.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区高级人民法院刑事裁定书（2016）宁刑终97号原公诉机关宁夏回族自治区吴忠市人民检察院。上诉人(原审被告人）罗川，男，汉族，出生于1995年3月8日，公民身份号码×××，云南省寻甸回族彝族自治县人，初中文化，农民，住云南省昆明市。因涉嫌犯运输毒品罪于2016年3月24日被宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局刑事拘留，同年4月27日被依法逮捕。现羁押于宁夏回族自治区吴忠市看守所。上诉人(原审被告人）马洪录，男，回族，出生于1979年3月4日，公民身份号码×××，宁夏回族自治区吴忠市人，初中文化，农民，户籍所在地宁夏回族自治区吴忠市。因犯运输毒品罪于2000年4月18日被云南省高级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。2014年11月29日刑满释放。因涉嫌犯运输毒品罪于2016年3月24日被宁夏回族自治区吴忠市公安局利通区分局刑事拘留，同年4月27日被依法逮捕。现羁押于宁夏回族自治区吴忠市看守所。宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院审理吴忠市人民检察院指控原审被告人罗川、马洪录犯运输毒品罪一案，于2016年10月20日作出（2016）宁03刑初20号刑事判决。原审被告人罗川、马洪录不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。合议庭经过阅卷、审核案件证据，提讯上诉人罗川、马洪录，并根据宁夏回族自治区人民检察院提出书面审理的建议，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院判决认定，2016年3月份，被告人罗川受他人雇佣欲采取人体携带的方式从云南往宁夏运输毒品。同年3月22日，被告人罗川受他人指使吞食毒品藏匿于体内，从芒市乘坐飞机抵达昆明，后从昆明乘火车到达贵阳，在贵阳乘飞机到达兰州，于2016年3月23日从兰州乘车抵达宁夏吴忠。当日，被告人马洪录受他人雇佣从红寺堡区乘车前往利通区接应被告人罗川。经电话联系，被告人马洪录在利通区国贸大厦附近与罗川接头后，共同乘车前往红寺堡途中被公安民警抓获。随后，被告人罗川在吴忠市公安局利通区分局办案中心卫生间内从体内排出白色圆柱状毒品疑似物共计30个，经称量净重262.35克。经刑事科学鉴定，从被告人罗川处查获的疑似物中均检出海洛因成分，其含量为24.01%。上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据证实：一、接受刑事案件登记表、立案决定书、破案经过，证实2016年2月23日11时30分，吴忠市公安局利通区分局禁毒大队在工作中发现，有人欲从云南往宁夏吴忠市利通区向他人贩卖、运输大量毒品海洛因。该局立案侦查于2016年3月23日将罗川、马洪录抓获，此案告破。二、宁夏回族自治区公安厅物证鉴定中心宁公物证鉴字【2016】0293号毒品检验鉴定报告，证实从罗川体内查获的30个白色圆柱状毒品疑似物262.35克中，均检出海洛因成分，含量为24.01%。三、提取笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单，证实从罗川体内提取白色圆柱状毒品疑似物30个，共计262.35克；手机二部，HTC牌手机及白色酷派牌手机各一部；中国建设银行卡一张，卡号为×××、车票五张（德宏至芒市、贵州至兰州登机牌二张；昆明至贵阳、中川机场至兰州西火车票二张；兰州至吴忠大巴车车票一张）。从马洪录处扣押三星牌手机一部；从丁某处扣押比亚迪轿车一辆、OPPO牌手机一部及手机卡一张依法已返还。四、称量记录及照片、上缴收据、情况说明，证实经称量，扣押白色圆柱状毒品疑似物30个，经称量净重262.35克，上述毒品除提取检材外已上交吴忠市利通区禁毒办。其中取检材6克，实交毒品256.35克。五、通话记录，证实罗川持有号码为156XXXX****手机与马洪录持有号码为139XXXX****手机于2016年3月23日联系两次；马洪录持有号码为187XXXX****手机与号码为130XXXX****、152XXXX****手机在2016年3月23日频繁联系；马洪录持有的号码为139XXXX****手机与罗川持有号码为156XXXX****手机在2016年3月23日晚上21时44分左右有过两次短信息、一次电话联系；马洪录持有的号码为139XXXX****手机与其供述的”杨荣华”持有的号码为130XXXX****手机之间频繁联系。六、辨认笔录，证实经罗川辨认，罗川辨认出一起在云南与缅甸边境与其吞食毒品的赵光虎、潘德财。并辨认出杨军系在云南与缅甸边境为其提供吞食的毒品的男子。七、银行交易明细，证实对罗川名下的中国建设银行卡，卡号为×××的交易明细进行查询，2016年3月22日在建设银行瑞丽姐告分理处存入597.01元；在建设银行瑞丽支行存入199元；同日消费720元；同日在建设银行瑞丽分行存入1492.54元；同日在中国铁路总公司消费233元、另消费1100元；2016年3月23日在建设银行姐告分理处存入199元，后在酒泉路取款二次，共计200元。八、证人丁某的证言，证实2016年3月23日马洪录告诉我要租车。当晚7时许，我开着自己的比亚迪轿车来到红寺堡将马洪录接上往吴忠走。到吴忠后马洪录在一个广场上下车，他回来的时候带了一个二十几岁的小伙子一起上车，并让我开车回家。后被公安民警在一个红绿灯处抓获。我不知道马洪录来吴忠干什么。九、被告人罗川的供述与辩解，供认2016年3月18日左右，我同学杨军以介绍工作为由给我和赵光虎、潘德财买了车票，让我们三人到瑞丽。3月21日杨军说有人来接我们三人，后有个德宏芒市的电话号码打电话让我到姐告菜市场，电话安排我们三人沿着姐告菜市场走到一个不完整的栅栏附近，有人开着车将我们接到一个农户家里。3月22日杨军来后，带我们三人去了另外一家，我看见有人在吞食黄色的小包包，杨军告诉我吞食的是毒品海洛因，吞食完之后通过人体往外地运送卖钱。杨军告诉我运输一趟毒品10000元，路费另算。征得我同意之后，杨军让我吞食包装好的海洛因，我一共吞食了30颗。杨军电话指使我返回昆明，并告诉我将毒品送到宁夏吴忠市，到地方后会有接我的人，他们会带我找地方将毒品排出来，并将10000元钱和路费给我。我乘飞机到了昆明，之后按照杨军交代的路线坐机场大巴到了昆明火车站乘火车到了贵阳，到贵阳的时间是23日凌晨。按照杨军交代的路线坐飞机到兰州乘坐大巴到吴忠。晚8时许，杨军告诉我马上联系买家接头。我在吴忠市利通区国贸广场上面的德克士坐着，大约21时许，一个吴忠本地号码电话问在什么地方。之后对方就来接我，我们二人过马路上了一辆白色比亚迪汽车，上车后驾驶座上还坐着一个人。过了几分钟后我们被公安民警抓获。我从缅甸吞食完毒品后杨军给了我700元定金，从芒市坐飞机的时候杨军给我建行卡上打了800元钱用来买机票，从昆明坐火车去贵阳的时候杨军又给了我1500元钱用来买机票去宁夏，从兰州到吴忠的时候杨军给我打了200元钱。十、被告人马洪录的供述与辩解，供认2016年3月杨荣华给我打电话说他有个毒品生意，让我帮着接一个从云南带毒品来宁夏的人并将该人安顿到红寺堡街上，事成之后给我20000元。3月23日杨荣华电话说带毒品的人已经上了飞机。晚上七点左右，杨荣华打电话说从云南来的人已经到了吴忠，我就叫上丁某开着他的白色比亚迪汽车一起往吴忠走。我通过杨荣华要了带毒品人的电话，我和他电话联系后，我在吴忠国贸广场的德克士门口见到了那个男子，男子手里空空的便想着是体内带毒。我们上车，过了一个红绿灯就被抓了。十一、云南省昆明市中级人民法院（2000）昆刑初字第20号刑事判决书、云南省高级人民法院（2000）云高刑终字第299号刑事判决书、陕西省富平监狱释放证明书，证实被告人马洪录曾因犯运输毒品罪，被判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，于2014年11月29日刑满释放。十二、情况说明，证实根据马洪录供述其运输毒品系一云南籍男子杨荣华安排，后经公安民警在全国违法犯罪人员系统查询无结果。十三、工作记录，证实根据罗川供述其从云南运输毒品至宁夏系一名叫杨军的男子安排，且其朋友赵光虎、潘德财对此知情，公安民警对该三人进行查找，目前暂未收到回复。十四、户籍证明，证实被告人罗川、马洪录系成年人，均已达到负完全刑事责任能力年龄。宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院判决认为，被告人罗川、马洪录无视国法，运输毒品海洛因262.35克，其二人行为均已构成运输毒品罪。被告人马洪录曾因毒品犯罪被判过刑，在刑罚执行完毕五年内又犯毒品犯罪，系累犯，又系毒品再犯，依法应从重处罚。被告人罗川归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可酌情从轻处罚。被告人罗川采取人体携带的方式运输毒品至宁夏吴忠市利通区后，被告人马洪录受人雇佣明知被告人罗川携带毒品而前去接应并提供帮助，二人在乘车前往红寺堡途中被抓获，被告人罗川与被告人马洪录系共同犯罪。其中，被告人罗川采取人体携带的方式运输毒品，系主犯；被告人马洪录明知被告人罗川体内携带毒品而实施接应行为并提供帮助，系从犯，依法应从轻处罚。被告人罗川为获取10000元运费受他人雇佣采取体内携带毒品的方式，从云南省将毒品运输至宁夏吴忠市。后被告人马洪录受他人雇佣从吴忠市红寺堡区前往吴忠市利通区接应被告人罗川，被告人罗川在公安机关及当庭供述中均称雇主告诉其到达吴忠后会有人接应，与被告人马洪录在公安机关供述一致，并有手机通话记录等证据相互印证。故被告人马洪录称其不知道接的人体内藏有毒品的辩解不能成立，不予采纳。被告人马洪录的辩护人所提被告人马洪录构成转移毒品罪，且系从犯的辩护意见，经审核，转移毒品罪是指将犯罪分子的毒品从一地转移到另一地，以抗拒司法机关的追缴，帮助犯罪分子逃避法律的制裁或者便于犯罪分子进行毒品交易的犯罪活动。本案中被告人马洪录的行为不符合转移毒品罪的构成要件，故辩护人所提辩护意见不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第三百五十六条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决：一、被告人罗川犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产20000元（未缴纳）；二、被告人马洪录犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产20000元（未缴纳）；三、随案移送扣押的被告人罗川的HTC牌手机一部、白色酷派牌手机一部、中国建设银行卡（卡号为：×××）一张依法予以没收；随案移送扣押的被告人马洪录三星牌手机一部、手机卡二张依法予以没收。宣判后，被告人罗川、马洪录不服，提出上诉。上诉人罗川的上诉理由是：上诉人有坦白情节，原判量刑过重。上诉人马洪录的上诉理由是：原判定性不准，上诉人的行为符合《刑法》第三百四十九条的规定，构成包庇毒品犯罪分子罪和转移毒品罪，原判量刑过重。宁夏回族自治区人民检察院的意见是：原判认定上诉人罗川、马洪录犯运输毒品的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法。建议二审法院驳回上诉，维持原判。经二审审理查明，原判认定上诉人罗川、马洪录犯运输毒品罪的事实清楚，有经一审庭审举证、质证的接受刑事案件登记表、立案决定书、破案经过，提取笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，称量笔录及照片，宁夏回族自治区公安厅公物证鉴定中心宁公物证鉴字【2016】0293号毒品检验鉴定报告，称量记录及照片，吴忠市利通区禁毒工作领导小组办公室2016011号收据、情况说明，通话记录，辨认笔录，工作记录，中国建设银行交易明细，证人证言，云南省昆明市中级人民法院（2000）昆刑初字第20号刑事判决书、云南省高级人民法院（2000）云高刑终字第299号刑事判决书、陕西省富平监狱释放证明书，上诉人罗川、马洪录的供述及户籍证明等证据予以证实。以上证据来源合法，内容客观、真实，证据之间相互关联印证，属有效证据，本院予以确认。关于上诉人罗川提出的上诉理由，经查，上诉人罗川、马洪录运输毒品海洛因262.35克，其行为已构成运输毒品罪。上诉人罗川归案后虽能如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，但在共同运输毒品犯罪中，上诉人罗川起主要作用，系主犯，原审判决已考虑上诉人罗川在本案中的地位、作用及坦白等情节对其在法定刑幅度内量刑并无不当，故上诉人罗川所提的上诉理由不能成立，不予采纳。关于上诉人马洪录提出的上诉理由，经查，上诉人马洪录受他人雇佣在宁夏吴忠市去接应携带毒品的罗川欲前往宁夏吴忠市红寺堡途中被抓获。随后，从上诉人罗川身上查获毒品海洛因262.35克。上述事实有罗川、马洪录的供述及查获的毒品等证据予以证实。上诉人马洪录已明知罗川携带毒品，而帮助接运。马洪录的行为已构成运输毒品罪。马洪录的行为不符合包庇毒品犯罪分子罪和转移毒品罪的构成要件，故其提出的上诉理由不能成立，不予采纳。本院认为，上诉人罗川、马洪录无视国法，运输毒品海洛因262.35克，其行为均已构成运输毒品罪。本案系共同犯罪。上诉人罗川采取人体携带的方式运输毒品，系主犯，上诉人马洪录明知罗川体内携带毒品而实施接应行为并提供帮助，系从犯，依法应从轻处罚。上诉人罗川归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可酌情从轻处罚。上诉人马洪录曾因毒品犯罪被判过刑，在刑罚执行完毕五年内又犯毒品犯罪，系累犯，又系毒品再犯，依法应从重处罚。原审法院考虑本案具体情节对上诉人罗川、马洪录量刑并无不当，上诉人罗川、马洪录提出的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。宁夏回族自治区人民检察院建议二审法院驳回上诉、维持原判的意见正确，予以采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长杨峰代理审判员朱武代理审判员邱少洪二〇一六年十二月二十七日书记员张钰