辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终13096号上诉人（原审被告、反诉原告）：刘波，男，汉族，农民，住辽宁省康平县二牛所口乡敖汉窝堡村。被上诉人（原审原告、反诉被告）：石艳丽，女，汉族，农民，住辽宁省康平县二牛所口乡敖汉窝堡村。上诉人刘波、被上诉人石艳丽生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服康平县人民法院作出（2016）辽0123民初412号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，进行了审理。上诉人刘波到庭参加诉讼，被上诉人石艳丽未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘波上诉称：1.我没打石艳丽，退一步讲，即使打了也不可能这么重。2.对鉴定费由意见，不同意给。请���二审法院依法改判。石艳丽向一审法院起诉：2015年5月16日，刘波因土地问题用油桶将石艳丽打伤，伤后入康平县人民医院住院治疗。刘波的伤害行为给石艳丽造成的损害有：医疗费10900元，误工费2169元，护理费1150.56元，住院伙食补助费600元，交通费500元，鉴定费700元，损失共计16019.56元,请求法院判令刘波赔偿：1.医疗费等损失16019.56元；2.诉讼费由刘波负担。刘波向一审法院提出反诉称：2015年5月16日15时左右，石艳丽因耕地问题到刘波家里寻衅滋事。发生争吵后，刘波因2012年得过脑血栓的病不能生气就进屋内了，但石艳丽在刘波家门口继续辱骂，直到派出所人员来还在辱骂。刘波被气得浑身发抖，致使脑梗、糖尿病旧病复发，又生气得了冠心病，经过10天的住院治疗，病情才得到控制。1.请求法院判令石艳丽赔偿医疗费等损失6797.63元；2.精神损失费1000元；3.反诉案件受理费由石艳丽负担。一审法院认定事实，石艳丽与刘波系同组村民，两家因为土地的问题发生过纠纷。2015年5月16日15时左右，石艳丽到刘波家询问的过程中再次发生争吵，争吵过程中，刘波用给四轮拖拉机加油的尚有部分油的塑料桶抡向石艳丽左臂，致使石艳丽倒地，石艳丽左臂、左膝盖受伤，石艳丽倒地时后脑被磕到，油桶中的油也溅到石艳丽身上。后石艳丽在康平县人民医院住院治疗11天，经诊断为头皮挫伤（枕部）、左上肢擦伤、左肩部挫伤、下肢擦伤（左膝）、糖尿病。石艳丽住院期间花费医疗费10167.25元，住院期间医嘱为二级护理，由其妹妹护理，其职业为农民。2016年5月16日，康平县公安局二牛所口镇公安派出所对刘波作的询问笔录中，明确载明：“问：石艳丽是否打了你？答：没有。问：你是否受伤了？答���没有。”2015年5月22日，经康平县人民医院法医司法鉴定所鉴定，石艳丽受伤为轻微伤，石艳丽为此支付费鉴定费700元。2016年8月29日，沈阳医学院法医司法鉴定所出具鉴定意见：（一）治疗糖尿病的项目为葡萄糖测定（各种酶法），葡萄糖测定（酶电极法），阿卡波糖胶囊，普通胰岛素注射液，费用共计723.59元。（二）治疗糖尿病与石艳丽受伤诱因关系，参与度约25%。因外伤引起的治疗糖尿病的费用为623.1元。刘波支付鉴定费2000元。双方对此鉴定意见均无异议。一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。本案中，石艳丽与刘波因土地的问题产生纠纷，争吵过程中，刘波用给四轮拖拉机加油的尚有部分油的塑料桶抡向石艳丽左臂，导致石艳丽受伤、住院治疗的后果。对石艳丽人身损害结果的发生，刘波应负主要的���偿责任；两家因土地问题发生纠纷，石艳丽可以找相关部门解决，而不应到刘波家与其口角，才致使自己受伤，石艳丽对其损害结果的发生也存有过错，故其亦应承当相应的责任。根据相关法律规定，结合本案发生的原因、双方的过错程度、损害后果以及纠纷发生后康平县公安局二牛所口镇公安派出所作出的治安调解协议书内容等因素，一审法院认为，对于石艳丽遭受的人身损失，石艳丽自己应承担30%的责任，刘波承担70%的责任。关于刘波提出的要求石艳丽赔偿医疗费等损失的诉讼请求，因其在康平县公安局二牛所口镇公安派出所对其作的询问笔录中已承认石艳丽没有打自己、自己也未受伤的事实，且刘波亦未向法庭提供医疗费用的原始票据，故对刘波提起的反诉请求，一审法院不予支持。关于石艳丽医疗费数额的认定问题，一审法院认为应根据医疗机构出具的收款凭证、住院病历和诊断证明等相关证据予以确定，本案中，石艳丽提供了住院病历、门诊病历、医药费收据等证明医疗费为10167.25元，结合沈阳医学院法医司法鉴定所出具鉴定意见：治疗糖尿病的费用为723.59元，因外伤引起的治疗糖尿病的费用为623.1元，故一审法院确认医疗费为10066.76元。关于石艳丽诉请的误工费，应根据石艳丽的误工时间及收入状况确定。石艳丽的误工时间根据治疗的医疗机构出具的证明确定，石艳丽误工时间为11天；石艳丽为农业户口，不能举证证明其最近三年的平均收入情况，参照《辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准》农业平均工资计算，石艳丽的误工费为430.54元（14286元/365天×11天）。关于石艳丽诉请的护理费，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员（石艳��妹妹）为农业户口，二级护理，11天，参照《辽宁省2016年道路交通事故损害赔偿标准》农业平均工资计算，石艳丽的护理费为430.54元（14286元/365天×11天×1人）。关于石艳丽诉请的住院伙食补助费，应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，石艳丽的住院伙食补助费为550元（50元/天×11天）。关于石艳丽诉请的交通费500元，应根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用。石艳丽虽没有提供票据予以证明，但考虑到确已实际发生，结合治疗及当地经济情况，一审法院酌情确定交通费为300元。关于石艳丽诉请的鉴定费700元，石艳丽提供了医疗费专用收据，一审法院予以确认。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定判决，一、刘波赔偿石艳丽医疗费7046.73元（10066.76×70%）、误工费301.38元（430.54元×70%）、护理费301.38元（430.54元×70%）、住院伙食补助费385元（550元×70%），交通费210元（300元×70%）元，鉴定费490元（700元×70%），共计8734.49元，此款刘波于本判决生效后十日内一次性付清给原告石艳丽；二、驳回其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费500元，石艳丽负担150元，刘波负担350元；反诉案件受理���250元，由刘波负担。鉴定费2000元，刘波负担1722元，石艳丽负担278元。本院经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，关于争议石艳丽的伤情认定问题。一审法院已经审理查明，双方当事人因纠纷导致石艳丽身体受伤，该纠纷是一个连贯的过程，受伤部位存在多处。现刘波对伤情部分提出异议，经本院审查认为，在发生纠纷时，首先不能排除石艳丽伤害是本次纠纷造成的；其次依据双方当事人接触情况，比较双方当事人的证据及主张的合理性。据此，本院认为一审法院认定石艳丽所受伤害客观存在，应予维持。关于争议的鉴定费分担问题。进行司法鉴定系为查明案件事实的必要途径，所发生费用分担应当以案件的裁判结果及举证责任分配等因素有关。在本案中，一审法院正式给予此原则分担的鉴定费，本院认为并未不当。至于刘波所提损失赔偿问题。因刘波所提主张证据不足，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由刘波负担。本判决为终审判决。审判长  朱晓英审判员  冯立波审判员  孔祥政二〇一六年十二月二十日书记员  施 跃本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。