文书内容广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2072民初9076号原告：祝喜初，男，1964年12月26日出生，汉族，住广西壮族自治区灵山县。原告：邓梅芬，女，1963年3月12日出生，汉族，住广西壮族自治区灵山县。两原告委托诉讼代理人：邓月梅，广东广诚信律师事务所律师。被告：谭吉南，男，1998年1月15日出生，壮族，住广西壮族自治区贵港市覃塘区。被告：谭家伟，男，1998年5月26日出生，壮族，住广西壮族自治区贵港市覃塘区。被告：中国大地财产保险股份有限公司贵港中心支公司，住所地广西壮族自治区贵港市金港大道西江个工业品批发市场西2栋4号。主要负责人：莫春阳，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭沁雯，该公司员工。原告祝喜初、邓梅芬与被告谭吉南、谭家伟、中国大地财产保险股份有限公司贵港中心支公司（以下简称大地财险贵港公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院2019年6月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告祝喜初、邓梅芬及两原告委托诉讼代理人邓月梅、被告大地财险贵港公司的委托诉讼代理人彭沁雯、被告谭吉南、被告谭家伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告祝喜初、邓梅芬向本院提出诉讼请求：三被告赔偿原告交通事故赔偿款565492.25元；三被告承担本案诉讼费。事实与理由：2019年3月17日3时45分，被告谭吉南驾驶桂Ｒ／×××××号普通二轮摩托车（搭载王剑、谭家伟、潘飞阳，均没有戴安全头盔）与祝开庆驾驶的无号牌轻便两轮摩托车发生碰撞而肇事，事故造成祝开庆当场死亡，王剑、谭吉南受伤，车辆损坏的后果。交警认定，被告谭吉南承担事故的同等责任，祝开庆承担事故的同等责任，王剑、谭家伟、潘飞阳不承担此事故的责任。祝开庆生前未婚未育，没有收养子女。其父母健在，共生育了四名子女。被告谭家伟为桂Ｒ／×××××号普通二轮摩托车车主，将车辆借给没有E牌的被告谭吉南驾驶，与被告谭吉南承担连带责任。桂Ｒ／×××××号普通二轮摩托车投保了交强险，被告大地财险贵港公司应在保险限额内承担责任。被告大地财险贵港公司辩称：根据在交警部门提交的保单显示桂Ｒ／×××××号普通二轮摩托车在我司投保了交强险，但该保险凭证上号牌为“新车177426”，非桂Ｒ／×××××，事故发生后，我司未接到被告谭家伟的报案，我司无法勘查肇事车辆的车架号码，无法核实肇事车辆是否为我司承保车，无法核实事故的真实性，如属实，我司按照交强险条例及条款的规定承担相应的赔偿责任。被告谭吉南驾驶与驾驶载明的准驾车型不相符的机动车、醉酒后驾驶机动车，而本次事故造成祝开庆当场死亡，不存在垫付抢救费用的情况，我司不承担交强险赔偿责任。被告谭吉南辩称：我方垫付了40000元。原告诉求金额过高，我们暂时没有那么多钱赔偿。被告谭家伟辩称：被告谭吉南垫付的40000元包含我支付的10000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2019年3月17日3时45分，谭吉南（静脉血液中乙醇成份含量为106.4mg/100ml）驾驶桂Ｒ／×××××号普通二轮摩托车（搭载王剑、谭家伟、潘飞阳，均无佩戴安全头盔）与对向左转由祝开庆（心脏血液中乙醇成份含量为231.8mg/100ml）驾驶的无号牌轻便两轮摩托车发生碰撞而肇事，事故造成祝开庆当场死亡，王剑、谭吉南受伤，车辆损坏的后果。中山市公安局交通警察支队东凤大队认定，谭吉南承担事故的同等责任，祝开庆承担事故的同等责任，王剑、谭家伟、潘飞阳不承担事故的责任。本院作出（2019）粤2072刑初1451号刑事判决书，判决谭吉南犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金四千元。前述判决已发生法律效力。另，桂Ｒ／×××××号普通二轮摩托车的登记车主为谭家伟，该车在大地财险贵港公司承保了交强险，事故发生在保险期内。另谭吉南已支付30000元、谭家伟已支付10000元给两原告。本院认为：本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故作出的责任认定，符合法律规定，本院对此予以采信。因大地财险贵港公司承保桂Ｒ／×××××号普通二轮摩托车的交强险，该保险公司应在交强险限额内对祝喜初、邓梅芬的损失承担赔偿责任，不足部分，由谭吉南承担50%，但因谭家伟作为桂Ｒ／×××××号普通二轮摩托车的登记车主，未尽到管理义务，导致未取得机动车驾驶证及醉酒的谭吉南驾驶该车发生道路交通事故，对此次事故的发生存在一定过错，本院酌情确认谭家伟对谭吉南应当按责赔偿两原告损失的部分承担30%的民事赔偿责任。对两原告的各项诉求，本院认定如下表：（单位：元）            诉求项目              主张金额              认定数额              理由                  死亡赔偿金              841320              841320              有证据证明祝开庆于事故发生前在城镇生活工作，应按城镇标准42066元/年计算20年                  丧葬费              53289.5              53289.5              按2019年度广东省国有单位在岗职工年均工资106579元计算6个月                  精神损害抚慰金              50000              50000              酌情认定50000元，并在交强险限额内优先支付                  被扶养人生活费              144375              144375              应按城镇标准28875元/年计算，祝开庆母亲扶养20年，负担1/4                  处理丧葬事宜的误工费              3000              2304.99              按42066元/年计算，酌情计算2人，每人误工10天                  处理丧葬事宜的交通费              3000              2000              该项损失必然产生，本院酌情计算2000元为宜。                  处理丧葬事宜的住宿费              3000              2000              死者近亲属户籍大部分为广西，办理丧葬事宜必然产生住宿费，酌情计算                  处理丧葬事宜的伙食费              3000              /              于法无据，且已支持办理丧葬事宜的误工费、住宿费、交通费，不予支持      以上七项损失合共1095289.49元，由大地财险贵港公司在交强险限额内支付110000元，超出部分985289.49元，由谭吉南承担35%即344851.32元，扣减其已支付的30000元，尚应支付314851.32元；由谭家伟承担15%（50%×30%）即147793.42元，扣减其已支付的10000元，尚应支付137793.42元。祝喜初、邓梅芬要求大地财险贵港公司、谭吉南、谭家伟赔偿交通事故损失符合法律规定，但具体赔偿数额应当以本院核定为准。当事人的诉求或主张，有理有据的，本院予以支持，没有依据的，均不采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司贵港中心支公司于本判决生效之日起七日内支付交通事故赔偿款110000元给原告祝喜初、邓梅芬。二、被告谭吉南于本判决生效之日起七日内支付交通事故赔偿款314851.32元给原告祝喜初、邓梅芬。三、被告谭家伟于本判决生效之日起七日内支付交通事故赔偿款137793.42元给原告祝喜初、邓梅芬。四、驳回原告祝喜初、邓梅芬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9454元，减半收取为4727元，原告负担24元，由被告中国大地财产保险股份有限公司贵港中心支公司负担919元，由被告谭吉南负担2632元，由被告谭家伟负担1152元(原告已预交4727元，本院不另行收退，三被告应于支付上述款项时将其应负担部分迳付原告)。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员 张 晶二〇一九年九月十七日书记员 何慧聪