陕西省合阳县人民法院民事判决书                               案号                       （2021）陕0524民初2455号                               案由                       机动车交通事故责任纠纷                               当             事             人                       原                          告                       原告：张翠仙，女，1966年XX月XX日出生，公民身份号码：61213XXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，住陕西省合阳县XX镇XX村XX组。             委托诉讼代理人：党敏，陕西炳辉律师事务所律师。                               被 告                       被告：中国人寿财产保险股份有限公司青岛市西海岸新区支公司，住所山东省青岛市黄岛区XX路XX号XX大厦XX楼XX楼XX层。             负责人：方月强，该公司经理。             委托诉讼代理人：任颖，陕西新仓律师事务所律师。                               诉             讼             请             求                       原告张翠仙医疗费22304.79元、住院伙食补助费720元、误工费12000元、护理费4500元、营养费1350元、残疾赔偿金75736元、被扶养人生活费3811元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2072元、电动车损失2000元，共计129493.79元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市西海岸新区支公司在交强险赔偿责任限额内向原告张翠仙赔偿121047元。                               事实与理由                       2021年3月10日15时00分许，原告驾驶“绿彭”牌三轮车在合阳县黑澄公里（X306）路井镇路苏村口由南向西左转弯时，与被告马国全驾驶的鲁UXXXXX号小型轿车由西向东行驶中相撞，造成双方车辆不同程度受损，原告受伤的交通事故。该起事故经合阳县交通警察大队第610524120210000053号《道路交通事故认定书》认定：原告张翠仙、被告马国全负事故同等责任。鲁UXXXXX号小型轿车（2021年3月22日，经投保人申请，车牌号鲁BXXXXX被变更为鲁UXXXXX，纳税人名称由徐磊变更为马国全）。在事故发生前，在被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市西海岸新区支公司有保有交强险，保险期间从2020年5月9日至2021年5月8日止，本起事故发生在保险期间内。原告张翠仙受伤后，在合阳县医院住院治疗24天，原告的伤情经合阳县医院诊断为：闭合性颅脑损伤轻型、胸部损伤、胸腔积液、肝血管瘤。2021年6月28日，陕西中金司法鉴定中心对原告张翠仙的伤情作出陕中金司鉴中心【2021】临鉴字第1570号《司法鉴定意见书》鉴定意见：(一）被鉴定人张翠仙此次外伤致左侧第3-8肋骨骨折，评定为十级伤残；（二）被鉴定人张翠仙此次外伤误工期限为100日，护理期限为45日，营养期限为45日。                               赔偿项目                       损失项目                       金额（元）                        计算公式及认定依据                               医疗费                       22304.79                       依票据                               住院伙食补助费                       720                       24天×30元/天                               营养费                       1350                       45天×30元/天                               误工费                       9068.22                       100天×（2020年城镇私营单位农、林、牧、渔业上一年度年平均工资33099元/年÷365天）                                护理费                       4500                       45天×100元/天                               残疾赔偿金（含被扶养人生活费                       79547                       37868元/年×20年×10%）＋（22866元/年×5年÷3人×10%）                               精神损害抚慰金                       5000                                                      鉴定费                       2072                       依票据                               合计                       124562.01元                               判             决             事             项                       本院对于当事人双方没有争议的该起交通事故发生的时间、地点、事故发生的经过及事故责任的划分，马国全驾驶的鲁UXXXXX号小型轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市西海岸新区支公司投保有交强险，事故发生在保险期内。原告受伤后，在合阳县医院住院治疗的经过及原告伤情的事实，本院予以确认，原告主张的车辆损失，但未提交相关证据，本院不予支持。判决如下：             一、被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市西海岸新区支公司在交强险医疗费用限额内赔偿原告张翠香医疗费、住院伙食补助费、营养费18000元，在交强险死亡伤残责任限额内赔偿原告张翠仙护理费4500元、误工费9068.22元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）79547元、精神损害抚慰金5000元，上述各项费用共计116115.22元。             二、驳回原告张翠仙的其它诉讼请求。             上述给付内容，本判决生效后10日内付清。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费2785元,减半收取1392.5元,鉴定费2072元，共计3464.5元，由原告张翠仙负担｡             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。                                                    审 判 员 雷艳芳                          二〇二一年八月五日                          书 记 员 赵 楠                                                                                                                                                                                                                         1