湖南省城步苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘0529民初720号 原告：漆双云，女，1972年11月4日出生，汉族，城步苗族自治县儒林镇卫生院职工，住城步苗族自治县儒林镇城南居民委员会11组。 委托诉讼代理人：杨志遥，城步苗族自治县正义法律服务所法律工作者。 被告：易施哲，男，2013年5月13日出生，苗族，学生，住城步苗族自治县儒林镇工业街8号301室。 法定代理人暨被告：张艳芳，女，1984年9月18日出生，苗族，居民，住城步苗族自治县儒林镇工业街8号301室，系易施哲之母。 被告：易必养，男，1959年6月17日出生，苗族，居民，住城步苗族自治县蒋坊乡铺头村4组。 原告漆双云与被告易施哲、张艳芳、易必养被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2021年6月18日立案后，依法适用简易程序于2021年7月8日、8月25日两次公开开庭进行了审理。原告漆双云、被告张艳芳到庭参加两次庭审，原告漆双云的委托诉讼代理人杨志遥、被告易必养到庭参加第一次庭审。本案现已审理终结。 漆双云向本院提出诉讼请求：依法判令三被告在继承易宏健遗产范围内偿还原告借款本金25万元、利息4.3万元，本息合计29.3万元；第一次庭审后，漆双云自愿放弃要求三被告偿还4.3万利息及20万元欠条中包含2.995万元利息的诉讼请求，只要求三被告在继承易宏健遗产范围内偿还借款本金22.045万元。事实与理由：原告与易宏健原系城步县儒林镇卫生院同事。2019年4月23日，易宏健因要去长沙为其儿子买房资金短缺几次向原告借款，原告顾及同事、朋友情分将7万元现金借给易宏健，易宏健于当日出具借条承诺：每月利息1分5厘，借期1年（自2019年4月23日至2020年4月23日），到期本息一次性结清；2019年5月8日，易宏健又以资金紧缺为由向原告借款7万元，并向原告出具借条承诺：利息1分5厘，借期1年（自2019年5月8日至2020年5月8日），到期本息一次性还清；2019年6月13日，易宏健再次以资金紧缺为由向原告借款2万元，并向原告出具欠条承诺：利息1分5厘，借期1年（自2019年6月13日至2020年6月13日），到期本息一次性结清。2020年5月12日，原告因易宏健未支付利息而要求其还款，易宏健无钱偿还便要求将前述三笔借款及利息打一张总欠条，原告与易宏健通过结算，并通过银行柜台向易宏健转款1万元、微信转款450元，易宏健于当日就前述三笔借款、利息及转款10450元向原告出具一张总欠条约定：今借到漆双云现金贰拾万元整，月利息1分5厘，借期1年（2020年5月12日至2021年5月12日止），到期本金、利息一次性结清。易宏健向原告出具总欠条后，将前述二张借条、一张欠条原件收回。2019年9月18日，易宏健因其朋友需要现金周转向原告借款5万元，原告将5万元现金借给易宏健，易宏健于当日向原告出具借条承诺利息2分，该笔借款，易宏健通过微信向原告支付了8个月利息共计8000元。2020年8月14日，易宏健因病死亡。易宏健在城步苗族自治县儒林镇南山大道西侧（建筑工程公司）601室有一套144.77平方米的房屋，易宏健和张艳芳在城步苗族自治县儒林镇工业街8号301室有一套113.54平方米的房屋，易宏健和易青在城步苗族自治县儒林镇路顺小区共同拥有61.78平方米的13号门面，易宏健还有一辆车牌号为湘E6YZ55北京现代小车，上述财产均属于易宏健的遗产。张艳芳系易宏健之妻，易施哲系易宏健之子，易必养系易宏健之父，张艳芳、易施哲、易必养是易宏健遗产的法定继承人。易宏健身亡后，原告多次找张艳芳、易必养等亲属商量还款之事未果，为此，诉至法院。 张艳芳辩称，原告应提供借条原件及每一笔借款的银行交易流水。 易必养辩称，原告应提供借条原件及银行交易流水和微信聊天记录；属于易宏健的遗产，易必养自愿放弃继承。 本院经审理认定事实如下： 2019年4月23日，易宏健向漆双云出具借条约定：今借到漆双云现金柒万元整，利息1分5厘，借期1年（自2019年04月23日至2020年04月23日），到期本金、利息一次性结清。2019年5月8日，易宏健向漆双云出具借条约定：今借到漆双云现金柒万元整，利息1分5厘，借期1年（自2019年05月08日至2020年05月08日止），到期利息、本金一次性还清。2019年6月13日，易宏健向漆双云出具欠条约定：今借到漆双云现金贰万元整，月利息1分5厘，借期1年(自2019年06月13日至2020年06月13日止)，到期本金、利息一次性结清。2019年9月18日，易宏健向漆双云出具借条约定：今借到漆双云现金伍万元，月利息2分，借期1年（自2019年09月18日至2020年09月17日止），按月结利息，到期本金一次性结清。2020年5月12日，易宏健向漆双云出具欠条约定：今借到漆双云现金贰拾万元整，月利息1分5厘，借期1年（自2020年05月12日至2021年05月12日止），到期本金、利息一次性结清。 漆双云通过湖南城步农村商业银行81012000000014939的账户向易宏健的81012000000218956账户三次转账：2019年4月21日转账3500元、2019年5月8日转账6万元、2019年5月9日转账8600元；2019年6月13日，漆双云通过湖南城步农村商业银行卡号为6230901818008947691的银行卡向易宏健的81012000000218956账户转账2万元；2020年5月13日，漆双云通过湖南城步农村商业银行卡号为6230901818008947691的银行卡向易宏健的6215392005090041321账户转账1万元；2020年5月13日，漆双云通过微信向易宏健转账450元。 “医帆风顺!”是易宏健的微信名。原告与易宏健于2020年2月18日的微信聊天记录为：原告将2019年4月23日、5月8日、6月13日的借条及欠条拍照发给易宏健，并说“你看一下”，易宏健回复“嗯，快到期了是吗”，原告回复“假如你连续借的话，我想把三张改为一张，你看如何？”，易宏健回复“好的，你方便来找您”，原告回复“以5月8日为中心?”，易宏健回复“好”；原告与易宏健于2020年4月26日的聊天记录为：原告又将2019年4月23日、5月8日、6月13日的借条及欠条拍照发给易宏健，并说“医帆风顺!有一张到期了”、“七万的”，易宏健回复“好的，到时候一起续签一下可以吗？”，原告回复“好的”；原告与易宏健于2020年5月8日的微信聊天记录为：原告再次将2019年4月23日、5月8日、6月13日的借条及欠条拍照发给易宏健，并说“这个也到期了？”，易宏健回复“好的，姐，3张一起写可以么”、“到时候写个统一的条子，您看可以吗”，原告回复“好的”，易宏健问“姐在上班吗？”，原告回复“在家”，易宏健回复“要不写2张总的”、“到时候先还一张”、“夜班吗”，原告回复“不是”、“今天上班”，易宏健回复“我下来把到期的都写一下，可以吗？”，原告回复“我在家呀”，易宏健回复“那您方便的时候告诉我可以吗”，原告回复“要不下星期二晚上来，我上夜班，12号”，易宏健回复“好的，我记住了”；原告与易宏健于2020年5月12日的聊天记录为：原告说“医帆风顺！我在上班？”，易宏健回复“好的”、“我就来”；原告与易宏健于2020年5月13日的聊天记录为：原告说“医帆风顺！你把卡号和名字发给我？”、“我微信给你450如何？”、“卡里转整数”，易宏健回复“好的”、并将6215392005090041321的账号发送给原告，后原告将转账1万元的凭条拍照发给易宏健，并说“转给你了”，易宏健回复“好的，谢谢姐”。原告与易宏健于2019年12月18日的聊天记录为：原告说“今天十八号？”，易宏健回复“姐，好的，我昨天就催了，他说明天下午转过来可以么”，原告回复“好”，2019年12月19日，易宏健微信转账1000元给原告；原告与易宏健于2020年1月18日的聊天记录为：原告说“医帆风顺!今天十八号？”，易宏健回复“好的，姐，稍等，等下存进去就发红包给您可以吗”，原告回复“好的”，当天晚上易宏健微信转账1000元给原告；2020年2月18日，易宏健微信转账1000元给原告；原告与易宏健于2020年3月18日聊天记录为：原告说“医帆风顺!，今天十八号了”，易宏健随后微信转账1000元给原告；2020年4月17日，易宏健微信转账1000元给原告；2020年5月18日，易宏健微信转账1000元给原告，并说“姐，今天18号了”；2020年6月16日，易宏健转账1000元给原告，原告没有领取；2020年6月18日，易宏健给原告发微信“姐，您收下利息”，原告回复“我说了这利息到九月份给我，还有四个月”，易宏健回复“好”。 漆双云系城步县儒林镇卫生院职工，易宏健生前系城步县儒林镇卫生院医生。张艳芳与易宏健于2012年4月11日登记结婚，于2013年5月13日生育男孩易施哲。易宏健于2020年8月14日死亡。易必养系易宏健的父亲，易宏健的母亲在易宏健4岁时死亡。张艳芳、易施哲、易必养系易宏健遗产的法定第一顺序继承人。张艳芳、易施哲未明确表示放弃继承，易必养明确表示放弃继承。 易宏健的遗产包括：登记在张艳芳名下座落于城步苗族自治县儒林镇工业街8号301室权证号为湘(2018)城步苗族自治县不动产权第0002308号房产的二分之一份额，登记在易宏健名下座落于城步苗族自治县儒林镇南山大道西侧(建筑工程公司)601室权证号为湘(2018)城步苗族自治县不动产权第0000331号房产的二分之一份额，登记在易青、易宏健名下坐座于城步苗族自治县儒林镇路顺小区13号门面房屋产权证为00014874号房产的四分之一份额，登记在易宏健名下车牌号为湘E6YZ55北京现代汽车的二分之一份额。 上述事实有原告提交的欠条，借条，微信聊天记录，银行转账交易明细，易宏健与张艳芳结婚登记资料，张艳芳的不动产信息查询证明，易宏健的不动产信息查询证明，易青、易宏健的房地产登记申请书，机动车查询结果单，城步苗族自治县人民法院（2020）湘0529民初765号民事判决书及当事人的当庭陈述在卷予以佐证。 本院认为，本案系被继承人债务清偿纠纷。本案原、被告所争执的焦点为：原告与易宏健之间是否存在合法的借贷关系，借款本金是多少。原告请求被告偿还的借款为两笔，其中一笔为2020年5月12日的20万元，另一笔为2019年9月18日的5万元。被告张艳芳和易必养辩称要求原告提供借条原件及银行转账流水。原告对该两笔借款均提供了借条原件，被告对借条的真实性均没有异议，只是提出要求原告提供相应的银行转账流水。对2020年5月12日的20万元欠条，原告陈述是2019年4月23日7万元借条、5月8日7万元借条、6月13日2万元欠条三笔借款快到期，易宏健没钱偿还，双方协商改成一张20万元借条，其中16万元本金、利息29550元（2019年4月23日7万元借款按月利率1.5分计算了13个月利息、2019年5月8日7万元借款按月利率1.5分计算了12个月利息、2019年6月13日2万元借款按月利率1.5分计算了11个月利息）、加上银行转账1万元、微信转账450元，总计20万元；2019年4月23日7万元借款提供现金，2019年5月8日7万元借款通过银行转账68600元、现金1400元，2019年6月13日2万元借款通过银行转账2万元。本院认为，对2019年5月8日7万元借款及6月13日2万元借款，原告提供了相应了银行转账流水予以证实，对该两笔借款予以认定；对2019年4月23日的借款，原告虽然没能提供银行转账流水，但从原告与易宏健的微信聊天记录中看，双方在协商转换借条时，对该笔借款没有异议，而且还计算了利息，应认定该笔借款真实发生，本院予以确认；综上，2020年5月12日的20万元欠条的本金为2019年4月23日借条、5月8日借条、6月13日欠条的本金加上2020年5月13日原告通过微信转账450元及银行转账1万元，总计170450元。对2019年9月18日5万元的借条，原告陈述是提供现金给易宏健，且易宏健通过微信按月支付了8个月利息共计8000元。本院审理查明易宏健从2019年12月起按月通过微信支付原告1000元利息，支付至2020年5月，2020年6月16日支付给原告1000元利息，原告没有领取，要求易宏健将剩余四个月利息一起支付。本院认为,从原告提交的2019年9月18日借条约定的借款时间、利率、利息的支付时间及易宏健支付利息的金额与时间表明，原告与易宏健于2019年9月18日的5万元借款真实发生。综上，原告与易宏健之间存在合法的借贷关系，借款本金为220450元。因原告与易宏健之间的借贷关系属合法的借贷关系，依法应予保护，现易宏健死亡，应由其继承人在继承易宏健遗产范围内清偿该笔债务，易施哲、张艳芳、易必养系易宏健遗产的法定第一顺序继承人，易必养明确表示放弃继承，易必养在本案中不承担清偿责任，易施哲、张艳芳未明确表示放弃继承，故对易宏健生前所欠的债务应由易施哲、张艳芳在继承易宏健遗产范围内清偿。在第一次庭审后，原告自愿放弃4.3万利息及20万元欠条中包含2.995万元利息的诉讼请求，只要求三被告在继承易宏健遗产范围内偿还借款本金22.045万元，这属于原告对自己民事权利的处置，本院予以准许。因此，对原告要求易施哲、张艳芳在继承易宏健遗产范围内偿还借款本金220450元的诉讼请求，本院予以支持。 综上所述，根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国继承法》第三条、第十条第一款、第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、由被告易施哲、张艳芳于本判决生效之日起15日内在继承易宏健遗产范围内偿还原告漆双云借款本金220450元(遗产范围包括登记在张艳芳名下座落于城步苗族自治县儒林镇工业街8号301室权证号为湘(2018)城步苗族自治县不动产权第0002308号房产的二分之一份额、登记在易宏健名下座落于城步苗族自治县儒林镇南山大道西侧(建筑工程公司)601室权证号为湘(2018)城步苗族自治县不动产权第0000331号房产的二分之一份额、登记在易青、易宏健名下座落于城步苗族自治县儒林镇路顺小区13号门面房屋产权证为00014874号房产的四分之一份额、登记在易宏健名下车牌号为湘E6YZ55北京现代汽车的二分之一份额)； 二、驳回原告漆双云的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费4886元，减半收取计2443元，由被告易施哲、张艳芳在继承易宏健遗产范围内负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。 审 判 员  王桂香 二〇二一年八月二十五日 法官 助理  周炬明 代理书记员  杨锦秀 附相关法律条文： 《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定》 第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 《中华人民共和国继承法》 第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括： （一）公民的收入； （二）公民的房屋、储蓄和生活用品； （三）公民的林木、牲畜和家禽； （四）公民的文物、图书资料； （五）法律允许公民所有的生产资料； （六）公民的著作权、专利权中的财产权利； （七）公民的其他合法财产。 第十条遗产按照下列顺序继承： 第一顺序：配偶、子女、父母。 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。 继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。 本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。 本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。 本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。 第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。 继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。