安徽省黄山市黄山区人民法院民 事 判 决 书（2021）皖1003民初154号原告:林玉华，女，1963年4月2日出生，汉族，住安徽省池州市石台县。委托诉讼代理人：夏卿，安徽。委托诉讼代理人：汪国洲，安徽。被告：黄山市黄山区清溪铜狮木材加工厂，住所地安徽省黄山市黄山区乌石镇清溪杨家垅。执行事务合伙人：项守虎。委托诉讼代理人：林楷平，黄山区甘棠法律服务所法律工作者。原告林玉华诉被告黄山市黄山区清溪铜狮木材加工厂（下称铜狮加工厂）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年3月12日立案受理，2021年5月19日，移送司法鉴定。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。林玉华及其委托诉讼代理人夏卿、汪国洲、铜狮加工厂的执行事务合伙人项守虎及其委托诉讼代理人林楷平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。林玉华向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告赔偿各项经济损失合计259994.90元（详见赔偿清单），并承担诉讼费。诉讼过程中，林玉华变更诉讼请求为：赔偿各项经济损失合计266385.63元（详见赔偿清单）。事实与理由：铜狮加工厂的主要经营地在黄山市黄山区，在池州市石台县也设有加工厂，林玉华原于2019年2月，在铜狮加工厂设在石台县的加工厂上班，岗位是刷胶工，工作一段时间后采茶回老家工作，后又于2019年5月到石台县的加工厂上班，岗位是开齿工，从事基本工作为把锯好的木头开槽。2019年5月12日，林玉华工作时，发现机器排灰管被木屑堵住，会导致机器无法工作，于是关闭木头切割机准备用手去清理堵住的木屑，关闭电源后机器仍在运转，林玉华的手不慎卷入机器锯齿，当场导致林玉华右前臂严重受损。受伤后到池州市人民医院就诊，铜狮加工厂负责人项守虎垫付了部分医疗费，支付7万元后表示不再继续支付医疗费，由林玉华自行支付了医疗费。林玉华后经安徽泓瑞司法鉴定所作出鉴定：一处九级伤残，一处十级伤残；误工期300日，护理费150日，营养费120日；后续医疗费0.4万元。铜狮加工厂辩称，1.林玉华手部受伤系其自身重大过错造成，对其受伤一事不存在任何过错，应由其自行承担责任；2.本厂提供的梳齿机分为操作区域和加工区域，操作按钮距离加工区域刀片约2米远，技术要求低，程序简单，易学掌握，操作者只需在操作台上放置木料，按动开关即可；3.加工区域的刀片外有金属遮罩遮挡，刀片后配置专门清尘的吸尘机，不需要操作者专门清尘，即便尘屑过多，也配备了专门用于清灰的气泵，完全无需用手进行清理，机械设备安全可靠，如机器故障影响运转，亦有专门的维修人员进行处理，目前也只有被告林玉华一人发生事故；4.林玉华从事梳齿工前，本厂工人李菊海一对一向其演示了操作流程，指导其进行操作，告知操作规范和注意事项。本厂专门聘请维修人员张某负责安全生产，张某也多次提示工人注意安全，不得违规操作，在去除机器上灰尘时，要在机器停止后，再用气泵清除；5.林玉华受伤的主要原因系其在机器未完全停止的情况下去清理灰尘，发生事故的地方有一个防护罩，一般用气泵清理，也不可能导致手卷入机器，只有用手触摸才可能卷入，林玉华作为一个完全民事行为能力的成年人，明知或应当知道机器未停止前不应操作，却仍然去操作，而且林玉华在出事前已从事梳齿工一个星期时间，应当了解机器操作情况，发生本起事故完全系其自身过错造成；6.如法院认定本厂承担责任，根据民法典规定，被侵权人对同一损害的发生或扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任，本厂认为承担次要责任即10%的责任比例；7.林玉华主张的赔偿金额不合理，应予以调整，护理费过高，住院期间应按135元／天，出院期间应按70元／天。主张的误工费过高，林玉华非在岗职工，也非长期从事木材加工行业，属于临时工性质，其每日工资约为70元-80元每天。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据：池州市人民医院入院记录、出院记录、医疗费发票、费用清单，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.安徽龙图司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，林玉华对该证据三性和证明目的均予以认可，铜狮加工厂对该证据有异议，认为与第一次鉴定结论一致，和客观事实不符，本院认为，该证据为第三方机构独立作出结论，应予以认定。2.铜狮加工厂提供的谈话笔录，林玉华对该证据三性不予以认可，本院认为，该谈话笔录的谈话人员应当出庭接受质证，不予以认定。3.铜狮加工厂提供的机器照片，林玉华对该证据三性不予以认可，本院认为，该证据真实有效，予以认定。4.证人张某、王某的证言，本院认为，该证人证言陈述与事实基本一致，予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：铜狮加工厂的主要经营地在黄山区乌石镇，在池州市石台县设有木材加工点，2019年，林玉华在该加工点工作，从事开齿工，负责把锯好的木头开槽。2019年5月12日，林玉华在工作中发现机器灰尘过多，遂关闭机器准备清理，在机器齿轮未完全停止运转时其用气泵进行清理，后右手不慎卷入机器齿轮，造成手臂、手掌、手腕受伤，当日林玉华被送往池州市人民医院住院治疗。住院治疗期间，铜狮加工厂垫付医疗费7万元。2020年11月11日，林玉华伤情经安徽泓瑞司法鉴定所鉴定：右腕关节功能障碍，构成九级伤残；右手掌骨及肌腱损伤致右手功能障碍，构成十级伤残；误工期300日，护理费150日，营养费120日；后续医疗费0.4万元。经铜狮加工厂申请，2021年6月30日，林玉华伤情重新经安徽龙图司法鉴定中心鉴定：右腕关节功能丧失73%，评定为九级伤残；右手掌骨骨折，肌腱、神经损伤，右手功能丧失，评定为十级伤残；误工期300日，护理费150日，营养费120日；后续医疗费0.4万元。另查明，2021年5月13日，本院召集原被告双方赴铜狮加工厂进行现场勘验，通过查看，梳齿机齿轮只有一半防护罩，另一半齿轮露在外面，无防护罩遮挡。本院认为，林玉华在铜狮加工厂从事开齿工作，负责把锯好的木头开槽，系为该厂提供劳务，该厂根据工作绩效支付报酬，根据法律规定，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方的过错承担相应责任。被侵权人对同一损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据庭审查明事实，林玉华在铜狮加工厂工作期间，该加工点管理混乱，安全管理制度缺失，未进行安全培训，未告知安全事项，未提供必须的工作装备。庭审中双方自认，林玉华系替人代班在该厂工作，而负责人项守虎事后才知晓，可见管理之混乱，该厂负责人项守虎应当承担疏于管理之责，对本起事故的发生具有过错。同时机器齿轮只有一半防护罩遮挡，另一半无防护罩遮挡，暴露的齿轮对于安全生产具有一定危险。林玉华在机器未完全停止运转前，用气泵清理灰尘，导致手臂被机器齿轮卷入受伤，其作为成年人，应当清楚工作过程中的危险性，在工作中应当小心谨慎，特别是在木材加工行业，时常需要操作机器，更应注意自身安全，在机器齿轮未完全停止运转前去操作，本身具有过失，林玉华也自认在该起事故中具有一定过错，承担次要责任。结合案件事实和证据，综合考量双方各自过错程度，宜认定铜狮加工厂承担60%责任比例，林玉华承担40%责任比例。林玉华主张的医疗费，有池州市人民医院医疗费发票，对医疗费155392.08元，予以认可；主张的护理费，按鉴定机构意见护理期150日，应予认可，两次住院共109天，按其主张150元/天计算，为109日×150元=16350元，出院后按41天计算，手部受伤出院后护理程度较低，属部分依赖护理，护理费按40%比例计算，为41日×60元=2460元，两项共计18810元；主张的营养费，按鉴定机构意见120日计算，120日×30元=3600元；住院伙食补助费计算符合法律规定和相应标准，109日×50元=5450元，应予以认定；主张的误工费，有鉴定机构意见误工期300日，结合庭审查明事实和证据，林玉华每日工资为70-80元左右，本院按80元每日计算，300日×80元=24000元；主张的残疾赔偿金，但根据安徽省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点实施方案的精神，残疾赔偿金统一按城镇居民计算，故林玉华残疾赔偿金为39442元×20年×21％＝165656.40元；对精神抚慰金10500元，予以认可；鉴定费2090元，予以认可；主张的后续医疗费，有鉴定机构意见4000元，予以认可；交通费1500元，其未提供相应票据，本院酌定700元。林玉华诉求合理、合法的费用为：1.医疗费155392.08元；2.护理费18810元；3.营养费3600元；4.住院伙食补助费5450元；5.误工费24000元；6.残疾赔偿金165656.40元；7.精神抚慰金10500元；8.后续医疗费4000元；9.鉴定费2090元；10.交通费700元；合计390198.48元。本案诉讼过程中，重新鉴定产生的交通费及检查费共计1054.50元，鉴定结果与第一次鉴定结果一致，该费用应由铜狮加工厂承担。根据双方责任比例，铜狮加工厂承担390198.48元的60%，即234119.10元，扣除前期垫付医疗费7万元，铜狮加工厂应予赔偿林玉华164119.10元，另行应支付重新鉴定产生的费用1054.50元，合计165173.60元。综上所述，依照第一条第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、黄山市黄山区清溪铜狮木材加工厂于本判决生效后三十日内赔偿林玉华人身损害产生的各项损失165173.60元；二、驳回林玉华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5200元，减半收取2600元，由林玉华负担1000元，由黄山市黄山区清溪铜狮木材加工厂负担1600元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省黄山市中级人民法院。审判员  吴飞阳二〇二一年八月十二日书记员  章余洁安徽省黄山市黄山区人民法院民 事 判 决 书（2021）皖1003民初154号原告:林玉华，女，1963年4月2日出生，汉族，住安徽省池州市石台县。委托诉讼代理人：夏卿，安徽。委托诉讼代理人：汪国洲，安徽。被告：黄山市黄山区清溪铜狮木材加工厂，住所地安徽省黄山市黄山区乌石镇清溪杨家垅。执行事务合伙人：项守虎。委托诉讼代理人：林楷平，黄山区甘棠法律服务所法律工作者。原告林玉华诉被告黄山市黄山区清溪铜狮木材加工厂（下称铜狮加工厂）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年3月12日立案受理，2021年5月19日，移送司法鉴定。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。林玉华及其委托诉讼代理人夏卿、汪国洲、铜狮加工厂的执行事务合伙人项守虎及其委托诉讼代理人林楷平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。林玉华向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告赔偿各项经济损失合计259994.90元（详见赔偿清单），并承担诉讼费。诉讼过程中，林玉华变更诉讼请求为：赔偿各项经济损失合计266385.63元（详见赔偿清单）。事实与理由：铜狮加工厂的主要经营地在黄山市黄山区，在池州市石台县也设有加工厂，林玉华原于2019年2月，在铜狮加工厂设在石台县的加工厂上班，岗位是刷胶工，工作一段时间后采茶回老家工作，后又于2019年5月到石台县的加工厂上班，岗位是开齿工，从事基本工作为把锯好的木头开槽。2019年5月12日，林玉华工作时，发现机器排灰管被木屑堵住，会导致机器无法工作，于是关闭木头切割机准备用手去清理堵住的木屑，关闭电源后机器仍在运转，林玉华的手不慎卷入机器锯齿，当场导致林玉华右前臂严重受损。受伤后到池州市人民医院就诊，铜狮加工厂负责人项守虎垫付了部分医疗费，支付7万元后表示不再继续支付医疗费，由林玉华自行支付了医疗费。林玉华后经安徽泓瑞司法鉴定所作出鉴定：一处九级伤残，一处十级伤残；误工期300日，护理费150日，营养费120日；后续医疗费0.4万元。铜狮加工厂辩称，1.林玉华手部受伤系其自身重大过错造成，对其受伤一事不存在任何过错，应由其自行承担责任；2.本厂提供的梳齿机分为操作区域和加工区域，操作按钮距离加工区域刀片约2米远，技术要求低，程序简单，易学掌握，操作者只需在操作台上放置木料，按动开关即可；3.加工区域的刀片外有金属遮罩遮挡，刀片后配置专门清尘的吸尘机，不需要操作者专门清尘，即便尘屑过多，也配备了专门用于清灰的气泵，完全无需用手进行清理，机械设备安全可靠，如机器故障影响运转，亦有专门的维修人员进行处理，目前也只有被告林玉华一人发生事故；4.林玉华从事梳齿工前，本厂工人李菊海一对一向其演示了操作流程，指导其进行操作，告知操作规范和注意事项。本厂专门聘请维修人员张某负责安全生产，张某也多次提示工人注意安全，不得违规操作，在去除机器上灰尘时，要在机器停止后，再用气泵清除；5.林玉华受伤的主要原因系其在机器未完全停止的情况下去清理灰尘，发生事故的地方有一个防护罩，一般用气泵清理，也不可能导致手卷入机器，只有用手触摸才可能卷入，林玉华作为一个完全民事行为能力的成年人，明知或应当知道机器未停止前不应操作，却仍然去操作，而且林玉华在出事前已从事梳齿工一个星期时间，应当了解机器操作情况，发生本起事故完全系其自身过错造成；6.如法院认定本厂承担责任，根据民法典规定，被侵权人对同一损害的发生或扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任，本厂认为承担次要责任即10%的责任比例；7.林玉华主张的赔偿金额不合理，应予以调整，护理费过高，住院期间应按135元／天，出院期间应按70元／天。主张的误工费过高，林玉华非在岗职工，也非长期从事木材加工行业，属于临时工性质，其每日工资约为70元-80元每天。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据：池州市人民医院入院记录、出院记录、医疗费发票、费用清单，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.安徽龙图司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，林玉华对该证据三性和证明目的均予以认可，铜狮加工厂对该证据有异议，认为与第一次鉴定结论一致，和客观事实不符，本院认为，该证据为第三方机构独立作出结论，应予以认定。2.铜狮加工厂提供的谈话笔录，林玉华对该证据三性不予以认可，本院认为，该谈话笔录的谈话人员应当出庭接受质证，不予以认定。3.铜狮加工厂提供的机器照片，林玉华对该证据三性不予以认可，本院认为，该证据真实有效，予以认定。4.证人张某、王某的证言，本院认为，该证人证言陈述与事实基本一致，予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：铜狮加工厂的主要经营地在黄山区乌石镇，在池州市石台县设有木材加工点，2019年，林玉华在该加工点工作，从事开齿工，负责把锯好的木头开槽。2019年5月12日，林玉华在工作中发现机器灰尘过多，遂关闭机器准备清理，在机器齿轮未完全停止运转时其用气泵进行清理，后右手不慎卷入机器齿轮，造成手臂、手掌、手腕受伤，当日林玉华被送往池州市人民医院住院治疗。住院治疗期间，铜狮加工厂垫付医疗费7万元。2020年11月11日，林玉华伤情经安徽泓瑞司法鉴定所鉴定：右腕关节功能障碍，构成九级伤残；右手掌骨及肌腱损伤致右手功能障碍，构成十级伤残；误工期300日，护理费150日，营养费120日；后续医疗费0.4万元。经铜狮加工厂申请，2021年6月30日，林玉华伤情重新经安徽龙图司法鉴定中心鉴定：右腕关节功能丧失73%，评定为九级伤残；右手掌骨骨折，肌腱、神经损伤，右手功能丧失，评定为十级伤残；误工期300日，护理费150日，营养费120日；后续医疗费0.4万元。另查明，2021年5月13日，本院召集原被告双方赴铜狮加工厂进行现场勘验，通过查看，梳齿机齿轮只有一半防护罩，另一半齿轮露在外面，无防护罩遮挡。本院认为，林玉华在铜狮加工厂从事开齿工作，负责把锯好的木头开槽，系为该厂提供劳务，该厂根据工作绩效支付报酬，根据法律规定，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方的过错承担相应责任。被侵权人对同一损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据庭审查明事实，林玉华在铜狮加工厂工作期间，该加工点管理混乱，安全管理制度缺失，未进行安全培训，未告知安全事项，未提供必须的工作装备。庭审中双方自认，林玉华系替人代班在该厂工作，而负责人项守虎事后才知晓，可见管理之混乱，该厂负责人项守虎应当承担疏于管理之责，对本起事故的发生具有过错。同时机器齿轮只有一半防护罩遮挡，另一半无防护罩遮挡，暴露的齿轮对于安全生产具有一定危险。林玉华在机器未完全停止运转前，用气泵清理灰尘，导致手臂被机器齿轮卷入受伤，其作为成年人，应当清楚工作过程中的危险性，在工作中应当小心谨慎，特别是在木材加工行业，时常需要操作机器，更应注意自身安全，在机器齿轮未完全停止运转前去操作，本身具有过失，林玉华也自认在该起事故中具有一定过错，承担次要责任。结合案件事实和证据，综合考量双方各自过错程度，宜认定铜狮加工厂承担60%责任比例，林玉华承担40%责任比例。林玉华主张的医疗费，有池州市人民医院医疗费发票，对医疗费155392.08元，予以认可；主张的护理费，按鉴定机构意见护理期150日，应予认可，两次住院共109天，按其主张150元/天计算，为109日×150元=16350元，出院后按41天计算，手部受伤出院后护理程度较低，属部分依赖护理，护理费按40%比例计算，为41日×60元=2460元，两项共计18810元；主张的营养费，按鉴定机构意见120日计算，120日×30元=3600元；住院伙食补助费计算符合法律规定和相应标准，109日×50元=5450元，应予以认定；主张的误工费，有鉴定机构意见误工期300日，结合庭审查明事实和证据，林玉华每日工资为70-80元左右，本院按80元每日计算，300日×80元=24000元；主张的残疾赔偿金，但根据安徽省高级人民法院关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点实施方案的精神，残疾赔偿金统一按城镇居民计算，故林玉华残疾赔偿金为39442元×20年×21％＝165656.40元；对精神抚慰金10500元，予以认可；鉴定费2090元，予以认可；主张的后续医疗费，有鉴定机构意见4000元，予以认可；交通费1500元，其未提供相应票据，本院酌定700元。林玉华诉求合理、合法的费用为：1.医疗费155392.08元；2.护理费18810元；3.营养费3600元；4.住院伙食补助费5450元；5.误工费24000元；6.残疾赔偿金165656.40元；7.精神抚慰金10500元；8.后续医疗费4000元；9.鉴定费2090元；10.交通费700元；合计390198.48元。本案诉讼过程中，重新鉴定产生的交通费及检查费共计1054.50元，鉴定结果与第一次鉴定结果一致，该费用应由铜狮加工厂承担。根据双方责任比例，铜狮加工厂承担390198.48元的60%，即234119.10元，扣除前期垫付医疗费7万元，铜狮加工厂应予赔偿林玉华164119.10元，另行应支付重新鉴定产生的费用1054.50元，合计165173.60元。综上所述，依照第一条第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、黄山市黄山区清溪铜狮木材加工厂于本判决生效后三十日内赔偿林玉华人身损害产生的各项损失165173.60元；二、驳回林玉华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5200元，减半收取2600元，由林玉华负担1000元，由黄山市黄山区清溪铜狮木材加工厂负担1600元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省黄山市中级人民法院。审判员  吴飞阳二〇二一年八月十二日书记员  章余洁