山东省莱阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)鲁0682刑初299号公诉机关山东省莱阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人吕某1，男，1959年11月19日出生，汉族，初中文化，系莱阳市城厢街道办事处七里地村党委成员，住莱阳市。附带民事诉讼原告人周某，男，1982年1月15日出生，汉族，初中文化，莱阳龙大面食品有限公司工作，住莱阳市。被告人吕某某，男，1946年11月5日出生，汉族，小学文化，农民，出生地及户籍地：山东省莱阳市，住址：莱阳市。2013年1月30日因犯故意伤害罪被莱阳市人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。2016年4月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年4月26日被逮捕。莱阳市人民检察院以莱检公刑诉（2016）239号起诉书指控被告人吕某某犯寻衅滋事罪，于2016年8月2日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人吕某1、周某向本院提起附带民事诉讼，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。莱阳市人民检察院指派检察员姚明镜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕某1、周某，被告人吕某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。莱阳市人民检察院指控，被告人吕某某因擅自在莱阳市金山大街南、七里地村内建设平房，被行政���法局拆除，其便迁怒于本村村干部。被告人吕某某于2016年4月11日10时许，为泄愤，持刀冲入村委办公室，朝正在办公的吕某1身上捅刺数刀，致其腹部三处疤痕，右前臂拇短伸肌腱开放断裂，右前臂示、中、环指伸肌腱开放断裂，后又持刀追赶村委主任吕某2，在追赶过程中，村民周某阻拦，被告人吕某某又持刀朝周某的腿部连捅数刀，致其右大腿中上段外侧有约3cm裂伤口。经法医鉴定，吕某1的伤情构成轻伤二级，周某的伤情构成轻微伤。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人吕某某持刀随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑罚》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人吕某1诉称，因被告人的犯罪行为给其造成损失，要求赔偿医疗费76325.64元，误工费16161.41元，护理费12360.96元，残疾赔偿金63090元，住院伙食补助2010元，交通费860元，鉴定费2800元，精神损害费18000元，营养费2010元，康复治疗费12385.48元，共计人民币206003.22元。附带民事诉讼原告人周某诉称，因被告人的犯罪行为给其造成损失，要求赔偿医疗费9642.45元，误工费17139.24元，护理费1037.04元，住院伙食补助费360元，交通费120元，共计人民币28298.73元。被告人吕某某对起诉书指控的犯罪事实辩称，其没有伤害过任何人，也没有持刀；不同意赔偿。经审理查明，被告人吕某某因擅自在莱阳市金山大街南、七里地村内建设平房，被城市行政执法局拆除，其便迁怒于本村村干部。2016年4月11日10时许，被告人吕某某为泄愤，持刀冲入村委办公室，朝正在办公的吕某1身上捅刺数刀，致其腹部三处疤痕，右前臂拇短伸肌腱开放断裂，右前臂示、中、环指伸肌腱开放断裂，后又持刀追赶村委主任吕某2，在追赶过程中，村民周某阻拦，被告人吕某某又持刀朝周某的腿部连捅数刀，致其右大腿中上段外侧有约3cm裂伤口，吕某2当即报警，民警出警后在其家中将其抓获归案。经法医鉴定，吕某1的伤情构成轻伤二级，周某的伤情构成轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人吕某1伤后到莱阳市中医医院住院治疗66天，系城镇居民，护理人宋某栋系山东鲁花集团有限公司职工，月平均工资5534.64元。其物质损失为：医疗费75290.64元，误工费10370.96元，住院伙食补助1980元，护理费12176.2元，交通费400元，鉴定费2800元,共计人民币103017.8元。附带民事诉讼原告人周某伤后到莱阳市中医医院住院治疗12天，出院后休息两周内复查，系莱阳龙大面食品有限公司职工，月平均工��4284.81元；护理人张某系其妻子，居住于莱阳市龙门山庄，系城镇居民。其物质损失为：医疗费9642.45元，误工费3713.5元，护理费1037.04元，住院伙食补助费360元，交通费120元，共计人民币14872.99元。上述事实，有下列证据证实：1、书证（1）报案记录及受案登记表，证实本案由莱阳市城厢街道办事处七里地村委主任吕某2于2016年4月11日10时30分许报警。（2）户籍证明，证实被告人吕某某达到完全刑事责任年龄，应承担刑事责任。（3）前科查询一份以及刑事判决书、公安行政处罚决定书，证实被告人吕某某于2009年7月2日因扰乱公共场秩序被莱阳市公安局行政拘留十日，2013年1月30日因犯故意伤害罪被莱阳市人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（4）抓获证明，证实被告人吕某某于2016年4月11日被民警在其家中抓获。（5）办案说明，证实公安人员抓获被告人吕某某后，该拒不供述持刀伤人，拒不承认自己持有刀锯，经在其住所查找，未找到相关刀具。（6）莱阳市城市管理行政执法责令停止违法行为通知书、违法建设处理意见函，证实因被告人吕某某未经规划主管部门审批，擅自在金山大街南、七里地村内建设平房，莱阳市城市行政执法局于2016年3月28日下发城市管理行政执法责令停止违法行为通知书，责令其停止违法行为；2016年3月30日，莱阳市规划管理处责令莱阳市行政执法局拆除吕某某的违章建筑。（7）调取证据清单以及视频情况说明：1）、2016年4月11日10时20分35秒被告人吕某某骑电动三轮车自北向南进入七里地村委大院，10时21分47秒村委主任吕某2（女）自村委大院跑出，吕某某在后面追赶，用右手中蓝色布袋包裹的工具将拦阻他��周某捅伤，然后从南面街道向西追赶吕某2。2）、10时21分55秒吕某2出现在村委南面街道（崔伟波家屋后），自东向西奔跑，10时22分03秒吕某某出现，在后面追赶吕某2。3）、10时22分05秒吕某2出现在崔伟波家西面街道，自北向南奔跑，10时22分10秒吕某某出现，继续追赶吕某2。4）、10时22分14秒吕某2出现在崔伟波家前面街道，自西向东奔跑，进入吕某某儿子吕某3家（崔伟波家前面），10时22分22秒吕某某出现，追着吕某2进入吕某3家。证实被告人吕某某捅伤周某及追赶吕某2的过程。2、鉴定意见书（1）（莱）公（刑）鉴（伤）字[2016]133号法医学人体损伤程度鉴定书，被鉴定人吕某1，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.41条款有关规定，其肢体与腹部伤情综合评定为轻伤二级。（2）（莱）公（刑）鉴（伤）字[2016]131号法医学人体损伤程度鉴���书，被鉴定人周某，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.5a条款有关规定，其右股部分伤情构成轻微伤。3、视频资料（现场视频），证实被告人吕某某捅伤周某及追赶吕某2的过程。4、证人证言（1）吕某2的证言，归纳如下：2016年4月11日10时多，我和村支部委员吕某1在村委办公室填党员档案，我在吕某1对面的排椅上坐着，我见吕某某骑着一辆电动三轮车来到办公室前，他停车，到办公室门口，往里看了一下，就返回电动三轮车停的地方，吕某某从车座底下拿出一个蓝色编织袋，里面包着东西，又往办公室里来了。我对吕某1说：“吕某某来了，不知干什么”，吕某某进办公室，拿出那个蓝色的编织袋就往吕某1身上捅，吕某1与吕某某撕把，吕某某把吕某1按在办公室北侧的沙发上，用蓝色编织袋里的东西朝吕某1的腹部捅，我就过去拉吕某某，吕某某拿着蓝色编织袋朝我追来，我就往办公室外跑。我刚出办公室东面的院门，准备到南面的吕某某的二儿子吕某3家，看见周某在他的牙科门诊门口站着，我在他身后躲了一下，周某挡住从北面跑来的吕某某，吕某某拿蓝色编织袋朝周某的右大腿处比划了一下，我也没有细看，就继续向吕某3家的地方跑，周某对我说：“姐，你快跑，他拿着刀！”，吕某某继续追我，我跑到吕某3家门口，见他家的木制街门未关，就进吕某3家，我从院内一侧把街门反锁了，吕某某用脚把木街门踢开了，我又跑到吕某3家正间，对吕某3说：“卫平，你爸在办公室与建章打起来了，你快去拉拉”，吕某3就出正间，到院子里，我就把正间门反锁了，吕某某、吕某3都站在正间门口，我见从吕某某手里拿着的那个蓝色编织袋里露出了一个白色刀把和部分刀背，挺亮的，吕某3把吕某���劝走了。约10时33分，我在吕某3家报了警。吕某某拿着那个蓝色编织袋包着的东西进办公室，朝吕某1身上捅，我不知道里面是什么东西，到吕某3家后，我才见蓝色编织袋里包着的是一把长刀，知道吕某某在办公室里拿着刀朝吕某1身上捅。刀是白色刀把，白色刀背，刀长约四十公分左右，吕某某用蓝色编织袋包着刀，具体特征不详。吕某某以前是上访老户。今年，他把以前圈占着的一块3亩地上的果树伐了，将地基填装好，准备盖羊圈，他找我，我不同意他建设，在他垒空心砖前，莱阳市国土执法大队下发通知让其停建，吕某某不管，用空心砖把墙垒了一半，执法大队将其违建拆除。吕某某怀疑是村委干的，就拿刀捅了吕某1，还持刀追我，准备伤害我，吕某1和周某二人身上被吕某某捅伤。（2）吕某平（系被告人吕某某的儿子）的证��，证实2016年4月11日10时30分许，其父亲吕某某追赶村委主任吕某2至他家，吕某2说吕某某在办公室打了吕某1，其没注意吕某某手中有无拿东西，后其看见吕某1和周某受伤；其父亲因盖的羊圈被城管拆除，与村干部之间产生了矛盾。5、被害人陈述（1）吕某1的陈述，证实2016年4月11日上午10时许，其与村委主任吕某2在村委办公室办公时，吕某某持一个用蓝布包着的物品，走到他身边，朝他腹部连捅三下，其抵挡期间，右手、右手臂又被捅三下，其看到吕某某手中拿着一把尖刀，长约20、30厘米、宽2、3厘米；吕某2向外跑，吕某某持刀去追赶她，其发现胳膊、肚子出血，遂报警；其从办公室出去后，听周某说吕某某持刀捅了他大腿一刀；十多年前，其在村委任职期间，因口粮地问题，吕某某与他结下矛盾；2016年初，吕某2联系城管拆除了吕某某在自家���园地里盖的羊圈，吕某某可能是因此事捅他。（2）周某的陈述，证实2016年4月11日10时30分，其在七里地村南牙科门口时，村委主任吕某2跑到他跟前说后面有人追她，其看到吕某某在追，遂用双手从吕某某身后抱住他的腰，进行阻拦，吕某某说不用他管，并右手持刀反手朝其右大腿捅了一下，致其松手，吕某某继续追赶吕某2；其走到村委办公室门口，看到吕某1用手捂着左腹部、右手出血；吕某某持的刀子长约20公分。6、被告人吕某某的供述与辩解（归纳），2005年春，因村委非法出卖土地，该开始到处上访；2016年3月份，该将果园地内的树移栽建羊圈，该找过吕某2，吕某2让他找村书记吕海亭，该没找吕海亭，私自用空心砖围起180平方的院子准备当羊圈，4月10日，莱阳国土执法大队工作人员将其羊圈推倒；2016年4月11上午，该曾去村委大院内的药���买过感冒药，但未去过村委办公室，该从药店出来后，看见吕某2从办公室出来，该没追打过吕某2，也没去过他二儿子吕某3家；该没拿刀，也没拿刀捅人，不知道吕某1及其村牙科诊所男子的伤是怎么回事。该当天上午没有拿一把刀，有电视监控可以证实。7、附带民事诉讼证据（1）吕某1的莱阳市中医医院门诊病历、住院病历、用药明细、医疗费单据及交通费单据等，证实周某受伤后到医院的治疗花费情况。（2）宋振栋的山东鲁花集团有限公司工资证明、吕某1的身份证等，证实吕某1及护理人宋某栋的身份及工作情况。（3）衡信司鉴中心（2016）临鉴字第639号法医临床司法鉴定意见书，证实吕某1的损伤构成十级伤残；误工时间为120天；住院期间需1人护理；伤后用药情况除延胡胃安胶囊、利舒康胶囊为治疗胃肠道疾病外，其���符合其损伤的治疗原则。（4）周某的莱阳市中医医院门诊病历、住院病历、用药明细、医疗费单据及交通费单据等，证实周某受伤后到医院的治疗花费情况。（5）周某的莱阳龙大面食品有限公司工资证明，结婚证、房产证、身份证等，证实周某及护理人张某的身份及工作情况。本院认为，被告人吕某某持刀随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。综合本案的证据，被害人吕某1陈述其在办公室内被吕某某持一把长约20、30公分尖刀捅伤；被害人周某陈述其在阻拦吕某某追赶吕某2的过程中，被吕某某持一把长约20公分的刀捅伤；证人吕某2证实其看到吕某某持一蓝色包装物捅吕某某、周某，其被吕某某追赶期间，发现吕某某所持的蓝色包装物里装的是一把长约40公分的刀；证人吕某3证实其父吕某某追赶吕某2到他家，吕某2说吕某某在办公室打了吕某1；监控视频显示吕某某手中持一蓝色物品追赶吕某2，并用手中工具将拦阻他的周某捅伤，后继续追赶吕某2；法医鉴定证实二被害人的伤情均是刀刺伤。以上证据均系侦查人员依法取得，证据具有客观性、合法性，证据与犯罪事实之间具有关联性，能够相互印证，足以认定被告人吕某某持刀随意殴打吕某1、周某的犯罪事实。被告人吕某某提出的其没有持刀，也没有殴打过任何人的辩解，与审理查明的事实、证据及相关法律规定不符，本院依法不予采纳。被告人吕某某拒不供认持刀伤人的犯罪事实；对被害人的物质损失未予赔偿，本院在量刑时对上述情节予以考虑。被告人吕某某的犯罪行为给附带民事原告人吕某1、周某造成的物质损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人吕某1提出的残疾赔偿金、精神损害费、营养费与法律规定不符，依法不予支持；提出的医疗费有不属于治疗外伤的药物，应予扣除；提出的误工费、护理费、住院伙食补助费过高，过高部分，本院不予支持；提出的康复治疗费未实际发生，待实际发生后可另行民事诉讼；提出的交通费过高，酌情支持400元；其他请求符合相关法律规定。附带民事诉讼原告人周某提出的的误工费过高，过高部分，本院不予支持；其他请求符合相关法律规定。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三十六条第一款及相关民事法律法规之规定，判决如下：一、被告人吕某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月12日起至2019年4月11日止）。二、被告人吕某某赔偿附带民事诉讼原告人吕某1的物质损失：医疗费75290.64元，误工费10370.96元，住院伙食补助1980元，护理费12176.2元，交通费400元，鉴定费2800元,共计人民币103017.8元，于判决生效后一个月内付清。三、被告人吕某某赔偿附带民事诉讼原告人周某的物质损失：医疗费9642.45元，误工费3713.5元，护理费1037.04元，住院伙食补助费360元，交通费120元，共计人民币14872.99元，于判决生效后一个月内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人吕某1、周某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙高强人民陪审员  姜娟美人民陪审员  盖福仁二〇一六年十二月十二���书 记 员  王路畅