四川省南江县人民法院执 行 裁 定 书（2021）川1922执异29号异议人（申请执行人）：简银宗，女，汉族，生于1966年8月5日，住四川省南江县。原被执行人：蒲双德，男，汉族，生于1965年5月10日，公民身份号码：513026196505××××，原户籍地：四川省南江县，已故。被申请人：文少连，女，汉族，生于1965年8月12日，住四川省南江县，系蒲双德之妻。被申请人：蒲晓燕，女，汉族，生于1984年4月8日，住四川省南江县，系蒲双德之女。本院在执行申请执行人简银宗与被执行人蒲双德借款合同纠纷一案中，蒲双德因病去世，异议人简银宗申请追加其妻子文少连、其女儿蒲晓燕为被执行人，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。异议人简银宗称：异议人与原被执行人蒲双德因民间借贷纠纷案，2012年6月27日经南江县人民法院作出（2012）南民初字第583号民事判决，由被告蒲双德偿还原告简银宗借款100000.00元及利息。原被执行人蒲双德拒不履行该判决义务，2012年11月29日，异议人简银宗向人民法院申请强制执行，在执行过程中，原被执行人蒲双德之妻文少连在小河农村信用社清息10000.00元。2018年5月29日，南江县人民法院在作出（2018）川1922执520号执行裁定书，“终结（2018）川1922执520号案件的执行”时，申请执行人简银宗并未向执行法院递交申请撤回执行的书面申请书，而且被执行人蒲双德未从场亦未书面委托执行代理人，在无执行和解协议情况下而终结案件执行。尔后，申请执行人简银宗多次找执行法院恢复对本案的执行。2018年10月22日，执行法院在执行申请执行人简银宗与被执行人蒲双德（2017）川1922民初1235号民事判决时，申请执行人简银宗向执行法院提出将（2012）南民初字第583号民事判决纳入一并执行。执行法官在该执行笔录第2页，“黄：简银宗你说的10万元钱与本案无关，你可以通过其他法律途径解决，今天主要是解决你向人民法院申请强制执行（2017）川1922民初1235号民事判决书中所确定的义务，而不是简银宗你说的10万元，蒲双德你是否同意在一起处理。蒲：我不同意，我只同意这个24000.00元。”执行法院未以法定要件的形式告知申请执行人简银宗具体明确的法律救济途径。申请执行人请求执行法院恢复对（2012）南民初字第583号生效民事判决的执行。根据相关法律规定，异议人简银宗请求依法变更、追加文少连、蒲晓燕为被执行人，在遗产范围内承担责任，若继承人均放弃继承，依法由遗产管理人南江县委会为被执行人，在遗产范围内承担责任。被申请人文少连辩称：本人与蒲双德在1985年结婚，于1987年生育一女蒲晓燕。对于蒲双德名下位于南江县一社毛狗洞林地，本人不愿意继承。被申请人蒲晓燕辩称：对于父亲蒲双德名下的遗产，本人不愿意继承。本院查明：1984年4月8日，原被执行人蒲双德与被申请人文少连生育一女，取名蒲晓燕。后双方在1985年登记结婚。2012年6月27日，本院就异议人简银宗与原被执行人蒲双德民间借贷纠纷案，作出（2012）南民初字583号民事判决书，判决载明：“由被告蒲双德偿还原告简银宗借款100000.00元，其中30000.00元按商业银行贷款利率给付从2009年2月18日至实际给付之日的资金利息，下余的70000.00元按原告主张权利之日2012年3月1日按商业银行贷款利率至实际给付之日的资金利息，以上均限本判决生效后一个月付清。”该判决生效后，蒲双德未履行判决载明的偿还义务，异议人简银宗遂于2013年1月4日向本院申请强制执行。在执行过程中，原被执行人蒲双德因病死亡。本院于2020年6月9日作出（2018）川1922执520号执行裁定书，裁定载明：“查封被执行人蒲双德所有位于南江县一社毛狗洞林地【南林证字（2010）第2248124464号】，查封期为三年。”异议人简银宗于2021年6月29日向本院提出执行异议申请，请求依法变更、追加文少连、蒲晓燕为被执行人，在遗产范围内承担责任，若继承人均放弃继承，依法由遗产管理人南江县委会为被执行人，在遗产范围内承担责任。本院认为：被申请人文少连、蒲晓燕作为原被执行人蒲双德的继承人，在本案审查过程中，明确表示放弃对蒲双德名下遗产的继承，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条之规定，被申请人文少连、蒲晓燕对原被执行人蒲双德应当承担的债务可以不负清偿责任，故对异议人简银宗请求变更文少连、蒲晓燕为被执行人的异议申请，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条之规定，裁定如下：驳回异议人简银宗的异议申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内巴中市中级人民法院申请复议。审判长 孟 平审判员 雷 强审判员 何龙潮二〇二一年八月三日书记员 王义强四川省南江县人民法院执 行 裁 定 书（2021）川1922执异29号异议人（申请执行人）：简银宗，女，汉族，生于1966年8月5日，住四川省南江县。原被执行人：蒲双德，男，汉族，生于1965年5月10日，公民身份号码：513026196505××××，原户籍地：四川省南江县，已故。被申请人：文少连，女，汉族，生于1965年8月12日，住四川省南江县，系蒲双德之妻。被申请人：蒲晓燕，女，汉族，生于1984年4月8日，住四川省南江县，系蒲双德之女。本院在执行申请执行人简银宗与被执行人蒲双德借款合同纠纷一案中，蒲双德因病去世，异议人简银宗申请追加其妻子文少连、其女儿蒲晓燕为被执行人，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。异议人简银宗称：异议人与原被执行人蒲双德因民间借贷纠纷案，2012年6月27日经南江县人民法院作出（2012）南民初字第583号民事判决，由被告蒲双德偿还原告简银宗借款100000.00元及利息。原被执行人蒲双德拒不履行该判决义务，2012年11月29日，异议人简银宗向人民法院申请强制执行，在执行过程中，原被执行人蒲双德之妻文少连在小河农村信用社清息10000.00元。2018年5月29日，南江县人民法院在作出（2018）川1922执520号执行裁定书，“终结（2018）川1922执520号案件的执行”时，申请执行人简银宗并未向执行法院递交申请撤回执行的书面申请书，而且被执行人蒲双德未从场亦未书面委托执行代理人，在无执行和解协议情况下而终结案件执行。尔后，申请执行人简银宗多次找执行法院恢复对本案的执行。2018年10月22日，执行法院在执行申请执行人简银宗与被执行人蒲双德（2017）川1922民初1235号民事判决时，申请执行人简银宗向执行法院提出将（2012）南民初字第583号民事判决纳入一并执行。执行法官在该执行笔录第2页，“黄：简银宗你说的10万元钱与本案无关，你可以通过其他法律途径解决，今天主要是解决你向人民法院申请强制执行（2017）川1922民初1235号民事判决书中所确定的义务，而不是简银宗你说的10万元，蒲双德你是否同意在一起处理。蒲：我不同意，我只同意这个24000.00元。”执行法院未以法定要件的形式告知申请执行人简银宗具体明确的法律救济途径。申请执行人请求执行法院恢复对（2012）南民初字第583号生效民事判决的执行。根据相关法律规定，异议人简银宗请求依法变更、追加文少连、蒲晓燕为被执行人，在遗产范围内承担责任，若继承人均放弃继承，依法由遗产管理人南江县委会为被执行人，在遗产范围内承担责任。被申请人文少连辩称：本人与蒲双德在1985年结婚，于1987年生育一女蒲晓燕。对于蒲双德名下位于南江县一社毛狗洞林地，本人不愿意继承。被申请人蒲晓燕辩称：对于父亲蒲双德名下的遗产，本人不愿意继承。本院查明：1984年4月8日，原被执行人蒲双德与被申请人文少连生育一女，取名蒲晓燕。后双方在1985年登记结婚。2012年6月27日，本院就异议人简银宗与原被执行人蒲双德民间借贷纠纷案，作出（2012）南民初字583号民事判决书，判决载明：“由被告蒲双德偿还原告简银宗借款100000.00元，其中30000.00元按商业银行贷款利率给付从2009年2月18日至实际给付之日的资金利息，下余的70000.00元按原告主张权利之日2012年3月1日按商业银行贷款利率至实际给付之日的资金利息，以上均限本判决生效后一个月付清。”该判决生效后，蒲双德未履行判决载明的偿还义务，异议人简银宗遂于2013年1月4日向本院申请强制执行。在执行过程中，原被执行人蒲双德因病死亡。本院于2020年6月9日作出（2018）川1922执520号执行裁定书，裁定载明：“查封被执行人蒲双德所有位于南江县一社毛狗洞林地【南林证字（2010）第2248124464号】，查封期为三年。”异议人简银宗于2021年6月29日向本院提出执行异议申请，请求依法变更、追加文少连、蒲晓燕为被执行人，在遗产范围内承担责任，若继承人均放弃继承，依法由遗产管理人南江县委会为被执行人，在遗产范围内承担责任。本院认为：被申请人文少连、蒲晓燕作为原被执行人蒲双德的继承人，在本案审查过程中，明确表示放弃对蒲双德名下遗产的继承，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条之规定，被申请人文少连、蒲晓燕对原被执行人蒲双德应当承担的债务可以不负清偿责任，故对异议人简银宗请求变更文少连、蒲晓燕为被执行人的异议申请，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条之规定，裁定如下：驳回异议人简银宗的异议申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内巴中市中级人民法院申请复议。审判长 孟 平审判员 雷 强审判员 何龙潮二〇二一年八月三日书记员 王义强