入、20次眼部护理，已经使用了6次面部气血、6次精华导入，并另外由被告赠送了1次仪器排毒、1次面部护理、1次骨胶原和1次精华导入，剩余3520元服务费被告应当退还给原告；原告存入8000元购买了20次背部气血、30次臀疗、30次肠胃调理，已经使用了5次背部气血护理、1次臀疗、3次肠胃调理，并另外由被告赠送了1次背部护理、1次臀疗、1次肠胃调理，剩余6800元服务费被告应当退还给原告；2019年11月26日，原告在会所存入6200元，购买了粉红丝带套餐20次，已经使用7次，剩余4030元服务费被告应当退还给原告；2019年12月30日，原告存入7888元，购买通调70次，已经使用1次，剩余服务费7775元，被告应当退还给原告。2020年4月29日，原告存入8888元，购买拨筋套餐24次，补水套餐12次，已经使用了3次拨筋，剩余8147元服务费被告应当退还给原告。共计30272元。《服务合约》中约定，任何一方不得以任何理由提出解除本合同，如单方解除本合同，则需要按照会员卡全部金额的30%支付违约金。故原告关于违约金的主张本院予以支持，但应当按照剩余服务费的30%支付违约金，被告应当支付违约金9081.6元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第八十四条、第九十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条、第一百五十七条之规定，判决：一、被告刘国昌于本判决发生法律效力后十五日内退还原告李晓航剩余服务费30272元并支付原告违约金9081.6元；三、驳回原告李晓航的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费867元，减半收取433.5元，由被告刘国昌负担392元，由原告李晓航负担41.5元。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定事实如下：一审法院认定事实属实，本院予以确认。本院认为，原锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所与被上诉人李晓航之间存在服务合同关系，本案通过被上诉人李晓航向一审法院提交的其与现在会所的经理电话通话记录，能够证明原锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所出兑，后由现会所接收的事实。因原锦州市松山新区鑫菲妍美容养生会所注销登记，原经营者刘国昌将服务合同义务转让给第三人，并未经过本案被上诉人李晓航的同意，故一审法院认定刘国昌与第三人之间的转让行为对被上诉人李晓航不具有法律约束力，并依据双方当事人之间签订的服务合约予以判决并无不当。综上所述，刘国昌的上诉理由不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费867元，由上诉人刘国昌负担。本判决为终审判决。审 判 长 王玉龙审 判 员 高 帆审 判 员 王金业二〇二一年九月十日法官助理 杨艳洲书 记 员 高俊格