山东省齐河县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2021)鲁1425刑初270号 公诉机关山东省齐河县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人刘某，女，1986年1月12日出生，汉族，住山东省临邑县。 委托诉讼代理人张秀英，山东众城求真律师事务所律师。 被告人暨附带民事诉讼被告人尚南南，女，1989年5月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地系山东省宁津县，捕前住临邑县。因涉嫌犯故意伤害罪于2021年2月5日被齐河县xx局取保候审，同年4月20日被逮捕，现羁押于德州市看守所。 辩护人暨委托诉讼代理人张松，山东杨宜广律师事务所律师。 山东省齐河县人民检察院以齐检一部刑诉〔2021〕242号起诉书指控被告人尚南南犯故意伤害罪，于2021年6月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2021年7月14日公开开庭进行了合并审理。齐河县人民检察院指派检察官杨芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其委托代理人张秀英，被告人暨附带民事诉讼被告人尚南南及其辩护人暨委托诉讼代理人张松到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2021年1月16日16时左右，被告人尚南南与舍友暨被害人刘某在齐河县开发区内因日常琐事发生争执，继而发生殴斗，期间尚南南咬伤刘某的右耳。经鉴定，刘某的损伤程度为轻伤二级。案发后，尚南南经xx机关电话传唤到案并如实供述犯罪事实。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据。 公诉机关认为，被告人尚南南故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人尚南南具有自首情节，可以从轻处罚。建议判处被告人尚南南有期徒刑一年三个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人刘某诉称，2021年1月16日尚南南因琐事与其发生争执，在此过程中，尚南南将其右耳咬伤，后鉴定为轻伤二级，现尚南南已被批捕。其当日到中国人民解放军第九六0医院就诊治疗。尚南南至今未赔偿，亦未道歉。其要求尚南南支付其各项损失费用共计206276.5元，当庭变更为199163.61元（包括医疗费4174.03元、护理费6000元、误工费4397.58元、营养费1900元、住院伙食补助费1200元、交通费3000元，其中餐饮费23元、鉴定费1040元、伤残赔偿金87452元、二次手术费80000元、精神抚慰金10000元），并请求法院对尚南南从重处罚。庭审中，附带民事诉讼原告人提供了医院病历、医疗费单据、被害人及其丈夫刘振鸿身份证、户口卡、结婚证以及收入情况的证据、鉴定费单据、交通费票据、法律服务费发票、餐饮费票据等证据。 被告人暨附带民事诉讼被告人尚南南对起诉书指控的事实和罪名均无异议，在庭审过程中表示认罪认罚。对被害人的损失被告人表示要求过高，其目前无能力赔偿。辩护人的辩护意见是：1.被告人尚南南具有自首情节。2.被告人尚南南到案后认罪态度好，虽未签署认罪认罚具结书，但庭审中认罪悔罪态度好。3.根据被告人尚南南及受害人的陈述，受害人有过错在先，应当减轻被告人的责任。4.被告人无犯罪前科，此次犯罪属于初犯、偶犯，又因其配偶去世，需要抚养两个孩子，家庭较为困难。 经审理查明的事实与起诉书指控的事实一致，被告人尚南南庭审中表示认罪认罚。另查明，被害人刘某受伤后先在中国人民解放军第九六0医院门诊治疗1天，花费1784.50元，后到临邑县人民医院住院治疗11天，共花费医疗费2389.53元。被害人刘某在临邑县人民医院住院期间由其丈夫刘振鸿护理。为做伤情鉴定花费鉴定费1040元。被害人刘某在齐河县开发区旺旺集团工作，受伤前日平均工资为147元。另外庭审中被害人提供了交通费用票据4张计款946.9元。 上述事实有下列证据证实： 1.书证 （1）尚南南身份证明证实被告人尚南南已达刑事责任年龄。 （2）前科查询证明证实被告人尚南南无违法犯罪前科。 （3）尚南南故意伤害案嫌疑人到案经过证实案发后尚南南经xx机关电话通知后到案接受讯问。 （4）刘某身份证复印件证实被害人刘某出生时间。 （5）调取证据清单、齐河县中医院派车单证实2021年1月16日16时57分接刘某救助电话后，齐河县中医院派救护车前往齐河县旺旺食品厂救助的事实。 （6）齐河县xx局吸毒现场检测报告书证实被告人尚南南未吸毒。 （7）接受证据清单、案发现场照片证实宿舍现场血迹情况。 （8）中国人民解放军第九六0医院门诊收费票据证实刘某在2021年1月16日被尚南南打伤后到中国人民解放军第九六Ｏ医院门诊治疗1天，支付治疗费、手术费等共计1784.5元。 （9）临邑县人民医院病历、收费发票、预交医疗费凭条证实刘某在临邑县人民医院住院治疗共11天，支付住院费、治疗费等费用共计2389.53元及诊断情况，出院医嘱为1周内来院复查。 （10）中国农业银行个人明细对账单证实刘某在事故发生前三个月工资分别为3568.10元、5302.64元、4322元，日平均工资为147元。 （11）身份证、常住人口登记卡、结婚证复印件证实护理人员刘振鸿系被害人刘某丈夫。 （12）法医临床鉴定发票证实刘某支付伤情鉴定费1040元。 （13）出租车发票、过桥费发票证实刘某因去济南看病分别支付出租车费、过桥费等交通费946.9元。 2.证人证言 （1）证人郑某的证言证实2021年1月16日下午16点多，其听到斜对面宿舍声音很大，走过去看到刘某和她的舍友打在一起，当时她们两个人面对着面侧着倒在地上，头朝阳台的方向，互相抓着头发，宿舍地上有血迹。其和旁边的一个员工一块进去劝她们，两个人才松开手。两个人从地上起来以后，其看到刘某脸上一侧流血了，地上有两小块东西沾满了血。随后刘某去找中聚人力公司的驻场负责人张某1，尚南南把宿舍门关上了。 （2）证人张某1的证言证实案发当天下午16点左右，刘某来到其宿舍，其发现刘某用右手拿着卫生纸捂着右耳朵，卫生纸和脸上都有血，刘某说尚南南把她耳朵咬了。其听别人说二人因琐事发生矛盾动手，刘某抓尚南南的头发，尚南南咬刘某的耳朵，刘某右耳受伤用卫生纸包着，未注意到尚南南是否受伤。后来宿舍现场已经被尚南南打扫干净。 （3）证人史某（被害人刘某女婿）的证言证实其提供被害人刘某被故意伤害的现场血迹照片的情况。 （4）证人张某2（齐河县中医院护士）的证言证实2021年1月16日下午16时57分中医院急诊接到旺旺食品厂的刘某因打架受伤的“120”派车单。其与同事坐救护车去现场，刘某与同事，还有尚南南上了救护车。在救护车上，经检查，刘某的右耳受伤，上方掉了一块肉，耳朵与面部接触的部位裂开。到了医院后刘某说没有钱交医药费，让尚南南交钱，尚南南说没钱，她家里没人，她让打“110”来逮她就行。 3.被害人陈述 被害人刘某的陈述证实其与尚南南因琐事发生争吵继而发生殴斗的过程，其右耳朵被尚南南咬下一块，其用卫生纸把耳朵的肉捡起来包住去找张某1，其用手机拍下现场照片后尚南南将地上的血迹进行了清理。其拨打了“120”去医院治疗的情况。 4.被告人供述和辩解 被告人尚南南供述其与刘某2021年1月16日下午在旺旺食品厂职工宿舍因琐事发生争吵继而发生殴斗，并将刘某耳朵咬伤的过程。 5.鉴定意见 齐河县xx司法鉴定中心鉴定书、山东政法学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被害人刘某的损伤程度属于轻伤二级。 6.勘验笔录 齐河县xx局现场勘验笔录、现场照片、刘某伤情照片证实案发现场的情况及刘某受伤情况。 本院认为，被告人尚南南故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人尚南南案发后经电话传唤到案并如实供述犯罪事实，系自首。鉴于被告人尚南南有自首情节，庭审中认罪认罚，系初犯、偶犯，依法予以从轻处罚。对辩护人的相关辩护意见予以采信。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。因被告人的犯罪行为给被害人刘某造成的合法损失，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金、伤残赔偿金，因本案系刑事附带民事案件，根据相关规定该两项诉求于法无据，不予支持。关于二次手术费因庭审中附带民事诉讼原告人未提供任何证据，不予支持；对被害人提出的医疗费损失凭医疗费单据依法计算；对被害人主张的误工费，庭审中提供了刘某的银行个人明细对账单且经被告人质证无异议，对误工费按被害人工资收入及实际住院天数，结合出院时“一周复查”的医嘱计算；对被害人主张的护理费，因庭审中附带民事诉讼原告人没有提供护理人员的银行交易流水、用人单位出具的误工证明和劳动合同，证实护理人员收入减少的证据不充分,故对被害人主张的护理费应结合治疗天数，按城镇居民的人均可支配收入（120元／天）计算；对被害人刘某提供的鉴定费1040元，有收费凭据为证，予以支持；对被害人主张的伙食补助费予以支持；对因治疗而产生的交通费酌情支持900元；对被害人主张的营养费，因缺乏相应加强营养的证据支持，不予保护。对被害人主张的餐饮费、法律服务费于法无据，均不予支持。本院综合被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度及赔偿情况，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人尚南南犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年4月20日起至2022年7月19日止）。 二、附带民事诉讼被告人尚南南赔偿附带民事诉讼原告人刘某因被故意伤害造成的医疗费、误工费等损失共计11547.03元（详见赔偿清单）。于判决生效后十日内一次性付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  宋兆军 人民陪审员  闫洪民 人民陪审员  张秋英 二〇二一年八月五日 书 记 员  杨 芳 赔偿清单 1、医疗费：1784.50+2389.53元=4174.03元 2、住院伙食补助费：12天×100元/天=1200元 3、误工费：19天（12+7）×147元/天=2793元 4、护理费：12天×1人×120元/天/人=1440元 5、鉴定费：1040元 6、交通费：900元 共计：11547.03元