安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)皖08民终2681号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路553号。负责人：孙涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹戈，安徽望东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:周官生，男，1952年10月16日出生，汉族，住安徽省潜山市。被上诉人（原审原告）:周鹏飞，男，1980年10月23日出生，汉族，住安徽省潜山市。被上诉人（原审原告）:周小飞，男，1982年9月13日出生，汉族，住安徽省潜山市。被上诉人（原审原告）:周杏春，女，1979年2月18日出生，汉族，住安徽省潜山市。上述四位被上诉人共同的委托诉讼代理人：王哲言，潜山市源潭镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）:刘张应，男，1971年4月4日出生，汉族，住安徽省潜山市。被上诉人（原审被告）:刘结红，女，1969年11月8日出生，汉族，住安徽省潜山市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司因与被上诉人周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春、刘张应、刘结红机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省潜山市人民法院（2021）皖0824民初1613号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。原审法院判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司于判决生效之日起十日内赔偿周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春道路交通事故损失753966.06元；二、驳回周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春的其他诉讼请求。案件受理费11940元减半收取5970元，由刘张应负担2000元，中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司负担3970元。判后，中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司不服，向本院提起上诉。上诉请求：请求二审法院撤销一审判决，改判其减少赔付30000元。事实和理由：一审认定的处理丧葬事宜费用与丧葬费有重复之嫌，不应支持；精神损害抚慰金认定过高，应以50000元为宜，请求核减20000元。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》规定，民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。因本次事故发生于民法典施行之后，周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春主张亲属处理丧葬事宜费用已无相应法律依据，故一审对该项损失酌定10000元无法律依据，应予核减。本次事故致受害人刘月娥死亡，且刘月娥在事故中无责任，一审酌定精神损害抚慰金70000元不存在偏高问题，上诉人要求核减为50000元不予支持。一审其他认定及处理，各方当事人均未上诉，予以维持。中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司本案最终赔付义务核定为753966.06元－10000元＝743966.06元。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司的部分上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十五条规定，判决如下：一、撤销安徽省潜山市人民法院（2021）皖0824民初1613号民事判决第二项；二、变更安徽省潜山市人民法院（2021）皖0824民初1613号民事判决第一项为：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春道路交通事故损失743966.06元；三、驳回周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费11940元减半收取5970元，由刘张应负担2000元，中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司负担3970元；二审案件受理费550元，由中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司负担500元，周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春共同负担50元（该款中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司已预交，执行本判决时由周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春径付给中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司）。本判决为终审判决。审判长 叶 武审判员 金 京审判员 陈世拥二〇二一年八月十六日法官助理周健书记员柳丽君安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)皖08民终2681号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路553号。负责人：孙涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹戈，安徽望东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:周官生，男，1952年10月16日出生，汉族，住安徽省潜山市。被上诉人（原审原告）:周鹏飞，男，1980年10月23日出生，汉族，住安徽省潜山市。被上诉人（原审原告）:周小飞，男，1982年9月13日出生，汉族，住安徽省潜山市。被上诉人（原审原告）:周杏春，女，1979年2月18日出生，汉族，住安徽省潜山市。上述四位被上诉人共同的委托诉讼代理人：王哲言，潜山市源潭镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）:刘张应，男，1971年4月4日出生，汉族，住安徽省潜山市。被上诉人（原审被告）:刘结红，女，1969年11月8日出生，汉族，住安徽省潜山市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司因与被上诉人周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春、刘张应、刘结红机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省潜山市人民法院（2021）皖0824民初1613号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。原审法院判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司于判决生效之日起十日内赔偿周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春道路交通事故损失753966.06元；二、驳回周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春的其他诉讼请求。案件受理费11940元减半收取5970元，由刘张应负担2000元，中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司负担3970元。判后，中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司不服，向本院提起上诉。上诉请求：请求二审法院撤销一审判决，改判其减少赔付30000元。事实和理由：一审认定的处理丧葬事宜费用与丧葬费有重复之嫌，不应支持；精神损害抚慰金认定过高，应以50000元为宜，请求核减20000元。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》规定，民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。因本次事故发生于民法典施行之后，周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春主张亲属处理丧葬事宜费用已无相应法律依据，故一审对该项损失酌定10000元无法律依据，应予核减。本次事故致受害人刘月娥死亡，且刘月娥在事故中无责任，一审酌定精神损害抚慰金70000元不存在偏高问题，上诉人要求核减为50000元不予支持。一审其他认定及处理，各方当事人均未上诉，予以维持。中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司本案最终赔付义务核定为753966.06元－10000元＝743966.06元。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司的部分上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十五条规定，判决如下：一、撤销安徽省潜山市人民法院（2021）皖0824民初1613号民事判决第二项；二、变更安徽省潜山市人民法院（2021）皖0824民初1613号民事判决第一项为：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春道路交通事故损失743966.06元；三、驳回周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费11940元减半收取5970元，由刘张应负担2000元，中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司负担3970元；二审案件受理费550元，由中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司负担500元，周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春共同负担50元（该款中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司已预交，执行本判决时由周官生、周鹏飞、周小飞、周杏春径付给中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司）。本判决为终审判决。审判长 叶 武审判员 金 京审判员 陈世拥二〇二一年八月十六日法官助理周健书记员柳丽君