安徽省萧县人民法院民 事 判 决 书(2016)皖1322民初3410号原告：郝圣轩，男，2008年3月23日生,汉族,学生,住安徽省萧县酒店乡。法定代理人：郝明利，男，1977年7月1日生，汉族，农民,住址同上(系原告郝圣轩之父）。委托诉讼代理人：刘敏龙，萧县龙城镇法律服务所法律工作者。被告：吴语凡，女，2010年5月5日生，汉族，学生，住安徽省萧县酒店乡。被告：吴思远，男，1980年9月27日生，汉族，农民，住址同上（系被告吴语凡之父）。被告：杨燕，女，1990年5月13日生，汉族，农民，住址同上（系被告吴语凡之母）。以上三被告共同委托诉讼代理人:杨德飞，萧县马井镇法律服务所法律工作者。被告：吴京栩，男，2009年9月21日生，汉族，学生，住安徽省萧县马井镇。被告：韩英，女，1978年8月1日生，汉族，农民，住址同上(系吴京栩之母)。被告：萧县酒店乡丁庄小学，住所地安徽省萧县酒店乡。法定代表人：郝朝龙，职务，校长。委托诉讼代理人：王鑫宇，安徽烁光律师事务所律师。原告郝圣轩与被告吴语凡、吴思远、杨燕、吴京栩、韩英、萧县酒店乡丁庄小学健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年1月7日立案受理后，依法进行了审理。并于2016年2月26日判决，被告吴语凡、萧县酒店乡丁庄小学不服判决，上诉于安徽省宿州市中级人民法院，安徽省宿州市中级人民法院认为本案基本事实不清，且严重违反法定程序，发回重审。本院依法组成合议庭，于2016年9月26日公开开庭进行了审理。原告郝圣轩、法定代理人郝明利及委托诉讼代理人刘敏龙，被告吴语凡、吴思远、杨燕的共同委托诉讼代理人杨德飞，被告吴京栩、韩英，被告萧县酒店乡丁庄小学的法定代表人郝朝龙及其委托诉讼代理人王鑫宇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。郝圣轩向本院提出诉讼请求为：1、依法判决被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、交通费、鉴定费等58029.4元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年9月8日上午10时，其在课间去一年级教室找表弟，在出门的时候，吴语凡在门中央拦截郝圣轩，郝圣轩从吴语凡臂下弯腰向外走时脚被门槛拌了一下，重重摔倒在门外的水磨石地面上，导致左肱骨髁上骨折。郝圣轩受伤后被送往萧县黄口镇西南集医院住院治疗14天，手术下钢板内固定，术后切口愈合出院。经安徽为民司法鉴定所鉴定，郝圣轩的左上肢损伤为十级伤残，后续治疗费为7000元，营养期为60日，护理期为90日。后，萧县酒店乡丁庄小学及吴语凡的家人与郝圣轩的家人就赔偿问题协商未果。被告吴语凡、吴思远、杨燕共同委托诉讼代理人辩称，郝圣轩所诉不是事实，郝圣轩受伤系与吴京栩追逐，被门槛绊倒摔伤，吴语凡与郝圣轩没有任何肢体接触，郝圣轩摔倒和吴语凡没有关系，请求依法驳回郝圣轩的诉讼请求。被告韩英辩称，是吴语凡绊倒原告，吴京栩根本没有动。被告萧县酒店乡丁庄小学委托诉讼代理人辩称，郝圣轩受伤是在下课期间，与教学内容无关。受害人系与他人发生的突发事件，应由他人承担责任。学校已经尽到了义务，并无管理上的过错，请求法院依法驳回郝圣轩对学校的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：对原告郝圣轩所举萧县酒店乡丁庄小学及校长出具的证明，证明原告郝圣轩到一年级教室，后摔倒的事实，予以认定；对原告所举医药费票据、入出院记录、手术记录、费用明细表，系郝圣轩受伤后就医的相关票据及住院病例，予以认定；对原告所举司法鉴定书，系原告委托合法鉴定机构作出的鉴定结论，被告虽有异议，但没有证据提出该鉴定结论存在不妥，予以认定。对被告吴语凡所举二审笔录，予以认定；对被告吴语凡所举证词三份，因证人没有出庭接受质询，不符合证据的规定，不予认定。对被告萧县丁庄小学证据，证明学校制定了管理及教育制度，予以认定。据此，本院查明的事实为：郝圣轩系萧县酒店乡丁庄小学在校二年级学生，2015年9月8日上午10时许，郝圣轩课间去一年级教室找表弟吴京栩，后相互追逐跑向教室门。在出门的时候，被吴语凡拦截，郝圣轩向外跑，被门槛拌倒摔在门外的水磨石地面上，导致左肱骨髁上骨折。郝圣轩受伤后，被送往萧县黄口镇西南集医院治疗，当日进行左肱骨髁上骨折切开复位钢板内固定手术，住院14天，支出医疗费12642.4元。出院医嘱为：两月后医师指导下进行功能训练；注意休息，增强营养。2015年12月11日，安徽为民司法鉴定所以皖司为民[2015]临鉴字第513号《对郝圣轩伤残程度、后续治疗费及营养费、护理期司法鉴定书》鉴定意见为：外伤致郝圣轩左上肢损伤为十级伤残，后续治疗费用以7000元人民币为宜，营养期为60日，护理期为90日，并支付鉴定费2000元。另查明，郝圣轩的损失为：医疗费12642.4元、护理费为9392.4元（90日×104.36元/日）、营养费为1800元（60日×30元/日）、住院伙食补助费为420元（14日×30元/日）、残疾赔偿金为19832元（20年×9916元/年×10％）、精神抚慰金为5000元、鉴定费为2000元,合计为51086.8元。为此，郝圣轩起诉来院要求诸被告连带赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、交通费、鉴定费等合计58029.4元。本院认为，原告郝圣轩作为二年级学生到一年级教室与其表弟吴京栩相互追逐，在跑向教室门时，被吴语凡拦截被门槛绊倒摔伤，被告吴语凡、吴京栩均有过错。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”；第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。因此，被告吴语凡、吴京栩各应该承担原告郝圣轩15%的责任，即即7663.02元（51086.8元×15％）。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”。因被告吴语凡、吴京栩系无民事行为能力人，赔偿责任应由被告吴思远、杨燕及被告韩英承担。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责”。《中华人民共和国未成年人保护法》第二十二条规定：“学校、幼儿园、托儿所应当建立安全制度，加强对未成年人的安全教育，采取措施保障未成年人的人身安”。被告萧县酒店乡丁庄小学应当建立安全制度，加强对未成年人的安全教育，采取措施切实保障未成年人的人身安全。原告郝圣轩在课间跑到别人教室进行追逐，被告萧县酒店乡丁庄小学没有做到管理及安全教育职责，应当对原告郝圣轩的各项损失承担相应的责任，应承担50％的赔偿责任为宜，即25543.4元（51086.8元×50％）。原告郝圣轩课间去一年级教室找表弟追逐，未注意自身安全，致使被门槛拌倒摔伤。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。所以，原告郝圣轩应自行承担20%的责任。原告郝圣轩要求被告赔偿交通费200元，因未提交相关证据，本院依法不予支持。原告郝圣轩要求被告赔偿后续治疗费7000元，因该项费用尚未实际发生，待实际发生后可另行起诉。原告郝圣轩要求被告承担连带赔偿责任无法律依据，本院依法也不予支持。综上所述，原告郝圣轩要求被告承担部分损失，予以支持；其他诉讼请求应予驳回。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十八条，《中华人民共和国未成年人保护法》第二十二条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告吴思远、杨燕于本判决生效后十日内赔偿原告郝圣轩医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等各项损失7663.02元；二、被告韩英于本判决生效后十日内赔偿原告郝圣轩医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等各项损失7663.02元三、被告萧县酒店乡丁庄小学于本判决生效后十日内赔偿原告郝圣轩医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费等各项损失25543.4元；四、驳回原告郝圣轩的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。案件受理费380元，由原告郝圣轩负担76元，被告吴思远、杨燕负担57元，被告韩英负担57元，被告萧县酒店乡丁庄小学负担190元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审 判 长  王忠心审 判 员  朱元勋人民陪审员  吴义清二〇一六年十二月十二日书 记 员  彭 旭附：本案适用法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。第三十八条无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。《中华人民共和国未成年人保护法》第二十二条学校、幼儿园、托儿所应当建立安全制度，加强对未成年人的安全教育，采取措施保障未成年人的人身安全。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。