江西省黎川县人民法院刑 事 判 决 书(2016)赣1022刑初70号公诉机关黎川县人民检察院被告人余荣根，男，1967年8月3日出生于江西省黎川县，汉族，初中文化，农用车司机，户籍地为江西省黎川县，现住黎川县。因涉嫌过失致人死亡罪，于2016年10月9日被黎川县公安局刑事拘留，于同月20日被依法逮捕。黎川县人民检察院以黎检公诉刑诉[2016]71号起诉书指控被告人余荣根犯过失致人死亡罪，于2016年11月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。黎川县人民检察院指派检察员章钰出庭支持公诉。被告人余荣根到庭参加诉讼。现已审理完毕。黎川县人民检察院指控，2016年10月8日17时许，被告人余荣根帮饶某1倒车，因疏忽大意将小车直接倒进饶某1的父亲饶某2家大厅内，汽车尾部撞倒大厅内玩耍的被害人尧某1、被害人饶某2，导致尧某1当场死亡，饶某2重伤。经鉴定，被害人尧某1系因交通事故致重度颅脑损伤合并创伤性休克死亡，被害人饶某2的身体损伤构成重伤二级。案发后，被告人余荣根立即拨打报警电话，在现场等待公安民警到来，并在被带至公安机关后如实供述其所犯罪行。后被告人余荣根被害人家属赔偿了人民币8.8万元，并取得被害人家属谅解。上述事实，公诉机关提供以下的证据证实：1、被告人余荣根的供述与辩解；2、被害人饶某2的陈述；3、证人饶某1、余某、许某1、陈某、严某、徐某、许某2、许某3的证言；4、法医学尸体检验鉴定书、人体损伤程度鉴定意见书、事故车辆鉴定意见书；5、现场勘查笔录、现场照片、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、死亡证明、谅解书、协议书、到案经过、户籍证明材料等有关书证。并认为，被告人余荣根应当预见到在被害人家某倒车的危险性，因疏忽大意而没有预见，导致被害人一人死亡、一人重伤的严重后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人余荣根对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，表示认罪。经审理查明：2016年10月8日17时许，饶某1驾驶一辆车牌号为赣Ａ×××××的白色丰田牌小车从黎川县城来到宏村镇农贸市场其父亲饶某2家，因其倒车技术较差，遂找到住在附近的被告人余荣根（具有B2准驾车型的驾驶证照）帮忙将车倒至饶某2家。后余荣根帮忙将车停好后，饶某1又让其将车再往后倒一点，于是余荣根又重新上车，在倒车过程中不慎将车后轮倒进后面的水沟里，余荣根遂想踩刹车，因对自动档小车不熟悉，错把油门当成刹车，将小车直接倒进被害人饶某2家大厅内，汽车尾部与在大厅内玩耍的被害人尧某1、被害人饶某2发生碰撞，导致尧某1当场死亡，饶某2重伤。经鉴定，被害人尧某1系因汽车碰撞致重度颅脑损伤合并创伤性休克死亡，被害人饶某2的身体损伤构成重伤二级。案发后，被告人余荣根立即拨打报警电话，在现场等待公安民警到来，并在被带至公安机关后如实供述其所犯罪行。后被告人余荣根被害人家属赔偿了人民币8.8万元，并取得被害人家属谅解。黎川县司法局经审前调查，认为被告人余荣根适宜社区矫正。对于上述事实，有经过庭审质证、认证以下证据予以证实：1、事故现场勘查笔录、现场照片证实，被告人余荣根过失致人死亡事故现场的基本情况。2、江西博中司法鉴定中心人体损伤程度鉴定意见书证实，被害人饶某2因钝性外力作用致人体损伤程度重伤二级。3、江西抚州司法鉴定中心尸体检验鉴定意见书及死亡证明证实，2016年10月8日，被害人尧某1系因汽车碰撞致重度颅脑损伤合并创作性休克死亡。4、江西抚州司法鉴定中心事故车辆鉴定意见书证实，1、赣Ａ×××××丰田牌汽车行李箱盖变形，关闭阻碍，后保险杠左侧破裂，脱扣，下部的碰撞痕迹等，符合与人体发生了碰撞造成；2、赣Ａ×××××丰田牌汽车的转向、制动、灯光、行驶等安全技术性能事故全符合GB72582012,《机动车运行安全技术条件》等国家相关维修、检验技术标准。5、驾驶人员信息查询结果单证实，被告人余荣根具有B2准驾车型的驾驶证照。6、机动车信息查询结果单证实，赣Ａ×××××丰田牌白色小车的车主为余某1（系饶某1的丈夫）。7、赔偿调解书及谅解书证实，被告人余荣根补偿被害人尧某1的家属人民币70000元，补偿被害人饶某2人身损伤人民币18000元，被害人家属不再以何形式任何理由向被告人余荣根要求赔偿，并对被告人余荣根表示谅解，请求相关部门给予从轻处理。6、到案经过证实，2016年10月8日17时许，被告人余荣根在倒车时因疏忽大意，将车倒入被害人饶某2家中，致饶某2重伤，尧某1死亡，被告人余荣根立即报警立在现场等候公安干警到来。7、户籍证明材料证实，被告人余荣根系成年人，具有完全刑事责任。8、证人饶某1的证言证实，她叫饶某1，平时邻居都叫她“饶芳”，她家买的赣Ａ×××××丰田小车登记是她老公余某1名字。2016年10月8日17时许，她驾驶赣Ａ×××××丰田小车从黎川到宏村农贸市场她父亲家，由于技术不好，就叫余荣根帮忙倒车，余荣根倒好车后，她认为还要往后倒点，余荣根又上车往后倒，不知道为何余荣根将车倒进其父亲家大厅中，将她父亲饶某2、侄子尧某1撞倒，后来她侄子经抢救无效死亡。9、证人余某的证言证实，2016年10月8日17时许，他听到邻居饶某2被车子撞倒了，就立即走过去，看到白色的车子在饶某2家，大厅内的饭桌被撞倒，三轮车及冰箱被撞坏，饶某2倒在小车尾部，他孙子被送往医院，后来听说经抢救无效死亡。10、证人许某1的证言证实，2016年10月8日17时许，他看到隔壁饶某2的女儿饶某1在指挥余荣根倒，饶某1叫余荣根再倒后面一点，接着就听到“砰”的响声，车子直接倒进饶某2家中，将在门口的饶某2及其孙子尧某1压在车子尾部，他就走过去与饶某2妻子将尧某1从车子尾部底下抱出，饶某2的老婆将尧某1送去医院检查，后来听说抢救无效死亡。11、证人陈某的证言证实，他是宏村卫生院的医生。2016年10月8日17时许，一个妇女抱来一个叫尧某1的小孩就诊，小孩胸腹部有两条印迹，他经检查，小孩已经死亡。听说是被车子撞的。12、证人严某的证言证实，2016年10月8日17时许，她与余荣根在宏村镇农贸市场“大女”南货玩时，看到饶某1开着一辆白色的小车从黎川方向过来，驶进农贸市场，饶某1就招手叫余荣根过去。她就回家，后来听说余荣根倒车将饶某1的侄子尧某1撞死了。13、证人徐某的证言证实，他家的房子在黎川县宏村镇农贸市场路边，有一条水泥路在他家与农贸市场之间，只有两米来宽，平时汽车走得少每天九十点钟后没有卖菜的人，汽车就会走农贸市场中间较大的路。14、证人许某2的证言证实，他家的房子在宏村镇大马路进农贸市场的右边，房子与农贸市场的摊位之间不条近三米宽的路，很少有汽车经过，前几天，他家对面相同格局的饶某2家，一辆车倒车进饶某2家中撞死了人。15、证人许某3的证言证实，他在宏村农贸市场经营一家小卖部，他店面与农贸市场之间有条不到三米的水泥路，侧边是条小沟，平时有摩托车经过，小车只是偶尔经过。16、黎川县司法局审前调查评估意见书证实，被告人余荣根适应社区矫正。被告人余荣根对上述证据无异议，且被告人余荣根的供述与上述证据证明的事实相吻合，予以确认。本院认为，被告人余荣根应当预见到在被害人家某倒车的危险性，因疏忽大意而没有预见，导致被害人一人死亡、一人重伤的后果，其行为已构成过失致人死亡罪。黎川县人民检察院指控被告人余荣根犯过失致人死亡罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以确认。被告人余荣根系应被害人家属的要求，帮忙倒车，因疏忽大意致人死亡，犯罪情节较轻。被告人余荣根在案发后立即报警，在现场等候公安民警到来，归案后，如实交代犯罪事实，具有自首情节；依法应从轻处罚；被告人余荣根积极赔偿被害人家属损失，并得到被害人家属的谅解。依法可酌情从轻处罚。根据被告人余荣根的犯罪情节、悔改态度以及黎川县司法局经审前调查评意见，对被告人余荣根宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人余荣根犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  包海华人民陪审员  熊亚萍人民陪审员  刘 红二〇一六年十二月十二日书 记 员  周维勇