陕西省西乡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）陕0724刑初72号公诉机关西乡县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，女，1974年5月6日出生，汉族，系被害人郭某2之妻。附带民事诉讼原告人郭某，男，1994年11月28日出生，汉族，系被害人郭某2之子。附带民事诉讼原告人郭某1，男，1949年7月1日出生，汉族，系被害人郭某2之父。附带民事诉讼原告人杨某，女，1949年6月14日出生，汉族，系被害人郭某2之母。委托诉讼代理人符军杰，陕西司扬律师事务所律师。被告人郝小军，男，1974年3月12日出生，汉族，小学文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2017年8月11日被西乡县XX局刑事拘留，同年9月13日被西乡县XX局取保候审，2021年6月8日被西乡县XX局解除取保候审。2021年7月6日被西乡县人民检察院决定取保候审。指定辩护人暨附带民事诉讼委托诉讼代理人谭慧侠，西乡县法律援助中心指派律师。西乡县人民检察院以西检刑检刑诉[2021]Z11号起诉书指控被告人郝小军犯过失致人死亡罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、郭某、郭某1、杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西乡县人民检察院指派检察员杨静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、郭某、郭某1、杨某的委托诉讼代理人符军杰、王某、郭某1、被告人郝小军及其辩护人暨附带民事诉讼委托诉讼代理人谭慧侠到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年8月11日11时许，被告人郝小军和同事郭某2因二人所在的搅拌站给职工发放水和水果事宜在宿舍争执，郝小军将郭某2打了几拳，被同事拉开后，二人继续争吵并发生厮打。期间，郝小军将郭某2按倒在同宿舍张某的床铺上用拳头击打郭某2的胸部数下。在场人员将二人拉开后，郝小军站在宿舍门口，郭某2从床上坐起来后，溜下床倒在地上。郝小军拨打了“120”急救电话，救护车到达现场后经医生检查郭某2已死亡。搅拌站站长李某拨打了“110”报警电话，民X到现场将郝小军传唤至西乡县XX局。经西乡县XX司法鉴定中心鉴定:死者郭某2系自身心脏疾病引发急性心力衰竭而猝死。西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定:郭某2所受外伤与死亡原因之间存在因果关系，原因力为10%。附带民事诉讼原告人王某、郭某、郭某1、杨某向本院提出诉讼请求：要求被告人赔偿死亡赔偿金876680元、丧葬费41760元、亲属办理丧葬事宜产生的交通费15000元、住宿费5000元及误工费24000元、被抚养人生活费121531.5元、精神损害抚慰金100000元，共计1183971.5元。西乡县人民检察院认为，被告人郝小军未能正确处理与他人的矛盾纠纷，在纠纷中过失导致他人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人郝小军认罪认罚，到案后如实供述犯罪事实，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议对被告人郝小军判处十个月以上一年四个月以下有期徒刑，若能依法赔偿被害人亲属经济损失，可适用缓刑。被告人郝小军对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均无异议，请求从轻判决。对于附带民事诉讼原告人主张的赔偿请求，愿意在合理的范围内承担赔偿责任。辩护人谭慧侠对公诉机关指控被告人犯罪事实及罪名均无异议，鉴于被告人表示自愿认罪，同意公诉机关对其的公诉意见及量刑建议。辩护人辩称被告人认罪认罚，部分赔偿了被告人家属的经济损失，系初犯，应适用缓刑。附带民事诉讼原告人已经从搅拌站获得200000元赔偿款，其经济损失已得到解决，根据民事赔偿公平原则，其再次起诉要求赔偿不符合法律规定，不应得到支持。就算法院最终支持附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其主张的死亡赔偿金、亲属办理丧葬事宜产生的交通费、住宿费及误工费、被抚养人生活费、精神抚慰金都不在法律规定的赔偿范围内，该部分赔偿请求没有法律依据，被告人不予赔偿。若法院支持附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人只承担10%的赔偿责任。被告人基于愧疚于开庭之前向法院交纳了55000元，应当从赔偿款中扣除。如果法院判决被告人不承担赔偿责任，被告人也自愿将这55000元补偿给附带民事诉讼原告人。经审理查明，2017年8月11日11时许，被告人郝小军和同事郭某2因二人所在的搅拌站给职工发放水和水果事宜在宿舍争执，郝小军将郭某2打了几拳，被同事拉开后，二人继续争吵并发生厮打。期间，郝小军将郭某2按倒在同宿舍张某的床铺上用拳头击打郭某2的胸部数下。在场人员将二人拉开后，郝小军站在宿舍门口，郭某2从床上坐起来后，溜下床倒在地上。郝小军拨打了“120”急救电话，救护车到达现场后经医生检查郭某2已死亡。搅拌站站长李某拨打了“110”报警电话，民X到现场将郝小军传唤至西乡县XX局。经西乡县XX司法鉴定中心鉴定:死者郭某2系自身心脏疾病引发急性心力衰竭而猝死。西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定:郭某2所受外伤与死亡原因之间存在因果关系，原因力为10%。另查明，郭某2的父母郭某1和杨某生育有郭某2等四个子女，均已成年，案发时，郭某1已年满六十八周岁、杨某已年满六十八周岁，二人由其四个子女共同赡养。郭某2和王某婚后生育儿子郭某，现已成年。再查明，案发后，附带民事诉讼原告人王某、郭某、郭某1、杨某与西镇高速公路XZ-B01标项目经理部达成协议，由该项目部补偿其经济损失200000元。本案审理期间，被告人先行向本院交纳赔偿款80000元上述事实，有以下证据证实，足以认定：（一）公诉机关当庭提交的：1.被告人户籍证明及照片：证明被告人郝小军具有完全刑事责任能力；2.110案件信息表、接处警登记表、受案登记表、立案决定书：证明2017年8月11日，西乡县XX局110接号码为17791******的电话报警称罗镇崖湾隧道口边上双方因发生撕扯，人已死亡。后民X出警调查；3.西乡县人民医院120急救中心派车单存根：证明8月11日11时20分13571******（郝小军）电话向120报告，后120出车前往司上方向崖湾隧道的搅拌站内；4.现场勘验笔录、照片、辨认笔录及照片：证明民X对案发现场西乡县堰口罗镇中铁五局古镇线西镇公路XZ-B01标段混凝土搅拌站东侧01号宿舍进行勘查，郝小军指认工地宿舍进门右前边的床铺就是郭某2倒地的地方；5.陕西省汉中市XX司法鉴定中心毒物检验报告：证明2017年8月25日西乡县XX局委托该鉴定机构对死者郭某2胃组织及内容物20g，进行毒物定性检验。经检验：检材中未检出常见有机磷类农药、拟除虫菊脂类农药、安眠镇静药物和杀鼠药毒鼠强成份；6.西安交大法医学司法鉴定中心法医病理司法鉴定意见书、司法鉴定意见书：证明根据尸检结果，结合案情调查分析认为郭某2死亡符合心脏病急性发作导致心源性猝死，其生前所受外伤轻微，但其可导致伤者情绪激动、紧张，为心脏病急性发作诱发因素。外伤在死亡过程的原因力为10%；7.陕西省西乡县XX司法鉴定中心鉴定意见书、补充鉴定意见书：证明郭某2系自身心脏疾病引发急性心力衰竭而猝死，其头部损伤程度综合评定为轻伤二级，损伤程度较轻非致命性损伤；8.证人李某的证言：证明2017年8月11日上午11时30分左右，他在搅拌站办公室上班，工人谢某来给他说郝小军和郭某2打架，郭某2已经晕倒了。他就立刻来到宿舍看见郭某2躺在床上，郭某2脖子上有几条抓痕，没有其他明显外伤。郝小军说他已经打了120了，他就一直双手按压郭某2的胸口实施急救，大概等了20多分钟，120救护人员来到现场经检查发现郭某2已经死亡。11时57分，他用17791******手机号拨打了110。工人说他们两人发生打架没有用工具，都是用拳头打的对方，没有其他人参与打架。郭某2来站上工作，没有给他说过他有什么心脏疾病，在站上工作期间也没有去医院看过病、没有吃药，也没有说身体哪有不舒服；9.证人张某的证言：证明当天上午十点多他在宿舍睡觉，迷迷糊糊听见有人在吵架，高个子在床上睡到的，矮个子在宿舍站着。后来矮个子和高个子两个人用拳头对打，打的都是对方的胸部。矮个子把高个子按到他床上去了，打了一阵子高个子就不行了，矮个子看高个子不动了也就没有打了。矮个子起身，高个子从床上滑到地上去了。后来矮个子拨打了120。发生打架时宿舍里还有一个汉中人潘某在。他平时没有看见郭某2吃过药，生过病；10.证人谢某的证言：证明2017年8月11日中午11时许，他在宿舍里面休息。他们这个宿舍住的有他、还有老郭（郭某2）、老郝（郝小军），还有一个老头，不知叫什么名字。郝小军、郭某2发生争吵时，这个老头在睡觉。郝小军把郭某2打了几拳，他和潘师傅把两人拉开让他们不要打架，劝开之后，他把郝小军拉到门外，郭某2还在他们宿舍里面。后来郭某2又过来打郝小军，郝小军就把郭某2一下按在宿舍里面他叫不上名字的那个师傅的床上，郝小军骑在郭某2身上又打了几下就出去了。郭某2从他趴着的那个床上站起来，刚一站起来就捂住他的右侧肋部慢慢的摔倒在地上。他看情况严重，就跑去给站长李某说，李某和他就到了宿舍。他看见郭某2躺在床上的脸色已经发白了。郝小军和郭某2平时关系可以，也没有发生过争吵，没有矛盾。郭某2平时身体状况还可以，从来没有看见过他吃药，也没有听老郭说他有什么疾病。120急救电话是郝小军拨打的；11.证人潘某的证言：证明郝小军、郭某2住的是1号宿舍，他住的是2号宿舍，他们两个宿舍只隔了一堵墙。事发时他到1号宿舍叫张某吃饭，隐隐呼呼听见郝小军和郭某2发生争吵。郝小军就扑到躺在床上的郭某2跟前用拳头打郭某2，郝小军把郭某2打了几拳，他和谢某将郝小军和郭某2拉开，他们把郝小军拉到了宿舍门外面。这时郭某2到门外给郝小军说：“你还欠我500元钱，你把钱给我还。”郝小军走到宿舍从钱包里面取出了500元还给郭某2。郝小军把钱还了之后，又过去和郭某2对打，两人打着就把郭某2按在开压路机的人的床上，然后郝小军又打了郭某2几下，郭某2捂住他右侧肋部慢慢滑倒在地上。谢某跑去给站长说，过了一会120的急救车就过来了，120的医生查看了郭某2的情况之后说：“人已经瞳孔放大，没有心跳了，人已死亡”。然后医生就走了，过了一会堰口派出所的民X就过来了。他们两个打架用的都是拳头，打架之前郭某2头部没有伤。郭某2倒地时头部没有撞到什么东西，最后是面朝上倒在地上，倒地后他没有发现头部受伤；12.证人屈某的证言：证明2017年8月11日11时50分他到罗镇中铁五局西镇高速搅拌站出车，现场发现患者郭某2，躺在床上，瞳孔散大，呼吸停止，生命体征全无；13.证人郭某1的证言：证明他们家没有家族病史，郭某2从小身体比较健康，没有得过大病，也没有去医院检查，他跟郭某2每个月都打电话，郭某2从未给说过他身体有什么不适；14.证人王某的证言：证明案发后郝小军没有跟她们达成赔偿协议，也没有给她道歉，罗镇搅拌站给他们200000元补偿。郭某2的遗物和驾驶证、身份证及105元现金也都交给了她。她对西安交大鉴定中心关于为郭某2所受外伤与死亡原因之间存在因果关系，原因力为10%的意见没有异议;15.被告人郝小军的供述：2017年8月11日11时，他和郭某2因为搅拌站给工人发西瓜和矿泉水的事情发生争吵。郭某2骂他，并和他发生撕扯。他扑过去用手掐着郭某2的脖子把郭某2按倒在进门靠右的床铺上面，然后扑在郭某2的身体上，右手朝郭某2的左边胸肋骨打了两拳。宿舍的老谢和隔壁宿舍一个叫不上的名字的工友上来拉架，他就也松手了。老谢他们把他拉到门口时，他看见郭某2从床上坐起来就慢慢的溜下床倒在了地上。他赶紧掏出手机打了120，李站长也到现场来了。120急救车过来检查了一下说人已经死亡了。李站长就打了110，警察来把他带走了。他和郭某2之前没有矛盾也没有恩怨，郭某2平时没有说过身体哪不舒服，他觉得郭某2身体挺健康的；16.收款收据3张：证明本案在审理期间，被告人郝小军已向本院缴纳赔偿款80000元；17.附带民事诉讼原告人王某、郭某、郭某1、杨某与西镇高速公路XZ-B01标项目经理部达成协议：由该项目部补偿其经济损失200000元；18.归案情况说明：证明民X接警后到现场将被告人郝小军传唤到案；19.《认罪认罚具结书》：被告人郝小军于诉前与公诉机关签署了《认罪认罚具结书》；（二）附带民事诉讼原告人王某、郭某、郭某1、杨某的委托代理人符军杰提交的：1.结婚证、户口簿复印件：证明郭某2和王某系夫妻关系，郭某2和郭某系父子关系；2.医疗费票据、住宿费票据、过路费票据、加油费票据：证明事发后附带民事诉讼原告人因处理郭某2丧葬事宜的支出情况；3.铜川市印台区红土镇孙家贬村村民委员会出具的证明四份、郭某1、杨某的身份证、户口簿复印件：证明郭某1和杨某夫妇生育有郭某2等四个子女，案发时，郭某1和杨某已年满六十八周岁，并且由四个子女共同赡养的事实。以上证据经审查，来源合法，与本案待证事实具有关联性，证明内容客观真实，且相互间能够印证，经控辩双方及原、被告双方当庭质证，本院予以采信。本院认为，被告人郝小军未能正确处理与他人的矛盾纠纷，过失导致他人在纠纷中死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚、罪名成立，对其应当予以刑法处罚。被告人明知他人报警在现场等待，到案后如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人主动拨打120电话抢救被害人，赔偿了被害人家属的部分经济损失，可对其酌情从轻处罚。被告人当庭自愿认罪认罚，可从轻处罚。辩护人以此对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。鉴于被告人认罪认罚，如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人家属经济损失，可对被告人适用缓刑。公诉机关对被告人的量刑意见适当，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人请求的丧葬费、门诊医疗费、住宿费、交通费、加油费和过路费，被告人及其委托代理人最终均予认可，且符合客观事实和法律规定，本院予以认定。原告人主张交通费15000元，但其提供的票据为7688元。虽然其提供的部分票据时间和地点与处理被害人郝小军的丧葬善后事宜明显不符，鉴于被告人自愿认可，故其交通费可确认为7688元。原告人主张的住宿费5000元，原告人虽只提供318元的票据，但考虑到原告人从铜川到西乡的实际情况和西乡本地的住宿实际消费情况，可酌情按为3人×7天×200元／天，为4200元。对于原告人主张的处理丧葬事宜人员的误工费，原告人主张24000元，参照相关法律规定，可酌情按3人×7天×200元／天计算，确定为4200元。原告人主张的被扶养人生活费符合事实和法律规定，本院予以认定，但其计算方法有误，郭某1、杨某应计算为：22866元×[20-（68-60）]÷4，即每人为68598元。原告人请求的死亡赔偿金和精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，且被告人及其委托代理人不予认可，本院不予认定。原告人与被害人因琐事发生争吵后，被告人殴打被害人，导致被害人死亡。但根据司法鉴定意见，被害人死亡符合心脏病急性发作导致心源性猝死，其生前所受外伤轻微，但可导致伤者情绪激动、紧张，为心脏病急性发作诱发因素。外伤在死亡过程的原因力为10%。根据本案的实际情况，本着公平原则，由被告人承担原告人以上经济损失的80%。对附带民事诉讼委托代理人辩称死亡赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事案件赔偿范围，而不予赔偿的意见，本院予以采纳。对其辩称被害人亲属办理丧葬事宜产生的交通费、住宿费及误工费、被抚养人生活费不属于刑事案件赔偿范围，附带民事诉讼原告人已经从搅拌站获得200000元赔偿金，其经济损失已得到解决而要求驳回原告人诉讼请求，被告人即就是承担赔偿责任也只能按10%承担的意见，缺乏相关的法律依据，对其辩解意见，依法不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条第一、二款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第八条第一款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款、第九条、第十四条、第十七条之规定，判决如下：一、被告人郝小军犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；二、确认附带民事诉讼原告人王某、郭某、郭某1、杨某的经济损失为：医疗费110元、处理丧葬事宜人员交通费7688元、住宿费4200元、误工费4200元、丧葬费41760元、被扶养人生活费137196元，共计195154元。由被告人郝小军赔偿80%，即156123.2元,扣除已交纳的80000元，剩余76123.2元限判决生效后30日内付清；其余部分由王某、郭某、郭某1、杨某自行负担；三、驳回附带民事诉讼原告人王某、郭某、郭某1、杨某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  余明书人民陪审员  文娅萍人民陪审员  陈 静二〇二一年八月十六日书 记 员  穆 谦