.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区青铜峡市人民法院p t ” > 民 事 判 决 书(2016)宁0381民初2061号原告：李初息，男，1989年2月生宁夏隆德县，汉族，初中文化，农民，住隆德县，公民身份号码×××。委托代理人：黄安，宁夏六盘山律师事务所律师，特别授权。被告：何冠峰，男，1988年8月生于宁夏中卫市，汉族，初中文化，农民，住中卫市，公民身份号码×××。被告：黄龙正，男，1974年8月生于安徽省枞阳县，汉族，初中文化，个体工商户，住宁夏灵武市，公民身份号码×××。委托代理人：周宝英，宁夏方和圆律师事务所律师，特别授权。被告：刘晓东，男，1985年2月生于河北省邯郸市龙虎县，汉族，初中文化，农民，住宁夏灵武市，公民身份号码×××。原告李初息与被告何冠峰、黄龙正提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年9月6日立案。同年10月25日，本院根据被告黄龙正的申请，依法追加刘晓东为本案被告。依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告李初息及其委托代理人黄安、被告何冠峰、黄龙正及其委托代理人周宝英、刘晓东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李初息诉称：2015年12月3日，我在被告何冠峰承包的青铜峡大坝电厂彩钢安装工地从事劳务时，不慎从3米高的彩钢瓦房顶滑倒坠落摔伤，我当即被送往宁夏医科大学总医院救治，诊断为：一、急性闭合性颅脑损伤：1、脑挫裂伤；2、硬膜外血肿；3、颅脑骨折；4、头皮血肿；二、肺部感染。住院治疗23天，花去医疗费98300.76元，被告已支付。2016年1月2日，我因硬膜下血肿术后到隆德县民政福利医院住院治疗12天，花去医疗费4987.56元；同年4月12日，我因脑外伤术后颅脑缺损到宁夏医科大学总医院住院治疗9天，花去医疗费25142.33元；同年4月22日，我因头部外伤术后到隆德县人民医院住院治疗6天，花去医疗费1480.04元。以上共计住院50天,花去医疗费共计130341.07元。2016年6月14日，经固原正源司法鉴定所鉴定，我的伤残等级属八级。现请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费130341.07元、误工费20475.2元（107.2元／天×191天）、护理费10720元（107.2元／天×100天）、住院伙食补助费5000元（100元／天×50天）、伤残赔偿金151116元（25186元／年×20年×30%）、交通费317元、住宿费1820元，共计320389.27元，已付98300.76元，再付222088.51元；2、被告承担本案诉讼费。原告提交以下证据：1、住院病案首页4份、住院费发票4份、门诊发票1张、药店购药凭据6张、病案复印费1张，以证实原告的受伤部位、治疗经过、医疗费的数额；2、固原正源司法鉴定所鉴定意见书1份，以证实原告的伤残等级；3、交通费票据7张、住宿费票据5张，以证实原告花费交通费和住宿费的数额；4、证人朱某、安某的当庭证言，以证实原告是按照被告何冠峰的要求到大坝电厂工地从事劳务的事实。被告何冠峰辩称：大坝电厂彩钢瓦工程的实际承包人是黄龙正和刘晓东，我受刘晓东的指派组织人员从事劳务，原告与我之间不存在雇佣关系。原告为该工程提供劳务受伤，应由黄龙正和刘晓东负责赔偿。请求依法驳回原告要求我承担赔偿责任的诉讼请求。被告何冠峰申请证人黄某出庭作证，以证实刘晓东为该工程的实际负责人，何冠峰受其指派组织人员施工。被告黄龙正辩称：大坝电厂彩钢瓦安装工程由李伟挂靠林州市昌弘建筑工程有限公司招标承建，李伟将该工程的钢结构部分转包给我，我又将该工程整体转包给刘晓东安装。刘晓东又将彩钢瓦安装部分交由何冠峰完成。何冠峰雇佣原告从事劳务中受伤，应由何冠峰承担赔偿责任。原告受伤后，我支付给刘晓东141500元，何冠峰1万元，让二人赔偿给原告，我已尽责，不应再承担责任。被告刘晓东辩称：黄龙正将该工程转包给我后，我又将工程的一部分交给何冠峰来完成。何冠峰雇佣原告从事劳务中受伤，应由何冠峰承担赔偿责任。我与原告之间不存在雇佣关系，不应承担赔偿责任。经庭审质证，被告黄龙正对原告提交的门诊发票和药店购药凭据有异议，认为原告未提供相应的处方或医嘱，不能证实该花费与原告在本次劳务中的损伤有关，不予认可；被告黄龙正对原告提交的住宿费票据中未盖章的票据有异议，认为该票据不是正规发票，不予认可；对其他证据无异议。被告何冠峰对证人朱某的证言有异议，认为其受黄龙正和刘晓东指派组织人员施工，不是原告的雇主，对其他证据无异议；被告刘晓东对原告提交的证据均无异议。对证人黄某的证言，被告刘晓东有异议，认为证言不实，原告和其他被告无异议。经审核认为，原告提交的住院病案首页、住院费发票，能够证实原告的受伤部位、治疗经过和花费医疗费的数额，予以确认；原告提交的门诊发票和药店购药票据，无相应处方或医嘱，不能证实上述花费与此次事故中原告的损伤有关，证明目的不予确认；固原正源司法鉴定所鉴定意见书，能够证实原告的伤残等级，予以确认；原告提交的交通费和住宿费票据结合案情，酌情予以认定；证人朱某、安某的当庭证言，证实原告受被告何冠峰的指派到大坝电厂工地从事劳务的事实，予以确认；证人黄某的证言与原告和被告黄龙正、刘晓东的陈述及证人朱某、安某的证言不符，真实性不予确认。经审理查明，2015年，被告黄龙正承包了青铜峡大坝电厂彩钢安装工程，后黄龙正将该工程整体转包给刘晓东安装。刘晓东又将工程的一部分交由何冠峰来完成。同年12月，原告应被告何冠峰的要求到大坝电厂彩钢瓦工地从事劳务。12月3日，原告从事劳务过程中不慎从3米高的彩钢瓦房顶滑倒坠落摔伤，当即被送往宁夏医科大学总医院急救，诊断为：一、急性闭合性颅脑损伤：1、脑挫裂伤；2、硬膜外血肿；3、颅脑骨折；4、头皮血肿；二、肺部感染。住院治疗23天，产生医疗费98300.76元。2016年1月2日，原告因硬膜下血肿术后到隆德县民政福利医院住院治疗12天，产生医疗费4987.56元；同年4月12日，原告因脑外伤术后颅脑缺损到宁夏医科大学总医院住院治疗9天，产生医疗费25142.33元,其中原告个人支付20843.87元,固原市城乡居民统筹基金支付4298.46元；同年4月22日，原告因头部外伤术后到隆德县人民医院住院治疗6天，产生医疗费1480.04元,其中原告个人支付649.12元,统筹基金支付830.92元。以上共计住院50天,产生医疗费共计129910.69元,原告个人实际支付124781.31元，统筹基金支付5129.39元。原告在宁夏医科大学总医院第一次治疗产生的医疗费98300.76元由被告支付，被告何冠峰另给付原告现金26800元。2016年6月14日，经固原正源司法鉴定所鉴定，原告的伤残等级属八级。本院认为，原告按照被告何冠峰的要求，到大坝电厂彩钢安装工程从事劳务活动，原告有理由相信是在为被告何冠峰提供劳务，被告何冠峰系接受劳务的一方。原告在提供劳务中受伤，被告何冠峰应承担赔偿责任。被告黄龙正和刘晓东作为该工程的分包人，均无相应施工资质，且又将工程转包给同样没有资质和安全生产条件的被告何冠峰来完成，应当与被告何冠峰承担连带赔偿责任。原告主张的医疗费应以正规医院出具的发票为准，并应扣减统筹基金支付的部分。原告的误工费和护理费应参照宁夏上一年农民平均日工资98.2元分别以191天和实际住院天数50天计付；原告的伤残赔偿金应参照宁夏上一年农村居民人均纯收入8140元/年的标准计付；住宿费酌情考虑1500元；原告主张的其他诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：一、被告何冠峰赔偿原告李初息医疗费124781.31元（129910.69元-5129.39元）、误工费18756.2元（98.2元／天×191天）、护理费4910元（98.2元／天×50天）、住院伙食补助费5000元（100元／天×50天）、伤残赔偿金48840元（8140元／年×20年×30%）、交通费317元、住宿费1500元，共计204104.51元，已付125100.76元（98300.76元+26800元），再付79003.75元，于判决生效之日起10日内履行；二、被告黄龙正和刘晓东承担连带赔偿责任；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4631元，原告李初息负担2425元，被告黄龙正、刘晓东、何冠峰负担2206元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。原告向法院申请执行的期限为本判决确定的履行期限最后一日起二年内，逾期则视为主动放弃申请执行的权利。审判长刘丽娟审判员魏新元人民陪审员张伏军二〇一六年十二月二十日书记员马丽霞