山东省济宁市兖州区人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0812民初1582号原告（反诉被告）：李秀花，女，1964年12月14日出生，汉族，住泗水县。委托诉讼代理人：蒋芳红，山东康桥（济宁）律师事务所律师。被告（反诉原告）：胡志强，男，1950年5月5日出生，汉族，现住济宁市兖州区。委托诉讼代理人：丁忠杰、李雅楠，山东正途律师事务所律师。原告与被告生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年5月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原被告及其委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李秀花向本院提出诉讼请求：1、被告胡志强赔偿原告各项经济损失7,000元；2、诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告李秀花变更诉讼请求，要求被告胡志强赔偿原告李秀花医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害赔偿金19,336元，并保留残疾赔偿金、后续治疗费、护理费、误工费、营养费等的诉权。事实与理由：2016年3月10日，被告胡志强与原告因一点琐事发生了一点口角，被告为出气专门跑到兖州区天主教堂圣法院内对原告进行殴打，给原告造成了伤害。被告胡志强辩称，原告李秀花主张的损失不是答辩人造成的，答辩人不承担原告的损失，对于两人之间的矛盾，原告自身有过错，其损失与答辩人无关，应由原告自行承担。被告胡志强向本院提出反诉诉讼请求：1、要求反诉被告李秀花赔偿反诉原告胡志强医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等共计9,589.94元；2、反诉诉讼费由反诉被告李秀花承担。诉讼过程中，反诉原告变更诉讼请求，要求反诉被告李秀花赔偿反诉原告各项经济损失16,404.34元。事实与理由：反诉被告李秀花因故意毁坏兖州区天主教堂圣法院百年大门遭到反诉原告的姐姐胡淑英劝阻，后反诉被告李秀花对胡淑英开始谩骂。第二天，反诉原告去反诉被告处了解此事，后两人发生争执、反诉被告李秀花将反诉原告推倒，造成反诉原告受伤。反诉被告李秀花对反诉部分辩称，反诉原告胡志强的请求无任何事实依据，也无法律依据，反诉原告胡志强非法强行闯入反诉被告住所，主动对反诉被告进行殴打，致反诉被告人身及精神遭受极大损害。应依法驳回反诉诉讼请求。原告李秀花围绕诉讼请求向本院提交了行政处罚决定书复印件1份、照片一宗、济宁医学院附属医院兖州院区门诊病历1份、CT扫描病历处置单1份、××防治院住院病历1份、门诊病历1份、脑电图诊断报告1份、医疗费发票共计15张、济宁城镇职工基本医疗保险统筹费用结算单1份、交通费发票一宗、护理人员身份证及户口本各1份、劳动合同1份、工资证明及扣发工资证明和银行明细对账单各1份、协议书1份。拟证明纠纷发生的事实及原告李秀花的损失医疗费3,587.88元、误工费1,523.26元（12,930元/365天×43天）、护理费5,160元、住院伙食补助费3,100元（住院31天×100元/天）、营养费500元、交通费464.5元、精神损害抚慰金5,000元等共计19,336元。被告胡志强对原告提交的证据均有异议，对主张的各项经济损失均不予认可。本院认证意见为：对于原告行政处罚决定书复印件1份，结合本院调取的兖州区公安局西御桥派出所对本案的出警材料，对该证据本院予以确认并记入卷宗；对原告提交的济宁医学院附属医院兖州院区门诊病历、CT扫描病历处置单、××防治院住院病历、门诊病历、脑电图诊断报告、医疗费发票、济宁城镇职工基本医疗保险统筹费用结算单，符合证据的形式要件，对此本院予以确认并记入卷宗。对于原告李秀花主张的各项经济损失本院认定如下：原告提交的医疗费票据发票其中一张7元系重复计算，应予扣除，本院认定医疗费3,580.88元；对于误工费，原告李秀花主张按2015年度山东省农村居民人均可支配收入12,930元计算，符合法律规定，本院认定误工费每天35.42元，原告于2016年3月10日在济宁医学院附属医院兖州院区检查，××防治院住院治疗31天，本院认定误工天数为32天，每天35.42元×误工32天，即1,133.44元，本院认定误工费1,133.44元；对于护理费被告认为医疗机构没有出具需要护理的相应证明，且原告是治疗精神疾病，住院治疗不存在院外人护理，本院认为，虽然原告没有提交医疗机构出具的需要护理费证明，但考虑到原告的病情的特殊性，本院酌情支持一个月的护理期间，支持一人护理，原告提交的证据证明其妹妹李倩倩月工资3,610元，本院认定护理费3,610元；对于住院伙食补助费，原告住院31天，参照山东省公务人员出差补助标准，本院支持每天30元，本院认定住院伙食补助费930元；对于交通费，综合考虑原告受伤住院情况，本院酌情支持交通费400元；对于营养费、后续治疗费，原告未提交相应证据，对此本院不予支持；考虑到原告受伤情况，对精神损害抚慰金本院不予支持。综上，本院认定本次纠纷中原告李秀花的损失有医疗费3,580.88元、误工费1,133.44元、护理费3,610元、住院伙食补助费930元、交通费400元等共计9,654.32元。反诉原告胡志强围绕其反诉讼请求向本院提交了胡淑英等人的证明1份、住院病历1份、医疗费发票1张、药店开具的购买药品单据3张、病员检查证明1份、护理人员身份证复印件1份、关系证明1份、交通费发票一宗。拟证明事实经过及反诉原告胡志强的损失医疗费7,194.74元、护理费3,369.6元、住院伙食补助费270元、营养费270元、交通费300元、精神损害抚慰金5,000元等共计16,404.34元。反诉被告李秀花对此均不予认可，认为反诉原告住院是在纠纷一个多月后，与本案没有关联性。本院认证意见为：反诉原告胡志强与反诉被告李秀花发生纠纷是在2016年3月10日，反诉原告胡志强2016年4月18日在济宁医院院附属医院兖州院区以“头晕1月，加重伴阵发生性口舌笨拙10天”入院治疗，诊断为脑动脉供血不足、多发肠息肉。住院病案记载也未显示与3月10日双方的纠纷有明显因果关系，故对于反诉原告据此所主张的各项费用本院不予支持。根据原被告当事人举证、质证和本院认证及庭审调查情况，本院确认的事实如下：2016年3月10日下午5时20分许，被告胡志强在兖州区天主教堂对法院与修女即本案原告李秀花因琐事发生纠纷后，被告胡志强对原告李秀花进行殴打。原告李秀花受伤后去济宁医学院附属医院兖州院区诊疗，后于2016年6月15日因复发性抑郁障碍（目前为中度发作）在济宁市精神病防治院住院治疗31天。纠纷发生后，济宁市兖州区公安局作出兖公（西）行罚决字[2016]00009号行政处罚决定书，对被告胡志强处以行政拘留三日。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民之间理应友好相处，原告李秀花与被告胡志强因琐事发生纠纷，被告胡志强对原告李秀花进行了殴打，对于纠纷的发生，被告胡志强具有明显的过错，纠纷给原告李秀花造成的损失，应进行相应赔偿。原告李秀花因琐事与被告胡志强发生纠纷，对于纠纷的发生也具的一定的过错，也应承担一定的责任。原告李秀花在精神病医院治疗精神疾病，虽然病历载明了原被告发生纠纷后病情反复，但病历也载明了原告李秀花2013年已具有该病史，××的复发，原告李秀花本身也具有一定因素。综合考虑纠纷的起因、过错程度、原告李秀花病情及治疗情况等，本院认为对于原告李秀花的损失9,654.32元，被告胡志强承担80%的赔偿责任为宜，原告李秀花承担剩余20%，即被告胡志强承担7,723.46元，原告李秀花承担剩余1,930.86元。对于反诉原告胡志强的反诉诉讼请求，因无证据证实反诉原告主张的损失与本次纠纷有关联，故对反诉部分的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，原告李秀花的合理损失应予得到相应支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告胡志强赔偿原告李秀花医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计7,723.46元；二、驳回原告李秀花的其他诉讼请求；三、驳回反诉原告胡志强的反诉诉讼请求。以上款项于本判决生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费141元，由原告李秀花负担85元，被告胡志强负担56元；反诉案件受理费105元，由反诉原告胡志强负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员  程军二〇一六年十二月二十三日书记员  郭赛