甘肃省民乐县人民法院民事判决书（2019）甘0722民初2965号原告：邵某1，男，汉族，生于1969年3月15日，小学文化程度，甘肃省民乐县人，农民，现住民乐县。身份证号码：×××电话：152XXXXXXXX委托诉讼代理人：俞某，甘肃峰和律师事务所律师.被告：民乐县舜琴家庭农场注册号：620722600160417地址：甘肃省张掖市民乐县民联镇河湾村一组被告：刘某，女，汉族，生于1971年7月14日，文化程度不详，甘肃省民乐县人，现住民乐县。身份证号码：×××被告：邵某2，男，汉族，生于1966年3月12日，文化程度不详，甘肃省民乐县人，现住民乐县。身份证号码：×××电话：153XXXXXXXX原告邵某1诉被告民乐县舜琴家庭农场、刘某、邵某2提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，由审判员王娜依法适用简易程序公开开庭审理。原、被告均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告邵某1诉称，原告系被告邵某2、刘某所经营的舜琴家庭农场的雇佣工人，原告自2018年12月份到2019年2月22日一直在舜琴家庭农场从事劳务工作，2019年2月22日，原告在安装筛药材筛子皮带的时候不幸被皮带夹伤右手手指，随即被邵某2、刘某所经营的农场里的技术员跟邵某2的儿子送到张掖市手足创伤骨科医院接受治疗，伤好出院后，经甘肃众信司法鉴定所进行鉴定，经鉴定结果显示，原告所受伤害为十级伤残。现原告起诉要求被告赔偿原告医疗费386元、误工费17467.2元、护理费8733.6元、住院伙食补助费140元、营养费1800元、伤残赔偿金17608.2元、交通费65.5元、鉴定费3600元，以上费用合计49800.5元；要求本案诉讼费由被告承担。被告民乐县舜琴家庭农场、刘某、邵某2在答辩环节辩称，原告是如何受伤的被告均不知情，受伤后，原告一直未向其解释。如果如原告所说是因为技术员使唤原告去修理机器受伤的，由原告向技术员索要赔偿，被告不承担责任。但是在辩论环节，被告辩称原告的受伤与三被告无关，原告是在农场外受的伤，所以被告不但不应向被原告赔偿损失，原告还应将被告垫付的医药费返还被告。经审理查明，被告民乐县舜琴家庭农场系个体工商户，其成员由被告刘某及被告邵某2二人，被告刘某与被告邵某2系夫妻。原告受雇在被告舜琴家庭农场上班，从事筛药工作，2019年2月22日工作期间，原告右手中指受伤，事故发生后，原告被被告农场的技术员以及被告的儿子送往张掖市手足创伤骨科医院治疗七天，花费医药费9634.1元，由被告垫付，出院后复查花费386元，由原告自行支出。原告出院后，经甘肃众信司法鉴定所鉴定，伤残属十级伤残，误工时限评定为4个月；伤后生活能力前2个月，需要他人护理照料，为1人完全护理依赖，其他生活项目不需要他人护理照料；原告医疗终结时限内前4个月，需要加强营养。事后，经民乐县民联镇河湾村村民委员会调解，被告邵某1承认原告是在被告农场受的伤，但是因赔偿金额双方达不成一致意见，调解未达成。现原告起诉要求被告赔偿原告医疗费386元、误工费17467.2元、护理费8733.6元、住院伙食补助费140元、营养费1800元、伤残赔偿金17608.2元、交通费65.5元、鉴定费3600元，以上费用合计49800.5元；要求本案诉讼费由被告承担。上述事实由原、被告的庭审陈述、原告张掖市手足创伤骨科医院的诊断证明书一份、住院证一份、入院记录两份、手术记录一份、出院记录一份、张掖市手足创伤骨科医院的门诊收费票据两张、甘肃众信司法鉴定所民乐分所司法鉴定意见书一份、民乐县民联镇河湾村村民委员会人民调解协议书一份、民乐县人民法院依职权调取的民乐县舜琴家庭农场工商登记信息表一份等证据予以证实。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告邵某1受雇在被告民乐县舜琴家庭农场干活，干活期间原告受伤，雇主应当承担赔偿责任，被告辩称原告的受伤与被告无关，是原告在农场外受伤的事实，被告未向法庭提交证据，且被告在事故发生后通过村委会调解时认可原告受伤地点为农场，故对被告的辩解理由本院不予采信。对原告要求三被告承担责任的诉讼请求，因为被告民乐县舜琴家庭农场系个体工商户，个体工商户以家庭经营的，应以家庭财产承担责任。故本案承担责任的主体应为被告邵某2及被告刘某。具体原告的损失如下：1、医药费。10020.1元由原告提供的住院费发票及门诊诊疗票据4张证实，被告对上述票据均无异议，本院予以认可；2、误工费。原告提供的甘肃众信司法鉴定所民乐分所的司法鉴定意见书认定原告的损伤误工期限为4个月，被告对其无异议，误工费为145.56元/天×4个月×30天/月=17467.2元；3、护理费。根据司法鉴定意见书认定的护理期限为2个月，被告无异议护理费为145.56元/天×2个月×30天/月=8733.6元；4、住院伙食补助费。原告受伤后在张掖手足创伤骨科医院住院治疗七天，住院伙食补助费应按照每天15元计算，应为15元/天×7天=105元；5、营养费。根据司法鉴定，医疗终结时限内前4个月，需要加强营养，原告按照每天15元计算，符合法律规定，营养费为15元/天×4个月×30天/月=1800元；6、伤残赔偿金。原告的伤残等级为十级，伤残赔偿金应为8804.1元/年×20年×10%=17608.2元；7、鉴定费。由原告提供的鉴定费票据予以证实，3600元本院予以支持；8、交通费。原告主张的交通费有其提供的发票证实，结合原告就医情况，对65.5元的交通费本院予以支持。综上，原告的各项损失合计为59399.6元。对原告损失的赔偿责任划分，本案中，原告陈述自己的伤是被告农场的技术员要求其修理机器，在机器未修理完好，原告的手还未从机器上离开时技术员就启动机器致使原告受伤，但是对自己的陈述原告未提交证据证实，且原告的工作是筛药，筛药时身体不接触机器，而原告的受伤是从事与自己工种无关的工作造成的，对原告的损失原告应承担55%的责任较为适宜，被告在用工期间，监督机制不完善，致使原告擅自从事危险行为，应承担45%的责任。故对原告的损失被告应赔偿59399.6元×45%=26729.82元，扣除被告已经垫付的9634.1元，被告还应赔偿原告各项损失17095.72元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第二十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条、第十六条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告刘某、邵某2赔偿原告邵某1医药费、误工费、护理费、伤残赔偿金、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项费用合计26729.82元，扣除已经垫付的9634.1元，还应赔偿其各项损失17095.72元，限于判决生效后十日内付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费1045元，由被告刘某、邵某2负担360元，原告邵某1负担685元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员 王 娜 二〇一九年九月十日书记员 张志博附:判决生效的法律条文《中华人民共和国民法通则》第二十九条个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担责任；家庭经营的，以家庭财产承担。《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。告知：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。