重庆市江津区人民法院   民事判决书      (2021)渝0116民初1609号      原告：文德明，男，汉族，1968年7月26日出生，住重庆市江津区。   委托诉讼代理人：曹照军，重庆宇广律师事务所律师。   委托诉讼代理人：罗丹果，重庆宇广律师事务所律师。   被告：邹寿德，男，汉族，1967年11月7日出生，住重庆市江津区。   被告：邹林，男，汉族，1991年08月10日出生，住重庆市江津区。   被告：重庆市鼎耀沙石有限公司，住所地重庆市江津区蒲草田片区魁星广场F-2幢负1层1号，统一社会信用代码91500116089132367X。   法定代表人：邹林，该公司总经理。   三被告共同委托诉讼代理人：周堂荣，重庆津舟律师事务所律师。   三被告共同委托诉讼代理人：陈霞，重庆津舟律师事务所律师。   被告：吴秀祥，男，汉族，1965年3月4日出生，住重庆市江津区。   委托诉讼代理人：王德明，重庆市江津区支坪法律服务所法律工作者。   原告文德明与被告邹寿德、邹林、重庆市鼎耀沙石有限公司（下称鼎耀公司）、吴秀祥民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法分别适用简易程序、普通程序公开开庭进行了审理。原告文德明的委托诉讼代理人曹照军、罗丹果，被告邹寿德、邹林、鼎耀公司的共同委托代理人陈霞，被告吴秀祥及其委托诉讼代理人王德明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告文德明向本院提出诉讼请求：1、被告邹林、邹寿德支付原告借款本金4 559 457.54元；2、被告邹林、邹寿德支付原告截止至2020年8月30日欠付的利息655 117.34元；以4559457.54元为基数，从2020年9月1日起按全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算至实际履行完毕之日止；3、被告吴秀祥、鼎耀公司对上述款项承担连带清偿责任；4、本案全部诉讼费用由四被告承担。庭审中，原告明确主张借款金额组成为：2016年11月18日48万元，2017年1月26日74.8万元，2017年6月26日186.8万元，2017年10月20日24万元，2017年12月14日192万元，2018年1月24日96万元，2018年2月15日150万元，合计771.6万元；截止2020年8月24日，已还款先息后本（2020年8月20日以前按照月利率3%，之后按照年利率0.154%）抵扣后，尚欠本金4264107.19元，利息703 584.95元。事实和理由：2017年1月26日至2018年2月15日期间，被告邹林、邹寿德因生意需要，多次向原告借款。原告通过转账共计出借805万元。2019年1月1日，被告邹林、邹寿德向原告出具借条，约定从2019年1月1日起按照月利率4%支付利息，被告吴秀祥、鼎耀公司承担连带担保责任。后被告归还了部分本金和利息，2020年8月30日后未再付款。原告遂诉至法院，提出上述请求。   被告邹林、邹寿德、鼎耀公司辩称，原告与被告邹林、邹寿德之间的借款关系属实，借款本金应以邹林实际收到的金额为准。2016年11月18日的48万元与本案无关，吴秀祥收款后即转给了傅建军。认可2017年1月26日收到74.8万元，2017年6月26日收到141.8万元，2017年10月20日收到24万元，2017年12月14日收到191万元，2018年1月24日收到96万元，2018年2月15日收到150万元。借款后，被告已经归还了部分本息共计939.8万元，超过法定利率部分应抵扣本金。鼎耀公司是否承担担保责任由法院依法认定。   被告吴秀祥辩称，原告与被告邹林、邹寿德、鼎耀公司的贷款关系属实。2019年1月1日对借款数额进行了清理，805万元包括按照4分计算的一个月利息在内。借款是经吴秀祥账户转付到被告邹林、邹寿德账户，吴秀祥没有得到任何利润，吴秀祥没有承诺过为本案借款提供担保。2016年的转账与本案无关，2017年1月26日的74.8万元认可；2017年6月26日收取186.8万元仅转付141.8万元，有45万元的差额是扣除了邹林差我的钱；2017年10月20日的24万元认可；2017年12月14日收到192万元，只转191万元，1万元差额是扣除的我与邹林之间的经济往来；2018年1月24日的96万元、2018年2月15日的150万元均已转付。2019年1月1日形成的第二张借条上已明确，吴秀祥与本案借款脱离关系，吴秀祥仅代表鼎耀公司签字盖章。2020年1月9日，原告与被告邹林、邹寿德、吴秀祥一起在江津城南派出所形成了新的借条，该借条上吴秀祥免除了代表鼎耀公司的担保责任。   根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月1日，四被告共同向原告出具借条，主要载明：“邹寿德、邹林借到文德明805万元，此款通过文德明转到吴秀祥农村商业银行账户再分别转入詹明书和邹林账户，今后邹寿德或邹林还款或付利息直接转入文德明指定账户，邹林、邹寿德与吴秀祥不再发生此借款的经济往来。借到文德明明细：2017年1月26日130万元，2017年6月26日200万元，2017年10月20日25万元，2017年12月14日200万元，2018年1月24日100万元，2018年2月15日150万元，合计805万元。备注：利率按月息4%计算，每月月底应付利息322 000元，以上借款利息于2018年12月31日以前已付清”。被告邹林、邹寿德在“借款人”处签字。被告吴秀祥在“担保人”处签字。“担保人”处另加盖了鼎耀公司印章。鼎耀公司股东为邹林一人，借条中公司印章系邹林所盖。   针对上述借条中载明的日期及对应款项，原告向被告吴秀祥转账情况：2017年1月26日转账74.8 万元，2017年6月26日转账186.8 万元，2017年10月20日转账24万元，2017年12月14日转账192万元，2018年1月24日转账96万元，2018年2月15日转账100万元、50万元，共计723.6万元。吴秀祥收款后，对外转账情况：2017年1月26日向詹明书转账50万元、26万元，合计76万元，原被告均确认该笔款项中涉及借款金额为74.8万元；2017年6月26日向詹明书转账50万元、47万元、33万元、11.8 万元，合计141.8万元；2017年10月20日向邹林转账24万元；2017年12月14日向邹林转账50万元、49万元、47万元、45万元，合计191万元；2018年1月24日向邹林转账50万元、46万元，合计96万元；2018年2月15日向邹林转账50万元、40万元、31万元、29万元，合计150万元；以上合计677.6万元。   原告另于2016年11月18日向被告吴秀祥转账48万元。同日，吴秀祥收到该款后向案外人傅建军转账48万元，备注“借款”，转账后账户余额为10 408.37元。2016年12月2日，原告向被告吴秀祥转账100万元。2016年12月16日，吴秀祥向詹明书转账50万元，备注“邹寿德借款”。银行流水显示，吴秀祥另多次向詹明书转账，备注为借款。原告认为向被告吴秀祥所转48万元系履行的本案出借义务，100万元系其他经济往来款。   原告与被告邹林、邹寿德一致认可的还款情况如下：   2017年1月15日，吴秀祥还款20 000元   2017年2月28日，吴秀祥还款52 000元   2017年3月27日，吴秀祥还款52 000元   2017年4月27日，吴秀祥还款52 000元   2017年8月31日，吴秀祥还款132 000元   2017年9月30日，吴秀祥还款120 000元   2017年11月4日，吴秀祥还款140 000元   2017年11月22日，吴秀祥还款10 000元   2017年12月5日，吴秀祥还款122 000元   2017年12月17日，吴秀祥还款200 000元   2018年1月9日，吴秀祥还款100 000元   2018年1月15日，吴秀祥还款80 000元   2018年2月1日，吴秀祥还款150 000元   2018年2月14日，吴秀祥还款80 000元   2018年2月15日，吴秀祥还款60 000元   2018年3月5日，吴秀祥还款180 000元   2018年3月16日，吴秀祥还款140 000元   2018年3月24日，吴秀祥还款40 000元   2018年4月6日，吴秀祥还款160 000元   2018年5月15日，吴秀祥还款340 000元   2018年5月25日，吴秀祥还款50 000元   2018年6月14日，吴秀祥还款150 000元   2018年7月30日，吴秀祥还款300 000元   2018年8月13日，吴秀祥还款360 000元   2018年8月29日，吴秀祥还款150 000元   2018年9月26日，吴秀祥还款340 000元   2018年11月16日，吴秀祥还款620 000元   2018年12月19日，吴秀祥还款310 000元   2019年2月3日，邹林还款322 000元   2019年3月8日，鼎耀公司还款322 000元   2019年4月1日，邹林还款322 000元   2019年5月15日，邹林还款322 000元   2019年9月20日，邹林还款1000 000元   2019年10月21日，邹林还款1000 000元   2019年11月25日，邹林还款1000 000元   2020年2月4日，邹林还款100 000元   2020年7月31日，鼎耀公司还款190 000元   2020年8月1日，鼎耀公司还款10 000元   2020年8月24日，外航商贸公司还款300 000元   以上合计还款9 398 000元。原告认可2017年1月15日吴秀祥还款20 000元，以其于2016年11月18日向吴秀祥所转48万元系本案借款为前提。   另查明，被告吴秀祥出示了两份借条复印件。落款时间为2019年1月1日的载明借款金额、时间、利息、还款时间均与前述借条一致，借款人处有邹林、邹寿德签字，被告吴秀祥有签字，但未表明身份，被告鼎耀公司也未盖章。另一份借条载明：“今借到文德明现金505万元，用于鼎耀砂石场生产周转金，此条以前利息全部结清，原出条子无效（只做借条附件），还款时间从2020年5月1号开始归还，每月最低归还60万元，2020年12月归还85万元，1至4月每月按月利息2%计算利息，合计每月支付利息10万元，若未按约归还则按月息3%计算”。该借条仅有邹林、邹寿德在“借款人”处签字。原告对两份借条均不认可，认为系复印件，且系被告单方行为，其并未接受。吴秀祥称其举示的借条复印件系在江津区南城派出所书写，原件由原告持有，申请本院到派出所调取报案记录。本院前往该派出所查询，并无任何本案相关报案记录。   再查明，除本案借款外，原告与被告吴秀祥存在其他经济往来关系，被告邹林、邹寿德与吴秀祥也存在其他经济往来。   上述事实，有当事人陈述、借条、重庆农村商业银行客户付款回单、重庆农村商业银行对私客户账户明细、农外航商贸公司出具的《说明》等证据，经庭审质证，在卷佐证，足以认定。   本院认为，被告邹林、邹寿德在原告处借款，有其共同出具的借条为据，原告履行出借义务后，双方之间的借款关系成立且生效。   关于原告提供的借款金额。首先，因原告与被告吴秀祥，被告吴秀祥与邹林、邹寿德除本案借款外，均存在其他经济往来；银行流水显示，吴秀祥与指定收款人詹明书之间也存在其他经济往来。而在本案借条中明确载明了案涉借款的具体出借时间、金额的情况下，本案借款金额应以原告在借条载明出借时间履行出借义务的金额为准。在无其他证据佐证或双方形成合意的情况下，原告于2016年11月18日向吴秀祥所转48万元应非本案借款。且吴秀祥收取该款后当日即向案外人傅建军转账48万元，注明为借款，转账后余额为10 408.37元。即便此后吴秀祥于2016年12月16日有向詹明书转款50万元，备注“邹寿德借款”，但备注系吴秀祥个人行为，其可随意备注。再结合本案出借款项支付、转付时间来看，吴秀祥均系收到原告转款当日即向借条指定收款人转款，而该48万元的收取与50万元的转出相差近一个月，在詹明书与吴秀祥存在其他经济往来的情况下，不足以说明该48万元为本案借款。其次，借款应以实际出借的金额为准。按照借条约定，借款“通过文德明转到吴秀祥农村商业银行账户再分别转入詹明书和邹林账户”。由此可见，吴秀祥仅为借款交接的中间人，最终借款应以詹明书、邹林实际收取的为准。针对原告按照借条约定时间向吴秀祥所转款项，吴秀祥仅向借条指定收款人转账677.6万元，故本案借款金额应为677.6万元。   关于已还款金额及性质。原告与被告邹林、邹寿德一致认可的还款金额为939.8万元。但原告认可2017年1月15日还款2万元，以其于2016年11月18日向吴秀祥所转48万元系本案借款为前提。在本院未确认48万元为本案借款的情况下，2017年1月15日的2万元不应认定为原告的自认。本案最早一笔借款发生于2017年1月26日，故被告方在此前向原告所转2万元不应认定为还款，本案还款金额应为937.8万元。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条的规定：“2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，贷款合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分，人民法院应予以支持；对于自2020年8月20日至借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率标准计算”。本案借款合同成立于2020年8月20日之前，可以适用当时的司法解释。按照当时的司法解释规定，已支付利息超过月利率3%的部分，应抵扣本金。本案借条约定的月利率为4%，故在2020年8月19以前已支付利息超过月利率3%的部分应抵扣本金，此后利息超过起诉时全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的4倍的部分应抵扣本金。按照还款时间、金额，先息后本抵扣后（详见附件本息抵扣情况表），截止2020年8月30日，尚欠借款本金为2 939 272元，利息505 155元。结合原告的诉讼请求，2020年9月1日起至付清之日止的利息，本院按照当时适用的全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的4倍予以支持。   关于被告鼎耀公司是否应承担担保责任的问题。鼎耀公司股东为被告邹林一人，且借条中印章由邹林所盖，具有对外法律效力。故鼎耀公司应为本案借款连带责任担保人，原告请求其在担保期限内承担担保责任，本院予以支持。   关于被告吴秀祥是否应承担担保责任的问题。2019年1月1日的借条原件已明确吴秀祥的担保人身份，其辩称此后借款人向原告重新出具的借条，已免除其担保人责任。但其提供的借条系复印件，真实性无法确认。即便借条真实，也属于被告邹林、邹寿德单方行为，其应当举证证明原告接受该借条内容。故被告吴秀祥该辩称理由不成立，本院不予支持。其应对本案债务承担连带清偿责任。   综上，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第二十一条、第二十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，之规定，判决如下：   一、被告邹林、邹寿德在本判决生效后七日内返还原告文德明借款2 939 272元；   二、被告邹林、邹寿德在本判决生效后七日内支付原告文德明利息（其中，2020年8月30日以前的利息501 551元；2020年9月1日起至本清之日止，以借款本金2 939 272元为基数，按照当时适用的全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的4倍计算）；   三、被告重庆市鼎耀沙石有限公司、吴秀祥对上述债务承担连带清偿责任；   四、驳回原告文德明其他诉讼请求。   被告如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费48 304元，由原告文德明负担13 984元，由被告邹林、邹寿德、重庆市鼎耀沙石有限公司、吴秀祥负担34 320元。保全费5000元，由被告邹林、邹寿德、重庆市鼎耀沙石有限公司、吴秀祥负担。前述款项原告均已向本院缴纳，由被告在履行上述给付义务时一并支付原告。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。          审 判 长  龚 娅   人民陪审员 左 娜   人民陪审员 杨洪苏            二○二一年 八月 九日       书 记 员  肖小月      附：本息抵扣情况表                     本息抵扣情况表                                        日期                   本金                   计息日期                   还款时间                   利率                   应还款                   实还款                   当月扣本金                         2017.1.26                   748000                    2017年1月26日                   2017年2月28日                   0.001                   24684                    52000                    27316                                             720684                    2017年3月1日                   2017年3月27日                   0.001                   21262                    52000                    30738                                             687422                    2017年3月28日                   2017年4月27日                   0.001                   20623                    52000                    31377                          2017.06.26                   656045                   2017年4月28日                   2017年8月31日                   0.001                   82006                    132000                   -43594                         1418000                   2017年6月26日                   93588                                             2524045                   2017年9月1日                   2017年9月30日                   0.001                   116791                    120000                   -40385                         2017.10.20                   2524045                   2017年10月1日                   2017年11月4日                   0.001                   85818                   140000                   10197                         240000                   2017年10月20日                   0.001                   3600                                            2753848                   2017年11月5日                   2017年11月22日                   0.001                   46815                   10000                   -36815                                            2753848                   2017年11月23日                   2017年12月5日                   0.001                   33046                   122000                   52139                         2017.12.4                   2701709                   2017年12月6日                   2017年12月17日                   0.001                   29917                   200000                   145451                         1910000                   2017年12月4日                   0.001                   24830                                            4597158                   2017年12月18日                   2018年1月9日                   0.001                   101137                    100000                    -1137                                             4597158                    2018年1月9日                   2018年1月15日                   0.001                   27583                    40000                    11280                          2018.1.24                   4585878                    2018年1月16日                   2018年2月1日                   0.001                   73374                   150000                   68946                         960000                   2018年1月24日                   0.001                   7680                                            5476932                   2018年2月1日                   2018年2月14日                   0.001                   71200                    80000                    8800                                             5468132                    2018年2月14日                   2018年2月15日                   0.001                   5286                    60000                    54532                          2018.2.15                   5413600                    2018年2月15日                   2018年3月5日                   0.001                   121163                   180000                   58837                         1500000                   0.001                                            6672425                   2018年3月5日                   2018年3月16日                   0.001                   73397                   140000                   66603                                            6605822                   2018年3月16日                   2018年3月24日                   0.001                   52847                   40000                   -12847                                            6605822                   2018年3月24日                   2018年4月6日                   0.001                   98723                   160000                   61277                                            6544545                   2018年4月6日                   2018年5月15日                   0.001                   255237                   340000                   84763                                            6459782                   2018年5月15日                   2018年5月25日                   0.001                   64598                   50000                   -14598                                            6459782                   2018年5月25日                   2018年6月14日                   0.001                   143794                   150000                   6206                                            6453576                   2018年6月14日                   2018年7月30日                   0.001                   296864                   300000                   3136                                            6450440                   2018年7月30日                   2018年8月13日                   0.001                   90306                   360000                   269694                                            6180746                   2018年8月13日                   2018年8月29日                   0.001                   98892                   150000                   51108                                            6129638                   2018年8月29日                   2018年9月26日                   0.001                   171630                   340000                   168370                                            5961268                   2018年9月26日                   2018年11月6日                   0.001                   304025                   620000                   315975                                            5645293                   2018年11月6日                   2018年12月19日                   0.001                   18295                   310000                   123705                                            5521588                   2018年12月19日                   2019年2月3日                   0.001                   253993                   322000                   68007                                            5452581                   2019年2月3日                   2019年3月8日                   0.001                   179968                   322000                   142032                                            5310549                   2019年3月8日                   2019年4月1日                   0.001                   127453                   322000                   194547                                            5116002                   2019年4月1日                   2019年5月15日                   0.001                   225104                   322000                   96896                                            5019106                   2019年5月15日                   2019年9月20日                   0.001                   642446                   1000000                   357554                                            4661552                   2019年9月20日                   2019年10月21日                   0.001                   144508                   1000000                   855492                                            3806060                   2019年10月21日                   2019年11月25日                   0.001                   133212                   1000000                   866788                                            2939272                   2019年11月25日                   2020年2月4日                   0.001                   208688                   100000                   -108688                                            2939272                   2020年2月4日                   2020年7月31日                   0.001                   631874                   190000                   -441878                                            2939272                   2020年7月31日                   2020年8月1日                   0.001                   444817                   10000                   -434817                                            2939272                   2020年8月1日                   2020年8月19日                   0.001                   487724                   0                   -487724                                            2939272                   2020年8月19日                   2020年8月24日                   年利率15.4%                   494009                   300000                   -494009                                            2939272                   2020年8月24日                   2020年8月30日                   年利率15.4%                   501551                   0                   -501551