包头市青山区人民法院刑事判决书（2019）内0204刑初239号公诉机关包头市青山区人民检察院。被告人张某，户籍所在地内蒙古丰镇市，现住包头市。辩护人刘某，内蒙古铎誉律师事务所律师。辩护人其某，内蒙古铎誉律师事务所律师。包头市青山区人民检察院以青检公诉刑诉[2019]167号起诉书指控被告人张某犯容留他人吸毒罪，于2019年5月22日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。包头市青山区人民检察院指派检察员田某出庭支持公诉。被告人张某及其辩护人刘某、其某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。包头市青山区人民检察院指控被告人张某多次容留他人吸食冰毒，其行为已构成容留他人吸毒罪，建议依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定惩处。被告人张某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均持异议，其辩解称其不构成犯罪，起诉书指控的容留他人吸毒次数其认可两次。其辩护人的辩护意见是被告人张某不构成犯罪。1、张某与他人在其租赁屋内吸食毒品次数为2次，不属于容留多人多次。2、在本案中高某1、尼日格勒和张某口供前后严重不一致，且只有三人口供，没有其他证据证明被告人犯罪的事实；3、公诉人没有提供被告人与证人高某2供的证据，证明公诉人没有证据证明被告人构成犯罪；4、证人高某1第一次、第二次询问笔录是不真实的，不能作为定案依据。5、张某承认跟茹某租赁房屋和给高某1转账300元的事实，但不能证明张某给高某1转账的是买毒品的钱，更不能证明张某容留他人吸毒。经审理查明：1、2017年11月15日前后，被告人张某容留高某1、尼日格勒在其位于包头市××区家中吸食冰毒。2、2018年2月12日前后，被告人张某容留高某1、尼日格勒在其位于包头市××区家中吸食冰毒。3、2018年3月初的一天，被告人张某容留高某1在其位于包头市××区家中吸食冰毒。4、2018年4月2日，被告人张某容留高某1在其位于包头市××区家中吸食冰毒。证实上述事实的证据如下：1、书证：（1）常住人口详细信息表：证实被告人张某已达到刑事责任年龄。（2）发破受立案情况说明：证实本案的发破受立案的过程。（3）抓捕经过：2018年4月7日，自由路派出所民警在工作中发现张某有吸毒嫌疑，并与4月7日在青山区21世纪房产中介团结店将张某抓获。随后根据张某的供述，于4月7日先后在××区坊居住的高某1家中和青山区华清佳苑居住的尼日格勒家中将曾经与张某一起吸毒的高某1，与尼日格勒两人抓获。（4）前科证明：证实被告人张某无违法犯罪前科。（5）房屋租赁合同：①甲方：广友代签乙方：张某约定：甲方将青山区迎宾小区13栋67号房屋租给乙方，从2017年11月13日至2018年3月30日，租金600元。②甲方：广友代签乙方：杨敏约定：甲方将青山区迎宾小区13栋67号房屋租给乙方，从2018年5月1日至2019年4月30日，租金550元。（6）现场检测报告书：①张某检测结果呈阳性；②高某1检测结果呈阳性；③尼日格勒检测结果呈阳性。（7）行政处罚决定书：①2018年4月8日给予张某行政拘留15日。②2018年4月8日给予高某1行政拘留15日。③2018年4月8日给予尼日格勒行政拘留15日。（8）社区戒毒决定书：①2018年4月8日决定责任张某接受社区戒毒三年（自2018年4月8日至2021年4月8日）②2018年4月8日决定责任高某1接受社区戒毒三年（自2018年4月8日至2021年4月8日）③2018年4月8日决定责任尼日格勒接受社区戒毒三年（自2018年4月8日至2021年4月8日）（9）吸毒成瘾认定书：证实张某、高某1、尼日格勒吸毒成瘾。（10）立案决定书及拘留证：证实本案于2018年4月8日决定对张某容留他人吸毒案立案侦查，并于当天对被告人张某采取刑事拘留的强制措施。2、证人证言：（1）证人高某1的证言：2018年4月7日证言：我和张某是同事，所以认识，在21世纪不动产房屋中介上班。我和张某一起也吸食过毒品，大概有四五次。第一次是2017年11月份我和尼日格勒、张某在张某迎宾小区租住的房子内吸食的毒品；第二次是2018年2月份具体日子我也记不清楚了，我和张某在张某租住的房子里吸食的毒品；第三次是2018年3月份，我和张某在张某租住的房子里吸食的毒品，基本上每个月吸食一次毒品，都在张某租住的房子内吸食毒品；4月初我和张某又在一起吸食了一次毒品，还是在张某租住的房子内。2019年3月26日证言：第一次是2017年11月份我跟张某、尼日格勒3个人在张某位于迎宾小区的出租房一起吸食的毒品。第二次是2018年2月中旬的一天，我和张某、尼日格勒在张某的出租房里吸食的毒品冰毒。第三次是2018年3月份，我和尼日格勒在尼日格勒开的车到公忽洞110国道边上，在车里吸食的毒品。第四次大约是2018年3月底，我和尼日格勒在尼日格勒的车里，我俩把车停到青山区迎宾小区的一个小院里，我和尼日格勒在车里吸食冰毒。第五次是2018年4月2日，我和张某在文化路与自由路交叉口的星空联盟网吧厕所里吸食的冰毒。这5次吸毒的毒品都是我提供的。2018年3月份，我确实没有在张某租的迎宾小区的房子里吸食过毒品，2018年4月2日也确实是在××区交叉口的星空联盟网吧里吸食的毒品，我之前的口供是因为我当时思维混乱，记错了。2019年8月20日证言：2018年3月5日张某转给我300块钱，我又贴了300元钱买冰毒，后来我不记得是当天还是一两天内在张某租住的房屋内吸食冰毒。2018年4月在张某租住的迎宾小区房屋内吸食毒品，赌品是我和张某都花钱买的，应该是现金。（2）证人尼日格勒的证言：2018年4月7日证言：我一共吸食过3次毒品，吸食的是冰毒。第一次是2017年大约是11月份的一天，哪天记不清楚了，大约17点在迎宾小区几栋几号我不知道，是张某租住的房屋，我跟张某、高某13个人一起吸食的毒品，吸食的毒品是高某1提供的。第二次是2018年3月中旬，我和高某1开车到国道北忽洞北面，把车停路边，在车上吸食的毒品，冰毒和冰壶都是高某1拿的。第三次大约是2018年3月29日中午，我开车拉着高某1到青山区迎宾小区的一个小院里，我和高某1在车里吸食冰毒，高某1买的冰毒。2018年5月25日证言：第一次是2017年11月份中旬的一天，哪天记不清楚了，我跟张某、高某13个人在张某位于迎宾小区的出租房一起吸食的毒品，毒品是高某1提供的。第二次是2018年2月中旬的一天，我和高某1、张某在位于迎宾小区的出租房里吸食的毒品冰毒，毒品高某1提供的。第三次是2018年3月中旬，我和高某1开我的车到公忽洞路国道边上，我俩在车里吸食的毒品冰毒，毒品是高某1提供的。第四次我开车拉着高某1到青山区迎宾小区的一个小院里，我和高某1在车里吸食冰毒，高某1买的冰毒。（3）证人茹某的证言：2019年5月16日证言：迎宾小区13栋67号的房子是张某向其租的，大概是2017年11月中旬住租的房子。租房原始合同丢失，在张某的要求下于2019年4月份重新补写一份合同，租住日期按照张某所要求写的2017年11月13日至2018年3月30日，签订日期写的2017年11月10日。我应该是2018年4月3号和4月4号给张某打的电话取的钥匙，当时取了两把钥匙。2019年8月16日证言：张某在2017年11月份从我这租的房子，签的协议应该是半年，每月租金600元，他签协议时应该是一次付了三个月的房租，应该是2018年4月中旬到期，但是张某在2018年3月底4月初就不租了。4月3日或4月4日时我将房屋钥匙取回，因4月5日是清明节，我在清明节前取得钥匙。钥匙共三把，我取回两把。我4月中旬去他租住的房子，发现地板上都是烟头，地板都被烟头烫坏了。3、被告人的供述与辩解：被告人张某的供述与辩解：（1）2018年4月7日供述：2017年11月15日前后，我和高某1、尼日格勒在迎宾小区的租住房内吸食毒品冰毒。2018年2月12日前后，我和高某1、尼日格勒在迎宾小区的租住房内吸食毒品冰毒；2018年3月初的一天，我和高某1在迎宾小区的租住房内吸食毒品冰毒。2018年4月2日我和高某1、尼日格勒在迎宾小区的租住房内吸食毒品冰毒。（2）2018年4月9日供述：与第一次供述笔录一致。（3）2019年3月29日供述：第一次是2017年11月15日前后的一天，我和高某1、尼日格勒在迎宾小区的租住房内吸食毒品冰毒。第二次是2018年2月12日前后一天，我和高某1、尼日格勒在迎宾小区的租住房内吸食毒品冰毒，高某1买的毒品。2018年4月2日我和高某1在青山区自由路星空联盟网吧的厕所里，我和高某1一起吸食冰毒，钱我转给高某1300元，高某1买的毒品。我之前说2018年3月份我和高某1在迎宾小区租的房子里吸食过毒品，是我记错了。我之前说2018年4月2日和高某1在迎宾小区租的房子里吸食毒品也是记错了，四月份房子已经退了我俩是在星空联盟网吧吸食的毒品。（4）2019年5月6日供述：我在2019年4月份向公安机关提供的与广友代签租赁的××区的房屋租赁合同不是原始合同，因原始合同丢失，后补签的。房屋一共三把钥匙，房东茹某自己取走了两把，还有一把钥匙在我身上。（5）2019年8月14日供述：2018年3月5日向高某1转账300元买冰毒，我微信转给他，我和高某1在我租住的迎宾小区13栋房屋内吸食的。并证明房东茹某在2018年4月2日或3日从我以前工作的单位拿走钥匙，拿走两把，我身上还装了一把钥匙。以上证据均合法收集，证据间相互关联印证，并经法庭质证核实，本院依法予以确认。本院认为，被告人张某多次容留他人吸食冰毒，其行为已构成了容留他人吸毒罪。包头市青山区人民检察院指控被告人张某犯容留他人吸毒罪罪名成立。被告人张某在公安机关关于第三起、第四起容留他人吸毒的具体过程有过详细的供述且与证人即容留吸毒人员高某1的证言相互印证一致，证人（房东茹某）的证言亦能印证被告人张某在涉案期间一直租住在案发地点房屋的事实，虽被告人张某在审理期间关于第三起、第四起的事实经过陈述有过反复，但因其对反复的原因未做出合理的解释与说明，不足以推翻其之前在公安机关做出的陈述。综上，对被告人辩解称其未实施第3起第4起容留他人吸毒犯罪行为的辩解不予采信。辩护人所做的无罪辩护与事实和法律不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人张某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2,000元。（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月6日起至2020年2月3日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向包头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 郭建蒙人民陪审员 王晓梅人民陪审员 于宝君 二〇一九年九月五日书 记 员 郭雅婷附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。