江苏省太仓市人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0585刑初720号公诉机关江苏省太仓市人民检察院。被告人马云，男，1977年4月16日生，汉族，中专文化，个体户，住太仓市。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品，于2016年5月4日被羁押，次日被刑事拘留，同月25日被释放，次日被取保候审。辩护人陆卫华，江苏娄东律师事务所律师。被告人朱新凤，女，1973年2月26日生，汉族，小学文化，个体户，住太仓市。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品，于2016年5月4日被羁押，次日被刑事拘留，同年6月8日经太仓市人民检察院以生产、销售有毒、有害食品罪、非法持有毒品原植物种子罪批准逮捕，当日由太仓市公安局执行逮捕。辩护人慕东，江苏孙剑良律师事务所律师。被告人丁建美，男，1974年6月16生，汉族，小学文化，个体户，住太仓市。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品，于2016年5月16日被刑事拘留，同年6月8日被释放，同日被取保候审。辩护人曹秋生，江苏广浩律师事务所律师。江苏省太仓市人民检察院以太检诉刑诉〔2016〕708号起诉书指控被告人马云、朱新凤、丁建美犯销售有毒、有害食品罪，于2016年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，太仓市人民检察院指派检察员张庆军出庭支持公诉，被告人马云、朱新凤、丁建美及上列辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。江苏省太仓市人民检察院指控，2016年2月底，被告人马云在经营太仓市浮桥新三峡火锅店、板桥金三峡火锅店、沙溪新三峡火锅店时，为改善菜品口感，与小丁调味品批发部的经营人被告人朱新凤商量，由被告人朱新凤购买罂粟籽加入调料中，并由被告人丁建美送货给被告人马云。2016年2月至5月期间，被告人朱新凤、丁建美分数次销售10千克添加有罂粟籽的调料给被告人马云，被告人马云指使三家火锅店厨师将该调料加入干锅鸡菜品中，非法销售获利共计人民币84049.8元。经江苏省理化测试中心对小丁调味品批发部的罂粟籽、三家火锅店的鸡组料等进行检验，所检项目罂粟碱、吗啡、可待因、那非丁、蒂巴因不符合中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会于2011年4月公告的《（第1-5批汇总）》的要求，检验结论为不合格。公诉机关认为，被告人马云、朱新凤在销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，被告人丁建美销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，其行为均应以销售有毒、有害食品罪追究刑事责任。在共同犯罪中，被告人马云、朱新凤、丁建美均系主犯。被告人丁建美系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人马云、朱新凤如实供述自己罪行，可以从轻处罚。被告人马云、朱新凤、丁建美当庭对太仓市人民检察院指控其犯销售有毒、有害食品罪的事实认罪。被告人马云的辩护人对本案的定性不持异议，但主要提出如下辩护意见：1、本案中被告人马云的非法销售获利金额应为4万余元，而非起诉书指控的84049.8元，侦查机关提供的证据不能证明被告人马云是从2016年3月1日起生产、销售有毒、有害食品的，应当从2016年4月1日起计算其获利情况；2、被告人马云如实供述自己罪行，当庭自愿认罪；3、本案社会危害性相对较小，生产、销售持续的时间不长，金额不大，未对其他个人或社会造成较大影响；4、被告人马云系初犯，一贯表现较好。综上，辩护人建议法庭对其从轻处罚，并适用缓刑。被告人朱新凤的辩护人主要提出如下辩护意见：1、被告人朱新凤如实供述自己罪行，当庭自愿认罪；2、本案未造成严重后果，社会危害性小；3、被告人朱新凤销售有毒有害食品的时间短、获利小；4、被告人朱新凤系初犯，一贯表现良好；5、被告人朱新凤家庭情况困难。综上，辩护人建议法庭对其从轻或减轻处罚。被告人丁建美的辩护人主要提出如下辩护意见：1、被告人丁建美系自首；2、被告人丁建美主观恶性相对较小，作用也相对较小；3、被告人丁建美系初犯，无前科劣迹。综上，辩护人建议法庭对其从轻处罚，并适用缓刑。公诉人当庭答辩认为，被告人马云曾多次供述其系2016年2月份开始要求在鸡组料中添加罂粟且在3月份就已开始使用，并有销售单据等客观证据予以印证，故被告人马云非法销售获利的金额应为起诉书指控的84049.8元。经审理查明，2016年2月底，被告人马云在经营太仓市浮桥新三峡火锅店、板桥金三峡火锅店、沙溪新三峡火锅店时，为改善菜品口感，招徕顾客，其与小丁调味品批发部的经营人被告人朱新凤商量，由被告人朱新凤购买罂粟籽加入调料中，并由被告人丁建美送货给被告人马云。2016年2月至5月期间，被告人朱新凤、丁建美分数次销售10千克添加有罂粟籽的调料给被告人马云，被告人马云指使三家火锅店厨师将该调料加入干锅鸡菜品中，非法销售获利共计人民币84049.8元。经江苏省理化测试中心对小丁调味品批发部的罂粟籽、三家火锅店的鸡组料、红油火锅汤、火锅基料、香料粉等进行检验，所检项目罂粟碱、吗啡、可待因、那非丁、蒂巴因不符合中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会于2011年4月公告的《（第1-5批汇总）》的要求，检验结论为不合格。被告人马云、朱新凤到案后如实供述了自己的主要犯罪事实。2016年5月16日上午，被告人丁建美至太仓市公安局港区派出所投案，并如实供述了相关犯罪事实。上述事实，有公诉人当庭举证的，并经法庭质证的未到庭证人魏秀英、赵正伟、唐列珍等人的证言；公安机关出具和调取的到案经过、扣押物品清单及相关照片、工商登记材料、微信聊天记录、菜品销售单、罂粟测试照片、国家卫计委的相关文件；江苏省理化测试中心检验报告及相关情况说明；被告人马云、朱新凤、丁建美的供述及其身份材料等证据证实。上述事实与证据，被告人马云、朱新凤、丁建美及其辩护人在开庭审理过程中无异议。关于被告人马云的辩护人提出的非法销售获利金额应为4万余元的辩护意见，经查，综合被告人马云在侦查阶段的多次稳定供述及相关销售记录能够证实其非法销售获利金额为人民币84049.8元，故本院采纳公诉人的相应答辩意见。本院认为，被告人马云、朱新凤、丁建美在销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为均已构成销售有毒、有害食品罪。在共同犯罪中，被告人马云、朱新凤、丁建美均起主要作用，均系主犯。被告人马云、朱新凤到案后如实供述自己罪行，当庭自愿认罪，被告人丁建美具有自首情节，对此，采纳控辩双方的相应意见，对被告人马云、朱新凤、丁建美予以从轻处罚，并适用缓刑。据此，对被告人马云、朱新凤依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条第二款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十八条；对被告人丁建美依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款，第七十二条，第七十三条第二款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十八条之规定，判决如下：一、被告人马云犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币十八万元（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。罚金在本判决生效后一个月内交付本院，上缴国库）。二、被告人朱新凤犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币二千元（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。罚金在本判决生效后一个月内交付本院，上缴国库）。三、被告人丁建美犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币二千元（缓刑的考验期限从判决确定之日起计算。罚金在本判决生效后一个月内交付本院，上缴国库）。四、禁止被告人马云、朱新凤、丁建美在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  戴惠亚代理审判员  张朋朋人民陪审员  秦 伟二〇一六年十二月二十二日书 记 员  潘丽丽