陕西省神木县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0821民初6569号原告：贾付其，男，1951年10月出生，汉族，陕西省人，现住神木县。委托诉讼代理人：孟某某，男，1962年11月出生，汉族，陕西省人，现住神木县。被告：李波，男，1988年9月出生，汉族，陕西省人，现住神木县。被告：李振平，男，1962年6月出生，汉族，陕西省人，现在神木县。委托诉讼代理人：李波，系李振平之子。被告：中国人民财产保险股份有限公司鄂尔多斯东胜煤田支公司，住所地：内蒙古自治区。负责代表负责人：祁某，系该公司经理。委托诉讼代理人：脑干娜克娅，内蒙古德方律师事务所律师。原告贾付其与被告李波、李振平、中国人民财产保险股份有限公司鄂尔多斯东胜煤田支公司（人保财险东煤公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年9月19日立案受理后，因原告贾付其于2016年10月14日申请伤残鉴定，本案中止审理，后依法组成合议庭于2016年12月19日公开开庭进行了审理，原告贾付其及委托诉讼代理人孟某某、被告李振平的委托诉讼代理人李波、被告李波、被告人保财险东煤公司委托诉讼代理人脑干娜克娅到庭参加了诉讼，。本案现已审理终结。原告贾付其向本院提出诉讼请求：1.由被告赔偿原告：医疗费用（西安11590.26元，神木2912.2元，门诊费1227.4元）、护理费、营养费、伙食补助费1200元、伤残赔偿金（按城镇标准计算）、后续治疗费1.2万元、残疾用具费859.36元、鉴定费2700元、财产保全费720元、住宿费855元、交通费1417.2元、精神损害费等除了我们明确的赔偿金额外，其他损失的由法院按照法律规定依法核实计算，总赔偿金额14万元；2.由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年8月4日被告李波驾驶陕KN***7号小轿车沿东兴街由南向北行驶至法院门口时，遇行人原告贾付其横过道路，被告李波在避让行人原告贾付其的过程中与李世强驾驶蒙KK***7号小轿车擦碰，致原告贾付其受伤，经神木县医院诊断为：1、右小腿软组织挫裂伤缝合术；2、头顶部软组织挫裂伤缝合术；3、左腿骨头骨折；4、颈椎病。事故经榆林市神木县公安局交通警察大队认定被告李波承担本事故的全部责任，李世强、原告贾付其无责任。被告李振平系肇事陕KN***7小轿车的所有人，该车在人保财险东煤公司投保机动车交通事故强制责任保险和机动车商业保险。现原告提起诉讼请求判如所请。被告李振平、李波辩称：对事故责任认定及原告事实理由无异议，因肇事车在保险公司投有交强险及商业第三者责任险，故原告请求的各项赔偿费应均由保险公司承担赔偿责任。被告人保财险东煤公司辩称，对原告的事实理由予以认可，陕KN***7小轿车在被告处投有交强险，商业第三者责任险一份，限额20万元，同意在合理赔偿范围内予以赔偿，对保全费、鉴定费因不属保险赔偿范围，保险公司不予赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，原告提供的第三组证据中神木县医院结算票据、医疗票据及门诊票据21支，药店住院小票两支及住院病历，证明原告受伤后在神木县医院住院治疗20天，西安唐都医院结算票据一支及住院病历、住院清单一份，证明原告在唐都医院住院治疗14天。第四组证据中的鉴定费票据，证明原告支出鉴定费2700元。第六组证据中收据3支，车票16支，证明支出住宿费855元。第八组证据中保全费票据一支，证明支出财产保全费720元。被告人保财险东煤公司对第三组证据结算票据、门诊票据均有异议，认为收据不属正规票据，不予认可。对第四组证据中鉴定费收据，因不属于正规发票，无法确认其真实性，不予认可。对第六组证据中对住宿费票据有异议，因不属正规发票，不予认可，但因住宿费属交通事故必要支出请求法院酌情认定。对第八组证据真实性无异议，因保全费票据不属保险公司赔偿范围，保险公司不予赔偿。本院对上述当事人有异议的证据认定如下：原告提供的第三组证据中的医疗费票据与住院病历及用药清单相结合能证明原告住院支出医疗费的事实，本院予以采信。第四组证据中鉴定费票据与鉴定结论相结合，能证明原告支出鉴定费的事实，本院予以采信。第六组证据住宿费票据不符合证据的形式要件，本院对该组证据不予采信。第八组证据能证明原告交纳诉讼财保全费用的事实，本院予采信。对于各方当事人无争议的事故经过、交警部门对事故责任的认定，人保财险东煤公司承保肇事陕KN***7小轿车交强险一份及20万元商业第三者责任险（不计免赔），原告伤残等级为十级，后续治疗费12000元、护理期限60日、营养期60日（包括住院期间已发生的护理及营养期），原告支出残疾用具费929.36元及交通费1417.2元，原告居信住在神木县神木镇继业路社区，伤残赔偿按城镇居民标准计算等事实，本院予以确认。就各方有争议的事实，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下：原告贾付其在事故当日被送往神木县医院治疗，初步诊断为右小腿软组织挫裂伤缝合术后、头顶部软组织挫裂伤缝合术后、颈椎病、左腓骨头骨折住院治疗20天，支出医疗费2912.2元，门诊治疗费1172.4元。后转至第四军医大学唐都医院住院治疗14天，支出医疗费11590.26元。在告受伤后经原告申请，法院委托陕西公正司法鉴定中心对原告伤情及后续治疗费等进行了鉴定，支出鉴定费2700元。原告受伤后经转院治疗支出住宿费系本次事故的必要支出，本院酌情认定600元。2016年9月2日本院依原告贾付其的申请依法作出（2016）陕0821民初249号之一民事裁定书，依法扣押被告李振平所有的陕KN***7号肇事车。原告支出诉讼保全费720元。再查，2015年度陕西省在岗职工年平均工资56896元。本院认为，被告李波驾驶机动车违反《道路交通安全法》规定机动车夜间行驶应当降低行驶速度及机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让的规定，事故原告致贾付其受伤，两车受损。被告李波承担本事故的全部责任，李世强、贾付其无责任。事故原告贾付其受伤，两车受损。本次事故共造成原告损失为医疗费15674.9元、护理费9353元、营养费1200元、伙食补助费3200元原告请求2610元，低于法律规定的标准，按原告请求计算、伤残赔偿金39630元、后续治疗费12000元、精神抚慰金2000元、残疾用具费929.36元，支出鉴定费2700元、支出交通费1417.2元、住宿费600元、保全费720元，共计88834.46元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故被告人保财险东煤公司应在交强险限额内赔偿原告63929.56元，在商业第三者责任险限额内赔偿原告24904.9元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、和《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司鄂尔多斯东胜煤田支公司在交强险内赔偿原告贾付其各项经济损失63929.56元，在商业第三者责任险限额内赔偿24904.9元。二、驳回原告贾付其其他诉讼请求。上述履行内容由被告在本判决生效后十日内将上述款项打入神木县人民法院案款帐户2710021301201000004270，开户行：陕西神木农村商业银行城区支行。被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1230元，由被告中国人民财产保险股份有限公司鄂尔多斯东胜煤田支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。审 判 长  刘水霞审 判 员  郭 刚人民陪审员  王 丹二〇一六年十二月二十七日书 记 员  张海荣陕西省神木县人民法院民事判决书(2016)陕0821民初4554号原告:訾晓兰，女，1978年3月19日出生，汉族，陕西省神木县人，现住神木县神木镇阳崖小区，系郭军之妻，公民身份号码：612722197803190527。原告:郭子鑫，女，2001年9月5日出生，汉族，籍贯、住址同上，系郭军之女，公民身份号码：612722200109050262。原告:郭子坤，男，2006年7月26日出生，汉族，籍贯、住址同上，系郭军之子，公民身份号码：610821200607260278。原告郭子鑫、郭子坤法定代理人:訾晓兰，系原告郭子鑫、郭子坤之母。原告:郭三三，男，1950年2月13日出生，汉族，陕西省神木县人，现住神木县神木镇阳崖小区，系郭军之父，公民身份号码：612722195002130517。原告:李花梅，女，1955年1月14日出生，汉族，籍贯、住址同上，系郭军之母，公民身份号码：612722195501140541。上列五原告委托诉讼代理人：宋荣彬，陕西神东律师事务所律师。被告:元氏县鑫通运业有限公司，住所地：河北省石家庄市元氏县井元路德才中学临街商铺。法定代表人：李会娟，该公司总经理。委托诉讼代理人：张建民，河北世纪方舟律师事务所律师。被告：中国永安财产保险有限公司石家庄市中心支公司，住所地，河北省石家庄市元氏县昌盛街锦绣乾城小区临街底商3幢5号。法定代表人：常丽涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨府帆，该公司职工。被告：梁五军，男，1984年7月22日出生，汉族，山西省岚县人，现住山西省岚县普明镇瓦窑村，公民身份号码141127198407220018。原告訾晓兰、郭三三、李花梅、郭子鑫、郭子坤与被告梁五军、中国永安财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司元氏支公司（以下简称“元氏永安财险公司”）、元氏县鑫通运业有限公司（以下简称“鑫通运输公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年6月20日立案受理后，因原告訾晓兰于2016年7月18日申请财产损失鉴定，本案中止审理，后依法组成合议庭于2016年11月23日公开开庭进行了审理，原告訾晓兰、郭三三及其委托诉讼代理人宋荣彬、被告元氏永安财险公司委托诉讼代理人杨府帆、被告鑫通运输公司委托诉讼代理人张建民到庭参加了诉讼，李花梅、郭子鑫、郭子坤未到庭，被告梁武兵经传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告訾晓兰、郭三三、李花梅、郭子鑫、郭子坤向本院提出诉讼请求：1.由被告赔偿原告：死亡赔偿金528400元、丧葬费26059.5元、误工费4680元、交通费2446.60元、住宿费2803元、处理事故发生的必要费用32000元、被抚养人生活费710864元、精神抚慰金100000元、车损150922元，交强险内赔偿120000万元，商业险内按40%赔偿575270.04元，共计695270元；2.由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年6月3日3时许,郭军驾驶的陕A78G**号小轿车沿神盘路由南向北行至18Km+93m处时，与兰文斌驾驶的冀ARK4**（冀ATQ**挂）号半挂牵引车相撞，致郭军死亡，两车受损。神木县交通警察大队作出神公交认字[2016]第241号道路事故认定书，郭军承担本次事故的主要责任，兰文斌承担本次事故的次要责任。另，肇事车辆冀ARK4**（冀ATQ**挂）号半挂牵引车在被告元氏永安财险公司投有交强险一份，商业险一份，为维护原告合法权益，故向法院起诉，请求判如所请。被告元氏永安财险公司辩称，冀ARK4**（冀ATQ**挂）号半挂牵引车在其公司投有商业险一份，保额100万元，并投有不计免赔险。本次事故驾驶人在实习期内，根据机动车商业第三者责任险第6条第7款第三项规定，本次事故属于其公司免责范围，且投保时已经告知投保人，其公司亦尽到明示义务，故其公司在商业险范围内不承担赔偿责任。根据保险合同约定，诉讼费不属于保险赔偿范围，且原告诉请精神抚慰金数额较高。原告郭三三与原告李花梅仅有死者郭军一个儿子不合理。被告鑫通运输公司辩称，其公司不应当承担赔偿责任，本案肇事车辆冀ARK4**（冀ATQ**挂）号半挂牵引车系被告梁五军以分期付款方式从其公司购买，根据法律规定，该车辆在运输过程中发生事故造成他人损失车辆购买人即被告梁五军应承担赔偿责任。另，该车辆在被告元氏永安财保购买交强险一份及商业险一份，本次事故应当由保险公司在交强险和商业险范围内赔偿。元氏永安财险公司提供的保险单是单方制定反复利用的格式，其公司在投保时保险公司没有明示，免责条款无效。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年6月3日3时许,郭军酒后驾驶的陕A78G**号小轿车沿神盘路由南向北行至18Km+93m处时，驶入逆向车道与沿神盘路由北向南兰文斌驾驶的冀ARK4**（冀ATQ**挂）重型半挂牵引车相撞，致郭军当场死亡，两车受损。神木县公安局交通警察大队作出神公交认字[2016]第241号道路事故认定书，郭军承担本次事故的主要责任，兰文斌承担本次事故的次要责任。郭军配偶为原告訾晓兰，二人育有两子女郭子鑫（2001年9月5日出生）和郭子坤（2006年7月26日出生），均为城镇户口。郭军的父亲郭三三（1950年2月13日出生）和母亲李花梅（1955年1月14日出生）均为城镇户口，育有两个子女，即儿子郭军和女儿郭霞。另查，肇事车辆冀ARK4**（冀ATQ**挂）重型半挂牵引车实际车主为被告梁五军，肇事司机兰文斌系被告梁五军雇佣的司机，该肇事车辆登记车主为被告鑫通运业公司。肇事车辆冀ARK4**（冀ATQ**挂）重型半挂牵引车在被告元氏永安财险公司投有交强险一份，商业险一份，保险限额100万元，并投有不计免赔险，保险期间为2015年7月8日0时起至2016年7月7日止24时止。2016年6月21日本院依原告訾晓兰、郭三三、李花梅、郭子鑫、郭子坤的申请依法作出（2016）陕0821民初4554号之一民事裁定书，依法扣押登记在元氏县鑫通运业有限公司名下的由兰文斌驾驶的冀AKR4**/冀ATQ**号挂重型半挂牵引车一辆。原告訾晓兰、郭三三、李花梅、郭子鑫、郭子坤支出诉讼保全费1270元。再查，2015年度陕西省在岗职工年平均工资56896元，城镇居民人均可支配收入26240元。本院认为，死者郭军酒后驾驶机动车违反右侧通行原则，且超速行驶，其行为违反了《道路交通安全法》第二十二条第二款、第三十五条及《道路交通安全法实施条例》第四十五条款之规定，是造成本次事故的主要原因，案外人兰文斌驾驶机动车上道路超速行驶，其行为违反了《道路交通安全法实施条例》第四十五条之规定，是造成本次事故的次要责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告请求处理死者后是的必要费用，未提供相应的证据，本院不予支持。原告提供的交通费、及住宿费发票，因存在连号情况，本院不予采信。但根据事故发生地及处理事故时间等实际情况，交通费、住宿费系处理事故的必要支出，本院酌情予以支持4000元。原告请求误工费，因本次事故造成被害人郭军死亡，家属处理事故造成误工损失系处理事故的必要损失，本院予以支持。被告元氏永安财险对车辆损失价格鉴定结论书有异议，但未在规定期限内提交书面重新鉴定申请，对原告车辆损失请求予以支持。原告请求丧葬费26059.5元，低于2016年度标准丧葬费28448元，以原告请求为准。原告请求停尸运尸费、殡仪馆费用，因未提供正规发票及其他证据形成证据链，本院不予采信，综上，原告合理的诉讼请求，死亡赔偿金528400元，丧葬费26059.5元，误工费4680元、交通费及住宿费4000元、郭子坤生活费73856元、郭子鑫生活费27696元、郭三三生活费12924.5元、李花梅生活费175408元、精神抚慰金50000元，车损150922元，共计1242278.5元。因死者郭军承担本次事故的主要责任，案外人兰文斌承担本次事故的次要责任，故被告元氏永安财险在商业第三者责任险内赔偿30%。因肇事车辆冀ARK4**（冀ATQ**挂）被告元氏永安财险投保100万元商业险，可足额赔偿原告损失，被告梁五军不再承担赔偿责任。鑫通运输公司系肇事车辆冀ARK4**（冀ATQ**挂）挂靠车主，不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、由中国永安财产保险有限公司石家庄市中心支公司在交强险内赔偿原告訾晓兰、郭三三、李花梅、郭子鑫、郭子坤各项经济损失112000元；二、由中国永安财产保险有限公司石家庄市中心支公司在商业第三者责任险内赔偿原告訾晓兰、郭三三、李花梅、郭子鑫、郭子坤282583.8元。三、驳回原告訾晓兰、郭三三、李花梅、郭子鑫、郭子坤其他诉讼请求。上述履行内容由被告在本判决生效后十日内将上述款项打入神木县人民法院案款帐户2710021301201000004270，开户行：陕西神木农村商业银行城区支行。被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2750元，诉讼保全费1270元，由被告中国永安财产保险有限公司石家庄市中心支公司负担1206元，由原告訾晓兰、郭三三、李花梅、郭子鑫、郭子坤负担2814元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。审判长刘水霞审判员郭刚人民陪审员张骞二0一六年十二月七日书记员张海荣