文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0282民初7843号            原告              原告：朱本永，男，1972年11月7日出生，汉族，住青岛市即墨区南泉镇。      委托诉讼代理人：周玲玲，山东元衡律师事务所律师。                   被告              被告：金雷，男，1991年7月17日出生，汉族，住青岛市即墨区。       被告：国任财产保险股份有限公司青岛分公司（原信达财产保险股份有限公司青岛分公司），住所地：青岛市市**龙城路**卓越世纪中心**楼**，统一社会信用代码：9137020058781298XK。      负责人：张学国，总经理。      委托诉讼代理人：陈征，该公司职工。       被告：赵启峰，男，1983年10月18日出生，汉族，住青岛市即墨区。      被告：朱崇顺，男，1971年3月13日出生，汉族，住青岛市即墨区.      被告：浙商财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地：，住所地：p>青岛市崂山区泉岭路**中商国际大厦**，统一社会信用代码：91370200568558306N。                  案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2019年9月11日                   适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              原告申请撤回对被告浙商财产保险股份有限公司青岛分公司的起诉，本院口头裁定予以准许。要求被告赔偿医疗费304315.05元、后续治疗费88000元（40000元+8000元×6次）、误工费54600元（140元×390天）、护理费15400元（100元×154天）、 交通费2500元、住院伙食补助费12600元(100元×126天)、残疾赔偿金264248.40元（50817元×20年×26%）、被扶养人生活费102616.80元[其父34205.60元(32890元×8年×26%÷2人)+其母42757元(32890元×10年×26%÷2人）+其女25654.20元（32890元×6年×26%÷2人）]、精神损害抚慰金10000元、鉴定费5200元，共计859480.25元，被告朱崇顺已付赔偿款270472.44元，被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元，尚欠579007.81元。                         事实和理由              2018年5月23日18时10分许，被告赵启峰驾驶被告朱崇顺所有的鲁BV83**号轻型普通货车载原告沿省道309由西向东行驶至南泉镇兴泉一路路口处左拐，与被告金雷驾驶鲁B907**号轿车沿省道309由东向西行驶相撞，造成两车损坏及赵启峰、原告受伤的道路交通事故。                   被告      答辩意见              被告金雷辩称，我系鲁B907**号肇事车辆车主，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。       被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，被告金雷肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，同时已付赔偿款10000元，诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不应我公司承担。      被告赵启峰辩称，我系鲁BV83**号肇事车辆驾驶员，发生该事故期间系被告朱崇顺雇佣我开车，系履行职务行为，我不应承担赔偿责任。      被告朱崇顺辩称，我系鲁BV83**号肇事车辆车主，被告赵启峰系我雇佣的驾驶员，系履行职务行为，认可发生交通事故这一事实，同时已付赔偿款270472.44元，请求依法处理。                   认      定      的      事      实                    2018年5月23日18时10分许，被告赵启峰驾驶鲁BV83**号轻型普通货车载原告沿省道309由西向东行驶至南泉镇兴泉一路路口处左拐，与被告金雷驾驶鲁B907**号轿车沿省道309由东向西行驶相撞，造成两车损坏及赵启峰、原告受伤的道路交通事故。经青岛市公安局即墨分局交警大队对该事故处理认定，被告赵启峰负事故同等责任，被告金雷负事故同等责任，原告无事故责任。       事故发生后，原告被送往中国人民解放军第四0一医院、即墨区人民医院治疗，诊断为：1、创伤性股骨粉碎性骨折（右）；2、创伤性胫骨粉碎性骨折（右）；3、创伤性胫腓骨粉碎性骨折（左）；4、创伤性内外踝骨折（左）；5、小腿骨筋膜室综合征切开减压术后（右）；6、创伤性第1肋骨骨折（右）；7、全身多发皮肤挫裂伤；8、创伤性下颌骨骨折；9、创伤性颞颌关节脱位（左侧）；10、创伤性上颌窦外侧壁骨折（右）；11、创伤性上颌牙齿部分缺如；12、创伤性湿肺伴阶段性肺不张（右下肺），三次住院126天，其中第一次住院34天。原告上述治疗共支付医疗费304315.05元，被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司在约定的期限内未提交自费药明细。被告朱崇顺已付赔偿款270472.44元，被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元。       2019年6月18日，原告之伤经本院委托青岛正源司法鉴定所鉴定，其双侧下颌骨骨折术后目前致残程度为九级；其右胫骨粉碎性骨折术后目前致残程度为九级；其左胫腓骨及踝关节骨折术后目前致残程度为九级；其右股骨粉碎性骨折术后目前致残程度为十级；其误工期限自受伤之日起至本次评残前一日止；其护理期限自受伤之日起为60-120日，建议其第一次住院期间护理人数以2人为宜，其余护理时间以1人为宜；其双侧下颌骨及双下肢多发骨折后期取出内固定物约需35000-40000元；其牙齿缺失后期行烤瓷牙修复约需6000-8000元，使用周期月7-10年；其后期康复费用建议以实际发生为宜，支付鉴定费5200元。        鲁B907**号轿车车主为被告金雷，发生该事故期间在被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司处入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔。被保险人为被告金雷，签订保险合同时被告金雷未在投保单上签字，被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司未履行对免责条款明确说明义务。      原告系青岛福源德机械有限公司职工，自2015年到该公司工作，月工资为4200元，发生该交通事故后工资停发。原告姊妹2人，其父朱崇显，1946年2月23日出生，其母孙道花，1948年4月8日出生，其女朱洁，2005年5月25日出生。原告二护理人员系农民。原告对其交通费之主张，未向法庭提交证据。                  裁      判      理      由              被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司在约定的期限内未提交自费药明细，视为放弃权利；同时自费药系免责条款，被告金雷在办理保险时，未在投保单上签字，被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司未履行对免责条款明确说明义务，属于不得免除的情形，应由被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司在保险范围内承担赔偿责任。原告所诉医疗费304315.05元、误工费54600元（140元×390天）、交通费2500元、住院伙食补助费12600元(100元×126天)、残疾赔偿金264248.40元（50817元×20年×26%）、鉴定费5200元及被告朱崇顺已付赔偿款270472.44元，被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的后续治疗费过高，本院核定为58500元（37500元+7000元×3次）；所诉的护理费过高，本院核定为12400元（100元×34天×2人+100元×56天×1人）；所诉的被扶养人生活费过高，本院核定为85514元[其父29929.90元(32890元×7年×26%÷2人)+其母38481.30元(32890元×9年×26%÷2人）+其女17102.80元（32890元×4年×26%÷2人）]，且应计入残疾赔偿金；所诉的精神损害抚慰金过高，本院核定为7000元。综上，本院确认原告的残疾赔偿金（264248.40元+85514元）、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计431462.40元，超出交强险中死亡残疾赔偿110000元的限额，由被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿110000元（含精神损害抚慰金3500元），超出限额的321462.40元，由被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险范围内赔偿160731.20元（321462.40元50%），被告朱崇顺赔偿160731.20元（321462.40元50%）（含精神损害抚慰金3500元）；原告的医疗费、后续治疗费、、住院伙食补助费共计37541505元，超出交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，因被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元，在交强险限额范围内不再赔偿，超出限额的365415.05元，由被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险范围内赔偿182707.53元（365415.05元×50%），被告朱崇顺赔偿182707.53元（365415.05元×50%）。被告金雷不再承担赔偿责任。被告赵启峰系被告朱崇顺雇佣的驾驶员，系履行职务行为，不承担赔偿责任。被告朱崇顺共应赔偿原告各种经济损失343438.73元（160731.20元+182707.53元），已付270472.44元，尚欠72966.29元。                   裁判依据                 《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条。                  裁判主文              一、 被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿原告各      种经济损失453438.73元[交强险110000元+商业三者险343438.73元（160731.20元+182707.53元）]（该款由被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告朱本永xxx账户）。      二、 被告朱崇顺赔偿原告各种经济损失72966.29元（该款由      被告朱崇顺直接汇入原告朱本永xxx账户）。      三、 上述一、二项于判决生效后十日内付清。      四、 驳回原告的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费9590元，减半收取4795元，由原告负担436元，被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司负担3755元（该款由被告国任财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告朱本永xxx账户），被告朱崇顺负担604元（该款由被告朱崇顺直接汇入原告朱本永xxx账户）。                   上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与判决时间              审  判  员     赵 建 设                        二0一九年九月十八日         书  记  员     马 晓 丽