广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0307民初16585号原告关振华，男，汉族。被告严佛林，男，汉族。委托代理人程志，广东扬权律师事务所律师。上列当事人生命权、健康权、身体权及财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法进行了审理，现已审理终结。原告诉请：1、被告赔偿医疗费、交通费、误工费、精神损失费、物件损失费、起诉费合计35000元(人民币，下同)；2、要求被告带原告去把脚上的伤进一步治疗。被告答辩：原告诉请的医疗费、交通费、误工费、精神损失费、物件损失费、起诉费均未提供相关证据证明其损失，请法庭予以驳回。本案相关情况一、损害事实的发生经过及争议事项：原告称被告于2016年6月17日晚凌晨2：53分，驾车与其同伙调戏原告的女友，原告听到女友大喊声后上前理论，被告与其同伙态度恶劣，原告拨打110报警后，被告及其同伙下车殴打原告后逃窜，原告受伤，衣服被打烂，脖子上的玉和吊坠不翼而飞，手机被摔碎。十几分钟后南岭派出所的民警赶到现场，原告去了派出所，第二天到深圳市第三人民医院验伤。二、受害人的基本情况：原告关振华，34周岁，湖北省**市人，深圳市锦胜商务酒店管理有限公司酒店楼层管理。三、原告伤情，主张的赔偿项目、数额及证据情况，被告对相关主张的辩解、质证意见。1、依原告申请，本院依法到南岭派出所调取了原告的法医临床司法鉴定意见书（粤中一鉴【2016】临鉴字龙二第0783号），该鉴定意见书载明“关振华于2016年6月16日被他人打上头部、左右手臂、左右腿、造成头皮挫伤、体表挫擦伤面积累计40.39c㎡”，原告的受伤程度为轻微伤。原、被告双方对此予以认可。2、原告称其受伤后到临伟西医内科治疗，并提交日期为2016年6月18日、2016年6月26日、2016年6月16日的收据3张（加盖临伟西医内科证明专用章），内容分别为包伤口1次15元、包伤口1次15元、包伤口西药一盒85元，以上合计115元。原告称2016年6月16日的日期填错了。被告对此不予认可，认为应当提供正规医院的真实发票，且应当对其治疗有病历，具体的治疗项目以及各项费用清单，原告只提供小诊所的收据，无法证明与本案有任何关联。结合原告的受伤情况，本院对原告的医疗费115元予以认可。3、误工费。原告称其是深圳市锦胜商务酒店管理有限公司的员工，从事楼层管理工作，提交2016年6月8日与该公司签订的劳动合同，期限为无固定期限：从2016年6月8日起；工作内容为：酒店楼层管理；每月工资3400元。并提交深圳市锦胜商务酒店管理有限公司出具的工资证明，离职证明、工作证明，内容约为关振华从2016年5月29日至2016年6月26日在公司从事酒店管理工作，月薪3400元，从2016年6月17日至2016年6月26日工作期间无故旷工九天，被辞退，且因上班期间未满一个月，未结有工资。庭审中原告称其在派出所呆了9天，让民警抓住被告，没去上班，后就被开除了。被告称原告应当提供社保清单、工作牌等证明其与用人单位的劳动关系，其劳动合同甲方盖章的地方是由龙运江签字，而该公司的法定代表人为郑有武，认为该劳动合同是事后补做的。对于误工时间，其认为原告是自己赖在派出所，而非派出所强制拘留9天，因此所产生的用人单位解除其劳动合同也是其自找的，与被告无任何关系。被告的抗辩未提交反证，本院采信原告月工资为3400元。原告的受伤程度为轻微伤，未住院治疗，考虑原告治疗情况，本院认定原告折合全日误工时间为3天，按月收入3400元计算，误工费为340元（计算公式：3400元÷30天×3天）。4、交通费。原告提交一张日期为2016年10月20日的深圳市出租车汽车专用发票金额为14.8元。因原告是在2016年6月16日被殴打，原告无证据证明该票据与本案的关联性，本院不予认可。5、财产损失。原告称衣服被撕烂，VIVO手机被摔碎，其玉和吊坠及苹果手机丢失，提交衣服照片、中国移动统一专用票据、周六福珠宝出具的保证单、天达通讯质量保证单、客户名为何兰的中国建设银行股份有限公司深圳南岭支行银行客户交易查询单等为证。原告称其玉和吊坠以及苹果手机是在打斗中被被告及同伙抢走，公安机关未予刑事立案。中国移动统一专用票据显示VIVOX3手机购买日期为2014年3月27日，标配，机身码为86073403565，单价为3570元，金额为2490元。周六福珠宝出具的保证单显示货品编号14070152，货品名为翡翠（A货）挂件，单价593元；货品编号14080285，货品名翡翠（A货）玉珠项链，单价2508（6折），实收金额为1505元。中泽通讯质量保证单显示商品名称为苹果6CH,机身码355405070488640，单价4399元。银行客户交易查询显示2015年12月1日至2016年11月30日期间何兰账户每月均有扣款293元，原告称其与前女友何兰3月份分手时带走手机苹果。被告称原告无证据证明上述玉石是其所有，且不能证明在该事件中确实有此损失，即使是货损，也应该对该价格进行鉴定，从而认定损失。原告的VIVO手机并未丢失，其应对损失进行鉴定，认定维修费用，原告无法认定该手机是在此斗殴中损失，被告无需对该损失进行赔偿。经本院询问，原告对上述衣服、VIVO手机的损失不申请评估。原告对自身财物负有保管义务，其没有证据证明被告拿走玉和吊坠以及苹果手机，本院对该两项财物损失不予采信。被告与原告打斗导致原告衣物被撕毁、VIVO手机摔坏，因原告不申请对损失进行评估，本院酌定损失为800元。6、精神损失费。原告无证据证明其伤残等级，对其精神损失费的诉请，本院不予支持。7、诉讼费。原告称其于2016年10月20日曾以同样的事由向本院起诉被告要求被告赔偿损失（案号为：（2016）粤0307民初12261号），其支付诉讼费338元，出具民事裁定书为证。该裁定书裁定：准许原告撤回起诉。该案受理费人民币338元，由原告负担。本院认为，原告自愿撤回起诉是其对自身权利的处分，原告要求被告承担此诉讼费用的损失，本院不予支持。四、本案其他情况：1、深圳市公安局龙岗分局于2016年6月23日出具《行政处罚决定书》（深公龙行罚决字[2016]09438号）决定对严佛林的殴打他人行为处以行政拘留十日，并处罚款500元人民币。原、被告对此决定均未申请行政复议或提起行政诉讼。2、原告在庭审中承认其与被告打斗，认为属于正当防卫。3、原告申请本院调取南岭派出所保存的双方打斗的录像，主张录像可以证明被告损毁或非法占有原告财物。涉案打斗事件未被侦查立案，深公龙行罚决字[2016]09438号《行政处罚决定书》和原、被告的庭审陈述足以查明本案事实，该证据无调查收集必要，本院依法不予准许。判决结果本院认为，被告殴打原告造成原告人身伤害及财物损失，被告应当承担赔偿责任。本院确定被告应当赔偿原告医疗费115元、误工费340元、财产损失（衣物、VIVO手机）800元，合计1255元。原告是完全民事行为能力人，可自行前往医院治疗伤情，据实际医疗费用向被告索赔，原告要求被告送其就医的主张，没有事实和法律依据，本院依法予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告严佛林在本判决发生法律效力之日起五日内赔偿原告关振华人民币1255元；二、驳回原告关振华的其他诉讼请求。上述付款义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币675元，因适用简易程序减半收取为337.5元（原告已预交），由被告严佛林承担12元，原告关振华承担325.5元。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  陈规二〇一六年十二月二十六日书记员  刘丹