江苏省射阳县人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0924刑初556号公诉机关江苏省射阳县人民检察院。被告人李廷峰，男，1978年1月25日出生，汉族，初中文化，无业，住射阳县。曾因赌博，于2016年2月23日被射阳县公安局行政拘留十日并处罚款三千元。曾因犯抢夺罪，于2009年9月3日被上海市徐汇区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。现因涉嫌犯盗窃罪，于2016年3月4日被射阳县公安局刑事拘留；经射阳县人民检察院决定，于2016年4月8日被该局执行逮捕。辩护人曹健，江苏公正律师事务所律师。射阳县人民检察院以射检诉刑诉[2016]525号起诉书指控被告人李廷峰犯盗窃罪，于2016年12月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。射阳县人民检察院指派代理检察员尹彩出庭支持公诉，被告人李廷峰及其辩护人曹健到庭参加诉讼。本案现已审理终结。射阳县人民检察院指控：2015年7月至2016年1月间，被告人李廷峰在盐城市阜宁县、射阳县、亭湖区境内盗窃作案21起，窃得电缆线、女式上衣、机动车号牌等物品，所窃实物折合人民币共计58108元。被告人李廷峰归案后，如实供述了自己的犯罪行为，并退出赃款40196元；所窃部分衣物被公安机关依法扣押并发还给了被害人。公诉机关据此认为，被告人李廷峰的行为已构成盗窃罪，依法应予刑事处罚。被告人李廷峰对公诉机关指控的犯罪事实无异议，其辩护人曹健对公诉机关指控被告人李廷峰犯盗窃罪的定性无异议，其提出的辩护意见为：1、对于李廷峰盗窃车内财物的经过，在公安机关向其了解涉案情况时，李廷峰具有坦白情节，可以从轻处罚，另李廷峰在向公安机关交代盗窃车内财物时，一并交代了其盗窃变压器电缆线的犯罪事实，而这一事实公安机关尚未掌握，根据法律规定，对于该部分事实应当认定为自首，依法可以从轻处罚；2、案发后，李廷峰主动要求向公安机关进行退赃，其归案后，认罪态度较好，酌情可以从轻处罚；3、李廷峰的家庭情况比较困难，母亲身患疾病，请求对其从轻处罚。经审理查明：2015年7月至2016年1月间，被告人李廷峰在盐城市阜宁县、射阳县、亭湖区境内盗窃作案21起，窃得电缆线、女式上衣、机动车号牌等物品，所窃实物折合人民币共计58008元。具体事实如下：1.2015年7、8月份的一天，被告人李廷峰至阜宁县芦蒲镇马集村人民路三号楼楼下，窃得被害人张某2停放在该处的苏Ｊ×××××号面包车上的车牌1副。2.2015年9月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县洋马镇港中居委会三组境内，窃得10KV洋工线工业园区1号杆洋港11号变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长7米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值1673元。3.2015年9月左右的一天夜间，被告人李廷峰至阜宁县郭墅镇郭墅卫生院对面，窃得尚未交付使用的供电所13号变压器上铜芯电缆线1根，所窃电缆线长6米、规格为4*120mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值1236元。4.2015年10月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县海通镇中尖村六组境内，窃得尚未通电使用的10KV芦湾线、窑湾3号台区变压器上铜芯电缆线2根，所窃电缆线总长20米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值4880元。5.2015年10月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县海通镇中尖村六组境内，窃得尚未通电使用的10KV芦湾线、窑湾12台区变压器上铜芯电缆线1根，所窃电缆线长6米、规格为4*240mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值2268元。6.2015年10月的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县黄沙港镇边防派出所门前，窃得10KV东方线17号台区变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长10米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值2210元。7.2015年10月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县兴桥镇南庄村一组境内，窃得10KV南庄线6号台区变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长8米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值1832元。8.2015年10月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县洋马镇药材村五组境内，窃得10KV贺丰线友盟7号台区变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长8米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值1912元。9.2015年11月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县耦耕镇边港村境内，窃得10KV耦工线学尖4号台区变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长10米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值2340元。10.2015年11月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县洋马镇港中居委会七组境内，窃得10KV东辉线中闸3号台区变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长8米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值1912元。11.2015年11月10日夜间，被告人李廷峰至射阳县洋马镇厚朴路与郁金路交叉口东侧，窃得被害人吴某停靠在该处的苏Ｊ×××××号汽车后备箱内女式衣服计23件，折币计3750元。其中被公安机关扣押的女式上衣17件，经射阳县价格认证中心鉴定价值1930元；已被销售的女式上衣6件，销赃得币1820元。12.2015年11月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县洋马镇黄海居委会四组境内，窃得黄海15号变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长9米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值2169元。13.2015年11月左右的一天夜间，被告人李廷峰至阜宁县羊寨镇流泉村境内，窃得尚未交付使用的10KV五羊线流泉南站变压器上铜芯电缆线2根，所窃电缆线总长12米、规格为4*120mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值2472元。14.2015年11月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县洋马镇港中居委会二组境内，窃得10KV洋工线街道22号变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长8米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值1872元。15.2015年12月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县洋马镇贺东村十组境内，窃得10KV贺丰线贺丰2号台区变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长8米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值1888元。16.2015年12月的一天夜间，被告人李廷峰至盐城市亭湖区环保科技城庆丰村七组境内，窃得尚未交付使用的庆丰七组26号变压器上铜芯电缆线2根，所窃电缆线总长15米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值3660元。17.2016年1月左右的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县耦耕镇新西村境内，窃得10KV兴耦线新荣4号台区变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长10米、规格为4*150mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值2310元。18.2016年1月上旬的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县射阳港天佑饲料厂门前，窃得尚未交付使用的变压器上铜芯电缆线3根，所窃电缆线分别为总长16米、规格为4*150mm2及长6米、规格为4*240mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值6100元。19.2016年1月的一天夜间，被告人李廷峰至射阳县兴桥镇日新居委会二组境内，窃得尚未交付使用的日新16号变压器上铜芯电缆线3根，所窃电缆线分别为总长20米、规格为4*150mm2及长5米、规格为4*240mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值6830元。20.2016年1月左右的一天夜间，被告人李廷峰至阜宁县郭墅镇许祝村九组境内，窃得刘庄北站新增变压器上备用铜芯电缆线1根，所窃电缆线长8米、规格为4*120mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值1544元。21.2016年1月的一天夜间，被告人李廷峰至阜宁县郭墅镇郭墅卫生院对面，窃得尚未交付使用的供电所13号变压器上铜芯电缆线3根，所窃电缆线总长25米、规格为4*120mm2。经射阳县价格认证中心鉴定，所窃电缆线价值5150元。被告人李廷峰归案后，如实供述了自己的犯罪行为，并退出赃款40196元，已发还射阳县供电公司运维检修部。所窃部分衣物及销赃款1820元被公安机关依法扣押并发还给了被害人吴某。上述事实得到下列证据证实：1.书证（1）常住人口信息表、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过，证实被告人李廷峰的基本信息、本案的案发情况及李廷峰的归案经过。（2）扣押决定书、扣押清单及照片、发还清单，证实被告人李廷峰案发后退出赃款40196元，已发还射阳县供电公司运维检修部；部分所窃衣物及销赃款1820元已发还被害人吴某。（3）上海市徐汇区人民法院刑事判决书、射阳县公安局行政处罚决定书，证实李廷峰的前科劣迹。（4）射阳县供电公司出具的关于本案中窑湾3号、12号配变情况说明，证实上述两台变压器电缆线被盗时，未投入使用。2.证人证言（1）证人于文龙、徐某、李某等人的证言，证实本案被窃变压器电缆线的相关情况。（2）证人吉某的证言，证实其在洋马镇经营秋水衣人服装店，李廷峰是其姐夫，2015年12月中旬左右，李廷峰的妻子周某打电话说李廷峰捡到两大包衣服，请其代卖。衣服被其卖掉部分，共卖到1820元，剩余衣服、卖得钱都交给公安机关处理。（3）证人周某（李廷峰妻子）的证言，证实2015年12月份的一天晚上，李廷峰回到家的时候说在路上捡到两大包衣服，后衣服被其拿给吉某代卖了。李廷峰以前是电工。（4）证人王某1证言，证实2015年10月至2016年1月间，射阳港、海通境内被窃的变压器电缆线均未投入使用。（5）证人张某1的证言，证实本案所涉阜宁县羊寨境内的变压器电缆线被窃时，变压器尚未交付使用。（6）证人崇恩祥、王某2的证言，证实本案所涉射阳境内被窃的变压器均未交付使用。另证实，变压器上的备用电缆线被窃不影响变压器的正常使用。3.被害人陈述（1）被害人吴某的陈述，证实2015年11月10日夜里，其将车辆停放在射阳县洋马镇厚朴路与郁金路交叉路口，车内新进的衣物及现金被窃。（2）被害人张某2的陈述，证实其面包车的车牌号为苏Ｊ×××××号，2015年7、8月份，其面包车的车牌被盗。4.被告人李廷峰的供述，证实2015年7月至2016年1月间，其在盐城市阜宁县、射阳县、亭湖区境内盗窃作案21起，窃得电缆线、女式上衣、机动车号牌等物品的事实。5.鉴定意见射阳县价格认证中心出具的价格鉴定结论书，证实被窃电缆线及衣物的价值。6.指认笔录及指认照片，证实被告人李廷峰指认盗窃现场的事实。上述证据经当庭质证，均具有证明效力，足可证实本案所涉事实成立。本院认为：被告人李廷峰以非法占有为目的，多次盗窃公私财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人李廷峰犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名正确，本院予以支持。被告人李廷峰归案后，如实供述自己的犯罪行为，系坦白，依法可以从轻处罚，其案发后退出部分赃款、赃物，并已发还被害人，酌情从轻处罚，其辩护人曹健就此提出的辩护意见，本院予以采纳。被告人李廷峰曾因赌博被行政处罚；曾因犯罪被刑事处罚，酌情从重处罚被告人李廷峰向公安机关交代尚未被掌握的其盗窃电缆线的相关犯罪事实，与其被抓获归案后，交代的盗窃车内衣物的犯罪事实，系同种犯罪，因此，被告人李廷峰交代其盗窃电缆线的行为，应认定为坦白，其辩护人曹健提出被告人李廷峰如实供述盗窃电缆线的行为构成自首的辩护意见，本院不予采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六十七条第三款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李廷峰犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币六万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，从二〇一六年三月四日起至二〇一九年九月三日止。罚金限在本判决生效后三日内交纳。）二、本案所涉赃款未退赔部分，责令被告人李廷峰继续退赔，发还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  耿洪贤代理审判员  蔡琳琳人民陪审员  周军国二〇一六年十二月二十九日书 记 员  别立高附录法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。