广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0702民初1861号 原告：李红漫，女，1963年4月25日出生，壮族，农业发展银行退休员工，住广西钦州市钦**。 委托诉讼代理人：翟裕，男，1964年6月13日出生，钦州市人，与原告是夫妻关系。 被告：李某，女，2002年7月2日出生，汉族，住湖南省邵东县。 被告：李庆喜，男，1955年2月25日出生，住湖南省邵东县。系被告李某的父亲。 原告李红漫与被告李某、李庆喜机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李红漫的委托诉讼代理人翟裕到庭参加诉讼，被告李某，李庆喜经本院合法传唤不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李红漫向本院提出诉讼请求：1、判令两被告共同赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神损害赔偿金等损失共计19760.63元；2、判令本案全部诉讼费用由两被告共同承担。事实和理由：2017年12月23日上午6点30分左右,原告在钦州市辅道行走，遭受被告李某驾驶电动车逆行撞到背部，致使原告受伤，被送至钦州市妇幼保健院住院治疗。因原告受伤较重，在钦州市妇幼保健院住院14天之久，住院期间有两人陪护。医院诊断为：1、腰椎横突骨折；2、右肘关节软组织挫伤。医嘱建议：注意休息，加强营养，建议全休四周。事故发生后，经钦州市公安局交警支队一大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告李某负事故全部责任，原告无责任。原告认为，被告李某逆向行驶，违反道路交通安全法等法律法规的规定，侵害了原告的合法权益，应赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神损害赔偿金等。依照《2018广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，截止2018年7月9日，原告的各项损失具体数额和计算的理由与依据如下：1、医疗费8648.06元；2、住院伙食补助费1400元，原告住院治疗14天，每天100元计算；3、营养费4200元，原告住院14天，出院医嘱建议休息4周，加强营养，共42天，每天营养费按100元计算；4、护理费7285.27元，原告庭审时变更参照2019年交通事故损害赔偿标准计算为8989.76元[（58594元/年÷365天×14天）×2+（58594元/年÷365天×28天）］。原告住院14天，两人陪护，出院医嘱全休28天，有一人陪护；5、精神损害赔偿金8000元。原告受伤较重，请求8000元精神损害赔偿金较合适。以上五项费用合计31237.82元，扣除被告已经支付的1650元以及车主陈昌林支付的8000元，被告仍需支付21587.82元。根据《侵权责任法》第32条规定，“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”对于原告以上各项损失，被告李某在侵权行为发生和起诉时均未满18周岁，作为监护人被告李庆喜未尽到职责，对于原告的损失，应由两被告共同承担赔偿责任。综上，为维护原告的合法权益，向人民法院提起诉讼，请求人民法院判如所请。 被告李某、李庆喜不作答辩，也没有提交证据。 经审理查明事实如下：2017年12月23日上午6点30分左右,原告在钦州市辅道行走，遭到被告李某驾驶的钦州P3916号二轮电动车逆行，在原告后面撞到原告背部，致使原告跌倒受伤，被送至钦州市妇幼保健院住院治疗。医院诊断原告伤情为：1、腰椎横突骨折；2、右肘关节软组织挫伤。原告经医院治疗好转，住院14天，于2018年1月5日出院，住院期间被告支付原告医疗费1650元。原告出院诊断证明：原告腰背部疼痛基本消失，已能在腰围保护下下床活动。医嘱：注意休息，加强营养，建议全休四周；避免劳累及剧烈运动，避免重复弯腰动作；定期复查，不适及时就诊。 事故发生后，2017年12月23日经钦州市公安局交警支队一大队作出《道路交通事故认定书》认定被告李某负事故全部责任，原告李红漫无责任。2018年原告曾向本院提起诉讼，车主陈昌林赔偿了原告8000元后，原告撤诉。现再次提起诉讼，并提出上述诉讼请求。 以上事实，有原告提供的原告身份证复印件、被告身份证复印件、情况说明书、被告的身份情况、交通事故认定书、诊断证明书、放射科检查报告单、住院收费票据、增值税普通发票（2张）、门诊收费票据、原告入院记录及出院记录、原告的结婚证复印件等证据证实。 本院认为，被告李某驾驶电动车在辅路上行走，应当遵守交通法规，确保行车安全，但李某无视道路安全交通法规，逆行驾驶车辆撞倒原告致使原告受伤住院。本案交通事故，经钦州市公安局交警支队一大队现场勘查，依法作出《道路交通事故认定书》，认定被告李某负事故全部责任，原告无责任。该交通事故认定书依法作出，符合客观事实，应当作为本案定案根据。被告李某违反道路交通安全法的规定，驾车碰撞原告，侵害了原告的身体健康权，应赔偿原告因本次交通事故造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费等损失。 依照《2019广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，本院核实原告的各项损失数额如下：1、医疗费8648.06元；2、住院伙食补助费1400元（100元×14天）；3、营养费4200元（100元×42天）。医院对原告入院、出院医嘱均建议加强营养，出院全休4周，本院认为应当支持原告每天营养费100元，共42天；4、护理费6742元[（58594元/年÷365天×（14天＋28天）］。原告住院14天，出院医嘱全休28天，原告出院时依靠护腰才能行走，因此，本院支持陪护人员一人，护理期限至其全休四周结束。原告请求赔偿精神损害赔偿金8000元，由于原告住院治疗终结后没有经有关部门鉴定构成伤残，对其请求精神抚慰金不予支持。原告损失各项费用合计20990.06元，被告赔偿的1650元及车主赔偿的8000元，应予扣除。根据《侵权责任法》第三十二条规定“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”因被告李某至今未满十八周岁，作为监护人的被告李庆喜，与其共同承担承担赔偿责任。 综上所述，原告诉讼请求符合法律的规定，本院予以支持，不符合法律规定的，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告李某、李庆喜赔偿原告李红漫医疗费8648.06元； 二、被告李某、李庆喜赔偿原告李红漫住院伙食补助费1400元； 三、被告李某、李庆喜赔偿原告李红漫营养费4200元； 四、被告李某、李庆喜赔偿原告李红漫护理费6742元； 五、驳回原告李红漫的其他诉讼请求。 上述四项合计20990.06元，扣减已经赔偿的9650元，被告被告李某、李庆喜仍需赔偿原告李红漫11340.06元。 上述应负义务，义务人应当在本案判决生效后十日内支付完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费294元，公告费700元，由被告李某、李庆喜负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于钦州市中级人民法院。 审 判 长  陈熙玲 人民陪审员  梁 映 人民陪审员  吴 钧 二〇一九年九月六日 书 记 员  黎洪涛