江西省修水县人民法院民 事 判 决 书（2016）赣0424民初1812号原告（反诉被告）：杨佳芬，女。委托诉讼代理人：万文，江西问章律师事务所律师。被告（反诉原告）：董永忠，男。委托诉讼代理人：丁顺达，江西东太律师事务所律师。原告杨佳芬（反诉被告）与被告董永忠（反诉原告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年8月17日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨佳芬委托诉讼代理人万文，被告董永忠及其委托诉讼代理人丁顺达均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨佳芬向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告董永忠支付原告杨佳芬各项损失共计9113.73元。其中医药费3988.36元，误工费1593.07元，护理费1372.3元，住院伙食补助费330元，营养费330元，交通费1000元，精神抚慰金500元。2、本案诉讼费由被告董永忠承担。事实和理由：2016年7月18日，原告杨佳芬与被告董永忠因口角发生纠纷，在拉扯过程中，被告董永忠将原告杨佳芬打伤。被告董永忠于2016年7月19日被修水县公安局行政拘留10日。原告杨佳芬受伤后，经住院治疗出院，双方就赔偿事宜无法达成一致。原告杨佳芬为维护自身合法权益，特向法院提出上述诉请，请求法院依法支持。被告董永忠辩称：1、被告董永忠与原告杨佳芬系邻居关系，被告董永忠的妻子韩院红因琐事与原告杨佳芬及其奶奶付堂连发生争吵，被告董永忠过来劝阻其妻子，原告杨佳芬和付堂连便上来拉扯被告董永忠的衣服，原告杨佳芬趁被告董永忠不备，将被告董永忠裆部狠狠踢了一脚，被告董永忠便还击了几下。故原告杨佳芬自身对此纠纷和损害后果的发生具有不可推卸的责任，应承担50﹪的责任。2、原告杨佳芬部分医疗费用不合理，交通费、住院伙食费及营养费主张过高，精神抚慰金于法无据。反诉原告董永忠提出反诉请求：1、请求判令反诉被告杨佳芬支付反诉原告董永忠各项损失共计8210.31元。其中医药费3755.1元，误工费2490.21元，护理费1125元，住院伙食补助费270元，营养费270元，交通费300元。2、诉讼费由反诉被告杨佳芬承担。事实和理由：2016年7月18日，反诉被告杨佳芬与反诉原告董永忠因口角发生纠纷，双方在拉扯过程中，反诉被告杨佳芬将反诉原告董永忠打伤。7月19日，反诉原告董永忠往修水县人民医院治疗，住院9天出院。出院后，双方就赔偿事宜无法达成一致。反诉原告董永忠为维护自身合法权益，特向法院提出上述反诉诉请，请求法院依法支持。反诉被告杨佳芬辩称：反诉原告董永忠的损伤与反诉被告杨佳芬没有因果关系，不应承担赔偿责任。本案经审理认定事实如下：被告董永忠及其妻子韩院红因在水林超市购买水一事，与原告杨佳芬及其奶奶付堂连多次发生纠纷。2016年7月18日7时许，被告董永忠的妻子韩院红和其娘家父母来到水林超市找原告杨佳芬理论，双方言语不和发生争吵、打斗，厮打中互有肢体接触。在此过程中，被告董永忠将原告杨佳芬及其奶奶付堂连打伤，被告董永忠裆部亦被原告杨佳芬踢伤。事后，被告董永忠被修水县公安局行政拘留10日。原告杨佳芬于2016年7月18日到修水县中医院住院治疗，住院11天后出院，花费医疗费3988.36元。出院诊断：1、头部外伤；2、多处挫伤。住院医嘱：1、注意休息；2、适当运动；3、不适随诊。2016年7月19日，被告董永忠到修水县第一人民医院住院治疗，住院8天，花费医疗费3755.1元。住院诊断：1、左腹股沟血肿；2、会阴挫伤；3、颜面部皮肤挫伤；心肌桥。出院医嘱：琥珀酸美托洛尔缓释片0.5片（1天1次），建议休息，不适随访。另查明，原告杨佳芬和家人在修水县三都镇共同经营一家便利店，从事批发和零售业工作。被告董永忠在在修水县三都镇经营一家诊所，从事卫生行业工作。上述事实，有原、被告的相一致陈述，原告提供的修水县公安局太阳升派出所《受案回执》和询问笔录、修水县公安局《行政处罚决定书》、修水县中医院《出院记录》和《疾病证明书》以及医疗费用票据和医疗费用清单，被告董永忠提供的修水县第一人民医院《出院记录》、《疾病证明书》及医疗费票据等证据在卷证实，且经庭审质证，本院予以确认。本院认为，综合原告杨佳芬的起诉主张和被告董永忠的答辩意见，本案争议的焦点有：1、双方当事人的过错责任如何划分？2、原、被告双方的各项赔偿数额如何确定？关于焦点一，本院认为，在处理邻里矛盾的问题上原、被告双方均未能做到冷静、理性，进而发生争吵、打斗，对此均存在过错。被告董永忠对原告杨佳芬所受伤害构成侵权，应承担主要责任，因原告杨佳芬自身也存在一定过错，依法应适当减轻侵权人的责任。反诉被告杨佳芬对反诉原告董永忠所受伤害构成侵权，应承担主要责任，因反诉原告董永忠自身也存在一定过错，依法应适当减轻侵权人的责任。关于原告杨佳芬的损失，本院认定如下：1、医疗费为3988.36元，有医院出具的收款凭证、出院记录和疾病证明书等证据证实；2、误工费1425.6元（129.6元／天×11天），误工费工资标准以当地批发和零售业就业人员年平均工资46688元／年计算，误工期以实际住院天数11天计算；3、护理费1371.7元（124.7元／天×11天），护理费工资标准以当地居民服务、修理和其他服务业就业人员平均工资124.7元／天计算，护理期以实际住院天数11天计算；4、住院伙食补助费220元（20元／天×11天），伙食补助费标准参照九江市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准酌定为20元∕天，实际住院天数11天；5、营养费220元（20元／天×11天），营养期以实际住院天数11天计算，营养费标准根据原告伤情本院酌定为20元／天；6、交通费100元，本院根据实际情况依法酌定。因原告杨佳芬的伤情较轻，且原、被告双方均存在过错，故原告要求被告赔偿精神抚慰金500元的请求，本院不予支持。以上原告杨佳芬的各项损失共计7325.66元。关于反诉原告董永忠的各项损失，本院认定如下：1、医疗费为3755.1元，有医院出具的收款凭证、出院记录和疾病证明书等证据证实；2、误工费1423.2元（177.9元／天×8天），误工费工资标准以当地卫生和社会工作就业人员年平均工资64034元／年计算，误工期以实际住院天数8天计算；3、护理费997.6元（124.7元／天×8天），护理费工资标准以当地居民服务、修理和其他服务业就业人员平均工资124.7元／天计算，护理期以实际住院天数8天计算；4、住院伙食补助费160元（20元／天×8天），伙食补助费标准参照九江市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准酌定为20元∕天，实际住院天数8天；5、营养费160元（20元／天×8天），营养期以实际住院天数8天计算，营养费标准根据原告伤情本院酌定为20元／天；6、交通费100元，本院根据实际情况依法酌定。以上反诉原告董永忠的各项损失共计6595.9元。综上所述，公民的生命健康权依法受法律保护，原、被告因琐事发生争吵、打斗，双方在肢体接触中互有伤害，其行为彼此构成侵权，依法应承担侵权赔偿责任。原告杨佳芬要求被告董永忠赔偿各项损失，于法有据，对于合理的赔偿要求，本院予以支持。原告杨佳芬自身也存在一定的过错，依法应适当减轻侵权人的责任，结合案件的实际情况，本院依法认定被告董永忠承担原告杨佳芬所受损害70﹪的责任。经本院依法审核，原告杨佳芬的各项损失共计7325.66元，即被告应赔偿原告损失5127.96元。同时，反诉原告董永忠要求反诉被告杨佳芬赔偿各项损失，于法有据，对于合理的赔偿要求，本院予以支持。反诉原告董永忠自身也存在一定的过错，依法应适当减轻侵权人的责任，结合案件的实际情况，本院依法认定反诉被告杨佳芬承担反诉原告董永忠所受损害70﹪的责任。经本院依法审核，反诉原告董永忠的各项损失共计6595.9元，即反诉被告杨佳芬应赔偿反诉原告董永忠损失4617.13元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、由被告董永忠于本判决生效后之日起十五日内赔付原告杨佳芬各项损失共计5127.96元。二、驳回原告杨佳芬要求被告董永忠赔偿精神抚慰金的诉讼请求。三、由反诉被告杨佳芬于本判决生效后之日起十五日内赔付反诉原告董永忠各项损失共计4617.13元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由原告杨佳芬承担10元，由被告董永忠承担15元；反诉案件受理费50元，减半收取25元，由反诉原告董永忠承担10元，由反诉被告杨佳芬承担15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。代理审判员  冷腾飞二〇一六年十二月十二日书 记 员  罗 凯