广东省广州市荔湾区人民法院刑 事 判 决 书(2016)粤0103刑初1310号公诉机关广州市荔湾区人民检察院。被告人翟某甲，住海南省屯昌县。因涉嫌犯盗窃罪于2016年8月16日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现押于广州市荔湾区看守所（东沙）。公诉机关以穗荔检诉刑诉〔2016〕1320号起诉书指控被告人翟某甲犯盗窃罪、抢劫罪，于2016年12月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市荔湾区人民检察院指派检察员吴俊出庭支持公诉，被告人翟某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、2009年12月27日16时许，被告人翟某甲到广州市海珠区五风村兴隆大街22号301房撬锁入屋，正在盗窃财物时被回家的被害人樊某丁发现，并将被告人翟某甲关在屋内。被告人翟某甲持刀刺伤被害人樊某丁左上臂后逃跑。经鉴定，被害人樊某丁的损伤为轻微伤。二、2010年11月28日下午，被告人翟某甲到广州市海珠区迎祥路3巷7号203房撬锁入屋，盗得被害人陈某甲1台，组装电脑1台等物品。三、2010年12月10日下午，被告人翟某甲到广州市海珠区桂田村西约后街15号302房撬锁入屋，盗得被害人廖某乙的联想手提电脑1台、神舟天运电脑1台（经鉴定，价值1300元人民币）、现金500元人民币。四、2011年3月10日下午，被告人翟某甲到广州市荔湾区坑口新村38号401房撬锁入屋，盗得被害人尤某某相机1台、电脑1台、现金人民币200元、美元22元、港币40元。五、2011年5月2日下午，被告人翟某甲到广州市荔湾区海南村181号301房撬锁入屋，盗得被害人张某乙电脑1台、白金戒指1只、银手镯1对、金戒指1只（经鉴定，价值1815元人民币）、现金人民币4300元。公诉机关向本院提交了相关证据证实所指控的事实，认为被告人翟某甲无视国家法律，入户盗窃、抢劫，依法应当以盗窃罪、抢劫罪追究其刑事责任并数罪并罚。根据本案的具体情节，建议对被告人翟某甲犯抢劫罪在有期徒刑三年至五年的幅度内量刑，犯盗窃罪在有期徒刑二年以下的幅度内量刑，提请本院依法判处。被告人翟某甲对公诉机关指控其犯盗窃罪没有意见，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明：一、2009年12月27日16时许，被告人翟某甲到广州市海珠区五风村兴隆大街22号301房撬锁入屋，正在盗窃财物时被进入屋内的被害人樊某甲发现，被害人樊某甲遂退出房间并拉紧房门，将被告人翟某甲关在屋内，被告人翟某甲为逃跑在拉开房门往外冲的过程中刺伤被害人樊某甲左上臂后逃跑。经鉴定，被害人樊某甲的损伤为轻微伤；现场纸盒上提取的手印与被告人翟某甲指纹卡的左手环指指印样本为同一人所留。上述事实，公安机关出具的接受刑事案件登记表、立案决定书、情况说明等，证人樊某丙的证言及辨认笔录，证人卓某、刘某乙的证言，被害人樊某甲的陈述及辨认被告人翟某甲照片的笔录，广东省广州市海珠区公安司法鉴定中心出具的穗海公（司）鉴（法）字[2016]0016号法医学人体损伤程度鉴定书及穗海公（司）鉴（痕迹）字[2016]A048号痕迹检验鉴定书，公安机关出具的现场勘验检查工作记录及现场照片，被告人翟某甲的供述等证据证实，以上证据均当庭质证，证据确实、充分，足资认定。二、2010年11月28日下午，被告人翟某甲到广州市海珠区迎祥路3巷7号203房撬锁入屋，盗得被害人陈某乙的相机1台，组装电脑1台等财物。经鉴定，现场塑料袋上提取的手印与被告人翟某甲指纹卡的右手食指指印样本为同一人所留。上述事实，并有公安机关出具的接受刑事案件登记表、立案决定书、情况说明等材料，被害人陈某乙的陈述及辨认笔录，广东省广州市海珠区公安司法鉴定中心出具的穗海公（司）鉴（痕迹）字[2016]A047号痕迹检验鉴定书，公安机关出具的现场勘验检查工作记录及现场照片，被告人翟某甲的供述等证据证实，以上证据均当庭质证，证据确实、充分，足资认定。三、2010年12月10日下午，被告人翟某甲到广州市海珠区桂田村西约后街15号302房撬锁入屋，盗得被害人廖某甲的联想手提电脑1台，神舟天运电脑1台（经鉴定，价值1300元人民币），现金500元人民币。经鉴定，送检的现场纸盒上提取的手印与被告人翟某甲指纹卡的左手中指指印样本为同一人所留。上述事实，并有公安机关出具的接受刑事案件登记表、立案决定书、情况说明等材料，被害人廖某甲提供的发票、用户回执单等，被害人廖某甲的陈述，广州市海珠区价格认证中心出具的穗海价认定[2016]530号价格鉴定结论书，广东省广州市海珠区公安司法鉴定中心出具的穗海公（司）鉴（痕检）字[2016]10017号痕迹检验鉴定书，公安机关出具的现场勘验检查工作记录及现场照片，被告人翟某甲的供述等证据证实，以上证据均当庭质证，证据确实、充分，足资认定。四、2011年3月10日下午，被告人翟某甲到广州市荔湾区坑口新村38号401房撬锁入屋，盗得被害人尤某的相机1台、电脑1台、现金人民币200元、美元22元、港币40元。经鉴定，现场内的床上玻璃瓶上提取的一枚指印是被告人翟某甲的右手中指所遗留；现场内的床上红色瓶盖上提取的一枚指印是被告人翟某甲的左手中指所遗留。上述事实，并有公安机关出具的接受刑事案件登记表、立案决定书、情况说明等材料，送货服务确认单，被害人尤某的陈述及辨认笔录，广东省广州市荔湾区公安司法鉴定中心出具的穗荔公（司）鉴（痕）字[2016]149、150号手印鉴定书，公安机关出具的现场勘验检查记录及现场照片，被告人翟某甲的供述等证据证实，以上证据均当庭质证，证据确实、充分，足资认定。五、2011年5月2日下午，被告人翟某甲到广州市荔湾区海南村181号301房撬锁入屋，盗得被害人张某甲、周某的电脑1台、白金戒指1只、银手镯1对、黄金戒指1只（经鉴定，价值1815元人民币）、现金人民币4300元等财物。经鉴定，在现场内西北卧室电脑桌上纸袋上提取的一枚指印是被告人翟某甲的左手拇指所遗留。上述事实，并有公安机关出具的接受刑事案件登记表、立案决定书、接受证据材料清单、情况说明等材料，被害人张某甲提供的发票、保证单等，被害人张某甲、周某的陈述及辨认笔录，广州市荔湾区价格认证中心出具的荔价认鉴[2016]824号价格认定结论书，广东省广州市荔湾区公安司法鉴定中心出具的穗荔公（司）鉴（痕）字[2016]148号手印鉴定书，公安机关出具的现场勘验检查工作记录及现场照片，被告人翟某甲的供述等证据证实，以上证据均当庭质证，证据确实、充分，足资认定。另查明：2016年8月16日，被告人翟某甲被抓获归案。本案的公共证据有：公安机关出具的抓获经过、搜查笔录，现场检测报告书，被告人翟某甲的身份材料。本院认为:被告人翟某甲盗窃后，为抗拒抓捕而当场使用暴力，其行为已构成抢劫罪；被告人翟某甲无视国家法律，多次入户盗窃，其行为已构成盗窃罪。被告人翟某甲一人犯数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关指控被告人翟某甲犯抢劫罪、盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，量刑建议恰当，本院予以支持。在指控的抢劫犯罪中，被告人翟某甲已经着手实行犯罪，但由于其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，依法可以比照既遂犯从轻处罚。被告人翟某甲在法庭上自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条、第六十九条、第二十三条、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院、最高人民检察院》第三条第一款、第二款、第十四条之规定，判决如下：一、被告人翟某甲犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金三千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金三千元；决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月16日起至2020年2月15日止。罚金自本判决发生法律效力第二日起十日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）二、追缴被告人翟某甲的违法所得发还给各被害人（由广州市公安局荔湾区分局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李国文人民陪审员  邓少敏人民陪审员  欧少颜二〇一六年十二月二十一日书 记 员  蒋洁玲简绍辉