北京市丰台区人民法院刑 事 判 决 书(2016)京0106刑初1371号公诉机关北京市丰台区人民检察院。被告人刘×1，男，1994年7月17日，于2015年7月9日被羁押，同年7月10日被刑事拘留，同年8月9日被取保候审，经本院决定于2016年11月25日被逮捕；现羁押于北京市丰台区看守所。北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉[2016]1394号起诉书指控被告人刘×1犯故意伤害罪，于2016年10月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员唐晓庆、代理检察员马志坤、书记员李南璇、李海立出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李×、盛×，被告人刘×1到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2015年7月9日10时许，被告人刘×1等人在本市丰台区小屯路“欢乐水魔方”东门路边，因争抢生意与被害人李×等人发生口角后互殴，过程中致被害人李×1╋11牙外伤，1┬1牙松动Ш°，经鉴定，被害人李×的身体所受损伤程度为轻伤二级。被告人刘×1于2015年7月9日被北京市公安局丰台分局青塔派出所传唤到案。针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈×、证人证言、辨认笔录、鉴定意见及相关书证等证据，认为被告人刘×1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。被告人刘×1在庭审过程中认可起诉书指控的犯罪事实及故意伤害罪名。经审理查明：2015年7月9日10时许，被告人刘×1等人在北京市丰台区小屯路“欢乐水魔方”东门路边，因争抢生意与被害人李×等人发生口角后互殴，过程中致被害人李×1╋11牙外伤，其中上牙脱落，1┬1牙松动Ш°，后1┬1牙拔除。经鉴定，被害人李×因外伤造成1╋11牙齿缺失，其所受损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人刘×1报警称因卖东西被四个人持棍子、砖头、菜刀殴打，民警出警处理后，刘×1等人到医院看病，并于7月9日17时许返回北京市公安局丰台分局青塔派出所接受处理，后被依法传唤。本案刑事附带民事诉讼已和解解决，被告人刘×1一次性赔偿附带民事诉讼原告人李×人民币二万五千元、盛×人民币六千元，并已实际履行。李×、盛×均对被告人刘×1表示谅解，请求法院对被告人刘×1从轻处罚，并已自愿撤回刑事附带民事诉讼。以上事实，有下列证据证实：1、被害人李×的陈×及辨认笔录证明：2015年7月9日10点多的时候，我和我老婆刘金瑕在丰台区小屯路欢乐水魔方东南角马路上卖泳圈、拖鞋等物品。我老婆的妹妹盛×看见一个男子领着另外两名男子在卖烤冷面的摊位上，买烤冷面，这时盛×就拿着东西上前去问，说兄弟拖鞋毛巾要不，这时就有其中一名男子说，这是我带来的人，你上一边去，这时盛×就说只要他要我就卖，这名男子就说你卖我就要你消失，盛×就骂对方，说你叫我消失，我明天就让你死。他们两个就吵起来了，我就过去了说哥们不要吵了。他问我说是不是你老婆，我说不是，他就不理我了。那名男子的老婆就过来了站在盛×和那名男子的中间，和盛×就吵吵了起来。吵吵了几句之后，这名男子就上去踹了盛×一脚，将盛×踹倒在地。我就上前去打那名男子的后背，打了有三四下，那名男子就将我给搂倒在地。我小舅子刘×2就过来了，刘×2过来后打了那名男子两拳，那名男子就跑跑到了路边。之后他又去追刘×2，没有追到，那名男子又跑回来，回来后一拳打在我的嘴上，将我的一颗上门牙给打掉在地上了，这时我往那名男子的身上抓，抓了有三四下，后边就有人打我，具体是谁打的我不知道，我就被打倒在地，倒地后我就一把拽住了对方的生殖器，后来我就不知道了，我到了医院才清醒。我的伤是对方那名男子还有好几个人打的，我的牙是被对方那名男子用拳头打的，只有这个男子打过我的面部。我的上牙左侧门牙被打掉了，下牙两颗门牙被打松动了，后在医院拔了，共掉了三颗牙。经辨认，李×指出刘×1就是用拳打自己嘴，并踹了盛×一脚的男子。2、证人盛×的证言及辨认笔录证明：2015年7月9日10时许，我在丰台区小屯路欢乐水魔方东南角卖浴巾。我问附近的两名客人要不要毛巾，这时一名卖泳衣的男子说：“这两个客人是我的，信不信明天我让你消失。”我说：“不相信。”于是这名卖泳衣的男子就打了我头部一拳，将我打倒在地。当我从地上起来的时候我看见我姐夫李×被卖泳衣的男子压在地上，并且该男子用拳打李×的上半身，我就上去拉扯该男子，在拉扯该男子的时候将他的脖子抓伤了。卖泳衣的男子冲我的头部又打了一拳，我就被打倒在地上。我起来的时候看见卖泳衣的男子踹了李×腰部两脚，然后双方就停止了打斗，刘×2就报警了。我头部和右肘部受伤了，李×嘴流血了，卖泳衣的男子脖子有划伤。我头部的伤是卖泳衣的男子用拳打伤的，右肘部的伤怎么造成的我记不清了。李×的伤怎么造成的我不清楚，卖泳衣的男子的伤是我抓伤的。卖泳衣的男子用拳打了我头部两拳，也踹了我一脚。刘×2和李×是否动手打架我不清楚，对方还有一名女子，当时比较乱，我不清楚她是否动手打架。经辨认，盛×指出刘×1就是用拳打自己头部并将李×压在地上殴打，用脚踹李×腰部的男子。3、证人齐×的证言证明：2015年7月9日10时许，我在丰台区水魔方门口路边卖游泳圈。刘×1带着三四个人买东西，我过去推销商品。刘×1说：“大姐，你别卖了，这是我拉的客户。”我就走了，刚走两分钟，我就听到那边打起来了。我往那边看，看到刘×1和盛×打起来了。刘×1打了盛×身体两拳。刘×1的妻子当时也在那。然后李×过去了，周边过去五六个人，刘×1也过去了。这几个人围着李×拳打脚踢。当时李×的亲戚刘×2也过去了，很多人围在一起，打的挺乱的，根本看不清谁打谁哪了。我看到李×躺在地上，嘴里流血了，牙掉在地上。李×的家人报的警。我和李×的家属一起将李×扶上警车的。双方因为争抢生意打架，我看到时，刘×1先动手打的盛×身体两拳，之前是否动手我不清楚。李×和刘×2、盛×参与打架了，对方是刘×1、刘×1的妻子和四五个男子，具体身份不清楚。李×过去后，刘×1用脚踹李×的臀部，将李×踹倒了，从旁边来了四五个男子一起对李×拳打脚踢，具体谁打的我不清楚。这四五个人都是在附近卖东西的，当时刘×1没有喊人，他们是自己过去的，他们之间的关系我不清楚，都是年轻男子，我看到刘×1的妻子用手抓盛×。刘×1打李×的时候，我没有注意刘×1妻子有什么行为。那四五个人跑了以后，我看到李×在地上侧躺着，刘×1的妻子在距离李×一米多得位置站着，后坐到地上说她也被打了，并打了120叫救护车。4、证人刘×2的证言及辨认笔录证明：2015年7月9日10时30分许，我当时正在打电话，看见我姐夫李×、嫂子盛×和一男一女在打架。于是我就上去拉架。刘×1打了我左侧胸部一拳，我也打了刘×1身体一拳，旁边过来三个男子打我，我就跑了。对方没有追到我，我又回去了，回去时看到李×侧躺在地上，右侧着地，李×的嘴流血了，一颗牙掉在地上。刘×1在距离李×十来米的地方，是周边的人把他拉过去的。我走到李×旁边，刘×1也过来了。刘×1又要打我，没有打到，刘×1就踹了李×腰部三四脚。刘×1的妻子这时从旁边走过来坐在地上说我们打她了，然后对方就报警了，后来民警就来了。对方是刘×1和他妻子，还有三四个男子，我不认识他们，后来都跑了。我方是我和李×、盛×。我看见刘×1和李×在打架，后李×躺在地上牙掉了，所以我认为是刘×1把李×的牙打掉的。但是李×怎么倒地的我没有看到，我没有直接看到刘×1把李×的牙打掉。经辨认，刘×2指出刘×1是在丰台区欢乐水魔方东南角用拳打自己背部的男子；张×1是在丰台区欢乐水魔方东南角用拳打盛×上半身的女子。5、证人张×1的证言及辨认笔录证明：2015年7月9日10时许，我和我老公刘×1在欢乐水魔方东南角卖泳衣，当时我老公向两名去欢乐水魔方的游客卖泳衣，因为那两名游客没带钱，我老公就跟着买泳衣的游客去拿钱。后来我看见我老公在和另外一名卖泳衣的女子吵架，于是我就过去劝架。那名卖泳衣的女子用手指着我们骂，我就用手阻挡她指向我的手指，说为了十几块钱不值当的。那名女子就用右手打了我胸部两拳，然后我就用右手打那名女子的肩部，那名女子用手抓我的胸部，那名女子旁边的一名男子就上来用拳打我的左肩部，还踹了我左大腿一脚。我老公刘×1看见他们打我就上来和那名男子抱在一起厮打了起来。这时又过来一名年轻的男子用手打我老公的后背，我就准备上去拉架，但不知道被谁拽了一个跟头。那名女子也上去打我老公，我起来之后就将那名女子拉开了。我看见我老公将那名年长的男子压在身下，用拳打他的后背，年轻的男子一直用手在打我老公的背部。我就上去打年长的男子后背，但是被年轻的男子打了头部两下。经辨认，证人张×1指出盛×是用拳打自己胸部并用手抓伤自己胸部的女子；李×是用拳打自己左肩部和用脚踹自己左大腿的男子。6、北京盛唐司法鉴定所法医临床学鉴定意见书、北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书证明：李×因外伤造成1╋11牙齿缺失，身体所受损伤程度属轻伤二级；盛×的身体损伤程度为轻微伤；张×1的身体损伤程度为轻微伤。7、中国人民武装警察部队北京市总队第三医院诊断证明书证明：案发后被害人李×、证人盛×、张×2的就诊情况及其具体伤情。8、北京市公安局丰台分局青塔派出所110接处警记录证明：2015年7月9日10时42分44秒，被告人刘×1通过号码为133XXXX****的电话报警，称因卖东西被四个人持棍子、砖头、菜刀殴打，自己受伤但不需要急救车，对方把刀和棍子都收起来了，现在双方都在现场及民警出警处理的情况。9、北京市公安局丰台分局行政处罚决定书证明：2015年10月7日，李×因在本案中殴打被告人刘×1被行政拘留十日并处罚款人民币五百元；刘×2因在本案中殴打被告人刘×1被行政拘留十日并处罚款人民币五百元。10、北京市公安局丰台分局青塔派出所工作记录证明：民警在办理刘×1故意伤害案时，于2016年9月14日找到武警三师医院（中国人民武装警察部队北京市总队第三医院）口腔科赵医生（李×的主治医生）就李×受伤牙齿拔除的情况进行询问，赵医生答复：李×的牙齿是外伤导致的松动，只能将牙齿拔除。11、和解协议书、谅解书、收条及撤诉申请书证明：被告人刘×1一次性赔偿附带民事诉讼原告人李×人民币二万五千元、盛×人民币六千元，并已实际履行。李×、盛×均对被告人刘×1表示谅解，请求法院对被告人刘×1从轻处罚，并已自愿撤回刑事附带民事诉讼。12、常住人口基本信息证明：被告人刘×1的身份情况。13、北京市公安局丰台分局青塔派出所出具的破案报告、到案经过证明：本案破获情况及被告人刘×1案发后报警，后主动到案的情况。上述证据，经当庭质证，证据间相互印证部分能够证实本院审理查明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人刘×1不能正确处理矛盾，无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人刘×1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人刘×1主动到案，能够当庭自愿认罪，且能够积极赔偿被害人的经济损失，与被害人达成和解，得到被害人的谅解，认罪悔罪态度较好，故本院对其予以从轻处罚并依法适用缓刑。根据被告人刘×1犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，第六十一条之规定，判决如下：被告人刘×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  吴 超人民陪审员  侯佩秋人民陪审员  刘庆南二〇一六年十二月二十二日书 记 员  刘宇超