赤峰市松山区人民法院刑事判决书（2016）内0404刑初299号公诉机关内蒙古自治区赤峰市松山区人民检察院。被告人刘某，男，1985年7月30日出生于内蒙古自治区赤峰市，公民身份号码：，初中文化，户籍登记住址：赤峰市松山区夏家店乡二道坡村乡约地084号，捕前暂住赤峰市松山区丰泽园小区2号楼2701室。二○一○年八月十九日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑五年零六个月，2014年9月16日被减刑释放。2016年6月17日因交通肇事逃逸被赤峰市公安局新城分局行政拘留十五日。2016年7月2日因涉嫌犯交通肇事罪被赤峰市公安局新城分局刑事拘留，同年7月16日被赤峰市松山区人民检察院批准逮捕，同日由赤峰市公安局新城分局执行逮捕，现羁押于赤峰市松山区看守所。赤峰市松山区人民检察院以松检诉刑诉〔2016〕290号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪，于2016年9月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年10月20日、2016年11月4日公开开庭审理了本案。赤峰市松山区人民检察院指派检察员嵇某、杨某出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。赤峰市松山区人民检察院指控：2016年6月17日5时34分许，被告人刘某没有驾驶资格并酒后驾驶×××号客车沿临潢大街由东向西行驶至平双公路交叉路口东侧路段时，与同向行驶等红灯的赵某驾驶×××号二轮摩托车追尾相撞，致赵某受伤，经法医鉴定，赵某损伤构成重伤二级。本次事故经交警部门事故责任分析，刘某负本次事故全部责任。事故发生后，刘某弃车逃逸。针对上述指控的事实，公诉机关在法庭的主持下，依法讯问了被告人，出示、宣读了相关证据。公诉机关认为，被告人刘某无视国家法律，酒后无证驾驶机动车，致一人重伤，负事故全部责任，肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议。经审理查明：2016年6月17日5时34分许，被告人刘某无驾驶资格酒后驾驶戴某所有的×××号小型客车沿赤峰市松山区新城临潢大街由东向西行驶至与平双公路交叉路口东侧路段处时，与同向行驶等红灯的赵某驾驶×××号二轮摩托车追尾相撞，致赵某受伤，事故发生后，刘某弃车逃逸。刘某以"马飞"之名于2016年6月17日6时26分就诊赤峰市医院，经诊断为酒精过量，于2016年6月17日14时40分，到公安机关投案。2016年6月21日，赤峰市公安司法鉴定中心出具鉴定意见：赵某受钝性外力作用所致，伤后致脑干出血、蛛网膜下腔出血、右侧硬膜外血肿；双侧颞叶、额叶改变；右侧颞骨乳突部、右侧顶骨折、左侧颞骨可疑骨折；四肢不能自主运动、肌力下降，双侧巴氏征阳性，其损伤构成重伤二级。2016年7月1日，赤峰市公安局新城分局出具责任认定，刘某负本次事故全部责任。另查明：案发后，被告人刘某的家属为被害人赵某垫付医疗费人民币8000元。被告人刘某因犯盗窃罪于二○一○年八月十九日被本院判处有期徒刑五年零六个月，2014年9月16日被减刑释放。2016年6月17日因交通肇事逃逸被赤峰市公安局新城分局行政拘留十五日，并已实际执行完毕。上述事实，有公诉机关及被告人刘某提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表证实，2016年6月17日5时38分，赤峰市公安局松山区局分局交通警察大队接刘某电话报警称：在赤峰市××区奇车撞一辆电动车，有人受伤，已通知120。2、证人戴某的证言证实，他与被告人刘某是朋友关系，他是刘某驾驶的×××号小型普通客车的车辆所有人，2016年6月15日下午两点多，刘某说要去海边玩，把他的车辆借走，刘某有驾驶证，一年前，他曾在九号会馆见过刘某的驾驶证。2016年6月17日早上，刘某给他打电话说自己把车撞了，他没有在意，后来是交警给他打电话，他才知道发生交通事故了，对方摩托车驾驶员在事故中受伤严重，他与刘某无法取得联系。3、证人张某的证言证实，她是被害人赵某的妻子。2016年6月17日早5时20分，赵某驾驶摩托车从五三工地干活离开家，后来听领工说赵某是从和美建材城取东西。4、赤峰市公安局新城分局交警大队道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片证实：2016年6月17日6时25分，赤峰市公安局新城分局交警大队勘查人员到达事故现场，地点位于赤峰市××区段，现场有二辆肇事车辆，受伤一人，肇事驾驶人未在现场等候。5、车体痕迹勘验笔录及照片证实，赤峰市公安局新城分局交警大队工作人员于2016年6月18日对×××号小型普通客车及×××号普通二轮摩托车进行勘验，结果为：×××号小型普通客车右前部距地30-90cm处有明显破损，×××号普通二轮摩托车尾部左侧距地30-80cm处有明显破损，两车接触部位吻合，符合交通事故一次性形成并对车辆破损部分进行拍照。6、赤峰市公安司法鉴定中心赤（公）司（鉴）字【2016】4082号法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实，经检验：被害人赵某损伤符合受钝性外力作用所致（交通事故可以形成）。伤后致脑干出血、蛛网膜下腔出血、右侧硬膜外血肿；双侧颞叶、额叶改变；右侧颞骨乳突部、右侧顶骨骨折、左侧颞骨可疑骨折；四肢不能自主运动、肌力下降，双侧巴氏征阳性，构成重伤二级。7、赤峰学院附属医院赤附医司法鉴定中心【2016】酒鉴字第00220号血液酒精含量司法鉴定报告书证实，经鉴定，被告人刘某血液酒精含量为0mg/100ml。8、赤峰市公安局新城分局交巡警大队赤公新交认字【2016】第150400161064号道路交通事故认定书证实，被告人刘某在驾驶证已注销的状态下饮酒驾驶机动车，其行为是本次事故发生的直接原因，且事故发生后弃车逃逸，应负事故的全部责任，赵某无责任。9、赤峰市公安局新城分局赤公新（交）行罚决字【2016】118号行政处罚决定书证实，刘某因交通肇事逃逸于2016年6月17日被赤峰市公安局新城分局行政拘留十五日。10、赤峰市公安局新城分局犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2016年6月17日5时38分，赤峰市公安局新城分局交巡警大队民警接到报警称在赤峰市××区奇车撞一辆电动车，有人受伤，已通知120。接报后，民警赶至案发现场，赵某已送往医院抢救，×××号客车驾驶员未在现场。2016年6月17日14时40分许，×××号客车驾驶员刘某到新城分局投案。11、内蒙古自治区赤峰市松山区人民法院（2010）松刑初字第240号刑事判决书及释放证明证实，二○一○年八月十九日，被告人刘某因犯盗窃罪被判处有期徒刑五年零六个月，于2014年9月16日被减刑释放。12、驾驶证信息证实，被告人刘某持有的驾驶证准驾车型为C1，状态为超分、停止使用、注销。13、车辆信息证实，被告人刘某驾驶的×××号酷威JCUV2.7L越野车系戴某所有。14、现场录像光盘证实，案发现场肇事经过。15、赤峰市医院处方笺及赤峰市医院监控录像光盘证实，2016年6月17日6时26分，被告人刘某以"马飞"之名就诊于赤峰市医院，经诊断为酒精过量，静脉注射氯化钠、氯诺昔康、盐酸纳洛酮及转化糖电解质注射液。16、赤峰学院附属医院住院预交金收据证实，案发后，被告人刘某的家属为被害人赵某垫付医疗费8000元。17、被告人刘某供述证实，2016年6月17日凌晨2时，他在赤峰市××区"第一烤场"饭店与王敏一起饮酒，喝了三瓶普通燕京啤酒。2016年6月17日5时许，他驾驶自戴某处借来的×××号小型普通客车沿临潢大街由东向西行驶至平双路交叉路口东侧路段时，自己睡着了，没有看到对方，听到撞击响声后就醒了，下车看了对方受伤的情况，先、后拨打了120急救及122事故电话，随后就去了市医院用马飞的名字输液治疗，于当日9时58分离开市医院，到赤峰市松山区妇幼保健所附近的"漫时光主题宾馆"休息。他在第一次接受公安机关讯问时，以为对方人死了，没有如实陈述饮酒的事，后来知道对方是昏迷状态没什么大事，就如实说了。本院认为，被告人刘某违反道路交通运输管理法规，饮酒后无有效驾驶证驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。公诉机关指控成立，本院予以支持。刘某有犯罪前科，酌情对其从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项、第（二）项、第（六）项、第三条之规定，判决如下：被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，行政拘留十五日折抵刑期十五日，即自2016年6月17日起至2019年12月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 董晓磊审判员 王亮人民陪审员 丁玉芳二○一六年十二月五日书记员 倪秀文