吉林省长春市宽城区人民法院民事判决书（2021）吉0103民初4112号原告：王双宝，男，1982年8月23日出生，满族，住吉林省长春市南关区。        委托诉讼代理人：李生会，吉林铭靖成律师事务所律师。        被告：长春市宽城区环境卫生运输管理中心，住所地吉林省长春市宽城区凯旋北路2号。        法定代表人：滕飞，主任。        委托诉讼代理人：史学佳，吉林梦成律师事务所律师。        委托诉讼代理人：邢冬梅，吉林梦成律师事务所律师。        原告王双宝与被告长春市宽城区环境卫生运输管理中心（以下简称宽城环卫中心）地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院于2021年7月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王双宝及其委托诉讼代理人李生会，被告宽城环卫中心委托诉讼代理人史学佳、邢冬梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。        王双宝向本院提出诉讼请求：1．判令宽城环卫中心赔偿王双宝医疗费35107.01元（审理过程中变更为38399.47元）、护理费2315.85元、急救费179元、住院伙食补助费1500元、误工费27000元、营养费6000元、鉴定费2000元、颈椎牵引费282.80元、律师代理费5000元，合计82677元；2．诉讼费由宽城环卫中心承担。事实及理由：2021年5月18日晚上9时许，王双宝骑电动车经过嫩江路西三条派出所西150米左右处时，被公路上挖的沟子绊倒摔伤，在吉林大学中日联谊医院住院治疗15天，花住院医疗费34619.01元。出院诊断：左侧颞叶、颞枕叶脑挫裂伤、左侧额顶颞枕部硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、额骨右侧及右侧眼眶上壁骨折、右侧眼睑软组织挫伤。经查，该处施工单位系宽城环卫中心，由于天黑，宽城环卫中心挖沟后未设立警示牌及防护标志，未尽到对过往行人、车辆进行警告告知义务，在公共道路妨碍通过，致王双宝受伤，给其身体造成了严重损失。为了维护王双宝的合法权益，诉至法院，请求贵院依法裁决。        宽城环卫中心辩称，一、王双宝受伤与宽城环卫中心之间没有因果关系，宽城环卫中心无需承担任何赔偿责任，请求人民法院依法驳回王双宝的诉讼请求。因案涉地点需要下水道改线，故宽城环卫中心自2021年5月14日设立围挡路障后，至2021年5月15日期间在案涉地点施工。施工完成，宽城环卫中心对施工位置进行回填后，才撤掉路障和围挡。本案事故发生时，宽城环卫中心已施工完毕，不再对施工地点承担安全防范义务，也无需设置明显标志和采取安全措施。王双宝主张其受伤系宽城环卫中心未设立警示牌及防护标志造成的无事实依据和法律依据。宽城环卫中心的施工行为不存在过错，王双宝受伤与宽城环卫中心没有因果关系。王双宝应当就宽城环卫中心行为与其受伤这一结果之间存在因果关系进行举证，举证不能的，不利后果应当由王双宝承担。二、王双宝作为完全民事行为能力人，在驾驶电动车过程中（尤其是夜间）应对自身安全尽到审慎注意义务。王双宝头部受伤，明显系其在驾驶机动车的过程中没有佩戴头盔所致，王双宝对自身损害后果的发生具有重大的过错，应由其自行承担责任，与宽城环卫中心无关，宽城环卫中心不应承担赔偿责任。综上所述，王双宝受伤与宽城环卫中心施工行为没有因果关系，王双宝受伤系其自身行为造成，与宽城环卫中心无关，应当由王双宝自行承担全部责任。        当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2021年5月14日-15日宽城环卫中心因需要下水道改线在嫩江路西三条派出所附近进行挖沟施工，施工前路面为沥青路面，施工后对所挖路面用所挖的原土进行了回填。2021年5月18日晚9时许，王双宝驾驶电动车行使至嫩江路西三条派出所附近时，因宽城环卫中心施工所挖的沟回填后与路面不平，致王双宝摔倒受伤。当日，王双宝到吉林大学中日联谊医院住院治疗，经诊断为，经诊断为：左侧颞叶、颞枕叶脑挫裂伤、左侧额顶颞枕部硬膜下血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、颅骨骨折（额骨右侧）及眶骨骨折（右侧眼眶上壁）、右侧眼睑软组织挫伤，住院15天，支付急救费179元、门诊医疗费3334.46元、住院费34619.01元、购买颈椎牵引支出282.80元。出院医嘱：注意休息、定期复查、定期复诊；2、病情随时有加重可能，注意定期复查头部CT，如复查片显示血肿增多，必要时手术治疗；3、病情变化随诊。2021年6月10日、6月22日先后两次在吉林大学中日联谊医院门诊复查，支付门诊医疗费446元。本案审理过程中，王双宝向本院提出申请，要求对误工期限、营养期限进行鉴定，经本院委托吉林同信司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1．王双宝此次外伤误工期限评定为135日。2．此次外伤营养期评定为60日。王双宝支付鉴定费2000元、支付律师代理费5000元。王双宝主张受伤前系吉林省四通金刚装饰有限公司厂长，月工资6000元，自2021年5月19日至今未到单位工作，期间公司未对其发放工资，并提供吉林省四通金刚装饰有限公司证明、营业执照副本复印件、微信聊天记录截图各一份，对此宽城环卫中心不予认可，主张证明只加盖了公司印章，没有法定代表人签字，无出具时间，不符合证明出具的形式，微信截图无法证明对方真实身份，也无法证明月薪6000元，误工费应提供备案的劳动合同、工资银行流水、完税证明，王双宝提供的证据无法证明其存在误工损失。庭审中，王双宝向本院提供视频录像4份及照片4张，证实受伤经过及伤后与宽城环卫中心领导进行协商赔偿的经过；宽城环卫中心对证据真实性无异议，认为无法证明王双宝受伤系其单位的行为造成，且事故发生在公共道路应由交警部门对事故作出认定。宽城环卫中心主张施工完毕后，对所挖路面进行了回填，并提供微信截图5张及证人李成学、柴晓刚出庭作证。证人李成学证实：本人为宽城环卫中心行政科科长，2021年5月14日其单位在欧亚广场附近施工，设置了围挡，15日完工，完工后恢复原地面，恢复的程度是和地面保持平齐的，经法庭询问，李成学陈述2021年5月20日左右单位让其安排工人将所挖沟的路面用混凝土覆盖；柴晓刚证实：2021年5月15日当天下午3时45分左右，施工完毕后回填路面，用装载机压实了路面，将剩余的残渣运走了，经法庭询问，柴晓刚陈述挖沟施工前是沥青路面，施工完毕三四天后协调市政部门将路面铺设了沥青。        本院认为，《中华人民共和国民法典》第一千二百五十八条规定：“在公共场所或者道路上挖掘、修缮安装地下设施等造成他人损害，施工人不能证明已经设置明显标志和采取安全措施的，应当承担侵权责任。”本案中，宽城环卫中心因下水道改造需要，将案涉地点沥青路面挖沟进行施工，施工完毕后，虽进行了回填，但根据王双宝提供的事发当时的视频显示，所挖沟部分有明显凹陷现象，宽城环卫中心作为施工单位，施工完毕后，未能及时将路面用沥青进行铺设恢复原状，致王双宝驾驶电动车行驶过程中摔倒受伤，对王双宝所受损失应承担过错责任。《中华人民共和国民法典》第一千一百七十三条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”王双宝系完全民事行为能力人，驾驶电动车行驶过程中，未注意查看路段安全状况而通行，自身未尽到安全注意义务，导致本案后果发生，有过错责任，故本院可依法适当减轻宽城环卫中心的部分民事赔偿责任，即宽城环卫中心承担70％赔偿责任，王双宝自负30％责任。王双宝主张的医疗费、急救费、颈椎牵引费有住院病历、用药清单、医疗费票据、发票为凭，应予保护；主张的住院伙食补助费、护理费合理，应予支持；主张的营养费有鉴定意见，但主张的数额过高，每日酌情按40元保护为2400元；鉴定费属于为查明损失程度所支付必要的、合理的费用，应予保护；王双宝经鉴定误工期为135日，其提供的证据不能证实受伤前在吉林省四通金刚装饰有限公司工作及因受伤实际减少的误工损失，故误工费应参照居民服务业每月3358.08元计算为15111.36元；主张的律师代理费及数额合理，应予支持。        综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，第一千一百七十九条、第一千一百七十三条、第一千二百五十八条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款规定，判决如下：        一、被告长春市宽城区环境卫生运输管理中心赔偿原告王双宝医疗费38578.47元（含急救费179元）、颈椎牵引费282.80元、护理费2315.85元、住院伙食补助费1500元、误工费15111.36元、营养费2400元、鉴定费2000元、律师代理费5000元，合计67188.48元的70％计47031.94元；        二、驳回原告王双宝的其他诉讼请求。        上述款项，本判决发生法律效力后十日内履行。        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。        案件受理费1868元，减半收取934元，由原告王双宝负担446元，被告长春市宽城区环境卫生运输管理中心负担488元。        如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。        审判员    那立新二〇二一年八月十九日书记员    王嘉琳