土默特右旗人民法院刑事判决书（2016）内0221刑初182号公诉机关内蒙古自治区土默特右旗人民检察院。被告人白永光，男，1976年10月7日出生，汉族，大学本科，原系土默特右旗发展和改革局综合计划股股长，户籍所在地内蒙古自治区包头市，现住内蒙古自治区包头市，无前科，2016年7月16日因涉嫌受贿罪被土默特右旗人民检察院取保候审。辩护人李林飞，系内蒙古典泰律师事务所律师。被告人王志国，男，1981年4月5日出生，汉族，高中文化，土默特右旗博元奶牛养殖牧场法定代表人，户籍所在地内蒙古自治区包头市，现住内蒙古自治区包头市，无前科，2016年7月16日因涉嫌行贿罪被土默特右旗人民检察院取保候审。土默特右旗人民检察院以内包土右检刑诉[2016]178号起诉书指控被告人白永光犯受贿罪、被告人王志国犯行贿罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭于2016年12月20日公开开庭审理了本案。土默特右旗人民检察院指派检察员徐文春出庭支持公诉，被告人白永光及其辩护人李林飞、被告人王志国到庭参加诉讼，本案现已审理终结。土默特右旗人民检察院指控称：2014年时任土右旗发改局综合计划股股长的白永光，利用其负责奶牛养殖补贴项目的工作便利，分别帮助开办养殖企业的陈某、褚某以及被告人王志国申报奶牛养殖补贴项目，办理相关审批手续及协调关系，最终使上述三人经营的企业成功申报，顺利获得国家奶牛养殖项目补贴款。被告人王志国为感谢被告人白永光，于2015年8月31日给被告人白永光的妻子张某建设银行卡转入好处费50000元。陈某为感谢被告人白永光，给其现金20000元。褚某为感谢被告人白永光，给其现金5000元。2014年时任土右旗发改局综合计划股股长的白永光为了让赵某的土右旗朴农生态有机农民专业合作社获得国家生猪养殖项目补贴款，利用其负责生猪养殖补贴项目的工作便利，帮助赵某申报生猪养殖补贴项目，办理相关审批手续及协调关系，最终使赵某成功申报。赵某为感谢被告人白永光，给其现金20000元。被告人白永光在任土右旗发改局综合计划股股长期间，利用工作之便收取以上四笔好处费，共计95000元。案发后，被告人白永光将95000元予以全部退赔。土默特右旗人民检察院移送了指控被告人白永光犯受贿罪、被告人王志国犯行贿罪的证据材料：1、物证：扣押财物清单、涉案财物入库清单；2、书证：银行账户信息、户籍证明、干部任免审批表、土右旗发改局文件、建设项目投资计划、企业机读档案登记资料，白永光、王志国归案情况说明；3、证人证言：证人陈某、赵某、褚某、张某、王某1、王某2的证言；4、被告人的供述与辩解：被告人白永光、王志国的供述与辩解；土默特右旗人民检察院认为，被告人白永光在任土右旗发改局综合计划股股长期间，利用负责项目申报的职务便利，非法收受他人财物95000元，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人王志国为谋取不正当利益，给予国家人员以财物50000元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以行贿罪追究其刑事责任。现提请本院依法判处。被告人白永光、王志国对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人李林飞辩称：1、公诉人起诉书指控被告人白永光构成受贿罪无异议；2、被告人白永光并无事前索贿，是相关人员事后的感谢，犯罪情节较轻、犯罪数额较小。犯罪后在检察机关能够主动交代犯罪事实，符合自首情节，可以从轻处罚，同时被告人白永光具有悔罪表现，积极退赃；3、其愿意交纳罚金，积极悔罪。经审理查明：2014年时任土默特右旗发展和改革局综合计划股股长的被告人白永光为了让被告人王志国开办的博元奶牛养殖牧场获得国家奶牛项目补贴款，利用其负责奶牛补贴项目的工作便利，帮助被告人王志国申报奶牛补贴项目，办理相关审批手续及协调关系，最终使被告人王志国成功申报。2015年8月份，被告人王志国获得奶牛项目补贴款300000元。2015年8月31日，被告人王志国为感谢被告人白永光的帮忙，给被告人白永光的妻子张某中国建设银行账户中转入好处费50000元。2014年时任土默特右旗发展和改革局综合计划股股长的白永光为了让陈某开办的土默特右旗丹进营奶牛养殖专业合作社获得国家奶牛养殖项目补贴款，利用其负责奶牛补贴项目的工作便利，帮助陈某申报奶牛补贴项目，办理相关审批手续及协调关系，最终使陈某成功申报，顺利获得奶牛项目补贴款。获得补贴款后，陈某为感谢被告人白永光的帮忙，在被告人白永光的办公室给了其现金20000元。2014年时任土默特右旗发展和改革局综合计划股股长的白永光为了让赵某开办的土默特右旗朴农生态有机农民专业合作社获得国家生猪养殖项目补贴款，利用其负责生猪养殖补贴项目的工作便利，帮助赵某申报生猪养殖补贴项目，办理相关审批手续及协调关系，最终使赵某成功申报，顺利获得国家生猪养殖项目补贴款。获得补贴款后，赵某为感谢白永光的帮忙，在被告人白永光的办公室给了其现金20000元。2014年时任土默特右旗发展和改革局综合计划股股长的白永光为了让褚某的土右旗海子乡福源牧场奶牛专业合作社获得国家奶牛养殖项目补贴款，利用其负责奶牛养殖补贴项目的工作便利，帮助褚某申报奶牛养殖补贴项目，办理相关审批手续及协调关系，最终使褚某成功申报，顺利获得国家奶牛养殖项目补贴款800000元。2015年中秋节前的一天，褚某为感谢白永光的帮忙，在土默特右旗萨拉齐镇花苑园小区26号楼西南边路上给了被告人白永光现金5000元。被告人白永光于2016年7月18日将95000元赃款退还检察机关。同日，该检察机关将上述赃款上缴国库。上述事实有公诉机关当庭出示的下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、物证：扣押财物清单、涉案财物入库清单,证实了本案涉案赃款的退还情节；2、书证：银行账户信息、户籍证明、干部任免审批表、土右旗发改局文件、建设项目投资计划、企业机读档案登记资料，白永光、王志国归案情况说明，证实了二被告人的自然身份状况、归案情节，被告人白永光的职务、职权状况以及本案相关项目的申报情况等；3、证人证言：证人陈某、赵某、褚某、张某、王某1、王某2的证言，证实了被告人白永光收受贿赂的具体情况；4、被告人的供述与辩解：被告人白永光、王志国的供述与辩解，证实了二被告人对自己所犯罪行供认不讳。公诉人当庭出示的四组证据，经当庭与二被告人及辩护人质证，二被告人及辩护人均无异议，且上述证据来源合法，所证内容客观真实，证据之间形成完整锁链，故本院对公诉人当庭出示的上述证据予以全部采信。本院认为，被告人白永光在任土右旗发改局综合计划股股长期间，利用负责项目申报的职务便利，非法收受他人财物95000元，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条之规定，公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。对于被告白永光辩护人李林飞辩称被告人白永光在案发前后能如实供述自己的罪行，积极退还全部95000元赃款，认罪态度及悔罪表现良好的辩护意见，与本院庭审查明事实相符，故本院对该辩护意见予以采纳。被告人白永光认罪态度较好，在提起公诉前，积极退赃，减少了损害结果的发生，犯罪情节轻微，可免予刑事处罚；被告人王志国为谋取不正当利益，给予国家人员以财物50000元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条之规定，公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人王志国认罪及悔罪态度好，在提起公诉前如实供述自己的罪行，犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十九条、第三百八十六条、第三百八十三条、第三百九十条、第三十七条、第九十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人白永光犯受贿罪，免予刑事处罚，并处罚金100000元（已缴纳）；二、被告人王志国犯行贿罪，免予刑事处罚，并处罚金100000元（已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 惠丽娜审判员 郝鹏人民陪审员 王吉世二〇一六年十二月二十三日书记员 刘壮壮