四川省简阳市人民法院 刑 事 判 决 书 (2016)川2081刑初437号 公诉机关四川省简阳市人民检察院。 被告人曾元洪，男，1989年1月31日出生于四川省简阳市，汉族，小学文化，无业，住四川省简阳市。因吸食毒品于2016年3月8日被简阳市公安局行政拘留十五日。现因涉嫌犯盗窃罪于2016年4月27日被简阳市公安局刑事拘留，同年6月1日被逮捕，现羁押于简阳市看守所。 被告人郑建鑫（别名“郑常明”），男，1994年12月20日出生于四川省简阳市，汉族，初中文化，无业，住四川省简阳市。因吸食毒品于2015年11月26被简阳市公安局行政罚款500元。现因涉嫌犯盗窃罪于2016年5月2日被简阳市公安局刑事拘留，同年6月1日被逮捕，现羁押于简阳市看守所。 被告人郑燕平（绰号“燕子”），女，1991年3月1日出生于四川省简阳市，汉族，小学文化，务工，户籍地四川省简阳市，住四川省成都市新都区。因吸食毒品于2016年3月8日被简阳市公安局行政拘留十五日。现因涉嫌犯盗窃罪于2016年4月27日被简阳市公安局刑事拘留，同年6月1日经简阳市公安局决定取保候审，同年11月9日经简阳市人民检察院决定取保候审，2016年12月8日经本院决定由简阳市公安局执行逮捕，现羁押于简阳市看守所。 四川省简阳市人民检察院以简检诉刑诉（2016）369号起诉书指控被告人曾元洪、郑燕平犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，被告人郑建鑫犯盗窃罪，于2016年11月24日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。简阳市人民检察院指派代理检察员周某1出庭支持公诉，被告人曾元洪、郑燕平、郑建鑫到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 经审理查明： 一、盗窃的事实 2015年10月到2016年4月，被告人曾元洪单独或伙同被告人郑建鑫、郑燕平在简阳市域内多次盗窃摩托车、电瓶车及电瓶车内的电池。具体事实如下： 1.2015年10月27日晚，曾元洪来到简阳市简城街道花园街畜牧小区，使用盗车工具将被害人曾某1停放于该小区1栋2单元楼梯过道处的一辆王野牌二轮摩托车盗走，并销赃给马某。经鉴定，该车价值2244元。现该车已被追回并发还被害人。 2.2015年12月的一天，曾元洪、郑建鑫来到简阳市新市镇飞马社区居委会，使用盗车工具将被害人叶某1停放于居委会对面人行道上的一辆玫瑰之约牌红色电瓶车盗走并销赃。经鉴定，该车价值2412元。 3.2015年12月25日凌晨，曾元洪来到简阳市射洪坝街道园艺路“鑫森木业”门市，使用工具将被害人叶某2停放于该门市内的一辆玫瑰之约牌TDR21Z型紫色电瓶车盗走并销赃。 4.2016年2、3月的一天晚上，曾元洪、郑建鑫来到简阳市东溪镇南街“精益汽修”门市，将被害人钟某停放于该门市外的电动三轮车座椅撬烂后，盗走座椅下的两组超威牌电池（共计10个）。后二人将上述电池出售给简阳市南环线经营废品收购店的黄某。 5.2016年4月10日晚，曾元洪、郑建鑫来到简阳市简城街道南环线经济适用房2栋2单元，使用工具将被害人陈某1停放于该单元门楼梯下的一辆玫瑰之约牌电瓶车内的两组原装电池（共计6个）盗走。后二人将上述电池出售给黄某。经鉴定，被盗电池价值765元。 6.2016年4月19日凌晨，曾元洪、郑建鑫来到简阳市简城街道滨江花园小区1栋1单元，使用盗车工具将被害人侯某1停放于该单元楼下的一辆鹏城牌黑色二轮摩托车盗走并销赃。经鉴定，该车价值2610元。 7.2016年4月22日晚，曾元洪、郑建鑫、郑燕平来到简阳市简城街道五友路“好邻居家常菜”店外，使用盗车工具将被害人邓某停放于此的一辆申讯牌S72-9型红色电瓶车盗走，并将该电瓶车以500元的价格销售给在石桥镇新街经营玉骑铃专卖店的周某2。经鉴定，该车价值1638元。 8.2016年4月25日11时许，曾元洪、郑建鑫、郑燕平来到简阳市石桥镇粮站员工宿舍楼下，使用盗车工具将被害人杨某1停放于此的一辆宝陵牌红色踏板摩托车盗走。 二、容留他人吸毒的事实 曾元洪、郑燕平系夫妻关系。2015年年底至2016年3月8日期间，曾元洪、郑燕平在其位于简阳市石桥镇渡坝村6组41号家中的卧室内，多次伙同并容留郑建鑫以烤吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）。 简阳市公安局民警于2016年4月26日在简阳市石桥镇渡坝村6组41号挡获了曾元洪和郑燕平，于同年5月1日在简阳市海上花园“骇客网吧”挡获了郑建鑫。三被告人到案后，如实供述了上述事实。 上述事实，被告人曾元洪、郑建鑫、郑燕平在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书，到案经过说明，现场勘验笔录、现场平面图及照片，检查笔录及照片，扣押决定书、扣押清单及发还清单，现场指认笔录及照片，辨认笔录、照片及被辨认人身份信息，通话记录，价格认定意见书，现场检测报告书，结婚证，房产证，户籍信息，刑事判决书，行政处罚决定书，证人马某、李某1、杨某2、李某2、黄某、胡某、王某、周某2、周某3、郭某、曾某2、陈某2的证言及被害人曾某1、叶某1、叶某2、钟某、陈某1、侯某1、邓某、杨某1的陈述等证据证实，足以认定。 本院认为：被告人曾元洪、郑建鑫、郑燕平以非法占有为目的，窃取他人财物且数额较大的行为，构成了盗窃罪，且系共同犯罪。曾元洪、郑燕平多次容留他人吸食毒品的行为，构成了容留他人吸毒罪，且系共同犯罪。曾元洪、郑燕平一人犯数罪，依法应当数罪并罚。曾元洪、郑建鑫、郑燕平到案后如实供述其罪行，且当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。公诉机关指控的事实、罪名及量刑情节成立，本院予以支持。综合曾元洪、郑建鑫、郑燕平犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，判决如下： 一、依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百五十四条，第二十五条第一款，第六十九条第一款、第三款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，被告人曾元洪犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元；决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金六千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即曾元洪的刑期自2016年4月27日起至2018年2月26日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 二、依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，被告人郑建鑫犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金四千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即郑建鑫的刑期自2016年5月2日起至2017年7月1日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 三、依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百五十四条，第二十五条第一款，第六十九条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，被告人郑燕平犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金一千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元；决定执行有期徒刑七个月，并处罚金二千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即郑燕平的刑期自2016年12月8日起至2017年6月1日止。前期羁押时间36天已折抵。罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 四、依照《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定，责令被告人曾元洪对被害人叶某2的损失予以退赔，被告人曾元洪、郑建鑫对被害人叶某1的损失2412元、陈某1的损失765元、侯某1的损失2610元、钟某的损失予以退赔，曾元洪、郑建鑫、郑燕平对被害人邓某的损失1638元、杨某1的损失予以退赔；对扣押在案的作案工具、吸毒工具予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省资阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  苏 刚 代理审判员  彭远飞 人民陪审员  何 建 二〇一六年十二月八日 书 记 员  佟 鑫