山东省枣庄市薛城区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0403民初2136号原告：侯传兰，女，1973年2月27日出生，汉族，农民，住山东省枣庄市薛城区。委托诉讼代理人：岳保国，山东长明阳律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人（系原告之夫）：李茂坤，男，1974年9月11日出生，汉族，住山东省枣庄市薛城区陶庄镇后院山村141号，代理权限为特别授权。被告：郭传浩，男，1965年11月27日出生，汉族，居民，住山东省滕州市。委托诉讼代理人：刘新，山东薛国律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：华安财产保险股份有限公司泰安中心支公司，住所地为山东省泰安市岱岳区迎胜南路393号王府花园8号沿街商业楼A-01，统一社会信用代码为91370900064361630T。负责人：季风柏，总经理。委托诉讼代理人：赵彤，男，1975年1月14日出生，汉族，该公司员工，住，代理权限为特别授权。被告：中国人寿财产保险股份有限公司枣庄市中心支公司，住所地为枣庄市市中区振兴中路74号，统一社会信用代码为913704005543977326。负责人：刘玉柱，总经理。委托诉讼代理人：王奔，山东龙头律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告侯传兰与被告郭传浩、华安财产保险股份有限公司泰安中心支公司（以下简称华安保险公司）、中国人寿财产保险股份有限公司枣庄市中心支公司（以下简称人寿保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年7月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告侯传兰委托诉讼代理人岳保国、李茂坤，被告郭传浩及其委托诉讼代理人刘新，被告华安保险公司委托诉讼代理人赵彤，被告人寿保险公司委托诉讼代理人王奔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告侯传兰向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费249705.02元、后续康复治疗费51960元、残疾赔偿金143413.6元、误工费26859.7元、被扶养人生活费38843.94元、护理费139800元、住院伙食补助费11640元、纸尿裤800元、轮椅1200元、营养费11640元、交通费2000元、精神损害抚慰金30000元、鉴定费7930元、复印费288元、邮寄费21元，合计716101.26元，由被告保险公司在交强险和商业三者险限额内承担赔偿责任，由被告郭传浩承担80%的赔偿责任；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年5月7日，原告骑行小鸟牌电动两轮自行车，沿陶庄镇后院山村十字路口由北向南行驶时，被告郭传浩在其所有的停靠在该路上的鲁Ｄ×××××号小型轿车上突然打开车门，将原告撞倒在地，致使原告受伤住院。经薛城区公安分局交警大队勘验现场，作出道路交通事故认定书，认定原告负事故次要责任，被告郭传浩负事故主要责任。鲁Ｄ×××××号小型轿车在被告华安保险公司投保了交强险，在被告人寿保险公司投保了商业三者险。被告郭传浩辩称，原告驾驶的系机动车，不属于两轮自行车，我投保了交强险和商业三者险50万元且不计免赔，事发后我为原告垫付了64233.2元医疗费用。原告诉请数额未超过保险赔付限额，我不承担赔偿责任，应返还垫付的医疗费用。被告华安保险公司辩称，对事故发生没有异议，事故车辆在我公司投保了交强险。事故发生后我公司垫付医疗费1万元，不承担诉讼费、鉴定费等程序性费用。被告人寿保险公司辩称，事故车辆在我公司投保了商业三者险50万元且不计免赔，对鉴定费、诉讼费等间接损失我公司不予赔偿，因双方均为机动车，超出交强险部分我公司承担70%赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2018年5月7日，被告郭传浩驾驶鲁Ｄ×××××号小型轿车停在薛城区省道24557KM陶庄镇后院山村内十字路口西北侧开车门下车时，与由北向南行驶原告侯传兰无证驾驶的两轮轻便摩托车相撞，致原告侯传兰受伤，车辆损坏。原告先后在枣庄矿业集团中心医院和枣庄市立医院住院治疗，住院共计268天。原告支出医疗费248227.07元（其中被告华安保险公司垫付医疗费10000元、被告郭传浩垫付医疗费54233.6元）。2018年6月21日，枣庄市公安局薛城分局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告郭传浩承担事故的主要责任，原告侯传兰承担事故的次要责任。经李茂坤委托，2018年11月29日山东金剑司法鉴定中心出具鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人侯传兰颅脑损伤遗留双上肢肌力4级构成七级伤残；颅脑损伤开颅术后构成十级伤残。2、被鉴定人侯传兰颅脑损伤遗留双上肢肌力4级，后期需行肢体康复治疗（针灸、肢体功能锻炼、推拿、中频等），其费用需人民币300元/天，治疗期限临床建议为3-6个月。3、被鉴定人侯传兰伤后建议1人护理，护理期限、营养期限建议以临床恢复情况确定。原告支出鉴定费2900元。经本院委托，2019年3月20日，山东安康医院精神疾病司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人侯传兰患脑外伤所致精神障碍；2、被鉴定人侯传兰构成十级伤残。原告支出鉴定费3530元。经本院委托，2019年7月22日，枣庄正平司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人侯传兰的误工期限建议为至山东安康医院精神疾病司法鉴定所定残之日前一日，住院期间的护理人数建议为2人，出院后的护理期限建议为至山东安康医院精神疾病司法鉴定所定残之日前一日，营养期限建议为90-120日。原告支出鉴定费为1500元。鲁Ｄ×××××号小型轿车在被告华安保险公司投保了交强险，在被告人寿保险公司投保了商业三者险50万元且不计免赔，事故发生在保险期间内。原告系山东喜尔乐服饰有限公司职工，事故发生前三个月的平均工资为2599.33元。事故发生后，单位扣发了原告的工资。原告住院期间，由护工护理，原告支付护工费用37800元。原告住院和出院后，由其丈夫李茂坤护理，李茂坤系济宁市鲁强建材有限公司职工，事故发生前三个月的平均工资为8500元。事故发生后，单位扣发了李茂坤的工资。需原告侯传兰扶养人为其女儿李宇轩（2009年8月12日出生）、其父亲侯化允（1935年2月9日出生），侯化允共生育两子一女。本院认为，枣庄市公安局薛城分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，事实客观清楚、程序公正合法，本院予以采信。由于鲁Ｄ×××××号小型轿车在被告华安保险公司投保了交强险，在被告人寿保险公司投保了商业三者险50万元且不计免赔，且被告郭传浩承担事故的主要责任，因此，首先应由被告华安保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由被告人寿保险公司在商业三者险合同限额内承担80%的赔偿责任，仍不足部分，由被告郭传浩承担80%的赔偿责任。原告主张的误工费、鉴定费、复印费、邮寄费、纸尿裤和轮椅费用的证据充分，要求合理，本院予以采信。关于原告主张的医疗费，通过审核原、被告提交的医疗费票据，医疗费为248227.07元。关于原告主张的后续康复治疗费，参照鉴定意见“后期需行肢体康复治疗（针灸、肢体功能锻炼、推拿、中频等），其费用需人民币300元/天，治疗期限临床建议为3-6个月”，本院酌情认定自鉴定之日（即2018年11月29日）起的后续康复治疗期限为135天，扣除原告自鉴定之日（即2018年11月29日）起已经在枣庄市立医院康复理疗科康复治疗期限62天，原告需要后续康复治疗期限为73天，因此，后续康复治疗费用为73天×300元/天=21900元。关于原告主张的残疾赔偿金，参照“2018年农民家庭人均生活消费支出额11270元”，被扶养人李宇轩的生活费为11270元/年×8年×44%÷2人=19835.2元；被扶养人侯化允的生活费为11270元/年×5年×44%÷3人=8264.67元。因此，原告的残疾赔偿金为143413.6＋19835.2元＋8264.67元=171513.47元。关于原告主张的护理费，参照鉴定意见“住院期间的护理人数建议为2人，出院后的护理期限建议为至山东安康医院精神疾病司法鉴定所定残之日前一日”，本院认定李茂坤护理期限为317天，李茂坤因护理原告产生的护理费为8500元/月÷30天×317天=89816.67元，合计护理费为89816.67元+37800元=127616.67元。关于原告主张的住院伙食补助费，住院期间和后续康复治疗期限共计341天，住院伙食补助费为30元/天×341天=10230元。关于原告主张的营养费，参照鉴定意见“营养期限建议为90-120日”，本院酌情认定营养期限为105天，营养费为30元/天×105天=3150元。关于原告主张的交通费和精神损害抚慰金，本院认为过高，本院酌情支持交通费1000元和精神损害抚慰金10000元。综上，原告的各项损失：医疗费248227.07元、后续康复治疗费21900元、残疾赔偿金171513.47元（包含被扶养人生活费）、误工费26859.7元、护理费127616.67元、住院伙食补助费10230元、营养费3150元、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费7930元、复印费288元、邮寄费21元、纸尿裤和轮椅费用2000元，合计630735.91元。首先由被告华安保险公司在交强险责任限额内赔偿原告侯传兰110000元（其中医疗费10000元、残疾赔偿金110000元，扣除被告华安保险公司垫付的医疗费10000元）；其次被告人寿保险公司在商业三者险合同限额内赔偿原告401997.53元（其中剩余医疗费238227.07元、后续康复治疗费21900元、剩余残疾赔偿金61513.47元、误工费26859.7元、护理费127616.67元、住院伙食补助费10230元、营养费3150元、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元、纸尿裤和轮椅费用2000元，合计502496.91元，502496.91元×80%=401997.53元），最后由被告郭传浩赔偿原告6591.2元（其中鉴定费7930元、复印费288元、邮寄费21元，合计8239元，8239元×80%=6591.2元）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院》第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司泰安中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告侯传兰110000元，于本判决生效后十日内付清；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司枣庄市中心支公司在商业三者险合同限额内赔偿原告侯传兰401997.53元，于本判决生效后十日内付清；三、被告郭传浩赔偿原告侯传兰6591.2元，与被告郭传浩垫付的医疗费54233.6元相抵，原告侯传兰应返还被告郭传浩47642.4元，于本判决生效后十日内付清；四、驳回原告侯传兰其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9703元，减半收取4851.5元，保全费1000元，由原告侯传兰负担700.5元，由被告郭传浩负担5151元，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省枣庄市中级人民法院。审判员  丁鹏二〇一九年九月九日书记员  薛婷