重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0116民初6725号原告：牟国胜，男，1966年10月12日出生，汉族，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：陈杨，重庆君策律师事务所律师。被告：俞洪清，男，1976年4月5日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。被告：重庆鑫瑰装饰工程有限公司，住所地：重庆市江津区几江街道柳林街7-2号地块仰天湖4幢1单元2-4号，统一社会信用代码91500116MA601UQ35E。法定代表人：邓敏，总经理。原告牟国胜与被告俞洪清、被告重庆鑫瑰装饰工程有限公司（以下简称装饰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月20日立案受理后，依法由审判员邓亚囡独任审判，适用简易程序于2019年9月5日公开开庭进行了审理。原告牟国胜的委托代理人陈杨，被告俞洪清，被告装饰公司的法定代表人邓敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告牟国胜向本院提出诉讼请求：请求被告赔偿原告住院伙食补助费780元（60元/天×13天）、护理费6180元（120元/天×13天+60元/天×77天）、误工费36000元（400元/天×90天）、交通费1000元、续医费3000元、营养费1000元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费2900元，共计52860元。事实和理由：被告俞洪清系被告装饰公司的监事。原告经人介绍从2018年9月2日到被告装饰公司上班，被安排在被告装饰公司承包的贵州省习水县温水镇水泊梁山小区进行家庭室内装修，从事泥水匠工作。后因业务需要，又被安排到习水县仙源镇的仙源丽景小区进行家庭室内装修。2018年10月13日，原告在仙源丽景小区某房屋进行贴砖工作时，被电锯割伤左手指。事故发生后，原告入重庆红岭医院救治，至2018年10月26日出院。原告的伤情经诊断为：1、左中指末节指体组织离断缺损伤；2、左环指双侧指动脉、神经损伤；3、左环指屈指肌腱损伤。原告的伤情经鉴定为十级，续医费为3000元，误工时限为伤后90日，护理时限为伤后90日。原、被告因赔偿事宜发生纠纷。被告俞洪清辩称：被告装饰公司对本次事故并不清楚，本次事故发生时被告俞洪清与被告装饰公司无任何关系。案涉工程是被告俞洪清私人接的私活，系为私人房主装修房屋，未签合同。被告俞洪清垫付的费用应抵扣。原告牟国胜自身也有过错，应承担部分责任。对住院伙食补助费、住院期间的护理费无异议。出院后的护理费不认可。误工费不认可，如果主张误工费标准也过高。交通费、营养费、续医费、精神损害抚慰金均不认可。被告装饰公司辩称：原告牟国胜受伤与被告装饰公司无任何关系，原告牟国胜未在我公司工作。原告的伤残系单方鉴定，我公司不认可。原告请求损失我公司均不承担。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告俞洪清承接了贵州省习水县仙源镇仙源丽景小区某个人住宅房屋的装修工程。被告俞洪清承接该工程后于2018年9月初雇佣原告牟国胜前往该工地从事泥水匠工作。2018年10月13日上午9时左右，原告牟国胜在工作使用电锯时不慎割伤手指。原告牟国胜受伤当日入重庆红岭医院住院治疗，于2018年10月26日出院，住院共计13天。原告牟国胜的伤情经诊断为：1、左中指末节指体组织离断缺损伤；2、左环指双侧指动脉、神经损伤；3、左环指屈指肌腱损伤。原告牟国胜共产生医疗费19403.3元，此款原告牟国胜支付13403.3元，被告俞洪清支付6000元。2019年3月15日，重庆法正司法鉴定所经原告牟国胜的委托作出渝法正[2019]医鉴字第310号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、牟国胜目前伤残等级属十级；2、牟国胜后续医疗费为3000元左右；3、牟国胜误工时限综合评定以伤后90日为宜；护理时限综合评定以伤后90日认定为宜。本次鉴定产生鉴定费2900元，此费用由原告牟国胜支付，其中伤残鉴定费为750元。本案审理中，被告俞洪清申请对原告的伤残等级进行重新鉴定。2019年8月7日，重庆市法庭科学司法鉴定所经本院委托作出渝法庭[2019]医鉴字第0957号司法鉴定意见书，鉴定意见为：牟国胜左手中指部分缺失伴环指活动障碍未达伤残等级。本次鉴定产生鉴定费1250元，此费用由被告俞洪清支付。事故发生后被告俞洪清支付原告牟国胜现金22000元。原告牟国胜工作期间的报酬由被告俞洪清发放。事故发生后，被告俞洪清直接通过微信转账将原告牟国胜2018年10月份的报酬转付原告牟国胜的妻子。被告装饰公司2018年8月16日成立，该公司成立后被告俞洪清任该公司监事。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案原告牟国胜在俞洪清承接的工地做工，工作报酬由被告俞洪清支付，原告牟国胜与被告俞洪清之间成立雇佣关系。原告牟国胜在使用电锯过程中过于疏忽，未尽到审慎的自身安全注意义务，主观上存在一定过错，应承担部分责任。被告俞洪清作为雇主未为雇员提供安全的施工条件，未尽到必要的安全监督管理义务，其应对原告牟国胜的损害后果承担主要责任。本院综合原告牟国胜、被告俞洪清的过错程度酌情确定对原告牟国胜的合法损失，原告牟国胜自负20%的责任，被告俞洪清承担80%的赔偿责任。关于被告装饰公司是否承担赔偿责任的问题。根据双方的证据及陈述可以证明被告装饰公司在习水县承接了其他工程且被告俞洪清在被告装饰公司有任职，但该事实不足以推定被告装饰公司与涉案工程有法律上的利害关系。原告请求被告装饰公司承担赔偿责任，但并未提交充分证据证明，因此本院对该请求不予支持。医疗费依法确定为19403.3元。原告请求住院伙食补助费780元（60元/天×13天）符合法律规定，本院予以支持。原告请求护理费6180元（120元/天×13天+60元/天×77天）符合法律规定，本院予以支持。原告从事建筑业，误工费本院酌情参照2018年度重庆市私营建筑业就业人员平均工资计算为54612元/年，误工费依法计算为13465.97元（54612元/年÷365天×90日）。交通费本院酌情确定为400元。原告请求续医费3000元有鉴定意见为依据，本院予以支持。原告请求营养费，但未提交需要加强营养的证明，本院不予支持。因本次事故并未造成严重后果，原告请求精神损害抚慰金本院不予支持。关于鉴定费，由于第二次鉴定改变了第一次鉴定结果，本院对第一次鉴定中的伤残等级不予采信。第一次鉴定产生的鉴定费2900元本院确定由原告牟国胜承担1180元，被告俞洪清承担1720元；第二次产生的鉴定费1250元本院确定由原告牟国胜承担。综上，被告俞洪清应赔偿原告医疗费19403.3元、住院伙食补助费780元、护理费6180元、误工费13465.97元、交通费400元、续医费3000元，共计43229.27元的80%，即34583.42元。加上鉴定费1720元，被告俞洪清共应承担36303.42元。被告俞洪清已支付医疗费6000元、现金22000元及鉴定费1250元，抵扣后，被告俞洪清应再赔偿原告7053.42元。为了保护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下：一、被告俞洪清于本判决生效后十日内赔偿原告牟国胜医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、续医费、鉴定费，共计36303.42元；扣除已支付的29250元，被告俞洪清应再实际支付原告牟国胜7053.42元；二、驳回原告牟国胜对被告重庆鑫瑰装饰工程有限公司的诉讼请求；三、驳回原告牟国胜的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1122元，减半收取561元，由原告牟国胜负担486元，被告俞洪清负担75元。原告牟国胜已预交1397元，原告牟国胜多预交的911元本院予以退还。限被告俞洪清于本判决生效后十日内向本院交纳案件受理费75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  邓亚囡二〇一九年九月十八日书记员  陈春梅