新疆维吾尔自治区沙雅县人民法院刑事判决书（2019）新2924刑初940号公诉机关沙雅县人民检察院。被告人龚其海，男，1975年10月23日出生，公民身份号码×××，汉族，大专文化程度，农民，出生地新疆沙雅县，户籍地新疆沙雅县，刑事拘留前住沙雅县江南小镇15号楼1单元303室。2015年4月29日，因犯故意伤害罪，被沙雅县人民法院判处免予刑事处罚。因涉嫌寻衅滋事罪，2019年2月27日，被沙雅县公安局刑事拘留，同年3月27日被沙雅县人民检察院批准逮捕，现羁押于沙雅县看守所。辩护人乔文辉，系新疆浩翔律师事务所律师。辩护人张爱红，系新疆浩翔律师事务所律师。沙雅县人民检察院以沙雅县检公诉科字刑诉（2019）840号起诉书指控被告人龚其海犯寻衅滋事罪，于2019年7月12日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沙雅县人民检察院检察员姬琼出庭支持公诉，被告人龚其海及辩护人乔文辉、张爱红到庭参加诉讼。现已审理终结。沙雅县人民检察院指控,2013年7月至2018年10月，被告人龚其海在沙雅县托依堡勒迪镇多次随意殴打他人，强拿硬要他人财物，扰乱公共秩序，情节恶劣。具体犯罪事实如下：1.2013年7月一天上午11时左右，时任沙雅县托依堡勒迪镇党委书记的王国定正在镇政府三楼主持召开农业生产和稳定工作会议，会议开始一小时左右，被告人龚其海酒后进入会场找王国定，期间与王国定发生争执，造成会议中止，王国定安排几名干部将被告人龚其海拉出会场。2.2014年1月，沙雅县托依堡派出所安排协警员帕如克·哈力克组织老铁热克村民兵，在村委会前设卡点登记进入托依堡勒迪镇人员，帕如克·哈力克在检查登记车辆时，被告人龚其海从被检查的车内下来，无故扇了帕如克·哈力克两巴掌。3.2015年7月，艾某1买提·阿克库力到被告人龚其海家院子里的卫生间上厕所时，被告人龚其海看到后，用脚踢了艾某1买提·阿克库力的屁股。4.2018年6月20日左右，被告人龚其海强行将艾依提·吾守尔放在托依堡镇林场村1组粮站旁边的八根约七米长的杨树拉走，艾依提·吾守尔多次向被告人龚其海索要杨树的钱，被告人龚其海不给，艾依提·吾守尔多次到林场村村委会反映被告人龚其海强行拿走自己八棵杨树的情况，但经村委会和驻村工作队调解，均未得到解决。经评估，八棵杨树价值为280元。5.2018年8月12日左右的一天23时左右，被告人龚其海饮酒后到居买·艾某1买提食堂（承租被告人龚其海的房子）大吼大叫，要求正在营业的食堂关门，将正在食堂内吃饭的顾客往外赶，正在吃饭的顾客就把饭打包带走了，等侯吃饭的顾客也纷纷离开，致使居买·艾某1买提食堂关门。6.2018年8月27日左右的一天23时左右，被告人龚其海酒后将自家院子的大门锁上，又到居买·艾某1买提的食堂，将食堂内正在吃饭的顾客赶到自己的院子里，致使顾客无法出去。7.2018年9月，麦合木提·吾舒尔在居买·艾某1买提的食堂吃饭，将自己的车停在被告人龚其海家的院子内，次日麦合木提·吾舒尔准备开车离开时，被被告人龚其海拦住，被告人龚其海向麦合木提·吾舒尔索要50元停车费后，才让麦合木提·吾舒尔将车开走。8.2018年9月，安尼瓦尔·吐尔尼亚孜在沙雅县托依堡勒迪镇巴扎购买了两袋面粉，骑摩托车将面粉送到居买·艾某1买提的食堂，到被告人龚其海家院子里时，被告人龚其海无故扇了安尼瓦尔·吐尔尼亚孜一巴掌。9.2018年10月20日左右，吐尔洪·吐尼亚孜在理发店（承租被告人龚其海的房子）门口准备给自己的电瓶车充电，被告人龚其海直接将吐尔洪·吐尼亚孜的电瓶车推到自己家院子里，之后无故扇了吐尔洪·吐尼亚孜一巴掌。认定上述事实的证据有书证、证人证言、被告人供述与辩解，鉴定意见、刑事技术照片等。公诉机关认为，被告人龚其海多次随意殴打他人，强拿硬要他人财物，扰乱公共秩序，影响当地人民群众的正常生产生活，社会影响恶劣，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人龚其海辩称，对公诉机关指控的罪名及犯罪事实部分有异议。关于起诉的第1起事实，我从来没有扰乱过会场，他们把时间记错了，事实是2012年7月我去找过沙雅县托依堡勒迪镇政法书记去调解关于树木影响我盖房子的事情，被行政拘留过10天，从来没有在2013年7月进入过会场。关于第2起事实，我开门的时候不小心撞到了检查卡点的协警，也当面道歉了，从未扇过协警。关于第4起事实，这八棵树是赠送给我的，没有证据证实他来问我要过钱。关于第5起事实，2018年8月12日23时已经天黑了，当时沙雅县托依堡勒迪镇政府综治办规定22时必须关门，派出所曾因闭店晚而封过门，居买·艾某1买提已经把前门关了，自己从后门放客人进来是违反规定的。关于第6起事实，我要保障院子的安全，我有义务配合遵守公安、政府的规定，监督居买食堂按规定时间关门。关于第7起事实，我和居买有协议，吃饭的车当天不收停车费，但是晚上必须开走，第二天早晨车子还在停，收取50元停车费是对他的警示。关于第8起事实，我认为居买的证词前后很矛盾，是虚假证言。辩护人乔文辉、张爱红发表如下辩护意见：关于起诉书中指控的第1起事实，被告人从未闹过会场，因为2012年盖房子的事情找过政法书记，并且因此事已经受过行政处罚，公诉机关认定事实错误。关于第2起事实，被告人路过卡点要求下车登记身份证时，距离车门太近撞到了协警，并没有殴打协警。关于第3起事实，被告人将擅自到自己院内上厕所的被害人艾某1买提·阿克库力当作小偷对待而踢了他一脚符合常理，其行为不应认定为寻衅滋事。关于第4起与第7起中强拿硬要的辩护意见，被告人拿走被害人八棵杨树（实为七棵其中一棵杨树较长锯成两段），证据均为被害人亲属所作证人证言，部分属于传来证据，是经翻译阿里木翻译的被害人同意免费赠与被告人后，被告人才拿走的，经鉴定价格仅为280元。对于收取50元停车费的事实认可，但被告人自己的院子除了租客居买可以停车，其他人的车不允许在自己院子过夜，收钱是对居买和停放车辆的人的警告，是符合常理的。这两起事实合在一起共330元，均未达到强拿硬要价值2000元以上的立案追诉标准，不应当认定为寻衅滋事罪强拿硬要他人财物的表现形式。关于第5、6起事实的辩护意见，证人证言相互交叉，不能证实这是两起事实，实为同一件事。因为乡镇综治办、派出所均要求营业场所到22时必须关闭停止营业，但居买在晚上将路面的前门锁上，在里面偷偷营业，被告人作为房东有义务制止居买的行为。关于第9起事实，被告人提交了租赁合同，证实理发店租赁给了依明江，依明江2017年被收教学习，由其哥哥卡地尔·买克木提代签合同，事实上理发店一直没有开门营业，并不存在被害人在理发店充电被打的事实，法院不应当认定该起事实。经审理查明，1.2013年7月一天上午11时左右，时任沙雅县托依堡勒迪镇党委书记的王国定正在镇政府三楼主持召开农业生产和稳定工作会议，会议开始一小时左右，被告人龚其海酒后进入会场找王国定，期间与王国定发生争执，造成会议中止，王国定安排几名干部将被告人龚其海拉出会场。2.2012年7月，沙雅县托依堡派出所安排协警员帕如克·哈力克组织老铁热克村民兵在村委会前设卡点登记进入托依堡镇人员，帕如克·哈力克在检查登记车辆时，被告人龚其海从被检查的车内下来，无故扇了帕如克·哈力克两巴掌。根据沙公（行）决字[2012]第364号行政处罚决定书中查明内容“2012年7月15日龚其海酒后找托依堡勒迪镇政法书记阿布都克热木·塞买提就其前日在卡点与工作人员发生争执讨要说法”与被告人庭审质证意见时间一致，认定该起事实发生时间为2012年7月。3.2015年7月，艾某1买提·阿克库力到被告人龚其海家院子里的卫生间上厕所时，被告人龚其海看到艾某1买提·阿克库力后，踢了他一脚。4.2018年6月20日左右，被告人龚其海强行将艾依提·吾守尔放在托依堡镇林场村1组粮站旁边的8根约7米长的杨树拉走，艾依提·吾守尔多次向被告人龚其海讨杨树的钱，被告人龚其海不给，艾依提·吾守尔多次到林场村村委会反映被告人龚其海强行拿走自己8棵杨树的情况，但经村委会和驻村工作队调解，均未得到解决。经评估，8棵杨树价值为280元。5.2018年8月的一天23时左右，被告人龚其海饮酒后到居买·艾某1买提食堂，要求正在营业的食堂关门，将正在食堂内吃饭的顾客赶到自己的院子里，又将自家院子的大门锁上，致使顾客无法出去。6.2018年9月，麦合木提·吾舒尔在居买·艾某1买提的食堂吃饭，将自己的车停在被告人龚其海家的院子内，因吃饭饮酒无法开车故夜间在车内休息，次日早晨麦合木提·吾舒尔准备开车离开时被被告人龚其海拦住，被告人龚其海向麦合木提·吾舒尔索要50元停车费后才让麦合木提·吾舒尔将车开走。7.2018年9月，安尼瓦尔·吐尔尼亚孜在托依堡勒迪镇巴扎购买了2袋面粉，骑摩托车将面粉送到居买·艾某1买提的食堂，到被告人龚其海家院子里时，被告人龚其海无故扇了安尼瓦尔·吐尔尼亚孜一巴掌。8.2018年10月20日左右，吐尔洪·吐尼亚孜在理发店（承租被告人龚其海的房子）门口准备给自己的电瓶车充电，被告人龚其海直接将吐尔洪·吐尼亚孜的电瓶车推到自己家院子里，之后无故扇了吐尔洪·吐尼亚孜一巴掌。上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据予以证明：一、书证1.常住人口信息，证实被告人龚其海的个人基本情况。2.违法、犯罪前科：（1）新疆维吾尔自治区沙雅县人民法院刑事判决书（2015）沙刑初字第162号，证实2015年4月29日被告人龚其海被沙雅县人民法院判处，犯故意伤害罪，免予刑事处罚；（2）沙雅县公安局行政处罚决定书复印件（沙公（托派）决字[2009]第057号），入所登记表复印件，出所登记表复印件，解除拘留证明书复印件，证实被告人龚其海因浇水殴打赵文生，2008年12月9日被行政拘留4日；（3）沙雅县公安局行政处罚决定书复印件（沙公（托）行罚决字[2012]第364号），拘留人员入出所登记表复印件，证实被告人龚其海扰乱沙雅县托依堡勒迪镇政府正常工作秩序，2012年7月18日被行政拘留10日；（4）沙雅县公安局行政处罚决定书复印件（沙公（托）行罚决字[2016]第027号），拘留人员入出所登记表复印件，证实被告人龚其海辱骂民警，阻碍执行公务，2016年1月29日被行政拘留10日；（5）沙雅县公安局行政处罚决定书复印件（沙公（托）行罚决字[2018]第267号），拘留人员入出所登记表复印件，证实被告人龚其海殴打卡斯木·艾沙，2018年6月3日被行政拘留10日，并处罚款500元；3.拘留证，拘留通知书，延长拘留通知书两份，批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证实因涉嫌寻衅滋事，被告人龚其海于2019年2月27日被刑事拘留，同年3月27日被沙雅县人民检察院批准逮捕。二、证人证言（1）证人安某、扎某、艾某2的证言，王国定出具的一份情况说明，证实2013年7月被告人龚其海酒后进入会场找王国定，期间与王国定发生争执，造成会议中止，王国定安排几名干部将被告人龚其海拉出会场。（2）证人帕如克·哈力克,阿合尼亚孜·阿布力孜、米吉提·买合买提的证言，证实2014年1月，被告人龚其海经过村委会前卡点从被检查的车内下来后，无故扇了帕如克·哈力克两巴掌。（3）证人艾某1买提·阿克库力,阿西木·卡斯木的证言，证实2015年7月，艾某1买提·阿克库力到被告人龚其海家院子里的卫生间上厕所时，被被告人龚其海看到后踢了一脚。（4）证人伊米提·赫依提、吉乃提汗·艾依提、卡斯木·肉苏力、艾依提·吾守尔、阿力木·托乎提的证言、证人张某书写的自述材料等，证实艾依提·吾守尔多次到林场村村委会反映被告人龚其海强行拿走自己8棵杨树的情况，被告人龚其海认为对方属于免费赠予，经村委会和驻村工作队调解，均未得到解决。（5）证人居买·艾某1买提、艾海提·沙拉木、艾司卡尔·艾买尔、阿尔孜古丽·买买提、阿米乃木·吐尼亚孜的证言，证实2018年8月的一天23时左右，被告人龚其海饮酒后到居买·艾某1买提食堂，要求正在营业的食堂关门，将食堂内吃饭的顾客往外赶，并将大门锁住致使顾客无法出去。证人居买·艾某1买提、艾海提·沙拉木证实于2018年8月27日晚23时左右，被告人龚其海饮酒后到居买·艾某1买提食堂，要求正在营业的食堂关门，将食堂内吃饭的顾客往外赶的证言，与其他证人证言相互交叉，无证据证实2018年8月12日左右的一天晚23时左右，不能确定该事实发生两次，存在起诉书中认定第5、6起事实交叉混同的情况，本院认定为同一起事实。（6）证人麦合木提·吾舒尔、祖合热古丽·艾某1买提、居买·艾某1买提的证言，证实2018年9月，麦合木提·吾舒尔在居买·艾某1买提的食堂吃饭，将自己的车停在被告人龚其海家的院内，因吃饭饮酒未开车离开，在车内过夜，次日早晨准备开车离开时被被告人龚其海拦住，被告人龚其海向麦合木提·吾舒尔索要50元停车费。（7）证人安尼瓦尔·吐尔尼亚孜、阿米乃木·吐尼亚孜、居买·艾某1买提的证言，证实2018年9月，艾尼瓦尔·托尼亚孜骑摩托车将两袋面粉送到居买·艾某1买提的食堂，到被告人龚其海家院子里时，被告人龚其海无故扇了安尼瓦尔·吐尔尼亚孜一巴掌。（8）证人吐尔洪·吐尼亚孜、阿卜杜许库尔·麦麦提的证言，证实2018年10月20日左右，吐尔洪·吐尼亚孜在理发店（承租被告人龚其海的房子）门口准备给自己的电瓶车充电，被告人龚其海直接将吐尔洪·吐尼亚孜的电瓶车推到自己家院子里，之后无故扇了吐尔洪·吐尼亚孜一巴掌。另查明，2018年7月1日至2018年9月22日期间居买·艾海买提承租被告人龚其海的门面房开食堂。三、鉴定意见涉案物品估价鉴定结论书，证实经沙雅县价格认定局鉴定，本案被告人龚其海强行拿走的8棵杨树评估价格为280元。上述证据来源合法、内容客观、真实，并能相互印证，本院予以确认。辩护人提供的2018年4月20日至2019年4月20日期间与卡地尔·买合木提签订的《房屋租赁合同》，不能证实合同中所出租的门面房与被害人吐尔洪·吐尼亚孜所在理发店是同一间门面房，故对辩护人提供的《房屋租赁合同》与本案的关联性不予认定。辩护人提供机动车销售发票证实被告人龚其海在2018年8月16日至8月20日期间外出，不存在夜间让租客打扫卫生的事实，与起诉书指控事实无关联性，故本院对该证据不予认定。本院认为，被告人龚其海多次随意殴打他人，强拿硬要他人财物，扰乱公共秩序，影响当地人民的正常生活，其行为已构成寻衅滋事罪，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。公诉机关指控被告人龚其海犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人龚其海及其辩护人对指控的罪名和犯罪事实均不认可，但其未向法庭提供证据证实其观点，且与在案证据及已查明的事实不符，故对其辩护意见不予采纳。被告人龚其海因寻衅滋事的行为已多次受到行政处罚，经有关部门批评制止和处理处罚后，继续实施随意殴打他人的行为，酌情予以从重处罚。综上，为维护社会秩序，根据本案的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第四十七条、第六十二条之规定，判决如下：被告人龚其海犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑五年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2019年2月27日至2024年2月26日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阿克苏地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长 宋 川审 判 员 王 梅人民陪审员 邓立川二〇一九年九月二十五日书 记 员 周 彤