黑龙江省大兴安岭地区新林区人民法院民 事 判 决 书（2021）黑2703民初34号原告：梁某，男，1985年4月10日出生，汉族，齐齐哈尔供电段电力线路工人，住齐齐哈尔市建华区。被告：杨臣，男，1963年8月7日出生，汉族，新林区新林镇521快捷宾馆业主，住新林区。被告：刘某，女，1964年6月25日出生，汉族，新林区碧洲林场退休知青，住新林区。委托诉讼代理人：杨臣，男，1963年8月7日出生，汉族，新林区新林镇521快捷宾馆业主，住新林区。被告：田某，男，1984年3月17日出生，汉族，新林区新林镇广生手机店员工，住新林区。原告梁某与被告杨臣、刘某、田某被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2021年7月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告梁某，被告杨臣、被告刘某的诉讼代理人杨臣、被告田某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告梁某向本院提出诉讼请求：1.请求法院判决被告杨臣、刘某、田某给付（杨丽丹生前欠梁某的）欠款50000元。2.诉讼费用由三被告人承担。事实与理由：原告与杨丽丹是同学关系，2019年9月29日杨丽丹以资金周转为由通过打电话、微信的方式向原告梁某提出借款50000元，承诺很快就能归还借款，第二天，原告让妻子王蕊通过银行转账汇款给杨丽丹50000元。2020年夏季开始，原告多次向杨丽丹索要欠款50000元，被告都以各种理由没有偿还。2021年4月杨丽丹遇害死亡，后原告找到被告杨臣（即杨丽丹父亲）索要欠款50000元，杨臣提出让原告去找被告田某（即杨丽丹丈夫）索要，原告当天因家事返回了齐齐哈尔市。原告认为被告田某与杨丽丹是夫妻关系，杨臣与刘某是杨丽丹的父母，其债务应由其法定继承人（即杨丽丹父亲杨臣、杨丽丹母亲刘某、杨丽丹丈夫田某）在继承范围内清偿。杨臣辩称，不清楚借款情况，对于借款的真实性无法辨认。刘某的委托代理人杨臣辩称，不清楚借款情况。田某辩称，原告所说的事情我并不知情，原告起诉我才知道这件事，杨丽丹借款也没有用于家庭共同生活，杨丽丹没有财产，其去世后我也没有继承其财产，所以我没有义务去偿还债务。原告围绕其诉讼请求依法提交证据：1.银行转账记录一份、汇款单一份，证明原告将这5万元通过银行转给杨丽丹；2.原告梁某与杨丽丹微信记录，证明原告与杨丽丹的借款事实；3.原告梁某与被告杨臣的电话录音一份，证明原告在杨丽丹去世后找被告杨臣（已故杨丽丹父亲）时，其对杨丽丹借款的事情才知情，并且让我管被告田某（已故杨丽丹的丈夫）索要借款;4.原告申请法院调查取证杨丽丹名下遗产的种类及数额，法院调取到的证据有：（1）杨丽丹及其爱人田某名下的有价证券，海通证券出具的回执证明杨丽丹及其爱人田某没有在海通证券立过股票账户；（2）调取杨丽丹及其爱人田某名下商品房的房产情况，经调查，杨丽丹名下无不动产信息，个体工商户变更执照原来的姓名是杨丽丹名称是新林区兴安旅店，现更名为新林区521快捷宾馆，证明杨丽丹在工商局登记过营业执照。她所登记的工商执照的房产名叫崔绍华。现在这个旅店变更为杨臣。田某名下有一处30㎡的住房，房屋是田某于2005年7月8日购买，田某与杨丽丹结婚时间是2009年2月16日。广生手机店的房屋产权是郝庆霞的，属于租赁，月租金1800元，法人是刘照香，田某在广生手机店打工;（3）调取杨丽丹及其爱人田某名下汽车信息情况，经查两人名下无机动车辆；（4）调取杨丽丹名下银行的存款。在中国建设银行杨丽丹名下的银行卡余额是3.12元，在农村信用社杨丽丹名下的银行卡余额是2.05元，在工商银行杨丽丹名下的没有存款，在邮储银行杨丽丹名下的2张银行卡余额是0元。（5）调取杨丽丹及其爱人田某名下的住房公积金情况，杨丽丹有住房公积金2400元，田某无住房公积金。（6）调取杨丽丹及其爱人田某名下商业项目情况，经查询杨丽丹有一个兴安旅馆，现更名为新林区521快捷宾馆，现已注销，注销时间是2021年5月25日。广生手机大卖场也是注销状态，注销时间是2021年5月7日；（7）调取杨丽丹的医疗保险情况，杨丽丹医疗保险账户上有2265.45元；（8）调取杨丽丹养老保险情况，杨丽丹名下养老保险金业务正在办理过程中。具体金额不详；（9）调取杨丽丹的工资情况，杨丽丹系永恒木业公司的正式职工，2021年1月至3月工资已经领取完毕，无拖欠工资；（10）调取杨丽丹及其爱人田某名下保险情况，经查，在太平洋人寿保险公司无杨丽丹和田某的投保记录；泰康保险公司无杨丽丹的投保及保险单；中国人寿保险公司，杨丽丹的保单号2008230000Ｓ43019607422，投保人杨丽丹，被保险人杨丽丹，此单无指定受益人，投保时间2008年7月28日。死亡时间2021年4月5日。正常赔付金额为20000元。借款金额为2061.95元，利息52.17元。借款合计2114.12元。领款人刘某（杨丽丹母亲），最后领取金额17885.88元。第二份保单2015230000473016783839投保人是杨丽丹，被保险人是杨丽丹，此单无指定受益人，投保时间是2015年9月23日，死亡时间是2021年4月5日。正常赔付金额为3000元，借款金额2387.52元，利息60.41元，合计是2447.93元。领款人刘某，最后领取金额是762.82元；（11）被告田某与杨丽丹在婚姻存续期间有32英寸彩色电视一台，小型冰箱一台，洗衣机一台。对于原告提交的证据1.被告杨臣、刘某、田某均认为这张银行转账单是有的，但是对证据的真假性存在异议。对于原告提交的证据2.被告杨臣、刘某、田某均认为对此事并不知情，真实性无法认定；对于原告提交的证据3.被告杨臣、刘某认为原告梁某在女儿去世后去找的时候其二人才知道杨丽丹向原告借钱的事情。被告田某认为其不知情；对于原告提交的证据4.被告杨臣、刘某、田某均无异议。经本院质证、认证，对原告提交证据的真实性、合法性、关联性，予以确认。被告杨臣、刘某、田某未向法庭提交证据。根据当事人陈述和经审查后确认的证据，本院认定事实如下：2019年9月29日杨丽丹以微信的方式向原告梁某提出借款50000元，用于资金周转。2019年9月30日原告让其妻子王蕊通过中国工商银行账户向杨丽丹卡号为62×××41的银行卡汇款50000元，2021年4月杨丽丹遇害死亡，上述借款本金杨丽丹及其法定继承人（即被告杨臣、被告刘某、被告田某）均未偿还。杨丽丹的法定继承人有其丈夫田某、儿子田雨扬（未成年人）、女儿田雨欣（未成年人）、父亲杨臣、母亲刘某，原告请求被告杨臣、刘某、田某在继承遗产范围内承担还款责任。另查明，杨丽丹的遗产有1.中国建设银行杨丽丹名下的银行卡余额是3.12元，农村信用社杨丽丹名下的银行卡余额是2.05元；2.调取杨丽丹有住房公积金2400元；3.杨丽丹医疗保险账户上有2265.45元；4.杨丽丹养老保险金业务正在办理过程中。具体金额不详；5.杨丽丹中国人寿保险公司，保单号2008230000Ｓ43019607422，投保人杨丽丹，被保险人杨丽丹，此单无指定受益人，投保时间2008年7月28日。死亡时间2021年4月5日。领款人刘某（杨丽丹母亲），最后领取金额17885.88元。第二份保单2015230000473016783839投保人是杨丽丹，被保险人是杨丽丹，此单无指定受益人，投保时间是2015年9月23日，死亡时间是2021年4月5日。领款人刘某，最后领取金额是762.82元；6.被告田某与杨丽丹在婚姻存续期间有32英寸彩色电视一台，小型冰箱一台，洗衣机一台。本院认为，原告梁某与杨丽丹之间的民间借贷关系不违反法律规定，合法有效。原告已经依约支付了借款给杨丽丹50000元，有原告提交的微信记录及银行转账凭据。能够证明当事人之间存在债权债务关系，在无相反证据推翻的情况下，对当事人具有法律约束力。本案中，杨丽丹死亡后，被告杨臣、刘某、田某做为法定继承人，均明确表示接受继承。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条规定：继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。杨丽丹死亡后，被告杨臣、刘某、田某做为继承人以杨丽丹的遗产为限承担清偿责任，符合法律规定。故对原告梁某请求被告杨臣、刘某、田某在遗产范围内承担清偿责任的诉讼请求，予以支持。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民法典》第六百六十八条、第六百七十九条、第一千一百六十一条第一款，判决如下：被告杨臣、刘某、田某于本判决生效后10日内在杨丽丹的遗产继承范围内偿还梁某借款本金50000元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元,减半收取计525元，由被告杨臣、刘某、田某负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大兴安岭地区中级人民法院。审判员  李青春二〇二一年八月十七日书记员  姜 珊附判决适用的法律条文：最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。《中华人民共和国民法典》第六百六十八条借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。第六百七十九条自然人之间的借款额合同，自贷款人提供借款时成立。第一千一百六十一条继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。