贵州省盘县人民法院民 事 判 决 书(2016)黔0222民初5590号原告:毛昆,男,1998年5月9日出生,汉族,无固定职业，住贵州省盘县。委托诉讼代理人：陆朝伟，云南睿信律师事务所专职律师，执业证号1530120111998007。委托诉讼代理人：毛有富，男,1964年12月10日出生,汉族,无固定职业，住贵州省盘县。被告:盘县宏财汽车租赁服务有限公司,住所地贵州省盘县红果盘州大道车管所旁,组织机构代码91520222337324801U。法定代表人：罗健俭，系盘县宏财汽车租赁服务有限公司总经理。委托诉讼代理人：何德忠，贵州忠章律师事务所专职律师，执业证号15202199910537680。委托诉讼代理人：李科，贵州忠章律师事务所实习律师，执业证号23081611110212。被告:黔西南州天鼎拍卖有限公司,住所地贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义市桔山中心三街一号,统一社会信用代码91522300785469254B。法定代表人：郑代林，系黔西南州天鼎拍卖有限公司股东。委托诉讼代理人：胡湘耀，女，1973年8月23日出生，系黔西南州天鼎拍卖有限公司总经理，住贵州省兴义市。原告毛昆与被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司、黔西南州天鼎拍卖有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2016年11月16日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告毛昆及其委托诉讼代理人陆朝伟、毛有富，被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司的委托诉讼代理人何德忠、李科，被告黔西南州天鼎拍卖有限公司的委托诉讼代理人胡湘耀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告毛昆向本院提出诉讼请求：1、判决解除原被告签订的拍卖成交确认书，由被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司退还原告毛昆拍卖购车款26000元。庭审中原告将该项请求变更为判决撤销原被告签订的拍卖成交确认书，由被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司退还原告毛昆拍卖购车款26000元。2、判决被告黔西南州天鼎拍卖有限公司承担违约责任双倍返还保证金10000元，并由二被告共同赔偿原告毛昆交通费、误工费、律师费10000元。3、案件受理费由二被告承担。事实和理由：被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司委托被告黔西南州天鼎拍卖有限公司拍卖贵Ｂ×××××号小型越野客车，被告黔西南州天鼎拍卖有限公司于2016年10月19日发布拍卖公告，并将贵Ｂ×××××号小型越野客车展示。原告毛昆当日领取了拍卖相关资料，包括盘县公车改革参改车辆拍卖会车辆信息表、报名须知及拍卖文书。原告毛昆有意竞买贵Ｂ×××××号小型越野客车，2016年10月21日在被告黔西南州天鼎拍卖有限公司处交纳了保证金5000元。贵Ｂ×××××号小型越野客车在汽车挡风玻璃左上角贴出展示车辆信息，车辆登记时间为2007年，原告毛昆收到的拍卖车辆信息表也明确为2007年。原告毛昆以26000元的价格竞拍得贵Ｂ×××××号小型越野客车。2016年10月22日,双方签订了拍卖成交确认书，被告黔西南州天鼎拍卖有限公司将车辆交付给原告毛昆。2016年10月24日，原告毛昆将26000元购车款交付给被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司。2016年10月25日，被告黔西南州天鼎拍卖有限公司要求原告毛昆在责任声明签字后，将该车的车辆行驶证及车辆登记证书交付给原告毛昆，并配合办理车辆转户手续。原告毛昆发现贵Ｂ×××××号小型越野客车登记时间是2005年10月28日，原告毛昆找到被告黔西南州天鼎拍卖有限公司后认为与其无关，又找到被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司要求退款也认为与其无关。随后原告毛昆向盘县公安局红果派出所报案，民警认为是民事纠纷无法解决。原告毛昆又到消费者投诉举报中心要求处理，也认为无法处理。因二被告的欺诈行为侵犯了原告毛昆的合法权益，故起诉至法院。被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司、黔西南州天鼎拍卖有限公司均辩称：拍卖法中没有撤销买卖合同的规定，故不适用合同法撤销权。原告知晓拍卖规则，并签署了知情同意书，拍卖人也对相关知情权进行了说明，只是资料公布信息有误，不属于瑕疵范畴，拍卖瑕疵不能导致合同撤销，故撤销合同无事实和法律依据。拍卖合同不能撤销，被告不应承担退还车款及违约责任和赔偿损失。本院认定事实如下：2016年8月31日，被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司作为甲方与被告黔西南州天鼎拍卖有限公司作为乙方签订《委托拍卖合同》，约定被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司委托被告黔西南州天鼎拍卖有限公司对被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司所有的贵Ｂ×××××号小型越野客车等进行拍卖。2016年10月14日，被告黔西南州天鼎拍卖有限公司在微观盘县等网站处发布了拍卖公告，并将贵Ｂ×××××号车辆进行了公示，公示车辆登记时间为2007年。2016年10月21日，原告毛昆领取了拍卖规则、盘县公车改革参改车辆拍卖会车辆信息表等相关材料，盘县公车改革参改车辆拍卖会车辆信息表载明贵Ｂ×××××号小型越野客车车辆信息为标的序号16077号，车辆牌照号贵Ｂ×××××，车辆型号猎豹CFA6470L，发动机号SBX0734，车架号LL6654B0X5A035545，车辆登记时间2007年，保险到期时间2016.7.3，年检到期时间2015.1，车辆状况以现状为准，起拍价5000元。同日，原告交纳了保证金25000元（含贵Ｂ×××××车辆的保证金5000元），报名费250元（含贵Ｂ×××××车辆的报名费50元）。原告毛昆与被告黔西南州天鼎拍卖有限公司签订了《拍卖规则知情同意书》，《拍卖规则知情同意书》第1条载明：本次拍卖会本着公平、公正、公开的原则，依照《中华人民共和国拍卖法》及国家相关法律、法规的有关规定进行，由国家注册拍卖师主持拍卖。竞买人一旦进入拍卖会场报名竞拍，即表明已完全了解和认可拍卖标的品质之情况（含实物状况、权证现状和权利现状），我们所提供的资料，仅供竞买人参考，竞买人应认真到有关部门咨询、看样，未咨询或对标的物不了解而参加竞拍的责任自负。本次拍卖的拍品以实物为准，我们不承担瑕疵担保责任。竞买人之间不准恶意串通，一经发现，拍卖无效，违者将依法承担赔偿责任。并由相关部门对恶意串通的竞买人予以处罚，参加拍卖会全体人员必须自觉遵守拍卖会纪律，维护良好的会场秩序。第2条规定：如因买受人原因无法办理车辆转移登记、提档转籍手续的，一切责任由买受人负责。拍卖成交后车辆审车、纳税及过户费由买受人自行承担；本次拍卖的车辆只保证在盘县境内过户，其他地区不做保证。第3条规定：本次拍卖采用“有底价增价拍卖方式”，由拍卖师报出起拍价并宣布加价幅度后竞买人加价竞买（低于加价幅度的竞价无效），拍卖师有权视拍卖会现场情况随时调整每次加价幅度及拍卖方式。竞买人口头出价和举牌示意均可，每次举牌即表示递增一个阶梯，口头出价需同时举号牌，但不受递增一个阶梯的限制。竞买过程中，竞买人一定要严肃认真地进行竞买，竞买人一经应价及加价，即产生法律效力，不得反悔。当其他竞买人有更高应价时，其应价即丧失约束力。本次拍卖的拍品如有保留价，竞价不到保留价的，不作成交。拍卖成交方式，以拍卖师三声报价后无人再加价，则拍卖师以最高价落槌为成交。第4条规定：参加本次拍卖会竞买的法人和自然人，需按《拍卖公告》注明的要求，交纳竞买保证金，并办理有关竞卖手续后方可参加拍卖活动。进入拍卖会场时，竞买人凭《竞买协议》换取竞买叫价号牌参加竞买，竞买人须对本人、授权的代理人及其他持举该号牌的任何人的竞价行为承担全部责任。第5条规定：拍卖成交后，请于两个工作日内交清价款，15日内办理完成车辆过户手续，并向我公司交付成交价款4%的佣金（直接从保证金里扣取）。如有违约行为（如成交后不签订成交确认书、成交后不按规定交纳成交价款和佣金、扰乱拍卖秩序、恶意串通等），则竞买保证金作为违约金处理，不予退还。未竞买成功的竞买保证金如无违约行为在两个工作日内全额退还（不计利息），竞买人归还竞买号牌。如有违约行为（如扰乱拍卖秩序、恶意串通等），则竞买保证金作为违约金处理，不予退还。第6条规定：拍卖成交后买受人需当场签署《拍卖成交确认书》和有关文件、合同等（同时交回竞买号牌）。买受人若当场拒签，则视为违约，按以上违约规定处理。第7条规定：拍卖人在接受咨询及提交的拍卖资料中，对拍卖标的介绍、评价或意见性文字说明，仅供竞买人参考，以实物现状为准。因印刷、复印等造成资料与实物有误差的，以有效证件、文件、实物为准。拍卖公告与拍卖注意事项有出入的以拍卖注意事项为准。本次拍卖会的拍卖文件如有修改或补充，拍卖人将在宣布正式拍卖前当场说明，竞买人一经应价即视为接受修正或补充。竞买人签字盖章后即表明完全知晓并同意遵守上述条款规则。同日，原告毛昆签订了《竞买申请表》，并取得433437号竞拍号牌。原告毛昆于2016年10月22日对该车竞拍成功，并签订了《拍卖成交价确认书》。2016年10月24日，原告毛昆向被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司支付购车款26000元。2016年10月25日，原告毛昆签订《责任声明书》，准备办理车辆过户手续，在被告黔西南州天鼎拍卖有限公司向原告毛昆提供车辆资料时，原告毛昆发现该车登记时间为2005年10月28日。原告毛昆遂与被告黔西南州天鼎拍卖有限公司发生纠纷，并向盘县公安局红果派出所报案，该所认为应作其他民事纠纷处理。2016年11月3日，原告毛昆向盘县消费者投诉举报中心进行投诉，该中心对该案终止调解。至今原告毛昆未领取该车。上述事实，有原告毛昆的陈述，被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司、黔西南州天鼎拍卖有限公司的陈述，《委托拍卖合同》、《拍卖规则知情同意书》、《责任声明书》、《接处警登记表》、《拍品目录》、《盘县公车改革参改车辆拍卖会车辆信息表》、《收据》、《现金进帐单》、《机动车行驶证》、《注册登记摘要栏》、《拍卖成交确认书》、《竞买申请登记表》、《盘县参改拍卖成交车辆输流程》、《终止消费者权益争议调解告知书》、贵州省人民政府指定公物、罚没物拍卖企业、拍卖公告、照片、拍卖情况光盘、申请表、身份证、营业执照等证据在案证实，足以认定。本院认为：被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司与被告黔西南州天鼎拍卖有限公司达成对其所有的贵Ｂ×××××号小型越野客车委托拍卖协议，被告黔西南州天鼎拍卖有限公司与原告毛昆达成了竞卖协议，约定了“竞买人一旦进入拍卖会场报名竞拍，即表明已完全了解和认可拍卖标的品质之情况（含实物状况、权证现状和权利现状），我们所提供的资料，仅供竞买人参考，竞买人应认真到有关部门咨询、看样，未咨询或对标的物不了解而参加竞拍的责任自负。本次拍卖的拍品以实物为准，我们不承担瑕疵担保责任”、“拍卖人在接受咨询及提交的拍卖资料中，对拍卖标的介绍、评价或意见性文字说明，仅供竞买人参考，以实物现状为准。因印刷、复印等造成资料与实物有误差的，以有效证件、文件、实物为准。拍卖公告与拍卖注意事项有出入的以拍卖注意事项为准。本次拍卖会的拍卖文件如有修改或补充，拍卖人将在宣布正式拍卖前当场说明，竞买人一经应价即视为接受修正或补充”，但被告黔西南州天鼎拍卖有限公司在向原告提供的盘县公车改革参改车辆拍卖会车辆信息表、展示的车辆信息均载明贵Ｂ×××××号小型越野客车登记时间为2007年，而该车车辆管理部门实际登记的时间为2005年10月28日，被告黔西南州天鼎拍卖有限公司在未提供车辆真实信息与原告在违背真实意思的情况下签订竞买协议，其行为已构成民事欺诈。根据《中华人民共和国合同法》第五十三条第二款规定：一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。因原告与被告黔西南州天鼎拍卖有限公司系在民事欺诈的情况下签订的竞买协议，故该协议应予以撤销。并根据《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。因此，被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司应当返还原告购车款26000元，被告黔西南州天鼎拍卖有限公司返还保证金5000元。因被告黔西南州天鼎拍卖有限公司未提供真实信息致使原告毛昆在违背真实意思情况下签订竞买协议，其行为存在过错，应赔偿原告所造成的经济损失，但原告未对其造成的经济损失提供证据证实，故原告主张交通费、误工费、律师费10000元经济损失的请求，不予支持。因原告毛昆向被告黔西南州天鼎拍卖有限公司交纳的系保证金，并不属于定金性质，不适用定金法则，故原告主张双倍返还保证金10000元的请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十三条第二款、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、撤销原告毛昆与被告黔西南州天鼎拍卖有限公司达成的竞卖协议。二、由被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司于本判决生效后十日内返还原告毛昆购车款26000元。三、由被告黔西南州天鼎拍卖有限公司于本判决生效后十日内返还原告毛昆保证金5000元。四、驳回原告毛昆的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费950元，减半收取475元，由原告毛昆负担116元，被告盘县宏财汽车租赁服务有限公司负担301元，被告黔西南州天鼎拍卖有限公司58元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。审判员  朱刚二〇一六年十二月二十六日书记员  何倩