湖北省麻城市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂1181刑初171号公诉机关湖北省麻城市人民检察院。附带民事诉讼原告人张1某，男，1962年6月15日出生，湖北省麻城市人，汉族，户籍地麻城市，现租住麻城市。委托代理人丁永明，麻城市白果法律服务所法律工作者。被告人商锟，男，1992年8月18日出生，湖北省黄梅县人，汉族，大专文化程度，务农，户籍地湖北省黄梅县，现住麻城市黄金桥经济开发区。2018年9月26日，因涉嫌犯危险驾驶罪，麻城市公安局依法决定对其取保候审。现取保候审在家。辩护人陈伟，湖北诚信联合律师事务所律师。执业证号：14211200710607956。附带民事诉讼被告人刘国荣，男，年龄、职业、身份证号码不详，住湖北省黄梅县。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司，住所地黄冈市黄州区东门路**，统一社会信用代码914211007352068438。法定代表人钟宇，该公司总经理。委托代理人陈伟，男，该公司职工。麻城市人民检察院以麻检诉刑诉﹝2019﹞146号起诉书指控被告人商锟犯危险驾驶罪，于2019年5月8日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张1某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。麻城市人民检察院指派检察员程月英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张1某的委托代理人丁永明、被告人商锟及其辩护人陈伟、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司法定代表人的委托代理人陈伟到庭参加诉讼。2019年8月7日，麻城市人民检察院建议本案延期审理，本案于同日依法决定延期审理，同年9月7日，本院依法决定恢复法庭审理。现已审理终结。公诉机关指控，2018年8月18日晚上，被告人商锟酒后驾驶鄂Ｊ×××**号东风日产牌小型轿车沿麻城市城区孝感路自北向南行驶，20时40分许，行驶至孝感乡路文化局门前路段时，与对向由张1某驾驶的淮海牌电动三轮车相撞，造成张1某受伤、车辆受损的交通事故。经鉴定，商锟血液中乙醇含量为189.03mg／100ml。经鉴定，被鉴定人张1某损伤程度为轻伤一级。张1某左手五指功能部分丧失评定为九级伤残，左腕关节功能部分丧失评定为十级伤残。公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人商锟的行为已构成危险驾驶罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定予以惩处。附带民事诉讼原告人张1某诉称，被告人商锟因交通事故造成自己受伤致残，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，本次事故对其造成的损失医药费940元、误工费29349元（35708元／年÷365天×300天）、护理费11577元（35214元／年÷365天×120天）、营养费2700元（30元／天×90天）、后期治疗费25000元、伤残赔偿金140311元（31889元／年×20年×22％）、住院伙食补助费2000元（50元／天×40天）、交通费1000元和车损4300元、精神抚慰金6000元等损失共计223177元。因肇事车辆购买了交强险和商业险，保险公司应当对附民原告人所造成的经济损失进行赔偿。被告人商锟对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人商锟的辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，辩称：1、被告人商锟具有自首情节；2、被告人商锟已经赔付331259.38元；3、被告人商锟已经取得了被害人的谅解；4、被告人商锟自愿认罪认罚；5、被告人商锟没有犯罪前科，是初犯；6、被告人商锟愿意赔偿被害人的相关经济损失。综上，建议对其判处非监禁刑。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司辩称因保险公司不是本案事故的当事人，对本案事故发生的事实、经过以被告人商锟的答辩意见为准，因被告人商锟醉酒驾驶机动车，保险公司只在交强险限额范围内对附带民事诉讼原告人的主张承担保险垫付责任，且保留追偿的权利。经审理查明，2018年8月18日晚上，被告人商锟酒后驾驶鄂Ｊ×××**号东风日产牌小型轿车沿麻城市城区孝感路自北向南行驶，20时40分许，行驶至孝感乡路文化局门前路段时，与对向由张1某驾驶的淮海牌电动三轮车相撞，造成张1某受伤、车辆受损的交通事故。经鉴定，商锟血液中乙醇含量为189.03mg／100ml。经鉴定，被鉴定人张1某损伤程度为轻伤一级，张1某左手五指功能部分丧失评定为九级伤残，左腕关节功能部分丧失评定为十级伤残。麻城市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，商锟驾驶机动车在没有交通信号灯的道路上上路行驶，机动车在未确保安全、畅通的原则夏通行，且酒后驾驶机动车，在此事故中承担全部责任，张1某在此事故中无责任。事故发生后，被告人商锟主动报警，且如实供述自己的犯罪事实。案发后，被告人商锟已赔偿被害人张1某医疗费310457.38元、护理费4200元、现金11000元和其他费用5602元，共计331259.38元。2019年9月20日，在本院主持下，被告人商锟与被害人张1某自愿达成刑事和解协议，除附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司在交强险限额内赔偿的部分和被告人商锟已赔偿的331259.38元外，被告人商锟另再一次性赔偿被害人张2某经济损失4万元，并已取得了被害人张2某的谅解。另查明，被害人张2某于1962年6月15日出生，身份证号码，自2016年起在麻城市城区租房居住生活至今，于2018年8月18日受伤住院治疗，先后在武汉同济医院住院35天、麻城佳福骨科医院住院17天，共计52天，分别花医疗费302505.68元和6077.70元。经鉴定，被害人张2某左手五指功能部分丧失评定为九级伤残，左腕关节功能部分丧失评定为十级伤残；后期治疗费25000元，误工期为300天，护理期为120天，营养期为90天。鄂Ｊ×××**号东风日产牌小型轿车的实际所有人为刘国荣，其在附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司投保交强险（保险期间自2018年4月1日15时起至2019年4月1日15时止，保险限额为12.2万元。）上述事实，有已经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、公诉机关提供的证据（一）书证1、麻城市公安局出具的常住人口基本信息、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实被告人商锟的基本身份信息及商锟有C1驾驶证。鄂Ｊ×××**号黑色小型汽车车辆所有人为刘国荣。2、麻城市公安局交警大队出具的到案经过，证实民警勘查现场后，发现被告人商锟疑似酒后驾驶机动车，遂于当晚带商锟去麻城市铁路医院采取抽血化验。3、道路交通事故照片，证实交通事故现场情况，以及对被告人商锟进行呼吸测试、抽血的情况。4、住院费票据，证实案发后，被害人张1某在武汉住院的各种费用302505.68元。5、接处警登记表，证实案发后，被告人商锟拨打110报警，并在现场等待公安干警处警。6、认罪认罚具结书和告知书，证实被告人商锟自愿认罪认罚。7、刑事和解协议书，证实2019年9月20日，在本院主持下，被告人商锟与被害人张1某自愿达成刑事和解协议，除附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司在交强险限额内赔偿的部分和被告人商锟已赔偿的331259.38元外，被告人商锟另再一次性赔偿被害人张2某经济损失4万元，并已取得了被害人张2某的谅解。（二）证人证言1、证人张某3的证言，证实2018年8月18日晚上，张某3、商锟及其他同事在交警大队对面的一个餐馆吃晚饭，期间商锟喝了二瓶啤酒，吃完晚饭后，商锟开自己的小车发生了事故。2、证人张某4的证言，证实张1某骑着电动三轮车在麻城市城区老文化局前路段行驶时，被一个喝酒开车的青年撞伤。（三）被害人张1某的陈述，证实2018年8月18日晚上，张1某驾驶普通三轮摩托车行驶至麻城城区闵五路老文化局门前路段时，被对向行驶的一辆小车相撞，当时张1某被撞晕了，等醒来的时候已经在市医院。（四）被告人商锟的供述与辩解，证实2018年8月18日晚上，商锟和几个同事在交警大队对面的一个铭嘉土菜馆吃饭，期间喝了二瓶多啤酒，饭后，商锟独自一个人驾驶鄂Ｊ×××**号东风日产牌小型轿车准备去麻城城区买东西，20时40分许，商锟行驶至麻城城区闵五路老文化局门前路段时与对向行驶的一辆三轮摩托车相撞，事故发生后，商锟不知道谁报警的，民警到达现场后发现商锟疑似酒驾，当场让商锟吹气后带商锟去铁路医院抽血。（五）鉴定意见1、黄冈中泽法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实从送检的商锟血样中检验出乙醇成分，其含量为189.03mg/lOOml。2、麻城市公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证实被告人商锟在此次事故承担全部责任，被害人张1某无责任。3、湖北省麻城市公安司法鉴定中心鉴定意见书，证实被害人张1某损伤程度为轻伤一级。4、黄冈楚剑法医司法鉴定所鉴定意见书，证实（2）被害人张1某左手五指功能部分丧失评定为九级伤残，左腕关节功能部分丧失评定为十级伤残。（2）其后期治疗费用预计2.5万元左右（或据实说计算）。（3）其误工期为300日，护理期为120日，营养期计算为90日。二、附带民事诉讼原告人张1某提交的证据证据一原告人的身份证复印件，拟证明附带民事诉讼原告人身份信息。证据二被告人的驾驶证、行驶证复印件，拟证明二被告人的基本情况。证据三道路交通事故认定书复印件，拟证明原、被告的责任大小。证据四保单复印件，拟证明该事故车辆购买了交强险保单和第三者责任险。证据五住院病历、诊断证明，拟证明原告人住院的基本情况。证据六医药费发票，拟证明医药费的实际支出。证据七司法鉴定意见书复印件，拟证明原告人的伤残等级一级后期治疗费用、误工期、护理期、营养期。证据八麻城毛爷爷粥铺的证明及房屋租赁合同，拟证明原告人在伤残时，居住在麻城市，且收入来源为务工，故误工费、伤残赔偿金应按城镇居民计算。证据九车损的发票，拟证明报废车的实际损失。本院认为，被告人商锟违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，造成一人轻伤致残的严重后果且承担事故的全部责任，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人商锟主动报警，到案后如实供述了犯罪事实，当庭亦自愿认罪悔罪，其行为是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人商锟自愿认罪认罚，可从宽处罚。在本院主持下，被告人商锟与被害人自愿达成了刑事和解协议，积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，确有悔罪表现，可从宽处罚，本院决定依法对其适用缓刑。本案附带民事部分，附带民事诉讼原告人张1某关于医药费940元、后期治疗费25000元、误工费29349元、残疾赔偿金140311元、护理费11577元、营养费2700元、住院伙食补助费2000元、车损4300元、交通费1000元合计217177元的诉请符合法律规定，应予支持；关于精神抚慰金6000元的诉请，根据最高人民法院《关于适用若干问题的解释》第一百五十五条，最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围的规定》第一条的规定，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人张1某诉请的各项经济损失217177元，由被告人商锟承担。附带民事诉讼被告人刘国荣对本次事故的发生没有过错，其为肇事车辆鄂Ｊ×××**号东风日产牌小型轿车投保了交强险，且事故发生在保险有效期限内，对附带民事诉讼原告人张2某要求其承担赔偿责任的诉请本院不予支持。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司在交强险限额范围内承担12.2万元，余下部分由被告人商锟承担4万元（2019年9月20日，被告人商锟与被害人张2某达成刑事和解协议，除已支付赔偿款331259.38元外，另再一次性赔偿被害人张2某经济损失4万元，并已取得了被害人张2某的谅解。）。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款的规定，判决如下：一、被告人商锟犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑四个月。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司黄冈中心支公司在交强险限额范围内赔付附带民事诉讼原告人张1某12.2万元。上述款项，限本判决生效后五日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人张1某的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  王江明审判员  鲍继宁审判员  谢图友二〇一九年九月二十五日书记员  付 洁