重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0243民初3798号原告：孙德华，男，1964年7月13日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：李庆毕，重庆绿荫律师事务所律师。被告：重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司，住所地重庆市长寿区风岭路33号，统一社会信用代码91500115765944345L。主要负责人：杨菊仙，该分公司经理。委托诉讼代理人：刘顺祥，男，重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司职工。被告：重庆国武汽车运输发展有限公司，住所地重庆市江北区鲤鱼池二村26号9-6，统一社会信用代码915001057093956956。法定代表人：王国均，该公司经理。委托诉讼代理人：宋荣，男，1976年8月18日出生，重庆国武汽车运输发展有限公司之法律顾问，住重庆市渝北区。被告：何孝胜，男，1972年8月12日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。被告：丁ＸＸ，男，1987年1月23日出生，住重庆市彭水苗族土家族自治县。原告孙德华与被告丁ＸＸ、被告何孝胜、被告重庆国武汽车运输发展有限公司、被告重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年10月8日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙德华及其委托诉讼代理人李庆毕、被告重庆国武汽车运输发展有限公司之委托诉讼代理人宋荣、重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司之委托诉讼代理人刘顺祥、被告何孝胜、被告丁ＸＸ均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙德华向本院提出诉讼请求:1、人民法院依法判令四被告共同赔偿原告医药费56202.23元（含鉴定费）、护理费480元、住院伙食补助费840元、营养费2400元、误工费9600元、残疾赔偿金100864元、被抚养人生活费2902元、精神损害抚慰金3000元、后续医疗费16500元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年4月10日14时，被告丁ＸＸ驾驶重庆国武汽车运输发展有限公司所有的何孝胜实际经营的渝BW1X**号重型汽车搭乘孙德华、何孝胜，并装载原告孙德华购买的已经制作好的坟石料从乔梓方向往保家行驶，当车行驶至重庆市彭水县保乔线一公里长下坡时，丁ＸＸ未确保安全行驶，驾驶货车撞向公路边的山头堆放的混石堆，造成丁ＸＸ、孙德华、何孝胜三人受伤和货车严重受损的交通事故。后经交通事故责任认定书认定驾驶员丁ＸＸ承担此次交通事故的全部责任。原告孙德华受伤后，经医院诊断为胸部闭合伤、双侧多发性肋骨骨折、右侧血气胸、左侧胸腔积液、肺挫伤、右尺骨颈突骨折、右手中指远关节指骨骨折、口腔内部分牙齿脱落、头皮血肿和全身多处软组织损伤。原告孙德华住院21天。三个月满后，彭水司法鉴定所鉴定，孙德华的伤残等级为九级，需后续治疗费16500元，误工时间120日，护理日60日，营养日60日。原告孙德华受伤后，被告方不理不睬，不支付费用进行抢救治疗，原告住院期间的医疗费全由原告自己垫付5万余元。本次交通事故不但给原告造成了人身和精神损害，还给原告造成了无法弥补的经济损失。为了维护原告的合法权益，特起诉至贵院，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。被告重庆国武汽车运输发展有限公司、被告重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司辩称，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司虽然是肇事车辆的所有人，但在事故中对损害的发生没有过错，故重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司不应当承担赔偿责任；医疗费：以实际出具的医疗票据为准；住院护理费：只同意住院期间，且只同意50元每天；住院生活费：以实际发生的费用为准，要发票证明；营养费：要有医嘱证明，且计算标准应下调；误工费：应有工资证明以及交税证明；残疾赔偿金：看是城镇居民还是农村居民，按法律规定计算；被抚养人生活费：看是城镇居民还是农村居民，按法律规定计算；精神损害抚慰金：只同意1000元。被告何孝胜辩称，正如长寿分公司所言，签订了租赁合同，经营权和管理权在我，管理权在公司。原告的手指受伤需要审核，可能不是交通事故造成。由保险公司承担交通事故赔偿责任。被告丁ＸＸ辩称，我不应承担责任，我是给老板打工的，责任应由车主和公司承担。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。原告提交了道路交通事故责任认定书、住院病历、医疗发票、司法鉴定意见书及其鉴定发票、居委证明、房屋买卖合同、水电费发票、用水许可证等证据，拟证明原告之诉讼主体地位、原告应按城镇标准获赔等事实。被告何孝胜、被告丁ＸＸ、被告重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司、被告重庆国武汽车运输发展有限公司均未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2016年4月10日14时28分，丁ＸＸ驾驶渝BW1X**号重型货车载孙德华、何孝胜从乔梓方向往保家行驶，当车行驶至重庆市彭水县保乔线1公里长下坡时，丁ＸＸ未确保安全行驶，驾驶货车撞向公路边山头堆放的乱石堆，造成丁ＸＸ、孙德华、何孝胜三人受伤和货车严重受损的交通事故。本次事故经彭水苗族土家族自治县交巡警大队作出《道路交通事故认定书》，《道路交通事故认定书》认定：驾车人丁ＸＸ承担此次事故的全部责任；乘坐人何孝胜不承担此次交通事故责任；乘坐人孙德华不承担此次交通事故责任。原告孙德华于当日被送往彭水县人民医院住院治疗。原告孙德华住院21天后好转出院。出院诊断为：1.胸部闭合伤：双侧多发性肋骨骨折；右侧血气胸；左侧胸腔积液；肺裂伤；胸骨骨折2.全身多处软组织挫裂伤头皮血肿3.右尺骨茎突骨折；右手中指远节指骨骨折4.创伤性心肌炎5.肝功能受损6.免疫低下。出院医嘱：院外休息，避免剧烈活动，保持……原告花去医疗费53967.88元。审理中，每位被告均陈述其没有为原告垫支医疗费。原告孙德华之伤于2016年7月18日经重庆市彭水司法鉴定所作出司法鉴定意见书，司法鉴定书意见书结论为：1、被鉴定人孙德华胸部受伤的伤残等级评定为IX（9）级；被鉴定人孙德华右尺骨茎突骨折及右手中指远节指骨骨折未达评残标准；2、被鉴定人孙德华的后续医疗费共约需人民币16500元（壹万陆千伍佰元）整；3、被鉴定人孙德华多发肋骨骨折，其误工期120日、护理期60日、营养期60日适宜。原告孙德华花去鉴定费1900元，其中伤残等级鉴定花去700元，后续医疗费鉴定花去600元，误工护理营养鉴定花去600元。原告孙德华于2014年1月起在彭水苗族土家族自治县县城购房居住生活。原告孙德华之母生于1931年1月20日，其有两个子女。审理中，被告重庆国武汽车运输发展有限公司认可渝BW1X**号重型汽车的经营权和使用权在被告何孝胜，管理权在重庆国武汽车运输发展有限公司。被告何孝胜与被告重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司系挂靠关系。被告何孝胜系事故车的实际车主。被告重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司系被告重庆国武汽车运输发展有限公司的分支机构。被告丁ＸＸ系被告何孝胜的雇员。本院认为，本案系一起机动车交通事故责任纠纷，争议的焦点在于：原告按农村标准还是按城镇标准获赔；原告的损害赔偿范围；原告该不该对其损害自担部分责任；四被告如何向原告赔偿。原告孙德华于2014年1月起在本县县城购房居住生活。故，原告应当按照城镇标准获赔。原告的损害赔偿范围：1、医疗费：原告请求54302.23元，但原告提交的医疗发票金额总和为53967.88元，故本院支持原告该项损失为53967.88元；2、护理费：原告请求为4800元（60天×80元每天），有司法鉴定意见书佐证，符合法律规定，故本院支持原告该项损失为4800元；3、住院伙食补助费：原告请求840元（21天×40元每天），符合法律规定，故本院支持原告该项损失为840元；4、营养费：原告请求2400元（60天×40元每天），出院医嘱无加强营养的规定，故本院不支持原告之该项请求；5、误工费：原告请求9600元（120天×80元每天），误工天数计算至鉴定前一日，原告的误工天数为99天，故本院支持原告的该项损失为7920元（99天×80元每天）；6、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）残疾赔偿金：原告请求为100864元（25216元每年×20年×20%）；被抚养人生活费：原告请求2902元，符合法律规定，本院予以支持；7、精神损害抚慰金：原告请求3000元，符合法律规定，本院予以支持；8、后续医疗费：原告请求为16500元，符合法律规定，本院予以支持；9、鉴定费：原告请求1900元，因本院不采信鉴定结论中的误工期、营养期，故本院支持原告的该项损失为1300元。原告孙德华的损失合计为：192093.88元。虽然《道路交通事故责任认定书》作出的结论为：孙德华对于事故的发生无责任，但被告丁ＸＸ让原告孙德华搭乘其重型货车属好意搭乘，故可适当减轻被告丁ＸＸ的赔偿责任。结合本案的具体情况，本院酌定减轻被告丁ＸＸ10%的赔偿责任。故被告丁ＸＸ应当向原告孙德华赔偿172884.5元（192093.88元×90%）。因被告丁ＸＸ是被告何孝胜的雇员，故由被告何孝胜替被告丁ＸＸ承担赔偿责任。因被告何孝胜与被告重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司系挂靠关系，故由被告何孝胜与被告重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司对172884.5元承担连带责任。因被告重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司非法人，无独立的民事责任能力，被告重庆国武汽车运输发展有限公司长寿分公司的赔偿责任由被告重庆国武汽车运输发展有限公司承担，故由被告何孝胜与被告重庆国武汽车运输发展有限公司对172884.5元承担连带责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《中华人民共和国民法通则》第三十六条、第三十七条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告何孝胜与被告重庆国武汽车运输发展有限公司向原告孙德华连带赔偿原告孙德华因交通事故导致的损失172884.5元，限本判决生效后三十日内付清；二、驳回原告孙德华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1380元（原告孙德华已向本院预交690元），减半收取为690元，由被告何孝胜、被告重庆国武汽车运输发展有限公司连带负担621元，由原告孙德华负担69元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。同时直接向重庆市第四中级人民法院或本院预交上诉费。代理审判员  胡显斌二〇一六年十二月二十三日书 记 员  蒋代维