肇庆市端州区人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤1202刑初337号公诉机关肇庆市端州区人民检察院。被告人赵亚迓赵某某，曾用名赵亚牙曾用名赵某甲，男，1963年6月6日出生，汉族，初中文化，住肇庆市端州区。2016年5月26日因涉嫌滥伐林木罪被取保候审。肇庆市端州区人民检察院以肇端检检刑诉（2016）308号起诉书指控被告人赵亚迓赵某某犯滥伐林木罪罪，于2016年10月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，肇庆市端州区人民检察院指派代理检察员黄洁娴出庭支持公诉，被告人赵亚迓赵某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2008年欧某以20万元向肇庆市端州区睦岗街道兰龙村山坳经济合作社承包“油甘坑”山场及该山场的林木（松、杂树）。2013年7月，被告人赵亚迓赵某某以29万元向欧某购得上述“油甘坑”山场200多亩的林木采伐。2013年12月6日及2014年2月11日，被告人赵亚迓赵某某分别取得证号为肇庆市（2013）采字第0010号、端州区采字（2014）0211006号的林木采伐许可证（肇庆市（2013）采字第0010号可证核准采伐面积2.85公顷、蓄积199.64立方米；端州区采字（2014）0211006号许可证核准采伐面积为7.33公顷、蓄积513.47立方米）。被告人赵亚迓赵某某在取得采伐许可证后开始雇请工人进场砍伐了其向欧某购得的“油甘坑”山场200多亩的林木，2014年5月份采伐完毕。经鉴定：该山场实际砍伐面积超出林木采伐许可证范围采伐林木的面积为2.06公顷、蓄积为144.3立方米。公诉机关认为，被告人赵亚迓赵某某的行为已经构成滥伐林木罪，并提交了相应的证据，提请本院依法惩处。被告人赵亚迓赵某某对公诉机关的指控无异议。审理查明，2008年欧某以20万元向肇庆市端州区睦岗街道兰龙村山坳经济合作社承包“油甘坑”山场及该山场的林木（主要是松、杂树）。2013年7月，被告人赵亚迓赵某某以29万元向欧某购得上述“油甘坑”山场200多亩的林木采伐。2013年12月6日及2014年2月11日，被告人赵亚迓赵某某分别取得证号为肇庆市（2013）采字第0010号、端州区采字（2014）0211006号的林木采伐许可证。肇庆市（2013）采字第0010号许可证核准采伐面积2.85公顷、蓄积199.64立方米；端州区采字（2014）0211006号许可证核准采伐面积为7.33公顷、蓄积513.47立方米）。被告人赵亚迓赵某某在取得上述采伐许可证后雇请工人进场砍伐了“油甘坑”山场200多亩的林木，2014年5月份全部砍伐完毕。2016年6月22日，肇庆市公安局森林分局办案人员联同林业技术工程师与被告人赵亚迓赵某某到上述山场进行现场指认，鉴定：该山场实际砍伐面积超出林木采伐许可证范围采伐林木的面积为2.06公顷、蓄积为144.3立方米。上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据证实：1.书证（1）抓获经过、传唤证。证实2016年5月26日被告人赵亚迓赵某某被传唤到该林业公安局，主动坦白交代其犯罪事实，当日被取保候审。（2）户籍信息。证实被告人赵亚迓赵某某的身份。（3）广东省商品林采伐许可证、广东省林木采伐许可证、广东省集体森林采伐设计表、肇庆市端州区农林局出具的说明等。证实颁发的许可证已告知砍伐范围。采伐面积、采伐蓄积、采伐时间。（4）油甘坑林地承包合同、树木买卖合同。证实油甘坑东至甘岭山场为界、南至以农户桂林为界、西至以大坪顶为界，北至于以高要山场为界的油甘坑林地于2008年6月2日由欧某承包，欧某于2013年7月29日将林木卖给赵亚迓赵某某，要求赵亚迓赵某某进场伐木时间为2013年9月15日至2013年12月15日，赵亚迓赵某某需在2014年1月15日完成清场工作将山场林地交还欧某。2.证人证言（1）证人欧某的证言。内容：我在2008年6月1日以20万元的价格承包了该“油甘坑”山场及山场的林木，承包期至2028年11月31日止。我在2013年7月29日，以29万元的价格将该山场的林木转售给赵亚迓赵某某采伐的，该山场的林木均以松杂树为主。我转手给他后，他在当年就向林业部门申请采伐了该山场的林木，并在2014年1月许将砍伐后的山场交回给我。全部采伐手续均是赵亚迓赵某某本人到林业部门领取的，我只是协助提供有关材料。我、赵亚迓赵某某、端州绿委的谭某还有两个女的工作人员一起踏查涉及勾图。（2）证人谭某的证言。内容：这幅山场所种植的是松、杂等树木，由我、于庆、俸仙妹、欧某等人到山场设计勾图。设计结果出来后，欧某对设计结果不满，说设计出来的数量过高，但我不好干预设计，最后只能按照设计出来的结果进行采伐林木。我们收到申请后，我会按照申请的时间排序发放采伐指标的，然后申请人会找到白义灵局长，争取尽可能拿到采伐指标，白局会安排好每人获得指标数量，我再和俸仙妹到各个山场按照获得指标数量设计的，设计完就会集体开会决定，将开会决定在单位和各个相关村委会公告栏共示张贴采伐告知书，公示结束后就通知各个申请人到我股室开单缴交育林金并领取采伐证。油甘坑山场的申请人是欧某，我们将采伐证办理好后由办公室通知他们来领证。砍伐证批准下来后每隔十天半个月左右我就会去查看一次，我、俸仙妹李建超三人去伐后检查的。这个山场是在2013年时间砍伐完毕。（3）证人杨某的证言。内容：“亚杨”（辨认是赵亚迓赵某某）于2014年1月在肇庆市小湘兰龙村委会的油甘坑山场砍伐松杂等林木，我从2013年12月底开始帮“亚杨”运输该山场的林木。我是以每吨40元的价钱帮“亚杨”运输林木，共运输了260吨左右，都是运到鼎湖的木厂和高明的打纸厂出售。油甘坑山场的林木大约都是2014年1月份砍伐完毕。我问过“亚杨”说有运输证。大约有4、5个砍伐民工在砍伐林木。（4）证人苏某的证言。内容：我是2014年元宵节后才到油甘坑山场砍伐林木。花名叫“老羊”（辨认是赵亚迓赵某某）的男子叫我到油甘坑山场砍伐林木。还有赵某、梁兰、何英、范斌，一个叫标的男子。女的每日80元，男的每日100多元帮他砍伐林木。我们用两台油锯和二把柴刀砍伐，是用拖拉机运输到大路再运输出售的。大约砍伐了两个多月大约到了4、5月份才完工，因为下雨天是砍伐不了林木的。还剩下一些细的林木和行走不到的位置的林木没有砍伐，数量在一亩以下。砍伐的是杂树和松树，以杂数为主。（5）证人范某的证言。内容：我又叫范彬。我曾在油甘坑山场做过工，是一个叫“啊迓”的人叫我帮他砍伐林木。是2014年春节后帮“啊迓”砍伐林木，有我和三个女人，我只认识一个女的叫赵某，她是兰龙村村民，是用一台油锯，这油锯是由“啊迓”提供，是以每天120元帮“啊迓”提供。是从油甘坑山场的山坳路边的位置开始砍伐，我是在这些外省民工砍伐过的位置继续帮“啊迓”砍伐林木。还有一部分林木位于山顶及底部难以砍伐的位置没有砍伐完毕。大约有3、4亩左右的林木没有砍伐。大约是在5月份就砍伐完毕了。（6）证人赵某的证人。二、三年前我们兰二村村民赵亚迓赵某某承包砍伐“油甘坑”山场的林木，我被他雇请在“油甘坑”山场砍伐林木。我印象中是在2014年春节后帮赵亚迓赵某某在“油甘坑”山场砍伐林木，大概两个月，还有苏祝兰、梁兰、范斌、“亚鸡”。范斌负责用油锯伐倒林木及制材，我和苏祝兰、梁兰三人负责搬木，“亚鸡”负责用拖拉机运木，有二十多车次拖拉机松杂木。2014年春节前有外省民工帮赵亚迓赵某某在“油甘坑”山场砍伐林木。赵亚迓赵某某经常对我们说有办理采伐许可证的。3.被告人赵亚迓赵某某的供述与辩解。内容：我知道砍伐林木前要到林业部门办理林木采伐许可证，并取得林木采伐许可证后方可进行采伐工作；不得超出林木采伐许可证的范围和期限进行采伐林木，要按照采伐证的内容进行采伐；运输木材要办理木材运输证。2013年至2014年采伐过“油甘坑”山场的林木。该山场是山坳经济合作社，2008年该经济合作社将山场承包给欧某，2013年7月欧某以29万元的价格将油甘坑山场的林木出售给我砍伐。我和欧某有签订树木买卖合同的，合同议定办理采伐证的费用由我负责支付，由欧某协助办理。从砍伐前开始至砍伐结束均只是取得一张该“油甘坑”山场的林木采伐许可证。具体何时去取采伐证就忘记了，当时是谭某告诉我出砍伐证，叫我去端州区绿委取的。我没有详细看过内容，拿了采伐证折起来放口袋就走了。我是一个粗心的人，所以没有拿到证后仔细阅读，以为到林业部门拿到这种砍伐证就可以进场砍伐。我有参加伐前踏查。2013年底去绿委取得采伐证后的几天请了几个外省人进场砍伐，至2014年新历春节前全部砍伐完工，春节后我就雇请了拖拉机进场运了3车柴火出来。砍得的木材全部有一个叫“亚天”的男子装运。砍伐证规定采伐期限是2013年12月6日至12月31日，采伐面积是2.85公顷，即是42.75亩，木材产量是119立方米、剩余物80.64吨。4.现场勘验笔录及现场照片、刑事案件现场指认笔录及照片。被告人赵亚迓赵某某对山场地点进行辨认。5.鉴定意见。经肇庆中林实业有限公司于2016年6月22日出具的现场调查报告书：技术人员对油甘坑山场采伐迹地现场调查，确定存在超范围采伐林木的采伐迹地一个，超范围采伐的面积合计2.06公顷，超界采伐林木蓄积合计144.3立方米。本院认为，被告人赵亚迓赵某某无视国家法律，违反森林法的规定，滥伐林木，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。被告人赵亚迓赵某某主动到林业公安部门供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。为打击犯罪，保障国家森林资源，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第一款、第七十二条的规定，判决如下：被告人赵亚迓赵某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金一万元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后十日内缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  董炽文审判员  莫石此审判员  陈雁萍二〇一六年十二月七日书记员  潘婉云