吉林省梅河口市人民法院刑 事 判 决 书(2016)吉0581刑初237号公诉机关：吉林省梅河口市人民检察院。被告人：任某1，女，1942年10月22日出生，汉族，小学文化，退休工人，住吉林省梅河口市；因涉嫌犯失火罪，于2016年4月19日被通化市森林公安局取保候审，于2016年5月25日被本院决定继续取保候审。梅河口市人民检察院以梅检刑检刑诉［2016］257号起诉书指控被告人任某1犯失火罪，于2016年5月25日向本院提起公诉，本院经审查于同日受理，案件审理期间，本案补充侦查，本院对本案进行了延期审理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年8月26日公开开庭审理了本案，后因被告人任某1患高血压等疾病，无法到庭，本院对本案进行了中止审理。梅河口市人民检察院指派检察员张维忠、徐铭霞出庭支持公诉，被告人任某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。梅河口市人民检察院指控：2016年4月3日，被告人任某1在明知森林防火期间禁止一切野外用火的情况下，擅自在梅河口市杏岭镇升平村五组后山自家坟茔地内焚烧纸钱，失火造成森林火灾。经鉴定，火灾造成过火林地面积3.8公顷。该林地为杏岭镇升平村14林班，其中包括50小班国家公益林，林木所有权归被害人勇某1所有。公诉机关认为，被告人任某1于防火期间擅自在野外用火，造成森林火灾，过火林地面积达3.8公顷，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请法院依法判处。被告人任某1辩解称我只烧了两张阴票，我们下山时是10点多，12点多着的火，听说有一个人上山了，怀疑是这个人下山之后着的火，火着的太蹊跷了。经审理查明：2016年4月3日，在森林防火期间，被告人任某1擅自在梅河口市杏岭镇升平村五组后山自家坟茔地内焚烧纸钱，失火造成森林火灾，失火林地为杏岭镇升平村14林班，其中包括50小班国家公益林，林权所有人为勇某1。经鉴定，过火林地面积为3.8公顷。2016年11月22日，本院决定对被告人任某1收押，因其患高血压等疾病，辽源市看守所未予收押；后被告人任某1家属同意赔偿勇某1经济损失人民币1.9万元（该款现提存于本院）。上述事实，有下列证据予以证实：1、受案登记表，2016年4月18日，勇某1向森林公安报案。2、勇某1陈述：2016年4月3日中午12点左右，周俊平（在升平村承包水库，水库在我家山下）打电话说杏岭镇升平村五队后山着火了，我马上去了山上，同时给我儿子勇某2打电话让他组织人去救火，我上山后看见任某4家坟茔地的纸钱还在着火，救火的也陆续到了山上，下午3点左右把火扑灭了，我打电话让任某4到山上，他到山上问怎么回事，我说你家上坟跑火把我家树林点了，他说上完坟把纸和阴票用土盖上了，我说你做不了主，给你哥哥们打电话，他打完电话，他和丁某某（升平村监督委员）下山到了我家，下午5点左右，任某2、任某3、陈某某和两个女的先后到了我家，任某2说给5万元私了，我爱人要8万元，陈某某和丁某某出面说一个村的就给7万吧，我们都同意了，陈某某起草了一个欠条，限2016年4月3日至2016年4月6日将7万元一笔付清，丁某某和陈某某在经手人处签的字，任某2、任某4、任某3在欠款人处签的字，4月5日，任某4外甥刘某找我朋友崔某和我说给3.5万元，我说也行，崔某说4月6日给钱，4月6日，刘某打电话说不用给崔某打电话，也不找别人了，就给我2万元，我说见面谈，后来我和刘某到了梅河丰华园旁边的熟食店，和刘某一起去的女的写了一个协议让我签字，说给2万元后不许去林业公安报案，否则把2万元退回，我不懂协议内容，没签字，刘某说钱不给了，没办法，我来报案了。3、任某3证言：我和任某1是姐弟关系，4月3日上午，我和任某1、任某3、任某4等人去杏岭镇升平村五组后山上坟，去了六七个人，任某1带了烧纸和阴票，我和任某2等人填土时任某1用打火机点了烧纸和阴票，坟茔地四周都是枯草，东侧是树林，周边没有其他人上坟，当时风不大，没注意任某1烧纸的余火是否扑灭，填完土就走了，我们一起回梅河了。4、任某2证言：任某1是我叔伯姐姐，4月3日，任某1、任某3、任某4、我老伴庞某某、我、马某某去杏岭镇升平村五组后山上坟，我们在任某4家集合，拿的铁锹和几张压坟头的黄纸去的，我们挨个坟填土，在坟头压了黄纸，插了花，上午10点半左右下的山，在任某4家吃完饭就回梅河了，当时我和任某4等人给坟填土，填完土后任某1在她父亲坟头用打火机烧了几张阴票，我们怕跑火，任某3没等阴票烧完用土把阴票盖上了，下午3点半左右，任某3找我，说任某4给他打电话说我们上坟跑火把别人家林子烧了，让我们赶紧回去处理，任某1、任某3、马某某和我坐着汪某某的车回到升平村，汪某某有事先走了，任某1、任某3、马某某和我去了勇某1家，当时任某4、勇某1、勇某1的爱人和儿子，还有两个不认识的男的在勇某1家，勇某1让我们赔偿，否则就报警，我们害怕了，当时两个中间人帮着协调，最后我们家答应赔偿勇某1家山林失火损失7万元，双方同意后，帮忙协调的一个姓陈的写了一个欠条，限我们家2016年4月3日至2016年4月6日一笔付清7万元赔偿费给勇某1家，任某4、任某3和我在欠款人处签的字，帮着协调的人在经手人处签的字，当时只有我家去上坟，只有任某1点火了，引起勇某1家山林的火应该是任某1点的，没达成一致意见，没把7万元赔偿给勇某1家。5、丁某某证言：2016年4月3日12点多，听说升平村五组后山发生林火，我开车去救火，途中遇见任某4也去救火，我拉着任某4一起往山上走，在车里我和任某4说都说是你家上坟跑火了，要是你家上坟引起的，赶紧找勇某1聊聊，不是你家上坟引起的，勇某1家就报案，救完火后，我们救火的人去任某4家坟茔地看到他家烧的纸钱没有灭，风一吹又着了，任某4就给他家上坟的人打电话，说商量上坟引起林火的事，勇某1、任某4、陈某某、任某4的兄弟和我陆续到了勇某1家，在我和陈某某说和下，任某4家同意给勇某1家赔偿损失7万元，勇某1家同意了，陈某某起草了一个欠条，我和陈某某在经手人处签的字并按的手印，任某4、任某2、任某3在欠款人处签的字并按的手印，限期2016年4月3日至2016年4月6日将所欠7万元一笔付清，看起火现场，火是从任某4家坟地引起的，上面有未烧尽的纸和阴票，不是任某4家上坟跑火引起的，任某4家不能同意签欠条，商量过程中，谁也没明说火是谁点的，任某4家就表示愿意拿7万元作为赔偿。6、陈某某证言：2016年4月3日下午4点左右，勇某1让我帮着合计山上着火的事，勇某1、任某4、丁某某在场，平时我和任某4、勇某1关系不错，任某4打电话后，任某2、任某3，还有两个女的和两个男的到了勇某1家，经我和丁某某帮着说和，最后任某2答应赔偿勇某1家山林失火损失7万元，勇某1家也同意了，我写了一个欠条，限期2016年4月3日至2016年4月6日一笔付清，我和丁某某在经手人处签的字并按的手印，任某4、任某2、任某3在欠款人处签的字并按的手印，签字前我说如果是任某4家引起的林火，你们就签字，如果不是，你们也别签，任某2说签吧，就带头签了字，签完后我又问了一次任某2，让他们考虑好，任某2说行，签了吧，当时没具体说火到底是谁点的。7、肖某某证言：1985年至今，我担任杏岭镇升平村村会计、村文书；4月3日，升平村五组后山着火，当时我没在家，后期听参与救火的村民说的，才知道是因为老任家上坟烧纸引发的山火，现场勘查的有杏岭镇林业站的工作人员、市林业局的技术人员、森林公安大队的工作人员和我，还有林权所有人勇某1的儿子勇文彬，在姓任的当事人指认下勘查的现场，经林业工程师测量，现场过火林地面积57亩。8、崔某证言：勇某1是杏岭镇升平村村民，我们是朋友关系，大约是今年4月5日下午，我朋友刘某（在大连做生意）给我打电话，说他姐夫前两天在杏岭镇升平村上坟烧纸把山林弄着火了，林子是当地一个叫勇某1的，我老家是保林村的，刘某问我是否认识，我说认识，刘某说让他姐夫给我打电话，我说行，过了一会，一个电话打过来了，说是刘某的姐夫，约我在铁北万象城门口见面，见面以后他说他母亲等五六个人去杏岭镇升平村上坟烧纸把勇某1家山上的树烧了，他母亲等人和勇某1达成赔偿7万元的意向，并给打了欠条，让我帮着合计，看能不能少点，我说行，我和勇某1打电话说上坟烧纸引起山火的这家是我的朋友，让他看看能不能少赔点，勇某1说他在进化了，等回去再合计，第二天我和勇某1研究的，刘某的姐夫这边赔偿给勇某13.5万元，后来不知道什么原因，他们没达成协议，勇某1就报案了。9、汪某某证言：崔某老家是杏岭镇升平村的，原先不认识他，通过我朋友刘某认识的，今年4月3日，我母亲任某1和我舅舅等人去杏岭镇升平村上坟，我母亲烧纸时风大跑火了，给勇某1家林子烧了，我母亲给我打电话让我帮着合计赔偿的事，4月5日，我通过大连的朋友刘某联系崔某，让崔某帮我联系勇某1研究赔偿的事，我母亲说是她上坟烧纸造成的失火，由于种种原因，始终没和勇某1达成协议。10、孙某某证言：我是杏岭林业工作站站长，勘查的失火现场位于升平村五组后山，现场内原先生长着红松、樟子松、落叶松、杨树、黑松等天然杂木及丛生植物，大部分为未成林，少部分为成林，幼树整珠呈火烧黑色，成年林木主干有过火烧灼痕迹，高度为50CM-200CM，现场内西侧距大车道20M远处为任氏家族坟地，现场内六座坟包前均留有纸灰及未烧尽的烧纸，参加现场勘查的有任某1、森林公安大队民警、森林防火站工作人员、林业调查队专业技术人员、升平村会计、勇文彬及我们杏岭林业站工作人员，经林业调查队专业技术人员现场用GPS测量，过火林地面积3.8公顷（57亩）。11、任某1供述：2016年4月3日，我和任某4、任某2、任某3、马某某（任延友妻子）、任某5（任某2儿子）、庞某某（任某2妻子）去杏岭镇升平村五组后山上坟，带的鲜花、一些烧纸和阴票，任某4拿的锹和土篮，任文广带的烧纸，烧纸压坟头了，我带的阴票，我们用锹给每个坟填土、插花，在每个坟头压的烧纸，我在我父亲坟前烧了点阴票，当时有风，其他上坟的说别烧了，有风别跑火了，没等阴票烧尽，任某3用土把阴票盖上了，我用从家里带去的打火机点的阴票，上完坟我把打火机扔山上了，10点30分左右下山，我们去杏岭镇升平村五组任某4家吃饭，12点左右，我们坐任某5的面包车回到梅河，下午任某4打电话说坟茔地起火了，让我过去，我给任某3打电话说了起火的事，任某3找的任某2，由我儿子汪某某开车带我们去的升平村，当时回升平村的有任某2、任某3、汪某某、马某某和我，汪某某把我们送到后就走了，我们去了勇某1家，勇某1说火是从我们坟茔地来的，说不承认就报警抓我们，还得赔偿损失，我们害怕了，就承认火是我们点的，我们和勇某1家商量私了，经中间人协调，我们赔偿勇某1家7万元，双方同意后，帮着协调的一个中间人写了一个欠条，任某4、任某2、任某3在上面签的字并按的手印，两个中间人也签的字并按的手印，我烧阴票时只有任某3看见了，我带了一薄叠阴票，烧了不几张，剩下的直接丢在坟茔地了，一直没达成协议，赔偿款就没给，就想烧几张阴票，以为不能跑火，没有经林业主管部门允许，4月3日不是清明，只有我家上坟了，只有我用打火机烧的阴票，上坟后我也没有将阴票明火处理好，后期起火造成森林火灾，要不我不能和勇某1家联系赔偿的事。12、2016年4月3日，任某4、任某2、任某3向勇某1出具的赔偿7万元的欠条（复印件）。13、现场情况说明，2016年4月19日，梅河口市森林防火站会同梅河口市林业调查设计队专业技术人员对位于梅河口市杏岭镇升平村五组后山失火现场进行勘查：失火现场位于梅河口市杏岭镇升平村14林班内，其中包括50小班国家公益林，天然林5柞2樟2杨1榆。52小班商品林10落。53小班县局级公益林，10红。57班县局级公益林10落。经林业技术人员用GPS现场内反复测量，结果无误。过火有林地面积为3.8公顷（57亩）。14、现场说明，2016年4月19日，梅河口市杏岭林业工作站会同梅河口市森林公安大队民警、梅河口市森林防火站工作人员及梅河口市林业调查设计队专业技术人员共同对位于梅河口市杏岭镇升平村五组后山失火现场进行勘查：失火现场位于梅河口市杏岭镇升平村14林班内，其中包括50小班国家公益林，天然林5柞2樟2杨1榆。52小班商品林10落，53小班县局级公益林，10红。57班县局级公益林10落。经林业技术人员用GPS现场内反复测量，结果无误。过火有林地面积为3.8公顷（57亩）。15、现场鉴定，2016年4月19日，梅河口市林业局林业调查设计队对梅河口市杏岭镇升平村五组后山失火现场进行鉴定：林地位于梅河口市杏岭镇升平村14林班内，其中包括50小班国家公益林，天然林5柞2樟2杨1榆，52小班商品林10落，53小班县局级公益林，10红，57班县局级公益林10落。过火面积3.8公顷（57亩）。16、梅河口市杏岭镇升平村五组后山失火现场平面图及勇某1的林权证（复印件）。17、现场勘查笔录及现场照片，经勘查，失火现场位于梅河口市杏岭镇升平村五组后山，距离五组800米处，坐标点21730690.4707630，坐落于杏岭镇升平村14林班50、52、53、57小班林内。现场北面与杨树林和未成林造林地相连，东、南两面与耕地和杨树林为邻，西面与山间车道相接。现场内未人工针阔混交林，树种有杨树、红松、落叶松。树高50-1000cm，现场内部分地表生长着高150-200cm高的紫穗槐和杂树；幼树整珠成黑色，成林树木的树干留有高50-250cm的熏黑痕迹，地表植被大部分被火燃尽，被烧物呈碳状。现场内距西侧20米处为任某1（任家）坟地，有坟头6个，全部压着坟头纸，插着红色和黄色塑料鲜花，在六个坟头前均留有未燃尽的烧纸和纸灰，未燃尽的纸和灰厚度3cm,纸灰与火场燃烧痕迹相连，在任某1指认下和见证人见证下，林业技术人员对现场进行了勘查鉴定，现场过火林地面积57亩。18、火灾成因情况说明，2016年4月19日，梅河口市森林防火站会同梅河口市林业调查设计队专业技术人员、杏岭镇林业工作站工作人员对杏岭镇升平村五组后山失火现场进行现场勘查：失火现场位于梅河口市杏岭镇升平村14林班内，经林业技术人员用GPS对现场反复测量，现场林地过火面积为3.8公顷（57亩）。经与梅河口市森林公安大队衔接沟通，报案人报案时间为2016年4月18日，现场失火时间为2016年4月3日，时间相隔15日，现场遭到一定破坏。经梅河口市森林防火站会同梅河口市林业调查设计队、杏岭镇林业工作站、梅河口市森林公安大队根据火灾现场情况反复调查认定，火灾成因为火灾现场西20米处坟茔地焚烧纸钱引起（经核实此坟茔地为任某1家祖坟）。19、法律手续、暂不予收押通知书等其他证据。以上证据来源合法，客观真实，相互印证，足以认定本案事实。本院认为，被告人任某1上坟焚烧纸钱引起森林火灾，危害公共安全，其行为已构成失火罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人任某1当庭提出的辩解理由无证据予以支持，对其辩解理由，本院不予支持；鉴于被告人任某1案发后如实供述主要犯罪事实，无前科劣迹，现年事已高，人身危险性较小，经由家属向本院交付1.9万元赔偿款，社区矫正部门亦同意对其适用非监禁刑，对其从轻处罚并宣告缓刑。综上，根据被告人任某1的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款和第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人任某1犯失火罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  王光庆审判员  侯 良审判员  岳政超二〇一六年十二月十四日书记员  金 萍