四川省古蔺县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川0525刑初47号公诉机关古蔺县人民检察院。被告人王友泽，男，1984年2月4日生于四川省古蔺县，汉族，小学文化，无业，住四川省古蔺县。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年5月20日被抓获，次日被古蔺县公安局刑事拘留，同年6月26日被该局执行逮捕。现羁押于古蔺县看守所。古蔺县人民检察院以泸古检公诉刑诉〔2016〕49号起诉书和泸古检公诉刑追诉〔2016〕1号追加起诉决定书指控被告人王友泽犯盗窃罪和诈骗罪，于2016年3月14日向本院提起公诉。本院受理后依法立案，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。古蔺县人民检察院指派代理检察员邬俊轶出庭支持公诉，被告人王友泽到庭参加诉讼。现已审理终结。古蔺县人民检察院指控：1、2015年4月26日16时许，被告人王友泽驾驶号牌为贵CXXX**的小型轿车，途经鱼华乡双和村一组村民魏某1家时，采用撬窗方式进入魏某1家中欲实施盗窃，但被魏某1发现，遂逃离现场。2、2015年4月27日，王友泽在古蔺县双沙镇，以其女友魏某2的身份信息入住简某某经营的田中宾馆。次日，王友泽对外自称“王飞”，找到被害人杨某某，声称欲购买杨某某的房屋，并与杨某某达成口头协议，交付500元定金后先实施装修，待5月10日其妻子来双沙后再行签订正式合同交付余款。同年4月29日，王友泽雇请被害人何某1对该房屋实施装修，并委托何某1先行购买砖、沙等材料。在取得杨某某、何某1、简某某，及在该房屋附近居住的陈某1、刘某某、夏某某、高某某等人信任后，王友泽在高某某处赊欠线管、消毒柜等装修材料共计人民币3492元，并以买装修材料周转、其经营的挖机需要加油、发生车祸需要用钱、办理房产证需要打点关系、货车超载被运管抓获需要打点关系等为由在杨某某处借款1600元、在何某1处借款2200元、在简某某处借款1000元、在夏某某处借款1200元，在刘某某处赊欠各类香烟28条零4包，价值为8240元；在陈某1处赊欠各类香烟28条零2包，价值为8460元。3、另查明，2015年4月25日，王友泽来到古蔺县鱼华乡鱼化街张某某经营的“康佳电器”门店，自称“刘明”，系贵州省仁怀市二合镇人，以虚假驾驶证作抵押，赊欠康佳冰箱一台。经鉴定，该冰箱价值人民币1890元。4、（追加起诉）2014年3月18日，被告人王友泽自称王飞，在被害人郭某某经营的位于浙江省温州市龙湾区瑶溪镇粮食市场A区311的店铺内赊欠各类大米175包。同年4月，王友泽将上述大米转卖给朱某某后，从浙江逃匿。经鉴定，涉案大米价值人民币10031元。公诉机关认为，被告人王友泽以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取公私财物价值共计人民币34621元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。王友泽入户盗窃，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。王友泽一人犯数罪，应当按照《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定数罪并罚。并向本院提交了相关证据，提请依法判处。1.2014年3月18日起，被告人王友泽自称王飞，前后共两次在被害人郭某某经营的位于浙江省温州市龙湾区瑶溪镇粮食市场A区311的店铺内赊欠各类大米175包。同年4月，王友泽将上述大米转卖给朱某某后，从浙江逃匿。经鉴定，涉案大米价值人民币10031元。⑵拘留证、呈请拘留报告书，证实温州市公安局龙湾区分局于2014年5月4日决定对王友泽刑事拘留。⑶在逃人员登记信息表，证实温州市公安局龙湾区分局于2014年5月4日对王友泽网上追逃。⑷被害人郭某某陈述，证实：2014年3月18日下午，一个自称王飞的胖男子到其位于瑶溪街道白楼下村粮食市场A区311的店里，赊购了天然香米等共计价格是8195元的大米。当时这个男的，说自己是在永兴街道那边开店的，因为刚开店没有那么多资金，要先欠到，然后就在领货单上签字了，于是郭某某就让人开车把货拉到龙湾区永兴街道下祥街570弄5号的。2014年3月27日下午，这个叫王飞的人又买了价值4997元的大米，王飞还说这次还要先欠着，然后开车把货拉走了。报案当天下午打王飞的电话就打不通了，然后她又再跑到永兴街道王飞的店里，发现店主已经不是他了，她就报警了。她到王飞开的店里问过，还有其他人也是被他欠了货款，但是具体是谁她不清楚。这个胖男子自己说叫王飞，在领货单上签字时写的也是王飞，自称四川人。对方留的电话是15057****XX，打不通了，他之前开的店里面就是卖大米还有一些日用品杂货的。⑸被害人郭某某的辨认笔录，郭某某辨认出王友泽就是自称王飞的男子。⑹送货的货单，上面记载王友泽赊购大米的明细情况，该货单上有王飞领取的签字，该签字与王友泽在本案其他事实中遗留的签名外观上大致一致。⑺朱某某的证言，证实：现在开的店是4月19日从一个叫王飞的胖子手中转过来的。大概在2014年4月19日之前的20多天，叫王飞的胖子把该店转过来以后开始卖粮食，才开了二十多天，在4月19日的前两天，王飞就说要把店转让给朱某某，还催朱某某催的很急，说房租已经交过了，朱某某后来跟房东确认了，房租是没有交的，所以朱某某把两万元的租金交给房东了，租房协议也直接同房东签了，然后王飞就在4月19日把店里的货盘给朱某某了，一共是三万一千元，4月19日晚上王飞拿了朱某某的钱后就直接走掉了。当时没有签协议，有大米的进货单，拿给朱某某了的，是按照单子进货价转给朱某某的。朱某某店转过来以后，有好几个人到朱某某店里，说原来开店的王飞还欠他们货款，货物都是赊欠来的。⑻朱某某的辨认笔录，朱某某辨认出王友泽就是自称王飞的男子。⑼王飞转让时的货物清单，该清单内容为大米、香菇、木耳等物的详细清单。其中两张为手写，看不出是谁写的，有一张为机打，显示系龙湾瑶溪粮食中心市场A区206号出货，具体金额因复印件模糊看不清楚。⑽被告人王友泽的供述，共计有三次供述涉及到该起犯罪事实，其供认：2014年3月，他前后共两次在浙江温州市龙湾区瑶溪粮食市场以王飞的名字向别人赊购了大米，大约5、6吨大米，价值约15000元（最后次供述认为大概20000元）。进了大米后只付过一次钱，具体是多少记不清了，绝大部分都还没有付。后来因菜市场拆了，没有生意，进了这家店大米后二十多天的样子，他将大米和租的门面以30000多元的（第二次供述称具体金额忘记了）价格转卖给隔壁一家卖干货的店子了。后来他就离开那个镇到温州其他地方去了，再后来他回贵州仁怀的时候当地派出所打电话给他，叫他回去把事情谈一下，他才知道那个女子已经报案了。那个女老板在他转让店子后联系过他，叫他还钱，他说等一段时间再给她打过去，后来他手机掉了，就没有联系方式了，就没有联系过她了。他把店子转了后得到的钱他想到贵州这边做工程，于是就没有还钱。到贵州仁怀后，电话丢了就没有与该老板联系了。另外他还欠一个老板的干货约10000多元钱。在公安机关的供述属实，没有刑讯逼供行为，讯问是依法的。此外，其当庭供认：他在温州将店子转让出去后，自己没有逃匿，是想用转让所得的钱用来做其他事情挣钱，他先在温州市龙湾区其他地区工作了十多天后才回的贵州，后来因为手机找不到了才没有了卖大米那个老板的联系方式，才没联系了。手机掉了之后没有去补卡。⑾价格认定结论书、监督意见通知书，及价格认定标的明细表、郭某某提供的进货单，经鉴定，涉郭某某被诈骗案大米价值人民币10031元。⑿郭某某要求民事赔偿的报告，郭某某要求王友泽赔偿其被诈骗的13192元（两批大米的价值），希望法院进行附带民事赔偿判决。⒀证人金某某的证言，证实2014年4月有个自称王飞的人到其店子买4000斤大米，支付了一部分，还欠其5000元。4月16日那天，王飞给金某某写了一张欠条，写着欠5000元。4月21日早上王飞电话就关机了，金某某去他永兴的店里，发现店子已经转让给别人了。4月22日之后的两天，王飞打电话给金某某，金某某叫他还钱，不然告他，王飞就叫金某某去告。⒁辨认笔录，金某某辨认出王友泽就是自称王飞的男子。⒂欠条一张、转账记录单一张，证实通过转账汇了1000元，还欠金某某4000元。对于上述证据，经审查，本院对其证明效力予以确认。对于该起犯罪事实，被告人王友泽对主要犯罪事实无异议，主要辩称自己并非逃匿，其主要想用转让的钱用来做其他投资，然后挣钱来还欠款；其回贵州仁怀后，因手机掉了才没有联系被害人。对于逃匿的事实，首先，其经营该店不足一月便转让，转让后，没有按承诺及时还款，也没有让供货方知情便离开；第二，不久后其到达了贵州省仁怀市，距离案发地较远；第三，案发不久后当事人联系不上王友泽，公安机关也查找不到王友泽，故将其列为网上在逃人员；第四，即使被告人手机掉了后也可以补卡，而没有补卡，而是换卡，故王友泽的行为有悖于常情，其逃匿行为证据确实充分，逃匿事实依法应当予以认定，对被告人的辩解意见不予采纳。⑷被告人王友泽的供述，其供认：曾在鱼化乡一家电门市赊欠一台28**元的冰箱，送给别人了，当时给老板打了一张赊欠冰箱的欠条，（向其出示了该店老板提供的一张驾驶证复印件）驾驶证上面的照片是王友泽，该证是以前在浙江温州时委托贵州一个叫薛老二的帮忙办的，上面的名字“刘明”和住址都是自己编的。⑸张某某提供的欠条复印件、电器发货单复印件、刘明的驾驶证复印件，证实王友泽欠张某某康佳冰箱一台，款项为2480元，定于2015年5月20日还清，欠条上载明的欠款人系“刘明”。驾驶证复印件上的照片与王友泽的照片一致。⑹何某2提供的收条，证实2015年10月13日，张某某从魏某4家中拉走刘明赊欠的康佳冰箱一台。⑺鉴定聘请书，鉴定意见通知书，古蔺县价格认证中心价格鉴定意见及相关资质文书，证实：经鉴定，涉案冰箱价值为1890元。⑻张某某的辨认笔录及辨认照片，辨认出了被告人王友泽就是自称刘明赊购冰箱的人。⑼何某2的辨认笔录及辨认照片，辨认出了给她送过一台冰箱的男子就是王友泽。上述证据经审查，本院对其证明效力予以认定。对于该犯罪事实，上述证据确实充分，足以认定。3.2015年4月26日16时许，被告人王友泽驾驶号牌为贵CXXX**的小型轿车，途经鱼华乡双和村一组村民魏某1家时，翻窗进入魏某1家中欲实施盗窃，后被魏某1发现，逃离现场。以上事实有公诉机关当庭出示并经庭审质证的下列证据证实：⑴受理报警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书，证实2015年4月26日，古蔺县公安局鱼化派出所接到魏某1电话报警，称有人开贵州牌照的车子在这里偷东西，被发现后逃跑。⑵被害人魏某1的陈述，证实：2015年4月26日，也就是案发当天下午16时许，他从他家旁边种完玉米回家来，在走到他家旁边的公路上时发现公路上停了一辆白色的大众牌汽车，当时他还没注意，但是就在这时他看见他家房子后面窗户的保险杆被人取下来了，放在房子后面的坎子上的，发现窗户和房子里面都有脚印。他打开前门进屋就看见脚印到了厨房里，他就走进厨房去看，但是里面没有人，等他从厨房掉头出来刚走到厨房门前时，这时就有一个大约30多岁的中年男子从他的卧室出来了，还没等他说话，那个男的就说有人追杀他，要魏某1保他一下。魏某1走过去抓住那个男的的衣服，这时那个男的解开外套，让魏某1看胸口的伤，魏某1看见他的胸口确实缠有纱布，但是魏某1坚持要报警。还没等魏某1摸出手机来，那个男的伸出双手抓住魏某1两边肩膀的衣服，一下就把魏某1甩在了地上，那个男的就从小门跑出去了，魏某1看见后就跟着追了出去，并开始喊抓强盗。那个男的跑到小公路上面的树林边就回头给魏某1说，过几天给魏某1拿1000块钱来。魏某1不愿意，这时那个男的看到魏某1继续在追，就钻进树林里跑了。后面他们就打电话报了警。⑶证人魏某3的证言，证实2015年4月26日下午,魏某1在其家门口追赶一名中年男子,该男子后来逃脱。⑷证人余某某的证言，证实2015年4月26日下午,魏某1在其家门口追赶一名中年男子,该男子后来逃脱。⑸被告人王友泽的供述，其第三次供述供认：2015年三四月份在路过古蔺县鱼化乡杉木河一家住户的时，通过翻窗进入了一住户家中，他想进去找东西吃，刚进去就被那家住户的主人发现了，他就跑离了现场。其第五次供述供认：他之前交代过了，当时他在驾车路过鱼化杉木河一家住户时他的肚子饿了，他就想翻窗进去偷东西吃。当时那住户的窗子是开着的。其当庭辩解：他进入魏某1家不是为了盗窃，是为了躲避别人追杀。有人开车追杀他，他开车逃到魏某1家附近时，把车停到边上，到魏某1家发现窗户开着的，于是翻进去躲避，到里面还用东西擦拭伤口。后来被魏某1回来发现后，他给魏某1说过有人追杀他的，而且当时还把伤口拿给魏某1看。⑹证人李某1、王某1、黄某某的证言，证实2015年4月26日王友泽找到李某1,要求李某1和王某1、黄某某帮忙去把车修好后给他开回来,黄某某开车送他们到黑竹林,王友泽并未随行。李某1到达现场后,派出所民警告知该车系王友泽偷东西作案的车,后李某1将车钥匙交给派出所.⑺证人李某2的证言，证实涉案的车辆，系其公司所有的汽车，系王某2放在该公司用于租赁的，2015年4月19日下午雷某1来他们公司租了车，交了身份证和驾驶证复印件，当时有一名中年男子与其一同前来租车。之前该男子也来过，但没有提供证件，就没有租给他。⑻证人雷某1的证言，证实2015年4月19日一个大约30岁左右的男子，请他开车，一天200元，包吃住，后来他和这名男子就到仁怀市区里的一家租凭公司去租车，去的时候就说要登记驾驶员信息，他就把驾驶证拿给了这名男子，后来他从租车的地方开车到了加油站后就一直是这名男子开车。第三天他就回贵州了，后来就一直没有联系。该男子说他叫黄飞。他们租的是一辆白色大众城市越野车、号牌是贵CXXX**。⑼扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实：2015年4月26日,古蔺县公安局鱼化派出所从魏某1处扣押大众牌白色途观汽车一辆,车牌为贵CXXX**号；2015年5月4日,发还彭某某。⑽李某2提供的汽车租赁资料，包括王某2身份证复印件、机动车行驶证复印件，雷某1的身份证复印件、机动车行驶证复印件，租车合同，彭某某驾驶证复印件、营业执照、组织机构代码证、税务登记证，协议书，证实王某2系车牌贵CXXX**车辆的车主,彭某某为贵州省仁怀市登强汽车租赁公司法人发表.王某2于2015年3月25日将贵CXXX**放置于登强汽车租赁公司作为租赁使用.⑾李某2提供的照片，证实2015年4月19日雷某1作为承租人,雷某1和王友泽共同参与租车，该车车牌为贵CXXX**号。⑿现场勘验笔录及现场照片，证实：在魏某1家次卧的水泥地面上发现泥鞋印一双，西墙的窗户自北向南第二根钢筋已缺失，下沿的木窗框上有踩踏痕迹1处，外窗户外发现钢筋一根。在魏某1家东面的柏油公路东侧停放白色大众牌越野轿车一辆，车头朝北，牌号为贵CXXX**。⒀魏某1、王某1、黄某某、雷某1、李某2的辨认笔录及辨认照片，均能辨认出被告人王友泽。对于该起犯罪事实，被告人王友泽提出自己并非进去盗窃，而是紧急情况下躲避追杀。对此，被告人此前两次供述涉及到该起事实，均称是为了找东西吃，内容比较稳定、一致，其当庭却翻供称自己为了躲避追杀，但是并不能说出谁人追杀，也无证据证明有人追杀，另外被害人魏某1看见其伤口是已经用纱布包扎好的，其刚被追砍就包扎好了伤口，也不符合当时的条件。为躲避追杀，其把车停在公路边，易被发现，且进入不远处的房屋里躲避；案发后不等公安部门来处理，而是逃离，均不甚符合常情。综上，本院对其当庭供述与辩解不予采纳，对其侦查阶段的供述予以采纳，其翻窗进入他人房屋，系为了找东西吃，具有非法占有的目的，故应当认定盗窃事实成立。（18）证人王某6的证言，证实：2014年8、9月份的时候，有个自称叫王飞，马跃村人，去买王某6家老房子，谈成二十四万六，签订了协议。王飞付了一千元定金，说剩余的等把房子装修好后举办乔迁酒席收到钱后全部给王某6。装修后王飞一家人在里面居住了一个月左右，后就全部不见了，电话打不通。在装修途中，王飞给以交通事故为由，向王某6借了捌仟元，并打了欠条。2015年三月份的时候，王飞悄悄回来，王某6找他要钱，王飞开一辆越野车就直接把王某6拉到仁怀，然后就把车钥匙取了就跑了，之后就找不到王飞。另外，2014年10月30日，王飞以发生交通事故为由向其借钱，他没有借，就带王飞到吴某某处，替王飞担保，向其借了8000元给王飞。第十一次供述（公诉机关对其讯问），其供认：在公安机关的供述属实，没有刑讯逼供行为，讯问是依法的。对于双沙的事情，他当时不想在家住了，到双沙后就想在双沙买房来住，当时身上只有一千多元，他的姐姐王某5他们说只要他做正事都要资助他。他看了房子后，给老板说先不签合同，他先装修，签合同的时候再付。当时他没有钱，又要去办事，就在周边的一些商店赊了一些烟，借了一些钱，后来这些人催他烟款的时候，他去民乐和护甲中间的魏某2的舅舅家吃酒席，当晚在一间宾馆住，第二天晚上护家派出所民警将其抓获。王友泽当庭的供认和辩解，其供认：他去买杨某某的房子，双方讲好的是先付5万，然后装修好后再付余款。他赊的烟都是抽了或者送人了，没有拿去买。他欠的这些钱是打算装修好房子后找他的几个姐姐借，还有办酒席收认亲来还，他也可以做工程挣钱来还。他离开双沙是去魏某2她舅舅家吃酒席，手机打不通是因为找不到了，他没有逃匿。一、被告人王友泽犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金二万二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人王友泽的刑期自2015年5月20日起至2017年3月19日止。罚金限于本判决生效后30日内一次性缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人王友泽退赔被害人损失财物，分别退赔郭某某人民币一万零三十一元、杨某某人民币一千六百元、何某1人民币二千二百元、简某某人民币一千元、夏某某人民币一千二百元、刘某某人民币八千二百四十元、陈某1人民币八千四百六十元；扣押在案的现金由扣押机关依法用于退赔被害人损失。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省泸州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份副本二份。审 判 长  李 永代理审判员  王叶玲人民陪审员  夏国华二〇一六年十二月八日书 记 员  李 庆附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：(一)以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；(二)以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的；(三)没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；(四)收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的；(五)以其他方法骗取对方当事人财物的。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。