甘肃省永靖县人民法院					刑事判决书					（2016）甘2923刑初109号					公诉机关永靖县人民检察院。					被告人杨艳朋，男，1985年12月6日生，汉族，甘肃省永靖县人，公民身份号码×××，小学文化，住永靖县。2016年5月25日因涉嫌诈骗罪被永靖县公安局刑事拘留，6月3日被取保候审。					永靖县人民检察院以永检公诉刑诉[2016]99号起诉书指控被告人杨艳朋犯伪造国家机关证件罪，于2016年9月26日向本院提起公诉。本院于当日立案，于10月14日转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。永靖县人民检察院指派检察员苑黎焱出庭支持公诉，被告人杨艳朋到庭参加诉讼。现已审理终结。					永靖县人民检察院指控：2014年1月，被告人杨艳朋伪造了其居住的永靖县刘家峡镇川北路247号36号楼3单元302室的临房权证永靖字第XXXX号房产证，并以该房产证作抵押，向胡某借款3万元。经永靖县住房和城乡建设局、永靖县城镇房屋产权登记发证办公室证明，临房权证永靖字第XXXX号房产证系伪造。					针对指控的事实，公诉机关当庭出示了物证伪造的临房权证永靖字第XXXX号房产证、户籍证明、抓获经过、永靖县住房和城乡建设局证明、永靖县城镇房屋产权登记发证办公室证明、借条、收条等书证，被害人胡某陈述，证人马某、刘某等证言，被告人供述和辩解等相关证据，认为被告人杨艳朋无视国法，伪造房屋所有权证，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以伪造国家机关证件罪追究其刑事责任。被告人杨艳朋如实供述犯罪事实，已偿还被害人借款并取得谅解，建议法庭对被告人杨艳朋从轻判处。					庭审中，被告人杨艳朋对指控的犯罪事实及罪名均无异议。请求法庭从轻处罚。					经审理查明：2014年1月，被告人杨艳朋为向被害人胡某借款，通过路边办假证广告，以其居住的房屋信息，伪造了临房权证永靖字第XXXX号房产证。2014年1月8日，被告人杨艳朋以该房产证作抵押，与其妻马某共同向胡某借款2.7万元，并出具了借款金额为3万元的借据一张，约定借款期限为1个月。经永靖县住房和城乡建设局、永靖县城镇房屋产权登记发证办公室证明，临房权证永靖字第XXXX号房产证系伪造。2014年8月13日，被告人杨艳朋向胡某偿还借款1万元。后胡某在索要剩余借款时，得知所抵押的房产证是伪造的，即向公安机关报案。2016年5月25日，被告人杨艳朋经传唤到案，其妻马某向公安机关退交现金2万元。后该款移送至本院。11月1日，胡某从本院领取1.7万元。余3000元已退还。胡某对杨艳朋表示谅解，请求本院对杨艳朋从轻处罚。					认定上述事实的主要证据有：					1、物证					伪造的永靖县刘家峡镇川北路247号36号楼3单元302室的临房权证永靖字第XXXX号房屋所有权证，所有人为杨艳朋，面积为80.20平方米，登记时间为2013年2月28日。经被告人杨艳朋当庭辨认，该证确系其拨打办假证广告电话伪造所得。					2、书证					（1）报案材料、收案登记表、立案决定书，证实2015年12月24日，胡某在索要借款时，发现杨艳朋向其抵押的房屋所有权证为假证即向公安机关报案，同月31日公安机关立案侦查情况。					（2）户籍证明，证实被告人杨艳朋作案时已达到刑事责任年龄。无前科。					（3）抓获经过，证实杨艳朋于2016年5月25日被公安民警传唤到案情况。					（4）提取笔录，证实2015年12月24日，公安民警从胡某处提取到临房权证永靖字第XXXX号房屋所有权证一本，登记房屋为永靖县刘家峡镇川北路247号36号楼3单元302室，所有人为杨艳朋，面积为80.20平方米，登记时间为2013年2月28日。					（5）永靖县广厦房地产开发有限公司、永靖县住房和城乡建设局、永靖县城镇房屋产权登记发证办公室证明，证实永靖县刘家峡镇川北路247号36号楼3单元302室属廉租房，户主为马某，建筑面积为60.42平方米，未办理产权证。					（6）借条，证实杨艳朋与其妻马某于2014年1月8日共同向胡某借款3万元，借款期限为1个月，以刘家峡镇川北路247号36号楼3单元302室作为抵押。					（7）收条，证实马某向胡某偿还借款1万元，向公安机关退交2万元，及胡某从本院领取1.7万元、杨艳朋领取3000元的事实。					（8）谅解书，证实胡某对被告人杨艳朋谅解的情况。					3、证人证言					（1）证人马某证言，证实其与丈夫杨艳朋居住的刘家峡镇川北路247号36号楼3单元302室系廉租房，无房屋所有权证。杨艳朋向胡某借款时，胡某提出需有抵押，并由夫妻二人在借条上签名。2014年1月8日中午，杨艳朋和胡某一同来到其上班的店里，杨艳朋书写了借据，将一房屋所有权证给了胡某，其在借条上签了名，胡某才向杨艳朋出借现金3万元。同年8月13日，其向胡某偿还了1万元。					（2）证人刘某证言，证实其与马某一同在刘家峡镇大什字上四合院一佳婷美业上班时，杨艳朋带着一个四十多岁的女子来到店里，其曾帮助马某数过钱，记得钱数额是2.7万元，都是100元面值，当时还有马某、同事倪某在场。后来，马某向那个四十多岁的女子还了1万元钱。					（3）证人倪某证言，证实三年前的一天，其在刘家峡镇大什字上四合院一佳婷美业上班时，杨艳朋带着一个四十多岁姓胡的女子来到店里，因马某要求，其帮忙给马某数过钱，记得钱数额是2.7万元，都是100元面值，当时还有马某、同事刘某。后来，马某向姓胡的女子还了1万元钱。					（4）证人王某证言，证实2014年7月，其坐着杨艳朋的车到了太极广场盛泰大厦门口，杨艳朋拿出了六、七千元钱，下车给了一个四十多岁的女子，二人还说了几句话。					4、被害人胡某陈述					2014年1月，杨艳朋以其居住的房屋作为抵押向她借款3万元，并书写了借据，约定借款期限为一个月。同年6月，杨艳朋妻子马某偿还了1万元，对剩余2万元一直推托不还。后来从城建局房产办得知杨艳朋所抵押的房产证是假证，即向公安机关报案。借款时有马某在场。					5、被告人杨艳朋供述和辩解					2013年冬，因胡某提出借钱需抵押房产证，其就拨打了街边张贴的办假证电话，提供了自己居住的廉租房信息，四、五天后，办假证的人通过快递公司将假房产证寄来，其向快递公司付了550元的办证费用。后其以该房产证作为抵押，向胡某借款3万元，商定每月利息3000元，胡某在出借时将3000元利息扣除。2014年5月，给了胡某6000元利息。后来，其妻马某向胡某偿还了1万元。2016年5月25日，其投案时，将所剩借款2万元交给了公安机关。廉租房登记在其妻马某名下。					以上证据，均经法庭质证核实，来源合法，且能相互印证，本院予以确认。					本院认为：被告人杨艳朋无视国法，向他人提供房屋信息，伪造房屋所有权证，其行为已构成伪造国家机关证件罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人杨艳朋犯伪造国家机关证件罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人杨艳朋如实供述犯罪事实，依法从轻处罚；认罪、悔罪，未造成损害后果，已取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。伪造的临房权证永靖字第XXXX号房屋所有权证依法予以没收。为维护社会管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：					一、被告人杨艳朋犯伪造国家机关证件罪，判处管制一年，并处罚金3000元；					（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。罚金已缴纳。）					二、伪造的房屋所有权证，予以没收。					如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临夏回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。					审  判  长   刘永恩					人民陪审员   金和智					人民陪审员   田瑞亭					二〇一六年十二月二日					书  记  员   孔维宝