云南省镇雄县人民法院刑 事 判 决 书（2016）云0627刑初459号公诉机关云南省镇雄县人民检察院。被告人王春英，女，1955年2月3日出生于云南省镇雄县，彝族，文盲，农民，住镇雄县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年7月20日被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现羁押于镇雄县看守所。辩护人方成康，云南滇东北（镇雄）律师事务所律师。辩护人成贵英，云南滇东北（镇雄）律师事务所律师。云南省镇雄县人民检察院以镇检公诉刑诉[2016]382号起诉书指控被告人王春英犯故意伤害罪，于2016年10月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年11月17日公开开庭进行了审理。镇雄县人民检察院指派检察员江昌洋出庭支持公诉，被告人王春英及其辩护人方成康、成贵英到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人王春英与罗某1两家土地相邻，因公路建设征收土地，两家为土地权属发生纠纷。2016年6月17日上午，罗某1在花××××厂组公路旁修建房屋，王春英拿着木棒去阻止，双方发生辱骂并殴打，王春英持木棒将罗某1打伤。经镇雄县人民医院检查，罗某1左手掌第1掌骨粉碎性骨折，经镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，罗某1此次损伤程度构成轻伤二级。针对其指控，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据：1.受案登记表，证明案件的来源和接处警情况。2.被害人罗某1的陈述，证明政府修公路，我家的土地被征收，王春英就说我家被征的土地是她家的，要我家把征地款给她，因我家被征的土地是有土地证的，我不同意给她征地款，为此，双方产生积怨。2016年6月17日早上，我家修房子，王春英来阻止，并用其杵着走路的木棒将我的左手大拇指打伤。当时我很生气，就捡起竹竿打了她几下，她的头部被打伤。3.证人证言（1）王某1的证言，证明2016年6月17日早上，我去请人帮我家修房子时，接到我妻子罗某1的电话说她被王春英用木棒打伤了，我赶回去见罗某1睡在我家新修房屋的楼梯间处，其左手拇指已断。警察来后，我将留在现场的一根木棒交给警察，就送罗某1去医院了。（2）高某的证言，证明2016年6月17日早上，我帮罗某1家修房子，看到王春英杵着一根木棒过来，不知为什么王春英与罗某1骂起来。一会儿，我听到罗某1说打死人了并跑过去看，见罗某1睡在楼梯间处，一只手的大拇指已受伤，听罗某1说是王春英用木棒打伤的。罗某1之前搬砖时，她的手是没有伤着的。（3）杨某的证言，证明2016年6月17日早上，我帮罗某1家修房子，看到王春英杵着一根木棒过来，不知为什么王春英与罗某1就骂起来。一会儿，我听到罗某1的喊叫声并跑过去看，见罗某1正在用一只手与王春英抢王春英杵路的木棒，罗某1还说她的大拇指不行了，后我看见罗某1的大拇指确实是凹下去的。（4）陈某1的证言，证明2016年6月17日早上，我帮罗某1家修房子，听到罗某1吼起来说手被打断了，我跑去看见罗某1睡在新修房屋的楼梯间处，一个老婆婆正从这边出去。后我看见罗某1的左手大拇指根部有个窝，和正常时不一样，如何受伤的我不清楚。不过之前罗某1一直在搬砖，我没有看见她的手有什么问题。（5）王某2的证言，证明2016年6月17日早上，我去我儿子王某1家修房子的那里，看到王春英夫妇在那里乱骂，一会儿，王春英拿着她杵路的木棒、我儿媳妇罗某1拿着一根竹竿，二人相互打了起来，罗某1的手被打伤。二人打架之前罗某1的手是没有受伤的。（6）陈某2的证言，证明2016年6月17日早上，我帮罗某1家修房子时，看到罗某1与王春英持木棒和竹竿在修房处对打后，罗某1就睡在楼梯间处说她的手被打断了。她们为什么打架我不清楚，但罗某1的手当时的确受伤。（7）罗某2的证言，证明2016年6月17日早上，我和妻子王春英去阻止罗某1家修房子时，王春英乱骂罗某1，罗某1持竹竿打王春英，王春英用其杵路的木棒与罗某1对打，王春英的头部受伤，罗某1是否受伤我不清楚。4.镇雄县人民医院伤情记录、诊断报告书及照片，镇雄县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明经检查罗某1左手掌第1掌骨粉碎性骨折，左手神经血管肌腱损伤，第1掌骨与大多骨关节脱位，右肩部、左上臂及左侧面部皮肤挫裂伤，罗某1此次损伤程度鉴定构成轻伤二级。5.现场勘验笔录、平面示意图及照片，证明案发现场的方位、概况和概貌。6.接受证据材料清单、辨认笔录及照片，证明公安机关从王某1处提取了一根长130cm、直径2cm的木棒，经王春英辨认，提取的木棒就是其与罗某1打架时使用的木棒，以及王春英、罗某1分别对案发现场的辨认情况。6.户口证明，证明被告人王春英的年龄等情况。7.抓获经过，证明被告人王春英被抓获的过程。8.被告人王春英的供述，证明我家与罗某1家的土地挨着，都没有土地证，在政府修公路征收土地时，罗某1说我家的地是她家的，并将政府发放的征地款领走，我知道后找村委会解决未果。2016年6月17日，罗某1家修房子，我去阻止，罗某1用竹竿打我，我就用我杵着走路的木棒与她乱打，罗某1的竹竿打破并掉到地上，罗某1又捡石头打我，我就捡石头还击。当时我的头部被打伤，罗某1的手被打伤，但是如何伤到的我不清楚。公诉机关认为，被告人王春英的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。建议对其判处一年以下有期徒刑。被告人王春英提出罗某1的手不是我打伤的，请求从轻处罚。辩护人方成康、成贵英均提出公诉机关指控的事实不清，证据不足，应宣告王春英无罪。经审理查明，被告人王春英与罗某1曾因土地权属纠纷产生积怨。2016年6月17日上午，罗某1在镇雄县花××××厂组镇彝公路旁修建房屋，王春英前去阻止，并持木棒将罗某1打伤，致罗某1左手掌第1掌骨粉碎性骨折，左手神经血管肌腱损伤，第1掌骨与大多骨关节脱位，右肩部、左上臂及左侧面部皮肤挫裂伤。经鉴定，罗某1此次损伤程度构成轻伤二级。本院审查认为，公诉机关出示的指控证据经当庭质证、核实，取证程序合法，证明内容客观、真实，证据间能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人王春英故意伤害罗某1身体致罗某1轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人王春英及其辩护人提出王春英的行为未致伤罗某1的辩护意见，与本院查明的事实不相符，故提出王春英无罪的辩护观点，本院不予支持。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人王春英犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月20日起至2017年7月19日止）。二、作案工具一根木棒，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  裴 彬审 判 员  高 见人民陪审员  刘祖云二〇一六年十二月二十六日书 记 员  张书荣附：本判决引用法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。