新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民 事 判 决 书(2016)新0103民初5065号原告：张某，男，1999年12月12日出生，汉族，住乌鲁木齐市。法定代理人：张永斌（原告张某父亲），男，住乌鲁木齐市。法定代理人：耿某某（原告张某母亲），女，住乌鲁木齐市。被告：温某某，男，1999年8月11日出生，汉族，成都西南航空学院学生，住乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路南巷**号***室。被告：温虎虎（系被告温某某父亲），男，1967年5月3日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路南巷**号***室。委托诉讼代理人：金智玲，女，1978年2月11日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙区仓房沟路南巷**号***室。被告：金智玲（系被告温某某母亲），女，1978年2月11日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路南巷**号***室。委托诉讼代理人：温虎虎，男，1967年5月3日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟路南巷**号***室。被告：乌鲁木齐市第五中学，住所地乌鲁木齐市黑龙某路***号。法定代表人：艾热提•依布拉音，学校校长。委托诉讼代理人：兰文选，男，该校副校长。原告张某与被告温某某、温虎虎、金智玲、乌鲁木齐市第五中学健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年12月24日作出（2015）沙少民初字第855号民事判决书。被告温某某、温虎虎、金智玲不服该判决，向乌鲁木齐市中级人民法院提起上诉。乌鲁木齐市中级人民法院于2016年5月17日作出2016新01民终1128号民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。本院依法另行组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告张某的法定代理人张永斌、被告温某某及被告金智玲的委托诉讼代理人温虎虎、被告温虎虎、乌鲁木齐市第五中学的委托诉讼代理人兰文选到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某向本院提出诉讼请求:1、判令各被告赔偿医药费19908.5元、住院伙食补助费510元、陪护费5345.45元、交通费500元、伤残赔偿金52549.32元、精神损害抚慰金2000元，鉴定费900元、膝关节固定支具费80元、营养费75元；2、由被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2015年1月25日中午两点半左右，原告张某在乌鲁木齐市第五中学操场上行走。被告温某某因开玩笑将原告从身后绊倒，原告受伤后到新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗，原告花费医疗费32000元，其中被告温某某及家人支付17500元，原告支付14500元。原告受伤是被告温某某过错造成，被告温某某应当赔偿原告各项损失，被告温虎虎、金智玲作为被告温某某监护人未尽到监护责任，其也应当承担赔偿责任。而事情发生在学校，学校有一定的过错，也应承担一定的责任。被告温某某、温虎虎、金智玲辩称，该事件发生在学校，表明学校管理不到位，学校未尽到教育管理职责，学校也应当承担相应的责任。事发后我方支付了17500元，已经履行了民事赔偿责任，所以请求法院驳回原告的诉讼请求。我方认可原告主张的医疗费、住院期间的陪护费、交通费、伤残鉴定费、膝关节固定支具费用，对于其他费用不认可。被告乌鲁木齐市第五中学辩称，我方不应该承担任何责任。被告在学校时已经年满15岁，智力健全，他应该对自己的行为负责。当天就要放假了，老师也给学生们进行了安全教育，在管理上面我们已经做得很好了。事情发生在午休期间，学生开玩笑造成的，属于意外，不可预见、不能避免。校医无法治疗，班主任及时把孩子送往医院。两位老师第二天在医院陪护及处理相关事宜。事发后，学校领导也及时处理双方调解事宜，学校师生也积极主动帮助原告生活等方面，还主动发动爱心捐款。我们校方还积极与保险公司沟通，帮原告取得保险公司赔偿款。对于原告主张的各项费用我校均认可。综上，我方不应承担任何责任，应由侵权人赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告提供事发经过、住院费发票、出院证、门诊票据、工作收入证明、发票、鉴定报告，被告温某某、温虎虎、金智玲对住院费发票、出院证、门诊票据、工作收入证明、发票认可，仅对温某某所书写的经过不认可，认为其是未成年人，温某某书写时监护人不在场。被告乌鲁木齐市第五中学对上述证据均认可。当事人均认可以下事实：原、被告原系乌鲁木齐市第五中学学生。2015年1月25日中午两点半左右，原、被告在学校操场上行走时，被告温某某因开玩笑将原告从身后绊倒，导致原告受伤。事发后，原告张某前往新疆维吾尔自治区中医医院，自2015年1月25日至1月31日住院治疗6天，医院中医诊断为：折骨，气滞血瘀；西医诊断为：左侧胫腓骨远端骨折并骨骺损伤。出院医嘱载明：“住院期间陪护一人，全休一月…。”此次住院原告花费医疗费32000元，被告温某某支付17500元。2015年9月22日，原告张某再次前往新疆维吾尔自治区中医医院，自2015年9月22日至9月25日住院治疗3天，花费医疗费3811.13元。自2015年1月25日至10月，原告在门诊治疗花费1288.5元。另查明，自2012年7月1日，原告张某在乌鲁木齐市沙依巴克区仓房沟一队仓柏三巷30号206室居住至今。庭审中，经原告申请，我院委托新疆新医司法鉴定所进行伤残等级鉴定。2016年11月18日，该司法鉴定中心做出[2016]新医临鉴第887号鉴定意见书，鉴定意见为原告张某左胫腓骨远端骨折并骨骺损伤，其中左胫骨骨折累及远端骨骺，伤残等级为十级，原告垫付鉴定费用900元。本院认为，公民身体权、健康权应得到保护。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。根据本案的情况，被告温某某开玩笑将原告从身后绊倒，导致原告受伤，应赔偿原告相关损失。被告温虎虎、金智玲系被告温某某的监护人，故被告温虎虎、金智玲应承担侵权责任。原、被告的事故发生在课间休息期间，被告乌鲁木齐市第五中学未完全尽到教育、管理职责，故应当承担本案10%的赔偿责任，由被告温某某、温虎虎、金智玲承担90%的赔偿责任。关于原告主张的各项费用金额：1、医疗费，原告仅提供19599.63元票据，故本院对有票据佐证的19599.63元医疗费予以支持，其他无票据部分本院不予支持；2、住院伙食补助费，原告第一次住院按25元/天的标准计算6天共计150元，第二次住院按120元/天的标准计算3天共计360元，符合规定，住院伙食补助费合计为510元（150元+360元）；3、护理费，原告第一次住院6天，医嘱中仅载明原告住院期间陪护一人，原告第二次住院3天，两次住院陪护天数共计9天，各被告对原告按每日100元标准计算无异议，故护理费应为900元（100元/天×9天）；4、交通费，被告均表示认可，本院对原告主张的500元交通费予以支持；5、残疾赔偿金，原告伤残等级为十级，故残疾赔偿金为52549.32元（26274.66元/年×20年×10%），6、精神损害抚慰金，原告主张2000元未超出法律规定，本院予以支持；7、鉴定费，按胜败诉比例由原、被告负担；8、残疾辅助器具费，原告提供了80元相应票据，被告也认可，本院予以支持；9、营养费，原告并未提供证明需加强营养，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告温某某、温虎虎、金智玲赔偿原告张某医疗费17639.67元(19599.63元×90%)；二、被告温某某、温虎虎、金智玲赔偿原告张某住院伙食补助费459元(510元×90%)；三、被告温某某、温虎虎、金智玲赔偿原告张某护理费810元(900元×90%)；四、被告温某某、温虎虎、金智玲赔偿原告张某交通费450元(500元×90%)；五、被告温某某、温虎虎、金智玲赔偿原告张某残疾赔偿金47294.39元(52549.32元×90%)；六、被告温某某、温虎虎、金智玲赔偿原告张某残疾辅助器具费72元(80元×90%)；七、被告温某某、温虎虎、金智玲赔偿原告张某精神损害抚慰金1800元；八、被告乌鲁木齐市第五中学赔偿原告张某医疗费1959.96元(19599.63元×10%)；九、被告乌鲁木齐市第五中学赔偿原告张某住院伙食补助费51元(510元×10%)；十、被告乌鲁木齐市第五中学赔偿原告张某护理费90元(900元×10%)；十一、被告乌鲁木齐市第五中学赔偿原告张某交通费50元(500元×10%)；十二、被告乌鲁木齐市第五中学赔偿原告张某残疾赔偿金5254.93元(52549.32元×10%)；十三、被告乌鲁木齐市第五中学赔偿原告张某残疾辅助器具费8元(80元×10%)；十四、被告乌鲁木齐市第五中学赔偿原告张某精神损害抚慰金200元；十五、驳回原告张某对被告温某某、温虎虎、金智玲、乌鲁木齐市第五中学的其他诉讼请求。以上应付款项，各被告于判决生效后十五日内支付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1846.71元（原告预交），鉴定费900元（原告预交），邮寄费20元（被告温某某、温虎虎、金智玲预交），合计2766.71元，由被告温某某、温虎虎、金智玲负担2295.74元，由乌鲁木齐市第五中学负担257.3元，由原告张某负担213.67元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本和预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长  袁 蕾人民陪审员  徐跃东人民陪审员  付功庆二〇一六年十二月十八日书 记 员  张艳蕊