云南省威信县人民法院刑 事 判 决 书（2016）云0629刑初90号公诉机关云南省威信县人民检察院。附带民事诉讼原告人，王某1，男，汉族，生于1983年12月1日，云南省威信县人，住威信县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人，朱某，男，汉族，生于1995年3月7日，云南省威信县人，住威信县。系本案被害人。委托代理人，朱绍香，男，汉族，生于1962年4月13日，云南省威信县人，住址，系朱某之父，特别授权。被告人武孔胜，绰号大头，男，生于1994年2月6日，汉族，初中文化，农民，云南省威信县人，住威信县。2012年4月10日被本院以抢劫罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币15,000元，于2014年2月22日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2016年3月24日被临时羁押于广东省深圳市宝安区看守所，同年3月30日被威信县公安局刑事拘留，2016年4月25日被依法逮捕。现押于威信县看守所。被告人廖民鑫，曾用名廖明鑫、廖波咡，绰号廖二娃，男，生于1998年1月18日，汉族，中专文化，无业，云南省威信县人，户籍所在地威信县，现住威信县。因涉嫌故意伤害罪于2016年3月28日被威信县公安局刑事拘留，同年5月5日被依法逮捕。现押于威信县看守所。威信县人民检察院以威检公诉刑诉（2016）85号起诉书指控被告人武孔胜、廖民鑫犯故意伤害罪，于2016年8月4日向本院提起公诉。本院受理后，本案被害人王某1、朱某提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年10月10日公开开庭合并审理了本案。威信县人民检察院指派代理检察员王燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、附带民事诉讼原告人朱某的委托代理人朱绍香、被告人武孔胜、廖民鑫到庭参加诉讼。现已审理终结。威信县人民检察院指控：1.2015年11月4日20时左右，被告人武孔胜因与王某1发生矛盾纠纷，在威信县烟草大酒店外，被告人武孔胜、王某2（在逃）用随身携带的跳刀将王某1捅伤。经鉴定，王某1全身体表的损伤为轻伤二级，右胸腔损伤为轻伤一级。2.2016年3月6日20时许，被告人廖民鑫因为摩托车的事情与朱某产生口角纠纷，在威信县扎西镇环城西路凤凰酒店407房间，被告人廖民鑫和武孔胜持刀将朱某砍伤。经鉴定，朱某颈前部的损伤为轻伤一级；左手中、环指的损伤为轻伤二级；左胸部的损伤为重伤二级。针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了被害人陈述，被告人供述及辩解，病历材料，鉴定文书，相关书证等证据，指控被告人武孔胜、廖民鑫的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。请求对二被告人依法判处，并建议对被告人武孔胜判处四年至五年有期徒刑，对被告人廖民鑫判处三年六个月以上四年六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人王某1诉请判令被告人武孔胜赔偿医疗费8,285元、护理费800元、伙食补助费800元、交通费3,010元，误工费18,800元，共计31,695元；附带民事诉讼原告人朱某诉请判令二被告人连带赔偿114,201.90元。其中医疗费63,301.90元、后续治疗费10,000元、护理费3,000元、住院伙食补助费1,500元、误工费21,600元、救护车费2,800元、其他车费2,000元、精神损害抚慰金10,000元，共计114,201.90元。二原告向法庭提交了相关证据。被告人武孔胜对公诉机关指控其故意伤害王某1的犯罪的事实、证据、罪名均无异议，未作辩解，对指控其故意伤害朱某的犯罪事实和证据提出异议，认为自己只是在场，没有参与伤害朱某，不应对朱某的伤害后果承担责任。对于附带民事诉讼二原告人的诉讼请求，被告人武孔胜表示其没有砍伤朱某，不愿对朱某进行赔偿；愿意对王某1进行赔偿，但要等其刑满后再予赔偿。被告人廖民鑫对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实、证据、罪名均无异议，辩称对被害人朱某实施伤害的原因，系过去因损坏了朱某摩托车，已经给予了赔偿，可被害人仍纠缠不休，并在谈判过程中先行动手伤害自己,被害人有一定过错,自己的行为并非完全的故意伤害。对附带民事诉讼原告人朱某的诉讼请求，被告人廖民鑫表示愿意赔偿，但无力一次付清，只能分期赔偿。针对被告人武孔胜对故意伤害朱某的辩解，公诉机关认为指控武孔胜故意伤害罪的事实清楚,有被告人廖民鑫的供述和被害人朱某的陈述相互印证，足以认定被告人武孔胜故意伤害朱某的犯罪事实，其辩解理由不能成立。对被告人廖民鑫的辩解，公诉机关认为其辩解对本案的定罪量刑无实质性影响，其辩解意见应不予采纳。经审理查明，被告人武孔胜因怀疑被害人王某1与其妻QQ聊天内容不雅，遂产生伤害被害人王某1的犯意。2015年11月4日，被告人武孔胜通过QQ与王某1联系约定在威信县烟草大酒店见面。当日20时左右，在威信县扎西镇九龙大酒店外，被告人武孔胜与王某2（在逃）用随身携带的跳刀将王某1捅伤。王某1被伤害后在威信县人民医院住院治疗1天，预交住院费1,000元，在四川泸州医学院住院治疗7天，花去住院治疗费6,182.78元，共计住院治疗8天，住院治疗费7,182.78元。经法医鉴定，王某1全身体表的损伤为轻伤二级、右胸腔的损伤为轻伤一级。被告人廖民鑫因损坏被害人朱某的摩托车的事产生纠纷，二人约定在威信县扎西镇环城西路凤凰酒店407房间商议。2016年3月6日20时许，被告人武孔胜先行入住凤凰酒店407房间，随后被告人廖民鑫和被害人朱某到达该房间，因商议摩托车的赔偿事宜发生争执斗殴，被告人廖民鑫、武孔胜持刀将被害人朱某砍伤，朱某被伤害后，于当日被送往泸州医学院住院治疗15天，花去救护车费2,800元，医疗费63,301.90元，门诊购药费1,009.16元。尔后，经鉴定被害人朱某颈前部左侧的损伤为轻伤一级，左手中、环指的损伤为轻伤二级，左侧胸部的损伤为重伤二级。朱某的伤残等级鉴定为九级，鉴定后续治疗费需人民币4,000元，鉴定费1,500元，车旅费443元。另查明，被告人武孔胜于2012年4月，因犯抢劫罪被威信县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币15,000元。被告人武孔胜于2014年2月22日刑满释放。证明上述事实的证据有：1.受案登记表证明，2015年11月4日20时许，王某1在威信县烟草大酒店外，被两名蒙面男子用刀捅伤肺部、左手、右手及臀部，2015年12月16日，经威信县司法鉴定中心鉴定，王某1的损伤为轻伤一级。2016年3月6日晚上9时23分，赵青打电话报警，他的兄弟朱某在威信县环城西路凤凰酒店外面被人砍伤，手指被砍断三个，伤者在威信县人民医院治疗。2.立案决定书证明，2015年12月16日对王某1被伤害案决定立案侦查，2016年3月8日对朱某被伤害案决定立案侦查。3.抓获经过，证明2016年3月23日21时10分许，被告人武孔胜在广东省深圳市光明新区网吧，被民警查获带回楼村派出所。2016年3月28日，中午11时许，有匿名群众举报涉嫌故意伤害罪的嫌疑人廖民鑫已从外地返回家中，威信县扎西派出所民警根据举报线索，在威信县家中将廖民鑫抓获。4.被害人王某1陈述，证明了2015年11月4日19时许，他准备到威信县烟草大酒店附近的茶馆玩牌，在出租车上打开手机玩QQ，有一名QQ昵称为“萨拉嘿呦”网友请求添加其为好友，然后邀约其见面谈心。后来他到了威信县九龙路烟草大酒店外，站了大约5分钟左右，就见从信用社那个方向过来两个戴着口罩的年轻人，从其身边走过，其中一人进入烟草大酒店的一楼，走了一圈后又出来，就有一个人从我后面扑来，因看见他们手里有刀，就往粮食局方向跑，但是没有跑脱，就被他们用刀来砍伤、捅伤。后来那两个人往粮食局方向跑，他就从后面追到蓝天幼儿园，因太累了就没有继续追。5.被害人朱某陈述，证明他身上的伤是2016年3月6日20是左右，在威信县扎西镇凤凰宾馆四楼的房间里，廖某和另外一个不认识的男子用刀砍着的。2016年3月6日19时左右，他在威信县粮食局外面遇见廖某，就问廖某要去哪里，廖某说要去凤凰宾馆开房，于是就同廖某一同到了凤凰宾馆，已经有一个男的在房间里，于是三人就坐着摆龙门阵，开始大家都是好好的，后来谈到过去廖某（廖民鑫）借其摩托车的事情，就谈来呛起，然后他就准备走，在走之前去了一趟卫生间，出来就被廖某和那个男的用刀砍伤，廖某二人跑了后，他从地上爬起来，发现自己的左手无名指被砍断掉在地上，于是他捡起断在地上的手指就往人民医院跑。6.被告人武孔胜供述：2015年11月的一天，我在家里用手机上网，登陆我妻子的QQ号，看见有一个男的给我妻子发了一条信息，叫我妻子去柒琪酒店找他，我很生气，就想叫他出来教训他一顿。我就在扎西街上联系了王某2，然后就用我妻子的QQ套他在哪里，他说在烟草大酒店。我到了烟草大酒店，看见一个男子站在大酒店外边，就是给我妻子发QQ信息的那个男子，我就打电话叫王某2过来，我就先上去，因我当时带着口罩，那个男的有防备，我就往烟草大酒店的大厅里走了一圈出来，见那个男的没有防备，我就用身上带的跳刀捅他砍他，当时那个男的还手，王某2就上来和我一起用刀子捅这个人，打完之后，我和王某2就往南亚商城方向跑了。被告人武孔胜还供述：我和廖民鑫认识有半年左右的时间了，2016年3月6日，在凤凰酒店407房间被砍伤的男子我不认识。我记得发生案件当天天要黑的时候，我用捡到的一张身份证在凤凰酒店登记入住，当时和一起去登记的有廖民鑫和一个我打游戏时认识女网友（姓名不清楚），廖民鑫说去约人打麻将就走了，那个女的已走了，就我一个人进入407号房间里。大约过了十来分钟，廖民鑫就和后来被砍伤的男子就来了。廖民鑫和那个男子来后，两个人就摆龙门阵，谈些什么我没有注意听。大约过了20分钟，我就去卫生间，后来就听见外边有打架的声音，30秒左右我出来就看见那个男的睡在床与电视机之间的地上，那个男子一身都是血，廖民鑫手里拿着一把长约40厘米的刀，刀身是黑色的有点弧形是单刃的，廖民鑫就叫我跑，于是就坐电梯到一楼走了。7.被告人廖民鑫供述：2016年3月几号（具体日期记不起），我和武孔胜在凤凰酒店登记开房后，我就去麒麟社区茶腊园小学操场耍，遇见小强（朱某），他就问我摩托车的事情要咋过说，我告诉他已经在宾馆开了房，我们去房间里说，我们到宾馆房间时已经晚8点左右了。因我当年借小强的摩托车来骑摔坏了，但是我父亲已经赔偿了小强500元钱，小强就说摩托车现在还在他家里，要我出1,600元钱。我说没有钱，那么长时间摩托车都怕放烂了。武孔胜听了后就说，那么长时间了，钱都赔过了，摩托车也怕放烂了。小强就对武孔胜说：“你是哪个，关你球事啊！”。因言语不和，我就上前推了小强一下，然后小强就从身上拿出一把匕首出来，捅伤了武孔胜的左手背部，我就扑向小强，将其扑倒在地，武孔胜就把小强的匕首抢到手上，我又对武孔胜说：“我背上有刀，你给我拿出来”。武孔胜在我身上把刀拿出来后就站在我旁边，小强将我推开后站起来，就说：“你们想咋子！”。我们都没有说话，武孔胜将刀递给我，他手里拿着小强的刀，小强就用椅子打在武孔胜的左边肩膀上，武孔胜就边骂边和小强打，但没有伤着小强，然后武孔胜就从我手里拿过去，同时把他手里拿的小强的刀递给我，他就用我的刀面对面的对着小强乱砍，我就在小强斜对面用匕首乱捅小强，我捅到小强的左大腿一刀、前胸部一刀。在武孔胜对着小强乱砍的过程中，我就看到小强的一个手指被砍在地上。不到一分钟，小强就被我们在地上躺起，我和武孔胜就跑了。当天晚上我就和武孔胜就租车到四川兴文县，在兴文县长途客运站附近的一家旅社住，第二天早上10点左右，我们就把刀和匕首丢旅社附近的一条小河里。8.鉴定意见通知书，证明被害人王某1的损伤为轻伤一级。证明被害人朱某颈前部左侧的损伤构成轻伤一级，左手中、环指的损伤构成轻伤二级、左侧胸部的损伤构成重伤二级。9.威信人民医院住院病历、泸州医学院附属医院住院病历，证明被害人王某1、朱某受伤后的住院治疗情况。10.辨认笔录、视频辨认笔录，证明证人李某1用从10张不同男性免冠照片中，辨认出被告人武孔胜；被害人朱某辨认出被告人廖民鑫。11.现场指认笔录，现场指认照片，证明被告人武孔胜于2016年4月15日，对威信县烟草大酒店外，伤害被害人王某1的现场进行指认，民警对指认过程进行拍照；被告人廖民鑫对威信县环城西路凤凰酒店的方位、概貌及酒店内概貌及407房间伤害朱某的现场进行指认，指出该房间就是廖民鑫和武孔胜一起持刀砍伤朱某的现场，民警对指认过程进行拍照。12.威信县人民法院（2012）威刑初字第16号刑事附带民事判决书，释放证明书，证明被告人武孔胜曾因犯抢劫罪，被判处有期徒刑三年，于2014年2月22日刑满释放。13.户口证明，证明了被告人武孔胜、廖民鑫的出生年月及住址等基本信息。上述证据，经法庭主持质证，被告人武孔胜对伤害王某1的指控证据无异议。被告人武孔胜对被告人廖民鑫的供述和被害人朱某的陈述提出异议，认为自己只是在场，没有参与伤害被害人朱某。公诉人认为，被告人武孔胜提出的关于没有伤害朱某的证据异议，有被告人廖民鑫的供述和被害人朱某的陈述相互印证，足以认定，其证据异议不能成立，应依法不予采信。本院认为，被告人武孔胜提出的证据异议无其他证据佐证，其证据异议不能成立，依法不予采纳。公诉机关所举其余证据，取证合法，内容客观真实，证据间相互印证，具有证明力，能够证明被告人武孔胜、廖民鑫犯故意伤害罪的事实，本院依法予以采信。刑事附带民事诉讼原告人王某1针对其诉求，向法庭提供了下列证据证明其欲证事实：1.威信县人民医院出院证明书、预交住院费说明、威信县人民医院麻醉手术费用清单、住院费用日清单，证明王某1在威信县人民医院住院治疗1天，预交住院费1,000元，差欠费用1,103.50元。2.双向转诊单，证明王某1从威信县人民医院转入四川医科大学第一附属医院治疗。3.泸州医学院附属医院住院DR诊断报告，证明王某1的受伤情况。4.四川省医疗卫生单位住院费用结算票据，证明王某1的泸州医学院附属医院的治疗7天，费用为6,182.78元。刑事附带民事诉讼原告人朱某针对其诉求，向法庭提供了下列证据证明其欲证事实：1.收款收据1张，证明被害人朱某于2016年3月6日从威信县包救护车到西南医科大学附属医院救治，费用2,800元。2.四川省医疗卫生单位门诊票据4张，证明被害人朱某在泸州医学院附属医院门诊购药费用1,009.16元。3.四川省医疗卫生单位住院费用结算票据1张，证明被害人朱某在西南医科大学附属医院住院治疗15天，住院医疗费计63,301.90元。4.云南省门诊收费票据1张，证明2016年3月22日，被害人朱某在威信县人民医院的购药费165.41元。5.云南省国家税务局通用机打发票5张，证明被害人朱某从威信县到昭通作伤残等级鉴定往返车票，费用556元。6.云南增值税普通发票1张，证明被害人朱某在云南鼎丰司法鉴定中心作伤残等级和后期医疗鉴定，交纳鉴定费1,500元。7.鉴定书，证明被害人朱某于2016年8月25日在云南鼎丰司法鉴定中心进行伤残等级鉴定和后续治疗费评估，经鉴定，朱某的伤残等级为九（玖）级伤残，后续治疗费需人民币4,000元。上述证据，经法庭主持质证，被告人武孔胜对原告人王某1提供的证据无异议，对原告人朱某提供的证据，认为自己没有参加伤害朱某，与己无关。被告人廖民鑫对朱某提供的证据无异议。本院认为，对附带民事诉原告人王某1提供的证据，被告人武孔胜虽无异议，但王某1在威信县人民医院住院治疗1天的费用，未能提供住院结算票据，提供的威信县人民医院麻醉手术费用清单和费用日清单载明费用1,196.90元和差欠1,103.50元，两份清单均无医院印章，不具有证明力，不能证明欲证事实，本院不予采信，王某1在威信县人民医院住院1天，虽未提供医疗票据，但住院属实，且预交了住院费1,000元，对其住院治疗费用应采信其预交费用1,000元。附带民事诉讼原告人朱某提供的证据，虽然被告人廖民鑫无异议，但原告人朱某提供的从威信到昭通作鉴定的5张交通费用票据，其中2016年8月14日昭通到威信的票据与原告人朱某于2016年8月25日作鉴定的时间不吻合，不能证明其欲证事实，本院不予采信。对其余证据，能够证明其欲证事实，不予予以采信。本院认为，被告人武孔胜与他人相伙同故意伤害他人身体致被害人王某1轻伤、被告人廖民鑫与被告人武孔胜相伙同故意伤害他人身体致被害人朱某二处轻伤、一处重伤的行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人武孔胜、廖民鑫犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予以支持。被告人武孔胜提出的未参与伤害被害人朱某的辩解，与查明的事实不符，本院依法不予采纳。被告人廖民鑫对其伤害朱某的辩解，不影响定罪量刑，本院亦不予采纳。在二被告人共同伤害被害人朱某的犯罪中，二被告人均积极主动实施犯罪行为，共同致伤被害人，在共同犯罪中作用相当，不分主、从，均系主犯。被告人武孔胜曾因犯抢劫罪被刑事处罚，在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚，属累犯，应当依法从重处罚。鉴于被告人武孔胜对故意伤害王某1的犯罪后如实供述犯罪事实，具有坦白情节，可酌予从轻处罚。被告人廖民鑫如实供述犯罪事实，具有坦白情节，庭审中自愿认罪，可依法从轻判处。对附带民事诉讼原告人王某1提出的请求赔偿各项费用31,695元的诉讼请求，本院认为，其住院治疗费7,182.78元、护理费800元（100元/天×8天）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）的主张，依法应予支持；交通费3,010元的主张虽不能提供相关票据证明，但考虑其受伤后从威信县转院到四川泸州住院势必产生交通费用，可结合当地实际酌情支持1000元；对其误工费18,800元的主张，因其不能提供相关证据证明，只能结合其住院实际天数支持800元（100元/天×8天）。被告人武孔胜应赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的各项损失共计人民币10,582.78元。对附带民事诉讼原告人朱某提起请求二被告连带赔偿各项损失11,4201.90元的诉讼请求，其主张的精神抚慰金、残疾赔偿金于法无据，依法不予支持；后续治疗费尚未实际产生，待该项费用产生后，可另行提起民事诉讼，在本案中不予支持；护理费、误工费、交通费的主张不符合本案客观事实，应依照实际住院天数15天按一个人每天100元计算护理费、误工费，交通费按有票据证明的实际支出计算。故对其诉讼请求仅予以部分支持，即由被告人武孔胜、廖民鑫连带赔偿责任医疗费63,301.90元，门诊检查、购药费1,174.57元，护理费1,500元，住院伙食补助费1,500元，误工费1,500元，交通费3,243元(救护车费2,800元、其他交通费443元)，鉴定费1,500元，共计赔偿73,719.47元。公诉机关的量刑建议适当，本院依法予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条第一、四款、第六十五条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款（六）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：一、被告人武孔胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月24日起至2021年3月23日止）。二、被告人廖民鑫犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月28日起至2020年3月27日止）。三、判令被告人武孔胜赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、交通费等共计人民币10,582.78元（判决生效后三十日内执行）。四、判令被告人武孔胜、廖民鑫连带赔偿附带民事诉讼原告人朱某医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、交通费等共计人民币73,719.47元(判决生效后三十内执行)。五、驳回附带民事诉讼原告人王某1、朱某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  罗光宇审 判 员  张晓琴人民陪审员  杨远江二〇一六年十二月二十日书 记 员  罗 琴