山西省灵石县人民法院民 事 判 决 书（2016）晋0729民初622号原告杨某，男，生于1965年6月25日，汉族，灵石县翠峰镇人。委托诉讼代理人徐骏，男，山西辉云律师事务所律师。被告张某，女，生于1980年12月18日，汉族，山西省霍州市许村矿居民。委托诉讼代理人杨建武，男，1977年1月23日出生，汉族，灵石县翠峰镇法律服务所法律工作者。被告刘某，男，生于1985年5月28日，山西省霍州市人。原告杨某与被告张某、被告刘某机动车道路交通事故赔偿纠纷一案，本院于2016年6月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨某、委托诉讼代理人徐骏、被告张某、委托诉讼代理人杨建武到庭参加了诉讼，被告被告刘某经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告杨某向本院提出诉讼请求：1.判令两被告连带赔偿我医疗费1000元+71044.79元，2.误工费2437元×7个月＝17059元，3.营养费50元/天×60天＝3000元，4.住院伙食补助费50元/天×60天＝3000元，5.护理费101元/天×60天＝6060元，7.交通费500元、住宿费500元，8.残疾赔偿金51565元，9.被扶养人生活费7421元×［20×（72－60）］÷4×2＝27968元，10.精神抚慰金5000元，11.鉴定费2500元。共计191003.8元。事实与理由：2016年1月21日0时5分许，被告张某无证驾驶被告刘某的晋LP90**号东风雪铁龙小型轿车，在灵石县南关镇聚丰煤化公司路段由西向东逆行行驶时，将驾驶二轮摩托车下班回家的我撞伤，事故发生后，我听从被告的安排，被送进介休市中医院住院治疗，住院36天，花费医疗费7888.62元，其中原告花费1000元，因治疗情况不理想，我听从医生医嘱，分别于2016年2月26日至3月14日、4月13日至20日两次到山西省人民医院住院治疗14天，花费71044.79元，该医疗费全部由我垫付。事故发生当日，因被告私自移动现场，导致证据缺失，灵石县公安局交通警察大队出具《道路交通事故证明》，对事故双方的身份和被告张丽华无证驾驶等部分事实予以了确认，并查明被告刘某所有的车辆未投保交强险和商业险。我认为，被告张丽华无证驾驶被告刘某所有的、未投保交强险的小型轿车逆行行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第十九条、第三十五条的规定，应在本次事故中承担全部责任；被告刘某事故车辆的实际所有人，在明知被告张丽华没有驾驶资格的情况下，仍将车出借给其使用，根据《中华人民共和国侵权责任法》第第十九条的规定，被告刘某也应承担赔偿责任。被告张某辩称，对事故的发生时间无异议，但对事故的成因、经过、以及双方事故责任均有异议，本次事故发生在夜间，当时我驾驶车辆行驶到聚丰煤化公司时，在正常行驶过程中，原告无证驾驶的无牌二轮摩托车突然从厂区驶出，在拐弯过程中撞向我驾驶的车辆前部，导致事故的发生。事故发生后，出于人道主义，我及时对原告进行了救治。所以，引发本起事故的直接原因是由于原告自身过错原因导致，而我在事故中没有任何违法过错行为，故不承担此事故的任何责任。对于原告主张的各项赔偿款的数额及计算依据，我在法庭调查质证中具体发表意见。我只同意按照强保无责任限额赔偿原告伤残赔偿金和医疗费1.1万元。另外因我已经给原告垫付了医疗费、生活费12869.01元，被告修车花费5000元，所以，我的垫付款请本案一并处理。被告刘某未作任何答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。①2016年5月16日，灵石县公安局交通警察大队出具灵公交证字2016第30048号道路交通事故证明：2016年1月21日0时5分许，张丽华驾驶晋LP90**东风雪铁龙牌小型轿车，由西向东行驶至灵石县南关镇聚丰煤化公司路段时，与相对方向驶来的杨某无证驾驶的建设牌二轮摩托车相撞，造成杨某受伤，双方车辆损坏的伤人交通事故，因未能及时报案，现场移动，证据缺失，双方当事人叙述不一致。②事故发生后，2016年1月21日至22日，杨某在灵石县人民医院住院一天，花费106.01元；在灵石县仁康医院检查花费708元；1月21日在介休市中医院住院治疗，2月26日出院，入院诊断：左胫骨平台粉碎性骨折，左侧髌骨，腓骨头挫伤，左膝关节滑膜炎伴软组织损伤，左侧外侧半月板损伤，左膝关节外侧韧带损伤。出院医嘱：转上级医院治疗。住院36天，花费医疗费7888.62元，其中原告花费1000元，被告张某垫付医疗费182.40元﹢7700元。③本院2016年10月12日对刘建平的询问笔录，刘建平在南关镇三教村居住，杨某和刘建平在一个公司上班，2015年9月至2016年9月在刘建平家租房居住，每月房租1000元。④本院2016年10月12日对孔海滨的询问笔录，2012年至2015年9月杨某租住其王家沟的房屋，每月租金200元。⑤2016年6月4日灵石县翠峰镇岭后村民委员会证明：本村村民杨子安，妻子杨海连发放夫妻二人有四个子女，长女杨艳萍、次女杨卫萍、长子杨某、次子杨建泉。⑥杨子安户籍：生于1944年3月5日，杨海连生于1944年12月17日。⑦赵水亮证明去往杨某事故现场，跟前已没有事故车辆。⑧山西聚丰能源有限公司与杨某2015年1月1日签订劳务合同，合同期限从2015年1月1日起至2016年1月1日止，工作地点为保卫科。⑨杨某工资奖金银行流水显示：2015年1月22日2291.10元；2月13日2485元；3月18日2731.70元；4月21日2158.80元；5月20日2458.70元；6月19日2275.80元；7月21日2489.70元；8月19日2287.10元；9月22日2354.70元；10月27日2422.70元；12月1日2723.50元；12月26日2299.10元；共计28977.90元。平均工资奖金每月2414.82元。⑩2016年8月18日，山西省晋中市第一人民医院晋中一院司鉴中心【2016】残鉴字第165号人身伤害司法鉴定中心伤残鉴定意见：杨某车祸左下肢功能障碍，构成十级（拾级）伤残。⑪被告在灵石县人民医院住院垫付医疗费1061.01元，在灵石县仁康医院垫付708元，原告转到介休市中医院治疗垫付7882.40元，给付原告生活花费2500元，被告共垫付12869.01元。对上述当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：①于2016年2月26日至3月14日、4月13日至20日两次到山西省人民医院住院治疗14天，花费39697.75元+13161.64元，外购医疗压力带580元，门诊花费17605.40元。共计花费71044.79元，该医疗费全部由杨某支付。②灵石县南关镇金旺村王成证明：2016年1月21日零点发生在厂门口的交通事故，当时我行驶在晋LP90**车后面，晋LP90**车在公路中间偏右行驶，大约十几迈，速度非常慢，在离厂门口大约50米处，一辆摩托车不知怎么就撞上来了，当时停下来去看，帮忙扶起杨某，杨某头戴的棉帽子，当时杨某只是说左腿疼，其他地方没事，所以开上我的车，叫上吴建军和刘建平一起去霍州矿务局拍片子。③孔祥计证明杨某被一辆逆行小车撞倒在排水渠旁边。④2016年2月26日杨某租王金红的小车从介休到太原600元；3月14日租车太原到灵石500元；4月13日灵石到太原500元；4月20日太原到灵石500元；6月2日灵石到太原500元。⑤被告张丽华提供2015年11月16日与郭振华离婚协议：其中第四条，双方有一辆号牌为晋LP90**雪铁龙牌银灰色小型轿车一辆，发动机号8656074，车架号LDCC13L21A1300596归女方即本案被告张丽华所有。⑥被告张丽华提供晋LP90**行车证，所有人刘某，发动机号8656074，车辆识别代码LDCC13L21A1300596，检验有效期至2012年09月晋L。本院认为：被告对原告在山西省人民医院的诊断书和出院证、病历资料真实性无异议，但从证据内容看原告主演诊断是左下肢深筋脉血栓，与本次事故没有因果关系。对原告提交的山西省人民医院的住院门诊票据真实性无异议，但该费用均是治疗血栓，与本次交通事故没有必然英国关系，对山西省人民医院的住院花费不认可，原告也无证据证明山西省人民医院的诊断与事故的因果关系。被告在审理中提出对原告在山西省人民医院医疗和本起交通事故因果关系鉴定，但在本院指定期限内未预缴纳鉴定费，故对被告辩解本院不予采纳。证人王成与孔祥计对看到本起交通事故证明相互矛盾，都不能真实反映交通事故现场真实情况，对此证明本院作参考依据使用。原告租车花费过高，都是租用同一人的小车，且没有交通费发票或其他证据佐证，本院酌情认定原告交通费花费。晋LP90**行车证所有人虽然是刘某，但被告张丽华的离婚协议已经证明，此车几经倒手说不清楚，被告张丽华离婚时此肇事车以财产分割形式分给了被告张丽华所有。本院认为，灵石县公安局交通警察大队出具的交通事证明，张丽华驾驶晋LP90**东风雪铁龙牌小型轿车与相对方向驶来的杨某驾驶的建设牌二轮摩托车相撞，造成杨某受伤，双方车辆损坏的伤人交通事故，因未能及时报案，现场移动，证据缺失，双方当事人叙述不一致，对事故责任没有认定划分。本院对原、被告的开庭陈述和双方当事人证明分析，酌定被告张某与原告杨某承担此事故同等责任。原告杨某请求被告赔偿其损失的合理请求，本院予以支持。被告张某作为晋LP90**东风雪铁龙牌小型轿车的所有人和驾驶人，对原告杨某的合理损失应承担相应的赔偿责任。被告张某作为晋LP90**东风雪铁龙牌小型轿车的所有人应当依据法律规定对自己所有的投有的晋LP90**东风雪铁龙牌小型轿车投交强险，但其没有投保交强险，其应在交强险分项限额内对原告杨某的损失赔偿，不足部分，由被告张丽华与原告杨某个承担50%的责任。原告杨某是农村户口，其证据证明其经常居住地为农村，其各项损失应按农村居民标准进行计算赔偿。原告杨某误工损失按照其平均工资每月2414.82元计算至定残前一天。其主张护理费，因其提供护理人员的护理证明证据不足，依据相关法律规定，原告的护理费应参照2016年度护工人员的工资36933元为标准，按1人计算住院期间的护理费。原告杨某请求部分计算有误，应以本院审核为准，经审核原告杨某的损失应为：1.医疗费1000元+71044.79元，2.误工费2414.82元×7个月＝16903.74元，3.营养费30元/天×60天＝1800元，4.住院伙食补助费20元/天×60天＝1200元，5.护理费101元/天×60天＝6060元，7.交通费酌定500元，8.残疾赔偿金9454元×20年×10%=18908元，9.被扶养人生活费7421元×［20×（72－60）］÷4×2＝27968元，10.精神抚慰金5000元，11.鉴定费2500元。共计152884.53元。原告损失应在交强险项下限额现行赔偿，1.医疗费10000元，2.误工费16903.74元，3.护理费6060元，7.交通费酌定500元，8.残疾赔偿金18908元，9.被扶养人生活费27968元，10.精神抚慰金5000元，共计85339.74元。剩余1.医疗费62044.79元，2.营养费1800元，3.住院伙食补助费1200元，4.鉴定费2500元。共计67544.79元由原被告个承担50%即33772.39元，剔除被告垫付款12869.01元，被告应再支付原告赔偿款20903.38元。依照依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第六款、第十六条、第十九条、第二十条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十一条之规定，判决如下：一、被告张某于本判决生效后十日内赔偿原告杨某106243.12元。二、驳回原告杨某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4120元，保全费1000元，共计5120元，由被告被告张某承担3747元，由原告杨某承担1373元。如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。审判长  王永强审判员  李军军审判员  冀俊将二〇一六年十二月二十五日书记员  贺晓静