甘肃省礼县人民法院民事判决书（2021）甘1226民初631号原告：王某，住礼县。委托诉讼代理人：赵某1，住礼县。系原告王某丈夫。委托诉讼代理人：张某，陇南正源律师事务所律师。被告：赵某2，住礼县。原告王某诉被告赵某2健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告王某的委托诉讼代理人赵某1、张某，被告赵某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告提出诉讼请求：请求判决被告赔偿原告医疗费6296.06元、护理费770元、误工费770元、住院伙食补助费744元、营养费100元、交通费75.60元、住宿费118元，以上共计人民币8873.66元。庭审中，原告变更诉讼请求为判决被告赔偿原告医疗费6405.97元、护理费1232元、误工费1232元、住院伙食补助费800元、营养费100元、交通费75.60元、住宿费118元，以上共计人民币9963.57元。事实与理由：原告王某与被告赵某2系同村邻居。2020年8月25日18时许，被告骑无号牌二轮摩托车行驶至礼县红河镇白莲村杨山村一组农田地段时，与原告发生刮擦，造成原告受伤的交通事故，经礼县××局××大队作出的第622628420200000368号道路交通事故认定书认定：赵某2负全部责任，王某无责任。事发后，原告与被告理论时，被告殴打原告致原告受伤，原告报警后，被亲属送至天水市第一人民医院急诊科治疗3天，诊断为：左股骨内侧裸骨挫伤、内侧半月板后脚改变、多处损伤、左膝关节积液，共花费医疗费3504.06元。因原告病情加重于2020年8月29日转入天水四〇七医院治疗，于2020年9月3日出院，共住院5日，期间支出医疗费2901.91元，原告于两个医院治疗期间，花费交通费75.60元、住宿费118元。2020年9月11日，礼县××局红河××所作出礼公（红）行罚决字[2020]第11号行政处罚决定书，对赵某2以殴打他人罚款伍佰元。原告的损失，被告至今未赔偿。原告现诉请法院判处。原告围绕其诉讼请求当庭出示以下证据组合：1、礼县××局××大队第622628420200000368号道路交通事故认定书1份，预证明被告承担本起交通事故的全部责任；2、原告于天水市第一人民医院门诊治疗病历材料11页，预证明原告诊断为左股骨内侧裸骨挫伤、内侧半月板后脚改变、多处损伤、左膝关节积液；3、原告于天水四〇七医院住院治疗病历材料17页，含诊断证明书1份，入院及出院证明各1份，检查单及用药清单14张，预证明原告诊断为胸部软组织挫伤、肺大疱、慢性萎缩性胃炎伴糜烂；4、原告于天水市第一人民医院急诊科治疗门诊票据22张，金额1836.85元，天水四〇七医院住院治疗票据1张（原件留存××行政卷宗），金额1996.61元，天水四〇七医院门诊缴费票据14张，共计1667.30元，以上费用合计6405.86元。5、住宿费票据1张，金额118.00元，预证明原告就医期间的住宿费；被告对原告所举证据真实性认可。被告辩称，2020年8月25日下午4点多，被告骑两轮摩托车回家的路上，遇到原告时按了摩托车喇叭，原告往后退了退，是否碰到原告不清楚，后来原告砸被告的摩托车，被告用手阻拦。当天原告被送到天水市第一人民医院治疗，被告去探望时未能找到，被告又找人给原告说情也没有说通。被告认为原告在医院看的是妇科病，对原告诉请的各项损失均不承担。事后，礼县××局给予被告以殴打他人罚款500元。被告未当庭举证。为查明案件事实，法庭依职权调取了礼县××局赵某2殴打他人案公安行政卷宗，依职权核实了天水四〇七医院对原告在住院治疗与被告殴打致伤无关的用药情况，并当庭宣读了以下内容：1、对赵某2的行政处罚决定书；2、礼县××局2020年8月25日对赵某2的询问笔录；3、赵某2缴纳罚款收据；4、礼县××局2020年9月7日对王某的询问笔录；5、礼县××局2020年8月29日对赵福玄的询问笔录；6、礼县××局2020年8月29日对张引兰的询问笔录；7、礼县××局现场勘验笔录。8、本院依职权核实了原告在天水四〇七医院住院治疗期间所诊断的“肺大泡、慢性萎缩性胃炎伴糜烂”治疗情况，证实该项诊断的病情与被告殴打原告无因果关系，该医院对原告“肺大泡”未进行治疗，“慢性萎缩性胃炎伴糜烂”的治疗用药为奥美拉唑肠溶片、胶体果胶铋胶囊，金额50.49元。原、被告对法庭依职权调取核实的证据均无异议。经当庭举证、质证，认证，原告所举证据内容客观真实，被告对证据真实性认可，符合证据特征，予以采信；对本院依职权调取并宣读的××卷证据材料，内容真实且相互关联，符合证据特征，予以采信，对法庭依职权核实的原告在天水四〇七医院治疗与被告殴打伤情无关的用药情况予以采信，作为认定案件事实的依据。根据当事人陈述，认证情况，本院确认事实如下：原告王某与被告赵某2系同村邻居。2020年8月25日18时许，被告骑无号牌二轮摩托车行驶至礼县红河镇白莲村杨山一组农田地段时，与原告发生刮擦，被告未询问原告伤情径自回家，原告遂找被告理论，双方发生争吵并撕扯，被告殴打原告致原告受伤。原告报警后，被亲属送至天水市第一人民医院急诊科治疗3天，诊断为：左股骨内侧裸骨挫伤、内侧半月板后脚改变、多处损伤、左膝关节积液。2020年8月29日原告转入天水四〇七医院，共住院治疗5日，于2020年9月3日出院，原告于两个医院治疗期间，共计支出医疗费6405.86元，花费住宿费118元。被告碰伤原告的交通事故发生后，2020年9月15日，礼县××局××大队作出的第622628420200000368号道路交通事故认定书认定：赵某2负全部责任，王某无责任。2020年9月11日，礼县××局红河××所作出礼公（红）行罚决字[2020]第11号行政处罚决定书，对赵某2以殴打他人罚款伍佰元。本院认为，公民的健康权受法律保护。本案中，被告驾驶二轮摩托车撞伤原告后又与原告发生争执，争执过程中被告殴打原告致原告受伤住院，礼县××局××大队作出道路交通事故认定书及礼县××局红河××所作出的行政处罚决定书，内容客观真实，本院予以认定，被告的行为构成对原告合法权益的侵害，应承担民事赔偿责任。原告的各项合理损失为：医疗费为6355.37元（已核减原告住院期间与被告殴打致伤无关的用药费用50.49元），误工期限以原告实际住院8日核算，误工费、护理费参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年（即2020年）度农、林、牧、渔年平均工资计算，误工费为1310.60元（59796元/年÷365天×8天=1310.60元），护理费为1310.60元，住院伙食补助费按100元/天计算为800元，住宿费118.00元，交通费原告未提供相应票据，但属实际支出费用，酌定60元，以上费用合计9954.57元。原告诉请的营养费无相关医嘱，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千零四条，《最高人民法院》第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条，第二十一条第一款，第二款、第二十三条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告赵某2自本判决生效之日起5日内赔偿原告王某医疗费6355.37元，误工费1310.60元，护理费1310.60元，住宿费118.00元，住院伙食补助费800元，交通费60元，以上各项费用合计9954.57元。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由被告赵某2承担。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。审判员 孙林二〇二一年八月四日法官助理 剡欣书记员 蒋帅