河北省无极县人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0130刑初105号公诉机关河北省无极县人民检察院。被告人张某3，男。2016年2月5日因涉嫌故意伤害罪被无极县公安局取保候审。河北省无极县人民检察院以无检公诉刑诉〔2016〕107号起诉书指控被告人张某3犯故意伤害罪，于2016年8月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年10月19、2016年11月18公开开庭审理了本案。无极县人民检察院指派检察员刘红英出庭支持公诉，被告人张某3到庭参加诉讼，期间退回补充侦查一次，现已审理终结。河北省无极县人民检察院指控，2016年9月4日14时许，被告人张某3等人因琐事到马某1家，后在马某1家附近，其用镐柄将马某1打伤，并将马某1家门窗外等物品砸坏。经无极司法鉴定中心鉴定，马某1伤情属轻伤二级；经无极县价格认证中心鉴定，马某1家被损坏的玻璃等物品合计鉴定价值为1832元。后双方民事部分和解，被告人张某3于2016年2月5日投案。该检察机关要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，追究被告人张某3故意伤害罪的刑事责任，并建议对其在有期徒刑八个月至一年六个月之间量刑。被告人张某3对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实供认不讳。经审理查明，2016年9月4日14时许，被告人张某3等人因琐事到马某1家，后在马某1家附近，其用镐柄将马某1打伤，并将马某1家门窗外等物品砸坏。经无极司法鉴定中心鉴定，马某1伤情属轻伤二级；经无极县价格认证中心鉴定，马某1家被损坏的玻璃等物品合计鉴定价值为1832元。后双方民事部分和解，被告人张某3于2016年2月5日投案。案发后，被告人张某3与被害人马某1达成民事赔偿协议，被害人对被告人的行为表示谅解。认定上述事实的证据有：1．书证(1)无极县公安局提供调解协议书一份证实，张某3一次性赔偿甲方医疗、误工等所有费用共计人民币600000元。(2)无极县公安局提供谅解书一份，张某3与马某1达成了民事赔偿协议，并积极充分赔偿了全部损失的费用600000元。因此对被告人的行为表示谅解，同意给其一次改过自新的机会，不再追究其故意伤害的刑事责任。(3)无极县公安局提供张某3、马某1、马某2、刘某1、张某1、刘某3、高某、张某2的常住人口基本信息各一份。(4)无极县公安局郭庄派出所出具的案件说明一份：关于马某1被故意伤害一案中，手机录像所出现的人员，张某3、刘某4二人已核实，其他人经工作没有找到，无法了解核实。(5)无极县公安局城关分局出具的前科证明一份，证实：经查询全国犯罪信息网，无张某3，男，汉族，1988年9月21日出生，身份证号码的违法犯罪前科记录。(6)无极县公安局郭庄派出所出具到案经过一份，证实：关于马某1被故意伤害一案，被告人张某3于2016年1月14日被上网追逃，后在2016年2月5日张某3到郭庄派出所投案自首。2．证人证言(1)证人张某1的陈述:我认识马某1，我们原来都在卫生室一块上班来。我和马某1家没有矛盾。2015年9月4日下午马某1在他家诊所门口被打的事和我没关系，我没见，那天我在家里没出门，我没去马某1家。(2)证人刘某1的陈述：在2015年9月4日下午2点多，我和我丈夫马某1、我儿子马某2在我家的药铺门口处歇着，这时就见我村的张某1领着有两辆车过来，从车上下来有八个人，他们都拿着镐柄，其中有一个人就问我们，谁是马某1。这时张某1指着马某1说：“揍他往死里打他，打死了我担着。”这时拿镐柄的人们就用镐柄打马某1，马某1就往东跑，那人们就追着打他，当时我儿子往北跑的，有三个人追我儿子，我就顾我儿子去了，我儿子就把手机给了我，我就赶紧录像。后他们上车就往南走了。后我就和我儿子去看马某1，就见在邢双印家门口躺着，嘴里、鼻子有血，身上有许多泥和血，后我就打“110”报了警。他们开一辆是黑色比亚迪车，另一辆是黄色的两厢车，别的没记住。我什么打我家具体的我不清楚，可能是因为卫生室的事，马某1和张某1都是村卫生室的人。在我要录像以前他们其中三、四个人拿着镐柄将我家药铺门上的玻璃砸烂了。我的苹果4S手机也摔碎了。(3)证人马某2的陈述：我是马某1的儿子，在2015年9月4日下午，我正在我家的卫生室门口那蹲着，这是就见我们村的张某1领着两辆车来了，停在了我家门口，当时我爸马某1也在门口那。从车上下来五、六个人，都是20-30小伙子，他们手里都拿着镐柄，张某1就冲着我爸说：“打他，往死里打他，有什么事我担着。”后我爸就往东边的过道里跑了，有几个人就追着打他去了，这时有两个说打我，我就往北跑，就有三、四个人就追着打我，在北边有40多米处追上我了，就用镐柄打我的胳膊、腿、腰、胸，后他们几个就到我家卫生室那砸门窗玻璃了，我当时是在一边立着来，当时我妈拿着手机给他们录像，这时就有个小伙子夺了手机将手机摔了，后他们上车就走了。我见我爸跑到过道后，我就没有见。我不认识那几个小伙子，我记不清他们长什么样子。不知道为什么打我。(4)证人刘某2的陈述：我不知道马某1这个人，我不认识他，那天我还有几个人在卫生室刮墙。2015年9月4日那天下午2点左右，那天我和几个伙计在一个卫生室刮墙，我在外边屋里干活儿，这时我听到外边有人砸玻璃，好像是在打架，我就赶紧走到里边屋里去了，过了一会儿，我们刮墙的这家一个女的就过来了，我就问她我们碍事了，要是碍事我们就走，她说让我们接着干活儿，不碍我们的事，后来我们一直没出去。我没见有人打架，那天下雨挺大。我们一块的人没出去，没见，我们一直没出去。(6)证人刘某4的陈述：在2015年9月4日下午1点左右，我在无极路上碰见了张某3，张某3说是到他姑那去看嘴，我就开着张某3的黄色福特两厢车一块来到了，后张某3就和一个男的吵起来，后他两个就动起手来，我就下车拉架，他们都不听，我也拉不住我就又上了车，后我就在车上等着，等了会儿张某3就上了车，我就拉着他走了，我两个就都回家了。我在车上当时打架有几个人也没看清。开始是拳打脚踢，后来怎样打的我没看见。我不知道他们为什么打架，我没有动手打架。(7)证人胡某的陈述：我有辆车是黑色比亚迪轿车，车主是孟某的，我们是一块弄厂的也是亲戚。前一段时间我的车是我妻子的妹夫高某开着来在前天我两个才将车换过，将车开回家，2015年9月4日下午车干什么来我不知道。(8)证人高某的陈述：在前一段时间我开过我妻子的姐夫胡某的车，在2015年9月4日下午2点左右是我姑父张某2开走车了，他说他的车没气了，他说用用我的车后就开走了。车是辆黑色的比亚迪轿车。2015年9月4日那天我没有去过，我有几个朋友喝酒来，后就回家了。(9)证人张某2的陈述：在2015年9月4日我妹子张某1说他们卫生室的马某1偷了卫生室的药了让我过去下，我的车没气了就用我妻侄高某的车，我自己就开车来到了我妹子她的卫生室那，我就看到东边有打架的有许多人，当时好像是已经打完了，当时我开着车连车都没有下，后我就到我妹子张某1那去了一下，听说我侄子张某3和马某1打架来，后来我就走了。我开的车是一辆黑色的比亚迪轿车牌。打架的情况我没见到。我没参与打架的事3．被害人马某1的陈述：在2015年9月4日下午2点左吉，我在我家药铺的门口歇着，这时我村的张某1打着个伞，领着两辆车就来到了我的门口，这时就从车上下来四个人，那几个人就问我是马某1吗，我说是，张某1就说：“就是他，狠狠的打，有事我担着”。接着那几个小伙子拿着镐柄就打我，打的我胳膊、胸部、腰部、还有腿，我就爬下来，我看个缝我就往东跑，一边走，一边追着打我，后我就在邢双印家门口躺倒了，那几个人就说将我家砸了，他们就走了，我就躺在那后来的事我就没有见。打我的人我不认识，我就知道是张某1领着去的。我们都是村卫生室的人员，村里打算将卫生室搬到东边我租村委会的地方，张某1对村里有意见，也不知道她为什么找人打了我。去的两辆车一辆是黑色比亚迪牌照是多少我没记清，另一个是黄色的小车不知型号。有四、五个人打我来。我没有打对方。卷内《调解协议书》和《谅解书》是我本人的真实意思，是我本人的签名。关于我儿子马某2轻微伤的事我家要求处理，协议书不包括马某2轻微伤的事。2015年9月4日被告人张某3因纠纷将我打伤，经鉴定我的伤情为轻伤二级，后被告人张某3赔偿了我各种费用600000元。我对张某3表示谅解。4．被告人张某3的供述：我来投案自首来了，因为我在打架的事。我姑张某1是的卫生室医生，还有一个卫生室医生叫马某1经常欺负我姑，我姑到我家去一次就因为这事哭一次，后在2015年9月4日下午2点左右，我的嘴是口腔溃疡，我就让一个叫老刘的拉着我到我姑那去看嘴，去后我姑那的药都没了，我姑说是让马某1拿到他家去了，当时还有我叔叔张某2也在我姑家，现场还有几个小伙子我不认识，后我就和老刘一块开车去马某1那要拿药，来到他家药铺那，马某1在他家门口蹲着，我就过去问马某1怎么把卫生室的药拉到他家去了，马某1就说你是谁呀，你算老几呀。他说这话，我就在我车的后备箱拿了个镐柄去打马某1，马某1就东跑进一过道内，我就追，在过道里追上他用镐柄就打他的肩部、腰部几下子，马某1就躺在那了，后我就走了，来到了马某1的药铺那，我就又用镝柄砸了他的门窗的玻璃。当时还有几个我不认识的下伙子也拿木棍砸马某1家的门窗，当时我看到马某1的妻子正拿手机录像我就上去夺了她手机就摔在地上了，后我们开车就走了。我和老刘是看我家的黄色两厢福特车去的，是老刘开车拉着我去的，挂着一个冀Ａ×××**号。我自己打的马某1，别人我也没注意，我不知道了。打架时老刘他没有动手还拉我来。我到时就见这几个小伙子在我姑的诊所外立着，我也不知道是谁。马某1儿子是谁打的我不知道。5．鉴定意见(1)无极县司法医学鉴定中心作出的无司鉴中心(2015)医鉴字第155号，鉴定意见：马某1伤情属轻伤二级。P41-44(2)无价认字(2015)60号价格鉴定结论书一份，马某1家被损坏的玻璃等物品合计鉴定价值为1832元。6．辨认笔录无极县公安局于2016年1月4日在郭庄派出所组织刘某1对马某1被故意伤害案中的被告人进行辨认，然后指出编号为7号的人就是被告人，编号为7号是张某3。7．视听资料刘某1的手机录像视频光盘一张。上列证据经庭审举证质证，本院依法予以确认。本院认为，被告人张某3故意伤害他人身体，致被害人马某1骨折，伤情经鉴定为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张某3犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，对被告人张某3依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人张某3案发后主动到公安机关投案如实供述其自己的罪行，依法可从轻或者减轻处罚；告人张某3案发后赔偿了被害人损失并取得谅解，可酌情从轻处罚；被告人使用凶器致人轻伤，依法从重处罚。经无极县司法局社会调查评估，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人张某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  卢贞建审 判 员  李 巍人民陪审员  刘立轻二〇一六年十二月十三日书 记 员  张 瑶