.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}准格尔旗人民法院p t ” > 刑 事 判 决 书（2016）内0622刑初343号公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院。被告人任亚明，男，1982年8月4日出生于重庆市黔江区，土家族，中专文化，重庆黔鑫建筑劳务有限责任公司总经理，现住重庆市黔江区。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年4月2日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局行政拘留十日，同年4月12日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局刑事拘留，于2016年5月18日经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院批准，由该局执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗看守所。辩护人奇海龙，内蒙古准格尔律师事务所律师。被告人任师龙，男，1990年8月16日出生于重庆市黔江区，土家族，小学文化，无业，现住重庆市黔江区。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年7月22日被内内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局刑事拘留，同年8月26日经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院批准，由该局执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗看守所。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院以准检公诉刑诉（2016）313号起诉书指控被告人任亚明、任师龙犯故意伤害罪，于2016年9月22日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院代理检察员李爽出庭支持公诉，被告人任亚明及其辩护人奇海龙、被告人任师龙到庭参加了诉讼。现已审理终结。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指控：2016年4月2日1时许，在准格尔旗薛家湾镇小不点烧烤店门前，被告人任亚明与廖某发生争执。后被告人任师龙在任亚明的指使下用一把钢质小刀将廖某的腹部以及左大腿部位捅伤。经准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定：廖某腹部损伤为重伤。2016年7月21日12时许，被告人任师龙在重庆市黔江区步行街被公安机关抓获归案。公诉机关认为，被告人任亚明、任师龙故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十三条第二款、第二十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪（共同犯罪）追究其刑事责任。被告人任师龙归案后如实供述自己的罪行，属坦白，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。提请依法判处。被告人任亚明对指控的犯罪事实及适用法律没有异议，被告人任亚明的辩护人提出被告人任亚明是在醉酒状态下胡言乱语，并没有指使任师龙伤害廖某的辩护意见。被告人任师龙对指控的犯罪事实及法律没有异议。经审理查明，2016年4月2日1时许，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇小不点烧烤店门前，被告人任亚明与廖某发生争执。后被告人任师龙在任亚明的指使下用一把钢质小刀将廖某的腹部以及左大腿部位捅伤。经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定：廖某腹部损伤为重伤。2016年7月21日12时许，被告人任师龙在重庆市黔江区步行街被公安机关抓获归案。案发后经本院主持调解，被告人任亚明、任师龙与被害人廖某达成调解协议，被告人任亚明、任师龙共赔偿被害人廖某各项损失共计255000元，双方民事纠纷已了结，廖某对被告人任亚明、任师龙的行为表示谅解。上述事实有经过举证、质证并经法庭确认的下列证据予以证实：1、报案材料，证实2016年4月2日2时许,李某报警称在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇小不点烧烤店门前,李某的朋友廖某被人殴打。2、归案情况说明，证实2016年4月2日2时许,接到李某报警后民警赶赴现场，在现场将被告人任亚明带回派出所询问；2016年7月21日12时许,被告人任师龙在重庆市黔江区步行街街口被公安机关抓获归案。3、行政处罚决定书，证实因被告人任亚明伙同任师龙将廖某打伤,被告人任亚明于2016年4月2日被准格尔旗公安局处以行政拘留十五日,罚款伍佰元(罚款尚未缴纳)的行政处罚。4、被告人任亚明、任师龙常住人口基本信息，证实被告人任亚明及任师龙的主体身份,二人具有完全刑事责任能力。5、情况说明，证实2016年4月2日2时许,准格尔旗公安局薛家湾第一派出所接到两次匿名男子电话,反应其被骗几千万,在电话中一直未提到打架的事情。结合任亚明通话记录,可证实该匿名报警的男子为任亚明。6、证人李某的证言，证实2016年4月2日1时许,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇小不点烧烤店门前,姓任的男子与廖某发生争执,后姓任的男子对在其车上的两名男子连续两次喊道”你们下来给我弄死他”，于是两名男子下车,其中一名男子将廖某捅伤,另一名男子与姓任的男子动手殴打廖某。在李某报警后,廖某抓住姓任的男子,直到警察来到现场。7、证人冉某的证言，证实2016年4月2日,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇小不点烧烤店门前,任亚明与廖某发生争执,后任师龙将廖某捅伤，冉某与徐某一直在拉架。8、证人徐某的证言，证实2016年4月2日1时许,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇小不点烧烤店门前,任亚明与廖某发生争执,后任亚明对在车上的任师龙和徐某喊道”给我将廖总往死弄”，于是任师龙与徐某下车,任师龙将廖某捅伤,徐某与冉某一直拉架，任师龙将廖某捅伤后逃走,廖某一直揪住任亚明不放,直到警察来到现场。9、被害人廖某的陈述，证实2016年4月2日1时许,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇小不点烧烤店门前,任亚明与廖某发生争执,后任亚明对车上的两名男子喊”你们下来弄死他,弄死算我的”，于是两名男子下车与任亚明一起殴打廖某,其中一名男子将廖某捅伤。李某拨打电话报警时,廖某抓住任亚明的衣服不让离开,直到警察来到现场。10、被告人任亚明的供述与辩解，证实2016年4月2日1时许,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇小不点烧烤店门前,任亚明与廖某发生争执,任亚明在廖某下身踹了一下,并喊了一声”阿龙”，任师龙于是下车将廖某捅伤。后廖某揪住任亚明的衣服不让任亚明离开，直到警察来到现场。当时任亚明也报过警,报警内容是反应被人骗了一千多万元,再没有反映其他情况。11、被告人任师龙的供述，证实2016年4月2日1时许,在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇小不点烧烤店门前,任亚明与廖某发生争执,后任亚明对车上的任师龙喊道”阿龙你下来,下来把他搞死,搞死我负责”，于是任师龙与徐某下车,下车时任师龙看到任亚明用脚踢过廖某,徐某与冉某在拉架。任亚明又喊道”你们把他给搞死,搞死我负责”，然后任师龙用随身携带的一把小刀分别捅在廖某腹部及下身各捅一刀，同时证实被告人任师龙归案后如实供述，具有坦白的情节。12、法医学人体损伤程度鉴定书，证实2016年5月9日经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定员燕某、韩某、梁某、张某鉴定，被害人廖某腹部的损伤为重伤二级13、辨认笔录（第一组），证实2016年4月8日10时10分至10时25分,在准格尔旗拘留所，在准格尔旗公安局薛家湾第一派出所民警奇国良、程强的主持下，见证人黄某的见证下，侦查人员事先准备好不同的男性正面免冠照片12张，分别编号为1号至12号，无规则排列打印在一张A4纸上，经被告人任亚明辨认，指出照片中6号照片上的男子就是将廖某捅伤的阿龙(任师龙)，6号照片是被告人任师龙。14、辨认笔录（第二组），证实2016年4月2日16时10分至16时20分,在准格尔旗公安局薛家湾第一派出所，在准格尔旗公安局薛家湾第一派出所民警马树保、程强的主持下，见证人黄某的见证下，侦查人员事先准备好不同的男性正面免冠照片12张，分别编号为1号至12号，无规则排列打印在一张A4纸上，经被告人任亚明辨认，指出照片中9号照片上的人就是将廖某捅伤的男子，9号照片是被告人任师龙。15、刑事附带民事调解书、收条（共2支）、内蒙古准格尔旗中心医院预交款收据（共4支）、刑事谅解书，证实被告人任亚明、任师龙共计赔偿被害人廖某255000元，得到被害人廖某的谅解。本院认为，被告人任亚明、任师龙故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪（共同犯罪），公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人任亚明的辩护人提出被告人任亚明是在醉酒状态下胡言乱语，并没有指使任师龙伤害廖某的辩护意见，与庭审查明事实不符，本院不予支持。被告人任师龙归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可以从轻处罚。鉴于被告人任亚明、任师龙积极赔偿了被害人廖某的各项经济损失共计255000元，得到被害人廖某的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人任亚明犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、被告人任师龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审判长李雪梅代理审判员张敏人民陪审员李婷婷二〇一六年十二月十六日书记员高星月