.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区乌什县人民法院刑事判决书（2016）新2927刑初258号公诉机关乌什县人民检察院。被告人孙某某，现住阿克苏市。因涉嫌受贿罪，于2016年5月13日被刑事拘留，2016年5月28日被依法逮捕。现羁押于阿克苏地区中心看守所。辩护人陈巧莲，新疆天山律师事务所律师。乌什县人民检察院以乌什检公诉刑诉(2016)第263号起诉书指控被告人孙某某因涉嫌受贿罪，于2016年7月29日向本院提起公诉。乌什县人民检察院指派检察员梁文涛出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人陈巧莲到庭参加诉讼。现已审理终结。乌什县人民检察院指控，2012年至2014年期间，被告人孙某某在担任温宿县国土资源局局长时，利用职权之便帮助陈某、杜某办理审批土地相关手续、利用职权打招呼帮助管某将违法铲车放行、利用职权以妻子李某某名义参与王某公司的入股(实际并未入股)等，多次收受多人贿赂，累计涉案金额740000元人民币。公诉机关认为，被告人孙某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条的规定，构成受贿罪，应追究其刑事责任。建议判有期徒刑三年六个月，并处罚金300000元。被告人孙承新对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对公诉机关出示的证据均予认可，仅对公诉机关起诉书中的两项提出异议：一、对起诉书中受贿管某50000元的金额没有异议，对事实提出异议，提出管某的铲车不是被扣押，而是农民阻止铲车干活，给农民做工作后，管某的铲车正常使用。二、被告人的妻子李君侠是入股后收取的180000元分红，认为该款不应计算在受贿金额内。三、公诉机关指控我的部分犯罪事实是我在纪检部门主动交待的。辩护人陈巧莲的辩护意见，对公诉机关指控被告人的犯罪事实没有意���，但对起诉书中没有主动交待即自首情节及入股后分红的180000元认定为受贿金额提出异议。经审理查明，2012年至2014年期间，被告人孙某某在担任温宿县国土资源局局长时，利用职权之便帮助陈某（另案处理）、杜某（另案处理）办理审批土地相关手续、利用职权打招呼帮助管某（另案处理）将违法铲车放行、利用职权以其妻子李君侠名义参与王某（另案处理）公司的入股，多次收受多人贿赂，累计涉案金额740000元人民币。主要犯罪事实如下：1、2012年9月，被告人某某任温宿县国土资源局局长期间，帮助管某将其扣押的铲车解除，被告人孙某某在办公室中收受管某50000元现金。2014年3月，被告人孙某某帮助管某将其朋友李某某因非法开荒被扣押的铲车予以解除，被告人孙某某在办公室收受管某50000元现金。被告人孙某某共计收取管某行贿款100000元。2、2012年下半年，陈某找到时任温宿县国土资源局局长孙某某，希望缓交土地出让金。事后，2012年10月至11月间，被告人孙某某在阿克苏市步行街扬子水都后门停车场收受陈某给予的100000元现金。2013年3月，被告人孙某某帮助陈某办理快捷宾馆用地手续，被告人孙某某于2013年4月在温宿县伍星华府小区售房部门口收受陈某50000元现金。被告人孙某某共计收取陈某行贿款150000元。3、2011年初，阿克苏鑫荣房地产开发有限责任公司董事长杜某找到时任温宿县国土资源局局长的被告人孙某某，办理实验林场8队项目中农用地和林地的审批手续，被告人孙某某帮助杜某办理完手续后，在办公室收受杜某50000元现金。2011年5月，孙某某在阿克苏市兴隆街华龙酒店路口，又收受杜某200000元现金。2011年中秋节前，被告人孙某某在温宿县移动公司和温宿县国土资源局中间的路口处，收受杜某10000元现金。2012年春节前，被告人孙某某在温宿县国上资源局院内收受杜某给予的10000元现金。被告人孙某某共计收取杜某行贿款270000元。4、2012年春节前，被告人孙某某在家中收受王某给予的30000元现金；2012年底，被告人孙某某在家中收受王某给予的10000元现金。被告人孙某某共计收取行贿款40000元。5、2012年3月，被告人孙某某任温宿县国土资源局局长期间，向阿克苏地区诚信测绘公司法定代表人王某两次提出入股，经王某同意后，被告人孙某某以妻子李君侠的名义入股，并将协议书60000元股金交予王某，2012年至2014年，王某先后6次给被告人孙某某的妻子李君侠农行卡内存入180000元。2015年因被告人孙某某新调至阿克苏地区国土资源局工作后，王某将入股的60000元股金退还给被告人孙某某。2013年、2014年，阿克苏地区诚信测绘公司连续两年处于亏损状态。在纪检部门调查期间，被告人孙某某积极主动退缴赃款791000元。本院通过在阿克苏地区纪检委调查，被告孙某某受贿杜某270000元的线索是他人检举揭发获得。2011年被国土资源部评为法制宣传先进个人，2012年至2014年,被告人孙某某连续三年考核优秀，记个人三等功一次。公诉机关针对上述指控的犯罪事实当庭宣读、出示了下列证据证实:一、书证：1.新疆维吾尔自治区检察院阿克苏分院立案决定书；2.新疆维吾尔自治区检察院阿克苏分院拘留决定书、阿克苏地区公安局拘留证；3.新疆维吾尔自治区检察院阿克苏分院逮捕决定书、阿克苏地区公安局逮捕证；4.被告人孙某某的身份证复印件、主体身份证明材料；5.杜某开发实验林场八队土地审批表及相关批复手续、出让合同；6.陈某开发伍星华府相关的审批手续、出让合同；7.管某开发华鼎洗浴中心的土地审批、出让合同；8.阿克苏地区诚信测绘有限责任公司营业执照、税务登记证复印件；9.会议记录、会议纪要；10.银行流水信息；11.阿克苏地区诚信测绘公司的财务报告。12.被告人孙某某退赃款791000元的收据。二、证人证言：证人王某、陈某、杜某、管某的证言。三、被告人的供述与辩解：被告人孙某某的5次供述与辩解。四、视听资料、电子数据：8片。被告人孙某某对公诉机关出示的证据均予认可。本院认为，被告人孙某某身为国家行政机关��事公务的人员，利用职务上的便利，多次非法收受他人财物，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成受贿罪，应依法惩处。被告人孙某某对受贿的560000元无异议。公诉机关与被告人孙承新争议的焦点是孙承新的配偶入股分红的180000元是否属于受贿金额。根据2007年《关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》第2条的规定：”股份未实际转让，以股份分红名义获取利益的，实际获利数额应当认定为受贿数额”。阿克苏地区诚信测绘有限责任公司是王某个人独资公司，该公司与温宿县国土资源局有业务往来，被告人孙某某利用职权以其配偶李君侠的名义入股，入股期间无股权登记，且阿克苏地区诚信测绘有限责任公司在亏损的情况下继续给付股份分红款不符合实际情况，综上，被告人孙某某收受的180000元认定为受贿款。鉴于被告人孙某某能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻或减轻处罚；同时被告人孙某某能积极主动退缴赃款，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条规定，可以从宽处理。被告人孙某某归案后和庭审中如实认罪，有悔罪表现，对其宣告缓刑应不致再危害社会。综上，根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人孙某某犯受贿罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币500000元。罚金于判决生效后一个月内缴纳。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、退赔的赃款人民币740000元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阿克苏地区中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长文伟龙审判员谢紫兰人民陪审员艾力·尼亚孜二0一六年十���月一日书记员吴超群