广东省江门市新会区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0705民初5483号原告：林金平，男，1963年12月5日出生，汉族，住广东省江门市新会区。委托诉讼代理人：马潮新，广东秉铨律师事务所律师。被告：林北华，男，1958年6月15日出生，汉族，住广东省江门市新会区。原告林金平与被告林北华健康权纠纷一案，本院于2021年7月14日立案后，依法适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人马潮新和被告林北华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林金平向本院提出诉讼请求：1.被告向原告赔偿经济损失14935.2元；2、本案诉讼费用由被告负担。被告提供答辩意见称，本案由法院依法核实，其愿意赔偿七千多元。本院查明事实2020年7月20日7时许，林北华在大鳌××××号房屋门前与邻居林金平因土地问题发生纠纷，继而林北华用铁锤砸向林金平的头部，造成林金平受轻微伤。大鳌派出所作出《行政处罚决定书》，决定对林北华处以行政拘留三日。同日，林金平到大鳌卫生院门诊治疗支出医疗费632.5元。同日转到江门市新会区中医院住院治疗，住院4天，支出医疗费4955.2元，合共5587.7元。裁判理由与结果本院认为：1、原告请求医疗费5587.7元。原告提供病历、费用明细清单、出院记录、入院记录、疾病证明书、收费票据等证据予以证明，证据充分，本院予以支持。2、原告请求住院伙食补助费400元（100元/天×4天），原告的请求符合江门地区标准，证据充分，本院予以支持。3、原告请求护理费600元（150元/天×4天），原告提交住院证明书予以证明住院期间留陪人一人，证据充分，符合江门地区的标准，本院予以支持。4、原告请求交通费300元。原告没有提供证据予以证明，但考虑原告就医期间确实存在交通费支出，本院酌情确认120元，超出的部分，本院不予支持。5、原告请求营养费2000元。原告没有提供证据予以证明需要加强营养，本院不予支持。6、原告请求误工费1680元。原告提供土地承包合同证明其从事渔业，被告也承认原告养殖鱼塘。原告提供医院证明全休十天，原告主张按14天计，原告的请求没有超出江门地区标准，本院予以支持。7、原告请求精神损害抚慰金5000元。原告未达到伤残，本院不予支持。合共损失8387.7元。本院认为：原告林金平与被告林北华因屋界问题发生争执，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，从林金平提供视频可知，林北华因屋界发生纠纷，擅自用铁锤破坏林金平的屋墙，林金平发现后，跑过去用手大力推林北华的颈部，继而林北华用铁锤砸向林金平的头部。林金平先动手推林北华，对这次侵权事故的发生起诱因作用，对其自身损害的发生存在一定过错，应承担次要责任。林北华在矛盾发生后未能克制自己，手持铁捶将林金平打伤，应承担主要责任。本院根据双方的过错酌情确认林北华应承担林金平损害90%的责任，林金平承担10%的责任。林北华应向林金平赔偿7548.93元（8387.7元*90%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条的规定，判决如下：一、被告林北平应于本判决发生法律效力之日起七日内赔偿原告林金平7548.93元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元（原告已预交），由被告林北华负担。原告林金平多预交的案件受理费250元，由法院予以退回；被告林北华应于本判决发生法律效力之日起七日内向法院补缴案件受理费250元。本判决为终审判决。审 判 员 聂武鹏二〇二一年八月六日法官助理 李雯婷书 记 员 冼金芬广东省江门市新会区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0705民初5483号原告：林金平，男，1963年12月5日出生，汉族，住广东省江门市新会区。委托诉讼代理人：马潮新，广东秉铨律师事务所律师。被告：林北华，男，1958年6月15日出生，汉族，住广东省江门市新会区。原告林金平与被告林北华健康权纠纷一案，本院于2021年7月14日立案后，依法适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人马潮新和被告林北华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林金平向本院提出诉讼请求：1.被告向原告赔偿经济损失14935.2元；2、本案诉讼费用由被告负担。被告提供答辩意见称，本案由法院依法核实，其愿意赔偿七千多元。本院查明事实2020年7月20日7时许，林北华在大鳌××××号房屋门前与邻居林金平因土地问题发生纠纷，继而林北华用铁锤砸向林金平的头部，造成林金平受轻微伤。大鳌派出所作出《行政处罚决定书》，决定对林北华处以行政拘留三日。同日，林金平到大鳌卫生院门诊治疗支出医疗费632.5元。同日转到江门市新会区中医院住院治疗，住院4天，支出医疗费4955.2元，合共5587.7元。裁判理由与结果本院认为：1、原告请求医疗费5587.7元。原告提供病历、费用明细清单、出院记录、入院记录、疾病证明书、收费票据等证据予以证明，证据充分，本院予以支持。2、原告请求住院伙食补助费400元（100元/天×4天），原告的请求符合江门地区标准，证据充分，本院予以支持。3、原告请求护理费600元（150元/天×4天），原告提交住院证明书予以证明住院期间留陪人一人，证据充分，符合江门地区的标准，本院予以支持。4、原告请求交通费300元。原告没有提供证据予以证明，但考虑原告就医期间确实存在交通费支出，本院酌情确认120元，超出的部分，本院不予支持。5、原告请求营养费2000元。原告没有提供证据予以证明需要加强营养，本院不予支持。6、原告请求误工费1680元。原告提供土地承包合同证明其从事渔业，被告也承认原告养殖鱼塘。原告提供医院证明全休十天，原告主张按14天计，原告的请求没有超出江门地区标准，本院予以支持。7、原告请求精神损害抚慰金5000元。原告未达到伤残，本院不予支持。合共损失8387.7元。本院认为：原告林金平与被告林北华因屋界问题发生争执，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，从林金平提供视频可知，林北华因屋界发生纠纷，擅自用铁锤破坏林金平的屋墙，林金平发现后，跑过去用手大力推林北华的颈部，继而林北华用铁锤砸向林金平的头部。林金平先动手推林北华，对这次侵权事故的发生起诱因作用，对其自身损害的发生存在一定过错，应承担次要责任。林北华在矛盾发生后未能克制自己，手持铁捶将林金平打伤，应承担主要责任。本院根据双方的过错酌情确认林北华应承担林金平损害90%的责任，林金平承担10%的责任。林北华应向林金平赔偿7548.93元（8387.7元*90%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条的规定，判决如下：一、被告林北平应于本判决发生法律效力之日起七日内赔偿原告林金平7548.93元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元（原告已预交），由被告林北华负担。原告林金平多预交的案件受理费250元，由法院予以退回；被告林北华应于本判决发生法律效力之日起七日内向法院补缴案件受理费250元。本判决为终审判决。审 判 员 聂武鹏二〇二一年八月六日法官助理 李雯婷书 记 员 冼金芬