内蒙古自治区土默特左旗人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）内0121刑初133号公诉机关土默特左旗人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，男，生于1964年9月27日，蒙古族，农民，住土默特左旗。附带民事诉讼原告人任某某，男，生于1965年2月2日，蒙古族，农民，住土默特左旗。附带民事诉讼原告人任某1，男，生于1965年4月7日，蒙古族，农民，住土默特左旗。以上三附带民事诉讼原告人委托代理人郭俊峰，内蒙古信真律师事务所律师。以上三附带民事诉讼原告人委托代理人郑江，内蒙古信真律师事务所律师。被告人阴国海，男，生于1981年9月26日，汉族，初中文化，无业，户籍所在地内蒙古自治区呼和浩特市土默特左旗，住呼和浩特市玉泉区。2016年6月1日因涉嫌危险驾驶罪被呼和浩特市公安局回民区分局取保候审。2016年6月29日因涉嫌故意伤害罪被土默特左旗公安局刑事拘留，2016年7月25日因涉嫌故意伤害罪被土默特左旗人民检察院批准逮捕，次日由土默特左旗公安局公安局执行逮捕。现羁押于土默特左旗看守所。辩护人赵月奎，内蒙古庆胜律师事务所律师。被告人阴国海犯故意伤害罪(轻伤二级)、危险驾驶罪一案由土默特左旗人民检察院以土左检公诉刑诉【2016】132号起诉书，于2016年10月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某、任某某、任某1以被告人阴国海的犯罪行为造成其物质损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月8日公开开庭进行了合并审理。其间附带民事诉讼原告人任某1提出车损重新鉴定申请。土默特左旗人民检察院指派检察员王晶晶、代理检察员李梦阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的及委托代理人郭俊峰、郑江，被告人阴国海及辩护人赵月奎到庭参加诉讼。现已审理终结。土默特左旗人民检察院指控：2016年3月20日8时30分许，在土默特左旗兵州亥乡袄太村新建垃圾发电厂厂区内，被告人阴国海与云某某雇佣大货车准备将垃圾发电厂内的土方运走，遭到袄太村村主任任某2、村支部委员王某某、村治安主任董某某、村民任某某、任某1、王某1等人的阻拦，被告人阴国海便指使事先叫来的二十多名山西人（无法查证）用镐把殴打阻拦货车拉土的任某2、王某某、任某某、任某1等人，导致王某某、任某某被打伤，任某1停在路中间阻挡货车去路的黑色大众牌捷达小轿车也被打烂。经呼和浩特市公安局公安局物证鉴定所以（呼）公（物）鉴（伤）字【2016】106号法医学人体损伤程度鉴定书认定，王某某面部损伤评定为轻伤二级，头部损伤评定为轻微伤。经土默特左旗价格认证中心以土左价认鉴字【2016】第46号价格认定结论书认定，任某1被打烂的黑色大众牌捷达小轿车损毁价值为4365元人民币。2016年5月31日22时47分许，被告人阴国海醉酒后驾驶蒙AWU7**号灰色红旗牌小轿车沿呼和浩特市回民区巴彦淖尔路由北向南行驶至光明路交叉口处时被呼和浩特市公安局交通管理支队交通管理回民大队的巡逻民警顾文力、黄进喜当场查获。经呼和浩特市公安局物证鉴定所以（呼）公交（物）鉴（酒检）字【2016】1366号血液酒精含量检验报告认定，阴国海血液酒精含量检验结果为122.8mg/100ml。为证实上述犯罪事实，土默特左旗人民检察院向本院提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定结论、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据。同时认为被告人阴国海的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、一百三十三天之规定，构成故意伤害罪和危险驾驶罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，提请我院依法惩处。附带民事诉讼原告人王某某诉称：被告人阴国海打伤自己造成经济损失，医疗费2617.54元、误工费5934元、护理费1130元、营养费1000元、住院伙食补助费1000元、抚慰金30000元，交通费1000元，以上共计42681.54元。请求判令被告人阴国海赔偿上述经济损失。为证明上述主张，当庭提供以下证据：医疗费、门诊费票据共8张。附带民事诉讼原告人任某某诉称：被告人阴国海打伤自己造成经济损失，医疗费6834.58元、误工费9890元、护理费10170元、营养费900元、住院伙食补助费900元、抚慰金10000元，交通费1000元，以上共计39494.58元。请求判令被告人阴国海赔偿上述经济损失。为证明上述主张，当庭提供以下证据：医疗费票据票据共14张，病情诊断证明书1份。附带民事诉讼原告人任某1诉称：被告人阴国海打伤自己造成经济损失，医疗费781.48元、误工费1483.5元、抚慰金8000元，交通费500元，财产损失18201元，以上共计28965.98元。请求判令被告人阴国海赔偿上述经济损失。为证明上述主张，当庭提供以下证据：医疗费票据票据共7张车辆定损报价单1份。附带民事诉讼原告附带民事诉讼原告委托代理人的主要意见：法庭应允许做财产损失重新鉴定，本案应新增故意损坏公私财物罪。被告人阴国海对公诉机关指控的犯罪事实和适用法律没有异议，只是认为自己叫来山西人是为了帮助自己施工，没有让他们打架。当时，附带民事诉讼原告人方面与山西人之间发生争执，互相殴打，自己也控制不住。辩护人的主要意见：对起诉书指控被告人阴国海犯故意伤害罪、危险驾驶罪不持异议。本案大部分证人证言属被害人一方，云某某是利害关系人一方。因此，证人证言不能完全还原本案事实真相。被告人主观恶性小，应该对其从轻处罚。被告人叫人来的目的不是打架，而是吓唬对方，维持秩序，完成他拉土施工作业。山西人与附带民事诉讼原告人一方打架是双方互殴，已经不受控制了，被告人没有阻止住。整个过程中，被告人也没有参与打架。被告人施工拉土是合法的。案件发生的直接原因是受害方无理阻拦施工导致。在次事件发生前，被害人已经对被告人阻拦了三、四天。因受害方过错导致案件发生应减轻对被告人的处罚。被告人阴国海属自首，应该在最低刑量刑。关于民事赔偿方面，被告人愿意按照赔偿附带民事诉讼原告人的诉讼请求赔偿车损。其它合理部分被告人也愿意给予赔偿。精神抚慰金按照法律规定不在赔偿之列，交通费没有证据支持，不予赔偿。任某某收据不认可。营养费、误工费、住院伙食补助费、护理费等不符合法律规定的部分不予赔偿。修车报价单不具有证明效力，亿阳店的证明不认可。另外强调的是附带民事诉讼原告人的代理人一再声称公诉方漏罪、要求对车辆重新鉴定后退回补充侦查。不符合事实依据及我国法律规定，被害人提起的应该追究财产损失刑事责任，不在本案的审理范围。经审理查明，2016年3月20日8时30分许，在土默特左旗兵州亥乡袄太村新建垃圾发电厂厂区内，被告人阴国海与云某某雇佣大货车准备将垃圾发电厂内的土方运走，遭到袄太村村主任任某2、村支部委员王某某、村治安主任董某某、村民任某某、任某1、王某1等人的阻拦，被告人阴国海便指使事先叫来的二十多名山西人（无法查证）用镐把殴打阻拦货车拉土的任某2、王某某、任某某、任某1等人，导致王某某、任某某被打伤，任某1停在路中间阻挡货车去路的黑色大众牌捷达小轿车也被打烂。经呼和浩特市公安局公安局物证鉴定所以（呼）公（物）鉴（伤）字【2016】106号法医学人体损伤程度鉴定书认定，王某某面部损伤评定为轻伤二级，头部损伤评定为轻微伤。经土默特左旗价格认证中心以土左价认鉴字【2016】第46号价格认定结论书认定，任某1被打烂的黑色大众牌捷达小轿车损毁价值为4365元人民币。2016年5月31日22时47分许，被告人阴国海醉酒后驾驶蒙AWU7**号灰色红旗牌小轿车沿呼和浩特市回民区巴彦淖尔路由北向南行驶至光明路交叉口处时被呼和浩特市公安局交通管理支队交通管理回民大队的巡逻民警顾文力、黄进喜当场查获。经呼和浩特市公安局物证鉴定所以（呼）公交（物）鉴（酒检）字【2016】1366号血液酒精含量检验报告认定，阴国海血液酒精含量检验结果为122.8mg/100ml.上述事实，有下列证据证实：一、物证，镐把1根，证明山西人打架所用作案工具。二、书证，1、被告人阴国海户籍身份信息，证实被告人阴国海具有完全刑事责任能力。2、受案登记表、处罚决定书、强制措施凭证、到案经过、机动车信息查询结果单、驾驶证行驶证复印件、车损价格认定书、文书补正情况说明，证明车损价值以及涉嫌危险驾驶到案经过、驾驶人信息、车辆信息。三、证人董某某、任某1、任某2、任某某、侯某某、云某某、张某某证言，证明山西人与被害人一方发生打架的经过和详细过程。四、被害人陈述：报案材料、王某某询问笔录，证明打架前后经过。五、被告人供述与辩解，证明案件发生的事实与经过。六、鉴定意见：1、呼和浩特市第一医院司法鉴定所损伤程度鉴定；2、法医学人体损伤程度鉴定书；3价格认定结论书及认定明细表；4、血液酒精含量检验报告，证明被害人王某某损伤程度为轻伤二级；任某1的黑色大众牌捷达小轿车损毁价值为4365元人民币；被告人阴国海2016年5月31日22时47分许驾车时酒精含量为122.8mg/100ml。七、勘验、检查、辨认笔录：1、提取笔录；2、提取物品照片；3、辨认笔录；4、现场勘验检查工作记录；5、扣押物品清单；6、现场血液检测样本采集笔录。另查明，1、被告人阴国海叫来的山西人打伤附带民事诉讼原告人王某某，给王某某造成以下物质损失：医疗费2617.54元，住院收费收据予以证实；误工费791.2元（98.9元/天×8天）；护理费907.52元（113.44元/天×8天）、营养费800元（100元/天×8天）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）以上合计5916.26元。2、被告人阴国海叫来的山西人打伤附带民事诉讼原告人任某某，给任某某造成以下物质损失：医疗费6505.08元，住院收费收据予以证实（收据、无名子证明的条据去除）；鉴定费800元；误工费890.1元（98.9元/天×9天）；护理费1020.96元（113.44元/天×9天）、营养费900元（100元/天×9天）、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）以上合计11016.14元。3、被告人阴国海叫来的山西人打伤附带民事诉讼原告人任某1，给任某1造成以下物质损失：医疗费731.48元，住院收费收据予以证实；误工费791.2元（98.9元/天×8天）；黑色大众牌捷达小轿车损毁价值4365元人民币（被告人阴国海自愿按照附带民事诉讼原告人的附带民事诉状请求18201元人民币给予赔偿），以上合计19723.68元。被告人阴国海已向本院交4万元人民币作为附带民事诉讼原告人王某某、任某某、任某1的赔偿款，多退少补。本院认为，被告人阴国海叫上山西人故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人阴国海醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。土默特左旗人民检察院指控的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。辩护人关于被告人阴国海的行为构成故意伤害罪，但是本次事件是被害人一方，多人、多次无理阻拦被告人正常施工，后发生互殴造成。被告人阴国海也是为维护自己施工权利才叫的山西人给自己维持秩序，被害人在这个过程中存在重大过错，是导致被告人阴国海犯罪的主要原因，且被告人阴国海在此次打架过程中没有动过手，且对此事件进行了积极阻拦，主观恶性小，犯罪情节轻微，自己又愿意主动赔偿被害人损失应予从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人阴国海及其辩护人的被告人属自首的辩护意见，因证据不充分，本院不予支持。辩护人的本案是公诉案件、车损申请重新鉴定属民事赔偿证据的鉴定、而非刑事指控证据，附带民事诉讼原告代理人的要求不符合本案事实及法律规定，不在本案审理范围的辩护意见本院予以采纳。被告人阴国海自愿赔偿被害人的经济损失，具有悔罪表现，也应酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人所诉请的精神抚慰金，没有法律依据，本院不予支持。所请求的交通费，因没有证据佐证，本院亦不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第一百三十三条之一、第六十九条、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人阴国海犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月十五天，犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币2000元。合并执行六个月十五天，并处罚金人民币2000元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年6月29日起到2017年1月12日止。）二、没收作案工具镐把一根。三、被告人阴国海在判决生效后给付附带民事诉讼原告人王某某医疗费2617.54元，误工费791.2元（98.9元/天×8天）；护理费907.52元（113.44元/天×8天）、营养费800元（100元/天×8天）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）以上合计5916.26元。四、被告人阴国海在判决生效后给付附带民事诉讼原告人任某某医疗费6505.08元，鉴定费800元；误工费890.1元（98.9元/天×9天）；护理费1020.96元（113.44元/天×9天）、营养费900元（100元/天×9天）、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）以上合计11016.14元。五、被告人阴国海在判决生效后给付附带民事诉讼原告人任某1医疗费731.48元，误工费791.2元（98.9元/天×8天）；黑色大众牌捷达小轿车损毁价值4365元人民币（被告人阴国海自愿按照附带民事诉讼原告人的附带民事诉状请求18201元人民币给予赔偿），以上合计19723.68元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  云志刚代理审判员  陈志刚人民陪审员  巩胜利二〇一六年十二月二十三日书 记 员  恒靖松附相关法条：一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。二、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一：在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：追逐竞驶，情节恶劣的；醉酒驾驶机动车的；从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。三、《中华人民共和国刑法》第六十九条：判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。四、《中华人民共和国刑法》第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。五、《中华人民共和国刑法》第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除六、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。