福建省龙岩市新罗区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2016）闽0802刑初963号 公诉机关福建省龙岩市新罗区人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某2，男，1959年2月25日出生，汉族，务工，住福建省石狮市。 委托代理人许晓钰，福建灜楠律师事务所律师。 委托代理人陈春烨，福建灜楠律师事务所实习律师。 附带民事诉讼原告人杨某1，女，1984年10月2日出生，汉族，务工，住福建省石狮市。 委托代理人谢长建，福建灜楠律师事务所律师。 委托代理人陈晓燏，福建灜楠律师事务所实习律师。 被告人杨清炎，男，汉族，1949年4月20日出生于龙岩市新罗区，汉族，中共党员，初中文化，务农，住福建省龙岩市新罗区。因本案于2016年3月4日被龙岩市公安局新罗分局刑事拘留，同年3月19日被逮捕。现在押于龙岩市看守所。 辩护人林惠玲、章兆圣，福建津都律师事务所律师。 被告人杨嫚，女，汉族，1974年12月15日出生于龙岩市新罗区，汉族，中专文化，龙岩师范附属小学教师，住福建省龙岩市新罗区。因本案于2016年3月18日被龙岩市公安局新罗分局刑事拘留，同年4月19日被逮捕。现在押于龙岩市看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人游菊兴、谢世炀，福建天衡联合（龙岩）律师事务所律师。 福建省龙岩市新罗区人民检察院以龙新检公刑诉[2016]967号起诉书指控被告人杨清炎、杨嫚犯故意伤害罪，于2016年10月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某2、杨某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。福建省龙岩市新罗区人民检察院指派代理检察员肖敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某2的委托代理人许晓钰、附带民事诉讼原告人杨某1的委托代理人谢长建，被告人杨清炎及其辩护人章兆圣、被告人杨嫚及其辩护人暨附带民事诉讼代理人谢世炀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 福建省龙岩市新罗区人民检察院指控：2016年2月12日，被害人杨某2在新罗区红坊镇上洋村西一路99号被告人杨清炎家中因家庭纠纷与被告人杨清炎、杨嫚发生争执，在争执过程中，被告人杨嫚情绪激动拿茶盘等物扔向被害人杨某2。杨某2欲离开现场，遭到被告人杨嫚的阻拦，后被害人杨某2被被告人杨清炎摔倒在地，双脚受伤。经龙岩市公安局新罗分局法医鉴定，被害人杨某2的损伤程度属轻伤二级。后杨某2女儿被害人杨某1得知其父被打，遂到被告人杨清炎家质问，被告人杨嫚、杨清炎等人对杨某1进行拉扯并殴打，致使被害人杨某1的左某被咬伤，左脸被抓伤。经龙岩市公安局新罗分局法医鉴定，被害人杨某1的损伤程度属轻伤二级。 2016年3月4日，被告人杨清炎到龙岩市公安局红坊派出所投案。2016年3月18日，被告人杨嫚经传唤到公安机关接受调查。 上述事实有1.被告人杨清炎、杨嫚的户籍证明、抓获经过等相关书证；2.证人杨某5、张某1、杨某3等人的证言；3.被害人杨某2、杨某1的陈述；4.被告人杨清炎、杨嫚的供述和辩解；5.龙岩市公安局新罗分局制作的法医学人体损伤程度鉴定书等证据为证。公诉机关认为，被告人杨清炎、杨嫚故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。 附带民事诉讼原告人杨某2诉请判令被告人杨清炎、杨嫚共同赔偿其经济损失医疗费6991.89元、残疾赔偿金66550元、住院伙食补助费330元、营养费1000元、护理费7200元、误工费15996元、交通费330元、伤残鉴定费1400元、精神抚慰金10000元，共计109797.9元。 附带民事诉讼原告人杨某1诉请判令被告人杨清炎、杨嫚共同赔偿其经济损失医疗费4893.24元、残疾赔偿金66550元、住院伙食补助费510元、营养费1000元、护理费2040元、误工费124000元、交通费3000元、被抚养人生活费14112元、伤残鉴定费700元、整容费1000000元、财产损失20080元、精神抚慰金10000元，共计1246885.24元。 被告人杨清炎辩称其没有和杨某2发生打架、也不知道杨某2的伤是如何造成的，杨某1的耳朵是其咬的，杨嫚没有参与上述行为。辩护人提出：1、公诉机关指控被害人杨某2的脚伤是杨清炎造成的证据不足，即使是杨清炎造成的，也应定性为过失伤害，不应追究杨清炎的刑事责任；2、被告人杨清炎具有自首情节，认罪态度好，建议对其减轻处罚并判处缓刑。 被告人杨嫚辩称其没有阻止杨某2离开、也没有与杨某1发生扭打，其不构成犯罪。辩护人提出：公诉机关指控杨嫚与杨清炎故意伤害杨某2身体，致杨某2脚伤，杨嫚与杨清炎对杨某1进行拉扯，致其左某被咬伤，证据不足。杨嫚不构成故意伤害罪，应对其作出无罪判决。 经审理查明：2016年2月12日，被害人杨某2在新罗区红坊镇上洋村西一路99号被告人杨清炎家中因家庭纠纷与被告人杨清炎、杨嫚发生争执，在争执过程中，被告人杨嫚情绪激动拿茶盘等物扔向被害人杨某2。杨某2欲离开现场，遭到被告人杨嫚的阻拦，后被害人杨某2被被告人杨清炎摔倒在地，双脚受伤。经龙岩市公安局新罗分局法医鉴定，被害人杨某2的损伤程度属轻伤二级。后杨某2女儿被害人杨某1得知其父被打，在得知公安民警已出警的情况下仍到被告人杨清炎家踹门质问，致使被告人杨嫚、杨清炎与杨某1发生扭扯，在此过程中被害人杨某1的左某被咬伤，左脸被抓伤。经龙岩市公安局新罗分局法医鉴定，被害人杨某1的损伤程度属轻伤二级。 2016年3月4日，被告人杨清炎到龙岩市公安局红坊派出所投案。2016年3月18日，被告人杨嫚经传唤到公安机关接受调查。 上述事实，公诉机关出示下列证据： 1、户籍证明，证实被告人杨嫚、杨清炎的身份信息及无前科。 2、到案经过，证实2016年3月4日被告人杨清炎到达红坊派出所投案，2016年3月18日被告人杨嫚经传唤到公安机关接受审查。 3、受案登记表，证实2016年2月12日23时许，杨某2在红坊镇上洋村西一路99号杨清炎家因纠纷被杨清炎家人打伤脚部，事后杨某2女儿杨某1被杨清炎打伤，杨某1的左某被杨清炎家人咬伤。 4、提取笔录及照片，证实提取被害人杨某1被咬下来的左某一块。 5、第一医院门诊费用清单，证实被告人杨嫚于2014年3月4日、2015年1月14日、1月28日有在第一医院做口腔治疗。 6、证人杨某4的证言，证实2016年2月12日晚，杨某4和杨某1因为家里老房子的产权纠纷在KTV发生争吵。之后叔叔杨某2来到杨某4家里，杨某2和父亲杨清炎也因为家里老房子的事情发生互相拉扯，杨某4姐姐杨嫚就对叔叔杨某2说“你是怎么教育孩子的”并拿起茶桌上的东西往桌上摔。杨某2对杨清炎说要打到门外打，他们就出去了，表哥张某1也跟着出去。杨某4出去的时候看到父亲杨清炎和杨某2倒在围墙门外地上，张某1在劝架。之后杨某2就走了。过了一个多小时，听到外面有人敲门，杨清炎说他去开门，家里人也跟着出去。杨某4听到大门外争吵的声音，看到外面很多人乱哄哄的。有人把堂妹杨某1拉走了。事后，杨某4看见有人在找杨某1被咬掉的一块耳朵，才知道杨某1的耳朵被咬掉了一块。 7、证人杨某5的证言，证实杨嫚是杨某5的堂侄女，在2016年2月12日后杨嫚有到杨某5的诊所来修补过牙齿，她没说为什么要修补牙齿，总共修补了两颗牙齿。镶了一颗牙齿，牙齿位置是上面一排牙齿的左边门牙开始往左数第三颗虎牙，修补一颗牙齿的位置是上排牙齿从左边门牙开始往左第四颗第一小磨牙。当时她那颗虎牙的牙根还在，牙齿不在了，杨某5就帮她治疗好再做了个假牙镶上去，小磨牙修补是为了固定第三颗假牙。当时杨嫚到诊所时杨某5看到她的虎牙只剩下牙根，牙齿上面部分不在了，虎牙有断掉的痕迹，也有蛀牙的痕迹。 8、证人杨某6的证言，证实2016年2月12日晚上，杨某6、杨某4、张某2、还有村长杨某8在龙岩万宝KTV唱歌，之后杨某1也来到包厢内并与杨某4发生争吵。杨某4先离开KTV，后来杨某1接到她弟弟电话说父亲受伤，他们就驾车回上洋村了。23时左右，他们到杨某1家，之后听到派出所警车的声音，杨某1、杨某8、杨某3等人就去了杨清炎家。杨某6赶到杨清炎家门口看到杨清炎、杨清炎的三个女儿杨嫚、杨某1杨某10与杨某1发生拉扯，书记杨某3、村长杨某8、还有张某1在劝架。双方分开后，杨某1的同学和张某1就扶杨某1到路边车上去，过了几分钟张某1说杨某1的耳朵掉了一块，在杨清炎家门口找到了耳朵，后来大家就散了。 9、证人张某1的证言，证实2016年2月12日23时许，张某1在二舅杨清炎家时，表弟杨某4说他在KTV跟杨某1吵架的事情，之后，杨清炎的大女儿杨嫚就打电话给杨某2，叫杨某2上来喝茶。大概过了10分钟，杨某2来到杨清炎家里。杨某4问杨某2说：“你女儿有没有打电话给你？”杨某2说没有。杨嫚跟杨某2说，你女儿杨某1没有素质要好好管教这类话，杨嫚越说越激动，拿起桌上的茶盘杯子往杨某2身上扔。张某1就拉着杨某2，要他快走，杨某4就拦住杨某2，不让他走，要他讲清楚来，杨嫚继续用桌上的糖果盒盘子来扔杨某2，一共扔了三次东西。杨清炎就过来抓住杨某2，张某1推开杨清炎，拉着杨某2往大门走，走到大门口的时候，杨某4、杨嫚和杨清炎就跟着出来拉着杨某2，不让他走。杨清炎拉扯着杨某2把他摔倒在地上，杨某4和杨嫚拉着杨某2，不让他走。张某1就把杨某4手甩掉，拉着杨某2叫他赶紧走，杨某4还跟杨某2说要他回去说清楚。杨某2跟杨某4说“你以后没有叔叔了”。大概24时左右，有人在拍铁门，声音很响，杨清炎、杨某4、杨清炎三个女儿、张某2等人就走到铁门那，张某1没跟着出去，与杨某9站在里面那个门口。杨清炎打开铁门，有一只脚踢进来，杨清炎、杨某4、杨某4的妻子、杨嫚、杨某1杨某10、杨某10的丈夫、张某2、还有一个年轻人都出去了，张某1也跟着出去了。张某1听到杨某1的声音就过去劝架，看到杨某1已经趴在地上，杨某4的一只手抓着杨某1的头发摇着，另一只手打杨某1，还有几个人也在打杨某1，具体是谁没看清。接着村长杨某8、杨某6、杨某7也来帮忙。张某1抱着杨某1，把她拉到村长的车上去。杨某1说耳朵被人咬掉了，张某1就回杨清炎家门口找耳朵。 10、证人杨某3的证言，证实2016年2月12日22时许，杨某4说想到杨某3家坐，顺便叫杨某3帮忙叫杨某4的叔叔杨某2也过来坐，主要是谈关于杨某2女儿杨某1说杨清炎两夫妻的坏话的事。之后杨某3接到杨某2电话说他的脚被割伤了，流了很多血，他已经报警了，派出所会过来，并叫杨某3到三岔路口去等民警。刚走出门口，就看到杨某1、杨某8、杨某7三个开着车来了，杨某3告诉杨某1正准备去等民警，杨某1打电话给他父亲杨某2后，情绪比较激动，就下车跑到杨清炎家去了。杨某3看到杨清炎把家门打开后就往杨某1身上扑去，杨某1就倒在地上，在杨清炎家门口扭打起来，接着杨清炎家里又出来好几个人也围了上去互相拉扯。杨某3就上去把杨清炎拉进家里去，不让他出去，外面什么情况杨某3就不知道了。过了一会儿张某1回来说杨某1的耳朵掉了。 11、证人杨某7的证言，证实2016年2月12日21时许，杨某1与杨某4在发生争执，后来杨某4先行离开了。23时20分左右，杨某1接到电话，说她父亲被人打了。杨某7、杨某8、杨某1就开车回红坊下洋村，杨某3说杨某1父亲杨某2已经在矿区医院了，并已经报警了，叫他们等派出所民警过来处理。听到警笛声音，杨某1、杨某8、杨某3就先下车了。杨某7停好车后，看到杨清炎家门口很多人在争吵，这时杨某1过来跟说她的左某好像流血了，耳朵掉了，杨某7就带杨某1去第一医院了。在杨清炎门口的有杨清炎、杨某4、杨嫚、杨某1杨某10、杨某6、张某1，还有一些人杨某7没看清。 12、证人杨某8的证言，证实我知道的情况是，2016年2月12日晚22时30分左右，杨某1与堂哥杨某4在龙岩城里KTV玩时因琐事发生争吵，杨某4就先离开了。23时30分左右，杨某1接到她弟弟的电话说他爸爸被人打伤，杨某1说她要回去看一下。于是我就载他们回红坊上洋村。到杨某1家后，没有看到她爸爸，她就联系她弟弟，说她爸爸在矿上医院缝针，杨某1听了很生气就跑到杨清炎家。当时杨某1在杨清炎家门口用手拍门，没有人答应，于是杨某1用脚踢大门，过了一会儿铁门打开，杨清炎家出来很多人与杨某1发生冲突，互相扭扯起来。后被在场的人劝开，杨某1就离开现场了。过了一会张某1说杨某1的耳朵被人咬掉了，杨某7就开车送杨某1去地区医院救治。当时现场有杨清炎的老婆杨某9、杨清炎三个女儿杨嫚、杨某1杨某10及邻居们。杨某9还有她的三个女儿与杨某1发生扭扯，当时杨某1倒在地上。 13、证人杨某10的证言，证实2016年2月12日晚上，杨某10与丈夫阮靖去父亲杨清炎家中接孩子，听到有人敲打铁门，父亲就出去看，然后听到父亲的呼叫声音，杨某10三姐妹就陆续冲出去，看到父亲杨清炎与杨某1扭打在一起，杨某10就上去拉父亲杨清炎，书记杨某3也抱着父亲，旁边很多人也过来劝架。杨某10把父亲劝到客厅里后听表哥张某1说杨某1的耳朵掉了。后面很多人去找断掉的耳朵，然后张某1和杨某1就去医院了。当晚在父亲杨清炎家的有表哥张某1和他朋友张某2，弟弟两夫妻，还有杨某10三姐妹。 14、证人杨某11的证言，证实2016年2月12日晚22时，杨某11去父亲杨清炎家接孩子。有人敲打外面的铁门，父亲就先出去开铁门，之后听到父亲在外面大叫，杨某11和姐姐杨嫚、妹妹杨某10也跟着出去。杨清炎跟一个女人在争执，杨某11三姐妹都上去拉父亲杨清炎，边上很多人在劝架。 15、证人杨某9的证言，证实2016年2月12日晚上，杨某2到杨某9家中，之后杨某9觉得身体不舒服就到房间去休息了。后面听到有人敲打铁门，杨某9就走到客厅看，丈夫杨清炎出去开铁门，因为当时声音很吵，杨某9就回客厅休息，外面发生什么事其不知道。 16、被害人杨某1的陈述及辨认笔录，证实2016年2月12日晚23时25分许，杨某1接到弟弟杨礼的电话说爸爸杨某2在二伯杨清炎家被打伤，杨某1很生气就从城里赶回来。杨某1自己一个人到二伯父杨清炎家敲门没有人应就用脚踢门并大声叫他们出来把话讲清楚。过了一会，伯母杨某9、表姐杨嫚、杨某1杨某10四人从家里出来后，伯母杨某9就上前扯住杨某1的头发并用手抓其的脸部，接着杨嫚用手抓住杨某1的衣领，用力咬杨某1的左某朵，那时杨某1觉得的耳朵被她咬掉了。杨某1杨某10两个人抓住杨某1的左右手臂并打其的后背，后被张某1、杨树、杨某7、村书记杨某12等人劝开。之后杨某7就开始送杨某1去医院治疗。打杨某1的人是杨某9、杨嫚、杨某1杨某10。杨某1确定耳朵是被杨嫚咬掉的，还知道杨嫚的牙齿掉了是因为咬杨某1耳朵掉的。事后杨某1发现佩戴的翡翠玉佛不见了，价值2万元左右。辨认出被告人杨嫚是将其咬伤的人。 17、被害人杨某2的陈述，证实：2016年2月12日23时8分，杨某2接到侄女杨嫚的电话，杨某2就到杨清炎家。进去后，双方发生争执，杨嫚就拿起茶盘等玻璃器皿朝杨某2砸来，砸了三次。当时外甥张某1也在现场，就上来劝架。杨某2就趁机跑出大门，刚跑出大门就被杨某4抓住手腕，杨嫚就抓着杨某2的前衣领，杨清炎从后面抓着杨某2脖子把他摔倒在地。倒地后杨某2的脚就被人使劲踩了一下就肿起来了，杨某2马上爬起来就往家跑，杨某4还要出来打，追了100多米就没再追了。杨某2回家后去医院包扎，左脚的伤是杨嫚拿茶盘玻璃器皿砸他时被不小心划伤的，右脚的伤不清楚是谁踩的。辨认出杨嫚、杨清炎、杨某4就是将其打伤的人。 18、被告人杨嫚的供述和辩解，证实2016年2月12日晚，杨嫚在父亲杨清炎家吃饭，大概21时左右，弟弟杨某4回来说在新罗区杨某1因家里老房子的纠纷吵架。父亲杨清炎让杨嫚打电话叫杨某2来家里。杨某2到家里后，父亲杨清炎与杨某2发生争吵，杨嫚很生气，把茶桌上的杯子拿起来往地上扔。杨清炎和杨某2说要打就到门口去。接着他们就走到门口去了，杨嫚和弟媳黄维娜在里面没有出去，张某1和杨某4跟着出去劝架。过了一会儿，杨某2自己走了。过了大概半个小时，有人在敲打外面的铁门，父亲开门后说：“你干什么，你干什么。”杨嫚和妹妹杨某1杨某10、还有杨某10的丈夫，还有张某1出去，看到杨清炎跟杨某1扭打在一起，大家就上去劝架，杨嫚把父亲拉开后就回家里客厅了，后面的事情就不知道了。事情发生后杨嫚才知道杨某2的脚受伤了，听邻居说杨某1的耳朵掉了。 在公安机关多次的讯问中杨嫚隐瞒并否认其有在案发后去修补过牙齿，并且对公安机关讯问其牙齿断掉的原因及谁将杨某1的耳朵咬伤的问题，沉默不语。庭审中杨嫚称其没有和杨某1发生拉扯，拉开父亲杨清炎后，杨清炎嘴角没有血。 19、被告人杨清炎的供述和辩解，证实2016年2月12日晚上，儿子杨某4说在KTV因为房子的事情跟杨某1发生争吵。杨清炎就让大女儿杨嫚打电话叫弟弟杨某2来家里说清楚。杨某2来到家后，杨清炎和杨某2发生争吵，拉扯在一起，杨某2对说要打到门外打，杨清炎和杨某2就到门外，张俊和张某1也跟着出来。杨清炎和杨某2在门外拉扯在一起，接着杨某2被杨清炎摔倒在地上，杨清炎也接着倒地压在杨某2身上，膝盖有压倒杨某2的脚掌，他的脚掌伤可能就是被杨清炎倒地的时候压伤的。张某1和杨某4在边上劝架，分开后，杨某2站起来就走了。当晚11时30分许，有人在敲打外面的铁门，杨清炎把门打开时，杨某1用脚踢杨清炎，并用拳头打他，接着杨清炎揪住杨某1的头发，并咬了她耳朵一口，然后就被村书记杨某3拉开。杨清炎与杨某1扭打过程中，杨嫚没有出来劝架。 20、龙岩市公安局新罗分局法医学人体损伤程度鉴定书，证实杨某1面部多处软组织擦伤，左某廓裂伤后形成的疤痕累计长7.1CM，分析认为杨某1的损伤符合具有一定锐度的硬物作用所致，损伤程度属轻伤二级。杨某2左锁骨下软组织擦伤，右足背软组织挫伤及左足第一趾裂伤，右足第二、第三跖骨基底部骨折。左足第一趾近节撕脱性骨折。分析认为杨某2的损伤符合钝性外力作用所致，损伤程度属轻伤二级。 21、龙岩市公安局物证鉴定所法庭科学DNA鉴定书，证实送检的杨某1离断左某廓上斑迹为杨某1为留的可能性是其他无关个性所留可能性的1.90X1020倍。 22、杨嫚牙齿损伤的临床检查，证实拆除13、14烤瓷冠后，13见牙冠缺失，牙根断面平龈，14牙冠存。 另查明，附带民事诉讼原告人杨某1在玉湖居委会工作，月工资5000元，因本案于2016年2月13日住院治疗，同年2月29日出院，住院天数为17天，共计花费医疗费4893.24元。2016年6月16日，经福建晟蓝司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人杨某1的伤残等级为十级，附带民事诉讼原告人杨某1为此花去鉴定费679.61元。附带民事诉讼原告人杨某1与吴向群抚养有一个孩子吴某（2010年3月14日出生）。案发后，附带民事诉讼原告人杨某1到上海交通大学医学院附属第九人民医院就诊。附带民事诉讼原告人杨某2系福建省石狮市果蔬批发市场有限公司员工，月工资4000元，因本案于2016年2月13日住院治疗，同年2月24日出院，住院天数为11天，共计花费医疗费6991.89元。2016年6月16日，经福建晟蓝司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人杨某2的伤残等级为十级，附带民事诉讼原告人杨某2为此花去鉴定费1359.22元。案发后被告人杨清炎已赔偿附带民事诉讼原告人杨某2经济损失10000元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人杨某1提供的门诊病历、出院小结、住院收费票据、上海市医疗机构门急诊就医记录册，福建晟蓝司法鉴定所司法鉴定意见书、伤残鉴定费用发票，常住人口登记卡，工资发放表等证据；附带民事诉讼原告人杨某2提供的门诊病历、出院小结、住院收费票据、上海市医疗机构门急诊就医记录册，福建晟蓝司法鉴定所司法鉴定意见书、伤残鉴定费用发票，福建省泉州市居住证，劳动合同书，工资发放表等证据；被告人杨嫚提供的收条等证据为证。 本院认为，被告人杨清炎、杨嫚故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以采纳。本案证人证言、被害人的陈述、鉴定意见书、临床检查报告能相互印证，足以证明被告人杨嫚与杨清炎共同实施伤害杨某2、杨某1的行为。二被告人提出被告人杨嫚未参与实施伤害行为的辩解之间存在多处相互矛盾，且与所查事实严重不符，不予采信。被告人杨嫚的辩护人提出公诉机关指控被告人杨嫚与杨清炎共同伤害杨某2及被告人杨嫚与杨清炎对杨某1进行拉扯并至杨某左某被咬伤的事实证据不足的意见，理由不成立，不予采纳；被告人杨嫚及其辩护人提出被告人杨嫚不构成犯罪的意见，理由不成立，不予采纳。被告人杨清炎具有故意伤害他人的主观故意，被告人杨清炎的辩护人提出被告人杨清炎系过失伤害杨某2，对该部分不构成故意伤害罪的意见，理由不成立，不予采纳。量刑方面，被告人杨清炎虽主动投案，但未如实供述其同案犯杨嫚的犯罪事实不应认定为自首；被告人杨清炎能自愿认罪，赔偿被害人部分经济损失，且本案属家庭纠纷，被害人杨某1对矛盾激化具有一定过错，综上，酌情对被告人杨清炎从轻处罚。本案属共同犯罪，二被告人均积极参与，不宜区分主从犯。被告人杨清炎的辩护人提出对被告人杨清炎减轻处罚并适用缓刑的意见，与被告人所犯罪行不相适应，不予采纳。二被告人的犯罪行为造成了附带民事诉讼原告人经济损失，应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人诉请的赔偿项目及金额本院确认如下：附带民事诉讼原告人杨某21、医疗费6991.89元。2、护理费4260元，住院期间的护理费为1320元（120元/天×11天）；参照福建晟蓝司法鉴定所关于附带民事诉讼原告人的护理期为60天的鉴定结论，本院酌情确定附带民事诉讼原告人出院后的护理期限为49天，护理程度为部分护理，即出院后的护理费为2940元（120元/天×49天×50%）。3、住院伙食补助费330元（30元/天×11天）；4、营养费酌定为600元；5、误工费15996元，主张合理，本院予以支持；6、交通费，酌定为110元；7、残疾赔偿金66550元，附带民事诉讼原告人伤残等级为十级，按照2015年城镇居民人均可收入标准33275元计算（33275元/年×20年×10％）；8、鉴定费1359.22元，以鉴定费用发票为据。9、精神抚慰金，于法无据，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人杨某2的损失共计96197.11元。附带民事诉讼原告人杨某11、医疗费4893.24元。2、护理费2040元，住院期间的护理费为（120元/天×17天）。3、住院伙食补助费510元（30元/天×17天）。4、营养费酌定为500元；5、误工费5000元，根据公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，结合附带民事诉讼原告人的伤情，酌定误工天数为30天，以玉湖社区居委会每月发放工资5000元计算，其他误工费主张证据不足，不予支持。6、交通费，酌定为1000元；7、残疾赔偿金66550元，附带民事诉讼原告人伤残等级为十级，按照2015年城镇居民人均可收入标准33275元计算（33275元/年×20年×10％）；8、鉴定费679.61元，以鉴定费用发票为据。9、被抚养人生活费13818元，附带民事诉讼原告人杨某1因本案致十级伤残、丧失部分劳动能力，吴某系附带民事诉讼原告人杨某1的儿子，在附带民事诉讼原告人杨某1定残时未满18周岁，抚养年限为11年9个月，即被抚养人生活费为（23520元/年×11年9个月÷2×10％）。10、精神抚慰金，于法无据，不予支持。11、整容费及财产损失费，证据不足，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人杨某1的损失共计94990.85元。因附带民事诉讼原告人杨某1对案件的发生具有一定过错，酌情减少二被告人10%的赔偿责任，二被告人应赔偿附带民事诉讼原告人杨某1经济损失共计85491.77元；案发后被告人杨清炎已赔偿附带民事诉讼原告人杨某210000元，扣除上述已支付部分，二被告人还应赔偿附带民事诉讼原告人杨某286197.11元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款、第六十一条，第六十二条、第六十七条第三款、第四十五条，第四十七条；《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款，第二十八条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告人杨嫚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月18日起至2017年11月17日止）。 二、被告人杨清炎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月4日起至2017年8月3日止）。 三、被告人杨清炎、杨嫚应共同赔偿附带民事诉讼原告人杨某2的经济损失86197.11元、附带民事诉讼原告人杨某1的经济损失85491.77元，上述款项限于本判决生效之日起一个月内履行完毕。 四、驳回附带民事诉讼原告人杨某2、杨某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。 审 判 长 崔 秀 闽 人民陪审员 江 东 强 人民陪审员 赖 玉 梅 二〇一六年十二月十九日 书 记 员 罗云(代) 附相关法条： 一、《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 二、1、《中华人民共和国民法通则》 第九十八条公民享有生命健康权。 第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。 第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 2、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。 受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。 受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。 第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。 第二十三条第一款住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。 第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。 第二十五条第一款残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。 第二十八条被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。 被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。 3、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。 没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。 二、执行申请提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 三、主动履行生效法律文书提示 具有金钱给付内容的生效法律文书，履行义务人可以在生效法律文书确定的履行期间内将相应的款项通过法院转交给权利人；款项转入或存入法院指定的履行款帐户时，应当在转入或存入后及时告知案件承办人，并提供银行转入或存入凭证复印件。 生效法律文书确定应当负担诉讼费的当事人，应当在法律文书生效后七日内自觉将诉讼费缴交至法院指定的诉讼费帐户，并向案件承办人提供银行转入或存入凭证复印件，否则法院将依法定程序向当事人追缴。 履行义务人未及时告知已自动履行，导致案件进入执行程序，造成负担执行费用、列入失信被执行人名单等一切后果自负。 履行款帐户（开户行：兴业银行龙岩新兴支行；开户单位：龙岩市新罗区人民法院；帐号：17×××01） 诉讼费帐户（开户行：龙岩农商银行登高支行；开户单位：龙岩市新罗区人民法院；帐号：9090212020010000030565） 支付款项时，请在摘要栏写明案件承办人、案号、当事人姓名。 新罗区法院财务咨询电话：0597-28903300597-2890331 诉讼费帐户（开户行：龙岩农商银行登高支行；开户单位：龙岩市新罗区人民法院；帐号：9090212020010000030565）