西安市高陵区人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0117民初1012号原告：岳福强。委托代理人：马锋，陕西力德律师事务所律师。被告：刘振。委托代理人：杨丽霞、刘恭正，西安市高陵区148法律服务所法律工作者。被告:张磊，出生年月不详。被告：西安市月登阁汽车驾驶员培训有限公司，住所地：西安市雁塔区长鸣路月登阁村。法定代表人：张磊，系该公司总经理。被告：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司,住所地：西安市雁塔区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。负责人：原廷会，该公司总经理。委托代理人：柴丹丹、张婕，陕西锦园律师事务所律师。原告岳福强诉被告刘振、张磊、西安市月登阁汽车驾驶员培训有限公司、中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，分别于2016年12月1日、2016年12月14日公开开庭进行了审理。原告岳福强及其委托代理人马锋，被告刘振及其委托代理人杨丽霞、刘恭正,被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司的委托代理人柴丹丹到庭参加了诉讼。被告张磊、被告西安市月登阁汽车驾驶员培训有限公司经本院合法传唤，未到庭应诉。本案依法缺席审理，现已审理终结。原告岳福强诉称，2016年3月18日23时许，被告刘振驾驶登记在被告张磊名下的陕A×××××学比亚迪牌小型轿车，沿泾河大桥由南向北违规超速行驶至泾渭路水榭花都小区门前十字路口斑马线处时，与正常左转的原告岳福强所驾三轮车相撞，致原告岳福强倒地受伤，车辆受损，造成交通事故。事发后，被告刘振既未施救，也未报警，竟置岳福强生死于不顾而弃车逃逸。原告岳福强被送往长庆油田职工医院紧急救治，后因伤势严重又被转送西安凤城医院紧急救治，经诊断为：重型颅脑损伤、右颞骨粉碎性骨折、创伤性血肿、多发肋骨骨折等。2016年4月22日，西安市公安局高陵分局交通警察大队作出高公交认字（2016）第131号道路交通事故认定书认定刘振负事故的主要责任。经查，肇事车辆陕A×××××学小型轿车之交强险被保险人，系西安市月登阁汽车驾驶员培训有限公司。现诉至法院请求依法判决被告刘振、张磊、西安市月登阁汽车驾驶员培训有限公司共同赔偿医疗费、住院伙食补助费等各项经济损失共计人民币181681.39元；被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司对上述请求在交强险范围内承担连带责任，不足部分在商业第三者险范围内承担连带责任；本案诉讼费由被告共同承担。被告刘振辩称，交通事故属实，但是事故发生后，我方并未逃离现场，没有肇事逃逸行为。对于原告诉请中的财产损失8415元我方认为偏高，同意在交强险2000元范围内承担责任。我方购买了交强险及50万不计免赔商业第三者险，住院期间我方垫付了38000元医疗费。被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司辩称，肇事车辆在我公司投有交强险及商业第三者责任保险，事故发生在保险期间内。因被告刘振肇事逃逸，我公司仅在交强险限额内分项承担责任，商业险范围内不承担赔偿责任。对于原告主张的车辆保管费根据行政强制法的规定交警队扣押车辆所产生的相关费用应由行政机关承担。诉讼费、鉴定费我公司不予承担。原告驾驶车辆为机动车，主要责任应该按70%计算，按照80%计算不符合法律规定。被告张磊、西安市月登阁汽车驾驶员培训有限公司在法定期限内未提交任何书面答辩意见。经审理查明，2016年3月18日23时00分左右，刘振驾驶陕A×××××学轿车沿泾渭路由南向北行驶至水榭花都小区门口时，与岳福强驾驶的无牌三轮摩托车沿泾渭路由北向南行驶至此左转时发生碰撞，致岳福强受伤，两车受损，造成交通事故。2016年4月21日，西安市公安局高陵分局交通警察大队出具高公交认字（2016）第131号道路交通事故认定书，认定：刘振驾驶机动车上道行驶超过限速标志标明的最高时速且在发生交通事故后逃离现场是造成事故的主要因素，负事故的主要责任；岳福强无机动车驾驶证驾驶无牌机动车上道路行驶且在道路上行驶未确保安全驾驶是造成事故的次要因素，负事故的次要责任。2016年6月3日，因岳福强不服高陵县公安局交警大队高公交认字（2016）第131号道路交通事故认定书申请复核，经西安市公安局交通警察支队西公交复字（2016）郊第20号道路交通事故认定书复核结论，认为该事故事实基本清楚；程序合法；适用法律条款正确；责任划分公正。维持高陵县公安局交通警察大队高公交认字（2016）131号道路交通事故认定书。事故发生后，岳福强被送往长庆油田职工医院紧急救治，被诊断为：1.重型颅脑损伤，右颞骨粉碎性骨折；2.创伤性血肿；3.多发肋骨骨折。2016年3月19日，岳福强被送往西安凤城医院进行救治，被诊断为：1.开放性颅脑损伤（中型）；2.蛛网膜下腔出血；3.右颞叶硬膜下血肿；4.右额骨、颞骨、顶骨骨折；5.颅底骨折；6.头皮挫裂伤；7.闭合性胸部损伤；8.双侧创伤性湿肺；9.右侧气胸。共计住院39天，花费医疗费用共计84241.46元。其中刘振垫付医疗费用38000元。出院医嘱为：1.注意休息，2周后复查头颅磁共振。2.胸部情况专科随诊。3.不适随诊。经西安市中级人民法院委托鉴定，陕西佰美法医司法所出具法医临床司法鉴定意见书认定岳福强的伤残等级属十级。岳福强花费鉴定费用共计800元。事故发生后，因车辆施救及保管，岳福强支付高陵县永发汽配经销部2100元。2016年6月21日，经岳福强委托评估，西安市高陵区价格认证中心认定岳福强蓝色大江牌正三轮摩托车在认定基准日（2016年3月18日）的损失价格为人民币8415元。岳福强花费评估费用500元。另查明，陕A×××××学小型轿车的所有权人为张磊，张磊系西安市月登阁汽车驾驶员培训有限公司法定代表人。陕A×××××学小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司购买了机动车交通事故强制保险及500000元不计免赔的商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内。根据机动车辆保险条款（2009版）第一章商业第三者责任保险保险责任第四条规定：发生意外事故时，驾驶人有以下情形之一的，保险人不负赔偿责任，其中第（八）项为事故发生后，被保险人或驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶保险车辆或者遗弃保险车辆逃离事故现场，或故意破坏、伪造现场、毁灭证据的。再查明，岳福强系1983年12月28日出生，其妻崔小琴1982年2月17日出生，双方育有一女一子，女儿岳婷婷1997年11月20日出生，现年19岁，儿子岳亮亮1999年11月2日出生，现年17岁，现居住于西安市高陵区中央领地小区4号楼1单元09层07号房。岳福强父亲岳安洁系1944年12月13日出生，现年72岁。岳福强母亲白雪梅系1949年1月2日出生，现年67岁。二人共育有二子，长子岳宗科1968年7月28日出生，次子系本案原告岳福强。岳福强系西安启达建筑装饰工程有限公司技术员，其2013年9月1日至2015年5月1日期间月平均工资为3831元，但未提交完税证明予以佐证。在本案的审理过程中，岳福强自愿表示不要求刘振承担鉴定费1300元、事故车辆施救保管费2100元及诉讼费。以上事实，有原被告陈述、交通事故认定书及复核结论、交警部门对岳福强及刘振的询问笔录、住院病历及医疗费票据、司法鉴定意见书、价格认定结论书、保险单、施救费票据、商品房买卖合同及物业收费票据、劳动合同及工作证明、户口本及庄浪县岳堡乡人民政府证明等相关证据在卷佐证。本院认为，因身体受到侵害，受害人有权要求致害人进行赔偿，致害人应对其侵权行为承担相应的赔偿责任。本案中，被告刘振驾驶车辆致使原告岳福强受伤。经交警部门认定，被告刘振负事故的主要责任。故被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司作为肇事车辆的交强险承保人，应当在保险限额内依法承担赔偿责任。被告刘振辩称其不存在逃离现场的行为，但其并未提交相关证据予以佐证，本院根据交警部门对被告刘振的两次询问笔录及交通事故认定书所确认的事实，对被告刘振的答辩意见依法不予采纳；被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司辩称，被告刘振存在逃离事故现场的情形，故保险公司在商业第三者责任保险范围内不承担赔偿责任。本院认为，机动车辆保险条款已明确注明事故发生后，被保险人或驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶保险车辆或者遗弃保险车辆逃离事故现场，或故意破坏、伪造现场、毁灭证据的，保险人不负赔偿责任，故本院对保险公司的答辩意见依法予以采纳。原告岳福强要求被告张磊及被告西安市月登阁汽车驾驶员培训有限公司承担连带责任，但未提交相关证据予以佐证；被告刘振也辩称其是被告西安市月登阁汽车驾驶员培训有限公司的员工，发生交通事故时是其执行完教练工作驾驶返回途中，但其也未就此提供相应证据予以佐证，故本院依法不予采纳。就原告岳福强主张的各项费用中，医疗费用84241.46元本院依法予以认可；住院伙食补助费每天按30元计算，本院依法支持住院期间39天，共计1170元；营养费每天按20元计算，本院参考原告岳福强的病情酌情支持60天，共计1200元；护理费每天按80元予以支持，本院酌情支持90天，共计7200元；误工费原告岳福强未提交完税证明，本院参考当地实际情况，酌情按每天100元予以支持，误工期限计算至定残前一日，共计223天，误工费共计22300元；交通费本院酌情支持1000元；原告岳福强在城镇居住生活已满一年以上且构成十级伤残，故伤残赔偿金52840元本院依法予以支持；精神损害抚慰金本院酌情支持1000元；原告岳福强之子岳亮亮现年17岁，生活费计算为18464元×1年÷2人×10%=923.2元；原告岳福强之父岳安洁现年72岁，生活费计算为7901元×8年÷2人×10%=3160.4元；原告岳福强母亲白雪梅现年67岁，生活费计算为7901元×13年÷2人×10%=5135.65元；综上，被扶养人生活费本院依法支持9219.25元；车辆损失8415元系第三方鉴定机构的评估结果，被告刘振及被告保险公司在庭审中均明确表示不申请重新评估鉴定，故本院对车辆损失8415元依法予以认可；原告岳福强在庭审中明确表示不要求被告刘振承担鉴定费1300元、事故车辆施救保管费2100元及诉讼费，此系其对自身权利的处置，本院依法不持异议。经核算，此次交通事故共造成原告岳福强各项经济损失共计人民币188585.71元。其中，被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告岳福强10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告岳福强93559.25元，在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告岳福强2000元，交强险共计赔偿105559.25元。剩余83026.46元原被告应该依法按责任比例分担，被告刘振承担事故的主要责任，应该承担70%的责任，为58118.52元。被告刘振已垫付原告岳福强医疗费用38000元，故被告刘振应再支付原告岳福强人民币20118.52元。现依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第五十三条、《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在本判决生效之日起十日内，在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告岳福强10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告岳福强93559.25元，在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告岳福强2000元，三项共计105559.25元；二、被告刘振在本判决生效之日起十日内，支付原告岳福强各项经济损失共计20118.52元；三、依法驳回原告岳福强的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1410元、鉴定费1300元，由原告岳福强负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  李东波代理审判员  戈 超人民陪审员  王向东二〇一六年十二月二十三日书 记 员  姚沙沙