云南省景洪市人民法院民 事 判 决 书（2016）云2801民初3480号原告：杨小红，男，1977年9月7日出生，白族，住景洪市，被告：张朝新，男，1958年2月27日出生，汉族，住景洪市，原告杨小红与被告张朝新健康权纠纷一案，本院于2016年9月30日立案后，依法适用简易程序。本院于2016年11月22日公开开庭进行了审理，原告杨小红、被告张朝新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨小红向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告133107.44元；2.被告承担诉讼费。事实和理由：2016年4月23日，被告操作自带油锯锯橡胶木材时，锯伤原告左手指，导致手指基本功能丧失。经手术治疗后鉴定为9级伤残。协商调解被告只愿意赔偿2000元，调解未果。根据2016云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准确定赔偿数据为，医疗费16691.40元、营养费30元×30天=900元、鉴定费1300元、误工费34229元/年÷365天×90天=8440.10元、护理费34229元÷365天×30天=2813.30元、被抚养人生活费17675元/年×11年×20%÷2人=19442.50元、住院伙食补助费11天×100元=1100元、九级残疾赔偿金26373元/年×20年×20%=105492元、交通费205元、精神损害抚慰金10000元，费用合计166384.30元。因双方系朋友关系，原告自愿承担20%，应由被告赔偿80%，即133107.44元。被告张朝新辩称，原、被告系朋友关系，橡胶树倒了后，原告叫被告去帮锯树，被告没有向原告收取费用，橡胶树也是原告的。如果原告当初用脚压着就不会伤到手，原告要求被告赔偿不合理。本院经审查认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。杨小红的女儿杨曦于2009年3月8日出生。2016年4月23日14时许，杨小红、张朝新在景洪市东风农场对从杨小红林地拉回来的胶树进行油锯加工，当张朝新使用油锯锯胶树时，锯到杨小红扶着胶树的手。杨小红受伤后于当天被送往西双版纳农垦医院住院治疗至次月3日（住院11天）出院，医院入院诊断为左第3指开放性损伤伴骨折、左第2指手指开放性损伤伴指甲损伤、左第4指手指开放性损伤、左第3指中节指骨骨折、左第3指腕手部指伸肌和肌腱损伤、左第3指近端指间关节脱位、左腕和手血管神经损伤，住院期间给予完善检查、左手第2、3、4指清创缝合探查+左第3指伸指肌腱吻合+近端指间关节关节囊缝合+指间关节克氏针内固定+石膏外固定术，花费门诊医疗费434元、住院医疗费12762.10元。出院时医院建议院外注意伤口情况，每隔3天换药1次，2周后拆线，继续石膏固定1月，严禁患肢负重活动，术后1、3、6、12月后复查X线了解术后骨质愈合情况，逐步增加功能锻炼，加强营养，不适随诊。出院后，杨小红还在西双版纳农垦医院花费门诊医疗费425.50元、在景洪市勐龙镇中心卫生院花费门诊医疗费1081元。2016年9月8日，西双版纳州人民医院司法鉴定中心作出[2016]临鉴字第334、335号鉴定意见书，认为杨小红损伤构成九级残疾；休息期90日、护理期30日、营养期30日。杨小红因此花费鉴定费1300元。事发后，张朝新向杨小红支付了200元。本院认为，关于被告应如何承担赔偿责任的问题。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告使用油锯对从原告林地拉回的胶树进行加工时锯伤原告的事实清楚，被告作为侵权行为人，在操作油锯过程中未尽到足够的安全注意义务，对因此造成的原告伤害负有过错，应当承担相应的侵权民事赔偿责任。考虑到原告在事发现场参与被告锯树，原告作为成年人可以预见到油锯使用存在的安全风险，对所参与的行为可能存在的危险防范不足，并且被告在锯原告胶树时并未向原告收取报酬。因此本院结合原告诉请意见，认定被告在事件中承担70%的赔偿责任，被告赔偿后不足的经济损失由原告自行承担。关于原告因伤造成经济损失的问题。对原告因伤造成的经济损失的项目和数额，本院依法作如下认定：1、医疗费14702.60元。原告向本院提供的有效医疗费发票为在西双版纳农垦医院发生的门诊医疗费859.50元、住院医疗费12762.10元，在景洪市勐龙镇中心卫生院发生的门诊医疗费1081元，共计14702.60元，本院予以支持；2、住院伙食补助费1100元。参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，原告主张的金额符合事实情况，并不违反法律规定，本院予以支持；3、残疾赔偿金124934.50元。原告因事故构成九级伤残，其主张的费用计算标准与原告证据户口薄记载能够相互印证，按云南省2015年城镇居民家庭人均全年可支配收入标准，自定残之日起按20年计算，即残疾赔偿金105492元(26373元/年×20年×20％），本院予以支持。被抚养人生活费结合原告证据证明原告生育女儿杨曦，原告主张的云南省2015年城镇居民家庭人均全年消费性支付标准和时间，符合法律规定，计19442.50元（17675元/年×11年×20%÷2人），本院予以支持。本院按照法律规定，将被抚养人生活费计入残疾赔偿金中，即残疾赔偿金共为124934.50元；4、误工费8440元。因鉴定机构已对原告误工期进行明确，结合原告工作实际，原告主张按照云南省2015年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资34229元计算，符合法律规定，本院支持误工费8440元（34229元/年÷365天×90天）；5、护理费2813.30元。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。原告主张的护理标准符合事实情况，按云南省2015年农、林、牧、渔业在岗职工平均工资34229元计算，即护理费2813.30元（34229元/年÷365天×30天×1人），本院予以支持；6、营养费300元。原告受伤达到伤残程度，鉴定机构亦认定了营养期，本院酌情支持营养费（10元/天×30天）；7、鉴定费1300元。本院结合已采信的鉴定费金额予以支持，即鉴定费1300元；关于原告主张的交通费，因票据被告不认可，且相关证据本院未予采纳，对该费用本院不予支持。关于原告主张的精神抚慰金，因原告对损害的发生负有一定过错，因此可免除侵权人的精神抚慰金赔偿责任，对该费用本院不予支持。以上1至7项共计153590.40元。原告因身体受伤造成的各项经济损失：医疗费14702.60元、住院伙食补助费1100元、残疾赔偿金124934.50元、误工费8440元、护理费2813.30元、营养费300元、鉴定费1300元，合计153590.40元。由被告赔偿107513元（153590.40元×70%），被告已向原告支付的200元将在赔偿款中予以扣减，被告实际赔偿107313元。依照《中华人民共和国民法通则》第四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、原告杨小红因侵权受伤产生的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、鉴定费，共计153590.40元，由被告张朝新于本判决生效之日起十日内向原告杨小红赔偿107313元。二、驳回原告杨小红的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2962元，减半收取计1481元，由原告杨小红负担287元，被告张朝新负担1194元。原告预交的案件受理费本院不另清退，由被告径付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西双版纳傣族自治州中级人民法院。审判员  曾龑二〇一六年十二月二十日书记员  岩叫