广东省恩平市人民法院刑 事 判 决 书(2016)粤0785刑初204号公诉机关恩平市人民检察院。被告人林树荣，绰号“猪肉荣”，男，1970年1月15日出生，汉族，文化程度高中，工人，户籍所在地广东省恩平市，现住广东省恩平市。2016年2月26日因本案被取保候审，同年4月21日被羁押并刑事拘留，同年5月27日被逮捕。恩平市人民检察院以恩检诉刑诉[2016]201号起诉书指控被告人林树荣犯贩卖毒品罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年11月23日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。恩平市人民检察院检察员谢军鸿出庭支持公诉。被告人林树荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。恩平市人民检察院指控：2016年2月25日19许，被告人林树荣驾驶粤Ｊ×××××号女装摩托车到恩平市恩城飞鹅塘小学对面一小巷内贩卖一小包价值100元的毒品海洛因（经鉴定净重0.1克）给X某1，后被公安机关当场抓获，缴获毒品海洛因九小包（经鉴定净重0.3克）。次日，被告人林树荣因入所检查患有高血压，被公安机关取保候审。2016年4月17日13时许，被告人林树荣又驾驶粤Ｊ×××××号女装摩托车到恩平市人民医院住院部门口贩卖一小包价值30元的毒品给X某2。2016年4月20日11时许，被告人林树荣又驾驶该摩托车到恩平市东成镇上槎村委会空地贩卖一小包价值30元毒品海洛因给X某3，并于当日13时许驾驶该摩托车到恩平市东安医院门口贩卖一小包价值30元毒品海洛因给X某2。2016年4月21日10时许，被告人林树荣再驾驶该摩托车到东成镇上槎村委会村尾空地贩卖两小包价值60元毒品海洛因给X某3，后被公安机关当场抓获。被告人林树荣贩毒所用的粤Ｊ×××××号女装摩托车是其于2016年3月的一天，在明知没有合法证件且来历不明的情况下，在恩平市河南邮政红绿灯侧边一榕树处以人民币450元向“大哥明”购买所得。经查，该车（原车牌粤Ｊ×××××，发动机号10062042，车架号LD3TGJ5K2A1105932，经鉴定价值3100元）系X某5于2016年3月21日在恩平市鳌峰路被盗的车辆，公安机关已发还该车。公诉机关认为被告人林树荣的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百一十二条第一款之规定，提请以贩卖毒品罪和掩饰隐瞒犯罪所得罪追究被告人的刑事责任，建议对被告人林树荣数罪并罚判处有期徒刑三年六个月至四年六个月，并处罚金，并依法处理扣押的毒品、挂粤Ｊ×××××摩托车、Coolpad手机、直板键盘手机、毒资人民币。被告人林树荣在庭上辩称，其没有贩卖毒品给X某3、X某2，其在侦查阶段贩卖毒品的供述是其虚假供述，其本人是吸毒人员，供述贩卖毒品的目的是想逃避两年的强制戒毒处罚。关于掩饰隐瞒犯罪所得，其购买摩托车时是不清楚该车属于盗抢车辆，交易时对方向其出具了交警部门的摩托车罚没单，其行为不构成掩饰隐瞒犯罪所得罪。经审理查明：1、2016年2月25日19许，吸毒人员X某1通过电话与被告人林树荣约定到恩城飞鹅塘小学对面小巷交易毒品，其后，被告人林树荣驾驶粤Ｊ×××××号女装摩托车到约定的地点，正在贩卖一小包价值100元的毒品海洛因（经鉴定净重0.1克）给X某1的过程中，被公安机关当场抓获，缴获毒品海洛因九小包（经鉴定净重0.3克）。次日，被告人林树荣因入所检查患有高血压，被公安机关取保候审。2、2016年4月17日13时许，吸毒人员X某2通过电话与被告人林树荣约定购买毒品海洛因，其后被告人林树荣驾驶粤Ｊ×××××号女装摩托车到恩平市人民医院住院部门口，贩卖一小包价值30元的毒品给X某2。3、2016年4月20日11时许，吸毒人员X某3通过电话与被告人林树荣约定购买毒品海洛因，其后被告人又驾驶该摩托车到恩平市东成镇上槎村委会空地贩卖一小包价值30元毒品海洛因给X某3；当日13时许，吸毒人员X某2又通过电话与被告人林树荣约定购买毒品海洛因，其后被告人林树荣再次驾驶该摩托车到恩平市东安医院门口，贩卖一小包价值30元毒品海洛因给X某2。4、2016年4月21日，吸毒人员X某3通过电话与被告人林树荣约定在东成镇上槎村委会上槎村购买毒品海洛因，当天10时许，X某3及其朋友X某4来到约定的地方，X某3向被告人林树荣购买两小包价值60元毒品海洛因，其后X某3离开现场，林树荣及X某4留在现场。过后不久，公安人员在上述地点抓获林树荣及X某4。5、被告人林树荣贩毒所用的粤Ｊ×××××号女装摩托车是其于2016年3月的一天，在明知没有合法证件且来历不明的情况下，在恩平市河南邮政红绿灯侧边一榕树处以人民币450元向“大哥明”购买所得。经查，该车（原车牌粤Ｊ×××××，发动机号10062042，车架号LD3TGJ5K2A1105932，经鉴定价值3100元）系X某5于2016年3月21日在恩平市鳌峰路被盗的车辆，公安机关已发还该车给X某5。认定上述犯罪事实，有以下经庭审举证、质证且本院采纳的证据所证实：1、书证（1）户籍资料，证实被告人的户籍登记信息与本院认定相一致。（2）吸毒人员动态管控信息，证实被告人林树荣有多次强制戒毒的记录。（3）抓获、破案经过，证实公安机关于2016年2月25日在恩城飞鹅塘小学附近抓获正在交易毒品的林树荣及购毒人员的X某1；又于2016年4月21日10时许，在东成镇上槎村委会上槎村空地处，抓获林树荣。（4）电话通话清单，证实：公安机关于2016年2月25日，抓获林树荣、X某1后，根据二人交代通过电话联系购买毒品的事实，于2016年2月26日向恩平移动通讯公司调取了林树荣159××××1970、X某1136××××0877号码的通话记录；又于2016年4月21日在抓获林树荣、X某2、X某3、X某4后，经讯问，上述人员交代通过电话联系交易毒品的事实，公安机关于2016年4月22日向中国移动公司恩平分公司调取了林树荣158××××4345、X某3157××××4655、X某2137××××5863号码的通话记录。以上通话记录，证实被告人林树荣通过电话（159××××1970、158××××4345）与他人联系购买毒品的事实，其中：1、2016年2月25日19时40分，159××××1970与X某1的136××××0877有通话记录，通话时间与林树荣、X某1二人在抓获当天反映的时间相一致；2、2016年4月17日、20日、21日三天，158××××4345与X某3的157××××4655有多次的电话通话记录，通话时间与林树荣、X某3二人于被抓获当天反映交易毒品的时间相一致；3、2016年4月17日、20日，158××××4345与X某2的137××××5863有多次的通话记录，通话时间与林树荣、X某3二人在被抓获当天反映的时间相一致。以上通话电话，是公安机关在抓获涉案人员后，根据涉案人员的交代而提取了电话通话记录，经核对，涉案人员交代的电话号码及通话时间相一致，证据间互相印证。（5）尿检报告及照片，证实：案发后，公安机关对林树荣、X某3、X某2作吗啡试剂检测，证实林树荣、X某3、X某2均有吸食海洛因的行为。（6）受案登记表、立案决定书，证实：X某5于2016年3月21日向公安机关报案，称其于当天被盗摩托车一辆，公安机关于当天决定立案侦查。（7）车辆登记信息，证实：粤Ｊ×××××号牌摩托车登记车主X某5。2、被告人林树荣的供述及辩解，证实：（1）2016年2月25日，“新仔”使用136××××0877打我电话159××××1970，要买50元海洛因，之后约好的飞鹅塘小学对面住宅小巷内交易，正在交易时，被民警抓获。（2）2016年4月17日，“鸡朋”用137××××5863打我手机158××××4345，要求买30元海洛因，约定在恩平市人民医院住院部门口交易，之后我们依约到人民医院门口，我卖了30元海洛因给“鸡朋”。（3）2016年4月20日，“鸡朋”用137××××5863打我手机158××××4345，要求买30元海洛因，约定在东安医院门口交易，之后我们依约来到东安医院门口，我卖30元海洛因给“鸡朋”。（4）2016年4月20日，“死猪”用157××××4655打我的电话158××××4345，约好在龙围村（又名上槎村）交易毒品海洛因，这次卖了30元海洛因给“死猪”。（5）2016年4月21日，“死猪”用157××××4655打我的电话158××××4345，约定在横槎村委会龙围村（又名上槎村）交易海洛因，去到现场时我见到“死猪”及一个男青年在场，“死猪”说那男青年是他朋友，也想买毒品，我当时卖了60元毒品给“死猪”，身上已没有毒品了，所以叫“死猪”的朋友等一会才有货卖给他，“死猪”随后自己骑单车离开了，剩下我和那男青年。（6）2016年3月份，我在恩城河南邮政附近一摩托车店购买了一辆二手摩托车，号牌为粤Ｊ×××××，购买价格是450元，是没有任何证件的，我知道该车来路不正当。我每次都是驾驶这辆摩托车,去购买和贩卖毒品的。辨认出2号照片“鸡朋”（X某2）、8号照片“死猪”（X某3），就是向其购买毒品海洛因的人。3、证人证言（1）X某1的证言及辨认笔录，证实：2016年2月25日，其以电话136××××0877与“猪肉仔”的159××××1970联系购买毒品海洛因，约好在飞鹅塘小学交易，在交易过程中被民警抓获，现场缴获毒品海洛因。辨认出3号照片就是向其贩卖毒品的“猪肉仔”（林树荣）。（2）X某2的证言及辨认笔录，证实：其向“家强”购买两次毒品，分别是：2016年4月17日13时许，其以电话137××××5863打“家强”的电话158××××4345联系购买毒品，这次是在恩平市人民医院内交易毒品的，这次买30元海洛因；还有一次也是通过电话联系，在4月20日14时许，在东安医院门口交易毒品，也是购买30元海洛因。辨认出4号照片就是向其贩卖毒品的“家强”（林树荣）。（3）X某3的证言及辨认笔录，证实：其向“猪肉荣”购买毒品海洛因两次，分别是：2016年4月20日10时许，其以157××××4655打“猪肉荣”158××××4345联系购买毒品，约好在上槎村交易，这次买了30元海洛因；2016年4月21日，也是通过上述电话与猪肉荣联系购买毒品，约好在上槎村交易，这次我与儒仔一起去到现场，我向猪肉荣购买了60元海洛因，因为儒仔也想向猪肉荣买毒品，但猪肉荣没有这么多毒品在身上，猪肉荣说要等一会才有，所以我就没等儒仔，自己回家吸食毒品。辨认出10号照片就是向其贩卖毒品的“猪肉荣”（林树荣）。（4）X某4的证言及辩解笔录，证实：2016年4月21日，猪仔带我去到上槎村，向一个中年男子“四眼仔”购买了60元的毒品海洛因，之后猪仔回家了，我也向“四眼仔”购买毒品，但他说没有货在身上，叫我等一会，一会儿派出所的同志就来到现场将我们两人带回派出所了。辨认出3号照片就是贩卖毒品的“四眼仔”（林树荣）。（5）X某5的证言，证实：其于2016年3月21日19时许，停放在恩城桥峰路37号门口的摩托车被人盗窃，车牌号码粤Ｊ×××××，于2010年9月以人民币6500元购买的。4、现场勘验笔录及照片，证实：（1）、被告人林树荣向X某1贩卖毒品的现场，位于恩城飞鹅塘小学对面住宅，现场提取了林树荣的手机一台、悬挂号牌粤Ｊ×××××摩托车一辆，毒品海洛因九粒、人民币207元；提取了X某1手中的海洛因一粒。（2）、被告人林树荣被抓获的现场位于东成镇围龙村，扣押了林树荣的158××××4345手机一台、挂粤Ｊ×××××摩托车一辆、人民币60元。（3）、被告人林树荣购买摩托车的现场位于恩城河南市场红绿灯侧边。（4）由X某3对照片作辨认，辨认出照片中的12张面额5元的人民币，合共60元，就是其向“猪肉荣”购买毒品的人民币。5、扣押、发还物品清单及照片，证实：（1）2016年2月25日，林树荣、X某1被缴获的毒品的重量，人民币207元、挂粤Ｊ×××××号牌摩托车一辆、COOLPAD手机一台，已经发还林树荣人民币107元；（2）2016年4月21日，林树荣被扣押的手机一台、人民币60元、挂粤Ｊ×××××号牌摩托车一辆。已发还林树荣人民币140元，发还吴X平摩托车一辆。6、理化检验报告，证实：2016年2月25日公安机关在林树荣处扣押的毒品净重0.5克，检出海洛因成分。7、价格认定结论书，证实：X某5被盗的粤Ｊ×××××摩托车在2016年3月份的价值是3100元。本院认为，被告人林树荣无视国家法律，向多人多次贩卖毒品海洛因，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；其明知摩托车来历不明而予以收购，又构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人犯罪罪名成立，证据确实、充分。被告人林树荣贩卖毒品后患疾病被取保候审，在取保候审其间不思悔改，继续多次作案，且庭审中拒不认罪，足见其主观恶性大，故本院酌情从重处罚，公诉机关量刑建议恰当，本院予以采纳。被告人林树荣在庭上没有贩卖毒品的辩解意见，经庭审查明，被告人在侦查机关多次供述向X某1、X某2、X某3贩卖毒品海洛因的事实，与X某1、X某2、X某3的证言及辨认笔录、电话通话记录相互印证，且本案的证据是侦查机关依法取得，被告人林树荣不能合理解释其翻供的理由，也无法提供其翻供理由的证据，故本院依法采信其在侦查机关的供述及证人的证言，其庭上辩称没有贩卖毒品的意见不予采纳；其关于不构成掩饰、隐瞒犯罪所得的意见，经查，其在侦查机关供述该车没有合法的证件，知道是来历不明的车辆，其在庭上的辩解意见理据不足，不予采纳，因该摩托车已发还给被害人，对此罪可酌情从轻处罚。关于本案扣押的物品，毒品海洛因是违禁物品，应予销毁，挂粤Ｊ×××××号牌摩托车、Coolpad手机、直板手机是作案工具，应予没收，毒资人民币应没收上缴国库。综合被告人的犯罪事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款及第四款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人林树荣犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币4000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币1000元。数罪并罚，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月21日起至2020年1月20日。罚金应在本判决生效后十日内交纳完毕。）二、扣押在案的以下物品：毒品海洛因0.5克，予以没收销毁；毒资人民币60元、悬挂粤Ｊ×××××号牌摩托车一辆（车架码及发动机码已磨灭）、直板手机一台及Coolpad手机一台（含内装的1597506****、15819764345号码卡），均予以没收，上缴国库（以上均由恩平市公安局办理相关手续）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  梁维新人民陪审员  李炳培人民陪审员  曾爱连二O二O一六年十二月二十一日书 记 员  郑丽仙