江苏省灌云县人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0723刑初551号公诉机关江苏省灌云县人民检察院。被告人单某，男，1993年9月6日出生于江苏省灌云县，汉族，初中文化，农民，住常州市钟楼区，户籍所在地灌云县。被告人单某因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年12月11日被灌云县公安局抓获，同年12月12日被灌云县公安局刑事拘留，同年12月22日被取保候审，2016年6月30日被灌云县人民检察院决定取保候审。2016年12月28日经灌云县人民法院决定逮捕，同日被灌云县公安局执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。被告人赵某，男，1993年3月12日出生于江苏省灌云县，汉族，初中文化，工人，住灌云县。户籍所在地灌云县。被告人赵某因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年12月11日被灌云县公安局抓获，同年12月12日被灌云县公安局刑事拘留，同年12月22日被取保候审，2016年6月30日被灌云县人民检察院决定取保候审。2016年12月28日经灌云县人民法院决定逮捕，同日被灌云县公安局执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。被告人潘某，男，1995年8月4日出生于江苏省灌云县，汉族，中专文化，工人，住灌云县。户籍所在地灌云县。被告人潘某因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年12月11日被灌云县公安局抓获，同年12月12日被灌云县公安局刑事拘留，同年12月22日被取保候审，2016年6月30日被灌云县人民检察院决定取保候审。2016年12月28日经灌云县人民法院决定逮捕，同日被灌云县公安局执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。灌云县人民检察院以灌检诉刑诉〔2016〕391号起诉书指控被告人单某、赵某、潘某犯寻衅滋事罪，于2016年11月15日向本院提起公诉。本院于2016年11月23日将本案由简易程序转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灌云县人民检察院指派检察员杜宝燕出庭支持公诉，被告人单某、赵某、潘某到庭参加诉讼。现已审理终结。灌云县人民检察院指控：2015年12月12日23时许，被告人单某、赵某、潘某与刘某等人至灌云县伊山镇巢某KTVA05包厢唱歌，后被告人潘某至A07万某1、石某1、杨某、王某1等人所在包厢，以打电话为由，将A07包厢内的音响关掉，被推出A07包厢后，即告知A05包厢内的人自己被打，被告人赵某得知后，往A07包厢内冲，被拦下后又持啤酒瓶往包厢内冲，被告人单某持啤酒瓶殴打万某1、石某1、杨某等人，后双方互殴，被告人赵某还在大厅用巴掌殴打杨某面部，双方均有不同程度受伤。经鉴定，石某1、万某1、杨某、刘某、单某均属于轻微伤。被告人单某、赵某、潘某于2015年12月22日与万某1、石某1、杨某达成调解协议，赔偿万某1等人各项费用共计15000元，且已履行完毕，万某1等人对单某等人的行为表示谅解。为证明指控的事实，公诉机关当庭出示了被告人单某、赵某、潘某的供述与辩解、被害人万某1、石某1、杨某的陈述、证人王某2、王某1、马某1、陈某1、马某2、朱某1、颜某1、程某1等人的证言、鉴定意见、调解协议及谅解书、现场监控视频、辨认笔录、户籍证明、抓获经过、发破案报告等证据。公诉机关认为，被告人单某、赵某、潘某随意殴打他人，致多人多处轻微伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，且属共同犯罪。被告人单某、赵某系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。被告人单某、赵某对起诉指控的犯罪事实未提出异议，无辩解。被告人潘某辩称：其到别人包厢关掉音响被对方推出来，到自己包间里说被人打的，他们冲出去其也往外冲被人拽回来了。其认为自己不构成犯罪。经审理查明：2015年12月11日23时许，被告人单某、赵某、潘某与刘某、马某1、王某2等人至灌云县伊山镇巢某KTVA05包厢唱歌。后被告人潘某至万某1、石某1、杨某、王某1等人所在的A07包厢，以其要打电话为由，无故将A07包厢内的音响关掉。被告人潘某被人推出A07包厢后，即告知A05包厢内的人自己被打，被告人赵某得知后，往A07包厢内冲，被拦下后又持啤酒瓶往A07包厢内冲；被告人单某持啤酒瓶殴打万某1、石某1、杨某等人，被告人潘某往A07包厢冲时被别人拽回。后双方互殴，被告人赵某在大厅用巴掌殴打杨某面部。在互殴过程中，双方均有不同程度受伤。经灌云县公安局法医鉴定：石某1额部皮肤裂创、右顶部头皮浅表裂伤、多处皮肤擦伤，属于轻微伤。万某1右顶枕部头皮挫伤，属于轻微伤。杨某左手部皮肤裂创，属于轻微伤。刘某右顶部头皮裂创，右手小拇指甲床缺损、出血，属于轻微伤。单某顶部头皮擦挫伤、左右手皮肤擦伤，属于轻微伤。另查，被告人单某、赵某、潘某于2015年12月22日与万某1、石某1、杨某达成调解协议，一次性赔偿万某1等人医疗等各项费用共计人民币15000元，且已履行完毕，万某1等人对单某、赵某、潘某的行为表示谅解。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：（一）书证1、户籍证明，证明：单某出生于1993年9月6日，赵某出生于1993年3月12日，潘某出生于1995年8月4日。2、发破案经过，证明本案发破案经过情况。3、抓获经过，证明被告人单某、赵某、潘某均在案发现场被公安机关抓获。4、调解协议、谅解书，证明：被害人万某1、石某1、杨某与被告人赵某、单某、潘某于2015年12月22日达成调解协议，由赵某、单某、潘某一次性赔偿万某1、石某1、杨某医药费等各项费用共计15000元，万某1、石某1、杨某于同日收到该赔偿款，对被告人赵某、单某、潘某的行为表示谅解。（二）证人证言1、证人王某2证言，证明：其在巢某包厢内睡觉时听到外面有吵闹声，出包厢门看到单某对象睡在大厅沙发旁地上，在走廊看到单某的头淌血，吧台那边刘某躺在地上，头部受伤，对方一名中年男子推其，其被推掼在地上没有还手。2、证人王某1证言，证明：2015年12月11日晚21时许，其和万某1、石某1、杨某等人去伊山镇巢某A07包厢唱歌，进来一个青年把其音响关了，说：他妈的都闭嘴，我要打电话。其包间人赶他出去，接着其听到外面吵架声，看到石某1头破了，其对象万某1和一穿白色羽绒服的青年、一穿黑毛衣的青年打在一起，其进包间拿啤酒瓶砸穿白棉袄青年头部，其还用啤酒瓶夯穿黑毛衣青年和穿粉色睡衣的女子，穿白棉祆青年拿啤酒瓶砸其对象，他把啤酒瓶砸碎向其对象冲但没有戳到，对方一个穿黑色毛衣扎辫子的女子也冲向其这边人，其对象拿话筒和对方互相砸。3、证人马某1证言，证明：2015年12月11日晚，其和潘某、赵某、小超子等人在巢某KTV包间唱歌，潘某进来说他被人打了（意思是叫出去看看架势的），其包间人就出门，看到潘某和别人起冲突，其上前拉，其衣袖被对方一中年男子拽坏，其和他吵，看到其这边一男子头被砸破。4、证人陈某1证言，证明：2015年12月11日晚上，其看到一卷发男青年贴着墙边从A07出来，大喊被人打的。卷毛喊过后，从A05包厢里面就出来人了，有人问被谁打的，这时A07客人也出来了，双方就吵，后就撕扯互相打起来。过一会，A05有一个穿着白色棉袄的男青年过来，其看见他头上流血，还有一个穿粉色睡衣女的也到大厅睡在那里，对方一个老头子头破了。5、证人马某2证言，证明：2015年12月11日晚，其在KTV上班。11点多，其看到卷发男青年从A05出来往厕所走，后推门进了A07包厢，大约一分钟就被A07客人推出来了，卷毛被推出来后就大喊“被人推出来打的”，从A05包厢里面就出来人了，一个穿白色棉袄的男青年及其他人从A05包厢冲出来，什么话都没问，白棉袄拿着啤酒瓶砸对方，双方在一起混战，其就报警。其看见一老头把头捂住，头上流血了，白棉袄好像也受伤了。6、证人朱某1证言，证明：刘某和其是夫妻。2015年12月11日晚，赵某喊其及对象吃饭，饭后一起到巢某KTV唱歌，通过介绍认识潘某。其和刘某准备上厕所，刘某先出去，其出包厢门口看见刘某抱住头，被一男一女用东西在头上砸，其就打120，后警察来了。潘某不知道去了哪里。7、证人颜某1证言，证明：2015年12月11日晚，其和家属胡某兄、万某1及其妻子王某1、杨某及其妻子陈某2、石某1及其女儿一起去巢某唱歌。正唱歌时，一个较胖男青年到其包厢，说自己要接电话，嫌其包厢唱歌声音吵，把包厢里音响关掉。万某1说请你出去，这青年没走，后被推出去，就喊了一句好像是自己被人打的话，接着就有青年要往其包厢冲，石某1刚要出门，就有东西砸在头上，石某1头流血了，其脸上被喷上啤酒，对方在门口大约有三四个男青年，要打其包厢人，一个穿白色外套比较瘦的男青年要打其这边人，还拿酒瓶砸。一个穿睡衣女的，其中一个青年说这是他家的姐妹，双方在一起互相扭打到大厅。8、证人程某1证言，证明：其和杨某是夫妻关系。2015年12月11日晚，其和杨某、万某1及其妻王某1、石某1及其女儿一起去巢某唱歌，一个较胖的男青年到其包厢把音响关了，说给他打个电话，不知是谁说你要打电话到自己房间去打，这个男青年就走了，石某1第一个出去想看看怎么回事，其见石某1蹲在地上把头抱住，其看见有血，走廊里打乱了，其报警的。9、证人刘某的证言，证明：2015年12月11日晚9时许，其和赵某、马某1、潘某还有赵某朋友在伊山镇巢某A05包间唱歌，其准备上厕所出包间，看到走廊里打成一团，其走到人群中被一中年男子拽过去，感觉到头部被对方用东西砸了一下，其就捂着头和对方中年男子撕扯在一起，后和其对象朱某1报警。（三）被害人陈述1、被害人万某1陈述，证明：2015年12月11日晚9点多，其和其老婆王某1、杨某及其老婆陈某2、石某1和他女儿石某2、颜某3和他老婆到巢某唱歌。11点左右，一卷毛男青年边打电话边进来吵着让把音响关了。不知是谁问他是谁，他还大吵大闹，其屋里人把他推出去，后不知从哪里来了好几个青年往其这冲，石某2说她爸头被人打破了，对方几青年往这边冲打，其拿着话筒还手打对方，一个穿白羽绒服的男子打得比较凶，双方打在一起,到大厅时其头被穿白色衣服的男青年夹着扇了一耳光。2、被害人石某1陈述，证明：2015年12月11日晚21时许，其和万某1、王某1、杨某等朋友到巢某KTV唱歌，大约11时许，从其包间外进来一青年（自然卷发型）直接把其包间音响关了，他还说要打电话。万某1就问他为什么关音响，那青年嘴里不干不净的，其包厢人叫他出去，青年出去后就在包间门口喊人，后卷发青年喊的人到了，其被对方一个青年用啤酒瓶把头砸破，万某1就用拳头和对方打，王某1也和对方打，其记得一个穿白棉祅的高个子拿啤酒瓶和其这一方打，其怀疑就是他把其头砸破的。3、被害人杨某陈述，证明：其包厢人正唱歌，卷毛男青年边打电话边进来，叫把音响关了，男青年自己把音响关了。其屋里人问他凭什么把音响关了，其把这青年推出去，这男子就在走廊里喊有人打他，从对面冲过来一男子，其这边还没反应过来，卷毛不懂从哪里喊了三四个男青年，对方拿啤酒瓶往其这边砸，对方一穿白羽绒服男子拿啤酒瓶往其这边砸，拦都拦不住。对方还有一个女的（穿着睡衣）也动手打，万某1拿话筒朝对方砸，万某1老婆拿啤酒瓶朝对方砸的，其一直拽着对方两个大青年。其左手食指破了，是被穿白羽绒服的男子拿碎啤酒瓶戳的。卷毛男青年被推出包厢时就嚷嚷被其这边打了，叫人来的。（四）被告人的供述与辩解1、被告人单某供述和辩解，证明：2015年12月11日晚，其和赵某、王某2、赵某的朋友在伊山镇巢某灯A05包间唱歌。大约23时许，其包间潘某说A07包间人打他，其就在包间桌上拿啤酒瓶到A07包间门口，看到对方和其这边吵，其拿啤酒瓶向对方一个高个子拿话筒的中年男子砸，砸到一个矮个子胖子的头上，他头被其砸破。高个子中年男子拿话筒砸其后背，其对象赵某（穿粉色睡衣）过来把其抱着，有男有女上来一起踹其，对方踹到其对象身上了，其进其包间拿啤酒瓶准备再跟他们打，被对方一个女的用啤酒瓶砸到头上，其还用巴掌扇了对方一个中年男子一巴掌。其穿米白色棉袄，两只手有点破皮，头顶破了，上身、后背被他们用脚踹，但没有外伤。2、被告人赵某供述和辩解，证明：2015年12月11日晚，其和潘某、马某1、刘某及其对象、王某2、单某一起在巢某A07唱歌，其出了包厢碰见潘某，他说被人打了，其当时心里来气，酒喝多了冲动，就要往潘某所说的那个包厢里冲，被拉出来，后其又跑到对面包厢拿一只空酒瓶，又往对面包厢里冲，又被拉出来了。这时，潘某不知什么时候把其包厢里的人喊出来了，刘某和单某都上手和对方打的，单某手里拿啤酒瓶砸对方，刘某往面前冲被人拿酒瓶砸晕了。其拉到边上，后双方互相打起来，有一个三十多岁的人叫其不要冲动，其打了这个男子一巴掌。3、被告人潘某供述和辩解，证明：昨天晚上，其和赵某、马某1、王某2、单某以及两个女性朋友共七八个人在新村街胖子干锅吃饭喝酒，后去巢某唱歌，后因什么事情打架的其记不清了。视频监控中出现的衣服后边有竖条纹的是其，其当时从自己包厢里出来一边玩手机一边进到别人的包厢里，其记不得到别人包厢里发生了什么事情。其从包厢出来以后，赵某又冲到这个包厢，为什么冲进去其不知道。（五）鉴定意见1、灌云县公安局物证鉴定室（灌）公（法）鉴（活）字（2015)1350号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：刘某右顶部头皮裂创，右手小拇指甲床缺损、出血。属于轻微伤。2、灌云县公安局物证鉴定室（灌）公（法）鉴（活）字（2015)1361号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：石某1额部皮肤裂创、右顶部头皮浅表裂伤、多处皮肤擦伤，属于轻微伤。3、灌云县公安局物证鉴定室（灌）公（法）鉴（活）字（2015）1358号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：杨某左手部皮肤裂创，属于轻微伤。4、灌云县公安局物证鉴定室（灌）公（法）鉴（活）字（2015)1359号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：万某1右顶枕部头皮挫伤，属于轻微伤。5、灌云县公安局物证鉴定室（灌）公（法）鉴（活）字（2015）1360号法医学人体损伤程度鉴定书，证明：单某顶部头皮擦挫伤、左右手皮肤擦伤，属于轻微伤。（六）辨认笔录辨认笔录，证明：1、杨某辨认单某就是打人的人、潘某就是到其包厢无故关掉音响的人。2、石某1辨认单某就是打其的人其中之一、潘某就是无故关掉其音响的人、赵某就是当时冲其包厢打人的人。（七）视听资料现场视频，证明：2015年12月11日晚23时28分34秒，潘某拿手机出A05包厢，44秒进入A07包厢，29分24秒赵某出A05包厢，与赵某等人碰面，后进入A07对面包厢，29分44秒，潘某出A07包厢，后赵某往A07包厢冲，又出来到对面包厢拿啤酒瓶往A07包厢冲，被赵某拉住，同时潘某到A05包厢门前，欲往前冲，被其包厢内一穿白棉袄的女子抱住；后单某、王某2出包厢，单某用啤酒瓶砸对方，双方互殴，万某1持话筒，其妻子持酒瓶与单某等人互殴。石某1、单某头部均被砸破。关于被告人潘某提出“其到别人包厢关掉音响被对方推出来，到自己包间里说被人打的，他们冲出去其也往外冲被人拽回来了。其认为自己不构成犯罪”的辩解，经查，被告人潘某无故进入他人唱歌的A07包厢关掉音响，被人推出后便告诉自己包厢的赵某、单某等人其被人打了，引发被告人赵某、单某等人殴打A07包厢的人并致双方互殴，被告人潘某往A07包厢冲被人拉回。此次互殴导致双方五人轻微伤的后果。故被告人潘某与被告人赵某、单某有共同犯罪的故意，属共同犯罪。本院对被告人潘某的上述辩解不予采纳。本院认为，被告人单某、赵某、潘某随意殴打他人，致多人轻微伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，属共同犯罪。公诉机关指控被告人单某、赵某、潘某犯寻衅滋事罪成立，本院予以支持。被告人单某、赵某、潘某到案后能如实供述犯罪事实，系坦白，依法予以从轻处罚。被告人单某、赵某、潘某赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人单某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月28日起至2017年12月15日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延）。二、被告人赵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月28日起至2017年10月15日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延）。三、被告人潘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月28日起至2017年10月15日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王卉岚人民陪审员  孙千祝人民陪审员  侍天民二〇一六年十二月二十八日书 记 员  孙广凤法律条文附录1、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。……2、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……3、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款…………犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。