重庆市开州区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0234民初3168号原告叶素英，女，汉族，生于1945年1月3日，户籍地重庆市开州区。委托代理人（特别授权）李枝斌，重庆四方律师事务所律师。被告余雯琴，女，汉族，生于1978年5月2日，汉族，户籍地重庆市开州区。委托代理人（特别授权）吴继东，重庆荣东律师事务所律师，被告余贤安，男，汉族，生于1949年4月26日，汉族，户籍地重庆市开州区。委托代理人（特别授权）吴继东，重庆荣东律师事务所律师。原告叶素英诉被告余雯琴、被告余贤安物件脱落、坠落损害责任纠纷一案，本院于2016年5月16日立案受理后，依法由本院代理审判员凡磊担任审判长，与代理审判员罗鄢毅、代理审判员彭砾娇组成合议庭，与（2016）渝0234民初3169号案件（蒋兴成诉余雯琴、余贤安物件脱落、坠落损害责任纠纷一案）于2016年9月26日合并公开开庭进行审理，原告叶素英及其委托代理人李枝斌、被告余贤安及其委托代理人吴继东、被告叶雯琴的委托代理人吴继东均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告叶素英诉称，2013年3月22日早上8时40分，蒋兴成驾驶两轮摩托车搭乘原告叶素英从金开市场出来回某某小区，在某某路上由东向西行驶，当行使至开县某某宿舍XX号门市前，突然从天上掉下一个铁架子（包有一层铁皮，长约5米，宽约1.5米），将原告的头顶部及手砸伤。同时还砸坏旁边一辆小车的前挡风玻璃。警察到场后，原告被送往开县人民医院治疗。原告叶素英共住院治疗31天。2013年7月16日重庆市万州司法鉴定所作出鉴定，叶素英的伤残程度为九级，后续治疗费约需人民币6500元，住院时间三周左右，出院后休息一个月左右。开县公安局某某派出所对事故现场进行了勘查，调查了目击证人，确定该坠落物系开县某某宿舍（某某苑）某幢顶层坠落。办案民警对该幢楼3个单元的房顶进行了全面的走访调查，发现只有被告一家的房顶有私自搭建的铁皮棚子。本案坠落物面积达7.5平方米，应排除窗户雨棚的可能，同时被告举证证明铁板从事故地点对面某某家私所在建筑物方向吹过来，属于逆风飘行而且南边的建筑物楼层不到三层楼高，不符合常理。因此被告私自搭建铁皮棚子被大风吹落致原告受伤，应当承担民事责任。现要求以新的标准计算损失，护理费按100元/天计算，住院伙食补助费按50元/天计算，残疾赔偿金按27239元/年计算，故原告叶素英因本次事故产生的各项损失为：医疗费23316.01元、后续治疗费6500元、护理费3100元（100元/天×31天）、住院伙食补助费1550元（50元/天×31天）、误工费12600元（2100元×6个月）、残疾赔偿金65373.6元（27239元/年×12年×20%）、鉴定费700元、交通费200元、精神抚慰金6000元、后期护理费及住院伙食补助费3150元，共计122489.61元。双方就赔偿问题协商未果，原告遂诉至法院坚持依“物件脱落、坠落损害责任纠纷”起诉，请求根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八十五条等规定依法判决两被告连带赔偿原告各项的损失。被告余雯琴、余贤安辩称，原告受伤的事故地点发生在某某苑二幢楼房XX号门市前的南山公路上，当时刮大风，风向为偏东风（由东往西吹，东偏南或者是东偏北，东偏南可能性大些）。被告的家位于XX号门市西侧的某某门市楼顶，在事故现场的逆风位置。原告受伤系被大风吹来的物件砸伤，系不可抗拒、不可预见的自然灾害性事件。开县公安局某某派出所对砸伤原告的物件并没有出具有法律效力的确认文件，没有确认物件就系被告家的。原告的证据中也违反了物件不能逆风飘行的常理，同时目击证人沈道翠在接受警察询问时前后两次陈述不一致。被告在楼顶房屋上盖的有凹凸槽的彩钢瓦，加宽的屋檐也是彩钢瓦，捆扎得很牢实，物管、公安都来看了的，没有被吹掉，其形态与刮大风前完全相同。砸伤原告的是平板雨棚，与被告家的不一致。当天风比较大，周围楼顶上很多住户安有雨棚，完全可能从其他地方飘过来。本案原告应举证证明坠落物件系被告所有、管理或使用，但原告的证据却无法证明。原告因物件坠落、脱落受到损害，二被告同情，但砸伤原告的物件并非属于二被告所有、管理、使用，应驳回原告的诉讼请求。对于原告因伤受到的损失无异议，由法院依法审查。原告叶素英为证明自己的诉讼主张，提供了下列证据：第一组证据：原、被告的身份信息复印件，证明原、被告的身份。第二组证据（即原告所指的A组证据，证据1至证据11）：1、开县公安局某某派出所对余贤安的询问笔录：余贤安陈述其女儿余雯琴家的顶楼是2012年上半年建的，并搭了葡萄架。余贤安在2012年下半年住进顶楼房内。因要晾衣服，在房子的雨檐前面加了几块铝皮，这几块是余贤安家属在外捡的，用细铁丝加固的，没有被风刮坏。居住的顶楼的白灰色塑料顶棚（开发商所建）被大风刮到隔壁房顶，5单元的顶棚也被风刮掉了。2、开县公安局某某派出所对叶素英的询问笔录：叶素英陈述其与蒋兴成突然被天上掉下的一块大铁板砸伤的经过，并陈述大铁板系从某某苑小区的楼房上落下的。3、开县公安局某某派出所对蒋兴成的询问笔录：蒋兴成陈述其与叶素英突然被天上掉下的一块大铁板砸伤受伤的经过，并陈述没注意从哪里掉下来，估计是从旁边楼上掉下来的。4、开县公安局某某派出所对余正燕的询问笔录：余正燕陈述事发当天天上突然掉下一块铁架子砸坏其车辆挡风玻璃并砸伤两名骑摩托车的老人的情况，并陈述不晓得是哪个扔的。上述证据1至证据4均系公安机关在2013年3月22日（事发当日）作出的询问笔录。5、2013年3月29日上午开县公安局某某派出所对沈道翠的询问笔录：沈道翠陈述在某某路某某门市开了一家佛具门市。2013年3月22日上午8时许，沈道翠到门市上班，风很大，走到76号门市听到“哐当”一声，抬头一看，铁皮从顶楼上掉下来，也就是从某某路某某门市楼顶上掉下来的，当时看见铁皮在某某门市顶楼栏杆上，当时风很大，风一吹那张铁皮就从楼顶上掉下来，往东面飘了一段距离落下来，把一辆骑摩托车的两位老人砸伤，还把一辆车的挡风玻璃砸坏。6、2013年3月26日下午开县公安局某某派出所对王行培的询问笔录：王行培陈述他是一位清洁工，负责清扫某某路的垃圾。2013年3月22日上午8时在某某苑大门左边10米处（某某路某某门市门口）打扫清洁，看见一块铁皮从空中落下来，从旁边高压线上面一个位置飘下来，往中吉方向滑落20米距离掉在地上，砸中车子和行人。7、2013年3月22日上午开县公安局某某派出所作出的现场勘察笔录：对事故现场的勘察情况，事故地点为某某路某某苑小区宿舍楼XX号门市大门前约5米远的公路上，砸伤两原告的铁皮为蓝色（长约5米，宽约1.5米，并有平行横着的5根铁架子及2根竖着的铁架子）。8、开县公安局某某派出所制作的事故现场平面图：证明事故现场位置情况。9、2013年3月22日开县公安局某某派出所调查走访情况说明：派出所通过调查了解到以下情况：（1）2013年3月22日18时20分许，某某派出所民警李启军、梁方对事发地点某某宿舍某幢3个单元的房顶进行了全面走访调查，发现某某宿舍某幢只有2单元楼顶右侧住户余贤安的房屋顶有私自搭建的铁皮棚子，房屋顶棚为蓝色铁皮，与砸伤行人的铁皮相似，而该宿舍某幢其他顶楼住房未发现有铁皮搭建的棚子或遮盖楼顶。（2）据某某苑某幢X单元801住户殷阳贞反映：老人事发时趴在自家靠南山一侧看风景，亲眼目睹了旁边单元楼上掉下一块铁皮并砸坏路过的汽车、砸伤两名行人的全过程，但殷阳贞拒绝笔录。（3）据另一目击者沈道翠反映，砸坏路过的汽车及行人的铁皮，是从某某苑的某某路XX号门市的楼顶坠落下的，也就是从某某苑某幢的楼顶方向坠落下来的。（4）整个走访过程中人民医院的保安黄自明随同某某派出所的民警陈明文、李启军、梁方等人一起开展走访调查工作。10、开县公安局某某派出所拍摄的现场照片：反映事故现场及某某苑某幢楼顶状况。11、人民法院原庭审记录复印件。第三组证据（即原告所称B组证据，系原告叶素英受伤的相关证据均系复印件，分别是叶素英身份证复印件、住院病历材料、医药费收据、鉴定意见书、鉴定费发票及出院证），证明叶素英系城镇居民，受伤后在开县人民医院住院治疗31天，用去医疗费23316.01元，经重庆市万州司法鉴定所鉴定其伤残程度系9级，后续治疗费约需人民币6500元，住院时间三周左右，出院后休息一个月左右。叶素英支付鉴定费700元。第四组证据（即原告所称D组证据）为营业执照、税务登记证，组织机构代码证。气象局证明，证明事发当日当时为偏东风，风力5级，风速每秒13.7米。（2013）开法民初字第02373号民事判决书及（2014）渝二中法民终字第00517号民事裁定书复印件各一份。被告余贤安、余雯琴对上列证据的质证意见如下：1、对第一组证据无异议；2、对第二组证据，证据1至证据11的真实性无异议，但对内部的证明事实有异议。分别质证如下：证据1余贤安的询问笔录，余贤安称其所住楼顶的白灰色塑料顶棚（开发商所建）被大风刮到隔壁房顶，而不是原告称的“余贤安承认屋顶棚被吹坏”。证据2及证据3，原告蒋兴成根本不清楚坠落物件从哪里坠落，只知道从天上掉下来；叶素英在笔录中说的前后矛盾，先说“突然从天上掉下来一块大东西，砸在我和老伴的头上”，后又说“（东西）是从靠近南山路一侧的某某苑小区的楼房上落下来的”，事发突然，不会看到东西从哪里坠落。同时忽略了当时刮大风的事实。证据4余正燕（即越野车车主）的询问笔录，其车窗玻璃被坠落物件砸坏，其称不知道坠落物件从何而来（车辆正在行驶中，但因为堵车暂时处于停止状态）。证据5沈道翠的询问笔录，事发后的第7天公安机关对其的询问，其陈述坠落物件从某某路某某门市顶楼栏杆上掉下来，而事发当天公安机关在其作的“调查走访情况说明”（证据9）中表述“据目击者沈道翠反映，砸坏汽车及两名行人的铁皮，从某某苑的某某路XX号门市的顶楼坠落也就是某某苑某幢的顶楼方向坠落下来”，某某门市与XX号门市之间相距50米左右，其陈述前后不一致，不应采信。证据6王行培的询问笔录。王行培的说法受到沈道翠的影响，不应采信。如果沈道翠、王行培的说法成立，就违背了大面积（约7.5平方米）平板物件不能逆风飞行的常理，且从高压线上滑落必然导致高压线短路、起火及高压线下的两行行道树受损，然而现场没有高压线的异常反应及树木、树叶受损情况。证据7现场勘查笔录及证据8事故现场图，客观、真实、准确地记录了事故现场的具体位置情况，但现场周围的居住环境没有全面反映出来，并存在一定的误差。证据9调查走访情况说明，证据形式不合法，而且并没有确定坠落物件系被告家所有，同时支撑这份证据只有4份调查笔录（证1至证4）（说明：另外两份笔录证据5、证据6系非事发当天询问），另外还有两个目击证人殷阳贞（拒绝作笔录）、沈道翠。从殷阳贞事发当天在自己屋内窗户前看风景，根本看不到被告住处的情况，沈道翠的前后陈述存在重大错误，开县城的屋顶彩钢瓦、雨棚等多为相似蓝色，综上该份证据不应采信。证据10照片，真实性无异议，但照片中的东侧、西侧标反了，被告屋顶照片显示的情况同事发前的状况是一致的。证11庭审记录复印件，真实性无异议。3、第三组证据，对损害事实无异议，非被告的责任，不发表意见，具体损失法院依法审查。4、对第四组证据，真实性无异议。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，结合原告、被告的陈述及质证意见，本院对原告提交的证据分析认证如下：1、第一组证据系双方身份信息复印件，被告无异议，符合证据三性（真实性、合法性、关联性），本院予以采信。2、第二组证据系职权部门依法作出的，对证据本身的真实性、合法性、关联性予以认可，但对上述证据的具体证明内容及能否达到原告的证明目的本院将结合原、被告的陈述及双方举证进行综合分析。3、第三组、四组证据，符合证据三性，本院依法采信。被告余贤安、余雯琴为支持自己的诉讼主张向本院提交了下列证据：1、被告的身份证复印件、授权委托书及函，证明被告身份情况及委托代理人身份；2、律师调查张帆、唐世春、胡义清、陈昌万、刘兴五、王静的笔录，6证人均证实被告自行加盖的彩钢棚及雨檐板没有被风刮掉的事实；被告家的彩钢瓦及雨檐板（有凹凸槽）均未另外制作铁架，雨檐板是用铁丝直接固定在房顶葡萄架上的，彩钢瓦用螺丝固定在房屋钢梁上的，而砸伤原告的铁架没有铁丝穿孔的痕迹也没有凹凸槽。物管人员刘兴五、王静系事发后第一时间对被告所搭设彩钢棚及雨檐板进行了现场查看，客观真实。证人胡义清、陈昌万证实其看见砸伤人的坠落物件是从南方（开县某某宿舍对面）飞来的。3、证人田世美、胡义清、杨先菊、刘兴五的亲笔证词及证人陈昌万、杨先菊、胡义清到庭作证的法庭记录。4、开县气象局证明，证明天气情况，事发当日当时为偏东风，风力5级，风速每秒13.7米。5、事故现场平面图及说明（含照片）：证明事故现场位置状况，与证人证言所提及的地点、方位及风向对比，能证实砸伤人的坠落物应当是从事故发生地点的东南方向飞来的。6、坠落物件照片3张。原告叶素英对被告出示的证据质证如下：1、证据1无异议。2、证据2六份调查笔录，因证人未出庭作证，不能作为证据；张帆、唐世春的说法为主观说法，唐世春在事发前后根本不在现场，而是到医院看亲戚去了。胡义清、陈昌万的证言不符合客观情况，其陈述坠落物飘行方向，不符合风向走向。3、证据3证人证言不可采信，从杨先菊的证言中可以看出太子家私所在建筑物只有三层楼高，坠落物不可能被风吹到六楼高。4、证据4气象局证明无异议。5、证据5不发表意见，请法庭依法审查。6、证据6因公安机关有坠落物照片，对此证据不予质证。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，结合原告、被告的陈述及质证意见，本院对被告提交的证据分析认证如下：1、证据1符合证据三性本院予以采信；2、证据2、3均为证人证言，证言是证人感性认识的一种反映，往往受到主观认识等因素的影响，其证明力较弱，对证据本身的真实性、合法性、关联性予以认可，但对上述证据的具体证明内容及能否达到被告的证明目的，本院将结合原、被告的陈述及双方举证进行综合认定。3、证据4气象局证明，符合证据三性本院予以采信。4、证据5事故现场平面图及说明（含照片），该份证据是书证的一种，该份证据清晰客观的还原了事发地的周围情况，同时比公安机关制作的现场平面图（原告出示第二组证据中的证据8）更加详尽、清晰，符合证据三性，本院予以采信。5、证据6坠落物件照片3张，符合证据三性，本院予以采信。本院依职权对坠落物件及事发地周围进行了勘查，形成了三份勘查笔录及27张照片，拟证明坠落物的重量、形态、面积以及事发地周围的间距。原告对本院依职权作出的三份勘查笔录及拍摄的27张照片的真实性无异议。出事地点对面的建筑有三层高，没有六层楼的高度，雨棚有一部分是事发后搭建的。被告对本院依职权作出的三份勘查笔录及拍摄的27张照片的真实性无异议。根据原、被告对本院依职权作出的三份勘查笔录及拍摄的27张照片的真实性均无异议，本院对本院依职权取得的证据予以认定。经审理查明：2013年3月22日早上8时40分左右，天气有风（风向为偏东风，风力5级，风速每秒13.7米），蒋兴成驾驶两轮摩托车搭乘原告叶素英沿开县某某路由东往西行驶当行驶至开县某某宿舍（某某苑）XX号门市前约5米处时，突然从天上掉下一个平板状铁架（长约4.66米、宽约1.57米，重约35.7㎏，由平行竖着的6根和横着的2根铁管外包蓝色的铁皮构成），将原告叶素英和蒋兴成的头顶部及手砸伤，同时还砸坏余正燕的小车前挡风玻璃。事发后及时报了警，警察及时赶到现场。原告叶素英被送到开县人民医院住院治疗30天，用去医疗费23316.01元，其中医保报销8716.15元。2013年7月16日经重庆市万州司法鉴定所鉴定，原告叶素英的伤残程度属九级，后续治疗费约需人民币6500元，住院时间三周左右，出院后休息一个月左右，原告叶素英支付鉴定费700元。另查明，被告余贤安与其妻子同其女儿余雯琴一起生活。被告余雯琴在开县某某宿舍某幢8-2居住，该房系余雯琴所有。余雯琴所住的8-2楼顶由被告用彩钢瓦搭建的两间房屋。余贤安因帮其女儿带小孩于2012年下半年住进楼顶房内。因要晾晒衣服，余贤安用其妻子在外捡的材料在顶楼房屋雨檐前遮盖加宽。开县公安局某某派出所民警对某幢3个单元的房顶进行了走访调查，某幢只有2单元楼顶右侧住户余雯琴的房屋顶有私自搭建的铁皮棚子，房屋顶棚为蓝色铁皮（与砸伤行人的铁皮相似），而该宿舍某幢其他顶楼住房未发现有铁皮搭建的棚子或遮盖楼顶。再查明，开县某某路为东西走向（但非正东正西）事故发生地周围，南面有某某家私建筑物、南湖花园、金凯丽都等建筑物，这些建筑物背后为南山。这些建筑物的对面有开县某某宿舍（某某苑）等建筑物。某某路76号门市与某某苑某某门市相距约50米，某某苑某某门市与XX号门市相距约45米，某某门市与XX号门市相距约25米。在审理过程中，被告余贤安、被告余雯琴申请对坠落物平面铁皮能否从被告居住的某某苑2栋某某门市的顶楼坠落至事故现场某某苑2栋楼房XX号门市前的公路上（东南方）进行鉴定，根据被告提供的三所鉴定机构，经电话咨询及书面函咨询，均回复不属受理范围，拒收。被告余贤安和被告余雯琴认为申请鉴定不能受理并不代表原告叶素英的举证责任完毕。本院认为，综合双方陈述和各自理由，本案焦点为砸伤原告的坠落物件是否属二被告所有、使用或管理。物件脱落、坠落致他人损害，分为“物件脱落、坠落损害责任纠纷”和“不明抛掷物、坠落物损害责任纠纷”两种情形。本案原告适用《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条规定，以物件脱落、坠落损害责任纠纷向本院提起诉讼。物件脱落、坠落损害责任的成立必须具备下列构成要件：一、坠落物件系被告所有、使用或者管理；二、坠落物件系自然脱落、坠落造成且该物的范围是建筑物、构筑物或其他设施及其搁置物、悬挂物；三、有损害事实；四、损害事实与上述物件的脱落、坠落有因果关系；五、物件所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错。其中第一项至第四项的举证责任在于原告，第五项的举证责任在于被告（即举证责任倒置）。如果选择“不明抛掷物、坠落物损害责任纠纷”，主要适用《中华人民共和国侵权责任法》第八十七条之规定，从建筑物上坠落的物品造成他人损害，难以确定具体侵权人的，除能够证明自己不是侵权人的外，由可能加害的建筑物使用人给予补偿，在这里被告应自己举证证明坠落物非自己所有。本案原告受到伤害后，公安机关接到报警随即赶到现场进行了走访调查和勘查，形成了对当事人即蒋兴成、叶素英夫妇的询问笔录，证人沈道翠和王行培的询问笔录和公安机关的情况调查说明。在原告提供的由公安机关形成的这些证据中，沈道翠系某某苑某某门市的个体经营户，王行培属附近地段的环卫工人，出事时正在出事现场附近，虽然二证人在向公安机关的前后陈述中有些不一致，未明确确认该铁皮架就是从被告家楼房上坠落，但二人的证明内容均能确认致人伤害的铁皮架系从某某宿舍即某某苑某幢楼房上方向下坠落的事实。另公安机关在情况调查说明中明确经当时实地勘查，某某苑某幢楼顶只有被告家搭建了铁皮雨棚，排除了其他顶楼住房户拥有类似铁皮架的可能。同时在该情况说明中还反映出被告家同层居住的另一户主殷阳贞，在公安机关调查时向民警反映自己在出事时看到该铁皮架就是从被告家被风吹落的，但其不愿意制作笔录。而被告证明致人损害的铁皮架不属其所有，主要有三位目击证人陈昌万、胡义清、杨先菊在2013年的诉讼中到庭作证的证言，三证人均证实铁皮架是从某某宿舍对面旋转飘落过来致原告伤害，但没有看清是从哪个具体地点吹落的。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十三条之规定，“双方当事人对同一事实分别举出相反的证据的，但都没有足够的依据否定对方证据的，人民法院应当结合案件情况，判断一方提供证据的证明力是否明显大于另一方提供证据的证明力，并对证明力较大的证据予以确认。因证据的证明力无法判断导致争议事实难以认定的，人民法院应当依据举证责任分配的归责作出裁判。”在原、被告提供的证据中，原告的证据系公安机关依职权收集，而且是事发后及时作出的调查取证和现场勘查，公安机关通过调查对本次事件经过形成的情况说明，也具有公文书证性质，是对本次事件的一个结论性意见。而被告的证据是自行收集，且是在原告已经提起诉讼后进行的。综上所述，原告证据的证明力在一定程度上大于被告证据的证明力。但综合当时的气象和四周的地理环境，致原告损害的物件也不能排除有其他因素造成，本案的证据也只是推定由被告家中坠落的可能性较大。因此，本案适用《侵权责任法》第八十七条“从建筑物上坠落的物品造成他人损害，难以确定具体侵权人的，除能够证明自己不是侵权人的外，由可能加害的建筑物使用人给予补偿”的规定，更较为公平地保护双方当事人的权利。综上所述，由二被告承担原告因本次受伤所造成各项损失的百分之二十较为适宜。关于赔偿项目及金额。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本院对原告叶素英主张的项目和金额综合分析如下：（一）医疗费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证结合病历和诊断证明等相关证据确定。”原告叶素英主张医疗费23316.01元，其中医保报销8716.15元，故本院依法确认原告叶素英列入本案处理的医疗费为14599.86元。后续医疗费6500元有鉴定机构的明确意见，本院予以确认。（二）护理费。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。原告叶素英第一次出院30天，后续治疗鉴定的住院时间为三周左右，其按照100元/天的标准主张护理费符合规定，本院予以支持。故原告叶素英的护理费为51天×100元/天=5100元。（三）住院伙食补助费。住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。原告叶素英按50元/天的标准主张住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持，原告叶素英实际住院30天，后续治疗住院时间经鉴定为三周。现本院确认原告叶素英住院伙食补助费为50元/天×51天=2550元。（四）误工费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：“误工费根据受害人误工时间和收入状况确定，受害人不能举证证明其最近三年平均收入状况的，可以参照受诉法院相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”原告叶素英已年满68周岁无误工及收入证明，其主张的误工费不予支持（五）残疾赔偿金。残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。原告叶素英定残时为68周岁，本院依法确认原告叶素英的残疾赔偿金为27239元/年×12年×20%=65373.6元。（六）交通费。原告叶素英主张交通费，但是未提供交通费发票予以证明，本院不予支持。（七）精神抚慰金。原告叶素英年满68周岁，本次事故造成其身体九级伤残，势必对其生活产生严重影响，故本院支持原告叶素英精神抚慰金6000元。（八）鉴定费。原告叶素英主张的鉴定费700元，有鉴定费发票予以佐证，本院予以确认。以上各项损失共计100823.46元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第八十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及第二款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十五条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及第七十三条之规定，判决如下：一、被告余雯琴和被告余贤安在本判决生效后七日内共同给付原告叶素英赔偿款20164.69元；二、驳回原告叶素英的其他诉讼请求。案件受理费975元，由原告叶素英负担780元，由被告余雯琴、余贤安共同负担195元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定的期限内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的,本判决发生法律效力,当事人应自觉履行判决所确定的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。同时，双方当事人未按期交纳所负担的诉讼费用，本院将依法强制执行。本判决以本院出具的生效证明书作为发生法律效力的依据。审 判 长 凡         磊代理审判员 罗鄢毅代理审判员彭砾娇二〇一六年十二月七日书 记 员 段    辉    镜