盘锦市大洼区人民法院	刑 事 判 决 书	（2016）辽1121刑初295号	公诉机关盘锦市大洼区人民检察院。	被告人陈玉忠，绰号“黑蛋”，男，1986年5月5日出生，汉族，小学文化，无职业，住辽宁省大洼县清水镇永红村二组288号。2012年因犯盗窃罪被大洼县人民法院判处有期徒刑一年三个月，并判处罚金人民币五千元。因犯故意伤害罪，于2016年9月10日被大洼县公安局刑事拘留，同年9月21日经盘锦市大洼区人民检察院批准被大洼县公安局执行逮捕，现羁押于大洼县看守所。	盘锦市大洼区人民检察院以大检公诉刑诉【2016】171号起诉书指控被告人陈玉忠犯故意伤害罪，于2015年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盘锦市大洼区人民检察院指派检察员王子华出庭支持公诉，被告人陈玉忠到庭参加诉讼。现已审理终结。	盘锦市大洼区人民检察院指控：2014年4月3日15时许，因陈玉忠驾车在大洼县清水镇立华饭店路口倒车时与凌海人王某1、孙某发生争执。后被告人陈玉忠伙同张某（另案处理）、杨某（另案处理）、庄某（另案处理）、宋某（另案处理）、王某2（另案处理）等人将王某1、孙某打伤。经凌海市人民医院法医司法鉴定所鉴定，孙某腰部损伤程度为轻伤一级；王某1第一尾骨骨折，损伤程度为轻伤二级。	为上述指控，公诉机关向法庭提供的证据有：被告人陈玉忠供述，同案犯宋某、庄某、李某2、张某、杨某、王某2的供述，被害人孙某、王某1陈述，证人王某3、姜某、顾某、李某1的证言，鉴定意见，案件来源，到案经过，户籍证明等。公诉机关认为，被告人陈玉忠的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。	被告人陈玉忠当庭对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。	经审理查明：2014年4月3日15时许，因陈玉忠驾车在大洼县清水镇立华饭店路口倒车时与凌海人王某1、孙某发生争执。后被告人陈玉忠伙同张某（另案处理）、杨某（另案处理）、庄某（另案处理）、宋某（另案处理）、王某2（另案处理）等人将王某1、孙某打伤。经凌海市人民医院法医司法鉴定所鉴定，孙某腰部损伤程度为轻伤一级；王某1第一尾骨骨折，损伤程度为轻伤二级。	另查，2016年9月27日被告人陈玉忠与孙某、王某1达成调解协议，共赔偿二人人民币七万元，二被害人对被告人陈玉忠表示谅解。	认定上述事实的证据有：	1.户籍证明证实，陈玉忠，男，1986年5月5日出生，已达到完全刑事责任年龄，依法应当承担故意伤害的刑事责任。	2.证人王某3的证言（系孙某妻子）证实，2014年4月3日下午15时许，王某3和孙某驾车行驶至大洼县清水镇立新村立华饭店路口时与一辆白色吉普车发生碰撞，车上下来一个男子一边打电话一边让王某3和孙某赔钱，过了一会儿来一辆车，从里面下来三、四个男的，王某1和刘某路过看见撞车了就过来问问怎么回事，在此期间肇事的白色吉普车就开走了。肇事车辆回来时，又跟着一辆车，下来了十多个男的，其中一个男的说怎么要报警啊，就按着孙某的头打孙某，之后那十来个男的也跟着打，王某3、王某1、刘某拉架的时候，也被那些人打了。	3.证人刘某的证言（系王某1妻子）证实，2014年4月3日下午刘某与王某1返回凌海途径大洼县清水镇时，看见同乡孙某的车肇事了就下车看看，肇事一方其中一个男的将孙某拽下来，不知道和孙某说了些什么，几个人就开始动手打孙某，王某1在过去拉架的时候也被那几个男的给打了。	4.证人顾某的证言证实，2014年4月3日下午14时许，在立华饭店门口陈玉忠带着几个人打两男两女，其中一个男的被打倒在地。	5.证人姜某的证言证实，2014年4月3日下午15时许，在路过立华饭店道口时，看见5、6个男的打两男两女，当时一个男的被打倒在地。	6.证人李某1的证言证实，2014年4月3日下午14时许，在立华饭店门口陈玉忠带着几个人打两男两女，其中一个男的被打倒在地。	7.被害人孙某的陈述证实，2014年4月3日下午3点多钟，其开着解放牌大货车途径大洼县清水镇立华饭店门前与陈玉忠驾驶的白色本田发生碰撞，之后陈玉忠挂电话找来3、4辆车10多个人，让其赔偿还不许报警，期间陈玉忠开着白色本田车离开过了20多分钟才回来。孙某坚持通过官方途径解决，陈玉忠就开始动手打孙某，孙某妻子、王某1和媳妇也被打了。	8.被害人王某1的陈述证实，2014年4月3日下午3点多中，王某1开着解放牌货车途径大洼县清水镇立华饭店门前时，看见孙某的车与一辆白色本田肇事了，王某1就下车看看怎么回事，这时一个男的搂着孙某往下道走，之后就开始打孙某，随后又来了3、4个人一起打孙某，王某1过去拉架，结果过来3、4个人就过来打王某1的头部，用脚踢王某1。	9.被告人陈玉忠的供述证实，2014年4月份的一天，陈玉忠、张某、李某2、杨某在大洼县大洼镇源源冷饮店内喝酒，之后陈玉忠向李某2借车去往新兴镇，在行驶至清水镇立新村立华饭店东侧路口时，与一辆货车相撞，随后陈玉忠电话找来张某，并去大洼县西山附近将庄某和宋某接到立华饭店东侧。之后庄某和宋某与肇事的两个大车司机谈赔偿的事情，之后双方吵了起来，陈玉忠、庄某、张某、杨某就用拳脚将两个打车司机打了。	10.同案犯宋某的供述（另案处理）证实，2014年4月3日14时30分许，宋某与庄某在大洼镇西三村宋某家呆着，庄某接了个电话，之后就告诉宋某跟他一起出去一趟，过了一会黑蛋（陈玉忠）开着一辆白色的本田CRV来接宋某和庄某，在车上陈玉忠说在清水镇立新村立华饭店肇事了，到达现场后，他们就奔着两个打车司机去了，说了几句就吵吵起来了，之后陈玉忠他们就动手打那两名司机，把两名司机打到在地上了，然后这两名司机往西走，陈玉忠他们也追过去打，这时宋某也过去帮忙朝岁数小的司机踹了几脚，陈玉忠拿了一个砖头打岁数大的司机头上了。	11.同案犯张某的供述（另案处理）证实，2014年4月3日14时许，张某、李某2、陈玉忠、王某2在大洼镇源源喝酒，之后陈玉忠把李某2的车借走了，大约过了一会儿陈玉忠给张某打电话说在清水镇立新村立华饭店东侧肇事了，之后杨某、王某2、李某2、张某就到了现场。陈玉忠带着张某、李某2、杨某去大洼镇西三村接了两个小孩儿，回来之后张某和陈玉忠说他肇事的车没有手续，陈玉忠就上去对大车司机拳打脚踢，西三村的两个小孩和杨某也上去开始打，之后那两个司机往西跑，张某、李某2、陈玉忠、西三村的两个小孩追着用拳脚殴打那两个司机。	12.同案犯庄某的供述（另案处理）证实，2014年4月3日14时30分许，庄某和宋某在宋某家玩电脑，陈玉忠打电话说有事，10分钟后陈玉忠开着一辆白色本田CRV来接庄某和宋某，当时车上还有三个人，到了现场之后，陈玉忠和另外三个人下车了，之后陈玉忠和那名司机吵了起来，陈玉忠就动手打那名司机，之后在场的四个人还有庄某和宋某上去帮忙一起打。	13.证人李某2的证言证实，2014年4月3日14时许，李某2、张某、陈玉忠、王某2、杨某在大洼镇源源冷饮厅喝酒，陈玉忠就把李某2、张某、杨某到大洼镇西三村接了两个小孩，回到肇事地点后陈玉忠、杨某、张某和两个小孩就用拳脚将两个大车司机打了一顿，陈玉忠还拿砖头打在岁数大的司机头上。	14.同案犯杨某的供述（另案处理）证实，2014年4月3日14时许，杨某与张某、李某2、陈玉忠、王某2在大洼镇源源冷饮厅喝酒，之后陈玉忠把李某2的车借走开出去了，大约过了一个小时，陈玉忠给张某打电话说在清水镇立新村立华饭店门口肇事了，之后一起喝酒的几个人就到了现场，然后陈玉忠就开车拉着杨某、李某2、张某去大洼镇西三村接了两个小孩，回来后张某和陈玉忠说大货车没有手续，陈玉忠听后就过去对大车司机拳打脚踢，西三村来的两个小孩也跟着打，杨某也上去打了几下。之后那两名司机往西跑，李某2、张某、陈玉忠还有那两个小孩追着两个司机殴打，一个司机被打倒在地，另一个被打坐在地。	15.同案犯王某2的供述（另案处理）证实，2014年4月3日14时许，王某2、张某、李某2、杨某、陈玉忠在大洼镇源源冷饮厅喝酒，陈玉忠把李某2的车借走开出去了，大约过了一个小时左右，陈玉忠给张某打电话说在清水镇立新村立华饭店门口肇事了，一起喝酒的人就到现场，陈玉忠拉着杨某、李某2、张某去了大洼镇西三村接了宋某和庄某，陈玉忠下车就开始对开大车的司机拳打脚踢，宋某、庄某、杨某、李某2也跟着上去开始打，王某2把司机推上车，接了个电话就去还车了。	16.锦凌司鉴定所【2014】法临鉴字第0070号证实，孙某，脊柱损伤为轻伤一级。王某1，骶尾部损伤为轻伤二级。	17.辨认笔录及照片证实，陈玉忠能够辨认出本案的被害人孙某和王某1；孙某和王某1分别能够辨认出本案的陈玉忠是殴打自己的人。	18.案件来源、抓捕经过证实，2014年4月3日15时26分，大洼县公安局清水派出所接到县110指令称，辽宁省锦州凌海市居民刘某与孙某开蓝色解放平头货车行驶到辽宁省盘锦市大洼县清水镇立新村402号利华饭店东侧南北路上与一辆老式白色CRV吉普车相撞后，白色吉普车上的陈玉忠带人将孙某、王某1殴打，我所接警后立即出警，开展调查。2016年9月4日7时许，犯罪嫌疑人陈玉忠打电话给我所所长马某打电话说自己要投案，并说明自己在新疆乌鲁木齐，让清水派出所去人接他，所长马某接完电话后，立即安排警力孟某刚等人，去往乌鲁木齐接犯罪嫌疑人陈玉忠，2016年9月10日凌晨3时许，我所民警孟某刚等人将犯罪嫌疑人陈玉忠带回到大洼县公安局清水派出所。	19.刑事判决书及释放证明证实，陈玉忠因犯盗窃罪，于2012年9月3日被大洼县人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币5000元。2013年5月8日刑满释放。	20.协议书、询问笔录证实，2016年9月27日被告人陈玉忠与孙某、王某1达成调解协议，共赔偿二人人民币七万元，二被害人对被告人陈玉忠表示谅解。本案被害人王某1、孙某均不对被告人陈玉忠提起刑事附带民事诉讼，二人对其表示谅解。	以上证据经当庭举证、质证，来源清楚、收集证据程序合法，确认为有效证据。	本院认为，被告人被告人陈玉忠伙同他人，故意伤害他人身体，造成二人轻伤的严重后果，其行为侵犯他人身体健康权利，符合故意伤害罪的构成特征，已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人陈玉忠起主要作用，系主犯。被告人陈玉忠电话投案，系自首，可从轻处罚。被告人陈玉忠于2012年因犯盗窃罪被辽宁省大洼县人民法院判处有期徒刑一年三个月，2013年5月8日刑满释放后，不思悔改，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。结合本案起因、犯罪情节、社会危害程度及赔偿情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款之规定，判决如下：	被告人陈玉忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。	（刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前羁押一日折抵刑期一日。陈玉忠的刑期自2016年9月10日起至2017年9月9止。）	如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向盘锦市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。	审 判 长  冉 军	审 判 员  刘玉荣	人民陪审员  杨 琳	二〇一六年十二月二十日	书 记 员  冷 静