云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)云29民终743号上诉人（原审被告）杨正芳，男，1977年9月27日生，汉族，云南省祥云县人，农民，文盲，住祥云县。委托代理人孔银仙（系杨正芳妻），农民，住祥云县。特别授权代理。被上诉人（原审原告）杨正香，女，1977年1月30日生，汉族，云南省祥云县人，小学文化，农民，住祥云县。被上诉人（原审原告）陶武云，男，1951年11月10日生，汉族，云南省祥云县人，小学文化，农民，住祥云县。被上诉人（原审原告）钱玉珍，女，1955年4月20日生，汉族，云南省祥云县人，农民，文盲，住祥云县。上诉人杨正芳因与被上诉人杨正香、陶武云、钱玉珍健康权纠纷一案，不服云南省祥云县人民法院(2016)云2923民初685号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，本案现已审理终结。上诉人杨正芳请求:撤销一审判决，驳回杨正香、陶武云、钱玉珍的诉讼请求；案件受理费由杨正香、陶武云、钱玉珍承担。其主要上诉理由是：⑴2016年5月13日下午，杨正芳从小扎地劳动回家途中，杨正芳被杨正香所骑的二轮摩托车(载其子张宇)从杨正芳身后将杨正芳撞倒跌在地上并滚出数米之远，致使杨正芳身体受伤，而杨正香、张宇也因此跌倒在地上。杨正香、张宇不但不向杨正芳赔礼道歉，反而殴打杨正芳，以解其宿怨。事态平息之后杨正芳忍痛回到家中,不料，杨正香叫来钱玉珍、张永富、陶武云等六人来敲砸杨正芳家的大门，并在大门外叫骂，把砖块扔进杨正芳家院内。杨正芳以忍气为高，并未开大门与他们理论。接着杨正芳拨打了110，1l0到后，杨正香、陶武云等人为了推卸责任，反咬说杨正芳打伤他们。⑵杨正香骑摩托车冲撞杨正芳时的道路约3米之宽，且当时无其它车辆通行该路段，杨正香和张宇对杨正芳有意冲撞和殴打，导致杨正芳头部血肿，脑震荡和多处软组织受伤，花费医疗费等人民币7000多元。⑶杨正香是因有意撞杨正芳而使摩托车跌倒在地，自己跌伤自己，杨正香的医药等费用应由杨正香自己承担，不应由杨正芳承担。⑷事态平息后，杨正香邀约陶武云、钱玉珍等一共六人，从一公里外“打上家门”，而杨正芳始终没有开大门和他们理论，陶武云、钱玉珍的伤不是杨正芳所致，陶武云、钱玉珍医药费应由陶武云、钱玉珍自己承担。⑸证人周某作伪证，其当时并不在现场；证人王某不在现场，事发时其隔着70多米，我们打起来后其才跑过来将我们拉开。⑹杨正香把在医院外药店自行购买的药费算到本案的治疗费中，该药费与本案无关。被上诉人杨正香答辩称：⑴杨正芳因养老及土地纠纷对杨正香怀恨在心，2016年5月13日17点30分左右，杨正香骑车去学校接儿子行驶在本村路上(离被告家20米左右)与杨正芳相遇，杨正芳挑着一对空桶从杨正香行驶的左侧菜地出来，杨正芳看到杨正香即连桶带勾担砸过去，杨正芳没有一点防备，但还是本能的用左手挡了一下砸向杨正香母子的桶及勾担，桶砸到杨正香儿子的肩上，摩托车也随即倒在地上，杨正香刚想爬起来，又被杨正芳用勾担横着压倒在摩托车上，并对杨正香进行拳打脚踢，杨正香儿子乘机爬了起来，拉开了杨正芳，杨正香爬起来与杨正芳争吵起来，杨正芳就揪着杨正香的头发推搡着往后退，一直把杨正香推到十来米外一户人家的墙角，那儿堆着一些砖，杨正芳顺手拿起一块砖砸向杨正香的头，致使杨正香头部受伤，缝合4针。杨正芳将杨正香打伤后拨打了交警的电话，说杨正香骑车撞了他。杨正香因没有带电话无法报警和通知家人，杨正香的邻居从那里经过，帮杨正香报了警，并通知杨正香丈夫。杨正香丈夫赶到后，在围观者的劝说下未动杨正芳一下，父母听说后，赶来看杨正香的受伤情况，在离杨正芳家20多米时，被杨正芳看到，杨正芳就跑进家关闭大门，然后爬到其家房顶上，父母刚走近，杨正芳在房顶上向下抛砖，杨正香等只能躲得远远的，直到交警赶到，用扩音喊话制止，杨正芳才停手，杨正芳用砖头砸自己的父母及杨正香，因此其被拘留4日。⑵杨正香自始至终都是受害者，自己突然被勾担从摩托上打下来，接着被砖头砸伤头部，血流不止，根本没有还手的余地，杨正香身体本来就弱，杨正芳当时没受任何伤。⑶杨正香受伤后到县医院住院5天，共开支住院及门诊费带院外购药费用共计人民币2884.60元，伤情诊断为：1、头皮裂伤清创缝合术后；2、全身多处软组织挫伤；出院医嘱为继续院外服药巩固治疗两周，院外休息两周。一审判决杨正芳赔偿杨正香医药费、误工费等的70％，一审认定事实有一定失误，杨正香因不想与杨正芳纠缠，故没有上诉。请求判决杨正芳对杨正香的医药费及误工费承担100%的赔偿责任；本案的诉讼费由杨正芳承担。被上诉人陶武云口头答辩称,一审判决不合理，请求改判杨正芳赔偿陶武云的全部医药费。被上诉人钱玉珍口头答辩称,一审判决的医药费不合理，请求改判杨正芳赔偿钱玉珍100％的医药费。一审原告杨正香、陶武云、钱玉珍向一审起诉请求：判令杨正芳赔偿杨正香医药费人民币2884.51元、误工费人民币1900元（100元／天×l9天）、护理费人民币50O元（5天×10O元／天×1人）、住院伙食补助费人民币500元（100元／天×5天×1人）、营养费人民币300元;判令杨正芳赔偿陶武云医药费人民币450.61元，赔偿钱玉珍医药费人民币199.66元，合计人民币6734.78元;本案诉讼费用由杨正芳承担。一审法院认定事实：杨正香系钱玉珍之女，杨正芳系陶武云之子，陶武云与钱玉珍系再婚夫妻。杨正香、陶武云、钱玉珍与杨正芳之间因家庭问题素有矛盾。2016年5月13日下午约5点30分，杨正香与其子张宇骑摩托车在本村路上与杨正芳相遇，双方发生吵打，在吵打中杨正芳用勾担及砖头致伤杨正香。后杨正香丈夫及陶武云、钱玉珍等人闻讯赶到，杨正芳关闭自家大门，上到自家一楼房顶，杨正香、陶武云、钱玉珍则在大门外村道上，双方进行了相互谩骂并互掷砖块，在此过程中陶武云、钱玉珍受伤。后派出所民警赶到，制止了事态并对双方及在场人进行了询问，后针对杨正芳的行为对其进行了行政拘留四日。杨正香受伤后到祥云县人民医院住院治疗5天，共开支住院及门诊医药费、院外购药费用共计人民币2884.60元，伤情诊断为：1、头皮裂伤清创缝合术后；2、全身多处软组织挫伤。出院医嘱：继续院外服药巩固治疗2周，院外休息2周等。陶武云、钱玉珍在该院门诊检查治疗，陶武云用去医药费人民币392.61元，钱玉珍用去医药费人民币199.66元。一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵犯他人身体健康的，应当根据过错程度赔偿符合法律规定的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等损失。本案原、被告双方系亲属，理应互敬互爱，相互尊重，产生矛盾后亦应冷静对待，互谅互让，但原告杨正香与被告杨正芳见面就互殴，原告陶武云、钱玉珍赶到后亦互掷砖块，双方均有过错，应对对方的损害承担主要赔偿责任。根据案件具体事实，三原告的损失由被告承担70％较为适宜，原告杨正香的合法损失为：医疗费人民币2884.60元、误工费人民币1781.82元（93.78元／天×19天）、护理费人民币468.90元（93.78元／天×5天）、住院伙食补助费人民币250元，合计人民币5385.32元，其中的70％为人民币3769.72元由被告杨正芳赔偿。营养补助费无证据证实，本院不予支持。原告陶武云的合法损失为人民币392.61元，其中的70％为人民币274.83元由被告杨正芳赔偿。原告钱玉珍的合法损失为人民币199.66元，其中的7O％为人民币139.76元由被告杨正芳赔偿。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第(六)项、第十六条、第二十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：一、由被告杨正芳赔偿原告杨正香医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计人民币3769.72元，赔偿原告陶武云医疗费274.83元，赔偿原告钱玉珍医疗费139.76元。限于本判决生效后10日内支付完毕。二、驳回原告杨正香、陶武云、钱玉珍的其他诉讼请求。案件受理费人民币100元，由原告杨正香、陶武云、钱玉珍承担30元，被告杨正芳承担70元。二审期间，双方当事人均未提供新证据。本院认为：杨正芳与杨正香曾因家庭琐事产生矛盾，双方于2016年5月13日再次发生吵闹并殴打，造成杨正香受伤。陶武云、钱玉珍闻讯至现场，并与杨正芳发生吵闹，在吵闹过程中，杨正芳致伤陶武云、钱玉珍。杨正香、陶武云、钱玉珍受伤后到祥云县人民医院诊断、治疗，并在云南骏苍药业有限公司祥云便民药店购药，杨正香共支付住院及门诊医药费、院外购药费用人民币2884.60元，陶武云支付医药费人民币392.61元，钱玉珍支付医药费人民币199.66元。上述事实，有祥云县公安局祥公（祥城）行罚决字[2016]第524号行政处罚决定书、祥云县公安局祥城派出所分别对杨正芳、杨正香、陶武云、钱玉珍、周某、王某询问的询问笔录、现场照片等证据证实了杨正芳在本案实施了侵害杨正香、陶武云、钱玉珍的行为，杨正芳应对杨正香、陶武云、钱玉珍的损害后果承担赔偿责任，杨正芳陈述“杨正香是因有意撞杨正芳而使摩托车跌倒在地受伤”“陶武云、钱玉珍的伤不是杨正芳所致”的辩解和上诉理由均不成立。杨正香根据其伤情于2016年5月18日在云南骏苍药业有限公司祥云便民药店购买了活血止痛膏、参芎胶囊、心脑联通胶囊，支付购药费人民币409.70元，杨正芳无证据证实杨正香购买的该药品与杨正香治疗其伤情无关，杨正芳上诉称：“杨正香把在医院外药店自行购买的药费算到本案的治疗费中，该药费与本案无关”的理由不成立，一审将该购药费人民币409.70元列为本案赔偿范围符合本案实际。本案双方亲人之间因未采取合法途径解决纠纷，而是以吵打的方式处理，对引起本案的发生均有过错，受害人对损害的发生存在过错，可以减轻侵害人的民事责任。根据当事人在本案吵打中的责任大小和造成的损失，一审判决由杨正芳分别对杨正香、陶武云、钱玉珍的损害后果承担70%的赔偿责任符合本案实际。经审查，一审认定杨正香、陶武云、钱玉珍的损失赔偿项目和金额恰当，二审予以确认。综上所述，杨正芳的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项，之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费人民币100元，由杨正芳负担。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向原审法院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。本判决为终审判决。审判长  段阿云审判员  王梓静审判员  段 榆二〇一六年十二月五日书记员  杨淑婷