安徽省萧县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2016）皖1322刑初466号 公诉机关安徽省萧县人民检察院。 附带民事诉讼原告人萧县交通运输局。 法定代表人张峰，职务局长。 附带民事诉讼原告人宿州市公路管理局。 法定代表人高少峰，职务局长。 共同诉讼代理人戴军，安徽汇龙律师事务所律师。 被告人黄鹤，男，1986年7月11日出生于安徽省萧县，住萧县。因犯抢劫罪于2008年12月2日被江苏省无锡高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币三千元，2012年1月10日刑满释放。因犯诈骗罪于2013年3月21日被安徽省安庆市迎江区人民法院判处有期徒刑一年一个月，并处罚金二万元，2013年11月29日刑满释放。因涉嫌犯妨害公务罪于2016年7月18日被萧县公安局刑事拘留，同年8月1日经萧县人民检察院批准逮捕，次日由萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。 辩护人朱安英，安徽烁光律师事务所律师。 辩护人武晓玉，安徽烁光律师事务所律师（实习）。 萧县人民检察院以萧检刑诉（2016）481号起诉书指控被告人黄鹤犯妨害公务罪，于2016年11月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人萧县交通运输局、宿州市公路管理局向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月25日公开开庭进行了合并审理。萧县人民检察院指派检察员田明星出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人戴军，被告人黄鹤及其辩护人朱安英、武晓玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 萧县人民检察院指控：2016年4月15日中午12时许，被告人黄鹤驾驶装载石料的货车由东向西行驶至萧县北外环圣泉路口时，萧县交通局执法人员陈某某等人以该车涉嫌超限示意其靠边停车检查，被告人黄鹤没有停车继续往前行驶，行驶至萧县杜楼镇八公里治超点时，萧县公路局执法人员步某某等人示意其靠边停车接受检查，但是被告人黄鹤未予理睬继续往前行驶，并与车牌号为皖L08532的执法车发生刮擦。执法人员驾驶执法车跟随，当行驶至杜楼镇朱解庄村中一条水泥路上时，被告人黄鹤倒车先后撞到皖L63730号和皖L08532号执法车辆，致使皖L08532号执法车撞到村民朱某某家的房屋。经鉴定，朱某某家被毁坏的五间屋损失价值合计人民币22936元，皖L63730执法车损失价值人民币23967元，皖L08532执法车损失价值人民币28323元。 被告人黄鹤于2016年7月18日被江苏省睢宁县公安局岚山派出所民警抓获归案。 针对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人黄鹤的供述、证人陈某某、步某某等人的证言等证据证明。公诉机关认为被告人黄鹤驾车闯卡，暴力阻碍行政执法人员依法执行公务，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人黄鹤在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，系累犯，应当从重处罚。 附带民事诉讼原告人萧县交通运输局、宿州市公路管理局及其共同诉讼代理人请求追究被告人黄鹤的刑事责任，判令被告人黄鹤赔偿经济损失118893.47元和28323元，并提交了法定代表人身份证明书、协议书等相关证据。 被告人黄鹤辩解没有看见有人拦车，也没有强行撞车。 辩护人对本案的定性不持异议，认为行政执法人员有过错，对被告人黄鹤可以从轻处罚。 经审理查明：2016年4月15日中午12时许，被告人黄鹤驾驶车牌号为皖F31270号装载石料的货车由东向西行驶至萧县北外环圣泉路口时，萧县交通局执法人员陈某某等人发现涉嫌超载超限就打电话让八公里二级站帮忙拦停，被告人黄鹤行驶至萧县杜楼镇八公里治超点时，萧县公路局执法人员步某某等人示意其靠边停车接受检查，但是被告人黄鹤未予理睬继续往前行驶，并与车牌号为皖L08532的执法车发生刮擦。执法人员驾驶执法车跟随，当行驶至杜楼镇朱解庄村中一条水泥路上时，被告人黄鹤倒车先后撞到皖L63730号和皖L08532号执法车辆，致使皖L08532号执法车撞到村民朱某某家的房屋。经鉴定，朱某某家被毁坏的五间屋损失价值合计人民币22936元，皖L63730执法车损失价值人民币23967元，皖L08532执法车损失价值人民币28323元。 被告人黄鹤于2016年7月18日被江苏省睢宁县公安局岚山派出所民警抓获归案。 另查明：案发后，萧县交通运输局支付拖车费10000元、房屋鉴定费15000元，花费维修费35435元，垫付朱某某、孙某某医疗费8458.47元、房屋赔偿款50000元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 一、书证 （一）户籍信息证明，被告人黄鹤1986年7月11日出生于安徽省萧县。 （二）抓获经过及发破案经过证明，案发经过及被告人黄鹤于2016年7月18日被江苏省睢宁县公安局岚山派出所民警抓获的情况。 （三）交通行政执法证等证明，孟某甲、张某甲等人具有行政执法资格。 （四）宿州市人民政府办公室关于印发宿州市进一步加强流动治超工作方案的通知、安徽省交通运输厅关于进一步加强流动治超工作的通知、宿州市人民政府关于进一步加强货物运输车辆超限超载治理的实施意见及萧县治理车辆超限超载工作实施方案证明，萧县交通运输局等单位治理货物运输车辆超限超载的法律依据。 （五）刑事判决书及释放证明书等证明，被告人黄鹤因犯抢劫罪于2008年12月2日被江苏省无锡高新技术产业开发区人民法院判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币三千元，2012年1月10日刑满释放；因犯诈骗罪于2013年3月21日被安徽省安庆市迎江区人民法院判处有期徒刑一年一个月，并处罚金二万元，2013年11月29日刑满释放。 （六）法定代表人身份证明书及协议书等证明，案发后，萧县交通运输局支付拖车费10000元、房屋鉴定费15000元，花费维修费35435元，垫付朱某某、孙某某医疗费8458.47元、房屋赔偿款50000元。 二、鉴定意见 （一）安徽永泰司法鉴定所司法鉴定报告书证明,送检的杨某某静脉血血样中检出乙醇含量为：56.468mg/100ml;送检的步某某静脉血血样中未检出含有乙醇。 （二）司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心检验报告书证明，被检验人杨某某血样中未检出乙醇成分。 （三）安徽省建筑工程质量第二监督检测站萧县居民朱某某房屋受损鉴定报告证明，朱某某房屋存在严重安全隐患，建议拆除。 （四）萧县价格认证中心价格鉴定结论书证明，朱某某所属被损毁房屋五间价值合计人民币22936元；皖L63730中型普通客车修复价格合计人民币23967元；皖L08532中型普通客车修复价格合计人民币28323元。 （五）安徽中衡司法鉴定中心司法鉴定意见书证明，皖F31270号车前部右侧与皖L08532号车车身右侧发生第一次接触;皖F31270号车后部左侧与皖L08532号车前部左侧发生第二次接触。 三、现场勘验笔录、现场图及现场照片证明，案发现场情况。 四、证人证言 （一）陈某某、杨某某、孟某甲、张某甲证明，2016年4月15日中午12时，他们在萧县北环路圣泉路口发现两辆涉嫌超载超限的车辆，当时两辆车开的比较快，他们没有办法拦停，就给八公里二级站的打电话让他们帮忙拦停，他们跟到八公里时，涉嫌超载超限的车辆慢下来了，他们超过去停在二级站皖L08532车辆的西边，皖F31270车辆没有停，把皖L08532车辆挂有十几米，他们的皖L63730车辆也被挂了，皖L08532车辆和皖L63730车辆一直跟到红庙北边一乡村路上，皖F31270车辆往后面倒，把皖L63730车辆顶一边去了，又把皖L08532车辆顶的转一个圈，当时皖L08532车尾撞倒了旁边的民房上，皖F31270车辆驾驶员下车跑了。 （二）张某乙证明，2016年4月15日中午12时，他和孟某乙、步某某在八公里检查超载超限车辆，涉嫌超载的皖F31270车辆从东边过来，他示意靠边停车，刚开始皖F31270车辆也减速了，到他们跟前突然加速，把他们的皖L08532车辆挂有十几米远，另一辆治超车也被挂了，皖F31270车辆朝西跑，他们的两辆车就在后面跟着。 （三）孟某乙证明，2016年4月15日中午12时，他和张某乙、步某某在八公里检查超载超限车辆，联合治超人员打电话让他们帮忙拦停一辆涉嫌超限的车辆，他们拦涉嫌超限的皖F31270车辆，皖F31270车辆没有停，直接闯过去，把他们的皖L08532车辆挂有十几米远，治超车也被挂了，皖F31270车辆朝西跑，他们的两辆车在后面跟着。 （四）步某某证明，2016年4月15日中午12点左右，陈某某打电话让他们帮忙拦停一辆涉嫌超限的车辆，孟某乙、张某乙示意涉嫌超限的皖F31270车辆靠边停车接受检查，皖F31270车辆继续往前开，把他们的皖L08532车辆挂有几十米，他驾驶皖L08532车辆和皖L63730车辆跟到一条水泥路上，皖F31270车辆往后倒，把皖L63730车辆撞的车头朝东，后又把皖L08532车辆撞到老百姓的房子里了，皖F31270车辆驾驶员下车跑了。 （五）朱某某、孙某某证明，2016年4月15日中午，他们夫妇在堂屋里，突然堂屋后墙被车撞塌了，后来被120急救车拉到医院来了。 （六）杜某某证明，2016年4月15日中午，他们村的几个人一起去姬村拉石头，经过萧县外环路圣泉路口时看见公路局的一辆车跟着他们，当时黄鹤的车在他的车后面，到八公里时，公路局的皖L08532车辆横在路上，公路局的人在指挥交通，他趁机开过去了，通过反光镜看见公路局的车在挤黄鹤的车，当时公路局的车有警灯，车身上写着中国公路，指挥交通的几个人也都穿着公路局的衣服。 五、被告人黄鹤供述，2016年4月的一天，他驾驶皖F31270车辆拉石头经萧县外环路圣泉路口回来，到八公里附近时，他看见一辆公路局的车停在路中间，当时前面的车太多，没有看到执法人员，就开过去了，后到一条水泥路头时，他的车拐不过去，往后倒时碰到一辆车，他的车轮陷在路边的沟里，他就往北跑了。 本院认为：被告人黄鹤驾车闯卡，暴力阻碍行政执法人员依法执行公务，其行为触犯刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人黄鹤犯妨害公务罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，予以支持。关于被告人黄鹤提出没有看见有人拦车，也没有强行撞车的辩解意见，经查，证人张某乙、孟某乙、步某某的证言相互印证，能够证明被告人黄鹤在执法人员示意其靠边停车接受检查时，驾驶皖F31270车辆把执法车辆挂有十几米远的事实，该辩解意见不能成立，不予采纳。被告人黄鹤在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人黄鹤的行为给原告人萧县交通运输局造成的拖车费10000元、房屋鉴定费15000元，皖L63730客车修复23967元、医疗费8458.47元、被损房屋22936元及给原告人宿州市公路管理局造成的皖L08532客车修复28323元，应承担民事赔偿责任。原告人萧县交通运输局的超额诉讼请求，因不符合法律规定，均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款、第六十一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条之规定，判决如下： 一、被告人黄鹤犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年四个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年7月18日起至2018年11月17日止。） 二、被告人黄鹤赔偿附带民事诉讼原告人萧县交通运输局经济损失八万三百六十一元四角七分，限本判决生效后十日内付清； 三、被告人黄鹤赔偿附带民事诉讼原告人宿州市公路管理局经济损失二万八千三百二十三元，限本判决生效后十日内付清； 四、驳回附带民事诉讼原告人萧县交通运输局的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 博 人民陪审员  张学光 人民陪审员  陈相标 二〇一六年十二月十四日 书 记 员  刘 艳 附有关法律规定： 《中华人民共和国刑法》 第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。 在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。 故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。 暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。