甘肃省庆阳市西峰区人民法院执 行 裁 定 书(2016)甘1002执异34号异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司，住所地庆阳市。法定代表人赵成义，该公司经理。申请执行人庆阳市西峰区太一小额贷款有限责任公司，住所地庆阳市。法定代表人李昕军，该公司董事长。委托代理人李华平，系该公司经理。被执行人张��平，庆阳市西峰区永恒商贸有限公司经理。被执行人张晓霞，庆阳市西峰区人。被执行人庆阳市西峰区永恒商贸有限公司，住所地庆阳市。法定代表人张广平，该公司经理。被执行人米春辉，庆阳市西峰区人。本院在执行申请执行人庆阳市西峰区太一小额贷款有限责任公司与被执行人张广平、张晓霞、庆阳市西峰区永恒商贸有限公司、庆阳成义工程技术服务有限公司、米春晖借款合同纠纷一案中，被执行人庆阳成义工程技术服务有限公司提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司称，2014年5月15日，被执行人张广平以资金周转为由向被申请人庆阳市西峰区太一小额贷款有限责任公司借款300万元，我公司作为保证人之一予以担保。该案��经庆阳市西峰区人民法院审理，并于2016年5月19日作出判决书，判决我公司对该笔款项承担连带清偿责任。该判决生效后，庆阳市西峰区人民法院于2016年10月24日作出裁定：冻结我公司在中国银行庆阳分行西街支行账户中的存款，并于2016年11月22日划转421万元。但是我公司被冻结的银行存款为我公司名下挂靠的184辆车、97名实际经营车主所有，存款不属于我公司所有。我公司工商登记经营范围包括车辆运输，且我公司具有车辆挂靠合同及营业执照为证。根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第四条及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条、第三十条之规定，冻结银行存款不得超过六个月，且被冻结存款属于案外人存款。据此，申请人认为，庆阳市西峰区人民法院冻结我公司名下存款，��违背法律规定的，现请求予以解除。并提供了97份《合作车辆管理合同》和它公司的营业执照。本院查明：庆阳市西峰区太一小额贷款有限责任公司与张广平、张晓霞、庆阳市西峰区永恒商贸有限公司、庆阳成义工程技术服务有限公司、米春晖借款合同纠纷一案，我院于2016年5月19日作出（2015）庆西民初字第3303号民事判决书判处：被告张广平、张晓霞归还原告庆阳市西峰区太一小额贷款有限责任公司借款270万元，并按月利率2%支付自2014年9月29日归还之日的逾期利息；按月利率20%的标准支付借款本金300万元自2014年10月16日至10月31日期间的逾期利息32000元；按月利率20%的标准支付借款本金280万元自2014年11月1日至11月4日期间的逾期利息1866.70元；被告庆阳市西峰区永恒商贸有限公司、被告庆阳成义工程技术服务有限公司、被告米春晖承担连带清偿责任���案件受理费28400元，由被告张广平、张晓霞、庆阳市西峰区永恒商贸有限公司、庆阳成义工程技术服务有限公司、米春晖负担。由于被执行人张广平、张晓霞，无财产可供执行，张广平已被我院决定司法拘留。经查明中国石油川庆钻探工程有限公司长庆钻井总公司有支付给异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司的运输费，我院于2016年10月24日以（2016）甘1002执1027号之三裁定书冻结了异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司在中国银行庆阳分行西街分行账户中的存款，并于2016年10月27日向中国石油川庆钻探工程有限公司长庆钻井总公司送达了执行裁定书和协助执行通知书。期间，中国石油川庆钻探工程有限公司长庆钻井总公司将应付给异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司的运输款1517800元汇入了我院账户。我院于2016年11月22日以（2016）甘1002执1027号之五执行裁定书和协助扣划通知书将异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司在中国银行庆阳分行西街支行账户中的存款4157800元扣划到我院账户。依据本案（2015）庆西民初字第3303号判决书，我院应执行该案数额为421万元。多出的1465600元已被异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司于2016年11月23日领取。本院认为，本案争议的焦点问题有两点。一是本院在冻结和划拨异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司在中国银行庆阳分行西街分行账户中的存款是否违背法律规定，异议人认为，本院在冻结异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司在中国银行庆阳分行西街分行104506185716账户中的存款违背了最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第四条及《最高人民���院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条、第三十条之规定。最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第四条规定：“执行案件被指定执行、提级执行、委托执行后，当事人、利害关系人对原执行法院的执行行为提出异议的，由提出异议时负责该案件执行的人民法院审查处理;受指定或者受委托的人民法院是原执行法院的下级人民法院的，仍由原执行法院审查处理。”此条法律规定指的是执行异议提出后法院的管辖及审查的程序问题，与本院冻结被执行人的存款没有任何关联。《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条规定：“人民法院冻结被执行人的银行存款及其他资金的期限不得超过六个月，查封、扣押动产的期限不得超过一年，查封不动产、冻结其他财产权���期限不得超过二年。法律、司法解释另有规定的除外。申请执行人申请延长期限的，人民法院应当在查封、扣押、冻结期限届满前办理续行查封、扣押、冻结手续，续行期限不得超过前款规定期限的二分之一。”第三十条规定：“查封、扣押、冻结期限届满，人民法院未办理延期手续的，查封、扣押、冻结的效力消灭。查封、扣押、冻结的财产已经被执行拍卖、变卖或者抵债的，查封、扣押、冻结的效力消灭。”此两条法律规定指的是人民法院冻结银行存款的时限及续冻的效力问题。我院于2016年10月24日在银行依法冻结了异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司名下的存款，继而于2013年11月22日依法将异议人（被执行人）庆阳成义工程技术服务有限公司名下在银行的存款扣划到我院账户，根本不存在超时限冻结，当然也不存在续冻。因此，本院冻结和扣划异议人（被执行人）名下在银行的存款程序合法得当，符合法律规定。二是异议人又提出我院冻结和扣划其名下的存款是属于它公司挂靠的184辆车、97名实际经营车主所有的经营运输款，不属于异议人银行存款。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条规定：“执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行;理由不成立的，裁定驳回。”根据此条法律规定，异议人作为被执行人无权对执行标的提出异议。且我院依法冻结和划拨就是异议人（被执行人）名下的财产。异议人（被执行人）提供的《合作车辆管理合同》只能证明异议人（被执行人）和挂靠车辆之间的合同关系；提供的它公司的营业执照只能证明其公司的经营范围。综上，异议人提出的执行异议不符合法���规定，予以驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项之规定，裁定如下：驳回异议人庆阳成义工程技术服务有限公司的执行异议。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向甘肃省庆阳市中级人民法院申请复议。审 判 长  惠志坚审 判 员  何军红人民陪审员  张凤琴二〇一六年十二月二十三日书 记 员  任向阳