甘肃省平凉市崆峒区人民法院民事判决书（2021）甘0802民初586号原告：马某，男，回族，崆峒区居民。        委托诉讼代理人：李某1，甘肃晨东律师事务所律师。        被告：平凉市百越建筑安装工程有限责任公司，住所地：崆峒区柳湖路**大院**。        法定代表人：刘某，该公司总经理。        委托诉讼代理人：杨某，甘肃泾水清律师事务所律师。        原告马某诉被告平凉市百越建筑安装工程有限责任公司（以下简称百越建筑公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年1月15日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某及其委托诉讼代理人李某1，被告百越建筑公司法定代表人刘某及其委托诉讼代理人杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。        原告马某向本院提出并变更诉讼请求：要求被告支付医疗费9119.23元、住院伙食补助费1300元、营养费7300元、护理费11242元、误工费37490元、残疾赔偿金129293.60元、交通费200元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费3400元、复印费100元、拖欠工资5940元，合计211384.83元。事实及理由：2020年6月原告在被告承包的平凉体育场对面世纪花园D区东侧地下车库工程从事电路安装工作，工资230元／日。2020年9月10日14：30左右原告在地下车库安装灯具时，因没有灯光，原告在上梯架过程中从3米高的梯子上摔下，致原告受伤，在平凉市人民医院住院11天，诊断为胸12椎体压缩性骨折、腰1椎体压缩性骨折，花支医疗费9119.23元，刘克峰支付8000元。出院后刘克峰支付给原告3000元。剩余费用拒绝赔偿。        被告百越建筑公司辩称：其没有雇佣马某从事电路安装工作，也没有与马某商定工资等事项，其将电路安装分包给案外人冯某，马某受雇于冯某。事故发生当日马某不在世纪花园D区工地，因其临时雇佣的马炳龙在第二人民医院住院治疗，为了便于照顾，临时借用马某在医院看护马炳龙。2020年9月10日中午12点、13点马某和刘某沟通看护马炳龙的相关事宜，期间刘某向马某转账支付马炳龙的医疗费3000元、另外转账100元给马炳龙家属购买水果，其调取的缴费明细显示14点4分马某在医院缴纳3000元医疗费，因此马某诉状所述当时在地下车库安装电路不符合事实。马某受伤后没有第一时间给其汇报，冯某19时15分给刘某打电话，因刘某与冯某存在雇佣关系，所以刘某给冯某转账5000元给马某看病，另外给马某转账3000元，以上款项实际是其代冯某垫付医疗费，其不清楚马某在何时何地受伤。经调查事故当日，马某、冯某及其他灯具安装工人均不在工地，原告虚构案件事实，其没有义务向原告支付211384.83元，要求驳回原告诉讼请求。        本院经审理查明事实如下：2020年9月10日12：26刘某给马某转账3000元用于给马炳龙缴纳医疗费，14：14马某向医院缴纳3000元。18：04分马某在甘肃医学院附属医院做X线及CT，20：01办理住院。入院记录记载：患者入院前3小时干活时从约3m高处坠落，臀部着地，致腰背部疼痛，活动受限，被送到医院拍片。19：11刘某给冯某转账5000元用于给马某治疗。马某经诊断为胸12椎体压缩性骨折、腰1椎体压缩性骨折、左肾结石。住院治疗13天，共支出医疗费9005.23元。出院医嘱：继续对症治疗，加强营养，全休3月。甘肃明证司法物证鉴定所评定马某伤残等级9级、误工期限150天、护理期限60天、营养期限60天。原告支出鉴定费3400元。        2020年9月16日刘某向马某转账3000元。该日及19日，马某与刘某就治疗方案、治疗时间、治疗费用、护理费等进行微信沟通。9月21日刘某给马某转账3000元作为出院后的生活疗养费。2020年12月27日马某微信对刘某说“刘总把后面零工的工钱结一下吧，现在没有生活费了”。刘某回复“元月5号”。2021年1月8日马某说“刘总那工资结一下吧，现在家里吃喝都打住了。”刘某回复“钱正办，20号以前”。        另查明：马某所有的×××车2020年9月10日行驶轨迹记载：该车07：56在兴北路丁字北电警（施工工地附近），13：10许离开工地，13：26到达平凉市第二人民医院，15时许离开医院，15：11到达移动公司门前东西卡口（施工工地附近），16：50分离开工地，17：24到达专院（甘肃医学院附属医院）门口。冯某、丁存生、马炳龙均称2020年9月10日时冯某从百越建筑公司承包的安装工程已经干完，他们与马某均受雇于百越建筑公司（刘某）做零工。百越建筑公司提供的证人李某2、何某称2020年9月10日时马某仍受雇于冯某，且冯某、马某等人当日未在世纪花园D区工地。        本院认为，本案争议焦点有以下：        一、原告马某是否在世纪花园D区工地受伤？虽然百越建筑公司称马某当日未在世纪花园D区工地干活，冯某、马炳龙、丁存生、李某2、何某与原、被告之间各有利害，但马某×××车在2020年9月10日的行车轨迹却是客观真实的。马某当日8时前驾车到世纪花园工地，13：10许驾车从工地前往市二院，14时14分给马炳龙交医疗费、买水果后离开市二院即返回世纪花园D区工地，16：50车辆从工地去往甘肃医学院附属医院。从当日车辆轨迹判断，应该认定马某在世纪花园D区工地受伤的事实成立。虽然马某陈述14：30发生事故与真实时间15时存在差异，但并不影响对马某在世纪花园D区工地受伤事实的认定。        二、原告诉请的赔偿项目和数额确定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》、《甘肃省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》，结合原告的诉讼请求，本院对原告的合理损失确定为：1．根据原告提交的住院收费票据和门诊收费票据所载数额，医疗费小计9005.23元；2．出院医嘱“全休3个月”，故本院对评定误工期150天不予确认。误工费应按照2020年度甘肃省建筑业职工上一年度人均工资55427元／年计算103天，误工费小计15641元；3．护理费7399.23元（45012元／年365天＊60天）；4．住院伙食补助费1300元（100元／天＊13天）；5．残疾赔偿金129293.60元（32323.40元／年＊20年＊0.2）；6．交通费：根据住院情况和护理人员往返地域，酌情支持200元；7．鉴定费3400元。以上损失费用合计166239.06元。根据马某伤残等级，本院酌情支持精神损害抚慰金5000元。由于已计算了残疾赔偿金，故不再计算营养费。复印费无事实及法律依据，本院不予支持。马某未提供证据证明百越建筑公司欠付工资，且欠付工资与本案非同一法律关系，故本院对马某主张的工资不予处理，马某可就欠付工资另行主张。        三、原告的损失及费用的承担问题。事故当日，马某受百越建筑公司法定代表人刘某指派去市二院给马炳龙交医疗费、买水果；马某住院期间与刘某协商治疗方案、费用等问题，刘某已经给付部分医疗费等；马某出院后向刘某索要“零工费”，刘某承诺付款。以上事实反映马某与百越建筑公司存在劳务合同关系。即使之前百越建筑公司将灯具安装工作承包给冯某，但并不影响冯某完成承揽事务后，冯某、马某等人另与百越建筑公司发生劳务关系。故应当认定事故发生当日马某与百越建筑公司之间存在劳务关系。百越建筑公司作为劳务接受者，应当对提供劳务者因工作发生的损害承担赔偿责任。马某对自身安全未尽到谨慎注意义务，对事故的发生也有一定过错，因此应适当减轻百越建筑公司的赔偿责任。综合本案实际情况，本院酌定百越建筑公司承担原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费的80％即132991.25元，承担精神损害抚慰金5000元，合计137991.25元。已付11000元，剩余126991.25元。其余费用、损失由马某自行承担。        综上，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条，参照《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条规定，判决如下：        一、被告平凉市百越建筑安装工程有限责任公司于本判决生效后十日内再行赔偿原告马某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计126991.25元；        二、驳回原告马某其他诉讼请求。        如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。        案件受理费4364元，减半收取2182元，原告马某承担764元，被告平凉市百越建筑安装工程有限责任公司承担1418元。        如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。        审判员    徐筱娟二○二一年八月十六日法官助理    马莉书记员    石银花