吉林省吉林市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉02刑初74号公诉机关吉林省吉林市人民检察院。被告人谭雨东，男，1965年7月12日出生，汉族，中专文化，无职业。曾因吸食毒品，于2011年12月21日被湖北省赤壁市公安局行政拘留。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年1月7日被刑事拘留，同年2月5日被逮捕。现羁押于舒兰市看守所。辩护人汤俊勇，吉林达恒律师事务所律师。被告人林长柏，男，1980年3月24日出生，汉族，初中文化，无职业。曾因犯盗窃罪，于2006年1月25日被判处有期徒刑一年六个月；因犯诈骗罪，于2010年9月29日被判处有期徒刑一年六个月,2011年12月17日刑满释放。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年1月7日被刑事拘留，同年2月5日被逮捕。现羁押于舒兰市看守所。辩护人王政杰，吉林王胜东律师事务所律师。吉林省吉林市人民检察院以吉市检刑检刑诉字（2016）63号起诉书指控被告人谭雨东、林长柏犯贩卖毒品罪，于2016年9月23日向本院提起公诉。本院审查后，于同年10月8日立案，并依法组成合议庭，于2016年10月27日、11月23日公开开庭审理了本案。吉林市人民检察院指派检察员张雪娜、曲健男出庭支持公诉。被告人谭雨东及其辩护人汤俊勇，被告人林长柏及其辩护人王政杰到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林市人民检察院指控：被告人谭雨东与被告人林长柏事先约定，其毒品可通过林长柏向他人进行贩卖。2015年6月至8月间，谭雨东经由林长柏三次将甲基苯丙胺（冰毒）共计45克贩卖给刘某某等人。一、被告人林长柏于2015年6月，将在被告人谭雨东处取得的甲基苯丙胺10克，以每克人民币（以下币种同）200元的价格在吉林市昌邑区江湾路一麻将馆附近卖给刘某某等人。二、被告人林长柏于2015年7月，将在被告人谭雨东处取得的甲基苯丙胺20克，以每克180元的价格在吉林市丰满区科技馆附近卖给刘某某等人。三、被告人林长柏于2015年8月，收取刘某某等人用于购买毒品的4000元，后以2700元从被告人谭雨东处取得15克甲基苯丙胺，在吉林市昌邑区江湾路农业银行附近交予刘某某等人，事后返还刘1000元。2015年11月，被告人谭雨东、林长柏等人商定各自出资，以每克100元的价格由谭雨东通过邮寄方式向谢某某（另案处理）购买毒品，后林长柏支付给谭雨东8000元。被告人谭雨东于2016年1月6日取得装有毒品的邮包后被抓获，在其车中缴获甲基苯丙胺970.56克。被告人林长柏于同日被公安机关抓获。吉林市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有被告人供述、证人证言、物证、书证、鉴定意见、辨认笔录等。吉林市人民检察院认为：被告人谭雨东、林长柏目无国法，违反国家毒品管理制度，明知是毒品予以贩卖，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人谭雨东对公诉机关指控的事实及罪名均有异议，辩解其没有贩卖毒品，其不知道谢宏娇邮寄的包裹内有毒品。其辩护人提出公诉机关指控事实证据不足的辩护观点。被告人林长柏对公诉机关指控的事实及罪名均有异议，辩解其没有贩卖毒品，其在侦查机关的供述是在受到威胁的情况下说的。其辩护人提出公诉机关指控事实证据不足的辩护观点。经审理查明：被告人谭雨东与林长柏事先约定，如有购买毒品者，由林长柏联系谭雨东，谭雨东出售毒品。2015年6月，林长柏将在谭雨东处取得的甲基苯丙胺10克，以每克200元的价格在吉林市昌邑区江湾路一麻将馆附近卖给刘某某等人。2015年7月，林长柏将在谭雨东处取得的甲基苯丙胺20克，以每克180元的价格在吉林市丰满区科技馆附近卖给刘某某等人。2015年8月，林长柏收取刘某某等人用于购买毒品的4000元，后以2700元从谭雨东处取得15克甲基苯丙胺，在吉林市昌邑区江湾路农业银行附近交予刘某某等人，事后返还刘1000元。2015年11月，谭雨东、林长柏等人商定各自出资，以每克100元的价格由谭雨东通过邮寄方式向谢某某（另案处理）购买毒品，后林长柏支付给谭雨东8000元。谭雨东于2016年1月6日取得装有毒品的邮包后被抓获，在其车中缴获甲基苯丙胺970.56克。被告人林长柏于同日被公安机关抓获。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：（一）书证1.户籍证明，证实被告人谭雨东、林长柏的身份情况。2.圆通速递详情单，证实：寄件人二丽，电话1355678****，收件人王雪梅，电话17075808921，邮寄到吉林省舒兰市溪河镇。3.谭雨东中国农业银行卡交易明细清单，证实：2015年11月21日，谭雨东往向某某银行卡转账27000元，2015年11月27日往向某某该银行卡转账50000元。2015年12月7日转存入8000元。4.林长柏中国农业银行卡交易明细清单，证实：12月7日转支给谭雨东账户8000元。5.林长柏尾号2252银行卡交易明细，证实：2015年12月5日转账刘乙学700元，发微信红包300元。6.手机通话记录单，证实：谭雨东、林长柏、刘某某等人之间的通话情况。7.舒兰市人民法院（2006）舒刑初字第7号刑事判决书，证实：林长柏因犯盗窃罪，于2006年1月25日被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金8000元。8.吉林市昌邑区人民法院（2010）昌刑初字第173号刑事判决书及吉林市江城监狱释放证明证实：被告人林长柏因犯诈骗罪于2010年9月29日被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金7000元，于2011年12月17日刑满释放。9.舒兰市公安局行政处罚决定书，载明：在谭雨东的违法犯罪经历中载明其于2011年11月21日因吸毒被湖北省赤壁市公安局行政拘留。舒兰市公安局于2016年1月12日作出处罚决定书：给予谭雨东行政拘留十五日并处罚款贰仟元。10.案件提起及抓捕经过，证实：2016年1月6日，舒兰市公安局接到线索称白旗镇居民谭雨东从广州邮寄回大量冰毒。刑警大队于当日在白旗镇柳林阁美发将谭雨东抓获，在其驾驶黑色现代吉普车后排座查货邮单号为710169162000黑色邮包，内有疑似毒品物质两包，初称重为992.43克。当日在吉林市昌邑区将谭雨东贩毒下线林长柏抓获。11.吉林市公安局毒品复称入库回执单，载明：舒兰市公安局刑警大队于2016年1月12日将谭雨东贩卖毒品案中毒品疑似物白色晶体970.56克交到吉林市公安局禁毒支队，其中0.26克送吉林市公安司法鉴定中心进行鉴定。该支队将毒品复称入库。12.办案说明，载明：林长柏到案后，协助公安机关抓捕刘某某。13.舒兰市人民法院（2016）吉0283刑初484号刑事判决书，载明：被告人刘某某因犯容留他人吸毒罪，于2016年7月14日被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。（二）物证照片邮包照片、两包白色晶体物照片，证实：涉案毒品被查获时的情况。（三）鉴定意见1.舒兰市公安局现场检测报告书，证实：2016年1月6日谭雨东、林长柏甲基苯丙胺试板检测呈阳性。2.吉林市公安司法鉴定中心（吉市）公（刑）鉴（理化）字[2016]0012号理化检验鉴定报告，检验意见：从送检的谭雨东驾驶现代吉普车中查获疑似毒品物质中检出甲基苯丙胺成分。3.公安部公物证鉴字[2016]165号、166号物证检验报告，检验结果：谭雨东涉嫌贩毒案送检检材检出甲基苯丙胺成分，含量为77.6%4.公安部公物证鉴字[2016]3185号物证鉴定书，鉴定结论：编号为710169162000圆通速递单收件联字迹与谢宏娇字迹是同一人书写形成。（四）辨认、搜查笔录及扣押清单1.辨认笔录及照片：（1）谭雨东从12张不同男性免冠照片中，辨认出谢宏娇是向其邮寄毒品的人。（2）林长柏从12张不同男性免冠照片中，辨认出谭雨东是向其贩卖毒品的人。林长柏从12张不同男性免冠照片中，辨认出刘某某是容留其吸食毒品的人。（3）刘某某从12张不同男性免冠照片中，辨认出林长柏是向其贩卖毒品的人。（4）邹某从12张不同男性免冠照片中，辨认出林长柏是向其贩卖毒品的人。2.搜查笔录，载明：2016年1月6日15时45分至15时59分，侦查人员在见证人孙某见证下，在白旗镇柳林阁美发将谭雨东抓获，对其人身及车号吉BBR7**黑色吉普车进行搜查，在车后排座查货邮单号为710169162000黑色邮包一个，邮包内查获疑似毒品两包。3.扣押物品文件清单，载明：公安机关扣押圆通黑色邮包一个，内装有黄色马头形工艺品，工艺品内藏有疑似毒品物质，分别为484.26克、508.17克，扣押车牌号吉BBR7**黑色圣达菲吉普车一辆。（五）证人证言1.证人谢某某证言，证实：谭雨东给其汇的7万多是其向谭雨东借的钱。2.证人向某某证言，证实：2015年七八月后和谢宏娇处过对象。以其名字办的一张农行卡一直由谢宏娇使用。其不认识谭雨东。2016年1月，谢宏娇在其弟弟的圆通快递店邮寄过东西，好像是一个铜色马头状的工艺品，邮寄单是谢宏娇自己写的，邮到吉林省舒兰市。3.证人郭某某证言，证实：其系出租车司机。2016年1月五六号上午，谭雨东打电话让其帮他到舒兰圆通公司取邮包，当时谭雨东还告诉其收件人名字电话。其取的邮包是长方形的箱子，外面塑料袋包着还缠着胶带，其到溪河镇后谭雨东让其在溪河镇农行附近等他，大约下午一两点钟，谭雨东来把邮件取走。4.证人刘某某证言，证实：其在林长柏那里买过三次毒品。第一次是2015年6月，在江湾路市场里面的麻将馆，其花2000元从林长柏处购买10克冰毒。第二次是2015年7月，其和邹光去麻将馆找林长柏，邹光给林长柏3600元，当晚上十点多，林长柏给其20克冰毒。第三次是2015年8月，其和邹光去麻将馆找林长柏，邹光给林长柏4000元，当日16时许，林长柏给邹光15克冰毒，说货不够了，剩下5克后补。在11或12月时，其女儿向其要1000元钱，其告诉林长柏把剩下的钱给其女儿。后其女儿说林长柏转给她1000元。其听林长柏说这三次毒品都是从他二姨夫手里买的，还当其面给他二姨夫打电话说买毒品的事。5.证人邹某证言，证实：其和刘某某从林长柏手里买过两次冰毒的过程同刘某某证言一致。6.证人刘某某（谭雨东前妻）证言，证实：谭雨东没有为孩子买房拿过钱。包括孩子上学工作谭雨东没出过一分钱。谭雨东没有钱，也没人敢借给他。谭雨东和林长柏、谢宏娇都没有债务关系。7.证人谭某某（谭雨东妹妹）证言，其证实内容同刘玉英证言一致。8.证人林永发证言，证实：2014年林长柏烧伤住院一周，医疗费花了三五千。林长柏的媳妇出的钱，别人没有出。谢宏娇和林长柏没有经济往来。（六）被告人供述1.被告人谭雨东供述，供认：谢某某两个月前从白旗镇去的广州，一个多月前谢某某打电话让其给他汇钱，因为其欠他十多万，其就在农业银行给他汇去五万，汇到一个姓向的名下。2016年1月1日，谢某某打电话让其帮他取快递。他编的收件人姓名叫王雪梅，留的是其手机号码，并将快递单号用短信发给其。谢某某告诉其邮包里装的1000克冰毒，有300克是他欠付老二和林长柏的，他回来之后还。在其车内查获快递单号710169162000的黑色邮包就是谢某某在广州邮的毒品，是其让跑线出租车司机帮其到舒兰市圆通快递公司取的邮包。2.被告人林长柏供述，供认：其叫谭雨东二姨夫。其以前吸食的冰毒就是在谭雨东手里买的，谭雨东告诉其要是谁想买冰毒，就通过其上谭雨东那去买，其和刘某某说过这些冰毒都是从其二姨夫（谭雨东）手里拿的。其当着刘某某面打电话给谭雨东时，刘某某知道其是在给其二姨夫打电话联系毒品。其共卖给刘某某三次冰毒。第一次是2015年6月，刘某某找其买10克冰毒，其打电话联系谭雨东，谭雨东说你拿钱来取吧一克200元，后其到谭雨东家给谭雨东2000元钱，谭雨东给其10克冰毒。其开车回吉林市把10克冰毒给刘某某，刘某某给其2000元现金。第二次是2015年7月中旬，刘某某又找其买冰毒，其联系谭雨东后，让刘某某把钱送来，后刘某某给其4000元钱要买20克冰毒，其去谭雨东家取了20克冰毒，并把4000元钱给谭雨东。回吉林后，给刘某某送到在江南科技馆附近的刘某某家里。第三次是2015年8月初，找其买20克冰毒，其当着刘某某的面给谭雨东打电话，谭雨东说一周后有货，刘某某说行，之后刘某某给其4100元，100元是加油的。过了六天，其开车到谭雨东家，谭雨东给其15克冰毒。因其打麻将输了，就剩2900元，其只给谭雨东2700元，谭雨东也没说什么。后其把15克冰毒给刘某某，说就剩十五个了，剩下的钱过后再还。后刘某某的姑娘用钱，其给拿了1000元钱，通过微信转账300元，建行汇款700元。2015年11月19日，谭雨东提出共同买冰毒的事，其表示要买8000元钱就是80克冰毒。次日晚，其给谭雨东农行卡汇8000元钱。2016年1月6日中午，其给谭雨东打电话问冰毒到没，他说今天准到，让其等电话去取货，没等谭雨东给其电话呢，其就被警察抓住了。综上，被告人林长柏供述其帮助谭雨东贩卖毒品的过程与证人刘某某、邹光证言一致，林长柏供述与谭雨东共同购买毒品，有证人郭某某证言及物证冰毒、书证快递单等证据予以证明，能够认定被告人谭雨东、林长柏贩卖毒品的犯罪事实。本院认为，被告人谭雨东、林长柏违反国家毒品管理制度，明知是毒品予以贩卖之行为构成贩卖毒品罪。公诉机关指控罪名成立。被告人谭雨东贩卖毒品数量大，应依法惩处。被告人林长柏在刑满释放后五年内再次实施应判有期徒刑以上刑罚犯罪，系累犯，鉴于其能协助公安机关抓捕其他犯罪分子，有立功表现，可对其减轻处罚。对于被告人提出没有贩卖毒品及辩护人提出公诉机关指控事实证据不足的辩解和辩护观点，经查，谭雨东提出给谢宏娇汇款是还欠款的辩解与谢宏娇证实此款是其向谭雨东借款的证言相互矛盾，证人刘玉英、谭雨秀均证实在谭雨东的儿子买房子时谭雨东未出钱，且谭雨东本人没钱；证人刘某某、邹光证实购买毒品的过程与被告人林长柏在侦查机关的供述基本一致，林长柏提出给谭雨东汇款8000元是还其住院时借款的辩解与证人林永发证言相矛盾，林长柏供述与谭雨东购买毒品有谢宏娇邮寄装有毒品的快递包裹和通话记录、银行汇款记录等证据予以佐证，能够认定被告人谭雨东、林长柏贩卖毒品的犯罪事实。故该辩解和辩护观点不能成立，本院不予采纳。根据被告人谭雨东、林长柏犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第五十七条第一款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十八条之规定，判决如下：一、被告人谭雨东犯贩卖毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。二、被告人林长柏犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利三年，并处罚金五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月7日起至2030年1月6日止；罚金于判决生效后十日内缴纳）。三、扣押在案的违禁品予以没收。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  杨玉坤审判员  陈 刚审判员  梁建中二〇一六年十二月五日书记员  刘 赫