重庆市南川区人民法院民事判决书 （2021）渝0119民初2699号 原告：重庆市博然物流有限责任公司，住所地重庆市南川区南城街道金光大道13号5幢1-3号，统一社会信用代码91500119577191948X。法定代表人：李光海，系该公司经理。 委托诉讼代理人：王忠汉，重庆市南川区和谐法律服务所法律工作者。 被告：周文友，男，1973 年9月23日出生，汉族，住重庆市南川区。被告：杨其伦，男，1972年8月13日出生，汉族，住重庆市南川区。 原告重庆市博然物流有限责任公司与被告周文友、杨其伦挂靠经营合同纠纷一案，本院于2021年4月19日受理后，依法由审判员邱广适用简易程序独任审判，于2021年8月10日公开开庭进行了审理，原告重庆市博然物流有限责任公司法定代表人李光海及其委托诉讼代理人王忠汉、被告杨其伦到庭参加诉讼，被告周文友经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告重庆市博然物流有限责任公司向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决由周文友、杨其伦连带向原告支付为其垫付的交通事故责任赔偿款及诉讼费、执行费、迟延履行的债务利息等54826.01元；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年12月23日，原告重庆市博然物流有限责任公司与被告周文友、杨其伦之间签订了《汽车挂靠合同》，双方约定，渝DXXXXX重型自卸货车挂靠在原告重庆市博然物流有限责任公司名下进行经营，如果该车发生交通事故，处理事故的直接经济损失和所需费用，除保险公司赔偿外，其余部分全部由被告周文友、杨其伦自行承担。合同签订以后，渝DXXXXX重型自卸货车在中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司投保交强险、第三者责任险和不计免赔险。随后，被告周文友、杨其伦将挂靠原告名下的渝DXXXXX重型自卸货车，出租给杨祥忠使用，杨祥忠又雇请谢禄明驾驶渝DXXXXX重型自卸货车为其拉货。2018年10月27日6时58分左右，谢禄明驾驶渝DXXXXX重型自卸货车行驶至重庆市万盛经济技术开发区南桐镇麒麟村办公室弯道处路段时与吴光智驾驶的电动二轮车发生擦挂的交通事故，致使吴光智受伤，事故发生后，谢禄明逃离现场。经法院判决，本次交通事故，由被告谢禄明承担主要责任，吴光智承担次要责任；由中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司在交强险限额内赔付吴光智各项经济损失共计118227.29元；由谢禄明、重庆市博然物流有限责任公司、周文友、杨祥忠连带赔偿49452.01元，案件受理费由谢禄明、重庆市博然物流有限责任公司、周文友、杨祥忠连带负担3616元。法院的判决生效后，重庆市綦江区人民法院在执行中将原告银行存款54826.01元（其中包括赔偿款49452.01元，迟延履行期间的加倍债务利息1116元，案件受理费3616元，执行费642元）执行给了申请人吴光智。综上，按照《汽车挂靠合同》的约定，本次交通事故所造成的有关经济损失54826.01元，应当由被告周文友、杨其伦承担。由于此款已经由原告为其支付，被告周文友、 杨其伦应当将此款偿还原告，而被告周文友、杨其伦至今未付。据此，为了维护原告的合法权益不受侵犯，特向人民法院依法提起民事诉讼，请求人民法院依法判决支持原告的诉讼请求。被告周文友未到庭，也未向本院提交书面答辩意见。被告杨其伦辩称，签协议后，我只经营渝DXXXX车辆，渝DXXXXX一直在修我从未经营过，我们付款都是各付各的，这些事情原告都是清楚的，这个案子与我没有多大关系，我不应当是本案当事人，原告应当去向綦江区人民法院生效的判决书（2019）渝0110民初4839号里面的当事人杨祥忠、周文友、谢禄明进行追偿，我不承担任何责任。经审理查明，2017年12月23日,被告周文友与原告签订了《汽车挂靠合同》二份，约定将其出资购买的货车渝DXXXX、渝DXXXXX（内容除车辆码外，基本一致），挂靠在原告方名下进行经营，载明：“甲方：重庆市博然物流有限责任公司 乙方：周文友……挂靠在甲方从事运输业务。合同期限为车辆按国家政策报废之日止。……五、挂靠期间乙方独立核算，自负盈亏，独立承担民事责任，车辆在经营中，因发生交通事故、运输合同纠纷、劳务纠纷等，一切由乙方负责并处理；乙方应当及时将有关情况如实通知甲方，甲方可在乙方请求下协助乙方处理纠纷，所发生的费用由乙方承担；如因以上事故、纠纷造成甲方损失的，由乙方承担全部赔偿责任……七、乙方车辆如发生交通事故，乙方应立即向当地公安交通管理机关报案，并同时向投保公司报案，在二十四小时内通知甲方。保护好现场，救助伤员，如实、准确提供事故情况，由甲方协助乙方处理事故，协助乙方办理索赔事宜，处理事故所有费用由乙方承担。根据公安交通管理机关的事故责任认定书，执行国家保险政策，处理事故的直接经济损失和所需费用，除保险公司的赔偿外，其余部分全部由乙方自行承担……。2018年8月27日，被告周文友与杨其伦签订《合伙经营博然物流两车挂靠协议》一份，约定二人共同经营渝DXXXX和渝DXXXXX两车，合伙经营管理后，两车的所有事务由其二人共同承担。该合同签订后，杨其伦又在前述原告与周文友签订的《汽车挂靠合同》上补签了名字。后被告周文友将挂靠原告名下的渝DXXXXX货车，出租给杨祥忠使用，杨祥忠又雇请谢禄明驾驶渝DXXXXX重型自卸货车为其拉货。2018年10月27日6时58分左右，谢禄明驾驶渝DXXXXX重型自卸货车行驶至重庆市万盛经济技术开发区南桐镇麒麟村办公室弯道处路段时与吴光智驾驶的电动二轮车发生擦挂，致使吴光智受伤，事故发生后，谢禄明逃离现场。随后，吴光智向重庆市綦江区人民法院提起了案号为（2019）渝0110民初4839号机动车交通事故责任纠纷的诉讼，该案判决其中一项判决为：由谢禄明、重庆市博然物流有限责任公司、周文友、杨祥忠连带赔偿吴光智49452.01元……案件受理费收取4066元，由吴光智负担450元，谢禄明、重庆市博然物流有限责任公司、周文友、杨祥忠连带负担3616元……” 该判决生效后，吴光智向重庆市綦江区人民法院申请了强制执行，该院强制扣划了原告银行存款54826.01元用以偿还债务。之后，原告多次向二被告催收，二被告拒不偿还，引发本诉。上述事实，除原告重庆市博然物流有限公司的陈述和杨其伦的辩解外，还有原告提交的《汽车挂靠合同》、（2019）渝0110民初4839号民事判决书、（2020）渝0110执1000号执行裁定书、（2020）渝0110执1000号结案通知书、中国银行股份有限公司客户借记回单等证据在卷佐证，这些证据的真实性、合法性、关联性已经开庭质证和本院审查核实，可以作为认定本案事实的根据。本院认为，本案争议焦点为:杨其伦辩称自己并未实际使用渝DXXXXX货车，不应当承担偿还责任的理由是否成立。根据已查明事实可以看出，杨其伦在与周文友于2018年8月27日签订了《合伙经营博然物流两车挂靠协议》，约定的是二人共同经营渝DXXXX和渝DXXXXX两车，并且杨其伦在两车的《汽车挂靠合同》上均补签了名字，至于之后其与周文友之间由谁使用哪辆车，是其二人之间的内部分工，对原告并无约束力，二人合伙经营期间，无论哪辆车对外造成了损失，均应当由二人承担连带赔偿责任。因案涉《汽车挂靠合同》明确写明了因交通事故等原因造成损失的应当由二被告承担全部赔偿责任，原告代二被告垫付了渝DXXXXX货车对外的交通事故赔偿款，依法享有对二被告的追偿权，故原告诉求二被告连带偿还54826.01元交通事故赔偿款的理由符合法律规定，本院予以支持。二被告在偿还了原告的赔偿款后，可以依据与他人之间的出租合同约定及（2019）渝0110民初4839号判决书载明的事实，另案向交通事故的实际侵权人行使追偿权。综上，依照《最高人民法院关于适用中华人民共和国民法典>时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：限被告周文友、杨其伦在本判决生效后立即连带偿还原告重庆市博然物流有限责任公司为其垫付的交通事故赔偿款等各项损失共计54826.01元如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取586原告已预交），由被告周文友、杨其伦负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。         审  判  员  邱  广   二○二一年八月十日 法官助理    蔡佩鋹书  记  员  黄爱华何嘉航    - 1 -