陕西省华阴市人民法院民事判决书 (2021)陕0582民初593号 原告：陕西光大药业集团股份有限公司，住所地：陕西省西安市碑林区、2306、2307室。法定代表人：曹文俊职务：经理委托诉讼代理人：张宏雷，陕西浩元律师事务所律师。委托诉讼代理人：王业荣，男，1972年3月12日出生，系该公司员工。被告：陕西康皓药业有限公司，住所地：陕西省渭南市华山景区。法定代表人：王鹏职务：董事长委托诉讼代理人：荆江娥，女，1975年11月7日出生，系该公司副总经理。委托诉讼代理人：杨士红，男，1967年9月9日出生，系该公司副总经理。原告陕西光大药业集团股份有限公司(以下简称“光大药业公司”)与被告陕西康皓药业有限公司（以下简称“康皓药业公司”）合同纠纷一案，本院于2021年6月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告光大药业公司委托诉讼代理人张宏雷、王业荣、被告康皓药业公司委托诉讼代理人荆江娥、杨士红均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告光大药业公司向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决被告向原告退还50000元保证金及其利息；2、请求依法判决本案的诉讼费及其他费用由被告承担。事实与理由：2015年11月12日原告与被告签订《代理协议》，双方约定：被告授权原告作为被告陕西省地区所有渠道磷酸川芎嗪胶囊的代理商，代理销售期限为2015年10月20日至2016年12月31日，《代理协议》签订后，原告依该协议向被告交纳了50000元保证金。现代理合同期限早已届满，原告多次要求被告给予退还，但被告均以各种理由未退还。故此，为维护原告的合法权益，特向贵院起诉，请求依法判决。被告康皓药业公司辩称，1、原告所述情况与实际严重不符，故意隐瞒、回避其在履行《代理协议》过程中的严重违约事实；2、因原告严重违约，被告遭受巨大经济损失。综上所述，被告认为原告所主张的事实与实际不符，证据薄弱并刻意隐瞒，因此原告的诉讼请求不成立，应依法驳回其诉讼请求。原告光大药业公司所举证据如下：1、《代理协议》，证明原告代理经销期限为2015年10月20日至2016年12月31日，现期限早已届满，市场保证金应当返还。代理协议约定市场保证金是用于保证原告在代理经销期内不得窜货、冲货，原告在代理期限内并没有上述违约行为，被告应当返还原告交纳的市场保证金；2、网上银行付款凭证、收款收据，证明原告按照《代理协议》约定，在合同签订后于2015年12月3日向被告支付50000元市场保证金，被告出具收条予以确认；3、《通知》及邮政速递单据、律师致函，证明被告经原告多次催要仍不支付之前交纳的市场保证金，故原告于2020年12月25日向其发出催讨《通知》，被告未提出异议，但仍未能支付，因而原告于2021年1月6日委托陕西浩元律师事务所发出《律师致函》催要需退还的市场保证金；4、原告代理人王业荣与被告代理人荆江娥微信聊天截图，证明被告同意归还原告50000元，同意用药品来抵扣，但是最终因为药品日期不好，原告没有同意。被告康皓药业公司质证意见如下：证据1真实性认可，当时交纳保证金是为了保证销量，并不是只保证不得窜货、冲货，而且合同约定合同期满或经甲方同意，在不违反甲方销售管理规定的情况下，返还乙方保证金。合同的起初时间是2015年10月20日，而签订时间是2015年11月12日，原告是做了很好的前期工作后才签订的合同，合同中的提货计划是最低销量，被告生产了4.8万盒，原告只销售了2.4万盒，剩余的均已销毁。对证据2、3无异议。证据4微信聊天记录，当时告知原告，被告这边的损失远远大于原告给被告交纳的保证金，如果原告可以继续合作，被告这边还有其它的药品，并不是临近期限的药品，当时明确告知原告保证金返还不了，并没有说过用药品抵保证金。被告康皓药业公司所举证据如下：1、《代理协议》，《代理协议》第二章第9条任务考核和月度提货量计划，原告没有完成，原告违反了销售管理规定，原告违反销售管理规定在先，所以保证金不予退还；2、生产指令、生产记录，证明为了保证及时供货，全力支持原告开发市场，在原告的催促和保证销量情况下，被告承受巨大压力推迟五年一次的极为重要的GMP验证工作，立即于2015年10月27日(《代理协议》第一章总则中合同日期为2015年10月20日)启动生产线备货4.8万盒；3、2015年12月原告付款凭证、被告发货记录，证明原告在2015年12月14日付款32000元，提货0.8万盒；4、2016年4月原告付款凭证、被告发货记录，证明原告在2016年3月开始违约行为，在被告的多次催促下，原告于2016年4月15日支付64000元，提货1.6万盒，原告共计提货2.4万盒，按照合同约定原告全年应提货25万盒，所以原告违约；5、西安XXXX有限公司合同、付款凭证，证明药品销毁需经过具备相关资质的专业公司处理，被告于2018年11月委托西安XXXX有限公司进行销毁，支付费用15000元。原告光大药业公司质证意见如下：证据1《代理协议》真实性认可，证明目的不认可，该销售任务仅是一个计划并且在双方之间签订的协议当中明确约定在三个月提货量未达到月度销售任务的80%，被告有权直接单方面缩小原告区域或取消原告的经销权，双方签订合同第二章第5条，这个50000元当时没有拆分，就是用于甲方对乙方的窜货、冲货监督，维护市场价格统一的管理，所以原告才交纳了保证金，在该合同履行完毕的情况下以及在履行该合同过程中原告没有出现窜货、冲货、乱价的问题，所以该保证金应予以退还。证据2没有原件，不符合证据的形式要件，故不认可，被告面对的全国市场，生产指令及生产记录是被告内部所为，与本案无关。证据3、4真实性认可，证明目的不认可，该组证据仅能证明原告向被告支付货款，被告向原告提供等额的货品。证据5没有合同原件，对于形式要件不认可，与本案无关，经营任何产品都存在风险，这是被告要承担的经营风险。对原、被告所举证据认定意见如下：对原告所举证据1、2、3具有真实性、合法性、关联性，予以确认其证明效力，证据4真实性予以认可，但不能证明被告同意返还原告50000元保证金，用药品来抵扣保证金的事实。被告所举证据1、2、3、4具有真实性、合法性、关联性，予以确认其证明效力，证据5不能证明与本案的关联性。根据对证据效力的认定、当事人陈述、庭审笔录，查明本案法律事实如下：2015年11月12日，被告康皓药业公司(甲方)与原告光大药业公司（乙方）签订《代理协议》，协议主要内容：甲、乙方于2015年10月20日商定由乙方在陕西省地区所有渠道代理甲方生产的磷酸川芎嗪胶囊，产品规格50mg*24粒，结算单价：0-10万盒，4.0元/盒；10万-25万盒，3.5元/盒。授权经销期限和权限：（1）、产品授代理范围为陕西省地区所有渠道。（2）、乙方的经销期限为：2015年10月20日至2016年12月31日。如乙方能完成本协议规定的销售量，本协议期满后，在同等协议下，乙方享有优先续签权。（3）、在合同生效期间，甲方承诺在合同区域不销售合同产品给除乙方外的任何第三方，也不直接授权任何第三方代理或销售上述产品。第二章市场销售及保护5、为严格规范市场，保护代理商利益，甲方实行市场保证金收取制度，收取乙方市场保证金5万元整：其中/万元为销售保证金，另/万元为冲窜货保证金，用于甲方对乙方的窜货、冲货监督，维护市场价格统一的管理，乙方必须在协议签署之日起七日内付清市场保证金。合同期满或经甲方同意，在不违反甲方销售管理规定的情况下，返还乙方保证金。9、任务考核和月度提货量计划：3月1.6万盒、4月1.6万盒、5月2万盒、6月2万盒、7月2.4万盒、8月2.4万盒、9月2.8万盒、10月2.8万盒、11月3.2万盒、12月3.4万盒，合计25万盒。（1）、本协议执行期内（2015年10月20日至2016年12月31日），甲方承诺给予乙方3个月市场启动期，首批提货0.8万盒，启动期不计考核。3个月启动期后，乙方若连续三个月提货量未达月度销售任务的80%，甲方有权直接单方面缩小乙方区域或取消乙方经销权。合同签订后，原告光大药业公司于2015年12月3日向被告康皓药业公司支付市场保证金50000元，于2015年12月14日向被告康皓药业公司支付货款32000元，提货0.8万盒，于2016年4月14日向被告康皓药业公司支付货款64000元，提货1.6万盒。本院认为，原、被告之间签订的《代理协议》系双方真实意思表示，对双方均具有约束力，该合同成立并有效。根据《代理协议》约定，原告交纳的50000元市场保证金，其中部分为销量保证金，部分为冲窜货保证金，用于甲方对乙方的窜货、冲货监督，维护市场价格统一的管理。在合同履行期间，原告未完成合同约定的销量，应承担相应的责任，故原告主张返还全部保证金的诉讼请求不能成立。结合本案关于保证金约定的实际，被告应退还原告市场保证金25000元为宜。原告主张被告承担保证金的利息无法律依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》规定，判决如下：一、陕西康皓药业有限公司于本判决生效之日起十五日内返还陕西光大药业集团股份有限公司市场保证金25000元；二、驳回陕西光大药业集团股份有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1050元，减半收取525元，由陕西光大药业集团股份有限公司承担262.5元，由陕西康皓药业有限公司承担262.5元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。    审  判  员   陈 煜 二〇二一年八月十六日 书  记  员   张 茹  1