贵州省锦屏县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）黔2628刑初83号 公诉机关锦屏县人民检察院。 附带民事诉讼原告人龙某1，男，1978年9月3日出生，侗族，户籍所在地锦屏县。现住锦屏县。 附带民事诉讼原告人龙某2，男，1977年11月5日出生，侗族，户籍所在地锦屏县。现住黎平县。 被告人姚某1，男，1982年12月9日出生，苗族，初中文化，务农，户籍所在地贵州省锦屏县，住锦屏县。因本案于2021年2月3日被锦屏县公*局处以行政拘留十五日并处罚款五百元。因涉嫌故意伤害罪，于2021年2月18日被锦屏县公*局刑事拘留，经锦屏县人民检察院批准，于2021年3月4日被锦屏县公*局执行逮捕。现羁押于锦屏县看守所。 指定辩护人杨光琴，女，贵州维实律师事务所律师。 被告人姚某2，男，1987年11月10日出生，苗族，小学文化，务农，户籍所在地贵州省锦屏县，住锦屏县。因涉嫌故意伤害罪，于2021年6月13日被锦屏县公*局刑事拘留；经锦屏县人民检察院批准，于2021年6月28日被锦屏县公*局执行逮捕。现羁押于锦屏县看守所。 指定辩护人吴婷，女，贵州维实律师事务所律师。 锦屏县人民检察院以锦检刑诉（2021）79号起诉书指控被告人姚某1、姚某2犯故意伤害罪，于2021年7月22日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于同年8月2日不公开开庭合并审理了本案。锦屏县人民检察院指派检察员罗圆圆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2，被告人姚某1及指定辩护人杨光琴，被告人姚某2及指定辩护人吴婷到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人姚某1与被告人姚某2系亲兄弟关系。因被告人姚某1的妻子杨某芝与被害人龙某1长期发生不正当男女关系，姚某1知道后多次找龙某1未果。2021年2月2日下午15时许，被告人姚某1带着杨某芝去龙某1家未找到龙某1，姚某1便打电话要求龙某1回家解决，两人电话争吵后被告人姚某1将龙某1家堂屋的神龛砸烂，之后姚某1又打电话找龙某1，龙某1告知其在龙某1父母家，双方均情绪激动互相挑衅要打架处理，后龙某1持一把柴刀冲出来，龙某1二哥龙某2等人跟着出来，被告人姚某1冲进李家巷，手持菜刀与龙某1、龙某2等人扭打在一起，被告人姚某2紧随其哥姚某1后面，手持水果刀参与打架，导致龙某1、龙某2、姚某1、姚某2身体均不同程度受伤。经贵州省锦屏县公安司法鉴定中心鉴定，龙某1体表皮肤创伤，其损伤程度达轻伤一级；左手背锐器伤，其损伤程度达轻伤二级；龙某2左腹部皮肤瘢痕，其损伤程度达轻伤二级；姚某2右手部外伤，其损伤程度达轻微伤。 另指控，案发后锦屏县公*局已扣押菜刀一把和柴刀一把。2021年2月2日17时许，被告人姚某1主动到锦屏县公*局铜鼓派出所投案，到案后如实供述自己的主要犯罪事实。2021年6月13日，被告人姚某2被公*机关抓获归案,到案后如实供述自己的主要犯罪事实。2021年7月21日，被告人姚某1、姚某2自愿签订认罪认罚具结书。 公诉机关提交如下证据证实：1.物证：菜刀一把和柴刀一把；2.书证：接处警登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、到案经过、身份信息、行政处罚决定书、认罪认罚具结书等；3.证人证言：证人龙跃林等人的证言；4.被害人陈述：被害人龙某1、龙某2的陈述；5.被告人供述与辩解：被告人姚某1、姚某2的供述与辩解；6.现场勘验笔录、人身安全检查笔录；7.鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书三份。 公诉机关认为，被告人姚某1、姚某2故意伤害他人身体，致二人轻伤，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。被告人姚某1、姚某2共同实施故意伤害行为，系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人姚某1起主要作用，系主犯。被告人姚某2起到次要、辅助作用，系从犯。另外，被告人姚某1具有自首情节，且认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人姚某2具有坦白情节，且认罪认罚，依法可以从宽处理。 附带民事诉讼原告人龙某1诉称，2021年2月份，被告人姚某1无中生有，怀疑原告人与被告人之妻有暖昧关系，姚某1等4人于2021年2月2日手持菜刀、柴刀直接砸门进入原告家中，先是把大门砸烂，然后对原告行凶，导致原告达到一个轻伤一级、一个轻伤二级。因被告人侵害原告人的健康权依法应当赔偿原告人的住院费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、后续治疗费及财产损失损坏大门、神柜、手机等费用合计23762.70元。 附带民事诉讼原告人龙某2诉称，2021年2月2日中午，原告人在家休息，突然听到龙某1传来喊救命的声音。原告人连忙出门看，发现家门外有4人持刀行凶，原告连忙去劝解，谁知被告人不听劝阻，反而持刀朝原告人刺来，原告人躲闪不及，右侧腹部壁被刀刺伤。被告人应赔偿原告人住院费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、后续治疗费等合计10911.98元。 被告人姚某1对起诉书指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。对原告人的诉讼请求认为赔偿数额过高，且有的费用无依据证实，对于有票据的愿意赔偿，同时原告人有过错，应减轻被告人的责任。 被告人姚某2对起诉书指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。对原告人的诉讼请求认为赔偿数额过高，且有的费用无依据证实，对于有票据的愿意赔偿，同时原告人有过错，应减轻被告人的责任。同时，被告人姚某2亦受伤，共花费医疗费3548.59元，应由原告人进行赔偿。 经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。另查明，原告人龙某1、龙某2受伤后，于2021年2月3日至2月10日在锦屏县人民医院住院治疗，住院八天。龙某1共花费住院费11214.74元、后续治疗门诊费190.74元、120出诊费500元。另有手机被刀砍坏，手机发票为1868元，合计13773.48元。龙某1主张的护理费、营养费均无医院证明，交通费、大门损失无有关发票证实。龙某2共花费住院费5211.98元、门诊费113.26元、120出诊费500元，合计5825.24元。龙某2主张的护理费、营养费、后续治疗费均无医院证明材料，交通费无票据证实。被告人姚某2受伤后，于2021年2月2日至2月5日在锦屏县人民医院住院治疗，共花费住院费3548.59元。 上述事实，有经庭审举证、质证的物证：菜刀一把和柴刀一把；书证：接处警登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、到案经过、身份信息、行政处罚决定书、认罪认罚具结书等；证人龙跃林等人的证言；被害人龙某1、龙某2的陈述；被告人供述与辩解：被告人姚某1、姚某2的供述与辩解；现场勘验笔录、人身安全检查笔录；鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书三份等证据佐证。 本院认为，被告人姚某1、姚某2故意伤害他人身体，致二人轻伤，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分已构成故意伤害罪。被告人姚某1、姚某2共同实施故意伤害行为，系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人姚某1起主要作用，系主犯，被告人姚某2起到次要、辅助作用，系从犯。被告人姚某1具有自首情节，且认罪认罚，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人姚某2具有坦白情节，且认罪认罚，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人姚某2经社区矫正机关调查评估，适宜社区矫正，可宣告缓刑，公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。由于被告人姚某1、姚某2的犯罪行为，给他人造成损失的，依法应当予以赔偿。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。本案中，原告人龙某1请求赔偿住院费11214.74元、后续治疗费500元，经查，其共花后续治疗费门诊费190.74元、住院费11214.74元、120出诊费500元，合计11905.48元，有医院收费票据证实，本院予以支持，超出的部分不予支持。原告人龙某2请求赔偿住院费5211.98元、门诊费113.26元、120出诊费500元，经查，该费用有医院收费票据证实，本院予以支持。关于原告人龙某1请求赔偿误工费3200元、龙某2请求赔偿误工费1600元问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。”本案中，原告人龙某1、龙某2各住院8天，其误工按8天计算。原告人龙某1从运输务业，根据贵州省2020年度运输业年收入标准为91525元÷365日＝250元，其误工费为8日×250元＝2000元。原告人龙某1请求超出部分，本院不予支持。原告人龙某2从事技术服务业，根据贵州省2020年度技术服务业年收入标准为95520元÷365日＝261元，其误工费为8日×261元＝2088元。原告人龙某2只请求1600元，没有超出赔偿标准，应予支持。关于原告人龙某1、龙某2请求赔偿住院期间伙食补助费各800元问题，可按国家工作人员出差到县城伙食补助标准，每人每天50元计，各计400元，超出部分不予支持。关于原告人龙某1、龙某2请求赔偿营养、交通费、护理费问题，因均无治疗医院出具的加强营养和护理的意见，无交通费发票等证据证实，本院均不予支持。关于原告人龙某1、龙某2请求赔偿后续治疗费各500元问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉，因原告人龙某1、龙某2请求后续治疗费目前尚未发生，原告人待该费用发生后可另行起诉。关于告人龙某1请求赔偿大门损失1500元、神柜损失1080元、手机损坏1868元问题。因神柜确实系被告人姚某1砸坏，手机系被告人姚某1用菜刀砍龙某1时被损坏，应由姚某1进行赔偿。龙某1请求赔偿大门损失1500元，因无证据证实，本院不予支持。以上原告人龙某1的损失，因对该案的发生龙某1有一定的过错，应当减轻姚某110%的赔偿责任。关于被告人姚某2主张原告人赔偿医疗费3548.59元问题，因被告人姚某2在此案中积极参与并起从犯作用，并用水果刀刺伤他人，对其损伤未能证明系原告人所致，所产生的损失由其自行承担。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七第一、三款，第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百七十五条、第一百八十八条、第一百九十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条之规定，判决如下： 一、被告人姚某1犯故意伤害罪，判处有期徒一年； (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2021年2月3日起至2022年2月2日止。） 二、被告人姚某2犯故意伤害罪，判处有期徒六个月，缓刑一年； （缓刑考验期，从判决确认之日起计算。） 三、被告人姚某1、姚某2赔偿附带民事诉讼原告人龙某1医疗费11905.48元、误工费2000元、住院期间伙食补助费400元、神柜损失1080元、手机损坏1868元，合计17253.48元-1725.348（17253.48元×10%）＝15528.133元，限在本判决生效后十日内付清。 四、被告人姚某1、姚某2赔偿附带民事诉讼原告人龙某2住院费5211.98元、门诊费113.26元、120出诊费500元，合计5825.24元，限在本判决生效后十日内付清。 五、驳回附带民事诉讼原告人龙某1、龙某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交正本一份，副本二份。 本判决发生法律效力后，若义务人在自动履行期限内未履行赔偿义务，权利人可在二年内向本院申请强制执行，逾期申请的本院将不再执行。 审 判 员 姜开植 二〇二一年八月四日 法官助理 罗柳英 书 记 员 杨天明