巴中市巴州区人民法院民 事 判 决 书(2016)川1902民初1576号原告：罗小军，男，生于1972年，住巴中市巴州区。委托代理人：罗志宏，巴中市巴州区鼎山法律服务所法律工作者。被告：陈荣，男，生于1973年，住巴中市巴州区。委托代理人：王宗福，巴中市巴州区西城法律服务所法律工作者。被告：平山县天元建筑劳务有限公司。法定代表人：孙庆海，该公司董事长。委托（特别授权）代理人：续征，北京卓浩律师事务所律师。原告罗小军诉被告陈荣、平山县天元建筑劳务有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年5月25日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告罗小军及其委托代理人罗志宏，被告陈荣及其委托代理人王宗福、被告平山县天元建筑劳务有限公司委托代理人续征到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2015年4月份原告罗小军受雇于被告陈荣承包的河北省X市X镇X新城建筑工地楼层支钢模板。于2015年5月1日下午原告和其他几位工友干活时，因钢模板固定的铁丝断了，钢模板倒过来砸在原告的右脚上，事后原告被送往燕郊人民医院，在医院诊断为：右足跟骨粉碎性骨折，右足皮肤擦伤。在燕郊医院住院一月时间出院，就在工地上疗养，被告给付原告5万元现金后，就叫原告回家疗养，在家中因受伤部位一直不见好转，先后在巴中骨科医院、鼎山中心医院骨科、巴州梁永666医院治疗。于2016年3月15日原告在四川明正司法鉴定所作出了司法鉴定，鉴定结论为原告所受伤残程度为八级伤残，此事故发生后原告及家人多次找被告协商处理此事无果。现请求判令被告承担医药费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、鉴定费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、交通费、精神抚慰金共计人民币333127.2元。被告陈荣辩称：1.应裁定驳回原告起诉，告知其按《工伤保险条例》的规定处理，先劳动仲裁；2.应追加平山县天元建筑劳务有限公司为被告；3.原、被告已签订了一次性赔偿协议并已履行，被告再次诉讼赔偿，已违背诚实信用原则；4.八级伤残达不到，可重新鉴定；5.主张赔偿的项目及标准不符合法律规定。被告平山县天元建筑劳务有限公司辩称：我公司不是本案的适格被告，应驳回原告对我公司的诉请。经审理查明:2015年4月中旬原告罗小军受雇于被告陈荣到陈荣承包的河北省X市X镇X新城建筑工地从事劳务，2015年5月1日下午原告在建筑工地上从事劳务时，因钢模板固定的铁丝断了，钢模板倒过来砸在原告的右脚上，致原告受伤，当日原告被送往X市X人民医院治疗，该医院诊断为：右足跟骨粉碎性骨折，右足皮肤擦伤。在燕郊医院住院（2015年5月1日入院至2015年5月31日出院）治疗后出院（用去医疗费36844.71元，由陈荣支付），就在建筑工地上疗养，同年6月30日，陈荣以“X新城26#29#32#楼项目部”的名义（为甲方）与原告（为乙方）签订了《协议》：“1.经项目部研究决定，由甲方对乙方的工作失误造成的自身受伤一事，给予乙方一次性补偿共计人民币伍万元的经济补偿（包括二次手术费用和所有的费用在内），一次性付清。自解决之日起，乙方不再对甲方提出任何经济诉求。甲方也不再承担乙方以后的所有的费用。3.自解决之日起，乙方或乙方家属不得以任何形式或理由向甲方索取任何的经济要求”，该《协议》项目部未盖公章，甲方处是空白的，原告罗小军在乙方处签名并盖手印，被告陈荣给付了原告5万元人民币，2015年7月5日原告在写有：“X工地吊装罗小军工伤一事一次性处理，陈荣补助工资壹万捌千元，以后有什么事情对我陈荣没有一点关系，签字生效。”的条据上签字（签字时陈荣没有给付18000元，是2016年春节前找人带给原告的）。后原告回家疗养，在家中因受伤部位一直不见好转，先后在医院继续治疗。2016年3月15日原告的伤情经四川明正司法鉴定所以四川明正【2016】发临鉴字第X号司法鉴定意见书作出鉴定意见为：原告所受伤残程度评定为捌级伤残；其后期医疗费评定为捌仟伍佰元人民币；其误工时限评定为叁佰日；其护理时限评定为壹佰伍拾日。原告于2016年5月向本院起诉，请求判令被告承担承担医药费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、鉴定费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、交通费、精神抚慰金共计人民币333127.2元。审理中，原告与被告陈荣以陈荣提供的《班组分项分包协议书》（甲方所盖公章为平山县天元建筑劳务有限公司，乙方为陈荣）为据，要求追加平山县天元建筑劳务有限公司为被告参加诉讼，本院依法通知平山县天元建筑劳务有限公司作为被告参加本案诉讼。平山县天元建筑劳务有限公司参加本案诉讼后，要求对《班组分项分包协议书》中所盖“平山县天元建筑劳务有限公司”的印章真伪进行鉴定，并提供了平山县天元建筑劳务有限公司2014年2月28日至2015年2月28日使用鲜艳公章4枚以上的检材，经原、被告协商该鉴定由四川明正司法鉴定所鉴定，2016年11月20日四川明正司法鉴定所以川明正【2016】文鉴字第X号司法鉴定意见书作出鉴定意见：“平山县天元建筑劳务有限公司与陈荣签订的《班组分项分包协议书》上的‘平山县天元建筑劳务有限公司’印章印文与所送样本印章印文不同一”。该鉴定用去鉴定费1500元，由平山县天元建筑劳务有限公司垫付。庭审中，原告以诉状中所计算的损失标准是适用四川省2014年度有关统计数据所计算，要求以四川省2015年度有关统计数据重新计算，并要求被告赔偿医疗费49329.3元【45000元（燕郊医院）＋鼎山中心医院1200元（无票）＋巴中骨科医院1000元（无票）＋巴梁666医院2129.3】、误工费63690元（50466元÷12月÷21.75天×330天）、护理费34740元（50466元÷12月÷21.75天×180天）、住院伙食补助费1500元（50元/天×30天）、营养费900元（30元/天×30天）、鉴定费2550元、被扶养人生活费5783.1元【19277元/年×0.3×（18－17）年】、残疾赔偿金157230元（26205元/年×20年×0.3）、后期医疗费8500元、精神抚慰金30000元，合计354222.4元。同时查明：原告是农村户口，从2010年起一直在河北、北京等地务工至本次受伤时止。上述事实，有原告的诉称，被告的答辩，原、被告身份证明，班组分项分包协议书，医疗费票据，医院证明，四川明正司法鉴定所鉴定意见书，鉴定费收据，原告所在村委会证明，原告伤情照片、证人证言及庭审笔录等在卷佐证。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，被告陈荣雇佣原告在其承包的建筑工地从事劳务，双方之间成立雇佣关系。其中，被告陈荣是接受劳务一方，原告是提供劳务一方。原告在从事劳务中受伤，有权请求被告陈荣承担赔偿责任，故被告陈荣应对原告罗小军的损伤承担民事赔偿责任。原告作为受害者，采取何种救济途径应由原告自行选择；关于被告陈荣辩称原、被告已签订了一次性赔偿协议并已履行，被告再次诉讼赔偿，已违背诚实信用原则的问题，因签订协议时原告所受的伤还未好，亦不知自己伤情的严重程度，同时庭审时原告认为协议显失公平，本院认为原告的说法符合常理；庭审中被告明确表示对四川明正司法鉴定所关于原告伤情的鉴定意见无异议。经四川明正司法鉴定所以川明正【2016】文鉴字第X号司法鉴定意见书作出鉴定意见：“平山县天元建筑劳务有限公司与陈荣签订的《班组分项分包协议书》上的‘平山县天元建筑劳务有限公司’印章印文与所送样本印章印文不同一”，且本案中没有证据证明被告平山县天元建筑劳务有限公司与本案有关联，故被告平山县天元建筑劳务有限公司辩称我公司不是本案的适格被告，应驳回原告对我公司的诉请的理由成立。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《四川省2016年度人身损害赔偿计算标准》的规定，原告罗小军因本次受伤所造成的损失，经本院审查认定如下：1、医疗费：罗小军受伤后经X市X人民医院治疗，花去医疗费36844.71元，有X市X人民医院证明予以佐证，对该笔费用本院予以确认。根据四川明正司法鉴定所四川明正【2016】发临鉴字第91号司法鉴定意见书，罗小军受伤后的后期医疗费评定为8500元，故罗小军受伤后的医疗费为45344.71元（36844.71元＋8500元）。2、误工费：最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定：“受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”。原告误工天数为314天【2015年5月1日至2016年3月14日（2016年3月15日为定残日）】，考虑到原告从2010年起一直在河北、北京等地务工至本次受伤时止的实际，其误工费为44017.57元（50466元÷360天×314天）。3、护理费：原告没有提供护理人员收入情况的相关证据，本院按90元/天计算，原告住院护理费为2790元【90元/天×31天（住院天数）】4、住院伙食补助费：930元（30元×31天）。5、营养费：930元（30元×31天）。6、鉴定费：4000元（2500元＋1500元），原、被告提供了鉴定机构出具的鉴定费发票。7、残疾赔偿金：根据受害人丧失劳动能力程度或伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按20年计算。原告虽为农村户口，但其从2010年起一直在北京等地务工，其经常居住地和主要生活来源地均为城市，故其残疾赔偿金应当按城镇居民计算，其残疾赔偿金为157230元（26205元/年×20年×30％）。8、精神抚慰金：根据受害人的伤残程度，本院酌定9000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、原告罗小军受伤的医疗费45344.71元、误工费44017.57元、护理费2790元、住院伙食补助费930元、营养费930元、残疾赔偿金157230元，共计251242.28元，由被告陈荣赔偿原告罗小军251242.28元【包含被告陈荣已付款104844.71元（36844.71元＋50000元＋18000元）】；二、由被告陈荣赔偿原告罗小军精神抚慰金9000元；三、驳回原告罗小军对被告平山县天元建筑劳务有限公司的诉讼请求；四、本案鉴定费4000元（原告垫支2500元，被告平山县天元建筑劳务有限公司垫支1500元），由被告陈荣承担；上述一、二、四项品迭后，限被告陈荣在本判决生效后十日内赔偿原告罗小军157897.57元，支付被告平山县天元建筑劳务有限公司鉴定费1500元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费6295元，由被告陈荣负担。如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人或代表人的人数提出副本,上诉于四川省巴中市中级人民法院。审 判 长  石建明人民陪审员  王儒才人民陪审员  王凤兰二〇一六年十二月二十八日书 记 员  鲜鹏程