山东省济南市历城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁0112刑初381号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某，男，1954年12月22日出生于山东省济南市，汉族，小学肄业，农民，住山东省济南市章丘区。系本案被害人。 诉讼代理人曹国振、吕栋，均系山东祥天律师事务所律师。 被告人张光胜，男，1948年4月19日出生于山东省济南市，汉族，小学肄业，农民，住山东省济南市历城区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年12月10日被刑事拘留，同年12月22日被取保候审。 辩护人王同升，山东布朗律师事务所律师。 济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉[2018]387号起诉书指控被告人张光胜犯故意伤害罪一案，于2019年6月21日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年8月22日、9月6日两次公开开庭进行了合并审理。济南市历城区人民检察院指派检察员刘玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼代理人吕栋、被告人张光胜及其辩护人王同升到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市历城区人民检察院指控： 2017年11月25日12时许，在济南市历城区张光胜家中，被告人张光胜和被害人杨某在喝酒过程中产生矛盾，被告人张光胜将被害人杨某推倒在地，骑在被害人杨某身上用双手抱着杨某的头部向水泥地面上多次磕碰，致使杨某头面部外伤致颅骨骨折、颅内出血、脑挫裂伤，颅脑损伤严重。经鉴定，被害人杨某损伤程度为重伤二级。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人张光胜故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人杨某要求被告人张光胜赔偿医疗费92468.41元、住院伙食补助费1900元、误工费5358元、护理费9500元、营养费950元、交通费1000元，以上共计111176.41元。 对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人张光胜称其没有打杨某。其辩护人认为起诉书指控被告人张光胜犯故意伤害罪，证据不足，事实不清；如果认定被告人张光胜构成故意伤害罪，因被害人摔茶碗的行为有一定过错，张光胜系初犯、偶犯，建议对张光胜从轻处罚。对于附带民事诉讼请求，被告人张光胜的辩护人表示护理费、住院伙食补助费、营养费主张过高；误工期限及交通费不予认可。被告人及辩护人未就上述辩解及辩护意见提交新的证据。 经法庭审理查明： 2017年11月25日上午，杨某帮助被告人张光胜治疗其所饲养的羊。被告人张光胜为表示感谢，当天中午邀请杨某到其位于济南市历城区的家中吃饭饮酒，两人在喝酒过程中产生矛盾，被告人张光胜将被害人杨某推倒在地，抱着杨某的头部向水泥地面上多次磕碰，致使杨某头面部外伤致颅骨骨折、颅内出血、脑挫裂伤，颅脑损伤严重。经鉴定，被害人杨某损伤程度为重伤二级。杨某在住院检查时还查出右眼周围青紫肿胀，右侧上眼睑分别可见长约5cm、3cm大小伤口。 另查明，被害人杨某于2017年11月25日至12月14日在济南市第三人民医院住院19天（ICU9天，神经外科10天），花费医疗费92468.41元。 认定上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： 1.被害人杨某的陈述证明，2017年11月25日中午，张光胜要求其帮羊看病，二人到张光胜家中给羊打针后便在家中吃饭，吃饭过程中其要求张光胜还钱，张光胜不同意二人便吵了几句，然后其起身上厕所，在出北门时觉得头部剧痛，其用左手捂着头部，然后左手、头部和后背又受到了打击。其称自己在吃饭过程中没有摔过杯子也没有说过“省酒待客”这句话。 2.证人杨某1的证言证明，其在2017年11月25日接到其叔叔电话称有个卖羊的老头上医院了，其感觉可能是自己父亲便去寻找，在张光胜家门口发现自己父亲的电动车，其在市立医院重症监护室发现了受伤的父亲。 3.证人韩某的证言证明，其和自己对象到张光胜家中索要张光胜欠自己的化肥钱时发现张光胜家中院子里面躺着一个男的，并且周围有血迹，其让张光胜拨打120，张光胜喝多了不能拨打，其便用自己的手机拨打了120，张光胜和伤者一起上了急救车。 4.证人刘某的证言证明，其与妻子到张光胜家索要张光胜欠的化肥钱，到他家中发现院子里有个受伤的老人，张光胜喝了不少酒，120救护车来了之后张光胜跟着一起上了救护车。 5.证人许某的证言证明，张光胜平时在村里自己养羊，杀羊卖肉生活。 6.证人田某的证言证明，其给杨某治疗时发现他头部两个伤口不在一个地方，其判断不是一处暴力伤。杨某在重症监护室住了一段时间病情稳定后，转到普通病房治疗，病情好转就出院了，后期也没来复诊。 7.证人刘某1的证言证明，张光胜平时自己干点小买卖，原来养过羊，也杀羊卖，平时他不怎么和邻居交往。案发当天其没听到外面有什么动静，下午5点左右有救护车来张光胜家门口，医护人员抬着一个人出来，其没看到张光胜。 8.证人李某的证言证明，张光胜平时与其没什么来往，他自己干小买卖，原来养过羊，卖过羊，和邻居关系还不错。案发当天下午4点左右，其听到外面有救护车的声音，其看到医护人员在张光胜家抬着一个人上车了，张光胜没出来。其没听到有争吵。 9.证人赵某的证言证明，张光胜养羊，平时自己住，妻子和孩子不回来。其听说张光胜和黄塘村一个男的打架了，对方住院了，不知道什么原因。 10.公安机关出具的抓获经过证明，2017年11月25日22时10分，杨某1报警称其父亲杨某不知因何事被120救护车拉走，正在市立三院重症监护室，请求调查处理。民警赶到医院将张光胜带回排除所审查。归案后，被告人张光胜拒不供述其犯罪行为。 11.户籍证明信及无犯罪记录材料证明，被告人张光胜案发时已达刑事责任年龄，无违法犯罪记录。 12.现场勘验检查笔录证明，案发现场位于济南市历城区张光胜家中，地面有白瓷碗碎片。在院内地面、院内东侧地面、院南侧白色塑料桶及北屋屋门南向北第一台阶上分别提取血迹样本。 13.法医学人体损伤程度鉴定书及病历证明，杨某入院时昏迷不清、头部流血不止。头颅多处青紫肿胀，右侧顶部及左侧顶部分别可见8cm、10cm伤口，伤口深达颅骨。右眼周围青紫肿胀，右侧上眼睑分别可见长约5cm、3cm大小伤口。经法医检查鉴定，杨某颅脑损伤严重，其头面部外伤致颅骨骨折、颅内出血、脑挫裂伤伴颅脑损伤症状和体征可以认定，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.2g、h之规定，评定为重伤二级。杨某损伤程度鉴定为重伤二级。 14.济南市公安局刑事科学技术研究所法庭科学DNA鉴定书证明，送检的四个血迹检材均为杨某所留。 15.被告人张光胜的供述及讯问录音录像证明，2017年11月26日2时至4时，张光胜在派出所的供述，两人喝酒吃饭时，杨某称张光胜“省酒待客”，并摔碎一个白瓷茶碗，其推着杨某走，杨某腿脚不好，外加门口有一个台阶，一出屋两人就摔倒在水泥地上，其骑在杨某的身上，抱着杨某的头在地上磕了几下，后边的就不知道了。2017年12月1日、12月10日、12月11日，张光胜均供述在杨某倒地后，其抱着杨某的头往地上磕碰。12月21日和2018年11月12日，张光胜供述仅推了杨某几下，否认抱着杨某的头往地上磕碰。 16.住院病历、医疗费发票及费用清单证明，被害人杨某于2017年11月25日至12月14日在济南市第三人民医院住院19天（ICU9天，神经外科10天），花费医疗费92468.41元。 关于被告人张光胜提出其没有打杨某的辩解，辩护人提出被告人张光胜不构成故意伤害罪的辩护意见。经查，案发当晚，被告人张光胜就被公安机关带至派出所接受调查，并进行了同步录音录像，张光胜的供述自然，主动供述了在被害人倒地后其抱着被害人头部往地上磕碰。且医院的诊断情况描述被害人头顶部左右侧均有伤口，且右眼部也是青紫肿胀，该损伤不符合一次倒地磕碰形成。故对被告人的辩解及辩护人的辩护意见均不予采纳。 本院认为，被告人张光胜故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。辩护人提出被害人摔碎茶碗，对矛盾的激化一定责任的辩护意见，因在现场勘查中确实发现有破碎茶碗，该意见本院予以采纳，但鉴于被告人在案件审理期间未如实供述，且未赔偿被害人的经济损失，辩护人据此提出建议对被告人酌情从轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。被告人张光胜的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人杨某造成的实际经济损失，依法应由张光胜予以赔偿。附带民事诉讼原告人杨某主张的各项费用，根据住院费发票及医疗费说明，本院支持医疗费92468.41元。附带民事诉讼原告人主张的护理费、住院伙食补助费，因被害人住院时部分期间（9天）接受ICU护理，对该期间内的上述费用本院不予支持。根据其伤情、住址、治疗情况等分别酌情支持：误工费5357.92元（16297元/365*120）、护理费5000元（100元/天×10天×2人+100元/天×30天×1人）、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、营养费950元（50元/天*19天）、交通费500元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人张光胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 二、被告人张光胜赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费92468.41元、误工费5357.92元、护理费5000元、住院伙食补助费1000元、营养费950元、交通费500元，共计105276.33元，限于本判决生效之日起十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。 审 判 长  赵 飞 人民陪审员  滕学慧 人民陪审员  高凤芹 二〇一九年九月二十日 书 记 员  时礼娟