广东省佛山市三水区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0607民初2185号原告：李建南，男，汉族，1968年9月5日出生，住广东省广宁县。委托诉讼代理人：曾源，广东信征律师事务所律师。被告：何桂林，男，汉族，1977年10月25日出生，住广东省佛山市三水区。委托诉讼代理人：伍芷茜、陈子玲，广东新健达律师事务所律师、实习律师。原告李建南与被告何桂林身体权纠纷一案，本院于2016年6月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。因被告何桂林被追究刑事责任，本案于2016年6月22日中止诉讼。中止情形消失后，本案于2016年12月2日公开开庭进行审理。本案开庭时，原告李建南及其委托诉讼代理人曾源、被告何桂林的委托诉讼代理人伍芷茜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李建南提出诉讼请求：1、被告赔偿原告各项损失合共339395.55元；2、本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2015年11月7日早上9时，原告在佛山市三水区云东海街道鲁村东一村2巷19号安装门框门板，当时被告与何桂强前往查看建筑情况，当看见佛山市三水区云东海街道鲁村东一村2巷19号屋主何领雄雇请的工人挖化粪池，被告与挖化粪池的工人发生争执，被告手持铁铲殴打工人，当工人逃跑的时候，被告继续追赶。当看见在一边安装门的原告，被告与何桂强开始对原告进行殴打，原告被殴打致伤倒地，经法医鉴定为轻伤二级。2015年11月7日进入佛山市三水区人民医院就诊，当天转入佛山市中医院住院治疗至2016年1月21日共75天，诊断为右侧股骨颈骨折，左前臂挫伤。出院后多次复诊。2016年3月4日经鉴定为九级伤残，后续治疗费12000元，护理期限为5个月。原告在本案中的损失包括：医疗费49852.39元、后续治疗费12000元、护理费22500元、住院伙食费7500元、误工费67241.40元、残疾赔偿金120771.60元、营养费8000元、精神损害抚慰金30000元、鉴定费3500元、交通费3000元、住院时合理支出618.40元、被扶养人生活费14411.76元，合共339395.55元。为维护公民的合法权益，现原告特提起本案诉讼。被告何桂林辩称：1、被告仅对原告左手和肩膀打了一下，被告行为并未导致原告身体致残。原告用手阻挡后已立即跑离涉案现场，原告跑到第三人的房屋时因自身不谨慎导致摔倒在地。2、根据2016粤06**刑初282号刑事判决书第10页倒数第6行确认的内容“法医不能确定李建南的伤势是摔伤还是殴打所致”，从法医该确定来看，对于原告的身体损害不能确定与被告存在因果关系。其次，被告仅对原告的左手和肩膀打了一下，并未对其股骨等下半身位置进行殴打，现原告的身体损害诊断为右侧股骨颈骨折挫伤，左手臂挫伤。经过以上内容对比可知，原告在本案诉称的右侧股骨颈骨折与被告无关。3、原告在事故发生时，有充足的时间和机会本可逃离现场避免不必要的身体损害，但原告不但未及时离开现场，而且伸出手对被告进行挑衅并试图用竹子对被告进行殴打，被告基于正当防卫对原告左手和肩膀打了一下。原告对左手臂挫伤的身体损害具有过错。4、对原告诉称的各项赔偿费用均有异议，具体为：（1）关于医疗费，应以实际发生的医疗票据计算为准，由法院依法认定。（2）关于后续治疗费，过高，法院应酌情降低。（3）关于护理费，对于陪护的计算期限以及计算标准均有异议。在佛山市中医院2016年1月21日出院记录中，仅注明住院期间陪人一名，并未证明出院后仍需陪护，恰恰在住院证明书的出院建议是：定期复查，加强锻炼，以及在医生出具的休假证明中，均注明加强锻炼，但并未提及需专人陪护。上述所有医院证明说明了原告在出院后不但有能力自理，还应当多加锻炼，根本没必要陪护人员。虽然鉴定报告分析原告出院后因生活自理能力明显下降，需要他人协助才能完成，护理期限为5个月为宜，但该鉴定分析对于护理期限不能作为定案的依据，应当以医院出具的证明为准。再者，该陪护损失是否实际发生均没有明确的依据，因此原告主张的在出院日2016年1月21日之后的护理费不能支持。另外，原告护理费的计算基数为每天100元，但原告没有举证证明陪护人员的工作收入情况，应参照当地专职陪护标准每天80元。（4）关于住院伙食费，由法院依法认定。（5）关于误工费，对于原告每月固定工资为6500元不予确认，也明显高于当地同类型工作的收入水平，原告仅凭佛山市三水区西南街安喜嘉门业经营部在2016年4月16日出具的收入证明，不能证明其实际收入情况，应参照2015年国有同行业在岗职工年平均工资标准计算。关于其误工时间由法院依法认定。（6）关于残疾赔偿金，对于原告按照城镇居民人均可支配收入30192.9元标准计算不予确认，根据原告提交的户口本，原告户口所在地是广宁县宾享镇罗蚌村委会罗蚌村姓李巷3号，为农村户口，应按照2015年农村居民人均年消费支出标准计算。（7）关于营养费，原告主张为8000元，明显过高，应酌定为1000至2000元为合理。（8)关于精神损害赔偿金，不应得到支持，被告已接受刑事处罚并接受监禁11个月，被告接受的刑事处罚已吸收了该精神损害赔偿责任，即视为已对原告的精神损害进行赔偿。退一步来说，原告主张的金额过高，应酌定为5000元。（9）关于鉴定费3500元，被告认为过高，不予确认，根据本案鉴定单位广东通济司法鉴定中心在2015年至2016年期间对伤残鉴定的收费标准普遍为1500至2000元，请贵院予以减少。(10）关于交通费3000元，被告不予确认，过高，没有相应票据证明，而且事故发生地在三水区，原告首次入院接受治疗的医院是三水区人民医院，三水区人民医院也未认定无法为原告提供就医机会，原告本可以选择在三水区人民医院就医，中医院的出院情况中也明确提醒原告可转入下一级医院康复治疗或门诊就诊，但原告在每次复诊中选择位于禅城区的佛山市中医院进行复诊对于不必要的交通费损失，原告应自行承担。根据原告提供的就医记录分析，原告自2016年1月27日出院后，仅在2月27日、4月1日、5月3日、6月7日合计四次复诊，如原告在当地三水区人民法院复诊即使选择打的士其交通费将不超过300元。因此，请求法院从公平合理考虑，酌定合理的交通费金额。（11)关于住院杂费日用品、田七费用，不属于法定赔偿的项目，不应当支持。（12)关于残疾器具费，包括拐杖、坐厕椅、低便具，该费用性质实际上已包含在残疾赔偿金范围。而且，该费用并非必须发生，仅是原告基于自身选择发生的费用，应当由原告自行承担。（13）对未成年人扶养费，由法院依法酌定；（14)关于父亲李有金的扶养费，对于原告按照城镇居民人均可支配收入30192.9元标准计算李有金的扶养费不予确认，根据原告提交的户口本，其父亲李有金户口所在地是广宁县宾享镇罗蚌村委会罗蚌村姓李巷3号，为农村户口，应按照2015年农村居民人均年消费支出标准计算。本院经审理认定事实如下：2015年11月7日9时许，何桂林与其兄弟何桂强去至佛山市三水区云东海街道鲁村东一村2巷19号门前时，发现何领雄雇人在修建化粪池，而化粪池正好位于何桂林新屋门前，何桂林、何桂强因此而与何领雄发生矛盾。其后，何桂林追打挖化粪池工人至何领雄新屋内，当时李建南正在屋内装门，见状站起身时，何桂林就用手中的竹棍打向李建南，李建南用左手挡隔开，接着何桂林继续用竹棍殴打李建南头部及身体位置，这时何桂强也跑进屋内，手持铁铲木棍和何桂林一起殴打李建南。期间李建南被推倒在地，何桂林用脚用力踩李建南右大腿位置，当时李建南就晕了过去。这时李建南的工友卢玉生上前劝阻，也被何桂林、何桂强殴打。事后，何领雄即打电话报警处理。当天，李建南被送至佛山市三水区人民医院治疗，随后被送至佛山市中医院住院治疗，经诊断为：右侧股骨颈骨折；左前臂皮肤挫伤。住院期间，原告购买田七、护理垫、座厕椅、生活用品等支出了费用618.4元。原告于2016年1月21日出院。此后原告多次到佛山市中医院门诊治疗，整个治疗过程共产生医疗费49857元。2016年3月4日，李建南经广东通济司法鉴定中心鉴定，结论为：1、被鉴定人李建南右下肢功能部分丧失评定为九级伤残；2、后续治疗费以12000元为宜；3、护理期限以五个月为宜。原告支出了鉴定费3500元。2016年9月5日，本院作出（2016）粤0607刑初282号刑事判决书，以何桂林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。李建南认为何桂林没有赔偿其损失，遂诉至本院。另查明，李建南是广东省广宁县宾亨镇罗溪村委会罗蚌村人，2000年12月28日与方燕琼登记结婚，婚后于2002年6月24日生育儿子李伟聪。方燕琼拥有位于佛山市三水区西南街道桥头路23号一座202房屋物业。事发时，李建南在佛山市三水区西南街道从事门窗安装业务。李有金是李建南的父亲，生于1925年11月12日，李有金共生育子女四人，均已成年。本院认为，被告与邻居因化粪池修建位置问题产生矛盾，本应抱着冷静、克制的态度解决问题，但被告在初步协商未果的情况下，手持工具追打挖化粪池工人，进而波及至与此事无关的屋内装门的原告。被告与其兄弟一起殴打原告，并将其推倒在地，被告用力踩原告的右大腿位置，致原告受伤。原告的损害与被告的侵权行为之间存在直接的因果关系，被告对此应承担相应的民事责任。现原告诉请被告赔偿损失，对于合理部分，本院予以支持。被告辩称原告右侧股骨颈骨折是其自身摔倒所致，与被告无关。但经审查，被告所称原告自行摔倒只是被告单方陈述，而在场的卢玉生证实：“李建南就被那两兄弟殴打，不知道是何人将李建南推倒了，其中一名男子就用脚踩李建南的脚及其他部位。”该陈述与原告的陈述吻合，虽然法医不能确定李建南的伤势是摔伤还是殴打所致，但原告的倒地是被告所致，而被告也对原告实施殴打踩踏，故原告的损害均与被告的致害行为相关联，被告的免责辩解，依据不足，本院不予采纳。至于被告辩解的原告见到被告追打他人而未及时离开现场，并对被告进行挑衅，本身具有过错。经审查，原告当时正在屋内装门，被告追打他人入内后，见原告即对其进行殴打，事发突然，原告根本来不及作出回避及自助反应，而被告在笔录中也“以为原告要打他”遂先下手为强殴打原告，而其实当时原告并没有实施任何的侵权行为，本身不存在过错。被告辩解无理，本院不予采纳。针对原告的损失，本院作如下认定和评析：1、医疗费。根据医疗机构出具的证据，可确认原告因治疗而产生的医疗费49857元。现原告主张医疗49852.39元，是其自行处分权利的行为，本院予以准许。2、后续治疗费。根据鉴定结论可确定为12000元。3、护理费。根据鉴定结论，原告的护理期为五个月，而鉴定机构在鉴定报告中认为该护理期限包括住院期间的护理期限和出院后护理期限。原告共住院75天，由于原告无法举证陪护人员的工作收入情况，本院参照当地专职陪护标准每天80元，将该期间的护理费确定80元/天×75天=6000元；而出院后的护理天数为5×30天75天=75天，本院酌定该期间每天护理费为50元，出院后护理费为50元/天×75天=3750元。所以原告在本案中的护理费为9750元。4、住院伙食补助费。住院伙食补助费根据原告的住院天数每天按100元计算确定为75天×100元/天=7500元。5、误工费。本次事件致原告右侧股骨颈骨折，现原告主张误工天数为225天，该数额并没有超出公安部颁布《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》（公安部GB/T5212004）中确定的标准，本院予以确认。原告提交的佛山市三水区安喜嘉门业经营部证明一份，用以证明其每月的工资收入，但该证明并无其他证据佐证，本院不予采信。由于原告无法举证证明其有固定收入，原告从事门窗安装业，本院参照2015年国有同行业在岗职工（建筑安装业）年平均工资每年61621元，将原告的误工费确定为61621元/年÷365天×225天=37985.50元。6、残疾赔偿金。原告定残时未年满60周岁，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，可计算20年；原告经评定构成九级伤残，按20%计算；原告虽为农村户口，但根据其配偶房产、工作性质、子女生育情况，本院确认原告在佛山市三水区生活居住超一年以来，有收入来源，故可参照城镇居民标准适用，现原告主张每年按2014年广东省城镇居民人均可支配收入30192.9元标准计算，是其自行处分权利的行为，本院予以准许。原告的残疾赔偿金应为30192.9元/年×20年×20%=120771.60元。原告定残时，李有金年满90周岁，按规定需扶养5年，扶养人有4人，现原告诉请每年按2014年广东省城镇居民人均消费性支出22171.90元标准计算，是其自行处分权利的行为，本院予以准许；根据原告残级按20%计算，李有金的被扶养人生活费为22171.90元/年÷4人×5年×20%=5543元。原告定残时，李伟聪年满13周岁，按规定需扶养5年，现原告主张扶养年限为4年，是其自行处分权利的行为，本院予以准许；，扶养人有2人，每年按2014年广东省城镇居民人均消费性支出22171.90元标准计算，根据原告残级按20%计算，李伟聪的被扶养人生活费为22171.90元/年÷2人×4年×20%=8868.76元。所以原告的残疾赔偿金为135183.36元。7、营养费。根据原告的伤情，本院酌定为5000元。8、交通费。本院酌定为1500元。9、鉴定费。根据鉴定费发票可确定为3500元。10、其他损失。原告住院期间购买田七、护理垫、座厕椅、生活用品等支出费用618.4元，是其合理损失，被告应予赔偿。11、精神损害抚慰金。本起事件致原告九级伤残，给其造成一定的精神损害，现原告诉请赔偿精神抚慰金，本院予以支持。根据本案实际情况，本院酌定精神抚慰金为20000元。综上所述，原告在本案中的损失合共282889.65元，被告对此应予赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告何桂林应于本判决生效之日起十日内赔偿原告李建南282889.65元；二、驳回原告李建南的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取即1098元，由原告负担98元，由被告负担1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  何永添二〇一六年十二月二十日书记员  莫柳君