重庆市大足区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0111民初1529号原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（组织机构代码：55409394-X），住所地重庆市渝北区青枫北路12号（高新园拓展区双子座5号楼）304室。法定代表人：余宪武，主任。委托诉讼代理人：陈兴强，重庆派瑞律师事务所律师。被告：谢中坤，男，1985年3月13出生，汉族，住重庆市大足区。被告：谭培彬，男，1973年9月5出生，汉族，住重庆市大足区。被告：刘享峰，男，1970年12月14出生，汉族，住重庆市大足区。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称道路基金管理中心）与被告谢中坤、谭培彬、刘享峰机动车交通事故责任纠纷一案，���院于2016年3月2日立案后，因被告谭培彬下落不明，本案依法转为普通程序，于2016年8月31日、2016年12月26日公开开庭进行了审理。原告道路基金管理中心委托诉讼代理人陈兴强、被告谢中坤、刘享峰到庭参加诉讼，被告谭培彬经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告道路基金管理中心向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告代为垫付给刘享峰因交通事故受伤产生的抢救费用78113元；2.本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2015年4月20日，谢中坤驾驶谭培彬所有的渝C2A1**二轮摩托车行驶至大足区城宝路3公里处，与刘享峰驾驶的渝C5U7**号二轮摩托车相撞，致刘享峰受伤，车辆受损的交通事故。重庆市大足区交巡警支队渝公交认字[2015]第00056号道路交通事故认定书认定结论为：谢中坤承担此次交通事故的全部责任。应第三军医大学第二附��医院申请原告垫付刘享峰的抢救费，经审核，原告于2015年11月11日向第三军医大学第二附属医院垫付刘享峰的抢救费用78113元。此后，虽经原告依法催收，被告世中没有履行偿还义务。为维护原告的合法权益，现起诉来院，请求法院依法裁判。被告谭培彬未作答辩。被告谢中坤辩称，谢中坤有摩托车驾驶证，肇事摩托车是借用谭培彬的，在借用时，谢中坤知道该车脱保，且没有牌照的事实。对原告垫付的钱，被告谢中坤愿意依法承担责任，但是依照去年刘享峰起诉谢中坤机动车交通事故责任纠纷一案的民事调解书，已经将原告垫付的费用包含进去一并调解了的，谢中坤不应该对原告垫付的费用重复赔偿。被告刘享峰辩称，刘享峰因交通事故在新桥医院住院时总共花去住院医疗费189113.14元，其中原告垫付了78113.14元属实。当事���围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的道路交通事故认定书、垫付告知书、抢救费用垫付申请书、关于道路交通事故受伤人员刘享峰抢救费用超过72小时的情况说明、抢救费用垫付通知书、重庆银行进账单和转账支票存根、医疗住院收费票据、谭培彬身份证、行驶证复印件、未结算费用说明、民事调解书以及本院依职权调取的机动车信息查询结果单、调查笔录等证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2015年4月20日，被告谢中坤驾驶无牌普通二轮摩托车（经公安网查询车牌为渝C2A1**），沿城宝路从大足区宝顶镇方向往大足城区方向行驶，行至城宝路3公里+500米处，越过中心线超车，与相对方向刘享峰驾驶的渝C5U7**普通二轮摩托车相撞，致谢中坤、刘享峰受伤，及两车受损的交通事故。2015年5月3日，大足区公安局交通巡逻警察支队对本次交通事故做出责任认定：“谢中坤驾驶机动车超车与对面来车有会车可能，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关‘第四十三条第二十二条第一款第二项同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离。有下列情形之一的，不得超车：（二）与对面来车有会车可能的；’之规定，是造成此次事故的全部原因及过程。刘享峰无造成此次事故的违法行为及过错。谢中坤承担此次事故全部责任；刘享峰无责”。2015年4月21日，刘享峰被送到第三军医大学第二附属医院抢救治疗73天，于2015年6月23日出院，在此期间共计产生医疗费189113.14元，其中，谢中坤垫付了55000元，刘享峰自行支付了56000元。2015年4月29日，大足区公安局交通巡逻警察支队向原告道路基金管理中心发��抢救费用垫付通知书，后经第三军医大学第二附属医院申请，道路基金管理中心于2015年11月11日向第三军医大学第二附属医院垫付了伤者刘享峰的抢救费78113元。同时查明：1、被告谢中坤驾驶的无牌普通二轮摩托车（经公安网查询车牌为渝C2A1**，发动机号11A408134，车架号LAAAAKKC6B0041459）原所有人为被告谭培彬，该车已于2012年12月6日被注销，未投保，且经网上查询系盗抢车辆。被告谢中坤称该车系其向谭培彬借用；2、刘享峰于2015年5月18日起诉谢中坤，要求其赔偿医疗费127550.95元，2015年6月4日，双方达成了调解协议，该（2015）足法民初字第00490号民事调解书审理查明：“截止2015年6月2日，原告刘享峰产生的医疗费共计182550.95元，被告谢中坤向原告预付了55000元”，双方当事人自愿达成如下协议：“一、由被告谢中坤赔偿原告刘享峰因本次事故截止到2015年6月2���所产生的医疗费127550.95元。此款定于2015年8月15日前被告向原告支付20000元，余款定于2016年1月1日前全部付清”，谢中坤至今未按调解协议向刘享峰支付过款项，为查清本案事实、明确相关责任，在审理过程中，被告谢中坤申请本院追加了刘享峰作为本案被告；3、原、被告当庭达成一致意见：刘享峰在第三军医大学第二附属医院产生的医疗费共计189113.14元，其中原告垫付的78113元，经（2015）足法民初字第00490号民事调解书调解该款由谢中坤支付给刘享峰，现双方当事人均同意将该调解书确定由刘享峰收取的78113元，改由原告道路基金管理中心收取，而不再由谢中坤支付给刘享峰。现原告道路基金管理中心向人民法院提起诉讼，并提出如上诉讼请求。本院认为，1、根据《道路交通事故社会救助基金管理试行办法》和《重庆市道路交通事故社会救助���金管理暂行办法》的规定，救助基金管理机构履行受理、审核垫付申请，并依法垫付的职责，同时享有向交通事故责任者依法追偿垫付款的权利。本案原告依法向被告刘享峰垫付了抢救费用78113元，并全部用于伤者的治疗，原告有权向交通事故责任人追偿；2、关于各方责任，被告谢中坤驾驶的普通二轮摩托车未投保，其原所有人为谭培彬，谢中坤称系向谭培彬借用，但谭培彬经本院合法传唤未到庭参加诉讼，谢中坤也未提供证据证实借用关系属实，故，本院对谢中坤关于其系借用该摩托车的辩解不予采纳。本院认为，该普通二轮摩托车已于2012年12月6日注销，且经查询为盗抢车辆，结合本案被告谢中坤驾驶机动车越过中心线超车与对面来车相撞造成交通事故的事实，本院确定谢中坤在本案中承担全部责任，刘享峰、谭培彬不承担责任。又鉴于双方当事人当庭达成的一致意见，本院认为原告为刘享峰垫付的抢救费用78113元，应由被告谢中坤偿还给原告。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《道路交通事故社会救助基金管理试行办法》第十二条、第二十四条、《重庆市道路交通事故社会救助基金管理暂行办法》第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，缺席判决如下：由被告谢中坤在本判决生效后十日内偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的抢救费78113元。如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费681元，减半收取计341元，公告费820元，共计1161元，由被告谢中坤负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  刘朝文代理审判员  邓美玲人民陪审员  钱 斌二〇一六年十二月二十七日书 记 员  邓茹双