山西省五台县人民法院 民 事 判 决 书 （2016）晋0922民初694号 原告康树刚，男，1974年3月28日生，汉族，住原平市。 委托代理人丁勇，原平市法律援助中心。 被告闫立华，男，1972年12月11日生，汉族，住昔阳县 被告刘辛酉，男，1981年6月11日生，住河北省石家庄市元氏县 委托代理人刘增利，石家庄市新华联邦法律服务所法律工作者。 被告元氏县晨阳运输服务有限公司。 法定代表人李敬民，任经理。 地址：河北省石家庄市元氏县长春路。 被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。 负责人邓坦克，任公司经理。 地址：石家庄市裕华区育才街170号中悦大厦2单元120层。 委托代理人韩哲，山西五峰律师事务所律师。 原告康树刚与被告闫立华、刘辛酉，被告元氏县晨阳运输服务有限公司、被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告康树刚及其委托代理人丁勇，被告刘辛酉及其委托代理人刘增利，被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司委托代理人韩哲均到庭参加了诉讼，被告闫立华，元氏县晨阳运输服务有限公司经合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告康树刚诉称，2015年8月29日13时左右，原告驾驶晋HXXXXX、晋HMXXX挂重型半挂牵引车从河北省阜平县到山西原平市，行驶至五台县境内长原线29KM+250M处时，被被告闫立华驾驶的冀AKPXXX、冀ASRXX挂重型半挂牵引车在违章超车时碰撞，致原告受伤，两车不同程度受损坏，经五台县交警部门认定，闫立华负事故全部责任。原告受伤后，送往五台县人民医院，忻州手足创伤骨科红十字会医院治疗，后又转至忻州市中医医院治疗。原告伤情经山西省五台县司法鉴定中心鉴定，原告伤情构成道路交通事故两处十级伤残。事故发生后，被告方闫立华支付原告40000元，闫立华所驾肇事车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保交强险、三者责任险，为此，诉请法院判令被告方除已付40000元外，再赔付原告医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等各项损失计198885.67元。 被告刘辛酉辩称，我经营的车辆在被告保险公司投保，保险公司应在承保范围内代为赔付，我垫付的40000元医疗费，应从保险公司的赔付款中予以扣除，由法院直接判决给付我本人。 被告元氏县晨阳运输服务有限公司辩称，本案肇事车辆是刘辛酉以分期付款租赁方式从我公司购买，该车实际经营人为刘辛酉，我公司在本次事故中不应承担赔偿责任。本案肇事车投保于中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，投保有交强险、三者险（保额100万）应由保险公司承担原告方损失的赔偿责任，本案造成的原告的诉讼费用也应由保险公司承担。 被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司辩称，对事故责任认定予以认可，对原告方损失首先在交强险分项责任限额范围内依法予以赔付，不足部分在商业三者险责任限额范围内依事故责任的比例合法合理赔付。诉讼费、鉴定费不予负担。 被告闫立华未作答辩。 经审理查明，2015年8月19日13时左右，原告康树刚驾驶晋HXXXXX、晋HMXXX挂重型半挂牵引车从河北省阜平县到山西原平市，行驶至五台县境内长原线29KM+250M处时，遇被告闫立华驾驶的冀AKPXXX、冀ASRXX挂重型半挂牵引车从陕西神木县到河北元氏县，行至上述地点双方交会过程中发生碰撞，发生交通事故致原告康树刚受伤，两车不同程度损坏，事故责任经五台县公安局交警大队认定，闫立华负事故全部责任。原告受伤后，先后送往五台县人民医院，忻州手足创伤骨科红十字会医院、忻州市中医院治疗，忻州手足创伤骨科红十字会医院诊断为：1、左股骨中段骨折2、头部创裂伤。忻州市中医院诊断为：头部内伤，左额顶叶局限性挫伤灶可疑额部大面积撕脱伤，左股骨中段骨折术后面部及腰背部左手指多处皮肤裂伤及钝挫伤。原告方提供的医疗费单据，忻州手足创伤骨科红十字会医院住院2天，住院医疗费金额15726.45元，忻州市中医院，住院28天，住院医疗费金额31450.61元，忻州市中医院门诊费金额计387元，原平市第一人民医院门诊费金额计138.6元，以上医疗费金额总计47702.66元。原告康树刚伤情经山西省五台司法鉴定中心鉴定，2016年8月12日出具的五台县司法鉴定中心（2016）临鉴字第57号司法鉴定书，结论意见为：被鉴定人康树刚于2015年8月19日因交通事故致伤，其面部瘢痕和左肢骨骨折的后遗症分别构成道路交通事故10级伤残。10级伤残，损伤后误工期至伤残评定之日，护理期为60-120日，营养期为60-90日，后续医疗费用需8000-12000元。原告支付鉴定费3500元。被告闫立华所驾驶肇事车辆冀AKPXXX、冀ASRXX挂重型半挂车实际经营人系本案被告刘辛酉，该车以分期付款租赁方式从元氏晨阳运输服务有限公司购买，该车在中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保交强险及商业三者责任险（保额100万元）。事故发生后，被告刘辛酉先行支付给原告康树刚40000元整。另查明原告康树刚系非农业家庭户口，1974年3月28日生，有一子一女，儿子康睿至，2014年12月29日生，女儿康欣如，2002年3月10日生，以上即为本案基本事实。 本院认为，原告康树刚与被告闫立华驾驶车辆在道路行驶途中，双方车辆交会时发生碰撞，引发交通事故，致原告康树刚受伤，两车不同程度损坏，事故责任经五台县公安局交警大队认定，认定闫立华负事故全部责任，康树刚无责任。原告康树刚伤情经山西省五台司法鉴定中心鉴定，原告康树刚伤情构成道路交通事故两处10级伤残，损伤后误工期至伤残评定之日，护理期为60-120日，营养期为60-90日，后续医疗费用为8000-12000元。被告闫立华所驾肇事车辆冀AKPXXX、冀ASRXX挂重型半挂牵引车，实际车主（经营人）为本案被告刘辛酉，该车已分期付款租赁方式从元氏晨阳运输服务有限公司购买，该车投保于中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，投保险种有交强险及商业三者责任险。原告康树刚在此次事故中受伤所受全部经济损失，依原告诉求，参照司法机构鉴定结论意见包括：医疗费47702.66元，后续医疗费10000元（酌定），护理费（36933÷365）×90日（酌定）＝9107元，误工费（64505÷365）×358日（事故发生之日2015.8.19日至伤残评定之日2016.8.12日止）＝63268元，住院伙食补助费：30日×60元/日＝1800元，营养费：80×50元/日＝400元，伤残赔偿金：25828×20×（10+1）％＝56821.6元，精神损害抚慰金：5500元，被扶养人生活费：15819（康睿至4×15819/2×(10+1)％＝3480元，女康欣如16×15819/2×(10+1)％＝13920元）总计211999.26元。首先由被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交强险分项责任限额范围内赔付原告康树刚医疗费7800元，住院伙食补助费1800元，营养费400元共计10000元。赔偿原告护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费等共计152096.6元，原告其余医疗费39902.66元、后续医疗费10000元共计49902.66元，上述共计211999.26元，在商业三者责任限额范围内依事故责任比例赔付。被告刘辛酉先行支付原告40000元，从保险公司赔付原告康树刚的赔偿款中可直接扣除支付给被告刘辛酉，故依照《中华人民共和国民法通则》第119条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条《中华人民共和国道路交通法》第76条《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第16条之规定，判决如下： 一、被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交强险分项责任限额范围内赔付原告康树刚医疗费，住院伙食补助费、营养费计10000元，赔付原告护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等计152096.6元，在商业三者责任险限额范围内依事故责任比例赔付原告康树刚剩余医疗费、后续治疗费计49902.66元，上述总额赔偿总额计211999.26元。 二、原告康树刚在被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔付原告款额到位后，从中扣除被告刘辛酉垫付的40000元医疗费，直接支付给刘辛酉。 上述一二项判决在本判决书生效后一个月内履行完毕。 案件受理费4277元，鉴定费3500元，共计7777元，由被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。 审判长 杨振华审判员白美屏审判员郝艳君 二〇一六年十二月二十九日 书记员 张       美       霞