贵州省安龙县人民法院民 事 判 决 书（2016）黔2328民初1933号原告：罗朝碧，女，1956年10月05日生，汉族，小学文化，农民，住安龙县（系死者李明玉之妻）。原告：李正龙，男，1986年06月08日生，汉族，高中文化，农民，住安龙县（系死者李明玉长子）。原告：李正虎，男，1990年03月02日生，汉族，初中文化，农民，住安龙县（系死者李明玉次子）。原告：李正敏，女，1982年10月08日生，汉族，初中文化，农民，住安龙县（系死者李明玉长女）。被告张国琴，女，1970年05月04日生，汉族，小学文化，农民，住安龙县。被告夏清美，女，1972年06月04日生，汉族，小学文化，农民，住安龙县。共同委托诉讼代理人：熊兴伦，贵州集法律师事务所律师。代理权限：一般代理。本院于2016年10月17日立案受理原告罗朝碧、李正龙、李正虎、李正敏诉被告张国琴、夏清美机动车交通事故责任纠纷一案后，依法由审判员湛晓鸿适用简易程序，于2016年11月11日公开开庭进行了审理，原告、被告及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。罗朝碧等四原告向本院提出诉讼请求：请求判令二被告连带赔偿原告丧葬费、死亡赔偿金等费用总计76191.12元，并承担诉讼费用。事实与理由：2016年5月1日20时35分，李明玉驾驶无号牌普通二轮摩托车行驶到义龙新区其它道路德卧毛杉树村通组公路（德卧平院）处，车辆碾压过由张国琴、夏清美共同堆放在路上的沙堆导致车辆侧翻倒在路边田坎中，造成李明玉受伤入院抢救，于2016年5月10日1时许经抢救无效死亡及车辆受损的道路交通事故。本次事故经顶效经济开发区交警大队于2016年6月17日作出义龙公交认字（2016）第0052号道路交通事故认定书，认定李明玉对本次事故承担主要责任；张国琴、夏清美承担次要责任。双方对事故责任认定均无异议，但就赔偿事宜一直无法达成协议。本次事故给原告家人造成的损失如下：1、医疗费71200元；2、抢救运输费700元；3、运尸费600元；4、护理费5000元（抢救住院的10天中系原告小儿子李正虎护理，其系个人独资企业法定代表人，每日工资500元）；5、丧葬费47466元÷6＝23733元；6、死亡赔偿金7386.87元×20＝147737.4元；7、精神抚慰5000元。上述总计损失为253970元，根据事故责任认定，被告方应承担30%的赔偿责任计76191.12元，望依法判决支持原告的诉讼请求。被告张国琴、夏清美辩称：一、答辩人对顶效经济开发区交警大队所作的《义龙公交认字[2016]第0052号道路交通事故认定书》中关于交通事故发生的原因和事故责任的划分有异议。二、因道路交通事故认定书认定事实不清、证据不足，程序违法，法院不应以此作为本案的定案依据。答辩人对本次事故的发生无过错，不应承担责任。本院经审理认定事实如下：?2016年5月1日上午10时许，被告张国琴、夏清美（系妯娌关系）拉了约一立方米的沙子堆放在德卧至毛杉树村方向通村公路右侧准备用于修砌田坎，当日20时30分左右，李明玉（男，生于1958年12月24日，农民，准驾车型D，行驶证有效起止日期2015年12月10日至2021年12月10日）驾驶无号牌普通二轮摩托车（发动机号号码10044895）从德卧街上往毛杉树村方向行驶，行驶至二被告堆放沙子处（道路全宽5.4米，沙堆被碾压后形成宽2.8米、长10余米的散沙带），发生车辆碾压过沙堆侧翻倒在路坎下田中受损、李明玉摔至公路上头部受伤的道路交通事故。事故发生后，李明玉被送至兴义市人民医院抢救至5月9日，共计支付费用66950.12元，因抢救无效于5月10日死亡。黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交警大队当晚接到报警电话后，即派员出警进行现场勘查，并于当日委托黔西南州人民医院司法鉴定所对所抽取的李明玉血样进行检测，该所于2016年5月23日作出[2016]法毒鉴字第0404号司法鉴定报告书，检验结果为李明玉血液（D92905617）中检出乙醇成分，其乙醇含量为6.12㎎/100ml。同年6月6日，黔西南州公安司法鉴定中心作出（黔西南）公（司）鉴（尸检）字[2016]32号法医学尸体检验鉴定，鉴定意见：李明玉在道路交通事故中损伤头面部，因重型开放性颅脑损伤（原发性脑干损伤、右颞脑挫裂伤、右侧额颞顶枕部急性硬膜下血肿、前中颅窝底骨折并脑脊液双耳及鼻漏、双侧颞骨骨折）导致颅脑机能障碍死亡。2016年6月17日，黔西南州公安局顶效经济开发区（安龙经济开发区）分局交警大队作出义龙公交认字[2016]第00052号道路交通事故认定书，认定李明玉承担此次事故的主要责任；张国琴、夏清美共同承担此次事故的次要责任。因损害赔偿双方未能协商处理，原告遂诉至本院。庭审中经调解，二被告称家庭困难，表示最多可赔偿20000元，而原告方认为金额太少未同意。庭审后，经多次电话调解，二被告表示尽最大力量只能赔偿30000元，而原告方表示最少须赔偿40000元，双方就此意见分歧，调解未能达成一致协议。本院认为，本案原告方对交警部门出具的事故认定书不持异议，而被告方则持有异议，认为不能作为定案依据，但并无相反证据推翻该事故认定书。经本院审查，该事故认定书事实清楚，责任划分并无不当，具有证明力，可以作为本案的定案依据。二被告为修砌田坎，堆放沙子在通村公路上，未及时移走和设置警示标志，经过往车辆碾压，堆放及散开的沙子宽处已占用该处道路的一半通行路面，从堆沙处往毛杉树方向形成长达10余米的散沙带，严重影响了过往车辆尤其是二轮摩托车的安全通行，导致李明玉驾驶二轮摩托车通过该路段处时，因速度过快，在车辆碾压过沙子后把持不住龙头，造成车辆侧翻发生交通事故受伤抢救无效死亡的后果，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条的规定，二被告未经许可，占用道路堆沙从事非交通活动，具有一定过错，应连带承担相应侵权责任，赔偿原告方因亲属李明玉死亡产生的相应损失；受害人李明玉对于交通事故的发生有主要过错，可以减轻侵权人的责任。二被告辩称无过错不应承担责任的意见，无证据证明不予采纳。庭审中经确认，本次交通事故造成原告方的损失有医疗费66950.12元、护理费1000元、丧葬费23733元、死亡赔偿金147737.4元、精神抚慰金5000元，合计244420.52元。综合二被告的过错程度及调解过程中双方当事人的意见，酌定赔偿数额。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：一、原告原告罗朝碧、李正龙、李正虎、李正敏近亲属李明玉因本次交通事故受伤致死产生的医疗费等损失合计244420.52元，由被告张国琴、夏清美连带赔偿36000元。由限义务人于本判决生效后三十日内履行。二、驳回原告罗朝碧、李正龙、李正虎、李正敏的其他诉讼请求。案件受理费1704元，减半收取852元，由罗朝碧等四原告负担502元，被告张国琴、夏清美负担350元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。逾期不上诉则本判决发生法律效力。权利人有权在本判决指定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。审判员 湛  晓  鸿二〇一六年十二月二十六日书记员 张方敏（代）