河北省泊头市人民法院刑 事 判 决 书(2016)冀0981刑初248号公诉机关泊头市人民检察院。被告人孙希江，男，1954年6月2日出生，汉族，农民，高中文化，住河北省泊头市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月12日被泊头市公安局取保候审，2016年3月28日被泊头市人民检察院取保候审，同年4月15日被本院取保候审。被告人孙汝彬，男，1973年11月30日出生，汉族，农民，小学文化，住河北省泊头市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月12日被泊头市公安局取保候审，2016年3月28日被泊头市人民检察院取保候审，同年4月15日被本院取保候审。被告人孙汝乐，男，1978年5月25日出生，汉族，农民，中专文化，住泊头市。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年10月12日被泊头市公安局取保候审，2016年3月28日被泊头市人民检察院取保候审，同年4月15日被本院取保候审。泊头市人民检察院以泊头市院公诉刑诉[2016]54号起诉书指控被告人孙希江、孙汝彬、孙汝乐犯故意伤害罪，于2016年4月15日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人黄某4、黄某5提起附带民事诉讼。本院于2016年7月11日作出（2016）冀0981刑初79号刑事附带民事判决书，被告人孙希江、孙汝彬及附带民事原告人黄某4、黄某5不服提出上诉，沧州市中级人民法院于2016年11月1日作出（2016）冀0981刑初473号刑事裁定，撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。在诉讼过程中，附带民事原告人黄某4、黄某5申请撤回附带民事诉讼，本院依法准予撤诉。泊头市人民检察院指派检察员苏国瑞出庭支持公诉，被告人孙希江、孙汝彬、孙汝乐到庭参加诉讼。现已审理终结。泊头市人民检察院指控，2015年1月16日16时许，被告人孙希江受文庙派出所民警委托，在村喇叭里喊了黄某6等人的名字到村委会签订不再制作销售烟花爆竹的保证书。黄某6伙同其儿子黄某4、黄某5来到泊头市文庙镇大孙庄村村委会，找到孙希江及其子被告人孙汝彬、孙汝乐理论此事，双方因话不投机而后互相厮打，双方均受伤。经法医鉴定，黄某6之损伤构成轻微伤，黄某4之损伤构成轻伤二级，黄某5之损伤构成轻伤一级；孙希江之损伤构成轻微伤，孙汝彬之损伤构成轻伤二级，孙汝乐之损伤构成重伤二级。本案系民间矛盾引发。针对上述指控，公诉机关提交了被告人供述、证人证言、被害人陈述、损伤程度鉴定意见书、现场监控录像、物证照片和实有人口详细信息等证据，公诉机关认为被告人孙希江、孙汝彬、孙汝乐的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请依法判处。被告人孙希江对公诉机关的指控供认不讳。被告人孙汝彬对公诉机关的指控供认不讳。被告人孙汝乐对公诉机关的指控供认不讳。经审理查明,2015年1月16日16时许，被告人孙希江受文庙派出所民警委托，在村喇叭里喊了黄某6等人的名字到村委会签订不再制作销售烟花爆竹的保证书。黄某6伙同其儿子黄某4、黄某5因此事来到泊头市文庙镇大孙庄村村委会，找到孙希江及其子被告人孙汝彬、孙汝乐理论此事，双方见面后发生互相厮打，双方均受伤。经法医鉴定，黄某6之损伤构成轻微伤，黄某4之损伤构成轻伤二级，黄某5之损伤构成轻伤一级；孙希江之损伤构成轻微伤，孙汝彬之损伤构成轻伤二级，孙汝乐之损伤构成重伤二级。上述事实有以下经庭审举证、质证的证据证实，足以认定：1、被告人孙希江的供述，证实2015年1月16日下午，文庙派出所干警到其村检查烟花爆竹，并对原重点人见面、在保证书上签字，其告诉派出所干警本村现已没有制作、销售烟花爆竹的了，为了配合工作，其在大喇叭上喊了过去在烟花爆竹上出现问题的十余人的名字，让到村委会（大队上）来就安全方面签字，派出所的同志检查完离开后，其听见村里大喇叭上黄某6喊“孙希江你马上到我这里来，我和你没有仇，我怎么得罪你家了，你过来，我不打你，你为嘛害怕”等话，其给派出所冯所长打电话让冯所长去黄某6家解释，然后其拨打110电话报警，后和其长子孙汝彬、次子孙汝乐来到村委会，村委会委员黄某1也在，大约16时40分多，黄某6带着两个儿子冲进村委会屋内骂街，黄某6的长子黄庆岗（黄某4）拿出刀子捅在孙汝乐头部和手上，其夺过黄庆岗手中的刀子乱捅，不知捅到了谁和什么部位，夺刀时右手受伤，其父子三人和孙希江父子三人打成一团，很快几个人来到屋外，其在大门口见到六人都受伤了，自己手中还拿着刀，黄某6父子三人还向其扔砖头，其他细节记不清了，没有见到其他人拿刀。2、被告人孙汝彬的供述，证实案发当日其和兄弟孙汝乐跟着其父孙希江来到村委会，和村委会的黄某1在屋内等，一会儿黄某6和其子黄庆岗（黄某4）、黄某5进屋，黄某6骂街，黄庆岗、黄某5走到其和孙汝乐跟前直接动手打人，黄某5用手中的不锈钢圆东西打在其鼻子上，其还手反抗，不知是否打到对方，其兄弟孙汝乐和黄庆岗打在一起，孙希江和黄某6打在一起，黄庆岗手中有刀，后六人从屋里出来，其捡起路边砖头扔向黄某6父子三人，不知是否打上。其鼻子、嘴、牙被黄某5打伤，其他五人均受伤。在互殴过程中其和孙希江、孙汝乐均未拿工具。3、被告人孙汝乐的供述，证实案发当日其和哥哥孙汝彬跟着其父孙希江来到村委会，和村委会的黄某1在屋内等，几分钟后黄某6和其子黄庆岗（黄某4）、黄某5进屋，黄某6骂街，黄某6和孙希江、黄某4和其、黄某5和孙汝彬对着打起来，黄某4从口袋中拿出一把单刃刀子划伤其左手，其倒地后被黄某4用刀捅伤头部，孙希江过来夺走黄某4手中的刀，其用拳头殴打了黄某4上半身，后就都去了屋外。黄某5用手中的圆柱形金属物体打在孙汝彬的面部，其他的没有看见。其和孙希江、孙汝彬均未持刀。4、被害人黄某6的陈述，证实2015年1月16日孙希江在村大喇叭上喊其名字，让其去村委会（大队部）说其原来从事鞭炮制作生意的事，其到村委会没有见到孙希江，就到村大喇叭上喊孙希江要和孙希江说道说道，一会儿其长子黄某4来告诉其孙希江家的人在村委会了，其和黄某4一起去了村委会，随后其次子黄文瑞也赶到村委会，孙希江和其长子孙汝彬、次子孙汝乐及黄某1在场，其进屋后对孙希江说“你为什么喊我的名字”，孙希江说“喊你名字怎么了”，孙汝彬和黄某4说“切磋切磋”，黄某4答“切磋嘛”，孙汝乐拿出刀子捅向黄某4后脑、脸部，黄某4用拳头打孙汝乐，未看见击打部位，黄某1抱住黄某4，孙希江过来用刀捅黄某4，捅在右手上，孙汝彬和黄某5打，孙汝彬用刀捅伤黄某5的脸部和后背，孙希江用刀捅在其嘴上，其跑到屋外被孙汝乐用铁锨拍在头部，后被人拉开。孙希江、孙汝彬是持折叠的刀子捅的人。5、被害人黄某4（别名黄庆岗）的陈述，证实事发当天孙希江用刀将其右手、头部捅伤，孙汝乐用刀将其嘴唇捅伤，其用拳头殴打了孙汝乐身体和头部。黄文成在场，并抱住其。证实的其和黄某6、黄某5去村委会找孙希江理论的起因和过程与黄某6的供述基本一致。6、被害人黄某5的陈述，证实事发当天双方在村委会见面后发生争吵，孙希江用拳头打了其脸部一拳，孙希江和黄某6、孙汝乐和黄某4、孙汝彬和其发生互殴，其用随身携带的蓝色不锈钢水杯扔在了孙汝彬肩膀处，孙汝彬拿出刀子捅伤其后背、脸部，其到了屋外看见孙汝彬用铁锨拍在了黄某6头顶，后派出所干警赶到后拉开双方。孙汝彬脸上的伤是其在互殴中被其用拳头巴掌打的，其没有看见其他人的伤是如何造成的。黄某1在打架现场。其见到孙汝彬拿着一把两面有刃的刀子，孙希江也拿着一把刀子。7、证人孙某的证言，证实其是文庙镇大孙庄村支书，于2015年1月16日下午16时在沧州接到孙希江打来的电话，说因为配合文庙派出所让村民在不再制作鞭炮的保证书上签字，其在大喇叭上喊了派出所提供的名单上的名字，派出所同志离开后，名单中的黄某6在大喇叭上骂孙希江，其让孙希江给文庙派出所打电话，让派出所同志去村委会防止打架，后其分别给文庙派出所冯所长、村主任孙汝信、副村支书孙汝岗、副村主任黄某1打了电话，让这些人去村委会看看，后来得知只有黄某1去了村委会，后来听黄某1说孙希江父子三人先到村委会，进屋一会儿后黄某6父子三人赶到，进屋就打起来了，双方都受伤了。8、证人黄某1的证言，证实其是文庙镇大孙庄村村委会委员，孙希江是村会计，2015年1月16日其接到村支书孙某的电话，让其去村委会（大队部）看看，说派出所同志因为以前制作鞭炮的事来村里签字，其接到孙希江电话语气不对，其来到村委会看到孙希江父子三人先到了，其打开屋门，四人刚进屋，黄某6父子三人就到了，孙希江和黄某6还没有说事，孙汝彬、孙汝乐和黄庆岗、黄某5就打在一起，随后孙希江和黄某6也打起来了，一分多钟的时间就散开了，其没有看见如何打的，到了大队部门口，其看见孙汝乐用铁锨打了黄某6的头部。六人均有伤，其没有看到谁持有刀子。9、证人黄某2的证言，证实其于2015年1月16日下午听到孙希江喊黄某6等以前制作过鞭炮的村民去村委会签字，其中有黄某6的名字，过了一会儿，听见黄某6在大喇叭上喊孙希江见个面。10、证人黄某3的证言，证实其于2015年1月16日下午16时40分在文庙镇大孙庄村村委会门口看到孙希江父子三人和黄某6父子三人都受伤，孙希江手中还拿着刀子，其让孙希江交出刀子，孙希江不给，当时村委会委员黄某1在场。11、司法鉴定意见书，证实黄某5的左侧气胸伴左肺萎陷（左上肺挫伤），属于轻伤一级；黄某4的颌面部软组织创（刀刺伤），属于轻伤二级；黄某6的上唇部软组织创（刀刺伤），属于轻微伤；孙汝乐的损伤（头部锐器伤）属于重伤二级（钝性外力作用于鼻部致轻伤二级）；孙汝彬的鼻部损伤，属于轻伤二级；孙希江的损伤构成轻微伤。12、泊头市公安局刑事警察大队工作说明，证实在案发现场未发现孙希江供述的手中的刀子。13、扣押清单和照片，证实泊头市公安局文庙派出所扣押断把铁锹一把、不锈钢水杯一个。14、现场视频，证实在文庙镇大孙庄村委会屋外的现场情况。15、泊头市公安局文庙派出所工作说明，证实文庙派出所于2015年月日接到报案称文庙镇大孙庄村大队部有人打架，该所民警赶到现场发现孙希江手持一把刀子站在大队部门外大道上，该所民警上前收缴孙希江手中的刀子，孙希江不给，此时孙汝乐、黄某5等人受伤倒地，等将该二人送往医院后，孙希江手中刀子不知去向，该所民警在现场屋内外及路边查找，未发现孙希江手持的刀子，也未发现其他匕首、刀子之类工具，只发现一只不锈钢水杯、几根断了的铁锹把、铁锹头。16、实有人口详细信息，证实被告人孙希江、孙汝彬、孙汝乐的基本情况。本院认为，被告人孙希江在协助公安机关工作当中引起被害人黄某6不满，进而引发互殴，在互殴过程中，三被告人和被害人一方的三人互相厮打，共同造成了被害人的伤害后果，对伤害结果均应承担责任。被告人孙希江、孙汝彬、孙汝乐故意伤害他人身体，造成一人一级轻伤、一人二级轻伤，一人轻微伤，其行为均已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。三被害人对案件的起因具有一般过错，同时三被告人在庭审中认罪态度较好，就民事赔偿双方某达成谅解，被害人方某出具谅解书，对三被告人可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条之规定，判决如下：被告人孙希江犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑一年零十个月。(缓刑考验期从判决确定之日起计算。)被告人孙汝彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑一年零十个月。(缓刑考验期从判决确定之日起计算。)被告人孙汝乐犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑一年零十个月。(缓刑考验期从判决确定之日起计算。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  季国才人民陪审员  陈伟民人民陪审员  刘超亚二〇一六年十二月二十日书 记 员  李 娜