新疆维吾尔自治区奇台县人民法院民 事 判 决 书(2016)新2325民初3625号原告：贾山存，男，汉族，1986年7月29日出生，身份证号码；41132919860729001X×××，户籍住址；河南省社旗县赊店镇河口5组42号，户籍住址；河南省社旗县。委托诉讼代理人：邓刚平，系新疆赛天律师事务所律师。被告：吕国辉，男，汉族，1972年9月2日出生，身份证号码：1322311972********，河北省邢台市巨鹿县小吕寨镇白家寨村213号。被告：刘晓龙，男，汉族，1985年9月11日出生，身份证号码：1305291985********，户籍所在地：河北省邢台市巨鹿县小吕寨镇刘家寨村**号，户籍所在地：河北省邢台市巨鹿县。被告：平乡县祥顺汽车运输队。住所地：河北省邢台市丰州镇向阳街。法定代表人；于良彬被告：中国人民财产保险股份有限公司巨鹿支公司王虎寨镇营销服务部。住所地：河北省邢台市巨鹿县西平街与健康西路交叉口西南角。负责人：张丽磊。被告：冯静，女，汉族，1986年12月31日出生，身份证号码：652325198612310820×××，住址；新疆昌吉州奇台县三个庄子村32号附1号。被告：中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司。统一社会信用代码：61650000580228094x×××。营业场所：新疆乌鲁木齐市天山区光明路100号金碧华府A座23-26层负责人：王国栋，系该单位总经理原告贾山存与被告吕国辉、刘晓龙、平乡县祥顺汽车运输队、中国人民财产保险股份有限公司巨鹿支公司王虎寨镇经销服务部、被告冯静、被告中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告贾山存于2016年11月3日向本院提起诉讼，本院于同日受理后由审判员杨敏峰独任审判，于2016年12月12日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人邓刚平到庭参加诉讼，六被告经本院传票传唤无正当理由未到庭，本案依法缺席审理，现已审理终结。原告贾山存请求判令：被告向原告赔偿206555.71元。（其中医疗费151753.8元、误工费14018.56元、护理费27703.35元、住院伙食补助费10080元，交通费3000元）事实与理由如下：2016年7月22日，吕国辉驾驶冀E97359×××(冀EJ3**挂×××)车辆在奇台县Z917线路段行驶时，碰撞驾驶新AFX989×××号车辆的贾山存，使其受重伤，此起交通事故经奇台县交警大队认定，原告贾山存负事故次要责任，被告吕国辉负事故主要责任，经查冀E97359×××(冀EJ3**挂×××)实际所有人为被告刘晓龙、车辆登记在被告平乡县祥顺汽车运输队，事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司巨鹿支公司王虎寨镇经销服务部处购买了交强险和商业险。贾山存驾驶的车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司处购买了车上人员责任险，保险金额为100000元，故原告诉至法院。六被告经本院传票传唤无正当理由均未到庭，视为放弃答辩的权利。本院查明以下事实：原告贾山存为河南省社旗县居民，2016年7月22日23时，贾山存驾驶新AFX989×××号机动车沿Z917线行驶至79公里加900米处时，与相对方向由被告吕国辉驾驶的冀E97359×××号重型半挂牵引车牵引冀EJ3**号挂重型仓栅式半挂车迎面相撞，造成原告贾山存受伤，两车受损的交通事故，此次交通事故经奇台县公安局认定，原告负事故次要责任，被告吕国辉负事故的主要责任。发生交通事故后，原告即被送往奇台县人民医院进行救治，共支出医疗费4664.57元，2015年7月23日原告转院至新疆维吾尔自治区职业病医院住院治疗直到现在，截止2016年10月14日共支出医疗费147089.22元。诊断原告为颈七椎体病爆裂性骨折并截瘫，脊骨损伤，颈六椎体压缩性骨折、左股骨中段粉碎性骨折、头皮挫裂伤、低蛋白血症、骶底部及右侧髋部压疮三期。2016年10月1日诊断证明书记录为：加强营养饮食、全休半年、建议入院治疗、住院期间壹人陪护，晚上一人，白天一人，出院仍需要专人护理，2016年10月14日诊断证明书中写明内容与10月1日一致。在本案中原告主张误工期限截止2016年10月14日，护理期限截止2016年9月30日。护理人员为原告的姐姐贾新稳、姐夫孟凡才，二人均为河南省居民。另查明，被告吕国辉驾驶的主、挂车的实际车主是被告刘晓龙、该车辆挂靠在被告平乡县祥顺汽车运输队，车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司投保了交强险和限额为500000元的第三者责任险。贾山存驾驶的新AFX989×××号机动车的登记车主为被告冯静，该车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司投保每座位100000元限额的座位险。本院认为，机动车生交通事故，首先应当由交强险承保公司在交强险分项限额内进行赔偿，双方均为机动车的，不足部分依照事故过错比例进行赔偿。有第三者责任险的，应当由事故一方承担的赔偿责任，由承保商业险保险公司依照商业险合同进行赔偿。即本案应当先由中国人民财产保险股份有限公司巨鹿支公司王虎寨镇营销服务部在分项限额内予以赔偿后不足的部分由双方按过错比例承担。结合事故中双方的过错程度，应当由原告贾山存自行承担30%，剩余的70%由被告中国人民财产保险股份有限公司巨鹿支公司王虎寨镇营销服务部依照保险合同在第三者责任险限额内负担。本案中，原告起诉被告吕国辉、刘晓龙、平乡县祥顺汽车运输队、中国人民财产保险股份有限公司巨鹿支公司王虎寨镇营销服务部实为侵权之诉，而原告起诉被告中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司系合同之诉，二者并非同一法律关系，故对于原告要求被告中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司赔偿的诉讼请求，在本案中不予处理，原告可另行诉讼。关于原告损失的计算：一、医病费，结合原告、被告向法院提供的医疗费票据、医疗证明、住院病历等证据可以相互印证，故本院对原告贾山存支出医疗费151753.8元予以确认；二、误工费，原告从2016年7月22日受伤，截止2016年10月14日一直在医院治疗，故原告主张误工费的诉讼请求应当予以支持，即参照2015年在岗职工年平均60914元计算，误工费为14018.56元（60914÷365×84日=14018.56元）；三、陪护费，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，原告在发生交通事故之后一直在医院治疗，在2016年10月14日诊断证明写明，住院期间一人陪护，明天一人，晚上一人，即可以确认原告住院期间需要二人护理，护理费应当为27703.35元（60914元÷365×83×2=27703.35元）；四、伙食补助费，原告住院治疗84日，其伙食补助费应当为2100元（25元/日×84日=2100元）；五、交通费，结合原告就诊的时间、地点、人次，本院酌情确认交通费为1000元。综上，原告的损失应当为医疗费151753.8元、住院期间伙食补助费2100元、交通费1000元、误期费14018.56元、护理费27703.35元。其中医疗费151753.8元、住院期间伙食补助费2100元，合计153853.8元由被告中国人民财产保险股份有限公司巨鹿支公司王虎寨镇营销服务部在交强险医费赔偿限额内予赔偿，剩余的143853.8元由原告自行负担30%，中国人民财产保险股份有限公司巨鹿支公司王虎寨镇营销服务部在第三者责任险限额内承担70%为100697.66元。交通费1000元、误工费14018.56元、护理费27703.35元，合计42721.91元，未超出交强险死亡伤残赔偿限额，由被告中国人民财产保险股份有限公司巨鹿支公司王虎寨镇营销服务部直接赔偿。本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司巨鹿支公司王虎寨镇营销服务部于本判决生效之日起十五日内向原告贾山存赔偿各项损失合计153419.57元；二、驳回原告贾山存的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4398元，减半收到为2199元，邮寄费455.5元。合计2654.4元，由原告贾山存承担664.4元，被告刘晓龙负担1990元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。审判员  杨敏峰二〇一六年十二月二十日书记员  湛思敏