安徽省六安市金安区人民法院民 事 判 决 书(2016)皖1502民初3853号原告:杭州东杰油品有限公司,住所地浙江省杭州市萧山区临浦镇前孔社区,统一社会信用代码91330109793689396B。法定代表人：卢婉芳，该公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：陈炳全，男,汉族,1975年10月28日出生,住江西省吉安市吉安县,系原告公司员工。被告:安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司,住所地安徽省六安市经济技术开发区经三北路,统一社会信用代码913415006820906209。法定代表人：朱瑞，该公司经理。委托诉讼代理人（特别授权）：祝林，安徽寻求律师事务所律师。原告杭州东杰油品有限公司与被告安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2016年8月30日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杭州东杰油品有限公司的委托诉讼代理人陈炳全、被告安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司的委托诉讼代理人祝林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求:1、判令被告立即支付原告货款10023128.67元，并支付违约金（从2016年5月18日起暂算至2016年8月20日，直至被告实际履行还款之日止，按中国人民银行贷款同期同档次计算）合计人民币10970314.3元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告素有业务往来。2014年5月22日起原、被告签订《产品购销合同》，合同约定，原告向被告提供燃料油，并对质量、单价、交货方式、结算方式及违约责任作出了明确的约定。此后，原告陆续向被告提供了价值33449378元的燃料油，至2016年5月16日被告支付了原告燃油款23426249.33元，尚欠原告10023128.67元。截止2016年5月16日原、被告双方对上述签订的《产品购销合同》余款进行对账确认，被告应支付原告10023128.67元的燃油款。2014年10月21日双方又签订《补充协议》，约定违约方以银行贷款利息计算违约金及经济损失。原告认为，双方签订的《产品购销合同》及《补充协议》合法有效，对双方有法律约束力。原告按合同约定向被告提供了燃料油，被告应当按照约定履行支付义务，但被告违反诚信至今仍未支付货款，故诉至法院，望判如所请。被告安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司辩称原、被告之间存在买卖是事实，但是截至到本案开庭原、被告双方并没就双方的货物进行结算，根据合同约定，并没约定具体付款时间，被告不存在违约也不需要支付违约金。本院经审理，通过对原告基于其诉讼请求提供的证据进行核查，经审查主要证据产品购销合同、协议、补充协议、出库单、对账函、浙江省增值税发票、银行承兑汇票、收据、收款证明、萧山农村合作银行入账通知书系证据原件，本院依法审核并予以认定，据此认定如下事实：2014年5月22日起原、被告签订《产品购销合同》，合同对质量、单价、交货方式、结算方式及违约责任作出了明确的约定。此后，原告陆续向被告提供了价值33449378元的燃料油，至2016年5月16日被告支付了原告燃油款23426249.33元，尚欠原告10023128.67元。截止2016年5月16日原、被告双方对上述签订的《产品购销合同》余款进行对账确认，被告应支付原告10023128.67元的燃油款。2014年10月21日双方又签订《补充协议》，约定违约方以银行贷款利息计算违约金及经济损失。原告按合同约定向被告提供了燃料油，被告至今仍未支付货款。本院认为,一、关于货款，原告杭州东杰油品有限公司与被告安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司订立有书面的产品购销合同，双方之间的买卖关系成立，且合法有效，其约定对双方当事人均有拘束力，应遵照执行。原、被告双方签订的对账函明确载明了被告安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司欠原告货款10023128.67元的事实，现原告诉请被告偿还余欠的货款，事实清楚，证据确凿，被告安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司应如约履行。二、关于违约金，原、被告双方在2014年10月21日签订的补充协议中第6条约定“由违约方以银行贷款利息计算违约金及经济损失，并承担相应责任”，该约定系双方真实意思表示，且不违反相关法律规定，其约定对双方当事人均有拘束力，原、被告双方应遵照执行，本院依法予以认可。三、关于被告答辩意见，被告安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司辩称“截至到本案开庭原、被告双方并没就双方的货款进行结算。”本院认为，2016年5月18日对账函上明确载明了被告欠原告货款10023128.67元的事实，原、被告均盖有公司公章对对账函进行了确认，应认定原、被告双方对货款进行了结算，被告的答辩意见本院不予采信。被告辩称“根据合同约定，并没约定具体付款时间，被告不存在违约也不需要支付违约金。”本院认为，根据原、被告双方签订的产品购销合同中第八条明确对结算方式及期限进行了约定，被告违反了该约定，结合2014年10月21日签订的补充协议中第6条的约定，被告确系违约，应承担相应违约责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条、第一百一十一条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百五十九条、第一百六十一条、《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》（法释）[2012]8号）第二十四条的规定，判决如下：一、被告安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司偿还原告杭州东杰油品有限公司货款10023128.67元；二、被告安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司支付原告杭州东杰油品有限公司违约金(自2016年5月18日按中国人民银行同期同档次贷款利率计算至判决确定给付之日)；三、上述一、二款自本判决书生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（本院开户行：六安市农村信用社郊区联社皋城路分社。帐号20000108315610300000026。收款单位：六安市金安区法院立案庭。）案件受理费90130元，减半收取计45065元，由被告安徽蓝翔节能玻璃股份有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。代理审判员 陈 琛二〇一六年十二月十五日书 记 员 段晓强附:本案相关法条《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。第一百一十一条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定条件的，另一方有权要求履行或者采取补救措施，并有权要求赔偿损失。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定。第一百六十一条买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》（法释）[2012]8号）第二十四条买卖合同对付款期限作出的变更，不影响当事人关于逾期付款违约金的约定，但违约金的起算点应随之变更。买卖合同约定逾期付款违约金，买受人以出卖人接受价款时未主张逾期付款违约金为由拒绝支付该违约金的，人民法院不予支持。买卖合同约定逾期付款违约金，但对账单、还款协议等未涉及逾期付款责任，出卖人根据对账单、还款协议等主张欠款时请求买受人依约支付逾期付款违约金的，人民法院应予支持，但对账单、还款协议等明确载有本金及逾期付款利息数额或者已经变更买卖合同中关于本金、利息等约定内容的除外。买卖合同没有约定逾期付款违约金或者该违约金的计算方法，出卖人以买受人违约为由主张赔偿逾期付款损失的，人民法院可以中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算。