云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016)云26刑终226号原公诉机关云南省文山市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄福来，男，1990年7月16日生，汉族，云南省文山市人，小学文化，居民，家住文山市。现在家闲居。委托代理人黄思生，男，1960年3月1日生，汉族，云南省文山市人，小学文化，居民，职业为水电安装，家住文山市，系黄福来父亲（特别授权）。原审被告人陈龙，绰号：兔子，男，1991年8月3日出生，壮族，云南省文山市人，初中文化，农民，家住文山市。因本案于2015年11月3日被刑事拘留，同年12月10日被执行逮捕。现羁押于文山市看守所。云南省文山市人民法院审理文山市人民检察院指控原审被告人陈龙犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人黄福来提起附带民事诉讼请求赔偿经济损失一案，于2016年11月15日作出（2016）云2601刑初字87号刑事附带民事判决。被告人陈龙服判，检察院未提出抗诉，刑事部分判决已生效。附带民事诉讼原告人黄福来对附带民事部分提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷审查，讯问原审被告人，听取上诉人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定，1.2013年12月21日1时许，被告人陈龙在文山市开化街道办事处兴隆街正国旅馆门口，因见其前女友跟黄福来在一起，遂伙同“小江”、“小龙”（另案处理）用刀具及手脚将黄福来打伤。黄福来受伤后到文某州人民医院医治，支付预交费5000元，医院预交单显示未结算费用为14386.71元。黄福来至今未到文某州人民医院结算医疗费。后黄福来于2013年12月28日至2014年1月10日到文某市人民住院治疗13天，支付医疗费3993.75元。经文某州人民医院司法鉴定所文医司法鉴定所【2013】临鉴字第3853号司法鉴定意见书鉴定：黄福来因锐器伤至左胸背部锐器切割伤；双侧创伤性血气胸；右肺破裂并呼吸困难；失血性休克；面部皮肤挫伤。黄福来的伤情鉴定为重伤。2.2015年2月25日23时许，被告人陈龙、张某1（又名张某2，另案处理）等人在文山市卧龙街道办事处普阳东路欢畅KTV门口旁，因琐事与许某1发生争执，后陈龙持刀与张某1等人将许某1、陈某打伤。经文某州人民医院司法鉴定所文医司法鉴定所【2015】临鉴字第470号、1331号、1332号、474号司法鉴定意见书鉴定：许某1因锐器伤至左侧液气胸，肺压缩10%，左第11肋骨折；左侧膈肌破裂；脾破裂；全身多处皮肤软组织裂伤。许某1的伤情鉴定为重伤二级，八级伤残，需后续治疗费3500元。陈某的伤情鉴定为轻微伤。另查明，2015年11月28日被告人陈龙及家属赔偿被害人许某15万元人民币，并取得许某1的谅解。上述事实，有下列证据证实:（一）书证1.户口证明、前科查询证明，证实被告人的基本身份信息及公安机关对被告人前科进行查询的情况。2.抓获经过，证实抓获被告人的情况。3.受案登记表、立案决定书、受案回执，证实案件的来源情况。4.情况说明，证实被告人陈龙不如实供述自己持刀的犯罪事实；本案提及的其余在场人民警在进一步查找中；同案张某1（绰号“张某2”）尚未抓获；陈龙提及的“小江”、“小龙”不知真实身份，未抓获；因为黄福来尚欠医院医疗费用，医院不提供相关证明，文某州医院司法鉴定所未对其作伤残等级鉴定。5.入所健康检查表、人身安全检查笔录，证实被告人入所健康检查情况。6.调取证据通知书、调取证据清单、光盘制作笔录、随案移送清单，证实对案件取证及随案移送光盘情况。7.谅解书，证实2015年11月28日，被告人陈龙及家属赔偿被害人许某15万元人民币，并取得许某1的谅解。8.鉴定费单据2张、伤情取证费单据1张，证实黄福来支付鉴定费850元、伤情取证费300元。9.文山州人民医院、文山市人民医院预交单各1张，证实黄福来伤后到文某州人民医院住院治疗支付预交款5000元，单据显示未结算费用14386.71元；后到文山市人民医院住院治疗支付预交款4000元。10.文某州人民医院门诊费收据3张，证实黄福来支付治疗费900.92元。11.文山市人民医院结算单据1张，证实黄福来于2013年12月28日至2014年1月10日到文山市人民医院住院治疗13天，支付医疗费3993.75元。（二）证人证言1.证人谢某的证言，证实案发当晚是自己的生日，其与妻子王某及朋友就在欢畅KTV包房唱歌，许某1与其是朋友关系，“兔子”（陈龙）是其叫去的，“兔子”叫来的人与许某1及许某1的老表陈某因划拳的事发生争执，“兔子”先动手打许某1，后“兔子”的朋友也一起冲到路边打的事实经过。2.证人王某的证言，证实案发当晚是其老公谢某的生日，晚饭后其与谢某及一些朋友到欢畅KTV包房唱歌。后来许某1带着老婆和表弟来包房里玩。“兔子”和他叫去的这些人与许某1这边的人划拳时说话有些不对劲，其怕出事，就划蛋糕后散场。其走到一楼时，“兔子”和他叫去的那几个人还在KTV门口站着，后来“兔子”突然从背后冲过去把许某1按倒在地，“兔子”那边的几个人看见就跑上去帮忙围着许某1打，许某1的表弟陈某看见就跑上去，那些人又一起打陈某，其与谢某就去劝架，并送陈某上出租车先走了，后其与谢某去找许某1没找到，到第二天早上才知道许某1被砍伤住院的事实经过。3.证人杨某的证言，证实2013年12月21日凌晨1时许，其和女朋友及黄福来和黄福来的女朋友“小美”住在兴隆街正国旅馆205房间内，“兔子”就打电话叫其到楼下说有事谈一下，其下去后看见“兔子”还有其不认识的两个男子，“兔子”叫其叫“小美”下来，“小美”没下来，“兔子”和那两个男子就上楼去，其也跟着上去，后“兔子”把黄福来和“小美”叫下楼，才过了一两分钟其就听到楼下有打架的声音，其连忙冲下去，就看见黄福来躺在地上，“兔子”在用脚踹黄福来，其就去拉“兔子”。拉开后，“兔子”对其说：“黄福来背上被捅了一刀，叫其送黄福来去医院。”说完后“兔子”拉着“小美”走了，后其就叫来一辆出租车送黄福来去医院的事实经过。4.证人黄思生的证言，证实黄福来是其儿子，黄福来住院期间听黄福来说是一个叫“兔子”的人把他砍伤的，是因为一个名叫“小美”的女孩发生的事。5.证人许某2的证言，证实2015年2月26日7时左右，其妻子打电话给其说其子许某1被人砍伤了，在文某州医院抢救着，其就赶紧到医院。之后其又听见亲戚说其侄子陈某当时也被人打伤了的事实经过。（三）被害人陈述1.被害人黄福来的陈述，证实2013年12月21时1时许，其和其女朋友张正美、杨某和杨某的女朋友在文山市兴隆街正国旅馆2楼房间内看电视，“兔子”和他的两个朋友（其不认识）上来敲门叫其下楼去玩，其和张正美就跟着他下去，到了楼下“兔子”冲上来用拳头打了其的面部和头部几拳，另外两个也上来用拳头和脚打着其，后来兔子掏出一把弹簧刀捅在其右后背两刀，把其捅倒在地，醒过来时其已经在医院睡着了，其的牙齿也被“兔子”打掉两颗的事实经过。2.被害人许某1的陈述，证实2015年2月25日18时左右，谢某过生日叫其去吃饭，一起吃饭的有谢某和他的妻子及几个朋友，差不多有10个人左右。吃完饭后就一起去欢畅KTV包房唱歌。在玩的时候其打电话叫其老表陈某过来玩。后其和陈某就和“张某2”、“兔子”划拳喝酒玩。因为划拳的事其与“张某2”发生口角，“兔子”来帮“张某2”后被劝开。玩到23时30分左右谢某就说走了，之后就一起离开包房。“张某2”上前来搂着其跟其讲话，之后就突然感觉其身后有一个人跑过来，接着其左胸侧边就感觉被刀捅了一下，其倒在地上，其倒下时看见捅其的人是“兔子”，后感觉其的屁股又被人捅了好几刀，其用手去挡，其的右手被划了一刀，接着就有人用拳头和脚踢打其的背部、腿部，之后听见陈某叫喊的声音，打其的人就停止打其了，其从地上起来时，看见有几个人去追陈某的事实经过。3.被害人陈某的陈述，证实2015年2月25日大概21时左右，其老表许某1打电话叫其到欢畅KTV玩。其到了以后就分成两边划拳，其表哥和一个叫“张某2”的男子因划拳时呛着几句，“兔哥”就不得其表哥。之后包房里玩的人都跑到包房外的走道上，谢家两口子都去劝对方，其看见“兔哥”右手还握着一把小刀想来刺其表哥，“张某2”就拉着其表哥朝KTV门口方向走。走到KTV门口时，“兔哥”、“张某2”还不得其表哥，又在门口推其表哥，“谢哥”家妻子和“张某2”拉着其表哥许某1往欢畅KTV门口的右上方走，“兔哥”突然打了自己的脸一耳光，就跑上去打许某1，之后又有两三个男子跑过去，其怕出事也跑过去看，看见其表哥扑到在地上，“兔哥”骑在许某1身上，用手握着工具砸在许某1身上好几下，“张某2”和另外的男子用脚踢打其表哥身上，后来其与“谢哥”的妻子把“兔哥”拉倒，“张某2”就过来打其，“兔哥”也从地上爬起来打其，追着其打的还有另外一名男子，其被追到后被“兔哥”用刀刺着左边腰部一刀，在跑的过程中其脖子后面又被刺了一刀。当晚其只见“兔哥”拿刀，其他人没见拿刀的事实经过。（四）被告人陈龙供述，2013年的一天晚上23时左右，在文某市兴隆街中段的一家旅社门口其用匕首捅着一名男子，因为这名男子跟其前女友张正美在一起拉手被其看见，其才去打他的。2015年2月份的一天晚上，其一个叫“老谢”的朋友过生日，一起吃过晚饭后就到欢畅KTV包房唱歌，因张某2和一起唱歌的一名男子发生矛盾，在欢畅KTV门口其动手打着这名男子。（五）辨认笔录及照片、现场指认笔录及照片、现场检测报告书及照片，证实被告人对现场进行辨认、被害人对被告人进行辨认、证人对被告人进行辨认的情况。（六）鉴定意见1.文某州人民医院司法鉴定所文医司法鉴定所【2013】临鉴字第3853号司法鉴定意见书，证实经鉴定黄福来的伤情为重伤。2.文某州人民医院司法鉴定所文医司法鉴定所【2015】临鉴字第470号、1331号、1332号、474号司法鉴定意见书，证实许某1的伤情鉴定为重伤二级，八级伤残，需后续治疗费3500元。陈某的伤情鉴定为轻微伤。3.鉴定意见通知书，证实公安机关将上述鉴定意见告知案件当事人。（七）光碟随案移送光碟一张，证实被告人陈龙案发时的衣着情况及先动手的情况。原审法院根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条的规定，认定被告人陈龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零五个月；由被告人陈龙支付附带民事诉讼原告人黄福来的经济损失人民币9953.75元，于本判决书生效之日起三十日内付清；驳回附带民事诉讼原告人黄福来的其他诉讼请求。宣判后，附带民事诉讼原告人黄福来以原审判决未支持其的残疾赔偿金及在文某州人民医院住院治疗期间的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费错误，且误工、护理天数仅支持13天错误，应以120天计算，请求二审法院依法改判，支持其一审提出的全部诉讼请求为由，提出上诉。经审理查明，1.2013年12月21日1时许，原审被告人陈龙在文山市开化街道办事处兴隆街正国旅馆门口，因见其前女友跟黄福来在一起，伙同“小江”、“小龙”（另案处理）用刀具、手脚将黄福来打至重伤。黄福来受伤后到文某市人民住院治疗13天，支付医疗费3993.75元。2.2015年2月25日23时许，原审被告人陈龙、张某1（又名张某2，另案处理）等人在文山市卧龙街道办事处普阳东路欢畅KTV门口旁，因琐事与许某1发生争执，后陈龙持刀与张某1等人将许某1、陈某打伤。许某1的伤情经鉴定为重伤二级，八级伤残。陈某的伤情经鉴定为轻微伤。陈龙及家属于案发后赔偿许某1人民币5万元并取得对方谅解。上述事实，有受案登记表、立案决定书、抓获经过、现场指认笔录及照片、辨认笔录及照片、现场视频、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人供述、医院结算单据、谅解书等证据证实。相关证据经一审庭审质证认证，来源合法，内容真实，原判已分项论述，本院予以确认。本院认为，原审被告人陈龙伙同他人故意伤害黄福来、许某1、陈某身体，致二人重伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。应依法惩处。关于上诉人黄福来及其委托代理人提出原审判决未支持其的残疾赔偿金及在文某州人民医院住院治疗期间的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费错误，且误工、护理天数仅支持13天错误，应以120天计算，请求二审法院依法改判，支持其一审提出的全部诉讼请求的上诉理由。经查，黄福来仅向法院提交了其到文某州人民医院住院治疗的预收单据，但至今未与该医院进行结算，现无证据证实其在该院的住院天数及实际产生的医疗费用，故所提其在该院住院治疗的医疗费及误工费、护理费、伙食补助费无法计算，该项诉请证据不足，不予支持，其可在与文某州人民医院实际结算后另行主张；在案证据能证实黄福来在文山市人民医院住院治疗13天，但无证据证明其住院治疗或因伤误工120天的事实，故要求法院支持120天的诉请不予支持；所提黄福来的残疾赔偿金的诉讼请求不符合刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。原判认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当。民事赔偿合理。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下:驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  龙春梅审判员  徐 景审判员  张 凌二〇一六年十二月二十六日书记员  谭天鹏