湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂12民终454号上诉人（原审原告）：熊军阳，男，汉族，1961年9月8日出生，住赤壁市。委托诉讼代理人：熊乾坤，赤壁市赤马港法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：赤壁市蒲圻建筑工程公司。住所地赤壁市赤壁大道***号。法定代表人：杨华林，该公司经理。被上诉人（原审被告）：简清良，男，汉族，1961年6月25日出生，汉族，湖北省崇阳县人，住崇阳县。上诉人熊军阳因与被上诉人赤壁市蒲圻建筑工程公司（以下简称蒲圻建筑公司）、简清良提供劳务者受害责任纠纷一案，不服湖北省赤壁市人民法院（2015）鄂赤壁民初字第2385号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人熊军阳上诉请求：撤销原判决第一项，改判由被上诉人简清良承担全部责任，并依法支持上诉人在一审中提出的赔偿营养费1008元和交通费用400元，并赔偿精神损害抚慰金20000元。事实与理由：上诉人在拆花架过程中，因为被上诉人安全措施未到位，上诉人为了避免拆除的钢管落下砸伤他人，才导致自已从两米高的花架上摔下致伤，并非一审判决认定的上诉人不慎从高处摔下。上诉人的摔伤并非上诉人疏忽大意，而是由于被上诉人安全保护措施未到位所致，故原审认定被上诉人熊军阳承担30%的民事责任错误。被上诉人蒲圻建筑公司与被上诉人简清良答辩称，原判认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判，驳回上诉。原审原告熊军阳向一审法院起诉请求,请求判令二被告赔偿原告伤残补助金99408元、误工费27040元、护理费1101.8元、住院伙食补助费700元、营养费1008元、交通费400元、法医鉴定费1010元、精神抚慰金20000元，合计150667元，并承担本案的诉讼费用。一审法院认定事实：2014年被告蒲圻建筑公司在承建赤壁市沃尔玛商业步行街东区工程项目后，与被告简清良签订了木工劳务施工合同，将该工程的部分木工劳务分包给被告简清良。原告熊军阳经人介绍，于2015年1月5日起，在被告简清良承包的木工劳务项目中从事木工装模劳务。2015年4月20日，原告熊军阳在拆花架过程中，不慎从高处摔下，并于当日在赤壁市血防医院住院治疗，经检查发现原告右侧第7、8根肋骨骨折，住院14天，花费医疗费3600元（该费用已由被告简清良支付），2015年8月17日及10月22日原告分别在赤壁市血防医院和赤壁市人民医院复查，发现原告右侧第7、8、9、10、11根肋骨骨折，2015年10月26日，原告熊军阳的伤情经赤壁楚南司法鉴定所出具的司法鉴定意见书认定：原告熊军阳的伤情构成九级伤残，建议误工时间90天（从伤日计算）。双方就赔偿事宜经协商不能达成一致意见，为此引起纠纷。一审法院认为，原告熊军阳与被告简清良之间形成了劳务关系，原告熊军阳为提供劳务一方，被告简清良为接受劳务的一方。原告熊军阳因劳务自己受到损害，双方应当根据各自的过错承担相应的责任。原告熊军阳在装模过程中从高处不慎摔下致伤，其未尽到谨慎注意的义务，造成自己的伤害，自身存在过错，应当减轻赔偿义务人的赔偿责任，被告简清良作为接受劳务的一方，对于原告熊军阳的损失应当承担主要的赔偿义务，被告蒲圻建筑公司作为该项目的承包人，将其承建的部分工程分包给简清良施工，其理应明知简清良个人无相应资质及安全生产条件，应对原告熊军阳的损失承担连带赔偿责任。原告熊军阳在此次事故中所遭受的损失有：医疗费3600元、残疾赔偿金99408元、误工费10295.5元（41754元÷365天×90天）、护理费1101.9元、住院伙食补助费700元、鉴定费1010元，上述损失合计116115.4元，综合考虑双方的过错程度，由二被告承担70%为宜，对于原告要求二被告承担精神损害赔偿的诉讼请求，由于原告的损害并非二被告的直接侵权行为造成的，且未造成严重后果，故不宜由被告承担精神损害的赔偿责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款的规定，判决：一、被告简清良赔偿原告熊军阳医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费住院伙食补助费的70%即81280.78元，扣减被告简清良已经支付的3600元，被告简清良尚应赔付原告熊军阳77680.78元，于本判决生效后立即付清；二、被告赤壁市蒲圻建筑工程公司对上述赔偿款承担连带赔偿之责。三、驳回原告熊军阳的其他诉讼请求。如被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1371元，由原告熊军阳承担412元，被告简清良、被告蒲圻建筑公司承担960元。二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明，一审查明的事实属实，二审继续予以认定。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，上诉人熊军阳与被上诉人简清良之间形成了劳务关系，上诉人熊军阳为提供劳务一方，被上诉人简清良为接受劳务的一方。上诉人熊军阳在提供劳务过程中未尽到安全注意的义务，不慎从2米高的花架上摔下致伤，自身存在一定过错，应当减轻赔偿义务人的赔偿责任，原审据此认定由被上诉人简清良承担70%的过错责任并无不当，本院继续予以确认。故上诉人熊军阳要求被上诉人简清良承担全部赔偿责任的理由不能成立，本院不予支持。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。上诉人熊军阳在提供劳务不慎摔伤，未造成严重后果，原审未支持上诉人熊军阳请求精神损害赔偿并无不当。关于上诉人熊军阳提出要求二被上诉人赔偿营养费用及交通费用损失的主张。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。上诉人熊军阳提出的营养费1008元，交通费400元损失，不仅符合本案客观实际，而且符合上述法律规定，原审未支持上诉人熊军阳的营养费及交通费等损失确有不当，本院予以纠正。故上诉人熊军阳的实际损失为：医疗费3600元、残疾赔偿金99408元、误工费10295.5元、护理费1101.9元、住院伙食补助费700元、鉴定费1010元、营养费1008元，交通费400元，合计117523.4元。上述损失由被上诉人简清良承担70%的赔偿责任，由被上诉人蒲圻建筑公司承担连带赔偿责任。综上所述，本院认为，上诉人熊军阳的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持湖北省赤壁市人民法院（2015）鄂赤壁民初字第2385号民事判决第二项、第三项；二、变更湖北省赤壁市人民法院（2015）鄂赤壁民初字第2385号民事判决第一项为：被上诉人简清良赔偿上诉人熊军阳医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等经济损失82266.38元（117523.4元×70%），扣减被上诉人简清良已经支付的3600元，被上诉人简清良尚应赔付上诉人熊军阳78666.38元，于本判决生效十日内付清；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费按一审判决确定的金额负担；二审案件受理费1371元，由上诉人熊军阳负担370元，由被上诉人简清良、蒲圻建筑公司负担1000元。本判决为终审判决。审判长  汤兆光审判员  余 杰审判员  侯欣芳二〇一六年十二月二十九日书记员  李 静附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（二）原判决、裁定认定事实错误，或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；