本溪满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2021）辽0521民初1533号原告许迎新，女，汉族，1987年8月16日生，住址辽宁省本溪满族自治县。委托代理人赵登春，男，汉族，1988年7月4日生，住址辽宁省本溪满族自治县，系许迎新丈夫。被告贾荷香，女，满族，1979年7月7日生，住址辽宁省本溪满族自治县。委托代理人贾宝珠，系本案被告（贾荷香妹妹）。被告贾宝珠，女，满族，1987年3月1日生，住址辽宁省本溪满族自治县。被告董维廷，男，满族，1985年12月7日生，住址辽宁省本溪满族自治县。原告许迎新诉被告贾荷香、贾宝珠、董维廷合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告许迎新的委托代理人赵登春与被告贾宝珠、董维廷到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，多丽宝贝儿童摄影店最初经营者是关宏震，关宏震与周玉珍是夫妻关系。2016年5月7日，原告从关宏震夫妻处兑店支付300000元，周玉珍为原告出具收条，兑店300000元也包含设施设备。兑店后原告未实际经营，于2016年5月9日将摄影店承包给被告贾荷香并签订《承包合同》，合同约定承包期5年即自2016年5月5日至2021年5月4日，承包金第一年是150000元，其余每年160000元，每月5日前交当月承包金，被告董维廷和贾宝珠为贾荷香承包金提供担保。2016年5月20日，原告与房东赵伟签订《房屋租赁合同》，房租每年60000元，租期5年。房屋租金由原告支付，贾荷香只需按承包合同给付承包金。签订《承包合同》后被告贾荷香并未按期交纳当月承包金。2018年4月14日，经双方核算贾荷香欠原告承包费273000元，并于当日签订分期付款协议，签完协议后贾荷香分文未付。贾荷香经营影楼至2019年5月后不再经营，多丽宝贝儿童摄影店铺已注销。现原告诉至法院，请求依法判令被告立即给付承包费273000元及利息（利息自2018年10月14日至还清之日止）；判令被告返还设施设备，即电脑4台、洗相机1台、iPad平板1个、服装、照相用道具、桌椅板凳、化妆台、相机2台；诉讼费由被告承担。被告贾荷香辩称，对原告所述摄影店性质、现状、签订承包合同的过程和约定没有异议。2018年4月14日，贾荷香与原告签订了分期付款协议，但担保人并不知情。原告所述室内设施设备种类、数量属实，但2018年4月14日贾荷香是从原告处兑店，兑店与承包性质不同，承包是贾荷香仅有经营权，屋内设施设备仍归原告所有，而贾荷香兑店后影楼变更了经营者，所有设施设备归贾荷香所有，273000元是经双方核算的承包金和兑店款。贾荷香经营摄影店至2018年8月，2019年2月注销店铺。贾荷香确实未按付款协议给付273000元，因签订协议后不久就不再经营，无力给付，故贾荷香对给付273000元及利息诉求请求法院依法判决，但2018年4月14日兑店、变更经营者为贾荷香后，上述屋内设施设备归贾荷香所有，故不同意返还。被告贾宝珠、董维廷辩称，对原告所述承包合同的签订过程和约定没有异议。但2018年4月14日贾荷香与原告签订分期付款协议二担保人不知情。贾宝珠、董维廷仅是依承包合同对承包金承担担保责任，并不知道2018年4月14日贾荷香兑店，贾宝珠、董维廷未在兑店协议（分期付款协议）上签字提供担保，故不同意承担273000元及利息的给付责任。经审理查明，2006年5月10日本溪满族自治县多丽宝贝儿童摄影店（以下简称多丽宝贝摄影店）成立，经营者关宏震，经营场所位于门市。2016年5月7日，该摄影店出兑给原告许迎新，原告支付兑店款300000元（包含屋内设施设备）。原告兑店后并未实际经营，于2016年5月9日将多丽宝贝摄影店承包给被告贾荷香，双方签订了《承包合同》。承包合同约定，贾荷香经营期间独立核算、自负盈亏、自主经营、自主用工；承包期5年，即自2016年5月5日至2021年5月4日；承包金第1年150000元，第2年起承包金160000元/年，许迎新负责交门市租金；被告贾宝珠、董维廷为贾荷香提供担保，如贾荷香在承包期间未按时交纳承包金，贾宝珠、董维廷用自己名下房产补偿许迎新损失……另查明，2018年3月21日多丽宝贝摄影店注销。同日，本溪满族自治县小市镇多丽宝贝儿童摄影店（以下简称小市镇多丽宝贝摄影店）在原多丽宝贝摄影店经营场所成立，经营者贾荷香。还查明，2018年4月14日原告与被告贾荷香签订协议。协议约定，贾荷香兑许迎新多丽宝贝摄影店，总计273000元；分期付款即自2018年3月5日至2021年5月5日每月7000元；2021年5月5日前多丽宝贝摄影店属于许迎新，2021年5月6日起多丽宝贝摄影店归贾荷香，许迎新占20%股份。2019年1月30日被告贾荷香经营的小市镇多丽宝贝摄影店注销。被告贾荷香至今未给付原告273000元。上述事实，有原告提供的收条、《承包合同》、2018年4月14日协议和本院调取的工商登记信息及本院庭审笔录在卷佐证。本院认为，原多丽宝贝摄影店经营者关宏震将摄影店整体出兑给原告许迎新后，原告又将该店承包给被告贾荷香，但2018年4月14日原告与被告贾荷香又签订协议，将多丽宝贝摄影店出兑给贾荷香，该协议是双方真实意思表示，且未违反法律法规强制性规定，协议合法有效，双方应全面履行各自义务。按上述协议内容可以认定，原告请求的273000元是兑店款，而不是承包金，故被告贾荷香应按约定给付原告兑店款273000元及迟延给付的利息。因被告贾宝珠、董维廷仅在《承包合同》中签字确认对被告贾荷香承包金承担担保责任，并未在原告与贾荷香2018年4月14日兑店协议上签字对兑店款提供担保，故被告贾宝珠、董维廷不应对上述兑店款及迟延给付的利息承担给付责任。关于原告请求被告返还设施设备即电脑4台、洗相机1台、iPad平板1个、服装、照相用道具、桌椅板凳、化妆台、相机2台的诉求，因2018年4月14日协议约定原告许迎新将摄影店出兑给被告贾荷香，按通常交易习惯，兑店款应包含上述设施设备，原告请求给付兑店款273000元就不应再请求被告贾荷香返还上述设施设备，且被告贾宝珠、董维廷无设施设备的返还义务，故本院对原告的上述请求不予支持。依照《中华人民共和国民法典》第四百六十五条、第五百零九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告贾荷香于本判决发生法律效力后立即给付原告许迎新兑店款273000元及利息（利息自2021年5月6日起按一年期贷款市场报价利率计算至给付之日止）。二、驳回原告许迎新的其他诉讼请求。案件受理费5395元，由被告贾荷香负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。审 判 长  关 非人民陪审员  王绍华人民陪审员  冯文娟二〇二一年八月三日法官 助理  刘 畅书 记 员  宋甜甜附：相关法律条文《中华人民共和国民法典》第四百六十五条依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。第五百零九条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。