四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2019）川0703民初3841号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：冷春英，女，1985年12月25日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。             监护人：冷俊光，男，1959年1月19日出生，汉族，系冷春英父亲。             委托诉讼代理人：李秀娟，四川君集（乐山）律师事务所律师。             委托诉讼代理人，王婷婷，四川君集（长沙）律师事务所律师。                               被告：梁林，男，1994年5月4日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。             委托诉讼代理人：李阳，女，1994年8月1日出生，汉族，系梁林之妻。             被告：傅瑞利，男，1964年3月18日出生，汉族，住四川省绵阳市高新技术产业开发区。             被告：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司（以下简称保险公司），营业场所：绵阳市南河路。             负责人：陈忠，公司经理。（未到庭）             委托诉讼代理人：蹇川，男，公司工作人员。                               诉             讼             请             求                       1.判令被告支付原告医疗费、住院生活补助费、营养费、后续治疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金、护理费、交通费、鉴定费、残疾辅助器具费等损失共计103389.9元；             2.判令保险公司在保险限额内承担保险责任，并在交强险限额内优先赔偿精神抚慰金，不足部分由其余被告承担；             3.本案诉讼费由被告承担。                               审             理             查             明             的             事             实                       1、2018年7月13日10时11分，梁林驾驶川BxxxLA轻型货车行驶至绵阳市涪城区吴家镇御中南路（广福苑路段），因观察不当，所驾车辆碾压路边行人冷春英，造成冷春英受伤的道路交通事故。交警部门认定梁林承担此次道路交通事故的全部责任，冷春英无责任。             2、冷春英受伤当日被送往绵阳市骨科医院住院治疗至2018年7月27日因出现卧床并发症肺部感染，病情较重，内科会诊后建议患者转至综合医院复息内科进一步检查治疗。原告遂于2018年7月27日转入绵阳市中医医院住院治疗至2018年8月10日出院。冷春英在绵阳市骨科医院住院13天，产生住院医疗费7775.3元，出院诊断：左踝关节骨折（旋前外旋Ⅳ度），肺部感染，先天性心脏病，双侧胸腔积液、腹腔积液，尿路感染，三体综合症？出院医嘱：遵转入医院医嘱进一步治疗，余相关疾病继续专科检查治疗。冷春英在绵阳市中医医院住院14天，产生住院医疗费13270.42元，出院诊断：肺部感染，先天性心脏病，心律失常，Ⅰ型呼吸衰竭，左侧内外踝骨折（旋后、外旋Ⅳ°损伤）外固定术后，左下肢肌间静脉血栓形成，出院医嘱：转回骨科医院继续诊治，1月后骨伤科门诊随访复查X片。             3、冷春英因持续肿胀及活动障碍无明显缓解，又于2018年8月30日入绵阳市中心医院住院治疗至2018年9月13日出院，共计住院14天，产生住院医疗费59382元。出院诊断：左踝关节陈旧性骨折（旋后外旋型），左踝骨关节创伤性关节炎，先天性心脏病，埃森曼格综合征，双肺肺气肿。出院医嘱：全休三月，住院及全休期间留陪护1人护理，禁止患肢负重，下地活动，避免再次损伤；患肢持续外支架固定术后1月后。             4、冷春英后于2018年10月23日又入绵阳市中心医院住院取出外固定支架，并于2018年10月24日出院，共计住院1天，产生住院医疗费2825.09元。出院医嘱：休息三月，石膏固定5-7天，全休及住院期间需陪护一人，出院后进行康复功能锻炼，待骨折愈合后可能需要再次手术取出内固定材料。             5、冷春英还产生门诊医疗费1351.29元。             6、2018年12月17日，绵阳市中心医院出具病情证明书，建议：若骨折顺利愈合预计二期内固定取出费用10000元。             7、2019年1月22日，冷俊光委托四川西科大司法鉴定中心对冷春英的致残程度进行鉴定，并支付鉴定费1200元。同日，四川西科大司法鉴定中心出具鉴定意见：冷春英的致残程度属于十级。             8、2019年3月1日，冷俊光委托四川三益法医学司法鉴定所对冷春英目前精神状态及民事行为能力进行评定，并支付鉴定费2300元。2019年3月6日，四川三益法医学司法鉴定所出具鉴定意见：冷春英中度精神发育迟滞（中度智能障碍）、无民事行为能力。2019年3月12日，冷春英母亲杨玉秀、向本院提起诉讼，申请认定冷春英为无民事行为能力人，并依法指定冷春英父亲冷俊光为其监护人。本院于2019年3月29日作出（2019）川0703民特11号民事判决书，判决：冷春英为无民事行为能力人，指定冷俊光为冷春英的监护人。             9、冷春英系绵阳市涪城区吴家镇村民，其家庭土地于2016年12月23日已被全部征用，属于失地农民，应当按照城镇标准计算其相关赔偿金额。             10、案涉川BxxxLA轻型货车系傅瑞利后买的二手车，梁林系傅瑞利聘用的驾驶员，在工作过程中发生交通事故，其侵权责任应由傅瑞利承担。该车在保险公司投保了交强险和50万元的第三者责任险附加不计免赔，事故发生在保险期内。傅瑞利和保险公司均同意按照20%扣除非医保用药。事故发生后，保险公司垫付了7000元，傅瑞利垫付了78253.22元。             11、冷春英在住院治疗期间因卧床并发症肺部感染转入绵阳市中医医院进行肺部感染治疗，保险公司认为该次治疗与交通事故没有关联性，但未提交证据支持其观点，也未在规定时限内向本院申请对肺部感染与交通事故的关联性进行鉴定，本院对此不予采信。             12、冷春英主张的轮椅费280元，系治疗期间实际病情需要的辅助器具，且与本案交通事故有必然联系，本院予以支持。原告主张61454元的残疾赔偿金没有超过法律规定，本院对此予以确认。原告主张院外129天的护理费有医嘱证明，本院予以确认。原告主张10000元的后续治疗费，保险公司对此有异议，认为该费用还未实际产生，本院认为，因该费用没有实际发生，具体金额不能确定，故本院不予处理，原告可待实际发生后另行主张。原告因行为能力的鉴定产生的相关费用与交通事故没有因果关系，本院对此部分费用不予支持。                               原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               医疗费（含门诊医疗费）                       84604.1元。由保险公司负担69683.28元【（84604.1-10000）×0.8+10000】，傅瑞利负担14920.82元【（84604.1-10000）×0.2】。                               后续治疗费                       不支持。待实际发生后主张。                               住院伙食补助费                       840元（42天×20元/天）。                               营养费                       840元（42天×20元/天）。                               护理费                       11070元（42天×110元/天+129天×50元/天）。                               残疾赔偿金                       61454元。                               精神损害抚慰金                       2000元。                               残疾器具费                       280元。                               交通费                       300元（酌定）。                               鉴定费                       1200元。由傅瑞利承担。                               原告的损失合计162588.1元，由保险公司赔偿原告146467.28元，傅瑞利赔偿原告16120.82元。品迭保险公司垫付的7000元、傅瑞利垫付的78253.22元后，保险公司向原告赔偿77334.88元，向傅瑞利支付62132.4元。                               判             决             事             项             及             理             由                       依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国民法总则》第七十四条第二款规定，判决如下：             一、被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告冷春英77334.88元；             二、被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司于本判决生效后十日内向被告傅瑞利支付62132.4元；             三、驳回原告冷春英的其他诉讼请求。             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费1184元，由被告傅瑞利负担。             如不服本判决，可以在判决书送达之日起十日五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。                         审 判 员 安婕娜                                     二Ｏ一九年九月十八日                         书 记 员 苏 鑫