上海市宝山区人民法院刑 事 判 决 书（2016）沪0113刑初2300号公诉机关上海市宝山区人民检察院。被告人岳某某，男，1990年8月16日出生，汉族，户籍所在地四川省自贡市。辩护人韩进华，北京市中银(上海)律师事务所律师。被告人吕1，男，1996年11月8日出生，汉族，户籍所在地吉林省德惠市。指定辩护人吴薏，上海谭春明律师事务所律师。被告人李2，男，1995年4月24日出生，汉族，户籍所在地吉林省德惠市。被告人吕某2，男，1995年7月27日出生，汉族，户籍所在地吉林省德惠市。被告人蔡某某(曾用名：蔡波)，男，1979年8月31日出生，汉族，户籍所在地四川省自贡市。辩护人金建良，上海市江南律师事务所律师。被告人余某，男，1992年11月19日出生，汉族，户籍所在地四川省自贡市。指定辩护人舒佳，上海市东海律师事务所律师。被告人刘某某，男，1994年10月13日出生，汉族，户籍在安徽省宿州市。辩护人许文俊，上海利歌律师事务所律师。辩护人华茂良，上海利歌律师事务所律师。被告人张某某，男，1993年9月2日出生，汉族，户籍所在地重庆市。上海市宝山区人民检察院以沪宝检诉刑诉(2016)2078号起诉书指控被告人岳某某犯故意伤害罪、被告人吕1、李2、吕某2、蔡某某、余某、刘某某、张某某犯寻衅滋事罪，于2016年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派代理检察员秦某出庭支持公诉，除许文俊外的上列被告人及辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市宝山区人民检察院指控：被告人吕1、吕某2、李2与杨志鹏、朱某1、朱某2(均另案处理)等人于2016年5月31日零时40分许，从上海市宝山区铁锋路XXX号梦歌纯KTV三楼V06包房走出时，朱某1在走廊上无故搂抱从V01包房出来的汪某某，汪某某回包房叫来丈夫被告人蔡某某与朱某1交涉，朱某1挥拳殴打被告人蔡某某，被告人吕1、吕某2、李2和朱某2见状亦开始持械殴打被告人蔡某某。杨志鹏则将V01包房门堵住，被告人余某见表哥蔡某某被打，劝阻时亦遭对方殴打。被告人吕1等人殴打结束后，走进电梯欲离开现场时，被告人蔡某某、余某、岳某某、刘某某、等人持械追上被告人吕1、吕某2、李2、朱某1、朱某2等人，在电梯内围殴上述人员，期间，被告人岳某某向电梯内扔掷酒瓶、垃圾箱，造成朱某2面部受伤。上述殴打行为现造成朱某2、吕某2、吕1、李2、蔡某某、朱某1等人受伤，经鉴定，朱某2伤势构成重伤，吕某2伤势构成轻伤，吕1、李2、蔡某某、朱某1等人伤势构成轻微伤。被告人吕1、吕某2、李2于2016年5月31日被民警抓获，被告人余某于2016年6月21日被民警抓获，被告人张某某于2016年6月27日至公安机关投案，被告人岳某某于2016年7月7日被民警抓获，被告人蔡某某于2016年7月8日至公安机关投案，被告人刘某某于2016年8月22日投案。到案后，上述被告人均供述了主要犯罪事实。被告人岳某某对指控的主要犯罪事实不持异议，但辩称朱某2的重伤伤势并非由其造成。被告人岳某某的辩护人提出朱某2的重伤伤势并非由岳某某造成，罪名由法院根据证据判定；岳某某有坦白情节；岳某某系酒后犯罪，请求法院对其从轻处罚。被告人吕1对指控的事实与罪名不持异议。被告人吕1的辩护人提出，吕1系初犯，有坦白情节，请求对其从轻处罚。被告人李2辩称主动投案。被告人吕某2对指控的事实与罪名不持异议。被告人蔡某某辩称未持械。被告人蔡某某的辩护人提出，蔡某某未持械，有自首情节，对方有过错，请求对其从轻处罚。被告人余某对指控的事实与罪名不持异议。被告人余某的辩护人提出，余某因亲属被殴打后动手，主观恶性小，有坦白情节，请求对其从轻处罚。被告人刘某某辩称未持械。被告人刘某某的辩护人提出，刘某某系初犯，未持械，有自首情节，对方存在过错，请求对其从轻处罚。被告人张某某对指控的事实与罪名不持异议。经审理查明，被告人吕1、吕某2、李2与杨志鹏、朱某1、朱某2(均另案处理)等人于2016年5月31日零时40分许，从上海市宝山区铁锋路XXX号梦歌纯KTV三楼V06包房走出时，朱某1在走廊上无故搂抱从V01包房出来的汪某某，汪某某回包房叫来丈夫被告人蔡某某与朱某1交涉，朱某1挥拳殴打被告人蔡某某，被告人吕1、吕某2、李2和朱某2见状亦开始持械殴打被告人蔡某某。杨志鹏则将V01包房门堵住，被告人余某见表哥蔡某某被打，劝阻时亦遭对方殴打。被告人吕1等人殴打结束后，走进电梯欲离开现场时，被告人蔡某某、余某、岳某某、刘某某等人持械追上被告人吕1、吕某2、李2、朱某1、朱某2等人，在电梯内围殴上述人员。期间，被告人岳某某向电梯内扔掷酒瓶、垃圾箱，造成朱某2面部受伤。张某某按住电梯按钮保持电梯门打开。上述殴打行为现造成朱某2、吕某2、吕1、李2、蔡某某、朱某1等人受伤，经鉴定，朱某2伤势构成重伤，吕某2伤势构成轻伤，吕1、李2、蔡某某、朱某1等人伤势构成轻微伤。被告人吕1、吕某2、李2于2016年5月31日被民警抓获，被告人余某于2016年6月21日被民警抓获，被告人张某某于2016年6月27日至公安机关投案，被告人岳某某于2016年7月7日被民警抓获，被告人蔡某某于2016年7月8日至公安机关投案，被告人刘某某于2016年8月22日投案。到案后，上述被告人均供述了主要犯罪事实。上述事实，有下列证据证明：1、监控录像(以下时间为监控显示时间)证实案发当日殴打的过程。其中，零时49分20秒许，朱某2持黄色警示牌走进电梯，此时朱某2面部正常(零时49分25秒许面部朝电梯外)，零时49分27秒许，余某、蔡某某、岳某某、刘某某等人冲向电梯，殴打对方人员，岳某某向电梯内扔掷酒瓶，其余人员徒手殴打，零时49分40秒许，朱某2面部受伤流血。2、证人朱某1的证言证实，案发当日，其和吕1等人在上址唱歌结束离开了V06包房，与另一包房的客人发生冲突。3、证人朱某2的证言证实，案发当日其和吕1、朱某1等人在上址唱完歌离开时，因朱某1和一名男子打架，其和吕1等人都帮忙殴打那名男子。后其和吕1等人走进电梯时，对方多名男子持械对其几人乱打，期间，其被对方用酒瓶等物砸伤面部。4、证人李某1、闫某某的证言证实，案发当日其二人和李2、杨志鹏等人在上址唱完歌离开时。因朱某1与人争执，造成李2、杨志鹏等人和另一个包房的客人相互殴打。5、证人范某某、朱某3的证言证实，其二人和党宗帅于案发当日至上址唱歌，并邀请余某及其朋友，后看到余某的朋友与其他客人打架，其二人和党宗帅离开现场。6、证人汪某某的证言证实，案发当日其和丈夫蔡某某应标的余某之邀至上址唱歌。期间，其在走廊被一名男子调戏，老公蔡某某质问对方，却遭对方多名男子殴打。后己方几名男子帮蔡某某和对方互殴。7、证人万某某、韩某某的证言证实，案发当日V06包房的客人准备离开时，其中一名穿橘黄色衣服的男子在走廊调戏V01包房出来的一名女子，之后两个包房的客人因此产生争执，并相互殴打。8、上海市公安局宝山分局《验伤通知书》、上海外高桥保税区医疗保健中心有限公司司法鉴定所《法医临床司法鉴定意见书》、上海市公安局物证鉴定中心《鉴定书》、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心《鉴定意见书》证实，朱某2现后遗面部中心区皮肤瘢痕形成等，经鉴定，构成重伤二级；被告人吕某2胸背部、左上肢多处皮肤裂创，累计瘢痕长度超过15.0cm，经鉴定，构成轻伤二级；被告人李2右枕部头皮软组织肿胀，被告人吕1头皮裂创、右上臂皮肤裂创，被告人蔡某某左头顶部皮肤裂伤，现遗留一长达2.5cm瘢痕，朱某1头皮挫裂创，面部皮肤裂创留有瘢痕，双上肢多次皮肤裂伤，经鉴定，被告人李2、吕1、蔡某某与朱某1的伤势均构成轻微伤。9、四川省自贡市大安区人民法院《刑事附带民事判决书》、四川省川南监狱《释放证明书》证实，被告人蔡某某的前科情况。10、上海市公安局宝山分局宝杨派出所出具的《工作情况》、上海市公安局宝山分局刑事侦查支队出具的《工作情况》、上海市公安局杨浦分局五角场镇派出所出具的《工作情况》、四川省自贡市公安局沿滩分局仙市派出所出具的《抓获说明》、安徽省宿州市公安局埇桥分局芦岭派出所出具的《抓获经过》证实，张某某、蔡某某、刘某某主动至公安机关投案，岳某某、吕1、吕某2、李2、余某被抓获到案。11、被告人岳某某、吕1、李2、吕某2、蔡某某、余某、刘某某、张某某在侦查阶段均供述了主要犯罪事实。上述证据经庭审查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人岳某某、蔡某某、余某、刘某某、张某某与被告人吕1、李2、吕某2分别结伙他人，聚众持械随意殴打他人，情节恶劣，其中被告人岳某某的行为致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，被告人吕1、李2、吕某2、蔡某某、余某、刘某某、张某某的行为已构成寻衅滋事罪，均应依法处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。监控录像证实，朱某2进入电梯时面部完好，且电梯内均为本方人员或无关人员；岳某某向电梯内投掷酒瓶后，朱某2面部受伤；朱某2陈述其被对方用酒瓶等物砸伤面部。故，可排除其他侵害造成朱某2面部重伤的可能性，应认定被告人岳某某构成故意伤害罪，对岳某某及辩护人的辩解及辩护意见本院不予采信。被告人李2至公安机关并非主动投案，不能认定为自首，相关辩解本院不予采纳。被告人蔡某某、刘某某、张某某有自首情节，被告人岳某某、吕1、李2、吕某2、余某到案后如实供述罪行，均可依法从轻处罚。辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人岳某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月7日起至2019年7月6日止。)二、被告人吕1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月31日起至2017年8月30日止。)三、被告人李2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月31日起至2017年8月30日止。)四、被告人吕某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月31日起至2017年8月30日止。)五、被告人蔡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月8日起至2017年5月7日止。)六、被告人余某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月21日起至2017年5月20日止。)七、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月22日起至2017年4月21日止。)八、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月27日起至2017年1月26日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 万 枝代理审判员 杨 斌人民陪审员 郭凤英二〇一六年十二月二十七日书 记 员 徐丽艳附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。