云南省永仁县人民法院民 事 判 决 书(2016)云2327民初613号原告（反诉被告）：丁太平，男，1963年9月21日生，汉族，个体户，户籍地：湖北省仙桃市，现住永仁县。被告（反诉原告）：张荣昌，男，1990年5月6日生，汉族，大学文化，个体户，户籍地：四川省岳池县，现住永仁县。原告（反诉被告）丁太平诉被告（反诉原告）张荣昌健康权纠纷一案，本院于2016年10月27日受理后，依法由审判员李晓洪适用简易程序公开开庭进行了审理。原告丁太平、被告张荣昌及其委托诉讼代理人张文海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）丁太平向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告张荣昌赔偿医疗费5883元，住院伙食补助费950元（50元/天×19天），护理费5700元（300元/天×19天），误工费5700元（300元/天×19天），合计18233元；2、请求判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：原告与被告同在永仁县永仁古城市场区内从事服装、床上用品等批发零售行业，同是两对门，双方以前并无矛盾，因被告不遵守商业道德和行业规矩，经原告多次劝说无效，发生争吵。2016年8月23日上午，又因生意上的事情发生争吵，上午有顾客到原告的店里买学生被子，花色、价钱讲好了，顾客还在犹豫就转身到被告店里看，也许是价格高没有买成，又回到我的店里拿他事先就选好的专用学生被，正准备付钱，被告就冲着顾客喊可以低价卖，原告的妻子就说了被告几句。被告类似的行为不是一两次了，到中午被告母亲看到原告又卖了几床被子，就在那里骂了几句，原告的妻子就与被告的母亲争吵起来，后被告听见吵闹，过来就打了原告，致使原告多处受伤，后原告报警，原告在妻子的陪同下到永仁县人民医院住院治疗19天。被告（反诉原告）张荣昌向本院提出诉讼请求：1、要求判决反诉被告赔偿医疗费2117.5元，住院期间伙食补助费11天×100元/天=1100元，护理费11天×100元/天=1100元，误工费11天×300.57元/天=3306.33元，合计7623.83元；2、本诉、反诉案件受理费由反诉被告承担。事实与理由：被告张荣昌在永仁古城市场5-11号经营服装、鞋子等，是个体户，原告在被告家对面经营服装、被子等，2016年8月23日上午十时许，有顾客来买学生被，先到原告商铺问，因价格未谈拢，又到被告家的商铺问价之后又到原告商铺谈价，还是未谈拢，顾客又到被告处购买，最后被告以80元成交卖给顾客，原告妻子见状破口大骂被告，被告未予理睬。中午一时，因家中小孩吵闹，被告母亲领小孩到商铺口，小孩就不哭了，被告母亲说现在不叫了，原告妻子听见后，误认为是骂她，双方就吵了起来，原告夫妻对被告母亲进行殴打，被告看见后准备从商铺里来拉，原告看见被告出来，直接把被告的腿抱住往后推，二人失去重心同时倒地，原告的脸挂到铁货架上，并顺势骑在被告身上，用手死死地掐住被告的脖子，此时向某、魏某、张卒林等人见状就来把原告拉开，之后原告就报警，派出所民警到场了解情况后，要求各自到医院检查治疗后再作处理。原、被告围绕诉讼请求依法提交了证据，经庭审，本案争议的焦点是：原、被告是如何受伤及各自损失应如何承担？针对争议的焦点原告丁太平向本院提交以下证据：1、原告身份证复印件一份，欲证明原告的基本身份情况；2、出院证明、护理证明复印件2份，欲证明原告住院19天，护理期为19天；3、费用清单及门诊、住院费发票5份5页，欲证明原告在住院期间的费用5883元；4、鉴定意见书复印件，欲证明原告曾发生过交通事故，现在还处于养伤期间。经质证，被告对证据1无异议；对证据2、3的真实性没有异议，但认为原告的伤不是被告造成的，与本案无关联性；对证据4与本案无关，不予认可。被告张荣昌为证明其反诉请求，提交以下证据：1、被告身份证复印件一份，欲证明被告的基本身份情况；2、出院证明、住院病案首页、出院记录等12页，欲证明被告受伤住院11天及被告的伤情；3、住院费票据1份，欲证明被告住院期间支付医疗费2117.5元；4、照片一份，欲证明当时被告的伤情；5、被告申请证人向某、魏某出庭作证，欲证明本案发生的事实。经质证，原告对被告提交的证据无异议，但认为自己去医院问过被告没有在医院住院治疗，被告天天在家作生意。认为证人向某与被告有亲戚关系，证人魏某与被告是同乡，虽都与原告是熟人，但证人没有去拉过我们，原告是怕被告的家人再来打才自己松开的。本院认为，原告提交的证据，被告对真实性无异议，但认为与本案无关联性，本院认为，原告受伤住院治疗是事实，本院予以采信；被告提交的证据原告对真实性无异议，但认为被告没有住院，本院认为被告提供的证据证明了被告伤后住院的事实，本院予以采信。根据庭审、质证、认证，本院确认如下法律事实：原告(反诉被告)丁太平和被告（反诉原告）张荣昌都在永定镇永仁古城经营服装、床上用品等批发零售，两家经营的商店门面相对，两家多年来为经营生意的问题长期存有积怨。2016年8月23日上午，两家再次为卖学生被的生意而发生口角，13时许，两家为卖被子等再次发生口角，进而发生原告与被告的相互扭打，致双方倒地，造成原、被告不同程度受伤。原告丁太平伤后当天到永仁县人民医院检查，并住院治疗19天后出院，被诊断为头部外伤，右面部开放性外伤，多处挫伤，手术后无脾，原告支付住院费5587.2元，2016年10月20日和2016年10月25日两次支付永仁县人民医院门诊费295.8元。被告张荣昌伤后当天到永仁县人民医院住院治疗11天后出院，被诊断为多处挫伤，窦性心律不齐，低钾血症。被告支付住院费2117.5元。原告丁太平2016年10月27日提起诉讼，被告张荣昌2016年12月12日提出反诉。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，行为人侵害他人身体造成人身损害的，应承担民事责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告双方在同一地段经营商铺，本应相互尊重和相互帮助，共同营造和谐的经营环境，共同发展，但原、被告双方在经营过程中发生纠纷，实属不该，纠纷发生后，双方未能冷静地采取正确方式处理，导致原、被告双方受伤的后果，双方都应承担相应的责任。根据原告伤情，本院认定是双方发生纠纷后倒地同时原告的脸部被被告的货架划伤，由此可看出，原告应对本案发生承担主要责任，被告张荣昌应对本案发生承担次要责任。原告要求被告赔偿医疗费5883元的请求，因门诊费295.8元原告未充分提供证据证实与本案有关，本院不予支持，请求赔偿医疗费5587.2元，有事实和证据证实，本院予以支持；原告要求赔偿住院伙食补助费950元，本院予以支持；原告要求赔偿护理费5700元、误工费5700元，根据原告伤情较轻，本院不予支持；本案中，本院认定原告损失为医疗费5587元、住院伙食补助费950元，合计6537元。被告反诉要求原告赔偿医疗费2117.5元，有事实和证据证实，本院予以支持；被告要求原告赔偿住院伙食补助费1100元过高，根据伤情住院情况，本院酌情支持550元，被告反诉要求赔偿护理费1100元，误工费3306.33元，根据被告伤情较轻，本院不予支持；本案中本院认定被告损失为医疗费2117.5元、住院伙食补助费550元，合计2567.5元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十三条之规定，判决如下：一、原告（反诉被告）丁太平损失合计6537元，由被告张荣昌于本判决生效后十五日内赔偿1961.1元，其余损失原告丁太平自行承担；二、被告（反诉原告）张荣昌损失合计2567.5元，由原告丁太平于本判决生效后十五日内赔偿1797.25元，其余损失由被告张荣昌自行承担；三、驳回原告（反诉被告）丁太平、被告（反诉原告）张荣昌的其它诉讼请求。上述赔偿相互扣减后，被告张荣昌还应赔偿原告丁太平损失163.85元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费150元，由被告张荣昌交纳45元、原告丁太平交纳105元，反诉案件受理费150元，由原告丁太平交纳105元，被告张荣昌交纳45元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员  李晓洪二〇一六年十二月二十九日书记员  朱鹏飞