贵州省普定县人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）黔0422刑初140号 公诉机关贵州省普定县人民检察院。 被告人蔡业全，男，1973年5月20日生于贵州省普定县，汉族，农民，小学文化，住贵州省普定县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月24日被取保候审，经本院决定，于2016年12月15日被逮捕。现羁押于贵州省普定县看守所。 贵州省普定县人民检察院以普定检公诉刑诉[2016]129号起诉书指控被告人蔡业全犯故意伤害罪，于2016年9月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月6日公开开庭审理了本案。贵州省普定县人民检察院指派检察员汪迅出庭支持公诉，被告人蔡业全到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省普定县人民检察院指控，2016年6月9日14时许，被害人高某因当日7时许与被告人蔡业全打架一事，到普定县白岩镇牛路河水库坝上找被告人蔡业全讨要说法。蔡业全因认为是被害人高某将其打鱼的船掀翻，遂用自己的木质船桨击打高某腰部，并将高某从牛路河水库坝上掀倒在靠水库一侧的坝下面，高某从坝下面爬起后，被告人蔡业全欲用脚踢高某，高某用手抓着蔡业全的脚将蔡业全拉倒到坝下面，后双方在牛路河水库坝下发生厮打，并造成高某右侧三根肋骨及右侧鼻骨受轻伤二级的后果。 公诉机关为支持上述指控，举出被害人高某的陈述，证人丁某的证言，被告人蔡业全的供述，现场勘验检查工作记录、现场辨认笔录及照片，（普）公（司）伤鉴（法）字[2016]121号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，户籍证明、到案经过、船桨等证据，认为被告人蔡业全故意伤害他人身体健康，造成被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依法追究刑事责任。被告人蔡业全具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。 被告人蔡业全对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。 经审理查明，2016年6月9日早上7时许，因钓鱼之事被告人蔡业全与被害人高某发生打架。2016年6月9日下午2时许，被害人高某因当日早上打架之事到普定县白岩镇牛路河水库坝上找被告人蔡业全讨要说法。蔡业全到达现场后，见其打鱼的船被掀翻，认为是被害人高某所为，遂用自己的木质船桨击打高某腰部，并将高某从牛路河水库坝上推倒在靠水库一侧的坝下面，后双方在牛路河水库坝下发生厮打，致高某轻伤（二级）。案发后，被告人蔡业全主动报案，未表明自己是作案人，但没有逃离现场，后随公安机关到案，如实交代自己的罪行。 据以证实上述事实的证据有： 1.被害人高某陈述，2016年6月9日早上6时许，我去牛路河水库新河口钓鱼，我去的时候小权二（蔡业全）己经在牛路河水库收渔网了，早上7时30分许，小权二就划着船到我钓鱼的这边来，把船停在岸边走上岸来对我说：“把鱼竿收起”，我说：“我不收，这个水库又不是你的”，然后小权二就拿起我的鱼竿准备给我折断，我就把我的鱼竿抢过来，小权二就骂我，并用他划船的船桨打我的右大腿，我就往水库里面倒去，在倒下去的时候我伸手拉住小权二的衣服，我们两个就都倒在水库里面，后我们两个上岸来了，小权二还想用船桨打我，但没有打，后他划船到水库大坝边，我的鱼竿掉在水库里，我的手机也进水坏了，我就回家了。下午2时许，因为早上的事情我便想去牛路河水库大坝上找小权二讨说法，我和我家堂兄弟高建华一起去，我们走到牛路河水库大坝上，看到四五个小孩在牛路河里面洗澡，小权二的船是立起来的，当时他还没有来，高建华就走了，洗澡的四五个小孩也走了，我坐在大坝坎上，过了20分钟左右，小权二骑着摩托车来到牛路河水库大坝上，他停下摩托车后就拿着一支船桨向我走过来，问我：“小船是不是你掀翻的”，我转过脸还没有来得及说话，小权二就用船桨打在我的腰上，我就打电话给高建华：“兄弟，我着打睡倒了”，我就拿我的电话放在大坝的坎上，然后我睡在大坝坎上，小权二就说：“你要死我就让你死”，他就用双手把我从大坝的坎上往水库里面掀，我就从大坝的坎上往水库里面倒下去，我从水里起来后就往大坝坎上走，走到大坝坎下的时候，小权二在大坝的坎上伸脚准备踢我，我就拉住他的脚往下拉，我和小权二就抱着往水里滚，后我有点昏了，等我醒来他坐在我身上，我就一脚把他踢到水库里，后我起来捡起一块石头丢向他，但没有打到他，他在岸边捡起一块石头准备打我的头，我们村的丁某就来拉住了，我和小权二抓扯着从水里面往大坝上走，他的手里面还拿着石头，走到大坝上之后我就坐在大坝的坎上，小权二就坐在大坝前面的坎上，小权二穿着我的布鞋，并且在大坝坎上拿我的手机打电话报警了，过了几分钟派出所的就来了，我的手机号码是182××××4715。小权二于2016年6月9日两次用来打我的船桨是同一支，早上打我的时候没有断，下午打我的时候断了。我们打架的时候没有人在场，我和小权二一起滚到水库边的时候丁某才来的。 2.证人丁某的证言证实，2016年6月9日下午2时许，我准备到地里干活，走到我家厕所旁边的时候，就听到水库坝上有人在吵架，其中一个是小全二（音）（蔡业全）的声音，我就抬头去看，正好看到小全二手里拿着一个像木板的、有1米多长的东西，扬起来对着小红明（高某）的腰部打去，“啪”的一声，小全二手里拿着的像木板的东西就打断了，小红明被打睡在坝上的坎子上，小全二就说：“你要装死，我就等你去死”，我就看到小全二站在水库坝上用脚蹬，不知道蹬什么东西，我怕出人命就上去看是怎么回事，然后我就从坝的正中间梯子爬上去，上去后，我看到小全二和小红明两个扭打到水里，他们两个满头都是血，我就劝说他们，他们两个就从水里爬上来，小红明先爬上来，小全二后上来，他们两个刚上来，小红明就在地上捡起半截木板，大约有20公分左右，小全二在坝上捡起一块石头，两个又开始打起来，但一个没打到一个，两个又扭到一起，把小全二停在坝上的摩托车都撞倒了，他们两个一个勒住一个的脖子倒在坝上的坎子边，我就上前去拉住他们两个的手说：“你们两个谁打死谁都不好，你们两个都是有娃娃的人，而且娃娃还小”，他们就放开彼此了，小全二就在坝上抽烟，随手从坝上的坎子上捡了一个手机打电话报警了，小红明坐在坝上的坎上，小全二还叫我帮他把摩托车扶起来，还把掉在地上的几个鱼放到水库里面去，接着小红明家的兄弟们就来了，过了几分钟派出所的也来了。小全二用来打小红明腰部的木板约1米长，白色的。 3.被告人蔡业全供述，我小名叫权二，2016年6月9日早上7时许，我去牛路河水库打渔的时候遇到高某在牛路河水库钓鱼，我就给高某说：“给你讲了很多次了，你要钓鱼你白天来钓，要不你就交钱再钓”，然后我就去收网，等我收完网回来我又跟高某说：“叫你收起不要钓你不听，要不你就交钱再钓”，高某就说：“我从来在牛路河水库钓鱼都不交钱的，在外面只有我给人家收钱的”，然后我就上岸去给高某收鱼竿，高某不准我收他的鱼竿，还赌我不敢打他，同时又推了我一把，我往后退的时候就拿起我划船的船桨打了高某的小腿肚一下，记不清是打到哪只腿上了，然后高某就抱着我，我们两个一起掉在牛路河水库里，后我们都从水库里面爬上来，高某拿起鱼竿就回家了，我就划船到牛路河水库坝这边来，拿起打来的鱼到普定去卖。卖完鱼我就回普定的铺子里面吃饭休息，下午1时许，我骑着我的摩托车来牛路河水库，下午2时许，我到牛路河水库坝上，高某在牛路河水库的坝上坐起，我把摩托车停好后看到我的船被人掀翻了，我就下车去问高某：“是不是你把我的船掀翻了”，我问了几声他都没有说话，后来他说我打到他了，要找我算账，接着他就用手机打了一个电话说：“来了”，我就问高某：“你把我的船掀翻了你还要喊人来打我啊”，然后我就从我的摩托车上拿了一块船桨打了他背部一下，当时船桨打断了，高某又拿出手机来打了个电话说：“着要咯，睡起咯，好做的很”，然后高某就躺在坝上，我就把船桨拿到坝上的小房子里面去放起，我放好船桨走出来看到高某还睡在坝上，我就拿起一块石头在离高某两三丈远的地方准备吓高某：“你再作，我两石头打死你”，然后我就把石头丢了，向高某走过去，我用一只手拿着高某的衣服袖子，一只手拿着高某的裤腿，一提他就从坝上掉到坝下面去了，我就从地上拿起一块石头站在坝上，高某从坝下面爬起来之后就向我走来准备拉我的脚，我就伸脚准备吓高某，然后高某就拉住我的脚把我从坝上拉摔到坝下面去，我也记不清楚是怎么摔下去了，我摔下去的时候顺手抱住高某，我们就抱着往水库里面滚，快滚到水里面的时候，高某用右手拿着一块石头往我的头上打，打了几下我忘记了，我就骑住高某打高某的鼻子，记不清打了几下，然后高某就用脚把我踢到水里面去，他从地上捡起一块石头丢向我，但是没有打到我，后他就往坝上走，我也从水里面出来往坝上走，走到坝上之后我和高某又在坝上扭打起来，但是互相都没有打到哪里，后来丁某来了把我和高某拉开了，我就用高某放在坝上的手机打电话报警，警察来了就叫我们去医院检查去了。案发当天早上和下午打高某的船桨是同一块，木质的，约2米长。 4.现场勘验检查工作记录及照片、调取证据通知书、调取证据清单、光盘一张证实，2016年6月9日，经普定县公安局刑侦大队勘验，案发现场位于贵州省普定县白岩镇牛路河水库。对外围现场进行搜索，调取水库大坝南侧的监控录像资料共4.24GB（案发时蔡业全与高某打架时的情况），提取船桨（木质、长147cm、把手断裂）一根。 5.[2016]第15号鉴定委托书、（普）公（司）伤鉴（法）字[2016]121号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书证实，2016年6月20日，经贵州省普定县公安司法鉴定中心鉴定，高某所受损伤客观存在，受伤主要位于头面部、右胸部，其受损伤主要表现为外伤致右侧第8、9、10肋骨骨折、右侧鼻骨骨折、全身多处软组织损伤，其所受损伤属轻伤二级。普定县公安局已将该鉴定意见告知高某及蔡业全。 6.现场辨认笔录及照片证实，经高某、蔡业全分别辨认，现场位于普定县白岩镇牛路河水库坝上。 7.接受证据清单证实，2016年8月24日，被告人蔡业全将4万元交到普定县公安局白岩派出所。 8.户籍证明证实，被告人蔡业全，男，1973年5月20日生于贵州省普定县，公民身份号码，汉族，住贵州省普定县白岩镇十二营村蔡家院组。 9.到案经过证实，2016年6月9日14时许，被告人蔡业全在普定县白岩镇牛路河水库坝上将被害人高某打伤，案发后，蔡业全使用高某的手机号码182××××4715拨打110报警。后经普定县司法鉴定中心（普）公（司）伤鉴（法）字[2016]121号鉴定文书鉴定，2016年6月9日14时许高某所受损伤为轻伤二级，普定县公安局白岩派出所于2016年6月11日受理为行政案件调查，于2016年7月11日转为刑事案件办理。2016年8月22日，该所依法将被告人蔡业全传唤至普定县公安局白岩派出所接受讯问，2016年8月24日依法对被告人蔡业全取保候审。 10.接处警登记表证实，被告人蔡业全于2016年6月9日15时25分使用182××××4715的手机号码拨打110报警称在普定县白岩镇牛路河水库有人打架。 11.船桨（木质、长147厘米、把手断裂）一根，系被告人蔡业全致伤被害人高某所使用的工具。 以上证据，经庭审举证、质证，予以确认。 本院认为，被告人蔡业全故意伤害他人身体，致一人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以确认。案发后，被告人蔡业全主动报案，虽未表明自己是作案人，但没有逃离现场，在公安机关对其讯问时交代自己的罪行，应当认定为自首，依法可以从轻或减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下： 一、被告人蔡业全犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月15日起至2017年8月14日止）。 二、作案工具船桨（木质、长147厘米、把手断裂）一根，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘坤元 审 判 员  刘 丹 人民陪审员  魏正永 二〇一六年十二月十五日 书 记 员  周钰梅