贵州省黄平县人民法院民 事 判 决 书（2016）黔2622民初1159号原告：兰老友，男，1955年10月23日出生，革家人。原告：兰世妹，女，1996年6月10日出生，革家人，黔南民族医学高等专科学校大二学生。原告：兰某，男，1998年3月6日出生，革家人，黄平县高二学生。三原告委托诉讼代理人：王国勇，男，1961年2月10日出生，革家人，贵州省黄平县重安镇居民，住。被告：吴华武，男，1970年3月20日出生，苗族，住。原告兰老友、兰世妹、兰某与被告吴华武机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年10月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告兰老友、兰世妹、兰某及其委托诉讼代理人王国勇、被告吴华武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。兰老友、兰世妹、兰某向本院提出诉讼请求：1、判决被告吴华武赔偿原告丧葬费50000元、死亡赔偿金200000元、精神抚慰金10000元，共计人民币260000元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年8月10日，原告兰老友之妻、兰世妹、兰某之母王某在黄平××××镇乘坐被告吴华武驾驶的二轮摩托车前往重安镇重兴方向回家，11时47分，当车行驶至重安镇老水电站时，因此路面塌方封闭，被告从封闭墙左侧不平整狭窄泥土路强行驶过，致使乘车人王某从车辆上跌落倒地，当场休克，后送往黄平县人民医院抢救无效死亡。交通事故发生后，经黄平县公安局交警大队调解，由被告吴华武先支付死者家属36000元作为丧葬费，其他事项定于8月26日再作调解处理。8月26日当我们及被告前往交交警队调解时，被告却以要回家与家族商量为借口，双方未达成协议。9月4日，双方再次经村委会领导进行调解，被告又以贫穷为借口，拒绝赔偿我方各项损失。现依法向法院提起诉讼，请法院给予公正判决。吴华武辩称，这个事是我的错，那天我来重安赶场，我的车��停在重安老医院门口，我发动车准备回家，王某看到我就问我去哪里，我说我去铁厂，她让我带她到茶子林，我看她年纪大了可怜，身体又不好，我就带她了。我带她到重安电站背后，那里有堵墙拦起的，我转了一个弯弯过去的，路不好颠了一下，我车子没翻，她身体不好没坐稳，自己摔下去了。我看她摔倒后就停车下车去抱她，我抱了几丈远抱不动了就把她放在地上，我就立刻打电话给重安医院，后重安医院的车就来了，看她伤得老火就直接开车送她去黄平县医院了。我和她一起去的县医院，我又报警，交警直接来县医院看人，看人死了，交警队的就带我到事发现场，交警并查看了我的手续，说我手续齐全，我也没喝酒。现原告家死了一个人我也觉得难过遗憾，但我只是一个老百姓，原告家经济困难，我也是经济困难，没有钱了，我已尽了最大力量，向亲戚朋友借了36000元安埋死者。我不是不愿意赔，我是没这个能力，我是认账的，但是我确实没有能力。她坐我的车发生这个事是我的责任，但是我拿不出这个钱，请求法院给我们调解，多少我都要拿一点。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告兰老友、兰世妹、兰某为证明其主张向本院提交如下证据：1.三原告的居民身份证复印件各一份，拟证明三原告的身份信息；2.户主为原告兰老友的居民户口簿一份，拟证明三原告与死者的关系；3.现场照片一张，拟证明发生交通事故的现场情况；4.疾病证明书一份，拟证明王某受伤死亡情况；5.黄公交认字[2016]第5226228201600019号《道路交通事故认定书》一份，拟证明事故情况及由被告吴华武负全部责任；6.道路交通事故协议书，拟证明交通事故发生后，经交警队调解，原告与被告达成协议的事实。被告吴华武为证明其主张向本院提交如下证据：居民身份证复印件一份，拟证明被告主体资格。被告吴华武对三原告提交的所有证据无异议；三原告对被告吴华武提交的证据无异议。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年8月10日，被告吴华武驾驶贵Ｈ×××××号普通二轮摩托车从黄平××××镇街上欲返回重安镇包老村家中，在重安镇老医院门口，经重安镇瓦角村四组的王某请求，搭载王某一同往重安镇包老村方向行驶，11时47分，当车辆行驶至其他道路0km＋100m（小地名：黄平××××镇老水电站路段）时，王某从车辆上跌落倒地，造成王某受伤，经送黄平县人民医院抢救无效，于当日14时07分死亡的道路交通事故。此次事故，黄平县公安局交通警察大队2016年9月20日作出黄公交认字[2016]第5226228201600019号《道路交通事故认定书》，认定吴华武驾驶贵Ｈ×××××号普通二轮摩托车搭载王某（未按规定戴安全头盔）行经因路面塌方封闭，设有封闭墙禁止通行的事故路段时，从封闭墙左侧不平整狭窄泥土路通行，未按照操作规范安全驾驶，致使贵Ｈ×××××号普通二轮摩托车乘车人王某从车辆上跌落倒地，造成乘车人王某受伤送医院抢救无效死亡，吴华武的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第五十一条之规定。王某没有导致此事故发生的违法过错行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条之规定，吴华武承担此事故的全部责任，王某无责任。2016年8月12日，被告吴华武与原告兰老友、兰某经协商达成道路交通事故协议，协议的主要内容为：1、王某在医院的抢救费用由���华武负责结清；2、吴华武预付死者王某家属人民币共计36000元，死者王某家属应在法律规定时限内办理丧葬事宜；3、死者王某尸体的存放、移送费用由吴华武负责支付；4、待王某家属办理完王某丧葬事宜后，双方再行协商相关赔偿……。协议达成后，被告吴华武向原告支付王某的丧葬费用等36000元，另外，吴华武还支付了王某在黄平县人民医院进行抢救的医疗费、王某尸体的存放、移送的交通费等费用。另查明，原告兰老友系死者王某丈夫，兰世妹、兰某系死者王某长女和长子。王某生于1969年3月18日，生前系黄平××××镇瓦角村村民，在该村四组居住生活。贵Ｈ×××××号普通二轮摩托车登记的所有人为被告吴华武，2015年12月14日，吴华武在中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司为该车辆购买了机动车交通事故责任强制保险，保险期限从2015年12月14日0时起至2016年12月14日24时止。本院认为，被告吴华武驾驶二轮摩托车搭载王某行经因路面塌方封闭，设有封闭墙禁止通行的事故路段时，从封闭墙左侧不平整狭窄泥土路通行，未按照操作规范安全驾驶，致使乘车人王某从车辆上跌落倒地，造成王某受伤送医院抢救无效死亡，黄平县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定吴华武承担此事故的全部责任，王某无责任。对此，双方当事人均无异议，本院依法予以确认。从本院查明的事实来看，王某搭乘吴华武驾驶的顺路车回家，属于免费搭乘，吴华武的行为是一种善意施惠行为。吴华武同意王某无偿搭车，在驾驶过程中应当尽到谨慎的注意义务，保障王某安全到达目的地，但吴华武未按照操作规范安全驾驶，致使王某从车辆上跌落倒地，造成王某受伤送医院抢救无��死亡的后果，吴华武对此存在过错，应当对王某的死亡依法承担赔偿责任；王某明知吴华武驾驶的摩托车系非营运的客车，具有一定风险，却主动要求搭乘，且未按规定戴安全头盔，自身也有过错，可适当减轻被告吴华武的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条对机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的赔偿责任，予以了明确规定，但因在本次交通事故中，王某属交通事故车辆本车上的人员，按照有关规定，吴华武所驾驶摩托车的保险公司不承担赔偿责任，王某的死亡赔偿责任应由吴华武承担。结合吴华武与王某在本案的中过错程度，本院确认吴华武承担70%的赔偿责任，剩余30%的赔偿责任由三原告自行承担。关于原告主张的各项损失赔偿请求，本院分析认定如下：1、丧葬费原告主张50000元。本院认为，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工平均工资标准，以六个月总额计算。本院按照2015年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准中2015年贵州省城镇单位从业人员年平均工资计算为23733元（3955.50元/月×6个月）。2、死亡赔偿金原告主张200000元。本院认为，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。因王某属农村居民，本院按照2015年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准中2015年贵州省农村居民人均纯收入计算为147737.40元（7386.87元/年×20年）。3、精神损害抚慰金原告主张10000元，符合法律规定，本院予以确认。综上，原告各项损失共计为181470.40元，按照被告吴华武承担70%的责任，吴华武承担的赔偿金额为127029.28元，扣除吴华武之前已支付的36000元，现被告吴华武还应赔偿三原告91029.28元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第三百零二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十七条、第二十九条规定，判决如下：一、被告吴华武在本判决发生法律效力之日起三十日内赔偿原告兰老友、兰世妹、兰某丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金共计91029.28元；二、驳回原告兰老友、兰世妹、兰某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定��期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1600元，由原告兰老友、兰世妹、兰某负担818元，被告吴华武负担782元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。审 判 长  褚秀峰审 判 员  杨再斌人民陪审员  刘友华二〇一六年十二月二十六日书 记 员  沈 虹