湖北省十堰市茅箭区人民法院民 事 判 决 书(2016)鄂0302民初4743号原告：龙霞。委托代理人：韩朝鹏，湖北荟才律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、调解，代签法律文书等。原告：韩锋。系龙霞的丈夫。委托代理人：韩朝鹏，湖北荟才律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、调解，代签法律文书等。被告：张大明。被告：十堰市茅箭区茅箭小学。住所地：湖北省十堰市东城经济开发区茅箭路**号。法定代表人：胡泽柱，该校校长。委托代理人：张大明，系该校教师。代理权限：代为调解等。被告：中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司。住所地：十堰市茅箭区北京中路*号（华府名邸大厦*号楼*楼）。负责人：温沁阳，该公司总经理。委托代理人：郭永明、潘黎明，湖北武当律师事务所律师，代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、调解等。原告龙霞、韩锋与被告张大明、十堰市茅箭区茅箭小学（以下简称茅箭小学）、中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司（以下简称大地财保十堰支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年11月9日立案后，依法由审判员王军适用简易程序，于2016年12月28日公开开庭进行了审理。原告龙霞的委托代理人韩朝鹏、原告韩锋及其委托代理人韩朝鹏、被告张大明、被告茅箭小学的委托代理人张大明、被告大地财保十堰支公司的委托代理人潘黎明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。2015年11月1日15时0分许，张大明驾驶鄂C×××××小型轿车由十堰市茅箭区重庆路往马家河路行驶，行至马家河路六中路段将从人行台阶进入机动车道内的行人杨富荣撞倒致伤，同时又驶入对向车道将无有效机动车驾驶证韩锋驾驶的载有龙霞、韩馨语的鄂C×××××普通二轮摩托车撞倒，致韩锋、龙霞受伤。交警部门认定张大明由于驾驶机动车操作不当、超速行驶负事故主要责任，杨富荣由于未走人行道负事故次要责任，韩锋由于无有效机动车驾驶证驾驶机动车、载人超过核定人数负事故次要责任，龙霞、韩馨语不承担责任。事故车辆向大地财保十堰支公司投保了交强险、第三者责任险（200000元）。原告龙霞起诉要求被告张大明、茅箭小学赔偿其医疗费5488.5元，住院伙食补助费165元，护理费938.41元，误工费4521.41元，交通费200元，财物损失费500元，共计11813.32元。大地财保十堰支公司在交强险、第三者责任险范围内承担赔偿责任，本案诉讼费用由被告承担。同时，原告韩锋起诉要求被告张大明、茅箭小学赔偿其医疗费1958元，住院伙食补助费225元，护理费1279.64元，误工费1279.64元，交通费100元，财物损失费1000元，共计5842.28元。大地财保十堰支公司在交强险、第三者责任险范围内承担赔偿责任，本案诉讼费用由被告承担。原、被告对机动车交通事故的事实无异议。大地财保十堰支公司认为原告龙霞要求的误工费、交通费过高，对原告龙霞的财物损失费500元不予认可，并按商业第三者责任保险合同约定保险车辆方负主要责任承担赔偿50%责任。同时认为原告韩锋要求的误工费、护理费、交通费过高，对原告韩锋的财物损失费认可赔偿500元，并按商业第三者责任保险合同约定保险车辆方负主要责任承担赔偿50%责任。受害人龙霞伤后住院11天，误工时间53天。本院依法确认龙霞各项经济损失：医疗费3560.93元（原告龙霞支付医疗费488.5元），住院伙食补助费165元（15元/天×11天），护理费938.41元（31138元/年÷365天×11天），误工费4521.41元（31138元/年÷365天×53天），交通费150元，共计9335.75元。受害人韩锋伤后住院15天。本院依法确认韩锋各项经济损失：医疗费20328.55元（原告韩锋支付医疗费1958元），住院伙食补助费225元（15元/天×15天），护理费1279.64元（31138元/年÷365天×15天），误工费1279.64元（31138元/年÷365天×15天），交通费100元，财物损失费500元，共计23712.83元。张大明分别垫付龙霞、韩锋的医疗费3072.43元、18370.55元共计21442.98元（含龙霞、韩锋交张大明垫付医疗费5000元），大地财保十堰支公司垫付杨富荣的医疗费10000元。本院认为：张大明驾驶机动车发生交通事故致使龙霞、韩锋遭受人身损害，承保肇事车辆交强险、第三者责任险的大地财保十堰支公司，首先在交强险限额内赔偿龙霞、韩锋的损失，超出部分，由大地财保十堰支公司根据张大明在事故中的过错在第三者责任险限额内赔偿即承担事故的70%责任予以赔偿，韩锋对其自身损失自担事故的30%责任，韩锋对龙霞损失承担事故的30%责任予以赔偿。龙霞的护理费、交通费、误工费，共计5609.82元；韩锋的护理费、交通费、误工费，共计2659.28元。由大地财保十堰支公司在交强险中死亡伤残赔偿限额内赔偿8269.1元。韩锋的财物损失费500元，由大地财保十堰支公司在财产损失赔偿限额内赔偿500元。龙霞超出部分3725.93元，由大地财保十堰支公司承担事故的70%责任予以赔偿2608.15元，韩锋再赔偿龙霞1117.78元；韩锋超出部分20553.55元，由大地财保十堰支公司承担事故的70%责任予以赔偿14387.49元，韩锋自担6166.06元；张大明垫付的医疗费16442.98元（21442.98元-5000元）从赔偿款中予以扣除；大地财保十堰支公司返还被告张大明垫付的医疗费16442.98元。茅箭小学张大明在执行职务中致人损害，由茅箭小学承担民事责任。由茅箭小学、韩锋各自承担案件受理费的70%、30%。原告龙霞请求赔偿的医疗费超出法律规定的部分，本院不予支持。原告龙霞请求赔偿的财物损失缺乏证据佐证，本院不予支持。请求赔偿的交通费，本院酌情予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司赔偿原告龙霞损失5145.54元（5609.82元+2608.15元-3072.43元）。二、被告中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司赔偿原告韩锋损失4176.22元（2659.28元+500元+14387.49-18370.55元+5000元）。三、被告中国大地财产保险股份有限公司十堰中心支公司返还被告张大明垫付医疗费16442.98元。四、驳回原告龙霞、韩锋的其他诉讼请求。以上款项于本判决生效后十日内支付。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费241元减半收取计120元，由原告韩锋承担36元，被告十堰市茅箭区茅箭小学承担84元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。户名：湖北省十堰市中级人民法院；开户行：中国农业银行股份有限公司十堰广场支行；帐号：17×××01。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市邮电街12号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交诉讼费用，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理通知书）。本判决发生法律效力后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年，该期间从指定履行期间的最后一日起计算。审判员  王军二〇一六年十二月二十九日书记员  石磊