河北省鸡泽县人民法院刑 事 判 决 书(2016)冀0431刑初53号公诉机关河北省鸡泽县人民检察院。被告人王贵香，女，1963年8月13日出生，汉族，小学文化，农民，群众，河北省鸡泽县风正乡杨庄村人，捕前住。2016年1月16日因涉嫌故意伤害罪，被鸡泽县公安局批拘在逃。2016年1月19日被鸡泽县公安局抓获，当日被刑事拘留，2016年2月2日被逮捕。辩护人李晓亮，北京市华贸硅谷律师事务所邯郸分所律师。辩护人张胜勋，河北鼎辉律师事务所律师。河北省鸡泽县人民检察院以鸡泽县院公诉刑诉〔2016〕43号起诉书指控被告人王贵香犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。鸡泽县人民检察院指派检察员王舒敏出庭支持公诉。被害人张某2的诉讼代理人王梅、被告人王贵香及其辩护人李晓亮、张胜勋到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年7月12日7时许，在鸡泽县风正乡杨庄村大队东边过道内，被告人王贵香因前后邻家房梢问题与邻居被害人张某2发生口角，王贵香与其丈夫杨某1动手掀张某2家挡房梢墙头时张某2上前阻拦，双方发生厮打。在厮打过程中，王贵香用手将张某2左耳打伤，张某2将王贵香左手拇指咬伤。经河北省眼科司法医学鉴定中心鉴定：张某2左耳损伤为轻伤二级。经法大法庭科学技术鉴定研究所重新鉴定：张某2的损伤程度属轻伤二级。经鸡泽县公安局法医学检验鉴定：王贵香左拇指咬伤皮肤破损，属轻微伤。上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解等证据，认为被告人王贵香的行为已构成故意伤害罪，要求本院依法判处。被害人张某2的诉讼代理人要求依法追究被告人王贵香的刑事责任。被告人王贵香辩解，张某2的伤是假的，其没有打张某2，也没有扇张某2耳光，辩称自己无罪。辩护人李晓亮提出的辩护意见是，张某2具有重大过错，公诉机关没有证据证明张某2左耳受到伤害是由被告人王贵香所致。侦查机关在侦查过程中具有重大过错，其过错不能排除2015年7月12日王贵香与张某2发生冲突后至2015年8月25日这一期间内张某2左耳受到其他伤害的可能性，因此截至2015年8月25日张某2左耳耳膜未痊愈的后果不能由被告人王贵香承担；法院不应将三份鉴定意见作为认定王贵香有罪的证据予以采信。故王贵香无罪。辩护人张胜勋提出的辩护意见是，综合判断本案的证据不能证实王贵香将张某2打伤为耳膜穿孔轻伤二级；司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心的鉴定结果轻伤二级不应采纳；本案是邻里纠纷，张某2方有过错。综上，通过本案的卷宗证据和鉴定结论均不能证实是王贵香将张某2打伤，且因张某2没有每周的复查报告，鉴定结论也不能排除是轻伤和轻微伤的唯一性。故王贵香不构成故意伤害罪。经审理查明，2015年7月12日7时许，在鸡泽县风正乡杨庄村大队东边过道内，被告人王贵香因房梢问题与其邻居即被害人张某2发生口角。后王贵香与其丈夫杨某1动手掀张某2家挡房梢墙头时，张某2上前阻拦，双方发生厮打。在厮打过程中，王贵香将张某2左耳打伤，张某2将王贵香左手拇指咬伤。经河北省眼科司法医学鉴定中心鉴定：张某2左耳损伤为轻伤二级。经法大法庭科学技术鉴定研究所重新鉴定：张某2的损伤程度属轻伤二级。经鸡泽县公安局法医学检验鉴定：王贵香左拇指咬伤皮肤破损，属轻微伤。在诉讼过程中，被告人王贵香的辩护人要求对被害人的伤情重新鉴定，经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心重新鉴定：张某2遭他人外力作用致左耳外伤性鼓膜穿孔，构成轻伤二级。上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据证实：1、被告人王贵香供述，我家的排水管在张某2家的空宅子上。2015年7月11日下午三四点钟，我丈夫杨某1说张某2家的垃圾把我家的排水管堵住了，他用东西挑了挑。第二天早上我往外面泼水，张某2在她家门口说了一句：“狗去我们院子里盘呢”，我知道她是说杨某1昨天去她院子里挑垃圾，我问她骂谁呢，她说她说狗呢，我说怨我们，我们以后不在你们的院里过，我们在我们的梢那里过。我就去掀她家空宅子挨着我家房子的墙头，那个墙头是张某2家垒的，堵住我家留的八寸房梢了。张某2嫌我掀那个墙头就把我推倒了，杨某1过来上去掀那个墙头，这时张某2公公杨某2过来问杨某1干嘛呢。杨某1将张某2空庄子挨着我家房后面的墙头掀了后，就去张某2家房后面掀张某2家房梢的墙头，并说他们家别挨着我家，我家的也别挨着他们家。后来我站在街里面让张某2家的出来说说，让大家看看到底是谁不说理。后来，杨某3过来嫌我吵吵了就扇了我几耳光，杨某1就上来和杨某3招架。张某2过来拽住我头发，我就伸手往她脸上身上乱抓，左手大拇指抓到张某2嘴里面，张某2咬着我手不放把我按倒在地上了。旁边人过来拉我们她咬着我不放，我也拽着她不松，后来我松开她了，她也就松开我了。我从地上起来往我家走，到门口见杨某1拿着棍子出来，我就把他推了回去，之后就没有再发生冲突。当时就我和张某2发生冲突了。2、被害人张某2陈述，2015年7月12日早上七点多钟，我看到我家南边空庄子上种的菜被盘了，就在我家街门口那里骂：“看小狗的把南边菜地的菜盘的”。当时我也没有注意“二现的”媳妇什么时候从她家出来，她就问我骂谁呢，我就说谁盘我家菜地了我就骂谁，我们就互骂了起来。“二现的”媳妇边骂边往我家空庄子那边走，到那里就掀我家南边空庄子的墙头，边掀墙头边说我家墙头挨着她家房了。我到跟前拽住她胳膊不让她掀，她就用手往我脸上扇了两耳光，我们两个就拉扯在一起了，“二现的”也上来打我。他们打了我会儿就不打了，我当时被打得头蒙就蹲在我家街门口南侧不动了。我公公杨某2不知道什么也在过道里面，我蹲着的时候听见二现的媳妇边骂边往街里面走了。我听见“哗啦”一声不知道什么东西倒了，后来我看到我家房后面梢那里的墙头倒了，不知道被谁掀倒的。我孩子在我跟前哭喊着不行，我就骑着电动车把孩子送到我娘家了。我回到杨庄我家时身上不舒服就在家躺下了，我丈夫回到家后我还是不舒服，头蒙心慌，家人就把我送到鸡泽县中医院了。我脸、脖子、胳膊、腿上、手上都是血道子，是被“二现的”夫妻两人抓挠的，我膝盖那里的伤是他们拉扯我的时候倒在地上磕的，我耳朵上的伤是“二现的”媳妇拿手扇的，就她一开始扇了我两耳光，之后他们两个人往我头上，身上乱打。3、证人杨某1证言证实，2015年7月12日早晨我从家出来，刚到过道口听见我妻子王贵香与张某2吵吵了起来，我就赶忙往她们跟前走，听到她们是因为张某2家空庄子上种的菜被盘了吵骂。我妻子就说怨我从张某2家空庄子那里过了，以后谁也别挨着谁了，把墙头挡我家房梢那段掀开吧。我妻子准备去掀那段墙头时，张某2就上前和我妻子推拽，将我妻子推了一跤。当时张某2公公杨某2听见吵吵也从家里面出来了，我妻子起来后就往街里面走，说让街坊们听听到底怨谁了。我就把张某2家空庄子挨着我家房的那段墙头掀开了，又到张某2家房后面把她房后面挡梢的砖瓦也掀开了，我说谁也别挨着谁家的房。之后，张某2三叔杨某3从街西边过来和我们吵吵，张某2也到跟前了。我妻子就说挨着杨某3什么事了。杨某3就上去扇了我妻子王贵香两耳光，张某2顺势将我妻子按倒在地上，两个人就扭打了起来。杨某3上前用拳头往我肩膀处捶了几下，邻家们就上来拉，把我推回家了。我拿东西准备出去和他们招架，邻家将我堵到家不让出去。后来，我妻子从外面回来也不让我出去。然后就报警了，从始至终我没有与张某2发生打架。4、证人杨某3证言证实，2015年7月12日，我在我家街门前站着听见外面有人吵吵，就叫一个小孩去大街上看看是谁在吵吵，小孩回来告诉我是二现（杨某1）家在吵吵。后来我听见吵吵的厉害就往大街上走，见杨某1妻子在大街上骂，张某2和我二哥杨某2在杨彦国家街门口站着，杨某1在他家门口站着。后来我问杨某1咋了挡着过道，杨某1就和我吵了起来，我妻子就过来把我拉走了。我与杨某1就吵吵了几句，我在场的时候就看到王贵香在大街上骂，张某2在她家门口站着没动，没有看到张某2和王贵香发生争执。5、证人杨某2证言证实，2015年7月12日早晨我听见过道里面有人吵吵。从家出来见儿媳张某2在家门那儿站着，杨某1媳妇一只手抠到张某2嘴里面了，两个人在一起拉扯着，杨某1在那儿站着。我就过去让他们松开，他们松开后就互骂起来，张某2的两个孩子在院子里哭我就去看孩子了。当时我见杨某1在旁边站着，具体动没动手我没看见。停了会儿，我害怕他们再打起来就出去站在门口。后来见杨某1从他家出来手里还拿着一根棍子要往胡同外面走，我说“你要干什么，有本事你打我”，杨某1媳妇从街里跑过来把杨某1推回家了。我听别人说杨某1夫妻在街口把张某2打了，打得耳朵受伤了。6、证人张某1证言证实，2015年7月12日早晨，我听见街里面有人吵吵就出来了，到街里见二现的（杨某1）在他家过道那里站着，我二哥杨某2在他儿子杨彦国门口站着，我想可能是两家吵吵了。我丈夫杨某3后来也过去了，我怕杨某3再和他们吵吵就把他推回家了。7、证人杨某4证言证实，2015年7月12日早晨，我在我门市门口吃饭时，见杨某1媳妇在她家过道口吵骂，不知道因为什么事杨某1媳妇和彦国媳妇吵了起来。8、证人杨某5证言证实，2015年7月12日我吃过早饭去东边地里时，听见东边过道有人吵吵。我见“二现的”和张某2两家在过道里面吵吵，张某2和二现的两口子在过道里面扭打起来。我听见杨某2喊：“你咋来，你咋来”，因为我和他们两家都不和，所以我没停留就走了。9、证人杨同雪证言证实，2015年7月12日吃早晨饭的时候，我听见过道里面有人吵吵，听声音是“二现的”媳妇和二成吉儿媳妇吵吵了。出来看到我家街门北边快到过道口那里有一伙人，当时没见有人打架，只见“二现的”媳妇从地上起来往她家走了。他们因为什么事情吵吵，是否发生打架了我不清楚。10、证人李某证言证实，我是鸡泽县中医院医生，外伤性鼓膜穿孔一般症状是自身感觉耳鸣，听力下降，听不清楚，闭嘴鼓气，穿孔耳朵感觉漏气。张某2一开始并没有叙述耳部伤情，次日才自述有耳鸣的情况，有可能是因为病人自身欠缺描述，没有将自己的自身症状全部描述出来。鼓膜穿孔也有可能被其他痛感较大的感觉掩盖住，造成病人当时没有叙述。一般病人提出那里不舒服的情况下，我们医院将会做进一步的检查，当时病人提出后，医院请耳科医生对病人进行了硬性耳内镜检查，看到鼓膜呈梭形穿孔带有少量血迹，建议病人到能够拍摄耳内镜的地方进行检查。11、（1）河北省眼科司法医学鉴定中心出具的冀眼法医鉴中心[2015]临检字第304号鉴定意见书证实，被鉴定人张某2左耳损伤为轻伤二级。（2）法大法庭科学技术鉴定研究所出具的法大[2016]医鉴字第672号司法鉴定意见书证实，被鉴定人张某2的损伤程度属轻伤二级。（3）司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心出具的司鉴中心[2016]临鉴字第3932号鉴定意见书证实，被鉴定人张某2遭他人外力作用致左耳外伤性鼓膜穿孔，构成轻伤二级。（4）鸡泽县公安局物证鉴定室出具的鸡公物鉴（伤检）字[2015]0127号法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片证实，王贵香左拇指咬伤皮肤破损，属轻微伤。12、现场方位图及现场照片证实案发现场情况。13、河北省眼科医院出具的张某2电子鼻咽喉镜检查报告单、河北省眼科医院及鸡泽县中医院病历证实张某2的伤情及治疗情况。14、（1）鸡泽县公安局风正派出所出具的“关于张某2重新鉴定情况补充说明”证实，在公安机关向鸡泽县人民检察院提起该案移送起诉期间，因王贵香提出重新鉴定且必须进行重新鉴定，办案单位向其他单位了解电子影像的相关情况后，带着相关法律文书前往河北眼科医院找到该院相关负责人，通过河北眼科医院医务科联系，让该院信息科（或通信科）人员通过技术手段将张某2的电子鼻咽喉镜检查电子影像图片调取出来。调出图片后，再次与法大法庭科学技术鉴定研究所联系，将调取出张某2电子鼻咽喉检查电子影像图片情况向该鉴定机构表明，预约了鉴定时间，办案单位带着相关鉴定材料（包括电子影像图片）及双方当事人（张某2与犯罪嫌疑人王贵香（已批准逮捕）女儿杨晓翠）前往北京市进行重新鉴定。在该鉴定机构内，杨晓翠否定公安机关提供的一切鉴定材料，称该鉴定材料弄虚作假，法医表示无法受理，让公安机关出具鉴定材料认可证明。办案单位所提供的鉴定材料真实可靠，包括在河北眼科医院做鉴定时，都有办案民警陪同。回来后办案单位出具认可证明后，法大法庭科学技术鉴定研究所定下时间后，办案单位多次联系杨晓翠，杨晓翠以已经去过北京鉴定，北京不能鉴定为由不与办案人员见面不配合公安机关工作，不愿承担重新鉴定费用。为加强证据，办案单位于2016年5月23日前往北京，向北京市法大法庭科学技术鉴定研究所提交了相关手续及证明并垫付重新鉴定费用后，该鉴定机构受理重新鉴定，并于2016年6月14日出具了鉴定文书（法大[2016]医鉴字第672号）。法大法庭科学技术鉴定研究所一开始不受理本案的重新鉴定，主要原因是无法提供张某2的电子鼻咽喉镜电子影像图片，后调取成功后，经法医师审核通过后受理此案。（2）鸡泽县公安局风正派出所出具的办案说明证实，该所在办理杨庄村大队东过道打架一案，于2015年7月30日到杨庄查询在场证人材料，有人称老强娘在场。找到老强娘后，老强娘称其未看到现场情况，当时只知道有人吵吵，谁和谁吵吵是否发生打架其表示不清楚。询问其姓名，向其制作询问笔录，其表示不配合。（3）鸡泽县公安局风正派出所出具的办案说明证实，该所侦办的张某2被伤害一案，于2015年12月18日到杨庄村询问证人王某，绰号二斜拉，其口述称其当时只听见西边有人吵吵。后来吵吵时间长了其到跟前看看怎么回事，现在也记不清楚当时都谁吵吵了。其见杨某1还要与别人招架，其就把杨某1劝回家了。问其谁与杨某1及家人发生打架了，其说不知道，光知道杨某1家与杨彦国家人吵吵了，具体谁打架他不知道。问其现场其他在场人情况，其称不知道。民警表明向其制作询问笔录，其表示拒绝。（4）鸡泽县公安局风正派出所出具的办案说明证实，该所侦办的张某2被伤害一案，于2015年7月31日到杨庄村询问证人董某，其口述称，其与张某2、王贵香系邻家，听见她们吵吵就出去查看，两家人想往一起凑。其就上前劝拉，具体怎么打的其不清楚，详细过程其也叙述不清。民警再详细询问，其都表示不清楚，称后来没有在跟前，在办案民警向其制作询问笔录时，其表示如果制作笔录，其什么也不知道，什么也不说。后民警又找其做思想工作，其表示什么也不知道，光知道吵吵了，其他的都以时间长了记不清楚来作答。要求对其制作询问笔录，其不配合。（5）鸡泽县公安局风正派出所出具的办案说明证实，卷中出现的“二现的”与杨某1系同一人；“小静”与张某2系同一人；董何军与董某系同一人。15、在逃人员登记、撤销表、鸡泽县风正派出所出具的被告人王贵香抓获经过证实，被告人王贵香因涉嫌故意伤害，于2016年1月16日被该局批准刑事拘留并上网追逃。经该局网监大队通过技术手段锁定其在风正乡杨庄村家中后，于2016年1月19日由风正派出所民警在其家中将其抓获归案，到该局接受讯问调查。16、鸡泽县公安局风正派出所出具的无违法违纪证明及现实表现证实，被告人王贵香在该辖区居住期间，无违法犯罪记录，未参加法轮功等邪教组织，现实表现一般。17、被告人王贵香户籍证明等证据均在卷佐证。本院认为，被告人王贵香故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人王贵香及辩护人认为应认定王贵香无罪的意见，经查，认定被告人王贵香因邻里纠纷与被害人张某2在厮打过程中将张某2左耳打伤的事实，有被害人张某2的陈述、相关证人证言、鉴定意见等证据，被告人王贵香亦供述双方互相乱抓，发生了身体冲突，本案证据之间已形成完整的证据链条，能够相互印证被告人实施故意伤害行为将被害人致伤的事实；被害人张某2因左耳受伤所做的三份均为轻伤二级的鉴定意见书，鉴定人员均具有鉴定资质，且鉴定程序合法。故对被告人王贵香及辩护人的辩解和辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人王贵香犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月19日起至2017年1月18日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郝树楷审 判 员  刘 丽人民陪审员  李 英二〇一六年十二月二十九日书 记 员  王 涛附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。