山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0282民初6153号原告:王希爱，男，1967年10月19日出生，汉族，住青岛市即墨区。委托诉讼代理人：李新家，山东丰弘律师事务所律师。被告:王坤，男，1991年11月3日出生，汉族，住青岛市即墨区。被告:王希尊，男，1967年6月13日出生，汉族，住青岛市即墨区。委托诉讼代理人：王坤，男，1991年11月3日出生，汉族，住青岛市即墨区，系被告之子。原告王希爱与被告王坤、王希尊身体权纠纷一案，本院于2019年6月26日立案受理后，由即墨区人民法院审判员官红梅依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告的委托诉讼代理人李新家、被告王坤、王希尊及被告王希尊的委托诉讼代理人王坤到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王希爱向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告医药费12466元、护理费9000元（100元／天×90天）、住院伙食补助费1700元（100元／天×17天）、误工费12000元（100元／天×120天）、伤残赔偿金41460元（20280元×20年×10％）、被扶养人生活费4628.34元（父亲王集奎：13885元/年×5年×0.1×1/3＝2314.17元；母亲于淑敏：13885元/年×5年×0.1×1/3＝2314.17元）、交通费500元、精神抚慰金2000元、鉴定费2080元等合计85534元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年9月11日17时30分许，被告王希尊、王坤父子在即墨区上与原告王希爱及其妻王某、子王翔宇发生口角后厮打。期间，王希尊将王希爱的腿部打伤，致其左膝半月板撕裂，经法医鉴定王希爱身体损伤构成轻伤二级（本案件刑事部分已判决）。原告为维护自己合法权益，现具状诉至法院，望判如所请。被告王坤、王希尊辩称，伤不是我方造成的，我方不应该赔原告钱，现在刑事案件还在审理阶段尚未结束，王希尊与这个案子没有关系，不应该起诉王希尊，王希爱作为村书记横行霸道到我门口寻衅滋事，故意挑事打仗。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告王希爱提交：证据1、即墨市中医院门诊病历、住院病历各一份，证明原告伤情及诊疗经过；证据2、住院发票共4张，证明原告门诊及住院花费情况；证据3、即墨市中医医院住院明细清单一份，证明住院花费明细；证据4、青岛市即墨区人民法院2018鲁02**刑初283号刑事判决书一份，证明该案被告所犯犯罪事实已经贵院判决，犯罪事实清楚，证据确凿。经质证，被告王坤、王希尊称，对证据一无异议；对证据二原告只是腿部受伤，其他的检查费、护理费等不应由我承担；证据三中检查项目过多，除了腿部的检查内容之外，都与我无关；对证据四刑事案将尚在审理中，未结束。被告王坤、王希尊提交：证据1、证人证言一份，证明原告寻衅滋事的事实。经质证，原告王希爱称，该份证据与本案无关，我不认可。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院依法进行审查和认定。本院认定事实如下：被告王坤、王希尊与原告王希爱系同村村民，两家素有矛盾。2017年9月11日17时30分许，王希尊与妻子张淑平及儿子王坤在即墨区上，与王希爱及其妻子王某、儿子王翔宇发生口角后厮打。其间，王坤用拳头将王某鼻骨打伤，致其双侧单纯性鼻骨、左侧上颌骨额突骨折；王希尊将王希爱腿部打伤，致其左膝半月板撕裂。原告受伤后于2017年9月11日至2017年9月22日在即墨市中医医院住院接受治疗，共住院11天，医院诊断为：中医诊断：筋伤病、气滞血瘀证；西医诊断：1、左膝前交叉韧带损伤；2、左膝内侧半月板损伤；3、鼻骨骨折；4、脑震荡；5、软组织挫伤；6、头皮血肿；7、高血压病。其出院医嘱注明：行左膝前交叉韧带损伤及内侧半月板损伤手术治疗。后原告又于2017年9月22日至2017年9月28日在即墨市人民医院住院接受治疗，共住院6天，医院诊断为：1、膝关节前交叉韧带裂伤（左）；2、半月板损伤；3、鼻骨骨折；4、头外伤反应；5、肺错构瘤。其出院医嘱注明：建议肿瘤科住院继续治疗。原告为此共支付医药费经核算单据为12466元。原告王希爱之伤经公安机关鉴定为轻伤二级。另查明，因本案所涉纠纷，被告王坤、王希尊已分别于2017年11月14日、11月23日被抓获到案，青岛市即墨区人民法院于2018年10月19日作出（2018）鲁0282刑初283号刑事判决书，判决被告人王坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年、判决被告人王希尊犯故意伤害罪，判决有期徒刑一年。后被告王坤、王希尊不服该判决并提起上诉，青岛市中级人民法院于2019年6月14日作出（2019）鲁02刑终20号刑事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。再查明，原告王希爱的父母均在世，其父亲王集奎，1936年10月13日出生，其母亲于淑敏，1940年11月10日出生。王集奎与于淑敏共育有子女四人，分别为王希欣（已死亡）、王希爱、王希国、王爱玲。原告王希爱系农村户口，居住在农村。庭审中，王希爱就伤残级别、误工期限、护理期限向本院申请鉴定。经本院委托，青岛正源司法鉴定所于2019年8月26日出具青正司鉴【2019】法临鉴字第1474号司法鉴定意见书，鉴定意见为：一、被鉴定人王希爱左膝关节损伤并退变目前致残程度为十级；二、被鉴定人王希爱多发损伤，其误工期限自受伤之日起为60～120日，其护理期限自受伤之日起为60～90日。以上事实，有原、被告提交的证据、青岛正源司法鉴定所司法鉴定意见书及庭审笔录在案佐证，并经开庭质证，本院予以确认。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受到法律保护，任何人不得侵犯。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案的焦点问题是对原告王希爱本次受伤所致的经济损失如何分摊和承担责任问题。本案中，原、被告系同村村民，两家素有矛盾，双方为琐事发生口角后厮打，这与社会主义核心价值观严重违背，实属不该。关于王希爱本次受伤，经查公安机关对涉案纠纷的调查卷宗，原告王希爱在公安机关陈述，“2017年9月11日17时30分许，其妻王某与儿子王翔宇骑电动车去老屋院子割韭菜，因为其家老屋后面就是王希尊家，之前两家闹过矛盾，其担心家人与王希尊家人争执，就站在街上远远的看着。见其妻儿在王希尊家大门前被王希尊夫妇及儿子王坤拦住并且争吵起来，王希尊和他妻子张淑平两人围着其妻子殴打，王坤和王翔宇在撕打。其跑过去拉王希尊，王希尊动手打其，其与王希尊互相用拳头打对方面部，后王希尊拿起一张叉，用叉柄朝其左腿砸，朝其左侧面部、头部敲打，其夺过叉后就被人拉开，其腿疼得站不住，蹲坐在地上昏了过去。醒后发现其妻躺在王希尊家门口东侧，其和儿子便打电话报警了。”，被告王希尊在公安机关供述，“2017年9月11日下午5点半左右，其和妻子张淑平在家门口摘花生，看见王希爱在其家东边的大街上，他儿子王翔宇骑电动车拉着他妻子王某从东面过来经过其家门口去了他家老屋，过了一会又从老屋出来到了其家门口，王某和王翔宇就骂其和其妻子，双方就对骂，王翔宇用拳头朝其妻面部打，王希爱跑过来就开始打其，其就还手打他。一开始王希爱与王翔宇用拳头朝其面部、胸部打，其也用拳头朝王希爱的面部打。后其朝王希爱前胸一推，将他推倒在地。王某拿着镰刀与张淑平互相打，具体怎么打的没细看。这时其见王坤与王翔宇在厮打。后来王某拿镰刀要打其，没打着，其也没有打王某。邻居王松过来劝开双方。”，据此，本院认为对原告损害的这一结果，原被告双方均存在过错。经综合考虑，对原告的各项损失由被告承担70%的责任，原告自己承担30%的责任较为合理。原告主张的医疗费12466元有医药费单据及相关医院病历佐证，本院予以认定。原告主张的护理费9000元（100元／天×90天），结合其实际伤情和治疗情况，参考青岛正源司法鉴定所出具的[2019]法临鉴字第1474号司法鉴定意见书，本院认为，原告的护理期限为75天较为适宜，故原告主张的护理费9000元（100元／天×90天）过高，其护理费应调整为7500元（100元／天×75天）。原告主张住院伙食补助费1700元（100元／天×17天），符合法律规定，本院予以支持。原告主张误工费12000元（100元／天×120天），结合其实际伤情和治疗情况，参考青岛正源司法鉴定所出具的[2019]法临鉴字第1474号司法鉴定意见书，本院认为，原告的误工期限为90天较为适宜，故原告主张的护理费12000元（100元／天×120天）过高，其误工费应调整为9000元（100元／天×90天）。原告主张伤残赔偿金41460元（20280元×20年×10％），符合法律规定，本院予以支持。原告主张被扶养人生活费4628.34元（其中父亲王集奎：13885元/年×5年×10％×1/3＝2314.17元；母亲于淑敏：13885元/年×5年×10％×1/3＝2314.17元，合计4628.34元），符合法律规定，本院予以支持。原告主张精神损失费2000元不符合法律规定，本院不予支持。原告主张交通费500元，根据法律规定，交通费应以正式票据为凭，对于没有正式票据的数额本院不予认可，考虑到原告住院的客观事实，本院酌情支持原告交通费200元。原告主张鉴定费2080元，有鉴定费发票佐证且符合法律规定，本院予以支持。上述损失被告应当按照70%比例予以赔偿。关于原告主张由被告王坤、王希尊共同承担赔偿责任的诉讼请求，本院认为，本案原告之伤系由被告王希尊造成，与被告王坤无关，故对原告的该主张本院不予支持，即原告的上述损失应由被告王希尊一人承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告王希尊赔偿原告王希爱医疗费8726.2元。二、被告王希尊赔偿原告王希爱护理费5250元。三、被告王希尊赔偿原告王希爱住院伙食补助费1190元。四、被告王希尊赔偿原告王希爱误工费6300元。五、被告王希尊赔偿原告王希爱伤残赔偿金29022元。六、被告王希尊赔偿原告王希爱被扶养人生活费3239.84元。七、被告王希尊赔偿原告王希爱鉴定费1456元。八、被告王希尊赔偿原告王希爱交通费140元。九、驳回原告王希爱其他诉讼请求。上述一至八项共计55324.04元，被告王希尊应于本判决生效后十日内向原告王希爱付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1939元，减半收取计970元，由被告王希尊承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  官红梅二〇一九年九月十日书记员  林 斌