浙江省温州市龙湾区人民法院民事判决书（2021）浙0303民初3182号        原告：陈洋洋，女，1989年11月28日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。。                被告：李小秋，女，1968年9月4日出生，汉族，住浙江省温州市龙湾区，现住温州市鹿城区东江锦园13幢902室。。                原告陈洋洋与被告李小秋民间借贷纠纷一案，原告于2021年6月17日向本院起诉。本院于2021年6月17日受理后，依法适用简易程序于2021年7月29日公开开庭进行了审理。原告陈洋洋、被告李小秋到庭参加诉讼，本案现已审理终结。                原告向本院提出诉讼请求：1．判令被告立即偿还借款402000元；2．本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告系母女关系。2020年4月9日，被告称自己需要资金周转，向原告借款402000元，表示一个月内还款，并于当日向原告出具《借条》一份。同日，原告通过中国农业银行账号为×××的账户向被告指定账户（原告弟弟陈荣达名下的中国农业银行账号为×××的账户）转账402000元。经原告催要，被告称一时无钱可还。原告为此起诉。                被告答辩称：原告是我女儿，陈荣达是我儿子。一开始我和原告说是为了资金周转，实际上是为了儿媳妇林芳芳买房。陈荣达的银行卡和网银一直都是我在用。我从原告处借了402000元，第二天就转到林芳芳银行卡上，是借给林芳芳买房用的，但没有约定利息与还款期限，也没有出具借条。是我向原告借钱，再借给林芳芳，所以原告起诉我这笔借款，我没有异议。                本院经审理查明，认定事实如下：原告陈洋洋、被告李小秋系母女关系，陈荣达系陈洋洋弟弟、李小秋儿子，李福权系陈洋洋舅舅、李小秋弟弟。陈洋洋于2020年4月9日通过其中国农业银行账户向陈荣达尾号为9074的中国农业银行账户转账402000元，摘要借款。李小秋向陈洋洋出具一份《借条》，载明：今借到陈洋洋人民币肆拾万零贰仟元正，指定农行陈荣达卡号收：×××，借款人李小秋，2020年4月9日。                另查明，2020年4月10日，陈荣达尾号为9074的账户向李福权尾号为2871的账户转账400000元、向陈荣达尾号为4268的账户转账2000元。同年4月30日，李福权尾号为2871的账户向陈荣达尾号为9074的账户转账325000元，李小秋尾号为5271的账户向陈荣达尾号为9074的账户转账75000元，陈荣达尾号为9074的账户向案外人林芳芳尾号为0177的账户转账400000元。                审理中，本院于2021年7月6日对陈洋洋、李小秋进行背对背谈话。陈洋洋在谈话中称：一、从2016年开始，被告经常向原告借钱周转，金额在400000元至700000元之间，每一次借款后都会在一个礼拜后归还，都没有约定利息。原告弟弟陈荣达、舅舅李福权的银行卡由被告使用，部分款项通过陈荣达、李福权的银行账户。原告经常向被告转账的小额资金，是作为被告的生活费以及替被告还信用卡。二、案涉借条系借款当天在龙湾区罗东锦苑北8幢1单元401室的房屋内出具，由被告手写并签字捺印，除了原、被告二人之外无其他人在场。三、2020年初，原告得知家里的安置房被法院查封，被告表示拍卖后其享有的份额可以拿回并全额偿还原告的借款。后因其他债权人起诉被告，被告的份额可能拿不回来，因此原告决定起诉被告，参与其财产分配。四、原告从事电商，销售台湾生产的酵素，平均年收入500000元，出借的资金全部来自于原告的收入。                被告陈述称：一、该笔借款之前，被告的朋友贷款到期，临时向被告借钱周转，被告向原告借款周转，几天内就会归还。二、被告与配偶陈显绍于2017年离婚，为方便照顾孙子，一直住在罗东锦苑北8幢1单元401室，直到2020年7月被告搬出该房屋。案涉借条系借款当天2020年4月9日在龙湾区罗东锦苑的房屋内出具，由被告手写并签字捺印，除了原、被告二人之外无其他人在场。三、陈荣达名下尾号为9074的农行卡、李福权尾号为2871的农行卡一直由被告使用，原告、被告及上述两张银行卡之间均有资金往来。                审理中，本院核对原告提供2016年以来银行交易明细，发现原、被告之间及二人与陈荣达、李福权之间存在大量资金往来，故于2021年8月13日再次对原、被告以及案外人陈荣达、李福权分别进行谈话。原告在谈话中称：一、被告在去年年初搬到温州市区，偶尔回龙湾罗东锦苑照顾孙子，两张借条出具当天，原告一个人去罗东锦苑找被告，案涉借条就在罗东锦苑家的客厅出具的。原告弟弟一家在今年三、四月份搬出罗东锦苑。二、2020年6月22日出具借条之后，原告和被告（部分资金通过陈荣达、李福权的银行卡）之间仍有很多资金往来，对部分资金往来的用途已记不清楚。2020年8月27日，被告向原告转账的67000元系偿还欠原告的其他借款；2020年7月6日，陈荣达向原告转账80000元，记不清款项性质。被告还欠原告其他钱未还，双方没有结算过。                被告在谈话中称：一、被告2017年搬到市区住，被告儿子、儿媳妇住在罗东锦苑，直到2021年三、四月份搬走，被告偶尔会回去照顾孙子。2020年4月9日，原、被告一起将被告孙子送回罗东锦苑，那笔借款的借条是被告在厨房里写的；2020年6月22日，原、被告还有原告的儿子一起回罗东锦苑，在厨房里写了第二笔借款的借条。二、借条出具后，被告为还信用卡，向原告借款周转过。对陈荣达、李福权及原告之间在2021年1月至6月期间的款项往来情况想不起来。三、罗东锦苑的房屋是向李福权承租的，被告帮李福权还贷款利息每个月3000元左右冲抵租金。李福权贷款到期时，会向被告借款周转，被告向原告临时借款周转，贷款贷出来后再还给原告。                案外人陈荣达在谈话中称：一、原告系其姐姐，被告系其母亲，林芳芳系其配偶；其不知道原告、被告、林芳芳之间的资金往来关系，自己尾号为9074的银行卡及网银均由被告使用，对该银行卡上的资金往来性质、用途不清楚。二、陈荣达及其配偶之前住在罗东锦苑，去年四、五月从罗东锦苑房屋中搬出。被告好几年前就搬到鹿城区居住了，不常回罗东锦苑。陈荣达的孩子基本都在老婆娘家，不太需要被告帮忙。三、陈荣达今年7月才得知林芳芳为买房向李小秋借款，至于李小秋的钱是如何来的并不清楚。陈荣达目前未有还款，其对林芳芳有无还款不清楚。                案外人李福权在谈话中称：一、原告其系外甥女，被告系其姐姐。李福权名下尾号为2871的银行卡在被告处使用，让被告帮忙走流水，对该卡上的款项往来用途均不清楚。李福权和原、被告之间没有经济往来、借贷关系，但是和被告配偶陈显绍有借贷关系。二、2012年，陈显绍将其名下龙湾区罗东锦苑8幢401室的房屋抵债给李福权，后一直由陈显绍一家人租住，一年租金30000元由被告现金支付给李福权。三、李福权在中国农业银行龙湾支行有贷款830000元，每年7月前后到期，贷款到期时李福权向被告借款几十万用于周转，贷款利息一直是被告在还，后续贷款也是被告弄的。李福权对2020年6月8日贷款830000元为何汇至原告账户并不清楚。                以上事实由当事人一致陈述、原、被告的身份信息、《借条》、原告陈洋洋尾号为2678的账户、被告李小秋尾号为5271、7374的账户、陈荣达尾号为9074的账户、李福权尾号为2871的账户的银行交易明细、原告陈洋洋、被告李小秋、案外人陈荣达、李福权的谈话笔录等证据在卷佐证。                本院认为，通过对原告、被告及案外人陈荣达、李福权背对背谈话发现，各方对事实问题的陈述存在诸多不一致。本案争议的焦点是原、被告是否形成借贷合意。首先，各方对李小秋2020年4月之后有无在龙湾区罗东锦苑北8幢1单元401室居住的问题陈述存在明显矛盾之处，原、被告一致陈述案涉借条系在借款当日在罗东锦苑房屋内出具，但未有其他证据，故无法排除原、被告为诉讼目的而在转账之后出具借条的可能性。其次，陈荣达陈述称，其和李小秋、陈洋洋没有借贷关系，除放在李小秋处尾号为9074的银行卡与李小秋、陈洋洋由大量资金往来外，没有其他资金往来，且对该账户上的资金往来性质、用途均不清楚。陈洋洋也表示其与陈荣达没有借贷关系。经核对陈洋洋银行交易明细，2017年至2021年期间，陈洋洋与陈荣达尾号为9074、5875、4268、1199等账户均有大量资金往来，其中陈洋洋于2020年6月3日向陈荣达尾号为5875的账户转账570000元，摘要为借款，因此无法确认案涉402000元系陈洋洋与李小秋之间的借贷合意。最后，退一步讲，即使陈洋洋、李小秋之间就案涉402000元存在借贷合意，此后李小秋账户及其使用的陈荣达银行账户、李福权银行账户有大量资金汇入陈洋洋银行账户，陈洋洋称部分款项是偿还其他借款、部分款项用途记不清楚了，对双方借贷发生金额及还款情况、尚欠金额均无法做出合理解释，故无法确认该笔借款是否偿还或已偿还的金额。因此，原告陈洋洋要求被告李小秋偿还借款本金402000元，没有事实依据，本院不予支持。                综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：                驳回原告陈洋洋的全部诉讼请求。                本案受理费7330元，减半收取3665元，由原告陈洋洋负担。                如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。                    审判员张清清    二○二一年八月二十三日            书记员张素珍