青海省西宁市中级人民法院民事判决书（2021）青01民终536号上诉人：赵尊明，公民身份证号：XXX，女，1955年12月2日出生，汉族，大通回族土族自治县桥头镇居民，家住该镇园林北路288号，系聋哑人。        委托诉讼代理人：赵尊清，公民身份证号：XXX，男，1963年1月7日出生，汉族，大通回族土族自治县桥头镇居民，家住该镇人民路102号142室，系赵尊明之弟。        被上诉人：张秀花，公民身份证号：XXX，女，土族，1971年8月7日出生，大通回族土族自治县青山乡西村村民，现住大通回族土族自治县。        原审原告赵尊明与被告张秀花生命权、身体权、健康权纠纷一案，已由青海省大通回族土族自治县人民法院于2021年1月6日作出（2020）青0121民初3972号民事判决。赵尊明不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理完毕。        上诉人赵尊明上诉称，1、请求判决撤销一审判决中被上诉人无主观过错，客观上未造成上诉人损害后果的裁决，判决被上诉人承担上诉人住院期间以及出院后的护理费用等各项经济损失合计两万陆仟陆佰肆拾伍元捌角分（26645.85元）（医疗费：5145.85，护理费100天×200元=20000元，营养费：10天×70元=700元，住院伙食费10天×70元=，交通费：100元）。2、请求二审法院判决被上诉人承担二审诉讼费用。一审判决中认定被上诉人在上诉人损伤案中主观上无过错，客观上不具非法性是没有认清楚客观事实真相，上诉人受伤是因为在晨练时由被上诉人抬推右腿，导致上诉人失去平衡，从而造成伤害后果，有清楚的小区监控录像为证，且上诉人受伤后，被上诉人请求于2020年10月27日下午三时左右在上诉人家中进行了私下协商解决，并承诺先拿伍仟元医疗费，此事有一起晨练的老年伙伴在场为证，后被上诉人违背协商承诺，才使上诉人无奈诉之法院，综上所述，一审法院认定被上诉人无过错，属事实不清，运用法规不当，因此请求二审法院查明本案全部事实，撤销一审判决，依法进行改判，以保护公民合法权益。        被上诉人张秀花辩称，我们打太极拳，跟其他的广场舞、健身操不一样，每天早晨有热身环节，都会踢腿，压腿什么的。另外监控的方向位置问题，这不是特意冲着对方的。我们经常这样抬腿，她是聋哑人，她喜欢跟别人打着玩。那天是对方抬脚之后踢我到我肚子上了。当时赵尊明摔倒之后我赶紧扶起，后面她说胳膊疼，我和几个人送赵尊明去医院，我垫付了打石膏的费用。后来赵尊明的弟弟说：右腿摔断还要取钢板，同时住院要求我去负责护理。以后赵尊明有啥问题都要找我负责，让我先拿5万块钱治病。最终双方协商不了，对方就到法院把我起诉了。故请求法院驳回上诉人赵尊明的上诉请求，维持原判。        原审原告赵尊明的起诉请求：1、请求人民法院判令被告赔偿原告各项经济损失（医疗费：5052.85元；护理费：100天×200元=20000元；营养费：10天×70元=700元；住院伙食费：10天×70元=700元；交通费：100元；）总计为26552.85元；2、伤残补助金待鉴定后确定；3、本案诉讼费由被告承担。        原审被告张秀花辩称，1、请求依法驳回原告的诉讼请求；2、本案诉讼费由原告自己承担。因为原告在诉状中陈述的内容与事实根本不符，原告在锻炼期间由于自身的原因失去平衡倒地，被告根本没有推搡原告，所以原告的受伤与被告没有关系，故不承担任何损失。原告摔倒之后被告和其他人出于关心将原告扶起并一起陪送到骨科医院进行治疗，被告垫付了原告的医药费，原告的子女知道后也将医药费退还了被告，被告认为，原告受伤是由于原告年龄较大，自己做运动踢腿过猛，导致的受伤，原告的受伤和被告没有因果关系。由于原、被告是太极拳协会的成员，被告对原告的受伤表示同情，被告愿意自愿支付1000元的慰问金给原告。原告在诉讼中所主张的医疗费，当时原告受伤后只是检查出手腕受伤，也进行了石膏固定，并未检查出其他的病，医疗费不可能达到5000多元，营养费、护理费、住院伙食补助费、交通费没有任何的法律依据，原告主张的费用过高。        原审法院查明：2020年10月20日9时30分，原、被告在大通县桥头镇香榭丽都广场晨练太极拳做抬腿运动时，原告摔倒在地，被告及当时在场的人员将原告送至医院，经医院诊断为左侧colles骨折，进行了石膏固定。2020年11月2日，原告又到大通县民康骨科医院住院治疗10天，花医疗费3493.35元，急诊费453.5元，合计3946.85元。        原审法院认为，原、被告自愿参与太极拳锻炼，被告的行为在主观上没有过错，客观上亦不具有违法性。原告也没有证据证明被告有故意加害行为。但原告受伤是事实，根据公平责任原则认定由原、被告来共同承担损害后果，法院酌情认定由被告给予原告补偿医疗费及急诊费4000元中的一半2000元的费用，另一半由原告自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告张秀花于判决生效之日起十日内给付原告赵尊明医疗费用2000元；如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告赵尊明的其他诉讼请求。案件受理费450元，减半收取252元，由原告赵尊明负担200元予以免交，由被告张秀花负担52元。        经审理查明，2020年10月20日9时30分，上诉人赵尊明与被上诉人张秀花在大通回族土族自治县桥头镇香榭丽都广场晨练太极拳做抬腿运动时，由于二人相互距离近，上诉人赵尊明在抬腿时被张秀花护腹的双手撞倒后，摔倒在地。被上诉人张秀花见状立即将上诉人赵尊明扶起并送至医院。经医院诊断为左侧桡骨远端colles骨折，进行了石膏固定。2020年11月2日，上诉人赵尊明到大通县民康骨科医院住院治疗10天，花医疗费3493.35元，急诊费453.5元，合计3946.85元。        另查明，上诉人赵尊明听力言语残疾，系多重残疾人。        根据双方的诉辩主张，本案争议焦点为：1．上诉人赵尊明的伤与被上诉人张秀花行为有无因果关系；2．受伤的医疗费等相关费用如何承担。        关于上诉人赵尊明的伤是否与被上诉人张秀花有因果关系的问题。由于事发现场在公共场所，监控录像能清晰反映出上诉人赵尊明在抬腿时，由于被上诉人张秀花的原因致使其摔倒在地。随后送医院救治，对此节张秀花在一审答辩状中也予以认可。本院认为，该监控录像在一审当庭出示，系能够证明案件事实的直接证据，证实了上诉人赵尊明的伤与被上诉人张秀花的行为之间存在因果关系。张秀花应承担损害结果的赔付责任，一审对该事实的认定错误，应予以纠正。        关于产生的医疗费等相关费用如何承担的问题。由于被上诉人张秀花的行为导致上诉人赵尊明受伤，应当承担由医院发票证实的医疗费3493.35元，急诊费453.5元，住院期间的护理费（参照县级医院全护每天100元的标准）10天×100元=1000元，考虑到上诉人赵尊明系残疾人，依据医院出院证上载明的“患肢暂勿持重2月”。上诉人赵尊明的日常生活确需他人照顾，护理标准酌情定为每天50元×60日=3000元。住院期间的伙食补助费根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，应参照当地国家一般工作人员的出差伙食补助费标准计算，即每天70元×10天=700元。关于营养费的上诉请求，由于无医疗机构的证明，不予支持。关于交通费，上诉人赵尊明提供的系定额发票复印件，无法证实其因病治疗而花费的交通费，故不予支持。        综上，赵尊明的上诉请求部分成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：        一、维持大通县人民法院（2020）青0121民初3972号民事判决的第二项；        二、变更第一项为：被上诉人张秀花于判决生效之日起十日内向上诉人赵尊明给付医疗费3493.5元，急诊费453.5元，护理费4000元，住院伙食补助费700元，共计8647元；        三、驳回上诉人赵尊明的其他诉讼请求。        一审案件受理费按照一审判决执行；二审案件受理费464元，由赵尊明负担325元，张秀花负担139元。        本判决为终审判决。        审判长    陈伟审判员    柳香芳审判员    马晓军二〇二一年八月十八日书记员    李盛花