吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉0721刑初109号公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。被告人任林军，男，1979年6月23日生，汉族，初中文化，农民，住址吉林省乾安县。因涉嫌合同诈骗，于2015年7月27日被前郭县公安局刑事拘留。因涉嫌诈骗罪，经前郭县人民检察院批准，于2015年9月1日由前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。辩护人王子清，吉林巨石律师事务所律师。辩护人吴冬梅，吉林巨石律师事务所律师。前郭县人民检察院以前检刑检刑诉[2016]103号起诉书指控被告人任林军犯诈骗罪，于2016年4月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，前郭县人民检察院指派检察员张伟出庭支持公诉，被告人任林军及其辩护人王子清、吴冬梅到庭参加诉讼，现已审理终结。前郭县人民检察院指控：2013年，被告人任林军在吉林省乾庄农机有限公司，使用桑福生的身份信息，购买wd554拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款20000元。2013年，被告人任林军在农安县龙泰农机有限公司，使用桑福生的身份信息，购买兴野320拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款11000元。2014年，被告人任林军在乾安县鸿轩农机装备有限公司，使用桑福生的身份信息，购买AH1004拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款38100元。2012年，被告人任林军在乾安县鸿轩农机装备有限公司，使用张国武的身份信息，购买AH804拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款20000元。2013年，被告人任林军在农安县龙泰农机有限公司，使用张国武的身份信息，购买LX904拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款35000元。2013年，被告人任林军在乾安县鸿轩农机装备有限公司，使用张国武的身份信息，购买黄海金马304A拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款11000元。2013年，被告人任林军在吉林省乾庄农机有限公司，使用李洪国的身份信息，购买WD554拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款20000元。2013年，被告人任林军在农安县龙泰农机有限公司，使用李洪国的身份信息，购买MFS250-2拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款7800元。2013年，被告人任林军在乾安县鸿轩农机装备有限公司，使用真铁文的身份信息，购买黄海金马554-1拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款20000元。2013年，被告人任林军在农安县龙泰农机有限公司，使用真铁文的身份信息，购买280拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款7800元。针对上述事实，公诉机关当庭提供了被告人供述、证人证言、被害人陈述、到案经过等证据，认为被告人任林军已构成诈骗罪，应依法判处。被告人任林军犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首。可以从轻处罚。被告人任林军对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，当庭表示自愿认罪，无辩解意见。辩护人王子清、吴冬梅的意见是：1、被告人任林军系自首，且认罪态度好。2、被告人任林军系初犯，主观恶性不强，社会危害性小。3、被告人任林军诈骗金额不高且积极退赃、愿意接受罚款，建议法庭在法定刑范围内处以较轻的刑罚。经审理查明：2013年，被告人任林军在吉林省乾庄农机有限公司，使用桑福生的身份信息，购买WD554拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款20000元。2013年，被告人任林军在农安县龙泰农机有限公司，使用桑福生的身份信息，购买兴野320拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款11000元。2014年，被告人任林军在乾安县鸿轩农机装备有限公司，使用桑福生的身份信息，购买AH1004拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款38100元。2012年，被告人任林军在乾安县鸿轩农机装备有限公司，使用张国武的身份信息，购买AH804拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款20000元。2013年，被告人任林军在农安县龙泰农机有限公司，使用张国武的身份信息，购买LX904拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款35000元。2013年，被告人任林军在乾安县鸿轩农机装备有限公司，使用张国武的身份信息，购买黄海金马304A拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款11000元。2013年，被告人任林军在吉林省乾庄农机有限公司，使用李洪国的身份信息，购买WD554拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款20000元。2013年，被告人任林军在农安县龙泰农机有限公司，使用李洪国的身份信息，购买MFS250-2拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款7800元。2013年，被告人任林军在乾安县鸿轩农机装备有限公司，使用真铁文的身份信息，购买黄海金马554-1拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款20000元。2013年，被告人任林军在农安县龙泰农机有限公司，使用真铁文的身份信息，购买280拖拉机一台，骗取国家农机购置补贴款7800元。2016年9月1日，被告人任林军到前郭县公安局投案。2016年12月19日，被告人任林军退赔赃款220700元。认定上述事实的证据有：1、被告人任林军供述：2012年春天，我在乾安县余字乡干活，因车不够用，但直补购车政策是一人名下只能购买一台车，否则不能享受国家补贴，我就想找别人顶名购买车辆。我找到乾安县余字乡岁子村的张国武，以他名义帮我购买一台海山804拖拉机，张国武同意了。我和张国武一起去购车，张国武亲自办理购车手续，在他所在的村开介绍信，经公示，后带着身份证、直补折到乡上经管站申请，填写购车信息，然后到当地财政所审核，再到农机局去购买。在乾安县王字村鸿轩农机公司，我花10万多元提车，人车合影之后做的补贴，补贴金额我忘记了，是按照车的全款30%给补贴；2013年，我也用张国武的名字在乾安县王字村鸿轩农机公司购买了东方红904拖拉机一台，和上次一样做的补贴，这次得农机直补3万多元；2012年，我花5万多元在松原市鸿轩农机公司让张国武顶名购买一台东方红MF554拖拉机一台，这次得直补款1万多元；2013年，我又用张国武的名字在鸿轩农机公司购买了黄海金马304A拖拉机一台，直补钱将近1万元。所得直补钱都是打到张国武卡上，我和他去银行取出来，钱都让我花了，后期我卖了其中三台拖拉机，剩余一台放在我租赁的大库里面。2013年，经乾安县余子乡岁子村真铁文的同意，用他的身份信息在乾安县鸿轩农机公司帮我顶名购买黄海金马554拖拉机一台，我付现金5万元左右。2013年，我用真铁文身份信息在农安县龙泰农机有限公司顶名购买280拖拉机一台。以上均按车全款的30%得补贴，手续都是真铁文亲自办理，我得补贴款，钱支取后让我花了，后期这两台车都让我卖了。2013年，我用李洪国的身份信息购买2台农机具，一台WD5**拖拉机，一台2**拖拉机，仍按照车全款的30%得补贴款，后期这两台拖拉机被我卖掉了。2013年，我用桑福生的身份信息，在乾庄农机有限公司购买WD554拖拉机一台、在农安县龙泰农机有限公司购买兴野320拖拉机一台、2014年，在乾安县鸿轩农机装备有限公司购买AH1004拖拉机一台，均按照车的全款30%得补贴款，钱款打到桑福生的直补折上，被我取出来花了。后期我将兴野320拖拉机卖掉了，型号为WD554、AH1004拖拉机放在我租赁的大库里。被告人任林军另供述：我以张国武、桑福生、李洪国等人名字购买的补贴农机具，没有给他们金钱上的好处，就是吃顿饭而已。另外，我没有用周景芳的身份信息购买过补贴车，也没有和王占东合伙买过补贴车，他就是将自己的车搁置在我租赁的大库里面。购车时因需要财政开支的人担保，于是我找到任林海为我提供担保。提供任林海的身份证复印件这事是否经过任林海的同意我忘记了。任林海提供开支证明，在担保书上担保人处签字捺印。被告人任林军当庭供述：公诉机关指控的犯罪事实都属实，我认罪，服从法庭判决。2、证人张国武证言：我是乾安县余字镇岁字村村民，我和任林军是同学关系。在乾安县农机购置补贴统计表上显示的以我名义购买的几台农机具是任林军顶我名字购买的，实际上我自己没有购买过农机具。他就是和我说用我身份证顶名购买农机具，没我什么事，我就同意了，我没有得到金钱上的好处，仅是任林军请我吃饭了。办理手续都是任林军领着我去的，在他需要我签字的地方我签字，办农机补贴一事我没有在村上开过介绍信，我也不认识任林海。3、证人桑福生证言：2012年春天，任林军找到我，用我的身份信息顶名为他购买农机具，说没我什么事，每台车给我500元好处，我就同意了。办理购车手续都是任林军领着我去的，他需要我签字地方我签字，共计给我好处费1500元或者2000元，我不认识任林海。4、证人周景芳证言：我自己没有买过农机具，2013年春起，任林军和我说要用我的身份信息购买2台农机具，因平时关系处得很好，我就同意了。我到任林军指定的乾安县鸿轩农机公司办理购车手续，任林军领我拍照，在需要我签字的地方我签字。办理完购买农机手续，我把直补折给任林军，钱是他支取的。5、证人王笑男证言：我在乾安县镭射冶金厂院内经营春雨车行，我将自己租赁的车库转租给任林军了。任林军用此车库放了四台玉米收割机，十一台农用拖拉机。6、证人王占东证言：我是乾安县乾安镇王字村农民，在我名下黄海金马554是自己购买的，公安机关给我第一次做笔录时候我说谎了，但是董海春（董大春）告诉我说如果有人问此车，就说是我和任林军合伙购买的，还说我拿1万元，剩余的钱由任林军负责。有一天，董海春打电话说要借用我的车，让我送到乾安县西门井方KTV后院的一个库房里，当天按照董海春的指示我把车开到库房门口，从旁边出来一个人把库房门打开，让我把车开到库里西南角的地方停下，我下车就走了。7、证人真铁文证言：我是乾安县余字乡岁子村村民，2013年春天，我们存会计周景芳找到我，让我顶名购车，给我好处费500元，我同意了。后来知道是为任林军顶名购车，当时任林军开车出租车来村里接我，还有真铁龙、真铁辉，任林军带我们去村上找周景芳，为购买农机局，让他给我们三人开介绍信，周景芳盖的村委会的印章。后我们五人去乾安县王字井的农机商店，办理直补农机手续，在任林军需要我签字的地方签字。为任林军顶名购买554农机具、兴野280各一台，我没有得直补钱。2015年7月一天晚上，黄海金马554-1农机具开到我家院子里，后来知道是周景芳让人开到我家的，周景芳告诉我说任林军顶名购车出事了，开到院子这台车让我说是我自己的，至于号牌为07-73957《农业机械档案》中的签字一部分是我本人签字，一部分不是我亲自书写的，我不认识任林海。8、证人李洪国证言：我是乾安县余字乡岁子村农民，我名下4YQW-2C玉米收割机、WD554、MFS250-2拖拉机都是任林军找我顶名购买的农机具。给他顶名购车介绍信不知道谁开具的，任林军打电话通知我去乾安县农机局签字办手续，我没有得到这三台农机具的直补钱。我不认识任林海，但听说过此人。9、证人董海春证言：我是乾安县乾安镇王字村农民，我和王占东是屯邻，他的农机车是我找人给赊的。六月中旬，任林军给我打电话问我们屯子有没有黄海金马554拖拉机，我说王占东有，任林军说他要检车，但车在外地回不来，让我借王占东的车顶个名，还让我告诉王占东说车是任林军和他合伙购买，王占东出资1万元，我和王占东说了此事，王占东同意了。7月中旬，我让王占东去街里农机处找王福生，让王福生把这台车放库里。10、桑福生等人农机具补贴手续，证实农民购农机具时间、型号及补贴金额。11、真铁文等9人农业机械档案，证实购买农机具型号、机主、购机时间的情况。12、乾安县人民政府办公室[2012]22号文件1份，证实乾安县2012年农机购置补贴及全程农机化工程建设实施范围及规模、补贴机具种类及标准等情况。13、吉林省农业委员会、吉林省财政厅[2013]102号文件，证实2013年吉林省农业机械购置补贴及全程农机化工程建设实施范围及规模、补贴机具种类及标准等情况。14、乾安县人民政府办公室[2014]31号文件，证实2014年乾安县农业机械购置补贴工作实施意见的内容。15、乾安县人民政府办公室[2015]21号文件，证实乾安县人民政府办公室关于2015-2017年乾安县农业机械购置补贴工作的实施意见的内容。16、吉林省罚没款专用票据一枚，证实被告人任林军退赔赃款220700元予以收缴。17、到案经过1份，证实被告人任林军2015年7月27日到前郭县公安局投案的事实。18、任林军户籍证明及前科劣迹证明各1份，证实被告人系完全民事行为能力人且无前科劣迹的事实。本院认为，被告人任林军以非法占有为目的，采取隐瞒真相的方法，骗取公共财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人任林军犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可减轻处罚。被告人任林军主动退赔赃款亦可酌情从轻处罚。辩护人的上述二点辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人任林军犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月并处罚金人民币20000元。二、被告人任林军退赔赃款220700元予以收缴。（刑期自判决书执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月27日起至2017年1月26日止。罚金于判决书生效后三个月内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。审判长  徐宏杰审判员  胡方权审判员  王 华二〇一六年十二月二十日书记员  陈 静