贵州省清镇市人民法院刑 事 判 决 书(2016)黔0181刑初382号公诉机关贵州省清镇市人民检察院。被告人吴立峰，男，1980年2月5日出生，汉族，高中文化，务工，户籍所在地涟源市，现住清镇市。因涉嫌过失致人重伤罪于2016年8月30日被清镇市公安局刑事拘留；同年9月7日清镇市人民检察院不批准逮捕，次日清镇市公安局予以释放。辩护人陈华艳，贵州浩辩律师事务所律师。清镇市人民检察院以清检公诉刑诉（2016）342号起诉书指控被告人吴立峰犯过失致人重伤罪一案，于2016年12月12日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依适用简易程序，实行独任审判，于2016年12月19日公开开庭进行了审理。清镇市人民检察院指派代理检察员杜某出庭支持公诉，被告人吴立峰及其辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。清镇市人民检察院指控，2015年9月9日16时许，被告人吴立峰驾驶车牌号为湘K·W60**的长城牌白色皮卡车赶到所负责的工地处理纠纷，到现场后因车速较快，皮卡车撞倒蹲在施工便道上的被害人江某2，皮卡车从江某2身上开过，撞到刘某后停下来，撞伤江某2后吴立峰说刹不住车。吴立峰下车后和吴某等人把江某2从皮卡车下面拖出来，并叫吴某拔打120急救电话，自己则打电话给项目部副经理李某2，告知李某2自己将江某2撞伤的过程，并叫李某2帮忙联系救护车。打完电话，吴立峰和吴某、张常青等人将江某2抱到皮卡车上，将江某2送往卫城医院救治。当天，吴立峰到清镇市公安局卫城派出所投案自首。2015年10月12日，新利源交通事故机动车安全检测司法鉴定所对肇事车辆湘K·W60**号车作出鉴定，该车肇事前转向系、驻车制动安全技术状况合格，行车制动安全技术状况不合格。2016年2月29日，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：1．江某2因外力作用致颅底多发骨折伴脑脊液鼻塥及右侧面神经损伤经治疗后，遗留右侧严重面瘫属重伤二级；2．江某2因外力作用全身多处致失血性休克(中度)属重伤二级3．江某2因外力作用致颌面骨多发骨折属轻伤二级；4．江某2因外力作用致左锁骨骨折属轻伤二级。2016年6月26日，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：1．江某2头部因受伤致右侧周围性面瘫经治疗后仍遗留右眼睑闭合不全、口角歪斜等右侧严重面瘫的表现属V(五)级伤残；2．江某2头部因受伤致颅底骨折并脑脊液漏属X(十)级伤残；3．江某2头面部因受伤致面颅骨多发性骨折现遗留轻度张口受限属X(十)级伤残；4．江某2头面部因受伤致右耳中重度听觉障碍属X(十)级伤残；5．江某2左侧锁骨骨折内固定取除相关费用合计约8000—9000元；6．江某2右额部硬膜外出血、前颅凹粉碎性骨折、蛛网膜下腔出血、脑脊液鼻漏、右侧周围性面瘫、右侧颞骨骨折、面颅骨多发性骨折、左侧锁骨骨折、失血性休克，其休息期评定为280日，护理期限评定为160日，营养期限评定160日。庭审中，公诉人宣读、出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据，指控被告人吴立峰的行为已构成过失致人重伤罪，应按照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定追究其刑事责任，并建议本院以过失致人重伤罪对吴立峰判处有期徒刑一年至二年零六个月。被告人吴立峰对起诉指控的犯罪事实无异议，认罪。其辩护人提出如下辩护意见：1、被告人吴立峰有自首情情节；2、案发后吴立峰对被害人积极救治，并当庭表示愿意在法律规定的赔偿范围内赔偿被害人；3、吴立峰认罪态度好。建议对被告人判处缓刑。经审理查明，2015年9月9日16时许，中铁十一局成贵客专一分部桩基五工班工人江某2、刘某与桥涵三工班工人吴某、李某1等人因一根钢筋的事情，在清镇市卫城镇上水村卫城二号桥施工场地发生纠纷并抓打。吴某立即电话联系桥涵三工班负责人被告人吴立峰，要求吴立峰过来处理此纠纷。一会儿，吴立峰驾驶车牌号为湘K·W60**的长城牌白色皮卡车赶到现场，到现场后因刹车出现故障，皮卡车撞倒蹲在施工便道上的被害人江某2，皮卡车从江某2身上开过，撞到刘某后停下来。吴立峰下车后和吴某等人把江某2从皮卡车下面拖出来，吴立峰叫吴某拔打120急救电话，自己则打电话给项目部副经理李某2，告知李某2自己将江某2撞伤的过程，并叫李某2帮忙联系救护车。打完电话，吴立峰和吴某、张常青等人将江某2抱到皮卡车上，将江某2送往卫城医院救治。当天，吴立峰到清镇市公安局卫城派出所投案自首。2015年10月12日，新利源交通事故机动车安全检测司法鉴定所对肇事车辆湘K·W60**号车作出鉴定，该车肇事前转向系、驻车制动安全技术状况合格，行车制动安全技术状况不合格。2016年2月29日，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：1．江某2因外力作用致颅底多发骨折伴脑脊液鼻塥及右侧面神经损伤经治疗后，遗留右侧严重面瘫属重伤二级；2．江某2因外力作用全身多处致失血性休克(中度)属重伤二级3．江某2因外力作用致颌面骨多发骨折属轻伤二级；4．江某2因外力作用致左锁骨骨折属轻伤二级。2016年6月26日，经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：1．江某2头部因受伤致右侧周围性面瘫经治疗后仍遗留右眼睑闭合不全、口角歪斜等右侧严重面瘫的表现属V(五)级伤残；2．江某2头部因受伤致颅底骨折并脑脊液漏属X(十)级伤残；3．江某2头面部因受伤致面颅骨多发性骨折现遗留轻度张口受限属X(十)级伤残；4．江某2头面部因受伤致右耳中重度听觉障碍属X(十)级伤残；5．江某2左侧锁骨骨折内固定取除相关费用合计约8000—9000元；6．江某2右额部硬膜外出血、前颅凹粉碎性骨折、蛛网膜下腔出血、脑脊液鼻漏、右侧周围性面瘫、右侧颞骨骨折、面颅骨多发性骨折、左侧锁骨骨折、失血性休克，其休息期评定为280日，护理期限评定为160日，营养期限评定160日。另查明，被告人吴立峰在被害人住院治疗期间垫付医药费四十余万；庭审结束后，又主动交纳了十二万元到本院账户，作为暂时垫付被害人的其他损失。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、被告人吴立峰的供述；2、被害人江某2的陈述；3、证人熊某,4、吴某、李某2的证言；4、法医司法鉴定意见、机动车安全检测司法鉴定意见；5、现场勘验笔录；6、赔偿费用清单；7、被告人吴立峰的户籍证明等。以上证据来源合法，内容客观真实，证据之间能形成完整的证据锁链，应作为本案的定案依据。本院认为，被告人吴立峰因疏忽大意，没有注意到自己驾驶的车辆制动安全技术状况不合格，导致车辆撞倒并碾压他人，造成被害人受重伤，其行为已构成过失致人重伤罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。鉴于被告人认罪态度较好，且主动交纳被害人的医药费及其他费用，并且具有自首情节，依法从轻处罚。被告人住所地司法局对被告人做了社会调查评估，评估意见为适宜纳入社区矫正。被告人的行为不致再危害社会，可对被告人适宜缓刑。公诉机关指控被告人吴立峰犯过失致人重伤罪的罪名成立，本院予以支持；量刑建议恰当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条“过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。”、第六十七条第一款“犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。”、第七十二条第一款“对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人，怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响”、第七十三条第二款“有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。”、第三款“缓刑考验期限，从判决确定之日起计算”之规定，判决如下：被告人吴立峰犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省贵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  陈玉兰二〇一六年十二月二十三日书记员  路 倩