河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2021）豫10民终2089号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司，住所地河南省平顶山市湛河区南环路西段路北彩虹小区2号楼1楼西侧三间、2楼西侧5间。负责人：陈海洋，该公司总经理。委托代理人：李海防、崔志豪，河南颖昌律师事务所律师。被上诉人：张秋霞（原审原告），女,1964年11月11日出生，汉族,住河南省许昌市襄城县。委托代理人：闫烨，河南国银（许昌）律师事务所律师。被上诉人：方金雷（原审原告），男,1963年4月9日出生,汉族,住河南省许昌市襄城县。委托代理人：杨炜玮，河南森鼎律师事务所律师。被上诉人：王涣涣（原审被告），女,1989年12月12日出生,汉族,住河南省许昌市襄城县。被上诉人：王晶晶（原审被告），女，1991年2月1日出生,汉族,住河南省许昌市襄城县。原审被告：翟阿康，男,1995年5月8日出生,汉族,住河南省许昌市襄城县。原审被告：翟志强，男,1971年10月14日出生,汉族,住河南省许昌市襄城县。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司，住河南省商丘市睢阳区南京路与睢阳大道交叉口北侧156号明锦商务酒店一楼东三间、四楼整层。负责人：刘二豪，该公司总经理。委托代理人:宗鑫慧，系公司员工。上诉人中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司因与被上诉人张秋霞、方金雷、王涣涣、王晶晶、原审被告翟志强、翟阿康、中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司为机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省襄城县人民法院（2021）豫1025民初1221号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年7月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司委托代理人崔志豪、被上诉人张秋霞委托代理人闫烨、方金雷委托代理人杨炜玮、原审被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司委托代理人宗鑫慧到庭参加诉讼，被上诉人王涣涣、王晶晶，原审被告翟志强、翟阿康经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司上诉请求：一、依法撤销河南省襄城县人民法院(2021)豫1025民初1221号第一项，请求依法减少上诉人承担被上诉人方金雷伤残赔偿金34750.34元、精神抚慰金1500元、被扶养人生活费：1032元、鉴定费2400元，依法减轻上诉人承担被上诉人张秋霞误工费1821元，以上共计：41503.34元或将本案发回重审。二、本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：1、原审中鉴定报告认定被上诉人伤残等级过高，应当予以纠正。一审中鉴定机构认定被上诉人方金雷下颌骨多发骨折经固定后遗留张口受限为依据认定方金雷构成九级伤残，鉴定机构做鉴定时，方金雷内固定尚未取出，必然会导致张口活动度受限,因此我公司结合方金雷伤情，认为其仅构成10级伤残，伤残赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费应当按照十级伤残标准予以计算;2、原审判决认定被上诉人张秋霞存在误工费有误。首先、被上诉人张秋霞发生事故时已年满56周岁，根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条规定“全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，符合下列条件之一的，应该退休。（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的”。被上诉人已经达到了法定退休年龄，因此其关于误工费的主张无任何法律依据。3、鉴定费属于间接损失，上诉人不应当承担。本案为机动车交通事故责任纠纷，上诉人不是实际侵权人，鉴定费系间接损失，根据保险合同约定，该费用上诉人不应当承担。综上，请求二审法院依法支持我司上诉请求，依法改判或发回重审。张秋霞辩称，原审法院认定事实清楚，证据充分，程序合法，应予维持。一、上诉人所说《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》退休年龄是针对劳动关系中的劳动者而言，且并未禁止年满60周岁以后不准参加劳动生产。本案被上诉人张秋霞为农村居民，其生活来源于农业生产，不能简单地以年龄界线来界定是否存在误工。并且张秋霞年龄并不大，在事故发生前确有能力从事农业生产，一审法院以农林渔牧业界定误工收入，并无不当。二、鉴定费是为了确定张秋霞的伤情以及赔偿数额所必要产生的费用，和本案的赔偿有直接关系，并非是间接损失。根据《中华人民共和国保险法》第六十四条规定：“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。”因此，答辩人认为上诉人上诉理由无法成立，请求驳回上诉，维持原判。方金雷辩称，伤残等级经过一审法院双方共同委托鉴定机构鉴定，合理合法，程序正当，符合实际情况，上诉人上诉意见没有事实理由和法律依据。中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司述称，请二审法院，查明事实依法判决。张秋霞、方金雷向一审法院起诉请求：一、依法判令被告六赔偿原告张秋霞医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计21940.11元；判令六被告赔偿原告方金雷医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费内固定物取出费用、残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费等各项费用共计252953.84元，扣除交强险240000元。剩余部分34893.95×40%=13957.58元，二原告请求赔偿数额共计253957.58元。二、诉讼费由六被告承担。一审法院认定事实：2020年7月16日9时15分许，方金雷驾驶襄城076907电动号二轮电动车沿襄城县紫云大道由东向西行驶至紫云大道与烟城路交叉口南路段横过道路时，与自北向南行驶由翟阿康驾驶的豫Ｄ×××××号小型轿车相撞，后又与自北向南行驶由王涣涣驾驶的豫Ｋ×××××号小型轿车相撞，造成三车不同程度损坏、方金雷及乘坐电动自行车的张秋霞受伤的道路交通事故。经襄城县公安交警大队认定：方金雷承担主要责任；翟阿康承担次要责任；王涣涣承担次要责任；张秋霞无责任。同日，原告方金雷被送往襄城县人民医院治疗，经该院诊断为：1、右腿根骨粉碎性骨折；2、胸骨骨折等。于2020年8月15日出院，住院30天，花费医疗费42421.68元。2020年11月26日，原告在许昌市人民医院门诊共花费放射费、检查费506.6元。经原告申请，受本院委托，2020年11月26日，许昌建安司法鉴定所对方金雷的伤残程度、后期医疗费及护理期、营养期进行鉴定，并于2020年12月1日作出许建司鉴所［2020］临鉴字第325号司法鉴定意见书：被鉴定人方金雷外伤致下颌骨多发骨折经内固定术后遗留张口受限评定为九级伤残，其右锁骨处、下颌骨处内固定物取出费用评定为壹万贰仟元左右，其误工期建议评定为120日、护理期建议评定为60日、营养期建议评定为90日。原告支付鉴定费2400元。原告方金雷之子方书杰，2003年8月1日生（17周岁）。事故发生当日，原告张秋霞被送往襄城县人民医院治疗，经该院诊断为：1、右大腿近端皮肤擦伤；2、多处软组织损伤。于2020年8月15日出院，住院30天，花费医疗费10520.09元。2020年7月16日-2020年8月20日，原告张秋霞在襄城县人民医院门诊共花费1122.5元。另查明，豫Ｋ×××××号小型轿车登记车主为王晶晶，该车在平安财险平顶山公司投有交强险及第三者责任险（50万）且不计免赔；豫ＤＭＫ593号小型轿车登记车主为翟志强，该车在人寿财险商丘公司投有交强险及第三者责任保险（100万）且不计免赔，事故发生在保险期限内。一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护，方金雷与翟阿康、王涣涣发生交通事故，各方当事人均应当依照该事故认定书承担相应的法律责任。根据原告提供的道路交通事故认定书、诊断证明、病历等，可以证明二原告的损失由本次事故造成。因此，二原告要求被告赔偿有关损失，理由正当，应予支持，但过高部分不予支持。关于二原告主张的误工费，因其未提交劳务合同、工资流水等证据予以佐证，故对原告的误工费参照上年度河南省农、林、牧、渔业47272元/年计算。二原告要求交强险限额内优先赔付原告方金雷。方金雷赔偿项目损失项目金额及数据医疗费42421.68元+506.6元=42928.28元共计58228.28元，由被告平安财险平顶山公司、人寿财险商丘公司分别赔偿10000元。超限额：58228.28元-20000元=38228.28元二次手术费12000元营养费90天×20元/天=1800元住院伙食补助费30天×50元/天=1500元护理费46858元/年÷365天×60天=7702.68元共计171336.53元，由被告平安财险平顶山公司、人寿财险商丘公司分别赔偿171336.53÷2=85668.27元误工费47272元/年÷365天×120天=15541.48元（原告要求14568元，予以认可）残疾赔偿金34750.34元/年×20年×20%=139001.36元。精神抚慰金5000元（酌定）被扶养人生活费20644.91元/年×1年÷2人×20%=2064.49元交通费30天×20元/天=600元鉴定费2400元综上，被告平安财险平顶山公司应赔偿：10000元+38228.28元×20%+85668.27元=103313.93元；被告人寿财险商丘公司各应赔偿：10000元+38228.28元×20%+85668.27元=103313.93元。张秋霞的赔偿项目损失项目金额及数据医疗费10520.09元+1122.5元=11642.59共计13742.59元，由被告平安财险平顶山公司、人寿财险商丘公司分别赔偿13742.59元×20%=2748.52元。营养费30天×20元/天=600元住院伙食补助费30天×50元/天=1500元误工费47272元/年÷365天×30天=3885.37元，原告要求3642元，予以认可共计7995元，由被告平安财险平顶山公司、人寿财险商丘公司分别赔偿7995元÷2=3997.5元护理费46858元/年÷365天×30天=3851.34元，原告要求3753元，予以认可交通费30天×20元/天=600元综上，被告平安财险平顶山公司、人寿财险商丘公司各应赔偿原告张秋霞各项损失共计2748.52元+3997.5元=6746.02元。综上所述，依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审法院判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司共应赔偿原告方金雷各项损失共计103313.93元；赔偿原告张秋霞各项损失共计6746.02元。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司共应赔偿原告方金雷各项损失共计103313.93元；赔偿原告张秋霞各项损失共计6746.02元。三、驳回原告方金雷、张秋霞的其他诉讼请求。以上一、二项于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按照判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5110元，减半收取2555元，由原告方金雷、张秋霞负担255元，被告王晶晶、王涣涣负担1150元，被告翟阿康、翟志强负担1150元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案的焦点为：一、方金雷鉴定为九级伤残是否正确，是否应鉴定为十级伤残。关于焦点一，内固定未取出时是否会影响伤残鉴定等级，系由内固定所在位置决定的。本案中，被上诉人方金雷被鉴定为九级伤残是因为其张口受限，因被上诉人方金雷的内固定是下颌骨多发骨折而做的内固定，从CT片中可以看出内固定所在位置决定了不管该内固定是否取出，其所做的九级伤残均不会受到影响，故上诉人的上诉理由没有事实依据，本院不予支持。二、一审判决支持张秋霞误工费的诉讼请求是否正确。关于焦点二，被上诉人张秋霞虽超过55周岁，但因其为农民，则在其本人身体健康、具备劳动能力的情况下，其误工损失是必然会产生的，故一审判决支持张秋霞误工费的诉讼请求并无不当。三、一审判令上诉人承担鉴定费是否正确。关于焦点三，根据《中华人民共和国保险法》第六十四条规定：“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。”鉴定费是为了确定事故相关情况而必要的、合理的费用，一审判决由上诉人于法有据。综上所述，中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费837元，由中国平安财产保险股份有限公司平顶山中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  王五周审判员  孙根义审判员  李艳伟二〇二一年八月十八日书记员  张 标执行催告通知书履行义务人：根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口