陕西省紫阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书[2015]紫刑初字00019号附带民事诉讼原告人杨某某，男，汉族，个体装修户，系本案被害人。被告人付某某，男，汉族，个体餐饮户。紫阳县人民检察院以紫检公诉刑诉（2014）14号起诉书指控被告人付某某犯故意伤害罪，于2014年4月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某向本院提起附带民事诉讼。本院于2014年8月20日作出（2014）紫刑初字第00017号刑事附带民事判决书，杨某某不服提出上诉，安康市中级人民法院于2015年4月3日作出（2014）安中刑一终字第00060号刑事附带民事裁定书，裁定将民事部分发回重审。本院立案后，依法另行组成合议庭，于2016年11月17日公开开庭进行了审理。附带民事诉讼原告人杨某某和被告人付某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。附带民事诉讼原告人杨某某诉称，2013年10月7日，因为被告人付某某电话骚扰曾某某妻子，曾某某驾驶宝马越野车搭载原告人杨某某等6人，前往位于紫阳县城的“某某”餐馆寻找该店老板付某某报复。下车后杨某某等5人闯进店里殴打被告人，由于原告人认识被告人付某某，故未动手。在殴打过程中原告人等6人见被告人付某某抄起一把铁铲头随即驾车逃离现场。随后被告人手持1把菜刀，两轮摩托车进行追撵，在“某某”门口原告人等6人下车四处逃窜。被告人付某某见原告人1人向街道对面逃离即追去，直到某某商城2楼西北侧出口台阶处追上原告人，被告人用菜刀向原告人背部左侧、头部左侧各砍一刀，致原告人受伤。被告人付某某砍伤原告人后，不但不对原告人施救或拨打急救电话，反而不顾原告人死活，在原告人血流如注的情况下，用其行凶的菜刀架在原告人脖子上，强行押往数百米之外的公安局。接行人报警的民警赶到后，原告人才被民警送往紫阳县医院救治。紫阳县医院紧急处理伤口后认为伤势严重，原告人遂被送往西安市第四军医大学救治。第四军医大学急救诊断为：全身多处刀砍伤、左眼球破裂、眼眶外侧壁骨折，闭合性颅脑损伤、左侧背部软组织裂伤、失血性休克。当日19:15原告人被宣告病危，直至2013年10月10日10:45方才解除病危。2013年10月11日09时，原告人被转入第四军医大学眼科，继续进行眼科专科进一步治疗，诊断为：左眼前房积血、左眼球穿通伤术后，于2013年10月16日出院，住院10天。2014年3月18日，西安交通大学法医学司法鉴定中心做出西交司法鉴定中心[2014]临鉴字第193号《法医临床司法鉴定意见书》，鉴定意见为：“1、被鉴定人杨某某的损伤程度属重伤。2、被鉴定人杨某某的伤残等级属七级。综上所述，原告人认为公民的人身权利受法律保护，被告人手持菜刀故意砍伤原告人的背部和头部并致重伤，致使原告人的人身权利遭受重大伤害。被告人的犯罪行为手段残忍、情节恶劣，显示出被告人付某某主观恶性极大，依法应当予以严惩，从重追究其故意伤害罪的刑事责任。同时，被告人付某某的犯罪行为还给原告人造成了巨大的经济损失和精神痛苦，还应对原告人的损失承担民事赔偿责任。依据相关法律规定，请求判令1、依法追究被告人付某某的刑事责任并从重处罚。2、依法判令被告人付某某赔偿下列各项物质损失：1、医疗费32038.51元。2、误工费101777元（48853÷12×25）。3、护理费1500元。4、交通费2162.9元。5、住宿费3439元。6、住院伙食补助费500元。7、营养费3000元。8、残疾赔偿金91432元（22858×20×20%）。9、残疾生活辅助具费290754.04元[（3800.74＋2520）×46]。10、鉴定费7000元。3、依法判令被告人付某某赔偿下列各项财产损失：西装一套1500元。衬衣一件500元。眼镜一副1400元。以上损失合计537003元。被告人付某某辩称，刑事附带民事诉讼原告人杨某某具有重大过错，应承担主要责任。对于残疾赔偿金，不予赔偿。对其它经济损失，表示在法律规定的范围内愿意赔偿。经审理查明，2013年10月被害人杨某某的朋友曾某某（另案处理），发现被告人付某某（某某公寓“某某”面馆老板）与其妻施某某有不正常电话或短信联系，即欲找机会教训一下付某某。同年10月7日14时许，曾某某电话约杨某某、曾某生（另案处理）、周某斌（另案处理）一起吃饭，此时，王某、周某健二人也在周某斌处玩耍，周某斌便对二人说：我们一起去，二人即表示同意。曾某某即驾驶自己的白色宝马越野车，先后搭载曾某生、杨某某、周某斌、周某健、王某一起准备去吃饭。途中，曾某某说：“某某的老板给我媳妇打骚扰电话，我们去教训他一下，让他晓得哈数”，于是曾某某将车直接开到某某门口。下车后，6人即上前将付某某围住，杨某某因认识付某某遂未动手；曾某生上前将付某某衣领抓住，曾某某、周某斌、周某健、王某即对付某某拳打脚踢，付某某的妻子廖某兰即从店内出来拉架，付某某趁势挣脱并在旁边的一五金店抄起一铁铲头，曾某某等人见状即驾车沿紫府路离去，付某某遂从店内拿了一把菜刀，骑上自家的两轮摩托车进行追撵，在“某某”门口追上曾某某等人，曾某某等人下车见付某某手持菜刀，便各自迅速四散逃跑。付某某见杨某某一人向街道对面逃离即追去，直到某某商城二楼西北侧出口台阶处追上杨某某，付某某用菜刀向杨某某背部左侧、头面部左侧各砍一刀，致使杨某某受伤。案发后，付某某向公安机关投案自首。另查明，2014年4月15日，被告人付某某不服西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见，向本院申请重新鉴定，本院审查后，被告人付某某和被害人杨某某在无法形成一致重新鉴定机构的意见时，本院委托安康市中级人民法院对外委托鉴定机构进行鉴定，2014年5月30日，陕西公正司法鉴定中心接受安康市中级人民法院的委托后，于2014年6月10作出陕公正司鉴［2014］临鉴字第292号损伤程度、伤残等级鉴定意见：1、杨某某左眼部损伤属轻伤；2、杨某某颜面部损伤综合评定为九级伤残。在2014年7月17日第一次开庭时，被害人认为2014年3月18日，西安交通大学法医学司法鉴定中心法医作出西交司法鉴定中心［2014］临鉴字第193号《法医临床司法鉴定意见书》、2014年6月10陕西公正司法鉴定中心作出陕公正司鉴［2014］临鉴字第292号损伤程度、伤残等级鉴定意见书均对“失血性休克”、“左肩背部软组织裂伤”等病情存在漏检，提出重新鉴定，本院认为其提出异议成立，但可补充鉴定，并向安康市中级人民法院出具委托补充鉴定意见函，安康市中级人民法院委托陕西公正司法鉴定中心作出补充鉴定意见，2014年7月20日，陕西公正司法鉴定中心出具补充鉴定意见，杨某某在第四军医大学西京医院急诊科治疗期间，诊断为“失血性休克、左侧背部软组织裂伤”，均不构成轻伤，应属轻微伤。2015年11月18日，经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，杨某某受伤后出现失血性休克属于轻伤，与原审中鉴定为轻微伤不一致。上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列原告人提供的证据证实：第一组证据：书证1、西京医院急诊诊断证明、病历。2、西京医院住院诊断证明、病历。3、[2014]临鉴字第193号《法医临床司法鉴定意见书》证明1、2013年10月7日原告人杨某某被砍伤后转到西京医院急诊、住院治疗10日；2、杨某某被诊断为：全身多处刀砍伤、左眼球破裂、眼眶外侧壁骨折，闭合性颅脑损伤、左侧背部软组织裂伤、失血性休克。3、杨某某伤情被西安交通大学法医学司法鉴定中心法医作出西交司法鉴定中心［2014］临鉴字第193号《法医临床司法鉴定意见书》评定：被害人杨某某（左眼）损伤程度属重伤，伤残七级。第二组证据：1、紫阳县人民医院医疗费票据5张。紫阳县人民医院支付医疗费共计186.5元。2、西京医院急诊治疗费票据22张。在西京医院支付急诊费共计2677元。3、西京医院医疗费票据82张。在西京医院支付医疗费共计27394.01元。4、西安市第四医院医疗费票据12张。在西安市第四人民医院支付医疗费共计569元。5、西安交大一附院医疗费票据5张。在西安交大一附院支付医疗费共计1212元。第三组证据：37张交通费票据。1、原告人支付交通费共计892.7元。2、原告人因乘坐他人车辆支付加油费共计410元。3、原告人因乘坐他人车辆支付停车费共计118元。原告人支付各种交通费共计1420.4元。第四组证据：住宿费票据9张。原告人杨某某治疗期间支付了护理人及本人的住宿费用共计3053元。第五组证据：西安交大一附院诊断证明书。残疾生活辅助具费票据。原告人杨某某经西安交通大学医学院第一附属医院诊断：左眼锐器伤至角膜瘢痕、高度散光。建议行硬性角膜接触镜佩戴。1、硬性角膜接触镜3800元/付；2、护理液费用每年约2520元；3、硬性角膜接触镜使用寿命1-1.5年。原告人配戴硬性角膜接触镜需每年支付各种费用共计3800.74＋2520=6320.74元。终生需残疾辅助器具费290754.04元。第六组证据：工作、收入来源、居住证明1、原告人近几年先后在西安市和安康市居住生活。2、原告人近几年主要在西安市和安康市从事建筑物装饰装修，其主要收入来源于城市。民事原告人杨某某的残疾赔偿金依法应当以城镇居民人均可支配收入标准计算。第七组证据：司法鉴定费票据3张。1、原告人委托西安交通大学医学院司法鉴定中心对其伤残等级做了鉴定，并支付鉴定费1800元；2、原告人委托陕西公正司法鉴定中心对其伤残做了专家会诊，并支付会诊费100元；原告支付鉴定费用共计1900元。第八组证据（重审时提供，见登记表1）：交大医院门诊病历及检查单，用以证明付某某给杨某某造成了身体损害和物质损失，付某某应当予以赔偿。第九组证据（重审时提供，见登记表3）：交通费票据3张，金额742.5元。用于证明到北京做鉴定支出的交通费。第十组证据（重审时提供，见登记表4）：住宿费票据2张，用以证明杨某某到西安、北京检查鉴定期间支出住宿费386元。第十一组证据（重审时提供，见登记表5）：西安交大诊断证明书及相关资料，用以证明杨某某有必要佩戴RGP硬性角膜接触镜提高左眼视力，而且为配镜已支出6320.74元，需要终生佩戴，共需要残疾辅助器具费290754.04元。第十二组证据（重审时提供，见登记表7）：法大法庭研究所收取鉴定费的票据1张，用以证明再次支出鉴定费5000元。第十三组证据（重审时提供）：法大（2015）医鉴字第467号司法鉴定意见书，用以证明杨某某失血性休克属于轻伤而不是轻微伤。第十四组证据（重审时提供）：“木立康”硬性角膜接触镜片两个，用以证明已佩戴硬性角膜接触镜。被告人付某某未向法院提供证据。对原告人要求赔偿的项目和金额，根据附带民事诉讼原告人杨某某就附带民事赔偿部分向法庭提交的上述证据和（2014）紫刑初字第00017号判决书认定的有关事实，本院结合原告人的损伤程度、医院诊断证明、法医鉴定意见书、相关票据以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，作如下认定：附带民事诉讼原告人杨某某支付的医疗费32038.51元，提供了医院诊断证明、相关病例、医疗费票据等合法有效的证据证实，本院予以认定。附带民事诉讼原告人杨某某主张的误工费101777.00元（48853元/12个月×25个月），杨某某向本院提交的证据能够证明原告人杨某某在城市居住，且收入来源于城市，但未提供其近三年的平均收入状况，故可以按照原告人的要求，参照陕西省2013年在岗职工平均工资48853元来计算其误工费，依照法律规定，可计算至定残日的前一天，即原审中定残日的前一天，加上后来就医和到北京重新鉴定所耽误的五天时间。其它时间不能认定为误工，理由是2014年6月10日原鉴定结果出来后至2015年11月18日法大法庭鉴定结论出来之前这段时间，除上述5天误工外，原告人没有提供证据证明其误工了。据此，对原告人的误工费认定为33505.55元【（48853元/12个月）X8个月+（48853元/365天）X7天】。对其余的误工费请求不予认定。附带民事诉讼原告人杨某某主张的护理费用1500元，即在西京医院住院10日，前5日大部分时间处于病危状态，每日以二人护理计算，后5日以一人护理计算，护理费按照100元/天，较为合理，也符合原告人受伤的实际情况，本院予以认定。附带民事诉讼原告人杨某某主张的交通费是2162.90元，其开支合理，本院予以认定。附带民事诉讼原告人杨某某主张的住宿费3439.00元，这些费用与本案的实际情况相符，本院予以认定。附带民事诉讼原告人杨某某主张的住院生活补助费10天×50元=500元，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，主张合理，本院予以认定。附带民事诉讼原告人杨某某主张的营养费30元/天×100天=3000元，由于附带民事诉讼原告人未向本院提供相关证据予以证实，但考虑到原告受伤后的伤势，应适当加强营养的实际情况，本院酌定认定原告人的营养费为1000元。附带民事诉讼原告人杨某某主张的残疾赔偿金91432.00元，由于本案是刑事附带民事诉讼，在被告人付某某承担了刑事责任的情况下，原告人杨某某主张残疾赔偿金于法无据，因此，本院不予认定。附带民事诉讼原告杨某某主张的残疾生活辅助器具费290754.04元（硬性角膜接触镜3800.74元/付+护理液费用2520）×（我国人均寿命75周岁-受害人杨某某的年龄29岁）。杨某某提供了西安交通大学医学院第一附属医院诊断证明书及配镜已支出费用6320.74元的证据，鉴于配戴硬性角膜接触镜对提高视力有好处，且原告人眼部受伤与被告人付某某的伤害行为有关，本院对上述对已产生的6320.74元费用予以认定。由于原告人未提供必须配戴硬性角膜接触镜年限的充分证据，难以确定配戴的准确期限，因此，本院对后期未产生的配镜费用不予认定，待实际费用产生后，可另行主张。附带民事诉讼原告杨某某主张的鉴定费用6900.00元，经审查，内容真实，开支合理适当，本院予以支持。附带民事诉讼原告杨某某主张的西装一套、衬衣一件、眼睛一副。价值3400元，附带民事诉讼原告人未提供相应证据，本院无法确定实际的物质损失金额，故不予支持以上附带民事诉讼原告杨某某各项赔偿额合计认定为87366.70元。本院认为，被告人付某某损伤杨某某的身体，给杨某某造成了经济损失，杨某某要求赔偿的诉讼请求符合相关法律规定，本院予以支持。被害人杨某某在本案中有一定过错，根据相关法律规定可适当减轻被告人的民事赔偿责任，因此，对被告人付某某陈述杨某某应承担一定责任的辩解意见，本院予以采纳。据此，本院酌情确定由附带民事诉讼原告人杨某某自负其总赔偿额的10%；被告人付某某承担总赔偿额的90%，即赔偿78630.03元。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告人付某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残器具费和鉴定费共计78630.03元。二、驳回附带民事诉讼原告人杨某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  樊富全人民陪审员  吴秀祥人民陪审员  王安义二〇一六年十二月十五日书 记 员  黄 睿附法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。