广东省汕头市澄海区人民法院刑 事 判 决 书(2016)粤0515刑初277号公诉机关汕头市澄海区人民检察院。被告人林佩芬，女，1970年9月27日出生于广东省汕头市澄海区，汉族，文化程度小学，无业，户籍所在地广东省汕头市澄海区。因涉嫌犯诈骗罪于2015年9月16日被羁押，同年9月17日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于汕头市澄海区看守所。汕头市澄海区人民检察院以汕澄检公刑诉[2016]210号起诉书指控被告人林佩芬犯诈骗罪，于2016年6月17日向本院提起公诉。本院于2016年6月24日立案并依法组成合议庭，于2016年8月5日公开开庭审理了本案，汕头市澄海区人民检察院指派检察员佐兴波出庭支持公诉，被告人林佩芬到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、2010年10月份，被告人林佩芬与其夫陈某（另案处理）为筹集资金，将陈瑞杰父亲陈维态名下的一栋位于澄海区溪南镇南社村沃子角2巷1号的房屋，以人民币30万元的价格出卖给被害人郑某。双方签订买卖合同后，被告人林佩芬夫妇向郑某交付了该房屋的《集体土地建设用地使用证》，郑某向林佩芬夫妇交付了30万元的房屋款，双方未办理过户手续。2014年1月，被告人林佩芬夫妇又面临经济困难，遂萌生了利用上述房屋行骗的念头。2014年1月6日，被告人林佩芬夫妇以协助办理过户手续为由，将已交付郑某的《集体土地建设用地使用证》骗回。被告人林佩芬夫妇隐瞒了房屋已出卖给郑某的事实，再次以人民币50万元的价格，将该房屋出卖给被害人林某。双方签订买卖合同后，被告人林佩芬夫妇向林某交付了从郑某处骗回的《集体土地建设用地使用证》，林某向林佩芬夫妇交付了50万元的房屋款，双方仍未办理过户手续。2、2014年5月，被告人林佩芬居住在汕头市尚海阳光小区期间，以“阿芳”为假名，向被害人丁某、张某等邻居虚构自己丈夫系汕头市国土局局长，并以送客户上飞机急需钱、低价购买土地急需用钱等名义，先后骗取了被害人丁某的现金、洋酒等财物，共计人民币10万元（后丁某追讨回人民币3万元）；骗取了被害人张某的现金人民币21万元（后张某追讨回人民币15.7万元）。综上所述，被告人林佩芬共诈骗数额共计人民币101万元，其中，已返回给被害人18.7万元。被告人林佩芬于2015年9月16日被抓获归案。针对指控的上述事实，公诉人除当庭讯问被告人外，还向法庭出示了被告人林佩芬的供述，被害人郑某、林某、丁某、张某的陈述，涉案的《集体土地建设用地使用证》、《转让协议》、《借条》，汕头市公安局澄海分局制作的辨认笔录等证据材料。公诉机关认为，被告人林佩芬无视国家法律，以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段骗取他人财物，数额特别巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。对公诉机关的指控，被告人林佩芬提出诈骗林某50万元由其夫陈某所得、其没有拿到钱，该笔款与其没有关系。经审理查明：1、2010年7月，被告人林佩芬与其夫陈某（在逃）为筹集资金，将其夫妻实际使用（登记在陈瑞杰父亲陈维态名下）的位于澄海区溪南镇南社村沃子角2巷1号的房屋一栋，以人民币30万元的价格转让给郑某。双方签订转让契约后，被告人林佩芬夫妇向郑某交付了该房屋的《集体土地建设用地使用证》，郑某向林佩芬夫妇交付了30万元的转让款，双方未办理过户手续。2014年1月，被告人林佩芬夫妇又面临经济困难，遂萌生了利用上述房屋行骗的念头。2014年1月6日，被告人林佩芬夫妇以协助办理过户手续为由，将已交付郑某的《集体土地建设用地使用证》骗回。被告人林佩芬夫妇隐瞒了房屋已转让给郑某的事实，由陈某与被害人林某签订《转让协议》，以人民币50万元的价格，再次将该房屋转让给林某，被告人林佩芬也作为保证人签名确认。双方签订《转让协议》后，被告人林佩芬夫妇向林某交付了从郑某处骗回的《集体土地建设用地使用证》，林某向林佩芬夫妇交付了50万元的转让款，双方仍未办理过户手续。2、2014年5月，被告人林佩芬居住在汕头市尚海阳光小区期间，以要买厝地等理由向被害人丁某、张某等邻居购物、借款。其中，向被害人丁某借款、购买洋酒等，共计人民币10万元，后经丁某追讨，被告人林佩芬付还了人民币3万元；向被害人张某借款人民币21万元，后张某追讨，被告人林佩芬付还了人民币15.7万元。被告人林佩芬实施以上行为，以“阿芳”为假名，并在“借条”上签署了“洪某”的假名。综上所述，被告人林佩芬诈骗被害人林某人民币50万元，诈骗被害人丁某人民币7万元，诈骗被害人张某人民币5.3万元，共诈骗数额62.3万元。被告人林佩芬于2015年9月16日被公安机关抓获归案。上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人林某的陈述，证实2014年1月16日，其向陈某、林佩芬夫妇购买一处房产，地址是溪南镇南社村596号，当时购买的价格是50万元，然后签订了转让协议，房产证放在他那里。2015年6月7日晚上，其与朋友郑某座谈时才发现其与郑某都被他们骗了。2、被害人丁某的陈述，证实3、4个月前一天，其借给“阿芳”三万元，后又借给她四万元，后又在其店里拿了大概三万元的酒还有海鲜，8月13日她写了一张欠条并说明8月30日之前归还，上面签一个“洪某”的名，其追讨后，她还了三万元。3、被害人张某的陈述，证实“阿芳”向其借钱一次11万元，一次5万元，第三次5万元，后有还一些钱，一次还其8万元，一次4万元，一次3万元，后零碎还了3.7万元，现欠其5.3万元。4、证人郑某的证言，证实2015年6月7日晚上，其与朋友林某喝茶时，发现其与林某向同一个人买房屋，还是同一个房屋，原先已转让在他那里的集体土地建设用地使用证，林佩芬骗其说要去办理转让登记手续，拿去后就没有还，之后，陈某、林佩芬拿到林某那里将原先转让给他的土地转让给林某，在林某那里骗取人民币50万元。2010年7月一天下午14时，陈某与其妻子林佩芬把房屋转让给他，2014年1月，林佩芬让其把房产证拿给他们，由他们拿去房管所核实，这个房子卖给他30万元。5、《集体土地建设用地使用证》，反映被告人林佩芬及其丈夫陈某所居住房屋登记情况。6、《转让协议》，证实被告人林佩芬之夫陈某与被害人林某签订《转让协议》，将房屋以人民币50万元的价格转让给林某，被告人林佩芬也作为保证人签名确认的情况。7、《借条》，证实被告人林佩芬以“洪某”名义向丁某借款的情况。8、汕头市公安局澄海分局制作的辨认笔录，证实被害人林某、丁某、张某和证人郑某辨认被告人林佩芬的情况。9、汕头市公安局澄海分局制作的刑事案件现场照片，证实被告人林佩芬用来实施诈骗的房产情况。10、汕头市公安局澄海分局出具的抓获经过，证实2015年9月16日公安机关抓获被告人林佩芬的情况。11、在逃证明，证实同案人陈某在逃的情况。12、被告人林佩芬的供述，与上述证据相印证。本院认为，被告人林佩芬无视国家法律，以非法占有为目的，单独或结伙采用虚构事实的方法骗取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪，依法应当追究刑事责任。鉴于被告人林佩芬在共同诈骗犯罪中起次要辅助作用，是从犯，本院依法予以减轻处罚。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以支持。但公诉机关指控被告人林佩芬实施诈骗的数额共计人民币101万元，经查，被告人林佩芬和其夫陈某与郑某之间的房屋转让行为，从现有的证据无法认定被告人林佩芬和其夫陈某主观上有非法占有郑某30万元的目的，故不能认定该30万元为被告人林佩芬的犯罪数额，依法应从公诉机关指控的数额中予以剔除；另外，被告人林佩芬虽以假名虚构事实向被害人丁某、张某借款，但在案发前已归还部分借款，该部分借款也应从公诉机关指控的数额中予以剔除。被告人林佩芬提出的诈骗林某50万元由其夫陈某所得、其没有拿到该款的意见，经查，被告人林佩芬与陈某共同实施诈骗犯罪，诈骗所得赃款的去向不影响其诈骗罪的构成，其所提意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：被告人林佩芬犯诈骗罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月16日起至2023年9月15日止。罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王和楷审 判 员  王馥芬代理审判员  陈永思二〇一六年十二月二十一日书 记 员  金柳淳附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻处罚或者免除处罚。