辽宁省沈阳市沈河区人民法院民 事 判 决 书（2018）辽0103民初4095号原告：常忠华，男，1972年9月20日出生，汉族，住址辽宁省盘锦市兴隆台区。委托代理人：王洪泽，盘锦市辅仁法律服务所法律工作者。被告：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住址沈阳市沈河区大西路**。法定代表人：叶青,该公司总经理。委托代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。原告常忠华诉被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司保险纠纷一案，本院于2018年3月13日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告常忠华的委托代理人王洪泽，被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司委托代理人高丹妮，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告常忠华诉称，1.判令被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司履行保险合同义务，给付原告保险理赔款116294.93元；2.判令被告赔偿原告经济损失2420元；3.判令被告承担本案涉诉费用。事实与理由：2016年1月21日，原告常忠华出资购买辽Ｈ×××**/HY089挂重型半挂牵引车，将该车挂靠在营口鑫汇海物流有限公司从事营运工作，并签订《车辆挂靠经营合同》。2017年1月11日，该车以营口鑫汇海物流有限公司名义在被告保险公司处投保了危险货物道路运输承运人责任保险，保险期限自2017年1月16日0时至2018年1月15日24时，保险费用由原告常忠华支付，营口鑫汇海物流有限公司按照《车辆挂靠经营合同》履行代办代缴义务。根据保险单中特别约定显示，本保险包括驾驶人员、随车押运人员以及其他受雇被保险人的人员受到的事故人身伤亡。原告常忠华作为车辆所有权人，依法属于实际被保险人，其所雇佣的司机或随车人员的伤亡均在该保险理赔的范围之内。2017年3月16日，原告常忠华雇佣的司机段立伟在河北秦皇岛拉油期间，在装车完毕关闭槽车灌口时，车辆启动造成段立伟从该车上掉落致伤致残。段立伟治疗终结后，准备了相关保险理赔材料，由营口鑫汇海物流有限公司代办保险理赔事宜。2017年6月26日，被告作出拒赔通知书，拒绝按照保险单履行保险理赔义务。2017年8月18日，原告常忠华雇佣的司机段立伟因本案被告保险公司拒绝理赔，向辽宁省盘锦市兴隆台区人民法院对常忠华提起民事诉讼，经辽宁省盘锦市兴隆台区人民法院作出判决，常忠华赔偿段立伟误工费、残疾赔偿金等费用总计106702元，并承担该涉案诉讼费2420元。原告雇佣的司机段立伟的本次事故发生在保险合同期间，段立伟作为原告常忠华雇佣的司机，符合保险合同中的保险人员范围，被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应当按照保险单记载的保险内容，在人身伤亡50万元的保险限额内予以承担保险理赔责任，段立伟的赔偿项目及金额是经过法院判决确认的，同时也符合保险单记载的赔偿法定范围，被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司依法应当就原告常忠华承担的段立伟的赔偿项目及金额履行保险理赔义务。此外，被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司违反保险合同约定，拒绝理赔，给原告造成2420元诉讼费用的经济损失，应该承担违约赔偿责任。综上，原告为实际被保险人，被告依法应承担保险理赔义务，赔偿相关经济损失，因此，辽宁省盘锦市兴隆台区人民法院判决确认的106702元赔偿数额外，原告垫付的医疗费9592.93元也属于被告保险理赔范围内，被告应予以保险理赔。被告违反保险合同约定，拒绝理赔，导致原告承担的诉讼费2420元，被告也应承担。请求支持原告的各项诉讼请求。被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司辩称,2017年1月16日，营口鑫汇海物流有限公司在被告处投保道路危险货物乘运险，被保险人与投保人一致，均为营口鑫汇海物流有限公司。保险合同中明确了货物责任险每次事故赔偿限额为10万元，每次人身伤亡赔偿限额50万元，每次事故的绝对免赔额为500元，第五条保险责任的约定，只有发生合同约定三种情况：1、火灾、爆炸；2、运输车辆发生碰撞、倾覆；3、碰撞、挤压导致包装破裂或者容器损坏，这种情况下造成的人身伤亡，保险公司才承担理赔责任。而段立伟受伤是由于在河北秦皇岛拉油期间，在装车完毕关闭槽车灌口时，车辆启动造成其从该车上掉落致伤致残，不在合同约定的保险责任范围内。本案的被保险人为营口鑫汇海物流有限公司，而非原告，依据合同法合同相对性原则，原告并非被保险人，保险合同的权利不应当由原告享有，且本案伤者与原告已经过法院诉讼，且判决已经生效，伤者的各种赔偿已经依据生效的判决获得赔偿，其他见质证意见。经审理查明，原告常忠华购买辽Ｈ×××**/HY089重型半挂牵引车，2016年1月原告与营口鑫汇海物流有限公司签订车辆挂靠经营合同，约定：车辆以营口鑫汇海物流有限公司名称登记上户，车辆产权仍属常忠华，挂靠经营期限自2016年1月21日至2019年1月20日，常忠华挂户在营口鑫汇海物流有限公司的车辆，保险费由公司代办，保险费用常忠华承担。2017年1月，该车以投保人为营口鑫汇海物流有限公司在被告保险公司处投保了危险货物道路运输承运人责任险，保单特别约定：……5、每次事故绝对免赔为500元人民币（人伤事故无免赔）。7、经双方同意，本保险扩展承保从业人员（包括驾驶人员、随车押运人员以及其他受雇于被保险人的人员）在运输和装卸本保险合同中载明的危险货物期间，因如下保险事故原因受到安全生产事故伤害的人身伤亡。依照中华人民共和国法律（不包括港澳台地区法律）应由被保险人承担的经济责任，保险人按照本保险合同约定负责赔偿。其各项赔偿数额同第三者责任险部分一致。（2）在运输和装卸本保险合同中载明的危险货物期间，从事与履行其工作职责有关的预备性或者收尾性工作因保单列明保险事故原因受到伤害。期限自2017年1月16日0时至2018年1月15日24时止。2017年月3月16日，辽Ｈ×××**车辆在中国船燃河北公司油库汽运发车区9号车位装柴油，装车完毕，押运员段立伟未解安全带关闭槽车灌口时，司机发动汽车前行，致使押运人员从车上摔落致伤，此事故发生在保险期限内。另查，段立伟与常忠华提供劳务者受害责任纠纷一案，盘锦市兴隆台区人民法院作出（2017）辽1103民初2331号民事判决：一、常忠华于本判决生效之日起10日内赔偿段立伟误工费21367元、护理费4948元、残疾赔偿金65752元、住院伙食补助费480元、营养费320元、伤残鉴定费1200元、交通费1000元、精神损害抚慰金5000元、被抚养人生活费6635元；二、驳回段立伟的其它诉讼请求。案件受理费3094元,由常忠华承担2420元,段立伟承担674元。再查明,段立伟受伤共花医疗费为9827.93元，误工费21367元，护理费4948元、残疾赔偿金65752元、住院伙食补助费480元、营养费320元、伤残鉴定费1200元，交通费1000元、精神损害抚慰金5000元、被抚养人生活费6635元；原、被告协商未果，起诉来院。上述事实，有证明、机动车行驶证、保险单及保险条款、车辆挂靠经营合同、民事判决书等证据，经庭审质证，本院予以确认，在卷佐证。本院认为，保险合同系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。原告常忠华系辽Ｈ×××**号货车的实际车主，根据危险货物道路运输承运人责任险保单约定：……（2）在运输和装卸本保险合同中载明的危险货物期间，从事与履行其工作职责有关的预备性或者收尾性工作因保单列明保险事故原因受到伤害的，案涉车辆装柴油，装车完毕，押运员段立伟未解安全带关闭槽车灌口时，司机发动汽车前行，致使押运人员从车上摔落致伤，符合保险合同中的保险人员范围，故被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在保险限额内予以承担保险理赔责任。关于原告主张被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司赔偿段立伟的损失问题，因原告因段立伟受伤所支付的医疗费9827.93元，经盘锦市兴隆台区人民法院作出（2017）辽1103民初2331号民事判决书，确认误工费21367元，护理费4948元、残疾赔偿金65752元、住院伙食补助费480元、营养费320元、伤残鉴定费1200元，交通费1000元、被抚养人生活费6635元，共计111529.93元，并判决由本案原告常忠华赔偿段立伟，本院依法予以确认。关于被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司提出的被保险人与投保人均为营口鑫汇海物流有限公司。本案被保险人是营口鑫汇海物流有限公司，而并非是原告，依据合同法合同相对性原则，原告并非保险合同的被保险人，保险合同项下的权利并非应当由原告享有，且伤者与原告已经过法院诉讼，且判决已经生效，伤者的各种赔偿已经依据生效的判决获得赔偿，无事实及法律依据，本院不予支持。关于原告主张的被告赔偿经济损失为诉讼费2420元，无法律依据，本院不予支持。关于原告主张的被告赔偿精神损害抚慰金5000元,并无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十条、第二十一条、第三十条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决生效后10日内支付原告常忠华保险理赔款111529.93元；二、驳回原告常忠华其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费2675元，由被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  雍 力人民陪审员  朱福涛人民陪审员  关 宏二〇一九年九月九日书 记 员  刘 阳