昆明市东川区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0113民初807号原告：李开明，男，1966年10月15日生，汉族，云南省昆明市东川区居民。委托诉讼代理人：尹华，东川区阿旺镇法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。被告：张绍华，男，1956年9月12日生，汉族，云南省昆明市东川区铜都街道居民。被告：李兴兰（系张绍华妻子），1957年5月2日生，汉族，云南省昆明市东川区铜都街道居民。原告李开明与被告张绍华、李兴兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年4月22日立案，依法适用普通程序，于2019年8月28日公开开庭进行了审理。原告李开明及其诉讼代理人尹华，被告张绍华、李兴兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李开明向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令二被告连带赔偿原告70233.62元。2、诉讼费由二被告承担。事实和理由：原告与二被告系东川区铜都街道办事处石羊社区居民，被告张绍华与被告李兴兰系夫妻关系。2018年6月29日9时，原告在位于东川区铜都街道办事处铁路边自留地放灌水时，因二被告无理使用原告的堵水袋，故双方发生口角纠纷，且双方发生肢体冲突，在冲突过程中，被告张兴华用手指将原告眼睛戳伤，随后原告之子李某报警处理。报警后昆明市东川区公安局达贝派出所要求对原告身体损伤程度做鉴定。原告受伤后，于当天送往东川区人民医院救治，经查为：左眼结膜撕裂伤。司法鉴定为：十级伤残。原告的经济损失为：医疗费5430.76元，营养费1000.00元（10天×100元／天），生活补助费1000.00元（10天×100元／天），误工费1607.30元［10天×（58667.00元÷365天）］，护理费：1607.30元［10天×（58667.00元÷365天）］，后期治疗费3000.00元；伤残赔偿金：61992.00元（30996.00元×20年×0.1），鉴定费2400.00元，合计：78037.36元。该事件的发生，原告有一定的过错，原告愿意承担10%的过错责任，为此，依照相关法律规定，要求判令二被告连带赔偿原告各项损失共计78037.36元×90%＝70233.62元。被告张绍华辩称：当时是我们去浇水，但遭到了原告的阻止，说我们拿了他的塑料袋，是原告来碰我的时候才碰到了他的眼睛，之后原告的儿子就报了警，事情的发生是因为原告的挑衅才造成的，请求驳回原告的诉请。被告李兴兰辩称：当时是被告推到了我，我也受伤了，我们也没有殴打过原告，原告所述不是事实，请求法院依法判决。原告李开明围绕诉讼请求依法提交了下列证据：1、原告身份证原件及户口登记簿。证明原告身份信息及原告系城镇居民。2、承诺书一份。证明原告放弃对二被告追究刑事责任的承诺。3、出院证一份、东川区医院病情证明二份。证明原告的病情及住院天数为10天。4、医疗费收据一份。证实原告支出医疗住院费为4981.14元。门诊费票据6份，合计539.62元。5、东川区公安局达贝派出所的鉴定委托书、鉴定意见书。证明原告受伤后受东川区公安局达贝派出所的委托到红土地司法鉴定中心进行伤情鉴定，伤情为轻伤二级，伤残评定为十级，后期医疗费为3000元。6、鉴定费收据一份。证明鉴定费用为2400元。7、东川区第二人民医院在2009年8月24日的出院记录一份、眼科住院病历一份、住院病历四份。证明2009年8月24日原告因右眼被稻谷叶戳伤后到医院进行治疗的事实，手术时间是2009年8月24日。8、要求调取达贝派出所的询问笔录的《申请》一份。证明原告被二被告打伤是事实,在公安机关的调查中被告张绍华已经承认是用手指将原告眼睛碰伤。上述证据，经二被告当庭质证，对证据1、2、3无异议，本院确认有效。对证据4、5、6、7、8均不予认可，认为是原告自己的事，与被告无关，未碰伤原告的眼睛，故不予认可。本院认为，原告提交的证据4、5、6，虽然被告提出了异议，但未提交相应的反证证明自己的主张，而上述证据能与证据1、2、3相互印证，形成证据锁链，证明原告左眼受伤治疗，经鉴定伤情为轻伤二级，伤残评定为十级，后期医疗费为3000元的事实，本院确认有效。证据7证明的伤情与本案无关，不予采信;证据8是《申请》一份，不属于证据范畴。被告张绍华、李兴兰向本院提交照片5张。证明沟渠中的塑料口袋不属于原告，而且这是城建局的泄洪闸，不是原告家的。经原告当庭质证，对证据的真实性没有意见，但提出照片证明不了被告想要证明的问题。本院对该证据的真实性予以确认。本院依法出示了经原告、被告双方申请调取的原、被告及证人李某在公安机关的陈述。原、被告对上述证据均无异议。上述证据证明了原告与被告李兴兰因浇水、堵水口袋发生口角、争执，被告张绍华到场后，与原告发生争吵，争吵中手指戳伤原告左眼的事实。综合本院采信的证据、调取的证据以及原、被告的当庭陈述，确认以下法律事实：被告张绍华与被告李兴兰系夫妻关系。原告与二被告之间素有矛盾。2018年6月29日9时许，原告与被告李兴兰在双方自留地边因放水浇灌田地的堵水袋，双方发生口角、争执，被告张绍华到场后，在与原告争吵过程中手指将原告左眼戳伤，原告之子李某到场后报警。原告受伤后，当天送往东川区人民医院住院治疗10天，用去门诊费539.62元，住院费4891.14元；诊断为：1、结膜撕裂伤（左眼），2、低蛋白性营养不良、3、蛋白缺乏性贫血（轻度）。东川区公安局达贝派出所对原告的伤情出具了鉴定委托书，原告的伤情经东川区红土地司法鉴定所《司法鉴定意见书》鉴定：1、轻伤二级，2、十级伤残，3、后期医疗费3000元。现原告要求二被告连带赔偿各项损失共计78037.36元×90%＝70233.62元。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应予赔偿。本案发生的起因系原告与被告李兴兰因堵水袋发生争执，对此，双方均有过错；被告张绍华见妻子与原告发生争执到场后，在与原告争执过程中手指戳伤原告左眼，对此后果被告张绍华应承担相应的责任。关于二被告不认可原告的伤情，要求驳回原告的诉请的观点，因被告未提交相应反证推翻原告的主张，其观点无事实依据，本院不予采纳；原告要求二被告连带赔偿的观点，本院认为，致伤原告左眼的是被告张绍华，被告李兴兰并未参与，要求被告李兴兰连带赔偿，无事实和法律依据，不予支持。原告的损失本院确定如下：医疗费：5430.76元，营养费：10天×100元/天＝1000.00元，住院伙食补助费：10天×100元/天＝1000.00元，误工费：10天×(58667.00元÷365天)＝1607.30元，护理费：10天×(58667.00元÷365天)＝1607.30元，后期治疗费：3000.00元；伤残赔偿金：30996.00元×20年×0.1＝61992.00元，鉴定费2400.00元，合计：78037.36元。以上原告的损失，本院依法确定由被告张绍华承担60%即78037.36元×60%＝46822.41元，由原告承担40%即78037.36元×40%＝31214.94元，被告李兴兰依法不承担责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十一条第一款、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条第一款的规定，判决如下：一、由被告张绍华于本判决生效之日起十日内赔偿原告李开明经济损失46,822.41元。二、驳回原告李开明对被告李兴兰的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费876.00元，由被告张绍华承担525.60元（限判决生效后十日内交纳），由原告李开明承担350.40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审 判 长  余立川人民陪审员  陈 琪人民陪审员  童云波二〇一九年九月十二日书 记 员  徐露婷