山西省孝义市人民法院民 事 判 决 书（2015）孝民初字第957号原告：田某，××族。被告：由某，性别：××。被告;太平财产保险股份有限公司孝义支公司（简称太平财险孝义支公司）住所地山西省孝义市振兴街。负责人：余某职务：经理委托代理人：王某。原告田某诉被告由某及太平财险孝义支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告田某，被告由某及被告太平财险孝义支公司的委托代理人王某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告田某向本院提出诉讼请求，1，依法判令被告共同赔偿原告医药费、财产损��、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金等经济损失共计132220.23元；2，依法判令二被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2014年8月10日7时许，在孝义市胡家窑拐水峪路口，原告从西向东直行与左转弯被告由某驾驶的车牌号为晋A×××××小车相撞，原告当时口里流血、牙齿松动、面部等外伤。被告就近带原告去下堡镇中心卫生院，当时医生说口腔损伤严重，卫生院处理不了。建议去孝义医院。回到事故现场当时原告感觉问题不大，对方给了2600元建议私了。随后原告去孝义市人民医院缝合18针，医院诊断为：口腔下唇粘膜撕脱损伤、面部外伤、口腔下唇皮肤横形裂伤、牙齿松动9颗。随后回到下堡卫生院治疗，第二天开始头痛、头晕、胸部等多处疼痛，由于原告家庭困难无经济能力检查住院治疗，后孝义市公安局交警大队对本起交通事故作出责任认定，认定被告为主要责任，2015年4月1日孝义司法鉴定中心评定原告口腔损伤构成十级伤残。原告于2007年全家移居下堡镇居住，后于2013年购买沿街房屋居住至今，原告现居住的下堡镇系一镇两乡中心集镇，按照国家有关规定符合城镇标准赔偿，原告现上有年迈父母，下有三个未成年子女，妻子有病无劳动能力。本起事故给原告造成了严重后果，至今头痛、头晕不能正常干活，为此只得提起诉讼，并提出以上诉讼请求。原告针对自己的主张向本院提供证据如下：1、原告田某的身份证、户口簿复印件各一份，用于证明原告的主体资格。2、孝义市公安局交警大队道路交通事故认定书复印件一份，证明事故基本事实及责任认定。3、孝义市人民医院门诊诊疗手册、诊断证明书及医疗费收费���据复印件共计5支，证明原告受伤后在孝义市人民医院治疗，支付医疗费共计1284元。4、保单复印件两份，证明事故车辆投保情况。5、山西省孝义司法鉴定中心鉴定意见书及鉴定费票据复印件各一份，证明原告口腔损伤，轻度张口受限，评定为十级伤残。原告支付鉴定费1500元。6、孝义市金精化工有限公司出具的书面证明复印件一份，证明原告于发生事故之前在该公司工作，月工资为3000元。7、孝义市下堡镇石相村民委员会及孝义市下堡镇人民政府和孝义市公安局下堡镇派出所出具的书面证明一份，证明原告田某于2007年全家迁往下堡镇购房居住至今，应当按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金等。8、原告父母及子女户口簿复印件各一份，证��原告被抚养人情况。9、孝义市下堡利君摩配经销部出具单据复印件一份，证明原告的车损为1125元。被告由某辩称，当时是原告骑着摩托车撞到被告车上的，因此应当由原告承担事故的主要责任。事故发生后被告陪着原告去下堡医院做了检查，医生说没有大问题，后来双方经协商被告给付原告补偿金2600元了结此事，被告保险公司也知道这一情况。被告由某驾驶的事故车辆在被告保险公司投保有交强险和总限额为5万元的第三者责任险，原告的合理损失应当由被告保险公司在保险限额内予以赔偿。现要求被告保险公司在赔偿原告时将被告的垫付费用2600元一并返还被告。另外被告保险公司应当承担本案的诉讼费用和鉴定费用。被告由某针对其主张，向本院提交证据有原被告签订的《协议书》复���件一份，证明事故发生后经双方协商，被告一次性给付原告赔偿金2600元。被告太平财险孝义支公司辩称，被告保险公司对于事故的基本事实、责任认定和车辆投保情况均没有异议，原告的合理损失应当首先在交强险各分项限额内赔偿，剩余损失按照事故责任比例在商业第三者责任险限额内赔偿。事故发生后原告伤情轻微，当时与被告由某已自行达成赔偿协议，且双方已履行完毕，被告认为现原告提起诉讼，并提出以上诉讼请求，没有事实依据及法律依据，不应当支持原告的全部诉讼请求。被告对于原告提供的伤残鉴定，因该鉴定系原告自行委托，故被告不予认可，申请重新对其进行评定。被告保险公司也不承担本案的诉讼费用和鉴定费用。被告太平财险孝义支公司针对其主张，未提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有异议的证据和事实，本院认定如下：2014年8月10日7时许，被告由某驾驶晋A×××××大众小型轿车沿340省道由东向西行驶至孝义市胡家窑段左转弯时与原告田某驾驶悬挂晋J×××××大阳二轮摩托车沿该路由西向东行至该处相撞，发生致原告田某受伤及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故。事故发生后双方均未现场向公安交警部门报案。被告由某随原告前往孝义市下堡医院诊治，当日双方经协商达成协议，协议约定由被告由某赔偿原告损失2600元作为此事故一次性了结，且协议已履行。2014年8月15日原告田某持书面材料到孝义市公安局交警大队事故科报案，同年11月21日孝义市公安局交警大队出具孝公交认字（2014）第141940号道路交通事���认定书，认定被告由某承担此事故的主要责任，原告田某在本事故中承担次要责任。原告受伤后在孝义市人民医院诊治，诊断为口腔下唇粘膜撕脱损伤，面部外伤，口腔下唇皮肤横形裂伤，牙齿松动9颗，疤痕形成张口受限等。共计支付医药费1284元。2015年4月1日原告田某经山西省孝义司法鉴定中心对其伤残评定进行了评估鉴定，该中心出具晋孝司鉴（2015）交字第72号鉴定意见书，鉴定意见为：田某口腔损伤，轻度张口受限，评定为十级伤残。原告田某支付鉴定费1500元。另查明，原告田某于2007年迁往孝义市下堡镇居住，原在孝义市金精化工有限公司工作，月工资为3000元。原告父亲田世明，1937年6月6日生；母亲许伟翠，1945年5月24日生，原告共有兄弟二人；原告长女���庭毓，2000年10月2日生；次女田峰源，2004年9月12日生；原告三女田峰瑜，2004年9月12日生。被告由某驾驶的事故车辆在被告太平财险孝义支公司投保有交强险和限额为5万元的第三者责任险各一份，事故发生在保险期间。本起事故给原告造成的损失为：医疗费1284元，残疾赔偿金按照城镇居民标准为25828元×20年×10%＝51656元，精神抚慰金2000元，被抚养人生活费10282元，鉴定费1500元，财产损失1125元，以上共计67847元。本院认为，被告由某驾驶车辆与原告田某驾驶的摩托车相撞，造成原告受伤及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故。交警部门认定被告由某承担此事故的主要责任，原告田某在本起事故中承担次要责任，被告由某虽然对于事故责任认定持有异议，但并未���其主张向本院提交证据证实，故本院不予认定，原告及被告保险公司对于事故的基本事实与责任认定均没有异议，本院对此予以确认。被告由某驾驶的事故车辆在被告太平财险孝义支公司投保有交强险和限额为5万元的第三者责任险各一份，事故发生在保险期间，现原告请求被告保险公司在投保限额内予以赔偿，依法应予支持。原告的损失除鉴定费1500元外为66347元，由被告保险公司在投保的交强险各分项限额内赔偿原告，因被告由某已给付原告2600元，故被告保险公司应当赔偿原告为63747元，被告保险公司返还被告由某2600元。鉴定费1500元按照事故责任由被告由某承担70%为1050元，其余损失由原告自行承担。原告虽系农业家庭户口，但因其已于2007年全家迁往城镇居住，且有相对稳定的收入来源，故其残疾赔偿金等应当按照城镇居住标准计算。被告保险公司虽然对原���提供的伤残等级鉴定意见持有异议，且申请重新进行鉴定，但根据民事诉讼证据的相关规定，被告保险公司并没有证据证明鉴定机构出具的鉴定意见书存在程序违法或者鉴定人员不具备鉴定资格等情形，故对被告此项主张不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一，被告太平财产保险股份有限公司孝义支公司在保险限额内给付原告田某63747元。二，被告太平财产保险股份有限公司孝义支公司退还被告由某垫付费用2600元。三，被告由某给付原告田某鉴定费1050元。四，驳回原告的其它诉讼请求。上列三项于判决书生��后十五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2944元由原告田某负担2000元、由被告由某负担944元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省吕梁市中级人民法院。审 判 长 裴治文审 判 员 王 红代审判员 吕晋华二〇一六年十二月三十日书 记 员 刘 滨