广东省广州市花都区人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤0114刑初1508号公诉机关广州市花都区人民检察院。被告人刘荣锦，男，1987年6月2日出生于广西壮族自治区横县，汉族，文化程度初中，户籍地广西壮族自治区横县。2006年1月7日因犯盗窃罪广东省中山市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2007年3月5日刑满释放。2008年1月2日因盗窃罪被广东省中山市人民法院判处有期徒刑十个月，2008年6月19日刑满释放。2014年12月18日因犯盗窃罪被广东省中山市第二人民法院判处有期徒刑一年六个月，2015年10月3日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年3月9日被羁押，次日被刑事拘留，同年4月15日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。被告人农天林，男，1973年7月3日出生于广西壮族自治区横县，汉族，文化程度初中，户籍地广西壮族自治区横县。2013年9月10日因犯盗窃罪被广东省东莞市第三人民法院判处有期徒刑三年，2015年9月21日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪于2016年3月9日被羁押，次日被刑事拘留，同年4月15日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。广州市花都区人民检察院以穗花检公刑诉[2016]748号起诉书指控被告人刘荣锦、农天林犯盗窃罪，于2016年12月5日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。广州市花都区人民检察院指派代理检察员张瑜出庭支持公诉，被告人刘荣锦、农天林到庭参加诉讼。现已审理终结。广州市花都区人民检察院指控：2016年2月24日15时许，被告人刘荣锦、农天林驾驶白色美佳现代牌小汽车（车牌号：粤Ｙ×××××）去到撬窗入屋盗窃，盗走被害人黎某1一楼房间内的现金人民币22000余元、男装黄金戒指带玉石一枚、女装黄金项链带吊坠一条、女装黄金耳环一对、电脑主机一台、监控主机一台、手袋及银行卡等物品，后驾车逃离现场。2016年3月9日，公安机关在广州市白云区新市99号旅店抓获被告人刘荣锦、农天林。为证明上述所指控的事实，公诉机关提供相应的证据，认为被告人刘荣锦、农天林无视国家法律，以非法占有为目的，结伙入户盗窃他人财物，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。结合被告人刘荣锦、农天林是累犯以及涉案金额等情节，建议对被告人刘荣锦、农天林判处有期徒刑一年以上二年六个月以下，并处罚金。提请本院依法判处。被告人刘荣锦当庭供认其有入户盗窃，辩解称其只窃得现金2100多元及电脑主机一台。被告人农天林当庭供认其有入户盗窃，辩解称其只窃得现金2200元左右及电脑主机一台，其在侦查阶段供认盗窃了现金2万多以及首饰等财物是被刑讯逼供做出的虚假供述。经审理查明：2016年2月24日15时许，被告人刘荣锦、农天林驾驶白色美佳现代牌小汽车（车牌号：粤Ｙ×××××）去到撬窗入屋盗窃，盗走被害人黎某2一楼房间内的现金人民币21500元、男装千足金戒指1个、女装千足金项链1条、女装千足金耳环1对、电脑主机1台、监控主机1台、手袋及银行卡等物品，后驾车逃离现场。2016年3月9日，公安机关在广州市白云区新市99号旅店抓获被告人刘荣锦、农天林。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人黎某2的陈述，主要内容：2016年2月24日下午17时许，我大嫂发现我家窗户被撬开了，打电话给我老公，我老公赶回去并报警。我家被盗了金项链带吊坠一条、耳环一对树叶形、现金、男装戒指一只、电脑主机一台（牌子不清楚）、监控主机一台（牌子不清楚）、手袋以及银行卡，共损失约40000多元。现金约22000多元，一百张100元、50张50元、100张20元、400张10元、800张5元，以上是全新人民币，女装千足金项链一条价值5000多元，是2016年1月中旬买的，女装千足金耳环一对3000多元，是2016年1月中旬买的，千足金男装戒指一只价值5000多元，是1997年6月买的，以上物品都没有发票，不知重量，电脑主机价值3000多元，监控主机价值2000多元，也没有发票，手袋价值80元左右。盗窃的人是通过撬窗进去的，附近有视频监控，案发地点是广东省广州市花都区花东镇三凤村四队十五巷子23号，被窃物品放在一楼主人房衣柜里。我发现可疑情况是有两名男子，其中一名男子带帽子，开着一台现代小汽车过来，车子是白色的，车牌看不清楚。我的祖籍是广西壮族自治区贵港市平南县，我有带过我的老乡回家玩，我有时候都会和在花都区花东镇工作的老乡到家聚聚的。刚才我经过照片辨认，我老乡他是三年前到过我家的，当时是和花都区花东镇工作的老乡一起到我家玩的。被害人黎某2经照片辨认，指认被告人刘荣锦就是三年前到过其家的男子。2、抓获经过，证实：2016年3月9日11时许，公安机关在广州市白云区新市99号旅店内抓获被告人刘荣锦、农天林。3、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单，证实：公安机关依法对被告人刘荣锦的小汽车（粤Ｙ×××××）进行搜查，在该小汽车内发现螺丝批1把、撬棍2根、医用口罩1个、橙色鸭舌帽1顶、咖啡色鸭舌帽1顶、黑色口罩1个、液压剪1把、手电筒2把、螺丝刀1把、自制开锁工具12件（锯片1片、自制钥匙3条、六角钥匙头5条、六角匙2个、套筒1个）、布手套1双，上述物品均予以扣押；扣押被告人农天林的黑白色格子上衣1件、灰蓝色帽子1顶、灰色羽绒服1件。4、车号机动车查询资料，证实：粤Ｙ×××××美佳牌小汽车的所有人为被告人刘荣锦。5、公安机关出具的情况说明，证实：被盗窃的财物未找到起获。6、穗公花勘[2016]D096号现场勘验检查工作记录（附现场方位图、现场平面示意图、现场照片），证实：公安机关于2016年2月24日18时25分许，对花都区花东镇三凤村四队十五巷23号进行勘查，现场被盗房屋为一栋三层楼房，一楼为三房一厅一厨一卫结构，一楼大门朝西装有一扇不锈钢铁门门锁没有异常；走廊西北侧房间西侧放有一台冰箱，东侧方有一个玻璃柜和一个衣柜，衣柜门呈打开状。走廊东侧客厅，客厅东侧墙上有二个窗户，其中东南侧窗户上防盗网被撬开一个洞口，客厅南侧地上凌乱放有一个皮箱和一些零钱了。房屋东南侧是一个房间，房间房门有被撬痕迹，房间南侧方有一个衣柜，衣柜门呈打开状，房间中间有一张床，床上凌乱方有木箱、皮箱、纸盒、利是封等物品，木桌与床中间有一个床头柜，床头柜抽屉被打开放在地上；房屋西侧是一个房间，房间西北侧有一张木桌，木桌抽屉呈打开状，木桌上放有二台手机，房间西南侧放有一张床，床上物品有翻动痕迹，房间东南侧放有一个衣柜，衣柜门呈打开状，衣柜内有二个抽屉呈打开状，现场没有发现异常痕迹。7、案发现场视频监控电子光盘，证实：2016年2月24日14：56分，两被告人驾驶涉案车辆进入三凤某被害人家某找作案目标；15：03分许第1人手持作案工具和一个背包准备作案，第2人往被害人房屋方向进去，15：29分至33分，第2人分两次将两台类似电脑主机物品往涉案车辆方向放置，第1人将作案工具拿回车辆后逃跑。其中第1人所穿黑白格上衣与被告人农天林所穿上衣一致已被扣押；附有现场照片、监控摄像头照片、现场平面图。8、穗花价鉴函[2016]85号“关于对千足女装金项链等物品不予价格鉴定的复函”，证实：因委托方未能提供标的物的实物以及能够反映其准确型号、功能、状态等价格鉴定所必须的详细资料，未达到价格鉴定要求，按规定不予价格鉴定，已通知被害人黎某2、被告人农天林、刘荣锦。9、收押登记表、提讯信息，证实：被告人农天林于2016年3月10日17时许被花都区看守所收押；公安人员于2016年3月15日20时40分开始提审农天林，2016年3月16日6时2分结束提审；2016年3月16日21时2分开始提审农天林，2016年3月17日5时42分结束提审；2017年3月17日12时49分开始提审农天林，2016年3月17日16时10分提审结束；提审后农天林的检查结果均为正常。10、证人李某的证言，主要内容：我和刘荣锦是情侣关系。2016年3月9日上午11时许，我当时在酒店门口，看到有几个警察抓着刘荣锦还有另外一个男子（那个男子是跟我们一起的），我跟着来派出所了解情况。刘荣锦和我是2016年2月份经朋友介绍认识的，在一家KTV娱乐的时候认识的，我不清楚刘荣锦和那名男子是什么关系。我和他们是2016年2月20日左右来广州的。我是坐刘荣锦的车来广州的。刘荣锦的车是白色的小汽车，车牌我就记得有5900这几个数字，其他的不记得了。另外那名男子不是和我们一起来的。我们来了之后就一直住在新市99号旅馆，我住在7楼57号房间，和刘荣锦同一间。另一个男子住7楼另外一间。从2016年2月20日到今天，我不是一直和刘荣锦在一起的，有时候他出去没带上我。11、被告人刘某的供述和辩解，主要内容：2016年3月9日中午11时左右，我和女朋友李某在广州市白云区新市镇双岗村99旅馆7057房睡觉，突然有便衣警察撞门进来将我控制，并当场搜身，并被带到旅馆下面停车场找到我的白色现代小汽车，当场搜查了我的小车，我的车号是粤Ｙ×××××。警察在我的小车驾驶座车门下面的储物槽搜到了1对白色布手套，在驾驶座和副驾驶座中间的储物槽搜到了1300元人民币和几十元零钱，零钱都是面值1元的，在我小车的后尾箱搜到了1个橙色的塑料袋和1个咖啡色的旅行袋，橙色的塑料袋里面装着两个铁制撬棒，该撬棒1头是圆形的，1头是扁平锋利的，长约50厘米，还有一把长约40厘米的红色一字螺丝刀。咖啡色旅行袋里面装着一顶橙色和一顶咖啡色的鸭舌帽，还有1个黑色的口罩和1个蓝色医用口罩，还有1把长约20厘米的样子螺丝刀，1个六角钥匙套筒，2把六角匙，2把黑色电筒，1把黄黑色的液压剪，旅行袋里面还有1个枣红色小布袋，小布袋里面装着3把自制钥匙，5把六角匙的钥匙头，1把自制锯片，该锯片长约8厘米，用绿色纸片包着前面，后面是梳子形状。驾驶座上的白色布手套是买来准备用修理汽车的，1300多元是我平时用来加油和交路桥费用的。橙色塑料袋和咖啡色旅行袋里面的东西不是我的，我不知道是谁放在我的车尾箱里面的。咖啡色旅行袋里面的两个口罩我都没有佩戴过。我最近一次驾驶粤Ｙ×××××现代小车是2016年3月9日凌晨4时载我朋友农天林到广州市白云区新市镇双岗村99旅馆，将车停在旅馆对面的停车场。我的车粤Ｙ×××××是一辆现代佳美小汽车，号牌是Y59R00，2014年在佛山经朋友介绍以7万元的价格二手购买的。我是今年2月17、18日左右从老家来广州的，在99旅馆住下，过了几天，农天林来99旅馆。2016年2月下旬的一天中午，我驾驶粤Ｙ×××××现代小车载农天林从白云区新市到花都区，当时是农天林叫我载他过来花东找朋友玩。当时我们从新市出发，走机场高速，在机场的出口下高速，然后经过机场到机场北出口到了花东镇，我们走到机场北出口附近的三凤村一条村道时，农天林叫我将车停在路边，叫我等他一会，他就下车了，三分钟左右他就回来上车了，我问他去干什么了，他说没事，之后我就把车开到，往从化的方向驶去，在花东镇大塘中学对面路口转了进去到了花东镇李溪村，然后再往白云区竹料镇的方向走去到广从路回新市。我到花东是因为农天林叫我载他过来花东找朋友玩。我不知道他是否找他朋友，他在花东镇三凤村的一条村道下车约3分钟左右，我没看到他去哪里。我在三凤某之前认识一个女的叫“阿兰”，是从化人，20岁左右，之前住在三凤某我停车的地方附近，是2014年认识的，现在住在哪里我不知道。我最后一次打开车的后尾箱是在广西老家洗车时打开过，当时车的后尾箱是没有橙色塑料袋和咖啡色旅行袋。春节至今除了我还有我朋友农天林、“阿火”、“阿六”都开过我的车。农天林年约40岁，身高1.7米左右，短头发，偏肥，和我都是广西横县人。“阿火”年约37岁，身高1.7米左右，短头发、中等身材，广西横县人。“阿六”年约40岁，身高1.7米左右，短头发，偏肥，广西横县人。“阿火”“阿六”在广州。被告人刘荣锦经照片辨认，指认被告人农天林就是2016年2月下旬的一天中午和其驾驶粤Ｙ×××××白色小轿车到的男子；对粤Ｙ×××××白色现代美佳小汽车以及从后尾箱的咖啡色旅行袋和橙色塑料袋中找到的撬棍、起子、螺丝刀、电筒、六角匙、套筒、六角钥匙头、自制钥匙、自制锯片、液压剪、橙色和咖啡色鸭舌帽、蓝色医用口罩和黑色口罩、白色手套和粤Ｙ×××××白色小轿车的行车轨迹、停车地点的照片进行了签认。12、被告人农天林的供述和辩解，主要内容：大约2016年2月24日，我和刘荣锦到子里面。我们是中午大约1点钟左右从新市出发到花东来的，走高速，大约花了半个多小时是刘荣锦开他的小车到花东镇的，车是一辆白色现代小轿车，车牌号是Y59R00，当时是他开车，我坐副驾驶位置。刘荣锦说是找老乡玩。我不认识该老乡，我有下车逗留十来分钟，刘荣锦未下车，我们没有找到老乡就走了。刘荣锦是我在广西老家通过朋友聚会认识的。今年春节后他就过来广州市白云区新市镇99连锁旅馆，我刚好过去就联系上了。2016年2月23日晚19时许在99连锁旅馆，刘荣锦对我说他曾在广州市花都区花东镇工作过，认识一个广西老乡嫁到附近村庄，他经常去到这家里吃饭打麻将，和这家人很熟悉，知道这家比较富裕，让我和他一起去花都花东这家人的房子里偷东西，我同意了，并约好第二天中午由刘荣锦驾驶他的白色现代小汽车（车牌号码为Y59R00）到现场作案。2014年2月24日13时许，我和刘荣锦从白云区新市镇开车从机场高速到花都区花东镇，我们先去找老乡，没有找到就到子里去作案。我们作案的时间是2016年2月24日下午15时左右，我们将车停在村路边，之后我到车尾箱拿了一袋作案工具，两人行路十多米就来到了一幢三层的楼房处，侧边有一条一米多高的围墙，之后刘荣锦爬进围墙去作案，我在案发现场的屋子后面“看风”，大约过了二十多分钟，刘荣锦就拿了一袋作案工具和一代装有现金和金器的购物袋出来，放在车上又倒回去取那个电脑主机及监控主机，并放在车上，叫我上车就开车离开了。整个作案时间约三十分钟，我们的作案工具是旅游帽两顶、口罩两只，液压剪一把、螺丝刀一把、长约40公分的铁撬棍一支，用一深色旅行袋装着，这些都是刘荣锦预先准备好放在小汽车后座的。作案工具棕色帆布袋长约50厘米，高30厘米，两边有提手，中间有拉链的，重约10多斤。我们盗窃了现金21500元，是全新100元面额的人民币100张，全新50元面额人民币一叠50张，全新20元面额一叠100张，全新10元面额三叠300张，全新5元面额8叠800张，总计人民币21500元，女装吊坠金项链一条，男装带玉石金戒指一只，女装金耳环一对、一台电脑主机、一台监控主机。我们将赃物和作案工具搬上作案车辆后，刘荣锦驾驶车辆离开现场，大概驾驶到案发现场驶十来公里的地方，刘荣锦将车停在路边，两人一起在清点赃款赃物并现场分赃，我分得10000元人民币，各种面额的现金都平均分，金项链、金戒指、和金耳环由刘荣锦带去销赃，销赃后我分得3000元，是案发后当面交给我的，赃款已经花掉。电脑主机和那些线缆以及其他东西被刘荣锦在路边扔掉了。被告人农天林经照片辨认笔录，指认被告人刘荣锦就是2016年2月24日和其驾驶粤Ｙ×××××白色小轿车到的男子，对作案地点花东镇三凤村四队十五巷23号、粤Ｙ×××××白色小轿车、作案工具、旅行袋、粤Ｙ×××××白色小车的行车轨迹、停车地点、作案时其所穿的衣服的照片进行了签认；附审讯视频监控电子光盘。13、户籍材料，刑事判决书、释放证明书，证实：被告人刘荣锦、农天林身份信息；被告人刘荣锦于2006年1月7日因犯盗窃罪广东省中山市人民法院判处有期徒刑一年六个月，2007年3月5日刑满释放。2008年1月2日因盗窃罪被广东省中山市人民法院判处有期徒刑十个月，2008年6月19日刑满释放。2014年12月18日因犯盗窃罪被广东省中山市第二人民法院判处有期徒刑一年六个月，2015年10月3日刑满释放；被告人农天林于2013年9月10日因犯盗窃罪被广东省东莞市第三人民法院判处有期徒刑三年，2015年9月21日刑满释放。关于本案涉案财物的问题，经查，被害人黎某2案发后报案称其被盗了现金约22000元、女装千足金项链1条、女装千足金耳环1对、千足金男装戒指1只、电脑主机1台、监控主机1台，被告人农天林在侦查阶段作了六次供述，第四、第五次供述供认伙同被告人刘荣锦于2016年2月24日15时许去到花都区花东镇三凤村4队十五巷23号撬窗入屋盗窃的事实，并供认盗窃所得的财物为现金21000多元、金项链1条、金耳环1对、金戒指1只、电脑主机2台等物品，上述第四次供述有同步录音录像证实公安人员的审讯合法，无不当之处，被告人农天林在庭审中辩称受到刑讯逼供与查明的事实不符，本院不予采信，结合被害人的报案陈述以及被告人农天林在侦查阶段合法的有罪供述，足以认定被告人刘荣锦、农天林在本案中盗窃所得的财物为现金21500元、金项链1条、金耳环1对、金戒指1只、电脑主机1台、监控主机1台等物品，故对被告人刘荣锦、农天林提出本案中只窃得现金2100多元及电脑主机一台的辩解意见，本院不予采纳。本院认为：被告人刘荣锦、农天林无视国家法律，以非法占有为目的，结伙盗窃他人财物，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。依法应当对被告人刘荣锦、农天林适用“处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或者单处罚金”的量刑幅度予以处罚。本案查明的量刑情节有：1、被告人刘荣锦、农天林当庭表示自愿认罪，如实供述部分罪行，可以酌情从轻处罚；2被告人刘荣锦、农天林是累犯，应当从重处罚。公诉机关提出的量刑意见，本院予以采纳。为此，结合本案的具体事实、危害性、二被告人的悔罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘荣锦犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月9日起至2017年12月8日止），并处罚金五千元（罚金自本判决发生法律效力之次日起一个月内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。二、被告人农天林犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月9日起至2017年9月8日止），并处罚金五千元（罚金自本判决发生法律效力之次日起一个月内向本院缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。三、责令被告人刘荣锦、农天林退赔违法所得21500元给被害人黎某2。四、追缴被告人刘荣锦、农天林的违法所得男装千足金戒指1个、女装千足金项链1条、女装千足金耳环1对、电脑主机1台、监控主机1台，发还给被害人黎某2（由公安机关执行）。五、扣押在案的作案工具白色美佳现代牌小汽车（车牌号：粤Ｙ×××××）一辆、螺丝批1把、撬棍2根、医用口罩1个、橙色鸭舌帽1顶、咖啡色鸭舌帽1顶、黑色口罩1个、液压剪1把、手电筒2把、螺丝刀1把、自制开锁工具12件（锯片1片、自制钥匙3条、六角钥匙头5条、六角匙2个、套筒1个）、布手套1双均予以没收（由公安机关执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何金渭人民陪审员  钟秋霞人民陪审员  毕小丹二〇一六年十二月二十三日书 记 员  蔡剑慈附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十五条第一款：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。