广东省连南瑶族自治县人民法院民 事 判 决 书(2021)粤1826民初316号原告：罗淑华，男，1952年1月9日出生，汉族，住广东省连南瑶族自治县。被告：盘伟杰，男，1974年11月11日出生，瑶族，住广东省连南瑶族自治县。原告罗淑华与被告盘伟杰民间借贷纠纷一案，本院于2021年5月17日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告罗淑华到庭参加诉讼，被告盘伟杰经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗淑华向本院提出诉讼请求：1.请求判决返还大麦山镇塘凼村丰水坑电站的股份转让款300000元及从2015年10月至2021年尚未支付的分红款142832元；2.本案诉讼费由被告负担。事实与理由：被告盘伟杰在与原告协商转让大麦山镇塘凼村丰水坑电站股份给原告时，没有披露该电站已抵押给第三人连南瑶族自治县农村信用社（即广东连南农村商业银行股份有限公司），并且存在多次转让该电站股份的情况，致使原告在不知情的情况下受让该电站的股份。现在该电站已被法院拍卖，因此请求法院支持原告的诉请。原告为证明其主张向本院提供如下证据：证据1.原告公民身份证复印件，拟证明原告诉讼主体资格。证据2.丰水坑电站股份转让协议书复印件，拟证明原告与被告签订了转让连南瑶族自治县丰水坑电站60ＫＷ股份的事实。证据3.股份证复印件，拟证明原告持有连南瑶族自治县丰水坑电站60ＫＷ股份的事实。证据4.收据复印件，拟证明原告购买连南瑶族自治县丰水坑电站股份款的事实。被告未向本院提交证据和书面答辩意见，也未到庭参加诉讼，视为其放弃举证、答辩、质证的权利，本院对原告提供的以上证据予以采信。根据本院采信的证据，结合原告罗淑华庭上陈述，本院认定本案的事实如下：2015年10月28日，原告罗淑华作为乙方与被告盘伟杰作为甲方签订了丰水坑电站股份转让协议书，约定被告盘伟杰从连南瑶族自治县丰水坑电站400ＫＷ中转让60ＫＷ给原告罗淑华，上述合同期限为10年（即从2015年11月1日至2025年11月1日止）。在上述合同期限内，原告罗淑华不承担任何风险，该电站由被告盘伟杰承包并每年上缴给罗淑华电站股份分红款叁万陆仟元整（36000元），每年的分红款由被告盘伟杰向原告罗淑华分两次支付（即每年6月30日前和12月30日前支付）。双方签订合同后，被告盘伟杰于2015年10月28日向原告罗淑华发了盖有连南瑶族自治县丰水坑电站公章及盘伟杰印章的股份证，同日原告罗淑华向被告盘伟杰支付了300000元的股份转让款。另查明，连南瑶族自治县丰水坑电站是普通合伙企业，工商登记的普通合伙人为盘伟杰、赵金妹、陈毕武，其中被告盘伟杰占45%份额，赵金妹占17.5%份额，陈毕武占37.5%份额。本院在执行案外人广东连南农村商业银行股份有限公司与盘伟杰、赵金妹、陈毕武金融借款合同纠纷一案时已拍卖连南瑶族自治县丰水坑电站。原告罗淑华在庭上确认被告盘伟杰向其支付了一年多的分红款，合计有37168元。本院认为，虽然原告罗淑华与被告盘伟杰签订了丰水坑电站股份转让协议书，被告盘伟杰亦发给盖有连南瑶族自治县丰水坑电站公章及盘伟杰印章的股份证，但从双方签订上述协议内容及该电站工商登记情况来看，原告罗淑华不承担该电站任何风险，被告盘伟杰每年固定时间支付36000元分红款给原告罗淑华。故双方签订上述协议名为投资入股，实为借贷关系，原告罗淑华并非此电站的工商登记合伙人。上述协议约定被告盘伟杰每年固定支付36000元款给罗淑华，该笔款项计算年利率折合为36000／300000元＝0.12（即年利率为12%），并未超出法律限定的民间借贷利率水平，故对原告罗淑华请求被告每年支付36000元分红款的诉请，本院予以支持。原告罗淑华请求计付分红款起始时间是2015年11月1日，计付至2021年5月1日止共5年6个月的利息为198000元，且因原告罗淑华仅要求被告支付180000元，视为其放弃自己的民事权利，以原告请求的数额为准，并扣减原告罗淑华确认被告盘伟杰已支付的利息37168元，被告盘伟杰应支付给原告罗淑华本金300000元，利息142832元，两项合计442832元。被告盘伟杰经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参与诉讼，本院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告盘伟杰应于判决生效之日起七日内偿还原告罗淑华借款本息442832元（其中本金300000元，利息142832元）。案件受理费3971.24元，由被告盘伟杰负担。原告罗淑华已向本院预交案件受理费3971.24元，本院向其退还3971.24元。如被告盘伟杰不按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审判员  邓伟明二〇二一年八月二日书记员  沈伟林广东省连南瑶族自治县人民法院民 事 判 决 书(2021)粤1826民初316号原告：罗淑华，男，1952年1月9日出生，汉族，住广东省连南瑶族自治县。被告：盘伟杰，男，1974年11月11日出生，瑶族，住广东省连南瑶族自治县。原告罗淑华与被告盘伟杰民间借贷纠纷一案，本院于2021年5月17日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告罗淑华到庭参加诉讼，被告盘伟杰经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗淑华向本院提出诉讼请求：1.请求判决返还大麦山镇塘凼村丰水坑电站的股份转让款300000元及从2015年10月至2021年尚未支付的分红款142832元；2.本案诉讼费由被告负担。事实与理由：被告盘伟杰在与原告协商转让大麦山镇塘凼村丰水坑电站股份给原告时，没有披露该电站已抵押给第三人连南瑶族自治县农村信用社（即广东连南农村商业银行股份有限公司），并且存在多次转让该电站股份的情况，致使原告在不知情的情况下受让该电站的股份。现在该电站已被法院拍卖，因此请求法院支持原告的诉请。原告为证明其主张向本院提供如下证据：证据1.原告公民身份证复印件，拟证明原告诉讼主体资格。证据2.丰水坑电站股份转让协议书复印件，拟证明原告与被告签订了转让连南瑶族自治县丰水坑电站60ＫＷ股份的事实。证据3.股份证复印件，拟证明原告持有连南瑶族自治县丰水坑电站60ＫＷ股份的事实。证据4.收据复印件，拟证明原告购买连南瑶族自治县丰水坑电站股份款的事实。被告未向本院提交证据和书面答辩意见，也未到庭参加诉讼，视为其放弃举证、答辩、质证的权利，本院对原告提供的以上证据予以采信。根据本院采信的证据，结合原告罗淑华庭上陈述，本院认定本案的事实如下：2015年10月28日，原告罗淑华作为乙方与被告盘伟杰作为甲方签订了丰水坑电站股份转让协议书，约定被告盘伟杰从连南瑶族自治县丰水坑电站400ＫＷ中转让60ＫＷ给原告罗淑华，上述合同期限为10年（即从2015年11月1日至2025年11月1日止）。在上述合同期限内，原告罗淑华不承担任何风险，该电站由被告盘伟杰承包并每年上缴给罗淑华电站股份分红款叁万陆仟元整（36000元），每年的分红款由被告盘伟杰向原告罗淑华分两次支付（即每年6月30日前和12月30日前支付）。双方签订合同后，被告盘伟杰于2015年10月28日向原告罗淑华发了盖有连南瑶族自治县丰水坑电站公章及盘伟杰印章的股份证，同日原告罗淑华向被告盘伟杰支付了300000元的股份转让款。另查明，连南瑶族自治县丰水坑电站是普通合伙企业，工商登记的普通合伙人为盘伟杰、赵金妹、陈毕武，其中被告盘伟杰占45%份额，赵金妹占17.5%份额，陈毕武占37.5%份额。本院在执行案外人广东连南农村商业银行股份有限公司与盘伟杰、赵金妹、陈毕武金融借款合同纠纷一案时已拍卖连南瑶族自治县丰水坑电站。原告罗淑华在庭上确认被告盘伟杰向其支付了一年多的分红款，合计有37168元。本院认为，虽然原告罗淑华与被告盘伟杰签订了丰水坑电站股份转让协议书，被告盘伟杰亦发给盖有连南瑶族自治县丰水坑电站公章及盘伟杰印章的股份证，但从双方签订上述协议内容及该电站工商登记情况来看，原告罗淑华不承担该电站任何风险，被告盘伟杰每年固定时间支付36000元分红款给原告罗淑华。故双方签订上述协议名为投资入股，实为借贷关系，原告罗淑华并非此电站的工商登记合伙人。上述协议约定被告盘伟杰每年固定支付36000元款给罗淑华，该笔款项计算年利率折合为36000／300000元＝0.12（即年利率为12%），并未超出法律限定的民间借贷利率水平，故对原告罗淑华请求被告每年支付36000元分红款的诉请，本院予以支持。原告罗淑华请求计付分红款起始时间是2015年11月1日，计付至2021年5月1日止共5年6个月的利息为198000元，且因原告罗淑华仅要求被告支付180000元，视为其放弃自己的民事权利，以原告请求的数额为准，并扣减原告罗淑华确认被告盘伟杰已支付的利息37168元，被告盘伟杰应支付给原告罗淑华本金300000元，利息142832元，两项合计442832元。被告盘伟杰经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参与诉讼，本院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告盘伟杰应于判决生效之日起七日内偿还原告罗淑华借款本息442832元（其中本金300000元，利息142832元）。案件受理费3971.24元，由被告盘伟杰负担。原告罗淑华已向本院预交案件受理费3971.24元，本院向其退还3971.24元。如被告盘伟杰不按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审判员  邓伟明二〇二一年八月二日书记员  沈伟林