广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0391民初4356号原告：深圳莱尔托特科技有限公司，住所地：广东省深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室（入驻深圳市前海商务秘书有限公司）。法定代表人：邓敬来，该公司总经理。委托诉讼代理人：王振海，男，该公司员工。委托诉讼代理人：马云涛，北京市齐致律师事务所律师。被告：江璇，女，1984年5月8日出生，朝鲜族，住四川省德阳市旌阳区，原告深圳莱尔托特科技有限公司与被告江璇合同纠纷一案，本院于2019年8月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告深圳莱尔托特科技有限公司的委托诉讼代理人王振海、马云涛到庭参加诉讼，被告江璇经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告向原告支付3,211元；2.请求判令被告承担损失2,000元。事实和理由：被告在2018年6月30日接受原告《莱尔托特用户服务协议》并注册成为原告会员，但被告的会员资格已于2019年2月25日到期且被告并未续费，双方合同关系终止。在上述期间内原告严格履行了自己的义务，但截至2019年8月15日，被告仍持有原告物品未还。依照《莱尔托特用户服务协议》的约定，上述物品视为被告购买。原告虽经多次催促被告，但被告一直不予理会，至今未支付上述款项。被告的上述行为侵犯了原告所享有的合法权益，因此，原告依据《莱尔托特用户服务协议》4.6的约定及《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，提出上述诉讼请求，请法院依法支持。原告为其诉讼主张举证如下：1.《莱尔托特用户服务协议》原件；2.注册时间及付款实名凭证整合打印件；3.租赁物物流凭证打印件、物流凭证打印件；4.2019年8月15日商品价格凭证原件；5.函件打印件及邮寄信息；6.机票和酒店订单信息打印件、原告差旅消费账单、原告的委托诉讼代理人马云涛于2019年8月14日至8月18日的机票；7.被告续费凭证打印件。被告江璇经本院合法传唤未到庭参加诉讼和进行答辩，亦未提交书面答辩状及任何证据，应视为对其诉讼权利的放弃。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年6月30日，被告使用手机号码181××××4058在原告经营的莱尔托特网络平台注册成为会员。在被告注册成为原告会员时，被告接受并同意了《莱尔托特用户服务协议》，该协议约定：2.1用户注册成功后，原告将给予每个用户一个专属且唯一的用户账号，该账号使用权仅属于初始申请注册人，禁止赠与、借用、租用、转让或售卖。3.3原告提供的部分服务为收费的服务，用户使用收费服务需要向原告支付一定的费用。对于收费的服务，我们会在用户使用之前给予用户明确的提示，只有用户根据提示确认其愿意支付相关费用，用户才能使用该等收费服务，如用户不同意支付相关费用，则原告有权不向用户提供该等收费服务。3.4在无另行发布的促销、优惠或奖励活动的情况下，原告提供的收费会员服务的计费服务其为一个自然月。购买会员服务的用户在服务期内仅获得莱尔托特服饰的使用权，并不获得莱尔托特服饰的所有权。3.5会员在服务期内，同时在手中只能保留1个衣箱，如果需要预约下单新衣箱时，会员需在莱尔托特软件内提前预约归还旧衣箱，预约成功后方可正常提交新衣箱订单。会员在服务期内使用莱尔托特软件正常更换租赁服装的往返运费均由莱尔托特承担，会员寄回时应保证需要归还的服饰完好无损。会员在服务期结束的前3天，将不能下单新的衣箱。会员应在会员服务期结束前通过莱尔托特软件预约归还所有服饰（以归还衣箱的快递取件时间为准）。4.6用户理解并同意，在使用服务时，应当完整归还每一个衣箱中的所有服饰。如在会员期内未归还所有服饰，则未归还之所有服饰将被视为用户已购买，用户需在会员期届满之日起5天内向原告支付购买费用，具体标准为随每个衣箱附带的卡片上标示的购买价格。另查明，被告在注册成为原告经营的莱尔托特网络平台会员时客户ID为291373，创建收件信息时间为2018年7月1日15时22分，收件人姓名为江莱，收件人电话为181××××4058，收件地址为四川省成都市锦江区马家沟99号望江水岸2栋206，邮编为610021。被告填写的实名认证身份证号码为。被告于2018年7月1日15时21分在原告经营的莱尔托特网络平台充值499元，共充值6次，于2019年1月18日最后一次充值499元，会员期满日为2019年2月25日。2018年12月26日21时31分，被告在原告经营的莱尔托特网络平台租赁了衣物，衣箱号码为106654，原告用顺丰快递向被告注册成为会员时预留的收件地址即四川省成都市锦江区马家沟99号望江水岸2栋206邮寄了被告租赁的衣物，顺丰快递单号为252440904907，快递信息显示快递被签收。原告称被告的会员期满未继续充值的情况下，被告未向原告归还租赁的衣物，原告经营的莱尔托特网络平台于2019年3月27日显示被告租赁衣物的价格为3,211元，该网络平台中的衣物会随着时间推移而折价。原告提供的商品价格凭证显示及原告当庭展示被告衣箱号码为106654中的衣物价格均为1,206元。再查明，原告的注册住所地为广东省深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室（入驻深圳市前海商务秘书有限公司），实际经营地为深圳市南山区软件产业基地1栋A座602室。原告的两位委托诉讼代理人中一位委托诉讼代理人王振海系原告的工作人员，其工作地点和居住地点均在深圳市。本院认为，被告通过原告经营的莱尔托特网络平台与原告签订《莱尔托特用户服务协议》，该协议系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，属于有效的合同，原告与被告之间据此成立租赁合同关系。当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。根据《莱尔托特用户服务协议》的约定，被告在充值后可以租赁原告的衣物使用，正常情况下被告充值一次租赁衣物服务期为一个自然月，在此服务期届满后且被告未继续充值的情况下，被告应将服务期内租赁的衣物归还给原告。被告于2019年1月18日最后一次充值，服务期满日为2019年2月25日，被告应在2019年2月25日服务期届满时将其在2018年12月26日21时31分租赁衣箱号码为106654中的衣物返还给原告，而被告在服务期届满且未继续充值的情况下，未将租赁的衣物返还给原告，违反了《莱尔托特用户服务协议》的约定。关于原告是否有权主张被告支付租赁衣物价款的问题。根据《莱尔托特用户服务协议》4.6的约定，服务期内未归还所有服饰，则未归还之所有服饰将被视为用户已购买，用户需在服务期届满之日起5天内向原告支付购买费用。被告服务期届满后未继续充值，不再系原告服务的会员，即被告不再享有租赁并使用原告衣物的权利，在被告未按期向原告归还租赁衣物的情况下，根据上述约定，视为被告自愿购买其所租赁的衣物，此时，原、被告之间的法律关系从租赁合同法律关系转化为买卖合同法律关系，因此，被告应向原告支付其租赁而未归还衣物的价款。关于租赁衣物价款是否应为3,211元的问题。根据《莱尔托特用户服务协议》4.6的约定，如在会员期内未归还所有服饰，则未归还之所有服饰将被视为用户已购买，用户需在会员期届满之日起5天内向原告支付购买费用，具体标准为随每个衣箱附带的卡片上标示的购买价格，而原告未提供证据证明原告租赁衣箱号码为106654时的随每个衣箱附带卡片上标示衣物购买的价格，且原告亦未举证证明被告租赁的衣物会随着时间推移而折价及折价的计算方式，因此，本院根据原告提供的商品价格凭证显示及原告当庭展示莱尔托特网络平台中被告衣箱号码为106654中的衣物价格确认被告向原告支付衣物价款为1,206元，故原告要求被告支付3,211元的诉讼请求合理部分，本院予以支持。关于原告要求被告支付原告聘请律师从北京市往返深圳市差旅费用2,000元的问题。原告的注册住所地及实际经营地均为深圳市，原告的两位委托诉讼代理人中一位委托诉讼代理人王振海系原告的工作人员，其工作地点及居住地点均为深圳市，且本院已经实行网上立案和邮寄立案，立案时发生的差旅费用不是本案诉讼发生的必要费用，因此，原告要求被告支付损失2,000元的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告江璇于本判决发生法律效力之日起五日内向原告深圳莱尔托特科技有限公司支付衣物价款1,206元；二、驳回原告深圳莱尔托特科技有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由原告深圳莱尔托特科技有限公司负担19元，由被告江璇负担6元（被告江璇在本判决发生法律效力之日起五日将所负之数迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  沈洋洋二〇一九年九月三十日法官助理刘小草书记员林诗露