安徽省亳州市谯城区人民法院刑 事 判 决 书（2016）皖1602刑初757号公诉机关亳州市谯城区人民检察院。被告人柴大富，男，1963年7月19日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地安徽省亳州市，住亳州市谯城区，因犯持有假币罪于2008年12月9日被亳州市谯城区人民法院判处有期徒刑四年，因涉嫌犯生产假药罪，2016年8月13日被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年9月9日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，同日被该局执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。被告人王玉琴，女，1962年11月8日出生，汉族，文盲，无业，户籍所在地安徽省亳州市，住亳州市谯城区。因涉嫌犯生产假药罪，于2016年8月13日被亳州市公安局谯城区分局刑事拘留，同年9月9日被该局取保候审，同年9月29日被亳州市谯城区人民检察院取保候审。2016年10月20日被本院取保候审。现在居住地。亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2016）753号起诉书指控被告人柴大富、王玉琴犯生产假药罪，于2016年10月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派代理检察员张某、王某出庭支持公诉。被告人柴大富到庭参加诉讼。现已审理终结。亳州市谯城区人民检察院指控，2016年7月份至2016年8月12日，被告人柴大富伙同王玉琴在无任何资质的情况下，在本市谯城区十八里镇孙口行政村李烧窑窑厂东南角空地上，利用自制的地锅以废弃的鸡毛为原料生产加工中药“血余炭”200kg。2016年8月12日，亳州市公安局谯城分局在案发现场发现加工好的“血余炭”38kg，未加工的原料鸡毛130k9，后在柴大富家大门外发现加工好的“血余炭”162kg，并对上述“血余炭”及鸡毛予以扣押。经亳州市食品药品监督管理局认定，上述“血余炭”系假药。公诉机关针对上述事实，提交有相关证据，认为被告人柴大富、王玉琴的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，应当以生产假药罪追究其刑事责任。被告人柴大富对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。被告人王玉琴对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。经审理查明，2016年7月份至2016年8月12日，被告人柴大富伙同王玉琴在无任何资质的情况下，在本市谯城区十八里镇孙口行政村李烧窑窑厂东南角空地上，利用自制的地锅以废弃的鸡毛为原料生产加工中药“血余炭”200kg。2016年8月12日，亳州市公安局谯城分局在案发现场发现加工好的“血余炭”38kg，未加工的原料鸡毛130k9，后在柴大富家大门外发现加工好的“血余炭”162kg，并对上述“血余炭”及鸡毛予以扣押。经亳州市食品药品监督管理局认定，上述“血余炭”系假药。上述事实，有下列证据在案证实：1、扣押决定书及清单、作案工具照片证明，扣押涉案鸡毛、“血余炭”、铁锅、锅盖、铁锹、木把抓口等物品。2、户籍证明，证明被告人柴大富、王玉琴的基本情况。3、前科证明、刑事判决书证明，柴大富因犯持有假币罪于2008年12月9日被亳州市谯城区人民法院判处有期徒刑四年；王玉琴无违法犯罪前科。4、抓获经过证明，亳州市公安局谯城分局于2016年8月12日21时许在本市谯城区十八里镇李烧窑窑厂东南角将正在作案的犯罪嫌疑人柴大富、王玉琴抓获归案。5、检验报告、亳州市食品药品监督管理局出具的证明、十八里市场监督管理所出具的情况说明证明，涉案的“血余炭”性状不符合规定系假药；当事人无药品生产许可证生产“血余炭”按假药论处。6、勘验、检查现场笔录，照片。现场图证明，2016年8月12日20时许，谯城分局在十八里镇李烧窑窑厂东南角发现加工好的“血余炭”38kg，在柴大富的带领下在文帝西路张庄家中检查发现加工好的“血余炭”162kg。在案发现场铁锅架在地窑上，锅内有黑色固体，北侧有鸡毛7袋、南侧有另一铁锅，西侧空地有短柄铲子、木柴等物品，并对涉案物品及作案工具提取。7、称重笔录、照片证明，在柴大富家中提取“血余炭”重量为162kg，案发现场“血余炭”重量为38kg及未加工的鸡毛7袋共130kg。8、销毁笔录、照片证明，涉案“血余炭”及鸡毛已被销毁。9、证人田某证言证明，其今天晚上和丈夫柴大富还有王玉琴到十八里李烧窑附近原窑厂废弃地里用鸡毛熬药(不知道是啥药)，晚上八点左右，三人拉了一些鸡毛去的，在那里用之前支好的地锅熬一锅，还没熬好，派出所的就到了。其就去一次。熬法是把之前洗好的鸡毛放大锅里用火烧直到鸡毛熬成糊状，熬满一锅后放在那里冷凝成块，把整块的再分成小块用袋子装了弄走。啥药、熬多少时间，有无出售，能卖多少钱一斤其均不知道。10、被告人柴大富供述证明，他和王玉琴制血余炭就是按中药卖，制成的一直放在家中还没卖。正常是用人的头发熬制，他们用的是菜市场收的鸡毛，他和王玉琴都去拉过。以前他去东北送药，听那边的医生说用人的头发熬制，他就想到鸡毛了，将鸡毛放在大锅里，不加水干熬成黑色物体冷却结块就是血余炭。他们干了大概一个月左右，已经熬几次，具体时间记不得，之前他和王玉琴熬的成品在其家门旁放着，被拉到派出所了。前几天熬了一次，放锅旁边没拉走，昨天第一锅没熬好就被抓到了。他们熬的不知能卖多少钱，还没卖呢，市场价格大约二、三十一元公斤，约定卖的钱二人平分，其家属田某没参与。他们无药品生产许可证、营业执照等证件。11、被告人王玉琴供述证明，今天天刚黑，其和柴大富夫妻俩到十八里镇李烧窑村东南角废窑厂用鸡毛熬药，正在熬药就被逮住了。其和柴大富共熬了两三次血余炭，一般是其去菜市场拾人家不要的鸡毛，其不识字，柴大富看一本药书说上面有介绍熬制血余炭的方法，二人就按着书上说的试探熬制。就是支个锅，下面点火，鸡毛倒进去干熬大约一俩小时就熬成黑色碳状的东西。田某昨天去一次玩，没参与此事。他们无营业执照和药品生产许可证。12、离监犯综合信息表证明，被告人柴大富于2011年1月28日因减余刑释放。上述证据，经庭审质证，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人柴大富、王玉琴生产假药，其行为已构成生产假药罪，应予惩罚。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。在共同犯罪的过程中，被告人柴大富行为积极主动，起主要作用，系主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。被告人王玉琴起次要作用，系从犯，应当对其从轻或减轻处罚。被告人柴大富曾因故意犯罪被判处有期徒刑，2011年1月28日释放，具有前科，应从严惩处。归案后二被告人认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人柴大富犯生产假药罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月12日起至2017年5月11日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）二、被告人王玉勤犯生产假药罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）三、扣押在案的假药销毁，作案工具予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  颜承尧代理审判员  程 慧人民陪审员  洪娜娜二〇一六年十二月二十七日书 记 员  吴 帆附本案相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十一条生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。