上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2016）沪0115民初27123号原告(反诉被告)：庞茂龙，男，1960年12月4日生，汉族，住浙江省。原告(反诉被告)：蒋雁鸿，女，1962年9月7日生，汉族，住浙江省。原告(反诉被告)：庞韬，男，1987年10月30日生，汉族，住浙江省。三原告(反诉被告)的共同委托代理人：陆德将，浙江仁联律师事务所律师。三原告(反诉被告)的共同委托代理人：陆如莹，浙江仁联律师事务所律师。被告(反诉原告)：徐勇猛，男，1969年3月3日生，汉族，住浙江省。被告(反诉原告)：王晓敏，女，1966年12月31日生，汉族，住浙江省。两被告(反诉原告)的共同委托代理人：章丽丽，上海同盛达律师事务所律师。两被告(反诉原告)的共同委托代理人：王建芳，上海融宁律师事务所律师。原告(反诉被告，简称原告)庞茂龙、蒋雁鸿、庞韬诉被告(反诉原告，简称被告)徐勇猛、王晓敏合同纠纷一案，本院于2016年4月7日立案受理后，依法适用简易程序。被告徐勇猛、王晓敏于2016年5月11日提出反诉。经2016年10月26日公开开庭进行审理，原告庞茂龙、三原告的共同委托代理人陆德将，两被告的共同委托代理人王建芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庞茂龙、蒋雁鸿、庞韬的诉讼请求为：要求解除与两被告于2013年6月2日签订的《协议》；判令被告王晓敏返还收取的分红款人民币27,400元；判令两被告支付垫付的费用261,525元(包括垫付的水电费43,795元、员工社保、工资、工伤赔偿款60,650元、2013年1-6月份的垃圾清运费900元、员工被盗财务赔偿款709元、2013年6月1日、2日营业款48,471元、被告徐勇猛个人借款10万元)；判令两被告赔偿装修费246,578元。事实与理由：2013年6月2日，三原告与两被告签订《协议》之后，两被告未能按照约定将被转让的上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司的工商登记变更至三原告名下。导致三原告无法正常经营。同时，三原告接手上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司后，为两被告垫付各种费用。因三原告要求与两被告解除《协议》未果，故向人民法院提起诉讼。原告庞茂龙、蒋雁鸿、庞韬提供的证据为：1、2013年6月2日，由三原告与两被告签订的《协议》；2、上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司工商登记材料；3、移交清单；4、付款凭证;5、司法鉴定意见书。被告徐勇猛、王晓敏共同答辩称，被告徐勇猛与案外人张某、王某某共同出资经营七家足浴店，2013年6月2日，徐勇猛与案外人张某、王某某签订《分家协议》，依据该协议的约定，涉案的三家足浴店属于被告徐勇猛所有，为此，2013年6月2日三原告与两被告签订《协议》，由两被告将三家足浴店转让给三原告，《协议》签订后，两被告要求三原告至工商管理部门办理变更登记，由于原告庞茂龙的特殊身份要求暂缓办理工商变更登记，即便在诉讼阶段，两被告亦通知三原告办理变更登记，仍遭到三原告拒绝，故两被告不同意解除《协议》。同时按照《协议》的约定，三原告以房地产折抵转让款，不足部分作为三家足浴店的入股享受分红。之后，三原告虽向被告王晓敏支付了分红款27,400元，对于其后的分红款三原告从未支付给被告王晓敏。现反诉要求三原告将位于浙江省天台县赤城街道人民东路XXX号XXX号二间半三层房屋产权(房屋产权证号：天房权证天台字第XXXXXXX号、土地使用权证号：天台国用(2009)第02113号)过户给被告徐勇猛；判令三原告向被告王晓敏支付2013年10月至2016年4月的利润分红款暂计15万元。被告徐勇猛、王晓敏提供的证据为：1、2010年2月11日，被告徐勇猛与案外人张某、王某某签订的《投资合作协议书》；2、2011年7月7日，被告徐勇猛与案外人张某、王某某签订的《投资合作协议书》；3、2011年11月1日，被告徐勇猛与案外人张某、王某某签订《投资合作协议书》；4、被告徐勇猛与案外人张某、王某某签订的《分家协议》；5、上海市普陀区人民法院审理笔录；6、财产交接清单。经审理查明，2013年6月2日，被告徐勇猛(甲方)、三原告(乙方)、被告王晓敏(丙方)签订《协议》。内容为：甲、乙、丙三方经友好协商，就转让上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司(上海市虹口区水电路XXX号XXX幢XXX层，即上海市好地方足道水电店)、上海添翼保健按摩有限公司(上海市虹口区保定路XXX号四层，即上海市好地方足道保定店)、上海乐客保健按摩有限公司(上海市杨浦区长阳路XXX号XXX幢XXX层，即上海市好地方足道长阳店)事项达成如下协议：转让标的为上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司的所有权和经营权。转让价款为270万元。转让价款支付(交付)方式和期限为：乙方将坐落在浙江省天台县赤城街道人民东路33巷1号二间半三层房屋〔房产权证号为天房权证天台字第056431号，土地使用权证号为天台国用(2009)第02113号〕折价240万元抵作转让款于本协议生效之日起归甲方所有，并交付该房屋钥匙给甲方，由甲方开始管业和处分。甲方自协议签订之日将上述三公司交付给乙方。上述房屋折价与借款差额30万元折作参股乙方经营抵上述三公司经营权和所有权10%的股份，该股份收益权归丙方，乙方应当每月进行利润结算并将10%的利润分成于次月20日之前支付给丙方。甲、乙双方在办理上述房屋产权过户手续之前，甲方如对上述房屋进行转让，乙方不得干涉，并无条件协助受让方办理将上述房屋产权由乙方直接过户给受让方的相关手续，过户时所需费用均由甲方负责。甲方无条件协助将上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司三家公司的工商登记变更至乙方名下。甲方须在房屋产权过户之前付清上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司三家公司2013年5月31日之前所欠的所有款项。2013年7月25日，原告庞茂龙接受上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司的营业执照、组织机构代码证、卫生许可证、公章等。嗣后，三原告以两被告未能办理上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司股东变更手续为由要求解除2013年6月2日签订的《协议》，因遭两被告拒绝，故形成纠纷，三原告于2016年4月向本院提起诉讼。2008年11月18日，经闸北区市场监督管理局核准，上海甜艺保健按摩有限公司成立，法定代表人为王晓敏，股东为王晓敏。2010年4月15日，经虹口区市场监督管理局核准，上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司成立，负责人为尹国斌。2010年8月24日，经虹口区市场监督管理局核准，上海添翼保健按摩有限公司成立，法定代表人为尹国斌，股东为郭小兵、王某某。2007年4月23日，经杨浦区市场监督管理局核准，上海乐客保健按摩有限公司成立，法定代表人为尹国斌，股东为尹国斌。2016年9月29日，上海乐客保健按摩有限公司股东变更为王重、被告徐勇猛。2016年7月4日，三原告向被告徐勇猛移交了：上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司的营业执照复印件、税务登记证正副本、组织机构代码证正副本、组织机构代码证集成电路(IC卡)、公章；上海添翼保健按摩有限公司的营业执照正副本、税务登记证正副本、组织机构代码证正副本、组织机构代码证集成电路(IC卡)、公章；上海乐客保健按摩有限公司税务登记证、组织机构代码证、公章。经三原告申请，本院委托上海申元工程投资咨询有限公司对于三原告经营期间的装修等进行鉴定。2016年9月18日，上海申元工程投资咨询有限公司出具《关于上海乐宫保健按摩有限公司2015年装修费用司法鉴定意见书》。该意见书载明：工程总造价为219,841元，其中争议金额为5,614元(争议内容包括一楼鞋柜，金额为4,061元；吊灯主材，金额为1,553元)。本案审理期间，经本院主持对账，三原告与两被告对于以下费用的金额没有异议：1、2013年5月份，上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司的水电费43,795元；2、员工社保金2,850元；3、员工工伤赔偿款55,000元；4、2013年1-5月份的垃圾清运费750元。同时两被告认为上述费用确实发生于三原告接手上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司之前，但表示上述费用已经付清。同时，两被告承认收到三原告支付给被告王晓敏的27,400元。另查明，2010年2月11日，被告徐勇猛与案外人张某、王某某签订《投资合作协议书》。约定三方共同出资经营位于上海市浦东新区张杨路XXX弄XXX-XXX号XXX楼的“好地方足道”项目。2011年7月7日，被告徐勇猛与案外人张某、王某某签订《投资合作协议书》。约定三方共同出资经营位于上海市宝山区共康路XXX号XXX楼的“好地方足道”项目。2011年11月1日，被告徐勇猛与案外人张某、王某某签订《投资合作协议书》。约定三方共同出资经营长阳店、恒丰店、水电店、保定店“好地方足道”项目。2013年6月2日，被告徐勇猛与案外人张某、王某某《分家协议》。主要内容为：由被告徐勇猛与案外人张某、王某某共同出资在上海成立的七家好地方洗脚房，分别为恒丰店、浦电店、张杨店、共康店、长阳店、水电店、保定店。由于经营理念不同，经过2013年5月26日、6月2日友好协商，决定七家店以估值、抓阄方式分配。每人先抓二家店，余下一家店搭配给总金额最少的一人。七家店按照当初入股及出资装修额，估值如下：恒丰店估值300万元；浦电店估值240万元；张杨店估值210万元；共康店估值210万元；长阳店估值100万元；水电店估值90万元；保定店估值80万元。经抓阄确认：恒丰店、浦电店归张某；张杨店、共康店归王某某；长阳店、保定店、水电店归被告徐勇猛。签字确认后，自2013年6月1日各店所有者自行处置，王某某支付七家店5月份技师、采购后勤人员的工资、水电费、税费和或有的费用，所有费用如实支付。张某贴补被告徐勇猛130万元；王某某贴补被告徐勇猛10万元。王某某将2013年6月1日和6月2日两天各店所有收入和支出交还给各店所有者。……。2013年，被告徐勇猛向上海市普陀区人民法院提起诉讼。要求王某某支付给被告徐勇猛垫付的工资、水电费、税费等计1,089,417.10元；要求王某某支付给被告徐勇猛垫付的款项10万元；要求王某某支付利息11万元；要求王某某归还在2013年6月1日、2日取走属于被告徐勇猛所有的三家足浴店的营业款48,471元。本案审理期间，本院给予三原告、两被告一个半月的时间办理工商变更登记。本院认为，三原告与两被告签订的《协议》中明确约定由两被告将上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司的所有权和经营权转让给三原告，且该协议中亦明确约定两被告应当无条件协助三原告将上海甜艺保健按摩有限公司水电路分公司、上海添翼保健按摩有限公司、上海乐客保健按摩有限公司的工商登记变更至三原告名下，在本案诉讼之前，两被告未能办理工商变更登记，诉讼阶段，三原告、两被告亦未能完成工商变更登记。故《协议》中约定的转让实际并未完成，现三原告要求解除《协议》符合法律规定，本院对该项诉请予以支持。由于两被告的反诉请求系基于《协议》而主张，因《协议》解除，故两被告的反诉请求，本院不予支持。至于三原告实际接手两被告交付的财产并进行经营，两被告可以另行要求三原告进行补偿。在《协议》解除后，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。三原告要求被告王晓敏返还已经收取的分红27,400元，本院予以支持。另三原告要求两被告赔偿损失，该损失包括：垫付的水电费43,795元、垫付的员工社保费用2,850元、员工工伤赔偿款55,000元、2013年1月-5月的垃圾清运费750元、装修费用219,841元。两被告对除装修费用外的其他款项金额及其发生时间均无异议，但认为该部分费用已经支付给了三原告，因两被告对此并未提供证据证明，故本院对两被告的该项请求，本院不予支持。该部分费用计102,395元两被告应支付给三原告。对于装修费用，由于装修场所由三原告经营，故三原告亦应当承担部分费用，现本院酌定由两被告承担109,920.50元(即总装修费的50%)。依照《中华人民共和国合同法》第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、原告(反诉被告)庞茂龙、蒋雁鸿、庞韬与被告(反诉原告)徐勇猛、王晓敏于2013年6月2日签订的《协议》解除；二、被告王晓敏应于本判决生效之日起十日内返还原告庞茂龙、蒋雁鸿、庞韬27,400元；三、被告徐勇猛、王晓敏应于本判决生效之日起十日内支付原告庞茂龙、蒋雁鸿、庞韬102,395元；四、被告徐勇猛、王晓敏应于本判决生效之日起十日内补偿原告庞茂龙、蒋雁鸿、庞韬装修费109,920.50元；五、驳回被告徐勇猛、王晓敏的反诉请求。负有金钱给付义务的当事人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费9,155元，减半收取计4,577.50元，反诉案件受理费13,000元，司法鉴定费7,200元，合计24,777.50元，由原告庞茂龙、蒋雁鸿、庞韬负担6,777.50元，由被告徐勇猛、王晓敏负担18,000元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  唐旭华二〇一六年十二月六日书记员  张 珏附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。