四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书																															案号：（2016）川0703民初5899号																							案由:机动车交通事故责任纠纷																							适用程序：简易																															当													事													人																							原告：曾程，男，1996年8月21日出生，汉族，住四川省三台县。													委托诉讼代理人：欧阳满，三台县金石中心法律服务所法律工作者。																															被告：罗业东，男，1983年5月5日出生，汉族，住四川省绵阳市。													被告：中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市游仙区支公司（以下简称人寿财保游仙支公司），住所地绵阳市游仙区。													主要负责人：周伟，该公司经理。													委托诉讼代理人：谢正钊，四川天府风律师事务所律师。																															诉													讼													请													求																							1.被告赔偿原告后期整容费18000元、营养费1200元、住院伙食补助费1200元、护理费4800元、误工费14400元、交通费520元、鉴定费2000元、残疾赔偿金115662元、精神损害抚慰金10000元、打复印资料费70元，合计158852元；2.诉讼费由被告承担。																															审													理													查													明													的													事													实																							1、2016年5月1日，罗业东驾驶××××小型普通客车行驶至绵阳市经开区晶蓝湖路口，遇杨方帅驾驶××××超标电动自行车搭载曾程沿道路南侧人行横道通行，两车发生碰撞，造成两车受损以及杨方帅、曾程受伤。交警部门认定罗业东承担交通事故全部责任，杨方帅及曾程无责任。													2、曾程住院16天。出院诊断为颅脑损伤、脑震荡、外伤性蛛网膜下腔出血、全身多处皮肤及软组织擦挫伤、（T9、T10、T12、L1）椎压缩性骨折、T11椎体骨挫伤等。出院医嘱休息三月，定期复查。													3、2016年11月21日，绵阳朗睿整形美容医院出具病情证明书，诊断曾程右侧眼周及颧部色素沉着，建议皮肤美白修复，预计费用8000元。													4、2016年11月24日，四川民生法医学司法鉴定所出具司法鉴定意见书，评定曾程因交通事故致残程度为八级伤残，伤后误工时限为180日、护理时限为60日、营养时限为60日，曾程支付鉴定费2000元。													5、曾程的户籍性质系农业家庭户，自2015年9月起在成都软件技术专修学院高起专软件技术专业学习。													6、罗业东为曾程垫付了全部医疗费以及住院期间13天的护理费，该部分费用由罗业东自行到人寿财保游仙支公司理赔。													7、人寿财保游仙支公司为××××小型普通客车承保了交强险、责任限额为300000元的商业三者险及不计免赔，本次事故发生在保险期内。													被告需赔													偿													的													项													目																							损失项目																							本院确认的金额及依据																																							不予支持，与本案交通事故缺乏关联性																															住院伙食补助费																							320元（20元/天×16天）																															营养费																							1200元（20元/天×60天）																															护理费																							2440元（80元/天×3天+50元/天×44天）																															误工费																							不予支持，原告系学生，无误工损失																															交通费																							300元																															鉴定费																							2000元																															残疾赔偿金																							115662元，原告的主张未超过参照2015年度四川省城镇居民人均可支配收入计算的金额																															精神损害抚慰金																							6000元																															打复印资料费																							不予支持，于法无据																															合计：													127922（交强险医疗费用赔偿项下1520元，交强险死亡伤残赔偿项下124402元，保险外2000元）																							被告人寿财保游仙支公司应当在交强险及商业三者险中赔偿原告125922元																															被告罗业东应当赔偿原告2000元																															判													决													事													项													及													理													由																							依据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，判决如下：													一、被告中国人寿财产保险股份有限公司绵阳市游仙区支公司在本判决生效后十五日内赔偿原告曾程125922元；													二、被告罗业东在本判决生效后十五日内赔偿原告曾程2000元；													三、驳回原告曾程的其他诉讼请求。													如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。													案件受理费1739元，由原告曾程负担339元，由被告罗业东负担1400元。													如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。																															审 判 员 罗 蕊													二0 一六年十二月二十日													书 记 员 刘玉萍