黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）黑1004刑初47号 公诉机关黑龙江省牡丹江市爱民区人民检察院。 附带民事诉讼原告人（被害人）王某，男，1960年2月1日出生，住黑龙江省牡丹江市爱民区。 委托诉讼代理人张明海，牡丹江市爱民区三道关法律服务所法律工作者。 被告人（附带民事诉讼被告人）李彦江，男，1964年8月10日出生，住黑龙江省牡丹江市爱民区。2020年2月2日因涉嫌犯故意伤害罪被牡丹江市某局爱民分局取保候审。2021年1月28日因涉嫌犯故意伤害罪被牡丹江市某局爱民分局刑事拘留。2021年3月4日因涉嫌犯故意伤害罪被牡丹江市爱民区人民检察院批准逮捕，次日由牡丹江市某局爱民分局执行逮捕。现羁押于牡丹江市看守所。 指定辩护人李**，黑龙江天扬律师事务所律师。 牡丹江市爱民区人民检察院以牡爱检一部刑诉〔2021〕41号起诉书指控被告人李彦江犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼，本院公开开庭进行了合并审理。牡丹江市爱民区人民检察院指派检察员郑丹丹出庭支持公诉，程瑶协助工作。附带民事诉讼原告人王某及其委托诉讼代理人张明海、被告人李彦江及其指定辩护人李**到庭参加诉讼。现已审理终结。 牡丹江市爱民区人民检察院指控，2019年9月27日21时许，被告人李彦江在牡丹江市爱民区某小区某号楼某单元某室内和楼道内点燃蚊香和拖布致使该单元楼道内产生大量烟雾，被害人王某（某小区物业保安）受物业通知前去查看，李彦江手拿拖布乱划，两人发生撕扯，李彦江倒地后回屋取两把菜刀将王某砍伤，后李彦江用嘴将王某耳朵咬伤。经法医鉴定：王某全身多发软组织裂伤并伴有尺神经断裂评定为轻伤二级，余损伤属轻微伤。经牡丹江市精神病防治院司法鉴定所鉴定：案发时李彦江患精神分裂症，处于疾病不完全缓解期，案发时李彦江评定为限定刑事责任能力。 经侦查，被告人李彦江于2019年11月20日在牡丹江市南山医院如实供述犯罪事实。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人李彦江基本信息、户籍证明、抓获、破案经过、住院病历、伤情照片、菜刀照片、残疾人证、低保证、收治严重精神障碍患者入院通知书、住院记录、现实表现证明、证人证言笔录、被害人的陈述笔录、被告人的供述笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，李彦江故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李彦江自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可对其从宽处理。被告人李彦江如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可对其从轻处罚。被告人李彦江系尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定对其处罚。李彦江未赔偿被害人的损失，可对其酌情从重处罚。建议对李彦江判处有期徒刑一年。 附带民事诉讼原告人王某以附带民事诉讼被告人李彦江的行为给其造成经济损失为由，要求李彦江赔偿王某残疾赔偿金、医疗费、护理费、营养费、误工费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、救护车费、精神损失费共计132824.61元。并提供了住院病历、司法鉴定意见书等证据。 被告人李彦江对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人李彦江如实供述自己的罪行、认罪认罚，可对其从宽处理；2.被告人患有精神疾病，可对其从轻处罚；3.在本案起因上被害人有过错，李彦江系初犯，可对其酌情从轻处罚。 附带民事诉讼被告人李彦江对于附带民事部分表示没有异议，现无能力赔偿，同意依法判决。 经审理查明，2019年9月27日21时许，被告人李彦江在牡丹江市爱民区某小区某号楼某单元某室内和楼道内点燃蚊香和拖布致使该单元楼道内产生大量烟雾，被害人王某受物业通知前去查看，李彦江手拿拖布乱划，两人发生撕扯，李彦江倒地后回屋取两把菜刀将王某砍伤，后李彦江用嘴将王某耳朵咬伤。经牡丹江市某局刑事技术支队鉴定：王某全身多发软组织裂伤并伴有尺神经断裂评定为轻伤二级，余损伤属轻微伤。经牡丹江市精神病防治院司法鉴定所鉴定：案发时李彦江患精神分裂症，处于疾病不完全缓解期，案发时李彦江评定为限定刑事责任能力。 经侦查，被告人李彦江于2019年11月20日在牡丹江市南山医院被某机关传唤到案，并如实供述犯罪事实。 另查，附带民事诉讼原告人王某因附带民事诉讼被告人李彦江的行为于2019年9月27日至2019年10月29日在牡丹江市第一人民医院住院治疗32天。王某于1960年2月1日出生，定残日2020年3月12日时为60周岁。经牡丹江市回民医院司法鉴定所鉴定：1.王某左腕和手水平的尺神经损伤致左手麻木手部尺神经支配肌群肌力减弱与外伤有直接因果关系；2.根据伤情，王某伤残等级为十级；3.根据伤情，王某误工期为365日；4.根据伤情，王某需1人护理150日；5.根据伤情，王某给予营养60日。王某系牡丹江市某物业管理有限公司某小区项目保安员，月工资1650元。住院期间由其爱人护理，未提供护理人员的收入证明。李彦江同意依法判决。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 证据1.基本信息、户籍证明、现实表现证明，证实被告人李彦江犯罪时个人基本信息及无犯罪前科的情况。 证据2.抓获、破案经过，证实被告人李彦江到案的情况。 证据3.住院病历、伤情照片，证实被害人王某因受伤住院的情况。 证据4.菜刀照片，证实被告人李彦江砍伤被害人王某使用刀具的情况。 证据5.认罪认罚告知书、认罪认罚承诺书，证实被告人李彦江自愿认罪，自愿接受刑事处罚的情况。 证据6.残疾人证、低保证，证实被告人李彦江系精神四级残疾，享受最低生活保障待遇的情况。 证据7.严重精神障碍患者入院通知书，证实被告人李彦江因病住院的情况。 证据8.牡丹江市某局刑事技术支队鉴定书，证实经鉴定被害人王某全身多发软组织裂伤并伴有尺神经断裂评定为轻伤二级，余损伤属轻微伤的情况。 证据9.牡丹江市精神病防治院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经鉴定案发时李彦江患精神分裂症，处于疾病不完全缓解期，案发时李彦江评定为限定刑事责任能力的情况。 证据10.证人张某的证言笔录，证实被告人李彦江伤人前后的表现的情况。 证据11.证人方某的证言笔录，证实被害人王某被被告人李彦江伤害，手被砍伤，耳朵受伤的情况。 证据12.证人高某的证言笔录，证实其看到被害人王某手被砍伤，耳朵受伤的情况。 证据13.证人李某的证言笔录，证实被告人李彦江的精神疾病的情况。 证据14.被害人王某的陈述笔录，证实其被李彦江伤害的经过的情况。 证据15.被告人李彦江的供述笔录，证实李彦江在牡丹江市爱民区某小区伤害被害人王某的经过的情况。 以上证据均系某机关依法采制，具有合法性、真实性和关联性，相互印证，形成了完整的证据链条，被告人李彦江及被害人王某均无异议，本院据以作为定案的依据。 附带民事诉讼原告人王某证据1.牡丹江市第一人民医院住院病历一份29页、牡丹江市第一人民医院费用结算清单3张、牡丹江市第一人民医院120急救中心票据1张、出院证1份、诊断书1份，证明王某因被告人李彦江的伤害行为导致住院32天，支付医药费29811.16元，救护车费144.29元。 附带民事诉讼被告人李彦江对此组证据无异议。 本院认为，此组证据能证实附带民事诉讼原告人王某2019年9月27日至2019年10月29日在牡丹江市第一人民医院住院治疗32天，支出医疗费29811.16元，120急救费用144.29元。故对此组证据本院予以采信。 附带民事诉讼原告人王某证据2.牡丹江市回民医院司法鉴定所司法鉴定意见书1份、鉴定费票据1张、牡丹江医学院附属第二医院医疗门诊费票据1张，证明王某受伤后经司法鉴定伤残等级为十级，误工期为365日，需要一人护理150日，给予营养60日，王某左手腕和手水平的尺神经损伤，导致左手麻木，手部尺神经支配肌群肌力减弱，与外伤有直接因果关系，鉴定费花费2710元，尺神经检测花费207.71元。 附带民事诉讼被告人李彦江对此组证据无异议。 本院认为，因附带民事诉讼被告人李彦江对此组证据无异议，本院对此组证据的形式要件及证明问题予以采信。 附带民事诉讼被告人李彦江未举示证据。 本院认为，被告人李彦江故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控成立。辩护人关于被告人李彦江如实供述自己的罪行、认罪认罚，可对其从宽处理的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳；辩护人关于被告人患有精神疾病，可对其从轻处罚的辩护意见，经鉴定，案发时李彦江患精神分裂症，处于疾病不完全缓解期，案发时李彦江评定为限定刑事责任能力，此点辩护意见符合法律规定，本院予以采纳；辩护人关于在本案起因上被害人有过错，可对李彦江酌情从轻处罚的辩护意见，与本案认定的证据及事实不符，本院不予采纳；辩护人关于李彦江系初犯，可对其酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。李彦江承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，到案后如实供述自己的罪行，可对其从宽处理。李彦江案发时系限定刑事责任能力，可对其从轻处罚。李彦江持械伤人，可对其酌情从重处罚。公诉机关量刑建议适当。 关于附带民事诉讼原告人王某主张的各项费用，包括伤残赔偿金、医疗费、护理费、营养费、误工费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、救护车费、精神损失费共计132824.61元。其中:1.医疗费29811.16元，系因李彦江行为的必要合理支出，符合法律规定，本院予以保护；2.伤残赔偿金62230元，按照2020年度黑龙江省城镇居民人均可支配收入31115元/年的标准计算20年的10%即62230元，本院予以保护；3.误工费4125元，附带民事诉讼原告人主张按其月工资1650元/月，主张其误工期间2021年1月、2月、至3月11日，不超出法律规定标准及期限，计算为3905元，符合法律规定部分，本院予以保护；4.护理费18896.25元，依据2020年黑龙江省居民服务业平均工资45351元/年，保护150天的护理费18637.50元，符合法律规定部分，本院予以保护；5.住院伙食补助费3200元，王某在牡丹江市第一人民医院住院治疗32天，每日按100元保护住院期间的伙食补助费3200元，符合法律规定，本院予以保护；6.营养费6000元，经鉴定需给予营养60日，按每日50元计算3000元，符合法律规定部分，本院予以保护；7.交通费500元，本院每日按3元保护住院期间的交通费96元，符合法律规定部分，本院予以保护；8.救护车费144.49元，根据票据花费144.29元系因李彦江行为的合理支出，符合法律规定部分，本院予以保护；9.鉴定费2917.71元，有鉴定费票据及门诊费票据为凭，此费用系其因被告人行为实际支出的必要费用，本院予以保护；10.精神损害抚慰金5000元，不符合法律规定，本院不予支持。以上款项合计123941.66元符合法律规定，本院予以保护，由附带民事诉讼被告人李彦江赔偿。 为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条的规定，判决如下： 一、被告人李彦江犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年1月28日起至2022年1月27日止。） 二、附带民事诉讼被告人李彦江一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币123941.66元。于本判决生效后十日内一次性付清； 三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。 如果附带民事诉讼被告人李彦江未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 附带民事诉讼原告人王某申请执行的期间为二年，自本判决规定履行期间的最后一日起计算。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  姜冰冰 审 判 员  仇 爽 人民陪审员  黄秀珍 二〇二一年八月十三日 书 记 员  罗元宁