沈阳市沈河区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽0103刑初670号 公诉机关沈阳市沈河区人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某，女，1975年4月27日出生，汉族，住沈阳市和平区。 委托代理人许晓峰、张丽丽，辽宁凯林律师事务所律师。 被告人邓凯，男，1989年6月4日出生，汉族，中专文化，无职业，住沈阳市沈河区。因涉嫌故意伤害罪于2020年3月20日被取保候审，2021年3月18日，经本院决定被依法逮捕。现羁押于沈阳市沈河区看守所。 辩护人姜璐，辽宁炜衡律师事务所律师。 辩护人郭韦晨，辽宁炜衡律师事务所律师（实习）。 沈阳市沈河区人民检察院以沈河检刑检刑诉[2020]570号起诉书指控被告人邓凯犯故意伤害罪，于2020年8月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳市沈河区人民检察院指派检察员高嵩出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵某及其委托代理人许晓峰、张丽丽、被告人邓凯及其辩护人姜璐、郭韦晨到庭参加诉讼，现已审理终结。 沈阳市沈河区人民检察院指控，2019年12月30日晚，在沈河区被害人赵某家中，赵某因不满邓凯与赵某现任男友邓某在一起喝酒而与邓凯发生口角，在口角过程中，赵某用右手拽住邓凯的衣服左侧脖领部位，将邓凯拽到室内沙发边上，邓凯在用左手推挡赵某的手臂时，造成赵某左尺、桡骨远端骨折的后果，经鉴定为轻伤一级。 上述事实，公诉机关提供了被害人赵某的陈述，证人邓某、安某的证言，书证案件来源、抓捕经过、沈阳市汽车工程学校司法鉴定所法医临床鉴定意见书及被告人邓凯的供述等证据材料，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，对被告人邓凯以故意伤害罪定罪处罚。 附带民事诉讼原告人赵某诉称，由于被告人邓凯的伤害行为给其造成了损失，要求被告人邓凯赔偿医疗费35134.52元、住院伙食补助费700元、辅助器具费100元、交通费600元、复印费100元、误工费31968.08元、护理费900.79元、残疾赔偿金127280元、精神抚慰金10000元，共计人民币243730.23元。 被告人邓凯对公诉机关指控的故意伤害事实及罪名无异议，表示认罪认罚。辩称当时喝酒了，对致伤赵某的具体细节记不清了。 被告人邓凯的辩护人的辩护意见是，现有证据无法证明被告人邓凯具有上海赵某的主观故意。被告人邓凯左手向上一挡的目的是因为赵某用右手拽住了邓凯的衣领，想让赵某松手，想要挣脱，不足以达到伤害赵某的程度，无法排除赵某手受伤的其他原因。本案被害人对事件起因存在过错，不能由被告人邓凯承担全部责任。关于误工费，赵某的劳务合同是2018年7月1日签订的，学校在2019年6月12日才设立，故误工证明的真实性有异议。所主张的误工期从2019年12月31日至2020年4月1日共计65天，证实疫情防控暂缓线下授课期间，故不能按照主张的每月14754.5元的工资计算误工损失。可以参考2020年教育行业在岗职工平均工资计算，或者按照沈阳市最低工资标准计算。 经审理查明，2019年12月30日晚23时至次日凌晨2时许，在沈河区被害人赵某家中，赵某因不满邓某（同居男友）与邓凯在外一起喝酒，将邓某叫回家中，双方发生争吵。邻居安某过来劝解未果，电话找来在外喝酒的被告人邓凯帮忙劝解。被告人邓凯进入室内，被害人赵某与邓凯发生口角，赵某双手拽住被告人邓凯衣领来到沙发旁，邓凯让赵某松开双手，赵某拒绝，被告人邓凯用右手击打邓红左手臂强行挣脱，被害人赵某随即喊叫手臂骨折，并前往医院救治。经鉴定，被害人赵某左尺、桡骨远端骨折为轻伤一级。 另查明，被害人赵某因伤在沈阳市骨科医院住院治疗7天，二级护理，出院医嘱为继续口服药物治疗，适当功能练习，全休一个月，定期半月门诊复查，待骨折骨性愈合后去除内固定。病休诊断共计4周，支付医疗费35134.52元、辅助器具费100元。被害人赵某2018年7月1日至2020年7月1日为抚顺市新抚区摇篮艺术学校培训中心英语教师，劳动报酬办照每节课（1.5小时）的实收学费的60%发放工资。在本院审理期间，被告人邓凯亲属自愿代为赔偿经济损失人民币51943.09元，已暂存在本院。 上述事实，有公诉机关向本院提交的以下证据证实： 1、案件来源、抓捕经过、电话查询记录，证明2019年12月31日1时许，被害人赵某报警称在家中与邓凯发生矛盾后被邓凯打伤。2020年3月19日，公AN机关通过电话将被告人邓凯传唤到案。 2、证人邓某的证言：2019年12月30日晚，邓凯找我和邻居李某喝酒，我们三人喝到11点多我就回家了，我女朋友赵某埋怨我不该和邓凯一起喝酒，就和我吵起来，又说了一些家常里短的事情，赵某就给邓凯打电话，我就顺手将赵某的手机扔到地上砸了，赵某一生气就将我放在桌上的手机也砸了，这时邻居安某过来劝架没劝住，然后赵某就下楼去找邓凯的妻子，我和安某从楼道的一楼大厅将安某拉回家。回家后，赵某就坐在客厅南面的沙发上，我在客厅北面餐桌边，安某面对着我劝我，这时邓凯从大门走进来了，邓凯直接走到客厅南面沙发边，面对着赵某，邓凯和赵某有几句对话，至于说什么我现在记不清了，我就记得听到邓凯大声对赵某说“松手”。我听到邓凯说话的语气不怎么对劲，就想过去拉开他俩，我站起来时正好安某站在我面前挡了我一下，没让我过去。接着我就听到赵某喊“胳膊折了”，然后安某就打了110和120，过一会警察就来了。邓凯进门前，赵某手臂没有受伤，也没有说自己哪里不舒服，同时赵某和安某都是正常对话。我之前在公AN机关所做的笔录没有说实话，没有将真实情况告诉公AN机关，因为我和邓凯是亲戚，邓凯是我堂弟，而且当时是我和赵某之间吵架，邓凯是过来劝架的，所以出于哥们感情，我当时就想把事情扛下起来，做了假证。现在事情过去这么多天了，我想事情该是怎么样就是怎么样，假话终究瞒不过公AN机关，所以我今天来把当天的真实情况说出来。证明案发前邓某和赵某吵架，安某劝架经过，并且证明邓凯和赵某对话过程中，赵某喊叫胳膊折了。赵某受伤后，安某拨打了120电话。 3、证人安某的证言：2019年12月30日晚，我丈夫李某以及邻居邓某和邓某的堂弟邓凯在外面喝酒，在2019年12月31日凌晨，听到等于家吵架，我起床过去劝架，进门时看到邓某和赵某在吵架，地上有一个摔坏的手机以及部分手机摔坏的碎片。我劝了几句也劝不住，我给李某打电话没打通，所以我就给邓凯打电话，想让邓凯回来劝架。过了一会，邓凯过来了，我开的门，邓凯进屋后赵某就不高兴了，赵某说“就因为你和邓某喝一次酒，我就得和邓某吵一次架”，邓凯说“你和邓某吵架干啥呢，有事说事”，然后两人就往屋里的南边沙发上走了。这时候邓某坐在屋里北门的餐桌边，我在邓某身边的凳子上坐着劝邓某。然后就听到赵某喊一声“骨折了”，我就过去看赵某，看见赵某坐在沙发上，我就帮赵某打了120，赵某自己就打110。过一会警察就来了。证明邓某和赵某吵架，安某过来劝架，安某找来邓凯，被告人邓凯和赵某对话过程中，赵某喊叫胳膊折了。赵某受伤后，安某拨打了120电话，赵某拨打了110报警电话。 4、被害人赵某的陈述：2019年12月30日晚上，我男朋友邓某和李某还有邓凯三个人出去喝酒，到晚上11时还没回来我就着急了，给邓某打电话，他回来了，我就和邓某吵起来了，吵架的时候，邻居安某过来劝架，过一会邓凯就到我家来了，是安某开的门。邓凯进屋后我就和邓凯说以后少和我家邓某联系，邓凯试图解释，同时邓凯就坐到我家客厅沙发上了，当时我非常激动，就用双手拽住了邓凯的衣领，邓凯试图挣扎开，但是我抓的非常紧，邓凯就没有挣扎开，然后邓凯就用右手砸我的左胳膊，砸了一下我就感觉左胳膊疼就放手了，然后就报警了，过一会警察就来了。证明赵某双手拽住被告人邓凯衣领，邓凯让赵某松开双手，赵某拒绝，被告人邓凯用右手击打邓红左手臂强行挣脱，造成被害人赵某左胳膊受伤。 5、被告人邓凯在公AN机关的供述及当庭供述，证明2019年12月31日2时55分，被告人邓凯在公AN机关第一次笔录没有供认案发时在赵某家中，与赵某没有身体接触。2020年3月20日在公AN机关供认案发时在场的有安某、邓某、赵某和邓凯。邓凯进屋后赵某拽其衣领，邓凯用左胳膊挡一下，当时喝酒了，喝完酒后记得不是那么清楚。当庭供述承认赵某拽住其衣领，让赵某松手，赵某没有松手，邓凯用手致伤了赵某左胳膊。 6、沈阳市汽车工程学校司法鉴定所法医临床鉴定意见，证明被害人赵某左尺、桡骨远端骨折为轻伤一级。 7、辨认笔录，证明经辨认，证人邓某、安某及被害人赵某指认出被告人邓凯系与赵某发生争执的嫌疑人。 上述证据，经当庭举证、质证，证据客观、合法、有效，本院予以认证。 就民事赔偿部分，附带民事诉讼原告人赵某向本院提供了下列证据： 1、住院病志、门诊病历，证明被害人赵某因伤于2019年12月31日2时53分到沈阳市骨科医院门诊治疗，自述1小时前被他人打伤左前臂，伤后前臂肿痛，活动受限，急来诊。门诊诊断左尺桡骨骨折，左腕部软组织损伤，余细微骨折脱位不除外，处理意见为收入院手术治疗。被害人赵某实际住院7天，2级护理，出院诊断左尺桡骨远端骨折，出院医嘱为继续口服药治疗，适当功能锻炼，全休一个月，定期半月门诊复查，待骨折骨性愈合后取出内固定。 2、医药费票据，证明被害人赵某因伤支出医疗费支付医疗费35134.52元。 3、护具照片及售货小票，证明赵某因伤支出辅助器具费100元。 4、沈阳市骨科医院住院部诊断书3张，证明被害人赵某出院后病休诊断为全休一个月，又全休共计四周。 5、教师资格证、劳务合同，证明被害人赵某2018年7月1日至2020年7月1日为抚顺市新抚区摇篮艺术学校培训中心英语教师，劳动报酬按照每节课（1.5小时）的实收学费的60%发放工资。 6、误工证明、转账记录39张，证明赵某平均工资14754.5元，工资以梁老师微信、支付宝转账方式发放。从案发至2020年5月5日未上班，未向其发放工资。疫情期间，按照每节课（1.5小时）的实收学费的60%发放工资的方式正常授课。 上述1-5号证据，经当庭举证、质证，证据客观、合法、有效，本院予以认证。上述第6号证据，经当庭举证、质证，被害人提出应按照其平均工资计算务工损失，被告人提出异议。经查，被害人赵某为校外培训机构聘用的英语老师，病休期间正值新冠疫情停课，也没有该校线上授课及收费、工资分配等证据证明，此前其授课报酬按照每节课（1.5小时）的实收学费的60%发放工资，劳动报酬数额不具有稳定性，且不能证明是税后实际薪酬收入，故误工证明的真实性、有效性，本院不予采纳；微信、支付宝转账记录并非全部经济往来记录，且转账金额属于工资的真实性无其他证据佐证，与本案亦不具有相关性，本院不予采纳。 本院认为，被告人邓凯故意伤害他人身体健康，造成被害人轻伤的后果，其行为侵犯了公民的人身健康权利，已构成故意伤害罪，应依法承担相应的刑事责任。本案系民间矛盾引发，被害人赵某对于案件的发生存在一定过错，可酌情对被告人从轻处罚。被告人邓凯能够当庭自愿认罪认罚，其家属自愿代为赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人提出本案事实不清、证据不足，被告人邓凯没有实施伤害赵某身体的行为和主观故意的辩护意见。经查，本案被害人与邓凯发生争执，赵某双手拽住邓凯衣领，邓凯让赵某松手未果，被告人邓凯用手击打赵某左臂挣脱，挣脱后赵某随即喊叫手臂骨折，事实起因、经过及后果具有连续性，均有在场证人及被害人的陈述和被告人的相关供述及报警、就医和医院诊断等证据证明，能够相互印证，且证据证明已排除其他介入因素，故辩护人的意见本院不予采纳。辩护人提出不排除双方发生争执前赵某手臂受伤，该辩护意见没有提供证据证明，且不符合常理，本院不予采纳。被告人邓凯故意伤害行为造成他人经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事原告人赵某提出赔偿医疗费、住院伙食补助费、辅助器具费、护理费的诉求，有相关证据及法律依据，本院予以支持。附带民事原告人赵某提出的残疾赔偿金、精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持；主张的复印费、交通费，没有证据证明，本院不予支持。关于雇工费，附带民事原告人赵某病休期间，正值新冠疫情停课，其薪酬不具有稳定性，可参照行业平均工资标准计算。附带民事原告人赵某今后治疗费，待实际发生后，可另行告诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条及《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题＞的解释》第十七条的规定，判决如下： 一、被告人邓凯犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年3月18日至2022年3月17日止。） 二、被告人邓凯赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费35134.52元、住院伙食补助费700元、辅助器具费100元、护理费900.79元、误工费15107.78元，共计人民币51943.09元，与本判决生效后十日内给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人其他请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 黄 刚 人民陪审员 辛 微 人民陪审员 辛永刚 二〇二一年八月三日 书 记 员 李 雪 本判决所依照的相关法律规定 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 赔偿清单 1、医疗费35134.52元，按照实际支出的票据计算。 2、住院伙食补助费700元，按照住院7天，每天公出补助标准100元计算。 3、辅助器具费100元，按照实际支出的票据计算。 4、护理费900.79元，按照2020年公布的居民服务行业平均工资46970/365天*7天计算 5、误工费15107.78元，按照2020年教育行业在岗职工平均工资84836元/365天*65天（住院7天+全休1个月30天+4周，共计65天）计算。 以上赔偿金额共计51943.09元。