湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂06民终2553号上诉人（原审被告）：王德海，男，1967年9月15日出生，汉族，住湖北省南漳县。委托诉讼代理人：乔岛国，湖北君谐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘如国，男，1969年11月20日出生，汉族，住湖北省南漳县。委托诉讼代理人：楚人桦，湖北省南漳县李庙法律服务所法律工作者。上诉人王德海因与被上诉人潘如国提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖北省南漳县人民法院（2016）鄂0624民初642号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月3日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人王德海上诉请求：撤销一审判决第一项，并改判驳回被上诉人的诉讼请求；本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实及理由：1、一审认定被上诉人损伤是为上诉人提供劳务时所致证据不足。2、一审认定事实错误。2015年10月24日晚，潘如国的妻子黄世菊并没有到李庙镇××村卫生室找邓超购买药物，第二天潘如国也未去沙坪××卫生室就诊。3、一审程序违法。一审将简易程序转为普通程序后，未开庭审理，且对邓超进行调查取证，不符合民事诉讼法的规定。4、即使被上诉人是为上诉人提供劳务时受伤，一审责任划分和相关损失计算不当。一审判决上诉人承担70%的责任，无事实及法律依据；且被上诉人后续治疗费6000元，还未实际发生，不应支持。被上诉人潘如国辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，责任划分适当，请求二审法院驳回上诉，维持原判。潘如国向一审法院起诉请求：判令王德海赔偿各项经济损失67319.39元。一审法院认定事实：2015年10月24日,王德海因要出售位于李庙镇××村其所有的山林树木，便雇请潘如国和何本学到高家庄山林用电锯锯树,约定工钱为150元/天,上午8时许,潘如国到达王德海指定地点,王德海安排潘如国和何本学到王德海的山林用电锯锯树；同日下午5时许,潘如国在锯倒一棵树时,由于树枝的弹力,将树干弹起,树蔸撞击到潘如国左腿膝部,当时潘如国疼痛不已。何本学发现潘如国受伤后,建议收工,潘如国便拖着受伤的腿回到家里。当晚，潘如国的妻子黄世菊到李庙镇××村卫生室××村医邓超购买药物，用于潘如国的治疗；潘如国第二天到沙坪××卫生室进行消炎治疗,支付药费315.2元，村医邓超见潘如国的伤情不见好转,建议潘如国到上级医院做进一步检查,潘如国遂到闫坪卫生院检查,2015年11月1日到南漳县中医院住院治疗27天（自2015年11月1日至11月28日），潘如国支付医疗费9824.72元；2015年11月5日,潘如国的妻子黄世菊从王德海的女儿处借到现金3000元。2015年12月16日，潘如国因左膝关节包块，切口内血肿，到南漳中医院住院治疗19天（自2015年12月16日至2016年1月4日）,潘如国支付医疗费2013.47元，潘如国住院期间由其妻子黄世菊护理（农村居民）。2016年3月9日，南漳县彰诚司法鉴定所对潘如国的伤情进行了法医学鉴定,其鉴定意见为：1、被鉴定人潘如国，因意外致左胫骨髁间嵴骨折、左膝前后交叉韧带损伤所遗留的后遗症，相当于道路交通事故伤残X(10)级。2、建议其误工期为150日，护理期为90日，后期继续治疗费为6000元。潘如国为此支付检查费120元、鉴定费1500元。一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担责任。本案中，潘如国受王德海雇请提供劳务，从事王德海安排的树木砍伐工作，双方形成劳务关系，潘如国在砍伐过程中，身体受到伤害，没有故意或重大过失行为，作为接受劳务的王德海应承担损害赔偿责任；但潘如国作为一个长期从事砍伐树木工作、熟悉砍伐作业的完全民事行为能力人，本应谨慎操作，尽到自己的安全注意义务，因其自己疏忽大意，没有预测到树木倒地时的反弹情况，致自己受伤，存在一定过错，应相应减轻王德海的赔偿责任。潘如国所提供的医疗费票据应以正规的票据为准，其提供的医疗费证明，不予采信；潘如国的误工日期应计算至定残日的前一日，即136日；交通费因没有提供交通费票据，酌定460元。王德海辩称的双方约定的工钱为每天150元而非每天160元；潘如国从王亭处是借款3000元，而非给付医药费；变更诉讼请求应在举证期限届满前提出的理由成立，其增加的300元医疗费，不予支持。潘如国的其他赔偿请求的项目及标准，予以核准；王德海辩称的潘如国所称在为其锯树时受伤不属实；潘如国的损失与其不存在关联性的理由，因其没有提供相反的证据证明潘如国受伤是在其他时间、其他地点形成，也没有提供证据证明潘如国的损失与其不存在因果关系，故其辩称的理由不能成立。参照2015年《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，潘如国的损失为：医疗费12811.39元，后续治疗费6000元，住院伙食补助费920元（46天×20元/天），误工费9764.8元（136天×71.8元/天），护理费6462元（90天×71.8元/天），残疾赔偿金21698元（20年×10849元/年×10%），交通费460元，鉴定费1500元，合计59616.19元。由王德海赔偿70%，即41731.33元，精神抚慰金3000元，合计44731.33元。经调解，当事人双方未能达成协议。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条的规定，判决如下：一、王德海于判决生效之日起十日内一次性赔偿潘如国的损失59616.19元的70%，即41731.33元，精神抚慰金3000元，合计44731.33元。二、驳回潘如国的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费273元，由潘如国负担96元，由王德海负担177元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。一审认定事实清楚，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，被上诉人潘如国为证明自己的受伤情况，向原审法院提供了如下证据：1、与潘如国一同为上诉人王德海提供劳务的何本学的证言，内容为何本学与潘如国一同锯树，潘如国受伤时告知何本学。2、南漳县李庙镇××村卫生室医生邓超向原审法院作出的证言，内容为潘如国妻子黄世菊在潘如国受伤第二天到卫生室拿药，被告知“潘如国在昨天为王德海做活过程中（放柴）把膝盖打了”。3、南漳县李庙镇沙坪村村民委员出具的证明一份，内容为“兹由沙坪村一组村民潘如国于2015年10月24日在给赵店村王德海放柴时不慎将左腿致伤，导致骨折，情况属实。”原审判决依据上述证据，确认潘如国的损伤是在为王德海放柴时不慎将左腿致伤，且在一、二审中，王德海未向法院提供相关证据证明潘如国的损伤是其他原因造成的，故本院对其上诉认为潘如国的损伤不是在为其提供劳务时所受伤害的主张不予采信。因本案是一起提供劳务者受害责任纠纷，是特殊的侵权归责原则，原审判决确定接受劳务者一方承担70%的责任符合法律规定，本院予以确认。后期治疗费6000元，有鉴定机构出具的鉴定报告，且是必然发生的费用，为减少讼累，一审法院一并支持并无不当。本案在一审简易程序中已公开开庭审理，转入普通程序后，原审法院又通知各方当事人进行了质证，其未重新开庭审理虽有瑕疵，但原审判决实体处理正确，本院予以维持。综上所述，王德海的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人王德海负担。本判决为终审判决。审判长 柴 勇审判员 杜丹丹审判员 王定强二〇一六年十二月二十六日书记员 李 琳