河北省孟村回族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2016)冀0930刑初98号公诉机关孟村回族自治县人民检察院。被告人王春荣，男，1990年11月6日出生，汉族，小学文化，农民，河北省沧州市南皮县人，住。曾因犯寻衅滋事罪于2011年11月17日被南皮县人民法院判处有期徒刑二年三个月，2013年7月4日刑满释放。2016年4月14日因涉嫌寻衅滋事罪被孟村回族自治县公安局刑事拘留，2016年5月19日经孟村回族自治县人民检察院批准由孟村回族自治县公安局执行逮捕。辩护人王兴田，河北省盐山县法律援助中心律师。辩护人胡晓梅，河北省盐山县法律援助中心律师。孟村回族自治县人民检察院以孟检公诉刑诉（2016）81号起诉书指控被告人王春荣犯寻衅滋事罪，于2016年10月31日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。孟村回族自治县人民检察院指派检察员张良出庭支持公诉，被告人王春荣及其辩护人王兴田，被害人张某2、张某1及委托代理人刘若菊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孟村回族自治县人民检察院起诉指控，2016年2月18日17时许，在孟村县浏河超越火锅门口路段，马辉（网上追逃）因琐事与被害人张某1发生争执，后与被告人王春荣共同对被害人张某1进行殴打，致张某1多处皮下出血，经法医鉴定，被害人张某1的伤情为轻微伤；同日18时许，马辉、刘文博（网上追逃）、吴超雄（网上追逃）王春荣等人在孟村县阳光名城小区西门外，因琐事与被害人张某2、张某3发生冲突，致被害人张某2右手拇指末节指骨骨折、多处皮下出血及创口，经法医鉴定被害人张某2的伤情为轻伤二级；冲突致张某3多处皮下出血，经法医鉴定被害人张某3的伤情为轻微伤。案发后被告人王春荣与2016年4月14日投案。公诉机关认为，被告人王春荣随意殴打他人，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人王春荣在刑罚执行完毕后五年内再次犯罪，属累犯，依法应当从重处罚。被告人王春荣对起诉指控的犯罪事实无异议，称作案所使用的凶器系被害方带到现场的，认为其行为应当构成故意伤害罪。被告人的辩护人辩护意见为，在公诉机关的起诉书中两次提到被告人因琐事与被害人发生争执，所谓的琐事就是张某1与马辉的债务纠纷，《最高人民法院及最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》中明确规定，行为人因债务等纠纷，实施殴打、辱骂、恐吓、他人或毁损、占用他人财物等行为的，一般不认定为寻衅滋事。另不能单独把王春荣不知原因两次参与打架的行为，单独定性为寻衅滋事罪，因为王春荣并非无事生非、逞强耍横，没有给社会秩序造成影响，只是对被害人的身体健康造成了损害。被告人当庭如实供述犯罪事实，认罪态度较好，系投案自首，依法应当从轻处罚；并当庭表示愿意赔偿被害方损失，属于认罪、悔罪，可以对其从轻处罚。被害人及其委托代理人的意见为，两次打人事件均表明被告人具有强势、故意耍横的性质，属于寻衅滋事。被告人系持械作案，且在公共场合，并造成三人受伤，应当从重处罚；被告人没有如实供述犯罪事实，不能认定为自首。同时被告人构成累犯。经审理查明，2016年2月18日因被害人张某1向马辉追要债务二人发生争执，当日17时许，马辉与被告人王春荣来到孟村县浏河超越火锅门口路段见到张某1，双方发生冲突，冲突中张某1受伤，诊断为头外伤、皮下血肿、脑震荡、多发软组织损伤，经法医鉴定张某1的伤情为轻微伤；同日18时许，王春荣等人在孟村县阳光名城小区西门外遇到张某1的叔叔张某2、张某3等人，双方再次因张某1被打一事发生争执，继而发生冲突，冲突中王春荣等人持械致张某2、张某3受伤。张某2伤情诊断为左手背皮肤裂伤、食指伸肌腱断裂、第一骨间背侧肌损伤、左手第二掌骨皮质损伤、右手拇指末节指骨骨折、右大腿后侧皮肤裂伤、腹部皮肤裂伤、头外伤、脑震荡、多发软组织损伤，张某3伤情诊断为头外伤、脑震荡、头皮下血肿、右侧睾丸挫伤、多发软组织损伤。经法医鉴定张某2的伤情为轻伤二级，张某3的伤情为轻微伤。案发后被告人王春荣于2016年4月14日到孟村县公安局城关派出所投案。上述事实有以下证据予以证明：（1）被害人张某2的陈述证明，2016年2月18日下午6点左右他接到张某1的电话被说马辉、小虎打了，他就开着车到了同一首歌那里，然后他们一起去了医院。到了医院张某1做完检查之后，张某1回家去拿东西回来住院，在医院他给张某3打电话说张某1住院了让张某3过来看看，张某3就来了，然后他、张某3、辛某、丁某商量去老东北饭店吃饭，他们四个人一人开着一辆车到了老东北，他把车停到中心饭店门口附近，就溜达这去老东北饭店，这时从西往东来了一辆没牌子的黑色奥迪，停到他身旁，然后马辉下车后和他说干吗去，他说去吃饭，他说马辉怎么还把张某1打了呢？咱都关系很不错，张某1爸爸刚去世了，马辉说有你的什么事，马辉上来就抓住他领子，他也抓着马辉的领子，他俩就撕扯起来了，在他俩撕扯过程中他看到一个叫文博的还有叫小虎的在车后备箱里拿出洋镐钯，一把黑色一米左右的日本刀，还有高尔夫球杆，然后文博拿着洋镐钯过来就朝他后背肩膀打了一顿，这时候张某3就过来了，过来后马辉和叫小虎的用洋镐钯把张某3打倒在地，张某3起来后就跑到北面花池子那去了，他看到小虎又在那把张某3打了一顿，这时一个叫二熊的过来了马辉给二熊一把刀叫二熊砍他，二熊拿刀砍在他肚子，腿上，手，三处各一刀，他就坐在地上起不来了，这时文博拿着洋镐钯朝他后脑勺打了一棍子，然后就跑了。是马辉指使二熊拿刀砍的他的左手，肚子和腿，右手是小虎用球杆打的骨折了，后脑勺是文博拿洋槁把打的。（2）被害人张某3的陈述证明，2016年2月18日下午6点左右接到张某2的电话说马辉把张某1打了在医院了。然后他就上医院来看张某1，做完检查没事后，他和张某2、丁某、辛某去阳光名城老东北饭店吃饭，他们把车放在团结路北侧，然后穿过马路去饭店吃饭，走到公路南面，正好碰见马辉开着车停在他们面前，然后马辉下车和张某2说了几分钟话，具体说什么他也不知道，当时他正打着电话了，回头就看到张某2和马辉打在一起了，这时文博和小虎在后备箱拿的洋镐钯、高尔夫球杆，还有一把一米左右的刀，然后马辉和小虎拿着洋镐钯就朝他身上打，把两根洋槁把都打折了，把他打倒在地后马辉向他裆部打了一棍子他站起来就想跑，之后他们追他，他就跑路北面藏了起来，过了两三分钟后他就回来了，回来后马辉他们正好上车走，他看到张某2满身是血，然后他就拉张某2去医院了。(3)被害人张某1的陈述证明，马辉欠他两万元钱，2016年2月18日下午15时30分左右，他给马辉打电话要钱，马辉说没钱就把电话挂了，然后他就又给马辉打电话，马辉让他上门口来，他就出去了，在祥顺花园小区门口等了一会，他给马辉打电话马辉说让他往东环那边去，他就在浏河超越火锅门口公路边，等了大约四五分钟，马辉开车与一个叫小虎的男的开着一辆白色捷达车来了，然后马辉落下玻璃来指着他让小虎打他，然后马辉与小虎就都下车，手里都拿着洋镐钯就冲他过来了，过来之后马辉上前直接打了他一个耳光，并且抓着他衣服领子，小虎就在旁边拿着洋镐钯打了他头部一下，他就倒在地上了，然后小虎继续用洋镐钯打他身上，马辉又回到捷达车上拿了一个洋镐钯回来，然后马辉与小虎一起用洋镐钯打他身上，这时东环驻警点过来几名警察，马辉与小虎就上车跑了，他就报警了。(4)证人辛某的证言笔录证明，2016年2月18日号下午18时左右他给张某3打电话说一起去吃饭，张某3说张某1被打了在县医院了，他说过去看看，他自己开车就来到了县医院。他到医院后张某3、张某2就已经到了，他们等张某1做完体检后没什么事了他和张某3，张某2、丁某四个人去老东北饭店吃饭，他们四个人自己开着自己的车一共四辆车就去老东北饭店吃饭，张某1没去回家拿东西回来住院。到饭店公路对面时他把车停在大富豪道边后，正过马路时看到杨老六菜行那有人打架，他来到跟前看到小虎、二熊、文博三人一起在打张某2，马辉说打死张某2，大约打了一分钟左右，这时张某2就被打倒在地上，张某2要起来的时候文博又用洋镐钯朝张某2头部狠狠地打了一洋镐钯，打完后三宝和文博他们就上车跑了。张某3的头部和裆部还有身上有伤是被马三宝和小虎打的，张某2后背、胳膊、腿部、头部、左手和右手的伤是被二熊、文博、小虎三人打的。（5）证人丁某的证言笔录证明，2016年2月18日下午18时左右他接到张某3的电话，张某3说在医院了，张某1被打了，他就去了医院，等张某1做完检查，辛某说请客去老东北吃饭，他就与张某3、张某2、辛某去老东北饭店。他们把车停在老东北饭店马路北面，走着去饭店，张某2、张某3在前面走到马路中间时，马辉开着一辆黑色无牌照的奥迪车停在他们面前，落下车窗户对张某2说话，说的什么他没听见，让后马辉将车停在道边下了车，和张某2在道边说话，之后两个人就骂起来了，他和辛某、张某3就过去给拉开了。马辉对车上的人说都下来，往死里打他，砍他，然后二熊拿着一把一米左右长的砍刀，文博、小虎拿着棒球棍下车了，二熊用刀砍张某2的头部，张某2用手挡了一下，文博和小虎用棒球棍打张某2，他就跑到阳光名称西门西边给张某2的哥哥张付建打电话了。当他回到打架的地方时看到马辉、文博还在打张某2，之后马辉他们就上车走了。（6）光盘一张证明，案发现场部分情况。（7）孟村回族自治县公安局物证鉴定室（冀）公（孟）鉴（伤）字【2016】043、042、046号法医学人体损伤程度鉴定意见书（附伤情照片共22张）及被害人张某2的诊断证明、病例证实，张某2的损伤程度属于轻伤二级；张某3的损伤程度属于轻微伤；张某1的损伤程度属于轻微伤。（8）孟村回族自治县公安局城关派出所案件侦破经过及投案笔录证明，被告人王春荣于2016年4月17日主动到孟村县公安局城关派出所投案。（9）孟村回族自治县公安局扣押及发还物品、文件清单各一份证明，涉案被告方乘坐的黑色奥迪车2016年2月26日被扣押时已多处损坏，于2016年4月22日已发还车主。（10）被告人王春荣的陈述证明，2016年2月18日下午17时左右，马辉接到张某1的电话具体说的什么他也不知道，马辉放下电话就开车拉着他来到了同一首歌对面公路上到了后马辉下车和张某1见面，张某1就骂马辉，他就从车里拿出一根一米来长的木头棍子，就朝张某1腿上打了两棍子，打完后他俩就开车围着县城转了两圈，到了8时左右，他和马辉开车去车站接上刘文博一起去吃饭，他们三人开着车从车站往东来找饭店，来到阳光名城西门时他看到张某2和张某3、小振还有张坤四人一起坐着一辆黑色奥迪就朝我们车顶了过来，这四个人下车后张某2拿着洋镐钯就砸车，马辉下车后问对方砸车干什么？张某3和小振还有张坤开他们车门就打他，他就从车里下来了，对方四五个人就一起打他和马辉。这时张某3在车后备箱里拿出一把一米左右长日本刺刀他就和张某3抢刀，马辉就过来说还值得动刀吗，马辉就让张某3放下刀，他就从张某3手里把刀抢了过来就准备上车走，这时张某2就拿着洋镐钯过来就打他。他就用手里的刀一挡，可能用力过大就砍了张某2一刀具体砍哪里他也没看清楚，打完后他们三个人上车就走了。（11）常住人口基本信息证实，被告人王春荣出生于1990年11月6日出生，身份证号码。另查明，被告人王春荣因犯寻衅滋事罪于2011年11月17日被南皮县人民法院判处有期徒刑二年三个月，2013年7月4日刑满释放。以上事实有南皮县人民法院（2011）南刑初字第117号刑事附带民事判决书及河北省沧南监狱（2013）沧南字第298号释放证明书予以证实。本院认为，被告人王春荣借故生非随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人及其辩护人关于构成故意伤害罪的辩解，无事实和法律依据，不予支持。被告人王春荣在刑罚执行完毕后五年内又犯新罪，系累犯，依法应当从重处罚；持凶器作案，另致二人轻微伤，可以酌情从重处罚；被告人投案后能够如实供述基本犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。综合本案的事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十五条、第六十七条之规定，判决如下：被告人王春荣犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年四个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月14日起至2019年8月13日止。）如不服本判决，自接到判决书次日起十日内通过本院或直接上诉于沧州市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  马慧卿代理审判员  张 萌人民陪审员  任浩新二〇一六年十二月二十六日书 记 员  尹美玉