四川省米易县人民法院民 事 判 决 书(2016)川0421民初1109号原告：李福明,女,1961年8月2日出生,汉族，农村居民，住四川省米易县。委托诉讼代理人：刘琴琴（系李福明女儿，特别授权），女，1984年7月13日出生，汉族，教师，住四川省米易县。被告：钟文翠，女，1971年10月4日出生，汉族，农村居民，住四川省米易县。被告：钟贵梅，女，1973年12月8日出生，汉族，农村居民，住四川省米易县。被告：张兴海，男，1972年9月8日出生，汉族，农村居民，住四川省米易县米易县。被告：刘月勇，男，1970年8月5日出生，汉族，农村居民，住四川省米易县。委托诉讼代理人：钟文翠（系刘月勇妻子，一般代理），女，1971年10月4日出生，汉族，农村居民，住四川省米易县。被告：苏登贵，女，1948年4月28日出生，汉族，农村居民，住四川省米易县。委托诉讼代理人：张兴海（系苏登贵女婿，一般代理），男，1972年9月8日出生，汉族，农村居民，住四川省米易县米易县。原告李福明与被告钟文翠、钟贵梅、张兴海、刘月勇、苏登贵健康权纠纷一案，本院于2016年9月22日立案受理后，因该案与苏登贵诉李福明健康权纠纷一案、钟贵梅诉李福明健康权纠纷一案系基于同一事实引发的纠纷，本院决定将三案合并审理，依法由代理审判员程倩适用简易程序于2016年10月20日公开开庭进行了审理。原告李福明及其委托诉讼代理人刘琴琴，被告钟文翠、被告钟贵梅、被告张兴海、被告苏登贵、被告刘月勇的委托诉讼代理人钟贵梅均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李福明向本院提出诉讼请求：1.判决五被告赔偿原告医疗费14731.91元、误工费5681.59元、护理费4919.5元、住院伙食补助费1000元、营养费1000元、交通费1000元、精神抚慰金5000元，共计33333元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年1月27日17时许，李福明与苏登贵在新山因挖水井一事发生争吵，随后发生抓扯，李福明嘴皮被苏登贵抓破，事后双方各自回家。当天18时40分左右，苏登贵、钟文翠、钟贵梅、张兴海、刘月勇五人冲到李福明门前将李福明打伤。事后李福明被送往米易县人民医院接受治疗，经诊断为全身多处软组织挫伤、头伤反应、呕吐不适，精神状态极差。李福明住院治疗25天，出院医嘱院外休息两周，建议精神科就诊治疗，住院期间一人护理。李福明因被打一事出现精神恍惚，分别于2016年3月21日、4月8日、4月22日前往攀枝花市第三人民医院治疗，诊断为精神抑郁、精神分裂等症状。五被告的行为给李福明身体和精神上造成了严重伤害，就李福明赔偿事宜经新山派出所调解，双方未能达成一致意见。被告钟文翠、钟贵梅、张兴海、刘月勇、苏登贵共同辩称，对原告陈述的事实和理由不予认可，请求驳回原告的诉讼请求。一、事情的起因是李福明不在自家原来位置恢复水井而要到苏登贵家院墙一米处恢复水井所致。苏登贵家房屋因修建米会路未及时回填已成危房，且苏登贵家生活用水水井就在院墙的院坝内，李福明在苏登贵家院墙外挖水井，必然加大对苏登贵家房屋的危害，影响苏登贵家院坝水井的出水，李福明的行为已侵害苏登贵家的合法权利，苏登贵以劝阻的方式维护自己的权益合理合法。二、李福明损害苏登贵家合法权益还行凶打伤苏登贵。三、钟文翠等人发现苏登贵伤势严重，请求李福明带苏登贵去医院检查伤势完全合理、合法，李福明再次首先动手打钟文翠，在钟文翠躲开后，又攻击钟贵梅，导致与钟贵梅抓扯在一起，张兴海、刘月勇只是将二人分开，刘月勇被李福明打伤。综上，整个事件系李福明引起，争议发生后，李福明不寻求合理、合法的方式解决纠纷，应当由其承担全部责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，即工资花名册、证明（米易县第二初级中学校出具）、县长信箱回复复印件、朋友圈截图复印件、证明（米易县新山乡人民政府），本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认定如下：1.米易县人民医院病人住院费用清单、米易县人民医院出院证明书、米易县人民医院情况说明、攀枝花市第三人民医院病情证明书、攀枝花市第三人民医院处方笺、门诊票据（米易县人民医院、攀枝花市第三人民医院、攀枝花市中心医院）、住院费用结算票据，原告拟证明其伤情及治疗情况、医疗费用等事实，被告对上述证据的真实性无异议，但认为所开药品用途不清楚，不予认可。攀枝花市中心医院、攀枝花市第三人民医院的门诊票据，攀枝花市第三人民医院病情证明书、攀枝花市第三人民医院处方笺反映了，李福明于2016年3月21日、4月8日、4月22日三次前往攀枝花市第三人民医院检查治疗的情况，但并未提交证据证明其在攀枝花市第三人民医院检查治疗精神抑郁、精神分裂所产生的费用与此次纠纷造成的伤情具有关联性；对2016年2月1日前往攀枝花市中心医院检查治疗产生的医疗费用，仅有门诊票据，无诊断证明，无法确定该笔费用系治疗该次伤情所产生，故本院对李福明在攀枝花市中心医院、攀枝花市第三人民医院产生的医疗费用不予确认。对其他证据证明了李福明受伤后在米易县人民医院治疗情况，本院予以确认；2.米易县新山傈僳族乡坪山社区村民委员会出具的证明，拟证明其收入来源，被告对该证据不予认可。该证明系坪山村委会出具，证明了李福明在家务农情况，本院予以确认；3.照片、视频（光盘），拟证明李福明家恢复水井的位置，并不在苏登贵家院墙一米处及当时李福明的伤势，被告对该组证据不予认可。对于李福明伤情照片、视频，反映了李福明受伤情况，本院予以确认；对于水井位置照片、视频，本院不予确认；4.米易县新山傈僳族乡坪山社区村民委员会出具的情况说明，拟证明乡政府、村委会同意李福明家恢复水井，并不是李福明要求在苏登贵家附近恢复水井。被告对该证据真实性无异议，但不认可原告的证明目的。该证据证明了2016年1月27日，乡、村干部现场指挥施工方进行水井恢复的事实，本院予以确认；5.米易县公安局治安调解协议书复印件，拟证明该协议书上记载陈述不属实，被告对该证据无异议。该协议书系公安机关出具，反映了双方纠纷主要事实及纠纷经公安机关调解无果，本院予以确认；6.收条（收款人：刘天洪），拟证明其转院所花费的交通费，被告不予认可。该收条并非交通费票据，本院不予确认；7.米易县公安局卷宗材料（含行政处罚决定书、处罚审批报告、执行回执、罚款回单、受理报警登记表、受案回执、行政处罚告知笔录、治安调解协议书、调解笔录、申请、传唤证、呈请传唤审批报告书、查获经过、苏登贵询问笔录、李福明询问笔录、钟贵梅询问笔录、钟文翠询问笔录、刘月勇询问笔录、张兴海询问笔录、廖远茂询问笔录、张加发询问笔录、调取证据通知书、出入院病历、病情证明、出入院证明、苏登贵户籍证明、李福明户籍证明、钟贵梅个人信息、钟文翠个人信息），被告拟证明打架事件的起因和经过，原告表示除了对苏登贵、钟贵梅、钟文翠、刘月勇、张兴海几人的询问笔录不认可外，认可其余证据材料。该组证据材料系公安机关出具，证明了整个事件的起因、经过及处理结果，本院予以确认。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年1月27日17时许,米易县新山傈僳族乡人民政府工作人员与坪山村工作人员在商议处理李福明家用水问题过程中，苏登贵与李福明因挖水井一事发生争吵，在争吵过程中，李福明冲向苏登贵，双方互相抓扯在一起，苏登贵将李福明右嘴角抓伤，李福明将苏登贵左脸抓伤。随后经劝解双方分开，并各自回家。当天18时40分许，苏登贵与女儿钟贵梅、钟文翠，女婿张兴海、刘月勇等前往李福明家讨要说法，在李福明家门前，李福明与钟文翠、钟贵梅再次发生抓扯，李福明用竹耙将钟贵梅打伤，李福明、钟文翠在抓扯过程中受伤，后李福明用铁凳将刘月勇额头打伤。2016年1月27日，李福明被送往米易县人民医院神经科住院治疗25天，2016年2月21日出院，诊断为全身多处软组织挫伤、头伤反应，出院医嘱为：“加强营养，休息壹月，建议转精神科就诊治疗，有不适随诊，住院期间每日护理人员壹人。”李福明在米易县人民医院住院产生医疗费用10095.26元，门诊费用1749.81元。另查明，李福明在米易县人民医院住院期间由其女儿刘琴琴护理，刘琴琴在米易县第二初级中学上班，月工资为4280元。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。李福明与苏登贵因挖水井一事产生纠纷，双方理应采取正确合理的方式解决问题，在政府相关工作人员在场协调的情况下，李福明与苏登贵互骂，李福明冲向苏登贵，进而导致双方发生抓扯，故对损害的发生李福明、苏登贵均有过错。就李福明与钟贵梅、钟文翠的抓扯而言，钟贵梅等人在得知其母苏登贵受伤后，本应待双方冷静后处理此事，然而钟贵梅、钟文翠前往李福明家讨要说法，致李福明误以为对方来寻求报复，故而再次引发纠纷，钟贵梅、钟文翠对此存在过错。在此过程中，李福明率先使用竹耙将钟贵梅打伤，存在过错。据现有证据证明张兴海、刘月勇在纠纷中，二人并未参与抓扯未对李福明实施侵权行为，故不应当承担责任。综合两个阶段发生纠纷的起因、损害后果等因素，确定李福明承担主要责任，苏登贵、钟贵梅、钟文翠承担次要责任。由于苏登贵、钟贵梅、钟文翠的行为共同导致李福明受损，故苏登贵、钟贵梅、钟文翠对李福明由此造成的损失应承担连带赔偿责任。对李福明主张的精神抚慰金，因李福明对损害的发生负有过错，且不符合《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，本院不予支持。李福明在此次纠纷中符合法律规定的损失确定为：医疗费11845.07元、误工费5681.59元、护理费4919.5元、住院期间伙食补助费1000元、营养费酌定为750元,交通费酌定为40元，合计为24236.16元。对原告李福明符合法律规定的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第八条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、由苏登贵、钟贵梅、钟文翠共同赔偿李福明医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合计9694.5元。此款定于本判决生效后十五日内支付；二、驳回李福明的其他诉讼请求。案件受理费317元，由李福明负担190元，苏登贵、钟贵梅、钟文翠负担127元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省攀枝市中级人民法院。代理审判员 程 倩二〇一六年十二月十六日书 记 员 谢永春