调兵山市人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1281民初399号原告：师甲某，男，汉族。原告：师乙某，男，汉族。二原告委托代理人：王某某，系辽宁某某某律师事务所律师。被告：王甲某，男，汉族。被告：王乙某，男。委托代理人：闫某某，男。被告：某某财产保险股份有限公司某某中心支公司，住所地沈阳市某某区某某路XX号。法定代表人：侯某某，系该公司总经理。委托代理人：杨某某，系该公司法律顾问。原告师甲某、师乙某与被告王甲某、王乙某、某某财产保险股份有限公司某某中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案。原告师甲某、师乙某及委托代理人王某某、被告王甲某、被告王乙某委托代理人闫某某、被告某某财产保险股份有限公司某某中心支公司（以下简称保险公司）委托代理人杨某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告师乙某损失医疗费92694.6元、住院期间伙食补助费1350元、住院期间交通费500元、营养费1500元、住院期间护理费2949.88元、误工费24706.7元、伤残赔偿金702560元、精神抚慰金60000元、二次手费14350元、出院后护理费185653元、鉴定费2700元。赔偿原告师甲某损失医疗费62034.22、住��期间伙食补助费1100元、住院期间交通费300元、营养费1500元、住院期间护理费2848.16元、误工费20101.54元、伤残赔偿金86810元、精神抚慰金15000元、鉴定费900元、被扶养人生活费86146元，按同等责任划分被告应承担赔偿总额的50%；2、被告承担本案诉讼费。事实与理由：2015年10月15日二原告在去公墓祭奠途经调兵山市殡仪馆路口时，被告王甲某驾驶辽AYEX**号车与原告师甲某驾驶的辽MXXX**号两轮摩托车相撞，致二原告受伤住院，此案经交警大队认定被告王乙某与原告师甲某承担同等责任，原告师乙某无责任。另被告王乙某系肇事车辆的车主，该肇事车辆在被告某某财产保险股份有限公司某某中心支公司投保。被告王甲某、王乙某辩称：对原告的诉讼请求无异议。被告保险公司辩称：事故车辆在保险��司投保交强险和第三者商业险50万元不计免赔，同意赔偿合理部分的损失，诉讼费等其他间接损失不予赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告师甲某提供证据：1、住院病案一本，证明原告受伤程度、治疗过程、住院期间护理级别，其中重症监护1天，一级护理4天，17天为二级护理，并医嘱加强营养。被告王甲某、王乙某、被告保险公司质证认为实际住院为20天，一级护理3天，二级护理16天，有半流食，重症监护一天不同意给付护理费，一级护理同意按每天2人给付护理费，二级护理同意按每天一人给付护理费，同意适当给付住院期间的营养费。本院认为，原告住院期间一级护理3天、二级护���16天，对被告的抗辩意见予以采信。原告住院期间应当给付营养费，对原告的证明目的予以采信。2、医疗费收据27张及用药清单（购买免疫蛋白有医生同意并在收据后签字），证明原告治疗用药支出医疗费62034.22元。被告王甲某、王乙某、被告保险公司对药费收据真实性无异议，数额请法院核实；献血互助金不属于药费不同意赔偿，免疫蛋白是外购药，收据不是正规发票，对其真实性和关联系均有异议，而且是事故发生当天的外购药。本院认为，原告自行外购的药品不予赔付，对被告的抗辩意见予以采信。3、护理人员的户口复印件，证明护理人员师丙某、王某、师丁某，需护理费。被告王甲某、王乙某、被告保险公司同师乙某护理人员的质证意见一致。本院认为，护理费的支付与户口性质无关，对被告的抗辩意见不予采信。4、调兵山市建筑工程有限责任公司出具��证明及该公司营业执照复印件各一份，证明原告受伤前在某某小镇水上乐园项目部打工，其误工按建筑行业的统计标准的日工资112.93元计算。被告王甲某、王乙某、被告保险公司对该证据真实性和关联系均有异议，原告是农村户口，没有出具工资条、劳动合同及五险一金的证明，没有提供银行往来对账单，保险公司同意按农村标准给付。本院认为，原告提供的证据能够证明原告在城镇工作的事实，予以采信。5、被扶养人户口证明、娘娘庙村民委员会出具的证明一份，证明被扶养人师戊某（1948年3月5日生）及其母亲王桂某（1949年10月11日生）的年龄、扶养年限、子女人数。被告王甲某、王乙某、被告保险公司质证认为没有证据证明原告父亲没有收入来源需要被扶养，村民委员会出具的证明应当由派出所提供，原告的伤情没有丧失劳动能力，不同意赔偿被扶养人生活费。本院认为，原告提供的证据能够证明有二位被扶养人，对原告要求给付被扶养人生活费的证明目的予以采信。6、鉴定费收据一份，证明支付鉴定费900元的事实。被告王甲某、王乙某、被告保险公司对真实性无异议，属于间接损失，不在赔偿范围内不予赔偿。本院认为，鉴定费是原告因本次事故产生的必要支出，应予赔付，对原告的证明目的予以采信。原告师乙某提供证据：1、住院病案及门诊病志各一本，证明原告师乙某受伤程度、治疗过程、住院期间护理级别，其中重症监护一天，应3人护理，其他1人护理及需营养费、继续治疗。被告王甲某、王乙某、被告保险公司质证对住院病历真实性无异议，实际住院27天，重症监护由医院护理不应支付护理费，其他护理天数无异议，长期医嘱普食不需要营养费，原告出具需医药费的医嘱是出院后2016年6月17日门诊病志开具的。本院认为，原告重症监护虽由医院护理，但也需家人陪护，应当给付一人护理费，无医嘱需营养费，不予赔付。2、医疗费收据32张及用药清单，外购气床垫有医生签字同意，证明原告师乙某治疗支出医疗费92558.73元。被告王甲某、王乙某、被告保险公司质证认为对医药费的真实性无异议，气垫床不同意赔偿。本院认为，原告自行外购的药品不予赔付，对被告的抗辩意见予以采信。3、护理人员的户口复印件，证明护理人员有肖甲某、肖乙某、陆某某三人。被告王甲某、王乙某、被告保险公司质证认为护理人员都是农业户口，同意按居民服务业标准进行赔偿27天的护理费。本院认为，护理费的支付与户口性质无关，对被告的抗辩意见不予采信对原告的证明目的予以采信。4、北京某某某某商贸有限公司出具的证明函、营业执照复印件各一份、租房协议及出租人房屋产权���复印件、三个月工资收入证明各一份，证明原告师乙某系北京某某某某商贸有限公司的员工，工作一年以上月工资收入3400元，租用该公司房屋居住一年以上，其伤残赔偿金应当适用北京地区城镇居民可支配收入43910元/年计算。被告王甲某、王乙某、被告保险公司质证认为对租房协议真实性和关联系有异议，不是原告本人签的租房协议，不能证明原告在此居住；三个月的工资条并不是单位发工资签字的工资条，对其真实性有异议，缺少用工合同及缴纳五险一金的证明。本院认为，原告未能提供有效证据证明在北京居住、工作的事实，对其证明目的不予采信。5、独生子女证、原告户口、原告母亲肖甲某门诊病志、彩色多普勒超声检查报告及身份证复印件，证明原告师乙某系独生子女，母亲丧失生育能力，原告师乙某对父母丧失赡养义务的能力，故其精神抚慰金应当按60000元计算。被告王甲某、王乙某、被告保险公司质证认为对真实性无异议，精神抚慰金不在第三者商业险赔偿范围之内，精神损害抚慰金过高。本院认为，原告师乙某因本次事故致残，生活不能自理，要求给付精神损害抚慰金60000元过高，应酌定30000元。6、鉴定费收据二份，证明支付鉴定费2700元的事实。被告王甲某、王乙某、被告保险公司质证认为对真实性无异议，鉴定费属间接损失，保险公司不予赔偿。本院认为，鉴定费是原告因本次事故产生的必要支出，应予赔付，对原告的证明目的予以采信。被告王甲某、被告王乙某、被告保险公司在本次诉讼中未提供证据。经原告师甲某申请，本院委托铁岭某某司法鉴定所对原告师甲某的伤残等级进行鉴定，鉴定结论为师甲某小肠部分切除影响消化��收功能伤残等级八级；师甲某肠系膜撕裂修补伤残等级十级；师甲某右上肢功能丧失17.2%伤残等级十级。经原告师乙某申请，本院委托铁岭某某司法鉴定所对原告师乙某的伤残等级进行鉴定，鉴定结论为三级伤残，二次手术费为14350元。经原告师乙某申请，本院委托铁岭鹿城司法鉴定所对原告师乙某的护理依赖程度进行鉴定，鉴定结论为：师乙某护理依赖程度为部分护理依赖。原告师甲某、师乙某、被告王甲某、被告王乙某、被告保险公司对鉴定报告无异议，本院予以采信。依据上述有效证据，经当事人当庭质证及双方当事人的当庭陈述，本院认定以下事实：2015年10月15日原告师甲某���师乙某在去公墓祭奠途经调兵山市殡仪馆路口时，被告王甲某驾驶辽AYEX**号车与原告师甲某驾驶的辽MXXX**号两轮摩托车相撞，致原告师甲某、师乙某受伤住院治疗。经调兵山市公安局交通警察大队认定被告王甲某与原告师甲某承担同等责任，原告师乙某无责任。另被告王乙某系肇事车辆辽AYEX**号车主，该肇事车辆在被告某某财产保险股份有限公司某某中心支公司投保交强险和第三者商业险50万元不计免赔。本院依法委托铁岭某某司法鉴定所对原告师甲某的伤残等级进行鉴定，鉴定结论为师甲某小肠部分切除影响消化吸收功能伤残等级八级；师甲某肠系膜撕裂修补伤残等级十级；师甲某右上肢功能丧失17.2%伤残等级十级。本院依法委托铁岭某某司法鉴定所对原告师乙某的伤残等级进行鉴定，��定结论为三级伤残，二次手术费为14350元。本院委托铁岭某某司法鉴定所对原告师乙某的护理依赖程度进行鉴定，鉴定结论为：师乙某护理依赖程度为部分护理依赖。原告师甲某的经济损失：医疗费61584.22元、住院期间伙食补助费1000元（20天×50元）、住院期间交通费200元、营养费1000元（20天×50元）、住院期间护理费2339.56元（住院20天其中一级护理3天按23天×2016年的居民服务业、修理和其他服务业平均日工资101.72元）、误工费20101.54元（2015年建筑业平均日工资112.93元×伤残鉴定前一天计178天）、伤残赔偿86810元（2016年农村居民人均可支配收入12057元/年×20年×36%）、被扶养人生活费86146元（父亲师丙某1948年3月5日出生、母亲王桂某1949年10月11日生，2016年农村常住居民人均生活消费支出8873元/年×27年×36%=86246元，原告主张86146元），以上共计259182元。原告师乙某的经济损失：医疗费92037.43元、住院期间伙食补助费1350元（27天×50元）、交通费270元、护理费2746.44元（2016年的居民服务业、修理和其他服务业平均日工资101.72元×27天）、误工费22174.96元（2016年的居民服务业、修理和其他服务业平均日工资101.72元×受伤时间至伤残鉴定的前一天218天）、伤残赔偿498016元（2016年辽宁省城镇居民人均可支配收入31126元/年×20年×80%）、精神抚慰金30000元、二次手费14350元、护理依赖371270元（2016年的居民服务业、修理和其他服务业平均工资37127元×20年×50%），以上共计1032215元。本院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。被告王甲某驾驶车辆与原告师甲某驾驶的两轮摩托车相撞，致原告师���某、师乙某受伤住院治疗。事故经调兵山市公安局交通警察大队认定被告王甲某与原告师甲某承担同等责任，原告师乙某无责任。肇事车辆在被告某某财产保险股份有限公司某某中心支公司处投保交强险和三者商业险50万元含不计免赔。本次事故致原告师甲某、师乙某受伤，二原告的经济损失应当按照各自所占的份额在保险限额内按比例赔付，原告师乙某的经济损失为1032215元（占损失总额的79.93%），原告师甲某的经济损失为259182元（占损失总额的20.07%）。原告师甲某、师乙某的经济损失已超过交强险及第三者商业险限额，二原告的经济损失在交强险及第三者商业险限额内按照各自损失占比由被告某某财产保险股份有限公司某某中心支公司赔付。在保险限额内不足以赔偿原告的经济损失，不足部分由被告王甲某、王乙某承担连带赔偿责任。因原告师甲某已提供劳动关系证明，故其误工损失应当按照相关法律规定按照建筑业平均工资计算至伤残鉴定前一日。原告师甲某承担本次交通事故50%的责任，故对其要求给付精神损害抚慰金的诉讼请求不予维护。原告师甲某、师乙某在住院期间自行外购的药品不予赔付，重症监护期间给付一人护理费用。鉴定费是原告因本次事故产生的必要支出，故对原告要求赔付鉴定费的诉讼请求予以维护。原告师乙某未提供有效证据证明在北京地区居住工作，故对其要求按照北京地区标准赔偿残疾赔偿金及误工费的诉讼请求不予维护。原告师乙某因本次交通事故致三级伤残、部分护理依赖，给其日后的生活造成极大的伤害，故本院酌定赔偿精神损害抚慰金30000元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告某某财产保险股份有限公司某某中心支公司赔付原告师甲某经济损失124434元（交强险24084元+第三者商业险100350元）于本判决生效之日起十日内一次性付清。二、被告某某财产保险股份有限公司某某中心支公司赔付原告师乙某经济损失495566元（交强险95916元+第三者商业险399650元）于本判决生效之日起十日内一次性付清。三、被告王甲某、王乙某赔偿原告师甲某经济损失17199元（259182元-交强险24084元=235098元×50%=117549元-第三者商业险100350元）于本判决生效之日起十日内一次性付清。被告王甲某、王乙某互负连带责任。四、被告王甲某、王乙某赔偿原告师乙某经济损失68500元（1032215元-交强险95916元=936299元×50%=468150元-第三者商业险399650元）于本判决生效之日起十日内一次性付清。被告王甲某、王乙某互负连带责任。四、驳回原告师甲某、师乙某的其它诉讼请求。一审案件诉讼费3500元（原告已预交）、鉴定费3600元（原告已预交）由原告师甲某负担3550元、被告王甲某、王乙某负担3550元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长  刘德军审 判 员  张 焱人民陪审员  高树新二〇一六年十二月二日书 记 员  张 野附法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条：侵害他人人身权益，���成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条：保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。-12--11-