吉林省梅河口市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)吉0581刑初430号公诉机关：吉林省梅河口市人民检察院。附带民事诉讼原告人：周某某，女，1958年2月16日出生，汉族，户籍所在地吉林省梅河口市，住梅河口市，系本案被害人。诉讼代理人:周海岩，吉林荣华律师事务所律师。代理权限：一般代理。被告人：赵惠生，男，1985年7月25日出生，汉族，初中文化，农民，住吉林省梅河口市；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月15日被梅河口市公安局刑事拘留，于2016年8月29日被执行逮捕，于2016年9月23日被本院决定取保候审，于2016年9月26日被本院决定再次执行逮捕，现羁押于梅河口市看守所。辩护人：高秀玉，吉林惠众律师事务所律师。吉林省梅河口市人民检察院以梅检刑检刑诉［2016］466号起诉书指控被告人赵惠生犯故意伤害罪，于2016年9月22日向本院提起公诉，本院经审查后于2016年9月23日立案受理，同时附带民事诉讼原告人周某某提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年11月29日公开开庭合并审理了本案。梅河口市人民检察院指派检察员侯立国、钱泓成出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某某的诉讼代理人周海岩、被告人赵惠生及辩护人高秀玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。梅河口市人民检察院指控：2016年8月6日12时40分许，被告人赵惠生跟随被害人周某某至梅河口市梅河大街站前工商银行处，因多次向周某某索要工程欠款未果，赵惠生当街将周某某摔倒在路面，双手抓住周某某头部多次撞击地面，致周某某当场昏迷，赵惠生随即离开现场，到梅河口市公安局解放派出所投案。经法医鉴定，周某某之伤为重伤二级。公诉机关认为，被告人赵惠生在公共场所故意伤害他人身体，致人重伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵惠生案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，应当依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定进行处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请法院依法判处。附带民事诉讼原告人周某某诉称，2016年8月6日13时许，原告人遭到被告人殴打，被按住头部撞击地面数次，造成头部外伤、双肺挫伤、左侧颧弓骨折。经法医鉴定，原告人伤情构成重伤二级；经爱民司法鉴定所鉴定，原告人的伤情构成十级伤残。原告受伤入住梅河口市中心医院治疗，产生医疗费51508.10元、护理费4953.62元、住院伙食补助费3200元、伤残赔偿金49801.72元、误工费6万元、交通费300元、鉴定费500元、精神抚慰金50万元，总计670263.44元。现要求依法追究被告人的刑事责任，从重处罚；判决被告人赔偿原告人经济损失670263.44元。被告人赵惠生对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，当庭表示认罪；同意赔偿，由律师和家属商量。被告人赵惠生的辩护人对本案定性及事实没有异议，针对赵惠生具有的法定和酌定从轻或减轻情节提出以下辩护意见：一、赵惠生系自首，依据刑法第六十七条第一款规定，对其可从轻或减轻处罚。二、案件起因系因债务纠纷引起。赵惠生和宋某某合伙承包周某某的工程，当时约定干完活给钱，材料款都是赵惠生垫付的，活干完后，钱一直没给，不但工人工资没给，连垫付的材料款也不给，这个活是宋某某和赵惠生向周某某承包的，宋某某和赵惠生合伙干的，要钱时，宋某某说等周某某给钱，宋某某也多次领赵惠生一起向周某某要钱，可周某某总是推托，赵惠生因家里父亲看病急需用钱，事发当天也是要钱未果，到梅河口继续要钱，发生口角后一时气愤才引发本案，案件起因是被害人欠债引起。三、赵惠生无前科劣迹，认罪态度好，有明显悔罪表现。四、赵惠生对民事部分愿意按照法律规定积极给予赔偿，希望得到被害人谅解。五、赵惠生因家里父亲身体不好，患有严重的心脏病、脑出血、糖尿病，其母亲系精神病，现在走失不知去向，仅他一个独生子，父亲经济上和生活上都需要赵惠生照顾。综上，本着惩罚与教育相结合的原则，以及宽严相济的刑事政策，建议对赵惠生适用缓刑。经审理查明：2016年8月6日12时40分许，在梅河口市梅河大街站前工商银行处，被告人赵惠生因向被害人周某某索要工程款未果，遂将周某某摔倒，抓住周某某头部多次撞击地面，致周某某当场昏迷，赵惠生随即离开现场，到公安机关投案。经法医鉴定，周某某之伤为重伤二级。上述事实，有下列证据予以证实：1、报案记录，2016年8月6日，被告人赵惠生向梅河口市公安局解放派出所投案。2、赵惠生供述：我和宋某某给周某某干活，周某某没给工钱和材料款，宋某某给我打的欠条，我找宋某某要钱，宋某某说周某某没给他钱，他可以领我去找周某某要钱，我没办法，就找周某某要钱，多次管她要钱，她就拖着；2016年8月6日9时许，我到金城谷物公司找周某某要钱，她一直支我，中午12时左右，她说坐宋某某的车走了，我开车跟着，在站前工商银行门口，我和她聊欠钱的事，她不往给钱上说，一直推脱我，我俩在那吵吵起来，我上前拽她肩膀，她就倒地上了，我就抓住她的头发把她的头往地上撞，撞了两三下，看她不动了，以为她死了，我就来自首了。3、刘某某证言：我是周某某的司机，今天下午13时40分左右，我接到周某某儿子的电话，说周某某被打了，正在抢救，等我去医院时，周某某已经抢救完在病房躺着，周某某儿子说是一个姓赵的男的打的，30岁左右，我想起来这个姓赵的和周某某有合作关系，而且有帐没结完，周某某本来答应下周肯定解决，不知道为什么突然把周某某打了，下午16时30分左右，姓宋的给我打电话，问我是否和周某某在一起，我说没有，他说今天上午小赵和他爸一起过来了，他爸让他看着点小赵，小赵有点冲动要出事，中午他从北环厂子送周某某去梅河口街里时，小赵一直在后边开车跟着，他把周某某送到地方就走了，他现在联系不上周某某和小赵，让我看看能不能联系到周某某，我说我没和周某某在一起，等会帮他联系，姓宋的和小赵是合伙人，今天我请假了，周某某不会开车，当时姓宋的就在厂子里，坐的他的车，我不知道这事和他有无关系，我就没和他说周某某被打住院的事，周某某的厂子需要焊钢筋，把活包给小宋和小赵了，他俩一起接的活，不清楚周某某欠他俩多少钱。4、宋某某证言：我和赵惠生一起在东丰县广吉粮油干点活，公司老板叫周某某，2016年8月6日7时许，赵惠生到我家找我，要欠款，我说我在周某某的东丰金城谷物公司了，之后他就和他父亲到金城谷物了，我们一直呆到中午12时左右，周某某说要上梅河口，我就驾驶自己的车将周某某送到了梅河口，他们在轻工附近下车了，我就回东丰了，我和赵惠生在周某某手里包点活，周某某欠着我和赵惠生的工钱，共11万元左右，其中有6万5千元左右是赵惠生垫付的，我给赵惠生打的欠条，他找我要钱我就得找周某某要钱，我在下午16时左右给刘某某打过电话，我问他是否能联系上周某某，他是周某某的司机，他说联系不上，我说我也联系不上，我发现赵惠生的车在梅河口了，赵惠生手机关机了，再联系不上我就报案了。5、周某某陈述：2016年8月6日12时左右，在梅河口市客运站附近的路上，我被赵惠生打伤了，当天小宋和赵惠生来我公司，我就到梅河口看银行的钱到没，小宋开车拉我到梅河口后就走了，我到银行看钱没到，就告诉赵惠生了，说过几天找小宋要一定给他，他说今天不给就要我的命，我要走，之后就被摔倒了，后来的事就不知道了。6、法医学人体损伤程度鉴定书，周某某损伤应评定为重伤二级。7、法律手续、户籍信息、院前急救交接单等其他证据。以上证据来源合法，客观真实，相互印证，足以认定本案事实。本院认为，被告人赵惠生故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵惠生案发后主动向公安机关投案，如实供述犯罪事实，其行为构成自首，对其依法从轻处罚，辩护人提出的赵惠生系自首的辩护意见成立，对该辩护意见，本院予以采纳；被害人周某某对本案结果的发生不存在任何过错，本案结果完全是被告人赵惠生缺乏理智的暴力行为造成，本案是否系因债务纠纷引起不应作为对赵惠生从轻处罚的事由，对辩护人提出的就案件起因而对赵惠生从轻处罚的辩护意见，本院不予采纳；被告人赵惠生不具有适宜判处缓刑的条件，对辩护人提出的对赵惠生适用缓刑的相关辩护意见，本院不予采纳；被害人周某某构成重伤二级的损伤程度鉴定在程序及事实方面均无不当之处，对辩护人在质证过程中对被害人周某某损伤程度提出重新鉴定的事由，本院不予准许。附带民事诉讼原告人周某某主张的医疗费51508.10元、护理费4953.62元、住院伙食补助费3200元，有医疗费票据、住院病历、住院费用清单等证据予以证实，对该三项主张，本院予以支持；其主张的伤残赔偿金49801.72元和精神损害抚慰金50万元，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，于法无据，对该两项主张，本院不予支持；其主张的鉴定费500元，无证据予以支持，对该项主张，本院不予支持；根据伤者住院就医及交通情况，对其主张的交通费300元，本院予以支持；其主张的误工费6万元，缺乏收入状况方面的证据支持，对该主张，本院不予支持；根据相关规定，其为城镇人口，其误工时间计算至定残日前一天，误工费为8276.34元，综上，附带民事诉讼原告人的各项损失为医疗费51508.10元、护理费4953.62元、住院伙食补助费3200元、误工费8276.34元、交通费300元，共计68238.06元，扣除被告人赵惠生家属垫付的医疗费1万元，被告人赵惠生尚需赔偿附带民事诉讼原告人周某某各项损失人民币58238.06元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款和第二款的规定，判决如下：一、被告人赵惠生犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，先行羁押一个月零九日，即自2016年9月26日起至2020年11月16日止。）二、被告人赵惠生赔偿附带民事诉讼原告人周某某各项损失人民币58238.06元，于判决生效后10日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人周某某的其他诉讼请求。被告人赵惠生到期不履行本判决确定的给付义务，附带民事诉讼原告人周某某向本院申请执行的期间为二年。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王光庆人民陪审员  于 兵人民陪审员  胡宗梅二〇一六年十二月二十二日书 记 员  王晓玉