文书内容广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2071民初16252号原告：雷大莉，女，1988年10月27日出生,汉族，住广东省中山市石岐区，委托诉讼代理人:曾令武，广东德疆律师事务所律师。被告：萧润钒，男，1974年5月22日出生，汉族，住广东省中山市石岐区，委托诉讼代理人：陈奋强，广东雅商律师事务所律师。原告雷大莉诉被告萧润钒民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，于2019年8月7日公开开庭进行了审理。原告雷大莉及其委托诉讼代理人曾令武、被告萧润钒委托诉讼代理人陈奋强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告雷大莉向本院提出诉讼请求：被告萧润钒立即返还原告雷大莉本金300000元及利息（以300000元为基数，自2018年4月6日起按中国人民银行规定的同期同类贷款利率的四倍计至返还全部款项之日止）。2019年7月16日，原告雷大莉变更诉讼请求为：1.被告萧润钒立即返还原告雷大莉本金300000元及利息（以300000元为基数，自2018年4月6日起按年利率24%计至返还全部款项之日止，暂计至2019年8月6日为96000元）；2.被告萧润钒承担原告雷大莉因本案支出的律师费26000元、诉讼保全保险费1000元。事实与理由：原告雷大莉与被告萧润钒原是夫妻关系，已于2016年9月9日离婚。2018年4月6日，被告萧润钒以自己经营的工厂资金周转困难为由，向原告雷大莉借款300000元，双方签订了借款合同，合同约定：原告雷大莉出借300000元给被告萧润钒，借款期限自2018年4月6日起至2018年7月6日止，借款利率为月利率3.5％，被告萧润钒每月5日前向原告雷大莉支付当月利息。原告雷大莉在双方签订借款合同当日将300000元转账至被告萧润钒指定的银行账户。但借款期限届满，经原告雷大莉多次催促，被告萧润钒一直没有按约定还款，被告萧润钒应当还本付息。另，原告雷大莉应根据借款合同约定负担原告雷大莉因本案支出的律师费、诉讼保全保险费。被告萧润钒辩称，1.被告萧润钒已经支付了利息103000元，利息是按照3分息给原告雷大莉，3分息已经超过了2分息。2.原告雷大莉支付律师费26000元并没有付款凭证，原告雷大莉签订的合同也是在起诉之后签订，故被告萧润钒不同意支付律师费。本院经审理认定事实如下：1.雷大莉与萧润钒于2013年11月15日结婚，于2016年9月9日离婚。2017年1月6日，雷大莉向萧润钒交付借款300000元。萧润钒按月利率3.5%即每月10500元按月支付了至2018年4月6日的利息。后，就该笔借款，雷大莉与萧润钒于2018年4月6日签订借款合同一份，约定：雷大莉同意向萧润钒出借30万元用于个人和改善家庭生活；借款期限自2018年4月6日至2018年7月6日；借款月利率3.5%，萧润钒应在每月5日前向雷大莉足额支付当月利息，不足一月的按月利率计算，月利息10500元；萧润钒逾期还款的，萧润钒除应承担借款利息外，还应按借款本金总额为计算基数，每逾期一日按3‰计算违约金；萧润钒逾期还款的，应赔偿雷大莉实现债权所产生的一切费用（包括但不限于受理费、律师费、担保费、公告费用等）；合同还约定了其他事项。萧润钒主张签订借款合同后向雷大莉还款的情况如下：2018年5月6日转账8500元；2018年5月11日转账10500元；2018年5月31日转账10500元；2018年8月4日转账10000元；2018年11月10日转账20000元；2018年11月12日转账15000元；2019年3月6日转账20000元；2019年4月8日转账5000元；2019年4月30日转账3500元。以上合计103000元。雷大莉则主张仅2018年5月6日的10500元、2018年5月31日的10500元为萧润钒支付利息，其他均与本案无关。2.雷大莉原于2019年6月17日委托广东冠伦律师事务所的律师作为其委托诉讼代理人，后雷大莉解除了原委托关系，另委托广东德疆律师事务所律师曾令武作为其本案第一审程序委托诉讼代理人。2019年7月12日，广东德疆律师事务所向雷大莉开具了26000元的律师费发票。3.雷大莉于2019年6月19日向本院申请财产保全，请求对萧润钒名下价值相当于300000元的财产采取保全措施。担保人中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司出具保函以其财产提供担保，雷大莉因此支出诉讼财产保全保险费1000元。以上事实，有借款合同、银行转账记录、离婚证、离婚协议、委托代理合同、律师费发票、诉讼财产保全责任保险费发票等及开庭笔录在卷佐证，足以认定。本院认为，本案是民间借贷纠纷。合法的借贷关系，应受法律保护。萧润钒向雷大莉交付借款300000元，有转账记录为凭，本院予以确认。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，雷大莉超出月利率3%收取的利息，应视为萧润钒还本金。另，雷大莉与萧润钒均为举证至2018年4月6日的具体还款时间，为方便计算，本院以每月6日作为每月利息支付日。以300000元为基数，以月利率3%为计算标准，雷大莉可收取的至2017年2月6日的利息为9000元（300000元×3%/月×1个月），萧润钒实际支付10500元，萧润钒超出应付利息支付1500元（10500元-9000元）视为还本金，则萧润钒拖欠的借款本金为298500元（300000元-1500元）。以此类推，经核算（详见借款本息核算表），萧润钒拖欠的借款本金为272102元及自2018年4月7日的利息未支付。雷大莉与萧润钒在涉案借款合同上对账确认的借款本金300000元有误，本院依法更正为272102元。关于萧润钒主张的还款103000元。萧润钒于2018年5月6日至2019年4月30日的还款103000元并未备注支付内容，而雷大莉提交的支付宝记录、微信转账记录、微信聊天记录等仅可证明其与萧润钒可能存在其他的款项往来，但仍不足以充分证明萧润钒主张的还款与涉案借款无关，雷大莉应承担举证的不利后果。退一步讲，萧润钒主张还款均系清偿涉案借款，亦并不影响雷大莉主张其他权利。故，本院认定该103000元均系清偿本案借款。关于剩余借款本息问题。借款合同约定的借款月利率为3%、约定的逾期违约责任为利息加上违约金，雷大莉主动调整要求萧润钒按年利率24%即月利率2%支付利息的诉求，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第一款的规定，本院予以确认，但本院已认定涉案借款合同签订时萧润钒拖欠的借款本金为272102元、利息自2018年4月7日起未支付，故利息计算基数、利息起算日期应相应变更。以272102元为基数，以月利率2%为计算标准，雷大莉可收取的2018年4月7日至2018年5月6日的利息为5422元（272102元×2%/月×1个月），萧润钒实际支付8500元，萧润钒超出应付利息支付3058元（8500元-5422元）视为还本金，则萧润钒拖欠的借款本金为269044元（272102元-3058元）。以此类推，经核算（详见借款本息核算表），萧润钒拖欠的借款本金为232358元及自2019年5月1日的利息未支付。以上可知，萧润钒应当向雷大莉清偿借款本金232358元以及自2019年5月1日起按月利率2%计至清偿之日止的利息。雷大莉主张有误部分，本院予以更正。关于诉讼保全保险费1000元的问题。涉案借款合同并未明确约定，若萧润钒违约，应负担雷大莉支出的诉讼保全保险费，故对雷大莉的该诉求，本院不予支持。关于律师费的问题。雷大莉提交委托代理合同、律师费发票等证明确因本案支出律师费26000元，萧润钒未按约还款，应按借款合同约定负担雷大莉因此支出的该费用，但因本院并未全部支持雷大莉的起诉请求，故本院酌定调整萧润钒应负担的律师费为18000元。依照《中华人民共和国民法总则》第二百零一条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款之规定，判决如下：一、被告萧润钒于本判决生效之日起七日内向原告雷大莉偿还借款本金232358元及利息（利息计算方式：以232358元为基数，自2019年5月1日起按月利率2%计至清偿之日止）；二、被告萧润钒于本判决生效之日起七日内向原告雷大莉支付律师费18000元；三、驳回原告雷大莉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7645元，减半收取3823元，保全费2020元，合计5843元（原告雷大莉已预交），由原告雷大莉负担2244元，由被告萧润钒负担3599元（被告萧润钒于本判决生效之日起七日内迳付原告雷大莉）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。附件：借款本息核算表审判员  翟伟国二〇一九年九月十七日书记员  孙 萌张婉婷附件：借款本息核算表借款本息核算表            利息折抵后剩余借款本金（元）              还款日              还款金额（元）              利息          收取标准              利息起算日              利息截至日              可收取的利息（元）              超付的利息（元）              备注                  300000               2017年2月6日              10500              3.0%              2017年1月7日              2017年2月6日              9000               1500                                  298500               2017年3月6日              10500              3.0%              2017年2月7日              2017年3月6日              8955               1545                                  296955               2017年4月6日              10500              3.0%              2017年3月7日              2017年4月6日              8909               1591                                  295364               2017年5月6日              10500              3.0%              2017年4月7日              2017年5月6日              8861               1639                                  293725               2017年6月6日              10500              3.0%              2017年5月7日              2017年6月6日              8812               1688                                  292037               2017年7月6日              10500              3.0%              2017年6月7日              2017年7月6日              8761               1739                                  290298               2017年8月6日              10500              3.0%              2017年7月7日              2017年8月6日              8709               1791                                  利息折抵后剩余借款本金（元）              还款日              还款金额（元）              利息          收取标准              利息起算日              利息截至日              可收取的利息（元）              超付的利息（元）              备注                  288507               2017年9月6日              10500              3.0%              2017年8月7日              2017年9月6日              8655               1845                                  286662               2017年10月6日              10500              3.0%              2017年9月7日              2017年10月6日              8600               1900                                  284762               2017年11月6日              10500              3.0%              2017年10月7日              2017年11月6日              8543               1957                                  282805               2017年12月6日              10500              3.0%              2017年11月7日              2017年12月6日              8484               2016                                  280789               2018年1月6日              10500              3.0%              2017年12月7日              2018年1月6日              8424               2076                                  278713               2018年2月6日              10500              3.0%              2018年1月7日              2018年2月6日              8361               2139                                  276574               2018年3月6日              10500              3.0%              2018年2月7日              2018年3月6日              8297               2203                                  274371               2018年4月6日              10500              3.0%              2018年3月7日              2018年4月6日              8231               2269                                  272102                                                                                                                                           利息折抵后剩余借款本金（元）              还款日              还款金额（元）              利息          收取标准              利息起算日              利息截至日              可收取的利息（元）              超付的利息（元）              备注                  272102               2018年5月6日              8500              2.0%              2018年4月7日              2018年5月6日              5442               3058                                  269044               2018年5月11日              10500              2.0%              2018年5月7日              2018年5月11日              897               9603                                  259441               2018年5月31日              10500              2.0%              2018年5月12日              2018年5月31日              3459               7041                                  252400               2018年11月10日              30000              2.0%              2018年6月1日              2018年11月10日              26923               3077               2018年8月4日还款10000元；2018年11月10日还款20000元；合计30000元。                  249323               2018年11月12日              15000              2.0%              2018年11月11日              2018年11月12日              332               14668                                  234655               2019年3月6日              20000              2.0%              2018年11月13日              2019年3月6日              17834               2166                                  232489               2019年4月8日              5000              2.0%              2019年3月7日              2019年4月8日              4960               40                                  232449               2019年4月30日              3500              2.0%              2019年4月9日              2019年4月30日              3409               91                                  232358                                                                                                                                           备注：日利率=月利率÷30天