湖南省郴州市苏仙区人民法院民 事 判 决 书(2015)郴苏民初字第1812号原告：宋某某，男，汉族，湖南省株洲市人，住湖南省株洲市芦淞区。委托诉讼代理人:李剑，株洲市芦淞区神农法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：朱继光，株洲市芦淞区神农法律服务所法律工作者。被告：某某建筑装饰工程有限公司，住所地广东省深圳市福田区。法定代表人：李某某，系该公司董事长。被告：李某二，男，汉族，湖南省湘阴县人，住湖南省湘阴县。两被告委托诉讼代理人：刘哲成，湖南湘杰律师事务所律师。原告宋某某与被告某某建筑装饰工程有限公司、李某二提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年10月29日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告宋某某及其委托诉讼代理人李剑、朱继光，被告某某建筑装饰工程有限公司（以下简称“某某工程公司”）、李某二的委托诉讼代理人刘哲成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告宋某某向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔付原告误工费l8862元、医药费6407.2元、护理费2400元、司法鉴定费700元、交通费83元、营养费3000元、后续治理费6000元、伤残赔偿金53140元、精神损害赔偿金5000元、被抚养人生活费4583．8元，共计l00176元，其中已支付原告10000元，仍需支付90176元。2、诉讼费用由二被告承担。事实与理由：被告某某建筑装饰工程有限公司承接郴州某某房地产开发有限公司某某高层室内装修工程，2013年8月27日，被告某某建筑装饰工程有限公司授权委托代理人李某二全权负责此项目与之相关的一切事务。2014年11月5日，被告李某二雇佣原告并派往某某高层室内做仿瓷工作，于21日上午上班时，原告不慎从装修架上摔下，后由李某二下属送去苏仙区白露塘中心卫生院就诊。22日原告回株洲市省直中医院就诊，诊断结果为右桡骨远端骨折。因被告不同意原告住院治疗，原告无奈又先后到浏阳市骨伤科医院、株洲市中心医院临时就诊。为使病情尽快好转，原告同时采用按摩、针灸等康复治疗方法。经多处医治仍未康复。经株洲市湘江司法鉴定中心鉴定为十级伤残，伤后需休息治疗四个月，陪护1人一个月。原告受伤后，被告分三次先后支付了原告包括各项费用共计l万元。在此之后，原告多次与被告协商仍无法就赔偿事宜达成一致意见。原告为维护自己的合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼法》、《民法通则》和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律法规，依法提起诉讼，请求人民法院判令被告支付原告各项费用共计90176元，并由被告承担本案诉讼费用。两被告辩称，第一、原告在本案中所陈述的事实不客观不属实；第二、本案原告将李某二作为诉讼主体，诉请错误，属于错诉；第三、李某二在本案中是履行某某工程公司的职务行为，在本案中不承担责任；第四、前期支付的费用，不能作为被告在本案中承担责任的事实根据。综上，请求驳回原告的诉请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证，原告提交了以下证据：证据1、郴州市苏仙区白露塘卫生院检查报告单，证据2、白露塘中心卫生院检查报告单，拟证明检查报告结果。证据3、株洲市中医院门诊病历，拟证明在市中医院进行诊断治疗。证据4、湖南省直中医院检查报告单，拟证明检查报告结果。证据5、浏阳市骨伤科医院检查报告单，拟证明检查报告结果。证据6、株洲市中心医院X线检查结果，拟证明X线检查结果。证据7、湖南省直中医院DR检查报告，拟证明检查结果。证据8、株洲市湘江司法鉴定中心司法鉴定意见书，拟证明宋某某伤残等级。证据9、芦淞区长塘湾居委会证明。证据10、租房协议。证据11、宋明社证言。证据12、吴建桥证言。证据13、吴南新证言。证据14、医药费票据。证据15、交通费票��。证据16、授权委托书。证据17、碧桂园建设工程施工合同。被告李某二提交了证据1、某某建筑装饰工程有限公司出具的李某二为其公司委托代理的授权委托书；证据2、2014年5月28日，李某二与文孝云签订的劳务合同。证据3、2015年2月15日、2015年2月3日宋某某分别领款5000元、3000元；2014年11月21日文孝云领款500元的凭证。被告对原告提交的证据9、10、12、13、14、15均有异议。原告对被告证据2、证据3有异议。对有异议的证据，本院认定如下：原告提交的证据9、系株洲市芦淞区长塘湾社区出具的宋某某租住在某某室的证明。证据10系宋某某与蒋习其签订的租房协议，该两份证据无出租人的身份信息，出租房屋的所有权权属信息等其他证据印证，本院不予采信；证据12、13系证人证言与证据11的证人宋明社出庭作证的内容一致，本院予以采信；证据14���15系原告受伤后发生的医疗、交通费用，与本案具有关联性，具有客观性、合法性，本院予以确认采信。被告提交的证据2，该证据系李某二与文孝云签订的施工合同书，系复印件，该工期是2014年5月28日至2014年8月20日，原告受伤时间是2014年11月21日，与本案无关联性。本院亦不能确认其真实性，本院不予采信。被告提交的证据3、宋某某、文孝云领款凭证，共计13000元，原告不认可该领款凭证的真实性、关联性，本院不能确认，该证据本院不予采信。经审理查明，被告某某工程公司与郴州某某房地产开发有限公司于2013年签订室内精装修工程施工合同。2013年8月27日，某某工程公司出具授权委托书，委托李某二负责某某高层室内装修工程施工合同及补充协议项目。代理人负责此项目与之相关的一切事务。2014年11月，原告宋某某通过被告李某二的���友介绍并经被告李某二同意到某某高层室内做仿瓷工作，于2014年11月21日上午到室内做工时从1米多高的装修架摔倒在地，原告受伤后，被送往郴州市苏仙区白露塘医院治疗。诊断：右colle’s骨折，处理意见：手法复位+石膏绷带外固定术；回当地医院继续治疗；休息三个月，用医疗费775.2元。2014年11月22日，原告到湖南省直中医医院治疗，DR检查报告单检查所见，现骨折断端未见明显错位，关节面无明显受累。右桡骨远端骨折治疗后改变，用医疗费94元；2014年12月16日原告到浏阳市骨伤科医院治疗，X光检查报告单表现，断端对位对线好，骨折线尚清晰，用医疗费484元；2015年1月17日到株洲市中心医院用医疗费99元；2015年2月4日、2015年2月7日到湖南省中医医院共用医疗费2595元。2015年2月4日到株洲市中医伤科医院用诊查费6元，2015年2月4日，原告到株洲神农康复医院用医���费74元。原告在医院共用医疗费4127.2元。2015年1月17日到株洲市中心医院用伤残程度评定费700元。原告提交2015年元月8日青草洪药行出具的金额为800元的理疗费收条一张；2015年1月13日金额为450元的理疗费收款收据一张；株洲市芦淞区某某诊所2014年11月30日出具治疗费金额为450元的证明一张；原告提交2015年元月14日，李某三出具的收到宋某某金额为80元的黄塔膏药的收据一张。原告另提交发票金额分别为100元的株洲市地方税务局定额发票5张。原告提交2014年12月16日株洲中心站至长沙南金额为83元向票据一张。株洲市湘江司法鉴定中心于2015年1月17日受宋某某委托，对宋某某的伤残等级、误工休息时间、陪护人鉴定。2015年1月19日，该中心作出分析说明，被鉴定人伤后需陪护1人1月；伤后休息治疗四个月；根据国家《劳动能力鉴定——职工工伤与职业病致残等级分级》（GB/T16180-2006第J）十级14）条之规定，鉴定：宋某某的伤情构成拾级伤残。本案诉讼过程中，被告某某工程公司申请对原告的伤情重新鉴定，本院委托湘雅二医院司法鉴定中心对宋某某的伤残进行了鉴定。2016年9月22日，该司法鉴定中心作出[2016]临鉴字第某号鉴定意见：宋某某本次损伤，依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》不构成伤残。原告认可被告李某二已给付费用10000元。证人宋明社出庭证明，原告及其他工友的工资均是李某二发放。本院认为，本案争议焦点系承担赔偿责任的主体及赔偿项目数额的认定。被告某某工程公司的法定代表人授权李某二负责某某高层室内装修工程施工合同及补充协议（一）项目。代理人负责此项目与之相关的一切事务，原告宋某某通过李某二的朋友介绍，经李某二同意到郴州碧桂园翡翠山做室内装修，原告及其��友的工资是李某二发放，但李某二系受某某工程公司的委托履行职务行为，因此，原告宋某某与被告某某工程公司形成劳务关系，原告在从事仿瓷工作时受到损害，原告无故意及重大过失行为，应由接受劳务一方，即被告某某工程公司承担赔偿责任。因此，被告李某二辩称，其请原告宋某某做室内装修事务是履行职务行为的辩论意见，本院予以采信。原告提交的株洲市湘江司法鉴定中心[2015]临鉴字第某号司法鉴定意见书作出的鉴定日期是2015年1月19日，原告尚在治疗期内，其依据的标准亦是《劳动能力鉴定——职工工伤与职业病致残等级分级》。因此，对该司法鉴定意见，本院不予采信，本院2016年9月19日委托湘雅二医院司法鉴定中心作出的[2016]临鉴字第某号司法鉴定意见书具客观性、合法性、关联性，本院予以采信。原告的损失，本院确认如下：1、误工费：原告至2014年11月21日受伤，其提供的医疗票据截止日期是2015年2月7日，结合郴州市苏仙区白露塘医院全休三个月的医嘱，本院确认原告误工期为三个月，误工标准参照建筑业41647元/年。原告误工费为10411.75元（41647元/年÷12个月×3个月）；2、医药费：原告提交金额为1330元的其他理疗费、膏药费收据三张，无公章，无签名，本院不予采信。原告提交的金额共计500元的定额发票，与原告医疗费无关联性，本院不予采信。原告提交的医院票据金额共计4127.2元，本院予以确认。株洲市芦淞区张利其诊所出具的原告抗炎治疗金额450元的证明，有诊所印章、医生签名，本院予以采信，原告医疗费本院确认4577.2元。3、护理费：原告右桡骨远端折断，根据原告伤情，本院酌情认定原告护理期一个月，原告主张护理费2400元符合本地护理费行情，本院予以支持；4、司法鉴定费：原告因伤需司法鉴定用鉴定费700元，属合理费用，本院予以确认；5、交通费：原告治疗用交通费83元，有交通票据证实，本院确认交通费83元。6、营养费：根据原告伤情，本院酌情认定营养费30元/天，计算一个月，本院确认原告营养费900元（30元/天×30天）；7、后续治疗费：原告主张后期治疗费6000元无证据证实，本院不予支持。原告伤情经重新鉴定，不构成伤残，原告主张伤残赔偿金、精神损害赔偿金、被抚养人生活费无法律依据，本院不予支持，原告应获以上各项赔偿共计19071.75元。被告提交的三份领款单据系复印件，原告亦不予认可，原告认可被告李某二已给付10000元，该给付行为亦是李某二履行被告某某工程公司的职务行为，应核减被告某某工程公司的赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院》第十一条、第十七条、第十八条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、由被告某某建筑装饰工程有限公司赔偿原告宋某某误工费10411.75元、医疗费4577.2元、护理费2400元、司法鉴定费700元、交通费83元、营养费900元，共计19071.95元，减去被告某某建筑装饰工程有限公司已给付原告宋某某10000元，尚应履行9071.95元，限被告某某建筑装饰工程有限公司于本判决生效后五日内履行。二、驳回原告宋某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2054.4元��由被告某某建筑装饰工程有限公司负担。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。审 判 长  胡红锋审 判 员  曾郴卉人民陪审员  曹 志二〇一六年十二月十五日书 记 员  雷露萍