辽宁省抚顺县人民法院刑 事 判 决 书（2016）辽0421刑初73号公诉机关抚顺县人民检察院。被告人杨德志，男，1982年11月11日生，汉族，小学文化，无业，住所地抚顺市望花区。2005年6月因犯诈骗罪被辽宁省丹东市振兴区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金一万元；2013年11月20日因犯故意伤害罪被抚顺市新抚区人民法院判处有期徒刑一年三个月，于2014年5月24日刑满释放。因本案于2016年7月21日被抚顺县公安局刑事拘留，同年8月23日经抚顺县人民检察院批准逮捕，次日由抚顺县公安局执行逮捕。现羁押于抚顺市第二看守所。抚顺县人民检察院以抚县检公诉刑诉（2016）69号起诉书指控被告人杨德志犯盗窃罪、故意伤害罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。抚顺县人民检察院指派检察员王丹、代理检察员李沅泽出庭支持公诉、被告人杨德志到庭参加了诉讼。现已审理终结。抚顺县人民检察院指控：被告人杨德志以非法占有为目的，多次秘密入户窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人杨德志持械故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨德志在被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定处罚。被告人杨德志在判决宣告前一人犯数罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。被告人杨德志辩称：我并没有去董某某家、文某某家盗窃，我在牟某某家盗窃的财物中并没有黄金戒指。对公诉机关指控的其它犯罪事实及罪名无异议。经审理查明：一、盗窃罪的犯罪事实1、被告人杨德志于2015年5月初的一天，来到抚顺县后安镇同安村董某某家，从后院东窗钻窗进入屋内，在地柜抽屉内的一个储蓄罐内盗走人民币硬币7元。2、被告人杨德志于2015年5月份的一天，来到抚顺县上马镇西古村文某某家，从后院东窗钻窗进入屋内，在东屋衣架上的一件衣服兜内盗走人民币90元。3、被告人杨德志于2015年5月末的一天，来到抚顺县上马镇塔二丈村牟某某家，从前院钻窗进入屋内，在东屋地柜内盗走黄金戒指2枚、金耳环1个、转运珠1个及人民币300元；随即又在西屋炕柜内盗走玉溪香烟1条及南京香烟2条。经鉴定，被盗黄金戒指价值人民币1536元，金耳环价值人民币512元，转运珠价值人民币128元，玉溪香烟价值人民币220元，南京香烟价值人民币320元。综上，被告人杨德志盗窃犯罪的涉案总价值为人民币3113元。二、故意伤害罪的犯罪事实被告人杨德志于2015年5月5日，在抚顺市望花区古城子街五老东路74号楼4单元101室焦某某家，因以为被害人王某某在背后说其坏话，便与王某某发生口角，随即二人进行了厮打，在厮打过程中，被告人杨德志用随身携带的折叠水果刀攮刺被害人王某某两次，分别刺在王某某的腹部、胸部。经鉴定：被害人王某某腹部损伤程度为重伤二级，胸部损伤程度为轻伤二级。因被告人杨德志未对被害人进行赔偿，经本院释明后，被害人王某某并未提起附带民事诉讼。上述事实，有经当庭出示和宣读，经质证并由法庭认证的下列证据予以认定：1、案件来源、到案经过，能够证明盗窃案来源于牟某某报案、故意伤害案来源于王某某报案。被告人系被抓捕到案的事实。2、户籍证明，能够证明被告人及被害人的自然情况。3、新抚区人民法院刑事判决书、释放证明，能够证明被告人被判决有期徒刑一年三个月，于2014年5月24日释放的事实。4、情况说明，能够证明杨德志故意伤害王某某时所使用的折叠刀未找到，因时隔一年，无法提供现场照片的事实。5、被害人牟某某（2015年5月30日）的陈述，丢失报告，能够证明2015年5月30日家中被盗，丢失白金戒指一个，黄金戒指二个，耳环一对，转运珠一个，软中华香烟两条，软人民香烟三条，南京香烟两条，玉溪香烟两条，现金300元的事实。6、被害人董某某（2016年7月22日）的陈述，丢失报告，能够证明2015年5、6月份的一天家中一些硬币被盗的事实。7、被害人文某某（2016年7月22日）的陈述，丢失报告，能够证明2015年5、6月份的一天家中被盗，丢失80、90元的事实。8、被害人王某某的陈述，能够证明2015年5月5日其与杨德志发生争吵，后杨德志用刀将其捅伤的事实。9、证人艾某某、张某某、徐某某的证言，能够证明听说牟某某家被盗，牟某某曾在商店购买过香烟的事实。10、证人焦某某的证言，能够证明2015年5月5日杨德志与王某某发生争执，后杨德志用刀将王某某捅伤的事实。11、被告人杨德志（2016年7月21日、2016年7月22日、2016年7月27日、2016年8月16日、2016年8月24日、2016年9月21日）的供述与辩解，能够证明2015年5月份的一天，其在后安镇一家在储蓄罐内盗走硬币7元、在上马镇西古村一家盗走人民币90元，在上马镇塔二丈村盗窃黄金戒指、金耳环、转运珠、香烟若干条以及人民币300元的事实。12、辨认笔录及照片，能够证明杨德志对被盗的董振刚家、文某某家、牟某某家地点进行辨认，杨德志能够辨认盗窃的地点。证人焦某某、被害人王某某对故意伤害案的犯罪嫌疑人进行辨认，并辨认出杨德志系伤害王某某的人的事实。13、鉴定意见，能够证明在牟某某家所提取的指纹，与指纹自动识别系统数据库中杨德志指纹卡上的左手食指指纹为同一人所留的事实。14、人体损伤程度鉴定，能够证明被害人王某某腹部损伤程度为重伤二级，胸部损伤程度为轻伤。15、现场勘验检查及照片，能够证明被盗牟某某家的现场情况。本院认为，被告人杨德志以非法占有为目的，多次秘密入户窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立，应依法惩处。被告人杨德志持械故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应依法惩处。针对被告人杨德志的辩解，根据侦查机关的证据，被告人的供述在2016年7月21日供述，被害人的供述在2016年7月22日，被告人的有罪供述在被害人的供述之前，与被害人的供述一致，且被告人杨德志能够对现场进行指认，故应当认定被告人杨德志盗窃董某某家、文某某家人民币7元、90元。对被告人的辩解，本院不予支持。被告人杨德志在判决宣告前一人犯数罪，应依法实行数罪并罚。被告人杨德志在被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当依法从重处罚；到案后，被告人杨德志如实供述自己故意伤害的犯罪事实，对故意伤害罪可以依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人杨德志犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金6000元（未缴纳）；犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年五个月，依法实行数罪并罚，决定执行有期徒刑四年十个月，并处罚金人民币6000元（未缴纳）。（刑期自判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月21日起至2021年5月20日止。罚金自判决生效之日起一个月内缴纳）。二、责令被告人杨德志退赔被害人董某某经济损失人民币7元；责令被告人杨德志退赔被害人文某某经济损失人民币90元；责令被告人杨德志退赔被害人牟某某经济损失人民币3016元。（于判决生效之日起十日内给付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 ：王晓姝人民陪审员 ： 赵 岩人民陪审员 ：包成伟二〇一六年十二月二十六日书 记 员 ： 王 莹