德州经济技术开发区人民法院刑 事 判 决 书(2016)鲁1491刑初79号公诉机关德州经济开发区人民检察院。被告人胡某甲，无业。2015年9月23日因涉嫌故意伤害，被德州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年9月30日被取保候审。辩护人沙清芳，山东阳光桥律师事务所律师。德州经济开发区人民检察院以德开检公刑诉[2016]77号起诉书指控的被告人胡某甲犯故意伤害罪一案，于2016年10月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人范某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月15日公开开庭合并进行了审理。庭审过程中，被害人范某当庭撤回附带民事诉讼。德州经济开发区人民检察院指派检察员王善亭、孙娜娜出庭支持公诉，被告人胡某甲及其辩护人沙清芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。德州经济开发区人民检察院指控：2015年9月14日8时许，在德州经济技术开发区光明乳业公司西门处，被告人胡某甲因夫妻感情纠纷，与其岳母范某、妻子左某发生打斗，在打斗的过程中被告人胡某甲用拳头击打范某面部，致范某双侧上颌骨额突骨折，经鉴定为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关出具了下列证据：1、受理案件登记表、伤情照片等书证；2、证人左某、康某等的证言；3、被害人范某的陈述；4、被告人胡某甲的供述和辩解；5、伤情鉴定意见；6、辨认笔录；7、现场出警等视频资料。公诉机关认为，被告人胡某甲故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人胡某甲对起诉书指控的事实和罪名不持异议。其辩护人辩称：1、本案因家庭事务纠纷引起，被害人存在一定过错；2、被告人到某后如实供述罪行，具有坦白情节；3、被告人当庭自愿认罪，认罪态度较好；4、被告人无犯罪前科，平时表现良好，请求对被告人从轻或减轻处罚。经审理查明：2015年9月14日8时许，在德州经济技术开发区光明乳业公司西门处，被告人胡某甲因夫妻感情纠纷与前来商谈解决方法的岳母范某发生争执，被害人范某朝胡某甲的脸部打了几巴掌，后范某叫来了其女左某、被告人胡某甲叫来了其姐胡某乙先后赶至现场，双方再次发生争执，继而互相发生撕扯。在撕扯过程中，被告人胡某甲用拳头殴打范某的头面部，致范某双侧上颌骨额突骨折，后经法医鉴定，其伤情属轻伤二级。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：（一）被害人陈述被害人范某陈述，2015年9月14日早7时许，我到光明乳业西门等胡某甲下班，想和他说一下他与我女儿左某的感情问题。因胡某甲逃避问题，我用右手扇了胡某甲脸部两下，胡某甲说：“你是老的，我不还手。”之后胡某甲要求他的家人和左某来商量他们感情的事，我们就彼此通知家人，约8时许，胡某甲的姐姐胡某乙来了就和我争吵，后胡某甲用拳头打了我鼻子左侧一拳。我女儿左某来后见我被打了，就和胡某甲理论并互相对打。胡某乙见都打起来了，就用手抓左某的头发，左某也抓胡某乙的头发。我被一名小伙子劝到一边，之后胡某甲、胡某乙就离开了。我不想和解，只想通过法律手段来惩治胡某甲。（二）证人证言1、证人左某（范某之女）证明，2015年9月14日7时30分许，我接到我妈电话，让我到光明乳业西门。约8时许，我到光明乳业西门，看见我对象胡某甲和胡某乙在拉扯我妈，胡某乙用手拽着我妈的衣服，胡某甲用巴掌打我妈头部，我把胡某乙拉开了，胡某甲还打我妈，我看见我妈嘴角有血，我就用右手打了胡某甲两个嘴巴，胡某乙拽着我衣服，胡某甲用右拳锤打了我的额头、鼻子、还有脸部。我和胡某乙拉扯起来了，我妈就把胡某甲拉到一边去了，大概1分钟我们松开手。我看见我妈拽着康某，胡某甲、胡某乙已经走了。2、证人胡某乙（胡某甲之姐）证明，2015年9月14日早上8点左右，我弟弟胡某甲给我打电话说：“他岳母范某在光明乳业门口堵住他了，让我过去。”去后我对范某说：“婶子，咱有什么事回家说，别在这里说。”范某当着我的面用手抽和挠胡某甲的脸，我弟妹左某来了，也动手打胡某甲，还把胡某甲的眼镜给打掉了。因为她们一直拽着胡某甲，我让胡某甲把衣服脱了便于解脱回家。范某听后，就用她的丝巾勒着胡某甲的脖子往厂子里拽，胡某甲就使劲挣脱，范某还伸手扇了我两耳光，胡某甲过来挡着，左某也过来拽我，我就和左某互相拽着对方的头发了，范某一直拽着胡某甲不松手。这时过来一个小伙子拉架，胡某甲挣开了范某就离开了。范某倚在车上，我看见范某鼻子流血了。3、证人康某（胡某甲之同学）证明，2015年9月14日早晨，在德州经济开发区光明乳业西门，我看见胡某甲岳母、妻子与胡某甲在公司门口打架，我将双方拉开后，看见胡某甲脸破了，胡某甲岳母嘴破了，之后胡某甲便离开了，胡某甲的岳母就拉着我不让走。双方怎么打的我没看见。（三）辨认笔录辨认笔录和照片记载了，2015年9月23日14时20分至14时30分，被告人胡某甲对位于德州经济技术开发区晶华路光明乳业西门口的案发现场进行了指认，并对被害人范某进行了辨认。（四）鉴定意见德州市公安局经济技术开发区分局刑事科学技术室（经济开）公（物）鉴（临床）字[2015]222号鉴定文书证实，被害人范某之伤情属轻伤二级。（五）被告人的供述与辩解被告人胡某甲供述，因为我和我对象左某感情上出现了问题，最近一直在闹矛盾。2015年9月14日早上8点左右，我从光明乳业下夜班，刚从厂子西门出来，我岳母范某就拦住我骂我，同时还抽我脸部几巴掌。然后她就给左某打电话，我也给我姐姐胡某乙打电话。我们等了不到十分钟，我姐姐胡某乙先到了，我姐姐过来和我岳母说有什么事情回家说。随后，左某也到了。我岳母还是骂我、打我，左某也冲我的脸连扇带捶的，我姐姐过来拦着范某，因为她怀孕了，也拦不住。我岳母用她的丝巾勒着我的脖子往厂子里面拽，左某拽也我的衣服，我就急了，使劲挣脱开左某，冲着左某的面部扇了几巴掌，我姐姐过来把左某往一边拽，我岳母一直拽着我，我就用手打了他面部几下。后来我的同事康某来了把我们拉开，我就和我姐姐一起走了。事后，我和我的家人、中间人多次去看我岳母，想找她和解，她每次都不见我们。(六)书证1、受理案件登记表、立案决定书证实，2015年9月14日8时许，左某向德州市公安局经济技术开发区分局晶华北路派出所报案。德州市公安局经济技术开发区分局于2015年9月23日决定立案侦查。2、到某经过证实，德州市公安局经济技术开发区分局晶华北路派出所侦查人员将胡某甲传唤至其所，后移交至刑警大队接受讯问，被告人胡某甲对其殴打范某的犯罪事实供认不讳。3、常住人口基本信息证实，被告人胡某甲出生于1990年12月10日，作案时具有完全刑事责任能力。4、被害人范某医院门诊病历、诊断证明和左某的伤情照片证实，被害人范某和左某脸部受伤情况。附照片5张。5、德州经济技术开发区刑警大队出具的办案说明证实，德州经济技术开发区光明乳业公司未安装相关监控设施，无法调取现场视频资料。（七）出警视频派出所民警出警视频显示，案发现场情况及制止打架的经过。上述证据，经当庭质证、认证，控辩双方无异议。被告人胡某甲当庭亦供认不讳，并能与上述证据相互印证，足以认定。本院认为，被告人胡某甲故意伤害他人身体，并致他人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。鉴于本案是因家庭矛盾而引发，被害人范某对本案的引发具有一定的责任。被告人胡某甲到某后，能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，并当庭自愿认罪，确有悔改表现，对其使用缓刑，可不致再危害社会，实行社区矫正。对辩护人提出的“家庭矛盾引起、被害人有一定过错、无犯罪前科、具有坦白情节”的辩护意见，予以采纳。据此，为打击犯罪，保护公民的人身权利不受非法侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人胡某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢金峰人民陪审员  薛建生人民陪审员  张金岭二〇一六年十二月一日书 记 员  林 琳