重庆市万州区人民法院民 事 判 决 书(2015)万法民初字第04676号原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，地址重庆市渝北区青枫北路12号，组织机构代码55409394-X。法定代表人：余宪武，主任。委托诉讼代理人：何成坤，重庆派瑞律师事务所律师。被告：王晓斌，男，1979年5月21日出生，汉族，住重庆市万州区，现在重庆市三峡监狱服刑。被告：谭军，男，1977年6月22日出生，汉族，住重庆市万州区。被告：康洪群，女，1971年3月21日出生，汉族，住重庆市万州区。被告：曾忠，男，1971年7月3日出生，汉族，住重庆市万州区。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心与被告王晓斌、谭军、康洪群、曾忠机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月5日立案后，依法适用普通程序，由代理审判员罗凌担任审判长，与人民陪审员杨翔雁、胡奇华组成合议庭，于2015年10月27日公开开庭进行了审理。后变更为由代理审判员罗凌担任审判长，与人民陪审员何长坤、熊得詠组成合议庭，于2016年12月12日公开开庭进行了审理。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的委托诉讼代理人何成坤到庭参加诉讼，被告王晓斌、谭军、康洪群、曾忠经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心向本院提出诉讼请求：1.判令被告方赔偿原告代为垫付康洪群因交通事故受伤的抢救费用29100元;2.判令被告方承担诉讼费用。事实和理由：2014年11月4日20时17分许，被告王晓斌无证驾驶被告谭军所有的渝A号小型越野客车由万州区西山车站经沙龙路往太和酒店方向行驶至龙祥酒店路口左转时，与被告康洪群、行人王艺刮撞，造成二人受伤的交通事故。经重庆市万州区公安局交巡警支队认定：被告王晓斌承担此次事故主要责任，被告康洪群承担此次事故次要责任。应重庆三峡中心医院申请，原告于2015年2月11日向重庆三峡中心医院垫付抢救被告康洪群的抢救费用29100元。此后，经原告依法催收，被告方始终没有履行偿还义务。被告王晓斌辩称，对本次交通事故的事实和责任划分均无异议。被告王晓斌家庭困难，拿不出钱，希望被告谭军、曾忠分摊一些赔偿费用。被告谭军未作答辩。被告康洪群辩称，被告康洪群作为受害方，在事故中不仅自己受重伤，还失去了女儿，但时至今日，肇事方还在逃避责任，分文未赔，被告康洪群遭受了巨大的经济损失，不应承担赔偿责任，所有医疗费用应由肇事方承担。被告王晓斌与被告曾忠之间系雇佣关系，其驾车行为受被告曾忠指示，被告曾忠应当承担连带赔偿责任。关于被告康洪群受伤的案件还未判决，女儿王艺死亡的案件也在上诉之中，各方责任尚无定论，被告康洪群没有承担医疗费的义务。保险公司应当在交强险限额范围内承担赔偿责任。被告曾忠未作答辩。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年11月4日20点左右，被告王晓斌、曾忠等人在“西山车站乡下大厨”吃完饭后，被告王晓斌就从被告曾忠那里拿了渝A号小型越野客车的车钥匙将汽车发动，被告曾忠坐上副驾驶室后，被告王晓斌在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶渝A号小型越野客车由万州区西山车站经沙龙路往太和酒店方向行使，当该车行使至沙龙路二段“龙祥酒店”路口左转时，刮撞、碾压在道路上通行的被告康洪群及其女儿王艺，造成被告康洪群、王艺二人不同程度受伤，王艺被送往重庆三峡中心医院抢救无效于当日死亡。事发后，被告王晓斌为逃避法律责任指使谭群顶替其作为驾驶人接受公安机关调查，后被查获。本次事故经重庆市万州区公安局交通巡逻警察支队作出道路交通事故认定书认定：“王晓斌承担本起事故主要责任；康洪群、王艺承担本起事故次要责任。”渝A号小型越野客车登记车主为被告谭军，被告谭军未为该车投保交强险和商业三者险。发生交通事故时渝A号小型越野客车由被告曾忠使用和管理。事故发生当日，被告康洪群被送往重庆三峡中心医院抢救。后经重庆三峡中心医院申请，原告于2015年2月11日为被告康洪群垫付医疗费29100元。被告康洪群（另案原告）起诉至本院要求赔偿其因本次交通事故受伤造成的损失，本院于2015年11月27日作出（2015）万法民初字第03197号民事判决书，判决为“被告谭军在交强险医疗费用限额范围内赔偿原告康洪群7097.5元，被告王晓斌承担连带赔偿责任。被告王晓斌赔偿原告康洪群56170.2元，被告曾忠赔偿原告康洪群28085.1元。”该判决未对原告垫付的医疗费29100元进行调整。该判决生效后，被告康洪群向重庆市第二中级人民法院申请再审，重庆市第二中级人民法院于2016年10月11日作出（2016）渝02民再11号民事判决书，改判为：“被告谭军在交强险医疗费用限额内赔偿原告康洪群7097.50元，被告王晓斌承担连带赔偿责任；其余赔偿费用93617.03元，由被告曾忠赔偿原告康洪群84255.33元，被告王晓斌承担连带赔偿责任。由原告康洪群自行承担9361.70元。”本院认为中载明：“可以认定曾忠与王晓斌具备义务帮工关系的条件……由被帮工人曾忠承担民事责任，帮工人王晓斌承担连带责任”。被告康洪群及其丈夫王孟怀（另案原告）起诉至本院要求赔偿其女儿王艺因本次交通事故死亡造成的损失，本院于2015年6月18日作出（2014）万法民初字第09995号民事判决书，后被告康洪群及其丈夫王孟怀不服提起上诉，重庆市第二中级人民法院于2016年3月4日作出（2015）渝二中法民终字第02112号民事判决书，改判为“谭军在交强险死亡伤残限额范围内赔偿王孟怀、康洪群110000元，在医疗费用限额范围内赔偿王孟怀、康洪群2902.5元。王晓斌对上述赔偿款112902.5元承担连带赔偿责任。其余赔偿费用422323元，曾忠承担380090.7元，王晓斌对此承担连带责任。”本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定，机动车驾驶人发生交通事故逃逸，机动车不明或者该机动车未参加强制保险，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。本案中，原告依重庆三峡中心医院申请垫付了伤者康洪群的抢救费用29100元，有权向交通事故责任人追偿。本次交通事故经交警部门认定被告王晓斌承担本次事故主要责任，被告康洪群承担本次事故次要责任，且被告康洪群与被告王晓斌、谭军、曾忠的机动车交通事故责任纠纷已经本院作出的（2015）万法民初字第03197号民事判决书、重庆市第二中级人民法院作出的（2016）渝02民再11号民事判决书予以判决。原告垫付的医疗费29100元属于本次交通事故造成的损失，未在上述判决书中予以调整，应由被告王晓斌、谭军、康洪群、曾忠按照责任比例承担赔偿责任。因交强险医疗费用限额10000元已经用于赔偿被告康洪群及王艺的损失，被告谭军不再承担赔偿责任。原告垫付的医疗费应由被告曾忠承担90%的责任，被告王晓斌对此承担连带赔偿责任，被告康洪群承担10%的责任。被告曾忠应赔偿原告垫付的医疗费26190元（29100元×90%），被告王晓斌承担连带责任；被告康洪群应赔偿原告垫付的医疗费2910元（29100元×10%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告曾忠赔偿原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的医疗费26190元，被告王晓斌对此承担连带赔偿责任；二、被告康洪群赔偿原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的医疗费2910元；三、驳回原告原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的其他诉讼请求。上述赔偿款项限本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，由被告曾忠、王晓斌共同负担，经本院审批，缓在执行过程中收取。公告费700元，由被告曾忠、王晓斌共同负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  罗 凌人民陪审员  何长坤人民陪审员  熊得詠二〇一六年十二月二十七日书 记 员  蓝 伟