广东省阳春市人民法院刑 事 判 决 书(2016)粤1781刑初421号公诉机关广东省阳春市人民检察院。被告人黎扬先，男，1965年1月3日出生于广东省阳春市，汉族，初中文化，经营发廊，户籍地阳春市，住阳春市。因本案于2016年5月5日被阳春市公安局抓获，同月6日被刑事拘留，经阳春市人民检察院批准，于同年6月8日被阳春市公安局执行逮捕。被告人李芬，女，1968年3月11日出生于重庆市巴南区，汉族，小学文化，户籍地重庆市巴南区，住广东省阳春市。因本案于2016年5月5日被阳春市公安局抓获，同月6日被刑事拘留，经阳春市人民检察院批准，于同年6月8日被阳春市公安局执行逮捕。阳春市人民检察院以春检诉刑诉[2016]373号起诉书指控被告人黎扬先、李芬犯容留、介绍卖淫罪，于2016年11月28日向本院提起公诉。本院于同月29日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于同年12月15日不公开开庭审理了本案。阳春市人民检察院指派检察员黄国栋、书记员陈泳宇出庭支持公诉，被告人黎扬先、李芬到庭参加了诉讼。现已审理终结。阳春市人民检察院指控：2015年11月份起，被告人黎扬先、李芬容留、介绍妇女黄某、吴某等人在自己租赁经营的阳春市春城街道环城南路145号柔顺发屋、环城南路1巷13号301房、401房和“容声净水设备”发廊等卖淫共31次。犯罪所得由俩人分成及共同开支使用等。被告人黎扬先、李芬均辩解容留、介绍卖淫是事实，但次数没有那么多次，具体次数忘记了，自己也讲不清楚，同时表示认罪。经审理查明：2015年8月份，被告人黎扬先、李芬在阳春市春城街道环城南路145号合伙经营阳春市柔顺发屋，2016年5月2日，又在阳春市春城街道环城南路151号合伙经营未命名的发廊（以下统称“容声净水设备”发廊）。自2015年11月份起至2016年5月5日案发，被告人黎扬先、李芬先后多次容留、介绍妇女黄某、吴某等人在上述发廊、环城南路1巷13号301房、401房等处卖淫，犯罪所得由俩人分成及共同开支使用。平时被告人黎扬先负责租赁卖淫场所、招嫖、把风望哨等；被告人李芬负责招募卖淫人员、招嫖、把风望哨等。认定上述事实有公诉机关提供并经庭审举证质证的下列证据予以证实，本院予以确认。1、被告人黎扬先的供述和辩解：李芬是我多年同居女友，她年轻时是通过卖淫赚钱的。因我俩生活较困难，2015年8月份李芬向我提议合伙开一间发廊供卖淫女卖淫从而抽取床位费牟利，我同意了。我俩一起选定开店地址并装修后，从2015年8月份开始在阳春市春城街道环城南路145号经营柔顺发廊。我是柔顺发廊的代表人，我和李芬都是柔顺发廊的老板。到了2015年11月份，我和李芬开始容留黄某、吴某、“贵州小红”、“广西小红”、“细粒妹”和“肥妹仔”等卖淫女卖淫。距离柔顺发廊约20米远的招牌为“容声净水设备”的发廊是我、李芬和我老乡周某三人合伙经营的，我和李芬共出资7000元，周某出资7000元，我和李芬各占股份的四分之一，周某占二分之一，并按股份比例分成。2016年4月份我和周某商量开新发廊时，李芬还不知道这件事，但装修时她就知道了。我和李芬没有明说新发廊的出资和股份问题，但赚了钱她也有份花。该发廊从5月2日晚开始营业，一共获利900多元，还没有分成，但周某已要走了500元。这两个发廊的经营模式是一样的，经营洗头、按摩、提供卖淫并抽取嫖资分成等。我们每个发廊安排一两个卖淫女，客人对其中一家发廊的卖淫女不满意就带去另一家。李芬平时只顾柔顺发廊和买菜做饭，偶尔会过来“容声净水设备”发廊看看；我两边走动，主要顾“容声净水设备”发廊的生意，我也是招揽客人、管理、安排卖淫女及收银；周某在“容声净水设备”发廊负责管理、偶尔收银和煮饭等。柔顺发廊三楼的一间房间是提供给卖淫女卖淫的。后经李芬同意，我于同年9月份租下了柔顺发廊背后的一幢楼房的301房间提供给卖淫女卖淫。为扩大生意，2016年3月20日前后我又租下前述楼房的401房间。“容声净水设备”发廊二楼后房也有地方可供卖淫。我和李芬会为卖淫女提供房间、床铺、纸巾、毛巾，还可免费提供住宿和午餐、晚餐和宵夜。其中卖淫女黄某和“细粒妹”在我租下的房间住宿。我和李芬在经济上基本都是一起赚钱一起花的。柔顺发廊赚的钱我们都可以收，收到的卖淫床位费她可以给我也可以不给我，收卖淫床位费赚到的钱除去房租和伙食费后剩下的都是我俩共同使用的。我从事容留卖淫期间平均每晚可以收取卖淫床位费100元，我每月平均可获利3000元，从2015年8月份开始到2016年5月4日止，一共获利约24000元。我和李芬没有商量过柔顺发廊的具体分工，但平时柔顺发廊主要由李芬管理。我和李芬会向到店的客人介绍可提供嫖娼服务，也会向路过的人招手招揽他们进来嫖娼。当客人同意嫖娼后我和李芬就会安排卖淫女带嫖客到柔顺发廊背后我租的出租屋301房、401房或柔顺发屋三楼房间处进行卖淫。我有空时会到发廊对面的小卖部观察是否有公安来检查。嫖资130元时我和李芬就抽取40元卖淫床位费，150元时抽取50元，特殊情况100元时抽取30元。嫖资有时候是在谈好价格后由嫖客直接给我和李芬，有时候则由卖淫女提供性行为后由卖淫女向嫖客收取。黄某曾在我们的安排下到外面卖淫过，卖淫床位费回来后给了我。黄某和吴某是从2016年1月份开始来柔顺发廊卖淫的。黄某是一男子来到柔顺发廊问我要不要卖淫女卖淫，我同意后，该男子就带她来了。吴某是2016年1月份的一天进来问李芬要不要卖淫女，卖淫后给我们提成嫖资床铺费，我们同意后她就开始在柔顺从事卖淫了，但我当时不在场，是李芬转告我的。黄某是从2016年1月份来到柔顺发廊固定卖淫的。她曾在我们的安排下到外面卖淫过，嫖资分成回来后给了我。2016年5月4日，我和李芬容留卖淫女黄某卖淫四次。2016年5月4日中午15时许，李芬向黄某收取了卖淫后的40元卖淫床位费，我有看到她收到的钱，还叫她用来买菜。当晚黄某接待三次嫖客并卖淫成功的情况我也是知情的，一次是在晚上10点半左右在柔顺发廊接的客，到柔顺发廊背后出租屋卖淫，收嫖资130元，提取40元床位费；一次是在晚上11点多钟，在柔顺发廊接的客，也到发廊背后的出租屋卖淫，收嫖资150元，提取50元床位费；还有一次是在11点20分钟左右，在“容声净水设备”发廊这边接的客，到该发廊三楼房间做的，收嫖资150元，提取50元床位费。其中黄某在当晚10点半钟左右和晚上11点多钟这两次卖淫我没有直接看到，是通过李芬知道的。平时我和李芬看到卖淫女成功约上嫖客都会出门口站着望风。柔顺发廊和“容声净水设备”发廊可以互相看到附近的动态。2016年5月4日晚上10点半左右，我看到李芬从柔顺发廊过来“容声净水设备”发廊门口站着观看柔顺发廊的动态，过了约20分钟，李芬回去了柔顺发廊，她再次过来时给了我40元卖淫床位费，说是黄某做成的。这时我看到吴某离开了发廊。没过多久，我又看到李芬在“容声净水设备”发廊门口望风了十多分钟后，再次回去了柔顺发廊并叫黄某过来“容声净水设备”发廊吃宵夜。随后我在厨房里洗碗筷时，听到有人过来了，肯定是黄某，后来又有人过来。然后我听到有人上楼去，这时我知道肯定是黄某带人上楼卖淫的。过了约15分钟，我看到一个男子从楼上下来离开了，随后黄某也下来了并递给我卖淫床位费50元，我收下了。当晚黄某在“容声净水设备”发廊卖淫成功的这次，李芬没有看到，我收钱之后也没来得及跟她讲，所以她不知情。另外我没有直接交代过黄某可以到“容声净水设备”发廊二楼后房卖淫，但她知道我和周某开该发廊的目的，装修时她也去看过，知道二楼后房有地方卖淫。吴某是从2016年1月份开始来柔顺发廊从事卖淫的。2016年5月4日，吴某在“容声净水设备”发廊卖淫成功四次，给了我四次卖淫床位费，每次50元，共200元。2、被告人李芬的供述和辩解：我也叫“阿红”、“阿静”。我和黎扬先平时是生活在一起的。柔顺发廊的代表人和老板是黎扬先。该发廊平时都是我在铺管理，负责看铺，打扫卫生，收钱等。黎扬先平时一般在店铺对面的商店坐着，如果有卖淫的同行来店铺闹事，他就回来处理。“小黄”（黄某）平时是住在柔顺发廊的，不用给房租，伙食大部分由我们提供。她是2016年初时一名来柔顺发廊洗头的客人向我介绍的，之后过了一两个月她就来柔顺发廊做工了，并向我表示愿意卖淫。2016年4月份她开始在柔顺发廊提供卖淫服务。我们商量好按照卖淫所收取的嫖资五五分成，具体嫖资价格则由她和嫖客商量，但我每次收取她卖淫分成40元的次数较多。当嫖客在柔顺发廊看中“小黄”后，她就带嫖客去到柔顺发廊后面黎扬先租的一出租屋的301房，在那里和嫖客商量嫖资并发生性关系，当场收费，然后回来把分成给我或者黎扬先。“小黄”于4月份开始在我柔顺发廊提供卖淫服务，按她提供卖淫所收取的嫖资五五分成，具体嫖资由“小黄”和嫖客商量。当嫖客在柔顺发廊看中“小黄”后，她就带嫖客去到柔顺发廊后面黎扬先租的一出租屋的301房，双方商量嫖资并发生性关系，当场收嫖资后回来把嫖资分成给我或者黎扬先。“小黄”每次提供卖淫的分成给我3040元，且我抽取她卖淫分成40元钱的次数较多。“小黄”一共给了我嫖资分成约400元，我将这些钱给了黎扬先，她给过黎扬先多少钱我不清楚。“献哥”的发廊，即容声净水设备店铺，刚做没多久，我会过去帮忙剪头发。2016年5月4日15时许，小黄在柔顺发廊接客后与该中年男子嫖客出去了。“小黄”回来后我抽取了嫖资分成40元，这40元我收下后买菜花完了。同日23时许，一名戴眼镜的中年男子来到柔顺发廊，当时我在“献哥”的店铺门口，不久后“小黄”就带着这名男子去柔顺发廊后面的出租屋处。大约20分钟后，“小黄”回来了，我抽取了嫖资分成40元后将钱给了黎扬先。过了大约半小时，又有一名中年男子来到我们店铺，当时我在“献哥”的店铺外面喝粥，我看见“小黄”带那男子出去了，过了一会她就回来了，称男子看不上她，还讲那死佬傻的，自称这次没有提供卖淫，也没有给钱我。3、证人黄某的证言：我大约是在2016年1月底2月初时经牌友介绍拿到老板娘电话号码后来到柔顺发廊里向老板娘应聘的，是老板接待了我后知道我是来做卖淫小姐的就让我在发廊里做，当时老板娘不在发廊里但她是同意的。柔顺发廊的老板是一个年约50岁、高约168厘米，阳春口音的男子，具体名字不清楚。老板娘年约50岁，身高162厘米，讲普通话的。我吃住都在柔顺发廊。我是从2016年4月23日晚上开始在柔顺发廊陆续接客卖淫的。老板或老板娘会在门口处招揽客人，客人过来后老板或老板娘在场接待客人并介绍我们卖淫小姐。嫖资有时候由老板娘或老板和嫖客商量，有时候由我们卖淫小姐与客人商量。老板娘和我说过嫖资130元一次的发廊要抽取40元，150元一次的发廊要抽取50元。卖淫后我们会将嫖资分成交给老板娘或老板。我们卖淫小姐一般将客人带到发廊背后的小巷里头的一幢出租屋的301和401房卖淫，客人较多时也会将客人带到柔顺发廊三楼我住的房间。提供按摩或性交易服务后我们出来时老板娘都会问我们是否进行了性交易。老板娘平时也会去新发廊那边坐坐看看管管，但新发廊主要是老板在打理，新发廊开张之后，老板、老板娘、我和献哥都在新发廊吃饭吃宵夜的。我在新发廊吃饭时老板娘对我说过我可以带客人到新发廊三楼房间做，我去看过新发廊三楼房间，门是打开的，有一张床、纸巾等物品，所以我知道新发廊三楼有房间可以卖淫。我是从2016年4月23日晚上开始在柔顺发廊陆续接客卖淫的，计算到2016年5月4日晚。平均每晚接待2个左右的客人。从开始接客卖淫到最后我一共接了有至少26个嫖客，嫖娼价钱是一次130元或150元。2016年4月27日左右的一天晚上，我和一个嫖客在柔顺发廊三楼靠楼梯右手边的那个房间里进行了一次性交易，嫖客给了我嫖资150元，我下楼后交给老板娘25元。2016年5月1日前后的一天晚上，我再次与一个嫖客在柔顺发廊三楼的那个房间里进行了一次性交易，嫖客给了我嫖资150元，我下到一楼后给了老板娘25元。2016年5月4日当天我一共接了4个嫖客。2016年5月4日下午3点钟，一个50岁左右的男子来到柔顺发廊问有没有按摩打骨，我说有，然后带他去后面的出租屋301房，商量好嫖资为130元后与其发生了性关系。随后该男子给了我一张100元，一张20元，一张10元，后来我回到发廊时给了老板娘40元床位费。同日23时许，一个年约40岁，身高约170厘米，戴着眼镜，上身穿着灰色T恤，讲阳春口音的男子骑摩托车经过柔顺发廊。老板娘即在发廊门口向该嫖客招手招嫖。该嫖客进来和我谈好嫖娼价格后，我带他往出租屋301房走的时候，看到老板娘在新发廊门口面向柔顺发廊这边在望风。我与该嫖客发生性关系后，他给了130元嫖资我（面额百元一张，面额贰拾元的一张，面额拾元的一张）。我回到柔顺发廊后将卖淫床位费40元给了老板娘。同日23时30分许，接完上一个嫖客后十多分钟，一个额头有点光头、穿着黑色T恤的男人骑摩托车停好车后走进柔顺发廊，老板娘对他说：“要按摩吗？一条龙150元，还包括做爱。”那个男人同意后老板娘就让我接客，然后我就拿着手提包带着他去后面的出租屋的301房发生了性关系。后来该男子拿出两张百元面额的钱给我，我找给他50元。然后我们就下楼离开了。当我卖淫后回来时，看到老板娘在新发廊门口面向柔顺发廊在望风。她看到我回来后也跟着回来了，我给了她卖淫床位费50元，然后她叫我去新发廊吃宵夜。后来我过到新发廊喝粥，当时发廊大厅没有人，老板肯定在厨房里，刚好当时又来了一个客人问没有有按摩（指卖淫），我与该嫖客说好150元一次后带该嫖客上去新发廊的三楼房间卖淫。当我下来时老板从厨房出来，我就将卖淫床位费50元给了老板，当时献哥从外面回来了。这次卖淫老板娘是否知情我不知道，平时她看到这边有人进去会在柔顺发廊那边望风。4、证人吴某的证言：阳春市春城环城南路的柔顺发廊是一个提供色情交易的地方，老板娘真实名字我不清楚，我听别人叫她“阿静”，大概四十多岁了，联系电话是183××××5726。我看到老板娘在柔顺发廊里多一点，还有个三四十岁、身高约一米七的阳春本地男子经常会在柔顺发廊里，他经常站在门口或者在门口周围转来转去的，应该是为柔顺发廊放哨的。有三个女的经常在柔顺发廊上班，其中一个是住在柔顺发廊三楼的小黄。发廊的老板娘应该是通过之前在柔顺发廊工作的自称小红的浙江女子要到我的联系电话，2016年4月份的时候她经常打电话过来叫我去她店里帮忙，顺便赚点生活费。开始的时候我还以这里查的严为由不愿意去，但老板娘就以她在这边有关系为由来劝说我，后来我确实生活困难，就过去她店里帮忙了。我从事性交易都是发廊里来了客人后，老板娘打电话叫我过去交易的。柔顺发廊旁边新开的发廊是2016年5月3日才开的，我不确定该发廊是不是老板娘开的，因为那发廊里还有一个看起来四十多岁，身材较矮小，皮肤有点黑的男老板。柔顺发廊老板娘总共叫我去进行过五次性交易，每次交给老板娘50元，五次共250元，而我共获利500元。每次我与嫖客发生性交易都在柔顺发廊三楼楼梯右手边的房间。我第一次从事性交易是2016年清明节之前的一天晚上8点多的时候，老板娘打电话给我说她那里有客人，而她人手不足，于是我就去到柔顺发廊了。去到柔顺发廊后，老板娘就说有人在柔顺发廊三楼楼梯右手边的那个房间等我，我向老板娘要了一个安全套，然后上到那个房间后，一个看起来三十多岁说北方口音的男子说钱已经交给老板娘了，然后我们就发生了性关系。之后那个男子就离开了，我下楼后老板娘给了我100元钱。这次的嫖资是150元，其中50元是老板娘提供地方和介绍客人的费用。到了2016年4月20日左右，我又断断续续去发廊接了四个客人，并且都是发廊里来了客人后老板娘打电话叫我过去的。我去那里从事性交易老板娘都说是150元，接下来的两次就是老板娘先收了钱，我与那些嫖客进行完性交易后，老板娘就给我100元，最后那两次就是我与嫖客进行完性交易后，嫖客给我150元，我下楼后再给50元老板娘的。我最后一次进行性交易是在2016年4月28日晚上10点多钟。后来到了2016年5月4日下午三至四点钟的时候，老板娘打电话跟我说那里新开了一个发廊人手不够，叫我过去帮忙。当晚吃过晚饭后我就去到柔顺发廊旁边新开的一个发廊坐了一会儿就离开了，也没有进行性交易。5、证人周某的证言：我和老乡黎扬先及其女朋友李芬一起在阳春市春城环城南路145号柔顺发廊附近约10米远的地方合伙经营了一间发廊，我是2015年年底时才知道黎扬先和李芬经营柔顺发廊的。柔顺发廊是由李芬实际经营，黎扬先平时就走动走动，有时候又去买菜煮饭给李芬和员工吃，黄某、吴某则是帮客人洗头和按摩的。我平时不在我发廊管理，只是由黎扬先和李芬管理，具体他俩是否容留卖淫我是不知情的。6、证人汪某的证言：我在阳春市春城街道环城南路1巷13号经营一栋出租屋，其中301房和401房都是租给一个叫黎扬先的人，其中301房是2015年8月12日签订租房合同的，租金350元每个月；401房是2016年3月20日签的租房合同，租金330元每月。每个月到了签合同的那日，我会打电话联系黎扬先叫他回房交房租。7、证人杨某的证言：2016年4月中旬一天，我第一次去柔顺发廊时，有三个卖淫女在那招嫖，老板娘不断介绍说这些女子很好很漂亮，并叫我试一试，还对我讲：“150元做一次，包射精。”但当时我认为那些女子不是很漂亮就没有进行嫖娼就离开了。2016年5月4日23时30分左右，我开女装助力车经过环城南路的柔顺发廊时看见老板娘正站在发廊门口向我招手并讲：“靓仔，入来坐坐啦，我这有个靓女。”我就走进该发廊和一个约25岁穿着白色上衣，牛仔短裤的女子商量好嫖资后，该女子带我从发廊侧边的一条巷子里走约20米，来到一间楼房三楼的一个房间里发生了性关系。该女子说自己是广西百色的。我给了一张百元面额、一张二十元面额、一张十元面额共130元给该女子作为嫖娼费用后我就离开了。8、证人肖某的证言：2016年5月4日23时许，我独自骑摩托车经过柔顺发廊门前，一个较肥的女人对我招手并说来按摩，我停车进入柔顺发廊后，那个女人对我说：“要按摩吗？150元一条龙，包括做的。”我同意后那女人就叫了一个年约30岁，身高约160厘米，讲普通话，中等身材，穿白色短袖和黑色短裤的卖淫女带我去到该发廊背后的一间出租屋301房。接着我就和该卖淫女发生了性关系。然后我就将两张百元面额的钱交给该卖淫女，卖淫女找回我50元，然后我们就离开了房间。9、辨认笔录：黎扬先分别辨认出与其合伙在无名发廊容留卖淫女卖淫的周某；与其一起在柔顺发廊容留卖淫女卖淫的李芬；在柔顺发廊卖淫的黄某和吴某。李芬分别辨认出黎扬先；黄某就是“小黄”；周某就是“献哥”。黄某分别辨认出黎扬先就是柔顺发廊的老板；周某就是柔顺发廊隔壁一间无名发廊的老板；李芬就是柔顺发廊的老板娘。吴某分别辨认出黎扬先就是为柔顺发廊内的性交易活动放哨的男子；李芬就是柔顺发廊提供房间给其从事性交易的老板娘；黄某就是与其一起在柔顺发廊内从事卖淫活动的“小黄”。汪某辨认出黎扬先就是向其租用春城镇环城南路1巷13号301房、401房的黎扬先。李芬、黄某与杨某、肖某互相辨认出对方。10、《租房合同书》、《合同书》：黎扬先于2015年8月12日向汪某租赁了春城镇环城南路1巷13号301房，于2016年3月20日又向汪某租赁了401房。周某于2016年4月9日向杨家积租赁了阳春市环城南路151号。11、指认照片：周某指认了其租赁的用于其和黎扬先、李芬合伙经营发廊的出租房及发廊二楼后房。黎扬先指认了其和李芬用来容留卖淫的柔顺发屋和春城镇环城南路1巷13号出租屋及其301房、401房。12、现场方位图：证实阳春市柔顺发屋的方位情况。13、个体户机读档案登记资料：证实经营场所为阳春市春城环城南路145号的阳春市柔顺发屋的经营者为黎扬先。14、发破案经过、抓获经过：证实黎扬先、李芬等人的到案情况。15、受案登记表、立案决定书：证实公安机关受案立案的过程。16、常住人口信息：黎扬先出生于1965年1月3日；李芬出生于1968年3月11日。17、无犯罪前科记录证明、情况说明：由阳春市公安局治安管理大队出具证明、重庆市公安局巴南区分局接龙派出所出具情况说明，未发现黎扬先、李芬有犯罪前科记录。17、《行政处罚决定书》：证实黄某、杨某、肖某三人因2016年5月4日23时许的卖淫嫖娼行为被行政处罚。关于被告人黎扬先、李芬提出介绍、容留卖淫的次数没有那么多的辩解意见，经查，本案公诉机关指控被告人介绍、容留卖淫的次数、被告人非法获利数等均不够具体准确，且无法印证，本院对该部份事实不予认定。但被告人黎扬先、李芬从2015年8月份开始经营发廊至同年11月份开始容留多人多次卖淫至2016年5月4日的事实，有被告人黎扬先、李芬供述，证人黄某、吴某、杨某、肖某证言及抓获经过等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人黎扬先、李芬无视国家法律，以营利为目的，利用自己经营的发廊、租赁的房屋为固定场所，多次容留卖淫，时间长，社会影响恶劣，情节严重，其行为已构成容留卖淫罪，依法应予惩处。鉴于被告人黎扬先、李芬在庭审中能自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人黎扬先、李芬犯容留卖淫罪的基本事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，第五十二条，第五十三条的规定，判决如下：一、被告人黎杨先犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金5000元，罚金限在本判决发生法律效力后十日内交纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2021年5月4日止。）二、被告人李芬犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金5000元，罚金限在本判决发生法律效力后十日内交纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月5日起至2021年5月4日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。审判长 胡 龙审判员 黎 谭审判员 林向东二〇一六年十二月三十日书记员 刘舒婷