新疆维吾尔自治区阜康市人民法院民 事 判 决 书（2019）新2302民初681号 原告：何永梁，男，1985年10月3日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。委托诉讼代理人：乔伟东，新疆益一律师事务所律师。被告：阜康市诚鑫砂石料厂，住所地：新疆昌吉州阜康市上户沟乡小泉村。负责人：田正朝，该厂经理。委托诉讼代理人：王庆有，新疆七合律师事务所律师。原告何永梁与被告阜康市诚鑫砂石料厂身体权纠纷一案，本院于2019年3月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人乔伟东，被告委托诉讼代理人王庆有到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失110226.88元【1、误工费38339.70元（206天×67932元/年÷365天），2、护理费16005.90元（86天×67932元/年÷365天），3、住院伙食补助费650元（26天×25元/天），4、交通费500元，5、伤残赔偿金65528元（30775元×20年×10%）6、鉴定费1730元，7、后续治疗费12000元，8、精神抚慰金3000元，合计137783.60元×80%=110226.88元】。2.判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：2018年5月11日凌晨2点，原告何永梁在被告阜康市诚鑫砂石料厂开双桥货车，工休吃饭回宿舍过程中掉入被告单位石坑中受伤，后经工友救助搀扶至宿舍，下午被送入阜康市人民医院救治，经诊断：原告病情构成1椎体粉碎性骨折等病症，原告住院26天后出院回家修养，原告伤情经鉴定构成十级伤残。因原告掉入砂石坑受伤的地点位于被告处，被告在此过程中存在管理不善等责任，理应对原告的损失承担赔偿责任。因被告拒绝赔偿，为此诉至法院。被告辩称，被告租赁罗树林所有的车辆在砂石料厂从事倒运砂石料工作，原告为罗树林雇佣的驾驶员，负责驾驶租赁车辆。被告为车辆驾驶员提供免费食宿，但对驾驶员不负有管理责任。原告受伤的区域非公共场所，损害发生系原告自身原因所致，与被告是否设立安全警示标识无关。原告主张的误工及护理期限应以鉴定结果为依据，原告未提供证据证实伤残适用的赔偿标准。原告受伤后，被告向罗树林支付6000元用于支付医疗费，后罗树林离开被告处后，被告为原告垫付医疗费。综上，被告在是否尽安全保障义务方面不存在过错，故不应承担赔偿责任，请求驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，原告提供：仲裁裁决书一份、被告方工作人员赵峰工作记录两份，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提供1、图片2张，证明原告摔伤的地点。经质证，被告认为无法确认图片真实性。本院认为，该图片拍摄内容模糊，无法识别该位置位于被告厂区内，无法证明为被告摔伤的地点的事实，故该证据不具有证明力，本院不予采信，对待证事实不予确认。2、阜康市人民医院出院证明书1份、医疗证明书1份、住院病历21页，证明原告腰椎骨折，住院治疗22天，住院期间及出院后需两人陪护，全休半年的事实。经质证，被告对真实性、合法性无异议，对关联性有异议，认为应当以鉴定意见认定为准。本院认为，证据证明目的与原告受伤事实具有关联性，证据具有证明力，本院予以采信，对待证事实予以确认。3、司法鉴定意见书1份，鉴定费发票1份，证明原告伤情构成十级伤残，取内固定后续治疗费需12000元，原告支出鉴定费1730元的事实。经质证，被告对真实性、合法性无异议，对关联性有异议，认为证据证明的问题与其无关，后续治疗费应以实际发生金额计算。本院认为，鉴定机构评定原告伤情构成十级伤残意见具有客观性，与原告伤情具有直接关联性，故伤残等级评定意见具有证明力，本院予以采信，对原告伤情构成十级伤残事实本院予以确认；鉴定意见评定后续医疗费的依据是新疆维吾尔自治区三甲医院［2004］1032号《医疗服务价格》，而原告伤情的经治医院非三甲医院，今后是否到三甲医院行内固定取出手术尚不确定，故后续治疗必要性及费用评定缺乏相关依据，本院不予采纳该部分结论，对需支出12000元事实不予确认。4、交通费票据12张，证明原告支付交通费190元的事实。经质证，被告不认可该证据。本院认为，证据为不同地方的出租车公司发票，乘车人姓名、乘车时间、目的地无证据进行佐证，无法证明该费用实际发生的真实性和该费用与受伤事实及伤情具有的关联性，故该证据无证明力，本院不予采信，对待证事实不予确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年5月11日凌晨2时，原告在被告厂区内生产区域行走过程中不慎掉入砂坑内摔伤。原告受伤后在阜康市人民医院住院治疗22天后出院，入、出院诊断均为：1、腰椎骨折（腰1椎体压缩、粉碎性骨折），2、创伤性湿肺（两侧）。出院医嘱：1、患者回家后继续卧床休息一周，一周后佩戴胸腰部支具外固定行走3个月，全休半年，每月拍片复查，约18个月左右手术取出内固定物。2、住院期间及出院后2个月陪护一人。2018年11月28日，新疆衡诚司法鉴定中心对原告的伤残等级程度及后续医疗费进行鉴定，鉴定意见为：1、原告因外伤致腰椎的损伤程度评定为十级伤残；2、原告后续治疗费评定为12000元。原告支付鉴定费1730元。另查明，2018年4月4日，原告受车辆所有人雇佣从事驾驶车辆工作，被告租赁该车辆在其生产区拉运砂石料，被告为车辆驾驶员提供食宿，被告提供用于食宿的生活区相距生产区700-800米。原告受伤住院产生的医疗费系被告支付。本院认为，原告与被告间虽然不具有劳动关系或其他法律关系，但基于被告与车辆所有人之间关于车辆租赁的约定，被告在对租赁物享有使用和收益的同时，对租赁物亦负有管理责任，原告作为租赁物驾驶人，居住在被告提供的厂区生活区内，被告方经营者对居住在厂区内人员人身和财产安全在适当限度范围内负有保障义务。原告受伤区域虽非公共场所，但被告经营者亦应当对生产区设置必要的防护设施，最大限度避免安全事故发生，因被告疏于管理，造成原告受伤事实的发生，被告对此有过错，应当承担一定赔偿责任。原告在被告厂区内生活、工作一月有余，较为熟悉生产区域内坑、沟情况，对生产区内存在的安全隐患应有一定的预见性，原告因自身原因掉入坑内摔伤，对此亦负有过错，应承担一定责任。综合双方各自过错程度，本院确定原告承担80%责任，被告承担20%责任。原告主张的各项损失，本院支持如下：1、误工费38339.70元，误工期限有医疗机构意见证实，赔偿标准和计算方法不违反法律规定，本院予以支持；2、护理费16005.90元，护理期限有医疗机构意见证实，赔偿标准和计算方法不违反法律规定，本院予以支持；3、住院伙食补助费650元，有事实和法律依据，计算方法符合法律规定，本院予以支持；4、交通费500元，无事实依据，本院不予支持；5、伤残赔偿金65528元，赔偿标准和计算方法符合法律规定，本院予以支持；6、鉴定费1730元，部分费用属合理支出，故本院予以支持865元；7、后续治疗费12000元，故对原告的该项主张本院不予支持；8、精神抚慰金3000元，根据双方的过错程度等因素，本院酌情予以支持600元。上述损失合计121388.60元(不包括精神抚慰金600元），由被告向原告赔偿24277.72元（121388.60元×20%）及精神抚慰金600元，合计24877.72元。综上所述，原告请求被告赔偿经济损失110226.88元的诉讼请求，本院予以支持24877.72元。被告抗辩不承担赔偿责任，无事实和法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第六条第一款、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十三条、二十五条规定，判决如下：一、被告阜康市诚鑫砂石料厂于本判决生效后五日内赔偿原告何永梁各项损失24877.72元；二、驳回原告何永梁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2505元，由原告何永梁负担1941元，由被告阜康市诚鑫砂石料厂负担564元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。审 判 长 冷晓良审 判 员  周君 人民陪审员  马小玲二〇一九年九月四日书 记 员  杨宁