黑龙江省集贤县人民法院民 事 判 决 书（2021）黑0521民初1846号原告：王艳春，女，1957年7月22日出生，汉族，住所地集贤县。被告：集贤县金鑫铁矿有限公司，住所地集贤县丰乐镇太华村。法定代表人：刘恒一，该公司经理。被告：李首熙，男，1958年9月2日出生，汉族，住所地集贤县。原告王艳春与被告集贤县金鑫铁矿有限公司（以下简称金鑫铁矿）、李首熙民间借贷纠纷一案，本院于2021年6月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王艳春、被告金鑫铁矿法定代表人刘恒一、被告李首熙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王艳春向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告立即偿还原告本金及利息4442610.96元（本金46.2万元，利息以46.2万元为基数，2015年5月20日前按3分利计算，2015年5月20日以后按2分利计算）；2.由二被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2011年被告经营金鑫铁矿缺少资金向原告借款，2021年9月20日共计11张借据，分别有李首熙签字、金鑫铁矿盖有财务章，本息合计4442610.96元，其中2021年1月7日本息707935.16元，2021年5月22日本息373417.32元，2021年5月27日本息366100.38元，2021年6月19日本息272304.10元，2021年9月20日本息846340.92元，2021年5月20日本息423592元，2021年5月20日本息629152.44元，2021年5月20日本息283771元，2021年5月20日本息186602元，2021年5月20日本息171054元，2021年5月20日本息182339元。以上款项经王艳春多次索要，二被告未偿还，因此向法院起诉要求偿还借款。被告李首熙辩称，不同意原告的诉讼请求，原告的诉讼请求中包括三分利的利息及复利，直到2013年9月26日我接手的时候剩余本金为46.2万元。被告金鑫铁矿辩称，不同意原告的诉讼请求，原告的诉讼请求中包括三分利的利息及复利，尚欠借款本金为46.2万元。本院经审理认定事实如下：2011年9月15日至2013年3月12日期间，被告金鑫铁矿陆续向原告王艳春借款共计58.2万元，约定月利率为3%，其中2011年9月15日借款7万元；2011年10月27日借款3万元；2011年11月22日借款3.2万元；2012年1月7日借款7.5万元；2012年3月26日借款7万元；2012年4月10日借款3万元；2012年4月12日借款2万元；2012年4月27日借款2.5万元；2012年5月24日借款2万元；2012年6月19日借款3万元；2013年3月12日借款6万元；2012年5月5日借款4万元；2012年5月13日借款3万元；2012年6月16日借款5万元。2012年12月3日金鑫铁矿偿还了王艳春2012年5月5日借款4万元、2012年5月13日借款3万元、2012年6月16日借款5万元，共计本金12万元及以12万元为基数的利息，尚欠借款本金共计46.2万元及每笔借款的利息。2015年5月20日，由于金鑫铁矿重组，李首熙作为公司的股东加入到金鑫铁矿与王艳春的债务中，并于2021年与金鑫铁矿一起为王艳春出具了11份收据，收据中包括2011年至2013年度所欠本金及利息。自2012年6月16日起，二被告所欠借款本金46.2万元及利息未进行偿还。另查明，2021年5月20日公布的一年期贷款市场报价利率为3.85%，四倍利率为15.4%计算（月利率为1.28%）。2011年9月15日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为158670.56元（以7万元为基数，2011年9月15日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4%计算）；2011年10月27日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为67181.67元（以3万元为基数，2011年10月27日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4%计算）；2011年11月22日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为71105.78元（以3.2万元为基数，2011年11月22日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4%计算）；2012年1月7日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为164404.17元（以7.5万元为基数，2012年1月7日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4%计算）；2012年3月26日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为149803.89元（以7万元为基数，2012年3月26日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4计算）；2012年4月10日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为63901.67元（以3万元为基数，2012年4月10日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4%计算）；2012年4月12日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为42574.44元（以2万元为基数，2012年4月12日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4%计算）；2012年4月27日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为52968.06元（以2.5万元为基数，2012年4月27日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4%计算）；2012年5月24日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为42027.78元（以2万元为基数，2012年5月24日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4%计算）；2012年6月19日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为62521.67元（以3万元为基数，2012年6月19日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4%计算）；2013年3月12日至2021年6月9日（起诉之日）的利息为114523.33元（以6万元为基数，2013年3月12日至2020年8月19日，按年利率24%计算，2020年8月20日至2021年6月9日按年利率15.4%计算），以上利息总计为989683.02元。以上事实的认定，有原、被告当庭陈述、自认，原告提供的借据、本院对李首熙所做的调查笔录在卷为凭，经庭审质证，足以认定。本院认为，原告王艳春将借款交付给被告金鑫铁矿的出纳员李秋霞，金鑫铁矿为王艳春出具借据，王艳春与金鑫铁矿之间形成民间借贷关系，金鑫铁矿应当按照约定承担还款责任，逾期还款，应承担违约责任。被告李首熙在金鑫铁矿重组后，与金鑫铁矿一同为王艳春出具借据，构成债务加入，应当与金鑫铁矿共同承担还款责任。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释【2020】17号）第三十一条第一款规定：“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。”《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释【2015】18号）第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”本案系民法典实施之前发生的行为，2020年8月19日前的利息应当适用《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释【2015】18号）的规定，2020年8月20日后的利息应当适用《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释【2020】17号）的规定。本案中，金鑫铁矿、李首熙为王艳春出具借条的时间虽为2021年，但双方实际借款行为发生在2011年9月至2013年3月间，该期间至2020年8月19日的利率应当按照年利率24%的标准计算。2020年8月20日后，应当按照年利率15.4%计算（月利率为1.28%）。王艳春主张2015年5月20日前按照月利率3%（年利率36%）及2015年5月20日后全部按照月利率2%（年利率24%）计算利息高于法律保护的最高利率标准，对于超出部分本院不予支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释【2015】18号）第二十六条第一款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释【2020】17号）第三十一条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下：一、被告集贤县金鑫铁矿有限公司、李首熙于本判决发生法律效力后十日内共同给付原告王艳春借款本金46.2万元、利息989683.02元，本息合计1451683.02元；二、驳回原告王艳春的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费21170.44元，由集贤县金鑫铁矿有限公司、李首熙共同负担6917.73元，由王艳春负担14252.71元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于双鸭山市中级人民法院。审判员 张 艳二〇二一年八月四日书记员 王京京