四川省绵阳经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书(2021)川0793民初1165号原告：李润，男，1987年6月1日出生，汉族，住四川省绵阳市游仙区,现住四川省绵阳市涪城区。被告：四川唯美饰家装饰装修有限公司，住所地四川省绵阳市经开区绵州大道中段205号中玮海润城13-3-7号。统一社会信用代码：91510700MA641Q6J1W。法定代表人：赖诗蕊。原告李润与被告四川唯美饰家装饰装修有限公司装饰装修合同纠纷一案，本院于2021年7月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李润、被告四川唯美饰家装饰装修有限公司的法定代表人赖诗蕊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李润向本院提出诉讼请求：1.判决被告依法返还未实现的装修项目工程款50000元,误工费及精神损失费共20000元，两项合计70000元；2.本案诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告李润将第1项请求中误工费及精神损失费明确为系对违约金的主张。事实和理由：2021年5月31日原告与被告签订《装饰装修工程施工合同》,拟定四川唯美饰家装饰有限公司预算汇总表,约定被告为原告装修中恒翰林府8栋1单元2楼02号(8-1-202),工程面积90平方米，工程造价100000元，包工包料；承办单位按照预算清单以及装修合同执行费用收取,付款方式为按照进度付款；开工日期2021年5月31日，竣工日期2021年9月31日；第八条工期延误：8.1对以下原因造成竣工的日期延误,经甲方确认,工期应当顺延(1)工程量变化或设计变更(2)不可抗力的因素(3)甲方同意工期顺延的其他情况；第十三条违约责任：合同签订后,任何一方提出解除合同或无论因何原因违约造成合同无法履行的,应及时通知另一方,经双方协商后,可办理终止或延期履行合同手续，违约方应向守约方支付工程造价20%的违约金，为此造成损失的,违约方应予以赔偿；由于公司原因致使工期延误,每延误一天向对方支付1‰违约金。合同签订后，被告即进场施工，6月20日左右停工。原告已支付装修进度款合计60000元。被告未能完成已交款项的装修项日,且原告已联系不上被告公司董事长以及主要负责人,被告董事长及主要负责人已失联并丢下装修工程且无法继续进行工程。被告四川唯美饰家装饰装修有限公司辩称，认可原告在本案中所主张的双方签订装修合同及装修的事实，但违约金过高，因公司已经倒闭了，无力支付违约金，请求不支付违约金。审理查明的事实：四川唯美饰家装饰装修有限公司承认王青在本案中所主张的事实,故本院经审查后对李润主张的事实予以确认。审理中，原、被告经结算，确认被告应退还未按《装饰装修工程施工合同》的约定完成施工项目的款项为46138元。本院认为，原、被告之间签订的《装饰装修工程施工合同》内容不违反法律、行政法规有关效力性的强制性规定,合法有效,对原、被告具有法律约束力。四川唯美饰家装饰装修有限公司因其自身原因不能履行合同义务且认可应向李润退还剩余装修款46138元,故本院对李润主张四川唯美饰家装饰装修有限公司退还未按《装饰装修工程施工合同》的约定完成施工项目的款项46138元的诉讼请求予以支持。四川唯美饰家装饰装修有限公司已以自身的行为表明不能继续履行合同,根据《中华人民共和国民法典》第五百七十八条之规定，原告李润有权要求四川唯美饰家装饰装修有限公司承担违约责任。李润主张20000元的违约金明显过高，且四川唯美饰家装饰装修有限公司要求对违约金调整，根据《中华人民共和国民法典》第五百八十五条第二款的规定,本院在考虑李润的实际损失、案涉合同的履行情况、双方的过错程度等综合因素后,将违约金调整为按工程总造价10%的标准计算。故四川唯美饰家装饰装修有限公司应向李润支付违约金10000元(100000元×10%)。综上所述，依据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第一款,《中华人民共和国民法典》第五百七十七条、第五百七十八条、第五百八十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、由被告四川唯美饰家装饰装修有限公司自本判决生效之日起十日内向原告李润返还46138元并支付违约金10000元；二、驳回原告李润其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取775元，由原告李润负担155元，被告四川唯美饰家装饰装修有限公司负担620元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人可自本判决规定履行期间的最后一日或生效之日起二年内，向本院或同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。立案执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审 判 员  顾 琦二〇二一年八月三十日法官助理  马睿婕书 记 员  胥 祎四川省绵阳经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书(2021)川0793民初1165号原告：李润，男，1987年6月1日出生，汉族，住四川省绵阳市游仙区,现住四川省绵阳市涪城区。被告：四川唯美饰家装饰装修有限公司，住所地四川省绵阳市经开区绵州大道中段205号中玮海润城13-3-7号。统一社会信用代码：91510700MA641Q6J1W。法定代表人：赖诗蕊。原告李润与被告四川唯美饰家装饰装修有限公司装饰装修合同纠纷一案，本院于2021年7月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李润、被告四川唯美饰家装饰装修有限公司的法定代表人赖诗蕊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李润向本院提出诉讼请求：1.判决被告依法返还未实现的装修项目工程款50000元,误工费及精神损失费共20000元，两项合计70000元；2.本案诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告李润将第1项请求中误工费及精神损失费明确为系对违约金的主张。事实和理由：2021年5月31日原告与被告签订《装饰装修工程施工合同》,拟定四川唯美饰家装饰有限公司预算汇总表,约定被告为原告装修中恒翰林府8栋1单元2楼02号(8-1-202),工程面积90平方米，工程造价100000元，包工包料；承办单位按照预算清单以及装修合同执行费用收取,付款方式为按照进度付款；开工日期2021年5月31日，竣工日期2021年9月31日；第八条工期延误：8.1对以下原因造成竣工的日期延误,经甲方确认,工期应当顺延(1)工程量变化或设计变更(2)不可抗力的因素(3)甲方同意工期顺延的其他情况；第十三条违约责任：合同签订后,任何一方提出解除合同或无论因何原因违约造成合同无法履行的,应及时通知另一方,经双方协商后,可办理终止或延期履行合同手续，违约方应向守约方支付工程造价20%的违约金，为此造成损失的,违约方应予以赔偿；由于公司原因致使工期延误,每延误一天向对方支付1‰违约金。合同签订后，被告即进场施工，6月20日左右停工。原告已支付装修进度款合计60000元。被告未能完成已交款项的装修项日,且原告已联系不上被告公司董事长以及主要负责人,被告董事长及主要负责人已失联并丢下装修工程且无法继续进行工程。被告四川唯美饰家装饰装修有限公司辩称，认可原告在本案中所主张的双方签订装修合同及装修的事实，但违约金过高，因公司已经倒闭了，无力支付违约金，请求不支付违约金。审理查明的事实：四川唯美饰家装饰装修有限公司承认王青在本案中所主张的事实,故本院经审查后对李润主张的事实予以确认。审理中，原、被告经结算，确认被告应退还未按《装饰装修工程施工合同》的约定完成施工项目的款项为46138元。本院认为，原、被告之间签订的《装饰装修工程施工合同》内容不违反法律、行政法规有关效力性的强制性规定,合法有效,对原、被告具有法律约束力。四川唯美饰家装饰装修有限公司因其自身原因不能履行合同义务且认可应向李润退还剩余装修款46138元,故本院对李润主张四川唯美饰家装饰装修有限公司退还未按《装饰装修工程施工合同》的约定完成施工项目的款项46138元的诉讼请求予以支持。四川唯美饰家装饰装修有限公司已以自身的行为表明不能继续履行合同,根据《中华人民共和国民法典》第五百七十八条之规定，原告李润有权要求四川唯美饰家装饰装修有限公司承担违约责任。李润主张20000元的违约金明显过高，且四川唯美饰家装饰装修有限公司要求对违约金调整，根据《中华人民共和国民法典》第五百八十五条第二款的规定,本院在考虑李润的实际损失、案涉合同的履行情况、双方的过错程度等综合因素后,将违约金调整为按工程总造价10%的标准计算。故四川唯美饰家装饰装修有限公司应向李润支付违约金10000元(100000元×10%)。综上所述，依据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第一款,《中华人民共和国民法典》第五百七十七条、第五百七十八条、第五百八十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、由被告四川唯美饰家装饰装修有限公司自本判决生效之日起十日内向原告李润返还46138元并支付违约金10000元；二、驳回原告李润其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取775元，由原告李润负担155元，被告四川唯美饰家装饰装修有限公司负担620元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人可自本判决规定履行期间的最后一日或生效之日起二年内，向本院或同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。立案执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审 判 员  顾 琦二〇二一年八月三十日法官助理  马睿婕书 记 员  胥 祎