浙江省海盐县人民法院刑 事 判 决 书（2015）嘉盐刑初字第472号公诉机关海盐县人民检察院。被告人胡晓，男，1964年1月4日生，汉族，文化程度大学，原系浙江五矿金和进出口有限公司董事长、经理，住杭州市上城区。因涉嫌受贿犯罪，于2015年2月15日被海盐县人民检察院决定刑事拘留，同年3月2日被执行逮捕。现羁押于海盐县看守所。辩护人陈焕章，浙江泽大律师事务所律师。被告人胡正丰，男，1975年10月20日生，汉族，文化程度大专，原系浙江五矿金和进出口有限公司业务员，住浙江省永康市。因涉嫌受贿犯罪，于2015年12月26日被海盐县人民检察院决定刑事拘留，2016年1月7日被变更强制措施为取保候审，同年12月21日被本院决定逮捕。现羁押于海盐县看守所。辩护人倪春月，浙江海威特律师事务所律师。浙江省高级人民法院以（2015）浙刑二他字第99号指定管辖决定书，决定将被告人胡晓、胡正丰受贿一案交由本院管辖。海盐县人民检察院以盐检公诉刑诉（2015）第373号起诉书、盐检公诉刑追诉（2016）第1号追加起诉决定书指控被告人胡晓、胡正丰犯受贿罪，分别于2015年11月2日及2016年2月26日向本院提起公诉。本院分别于2015年11月3日及2016年2月29日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海盐县人民检察院指派检察员柏水英和张周洁出庭支持公诉，二被告人及辩护人陈焕章、倪春月均到庭参加了诉讼。期间，依法延期审理二次和延长审限一次。现已审理终结。海盐县人民检察院指控被告人胡晓、胡正丰身为国家工作人员，在经济往来过程中，利用职务便利，单独或者结伙索取、收受他人贿赂，并为他人谋利，其中被告人胡晓参与收受、索取贿赂计价值人民币1773000余元，被告人胡正丰参与收受贿赂计人民币321000余元，应当以受贿罪追究二被告人的刑事责任；在共同犯罪中，被告人胡晓起主要作用，系主犯，被告人胡正丰起次要作用，系从犯；被告人胡晓能主动如实交代司法机关尚未掌握的犯罪事实，系自首；被告人胡正丰在归案后能如实供述自己的罪行，系坦白。为证明上述事实，公诉机关当庭提供了证人翁某、何某、俞某等人的证言，劳动合同，代理采购协议及案发经过等证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条之规定，分别予以判处。二被告人当庭对起诉书指控的事实均无异议。被告人胡晓的辩护人提出被告人胡晓具有自首情节，并积极退赃，当庭又自愿认罪，建议法庭对其从轻处罚。被告人胡正丰的辩护人提出被告人胡正丰具有坦白情节，又系从犯，且积极退赃，建议法庭对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，浙江省五金矿产进出口有限公司（以下简称“五矿公司”）系浙江省国际贸易集团股份有限责任公司（国有独资企业）独资成立的国有公司。浙江五矿金和进出口有限公司（以下简称“五矿金和”）为五矿公司投资成立的国有控股公司。被告人胡晓于1986年7月进入五矿公司工作；1993年1月至2005年5月担任五矿公司进口部（贸易一部）经理；2005年1月至2013年6月受五矿公司委派至五矿金和公司担任经理，2012年7月起兼任董事长；2009年1月至2013年5月兼任五矿公司副总经理（主持五矿金和工作）；2013年5月起任浙江五矿控股有限公司副总经理、党委委员。被告人胡正丰于2009年7月至2014年4月在五矿金和担任业务员。2001年至2013年，被告人胡晓、胡正丰利用主管、负责本公司业务的职务便利，单独或者结伙索取、收受他人贿赂，并在合同签订、业务量增加、货款支付、降低代理费等过程中为他人谋利，其中被告人胡晓单独或者结伙索取、收受他人贿赂计价值人民币1773000余元，被告人胡正丰参与收受他人贿赂计人民币321000余元。具体犯罪事实如下：（一）2002年、2003年期间，被告人胡晓作为五矿公司进口部经理，与时任部门业务员的金某经事先通谋后，在本公司与浙江恒业物资有限公司开展钢材代理进口业务的过程中，利用职务便利，共同向恒业公司负责人翁某索取贿赂款计现金人民币100000元，并为对方谋利。后二人将该笔贿赂款予以平分，被告人胡晓实得现金人民币50000元。（二）2001年春节期间的一天，被告人胡晓作为五矿公司进口部经理，在本公司与浙江恒业物资有限公司开展钢材代理进口业务的过程中，利用职务便利，收受恒业公司负责人翁某所送的贿赂款计现金人民币10000元，并为对方谋利。（三）2007年至2011年中旬，被告人胡晓作为五矿金和经理，在本公司与浙江海川金属材料有限公司开展钢材代理采购业务等过程中，利用职务便利，单独或者与时任五矿金和副经理的邱某（另案处理）结伙，先后多次索取、收受海川公司负责人何某所送的贿赂计价值人民币315000元，被告人胡晓个人实际收取贿赂计价值人民币228000元，并为对方谋利。因害怕案发，被告人胡晓在案发前向何某归还消费卡15000元。具体犯罪事实如下：1、2007年至2011年中旬，被告人胡晓、邱某经事先通谋后，先后10次结伙共同索取、收受何某所送的贿赂款计现金人民币290000元，被告人胡晓分得其中人民币203000余元。2、2007年春节至2011年春节，被告人胡晓先后7次收受何某所送的消费卡计折合人民币25000元。（四）2000年、2001年期间，被告人胡晓作为五矿公司进口部经理，在本公司与宁波大榭开发区东宝金属材料有限公司开展钢材销售业务的过程中，利用职务便利，收受东宝公司负责人俞某所送的贿赂款计现金人民币150000元，并为对方谋利。（五）2002年至2003年春节期间，被告人胡晓作为五矿公司进口部经理，在本公司与杭州龙泰物产股份有限公司开展钢材代理进口业务的过程中，利用职务便利，收受龙泰公司负责人郭某所送的银行卡2张，内存有贿赂款计人民币70000元，并为对方谋利。因害怕出事，被告人胡晓在案发前向郭某归还现金人民币20000元及存有贿赂款人民币50000元的银行卡。具体犯罪事实如下：1、2002年春节前的一天，被告人胡晓在五矿大厦附近收受郭某所送的银行卡1张，内存有贿赂款计人民币20000元；2、2003年春节前的一天，被告人胡晓在五矿大厦附近收受郭某所送的银行卡1张，内存有贿赂款计人民币50000元。（六）2007年上半年的一天，被告人胡晓作为五矿金和经理，在本公司与上海圣冶实业有限公司开展钢贸托盘业务的过程中，利用职务便利，收受圣冶公司负责人邬某所送的贿赂款计现金人民币70000元，并为对方谋利。（七）2008年春节期间，被告人胡晓作为五矿金和经理，在本公司与上海旭申金属材料有限公司进行钢贸托盘业务的过程中，利用职务便利，收受旭申公司负责人林某所送的贿赂款计现金人民币10000元，并为对方谋利。（八）2009年上半年，被告人胡晓作为五矿金和经理，在本公司与浙江泽恩进出口有限公司开展低密度聚乙烯代理进口等业务过程中，利用职务便利，先后2次收受泽恩公司负责人周某所送的贿赂款计现金人民币460000元，并为对方谋利。具体犯罪事实如下：1、2009年年初的一天，被告人胡晓在其住所附近，收受周某所送的贿赂款计现金人民币320000元；2、2009年上半年的一天，被告人胡晓在其住所附近，收受周某所送的贿赂款计现金人民币140000元。（九）2009年春节至2012年中秋节期间，被告人胡晓作为五矿金和经理，在本公司与杭州兴旺实业有限公司开展钢材代理采购业务的过程中，利用职务便利，先后9次收受兴旺公司财务负责人萧某经手所送的现金或者消费卡计价值人民币143000元，并为对方谋利。具体犯罪事实如下：1、2009年春节前的一天，被告人胡晓收受萧某所送的消费卡计折合人民币3000元；2、2009年中秋节前后的一天，被告人胡晓收受萧某所送的贿赂款计现金人民币30000元；3、2010年春节前的一天，被告人胡晓收受萧某所送的贿赂款计现金人民币30000元；4、2010年中秋节前的一天，被告人胡晓收受萧某所送的消费卡计折合人民币5000元；5、2011年春节前的一天，被告人胡晓收受萧某所送的贿赂款计现金人民币20000元；6、2011年中秋节前的一天，被告人胡晓收受萧某所送的消费卡计折合人民币10000元；7、2011年年底的一天，被告人胡晓收受萧某所送的消费卡计折合人民币10000元；8、2012年春节前的一天，被告人胡晓收受萧某所送的消费卡计折合人民币5000元；9、2012年中秋节前后的一天，被告人胡晓收受萧某所送的贿赂款计现金人民币30000元。（十）2009年至2012年期间，被告人胡晓作为五矿金和的经理，在本公司与上海清旺物资有限公司开展钢材代理采购业务的过程中，利用职务便利，收受清旺公司经理巫某所送的贿赂款计现金人民币30000元，并为对方谋利。因害怕案发，被告人胡晓在案发前将上述贿赂款归还了巫某。具体犯罪事实如下：1、2009年左右的一天，被告人胡晓在自己办公室内收受巫某所送的贿赂款计现金人民币20000元；2、2011年、2012年期间的一天，被告人胡晓在上海虹桥火车站收受巫某所送的贿赂款计现金人民币10000元。（十一）2011年春节至2013年春节期间，被告人胡晓作为五矿金和的董事长、经理，利用职务便利，先后3次收受其下属魏某（五矿金和业务员）所送的贿赂款计现金人民币14000元，并在业务分配、考核等过程中为对方谋利。具体犯罪事实如下：1、2011年春节前的一天，被告人胡晓在自己家中收受魏某所送的贿赂款计现金人民币1000元；2、2012年春节前的一天，被告人胡晓在自己家中收受魏某所送的贿赂款计现金人民币8000元；3、2013年春节前的一天，被告人胡晓在自己家中收受魏某所送的贿赂款计现金人民币5000元。（十二）2011年5、6月份至2012年春节期间，被告人胡晓作为五矿金和经理，在本公司跟上海强稳实业有限公司开展钢材代购采购及托盘业务的过程中，利用职务便利，先后2次收受强稳公司经理谢某所送的贿赂款计现金人民币50000元，并为对方谋利。具体犯罪事实如下：1、2011年5、6月份的一天，被告人胡晓在上海虹桥火车站收受谢某所送的贿赂款计现金人民币30000元；2、2012年春节前的一天，被告人胡晓在其住所附近收受谢某所送的贿赂款计现金人民币20000元。（十三）2012年至2013年期间，被告人胡晓作为五矿金和董事长、经理，在本公司与上海同业煤化集团有限公司（以下简称同业公司）开展（煤）焦油代理采购的业务过程中，利用职务便利，先后2次收受同业公司副总经理杨某所送的贿赂款计现金人民币30000元，并为对方谋利。因害怕案发，被告人胡晓在案发前将上述收受的贿赂款退还给了杨某。（十四）2011年10月至2012年8月间，被告人胡晓作为五矿金和公司经理，与时任业务员的被告人胡正丰经事先通谋后，在本公司与同业公司开展（煤）焦油代理采购的业务过程中，利用职务便利，先后4次共同收受同业公司副总经理杨某所送的贿赂款计现金人民币321000余元，并为对方谋利。后二被告人将贿赂款予以瓜分，被告人胡晓实得人民币211000余元，被告人胡正丰实得人民币110000元。上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证的证人翁某、何某、俞某、郭某、邬某、林某、周某、洪某、萧某、巫某、魏某、谢某、杨某等人的证言，同案犯邱某的供述，五矿公司聘任文件、五矿金和聘任文件、劳动合同、岗位聘书、代理采购协议等书证及案发经过等证据证实，二被告人当庭对此均无异议，足以认定。本院认为，被告人胡晓、胡正丰身为国家工作人员，在经济往来过程中，利用职务便利，单独或者结伙索取、收受他人贿赂，并为他人谋利，其中被告人胡晓参与收受、索取贿赂计价值人民币1773000余元（个人实际收受贿赂款计价值人民币1526000元，其中145000元已在案发前归还行贿人），被告人胡正丰参与收受贿赂计人民币321000余元（个人实际收受贿赂款计人民币110000元），其行为均已构成受贿罪。公诉机关的指控成立。在共同犯罪中，被告人胡晓起主要作用，系主犯；被告人胡正丰起次要作用，系从犯，且在归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，并退出了大部分赃款，可采纳辩护人的辩护意见，对其减轻处罚。但根据被告人胡正丰的犯罪事实及对社会造成的危害，对其不宜适用缓刑。辩护人要求对被告人胡正丰适用缓刑的意见，本院不予照准。被告人胡晓能主动如实交代司法机关尚未掌握的犯罪事实，系自首，并退清了全部赃款，对其可从轻处罚。被告人胡晓的辩护人提出的辩护意见，可予采纳。犯罪所得应予没收。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人胡晓犯受贿罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一百万元。二、被告人胡正丰犯受贿罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币十二万元。三、从被告人胡晓处扣押的人民币2000000元，其中1381000元，予以没收，上缴国库，余款人民币619000元由扣押机关依法作出处理。四、从被告人胡正丰处扣押的人民币100000元，予以没收，上缴国库，未退赃款人民币10000元，继续予以追缴。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人胡晓的刑期自2015年2月15日起至2022年2月14日止；被告人胡正丰的刑期自2016年12月21日起至2018年6月7日止。判处的罚金，限判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  周 明人民陪审员  沈曙光人民陪审员  胡方曦二〇一六年十二月二十一日书 记 员  沈叶利