河南省安阳市文峰区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0502民初810号原告：邓保国，男，1968年10月5日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。委托诉讼代理人：尚生林，安阳市文峰区法律援助中心指派法律工作者。被告：吕长征，男，1959年11月28日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。被告：河南兴瑞建设有限公司，住所地安阳市文峰区中华路南段（原安阳县火力发电厂），注册号：410500100001975（1-8）。法定代表人：牛敬堂，经理。委托诉讼代理人：于合金，北京锋锐律师事务所律师。被告：方快锅炉有限公司，住所地安阳市安汤新城北环大道与平原路交叉口，统一社会信用代码：91410500614892568F（20-20）。法定代表人：卢海庆，董事长。委托诉讼代理人：冯海刚，系公司员工。原告邓保国与被告吕长征、河南兴瑞建设有限公司（以下简称兴瑞公司）、方快锅炉有限公司（以下简称方快公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年3月22日立案受理后，原告邓保国申请鉴定，本院依法委托鉴定，安阳彰德法医临床司法鉴定所于2016年6月3日作出豫安彰德司鉴所【2016】临鉴字第202号鉴定意见书和豫安彰德司鉴所【2016】临评字第-202号评估意见书。本院依法适用普通程序，于2016年9月6日公开开庭进行了审理。原告邓保国及其委托诉讼代理人尚生林，被告吕长征、被告兴瑞公司委托诉讼代理人于合金、被告方快公司委托诉讼代理人冯海刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邓保国向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费共计120194.18元。事实和理由：2015年7月份，原告系被告吕长征的雇员，从事被告吕长征承接兴瑞公司承建方快公司的研发中心楼建筑施工工程。2015年7月23日16时30分许，被告方快公司要求工地施工方帮忙拆除广告牌，工地施工负责人刘某派原告和其他民工予以拆除。在拆卸过程中，因广告牌过重发生侧翻的安全事故，将原告砸伤。经医院诊治为：1、腰2椎体压缩性骨折；2、腰2右侧横突骨折；3、双侧肺挫伤合并胸腔积液；4、右侧肩部额部皮肤擦伤。该事故给原告造成极大的经济损失和精神伤害。本次事故致原告的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，应由被告共同承担赔偿责任。原告为被告吕长征的雇员，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被告吕长征应承担赔偿责任；雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有响应的资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告兴瑞公司应与被告吕长征承担连带责任；为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被告方快公司要求工地施工方为其帮工拆除广告牌，导致本次事故发生，应予承担责任。本次事故赔偿事宜经协商，未能达成协议。为维护原告合法权益，依法起诉，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告吕长征辩称，广告牌不是我工程内的活，不应由我赔偿。被告兴瑞公司辩称，广告牌不是我工程内的活，不应由我公司赔偿，应当由被帮人承担责任。被告方快公司辩称，我公司和原告不存在任何法律关系，原告没有受我公司雇佣，我公司不应承担原告的任何损失，原告系被告吕长征和被告兴瑞公司雇佣，从事我公司研发中心楼建设工作，我公司与被告兴瑞公司签订研发中心建设工程合同，被告兴瑞公司具有相应的建设资质，合同约定施工现场发生的一切事故均有被告兴瑞公司负责；原告诉称不属实，没有法律依据，我公司没有必要拆除广告牌，没有必要要求施工方拆除，拆除广告牌是被告兴瑞公司便于施工作出的单方行为，在施工中没有采取必要的安全防护措施，是导致此次事故的主要原因，原告未尽到安全注意义务，原告受到伤害与其有雇佣关系的被告吕长征和被告兴瑞公司共同承担责任，我公司不应承担原告的损失。原告邓保国围绕诉讼请求依法提交了提供住院病历、证人证言、诊断证明、出院证、医院情况说明、司法鉴定意见书、护理期限评估书、医疗费票据、村委会证明、户口本、费用清单、鉴定费票据、交通费票据；被告方快公司依法提交了合同书、被告兴瑞公司资质证明。本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告是被告吕长征雇佣的工人，被告吕长征借用被告兴瑞公司的名义承包了被告方快公司平原路厂区研发中心工程，于2015年7月16日签订了合同，双方约定了工程概况、工程造价、图纸及其变更等事项；2015年7月23日16时30分左右，原告经被告吕长征的工地负责人刘某的安排，在施工现场拆除广告牌的过程中，广告牌侧翻将原告砸伤。事故发生后，原告在安阳市第六人民医院住院治疗，诊断为：1、腰椎椎体压缩性骨折；2、腰椎横突骨折；3、双侧肺挫伤合并胸腔积液；4、右侧肩部、额部皮肤擦伤。住院8天。出院医嘱：1、放弃本院继续治疗；2、注意休息；3、卧床休息一个月；4、继续预防血栓、肺部感染。医疗费共计18273.6元。安阳彰德法医临床司法鉴定所于2016年6月3日作出鉴定意见书和评估意见书，鉴定意见：邓保国在工地摔伤致腰2椎体压缩性骨折，压缩超过1/3，构成十级伤残；评估意见：邓保国本次受伤护理期限为60日，住院期间需2人护理，出院后需1人护理。鉴定费1900元。安阳市文峰区宝莲寺镇郭村集村民委员会出具证明，证明邓保国名下没有家庭承包责任田。侯玉梅是邓保国的母亲，1947年3月20日出生，共有四个子女。被告方快公司提供被告兴瑞公司的资质证书，证明被告兴瑞公司具有资质。原告申请证人刘某出庭作证，证明被告方快公司的科长让去拆除广告牌。本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告是被告吕长征雇佣的工人，原告在被告吕长征的工地负责人安排下拆除广告牌时受伤，被告吕长征应当承担赔偿责任。原告作为成年人，在工作时也应充分尽到合理的注意义务，原告对自己受伤造成的损失也应承担一定的责任，本院确认原告因本次事故造成的损失由被告吕长征承担80%的责任，原告自行承担20%的责任。被告吕长征以被告兴瑞公司的名义对外签订合同，在工程中实行的行为对外代表兴瑞公司，被告兴瑞公司应承担连带赔偿责任。原告申请出庭作证的证人是被告吕长征的工地负责人，与一方当事人有利害关系的证人出具的证言不能单独作为认定案件事实的依据，对该证人证言，本院不予采纳。原告不能证明与被告方快公司之间形成帮工关系，故原告请求被告方快公司承担赔偿责任，不予支持；原告请求医疗费，其中门诊费3110.58元，有门诊费票据为证，应予支持；住院费7807.02元，有医院费用明细清单及盖有医院收费章的收费单据为证，应予支持；请求诊所费用7356元，诊断证明的医生建议原告正规治疗，原告提交了诊所处方，应予支持；医疗费共计18273.6元，应予支持；请求营养费，按照20元/天的标准计算38天（住院8天，出院医嘱记载卧床休息一个月，共38天），即760元，应予支持；请求住院伙食补助费240元（30元/天×住院天数8天），应予支持；请求护理费5678.68元（住院期间：30482元/年×8天×2人＝1336.16元；出院后：30482元/年×52天×1人＝4342.52元），按照居民服务业30482元/年的标准计算，参照护理期限和护理人数的评估意见，应予支持；请求误工费，原告在建筑工地工作时受伤，请求按照建筑行业平均工资38425元/年的标准计算至定残日前一天316天，即33265.32元，应予支持；请求残疾赔偿金，原告的户别为居民家庭户口，村委会也出具证明原告名下无家庭承包责任田，且本次事故发生也是原告在建筑工地工作时受伤，可以表明原告已经不依靠农业为主要收入来源，原告请求按照河南省城镇2015年人均可支配收入25576元/年的标准计算残疾赔偿金，应予支持，请求51152元（25576元/年×20年×10%），应予支持；请求被扶养人生活费2984.58元（母亲侯玉梅：河南省农村2015年人均纯收入10853元/年×11年×10%÷4人），应予支持；请求精神损害抚慰金5000元，根据原告十级伤残的情况，应予支持；请求鉴定费1900元，有鉴定费票据为证，应予支持；请求交通费，本院酌定为300元。以上共计119554.18元，由被告吕长征负担80%的赔偿责任，即95643.34元，被告兴瑞公司承担连带赔偿责任。综上，被告吕长征应赔偿原告邓保国95643.34元，被告兴瑞公司承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款和第二款、第十七条第一款和第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条第二项规定，判决如下：限被告吕长征于本判决生效之日起十日内赔偿原告邓保国人民币95643.34元；被告河南兴瑞建设有限公司承担连带赔偿责任；驳回原告邓保国的其他诉讼请求。如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2704元，由原告邓保国负担552元，被告吕长征、河南兴瑞建设有限公司共同负担2152元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审 判 长  胡 科审 判 员  王 敬人民陪审员  焦长春二〇一六年十二月十六日代理书记员  许新伟