山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁06民终4588号上诉人（原审被告）：烟台高新技术产业开发区马山街道办事处北寨村民委员会。住所地：烟台高新区马山街道北寨村。法定代表人：许子刚，任村委会主任。委托代理人：李小勇，山东扬衡律师事务所律师。委托代理人：吕勇，山东扬衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刁培广，男，1962年12月2日出生，汉族，住烟台高新区。委托代理人：赵美芝（刁培广之妻），女，1960年2月18日出生，汉族，住烟台市莱山区。上诉人烟台高新技术产业开发区马山街道办事处北寨村民委员会（简称北寨村委）因与被上诉人刁培广身体权纠纷一案，不服山东省烟台高新技术产业开发区人民法院（2016）鲁0692民初54号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明，2015年3月6日下午13时许，因养殖管理权纠纷，被告北寨村委治安主任刁培五、治安人员许广阳等人与原告刁培广等人发生厮打，厮打中，原告受伤。原告于当日至滨州医学院烟台附属医院诊治，诊断为:腰部软组织挫伤、外伤性头痛、右耳皮肤裂伤、腰椎间盘突出症、双眼屈光不正、××变、玻璃体混浊。原告住院治疗22天。2015年3月15日，烟台市公安局高新技术产业开发区分局对被告刁培五、许广阳分别作出行政拘留十日并处罚款一千元和行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚决定。2015年6月，原告刁培广起诉刁培五、许广阳等七人至烟台市莱山区人民法院，要求刁培五、许广阳等七人连带赔偿医疗费等经济损失28499.9元。2015年8月3日，烟台高新区北寨村委会出具情况说明一份，载明:“……为了保护集体财产的安全，为了维护广大村民的利益，北寨村安排村治安人员对该海域进行日常巡护。2015年3月6日，刁培广、于维孝、胡爱丽等人再次强行占海、抢占村集体财产，北寨村治安队治安主任刁培五以及治安人员李蕾、许广阳、许照奎、沙庆海、沙庆滨、许昭君、北寨党支部成员于维庆等人依法履行职责，立即向刁培广、于维孝、胡爱丽等人的行为提出异议，劝说其离开海域，刁培广、于维孝、胡爱丽等人不但不听劝说，反而强行对被告动手，双方发生争执”。烟台市莱山区人民法院于2015年9月作出（2015）莱山民一初字第508号民事判决书，认为刁培五、许广阳等七人系在履行职务过程中发生此次事件，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害，应由用人单位承担侵权责任，判决驳回刁培广对刁培五、许广阳等七人的诉讼请求。因刁培广上诉，烟台市中级人民法院审理后作出（2015）烟民四终字第1826号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。对医疗费，原告主张为16484.7元，提交了门诊病历、住院病历、医疗费单据、住院费用清单等证据证明。被告主张应扣除本次外伤之外的用药，住院病历记载的腰间盘突出症等与本次外伤无关，××口服液与本次外伤无关，相关的医疗费用法院应不予支持。深部热疗、腰部、左胸部深部热疗等属于物理疗法，法院应不予支持。经原审法院委托，山东衡信司法鉴定中心对原告的用药合理性作出鉴定意见：被鉴定人刁培广本次外伤后的用药除快克、××口服液外，余用药符合本次外伤的治疗原则。被告预交支出鉴定费800元。经查，原告的用药快克支出8.8元，××口服液支出3.6元，合计12.4元。对误工费，原告主张按2014年度烟台市职工平均工资,每天144元，误工时间58天（住院44天，休息14天，计58天）计算为8352元。原告提供滨州医学院烟台附属医院的诊断证明两份，落款时间分别为2015年3月29日和2015年4月13日，均建议休息半个月。被告主张原告为农业户口，误工费应按2014年度山东省农村居民可支配收入计算；被告主张诊断证明诊断的休息时间过长，结合《公安部人身损害受伤人员误工损失日评定准则》第10.1条的规定和原告的住院病历记载，原告的休息时间最长为15天。但被告不申请司法鉴定原告的误工时间。对护理费，原告主张住院期间由妻子赵美芝护理，护理费按2015年山东省城镇居民年人均可支配收入31545元，即每天86.42元，住院22天计算为1901.24元。原告提供赵美芝的户籍卡，证明赵美芝系非农业户口，提供住院病历中的长期医嘱单，证明住院期间的医嘱有二级护理和留陪人。被告主张赵美芝已年满55周岁，应视为无劳动能力，不存在收入的问题，不应有护理费；即使有护理费，赵美芝的户籍在刁培广的农业家庭户内，其户籍性质应为农业户口，应按照2015年山东省农村居民人均可支配收入计算。对住院伙食补助费，原告主张按照2015年山东省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，即每人每天100元，住院22天计算为2200元。被告主张按每天30元计算。原告另主张营养费2000元，但未提供医疗机构的意见等证据证明。被告对原告主张的营养费不予认可。原审法院依据原、被告的举证材料、公安机关的询问笔录、法院的庭审笔录等认定上述事实。原审法院认为，2015年3月6日下午13时许，被告北寨村委治安主任刁培五、治安人员许广阳等人与原告刁培广等人发生厮打，厮打中，原告受伤的事实清楚，证据充分，应予以认定。结合被告出具的2015年8月3日的情况说明、（2015）莱山民一初字第508号民事判决书和（2015）烟民四终字第1826号民事判决书，能够认定刁培五、许广阳等人在执行工作任务时造成原告损害，被告作为用人单位应承担赔偿责任。原告的医疗费扣除快克、××口服液支出计12.4元后，为16472.3元，法院予以认定。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，原告提供的住院病历、诊断证明书能够证明其误工时间为52天，其误工费应按2015年山东省城镇居民年人均可支配收入31545元，即每天86.42元，误工52天计算为4493.84元。原告由其妻子赵美芝护理，护理费应按2015年山东省城镇居民年人均可支配收入31545元，即每天86.42元，护理22天计算为1901.24元。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款的规定，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，原告的住院伙食补助应按每人每天100元，住院22天计算为2200元。原告既未构成伤残，又无医疗机构的相关意见，对原告要求营养费2000元的请求，法院依法不予支持。综上，原告刁培广的经济损失医疗费16472.3元、误工费4493.84元、护理费1901.24元、住院伙食补助2200元，合计25067.38元，应由被告烟台高新区北寨村委会赔偿。对原告诉讼请求中的合理部分，法院依法予以支持。对被告的辩称理由，法院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十三条及相关法律法规之规定，原审法院于2016年8月30日判决：被告烟台高新技术产业开发区马山街道办事处北寨村民委员会赔偿原告刁培广经济损失医疗费16472.3元、误工费4493.84元、护理费1901.24元、住院伙食补助2200元，合计25067.38元，限于判决生效后十日内付清。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。司法鉴定费800元，由原告负担50元，被告负担750元。案件受理费512元，减半收取256元，由原告负担42元，由被告负担214元。司法鉴定费由被告预交，原告返给被告应负担的份额50元；案件受理费由原告预交，被告返给原告应负担的214元，相互抵顶后，被告在履行判决所确定的义务时，一并给付原告164元。宣判后，上诉人北寨村委不服原审判决，向本院提起上诉称，被上诉人刁培广对事件的发生有严重过错，村治安人员为保护集体财产劝说被上诉人离开集体海域，被上诉人不听劝说，反而强行将茶杯中的热水泼到治安人员脸上，引起争执，导致事件的发生。虽然被上诉人在争执中受伤，但被上诉对治安人员进行殴打，治安人员进行防卫，其行为属于正当防卫，不应当承担赔偿责任。原审判决上诉人承担赔偿责任，没有法律依据。请求查清事实，改判上诉人不承担赔偿责任。被上诉人刁培广辩称，上诉人北寨村委应当承担赔偿责任。本院审理查明的事实与原审一致。本院认为，从本案的事实看，上诉人北寨村委治安主任刁培五、治安人员许广阳等人2015年3月6日下午13时许与被上诉人刁培广等人发生厮打致刁培广受伤，事实清楚。上诉人北寨村委主张被上诉人刁培广先挑起事端、对涉案事件的发生具有严重过错，没有提供出充分的证据予以证实，对此，被上诉人刁培广也不予认可。其上诉称治安人员的行为构成正当防卫、村委不应当承担赔偿责任，依据不足，理由不能成立，本院不予采纳。综上，上诉人北寨村委之上诉请求，缺乏事实和法律依据，本院依法不予支持。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费428元，由上诉人烟台高新技术产业开发区马山街道办事处北寨村民委员会负担。本判决为终审判决。审判长  王天松审判员  刘海波审判员  张莉莉二〇一六年十二月二日书记员  姜永鑫