河北省滦南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0224民初2414号 原告：钱兆青，男，1952年3月9日出生，汉族，现住滦南县。 委托诉讼代理人：钱晓霞，女，1978年10月7日出生，汉族，现住滦南县。系原告钱兆青女儿。 被告：梁东明，男，1569年8月9日出生，汉族，现住滦南县。 委托诉讼代理人：朱炳华，河北春风律师事务所律师。 原告钱兆青与被告梁东明义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2019年7月31日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告钱兆青及其委托诉讼代理人钱晓霞、被告梁东明的委托诉讼代理人朱炳华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告钱兆青向本院提出诉讼请求：1、判令被告梁东明赔偿原告经济损失36126.77元；2、判令本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年12月24日，原告钱兆青帮助被告梁东明家打玉米时，原告钱兆青在房檐下的三轮车上，被告梁东明在房子上用绳子拽机器，不慎机器从房上掉下来，砸伤了原告钱兆青的耳朵。伤后，被告梁东明开车带原告到滦南县医院治疗，并办理了住院手续，治疗期间为2018年12月24日到2018年12月31日。后由于治疗效果不好，原告又到唐山市工人医院住院治疗，住院期间为2019年1月10日到2019年1月28日。考虑到唐山工人医院住院费用比较高，便办理了出院手续。之后又到滦南中西医结合医院住院治疗，住院期间为2018年2月4日至2018年4月16日，住院治疗71天。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。”被告梁东明应该赔偿给原告造成的损失。原告的损失情况如下：1、医疗费15786.77元（原告共花费医疗费用18686.77元，被告梁东明垫付了滦南县医院的医疗费2900元）；2、误工费14820元，虽然原告是农民，但原告一年四季均外出或在周边地区务工，曾从事养殖业、建筑业等行业，按每天130元计算，误工114天。3、住院伙食补助费1800元，按照《河北省省级机关差旅费管理办法》的规定，每日伙食补助金为100元，唐山住院天数为18天；4、营养费3420元，主要依据是医生建议为迅建恢复需要加强营养，按每天30元计算，从开始住院到最后出院共114天；5、交通费300元，主要是由于转院产生的交通费用。综上，为了维护原告的合法权益，诉至法院，望判如所请。 原告为了支持自己的主张提交了如下证据： 1、提交滦南县医院住院病历、医疗费票据，用以证实原告受伤后在滦南县医院住院治疗的情况及医疗费的数额； 2、提交唐山市工人医院住院病历、出院证、诊断证明、医疗费票据以及滦南中西医结合医院住院病历、出院证、诊断书、医疗费票据，用以证实原告从滦南县医院出院后治疗的情况以及医疗费的数额； 3、提交唐山市盛泰建筑安装有限公司第六项目部出具的证明，用以证实原告的误工损失情况。 被告梁东明辩称，原告诉状中陈述的部分事实与实际不符。原告主张在滦南县医院治疗效果不好明显不符合事实，根据滦南县医院住院病历记载，原告出院时已经痊愈，可以证明治疗良好，出院是因为已经治愈；原告到唐山市工人医院进行治疗的病情并不是被告造成的，因为被告造成的伤已经痊愈，与被告没有关系；之后又到滦南中西医结合医院治疗，也与被告不存在因果关系。被告已经尽到了帮工致伤的治疗义务，之后的伤情是因原告自己造成的，被告不存在过错，之后的损失应当由被告自己承担。 被告为了支持自己的主张提交了杨永出具的证明。 本院经审理认定事实如下：2018年12月24日，原告钱兆青在帮助被告梁东明打玉米时，不慎被机器砸伤了右耳。伤后，原告钱兆青被送往滦南县医院住院治疗7天。入院及出院诊断为耳挫裂伤，出院情况为“……右耳伤口愈合良好，无感染、破溃，双外耳道通畅……”此期间，原告的损失为：医疗费3355.09元、营养费210元，其中被告垫付医疗费2900元，故原告在滦南县医院的损失为665.09元。2019年1月10日，原告又到唐山市工人医院住院治疗18天。入院及出院诊断为“1、化脓性耳廓软骨膜炎（右）、耳钝挫伤（右）”，出院情况为“患者一般情况好……右耳廓上部切口愈合可……”在此间，原告的损失为：医疗费11790元、住院伙食补助费720元、营养费540元、交通费200元。2019年2月4日，原告又到滦南中西医结合医院住院治疗71天。入院及出院诊断为右耳廓软骨膜炎。在此期间，原告的损失为：医疗费3158.98元、营养费2130元。原告在唐山市工人医院以及滦南中西医结合医院的损失合计为18538.98元。 上述事实，有原、被告的陈述、住院病历、诊断中证明、出院证，医疗费票据等证予以证实，足以认定。 本院认为，根据原、被告陈述，可以认定原告钱兆青为被告梁东明帮工的过程中不慎造成原告钱兆青右耳受伤的事实。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。……”故被告应当赔偿原告因帮工受伤造成的损失。 关于原告在滦南县医院治疗产生的损失。根据原告提交的住院病历以及住院医疗费票据，原告在滦南县住院治疗7天，花费医疗费3355.09元，该费用应当由被告承担，因被告只垫付了2900元，故被告还应当赔偿此期间医疗费455.09元。关于此期间营养费，原告主张按照30元/天计算，符合法律规定，本院支持住院期间的营养费210元，上述两项损失合计为665.09元，应由被告承担。 关于原告在唐山市工人医院住院治疗以及在滦南滦南中西医结合医院住院治疗所产生的损失及责任承担问题。被告主张原告此期间的治疗病情为化脓性耳廓软骨膜炎（右），与被告无关，被告不应当承担责任。根据滦南县医院住院病历记载的原告出院情况，原告受伤右耳的伤口只是愈合良好，并不是已经痊愈，且唐山市工人医院出院病历记载的入院诊断为化脓性耳廓软骨膜炎（右）以及耳钝挫伤（右），故原告在唐山工人医院治疗的病情亦包含了耳钝挫伤。被告主张原告的病情在滦南县医院治愈，之后的化脓性耳廓软骨膜炎系原告自己冻的，并提交了杨永出具的证言材料，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条“下列证据不能单独作为认定案件事实的依据：……（五）无正当理由未出庭作证的证人证言。”因被告并未申请杨永出庭作证且未说明不能出庭作证的正当理由，故该证据本院无法认定。考虑到化脓性耳廓软骨膜炎一般是因耳朵受到外伤等原因引起的继发性感染所致。原告耳朵所得的化脓性耳廓软骨膜炎与之前耳朵受伤之间具有因果关系，具有高度的盖然性。同时，原告在滦南县医院出院情况记载了受伤耳朵无感染、破溃，故在其出院后因自身照顾不周引起了感染也具有高度的可能性。综上，本着节省当事人诉讼成本、减少当事人诉累以及公平的原则，再结合原告后期治疗的情况，本院酌定原告对其在唐山市工人医院以及滦南中西医结合医院造成的损失承担次要责任（30%），被告承担主要责任（70%）。关于此期间的损失情况。关于医疗费，根据原告提交的医疗费票据，本院认定医疗费的数额14948.98元。关于住院伙补，原告只主张了在唐山工人医院期间的费用，故本院支持720元（40元/天＊18天）。关于营养费，原告按照30元/天主张，本院予以确认，结合原告的住院天数，本院支持2670元。关于合理交通费，考虑到原告到唐山住院治疗等情况，确实产生的交通费，本院酌定200元。关于原告主张的误工费，考虑到原告的年龄以及其仅提交了唐山市盛泰建筑安装有限公司第六项目部出具的证明，本院无法认定其误工的损失，故原告的该项主张，本院不予支持。综上，被告应当赔偿原告此期间的经济损失为12977.29元。 综上所述，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告梁东明赔偿原告钱兆青经济损失合计13642.38元。判决生效即履行； 二、驳回原告钱兆青的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费704元，减半收取计352元，由原告钱兆青负担212元，被告梁东明负担140元。判决生效即交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  董宏伟 二〇一九年九月二十五日 书记员  邓俊杰