中华人民共和国 福建省泉州市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）闽05刑初81号 公诉机关福建省泉州市人民检察院。 被告人海洋胤铭甄（英文名ＯＣＥＡＮＹＩＮＭＩＮＧＺＨＥＮ），男，1975年2月10日出生于广东省台山市，美籍华人，初中文化，务工，住美国，暂住广东省台山市。2016年3月25日因涉嫌犯走私毒品罪被泉州海关缉私分局取保候审，同年8月8日被泉州市人民检察院取保候审，同年10月20日被本院取保候审。 辩护人王挺、郭怡，、实习律师。 泉州市人民检察院以泉检诉刑诉［2016］86号起诉书指控被告人海洋胤铭甄犯走私毒品罪，于2016年10月14日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。泉州市人民检察院指派代理检察员李育雅等二人出庭支持公诉，被告人海洋胤铭甄及其辩护人王挺到庭参加诉讼。现已审理终结。 泉州市人民检察院指控，被告人海洋胤铭甄的母亲龚某患有肠癌，被告人海洋胤铭甄于2016年2月及2016年3月中旬，共2次委托其在美国的朋友安迪（ＡＮＤＹ）从美国购买大麻饼干邮寄进境供其母亲服用，用于缓解龚某的病痛，具体如下： 1、2016年2月18日，被告人海洋胤铭甄用其外甥颜某作为国内收件人，用颜某的父母的住址广东省台山市××路××号××室作为收件地址，用其本人136××××2847的电话作为收件联系方式，采用伪报品名的方式从美国邮寄大麻饼干进境，被告人海洋胤铭甄本人收取该邮包后，将大麻饼干交由龚某食用。 2、2016年3月中旬，被告人海洋胤铭甄用颜某提供的梅宝华作为国内收件人，用颜某的地址广东省台山市××路××号××房作为收件地址，任意编造×××30的号码作为收件联系方式，采用伪报品名的方式从美国邮寄大麻饼干进境，但于2016年3月25日被泉州海关驻晋江办事处陆地港监管科在进境查验时查获该邮包。经拆检，该邮包内含大麻饼干共计11小袋，净重量为629克。经鉴定，上述缴获的大麻饼干中均含有大麻成分。 2016年3月25日，被告人海洋胤铭甄主动向广东省台山海关缉私分局投案。 公诉机关提供了有关书证、物证、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据材料。公诉机关认为，被告人海洋胤铭甄违反海关法规，逃避海关监管，走私毒品入境，其行为构成走私毒品罪，提请依法判处。 被告人海洋胤铭甄对指控的犯罪事实和罪名均无异议。其辩护人提出，被告人海洋胤铭甄邮寄回国的含有大麻成分的饼干数量少，且系用于缓解其母亲的病痛，犯罪情节轻微。被告人案发后主动向海关缉私机关投案，如实供述自己的罪行，是自首。建议对其免除处罚。 经审理查明，被告人海洋胤铭甄的母亲龚某患有结肠癌，被告人海洋胤铭甄分别于2016年2月及2016年3月中旬，两次委托其在美国的朋友从美国购买大麻饼干邮寄进境供其母亲服用，用于缓解龚某的病痛，具体如下： 1、2016年2月18日，被告人海洋胤铭甄用其外甥颜某提供的颜某身份信息作为收件人，用颜某父母的住址即广东省台山市××路××号××室作为收件地址，用其本人的电话136××××2847作为收件联系方式，采用伪报品名的方式让其朋友从美国邮寄大麻饼干进境，被告人海洋胤铭甄本人收取该邮包后，将大麻饼干交由龚某服用。 2、2016年3月中旬，被告人海洋胤铭甄用颜某提供的“梅宝华”身份信息作为收件人，用颜某的住址广东省台山市××路××号××室作为收件地址，任意编造×××30的号码作为收件联系方式，采用伪报品名的方式让其朋友从美国邮寄大麻饼干进境。同月25日，泉州海关驻晋江办事处陆地港监管科在进境查验时查获该邮包。经拆检，该邮包内含大麻饼干共计11小袋，净重629克。经鉴定，上述缴获的大麻饼干中均含有大麻成分。同日，被告人海洋胤铭甄主动到广东省台山海关缉私分局投案。 认定上述事实的证据有： 1、证人颜某的证言，证实2016年2月中旬，其舅舅海洋胤铭甄称他有一个国际快递要寄到广东，让其帮忙收取包裹，其就把其父母的住址即广东省台山市××路××号××室提供给海洋胤铭甄作为收件地址，用其姓名作为收件人，收件联系电话是海洋胤铭甄电话136××××2847。包裹到达那天，其不在家，海洋胤铭甄就自己去取包裹。同年3月份，海洋胤铭甄又说要报一个其他人的身份证作收货人，其就向朋友梅宝华要了身份信息并提供给海洋胤铭甄作为收件人。同月25日上午11时许，快递员把包裹送到广东省台山市台城镇南门路220号403家门口，其刚签收时海关人员就出现了，其被查获后才知道包裹里是大麻饼干，系海洋胤铭甄从国外购买的用于减轻他母亲的病痛。 2、证人雷某的证言，证实2016年2月，龚某肠癌晚期，其到龚家里照顾她。因为龚某吃东西会吐，她儿子海洋胤铭甄就从美国买了一种饼干给她吃，每次吃一点点，一般二天可以吃一块，其在照顾龚的时候也有喂她吃过一块饼干。海洋胤铭甄说这种饼干里面含有药物可以缓解病痛，具体什么成分其不清楚。一个月后，龚某就去世了。 3、扣押笔录及扣押清单、称重照片，证实海关工作人员对海洋胤铭甄从美国购买的EMS单号为9706694372599邮包内装的11小袋疑似大麻饼干进行扣押，经称量净重为629克。 4、泉州市公安局物证鉴定所检验报告以及情况说明，证实经泉州市物证鉴定所鉴定，海洋胤铭甄被扣押的饼干中均含有大麻，但具体含量无法提供鉴定结果。 5、微信聊天记录，证实海洋胤铭甄让颜某代收邮件的聊天记录。 6、病历及疾病诊断证明、死亡证明书，证实被告人海洋胤铭甄之母龚某于2015年11月诊断出患有结肠癌，2016年3月24日去世。 7、到案经过及情况说明，证实本案的破案经过以及被告人海洋胤铭甄的归案情况。 8、护照、广东省台山市公证处公证书，证实被告人海洋胤铭甄的身份情况，海洋胤铭甄原名甄毅武（ＹＩＷＵＺＨＥＮ），2013年8月10日更名为ＯＣＥＡＮＹＩＮＭＩＮＧＺＨＥＮ（海洋胤铭甄），其父亲是甄某，母亲是龚某。 9、被告人海洋胤铭甄的供述，证实其原名甄毅武，广东省台山人，2000年移民美国成为美国公民，后改名ＯＣＥＡＮＹＩＮＭＩＮＧＺＨＥＮ（海洋胤铭甄）。2015年11月，其母亲龚某因患肠癌晚期，疼痛难忍，其让美国的朋友ＡＮＤＹ帮其从美国购买大麻饼干邮寄到国内给其母亲服用，以减轻她的痛苦。第一次是2016年2月初，ＡＮＤＹ按照其提供的收货地址邮寄大麻饼干到广东省台山市××路××号××室，收件人系其外甥颜某。2月中旬，其到邮局取回该大麻饼干给其母亲服用，一块饼干分四次服用。第二次是2016年3月10日，ＡＮＤＹ再次给其邮寄大麻饼干，其怕不合法被查到会影响颜某，即让颜提供其他人作为收件人。颜某提供他本人的地址广东省台山市××路××号××房作为收货地址，提供他朋友梅宝华作为收货人，其任意编造一个电话号码×××30。这个邮包寄过来于同月25日被海关查扣了，里面共有大麻饼干11袋，净重629克。 上述证据，均由公诉机关向法庭提供并经庭审质证属实，可相互印证，且确实、充分，本院予以确认。 本院认为，被告人海洋胤铭甄违反海关法规，逃避海关监管，采用邮寄的方式走私毒品入境，其行为已构成走私毒品罪。被告人海洋胤铭甄案发后主动向侦查机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。鉴于被告人海洋胤铭甄走私毒品的数量较少，且系用于缓解其母亲的病痛，并非用于牟利或个人吸食等非法用途，其犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。被告人海洋胤铭甄辩护人的相关辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第六条、三百四十七条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三十七条的规定，判决如下： 被告人海洋胤铭甄犯走私毒品罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，向本院提交上诉状正本一份，副本二份，上诉于福建省高级人民法院。 审 判 长  张爱玲 审 判 员  黄仲谋 代理审判员  吴飞普 二〇一六年十二月十三日 书 记 员  黄 霖 附主要法律条文： 一、《中华人民共和国刑法》 第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。 凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。 犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。 第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产： (一)走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的; (二)走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子; (三)武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的; (四)以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的; (五)参与有组织的国际贩毒活动的。 走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。 走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。 利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。 对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。