新疆维吾尔自治区阜康市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）新2302刑初188号 公诉机关新疆维吾尔自治区阜康市人民检察院。 被告人：王鸿寅，男，1974年4月7日出生，汉族，中专文化，新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州阜康市中泰矿冶有限公司司机，户籍所在地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。因嫌犯过失致人死亡罪，于2019年1月6日被阜康市公安局刑事拘留，于同年1月9日被阜康市公安局取保候审，2019年7月4日经阜康市人民检察院批准由阜康市公安局执行取保候审。同年8月27日，被本院取保候审。 新疆维吾尔自治区阜康市人民检察院以阜检公刑诉（2019）197号起诉书指控被告人王鸿寅涉嫌犯过失致人死亡罪，于2019年8月20日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年9月2日公开开庭审理了本案。阜康市人民检察院指派检察员方肇平出庭支持公诉，被告人王鸿寅到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年1月5日21时左右，被告人王鸿寅跟被害人芮某，陈某1、布拉提等十人到阜康市××乡南面的水塘滑雪。当时被告人王鸿寅开着一辆北京B**越野车，车后面用十几米长的绳子绑住滑雪圈，然后在水塘上低速行驶拉其他人滑雪，其他人都安全滑雪，没有出现意外，轮到被害人芮某滑雪的过程中，被告人王鸿寅通过后视镜发现被害人芮某不在滑雪圈上，后把车停下跟其他人一起在水塘东边的水井水泥墩子旁边找到被害人芮某，发现被害人芮某头部撞在水井水泥墩子上，鼻孔、头部出血，已经没有意识。其他人把被害人芮某抬到北京B**越野车后面，边走边打120叫救护车，车开到西沟路口时碰到救护车，到医院后医生告知被害人芮某死亡。 经法医对被害人芮某尸体进行死因查明鉴定：被害人芮某系在钝性外力作用下致多发颅骨骨折并弥漫性蛛网膜下腔出血而死亡。被告人王鸿寅已向死者家属赔偿92万元，得到死者家属的谅解。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、提取、辨认等笔录、视听资料。 公诉机关认为，被告人王鸿寅因疏忽大意的过失，没有预见滑雪圈绑在车后滑雪行为会导致他人死亡的危险性发生，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人王鸿寅对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。 经审理查明：2019年1月5日21时左右，被告人王鸿寅与被害人芮某，陈某1、布拉提等九人分乘两辆车到阜康市××乡南面的水塘滑雪。当时被告人王鸿寅开着一辆北京B**越野车，车后面用十几米长的麻绳绑住滑雪圈在水塘上低速行驶，大家分次坐在滑雪圈上滑雪，轮到被害人芮某滑雪的过程中，被告人王鸿寅转了一圈后通过后视镜发现被害人芮某不在滑雪圈上，随即掉头跟其他人一起在水塘东边的水井水泥墩子旁边找到被害人芮某时，发现被害人芮某头部撞在水井水泥墩子上，鼻孔、头部出血已经没有意识。众人将被害人芮某抬到北京B**越野车后面，边走边打120叫救护车，车开到西沟路口时碰到救护车，到医院后医生告知被害人芮某死亡。 经法医对被害人芮某尸体进行死因查明鉴定：被害人芮某系在钝性外力作用下致多发颅骨骨折并弥漫性蛛网膜下腔出血而死亡。被告人王鸿寅已向死者家属赔偿92万元，得到死者家属的谅解。 上述事实，由下列经过庭审举证质证的证据证实，本院予以确认。 1、受案登记表、立案决定书各1份。证明2019年1月6日，阜康市公安局对王鸿寅过失致人死亡案立案侦查。 2、常住人口信息表1份。证明被告人王鸿寅出生于1974年4月7日，案发时已达到刑事责任年龄。 3、扣押决定书及扣押清单各1份。证明：2019年1月6日，阜康市公安局将被告人王鸿寅过失致人死亡案件中涉及的红色北京牌B40越野车、约十几米麻绳、1个滑雪圈进行了扣押，并于2019年1月11日将扣押的红色北京牌B40越野车发还被告人王鸿寅。 4、证人证言： （1）证人陈某1的证言。证明2019年1月5日下午19点左右，芮某开了一辆红色陆风X9和被告人王鸿寅开的另一辆车拉着他们去滑雪，被告人王鸿寅开车拉芮某在皮圈圈上滑雪时芮某甩出滑雪圈引起死亡。 （2）证人马某、常某的证言。证明2019年1月5日下午被告人王鸿寅开车拉芮某在皮圈圈上滑雪，导致芮某被甩出后昏迷被送往医院救治无效死亡。 （3）证人虎某的证言。证明被告人王鸿寅用车拉芮某坐在滑雪圈上滑雪，后芮某受伤并送往医院救治无效死亡。 （4）证人李某、百克布拉提.伊斯哈克的证言。证明2019年1月5日，在阜康市大黄山附近一个平坦的地带，有一辆车用绳子拴着一个滑雪圈，我们轮流坐滑雪圈转圈滑雪，后来芮某在滑雪过程中被碰伤并导致死亡。 （5）证人陈某2的证言。证明2019年1月5日大概8时许，被告人王鸿寅在滑雪前有喝酒的行为。 5、被告人的供述与辩解。证明2019年1月5日21时许，芮某开着他的陆风X9越野车，车上有被告人、常某、虎某、陈某1，马某开着被告人借的北京B**越野车，拉着布拉提、陈某2和李某，来到黄山村的一个水塘，被告人王鸿寅从北京B**越野车顶上拿下来一个滑雪圈，在车后面用一根十几米长的绳子把滑雪圈拴住，然后轮流带其他人滑雪，芮某最后一个坐的滑雪圈，被告人从倒车镜上看到滑雪圈上没人了，就开车掉头回来找人，看见芮某爬在雪地上的一个水泥墩子旁边，头朝水泥墩子相反的方向，鼻孔在流血，陈某1给芮某做心肺复苏，并打了120急救，到医院后芮某经抢救无效死亡。 6、鉴定意见 （1）（阜）公（物）（尸检）字[2019]1号法医尸体检验鉴定书1份，尸检照片49张。证明芮某系在钝性外力作用下致多发颅骨骨折并弥漫性蛛网膜下腔出血而死亡。 （2）（昌州）公（物）鉴（理化）字[2019]9号理化检验鉴定报告1份。证明2019年1月16日昌吉州公安局物证鉴定所所送死者芮某血液检材中均未检出敌敌畏、甲拌磷、乐果、呋喃丹、毒鼠强、酒精成分。所送检材王鸿寅的静脉血3ML未检出酒精成分。 （３）（昌州）公（物）鉴（法物）字[2019]033号法医物证检验鉴定书1份。证明：1、送检的三号物证地面疑似血迹（201913033JC1号）中检出的STR分型，与死者芮某血样（201913033JC2号）在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率1.8*1019。2、芮加荣血样（201913033JC3号）、徐惠兰血样（201913033JC4号）是送检死者芮某血样（201913033JC2号）所属女/男性个体生物学父、母亲，亲权指数为2.47*1011。 7、勘验、检查、提取、辨认等笔录 （1）刑事案件现场辨认笔录1份。证明2019年1月8日，被告人王鸿寅对犯罪地点（阜康市上户沟乡黄山村南面的水塘）进行了指认。 （2）现场勘验笔录1份，附照片29张。证明2019年1月6日1时30分至1月7日16时6分阜康市公安局对阜康市上户沟乡黄山口村东南侧水坝进行了现场勘验。 （3）提取笔录1份。证明2019年1月6日00时30分至2019年1月6日00时40分对王鸿寅进行血样提取。在见证人马跃见证下依法对被告人王鸿寅进行血液提取，承载物为抗凝管。 8、视听资料1份。证明2019年1月8日18时10分至2019年1月8日18时20分，阜康市公安局对被告人王鸿寅辨认现场进行了同步录音录像。 此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，本院予以确认： 1、抓获经过2份。证明被告人于2019年1月6日被抓获，抓获过程中无拒绝、阻碍、抗拒、逃跑等行为。 2、违法人员查询情况。证明被告人王鸿寅无犯罪前科记录。 3、谅解书1份。证明被告人向被害人家属赔偿了92万元，并取得了被害人芮某的妻子王艳红、父亲芮加荣的谅解。 本院认为，被告人王鸿寅因疏忽大意致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，应予支持。案发后，被告人王鸿寅如实供述自己的犯罪事实并自愿认罪，依法可以从轻或者减轻处罚。本院决定对被告人从轻处罚。被告人王鸿寅积极赔偿被害人家属的经济损失，并取得谅解，依法可以从轻处罚。根据被告人王鸿寅的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，可对其适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定判决如下： 一、被告人王鸿寅犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年缓刑四年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、涉案物品2个滑雪圈（一大一小）和麻绳（十几米）予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  高玉红 审 判 员  周 君 人民陪审员  伍生德 二〇一九年九月十一日 书 记 员  王嘉琪