陕西省洋县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)陕0723刑初116号公诉机关洋县人民检察院。附带民事诉讼原告娄某某，男，汉族，农民。委托代理人张某某，洋县磨子桥法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告车某某，女，汉族，农民，系娄某某之妻。被告人唐某某，男，汉族，农民。2016年2月26日因涉嫌危险驾驶罪被洋县公安局取保候审，2016年11月16日经本院决定被执行逮捕，现羁押于洋县看守所。辩护人及附带民事诉讼委托代理人赵某某，陕西秦汉律师事务所律师。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司洋县支公司(以下简称人保财险洋县支公司)，住所地洋县县城朱鹮路5号。法定代表人王某某，公司经理。委托代理人杨某某、欧某某，该公司法律顾问。洋县人民检察院以洋检公诉刑诉（2016）98号起诉书，指控被告人唐某某犯危险驾驶罪，于2016年10月20日向本院提起公诉。被害人娄某某、车某某同时提起附带民事诉讼，要求二被告人赔偿其经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。洋县人民检察院检察员庞久丽出庭支持公诉，二附带民事诉讼原告及其委托代理人、被告人及其辩护人、附带民事诉讼被告人保财险洋县支公司委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。洋县人民检察院指控，2016年2月13日18时许，被告人唐某某酒后驾驶二轮摩托车由西向东行至108国道金水镇大地村路段，与相对方向娄某某驾驶的二轮摩托车发生碰撞，致两车受损，驾驶人、乘车人共四人受伤，发生交通事故。经鉴定，唐某某血样中酒精含量为177.5mg/100ml，被害人娄某某、车某某伤情均构成轻伤二级。洋县交警大队认定唐某某负事故的全部责任。认定事实的证据有书证、现场勘查笔录及照片、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等，被告人行为已构成危险驾驶罪，提请依法判处。附带民事诉讼原告人娄某某诉称，因被告人唐某某的犯罪行为给自己造成医疗费（8657.7元）、护理费（8000元）、住院伙食补助费（330元）、营养费（2000元）、误工费（26660元）、鉴定费（2200元）、交通费（1536元）、残疾赔偿金（17378元）、精神损害抚慰金（1000元）、被抚养人生活费（9876.25元）、摩托车损坏损失（3248元），共计损失80885.95元，请求判令二被告赔偿。附带民事诉讼原告人车某某诉称，因被告人唐某某的犯罪行为给自己造成医疗费（19078.46元）、护理费（23130元）、住院伙食补助费（3900元）、营养费（4200元）、误工费（21600元）、鉴定费（600元），共计损失72508.46元，请求判令二被告赔偿。被告人对起诉书指控的基本犯罪事实及罪名无异议，表示自愿认罪。对附带民事诉讼表示由保险公司在强制险范围内先行赔付，不足部分自己进行赔偿。辩护人辩称，被告人案发后已赔偿被害人部分医疗费，审理中自愿认罪，建议对其从轻处罚。对附带民事诉讼表示被害人的护理期和护理费标准计算过高，愿意就强制险赔付不足部分进行赔偿。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司洋县支公司辩称，附带民事诉讼原告人主张的误工费标准依据不足，鉴定费不属交强险赔偿范围，精神损害抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围。因被告人属醉酒驾驶，愿按规定在交强险范围内承担对被害人人身损害部分先行垫付相关费用的义务。经审理查明，2016年2月13日18时许，被告人唐某某饮酒后驾驶陕FEJ7**号嘉陵牌二轮摩托车带着妻子吴某某，由西向东行至108国道1546KM+730M处（洋县金水镇大地村路段），其车辆驶入左侧车道，左前部与相对方向娄某某驾驶（带着妻子车某某）的陕FYG5**号宗申牌二轮摩托车左前部碰撞，致两车受损，唐某某、娄某某及摩托车乘坐人吴某某、车某某受伤，发生道路交通事故。后四名伤者均被送往洋县医院救治。经提取血样送检，唐某某血样中酒精含量为177.5mg/100ml。洋县交警大队认定，唐某某负事故的全部责任，娄某某、车某某、吴某某在事故中无责任。娄某某受伤后于2016年2月13日至2月18日在洋县医院住院治疗，被诊断为右侧腓骨上段骨折、右侧距骨粉碎性骨折、右侧胫骨远端骨折、右侧第3楔骨骨折、右胸部及右股骨软组织损伤等；又于2月18日至2月24日转院至汉中市中心医院住院治疗，对患肢进行了石膏外固定保守治疗。经鉴定属轻伤二级，且构成十级伤残，误工期评定为200日，护理期评定为80日，营养期评定为100日。车某某受伤后于2016年2月13日至6月23日在洋县医院住院治疗，被诊断为胸12椎体压缩性骨折、右膝部软组织损伤。出院医嘱为“伤后6月内避免弯腰负重等增加脊柱负荷的动作”等。另查明，娄某某、车某某夫妇养育有子、女各一人，案发时分别为13周岁、8周岁。娄某某之父78周岁，需娄某某一人赡养。三被扶养人均为农村居民。娄某某因受伤产生的合理经济损失为医疗费8657.7元（其中住院医疗费5012.64元、门诊医疗费3645.06元）、护理费90元/天*80天=7200元、住院伙食补助费30元/天*11天=330元、营养费20元/天*100天=2000元、误工费90元/天*200天=18000元、残疾赔偿金27254.25元（含被扶养人生活费9876.25元）、鉴定费2200元、交通费1536元、财产损失（摩托车损坏维修费用）3248元，合计70425.95元。车某某因受伤产生的合理经济损失为医疗费19078.46元（其中住院医疗费15293.46元、门诊医疗费3785元）、护理费90元/天*131天=11790元、住院伙食补助费30元/天*131天=3930元、营养费20元/天*131天=2620元、误工费90元/天*180天（按医嘱酌定）=16200元、鉴定费600元，合计54218.46元。唐某某所驾驶的陕FEJ7**号二轮摩托车在中国人民财产保险股份有限公司洋县支公司投保有交强险，案发时在保险期间。案发后，唐某某已支付娄某某医药费8000元。上述事实有下列证据证实：1、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发后洋县公安局交警大队对交通事故现场进行了勘查，并绘制现场图和拍摄照片，现场位于108国道1546KM+730M处（洋县金水镇大地村路段），陕FEJ7**号二轮摩托车与陕FYG5**号二轮摩托车发生交通事故，四人受伤，两车接触点位于路北车道。2、被害人娄某某陈述，证实2016年2月13日18时许，他驾驶陕FYG5**二轮摩托车带着妻子车某某，由东向西沿108国道行至金水镇大地村路段，突然对面驶来一辆二轮摩托车，越过路中黄线与他的摩托车前部相撞，两车倒地，他被撞晕，被妻子叫醒后发现自己的车倒在路南车道上，对方的车倒在路北的水沟里，他准备报警，这时，从金水镇方向来了对方的两个亲戚，撕扯他们夫妻二人。他和妻子在事故中受伤。3、被害人车某某陈述，证实案发时她乘坐丈夫娄某某的摩托车到县城去，行至金水镇大地村路段，突然被撞倒，她和丈夫都摔晕了，随后她醒来叫醒娄某某，对方摩托车也倒在地上，一女子躺在地上，骑车的男子正打电话。不久，从金水镇方向骑摩托车来了两个人，去撕扯他丈夫，他丈夫又倒在地上。这时有人路过现场，将对方两人的行为进行了制止。她用手机准备报警，被对方驾驶员夺去手机，她闻到对方身上有酒气，路过的行人见状就报警。后来交警和急救人员赶到现场。4、证人高某某、吴某甲（吴某某哥哥）证言，均证实唐某某案发当天下午在金水街走亲戚时曾饮酒，18时许骑摩托车带着妻子吴某某沿108国道回家。5、证人吴某乙（吴某某弟弟）证言，证实当天下午18时许他接到姐夫唐某某电话称发生交通事故，他即骑摩托车带着侄子吴某丙从金水街赶至现场，他发现姐姐吴某某受伤严重，便质问对方是否报警，在此过程中他二人和对方女子发生了撕扯。6、证人车某甲、车某乙、刘某某证言，证实当天下午18时许他（她）们骑摩托车路过事故现场，发现两辆摩托车相撞后倒在地上，四个人受伤，往秧田方向的两人（唐某某、吴某某夫妇），男子坐在地上将女子抱着，女子昏迷不醒。往金水方向的两人（娄某某、车某某夫妇）均扶着腰，男子一条腿拖在地上。车某乙见状拨打110和120电话，这时从金水方向骑摩托车来了两名男子，应是秧田方向两人的亲戚，二人同金水方向两名伤者发生撕扯。车某甲另证实这两名男子将金水方向的男子（娄某某）打了几下，女子（车某某）将二人的腿抱住。7、公安交通管理行政强制措施凭证，证实案发后洋县交警大队对唐某某、娄某某的摩托车均进行了扣留。8、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，机动车驾驶证、行驶证复印件，证实唐某某、娄某某均有合法驾驶资格，其所驾摩托车发生事故时均在检验有效期内。9、娄某某酒精检测报告，唐某某血样提取登记表、汉中汉辉法医司法鉴定所陕汉辉司所（2016）毒化检字第55号毒物检验报告书，证实案发后交警部门对娄某某酒精测试结果为零，对唐某某进行抽取血样送检，其血样中酒精含量为177.5mg/100ml。10、洋公交认字【2016】064号道路交通事故认定书，证实经洋县交警大队认定，唐某某饮酒后驾驶机动车，未实行右侧通行，是造成事故的原因，且驾乘人员未按规定戴安全头盔。唐某某负事故的全部责任，娄某某、车某某、吴某某在事故中无责任。11、洋县医院住院病案（娄某某）、汉中市中心医院住院病案（娄某某），证实娄某某受伤后于2016年2月13日至2月18日在洋县医院住院治疗，被诊断为右侧腓骨上段骨折、右侧距骨粉碎性骨折、右侧胫骨远端骨折、右侧第3楔骨骨折、右胸部及右股骨软组织损伤等；又于2月18日至2月24日转院至汉中市中心医院住院治疗，对患肢进行了石膏外固定保守治疗。12、洋县医院住院病案（车某某），证实车某某受伤后于2016年2月13日至6月23日在洋县医院住院治疗，被诊断为胸12椎体压缩性骨折、右膝部软组织损伤，进行了严格卧床脊柱制动，腰部支具外固定等治疗。出院医嘱为“伤后6月内避免弯腰负重等增加脊柱负荷的动作”等。13、陕汉辉司所（2016）法临鉴字第790号、792号法医学司法鉴定意见书，证实经汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定，娄某某、车某某伤情均属轻伤二级。14、被告人唐某某的供述和辩解，与被害人陈述、证人证言基本一致，证实当天下午他在金水街走亲戚时喝了些白酒，后骑摩托车带着妻子吴某某回家，约18时许由西向东行至108国道金水镇大地村路段，与相对方向的一辆摩托车左侧相撞，发生事故，两辆摩托车的四名骑乘人员均受伤。15、被告人的户籍证明，证实唐某某年籍情况，其在犯罪时系完全刑事责任能力人。16、被害人娄某某、车某某身份证复印件，证实二人分别生于1975年3月15日、1980年5月5日。17、洋县医院住院医疗费收据1张、汉中市中心医院住院医疗费收据1张及相关医疗机构门诊医疗费收据13张，证实娄某某受伤后花住院医疗费5012.64元，花门诊医疗费3645.06元，合计8657.7元。18、洋县医院住院医疗费收据1张及相关医疗机构门诊医疗费收据10张，证实车某某受伤后花住院医疗费15293.46元，花门诊医疗费3785元，合计19078.46元。19、宁陕县四亩地中心卫生院证明，证实娄某某、车某某在该院门诊治疗骨伤属实。20、陕汉辉司所（2016）法临鉴字第632号司法鉴定意见书，证实汉中汉辉法医司法鉴定所2016年6月27日作出鉴定，娄某某右下肢损伤致功能障碍，评定为十级伤残，误工期评定为200日，护理期评定为80日，营养期评定为100日。21、鉴定费票据3张，证实娄某某、车某某伤情鉴定费各支出600元，娄某某伤残等鉴定费支出1600元。22、娄某某、车某某交通费票据及支出说明，证实娄某某、车某某受伤后支合理交通费1536元，二人交通费由娄某某主张赔偿。23、修理费发票1张及维修清单、拖车费收据1张、拉运费收据1张，证实娄某某在事故中被损坏的二轮摩托车维修共花费2818元，另支拖车费400元、运费30元，合计支出3248元。24、娄某某、车某某家庭户口本复印件，娄某某之父娄某甲户口本复印件及村委会证明，证实娄某某、车某某之子车某丙案发时13周岁；二人之女车某丁案发时8周岁；娄某某之父娄某甲案发时78周岁，依靠娄某某一人赡养。三被扶养人均系农村居民。25、中国人民财产保险股份有限公司机动车强制险保单，证实唐某某所驾陕FEJ7**二轮摩托车投保有交强险，案发时在保险期间。26、收条1张，证实2016年3月14日唐某某支付娄某某医药费8000元。上述证据经当庭举证、质证，证据来源合法，且相互印证，应予采信。本院认为，被告人唐某某饮酒后在道路上驾驶摩托车，血液酒精含量经鉴定达到177.5毫克/100毫升，属于醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，构成危险驾驶罪，依法应予惩处。洋县人民检察院指控其所犯罪名成立；鉴于被告人在案发后已赔偿被害人部分医疗费，且在审理中自愿认罪，可酌情从轻处罚，对辩护人该辩护意见予以采纳；被告人唐某某醉酒驾驶机动车发生道路交通事故致附带民事诉讼原告娄某某、车某某受伤，且负事故的全部责任，应对娄某某、车某某因交通事故产生的医疗费等合理经济损失予以赔偿。但其护理费、误工费超过合理标准及期限的部分不应支持。对娄某某主张的精神损害抚慰金，因不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。被告人唐某某所驾驶的车辆在被告人保财险洋县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，娄某某、车某某请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，依法应予支持，不足部分由被告人唐某某赔偿；根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条、第二条（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十八条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告人唐某某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币1000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月16日起至2017年1月15日止；罚金限判决生效后五日内向本院缴纳。）二、附带民事诉讼原告人娄某某的医疗费等经济损失70425.95元（含鉴定费2200元、财产损失3248元），由被告中国人民财产保险股份有限公司洋县支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费3000元，在伤残赔偿限额内赔偿护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）53990.25元，合计赔偿56990.25元；其余损失13435.7元，由被告人唐某某赔偿，除已支付的8000元，再赔偿5435.7元。限判决生效后三十日内履行。三、附带民事诉讼原告人车某某的医疗费等经济损失54218.46元（含鉴定费600元），由被告中国人民财产保险股份有限公司洋县支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费7000元，在伤残赔偿限额内赔偿护理费、误工费27990元，合计赔偿34990元；其余损失19228.46元，由被告人唐某某赔偿。限判决生效后三十日内履行。四、驳回二附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向汉中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  袁文中人民陪审员  程云霞人民陪审员  周文光二〇一六年十二月二十一日书 记 员  李松芮