江苏省昆山市人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0583刑初1492号公诉机关江苏省昆山市人民检察院。被告人成华生，男，1994年2月1日生，汉族，初中文化，农民，住江苏省灌云县。2015年11月22日因涉嫌盗窃犯罪被昆山市公安局刑事拘留（11月21日被羁押），同年12月21日转取保候审。2016年12月2日经本院决定逮捕，同日由昆山市公安局执行逮捕。江苏省昆山市人民检察院以昆检诉刑诉〔2016〕1209号起诉书指控被告人成华生犯盗窃罪，于2016年9月2日向本院提起公诉。本院受理后适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省昆山市人民检察院指派代理检察员王宇嵘出庭支持公诉。被告人成华生到庭参加了诉讼。现已审理终结。江苏省昆山市人民检察院指控，2015年9月至10月，被告人成华生采用翻阳台入室的方式，多次进入昆山市花桥镇花溪畔居小区的住宅实施盗窃，窃得财物共计人民币1500余元。具体分述如下：1、9月9日晚上，进入被害人刘某2租住的708栋508室大厅南侧靠右房间内实施盗窃。2、10月15日下午，进入720栋502室阁楼上带阳台的房间内，窃得被害人徐某的笔记本电脑1台。3、10月16日下午，进入714栋506室8号房间内，窃得被害人崔某的苹果ipadmini2（16G）平板电脑1台，价值人民币1500元。公诉机关认为，被告人成华生以非法占有为目的，多次、入户盗窃他人财物，共计价值人民币1500元，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人成华生对被指控的第二、三笔盗窃犯罪事实未提出异议，但对于公诉机关指控的第一笔盗窃犯罪予以否认，对于在花桥镇花溪畔居小区708栋508室发现其指纹辩称，其曾于2015年上半年在该房间的一个小房间内租住过2、3天，系那时留下的指纹。经审理查明，2015年9月至10月，被告人成华生多次进入昆山市花桥镇花溪畔居小区的住宅内实施盗窃，窃得财物共计人民币1500余元。具体分述如下：1、9月9日晚上，进入被害人刘某2租住的708栋508室大厅南侧靠右房间内实施盗窃。2、10月15日下午，进入720栋502室阁楼上带阳台的房间内，窃得被害人徐某的笔记本电脑1台。3、10月16日下午，进入714栋506室8号房间内，窃得被害人崔某的苹果ipadmini2（16G）平板电脑1台，价值人民币1500元。另查明，案发后公安机关在被告人成华生处查获涉案苹果平板电脑1台，现已发还被害人崔某。2015年10月17日，被告人成华生因上述10月15日在花溪畔居720幢502室内盗窃笔记本电脑的行为被昆山市公安局处行政拘留十三日（自2015年10月17日至2015年10月30日止）；2015年12月23日，昆山市公安局撤销上述行政拘留决定。上述事实，有公诉人当庭列举的下列证据证明：1、被害人刘某2的陈述，证实其住在花溪畔居708栋508室，这是其哥哥租给员工的宿舍，其住在南面靠右的房间，是其日常起居的地方。2015年9月9日18时30分许其出去，到21时许回家时发现防盗门和里面的房间门都开着，桌子被翻动过，其到阳台上找没有人，回来后听见老婆说丢钱了，其回到阳台上找，发现屋顶上有人，是一个20多岁的男子，短头发，该男子从屋顶向东面跑了，然后其报了警，共损失了900元现金。2、被害人徐某的陈述，证实其住在花溪畔居720栋502室阁楼二层带阳台的7号房间，这是其日常起居的地方。2015年10月15日早上7点多出门上班，到21时许下班回家发现放在柜子里的一台黑色的七喜牌笔记本电脑被盗。其查看监控发现是15日13时许，一个男子进屋把电脑偷走了。房门没有被撬动的痕迹，阳台的玻璃移门是关着的，但没上锁。3、被害人崔某的陈述，证实其住在花溪畔居714栋506室2楼8号房间，10月16日早上其出门上班，当时房间门和506的门都锁了。夜晚回到家发现门锁被撬了，放在衣柜内的两部平板电脑（1部IPADMINI2和一部紫光）和放在床底鞋盒子内的酷派手机不见了。苹果平板被盗半个月后其通过网络将平板电脑锁住。4、被告人成华生在公安机关的供述及其辨认笔录，证实2015年10月15日下午，其计划到之前住过的花溪畔居720栋502室偷东西，到了以后发现门锁着，而隔壁的501室门开着，就到了501室阁楼二层带阳台的那个房间，从阳台上翻到502室阁楼二层的阳台上，推开玻璃移门进入房间，在衣柜里发现一台黑色七喜笔记本电脑，连同电脑包一起偷走。2015年10月16日下午，其和一个男子商量去花溪畔居偷东西，二人到了一栋楼的五楼选了一户人家，男子到楼梯口望风，其从阳台窗户翻入房间，在衣柜内偷到一部银色苹果平板，然后和男子离开。其没有去过花溪畔居708栋508室，在花溪畔居只住过720栋502室和746栋201室，没有住过其他地方。其辨认笔录辨认出其于2015年10月15日13时许在花溪畔居720栋502室阁楼二层带阳台的7号房间内窃得笔记本电脑一台。于2015年10月16日下午从花溪畔居714栋5楼506号房间二楼阁楼翻窗进入阁楼上的平台，然后在阁楼8号房间的衣柜中盗窃一部白色苹果平板电脑。5、证人刘某1的证言，证实其是刘某2的哥哥，2015年7月份左右其租了花溪畔居708栋508室作为员工宿舍，刘某2夫妻和另外2个人住在里面，平时无外来人员使用。6、证人王某的证言，证实2015年11月21日成华生过来找其出去玩，当时成华生随身带了一个苹果平板电脑，并说要卖掉，2人打车到周市后下车，后被警察抓获。7、检查笔录，证实2015年11月21日19时许，民警巡逻时发现两名男子形迹可疑，经上前询问二人分别叫成华生和王某，成华生拿有一部银色苹果平板电脑，而成华生无法开机也说不清电脑来源。8、证据保全清单、证据保全决定书、照片、发还清单，证实民警在成华生处保全苹果牌平板电脑1台，后发还被害人崔某。9、昆山市价格认证中心价格鉴证结论书，证实经鉴定，涉案苹果平板电脑的鉴定价格为人民币1500元。10、现场勘验检查工作记录，证实对案发现场进行了勘查，并在花溪畔居708幢508室大厅南侧东部房间内南侧阳台东面窗户窗框上通过物理方法提取到指纹一枚。11、昆山市公安局物证鉴定书，证实在花溪畔居708幢508室大厅南侧东部房间内南侧阳台东面窗户窗框上提取的指印与成华生左手中指的捺印指印是同一人所留。12、行政处罚决定书、撤销行政拘留决定书，证实2015年10月17日，被告人成华生因其于10月15日在花溪畔居720幢502室内盗窃笔记本电脑的行为被处行政拘留13日；2015年12月23日，昆山市公安局撤销上述行政拘留决定。13、抓获经过，证实2015年10月16日，徐某报警称其于2015年10月15日13时许在暂住处丢失七喜牌笔记本电脑1台，并提供了监控视频一份，民警掌握了嫌疑人特征，并于10月16日17时许在巡逻时将被告人成华生抓获。2015年11月21日19时许，民警巡逻时发现两名男子形迹可疑，经询问二人自称成华生和王某，在成华生身上发现一部平板电脑，成华生无法开机也无法说明来源，有盗窃嫌疑，民警遂将二人传唤至派出所。14、常住人口基本信息，证实被告人成华生的身份信息。以上证据经当庭质证，均具有证明效力，关于证据的证据内容，本院综合全案证据予以认定。本院认为，被告人成华生以非法占有为目的，多次、入户盗窃他人财物，价值人民币1500元，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人成华生犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名正确。关于被告人成华生提出的其并未实施公诉机关指控的第一笔盗窃，在现场发现的指纹系其之前在现场租住时留下的辩解，经查，该辩解无事实依据，且依据被害人刘某2的陈述、证人刘某1的证言、现场勘验检查工作记录、昆山市公安局物证鉴定书等证据足以证实公诉机关指控的犯罪事实，故被告人成华生的上述辩解本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款、第三条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人成华生犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押期间取保候审的，刑期终止日顺延。即自2015年10月17日起至2017年1月17日止。罚金在判决生效后第二日起三十日内交纳。）二、责令被告人成华生退赔被害人徐伟明的财产损失。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  熊 鹰人民陪审员  吴建萍人民陪审员  李 花二〇一六年十二月二日书 记 员  蒋鹏宇附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。