陕西省略阳县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0727民初394号原告张素琴，女，生于1974年3月8日，汉族，陕西省略阳县人，住略阳县电厂路何家坟，身份证号码6123271974********。委托代理人周玉斌，略阳县“148”法律服务所法律工作者（委托权限一般）。被告孟龙，男，生于1982年8月21日，汉族，陕西省城固县人，住略阳县城关镇利玛花园*号楼*单元***室，身份证号码：6123221982********。委托代理人袁华生，略阳县横现河法律服务所法律工作者（委托权限特别）。原告张素琴与被告孟龙因提供劳务者受害责任纠纷一案，原告张素琴于2016年5月9日向本院提起诉讼，本院于2016年5月9日立案受理后，依法由本院审判员黄志刚适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告张素琴诉称，2014年12月9日，被告孟龙打电话让我去其承包勉县元墩镇茶厂从事外墙粉刷工作，当时口头约定外墙粉刷为150元/天，2014年12月24日下午，我在被告提供的外墙施工专用吊蓝正在四楼外墙从事刮飘窗粉刷工作，突然，我乘坐的吊蓝向上启动，由于我正在集中精力工作，差一点就从空中掉了下来，还没有反应左手就被快速上升的钢丝绳绞进滑轮里，瞬间，我的左手便失去知觉，我大呼救命，上升的吊蓝才停下来，工友们把我扶到地面上，血流不止，便立即送我到元墩镇卫生室，医生一看我伤势严重，让送勉县骨科医院，当时被告孟龙不在施工现场。经医院诊断为:1、中医诊断，伤筋病。2、西医诊断，左手指末节不完全离断，当晚在勉县骨科医院做手术时，被告孟龙才来医院，住院10天。由于勉县工地养伤恢复条件差，为了尽快恢复，被告决定让我回略阳老家治疗养伤，伤好后协商解决，由于受伤手指恢复缓慢，2015年底，我找朋友和被告进行协商解决受伤事宜，但多次协商无果。无奈，我于2016年3月8日，就其受伤向汉中汉航法医司法鉴定所申请伤残鉴定，2016年3月10日汉中汉航法医司法鉴定所出具陕汉航司所（2016）法临鉴字第235号法医学司法鉴定意见书，对我受伤左手末节不完全离断术后鉴定结果其伤残评定为10级伤残。综上所述，公民生命健康权受法律保护，原、被告之间己经形成个人雇佣劳动关系，原告在从事雇佣活动中受到伤害，被告作为雇主，在雇员工作中没有尽到必要的安全保障义务，防护措施，造成了原告的受伤，应当对原告的受伤承担全部赔偿责任，为此，为了维护原告的合法权利，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》及相关法律规定，特向法院提起诉讼要求被告承担医疗费295元；误工费65250元；交通费36.5；住院伙食补助费300元、营养费200元；残疾赔偿金52840元；被扶养人生活费1975.25元；鉴定费840元；精神抚慰金2000元；二次鉴定交通费312元、误工费460元（2人×2天230元），合计124508.75元。原告张素琴向本院提交以下证据以支持其诉讼请求:1、身份证和户口本复印件（证明原告的主体资格及是城镇居民）；2、张素琴诊断证明及住院病历复印件（证明原告受伤后治疗的事实）；3、张素琴治疗费处方发票（证明原告在恢复期间继续治疗的事实）；4、杜开李、熊成岗调查笔录（证明原告在给被告干活时受伤后经过两位协调处理未果的事实）；5、杨郭银户口册复印件、村委会证明（证明被扶养人生活的依据）；6、在勉县交通费发票36.5元、二次鉴定交通费312元、误工费460元；7、伤残鉴定意见书、鉴定费票据（证明原告伤残为十级、鉴定费840元）。被告孟龙辩称，一、原告应对本次损害承担主要过错责任。原告从事高空作业，应负有高度安全注意义务，当升降机操作员王飞启动提升机之前已提醒过原告，但原告仍然疏忽大意，才把手指夹伤。在此过程中，答辩人没有发出任何冒险作业的指令，没有作出不利于原告的干预、干扰行为，答辩人没有过错。事故发生的主要原因是原告自身没有尽到安全注意义务所致，因此，原告本应承担全部过错责任。鉴于其是伤者，答辩人出于同情，自愿承担30%的赔偿责任。二、关于原告主张的赔偿项目和标准问题:1、原告主张误工费每日按照150元计算，计算时间和标准没有相关证据和法律依据。原告是女性，劳动能力和技能有限，无固定收入又不不能证明三年内的平均收入，按照惯例，可考虑按照每日100元计算误工费。误工时间根据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》10.27“指、掌骨骨折（ｂ）手术治疗误工30-90日”的规定，答辩人最长可以接受60日误工时间.2、原告对自己受伤负有主要过错，主张精神损害抚慰金不符合法律规定。原告其他诉讼请求应提交符合法律规定的证据支持。三、原告治疗伤情，答辩人为原告支付了医疗费9013.36元，并借款5100元，除过答辩人应承担的部分，其余部分原告应予以返还。被告孟龙向本院提交以下证据以支持其抗辩理由::1、身份证复印件（证明被告的主体资格）；2、王飞证言及身份证复印件（证明原告违反安全义务，对自身的损害应当承担相应的责任）；3、医疗费票据、借条（证明被告在原告住院期间支付医疗费9013.36元，并借支给原告5100元现金）。经审理查明，在2014年12月9日，被告孟龙打电话让原告张素琴去其承包的勉县元墩镇茶厂从事外墙粉刷工作，当时口头约定外墙粉刷为150元/天，2014年12月24日下午，原告张素琴在被告提供的外墙施工专用吊蓝进行外墙粉刷，原告张素琴与工友王飞在同一吊蓝内在四楼外墙从事刮飘窗粉刷工作，王飞干完后，问原告张素琴干完没有，张素琴说完了，王飞说要起动升降机了注意点，升降机刚向上起动吊蓝在空中摆动使原告张素琴差一点就从吊蓝内掉了下来，原告顺使用左手抓住钢丝绳，还没有反应左手就被快速上升的钢丝绳绞进滑轮里，在原告大呼救命时，上升的吊蓝才停下来，工友们把原告从吊蓝上扶下地面，立即送我到就近元墩镇卫生室，因原告伤势严重医生让送勉县骨科医院，经医院诊断为:1、中医诊断，伤筋病。2、西医诊断，左手指末节不完全离断，当晚在勉县骨科医院做接指术，住院10天。当时被告孟龙不在施工现场，原告在做手术时被告孟龙才来医院，为了尽快恢复伤情，被告决定让原告回略阳继续治疗养伤，伤好后协商解决，后原告找朋友和被告进行协商解决受伤事宜，但多次协商无果。原告于2016年3月8日，就其受伤向汉中汉航法医司法鉴定所申请伤残鉴定，2016年3月10日汉中汉航法医司法鉴定所出具陕汉航司所（2016）法临鉴字第235号法医学司法鉴定意见书，对原告受伤左手末节不完全离断术后鉴定结果其伤残评定为十级伤残。2016年5月9日原告向法院起诉要求被告承担医疗费295元；误工费65250元；交通费36.5；住院伙食补助费300元、营养费200元；残疾赔偿金52840元；被扶养人生活费1975.25元；鉴定费840元；精神抚慰金2000元，合计123736.75元。同年6月13日开庭时，被告当庭对陕汉航司所（2016）法临鉴字第235号法医学司法鉴定意见书，确定原告受伤左手末节不完全离断术后鉴定结果其伤残评定为10级伤残提出异，要求从新鉴定。经汉中市中级人民法院委托，原、被告双方选在西安的陕西正义司法鉴定中心重新鉴定，2016年11月7日陕西正义司法鉴定中心司法鉴定意见书，张素琴左手损伤属十级伤残。原告受伤在治疗时被告支付医疗费9013.36元，并借支给原告5100元现金。现原告要求二次鉴定交通费312元、误工费460元（2人×2天230元），由被告孟龙承担。上述事实，有原、被告陈述，诊断证明、住院病历、医疗费，交通费，鉴定费票据，陕西汉中汉航法医司法鉴定所法医学司法鉴定意见书，陕西正义司法鉴定中心司法鉴定意见书，借条等证据载卷，经本院庭审质证，双方当事人对所提交的证据的真实性、关联性、合法性均无异议，本院予以确认。本院认为,公民的身体健康权受法律保护,原、被告口头约定进行室外外墙粉刷，本案原告受雇于被告,为被告提供劳务,双方己形成个人之间雇佣劳务关系,被告作为接受劳务方,理应对提供劳务者负有安全监督和保障义务,因被告提供的升降吊蓝在高空摆动幅度比较大,使起动升降吊蓝时导致原告左手指受伤,故应对原告的损害后果承担相应的赔偿责任.原告作为一个成年人,在提供劳务过程中,理应对自身安全和危险具有充分的注意义务和必要的防范意识,但其在提供劳务过程中,安全意识不强,对被告提供的劳动工具未尽检查义务,而致自己受伤,其自身存在一定过错,应减轻被告的赔偿责任.故原告合理要求被告赔偿各项经济损失,应由双方按责任分担,由被告孟龙承担主要赔偿责任。被告辩解在原告受伤后误工期太长及标准过高的理由成立,本院根据实际情况确定为9000元（90天×100元）,精神损害抚慰金1000元,医疗费295元,交通费36.5；住院伙食补助费300元、营养费200元；残疾赔偿金52840元；被扶养人生活费1975.25元；鉴定费840元,共计66486.75元。被告支付医疗费9013.36元。原告提出二次鉴定交通费312元、误工费400元（2人×2天×200元），由被告孟龙全部承担的理由成立,本院予以采纳。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条之规定,判决如下：一、原告张素琴因伤所产生的医疗费、残疾赔偿金等经济损失共计66486.75元,由被告孟龙承担60%为39892.05元,限判决书生效后10日内支付。二、被告孟龙所支付医疗费9013.36元,原告张素琴应承担40%为3605.34元,限判决书生效后10日内支付。三、被告孟龙承担原告二次鉴定交通费312元、误工费400元,计712元。限判决书生效后10日内支付。四、原告张素琴返还被告孟龙借款5100元,限判决书生效后10日内支付。五、以上四项折抵后被告孟龙再支付原告张素琴31898.71元,限判决书生效后10日内支付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费700元，减半收取350元,由原告张素琴承担150元,被告孟龙承担200元,限判决书生效后10日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。审判员  黄志刚二〇一六年十二月二日书记员  郭云婷