江苏省淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0812民初2896号原告：王跃华，女，1962年1月30日出生，汉族，住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：王晶晶，江苏益淮律师事务所律师。被告：阮从乐，男，1978年5月18日出生，汉族，住淮安市。委托诉讼代理人:李大宇，江苏凯仕曼律师事务所律师。委托诉讼代理人:王慧敏，江苏凯仕曼律师事务所实习律师。原告王跃华与被告阮从乐生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年3月23日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王跃华委托诉讼代理人王晶晶，被告阮从乐委托诉讼代理人李大宇、王慧敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王跃华向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿原告医疗费12200.51元（住院费11979.51元+门诊费用221元）、住院伙食补助费1450元（29天×50元/天）、误工费25178.3元（180天×51056元/365天）、营养费3600元（90天×40元/天）、护理费8392.8元（60天×139.88元/天）、残疾赔偿金111724.8元（55862.4元×20年×10%）、精神损害抚慰金5000元、交通费2000元、鉴定费3100元，以上合计172616.41元，按90%计算为155381.77元；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年8月8日上午9时29分，在被告经营的胡桃里酒馆后边，原告骑电动车下坡时摔倒受伤，原告随即被送至中国人民解放军第八二医院（现中国人民解放军东部战区总医院淮安医疗区，以下简称东部战区总医院淮安医疗区）治疗。原告摔倒的原因系被告将泔水洒在路上，造成路面被油污覆盖，从而导致原告摔倒。事情发生后，原告起诉至贵院，该案经贵院(2019)苏0812民初9210号审理结束，判决被告对原告损失承担90%的责任。2021年2月26日，原告在东部战区总医院淮安医疗区进行了“右锁骨骨折术后、右肩胛骨骨折术后内固定取出术”的手术，现因原告二次手术结束，需申请伤残鉴定，原、被告就赔偿事项未达成一致意见，原告认为，被告行为侵害了原告身体健康，应当承担赔偿责任,故诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。被告阮从乐辩称，原告受伤前是替其女儿家带小孩无正式工作，对原告主张的误工费不予认可。原告按139.88元/天主张护理费，该标准我方不予认可。对原告主张的住院伙食补助费按50元/天计算，我方认为该标准过高请法院酌情调整。对原告主张的交通费应当以原告实际发生金额为准，精神损害抚慰金我方不予认可。本院经审理认定事实如下：原告系淮安市清江浦区融侨华府12栋706室居民，于2012年退休。被告系原清江浦区胡桃里音乐酒馆（以下简称胡桃里酒馆）经营者，胡桃里酒馆经营场所位于淮安市清江浦区，该酒馆于2021年2月1日注销登记。胡桃里酒馆经营期间未将厨房泔水与其它垃圾分类收集、单独存放，而是将泔水直接放入酒馆东北侧（临近福州路）垃圾桶里，致泔水外溢，淌到北侧坡道路面上，造成该段路面（包括福州路部分路面）被油污覆盖。2019年8月8日上午9时许，原告骑电动自行车经过该路段下坡时摔倒受伤。原告随后拨打110报警，公安民警到现场找到坐在路边的原告，发现路边有油污，后民警联系120将原告送至东部战区总医院淮安医疗区治疗。原告入院后行右锁骨及右肩胛骨骨折切开复位内固定术，于2019年8月25日出院，入院及出院均被诊断为右锁骨及右肩胛骨骨折，原告此次住院支付医疗费58029.94元。2019年10月9日，原告诉至本院，要求胡桃里酒馆赔偿医疗费58029.94元。本院经审理于2020年3月12日作出（2019）苏0812民初9210号民事判决：胡桃里酒馆赔偿原告医疗费52226.95元（按总费用的90%计算）。后胡桃里酒馆不服提起上诉，淮安市中级人民法院于2020年7月21日作出驳回上诉、维持原判的终审判决。2021年2月24日，原告再次到东部战区总医院淮安医疗区住院治疗，于2021年2月26日行“右锁骨骨折术后、右肩胛骨骨折术后内固定取出术”，于2021年3月8日出院，出院诊断为：右锁骨骨折术后、右肩胛骨骨折术后。原告此次住院费用为11979.51元，另支付检查、治疗费用221元。2021年6月11日，淮安市淮安医院司法鉴定所受本院委托对原告伤情出具鉴定意见：1、原告因外伤致右锁骨骨折及右肩胛骨粉碎性骨折，经手术治疗后目前遗留的右侧肩关节丧失功能达25%以上（不足50%）的致残程度分级为十级；2、原告伤后误工期为180日；护理期为60日；营养期为90日；护理人数为住院期间1人，出院后1人。原告为此支付鉴定费3100元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体健康的，应当承担赔偿责任。本案原告经过原胡桃里酒馆经营场所外被油污覆盖的路面时摔倒受伤，本院生效判决已确认由胡桃里酒馆对原告承担90%赔偿责任，因胡桃里酒馆已于2021年2月1日注销登记，故被告作为经营者应对原告承担赔偿责任。本院对原告主张的各项损失认定如下：1、医疗费，原告主张12200.51元（住院费11979.51元+门诊费用221元），系原告因此次损害实际支出的费用，本院予以确认；2、住院伙食补助费，原告按实际住院天数主张1450元（29天×50元/天），本院予以确认；3、营养费，原告主张3600元（90天×40元/天），根据本地消费水平及鉴定意见，本院予以确认；4、护理费，原告主张8392.8元（60天×139.88元/天），根据本地护理行情、标准及鉴定意见，本院酌情按每天100元计算为6000元；5、误工费，原告主张25178.3元（180天×51056元/365天），因原告受伤前为其子女照看小孩，且其每月有稳定的退休收入，其受伤后收入并未实际减少，故对原告该主张不予支持；6、残疾赔偿金，原告主张111724.8元（55862.4元×20年×10%），定残日为2021年6月11日，结合原告年龄且根据江苏省高级人民法院《关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的实施方案》，本院予以确认；7、精神损害抚慰金，原告主张5000元，根据伤残等级，本院予以确认；8、交通费，原告主张2000元，结合原告住院天数及鉴定情况，本院酌定800元；9、鉴定费3100元，系原告鉴定时实际支出的费用，本院予以确认。综上，原告上述各项费用合计143875.31元，被告应赔偿原告129487.78元（143875.31元×90%）。综上，依照《中华人民共和国民法典》第五十六条、第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告阮从乐于本判决生效后十日内赔偿原告王跃华各项费用合计129487.78元；二、驳回原告王跃华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费588元（已减半收取），由原告王跃华负担65元，被告阮从乐负担523元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（收款单位：江苏省淮安市中级人民法院；收款银行：中国银行淮安清江浦支行；账号：62×××55）。审 判 员 潘树林二〇二一年八月十一日法官助理 董淑敏书 记 员 范文静附：相关法律条文《中华人民共和国民法典》第五十六条个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。第一千一百六十五条行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第一千一百七十三条被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。第一千一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。