河南省栾川县人民法院民 事 判 决 书(2016）豫0324民初1143号原告赵凤娟，女，1975年11月6日出生，汉族，住河南省栾川县。委托代理人刘彦生，男，1958年4月11日出生，汉族，住河南省栾川县，一般代理。委托代理人胡志勇，男，1973年2月20日出生，汉族，住河南省栾川县，系原告丈夫，特别代理。被告逯红晓，男，1973年6月6日出生，汉族，住河南省栾川县。被告王丛波，男，1974年10月9日出生，汉族，住河南省栾川县。二被告共同委托代理人昝高明，男，系河南天豫律师事务所律师，一般代理。原告赵凤娟与被告逯红晓、王丛波侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告赵凤娟及其委托代理人刘彦生、胡志勇、被告逯红晓、王丛波及其委托代理人昝高明均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵凤娟诉称：2015年10月27日晚8点左右，原告骑车去单位上班，在潭头镇纸房村附近发现被告采伐树木树枝占道，因天黑距离近，踩刹车无效，导致原告连人带车摔在路上昏迷不醒，后经单位同事发现送医院抢救，经检查原告多处受伤，二被告在公路旁伐树，既未将树枝清理出道路，也未设立警示标志，违反了有关法律规定，应当承担此起事故的民事赔偿责任，故诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计37473.73元，并由被告承担本案诉讼费用。原告赵凤娟为支持其诉讼主张向法院递交了如下证据：潭头派出所出警记录和栾川交警队事故现场照片证明被告伐树后，将树枝堆在路边，导致原告摔倒致伤。诊断证明，出院证，医疗费票据，检查费票据，病历，证明原告受伤住院及相关损失。交通费票据，证明原告因事故检查、治疗支付的交通费共计919.00元。潭头金矿劳动关系证明一份，受伤前三个月工资表，未上班证明，证明原告因事故导致务工损失11444.4元。被告逯红晓采伐许可证，证明被告在事故路段采伐树木。赔偿明细一份，证明原告的各项损失，医疗费、检查费共计14262.33元，误工费11444.4元，护理费6048元，交通费919.00元，住院伙食补助费和营养费共计1820.00元，车损3000.00元。二被告辩称：原告所诉不是事实，原告摔倒是因为第三方车辆刮蹭导致，因第三方逃逸，原告起诉被告，被告伐树无清理职责，且放置有警示标志，原告受伤与二被告无因果关系，二被告不应承担赔偿责任。二被告为支持其诉讼主张向法院递交了如下证据：潭头派出所出警记录，证明该起事故是交通事故，而非被告伐树所致。树木采伐协议，证明二被告对堆放树枝无清理义务。证人证言一份，证明原告受伤是交通事故所致。栾川新农合意外伤害无他方责任补偿承诺书一份，证明原告本人已经认可交通事故是因为自己驾车不慎，排除其他原因。栾川新型农村合作医疗住院补偿表一份，证明事故是单方事故。栾川县人民医院出院证明一份，证明原告受伤系驾驶摩托车不慎摔倒。经庭审质证，二被告对原告的证据1的真实性无异议，对其证明目的不认可，二被告认为该证据能够证明原告受伤是交通事故导致，而非被告堆房树枝导致，肇事车辆逃逸后，原告将责任强加给被告；对原告证据2中的检查费用票据因未加盖公章，不予认可，对其他证据的真实性无异议，对证明目的不予认可；原告的证据3未显示乘坐车辆的区间，非正规发票，不予认可；原告证据4中的工资表真实性无异议，劳动关系证明应提交原告与潭头金矿的劳动合同，原告的证明不能证明原告与潭头金矿劳动关系的存在，对原告的误工证明不予认可，误工证明应结合住院病历及医嘱，原告的证明也不能证明误工期间停发工资；对原告的证据5的真实性无异议；针对原告的证据6，被告认为检查费无印章不予认可，误工费无相关证据证明，护理费二人护理无医嘱、无依据；交通费不是正规票据不予认可；生活补助费过高，与住院期间不符；车损无相关证据证明。原告除对被告提交的证据5无异议外，对其他证据均不认可。本院对双方当事人无异议的证据予以确认，对不认可的证据评析如下：原告提供的证据1能够证明事故发生的原因是肇事时风车和被告堆放树共同导致，本院予以采信；原告提交的证据2中的检查费票根未加盖相关医院印章，本院不予采信；原告提交的2015年12月31日的13元车票予以采信，对其他无乘车区间的车票和用车收据不予采信；原告提交的劳动关系证明能够证明原告赵凤娟的劳动关系，本院予以采信，栾川潭头金矿开具的误工证明不具有法律效力，本院不予采信；原告提供的赔偿清单需要以各项损失为准；被告提供的证据1同样证明原告受伤是肇事时风车和堆放树枝共同所致；被告提供的证据2虽能证明二被告对堆放树枝无清理义务，但不能证明二被告可以将树枝随意堆放，堆放位置不合适同样担责；二被告提供证据3和证据1相矛盾，本院不予采信；二被告提供证据4虽能证明原告受伤有自己驾车不慎的原因，但并不能排除其他原因，本院不予采信。本院依据有效证据认定以下案件事实：2015年10月27日晚原告赵凤娟驾驶摩托车行驶至二被告堆放树枝路段时被一辆时风车挤翻，后时风车逃逸，赵凤娟受伤住院。赵凤娟在栾川潭头中心卫生院住院3天，支出医疗费用813.75元；在栾川县人民医院住院35天，支出医疗费用13017.68元，新农合补偿4096.40元，即赵凤娟实际支出医疗费为813.75元＋13017.68元4096.40元＝9735.03元，住院伙食补助费为30/天×（3天＋35天）＝1140.00元，营养费为10元/天×（3天＋35天）＝380元，护理费为河南省居民服务业上年度人均纯收入30864元÷365天×住院天数38天＝3213.24元，现原告赵凤娟诉至本院，请求判令被告逯红晓、王丛波赔偿其各项损失共计37473.73元。本院认为：公民的生命健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告逯红晓、王丛波伐树未将树枝堆放在合适的位置，影响了道路畅通，是原告赵凤娟骑车摔倒的原因之一，二被告应对原告赵凤娟的损失负担一定的责任；原告赵凤娟晚上骑车未尽到合理注意义务致使自己摔伤，应对自己的损失负一定责任；肇事逃逸三轮车更应该对赵凤娟的损失负责，根据三方面的原因在该起事故中的作用，肇事逃逸三轮车应对赵凤娟的损失负担40%，原被告双方对损失各自负担30%，原告赵凤娟在栾川潭头金矿有限公司上班，事故发生前三个月平均工资为（2600元＋2525元＋2600元）÷92天＝83.97元/天，原告住院38天，其误工费为83.97元/天×38天＝3190.86元，根据原告就医情况，法庭酌定原告交通费为400.00元，因原告对其车损未提交证据证明，本院对车损部分主张的3000.00元不予支持。综上原告赵凤娟因该事故支付医疗费用9735.03元，住院伙食补助费1140.00元，营养费380.00元，护理费3213.24元，误工费3190.86元，交通费400.00元，以上各项共计18059.13元，被告逯红晓、王丛波负担30%的损失为18059.13元×30%＝5417.74元，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第六条，第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定判决如下：被告逯红晓、王丛波在本判决生效之日起七日内赔偿原告赵凤娟医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费共计5417.74元，二被告互负连带赔偿责任。驳回原告赵凤娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费500.00元，由原告赵凤娟负担400.00元，被告逯红晓、王丛波负担100.00元（被告负担部分暂由原告垫付，待执行中一并返还）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审 判 长  刘红涛审 判 员  程延涛人民陪审员  任 毅二〇一六十二月十三日书 记 员  李 岩