河北省邯郸市峰峰矿区人民法院民 事 判 决 书(2016)冀0406民初1152号原告：王雅辉，女，1983年12月30日生，住址峰峰矿区。被告：杨海健，男，1974年7月14日生，住址邯郸市邯山区。原告王雅辉与被告杨海健民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月15日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王雅辉到庭参加诉讼。被告杨海健经公告送达，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王雅辉向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告偿还原告100万元及相应利息；2、判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：被告借用原告100万元，因短时间无法偿还，于2015年1月12日双方分别签订了两份延期还款合同。第一份是对90万元借款的约定，合同约定于2015年7月1日起，被告开始分别偿还本金及利息，还款期限自2015年7月1日至2017年11月30日止，共分五次还清本息。分别是2015年7月1日至2015年9月30日，被告每个月偿还原告借款本金总额度的3%；2015年10月1日至2015年10月31日，被告每个月偿还原告借款本金总额度的5%；2015年11月1日至2016年12月31日，被告每个月偿还原告借款本金总额度的3%；2017年1月1日至2017年11月30日，被告每个月偿还原告借款本金总额度的4%，本金全部偿还完毕后，被告必须在3-8个月内（或一次性）支付原告自2014年12月至2017年11月30日止的利息，利息按照每月0.6%计算。第二份延期还款合同是对10万元借款的约定，合同约定于2015年7月1日起被告开始分期偿还本金和期间利息，还款期限自2015年7月1日至2016年12月31日止，共分五次还清本息。分别是自2015年7月1日起至2015年9月30日，被告每个月偿还原告借款本金总额度的5%；2015年10月1日至2015年10月31日，被告每个月偿还原告借款本金总额度的7%；2015年11月1日至2016年11月30日，被告每个月偿还原告借款本金总额度的5.5%；2016年12月1日至2016年12月31日，被告每个月偿还原告借款本金总额度的6.5%，本金全部偿还完毕后，被告必须在3-8个月内（或一次性）支付原告自2014年12月至2016年12月31日止的利息，利息按照每月0.6%计算。自签订延期还款合同至今，被告未曾偿还原告的任何费用。被告以自己的行为表示不履行合同，请求人民法院支持原告的诉讼请求。被告杨海健未作答辩。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，因被告未到庭参加庭审，本院根据原告提供的证据，认定如下事实：原、被告于2015年1月12日签订两份延期还款合同。第一份延期还款合同约定：鉴于目前甲方及其公司的经营困难，甲乙双方（甲方为本案被告，乙方为本案原告）经过反复协商，达成一致意见。乙方同意甲方采取停本息7个月后，于2015年07月01日起开始分期偿还本金和期间利息的方式，收回借款期限自2015年07月01日至2017年11月30日止，乙方所借给甲方所有款项共计人民币（大写）玖拾万元整，（小写）￥900000.00元整。原、被告约定延期还款计划：1.自2014年12月01日至2015年06月30日止，出借方同意借款方停止支付所借款项的本金及利息、2.自2015年07月01日至2015年09月30日，借款方每月偿还出借方借款本金总额度的3%，计人民币27000.00元，三个月共偿还借款总额度的9%。3.自2015年10月01日至2015年10月31日，借款方每月偿还出借方借款本金总额度的5%，计人民币（大写）贰万伍仟元整，（小写）￥25000.00元整，三个月共偿还借款总额度的5%。4.自2015年11月01日至2016年12月31日，借款方每月偿还出借方借款本金总额度的3%，计人民币（大写）贰万柒仟元整，（小写）￥27000.00元整，十四个月共偿还借款总额度的42%。5.自2017年01月01日至2017年11月30日，借款方每月偿还出借方借款本金总额度的4%，计人民币（大写）叁万陆仟元整，（小写）￥36000.00元整，十一个月共偿还借款总额度的44%，至此出借方本金已经全部还清。6.在借款方自2014年12月至2015年06月期间及偿还出借方本金期间（自2015年07月01日至2017年11月30日止），借款方所借款项按照每月0.6%计算利息，本金全部偿还完毕之后，借款方必须在3-8个月内（分批或者一次性）支付出借方全部利息。7.借款方每月的还款日期为每月25日至31日为期七天时间。原、被告签订的第二份延期还款合同约定：鉴于目前甲方及其公司的经营困难，甲乙双方（甲方为本案被告，乙方为本案原告）经过反复协商，达成一致意见。乙方同意甲方采取停本息7个月后，于2015年07月01日起开始分期偿还本金和期间利息的方式，收回期限自2015年07月01日至2017年11月30日止，乙方所借给甲方所有款项共计人民币（大写）壹拾万元整，（小写）￥100000.00元整。原、被告约定延期还款计划：1.自2014年12月01日至2015年06月30日止，出借方同意借款方停止支付所借款项的本金及利息。2.自2015年07月01日至2015年09月30日，借款方每月偿还出借方借款本金总额度的5%，计人民币（大写）伍仟元整，（小写）￥5000.00元整，三个月共偿还借款总额度的15%。3.自2015年10月01日至2015年10月31日，借款方本月偿还出借方借款本金总额度的7%，计人民币（大写）柒仟元整，（小写）￥7000.00元整，本月共偿还借款总额度的7%。4.自2015年11月01日至2016年11月30日，借款方每月偿还出借方借款本金总额度的5.5%，计人民币（大写）伍仟伍佰元整，（小写）￥5500.00元整，十三个月共偿还借款总额度的71.5%。5.自2016年12月01日至2016年12月31日，借款方每月偿还出借方借款本金总额度的6.5%，计人民币（大写）陆仟伍佰元整，（小写）￥6500.00元整，至此出借方本金已经全部还清。6.在借款方自2014年12月至2015年06月期间及偿还出借方本金期间（自2015年07月01日至2017年11月30日止），借款方所借款项按照每月0.6%计算利息，本金全部偿还完毕之后，借款方必须在3-8个月内（分批或者一次性）支付出借方全部利息。7.借款方每月的还款日期为每月25日至31日为期七天时间。原、被告签订上述两份延期还款合同后，被告未按合同的约定，履行还款义务。本院认为，原、被告签订的两份延期还款合同，系当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，依法确认为合法有效的借贷关系。被告应当依合同的约定，完全履行自己的还款义务。虽然原、被告约定的还款期限尚未届满（第一份延期还款合同约定的还款截止时间为2017年11月30日，第二份延期还款合同约定的还款截止时间为2016年12月31日），但被告至今不履行合同约定的义务，系以自己的行为表明不履行合同义务，根据《中华人民共和国合同法》第一百零八条的规定，原告要求被告在履行期限届满之前承担给付责任，本院予以支持；关于原告要求被告按月利率0.6%计算利息的请求，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六的规定，本院予以支持。综上所述，原告主张被告偿还借款本金及利息的请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六之规定，判决如下：自本判决生效之日起三日内，被告杨海健给付原告王雅辉借款本金1000000元及利息，利息自2014年12月1日起，按月利率0.6%，计算至本判决确定的履行期限届满之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4718元，由被告杨海健负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审 判 长  柴子英审 判 员  张元龙人民陪审员  宋兰玲二〇一六年十二月十八日书 记 员  郝银吾