四川省芦山县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川1826刑初110号公诉机关四川省芦山县人民检察院被告人余红梅，女，1966年10月5日出生。2016年6月24日因涉嫌贩卖毒品罪被芦山县公安局刑事拘留，同年6月24日因涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被依法逮捕。现羁押于雅安市看守所。四川省芦山县人民检察院以芦检公诉刑诉〔2016〕109号起诉书指控被告人余红梅犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2016年11月15日向本院提起公诉。本院立案受理后依法组成合议庭，于2016年12月27日公开开庭进行了审理，芦山县人民检察院指派检察员李晓莉出庭支持公诉，被告人余红梅到庭参加诉讼，现已审理终结。芦山县人民检察院指控：2015年至2016年5月期间，被告人余红梅多次向吸毒人员黄某某、杨某某、李某某、冯某某、李某某贩卖毒品。其中：2015年12月，被告人余红梅在芦山县人民医院门口向黄某某、杨某某贩卖冰毒一次，或独资300元；2016年4月11日，被告人余红梅在芦阳镇北街供销社一家麻将馆外向杨某某、李某某贩卖冰毒一次，或毒资200元；2016年4月15日，被告人余红梅在芦山县人民医院门口向冯某某、李某贩卖冰毒一次，或毒资300元；2016年5月8日，被告人余红梅在芦山县人民医院门口再次向冯某某、李某贩卖冰毒一次，获毒资200元。2016年5月17日，被告人余红梅在雅安市雨城区货运站唯维宾馆3号房间内向黄某某贩卖冰毒一次，并在该房间内容留秦某、柴某某、张某某、李某某、袁某某吸食毒品。2016年5月18日，芦山县公安局民警在芦山县人民医院地下室浆洗房内将被告人余红梅抓获归案。为指控上述事实，公诉机关向本院提交了物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见和勘验、辨认笔录以及视听资料等证据，据此认为，被告人余红梅多次向他人贩卖毒品，属情节严重，并一次容留多名吸毒人员吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任，并实行数罪并罚。被告人余红梅归案后，如实供述其涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。诉请本院依法判处。被告人余红梅对公诉机关指控的罪名无异议。辨称：5月17日黄某东购买的200元冰毒，不是自己的毒品，不应作为自己实施的贩卖毒品行为。自己是初犯，且当庭认罪、悔罪，希望法庭从轻处罚。被告人余红梅未向本院提交有证据。经审理查明：2015年至2016年5月期间，被告人余红梅向吸毒人员黄某东、杨某云、李俊跃、冯某蛟、李某贩卖毒品。其中：2015年12月，被告人余红梅在芦山县人民医院门口向黄某东、杨某云贩卖冰毒一次，获毒资300元；2016年4月11日，被告人余红梅在芦阳镇北街供销社一家麻将馆外向杨某云、李俊跃贩卖冰毒一次，获毒资200元；2016年4月15日，被告人余红梅在芦山县人民医院门口向冯某蛟、李某贩卖冰毒一次，获毒资300元；2016年5月8日，被告人余红梅在芦山县人民医院门口再次向冯某蛟、李某贩卖冰毒一次，获毒资200元；2016年5月17日下午，被告人余红梅在雅安市雨城区货运站唯维宾馆3号房间内向黄某东贩卖冰毒一次。2016年5月17日下午，被告人余红梅在唯维宾馆3号房间内，容留吸毒人员柴某燕、秦某、张某华吸食冰毒，5月18日凌晨，被告人余红梅在该房间内，容留张某华、李某军、袁某平吸食冰毒。2016年5月18日，芦山县公安局对被告人余红梅涉嫌贩卖毒品一案立案侦查，5月20日对被告人余红梅以涉嫌容留他人吸毒罪立案侦查。2016年5月18日，芦山县公安局民警在芦山县人民医院地下室浆洗房内将被告人余红梅抓获归案。在被采取强制措施后，被告人余红梅供述了部分贩卖毒品的事实，并如实供述公安机关尚未掌握的容留他人吸食毒品的犯罪事实，在庭审中如实供述了起诉书指控的全部贩卖毒品犯罪事实。上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：一、物证1、移动电话。证明被告人余红梅用于贩卖毒品，与相关吸毒人员进行联系的作案工具的情况。2、包袋（内有自封袋若干）、透明自封袋（内附少许白色晶体）、红色自封袋。证明被告人余红梅用于包装冰毒的自封袋的情况。3、插有吸管的蓝色盖子透明塑料瓶、锡箔纸条、紫色塑料吸管。证明被告人吸毒和容留他人吸毒的相关物品情况。二、书证1、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、移送起诉告知书等文书。证明公安机关对被告人余红梅涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪受案、立案、采取强制措施及移送起诉的情况。2、人口信息、到案经过。证明被告人余红梅和相关吸毒人员的身份情况以及被告人余红梅的归案情况。4、提讯提解证。证明被告人余红梅被提讯的情况。5、扣押决定书及扣押清单。证明公安机关对被告人余红梅移动电话等相关物品进行扣押以及对本案证人黄某东持有的疑似冰毒的白色晶体一袋进行扣押的情况。6、搜查证、搜查笔录、提取痕迹、物证登记表、搜查照片。证明公安机关对被告人余红梅在芦山县人民医院住所、雅安市唯维宾馆开房登记的房间进行搜查及提取相关物品的情况。7、调取证据通知书、调取证据清单。证明公安机关对被告人余红梅电话135xxxx****、133xxxx****及相关人员电话记录的情况。8、被告人旅馆登记情况表。证明被告人余红梅在雅安唯维宾馆开房登记情况。二、证人证言1、证人黄某东的证言。证明其以前在红姐处买过冰毒。2015年11月或12月，薛平向其介绍了一个叫红姐的电话135xxxx****，其与红姐联系购买毒品，并说是薛平介绍的，红姐叫到了县医院在联系，其与杨某云搭车到县医院门口后，有联系红姐，购买了300元钱的冰毒；2016年5月17日下午，其电话联系红姐（手机号为135xxxx****）购买300元钱的冰毒，红姐说她在雅安。其到雅安后，红姐将他带到唯维宾馆三楼3号房间，当时房间里还有两个不认识的小女子，红姐收到其给的300元钱后，一个女子把用红包装的冰毒给了他。在其离开时，红姐退了100元钱给黄某东。2、证人杨某云的证言。证明2015年12月的一天下午，黄某东通过薛平介绍的红姐的电话号码与红姐联系购买毒品后，其与黄某东一起搭车到芦山县医院，在地下停车场的口子处，从红姐手里购买了300元钱的毒品；2016年4月11日下午17时许，其与红姐联系购买200元钱的毒品后，与李俊跃一起在芦阳镇北街供销社茶馆找到红姐，购买了200元钱的毒品。3、证人黄某的证言。证明其是经薛平介绍向红姐购买毒品的，其从红姐处购买了十几次冰毒的情况4、证人李某跃的证言。证明其与杨某云、黄某从2015年底开始向红姐购买冰毒。2016年4月11日，其与杨某云一起到芦阳镇北街供销社里面的一家麻将馆找到红姐，购买了200元钱的冰毒，购买这次毒品过后，其就被飞仙派出所拘留了，所以记得很清楚。5、证人高某的证言。证明其通过薛平介绍后知道鲁山县医院的职工余红梅在买冰毒后，其与余红梅联系，多次购买冰毒的情况。6、证人冯某蛟的证言。证明其是通过雅安的朋友杨鑫介绍认识红姐的，其在红姐处购买过两次毒品。第一次是在今年4月15日左右的一天下午六点过钟，其与红姐联系购买300元钱的冰毒后，与李某一起从灵关出发到芦山，向红姐购买了300元钱的冰毒；第二次是在今年5月8日中午1时许，其与红姐联系购买冰毒后，与李某一起到芦山县医院，购买了200元钱的冰毒。7、证人李某的证言。证明其与冯某蛟一起到芦山购买过两次冰毒。第一次是今年4月中旬的一天，冯某蛟打电话叫其开车搭他去芦山买冰毒，到芦山县医院后，冯某蛟从红姐处买了300元钱的冰毒；第二次是在今年5月初的一天，冯某蛟给其打电话，叫其一起去芦山拿冰毒，到芦山县医院后，从红姐处购买了200元钱的冰毒。8、证人柴某燕、秦某的证言。证明2016年5月17日下午3点钟左右，二人一起到西门上的唯维宾馆3号房间给余姐送冰毒，在唯维宾馆的3号房间，柴某燕给了余姐用红包装的两带冰毒，余姐给了柴某燕400元钱。后来余姐接到一个电话后带了一个年轻、瘦小的男子到房间，该男子拿了300元钱给余姐，拿到冰毒后该男子拿到冰毒后就走了。二人与余姐在房间里吸食了余姐提供的冰毒。9、证人冯某的证言。证明2016年5月18日下午，其接到余姐电话说要拿冰毒，然后柴某燕给余姐送冰毒的情况。10、证人谭某英的证言。证明其是唯维宾馆的老板，余红梅是在2016年5月14日到唯维宾馆开的房，先是开的2楼2号房有两个男的找她，并一起住在房间里，5月17日，余红梅又将房开在3楼3号房，那两个男的又到3号房找余红梅，18日早上，余红梅走后，警察将3号房间里的三个男子全部带走了。2号房间和3号房间都是余红梅给的房费。11、证人袁某平、李某军、张某华的证言。证明2016年5月18日凌晨1时许，三人在唯维宾馆3号房间吸食余红梅提供的冰毒，后被公安机关查获的情况。三、被告人的供述和辩解。在容留他人吸毒的事实上，与证人证言等证据相互印证；在贩卖毒品事实上，其供述了5月17日贩卖200元的冰毒给“小黄”，4月份时，贩卖过200或者300元钱的冰毒给凤禾的黄姓朋友。庭审中，被告人余红梅供述了2016年4月、5月两次贩卖冰毒给冯某蛟的事实。四、鉴定意见1、雅安市公安局物证鉴定所雅公物鉴〔2016〕4043号理化检验报告、鉴定意见通知书。证明在被告人余红梅住处查获的和黄某东持有的疑似冰毒，经检验，检出甲基苯丙胺，并进行告知的情况。2、余红梅手机检查笔录及照片。证明余红梅手机与151xxxx****（高某）的短信联系情况。3、现场检测报告书、毒品检验样品提取笔录、尿检照片。证明被告人余红梅和袁某平、张某华、李某军吸毒的情况。五、勘验、检查、辨认笔录1、现场勘验笔录、现场方位图、现场平面图、现场照片。证明被告人余红梅在雅安市唯维宾馆3号房间容留他人吸毒的现场情况。2、辨认笔录。证明经李某辨认，向其贩卖冰毒的是被告人余红梅；经冯某蛟辨认向其贩卖冰毒的是被告人余红梅；经杨某云辨认，向其贩卖冰毒的是被告人余红梅；经黄某东辨认，向其贩卖冰毒的是被告人余红梅；经秦某、柴某燕辨认，被告人余红梅是2016年5月17日向冯某购买冰毒的余姐。六、视听资料光盘一碟、光盘制作说明。证明公安机关对被告人余红梅位于芦山县议员地下室住所进行搜查进行全程录音录像并制作光盘的情况。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人余红梅违反国家对毒品的管理规定，明知是毒品而多次向他人贩卖，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款的规定，构成贩卖毒品罪。被告人余红梅提供场所、容留多人吸食毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人余红梅犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人余红梅贩卖冰毒达五次，属情节严重。被告人余红梅在判决宣告前犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应实行数罪并罚。被告人余红梅提出5月17日黄某东购买的200元冰毒，不应作为其实施的贩卖毒品行为的辩护意见，与庭审查明的事实不符，对该辩护意见，本院不予采纳；对被告人提出的其系初犯，且当庭认罪，有悔罪表现，可以酌定从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人余红梅归案后，被告人在涉嫌贩卖毒品罪被采取强制措施后，如实供述公安机关尚未掌握的其容留他人吸毒的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第二款的规定，系自首，可以从轻或减轻处罚；被告人余红梅当庭如实供述其贩卖毒品的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，属坦白，可以从轻处罚。据此，为维护国家毒品管理制度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四项、第三百五十四条、第五十二条、第六十四条、第六十七条第二款、第三款、第六十九条的规定，判决如下：一、被告人余红梅犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币四千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金二千元。合并执行有期徒刑三年六个月，罚金六千元。(刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月18日起至2019年11月17日止。罚金限期于自本判决发生法律效力后十日内缴纳。)二、贩卖毒品违法所得1000元予以追缴。三、涉案物品予以没收（详见随案移送物品清单）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向雅安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 马 龙人民陪审员 卫 超人民陪审员 陈桂英二〇一六年十二月二十七日书 记 员 向旭然附:本判决所适用法律条文《中人民共和国刑法》第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：(一)走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的;(二)走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子;(三)武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的;(四)以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的;(五)参与有组织的国际贩毒活动的。走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。