上海市静安区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）静民三(民)初字第994号 原告：詹某，户籍在江西省。 委托诉讼代理人：樊顒，上海新惟律师事务所律师。 委托诉讼代理人：严瑾洁，上海新惟律师事务所律师。 被告：袁某甲，户籍在上海市。 被告：袁某乙，户籍在上海市。 被告：袁某丙，住上海市。 被告：袁某丁，户籍在上海市。 上述四被告共同委托诉讼代理人：姚诚，上海磐德律师事务所律师。 原告詹某与被告袁某甲、袁某乙、袁某丙、袁某丁法定继承纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年10月28日公开开庭进行了审理。原告詹某及其委托诉讼代理人樊顒、严瑾洁，被告袁某甲、袁某丁及四被告共同委托诉讼代理人姚诚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告詹某向本院提出诉讼请求：1、依法继承被继承人陈某名下遗产960,000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2013年10月28日，詹某与陈某在上海市静安区民政局登记结婚。2014年10月6日，陈某死于静安中心医院。陈某死后留下遗产，且在死前未设立遗嘱或遗赠，依法按照法定继承办理。陈某父母均先于其去世，陈某没有子女，原告作为陈某的配偶是唯一的第一顺序继承人。被告在陈某死后擅自提取陈某银行存款并侵占陈某的遗产。被告应向原告返还陈某的遗产。被告侵占陈某留下的遗产侵犯了原告的法定继承权，故请求依法支持原告的诉讼请求。 被告袁某甲、袁某乙、袁某丙、袁某丁共同辩称，依据2013年10月17日原告及其前夫与陈某签订的承诺书，双方对权利义务进行了约定，原告与陈某办理结婚登记是为了原告的儿子在上海读书需要，陈某提供帮助。承诺书约定，婚前婚后财产归各自所有，双方的生活各不相干，对方无权过问个人隐私，说明双方在财产和生活上都进行了约定。原告前夫在承诺书里声明陈某的生活他们不会打扰，财产与他们无关，他们会照顾陈某。原告与前夫在法律上虽解除了婚姻关系，但事实上还是共同生活。陈某与原告虽然在法律上有婚姻关系，但生活中没有夫妻之实，邻居、居委都可以证明。现原告应当履行承诺，不应继承陈某的遗产。陈某平时生活及生病期间，原告及其家庭从未给予陈某关心和照顾，实际均由陈某的兄弟姐妹照顾。综上，请求驳回原告的诉讼请求。 原告围绕诉讼请求提交了户口簿、身份证、户籍证明、结婚证、户籍摘录、结婚登记审查处理表、离婚登记审查处理表、婚姻登记记录证明等作为证据。被告提交了承诺书、居委会证明、房东邻居证明、被继承人病史记录材料、居民死亡医学证明书、医疗发票、殡葬发票、丧事餐饮发票等作为证据。审理中，基于原告的申请，本院调取了民生银行业务受理单、客户资产-投资产品、个人账户对账单、活期历史明细清单等相关材料。被告对原告提供的证据及本院调取的材料均无异议；原告对承诺书、房东邻居证明的真实性不予确认，对居委会证明、被继承人病史记录材料、居民死亡医学证明书等证据的真实性无异议，但表示对于被继承人生活由谁照顾，居委会没有资格认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告与被继承人陈某系再婚夫妻关系，被告均系陈某的兄弟姐妹。被继承人陈某于2014年10月6日死亡，其父母均先于陈某死亡。被继承人陈某未生育子女，其曾于1997年12月6日经上海市静安区公证处公证收养案外人袁A为养子，2011年11月14日经上海市普陀区人民法院调解解除了收养关系。被继承人陈某生前未留有遗嘱。 原告与前夫王某于2013年9月26日登记离婚，同年10月28日与被继承人陈某登记结婚。在原告与被继承人陈某登记结婚前，王某、原告与被继承人陈某签订了《承诺书》，内容为：“在重声明这次和你办理结婚登记是为了儿子王某甲能在上海考大学所办理的手续，感谢你的帮忙和支持。双方婚前婚后各自的财产归各自所用，以后各方的财产对方无权享用和支配，双方的生活各不相干，对方也无权过问个人隐私，更不要提出不合理的要求，以及一切为王某甲为中心。我王某再重声明你今后的生活我绝不来打扰，你名下的财产更与我不相干感谢你的帮助，我的儿子才能在上海完成学业，在你今后的生活我会帮助，我会把你当父亲来照顾。承诺人：王某，詹某，2013年10月17日陈某”。 审理中，一、双方确认被继承人陈某的遗产范围为：1、陈某名下中国民生银行客户账号为6216910XXX（签约账号为5000000000XXX）非凡信惠系列14013号人民币投资产品，市值230,000元（起息日2014年2月28日至2015年2月27日止），至2015年2月27日，理财本息为230,000元，理财付息为14,220.93元；2、2014年10月8日，陈某名下中国民生银行客户账号为62169102013XXX（签约账号500000000001010XXX）内账户余额730,962.22元。2014年10月10日，其中的700,000元转账至被告袁某甲名下，30,000元由袁某甲提取现金。截止2016年11月26日，该账户内余额为250,602.27元。二、被告主张在被继承人陈某生前为其垫付的医疗费等及在陈某死亡后为其支出的丧葬费，上述款项共计214,301.44元应从遗产中扣除。原告认可其中的20,564元，其余均不予认可。 本院认为，（一）公民依法享有财产继承权。继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理。被继承人陈某生前未留有遗嘱或遗赠，故其遗产应按法定继承处理。根据法律规定，继承开始后，由第一顺序继承人继承，第一顺序继承人为：配偶、子女、父母。法律还规定，对被继承人生活提供了主要经济来源，或在劳务等方面给予了主要扶助的，应当认定其尽了主要赡养义务或主要扶养义务。依继承法相关规定可以分给适当遗产的人，分给他们遗产时，按具体情况可多于或少于继承人。本案中，原告系被继承人之配偶，依法享有继承被继承人遗产的权利。但根据原告在与被继承人陈某办理结婚登记手续前其与前夫王某共同向陈某所作的承诺，原告与陈某办理结婚登记手续是为了原告之子能在上海考大学，并非以双方永久共同生活为目的，且根据本案查明的事实，原告婚后实际并未与被继承人共同居住生活在一起，陈某平时的生活特别是临终前数月的住院治疗均由其兄弟姐妹关心、照顾，是本案的四被告对被继承人在劳务等方面给予了主要扶助，故本案的四被告有权分得被继承人的遗产。（二）被告主张在被继承人陈某生前为陈某垫付的费用及在陈某死亡后支出的丧葬费用等共计214,301.44元应从遗产中扣除。对此，原告只认可其中的20,564元，对于双方均确认的费用，本院准予从被继承人遗产中扣除；对于原告不予确认的费用，本院认定如下：被告提供的被继承人陈某医疗费用中，现金支付部份为62,147.40元，有发票为证，应予确认；2014年9月6日护工费120元，有收据为证，应予确认；2014年10月12日食品1,375.60元，有发票为证，可以认定在办理丧事期间所花费用，应予确认；2014年10月13日餐饮费7,078元，有发票为证，可以认定在办理丧事期间所花费用，应予确认；2014年11月23日的餐饮费151.50元及同年12月20日的餐饮费1,049元，虽有发票，但从时间来看，无法推定是在办理丧事期间所花费用，不计入遗产扣除费用中；被告在被继承人陈某生病住院期间所花的如购买尿垫、尿布、睡衣等日用品，相关费用虽无发票，但考虑到被告为被继承人办理各项日常事务，生活中必然会产生一些凭证未予保留或无法留存凭证的支出，故对被告提供的账目明细中合理的费用，本院酌情确定3,000元计入被告为被继承人支出的合理费用，计入遗产扣除费用中；“做七”费用、佛事费用等并非被继承人过世后的必需开支，不计入遗产扣除费用中；2013年4月14日购买墓穴款27,440元，发票上付款方载明为袁某丙，备注一栏内为百合苑1XXX排XXX号，与“墓区安葬费统一收据”中载明的安葬人陈某，墓穴座落百合苑1XXX排XXX号相一致，现原告无证据证明该款在被继承人陈某生前已经给付，应予确认。综上，被告袁某甲在被继承人陈某死亡后取走的730,000元中，扣除被告垫付的121,725元后，余款608,275元及被继承人陈某名下的中国民生银行客户账号为621691020XXX（签约账号为50000000000101XXX）内余额应作为遗产在原、被告之间进行分配，具体金额由本院根据本案实际情况兼顾对被继承人所尽义务酌情予以考虑。审理中，因四被告表示被告之间各自可分得的遗产份额由其自行协商解决，故本院尊重当事人的意愿，对四被告之间各自所得份额在本案中不作处理。希望四被告能念手足之情，合理分配被继承人的遗产。 依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条第一款及《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第三十条、第三十一条之规定，判决如下： 一、截止2016年11月26日，被继承人陈某名下中国民生银行客户账号为62169102XXX（签约账号为50000000000101XXX）内余额250,602.27元及之后的利息由原告詹某继承； 二、被继承人陈某遗留的，现在被告袁某甲处的余款608,275元归被告袁某甲、袁某乙、袁某丙、袁某丁所有。 案件受理费13,410元，由原告詹某负担4,923元，被告袁某甲、袁某乙、袁某丙、袁某丁共同负担8,487元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数，提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。 审 判 长  高静兰 人民陪审员  丁剑英 人民陪审员  薛为安 二〇一六年十二月一日 书 记 员  杨 凯 附：相关法律条文 一、《中华人民共和国继承法》 第二条继承从被继承人死亡时开始。 第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括： （一）公民的收入； （二）公民的房屋、储蓄和生活用品； （三）公民的林木、牲畜和家禽； （四）公民的文物、图书资料； （五）法律允许公民所有的生产资料； （六）公民的著作权、专利权中的财产权利； （七）公民的其他合法财产。 第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。 第十条遗产按照下列顺序继承： 第一顺序：配偶、子女、父母。 …… 二、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》 30．对被继承人生活提供了主要经济来源，或在劳务等方面给予了主要扶助的，应当认定其尽了主要赡养义务或主要扶养义务。 31．依继承法第十四条规定可以分给适当遗产的人，分给他们遗产时，按具体情况可多于或少于继承人。