陕西省府谷县人民法院陕西省府谷县人民法院刑事判决书    (2021)陕0822刑初155号      公诉机关府谷县人民检察院。    被告人温某某，男，1999年10月17日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，无业，高中文化，陕西省榆林市府谷县人，户籍所在地陕西省榆林市府谷县，现住陕西省府谷县，因涉嫌故意伤害罪于2021年04月06日被府谷县XXX刑事拘留，经府谷县人民检察院批准于2021年04月16日被府谷县XXX执行逮捕，现羁押于府谷县看守所1年04月16日被府谷县XXX执行逮捕。现羁押于府谷县看守所。    指定辩护人王娟，陕西华庸律师事务所律师。    被告人苏某某，男，1999年04月16日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，无业，中专文化，陕西省榆林市府谷县人，户籍所在地陕西省榆林市府谷县，现住陕西省府谷县，因涉嫌故意伤害罪于2021年04月06日被府谷县XXX刑事拘留，经府谷县人民检察院批准于2021年04月16日被府谷县XXX执行逮捕，现羁押于府谷县看守所1年04月16日被府谷县XXX执行逮捕。现羁押于府谷县看守所。    指定辩护人王千红，陕西华庸律师事务所律师。     府谷县人民检察院以府谷检刑诉【2021】95号起诉书指控被告人温某某、苏某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。府谷县人民检察院指派检察员郭少林、雷俊梅出庭支持公诉，被告人温某某、苏某某到庭参加了诉讼，陕西华庸律师事务所律师王娟出庭为被告人温某某辩护，陕西华庸律师事务所律师王千红出庭为被告人苏某某辩护。现已审理终结。    府谷县人民检察院指控，2021年3月2日0时许，被告人温某某、苏某某在府谷县XX楼XX店XX包间内与武某某在吃饭喝酒的过程中因琐事发生争执，后双方发生打架。期间苏某某用啤酒瓶在武某某头上打了一下，武某某也用啤酒瓶在苏某某头上打了一下，温某某将武某某一脚踹倒在包间的沙发上，苏某某骑在武某某的身上用拳头在武某某的头上打了几拳，后温某某和苏某某将武某某按在包间的沙发上拳打脚踢，武某某当时用双手抱着头，苏某某和温某某都打在了武某某的手上，至武某某受伤。经榆林市公安司法鉴定中心对武某某的伤情进行鉴定，武某某左手第4掌骨骨折符合轻伤二级。头皮破裂符合轻微伤，被告人温某某、苏某某对涉嫌的犯罪事实没有异议，并自愿认罪认罚。      公诉机关同时提交了常住人口信息、接警处登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、到案经过、违法犯罪记录查询结果、行政处罚决定书（前科）、接受证据清单、武某某诊断证明、接受证据材料清单、苏某某诊断证明、行政处罚决定书、现场检查笔录、提取笔录、伤情照片、鉴定委托书、鉴定文书、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人温某某、苏某某因琐事与被害人武某某发生口角，用啤酒瓶将武某某打伤，温某某和苏某某将武某某按在包间的沙发上拳打脚踢，武某某当时用双手抱着头，苏某某和温某某都打在了武某某的手上，致武某某左手第4掌骨骨折，闭合性颅脑损伤，属轻伤二级；头皮破裂，属轻微伤；犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为触犯了《中华人民共和国刑罚》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人温某某、苏某某自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人温某某、苏某某到案后如实供述其涉嫌的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。公诉机关根据二被告人的犯罪情节，建议对二被告人均判处拘役四个月。    被告人温某某对上述指控的犯罪事实无异议并当庭自愿认罪认罚。    被告人温某某辩护人的辩护意见是：被告人温某某有坦白情节，自愿认罪认罚，系初犯，家属积极赔偿并取得被害人谅解，建议对其从轻处罚。    被告人苏某某对上述指控的犯罪事实无异议并当庭自愿认罪认罚。    被告人苏某某辩护人的辩护意见是：被告人苏某某有坦白情节，自愿认罪认罚，无前科，家属积极赔偿并取得被害人谅解，建议对其从轻处罚。    经审理查明：2021年3月2日0时许，被告人温某某、苏某某在府谷县XX楼XX店XX包间内与武某某在吃饭喝酒的过程中因琐事发生争执，后双方发生打架。期间苏某某用啤酒瓶在武某某头上打了一下，武某某也用啤酒瓶在苏某某头上打了一下，温某某将武某某一脚踹倒在包间的沙发上，苏某某骑在武某某的身上用拳头在武某某的头上打了几拳，后温某某和苏某某将武某某按在包间的沙发上拳打脚踢，武某某当时用双手抱着头，苏某某和温某某都打在了武某某的手上，至武某某受伤。经榆林市公安司法鉴定中心对武某某的伤情进行鉴定，武某某左手第4掌骨骨折符合轻伤二级。头皮破裂符合轻微伤。      案发后，被告人温某某、苏某某家属与被害人武某某达成书面调解协议，由被告人温某某、苏某某家属一次性赔偿被害人武某某医疗费、伙食费、误工费等各项费用共计人民币8万元。被害人武某某出具书面谅解书，请求对被告人温某某、苏某某从轻或者免除处罚。    上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议。且有常住人口信息、接警处登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、到案经过、违法犯罪记录查询结果、行政处罚决定书（前科）、接受证据清单、武某某诊断证明、接受证据材料清单、苏某某诊断证明、行政处罚决定书、调解协议书、收条、谅解书、现场检查笔录、提取笔录、伤情照片、提取笔录、鉴定委托书、鉴定文书、证人杨某甲、杨某乙、杨某丙、崔某某的证言、被害人武某某的陈述、被告人温某某、苏某某的供述与辩解等证据证实，足以认定。    本院认为，被告人温某某、苏某某因琐事与他人发生争执后故意伤害他人，致一人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关指控其故意伤害罪的事实成立。被告人温某某、苏某某在共同犯罪过程中作用基本相同，不宜区分主、从犯，二被告人归案后如实供述自己的犯罪行为，属坦白，且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。二被告人家属案发后积极赔偿被害人的经济损失，被害人对二被告人的犯罪行为表示谅解，可酌情对二被告人从轻处罚。二被告人辩护人的相关辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议符合被告人的犯罪情节、悔罪表现予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七第第三款、第四十二条、第四十四条之规定，判决如下：    一、被告人温某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。    (刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年04月06日起至2021年08月05日止。)    二、被告人苏某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。  (刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年04月06日起至2021年08月05日止。)    如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。     （此页无正文）    审  判  长    王  娜                                    审  判  员    王  霞                                   人民陪审员    张  换                                                                                       二〇二一年八月二日                                    法 官 助 理    杨永强                                   书  记  员     闫星李 1