四平市铁东区人民法院刑 事 判 决 书(2016)吉0303刑初259号公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。被告人王蕾，男，1974年12月20日出生，汉族，辽宁省营口人，小学文化，无职业，户籍地吉林省四平市铁东区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年5月14日，被四平市公安局直属分局决定取保候审。2013年8月19日，被本院决定取保候审。吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2016]226号起诉书指控被告人王蕾犯交通肇事罪一案，于2016年9月22日向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，由审判员国伟担任审判长并主审本案，审判员于剑英、人民陪审员郝忠义参加评议，于2016年12月23日公开开庭审理了本案。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员高剑、赵春出庭支持公诉，被告人王蕾到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省四平市铁东区人民检察院指控：被告人王蕾于2016年7月4日18时10分许，驾驶辽HK09**号陕汽牌重型半挂牵引车牵引辽HK8**挂号中集牌集装箱半挂车，沿四平市铁东区集锡公路由北向南行驶至四平外环路32km+520m处时，由于未保持安全车速、躲避其他车辆时采取措施不当，将车驶入相对方向车道内，与沿集锡公路由南向北行驶的金某1驾驶的吉CD96**号解放牌重型自卸货车相撞，造成金某1当场死亡，二车相撞后失火烧毁。经法医鉴定：死者金某1系因腹部损伤致肝脏破裂引起急性失血性休克而死亡，系死后焚尸。经四平市公安局交警支队交通事故处理大队认定：王蕾负事故全部责任，金某1无责任。吉林省四平市铁东区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人王蕾供述与辩解；证人张某某、金某2、吴某某、杨某的证言；受理交通事故案件登记表、交通事故照片、交通事故扣押物品清单、户口和身份证复印件、机动车驾驶证复印件、机动车信息查询结果单、道路交通事故处理通知书、尸体处理通知书、司法鉴定许可证、道路事故处理通知书、工作记录、违法嫌疑人归案经过、发案立案破案报告书、交通事故现场勘查记录和记录图、事故车辆检斤记录、路产损坏明细表、道路事故现场勘查笔录、现场记录图及照片；四平市公安司法鉴定中心死亡原因鉴定书、四平市公安司法鉴定中心理化检验报告书、北京中机动车辆司法鉴定中心司法鉴定意见书。吉林省四平市铁东区人民检察院认为，被告人王蕾无视道路安全管理法规，驾驶机动车辆肇事致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王蕾对公诉机关指控的犯罪事实基本供认，当庭表示认罪。经审理查明，被告人王蕾于2016年7月4日18时10分许，驾驶辽HK09**号陕汽牌重型半挂牵引车牵引辽HK8**挂号中集牌集装箱半挂车，沿四平市铁东区集锡公路由北向南行驶至四平外环路32km+520m处时，由于未保持安全车速、躲避其他车辆时采取措施不当，将车驶入相对方向车道内，与沿集锡公路由南向北行驶的金某1驾驶的吉CD96**号解放牌重型自卸货车相撞，造成金某1当场死亡，二车相撞后失火烧毁。经法医鉴定：死者金某1系因腹部损伤致肝脏破裂引起急性失血性休克而死亡，系死后焚尸。经四平市公安局交警支队交通事故处理大队认定：王蕾负事故全部责任，金某1无责任。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：受理交通事故案件登记表、交通事故现场勘查笔录和记录图、交通事故照片。证明：证明事故时间、地点、勘查时间、道路基本情况、肇事车辆及被害人等情况。交通事故扣押物品清单。证明：扣押被告人王蕾驾驶证正副本一件的事实。3、户口和身份证复印件。证明：证明被告人王蕾姓名、身份证号码、民族、住址等情况。4、机动车驾驶证复印件、机动车信息查询结果单。证明：证明：证明被告人王蕾机动车驾驶证号等情况及涉案肇事车辆号牌号码、车辆类型、所有人等情况。5、道路交通事故处理通知书。证明：交警事故处理大队向辽HK09**号陕汽牌重型半挂牵引车、辽HK8**挂号重型集装箱半挂车车主通知将车所载货物尽快转运的事实。6、尸体处理通知书。证明：金某1交通事故死亡，尸体已经检验。事故处理大队通知其家属办理丧葬事宜。7、司法鉴定许可证。证明：北京中机车辆司法鉴定中心具有司法鉴定资质。8、工作记录。证明：四平公安交警事故处理大队对于王蕾、金某1交通肇事一案的责任认定与处理意见。9、违法嫌疑人归案经过。证明：被告人王蕾未发现有前科劣迹的事实。10、发案立案破案报告书。证明：2016年7月4日18时25分，四平市交通事故处理大队接到过路群众电话报警称：在四平市铁东区外环路小塔子村11队发生一起交通事故。2016年7月4月18时10分，王蕾驾驶辽HK09**号陕汽重型半挂牵引车牵引辽HK8**挂号中集牌集装箱半挂车，沿四平市铁东区集锡公路由北向南行驶至四平外环路32km+520m处时，由于未保持安全车速、躲避其他车辆时采取措施不当，将车驶入相对方向车道内，与沿集锡公路由南向北行驶的金某1驾驶的吉CD96**号解放牌重型自卸货车相撞，造成金某1当场死亡，二车相撞后失火烧毁。2016年7月19日交警事故处理大队对该起事故进行责任认定，王蕾负事故全部责任。11、事故车辆检斤记录。证明:吉CD96**号车重33600KG。12、路产损坏明细表。证明：环城公路32km+200m的路产损坏总计11916元。13、四平市公安司法鉴定中心死亡原因鉴定书。证明：死者金某1系因腹部损伤致肝脏破裂引起急性失血性休克而死亡。14、四平市公安司法鉴定中心理化检验报告书。证明：从送检金某1心脏血液中未检出乙醇。从送检王蕾静脉血液中未检出乙醇。15、北京中机动车辆司法鉴定中心司法鉴定意见书。证明：辽HK09**号重型半挂牵引车、辽HK8**挂号重型集装箱半挂车、吉CD96**号重型自卸货车的制动装置技术性能与转向装置技术性能无法确定。无号牌二轮车的前轮制动装置技术性能无法确定，后轮制动装置工作正常，无号牌二轮车的转向装置工作正常。事故发生时，HK0955号重型半挂牵引车/辽HK8**挂号重型集装箱半挂车右侧与CD9656号重型自卸货车前部接触碰撞。16、证人张某某的证言：2016年7月4日18时许，我当时在北山部队机械化团干完活下班回家，沿机械化团水泥路由西向东行驶，走到集锡公路路口时，我看到北边沿着集锡公路过来一辆大货车，然后我就停下了，我刚停下就听到咣当一声，然后我就摔到了，我摔倒在路西南侧路边了，然后我就什么都不知道了。17、证人金某2证言：2016年7月4日，我哥金某1在四平铁东区东环城路与一辆重型集装箱货车发生的交通事故中死亡了。18、证人吴某某的证言：2016年7月4日具体时间不清楚，我的吉CD96**号解放牌重型自卸货车在四平市铁东区东环城路小塔子村部队路口与一辆集装箱大挂车之间发生了交通事故。当时吉CD96**号货车驾驶员是金某1，我和他是雇佣关系，车里拉的石子，拉了大约9立方米左右，1立方米核算1.4吨，车的核定载质量是13吨。石场出货也没有货单，这车是给朋友送的货，所以没记出货单，我石场往外面卖石子都有出货单。19、证人杨某的证言：我朋友王某某名下的辽HK09**号陕汽牌重型半挂牵引车牵引辽HK8**挂号重型集装箱半挂车在四平发生交通事故了，我来帮她了解情况。2016年7月4日具体时间不清楚，在四平什么地点我也不清楚，听说是与一辆重型货车发生的交通事故。当时车辆是王蕾驾驶的，王蕾与王某某之间是雇佣关系。他在长春拉的玉米淀粉送货回营口市鲅鱼圈。车里有出货单，拉的2984kg。王某某现在在营口市鲅鱼圈家里，他家里有事，所以委托我来四平市处理交通事故。20、被告人王蕾供述与辩解：我开车沿102线进入杨木林收费站，过了杨木林收费站后沿四平市外环路向沈阳方向行驶，在慢车道内由北向南行驶，走到事故地点时，在我形式方面前方右侧路口出来一辆二轮摩托车，我发现这辆摩托车之后他也发现我了，摩托车站了一下，我就进入快车道，想从摩托车前方绕过去，当我车距离摩托车大约三、四百米远的时候，摩托车又向前继续行驶，我就踩刹车向左打方向，由于操作不当，我车就驶入相对方向车道内，这时相对方向车道内由南向北过来一辆重型自卸货车就与我车相撞了，把我撞出车外，然后我车与自卸货车就着火了，之后我从路边沟里拍出来走到路边等120救援，120急救车来了之后就把我带到医院了。经庭审质证、认证，证据来源合法。被告人王蕾供认其交通肇事的犯罪事实，与证人张某某、金某2、吴某某、杨某证言基本一致，且有受理交通事故案件登记表、交通事故照片、交通事故扣押物品清单、户口和身份证复印件、机动车驾驶证复印件、机动车信息查询结果单、道路交通事故处理通知书、尸体处理通知书、司法鉴定许可证、道路事故处理通知书、工作记录、违法嫌疑人归案经过、发案立案破案报告书、佳通事故现场勘查记录和记录图、事故车辆检斤记录、路产损坏明细表、道路事故现场勘查笔录、现场记录图及照片、四平市公安司法鉴定中心死亡原因鉴定书、四平市公安司法鉴定中心理化检验报告书、北京中机动车辆司法鉴定中心司法鉴定意见书等证据佐证，足以认定被告人王蕾交通肇事事实成立。本院认为，被告人王蕾违反交通管理法规，驾驶机动车辆肇事致被害人死亡，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，对公诉机关的指控予以支持。鉴于被告人如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，无前科劣迹，肇事车辆实际共有人已赔偿被害人家属全部损失，被害人亲属对被告人表示谅解，对被告人适用缓刑不致再危害社会，可依法适用缓刑。对辩护人的辩护意见予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第六十七条第一款（自首）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）之规定，判决如下：被告人王蕾犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  国 伟审 判 员  于剑英人民陪审员  郝忠义二〇一六年十二月二十三日书 记 员  蒋登辉