河北省滦南县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0224刑初223号 公诉机关河北省滦南县人民检察院。 被告人冯国强，男，1985年9月30日出生于河北省滦南县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住址河北省滦南县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年2月22日被滦南县公安局刑事拘留，同年3月1日被逮捕。现羁押于滦南县看守所。 辩护人郑玉军，河北李香民律师事务所律师。 滦南县人民检察院以滦南检公诉刑诉〔2019〕161号起诉书指控被告人冯国强犯故意伤害罪，于2019年7月26日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。滦南县人民检察院指派检察员曹旭彬出庭支持公诉，被告人冯国强及辩护人郑玉军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 滦南县人民检察院指控： 2018年8月26日上午10时许，被告人冯国强及父母在滦南县青坨营镇地里，因在地头洒落花生秧子一事与南冯狗庄村冯某1发生口角并互殴，在互殴过程中，被告人冯国强用拳击打被害人冯某1胸部致伤，经天津天宏物证司法鉴定所鉴定属轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关向法庭提交了相关证据予以证实，认为被告人冯国强的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。 在法庭审理过程中，被告人冯国强对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并当庭自愿认罪。 经审理查明，2018年8月26日上午10时许，被告人冯国强及其父母在滦南县青坨营镇地里干活时，因在地头撒落花生秧子一事与滦南县冯某1发生口角并互殴，在互殴过程中，被告人冯国强用拳击打被害人冯某1胸部致伤。经天津市天宏物证司法鉴定所鉴定，冯某1左侧第2、3肋骨骨折（新鲜性），评定为轻伤二级，误工期120日。 另查明，本案审理过程中，被告人冯国强于2019年9月11日赔偿了被害人冯某1经济损失人民币33000元，并取得了被害人冯某1的谅解。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认： 1、被害人冯某1的陈述，证实其在有四亩花生地，花生地东邻北冯狗庄村冯某2家花生地。2018年8月26日上午，其到自家花生地里干活时，发现其自家地的南头被冯某2家扔了不少花生秧，因为附近别人家的花生都没出呢，所以肯定是冯某2家出花生扔的花生秧，当时冯某2两口子和冯某2儿子冯国强正在他们家的地里干活，其就过去与冯某2家交涉，双方发生口角并互骂，冯国强先动的手，其受的伤是冯国强打的，冯国强用拳打过其胸部，冯国强的父母主要就是拽其，冯某2媳妇抓了其几把。在这期间，其家花生地西边不远处的冯某3两口子曾过来劝架，见劝不了架，冯某3两口子就走了。冯某3两口子走了之后，双方没动手，只是吵架，后来其就打电话报了警。派出所出警时，其感觉左边胸口有些痛，派出所现场给双方调解时，让其去医院检查一下，其觉得就是有些痛，估计没啥大事，所以当时就没有去医院。当天下午五六点钟的时候，因为感觉胸口痛，其曾到同村的乡医郭某处就诊，其家里有消炎药，郭某就没有为其开药。后来其在家里感觉胸口越来越痛，其就于同年8月30日到医院进行了检查，检查结果显示两根肋骨骨折，从2018年8月26日到同年8月30日其到医院检查这段时间其没有受过二次伤害，这期间其给同村的冯某8修过电，给白某2家用砖头铺过地面。 2、证人冯某2的证言（公安机关于2018年9月12日、2019年4月3日、5月29日所作的询问笔录），证实其家在2018年8月25日把地里的花生出了，出花生的时候落在了西边冯某1家花生地南头一点儿花生秧子。2018年8月26日上午，其和其媳妇、其儿子冯国强到村东的地里拉花生秧子和花生叶子，装到地南头的时候，其和其儿子冯国强在地南头歇着抽烟，这时冯某1去了，问其谁扔的花生秧子，其说其家弄的，并说不行的话把花生秧子弄走，结果冯某1开始骂人，其和冯某1就互骂了起来，冯某1推搡了其一下，其也推搡了冯某1一下，相互推搡起来后，当时其推搡了冯某1的肚子，冯某1推搡了其左肋部位，冯某1就到电动三轮车那里去拿镐，其儿子冯国强就抢冯某1的镐，把冯某1抢了一个大跟头，冯国强把镐扔到一边去了，其和冯某1相互打了几下就不打了。停手之后，冯某1还是在那骂人，其媳妇质问冯某1为啥总骂人，冯某1和其媳妇推搡了起来，其就又和冯某1动手打了起来，其儿子冯国强看到其和冯某1动手了就过去推搡了冯某1几下，之后双方就不打了，冯某1就走了并且报警了，其儿子冯国强拉完花生秧子就回家了（在公安机关于2019年5月29日对冯某2所作的笔录中，冯某2否认其说过其看到冯国强推搡冯某1的话）。 3、证人陈某的证言，证实在2018年8月26日上午，其带着孙女在花生地中间捡花生，冯某1到地南头后和其丈夫冯某2、儿子冯国强说了什么其不清楚，冯某1往他们家地头走的时候边走边骂，冯某1走了不远就回到地头上了，之后冯某1在地南头就和其丈夫冯某2打了起来，其没看到具体怎么打的，其就质问冯某1为啥骂人，其推搡了冯某1一下，冯某1也推搡了其，其丈夫冯某2看到冯某1推搡了其，冯某2就和冯某1相互推搡了起来，其儿子冯国强上去把双方来拉开了，拉开之后冯某1就骑着电动三轮车走了，冯国强拉完花生秧子就往家送车去了。过了一会派出所的就去了，民警对双方说谁要是受伤了就到医院看看去，冯某1说没啥大事，冯某1就骑着三轮车回家了。当时冯国强没有打冯某1，只是拉架的时候把冯某1拽了一个跟头，南冯狗庄村的冯某3两口子过去拉架着，他们劝了劝就走了。 4、证人刘某的证言，证实其家的花生地在冯某1家花生地的西边，隔了四家的地，2018年8月26日，其和其爱人冯某3在花生地里捡花生，其听着地东边有闹哄的，其就往东走寻思着去劝架，其丈夫冯某3不让其去其没听，其走到跟前的时候，看到冯某1和冯某2媳妇在冯某1家地南头，冯某2媳妇一个劲的在那骂，冯某1也没咋吱声，其劝冯某1回家去，冯某1说电动车钥匙没了没法回去，其记得冯国强上去闯着打冯某1，那时候冯某3也到了，其和冯某3就劝冯国强别打了，冯国强不听，其和冯某3见劝不了就走了，走的时候冯某1还在地上和对方扭打呢，其没看到谁拿工具，只是看到冯某1家地南头的道上扔着一个镐，其对后来的事情就不清楚了 5、证人冯某3的证言，证实冯某1和冯某2一家人打架的时候，其和其妻子在冯某1家西边的地里干活着，听到东边有吵骂的，其妻子先过去了，后来其到东边去找其妻子，其到现场的时候，冯某1和冯某2一家子正相互骂呢，看到双方越劝越来劲，其就叫着其妻子走了，其没看到双方动手。 6、证人王某的证言，证实其系冯某1丈夫。2018年8月26日，其在家里做中午饭的时候，其接到冯某1的电话，冯某1说和冯某2家打架了，冯某1说因为冯某2家把花生秧子扔到其家地头上了，冯某1和冯某2家说了说，冯某2儿子冯国强就把冯某1打了，冯某2两口子也动手了，冯某1还说冯国强从其家的电动车上拿镐了，其接到电话后就到村东边花生地里去了，冯某1因为打架的事情也给村党支部书记冯某4打电话了，当其赶到现场的时候，冯某2家两口子在地里呢，冯国强没在现场，当时冯某1用手捂着左胸口，说冯国强打的胸口痛，派出所的到现场后，其让冯某1到医院看看去，冯某1怕冯国强再打他，也可能觉着没啥大事，冯某1就没和派出所的到医院去检查，后来冯某1在家里总觉得胸口痛，就去医院检查了一下，检查结果说肋骨骨折了。 7、证人冯某4的证言，证实其当时任村党支部书记，冯某1和冯某2家打架那天其不在现场，其接到冯某1的电话，说冯某1和冯某2家打架了，让其到现场看一下，其就到了现场，其到现场的时候冯某2两口子在花生地里，没看到冯国强，冯某1也在现场，其问冯某1，冯某1说因为冯某2家把花生秧子落到冯某1家地头上了，双方因为这事动手了，冯某1说报警了，后来冯某1媳妇到现场了，冯某7、白某1、冯某6、冯某5也到了现场，派出所的到了之后其距离双方有点远，没听到双方具体说了什么。 8、证人冯某5的证言，证实冯某1和冯某2家打架的那天上午，其和冯某7、白某1、冯某6去打渔，打完渔往家走的时候，看到村东地北头有警车，他们四个就到跟前看热闹，听着是冯国强打冯某1了，冯某2媳妇也说挨打了，详细情况其记不清了，双方当时都说没啥大事，就不去检查了。 9、证人白某1的证言，证实其没有看到冯某1和冯某2家打架的过程，派出所的到现场后，其和冯某7一起去看热闹，听着是因为冯某2家把花生秧子整到冯某1家地头上了，双方为此打架了，派出所的问双方有没有受伤，双方当时都说没啥大事，其没听到双方说怎么打的，也没听到他们说谁把谁打了。 10、证人冯某6的证言，证实其没有看到冯某1和冯某2家打架的过程，派出所的到现场后，其打渔往回走的时候到现场看了看热闹，当时冯某1和冯某2家两口子在现场，冯国强没在场，派出所的问双方有没有受伤，如果不舒服就去医院检查，双方当时都说没啥大事，其没听到双方说怎么打的，也没听到他们说谁把谁打了。 11、证人冯某7的证言，其证实情况与冯某6的证言基本一致。 12、证人郭某的证言，证实冯某1在2018年8月底到其家里找到其，冯某1说因为打架导致肋骨痛，其表示可以给冯某1开一些止痛、消炎的药，实在不行可以去医院检查一下，冯某1说家里有药，也没有用其开药，其记不清冯某1是否说过打架时间、和谁打架了。 13、证人冯某8的证言，证实在2018年收花生前后，具体时间记不清了，其找到冯某1，想让冯某1帮忙穿一下新房子的电线，冯某1来了后说无法穿电线，当时冯某1没和其说和别人打架的事情，过了三四天，冯某1专门给其打了个电话，说是因为胸口痛没法穿电线，冯某1说因为和冯某2家人打架导致的，冯某1没说是谁打的，冯某1说过两天去医院检查一下，后来就听说冯某1肋骨骨折了。 14、证人白某2的证言，证实因为其家里的厢房地面需要用砖铺一下，其在2018年夏天找到冯某1，冯某1在电话里挺勉强，第二天冯某1还是去了，当时需要把厢房里稍微用锹平整一下，之后就是用干砖齐着铺在地面上就行了，干的活儿也不费力气，冯某1也没和其说哪里不舒服或者他们打架的事情。 15、被告人冯国强的供述与辩解。 16、天津市天宏物证司法鉴定所津天宏［2019］临床鉴字第149号司法鉴定意见书，证实冯某1左侧第2、3肋骨骨折（新鲜性），构成轻伤二级，误工期120日。 17、滦南县公安局现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实公安机关勘验案发现场的客观情况。 18、滦南县公安局出警视频光盘，证实出警的现场情况。 19、滦南县公安局到案经过，证实冯国强被滦南县公安局传唤到案被拘留的情况。 20、滦南县公安局办案说明，证实证人刘某拒绝再次提供证词。 21、滦南县公安局户籍证明信，证实被告人冯国强出生于1985年9月30日，作案时已达到法定刑事责任年龄。 22、被害人冯某1的住院病历、检查报告单，证实被害人冯某1的住院诊断情况。 23、调解笔录、谅解书及收条，证实被告人冯国强赔偿了被害人冯某1的经济损失人民币33000元，被害人冯某1对被告人冯国强的行为表示谅解。 本院认为，被告人冯国强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人冯国强当庭自愿认罪，赔偿了被害人经济损失，并取得了被害人谅解，依法可酌情从轻处罚。滦南县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，适用法律意见正确，本院予以支持。本院为保护公民人身权利不受侵犯，根据被告人冯国强犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下： 被告人冯国强犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月22日起至2019年9月21日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张宇江 审 判 员  史 宇 人民陪审员  徐晓芳 二〇一九年九月十九日 书 记 员  张 丽