新疆生产建设兵团车排子垦区人民法院民 事 判 决 书(2016)兵0702民初385号原告：杨云聪，男，1993年5月17日出生，汉族，住新疆生产建设兵团第七师一二六团。委托诉讼代理人：马爱荣，新疆车排子垦区司法局法律服务中心法律工作者。被告：农七师一二六团伍绍怀诊所。经营者：伍绍怀，男，1941年11月25日出生，汉族，住该诊所。委托诉讼代理人:盛新银，新疆西北律师事务所律师。原告杨云聪与被告农七师一二六团伍绍怀诊所（以下简称伍绍怀诊所）医疗损害责任纠纷一案，本院于2016年8月23日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨云聪及其委托诉讼代理人马爱荣、被告伍绍怀诊所的委托诉讼代理人盛新银到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨云聪向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿经济损失50000元；2.案件受理费由被告负担。事实和理由：2015年9月底到10月初，原告因脚部淋巴发炎到被告处治疗。第一天治疗时，武绍怀之子伍某某给原告进行了输液治疗；第二天输液时，原告手臂疼痛就告知了伍某某，但伍某某仍给原告进行了输液；第三天输液时，伍某某更换了药物继续输液。后原告手臂疼痛，先后到伊犁州奎屯医院、第七师中医院、石河子大学附属医院、自治区人民医院检查，均被告知原告手臂红肿是在治疗淋巴发炎的过程中打针所使用的药物刺激造成。2015年11月12日，原告入住第七师医院治疗。伍某某涉嫌非法行医，其行为给原告造成身体损害。经原告及家人与被告协商，被告自愿赔偿原告经济损失50000��，但未实际履行。故原告诉至法院，请依法判决。被告伍绍怀诊所辩称，1.被告给原告进行治疗，对原告的病情诊断正确。2.被告给原告进行治疗的过程中，治疗措施及用药均是正确的。3.原告要求被告承担责任是因为被告使用的药物导致原告出现不良反应，被告使用的药物确有不良反应，但并不属于被告的医疗过错。原告主张损害赔偿，应明确是药物造成还是被告的医疗行为造成。被告在诊疗过程中没有过错，不应承担赔偿责任，要求法院驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人有争议的证据，本院认定如下：原告杨云聪提供的证据：1.光盘1张附通话记录6份。该组证据能够证实原告到被告处就诊受到损害，被告愿意赔偿原告经济损失的事实，本院对该事实予以确认。2.关于杨云聪与武��怀内科诊所的医疗纠纷不予鉴定的情况说明1份。该证据能够证实被告违规使用卫生技术人员，涉嫌非法行医的事实，本院对该证据予以采信。3.住院病历1份。该证据能够证实原告到被告处就诊后患上血栓性静脉炎而到医院治疗的事实，本院对该证据予以采信。4.出院证及住院费用统一结算票据各1份。自治区人民医院门诊病历及预交金收退款收据各1份、奎屯中医院B型超声波检查申请单1份、石河子大学医学院第一附属医院门诊病历1份、乌鲁木齐百姓医院医药费证明1份、刷卡消费记录1份。该组证据能够证实原告患上血栓性静脉炎而到多家医院检查、治疗并购买相关药物的事实，本院对该组证据予以采信。5.交通费票据24张。该组证据能够证实原告为治疗疾病支出交通费的事实，本院对该事实予以确认。被告伍绍怀诊所提供的证据：1.个体工商户营业执照1份��医疗机构执业许可证1份、伍绍怀医师资格证1份。该组证据能够证实被告具有从医资质，本院对该组证据予以采信。2.2015年10月9日伍绍怀诊所处方笺1份、伍绍怀诊所门诊病历1份、注射用七叶皂苷钠说明书、乳酸左氧氟沙星氯化钠注射液说明书、注射用头孢噻肟钠说明书、正红花油说明书各1份。该组证据能够证实被告接诊后为原告配制相应药物的事实，本院对该事实予以确认。通过当事人举证、质证及本院认证，本院认定事实如下：2015年10月9日，原告因下肢淋巴管炎到被告伍绍怀诊所进行治疗，该诊所经营者伍绍怀之子伍某某接诊，在询问了原告的病情后，给以头孢噻肟钠、乳酸左氧氟沙星氯化钠、七叶皂苷钠，行静脉注射。输液后，原告双上肢出现水肿，触压疼痛。此后水肿消失，双上肢又出现条索状硬物，触痛明显。原告遂到第七师中医��、石河子大学医学院第一附属医院、自治区人民医院进行检查，诊断为血栓性静脉炎。原告自行购买相关药物。原告遵医嘱于患肢处湿敷硫酸镁，症状无明显减轻。2015年12月12日，原告入住第七师医院治疗，经诊断为双上肢血栓性静脉炎。同月17日出院，住院5天。此后，原告向第七师医学会医疗事故技术鉴定工作办公室申请医疗事故鉴定，该办公室于2016年6月24日出具书面不予鉴定的情况说明一份，因被告伍绍怀诊所违规使用卫生技术人员，涉嫌非法行医，故不予受理原告的医疗事故鉴定申请。诉讼过程中，被告亦未提供伍某某的护士注册证书。被告的治疗行为造成原告各项经济损失8957.4元，其中医疗费1724.8元、住院伙食补助费600元、交通费649元、误工费5983.6元。本院认为，原告杨云聪到被告伍绍怀诊所就诊，双方形成医疗服务关系。原告认为在被告处接受诊疗受到损害，要求被告承担赔偿责任，其应当对就诊及之后发生的损害事实承担举证证明责任，并应提供医疗机构及其医务人员有过错，以及诊疗行为与原告所受损害之间具有因果关系的初步证据。双方对原告在被告处就诊的事实均无异议，本院予以确认。根据法律规定，护士从事护理工作，必须取得护士执业证书，未经护士执业注册者不得从事护士工作。本案被告为原告提供诊疗服务的护士伍某某未经护士执业注册，无相应资质，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十八条第一项之规定：“患者有损害，因有下列情况之一的，推定医疗机构有过错：(一)违反法律、行政法规、规章以及其他有关诊疗规范的规定”，故本院认定被告伍绍怀诊所具有过错。原告因下肢淋巴管炎到被告处治疗，输液后出现双上肢水肿，继而上肢又出现条索状��物，经医院诊断为双上肢血栓性静脉炎。为此，原告到多家医院检查、治疗疾病，由此造成一定的经济损失。故可以认定被告的诊疗行为造成原告损害，原告所受损害与被告诊疗行为之间有因果关系。被告辩解其在诊疗过程中没有过错，原告的损害与被告的诊疗行为之间没有因果关系，被告应承担举证证明责任。诉讼过程中，被告申请对其诊疗行为有无过错以及与原告的损害后果有无因果关系及过错参予度进行司法鉴定。本院委托新疆新医司法鉴定所进行鉴定，该所因鉴定申请不符合受理条件而终止鉴定。被告应承担相应的不利后果，对原告的损害应承担全部赔偿责任。关于原告主张的经济损失，原告认为被告曾承诺赔偿50000元，但从原告提供的证据来看，在双方的通话记录中，原告之父提出被告应赔偿50000元，被告家人只是回答“商量商量”，并未明确答复。在随后的通话中，被告家人答应在原告从卫生局把“表”拿回来后就给原告付款，但具体付多少款，原告提供的证据无法证实。故对原告主张经济损失50000元的诉讼请求，本院不予支持。但鉴于原告在被告处就诊后出现不良反应，后到多家医院检查、治疗，客观上造成一定的经济损失，被告理应予以赔偿。对于原告的具体经济损失，本院认定如下：1.医疗费1844.8元，原告住院花费医疗费1218.8元，购买相关药物花费506元，合计1724.8元，本院予以支持。超出部分，不予支持。2.住院伙食补助费1440元，原告实际住院5天，住院伙食补助费应为600元（120元/天×5天），超出部分，不予支持。3.交通费807.5元，结合原告提供的证据，本院酌情确定如下：原告于2015年10月27日到乌鲁木齐市检查，支出交通费136元；同年11月4日到乌鲁木齐市复查，支出交通费191元；同年11月21日到乌鲁木齐市检查，支出交通费252.5元；同年10月25日到石河子市检查，以公路汽车客票26元（单次）计算，另加市内交通费17.5元，交通费为69.5元。以上交通费合计649元，本院予以支持。超出部分，不予支持。4.误工费54599元，原告未提供相关证据证实，但鉴于原告自2015年10月9日在被告处就诊后，到多家医院检查、治疗，至同年11月17日从第七师医院出院的客观情况，确定该期间为原告的误工期间较为符合实际，天数为40天，经计算误工费为5983.6元（54599元/年÷365天×40天）。超出部分，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第五十四条、第五十八条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一��、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告农七师一二六团伍绍怀诊所于本判决生效后十日内赔偿原告杨云聪经济损失8957.4元。二、驳回原告杨云聪的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费525元，由原告杨云聪负担430元，被告农七师一二六团伍绍怀诊所负担95元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第七师中级人民法院。审判员 张宝���二〇一六年十二月二十日书记员 张   宁1