天津市河东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)津0102刑初360号公诉机关天津市河东区人民检察院。附带民事诉讼原告人祁某，男，1989年10月12日出生天津市，回族，初中文化。系本案被害人。诉讼代理人吴某某，女，1969年2月14日出生于天津市，回族，高中文化。系祁某之母。附带民事诉讼原告人董某1，男，1990年9月22日出生于天津市，汉族，初中文化。系本案被害人。诉讼代理人董某某，男，1957年3月21日出生于天津市，汉族，初中文化，无业。系董某1之父。被告人李X，男，1969年9月5日出生于天津市，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年4月21日被刑事拘留，于2016年4月28日被天津市公安局河东分局取保候审，2016年9月30日被天津市河东区人民检察院取保候审。经本院决定，于2016年12月14日被执行逮捕，现羁押于天津市河东区看守所。辩护人暨诉讼代理人蔡桐、孙昊，天津天章律师事务所律师。天津市河东区人民检察院以津东检公诉刑诉[2016]351号起诉书指控被告人李X犯故意伤害罪，于2016年11月1日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人祁某、董某1同时提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用于简易程序公开开庭合并审理了本案。天津市河东区人民检察院指派代理检察员王宇东出庭支持公诉。被告人李X及其辩护人暨诉讼代理人蔡桐、孙昊，附带民事诉讼原告人祁某的诉讼代理人吴某某，附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人董某某到庭参加了诉讼。现己审理终结。经审理查明：2016年4月21日6时30分许，被告人李X在天津市河东区卫国道海源宾馆8321号房间内，因被害人祁某、董某1等人到此索要债务，对其看管。被告人李X持刀将被害人祁某左腿内侧捅伤，并持刀追砍被害人董某1，被害人董某1被逼从该房间向外跳出后被摔伤。经天津市法医学鉴定中心鉴定：被鉴定人祁某因外伤致左手拇长屈肌腱断裂，大鱼际断裂，鉴定为轻微伤；双手多发瘢痕，鉴定为轻微伤；左大腿伤口瘢痕19.1cm，鉴定为轻伤二级；左侧股神经损伤，有机电图的检查支持，查体左股四头肌萎缩，左侧伸膝肌力减弱，鉴定为轻伤二级；被鉴定人受伤后有中度失血性休克，鉴定为重伤二级；其左侧旋股外侧动脉断裂，鉴定为轻伤二级。被鉴定人董某1因外伤致左足跟骨骨折，距骨不全骨折，鉴定为轻伤二级；左第4、5跖骨骨折，鉴定为轻伤二级；左足跟外侧可见倒“7”形手术切口瘢痕，长13.1cm，足背外侧第4、5跖趾关节处可见两个切口瘢痕，长度分别是2.6cm和1.5cm，鉴定为轻伤二级；左侧鼻骨骨折，鉴定为轻微伤；2016年4月22日临时鉴定时见左面颊部有3×2.5cm皮擦伤，鼻部可见2.4×1.3cm皮擦伤，鉴定为轻微伤。经被害人及群众报警，被告人李X于2016年4月21日被公安机关抓获归案。庭审中，被告人李X及其辩护人对起诉书指控的事实和罪名不持异议，且有被害人祁某、董某1的陈述，证人黄某、孙某、杨某、王某、董某2的证言，照片，扣押决定书、扣押清单，包房协议，诊断证明及病历，案件来源及抓获经过，情况说明，户籍证明，接警单，鉴定意见等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人祁某的诉讼代理人诉称：由于被告人李X的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人李X赔偿附带民事诉讼原告人医疗费90000元、住院伙食补助费18000元、误工费21000元、护理费36000元、交通费9000元、营养费34000元、残疾赔偿金300000元、精神损失费250000元、被抚养人生活费30000元、左手二次开合手术费30000元、手部及腿部复健费20000元。附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人诉称：由于被告人李X的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人李X赔偿附带民事诉讼原告人医疗费60000元、住院伙食补助费12000元、误工费30000元、护理费18000元、交通费5000元、营养费10000元、残疾赔偿金70000元、精神损失费50000元、被抚养人生活费30000元、二次取钢板医疗费60000元、鼻骨整形费50000元。（一）对于附带民事诉讼原告人祁某的诉讼请求本院评判如下：1、关于医疗费，附带民事诉讼原告人祁某的诉讼代理人出示了医药费票据，应为人民币85375.66元，本院予以支持。2、关于住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人祁某的诉讼代理人出示了住院单据，证明其住院29天，应为人民币2900元，本院予以支持。3、关于误工费，附带民事诉讼原告人祁某的诉讼代理人出示了住院单据，证明其住院29天，并出示了诊断证明及误工证明，证明其月收入人民币3000元，根据其伤情可酌情考虑其误工期7个月，应为人民币21000元，本院予以支持。4、关于护理费，附带民事诉讼原告人祁某的诉讼代理人出示了住院单据，证明其住院29天，并出示了护理人员误工损失证明，证明护理人员月收入为人民币2580元，根据被害人伤情可酌情考虑为7个月护理期，应为人民币18060元，本院予以支持。5、关于交通费，附带民事诉讼原告人祁某的诉讼代理人未出示相关证据，根据其伤情，确需支付交通费进行治疗，可酌情考虑人民币1000元，本院予以照准。6、关于营养费，附带民事诉讼原告人祁某的诉讼代理人未出示相关证据，但根据其伤情，确需营养补充可酌情考虑人民币3000元，本院予以支持。7、关于残疾赔偿金、精神损失费、被抚养人生活费，此3项损失不符合法律规定，本院不予支持。8、关于二次手术费和复健费，附带民事诉讼原告人祁某的诉讼代理人未出示相关证据，待提供相应证据后，另行诉讼。（二）对于附带民事诉讼原告人董某1的诉讼请求本院评判如下：1、关于医疗费，附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人出示了医药费票据及清单，应为人民币44786.65元，本院予以支持。2、关于住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人出示了住院清单，证明其住院26天，根据其伤情，应为人民币2600元，本院予以支持。3、关于误工费，附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人出示了住院清单及误工证明，证明其月收入为人民币5000元，根据其伤情可酌情考虑其140天误工期，故为人民币23333.33元，本院予以支持。4、关于护理费，附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人未出示了相关证据，但根据其伤情，可考虑其140天的护理期根据天津市服务业收入标准，应为人民币30407.23元，本院予以支持。5、关于交通费，附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人未出示相关证据，根据其伤情，确需支付交通费进行治疗，可酌情考虑人民币1000元，本院予以照准。6、关于营养费，附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人未出示相关证据，但根据其伤情，确需营养补助可酌情考虑人民币2000元，本院予以支持。7、关于残疾赔偿金、精神损失费、被抚养人生活费，此3项损失不符合法律规定，本院不予支持。8、关于二次手术费和复健费，附带民事诉讼原告人董某1的诉讼代理人未出示相关证据，待提供相应证据后，另行诉讼。综上，附带民事诉讼原告人祁某的经济损失共计人民币131335.66元，附带民事诉讼原告人董某1的经济损失共计人民币104127.21元。庭审中，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人所出示的医疗票据，诊断证明等证据，应作为本案定案的依据。本院认为，被告人李X无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人李X能如实供述犯罪事实，自愿认罪，可依法从轻处罚。被告人李X对附带民事诉讼原告人的经济损失，应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下：一、被告人李X犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月14日起至2021年12月5日止）二、被告人李X赔偿附带民事诉讼原告人祁某经济损失人民币131335.66元，赔偿附带民事诉讼原告人董某1经济损失人民币104127.21元。三、驳回附带民事诉讼原告人祁某、董某1其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李建利人民陪审员  赵云刚人民陪审员  张文燕二〇一六年十二月十四日书 记 员  王 莹