广东省新丰县人民法院民 事 判 决 书(2016）粤0233民初475号原告：李某立，男，1991年1月8日出生，汉族，广东省新丰县人，住新丰县。委托诉讼代理人：李某坚，男，1968年9月19日出生，汉族，广东省新丰县人，住新丰县。系原告的父亲。被告：伍某，男，1980年1月3日出生，汉族，广东省新丰县人，住新丰县。原告李某立诉被告伍某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年8月26日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某立及其委托诉讼代理人李某坚、被告伍某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告李某立向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、伙食补助费等共计6035元；2、判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2015年8月31日，原告被被告袭击头部致使原告头部血流不止到新丰县人民医院住院治疗17天。因原告右侧耳鸣，经新丰县人民医院建议，原告转中山大学附属第三医院住院治疗30天。原告多次要求被告履行赔偿义务，被告仅支付4万元后对其他费用拒不支付，原告向法院起诉，要求被告赔偿下列损失：1、医药费31112.13元；2、护理费4700元；3、伙食补助费4700元；4、误工费4487元；5、住宿费636元；6、交通费300元；7、其他费用100元，减去被告已经支付的40000元，被告还应赔偿原告6035元。为证实其主张，原告向本院提交如下证据：1、身份证，证明原告身份信息；2、新丰县人民医院发票及清单、中山大学附属第三医院费用结算清单，证明原告医疗费实际支出及支付医院的医疗费用；3、广州市佰芬酒店管理有限公司发票，证明原告家属在广州市住宿支出费用；4、中国石化销售有限公司广东韶关石油分公司发票，证明原告转院到广州加油的费用；5、新丰县人民医院、广州市亮泽商贸有限公司收据，证明原告复印费、陪床费支出即诉状中第7项其他费用100元；6、新丰县人民医院、中山大学附属第三医院诊断证明书、出院小结及检查单，证明原告受伤及治疗情况及转院治疗情况。被告伍某辩称，对原告所讲的事实和理由没有异议，对原告诉请的医疗费有异议，之前新丰县公安局出具的伤情鉴定中显示原告并没有出现耳鸣这个问题，被告不同意承担这部分医疗费用，不同意承担护理费、伙食补助费、住宿费、交通费，对误工费计算方式有异议，其他费用100元如果不合理，不同意计算。为证实其主张，被告向本院提交了如下证据：1、收据，证明被告向原告支付医疗费；2、新丰县公安局司法鉴定中心新公（司）鉴（损）字[2015]89号鉴定文书，证明原告损伤程度。本院依法调取了（2015）韶新法刑初字第124号刑事判决书。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提交的证据，被告质证后对证据1无意见；对证据2真实性无异议，如有治疗耳鸣的医药费被告不同意支付；证据3发票是真实的无意见，但是无法确定原告医疗耳鸣的药费是否与被告打伤原告有关联；对证据4真实性无异议，对关联性有异议，是否被告打伤原告需要转院治疗被告不清楚；对证据5真实性无意见，与被告无关联，不予认可；证据6如果是被告对原告造成的被告认可，如果不是，被告不予以认可。对被告提交的证据，原告质证后对证据1无意见；对证据2真实性无意见，但是不同意其证明的内容。对本院调取的证据，双方质证后均无异议。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据到庭参加诉讼当事人的诉辩意见、庭审陈述及经本院审查确认采信的证据，本院认定事实如下：2015年8月31日凌晨，被告伍某等人和原告李某立等人发生口角，后被告持玻璃杯将原告打伤。原告受伤当天被送往新丰县人民医院住院治疗，诊断为1、颅脑外伤：左颞顶部头皮血肿；2、全身多处皮肤挫裂伤（左额颞部、右耳廓、左侧胸壁）；3、失血性休克？原告住院至2015年9月16日，出院诊断：左颞顶部头皮裂伤；失血性休克；左颞顶部头皮血肿；右侧耳廓裂伤；耳鸣查因：突发性耳聋？左侧胸部皮肤裂伤。出院医嘱：住院期间陪人一位，休息2周，转上级医院进一步检查治疗。医药费共计15834.6元。2015年9月17日，原告到中山大学附属第三医院住院治疗，诊断为头部外伤，双侧感音神经性听力障碍，住院治疗至2015年10月17日，出院诊断为头部外伤，双侧感音神经性耳聋（中度）。医药费共计15277.53元。2015年9月5日、2015年9月16日，被告共向原告支付40000元。原告李某立户口性质为非农业户口。2016年8月26日，原告本院提起诉讼，主张前述诉求。庭审中，被告认为被告打伤原告后经新丰县公安局司法鉴定中心出具的伤情鉴定显示原告并无耳鸣这个问题，不同意原告治疗耳鸣问题支出的费用，对医疗费有异议，但是不申请鉴定。本院认为，本案为生命权、健康权、身体权纠纷，被告致原告受伤的事实，由本院（2016）粤0233刑初124号刑事判决书予以查明，本院予以确认。被告伤害原告身体，应当依法赔偿原告的损失。被告提出原告在新丰县公安局出具的伤情鉴定书上并未显示存在耳鸣等症状，不同意赔偿原告在中山大学附属第三医院治疗的相关费用，新丰县公安局司法鉴定中心出具的《法医学人体损伤程度鉴定书》是为确定原告损伤程度，并非对原告病情的诊断，原告因被被告打伤入院治疗，后转院至中山大学附属第三医院治疗，且新丰县人民医院出院小结的出院医嘱要求“转上级医院进一步检查治疗”，被告并无证据证实原告在中山大学附属第三医院治疗与其伤害行为无关，被告该抗辩理由，本院不予采信。对原告诉讼请求项目和数额、双方的举证情况，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的规定，确定如下：1、医疗费31112.13元，原告提交了相关的医疗票据予以证实，本院予以支持；2、护理费，原告2015年8月31日至2015年9月16日在新丰县人民医院共住院治疗16天，2015年9月17日至2015年10月17日在中山大学附属第三医院共住院30天，两次住院共计46天，本院根据当地的护工从事同等级别护理的劳动报酬标准，酌情按每天80元计算，住院期间护理费计算为80元/天×46天=3680元；3、住院伙食补助费，原告住院共计46天，按照当地国家机关一般工作人员出差伙食标准100元/天计算，计算为100元/天×46天=4600元；4、误工费，原告为非农业户口，原告要求按照其实际收入计算，由于原告并未提供证据证实其工作的相关情况，本院认定原告误工费按照一般地区城镇居民人均可支配收入计算为34757.2元/年÷365天×46天=4380.36元；5、住宿费，原告提交两张2015年9月19日住宿费发票共计636元，原告2015年9月17日开始在中山大学附属第三医院住院治疗，原告诉请的住院费638元，本院不予支持；6、交通费，原告从新丰往返广州治疗，花费一定的交通费用，原告提交的票据予以证实，本院认定交通费300元；7、其他费用100元，原告主张用于复印病历及陪床费共计100元，并提交了相关票据予以证实，本院予以支持。以上1-7项共计44808.49元，减去被告已经支付的40000元，被告仍应赔偿原告4808.49元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、限被告伍某在本判决生效后五天内赔偿原告李某立4808.49元；二、驳回原告李某立的其他诉讼请求。如未按本本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由被告伍某负担，限与上述款项一并缴清。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五天内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。审 判 员  丘福源审 判 员  罗少卫人民陪审员  李艳霞二〇一六年十二月九日书 记 员  罗小惠