河南省孟州市人民法院刑 事 判 决 书（2016）豫0883刑初271号公诉机关孟州市人民检察院。被告人郭德毅（又名郭向东），男，1968年7月19日出生，汉族，初中毕业，无业，住孟州市。因犯盗窃罪于1998年11月23日被本院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金1000元，于1999年8月20日刑满释放；因犯盗窃罪于2002年4月10日被焦作市中级人民法院判处有期徒刑十一年，并处罚金5000元，于2009年1月20日减刑释放；因犯强奸罪于2011年10月23日被本院判处有期徒刑五年，于2015年11月9日减刑释放。因涉嫌盗窃犯罪于2016年7月29日被孟州市公安局刑事拘留，2016年8月30日经孟州市人民检察院批准于2016年8月31日被孟州市公安局逮捕。被告人丁二中（又名丁中省、丁海省），男，1973年10月30日出生，回族，文盲，无业，住孟州市。因犯盗窃罪于1993年6月21日被本院判处有期徒刑六年，于1996年12月15日被假释；因犯盗窃罪、诈骗罪于1997年12月10日被本院判处有期徒刑八年，并处罚金3000元，于2003年6月23日刑满释放；因犯盗窃罪于2006年1月18日被本院判处有期徒刑十四年，并处罚金80000元，于2015年8月27日减刑释放。因涉嫌盗窃犯罪于2016年7月29日被孟州市公安局刑事拘留，2016年8月30日经孟州市人民检察院批准于2016年8月31日被孟州市公安局逮捕。孟州市人民检察院以孟检公诉刑诉(2016)220号起诉书指控被告人郭德毅犯盗窃罪、被告人丁二中犯盗窃罪、故意伤害罪，于2016年11月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孟州市人民检察院指派检察员张延飞、王雪瓶出庭支持公诉。被告人郭德毅、丁二中到庭参加诉讼。现已审理终结。孟州市人民检察院指控称：一、2016年6月19日，被告人郭德毅、丁二中到孟州市化工镇中化村潘街一号，将被害人杜某3家中门楼下放置的一辆红色“雅迪”牌踏板电动车盗走。经鉴定，该被盗电动车价值2488元。二、2016年4月14日23时许，丁某2（另案处理）与被害人郭某在孟州市“银鼎”KTV四楼电梯口发生口角，后丁某2伙同被告人丁二中在“银鼎”KTV电梯内、一楼大厅及大门口对被害人郭某进行殴打，造成被害人郭某面部受伤、肋骨骨折。经鉴定，被害人郭某的损伤程度为轻伤二级。被告人郭德毅、丁二中以非法占有为目的，采取秘密手段，入户盗窃他人财物，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人丁二中故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郭德毅、丁二中在盗窃犯罪事实中的行为系共同犯罪。被告人丁二中在故意伤害犯罪事实中的行为系共同犯罪。被告人郭德毅、丁二中在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人丁二中一人犯数罪，应当数罪并罚。检察机关提供了相关的证据，并提出了量刑建议，建议对被告人郭德毅、丁二中犯盗窃罪在有期徒刑六个月至一年零六个月内量刑处罚，并处罚金；对被告人丁二中犯故意伤害罪在有期徒刑一年至二年内量刑处罚。被告人郭德毅对检察机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。被告人丁二中对检察机关指控其犯盗窃罪的的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称检察机关对其犯盗窃罪的量刑建议过高；对检察机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。经审理查明：一、2016年6月19日，被告人郭德毅、丁二中到孟州市化工镇中化村潘街一号，将被害人杜某3家中门楼下放置的一辆红色“雅迪”牌踏板电动车盗走。经鉴定，该被盗电动车价值2488元。案发后该车已发还被害人杜某3。证明该起犯罪事实的证据有：1、书证：户籍证明、发破案经过、到案证明、扣押决定书、扣押清单、发还清单、前科证明、监控说明、被盗车辆证明。2、证人证言：（1）证人贾某、李某证明2016年6月19日监控中出现的人为郭向东。（2）证人丁某1证明：2016年6月份的一天我和郭向东、丁二中等人吃过饭以后郭向东和丁二中说去他朋友家一下，然后过了没多久我见郭向东骑了一辆电动车，速度很快，丁二中在后边跟着。后来我知道这辆车是他们偷的。（3）证人于某证明：2016年6月份的一天郭向东和丁二中来找我喝过酒。后来过了几天我听高某说丁二中曾经去找过他让他去孟州市化工镇中化村找被盗电动车的主人不让人家报案，私下解决。（4）证人高某证明：丁二中曾经找过我说他和别人在孟州市化工镇中化村盗窃过一辆电动车，让我去找被害人说情不让人家再告。（5）证人乔某证明：我在孟州市南庄镇经营一家摩托修配部。2016年6月份的一天丁二中曾经将一辆电动车放在了我这里。3、被害人杜某3陈述：2016年6月19日中午我的一辆红色“雅迪”牌电动车在家里被盗走了。4、被告人郭德毅、丁二中供述其于2016年6月19日到孟州市化工镇中化村被害人杜某3家中盗窃一辆电动车的事实。5、鉴定意见：价格认定结论书。6、辨认笔录。7、视听资料：照片、光盘。二、2016年4月14日23时许，丁某2与被害人郭某在孟州市“银鼎”KTV四楼电梯口发生口角，后丁某2伙同被告人丁二中在“银鼎”KTV电梯内、一楼大厅及大门口对被害人郭某进行殴打，造成被害人郭某面部受伤、肋骨骨折。经鉴定，被害人郭某的损伤程度为轻伤二级。本院另查明，2016年12月16日，被告人丁二中在家属协助下赔偿了被害人郭某经济损失23000元，并取得谅解。证明该起犯罪事实的证据有：1、书证：户籍证明、发破案经过、到案证明、病历复印件、被害人郭某出具的证明材料、调解协议书。2、证人证言：（1）证人丁某2证明：2016年4月14日晚上我和丁二中在孟州市“银鼎”KTV唱完歌以后坐电梯回家，在电梯上我俩和郭某发生了争执，后来我和丁二中在“银鼎”KTV电梯内、一楼大厅及大门口对被害人郭某进行了殴打。（2）证人郝某证明：2016年4月14日晚上我和郭某在孟州市“银鼎”KTV唱完歌以后准备回家，在电梯内丁二中等人和郭某发生了争执，后来丁某2和丁二中在“银鼎”KTV电梯内、一楼大厅及大门口对郭某进行了殴打。（3）证人杜某1证明：我在孟州市“银鼎”KTV任收银员。2016年4月14日晚上我看见两个年轻人在孟州市“银鼎”KTV电梯内和另一个人发生了厮打，后来这两个年轻人又在“银鼎”KTV一楼大厅及大门口对那个人进行了殴打。我听说打人的人中一个人叫丁二中，被打的那个人叫郭某。（4）证人杜某2证明：我在孟州市“银鼎”KTV任服务员。2016年4月14日晚上我看见两个年轻人在孟州市“银鼎”KTV一楼大厅及大门口对另一个人进行了殴打。后来我听说打人的人中一个人叫丁二中，被打的那个人叫郭某。3、被害人郭某陈述：2016年4月14日晚上我和郝某在孟州市“银鼎”KTV唱完歌以后准备回家，在电梯内丁二中、丁某2和我发生了争执，后来丁某2和丁二中在“银鼎”KTV电梯内、一楼大厅及大门口对我进行了殴打。4、被告人丁二中的供述与辩解：2016年4月14日晚上我和丁某2在孟州市“银鼎”KTV唱完歌以后坐电梯回家，在电梯上我俩和郭某发生了争执，后来我和丁二中在“银鼎”KTV电梯内、一楼大厅及大门口对被害人郭某进行了殴打。5、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书。6、视听资料：光盘。以上事实及证据经当庭质证、核查属实，足以认定。本院认为，被告人郭德毅、丁二中以非法占有为目的，采取秘密手段，入户盗窃他人财物，其行为均已构成盗窃罪。被告人丁二中故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人郭德毅、丁二中在盗窃犯罪事实中的行为系共同犯罪。被告人丁二中在故意伤害犯罪事实中的行为系共同犯罪。被告人郭德毅、丁二中在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人丁二中一人犯数罪，应当数罪并罚。孟州市人民检察院指控成立。被告人丁二中在家属协助下赔偿了被害人郭某经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。检察机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人丁二中辩称检察机关指控其盗窃罪量刑建议过高的自行辩护意见，不能成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人郭德毅犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金1500元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2016年7月29日起至2017年2月28日止。）二、被告人丁二中犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金1500元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月，并处罚金1500元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2016年7月29日起至2018年1月28日止。罚金限判决生效后立即缴清。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  杜彦萍审 判 员  刘方方人民陪审员  王天河二〇一六年十二月二十一日书 记 员  张晓燕