河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫03民终5471号上诉人（原审原告）：白金玲，女，1956年7月15日出生，汉族，住河南省洛阳市老城区。委托诉讼代理人：李娜娜，河南光法（洛阳）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：洛阳九龙鼎医院有限公司。住所地河南省洛阳市老城区南门口街10号1幢101号。法定代表人：李一鸣，该公司董事长。委托诉讼代理人：赵莹，河南惠人律师事务所律师。上诉人白金玲与上诉人洛阳九龙鼎医院有限公司（以下简称九龙鼎医院）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河南省洛阳市老城区人民法院（2019）豫0302民初895号民事判决，向本院提起上诉。本案受理后依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人白金玲及其委托诉讼代理人李娜娜，上诉人九龙鼎医院的法定代表人李一鸣，委托诉讼代理人赵莹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人白金玲上诉请求：1、依法撤销一审判决，改判一审判决第一项赔偿数额由40693.17元为62010元；2、上诉费用由九龙鼎医院承担。事实与理由：1、一审法院认定误工期限过短，应按180天计算。《医疗评估意见书》只是对出院后护理期限进行认定，根据人身损害问题的相关司法解释，误工费可以计算到定残前一日，再结合白金玲的实际误工情况，一审法院应该按照180天计算误工期限；2、一审法院对责任划分明显不当，九龙鼎医院应当承担70%的赔偿责任。九龙鼎医院作为劳务接受一方，未对劳动者进行安全培训，也未尽到保障义务，白金玲在工作过程中受伤，九龙鼎公司应承担重大过错责任，应对白金玲的各项损失承担70%赔偿责任。九龙鼎医院针对白金玲上诉进行答辩：一、关于误工期问题，一审法院认定确实有误，按照法律规定，应当为50天，而不是一审法院认定的60天，更不是白金玲上诉的180天。本案中，白金玲住院期限为10天，《医疗评估意见书》评估意见结论是护理期限为40－50天，因此，白金玲的误工时间为10+40天＝50天。白金玲未对评估意见提出异议，也没有证据证明持续误工的情况，白金玲上诉主张的误工期限没有事实和法律依据。二、关于责任划分问题，白金玲履行工作职责存在重大过错，理应由白金玲承担主要责任，一审法院酌定责任比例划分为50%已经加重了九龙鼎医院的责任。白金玲系保洁人员，保洁工作是最简单的基础工作且白金玲有多年从事保洁工作的经验，安全保障提醒和设施配置是白金玲的工作职责，如果缺少物质条件，白金玲应当向九龙鼎医院进行建议或要求，但白金玲拒不履行工作职责，在其对所处的环境、地面清洁程度、安全状况非常熟悉的情况下，在从事本职工作保洁服务的过程中，对于天井渗下的水渍应当及时清理但却未清理，其明知摔倒处有水渍存在，其在工作职责范围内应在此处设立相关防滑保护措施或提请注意设施，因此应当减轻九龙鼎医院的赔偿责任。九龙鼎医院上诉请求：1、撤销一审判决，发回重审或者依法改判，改判九龙鼎医院赔偿白金玲25659.24元；2、九龙鼎医院承担诉讼费中的176元及二审诉讼费由白金玲承担。事实与理由：1、本案中鉴定程序错误，一审不受理九龙鼎医院的重新鉴定申请不符合法律规定。一审开庭前，九龙鼎医院不服鉴定意见，要求重新鉴定，一审法院未以允许。2、一审判决中认定白金玲的残疾赔偿金数额错误，白金玲没有证据证明其居住在城镇且在城镇工作的事实，残疾赔偿金应按农村户口计算。3、一审将与白金玲受伤无关的费用计算进赔偿金错误，且护理期限按60天错误，应予纠正。白金玲针对九龙鼎医院上诉答辩，1、针对九龙鼎医院提出的重新鉴定的问题，鉴于该鉴定程序合法，不存在重新鉴定的理由，故原审法院程序合法，原审法院的鉴定结果应予以认可。2、九龙鼎医院提出的伤残赔偿金计算错误问题，本案是提供劳务者受害纠纷，应该适用最高院关于审理人身损害相关的法律，且上诉人白金玲长期居住在城镇且收入来源于城镇，应按照城镇居民标准来计算残疾赔偿金，原审法院计算正确。3、白金玲提供的门诊票及检查票都是因该次事故的花费系必要支出，应予以支持。白金玲向一审法院提出诉讼请求：1、依法判令被告九龙鼎医院支付给原告白金玲各项损失：医药费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定检查费等费用共计人民币92746.33元；2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2018年5月7日，原告白金玲在九龙鼎医院从事保洁工作，2018年7月30日，即事发当日为雨天，白金玲倒完垃圾拉着两个空垃圾桶经过九龙鼎医院露天过道时，走的比较快，因地面湿滑而不慎摔倒，致使白金玲左尺骨远端骨折伴桡骨远端骨折，随即被九龙鼎医院工作人员送往河南省洛阳正骨医院进行治疗，白金玲被诊断为：左尺骨远端骨折伴桡骨远端骨折。住院期间陪护1人。出院医嘱为：按医师指导的方法功能锻炼；适当下床；加强饮食；注重观察夹板松紧度，右手末梢血运、感觉、运动情况；出院后一周复查，如有不适，随时来医院就诊，伤后3个月内避免患肢剧烈运动。白金玲于2018年8月9日出院，住院10天，花费住院医疗费6575.99元。白金玲与九龙鼎医院多次协商赔偿事宜无果，为此，白金玲诉至法院。2019年2月14日，白金玲申请对其是否构成伤残及伤残等级、出院后护理期限进行鉴定。经该院委托，洛阳鑫正法医临床司法鉴定所于2019年4月3日作出洛鑫正司鉴所[2019]临鉴字第118号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：白金玲因故致左尺骨远端骨折伴桡骨远端骨折，愈后遗留：左腕关节功能丧失约42%。评定为十级伤残；于2019年4月3日作出洛鑫正司鉴所[2019]医评字第78号《医疗评估意见书》，评估意见为：白金玲出院后的护理期限以40-50天为宜。白金玲支出鉴定费1300元、鉴定检查费140元。一审法院认为，白金玲与九龙鼎医院未签订书面劳务合同，但双方对白金玲在九龙鼎医院从事保洁工作的事实均予以认可，双方形成劳务关系。九龙鼎医院作为劳务接收方，应对提供劳务者白金玲在工作中受伤承担民事赔偿责任；白金玲在进行工作时，因地面湿滑，不慎摔倒致自身受伤，白金玲作为成年人，未尽到安全注意义务，对自己所受伤情，存在过错，应承担相应的责任；结合本案的具体情况，该院酌定由被告九龙鼎医院承担50%的责任，原告白金玲自担50%的责任。原告白金玲在本次事故中的损失为：1.医疗费，按医疗机构出具的票据计算，为6575.99元（住院费4967.75元+门诊费1608.24元）；2.误工费，根据白金玲提交的证据及《医疗评估意见书》，该院酌定原告白金玲因伤误工的期限为60天（10天＋50天），为3600元（1800元/30天×2）；3.护理费，依照居民服务业和其他服务业标准计算，为6496.8元（108.28元/天×60天）；4.营养费200元（20元/天×10天）；5.住院伙食补助费500元（50元/天×10天）；6.残疾赔偿金，根据原告白金玲的年龄及伤残等级，按照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入标准，自定残之日起计算十八年（20年－2年），为57373.54元（31874.19元/年×18年×10%）；7.精神损害抚慰金5000元；8.鉴定费1440元（1300元＋140元）；9.交通费200元（20元/天×10天），以上各项共计81386.33元，被告九龙鼎医院负担50%为40693.17元，被告九龙鼎医院提出应按农村居民标准计算误工费、残疾赔偿金，因原告白金玲提交的证据可以证明其于1995年至今居住在城镇并在城镇工作的事实，故九龙鼎医院的主张，该院不予采信，关于被告九龙鼎医院在庭审中要求重新鉴定的理由，该院于庭审中向九龙鼎医院代理人作出解答后，九龙鼎医院未向本院提交书面重新鉴定申请，故关于原告的伤残等级和出院后护理期限以2019年4月3日作出的《司法鉴定意见书》、《医疗评估意见书》为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第九十条规定，判决：一、被告洛阳九龙鼎医院有限公司于本判决生效后十五日内赔偿原告白金玲40693.17元；二、驳回原告白金玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1059元，由原告白金玲负担550元，被告洛阳九龙鼎医院有限公司负担509元。二审中，双方当事人未提交新证据。本院对一审法院认定事实予以确认。本院认为，双方当事人对白金玲在九龙鼎医院提供劳务的事实均无异议，双方形成劳务关系。关于白金玲、九龙鼎医院均上诉提出本案责任比例划分问题，一审法院根据本案实际情况结合白金玲工作性质、双方当事人的过错程度认定各自承担50%赔偿责任并无不当，白金玲、九龙鼎医院上诉主张依据不足，本院对其该项上诉主张不予支持。关于白金玲上诉主张其误工期限认定问题，根据一审法院委托洛阳鑫正法医临床司法鉴定所出具的鉴定意见书载明，白金玲出院后的护理期限40-50天，一审法院据此认定白金玲误工期限为住院10天、出院后护理期限50天，合计60天不违反相关法律规定，本院对此予以确认，白金玲的该项上诉主张，本院不予支持。九龙鼎医院请求重新鉴定依据不足，且在二审诉讼过程中未提交充分证据推翻案涉《司法鉴定意见书》，本院对其上诉主张不予支持。有关白金玲的残疾赔偿金标准认定问题，一审法院根据本案事实结合白金玲个人情况及洛阳市老城区南关办事处出具的证明、洛阳市自来水公司出具水费单据等认定白金玲长期生活工作在城镇，按照城镇标准计算其残疾赔偿金并无不当，本院对此予以认定。综上所述，白金玲、九龙鼎医院的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费480元，由上诉人白金玲负担300元，由上诉人洛阳九龙鼎医院有限公司负担180元。本判决为终审判决。审判长  秦铁林审判员  胡豫勇审判员  李 慧二〇一九年九月二十四日书记员  侯少祎