河南省郑州市二七区人民法院刑 事 判 决 书（2016）豫0103刑初295号公诉机关郑州市二七区人民检察院。被告人刘春兰，女，1971年3月9日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍所在地河南省遂平县，住郑州市。因涉嫌销售不符合安全标准的食品于2016年4月15日被郑州市公安局马寨分局刑事拘留，因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪于2016年5月20日被郑州市公安局马寨分局逮捕。被告人张红卫，男，1966年10月20日出生，汉族，初中文化程度，个体经营户，户籍所在地河南省许昌市鄢陵县。因涉嫌销售不符合安全标准的食品于2016年4月15日被郑州市公安局马寨分局刑事拘留，因涉嫌犯销售不符合安全标准的食品罪于2016年5月20日被郑州市公安局马寨分局逮捕。辩护人任彦群、郑运威（实习），河南绿城律师事务所律师。郑州市二七区人民检察院以郑二检公诉刑诉〔2016〕259号起诉书指控被告人刘春兰、张红卫犯销售不符合安全标准的食品罪，于2016年8月17日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，公诉机关以补充侦查为由，于2016年9月13日向本院申请延期审理，本院予以准许。郑州市二七区人民检察院指派检察员刘润出庭支持公诉，被告人刘春兰、被告人张红卫及其辩护人任彦群到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州市二七区人民检察院指控，2016年4月14日22时许，公安机关联合郑州市盐业管理局执法人员在本市二七区侯寨乡红花寺村一仓库内现场查获假冒“卫群”牌食用盐和“高级精制盐”共计7.04吨。同时抓获在仓库拉盐进行销售的被告人刘春兰和王海（另案处理）。次日，公安民警根据上述线索在本市二七区合作路农贸市场内，从被告人张红卫经营的干料批发店内查获张红卫从王海、刘春兰处购买的假冒“卫群”牌食用盐18袋（共重7.2公斤）。经调查，被告人张红卫将假冒“卫群”牌食用盐销售给韩某等个体商户。经河南省盐产品质量监督检测中心鉴定，查获的食用盐均为不合格加碘食用盐。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人供述、证人证言、河南省疾病预防控制中心证明、鉴定意见、郑州市盐业管理局行政文书及案件调查报告书、辨认笔录、指认照片等证据。认为被告人刘春兰、张红卫的行为已构成销售不符合安全标准的食品罪。提请本院依法惩处。被告人刘春兰辩称，案发时，其只是跟着王海去拉货，其不知道是假盐，其无罪。被告人张红卫对公诉机关指控的事实和罪名无异议。被告人张红卫的辩护人认为张红卫归案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，建议法庭对其从轻处罚。经审理查明：2016年4月14日22时许，公安机关联合郑州市盐业管理局执法人员在本市二七区侯寨乡红花寺村一仓库内现场查获被告人刘春兰与王海（另案处理）正装车销售的假冒“卫群”牌食用盐和“高级精制盐”共计7.04吨，并将其二人抓获。次日，公安机关根据线索在本市二七区合作路农贸市场内，从被告人张红卫经营的干料批发店内查获张红卫从被告人刘春兰、王海处购买的用于销售的假冒“卫群”牌食用盐18袋（共重7.2公斤）。经调查，被告人张红卫将假冒“卫群”牌食用盐销售给韩某等个体商户。经河南省盐产品质量监督检测中心鉴定，查获的食用盐均为不合格加碘食用盐。上述事实，有下列经当庭查证属实的证据予以证明：1、被告人刘春兰的供述，证明2016年4月14日19时左右，其和王海从住处开着小型厢式货车到郑州市二七区侯寨乡红花寺村一民房拉盐。当把盐装满，要离开的时候，郑州市盐业局的人过来说盐有问题，后来警察过来将其二人带到了派出所。2、同案犯王海在庭审时的供述证明，在案发时间、地点，被查获的盐是老板的，其就负责运货，货款也都给老板了。其知道这些盐是假的，平时自己也进行过销售。3、证人张某1的证言，证明其曾从王海和刘春兰处买过盐。案发当天晚上，其与刘春兰约定在本市万客来南院东门口买盐时，被郑州市盐业局的人将其带到派出所。经公安机关组织辨认，其确认王海和刘春兰是卖给其盐的人。4、证人张某2的证言，证明2015年的时候，其从王海和刘春兰处购进过食盐。经公安机关组织辨认，确认王海、刘春兰系卖给其食盐的人。5、证人王某的证言，证明其曾帮其父亲去卖过盐。6、证人李某1、张某3的证言，证明在案发时间、地点，二人作为郑州市盐业管理局的执法人员查获王海和刘春兰所拉的假冒加碘食盐。7、被告人张红卫的供述，证明其在郑州市二七区合作路农贸市场开了一家干调店，平时其通过电话联系从一男子（指王海）处购买假冒加碘食盐。其共从该男子处购进四次假冒加碘食盐。有一次该男子给其送货时其还见到一名女子（指被告人刘春兰）跟着送货。经公安机关组织辨认，张红卫确认王海和刘春兰系卖给其假冒食盐的人。8、侦查机关调取的通话记录，证明王海与张红卫通过电话多次联系购买假冒食盐的情况。印证了张红卫证言的真实性。9、证人李某2的证言，证明2016年4月15日下午，在张红卫经营的店内，查获假冒加碘食盐。10、证人韩某的证言证明，其所在的中国兰州牛肉拉面饭店所用的食盐经盐业局检查是假盐，这些盐是一男子（指被告人张红卫）送来的。经公安机关组织辨认，韩某确认张红卫系向饭店送假盐的人。11、盐业违法物品扣押决定书、查封扣押清单、赃物照片等证明，案发时郑州市盐业管理局执法人员查扣王海、刘春兰假冒“卫群”牌加碘食盐5.54吨、长舟牌高级精制盐1.5吨、土盐0.1吨、长江牌自动包装机1台、热合机2台、打包带3卷、推车2台、包装袋227个、纸箱57个、违法车辆（豫Ａ×××××）车辆一辆。另证明，从张红卫处查获假冒“卫群”牌加碘食盐18袋。12、河南省盐产品质量监督检验中心出具的检验报告证明，从王海、刘春兰处提取的高级精制盐氯化钠含量达到精制工业盐标准（不含碘）；加碘精纯盐碘含量未达标，判为不合格加碘精纯盐。从张红卫处提取的加碘精纯盐碘含量未达标，判为不合格加碘精纯盐。13、河南省疾病预防控制中心出具的证明证明，郑州地区居民应食用加碘食用盐，否则会造成碘缺乏引起食源性疾病。14、本案另有公安机关受理案件经过、到案经过、被告人前科材料查询、户籍证明等证据证明了本案的相关事实。本院认为，被告人刘春兰、张红卫销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食源性疾病，其行为均已构成销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关指控其罪名成立，本院予以支持。关于被告人刘春兰辩称案发时，其只是跟着王海去拉货，其不知道是假盐，其无罪的辩解，经当庭查证，本案中证人的证言能够证明刘春兰曾和王海一起送过货、销售过假盐，证明了刘春兰对王海所拉的食用盐系假冒加碘盐在主观上是明知的。在此情况下，其仍与王海一起用车拉盐进行销售，足以认定其行为构成销售不符合安全标准的食品罪，故其辩解不能成立，本院不予采纳。关于被告人张红卫的辩护人认为张红卫归案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见，经当庭查证属实，本院予以采纳。我国刑法规定，销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食源性疾病，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。被告人刘春兰、张红卫销售不符合安全标准的食品，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。在量刑时，本院同时又考虑了被告人张红卫归案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚的量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第五十二条、第五十三条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条之规定，判决如下：被告人刘春兰犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币30000元。（刑期自判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月15日起至2017年2月14日止。罚金自判决生效之日起十日内缴纳。）被告人张红卫犯销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币20000元。（刑期自判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月15日起至2016年12月14日止。罚金自判决生效之日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 君人民陪审员  芦爱梅人民陪审员  范 雯二〇一六年十二月十日书 记 员  罗 鑫