河北省涿州市人民法院民 事 判 决 书(2016)冀0681民初3817号原告杨立忠（反诉被告），男，汉族，1979年5月1日出生，住河北省涿州市。委托代理人谢鹏，涿州市清凉寺志同法律服务所法律工作者。被告陈长元（反诉原告），男，汉族，1958年11月26日出生，住河北省涿州市。被告刘佳乐（反诉原告）男，汉族，1987年11月28日出生，住河北省涿州市。共同委托代理人崔雨苗，河北精伟律师事务所律师。原告杨立忠（反诉被告）诉被告陈长元（反诉原告）、刘佳乐（反诉原告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨立忠（反诉被告）委托代理人谢鹏、被告陈长元（反诉原告）、刘佳乐（反诉原告）共同委托代理人崔雨苗均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨立忠（反诉被告）诉称，2016年6月8日因承包地纠纷原告被两被告打伤。涿州市公安局百尺竿派出所在处理本案过程中对两被告作出行政处罚。但两被告一直没有赔偿原告损失。原告现起诉至法院，请求判令二被告赔偿原告各项损失共计23041.31元，并承担诉讼费用。被告陈长元（反诉原告）、刘佳乐（反诉原告）辩称，双方打架的事实没有异议。原告主张的费用过高，请法庭依法裁判。被告陈长元（反诉原告）反诉称，2016年6月8日反诉人因承包地纠纷被被反诉人打伤。涿州市公安局百尺竿派出所对被反诉人处以行政处罚。反诉人前往涿州市中医医院治疗，给反诉人造成损失。双方就赔偿事宜未达成一致。为维护反诉人合法权益提出反诉，请求判令被反诉人赔偿反诉人各项损失共计10000元，并承担诉讼费用。原告杨立忠（反诉被告）辩称，双方打架的事实没有异议。反诉人陈长元主张的费用过高，请法庭依法裁判。被告刘佳乐（反诉原告）反诉称，2016年6月8日反诉人因承包地纠纷被被反诉人打伤。涿州市公安局百尺竿派出所对被反诉人处以行政处罚。反诉人前往北京燕化医院治疗，给反诉人造成损失。双方就赔偿事宜未达成一致。为维护反诉人合法权益提出反诉，请求判令被反诉人赔偿反诉人各项损失共计20000元，并承担诉讼费用。原告杨立忠（反诉被告）辩称，双方打架的事实没有异议。反诉人刘佳乐主张的费用过高，请法庭依法裁判。经审理查明，2016年6月8日，原告与两被告因承包地问题发生冲突，涿州市公安局百尺竿派出所接警后赶到现场调查，查明1：陈长元在涿州市百尺竿镇东秧坊村将杨立忠打伤，杨立忠损伤程度为轻微伤，涿州市公安局对被告陈长元处罚款伍佰元整；查明2：在涿州市百尺竿镇东秧坊村刘佳乐因琐事将杨立忠打伤，杨立忠损伤程度为轻微伤，涿州市公安局对被告刘佳乐处罚款伍佰元整；查明3：杨立忠报警称在涿州市百尺竿镇东秧坊村村北杏园附近自家门口被打伤，到现场发现杨立忠因推倒陈长元家杏园铁丝网挡被打伤，另外与之发生打架的陈长元及刘佳乐也受伤，涿州市公安局对原告杨立忠处罚款伍佰元整。原告因伤在保定市第二中心医院治疗7天，该院诊断证明书记载：“诊断：1、头外伤神经反应症；2、全身多处软组织损伤；3、左上肺感染；4、右侧外耳道湿疹；5、右肩峰陈旧性骨折。处理意见：患者主因被人打伤头部及全身多处1天于2016年6月9日至2016年6月16日于我院神经外科住院治疗”。原告因伤在涿州市医院治疗19天，该院诊断证明书记载：“诊断：1、多处皮肤裂伤；2、多处软组织损伤；3、中耳炎；4、感音神经性聋；5、耳廓瘢痕；6、骨骺生长停止。建议：休2周，加强营养，1人陪护，1月复查，随诊，住院期间1人陪护。”原告支付医疗费共计7557.31元。庭审中，原告还主张住院26天和休息14天的误工费（104.55元×40天）4182元、护理费（104.55元×40天）4182元，交通费500元，住院伙食补助费（100元×26天）2600元，营养费（100元×40天是）4000元，复印费20元。被告陈长元因伤在涿州市中医医院治疗，该院诊断证明书记载：“左肘关节、左手拇指软组织损伤，建议：休息两周”。被告陈长元在涿州市中医医院支付医疗费共计501.49元。庭审中，被告陈长元还主张误工费（39899元÷356天×14天）1530元，营养费（100元×14天）1400元，交通费依法裁判，精神抚慰金6369元。被告刘佳乐因伤在北京燕化医院治疗，该院2016年6月8日诊断证明书记载：“多发伤，被人打伤，休息两周”；该院2016年6月24日诊断证明书记载：“多发伤，被人打伤，休息一周”；该院2016年7月1日诊断证明书记载：“被人打伤，多外软组织伤，休息一周”。被告刘佳乐在北京燕化医院治疗支付医疗费共计754.72元。庭审中，被告刘佳乐还主张误工费（10000元÷30天×33天）10999元，交通费依法裁判，营养费（100元×33天）3300元，精神抚慰金4147元。令查明，原告杨立忠系个体工商户经营者，经营范围为食用农产品销售。被告刘佳乐系北京阳光海天停车管理有限公司员工，月均工资10000元。以上事实，有原告杨立忠提交公安行政处罚决定书两份、保定市第二中心医院诊断证明书、住院病历、费用明细一份、涿州市医院诊断证明书、住院病历、费用明细一份、河北省医疗门诊收费票据九张、结婚证一份、营业执照一份为证；有被告陈长元提交公安行政处罚决定书一份、涿州市中医医院诊断证明书一份、医疗费票据五张为证；有被告刘佳乐提交公安行政处罚决定书一份、北京燕化医院诊断证明书三份、医疗费票据三张、劳动合同书、工资表、完税证明、误工证明一份为证；有本案庭审笔录在卷为证。本院认为，公民身体健康权受法律保护。两被告打伤原告，应承担民事侵权责任，原告要求两被告赔偿损失的诉请符合法律规定，本院予以支持。原告将被告陈长元、刘佳乐打伤亦应承担民事侵权责任，被告陈长元、刘佳乐要求原告赔偿损失的诉求符合法律规定，本院予以支持。原、被告在今后生活中，应和谐相处，遇事要冷静、理性，控制好情绪，要用正确、合法方式解决生活中遇到的问题。本案中，原告产生医疗费7557.31元，原告误工费4182元（按河北省2016年度批发和零售业标准38161元÷365天×40天），护理费结合涿州市医院医嘱及护理人员情况酌定为3300元（100元×33天），交通费结合就医地点、时间，酌定为200元，住院伙食补助费2600元（100元×26天），营养费结合涿州市医院医嘱、原告伤情，酌定为700元，复印费20元。原告上述损失共计18559元，两被告依法应予赔偿；被告陈长元产生医疗费501.49元，误工费759元（按河北省2016年度农、林、牧、渔业标准，19779元÷365天×14天），营养费未见医嘱，本院不予支持，交通费结合就医地点、时间，酌定为100元，精神抚慰金6369元因原告伤情为轻微伤，并未造成严重后果，本院不予支持。被告陈长元上述损失共计1360元，原告依法应予赔偿；被告刘佳乐产生医疗费754.72元，误工费10999元（10000元÷30天×33天），营养费未见医嘱，本院不予支持，交通费结合就医地点、时间，酌定为300元，精神抚慰金4147元因原告伤情为轻微伤，并未造成严重后果，本院不予支持。被告刘佳乐上述损失共计12054元，原告依法应予赔偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第三十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告陈长元（反诉原告）、刘佳乐（反诉原告）于本判决生效之日起十日内一次性给付原告杨立忠（反诉被告）赔偿款18559元。驳回原告杨立忠（反诉被告）的其他诉讼请求。原告杨立忠（反诉被告）于本判决生效之日起十日内一次性给付被告陈长元（反诉原告）赔偿款1360元。驳回被告陈长元（反诉原告）的其他诉讼请求。原告杨立忠（反诉被告）于本判决生效之日起十日内一次性给付被告刘佳乐（反诉原告）赔偿款12054元。驳回被告刘佳乐（反诉原告）的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告陈长元（反诉原告）、刘佳乐（反诉原告）负担。被告陈长元反诉费25元、被告刘佳乐反诉费150元，由原告杨立忠（反诉被告）负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照法律规定交纳上诉案件受理费，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判长 马    长    军审判员 朱慧姝人民陪审员张艳华二〇一六年十二月二十八日书记员 赵    孟    希