安徽省当涂县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0521民初3493号原告：刘金兰，女，汉族，1973年1月17日出生，住安徽省当涂县。委托代理人：程和保，当涂县姑孰镇法律服务所法律工作者。被告：谢芸芸，男，汉族，1989年3月10日出生，住安徽省当涂县。委托代理人：张国强，安徽华冶（博望）律师事务所律师。原告刘金兰与被告谢芸芸健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员夏兰兰适用简易程序，公开开庭进行审理。原告刘金兰及委托代理人程和保，被告谢芸芸及委托代理人张国强均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘金兰诉称：2019年2月15日10时40分许，谢芸芸驾驶“凤凰”牌电动三轮车，沿当涂县涂山大道由东向西行驶至与元晖路交叉口处，超越刘金兰同向驾驶的二轮电动车后，碰撞到刘金兰的车辆，刘金兰车辆倒地，造成刘金兰受伤、车辆受损的交通事故。事发后，谢芸芸驾驶电动三轮车将刘金兰送往医院治疗。谢芸芸应承担本次交通事故的同等责任。为维护合法权益，具状贵院，请求判令：一、被告赔偿医药费26510.38元、后续医疗费8000元、住院伙食补助费480元、营养费2700元、护理费11961元、误工费22230元、残疾赔偿金137572元、精神抚慰金12000元、交通费500元、鉴定费2090元，合计233266.12元，被告应赔偿112021.69元。二、本案诉讼费用由被告方承担。被告谢芸芸辩称：1、对事故的发生和责任划分有异议。当天下个雨，其骑着电动三轮车经过事故路段时，车上载着其父母及小孩，其父母坐在电动车的车棚里。超越刘金兰的车辆后，离刘金兰车辆有七、八米的距离时，其父母看到刘金兰摔倒了，出于好心，做好事，其下车看看，把刘金兰扶起来，并送到医院治疗，期限并拨打了120。陶龙梅已经拐弯过去了，应该是看不到刘金兰情况的；事发现场，其记不清陶龙梅是否在场；后来在姑山矿医院，其看到陶龙梅在医院。其未碰擦到刘金兰，不应承担任何赔偿责任。2、事故发生后，其共计垫付约1300元，其中1000的医疗费，126的救护车费用以及100多元的急诊拍片子费用。对伤残、“三期”、后续治疗费无异议，但残疾赔偿金适用农村标准。住院伙食补助费认可15元/天。误工费过高。精神抚慰金认可10000元。为查明案情，本院依法对事发在场人员陶龙梅及周跃宝进行调查、询问，分别形成询问笔录各一份。陶龙梅陈述：其和刘金兰之前认识，当天一起去找工作回来的途中，均骑着电动车，其在刘金兰前方骑行，大概离刘金兰有十几米，其听到后方有响声，回头看到刘金兰的车辆倒地，谢芸芸的车辆在刘金兰车辆的斜前方，其立即跑到事发现场，看到刘金兰比较痛苦，谢芸芸明确表示先带刘金兰去医院，先治疗。根据现场情况，应该是谢芸芸碰撞到刘金兰的，不是谢芸芸出于好心救人的情况。谢芸芸车辆驾驶室里有三个人，后面的车棚里坐着一个老头子，因此车辆拐弯的时候，不很稳，可能是谢芸芸拐弯拐急了，碰撞到刘金兰的。其一直在现场，后一直跟随谢芸芸的车辆到医院的。周跃宝陈述：其系谢芸芸的继父，当天其一个人坐在谢芸芸的车辆后面的车棚里，谢芸芸的车辆驾驶室里坐了三个人，谢芸芸车辆的车速约为40码左右。其车辆未碰撞到刘金兰车辆，当时其听到陶龙梅在前方，喊叫一声，大概是意见是刘金兰的车辆方向跑错，刘金兰大概急刹车，车辆倒地的。当时不知道陶龙梅和刘金兰是一起的。当时认为有监控，出于好心，做好事，谢芸芸把刘金兰扶起来，送到医院，并交了一些费用。经过庭审举证、质证，结合双方当庭陈述和抗辩，确认以下事实：2019年2月15日10时40分许，为阴雨天气，谢芸芸驾驶“凤凰”牌电动三轮车，沿当涂县涂山大道由东向西行驶至与元晖路交叉口处，超越刘金兰同向驾驶的电动车后，刘金兰车辆倒地，造成刘金兰受伤、电动车损坏。事发后，谢芸芸驾驶电动三轮车将刘金兰送往医院，刘金兰在医院报警。因事故基本事实无法查清、成因无法评定。当涂县公安局交通管理大队出具道路交通事故证明一份，证明中载明上述案件基本事实情况，未对事故责任进行认定。当涂县公安局交通管理大队认定案件事实的过程中，委托安徽皖江司法鉴定所进行司法鉴定，鉴定意见：无法确定“凤凰”牌电动三轮车与“建摩”牌电动二轮车是否发生接触。刘金兰自2019年2月15日至2019年3月3日在当涂县人民医院住院治疗，经诊断为腰1椎体压缩性骨折。医疗费共计26510.38元。2019年7月27日，刘金兰单方委托安徽公正司法鉴定所鉴定：1、刘金兰腰1椎体压缩性（粉碎性）骨折，椎管内骨性占位属九级伤残；误工期180日、护理期90日、营养期90日；后续治疗费8000元。另查明，刘金兰，1973年1月17日出生，系安徽省当涂县江心乡彭太村太一片自然村空64号居民。自2017年9月至事故发生前，居住在当涂县姑孰镇姑溪山水小区18栋1006室。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故，当涂县公安局交通管理大队出具道路交通事故证明，载明谢芸芸超越刘金兰同向驾驶的电动车后，刘金兰车辆倒地受伤、电动车损坏。事故发生基本事实无法查清，成因无法评定，未对事故责任进行划分。安徽皖江司法鉴定所的鉴定意见也无法确定双方车辆是否发生接触，但未排除两车发生接触的可能性。刘金兰未提供充足的证据证明系谢芸芸碰撞导致其倒地的，谢芸芸也未提供充足证据证明系刘金兰自行倒地，其完全未碰撞到刘金兰。事发时为阴雨天，路面潮湿，过往的车辆均应尽到足够安全注意义务，谨慎驾驶，防止事故的发生，超车行驶时，更应保持好安全距离，但原被告双方在同向骑行交汇的时，发生了事故；事发后，亦未保护好现场。导致事故发生的基本事实无法查清，成因无法评定。原被告双方均为非机动车，综合双方所驾车辆的性能、行驶方向、注意义务及损害发生的后果等因素，本院依法确定原被告双方平均承担责任，原被告双方各担50%的赔偿责任。刘金兰的伤残、“三期”、后续治疗费是经有法定资质的鉴定机构依照法定程序作出，鉴定意见书载明的伤情依据与诊断情况及诊治过程基本吻合，故本院对该司法鉴定意见依法予以采信。参照安徽省人身损害赔偿标准，结合本案查明事实，对刘金兰的各项损失支持和依法酌定如下：一、医疗费26510.38元、后续医疗费8000元、住院伙食补助费480元（16天×30元／天）、营养费2700元（90天×30元／天）、护理费11113.2元（90天×123.48元/天）、交通费400元、鉴定费2090元。二、残疾赔偿金137572元（34393元／年×20年×20%）、误工费5000元、精神抚慰金12000元。事故发生前，刘金兰在城镇居民、生活满一年以上，残疾赔偿金可以参照城镇标准主张。刘金兰未提供误工损失证据，结合刘金兰年龄、居住、生活情况，依法酌定误工费为5000元。刘金兰因事故导致九级伤残，遭受较大的精神伤害，本院酌定精神抚慰金为12000元。综上，刘金兰的各项损失合计为205865.58元。谢芸芸陈述其垫付1300元左右，刘金兰对谢芸芸垫付1000元无异议，另300元谢芸芸未提供证据证明，谢芸芸陈述该300元，为支付救护车及急诊的费用，与查明的案件事实基本吻合，费用数额较为合理，故本院依法予以支持，该300元不在原告方的诉请之内。因此，谢芸芸应赔偿刘金兰的各项损失合计为101782.79元（205865.58元×50%-1000元-150元）元。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告谢芸芸一次性赔偿原告刘金兰各项损失共计101782.79元。二、驳回原告刘金兰的其他诉讼请求。上述赔偿款项，于本判决生效后十日内履行。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1270元，原告刘金兰已预交。原告刘金兰负担635元，被告谢芸芸负担635元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省马鞍山市中级人民法院。审判员  夏兰兰二〇一九年九月三十日书记员  何 汐