河南省淇县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0622刑初131号公诉机关河南省淇县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1983年10月6日出生，汉族，住淇县。系本案被害人。委托代理人张云波，男，1962年11月10日出生，汉族，住淇县，由附带民事诉讼原告人王某所在的淇县朝歌街道办事村民委员会推荐代理，代理权限为特别授权。被告人葛云然，男，1987年1月6日出生，汉族，初中文化程度，农民，中共党员，住淇县。因涉嫌故意伤害于2019年1月3日被淇县公安局刑事拘留；因涉嫌嫌故意伤害犯罪于2019年1月17日经淇县人民检察院批准，次日被淇县公安局执行逮捕。辩护人宋艾武，河南道平律师事务所律师。河南省淇县人民检察院以淇检公诉刑诉〔2019〕118号起诉书指控被告人葛云然犯故意伤害罪，于2019年5月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2019年9月12日公开开庭进行了合并审理。淇县人民检察院指派代理检察员王瑞俊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某的委托代理人张云波、被告人葛云然及其辩护人宋艾武到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省淇县人民检察院指控，1.2017年7月28日0时，在淇县人民路与107国道交叉口东南角某某饭店院内，被告人葛云然、李某（另案处理）、张某（另案处理）、夏某某（另案处理）与被害人常某发生争执，后葛云然、李某、张某、夏鉴栋对常某拳打脚踢将其打伤。经鉴定，常某右侧眼眶内下壁骨折，属于轻伤二级；双眼复视，属于轻伤二级。2.2017年9月6日3时，在淇县高杆灯附近某某饭店内，葛云然与被害人王某发生口角冲突，后葛云然用饭店内的擀面杖将王某头部夯伤。经鉴定，王某外伤性、新鲜性、开放性颅骨粉碎性骨折伴硬脑膜破裂属于重伤二级；脑挫裂伤、颅骨出血、前额部（面部）创口长8.1cm均属于轻伤一级。公诉机关认为，被告人葛云然故意伤害他人身体致人重伤和轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某诉称，请求人民法院依法判令被告人葛云然赔偿原告人医疗费、误工费、护理费等各项费用49213.52元。葛云然曾经赔付2万元。要求赔付清单：1．医疗费25000元（已给付２万）。２．误工费27613.80元，依据河南省统计局2018年度平均工资计算。３．护理费2273.88元。依据河南省统计局2018年度护理服务行业工资标准。４．住院伙食补助费1950元。5．住院营养费1170元。6．司法鉴定费1800元。7．打印、复印费200元。被告人葛云然辩称，对王某造成的伤害表示歉意，但事情是因为他辱骂我在先，另外，已经通过现金给付的方式赔偿王某2万元。辩护人对起诉书指控犯罪事实及罪名没有异议，仅针对量刑情节提出以下辩护意见：1．被告人系坦白。2．当庭认罪认罚，认罪态度好。3．被告人案发后积极赔偿，取得被害人常某的谅解。4．被告人系初犯、偶犯。5．被害人王某辱骂被告人，存在过错。经审理查明，1.2017年7月28日0时，在淇县人民路与107国道交叉口东南角某某饭店院内，被告人葛云然、李某（另案处理）、张某（另案处理）、夏某某（另案处理）与被害人常某发生争执，后葛云然、李某、张某、夏某某对常某拳打脚踢将其打伤。经鉴定，常某右侧眼眶内下壁骨折，属于轻伤二级；双眼复视，属于轻伤二级。2.2017年9月6日3时，在淇县高杆灯附近某某饭店内，葛云然与被害人王某发生口角冲突，后葛云然用饭店内的擀面杖将王某头部夯伤。经鉴定，王某外伤性、新鲜性、开放性颅骨粉碎性骨折伴硬脑膜破裂属于重伤二级；脑挫裂伤、颅骨出血、前额部（面部）创口长8.1cm均属于轻伤一级。另查明，1．被告人葛云然被抓获到案。2.2018年1月5日，常某与李某、张某、葛云然等人达成调解协议，葛云然等人一方一次性赔偿常某17万元，当日常某收到赔偿款17万元，出具谅解书表示对李某、葛云然、张某、夏某某谅解，请求减轻对以上四人的处罚，同时出具了撤诉书。3．葛云然已通过现金给付的方式赔偿王某2万元。4．经鉴定，王某护理期限为60日，其中住院期间护理人数为2人，出院后护理人数为1人；出院后误工期限为180日。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：（2019）被告人葛云然的供述和辩解：当时（2017年7月28日凌晨1时），我、李某、张某，后来夏某某也来了，在淇县人民路与107国道交叉口东南角某某饭店处喝酒，喝到中间的时候我离开到旁边桌喝酒，喝酒的时候听到李某喊了我一声，我扭头看到我们那一桌吵吵起来，我当时不知道咋回事，就过去看，过去的工夫已经打起来了。我看打了起来就直接上手打起对方了，我用脚朝对方身上乱跺，用饭店的板凳朝对方身上乱夯了，后来我也弄不清咋了不打了我就离开了。我当时不认识被打的人，后来知道他叫常某。案发后公安机关找我，我一直在外地没有回。2017年9月6日3时30分左右，我、张某、李某、陈某和王某等人在淇县高杆灯东边路北某某饭店吃饭了。刚开始，王某让我先喝一杯，随后我就端起一个一次性杯喝了一杯白酒。随后，王某端起一杯酒让我和他碰一杯酒，我当时喝了，但王某没有喝。我当时问王某为什么没有喝，他当时就开始骂我了。他骂过我之后，我们两个发生了争执。后来，张某等人把王某从饭店里拉了出去，不让他再和我发生争吵。他们出去以后，我就把账给结了。我结完账从饭店出去以后，在饭店门口我看见他还在骂我，我就又回到饭店里面拿出一根擀面杖，来到王某跟前，朝他头上夯了一下。我用擀面杖夯过王某后，我就走了。在后来，我到淇县人民医院急诊室看看王某是啥情况，但因为当时没有找到王某，我就走了。2．第一起伤害案同案人李某的供述和辩解以及第二起伤害案证人李某证言：2017年7月28日，葛云然用饭店的板凳夯常某了，用脚跺常某了。2017年9月6日，我们从饭店里出来，我当时正在给别人打电话，我一扭头看见葛云然拿了一根擀面杖从饭店里出来，夯在了王某的头上，当时王某的头上就流出了血。3．第一起伤害案同案人张某的供述和辩解以及第二起伤害案证人张某证言：2017年7月28日，葛云然用饭店的板凳夯常某的头部几下，用脚跺常某的头部几下，用拳头打常某的头部了。2017年9月6日3时30分，我、葛云然、王某、阿云和另外一个女的在淇县高杆灯附近的某某饭店吃饭。吃过饭后，王某和葛云然不知道因为啥争吵了几句。当我们从饭店出来的时候，我看见葛云然跑到厨房里拿出来一根擀面杖，在饭店门口朝王某头上夯了一下。之后，我就看见王某头部流血了。4．第一起伤害案同案人夏某某的供述和辩解：葛云然用手打常某的头部一下，拿板凳朝常某身上乱夯了。5．证人孙某证言：孙某系成都某某集团工作人员。证明2017年7月28日凌晨1时许，和常某喝过酒后回天佑宾馆，常某拐到一个饭店一直不出来，就进去找他，看到四五个人在打一个人，就去拉架，拉开后发现被打的人是常某。6．证人夏某证言：夏某系某某饭店员工。2017年7月28日0时多，有一个身穿白色上衣的男子（常某）被三四个人围着打，其中有一个女子，有人拿饭店的小椅子打，有人用手打。7．证人郭某证言：郭某系某某饭店老板。我看见的是那个穿黑色衣服的男的用饭店处的板凳夯那个人（常某）了，参与打人的有四个人，一个女的三个男的。8．证人陈某证言：我们吃过饭正准备走的时候，葛云然就又拐到厨房里面拿出来一根擀面杖，来到王某跟朝王某头部夯了一棍，当时王某头部就流出了血。9．证人付某证言：付某系某某饭店工作人员。2017年9月6日3时左右，我和我爱人李某某听到饭店里面有人吵吵，就赶紧从饭店出来，走到饭店门口，看见一个个子较高、身材较胖的男子手里拿着我饭店擀面杖，一个个子较低、身材略瘦的男子头部流血。10．被害人常某陈述：2017年7月27日23时多，我跟孙某等人喝完酒回天佑宾馆，我去路对面亮子家常才饭店买烟。到院内有人叫我喝酒，我就坐下了，这时候过来一个人问我是谁，我没回答，他就动手打我，让我喝酒的那个男子也开始打我，又从院子里冲出来两三个人开始打我。11．被害人王某陈述：2017年9月6日3时30分左右，我、张某、葛云然、阿云和另外一个女的在淇县高杆灯东侧北边的某某饭店吃饭。快结束的时候，葛云然让我把酒喝了，我不喝，葛云然就和我发生争执。后来我们出来一会儿，葛云然又返回饭店里面去了，随后我看见他拿着一米多长的擀面杖从饭店出来来到我跟，朝我头部（前侧）夯了一下，当时我头上就流血了。12．视频资料及说明书：淇县公安局桥盟派出所民警从某某饭店处复制了2017年7月28日故意伤害案件打架现场情况视频，复制光盘一份，与原始载体无异。13．现场勘验笔录、提取物证登记表、现场方位图、现场平面图、现场照片、物证照片：提取物证擀面杖一根，现场有血迹。14．伤情鉴定意见：（1）常某伤情鉴定意见：（淇）公（刑）鉴（伤检）〔2017〕221号，常某右侧眼眶内下壁骨折，属于轻伤二级；双眼复视，属于轻伤二级。（2）王某伤情鉴定意见：（淇）公（刑）鉴（伤检）〔2017〕260号，王某外伤性、新鲜性、开放性颅骨粉碎性骨折伴硬脑膜破裂属于重伤二级；脑挫裂伤、颅骨出血、前额部（面部）创口长8.1cm均属于轻伤一级。15．调解意见书、收到条、谅解书、撤诉书：2018年1月5日，常某与李某、张某、葛云然等人达成调解协议，葛云然等人一方一次性赔偿常某17万元，当日常某收到赔偿款17万元，出具谅解书表示对李某、葛云然、张某、夏鉴栋谅解，请求减轻对以上四人的处罚，同时出具了撤诉书。16．前科查询证明：葛云然无前科。17．随案移送清单：擀面杖一根，木制。18．抓获证明、破案报告。19．户籍证明。20．强制措施证明、立案决定书。附带民事诉讼原告人王某向法庭出示了以下证据：1．淇县人民医院开庭后出具的住院收费处证明，证明王某医疗费总额为25748.60元。2．交通费票据57张，小计760元。3．打印、文印费票据4张，小计200元。4．鉴定费票据一张，1800元。5．安阳彰德法医临床司法鉴定所鉴定意见：护理期限为60日，其中住院期间护理人数为2人，出院后护理人数为1人；出院后误工期限为180日。6．王某户籍证明，王某爱人高某，父亲王某某身份证复印件，朝歌镇东街村委会证明。7．王某住院病历。本院认为，被告人葛云然故意伤害他人身体致人重伤和轻伤，其行为已构成故意伤害罪。第一起伤害属于共同犯罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。辩护人关于葛云然坦白、认罪态度好、积极赔偿被害人的辩护意见成立，本院予以采纳。葛云然及其辩护人关于被害人王某存在过错的辩解和辩护意见，经查，葛云然伤害王某的起因是两人因劝酒发生争执，在案证据不能证明王某在引发争执过程中存在过错，该辩解和辩护意见不成立，本院不予采纳。葛云然到案后如实供述自己罪行，系坦白，可从轻处罚。鉴于葛云然认罪悔罪，积极赔偿被害人常某经济损失并获得其谅解，部分赔偿被害人王某经济损失，且无前科，可酌情从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人王某的诉讼请求，本院逐项确定如下：1．医疗费。附带民事诉讼原告人庭后提交人民医院证明，经结合王某住院病历审查医疗费为25748.60元，基于不超过原告人诉讼请求25000元的原则，对其医疗费25000元的诉讼请求予以支持。由于对被告人葛云然曾垫付2万元双方均没有异议，应从25000元总额中扣除。因此，本院支持的医疗费赔偿额为5000元。2．误工费。经鉴定，王某出院后误工天数为180天，总误工天数应加上住院39天总数应为219天，附带民事诉讼原告人主张180天误工费不当，应以219天计算。附带民事诉讼原告人以2018年度全行业平均工资标准计算不当，无固定收入的农村居民误工费按照“河南省农、林、牧、渔业在职职工上一年度平均工资”计算，2018年度该项平均工资为44314元，44314元/365＊（180＋39）=26588.40元。鉴于附带民事诉讼原告人主张的误工费为27613.80元，高于核定的数额，所以对误工费赔偿要求支持26588.40元。3．护理费。附带民事诉讼原告人以河南省2018年度护理服务业工资标准39522元计算护理费有误，应以居民服务、修理和其他服务业平均工资45677元计算，但基于不超过诉讼请求的原则，本院支持其以低标准计算出的护理费数额，即10719.72元。4．住院伙食补助费。附带民事诉讼原告人以每天50元计算并无不当，本院支持其住院伙食补助费1950元的诉讼请求。5．营养费。附带民事诉讼原告人以每天30元计算不当，根据其病历和伤残程度，应以每天20元核定，即780元。6．交通费。附带民事诉讼原告人提交的票据均为出租车票据，且很多为号码相连，不符合县城交通出行习惯，不予采信。根据住院期间每天20元的标准酌定为780元，由于酌定数额高于其诉讼请求，故对其交通费760元的请求予以支持。7．鉴定费。由于提供了鉴定费票据，对其1800元的鉴定费诉讼请求予以支持。8．打印复印费。由于此项诉讼请求不属于人身损害赔偿项目，不予支持。结合其诉讼请求，附带民事诉讼原告人各项赔偿数额核定为：医疗费5000元，误工费26588.40元，护理费10719.72元，住院伙食补助费1950元，营养费780元，交通费760元，鉴定费1800元，总计47598.12元。综上，为保护公民合法权利，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，同时体现我国惩罚与教育相结合的刑罚目的和宽严相济的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人葛云然犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零三个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2019年1月3日起至2022年4月2日止。）二、被告人葛云然于本判决生效之日起十五日内赔偿附带民事诉讼原告人王某各项损失47598.12元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本九份。审判长  徐爱民审判员  王润通审判员  王海霞二〇一九年九月十七日书记员  吴 涛