辽宁省铁岭县人民法院民 事 判 决 书(2019)辽1221民初718号原告：于秀芹，女，1956年生，汉族，住铁岭县。原告：孙守洪，男，1982年生，汉族，住铁岭县。原告：孙艳秋，女，1980年生，汉族，住铁岭县。以上三原告委托诉讼代理人：王静心，辽宁守衡律师事务所律师。被告：姜奎强，男，1964年生，汉族，住辽宁省大石桥市。委托诉讼代理人：付丽丽，铁岭市铁岭县忠诚法律服务所法律工作者。第三人：铁岭县双胜粮油贸易商行，住所地铁岭县双井子乡双井子村。负责人：姜奎强，该商行经理。原告于秀芹、孙守洪、孙艳秋与被告姜奎强执行异议纠纷一案，本院于2019年3月18日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告于秀芹、孙守洪、孙艳秋委托诉讼代理人王静心，被告姜奎强委托诉讼代理人付丽丽，到庭参加诉讼。第三人铁岭县双胜粮油贸易商行经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告于秀芹、孙守洪、孙艳秋提出的诉讼请求：1.请求法院依法撤销辽宁省铁岭县人民法院（2018）辽1221执异26号执行裁定书，驳回被告姜奎强的异议请求；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：在于秀芹、孙守洪、孙艳秋与铁岭县双盛粮油贸易商行劳动争议执行一案中，经原告申请，2018年9月27日铁岭县人民法院作出（2018）辽1221执706号之一执行裁定书，裁定查封被告姜奎强所承包的位于双树孙北、姜廖坨村南、西邻调兵山市邻王河范围内的六百余亩稻田所产水稻。（2018）辽1221执异26号执行裁定书，以“本案未经依法追加被执行人铁岭县双盛粮油商行的投资人姜奎强为被执行人，即查封异议人姜奎强的个人名下的其他财产，于法无据，故案外人姜奎强的异议请求，应予支持。”为由，裁定中止对案外人姜奎强承包的位于双数村北、姜廖坨村南、西邻调兵山市沙后所村、东邻王河范围内六百余亩稻田所产的水稻的执行。违反法律规定，理由如下：原告已于2019年1月2日向贵院提交了追加被执行人申请书，申请追加被告姜奎强为被执行人，贵院未对此申请作出裁决。依《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》中第十三条规定“作为被执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人变更、追加其投资人为被执行人的，人民法院应予支持。”之规定，由于涉案生效判决书是要求第三人履行向原告给付现金的法律义务，现第三人没有现金来清偿生效法律文书确定的债务，申请追加被告第三人的投资人为被执行人，于法有据。（2018）辽1221执760号裁定书第一项查封第三人即被执行人铁岭县双盛粮油贸易商行所有的铲车一台、收割机一台、插秧机四台，没有证据证明其具体价值，也没有证据证明上述查封财产归第三人所有。收割机、插秧机一般是领取过国家补贴的特定物，禁止变、拍卖。另外，作为被执行人的第三人必须积极变现其自有财产履行生效判决的义务。该执行裁定第一项查封的第三人财产，并不是依据原告申请而查封的。综上，（2018）辽1221执异26号执行裁定书违法，应予以撤销，应驳回被告姜奎强的异议请求。被告姜奎强辩称，原告的诉求没有事实和法律依据，根据《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条的规定，个人独资企业财产，不足以清偿债务的，投资人应以其个人财产予以清偿，清偿顺序是先企业后个人，在执行案中双盛粮油已提供价值100万余元的财产可用于执行，企业的财产满足执行标的，所以不应起诉被告姜奎强以个人财产进行执行。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。原告提交证据：（2018）辽1221执异26号执行裁定书，证明该裁定作出对被告姜奎强查封的水稻中止执行不合法。被告对该证真实性无异议，对证明目的有异议。被执行人铁岭县双盛粮油贸易商行虽是个人独资企业，现其铲车一台、收割机一台、插秧机四台作为财产已被法院查封，其价值已超出债务价值，所以法院的执行裁定书正确。本院调取证据如下：1.铁岭县人民法院（2017）辽1221民初1951号民事判决、铁岭市中级人民法院（2018）辽12民终1371号民事判决书。原、被告对该组证据均无异议；2.铁岭县人民法院（2018）辽1221执706号之一执行裁定书、承包老水库区水面合同书、申报财产清单、裁定、查封清单。经质证，原告认为查封保全裁定的第二项是经原告申请，法院作出的保全裁定。《个人独资企业法》第31条是在个人独资企业清算部分，在本法中明确规定个人独资企业投资人对企业承担无限责任。水稻承包合同证明水稻是姜奎强个人财产，无异议，但是对申报财产清单及查封清单有异议。两份清单欲证明被执行人能够清偿生效法律文书所确定的债务，但被告需举证证明财产归其所有。本案涉案的法律文书确定的债务数额是52万多元，被告还需证明其所提供的财产能够超过法律文书确定债务的数额。原告要求被告提供上述农机设备的权属证明及发票，否则不能认定被执行人能够清偿债务。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条规定“作为执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书所清偿的债务，申请执行人请求变更、追加其投资人为被执行人的，人民法院应予支持”的规定，追加本案被告姜奎强为本案的被执行人，撤销（2018）辽1221执26号执行裁定书，对本案查封的归姜奎强所有的水稻强制执行。被告对该组证据真实性无异议，但认为查封的水稻是姜奎强个人承包的600余亩水稻。根据《中华人民共和国个人独资企业法》第31条规定，个人独资企业财产不足以清偿债务的投资人应当以其个人的其他财产予以清偿，但本案中被执行人财产足以清偿债务，不应查封案外人姜奎强的水稻。经审查，本院对铁岭县人民法院（2018）辽1221执异26号执行裁定书、铁岭县人民法院（2017）辽1221民初1951号民事判决、铁岭市中级人民法院（2018）辽12民终1371号民事判决书、铁岭县人民法院（2018）辽1221执706号之一执行裁定书予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告于秀芹、孙守洪、孙艳秋与第三人铁岭县双胜粮油贸易商行劳动争议纠纷一案，本院于2018年2月27日作出（2017）辽1221民初1951号民事判决书，判决第三人铁岭县双盛粮油贸易商行一次性给付三原告丧葬补助金19584元、一次性工亡补助金539100元。第三人铁岭县双盛粮油贸易商行对该判决不服，上诉至铁岭市中级人民法院。同年，铁岭市中级人民法院作出（2018）辽1221民终1371号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。原告于秀芹、孙守洪、孙艳秋向本院申请执行，本院在执行过程中，于2018年9月27日作出（2018）辽1221执706号之一执行裁定书，裁定第一项查封第三人铁岭县双盛粮油贸易商行所有的铲车一台、收割机一台、插秧机四台；第二项查封被告姜奎强所承包的位于双树北村、姜廖坨村南、西邻调兵山市邻王河范围内的六百余亩稻田所产的水稻。被告姜奎强向本院提出异议，认为其不是该案被执行人。本院于2019年1月16日作出（2018）辽1221民初执异26号执行裁定书，裁定中止对姜奎强承包的位于双树北村、姜廖坨村南、西邻调兵山市邻王河范围内六百余亩稻田所产水稻的执行。另查，第三人铁岭县双盛粮油贸易商行系被告姜奎强投资的个人独资企业。再查，2004年12月，被告姜奎强与双井子乡水利站签订承包老水库区水面合同书。被告姜奎强在其个人承包的老水库区内种植水稻。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十条规定“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行的义务的部分财产。”本院判决第三人铁岭县双盛粮油贸易商行对三原告履行给付558704元义务，因第三人铁岭县双盛粮油贸易商行未履行法律文书确定的给付义务，本院有权执行第三人铁岭县双盛粮油贸易商行的财产。关于本案争议焦点：是否中止对个人独资企业出资人被告姜奎强所有的600亩水稻的执行。第三人铁岭县双盛粮油贸易商行系个人独资企业，被告姜奎强是出资人。根据《个人独资企业法》第二条及第十七条所规定“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有的”、“个人独资企业对本企业的财产依法享有所有权”。可见，个人独资企业属于非法人企业，其唯一的出资人为自然人，在法律人格上与投资人没有本质的分离，两者属于同一主体。自然人姜奎强设立的铁岭县双盛粮油贸易商行的全部财产归姜奎强个人所有。个人独资企业法第二条、第十八条规定“投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任。”因此本院有权执行铁岭县双盛粮油贸易商行及姜奎强的财产。但本案中，三原告与第三人铁岭县双盛粮油贸易商行的劳动争议一案中，确定的给付义务人为铁岭县双盛粮油贸易商行。原告作为执行申请人向法院申请要求执行铁岭县双盛粮油贸易商行的财产，本院裁定予以查封。作为个人独资企业的被执行人，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加其投资人为被执行人，人民法院应支持。但本案中，未经依法追加投资人姜奎强为被执行人，即查封投资人个人名下的其他财产，于法无据。因此，应中止执行个人独资企业出资人被告姜奎强所有的600亩水稻。故本院作出的（2018）辽1221执异26号裁定中止执行投资人姜奎强个人所有的600亩水稻符合法律规定。综上所述，原告的诉讼请求于法无据，本院不予支持。第三人铁岭县双盛粮油贸易商行经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《个人独资企业法》第二条、第十七条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百二十条、第二百二十七条的规定，缺席判决如下：驳回原告于秀芹、孙守洪、孙艳秋的诉讼请求。案件受理费100元，由原告于秀芹、孙守洪、孙艳秋负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于铁岭市中级人民法院。审 判 员  全 颖人民陪审员  鞠俭峰人民陪审员  乔 鑫二〇一九年九月十一日法官助理胡彩霞书记员赵依雪