甘肃省通渭县人民法院民 事 判 决 书（2016）甘1121民初977号原告:岳霖卓，男，汉族，1988年1月3日出生，农民，住甘肃省平凉市崇信县黄寨乡大麦沟村毛安咀社**号。委托诉讼代理人：岳雷（系原告哥哥），住甘肃省平凉市崇信县黄寨乡大麦沟村毛安咀社**号。委托诉讼代理人：李弘炳，甘肃翰维律师事务所律师。被告：杜金龙，男，汉族，1990年1月23日出生，农民，住甘肃省平凉市崇信县锦屏镇杜家沟村杜家沟社***号。委托诉讼代理人：张春云，甘肃广辰律师事务所律师。被告：甘肃百旺包装有限公司，住所地：通渭县陇川乡官堡村。法定代表人：王家驹，该公司经理。被告：于书丰，男，汉族，1971年4月21日出生，现住甘肃省兰州市城关区一只船北街***号。系甘肃百旺包装有限公司项目经理。委托诉讼代理人：王玉江，男，甘肃百旺包装有限公司职工。原告岳霖卓与被告杜金龙、甘肃百旺包装有限公司、于书丰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年8月29日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。在审理过程中，原告申请将原被告甘肃陇兴畜牧业有限公司变更为甘肃百旺包装有限公司，在审查后予以变更。原告委托诉讼代理人、被告杜金龙及其委托诉讼代理人、被告于书丰的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告甘肃百旺包装有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。岳霖卓向本院提出诉讼请：1.依法判令三被告连带赔偿原告医疗费34671.12元、误工费51480元、营养费3160元、住院伙食补助费3160元、交通费3731元、残疾赔偿金69360元、今后治疗费20000元、今后护理费151891.20元，被抚养人生活费56527.50元、鉴定费3000元、精神抚慰金50000元、其他花费391.50元，合计455705.24元；2.本案诉讼费由三被告承担。事实与理由：2015年7月，甘肃陇兴畜牧业有限公司将纸箱厂修建工程分包给被告于书丰，于书丰又将人工部分分包给被告杜金龙，原告受雇于杜金龙在该工地提供劳务。2015年7月24日，工地脚手架倒塌，将在4米高处干活的原告甩下，致使原告头、背部着地，致头部外伤。伤后杜金龙立即将原告送入静宁县人民医院，途中原告陷入昏迷。经静宁县人民医院临床及头颅CT检查确诊为重度闭合性颅内损伤：1、硬膜下血肿；2、硬膜外血肿；3、脑疝；4、多发脑挫裂伤；5、蛛网膜下腔出血；6、创伤性脑梗阻；7、颅骨骨折；8、创伤性脑出血；9、头皮血肿。静宁县人民医院立即进行开颅骨瓣减压手术，术后11天原告仍在昏迷，主治医生建议转兰州进行高压氧治疗。原告家属按照医嘱当天转往兰州军区总医院安宁分院住院治疗，经给予特级护理、重症监护、积极完善各项相关检查、促醒、营养脑神经、促进脑细胞代谢、抑酸、保护胃肠粘膜、营养支持等治疗，后期给予高压氧、改善循环、理疗肢体功能锻炼等相关治疗后病情好转，住院46天出院回家。2016年3月7日，原告在兰州军区总医院安宁分院接受颅骨修补术，共住院22天。后经甘肃清源司法鉴定所鉴定为伤残六级等。杜金龙辩称，一、原告所诉的是人身损害赔偿纠纷，已经超过法律规定的诉讼时效；二、本案是劳动关系，不是雇佣关系，应先由劳动仲裁部门进行仲裁；三、其不能作为雇主身份承担法律责任。甘肃百旺包装有限公司未答辩。于书丰辩称，一、原告诉状主体错误，其是甘肃百旺包装有限公司在建工程项目经理，无承担被告之责，更与甘肃陇兴畜牧业有限公司无关；二、其与杜金龙是劳动合同关系，双方签有劳动合同，故其与原告岳霖卓之间无任何劳动关系；三、劳动合同中有关于安全事故的约定。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.被告杜金龙对欠条的证明目的有异议，结合欠条内容和两份工程施工劳务分包合同可以确定原告岳霖卓与被告杜金龙之间形成雇佣关系，故对该证据予以认定；2.原告举证的静宁县人民医院的住院病历用以证明治疗情况和其与杜金龙形成雇佣关系，被告杜金龙对该证据的真实性没有异议，对证明双方形成雇佣关系的证明目的有异议。该证据符合证据的特征，故对该证据本身和其证明的住院治疗情况予以认定，该证据上虽有被告杜金龙的签名，但仅此并不能证明其与原告形成雇佣关系，故对被告杜金龙对该证据的质证意见予以采信；3.关于购买药品的电脑小票，该证据具有客观性、真实性，与本案也有关联性，但应当从后续治疗费用鉴定确定之日进行区分，对于在此之前的11张共计金额631.8元予以认定，在此之后的应包括在后续治疗费用里面，故对6张1595.7元不予认定；4.被告虽然对护理依赖程度和后续医疗费用的两份鉴定书提出异议，但不申请重新鉴定，故两份鉴定书和相应的鉴定费用应予认定；5.交通费有正规票据的共计30张，结合病历和住院情况认定28张1490.4元，其他便条不予认定；6.村委会贫困证明与本案无关联，不予认定；7.对于工程施工劳务分包合同，虽然两份合同甲方签名不一致，但能够确定为唯一主体。该合同中关于安全生产的责任约定不符合法律规定，但不影响以该合同认定劳务分包的事实，可以作为定案证据；8.关于双方争议的事实，结合全案证据可以认定甘肃百旺包装有限公司将工程分包给没有资质的杜金龙，杜金龙雇佣岳霖卓等人进行施工，在施工过程中发生了岳霖卓从脚手架跌落致伤的安全事故。本院认为：本案的争议焦点是原、被告之间形成何种法律关系，由谁承担原告受伤损失的赔偿责任。本案中，被告甘肃百旺包装有限公司与被告杜金龙签订了工程施工劳务分包合同，将其厂房内消防管道施工的相关工程包给了没有施工资质的被告杜金龙，双方形成劳务分包关系；杜金龙雇佣岳霖卓等人进行施工，二人之间形成雇佣关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，由雇主承担赔偿责任，故应由被告杜金龙承担赔偿责任。因原告岳霖卓是在工程施工过程中因安全事故造成的伤害，作为发包方的甘肃百旺包装有限公司应当知道杜金龙没有相应资质的情况下仍将该工程发包给其施工，应当与杜金龙承担连带责任。被告于书丰虽然在合同上签字，但其既不是发包人，也不是承包人，不应该承担责任。故原告要求被告杜金龙和甘肃百旺包装有限公司连带赔偿其损失和承担诉讼费的请求，合理部分予以支持，关于被告于书丰承担责任的请求不予支持。综上所述，原告在从事雇佣活动时因安全生产事故造成伤害，因重度闭合性颅脑损伤而昏迷和丧失意识，经过静宁县人民医院和兰州军区总医院安宁分院的治疗，至2015年9月19日出院时才逐渐恢复意识。其知道或应当知道权利被侵害时的起算点应该确定为2015年9月19日，而不是其受伤之日，故对被告杜金龙关于该案已过诉讼时效的辩论意见不予采信。关于该案是劳动争议案件的辩论意见，因选择何种程序进行救济是原告的权利，而原告以侵权提起诉讼并不违反法律的强制性规定，故不予采信。原告的各项应赔偿项目为：1.医疗费用为32495.45元（总金额155810.02元，杜金龙已支付123314.57元）；2.护理费8295元（105元/天*79天）；3.住院伙食补助费、营养费共计500元（两项总计6320元，杜金龙已支付伙食和生活费用5820元，原告同意从此项中核减）；4.交通费1490.4元；5.住宿费780元；6.误工费因原告没有提交相关证明，按照其户籍情况计算，从受伤之日至定残前一日，总共30030元（105元/天*286天）；7.今后治疗费用参照鉴定意见确定为20000元；8.今后护理费结合原告需护理项目对他人的护理依赖程度确定为76650元；9.残疾赔偿金为69360元；10.被抚养人生活费52932.5元（原告夫妻二人生育2个孩子，分别为2012年10月8日和2015年2月19日出生，计算公式为农村居民人均消费性支出6830元÷2×年数×残疾赔偿金系数50%）；11.鉴定费3000元；12.精神抚慰金10000元。以上各项合计305533.35元，由被告杜金龙和被告甘肃百旺包装有限公司承担连带赔偿责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：一、由被告杜金龙赔偿原告医药费、误工费、残疾赔偿金等各项费用305533.35元，被告甘肃百旺包装有限公司承担连带赔偿责任（限本判决生效后三十日内履行，履行时可直接汇入通渭县人民法院在中国工商银行通渭县平襄支行的账号为2707076309026408020的账户）；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告杜金龙、甘肃百旺包装有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。本判决生效后，当事人应当自觉履行，一方拒绝履行的，相对人应当自履行期限届满之日起两年内向本院申请执行，逾期申请的，不予受理。审 判 长  朱亮军人民陪审员  黄维宏人民陪审员  张国斌二〇一六年十二月七日书 记 员  魏 蕾