河北省唐山市路南区人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0202刑初165号公诉机关唐山市冀东地区人民检察院。被告人王建王某，男，1982年3月18日出生，汉族，高中文化，原系北京铁路局秦皇岛公务段工人，户籍所在地：河北省秦皇岛市海港区，住所地：河北省昌黎县。因犯寻衅滋事罪，2015年5月28日被河北省昌黎县人民法院判处有期徒刑二年，刑期自2014年12月22日起至2016年12月21日止。该寻衅滋事犯罪宣判以后、刑罚执行完毕以前，发现其还有盗窃余罪，2015年9月10日，河北省昌黎县人民法院以盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币5000元，与寻衅滋事罪所判刑罚并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币5000元，刑期自2014年12月22日起至2017年12月21日止。被告人李冰李某，男，1992年12月25日出生，汉族，小学文化，农民，住所地河北省滦县。因犯盗窃罪，2013年1月31日被河北省滦县人民法院判处有期徒刑六年零两个月，并处罚金人民币25000元，刑期自2012年5月8日起至2018年7月7日止。唐山市冀东地区人民检察院以唐冀检刑检刑诉（2016）8号起诉书指控被告人王建王某、李冰李某故意伤害罪，于2016年11月15日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。唐山市冀东地区人民检察院指派代理检察员贾叶宁出庭支持公诉，被告人王建王某、李冰李某到庭参加诉讼。现已审理终结。唐山市冀东地区人民检察院指控：2016年9月13日20时许，服刑罪犯董某在河北省监狱管理局冀东分局第七监狱一监区监舍楼水房洗澡时，借用了被告人王建王某、李冰李某准备的洗澡水，被告人李冰李某见状后即对其辱骂，双方发生口角，随即被告人王建王某到场后亦与董某就此事争吵理论，进而用手掌扇其左脸一耳光，并用拳头击打其面部数下，同时被告人李冰李某也冲上前用拳头击打董某左侧肩部。董某摔坐在盛水的箱子后，被告人王建王某又进行追打，到水房门口后被他人制止。经法医鉴定，被害人董某的主要损伤为右侧上颌骨额突骨折、右侧鼻骨骨折，损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人王建王某、李冰李某故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。并向法院提交了相关的证据材料。被告人王建王某、李冰李某对唐山市冀东地区人民检察院指控其犯故意伤害罪，供认不讳。经审理查明：2016年9月13日20时许，服刑罪犯董某在河北省监狱管理局冀东分局第七监狱一监区监舍楼水房洗澡时，借用了被告人王建王某、李冰李某准备的洗澡水，被告人李冰李某见状后即对其辱骂，双方发生口角，随即被告人王建王某到场后亦与董某就此事争吵理论，随即用手掌扇其左脸一耳光，并用拳头击打其面部数下，同时被告人李冰李某也冲上前用拳头击打董某左侧肩部。董某摔坐在盛水的箱子后，被告人王建王某又进行追打，到水房门口后被他人制止。经医院诊断：被害人董某右侧上颌骨额突骨折、右侧鼻骨骨折。经法医鉴定，被害人董某的主要损伤为右侧上颌骨额突骨折、右侧鼻骨骨折，损伤程度为轻伤二级。案发后被告人王建王某赔偿董某医药费2336元。上述事实，有唐山市冀东地区人民检察院提交并经法庭质证、认证的证据有：一、被告人王建王某供述，2016年9月13日晚8时许，李冰李某叫我去洗澡，我就到了监区水房，发现盆里的水少了一半，我就问李冰李某“水哪去了？”当时李冰李某说：“刚才董某用了一半，也没说一声。”我说“用就用吧，再接就是了。”这时董某正要走，对李冰李某说“你要再骂我，我就打你。“听他这么说我很生气，就和董某争执起来，进而动手打了董某。扇了他一耳光，然后用拳头打了董某面部几下。董某滑到盛水的箱子后我又打了几下，等他起来退到水房口时，其他服刑人员把我们拉开了。二、被告人李冰李某供述，2016年9月13日晚8时许，我正在水房洗澡，同时帮王建王某接了洗澡水，发现董某用了我接的水，我气不过就随口骂他“骂的，用别人水也不说一声“。当时董某说”用你水怎么了，大不了我给你接就是了，你怎么骂人呢？我和董某争吵了几句后，我就去叫王建王某来洗澡，王建王某知道董某用我们接的水后，董某还和王建王某吵吵，理论了没几句他们就打起来，我气不过也动手打在他左胳膊两下就滑倒了。等我起来后又推搡董某退到了水房门口，其他人员就把我们拉开了。三、被害人董某陈述，2016年9月13日晚8时许，我去水房洗澡，在接水过程中想借旁边盆里的水，这时李冰李某就骂我，说我用了他们的水，我给他说“你别骂街，谁都是爹妈养的。”随后李冰李某就走了，过一会他就带王建王某过来，王建王某同我理论几句，随后说：“骂你我还打你”。一拳头打在我的左眼眶，这时李冰李某也动手打我，打在我的左眼眶，这时他俩的位置是李冰李某在我的左侧，王建王某在我右侧，王建王某的第二拳头打到我的鼻梁骨，我一下就倒地了，右胳膊碰到整理箱破了，右腿也碰肿了，我起来后胡志跃和警官赵维欣赶到，胡志跃喊了一声并拉开我们，这时我发现鼻子流血不止，警官赵维欣就带我去分院就诊。四、严一华严某某证言，当时我在董某右边，董某用了左边的水，一个身材较瘦的服刑人员冲过来骂街，董某就说“用了水不是还有吗？”随后又进了一名身材胖一点的服刑人员，到了董某的左侧和董某理论进而王建王某动手打了董某，王建王某第一下用拳头打在董某左肩膀上部，董某想反抗但第二下王建王某用拳头打在董某的面部，这时董某就倒在盛水的整理箱里，我发现董某鼻子流血，这时警官和其他服刑人员赶到。五、杨磊杨某证言，当时我在水房西侧水池的北部，董某在东侧水池的中间洗澡，李冰李某的水盆在董某的左边，董某想用李冰李某接的水，李冰李某不让董某用，两人因此对骂，我没有留意都骂什么，只听到董某对李冰李某说：“你别骂街”。随后王建王某到了水房，站在李冰李某和董某中间，王建王某对董某说：“骂你怎么了，还打你呢”。就用右手打在了董某头部左侧，第二下王建王某用右拳头打在董某的面部，董某就滑倒在水房门口盛水用的整理箱里，这时王建王某还用右拳头打董某的头部一下，董某站起后，王建王某又打董某一下，在王建王某打董某第一下后，李冰李某用右拳头打了董某左肩膀上部后就滑倒了，倒在门口西侧的热水器旁，等李冰李某站起时，董某退到水房门口位置，李冰李某又推搡董某。六、王国华王某某证言，我在水房洗澡，服刑人员李冰李某在接水，董某误用了李冰李某的水，我听李冰李某说：“你别用了，还有人洗澡呢。”董某说：“一会我打你”。李冰李某一会就出了水房。过了一会李冰李某又回来了，一分钟左右王建王某来到了水房，问董某：“你要打谁呀？”随后王建王某就打了董某一巴掌，我看到董某还手，王建王某、李冰李某和董某三人就打在一起了。我正在洗澡，等我再回头时，看到董某已经坐在盛水的整理箱上了，王建王某又打董某，但我没有看清打在什么位置，董某站起后就出了水房门，我看到董某鼻子流血。七、唐山市人民检察院鉴定书唐检技鉴（2016）843号，鉴定意见：董某的损伤程度为轻伤二级。本院认为，被告人王建王某、李冰李某在服刑期间故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，应予处罚。但鉴于案发后被告人王建王某赔偿被害人董某经济损失2336元，被告人王建王某、李冰李某认罪态度较好，均可酌情处罚。唐山市冀东地区人民检察院指控被告人王建王某、李冰李某犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第五十二条、第六十一条、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：一、被告人王建王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。合并执行尚未执行完毕余刑一年零八天，决定执行有期徒刑一年零十一个月，并处罚金人民币5000元。刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月13日起至2018年11月12日止。）二、被告人李冰李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。合并执行尚未执行完毕余刑一年零六个月二十四天，决定执行有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币25000元。刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月13日起至2019年6月12日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王乃江代理审判员  古树勇人民陪审员  冯永章二〇一六年十二月十三日书 记 员  高晶晶