四川省越西县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川3434刑初102号公诉机关越西县人民检察院。附带民事诉讼原告人苟某，女，彝族，1959年4月27日出生，四川省甘洛县人，不识字，粮农，户籍所在地四川省甘洛县。附带民事诉讼原告人阿某1，男，彝族，1986年10月18日出生，四川省甘洛县人，大专文化，系四川国网甘洛供电有限责任公司职工，户籍所在地四川省甘洛县。委托诉讼代理人杨继平，四川月城律师事务所律师。委托诉讼代理人陈波宇，四川月城律师事务所律师。被告人李取坡子，男，彝族，1949年2月3日出生，四川省甘洛县人，不识字，粮农，户籍所在地四川省甘洛县。2015年7月21日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被甘洛县公安局刑事拘留，2015年8月26日因涉嫌犯非法侵入住宅罪经甘洛县人民检察院批准，同日被甘洛县公安局执行逮捕，现羁押于甘洛县看守所。被告人布金木，女，彝族，1982年1月15日出生，四川省甘洛县人，不识字，粮农，户籍所在地四川省甘洛县。2015年7月21日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被甘洛县公安局刑事拘留，2015年8月26日因涉嫌犯非法侵入住宅罪、故意毁坏财物罪经甘洛县人民检察院批准，同日被甘洛县公安局执行逮捕，现羁押于甘洛县看守所。系被告人李取坡子之女儿。辩护人胡丰明，甘洛县法律援助中心律师。被告人吉克木阿去，女，彝族，1962年8月26日出生，四川省甘洛县人，不识字，粮农，户籍所在地四川省甘洛县。2015年7月21日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被甘洛县公安局刑事拘留，2015年8月26日因涉嫌犯非法侵入住宅罪经甘洛县人民检察院批准，同日被甘洛县公安局执行逮捕，现羁押于甘洛县看守所。辩护人肖礼财，四川衡星律师事务所律师。被告人吉什木阿支，女，彝族，1972年10月10日出生，四川省甘洛县人，不识字，粮农，户籍所在地四川省甘洛县。2016年3月21日因涉嫌犯非法侵入住宅罪主动到公安机关投案自首，同日被甘洛县公安局刑事拘留，2016年4月12日因涉嫌犯非法侵入住宅、故意毁坏财物罪经甘洛县人民检察院批准，次日被甘洛县公安局执行逮捕，现羁押于甘洛县看守所。四川省凉山彝族自治州中级人民法院于2016年6月21日作出（2016）川34刑辖16号指定管辖决定：本案由本院审理。越西县人民检察院以越检诉刑诉〔2016〕91号起诉书指控被告人李取坡子、吉克木阿去犯非法侵入住宅罪，被告人布金木、吉什木阿支犯非法侵入住宅罪和故意毁坏财物罪于2016年9月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人苟某、阿某1向本院提起附带民事诉讼，要求李取坡子等四被告人共同赔偿因其犯罪行为造成的各种经济损失共计人民币507040元，强占承包土地及损毁的住房折价人民币550000元及丢失的现金人民币46000元。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。越西县人民检察院指派检察员邱什布出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人苟某、阿某1及其委托诉讼代理人，被告人李取坡子、布金木及其辩护人、吉克木阿去及其辩护人、吉什木阿支均到庭参加诉讼，现已审理终结。越西县人民检察院指控：2014年4月，甘洛县新市坝镇阿某2因出卖土地的事情和石某（现已死亡）家发生纠纷，2014年8月4日，阿某2在石某家门外服毒自杀后送往医院途中死亡，其家属将阿某2的尸体停放在石某家门外，被告人李取坡子和女儿布金木两人将石某家大门强行踢开，由李取坡子、布金木、吉克木阿去、吉什木阿支等亲属将阿某2尸体抬入石某家中停放，之后布金木、吉什木阿支等人毁坏了石某家中粮食柜、碗柜、门窗、电器、衣物等物品。阿某2的尸体在石某家停放了三天。经甘洛县价格认证中心进行鉴定：被毁坏的物品价值164124元人民币。在审理过程中，公诉机关建议：依法以非法侵入住宅罪分别判处被告人李取坡子、吉克木阿去有期徒刑一年零六个月至二年；以非法侵入住宅罪和故意毁坏财物罪数罪并罚分别判处被告人布金木、吉什木阿支有期徒刑二年至三年。附带民事诉讼原告人苟某、阿某1提起附带民事诉讼，要求由被告人李取坡子、布金木、吉克木阿去、吉什木阿支共同赔偿因其犯罪行为造成的各种经济损失共计人民币507040元，强占承包土地及损毁的住房折价人民币550000元及家中收礼现金和其他现金共计46000元人民币。被告人李取坡子对指控的犯罪事实均供认无辩解。被告人布金木辩称：她与亲属在石某家打砸造成的损失值不了附带民事诉讼原告人主张的那么多钱，她愿意在实际损失范围进行赔偿。被告人布金木的辩护人辩称：1、本案无法定事由，案件移送异地不符合法定程序。2、财产损失鉴定意见不客观、不真实。3、本案事出有因，被告人系初犯，可依法从轻处罚。被告人吉克木阿去辩称：她只是协助抬尸体进了屋。被告人吉克木阿去的辩护人辩称:被告人吉克木阿去只是参与了抬尸体侵入住宅的行为，但不代表非法侵入住宅，公诉机关指控其犯非法侵入住宅罪事实不清、证据不足。被告人吉什木阿支辩称:我没有砸坏这么多东西，愿意对自己损坏的物品进行赔偿。经审理查明:2014年，家住甘洛县新市坝镇的被告人李取坡子之女阿某2为买卖土地事宜，与附带民事诉讼原告人苟某家发生纠纷并打架。2014年8月4日，阿某2在苟某家门外服毒自杀，在送往医院途中死亡，其家属将阿某2的尸体停放在苟某家门外。被告人李取坡子及女儿布金木闻讯赶到后，将苟某家大门强行踢开，并与被告人吉克木阿去、吉什木阿支等共同将阿某2尸体抬入苟某家中停放，被告人布金木、吉什木阿支及其他亲属还毁坏了苟某家中粮食柜、碗柜、门窗、电器、家具、食物、衣物、饰品等大量物品，并导致苟某家中饲养的大猪六头，猪仔10头丢失。阿某2的尸体在苟某家停放了三天，后经有关部门做工作，被告人李取坡子及亲属将阿某2尸体抬走。另查明:案发后，被告人吉什木阿支于2016年3月21日主动到公安机关投案自首。附带民事诉讼原告人苟某、阿某1家被损毁的各种财物，经甘洛县价格认证中心进行鉴定：价值人民币164124元。上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的以下证据予以证明：1、四川省凉山彝族自治州中级人民法院（2016）川34刑辖16号指定管辖决定。证实凉山州中级人民法院指定由本院审理本案的事实和事由；2、甘洛县公安局受案登记表。证实:2014年8月4日11时许，被害人阿某1向甘洛县公安局报案称，甘洛县村民阿某2吃农药自杀后被其家属将尸体抬到他和父母共同居住的甘洛家中，请公安机关处理；3、甘洛县公安局立案决定书。证实：本案于2014年8月4日立案侦查；4、附带民事诉讼原告人家被毁坏的财物、住宅照片。证实：附带民事诉讼原告人苟某、阿某1家财物、房屋被四被告人及亲属损毁的情况；5、被告人李取坡子、布金木、吉克木阿去、吉什木阿支户籍证明。证实：四被告人作案时均为完全刑事责任能力人；6、甘洛县公安局拘留证、拘留通知书、逮捕证、逮捕通知书及查获经过。证实：被告人李取坡子、布金木、吉克木阿去三人均于2015年7月21日被刑事拘留，同年8月26日被执行逮捕；被告人吉什木阿支于2016年3月21日主动到公安机关投案自首，同日被刑事拘留，同年4月13日被执行逮捕；7、关于附带民事诉讼原告人家房屋和家庭财产损失清单说明。证实：附带民事诉讼原告人苟某、阿某1家被毁坏了的财产基本情况。8、现场勘验笔录、现场示意图及照片。证实:案发现场的地理位置和基本概况；9、甘洛县公安局2014年8月7日拍摄的现场处置光盘2张和制作说明一份。证实:案发现场概况；10、鉴定意见书。甘洛县价格认证中心[甘价认鉴字（2014）12号]、[甘价认鉴字（2016）7号]、[甘价认鉴字（2016）17号]、[甘价认鉴字（2016）18号]鉴定意见书证实石某家即附带民事诉讼原告人苟某、阿某1家被损毁的财物共计价值164124元；11、证人李某证言（4次）。证实：2014年8月4日抬尸体进苟某家的有：死者阿某2的姐姐布金木（吉吉莫）、嫂子吉什木阿支（阿机莫）、大嫂吉克木阿去（阿沙莫）、他的妻子热曲木，苟某家的门是李取坡子踢开的，莫某2姐姐将苟某家里的粮食洒在地上，其她的妇女（李取坡子亲属）打砸东西，电视被扔在地上、柜子也被砸坏。阿某2的尸体在苟某家停放了三天后拿去烧了；12、证人冉某证言。证实：2014年自己本来准备在林场买莫某2的土地修房子，但后来听说那块地不允许修房子后，我就没买那块地了，买地预先支付的5000元现金我也没要了；13、证人布某证言。证实：2014年8月4日11时许，看见阿某2被从一辆救护车上抬下，听说喝农药没抢救过来已经死了，我帮忙抬了下尸体，后来听阿某2的亲属说他们要将尸体抬到苟某家去，我就不敢抬尸体了；14、证人曲某证言。证实：她见到阿某2在苟某家门口喝农药自杀的过程，并和其他人将阿某2送上救护车，阿某2死亡后按照阿某2的婆婆要求，几个亲友又将尸体抬回到苟某家门前。因家里小孩哭闹她回家了一趟，回来之后看见阿某2尸体已停放在苟某家屋内了；15、证人莫某1证言。证实：阿某2的尸体在苟某家停放了三天，后来阿某2的亲属在公安机关的教育下才将尸体抬去烧了，苟某还欠他5000元；16、证人约某证言证实:阿某2尸体在苟某家停放了三天，之后在公安机关的教育下，家属将尸体抬去火化了；17、证人莫某2证言证实:阿某2尸体在苟某家停放了三天，之后在公安机关的教育下，家属将尸体抬去火化了；18、证人的某证言。证实：他看见苟某家东西被阿某2亲属砸坏，衣服被她们扔在地上，阿某2尸体在苟某家停放了两天才被抬去烧了；19、证人连某证言。证实：他于案发当天18时左右来到苟某家，看见阿某2的尸体停放在苟某家里；20、证人沙某证言。证实：阿某2尸体在苟某家停放了四天，才抬上山烧了的；21、证人莫某3证言。证实：冰棺是莫某4和他租的，租了四天，用小货车拉到苟某家保存阿某2尸体；22、证人蒋某证言。证实：2014年8月初，他向石某的老婆苟某还了12000元的欠款；23、证人林某证言。证实：阿某1在2014年7或8月份因乔迁，办过酒席，收过礼；24、证人吉某证言。证实：父母家里有银坨3个、银镯2个、金耳环3对、吊坠银耳环2对、胸饰1根、金戒指1个、银戒指3个，放在家里堂屋一个有锁的箱子里，阿某2亲属来家里闹过事后，这些东西不见了；25、证人皮某证言。证实：2014年8月4日有三个人来他这里租了冰棺，租了三天，每天租金500元；26、被告人李取坡子的供述（6次）。证实：2014年8月4日，他在听到女儿阿某2死亡的消息后来到了苟某家门外，看见阿某2尸体放在苟某家门口，于是他提议要将阿某2尸体抬到苟某家里，他与布金木一起将苟某家大门踢开，然后又与布金木、阿沙莫、吉克木阿去一同将阿某2尸体抬到苟某家屋内火塘边停放，之后与他一同进入苟某家屋内的妇女亲属开始打砸苟某家财物，他看见布金木、吉什木阿支、吉克木阿去、阿沙莫从苟某家屋内向外扔衣服、电视、电炉、玉米，一件白色的查尔瓦也被扔在地上，后来他叫阿某2丈夫家的人买来冰柜存放阿某2尸体；27、被告人布金木的供述与辩解（6次）。证实：她与李取坡子、吉什木阿支、吉克木阿去等人在没有经过苟某家同意的情况下，强行踢开苟某家大门，将阿某2尸体抬进苟某家屋内停放，之后她又拿了根木棒与其她妇女一起打砸苟某家屋内的财物，她打砸了苟某家里的粮食柜、碗柜、衣柜。吉什木阿支、吉克木阿去、阿沙莫也参与了打砸东西。阿某2的尸体在苟某家停放了三天；28、被告人吉克木阿去（阿曲莫）的供述（6次）。证实：2016年8月4日，李取坡子带头将苟某家大门踢开，之后李取坡子、布金木、吉什木阿支将阿某2尸体抬进了苟某家屋内停放，她与其他亲属也跟着李取坡子他们进了门，随后她看见布金木、吉什木阿支开始将苟某家衣柜里的衣服扔在地上，其她亲属见到后开始打砸苟某家的财物，她并没有参与在苟某家的打砸。阿某2的尸体在苟某家里停放了三天；29、被告人吉什木阿支的供述（4次）。证实：2014年8月4日，阿某2死后她与阿某2的亲属一起赶到了苟某家，李取坡子踢开门后，将阿某2尸体抬进了苟某家屋内，然后亲属些开始打砸苟某家的财物，她也打砸了苟某家里的窗户玻璃和木柜，后来阿某2的尸体在苟某家里停放了三天；30、刑事附带民事原告人阿某1提供的乔迁礼簿一份。证实：阿某1在2014年搬新家请客，收到了32000元的礼金，他将这些礼金放在父母家中（苟某家），后来布金木等人侵入父母住宅后，这笔钱不见了。上述证据来源合法，客观，真实，互为印证，且与本案事实紧密关联，能够证明案件的事实，形成证据锁链，本院予以确认。本案事实清楚，证据充分，足以认定。本院认为，被告人李取坡子、布金木、吉克木阿去、吉什木阿支未经住宅主人允许，非法强行破门并将其亲人尸体抬入他人住宅停放三天的行为已触犯刑律，依法构成非法侵入住宅罪。被告人布金木、吉什木阿支为泄私愤，故意损毁他人数额较大的公私财物的行为也触犯了刑律，依法构成故意毁坏财物罪，依法应当数罪并罚。公诉机关指控李取坡子等四被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以确认。李取坡子等四被告人在其亲属与他人发生纠纷服毒自亡后，遇事不冷静，采取极端行为共同实施的犯罪，依法属共同犯罪，但不宜划分主从犯。公诉机关在审理中提出对四被告人的量刑建议与本院查明的四被告人的罪责刑相符，本院依法予采纳。被告人布金木的辩护人辩称关于本案无法定事由，案件移送异地不符合法定程序，以及相关财产损失鉴定意见不客观、不真实的辩护意见，与凉山彝族自治州中级人民法院（2016）川34刑辖16号指定管辖决定书及具有财产损失鉴定资质的相关鉴定机构的财产损失鉴定结论相悖，被告人布金木及其辩护人亦未提供足以推翻相关鉴定机构鉴定意见的合法有效证据，故其该辩护意见，本院依法不予采纳。被告人布金木的辩护人关于本案事出有因，被告人布金木系初犯，应依法从轻处罚的辩护意见，与已查明的本案事实基本相符，本院依法予以采纳。被告人吉克木阿去的辩护人关于被告人吉克木阿去参与了抬尸体侵入住宅，但不代表非法侵入住宅，公诉机关指控其犯非法侵入住宅罪事实不清、证据不足的辩护意见,与现已查明的四被告人在未经住宅主人允许的情况下，非法强行破门并将其亲人尸体抬入他人住宅停放三天的事实不符，本院依法不予采纳。案发后被告人吉什木阿支于2016年3月21日主动到公安机关投案自首，如实交代自己的犯罪事实，依法可以减轻处罚。附带民事诉讼原告人苟某、阿某1提出由被告人李取坡子、布金木、吉克木阿去、吉什木阿支共同赔偿因其犯罪行为造成的各种经济损失共计人民币507040元，强占承包土地及损毁的住房折价人民币550000元及家中遗失了人民币46000元现金的诉讼请求。经查，被告人李取坡子、吉克木阿去案发时只实施了非法侵入住宅的行为，并未参与毁坏公私财物的犯罪行为，但被告人李取坡子在实施非法侵入住宅时损坏了两扇门，经鉴定价值人民币1200元，依法应由其赔偿。附带民事诉讼原告人要求被告人李取坡子、吉克木阿去共同赔偿经济损失的请求不符合法律规定，对其该请求，本院依法不予支持；附带民事诉讼原告人苟某、阿某1提出由被告人布金木、吉什木阿支共同赔偿经济损失的请求，符合法律规定，本院依法予以支持，但赔偿项目及数额应依法计算；附带民事诉讼原告人苟某、阿某1主张赔偿遗失的现金人民币46000元现金，经查无实据，本院依法不予支持。综上所述，为保护公民的合法财产不受侵犯，严惩犯罪，维护正常的社会管理秩序。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条、第二百七十五条、第二十五条、第四十五条、第四十七条、第六十九条《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条之规定，判决如下:一、被告人李取坡子犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月21日起至2017年7月20日止）二、被告人布金木犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯故意毁坏财物罪判处有期徒刑一年零六个月，合并三年，决定执行有期徒刑二年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月21日起至2018年1月20日止）三、被告人吉克木阿去犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月21日起至2017年1月20日止）四、被告人吉什木阿支犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯故意毁坏财物罪判处有期徒刑一年，合并二年零六个月，决定执行有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月21日起至2018年3月20日止）五、依法由被告人布金木、吉什木阿支共同赔偿附带民事诉讼原告人苟某、阿某1的经济损失共计人民币162924元，并承担连带清偿责任。（此款限本判决生效之日起30日内履行完毕）六、依法由被告人李取坡子赔偿附带民事诉讼原告人苟某、阿某1的经济损失共计人民币1200元。（此款限本判决生效之日起30日内履行完毕）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  舒雄伟审 判 员  马晓云人民陪审员  邱 涛二〇一六年十二月二十日书 记 员  杨 希附本判决适用《刑法》条款：第二百四十五条非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。