陕西省蓝田县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0122民初352号原告：姚冰，男，1973年10月28日生，汉族，居民。委托诉讼代理人：李德军，陕西泾渭律师事务所律师。被告：西安卜莹生态旅游开发有限责任公司，住所地：蓝田县洩湖镇簸箕掌村五组。负责人：李志刚，系该公司总经理。委托诉讼代理人：惠红林，陕西白鹿原律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨欣，陕西白鹿原律师事务所律师。原告姚冰与被告西安卜莹生态旅游开发有限责任公司(以下简称卜莹旅游公司)健康权纠纷一案，本院于2016年2月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告姚冰之委托诉讼代理人李德军及被告卜莹旅游公司之委托诉讼代理人惠红林、杨欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚冰向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告医疗费48950元、住院伙食补助费1200元、护理费10320元、误工费3000元、营养费2000元，共计65470元；二、本案诉讼费由被告承担��事实和理由：2015年10月6日上午九点钟左右，原告到被告开发的水库买了钓鱼票，经许可进库区钓鱼。因库区被水泥护墩围档，也没有可通往库边的通路，买票钓鱼的人员必须翻越水泥护墩并要经过陡坡才能到岸边垂钓。原告在翻过水泥护墩后，由于岸坡太陡也没有防护设施，导致原告摔倒受伤。当日，原告即被送往西安市红会医院手术治疗，医治至今花费数万元。事发后，被告的负责人杨龙经理一直表态到医院看望并协商赔付，但未实际行动。诉前，原、被告就赔付事宜多次协商无果。原告认为，被告作为经营性旅游服务公司，出售门票，让游客到风景区垂钓，在其管理经营的范围内，负有保障游客人身安全的义务。原告购票进入该处风景区，因被告没有安全防范设施也未有任何安全警示标志，导致原告受伤，应当承担赔偿责任。原告提交证据：1.卜莹���游公司收据；2.照片；3.冯建者证明；4.李耀明证明；5.西安市红会医院住院病案、门诊病历、诊断证明、票据、住院收费明细清单；6.西安长安北里王应海骨伤门诊部诊断证明、票据、处方；7.谭海珍收条、身份证复印件、职业资格证书复印件；8.鉴定费收据。原告申请对其残疾等级及后续治疗费进行鉴定，陕西中金司法鉴定中心于2016年8月12日作出陕中金司鉴中心［2016］临鉴字第1204号《司法鉴定意见书》。被告卜莹旅游公司辩称：1、原告所述情况与事实不符，原告是在强行违规钓鱼摔伤后才去景区补票，其摔伤时并非按正常手续购票钓鱼的游客，被告对原告的损害后果不负任何责任；2、因原告摔伤时并未购买钓鱼门票，其也未按景区规定的方式到指定地点进行垂钓，原告本身存在重大过错；3、被告景区的各种安全防范警示标牌齐全，原告明��该处栏杆禁止翻越仍执意翻越导致受伤，其应负事故全部责任。请求依法驳回原告的诉讼请求。被告提交证据：1.照片；2.付养民证言。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：一、原告的证据1、5、6、8及《司法鉴定意见书》，来源合法、内容真实、与本案有关联性，予以认定；二、原告的证据2及被告的证据1，来源合法、内容真实，但均系原告受伤后所拍摄，与本案无关联性，不予认定；三、原告的证据3、4、7，因证人均未到庭，无法核对真实性，不予认定；四、被告的证据2，来源合法、与本案具有关联性，内容方面结合其他证据予以认定。五、原告受伤时是否已购票问题，原告诉状陈述的受伤时间是“2015年10月6日上午九��钟左右”；西安长安北里王应海骨伤门诊部2015年10月6日收费票据时间为“12时42分”，诊断证明病史摘要“摔伤左小腿肿痛3小时”；西安市红会医院住院病案中入院时间为“2015年10月6日14时22分”，入院记录主诉：“滑倒致左小腿肿痛、活动受限约5小时”；原告提交的被告收取原告钓鱼费的收据上记载的允许原告钓鱼的时间是“2015年10月6日10时—15时”，综上可以认定原告受伤时未向被告支付钓鱼费。六、被告是否设立警示标志问题，被告未提交充分证据证明原告受伤时已设立警示标志，因此对被告辩称的“景区的各种安全防范警示标牌齐全”一节不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告在蓝田县洩湖镇簸箕掌村开发经营女娲湖景区。2015年10月6日上午9时左右，原告在未支付钓鱼费用的情况下，欲进入女娲湖景���钓鱼，在翻越景区栏杆后不慎摔倒受伤，随后原告补交钓鱼费50元，被告向其出具收据。原告受伤后被送往西安长安北里王应海骨伤门诊部检查，诊断为：左胫腓骨中下段骨折，花医疗费485元。因伤势严重，原告于当日转入西安市红会医院住院治疗12天，诊断为1.左胫腓骨骨折；2.左小腿皮肤擦伤，花医疗费46585.48元。原告出院后，分别于2015年10月18日、11月18日在西安长安北里王应海骨伤门诊部门诊治疗，共花医疗费1770元。2015年12月24日、2016年10月17日，原告在西安市红会医院门诊复查，共花医疗费220元。陕西中金司法鉴定中心的鉴定意见为：“1、被鉴定人姚冰此次外伤致左胫腓骨骨折内固定术后，评定为九级伤残。2、被鉴定人姚冰此次外伤后续治疗费约需人民币捌仟元（￥8000.00元）。”原告花鉴定费1600元。庭审中，原告变更诉讼请求为：一、被告赔偿原告医疗费49060元、住院伙食补助费1200元、护理费10320元、误工费3000元、营养费2000元、残疾赔偿金105680元、后续治疗费8000元、鉴定费1600元，共计180860元；二、诉讼费由被告承担。本院认为，原告作为完全民事行为能力人，明知在被告景区垂钓需支付钓鱼费用，其在未支付钓鱼费的情况下，擅自进入被告经营的景区摔倒受伤，对此，原告自身存在一定过错，应承担相应的责任。被告经营对外开放的景区，虽在女娲湖景区周围安装有护栏，但景区并非全封闭，故被告应对不特定人群负有安全保障义务，被告的管理存在安全隐患，对原告的受伤亦存在一定过错，应赔偿原告的相关损失。综上所述，原告请求的医疗费，应按票据及原告请求予以确定；住院伙食补助费应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，结合原告实际住院天数予以确定；营养费���据住院天数及医嘱，参照案件实际予以确定；后续治疗费根据鉴定意见予以确定；护理费根据原告住院天数及诊断证明，参照当地护工的劳务报酬标准予以确定；误工费结合原告伤情及请求予以确定；残疾赔偿金根据原告的伤残等级及陕西省2015年度城镇居民人均可支配收入标准计算；鉴定费以票据为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：原告姚冰的医疗费49060元、住院伙食补助费360元、营养费780元、后续治疗费8000元、护理费7360元、误工费3000元、伤残赔偿金105680元、鉴定费1600元，合计175840元，由被告西安卜莹生态旅游开发有限责任公司在本判决生效后十日内赔偿40﹪即70336元，其余由原告姚冰自行负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1404元（原告已预交），由原告姚冰负担842元，被告西安卜莹生态旅游开发有限责任公司负担562元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  胡 璞人民陪审员  张余军人民陪审员  薛亚先二〇一六年十二月十三日书 记 员  李 峰