河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终5822号上诉人（原审原告）闫利军，男，1970年10月7日出生，汉族，现住邯郸市鸡泽县。委托代理人刘飞、尹蕾，河北天汉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）韩文海，男，1984年3月17日出生，汉族，现住邯郸市曲周县。委托代理人侯佳强、孙俊杰，河北正纲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）闫亮，男，1985年12月1日出生，汉族，现住邯郸市磁县。被上诉人（原审被告）胡鑫钰，男，1978年2月5日出生，汉族，现住河北省定州市。被上诉人（原审被告）邯郸市鹏泰建筑安装有限公司，住所地邯郸县雪驰路东段（春风小区综合物业楼）。机构代码证号：74153045-5。法定代表人高风朝，系该公司董事长。委托代理人米毅，河北天捷律师事务所邯郸分所律师。被上诉人（原审被告）河北万聚房地产开发有限公司，住所地：邯郸市邯山区东环南大街259号101室，机构代码证号：66107594-X。法定代表人陈树英，总经理。委托代理人杨华，河北浩博律师事务所邯郸分所律师。上诉人闫利军因与被上诉人韩文海、闫亮、胡鑫钰、邯郸市鹏泰建筑安装有限公司、河北万聚房地产开发有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河北省邯郸县人民法院（2015）邯县民初字第1038号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人闫利军及其委托代理人刘飞、尹蕾，被上诉人韩文海委托代理人侯佳强、孙俊杰，邯郸市鹏泰建筑安装有限公司委托代理人米毅，河北万聚房地产开发有限公司委托代理人杨华，闫亮均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。闫利军上诉请求：1、请求二审法院对一审法院判决中第一项“被上诉人闫亮赔偿闫利军医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害赔偿金、鉴定费共计129625.74元”依法改判为被上诉人韩文海赔偿上诉人上述各项损失。2、对一审判决第二项河北万聚房地产开发有限公司、邯郸市鹏泰建筑安装有限公司、胡鑫钰、韩文海不承担赔偿责任依法改判为河北万聚房地产开发有限公司、邯郸市鹏泰建筑安装有限公司、胡鑫钰、闫亮承担连带赔偿责任。韩文海辩称：韩文海只是负责给闫亮介绍工人，没有雇佣闫利军，不应当承担赔偿责任，上诉人上诉理由不能成立，应予维持原判。河北万聚房地产开发有限公司、邯郸市鹏泰建筑安装有限公司辩称:对一审判决没有意见。一审法院认定事实：2013年3月9日，原告闫利军在邯郸县职教中心东北角万聚凯旋门小区9号楼工地为该建筑工地安装活动板房过程中，因大风把正在搭建的活动板房刮倒，致使原告闫利军从房顶摔下，倒塌的活动板房将原告闫利军砸伤。事故发生后，原告闫利军先后到冀中能源峰峰集团有限公司邯郸医院、邯郸市中心医院住院治疗，共计住院44天。在冀中能源峰峰集团有限公司邯郸医院花费23299.37元，邯郸市中心医院花费53381.99元，合计花费76681.36元。后因赔偿事宜协商未果，诉至本院。在法院审理期间，经原告闫利军申请，法院委托邯郸市律正司法医学鉴定中心对闫利军的伤残等级和后续治疗费进行法医学鉴定。2013年12月12日，邯郸市律正司法医学鉴定中心作出（2013）伤残鉴字第659号司法鉴定意见书，认定：闫利军的伤残等级评定为八级一处、十级两处；后续治疗费约需8000元。原告闫利军对该鉴定支付费用2000元。庭审中，原告闫利军无证据证明万聚凯旋门小区9号楼工地和建筑工地活动板房的承建人，但其称在事故发生前一直为被告韩文海干活，并认可该事故发生后，由被告韩文海支付医疗费13000元，通过农合报销了41132.24元，其实际自行支付医疗费22549.12元。被告韩文海在万聚凯旋门小区9号楼安装活动板房工程中只是将原告闫利军介绍给被告闫亮，其并非原告闫利军的雇主。被告河北万聚房地产开发有限公司为万聚凯旋门小区9号楼开发商，被告胡鑫钰系万聚凯旋门小区9号楼承建人，其借用被告邯郸市鹏泰建筑安装有限公司资质与被告河北万聚房地产开发有限公司签订建筑施工合同，在该工程中活动板房安装系被告闫亮承建。另查明，2014年度河北省建筑业平均工资为35498元；农村居民人均纯收入标准为8081元∕年；原告闫利军系农村户口，其因该事故在住院期间护理人员为闫智勇和闫月芳，闫智勇月收入为3099.25元，闫月芳月收入为1255元。原审法院认为，该案争议的焦点应以原告闫利军所造成伤残由谁承担赔偿责任和赔偿数额多少标准来认定。根据被告胡鑫钰录音资料及结合本案的庭审，可认定万聚凯旋门小区9号楼工程系河北万聚房地产开发有限公司开发，被告胡鑫钰承建，双方系建筑施工合同中的主体身份；在被告胡鑫钰承建期间，由被告闫亮承揽活动板房安装工程，被告胡鑫钰与闫亮系承揽合同中关系；在被告闫亮承揽活动板房安装工程期间，雇佣原告闫利军干活并导致原告闫利军在雇佣活动中受伤，双方系劳务合同纠纷。原告闫利军系在受被告闫亮雇佣期间受伤，作为原告闫利军的雇主，被告闫亮理应承担对原告闫利军的赔偿责任。虽原告闫利军称曾为被告韩文海干活和系受被告韩文海指派在万聚凯旋门小区9号楼工程的安装活动板房中受伤的理由，因所举证据效力不足，法院不予采信。原告闫利军虽在本案中请求了误工损失，但未提供相关证据予以印证，考虑到原告闫利军的年龄、日常的生活和收入性质，可参照2014年度河北省建筑业平均工资为35498元和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的误工时间计算至定残日前一天的误工损失。综上，原告闫利军的具体损失为：医疗费22549.12元、误工费26939.58元（35498元÷365天×277天）、护理费6386.24元（3099.25元÷30天×44天+1255元÷30天×44天）、住院伙食补助费2200元（50元∕天×44天）、营养费2200元（50元∕天×44天）、残疾赔偿金54950.80元（8081元∕年×20年×34%）、后续治疗费8000元、精神损害赔偿金5000元、鉴定费1400元，以上费用共计129625.74元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条，第二十一条第一款、第二款，第二十三条，第二十四条，第二十五条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条?之规定，判决如下：一、被告闫亮自本判决生效之日起五日内，赔偿原告闫利军医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害赔偿金、鉴定费共计129625.74元；二、被告河北万聚房地产开发有限公司、邯郸市鹏泰建筑安装有限公司、胡鑫钰、韩文海不承担赔偿责任；三、驳回原告闫利军的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，闫利军申请证张某阳闫某丰出庭作证，均证明给韩文海干活，吃住在韩文海家，该证明事实与闫利军所说一致。韩文海质证对证人证言不予认可。二审查明其他事实与原审查明一致。本院认为，关于闫亮、韩文海及闫利军之间的关系。根据庭审调查，闫亮认可胡鑫钰将活动板房安装工程分包给了闫亮，闫亮又将该工程分包给了韩文海，闫利军及证人均证明系韩文海雇佣，吃住在韩文海家，并由韩文海支付工资，闫亮与闫利军及证人所说相互印证，足以证明韩文海承包活动板房安装工程并雇佣闫利军的事实。韩文海辩称其是给闫亮介绍工人没有雇佣闫利军的理由，其在一二审期间均未提交证据证明自己的主张，韩文海辩称没有事实和法律依据。韩文海在承包该活动板房安装工程中，雇佣闫利军为其干活，闫利军在干活中受伤。韩文海作为雇主，应当承担赔偿责任。关于发包人、分包人是否承担责任的问题。河北万聚房地产开发有限公司提交的与邯郸市鹏泰建筑安装有限公司建筑工程施工承包合同复印件，邯郸市鹏泰建筑安装有限公司不认可，邯郸市鹏泰建筑安装有限公司陈述没有承包万聚凯旋城9号楼，河北万聚房地产开发有限公司在本院规定的期间内，也没有提交该合同原件，故本院对河北万聚房地产开发有限公司与邯郸市鹏泰建筑安装有限公司之间施工合同不予认定。根据一、二审庭审调查及各方提交的证据，万聚凯旋门小区9号楼工程系河北万聚房地产开发有限公司开发，其将万聚凯旋城9号楼及B区车库承包给了胡鑫钰，并将工程款支付给胡鑫钰，胡鑫钰将其中的活动板房安装工程分包给了闫亮。根据《最高人民法院关于人身损害赔偿司法解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或应当知道接受发包或分包业务的雇主没有相应资质或安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。故韩文海作为雇主应当承担闫利军的赔偿责任，河北万聚房地产开发有限公司与胡鑫钰、闫亮承担连带赔偿责任。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（第一项）、（第二项）之规定，判决如下：一、维持河北省邯郸县人民法院（2015）邯县民初字第1038号民事判决第三项。二、变更河北省邯郸县人民法院（2015）邯县民初字第1038号民事判决第一项为：韩文海自本判决生效之日起三十日内，赔偿闫利军医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害赔偿金、鉴定费共计129625.74元；三、变更河北省邯郸县人民法院（2015）邯县民初字第1038号民事判决第二项为：河北万聚房地产开发有限公司、胡鑫钰、闫亮对闫利军的损失承担连带赔偿责任；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费3830元，由韩文海负担。本判决为终审判决。审判长  温永国审判员  徐海燕审判员  刘 勇二〇一六年十二月二十一日书记员  高晨阳