内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)内07刑初115号公诉机关内蒙古自治区呼伦贝尔市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，女，1964年11月29日出生，汉族，现住满洲里市。系被害人妻子。附带民事诉讼原告人孙某1，女，1990年11月28日出生，汉族，现住满洲里市。系被害人女儿。被告人孙磊，男，1988年12月11日出生于满洲里市，汉族，大专文化，捕前住满洲里市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月1日被满洲里市公安局刑事拘留，2016年9月13日经满洲里市人民检察院批准，次日由满洲里市公安局执行逮捕。现羁押于满洲里市看守所。辩护人赵春平，内蒙古北疆律师事务所律师。内蒙古自治区呼伦贝尔市人民检察院以呼检公刑诉（2016）101号起诉书指控被告人孙磊犯故意杀人罪，于2016年12月8向本院提起公诉，本案审理过程中附带民事诉讼原告人王某、孙某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。呼伦贝尔市人民检察院指派检察员宋国华出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孙志丹，被告人孙磊及其辩护人赵春平到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被害人孙某因琐事经常以用细针等物堵门锁钥匙孔的方法骚扰孙磊家。2016年8月31日21时40分许，被告人孙磊通过电脑监控发现孙某又来堵家的门锁，便手持铁管尾随孙某至满洲里市××区附近时，被告人孙磊趁孙某不备，持铁管击打其后脑部，孙某被打后回身辱骂孙磊，孙磊一气之下又持铁管从正面击打孙某头部，致其倒地后，又对孙某腿部进行击打，后逃离案发现场。次日，在满洲里市××区南门诚意商店附近发现孙某尸体。经法医鉴定，孙某系因他人打击头部致硬脑膜外出血，形成小脑扁桃体疝，脑功能障碍而死亡。案发第二天，被告人孙磊被公安机关传唤到案。公诉机关依据上述事实并当庭提供相关证据，认为被告人孙磊的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，构成故意杀人罪。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，判令被告人赔偿原告人丧葬费28938元，死亡赔偿金611880元。被告人孙磊辩解没有杀人故意，认为自己的行为构成故意伤害罪。辩护人的辩护意见是，1、被告人孙磊行为应认定为故意伤害罪；2、被害人死亡时间不确定；3、被害人不能排除再次受到伤害的可能；4、被害人有过错；5、被告人认罪态度好，系初犯，请求对被告人孙磊从轻处罚。经审理查明，被害人孙某多次用针状物堵钥匙孔等方法骚扰孙磊家。2016年8月31日21时40分许，被告人孙磊在自家监控中发现孙某又来堵塞钥匙孔，便持铁管尾随至同小区39号楼诚意商店附近，趁孙某不备，被告人孙磊用铁管击打其后脑部一下，被告人孙磊见孙某被打后转身辱骂，又从正面击打孙某头部一下，孙某倒地后被告人孙磊又对其腿部击打数下后逃离现场。次日，他人在发案现场发现孙某尸体并报案。经法医鉴定，孙某系因他人打击头部致硬脑膜外出血，形成小脑扁桃体疝，脑功能障碍而死亡。上述事实，有公诉机关出示的下列证据予以证实：1、接处警登记表证实，2016年9月1日5时17分王某1报警，在沉陷区南门诚意商店门外对面树坑里发现一具男尸。2、报案人王飞证言证实，我早晨起来发现我家（南门对面诚意商店）门前是树坑躺着一个人，我以为躺着的人是喝多了呢，我就打电话报警了。3、人口信息证明，证实孙磊出生于1988年12月11日，已达到完全刑事责任年龄。4、犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2016年9月1日5时17分许，王某1向满洲里市公安局扎区分局指挥中心报案称，在满洲里市××区南门对面诚意商店门前发现一具男尸。经侦查，发现孙磊有重大作案嫌疑，依法对孙磊进行讯问，孙磊供述了2016年8月31日在新兴小区内用铁棍打击孙某的犯罪事实经过。5、提取笔录证实，在被告人孙磊住××区前仓库内提取一根带有弯头的铁管，系被告人孙磊的作案工具。6、现场勘验检查笔录证实，现场位于内蒙古自治区内蒙古自治区满洲里市××区南侧诚意商店门前。7、法医学尸体检验鉴定书证实，死者后侧头皮顶部头皮下出血，前侧头皮顶部头皮下出血，左侧颞顶部颅骨凹陷性粉碎性骨折。鉴定意见，死者孙某系因他人打击头部致硬脑膜外出血，形成小脑扁桃体疝，脑功能障碍而死亡。8、证人王某证言证实，经辨认确认死者系其丈夫孙某。孙某昨晚（8月31日）7点多从我姑娘家走的，他和姓白的人有矛盾，姓白的家在××区住，姓白的妻子好像叫李某。9、证人白某证言证实，我继子孙磊把孙某打了，孙某在新兴小区3号楼住，他总砸我家的玻璃和堵我家的锁眼，因为这个事被派出所拘留过他。昨天（8月31日）我和我爱人李某还有孙磊在家中待着，大约21时30分许孙磊就出去了，大约10多分钟孙磊就回来了，手里拿了一根铁管，还有一根一米长左右的米色的绳子，绳子是缠在铁管上的。孙磊进屋后站在走廊跟我说，孙某又来堵门锁了，在监控里看到后追出去的，追到新兴小区40几栋楼时用铁管打了他脖子上两下。说完后孙磊出去把铁管放在仓房里了，回来后进自己的屋里摆弄他的监控录像，后来孙磊到我的屋里摆弄监控了。10、证人李某证言证实，孙某从去年8月开始一直到现在经常来堵我家锁眼，砸我家玻璃，好多次，我报警也报了好多次了，为此我家还安装了好几个摄像头。11、被告人孙磊供述证实，2016年8月31日晚上21时40分许，我在家玩电脑，这时候我从我家中的监控中看到孙某又来堵我家门锁了，我就很生气，我就拿起我卧室屋里的一根铁管和一根麻绳就追了出去，大约在39栋门前水泥道上我追上他了，我趁他不备，从后面用铁管对着他后脑部的位置打了一下，孙某挨打之后转过身来看到是我，就骂我。我更生气了，然后我就又从正面用铁管击打了他的头部一下，他就倒下了，是趴在地上的。倒下之后他在那哼哼，我就拿着铁管对着他的腿部打了两三下，然后我就拿着铁管回家了。打他就因为孙某之前上百次砸我家玻璃，堵门锁。昨晚他又去了，正好被我从监控里看见，所以我就追出去把他打了。因为这事派出所还对其进行过行政拘留。回家后跟我继父白某和母亲李某说完我打孙某这个事之后，我又出来把铁管放在我家仓房里了，绳子就扔在我卧室的床上了。之后我回到屋里把视频删除了。上述证据已经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人孙磊因被害人堵自家门锁钥匙孔，便持铁管连续击打被害人头部，致人死亡，其行为构成故意杀人罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人孙磊及辩护人提出”其行为构成故意伤害罪”的辩解和辩护意见，经查，被告人孙磊用足以致人死亡的凶器击打被害人头部后逃离现场，导致被害人死亡，是被告人孙磊放任死亡发生的结果，被告人孙磊的辩解理由及辩护人的辩护意见不成立，不予支持。辩护人提出”被害人死亡时间不确定，不能排除再次受到伤害的可能”的辩护意见，经查，被告人孙磊供述击打被害人的时间和部位同法医学尸体检验鉴定意见一致，能够排除其他人再次击打被害人的事实，对辩护人的辩护意见不予采纳。辩护人提出”被害人有过错、被告人认罪态度好，系初犯，请求从轻处罚”的辩护意见与事实相符，予以采纳。附带民事诉讼原告人提出的死亡赔偿金不属于刑事附带民事案件受理范围，故不予审理。所提丧葬费的请求依法有据，应予维护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，第五十七条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人孙磊犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。二、被告人孙磊赔偿附带民事原告人王某、孙某1丧葬费人民币28938元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  姜有权审 判 员  王学明人民陪审员  姜瑞玉二〇一六年十二月二十八日书 记 员  胡玉彤