长春市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉0104刑初996号公诉机关长春市朝阳区人民检察院。被告人夏英利，男，户籍所在地为吉林省公主岭市，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月22日被刑事拘留，于2016年9月1日被执行逮捕，现羁押于长春市第二看守所。长春市朝���区人民检察院以长朝检刑检刑诉（2016）906号起诉书指控被告人夏英利犯故意伤害罪，于2016年11月4日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月30日依法公开开庭审理了本案。长春市朝阳区人民检察院指派代理检察员杨桦出庭支持公诉。被告人夏英利到庭参加诉讼。现已审理终结。长春市朝阳区人民检察院指控，2016年4月24日15时许，在长春市朝阳区南湖大路与桦甸街交汇处，被告人夏英利乘坐其女婿沈某的车，由于王某某站在路边影响了沈某在此处掉头。被告人夏英利下车与王某某厮打在一起，致使王某某受伤。经鉴定，王某某外伤致右侧髂骨翼粉碎性骨折已构成轻伤一级。案发后，被告人夏英利的家属已经赔偿被害人王某某的经济损失，并取得王某某的谅解，双方已经达成���解协议。公诉机关为认定上述事实提供如下证据：1、书证：抓获经过、常住人口数据查询详细信息、和解协议书、谅解书、收条等；2、证人证言：证人夏某、沈某、闫某某、李某某的证言；3、被害人王某某的陈述；4、被告人夏英利的供述及辩解；5、鉴定意见。长春市朝阳区人民检察院认为，被告人夏英利故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。但其犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，应当从轻或减轻处罚。被告人夏英利对公诉机关指控的事实及罪名无异议，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2016年4月24日15时许，在长春市朝阳区南湖大路与桦甸街交汇处，被告人夏英利乘坐其女婿沈某的车，由于王某某站在路边影响了沈某在此处掉头。被告人夏英利下车与王某某厮打在一起，致使王某某受伤。经鉴定，王某某外伤致右侧髂骨翼粉碎性骨折已构成轻伤一级。案发后，被告人夏英利的家属已经赔偿被害人王某某的经济损失，并取得王某某的谅解，双方已经达成和解协议。认定上述事实,有在庭审中举证、质证的下列证据予以证实：、（一）物证、书证1.抓获经过，证实：被告人夏英利系自首；2.地市常住人口查询信息、电话查询记录，证实：被告人夏英利基本情况及无前科劣迹情况；3.王某某伤情照片，证实：被害人受伤的情况；4.和解协议书、谅解书及收条，证实：夏英利的家属赔偿王某某人民币四万五千元，王某某对其表示谅解；（二）鉴定意见长春市公安司法鉴定中心法医张某某、沙某某、单某于2016年8月8日以（长朝）公（刑技）鉴（临床）字【2016】072号法医学人体损伤程度鉴定书，证实：王某某外伤致右侧髂骨翼粉碎性骨折已构成轻伤一级。（三）证人证言1.证人夏某的证言：2016年4月24日15时许，夏某父亲夏英利因其姑爷驾车调头时王某某挡在车前并用脚踹了车右侧一脚，而与王某某厮打在一起，厮打过程中王某某用皮带抽了夏英利，夏英利捡了一块砖头，不知道有没有打到王某某。夏英利手上被划伤，眼底有点出血，王某某有无受伤不知道。2.证人沈某的证言：2016年4月24日下午15时许，我拉着我媳妇，我岳父一起回我岳父家，我驾驶的是一辆黑色广汽传祺GS5型吉普车，我行驶到南湖大路与桦甸街交汇处，我车在南湖大路道北，车头朝着西侧，那个路口不让左转弯，我就一直往前开，在第一个没有栅栏的路口我打算调头，因为拐弯有点晚，弯拐大了，路边上站了三个路人，一男两女，车拐过来正好到了三人面前，那个男的好像没看见我的车，我就按喇叭了，对方男子也不动地方，后面俩女的就去拽他，我就正常往前拐，那名男子就踹了我车副驾驶后侧车门一脚，还骂我们，我岳��要下车找对方理论，我说拉倒，赶紧走，但是前面的桦甸街正好赶上红灯，在我等红灯的时候，我岳父就下车了，我媳妇怕他和对方打起来我媳妇也下车了，因为我岳父家住在桦甸街上，我媳妇陪着一起下车的，我就没去，我将车开到我岳父家楼下，停好后看他们还没回来，我就拿着我媳妇的包下车往刚才吵架的地方跑，等我到现场的时候我看见我岳父的一只手出血了，他拽着对方男子的衣服领子让那个男子领他看病去，对方男子没说话，我岳父一直拽着那个人没撒手，把对方拽到了两个车的中间，对方中心没站稳一下就拽到在地上，当时是右侧臀部着地了，我就去推我岳父，让他赶紧走，别打仗了，我媳妇拉着那两个女的，怕她们上来打我们。之后对方男子站起来了，我看她右侧臀部和后背都是土，站起来还在那骂我们，我就拽着我岳父我们家三个人就沿着南湖大路走着回家了。3.证人闫某某的证言：2016年4月24日下午，闫某某、王某某、李某某三个人在南湖大路醉翁楼饭店吃完饭出来后在路口打车，一辆黑色车拐弯的时候拐到他们身旁了，李某某往后拽了王某某一下，车就开过去了，过了能有一分钟，一个穿蓝色工作服的男子从桦甸街方向走过来，有五十多岁，上来就给了王某某一个嘴巴，闫某某和李某某就去拉对方男子。一个三十多岁中等身材，穿米色风衣的女的也来拉架，三个女的把打架的两个男的分开，这时来了一个年轻男子，三十多岁，从桦甸街跑过来，闫某某背对着王某某，后来发生什么事闫某某没看见。后来的男子和先来的两个人一起走了，闫某某看见王某某倒在地上了，闫某某和李某某就把他扶起来了。4.证人李某某的证言：2016年4月24日15时许，我和王某某，闫某某三人在南湖大路桦甸街交汇处的醉翁楼吃完饭出来到对面打车，当时我们站的位置是一个栅栏的豁口，有一辆黑色的吉普车从那个豁口调头，那个弯拐的有点大，车头直接就挨着王某某，王某某当时也看见车，我就往后拽了他一把，那个车就走了，走的时候撞到王某某的腿一下，那辆车直接就开走了，因为就是贴着腿蹭了一下，人也没啥事，我们就继续在路边等车，过了能有一分钟，来了一个男的，能有五十多少，应该是从刚才的车上下来的，穿一身工作服，上来就给了王某某一个嘴巴子。王某某就和这个男的打在一起了，俩人用拳头互相打对方的身上和头部，之后我和闫某某就去拉架，对方又来了一个女的穿了一件米色的风衣，大约三十左右，中等身材，她过来拉着那个打我们的男子，我们三个女的将这两个人拉开，王某某就把裤子上的腰带给解下来了，对方打人男子就从路边捡了一块砖头，要过来打王某某，这时从人行道上跑过来一个男子，略胖，不太高，身高能有170cm左右，三十岁左右，穿什么衣服我不记得了，他跑过来踹了王某某一脚，王某某当时就倒地了。我们就过去扶王某某，对方的三个人就沿着马路往桦甸街的方向走了。我们就报警了。（三）被害人陈述被害人王某某的陈述：2016年4月24日下午15时许，我和我朋友李某某和一名叫小华的两个人在南湖大路的醉翁楼饭店出来。吃饭后上对面马路打车回家。等了能有一分钟左右，马路对面有一辆黑色吉普车掉头，他的车调头有点开过了，弯拐的有点大，调过来直接车头就对着我了。我刚开始不知道，李某某过来拽我，我才知道挡着人家车调头了。我就向前走了��步，那个车调头就过去了，我们继续等车，一个穿蓝色工作服的男子从我旁边过来，上来就扇了我一个嘴巴子，把我都打愣了，我当时喝酒了，不记得对方说啥了，我就冲着他跑过去了，和这个穿蓝工作服的中年男子一起的还有一个中年女子，她穿了一件米色风衣，她就推那个男子。不让男子打我。我追上这个男的，我俩就打一起去了。我们俩互相用拳头打对方头部，打了能有三四拳，我的两个朋友和对方女子就把我们都推开了，我就开始解腰带，那个男的从旁边的地上捡了一块砖头，要过来砸我，我就向后跑，之后他手中的砖头不知道哪去了，他就拽着我的衣服领子，把我往两个车中间拽，说什么我就忘了，他使劲把我往地上一摔，当时我右侧胯骨附近就着地了，当时我就感觉很疼，不敢动，我回头一看，一个年青男子，也穿一件蓝色衣服，过来把那个打我的男子给推走了，我就报警了。我的右侧盆骨粉碎性骨折，现在已经做手术了。（四）被告人供述与辩解被告人夏英利的供述与辩解：2016年4月24日下午15时许，我姑爷沈某开车，我和我姑娘夏某在车里。我们走到南湖大路长春质检院门前调头，调头的时候。一个男的站在车前，不动地方，和他一起的还有俩女的，我就指了他一下。让他动一动，他没动，我姑爷就倒车，然后往前开。那个男的伸脚就踹了我们车一脚，我当时就挺生气，我让我姑爷停车，我下车问问他啥意思，我姑爷和姑娘就拦着我不让我下车，前面南湖大路是红灯，我们的车停了，我就自己下去了，看见当时那个踹我们车的男子还在街边，我就问那个男的踹我们车啥意思，那个男的就骂我，我上去就用手打了那个男的一嘴巴，那个男的上来用拳头打我脸，我往后一躲，这一拳就打到左侧眼角附近了，那个男的就开始解裤腰带要打我，我就跑到旁边老北京火锅店门前捡了一块砖头，我们俩就要往一起打，这时候我姑娘和那俩女的一起拉架，把我们分开了。当时我们撕扯时，对方男子抡裤腰带，把我的左手无名指的指甲盖打出血了。有一个过路的说拉倒呗，我当时看手出血了，我就拽住对方男子的上衣，让他带我去医院看病，我把他拽到两个车的中间，过路的人就劝我，让我拉倒得了，都没咋地，我一想也是，我当时俩手拽住对方的衣服领子，我用力一推对方男子，我扭头就走了，当时看见我姑爷也来了，我们三就回家了。对方男子是怎么倒地的我没注意到，我当时就是一推他，他怎么倒地的我都没看见。沈某没有参与打仗。上述证据，经庭审举证、质证，被���人夏英利无异议。已形成证据链条，可作为定案依据，予以采纳。本院认为，被告人夏英利，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。但鉴于被告人夏英利犯罪以后能自动投案，到案后能如实供述所犯罪行，系自首，并能积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，依法对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款[故意伤害罪]，第六十七条第一款[自首]，第四十五条[有期徒刑的期限]、第七十二条[缓刑的适用条件]、第七十三条[缓刑的考验期]之规定，判决如下：被告人夏英利犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日���计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张 丹人民陪审员  刘佩石人民陪审员  吕长胜二〇一六年十二月二十六日书 记 员  刘子郡