新疆维吾尔自治区福海县人民法院民事判决书（2019）新4323民初447号原告：李建义，男，1990年10月11日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区北屯市。原告：廖云华，男，1981年4月20日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区北屯市。被告：樊利军，男，1969年2月28日出生，汉族，个体，住新疆维吾尔自治区北屯市。被告：武威万基农业科技有限责任公司，住所地：甘肃省武威市凉州区清源镇中沙村。法定代表人：姜万基，该公司经理。原告李建义、廖云华与被告樊利军、武威万基农业科技有限责任公司（以下简称万基公司）产品责任纠纷一案，本院于2019年3月22日立案后，依法适用普通程序于2019年8月1日公开开庭进行了审理，原告李建义、廖云华、被告万基公司的法定代表人姜万基到庭参加诉讼。被告樊利军经本院传票合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告李建义、廖云华向本院提出诉讼请求：判令两被告赔偿原告损失502216元，并承担本案诉讼费用。事实与理由：二原告于2016年合伙承包了新疆福海县齐干吉迭乡克孜勒乌英克村土地800亩，种植了“金童98籽用无壳西葫芦”，该种子系通过被告樊利军购买，当时给被告万基种业有限公司法定代表人姜万基账户转种子款5万元，被告万基种业的包装袋上注明，种子生产许可证（武市）农种经许字（2011）第013号，种子经营许可证（武市）农种经许字（2011）第009号，田间葫芦的纯度≥95%，“一般亩产150-180公斤”。二原告按被告包装上的种植说明于2016年5月24日进行了种植，5月28日开始滴水，田间管理到位，每亩投入钾肥20公斤，二铵20公斤，尿素18公斤，硼肥5公斤。田间管理中，发现有黄色的长型瓜较多，收获时产品存在严重质量问题，二原告让被告樊利军查看产品其不去。经新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所农牧林司法鉴定中心对原告种植的800亩金童98无壳西葫芦田间杂珠多、单产低的原因及损失进行司法鉴定。鉴定结论为：原告种植的800亩金童98籽用无壳西葫芦，田间单产低的主要原因是种子的杂交率不达标所致，原告的亩产为42.93公斤，每亩损失57.07公斤，按阿勒泰地区平均亩产100公斤，单价每公斤11元计算，损失为502216元（11元/公斤×57.07公斤/亩×800亩）。原告认为被告出售给原告的金童98籽用无壳西葫芦，存在虚假宣传，杂交率不达标，造成原告的损失。请求依法支持原告的诉讼请求。被告樊利军未到庭进行答辩。被告万基公司辩称，二原告与被告万基公司之间没有买卖合同关系。被告公司法定代表人没有收到二原告的转款，也没有给二原告发过种子。新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所农牧林司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》不符合法律规定，不能采信。被告万基公司具备种子生产和经营的资质，依法经营，并在包装袋上注明了栽培要点，栽培要点中对比较关键的栽培技术已经做了说明和提示。因此二原告的诉讼请求缺乏事实和法律依据，请求驳回二原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：被告万基公司对二原告所举“金童98籽用无壳西葫芦外包装袋”的真实性无异议，本院对该证据的真实性予以确认。原告所举“2015年10月9日北屯农村信用合作联社的客户回单”可以证明原告李建义向被告万基公司法人姜万基账户转入种子款5万元，原、被告形成买卖合同关系；原告提交的司法鉴定意见书，证明原告种植被告生产销售的金童98籽用无壳西葫芦800亩，造成田间产量低的原因是杂交率不达标，二原告损失为502216元，被告万基公司认为鉴定意见不能采信，没有法律依据和科学依据，鉴定是2016年10月，作为生长期已错过，在这样的地块调查没有意义，鉴定机构是自治区颁发的许可证，是属于违法鉴定。因该鉴定意见鉴定的内容是田间葫芦纯度以及损失，与地块没有关系，且被告万基公司未提供相反证据推翻该鉴定意见，本院该证据的真实性、合法性、关联性予以确认。被告万基公司所举两个包装袋不能证明被告没有出售给二原告种子的事实，本院对该证据的证明目的不予确认。根据本院确认的证据，可以证实本案如下法律事实：二原告合伙承包了福海县齐干吉迭乡克孜勒乌英克村土地800亩，2015年原告李建义经被告樊利军介绍购买了被告万基农业科技公司生产的“金童98籽用无壳西葫芦”种子1200袋，单价75元/公斤，总价款为9万元。2015年10月9日，原告李建义从北屯农村信用合作联社营业部向被告万基农业科技公司法人姜万基账户转款5万元。“金童98籽用无壳西葫芦”外包装袋上注明：种子生产许可证（武市）农种经许字（2011）第013号，田间葫芦的纯度≥95%，“一般亩产150-180公斤”。2016年5月24日，二原告按金童98籽用无壳西葫芦种子外包装袋上的说明进行了种植，但收获时发现田间杂株多，切开一些瓜发现有壳的白籽较多，原告认为产品存在严重质量问题，于2016年10月6日委托新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所农牧林司法鉴定中心对原告种植的800亩金童98无壳西葫芦单产较低原因及经济损失进行司法鉴定。该司法鉴定中心现场勘查认为：所有勘验地块，土壤质地较好，土层深厚，耕性好，土地较平整，灌排有保障，田间管理到位，播种质量高膜下滴灌，投入到位。经取样得出杂交率为89.97%，达不到种子包装的注明的杂交率≥95%的指标，折合亩产为42.93公斤。鉴定分析说明，被告万基农业科技公司生产的“金童98籽用无壳西葫芦”种子袋外包装介绍，“一般亩产150-180公斤”，这个产量不符合阿勒泰地区生产的实际，经调查，当年无壳西葫芦平均每亩单产90-110公斤，按100公斤计算损失：每亩损失葫芦籽：100公斤-42.93公斤＝57.07公斤，经调查，当时无壳葫芦的单价平均每公斤11元，800亩损失为：800亩×57.07公斤/亩×11元/公斤=502216元。遂得出如下鉴定意见：1、李建义、廖云华2人种植的800亩“金童98籽用无壳西葫芦”，田间单产低的主要原因是种子的杂交率不达标所致；2、李建义、廖云华2人种植的800亩“金童98籽用无壳西葫芦”，损失价值为502216元。另查明，被告万基农业科技公司生产的“金童98籽用无壳西葫芦”种子袋外包装注明，种子生产许可证为（武威）农种生许字（2011）第013号；种子经营许可证为（武威）农种经许字（2011）第009号。本案的争议焦点为被告是否应当赔偿原告损失的问题。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条规定，“因产品存在缺陷造成损害的，生产者应当承担侵权责任”，第四十三条第一款规定，因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿，《中华人民共和国产品质量法》第四十一条第一款规定，“因产品存在缺陷造成人身、缺陷产品以外的其他财产损害的，生产者应当承担责任”，按照《农作物种子经营许可办法》规定，种子的生产许可证有效期是三年，经营许可证是五年。被告出售给二原告种子的时间为2015年10月，生产许可证已过期限，且提供的“金童98籽用无壳西葫芦”种子的杂交率不达标，致使二原告产生损失。因此，二原告要求被告万基农业科技公司赔偿损失502216元的诉讼请求，证据确实充分，符合法律规定，本院予以支持。对于被告万基公司认为与二原告没有买卖关系的辩解意见，未提供相应证据，本院不予采纳。二原告自愿放弃要求被告樊利军赔偿损失的请求，符合法律规定，本院予以准许。被告樊利军经本院传票传唤其无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃自己的诉讼权利。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条、《中华人民共和国产品质量法》第四十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：被告武威万基农业科技有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告李建义、廖云华损失502216元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费8822元，由被告武威万基农业科技有限责任公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于阿勒泰地区中级人民法院。审 判 长 张   旻   劼审 判 员 阿热艾·巴合特别克人民陪审员 王   丽   珍二〇一九年九月十日书 记 员 闫       芳