吉林省长岭县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)吉0722刑初156号自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某���附带民事诉讼原告人杨某某。诉讼代理人陶树学，长岭县法律援助中心律师。被告人刘某某。附带民事诉讼被告人刘某甲。附带民事诉讼被告人刘某乙。附带民事诉讼被告人于某某。自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某以被告人刘某某犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年9月23日向本院提起控诉，本院于2015年10月9日作出（2015）长刑初字第259号刑事附带民事裁定书，裁定驳回起诉。自诉人王某某不服，提出上诉，松原市中级人民法院于2015年11月20日作出（2015）松刑终字第129号刑事附带民事裁定书以上诉人王某某诉原审被告人刘某某故意伤害的事实缺乏证据，原审法院已说服上诉人王某某撤回起诉，上诉人不予撤回，故原审法院根据刑事诉讼法的相关规定裁定驳回上诉人的起诉，并无不当为由，驳回上诉，维持原裁定。自诉人王某某于2016年5月9日，以有新的证人作证为由，第二次提出控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人王某某、附带民事诉讼原告人杨某某及代理人陶树学、被告人刘某某、附带民事诉讼被告人刘某乙、于某某到庭参加诉讼、附带民事诉讼被告人刘某甲因传票传唤，未出庭应诉。现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人（以下简称自诉人）王某某诉称，2014年4月22日，自诉人与被告人刘某某是同村邻居，因种地一事发生口角，反被被告人刘某某用铁棒子将自诉人打伤。自诉人当时向长岭县巨宝山镇派出所报案，因被告人对自诉人大打出手，致自诉人轻伤一级。自诉人被送往长岭县宏光医院住院治疗55天，诊断为左桡骨骨折。花药费14081.12元、护理费5972.45元、伙食补助费5500元、交通费1500元。请求法院：1、依法追究被告人刘某某的刑事责任；2、并判令赔偿医药费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费等共计12万元。附带民事诉讼原告人杨某某诉称，原、被告两家是耕地邻居，原告是东西垄，已经播种完了。被告2014年4月22日在耕种自家南北垄土地时，车犁进入原告地里，对原告耕地碾压破坏，被原告看见。原告便问被告为什么压我地？被告刘某甲不容分说，跑出来就照原告头部一顿拳头将原告打倒。这时被告于某某从四轮车抽出一铁棒，过来就打原告，原告背部多处被打伤。接着被告刘某某跑过来从于某���手中抢过铁棒又往原告腿部猛击，致使原告躺地不能动弹，被告刘某乙又过来猛踢原告背部，边踢边说给我打，往死里打，打死有10万元够了，咱老刘家有钱。就在这时，原告老伴儿看到被告四个人打自己老伴儿，就上前央求不要打了，再打就打死了。原告老伴儿被刘某某用铁棒也被打倒，起来胳膊就折了。原告及老伴同时住长岭医院治疗。经法医鉴定原告老伴儿为轻伤害，原告为轻微伤，住院24天，花去人民币6500余元，再加由于被告的殴打，诱发原告心脏病复发严重，已近两年不能劳动。所以原告请求法院判令四被告赔偿住院费6500余元；同时依法判令被告赔偿护理费、营养补助费、误工费等项经济损失共计3万元。自诉人王某某针对其控诉的事实，向法庭提交了书证医疗票据、住院病历出院诊断书等，且有自诉人王某某申请法���调取的公安卷宗等证据。被告人刘某某辩称，什么时候的事我不知道，派出所去找我的时候我正在种地、卖水，我根本就不知道自诉人说的事，我哥哥在地里帮我种地，我边种地边卖水，当时在场的人都能给我作证。我根本不在场，我没打王某某和杨某某。不同意赔偿。附带民事诉讼被告人刘某乙辩称，我没打杨某某，不同意赔偿。附带民事诉讼被告人于某某辩称，我没打杨某某，不同意赔偿。附带民事诉讼被告人刘某甲未出庭答辩。经审理查明，王某某与杨某某系夫妻。王某某诉称，2014年4月22日，在地里干活的王某某与杨某某因抹地一事，与刘某某、刘某乙等人发生争吵后，自诉人���某某被刘某某用铁棒打伤。经长岭县公安局鉴定为轻伤一级。杨某某诉称，其被刘某某、刘某乙、刘某甲、于某某打伤。经长岭县公安局鉴定为轻微伤。二人受伤后均于当日被送往长岭县宏光医院住院治疗。王某某住院治疗55天，花医药费13770.12元，诊断为左桡骨骨折；杨某某住院24天，花医药费6614.18元，初步诊断为右臀部软组织挫伤，腔隙性脑梗塞？脑萎缩、冠心病、高血压等。自诉人王某某要求依法追究被告人刘某某的刑事责任，并赔偿各项经济损失共计12万元。附带民事诉讼原告人杨某某要求四被告人刘某某、附带民事诉讼被告人刘某乙、刘某甲、于某某赔偿各项经济损失共计3万元。被告人刘某某辩称，不在现场，没打王某某，不同意赔偿。附带民事诉讼被告人刘某乙辩称，没打杨某某，不同意赔偿。附带民事诉讼被告人于某某辩称，没打杨某某，不同意赔���。附带民事诉讼被告人刘某甲未出庭答辩。上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据予以证实：1.长岭县人民法院（2015）长刑初字第259号刑事附带民事裁定书证实，驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某对被告人刘某某的起诉。2.松原市中级人民法院（2015）松刑终字第129号刑事附带民事裁定书证实，驳回王某某的上诉，维持原裁定。3.长岭县巨宝山镇派出所证明一份证实，刘某某在其辖区居住期间无前科劣迹证明。4.长岭县公安局破案经过证实，被告人刘某某于2014年5月8日上午10点40分左右，在韭坨子村巨宝山屯的家中抓捕归案。5.2014年4月30日长岭县公安局法医学人体损伤程度分析意见书及长岭县公安司法鉴定中心说明证实，王某某损伤程度已构成轻伤二级。现骨折时间短，骨折愈合情况及腕关节功能情况无法分析，治疗终结后给予鉴定。6.2015年1月13日长岭县公安局法医学人体损伤程度分析意见书证实，伤者王某某损伤左侧腕部，造成左侧桡骨远端骨折，损伤程度已构成轻伤一级。7.司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书证实，王某某属于Coolles骨折，常见于人体跌倒时，腕关节处于背伸位、手掌着地后外力传导至桡骨远端所致，符合间接暴力作用的特征；另外，根据临床病史记载，没有证据表明骨折处体表部位有遭受直接暴力作用的情节和特点。因此，根据王某某骨折的部位、形态、程度以及周围软组织损伤等情况综合分���、推断，上述损伤符合间接暴力作用所致。鉴定意见为，被鉴定人王某某因故致左桡骨远端骨折等，上述损伤符合间接暴力作用所致。8.2014年4月30日长岭县公安局法医学人体损伤程度分析意见书证实，伤者杨某某损伤全身多处，造成全身多处软组织挫伤，损伤程度已构成轻微伤。9.长岭县公安局巨宝山派出所破案经过证实，2014年5月8日上午10点40分左右，巨宝山派出所在韭菜坨了村巨宝山屯的家中抓捕归案。10.长岭县公安局巨宝山镇派出所情况说明证实，2014年4月22日下午14时左右，巨宝山镇九坨子村的村民杨某甲来所报警，称其父亲因地的问题与邻地人家发生厮打，其父被打伤。11.自诉人王某某的住院票据、门诊票据及大众药店票据证实，宏光医院医药费为13770.12元。大众药费为4元。12.王某某鉴定费票据证实，鉴定费为300元。13.长岭县宏光医院出院诊断证实，王某某住院55天，出院诊断为左桡骨骨折。14.用药清单一份证实，王某某的用药情况。15.住院病历复印件一份证实，自诉人王某某诊断为左桡骨骨折，二级护理。16.车费票据11张证实，王某某与杨某某到公安和法院的车费合计141元。17.杨某某的住院票据和门诊票据及鉴定费票据证实，杨某某的药费为6614.18元，鉴定费为300元。18.用药清单一份证实，杨某某的用药情况。19.住院病历证实，杨某某初步诊断为右臀部软组织挫伤、腔隙性脑梗塞？脑萎缩、冠心病、高血压。护理级别为二级护理。20.证人杨某乙证言证实，杨某某是我父亲。2014年4月22日下午，我在地里刨坑种地，刘某某开拉水的四轮车在地头抹车，压着我家地了，我母亲王某某就不让刘某某抹车，于某某骂了一句什么，我父亲杨某某跟于某某吵吵了两句，之后我看见刘某甲从四轮车上拿了一根铁棒子，打了我父亲一下，打哪了没看着，给我父亲打倒了，我母亲过去看我父亲，刘某某拿铁棒子打我母亲胳膊一下，具体打哪只胳膊没看清，我看打起来了，我就喊我兄弟杨某甲，我兄弟跑过来后直接开车去报案，我过去看看我父母怎么样了，这时刘某某和刘某甲两人还过来用手拽住我父亲的衣服抡了我父亲两下，刘某��在旁边喊，给我打，有十多万块钱够了。大约过了10分钟左右，我兄弟杨某甲开车回来了，把我父母扶车上拉医院去了。我当时离现场有十多米，中间有四轮车挡着，打仗的过程有些我没怎么看清。杨某甲过来后直接去地头开QQ车报案去了，也没说什么。打仗之前刘某乙、刘某甲和于某某在他家地头站着，刘某某开四轮车种刘某乙的地。我母亲王某某的伤是刘某某用黑色一米长左右的铁棒子打的。打仗时杨某甲没在场，我喊他过来的。杨某甲手里没有拿刀。我们家和刘某某家之前有矛盾，刘某某家的牛赖我父亲杨某某给药死了，具体怎么回事我不知道。我吃完午饭就自己开四轮车去我妈王某某家地里了，我是从西侧进地的，就把车停在西侧地头了。我到地之后和杨某某一起刨坑。过了一会儿，杨某甲开红色的QQ车与王某某也来了，之后杨某甲和我一起在地里刨坑。我家地是东西垄的，我们从东侧地头开始刨坑，我母亲就在地里干点零活，过了一会儿，我妈家地南边的刘某乙家也在拉水种地，我看他们家有一台四轮车头向北停在他们家北头（和我妈家地有一条路之隔，我妈家地在路的北侧有东西垄）地里了，刘某甲和于某某，还有刘某乙在车的西侧站着，过了一会儿我看是刘某某开车也过来了，他家的地是南北垄的，刘某某将车开到他家地北头时，将车开到我妈家地里了，在我妈家地里给车掉头，把我妈家的地都压了。这时我听我妈说：“这孩子你别上我家地里来给车掉头，都把我家地压完了”，我看我妈说完了，刘某某不但没有把车开出我家地，还在我家地里前后走，把地里刚刨的坑都压平了，我妈就和刘某某说别开车压地，我妈正和刘某某说话时，我听刘某甲和于某某骂，XX，还都是你家的了，之后我听我父亲杨某某对他们说“你骂谁呢”，一边说一边往刘某甲跟前走，之后刘某甲从他家的四轮车上拿了一根黑色的铁管，大约能有100厘米左右，就奔我父亲去了，于某某和刘某乙也跟着过来了，我父亲走到刘某甲家地时，刘某甲就到我父亲跟前直接用铁管打我父亲，打哪了我没看见，刘某甲一直用铁管打我爸，后来把我爸打倒了，之后我妈过去就要扶我爸，刘某某手里拿着之前刘某甲拿的那根铁管打我妈，打哪了我也没看清楚，他们打我爸时，我就往我爸跟前走，我快走到跟前时他们就不打了，我妈当时是站着，我听我妈对刘某甲说“小义啊，我这胳膊被打折了”。我妈刚说完，刘某某又过去把我妈推倒在地了，但是没打我妈，之后刘某乙说“打，有10万元钱��了，我们家有人”。但是他说完之后也没再打我妈、我爸。等我到跟前时他们已经打完了，我就告诉我弟弟杨某甲报警，杨某甲就开车报警了，之后我看刘某甲把我爸往我家地里拽，后来刘某某也拽我爸去了，但是拽了两下就不拽了，后来我弟杨某甲回来就把我妈、我爸拉到医院了，就是这个经过。当时我们两家一共3台四轮车。杨某甲手里没拿刀。我肯定是刘某甲用铁管打的我父亲，杨某某称是于某某用铁管打我父亲，是因为我爸可能是岁数大了，稀里糊涂没看清楚。当时我的四轮车停在我妈家地里西侧了，刘某甲家的车停在我爸家地里北头东侧，刘某某的四轮车停在我家地里了，车头向东。我当时站在我爸家地里西侧，刘某某的车在我的正前方向，刘某甲的车在我的东南方向。打架开始是在刘某甲车的西侧，后来围着车撕巴一会，最后又回到刘某甲四轮车的西侧了。我看见了打架的大部分过程，其中刘某甲打我爸时，我爸和他撕巴的过程中，他们两个围着刘某甲的四轮车撕巴了，到刘某甲四轮车的东侧时我没看清，但没一会儿就又撕巴到四轮车的西侧了。21.证人杨某甲证言证实，杨某某是我父亲，王某某是我母亲。2014年4月22日下午，我在地东头刨坑种地，刨完后往地西头走，走的过程中看见刘某甲用手打我父亲一下，给我父亲打倒了，刘某甲的媳妇于某某和刘某某就上去打我父亲，我母亲过去看我父亲，刘某某拿铁棒子打我母亲胳膊一下。等我快到跟前时，我大哥杨某乙叫我去报警，我就开我的红色QQ车去派出所报警了。等我开车回来之后老刘家那帮人站那骂我，说来一个灭一个，我也没管那些，拉我父母去看病了。我当时离现场不远，他们吵吵我都能听见，当时于某某���我父亲一句，我父亲问于某某骂谁呢，并且往于某某跟前走，刘某甲就用手打我父亲。刘某某从他车上把铁棒子拽下来后让于某某拿去了，于某某拿铁棒子给我父亲打了，打哪打几下记不清了，之后刘某某又从于某某手里把铁棒子拿来打的我母亲，打我母亲胳膊了，给我母亲左桡骨打骨折了。我没看清是什么样式的铁棒子。打仗时我是走过去的，等我报完警是开车过去的。打仗前我的车停在离打仗现场五、六米远。我手里啥也没拿。当时现场一共三台四轮车，刘某乙家一台、刘某某一台、我家一台。我家和刘某某之前没有啥矛盾。当时下车手里啥也没拿，没把我父母整倒。打仗时在地里干活的有我、王某某、杨某某、杨某乙。我的QQ车一直停在我家地附近，直到我开车去报案。打仗时我在我家地头了，在我父亲所在位置的东边，有20米左右。我没从车上拿菜刀，我没到我车上，我直接走过去的。我嫂子曲某某是抱着孩子走着去的我家地里，我报完案回来的时候看见我嫂子抱着孩子在地里了。刘某某当时拿的是一根什么样的铁棒记不清了。22.证人李某甲证言证实，王某某是我一个屯的。我在我们屯给人打针的。4月份的一天上午，我就给王某某打过这一次针。当天上午10点左右，她突然有事就没打上，我就回家了。等到中午王某某又上我家找我，我给她打的吊瓶。在她家打的吊针，王某某自己说是感冒。王某某当时没说胳膊腿哪疼，也没注意胳膊手腕哪肿。23.证人李某戊证言证实，2014年4月22日下午我在地里种地了。我家地在杨某某家地南面。当天杨某某和刘某乙家吵吵我没看见。24.证人杨某戊证言证实，2014年4月22日下午杨某某家和刘某乙家发生争执我不知道，我是事后听说的。当时我没在场。2014年4月22日上午杨某乙和刘某乙吵了几句我在现场，杨某乙帮我家种地时，刘某乙和杨某乙因为地的事吵起来了。2014年4月22日将近中午时，我在自家地种地，我听见刘某乙家地那边吵起来了，我就过去看了，到刘某乙地后我看见刘某乙和杨某乙吵起来了，杨某乙问刘某乙为什么把他家地中间一块地给平了，杨某乙对刘某乙说：“你家种不了地，你也不能平我家地啊”，杨某乙和刘某乙吵了一会儿就被大家劝走了，事情经过就是这样。杨某乙和刘某乙没有发生肢体冲突，就是吵了几句。杨某乙和刘某乙吵架时杨某某和王某某来的。当时吵架在场人有我、杨某某、王某某、杨某乙、刘某乙。当时帮���家种地的有杨某乙、夏某某、李某丁。刘某乙自己在他家地了。2014年4月22日下午杨某某和刘某乙家发生冲突当时我没在场，发生冲突后我听别人说两家打起来了。我家地的西边是杨某丁，东边是杨某戊家。我家地离这两家地一百米左右。25.证人曲某某证言证实，我和杨某乙是夫妻。王某某是我老婆婆，杨某甲是我小叔子。2014年4月22日下午1点多在地里和刘某乙家发生争执时我没在场，我是事后抱着我孙女去的。我家住的地方离地不远，大约二里地左右，看见我家地里有几个人好像撕巴起来了，我就抱孩子去了。我从家出来不是直线过去的，没有道，我是绕道过去的，大约用了20分钟左右。我在去道上没看见啥，等我到现场后，我看见杨某某在地上躺着呢，刘某乙、刘某甲、于某某和刘某某在旁边站着，我听见我老婆婆王某某说：“小义，别打了，我手脖子好像折了”。刘某乙说：“折不折不管你那事，揍，有个十来万够了”。不一会杨某甲开一两红色的小车过来了，我才知道杨某甲是开车去报警了，杨某甲和杨某乙把老爷子和老太太扶上车，我也上车了，我们就开车走了，走到我们屯村医张某丙同家，我和老太太就下车问问看老太太手脖子折没折，张某丙也没说啥就让我们上别的地方看看，杨某乙就开车拉我们上长岭宏光医院住院了，到医院后，我在车里哄孩子了，没下车，办完住院手续后杨某乙就开车拉我回家了。当时地里有两台四轮车，车斗拉的都是水桶。其中有一台是我家的，另一台不知道是谁家的。我家四轮车头冲东在我家东西垄地里停着，另一台头冲北在我家地里停着。当时这两台车在杨某某躺着的地方附近了，所以我就看��这两台，别的地方有没有我没注意看。我到现场没有看见有铁棒子。当时王某某用一只手端着另一只手。嘴里说手脖子折了。我到现场后没看见谁手里拿东西了。杨某甲开车来之后，手里没拿东西。杨某甲下车啥也没说直接就扶杨某某和王某某上车了。我在家时，看不清谁在地里撕巴，只能看见人影在那撕巴。杨某乙开车拉水。打仗当天吃完早饭后我到王某某家，王某某说她感冒了，我回家给她拿点感冒药给王某某送过去了，我告诉她不好就打个吊瓶，打没打我就不知道了。26.证人刘某丙证言证实，我是刘某某的堂哥。刘某乙是我的叔叔。2014年4月份的时候我帮刘某某种地了，刘某某有一口井，种地的时候卖水，我也帮他忙。刘某乙和杨某某发生冲突当时我不知道，后来有一天派出所找刘某某，我才知道有这么一件事。我记不清2014年4月份哪些天帮刘某某种地和卖水，我不是每天都去，没事我就帮刘某某忙活一下，家里有事我就回家。派出所民警到地里找刘某某我帮忙期间没有见过。有一次，我在刘某某家，派出所去刘某某家里找过刘某某，当时我在场。我在帮刘某某看井种地期间，刘某某没有开着自己的四轮车帮别人拉过水，我不在的时候拉没拉我不知道。我帮刘某某期间，也没看见过刘某乙家来刘某某的井拉过水。27.被害人王某某陈述，2014年4月22日下午1点多，我和丈夫杨某某、老儿子杨某甲、大儿子杨某乙在我家地里干活。我和杨某某在地里播子，杨某甲在地头刨坑，杨某乙开四轮车在地头拉水。刘某某开四轮车上我家地里倒车，我就不让倒车。刘某某的兄弟媳妇于某某就说这地都他妈成你家的的了，杨某某跟于某某说你骂谁呢，这时刘某甲就上���用手打杨某某后脑袋一拳，当时就给杨某某打倒了，打倒后，刘某甲、于某某和刘某某就都上来打杨某某，拳打脚踢的，具体打哪我都没看清，当时我都蒙了。我就过去看看给杨某某打啥样，这时刘某某上来用铁棒子打我左手一下，又用手打我前胸两下，给我打倒了，当时我就知道是骨折了，刘某某打完我就把铁棒子扔地上了，我上去把铁棒子捡起来藏老刘家拉水的四轮车车轱辘底下，我手脖子当时疼的不行了，我就站地上嗷嗷哭上了，不一会儿杨某甲开车就给拉长岭宏光医院了。打仗时杨某甲在地东头刨坑，等他过来时仗已经打完了，杨某甲就直接去派出所报案了。杨某乙在哪我都不记得了。当时我左胳膊折了，杨某某左侧嘴角紫了，右手肿了，其他明显外伤没有。我的左手臂是刘某某用铁棒子打的，铁棒子是老刘家车上的，一米长左右的白色铁棒子。我没有��手，当时在场的有刘某甲、刘某甲的媳妇于某某、刘某某和刘某乙。当时杨某甲从车下来手里啥也没拿。我和杨某某也没有拉着杨某甲，他也没把我和杨某某整倒，杨某甲来之后就开车给我俩拉长岭看伤去了。刘某甲把杨某某打倒后，于某某在刘某乙地里停的那台四上拿了根铁棒子，刘某乙、刘某甲、刘某某就开始对杨某某拳打脚踢，于某某用铁棒子打杨某某，我看杨某某挨打了，我就往前去，这时刘某某从于某某手里把铁棒子抢过来，刘某某一铁棒子打在我左胳膊上，我被打倒了，起来发现左胳膊骨折了，刘某某又用拳头打了我前胸两下。当时杨某某拿着镐先去地的，之后杨某乙开着水车去地了，杨某甲回家取水桶开着轿车拉着我去地的。我大媳妇是我和杨某某被打后去地的。我家四轮车在我家地西头地里，我家轿车在我家地西头道上停着，刘某某开的四轮车在我家地西头，刘某某开的四轮车和我家四轮车离的不远，刘某乙家地里还停了一辆刘某乙家的四轮车。我和杨某某被打时有我、杨某某、刘某乙、刘某某、刘某甲、于某某、杨某乙、杨某甲在场了。28.被害人杨某某陈述，2014年4月22日下午1点左右，我在我家地里干活，刘某某开四轮车在我家地头倒车，压我家地，我就过去看看怎么回事，不让刘某某在我家地里倒车，我老伴王某某也在旁边了，于某某就骂我说这地都他妈是你家的，我说你骂谁呢，这时刘某甲就上来用拳头打我后脑一拳，给我打倒了，打倒后刘某甲、于某某和刘某某就都上来打我，拳打脚踢，打在我脑袋和后背，于某某拿铁棒子打我右腿。打完后刘某某又拽我双腿往地里拖我，刘某某说要死死��家地里去。刘某乙站边上说打死他，打死有十万块钱够了，我兄弟是武装部长，我家有人，之后他们就不打了，我被我老儿子杨某甲拉医院看病去了。我没有动手。于某某打我用的铁棒子是老刘家车上的。我脑袋迷糊恶心，心难受，左侧小腿疼，右侧大腿疼，右手肿了，左侧嘴角紫了。我右侧大腿的伤是于某某用铁棒子打的，其他的伤都是他们拳打脚踢形成的，具体谁打哪了都记不住了。我妻子左桡骨骨折了，我看见是刘某某用铁棒子打的。杨某甲从车上下来手里没拿刀，杨某甲来之后我和王某某已经被打倒在地了，他没把我们整倒好几次。2014年4月22日12点到13点之间，我和大儿子杨某乙去地里干活，杨某乙开的拖拉机去的地里，我家的地是东西垄，我从西往东刨坑，这时候我三儿子杨某甲开���红色QQ轿车就拉着王某某也来到地里，这时候刘某某开着红色拖拉机帮着刘某乙种地。刘某乙家的地是南北垄的地，我看见刘某某驾驶拖拉机就压在我西边地头上了，我家的地和刘某乙家的地中间有一条防火通道，刘某乙也把这条通道开垄了，刘某某驾驶拖拉机就压到我家的地了，我就去附近了，当时刘某某的拖拉机附近有刘某某、刘某甲、还有于某某。我就对刘某甲说：“你咋压我的地呢”，于某某就骂我，我又对刘某甲说：“你压我地你还骂人”，刘某甲说：“就压你地你能咋地”，刘某甲就伸手用手掌打我的脑袋一下，把我打倒了，于某某就从拖拉机车斗里拿出来一根深色上锈的铁棒子，打在我的右小腿上了，这时候刘某某过来了，从于某某手里夺过铁棒子，对着我的右大腿根部打了两、三下，这时候刘某某、刘某甲、于某某就奔我大儿子杨某乙去了，要打杨某乙，杨某甲就开车报警去了。刘某某看见了，就说“小x崽子找人去了，老杨家来一个灭一个。王某某就在旁边说：“别打了，这么打不打死了吗”，刘某某上去就用铁棒子打了王某某左手上了，把王某某打的疼哭了倒在地上了，王某某说：“手折了”，刘某某把王某某拉起来又推搡了几下，刘某乙这时候又过来了，对我拳打脚踢，踢我后背，嘴里还说：“给我往死了打，咱家有钱，有十万块钱足够了，咱家政府有人”。我说：“难道你家政府有人就没有国法了吗？你家有人我就没有说理的地方了吗”。这时我大儿媳妇曲某某也来了，她也没看见打架的过程，随后杨某甲开车也回来了，把我和王某某拉到长县宏光医院。刘某某一伙一共是四个人，分别是刘某某、刘某甲、于某某、刘某乙。他们开着两台拖拉机，都带着车斗，具体谁在哪台上我记不清了。铁棒子是一根直径3、4厘米左右，长约一米的上锈的铁棒子，现在不知道铁棒子在哪。当时刘某某、于某某、刘某甲在我家西边地大概两、三根垄的位置，三人刘某某所开的拖拉机附近，车头向北。刘某乙在另一台拖拉机附近。也是车头向北，在刘某某的拖拉机东侧5、6米远。当时在场的有我和杨某乙、杨某甲在刨坑，王某某在附近，远处还有其他种地的村民，但是距离都比较远。刘某某把我打倒以后，拽我把我拖了10多步，说：“你死回地里死去，别死我家地头”。29.被告人刘某某的供述与辩解，我外号刘某某。刘某乙是我叔。2014年4月22日那开下午2、3点钟我在我家地里边种地边卖水。我的井在我家地南头，我家的地在刘某乙家地南节，大约能有600米左右。刘某乙和杨某乙家吵吵我不知道，派出所的人来找我了解情况时我才知道他两家吵吵的。我没用铁棒子打王某某。我当时种地时没有其他人在跟前。那天我种的是我有井的那块地的北头东西垄。我根本没打她，我没在现场，她啥伤跟我没有关系。我自己开四轮车种地呢。2014年4月22日，刘某乙自己开车去我家地里抽过好次水，具体都是什么时间我记不清了。刘某乙家的地距离我家水井直线距离有500多米，刘某乙家地在我家地北侧。当时种地时我和我堂哥刘某丙在一起，刘某丙当天在帮我种地。我开车的时候多，他开车的时候少，如果有来买水的我就去井那，刘某丙就自己开车种。当时我们屯子的孔某某在我的井抽过水，孔某某的地距离水井大概一百米左右。我当天是开着红色华特牌四轮车去地里的，四轮车后面挂着车斗，车斗里拉着铁水桶。刘某乙家的地和杨某某家的地挨着，杨某某家的地是东西垄，刘某乙家的地是南北垄，杨某某家的地在刘某乙家地的北侧，他们两家的地中间有条土道，四轮车可以通过。我有一块地是有井的，离杨某某家的地直线距离800米左右，另一块地和杨某某家挨着，地中间隔着一个大坑，我家地在坑北边，杨某某家的地在坑南边。我当天没见过他们两口子，没打他俩。大概在六年之前，我的三头牛在我家和杨某某家之间的那个大坑里放着，坑里是杨某某家栽的树苗，后来我家的牛不知道为什么就死在坑里两头，另一头回家之后也死了，巨宝山镇的姓宋的兽医说我家牛是中毒死的，当时也报案了���但是证据不足，也没有结果，我怀疑就是杨某某下的毒，但是这件事最后也不了了之了。30.附带民事诉讼被告人刘某甲辩称，刘某乙是我父亲，于某某是我妻子，杨某某和王某某是我们一个屯的。2014年4月22日下午，杨某乙说我们家压他家地了，我们根本没压，我父亲跟杨某乙吵吵两句，我父亲开车也没下车，我妻子于某某在播种机上坐着，我在后面扶拉子。然后我们开车继续种地。杨某某和王某某是怎么受的伤我不知道。我们没有发生肢体冲突。我父亲和杨某乙吵吵时，杨某乙家地里就他自己。吵吵完后，杨某甲开红色QQ先到的，他父亲杨某某和母亲王某某在后面追，他们的后面是杨某乙的妻子抱着孩子。我和于某某没有跟杨某乙家吵吵。我们吵吵完后去种地从南头返回来时杨某乙家里一个人也没在地里。我父亲和杨某乙吵吵时附近有李某戊一家人在种地。我也不知道他们看没看着。刘某某当时在我们家南头东西垄地里自己种地了。我和于某某都没有打杨某某，也没有骂杨某某，当时没有铁棒子。31.附带民事诉讼被告人于某某辩称，2014年4月22日下午我在我们家地里种地了。当时我们一家三口种地种到地头时杨某乙在地头站着，我家要抹车，杨某乙不让说我家车压到他家地了。刘某乙就跟杨某乙因为这事吵吵了两句，杨某乙就给他弟弟杨某甲打电话说：“刘某乙在二节地种地呢，你快来吧。”不一会杨某甲就开一辆红色QQ车来了，下车后我看见杨某甲怀里惴了一把片刀，杨某甲的父亲杨某某和母亲王某某在后面也追上来了，杨某甲拿刀就奔我们来了，他父亲和母亲就拼命拉着，给他父亲和母亲都整倒了好几次。杨某甲还骂他父母说：“你们再拉着就砍死你们”。之后我们也没管就继续种地了。我们车上没有铁棒子，当时地里我家就一台拉水的四轮车。我们家和杨某某家没有发生肢体冲突。吵吵时我在播种机上看种子。刘某某没在现场，我不知道刘某某在哪。吵吵时李某戊在附近种地了。王某某当天来时手上好像打过吊瓶，胶带还在手上贴着呢。我和刘某甲都没有打骂杨某某，刘某某也没在现场。当时没有铁棒子。刘某乙说什么我没听见。杨某甲所持的刀是十五公分长，八公分左右宽，白钢材质平头的菜刀，刀柄什么颜色我没看清。杨某甲把杨某某夫妻甩倒在地上之后，对杨某某夫妻拳打脚踢。我家地离刘某某家放水的地有五百米左右，刘某乙当天去过刘某某处拉水，拉几次我不知道。我车上没有铁棒子，我们家人也没有拿铁棒子。杨某某家和杨某某家没有矛盾。当时老杨家地里干活的有杨某某老两口、杨某乙夫妻俩、杨某甲。32.附带民事诉讼被告人刘某乙辩称，刘某某是我侄子。2014年4月22日下午1点多左右我和我儿子刘某甲还有儿媳妇于某某在巨宝山屯南侧地里种地了。当时我们一家三口在我家地里种地，我家地是南北垄的地。我的地北头有个东西道，道北头是杨某某家的东西垄，杨某某家又新开两垄地，并且在我家的地北头挖的坑，现在坑已经埋上了。那天杨某某的大儿子杨某乙说我家种地的四轮车压他家地了，我跟杨某乙吵吵了两句，之后杨某乙给其弟弟杨某甲打电话，不一会来了一辆红色QQ车，杨某甲从车上下来了，手里拿了一把菜刀，要来砍我。杨某甲开车来到地后，他父亲和母亲从后面撵上来，后面还跟着杨某乙的媳妇抱着孩子，杨某甲要砍我，我说你能砍就砍，说完我就抹车种地去了。杨某乙的父亲和母亲极力拦着杨某甲，把他父亲和母亲弄倒地好几次。当时我家地里就我和我儿子刘某甲，儿媳妇于某某，刘某某在南头卖水了。刘某某卖水的地方离你地北头大约400米长。南边还有一块地，大约有300米长。我当时开四轮车在四轮车上跟杨某乙吵吵，吵吵几句我就抹车，我根本就没下四轮车，刘某甲和于某某在车后面跟播种机。刘某甲和于某某跟他们没有吵吵，我们吵吵时刘某某没有过来。离我们吵吵的现场最近的有李某戊和杨某戊。李某戊离我们能有200米左右，杨某戊离我们能有60根垄，也是在我们家那块的地北头。前年刘某某家的牛让杨某某家给药死了，最后这事也拉倒了。我们那天吵吵的下午2、3点钟，在那天上午10点30分左右杨某某和他妻子王某某去我们家地北头平坑。当时王某某跟我说，��哥、三嫂不易，抬起胳膊掳起袖子让我看，说：“这胳膊肿的”。当时我看胳膊真肿了。我不知道他胳膊是怎么肿的，她也没说是怎么肿的。当时是我开的四轮车，于某某没和杨某某撕巴，没骂杨某某，也没用铁棒子打杨某某右腿。我也没有说打死他，打死有十万块钱够了，我兄弟是武装部长，我家有人这些话。刘某甲也没打杨某某，没有人拿铁棒子。我也没有伸手打仗。2014年4月22日下午我家和杨某某家没发生过口角。我车在我家地北头掉头时，杨某乙先骂的我家人，之后杨某甲从自己怀里拿出一把菜刀指着我们一家人说“你家车压我地了”，我说谁压你家地了，之后我开车掉头就往南走了。当天下午杨某甲家地里有杨某甲、杨某乙、杨某乙妻子、杨某乙的孙女、杨某某、王某某。当天上午我和杨某乙也没发生过口角，上午我没见过杨某乙，上午我在我家地北头看见挨着杨某某家地的中间地带有个坑，我看见杨某某和王某某正好在自己家地里，杨某某手里有把铁锨，我和杨某某说“三哥，我种地车掉坑里还怎么种地了，你把坑平上吧”。杨某某说行，之后杨某某就把坑平上了，之后我就回家了。当天上午王某某和我说过“小义啊，三哥、三嫂不易，你三哥有心脏病，我胳膊也肿了，你别碰我家地”。我家种地在刘某某家拉的水，刘某某没给我家送过水。2014年4月22日那天我和我儿子刘某甲都去过刘某某井地抽过水。刘某某家井地离我家地直线距离有700多米。当天我去刘某某家拉了十多车水，我去的几次都是刘某某经手的，刘某甲是谁经手的我不知道。���去刘某某那拉水我看见过刘某丙。当天上午，我和杨某某、王某某对话没有其他人，就我们三个人。当天下午我和杨某乙吵吵时，杨某甲就在他家里了，杨某甲什么时候去地我没看见。当时杨某某家四轮车停在我两家地中间地带了，杨某某家QQ车停在南北道上了。我们家人没有对杨某某、王某某进行过殴打。我是晚上回家老初太太和我说的，老初太太和我说：“你是不是和杨某某打架了，杨某某去住院了”。33.上述事实，有被告人刘某某在庭审过程中向法庭提供的证人刘某丙当庭证言予以证实：证人刘某丙证言证实，我和刘某某是叔伯兄弟。2014年春天开始，我一直帮刘某某种地，三月份到五月份一直帮种地了，刘某某边种地边卖水，没帮别人种地，没看见打仗。2014年4月22日下午1点到3点一直跟刘某某在一起，一直在刘某某地里了，刘某某没帮刘某乙种地拉水。34.上述事实，有自诉人王某某在庭审过程中向法庭提供的证人刘晓旭证言予以证实：证人刘晓旭，时间：2016年4月23日，2014年4月份，我二姨家种地，压地的时候，发现在地里，我三姥爷与我三姥姥娘与别人发生争斗。我跑着去阻止，到他们那的时候，发现和我三姥爷、三姥娘争斗的是刘某某、刘某甲、刘某乙还有刘某甲的媳妇。当时我三姥爷被打倒在地里，我三姥娘的手腕已经折了。刘某某手里拿着一根铁棒子，还要打人，我上前阻止，刘某乙说：“晓旭，不关你事，你给我靠边”，我上前拉住刘某某，刘某某拿着铁棒子还要打我，我小舅杨某甲就去报警。回来后，要把两个老人送到医院，刘家人不但不让送医院，而且还要打人，撕扯半天才把老人送去医院。本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。关于司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见因无相应的鉴定人及鉴定机构的资格证明，本院不予采信。被告人刘某某的犯罪行为，给自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某造成物质损失，应承担民事赔偿责任。双方发生争吵，且杨某某全身多处软组织挫伤，应认定附带民事诉讼原告人杨某某的轻微伤系附带民事诉讼被告人刘某某、刘某乙、于某某、刘某甲所致，故因此造成的经济损失，亦应承担民事赔偿责任。因王某某、杨某某对矛盾的激化有一定的过错，可以减轻侵权人的侵权责任。对于交通费，因不是发生在住院期间的费用，故本院不予支持。���于鉴定费，因在庭审过程中，王某某、杨某某未给予合理的解释，本院不予支持。经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百三十八条第一款、第一百六十三条、第一百五十八条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除2014年5月9日至2014年5月15日拘留七日，即自2016年12月29日起至2018年6月21日止。）二、被告人刘某某赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某医药费人民币13770.12元、护理费人民币6645.10元、住院期间伙食补助费5500元，合计人民币25915.22元的90%即23323.7元，此款限判决生效后给付。被告人刘某某、附带民事诉讼被告人刘某乙、刘某甲、于某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医药费人民币6614.18元、护理费人民币3503.78元、住院期间伙食补助费人民币2400元，合计人民币12517.96元的90%即人民币11266.16元。此款限判决生效后给付。三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某，附带民事诉讼原告人杨某某的其他民事诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上���的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马丽敏人民陪审员  常志国人民陪审员  蔺慧群二〇一六年十二月二十九日本件与原本核对无异书 记 员  陈 曦