河南省商水县人民法院民 事 判 决 书(2021)豫1623民初2888号原告：任记，女，汉族，1962年10月20日出生，住河南省商水县。原告：许某1，男，汉族，2014年09月09日出生,住河南省商水县。法定代理人：许某4，男，汉族，1986年01月20日出生，住河南省商水县，系许某1之父。原告：许某2，女，汉族，2015年01月01日出生，住河南省商水县。法定代理人：许某5，男，汉族，1988年12月10日出生，住河南省商水县，系许某2之父。原告：许某3，男，汉族，2017年04月16日出生，住河南省商水县。法定代理人：许某5，男，汉族，1988年12月10日出生，住河南省商水县，系许某3之父。四原告委托诉讼代理人：许爱生，河南众望律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司，统一社会信用代码91411600785072150C。法定代表人：张新黎，系该公司经理。住所地：河南省周口市。委托诉讼代理人：皮中华，男，汉族，1983年1月14日生，住淮阳县，代理权限为特别授权。被告：中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司、统一社会信用代码：×××02Ｘ4。法定代表人：石卫东，系该公司经理。住所地：河南省周口市。委托诉讼代理人：田佳，女，汉族，1995年5月17日生，住鹿邑县，代理权限为特别授权。被告：陈朋，男、汉族，1995年01月27日出生，住河南省商水县。原告任记、许某1、许某2、许某3诉被告陈朋、中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年5月12日受理后，适用小额诉讼程序于2021年8月2日公开开庭进行了审理。原告任记及委托诉讼代理人、被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司委托诉讼代理人、中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司委托诉讼代理人到庭参加诉讼。被告陈朋经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任记、许某1、许某2、许某3向本院提出诉讼请求：一、请求法院依法判决三被告共同向四原告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等费用，任记36581.25元、许某12469.2元、许某21974.2元、许某32360.33元，合计43384.98元。二、请求法院依法判决三被告承担本案的全部诉讼费用及其他费用。事实与理由：2020年5月21日，在商大217省道24公里200米（商水县固墙镇徐屯至连桥路××村处），被告陈朋驾驶豫Ｐ×××××小型轿车由北向南行驶时，与同方向徐小兵驾驶的三轮电动车发生交通事故，致使乘车人任记、许某1、许某3、许某2受伤。经商水县交警大队事故中队作出道路交通事故书认定：“被告陈朋承担该事故全部责任，任记、许某1、许某3、许某2无责任”。经查肇事车辆豫Ｐ×××××小型轿车在中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有交强险，在中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有商业险第三者责任保险和附加不计免赔险，交通事故发生在保险期间内，并且没有责任免除的任何情况，所以两保险公司应当承担赔偿责任。现三被告拒绝赔偿，四原告无奈，特诉至贵院，恳求判如所请。被告陈朋未答辩。被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司答辩称：事故发生时交强险限额为12.2万，并且事故中另一受害人许小兵，我公司已经赔付，赔付的项目有医疗费7300元，死亡伤残费用2042元，财产损失300元，余下金额承担本案原告的合理损失，原告的各项费用应当提交相应的合法证据原件。其各项赔偿标准也应当按照豫高法372号文规定的标准计算。保险公司不是实际侵权人，不应当承担本案诉讼费用。被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司答辩：请原告提供车辆的行驶证，驾驶证，确认车辆在事故发生时按期年检，驾驶员具有驾驶资格。在不存在免责情形下，对于原告所主张的超出交强险部分的损失，我公司愿意在交强险内承担。诉讼费鉴定费等间接损失因我司不是直接侵权人我司不承担。原告任记、许某1、许某2、许某3向本院提交的证据材料有：第一组、原告身份证、户口本，许某4和许某5身份证各一份、拟证明原告的基本信息、家庭成员关系及其基本信息。第二组、交通事故认定书一份、拟证明1、被告陈朋承担该事故的全部责任；原告任记、许某1、许某3、许某2无责任；2、交通事故发生在保险期间内，并且没有责任免除的任何情况。第三组、交强险和商业险电子保单各一份、拟证明肇事车辆豫Ｐ×××××小型轿车在被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司投保了交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司投保了商业险三责险及附加不计免赔险，保险事故均发生在保险期间内。第四组、入院证、出院证、诊断证明书、病历各一份、拟证明原告任记因此次交通事故受到伤害住院接受治疗及病情的详细情况；第五组、医疗住院收费票据、费用汇总各一份和医疗发票三张，拟证明原告任记因此次交通事故受到伤害住院接受治疗而支出的医疗费用11292.85元。第六组、鉴定书一份，拟证明原告任记误工期限为120天，护理期限为45天，营养期限为45天。第七组、河南增值税普通发票，拟证明司法鉴定费用、司法鉴定检查费用为1600元。第八组、农村土地承包经营权证及证明各一份，拟证明原告任记于2020年5月21日之前身体健康，具有劳动能力，完全能够从事耕种土地工作，并且任记一直在其所在家庭承包的土地7.43亩耕地上从事耕种土地工作，具有固定工作和稳定收入，误工费用应当按农林牧鱼业计算。第九组、许某1入院证、出院证、诊断证明书、病历、医疗住院收费票据、费用汇总各一份，拟证明原告许某1因此次交通事故受到伤害住院接受治疗6天及病情的详细情况和支出的医疗费用1159元；第十组、许某2入院证、出院证、诊断证明书、病历、医疗住院收费票据、费用汇总各一份；拟证明原告许某2因此次交通事故受到伤害住院接受治疗4天及病情的详细情况和支出的医疗费用1101.2元；第十一组、许某3入院证、出院证、诊断证明书、病历、医疗住院收费票据、费用汇总各一份拟证明原告许某3因此次交通事故受到伤害住院接受治疗4天及病情的详细情况和支出的医疗费用1487.33元。被告陈朋未举证。被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司未向本院提交证据材料：调解协议书一份、支付凭证两份。被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司未向本院提交证据材料。经庭审调查及原、被告的陈述，依据有效证据，本院确认以下案件事实：2020年5月21日，在商大217省道24公里200米（商水县固墙镇徐屯至连桥路××村处），被告陈朋驾驶豫Ｐ×××××小型轿车由北向南行驶时，与同方向徐小兵驾驶的三轮电动车发生交通事故，致使乘车人任记、许某1、许某3、许某2受伤。经商水县交警大队事故中队作出道路交通事故书认定：陈朋承担该事故全部责任，徐小兵、任记、许某1、许某3、许某2无责任。原告任记受伤后在周口人合医院住院治疗21天，花费医疗费9472.9元，花费门诊费1819.95元。原告任记伤情经周口三川司法鉴定所鉴定达不到伤残程度，同时建议给予休息期限120日、护理期限45日、营养期限45日，原告任记花费鉴定费1600元。原告许某1受伤后在周口人合医院住院治疗4天，花费医疗费1487.33元。原告许某3受伤后在周口人合医院住院治疗6天，花费医疗费1159元。原告许某2受伤后在周口人合医院住院治疗41101.2天，花费医疗费1159元。涉案车辆豫Ｐ×××××小型轿车在中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有交强险，在中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有商业险第三者责任保险和附加不计免赔险，事故发生在保险期间。事故发生后，被告陈朋、被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司与案外人达成调解协议，由被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司向案外人支付各项赔偿共计9642元，其中医疗费为2000元。另查明，2020年河南省农林牧渔业年中均工资为50282元／年、2020年河南省居民服务、修理和其他服务业为49073元／年。本院认为，公民的健康权受法律保护，因侵权行为造成他人损害的，责任人承担相应的民事赔偿责任。本案被告陈朋系侵权行为人，应当承担赔偿责任。肇事车辆豫Ｐ×××××小型轿车在中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有交强险，在中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司投保有商业三者险，事故发生在保险期间。故对于原告的损失首先由被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司在交强险限额内予以赔偿，超出交强险限额内的部分由被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在第三者责任险范围内赔偿。关于误工费，原告庭审中虽然举证证明了原告具有务工能力从事农业劳作，但因农作物的季节性，不必然导致农作物收入的减少，原告提交的证据的证明力不足，对原告的误工费诉请本院不予支持。被告保险公司主张不承担鉴定费，依据《中华人民共和国保险法》第六十四条之规定，鉴定费是原告支付的合理性、必要性费用，对被告保险公司的主张本院不予支持。原告任记的损失有：医疗费11292.85元（9472.9元+735元+436.7元+648.25元）、护理费5777元（46858元／年÷365天x45天），营养费900元（20元／天X45天），住院伙食补助费1050元（50元／天X21天），交通费420元（20元／天X21天），鉴定费1600元，上述共计21039.85元。原告许某1的损失有：医疗费1159元、护理费770.2元（46858元／年÷365天ｘ6天），营养费120元（20元／天Ｘ6天），住院伙食补助费300元（50元／天Ｘ6天），交通费120元（20元／天Ｘ6天），上述共计2469.2元。原告许某2的损失有：医疗费1101.2元、护理费513元（46858元／年÷365天ｘ4天），营养费80元（20元／天Ｘ4天），住院伙食补助费200元（50元／天Ｘ4天），交通费80元（20元／天Ｘ4天），上述共计1974.2元。原告许某3的损失有：医疗费1487.32元、护理费513元（46858元／年÷365天ｘ4天），营养费80元（20元／天Ｘ4天），住院伙食补助费200元（50元／天Ｘ4天），交通费80元（20元／天Ｘ4天），上述共计2360.33元。由于被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司已经为本次交通事故的案外人徐小兵付款9642元，其中医疗费为2000元，故被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司在交强险剩余医疗费用8000元的范围内支付原告任记医疗费用6080元，支付任纪其他损失7797元（护理费5777元＋交通费420元＋鉴定费1600元），原告任记剩余损失7162.85元（剩余医疗费5212.85元＋住院伙食补助费1050元＋营养费900元）由中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在商业三责险范围内承担。由被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司在交强险剩余医疗费用8000元的范围内支付原告许某1医疗费用640元，支付许某1其他损失890.2元（护理费770.2元＋交通费120元），原告许某1剩余损失939元（剩余医疗费519元＋住院伙食补助费300元＋营养费120元）由中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在商业三责险范围内承担。由被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司在交强险剩余医疗费用8000元的范围内支付原告许某2医疗费用560元，支付许某2其他损失593元（护理费513元＋交通费80元），原告许某2剩余损失821.2元（剩余医疗费541.2元＋住院伙食补助费200元＋营养费80元）由中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在商业三责险范围内承担。由被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司在交强险剩余医疗费用8000元的范围内支付原告许某3医疗费用720元，支付许某3其他损失593元（护理费513元＋交通费80元），原告许某3剩余损失1047.33元（剩余医疗费767.33元＋住院伙食补助费200元＋营养费80元）由中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在商业三责险范围内承担。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司在交强险范围内于判决生效后十日内赔偿原告任记医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费共计13877元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在商业三责险范围内于判决生效后十日内赔偿原告任纪剩余医疗费、营养费、住院伙食补助费共计7162.85元；二、被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司在交强险范围内于判决生效后十日内赔偿原告许某1医疗费、护理费、交通费共计1530.2元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在商业三责险范围内于判决生效后十日内赔偿原告许某1剩余医疗费、营养费、住院伙食补助费共计939元；三、被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司在交强险范围内于判决生效后十日内赔偿原告许某2医疗费、护理费、交通费共计1153元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在商业三责险范围内于判决生效后十日内赔偿原告许某2剩余医疗费、营养费、住院伙食补助费共计821.2元；四、被告中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司在交强险范围内于判决生效后十日内赔偿原告许某3医疗费、护理费、交通费共计1313元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司周口中心支公司在商业三责险范围内于判决生效后十日内赔偿原告许某3剩余医疗费、营养费、住院伙食补助费共计1047.33元。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费774元，减半收取442元，由被告陈朋负担284元，由原告任记负担158元。本判决为终审判决。审判员  杜五行二〇二一年八月八日书记员  王梓菡