长春高新技术产业开发区人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉0193刑初60号公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。被告人林建，男，1986年10月17日出生于吉林省德惠市，汉族，初中文化，户籍所在地吉林省德惠市，住吉林省德惠市米沙子镇黄家村王家屯*组，因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年3月25日被刑事拘留；同年4月7日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。系本案吉A9C7**号解放牌重型自卸货车驾驶员。辩护人周会军，吉林马克庆律师事务所律师。长春高新技术产业开发区人民检察院以长高新检刑诉[2016]47号起诉书指控被告人林建犯交通肇事罪，于2016年7月11日向本院提起公诉。经审查，认为符合法定开庭条件，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春高新技术产业开发区人民检察院指派检察员王严出庭支持公诉。被告人林建及其辩护人周会军到庭参加诉讼。现已审理终结。长春高新技术产业开发区人民检察院指控：2016年3月24日23时20分，被告人林建驾驶吉A9C7**号重型货车沿本市高新技术产业开发区光机路由西向东行驶至福源街路口处，遇关某某驾驶吉BHV5**号长安牌轿车载乘闫某、王某某、史某某、邵某某四人，沿福源街由南向北驶来，两车相撞。120到达事故现场后，确认轿车内的被害人闫某、王某某、史某某当场死亡。经交通事故尸体检验报告认定：被害人闫某，系胸头部受机动车钝性外力作用致头胸部外伤、颅骨、肋骨多发性骨折，重度开放性颅脑损伤死亡。被害人史某某系胸头部受机动车钝性外力作用致头胸部外伤、颅骨、肋骨多发性骨折，重度开放性颅脑损伤死亡；被害人王某某，系胸头部受机动车钝性外力作用致头胸部外伤、颅骨开放性骨折，重度开放性颅脑损伤死亡。经法医鉴定：被害人关某某轻伤一级；被害人邵某某轻伤一级。经事故责任认定：此次事故林建承担主要责任，关某某承担事故次要责任。公诉机关认为，指控的事实有被告人林建的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见及有关书证等证据证明，被告人林建的行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人林建无辩解。被告人林建的辩护人提出，被告人林建肇事后有自首情节，负事故的主要责任，请求对其从轻处罚。经审理查明，2016年3月24日23时20分，被告人林建驾驶吉A9C7**号重型货车沿本市高新技术产业开发区光机路由西向东行驶至福源街路口处，遇关某某驾驶吉BHV5**号长安牌轿车载乘闫某、王某某、史某某、邵某某四人，沿福源街由南向北驶来，两车相撞。120到达事故现场后，确认轿车内的被害人闫某、王某某、史某某当场死亡。经交通事故尸体检验报告认定：被害人闫某系头胸部受机动车钝性外力作用致头胸部外伤、颅骨、肋骨多发性骨折，重度开放性颅脑损伤死亡；被害人史某某，系头胸部受机动车钝性外力作用致头胸部外伤、颅骨、肋骨骨折，重度开放性颅脑损伤死亡；被害人王某某，系头部受机动车钝性外力作用致头部外伤、颅骨开放性骨折，重度颅脑损伤死亡。经法医鉴定：被害人关某某构成轻伤一级；被害人邵某某构成轻伤一级。经事故责任认定：此次事故林建承担主要责任，关某某承担事故次要责任。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证实（一）鉴定意见1、交通事故尸体检验报告，证实被害人闫某系头胸部受机动车钝性外力作用致头胸部外伤、颅骨、肋骨多发性骨折，重度开放性颅脑损伤死亡；被害人史某某，系头胸部受机动车钝性外力作用致头胸部外伤、颅骨、肋骨骨折，重度开放性颅脑损伤死亡；被害人王某某，系头部受机动车钝性外力作用致头部外伤、颅骨开放性骨折，重度颅脑损伤死亡。2、道路交通事故认定书，证实林建承担事故主要责任，关某某承担事故次要责任；王某某、闫某、邵雪春、史某某无责任。3、道路交通事故集体研究意见书，证实依据《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项规定，林建的过错在本次事故中起主要作用，建议关某某起次要作用。4、理化检验鉴定书从送检的邵雪春静脉血中检验出乙醇；送检的关某某静脉血中未检出乙醇；从送检的闫某心腔血中检出乙醇；从送检的史某某心腔血中检出乙醇；从送检的王某某心腔血中检出乙醇；送检的林建静脉血中未检出乙醇。5、沈阳市汽车工程学校司法鉴定所交通事故司法鉴定意见书，证实吉A9C7**号重型自卸货车事故时的行驶速度约为63km/h；吉BHV5**号小型轿车事故时的行驶速度约为104km/h。6、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人邵雪春因交通事故所致盆骨多发性骨折已构成轻伤一级；被害人关某某因交通事故所致颅骨、盆骨骨折已构成轻伤一级。（二）书证1、抓获经过，证实2016年3月24日23时34分，高新区交警大队接到报警称在福源街光机路口，吉A9C7**号重型自卸货车与吉BHV5**号轿车相撞，有人员受伤。值班民警迅速赶到事故现场，并对现场进行勘察，勘查中发现两车损坏，吉BHV5**号轿车内3人经120救护医生现场确认死亡，另2人受伤。民警勘查完现场后，对吉A9C7**号重型自卸货车驾驶员林建展开询问，并进行呼气式酒精检测、带到通辽医院抽取静脉血样，做进一步调查。2、受案登记表，证实2016年3月25日林建交通肇事一案立案，报案人姓林，电话号码1338431****。3、常住人口数据查询详细信息，证实被告人林建出生于1986年10月17日，无前科劣迹；被害人闫某出生于1992年6月20日；被害人史某某出生于1990年7月27日；被害人王某某出生于1990年4月23日；被害人邵某某出生于1994年1月2日；被害人关某某出生于1988年2月26日。4、驾驶人信息查询结果单，证实关某某的准驾车型为C1E，林建的准驾车型为B2；车牌为吉A9C7**号的红色解放牌重型自卸货车所有人为籍玉玲;关某某驾驶的车牌为吉BHV5**号的灰色长安牌小型轿车所有人为关某某。5、身份证复印件、结婚证，证实宋海生出生于1990年2月9日，与被害人王某某于2014年12月11日登记结婚。6、财产保全，交通事故诉前财产保全告知书存根。7、长春急救中心院前急救病历，证实事故发生后，对五名被害人进行了救治。8、呼气酒精测试单，证实林建呼气酒精测试值为0mg/100ml9、抽血登记表吉抽取血样过程照片，证实检验鉴定提取关某某、邵某某血液中的乙醇含量。10、道路交通事故现场勘验、尸体照片、尸检照片，证实现场位于长春高新区光机路与福源街路口、两车接触部位、道路标线、轿车现场位置、重型货车与轿车相撞后刹车制动痕迹、医护人员确认死亡人员位置、当场死亡人员体貌特征、119消防队员当时破拆车辆时驾驶员照片、尸检照片。11、交通事故死亡证明书，证实王某某、闫某、史某某因交通事故于2016年3月24日死亡。12、机动车商业保险保险单，证实吉A9C7**号解放牌汽车在中国人民财产保险股份有限公司投保机动车商业保险，保险金额50万元。13、被害人户籍证明、户籍、结婚证、介绍信，证实被害人家庭关系。14、机动车交易合同，证实陈伟与程某某于2016年1月24日签订吉A9C7**号解放牌汽车交易合同，交易金额18万元。15、门诊手册，证实关某某受伤后治疗情况。16、吉林大学第一医院二部重症医学科2016年3月26日出具情况说明，证实邵雪春住院情况说明。17、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场记录图，证实事发现场的基本情况以及人员伤亡情况。18、长春市急救中心急救科出车单，证实2016年3月24日出车，现场地址福源街-光机路，呼救电话1338431****（林建的电话号码）。三、被害人的陈述1、被害人邵某某的证言，我是发生交通事故受伤住院的，什么时间和地点不清楚了，当时我们九人在兴华园小区老北京饭店吃完饭出来回单位宿舍，我坐在史某某的姐夫关某某的车走的，我坐在后排座中间的位置，我左边坐的闫某，右边坐的是史某某，副驾驶坐的是王某某，在回我们单位的路上发生的事故。2、被害人关某某的陈述，我到交警大队来了解交通事故的情况，我不记得什么时间和地点发生交通事故了。我的伤是撞车造成的，我现在什么也想不起来了，这还是我的家人告诉我的，才知道发生交通事故了。我对交通事故的情况现在什么也回忆不起来了。四、证人证言（1）证人韩某某的证言，2016年3月24日晚上，我和单位同事王某某、关某某、邵某某、史某某、闫某等八人，在高新北区兴华园小区D区老北京饭店吃饭。我们喝了一瓶白酒，十多瓶啤酒。因为关某某开车，没有让他喝酒，关某某开的是白色长安牌轿车。我们吃到22时40分许，焦某某来了，结束后我和两位老同事坐他的车回单位宿舍了。第二天1时许，听说他们出事了。（2）证人焦某某的证言，2016年3月24日22时许，我给同事王某某打电话，他说正聚餐，让我去把他们接回去。我刚好从一汽大众回来，路过他们聚餐的高新北区兴华园小区D区的老北京火锅店，当时吃饭的有王某某、史某某、邵某某、闫某、孙某某、周某某、韩某某、关某某八个人。除了关某某之外都喝酒了，关某某驾驶银色长安羚羊牌轿车去的。大概23时10分许，我驾驶吉AR01**号轿车载着韩某某、孙某某、周某某离开饭店。次日凌晨听说他们出交通事故了。（3）证人周某某的证言，2016年3月24日21时许，王某某组织我和同事关某某、邵某某、史某某、闫某、韩某某、孙某某共八人，在高新北区兴华园小区D区的老北京火锅店吃饭。当天20时30分我们下班后，关某某驾驶他的长安羚羊牌轿车接我们到饭店的，除关某某外，其余人都喝酒了。我们吃到23时许，焦某某来了，结束后我和孙某某、韩某某坐他的车回单位宿舍了。次日凌晨听说他们出了交通事故。（4）证人孙某某的证言，2016年3月24日21时许，王某某组织我和同事关某某、邵某某、史某某、闫某、韩某某、周某某共八人，在高新北区兴华园小区D区的老北京火锅店吃饭，当天20时30分我们下班后，关某某驾驶他的长安羚羊牌轿车接我们到饭店的，除关某某外其余人都喝酒了。我们吃到23时许，焦某某来了，结束后我和周某某、韩某某坐他的车回单位宿舍了。25日凌晨，听说他们出了交通事故。（5）证人林某某的证言，2016年3月24日，林建驾驶的红色重型自卸车发生交通事故了，我当时在他的车驾驶室内后铺睡着了，不知道什么时间和地点发生的事故。大概在25日1时许，在事故现场，有人扒拉我，我才醒来，知道发生交通事故了。（6）证人李某某的证言，我是高新北区消防中队的。2016年3月24日23时25分，我们接到报案请求救援，我们去了两台消防车和八名消防队员，大约十分钟到达现场福源街和光机路交叉路口，当时120已到达现场救出一名伤者，那名伤者是在副驾驶后面坐着的，副驾驶位置无生命迹象，正驾驶位置是一个身着黄色衣服，头发很短，男性。当时正驾驶能小声呼救，后排座有两人没有生命迹象。事故现场有一台大货车和一台轿车，这几个人都是轿车上的。（7）证人程某某的证言，2016年3月24日我车的驾驶员林建驾驶的吉A9C7**号重型货车去拉沙子的途中发生交通事故了。我是吉A9C7**号重型货车的车主，车是我买陈伟的，我们有买卖合同，陈伟是买籍玉玲的，也有买卖合同，我没有复印。我和陈伟商定，4月份检完车后找籍玉玲过户，车有交强险和商险。当时林建给我打电话，我问他当时是否报警，他说拨打了120、119、122。我当时没有去，我让我在现场附近的朋友葛胜军去的，他告诉我了事故情况，当场死了3个人，林建被交警队带走了。林建不知道我的大名，可能以为我叫程彬。五、被告人林建的供述与辩解被告人林建的供述，2016年3月24日23时20分许，我驾驶吉A9C7**号重型货车以60公里/小时的速度沿光机路由西向东行驶到福源街路口时，突然与一辆轿车相撞，轿车的行驶方向我说不清楚，我下车一看，轿车内有人受伤，我拨打的120、119、122，119消防车到来对轿车进行破拆，120急救车医生对轿车内5人进行检查，确认3人当场死亡，2人被120救护车送到医院，我在现场等待122出警。我知道光机路福源路口是交叉路口，我驶入路口时没有信号灯控制，道路无路灯，视线不好，轿车与我的车相撞我才发现它，相撞后我踩急刹车，我的车驶入路口时没有看见轿车。我的车头刚要出路口，轿车撞在我的右侧油箱和水罐的护栏上。我的车是空车，车主是程彬，与我是雇佣关系，车有强险和商业险。发生事故时，我的车上还有我的亲属林某某，当时她在后铺上睡觉。以上证据经庭审举证、质证，被告人林建及其辩护人均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案的定案依据。关于被告人林建的辩护人提出被告人林建交通肇事后有自首情节，负事故的主要责任，请求对其从轻处罚的辩护意见有事实和法律依据，应予采纳。合议庭评议认为，公诉机关指控被告人林建交通肇事的事实，有被告人林建的供述及庭审中核实的证据予以证明，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人林建违反交通运输管理法规，发生交通事故，致三人死亡，二人轻伤，其行为已构成交通肇事罪，且负事故的主要责任，情节特别恶劣，应依法惩处。鉴于被告人林建交通肇事后拨打急救电话和报警电话并在现场等候公安机关处理，如实供认犯罪事实，具有自首情节，依法可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第六十七条第一款（自首）、第四十五条（有期徒刑的期限）、第四十七条（有期徒刑的刑期折抵）及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第一项之规定，判决如下：被告人林建犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月25日起，至2019年9月24日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 董 强代理审判员 胡 亮人民陪审员 李延华二〇一六年十二月二十一日书 记 员 谭天琦