四川省绵阳经济技术开发区人民法院民 事 调 解 书(2021)川0793民初390号原告：珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙），住所地：广东省珠海市香洲区吉大九洲大道东1098号五楼521房，统一社会信用代码91440400MA4UQAGG3U。投资人：陈亚军。特别授权委托诉讼代理人：黄晔,北京市中银（珠海）律师事务所律师。特别授权委托诉讼代理人：杨爽，北京市中银（珠海）律师事务所律师。被告：中国科学院微电子研究所，住所地：北京市朝阳区北土城西路3号，统一社会信用代码12100000400834434U。法定代表人：戴博伟。被告：朱纪军，男，1968年11月8日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。被告：张霞，女，1971年1月10日出生，汉族，住四川省江油市。被告：周颂铭，男，1969年8月5日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。上列四被告特别授权委托诉讼代理人：陈勇，四川道融民舟律师事务所律师。上列四被告委托诉讼代理人：肖宝丽，四川道融民舟律师事务所律师。被告：四川省豆萁科技股份有限公司，住所地：四川省绵阳经济技术开发区塘汛街道塘坊大道677号积家工业园2栋6层A、H号，统一社会信用代码915107003270269313。法定代表人：张霞，该公司董事长。特别授权委托诉讼代理人：童秋月，四川道融民舟律师事务所律师。原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）与被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所合同纠纷一案，本院于2021年3月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）向本院提出诉讼请求：1.五被告共同向原告支付回购款人民币600万元（计算方法：投资本金500万元+500万元*20%=600万元）；2.本案的诉讼费、律师费、保全费、保函费等全部由被告四川省豆萁科技股份有限公司承担。事实和理由：2015年,陈亚军、林永强与张霞、周颂铭、中国科学院微电子研究所、四川省豆萁科技股份有限公司签订了《债转股投资协议书》(合同编号DQ-TZ20150821,以下简称“合同”),合同约定陈亚军为四川省豆萁科技股份有限公司提供人民币800万元的借款,借款期限为36个月,自2015年9月8日到2018年9月8日止。合同第五条约定陈亚军可于行权期内选择是否同意将上述债权转为股权。行权函到达四川省豆萁科技股份有限公司的时间为债权转股权的起始日。上述协议签订后,陈亚军按照约定将上述款项人民币800万元转给了四川省豆萁科技股份有限公司,完成了付款义务。四川省豆萁科技股份有限公司于2016年6月30日向原告发出《债转股通知函》,询问原告是否同意债权转股权并且按照上述协议所约定的价格对四川省豆萁科技股份有限公司股本进行认购。2016年7月15日,陈亚军及原告向被告四川省豆萁科技股份有限公司发送了《债转股确认函》,回复“我方同意按照上述协议书的约定进行股份认购,即把对四川省豆萁科技股份有限公司的800万元债权转换为相应的股权。相应借款利息计提的截止日期为“债转股通知函”的发布日期即2016年6月30日。据此,根据各方的合意,陈亚军依据上述《债转股协议》支付给四川省豆萁科技股份有限公司的800万元已经转化为原告萁芯合伙企业对四川省豆萁科技股份有限公司的出资款,原告萁芯合伙企业替代陈亚军成为上述《债转股协议》的甲方,依据该协议第七条的相关约定,四川省豆萁科技股份有限公司在2018年12月之前未实现新三板挂牌上市,已触发回购条款,故原告萁芯合伙企业有权要求退出对豆萁公司的投资,并要求五被告回购该股份,并按照原告投资本金加三年总利息20%的价格向原告支付股权回购价款。原告于2020年3月18日向四川省豆萁科技股份有限公司邮寄了《咨询函》,表示股权回购条件已经触发,要求四川省豆萁科技股份有限公司在一周内答复办理回购的确切时间及回款时间。四川省豆萁科技股份有限公司收到上述函件后,于2020年11月27日回复原告及陈亚军,确认了“我司已于2016年将珠海萁芯投资管理合伙企业(有限合伙)作为行权主体登记为我司股东,我司确认根据投资协议书的约定已达到股权回购条件”的事实,并回复鉴于目前经营状况及资金周转情况,无法履行回购义务,要求原告给予2年的宽限期,但经原、被告多次沟通与协商,被告均未明确具体的回购款支付时间及计划。本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议，请求人民法院确认：一、由被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所共同向原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）支付520万元（原告指定收款账号：6226××××1823,开户行：招商银行珠海分行，户名：李锐）。支付方式如下：1.在2022年3月31日前支付80万元；2.在2022年6月30日前支付80万元；3.在2022年9月30日前支付80万元；4.在2022年12月31日前支付80万元；5.在2023年3月31日前支付80万元；6.在2023年6月30日前支付80万元；7.在2023年9月30日前支付40万元；二、如被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所未按照上述任一期限足额支付，则原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）有权自逾期之次日起向法院申请强制执行被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所未支付的全部款项。同时，被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所应从逾期之日起以未支付的全部款项为基数，按照LPR的4倍标准向原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）支付逾期利息至本金付清之日止；原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）申请强制执行产生的差旅费由被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所共同承担；三、原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）收到被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所支付的第一期款项80万元后5日内，被告四川省豆萁科技股份有限公司应将原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）在被告四川省豆萁科技股份有限公司持有的5%股权变更登记至被告张霞或其指定方名下，由原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）配合；四、本案案件受理费26900元，由原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）负担13450元，由被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所共同负担13450元。被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所于2023年9月30日前将原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）垫付的13450元支付到原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）指定收款账号（原告指定收款账号：6226××××1823,开户行：招商银行珠海分行，户名：李锐）；五、其他无争议。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章，本院予以确认后即具有法律效力。本案调解书生效后，负有履行义务的当事人逾期未履行的，权利人可自本调解书生效之日或规定履行期间的最后一日起二年内，向本院或同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。立案执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等强制执行措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审 判 长  顾 琦审 判 员  蒲春山审 判 员  郭 堃二〇二一年八月二十四日法官助理  马睿婕书 记 员  胥 祎四川省绵阳经济技术开发区人民法院民 事 调 解 书(2021)川0793民初390号原告：珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙），住所地：广东省珠海市香洲区吉大九洲大道东1098号五楼521房，统一社会信用代码91440400MA4UQAGG3U。投资人：陈亚军。特别授权委托诉讼代理人：黄晔,北京市中银（珠海）律师事务所律师。特别授权委托诉讼代理人：杨爽，北京市中银（珠海）律师事务所律师。被告：中国科学院微电子研究所，住所地：北京市朝阳区北土城西路3号，统一社会信用代码12100000400834434U。法定代表人：戴博伟。被告：朱纪军，男，1968年11月8日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。被告：张霞，女，1971年1月10日出生，汉族，住四川省江油市。被告：周颂铭，男，1969年8月5日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。上列四被告特别授权委托诉讼代理人：陈勇，四川道融民舟律师事务所律师。上列四被告委托诉讼代理人：肖宝丽，四川道融民舟律师事务所律师。被告：四川省豆萁科技股份有限公司，住所地：四川省绵阳经济技术开发区塘汛街道塘坊大道677号积家工业园2栋6层A、H号，统一社会信用代码915107003270269313。法定代表人：张霞，该公司董事长。特别授权委托诉讼代理人：童秋月，四川道融民舟律师事务所律师。原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）与被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所合同纠纷一案，本院于2021年3月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）向本院提出诉讼请求：1.五被告共同向原告支付回购款人民币600万元（计算方法：投资本金500万元+500万元*20%=600万元）；2.本案的诉讼费、律师费、保全费、保函费等全部由被告四川省豆萁科技股份有限公司承担。事实和理由：2015年,陈亚军、林永强与张霞、周颂铭、中国科学院微电子研究所、四川省豆萁科技股份有限公司签订了《债转股投资协议书》(合同编号DQ-TZ20150821,以下简称“合同”),合同约定陈亚军为四川省豆萁科技股份有限公司提供人民币800万元的借款,借款期限为36个月,自2015年9月8日到2018年9月8日止。合同第五条约定陈亚军可于行权期内选择是否同意将上述债权转为股权。行权函到达四川省豆萁科技股份有限公司的时间为债权转股权的起始日。上述协议签订后,陈亚军按照约定将上述款项人民币800万元转给了四川省豆萁科技股份有限公司,完成了付款义务。四川省豆萁科技股份有限公司于2016年6月30日向原告发出《债转股通知函》,询问原告是否同意债权转股权并且按照上述协议所约定的价格对四川省豆萁科技股份有限公司股本进行认购。2016年7月15日,陈亚军及原告向被告四川省豆萁科技股份有限公司发送了《债转股确认函》,回复“我方同意按照上述协议书的约定进行股份认购,即把对四川省豆萁科技股份有限公司的800万元债权转换为相应的股权。相应借款利息计提的截止日期为“债转股通知函”的发布日期即2016年6月30日。据此,根据各方的合意,陈亚军依据上述《债转股协议》支付给四川省豆萁科技股份有限公司的800万元已经转化为原告萁芯合伙企业对四川省豆萁科技股份有限公司的出资款,原告萁芯合伙企业替代陈亚军成为上述《债转股协议》的甲方,依据该协议第七条的相关约定,四川省豆萁科技股份有限公司在2018年12月之前未实现新三板挂牌上市,已触发回购条款,故原告萁芯合伙企业有权要求退出对豆萁公司的投资,并要求五被告回购该股份,并按照原告投资本金加三年总利息20%的价格向原告支付股权回购价款。原告于2020年3月18日向四川省豆萁科技股份有限公司邮寄了《咨询函》,表示股权回购条件已经触发,要求四川省豆萁科技股份有限公司在一周内答复办理回购的确切时间及回款时间。四川省豆萁科技股份有限公司收到上述函件后,于2020年11月27日回复原告及陈亚军,确认了“我司已于2016年将珠海萁芯投资管理合伙企业(有限合伙)作为行权主体登记为我司股东,我司确认根据投资协议书的约定已达到股权回购条件”的事实,并回复鉴于目前经营状况及资金周转情况,无法履行回购义务,要求原告给予2年的宽限期,但经原、被告多次沟通与协商,被告均未明确具体的回购款支付时间及计划。本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议，请求人民法院确认：一、由被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所共同向原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）支付520万元（原告指定收款账号：6226××××1823,开户行：招商银行珠海分行，户名：李锐）。支付方式如下：1.在2022年3月31日前支付80万元；2.在2022年6月30日前支付80万元；3.在2022年9月30日前支付80万元；4.在2022年12月31日前支付80万元；5.在2023年3月31日前支付80万元；6.在2023年6月30日前支付80万元；7.在2023年9月30日前支付40万元；二、如被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所未按照上述任一期限足额支付，则原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）有权自逾期之次日起向法院申请强制执行被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所未支付的全部款项。同时，被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所应从逾期之日起以未支付的全部款项为基数，按照LPR的4倍标准向原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）支付逾期利息至本金付清之日止；原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）申请强制执行产生的差旅费由被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所共同承担；三、原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）收到被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所支付的第一期款项80万元后5日内，被告四川省豆萁科技股份有限公司应将原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）在被告四川省豆萁科技股份有限公司持有的5%股权变更登记至被告张霞或其指定方名下，由原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）配合；四、本案案件受理费26900元，由原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）负担13450元，由被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所共同负担13450元。被告四川省豆萁科技股份有限公司、张霞、周颂铭、朱纪军、中国科学院微电子研究所于2023年9月30日前将原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）垫付的13450元支付到原告珠海萁芯投资管理合伙企业（有限合伙）指定收款账号（原告指定收款账号：6226××××1823,开户行：招商银行珠海分行，户名：李锐）；五、其他无争议。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章，本院予以确认后即具有法律效力。本案调解书生效后，负有履行义务的当事人逾期未履行的，权利人可自本调解书生效之日或规定履行期间的最后一日起二年内，向本院或同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。立案执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等强制执行措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审 判 长  顾 琦审 判 员  蒲春山审 判 员  郭 堃二〇二一年八月二十四日法官助理  马睿婕书 记 员  胥 祎