上海市普陀区人民法院民 事 判 决 书（2016）沪0107民初7425号原告赵某某，女，1979年11月12日出生，汉族，住上海市。委托代理人陈宇超，上海市三石律师事务所律师。委托代理人庄毅雄，上海市三石律师事务所律师。被告薛某1，女，1964年9月7日出生，汉族，住上海市。被告薛2，女，1986年11月2日出生，汉族，住上海市。两被告共同委托代理人庄诚，上海市锦天城律师事务所律师。两被告共同委托代理人金炀，上海市锦天城律师事务所律师。原告赵某某与被告薛某1、薛2法定继承纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵某某的委托代理人陈宇超、庄毅雄，被告薛某1、薛2及其共同委托代理人庄诚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵某某诉称，原告是被继承人赵某2与前妻陈某某所生女儿，与被继承人系父女关系，赵某2与薛某1系再婚夫妇，婚后未生育，薛2是薛某1与前夫所生女儿。2013年2月14日，赵某2去世。现要求在扣除赵某2与薛某1夫妻共同财产后，依法继承赵某2的遗产1、产权登记在赵某2、薛某1名下的上海市古浪路XXX弄XXX号全幢房屋，由薛某1支付原告四分之一折价款；2、产权登记在赵某2名下的号牌为沪LCXXXX东风雪铁龙牌的轿车一辆，由薛某1支付原告折价款人民币XXXXX元(以下币种均为人民币)；3、赵某2名下的债权XXXXX元；4、对银行存款进行分割：赵某2名下在浦东发展银行的存款XXXXX元、在邮政储蓄银行的存款XXXXX元、在中国人民建设银行的存款XXXXX元，薛某1名下在中国人民建设银行的存款XXXXX元；5、红木家具一套(卧室中含一张双人床、两只床头柜、一只衣柜、一只电视柜、客厅含一只电视机柜、一只茶几、一只装饰柜、一张八仙桌、八把椅子)，价值XXXXX元，由薛某1支付原告折价款XXXXX元；6、原告取得赵某2随身携带的千足金项链一条。被告薛某1、薛2辩称，同意对赵某2的遗产进行分割、继承，因赵某2与薛某1结婚时，薛2未成年，赵某2对薛2尽了扶养义务，双方形成扶养关系，且赵某2所有的后事都由薛2操办，故薛2是赵某2的继子女，赵某2的个人遗产应当由原、被告三人继承，而非原告与薛某1各半分割。被告对赵某2名下的房、车均无异议，但原告主张的赵某2的债权不存在，赵某2在邮政储蓄银行的存款是抚恤金，不同意作为遗产分割，且赵某2、薛某1名下的银行存款全部用于办理赵某2的后事，丧事都是被告操办，原告没有出资。系争房屋中没有红木家具，原来只有一套仿红木家具，是薛某1与赵某2结婚时带过来的，赵某2去世后薛某1将上述家具都处理了，有的送人，有的扔了。原告主张的金银首饰也不存在。经审理查明，1、原告是赵某2与前妻所生之女。赵某2与薛某1于2003年1月27日登记结婚，双方均系再婚，婚后未生育。被告薛2是薛某1与前夫陈某某之女，薛某1与陈某某于1989年1月14日经法院调解离婚，两人约定双方所生之女由薛某1扶养。赵某2于2013年2月15日报死亡。2、赵某2名下财产：上海市古浪路XXX弄XXX号全幢房屋，产权登记为赵某2、薛某1共同共有；号牌为沪LCXXXX东风雪铁龙牌的轿车一辆，产权人为赵某2；赵某2名下在浦东发展银行的存款XXXXX元(2013年6月查询)、在邮政储蓄银行的存款XXXXX元(2013年7月查询)、在中国人民建设银行的存款XXXXX元(2014年3月查询)。3、薛某1名下财产：在中国人民建设银行的存款XXXXX(2014年3月查询)。因原被告对被继承人遗产的分配无法达成一致，原告起诉来院，要求判如诉请。审理中，1、原被告对赵某2名下号牌为沪LCXXXX东风雪铁龙牌轿车的价格均同意按XXXXX元(连牌)计算。2、原被告对赵某2在上海市古浪路XXX弄XXX号全幢房屋中占50%产权份额均无异议，但对房屋市场价无法达成一致意见，本院委托上海科东房地产土地估价有限公司进行估价，2016年8月19日，该公司出具的估价报告记载，上述房屋总价为XXXXXXX元。原被告对该价格均不表异议。原告为此次估价预付评估费XXXXX元。3、原告为证明其主张的赵某2的债权，提供案外人陈某某出具的情况说明及转帐凭证，并称债务人是陈某某，其与陈某某共同经营物流公司，向赵某2借钱，赵某2通过转帐或现金形式陆续出借XXXXX元，现陈某某下落不明，原告便请陈某某出具情况说明。被告对此不予认可，表示原告提供的转帐凭证记载，虽赵某2从2011年5月30日开始有转帐给陈某某的记录，但至赵某2去世有两年多的时间，陈某某是否已归还借款、归还多少不得而知，上述证据无法证明原告主张债权的存在。4、原告为证明被继承人与薛2之间未形成扶养关系，提供上海市体育运动学校出具的证明，内容为“薛2(身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX)，2003年9月-2006年12月期间担任上海市体育运动学校垒球运动员。其在此期间每月工资为XXXXX元(通过建设银行卡发放)，加上各项补贴(通过农业银行卡发放)，每月收入合计为2000元左右。薛2在校期间以在校住宿为主，基本情况正常。”并表示薛2有工资并在校住宿，赵某2未对其进行扶养，薛2不是赵某2有扶养关系的继子女。被告表示赵某2与薛某1于2003年1月27日登记结婚时，薛2尚未年满十八周岁，虽是运动员需在校住宿，但放假时回赵某2与薛某1的家，且学校支付的是营养补贴，并非工资，薛2是赵某2有扶养关系的继子女。5、被告为证明出资、操办赵某2的后事，并已用完原告主张的赵某2、薛某1名下存款之事宜，提供各类花费的收据、发票，及其他无据但合理的支出清单，共计支出十八余万元。原告对无据支出不予认可，有据花费仅认可十余万元的支出。本院认为，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。赵某2于2013年2月15日报死亡，被继承人未留有遗嘱，其遗产按法定继承处理，被继承人与原告系父女关系，与薛某1系夫妻关系，原告和薛某1均是赵某2第一顺序继承人。本案争议焦点之一在于薛2与被继承人是否形成扶养关系。赵某2与薛某1于2003年1月27日登记结婚时，薛2尚未年满十八周岁，原告提供上海市体育运动学校出具的证明，用于证明薛2在十六周岁以上不满十八周岁时，以自己的劳动收入为主要生活来源，应视为完全民事行为能力人，与赵某2之间不形成扶养关系。但根据该证明的内容，薛2于2003年9月起才作为上海市体育运动学校的运动员，享有工资收入，之前仍是未成年人，即便其有了工资收入之后，放假期间也是回赵某2与薛某1的家，与母亲和继父共同生活，赵某2去世后，薛2还以女儿的身份参与操办丧事，尽了一定的义务，原告亦无证据证明赵某2与薛2关系不好，故赵某2与薛2之间已形成扶养关系，薛2是赵某2第一顺序继承人，赵某2的遗产应由原告与两被告共同继承。本案另一个争议焦点在于赵某2的遗产范围。原被告对被继承人名下车辆及在系争房屋中的产权份额均不表异议，本院予以确认，上述车辆、房产中属于赵某2的遗产部分，由原被告三人按法定继承原则分割，原告要求取得相应折价款，可获支持。关于存款，原告提供了赵某2去世之后的银行明细，证明赵某2与薛某1夫妇当时共有存款的金额为三十余万元。被告提供为赵某2办理后事的支出清单，证明已用完原告主张的上述存款，虽原告对无据支出部分不予认可，有据花费仅认可十余万元的支出，且被告提供的证据中有的有发票，有的没有发票只有收据，有的发票、收据均没有，但本院认为被告所列清单基本属于合理支出，包括购买墓地、骨灰盒等，被告操办丧事已经付出了辛劳，还要求其每一项支出都有收据、发票过于苛刻。考虑到原告也认可其在被继承人的后事中并未出资，只是给了薛某15000元礼金，现薛某1否认收取该款，原告亦无证据证明曾交付该款，对原告观点，本院难予采信。况且赵某2与薛某1夫妇当时的共有存款还应扣除夫妻共同财产部分，本院认定属于赵某2遗产部分的存款已使用完毕。关于债权，作为遗产的一种形式，是可以被继承的，但该债权应当是合法的、客观存在的，现原告提供的证据并不足以证明其主张债权的客观存在，被告对此亦不予认可，故本案中无法进行处理，若原告认为该债权客观存在，赵某2的继承人可作为权利人向债务人主张权利，待该债权经生效裁判或公证文书确认后，再作为遗产由继承人继承。关于原告主张的红木家具、金项链，被告不认可，原告无法提供证据证明上述物品的存在，对其相关诉请，本院难予支持，原告今后若有证据，可另行主张权利。薛某1是与赵某2共同生活的继承人，根据法律规定，对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。故本院对赵某2的遗产予以酌判。据此，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第十三条之规定，判决如下：一、上海市古浪路XXX弄XXX号全幢房屋产权归被告薛某1所有，被告薛某1应于本判决生效之日起十日内分别支付原告赵某某、被告薛2折价款人民币XXXXXXX元；二、沪LCXXXX东风雪铁龙牌轿车归被告薛某1所有，被告薛某1应于本判决生效之日起十日内分别支付原告赵某某、被告薛2折价款人民币25000元；三、被继承人赵某2及被告薛某1名下所有银行存款均归被告薛某1所有。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案评估费人民币23200元(原告预付)，原告赵某某、被告薛某1、薛2各负担三分之一。本案受理费人民币30800元(原告预付)，原告赵某某、被告薛某1、薛2各负担三分之一。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  崔迈科审 判 员  倪文青人民陪审员  蔡湘群二〇一六年十二月十二日书 记 员  徐 琳附：相关法律条文《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。