重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0105民初14561号原告：邓成良，��，1961年11月10日出生，汉族，住重庆市江北区。委托诉讼代理人：罗莉，重庆渝峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：匡渝，重庆渝峰律师事务所律师。被告：重庆市江北区华新街街道市政管理监察大队（江北区华新街街道行政执法大队），住所地重庆市江北区金源路53号通用时代B座，统一社会信用代码12500105358721697F。法定代表人：胡亮，队长。委托诉讼代理人：赵阳君，重庆索通律师事务所律师。委托诉讼代理人：余敏，重庆索通律师事务所律师。被告：冯军军，男，1978年11月13日出生，汉族，住重庆市南岸区。委托诉讼代理人：向勇，重庆渝正律师事务所律师。原告邓成良与被告重庆市江北区华新街街道市政管理监察大队（江北区华新街街道行政执法大队）（以下简��华新街市政管理监察大队）、被告冯军军用人单位责任纠纷一案，本院于2016年8月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邓成良及其委托诉讼代理人萝莉、被告华新街市政管理监察大队的委托诉讼代理人赵阳君、被告冯军军的委托诉讼代理人向勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邓成良向本院提出诉讼请求：判令华新街市政管理监察大队和冯军军连带赔偿护理费3600元（120元/天×30天）、误工费42000元（3000元/月×14个月）、住院伙食补助费960元（32元/天×30天）、交通费500元、残疾赔偿金54478元（27239元/年×20年×10%）、精神损害抚慰金5000元、营养费300元、后续医疗费6000元、鉴定费及检查费1698元，以上费用暂计共114536元。事实和理由：2015年8月26日下午17时许，华新街市政管理监察大队队员冯军军在华唐路××正对一烧烤摊位执勤���，邓成良路过并上前观看，冯军军进行阻止与邓成良发生口角，并持刀将邓成良刺伤在地。邓成良受伤后被送至医院救治，被诊断为头面部锐器伤，住院治疗后于2015年9月25日出院，被告支付了医疗费，重庆市公安局江北区分局对邓成良进行了人体损伤鉴定，为轻伤一级。冯军军在履行职务的过程中造成邓成良身体受伤，华新街市政管理监察大队和冯军军应当承担赔偿责任。被告华新街市政管理监察大队辩称，华新街市政管理监察大队不承担赔偿责任，冯军军的侵权行为并非职务行为，邓成良对本次损害后果应承担主要责任。邓成良请求的损失金额计算有误：对住院伙食补助费960元、残疾赔偿金54478元、营养费300元、后续医疗费6000元均无异议；认可误工费按3000元/月的标准计算，但是误工时限只应主张30天；护理费应按100元/天的标准计算30天，交通费酌情���可200元，精神损害抚慰金酌情认可1000元，鉴定及检查费认可1498元。被告冯军军辩称，邓成良陈述的受伤经过与事实不符，其在本次事故中应承担同等的侵权责任；本次事故发生在冯军军履行职务期间，系职务行为，应当由华新街市政管理监察大队承担用工主体责任，冯军军不应该承担责任；在冯军军有责任的情况下，邓成良的诉求过高，对邓成良请求的各项损失的意见与华新街市政管理监察大队的意见一致。本院经审理认定事实如下：冯军军原系华新街市政管理监察大队聘用的员工，2015年8月26日17时许，冯军军作为华新街市政管理监察大队的工作人员，身穿工作制服到其负责的重庆市江北区福康村附近片区，维持该片区的管理秩序，其随身携带两把管制刀具。冯军军看到福康村附近的路口有人摆摊卖烧烤，遂拿出随身携带的刀具在摊主面前��动，双方发生口角，但未进一步加剧冲突，此时邓成良从该处路过，与冯军军发生口角、拉扯，见邓成良欲打电话报警，冯军军准备乘坐公交车离开，冯军军正要上车时被邓成良拖住挎包、抱住双腿阻止，遂用随身携带的短刀将邓成良面部及左边耳垂部划伤，二人扭打在一起后被围观的群众拉开，邓成良被送往医院救治，冯军军被赶至现场的民警抓获。冯军军因故意伤害他人身体，涉嫌故意伤害罪，重庆市江北区人民检察院于2016年4月1日向本院提起公诉，本院经依法审理，判决冯军军犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。邓成良受伤后，被送往重庆市红十字会医院（江北区人民医院）救治，被诊断为头面部皮肤裂伤，共计住院治疗30天后出院，出院医嘱为门诊随访，可继续院外行中医针灸理疗，促进面部神经恢复。本案审理过程中，邓成良申请对伤残等级和续医费进行司法鉴定，本院依法委托重庆法医验伤所进行司法鉴定，该所于2016年10月21日出具鉴定意见书，认定邓成良目前伤残等级属X级；邓成良左侧周围性面瘫可行理疗，费用需人民币肆仟元左右；邓成良面部瘢痕可行激光治疗，费用需人民币贰仟元左右。上述事实，有询问笔录、讯问笔录、刑事判决书、病历资料、鉴定意见书等书面证据及当事人陈述等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，冯军军在履行工作职务××重庆市××村附近片区的管理秩序期间，与���成良发生口角、拉扯，见邓成良欲打电话报警，冯军军准备乘坐公交车离开，冯军军正要上车时被邓成良拖住挎包、抱住双腿阻止，遂用随身携带的短刀将邓成良面部及左边耳垂部划伤，冯军军的行为侵犯了邓成良的身体健康权；但是冯军军的行为发生系在维持其所管片区的管理秩序期间，且该行为与其工作职责范围相关，故应当认定冯军军系执行工作任务造成他人损害，应由用人单位即华新街市政管理监察大队承担侵权责任，冯军军在本案中不承担责任。邓成良在事故发生过程中与冯军军发生口角、拉扯，甚至在冯军军准备离开时拖住其挎包，抱住冯军军的双腿进行阻止，其行为使事态进一步扩大，进而导致冯军军未理智处理而将其刺伤，邓成良对事故的发生也有一定的过错，应当适当减轻华新街市政管理监察大队的责任，根据双方的过错程度，本院认定由华新街市政管理监察大队承担85%的责任，由邓成良自行承担15%的责任。关于邓成良在本案中主张的各项损失，华新街市政管理监察大队对住院伙食补助费960元、残疾赔偿金54478元、营养费300元、后续医疗费6000元均无异议，本院予以确认。对于双方有争议的赔偿项目及金额，本院分别评述如下：1.护理费，邓成良住院30天，其护理费应按100元/天的标准计算，护理费共计3000元；2.误工费，华新街市政管理监察大队对邓成良主张按3000元/月的标准计算工资的请求无异议，本院予以确认，但是邓成良的出院医嘱中没有关于休息时限的记载，邓成良也未举示诊断证明书等证据证明其存在连续误工情形，故邓成良的误工时限以其住院期间30天为限，误工费为3000元；3.交通费，邓成良受伤后在医院进行治疗，必然会产生一定的交通费，邓成良主张交通费500元具有合理���，本院予以支持；4.精神损害抚慰金，邓成良因本次事故已受到刑事处罚，华新街市政管理监察大队同意向邓成良支付精神损害抚慰金1000元，结合邓成良的伤情及双方的过错程度，本院对精神损害抚慰金1000元予以确认；5.鉴定费及检查费，邓成良自愿认可鉴定费及检查费1498元，且有票据予以印证，本院予以确认，该费用纳入诉讼费用范畴处理。综上，纳入本案邓成良请求赔偿范围的项目及金额为：住院伙食补助费960元、残疾赔偿金54478元、营养费300元、后续医疗费6000元、护理费3000元、误工费3000元、交通费500元、精神损害抚慰金1000元，共计69238元，上述费用由华新街市政管理监察大队承担58002.30元及精神损害抚慰金1000元，共计59002.30元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、第三十四条第一款，《最高人民法��关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告重庆市江北区华新街街道市政管理监察大队（江北区华新街街道行政执法大队）于本判决生效之日起十日内赔偿原告邓成良59002.30元。二、驳回原告邓成良的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1155元，鉴定费1498元，共计2653元，由被告重庆市江北区华新街街��市政管理监察大队（江北区华新街街道行政执法大队）负担。上述费用已由原告邓成良交纳，被告重庆市江北区华新街街道市政管理监察大队（江北区华新街街道行政执法大队）于本判决生效之日起十日内将2653元直接支付给原告邓成良。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员 李 蕊二〇一六年十二月十二日书记员 赵兹维