山西省运城市中级人民法院民事裁定书（2021）晋08破申4号申请人：山重融资租赁有限公司，住所地北京市西城区宣武门外大街甲1号D座13层。        法定代表人：申传东申某，系该公司董事长。        委托诉讼代理人：史霖史某，男，1992年7月15日出生，汉族，住河北省保定市满城区工业路8号楼3单元501室，住河北省保定市。系该公司员工。        被申请人：山西蒲津板业科技科技有限公司，住所地运城经济开发区苦池村南。        法定代表人：刘晓锋刘某，系该公司总经理。        申请人山重融资租赁有限公司（以下简称“山重融资租赁公司”）与被申请人山西蒲津板业科技科技有限公司（以下简称“蒲津板业公司”）申请破产清算一案，本院于2021年7月19日立案后，依法组成合议庭审理了本案。        申请人山重融资租赁公司向本院提出诉讼请求：依法对被申请人蒲津板业公司进行破产清算。事实与理由：被申请人蒲津板业公司，成立日期为2012年5月21日，核准日期为2016年12月13日，注册资本为12000万人民币，登记机关为山西省运城市市场监督管理局。2017年，申请人与被申请人因融资租赁合同纠纷诉至北京市朝阳区人民法院，后达成调解，北京市朝阳区人民法院依法作出了（2017）京0105民初13156号、（2017）京0105民初13157号《民事调解书》。依据上述两《民事调解书》被申请人应向申请人支付租金2488万元及违约金（自2017年4月10日起计至实际清偿之日止，按日千分之一的标准计算），因被申请人未按照调解书主动履行，申请人申请北京市朝阳区人民法院对其进行了强制执行（执行案号：（2017）京0105执10660号）。截止目前，被申请人仍未清偿债务。另通过中国执行信息公开网查询，被申请人被执行案件数起，大部分已终本。根据《企业破产法》第7条第2款“债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。”《破产法解释一》第二条“下列情形同时存在的，人民法院应当认定债务人不能清偿到期债务：（一）债权债务关系依法成立；（二）债务履行期限已经届满；（三）债务人未完全清偿债务”。综上，被申请人作为债务人，不能清偿生效法律文书确认的到期债务，已满足破产条件。申请人作为债权人依法向贵院提出对债务人进行破产清算的申请。        被申请人蒲津板业公司提出异议称，申请人山重融资租赁公司以被申请人蒲津板业公司不能清偿到期债务为由申请破产，缺乏事实依据和证据，人民法院应不予受理，理由为：1、申请人所依据的（2017）京0105民初13156、13157号《民事调解书》，是基于原2015年12月24日申请人与运城蒲津奥圣塑钢制品有限公司融资租赁合同一案，在此案件中被申请人以自己所有的设备生产线进行抵押，永济市蒲津世贸商业管理有限公司以自有房产进行了抵押、还有其余6名自然人提供连带保证。后案件进入到执行程序中，山重融资租赁公司现已通过北京朝阳法院将债务担保方的五套门面房以价值5058200元过户其名下，运城蒲津塑钢制品有限公司作为被执行人首先有自己公司的资产（包括土地、房屋、设备等）可供执行，永济市蒲津世贸商业管理有限公司也有自己的土地、房屋等资产可供执行，作为被申请人的蒲津板业公司也有自己公司的土地、房屋等资产可供执行。可见，包括被申请人蒲津板业公司在内的前述如此多的具有付款义务的公司的财产是可观的，但申请人山重融资租赁公司在不能提供前述财产具体价值的情况下（如：进行资产评估或资产审计），主观认为被申请人不能清偿到期债务，显然过于主观和草率。况且案件还正在执行程序中，在执行程序中也未依法对全部可供执行的财产进行评估或汇总，同样以此单方认为不能清偿到期债务，当然也属主观和草率。2、申请人山重融资租赁公司用中国执行信息公开网中显示被申请人商业公司执行案件数起，大部分案件终本，作为不能清偿到期债务的理由同样无依据。因为执行案件终本的原因很多，如双方间达成执行和解协议、被申请人履行强制义务、甚至申请人单方申请也可以终本，故申请人以此作为被申请人不能清偿到期债务的证据，理据不足。经上所述，被申请人蒲津板业公司认为，在其他执行人财产未清算处理的情况下或未进行资产评估来确定价值的情况下，申请人单方仅凭现有材料断定被申请人蒲津板业公司不能清偿到期债务而申请破产清算，不仅缺乏证据支持，而且过于主观和草率。在目前我们国家提出执行程序中尽力挽救企业的精神原则下，加之受长达一年多新冠疫情影响下，很多公司生存都面临挑战，作为申请人的山重融资租赁公司应该拿出大企业应有的胸怀和社会责任，给小企业缓冲和自我救治的机会，尽可能不申请其破产或延缓破产，故希望人民法院对此案件先行裁定不予受理破产申请。        本院查明：申请人山重融资租赁公司与案外人运城市蒲津奥圣塑钢制品有限公司、永济市蒲津世贸广场商业管理有限公司、刘俊明、杨淑亲、刘世俊、姚美云、刘晓锋刘某、周倩娜及被申请人蒲津板业公司因融资租赁合同纠纷案件诉至北京市朝阳区人民法院，双方达成调解协议，北京市朝阳区人民法院于2017年4月6日依法作出了（2017）京0105民初13156号民事调解书，即：“一、被告运城市蒲津奥圣塑钢制品有限公司支付原告山重融资租赁有限公司租金1604.219万元、违约金4万；二、被告运城市蒲津奥圣塑钢制品有限公司2017年4月10日前支付保证金100万元，作为分期付款的担保，保证金不计利息，最后一期租金支付完毕后退还；三、如被告运城市蒲津奥圣塑钢制品有限公司有任何一期未能按照上述协议第一、二项履行付款义务，则应立即支付上述全部未付款项并另行支付已减免违约金9.1387万元，同时按照逾期天数，以逾期未支付金额为基数，按照日千分之一计算违约金，自逾期之日起计算至实际给付之日止；四、被告永济市蒲津世贸广场商业管理有限公司、山西蒲津板业科技有限公司、刘俊明、杨淑亲、刘世俊、姚美云、刘晓锋刘某、周倩娜对上述第一、二、三项债务向原告山重融资租赁有限公司承担连带清偿责任；五、被告永济市蒲津世贸广场商业管理有限公司、山西蒲津板业科技有限公司、刘俊明、杨淑亲、刘世俊、姚美云、刘晓锋刘某、周倩娜承担保证责任后有权向被告运城市蒲津奥圣塑钢制品有限公司追偿。”同日，北京市朝阳区人民法院依法作出了（2017）京0105民初13157号民事调解书，即“一、被告运城市蒲津奥圣塑钢制品有限公司支付原告山重融资租赁有限公司租金883.89万元、违约金4万元；二、被告运城市蒲津奥圣塑钢制品有限公司2017年4月10日前支付保证金50万元，作为分期付款的担保，保证金不计利息，最后一期租金支付完毕后退还；三、如被告运城市蒲津奥圣塑钢制品有限公司有任何一期未能按照上述协议第一、二项履行付款义务，则应立即支付上述全部未付款项并另行支付已减免违约金4.2391万元，同时按照逾期天数，以逾期未支付金额为基数，按照日千分之一计算违约金，自逾期之日起计算至实际给付之日止；四、被告永济市蒲津世贸广场商业管理有限公司、山西蒲津板业科技有限公司、刘俊明、杨淑亲、刘世俊、姚美云、刘晓锋刘某、周倩娜对上述第一、二、三项债务向原告山重融资租赁有限公司承担连带清偿责任；五、被告永济市蒲津世贸广场商业管理有限公司、山西蒲津板业科技有限公司、刘俊明、杨淑亲、刘世俊、姚美云、刘晓锋刘某、周倩娜承担保证责任后有权向被告运城市蒲津奥圣塑钢制品有限公司追偿。”申请人向本院提交中国执行信息公开网执行记录，以证实被申请人蒲津板业公司不能清偿申请人到期债务执行案件数起，大部分已终本。另查明，2016年3月7日，蒲津板业公司以自有设备生产线抵押给山重融资租赁公司，抵押金额为1140万人民币；永济市蒲津世贸广场商业管理有限公司以自有房产抵押给山重融资租赁公司。        本院认为，根据《中华人民共和国企业破产法》第二条“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。”和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（一）》第一条第一款“债务人不能清偿到期债务并且具有下列情形之一的，人民法院应当认定其具备破产原因：（一）资产不足以清偿全部债务；（二）明显缺乏清偿能力。”之规定，本案中，申请人山重融资租赁公司以被申请人蒲津板业公司对案外人运城市蒲津奥圣塑钢制品有限公司的两份《融资租赁合同》承担抵押担保责任且执行案件已经执行终本为由申请蒲津板业公司破产清算，其提供的相关书证仅能证明蒲津板业公司存在未清偿到期债务的情形，并未举证证明蒲津板业公司资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力。而且，蒲津板业公司提出异议的同时也提交了土地使用权证和房屋所有权证等资产证明资料。同时，蒲津板业公司将自有设备生产线抵押给山重融资租赁公司，永济市蒲津世贸广场商业管理有限公司也以自有房产抵押给山重融资租赁公司，山重融资租赁公司可申请执行的财产状况数量较多。综合分析蒲津板业公司的资产状况，山重融资租赁公司提供的证据不足以证明蒲津板业公司已明显丧失清偿能力，故蒲津板业公司尚不符合破产条件。同时，鉴于国家目前“六稳”“六保”的政策要求，对由债权人申请的破产案件，应当结合被申请人的实际情况综合判断，慎重处理。        综上所述，依照《中华人民共和国企业破产法》第十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（一）项之规定，裁定如下：        对山重融资租赁有限公司的申请，本院不予受理。        如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交副本三份，上诉于山西省高级人民法院。        审判长    路志杰审判员    任国强审判员    张雅玲二〇二一年八月二十六日法官助理    王学智书记员    张虹