云南省姚安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)云2325刑初82号自诉人胡乃兰，女，1967年10月9日生,汉族，云南省姚安县人，初中文化,农民,住姚安县。自诉人腾昆云，男，1990年2月26日生,汉族，云南省姚安县人，大专文化,农民,住姚安县。系胡乃兰之女婿。诉讼代理人朱昌富，迎宾律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告人胡从旺，男，1966年9月1日生，汉族，云南省姚安县人，小学文化，农民，住姚安县。被告人金正清，女，1967年6月29日生，汉族，云南省姚安县人，小学文化，农民，住址同上。系胡从旺之妻。辩护人兼附带民事诉讼代理人吴江,云南精益律师事务所律师。自诉人胡乃兰、腾昆云以被告人胡从旺、金正清犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年11月22日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人胡乃兰、腾昆云及其诉讼代理人朱昌富、被告人胡从旺、被告人金正清及其辩护人兼附带民事诉讼代理人吴江到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人胡乃兰、腾昆云诉称：2016年8月9日上午，因胡从旺的拖拉机阻挡着自己的车辆通行，腾昆云便去敲胡从旺户的门，金正清开门后，腾昆云要求其户挪一下车，可金正清却说，她家的车是停在自家门口，别人的车都出得去，为什么你就出不去，你大清早就来找麻烦。随后来到现场的胡乃兰对金正清说，叫你家挪一下车不过分嘛！才说着，胡从旺就手持一把挖锄冲出来，质问我们要咋过说，大清早就去找他家的麻烦，边说边用挖锄挖了腾昆云脑门上一锄。我们退到自己家大门口，胡从旺和金正清还一人手持挖锄，一人手拿撬棍冲上来对我们实施殴打。腾昆云回家拿了一节钢管出来准备自卫，反被胡从旺抢去后打了枕部、腰部、肩部几钢管，将其打晕在地。胡乃兰���去拉胡从旺，也被胡从旺和金正清用钢管和撬棍打倒在地。我们被打伤后被“120”送往姚安县人民医院治疗，胡乃兰之伤诊断为：左尺骨鹰嘴开放性骨折；腰2-4椎体左侧横突及腰2棘突骨折。住院治疗41天好转出院。出院医嘱：继续门诊治疗；避免剧烈运动，行左肘功能锻炼3月余；术后3、6、12月复查X片；不适及时复诊。经法医鉴定，胡乃兰所受之伤构成两个轻伤一级，伤残程度为八级伤残，后期治疗费为12000元、误工期评定为130天，护理期为60天，营养期为90天。腾昆云之伤诊断为：枕骨及右额窦前壁骨折；头皮裂伤；头皮血肿；右肩部及腰部等多处挫伤。住院治疗18天好转出院。出院医嘱：继续门诊治疗；注意休息，近期避免头部等外伤，若不适可随时就诊。经法医鉴定，腾昆云所受之伤构成两个轻伤二级，后期治疗费为5500元、误工期评���为90天，护理期为20天，营养期为40天。为维护自己的合法权益，请求人民法院在追究被告人金正清、胡从旺故意伤害刑事责任的同时，判令其赔偿我们如下经济损失：1、自诉人胡乃兰的经济损失：医疗费18482.3元、误工费12191.4元（93.78元/天×130天）、护理费5626.8元（93.78元/天×60天）、住院伙食补助费4100元(100元/天×41天)、交通费96元、营养费2700元(30元/天×90天)、鉴定费1600元、后期治疗费12000元、残疾赔偿金52013.25元[胡乃兰的残疾赔偿金49452元（8242元/年×20年×30%）+被赡养人赵会珍生活费2561.25元（6830元/年×5年×30%÷4）];2、自诉人腾昆云的经济损失：医疗费6186.7元、误工费10494元（116.6元/天×90天）、护理费1875.6元（93.78元/天×20天）、住院伙食补助费1800元(100元/天×18天)、交通费236元、营养费1200元(30元/天×40天)、鉴定费1400元、后期治疗费5500元;3、共同损失：就餐费366元。被告人胡从旺、金正清辩称:2016年8月9日7时30分许，金正清在院子里漱口，听到有人敲门，开门后见是腾昆云站在门口，腾昆云让金正清将门口的拖拉机移走，不移就要用大锤将拖拉机砸掉。金正清说，待我丈夫回来就移。双方由此发生口角，争吵中腾昆云将金正清推倒在地，听到金正清的呼救，胡从旺从厕所里出来与腾昆云争吵。随后，腾昆云和胡乃兰回家拿了钢管和钢筋（撬棍）来到现场，腾昆云持钢管对胡从旺实施殴打，胡从旺将金正清手中的挖锄接过来去挡，挖锄被打掉后，肩膀、手臂被腾昆云打了几钢管。胡从旺将腾昆云手中的钢管抢过来，打了腾昆云头上一拳，接着又用钢管打了腾昆云几钢管。胡乃兰持钢筋（撬棍）对金正清实施殴打，打伤其左手臂，金正清将钢筋（撬棍）抢过来，打了胡乃兰手上一钢筋（撬棍）。后双方见腾昆云头部流血就停手了。综上，我们的行为属正当防卫，不构成刑事犯罪，也不应对腾昆云、胡乃兰的经济损失承担民事赔偿责任。被告人金正清的辩护人兼附带民事诉讼代理人提出的辩护及代理意见是：被告人金正清停放在门口的拖拉机并未对自诉人腾昆云的车辆出入造成影响，本案纠纷系自诉人的挑衅行为引起的，且在纠纷发生后，自诉人回家拿来钢管、钢筋（撬棍）对被告人实施殴打，使矛盾升级。���告人金正清是在遭到自诉人胡乃兰殴打的情况下，出于正当防卫才将其手中的钢筋（撬棍）抢过来打伤自诉人胡乃兰的，因此被告人金正清依法不应承担刑事责任，也不应对自诉人的经济损失承担民事赔偿责任。经审理查明：自诉人胡乃兰、腾昆云与被告人胡从旺、金正清两户系邻居，2016年8月9日7时许，因被告人胡从旺停在门口的拖拉机妨碍其车辆出行，自诉人腾昆云便去敲被告人胡从旺户的大门，被告人金正清开门后，自诉人腾昆云要求其户将停在门口的拖拉机挪动一下。由于双方言语不和发生口角，自诉人胡乃兰和被告人胡从旺听到争吵声先后来到现场，随后双方发生厮打，在厮打过程中，被告人胡从旺用挖锄、钢管将自诉人腾昆云打伤，被告人胡从旺和金正清分别用钢管和撬棍将自诉人胡乃兰打伤。自诉人胡乃兰和腾昆���被打伤后到姚安县人民医院治疗，自诉人胡乃兰之伤诊断为：左尺骨鹰嘴开放性骨折；腰2-4椎体左侧横突及腰2棘突骨折。住院治疗41天好转出院，出院后又到姚安县人民医院门诊治疗3次，共计支出住院医疗费17743.1元、门诊医疗费739.2元。经法医鉴定，自诉人胡乃兰所受之伤构成两个轻伤一级，伤残程度为八级伤残，后期治疗费为12000元、误工期评定为130天，护理期为60天，营养期为90天。自诉人腾昆云之伤诊断为：枕骨及右额窦前壁骨折；头皮裂伤；头皮血肿；右肩部及腰部等多处挫伤。住院治疗18天好转出院。出院后又到姚安县人民医院门诊治疗2次，到楚雄州中医院门诊治疗1次，共计支出住院医疗费4987.8元、门诊医疗费1198.9元。经法医鉴定，自诉人腾昆云所受之伤构成两个轻伤二级，后期治疗费为5500元、误工期评定为90天，护理期为20天，营养期为40天。因鉴定��自诉人胡乃兰和腾昆云分别支出鉴定费1600元和1400元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、现场照片，证实自诉人与被告人两户的住房坐落情况及被告人胡从旺停放拖拉机的情况。2、自诉人胡乃兰陈述:2016年8月9日7时10分许，腾昆云去喊被告人胡从旺家移一下拖拉机，被告人胡从旺之妻金正清说，胡众旺不在家，等他回来移。腾昆云便说，前天早上就告诉你家叫你家移了。说话间，金正清就想来撕腾昆云，腾昆云一直退到被告人家的拖拉机后面。我看到后，就对金正清说，叫你家挪一下拖拉机不过分嘛！这时胡从旺从家里冲出来，并在大门口拿了一把挖锄朝腾昆云挖着过去。我和腾昆云退到自家大门口时，我看到腾昆云头上流着血。随后，腾���云回家拿了一根钢管出来，胡从旺便上去和他抢钢管，胡从旺抢过钢管后，打了腾昆云几钢管。我想去拉腾昆云，但金正清拿撬棍朝我打着过来，我只好一再往后退。胡从旺将腾昆云打了坐在地上后，转过身来打了我腰部两钢管，他还想打我的头部，我急忙用手护住，手上被打了几钢管，将我也打了坐在地上。3、自诉人腾昆云陈述:2016年8月9日7时许，因胡从旺的拖拉机停在我家门外的三岔路口，我的车子退不出来，我便去敲胡从旺家的大门，金正清出来开门，我对她说，我的车出不来，你家的车往旁边退一点。金正清说，我男人不在家，其他车都过得去，就你的车过不去，你大清早就来找麻烦。我就说，我的车过不来，前几天就叫你家移一下你家都没有移。我母亲在旁边说了一句，叫你家挪一下拖拉机不过分嘛！胡众旺就从家��出来说，你到底给出得来，我家的车是停在我家这边，说着就用挖锄挖了我脑门上一锄。我急忙退到我家大门口，回家找了一根钢管出来，刚出门钢管就被胡从旺抢了过去，头部被胡从旺打了几钢管，我用手护着，肩膀上又被打了一钢管。将我打倒在地后，胡从旺又打了我身上几钢管，接着胡从旺夫妇又去打我岳母。4、被告人金正清供述：2016年8月9日7时许，我在院子里漱口，腾昆云来敲门，我开门后对他说，我家会把拖拉机开出去的，但要等我丈夫回来开。腾昆云就说，你家已经摆了几个月了，你家给是要摆几年。双方发生争吵，争吵中，腾昆云推了我一把，将我推了跌倒在地，手中的漱口杯也被摔坏。我跌倒时就说，你家给是要来打？我丈夫胡从旺、胡乃兰听到后来到现场。胡从旺过来就与腾昆云撕扯在一起，我回家拿了一���挖锄出来，被胡从旺接了过去。我看到胡乃兰手中拿着一根钢筋（撬棍）就上去跟她抢，争抢中，我的左手被胡乃兰打伤，我把钢筋（撬棍）抢到手后打了胡乃兰手上一钢筋（撬棍），随后双方就没有再闹了。这时我看到腾昆云头部流着血。5、被告人胡从旺供述：2016年8月9日7时许，我起床后去上厕所，在厕所里听到胡乃兰家去敲我家的门，喊我家移一下拖拉机，不移就要把我家的拖拉机敲掉，我妻子金正清就说不移。听到吵闹声我急忙从厕所里出来，看到腾昆云把金正清的衣领撕着，将其撕了摔倒在地上。随后，金正清回家拿了一把挖锄出来，腾昆云和胡乃兰回家分别拿了一根钢管和一根钢筋（撬棍）出来，我把金正清手中的挖锄拿过来和腾昆云对打，腾昆云用钢管打了我肩部、手臂几下，我便将其手中的钢管抢过来，打了腾昆云头上几拳，将其头部打破流血，接着又用钢管打了他身上几下。看到胡乃兰用钢筋（撬棍）殴打金正清，我又跑过去打了胡乃兰肋骨部位一钢管。随后双方就没有再闹了。6、胡乃兰在姚安县人民医院治疗的诊断证明、出院证、门诊病历、检查报告单、住院病案、门诊收费票据和住院费票据，证实胡乃兰受伤后于2016年8月9日到姚安县人民医院住院治疗，诊断为：左尺骨鹰嘴开放性骨折；腰2-4椎体左侧横突及腰2棘突骨折。住院治疗41天好转出院。出院医嘱：继续门诊治疗；避免剧烈运动，行左肘功能锻炼3月余；术后3、6、12月复查X片；不适及时复诊。出院后到姚安县人民医院门诊治疗3次。共计支出住院医疗费17743.1元、门诊医疗费739.2元。7、楚雄中大司法鉴定中心楚中大法医鉴字（2016）第366-1号、楚中大法医鉴字（2016）第366-2号司法鉴定意见书，证实胡乃兰所受之伤经法医鉴定构成两个轻伤一级，伤残程度为八级伤残，后期治疗费为12000元、误工期评定为130天，护理期为60天，营养期为90天。8、腾昆云在姚安县人民医院治疗的病情证明、出院证、门诊病历、出院小结、住院病案、门诊收费票据、住院费票据，楚雄州中医院门诊收费票据，证实腾昆云受伤后于2016年8月9日到姚安县人民医院住院治疗，诊断为：枕骨及右额窦前壁骨折；头皮裂伤；头皮血肿；右肩部及腰部等多处挫伤。住院治疗18天好转出院。出院医嘱：继续门诊治疗；注意休息，近期避免头部等外伤，若不适可随时就诊。出院后到姚安县人民医院门诊治疗2次，到楚雄州中医院门诊治疗1次，共计支出住院医疗费4987.8元、门诊医疗费1198.9元。9、楚雄中大司法鉴定中心楚中大法医鉴字（2016）第367-1号、楚中大法医鉴字（2016）第367-2号司法鉴定意见书，证实腾昆云所受之伤经法医鉴定构成两个轻伤二级，后期治疗费为5500元、误工期评定为90天，护理期为20天，营养期为40天。10、鉴定费发票，证实胡乃兰和腾昆云因进行司法鉴定，分别支出鉴定费1600元和1400元。11、被告人金正清、胡从旺的居民身份证，证实被告人金正清、胡从旺的户籍情况。上述证据来源合法，且能相互印证，证明了被告人金正清、胡从旺故意伤害自诉人胡乃兰、腾昆云，致自诉人胡乃兰、腾昆云受轻伤，及自诉人胡乃兰、腾昆云因治疗、鉴定造成的经济损失的事实，其证明效力本院予以确认。自诉人胡乃兰、腾昆云提供的交通费票据，与其就医和鉴定必要的支出不相符，交通费除自诉人胡乃兰到楚雄进行司法鉴定的必要支出44元，以及自诉人腾昆云到楚雄州中医院进行治疗和到楚雄进行司法鉴定的必要支出88元可予以确认外,其余部分无事实依据不予采信；就餐费票据，缺乏证据的合法性、关联性，不予采信；工资证明，缺乏证据的客观性、合法性不予采信。本院认为，被告人胡从旺、金正清因停放在门口的拖拉机妨碍自诉人腾昆云的车辆出行与自诉人腾昆云、胡乃兰发生纠纷后,其主观上有伤害他人身体的故意，客观上对自诉人腾昆云、胡乃兰实施了伤害行为,并造成自诉人胡乃兰两个轻伤一级和腾昆云两个轻伤二级的后果，被告人胡从旺、金正清的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条���一款、第二十五条之规定，构成故意伤害罪。自诉人胡乃兰、腾昆云控诉被告人胡从旺、金正清犯故意伤害罪的罪名成立。被告人胡从旺、金正清及其辩护人提出，被告人胡从旺、金正清的行为属正当防卫，不构成刑事犯罪的辩解及辩护意见，与审理查明的事实和法律规定不相符，不予采纳。民事部分，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”的规定，被告人胡从旺、金正清在承担刑事责任的同时，还应当对自诉人胡乃兰、腾昆云的经济损失承担相应民事赔偿责任。自诉人胡乃兰、腾昆云对自身损害后果的产生具有一定的过错，因而应减轻被告人的赔偿责任。被告人胡从旺、金正清提出不应对自诉人胡乃兰、腾昆云的经济损���承担民事赔偿责任的辩解理由，与审理查明的事实和法律规定相悖，依法不能成立。关于自诉人胡乃兰、腾昆云的经济损失认定问题,自诉人胡乃兰主张的医疗费18482.3元、误工费12191.4元、护理费5626.8元(93.78元/天×60天)、后续治疗费12000元、鉴定费1600元，有事实依据和法律依据，依法予以认定;住院伙食补助费,其主张的赔偿标准100元/天过高,根据相关规定并结合当地实际,赔偿标准以30元/天计算，故住院伙食补助费以1230元(30元/天×41天)予以认定;交通费，只能以其到楚雄进行司法鉴定的必要支出44元予以认定,其余部分无事实依据不予认定；营养费,其主张的赔偿标准30元/天过高,根据相关规定并结合当地实际,赔偿标准以20元/天计算，故营养费以1800元(20元/天×90天)予以认定;残疾赔偿金(含被赡养人生活费)，不属于直接物质损失的范围，依法不予支持。自诉人腾昆云主张的医疗费6186.7元、护理费1875.6元(93.78元/天×20天)、后续治疗费5500元、鉴定费1400元，有事实依据和法律依据，依法予以认定;误工费，其主张的赔偿天数于法有据，但赔偿标准依据不足，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”的规定，赔偿标准只能以93.78元/天计算，故误工费以8440.2元(93.78元/天×90天)予以认定;住院伙食补助费,其主张的赔偿标准100元/天过高,根据相关规定并结合当地实际,赔偿标准以30元/天计算，故住院伙食补助费以540元(30元/天×18天)予以认定;交通费，只能以其到楚雄州中医院进行治疗和到楚雄进行司法鉴定的必要支出88元予以认定,其余部分无事实依据不予认定；营养费,其主张的赔偿标准30元/天过高,根据相关规定并结合当地实际,赔偿标准以20元/天计算，故营养费以800元(20元/天×40天)予以认定。自诉人胡乃兰和腾昆云主张的共同损失就餐费，无法律依据，依法不予支持。综上，根据被告人胡从旺、金正清犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第三十六条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条���最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人胡从旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决生效之日起计算）。二、被告人金正清犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决生效之日起计算）。三、自诉人胡乃兰的医疗费18482.3元、误工费12191.4元、护理费5626.8元、后期治疗费12000元、住院伙食补助费1230元、交通费44元、营养费1800元、鉴定费1600元，合计52974.5元,由被告人胡从旺、金正清赔偿37082.15元，其余损失由自诉人胡乃兰自负。四、自诉人腾昆云的医疗费6186.7元、误工费8440.2元、护理费1875.6元、后期治疗费5500元、住院伙食补助费540元、交通费88元、营养费800元、鉴定费1400元，合计24830.5元,由被告人胡从旺赔偿17381.35元，其余损失由自诉人腾昆云自负。五、驳回自诉人胡乃兰、腾昆云的其他诉讼请求。上述判决三、四项，限判决生效后15日内执行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  张洪安审 判 员  李爱明人民陪审员  吴建华二〇一六年十二月二十七日书 记 员  周晓艳