新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院民 事 判 决 书(2016)新2323民初854号原告：朱瑞春，男，1974年12月19日出生，汉族，住昌吉市。委托诉讼代理人：吕小艳，新疆新蓝天律师事务所律师。被告：张海亮，男，1982年2月16日出生，汉族，住河南省商丘市睢县。被告：王卫东，男，1970年9月12日出生，汉族，住河南省商丘市睢县。被告：商丘市环宇运输有限公司，住所地河南省商丘市经济技术开发区科技路与豫苑路交叉路口，组织机构代码：67167XXXX。法定代表人：宋亚博，公司经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市西太康路121号，组织结构代码：96810682-7。法定代表人:李志恒，公司经理。被告：张军廷，男，1983年3月28日出生，汉族，住河南省商丘市睢县。被告：周新峰，男，1982年12月26日出生，汉族，无业，住河南省商丘市睢县。委托诉讼代理人：朱志强，新疆赛天律师事务所律师。被告：商丘市兴达运输有限公司，住所地河南省商丘市梁园区建设路（原牡丹园大酒店院内）。法定代表人：张玉成，公司经理。被告：中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司，住所地河南省商丘市睢阳区南京路归德路东联通商丘分公司通信生产综合楼1-2号。负责人：刘国常，总经理。委托诉讼代理人：唐红卫，男，该公司法律顾问。原告朱瑞春诉被告张海亮、被告王卫东、被告张军廷、被告周新峰、被告商丘市环宇运输有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称：人保郑州市分公司）、被告商丘市兴达运输有限公司、被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司（以下简称：人寿财险商丘市支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月15日立案，于2016年5月13日公开开庭审理了本案。经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，于2016年11月24日公开开庭审理了本案。原告朱瑞春的委托诉讼代理人吕小艳、被告周新峰的委托诉讼代理人朱志强、被告人寿财险商丘市支公司的委托诉讼代理人唐红卫到庭参加诉讼。被告张海亮、被告王卫东、被告张军廷、被告商丘市环宇运输有限公司、被告商丘市兴达运输有限公司、被告人保郑州市分公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。原告朱瑞春向本院提出诉讼请求:判令各被告赔偿原告修理费4530元。事实和理由:2014年月10月31日14时20分左右，×××号车所有人花莉君雇佣驾驶员刘国华驾驶×××(×××）号陕汽牌重型半挂牵引车沿连霍高速公路由西向东行驶至G30线3688公里+600米时，因未按照操作规范驾驶机动车，碰撞与同方向在路边停驶的由被告张海亮驾驶的×××(×××）号重型半挂牵引车,导致×××（×××)号车与被告张军廷驾驶的×××(×××）号重型半挂牵引车发生尾部碰撞，造成乘车人周新峰、王卫东两人不同程度受伤，三车不同程度受损、道路护栏损坏的伤人道路交通事故。上述事故经髙等级公路支队昌吉大队新公交高昌认（肇）字第201400028号交通事故认定书认定：刘国华承担此事故主要责任，被告张海亮、被告张军廷共同承担此事故的次要责任。另，被告张海亮驾驶的×××(×××）号重型半挂牵引车，实际车主为被告王卫东。×××号车在被告人保郑州分公司投保交强险。被告张军廷驾驶的×××(×××）号重型半挂牵引车实际车主为被告周新峰。×××号车在被告人寿财险商丘市支公司投保交强险和商业三者险，挂车×××在被告人寿财险商丘市支公司投保商业三者险。被告人寿财险商丘市支公司辩称,1、对发生事故的经过、损害事实、损害后果没有意见；2、事故车辆主车（×××）在被告人寿财险商丘市支公司依法投保了交强险，保险金额122000元，第三者责任保险金额500000元，挂车（×××）第三者责任险保险金额50000元，两个险种的投保时间均为2014年9月5日至2015年9月4日，事故发生在保险合同期内，被保险人系本案第七被告，即商丘市兴达运输有限责任公司；3、本起事故发生以后，其他受害人均已向呼图壁县人民法院提起诉讼，呼图壁县人民法院作出的（2015）呼民初字第170号、171号民事判决书，已生效，分别判决被告人寿财险商丘市支公司向周新峰赔偿人身损害23058.17元、向王卫东赔偿人身损害4713.91元，在（2016）新2323民初224号案件中受害人周新峰起诉被告人寿财险商丘市支公司要求赔偿人身损害2773042.13元，在（2016）新2323民初227号案件中受害人王卫东起诉被告人寿财险商丘市支公司要求赔偿人身损害106437元，在（2016）新2323民初228号案件中受害人王卫东起诉被告人寿财险商丘市支公司要求赔偿财产损失420347元，目前该3个案件尚未审结；4、被告人寿财险商丘市支公司只有主车（×××）的交强险122000元，主车（×××）和挂车（豫NN5**）第三者险保险金额分别是500000元和50000元。所以上述5个案件里受害人的所有诉讼请求，已经超过被告人寿财险商丘市支公司的保险限额，请求法庭驳回原告的诉讼请求。被告周新峰辩称,认可本次事故的经过，在本次事故中，（2015）呼民初字第170号民事判决书中确认被告周新峰承担本次事故15%的责任。主车（×××）和挂车（豫NN5**）挂靠在河南省商丘市兴达运输有限公司，在被告人寿财险商丘市支公司主车购买了交强险、第三者责任险500000元，挂车购买了第三者责任险50000元，根据原告的诉讼请求依质证意见为准。被告张海亮、被告王卫东、被告张军廷、被告商丘市环宇运输有限公司、被告商丘市兴达运输有限公司、被告人保郑州市分公司未到庭亦未提交答辩状。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下:2014年10月31日，被告刘国华驾驶×××（×××）号陕汽牌重型半挂牵引车沿连霍高速公路由西向东行驶至G30-3688公里+600米（呼图壁境内）时，因未按操作规范驾驶机动车，碰撞与同方向在路边停驶的由被告张海亮驾驶的×××(×××)号重型半挂牵引车，导致×××(×××)号车与被告张军廷驾驶的×××（×××）号重型半挂牵引车发生尾部碰撞，此时，×××（×××）号车的乘车人周新峰与×××(×××)号车的乘车人王卫东正在×××(×××)号车下检修车辆。碰撞造成周新峰、王卫东两人不同程度受伤、三车不同程度损坏、道路护栏损坏的道路交通事故。该事故经新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队高等级公路支队昌吉大队作出的新公交高昌认(肇)字第201400028号道路交通事故认定书认定:刘国华承担主要责任，被告张海亮、被告张军廷共同承担次要责任，周新峰、王卫东不承担责任。×××(×××）号重型半挂牵引车的主车×××号的实际车主为花莉君，刘国华系花莉君雇佣的驾驶员，×××车的实际车主为原告朱瑞春。×××号主车在中国人民财产保险股份有限公司玛纳斯支公司投保有交强险和商业第三者责任险（保险责任限额1000000元，不计免赔）；×××车在中国人民财产保险股份有限公司玛纳斯支公司投保有商业第三者责任险（保险责任限额300000元，不计免赔）。×××(×××)号重型半挂牵引车的登记车主为被告商丘市环宇公司，实际车主为被告王卫东，被告张海亮系被告王卫东雇佣的驾驶员，该主车×××号在被告人保郑州市分公司投保有交强险。×××(×××）号的登记车主为被告商丘市兴达公司，实际车主为原告周新峰，被告张军廷系原告周新峰雇佣的驾驶员。该主车×××号在被告人寿财险商丘市支公司投保有交强险和商业第三者责任险（保险责任限额500000元，不计免赔），挂车豫NN5**号在被告人寿财险商丘市支公司投保有商业第三者责任险保险责任限额50000元。本起交通事故发生在上述保险期内。×××车在中国人民财产保险股份有限公司玛纳斯支公司定损为15100元，扣残值后定损金额为14100元，原告在新疆鹏飞翔车厢制造有限公司修理×××车共支出修理费、材料费共计12905.98元，交税2194.02元，合计15100元。受害人周新峰、王卫东已向本院提起诉讼。本院分别作出了判决，其中（2015）呼民初字第171号案件中原告王卫东的各项人身损失合计17364.6元，（2015）呼民初字第170号案件中原告周新峰的各项人身损失合计100501.07。本院受理的（2016）新2323民初227号案件中原告王卫东主张其×××(×××)号重型半挂牵引车的财产损失为357294.95元、（2016）新2323民初228号案件中原告周新峰主张其人身损失为2773042.13元、（2016）新2323民初852号案件原告花莉君主张其×××号重型半挂牵引车（主车）财产损失100762.03元。本院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷，事故发生后，新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队高等级公路支队昌吉大队对该事故的基本事实、形成原因及责任负担做出了新公交高昌认（肇）字第201400028号道路交通事故认定书，符合法律规定，本院予以确认。根据依责论赔的原则，刘国华应承担本事故的70%赔偿责任，被告张海亮、被告张军廷应各承担本事故的15%赔偿责任。因被告张海亮系被告王卫东的雇员，被告张军廷系原告周新峰的雇员，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定雇员在履行职务过程中造成他人损害的，由雇主承担赔偿责任，故被告王卫东、被告周新峰承担相应责任。被告张海亮、被告张军廷在本案中不承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当确认先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告张海亮驾驶的×××(×××)号重型半挂牵引车的主车×××号在被告人保郑州市分公司投保了交强险，被告张军廷驾驶的×××(×××）号重型半挂车的主车×××号在被告人寿财险商丘市支公司投保了交强险和商业三者险，该起事故发生在上述保险期间内，故被告人保郑州市分公司、被告人寿财险商丘市支公司应在交强险责任限额内及商业三者险限额内对原告的损失予以赔偿。原告修理挂车（×××）的费用15100元符合实际造成的损失，原告要求各被告承担4530元(15100元×30%)的修理费，本院对此予以确认。被告人保郑州市分公司、被告人寿财险商丘市支公司交强险财产损失赔偿限额均为2000元，由被告人保郑州市分公司、被告人寿财险商丘市支公司在交强险财产费用限额内各向原告赔偿500元，不足部分3530元由被告人寿财险商丘市支公司赔偿1765元，被告王卫东赔偿1765元，被告商丘市环宇公司作为×××(×××)号车辆的登记车主即被挂靠人应当承担连带赔偿责任。因原告的损失未超出被告人寿财险商丘市支公司承保范围，故被告商丘市兴达公司在本案中不承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效之日起五日内赔付原告朱瑞春修理费500元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司于本判决生效之日起五日内赔付原告朱瑞春修理费2265元；三、被告王卫东于本判决生效之日起五日内赔付原告朱瑞春修理费1765元；四、被告商丘市环宇运输有限公司对被告王卫东承担的款项承担连带赔偿责任；五、被告张海亮、被告张军廷、被告周新峰、被告商丘市兴达运输有限公司在本案中不承担赔偿责任；六、驳回原告朱瑞春的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事讼诉法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，邮寄送达费399.6元，合计449.6元，由被告王卫东、被告商丘市环宇运输有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。如本案义务人在生效法律文书确定的履行期限内未履行给付义务，权利人可在履行期限届满后二年内向本院申请执行。如当事人自动履行本判决书所确定的给付义务，请交至呼图壁县人民法院指定开户行：中国农业银行呼图壁县东街支行，帐户名称：呼图壁县人民法院，帐户号：×××（备注栏请注明案件号）。审 判 长  李 芳代理审判员  李孟坤人民陪审员  潘进艳二〇一六年十二月三十日书 记 员  周 露