广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）桂0103民初12574号 原告：韦丽雪，女，1966年12月12日出生，壮族，住广西柳州市城中区。 委托诉讼代理人：胡金海，北京市尚衡（南宁）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈海，北京市尚衡（南宁）律师事务所律师。 被告：翟大鹏，男，1979年1月26日出生，汉族，住南宁市青秀区。 案由：民间借贷纠纷 适用程序：简易程序（）普通程序（√） 立案时间：2017年10月13日 开庭时间：2018年2月7日 当事人到庭情况： 原告方：原告韦丽雪的委托诉讼代理人胡金海到庭 被告方：被告翟大鹏未到庭 原告诉请要点 1、判令被告向原告偿还借款本金476077.9元，判令被告自2015年8月25日起以476077.9元为基数按月利率2%计算向原告支付利息（暂计算至2017年9月25日）238038.95元，本息合计714116.85元；2、本案诉讼费全部由被告承担。 被告答辩要点 被告未到庭参加诉讼，亦未提交书面的答辩意见。 事实认定 2014年12月1日，被告向原告出具一张《补充协议》，主要内容：“今借到韦丽雪121万元，月利息8%。按月付息，于2015年8月1日前归还。若逾期不还将以每天7‰计算罚息”。 2015年3月5日，被告向原告出具一张《借条》，主要内容：“今借到韦丽雪915200元，于2015年8月1日前归还借款。每月8%计息。若逾期不按时归还，则以7‰每天计息”。 2015年8月25日，被告向原告出具一张《借条》，主要内容：“今借到韦丽雪143万元，于2015年10月16日归还。每月8%计息。若逾期不还，则以7‰每天计息”。 另查明，2017年9月11日，案外人韦恒学出具《证明》，主要内容是：本人韦恒学受韦丽雪委托，将其借给翟大鹏的款项通过我本人的两个柳州银行账户转账到翟大鹏柳州银行、建设银行、工商银行账户，自2014年1月至2015年3月共18笔合计1248000元。 又查明，案外人韦恒学通过其银行账户向被告的银行账户转账如下：（1）2014年1月30日转账5次，共计430006元（6元+2万元+1万元+10万元+30万元）；（2）2014年2月24日转账20万元；（3）2014年4月1日转账7次，共计35万元（5万元×7次）；（4）2014年12月5日转账2次，共计88000元（5万元+38000元）；（5）2015年3月5日转账4次，共计18万元（5万元+5万元+5万元+3万元）。以上共计转账19笔，共计1248006元。原告称自2014年1月至2015年4月期间，其通过韦恒学银行账户向被告账户转账19笔款，共计1248006元。 再查明，被告通过其银行账户向案外人韦恒学的银行账户转账如下：2014年3月26日转账2次，共计374400元（241400元+133000元）；2014年5月19日10万元；2014年5月20日10万元；2014年5月22日3万元；2014年6月27日2万元；2014年7月24日2万元；2014年7月30日2万元；2014年8月12日4万元；2014年8月29日5万元；2014年9月12日1万元；2014年10月13日2万元；2014年10月20日1万元；2014年11月2日2万元；2014年11月8日3万元；2014年12月4日12000元；2015年1月28日2万元；2015年4月4日2万元。以上共计896400元。以上共计转账18笔。原告还称2014年年底或2015年年初，被告还款15万元至案外人韦恒学的账号，但是哪个账户不记得了。原告称以上是被告的还款。 为查清案件事实，本院向案外人韦恒学问话，韦恒学称：我与原告系亲姐弟，我代原告转账出借款给被告，被告转给我的款项是被告向原告的还款，我与被告之间没有借贷关系；我与被告是认识的朋友的朋友。 庭审中，原告称本案2份借条和1份补充协议是同一笔借款，由于被告未偿还借款，所以过段时间又把本息重新写，借款期间除了2张借条、1份补充协议外，还有其他借条，但被告写了新的借条后，双方就将旧的借条撕掉。原、被告之间的借款一直按月利率8%计息。 判决理由 依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其已放弃答辩和质证的权利。结合转账凭证、2份《借条》、《补充协议》、《证明》、韦恒学及原告的陈述，本院认定：原告与被告存在民间借贷法律关系，2014年1月30日的转账6元不是本案借款，被告向原告借款共计1248000元；被告向韦恒学转账的19笔款（包括15万元的转账）系偿还本案借款。 根据《借条》及《补充协议》，双方约定借期利率及逾期利率均已经超过月利率3%，因此被告还款超过月利率3%的部分抵扣借款本金，还款不足月利率2%的应补足。关于15万元还款的时间，结合原告的陈述，本院认定被告于2014年12月31日还款15万元。2014年3月26日还款374400元，借款本金43万元按3%/月自2014年1月30日至2014年3月26日的利息为23750元；借款本金20万元按3%/月自2014年2月24日至2014年3月26日的利息为6115元，则剩余借款本金285465元（43万元+20万元-374400元+23750元+6115元）。2014年5月19日还款10万元，借款本金285465元按3%/月自2014年3月27日至2014年5月19日的利息为15204元；借款本金35万元按3%/月自2014年4月1日至2014年5月19日的利息为16915元；则剩余借款本金567584元（285465元+35万元-10万元+15204元+16915元）。2014年5月20日还款10万元，借款本金567584元按3%/月2014年5月20日的利息为560元，则剩余借款本金468144元（567584元-10万元+560元）。2014年5月22日还款3万元，借款本金468144元按3%/月自2014年5月21日至2014年5月22日的利息为923元，则剩余借款本金439067元（468144元-3万元+923元）。2014年6月27日还款2万元，借款本金439067元按3%/月自2014年5月23日至2014年6月27日的利息为15590元，则剩余借款本金434657元（439067元-2万元+15590元）。2014年7月24日还款2万元，借款本金434657元按3%/月自2014年6月28日至2014年7月24日的利息为11575元，则剩余借款本金426232元（434657元-2万元+11575元）。2014年7月30日还款2万元，借款本金426232元按3%/月自2014年7月25日至2014年7月30日的利息为2522元，则剩余借款本金408754元（426232元-2万元+2522元）。2014年8月12日还款4万元，借款本金408754元按3%/月自2014年7月31日至2014年8月12日的利息为5241元，则剩余借款本金373995元（408754元-4万元+5241元）。2014年8月29日还款5万元，借款本金373995元按3%/月自2014年8月13日至2014年8月29日的利息为6271元，则剩余借款本金330266元（373995元-5万元+6271元）。2014年9月12日还款1万元，借款本金330266元按3%/月自2014年8月30日至2014年9月12日的利息为4560元，则剩余借款本金324826元（330266元-1万元+4560元）。2014年10月13日还款2万元，借款本金324826元按3%/月自2014年9月13日至2014年10月13日的利息为9932元，则剩余借款本金314758元（324826元-2万元+9932元）。2014年10月20日还款1万元，借款本金314758元按3%/月自2014年10月14日至2014年10月20日的利息为2173元，则剩余借款本金306931元（314758元-1万元+2173元）。2014年11月2日还款2万元，借款本金306931元按3%/月自2014年10月21日至2014年11月2日的利息为3935元，则剩余借款本金290866元（306931元-2万元+3935元）。2014年11月8日还款3万元，借款本金290866元按3%/月自2014年11月3日至2014年11月8日的利息为1721元，则剩余借款本金262587元（290866元-3万元+1721元）。2014年12月4日还款12000元，借款本金262587元按3%/月自2014年11月9日至2014年12月4日的利息为6734元，则剩余借款本金257321元（262587元-12000元+6734元）。2014年12月31日还款15万元，借款本金257321元按3%/月自2014年12月5日至2014年12月31日的利息为6852元；2014年12月5日出借88000元，则借款本金88000元按3%/月自2014年12月5日至2014年12月31日的利息为2343元，以上利息共计9195元（6852元+2343元），则剩余借款本金204516元（257321元+88000元-15万元+9195元）。2015年1月28日还款2万元，借款本金204516元按3%/月自2015年1月1日至2015年1月28日的利息为5648元，则剩余借款本金190164元（204516元-2万元+5648元）。2015年4月4日还款2万元，借款本金190164元按3%/月自2015年1月29日至2015年4月4日的利息为12379元；2015年3月5日出借18万元，则借款本金18万元按3%/月自2015年3月5日至2015年4月4日的利息为5504元，则剩余借款本金368047元（190164元+18万元-2万元+12379元+5504元）。综上，并结合原告请求自2015年8月25日起的利息，本院认定被告应偿还原告借款本金368047元，并支付逾期借款利息（利息的计算：以借款本金368047元为基数，按照年利率24%自2015年8月25日起计算至本案债务还清之日止）。 判决结果 依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告翟大鹏偿还原告韦丽雪借款本金368047元； 二、被告翟大鹏支付原告韦丽雪逾期借款利息（利息的计算：以借款本金368047元为基数，按照年利率24%自2015年8月25日起计算至本案债务还清之日止）。 案件受理费10941元，由被告翟大鹏负担。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  刘柳恩 人民陪审员  陈世芬 人民陪审员  吴丹萍 二〇一九年九月二十七日 书 记 员  麦琼文 附法律条文： 《中华人民共和国民法通则》 第九十条合法的借贷关系受法律保护。 第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。 未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理： （一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持； （二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。