山东省莒南县人民法院 民 事 判 决 书 （2016）鲁1327民初5010号 原告：张纪利，男，1970年7月18日出生，汉族，农民，住莒南县。 原告：张瑜，女，1995年1月14日出生，汉族，四川乐山师范学院学生，住莒南县。 原告：张某。 三原告委托诉讼代理人：王向伟，山东祺君律师事务所律师。 被告：葛玉芳，女，1946年2月10日出生，汉族，农民，住莒南县。 被告：孙小丽，女，1980年4月11日出生，汉族，农民，住莒南县。 张纪利、张瑜、张某与葛玉芳、孙小丽所有权确认纠纷一案，2016年8月5日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。本案当事人、委托诉讼代理人及法定代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张纪利、张瑜、张某向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法分割已赔付的赔偿款200000元或判令被告给付原告应得赔偿款100000元；2.诉讼费由被告承担。事实与理由：原告方亲属孙某因张纪利弟弟张磊故意伤害致死，后孙某亲属与张磊之妻史小玉签订协议，约定由张磊方支付死亡赔偿款共350000元，实际已到位200000元，并存入孙某之父孙西山名下，剩余150000元在五年内付清，后孙西山于2016年因病去世，关于该赔偿款分配事宜与被告方协商未果。 葛玉芳辩称，200000元存款不是赔偿金，是我的养老钱，要求分割应得赔偿款100000元。 孙小丽辩称，200000元存款不是赔偿金，是葛玉芳的养老钱，要求分割应得赔偿款100000元。 当事人围绕自己的诉讼请求提交了证据，原告提供身份证及人口登记卡、原告户口登记卡、死亡赔偿协议书、史小玉的付款证明、死亡证明五份证据，证实原告亲属孙某死亡的事实及家庭成员、赔偿金的赔偿情况。被告葛玉芳、孙小丽提供了中国平安人寿保险股份有限公司提供的理赔证明，证人陈某的证人证言，证实张纪利代孙西山领取了孙某的死亡理赔金以及孙某死亡赔偿金的处理问题。本院为查明案件事实，依职权调取了临沂市人民检察院张磊故意伤害案卷宗，根据原告的申请，调取了位于莒南农商行柳沟支行（原莒南农信社柳沟信用社）孙西山账户于2014年7月3日开始的流水明细一份，本院组织当事人对上述证据及证人证言进行了证据交换和质证，被告葛玉芳、孙小丽对原告提供的身份证及人口登记卡、原告户口登记卡、死亡证明无异议，本院对此予以确认并在卷佐证。对有争议的证据及事实，本院认定如下： 本案争议的200000元是葛玉芳的养老金还是孙某的死亡赔偿金。 原告张纪利、张瑜、张某提供了史小玉的付款证明，被告葛玉芳、孙小丽质证认为，史小玉与原告有利害关系，不能作为证人。本院审查认为，由张磊故意伤害案刑事卷宗可知，史小玉作为张磊之妻，亦是对被害人亲属进行赔偿的直接参与者、赔偿代付人，其证言能直观反映死亡赔偿款的赔付情况，其出具的证明具有证据效力。 2.原告张纪利、张瑜、张某提供了死亡赔偿协议书，另本院依职权调取了临沂市人民检察院张磊故意伤害案卷宗。被告葛玉芳、孙小丽质证认为，首先，死亡赔偿协议书中的见证人均与原告方有利害关系；其次，该协议书及张磊故意伤害案卷宗内的死亡赔偿协议书中葛玉芳、孙西山的签名及捺印均不是本人所为，对上述证据均不予认可。本院经审查认为，首先，该二份协议书形式、内容一致，属同一死亡事实赔偿协议；其次，死亡赔偿协议书参与人为受害人近亲属系一般合法程序，见证人虽与原告方有利害关系，但并不影响该协议书证明效力；第三，协议书证人陈某证言证实被告葛玉芳在死亡赔偿协议书中其姓名上捺印，与被告葛玉芳质证意见相互矛盾，并不能否定实际到位200000元属赔偿金的属性。 3.针对孙西山位于莒南农商行柳沟支行（原莒南农信社柳沟信用社）账户自2014年7月1日至2014年12月31日的流水明细，被告葛玉芳、孙小丽质证认为银行流水明细不属实，不予认可。本院审查认为，首先，当事人对自己的主张应举证证实，被告方虽质疑真实性，但无证据佐证，本院依申请调取的孙西山银行账户流水明细，具有客观真实性，可依法作为证据使用；其次，孙西山银行账户中存入200000元的时间与史小玉出具证明证实赔偿款存入的时间与协议书的落款时间一致，均为2014年7月3日，该三份证据相互印证，证明内容基本一致，直接真实反映了协议书签订当日张磊亲属将孙某死亡赔偿款200000元存入孙西山在山东莒南农村商业银行柳沟支行（原莒南县农村信用合作联社柳沟信用社）账户的事实。 针对被告葛玉芳、孙小丽提供的中国平安人寿保险股份有限公司提供的理赔证明，原告质证认为该份证据与本案没有关联性。本院经审查认为，保险费的理赔应依保险法及双方合同约定，被告并未提交证据证实该理赔单的受益人，在本案中本院不作处理，被告可另行主张。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告张纪利与死者孙某系夫妻关系，张纪利与其亡妻孙某生前生育长女张瑜、长子张某。2014年4月12日孙某因受张纪利之弟张磊伤害，抢救无效死亡（另案处理）。2014年7月3日张磊方与被害人孙某亲属达成赔偿协议，同意赔偿孙某亲属经济损失350000元，实际赔付现金200000元，当日该款存入孙某之父孙西山名下账户，尚欠150000元在五年内付清。2016年2月18日孙西山因病死亡，孙西山生前与其妻葛玉芳育有长女孙某、次女孙小丽。关于该赔偿款分配事宜协商未果。 庭审过程中，张纪利自认于2014年7月3日赔偿协议签订后不久，分得孙某死亡赔偿款30000元，后又分得赔偿款10000元，两次共计40000元，双方当事人均认可该事实，本院予以确认。 本院认为，死亡赔偿金是对近亲属遭受的财产损害，在维持其一般物质生活水平限度内的补偿，死者孙某作为原告张瑜、张某之母、作为被告葛玉芳之女，有抚养未成年子女及赡养扶助父母的义务，在孙某的死亡赔偿金中，首先应当优先支付该部分费用，剩余部分赔偿金应考虑赔偿权利人与死者生前生活的紧密程度等因素，参照《中华人民共和国继承法》规定的有关顺序进行分配。同时《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款规定，赔偿权利人，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担抚养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。因此，赔偿权利人首先是指与死者共同生活的家庭成员范围内的近亲属即第一顺序继承人，即配偶、父母、子女，只有第一顺序继承人完全不存在时，才开始由第二顺序继承人继承，即兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。具体到本案，原告张纪利、张瑜、张某、被告葛玉芳作为死者孙某的配偶、子女、父母，应当分得部分孙某的死亡赔偿金。被告孙小丽系死者孙某之妹，属第二顺序继承人，无权获得赔偿分割款，但可同其母共同继承其父孙西山的分割比例。 关于二被告辩解200000元系其养老金，不应返还的问题，与协议内容不一致，且赔偿金归于被告方后没有在赔偿权利人内部再行分配，葛玉芳无权据之独享，应对超过自己权益的部分予以返还。 还有，张磊故意伤害案中，张磊方实际赔付200000元，尚有150000元未实际赔付，该赔偿金在本案中本院不作处理，双方当事人可另行主张。 具体到孙某死亡赔偿金分配，首先应当优先支付孙某的丧葬费用及其父母子女的赡养扶养费用，关于丧葬费，按照当地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，即23193元（46386元/年/12个月×6个月），应由其丈夫张纪利承接；关于被扶养人的生活费，孙某年度被扶养人数为3人，被扶养人生活费应当分段计算，且孙某死亡时其父亲孙西山75岁，后于2016年因病去世，其母亲葛玉芳68岁，葛玉芳与孙西山生前育有二女，按当地农村居民人均年消费性支出标准7393元/年计算，故孙西山、葛玉芳的生活费各为4928.67元(7393元/年×2年÷3人)、49286.70元（7393元/年×2年÷3人+7393元/年×8年÷2人+7393元/年×2年），原告张某尚未成年，应当在孙某的死亡赔偿金中扣除其生活费34500.67元（7393元/年×2年÷3人+7393元/年×8年÷2人）。其次，孙某死亡前已成立家庭且生育子女，与其丈夫、子女张纪利、张瑜、张某三人共同生活，较其母葛玉芳相比生活密切程度、亲疏远近更强，且考虑到张某尚未成年、尚无生活来源等因素，成长过程中更需格外关心呵护，参照《中华人民共和国继承法》第十三条的规定，本院酌定各人分得孙某死亡赔偿金剩余部分份额如下：张纪利20%、张瑜20%、张某40%。因张某未成年，其份额由其法定代理人张纪利监管，对于原告张纪利已先期获得的40000元赔偿金，应予扣除；被告葛玉芳本院酌情定其分得孙某死亡赔偿金剩余20%的份额。 综上，参照《中华人民共和国继承法》第十条、第十三条、第十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定判决如下： 一、对于本案争议的孙加芳死亡赔偿款200000元，原告张纪利分得丧葬费23193元及份额17618.19元，计40811.19元；张瑜分得份额17618.19元；张某分得抚养费34500.67元及份额35236.39元，计69737.06元；葛玉芳分得赡养费49286.70元及份额17618.19元，计66904.89元。三原告分得赔偿款含已先行支付40000元。 二、孙西山分得赡养费4928.67元的份额，由其继承人葛玉芳、孙小丽继承。 三、以上第一、二条合并执行，被告葛玉芳于本判决生效后十日内返还给三原告赔偿金88166.44元。 案件受理费2300元、保全费1020元，由原告张纪利、张瑜、张某负担2656元，被告葛玉芳负担664元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审 判 长  王维明 人民陪审员  于 迪 人民陪审员  孙钦利 二〇一六年十二月六日 书 记 员  程贵秀