河北省青龙满族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0321刑初162号 公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。 被告人岳义宝，男，1965年1月27日出生，满族，高中文化，农民，群众，户籍所在地河北省秦皇岛市青龙满族自治县，捕前住青龙满族自治县土门子××村020321号。因涉嫌故意伤害罪，于2019年5月1日被抓获，2019年5月1日至2019年5月5日临时羁押于凌源市看守所；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县公安局决定，于2019年5月5日被青龙满族自治县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县人民检察院批准，于2019年5月14日被青龙满族自治县公安局逮捕；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县人民法院决定，于2019年9月5日被青龙满族自治县公安局取保候审。 辩护人刘守民，北京市京师（秦皇岛）律师事务所律师。 河北省青龙满族自治县人民检察院以青检公诉刑诉（2019）136号起诉书指控被告人岳义宝犯故意伤害罪，于2019年8月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年9月17日公开开庭审理了本案。青龙满族自治县人民检察院检察员刘力出庭支持公诉，被告人岳义宝及辩护人刘守民到庭参加诉讼。经传唤，被害人宋某未到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省青龙满族自治县人民检察院指控：2018年11月13日14时许，在青龙满族自治县土门子××村岳义国家，因琐事岳义国与其小姨子宋某发生口角，宋某对岳义国进行殴打，后到场的岳义国弟弟即被告人岳义宝见状将宋某从岳义国家东屋炕上拽倒在屋地上，后拖拽到前屋门口外对其踢踹，致其受伤入院。经青龙司法医学鉴定中心鉴定，宋某的损伤程度为轻伤一级。公诉机关提供以下证据：受案登记表、案件来源等书证；证人孙某、张某等人的证言；被害人宋某的陈述；被告人岳义宝的供述与辩解；鉴定意见；现场勘验笔录等证据。公诉机关认为，被告人岳义宝故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人岳义宝对公诉机关指控的罪名无异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。但称将被害人拖拽到门口外未对其进行踢打。 辩护人刘守民的辩护观点是，被害人对岳义国先行殴打，被害人有一定过错，被告人制止他人殴打行为过程中超出了必要限度，导致被害人受伤，辩护人认为应该在有期徒刑一年以下予以处罚，应当适用缓刑。 经审理查明，2018年11月13日14时许，在青龙满族自治县土门子××村岳义国家，因琐事岳义国与其小姨子宋某发生口角，宋某对岳义国进行殴打，后到场的岳义国弟弟即被告人岳义宝见状将宋某从岳义国家东屋炕上拽倒在屋地上，后拖拽到前屋门口外并对其踢打，致其受伤入院。经青龙司法医学鉴定中心鉴定，宋某的损伤程度为轻伤一级。 2019年5月1日，被告人岳义宝被抓获。 又查明，2019年9月5日被告人岳义宝家属与被害人宋某就民事赔偿问题达成协议，由岳义宝赔偿宋某人民币共10.5万元，当日已履行完毕，被告人岳义宝取得了被害人宋某的谅解。 上述事实，有下列证据证实： 1、受案登记表、立案决定书、案件来源：2018年11月13日13时许，宋某报警：称在土门子××村岳义国家被岳义宝打伤。2018年12月4日，公安机关决定对岳义宝故意伤害案立案侦查。 2、户籍证明信：被告人岳义宝，男，1965年1月27日出生，满族，户籍所在地河北省秦皇岛市青龙满族自治县土门子××村。 3、抓获经过：2019年5月1日晚凌源巿公安局接到指令，网逃犯岳义宝入住凌源巿顺德旅店，民警赶至旅店将岳义宝当场抓获。 4、被告人岳义宝供述： ①被告人岳义宝2019年5月5日18时供述：我小名河满头。2018年11月13日上午8点多，我在我大哥岳义国家大门口外碰见我侄子岳东从秦皇岛回来，我问他为什么回来，他说他爸跟孙某打架了回来看看，我就跟他一起去了岳义国家，岳义国告诉我因为他管孙某和宋某的闲事被孙某打了，我说打两下就打两下吧，又没啥大事。后我回家做饭让岳东中午去我家吃饭。到11点多，我听见外边有人骂“我操你妈岳义国，有事没事你就给我打电话”，我从家后门看见是孙某在骂人，就问他咋回事，他说我跟你说说，说完就上我家了。后孙某跟我讲岳义国给他打电话的事，13点左右我们就开始吃饭喝酒，当时我的两个朋友杨宏伟、王忠厚也在我家，岳东也来了，我们一起吃饭。14点左右我从家出来，到岳义国家大门口外听见屋内有摔东西的声音，我就进去看看。进屋看到岳义国在靠东边的炕上坐着，宋某正在地上靠板柜的地方摔东西。岳义国跟我说宋某打他了，我说你自找的，你管人家干啥，这时宋某上炕扇了岳义国两个嘴巴，我跟宋某说“表妹我哥都多大岁数了，你打两下就得了呗”。说完我看见宋某还没有停手的意思，继续打，我就用右手拽宋某的后衣领和头发，宋某从炕上背倒摔在地上，宋某用手想挠我，我没松手，用左手护着我的脸部，继续将宋某向外拽，从东屋地上到灶坑再到院子，大概七八米远。到院子后我就松手了，与宋某拉开距离，宋某说我打她了。 我后来看见宋某大腿血印了，从岳义国家东屋到院子有两个门槛子，可能是我在拽宋某的时候在地上擦的。我在拽她时宋某身体没有站着，有时候趴在地上，有时候背倒在地上。我拽宋某时她一直想用手挠我脸，她在反抗的时候有用手扳门、门槛子或门框等物，我拽宋某到院子用了一分多钟。岳义国家东屋是水泥地，灶坑是红砖和水泥地，院子是土的。门槛子有二十五六公分高，我在拽宋某过程中没有踢踹宋某身体。我到岳义国家后没人动手打宋某，就我自己拽她来着，我朋友杨宏伟、王忠厚、岳东和孙某在场，但是他们都是后去的。 ②被告人岳义宝2019年5月6日供述：2019年5月5日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留的。 ③被告人岳义宝2019年5月14日供述：被宣布逮捕。 ④被告人岳义宝2019年5月1日供述：2018年11月份，我听见我哥岳义国那屋有摔东西声音，就去看看，看到岳义国小姨子宋某在我大哥家里摔东西，我大哥和她发生争吵，我大哥跟我说宋某打他了，我说宋某几句，宋某上炕打我哥，我上炕上把宋某拖拽下来，她被我拖拽到地上，腰部受伤去了医院。是我从炕上拖拽下来摔在地上造成的，我哥岳义国眼部、头部受伤是宋某打的。宋某是岳义国小姨子，宋某和孙某有暧昧关系，我大哥说宋某几句，发生争吵了，我看见宋某打我大哥，所以我动手了。 ⑤被告人岳义宝2019年5月2日供述：与2019年5月1日供述一致。 ⑥被告人岳义宝2018年11月16日14时笔录：2018年11月13日下午，我、孙某、岳东、还有两个东北朋友（杨宏伟、一个姓王的）在我家喝酒，后我出去听见我哥家摔东西响，就去看看。到我哥家看见宋某摔我哥手机，我哥跟我说宋某打他着，我说我哥活该，这时宋某说“你再瞎说，我打你”，说完宋某打我哥几个嘴巴。岳义国在炕上就往下推宋某，但没推下来，我就把宋某脖领子拽住，把宋某从炕上拽下来，一直拽到我哥家院子里，宋某说我打她了。后岳东、孙某还有我朋友他们来了，我就回家了，宋某也走了。我不知道宋某为什么和岳义国打架。他们之前打一场着，我不知道岳义国打宋某什么部位了。宋某打岳义国几个嘴巴，还有脑袋几下。岳义国脑袋肿了，左眼淤青。 ⑦被告人岳义宝2018年11月16日15时笔录：当时宋某在岳义国家炕上，我就抓住宋某头发和后脖领子将宋某从炕上拽到地上，我把宋某拽到地下时，宋某就倒在地上了，我继续拽着宋某（当时她一直是倒地状态）把她从屋内经外屋厨房一直拉到屋外。到屋外后我一松手，宋某又倒在岳义国家院子里了。后我见宋某膝盖淤青了，可能是拽她时门槛子硌的。当时现场就我和宋某、岳义国。我将她拽到院子后岳东、孙某还有两个东北朋友跑过来，孙某等人就把我拽走了。 5、被害人宋某2018年11月19日陈述：2018年11月12日晚23时，岳义国酒后给我打电话说打死我姐，我跟他争吵几句就把电话挂了。后我给岳东打电话让他劝劝岳义国。11月13日上午，我给我姐打电话问她回来没，她说没回，岳东回来了。后我坐车，在13点半左右到岳义国家，我进屋看岳义国正躺床上喝酒，我把他酒壶和手机夺过来扔地上了，打了他一个嘴巴。这时岳义宝到屋内啥也没说就打我一个嘴巴，又拽我头发把我摁在地上，一只手拽我头发，另一只手拽我右手，把我从屋内拖拽到岳义国家院子，对我拳打脚踢，这期间张某拉着了，后有过来两个男的（岳义宝朋友）来拉架，我就报警了。 我右腿膝盖处淤青，后腰处淤青，右手大拇指根部拉伤，左侧腰部疼痛，经检查左侧肋骨第九、十根肋骨骨折，胸椎第十二节骨折，腰推第八节粉碎性骨折。这些伤是岳义宝打的，右手大拇指伤是岳义宝用手掰的，膝盖处伤是岳义宝拖拽我在地上擦的，腰部等伤是岳义宝对我拳打脚踢造成的。我手机被岳义宝踹坏了，我三姐宋桂芳右胳膊被岳义国用棍子打了一下，棍子被打折了。 6、证人证言： （1）岳义国2018年11月16日证言：2018年11月12日半夜，我小姨子宋某有病，身体不好，她还跟别人同房，我就给她打电话骂她，让她注意点身体。在11月13日上午，因为我有风湿病就在我家炕上躺着，宋某到我家找我，站在炕沿边上，边骂我边打我嘴巴，还打我脑袋上几下，随后宋某就把我吃的药和手机给扔地上了，随后又打我，我推她一下，后宋某就又接着打我几下。这时我兄弟岳义宝就进来了，岳义宝跟宋某说“你还总打了”，说完连推带拽将宋某从我家屋拽出去了。后我就不知道了。我始终在炕上躺着，没有站起来过，没打宋某。当时在屋内就岳义宝、宋某和我。我有伤，脑袋疼。 （2）证人孙某证言： ①孙某2018年11月16日证言：2018年11月13下午两点左右，我在岳义宝家喝酒，还有岳东、两个东北朋友，吃到一半时岳义宝走了，不知道干啥了，我们接着喝酒，这时东北一个朋友喊快来快来，看二哥（岳义宝）咋了，我和岳东还有另一个东北朋友一起出去了，在岳义国家门口见宋某在地上躺着，她对岳义宝说“你打死我吧，打死我吧”，岳义宝说“你打我哥，我就打死你”，随后派出所的就到了。现场有岳东、东北两个朋友、岳义宝，还有我。 ②孙某2018年12月19日证言：我来说明一下岳义宝和宋某打架的事实真相，之前笔录不属实。因为当时考虑岳义宝跟我是邻居，他与宋某打架的事又不严重，感觉事情能解决，就没说实话。 2018年11月13日中午我和岳东、岳义宝及他两个朋友在岳义宝家喝酒，13点左右，我和岳东在喝酒，岳义宝和他一个朋友先后出去了，过了会我听见跟岳义宝一起出去的人在岳义国家后院喊“你们赶紧出来，二哥（岳义宝）快打死人了”。我站起来看见岳义宝正用手拖拽一个女人头发（那个女的身体躺在地上，头向院子，腿向屋内）到岳义国家厨房前门槛子处，岳义宝用脚踢、踹这个女人身体。我从岳义宝家后院墙跳到岳义国家院内，岳东等人从前院绕进去岳义国家。我进到院内张某正抱着岳义宝，那个女的靠在岳义国家前门口东边墙边坐着。岳义宝说“你打我哥，我就打死你”，我走到跟前一看是宋某，后宋某报警了。岳义宝家窗户是坡璃窗户，站起来能清楚看到岳义国家院子，我喝酒地方距离岳义国家门口大概20米，中间没障碍物。岳义宝踢踹宋某腰部、胸部、臀部和腿部很多下。没有使用工具。不清楚岳义宝为什么打宋某。 （3）张少祥2018年11月15日证言：宋某是我媳妇。2018年11月13日下午两点左右。宋某在岳义国家被打伤，腰推、胸椎骨折，两根肋骨骨折，多处淤青，右手大拇指肌肉拉伤。 （4）王忠厚2018年11月16日证言：我和岳义宝、杨宏伟合伙收苹果，在岳义宝家住。2018年11月13日中午，我们在岳义宝家吃饭，当时有岳义宝、岳东、孙某、杨宏伟和我。我吃完饭去后院取树枝烧水，听见女人哭声，抬头一看一个女的在岳义国家院子里打电话，岳义宝站在女的旁边。岳义国和岳义宝家是前后院，从后院就能见到岳义国家前院，我进屋说打架了，我们就都过去了。到岳义国家后看见宋某一边哭一边打电话，他们都在劝架，我就回岳义宝家了。现场有岳东、杨宏伟、孙某、岳义宝、宋某、岳义国还有我。 （5）杨宏伟2018年11月28日证言：2018年11月13日14时，我、王忠厚、孙某、岳义宝、岳东在岳义宝家吃饭，后岳义宝先出去了，王忠厚也出去了。过了会我听见岳义国家有人吵吵，后王忠厚回来跟我们说岳义宝跟人吵吵呢。我、孙某、岳东一起去岳义国家，到院子后看见一个女的站在院子内打电话，岳义宝也在院子站着，跟打电话那女的吵吵呢，时间不长那女的就走了。我没看到岳义宝殴打那女的，没看见那女的受伤，听说那女的是岳义国小姨子。 （6）张某2019年6月12日证言：我是出租车司机，2018年11月13日14时，我开车去岳东家准备接他回市里，我到岳东家东屋时看见他父亲在炕上躺着，一个女的（后知道是宋某）在骂岳东父亲，还打他，把花生、瓜子和酒瓶子等物摔在地上。我给岳东打电话，过了会岳东没回来，岳东二叔（后知道叫岳义宝）来了，当时宋某和岳东父亲在炕上对骂，我见岳义宝进屋我就出去到院子了。随后看见岳义宝把宋某从屋里拖拽出来，到院子后岳义宝拿起一把铁锹想打宋某，我把铁锹夺出来扔了，没打着宋某，随后岳东和孙某等人到了，我就走了。 我看见岳义宝用手拽着宋某头发，宋某身体倒地，把宋某从东屋地上拖拽到院子的，到院子没看到岳义宝对宋某拳打脚踢。宋某扇岳东父亲嘴巴着。 （7）岳东2019年6月9日证言：岳义宝是我二叔，宋某是我四姨。2018年11月13日11点多，我回到我家，碰到孙某了，我跟孙某说肯定给他一个交代，让他别打我父亲，说完去我岳父家给他过生日了。到12点左右，我父亲给我打电话说让我回来，说孙某打他了，我到家后看见我父亲脸部和脖子紫了，他说没啥事就是有点疼。这时岳义宝叫我去他家吃饭，我就去了，当时吃饭的有孙某、岳义宝和他的两个朋友，我们喝了两杯白酒，我二叔就出去了，不知道干啥去了。过了十多分钟，我听见我家热闹，说过去看看，我们四个就前后脚去了我家后院，到了看见我四姨把着手在地上坐着，我问咋回事，她说被我二叔打的，后我媳妇、大舅、三姨等人到了，把我四姨送到医院。我没看到宋某和岳义宝打架过程，当时我看到宋某一只手大拇指部位肿了。她说是岳义宝打的。孙某与宋某有暧昧关系，2018年11月12日晚上，岳义国给孙某和宋某打电话骂他们着，随后孙某给我打电话说了这事，说要打岳义国，我这才回来，想给他们说和说和，给孙某一个交代。 7、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、司法鉴定意见书：宋某损伤程度评定为轻伤一级。 8、现场勘验笔录：2018年11月13日侦查员对宋某被打现场进行现场勘验，现场位于土门子××村岳义国家。岳义国家东屋地面凌乱，地上一部手机、手机后壳和黄色电池。宋某右侧膝盖处破皮，岳义国左侧脸部红肿。附现场照片。 9、秦皇岛市骨科医院诊断证明书、住院病历：宋某2018年11月13日20时25分入住秦皇岛市骨科医院，诊断为左侧多发肋骨骨折；第12胸椎压缩骨折；左肩软组织损伤；右手软组织损伤。 10、在逃人员登记/撤销表：岳义宝2019年5月1日在辽宁省凌源巿顺德旅馆被抓获。 11、羁押证明：岳义宝2019年5月1日被凌源巿公安局西窑派出所抓获，临时羁押于凌源巿看守所，2019年5月5日被青龙县土门子镇派出所解回。 12、逮捕必要性说明：民事部分双方未达成调解协议，被告人未取得被害人谅解，提请逮捕被告人。 13、说明：本案不是涉黑涉恶案件。 14、刻录光盘情况说明：对被告人岳义宝进行讯问时进行了同步录音录像，并刻录成光盘。 15、土门子镇委员会证明：土门子镇党员系统中没有岳义宝。 16、随案移送物品清单：随案移送审讯视频光盘两张。 以上证据，经开庭质证、认证，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人岳义宝因自己哥哥与被害人发生矛盾并遭到殴打后，故意伤害被害人，致其轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人岳义宝当庭自愿认罪，积极赔偿被害人全部经济损失，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。本院为保护他人的身体权不受侵害，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人岳义宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  姜的久 人民陪审员  孙玉红 人民陪审员  刘 虎 二〇一九年九月二十日 书 记 员  李晓敏