河南省林州市人民法院民 事 判 决 书2016豫05**民初22号原告：郭炳亨，男，1991年4月15日出生，汉族，住河南省林州市。原告：王义东，男，1985年1月1日出生，汉族，住河南省林州市。原告共同委托诉讼代理人：任瑞吉，河南新林州律师事务所律师。被告：高仕文，男，1972年11月16日出生，汉族，住山东省。被告：即墨市鹭翔物流有限公司。住所地山东省青岛即墨市汽车产业新城王蓝路东。负责人：韩亚成，该公司经理。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司。住所地青岛市香港西路**号太平洋保险大厦。负责人：于璇，该公司经理。被告：鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司。住所地青岛市崂山区山东头路**号盛和大厦*号楼*******室。负责人：刘刚，该公司副总经理。委托诉讼代理人：姜孝臣，男，住济南市，该公司工作人员。原告郭炳亨、王义东诉被告高仕文、即墨市鹭翔物流有限公司、中国太平洋保险股份有限公司青岛分公司、鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告郭炳亨、王东义及其委托诉讼代理人任瑞吉、被告鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司的委托诉讼代理人姜孝臣到庭参加诉讼。被告高仕文、墨市鹭翔物流有限公司、中国太平洋保险股份有限公司青岛分公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭炳亨、王义东向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告郭炳亨医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、车损等各项损失共计76000元（具体数额评残后确定）；2、判令被告赔偿原告王义东医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计18000元；3、判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司及鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司对原告的上述损失在保险范围内承担责任；4、本案的诉讼费及相关费用由被告承担。2016年9月22日，原告郭炳亨申请增加诉讼为145737元。事实与理由：2015年10月19日12时30分许，在林州市××××店门口路段，高仕文驾驶鲁Ｂ×××××（临牌）号重型半挂牵引车沿林州市东环路由南向北行驶至事故地点，与同向郭炳亨驾驶豫Ｅ×××××号小型面包车内载有王义东发生交通事故，造成郭炳亨、王义东受伤，车辆损坏。事故发生后，二原告分别被送往林州市人民医院、安阳市人民医院、郑州大学第一附属医院住院治疗。经林州市公安交通警察大队认定，被告高仕文承担该事故的全部责任。经查询，高仕文为本次事故责任人，鲁Ｂ×××××（临牌）号重型半挂牵引车登记所有人即墨市鹭翔物流有限公司。另该车在中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司投保有交强险，在鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司投保有第三者险等险种，该保险公司应在责任限额内承担赔偿责任。被告高仕文未到庭未答辩。被告即墨市鹭翔物流有限公司未到庭未答辩。被告中国太平洋股份有限公司青岛分公司未到庭未答辩。被告鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司口头辩称，事故车辆在我公司承保商品汽车综合保险，我公司在保险责任限额内承担合理损失。自费药或非医保用药、鉴定费、评估费、诉讼费、精神抚慰金等费用我公司不承担。经审理查明，1、2015年10月19日12时30分许，高仕文驾驶鲁Ｂ×××××（临牌）号重型半挂牵引车沿林州市东环路由南向北行驶至林州市××××店门口路段，与同向郭炳亨驾驶车牌号为豫Ｅ×××××号小型面包车车内载有王义东发生交通事故，造成郭炳亨、王义东受伤，两车损坏。2015年11月4日，林州市公安交通警察大队做出林公交认字【2015】第587号道路交通事故认定书，认定高仕文应承担该事故的全部责任，郭炳亨、王义东不承担该事故的责任。鲁Ｂ×××××（临牌）号重型半挂牵引车登记的机动车所有人为即墨市鹭翔物流有限公司，登记日期为2015年10月17日，检验有效期至2015年10月24日，投保了机动车交通事故责任强制保险，保险公司为太平洋保险股份有限公司，也投保了第三者责任保险，保险公司为鑫安汽车保险股份有限公司。根据被告鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司提交的商品车综合保险保险单（代抄）、商品汽车综合保险协议，被保险机动车方负全部事故责任的，保险免赔率是15%。豫Ｅ×××××号小型面包车登记的机动车所有人为郭炳亨，登记日期为2014年9月25日，检验有效期至2016年9月30日，投保了机动车交通事故责任强制保险，保险公司为中国人寿财产保险股份有限公司。2、原告郭炳亨情况：原告陈述在林州市第五人民医院门诊支付了西药费25.6元、检查费等费用320元、其他费600元（票号分别为4458203、4458202、4459180），上述费用共计945.6元。2015年10月19日，原告到安阳市人民医院住院治疗，后于2015年11月7日出院，共住院19天，支付医疗费14511.29元，病历出院记录显示出院诊断：急性开放性颅脑损伤（中型）等。出院医嘱：继续营养神经对症治疗，有肢体抽搐等不适则随时复诊。2015年10月19日，原告在安阳市人民医院门诊支付了检查费560元、诊察费4元、诊察费4元，上述共计568元。另有票据为4877697，姓名李保生，支付费用43元。2015年11月7日，原告到郑州大学第一附属医院住院治疗，后于2015年12月11日出院，共住院34天，支付医疗费28315.84元。2015年12月11日，原告在郑州大学第一附属医院门诊支付了检查费152元、西药费376.77元、检查费22.40元、挂号费30.50元，上述费用共计581.67元。2015年11月26日，原告在河南省康丰医药零售有限公司郑州新康达尔大药费房购买药品支付了药费31元。2015年12月18日，原告在河南省康丰医药零售有限公司郑州新康达尔大药房购买尼莫同、甲钴胺支付了药费79元。原告陈述在郑州市××区三江大药房购买药品支付20元，提交河南省国家税务局通用定额发票（票号为22144865）。上述医疗费共计45001.4元。2015年12月14日，原告向林州市太行车辆救援服务中心支付车辆施救费400元。2016年8月9日，安阳民心法医临床司法鉴定所作出安民心司鉴所【2016】临鉴字第66号鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人郭炳亨其右侧轻度面瘫构成十级伤残；其右侧脑脊液耳漏构成十级伤残。2016年7月26日，原告在安阳市人民医院门诊支付检查费136元。2016年7月26日，原告在林州市中医院门诊支付检查费等费用1090元。2016年4月8日，经林州市公安交通警察大队委托，林州市昊威价格评估咨询有限公司作出车鉴（2015）042号关于豫Ｅ×××××号小型普通客车事故损失的价格鉴定结论书，其价格鉴定结论为：豫Ｅ×××××号小型普通客车的损失鉴定价值为13940元。车上受损物品的损失鉴定价值为3400元。2016年4月8日，原告郭炳亨支付林州市昊威价格评估咨询有限公司评估费300元和700元，上述共计1000元。原告郭炳亨于2014年7月9日在林州市工商行政管理局注册个体工商户，在林州市××林区桥××西从事家电修理。3、原告王义东情况：原告在林州市第五人民医院门诊支付其他费80元、检查等费540元、西药费25.6元，共计645.6元。2015年10月19日，原告到林州市人民医院住院治疗，后于2015年10月27日出院，共住院8天，支付医疗费3550.83元。出院诊断：1、脑震荡；2、头面部裂伤；3、胸腔积液；4、左侧第8后肋骨折。出院医嘱：定期复查，不适随诊。2015年10月19日，原告在林州市人民医院门诊支付了手术费462元、手术费126.84元、注射液等费133.14元，共计721.98元。2015年10月21日，原告在林州市医药有限公司第三门市部购买创伤敷料等支付了费用205元。上述费用共计5123.41元。上述事实，有原告郭炳亨向本院提供的交通事故认定书、林州市第五人民医院门诊票据、安阳市人民医院病历、出院证、诊断证明、安阳市人民医院住院票据、安阳市人民医院门诊票据、安阳市人民医院费用清单、郑州大学第一附属医院病历、出院证明书、诊断证明书、郑州大学第一附属医院住院票据、郑州大学第一附属医院门诊票据、门诊挂号凭证、费用汇总明细清单、河南省康丰医药零售有限公司郑州新康达尔大药房发票、郑州市××区三江大药房发票、佳通费票据、施救费票据、住宿费票据、临时牌照、保险单、林州市昊威价格评估咨询有限公司车鉴（2015）042号关于豫Ｅ×××××号小型普通客车事故损失的价格鉴定结论书、评估费发票、司法鉴定意见书、林州市中医院门诊票据、个体工商户营业执照、房屋租赁合同、居委会证明、郭炳亨驾驶证、高仕文驾驶证，原告王义东提交的交通事故认定书、林州市人民医院病历、出院证、医学证明书、住院票据、费用明细清单、林州市第五人民医院门诊票据、林州市人民医院门诊票据、林州市医药有限公司第三门市部发票、劳动合同书、员工收入证明、证明、交通费票据，被告鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司提供的保险带抄单、保险协议、判决书，以及原、被告的当庭陈述在卷证实，上述证据，经庭审质证、认证，可以作为认定本案事实的依据。本院认为，侵害民事权益，应当承担侵权责任。被告高仕文驾驶重型半挂牵引车与同向郭炳亨驾驶小型面包车车内载有王义东发生交通事故，造成郭炳亨、王义东受伤，两车损坏。林州市公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定高仕文应承担该事故的全部责任，郭炳亨、王义东不承担该事故责任。事故车辆鲁Ｂ×××××（临牌）号重型半挂牵引车，投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，原告郭炳亨、王义东的各项损失，先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险各分项限额内予以赔偿；超出部分，由承保商业三者险的被告鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照法律的相关规定由侵权人予以赔偿。关于郭炳亨的损失，应认定如下：1、医疗费45001.4元。由原告提供的医疗费票据予以认定。外购药中没有药品名称的票据不予认可。2、误工费24636.14元。根据原告伤情，原告受伤日2015年10月19日至定残前一日2016年8月8日，误工日期为295天；原告主张误工收入参照2015年河南省批发和零售业平均工资36690元/年计算，但原告向本院提交的个体工商户营业执照显示的经营范围是家电修理，误工收入应参照2015年河南省居民服务业和其他服务业平均工资30482元/年计算；即30482元/年÷365×295天=24636.14元。3、护理费4426.15元。护理期间以住院天数53天，护理人员以一人为宜；原告主张护理人员参照建筑业平均工资计算，但证据不足，本院不予支持，其护理人员收入参照2015年河南省居民服务业和其他服务业平均工资30482元/年计算，即30482元/年÷365×53天×1人=4426.15元。4、营养费530元。10元/天×53天=530元。5、住院伙食补助费2650元。原告主张53天×50元/天=2650元，本院予以支持。6、交通费本院酌定1600元。7、施救费400元。8、原告主张的住宿费98元，证据不足，本院不予支持。9、原告主张的饭费640元，证据不足，本院不予支持。10、残疾赔偿金56267元。原告经鉴定构成两个十级伤残，原告陈述其在城镇居住，应按照城镇居民标准计算，并向本院提交了个体营业执照、房屋租赁合同、林州市振林街道常青社区居民委员会证明，上述证据能证明原告的主张，本院予以支持，故按照2015年河南省城镇人均可支配收入25576元/年计算，即25576元/年×20年×（10%+2%）=61382.4元，原告主张56267元。11、精神损害抚慰金5000元。12、鉴定费1226元。13、车辆损失13940元、受损物品3400元、车损鉴定费1000元。根据原告提交的价格鉴定结论书、评估费票据予以证实。14、原告主张的邮费600元，证据不足，本院不予支持。15、原告主张的其他损失45000元，证据不足，本院不予支持。上述费用共计160076.69元。关于王义东的损失，应认定如下：1、医疗费4918.41+205元=5123.41元。由原告提供的医疗费票据予以认可。2、误工费2371.15元。根据原告伤情，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（GA/T1193-2014）》7.2.1，误工期以30天为宜，原告主张误工收入每天103元，证据不足，本院不予支持，故按照2015年河南省农林牧副渔业28849元/年计算，即28849元/年÷365×30天=2371.15元。3、护理费668.10元。护理期间以住院期间、护理人员以一人为宜，护理人员收入参照2015年河南省居民服务业和其他服务业平均工资30482元/年计算，即30482元/年÷365天×8天=668.10元。4、营养费150元。根据原告伤情，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（GA/T1193-2014）》7.2.1，营养期以15天为宜，即10元/天×15天=150元。5、住院伙食补助费240元。8天×30元/天=240元。6、交通费本院酌定200元。上述费用共计8752.66元。以上医疗费用共计53694.81元（郭炳亨的医疗费45001.4元、住院伙食补助费2650元、营养费530元共计48181.4元；王义东的医疗费5123.41元、住院伙食补助费240元、营养费150元共计5513.41元），伤残费用95168.54元（郭炳亨91929.29元，王义东3239.25元），财产损失费用（郭炳亨）17740元，鉴定费（郭炳亨）2226元。综上，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险责任限额范围内按比例赔偿原告郭炳亨医疗费用限额8973.19元、伤残限额91929.29元、财产损失费用2000元共计102902.48元；赔偿原告王义东医疗费用限额1026.81元、伤残限额3239.25元共计4266.06元。剩余原告郭炳亨的医疗费用39208.21元、财产损失费用15740元，原告王义东的医疗费用4486.6元，由被告鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险责任限额范围内免赔15%予以赔偿，故被告鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告郭炳亨的医疗费用39208.21元的85%即33326.98元、财产损失费用15740元的85%即13379元，原告王义东的医疗费用4486.6元的85%即3813.61元。剩余郭炳亨的医疗费5881.23、财产费用2361元、鉴定费2226元，原告王义东的医疗费用672.99元，由被告即墨市鹭翔物流有限公司承担赔偿责任。原、被告的其他诉辩主张，证据不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效之日起三十日内在交强险责任限额范围内按比例赔偿原告郭炳亨医疗费用限额8973.19元、伤残限额91929.29元、财产损失费用2000元共计102902.48元；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效之日起三十日内在交强险责任限额范围内按比例赔偿原告王义东医疗费用限额1026.81元、伤残限额3239.25元共计4266.06元；三、被告鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效之日起三十日内在商业三者险责任限额范围内赔偿原告郭炳亨医疗费用33326.98元、财产损失费用13379元共计46705.98元；四、被告鑫安汽车保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效之日起三十日内在商业三者险责任限额范围内赔偿原告王义东医疗费用3813.61元；五、被告即墨市鹭翔物流有限公司于本判决生效之日起三十日内赔偿原告郭炳亨医疗费5881.23、财产费用2361元、鉴定费2226元共计10468.23元；六、被告即墨市鹭翔物流有限公司于本判决生效之日起三十日内赔偿原告王义东医疗费用672.99元；七、驳回原告郭炳亨、王义东的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4896元，原告郭炳亨、王义东承担1436元，被告即墨市鹭翔物流有限公司承担3460元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审 判 长  王国增审 判 员  张长勇人民陪审员  宋广亮二〇一六年十二月十日书 记 员  张 静