山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0281民初4854号原告王国发，男，汉族，住黑龙江省绥棱县。委托代理人庄泳红，男，汉族，住山东省胶州市。被告吕圣飞，男，汉族，住山东省胶州市。委托代理人井宝明，胶州法伟法律服务所法律工作者。被告青岛古丽村食品有限公司，住所地山东省胶州市。法定代表人尚吉才，该公司经理。委托代理人魏春丽，山东银河星律师事务所律师。原告王国发与被告吕圣飞、青岛古丽村食品有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告在起诉时仅列吕圣飞为被告，在庭审前申请追加青岛古丽村食品有限公司作为被告参与诉讼。原告王国发的委托代理人庄泳红，被告吕圣飞的委托代理人井宝明，被告青岛古丽村食品有限公司的委托代理人魏春丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王国发向本院提出诉讼请求，要求被告吕圣飞赔偿原告各项损失10000元，被告青岛古丽村食品有限公司承担连带赔偿责任。后原告将诉讼标的追加至543558.32元。事实与理由为：被告吕圣飞承揽了被告青岛古丽村食品有限公司的辣椒加工工作，被告吕圣飞雇佣原告从事辣椒加工。2015年10月9日，原告在工作中被机器挤压受伤治疗，由此造成各项损失共计543558.32元。被告吕圣飞辩称，被告吕圣飞已经给付原告60000元的医药费，且原告是在酒后发生的事故，不应由被告吕圣飞承担全部责任。被告青岛古丽村食品有限公司辩称，第一，被告吕圣飞承揽了青岛古丽村食品有限公司的加工承揽工作，加工的工具和包装都是吕圣飞提供，人员也是由吕圣飞召集的，青岛古丽村食品有限公司只负责出人工费。第二，青岛古丽村食品有限公司不认识原告，与原告也没有发生任何关系。第三，青岛古丽村食品有限公司不知道被告吕圣飞与原告是什么关。第四、该案与青岛古丽村食品有限公司没有任何关系，青岛古丽村食品有限公司不应作为被告承担任何责任。第五，原告的诉求与法律关系不对应，原告认为与被告吕圣飞系雇佣关系，因此青岛古丽村食品有限公司不应作为被告。原告为证实自己的主张，向本院提交如下证据：证据一，××例和中国人民解放军第四O一医院的门诊和住院病历各一份，证明原告因该事故受伤，住院治疗的事实。证据二，录音资料一份，证明原告系被告吕圣飞的雇员，其在从事雇佣活动中手收到伤害的事实，被告吕圣飞应承担赔偿责任。证据三，中国人民解放军第四O一医院费用清单，医疗费和盖有保险公司理赔公章的医疗费发票各一份，证明原告治疗的花费情况。证据四，鉴定费发票一份，证明原告支出鉴定费2400元。证据五，胶州市胶东街道办事处前丰隆屯村委出具的证明一份，证明原告自2008年一直在该村居住，没有土地，靠打工为生，赔偿标准应按照城镇居民赔偿标准赔偿。证据六，原告原户籍所在地村委出具的证明一份，证明原告抚养人的身份情况。证据七，户口本复印件，证明抚养人和护理人员的基本情况。被告吕圣飞的质证意见为：对证据一的真实性无异议，但是没有费用明细。对证据二的真实性无异议，但不能作为原、被告雇佣关系的证明，反而证明了原告是酒后操作机器而造成的本次事故，因此被告不应承担原告的各项赔偿损失。对证据三有异议，原告提交的费用青岛是复印件，不予认可，且该费用保险公司已作出赔偿。对证据四无异议。证据五已经说明原告是农村户口。对证据六不认可。对证据七认为原告及抚养人和护理人员的户口性质均为农村户口。被告青岛古丽村食品有限公司对证据一的真实性无异议。对证据二不予认可，认为与被告公司无关。对证据三有异议，原告提交的费用青岛是复印件，不予认可，且该费用保险公司已作出赔偿。对证据四无异议。对证据五有异议，认为村委没有出具该证明的权利，应由派出所出具，而且土地是只有本村村民才享有的权利。对证据六不认可。原告提交的证据七已经明确原告的户口性质为农村户口。被告吕圣飞为证实自己的主张，向法庭提交如下证据：证据一，证人证言二份，证人吕某证明2015年10月9日与原告王国发喝了一斤白酒，王国发又喝了一瓶啤酒。证人王某证明2015年10月9日和王国发干活喝酒的事实。证据二，医疗费发票复印件三份，证明吕圣飞给原告垫付了61391.5元的医疗费。证据三，2016年7月22日青岛正源鉴定所出具的鉴定意见书复印件一份，证明在同一鉴定部门同一事故所鉴定的伤残等级不同，被告吕圣飞要求按照被被告提交的鉴定意见书的鉴定标准作为依据。原告的质证意见为：对证据一不认可，按照法律规定证人应当出庭作证，该证据无效。对证据二真实性无异议，被告吕圣飞给原告方垫付了61391.5元医疗费。对证据三因为系复印件不予认可。被告吕圣飞提交的鉴定意见书系太平养老保险股份有限公司青岛分公司对原告伤情的鉴定，其鉴定依据的标准是《人身保险伤残评定标准》，此标准是投保人在投保时和保险公司的约定。而本案鉴定书委托单位是法院，其鉴定结论合法有效。被告青岛古丽村食品有限公司对被告吕圣飞提交的证据均无异议。被告青岛古丽村食品有限公司没有向法庭提交证据。原被告双方提交的证据当事人质证和本院审查，可以采信。根据当事人的陈述及经审查确认的证据，本院确认以下事实：原告受雇于被告吕圣飞在被告青岛古丽村食品有限公司处干辣椒加工工作。2015年10月9日中午，原告喝了酒，下午原告在机器上工作时，被机器挤压，右手受伤，送往胶州市李哥庄卫生院，后被送至中国人民解放军第四O一医院住院治疗38天，经诊断为：创伤失血性休克，腕完全离断伤（右）。原告受伤当天花费各项费用共计1391.5元，住院花费医疗费63682.54元。出院后，原告因后续检查，支出医疗费720.08元。被告吕圣飞垫付各项医疗费共计61391.5元。原告王国发系农村户口，自2008年开始居住在胶州市胶东街道办事处前丰隆屯村。王国发母亲刘志祥1942年8月13日生，父亲王振丰已于1980年去世。王国发有兄弟姐妹五人，母亲和兄弟姐妹均系农村户口。原告在青岛太平养老保险股份有限公司投保意外险，系原告个人出资。青岛正源司法鉴定所受太平养老保险股份有限公司青岛分公司委托于2016年7月22日出具青正司鉴【2016】法临检字第1210号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王国发右腕部离断目前伤残程度为7级。庭审中原告申请伤残鉴定，本院依法委托青岛正源医学司法鉴定所鉴定，该鉴定所于2016年9月16日出具青正司鉴【2016】法临检字第1558号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人王国发右腕离断伤右手功能完全丧失目前致残程度为五级；2、被鉴定人王国发护理期限自受伤之日起以90为宜，误工期限自受伤之日起180天为宜。原告由此支出鉴定费用2400元。对双方有争议的事实，本院认定如下：被告吕圣飞和被告青岛古丽村食品有限公司均认为原告王国发为农村家庭户口，其伤残等级和误工、护理及被扶养人的生活费用标准均应参照农村户口的标准计算。本院认为原告于2008年开始在胶州市胶东街道办事处前丰隆屯村居住，一直跟随被告从事辣椒加工工作，且在前丰隆屯村没有土地，不以务农为生活来源，应当按照城镇居民赔偿标准。但是护理人和被扶养人均为农村居民户口，应按照农村居民赔偿标准赔偿。被告吕圣飞主张应按照2016年7月22日青岛正源鉴定所出具的鉴定意见书认定原告的伤残情况。本院认为，2016年7月22日青岛正源鉴定所出具的鉴定意见书的评残标准是按照《人身保险伤残评定标准》，系投保人在投保时和保险公司的约定。而原告依法向法院申请人身伤残等级和误工期限及护理期限的鉴定，符合法律规定，应适用2016年9月16日青岛正源医学司法鉴定所出具的青正司鉴【2016】法临检字第1558号司法鉴定意见书的意见。在庭审中，被告吕圣飞已经确认录音证据的真实性，在录音中原告和被告吕圣飞协商此次事故的赔偿情况，应视为对双方劳务关系的认可。所以可以认定被告吕圣飞系实际接受原告王国发劳务的一方，二者之间形成劳务关系。原告王国发在为被告吕圣飞提供劳务过程中受到身体伤害，应当由被告吕圣飞承担相应的赔偿责任。原告要求被告吕圣飞赔偿损失，符合法律规定，本院予以支持。原告主张被告青岛古丽村食品有限公司承担连带赔偿责任，没有事实和法律依据，本院不予认可。根据侵权责任法的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告吕圣飞主张原告在中午有饮酒行为，导致下午工作出现事故，原告亦认可在中午吃饭时喝了酒，从此可以看出原告在从事劳务活动，对其造成的损失自身存在一定的过错。根据本案实际情况，原告自己承担30%的损失，被告吕圣飞承担70%的损失为宜。原告的具体损失如下：原告共花费医疗费费用共计65794.12元（1391.5元+63682.54元+720.08元）。原告主张误工费26496元（147.2元×180天），计算标准过高，本院依法调整为19800元（110元×180天）。原告主张护理费13248元（147.2元×90天），因护理人系农村户口，每日护理费应按照农村标准计算，本院依法调整为8100元（90元×90天）。原告主张伤残补助赔偿金484440元（807400元×60%），本院认为因为原告以打工为业，可以按照城镇居民标准赔偿，原告要求符合法律规定，本院予以支持。原告主张住院生活补助费760元（20元×38天），符合法律规定，本院予以支持。关于被扶养人（原告母亲）生活费15631.2元（26052元×5年×60%÷5人）原告主张按照城镇居民计算。本院认为原告母亲系农村家庭户口，不应适用城镇居民计算标准，本院依法调整为6676.2元（11127元×5年×60%÷5人）。原告主张的鉴定费2400元，系原告合理支出，本院予以确认。关于交通费，原告虽未提交交通票据，但交通费系合理支出，结合原告住院天数，本院将交通费调整为1000元。原告在提供劳务过程中受伤，自己存在过错，原告主张精神损害赔偿金6000元，本院不予支持。综上，原告的合理损失合计为588970.32元（65794.12元+19800元+8100元+484440元+760元+6676.2元+2400元+1000元），被告吕圣飞应赔偿原告412279.22元（588970.32元×70%），扣除被告吕圣飞已垫付原告王国发的费用61391.5元，尚应赔偿350887.72元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告吕圣飞赔偿原告王国发医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、被扶养人生活费等各项损失合计350887.72元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告对被告青岛古丽村食品有限公司的诉讼请求。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9386元，由原告王国发负担2823元，被告吕圣飞负担6563元。在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  姜宝刚审 判 员  刘 亭人民陪审员  王 佩二〇一六年十二月二十八日书 记 员  张正功