湖北省十堰市茅箭区人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂茅箭民一初字第03074号原告吴亮亮，女，汉族，1988年3月6日生，住陕西省咸阳市渭城区。委托代理人吴雨国（系吴亮亮之弟），男，汉族，1990年7月12日生，住陕西省咸阳市渭城区。被告江涛，男，汉族，1972年10月16日生，住湖北省十堰市茅箭区。被告十堰佳裕工贸有限公司。住所地：湖北省十堰市茅箭区施洋路*号*栋*楼。法定代表人郑大斌，该公司董事长。委托代理人李晋军，该公司员工。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、上诉。被告阳光财产保险股份有限公司十堰中心支公司。住所地：湖北省十堰市北京南路东方坐标城**号楼*单元501。负责人鲜应龙，该公司经理。委托代理人刘无忌，该公司员工。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、上诉。委托代理人黄涛，该公司员工。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、上诉。原告吴亮亮诉被告江涛、十堰佳裕工贸有限公司、阳光财产保险股份有限公司十堰中心支公司（以下简称阳光财保十堰支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张京郧适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴亮亮的委托代理人吴雨果，被告江涛、被告十堰佳裕工贸有限公司委托代理人李晋军、被告阳光财保十堰支公司委托代理人刘无忌、黄涛到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告吴亮亮诉称：2015年11月29日15时28分，吴雨国（系吴亮亮弟弟）驾驶陕Ｄ×××××号轿车行驶至十堰市××路阳光栖谷路段时，被江涛驾驶的鄂Ｃ×××××号小型轿车追尾，导致原告吴亮亮车辆受损的交通事故。十堰市交警部门认定江涛负此次事故全部责任，原告无责。事故发生后，原告吴亮亮的车辆被拖至4S店维修，被告的行为导致原告车辆维修费6178元、折旧费1000元、误工费2000元、交通费800元等损失共计9978元。至今被告置之不理。被告江涛系鄂Ｃ×××××号小型轿车驾驶员，被告十堰佳裕工贸有限公司系鄂Ｃ×××××号小型轿车所有人，两被告应依法对原告的各项损失承担赔偿责任，被告阳光财保十堰支公司系鄂Ｃ×××××号小型轿车交强险承保人，依法应对原告的损失在保险责任范围内承担赔偿责任，超出部分由被告江涛、十堰佳裕工贸有限公司承担连带责任。综上，请求人民法院依法判令：1、被告赔偿原告车辆维修费6178元、折旧费1000元、误工费2000元、交通费800元等损失共计9978元；2、被告阳光财保十堰支公司在保险责任范围内对上述赔偿承担责任，超出部分由江涛、十堰佳裕工贸有限公司承担连带责任；3、本案诉讼费由被告承担。原告吴亮亮为支持其诉讼主张，向本院提交了以下证据：证据一：修车费发票。证明原告吴亮亮因陕Ｄ×××××号轿车车辆维修支出了修理费6178元。证据二：机动车交通事故责任认定书。认为被告江涛负本次事故全部责任。证据三：修车清单。证明陕Ｄ×××××号轿车车辆维修费共计6178元。证据四：接车问诊表。证明事故车辆到维修店时，维修人员对维修项目进行了统计。被告江涛辩称：我是十堰佳裕工贸有限公司的出租车司机驾驶员，因我追尾造成原告车辆受损，若有责任由我个人承担。事故发生后，保险公司定损的是维修，但原告选择更换配件，所以造成费用过高。我认为如果维修后不影响车辆的安全和外观就应当维修。被告江涛未向本院提交证据。被告十堰佳裕工贸有限公司辩称：事故发生属实，江涛是我公司聘用的出租车司机，双方签有合同，发生交通事故后，先由保险公司赔偿，不足部分由驾驶员自己承担。被告十堰佳裕工贸有限公司为支持其抗辩理由，向本院提交了以下证据。鄂Ｃ×××××号小型轿车保险单。证明鄂Ｃ×××××号小型轿车在被告阳光财保十堰支公司投保有交强险、限额为100万元的第三者责任险及不计免赔险。被告阳光财保十堰支公司辩称：我公司愿意在保险范围内对原告合理的直接损失承担赔偿责任。事故发生后，保险公司对原告车辆进行了定损，我公司对后保险杠、尾门定损是维修，在维修结算单上也写明打圈标记的费用为材料自费项目，原告吴亮亮车辆的驾驶员吴雨果在定损单及车辆维修公司结算单上均签字认可，后吴雨果自己要求更换保险杠及尾门，该费用不应当由被告承担。被告阳光财保十堰支公司为支持其抗辩理由，向本院提交了以下证据：证据一：鄂Ｃ×××××号小型轿车交强险、商业险保单。证明鄂Ｃ×××××号小型轿车投保情况。证据二：阳光财保十堰支公司定损单。证明阳光财保十堰支公司对陕Ｄ×××××号轿车定损是对后保险杠、尾门进行修复，定损金额2129.72元，该定损单由陕Ｄ×××××号轿车司机吴雨果签字认可。证据三：维修站定损单2份。证明对于后保险杠、尾门损失应予修复处理，该定损单由吴雨果签字认可。证据四:维修站定损结算单1份。证明对于后保险杠、尾门损失应予修复处理。更换保险杠、尾门属于自费项目，不属于保险公司赔偿范围，该结算单由吴雨果签字认可。证据五：车辆损失照片5张。证明陕Ｄ×××××号轿车因交通事故受损情况。经庭审质证，被告江涛、十堰佳裕工贸有限公司、阳光财保十堰支公司对原告吴亮亮提交证据的真实性无异议，但认为证据三的定损单上明确记载圆圈标记为自费项目，并且由吴雨果签字认可；认为证据四的问诊表上也对后保险杠、尾门两项予以剔除了，并且由吴雨果签字认可。各方当事人对被告十堰佳裕工贸有限公司提交的证据保险单均无异议。原告吴亮亮对被告阳光财保十堰支公司提交证据的真实性无异议，但认为被告在定损时并未征求吴雨果的意见，定损时候吴亮亮也不在现场，因为原告的车辆是新车，发生事故后应当对损坏部件进行更换。经审理查明，2015年11月29日15时28分，被告江涛驾驶鄂Ｃ×××××号小型轿车行至十堰市××路阳光栖谷路段和吴雨果驾驶的陕Ｄ×××××号轿车发生追尾，造成陕Ｄ×××××号轿车损坏的交通事故。经交警部门认定：江涛负此次事故全部责任。事故发生后，阳光财保十堰支公司（系鄂Ｃ×××××号小型轿车保险人）对陕Ｄ×××××号轿车损失定损为2629.72元。在十堰俊雷汽车销售抚慰有限公司对陕Ｄ×××××号轿车接车问诊时，吴雨果要求对陕Ｄ×××××号轿车后保险杠及尾门进行更换，阳光财保十堰支公司认为后保险杠、尾门应当维修，在保险公司将保险杠及尾门进行更换从接车问诊单上扣掉后，吴雨果在接车单上签字。2015年12月7日，十堰俊雷汽车销售抚慰有限公司出具车辆维修结算单，阳光财保十堰支公司在后保险杠、行李舱盖子上标注该材料自费项目，工时费用户自付99元差额后，吴雨果在结算单上签字。后因原被告之间因交通事故赔偿事宜产生纠纷，陕Ｄ×××××号轿车车主吴亮亮诉至法院，引起诉讼。本院认为，被告江涛驾鄂Ｃ×××××号小型轿车未确保安全造成原告吴亮亮所有的陕Ｄ×××××号轿车受损，承保鄂Ｃ×××××号小型轿车的阳光财保十堰支公司应当在保险范围内承担赔偿责任。围绕当事人的诉讼请求及抗辩理由，本案争议焦点为陕Ｄ×××××号轿车维修时对后保险杠、行李舱盖子进行更换所产生的费用应当由谁承担？本院认为，事故发生后，被告阳光财保十堰支公司对陕Ｄ×××××号轿车进行定损，认为后保险杠、行李舱盖子进行维修就可以恢复原状，而陕Ｄ×××××号轿车驾驶员吴雨果要求对后保险杠、行李舱盖子进行更换，且吴雨果在维修结算单上签字同意后保险杠、行李舱盖子更换材料费用3265元自费，工时费差额自付99元，故对于该费用不应当由被告承担。对于原告吴亮亮主张折旧费、误工费、交通费的诉讼请求，因原告未提交证据证明其损失，本院不予支持。综上，被告阳光财保十堰支公司应当赔偿给原告吴亮亮2749元（6113元－3265元－99元）。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司十堰中心支公司赔偿原告吴亮亮2749元。二、驳回原告吴亮亮的其他诉讼请求。以上应付款项应于本判决生效后十日内支付，义务人若未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，因适用简易程序减半收取25元，由被告江涛承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。十堰市中级人民法院诉讼费专户名称：湖北省十堰市中级人民法院；开户银行：中国农业银行股份有限公司十堰广场支行；帐户：17×××01。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交诉讼费用，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理通知书）。审判员  张京郧二〇一六年十二月三日书记员  胡 健