山西省临汾市尧都区人民法院民事判决书（2019）晋1002民初7358号原告：临汾利亚江农机工程机械有限公司，以下简称“利亚江公司”。法定代表人：闫江萍，职务：总经理。住所地：临汾开发区工业路**。委托诉讼代理人：李晓军，山西国华律师事务所律师。被告：康永富，男，1975年11月11日出生，汉族，现住山西省柳林县。委托诉讼代理人：刘强强，男，1986年7月27日出生，汉族，系康永富表弟。被告：康瑞芳，女，1975年11月2日出生，汉族，现住山西省柳林县，系康永富妻子。委托诉讼代理人：康永富，男，1975年11月11日出生，汉族，现住山西省柳林县。被告：康永全，男，1982年8月25日出生，汉族，现住山西省柳林县，系康永富弟弟。原告临汾利亚江农机工程机械有限公司诉被告康永富、康瑞芳、康永全买卖合同纠纷一案，本院于2019年10月11日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。被告康永富、康瑞芳在答辩期内对本案管辖权提出异议，本院于2019年12月18日作出（2020）晋1002民初7358号民事裁定书，裁定驳回其异议。原告临汾利亚江农机工程机械有限公司法定代表人闫江萍及其委托诉讼代理人李晓军、被告康永富及其委托代理人刘强强、被告康瑞芳的委托诉讼代理人康永富到庭参加诉讼，被告康永全经本院合法传唤，未到庭。本案现已审理终结。临汾利亚江农机工程机械有限公司向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告康永福偿还拖欠原告的装载机本金130200元及利息、滞纳金(算至2019年6月30日尚欠利息116530元，2019年6月30日以后按照月利率2％算至款付清之日止)，判决康永全承担担保还款责任，被告康瑞芳承担连带还款责任；2、本案的诉讼费全部由被告承担。事实与理由：2012年10月被告康永富与原告签订《产品买卖合同》，被告在原告处购买徐工LW300F型标准型装载机壹台，总价款186000元，被告康永富首付款55800元，剩余车款130200元，分十八个月付清，合同到期后，被告未按时还本息，原告多次向被告催要，但被告一直推诿，拒不支付。按照合同约定，被告目前尚欠原告车款本金130200元，利息116530元，滞纳金35529元，由于被告康瑞芳是康永富的配偶，为该笔债务提供了担保，所以被告康瑞芳应承担连带责任，为维护原告的合法权益，特诉至贵院，望判如所请。证据：1、原告的营业执照复印件一份；2、原告的法定代表人身份证明书一份；3、原告公司法定代表人闫江萍的身份证复印件一份；4、被告康永富身份证复印件一份；5、被告康瑞芳身份证复印件一份；6、柳林县穆村镇沙曲村委会证明复印件一份；证明康永富与康瑞芳系夫妻关系。7、被告康永全身份证复印件一份；8、2012年10月8日签订的《产品买卖合同》复印件一份；9、2012年10月8日康永全出具的《担保书》复印件一份；10、2018年10月8日康永富和康瑞芳出具的《承诺书》复印件一份；11、2012年10月8日康瑞芳出具的《同意书》复印件一份；12、2012年10月8日原告与康永富、康永全签订的《还款协议》复印件一份；13、2012年10月8日《还款计划表》复印件一份；14、原告公司于2019年6月8日出具的康永富应收账款明细分类。证明：（1）康永富自交纳首付款后，没有按照约定支付18期的分期付款。（2）截止2019年6月8日康永富欠装载机剩余款项130200元，欠利息104160元（每月利息按1%计算、本金130200元，每月利息1302元，从2012年10月8日至2019年6月8日共80个月，合计104160元）应付滞纳金35529元。15、徐永鹏出具的证明一份；16、2012年10月9日，原告向被告康永富出具的金额为55800元的收款凭证复印件一份；17、徐工牌LW300F装载机照片一张。康永富、康瑞芳辩称，1、原告的主体不适格，被告康永富与原告没有签订过产品买卖合同，对原告的主体不认可。被告是与吕梁离石经销部签订的产品买卖合同。2、装载机本身有质量问题，后续没有进行维修和维护，销售部的人也找不见，也没有人向被告催收款项。合同签订是在2012年10月8日，催款日期是2019年，时效已经过去。请求法院驳回原告的诉讼请求，退还被告买卖合同的首付款，把装载机退还至吕梁离石经销部。被告康永全未作答辩，也未向本院提交证据。经审理查明，2012年8月10日利亚江公司与被告康永富签订《产品买卖合同》，约定被告康永富购买利亚江公司的徐工牌LW300F装载机一台，总价款186000元，首付款55800元，剩余款项130200元，被告康永富分十八个月付清，如被告康永富逾期付款，则应承担逾期金额12%的违约金及约定利息；被告康永全以担保人身份在该合同上签字，约定保证期限为两年，自最后一批付款日期届满时计算。同日，被告康永富向利亚江公司出具承诺书，承诺如不能按合同规定正常还款，承担逾期欠款的利息（利率按合同期内约定月利率1分计算）及12%的违约金，其配偶康瑞芳在承诺书上签字；被告康瑞芳出具同意书，同意对被告康永富签订的《产品买卖合同》中的权利和义务履行承担连带责任；被告康永全亦向利亚江出具了担保书。2012年10月8日利亚江公司与被告康永富签订《还款协议》，约定还款期限从2012年10月8日至2014年4月8日，还款方式为按月还本付息，被告康永全以担保人身份在该协议上签字。原告于2012年10月9日收到被告康永富的首付款55800元。合同到期后，被告未按约定还本付息，原告多次催要未果，诉至本院。上述事实有双方当庭陈述及提交证据在卷佐证。本院认为，原告与被告康永富自愿成立车辆买卖合同，双方意思表示真实，且内容不违反法律禁止性规定，应为有效。故被告康永富应按照合同约定承担责任。关于被告辩称原告主体不适格一节，被告康永富购买装载机签订的《产品买卖合同》《还款协议》《承诺书》都是与原告利亚江公司签订，原告主体适格。关于被告辩称装载机本身质量问题一节，被告并未提供证据证明，本院不予认定。按照合同约定，被告康永富还应向原告支付的款项为：剩余购车款130200元，滞纳金为130200×12%=15624元，利息按《还款计划表》中约定的18个月利息为12370，推算年息为6.334%，自2012年10月8日计算至2019年6月8日，利息款共计54979.12元，以上共计200803.12元。被告康瑞芳系被告康永富配偶，该笔款项发生在夫妻关系存续期间，且被告康瑞芳签署《承诺书》《同意书》，同意对被告康永富所承担的《产品买卖合同》的权利义务承担连带责任，故被告康瑞芳应承担连带还款责任。被告康永全为该买卖合同承担连带保证责任，保证期限为自2012年10月8日至2014年4月8日止，在该期间内原告未提供充足证据证明其向保证人主张过保证责任，故保证人康永全免除保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、《中华人民共和国担保法》第二十六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告康永富、康瑞芳于本判决生效之日起十日内给付原告临汾利亚江农机工程机械有限公司本金130200元，滞纳金15624元及利息54979.12元（并支付从2019年7月1日起，以本金130200元为基数，按年息6.334%偿付至付清之日止的利息）。二、驳回原告临汾利亚江农机工程机械有限公司其他诉讼请求。案件受理费2904元，由被告康永富、康瑞芳共同负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省临汾市中级人民法院。审 判 长 周国洋人民陪审员 王金宝人民陪审员 李丽丽 二〇二〇年九月一日书 记 员 范兰玫