河南省商城县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1524民初283号原告：杨传华，女，1971年8月27日出生，汉族，小学文化程度，农民，住河南省商城县。委托代理人何莉，河南太平律师事务所律师。被告：吴厚新（曾用名吴后新），男，1958年2月28日出生，汉族，初中文化程度，农民，住河南省商城县。委托代理人王建霞，河南宇楼律师事务所律师。原告杨传华与被告吴厚新健康权纠纷一案，本院于2016年2月16日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨传华及其委托代理人何莉、被告吴厚新及其委托代理人王建霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨传华向本院提出诉讼请求：１、请法院判定被告赔偿原告医疗费、住院伙食费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、交通费、鉴定费等各项损失51445.13元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年9月25日，被告未经原告同意，违反原被告双方签订的建房、排水协议，擅自修建排水设施。因此原告要求被告停止违法施工，被告不但不听从劝阻反而对原告进行殴打，致原告头部、左肩外伤、肋骨骨折。事后被告未对原告的各项损失予以赔偿，为了维护原告的合法权益，依据民事诉讼法的规定，请法院依法判决。被告吴厚新辩称：一、原告的伤不是被告对其进行“殴打”造成的，被告依法不应承担民事赔偿责任。商城县公安局商公（伏）受案字［2015］2506号行政案卷中，有大量的证据证明：2015年9月25日13时许，杨传华手持“钉锤子”到被告家行凶，被告为避免自己受到伤害，与杨传华撕扯抢夺“钉锤子”，在此过程中，杨传华倒地摔伤。在被告抢夺杨传华的“钉锤子”的过程中，杨传华的丈夫吴厚堂用“钢管”（长约35厘米、外径2.7厘米、内径2厘米）殴打被告，杨传华的婆婆王本荣用拐杖殴打被告……！商城县公安局商公（伏）行罚决字【2015】0837号行政处罚决定书对杨传华罚款300元，已经执行完毕；商城县公安局商公（伏）行罚决字【2015】0838号行政处罚决定书对王本荣罚款200无。被告与杨传华撕扯抢夺“钉锤子”的行为是对自己健康权的保护，是“正当防卫”行为，绝不是“殴打”杨传华，被告依法不应承担民事赔偿责任。二、被告作为本案的受害者，也受到了商城县伏山派出所的行政处罚是不公平的，被告为此身心受到了极大的伤害，被告正向相关部门申诉，请求撤销对被告的处罚，并要求商城县伏山派出所依据《中华人民共和国国家赔偿法》的规定对被告给予行政赔偿。三、被告对原告杨传华的信商医司鉴所【2016】临鉴字第005号司法鉴定意见书的意见：被告认为该鉴定书的鉴定结论不属实，鉴定机构对杨传华的伤残程度依据《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》、对三期依据上海的鉴定标准系适用标准错误，杨传华依法应不构成十级伤残！而且其做司法鉴定时，提供的是虚假的X线片。被告对杨传华弄虚作假的违法行为将向相关部门提出控告，追究其相应的责任。四、被告对杨传华的诉讼请求的意见：1、原告的伤是其到被告家行凶，挑起本案的纠纷，自己摔倒造成的，与被告无关。2、原告依法应不构成十级伤残，残疾赔偿金、精神损失费、鉴定费等不存在。3、原告主张的医疗费中有一部分是虚假的。4、原告主张的住院伙食补助、营养费、护理费、误工费、交通费等标准过高、时间过长。综上所述，本案是因为原告杨传华手持凶器“钉锤子”到被告家行凶，挑起纠纷，其丈夫和婆婆还充当原告的帮凶，用“钢管”、“拐杖”殴打被告，被告才是本案的真正受害者！现在，恶人先告状，但没有事实和法律依据。恳请贵院依法驳回原告的不当诉请，并判决原告承担本案的全部诉讼费用，以维护法律的尊严及被告的合法权益不受侵犯！当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：１、被告认为商城县伏山派出所的行政处罚是不公的，因被告未能提交有效证据来加以证实，且被告也向商城县人民政府提出行政复议申请，根据《中华人民共和国行政复议法》第二十八条第一款第（一）项之规定，商城县人民政府决定：维持商城县公安局商（伏）行罚决字〔2015〕0839号行政处罚决定书。故对被告的主张，本院不予支持；２、被告对原告杨传华的信商医司鉴所【2016】临鉴字第005号司法鉴定意见书的意见认为不属实，因根据被告的申请，本院技术部门已安排原、被告双方前往信阳明德法医临床司法鉴定所进行重新鉴定，因被告未到场交费，鉴定所无法进行鉴定。故被告认为是虚假的鉴定，没有依据证实，本院对此不予支持。3、医疗费票据三份，计款8654.82元，系有效证据。另查明，原告杨传华与被告吴厚新系邻居，双方约定在两家房屋之间的公共空地，只能安装排水管排楼面的水。2015年9月25日上午13时许，吴厚新在空地上打混凝土做排水沟，原告杨传华夫妇认为被告吴厚新违反协议，施工会影响排水，要求被告吴厚新停止施工，拆除在空地上的模板，被告吴厚新不愿拆除。为此，双方发生纠纷，原告杨传华拿铁锤要拆除模板，被告吴厚新拦住原告杨传华，二人发生厮打，原告杨传华倒地受伤。原告杨传华被送往商城县××山乡卫生院检查治疗，开支医疗费672.5元；当日，原告杨传华被送往商城县人民医院住院治疗17天，开支医疗费7982.32元。原告杨传华的伤经诊断为：1、头部外伤；2、左侧第九肋骨骨折；左侧外伤。经信阳商医司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定为：杨传华左侧第九肋骨骨折伤残程度为十级；其三期为：休息90日，营养30日；护理15日。同年10月10日，商城县公安局商公（伏）行罚决字【2015】0837号行政处罚决定书对杨传华罚款300元；商城县公安局商公（伏）行罚决字【2015】0838号行政处罚决定书对王本荣罚款200元；商城县公安局商公（伏）行罚决字【2015】0839号行政处罚决定书对吴厚新行政拘留8日，罚款400元。被告吴厚新不服，向商城县人民政府申请复议，同年11月25日，商城县人民政府作出：维持商城县公安局商公（伏）行罚决字【2015】0839号行政处罚决定书。原告杨传华起诉来院后，被告吴厚新对信阳商医司法鉴定所司法鉴定意见书不服，申请重新对原告杨传华的伤情进行评定，本院司法技术部门委托信阳明德法医临床司法鉴定所，被告吴厚新拒绝交纳重新鉴定费用，致使本案无法重新鉴定。本院认为，公民享有生命健康权。原、被告因邻里琐事发生纠纷，双方均未能采取冷静态度、妥善方式来解决纠纷。原告杨传华对纠纷的引起，起到了一定的作用，且从公安机关的调查和处理情况看，双方存在相互殴打行为，为此，应当承担部分责任；而被告吴厚新将原告杨传华致伤，应当承担主要责任。原告要求被告赔偿误工费按照建筑业标准计算，因其本身是农民，并未提交相关建筑单位发放的工资表和因伤减少的收入情况，故原告对该项赔偿标准的请求，本院不予支持。原告杨传华因伤住院治疗产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、交通费等合理的部分，被告吴厚新应当承担相应的责任。同时，原告因伤致残，有向被告主张精神抚慰金的权利。因原告在纠纷中也承担部分责任，故应当减轻被告吴厚新的赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》的规定，判决如下：一、原告杨传华的合理损失为：医疗费8654.82元〔672.5元（伏山）+6633.72元（县医院）+1348.6元（县医院）〕、误工费7144.76元〔90天（自己诉请）×28976元/年÷365天〕、护理费1419.67元〔83.51元（自己诉请）×17天〕、住院伙食补助850元（50元/天×17天）、营养费510元（30元/天×17天）、交通费200元（酌定）、残疾赔偿金21706元（10853元/年×20年×10%）、鉴定费1200元、后续鉴定所产生的费用270元，合计41955.25元，原告杨传华承担40%，即16782.1元：被告吴厚新承担60%，即25173.15元。二、被告吴厚新承担原告杨传华的精神抚慰金5000元。以上执行内容，被告吴厚新共计赔偿原告杨传华现金30173.15元，于本判决生效后10日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1086元，由原告杨传华负担435元；被告吴厚新负担651元。履行方式，将执行款付至商城县人民法院执行款专户，收款人：商城县财政支付中心，开户行：商城县邮政储蓄银行，账号：10008431809001888810001。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市人民法院。审 判 长  梅 杰审 判 员  雷 群人民陪审员  刘同顺二〇一六年十二月十二日书 记 员  王灿灿