宝鸡市陈仓区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)陕0304刑初203号自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英，女，汉族，初中文化，农民。诉讼代理人吴小炜，陕西正曲律师事务所律师。被告人李某垂，女，汉族，小学文化，农民。辩护人兼附带民事诉讼代理人王某，女，汉族，大学文化。系被告人李某垂长女。自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英以被告人李某垂犯故意伤害罪，并给其造成经济损失为由，于2016年11月21日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英及其诉讼代理人吴小炜、被告人李某垂及其辩护人兼附带民事诉讼代理人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英诉称，她与被告人李某垂家对门相居，多年来为门口路面使用问题多次发生过纠纷。2016年6月6日11时许因李某垂骂她，她与李某垂发生了争吵、撕扯。同年6月10日6时许，她丈夫王某锋驾驶拾草机出家门时被告人李某垂谩骂，被邻居王某强拉回家，她见她丈夫王某锋和被告人李某垂丈夫王某孝撕打在一起即去拉她丈夫，被告人李某垂用剪刀在她身后猛扎，她转身后身体多处被刺伤，后被告人李某垂把她撕扯至其家，她倒在李某垂家中，120车辆将她送往宝鸡市陈仓医院、解放军第三医院抢救治疗，被医院诊断为，肺挫裂伤（左侧）、液气胸、皮肤裂伤。经法医鉴定构成轻伤、十级伤残。请求依法追究被告人李某垂故意伤害罪的刑事责任，并赔偿她医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费等各项经济损失42323.42元。其诉讼代理人吴小炜的代理意见是，自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英指控被告人李某垂犯故意伤害罪的证据确实充分，应当依法追究被告人李某垂故意伤害罪的刑事责任，并赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英的经济损失。被告人李某垂辩称，她家和齐某英家为门前晒东西的地方谁家占多占少关系不睦，2016年6月3日、6日发生过纠纷。6月10日6时许，她咳嗽了几声，齐某英骂她并打她，在对方打她丈夫时她用手里拿着干活的剪刀扎伤齐某英，她自愿认罪，只愿赔偿齐某英的医药费，不同意赔偿其他经济损失。被告人李某垂的辩护人王某以李某垂是在受到生命危害同时作出的正当防卫行为，本案系邻里纠纷引起的矛盾冲突，被害人对损害结果的发生有重大过错，应当减轻李某垂的赔偿责任，被害人诉请的经济损失欠缺事实依据和法律依据为由进行辩护，建议对被告人李某垂从轻处罚，判令赔偿被害人的部分经济损失。经审理查明，自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英与被告人李某垂系同村同组村民，二家对门相居，曾为二家门前场地使用等生活琐事关系不睦，并发生过纠纷。2016年6月10日6时许，在两家门前为琐事再次发生口角之争后，自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英的丈夫王某锋与被告人李某垂的丈夫王某孝发生撕打，自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英与被告人李某垂发生撕打，在撕打过程中，被告人李某垂持当时手里干活用的一把小剪刀扎伤齐某英额部、左手及腰背部等处，经送往解放军第三医院抢救治疗11天，被医院诊断为，肺挫裂伤（左侧）、液气胸（左侧）、皮肤裂伤（右额部、左肩、腰背部、左手）。经陕西宝鸡科达司法鉴定所法医鉴定，齐某英受锐器致伤致左侧气胸，属轻伤二级、十级伤残、误工期60日、护理期30日、营养期30日。另查明，自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英被致伤后造成的直接经济损失有：医药费6582.54元、误工费4800元（60天×80元/天）、护理费3000元（30天×100元/天）、住院伙食补助费330元（11天×30元/天）、营养费600元（30天×20元/天）、司法鉴定费2400元，共计17712.54元。审理中，经本院主持调解，因被告人李某垂只同意赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英的医药费，对其余损失不愿赔偿，未能达成调解协议。上述事实，有自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英提供，并经庭审质证、认证的下列证据所证实：1、受案登记表证实，2016年6月7日12时50分，宝鸡市公安局陈仓分局慕仪派出所接李某垂报警后，到事发现场李某垂、齐某英家门口，查明李某垂、齐某英二人因口角纠纷发生撕扯。2、自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英陈述的事实经过（同其诉称），证实她被被告人李某垂用剪刀刺伤的事实。3、被告人李某垂曾在公安机关供述，2016年6月10日早晨，齐某英的丈夫王某锋将其家的拾草机开出来放在街道上，她说下点雨把人臭的，说完回家拿剪刀准备剪绳子，见齐某英的丈夫王某锋和她丈夫王某孝在她家门前街道上打架，二人都倒地，王某锋骑在王某孝身上，她拿着剪刀跑出去，齐某英和女婿打她丈夫王某孝被王某某、王某强拉住了，她用剪刀在齐某英身上乱扎，齐某英女婿见状用木棍打她，王某强夺去木棍后她用剪刀在齐某英女婿身上乱扎，流了好多血，齐某英用砖头在她肩上打了一下被王某某夺走后和她撕扯在一起，王某强把她拉走后齐某英睡在她家灶房门口和卧室。她的剪刀被派出所扣押。4、证人王某锋证实，2016年6月10日6时许，他从家里将拾草机往出倒，他妻子齐某英给他看着，李某垂正在扫街道水涡，骂他说开上出来进去把人害的，他没理回家吃饭时听到吵声出门后，见齐某英和王某孝正在王某孝家门口撕扯，他跑过去和王某孝撕扯在一起，他听见齐某英说人家拿锥子扎她里，后王某某、王某强等人把他们拉开，李某垂被人推回家，他见齐某英身上有血。在打架过程中，他女婿冯浩身上也被扎伤。5、证人冯浩证实，2016年6月10日6时许，他在他岳父王某锋家，他妻子说门外打架了，他出门后见他岳父、岳母和对门的王某孝、李某垂打架，他岳父王某锋和王某孝在一起撕扯、他岳母齐某英和李某垂在一起撕扯，他去拉王某锋和王某孝，邻居也拉架，拉开后，他又去拉齐某英和李某垂，该二人一直撕扯到李某垂家院子里才拉开，他发现自己左手、左腋下被李某垂用小剪刀扎伤，齐某英身上也被扎伤。6、证人王某孝证实，2016年6月10日早晨，他和他妻子李某垂在家门口准备晒麦子，李某垂手中拿着剪绳子的小剪刀。王某锋问他说李某垂把他家门打坏了怎么办，把他妻子的耳环怎么办。当时齐某英也在自己家门口站着，身上没有血。王欢女婿也在门口站着，身上也没有血。王某锋过来和他撕扯在一起、齐某英来和李某垂撕扯在一起，王某某拉他俩人，撕扯了一会儿，齐某英和女婿又撕扯他，王某某、王某强、王某东把他们拉开了。拉开后齐某英先睡在他家院子里，后又睡在他家卧室，后他见齐某英和女婿身上有伤口和血，李某垂手上有血。7、证人王某强证实，齐某英和李某垂二家经常吵架，2016年6月7日打架是他拉开的，李某垂说项链不见了，收麦子时他找见项链还给了李某垂，此后6月8、9号李某垂女子拿了一副耳环说是齐某英的，让他还给齐某英再说和一下，他没来得急说和，李某垂把耳环交到了派出所。2016年6月10日6时许，他听见吵声越来越大，出家门见齐某英和李某垂在一起撕扯，王某锋和王某孝在一起撕扯，他去拉架，齐某英给他说李某垂手里拿着东西，他这才看到齐某英身上有血，他把李某垂拉进她家里，见齐某英背上有伤，身上几处血从衣服里渗了出来，齐某英女婿身上也有伤。8、现场勘验检查笔录及照片、证据保全决定及证据保全清单证实，宝鸡市公安局陈仓分局慕仪派出所2016年6月10日6时35分接警后，经在案发现场周围勘验检查，李某垂家门前及院子里有大量血迹，冯浩称被李某垂用剪刀扎伤身体多处；齐某英爬在李某垂家客厅地面，身上、身下有血；李某垂站在家中南面卧室手中拿一把剪刀，剪刀上有血迹，右手有血迹、地上有血迹，自称用该剪刀扎伤了人。遂决定对该剪刀一把予以扣押，经当庭质证，双方当事人对刺伤齐某英的剪刀无异议。9、解放军第三医院住院病历、诊断证明、出院通知、CT报告单等证实，自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英自2016年6月10日受伤后即入住解放军第三医院住院治疗11天，被医院诊断为，肺挫裂伤（左侧）、液气胸（左侧）、皮肤裂伤（右额部、左肩、腰背部、左手）。10、陕西宝鸡科达司法鉴定所鉴定意见证实，齐某英受锐器致伤致左侧气胸，属轻伤二级、十级伤残、误工期60日、护理期30日、营养期30日。11、医药费、法医鉴定费票据证实，自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英因伤花费医药费共计6582.54元，法医鉴定费2400元。12、身份证明证实了自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英和被告人李某垂的身份和年龄。本院认为，被告人李某垂因琐事与自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英发生纠纷并相互撕扯，在撕扯过程中，被告人李某垂手持剪刀故意刺伤自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英身体，造成齐某英轻伤的事实有证人证言、医院诊断证明、法医鉴定意见及其本人供述所证实，证据能够相互印证，故被告人李某垂的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英指控被告人李某垂犯罪事实和罪名成立。由此给自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英造成的直接经济损失，被告人李某垂应当承担赔偿责任。但自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英诉请的残疾赔偿金和被扶养人生活费因不属附带民事诉讼范围，不予支持。故自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英诉讼代理人的代理意见成立，酌情予以采纳。被告人李某垂在与自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英发生撕扯过程中，持械（指剪刀）故意伤害他人身体，并不存在正当防卫的情形，不属于正当防卫。辩护人王某的该辩护意见不能成立，不予采纳。本案系邻里纠纷引起矛盾冲突和撕扯，双方均存在起事的过错。可酌情减轻被告人李某垂的刑事责任和民事赔偿责任。被告人李某垂的辩护人兼附带民事诉讼代理人的该辩护意见及代理意见成立，予以采纳。在审理中，被告人李某垂能自愿认罪，可依法对其从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人李某垂犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期起止日期另行裁定）。二、由被告人李某垂在判决生效后十日内赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、司法鉴定费共计一万七千七百一十二元的百分之八十，即一万四千一百七十元。三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人齐某英的其他诉讼请求。四、作案工具剪刀一把没收存作案证。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宝鸡市中级人民法院口头或书面提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王有祥人民陪审员  任宝安人民陪审员  耿正凡二〇一六年十二月十四日书 记 员  周 延