湖北省老河口市人民法院民 事 判 决 书(2016)鄂0682民初第1674号原告：王建敏，女，1969年12月28日出生，汉族，住老河口市，居民。委托代理人：石艳忠，系老河口市法律援助中心律师。委托代理权限：一般授权。被告：唐大学，男，1961年10月4日出生，汉族，住老河口市，居民。原告王建敏与被告唐大学生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈文彦独任审判，于2016年11月5日公开开庭进行了审理。原告王建敏及其委托代理人石艳忠、被告唐大学到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告王建敏诉称，2016年9月10日，在老河口市××嘴镇××组，被告唐大学与原告侄子王志强因收购花生价格问题发生纠纷，原告前去劝架，被被告唐大学用椅子打伤。原告在老河口市第一医院住院治疗，住院9天，支付医疗费2675.69元。老河口市公安局于2016年9月26日对被告唐大学作出了河公行决字[2016]620号行政处罚决定书。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求依法判令被告：1、赔偿原告医疗费2675.69元、护理费767.79元、误工费2074.30元、住院伙食补助费450元、营养费270元、交通费200元，合计6437.78元。2、负担本案的诉讼费用。原告为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1、老河口市第一医院收费票据一张。证明原告住院期间支付医疗费为2675.69元。2、老河口市第一医院诊断证明书、出院记录各一份。分别证明原告王建敏的伤情；医嘱：1、继续治疗；2、建议休息7天；3、不适随诊。3、老河口市公安司法鉴定中心作出的河公刑鉴法字[2016]239号法医学活体检验鉴定意见书一份。证明原告王建敏的损伤程度为轻微伤。4、老河口市公安局洪山嘴派出所作出的结案报告一份、老河口市公安局行政处罚决定书一份、老河口市公安局洪山嘴派出所对唐大学、王建敏、刘淑平的询问笔录各一份。证明被告唐大学与原告王建敏侄儿王志强因收购花生价格问题发生纠纷，王志强及家人来到被告唐大学收花生处，王志强用砍柴刀背打伤案外人刘淑平背部，王志强姑姑原告王建敏用擀面杖和被告唐大学厮打过程中，原告王建敏额头被被告唐大学用椅子打伤。老河口市公安局对原告王建敏罚款500元、对被告唐大学行政拘留2日、对王志强行政拘留3日。5、交通费发票二十张。证明原告支付交通费为200元。被告唐大学辩称，原告所诉不实，是诬告。本案发生的经过第一次纠纷是在2016年8月25日，被告与村民邵某在太山庙村××组收购花生，原告弟弟王建林和原告丈夫到太山庙村××邵某家阻碍被告装车收购花生，被告当时就报警了。第二次纠纷在是同年9月10日，原告与邵某在太山庙村××邵某家收购花生，原告的丈夫马启刚、弟弟王建林、侄子王志强等6人来到邵某家门口阻拦被告收花生，无理取闹，马启刚、王建林、王志强等6人在邵某院子里打被告，被告是受害者，被告并没有打原告。被告为支持其辩称理由，向本院提交了如下证据：1、视频光盘一张。证明本次事件发生的经过，是原告及其亲属等6人到村民邵某家殴打被告。2、证人邵某出庭证言。证明本案的第一次纠纷是在2016年8月份，原告丈夫马启刚和原告弟弟王建林到太山庙村××组证人邵某家门口阻碍邵某和被告唐大学装车收购花生。第二次纠纷是在同年9月份，证人邵某和被告唐大学在太山庙村××组证人邵某家收购花生，原告丈夫马启刚、弟弟王建林、侄子王志强等6人来到证人邵某家院子里无理取闹，并阻拦证人邵某和被告唐大学收购花生，马启刚、王建林、王志强等人拿刀和棒子殴打被告唐大学，唐大学并没有打原告。3、证人刘某出庭证言。证明证人刘某和邵某是同村村民，原、被告打架时，证人刘某在家里洗碗，听到打架声便出来拉架，证人刘某看见王志强拿的刀子和其他人共6人在邵某家院子里殴打被告唐大学，后来派出所干警来到现场，证人刘某没有看见被告唐大学打原告王建敏。4、证人周某出庭证言。证明证人周某与村民邵某是邻居，证人周某看见原告的亲属等6人在邵某家院子里殴打被告唐大学，原告弟弟王建林拿椅子砸被告唐大学，椅子把被打掉了，原告王建敏捡起椅子把打被告唐大学，唐大学在拦挡的过程中椅子把反过来打伤了原告的头部，被告唐大学没有打原告。经庭审质证，被告对原告提供的证据1、2、3、5认为均不属实；对证据4其中公安机关作出的结案报告和处罚决定书认为不属实，公安机关询问刘淑平、被告唐大学的询问笔录认为属实，公安机关询问原告王建敏的笔录不属实。原告对被告提供的证据1认为视频光盘是复制的，并且拍摄的画面角度不行，看不清，不全面，要求被告提供原始视频；对证据2、3、4认为证人邵某、刘某、周某出庭证言不属实，不能证明被告没有打原告。上述无异议的证据，本院予以采信。对有争议的证据，本院认为，原告提供的证据1、2系老河口市第一医院出具的医疗费发票、疾病诊断证明书、出院记录，上述证据加盖有该医院印章，客观、真实，符合证据的特点，本院予以采信；证据3系老河口市公安司法鉴定中心依法作出的法医学活体检验鉴定意见书，加盖有该鉴定中心印章，鉴定意见与原告的损伤程度相一致，客观、真实，符合证据的特点，本院予以采信；证据4因被告唐大学对公安机关询问刘淑平、被告唐大学的询问笔录无异议，该两份笔录均能证实被告在厮打的过程中，从地上捡起一把椅子，在抡椅子过程中，将原告打伤，故对老河口市公安局洪山嘴派出所作出的结案报告和老河口市公安局作出的行政处罚决定书予以采信，老河口市公安局洪山嘴派出所对原告王建敏询问笔录中原告陈述被告用凳子将其打伤内容予以采信，其他内容，无证据证明，本院不予采信；证据5本院根据原告与被告打架地点、原告家分别距离医院的远近、往返次数，酌定交通费为100元。本院认为被告提供证据1视频光盘拍摄内容属实，本院对拍摄的内容予以采信，但拍摄画面的角度不够精准、全面，不能清晰反映本次事件发生的全过程，不能证明被告没有打伤原告；证据2、3、4分别系证人邵某、刘某、周某的出庭证言其陈述的内容仅能反映三位证人看到和听到的事实，对其看到和听到的事实，因证人出庭予以证实，且能相互印证，本院予以采信，但不能证实被告没有打伤原告。经审理查明：2016年9月10日15时30分许，被告唐大学与村民邵某及四川老板张长安在老河口市××嘴镇××组邵某家里收购花生。原告丈夫马启刚、弟弟王建林、侄子王志强、弟媳邓艳艳、原告本人等亲属6人先后赶到邵某家，因收购花生价格问题阻拦被告唐大学收购花生，双方发生冲突。原告及亲属等6人追打被告唐大学，原告动手打被告唐大学时，被告唐大学从地上捡起一把椅子抡了起来，在抡的过程中，打到原告眼部，导致原告受伤。原告王建敏受伤后，被送至老河口市第一医院进行治疗，住院9天，支付医疗费2675.69元，出院医嘱：继续治疗，建议休息7天，不适随诊。老河口市公安司法鉴定中心于2016年9月21日对原告王建敏的损伤程度作出鉴定意见，鉴定结论为轻微伤。老河口市公安局于2016年9月26日依法分别作出对原告王建敏罚款500元、对被告唐大学行政拘留二日、对王志强行政拘留三日的处罚。原告支付交通费为100元。因赔偿事宜发生纠纷，原告诉至本院，请求判令被告：1、赔偿原告医疗费2675.69元、护理费767.79元、误工费2074.30元、住院伙食补助费450元、营养费270元、交通费200元，合计6437.78元。2、负担本案的诉讼费用。另查明，原告系非农业户口。本院认为，公民依法享有生命健康权。本案因收购花生价格问题引发原告及其亲属与被告发生冲突，原告及其亲属应找被告协商解决或者找有关部门进行处理，但原告及其亲属却追打被告，具有过错，应负一定责任。被告在原告及其亲属的追打下，应自行或者让在场人报警处理冲突，却抡起一把椅子将原告打伤，具有过错，应负一定责任。因此，被告应承担侵权赔偿责任。故原告要求被告赔偿医疗费2675.69元、误工费2074.30元（47320元/年÷365天/年×16天）、护理费767.79元（31138元/年÷365天/年×9天）、住院伙食补助费450元（50元/天×9天）、符合法律规定，本院予以支持。原告主张的营养费270元，因原告未向本院提供医疗机构确需加强营养的意见证明，故本院不予支持。原告主张的交通费200元，结合原告与被告打架的地点、住处距离医院的路程和往返次数，本院酌定交通费为100元，超出部分，本院不予支持。以上赔偿项目数额共计6067.78元，根据原、被告的过错程度，本院酌定原告承担60%的责任，即3640.67元。被告承担40%的责任，即2427.11元。因被告在公安机关的询问笔录中认可其在抡椅子的过程中，椅子打到原告的眼部，故被告辩称其没有打原告的辩称理由不能成立。原、被告双方经本院主持调解未能达成协议。根据《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告唐大学于本判决生效后三日内一次性赔偿原告王建敏医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等费用2427.11元。二、驳回原告王建敏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，减半收取100元，由原告王建敏负担60元，被告唐大学负担40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，预交上诉案件受理费200元，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：农业银行襄阳市万山支行。户名：湖北省襄阳市中级人民法院，帐号17×××56；上诉人也可以将上诉案件受理费直接交给襄阳市中级人民法院。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  陈文彦二〇一六年十二月十四日书记员  吴 鸿