陕西省留坝县人民法院刑 事 判 决 书（2016)陕0729刑初19号公诉机关留坝县人民检察院。被告人赵某某，女，出生于四川省阆中市，汉族，初中文化，住四川省南充市阆中市宝马镇。因涉嫌故意伤害，于2015年7月31日被留坝县公安局取保候审，2016年8月19日被留坝县人民法院决定取保候审。辩护人张娣，四川纪明律师事务所律师。留坝县人民检察院以留检诉刑诉[2016]16号起诉书指控被告人赵某某犯故意伤害罪，于2016年8月16日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2016年11月8日公开开庭进行了审理，留坝县人民检察院指派检察员张蕾出庭支持公诉，被告人赵某某及其辩护人张娣到庭参加诉讼。现已审理终结。留坝县人民检察院指控，2015年5月4日14时许，被告人赵某某与李某某、李某甲在江口镇中心医院家属区为留坝县电信公司安装光纤盒时与住在院内的刘某某发生争执并打架，赵某某用施工扳手击打刘某某额部致皮肤挫裂伤、右额叶脑内血肿。经留坝县公安司法鉴定中心鉴定，刘某某头部损伤综合评定为轻伤一级；全身多处软组织损伤综合评定为轻微伤。公诉机关针对上述事实，向本院提交了物证，书证，证人证言，现场勘验、指认笔录，鉴定意见，被告人赵某某的供述和辩解。据此，留坝县人民检察院认为被告人赵某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人赵某某的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请人民法院依法判处。被告人赵某某辩解引起打架的原因中，被害人存在过错。请求人民法院依法从轻判处。被告人的辩护人的辩护意见是：（一）、被告人赵某某构成正当防卫，应当不负刑事责任。（二）、即使被告人构成故意伤害罪，被告人赵某某也有下列的从轻情节，量刑上给予被告人拘役并适用缓刑。1、本案是民间矛盾激化引发的案件。2、被告人主观恶性小。3、被告人认罪态度好。4、被告人的犯罪行为情节轻微。5、被害人有过错。6、被告人在打架过程中也受了伤。7、被告人一贯表现良好。经审理查明，2015年5月4日14时许，被告人赵某某与其前夫李某某及儿子李某甲，在留坝县江口镇江口医院为留坝县电信公司安装电信盒子地线时，住在院内的刘某某上前制止，并要求三人把安装在他住房外墙上的盒子拆除，双方因此发生争执。刘某某与李某甲相互撕扯，引起双方打架。赵某某见状，随手拿起地上的一把扳手击打刘某某额部致皮肤挫裂伤、右额叶脑内血肿。案发后，被害人刘某某被送往医院进行治疗。经留坝县公安司法鉴定中心鉴定，刘某某头部损伤综合评定为轻伤一级；全身多处软组织损伤综合评定为轻微伤。本案诉讼过程中，被害人刘某某提起附带民事诉讼，要求被告人赵某某、刑事附带民事被告人李某某、李某甲赔偿其经济损失130799.20元，后经过本院主持调解，双方达成调解协议，被告人赵某某除已支付的医疗费、生活费等费用外，再赔偿被害人刘某某各项损失共计30000元，截止2016年12月7日前已付清。被害人刘某某对其表示谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实案发情况及被告人归案的事实。2、被告人基本情况、违法犯罪记录证明、户籍证明，证实被告人赵某某已达刑事责任年龄，负完全刑事责任，且无前科的事实。3、现场勘验笔录、照片，证实犯罪现场位于留坝县江口镇卫生院家属楼院内。中心现场位于该家属院水房和1号家属楼（刘某某家）的空地。院内一栋南北向3层砖混结构家属楼，该家属楼北墙外地面上放置有灰色工具包一个，包内装有铁质钳子，改锥等工具。工具包东侧距地面2.1m处的墙壁上悬挂一个标有“中国电信”字样的46cm×34cm的金属盒子的事实。4、铁质活动扳手1把，扳手呈银白色，长约25cm，手柄长约18cm，手柄正面有“10”大众工具字样，另一面有“250×30”字样，证实作案工具被依法扣押的事实。5、证人李某某的证言，证实2015年5月4日14时许，其与赵某某、蒲某某给江口医院宿舍楼安装光纤盒子，因一个光纤盒子安装在刘某某住房外墙，刘某某上前阻止，其去电信局找人，回来就看见赵某某、儿子李某甲和刘某某以及另一个男的撕打在一起，刘某某头上有血的事实。6、证人李某甲的证言，证实2015年5月4日14时许，其父母在江口医院家属楼给电信光纤盒子接地线，其在江口法庭调试电信光配箱，听见父亲说刘某某阻止他们干活，其便赶到现场，后双方争吵并撕扯在一起,打架过程中其看见刘某某头上在流血，并证其没有持械打刘某某的事实。7、证人蒲某某的证言，证实2015年5月4日13时许，其和李某某、赵某某准备给江口医院家属楼1号楼墙边已安好的电信光纤箱接地线，后刘某某出来阻止，李某某就去电信局叫人，李某甲来后，双方发生争吵，李某甲、赵某某、刘某某撕扯在一起，在打架过程中赵某某不知道拿什么朝刘某某头上打了一下，刘某某头上就流血的事实。8、证人徐某某的证言，证实2015年5月4日14时许，其去医院的宿舍楼提水，看见刘某某和三个人围在一起，一个年龄大的男性、一个年轻的男性，一个女性。走近看时几个人已经打在一起了，其上前拉架，后看见刘某某用手捂着头，头上在流血。并证实双方多次打在一起被拉开的事实。9、证人刘某甲的证言，证实2015年5月4日14时许，因电信施工工人在其家外墙施工，其丈夫刘某某与施工工人产生纠纷，其和唐某某出去看时刘某某被两男一女殴打，徐某某在拉架，刘某某头上在流血。后双方被拉开，其报警的事实。10、证人唐某某的证言，证实2015年5月4日14时许，因电信施工工人在刘某某家外墙施工，刘某某与施工工人产生纠纷，其出去时看见一个年轻男子和一个女子和刘某某撕打在一起，刘某某额头上流了一些血，其就上去拉架，后双方被拉开。并证实作案工具扳手是其在打架现场捡到交给公安机关的事实。11、证人周某某的证言，证实2015年5月4日14时许，其在家中听见医院宿舍的院子很吵，出去看见院子花坛边上刘某某捂着头，头上正在流血，后来两男一女和刘某某打在一起又被群众分开的事实。12、被害人刘某某的陈述，证实2015年5月4日14时许，其看见三个人在自家外墙安装电信盒子，其不让安装并要求对方拆除，双方产生纠纷，其和对方一个年轻男子和一个女的撕扯在一起，在打架过程中那个女的从地上拿起一把扳手，接着他的头部就流血受伤，后双方被前来拉架的人分开的事实。13、被告人赵某某的供述和辩解，证实2015年5月4日14时许其和丈夫李某某、舅舅蒲某某在江口医院家属楼安装电信箱的接地线，安装时刘某某出来阻止，后其及儿子李某甲与刘某某产生口角并撕扯在一起，其看见儿子李某甲与刘某某打在一起心中着急，便顺手从地上拿了一把施工用的扳手朝刘某某一挥，将刘某某额头打伤流血。后双方被周围群众拉开的事实。14、被告人赵某某指认笔录及照片，被告人赵某某对其在2015年5月4日打伤刘某某所用的铁质扳手进行指认。经指认，赵某某确认该扳手系当日作案工具。15、留坝县公安局司法鉴定中心出具的（陕）公（留）鉴（法医）字[2016]117号《法医学人体损伤程度检验鉴定书》，鉴定意见为：刘某某头部损伤综合评定为轻伤一级，全身多处软组织损伤综合评定为轻微伤。16、陕西信合消费小票复印单、收条复印件、预收住院费凭证复印件、住院医疗费预交款项收据复印件，证实案发后，赵某某两次共计向被害人赔付生活费1500元、买衣服1018元、三次共计缴纳被害人住院治疗费7100元的事实。本院认为，被告人赵某某因琐事与他人发生矛盾，故意伤害他人身体造成他人身体轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，留坝县人民检察院指控犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人赵某某用扳手击打被害人头部，系在双方互殴情况下致人损伤，不属于正当防卫的情形，故辩护人的第一条辩护意见不予采纳，辩护人的其他辩护理由与本案事实相符，本院予以采纳，但其请求对被告人处以拘役并适用缓刑的意见，因被告人在与他人发生纠纷时，持器击打他人，致人轻伤一级的后果，故该意见不予采纳。案发后被告人赵某某如实供述自己的犯罪行为，构成坦白，可依法从轻处罚。本案系民间矛盾激化引发的纠纷且被害人有一定的过错，案发后被告人赵某某积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人谅解，可依法酌情从轻处罚。经委托被告人居住的社区调查，被告人此前表现一贯良好，无不良记录，宣告缓刑对其所居住的社区无不良影响，依据宽严相济的刑事政策，对其适用缓刑，更有利于改造。因此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年。缓刑考验期从判决确定之日起计算。二、作案工具铁质扳手一把，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  辛长彦代理审判员  武 杰人民陪审员  赵 平二〇一六年十二月十二日书 记 员  殷沁沁