山西省侯马市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)晋1081刑初154号公诉机关侯马市人民检察院。附带民事诉讼原告人张一某，男，1991年2月3日出生，汉族，住侯马市。委托代理人王红兵，山西启正律师事务所律师。附带民事诉讼原告人张二某，男，1981年8月20日出生，汉族，住侯马市。被告人任某某，男，1982年4月3日出生，汉族，小学文化，住山西省。2009年3月25日因犯寻衅滋事罪被新绛县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。2011年8月17日因犯合同诈骗罪被山西省万荣县人民法院判处有期徒刑四年，2014年1月28日刑满释放。2016年2月19日因涉嫌故意伤害罪被侯马市公安局决定刑事拘留（在逃），4月5日被新绛县公安局横桥派出所民警抓获，当日被侯马市公安局执行刑事拘留，5月10日转逮捕，现羁押于侯马市看守所。辩护人张九瑞，山西启正律师事务所律师。侯马市人民检察院以侯检公诉刑诉〔2016〕160号起诉书指控被告人任某某犯故意伤害罪，于2016年11月21日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张一某、张二某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。侯马市人民检察院指派代理检察员李伟出庭支持公诉，被告人任某某及其辩护人张九瑞，原告人张一某及其委托代理人王红兵，原告人张二某等到庭参加诉讼，现已审理终结。侯马市人民检察院指控：2016年1月19日22时许，被告人任某某同张三某等人在侯马市某KTV唱完歌后准备离开，张三某在吧台结账后转身离开行走中身体碰撞到刚来某KTV唱歌的王一某、廉某等人，双方因此发生口角，继而任某某、张三某等人与王一某、廉某、张一某、张二某四人互相厮打，任某某持刀将张一某、张二某二人捅伤。经山西省侯马市公安司法鉴定中心鉴定，张一某、张二某二人损伤，构成轻伤二级。公诉机关当庭提交了被害人陈述、证人证言、伤情鉴定书、被告人供述等证据，认为被告人任某某的行为已构成故意伤害罪，要求依法惩处。附带民事诉讼原告人张一某在要求追究被告人任某某刑事责任的同时，要求任某某赔偿其医疗费、误工费、住院伙食补助费、精神损失费等经济损失,共计20万元。附带民事诉讼原告人张二某在要求追究被告人任某某刑事责任的同时，要求任某某赔偿其医疗费、误工费、住院伙食补助费、精神损失费等经济损失,共计10万元。被告人任某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。对原告人要求的民事赔偿部分，称其赔偿能力有限，但愿意对合理部分进行赔偿。其辩护人对公诉机关指控罪名不持异议，认为被告人任某某归案后认罪态度较好，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明：2016年1月19日22时许，被告人任某某同朋友张三某等人在侯马市某KTV唱完歌后准备离开，张三某在吧台结账后，在离开过程中与刚来某KTV唱歌的王一某、廉某等人身体发生碰撞，双方因此发生口角，随后任某某、张三某等人与王一某、廉某、张一某、张二某四人互相厮打，任某某持刀将张一某、张二某二人捅伤。经侯马市公安司法鉴定中心鉴定，张一某、张二某二人损伤均构成轻伤二级。同时查明：原告人张一某在侯马市人民医院住院治疗42天，期间支付医疗费8699.54元。原告人张二某在侯马市人民医院住院治疗4天，期间支付医疗费1601.22元。上述事实，有经过当庭质证、认证的以下证据予以证实：1、被害人张二某的陈述证实，2016年1月19日晚22时许，他与朋友张一某、王一某、廉某在“某K”准备唱歌，在办手续时被一群不认识的人打了，他的右肩部被利器捅伤，后被120拉到了侯马市人民医院抢救。2、被害人张一某的陈述证实，2016年1月19日晚22时许，他与朋友张二某、王一某、廉某在“某K”一楼吧台处办理包间手续，他到二楼找朋友“小天”（大名不知道）办卡，下楼时，看到七八名男子在围着王一某、廉某两人殴打，他往下走准备看看情况，被人从侧面拽着头发，约一分钟后，他感觉到左胳膊动不了了，小天抱着他往人群外拉，之后就什么都不知道了，等清醒的时候，就已经在医院了。3、证人王一某、廉某、李某某（别名“小天”）的证言证实内容与被害人张二某、张一某所陈述的内容相吻合。4、证人张三某的证言证实，2016年1月19日20时许，他与朋友杨某某、任某某、王二某四人酒后到“某K”唱歌，22时许，他与王二某到吧台结账，当得知账已结后，在离开吧台时他与一个人身体撞了一下，俩人就吵了起来，这时对方六、七个人把他围住，后他与对方撕打起来，后任某某和“摇吧”两人过来帮他与对方撕打，几分钟后王二某就将他拉到了门外，又过了十几分钟，任某某过来说对方报警了，他们就离开了。同时证实，事后任某某说自己用刀捅了对方。5、证人王二某、杨某某的证言证实内容与张三某证言证实的内容相吻合。6、现场监控视频资料证实，张三某一人到“某K”吧台结账，张三某离开吧台走到吧台台阶处转身时与王一某、廉某身体发生碰撞，双方发生口角，继而互相撕打。7、提取笔录及照片证实，2016年7月1日14时许，在新绛县任某某家中，在其父母的配合下找到任某某供述中所称的蓝色手提袋，并在该手提袋中找到任某某供述中所称在侯马市“某K”捅伤人所使用的刀具，并依法提取和摄像。8、侯马市公安司法鉴定中心鉴定意见证实，张一某、张二某损伤均构成轻伤二级。9、抓获经过证实，被告人任某某于2016年4月5日被新绛县公安局横桥派出所民警抓获。10、前罪判决书及释放证明证实，被告人任某某2009年3月25日因犯寻衅滋事罪被新绛县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年。2011年8月17日因犯合同诈骗罪被万荣县人民法院判处有期徒刑四年，2014年1月28日刑满释放。11、被告人任某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。12、被告人身份信息。13、原告人张一某、张二某提供的医疗票据证实，张一某在侯马市人民医院住院治疗42天，期间支付医疗费8699.54元。张二某在侯马市人民医院住院治疗4天，期间支付医疗费1601.22元。以上证据能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人任某某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人任某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人张一某、张二某的诉讼请求中有法律依据的部分，本院予以支持。被告人任某某系累犯，应依法从重处罚。辩护人认为任某某归案后认罪态度较好，要求从轻处罚的观点，本院将酌情予以考虑。为了打击刑事犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：一、被告人任某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月5日起至2018年8月4日止。）二、被告人任某某赔偿附带民事诉讼原告人张一某各项经济损失33133.54元（其中：医疗费8699.54元；误工费10447元；营养费1440元；住院伙食补助费2100元；护理费10447元）。于判决生效后30日内付清。三、被告人任某某赔偿附带民事诉讼原告人张二某各项经济损失3041.22元（其中：医疗费1601.22元；误工费580元；营养费80元；住院伙食补助费200元；护理费580元）。于判决生效后30日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  崔虎义代理审判员  郭晓龙人民陪审员  寇 蓓二〇一六年十二月二十三日书 记 员  乞 雨