甘肃省卓尼县人民法院民 事 判 决 书（2021）甘3022民初760号原告:卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会，住所地卓尼县喀尔钦镇达子多村磊族自然村。法定代表人：赵某，系该协会负责人。被告:永靖县某獭兔养殖协会，住所地甘肃省临夏回族自治州永靖县刘家峡镇红柳台村。法定代表人：杨某，系该协会会长。委托诉讼代理人：华某，甘肃勇盛（永靖）律师事务所律师。原告卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会与被告永靖县某獭兔养殖协会合同纠纷一案，本院于2021年4月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会法定代表人赵某、被告永靖县某獭兔养殖协会法定代表人杨某及委托诉讼代理人华某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会向本院提出诉讼请求:1.请求贵院依法判令由被告赔偿给原告18户造成的经济损失计人民币457800元及所欠商品獭兔款8192元，共计465992元；2.请求贵院依法判令由被告承担案件诉讼费。事实与理由:为了脱贫增收，甲乙双方在平等自愿，共同协商的基础上，于2018年4月24日签订了《獭兔养殖协议书》。《獭兔养殖协议书》1、权利义务第一条约定，甲方向乙方每户提供180日龄成年种兔20只，品名獭兔，每只体重在5斤以上，甲方确保无残疾的健康种兔，并向乙方提供从基础建设到繁育养殖的全部技术指导。1、权利义务第五条约定，协议内甲方提供给乙方的饲料价必须稳定，在乙方具备加工饲料的条件下，甲方无偿提供给乙方技术和配方。1、权利义务第六条约定，乙方出栏的所有商品兔不分公母，无残毛损皮，每只必须在4.5斤以上，甲方全部按市场价包销，不能低于保底价50元回收。甲方必须收购乙方繁育的所有健康商品种兔，甲方按实际回收数量结算兔款，转账支付，确保乙方利益。1、权利义务第十条约定，甲乙双方在卓尼周边发展獭兔养殖业，由乙方统一管理。同时，原、被告对履行责任做了约定，《獭兔养殖协议书》2、履行责任第一条约定，甲乙双方应严格遵守本协议条款，诚实合作，如一方未履行本协议条款或自行终止合同的，应赔偿给另一方所造成的经济损失。协议签订后，原告方18户养殖户按协议约定，每户至少购进被告种兔20只，每只种兔200元，合计:4000元；20只种兔需要种兔笼8组，每组兔笼需300元，合计:2400元，加半年的饲料，每户养殖户投资1万多元至5万元不等。被告按约定提供了种兔，之后进行了简单的技术指导，原告养殖户陆续向被告引进种兔594只，每只200元，仅种兔投资118800元。原告养殖户生产商品兔后，2018年10月份，被告收购了一些商品兔，不到3万元，而欠养殖户商品兔钱共计1300元+6892元=8192元。后原告要求被告约定供应饲料，但被告既不提供饲料，也不进行饲料生产的技术指导，对獭兔的饲养也不进行技术指导，之后被告再没有来过原告处。因獭兔销售无路，并且出现技术问题被告不予指导，也不提供饲料，同时被告违约不予回购。因没有饲料，导致原告方18户养殖户獭兔大量死亡，仅2018年养殖户商品獭兔死亡5154只、种兔死亡240只，商品獭兔按合同约定的保低收购价50元/只计算，种兔按引进价200元/只计算，由于2018年养殖户没有办理獭兔养殖保险，造成养殖户损失305700元。2019年、2020年养殖户办理了獭兔养殖保险，其獭兔死亡数据有保险理赔的证据证实，共计3042只，按合同约定的保低收购价50元/只计算，共计152100元。由于被告违约，于2019年11月23日，擅自与卓尼县达康旅游文化发展有限责任公司(地址:卓尼县柳林镇寺台子村冰角自然村)签订了《獭兔养殖合作协议书》，导致被告违反约定不予回收，且不予技术指导，并不供应饲料，而且原告养殖户的獭兔在卓尼县城销售受阻，给养殖户造成巨大的经济损失。并且自从2018年10月份，被告收购了一些商品兔之后，原告方不论原告，还是任何一养殖户打电话给被告法定代表人杨某，要么被告法定代表人杨某以种种理由拒绝，要么不接电话，也不回短信。原告方养殖户索要商品兔欠款，被告法定代表人杨某还是以种种理由拒不支付，无奈原告只能诉诸法律来实现养殖户的合法权益。综上所述，由于被告的违约行为发生在2020年之前，而《中华人民共和国民法典》于2021年1月1日实施，所以根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第二条第二款的规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。根据《獭兔养殖协议书》2、履行责任第一条约定，甲乙双方应严格遵守本协议条款，诚实合作，如一方未履行本协议条款或自行终止合同的，应赔偿给另一方所造成的经济损失。因此，再根据《中华人民共和国合同法》第一百一十二条的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，在履行义务或者采取补救措施后，对方还有其他损失的，应当赔偿损失。第一百一十三条第一款规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。故根据保险数据以及协议约定和法律规定，被告应赔偿原告方獭兔死亡损失457800元。再根据《中华人民共和国合同法》和《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》的规定，被告依法应立即偿还原告的货款8192元。永靖县某獭兔养殖协会辩称，永靖县某獭兔养殖协会依协议的约定提供了种兔、兔笼、疫苗、饲料及人工授精繁育的技术指导。日常养殖管护应由卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会完成。在协议履行期间卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会不精心养殖、不按永靖县某獭兔养殖协会的要求科学规范养殖、永靖县某獭兔养殖协会提出问题后置若罔闻、不予理睬。现在却将养殖不成功的风险转嫁给被告。而双方协议第八条约定的非常明确獭兔养殖是具有一定科学技术要求的工作，所有养殖户必须严格按照甲方技术要求规范进行养殖，如采取其他方法或管理不周很有可能达不到理想的效果，并造成的经济损失由卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会自行承担。因此原告起诉要求被告赔偿18户的经济损失457800元无事实及法律依据。也不符合公平原则。被告仅仅是提供种兔、兔笼、疫苗、饲料及人工授精繁育的技术指导。待原告的獭兔出栏后按协议的约定回收原告的獭兔。实际上被告也在按协议约定回收。被告订立协议的初衷一是提供种兔、兔笼、疫苗、饲料及人工授精繁育的技术指导;二是回收原告的獭兔。除此之外原告能不能养殖成功被告无法预见也不能把控。况且养殖本来就是有风险的行业。现在原告却将养殖失败的后果让被告承担已经超出了被告签订协议时的预期。让被告承担无事实法律依据。希望法庭查明事实，依法判决驳回原告的全部诉讼请求，公正判决。卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会向本院提交了如下证据：1.《獭兔养殖协议书》一份，拟证明双方签订协议的事实；2.保险公司赔付证明复印件一份，原告养殖户商品兔死亡统计表一份，照片10张，拟证明2019年兔子死亡的数量，被告方造成原告方商品獭兔死亡的事实；3.照片一组，拟证明被告方欠商品獭兔款8192元的事实；4.原告养殖户索要商品兔欠款的微信记录一份，拟证明被告拖欠养殖户商品兔回收款的事实；5.原告方与被告方协商兔子生病之后微信记录二份，拟证明原告方与被告方协商治疗事宜，被告方没有来的事实；6.被告方与卓尼县达康旅游文化发展有限责任公司签订的合同一份，录音一份，视频一份，拟证明被告方提供给卓尼县达康旅游文化发展有限责任公司的獭兔在卓尼县周边销售，应当由原告统一管理下统一销售，被告方承诺由原告方负责，被告方违约的事实。永靖县某獭兔养殖协会向本院提交了如下证据：1.《獭兔养殖协议书》一份，拟证明2018年4月24日签订了《獭兔养殖协议书》，协议第八条约定了獭兔养殖具有一定的风险性，造成的经济损失由原告自行承担的事实;2.《种兔购进合同》，拟证明原、被告于2019年11月9日签订合同、合同约定被告提供种兔、饲料、疫苗按市场价执行及被告可以提供养殖技术咨询服务和解答、可以上门服务但所发生的费用由原告承担的事实；3.兰州银行电子转账凭证6张，拟证明被告支付原告獭兔回收款183820元的事实；4.培训照片一组，拟证明被告依协议的约定提供了种兔、兔笼及集中技术培训的事实；5.照片一组，拟证明原告养殖期间浪费饲料、不按时清理饲料盒的事实；6、视频一组，拟证明被告教授人工授精技术、通知原告不按照规范养殖及提供售后服务的事实；7.销售饲料记录一组，拟证明被告方从2018年5月23日至10月23日，向原告方提供饲料692袋的事实。以上证据经双方当事人当庭举证、质证，对卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会提供的第1、4份证据,永靖县某獭兔养殖协会无异议;对永靖县某獭兔养殖协会提供的1、6、7份证据，卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会无异议，对无异议的证据本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据本院分析认定如下：对卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会提供的第2份证据，对于真实性予以采信，对于证明目的不予采信。对卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会提供的第3份证据，真实性予以采信，经核实后欠赵某獭兔回收款金额确定为5436元。对永靖县某獭兔养殖协会提供的第2份证据，永靖县某獭兔养殖协会与卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会签订的合同，以协会的名义签订并加盖双方协会的公章，本院予以认可。对永靖县某獭兔养殖协会提供的第3份证据与本案无关联，本院不予采信。对永靖县某獭兔养殖协会提供的第4份证据，本院认为培训是在双方签订协议期间的培训，本院不予评定。对永靖县某獭兔养殖协会提供的第5份证据，具有合法性、真实性、关联性，可以达到待证目的，对此依法予以认定。本院经审理认定事实如下:永靖县某獭兔养殖协会、卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会双方在平等自愿，共同协商的基础上，于2018年4月24日签订了《獭兔养殖协议书》，双方共同遵守。卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会养殖户生产商品獭兔后，永靖县某獭兔养殖协会于2018年10月23日，收购了卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会商品獭兔回收款总计为24682元，2019年7月11日手机网银转账18635元，剩余7960元（其中赵某5436元，李旦知次旦1176元,虎海龙1348元）商品獭兔回收款至今未付，永靖县某獭兔养殖协会在审理过程中予以认可，也同意支付。本院认为，本案的争议焦点为：1.獭兔死亡是否是由永靖县某獭兔养殖协会造成的；2.所欠商品兔款具体金额。永靖县某獭兔养殖协会与卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会签订的《獭兔养殖协议书》，是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，协议有效。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会诉讼请求中给18户造成的经济损失计457800元，卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会未提供证据证明獭兔死亡的原因是由永靖县某獭兔养殖协会造成的，卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会应承担举证不利的后果，故卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会的这一诉讼请求本院不予支持。对于卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会诉讼请求中所欠商品獭兔款8192元，在审理过程中，永靖县某獭兔养殖协会认可所欠卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会的负责人赵某商品獭兔回收款5436元、李旦知次旦商品獭兔回收款1176元及虎海龙商品獭兔回收款1348元，共计7960元，本院予以确认。综上所述，卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会合理的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国民法典》第五百七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条、第九十二条规定，判决如下：一、永靖县某獭兔养殖协会于本判决生效之日起15日内支付卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会商品獭兔回收款共计7960元（其中赵某商品獭兔回收款5436元、李旦知次旦商品獭兔回收款1176元、虎海龙商品獭兔回收款1348元）；二、驳回卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8290.00元，由卓尼县喀尔钦镇某种植养殖协会负担8149.07元，由永靖县某獭兔养殖协会负担140.93元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘南藏族自治州中级人民法院。审 判 长  郑月琴审 判 员  杨 帆人民陪审员  严廷茂二〇二一年八月十日书 记 员  张立东