西藏自治区普兰县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）藏2521刑初3号 公诉机关西藏自治区普兰县人民检察院。 被告人阿旺，男，1991年4月4日出生，藏族，文盲，牧民，户籍地西藏革吉县，案发前住西藏普兰县。因涉嫌盗窃罪，于2019年4月20日普兰县公安局依法刑事拘留，同年5月12日，经普兰县人民检察院批准，普兰县公安局依法执行逮捕。现羁押于阿里地区日土县看守所。 普兰县人民检察院以普检公刑诉〔2019〕3号起诉书指控被告人阿旺犯盗窃罪，于2019年8月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年9月19日公开开庭审理了本案。普兰县人民检察院指派检察员达娃顿珠出庭支持公诉，被告人阿旺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。普兰县人民检察院指控：（一）2018年藏历1月份左右被告人知道被害人大某家中没人，发现门未锁，直接进入左手边土木结构房间，从柜子里实施盗窃3000元人民币，按原路返回，赃款已挥霍一空。盗窃人民币共计3000元。 （二）2019年4月9日左右，在普兰县老巴嘎措卓商店（岗日那综茶馆）发现门被锁，从木条拼制的窗户抽取两个木条然后进入商店内屋的柜子里实施盗窃3000元人民币，按原路返回，涉案赃款当天下午已退还给被害人。盗窃人民币共计3000元。 （三）2019年4月16日12时左右被告人阿旺得知被害人大某家中没人，翻墙进入被害人家，从被害人放在暖廊的工具箱内拿起起子进入存放现金的房间内，撬开铁箱锁扣实施盗窃4800元人民币，按原路返回，赃款3800已追缴，其余赃款已挥霍一空。被告人到案后如实供述自己的罪行，并取得被害人大某的谅解。公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了受案登记表；证人魁某等的证言；被害人大某和贡某的陈述；被告人供述与辩解；辨认笔录；现场指认笔录；现场勘验笔录等。公诉机关认为，被告人阿旺以非法占有为目的，多次入户窃取他人财物共计10800元，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人阿旺对公诉机关指控的事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。 经审理查明：2018年藏历1月份左右至2019年4月16日，被告人阿旺在西藏自治区普兰县辖区内，以非法占有为目的，实施了如下行为： 一、2018年藏历1月左右，被告人阿旺知道被害人大某家中没人，发现门未锁，直接进入左手边土木结构房间，从柜子里实施盗窃3000元人民币，按原路返回，赃款已挥霍。 认定上述事实的证据如下： 1.被害人大某的陈述证明，2018年其家被盗了3000元人民币，当时房门没有撬开的痕迹，只是铁箱的锁子（小锁）被撬开了。那时钱放置于暖廊对面房间里屋藏式矮柜（电视柜子）右侧边上的柜子内，柜子内放有铁箱且将钱放置于铁箱内。箱子是这次盗窃的箱子。 2.被告人阿旺的供述证明，2018年藏历年1月左右，其知道大某家里没有人，并且知道被害人的钱放在哪里。其发现大门没锁，从大门进去后，直接去放钱的屋子，从铁皮箱里盗取了3000元人民币，盗取的人民币面值均为一百元。盗取的钱已全花光。 二、2019年4月9日左右，被告人阿旺在普兰县老巴嘎措卓商店（岗日那综茶馆）发现门被锁，从木条拼制的窗户抽取两个木头然后进入商店内屋的柜子里实施盗窃3000元人民币，按原路返回，涉案赃款当天下午已退给被害人。 认定上述事实的证据如下： 1.被害人贡某的陈述证明，2019年4月3日或4月4日11时许，被害人在家门口看到被告人阿旺就说其跟母亲措卓去牧区拉羊粪，到家时发现房间里屋柜子被人翻动过，母亲发现少了三千元，全是面值一百元。其对阿旺产生怀疑，其到阿旺家问其家被盗的3000元是否阿旺偷走，被告人承认钱是自己偷走的，并把3000元还给其。 2.被告人阿旺的供述证明，2019年4月9日11时许，其在老巴嘎措卓家商店盗窃过3000元，全是面值一百元。当天晚上20时左右，贡某到其家问现金3000是否其拿的，是的话还给被害人，最后其承认，并且把钱还给了贡某。 3.西藏普兰县公安局刑事侦查大队指认笔录证明，普兰县老巴嘎（藏语标有雪山圣地茶馆）内为盗窃3000元的现场。 4.西藏普兰县公安局刑事侦查大队辨认笔录证明，确认当时装有钱的钱包是2019年4月9日左右在措卓商店内从钱包里盗窃3000元的钱包。 三、2019年4月16日12时许，被告人阿旺得知被害人大某家中没人，翻墙进入被害人家后，从放在暖廊的工具箱内拿起起子进入存放现金的房间内，撬开铁箱锁扣窃取4800元人民币，按原路返回，赃款3800元已追缴，其余赃款已挥霍。 认定上述事实的证据如下： 1.书证：《受案登记表》普公（刑）受案字{2019}002号载，2019年4月18日10时许，大某电话形式报案，称自家现金4800元被盗。被告人阿旺所盗窃的现金3800元予以追缴，共窃取面值一百元35张、面值五十元26张。 2.证人魁某证言证明，近两天内（具体时间不详，询问时间为2019年4月19日），阿旺到其店换过摩托车内外轮胎，摩托车坐垫、零散的修了一点，给了350元还是450元具体价格记不清。 3.证人张某证言证明，2019年4月17日下午，阿旺到其店买过大白菜、猪肉、洋葱、西红柿，大概一百多元。 4.证人荣某证言证明，前两天（具体时间不详，询问时间为2019年4月19日），阿旺到其饭店吃过饭并消费200元的事实。 5.证人何某证言证明，2019年4月17日下午两点至四点左右，阿旺到其店买了三个玩具，共计15元，一个扫把给了10元事实。 6.证人贡某2证言证明，阿旺这次盗窃后给家里买了一些菜及酥油、猪肉、小孩玩具、扫把的事实。 7.证人贡某3证言证明，2019年4月17日13时左右，其跟阿旺一起去霍尔乡修理摩托车的事实以及被告人阿旺用赃款消费的事实。 8.被害人大某的陈述证明，2019年4月17日12时许，其岳母及妻子发现家里的铁箱锁被撬开，其发现铁箱里的部分现金被盗，就报案了。总共被盗了4800元的事实。 9.被告人阿旺的供述证明，2019年4月16日11时左右，其知道被害人大某全家要去门士乡，产生了盗窃的念头，翻墙后进入被害人家，从暖廊的工具箱里拿了一把黄黑相间的起子撬开被害人放钱铁箱的锁，共盗取了4800元并在当天下午把作案工具扔到老巴嘎加油站斜对面的一间民房屋顶上的事实以及到霍尔乡用赃款来修理摩托车和购买菜等的事实。 10.西藏普兰县公安局刑事侦查大队指认笔录证明，被告人阿旺作案工具处理的现场事实以及现场找到作案工具的事实；被告人阿旺实施犯罪的时间和地点及挥霍赃款的地点。 11.西藏普兰县公安局刑事侦查大队辨认笔录证明，被告人阿旺辨认的作案工具以及该作案工具是被害人大某家的事实。 12.普兰县公安局刑侦大队现场勘验笔录及照片证明，被告人阿旺实施犯罪的地点以及犯罪现场的基本位置及特点。 另外，公诉机关还向法庭宣读、出示了下列证据： 1.中华人民共和国居民身份证、《户籍证明》能够证明，被告人阿旺具有完全刑事责任能力。 2.普兰县人民检察院提交的《被害人大郎拉的谅解书》《认罪认罚具结书》证明，被告人到案后如实供述自己罪行，并得到被害人的谅解，应当依法从轻处罚。 上述证据均经庭审中公诉机关举证，控辩双方质证，查证属实，本院予以确认。 本院认为，被告人阿旺以非法占有为目的在不同地点、不同时间内多次对他人财产实施窃取财物共计10800元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人阿旺在两年内多次入户盗窃，屡次触犯法律底线，故酌情从重处罚；被告人阿旺在本案侦查、审查起诉及审判期间，均能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，认罪态度好，被告人阿旺自愿认罪认罚且在措卓商店实施盗窃的赃款3000元已向被害人贡某退还；被告人在大郎拉家中实施盗窃4800元，其中3800元已被追缴，并取得被害人大郎拉的谅解，均可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。 综上，根据被告人阿旺的具体犯罪事实、情节、危害后果及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人阿旺犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币10000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年4月20日起至2020年6月19日止；罚金人民币10000元于判决发生法律效力后三十日内缴纳）。 二、追缴到案赃款3800元返还给被害人大某，无法追缴的4000元责令退赔；被告人阿旺所使用的作案工具属被害人的合法财产，依法返还给被害人大郎拉。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向西藏自治区阿里地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 丹增赤列 审 判 员 边  巴 人民陪审员 白玛桑珠 二〇一九年九月二十七日 法官 助理 索朗曲珍 书 记 员 普布普赤