江苏省泰州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏12执复95号复议申请人（申请执行人）：陈国华，男，汉族。复议申请人（申请执行人）：泰州进鑫机械有限公司，住所地江苏省泰州市海陵区九龙镇世纪大道北侧台商工业园区。法定代表人：陈国华。被执行人：钱华，男，汉族。被执行人：左平，男，汉族。被执行人：泰州市海陵区五洋物资有限公司，住所地江苏省泰州市海陵区江洲北路259号申美五金物资城内17区11号13号。法定代表人：刘怀娣。被申请人：江苏华秋实机械制造有限公司，住所地江苏省扬州市江都区郭村镇工业区。法定代表人：钱行。被申请人：泰州市华秋实机械有限公司，住江苏省泰州市海陵区罡杨镇东娄村8组。法定代表人：黄琴。复议申请人陈国华、泰州进鑫机械有限公司（以下简称进鑫公司）不服江苏省泰州市海陵区人民法院（以下简称海陵法院）(2020)苏1202执异144号执行裁定，向本院申请复议。本院于2021年6月9日立案后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。经审查查明，关于陈国华、进鑫公司与钱华、左平、泰州市海陵区五洋物资有限公司（以下简称五洋公司）追偿权纠纷一案，海陵法院作出（2019）苏1202民初346号民事判决：“一、钱华于判决生效后十日内偿还陈国华、泰州进鑫机械有限公司代偿款人民币382911.42元、执行费13191元合计396102.42元及资金占用期间的利息（自2019年1月14日起按中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率计算至实际给付之日止）；二、左平、泰州市海陵区五洋物资有限公司各自对判决第一项所确定的钱华向陈国华、泰州进鑫机械有限公司应履行的债务中不能追偿部分的六分之一承担付款责任；三、驳回陈国华、泰州进鑫机械有限公司的其余诉讼请求。如果钱华、左平、五洋公司未按判决指定的期间履行给付上述款项的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费7242元，由钱华、左平、五洋公司共同负担（陈国华、进鑫公司已预交7242元，钱华、左平、五洋公司在判决生效后迳交陈国华、进鑫公司）。”该判决书生效后，因钱华、左平、五洋公司未履行义务，陈国华、进鑫公司向海陵法院申请执行，2019年12月16日，海陵法院作出（2019）苏1202执2121号执行裁定：“终结（2019）苏1202民初346号民事判决书的本次执行程序。”现申请执行人陈国华、进鑫公司申请追加江苏华秋实机械制造有限公司、泰州市华秋实机械有限公司为本案被执行人。海陵法院认为，在执行程序中变更、追加被执行人应当符合必要的法定条件。本案中，申请执行人以江苏华秋实机械制造有限公司为（2019）苏1202民初346号民事判决书中确认的连带责任保证人为由申请追加其为被执行人，该追加理由无法律依据，不符合追加被执行人的法定条件，故对申请执行人申请追加江苏华秋实机械制造有限公司为被执行人的请求不予支持，其可以通过另案诉讼主张其权利。关于申请执行人以钱华为泰州市华秋实机械有限公司的实际股东为由申请追加该公司为被执行人的请求，无法律依据，亦不予支持。据此，海陵法院于2020年9月28日作出(2020)苏1202执异144号执行裁定：驳回申请执行人陈国华、泰州进鑫机械有限公司追加江苏华秋实机械制造有限公司、泰州市华秋实机械有限公司为被执行人的请求。陈国华、泰州进鑫机械有限公司不服上述裁定，向本院申请复议称，1、海陵法院（2016）苏1202民初1106号民事调解书中确认了包括被申请人一江苏华秋实机械制造有限公司、左平、五洋公司在内的六名担保人对钱华的债务承担连带保证责任。本案执行依据中亦确认江苏华秋实机械制造有限公司为上述债务的连带保证责任人之一。复议申请人作为保证人在承担保证责任后，有权向其他连带责任保证人追偿。因此，特申请追加江苏华秋实机械制造有限公司为本案被执行人，对上述债务中不能追偿部分的六分之一承担付款责任。2、被申请人二泰州市华秋实机械有限公司（自然人独资）的唯一股东周桃红系被执行人钱华的本家侄媳、钱行的本家大嫂亲戚，其系帮助钱华、钱行代持股份，海陵法院执行局2020年7月7日与周桃红及钱正仁的执行谈话笔录中亦载明，周桃红承认是钱华及钱行借其身份证办理营业执照，周桃红并未实际出资，系带钱华、钱行代持股份。目前被申请人二正在正常经营中，故同时申请追加被申请人二为本案被执行人，对上述债务承担清偿责任。请求：撤销海陵法院(2020)苏1202执异144号执行裁定，依法追加江苏华秋实机械制造有限公司、泰州市华秋实机械有限公司为本案被执行人。另查明，2016年4月20日，海陵法院对中国民生银行股份有限公司泰州分行与钱华、陈国华、泰州进鑫机械有限公司、左平、泰州市海陵区五洋物资有限公司、泰州市海陵区华宏交通器材厂、江苏华秋实机械制造有限公司金融借款合同纠纷一案作出（2016）苏1202民初1106号民事调解书：一、原、被告一致确认截止2016年3月20日，被告钱华尚欠原告中国民生银行股份有限公司泰州分行编号为95XX07号的综合授信合同项下借款本息合计1076088.81元（已减免部分罚息23600元）。二、被告钱华于2016年4月23日前给付原告中国民生银行股份有限公司泰州分行诸被告已被保全的相应银行账户内对应金额的现金（被告泰州进鑫机械有限公司名下中国银行九龙支行50×××48账户、被告泰州进鑫机械有限公司名下江苏泰州农村商业银行物流园支行3210XX8账户、被告泰州进鑫机械有限公司名下江苏泰州农村商业银行九龙支行32XX28账户）；被告钱华给付上述款项后，原告中国民生银行股份有限公司泰州分行同意解除对上述账户的保全措施。三、被告钱华自2016年4月起至2016年12月止于每月20日前向原告中国民生银行股份有限公司泰州分行还款人民币30000元；自2017年1月起至2017年11月止于每月20日前向原告中国民生银行股份有限公司泰州分行还款人民币50000元；于2017年12月20日向原告中国民生银行股份有限公司泰州分行给付全部剩余款项。四、被告钱华于2016年4月20日前赔偿原告中国民生银行股份有限公司泰州分行律师代理费损失8766元（全额为17532元）。五、如被告钱华未能按照上述条款约定按期履行任一期款项给付义务，则原告中国民生银行股份有限公司泰州分行可要求被告钱华给付原告原扣减的罚息23600元，另行赔偿原告剩余律师代理费损失8766元，并就全部剩余款项申请立即强制执行。六、被告陈国华、泰州进鑫机械有限公司、左平、泰州市海陵区五洋物资有限公司、泰州市海陵区华宏交通器材厂、江苏华秋实机械制造有限公司对被告钱华的上述债务承担连带保证责任。七、本案诉讼费人民币14662元，依法减半收取人民币7331元，保全费人民币5000元，合计人民币12331元，由被告钱华承担（原告已预交人民币14662元，被告钱华应承担部分于2016年4月20日前迳交原告,超出部分7331元由本院依法退还原告）。本院认为，在执行程序中变更和追加被执行人，应严格限定于法律及司法解释规定的情形。现复议申请人陈国华、进鑫公司以被申请人江苏华秋实机械制造有限公司系（2016）苏1202民初1106号民事调解书确定的连带责任保证人为由，在追偿权纠纷执行中申请直接追加江苏华秋实机械制造有限公司为本案被执行人，不符合《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》中的法定追加条件，当事人可以另行通过其他程序予以主张。至于复议申请人以钱华为泰州市华秋实机械有限公司的实际股东为由申请追加该公司为被执行人的请求，亦无法律依据，本院不予支持。综上，复议申请人陈国华、进鑫公司所提复议理由及请求，没有事实和法律依据，本院不予采纳。海陵法院执行异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回陈国华、泰州进鑫机械有限公司的复议申请，维持江苏省泰州市海陵区人民法院（2020）苏1202执异144号执行裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 孙金录审 判 员 陈海涛审 判 员 潘贻杰二〇二一年八月三日法官助理 宋静婷书 记 员 缪雯青