上海市闵行区人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）沪0112刑初1094号 公诉机关上海市闵行区人民检察院。 被告人宋旭峰，男，1973年1月29日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。 辩护人孙立君，上海合勤律师事务所律师，由上海市闵行区法律援助中心指派。 上海市闵行区人民检察院以沪闵检诉刑诉[2016]1021号起诉书指控被告人宋旭峰犯贩卖毒品罪，于2016年4月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市闵行区人民检察院指派检察员邵某出庭支持公诉，被告人宋旭峰及其辩护人孙立君到庭参加诉讼。本案经依法延期审理,现已审理终结。 公诉机关指控：2016年3月1日21时许，被告人宋旭峰经事先联系，至本市闵行区航中路99弄七韵美地苑XXX号XXX室将两包透明塑料袋包装白色晶体以每克230元的价格贩卖给购毒人员王某1、白某。宋旭峰收取毒资人民币200元后，为收取毒资余款跟随白某外出取款时被民警抓获。经上海市毒品检验中心检验，上述二包白色晶体分别净重9.88克和0.55克，均检出甲基苯丙胺成分。 被告人宋旭峰到案后未供述主要事实。上述毒品、毒资已由公安机关依法扣押、收缴。 公诉机关为证实上述事实向本院移送并出示了证人王某1、白某、俞某、王某2的证言及辨认笔录，微信记录，上海市毒品检验中心的检验报告，刑事判决书，公安机关的扣押清单、收缴毒品专用清单、案发简要经过、抓获经过、现场勘查笔录及照片等证据，以证实被告人宋旭峰的行为已构成贩卖毒品罪，且系累犯及毒品再犯,提请本院依法判处。 被告人宋旭峰辩称，其只是将自己吸剩0.55克毒品给了白某并收了200元；证人王某1与白某均系吸毒贩毒人员，在二人住所另外查获9.88克毒品与其无关。 辩护人提出的辩护意见是，公诉机关指控毒品数量与实际付款金额不符，毒品交易数量不能排除合理怀疑，故公诉机关认定被告人宋旭峰贩卖毒品的数量存疑。 经审理查明：2016年3月1日21时许，被告人宋旭峰经事先联系，至本市闵行区航中路99弄七韵美地苑XXX号XXX室将一包透明塑料袋包装白色晶体以200元的价格贩卖给购毒人员王某1、白某。被告人宋旭峰下楼时被守候的公安民警抓获。经上海市毒品检验中心检验，上述一包白色晶体净重0.55克，检出甲基苯丙胺成分。 被告人宋旭峰到案后对上述事实予以供认。上述毒品、毒资已由公安机关依法扣押、收缴。 上述事实，有以下经庭审举证质证的证据证实： 1、证人王某1的证言证实，其与男友“老白”在KTV认识，具体姓名不清楚。2016年2月24日，其和“老白”向“阿峰”以250元1克的价格购买过4克冰毒，交易时“阿峰”说东西多拿一点可以便宜一些，其当时就表示再要10克。几天后，“阿峰”微信告知要10克的话算230元1克。同年3月1日19时许，“阿峰”通过微信询问其二人是否要东西,其二人表示要的。当日21时许，“阿峰”到二人暂住地航中路99弄七韵美地7号802室处，先从口袋里拿出一包用餐巾纸包着的里面用透明塑料袋装着的冰毒，其问这次拿来多少，“阿峰”回答说10个。其又问上次不足能否补点，“阿峰”又掏出了一袋约1克左右的冰毒补给其。其拿好毒品后给“阿峰”200元，并称剩下的2,100元由“老白”给。“老白”当时身上没那么多现金，于是就和“阿峰”出门取钱。大约十多分钟后，便衣民警进来检查，并发现了桌上的毒品。经辨认，“阿峰”系本案被告人宋旭峰。 2、证人白某的证言证实，其与女友“小梅”在KTV认识，具体姓名记不清楚。2016年2月24日，其和“小梅”向“阿峰”以250元1克的价格购买过4克冰毒，交易时“阿峰”说东西多拿一点可以便宜一些，所以其二人当时就表示再要10克。几天后，“阿峰”微信告知要10克的话算230元1克。同年3月1日19时许，其和收到与“阿峰”的微信，询问东西还要么,其二人表示要的。当日21时许，“阿峰”到二人暂住地航中路99弄七韵美地7号802室，先从口袋里拿出一包用餐巾纸包着的里面用透明塑料袋装着的冰毒，“小梅”问这次拿来多少，“阿峰”回答说10个。“小梅”又问上次的不足能否补点，“阿峰”又掏出了一袋约1克左右的冰毒补给“小梅”。“小梅”拿好毒品后给“阿峰”200元，并称剩下的2,100元向其要。当时身上没那么多现金，于是其就和“阿峰”出门取钱。刚走到7号楼楼下，就被民警抓获了，并当场从“阿峰”身上搜出二人交易的200元现金，在其二人住处查获两包冰毒。经辨认，“阿峰”系本案被告人宋旭峰。 3、证人俞某、王某2的证言证实，其二人分别系派出所民警和辅警，2016年3月1日18时许，其根据线索反映，有人在闵行区航中路99弄七韵美地苑XXX号XXX室进行毒品交易，其立即赶往现场进行守候伏击。当晚21时许，其看到有一名男子神情慌张地进入802室，没过多久，该男子和另一名男子从房间出来到了7号楼楼下，其怀疑该两名男子有重大涉毒嫌疑，遂上前对该两名男子进行控制。经询问，两名男子分别名叫宋旭峰、白某。其从宋旭峰身上查获200元，后其进入7号802室，发现有一名女子，经询问叫王某1，并当场查获放在房间桌子上的两包疑似冰毒的白色晶体。 4、微信记录证实，白某曾向宋旭峰讯问毒品价格，宋回复“十个230，二十个就可以210”。 5、上海市毒品检测中心出具的检验报告证实，涉案毒品的重量及成分。 6、公安机关出具的扣押清单、收缴毒品专用单据证实，涉案毒品、毒资已被公安机关依法扣押、收缴。 7、公安机关出具的现场勘查笔录及照片证实，案发地点及现场情况。 8、公安机关出具的案发简要经过、抓获经过证实，本案案发及被告人宋旭峰的到案经过。 9、上海市长宁区人民法院刑事判决书证实，被告人宋旭峰的前科劣迹。 10、被告人宋旭峰在公安机关的供述： (2016年3月2日)2016年3月1日其到“老白”家商量装电脑的事情，没有毒品交易。 (2016年3月17日)2016年3月1日晚上9点左右，其按白某电话约请，至闵行区航中路一小区白的暂住处。白和女友都在，还向其要冰毒，其就将自己吸剩约0.5克冰毒给了白的女友，白某只给其200元,其就收下了。后其和白某走到7号楼旁边小区路上时，被便衣民警抓获。 (2016年3月24日)2016年3月1日晚上9点左右，其按白某电话约请，至闵行区航中路一小区白的暂住处。白和女友都在，还向其要冰毒，其就将自己吸剩约0.5克冰毒给了白的女友，之前电话里谈好人民币230元一克，白某给其200元,其只好收下。后其和白某走到7号楼旁边小区路上时，被便衣民警抓获。另,公安机关告知其涉案两包白色晶体净重10.43克，其表示明白。 针对在证人王某1、白某住所查获的9.88克毒品是否系由被告人宋旭峰贩卖的证据，经查，公诉机关出示了证人王某1、白某、俞某、王某2的证言及相关辨认笔录，微信记录，上海市毒品检验中心的检验报告，公安机关的案发简要经过、抓获经过、现场勘查笔录及照片及被告人的供述等证据，上述证据除证人王某1、白某的证言及微信记录证实二人先向宋旭峰讯问毒品价格后，宋即至二人住所将9.88克毒品贩卖给二人，其它证据均证实被告人的抓获情况及在证人王某1、白某暂住处查获涉案两包毒品的情况。上述证据中，能够证实9.88克毒品交易经过的直接证据是证人王某1、白某证言,而涉案的9.88克毒品系在两名证人的住所查获,毒品系违禁品,一旦查获均要受到相应的行政或刑事处罚,对9.88克毒品来源的认定与二名证人存在着直接的利害关系，且两名证人证言笔录所记录的内容高度重合、雷同，证据形式存在瑕疵。与9.88克毒品交易有关联的证据还有微信，但微信内容仅证实宋向两名证人有过购买10克或20克毒品的报价，而无法证实本次交易的确切数量。本案案发，系公安人员接群众举报而跟踪、控制下查获，在证人住所共查获两包毒品0.55克和9.88克，被告人在公安机关的三次供述均未提及其中涉案的9.88克毒品，公安人员也未听取被告人对涉案9.88克毒品的陈述或辩解，与案件有直接关连的通迅记录亦无法提供，且查获9.88克毒品与被告人宋旭峰的抓获并非同一现场。综合上述因素公诉机关指控被告人宋旭峰将9.88克毒品贩卖给他人的证据无法形成闭合的证据索链，难以排除其他合理怀疑，难以认定。故被告人的辩解及辩护人与此相关的辩护意见，本院予以采纳。 本院认为，被告人宋旭峰贩卖毒品甲基苯丙胺0.55克，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人宋旭峰曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，被告人宋旭峰又系毒品再犯，依法应当从重处罚。公诉机关的指控罪名及部分事实成立，本院予以确认。被告人到案后如实供述贩卖毒品甲基苯丙胺0.55克的犯罪事实，依法可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十六条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人宋旭峰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月1日起至2017年2月28日止。罚金自本判决生效之日起三十日内如数缴纳。) 二、扣押的毒品、毒资予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。通过本院书面上诉的，应将上诉状正、副本送(寄)往本院立案庭。 审 判 长  张 弘 人民陪审员  陆明兴 人民陪审员  殷 健 二〇一六年十二月十四日 书 记 员  李蔚卿 附：相关法律条文 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 …… 走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 …… 第三百五十六条因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 …… 第六十七条…… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。