安徽省颍上县人民法院民 事 判 决 书（2021）皖1226民初7414号原告：颍上县亨利达运输有限公司，住所地：安徽省颍上县谢桥镇化中社区，统一社会信用代码：91341226343821097U。法定代表人：陈某，该公司董事长。委托诉讼代理人：陈阳，安徽慎诚律师事务所律师。被告：汤某，男，1983年11月24日出生，汉族，住安徽省颍上县。被告：王某，男，1976年4月13日出生，汉族，住安徽省霍邱县经济开发区。原告颍上县亨利达运输有限公司诉被告汤某、王某为合同纠纷一案，本院于2021年8月12日受理后，依法适用简易程序，于2021年8月25日公开开庭进行了审理。原告颍上县亨利达运输有限公司委托诉讼代理人陈阳、被告汤某到庭参加了诉讼，被告王某经本院传唤未到庭应诉，本案现已审理终结。颍上县亨利达运输有限公司向本院提出诉讼请求：1、判决解除原告与被告汤某签订的《车辆挂靠协议》；2、判决两被告归还原告代垫的交通事故赔偿金54548.5元；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：被告汤某与原告签订《车辆挂靠协议》，协议约定：被告汤某将自购的皖Ｋ×××××号重型货车挂靠原告经营运输，被告在经营上独立自主，自负盈亏，被告汤某在经营中所发生的一切费用、罚款、交通事故经济损失由被告汤某自行承担。并约定乙方因各种原因转让挂靠车辆，必须征得原告同意。2019年6月22日，被告王某驾驶皖Ｋ×××××号货车与案外人南通创磊建材有限公司所有的苏ＦＳ73Ｊ3号车辆发生交通事故，后南通创磊建材有限公司向南通经济技术开发区人民法院起诉，（2019）苏0619民初1691号民事判决书判决原告、被告王某连带赔偿52067.5元，因被告王某作为实际侵权人未履行赔偿义务，南通创磊建材有限公司向南通经济技术开发区人民法院申请强制执行，2020年8月13日，南通经济技术开发区人民法院执行局从原告账户划扣执行款54548.5元。现原告向二被告追偿上述款项未果。为此，原告向法院提起诉讼。被告汤某辩称，同意解除与原告签订的《车辆挂靠协议》；对偿还原告赔偿金有异议，我的车已卖给彭进，彭进又卖给王某，所以不应当由我偿还。我不认识王某，也没有雇佣王某给我开车。王某未到庭应诉，但其向本院提交书面答辩意见如下：1、答辩人系被告汤某雇佣的驾驶员，无需承担任何责任。2019年6月22日，答辩人驾驶皖Ｋ×××××号货车与案外人南通创磊建材有限公司所有的车辆发生交通事故时，被告汤某是皖Ｋ×××××号货车的车主，答辩人是被告汤某雇佣的驾驶员，为其开车，交通事故发生时，答辩人开车行为属于职务行为，因职务行为导致案外人遭受财产损失，应由被告汤某承担赔偿责任，答辩人无需承担任何责任；2、根据合同的相对性，答辩人亦无需承担任何责任，被答辩人颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某签订《车辆挂靠协议》，协议约定，经营中的一切费用、罚款、交通事故经济损失由被告汤某自行承担。该协议的合同主体是被答辩人颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某，与答辩人没有任何关系，答辩人无需承担任何责任。请求法院依法驳回被答辩人的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2018年1月3日，原告颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某签订《车辆挂靠协议》，协议约定，被告汤某将自购的皖Ｋ×××××号重型货车挂靠原告公司经营运输，被告在经营上独立自主，自负盈亏，被告汤某在经营中所发生的一切费用、罚款、挂靠车辆的交通事故的处理费用均由由被告汤某自行承担。并约定乙方汤某因各种原因转让挂靠车辆，必须征得原告同意。2019年2月19日汤某与案外人彭进签订车辆转让协议。2019年6月22日，被告王某驾驶皖Ｋ×××××号货车与案外人南通创磊建材有限公司所有的苏ＦＳ73Ｊ3号车辆发生交通事故，后南通创磊建材有限公司向南通经济技术开发区人民法院起诉，（2019）苏0619民初1691号民事判决书判决原告颍上县亨利达运输有限公司、被告王某连带赔偿南通创磊建材有限公司52067.5元、案件受理费1209元。南通创磊建材有限公司向南通经济技术开发区人民法院申请强制执行，2020年8月13日，南通经济技术开发区人民法院执行局从原告颍上县亨利达运输有限公司账户划扣执行款54548.50元。以上事实由原、被告提供的营业执照、车辆挂靠协议、判决书、江苏省行政事业单位资金往来结算票据、执行结案通知书、车辆转让协议书等书面证据及庭审笔录予以佐证。经审理查明，被告汤某认为，2019年2月19日汤某与案外人彭进签订车辆转让协议。2019年6月22日，被告王某驾驶皖Ｋ×××××号货车与案外人南通创磊建材有限公司所有的苏ＦＳ73Ｊ3号车辆发生交通事故，原告要求其偿还其垫付交通事故赔偿款54548.50元无事实与法律依据，本院认为，2018年1月3日，原告颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某签订《车辆挂靠协议》，协议约定，被告汤某将自购的皖Ｋ×××××号重型货车挂靠原告公司经营运输，被告在经营上独立自主，自负盈亏，被告汤某在经营中所发生的一切费用、罚款、交通事故经济损失由被告汤某自行承担，根据合同的相对性，原告要求被告汤某偿还原告垫付交通事故赔偿款54548.50元，并无不当。被告汤某赔偿后，可以向其他相关责任人予以追偿。经审理查明，原告要求被告王某归还原告代垫的交通事故赔偿金54548.5元的诉求，因被告王某认为其系被告汤某雇佣的驾驶员，行为属于职务行为，因职务行为导致案外人遭受财产损失，应由被告汤某承担赔偿责任，答辩人无需承担任何责任，被告汤某认为其不认识王某，也没有雇佣王某开车，2019年2月19日汤某与案外人彭进签订车辆转让协议。2019年6月22日，被告王某驾驶皖Ｋ×××××号货车与案外人南通创磊建材有限公司所有的苏ＦＳ73Ｊ3号车辆发生交通事故，根据合同的相对性，原告要求被告王某偿还垫付交通事故赔偿款54548.50元的诉讼请求，无事实与法律依据，本院不予支持。本院认为，依法成立的合同，受法律保护。2018年1月3日，原告颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某签订《车辆挂靠协议》，协议约定，被告汤某将自购的皖Ｋ×××××号重型货车挂靠原告公司经营运输，被告在经营上独立自主，自负盈亏，被告汤某在经营中所发生的一切费用、罚款、交通事故处理费用由被告汤某自行承担。该协议系各当事人真实意思表示，对各方均具有法律约束力。颍上县亨利达运输有限公司承担交通事故赔偿责任后，有权向被告汤某追偿。原告要求解除原告与被告一签订的《车辆挂靠协议》，被告汤某也表示同意解除与原告签订的《车辆挂靠协议》，故对原告颍上县亨利达运输有限公司要求解除与被告汤某签订的《车辆挂靠协议》的诉求，本院予以支持。原告要求被告汤某偿还垫付交通事故赔偿金54548.5元的诉求，事实清楚、证据充分，本院予以支持。依据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条、第五百零五条、第五百六十二条、第五百七十七条、第五百七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某签订的《车辆挂靠协议》；二、被告汤某于本判决生效之日起10日内偿还原告颍上县亨利达运输有限公司垫付交通事故赔偿金54548.5元；三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费582元，由被告汤某负担（该款原告已预交，由法院退还给原告，被告汤某应于本判决发生效力之日起十日内向本院缴纳582元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审判员  汤海燕二〇二一年八月二十五日书记员  马 良安徽省颍上县人民法院民 事 判 决 书（2021）皖1226民初7414号原告：颍上县亨利达运输有限公司，住所地：安徽省颍上县谢桥镇化中社区，统一社会信用代码：91341226343821097U。法定代表人：陈某，该公司董事长。委托诉讼代理人：陈阳，安徽慎诚律师事务所律师。被告：汤某，男，1983年11月24日出生，汉族，住安徽省颍上县。被告：王某，男，1976年4月13日出生，汉族，住安徽省霍邱县经济开发区。原告颍上县亨利达运输有限公司诉被告汤某、王某为合同纠纷一案，本院于2021年8月12日受理后，依法适用简易程序，于2021年8月25日公开开庭进行了审理。原告颍上县亨利达运输有限公司委托诉讼代理人陈阳、被告汤某到庭参加了诉讼，被告王某经本院传唤未到庭应诉，本案现已审理终结。颍上县亨利达运输有限公司向本院提出诉讼请求：1、判决解除原告与被告汤某签订的《车辆挂靠协议》；2、判决两被告归还原告代垫的交通事故赔偿金54548.5元；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：被告汤某与原告签订《车辆挂靠协议》，协议约定：被告汤某将自购的皖Ｋ×××××号重型货车挂靠原告经营运输，被告在经营上独立自主，自负盈亏，被告汤某在经营中所发生的一切费用、罚款、交通事故经济损失由被告汤某自行承担。并约定乙方因各种原因转让挂靠车辆，必须征得原告同意。2019年6月22日，被告王某驾驶皖Ｋ×××××号货车与案外人南通创磊建材有限公司所有的苏ＦＳ73Ｊ3号车辆发生交通事故，后南通创磊建材有限公司向南通经济技术开发区人民法院起诉，（2019）苏0619民初1691号民事判决书判决原告、被告王某连带赔偿52067.5元，因被告王某作为实际侵权人未履行赔偿义务，南通创磊建材有限公司向南通经济技术开发区人民法院申请强制执行，2020年8月13日，南通经济技术开发区人民法院执行局从原告账户划扣执行款54548.5元。现原告向二被告追偿上述款项未果。为此，原告向法院提起诉讼。被告汤某辩称，同意解除与原告签订的《车辆挂靠协议》；对偿还原告赔偿金有异议，我的车已卖给彭进，彭进又卖给王某，所以不应当由我偿还。我不认识王某，也没有雇佣王某给我开车。王某未到庭应诉，但其向本院提交书面答辩意见如下：1、答辩人系被告汤某雇佣的驾驶员，无需承担任何责任。2019年6月22日，答辩人驾驶皖Ｋ×××××号货车与案外人南通创磊建材有限公司所有的车辆发生交通事故时，被告汤某是皖Ｋ×××××号货车的车主，答辩人是被告汤某雇佣的驾驶员，为其开车，交通事故发生时，答辩人开车行为属于职务行为，因职务行为导致案外人遭受财产损失，应由被告汤某承担赔偿责任，答辩人无需承担任何责任；2、根据合同的相对性，答辩人亦无需承担任何责任，被答辩人颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某签订《车辆挂靠协议》，协议约定，经营中的一切费用、罚款、交通事故经济损失由被告汤某自行承担。该协议的合同主体是被答辩人颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某，与答辩人没有任何关系，答辩人无需承担任何责任。请求法院依法驳回被答辩人的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2018年1月3日，原告颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某签订《车辆挂靠协议》，协议约定，被告汤某将自购的皖Ｋ×××××号重型货车挂靠原告公司经营运输，被告在经营上独立自主，自负盈亏，被告汤某在经营中所发生的一切费用、罚款、挂靠车辆的交通事故的处理费用均由由被告汤某自行承担。并约定乙方汤某因各种原因转让挂靠车辆，必须征得原告同意。2019年2月19日汤某与案外人彭进签订车辆转让协议。2019年6月22日，被告王某驾驶皖Ｋ×××××号货车与案外人南通创磊建材有限公司所有的苏ＦＳ73Ｊ3号车辆发生交通事故，后南通创磊建材有限公司向南通经济技术开发区人民法院起诉，（2019）苏0619民初1691号民事判决书判决原告颍上县亨利达运输有限公司、被告王某连带赔偿南通创磊建材有限公司52067.5元、案件受理费1209元。南通创磊建材有限公司向南通经济技术开发区人民法院申请强制执行，2020年8月13日，南通经济技术开发区人民法院执行局从原告颍上县亨利达运输有限公司账户划扣执行款54548.50元。以上事实由原、被告提供的营业执照、车辆挂靠协议、判决书、江苏省行政事业单位资金往来结算票据、执行结案通知书、车辆转让协议书等书面证据及庭审笔录予以佐证。经审理查明，被告汤某认为，2019年2月19日汤某与案外人彭进签订车辆转让协议。2019年6月22日，被告王某驾驶皖Ｋ×××××号货车与案外人南通创磊建材有限公司所有的苏ＦＳ73Ｊ3号车辆发生交通事故，原告要求其偿还其垫付交通事故赔偿款54548.50元无事实与法律依据，本院认为，2018年1月3日，原告颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某签订《车辆挂靠协议》，协议约定，被告汤某将自购的皖Ｋ×××××号重型货车挂靠原告公司经营运输，被告在经营上独立自主，自负盈亏，被告汤某在经营中所发生的一切费用、罚款、交通事故经济损失由被告汤某自行承担，根据合同的相对性，原告要求被告汤某偿还原告垫付交通事故赔偿款54548.50元，并无不当。被告汤某赔偿后，可以向其他相关责任人予以追偿。经审理查明，原告要求被告王某归还原告代垫的交通事故赔偿金54548.5元的诉求，因被告王某认为其系被告汤某雇佣的驾驶员，行为属于职务行为，因职务行为导致案外人遭受财产损失，应由被告汤某承担赔偿责任，答辩人无需承担任何责任，被告汤某认为其不认识王某，也没有雇佣王某开车，2019年2月19日汤某与案外人彭进签订车辆转让协议。2019年6月22日，被告王某驾驶皖Ｋ×××××号货车与案外人南通创磊建材有限公司所有的苏ＦＳ73Ｊ3号车辆发生交通事故，根据合同的相对性，原告要求被告王某偿还垫付交通事故赔偿款54548.50元的诉讼请求，无事实与法律依据，本院不予支持。本院认为，依法成立的合同，受法律保护。2018年1月3日，原告颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某签订《车辆挂靠协议》，协议约定，被告汤某将自购的皖Ｋ×××××号重型货车挂靠原告公司经营运输，被告在经营上独立自主，自负盈亏，被告汤某在经营中所发生的一切费用、罚款、交通事故处理费用由被告汤某自行承担。该协议系各当事人真实意思表示，对各方均具有法律约束力。颍上县亨利达运输有限公司承担交通事故赔偿责任后，有权向被告汤某追偿。原告要求解除原告与被告一签订的《车辆挂靠协议》，被告汤某也表示同意解除与原告签订的《车辆挂靠协议》，故对原告颍上县亨利达运输有限公司要求解除与被告汤某签订的《车辆挂靠协议》的诉求，本院予以支持。原告要求被告汤某偿还垫付交通事故赔偿金54548.5元的诉求，事实清楚、证据充分，本院予以支持。依据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条、第五百零五条、第五百六十二条、第五百七十七条、第五百七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告颍上县亨利达运输有限公司与被告汤某签订的《车辆挂靠协议》；二、被告汤某于本判决生效之日起10日内偿还原告颍上县亨利达运输有限公司垫付交通事故赔偿金54548.5元；三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费582元，由被告汤某负担（该款原告已预交，由法院退还给原告，被告汤某应于本判决发生效力之日起十日内向本院缴纳582元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审判员  汤海燕二〇二一年八月二十五日书记员  马 良