内蒙古自治区科尔沁右翼前旗人民法院刑 事 判 决 书（2016）内2221刑初247号公诉机关科右前旗人民检察院。被告人王某甲，男，满族，高中文化，捕前住科右前旗。因涉嫌故意伤害一案，于2016年9月4日被科右前旗公安局刑事拘留，2016年9月30日被逮捕。现羁押于科右前旗看守所。辩护人王铁男，内蒙古矩成律师事务所律师。辩护人尉迟加信，内蒙古矩成律师事务所律师。被告人包某甲，男，蒙古族，初中文化，捕前住科右前旗。因涉嫌故意伤害一案，于2016年9月2日被科右前旗公安局刑事拘留，2016年9月29日被逮捕。现羁押于科右前旗看守所。被告人王某乙，男，蒙古族，初中文化，捕前住科右前旗。因涉嫌故意伤害一案，于2016年9月2日被科右前旗公安局刑事拘留，2016年9月30日被逮捕。现羁押于科右前旗看守所。被告人常某，男，蒙古族，小学文化，捕前住科右前旗。因涉嫌故意伤害一案，于2016年9月3日被科右前旗公安局刑事拘留，2016年9月30日被逮捕。现羁押于科右前旗看守所。被告人王某，男，蒙古族，初中文化，捕前住科右前旗。因涉嫌故意伤害一案，于2016年9月3日被科右前旗公安局刑事拘留，2016年9月29日被逮捕。现羁押于科右前旗看守所。被告人包某乙，男，蒙古族，初中文化，捕前住科右前旗。因涉嫌故意伤害一案，于2016年9月3日被科右前旗公安局刑事拘留，2016年9月29日被逮捕。现羁押于科右前旗看守所。科右前旗人民检察院以前检公诉刑诉〔2016〕222号起诉书指控被告人王某甲、包某甲、王某乙、常某、王某、包某乙犯故意伤害罪，于2016年12月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月27日公开开庭审理了本案。科右前旗人民检察院指派助理检察员乌力吉达来出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人王铁男和尉迟加信，被告人包某甲、王某乙、常某、王某、包某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。科右前旗人民检察院指控，2016年7月8日下午，被告人常某的妻子包某丙与被告人王某甲的妻子杜某某在某某乡某某嘎查敖门台沟因羊群越界进草场一事发生口角，后杜某某将包某丙打伤。次日上午8时许，被告人常某、王某乙、王某、包某甲、包某乙及被害人包某丁等人，从常某家院内拿了木棒，坐着包某乙的皮卡车到被告人王某甲家牧点，到达牧点时被告人王某甲右手拿着一把尖刀，左手拿着一根电警棍，与其妻子杜某某站在牧点院内，双方见面后即发生口角，并厮打在一起，在厮打过程中被告人王某甲用手中的尖刀捅伤被害人包某丁的胸部，后被告人常某、王某乙、王某、包某甲、包某乙等人用石头和木棒将杜某某、王某甲打伤。经法医鉴定，包某丁的损伤程度为重伤二级，杜某某的损伤程度为轻伤二级，王某甲的损伤程度为轻伤二级。案发后，王某甲电话投案。庭审中，公诉机关当庭出示了物证电警棍一根、尖刀一把，户籍证明、报案笔录等书证，证人包某戊、包某丙等人的证言，被害人包某丁、杜某某等人的陈述，被告人王某甲、常某等人的供述，法医学人体损伤程度鉴定书等相关证据。公诉机关认为，被告人王某甲因琐事故意伤害他人身体，并造成他人重伤的后果，被告人常某伙同被告人王某乙、王某、包某甲、包某乙因琐事故意伤害他人身体，并造成二人轻伤的严重后果，其行为均已构成故意伤害罪，且被告人常某、王某乙、王某、包某甲、包某乙属共同犯罪。被告人王某甲犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。公诉机关要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第二十五条、第六十七条第一款的规定，追究六被告人的刑事责任，并建议对被告人王某甲判处三至五年有期徒刑，对被告人常某、王某乙、包某甲、包某乙、王某判处二年以下有期徒刑。被告人王某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。被告人王某甲的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，认为被告人王某甲主动投案，并如实供述犯罪事实，构成自首；本案系邻里纠纷，被害人及其他被告人有过错，民事部分已达成协议并得到谅解，希望对被告人王某甲判处缓刑。被告人包某甲、王某乙、常某、王某、包某乙对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，当庭均自愿认罪。经审理查明，2016年7月8日下午，被告人常某的妻子包某丙与被告人王某甲的妻子杜某某在某某乡某某嘎查敖门台沟因羊群越界进草场一事发生口角，后杜某某将包某丙打伤。次日上午8时许，被告人常某、王某乙、王某、包某甲、包某乙及被害人包某丁等人，从常某家院内拿了木棒，坐着包某乙的皮卡车到被告人王某甲家牧点，到达牧点时被告人王某甲右手拿着一把尖刀，左手拿着一根电警棍，与其妻子杜某某站在牧点院内，双方见面后即发生口角，并厮打在一起，在厮打过程中被告人王某甲用手中的尖刀捅伤被害人包某丁的胸部，后被告人常某、王某乙、王某、包某甲、包某乙等人用石头和木棒将杜某某、王某甲打伤。经科右前旗公安局法医鉴定，包某丁胃、肠、肝破裂，须手术治疗，其损伤程度为重伤二级。杜某某右下颌裂伤，下唇右侧皮肤部至颏部4.6cm缝合创，其损伤程度为轻伤二级。王某甲肩胛骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。案发后，王某甲电话投案。在诉讼过程中，被告人王某甲与被害人包某丁达成和解议，被害人包某丁对被告人王某甲予以谅解；被告人常某、包某甲、王某乙、王某、包某乙五被告人近亲属与被害人杜某某、王某甲均达到和解协议，被害人杜某某、王某甲均对被告人常某等五被告人谅解。认定上述事实的证据如下：1、接受证据清单（电警棍）、提取笔录（提取被告人王某甲所用尖刀一把）、扣押决定书及扣押物品清单、照片，证实公安民警接受、提取并扣押案发现场被告人王某甲所用作案工具电警棍一根、尖刀一把，经当庭出示，被告人王某甲予以确认，其他五被告人均无异议。2、户籍信息及被告人基本情况，证实六被告人自然情况及其均已达到刑事责任年龄。3、科右前旗某某边防派出所出具的抓获经过，证实公安民警抓获被告人王某乙、包某甲、常某、王某、包某乙五人经过。4、科右前旗公安局刑事侦查大队出具的办案说明二份及视听资料（手机录像）光盘一张，证实被告人王某甲向公安机关提供事发前用手机录下常某等一行九人往王某甲家牧点走的过程，公安机关未找到与被告人常某同去王某甲家的青格乐图，因而未对其进行询问，。5、被害人包某丁的陈述，证实2016年7月9日8时许，其和被告人常某等人去敖门台沟王某甲家牧点商量草场一事被被告人王某甲用尖刀捅伤。6、被害人杜某某（被告人王某甲妻子）的陈述，证实2016年7月8日其和包某丙（被告人常某妻子）因草场一事发生撕扯，次日包某丙和被告人常某等人到自家牧点将其和丈夫王某甲打伤。7、证人包某戊、包某丙的证言，均证实2016年7月8日下午包某丙和被告人王某甲妻子杜某某两人因羊群越界进草场一事发生争执相互撕扯，次日被告人常某等人到被告人王某甲的接羔站理论草场边界等事实。8、证人包某己的证言，证实案发当日其和被告人常某等人到被告人王某甲家接羔站理论草场边界的事，看见被告人王某甲和包某丁撕扯，后被告人王某甲用刀捅伤包某丁。9、被告人王某甲报案笔录、供述及办案说明，证实被告人王某甲案发后主动到公安机关投案，并对犯罪事实供认不讳。10、被告人包某甲、王某乙、常某、王某、包某乙的供述，均对犯罪事实供认不讳。11、科右前旗公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书三份、鉴定机构及鉴定人员资质证明，证实经鉴定包某丁伤情属重伤二级，杜某某和王某甲的损伤程度均属轻伤二级。12、和解协议书、收到条、谅解书，证实民事部分各方均达成和解协议，各被害人均对相应被告人的行为予以谅解。本院认为，被告人王某甲因琐事故意伤害他人身体并致他人重伤，被告人包某甲、王某乙、常某、王某、包某乙因琐事故意伤害他人身体并致二人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，且被告人包某甲、王某乙、常某、王某、包某乙属共同犯罪。公诉机关指控六被告人犯故意伤害罪罪名均成立。鉴于被害人包某丁及其他五被告人在矛盾激化中负有责任，被告人王某甲案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首，且其与被害人包某丁达成和解协议，取得被害人包某丁的谅解，依法应从轻处罚。被告人包某甲、王某乙、常某、王某、包某乙五被告人近亲属与被害人杜某某、王某甲均达成和解协议并取得对方谅解，依法应从轻处罚。公诉机关对被告人王某甲可判处三至五年有期徒刑、对被告人包某甲、王某乙、常某、王某、包某乙可判处二年以下有期徒刑的量刑建议，本院均予以采纳。辩护人对被告人王某甲可判处缓刑的辩护意见，本院予以支持。经司法机关调查评估，均同意对六被告人进行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，最高人民法院《关于适用的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：一、被告人王某甲犯故意伤害（致人重伤）罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人包某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人常某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）五、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）六、被告人包某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）七、被告人王某甲的作案工具电警棍一根、尖刀一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 史 春 凤代理审判员 桑 春 华人民陪审员 布仁苏道二〇一六年十二月二十八日书 记 员 王  洲