宝鸡市金台区人民法院刑 事 判 决 书(2016)陕0303刑初192号公诉机关宝鸡市金台区人民检察院。被告人郭小林,男，1986年5月11日出生于陕西省扶风县，汉族，初中文化，无业，系肇事无牌照二轮摩托车驾驶人，户籍所在地陕西省扶风县，现住本市渭滨区。2016年7月13日因涉嫌交通肇事犯罪被宝鸡市公安局直属分局取保候审。宝鸡市金台区人民检察院以金检公诉刑诉（2016）142号起诉书指控被告人郭小林犯交通肇事罪，于2016年9月30日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。在诉讼过程中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人与被告人已达成赔偿协议且已全部履行完毕。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宝鸡市金台区人民检察院检察员严君依法出庭支持公诉，被告人郭小林到庭参加了诉讼。现已审理终结。宝鸡市金台区人民检察院指控，被告人郭小林于2015年12月16日14时50分许，无证驾驶无牌二轮摩托车沿金台大道由东向西行驶至大润发超市东侧路口人行横道处时，该车前部与在人行横道内由南向北横过道路的行人苏某（男，62岁）发生碰撞，致苏某、郭小林受伤，苏某经医院抢救无效于2015年12月21日死亡，郭小林负事故的全部责任。公诉机关认为应当以交通肇事罪追究被告人郭小林的刑事责任,并出具量刑建议书，认为其具有逃逸情节，归案后认罪态度较好，当庭提出被告人已赔偿被害人亲属的经济损失并取得谅解，建议判处被告人三年至五年有期徒刑。被告人郭小林对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称自己并没有逃逸，离开事故现场只是为了自救，且其认为自己后来有打电话报警的行为，请求从轻处罚。经审理查明，2015年12月16日14时50分许，被告人郭小林无证驾驶无牌二轮摩托车，沿本市金台区金台大道由东向西行驶至大润发超市东侧路口人行横道处时，该车前部与在人行横道内由南向北横过道路的行人苏某发生碰撞，苏某、郭小林受伤，车辆受损。事故发生后，郭小林未保护现场、未抢救伤员、未及时报警，驾驶其摩托车向西逃离，现场群众报警，后郭小林被群众拦截。随后民警将郭小林控制，并带回交警部门，郭小林如实交代了其犯罪事实。苏某经医院抢救无效于2015年12月21日死亡，经交警部门认定，郭小林负事故的全部责任，苏某无责任。本案在审理期间，经本院主持调解，被告人郭小林与被害人亲属达成赔偿协议且已履行完毕，被害人亲属表示对郭小林的行为予以谅解，并请求对其从轻处罚。经过当庭举证、质证，认定上述事实的证据有：1、受理案件登记表、案情说明表，证实：案件来源系群众报案，报警时间2015年12月16日14时55分，肇事车驾驶员逃逸，后被群众在石油东街路口堵截。后民警将肇事人郭小林带回事故现场，肇事车被查扣。2、道路交通事故现场勘验笔录、现场勘察表、现场图、现场照片，证实，事故发生后的现场情况。3、到案经过，证实：2015年12月16日14时55分，值班民警接110转警，报警人称一辆摩托车在金台大道大润发超市处将行人撞倒，驾驶员向西逃逸，车辆没有牌照，值班民警立即赶赴现场，同时联系支队和110指挥中心申请拦截肇事车辆，赶赴途中接110指令，肇事车辆被群众拦截，民警到达现场后，先期到达的巡警已将肇事驾驶员控制，经核实身份后将郭小林带回交警队。4、处警经过，证实：2015年12月16日15时许，巡逻民警在家美佳岗点巡逻时，接110指挥中心指令，大润发门口发生一起老人被撞的交通事故，肇事摩托车向西逃逸。巡警立即赶到现场，发现伤者躺在地上，随后120赶到将伤者拉走，又接110指令，肇事者在大润发西边路口被群众拦停，巡警赶至时有一年轻男子右眼上部受伤，脸部有血迹，经核实，该男子叫郭小林，其承认自己是肇事者，后将郭小林交给事故中队民警。5、出行证明（苏某妻子康某某自书），证实：2015年12月16日14时30分，其和老伴苏某一块出门（陈仓园一区），走到市民中心广场二人分开，苏某到大润发去购物，其坐46路车走到五洲大酒店处的人行横道处时，看见地上躺着一个人，一看是其老伴苏某，赶紧下车，见苏某已昏迷，围观群众说已打110、120，开摩托车的人已跑，有人去追了。6、宝鸡市中医医院诊断证明书，证实：郭小林经诊断为面部软组织挫伤。7、中国人民解放军第三医院诊断证明书、出院通知书、死亡医学证明书，证实：苏某经诊断为创伤性重型颅脑损伤，肺部感染，脑梗死，呼吸衰竭，经抢救无效于2015年12月21日死亡。8、110接警记录单、120电话受理记录单，证实：郭女士1878171****、赵女士1328943****、陈某某1399270****、刘某某1330917****、匿名1309290****、肖某某1399171****分别于2015年12月16日14时55分至15时18分报警，以及120救护车救助情况。9、通话记录（郭小林提供），证实：1389273****（郭小林）于2015年12月16日15时07分许拨打122，时长37秒。10、收款收据、摩托车证书，证实：肇事摩托车于2014年2月21日购买。11、户籍证明、身份证明、社区证明，证实：郭小林、苏某身份信息。苏某妻子康某某、女儿苏某2身份信息。12、驾驶人信息查询结果单，证实：郭小林未办理机动车驾驶证。13、证人刘某某证言及其身份信息，证实：2015年12月16日14时50分许，其听见响声，抬头向北看，看见一小伙骑车将由南向北沿人行横道过道路的老汉撞倒，当时摩托车沿着中心护栏北倒，速度较快，摩托车和行人都倒在地上。路上当时也没有别的车辆，小伙扶起摩托车向西跑了。其打电话报警。14、证人陈某某证言及其身份信息，证实：2015年12月16日14时50分许，其站在大润发超市东测道沿上准备由北向南过人行道，其听见响声，看见一个老汉正直挺挺的向下倒，倒地后还向前弹了一下，一辆摩托车和骑车的小伙子也倒在地上，当时小伙子倒在护栏开口处人行横道线上，老汉倒在小伙子西侧，然后几秒钟小伙子起来后，把摩托车扶起来，掰了下左侧后视镜，然后发着车，就骑车跑了，向西走了。其看小伙跑了，就打120、122报警了。15、证人兰某某证言及身份信息，证实：2015年12月16日，其和同事吴某驾驶交警巡逻车在金台大道上巡查，15时许，其沿金台大道巡逻至大润发超市东侧路口时，看到该处的人行横道内地上有血迹，周围还围了不少群众，这些群众把其巡逻车拦下，反映说刚才一辆摩托车将一位老人撞倒后向西逃逸了，老人已被120急救车拉走了。其看到在向西200多米处都市明天酒店门前也围了很多人，还有一辆警车停在那，有两辆私家车把一辆摩托车逼停在路边，摩托车旁边站着一个满脸是血的小伙，他们说这个小伙是撞倒老人后逃逸的，后来金台大队的事故民警到了现场。16、证人肖某某证言及身份信息，证实：2015年12月16日14时50分许，其开车沿金台大道至大润发东侧时，与其同向行驶的一辆摩托车与一由南向北过马路的行人（一老汉）碰撞后向西逃逸，其在都市明天酒店门前追上摩托车将其逼停并报警，和其一起逼停肇事摩托车的还有一辆私家车。17、证人郭某1（郭小林大哥）证言及身份信息，证实：郭某3是郭小林的非婚生女儿，现由郭小林自己抚养，其无能力抚养也不愿意抚养。18、证人郭某2（郭小林二哥）证言及身份信息，证实：郭某3是郭小林的非婚生女儿，现由郭小林自己抚养，其无能力抚养也不愿意抚养。19、提取痕迹、物证登记表、整体分离检验鉴定书、照片、鉴定意见通知书，证实：事故现场提取的1号、2号检材是送检的银白色普通二轮摩托车同一整体分离开的碎片。鉴定结果已通知郭小林、苏某2。20、车辆勘验记录，证实：民警对肇事摩托车进行勘验。21、陕西中正机动车物证司法鉴定所道路交通事故鉴定、鉴定意见通知书，证实：无牌照本田普通二轮摩托车制动装置齐全，其技术性能符合《机动车运行安全技术条件》的相关规定，行驶速度无法鉴定。鉴定结果已通知郭小林、苏某2。22、血醇检验报告、鉴定意见通知书，证实：郭小林血液中检出乙醇含量为0.12MG/100ML。鉴定结果已通知郭小林、苏某2。23、尸体检验报告、鉴定意见通知书，证实：苏某系遭受强大钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。鉴定结果已通知郭小林、苏某2。24、道路交通事故调查报告、事故认定书，证实：郭小林承担本起事故的全部责任，苏某无责任。25、被告人郭小林供述，证实：2015年12月16日15时许，其无证驾驶无牌银灰色五羊110牌二轮摩托车，沿金台大道由东向西行驶至大润发超市东侧路口人行横道处时，该车前部与在人行横道内由南向北横过道路的行人发生碰撞，其摩托车倒地，其和老人都摔倒在人行横线上，然后其把车扶起来，准备推到路边，听见后边有人喊，其眼镜也掉了，看不清楚，其怕人打他，就骑车跑了，在前方七一七总队被后边过来的一辆陕A牌子的车挡住了，后来交警也来了。26、收条、谅解书，证实：被告人郭小林与被害人亲属达成赔偿协议且已履行完毕，被害人亲属表示对郭小林的行为予以谅解。上述证据之间相互印证，且证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人郭小林违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且属逃逸，公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予惩处。被告人在归案后能如实供述犯罪事实，可从轻处罚。其在案发后与被害人亲属达成赔偿协议且已赔偿被害人亲属的经济损失，取得被害人亲属的谅解，根据其犯罪情节及认罪、悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，亦对其居住社区无重大不良影响，依法可宣告缓刑。对公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。对被告人郭小林辩解的其没有逃逸的意见，根据本案书证、证人证言及被告人供述，可以证实郭小林在肇事后未保护现场、未救治伤者、未及时报警，而是骑车逃离现场，其当庭辩解离开现场是为了自救与本案在案证据及其本人在侦查阶段所做供述不符，亦无其他证据佐证，其虽提供通话清单证实其有拨打122报警电话的行为，但该行为系在其逃逸被群众堵截拦停后所为，故对其辩解的意见不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人郭小林犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  柳 妍人民陪审员  ＸＸ霞人民陪审员  刘虎林二〇一六年十二月十四日书 记 员  刘沛宏