西安铁路运输法院													民事判决书																															案由：机动车交通事故责任纠纷																							案号：（2016）陕7102民初362号																															当													事													人																							原													告																							原告：李亚兰，女，1974年11月28日出生，汉族，住陕西省丹凤县。													委托诉讼代理人：路晓红，陕西伟龙律师事务所律师。																															被													告																							被告一：宋雨洁，女，1986年8月1日出生，汉族，住陕西省西安市雁塔区。													委托诉讼代理人：王磊（宋雨洁丈夫），男，1981年5月26日出生，汉族，住陕西省西安市雁塔区。													被告二：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地陕西省西安市东木头市111号，统一社会信用代码916101039941332049。													代表人：杨世东，总经理。													委托诉讼代理人：马菲，男，该公司工作人员。																															诉													讼													请													求																							1.判令被告支付原告医疗费30 624.17元、误工费18 919元、交通费524.60元、住院伙食补助费960元、护理费6 180元、营养费1 868元、辅助器具费995元，鉴定费1 600元、精神损害抚慰金10 000元、陪护租床费230元、复印费7.2元、购买卫生纸费用18元，合计71 925.97元。因被告一垫付医疗费13 300元，故实际主张58 625.97元；2.本案诉讼费由被告承担。																															事实													与理由																							2015年7月13日17时许，被告一驾驶其所有的陕A780FE号小型轿车沿西安市丈八北路由南向北行驶至丈八北路西辛庄时，适逢原告沿丈八北路由东向西步行至此，被告一所驾车辆将原告脚部压伤，造成道路交通事故。事故认定书认定被告一负事故全部责任，原告无事故责任。陕A780FE号车辆在被告二处投保交强险、保额为200 000元的商业三者险及不计免赔率特约险，事故发生在保险期内。根据陕西省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准，原告的各项损失共计51 403.53元，此款应由被告二在交强险医疗费用赔偿限额项下承担10 000元、死亡伤残赔偿限额项下承担17 310.74元，超出交强险分项限额的23 062.79元，由被告二在商业三者险限额内承担。因被告一已向原告垫付13 480元，该垫付费用应当在赔偿总额中予以扣减，故被告二应在交强险及商业三者险限额内赔偿原告36 893.53元，并向被告一支付垫付原告的费用13 480元。鉴定费800元，按照事故责任划分由被告一承担。因被告一当庭表示自愿承担原告的陪护租床费230元，故该项费用由被告一承担。																															赔偿项目																							损失项目																							金额及依据																															1.医疗费																							30 434.79元（根据原告提交的医疗费发票及医疗费票据医保联综合认定，其中原告支付 17 134.17元、被告一垫付13 300元）																															2.住院伙食补助费																							960元（原告第一次住院25天、第二次住院7天，两次住院共计32天，其主张按30元/天计算并无不当，本院予以支持）																															3.营养费																							1 668元（根据原告伤情，酌定其营养期限为80天，按20元/天计算，共计1 600元；原告提供住院餐费收据证明其住院期间花费营养加餐费68元，本院结合原告伤情予以认定）																															4.误工费																							10 921.20元（根据鉴定意见书，原告的误工期限为120天，原告提交的证据无法证明其收入状况，故参照2015年陕西省城镇私营单位就业人员年平均工资33 220元计算，即91.01元/天）																															5.护理费																							5 094.54元（原告两次住院共32天，根据其伤情及出院医嘱，酌定出院后护理期限为23天，合计55天；原告住院期间由被告一垫付护理费180元请护工护理1天，其余时间由原告嫂子王淑霞护理，原告未提交证据证明王淑霞的收入状况，故护理费参照2015年陕西省城镇私营单位就业人员年平均工资33 220元计算，即91.01元/天）																															6.辅助器具费																							995元（根据原告购买拐杖及轮椅的发票、原告的伤情及“术后1月内绝对不可负重下地行走，1月后扶拐患肢不负重下地行走”的出院医嘱综合认定）																															7.精神损害抚慰金																							0元（鉴定意见书认定原告本次交通事故损伤不构成伤残，其主张精神损害抚慰金于法无据，本院不予支持）																															8.交通费																							300元（酌定）																															9.鉴定费																							800元（根据鉴定意见书及银行刷卡回单，原告本次鉴定共花费鉴定费1 600元，因鉴定意见书认定原告不构成伤残，故伤残等级鉴定费用800元应由原告自行承担）																															10.陪护租床费																							230元（原告主张230元，被告一自愿承担，本院予以准许）																															11.购买卫生纸费用																							0元（原告主张其因受伤购买卫生纸花费18元，该项主张于法无据，本院不予支持）																															12.病历复印费																							0元（原告主张病历复印费7.20元，该项主张于法无据，本院不予支持）																															合计																							51 403.53元																															判决事项													综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条之规定，判决如下：													一、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于本判决生效之日起十日内在交强险及商业三者险限额内赔偿原告李亚兰医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、辅助器具费及交通费，共计36 893.53元；													二、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于本判决生效之日起十日内支付被告宋雨洁垫付原告的费用13 480元；													三、被告宋雨洁于本判决生效之日起十日内支付原告李亚兰鉴定费800元、陪护租床费230元，合计1 030元；													四、驳回原告李亚兰的其他诉讼请求。													如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。													案件受理费1 842元，由原告李亚兰负担1 299元，被告宋雨洁负担543元。因原告已预交，故被告宋雨洁于本判决生效之日起十日内将其应当负担的诉讼费直接支付给原告。													如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于西安铁路运输中级法院。																															审判员 王娟娟													二○一六年十二月二日													书记员 王寒梅