西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0113民初6151号原告：王某1，女，汉族，2015年11月23日出生，住西安市莲湖区。法定代理人：宋某，女，汉族，1982年8月21日出生，住西安市莲湖区。法定代理人：王某2，男，汉族，1980年3月19日出生，住西安市碑林区。委托代理人：韩雪，陕西仁和万国律师事务所律师。委托代理人：姜月月，陕西仁和万国律师事务所律师。被告：姚胜，男，汉族，1975年3月12日出生，住西安市雁塔区。被告：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。负责人：原延会，系该公司总经理。委托代理人：万媛，陕西锦园律师事务所律师。委托代理人：张婕，陕西锦园律师事务所律师。原告王某1诉被告姚胜、中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称平安保险陕西分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告宋某及其委托代理人姜月月，被告平安保险陕西分公司的委托代理人万媛，被告姚胜到庭参加了诉讼，现本案已审理终结。原告王某1诉称，2015年11月23日8时40分，被告姚胜驾驶陕Ａ×××××小型客车（实际车牌号为AH03**），在东仪路××东路××字南××西人行道内停车场行驶时，由于被告观察不周，遇行人避让措施不当，车辆与原告的母亲宋某发生碰撞，致其早产。原告出生后，致其心脏有孔未闭合，心脏杂音。经西安市公安局交通警察支队雁塔大队调查，认定被告姚胜对本次事故承担全部责任，宋某无事故责任。事故发生时，被告姚胜在被告平安保险陕西分公司投保了交强险和商业三责险。事故发生后，原告的法定代理人多次与被告协商未果，为维护原告的合法权益，现诉至法院，请求依法判令被告向原告赔偿：1、鉴定费2000元，医疗费22885.11元，营养费2700元，护理费1600元，住院伙食补助费1600元，精神损害抚慰金5000元，共计35785.11元。2、本案诉讼费由被告承担。被告平安保险陕西分公司辩称，涉案车辆在我公司投有交强险及商业第三者责任险，商业第三者责任险保额为20万元不计免赔，同意在法律和保险合同约定的范围内予以赔付。被告姚胜答辩同被告平安保险陕西分公司。经审理查明，2015年11月23日8时40分左右，被告姚胜驾驶陕Ａ×××××小型客车，在东仪路××东路××字南××西人行道内停车场行驶时，由于被告观察不周，遇行人避让措施不当，车辆与原告之母宋某腹部擦碰，致宋某早产。该事故经西安市公安局交通警察支队雁塔大队西公交认字雁【2015】B第112301号道路交通事故认定书认定：姚胜负事故全部责任，宋某无事故责任。涉案车辆在被告平安保险陕西分公司投保交强险及商业三者险。事故发生后，宋某被送往陕西省人民医院住院治疗，于当日因“胎盘早剥可疑”在全麻下行子宫下段剖宫产术，术中以ROA助娩一女活婴，即原告王某1。出生后，王某1即在陕西省人民医院住院治疗，入院诊断为：1、早产儿（适于胎龄儿）；2、低出生体重儿；3、呼吸性酸中毒；4、呼吸暂停；5、早产儿喂养不耐受。原告王某1于2015年11月23日至2015年12月9日在该院治疗，共计住院16天，出院诊断同入院诊断。出院医嘱为：1、维生素AD滴剂，1粒/次，1日1次，加强抚触视听干预，预产期后2-3天门诊完善NBNA评分，必要时复查头颅MRI；2、初次××疫苗已接种，体重达5斤接种卡介苗；3、门诊随访心脏杂音，3个月复查心脏B超，必要时心外科会诊；4、注意喂养，加强护理，预防感冒；5、产科查询PKU-CH结果；6、下周三（12.16）四军大眼科查完善早产儿眼底检查；7、不适随诊。本案在审理中，原告王某1向本院提出鉴定申请，请求对此次交通事故与造成其早产之间的因果关系，以及营养期限进行鉴定。经西安市中级人民法院委托，陕西蓝图司法鉴定中心作出陕蓝[2016]法医鉴字第456号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、王某1因交通事故早产，在陕西省人民医院接受住院治疗与本次交通事故存在因果关系。2、王某1营养期限为90日。另查，原告王某1在陕西省人民医院住院治疗期间共花费医疗费19086.71元（包含护理费1616元），于第四军医大学西京医院进行早产儿眼底检查花费医疗费503.5元，因早产于长安医院购买陕西省人民医院出具的第二类精神药品处方笺中载明的枃橼酸咖啡因注射液花费1666元，上述费用共计21256.21元，其余门诊费用1628.9元，原告未提供相应门诊病历。再查，事故发生后，被告姚胜主张已向原告王某1及其母宋某支付40000元，但原告王某1对此不予认可，被告姚胜亦未向法庭提交相关证据。原告王某1之母宋某向本院提起民事诉讼，请求被告姚胜以及平安保险陕西分公司赔偿各项费用共计69314.57元，本院（2016）陕0113民初6153号民事判决书判令被告平安保险陕西分公司向原告王某1之母宋某在涉案车辆交强险额度内赔偿宋某医药费10000元，在商业三责险额度内赔偿宋某7839元，被告姚胜赔偿宋某鉴定费2400元，涉案车辆交强险项下现无可用额度。庭审中，原告主张以下费用：鉴定费2000元，医疗费22885.11元，营养费2700元，护理费1600元，住院伙食补助费1600元，精神损害抚慰金5000元，共计35785.11元以上事实，有交通事故责任认定书、陕西人民医院住院病案、诊断证明书、医疗费票据、鉴定意见书、第四军医大学西京医院医疗费票据、本院(2016)陕0113民初6153号民事判决书等证据以及庭审笔录在卷佐证，并经当庭质证，可以作为认定案件事实的依据。本院认为，公民享有生命健康权。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在机动车第三者商业责任保险范围内依照保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按照过错比例承担，故被告平安保险陕西分公司应在交强险范围内向原告承担赔偿责任，不足部分，由平安保险陕西分公司依照合同约定，在商业三者险范围内予以赔偿，仍有不足的，由被告姚胜按照事故责任比例承担。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，本院将本案中原告因本次事故造成的损失确定为：1、医疗费，原告提供住院病案、医疗费票据、处方。原告王某1因早产，在陕西省人民医院新生儿科治疗，后在西京医院进行早产儿眼底检查，本院根据票据认可21256.21元。其余门诊票据，均属儿童保健科，无相应门诊病历证明与本案的关联性，本院不予认可；2、营养费，原告王某1虽系婴儿，需母乳喂养，但因此次事故造成其未足月出生，其主张的营养费存在事实依据，根据鉴定意见，营养期为90日，营养费以每日20元计算，共计1800元；3、鉴定费，根据票据，本院认可为2000元。上述费用共计25056.21元。原告主张住院期间产生的护理费1600元，因原告未足月出生，出生后入院由护士护理，其主张的因早产住院产生的医疗费19086.71元内已包含1616元护理费，故关于原告的主张，系重复主张，本院不予支持。原告主张精神损害抚慰金5000元，本院认为，精神损害抚慰金的赔偿依据系因侵权行为导致人的思想意识遭受到一定痛苦，原告王某1此时的思想意识尚未形成，故其主张的精神损害抚慰金缺乏事实及法律依据，本院不予支持。原告主张住院伙食补助费，原告王某1因此次事故出生住院治疗时，系出生16天的婴儿，其需母乳喂养，故原告主张的住院伙食补助费缺乏事实依据，本院不予支持。以上医疗费、营养费共计23056.21元，由被告平安保险陕西分公司向原告承担；鉴定费2000元，由被告姚胜向原告王某1承担。在庭审中，被告姚胜主张其已向原告王某1及其母宋某垫付医疗费40000元，但原告王某1对此不予认可，姚胜亦未向法庭提交相关证据，故关于被告姚胜垫付费用，本案不予处理。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起十日内向原告王某1支付医疗费、营养费共计23056.21元。二、被告姚胜于本判决生效之日起十日内向原告王某1支付鉴定费2000元。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告王某1其余诉讼请求。本案案件受理费695元，由被告姚胜承担577元，其余118元由原告王某1自行承担，因原告已预交，被告姚胜应于本判决生效之日起十日内向原告支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  张蓓欣人民陪审员  王红丽人民陪审员  韩小莲二〇一六年十二月二十二日书 记 员  刘倩倩打印：扈艳红校对：杨艳年月日送达