河北省柏乡县人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0524民初718号原告：王某1，男，2009年9月29日出生，汉族，农民，柏乡县人，住柏乡县。法定代理人：王某2，男，1979年2月12日出生，汉族，农民，柏乡县人，住柏乡县。系原告王某1之父。被告：赵某，男，2009年12月4日出生，汉族，农民，柏乡县人，住本村。被告：赵立峰，男，1984年9月4日出生，汉族，农民，柏乡县人，住本村。系被告赵某之父。委托代理人：赵爱书，男，1963年4月12日出生，汉族，农民，柏乡县人，住本村。系被告赵立峰之父。被告：柏乡县私立春蕾小学（又名柏乡县民办春蕾学校）法定代表人：魏奕达，该学校负责人。教民：113052450000021号。地址：。委托代理人：王平彩，女，1957年9月15日出生，汉族，职工，人，住本村。系魏奕达之母。被告：中国人民财产保险股份有限公司柏乡支公司地址：邢台市柏乡县东环路。组织机构代码证：91130524107384761K。负责人：陈保锋，该公司总经理。委托代理人：李士强，该公司职工。原告王某1与被告赵某、赵立峰、柏乡县私立春蕾小学（以下简称春蕾小学）、中国人民财产保险股份有限公司柏乡支公司（以下简称人保柏乡公司）为生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某1向本院提出诉讼请求：1、要求四被告共同赔偿原告王某1医药费、护理费、营养费等各种费用约30000元。2、诉讼费用由被告负担。事实和理由：2015年9月原告王某1入读柏乡县私立春蕾小学就读一年级，自2016年3月开始原告王某1中午在学校吃饭，白天全天学习、生活都由学校负责管理。2016年5月19日上午课间，原告王某1与被告赵某在学校打闹，被告赵某推搡原告王某1，原告王某1摔倒，造成原告左臂尺、桡骨双骨折。原告王某1受伤后，在河北省天，在柏乡县中心医院住院手术治疗13天，花费医药费约10000元。被告柏乡县私立春蕾小学不履行监护职责，未及时发现原告受伤，未及时通知双方家长，对原告受伤及损失负有连带赔偿责任。被告春蕾小学在被告人保柏乡公司投保校方责任险，为维护原告合法权益，请求法院判决四被告共同赔偿医药费、护理费、营养费等各种费用36539.5元；诉讼费用由被告负担。原告王某1围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1、原告户口本；2、春蕾私立小学的受伤证明；3、在柏乡县中心医院做手术时视频录像；4、柏乡县中心医院病历及拍摄X光片报告；5、河北省医疗门诊及住院收费票据；6、原告受伤期间家属护理误工证明材料；7、春蕾小学派人协商赔偿的视频。被告赵某辩称，一、在没有充分证据证明原告的伤是赵某所致的情况下，不认可赔偿一事。二、假设有充分的证据来证实原告所说的一切，我方也不能是第一赔偿责任人。由本案起诉书可知，王某1白天的监护职责由学校全面负责，这一点是对的。望请法庭认可。被告柏乡县私立春蕾小学辩称，原告所说与事实不符，事实是2016年5月19日被答辩人王某1一天内在学校期间，一切表现活动正常，下午5点整离校，离校时也没有提出哪里疼痛不适，王某1本人及来校接王某1家属既没提出不适症状，更没有发现王某1有任何外伤（骨折）迹象。直到晚上11点19分王某1的家长到学校门口，在门外打电话说儿子骨折了，让学校报案吧（因为王某1入有意外伤害保险），我方答复：可以，现在都半夜12点了，明天给你报案。其家属当时也没有说是在学校骨折。事情过了2天后，王某1爸爸才说，王某1在5月19日那天上午课间被告赵某把王某1摔倒了，造成了骨折。根据以上所述，原告王某1和被告赵可欣均未向校方说此事，校方根本不知情。如果情况属实，责任首先由加害方承担赔偿责任，其次我校在中国人民财险保险股份有限公司邢台市分公司交有校（园）方责任保险，也不应该由校方赔偿其损失。为了维护答辩人的合法权益，请求人民法院依法判决。被告春蕾小学提供如下证据：1、学校在保险公司的投保单和交款票据；2、原告家长给其打电话的第一次电话记录；3、原告两位老师吕春雪、白恒薛的书面证明。被告中国人民财产保险股份有限公司柏乡支公司未递交答辩状。其在庭审中辩称，1、柏乡县私立春蕾小学在我公司投保校园方责任险，投保人数572人，每人50万元赔偿限额，每次事故免赔额为100元。原告王某1应当提供其在柏乡县私立春雷小学在我公司投保的投保清单中需含有其本人。2、我公司只承担王某1与赵某在学校打闹的过程中学校应承担的责任比例，其他间接损失依据保单条款保险公司不承担赔偿责任。3、王某1在我公司投保有学生幼儿以外伤害保险，王某1以摔伤为由，我公司已经理赔5289.07元。本案事故已经证实王某1非意外伤害，我公司已赔付的以外伤害赔款应当在我公司承担校方承担责任险的部分中予以抵扣。被告人保柏乡公司提供如下证据：1、学校投保单；1、对王某1赔款计算书。通过法庭质证，充分听取各方当事人质证意见，本院对案件事实及证据认定如下：2015年9月原告王某1在柏乡县私立春蕾小学就读一年级。自2016年3月开始，原告王某1上午由家长送至学校，中午在学校吃饭，下午5点由家长接走。2016年5月19日上午课间，原告王某1在课向活动时摔倒致左臂尺、桡骨双骨折。被告柏乡县私立春蕾小学未完全履行安全职责，未及时发现原告受伤，未及时通知原告家长。原告王某1受伤后，在河北省天，在柏乡县中心医院住院手术治疗13天，花费医药费7340.14元。被告春蕾小学在被告人保柏乡公司投保校园方责任险，该事故发生在保险期内。另被告人保柏乡公司在事故发生后以意外伤害险理赔原告王某15289.07元。原告王某1提供的春蕾私立小学的受伤证明，柏乡县中心医院做手术时视频录像，柏乡县中心医院病历及拍摄X光片报告，河北省医疗门诊及住院收费票据，原告受伤期间家属护理误工证明材料，春蕾小学派人协商赔偿的视频；被告春蕾小学提供的学校在保险公司的投保单和交款票据；被告人保柏乡公司提供的学校投保单，对王某1赔款计算书。上述证据可以证明本案案件事实，本院予以确认并在卷佐证。本院认为，根据未成年人保护法的规定，学校应当建立安全制度，加强对未成年人的安全教育，采取措施保障未成年人的人身安全。本案中被告春蕾小学没有对未成年人进行安全教育，没有采取保障措施，致使原告受到伤害，存在一定过失，应当承担赔偿责任；因被告春蕾小学在被告人保柏乡公司投保校方责任险，故应当由被告人保柏乡公司在承保的限额内对原告承担赔偿责任。原告发生的费用如下：医疗费7340.14元；住院伙食补助费按照每天50元计算，住院15天为750元；必要的营养费按照每天30元计算，计算45天为1350元；原告尚幼，自理能力差，酌定护理费按照护理人员王春香每月工资3500元、计算45天为5250元；交通费酌定500元，以上共计15190.14元。被告人保柏乡公司在事故发生后以意外伤害险理赔原告王某15289.07元，应从15190.14元中予以扣除，即被告人保柏乡公司应赔偿原告王某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计9901.07元。综上所述，对原告王某1要求被告人保柏乡公司赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费9901.07元的诉讼请求，本院予以支持，原告其他诉讼请求理据不足，应予驳回。依照《中华人民共和国》第条、第二百二十四条，判决如下：一、被告中国人民财产保险公司柏乡支公司赔偿原告王某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计9901.07元。二、驳回原告王某1的其他诉讼请求。上述义务于本判决生效之日起十日内执行。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费280元，由被告柏乡县春蕾小学负担100元，由原告王某1负担180元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。审判员  于国军二〇一六年十二月十九日书记员  杨晓茹