山西省临县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)晋1124刑初221号公诉机关山西省临县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某某，诉讼代理人高某某，被告人曹某某，因涉嫌故意伤害罪，经临县公安局决定，于2016年6月29日被临县公安局刑事拘留，因涉嫌犯有故意伤害罪，经临县人民检察院批准，于2016年7月8日被临县公安局逮捕，现羁押于临县看守所。山西省临县人民检察院以临检公诉刑诉（2016）196号起诉书指控被告人曹某某犯故意伤害罪，于2016年9月26日依简易程序向本院提起公诉，本院经审理认为本案不适合用简易程序审理，于2016年10月15日转为普通程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭,公开开庭进行了合并审理。临县人民检察院指派检察员高升出庭支持公诉,李改平担任记录，附带民事诉讼原告人张某某及其诉讼代理人高某某，被告人曹某某等到庭参加诉讼，现已审理终结。临县人民检察院指控，2016年5月14日20时左右，曹某某饮酒回家途中在克虎镇克虎街道与张某某相遇，二人因堵车发生争吵并打架，曹某某用拳头殴打张某某面部，致使张某某鼻部流血，经临县法医学人体损伤程度鉴定：张某某鼻骨粉碎性骨折为轻伤二级。为证实以上事实公诉机关提供了如下证据：1、被害人张某某的证言；2、到案经过、前科劣迹查证表、户籍证明等书证；3、证人高某1、郝某某等人的证言；4、被告人曹某某的供述与辩解；5、临县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书等材料。基于以上事实公诉机关认为被告人曹某某故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某某基于控方指控的犯罪事实请求：1、依法追究被告人曹某某故意伤害的刑事责任；2、依法判令由被告人赔偿因故意伤害其造成的医疗费18520.30元，误工费100天X200元/天=20000元，住院伙食补助费100天X80元/天=8000元，陪侍费100天X100元/天=10000元，交通费、住宿费8000元，必要的营养费20000元，共计84520.30元。被告人对起诉书指控的犯罪事实无异议。经审理查明，2016年5月14日20时左右，曹某某饮酒回家途中在克虎镇克虎街道与张某某相遇，因堵车二人发生争吵并打架，曹某某用拳头殴打张某某面部，致使张某某鼻部流血，经法医鉴定：张某某鼻骨粉碎性骨折为轻伤二级。同时查明，原告人张某某伤后于2016年5月14日入佳县人民医院治疗，2015年5月15日出院，花费医疗费1213.02元；2016年5月15日入临县人民医院，2015年6月2日出院，花医疗费6596.55元。住院时间为20天，并提供了相应的单据。证明以上事实的证据有:一、被害人的报案材料及陈述被害人张某某的报案材料及陈述，2016年5月14日晚上21时许，我在克虎村街道串，骑摩托准备回家，在戏台背子上因车多发生堵车，我停下看时，忽然曹某某骂我，我也骂他，他扑过来在我鼻子上打了一拳，还要打我，我们就撕扯起来，克虎的郭某1把我们拉开。我被送到佳县医院，我的鼻梁粉碎性骨折、肚子痛、头昏、左眼黑青。我看见他喝酒了。二、证人证言1、高某1证言，2016年5月14日我在我家超市，听见外面有人打架，见一个不认识的人用拳头打云云，打的鼻子上、嘴上流血。云云一直站着骂那人，没有还手。2、郝某某证言，2016年5月14日晚上8时多，我在我照相馆，听到门口有人吵闹，撕扯到我门口，看见一个不认识的人用拳头在张某某头上、脸上、身上乱打，还拿起块石头还是炭的东西打张某某，但是没有打上，后来就回店里了，我再出去时看见张某某在地上坐着，鼻子上流血。3、郭某某证言，2016年5月14日晚上21时左右，我在我开的饭馆做饭，听见外面有人争吵，见是克虎的云云和八堡的毛毛，我又进去做饭，等我出来时云云被抬到前面去了。我没有看见打架。4、郭某1证言，2016年5月14日晚上21时左右，我去街上买药，到了照相馆门口看见张某某在地上坐着，鼻子上流血。曹某某喝醉酒在地上半躺半坐，我把曹某某拉起说，你喝醉了赶紧回家，别生事打架。后郭某3和不认识的一个人把张某某扶上走了。我没有见打架。三、鉴定意见山西省临县公安局法医学人体损伤程度鉴定书（临）公（司）鉴（伤）字[2016]2-24号鉴定意见：张某某鼻骨粉碎性骨折为轻伤二级。四、书证1、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明证明，曹某某的个人基本信息基本情况。2、到案经过证明，被告人曹某某到案方式为口头传唤。3、方山县拘留所入所健康检查登记表复印件证明，被告人曹某某入所体检的情况。4、前科劣迹查证表证明，2009年因寻衅滋事被判有期徒刑一年。5、山西省临县人民法院刑事判决书(2009)临刑初字第22号证明，曹某某因寻衅滋事被临县人民法院判处有期徒刑一年。6、重新鉴定申请证明，曹某某申请对张某某伤情进行重新鉴定的情况。7、照片5张证明，被害人张某某的伤情情况。8、临县人民医院住院病历复印件证明，张某某伤后在临县人民医院住院治疗的情况。9、佳县人民医院病历复印件证明，张某某伤后于2016年5月14日至2016年5月15日在该院住院治疗的情况。10、郭某2情况说明，2016年6月27日证明，2016年5月14日晚上20时左右，我在店里看电视，听见外面有人打架，出去见张某某和一个不认识的，看见张某某鼻子上流血，后来的事就不知道了。五、被告人供述与辩解被告人曹某某的供述与辩解，2016年5月14日，我和八堡曹家沟的曹云云、克虎镇克虎村的郭某3、郭某3的妻子，还有两个不认识的人一起去吃饭。我们在克虎镇继孝超市跟前的一个饭店喝完酒出来，当时我已经醉了，郭某3把我拉的坐到车上准备回家，当走到克虎红枣街克虎医院对面的蔬菜店门口时，我也记不清怎么回事，我就和张某某发生争吵，争吵中，我记得张某某在我腰上打了一拳，我就晕过去了，我不记得在地上躺了多长时间，我醒来后就起来也扑过去打张某某，街道上的人把我们拉开了。打架后张某某的鼻子骨折了。上述证据，经庭审举证、质证、本院予以确认。本院认为，被告人曹某某因琐事与被害人张某某发生争吵并厮打，厮打中致张某某受伤，经鉴定为轻伤二级。其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。山西省临县人民检察院的指控的犯罪事实清楚、证据确实、充分，本院应予支持。被告人曹某某给附带民事原告人张某某造成的损失，依法应予赔偿，但超出赔偿范围的请求不予支持。医疗费7809.57元、住院伙食补助费、护理费、营养费按其实际住院天数20天，误工费酌情考虑二个月，根据2015年山西省人身损害赔偿标准进行计算。审理中，被告人能供述自己的主要犯罪事实，可酌情处罚。据此，根据被告人的一贯表现、犯罪情节以及犯罪后果，犯罪后的表现以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人曹某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2016年6月29日起至2017年4月28日止）。二、由被告人曹某某赔偿附带民事诉讼原告人张某某医疗费7809.57元、误工费4980元、护理费1660元、住院伙食补助费300元、营养费300元、交通费500元等经济损失费共计15549.57元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本六份。审判长  辛乃平审判员  樊连照审判员  刘红梅二〇一六年十二月七日书记员  薛亚楠