湖南省浏阳市人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）湘0181执异111号 申请人（申请执行人）金华浩铭针织有限公司。 法人代表俞晓民。 委托代理人傅连方，男。 被执行人浏阳市青草明利烟花厂。 投资人胡某某。 被执行人浏阳市枨冲镇董家塘大地鞭炮厂。 投资人卢丹。 被执行人浏阳市瑶泰出口花炮厂。 投资人李朋武。 被执行人浏阳市亿鑫出口烟花厂。 执行事务合伙人黄宏昌。 被执行人浏阳市远飞出口烟花制造厂。 投资人刘兴如。 被执行人浏阳市大瑶镇万家圆花炮厂。 执行事务合伙人凌友梅。 被执行人浏阳市恒瑞烟花鞭炮厂. 执行事务合伙人杨跃。 被执行人胡某某，男。 被执行人黄某某，女。 被申请人胡某，女。 本院在执行申请执行人金华浩铭针织有限公司与被执行人浏阳市青草明利烟花厂、浏阳市枨冲镇董家塘大地鞭炮厂浏阳市瑶泰出口花炮厂浏阳市亿鑫出口烟花厂、浏阳市远飞出口烟花制造厂、浏阳市大瑶镇万家圆花炮厂、浏阳市恒瑞烟花鞭炮厂、胡某某、黄某某金融借款合同纠纷一案中，申请执行人金华浩铭针织有限公司于2021年5月12日向本院申请变更被申请人胡某为该案的被执行人，并承担清偿责任。本院受理该案后，于2021年5月26日依法组成由审判员张建良担任审判长，与人民陪审员廖友章、张昌德参加的合议庭公开进行了听证。申请执行人金华浩铭针织有限公司的代理人傅连方、被申请人胡某到庭参加了听证，本案现已审查终结。 申请人金华浩铭针织有限公司称,浏阳法院在执行申请人与被执行人浏阳市青草明利烟花厂、浏阳市枨冲镇董家塘大地鞭炮厂浏阳市瑶泰出口花炮厂浏阳市亿鑫出口烟花厂、浏阳市远飞出口烟花制造厂、浏阳市大瑶镇万家圆花炮厂、浏阳市恒瑞烟花鞭炮厂、胡某某、黄某某金融借款合同纠纷一案中，被执行人浏阳市青草明利烟花厂系个人独资企业，投资人胡某某于2017年初意外死亡，该企业由其女儿胡某继承，于2018年3月13日进行了变更登记，企业名称变更为浏阳市明利机械加工厂，投资人变更为胡某。2019年3月29日，该厂申请了注销。根据工商部门提供的档案信息，胡某在清算报告上承诺，企业注销之前的债务由其个人承担。依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，请求法院变更胡某为本案的被执行人，对浏阳市青草明利烟花厂的债务承担清偿责任。 被申请人胡某辩称，变更企业名称与投资人都是浏阳市青草明利烟花厂办理退出程序以及注销的需要，目的在于代替已死亡的胡某某注销企业，从而配合政府拿到补偿款发放工人工资。从2018年3月13日变更企业名称及投资人到2018年3月30日办理注销登记只经过了17天，厂子不可能实际经营；再加上明利烟花厂厂房2017年就已拆除，2016年安全许可证就已经到期，不能经营也不可能由答辩人继承。所得补偿款也已经全部用于发放工人工资。综上，答辩人并未继承浏阳市青草明利烟花厂，变更只是注销厂子的必要程序，请求法院驳回申请执行人的申请。 经审查查明，本院审理的原告中信银行股份有限公司长沙浏阳支行与被告浏阳市青草明利烟花厂、浏阳市枨冲镇董家塘大地鞭炮厂、浏阳市瑶泰出口花炮厂、浏阳市亿鑫出口烟花厂、浏阳市远飞出口烟花制造厂、浏阳市大瑶镇万家圆花炮厂、浏阳市恒瑞烟花鞭炮厂、胡某某、黄某某金融借款合同纠纷一案，于2015年8月21日作出（2015）浏民初字第02956号民事判决，判决书的主要内容是：一、浏阳市青草明利烟花厂于本判决生效之日起十日内偿还中信银行股份有限公司长沙浏阳支行借款本金400万元及利息233469.44元（利息、罚息暂计算至2015年8月17日止，此后的利息、罚息案《人民币流动资金贷款合同》约定的利率标准计算至本判决所确定的履行之日止）；二、胡某某、黄某某、浏阳市枨冲镇董家塘大地鞭炮厂、浏阳市瑶泰出口花炮厂浏阳市亿鑫出口烟花厂、浏阳市远飞出口烟花制造厂、浏阳市大瑶镇万家圆花炮厂、浏阳市恒瑞烟花鞭炮厂对上述判决所确定的浏阳市青草明利烟花厂之还款义务及其应负担的本案诉讼费用承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费41833元，由浏阳市青草明利烟花厂负担39841元，由中信银行股份有限按公司长沙浏阳支行负担1992元。2016年3月7日，中信银行股份有限按公司长沙浏阳支行向本院申请执行，本院立案执行，执行案号为（2016）湘0181执711号。因未发现被执行人有财产可供执行，本院于2016年3月21日作出（2016）湘0181执711号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。2021年1月4日，金华浩铭针织有限公司向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了相应的债权转让合同、登报公告、债权法律文书等证据，本院于2021年2月19日作出（2016）湘0181执711号执行裁定，变更金华浩铭针织有限公司为本案的申请执行人；原申请执行人中信银行股份有限按公司长沙浏阳支行对被执行人享有的权益均由申请人金华浩铭针织有限公司继受。2021年3月10日，金华浩铭针织有限公司向本院申请强制执行，本院于2021年3月11日立案执行，执行案号为（2021）湘0181执恢348号。2021年3月12日，本院向被执行人送达执行通知书，责令其履行义务，但被执行人未予履行。在执行过程中，申请执行人与担保人达成执行和解协议，本院于2021年3月30日作出（2021）湘0181执恢348号执行裁定，终结本次执行程序。2021年5月12日，金华浩铭针织有限公司向本院申请变更胡某为该案的被执行人，对浏阳市青草明利烟花厂所负债务承担清偿责任。 另查明，浏阳市青草明利烟花厂系个人独资企业，成立于2004年6月25日，投资人是胡某某。2016年，浏阳市青草明利烟花厂申报退出并签订退出协议。2017年1月14日，胡某某去世。2018年2月13日，胡某、胡长根、黄某某、胡亚、胡莉到公证处办理公证，公证处作出（2018）湘长浏证字第271号公证书，公证书确认了如下事实:一、被继承人胡某某于二〇一七年一月十四日死亡；二、申请人向本处申请继承的遗产为胡某某生前遗留的个人独资企业一家，企业名称为浏阳市青草明利烟花厂，企业住所为浏阳市枨冲镇青草社区，投资人为胡某某。依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条的规定，上述财产为胡某某与妻子黄某某的夫妻共有财产，其中一半为胡某某个人所有。三、据上述申请人陈述，胡某某生前无遗嘱，亦未与他人签订遗赠抚养协议，截至本公证书出具之日亦未有他人向本处提出异议。四、被继承人胡某某生前只有一次婚史妻子是黄某某，俩人均系初婚婚后生育三女即胡某、胡亚、胡莉。胡某某的父亲是胡长根，母亲是胡淑兰，已于二〇一五年死亡。五、现胡长根、黄某某、胡亚均表示自愿放弃继承胡某某遗留的上述财产，胡莉已于二〇一七年十二月一日在北京市海诚公证处发表了放弃继承权声明，并办理了公证，表示自愿放弃继承胡某某遗留的上述财产，胡某则表示要求继承胡某某遗留的上述财产。公证书确认胡某某的遗产由胡某一人继承。2018年3月13日，浏阳市青草明利烟花厂的名称变更为浏阳市明利机械加工厂，投资人变更为胡某。2018年3月29日，浏阳市明利机械加工厂向浏阳市市场监督管理局提交《个人独资企业（备案）申请书》，申请登记事项为注销。同时提交《清算报告》，该报告第4条，债权债务已清算完毕。第5条，如有未清偿的债权债务由胡某承担。胡某在《清算报告》上签字，浏阳市明利机械加工厂加盖了公章。2018年3月30日，浏阳市明利机械加工厂登记注销。以上事实，有申请执行人、被申请人陈述，民事判决书、执行通知书、执行裁定书、《公证书》、《个人独资企业（备案）申请书》、《清算报告》及其他工商登记资料等证据证明，经质证核实，足以认定。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条作为被执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加其出资人为被执行人的，人民法院应予支持。本案中，被执行人浏阳市青草明利烟花厂系个人独资企业，原投资人为胡某某。胡某某于2017年1月14日去世，胡某某的遗产浏阳市青草明利烟花厂由被申请人胡某继承。浏阳市青草明利烟花厂于2018年3月13日进行变更登记，浏阳市青草明利烟花厂的名称变更为浏阳市明利机械加工厂，投资人由胡某某变更为胡某。浏阳市明利机械加工厂于2018年3月30日登记注销，投资人胡某在《清算报告》中承诺“如有未清偿的债权债务由胡某承担”。依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条规定，胡某对浏阳市青草明利烟花厂所负债务应当承担清偿责任。申请执行人金华浩铭针织有限公司申请被执行人浏阳市青草明利烟花厂变更为胡某，其申请理由成立，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条、第三十条的规定，裁定如下： 变更胡某为（2021）湘0181执恢348号执行案件的被执行人，对浏阳市青草明利烟花厂在（2015）浏民初字第02956号民事判决书中所确定的给付义务承担清偿责任。 如不服本裁定，被申请人、申请人或其他执行当事人可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 审 判 长  张建良 人民陪审员  廖友章 人民陪审员  张昌德 二〇二一年八月十一日 法官 助理  周婳儿 书 记 员  李红俐