成都市武侯区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0107民初5684号 原告（反诉被告）：秦再超，男，1959年1月13日出生，汉族，住四川省资阳市乐至县。 委托诉讼代理人：李小琴，四川宗华律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李小苑，四川宗华律师事务所律师。 被告（反诉原告）：武侯区玉林鼎鼎大龙火锅店，住所成都市武侯区玉林北路3号。 经营者：余兴兰，女，1983年11月11日出生，汉族，住成都市新都区。 委托诉讼代理人：沈鹏，北京市惠诚（成都）律师事务所律师。 原告秦再超与被告武侯区玉林鼎鼎大龙火锅店（以下简称玉林鼎鼎大龙火锅店）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月9日立案后，依法适用简易程序，于2019年6月25日公开开庭进行了审理。秦再超及其委托诉讼代理人李小苑，玉林鼎鼎大龙火锅店的委托诉讼代理人沈鹏到庭参加诉讼。诉讼过程中，玉林鼎鼎大龙火锅店提出反诉，本院受理后于2019年7月9日再次公开开庭进行了审理。秦再超的委托诉讼代理人李小苑，玉林鼎鼎大龙火锅店的委托诉讼代理人沈鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 秦再超向本院提出诉讼请求：1.判令玉林鼎鼎大龙火锅店支付秦再超人身损害赔偿金（包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具、后续治疗费、鉴定费）共计150416.87元；2.判令玉林鼎鼎大龙火锅店支付秦再超精神损害抚慰金5000元；3.本案诉讼费由玉林鼎鼎大龙火锅店负担。事实与理由：秦再超在玉林鼎鼎大龙火锅店担任后厨工作。2018年10月10日下午4点多，秦再超在店内晾晒手套时滑倒摔伤右小腿。秦再超多次向玉林鼎鼎大龙火锅店主张赔偿，玉林鼎鼎大龙火锅店以各种方式推脱，不愿赔偿损失，故秦再超诉至法院。 玉林鼎鼎大龙火锅店辩称，秦再超并非在其店内受伤，而是在店外受伤。事发时，秦再超处于醉酒状态，且无证据证明是在晾晒手套或履行其他工作职责。事发后，其为秦再超的住院治疗事宜垫付了22000元。其为秦再超提供了安全合规的工作区域，秦再超醉酒是受伤的直接和主要原因。其对秦再超受伤无过错，不应承当任何责任。 玉林鼎鼎大龙火锅店向本院提出反诉请求：1.判令秦再超返还玉林鼎鼎大龙火锅店为其垫付的医疗费用22000元；2.本案诉讼费用由秦再超承担。事实与理由：2018年10月10日，秦再超醉酒后受伤，玉林鼎鼎大龙火锅店工作人员将其送至成都中山高新骨科医院治疗，玉林鼎鼎大龙火锅店为其垫付了医疗费用22000元。后秦再超一直没有归还垫付的医疗费用，故玉林鼎鼎大龙火锅店诉至法院。 秦再超辩称，玉林鼎鼎大龙火锅店在其受伤时垫付了20000元，而非反诉主张中的22000元。其在提供劳务中受伤，玉林鼎鼎大龙火锅店作为接受劳务方，应对其过错责任承担相应的责任，故玉林鼎鼎大龙火锅店为秦再超支付费用，是应承担的责任，要求返还无依据。 本院经审理认定事实如下： 一、原告于2018年9月3日进入被告处从事洗碗工作。双方未签订合同。早班工作时间为上午10时到下午14时，晚班的工作时间为下午17时到晚上21时30分。原告在2018年10月10日的上班时间为14时至客人走完。 二、2018年10月10日16时许，原告工作中在被告的后厨旁边被倒塌的玻璃压伤右下肢，后于当日至成都中山高新骨科医院住院治疗。原告住院17日后出院，期间产生医疗费49230.87元，其中有20000元由原告的经营者余兴兰转账支付。出院医嘱：1.院外继续康复治疗，坚持功能锻炼；2.加强营养，补钙治疗；3.休息3个月；4.术后1、2、3、6、12个月复诊，根据复查时病情指导下一步功能锻炼；5.术后三个月避免负重，院外继续服用抗生素2周。原告安装踝足矫形器产生费用3000元。 三、2019年1月18日，四川博宇司法鉴定所出具司法鉴定意见书，载明其伤残等级为十级；后续治疗费约需12000元。 另查明，《四川大学华西医院便民急诊记录》载明：开检查单的时间为2018年10月10日19:11:02；患者姓名为秦再超，身份证号为5110221959××××××××，本人未来我院，由中山高新骨科医院120司机携血标本至我院查乙醇浓度。李维军在该记录签字并注明“成都中山高新骨科医院司机”。2018年10月10日20：11出具的《四川大学华西医院实验医学科临床生化检验报告单》载明：送检标本（ＡＬＣ）的乙醇结果为93.7ｍｇ／ｄｌ。2019年6月28日，李维军出具情况说明，内容为“本人李维军，是成都中山高新骨科医院120司机。2018年10月10日有患者秦再超在我院抽取血液标本。由本人于当日将其血样标本送至四川大学华西医院进行乙醇检验。四川大学华西医院便民急诊记录及四川大学华西医院患者就诊告知书上为本人签字。送检情况属实。”2017年12月24日，倪良秀（甲方）与秦雪（乙方）签订《房屋租赁合同》载明：乙方租赁甲方位于成都市武侯区房屋，租期为6个月，自2017年12月25日至2018年6月24日，月租金为1000元，每6个月交付一次。2019年3月17日，资阳市乐至县宝林镇明星村村民委员会出具证明一份，载明原告系该村村民，于2012年外出打工，至今未回村生活。2019年7月7日，倪良秀出具《证明》载明：2018年1月3日，其与秦雪签订《房屋租赁合同》，将房屋出租给其家庭成员居住。吴洪华与其丈夫秦再超、女儿秦雪自2018年1月至今居住在该房屋内。 庭审中，原告自述，其洗碗用手套里面会被打湿，需要晾晒。其一般晾在室内，有太阳就晾在室外。火锅店有个绳子用来晾晒抹布之类。受伤当天有个垃圾车挡住了绳子，其就将洗手套晒在旁边的玻璃上。其滑倒后被玻璃砸伤了腿，是垃圾车司机喊的人。其工资为2900元/月。被告代理人陈述，其主张垫付的22000元中2000元系现金支付。原告的女儿秦雪在预付住院医疗费收据上签字，且该收据由玉林鼎鼎大龙火锅店持有。原告的工资为2300元/月。双方均认可原告在受伤前未领取过工资。秦雪陈述预交2000元系其男友支付。 证人唐某出庭陈述主要内容为：其系被告的厨师长，系原告的直接管理人员。原告的工作内容是早上理菜，晚上洗碗。原告在受伤当天的上班时间为下午两点到客人走完。原告受伤时其并不在场。其系在得知原告受伤后回到店内与原告一起去的成都中山高新骨科医院。因为闻到原告身上有酒味，要求医院抽血检测，但医院说不能检测，于是在医院抽了血让医院的司机送到华西医院检测，其在晚上十点左右拿到的检测报告。 证人许某出庭陈述主要内容为：其系被告的店长。其当时在店内写总结，得知有人受伤后到达现场，看到原告坐在地上，发现好像骨折了，于是喊了救护车并抱原告上车。在此过程中，其闻到原告身上有酒味。事发后隐约看到地上有手套。玉林鼎鼎大龙火锅店专门晾晒的地方在店外面。事发地堆放的雨棚及雨棚下堆放的物品系玉林鼎鼎大龙火锅店的。后巷从堆放雨棚处进入，旁边有个偏门。 上述事实有照片、成都中山高新骨科医院入院记录、出院记录、住院病案首页、医疗费票据、踝足矫形器发票、《四川博宇司法鉴定所鉴定意见书》、鉴定费发票、村委会证明、房屋租赁合同、倪良秀证明、余兴兰转账凭证、预收住院医疗费收据、《四川大学华西医院便民急诊记录》、《四川大学华西医院实验医学科临床生化检验报告单》、李维军的情况说明、证人证言及庭审笔录等收集在卷予以佐证。 本院认为，本案争议焦点为：赔偿责任由谁承担以及赔偿项目及金额是否符合法律规定。根据现场照片、原告的陈述以及被告的证人唐某、许某的陈述，原告工作中在晾晒手套时受伤的事实具有高度盖然性，本院予以确认。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”之规定，被告作为原告的雇主，对原告因从事雇佣活动遭受的损害，应当承担赔偿责任。被告要求原告返还垫付医疗费，没有依据，本院不予支持。被告主张现金垫付2000元住院预付款，但未提供足够证据证明，故本院不予采信。 关于原告是否对自身损失承担责任的问题，根据李维军的情况说明、送检样本的检测结果，原告在受伤前饮酒且已到达醉酒状态具有高度盖然性，本院予以确认。原告晾晒手套时受伤，既因被告未尽到安全管理的责任，也因其自身在工作中饮酒且未尽到谨慎注意义务，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条第二款之规定，原告受伤害产生的损失按照各自过错由其承担50%的责任，由被告承担50%的责任。 关于原告所受损失本院确认如下：1.残疾赔偿金，原告虽然为农村村民，但其主要收入来源于进城务工，因此，结合原告的伤残等级和定残前一日的年龄，参照2018年四川省城镇居民人均可支配收入33216元/年，本院确认残疾赔偿金为66432元(33216元/年×20年×10%)；2.精神损害抚慰金，结合本案原告的伤残等级，酌情确认3000元；3.误工费，虽原告主张其工资为2900元/月，但原告在受伤前并未领取工资，结合原告的工作性质，本院参照2018年四川省餐饮业私营单位平均工资36778元/年计算误工费，根据原告的住院时间、出院医嘱，本院确认误工费为9975.40元（36778元/年÷365天×99天）；4.护理费，结合原告住院天数及伤情，参照本地护工一般收入水平每天120元的标准，确认护理费为2040元（17天×120元/天）；5.鉴定费，结合鉴定费票据，本院确认合理必要的鉴定费为2000元；6.住院伙食补助费，结合原告住院天数及伤情，参照本地一般国家工作人员出差伙食补助标准，确认住院伙食补助费为510元（30元/天×17天）；7.交通费，结合本案的实际情况，本院酌定交通费为300元；8.医疗费，双方认可医疗费为49230.87元；9.残疾辅助器具费，结合踝足矫形器发票，本院对原告主张残疾辅助器具费3000元予以支持；10.后续治疗费，原告主张12000元，但该笔费用尚未实际发生，且并非确定必然发生的费用，故本院不予支持，原告可待实际发生后另行起诉。上述各项合计136488.27元。对于原告所受物质性损失133488.27元，其中50%由原告自行承担，剩余50%即66744.14元由被告承担，精神抚慰金3000元由被告承担，扣减被告已支付的20000元，被告还应赔偿原告各项损失共计49744.14元。 据此，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下： 一、被告武侯区玉林鼎鼎大龙火锅店于本判决生效之日起五日内支付原告秦再超49744.14元； 二、驳回原告秦再超其他诉讼请求。 三、驳回反诉原告武侯区玉林鼎鼎大龙火锅店的反诉请求。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费1252元，因适用简易程序减半收取计626元，由原告秦再超负担426元，由被告武侯区玉林鼎鼎大龙火锅店负担200元。反诉案件受理费200元，因适用简易程序减半收取计100由反诉原告武侯区玉林鼎鼎大龙火锅店负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员  阎素强 二〇一九年九月五日 书记员  雍 雪