江苏省如皋市人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0682刑初474号公诉机关如皋市人民检察院。被告人任建军，男，1977年12月18日出生，无业，户籍所在地江苏省南通市港闸区，住南通市港闸区。被告人任建军曾因吸毒、容留他人吸毒，于2018年4月4日被南通市公安局崇川分局行政拘留五日，并处罚款人民币五百元;因吸毒，于2019年2月25日被如皋市公安局行政拘留二十日，并处罚款人民币二千元。被告人任建军因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年2月18日被如皋市公安局刑事拘留，于同年2月25日变更为取保候审;经本院决定，于2019年9月5日由如皋市公安局执行逮捕。辩护人胡军，如皋市法律援助中心指派律师。如皋市人民检察院以皋检一部刑诉〔2019〕2号起诉书指控被告人任建军犯容留他人吸毒罪，于2019年7月23日向本院提起公诉。2019年8月12日，本案经南通市中级人民法院指定本院管辖。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2019年9月5日公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派检察员陈志刚、代理检察员吴洁出庭支持公诉，被告人任建军及其指定辩护人胡军均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人任建军于2019年1月至2月间，在其位于南通市港闸区丽都花园6幢1101室的家中，先后3次容留陈某吸食甲基苯丙胺(冰毒）。被告人任建军因买毒、吸毒被公安机关询问时，主动供述自己容留他人吸毒的犯罪事实;被告人任建军认罪认罚，并自愿签署具结书。公诉机关认为，被告人任建军多次容留他人吸食毒品，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人任建军系自首，可以从轻或者减轻处罚；自愿认罪认罚，可以从宽处理。被告人任建军对公诉机关的指控没有异议，并当庭表示自愿认罪。辩护人对公诉机关的指控没有异议，提出如下辩护意见：1.被告人任建军系自首，可以从轻或者减轻处罚；2.被告人任建军自愿认罪认罚，可以从宽处理；3.被告人任建军父母年迈，且需要抚养未成年子女。综上，请求对其从轻处罚。经审理查明，被告人任建军于2019年1月至2月间，在其位于南通市港闸区陈桥街道丽都花园6幢1101室的家中，先后3次容留陈某吸食毒品甲基苯丙胺(冰毒）。具体事实如下：1.被告人任建军于2019年1月的一天，在其家中，容留陈某吸食甲基苯丙胺1次。2.被告人任建军于2019年2月的一天，在其家中，容留陈某吸食甲基苯丙胺1次。3.被告人任建军于2019年2月16日晚上，在其家中，容留陈某吸食甲基苯丙胺1次。被告人任建军因买毒、吸毒被公安机关询问时，主动供述自己容留他人吸毒的犯罪事实。在审查起诉阶段有律师在场的情况下，签署了认罪认罚具结书。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，足以认定：1.书证（1）南通市公安局陈桥派出所出具的被告人任建军常住人口信息，证明：被告人任建军的基本情况，其已达刑事责任年龄。（2）如皋市公安局出具的发破案经过、情况说明，证明：本案的发破案情况。（3）如皋市公安局制作的接受证据登记表、商品房买卖合同复印件，证明：新204国道西、集美路北的商品房6幢11层1101号房屋系被告人任建军所有。（4）如皋市公安局行政处罚决定书，证明：被告人任建军、证人陈某因吸毒被行政处罚的情况。如皋市公安局使用甲基安非他明试剂盒对任建军、陈某进行尿样检测，均呈阳性。2.证人证言（1）证人陈某的证言证明：2018年年底至2019年年初，任建军和其联系，问能不能联系到冰毒，其在《今日头条》APP里一条涉毒案件的评论中看见有人说有货，加QQ聊天，其知道有货就是有冰毒，就加了他的QQ，昵称是“上头人”。之后，双方谈好，他从杭州送过来，700一个，他发定位给其，其和任建军在一家超市旁边交易的。其一个人下车，给了700元现金，对方给了其至少0.9克的冰毒，其拿了冰毒后，就和任建军开车一起去他丽都花园家里吸毒。这次买冰毒的钱是任建军出的，其帮忙联系也是因为想吸毒。2019年1月底、2月初，任建军问其能不能联系到之前的那个朋友，其就联系了“上头人”，对方说要的话自己去拿，其和任建军商量后决定自己去六安拿冰毒。对方说还是700元一克，其和任建军说要3克，对方发了定位给其，后任建军就开车带其去六安。在途中，对方打电话说要加钱，谈好800元一克，他在肥西等，还发了定位。到了之后，其和任建军先取钱，之后这个男的走到其车旁，其下车和他交易，给了2400元，男的给了其一个稍微大一点的透明自封袋，里面有3克多的样子。其和任建军拿到货后就直接回南通任建军家中，吸食的时候发现冰毒是假的。2019年2月，其和任建军商量找姓徐的人的电话，向他买点冰毒。2月10日，对方说有冰毒，先打1000元过去，其告诉任建军，任建军同意，其把姓徐的人给其的卡号直接给了任建军，任建军自己打钱。到了13号凌晨，姓徐的人说在电视塔等其，任建军带其去的电视塔，姓徐的人直接从弄堂里出来给了其一个透明自封袋装的冰毒，至少0.5克。后来其和任建军就回到他丽都花园家里，在他家里吸食冰毒的。2019年2月14日晚上，任建军让其再联系姓徐的买冰毒。姓徐的说要第二天才有，还是先给钱。姓徐的把微信名片发给其，其转发给了任建军，他们自己谈的。后来其发微信问任建军怎么说，任建军说钱已经打过去了。到了2月16日晚上8点多，任建军发信息给其说对方有冰毒了，让其一起去拿。之后任建军开车到其家楼下接其，并告诉其这次还是在电视塔旁边交易的，给了2000元，买了2个。到了老电视台旁边，姓徐的直接走到副驾驶旁边把冰毒给其。其和任建军一起去任建军丽都花园的房子里吸食冰毒。这几次吸食冰毒都是在任建军家里卧室吸食的，其和任建军10年前是男女朋友关系，现在只是普通朋友，其只有吸毒时才去他家，平时不联系。（2）证人冯某的证言证明：2019年1月份，其在手机《今日头条》APP上一个文章下面留言说可以一起“溜冰”，后来有个女的跟帖，其留了手机号和QQ号给她。互相加了好友后，这个女的问其有没有冰毒，她要一个，其说有，价格是700元一个。当时其想和这个女的认识一下，就把冰毒送过去，这个女的通过QQ发了定位给其，其打车过去的，在高速路口附近下车，等了十分钟左右，这个女的来找其，其就把冰毒给她，她给了700元现金。这次至少给了0.6克左右的冰毒。3.被告人任建军的供述与辩解证明：2019年1月份的一天，其问陈某有没有冰毒，陈某说她问问。过了两、三天，陈某答复其说有冰毒，之后约在唐闸她家路边见面。上车后她就开始联系，之后在她家附近有人把冰毒送过来，其给了她700元，她就离开拿冰毒的，回来后，其和她一起去其家里吸食冰毒的。第二次是2019年春节前一个星期左右，其问陈某能不能再拿到冰毒，陈某说要问一下，后来告诉其要去安徽六安拿，其也同意的。这次拿了两三个，去的路上，卖家将交货地址改成合肥肥西，还要加钱，后来双方谈妥800元一个，到了地点，其没有现金，就支付宝转了2400元到陈某的银行卡。陈某到路边的储蓄所把钱取出来给了卖家，卖家给了三个冰毒，但是这次的冰毒是假的，不能吸，被其扔掉了。第三次，其让陈某帮忙联系冰毒。第二天晚上，其和陈某一起去南通电视塔拿，这次陈某帮忙买了1000元的冰毒，只有一点点。到了电视塔之后，陈某下去拿货，之后一起回到其家里，在其家里吸食冰毒。第四次，其联系陈某，陈某告诉其卖冰毒的人说要先给钱，第二天才有。陈某给了其一个银行账号，其支付宝转账1000元到这个账号里。后来陈某将其的电话给了卖冰毒的人，卖冰毒的人说暂时没有，问其能不能再多买两个，其又要了一个。卖冰毒的人也转了银行卡号给其，和之前陈某给其的是同一个银行账号，其支付宝转了1000元给他。第二天晚上，卖家告诉其南通电视塔拿货，其就接了陈某一起去电视塔，卖家在江苏银行路边等其，其和陈某没有下车，直接把窗户摇下来，卖家把冰毒给了陈某，之后其和陈某一起去其家里吸食冰毒。4.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）如皋市公安局制作的现场勘察笔录证明：案发现场南通市港闸区陈桥路与集美路十字路口东北角丽都花园6-1101室的情况。（2）如皋市公安局制作的辨认笔录证明：被告人任建军辨认出其位于南通市港闸区丽都花园6幢1101室住宅西南角卧室即为其容留陈某吸食毒品的地点；证人陈某辨认出南通市港闸区丽都花园6幢1101室住宅西南角卧室为其吸食冰毒的地点，冯某即为“上头人”。本院认为，被告人任建军多次容留他人吸食毒品，其行为已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。被告人任建军自动投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人任建军承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关指控被告人任建军犯容留他人吸毒罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，提请从轻处罚、从宽处理的理由成立，本院予以支持。对辩护人基于上述量刑情节提出对被告人任建军从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人任建军有劣迹，酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人任建军犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月5日起至2019年11月26日止），并处罚金人民币三千元（已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  姜 燕人民陪审员  周长慧人民陪审员  单祝友二〇一九年九月五日法官 助理  倪翠晶书 记 员  曹泽亿