重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0110民初6528号原告尹朝国，男，1956年1月8日出生，汉族，住重庆市綦江区。委托代理人尹敬，男，住重庆市綦江区，系原告尹朝国之子，一般授权代理。委托代理人黄净，重庆渝綦律师事务所律师，一般授权代理。被告代天洪，男，1968年1月8日出生，汉族，住重庆市綦江区。委托代理人陈光勤，男，住重庆市綦江区，重庆市綦江区永新镇荆山村村民委员会推荐，特别授权代理。原告尹朝国与被告代天洪机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年8月15日立案受理后，依法由代理审判员罗鉴平适用简易程序，于2016年10月19日、11月16日公开开庭进行了审理。原告尹朝国及其委托代理人黄净、被告代天洪及其委托代理人陈光勤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尹朝国诉称，2015年8月29日，被告代天洪驾驶三轮摩托车搭乘原告行驶至綦江区中峰镇板桥村金山钻段乡村路上坡时，因操作不当导致车辆失控翻至坎下，事故导致被告右眼角受伤，原告右手手臂受伤。本次事故经綦江区公安局中峰派出所认定，由被告承担全部责任。事故发生后，原告被送往重庆市綦江区人民医院治疗，诊断为右肱骨中下段粉碎性骨折伴桡神经挫伤，原告住院治疗17天，出院医嘱继续右上肢高分子夹板固定，休息一月，一人护理，加强营养等。原告认为，被告的侵权行为造成原告损失，应当依法赔偿，现诉至法院，要求被告赔偿医疗费40570.11元、住院伙食补助费850元、护理费4700元、误工费3760元、交通费1000元、营养费2000元，后续治疗费15000元、鉴定费1900元、精神抚慰金2000元，以上共计71780.11元，并由被告承担诉讼费用。被告代天洪辩称，事故发生当天，原告雇佣被告使用三轮车为其运输货物，双方事先协���好目的地是中峰镇，但是到达中峰镇以后，原告又要求被告继续上山，被告声明山路狭窄且路况差，加之对山路不熟悉，不同意上山，但原告拒不支付运费，被告无奈之下只好依从，并且当天被告要求原告自行乘坐公共汽车，被告只负责送货，但原告强行乘坐被告的三轮车，后来才在山路上发生事故，因而原告自身也有过错，应当自行承担一半的责任；原告产生的医疗费只有18060.11元，并非40570.11元，同意伙食补助费850元、护理费1700元、误工费2960元、营养费800元，交通费凭票据，精神抚慰金、鉴定费、后续医疗费、诉讼费不同意支付，同时被告已支付原告35000元，应当予以扣除，多支付的原告应该退还。经审理查明，被告代天洪自有川JZxx**轰轰烈牌三轮摩托车一辆，平时从事三轮车货运工作。2015年8月29日，原告尹朝国经他人介绍找到被告���天洪运送货物，被告代天洪驾驶川JZxx**轰轰烈牌三轮摩托车搭乘原告尹朝国从綦江城区出发，18时许经过綦江区中峰镇板桥村金山钻段乡村路，该路段为水泥路段，被告代天洪在车辆上坡时取角度过小，倒车过程中操作不当，致车辆失控翻至坎下，尹朝国在事故中右手手臂受伤。2015年8月30日，经重庆市綦江区公安局中峰派出所道路交通事故认定，代天洪因操作不当造成交通事故，承担事故全部责任。事故发生当日，原告尹朝国被送往重庆市綦江区人民医院治疗，诊断为右肱骨中下段粉碎性骨折伴桡神经挫伤。原告先门诊治疗，支付医疗费130元，后在该院住院治疗17天，于2015年9月15日出院，出院医嘱：1、如有不适门诊随访或电话咨询；2、继续右上肢高分子夹板固定4-6周，锻炼不能用暴力；三月内不得负重；3、休息一月，需一人护理；4、定期复查，术后第1、2、3、6、12月分别复查摄片；5、取内固定时间在术后1年至1年半之间，未取内固定不能重体力劳动及剧烈运动；6、加强营养；7、如对功能锻炼不理解或功能恢复差，建议来院指导。原告住院共产生医疗费40570.11元，其中四肢内固定进口钢板材料费26500元（含医保认定价格3990元和非医保认定费用22510元），其余14070.11元。原告住院自行支付医疗费31727.44元（9217.44元+22510元），医保支付8842.67元。2015年9月30日，原告在重庆市綦江区人民医院进行右侧肱骨骨折治疗后复查，支付医疗费130元。原告尹朝国就医期间，被告代天洪已支付原告35000元。另，原告尹朝国治疗中所使用的进口钢板有国产同类产品，价格为11000元左右，但国产产品定制时间更长，而进口钢板强度、韧性更好。审理中，原、被告一致认可被告所驾驶的三轮摩托��禁止载人。原告尹朝国还申请伤残等级鉴定及续医费鉴定，经重庆市八益交通事故司法鉴定中心鉴定，尹朝国目前伤残等级不达标，其内固定物在骨折愈合后可行内固定物取出术，费用为15000元左右。原告尹朝国支付伤残等级鉴定费700元，续医费鉴定费600元，并为上述两项鉴定各支付专家会诊费300元。前述事实，有双方当事人陈述及交通事故责任认定书、住院病案、放射多媒体图文报告单、诊断证明、费用清单、医药费收据、司法鉴定意见书、鉴定费发票及收据、询问笔录等证据在案为凭，并经庭审质证和本院审查，予以认定。本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，代天洪驾驶车辆操作不��致使乘车人尹朝国受伤，负事故全部责任，应当赔偿尹朝国的损失。被告代天洪辩称原告在到达目的地中峰后以拒付运费的方式逼迫其行驶山路，但其自邀证人涂洪理并不知原、被告具体协商细节，更不知晓代天洪有无逼迫行为，故被告的该辩解缺乏证据，不予认定；被告代天洪辩称原告强行乘车缺乏证据，也不予认定。但原告尹朝国明知被告驾驶的货运三轮车禁止载客，却依然搭乘，自身有一定过错，综上，本院确认由被告代天洪承担90%的赔偿责任，其余损失由原告自行承担。关于原告的损失，本院结合原告请求和相关证据依法确认如下：双方无争议的住院伙食补助费850元、交通费500元、营养费800元，予以确认。医疗费，原告自行支付的医疗费为31987.44(31727.44元+130元+130元)，医保支付部分并非原告实际产生的损失，故原告主张医保支付部分，本院不予支持；另外关于原告使用进口钢板的问题，原告进行治疗应当结合自身病情、社会发展水平与经济承受能力，选择有效而费用合理的医疗方案，选择使用进口钢板对于原告的治疗具有优越性，原告选择进口钢板有一定合理性，但进口钢板价格高昂，且有国产同类产品可替代，综上，原告应当自行承担部分差价，本院酌定为8000元，综上，医疗费损失总计确认为23987.44元。护理费，原告住院17天，医嘱休息一月，一人护理，按100元/天计算符合法律规定，本院确认该项费用为4700元；误工费，原告职业为农民，按80元/天标准主张住院及医嘱休息期间误工费，符合法律规定，该项费用确定为3760元（80元/天×47天）。后续医疗费15000元，有鉴定报告为凭，予以确认；鉴定费，原告经鉴定伤残不达级，故伤残鉴定费及专家会诊费应由原告自行承担，被告应承担续医费鉴定费及专家��诊费共计900元。原告经司法鉴定未达到伤残等级，不能主张精神抚慰金。综上，原告的损失共计50497.44元，被告代天洪应支付45447.70（50497.44元×90%），已支付原告35000元，还应支付10447.7元。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第五十条条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告代天洪于本判决生效后十日内赔偿原告尹朝国医疗费、后续医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、���通费、营养费、鉴定费、精神抚慰金等共计10447.7元；二、驳回原告尹朝国的其余诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费430元，减半收取215元，由被告代天洪负担（原告已纳，被告在履行前述义务时一并支付给原告)。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  罗鉴平二〇一六年十二月八日书记员  刘玲莉