广东省东莞市第二人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤1972刑初2313号公诉机关广东省东莞市第二市区人民检察院。被告人李样中，男，1987年8月14日出生，哈尼族，云南省元阳县人，初中文化，无业，住元阳县。因涉嫌犯盗窃罪、容留他人吸毒罪于2016年9月5日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。被告人陈普娘，男，1994年11月12日出生，哈尼族，云南省绿春县人，初中文化，无业，住绿春县。因涉嫌犯盗窃罪、容留他人吸毒罪于2016年9月21日被羁押并被刑事拘留，同年10月26日被逮捕。被告人杨牛沙，男，1997年4月9日出生，哈尼族，云南省绿春县人，初中文化，无业，住绿春县。因涉嫌犯盗窃罪、容留他人吸毒罪于2016年9月21日被羁押并被刑事拘留，同年10月26日被逮捕。东莞市第二市区人民检察院以东二区检诉刑诉〔2016〕2169号起诉书指控被告人李样中、陈普娘、杨牛沙犯盗窃罪、容留他人吸毒罪于2016年12月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。东莞市第二市区人民检察院指派检察员符策榕出庭支持公诉，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙到庭参加诉讼，现已审理终结。经审理查明，一、盗窃的犯罪事实：自2016年8月份开始，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙以自制钥匙为作案工具，多次在东莞市大岭山镇入室盗窃财物，所得赃款由李样中三人共分。经查，李样中三人共盗窃11起，涉案金额约13812.76元。1、2016年8月17日16时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙携带自制钥匙，去至东莞市XXX出租屋盗窃。由李样中在出租屋楼下看风，陈普娘、杨牛沙进入出租屋内，使用自制钥匙打开被害人朱某租住的308房门锁，入室盗窃一条黄金手链（约价值1300元）、一枚黄金戒指（约价值1300元）及一个美的牌电饭锅（约价值200元）。作案后，李样中三人后逃离现场。破案后，无法缴回被盗财物。2、2016年8月18日17时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙去至东莞市XXXX出租屋，采取相同作案手法，从被害人罗某租住的302房盗窃一枚黄金戒指（价值1496.5元）、一枚白金戒指（价值800元）及200元现金，得手后逃离现场。破案后，无法缴回被盗财物。3、2016年8月22日15时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙去至东莞市XXXX出租屋，采取相同作案手法，从被害人王某2租住的B201房盗窃一部华为牌U8730型手机（价值110元）及一个倍斯特牌移动电源（价值83.6元），得手后逃离现场。破案后，无法缴回被盗财物。4、2016年8月24日9时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙去至东莞市XXX出租屋，采取相同作案手法，从被害人郑某租住的308房盗窃约2000元现金及一部小米牌红米NOTE手机（价值427元），得手后逃离现场。5、2016年8月底的一天16时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙去至东莞市XXXX出租屋，采取相同作案手法，从被害人余某租住的202房盗窃一部米图牌M7型手机（价值144元），得手后逃离现场。破案后，无法缴回被盗财物。6、2016年8月底的一天14时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙去至东莞市XXXXX出租屋，以相同作案手法，从被害人陆某租住的203房盗窃一部白色ARES牌手机（价值186.66元），得手后逃离现场。破案后，已缴回被盗手机发还给被害人。7、2016年9月1日15时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙去至东莞市XXXXX出租屋，以相同作案手法，从被害人陈某租住的302房盗窃约3000元现金及一部小松树牌X27手机（价值725元），得手后逃离现场。破案后，无法缴回被盗财物。8、2016年9月3日9时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙去至东莞市XXXX出租屋，以相同作案手法，从被害人黎某租住的二楼9号房盗窃约90元现金，得手后逃离现场。破案后，无法缴回被盗财物。9、2016年9月3日9时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙去至东莞市XXXX出租屋，以相同作案手法，从被害人黄金秀租住的三楼2号房盗窃一部黑色苹果4S手机（价值700元），得手后逃离现场。破案后，已缴回被盗手机发还给被害人。10、2016年9月3日9时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙去至东莞市XXXX出租屋，以相同作案手法，从被害人王某1租住的三楼4号房盗窃约670元现金，得手后逃离现场。破案后，无法缴回被盗财物。11、2016年9月3日9时许，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙去至东莞市XXXX出租屋，以相同作案手法，从被害人郭某租住的二楼10号房盗窃约380元现金，得手后逃离现场。破案后，无法缴回被盗财物。以上事实，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙在开庭审理的过程中没有异议，且有经当庭举证质证的各案被害人郭某、王某1、黄金秀、黎某、陈某、陆某、余某、郑某、王某2、罗某、朱某的陈述，各案的现场勘查笔录，现场图，现场照片，东莞市价格认定结论书，到案经过，常住人口基本信息表，搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、称量照片，理化检验鉴定报告，发还清单、赃物照片，刑事判决书、释放证明，行政处罚决定书，现场检验报告书，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙的供述和辩解等证据证实，足以认定。容留他人吸毒事实：被告人李样中于2016年8月13日开始租住在东莞市大岭山镇连平村小连平福祥住宿318房，被告人陈普娘、杨牛沙于2016年8月23日开始租住在福祥住宿213房，9月3日转租至308房。经查，李样中等三人集资购买毒品海洛因后，多次在对方的出租房内以“追龙”的方式吸食。12、2016年8月28日21时许，被告人陈普娘、杨牛沙容留被告人李样中在福祥住宿213房吸毒。13、2016年9月1日15时许，被告人李样中容留被告人陈普娘、杨牛沙在318房内吸毒。14、2016年9月3日8时许，被告人李样中容留被告人陈普娘、杨牛沙在318房内吸毒。15、2016年9月3日21时许，被告人陈普娘、杨牛沙容留被告人李样中在308房内吸毒。16、20116年9月4日8时许，被告人陈普娘、杨牛沙容留被告人李样中在308房内吸毒。17、2016年9月5日7时许，被告人李样中容留被告人陈普娘、杨牛沙在318房内吸毒。2016年9月5日11时许，公安人员巡逻至大岭山镇连平圩一超市门口，发现陈普娘、杨牛沙形迹可疑，遂上前询问，陈普娘二人供述其吸毒行为，并带领民警前往李样中位于该镇福祥住宿318房的住处将李抓获，在李的住处查获白色固体6包（净重0.44克，均检验出海洛因成分）、吸毒工具吸管4根及盗窃的手机、移动电源、黄金戒指等物品一批。以上事实，有经当庭举证质证的证人万某、赵某的证言，现场勘查笔录，现场图，现场照片，到案经过，常住人口基本信息表，搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、称量照片，理化检验鉴定报告，刑事判决书、释放证明，行政处罚决定书，现场检验报告书，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙的供述和辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李样中、陈普娘、杨牛沙以非法占有为目的，多次结伙入户盗窃他人财物，数额较大，同时还多次容留他人吸食毒品，其行为已分别构成了盗窃罪、容留他人吸毒罪，依法应予惩处并予数罪并罚。公诉机关指控被告人李样中、陈普娘、杨牛沙犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。经查，被告人李样中与其女友于2016年8月13日开始租赁涉案318房，并一次性缴纳了一个月租金。被告人陈普娘、杨牛沙之后于同月23日来到大岭山镇并居住在213房内，后于同年9月3日改住308房，期间上述213房、308房的租金均由陈普娘、杨牛沙亲自交给房东，房间也仅有陈普娘、杨牛沙居住，可认定上述213房及308房系由陈普娘、杨牛沙租赁。被告人陈普娘、杨牛沙多次为他人吸毒提供场所，构成容留他人吸毒罪。被告人陈普娘、杨牛沙在庭审中提出涉案213房和308房是与李样中共同租赁，不构成容留他人吸毒罪的辩解意见，与事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第五十三条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第六十九条的规定，判决如下：一、被告人李样中犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金3000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元。数罪并罚，总和刑期二年二个月，并处罚金5000元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月5日起至2018年9月4日止。罚金在判决生效后一个月内一次性向本院缴纳，上缴国库。）二、被告人陈普娘犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金3000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元。数罪并罚，总和刑期二年二个月，并处罚金5000元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月21日起至2018年9月20日止。罚金在判决生效后一个月内一次性向本院缴纳，上缴国库。）三、被告人杨牛沙犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金3000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元。数罪并罚，总和刑期二年二个月，并处罚金5000元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月21日起至2018年9月20日止。罚金在判决生效后一个月内一次性向本院缴纳，上缴国库。）三、责令被告人李样中、陈普娘、杨牛沙于本判决发生法律效力之日起十日内共同向被害人朱某退赔2800元、向被害人罗某退赔2496.5元、向被害人王某退赔193.6元、向被害人郑某退赔2427元、向被害人余某退赔144元、向被害人陈某退赔3725元、向被害人黎某退赔90元、向被害人王某退赔670元、向被害人郭某退赔380元。四、随案移送的现金2108.5元，按比例退赔给各被害人。五、随案移送的赃物EXCELVAN平板电脑一台、手机9部、戒指一枚、联想牌笔记本电脑一台，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈灿钟审 判 员  沈 阳人民陪审员  黎燕珊二〇一六年十二月二十日书 记 员  钟占芳