黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑03民终591号上诉人（原审原告）：七台河金辰矿业有限公司，住所地黑龙江省七台河市桃山区桃北街银泉小区20号楼1单元101室。法定代表人：邢春生，总经理。委托诉讼代理人：李金，男，该公司副总经理。委托诉讼代理人：樊立聃，黑龙江工帆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：鸡西永益煤矿机械制造有限公司，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区南星街47号。法定代表人：尹海波，总经理。委托诉讼代理人：刘太全，男，该公司法律顾问。上诉人七台河金辰矿业有限公司因与被上诉人鸡西永益煤矿机械制造有限公司承揽合同纠纷一案，不服黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院（2020）黑0302民初432号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年5月18日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人七台河金辰矿业有限公司的委托诉讼代理人李金、樊立聃，被上诉人鸡西永益煤矿机械制造有限公司的委托诉讼代理人刘太全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。七台河金辰矿业公司向一审法院提出的诉讼请求：判令被告因违约行为赔偿原告停工、维修等经济损失200万元（具体数额待司法鉴定后确定）；本案诉讼费由被告承担。一审法院查明的事实：2013年12月21日，七台河龙矿矿业有限责任公司与被告鸡西永益机械制造公司签订《购印度尼西亚麦捷矿井工作面中部、过渡及端头液压支架技术协议》，内容为：2013年12月21日在鸡西永益煤矿机械制造有限公司，七煤集团工程公司和鸡西永益煤矿机械制造有限公司，就印度尼西亚麦捷矿井工作面用设备ZY5600/17/35型掩护式液压支架、ZYG5600/17/35型掩护式过渡液压支架、ZTZ1400/17/35型端头液压支架等技术要求及相关配套问题，经过充分协商达成如下协议：一、支架设计制造标准及基本要求。1．支架应针对印度尼西亚麦捷矿井煤矿煤层贮存条件，满足工作面生产能力要求；2.执行煤炭行业标准MT312-2000《液压支架通用技术条件》；3.提供有效的产品质量检验合格证及MA标志准用证……六、其他要求1.工作面采煤机、运输机、液压支架三机配套、下巷端头支架、下巷超前支护支架、上巷超前支护支架、转载机、破碎机、皮带机六机配套，均由鸡西永益机械制造公司负责配套；2.验收样机时，需组织相关人员在鸡西永益机械制造公司中部支架、端头支架设计图纸或详细方案进行评审，根据评审结果签订补充协议；3.发货时依据海运标准包装，并提供随机技术资料（包括总图、主要部件图、液压系统图、产品使用维护说明书、出厂检验报告、合格证、装箱单）三份；4.设备供货后，供方提供免费技术服务及技术培训，技术服务和培训期间，需方为供方提供工作方便，质保期12个月；5.供方必须长期及时为需方提供优质、优惠的相关配件，确保需方生产正常运行。七、本协议经各方签字后即生效，与相关合同具有同等法律效应，其他未尽事宜及时沟通协商解决。八、本协议一式二份，双方各执一份。2013年12月21日。七台河龙矿矿业有限责任公司在七煤集团建设工程公司处加盖公章，鸡西永益煤矿机械制造有限公司加盖合同专用章。”2015年6月23日，被告鸡西永益机械制造公司与山东招辰建设工程有限公司签订《工矿产品加工承揽合同》，内容为：“甲方：鸡西永益煤矿机械制造有限公司，乙方：山东招辰建设工程有限公司。1、产品名称、型号、厂家、数量、价格及供货时间……2、加工质量标准：……3、原材料的提供方法：由甲方按照技术协议要求提供。4、技术资料的提供方法：由甲方按照国家技术标准和双方签订的技术协议自行设计，满足定方现场要求。5、交货方式：由甲方负责办理托运，运至天津港，包装费和运费含在加工价款中，并对运输中的设备安全、损失负责。设备到港后，由乙方负责卸货事宜及费用。6、验收方式：在甲方施工现场由双方共同验收。7、出国服务协议：（1）设备到矿供方协助安装并调试；（2）甲方人员到矿安装调试，乙方负责国际全程往返机票、工程师签证、现场住宿、交通和食宿费用；（3）指导安装，清点货物。6个月调试期间，矿方应配备专业人员跟随，以便熟悉设备的使用；（4）调试结束后由矿方验收，矿方签字，服务人员撤回……9、其他约定事项：采煤机、刮板输送机、转载机及破碎机、液压支架及齿辊破碎机赠送3%配件。签订日期：2015年6月23日。鸡西永益煤矿机械制造有限公司和山东招辰建设工程有限公司作为甲乙双方加盖合同专用章。”在履行承揽合同期间经协商原、被告将发货港口变更为大连港。被告鸡西永益煤矿机械公司在双方约定时间内，将货物运送到了双方约定的大连港。2016年10月13日，原告七台河金辰矿业公司向被告鸡西永益煤矿机械公司出具对账说明，内容为：“七台河金辰矿业有限公司与鸡西永益往来核对不符，主要有以下几个原因：一、应扣减的金额160948元：1、乳化油（未发货）金额160000元。2、合计误差（平车配件）金额：948元。二、商务事故：1、鸡西永益机械制造公司错发电动机一台，订货双速电动机，实际发货单速电动机……2、液压支架设计缺陷：因液压支架存在重大设计缺陷，导致在生产过程中，被迫停产改动，现工作面因一氧化碳升高被迫封闭，待开启后，双方到场协商。三、已抹账400元。望鸡西永益机械制造公司收到此说明后认真核对。七台河金辰矿业有限公司，2016年10月13日”。收到对账说明后被告鸡西永益煤矿机械公司向原告七台河金辰矿业公司出具企业往来询证函，内容为：“七台河金辰矿业有限公司：按照我公司财务制度的要求，应当询证我公司与贵公司的往来账等事项下列数据出自我公司财务账簿，请贵公司认真核对，如有不符请列明差额及原因。往来科目：应收账款；账面余额13607992元。”2017年2月7日，原告七台河金辰矿业公司向被告鸡西永益煤矿机械公司出具《关于印尼麦捷能源煤矿液压支架（鸡西永益生产）使用存在缺陷的函》，内容为：“鸡西永益机械制造公司：我公司委托贵公司生产的用于印尼麦捷能源煤矿采煤工作面的液压支架（ZY5600/17/35）,于2015年10月份到达现场，2016年1月份安装完开始生产。期间，因该支架存在支架间连接的液压管位置过低的严重缺陷，致使支架正常移动时，该管路拖地及被挤压，从而使管路破损、乳化液泄露的严重故障，无法使用。造成停车11天的严重事故。在现场经过11天的改造，现入井134部支架已经全部改造完成。一、直接经济损失……合计：1823130元。二、间接损失……在发现该问题金辰矿业公司已及时向永益公司反映过，但永益公司至今没有明确答复。目前在现场井下生产用的支架已经改造完成，使用良好，地面仍有二十几台支架未经改造。因此，我们要求：1.永益公司到印尼工地现场鉴定，并完成其余二十几部支架的改造。2.对以上所列损失赔偿数额，来人进行协商。2017年2月7日。七台河金辰矿业有限公司加盖公司印章。”收函后，被告鸡西永益煤矿机械公司回函，内容为：“七台河金辰矿业有限公司：你公司《关于印尼麦捷能源煤矿液压支架（鸡西永益生产）使用存在缺陷的函》收悉，经我们仔细阅读认真核查，现答复如下：一、我方为贵公司设计并加工的ZY5600/17/35型掩护式液压支架，是完全按照贵公司提供的技术参数、技术要求及现场使用条件，根据国家液压支架设计标准MT312-2000《液压支架通用技术条件》设计的，而且经过双方多次慎重推敲，审定后签字认可的。在设备加工过程中，贵公司杨洪吉矿长多次来我厂进行检查、指导，对一些零部件也根据贵公司提出的意见进行了修改和完善，达到了贵公司所提出的各种要求。在设备组装试验，双方确认合格并在他的首肯后出厂。因此，我公司认为设备完全符合合同约定的技术标准，不存在设计及质量问题。二、我公司已经为技术人员办理了出国手续，具备了合同约定协助安装、调试的条件。但贵公司在设备入井安装过程中，并没有通知我公司技术人员到现场进行安装指导。在设备试运行过程中，也没有通知我方人员到现场。关于贵方提出：液压支架间连接的液压管位置过低的严重缺陷致使支架正常移动时，该管路拖地及被挤压，从而使管路破损、乳化液泄露的严重故障，无法使用”的问题，我方认为是贵公司擅自自行安装使用不当造成的。并且我公司已经为贵公司提供了《ZY5600/17/35型掩护式液压支架使用维护说明书》，如按使用维护说明书要求安装和使用，这所谓的问题是完全可以避免的。三、在2015年8月12日发货至2016年10月13日来函设备使用的过程中，我公司多次与贵公司通电话，贵公司提到未生产原因是瓦斯，从未提过设备质量问题。设备的技术协议是双方签字认可的，在我公司设备合格出厂接收后，贵公司在没有通知我公司的情况下擅自对设备进行改装，属于贵公司的单方行为，至于你们后期的改造，由此引发的设备质量问题，我公司不应负任何责任。四、关于贵公司提出“永益公司到印尼工地现场鉴定，并完成其余二十几部支架的改造”的问题，不是原合同范畴之内的内容。如确需我公司技术支持，应由双方签署改造协议，另行处理。五、关于贵公司提出损失赔偿的问题，由于不是我公司原因形成的，我公司不能接受。六、按照合同约定贵公司现尚欠我公司设备款6,126,392.00元，请按合同约定及时履行。2017年2月24日。鸡西永益煤矿机械制造有限公司加盖印章。”庭审中，原告提出在2016年前，多次向被告提出产品质量存在问题，要求被告到场，但未提交证据予以证实。诉讼中，原告针对被告制造的设备质量问题及造成停工、停产、维修费损失申请司法鉴定。另查，2015年3月17日，七台河龙矿矿业有限责任公司向鸡西永益机械制造公司出具关于七台河龙矿矿业有限责任公司名称变更的函，内容为：“因企业改制，与鸡西永益机械制造公司签订合同的主体发生变更、财务挂账单位名称也相应发生变化，债权债务全部划归山东招辰建设工程有限公司。”七台河龙矿矿业有限责任公司与山东招辰建设工程有限公司加盖公章予以确认。2015年10月17日，山东招辰公司向鸡西永益机械制造公司出具关于债务方变更的函，内容为：“山东招辰公司因企业改制，公司注销，与鸡西永益机械制造公司签订的《工矿产品加工承揽合同》的债务主体发生变更，所欠债务由七台河金辰矿业公司承接并按原合同支付，现发函予以证明。”山东招辰公司、七台河金辰矿业公司、鸡西永益机械制造公司均加盖公章对债务变更函予以确认。一审法院认为：原、被告签订的《购印度尼西亚麦捷矿井工作面中部、过渡及端头液压支架技术协议》及《工矿产品加工承揽合同》系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。原、被告应当按照合同约定全面履行合同义务。本案中，原、被告在上述协议及合同中设置了验收方式和质保期限条款，《工矿产品加工承揽合同》第六条约定：“验收方式：在甲方施工现场由双方共同验收。”依据此约定，原告的验收期间应为产品在被告施工场地期间至产品未发货前；《购印度尼西亚麦捷矿井工作面中部、过渡及端头液压支架技术协议》第六条第四项约定：“设备供货后，供方提供免费技术服务及技术培训，技术服务和培训期间，需方为供方提供工作方便，质保期12个月。”由此可见，原、被告双方约定的产品质保期应为设备供货后12个月，即被告从大连港发货完毕日期2015年8月10日至质保期一年后的2016年8月9日。2016年10月13日，原告出具对账函并对产品提出质量问题时，原、被告约定的质保期间已经届满。原告未在合同约定的验收期限和质保期限内对产品的质量提出异议，并安装使用被告提供产品的行为，应当视为其在质保期限内认可被告生产并交付的产品质量符合双方约定。故诉讼中，原告针对被告制造的设备质量问题及造成停工、停产、维修费损失进行司法鉴定的申请，本院不予准许。综上所述，原告在超出质保期限后提出产品存在质量问题并要求被告赔偿经济损失的诉讼请求，本院不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零九条、第二百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：驳回原告七台河金辰矿业有限公司的诉讼请求。案件受理费22,800.00元，由原告七台河金辰矿业有限公司负担。上诉人七台河金辰矿业有限公司的上诉请求：撤销黑龙江省鸡西市鸡冠区人民法院（2020）黑0302民初432号民事判决，发回重审或改判支持上诉人的诉讼请求；上诉费用由被上诉人承担。事实与理由：一审法院以超出质保期为由驳回上诉人诉讼请求，属于认定事实错误，偏离了审理方向。被上诉人鸡西永益煤矿机械制造有限公司答辩称，一审判决认定事实正确，程序合法，应予维持。二审期间，双方当事人均未提交新的证据。二审查明的事实与一审相同。本院认为，签订日期为2013年12月21日的《购印度尼西亚麦捷矿井工作面中部、过渡及端头液压支架技术协议》及日期为2015年6月23日的《工矿产品加工承揽合同》系双方当事人真实意思表示，未违背法律法规效力性强制性规定，合法有效。根据《工矿产品加工承揽合同》第6条“验收方式：在甲方施工现场由双方共同验收”和第5条“交货方式：由甲方负责办理托运，运至天津港，包装费和运费含在加工价款中，并对运输中的设备安全、损失负责。设备到港后，由乙方负责卸货事宜及费用”的约定，应认定案涉液压支架验收地点为甲方鸡西永益机械制造公司处、交付地点为变更后的大连港。根据《购印度尼西亚麦捷矿井工作面中部、过渡及端头液压支架技术协议》第六条第四项：“设备供货后，供方提供免费技术服务及技术培训，技术服务和培训期间，需方为供方提供工作方便，质保期12个月”的约定，案涉液压支架的质保期为：从案涉液压支架运至大连港的2015年8月10日起至2016年8月9日止。本案中，上诉人七台河金辰矿业公司未在此期限内提出产品质量异议，且案涉液压支架至今还由该公司投入使用，故，案涉产品质量应视为符合双方约定。综上，一审判决认定事实清楚、适用法律正确；上诉人七台河金辰矿业公司上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费22,800.00元由上诉人七台河金辰矿业有限公司承担。本判决为终审判决。审判长  刘宝国审判员  杨桂荣审判员  张忠义二〇二一年八月十三日书记员  李 木