河南省濮阳县人民法院刑 事 判 决 书（2016）豫0928刑初670号公诉机关濮阳县人民检察院。被告人张某甲，男，1974年4月4日出生，汉族，初中文化，务农，住濮阳县。因涉嫌污染环境罪，于2016年2月29日主动投案，当日被取保候。2016年11月17日被执行逮捕。被告人左某甲，男，1976年11月15日出生，汉族，初中文化，务农，住濮阳县。因涉嫌污染环境罪，2016年1月7日被刑事拘留，同年2月6日被执行逮捕。辩护人高颀，濮阳县法律援助中心律师。濮阳县人民检察院以濮县检公诉刑诉（2016）570号起诉书指控被告人张某甲、左某甲犯污染环境罪，于2016年9月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对此案进行了审理。濮阳县人民检察院指派检察员楚宁华、张翠翠出庭支持公诉，被告人张某甲、左某甲及左某甲的辩护人到庭参加诉讼。期间，公诉机关申请补充侦查，延期审理一次。现已审理终结。濮阳县人民检察院指控：2015年12月份以来，被告人张某甲、左某甲等人利用豫Ｊ×××××、豫Ｊ×××××两辆罐车，先后四次从山东汇盟生物科技有限公司拉不明化学物质一百余吨，在其租用濮阳县文留镇沙滩村东厂院内通过暗管投放至金堤河。2016年1月4日22时许，再次投放不明化学物质时，被当场查获。经河南省分析测试研究中心分析定性，不明物质主要成分包括2，3二氯5三氟甲基吡啶，系农药等化工行业生产过程中产生的母液，系危险物质。为证实上述事实，公诉机关当庭讯问了被告人张某甲、左某甲并宣读了其供述，证人左某1、左某2、郭某、陈某证言，濮阳县环境保护局移送村料及认定为危险废物的函，现场检查笔录，被告人指认拉废液现场笔录，河南省分析测试研究中心检测报告及资质证明，濮阳县公安局治安管理大队情况说明，辨认笔录，案发经过，无前科证明，户籍证明，出示了现场图及照片等证据。公诉机关认为，被告人张某甲、左某甲违反国家规定，排放、处置有毒物质，其行为构成污染环境罪，请依法判处。被告人张某甲对起诉书指控犯罪事实与定性无异议，未提交证据，请求从轻处罚。被告人左某甲对起诉书指控犯罪事实与定性无异议，请求从轻处罚。辩护人意见：被告人左某甲在共同犯罪过程中，没有主动联系犯罪赃物货源，没有提供犯罪工具，没有获得利益，被动随同作案，起次要作用，且当庭认罪态度较好，具有从轻处罚情节。经审理查明：2015年12月份以来，被告人张某甲、左某甲等人利用豫Ｊ×××××、豫Ｊ×××××两辆罐车，先后四次从山东汇盟生物科技有限公司拉不明化学物质一百余吨，在其租用濮阳县文留镇沙滩村东厂院内通过暗管投放至金堤河。2016年1月4日22时许，再次投放不明化学物质时，被当场查获。经河南省分析测试研究中心分析定性，不明物质主要成分包括2，3二氯5三氟甲基吡啶，系农药等化工行业生产过程中产生的母液，系危险物质。另查明：被告人张某甲于2016年2月29日主动到公安机关投案。认定上述事实的证据有：1、被告人张某甲供述证实2015年5月份，我与左洪昌、左某甲合伙通过沙滩村支书左某2租左某1的院子，我给左某1说是当停车场用。2016年1月份，我通过物流网上联系到山东汇盟生物科技有限公司一姓邵的，见面后他让我找个废水处理厂，弄一套废水处理厂的手续，把货拉到废水处理厂。我们没有签协议，当时范县的正拉着，用他们的协议拉四次八罐车废水，车牌号为豫Ｊ×××××、豫Ｊ×××××，郭某、陈某是货车司机。去山东汇盟生物科技有限公司拉废水，一般我与左某甲、左洪昌三个都去。我们从山东拉过来废水后，都直接用管子接到罐车的卸料口通向金堤河暗管向金堤河投放，投放时我与左洪昌、左某甲都在场。第一次、第二次是我接的管子，第三次是左洪昌接的，最后这次我家有事，不知道谁接的管子。每次都是把车号发给姓邵的，装好车过磅后都是付给我现金，每吨一百三十元，一车拉二十吨左右，我们一共挣了二万多元钱。2、被告人左某甲供述证实2015年年底，在我们厂子里，张某甲对我与左洪昌说找个活，能挣个高运费，一吨一百多元钱。我问他拉啥，他说拉废水，除了有点色、没味，拉过来后，通过厂里的管子放到金堤河里。几天后，我与张某甲、左洪昌到山东成武县，张某甲让我在路边一饭店等，他与左洪昌去与人家谈。谈好后我去了三次，第一次是张某甲开一辆罐车，我与左洪昌坐着，另外一辆是郭某、陈某开着，车牌号为豫Ｊ×××××、豫Ｊ×××××。下高速后，我在路边等，他们四个就去厂里装车，一车能拉三十吨左右。回到厂子后我们用管子从罐车排放口直接接到暗管排放到金堤河了。第二次、第三次也都是我们五个人去的，回来后他们排放我就回家了。3、证人陈某证言证实自己是张某甲的司机，与张某甲、左某甲、左洪昌、郭某去山东成武县汇盟生物科技有限公司拉过废液四五次，每次去都是开两辆罐车，牌号为豫Ｊ×××××、豫Ｊ×××××，每车装二十吨左右。平时给张某甲拉柴油、汽油时罐车老板都不跟着去，手续都是司机办理。但去山东成武县汇盟生物科技有限公司拉废液时，张某甲、左洪昌、左某甲他们都跟着去，办手续也是他们亲自办理，装好车，张某甲联系好后再让我们开车回家，怕被查住。每次回来路过我家门，张某甲把我送回家，他们把车开往何处我不知道。4、证人郭某证言证实自己给张某甲当司机。平时我们去化工厂拉货都是老板告诉说去什么地方，什么化工厂等手续都是司机办理。去山东汇盟生物科技有限公司拉货时，开的是豫Ｊ×××××、豫Ｊ×××××，张某甲、左某甲老板跟着，他们连拉什么货物也没给说，办理过磅单、出门证等手续都是老板左某甲与张某甲亲自去办的，并且装好车后，张某甲让左某甲与带车的联系，确定没有查车的才开始走的。回到厂子后，张某甲、左某甲、左洪昌他们三人都在现场，具体怎么卸的货我不清楚。后来才知道排到金堤河里了。5、证人左某1证言证实张某甲有拉油品的罐车队。2015年5月份，张某甲与左洪昌合伙租我的厂子做停车场。我厂子原来是纸箱厂，留有通往金堤河的管子。2016年1月5日，公安局与环保局去厂里扣了两辆车，听说是往金堤河放污水了。张某甲放什么污水我不清楚。6、证人左某2证言证实本村东那个院子原来是我建的厂子，后来环保局不让干就卖给本村的左某1了。7、河南省分析测试研究中心检测报告证实对金堤河排放口与豫Ｊ×××××（6492挂）深棕色液体提取进行检测，均含有甲苯、N,N二甲基甲酰胺、2，3氯5三氟甲基吡啶、已醇、3（二甲氨基）丙腈、内型双环〔2.2.1〕庚5烯2甲腈、氯苯丁胺。8、濮阳县环境保护局关于向金堤河倾倒不明化学物质认定为危险废物函证实2，3氯5三氟甲基吡啶、主要用于生产氟啶胺、氟啶脲、高效吡氟甲禾灵等农药，根据《国家危险废物名录》（环境保护部、国家发展和改革委员会令第1号），农药生产过程中产生的母液及（反应罐及容器）清洗液属于危险废物，危险废物类别：HW04;危险废物代码：26300904。另有：濮阳县环境保护局案件移送函、现场检查笔录、现场图及照片，濮阳县公安局关于濮阳县文留镇沙滩村一废弃工厂向金堤河内倾倒污水现场勘验检查笔录、现场图及照片，张某甲指认拉货现场笔录，河南省分析测试研究中心资质证明，濮阳县公安局扣押物品清单、车辆照片，濮阳县公安局治安管理大队情况说明，左某甲手机通话清单，豫Ｊ×××××罐车卫星定位系统行车轨迹，濮阳市鲁西化工运输有限公司汽车运输加盟经营合同，豫Ｊ×××××、豫Ｊ×××××机动车行驶证及道路运输证，濮阳市天赋汽车贸易有限公司证明，郭某、张德亮驾驶员档案及驾驶证复印件，成武县公安局伯乐集派出所证明，濮阳县环境保护局情况说明，无前科证明，归案情况说明，户籍证明等证据。以上证据均经当庭举证、质证，具有证明本案犯罪事实的法律效力，本院予以确认、采信。本院认为，被告人张某甲、左某甲违反国家规定，非法排放、处置有毒物质，严重污染环境，其行为符合污染环境罪特征，濮阳县人民检察院指控罪名成立。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人左某甲所起作用相对较小，辩护人认为可从轻处罚意见，本院予以采纳。案发后，被告人张某甲能主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首。为惩罚犯罪，保护环境资源，根据本案的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度及被告人作用，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十条第（一）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百六十五条之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三万元。罚金限判决生效后十日内缴纳。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月17日起至2018年11月16日止）被告人左某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑一年又八个月，并处罚金人民币二万元。罚金限判决生效后十日内缴纳。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月7日起至2017年9月6日止）二、在案扣押的犯罪工具豫Ｊ×××××、豫Ｊ×××××罐车由扣押机关依法处理。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  戴文顺审 判 员  后利珍人民陪审员  李功玉二〇一六年十二月二十一日书 记 员  商亚曼