甘肃省张掖市甘州区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0702民初10292号原告：白鹤，男，1966年10月13日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人。委托诉讼代理人：史银，甘肃肃南县红湾寺镇法律服务所法律工作者。被告：王民杰，男，1973年3月14日出生，汉族，陕西省合阳县人。委托诉讼代理人：贺振中，甘肃锦舒律师事务所律师。原告白鹤诉被告王民杰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年10月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告白鹤及其委托诉讼代理人史银、被告王民杰及其委托诉讼代理人贺振中均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。白鹤向本院提出诉讼请求:1、要求被告赔偿医药费等损失75733元；2、要求被告承担诉讼费用。事实与理由如下，原、被告因生意业务相识。截止2016年4月，被告共拖欠原告货款8400余元。2016年4月7日下午2时许，原告持欠据到被告在张火公路门店内讨要货款时，趁原告不备，被告将原告按倒在茶几上，试图撕毁条据赖帐，因原告反抗，被告将原告左手环指折断。当晚，原告回到家中发现手指无法应用自如。遂于次日10时许向甘州区公安局东北郊派出所报案。原告在住院期间因儿媳生产，故提前出院。原告的伤势经甘州区公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤，经甘肃众信司法鉴定所鉴定为十级伤残。王民杰辩称，原告所诉的事实与理由不属实。2016年4月7日，原告及其妻子到被告店里，进门就坐在被告茶几上说生意上的事。后原告将工程上的条子拿了出来，被告与原告说工程上尺寸不合适的问题，被告把条子拿起来刚展开，原告就起身抢条子，结果在抢的过程中将条子撕成了两半。原告说被告将条子撕毁了就用拳头打被告，被告躲了一下致使原告没有打中，被告的妻子马芳芳看见之后就过来挡架，并将原告挡住不让他打被告。隔壁邻居赵晓慧看到之后，就把被告从店里拉出去了。被告与原告并没有发生任何肢体上的接触，后来原被告将事情说清楚之后，原告骑着摩托车带着他的妻子就走了。原告的手根本就没有受伤。综上，原告的诉求没有事实和法律依据，请求法庭驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：被告与其妻子马芳芳经营靓厨好太太厨具店，曾找原告为其干活。2016年4月17日13时许，原告白鹤持2013年1月23日形成的一张工程条据到被告店里索要欠款时，因双方对条据上的尺寸存有争议，在争抢条据过程中，被告将原告左手环指致伤。原告伤后在甘州区人民医院住院治疗，诊断为左手环指近节指骨骨折，共花医药费1649元。其伤势经甘州区公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤，经甘肃众信司法鉴定所鉴定，结论为：1、被鉴定人白鹤左手环指的损伤特征系钝性外力作用所致；2、被鉴定人白鹤左手环指受钝性外力作用致左手环指近节指骨骨折，医院给予抗炎、止痛等对症治疗。依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级分级》第十级12款之规定，评定为十级伤残；3、被鉴定人白鹤误工时限评定为4个月；4、被鉴定人白鹤伤后生活能力前1个月，需他人护理照料，为1人完全护理医疗；5、被鉴定人白鹤治疗终结时限期内前4个月，需加强营养；6、经审核医院已施行的检查、治疗，为合理化治疗。另查明，原告于2016年4月8日在甘州区人民医院住院治疗，至当月13日私自离院，至25日办理出院手续，实际住院5天。其受伤后由其妻子贺菊明护理，其妻贺菊明系个体工商户，在张掖市甘州区河西批发市场经营集成吊顶、壁纸零售等。上述事实，有原、被告的陈述，原告提交的医药费发票、出院证、诊断证明等证据在案佐证，经庭审质证属实，足以认定。本院认为，本案的焦点问题有两个：一是原告白鹤是否受伤，受伤的损害后果与被告王民杰有无因果关系，被告是否应承担赔偿责任；二是原告主张被告赔偿各项损失75733元有无事实及法律依据。关于第一个焦点问题，即原告白鹤是否受伤，受伤的损害后果与被告王民杰有无因果关系，被告是否应承担赔偿责任。庭审中，被告辩称其与原告并无肢体上的接触，原告受伤与其无关，并申请证人马芳芳、赵晓慧出庭作证，证人赵晓慧经营的店面与被告王民杰经营的店面相邻，其证实事发当天听见被告店里有人吵架，其到现场后听到是在说工程条据的事情，之后就回了自己的店里，再后来听见有砸东西的声音，又到现场看见被告家的炉盘在地上，被告妻子马芳芳撕着原告的衣领。对原告白鹤与被告王民杰是否撕扯，其并未看见，亦不能证明。事发后，甘州区公安局东北郊派出所对双方当事人进行了调查了解。原告白鹤在公安机关的陈述与当庭陈述一致，被告王民杰在公安机关对原告白鹤的手指如何受伤亦未作陈述，但其陈述事发后的第二天，原告的儿子给其打电话说原告的手指骨折，该陈述与原告的陈述相互印证，本院认定原告的左手环指骨折是在事发当天双方争抢条据过程中致成，原告白鹤受伤后于第二天即在甘州区人民医院进行了检查治疗，被告又再未能举证证明原告的手指损伤是因其他原因致成。故原告受伤与被告存在因果关系，被告应承担相应的侵权责任。证人马芳芳系被告王民杰妻子，与本案的处理结果有利害关系，其证言本院不予采信。对原告陈述被告欲撕毁条据的陈述，因无证据支持，本院不予采信。根据证人赵晓慧的证言，原、被告双方在争抢条据前就已发生了争吵，证明双方在解决问题过程中均未能采取合理的方式，致使双方矛盾激化，故双方均存在过错，被告在争抢条据过程中致原告手指受伤，主要过错在于被告，被告应负主要的民事赔偿责任，但原告在讨要劳务工资过程中亦未能采取合法有效的措施，对纠纷的发生亦有过错，故依法应减轻被告的民事赔偿责任。关于第二个焦点问题，即原告主张被告赔偿各项损失75733元有无事实及法律依据。关于原告主张的各项损失，医疗费1649元有医院诊断证明及票据支持，本院依法认定。误工费原告按照商务服务业的标准进行计算，但其当庭提交的工商营业执照复印件登记在其妻子贺菊明名下，并非其本人的营业执照，其计算的标准有误，依据法律规定，原告在城市居住且从事个体劳动，本院参照居民服务业标准予以支持，应为14040元（42725元/年÷365天×120天），护理费3870元（30天×129元/天）。原告主张的营养费1200元，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，原告提交的甘州区人民医院诊断证明及出院证明并未作出原告伤后有加强营养的必要，本院依法不予支持。原告主张差旅费500元，但未提交相关证据予以证明，本院不予支持。原告主张的精神抚慰金过高，本院酌情支持500元。原告提交鉴定机构出具的金额为2600元的鉴定费收款收据一张，对此被告虽提出异议，但该项费用系原告为鉴定其伤情，实现诉讼目的所必须支出的合理花费，本院予以支持。现原告主张2500元，系其对自身权利的主动放弃，并不违反法律，本院予以支持。原告主张伤残赔偿金47534元，是按照城镇居民标准计算，并提交甘肃宝龙房地产开发有限责任公司证明一份，证明其于2013年8月在甘州区天佑御景华庭小区购买房屋一套，并于2014年5月1日入住，结合其妻子在城区个体经营的情况，原告按城镇居民标准计算并无不妥，原告的主张符合法律规定，本院予以支持。被告辩解应按农村居民赔偿标准计算的辩解意见，本院不予采纳。综上，原告的各项合理损失应为70093元。综上所述，原告左手环指受伤与被告存在因果关系，被告应按照责任大小赔偿原告合理损失。据此，依照《最中华人民共和国侵权责任法》第六条第、第十六条、第二十六条、《最高人民法院》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告王民杰赔偿原告白鹤医药费1649元，误工费14040元、护理费3870元，伤残赔偿金47534元，精神抚慰金500元，鉴定费2500元，共计70093元的60%即42056元，原告白鹤自负40%即28037元。二、驳回原告白鹤的其他诉讼请求。案件受理费847元（已减半收取），由原告负担335元，被告王民杰负担512元。被告负担的受理费由被告直接给付原告，本院收取原告的受理费不再退还。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员  马彩琴二〇一六年十二月十二日书记员  李良慧