河北省保定市竞秀区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)冀0602刑初159号附带民事诉讼原告人黄某，女，1967年10月27日出生，汉族，无业，住北京市丰台区。系本案被害人。附带民事诉讼原告人相某，女，1937年10月21日出生，汉族，无业，住北京市丰台区。系本案被害人。附带民事诉讼原告人李某1，女，1948年7月9日出生，汉族，无业，住河北省保定市竞秀区。系本案被害人。上述三附带民事原告人诉讼代理人王林，河北公泽律师事务所律师。被告人王红哲，男，1983年7月23日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地河北保定市高阳县，住河北省保定市高阳县。2003年1月16日因犯盗窃罪、脱逃罪被高阳县人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三千元。2015年1月9日因犯盗窃罪被高阳县人民判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元。2016年1月14日因本案被取保候审。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司。法定代表人邢运江，系该公司总经理。诉讼代理人肖川，河北尚言律师事务所律师。保定市竞秀区人民检察院以保竞检公诉刑诉（2016）95号起诉书指控被告人王红哲犯危险驾驶罪，于2016年4月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某、相某、李某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。保定市竞秀区人民检察院指派检察员耿新兵出庭支持公诉。三附带民事诉讼原告人诉讼代理人王林、被告人王红哲、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司诉讼代理人肖川到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2015年9月30日14时，被告人王红哲驾驶冀Ｆ×××××小型普通客车沿保定市北二环由西向东行驶至北奇村北口处时，与游某驾驶京Ｐ×××××小型轿车相撞，致王红哲，乘坐京Ｐ×××××的相桂珍、黄祥和李某1受伤，车辆受损的交通事故。经保定市法医鉴定中心酒精检测：王红哲静脉血中乙醇含量为287.1毫克／100毫升。经保定市公安局事故认定，王红哲负此次事故的主要责任，游某负此次事故的次要责任。上述事实，公诉机关当庭出示了被告人王红哲的供述，被害人相某、黄某、李某1的陈述，证人李某2、王某、杨某、陈某等人证言，交通事故现场图及照片，现场勘查笔录及照片，道路事故认定书，车辆信息查询，法医鉴定报告书，抓获、破案经过，户籍证明等证据，据此，应以危险驾驶罪追究被告人王红哲的刑事责任。三附带民事诉讼原告人诉称，要求依法追究被告人王红哲的刑事责任，并要求被告人王红哲赔偿三原告人全部经济损失的70%，共计人民币252562.94元。其中医药费59527.2元，鉴定费4437元，住院伙食补助费5700元，营养费15000元，黄某误工费28150元，护理费84702元，伤残赔偿金250288元，精神抚慰金30000元，交通费3000元。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿金项下赔偿三附带民事诉讼原告人经济损失共计人民币120000元。诉讼代理人当庭出示了医药费票据、鉴定费票据、住院病历、诊断证明、护理人员劳务合同及工资明细、户籍证明等证据。被告人王红哲对公诉机关指控的事实及罪名不表异议，且表示自愿认罪。就三附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求表示愿意在法律确定的范围之内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司诉讼代理人就附带民事部分提出如下辩护意见：1、被告人王红哲属故意犯罪，不在保险赔偿范围内；2、精神抚慰金不应支持；3、交通费不属于保险赔偿范围。经审理查明，2015年9月30日14时，被告人王红哲驾驶冀Ｆ×××××小型普通客车沿保定市北二环由西向东行驶至北奇村北口处时，与游某驾驶京Ｐ×××××小型轿车相撞，致乘坐京Ｐ×××××的乘车人相桂珍、黄祥和李某1受伤的交通事故。经保定市法医鉴定中心酒精检测：王红哲静脉血中乙醇含量为287.1毫克／100毫升。经保定市公安局事故认定，王红哲负此次事故的主要责任，游某负此次事故的次要责任。另查明，被告人王红哲于2015年8月25日向中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，有效期至2016年8月24日。上述事实，有以下经庭审质证并经本院确认的证据证实:被告人王红哲供述主要内容：2015年9月30日11点多，王红哲将自己的冀Ｆ×××××面包车送去大册营一个修理修理厂去修理，然后自己去附近一个饭馆吃饭，期间喝了八两多白酒和一些啤酒。饭后回到修理厂取车。王红哲觉得喝点酒开车没什么事，走到北二环北奇村附近时听到一声响，之后就不知道了，醒来时就在医院了。证人游某证言主要内容：2015年9月30日14时30分许，游某驾驶京Ｐ×××××天籁轿车行驶至保满路北奇村北口处时，被一辆灰色面包车追尾。当时车上有五个人，自己开车，副驾驶是其岳母相某，后排左侧是李晓英、中间是其妻子黄某、后排右侧是李某1。事故发生后，游某拨打了120急救电话和122事故电话。被害人相某陈述主要内容与证人游某证言基本一致。被害人黄某陈述主要内容与证人游某证言基本一致。被害人李某1陈述主要内容与证人游某证言基本一致。证人李某2证言主要内容：2015年9月30日14时30分左右，李某2接到妹夫游某电话，游某在电话中说其撞车了。李某2赶到现场后看见一辆灰色面包车与游某的车撞到了一起，游的车上有三人受伤昏迷。证人王某证言主要内容：王某系120急救中心医生，其证言与证人李某2证言基本一致。8、证人李某3证言主要内容：李某3系120急救中心司机，其证言与证人李某2证言基本一致。证人陈某证言主要内容与证人游某、李某2、王某等人证言基本一致。10、道路交通事故认定书11、现场勘查笔录及现场照片12、事故现场图及照片13、道路条件鉴定表14、酒精技术检验报告15、诊断证明书16、驾驶人查询17、查获经过18、刑事判决书19、被告人户籍证明另查明，附带民事诉讼原告人黄某各项经济损失共计人民币157759.55元。其中，医药费18045.54元，鉴定费1416元，伙食补助费1900元，营养费3000元，护理费1668.01元，伤残赔偿金131730元。上述事实有保定市第一中心医院收费票据，法医医院鉴定费票据，司法鉴定意见书，住院病历及诊断证明等证据证实。附带民事诉讼原告人相某各项经济损失共计人民币59886.82元。其中，医药费20205.31元，鉴定费1281元，伙食补助费1900元，营养费1900元，护理费1668.01元，伤残赔偿金32932.5元。上述事实有保定市第一中心医院收费票据，法医医院鉴定费票据，司法鉴定意见书，住院病历及诊断证明等证据证实。附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失共计人民币47919.16元。其中，医药费21276.35元，鉴定费1740元，伙食补助费1900元，营养费3000元，护理费1668.01元，伤残赔偿金18334.8元。上述事实有保定市第一中心医院收费票据，法医医院鉴定费票据，司法鉴定意见书，住院病历及诊断证明等证据证实。附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿金项下赔偿三附带民事诉讼原告人经济损失共计人民币120000元。鉴于保险赔偿限额不能完全赔偿三原告人的经济损失，故应在保险限额内按三原告人损失比例分别赔偿。原告人黄某的伤残赔偿项数额133398.01（包括伤残赔偿金及护理费），原告人相某伤残赔偿数额为34600.51元（包括伤残赔偿金及护理费），原告人李某1伤残赔偿数额为20002.81元（包括伤残赔偿金及护理费）。三原告人应在交强险项下伤残赔偿金110000元限额内按损失比例受偿。即，原告人黄某应受偿78051.47元，原告人相某应受偿20244.84元，原告人李某1应受偿11703.69元。原告人黄某医疗费用赔偿数额为22945.54元（包括医药费、住院伙食补助费及营养费），原告人相某医疗费用赔偿数额为24005.31元包括医药费、住院伙食补助费及营养费），原告人李某1医疗费用赔偿数额为26176.35元。三原告人应在交强险项下医疗费用赔偿限额内按损失比例受偿。即，原告人黄某应受偿3137.76元，原告人相某应受偿3282.68元，原告人李某1应受偿3579.56元。对于附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司保险限额外的损失应由被告人王红哲按照事故责任认定书所确定的主要责任承担民事赔偿责任。即，原告人黄某赔偿总额为157759.55元扣除保险公司理赔数额81189.23元为76570.32元，按70%承担民事赔偿责任，为53599.22元；原告人相某赔偿总额为59886.82元扣除保险公司理赔数额23527.52元为36359.3元，按70%承担民事赔偿责任，为25451.51元；原告人李某1赔偿总额为47919.16元扣除保险公司理赔数额15283.25元为32635.91元，按70%承担民事赔偿责任，为22845.14元。本院认为，被告人王红哲违反道路交通法规，在道路上醉酒驾驶机动车，并发生交通事故，致三人受伤，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。鉴于被告人王红哲认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人王红哲因其致害行为给三原告人所造成的损失应按照主次责任比例予以赔偿。即，应赔偿原告人黄某数额为53599.22元；应赔偿原告人相某数额25451.51元；应赔偿原告人李某1数额为22845.14元。就三原告人所提误工费、交通费未提供相应证据，故不予支持，就其所提精神损失费于法无据，不予支持。就中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司诉讼代理人提出本案系故意犯罪，不属保险公司赔偿范围的辩护意见，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第二款的规定，“醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的”；及第三款的规定，“驾驶人故意制造交通事故的，保险公司应在交强险责任范围内予以赔偿”。故对其相关辩护意见不予采信。综合全案情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第五十二条、第五十三条、第六十一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，判决如下：被告人王红哲犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币四千元（罚金于判决书生效后二十日内缴纳）。刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司于本判决生效后二十日内，在交通事故责任强制保险死亡赔偿金项下赔偿附带民事诉讼原告人黄某经济损失共计人民币81189.23元，赔偿附带民事诉讼原告人相某经济损失共计人民币23527.52元，赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失共计人民币15283.25元。被告人王红哲于本判决生效后二十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄某经济损失共计人民币53599.22元，赔偿附带民事诉讼原告人相某经济损失共计人民币25451.51元，赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失共计人民币22845.14元。驳回附带民事诉讼原告人黄某、相某、李某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 赵 宁代理审判员 朱 超代理审判员 贾 璨二〇一六年十二月二十六日书 记 员 赵新红