四川省康定市人民法院刑 事 判 决 书(2016)川3301刑初76号公诉机关四川省康定市人民检察院。翻译格玛，康定市人民法院干警。被告人扎西泽仁（别名扎布），男，1985年11月23日出生，四川省康定市人，藏族，文盲，农民，住康定市塔公乡日沙二村。因涉嫌犯故意伤害罪,于2016年8月23日被康定市公安局依法执行刑事拘留，同年9月6日被执行逮捕。现羁押于康定市看守所。康定市人民检察院以康检刑诉（2016）第79号起诉书指控被告人扎西泽仁犯故意伤害罪，于2016年11月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。康定市人民检察院指派检察员张忠蓉出庭支持公诉，翻译格玛，被告人扎西泽仁到庭参加诉讼。现已审理终结。康定市人民检察院指控：被告人扎西泽仁怀疑被害人来某某某与自己的妻子有不正当关系。2016年4月16日17时许，扎西泽仁来到康定市塔公街上来某某某车内，用藏刀将来某某某砍伤，2016年8月23日扎西泽仁被公安机关抓获。经鉴定，被害人来某某某损伤程度为重伤二级。康定市人民检察院认定指控事实的证据有：书证、物证、证人证言、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录、被害人陈述、视听资料、被告人供述等证据在案佐证，认为被告人扎西泽仁故意伤害他人身体，致人重伤的行为构成故意伤害罪，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人在庭审中无辩解意见，并当庭自愿认罪，请求从轻处罚。经审理查明，被告人扎西泽仁因怀疑被害人来某某某与其妻子有不正当关系，心存芥蒂，2016年4月16日17时许，被告人扎西泽仁在康定市塔公街上，看见被害人来某某某开车往八美方向行驶后，就骑着摩托车尾随到塔公寺庙附近时，见来某某某将车停下后就进入到被害人的车内，两人发生争吵后，被告人用随身携带的藏刀将来某某某砍伤后各自就走了。来某某某开车到塔公机场警务站时看见被告人骑着摩托车在路上，这时就开着自己的车撞向被告人，被告人又再一次用携带的藏刀砍向车内的被害人。经鉴定，被害人来某某某人体损伤程度为重伤二级。2016年8月23日被告人扎西泽仁被康定市公安机关抓获归案。另查明，案发后被告人的家属与被害人就伤害行为，赔偿人民币8万元，被害人对被告人的行为表示谅解，并出具谅解书。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书。证实案件的来源。2.抓获经过、前科查询情况。证实被告人于2016年8月23日在其家中被康定公安机关抓获归案，该案之前无犯罪前科。3.户籍证明。证实被告人身份等基本情况以及作案时已满十八周岁，具有完全刑事责任能力。4.现场勘验笔录、现场照片、现场中心示意图。证实案发现场为康定市塔公镇往康定机场方向2.3公里处，在公路北侧护栏停一辆银白色轿车，车辆右后尾灯有损坏痕迹，，在距离副驾驶车门南侧20厘米地面发现2只白色带血的手套（已拍照并提取），打开副驾驶车门，可见门坎上有点状疑似血迹（已拍照并提取，标记为1号），副驾驶座位上发现一带血迹的雨伞（已拍照并提取，标记为2号），在雨伞与座位之间发现有毛发（已拍照并提取，标记为3号），在方向盘上发现有可疑血迹（已拍照并提取，标记为4号），在副驾驶座位上发现疑似血迹（已拍照并提取，标记为5号），在驾驶员座位上车门的内装饰上缘发现疑似血迹（已拍照并提取，标记为6号），在驻车制动器位置发现一带血迹矿泉水（已拍照并提取，标记为7号），在驾驶员后方的后排座椅上发现一蓝色的头盔（已拍照并提取），现场仔细搜索后未发现其他异常。5.甘公物鉴（2016）1184号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见告知书。证实被害人来某某某的人体损伤程度为重伤二级；被害人及被告人对鉴定意见无异议。6.甘公物鉴（2016）3135号生物物证检验鉴定意见书。证实送检的编号为1-7号，可疑血迹手套，均检出人血，为被害人来某某某所留；送检的藏刀未检出人血。7.随案移送物品清单。证实作案工具藏刀一把依法予以随案移送。8.藏刀一把。证实被告人作案时持有的刀具为该案扣押的藏刀。9.视听资料。证实被告人伤害被害人的过程。10.康定市塔公派出所情况说明。证实本案中姓名的说明。11.被害人来某某某的陈述及辨认笔录。证实其是中国人民保险公司康定分公司的工作人员，协调塔公地区的牦牛购买保险的事情，与扎西泽仁以前有过矛盾，2016年4月16下午17时许，开车到各日马村去看牛，路上遇见翁托后他就坐上其车的副驾驶，当车走到塔公寺庙外面时就把车停在路边，这时扎西泽仁就上车坐在车的后排位子，翁某下车后，他就坐到副驾驶于是就吵起来了，他就抽出刀子朝其的头上砍了两刀，之后把门打开后又用刀朝其刺了几下，他就骑着摩托车向八美方向走了，当其开车到机场路口的时候，看见扎西泽仁骑着摩托车在前面，就开车去撞他，把他撞倒后就开车走了一会，这时感觉身体不舒服，就打电话给其的哥哥，后来就送到康定医院了。在见证人的见证下，辨认出扎西泽仁为砍伤自己的人。12.证人翁某证言及辨认笔录。证实2016年4月16日下午5时许，看见来某某某开车往塔公寺庙去，遇见他后就坐上来某某某的车，到塔公寺庙附近的路边上约5分钟时，看见一骑摩托车的男子将车斜停在我们的车前，上了车后对来某某某说：“你是不是欺负人，牛的耳环是假的，给其打电话就很凶，给其老婆打电话态度就很好”，过后扎西泽仁就叫其下车。在见证人的见证下辨认出在来某某某车内的人是扎西泽仁。13.证人日某证言。证实案发当日下午5点左右，接到来某某某的电话，说他被人砍伤了需要到医院去看，其就骑着摩托车到康定机场路方向，看见他的车停靠在公路右侧，他在车内身上全是血，他说是扎西泽仁将他砍伤后就昏过去了，其就给泽仁翁加打电话要求他叫救护车来。14.证人尔某证言及辨认笔录。证实看见来某某某开车撞向骑摩托车的扎西泽仁，把他撞到路边了。并辨认出来某某某是开白色车撞击摩托车的人；辨认出扎西泽仁是被撞击倒地的人。15.证人扎西某某证言、辨认笔录。证实其是扎西泽仁的妻子，与来某某某是在2个月前认识的，后来就经常联系，2016年4月15日下午，来某某某把车停在龙门寺后，就骑摩托车到其放牧的地方来了，我们就发生了关系后他就走了，大约10分钟后扎西泽仁回来了，没有承认来某某某来过这里，晚上才承认他来过这里，4月16日早上告诉来某某某说扎西泽仁已经知道他来过的这件事。下午措某把刀子是交给其后就将刀子放在家里的杂物间。并辨认出砍伤来某某某的刀为本案移交的藏刀以及砍伤的人是被害人来某某某。16.证人措某证言及辨认笔录。证实2016年4月16日下午，和丈夫降某某某经过塔公警务站方向时，听见撞击声，看见一辆银白色车横在公路中间正在调头，车子撞在右侧的护栏上，这时有一男子右手拿一把长刀，走到车子旁打开车门在往驾驶室里挥刀，驾驶员就掉头往塔公方向走，我其与丈夫走到尔某身边，问他刚才那人是谁，他说是扎某。辨认出编号为4号的藏刀为扎西泽仁交给自己的刀子。17.证人冯某某的证言。证实知道来某某某出车祸后，因为其有塔公派出所民警电话，于是就打电话给派出所打电话报警，我们一起到了现场，看见来某某某和他哥哥在车上，他身上全是血，后就送他到医院进行救治。18.谅解书。证实被告人已赔偿来某某某人民币8万元，并对被告人的行为表示谅解。19.被告人扎西泽仁的供述、及辨认笔录。证实2016年4月15日15时，和妹妹回家时德某某某说来某某某到我们村了，如果遇见就告诉他他家的牛死了叫他来一下。其和妹妹到寺庙门口时就看见白色的车停在那里，又听说他骑着一辆摩托车走了，当时其骑摩托车去接姐姐时，远远看见来某某某往我家放牧的方向下来了，在送姐姐到她家牧场的路上时，发现来某某某的摩托车轮胎印子只到其家牧场的地方，回到家中问其妻子来某某某是否到过我们家，她不承认来过，到了晚上她才说来某某某来过，其就怀疑他们有不正当关系。第二天在街上准备买东西时，看见来某某某开车往八美方向行驶，于是就骑摩托车追到塔公寺庙时，他把车停了下来后其就将摩托车横放在车前进入到车内，当时车内还有翁某在，我们在车内吵起来了，其就让翁某下车了并坐到车的副驾驶上去，又因为昨天到家找其妻子一事吵起来了，就用随身携带的一把藏刀威胁他，他还是不承认，其就向他的头部砍了一刀，看见他头部流血，准备下车去时他抓住其的衣服不放，其就用刀乱舞了几下就骑摩托车走了，骑到塔公机场警务站上面第一座桥的地方，他开车追了上来，用他的车子撞其的摩托车，其就被撞翻到路坎下，其的眉头和左手都受伤了，其就又跑到他的车前打开车门，又用刀向他砍了几刀，过后他就开车往塔公方向去了。刀子和车放在八美的三岔路口的一个地方了。辨认出用刀砍伤的人是来某某某；作案地点为为塔公街面及塔公警务室至八美方向离约500米处；作案时使用的刀为扣押的藏刀。本院认为，被告人扎西泽仁持刀故意伤害他人身体，致一人受重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立，本院依法予以支持。鉴于被告人归案后如实供述所犯罪行，认罪态度较好，系坦白，可以从轻处罚，被告人当庭自愿认罪，有一定的悔罪表现，且对被害人进行了积极的赔偿并取得谅解，决定对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十二条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人扎西泽仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2016年8月23日起至2019年8月22日止。）二、作案工具藏刀一把予以没收。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本二份。审判长 陈  丽审判员 毛 纪 洪审判员 张  蕊二〇一六年十二月十二日书记员 洛让志玛附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。犯前款罪致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。第六十七条（三）犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。