山东省宁阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0921民初2016号原告：王某1，女，2008年8月7日出生，汉族，学生，住宁阳县。法定代理人：王某2，男，1986年1月26日出生，汉族，农民，住宁阳县，系原告王某1之父）。委托诉讼代理人：鹿凡俊，宁阳葛石法律服务所法律工作者。被告：宁阳县乡饮乡某某中心小学，住所地宁阳县乡饮乡五厂村。负责人：刘锋，宁阳县乡饮乡某某中心小学校长。委托诉讼代理人：房朋，男，1978年2月16日出生，汉族，代校长，住宁阳县。委托诉讼代理人：孔德木，男，1975年12月14日出生，汉族，学校党委书记，住宁阳县。被告：徐某1，男，2008年1月16日出生，汉族，学生，住宁阳县。法定代理人：徐某2，男，1981年1月27日出生，汉族，农民，住宁阳县，系被告徐某1之父）。委托诉讼代理人：郗爱荣，女，1958年2月18日出生，汉族，农民，住宁阳县（系被告徐某1的奶奶）。委托诉讼代理人：顾克胜，宁阳葛石法律服务所法律工作者。原告王某1与被告宁阳县乡饮乡某某中心小学（以下简称某某小学）、徐某1健康权纠纷一案，本院于2016年5月26日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王某1的法定代理人王某2及其委托代理人鹿凡俊、被告某某小学的委托代理人房朋、孔德木、被告徐某1的委托诉讼代理人郗爱荣、顾克胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某1向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医疗费206.5元、误工费1500元、鉴定费650元、交通费1280元、后续治疗费12600元、其他费用10000元，共计26236.5元；2.本案诉讼费用、代理费由被告承担。事实和理由：2015年12月31日，原告在被告某某小学处上处上学时受被告徐某1伤害，牙齿摔断受伤。受伤后先后到多家医院进行了检查治疗，均未恢复正常。后经泰安康宁法医司法鉴定所鉴定，牙齿后续治疗费用为12000元。现诉至法院，要求被告承担赔偿责任。被告某某中心小学辩称，根据教育部有关规章，学校对未成年人有管理、教育的责任，不承担法定监护人的责任。该事故出现在课下，另外学校对学生经常进行安全教育，学校不承担责任。被告徐某1辩称，原告受伤后，被告徐某1的母亲跟随原告去治疗，垫付了医疗费。原告是在课余时间玩耍时被告不慎将其摔伤，虽存在一定过错，但原告也负一定的责任。对于原告的伤情，被告已尽到责任，原告采取推测预算，不结合实际，其所诉与法无据，被告概不承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告王某1与被告徐某1均系被告某某小学二年级学生。2015年12月31日课间，学生在教室外玩耍时，被告徐某1追逐王某1，后被告徐某1从背后抱住原告王某1将其摔倒在地，致原告王某1牙齿受伤。原告受伤后先后到到宁阳县第一人民医院、泰安市口腔医院、泰安市第一人民医院检查治疗，均未住院治疗。原告共花费医疗费1117.9元，被告徐某1的法定代理人为原告垫付医疗费911.4元。2016年3月19日，原告方委托泰安康宁法医司法鉴定所对原告牙齿后续治疗费用进行了鉴定，泰安康宁法医司法鉴定所作出泰安康宁法医司鉴所【2016】临鉴字第027号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人牙齿后期治疗费用约需人民币12000元。该鉴定意见中分析说明内容为：被鉴定人因外伤致冠折，入院后查见冠折约1/2，已露髓，2015年12月31日，被鉴定人摔伤上前牙，随前往宁阳县第一人民医疗诊治，经检查诊断为：“1.外伤性冠折；2.外伤性松动；3.上唇、颏部皮擦伤”。已行根管充填治疗，需观察3个月再做临时冠修复，费用约1000元，待被鉴定人18岁以后再做桩核冠修复，其中桩核约600元，全瓷冠约2600元，修复后待被鉴定人40岁以后随着牙齿增龄性萎缩，需定期更换全瓷冠，至被鉴定人75岁需更换3次全瓷冠，照此计算，牙齿后续治疗费用约需人民币12000.00元。原告支出鉴定费650元。诉讼中，被告徐某1对原告的后续治疗费用提出异议，并申请了重新鉴定，经本院委托由泰安泽宇司法鉴定所对原告牙齿的后续治疗费用进行了重新鉴定，泰安泽宇司法鉴定所作出泰泽司鉴所【2016】临鉴字第395号司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人王某1冠折后续修复治疗每次约需人民币壹仟捌佰元，每十年更换一次。该鉴定意见中分析说明内容为：被鉴定人因外伤致冠折，入院后查见冠折约1/2，已露髓，行拔髓治疗后并发根尖炎，开髓孔注药封闭治疗。后续需行定期修复治疗，参照有关规定，结合当地医疗实际，每次约需人民币壹仟捌佰元，每十年更换一次。诉讼中，某某小学向本院提供了班主任工作记录及教育部相关规章，主张已尽到管理责任，不应承担赔偿责任，原告对此不予认可。原告方主张被告徐某1多动，原告王某1在此前曾受到过被告徐某1的伤害。原告诉至本院，要求两被告赔偿医疗费206.5元、误工费1500元、鉴定费650元、交通费1280元、后续治疗费12600元、其他费用10000元，共计26236.5元；原告主张误工费是原告的父亲误工收入，误工10天，每天按150元计算；后续治疗费根据鉴定结论，冠折后续修复治疗每次1800元，每十年更换一次，计算至75周岁需更换七次，共计12600元。原告主张的交通费未提供证据证明；原告主张的其他费用10000元，未提供相关证据证实。本院认为，原被告在课间玩耍时，被告徐某1追逐原告王某1并将原告摔伤，被告徐某1应负主要责任。根据法律规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。被告徐某1系无民事行为能力人，虽在学校上学，但其父母依然是其监护人，应承担相应的赔偿责任。原告方主张被告徐某1多动，且原告曾受到过徐某1的伤害，原告仍在课间和徐某1玩耍，原告的监护人亦未完全尽到相应的监护责任，亦应承担相应的责任。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。原告与被告徐某1在课间追逐，学校未及时制止，导致了事故的发生，学校提供的证据不足以证明已完全尽到教育、管理职责，因此，某某小学应承担相应的补充责任。原告主张的医疗费符合法律规定，本院依法予以支持。根据泰安泽宇司法鉴定所作出的司法鉴定意见书，被鉴定人王某1冠折后续修复治疗每次约需人民币壹仟捌佰元，每十年更换一次，参考泰安康宁法医司法鉴定所的计算方式计算至75周岁，原告主张后续治疗费用12600元，符合法律规定，本院依法予以支持。本案已进行了重新鉴定，原告自行委托的鉴定费650元，本院依法不予支持。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。原告系学生，不存在因误工减少收入，原告主张的误工费，本院依法不予支持。原告主张的交通费和其他费用，均未提供相关证据，本院依法不予支持。综上所述，原告的各项损失为医疗费206.5元、后续治疗费12600元，共计12806.5元，由被告徐某1赔偿其中的60%即7683.9元，由被告某某小学赔偿其中30%即3841.95元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第三十八，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告宁阳县乡饮乡某某中心小学于本判决生效后三日内赔偿原告王某1各项损失共计3841.95元。二、被告徐某1于本判决生效后三日内赔偿原告王某1各项损失共计7683.9元。三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费456元，原告负担256元，被告徐某1负担133元，被告宁阳县乡饮乡某某中心小学负担67元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审 判 长  王 帅审 判 员  王永军人民陪审员  张友成二〇一六年十二月五日书 记 员  范雯竹