山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁05民初139号原告：胜利油田胜利动力机械集团有限公司管理人，住所地东营市东营区府前大街19号4幢，统一社会信用代码9137050076575279XB。诉讼代表人：尹玉芹，管理人负责人。委托诉讼代理人：谢庭树，男，管理人工作人员。被告：山东蓝海股份有限公司，住所地东营市东营区淄博路200号，统一社会信用代码91370500267193796E。法定代表人：张春良，董事长兼总经理。委托诉讼代理人：吴玉峰，山东齐鲁（东营）律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵静，山东齐鲁（东营）律师事务所律师。原告胜利油田胜利动力机械集团有限公司管理人（以下简称胜动集团管理人）与被告山东蓝海股份有限公司（以下简称山东蓝海公司）破产撤销权纠纷一案，本院于2021年6月21日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告胜动集团管理人的委托诉讼代理人谢庭树，被告山东蓝海公司的委托诉讼代理人吴玉峰、赵静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。胜动集团管理人向本院提出诉讼请求：1.撤销胜利油田胜利动力机械集团有限公司（以下简称胜动集团）将其所持有的日照中港粮油有限公司债权370万元转让给山东蓝海公司的个别清偿行为；2.判决山东蓝海公司返还已取得的370万元债权；3.案件受理费由山东蓝海公司承担。事实与理由：胜动集团与山东蓝海公司签订《债权转让协议》，协议中约定，胜动集团将其持有的日照中港粮油有限公司370万元债权转让给山东蓝海公司。2020年12月24日，东营市中级人民法院作出（2020）鲁05破申17号《民事裁定书》，裁定受理胜动集团重整申请。故胜动集团将其持有的日照中港粮油有限公司债权370万元转让给山东蓝海公司的行为发生在人民法院受理胜动集团重整申请前六个月内，涉偏颇性清偿。现管理人根据《中华人民共和国企业破产法》第三十二条之规定，履行管理人职责，诉请人民法院予以撤销。山东蓝海公司辩称，胜动集团管理人的诉讼请求无事实与法律依据，请求依法驳回胜动集团管理人的诉讼请求。胜动集团管理人围绕诉讼请求，向本院提交如下证据:证据1、《债权转让协议》及转账凭证各一份。拟证明：胜动集团与山东蓝海公司于2020年6月底签署《债权转让协议》，约定胜动集团将其持有的日照中港粮油有限公司370万元的债权转让给山东蓝海公司。转账凭证显示时间为2020年6月29日，故该转让行为发生在胜动集团进入重整程序前6个月内。证据2、《谈话笔录》一份。拟证明：涉案《债权转让协议》胜动集团的经办人为张玉明，经管理人与其访谈了解到涉案协议于2020年6月23日由签署双方通过微信沟通确定协议细节，于2020年6月24日签署。山东蓝海公司质证认为，对证据1的真实性予以认可，但该《债权转让协议》未载明转让日期，不能证明该转让行为是在胜动集团进入重整程序前6个月内发生。转账凭证载明的时间并非协议形成的时间，所以该证据不能达到胜动集团管理人的证明目的。对证据2的真实性及证明目的均有异议，该《谈话笔录》属于证人证言，其谈话对象应该作为证人出庭接受法庭的质询，因此对该证据的真实性不予认可。根据对山东蓝海公司涉案债权转让协议经办人的了解，该债权转让协议于2020年6月23日签订。山东蓝海公司向本院提交证据如下：证据1、涉案《债权转让协议》在扫描全能王软件扫描截图打印件一份。拟证明：涉案《债权转让协议》经办人张某在2020年6月23日签订该协议后，于2020年6月24日将该协议交给山东蓝海公司融资部，由融资部进行扫描入档。证据2、山东蓝海公司申请证人张某（女，1983年6月4日出生，汉族，山东蓝海公司财务总经理，住东营市东营区，公民身份号码370502198306××××）出庭作证。证人张某述称：2020年6月23日，我与胜动集团张玉明通过微信确定了协议内容，张玉明在微信中要求我第二天即2020年6月24日去盖章。但是我紧接着联系了胜动集团董事长王志春，要求盖章。经王志春协调，同意我2020年6月23日下午去盖章。2020年6月23日下午3点之后，我自己带着一式两份的协议到了胜动集团的办公场所，找到胜动集团董事长王志春，王志春带着我到了一楼办公室，办公室门口没有任何标识。该办公室只有一个男同志，房间不大，仅有几个铁皮柜子，那个男同志就是从铁皮柜子里拿出印章并在协议上加盖了印章。这期间张玉明也来到该办公室，张玉明的办公室是在该办公楼一楼西头与卫生间相邻的一间带防盗门的办公室。盖章之后，我就拿着协议回到山东蓝海公司。因为回到山东蓝海公司时已经很晚了，第二天我才将协议拿到了山东蓝海公司融资部，由融资部扫描留档，之后融资部再将协议交给公司法务部。胜动集团管理人质证认为，对该证据1的真实性无异议，但该证据仅能证明《债权转让协议》签订于该扫描件产生之日即2020年6月24日或之前。并不能确定《债权转让协议》具体的签署时间。证据2证人证言描述的协议签订时间与胜动集团管理人出示的微信截图内容存在矛盾，但认可证人关于胜动集团加盖印章人员情况的陈述。本院认为，山东蓝海公司对胜动集团管理人提交的证据1的真实性无异议，本院依法确认该组证据的真实性，对证据效力将结合全案予以分析认定；胜动集团管理人提交的证据2属于证人证言，山东蓝海公司不予认可，该证人未到庭接受调查，且胜动集团管理人亦未提交其他证据对证人证言予以佐证，故对该《谈话笔录》的真实性本院不予采信。胜动集团管理人对山东蓝海公司提交的证据1的真实性无异议，本院对该证据的真实性予以确认；证据2证人张某的证言完整并细致地陈述了涉案《债权转让协议》的盖章经过，且胜动集团管理人亦确认张某是代表山东蓝海公司签订《债权转让协议》的行为人，证人张某的证言亦能证明《债权转让协议》在扫描全能王软件扫描件的生成情况，其证言符合常理，可信度极高，故本院依法采信证人张某的证言，确认涉案《债权转让协议》签订于2020年6月23日。根据双方当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：一、涉案《债权转让协议》的签订情况2020年6月23日，胜动集团（甲方）与山东蓝海公司（乙方）签订《债权转让协议》一份，约定截至2015年5月26日，日照中港粮油有限公司共计向甲方借款400万元，日照中港粮油有限公司至今仅偿还借款30万元，尚有370万元未还。甲方同意将其持有的日照中港粮油有限公司债权370万元转让给乙方，乙方同意受让甲方持有的上述债权，用以抵顶甲方所欠乙方债务。胜动集团与山东蓝海公司在协议落款处加盖公司公章和法定代表人私章。二、胜动集团进入破产程序情况2020年12月24日，胜动集团进入重整程序，本院指定国浩律师（济南）事务所和山东达洋律师事务所联合担任胜动集团的管理人。（2020）鲁05破申17号民事裁定书查明：胜动集团提交的资产负债表显示，截至2020年9月底，其资产总额为152227.56万元，负债总额为196086万元，资产负债率为129%，基于胜动集团从事的主营业务处于同行业领先，并积累了大量优质客户，具有重整价值和重整可行性，故裁定受理申请人对胜动集团提出的重整申请。三、其他情况经从本院人民法院一体化工作平台查询，自2017年起至进入重整程序期间，胜动集团涉及大量诉讼案件和作为被执行人的执行案件。本案当事人的争议焦点为，胜动集团与山东蓝海公司签订《债权转让协议》的行为是否符合《中华人民共和国企业破产法》第三十二条所规定的撤销情形。本院认为，《中华人民共和国企业破产法》第三十二条规定:“人民法院受理破产申请前六个月内，债务人有本法第二条第一款规定的情形，仍对个别债权人进行清偿的，管理人有权请求人民法院予以撤销。但是，个别清偿使债务人财产受益的除外。”即撤销权成立需同时具备三个条件：1.需发生在人民法院受理破产申请前六个月内；2.债务人存在《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款规定的情形；3.属于个别清偿，且该个别清偿未使债务人财产受益。本案当事人争议的焦点在上述第一个条件，即本案的个别清偿是否在人民法院受理破产申请前六个月内。1.期间计算的起点。《中华人民共和国民法总则》第二百零一条第一款规定：“按照年、月、日计算期间的，开始的当日不计入，自下一日开始计算。”本案中，胜动集团于2020年12月24日进入重整程序，故2020年12月24日作为开始的当日不计入，应自2020年12月23日起计算。2.期间计算的终点。《中华人民共和国民法总则》第二百零二条规定：“按照年、月计算期间的，到期月的对应日为期间的最后一日；没有对应日的，月末日为期间的最后一日。”所谓对应日,是指期间开始当日所对应的以日为单位的时间,而非开始当日的下一日的对应日。本案期间开始当日2020年12月24日前6个月的对应日为2020年6月24日，即本案期间的最后一日为2020年6月24日。因此，本案“人民法院受理破产申请前六个月”的期间为2020年12月23日起至2020年6月24日止。而涉案《债权转让协议》于2020年6月23日签订，不在《中华人民共和国企业破产法》第三十二条规定的“人民法院受理破产申请前六个月内”期间内。因此，胜动集团将其所持有的日照中港粮油有限公司债权370万元转让给山东蓝海公司的行为，不符合《中华人民共和国企业破产法》第三十二条规定的撤销条件，对胜动集团管理人的撤销主张本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第三十二条，《中华人民共和国民法总则》第二百零一条第一款、第二百零二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告胜利油田胜利动力机械集团有限公司管理人的诉讼请求。案件受理费36400元，由原告胜利油田胜利动力机械集团有限公司管理人负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。审 判 长  乔良艳审 判 员  郭芳芳人民陪审员  王玉玲二〇二一年八月十六日法官 助理  王玉凤书 记 员  衣丽娇