广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0306民初30177号原告深圳市润东来智能科技发展有限公司，住所深圳市龙岗区龙城街道吉祥社区彩云路6号302。法定代表人陈凤英。委托代理人沈宜群，广东格德律师事务所律师。被告深圳市锐豪科技有限公司，住所深圳市光明区公明街道西田社区第一工业区安立邦科技园B栋701。法定代表人刘勤。被告倪雍，女,汉族，1988年1月17日出生，住址深圳市宝安区。两被告共同委托代理人王继来、罗子钧，广东金卓越（深圳）律师事务所律师。上述原告诉被告买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理。原告委托代理人、被告深圳市锐豪科技有限公司（以下简称锐豪公司）法定代表人刘勤及其与被告倪雍共同的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告起诉称，被告倪雍和倪志伟系父女关系，被告锐豪公司的法定代表人和被告倪雍系夫妻关系；被告锐豪公司系口罩机的生产者，被告倪雍系口罩机的销售者；两被告系熔喷布的销售者；2020年4月8日由肖正文引荐他的同学倪志伟与原告公司经理黄送庭认识，商谈口罩订单和机器事项；2020年5月9日倪志伟和黄送庭双方协商由倪志伟代表被告锐豪公司将5台半自动口罩机送到原告公司，加急赶一批口罩订单而采购的这几台口罩机，倪志伟也答应5月10日一早调好刀模送口罩机到原告公司；并承诺安排被告锐豪公司工人指导工作，帮忙生产赶货100万口罩订单；2020年05月10日一早黄送庭代表原告按照倪志伟的要求向被告倪雍的账户转账90万元，倪志伟说机器在加工厂全部装好后下午送到原告公司，晚上熔喷布和机器一起送到原告处后，黄送庭代表原告再次向被告倪雍的账户转账了25万。到了晚上22:32倪志伟才说改刀模难度大，会到很晚，原告也宽限时间让被告锐豪公司改好了晚上送过来。2020年5月11日，由于被告机器未能正常调试送过来，一早原告经理黄送庭要求先退回货款，安排外发调货，等机器调好，客户第二批货款到再打款调回机器；原告经理黄送庭要求先退款也未退，当晚20:21还在调机，倪志伟说一个小时就可以装机。2020年05月12日，倪志伟将机器送到原告公司，结果送过来的说是换刀模了的，但是还是做外鼻梁的口罩机，不能正常使用，被告锐豪公司安排了机器调试师傅又到原告公司调试，直到下午18:07分还没有调试好，原告要求退机器退款，因为已经严重影响生产和交货期。2020年5月14日原约定购买机器生产口罩交货期都到了，由于口罩机质量不合格，不能正常使用，更不用说正常生产了，另外熔喷布经原告检测质量不合格，不符合原告生产口罩的技术标准要求，原告坚决要求退材料并要求被告退货退款；时至今日，两被告一直不予退货退款。被告的行为损害了原告的合法权益；也影响了原告和他人签订口罩供应合同的履行，给原告造成了重大损失。诉讼请求：1、退回被告销售给原告的质量不合格的五台半自动口罩机；2、退回被告销售给向原告的质量不合格熔喷布；3、两被告承担连带责任向原告返还销售五台质量不合格的半自动口罩机价款100万；4、两被告承担连带责任向原告返还销售质量不合格的熔喷布15万元；5、诉讼费用由两被告承担。两被告答辩称，一、原告向被告锐豪公司购买5台二手的口罩机，将口罩机款项转账至被告锐豪公司指定的被告倪雍银行账户。被告锐豪公司只是用被告倪雍的银行账户代收款项，被告倪雍与与原告没有法律关系。二、原告的股东肖正文与倪志伟是同学，倪志伟懂机器设备的技术，肖正文很看好倪志伟，说要把倪志伟拉到原告的公司去做股东，后面很多自动化产品要开发，与倪志伟合作。原告需要购买口罩机，被告锐豪公司的法定代表人是倪志伟的女婿，被告锐豪公司有生产口罩的业务，因此倪志伟就介绍原告来被告锐豪公司处购买口罩机。原告也亲自来被告锐豪公司工厂考察挑选口罩机器。因为原告称要与倪志伟合作，邀请倪志伟做原告的股东，因此倪志伟出于好意，无偿的帮原告改口罩机的刀模（因为原告想在口罩上印有GB2626的字样）。倪志伟也帮原告改好了。被告锐豪公司已经将三台口罩机交付给原告，并且口罩机是能够正常使用生产口罩的。倪志伟也将口罩机正常使用的视频发送给了原告。三、由于原告向倪志伟称急需资金购买材料，请倪志伟忙跟被告锐豪公司商量把收到款项借一部分资金给原告周转，等收到货款再返回。因此，被告锐豪公司使用被告倪雍的账户转账40万元给原告的黄送庭付款账户。也是因为被告锐豪公司将40万元转给了原告，因此后面两台口罩机没有交付给原告，等原告转款回来再送。三、原告称口罩机质量有问题仅是原告的单方陈述，没有事实依据，实际上是原告管理维护不到位，不会操作。四、原告称纳米熔喷布检测出来的指标太低，也仅是原告的单方陈述。被告锐豪公司拿同样材料作出的成品送去广检集团检测，过滤效率都是大于等于95%。综上，原告诉称被告锐豪公司的口罩机、熔喷布质量不合格，没有依据，请求驳回原告的全部诉讼请求。经审理查明，2020年4月，原告通过倪志伟（倪雍之父）与锐豪公司达成买卖5台半自动口罩机【含5台口罩机（单价18.8万元）和5台封边机（单价1.2万元）】和熔喷布的交易。2020年5月9日，被告锐豪公司向原告交付3台口罩机和5台封边机。2020年5月10日，原告委托向倪雍银行账户转款4笔，总计115万元。2020年5月11日，被告倪雍向黄送庭转账两笔，总计40万元。倪志伟与原告方人员黄送庭、肖正文、高国春、杨姓工作人员之间2020年的微信聊天记录，有如下与本案相关之内容：1、4月18日-5月10日期间，黄送庭与倪志伟就案涉交易进行协商，确认口罩机的要求为五台内置的、确定包装和彩盒的外观、熔喷布两层25克；2、5月10日，黄送庭说“五台机器6万，200公斤熔喷布15万？共21万？”，倪志伟回应“不是，熔喷才9万+6万机器共15万。”，黄送庭说“我转了21万，后面再加熔喷布就是。”，倪志伟说“我先把五台机器改好刀模”；3、5月11日，黄送庭向倪志伟发送银行账户，并告知“先调换一下，明天收到货款再返回给你90万”，倪志伟发送上述5月11日倪雍向黄送庭转账40万元的截图；4、5月12日，高国春向倪志伟发视频并反馈设备使用过程中出现的质量问题，并告知“您看一下是这样子吧，就是您这样子行不行就是这个的话呢，暂时您先帮我们退一下钱。我们机器退给您一下，因为现在时间确实等不起了，然后我们先把材料的话呢，给别人客户给钱把货买回来，买回来之后包装，不然话现在真的来不及了。……能不能帮我们把钱先退一下呢？”；5、5月13日，倪志伟告知肖正文“第二台也可以了，第三台也出片了”；6、5月14日，高国春向倪志伟反映“就是您送过来的那个什么纳米熔喷布的，然后的话呢，出来的这个的话呢，我们检测出来的这个指标太低了，因为我们现在货的标准都是要在九五以上。”，倪志伟回应称“你们那个第一个我不知道你们的检测的那个流量是多少，第二个就是说你们的那个检测的方法还有一个，你们现在就是说拉的那个机器是个什么机器检测的？因为我们直接就是在权威机构管签那个国家认可的机构，直接检测的都是96%以上，这是第一个。第二个呢，你把你可以把你的机器拉过来到我们这边，我们现场跟你们的是一模一样的，你可以在我这里来检测就行了，所以说呢。不知道你们的检测方法是怎么样的，好吧，这个今天确定这个部门呢，不敢达到这样的指标，是肯定是不行的。”；7、5月14日，黄送庭告知“关键是你调机器及刀片用了两三天。不单是机器在关键时间没用上，耽误了时间，材料不行我当天就说了，你不接受，我说机器也不行，也要一起退，你也不接受。你反过来说我耽误了时间，我都没有说你耽误了时间。做生意要讲原则，一开始我就说要退，是肖博士说朋友之间啊，就不算了，能用就算了，你看信息，我已开始就说要退。不是我耽误时间，而是你耽误时间。”、“本来当时你就要跟你女婿说，我不接受机器和那个材料，是你自己抓主意，不让我退。我一直都用不上，我赶到外面调货，虽然就是现在拖了几天，但是不是我的原因？是你一直不愿意退”、“是你女婿金钱重过亲情，我第二天看到试产不行就说退，他都不接受，让我难做”，倪志伟回应“我明白，我还在想办法做工作”、“要是我能做主就不会这么难”、“我给他说了必须拖回来，你看到我与他的对话，我还在努力争取。”、“我真的很为难，我还在努力参争取。”；黄送庭又说“材料真的不能用”，倪志伟称“你让他们随时来我公司看都是这样用，而且是一个趋势、这样不光是质量可以保证而且成本降低20-30万一吨。送广检都达标合格，我不知你那到底怎么回事？我是真心在帮你啊！包括热风棉昨天都带过去五卷用掉了，你那热风棉真的不行，那个才应该退货。今天他们发一个根本不是我的产品，用其他人的产品也说是我的不行。”；8、5月15日，黄送庭告知倪志伟“有机会帮我把你送过来的三台机卖了，那些材料也帮忙卖了，便宜一点卖了，不让你难做，帮我卖了。”、“你的设备只有你才会用，看什么价可以收回去？半价，帮我半价卖了，只会浪费时间浪费材料。”，倪志伟说“好的”，并告知“技术人员已经安排二人动身了”，到了当天22:32分时，黄送庭说“你明天早点过来我工厂全停工了，机器动不了”；9、5月16日，倪志伟发视频告知黄送庭“我已经安排好我的跟班管理人员今晚多让他俩（黄送庭的儿子和侄子）动手操作”，黄送庭回应称“好的辛苦你了，主要在于如何调试及如何装拆，留意事项要详细”、“内置鼻梁的才是关键，调节鼻梁的方法”，倪志伟告知“这个放心已经安排专人教，重点内置鼻梁”；10、6月4日，高国春向倪志伟反映“口罩机的这些地方怎么都生锈了”，倪志伟告知用废布揩一下，高国春说“这些机器的保养您回头跟杨经理也说一下吧”；11、6月5日，原告杨姓工作人员告知倪志伟“关于您送来的三台打片机及五台压边机，一直存在着不能正常使用的问题，多次要求退货，您不予理会，且我们要求买的过虑率95以上的熔喷布，你送来的是纳米与不达标的熔喷布。我们多次要求退货你一直不予理会，现再次通知你，安排来我们公司将不合格的机器和物料退问去，否则我们公司将会走法律程序！”，倪志伟回应称“你这样说就不对了，我们帮你们调好机器都正常生产了，是你们管理维护跟不上，还安排人员去厂里学习操作回来正常开机，而你们自已不学习在我们安装时不派人员学习安裝操作，等我们调好开机后，你们又自己拆装而且还把机器刀模装反怪是机器不行。现在你这样说？呵呵！杨总遇事讲个理字！”。被告还提交了自行委托检测报告用于证明所交付的熔喷布符合质量要求。原告不予确认。庭审中，原告明确被告已在5月11日转回了40万元，故明确将第三项诉求的金额调整为60万元；原告确认收到了被告交付的价值15万元的熔喷布；主张被告倪雍系被告锐豪公司监事，其也是公司高管，另外款项是被告倪雍收取的，有可能是个人行为，有可能是公司授权行为。被告锐豪公司主张原告要求被告锐豪公司给90万元给他周转，倪志伟就跟被告锐豪公司法定代表人说帮帮他们，被告锐豪公司法定代表人一开始是不同意，后面因为还有2台没有送过去，那就这两台的价款37.6万元，就给原告转了40万元，但因为原告没有返还该40万元，所以该2台设备也没有继续送。本院认为，本案为买卖合同纠纷。原告与被告锐豪公司之间有关口罩机及熔喷布的交易系双方真实意思表示，合法有效，双方当事人均应依约履行。本案的争议焦点在于锐豪公司向被告供应的设备及熔喷布是否存在质量问题？被告锐豪公司虽提交了检测报告用于证明熔喷布符合一定的质量标准，但因该报告系其自行委托，在原告不予认同的情况下，该报告不具有证明被告锐豪公司所述事实之证明力。案涉交易未签订书面的合同，能够证明交易过程的仅有微信聊天记录，故本院依照倪志伟与原告各方相关人员之间的微信聊天记录及原告和锐豪公司庭审中的陈述认定案件事实，首先，交易双方未就熔喷布的过虑率存在明确约定，原告就熔喷布质量不达标的异议也只是其单方在微信聊天中陈述，没有锐豪公司的确认或其他证据予以证实，其次，关于设备的质量问题，依照微信聊天记录的时间顺序，原告在收到锐豪公司交付的设备后，存在使用上的困难，原告方黄送庭当时表示过退货，在未获得倪志伟及锐豪公司明确同意的情况下，黄送庭又表示让倪志伟帮忙半价出售案涉设备，在5月16日，原告相关人员接受被告锐豪公司或倪志伟的有关设备使用的指导后，直至6月4日前，原告未就案涉设备及熔喷布再向被告方提出异议，直至6月4日，因设备出现生锈问题，才明确于次日向被告提出解约退货的要求。对此，本院认为，在5月16日，倪志伟已经解决了设备的使用问题，原告就案涉设备及熔喷布存在质量问题的举证不足以证实其主张，故本院对原告的诉求均不予认同。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告深圳市润东来智能科技发展有限公司全部诉讼请求。如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费15150元，均由原告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 王  进  媛二〇二一年八月二日书记员 相惠玲（兼）书记员 刘  佳  鹏附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。