广东省江门市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤07执恢28号之三申请执行人：深圳市百德创意科技有限公司，住所地：深圳市福田区福保街道福田保税区英达利科技园数码园B栋312，统一社会信用代码：91440300783905622N。法定代表人：杨旭村，该公司执行董事。委托代理人：何振华，广东融泽律师事务所律师。委托代理人：李文艳，广东融泽律师事务所实习律师。被执行人：INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司，住所地：FLAT7057/FKOWLOONBLDG，555NATHANROAD，KAWLOON，HK。法定代表人：雷子森。被执行人：阮莉莉，女，汉族，1972年6月23日出生，住广东省台山市。广东粤财资产管理有限公司与ＩＮＮＯＶＡＴＩＶＥＡＬＵＭＩＮＩＵＭ（ＨＯＮＧＫＯＮＧ）ＬＩＭＩＴＥＤ高新铝材（香港）有限公司（以下简称“高新铝材公司”）、阮莉莉借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）江中法民四初字第2号民事判决已发生法律效力。依据该判决，高新铝材公司对台山金润铝制品有限公司拖欠广东粤财资产管理有限公司的借款5450万元及截止至2013年8月15日的利息2223959.29元承担连带清偿责任；若台山金润铝制品有限公司未能清偿借款5450万元及止至2013年8月15日的利息2223959.29元给广东粤财资产管理有限公司，广东粤财资产管理有限公司有权对阮莉莉提供的位于台山市的土地使用权［土地证号：台国用（2006）字第××号］、坐落于台山市［房产证号为：粤房地证字第××号］在经拍卖、变卖所得价款分别在10007.02万元、158.34万元的范围内享有优先受偿权。广东粤财资产管理有限公司将上述主债权及担保债权转让给深圳盛世峥嵘投资发展有限公司，后深圳盛世峥嵘投资发展有限公司又将该主债权及担保债权转让给深圳市百德创意科技有限公司。因两被执行人未履行生效判决确定的义务，经深圳市百德创意科技有限公司申请，本院于2019年11月11日以（2019）粤07执1240号案立案执行。在执行过程中，本院以（2019）粤07执1240号执行裁定书查封了被执行人阮莉莉名下位于台城××福山庄××福××福××别墅，因主债务人台山金润铝制品有限公司名下的资产正在本院另一案件［案号：本院（2019）粤07执恢37号］处置过程中，不确定能否履行义务，故暂不处置被执行人阮莉莉名下的财产，本院于2020年5月12日以（2019）粤07执1240号之二执行裁定书依法终结本次执行程序。经申请执行人申请，本院于2021年3月10日以（2021）粤07执恢28号案立案恢复执行。在本案执行过程中，本院依法采取了下列措施：一、向被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司、阮莉莉发出执行通知书、报告财产令，责令其在指定期限内履行生效法律文书所确定的义务，并报告财产状况，其未在期限内向本院申报财产状况。二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部门等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。1、查明被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司无可供执行的银行存款及网络资金，无公司登记、保险、证券、不动产登记等信息。2、查明被执行人阮莉莉名下有其提供担保的位于台城××福山庄××福××福××别墅，本院依法对该房产进行拍卖，得款1365000元。三、经江门市不动产登记中心调查被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司名下的房产、土地等财产信息，反馈显示被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司在辖区内无不动产登记信息。四、已在首次执行过程中将被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司纳入失信被执行人名单，并对其采取限制消费措施。截止目前，本案累计执行到位1365000元，本院扣除案件受理费325419.8元、网络司法拍卖辅助服务费4000元、执行费12795.8元后，余款1022784.4元已支付给申请执行人。被执行人阮莉莉已履行完毕（2015）江中法民四初字第2号民事判决中其应承担的义务，本院以（2021）粤07执恢28号之二执行裁定书裁定终结对阮莉莉的执行。本院已告知申请执行人深圳市百德创意科技有限公司本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人的可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序。本院认为，经穷尽财产调查措施，未发现被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司有可供执行的财产，故本案暂不具备继续执行条件。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院（2021）粤07执恢28号案件终结本次执行程序。被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司负有继续向申请执行人深圳市百德创意科技有限公司履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院申请恢复执行。申请执行人申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 罗志彬审 判 员 李小华审 判 员 赵 沂二〇二一年八月四日法官助理 张孟楠书 记 员 黄国新广东省江门市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤07执恢28号之三申请执行人：深圳市百德创意科技有限公司，住所地：深圳市福田区福保街道福田保税区英达利科技园数码园B栋312，统一社会信用代码：91440300783905622N。法定代表人：杨旭村，该公司执行董事。委托代理人：何振华，广东融泽律师事务所律师。委托代理人：李文艳，广东融泽律师事务所实习律师。被执行人：INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司，住所地：FLAT7057/FKOWLOONBLDG，555NATHANROAD，KAWLOON，HK。法定代表人：雷子森。被执行人：阮莉莉，女，汉族，1972年6月23日出生，住广东省台山市。广东粤财资产管理有限公司与ＩＮＮＯＶＡＴＩＶＥＡＬＵＭＩＮＩＵＭ（ＨＯＮＧＫＯＮＧ）ＬＩＭＩＴＥＤ高新铝材（香港）有限公司（以下简称“高新铝材公司”）、阮莉莉借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）江中法民四初字第2号民事判决已发生法律效力。依据该判决，高新铝材公司对台山金润铝制品有限公司拖欠广东粤财资产管理有限公司的借款5450万元及截止至2013年8月15日的利息2223959.29元承担连带清偿责任；若台山金润铝制品有限公司未能清偿借款5450万元及止至2013年8月15日的利息2223959.29元给广东粤财资产管理有限公司，广东粤财资产管理有限公司有权对阮莉莉提供的位于台山市的土地使用权［土地证号：台国用（2006）字第××号］、坐落于台山市［房产证号为：粤房地证字第××号］在经拍卖、变卖所得价款分别在10007.02万元、158.34万元的范围内享有优先受偿权。广东粤财资产管理有限公司将上述主债权及担保债权转让给深圳盛世峥嵘投资发展有限公司，后深圳盛世峥嵘投资发展有限公司又将该主债权及担保债权转让给深圳市百德创意科技有限公司。因两被执行人未履行生效判决确定的义务，经深圳市百德创意科技有限公司申请，本院于2019年11月11日以（2019）粤07执1240号案立案执行。在执行过程中，本院以（2019）粤07执1240号执行裁定书查封了被执行人阮莉莉名下位于台城××福山庄××福××福××别墅，因主债务人台山金润铝制品有限公司名下的资产正在本院另一案件［案号：本院（2019）粤07执恢37号］处置过程中，不确定能否履行义务，故暂不处置被执行人阮莉莉名下的财产，本院于2020年5月12日以（2019）粤07执1240号之二执行裁定书依法终结本次执行程序。经申请执行人申请，本院于2021年3月10日以（2021）粤07执恢28号案立案恢复执行。在本案执行过程中，本院依法采取了下列措施：一、向被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司、阮莉莉发出执行通知书、报告财产令，责令其在指定期限内履行生效法律文书所确定的义务，并报告财产状况，其未在期限内向本院申报财产状况。二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部门等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。1、查明被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司无可供执行的银行存款及网络资金，无公司登记、保险、证券、不动产登记等信息。2、查明被执行人阮莉莉名下有其提供担保的位于台城××福山庄××福××福××别墅，本院依法对该房产进行拍卖，得款1365000元。三、经江门市不动产登记中心调查被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司名下的房产、土地等财产信息，反馈显示被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司在辖区内无不动产登记信息。四、已在首次执行过程中将被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司纳入失信被执行人名单，并对其采取限制消费措施。截止目前，本案累计执行到位1365000元，本院扣除案件受理费325419.8元、网络司法拍卖辅助服务费4000元、执行费12795.8元后，余款1022784.4元已支付给申请执行人。被执行人阮莉莉已履行完毕（2015）江中法民四初字第2号民事判决中其应承担的义务，本院以（2021）粤07执恢28号之二执行裁定书裁定终结对阮莉莉的执行。本院已告知申请执行人深圳市百德创意科技有限公司本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人的可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序。本院认为，经穷尽财产调查措施，未发现被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司有可供执行的财产，故本案暂不具备继续执行条件。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院（2021）粤07执恢28号案件终结本次执行程序。被执行人INNOVATIVEALUMINIUM（HONGKONG）LIMITED高新铝材（香港）有限公司负有继续向申请执行人深圳市百德创意科技有限公司履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院申请恢复执行。申请执行人申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 罗志彬审 判 员 李小华审 判 员 赵 沂二〇二一年八月四日法官助理 张孟楠书 记 员 黄国新