/*FontDefinitions*/@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@黑体”;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@宋体”;panose-1:2160311111;}/*StyleDefinitions*/p.MsoNormal,li.MsoNormal,div.MsoNormal{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:宋体;}p.MsoHeader,li.MsoHeader,div.MsoHeader{mso-style-link:”页眉Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;border:none;padding:0cm;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}p.MsoFooter,li.MsoFooter,div.MsoFooter{mso-style-link:”页脚Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}span.Char{mso-style-name:”页眉Char”;mso-style-link:页眉;font-family:宋体;}span.Char0{mso-style-name:”页脚Char”;mso-style-link:页脚;font-family:宋体;}/*PageDefinitions*/@pageWordSection1{size:595.3pt841.9pt;margin:72.0pt90.0pt72.0pt90.0pt;}div.WordSection1{page:WordSection1;}-->新疆维吾尔自治区温泉县人民法院民事判决书（2016）新2723民初809号原告：李金振，男，汉族，1961年4月16日生，系温泉县村民。委托代理人:张全华，新疆全华律师事务所律师。一般授权代理.被告：郭麦假，男，汉族，1965年4月15日出生，户籍所在地河南省商水县村民，系温泉县哈日布呼镇个体户。委托代理人：康国军，新疆振博律师事务所律师。特别授权代理。被告：郭偏，男，汉族，1968年7月7日出生，系温泉县村民。原告李金振与被告郭麦假、郭偏健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李金振及委托代理人张全华、被告郭麦假及委托代理人康国军、被告郭偏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告赔偿原告的经济损失：（1）医疗费65043.91元；（2）住院伙食补助费3120元；（3）误工费14519.43元；（4）护理费用4339.14元；（5）交通费1000元。合计88022.39元。2、由被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：被告郭麦假是老郭木材加工厂老板，经营木材加工，经被告郭偏介绍购买原告的树木，2016年8月13日，被告郭麦假雇佣被告郭偏伐树。没有告知让原告躲开，倒地的树木将正在收拾东西的原告砸伤。原告受伤后住进博州人民医院治疗26天，先后共支付医疗费65043.91元，二被告的行为给原告造成了较大的经济损失，对赔偿事宜，经原、被告双方协商未果，故原告诉至法院，请求法院依法裁决。被告郭麦假辩称，我和原告互不相识，也没有经济往来，不存在原告所说的经被告郭偏介绍购买原告树木一事，只是帮被告郭偏抓木伐树，二被告在伐树时，原告应当与伐树现场保持合理距离，我也告知原告让其离开伐树现场，所以原告被砸伤其自身有一定的过错。本案中我属于无偿帮工，不应该承担赔偿责任。被告郭偏辩称，2016年8月13日，经被告郭偏介绍，原告李金振把一批杨树卖给了被告郭麦假，被告郭麦假雇佣我带锯子去伐树，每天工资300元，伐树时我也告知过原告让其远离伐树现场，本案中我只是被告郭麦假的雇工，不应该承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2016年8月13日，被告郭偏掌锯被告郭麦假使用抓木机伐树时，一棵被伐倒地的树木将伐树现场附近的原告李金振砸伤。原、被告双方对此事实无异议，本院予以确认。原告受伤后在博州人民医院住院治疗26天，原告李金振要求二被告赔偿医疗费65043.91元，住院伙食补助费3120元，误工费14519.43元，护理费用4339.14元，交通费1000元，合计88022.39元。对65043.91元医疗费，原告李金振提供10张医疗费票据予以证明，二被告对其中的2016年10月10日和12日的就诊费200.64元和280元有异议，认为与本案无关，另8张票据的真实性、关联性无异议。200.64元医疗费的就诊人是姬政扬，对其关联性本院不予采信，280元医疗费的就诊人是原告李金振，二被告对其关联性不认可，但未提供证据证明其主张，对280元票据的关联性本院予以采信，因此，对原告的医疗费本院确认为64843.27元；原告主张的住院伙食补助费3120元，误工费14519.43元，护理费用4339.14元，二被告无异议，对其真实性、关联性本院予以确认；原告对1000元交通费的主张，未提供票据证明，二被告同意按200元计付，本院采纳二被告的意见，原告主张的交通费按200元计付。因此原告的诉讼标的应确定为64843.27元+3120元+14519.43元+4339.14元+200元=87021.84元。伐树前被告郭偏曾告知原告李金振，让其离开伐树现场，但未引起原告李金振的重视。这一事实有原、被告的陈述笔录在案佐证，本院予以确认。被告郭麦假主张自己在伐树过程中的伐树行为是受雇于被告郭偏，原告李金振和被告郭偏主张被告郭偏在伐树过程中的伐树行为是受雇于被告郭麦假。但双方对自己的这一主张只是口头陈述，未提供其他证据证实。本院认为，虽然无法确定被告郭麦假和被告郭偏谁雇佣谁伐树，但是可以确定原告李金振被树木砸伤是二被告共同伐树行为造成，因此，对原告李金振造成的人身损害二被告应承担相应连带赔偿责任。二被告均有十余年的伐树经历，应当知道树木倒地时有可能砸伤附近的人和动物或物品，所以伐树前应该事先清理现场，由于二被告的疏忽大意造成原告李金振受伤，二被告应对此次事故承担主要责任，即70%的责任，应赔偿87021.84元×70%＝60915.29元；原告李金振是具有完全行为能力的成年人，应当知道在伐树现场活动有可能被树木砸伤，而且被告郭偏已经告知让其离开，但其未采取远避措施，应对此次事故承担次要责任，即30%的责任，应自行承担赔偿款87021.84元×70%＝26106.55元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告郭麦假、郭偏给原告李金振赔偿医疗费等60915.29元，于本判决书生效之日起10日内付清。被告郭麦假、郭偏对上述赔偿款承担连带清偿责任。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1000.28元（已原告预交），由原告负担308.04元，由被告郭麦假、郭偏负担692.24元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。审判员马德荣二Ｏ一六年十二月二十日书记员其其克