山东省海阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2016）鲁0687民初446号 原告：王东，男，1969年9月29日出生，汉族，农民,住海阳市。 委托诉讼代理人：王君太，山东海平律师事务所律师 被告：烟台宝峰石材有限公司 法定代表人：王仁杰，经理 委托诉讼代理人：王佳祥，海阳市郭城法律服务所法律工作者 原告王东与被告烟台宝峰石材有限公司提供劳务受害责任纠纷一案，本院于2016年1月11日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原、被告及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 王东向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费9192.06元，交通费2400元，护理费6805.11元，误工费24500元，住院伙食补助费940元，伤残赔偿金58444元，鉴定费2500元，合计104781.17元。2、被告承担诉讼费。事实和理由：2014年6月，被告雇佣原告从事石材加工，月均工资3500元，同年11月26日，原告搬运石材时，砸伤右膝，先后在山东文登整骨医院两次住院治疗32天，被告支付第一次住院费。经鉴定原告构成十级伤残，误工7个月，住院需2人护理23天，出院1人护理1个月。为赔偿事宜与被告协商无果，请求依法判决。 被告烟台宝峰石材有限公司辩称：原告是在我公司从事石料加工，但不是在搬运石料时受伤，而是在将大锯割完的大块石料进行分块时违规操作，不听管理人员劝告，安全注意义务不够，导致自己受伤，原告存在重大过错，应承担主要责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人对证据进行了交换和质证。无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实，本院认定如下：1、原告主张是受雇于被告从事石材加工，在加工石材过程中，将大锯周围的石料搬离时，由于石料过重致右膝受伤。被告主张，原告是经朋友介绍来干活的，负责将大锯分离的石块逐个手工加工，计件工资。事发当日，原告加工石料时，本应随着石料切口方向站立，而原告站在石料切口后倒方向操作，石料倒地时致伤。公司安全人员曾多次劝说原告，告知其危险性，原告不听，扔违规操作致伤。2、被告对原告个人委托烟台富运司法鉴定所的鉴定结论不认可。经庭审质证，原、被告认可误工时间4个月，伤残等级、护理时间同鉴定结论。原告对鉴定结论中的后续治疗费2000元（二次手术费）认可，而原告请求9192.06元主张已实际产生，提交住院病历、医疗费单据佐证。原告住院和出院期间由其妻子毛利护理62天，其兄长王慕涛护理23天，二护理人均按2015年度城镇居民收入标准31545元每年计算护理费为7345.70元，提交护理人身份证明佐证。原告主张误工费按在被告处工作期间月均收入3500元计算，但没有提交其实际收入证明，被告不认可。双方均认可发放现金。原告主张有工资表并签字，被告主张工资是计件发放，工人不固定，没有工资明细。3.原告主张去文登医院复查6次，提交们正病历作证，乘坐出租车6次，每次400元，计2400元，被告认为过高，应当提交正规交通票据，双方认可乘坐普通交通工具每年单程35元。4、关于原告医疗费花费和被告垫付情况，王东伤后先去海阳市第二人民医院检查治疗，期间医疗费1000元，原、被告确认并由被告垫付。2014年11月27日至同年12月20日第一次在文登整骨医院花医疗费37022.5元；2015年8月26日至同年9月4日，第二次在文登整骨医院花医疗费9192.06元。原、被告确认被告垫付第一次整骨医院医疗费30000元。被告出具原告妻子毛利于2015年12月11日出具的收到条一张，内容：“今收到王仁杰人民币5000元（伍仟元整）医疗费，2015年12月11日”。原告对此予以确认，称是被告给的第二次医疗费。被告出具由原告王东签字的收到条一张。内容：“今收到王仁杰人民币37000元（叁万柒仟元整），2015年1月16日”。原告主张此款是双方于2015年1月2日前协商好，被告一次性理赔给原告37000元，其中包含7000元后续治疗费。原告对此收条主张意见是第一次住院期间，被告分三次汇款至其本人账户，共计30000元，剩余7000元医疗费个人支付。2015年1月16日出院后，在被告单位职工宿舍，被告又给了7000元现金，并要求本人出具收条。另外，被告给原告投保意外伤害险一份，双方确认，中国人寿保险公司将20000元理赔款已汇到原告卡上。被告又出具由原告签字的证明一份，内容：“王东现在向中国人寿保险公司理赔药费等，申请理赔款打到本人王东卡上，到账后三日内把三万五千元人民币返还烟台宝峰石材有限公司，206年1月13日。”被告主张此证明证实原告第一次住院被告垫付30000元，原告妻子毛利借5000元，共计35000。原告收到保险公司理赔款后，将此款返还给被告。原告称：2016年1月13日，原、被告协商，保险公司按意外伤害险理赔的医疗费打到原告卡上，当时不确定理赔款数额，被告讲写35000元，即上述证明，实际只理赔了20000元。 对上述原、被告之间关于原告花费及被告垫付款认定如下：原告第一次在海阳市徐家店中心医院花费1000元，第一次去文登整骨医院花费37022.5元，第二次去文登住院花费9192.06元，共计47214.56元，予以认定。其中被告垫付徐家店医院医疗费1000元，原告第一次在文登整骨医院，被告汇款30000元，出院后于2015年1月6日付给原告7000元，2015年12月11日付给原告妻子毛利5000元，共计43000元，予以确认。保险公司支付给原告20000元，原告实际收到被告及保险公司医疗费63000元，超出实际花费15785.44元。 本院认为，2014年6月份，原告王东经他人介绍去被告宝峰石材有限公司从事石材加工工作，计件收取报酬，原、被告之间形成雇佣关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担责任。原告系完全民事行为能力人，在从事石材加工过程中，存在操作不当，没有完全尽到安全注意义务，且经被告劝说应规范操作，因原告个人行为致自己身体受到伤害，应适当减轻被告的赔偿责任，按20%为宜。原告伤情构成十级伤残，是经有资质的鉴定机构和鉴定人员做出的结论，被告没有反驳证据推翻该鉴定意见，本院予以确认。双方认可原告误工时间为4个月，需2人护理23天，出院后1人护理1个月。原告系城镇居民户口性质，请求按照2015年度城镇居民收入标准31545元计算伤残赔偿金63090元，予以认定。护理人员系原告妻子和兄长，其身份证明系城镇居民，按照城镇居民收入标准计算护理费7345.70元，予以认定。原告没有证据证明其伤前实际收入情况，主张按月均工资3500元计算误工费，缺少事实依据，应按其身份状况计算误工费为10370.40元。原告主张2400元交通费，没有相关票据与门诊病历相对应，应按住院时租车400元，出院复查5次，按乘坐普通交通工具每人单程35元计算2人交通费为700元，共计1100元。住院伙食补助费按每日30元计算为960元。原告三次治疗的医疗费47214.56元，予以认定。被告垫付43000元，予以认定。中国人寿保险公司理赔20000元给原告，应从损失总额中扣除。 综上，原告王东因伤造成各项损失共计130080.7元，予以确认。兑除保险公司理赔的20000元医疗费，剩余110080.7元，由被告按80%赔偿88064.56元为宜，被告已经付给原告43000元，应从赔偿总额中兑除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条之规定，判决如下： 一、被告烟台宝峰石材有限公司于本判决生效后三十日内，赔偿原告王东因伤造成的损失45064.56元。 二、驳回原告王东的其他诉讼请求。 按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2396元，由原告王东负担1469元，由被告烟台宝峰石材有限公司负担927元；鉴定费2500元，由原告王东负担500元，被告烟台宝峰石材有限公司负担2000元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审 判 长  修立明 人民陪审员  刘吉发 人民陪审员  林文波 二〇一六年十二月七日 书 记 员  江 滨