广东省陆丰市人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤1581刑初600号公诉机关陆丰市人民检察院。被告人温碧钊，男，1968年12月28日出生，公民身份号码441************716，汉族，广东省陆丰市人，初中文化，系碣石镇新馨休闲中心经营者，户籍地址陆丰市*********，现住址陆丰市碣石镇望海楼****。因本案于2019年4月12日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。辩护人蔡震峰，广东陆洲律师事务所律师。被告人温振乾，男，1957年08月09日出生，公民身份号码441************715，汉族，广东省陆丰市人，小学文化，打工，住陆丰市*****************。因本案于2019年4月12日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。被告人陈遵，男，1961年5月8日出生，公民身份号码441************050，汉族，广东省陆丰市人，文盲，打工，住陆丰市***************。因本案于2019年4月12日被刑事拘留，同年5月16日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。辩护人蔡少锋，广东众诚律师事务所律师。陆丰市人民检察院以陆检公刑诉〔2019〕480号起诉书，指控被告人温碧钊、温振乾、陈遵犯容留卖淫罪，于二0一九年八月二十六日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。陆丰市人民检察院指派检察员彭建和出庭支持公诉，被告人温碧钊、温振乾、陈遵及温碧钊、陈遵的辩护人蔡震峰、蔡少锋均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陆丰市人民检察院指控：2019年开始，被告人温碧钊在新馨休闲中心以按摩、洗脚为掩护，雇用被告人温振乾为部长，被告人陈遵为前台收银，容留技师候某容、邹某华等人在中心从事卖淫活动，从中收取嫖客台费，谋取利益。2019年4月12日凌晨1时许，陆丰市公安局北门派出所对碣石镇玄武路新馨休闲中心进行检查时，在该中心三楼房间内发现技师候某容等人从事卖淫活动，将涉嫌容留卖淫被告人温碧钊、温振乾、陈遵抓获归案。公诉机关同时向法庭提供了相关证据，认为被告人温碧钊、温振乾、陈遵无视国家法律，竟敢容留他人卖淫，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人温碧钊、温振乾、陈遵均对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议。被告人温碧钊的辩护人蔡震峰辩护提出：一、被告人在本案中仅容留他人卖淫一人一次，属一般情节。二、被告人是初犯，且当庭自愿认罪，认罪、悔罪的态度诚恳，请求法庭在量刑时予以充分考虑。被告人陈遵的辩护人蔡少锋辩护提出：一、陈遵不是本案的合伙人或股东，依法可对其从轻处罚；2.陈遵在中心工作时间短，职责为收银，应对其从轻处罚；三、陈遵对中心技师工作中卖淫的行为不知情；四、陈遵系初犯，认罪态度好。请求法庭对陈遵免予刑事处罚。经审理查明：被告人温碧钊在陆丰市******经营按摩和洗脚服务项目的新馨休闲中心，雇佣被告人温振乾为部长，被告人陈遵为前台收银。此间，容留了按摩技师候某容、邹某华在中心从事卖淫活动。2019年4月12日凌晨1时许，陆丰市公安局北门派出所对新馨休闲中心进行检查时，在该中心三楼房间内发现技师候某容等人从事卖淫活动，遂将被告人温碧钊、温振乾、陈遵抓获归案。上述事实，有下列证据予以证实：（一）物证、书证1.受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实2019年4月12日凌晨1时许，陆丰市公安局北门派出所对碣石镇玄武路新馨休闲中心进行检查时，在中心三楼房间内发现技师候某容等人从事卖淫活动，随将卖淫嫖娼违法嫌疑人候某容、邹某华等八人及中心管理人员温碧钊、温振乾、陈遵三人带回审查。当天决定对温碧钊等人容留他人卖淫案进行立案侦查。2.户籍证明、前科证明，证实被告人温碧钊出生于1968年12月28日，被告人温振乾出生于1957年8月9日，被告人陈遵出生于1961年5月8日等基本情况，经查未发现三人有违法犯罪前科。3.营业执照，证实陆丰市********的经营者系温碧钊，类型为个体工商户，登记时间：2018年1月24日。4.现场照片，证实公安机关2019年4月12日在陆丰市************检查的现场情况。5.陆丰市公安局现场检测报告书，证实温碧钊、温振乾、陈遵的尿液检测样本经检测结果呈“阴性”。（二）现场勘查、检查等笔录1.现场图、现场照片，证实公安机关2019年4月12日在陆丰市************查获卖淫违法犯罪行为之后，对碣石镇玄武路新馨休闲中心现场制作现场图2张，拍摄照片14张。2.检查笔录，证实陆丰市公安局北门派出所于2019年4月12日01时30分至01时59分对碣石新馨休闲中心进行检查，经检查，在该新馨休闲中心柜台上发现当天技师上钟单据一些，同时发现用支付宝和微信收银图标一张，手机一个；在柜台正下方的抽屉上发现单据若干本，人民币2760元，笔记本一本；在柜台右侧下方抽屉中发现人民币2900元；在对技师专用的抽屉检查时，在27号技师的抽屉内发现三个避孕套，在83号技师的抽屉内发现一个避孕套。（三）证人证言1.证人候某容的证言：我在新馨休闲中心三楼312房间里和客人发生嫖娼卖淫行为被民警检查发现而被传唤接受调查。2019年4月12日凌晨1时许，我和往常一样在一楼大厅里候客，有一个男人过来按摩，他点钟点我按摩，部长安排我到三楼的一间房间里按摩，我在帮他按摩时，他就要求我跟他发生性行为，我说你除了要出55元台费给老板，私下还要给100元小费，他答应后，我们就发生了性行为，之后我将使用后的避孕套拿下来，放在桌子上，没多久，民警过来检查，现场发现我们有嫖娼卖淫嫌疑，当民警传唤我们到公安机关时，那个男人趁机将避孕套扔下垃圾桶里，还狡辩他没做违法的事，随后我和那个男人就被传唤至公安局办案区了。我于2019年4月10日中午来到碣石镇，经朋友介绍来到新馨休闲中心当技师，排号27号，当天晚上21时许，我被部长安排在三楼的一间房间按摩，在按摩中，那个客人要求我给他打飞机，我说你除了付给老板55元台费外，还要多给我50元小费，他答应后，我就帮那个客人手淫。客人只要台费照给，我们在房间里面跟客人嫖娼卖淫，新馨休闲中心老板都不理我们。我们到房间时，身上都带有避孕套和纸巾，只要客人有要求服务，我们讲好价格后，就会跟他们发生性行为和打飞机。我不知道老板的具体姓名，只知道他姓温。我不清楚收银员和部长是否知道我们卖淫嫖娼，这些事我们是在房里谈好价格后做的，我在那工作的时间短，也只做过两次，我没跟他们说，他们可能不知道。避孕套是放在我自己的柜子里或身上的，他们不知道。经对混杂相片进行辨认，候某容指认出15号（温碧钊）是姓温老板；3号男子（余某平）是当晚“上钟”的客人。2.证人邹某华的证言：2019年4月12日凌晨1时左右，我在新馨休闲中心一楼大厅那里坐着等客人，这个客人就过来点我上钟，然后部长就安排我们两个人去309号房，由于309号房刚下钟房间内太乱了，我们就到310号房间。这个男的这个月来过3次，第一次给我人民币20元，第二次给我人民币30元，第三次还没有给钱。我们没有进行性交易，因为这个客人没有钱。我是在新馨休闲中心做按摩2年了，有客人要求发生性行为，做完后客人就会给我消费，有的是人民币30元，有的是人民币50元，就看客人给钱，有的时候没有给钱。一般都是熟客才点我上钟按摩和发生性行为的，因为我50多岁了，顾客都嫌弃我老，别人都不会点我上钟。我这个月有跟两个客人发生性行为，但我没有跟这两个客人收钱，因为我跟这两个客人是认识的。新馨休闲中心应该有30多个技师。我的工号是83号，按摩收台费人民币55元，按摩技师提成24元，至于沐足如何收费我不知道。台费交给总台收银的，中心提供吃住，按摩房间由部长安排。老板是温碧钊，他会知道技师有跟客人进行性交易。前台还有一个收钱的。还有一个负责安排员工的部长，以前是一个叫小苏的人在管理，这十几天由于身体不适请假，现由一个叫老温的人在管理。新馨休闲中心经营的范围是按摩、沐足。我从2019年1月开始在新馨休闲中心上班当按摩小姐，主要是帮顾客按摩。我到现在已经收取4个顾客的做爱小费，每个30元，另外两个顾客没收费（熟客），都是本地人。避孕套是我们自己买的，大部分小姐都备有套以备做爱收取小费，前台收台费，做爱、打飞机小费由小姐在房内收取。我们每做一个顾客提成24元，其余的钱交给老板。经对混杂相片进行辨认，邹某华指出4号男子（陈遵）是新馨休闲中心的总台收银男子，具体姓名不清楚，17号男子就是老板温碧钊，28号男子（温振乾）就是管理人员，也就是部长，具体的姓名不清楚。3.证人侯某红的证言：2019年4月12日凌晨1点10分左右，有一个男子跟朋友走进店里，然后该名男子点了我上钟，男子先上去，按摩店部长安排客人到302，因为房间太小换到了305房，该名客人点了按摩服务，大概10分左右，民警同志前来查房，当时民警同志在现场找到了避孕套壳，就将我们带到陆丰市公安局接受调查。新馨会所的老板是温碧钊，他每天都在店里面。会所有20几个技师（我是63号），会所里面的项目有洗脚、按摩，我只做按摩服务（一个钟55元，技师收24元，其余由老板抽成），洗脚的具体内容我不清楚。我们的工资是直接向温碧钊结算的，新馨按摩会所有记钟的形式，到月底，温碧钊以现金或微信红包转账的方式给技师结算工资。除了常规的洗脚按摩，新馨会所没有其他违规的色情服务。我不清楚避孕套壳是怎么来的，我只进了房间几分钟，在给客人按摩手部。跟我一起被带接受调查的一个是按摩店老板温碧钊，一个是前台收银人员，还有一个是按摩会所负责分配客房的，我平时称呼他部长。经对混杂相片进行辨认，侯某红指出2号男子（温振乾）就是新馨休闲中心的部长，7号男子（陈遵）就收银的人，20号就是老板温碧钊。4.证人曹某亚的证言：我是新馨休闲中心的技师，主要是做按摩服务，我的工号是56号。我有从事卖淫等违法行为，我都是通过给人家“打飞机”手淫来为客户服务的。2019年4月12日之前我有给男客户打过飞机，不知道算不算从事黄色交易。我没有跟男客户发生性交服务，其他人我就不清楚。以前的记不清楚了，2019年陆陆续续至今应该给男客户“打飞机”有七、八次。正常按摩一个钟收费人民币55元，我们技师提成24元，我们收入还有给男客户“打飞机”，收小费人民币50元。一般是客人自己到店里来，部长接待，客人自己选技师，选到哪个技师，技师就到房间给客人服务。我是我一个老乡介绍进去的，其他人怎么来的我就不清楚。老板叫温碧钊，前台收银是个男的，本地人，叫什么名我不清楚。部长也是个男的，本地人，才来十多天，是替以前部长小苏。小苏十多天前因脚风湿，走不了，回老家治病。经对混杂相片进行辨认，曹丽亚指出16号是新馨休闲中心的老板温碧钊，3号男子（陈遵）是收银的，25号男子（温振乾）是部长。5.证人林某新的证言：2019年4月12日凌晨1时许，我在碣石镇与朋友喝了酒后，到新馨休闲中心一楼叫了一个按摩小姐到三楼311房帮我按摩，那个小姐刚帮我按了几下脚，话也没说两句，民警就来查房。我们在房里没做违法犯罪的事。6.证人余某平的证言（2P102-104）：2019年4月12日凌晨1时许，我和一名女技师在新馨休闲中心312号房按摩，由于下雨，我的衣服被淋湿，我就将上衣和裤子都脱了下来按摩，民警过来检查，我当时身上只穿着底裤，按摩床旁边的木桌上放有一个已经使用过的避孕套，于是我们就被传唤来问话。我们没有发生性关系。那个避孕套不是我的，在我进入房间时已经放在桌面上的，我不清楚是怎么回事。我以前没有在新馨休闲中心嫖娼过。7.证人孙某的证言：2019年4月12日凌晨1时左右，我送朋友吴鸿回家经过新馨休闲中心，因为当时下雨，于是我和吴鸿就进入新馨休闲中心，分别点一名小姐去按摩，进入房间后约十多分钟，公安机关的民警来对新馨休闲中心进行检查，于是将我及按摩小姐带回公安机关接受调查。我们进入三楼310号房间，我躺在按摩床上，按摩小姐就按步骤给我身体按摩，我点的那名小姐工作号是83号，我们没有进行特殊服务。在10多天前我曾经找过83号小姐一次，我没有和她发生性交易，但我按摩后曾给她100元，其中包括按摩的台费和给她的小费，至于台费是多少我不清楚。我在2019年2月间的一天晚上21时许，我去新馨休闲去找按摩，她的工号是83号，我们到了三楼的一间房间里，她在按摩时，我问她做不做爱，她说需要给小费，我答应了，她就脱掉衣服和我做爱，做完后我给她50元小费，后我就离开了。我就跟她做过一次。8.证人吴某的证言：2019年4月11日21时左右，我朋友孙某来我家坐、聊天，我们大概聊到23时左右，孙某说要回家了，我就跟孙某说一起去喝粥，用他的摩托车载我到粤海酒店附近的一间粥店喝粥。我们吃完回家的路上我就问孙某要不要去龙泉附近一家按摩店去按摩，到了按摩店后，按摩店的大厅坐着七、八个按摩女，我跟孙某各自挑了一个按摩女后就上到三楼的小房间。当按摩女准备帮我按摩时，公安机关就到现场来查房了。我不清楚该按摩店是否有提供性服务。大概2018年的七、八月份，我就有看到这间按摩店在营业了。我到该按摩店时，按摩店大厅坐着七、八个按摩女，收银台坐着一个约60岁的男子，这些人都跟我一起被带至陆丰市公安局接受调查了。我和孙某到该按摩店时，是坐在收银台的男子接待我们的，该名男子就跟我们说“大厅的这些女子你们喜欢哪个就挑哪个”“房间在三楼”等等。（六）被告人供述1.被告人温碧钊的供述：2019年4月12日凌晨1时左右，公安民警在我经营的新馨休闲中心查获有涉嫌嫖娼卖淫行为，于是把我连同其他相关人员带到公安机关询问查证。当晚在我的休闲中心查获四对按摩的，即四男、四女共八人。我的休闲中心经营八年了，法定代表人是我。休闲中心共有五层楼，二层是洗脚的，三层是按摩的，四层放杂物，五层有一部分技师在住。有三个管理人员，一个叫小苏，男，真实姓名不详，四川人，平时负责安排技师上钟，自从我的休闲中心开业就开始上班至今；一个叫陈遵，在前台负责收钱，收完钱后当天就与我结算，每天一结，他上班至今有三四个月；一个叫温振乾，主要是负责该中心电工的，每晚都来上班，上班至今有三四年的时间。因为十几天前小苏的脚痛，没法上班，所以十几天前就由温振乾暂时招呼客人，他不知道技师卖淫情况。他们的工资是每人每月二千五百元人民币。中心里有三十个左右女技师，是她们自己找上门来上班的，有的上班多年了，有的刚来不久，好像有一部分技师有证上岗。我经营的休闲中心提供按摩及洗脚，按摩收费55元人民币，洗脚收费65元和70元。技师做完一个按摩服务提成24元，做完一个洗脚服务提成收费65元提成32元，收费70元提成34元。我每天都在休闲中心，平时都要求按摩女技师要正规按摩的。我不清楚在工作柜搜获的原封避孕套是怎么来的，场所没有提供避孕套。我不知道技师在中心的卖淫情况。我经营的新馨休闲中心是正规的，门没有上锁，玻璃观看没有死角。2019年4月11日当天的经营期间是按摩单据收入台费55元有38张，洗脚单据收入台费65元有31张，洗脚单据收入台费70元有4张，还有未收款的单据（红白联相贴）6张。民警在抽屉查获三本单据，这些单据是最近三天的收入记录，分别有4月8日、4月9日、4月10日的台费账目，还查获一本绿色的笔记本，里面是客人当天通过微信或者支付宝付款款数，用于每天结数的。（2P9-27、补充侦查卷6-8、检察卷2-4）2.被告人温振乾的供述：2019年4月12日凌晨1时许，有客人到新馨休闲中心要按摩，因部长痛风不在，老板温碧钊叫我带客人到楼上，于是我就带客人到了二楼后，我跟他们说二楼是洗脚的，按摩在三楼，并带他们到三楼的房间里去，接着我回到一楼时就看到民警在现场，民警出示了工作证检查新馨休闲中心并带走了几个在三楼按摩的男人和小姐，后来将我口头传唤至办案区。新馨休闲中心有洗脚和按摩服务，洗脚收65元台费，按摩收55元台费，台费收后，洗脚小姐和按摩小姐有提成，听说洗脚小姐提成32元，按摩小姐提成22元。除此外，没有提供其他服务。新馨休闲中心的老板是温碧钊，部长是小苏，收费是陈遵。我在中心里面打杂工，是碧钊照顾我去打工，在大厅里接待客人帮忙倒茶水、换一下坏了的灯泡，没电时负责发电机，每月工资是2500元，没有提成，也没有补贴。近十天左右，因为新馨休闲中心的部长小苏犯痛风病，每天要去吊针输液，老板碧钊就交代我，小苏不在的时候叫我代替小苏，负责新馨休闲中心的部长工作。有客人来消费时，我按客人的要求安排客人到二楼的洗脚房间或三楼的理疗也即按摩的房间；然后安排小姐到客人的房间里去为客人提供服务，并把小姐的工作号和小姐工作的房间号报给收银台陈遵，陈遵就给小姐制作一张单据，小姐凭这张单据跟老板每月结数领取提成；小姐们都是按顺序上钟上班的，如果客人指定了小姐的就不用我安排小姐了。小姐的工作号是老板编的，老板事先做好一些号码牌，有小姐来工作就给这个小姐一个号码牌，这个就是工作号，每个小姐都有自己的一个工作号。小姐们是没有工资的，靠上钟上班提成。新馨休闲中心有三十个小姐左右，其中洗脚的有二十人左右，按摩的有十人左右，小姐们流动性比较大，而且她们想上班就上班，不上班就不上班，不是每天固定都要上班的。我不清楚是否有人卖淫嫖娼，如果有卖淫也是客人和小姐在房间里做的，我真不知道。中心没有提供避孕套，可能是那些按摩小姐的。3.被告人陈遵的供述：2019年4月12日凌晨1时30分，公安机关对新馨休闲中心进行清查，在休闲中心三楼查获四对在按摩的男女，后将我及温碧钊、温振乾一同带回公安机关审查。新馨休闲中心的老板是温碧钊，经营范围是按摩、沐足，我在中心里负责收钱，登记员工工作号，累计次数，然后老板根据累计次数，发放提成工资。我的工资是一个月2800元，没有提成，也没有补贴。按摩收费是每个钟（时间为50分钟）人民币55元，沐足收费是每个钟（时间为60分钟）人民币65元，按摩、沐足员工没有工资，都是靠上班提成。休闲中心里面有四个管理人员，除老板温碧钊和我之外，还有一名外省籍男子在中心里面负责安排员工按摩及沐足，该男子姓苏，我们都叫他“小苏”，具体名字不知道，约40多岁，他刚好身体不适提前下班了；温振乾是中心里面的电工兼打杂，原来姓苏的部长有事请假没有上班，由温振乾代替安排沐足技师上班。中心里面约有30多个女员工，其中沐足有20多人，按摩的有10多人。我不清楚按摩的服务范围及是否提供特殊服务。我不知道按摩房里面发现的避孕套是怎么来的。被公安机关查获的按摩员工，我只记得她们的工作号是27、56、83，另外一个我记不起来。上述证据均经庭审举证、质证，来源合法，内容真实，本院予以确认。本院认为：被告人温碧钊、温振乾、陈遵违反法律的规定，在经营的休闲中心容留他人卖淫，三被告人的行为均已构成容留卖淫罪，依法应予惩处。公诉机关指控三实行人所犯罪名成立，本院予以支持。三被告人在庭审中均对指控事实无异议，表示认罪，可酌情予以从轻处罚。三被告人容留按摩技师候某容、邹某华卖淫的基本事实清楚，基本证据充分，被告人温碧钊、陈遵的辩护律师的从轻处罚意见符合案情事实，予以采纳。根据三被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，拟判决如下：一、被告人温碧钊犯容留卖淫罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月12日起至2019年11月11日止；罚金限本判决生效后一个月内缴清)二、被告人温振乾犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月12日起至2019年10月11日止；罚金限本判决生效后一个月内缴清)三、被告人陈遵犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月12日起至2019年10月11日止；罚金限本判决生效后一个月内缴清)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 唯审 判 员  邱路斌审 判 员  陈维聪二〇一九年九月二十四日法官助理  李创斌书 记 员  刘建清附相关法律条文:《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。