新疆维吾尔自治区奎屯人民法院民事判决书（2019）新4003民初1354号原告：毕肆军，男，1967年1月12日出生，住克拉玛依市。委托诉讼代理人：葛咏红，新疆天策律师事务所律师被告：新疆兵团水利水电工程集团有限公司，住所乌鲁木齐新市区北京南路**金坤大厦综合楼续建****办公1，统一社会信用代码91650000712961061L。法定代表人：夏建国，该公司董事长。委托诉讼代理人：赵慧，女，1993年12月13日出生，该公司员工。被告：奎屯恒基商品混凝土有限公司，住所，住所奎屯市石化工业园区东晓苑-迎宾大道**社会信用代码91654003776066576G。法定代表人：王东有，该公司副总经理。委托诉讼代理人：丁善旭，男，1966年1月14日出生，该公司副总经理。被告：克拉玛依市独山子金瑞得商贸有限公司，住所克拉玛，住所克拉玛依市独山子区奎河路**用代码91650202085382166R。法定代表人：石虎太，该公司总经理。原告毕肆军与被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司、奎屯恒基商品混凝土有限公司、克拉玛依市独山子金瑞得商贸有限公司债权债务概括转移合同纠纷一案，本院于2019年7月24日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告毕肆军委托诉讼代理人葛咏红、被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司的委托诉讼代理人赵慧、被告奎屯恒基商品混凝土有限公司的委托诉讼代理人丁善旭到庭参加了诉讼，被告克拉玛依市独山子金瑞得商贸有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告毕肆军向本院提出诉讼请求：1.判令三被告依照协议约定办理抵账手续；2.判令第一被告支付原告债权217,582.04元及利息32,555.71元（[217,582.04元×6.65%(年息)÷12个月×28个月（2017年4月16日-2019年8月16日）]，合计：250,137.75元；3、本案诉讼费由三被告承担。庭审中，原告申请撤回第1项诉讼请求。事实与理由:因第三被告克拉玛依市独山子金瑞得商贸有限公司拖欠原告毕肆军借款217,582.04元无能力归还，2016年12月9日，原告与被告奎屯恒基商品混凝土有限公司、新疆兵团水利水电工程集团有限公司、克拉玛依市独山子金瑞得商贸有限公司公司达成《协议书》，约定：由第一被告下属独山子分公司向原告支付217,582.04元，由三被告办理完抵帐手续后，原告才能向第一被告主张权利。第一被告支付该款时间为其承建的独山子顺奥4S店工程验收合格，质保金返还时予以支付。经查，第一被告下属独山子分公司于2018年被依法注销，同时，独山子顺奥4S店早已于2016年4月验收并使用至今。为维护原告的合法权益，故诉至法院。被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司辩称，我公司知道债权债务转让一事，但此事是由原独山子分公司的负责人贾光云办理的，我公司不清楚债权债务转让一事的详细内容，故无法向法庭提供本案的实际情况及相关证据，待本贾光云回来后，以书面或口头形式陈述本案的详细内容及提供相关证据。庭后，经向贾光云询问，其陈述：1、新疆兵团水利水电工程集团有限公司支付债权217,582.04元是事实，但是四方协议约定被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司收回新疆顺奥汽车销售服务有限责任公司4S店工程项目质保金时,履行给原告毕肆军付款的义务，但是至今为止没有收到质保金，而且还有部分工程款对方也未支付给新疆兵团水利水电工程集团有限公司，就此事新疆兵团水利水电工程集团有限公司已提起诉讼。2、2015年11月16日，新疆顺奥汽车销售服务有限责任公司4S店工程项目已竣工验收并使用，合同约定10%质保金支付时间为竣工验收后12个月也就是2016年11月16日，签订四方债权转让协议时间为2016年12月9日，原告毕肆军知道该工程项目质保金不能按时收回，愿意接受按照实际质保金收回时间付款的事实。被告奎屯恒基商品混凝土有限公司辩称，原、被告签订了债权债务转让协议书，而且也依协议书约定办理财务交接手续，将债权转让给了原告毕肆军，本案与我公司已无关联了。被告克拉玛依市独山子金瑞得商贸有限公司未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。本院经审理认定事实如下：2016年12月9日，原告毕肆军（甲方）与被告克拉玛依市独山子金瑞得商贸有限公司（乙方）、被告奎屯恒基商品混凝土有限公司（丙方）、新疆兵团水利水电工程集团有限公司独山子分公司（丁方）签订《协议书》一份，约定：为妥善解决甲、乙、丙、丁之间的债权、债务问题，甲方、乙方、丙方、丁方经协商一致达成如下协议：1、经甲方、乙方、丙方、丁方四方协商同意，丙方将其享有的对丁方债权217,582.04元（丁方欠丙方商砼款）转让给乙方，以抵付丙方欠乙方矿粉款，乙方将该债权转让给甲方，以抵付乙方欠付甲方的债务217,582.04元，办完抵帐手续后最终甲方向丁方主张此债权，甲方向丁方主张此债权时，必须等到丁方承建的独山子顺奥4S店工程验收合格，质保金返还时履行。2、甲方、乙方、丙方、丁方，四方相互出具相关票据并办理相关财务手续。原告毕肆军在甲方处签名，被告克拉玛依市独山子金瑞得商贸有限公司在乙方处加盖公章，并加盖有其法人石太虎的私章，被告奎屯恒基商品混凝土有限公司在丙方处加盖公章，并有丁善旭签名，丁方处加盖有被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司独山子分公司公章，并有贾光云签名。当日，被告克拉玛依市独山子金瑞得商贸有限公司、被告奎屯恒基商品混凝土有限公司、新疆兵团水利水电工程集团有限公司独山子分公司三方办理财务手续。另查明，2014年12月30日，被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司（承包人）与案外人新疆顺奥汽车销售服务有限责任公司（发包人）签订《建设工程施工合同》一份，内容：1、工程名称：奥迪汽车销售4S店及售后服务站；2、工程地点：独山子区重庆路以东昆山路以北；3、签约合同价为880万元；4、合同价格形式：固定总价（包工包料）；5、承包人项目经理：贾光云；6、承包人对项目经理的授权范围如下：全权处理本项目的一切事务；7、扣留合同总价款的10%为质保金，工程竣工结算时一次性扣留质量保证金，质保金在竣工之日起十二个月一次性支付给承包人。2015年11月16日，该工程竣工。2019年9月3日，被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司与案外人新疆顺奥汽车销售服务有限责任因工程款发生纠纷，起诉至克拉玛依市独山子区法院，该法院已受理该案件。再查明，2018年11月1日，新疆兵团水利水电工程集团有限公司独山子分公司注销。上述事实有原、被告的当庭陈述，协议书、《建设工程施工合同》、新疆维吾尔自治区建设工程质量监督报告、收据、受理案件通知书、贾光云的陈述等经过法庭质证的证据在卷佐证。本院认为，债务应当履行。原告毕肆军与被告奎屯恒基商品混凝土有限公司、克拉玛依市独山子金瑞得商贸有限公司及新疆兵团水利水电工程集团有限公司独山子分公司签订的《协议书》系双方的真实意思表示，本院予以确认。新疆兵团水利水电工程集团有限公司独山子分公司已注销，依法律规定，其对外产生的权利义务关系应由其总公司即被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司承担。根据庭审查明的事实，被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司与案外人新疆顺奥汽车销售服务有限责任公司签订的《建设工程施工合同》约定，工程竣工之日起12个月返还质保金，被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司承包的奥迪汽车销售4S店及售后服务站工程于2015的11月16日竣工，该工程系12个质保期，即2016年11月16日已到质保金返还期。《协议书》中约定工程验收合格，质保金返还时支付217,582.04元，结合《建设工程施工合同》，本院认为“工程验收合格，质保金返还时”的成就之日系过质保期后，应当返还质保金之日，即2016年11月16日。那么，自2016年11月16日之日起，原告毕肆军就可以向被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司主张权利。故，原告毕肆军要求被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司支付217,582.04元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。庭审中，被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司认可知道本案四方债权债务转让一事，但具体事宜应由签约承办人贾光云说明情况。庭后，告新疆兵团水利水电工程集团有限公司在奥迪汽车销售4S店及售后服务站工程的项目经理贾光云到庭，其认可系其参与办理债权债务让一事，陈述应由被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司支付原告毕肆军217,582.04元，支付时间是在奥迪汽车销售4S店及售后服务站工程竣工后质保金返还时支付。但质保金返还期限到了后，被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司至今没有收到质保金，且原告毕肆军在签订《协议书》时已知道工程竣工质保金不能按时返还。现被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司与案外人新疆顺奥汽车销售服务有限责任公司就该工程的工程款发生争议，已起诉到克拉玛依市独山子区法院。故，不应支付原告毕肆军该笔款项。被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司对贾光云的陈述意见予以认可，以此予以抗辩。对于被告被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司的抗辩：对被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司何时履行付款义务的问题，前述已阐述清楚，且被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司与案外人新疆顺奥汽车销售服务有限责任公司就工程款发生争议，与原告毕肆军并无关联，其将因工程发生争议导致质保金未返还的不利风险转嫁给原告毕肆军，明显导致原告毕肆军签订《协议书》所取得权利得不到维护。故，对被告被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司辩称的没有收到质保金就不付款的意见，本院不予采纳；二、被告被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司辩称原告毕肆军在签订《协议书》时已知道工程竣工质保金不能按时返还，其未提供证据证实予以证实，且从《协议书》的内容来看，亦未反映出签订协议时，原告毕肆军知道工程已竣工，故对被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司的该辩解意见，本院不予采纳。原告毕肆军主张的利息损失325,55.71元[217,582.04元×6.65%(年息)÷12个月×28个月（2017年4月16日-2019年8月16日）],原告毕肆军主张自2017年4月16日计算至2019年8月16日，符合法律规定；原告毕肆军按年息6.65%计算，不符合法律规定，本院确定以年息6%计算，即30,461.5元[217,582.04元×6%(年息)÷12个月×28个月（2017年4月16日-2019年8月16日）]。综上，依据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告毕肆军217,582.04元及利息30,461.5元；驳回原告毕肆军其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5052元，减半收取2526元（原告已预付），由原告毕肆军负担26元，被告新疆兵团水利水电工程集团有限公司负担2500元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。当事人上诉的，上诉期满后七日内未交上诉费的，视为放弃上诉权。审判员 王春雷二O一九年九月二十日书记员 王 娜