鹤壁市淇滨区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0611民初2213号原告：牛亚杰，男，1989年1月24日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。委托诉讼代理人：李国如，河南明星律师事务所律师。代理权限为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解、和解，代领法律文书，代选鉴定机构。被告：刘振亮，男，1974年10月4日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。委托诉讼代理人：张龙，男，1985年5月14日出生，汉族，住河南省滑县。代理权限一般代理。被告：驻马店市安装工程有限公司，住所地河南省驻马店。法定代表人：彭景相，该公司董事长。委托诉讼代理人：景齐志，河南文苑律师事务所律师。代理权限为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解、和解，代领法律文书。原告牛亚杰与被告刘振亮、驻马店安装工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院2016年6月8日立案后，依法适用普通程序，于2016年12月13日公开开庭进行了审理。原告牛亚杰的委托诉讼代理人李国如、被告刘振亮及其委托诉讼代理人张龙、被告驻马店市安装工程有限公司（以下简称驻马店安装工程公司）的委托诉讼代理人景齐志到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告牛亚杰向本院提出诉讼请求：1、二被告赔偿原告牛亚杰医疗费8843.43元、误工费68200元、护理费101381.14元、营养费1900元、伙食补助费5700元、残疾赔偿金222710.17元、精神抚慰金50000元、交通费5000元共计463734.74元；2、鉴定费、案件受理费由二被告承担。事实和理由：原告牛亚杰在被告刘振亮承包河北沧州市丰原环保科技有限公司2T/h液体焦油锅炉及配套安装项目工作，该项目由被告驻马店安装工程公司总承包。2015年12月28日早班，原告牛亚杰在工作时从10米高的平台摔下来，造成重型颅脑损伤，因协商赔偿无果，为维护原告牛亚杰的合法权益，诉至法院。被告刘振亮辩称，原告牛亚杰是经我介绍到被告驻马店安装工程公司工作，原告牛亚杰受伤的事实我方认可，起诉的理由我方认可。我对起诉的事实无异议，起诉的金额由法院认定，原告牛亚杰的各项损失应当由被告驻马店安装工程公司进行赔偿。被告驻马店安装工程公司辩称，1、我公司对原告牛亚杰受伤的事实予以认可；2、被告刘振亮作为雇主，原告牛亚杰作为雇员，被告刘振亮应当承当赔偿责任，我公司承担连带赔偿责任，我公司保留追偿权利；3、原告牛亚杰自身存在责任，应当减轻二被告的赔偿责任；4、原告牛亚杰的各项损失，赔偿标准应当按照国家规定进行计算，我公司认为原告牛亚杰部分损失请求过高；5、原告牛亚杰受伤后，我公司已经为其垫付了233120元，应从赔偿总额中予以扣除。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：沧州丰源2t/h液体焦油锅炉及配套系统安装项目分包合同，该证据被告驻马店安装工程公司虽未在合同上签字或盖章，但被告刘振亮当庭对该合同的真实性予以认可，该合同涉及的涉案工程已经实际履行，且被告刘振亮在答辩时对原告牛亚杰起诉的事实予以认可，本院对该证据予以采信。本院认为，本案的争议焦点为：1、原告牛亚杰与被告刘振亮、驻马店安装工程公司三者之间是何关系；2、原告牛亚杰请求二被告赔偿请求赔偿医疗费8843.43元、误工费68200元、护理费101381.14元、营养费1900元、伙食补助费5700元、残疾赔偿金222710.17元、精神抚慰金50000元、交通费5000元共计463734.74元有无事实及法律依据。本院经审理认定事实如下：2015年8月26日，被告刘振亮与被告驻马店安装工程公司签订沧州丰源2t/h液体焦油锅炉及配套系统安装项目分包合同，合同发包方为被告驻马店安装工程公司，承包方为被告刘振亮。被告刘振亮介绍并雇佣原告牛亚杰到被告驻马店安装工程公司在涉案丰源工地从事锅炉安装的电焊工作。2015年12月28日，原告牛亚杰在工作中时从十米平台水冷壁东南角摔落下来。事故发生后，原告牛亚杰在河北省黄骅市人民医院住院治疗147天，诊断为重型颅脑损伤、右侧多发肋骨骨折、右肱骨大结节骨折、腰椎横突骨折、创伤性硬膜外血肿。2016年5月24日，原告牛亚杰在鹤壁市中医院住院治疗27天，诊断为脑外伤术后恢复期、癫痫。2016年9月6日，原告牛亚杰在河南省精神病医院（××乡医学院第二附属医院）住院治疗16天，诊断为器质性精神障碍、症状性癫痫、脑损伤恢复期、脑外伤术后、混合性失语。事故发生后，被告驻马店安装工程公司通过被告刘振亮为原告牛亚杰代领的方式，为原告牛亚杰垫付各项费用233120元，原告牛亚杰认可医疗费198177.64元。2016年11月2日，××司法鉴定所作出豫平原司鉴所[2016]精鉴字第474号鉴定意见书：原告牛亚杰目前患颅脑外伤所致精神障碍（智能减退—中度，人格改变），与本次事故直接相关，构成四级伤残。2016年11月7日，新乡医学院司法鉴定中心作出豫新乡医学院司鉴中心[2016]临鉴字第1570号鉴定意见书：1、原告牛亚杰重型开放性颅脑损伤致中度混合性失语评为六级伤残；2、致右侧肢体偏瘫评为七级伤残；3、致颅骨缺损评为十级伤残；4、胸部损伤评为十级伤残；5、出院后的护理依赖程度为部分护理依赖，护理人数为1人，护理期限拟定为2年。原告牛亚杰需抚养的人有其子牛嘉辉（2011年6月22日出生）需抚养13年。本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。……雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，原告牛亚杰受被告刘振亮雇佣在河北省沧州丰源工地从事锅炉安装时从十米水平台跌落摔伤，原告牛亚杰系雇员，被告刘振亮系雇主，被告刘振亮应对原告牛亚杰在雇佣活动中遭受人身伤害承担赔偿责任。被告驻马店安装工程公司将涉案工程分包给不具有相应的资质或者安全生产条件的被告刘振亮。被告驻马店安装工程公司应对原告牛亚杰在雇佣活动中遭受人身伤害承担连带赔偿责任。原告牛亚杰作为完全行为能力人，在从事雇佣活动中未尽到合理的安全注意义务，自身存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，故原告牛亚杰应承担相应的责任。结合本案案情，本院酌定原告牛亚杰承担20%的责任，被告刘振亮承担80%的责任。原告牛亚杰各项损失：1、医疗费8843.43元，有相关票据予以证明，本院予以支持；2、误工费，根据本案实际情况，结合鉴定意见书，计算至定残前一日为310天，根据河南省2015年度建筑业平均工资38425元/年计算为32634.93元，（38425元/年÷365天×310天=32634.93元），对此本院予以支持，超过部分不予支持。3、护理费，根据本案实际情况，结合鉴定意见书，本院酌定原告牛亚杰在黄骅市人民医院住院期间需生活护理人数为3人，其他住院期间需要生活护理1人，出院以后需生活护理1人2年，参照2015年度河南省居民服务业和其他服务业年平均工资30482元/年计算为101818.93元[30482元/年÷365天×147天×3人+30482元/年÷365天×（27天+16天）×1人+30482元/年÷365天×2×1人=101818.93元]，原告诉请101381.14元，对此本院予以支持；4、营养费，根据其住院天数，按照10元/天计算为1900元（10元/天×190天=1900元）；5、住院伙食补助费，根据其住院天数，按照30元/天计算为5700元（30元/天×190天=5700元）；6、残疾赔偿金，结合鉴定意见书的鉴定意见，根据其伤残等级及其年龄，按照2015年河南省农村居民人均可支配收入10853元/年计算为21706元{10853元/年×20年×[70%+(5%+4%+1%×2≤10%)]=173648元]}，对此本院予以支持，超过部分不予支持；被扶养人生活费，根据《最高人民法院关于适用若干问题的通知》的规定，被扶养人生活费亦应计入残疾赔偿金，按照2015年农村居民人均消费性支出7887元/年计算为41012.40元（7887元/年×13年×80%÷2＝41012.40元），对此本院予以支持，超过部分不予支持；故残疾赔偿金共计214660.40元（173648元+41012.40元=214660.40元），本院对此予以支持，超过部分不予支持。7、精神损害抚慰金，结合原告的伤残等级，本院酌定为35000元为宜，对此本院予以支持，超过部分不予支持。8、交通费，根据其住院天数，结合原告实际伤情，原告辗转多地进行治疗，本院酌定交通费4000元，超出部分不予支持。9、鉴定费4500元，该费用属于诉讼中支出的费用，应由双方根据《诉讼费交纳办法》的规定负担。以上各项损失共计404119.90元（8843.43元+32634.93元+101381.14元+1900元+5700元+214660.40元+35000元+4000元=404119.90元）。被告驻马店安装工程公司为原告垫付医疗费196699.17元。原告牛亚杰因本次事故产生的各项损失共计600819.07元（404119.90元+196699.17元=600819.07元），按照责任划分，原告牛亚杰应承担120163.81元（600819.07元×20%=120163.81元），被告刘振亮应承担480655.26元（600819.07元×80%=480655.26元）。因被告驻马店安装工程公司已向原告牛亚杰支付垫付款196699.17元，被告驻马店安装工程公司对被告刘振亮承担连带赔偿责任，故二被告还应连带赔偿原告牛亚杰283956.09元（480655.26元-196699.17元=283956.09元）承担连带赔偿责任。案经调解无效，合议庭评议。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告刘振亮于本判决生效后十日内赔偿原告牛亚杰医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费共计283956.09元。二、被告驻马店市安装工程有限公司对本判决第一项内容承担连带赔偿责任。三、驳回原告牛亚杰的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5426元，由原告牛亚杰负担4731元，被告刘振亮、驻马店安装工程公司负担695元；鉴定费4500元由原告牛亚杰负担1918元，被告刘振亮、驻马店安装工程公司负担282元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于鹤壁市中级人民法院。审 判 长  郭飞人民陪审员  ＸＸ人民陪审员  马超二〇一六年十二月二十六日书 记 员  李帅