辽宁省锦州市太和区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0792民初1461号原告：包某，女，1988年11月30日出生，蒙古族，居住地锦州市太和区。委托诉讼代理人：付秋涛，辽宁秋铭律师事务所律师。被告：韩某，女，1982年8月6日出生，汉族，居住地锦州市古塔区。委托诉讼代理人：李燕鸣，锦州市凌河区锦铁法律服务所法律工作者。被告：张某，女，1981年9月24日出生，居住地辽宁省康平县。原告包某与被告韩某、被告张某服务合同纠纷一案，本院于2019年7月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告包某及其委托诉讼代理人付秋涛、被告韩某及其委托诉讼代理人李燕鸣到庭参加诉讼。被告张某经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。包某向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医药费、误工费、交通费、住宿费、精神损害赔偿等损失共计78343.96元；二、判令被告退还美容费用6500元；三、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年6月26日，原告在被告韩某经营的锦州市松山新区皇佳丽人美容养生会馆做美容，期间被告韩某多次鼓动原告注射玻尿酸。韩某称：注射的为瑞蓝玻尿酸，并称实施注射玻尿酸的被告张某是医生，与她合作有11年了，让原告放心，一定没有问题。原告相信韩某所言，支付了6500元玻尿酸的费用，在法令纹和下巴两个部位注射了5支玻尿酸。注射后，当天下午原告的脸开始肿胀，并伴有发烧，咨询韩某，对方说是正常现象。第二天和第三天原告脸部肿胀更加严重，持续发烧，伴有头痛和头晕。2019年6月29日，原告到沈阳沈河圣优医疗美容门诊部就诊，门诊病历记录：原告面部及下颚部肿痛、发热，体温38.5度，诊断为：面部及下颌部穿刺抽出黄色脓性分泌物，诊断面部及下颌部感染、局部脓肿形成；决定在局部下行面部及下颌部脓肿切开引流。并且，原告注射玻尿酸后的面部肿胀情况，也不排除被告给原告注射的是假玻尿酸的可能。事后经查，锦州市松山新区皇佳丽人美容养生会馆没有《医疗机构执业许可证》；韩某所称的医生张某没有《医师执业许可证》，无行医资格。根据《医疗美容服务管理办法》的相关规定，医疗美容是指运用手术、药物、医疗器械以及其他具有创伤性或者侵入性的医学技术方法对人的容貌和人体各部位形态进行的修复与再塑。实施医疗美容项目，必须在相应的美容医疗机构中进行，任何单位和个人未取得《医疗机构执业许可证》并经登记机关核准开展医疗美容诊疗科目，不得擅自开展医疗美容服务。锦州市松山新区皇佳丽人美容养生会馆未取得相应的资质及许可证，即非法为原告进行医疗美容项目，其行为违反了法律和行政法规的强制性规定，被告主观存在过错，应当向原告退还已收取的美容费及赔偿各项损失。治疗期间，原告承受了常人所不能承受的痛苦，失眠、头痛、精神恍惚，甚至一度产生轻生的想法。因为面部严重肿胀变形，无法正常工作，整日独自呆在家中，精神抑郁，此次注射对原告造成了极其严重的精神损害，侵害了原告的健康权、身体权，因此特提出精神损害赔偿金5万元请求。事情发生至今，韩某对原告身体和精神上遭受的损失态度漠然，毫无悔意，双方就赔偿事宜无法达成一致。原告到被告韩某处做面部美容，按照被告韩某陈述给原告注射的是玻尿酸，截止到目前被告韩某没有提供药品的生产厂家和相关批号，不能提供药品的合法来源，给原告注射玻尿酸的具体实施人是被告张某，也是被告韩某找过来的，被告张某是否具备医师执业证和医师资格证，到目前为止被告韩某没有提供，在被告韩某没有医疗美容资质的情况下，又找到不知道是否具备医生资格的被告张某给原告注射药品，造成的面部肿胀和感染的严重后果，这个行为是两被告对原告的侵权行为。要求两被告共同承担侵权责任。韩某辩称：根据正规收据医药费我可以承担，非正规收据不认可。交通费及住宿费需要核实。误工费不予承担。精神抚慰金不予认可，没有证据证明需要承担精神抚慰金。从她和我微信聊天记录证明她没有工作、没有收入。原告和被告是在2018年6月7日签署了脸部美容服务协议，原告按期来到被告处，由被告进行对原告脸部护理，截止到2019月6月22日做了最后一次脸部美容。至于原告脸部注射何种药物被告不知情，原告与被告张某之间，只是借被告韩某的经营场所，所以说本案二被告不属于共同侵权。被告韩某需要承担的是疏于管理的责任。经审理查明，锦州市松山新区皇佳丽人美容养生会馆原经营者为被告韩某。2019年6月21日，原告包某与被告韩某联系，预约做面部玻尿酸注射。后被告韩某联系其朋友被告张某为原告包某做面部玻尿酸注射。2019年6月26日，原告包某到锦州市松山新区皇佳丽人美容养生会馆欲做面部玻尿酸注射，并支付美容费6500元，当日，被告张某携带所谓的“玻尿酸”到该会馆为原告包某实施注射“玻尿酸”针剂5针。注射后，当日下午，原告包某面部开始肿胀并伴有发烧。2019年6月29日，原告包某到沈阳沈河圣优医疗美容医院门诊治疗多次，诊断为面部及下颌部感染、局部脓肿形成，花费医疗费14813元；原告包某因此次受伤又在中一东北国际医院门诊治疗花费医疗费711.19元，在锦州医科大学附属第三医院门诊治疗花费医疗费1086.48元，在北京同仁医院门诊治疗花费医疗费60元。医疗费总计16670.67元。原告包某因此次医疗美容所受损失共47239.67元（赔偿明细附后）。上述事实，有当事人陈述、住院病案、医疗费收据、照片等证据载卷佐证，经本院开庭审查，可以采信。本院认为，公民的健康权受法律保护。同时,当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条：二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。本案中，被告韩某为锦州市松山新区皇佳丽人美容养生会馆的原经营者，原告包某到该会馆做面部玻尿酸注射，由其提供美容场所并介绍被告张某为原告包某进行注射。被告张某自行携带所谓的“玻尿酸”，且未提供是否取得《医师资格证书》和《医师执业证书》，为原告包某实施“玻尿酸”的注射行为。以上二被告均具有过错。原告包某作为完全行为能力人，没有对被告韩某、被告张某的行医资质尽到审慎的审查注意义务，对损害后果的发生亦存在一定过错，综合考虑本案实际情况，酌定被告张某应对原告包某的损失承担百分之六十的赔偿责任，被告韩某应对原告包某的损失承担百分之二十的赔偿责任。原告包某主张返还玻尿酸美容费6500元，因被告张某携带所谓的“玻尿酸”针剂，注射到原告包某面部后，导致原告包某面部受损，故该费用应予退还。原告包某主张医疗费，该费用系由于二被告侵权行为对原告包某造成的直接损失，故法院予以保护。原告包某主张交通费系其为维护自身权益的合理支出，故法院予以保护合理交通费1000元为宜。原告包某主张误工费，原告面部注射所谓“玻尿酸”后，面部肿胀严重，无法外出务工，应适当给付一个月误工费，给付标准按照辽宁省2019年道路交通事故损害赔偿标准城镇常住居民人民可支配收入予以计算。原告主张精神抚慰金，因原告包某系未婚女青年，面部受伤而致其精神受损，是现实的，故本院认定精神抚慰金以20000元为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条、第一百五十七条之规定，判决如下：一、被告韩某于本判决生效后十日内赔偿原告包某经济损失47239.67元的20%，即9447.94元；二、被告张某于本判决生效后十日内赔偿原告包某经济损失47239.67元的60%，即28343.80元；三、驳回原告包某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事讼诉法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费961元，保全费869元，共1830元，由原告包某366元，被告韩某承担366元，被告张某承担1098元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。审判员  于海生二〇一九年九月二十五日法官助理贾雪书记员裴晶晶赔偿明细表医疗费：16670.67元误工费：37342元/年÷365天×30天=3069元交通费：1000元美容费：6500元精神抚慰金：20000元共计：47239.67元