四川省西昌市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)川3401刑初539号公诉机关西昌市人民检察院。附带民事诉讼原告人则某某，男，藏族，生于1995年6月6日，四川省木里县人，农民，现住木里县鸭嘴牧场部。委托代理人陈东华，四川能言律师事务所律师。（法律援助）被告人沙劣，又名沙强，男，生于1993年11月30日，彝族，四川省西昌市人，中专文化，农民，住四川省西昌市巴汝乡。因本案于2016年7月2日被西昌市公安局刑事拘留，经西昌市人民检察院批准，于同年7月25日被西昌市公安局执行逮捕。现羁押于西昌市看守所。被告人俄木王康，又名王康，男，生于1993年4月10日，彝族，四川省冕宁县人，小学文化，农民，住四川省冕宁县大桥镇。因犯故意伤害罪，于2013年6月4日被我院判处有期徒刑3年6个月，于2015年3月30日被四川省荞窝监狱假释。因本案于2016年4月12日被西昌市公安局刑事拘留，经西昌市人民检察院批准，于同年5月19日被西昌市公安局执行逮捕。现羁押于西昌市看守所。西昌市人民检察院以西检刑诉（2016）466号起诉书指控被告人沙劣、俄木王康犯故意伤害罪，于2016年10月24日向本院提起公诉，本案在审理过程中，附带诉讼原告人则某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。西昌市人民检察院指派检察员马兴碧、谢鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人则某某及其代理人、二被告人到庭参加了诉讼。现审理终结。西昌市人民检察院指控，2016年4月3日凌晨2时许，被告人沙劣、俄木王康等人在本市胜利南路菜市场旁边吃烧烤时，在邻桌吃烧烤并醉酒的被害人则某某等人路过此地时，因���语不和发生争执，继而发生打架。在打架过程中，被告人俄木王康用凳子、啤酒瓶打砸、被告人沙劣跑进烧烤店拿出包内的匕首将则某某的头部、背部、手部砍伤，经鉴定被害人则某某的左手损伤为重伤二级、面部损伤为轻伤二级、背部损伤为轻伤二级，头部损伤为轻微伤。公诉机关为支持指控，出示了以下证据：被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证和被告人供述。公诉机关认为，二被告人行为构成故意伤害罪，应处三年以上十年以下有期徒刑。被告人沙劣有自首情节、是主犯，被告人俄木王康是从犯，在假释考验期犯新罪，应当撤销假释,数罪并罚。诉请我院依法判处。附带民事诉讼原告人则某某及代理人诉称：因二被告人将我砍伤后逃离现场，经鉴定我的伤为重伤和八级伤残，现要求依法追究二被告人的刑事责任，并判令二被告人支付我的医疗��83365.76元、误工费8360元、护理费3240元、营养费2640元、住院伙食补助费810元、残疾赔偿金157230元，共计255645.76元。二被告人对公诉机关指控无异议，并当庭自愿认罪。被告人俄木王康辩称：自己未直接伤害被害人，在犯罪中所起作用较轻，应当从轻处罚。经审理查明，2016年4月3日凌晨2时许，被告人沙劣、俄木王康和朋友俄某某等人在本市胜利南路菜市场旁边一烧烤店吃烧烤，被害人则某某与同事、朋友王某某、钟某某、鲁某甲等人也在此地的鲁某甲叔叔的烧烤店吃烧烤，被害人则某某喝酒醉了，分别和鲁某甲、鲁某甲的叔叔鲁某乙发生争吵、打架，后被一同吃烧烤的王某某等人拉开。凌晨3时许，被告人沙劣的一些朋友准备先走了，其中一男子也喝酒醉了，被其他人搀扶着走向被害人则某某，那个男子骂了则某某一句，则某某就跳上去和那男子���起来，然后被告人沙劣就提着刀、被告人俄木王康等人就拿着凳子、啤酒瓶冲来打则某某，则某某和钟某某就往菜市场里跑，被告人沙劣用刀砍向他们，钟某某手指被砍伤，然后被告等人继续追则某某，将其打倒在地。则某某受伤后被送至到凉山州第一人民医院住院治疗，用去医疗费3797.63元。随后转院至凉山骨科医院住院治疗，被诊断为：全身多处刀砍伤、左手掌双平面不全离段伤。住院17日后出院，医嘱建议休息一个月。2015年5月31日，被害人又入住凉山骨科医院，入院诊断为：左手外伤术后肌腱粘连、骨折性愈合。住院9日后出院。在凉山骨科医院共用去医疗费78868.13元。被害人还在好医生医药公司购买700元的中药。经法医鉴定则某某左手损伤为重伤二级，面部损伤为轻伤二级，背部损伤为轻伤二级，头部损伤为轻微伤。被害人的伤情经凉山定音司法鉴定中心法���学临床学鉴定为八级伤残。本案在公安侦查阶段，被告人沙劣家属经公安机关支付了被害人一万元医疗费，俄某某经公安机关支付了被害人二万元医疗费。本案在审理阶段，被告人沙劣家属与被害人达成赔偿协议，被害人对被告人沙劣的行为予以谅解。上述事实，有下列证据证实：一、公诉机关当庭出示的以下证据证实：1、受案登记表，西昌市公安局外南派出所接110指令：2016年4月3日凌晨2时许，有人在胜利南路凉山州妇产医院附近打架，民警出警。2、抓获经过，公安民警经过侦查，于2016年4月12日在西昌市三丫口抓获被告人俄木王康。2016年7月2日19时45分，被告人沙劣被云南省临沧市公安边防支队军赛边界检查站经网上追逃系统核实后抓获。3、辨认笔录，被告人俄木王康辨认出被告人沙劣用刀伤害被��人。4、被害人受伤照片，经被告人辨认后确认。5、西昌市人民法院刑事判决书（2013）年西昌少刑初字第25号、假释证明书（2015）荞释第19号，证实被告人俄木王康因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年六个月，刑期自2012年12月6日至2016年6月5日。于2015年3月23日被四川省荞窝监狱假释。6、西昌市公安局情况说明，被告人沙劣家属规劝被告人沙劣投案，沙劣于2016年7月1日与办案民警取得联系，在投案途中，于2016年7月2日被云南省边防抓获。7、被害人则某某的陈述，2016年4月2日21时许，王某某电话邀约我到西昌市胜利南路凉山州妇产医院旁吃烧烤，我和钟某某22时许到了烧烤店，一起的还有鲁某甲及其小爸、王某某的三个女性朋友。次日凌晨1时许，我和鲁富全发生争吵，后打起来，随后被一起吃烧烤的其他人拉开。此时有一穿白��体恤的男子在两个女的搀扶下走向我们，骂我们吵了他们，我就和他争吵了一下，他那边就过来七、八个人，我感觉他们要打我，我就往旁边农贸市场里跑，他们有三、四个人就追我，追上我后他们其中一人就用刀砍我手、背，还有人用酒瓶打我头部，我醒来时已经在医院里了。8、证人俄某某证言，证实当晚受俄木王康之约到了胜利路妇产医院附近的一家烧烤店和沙强等人吃烧烤，我们坐了两桌，旁边还有一桌人一会儿吵架、一会儿打架，闹得很。过了一会儿，沙强的朋友那一桌人要走了，他们走出去，我就听见打架的声音，我站起来看见刚才吵闹的那桌人和我们这边刚出去的那桌人打起来了，沙强和王康也跑过去和对方打，场面比较混乱。对方一个高个子被王康他们几人追打在地，王康还拿凳子打他，他全身是血。后我把王康拉住，他脸上也有血，我准备带他去医院，途中他接到沙强电话，我们在文汇路见到沙强，后他们二人去了太和。第二天，王康给我电话，说他们昨晚打的那人伤得有点凶。我看见王康和沙强动手打了那高个子，王康先用拳头、后用凳子打的。9、证人许某某、陈某某、李某某证言，三人均证实：2016年4月2日晚受王某某之约胜利路一家烧烤店吃烧烤，期间则某某和鲁富全以及鲁富全的叔叔吵嘴、打架，后均被同吃烧烤的人拉开。后旁边吃烧烤的一男子从则某某旁边经过，他就挣脱我们冲向那人，将那个人一脚踢翻在地，那个人的朋友就和则某某打起来，他们中有一人拿了一把刀。则某某被他们打倒在地，全身是血。证人钟某某证言，2016年4月2日晚，则某某带我到胜利南路妇产医院附近一家烧烤店吃烧烤，则某某吃酒醉了，先后和鲁某甲及鲁某甲的小爸打架，随后被我们拉开，我们准备走了，旁边烧烤店里出来两名女子搀扶着一个男子，那个男子骂了则某某，他就跳上去和那男子打起来，然后多名男子提着刀冲来打则某某，我俩就往巷子里跑，他们用刀砍向我们，我手指被砍伤，他们继续追则某某，我就电话报警，后到大门口喊来王某某，我们回来时，则某某已经被打倒在地，全身是血。11、证人王某某、鲁某甲、鲁某乙证言，其证实内容与钟某某证实的一致。12、指认现场照片，被告人沙劣指认现场、丢去刀子现场。13、二被告人的户籍证明，证实了二被告人的基本身份情况。14、鉴定意见，则某某左手损伤为重伤二级，面部损伤为轻伤二级，背部损伤为轻伤二级，头部损伤为轻微伤。15、被告人沙劣的供述，其供述供认了：当天，自己和俄木王康在吃烧烤时遇见朋友吉比，吉��要先走，走出烧烤摊就和一男子打架，自己就持刀砍伤那名男子，旁边还有人用啤酒瓶打他。16、被告人俄木王康供述，其供述供认了：当天，沙强持刀砍被害人，他持刀还戳伤自己的眉心。自己只是丢了一个啤酒瓶打对方。二、附带民事诉讼原告人当庭提举的证据：1、凉山州第一人民医院的出院证明书及医疗发票，证实则某某受伤后住院医治情况及所用医疗费3797.63元。2、凉山骨科医院出院证明，被害人则某某入院诊断为：1）、全身多处刀砍伤，2）左手掌双平面不全离断伤。3、凉山骨科医院出院证明以及医疗发票，被害人被诊断为：全身多处刀砍伤、左手掌双平面不全离段伤。住院17日后出院，医嘱建议休息一个月。2015年5月31日，被害人又入住凉山骨科医院，入院诊断为：左手外伤术后肌腱粘连、骨折性愈合。住院9日后出院，医嘱建议休息一个月。在凉山骨科医院共用去医疗费78868.13元。4、好医生医药公司中药发票700元。5、凉山定音司法鉴定中心法医学临床学鉴定意见书，被害人的损伤为八级伤残。6、和解协议书、谅解书，被告人沙劣家属与被害人达成和解协议，由被告人沙劣赔偿被害人损失十万元，被害人对被告人沙劣的行为予以谅解，请求法院对被害人沙劣从轻处罚。本院认为，被告人沙劣、俄木王康见朋友与被害人打架，遂上前帮忙，被告人沙劣持刀砍被害人、被告人俄木王康持凳子殴打被害人，致被害人多处损伤，其中左手损伤为重伤二级，面部损伤为轻伤二级，背部损伤为轻伤二级，头部损伤为轻微伤，二被告人的行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，起诉有据。在共同犯罪中，被告人沙劣起重要作用��是主犯，被告人俄木王康是从犯。被告人俄木王康在假释考验期犯新罪，应当撤销假释,数罪并罚。二被告人当庭自愿认罪，可酌定对其从轻处罚。被告人沙劣在自首途中被抓获，可认定为自首，可以从轻或者减轻处罚；积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可酌定从轻处罚。综上，决定对被告人沙劣从轻处罚，对被告人俄木王康减轻处罚。因二被告人的犯罪行为致被害人受到损失，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。故对附带民事诉讼原告人要求二被告人赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入，本院依法、依标准予以支持。被害人要求二被告人赔偿残疾赔偿金，因不属于刑事附带民事赔偿范畴，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第四十七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人沙劣犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月2日起至2019年7月1日止）。二、撤销对被告人俄木王康的假释，被告人俄木王康犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，加上被撤销假释的余刑一年零七十二天，总和刑期三年零七十二天，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月12日起至2019年4月11日止）。三、二被告人连带赔偿附带民事诉讼原告人则某某：医疗费83365.76元、误��费86天×100元／天＝8600元、护理费26天×125元／天＝3250元、营养费26天×30元／天＝780元、住院期间伙食补助费26天×30元／天＝780元，交通费2000元，共计98775.76元。被告人沙劣给付了十万元、俄某某支付了二万元，共计十二万元，本院依法予以确认。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 沙 开 翔审 判 员 江  涛人民陪审员 赤黑挖曲二〇一六年十二月十三日书 记 员 张  寒附：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二百三十四条之一组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行拘押的，拘押一日折抵刑期一日。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。