吉林省舒兰市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)吉0283刑初534号公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，男，1956年12月29日出生，汉族，无职业，现住吉林省舒兰市。诉讼代理人孙某，男，1971年12月7日出生，汉族，法律工作者，住吉林省舒兰市。附带民事诉讼原告人王某1，男，1961年12月18日出生，汉族，无职业，现住吉林省舒兰市。附带民事诉讼原告人陈某，男，1982年5月3日出生，汉族，个体业主，住沈阳市。附带民事诉讼原告人申某，男，1963年3月30日出生，满族，现住吉林省舒兰市。附带民事诉讼原告人郭某，男，1975年9月20日出生，汉族，农民，现住吉林省舒兰市。附带民事诉讼原告人蔡某，男，1976年2月15日出生，汉族，个体业主，现住吉林省舒兰市。附带民事诉讼原告人李某1，男，1979年6月26日出生，汉族，无职业，现住吉林省舒兰市。附带民事诉讼原告人王某2，男，1968年5月14日出生，汉族，无职业，现住吉林省舒兰市。系王某3丈夫。被告人王玉忠，男，1968年11月6日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地：吉林省舒兰市，住舒兰市，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年3月29日被舒兰市公安局刑事拘留，于2016年5月3日被逮捕，现羁押于吉林省舒兰市公安局看守所。吉林省舒兰市人民检察院以×检刑诉〔2016〕522号起诉书指控被告人王玉忠犯寻衅滋事罪，于2016年8月16日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某、王某1、陈某、申某、郭某、蔡某、李某1、王某2就本案提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2016年11月23日公开开庭进行了合并审理。吉林省舒兰市人民检察院指派检察员左玉文、代理检察员代彬清出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某及其诉讼代理人孙某、附带民事诉讼原告人王某1、陈某、申某、郭某、蔡某、李某1、王某2，被告人王玉忠到庭参加了诉讼。公诉机关要求延期审理，补充侦查。现已审理终结。吉林省舒兰市人民检察院指控：被告人王玉忠为了寻求精神刺激，从2014年至2016年在舒兰市×街任意损毁居民王某1等9人私家车辆9台，被损坏车辆价值折合人民币208970.00元。为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人王玉忠，宣读了王玉忠在侦查机关的供述、被害人陈述、证人证言，并出示了涉案物品价格鉴定认证结论书、勘验笔录，案件提起、侦查终结、综合材料、抓捕经过、被告人户卡信息等相关证据。公诉机关认为，被告人王玉忠任意损毁他人车辆，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人王玉忠对公诉机关指控的犯罪事实无异议，未提出辩解。附带民事诉讼原告人孙某诉称：2014年1月19日，附带民事诉讼原告人孙某所有的北京现代轿车被王玉忠纵火烧毁，经鉴定损失人民币75000.00元。现要求王玉忠赔偿经济损失人民币75000.00元。附带民事诉讼原告人王某1诉称：其所有的解放牌、蒙×号牌挂，重型半挂牵引货车被王玉忠纵火烧毁，经鉴定损失人民币22770.00元，因车辆损毁无法运输，损失30000.00元，现要求王玉忠赔偿经济损失人民币52770.00元。附带民事诉讼原告人陈某诉称：其所有东风景逸LV辽×号牌被王玉忠损毁，经鉴定损失人民币62632.00元，现要求王玉忠赔偿经济损失人民币70000.00元。附带民事诉讼原告人申某诉称：其所有小型货车从事运输工作，被告人王玉忠将其损毁，经鉴定损失人民币5000.00元，现要求王玉忠赔偿车损失5000.00元。附带民事诉讼原告人郭某诉称：其所有的面包车被王玉忠纵火烧毁，损失人民币19000.00元。现要求王玉忠赔偿。附带民事诉讼原告人蔡某诉称：其所有解放牌吉×号牌双排货车被王玉忠纵火烧毁，损失人民币2000.00元。要求被告人王玉忠赔偿。附带民事诉讼原告人李某1诉称：其所有的吉×号牌奥拓车被王玉忠纵火烧毁，损失人民币500.00元，要求被告人王玉忠赔偿。附带民事诉讼原告人王某2诉称：其所有的吉×号牌五征牌货车一台被王玉忠纵火烧毁，现要求被告人王玉忠赔偿其经济损失人民币10000.00元。针对民事赔偿问题被告人王玉忠同意赔偿车辆损坏的损失，但其他损失不同意赔偿。本院经审理查明，1、2014年2月5日4时许，被告人王玉忠将被害人王某1停放在舒兰市×街×家园×号楼北侧的一台蒙×号挂车点燃后烧毁，经鉴定车辆损毁价值人民币22770.00元。2、2015年5月23日4时许，被告人王玉忠将被害人李某2停放在舒兰市×街×矿×号楼×单元门前的一台吉×号iX25现代轿车点燃后烧毁，经鉴定车辆损毁价值人民币46200.00元。3、2016年2月25日3时许，被告人王玉忠将被害人王某3停放在舒兰市×街×家园小区×号楼北侧路边的一台吉×号牌五征货车点燃后烧毁，经鉴定车辆损毁价值人民币2000.00元。4、2014年1月18日4时许，被告人王玉忠用火机将被害人孙某停放在舒兰市×浴池门前停放的一台吉×号现代轿车点燃后烧毁，经鉴定车辆损毁价值人民币70068.00元。5、2015年2月25日4时许，被告人王玉忠用火机将被害人陈某停放在舒兰市×街×矿×号楼北侧的一台×号牌，东风风行轿车点燃后烧毁，经鉴定车辆损毁价值人民币62632.00元。6、2015年11月24日3时许，被告人王玉忠用火机将被害人申某停放在舒兰市×街×家园小区的一台厢式货车点燃后烧毁，经鉴定车辆损毁价值人民币1000.00元。7、2015年12月6日3时许，被告人王玉忠用火机将被害人郭某停放在舒兰市×街镇北交警中队对面胡同内的一台吉×号牌佳宝面包车点燃后烧毁，经鉴定车辆损毁价值人民币3000.00元。8、2015年1月31日3时许，被告人王玉忠用火机将被害人蔡某停放在舒兰市×街×家园小区西侧的一台吉×号牌解放货车点燃后烧毁，经鉴定车辆损毁价值人民币1000.00元。9、2016年2月15日3时许，被告人王玉忠用火机将被害人李某1停放在舒兰市×街×厂西侧大墙的一台奥拓车点燃后烧毁，经鉴定车辆损毁价值人民币300.00元。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1、案件提起、抓捕经过、侦查终结、综合材料，2016年2月26日3时许，×街居民王某3发现其停放在位于×街×小区10号楼北侧路边的五征牌货车被烧毁，损失价值约一万元。案发后，×派出所对该案立案侦查。2016年3月28日公安机关将王玉忠抓获。据王玉忠供述其在2014年1月至2016年2月期间，先后在×街×小区内及×镇北街平房或楼房附近将被害人孙某、王某1、陈某等九人的九辆轿车、半截货车及大货车烧毁。经舒兰市物价中心鉴定上述车辆损失价值共计人民币208970.00元。2、户籍信息，证明被告人王玉忠于1968年11月6日出生。3、勘验笔录：证明被烧毁车辆现场情况。4、鉴定意见（1）涉案物品价格鉴定认证结论书2016年4月1日鉴定结论：王某1蒙×号挂大货车损毁价值人民币22770.00元；李某2吉×号车损毁价值人民币46200.00元，共计损毁价值人民币68970.00元。（2）涉案物品价格鉴定认证结论书2016年6月30日鉴定结论：申某金杯货车损毁价值人民币1000.00元；郭某佳宝面包车损毁价值人民币3000.00元；蔡某解放货车损毁价值人民币1000.00元；李某1奥拓车损毁价值人民币300.00元；王某3五征半截货车损毁价值人民币2000.00元；陈某东风风行轿车损毁价值人民币62632.00元；孙某北京现代牌轿车损毁价值人民币70068.00元，共计价值人民币140000.00元。5、被害人陈述（1）被害人王某1的2014年2月5日陈述：2014年2月5日早上4点钟，我兄弟媳妇姚某给我打电话说我的车着火了，我到现场时就看见我兄弟媳妇、我弟弟王某4、我哥王某5、我侄子王某6，还有邻居正在救火，当时火已经快要灭了。我车的副驾驶那边烧的厉害，车门、玻璃、驾驶室、驾驶室下面都被烧了，当时我看了，主要是副驾驶这边烧的最厉害，火应该是从副驾驶这边烧起来的，现在修这个车也得需要七八千元人民币。我的车是在×街×家园×号楼北面停着。我车头的车牌号是蒙×号牌，挂的车牌号码是蒙×号挂。（2）被害人李某2的2016年3月31日陈述：事情是2015年5月22日（当天是周五）晚上10点多，我把车停在我家×街镇北×号楼×单元楼门前，第二天早上7点钟左右，下楼发现车后座被烧，车内饰被全部熏黑，同时发现后侧小窗玻璃被打碎，然后我就立刻报警了。这辆车是北京现代牌iX25，买的时候裸车价是156800.00，车牌号是吉×号牌。我修车的费用是44000.00元，工时费合计是2200.00元，我车里还有行车记录仪、坐垫，这两项加起来损失了将近3000.00元，还有就是玻璃的贴膜损失了1000.00元，一共损失了50200.00元。（3）被害人王某3的2016年2月26日陈述：2016年2月26日凌晨3点左右，我家二楼邻居敲门说我家货车着火了，随后我出门看见货车的驾驶室正着火呢，驾驶室的火苗子着的最高，过了一会儿消防队来车把火扑灭了。（4）被害人孙某2014年1月22日陈述：2014年1月14日下午，我把车借给我弟弟孙某开。2014年1月19日上午9点多，我弟弟孙某给我打电话，告诉我车被烧了，我的车是黑色北京现代伊兰特轿车，我弟弟孙某跟我说车当时是停在×浴池边上的车库里。（5）被害人陈某2016年4月8日陈述：2015年2月25日早上4点左右，有人在我家楼下喊着火了，你车被烧了，我才知道，我赶紧下楼，看见车后面都着了，过了一会儿，消防队就来了。我的车是东风风行景逸lv型手动豪华版，车牌号是辽×号。（6）被害人申某2015年11月24日陈述：我是2015年11月24日早上5点多的时候发现我的车已经被烧了，我的车是停在×街×小区×号楼和×号楼中间，靠着西侧停放着，我的车是一辆跃进金杯的厢货车，我的车没有全部被烧，按照烧毁的地方算我能损失1000.00元左右，车身余下的部分我还能用。（7）被害人郭某2015年12月6日陈述：今天凌晨4点半左右，我的车在×交警队对面的胡同里，我当时正在家里睡觉，我家周围的邻居就来我家敲门，跟我说让我快出来看看，我的面包车着火了，我出来的时候发现我的面包车已经烧得差不多了，就剩车架子了。（8）被害人蔡某2016年2月2日陈述：2016年1月31日凌晨3点35分左右，送酒的人开货车来我家店里卸酒，收拾了一下从楼上下来的时候就已经4点左右了，我发现我停在垃圾箱东侧的货车着火了，当时火苗已经很大了，我的车是白色解放牌货车，2004年生产的，我是2011年买的二手车，花了17500.00元。（9）被害人李某12016年4月6日陈述：大约是今年过完年初八（2016年2月15日）左右的一天早上，我起来出门看见我停在家门口的奥拓车烧没了，火也都灭了，车的内饰、车座椅等等凡是能着的都烧没了，四个轮胎没过火，都还是好的，我就把轮胎卸下来了，我当时寻思这肯定是半夜着的火，后来我寻思车也烧没了，就没来报案。我被烧的奥拓车是一辆二手车，后来车发动机坏了，从2015年9月份后我就没再开了，当时这辆车的东侧是×厂大墙，奥拓车西侧三米距离远就是我家居住的平房。6、证人证言（1）证人王某4的2014年2月7日证实：王某1是我四哥，2014年2月5日凌晨4时许，我当时正在家里睡觉，我的邻居继某给我打电话说你家的车在外面着火了。挂了电话我和我媳妇就赶紧出去救火了。着火的车是我四哥王某1的，是解放牌的捍威型13米挂车，当时车是停在×家园×号楼与×号楼之间，着火的位置是在驾驶室的右面，就是副驾驶的位置，在副驾驶后面卧铺的位置都着起来了，火苗都已经很大了。（2）证人王某5的2014年2月8日证实:2014年2月5日早上四点多，我接到姚某的电话说王某1的车着火了，我到现场后看见我弟弟王某4、还有几个人在救火，我看到车内的座子和被也着火了，副驾驶后面的玻璃被烧化了。（3）证人姚某2014年2月7日证实：2014年2月5日早上4时许，我和我老公王某4在家睡觉，这时有人给我打电话说我家车着火了，我们就下去救火，我当时看见车的副驾驶那边着火了，车内也有火，车内室的车座着火了。（4）证人王某7的2015年12月6日证实：我是郭某的邻居，今天早上4点半左右，在舒兰市×街交警队对面的胡同里，我当时在屋里睡觉，然后就听见“砰”的一声，我就起来了，穿衣服出去了，我看见我邻居郭某放在我家胡同里的面包车着火了。7、被告人王玉忠2016年3月30日供述：我于2014年1月到2016年2月份在×烧了九辆车，我烧的第一辆车是尹三小舅子的黑色轿车，我烧的最后一辆车是×家园王某2的半截货车，我烧的其余七辆车我都不知道车主是谁。我烧尹三小舅子的车是为了报复他之前打我，我烧其余那八辆车是为了寻求刺激，满足我自己畸形的心理。第一起烧车是2014年春节前的一天早上4点多钟，我在×街×浴池西侧墙边的车库内，把尹三小舅子停放的黑色轿车烧了；第二起烧车是在烧完第一台车大概过了一周，当时快过年了，是早上4点钟左右，我从家里出来捡柴禾，然后到了×家园七号楼和八号楼中间，我用烧着的废纸点的车副驾驶右后侧的空气滤芯，我烧这辆车是为了激情，我烧完它我心里就舒服；第三起烧车是去年（2015年）过年那时候的一天早上4点多钟，当时天还没亮，我从家推车捡柴禾走到×粮店那，我看在一栋老楼北侧有一辆银灰色东风轿车，我把这辆车给烧了，烧完了我心里过瘾舒服；第四起是去年（2015年）五六月份的一天早上3点多钟，我出来捡柴禾，走到×街矿×号楼那，我看×单元那停着一辆黑色的SUV轿车，我先是用砖头把车后门的小玻璃砸碎，用打火机把随身携带的卫生纸点着扔进后排座椅上，我点完走了一段距离回头看见火苗灭了，我就没敢再回去；第五起是2015年11月末的一天早上4点多钟，我从家出来捡柴禾，走到×家园×号楼和×号楼那块，我看见在两楼中间的平房旁停着一辆厢货车，是银白色的，当时这辆车驾驶室两边的车玻璃都没了，我用随身携带的打火机把副驾驶的车坐垫点着了，然后我就回家了；第六起是2015年12月初的一天早上3点半左右，我从家里出来捡柴禾走到×中对面的胡同，在胡同里停着一辆银灰色面包车，我把面包车右前轮轮胎橡胶点着了，我看橡胶烧着了，我就回家了；第七起是2016年1月末的一天早上4点钟左右，当时我在×家园五号楼门市住，我从家出来到楼西边的垃圾堆倒垃圾，我看那停着一辆两侧车窗玻璃都没有了的白色半截货车，我使用打火机把副驾驶车座靠背的海绵点着了，点着后我就回家了；第八起是2016年2月初的一天早上4点多钟，我从×家园五号楼家中出来去对面胡同，我看见胡同里靠着×厂西大墙有一辆报废的浅绿色奥拓车，我是把副驾驶车座垫点着了，我看火苗起来了，就回家了；第九起是2016年2月末的一天早上4点多钟，我从家出来上外面找车烧，在×家园小区十号楼王某2开的超市北侧有一辆蓝色半截货车，我用打火机把副驾驶座椅靠背点着了，我看烧着后就回家了。本院对犯罪事实和证据进行审查后认为，被告人王玉忠属于具有刑事责任能力的自然人，被告人王玉忠对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，并有被告人在侦查机关的供述、被害人陈述、证人证言，涉案物品价格鉴定认证结论书、勘验笔录，案件提起、侦查终结、综合材料、抓捕经过、被告人户卡信息等相关证据证明，足以认定。本院还查明：被告人王玉忠任意损毁附带民事诉讼原告人私家车辆，经鉴定损失分别为：王某1蒙×号挂大货车损毁价值人民币22770.00元；申某金杯货车损毁价值人民币1000.00元；郭某佳宝面包车损毁价值人民币3000.00元；蔡某解放货车损毁价值人民币1000.00元；李某1奥拓损毁价值人民币300.00元；王某2五征半截货车损毁价值人民币2000.00元；陈某东风风行轿车损毁价值人民币62632.00元；孙某北京现代牌轿车损毁价值人民币70068.00元。上述事实，有涉案物品价格鉴定认证结论为凭。本院认为，被告人王玉忠多次任意损毁他人财物，严重破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人王玉忠犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人王玉忠认罪态度好，有悔罪表现，可酌定从轻处罚；因被告人王玉忠的犯罪行为给附带民事诉讼原告人的车辆造成的直接经济损失，依法应予赔偿；附带民事诉讼原告人要求被告人王玉忠赔偿的其他间接损失，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第二款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王玉忠犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月29日起至2024年3月28日止）。二、被告人王玉忠赔偿附带民事诉讼原告人王某1车辆损失人民币22770.00元；赔偿申某车辆损失人民币1000.00元；赔偿郭某车辆损失人民币3000.00元；赔偿蔡某车辆损失人民币1000.00元；赔偿李某1车辆损失人民币300.00元；赔偿王某2车辆损失人民币2000.00元；赔偿陈某车辆损失人民币62632.00元；赔偿孙某车辆损失人民币70068.00元。上列款于本判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  李世勇审 判 员  韩忠霞人民陪审员  宁淑慧二〇一六年十二月十二日代理书记员  张警月