河南省巩义市人民法院执 行 裁 定 书（2021）豫0181执异135号申请变更人：中原兴航（北京）资产管理有限公司，住所地北京市大兴区礼贤镇乾平路1号自贸试验区大兴机场片区A号楼0501号。统一社会信用代码：91110115MA020D6TX8。诉讼文书送达地址：河南省郑州市金水区曼哈顿商业广场3号楼3单元20层。法定代表人：曾志红，总经理。委托诉讼代理人：陈万鑫，男，该公司员工。委托诉讼代理人：胡忠，北京德和衡律师事务所律师。申请执行人：中国工商银行股份有限公司巩义支行，营业场所河南省巩义市紫荆路中段金岭大厦一至三层。统一社会信用代码：914101818704921844。负责人：覃涛，该支行行长。被执行人：巩义市涤纶厂，住所地河南省巩义市环城南段76号。机构代码：17048524X。诉讼文书送达地址：巩义市杜甫路6号。法定代表人：赵培宏，厂长。委托诉讼代理人：范钦宏，男，该厂财务科长。委托诉讼代理人：赵春亮，巩义市顺和法律服务所法律工作者。本院在执行中国工商银行股份有限公司巩义支行与巩义市涤纶厂借款合同纠纷一案中，申请人中原兴航（北京）资产管理有限公司向本院提出书面异议，请求变更为（2003）巩经初字第226号民事判决书执行一案〔执行案号为（2004）巩法执字第153号〕的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，并于2021年7月22日举行了听证。中原兴航（北京）资产管理有限公司的委托诉讼代理人陈万鑫、巩义市涤纶厂的委托诉讼代理人范钦宏、赵春亮到庭参加了听证。现已审查终结。异议人中原兴航（北京）资产管理有限公司称，中国工商银行股份有限公司巩义支行与巩义市涤纶厂金融借款合同纠纷一案，巩义市法院于2003年3月31日作出（2003）巩经初字第226号民事判决书，后中国工商银行股份有限公司巩义支行申请强制执行，执行案号为（2004）巩法执字第153号。2005年7月19日，中国长城资产管理公司郑州办事处（现名为中国长城资产管理股份有限公司河南省分公司，下称长城资产公司）与中国工商银行河南省分行签订了编号为郑241号的债权转让协议，受让了上述债权及相关权益，并于2005年11月30日在河南商报发布了债权转让暨债务催收联合公告，依法履行了债权转让的通知义务。2020年10月26日，中原资产管理有限公司与长城资产公司达成了债权转让协议，于2020年11月18日在河南商报发布了债权转让暨债务催收联合公告，依法履行债权转让的通知义务，并于2020年12月31日签订了编号为河南省安阳豫北制药厂等854户债权资产包第743号的分户债权转让协议，中原资产管理有限公司已经合法受让上述债权及相关权益。2021年3月31日，中原兴航（北京）资产管理有限公司与中原资产管理有限公司签订了编号为河南省安阳豫北制药厂等845户债权资产包第744号的分户债权转让协议，受让了上述债权及相关权益，并于2021年5月12日在中国改革报发布了债权转让暨债务催收联合公告，依法履行了债权转让的通知义务。中原兴航（北京）资产管理有限公司已成为本案债权及相关权益的合法权利人。请求将中原兴航（北京）资产管理有限公司变更为（2003）巩经初字第226号民事判决书执行一案〔执行案号为（2004）巩法执字第153号〕的申请执行人。被执行人巩义市涤纶厂辩称：1、按照法律规定，债权转让应当通知债务人，本案债务经多次转让，每次巩义市涤纶厂均未收到债权转让的通知，因此该笔债权转让对巩义市涤纶厂不发生法律效力；2、中原兴航（北京）资产管理有限公司与巩义市涤纶厂不是直接的债权债务关系，而是廉价购买的转让债权，所以不应当以原判决确定的债务数额主张权利，相关利息和有关费用，中原兴航（北京）资产管理有限公司无权主张。本院查明，中国工商银行巩义市支行与巩义市涤纶厂借款合同纠纷一案，本院于2003年3月31日作出（2003）巩经初字第226号民事判决书，判决：“被告巩义市涤纶厂应于判决生效后十日内偿付原告中国工商银行巩义市支行借款本金40.5万元及利息（利息从一九九二年十二月二日起至一九九三年十二月二十五日止按月利率8.64‰计付，从一九九三年十二月二十六日起至判决确定的付款之日止按中国人民银行规定的逾期贷款付息办法计付；从一九九二年十二月二日起至一九九三年元月十九日止按借款本金60万元计息，从一九九三年元月二十日起至元月二十九日止按借款本金56万元计息，从一九九三年元月三十日起至一九九三年二月二十三日止按借款本金52万元计息，从一九九三年二月二十四日起至判决确定的付款之日止按借款本金40.5万元计息，扣除已付利息48600元）。案件受理费8585元，由巩义市涤纶厂负担。”判决生效后，中国工商银行巩义市支行于2003年8月22日向本院申请强制执行，本院依法立案受理，执行案号为（2003）巩法执字第153号。2004年5月28日，本院作出（2004）巩法执字第153号执行裁定书，以被执行人经济困难，现无还款能力，已向权利人中国工商银行巩义市支行发放债权凭证为由，裁定：终结本次执行程序。后中国工商银行巩义市支行变更名称为中国工商银行股份有限公司巩义支行。另查明，2005年7月19日，中国长城资产管理公司郑州办事处（现名为中国长城资产管理股份有限公司河南省分公司）与中国工商银行河南省分行签订了编号为郑241号的债权转让协议，受让了上述债权及相关权益，并于2005年11月30日在河南商报C11版发布了债权转让通知暨债务催收联合公告，依法履行了债权转让的通知义务。2020年10月26日，中原资产管理有限公司与长城资产公司达成了债权转让协议，于2020年11月18日在河南商报A14版发布了债权转让暨债务催收联合公告，依法履行债权转让的通知义务，并于2020年12月31日签订了编号为河南省安阳豫北制药厂等854户债权资产包第743号的分户债权转让协议，中原资产管理有限公司已经合法受让上述债权及相关权益。2021年3月31日，中原兴航（北京）资产管理有限公司与中原资产管理有限公司签订了编号为河南省安阳豫北制药厂等845户债权资产包第744号的分户债权转让协议，受让了上述债权及相关权益，并于2021年5月12日在中国改革报第8版发布了债权转让暨债务催收联合公告，依法履行了债权转让的通知义务。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条，申请执行人将生效的法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。在本案中，申请执行人中国工商银行股份有限公司巩义支行将其对巩义市涤纶厂的债权转让给长城资产公司郑州办事处，之后长城资产公司郑州办事处又将涉案债权转让给中原资产管理有限公司，中原资产管理有限公司又将该债权转让给中原兴航（北京）资产管理有限公司，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条：“国有商业银行（包括国有控股银行）向金融资产管理公司转让不良贷款，或者金融资产管理公司受让不良贷款后，通过债权转让方式处置不良资产的，可以适用本院发布的上述规定”，第三条：“金融资产管理公司转让、处置已经涉及诉讼、执行或者破产等程序的不良债权时，人民法院应当根据债权转让协议和转让人或者受让人的申请，裁定变更诉讼或者执行主体”，根据以上法律规定，中原兴航（北京）资产管理有限公司受让涉案债权后，即成为涉案债权及相关权益的合法权利人，故其请求将中原兴航（北京）资产管理有限公司变更为（2003）巩经初字第226号民事判决书执行一案〔执行案号为（2004）巩法执字第153号〕的申请执行人的请求，本院予以支持,巩义市涤纶厂辩称廉价购买的转让债权，不应当以原判决确定的债务数额主张权利的抗辩理由不能成立,本院不予采纳。涉案债权转让后，债权转让方及受让方多次省级报刊上进行公示，该债权转让合法、有效，巩义市涤纶厂辩称的未收到债权转让通知、该笔债权转让对其不发生法律效力的理由不能成立，本院不予采纳。巩义市涤纶厂辩称的中原兴航（北京）资产管理有限公司无权按原判决确定的债务数额（无权主张相关利息及有关费用）主张权利的主张，不属于本次执行异议审查的范围。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：变更中原兴航（北京）资产管理有限公司为（2003）巩经初字第226号民事判决书〔执行案号为（2004）巩法执字第153号〕执行案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书一式六份，通过本院向郑州市中级人民法院申请复议。审判长  董亚恒审判员  贺心培审判员  康译方二〇二一年八月二十三日书记员  孙元笑