江西省上高县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)赣0923刑初192号公诉机关上高县人民检察院。附带民事诉讼原告人万某1，男，1965年10月5日出生于上高县，汉族，上高县徐家渡镇秀美行政村村干部，家住上高县。委托代理人黄旭东，上高县嘉德法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人万某2，男，1974年12月25日出生于上高县，汉族，上高县徐家渡镇秀美行政村村干部，家住上高县。附带民事诉讼原告人喻某，男，1968年11月1日出生于上高县，汉族，上高县徐家渡镇镇干部，家住上高县。被告人万军友，男，1965年2月9日出生于上高县，汉族，小学文化，务工，家住上高县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月17日被上高县公安局刑事拘留，同年9月1日被逮捕。辩护人及刑事附带民事诉讼的委托代理人鲁泡英，江西阳宇律师事务所律师。上高县人民检察院以上检刑诉[2016]181号起诉书指控被告人万军友犯故意伤害罪，于2016年11月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人万某1、万某2、喻某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上高县人民检察院指派检察员晏毅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人万某1及其委托代理人黄旭东，附带民事诉讼原告人万某2、喻某，被告人万军友及其辩护人（委托代理人）鲁泡英到庭参加诉��。现已审理终结。上高县人民检察院指控：2016年6月24日10时许，被告人万军友在自家三楼平台上，采取投掷砖块制止镇村干部拆除其违章建筑，造成万某1轻伤一级，万某2、喻某轻微伤。公诉机关就指控的事实，当庭宣读并出示了物证、书证，被告人万军友的供述与辩解，被害人万某1、万某2、喻某的陈述，证人黄某、万某3、戈某的证言，鉴定意见，视听资料等证据予以证实。认为被告人万军友的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条有关故意伤害罪的规定，提请依法判处。附带民事诉讼原告人万某1及其委托代理人诉称：依法判令被告人万军友赔偿原告人的各项损失:医疗费10663.97元（已扣除农医办核报2647元），误工费9994.44元，护理费4500元，住院伙食补助费1050元，营养费1200元，���残赔偿金53000元，被抚养人生活费942.88元，鉴定费1321元，交通费300元，精神损害抚慰金5000元。以上合计87972.29元。附带民事诉讼原告人万某2诉称：依法判令被告人万军友赔偿原告人的各项损失：医疗费5969.89元，误工费1148.01元，护理费1302.88元，住院伙食补助费510元。以上合计8930.78元。附带民事诉讼原告人喻某诉称：依法判令被告人万军友赔偿原告人的各项损失：医疗费3888.31元，护理费613.12，住院伙食补助费240元。以上合计4741.43元。被告人万军友辩称：人是打了，但不是故意的。被告人万军友辩护人鲁泡英提出如下辩护意见：1本案是由于受害人强拆被告人的排子（正房旁边的厨房）引起的，村干部在拆之前对被告人的思想工作没有到位，受害人在本案中具有一定过错，从而相应减轻被告人的赔偿责任。2、根据相关法律规定，被告人对万某1造成的伤害依法将被追究刑事责任，所以原告人主张的残疾赔偿金和精神损害抚慰金依法不应支持。3、万某1系农业户口，其损失应按农村居民标准计算，对于误工期、护理期应以实际住院天数为准。4、对于三原告人主张的住院伙食补助费和营养费标准过高，住院伙食补助费应按20元/天计算，营养费应按10元/天计算。5、交通费不应支持，原告万某1未提供正式票据进行佐证。经审理查明：2015年农历十一、二月份，被告人万军友在新建的三层楼房建好后，在未经批准也未办理相关建房手续的情况下，开始在楼房旁违规搭建厨房，当该违规厨房刚建起墙角时，该村村干部万某1、万某2发现后就及时制止并将该违规厨房予以了拆除。后被告人万军友利用农历春节之际，又偷偷搭建了该厨房。2016年6月初，村里用红笔在该违规厨房上写了一个“拆”字，被告人万军友得知后用水泥将该“拆”字涂掉，几天后，村干部万某3再次告知了被告人万军友该厨房属违规建筑，需拆除，但被告人未同意。2016年6月24日上午9时许，因该村新农村建设工作安排，该村村干部万某1、万某2以及徐家渡镇镇干部等多人准备对被告人万军友的违规建筑予以拆除，拆除前，村书记万某1两次电话告知了被告人，被告人在接到电话后，就从外往家里赶，当回来时看到村镇干部正在厨房屋顶卸瓦片，被告人就直接跑到了自家三楼楼顶，拿起水泥砖头就直接朝楼下拆房的人砸去，当场将万某1、万某2、喻某砸伤，听到楼下有人大喊制止后，被告人赶紧下楼，带上一���刀就骑着电动车从家里逃走了。事发后，万某1、万某2、喻某几人被及时送往上高县人民医院住院治疗。其中万某1住院治疗35天，花费医疗费10663.97元（总医疗费13310.97元，已扣除农医办核报的2647元）；万某2住院治疗17天，花费医疗费4883.89元（总医疗费5969.89元，已扣除农医办核报的1086元）；喻某住院治疗8天，花费医疗费3888.31元。住院期间经上高县公安司法鉴定中心鉴定万某1的损伤程度评定为轻伤一级，万某2、喻某的损伤程度评定为轻微伤。出院后，上高威正司法鉴定中心于2016年11月22日作出鉴定意见书，评定万某1损伤误工期为受伤后至评残前一天，即148天（2016年6月24日至2016年11月21日），护理期为45天。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人当庭提交并经法庭质证、认证、确定的下列证据予以证实：1、被告人万军友的供述与辩解，证实2016年6月的一天上午，自己在外面做事，村干部万某1打电话说要拆自己的房子，自己说不要拆，过了十几分钟，万某1打电话来说已经拆掉了，自己就赶快赶回家，看到有人在卸自家房子的瓦片。自己就赶快跑到三楼，捡起砖头就往下面扔，砸中了万某1还有另外两个人。自己就跑下楼拿了一把刀就跑到山上去了。村里多次跟自己说过要拆自己的房子，年前拆了一次，自己又偷偷的盖起来了，后来看到墙上被人写了一个“拆”字，自己用水泥涂掉了。2、受害人万某1的陈述，证实因为新农村建设要拆除违章建筑，万军友的厨房属于违章建筑，多次劝说拆除无果，年前拆除了部分又被盖起来了。后来在其墙上写了“拆”字，万军友���是置之不理。2016年6月24日上午和乡、镇组织人员拆万军友厨房的时候打电话跟万军友说了，万军友来了之后跑到楼上突然用砖头往下扔，自己腰部的骨头断了两根，还有万某2、喻某被砸中了。3、受害人万某2的陈述，证实了2016年6月24日上午9时许，因为被告人万军友的厨房属违规建筑，村里在多次协商未果后，就准备拆除，拆除前也电话通知了万军友，万军友也没说不准拆，当自己在拆除违章建筑的时候被万军友从三楼用砖头砸伤了背部，同时受伤的还有万某1、喻某。4、受害人喻某的陈述，证实了事情的起因经过，自己在拆除违章建筑的时候突然被万军友从三楼用砖头砸伤了背部，同时受伤的还有万某1、万某2。5、证人张某、黄某、戈某的证言，证实按照新农村统一建设规划安排，当日组织镇村干部在秀美村对万军友违建附属房进行拆除，在拆除过程中万军友突然拿砖块向工作人员砸去，导致万某1、万某2、喻某受伤。6、上高县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实受害人万某1的损伤程度为轻伤一级，受害人万某2、喻某的损伤程度为轻微伤。7、书证，（1）受害人住院记录情况及照片，证实三被害人因被告人万军友的行为住院治疗。（2）莆田市公安局涵江分局刑侦大队一中队抓获经过，证实被告人万军友系2016年8月17日被抓获到案。（3）常住人口信息，证实被告人为完全刑事责任能力人。（4）上高县公安局徐家渡派出所��具的前科证明，证实被告人无前科。（5）现场照片，证实了事发现场情况及从现场提取了砖块。8、附带民事诉讼原告人万某1及其委托代理人提交如下证据，（1）上高威正司法鉴定意见书一份，证明原告人因损伤导致十级伤残，需误工期148天，护理期45天，营养期60天。（2）上高县人民医院出院记录，证明住院35天，以及受伤情况。（3）上高县人民医院医疗费发票3张及住院费用清单2张，证明住院治疗35天，医疗费13310.97元（13175.97元+120元+15元）。（4）上高县人民医院农医办提供的住院费用补偿审核单，证明万某1已核报2647元，核报的部分没有要求被告人承担。（5）上高威正司法鉴定中心的发票及收据各一份，证明鉴定费用1321元。（6）徐家渡镇秀美村村委会证明及原告父母身份证，证明被抚养人的基本情况及抚养年限。（7）万某1、万欢牯、万丘桂等人与敖山万家的万三成签订的购地建房协议书，证明万某1居住在上高县城，残疾赔偿金应按城镇标准计算。（8）、营业执照，证明万某1和女儿一起经营火锅店，主要收入来源在县城。9、附带民事诉讼原告万某2提交如下证据，（1）上高县人民医院医疗费发票3张、住院费清单2张，证实住院治疗17天，医疗费5969.89元（5939.69元+15元+15元）。（2）上高县人民医院疾病诊断证明书，入院、出院记录，CT检查报告单，证实原告万某2的损伤程度及治疗情况。（3）上高县人民医院农医办提供的住院费用补偿审核单，证明万某2已核报1086元。10、附带民事诉讼原告喻某提交如下证据，（1）上高县人民医院医疗费发票3张、住院费清单2张，证实住院治疗8天，医疗费3888.31元。（2）上高县人民医院入院、出院记录各一份，证实原告喻某的损伤程度及治疗情况。本院认为，被告人万军友故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对于被告人万军友及其辩护人提出的受害人对事情发生也有一定过错，应承担一定责任的辩护意见，与本院查��的事实、证据不符，本院不予采纳。对于被告人万军友的辩护人提出被告人万军友认罪态度较好，应认定如实供述的辩解意见，庭审中被告人对犯罪事实采取消极回避的态度，对故意伤害他人的行为也没有任何悔意，因此本院对该辩护意见不予支持。由于万军友的犯罪行为给受害人造成损害，依法应当赔偿。对于附带民事诉讼原告人万某1提出护理费按100元/天计算，被告人辩解该赔偿标准过高，因原告人并未提供相关合法有效地证据证实自己主张，本院酌定护理费按76.64元/天计算，护理费3448.8元(45天ⅹ76.64元/天)；对于被告人辩解住院伙食补助费按30元/天计算标准过高，应按20元/天计算，本院根据相关规定，认为住院伙食补助费按30元/天计算合乎相关规定，本院认定住院伙食补助费按30元/天计算；伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、营养费，不符合法律规定，本院不予支持；对于被告人辩解万某1未提供交通费票据，交通费300元不应支持，本院考虑虽然原告人并未提供相关交通费票据，但该费用为确需支付，因此对交通费300元予以认定。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人万军友犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月17日起至2018年3月16日止）。二、附带民事诉讼原告人万���1因受伤造成的各项损失：医疗费10663.97元，护理费3448.8元，住院伙食补助费1050元，误工费9994.44元，交通费300元，鉴定费1321元，共计币26778.21元，由被告人万军友赔偿。三、附带民事诉讼原告人万某2因受伤造成的各项损失：医疗费4883.89元，护理费1302.88元，住院伙食补助费510元，误工费1148.01元，共计币7844.78元，由被告人万军友赔偿。四、附带民事诉讼原告人喻某因受伤造成的各项损失：医疗费3888.31元，护理费613.12元，住院伙食补助费240元，共计币4741.43元，由被告人万军友赔偿。五、驳回附带民事诉讼原告人万某1、万某2、喻某的其它诉讼请求。上述款项限判决生效后十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  晏勇强人民陪审员  况小平人民陪审员  郭惠芳二〇一六年十二月三十日书 记 员  朱雯君