上海市黄浦区人民法院民 事 判 决 书（2015）黄浦民一(民)初字第4882号原告：侯某某，女，1956年6月16日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：沈坚峰，上海共识久久律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈磊，上海共识久久律师事务所律师。被告：钱1，男，1955年3月12日出生，汉族，户籍地上海市，现住上海市。委托诉讼代理人：单南琴，上海市黄浦区南京东路法律服务所法律工作者。第三人：钱可扬，女，1984年8月17日出生，汉族，户籍地上海市蓬莱路***弄***号***室，现住上海市虹桥路***弄***号***室。原告侯某某与被告钱1离婚纠纷一案，本院于2015年7月8日立案后，依法通知钱可扬作为第三人参加诉讼，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告侯某某及其委托诉讼代理人沈坚峰，被告钱1及委托诉讼代理人单南琴到庭参加诉讼。第三人钱可扬经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。侯某某向本院提出诉讼请求：1、判令原、被告离婚；2、依法分割共同财产：本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋、本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋及室内的红木八仙桌一只，分得被告名下的存款、股票及继承所得750,000元的二分之一。事实和理由：原、被告于1989年11月13日登记结婚，1992年5月8日生育一子钱某2。自孩子出生后，被告从未带孩子游玩、去孩子学校开家长会。原告产后大出血，不仅没有得到被告的任何关心与照顾，反而遭到被告恶言恶语的伤害。原告长期以来承担了大部分家庭开支，操持家务、蒙受被告的人格侮辱。原告于1998年身患癌症，手术后不仅得不到被告的任何照顾，还要受被告的气。原告为了维持家庭生活，大病术后仅休息一个半月不得不工作。此时被告不仅不工作，还整天沉迷于打牌赌博与闲荡的生活。被告继承所得的750,000元，未与原告商量擅自投入股市，属于转移财产的行为，后果应由被告承担。原告认为，由于婚前缺乏了解，感情基础薄弱，加之被告游手好闲，性格暴躁，双方于2000年起正式分居生活，夫妻感情已破裂。原告于2015年1月起诉离婚，被告不同意离婚，原告撤回起诉。撤诉后，双方关系未有任何改善，故再次起诉提出上述诉请。钱1辩称，夫妻感情有点问题，但未到离婚的程度，为了孩子着想原、被告都忍一忍。如法院判决双方离婚，在财产问题上，本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋来源是被告父亲钱国光租赁的房屋，花了10,000余元上述房屋的性质转化为产权房，是售后公房。虽上述房屋登记在原、被告两人名下，但从房屋的来源和性质上看，被告占的份额较大，故本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋产权被告应持有百分之七十份额。如原、被告离婚，被告在本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋持有的产权份额给原告，原告支付被告百分之七十折价款，本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋原告持有的产权份额给被告，被告支付原告三分之一折价款。原、被告结婚后，双方经济分开，原告的收入归原告，被告的收入归被告。2008年被告生病住院手术需要用钱，原告不拿钱给被告治病，被告向朋友借款。被告继承所得的750,000元，是被告的个人财产，一部分用于还款，剩余部分投入股市。原、被告都已退休，原告的养老金高于被告。被告身体差，收入低，生活困难，剩余的钱款需要用来养老、治病。第三人述称，本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋由其与原、被告共同共有，各持有三分之一份额。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原、被告于1989年11月13日登记结婚，被告系再婚，钱可扬系被告与前妻所生之女。1992年5月8日生育一子钱某2。2000年起，原、被告因故分居生活至今。被告钱1名下的农业银行(账号XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)存款230,518.85元，钱1在中国银河证券上海人民路营业部(资金帐号XXXXXXXXXXXX)截止2016年12月9日总资产492,163.20元。本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋权利人钱1、侯某某。本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋权利人钱1、侯某某、钱可扬。审理中，原、被告及第三人均确认本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋产权各持有三分之一份额。审理中，原告申请对本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室、本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋市场价进行评估。经上海市高级人民法院委托上海百盛房地产估价有限责任公司对上述房屋进行评估本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋市场价1,430,000元，本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋市场价1,450,000元。评估费10,800元。原、被告对评估报告没有异议。在被告处的红木八仙桌一只，原、被告一致确认价格20,000元。本院认为，婚姻关系的维系是以夫妻感情为基础。本案中，原、被告长期分居生活，且在原告第一次起诉离婚撤回起诉后至第二次起诉离婚期间，双方关系仍未有改善，表明了原、被告夫妻感情已破裂。审理中，被告表示原、被告之间在经济上各自管理，互不交集，继承所得财产系其个人财产。对此，被告没有提供证据证明双方在经济上各归各的约定，故对被告的主张难以采纳。婚姻关系存续期间除法律规定为个人财产外均为夫妻共同财产。原告主张被告继承的财产没有与原告商量擅自投入股市，后果由被告承担。被告处分金额较大的事宜不与原告协商，恰恰反映了原、被告之间已无夫妻感情。原、被告离婚时需要处理的财产系现有的财产。被告将其继承的遗产小部分用于合理的支出，余款600,000余元投入股市，故股市中的资金及股票应视为夫妻共同财产。关于本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋。该房屋虽来源于被告父亲钱国光承租的使用权房屋，但原、被告在婚后出资且产权登记在俩名下，应认定为共同财产。综上所述，原告要求与被告离婚的诉讼请求，依法予以准许；夫妻共同财产不存在多分的法定条件，故按各百分之五十分割。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条规定，判决如下：一、准予侯某某与钱1离婚；二、本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋产权归侯某某所有，侯某某于本判决生效之日起十日内支付钱1人民币715,000元；本市蓬莱路XXX弄XXX号XXX室房屋产权钱1持有三分之二份额，钱可扬持有三分之一份额，钱1于本判决生效之日起十日内支付侯某某人民币483,333元；三、在钱1处的红木八仙桌一只归钱1所有，钱1于本判决生效之日起十日内支付侯某某人民币10,000元；四、钱1名下的农业银行(账号XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)存款人民币230,518.85元。钱1于本判决生效之日起十日内支付侯某某人民币115,259元。五、钱1(身份证编号XXXXXXXXXXXXXXXXXX)名下的股票(以本判决生效之日的次日收盘价为计算标准，遇节假日顺延)及在中国银河证券上海人民路营业部(资金帐号XXXXXXXXXXXX)内的资金总额由钱1支付侯某某百分之五十。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币14,500元(侯某某已预缴)，保全费人民币5,000元，评估费人民币10,800元，共计人民币30,300元，由侯某某、钱1各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  李红云审 判 员  顾国钧人民陪审员  赵建华二〇一六年十二月二十三日书 记 员  林雪姣附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。