江苏省南京市玄武区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0102民初2314号原告：纪晓玲，女，1962年1月2日生，汉族，住江苏省南京市玄武区。委托诉讼代理人：殷语浩，江苏熙典律师事务所律师。委托诉讼代理人：秦在丛，江苏熙典律师事务所律师。被告：李军，男，1956年8月2日生，汉族，住上海市宝山区。原告纪晓玲与被告李军健康权纠纷一案，本院于2019年3月1日立案受理后，依法适用简易程序进行审理，后因案情复杂，于2019年5月13日裁定转为普通程序，本案于2019年6月4日公开开庭进行了审理，原告纪晓玲的委托诉讼代理人殷语浩、被告李军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告纪晓玲向本院提出诉讼请求：判令被告李军支付原告医药费990元、误工费11250元、营养费280元、鉴定费1700元，以上共计14220元。事实和理由：2018年7月19日，被告与原告在南京市玄武区××发生纠纷，被告殴打原告致原告左眼眶受伤，经鉴定构成轻微伤。原告为此产生医药费990元、鉴定费用1700元，因伤痛无法工作产生误工损失，原告多次向被告主张上述费用无果，故诉至法院，望判如所请。被告李军辩称，原告的行为与案涉纠纷的发生具有因果关系，原告有重要过错，应承担主要责任，被告不应承担全部侵权赔偿责任。1.原告与被告均为南京赛贝生物科技有限公司（简称赛贝公司）工商注册股东，在赛贝公司清算阶段清算财务资料过程中被告遭到原告及其姐姐纪某的阻挠，被告提起股东知情权之诉并胜诉，法院判令赛贝公司于判决生效之日起十日内在徐庄软件园先声药业会议中心提供原始凭证供其查阅。然而查阅资料场地被故意安排在环境吵闹的食堂，且被告再次受到原告姐妹有预谋的刁难，甚至挑衅和恶意辱骂，原告亦参与了对被告的肢体攻击，致资料查阅无法进行。2.原告受伤部位是眼眶，却至耳鼻喉科就诊，用药与伤情无关，且医保支付的253.4元应从损失中扣除。原告就诊时通过多项设备检查已确诊为皮外伤，其委托伤残司法鉴定机构进行鉴定系自身扩大损失，应自担责任。3.原告主张的误工费、营养费无医疗机构、误工单位出具的证明予以证实，缺少完整的银行卡收入明细；原告有固定退休金收入，被告不认可其存在误工损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院对案件事实认定如下：2018年7月19日上午，在南京市玄武区××，原告纪晓玲、被告李军及案外人纪某一起查阅赛贝公司有关原始凭证过程中产生肢体冲突，纪晓玲受伤。事发当日，纪晓玲至江苏省中西医结合医院急诊外科、眼科就诊，主诉：被人致伤左面部及眶周2小时，体格检查：神清，左眼眶周青紫肿胀，左面部肿痛，初步诊断：面部及左眼眶外伤，轻微擦挫伤。2018年7月23日，纪晓玲到江苏省中西医结合医院耳鼻喉科就诊，诊查记录单载：左侧面部、眼眶周损伤后肿痛4天，CT未见明显骨折，眼科已会诊，现轻度肿痛；查体：左侧眶下淤血，肿胀，颊区压痛。2018年12月12日，南京市公安局玄武分局向李军送达行政处罚决定书，决定对其行政拘留二日，决定书载“现查明：2018年7月19日9时许，在南京市玄武区××因纠纷李军与纪某、纪晓玲发生口角，期间李军从座位上冲到纪晓玲面前殴打纪晓玲左眼眶（鉴定为轻微伤），而后又用一次性水杯殴打纪某并用右手击打纪某面部。”2019年1月24日，南京市公安局玄武分局向纪某送达不予处罚决定书，决定对其不予行政处罚，决定书载“现查明2018年7月19日9时许，在南京市玄武区××，李军（62岁）和纪晓玲、纪某因纠纷发生口角，李军用右拳打了纪晓玲左眼眶（鉴定为轻微伤），期间，纪某用水泼到李军身上并用水杯和杯盖砸向李军。”2019年1月，纪晓玲委托南京康宁司法鉴定中心（简称康宁司鉴中心）就因案涉冲突受伤导致的误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定。2019年1月31日，康宁司鉴中心出具康宁司鉴中心[2019]临鉴字第40号《鉴定意见书》，分析认为：纪晓玲伤后治疗及恢复期间需要休息，存在误工，同时需适当加强营养以促进机体恢复。鉴定意见为：被鉴定人纪晓玲误工期限以伤后30日为宜、营养期限以伤后7日为宜、无需护理。应双方当事人申请，本院依法至南京市公安局玄武分局板仓派出所调取了事发现场的监控视频。监控视频显示：2018年7月19日9时14分许，纪晓玲、纪某、李军及律师共五人步入餐厅落座，李军与纪晓玲对面而坐，纪某坐在李军和纪晓玲外侧中间，双方拿出资料开始核对。9时23分许，李军站起手指纪晓玲，纪某站立手持水杯进行拦阻，拦阻过程中杯中水溅到李军身上。李军随即对纪某进行攻击。纪晓玲遂站起将手中包砸向李军，后双方分开，肢体冲突结束，报警后等民警到来。原告主张的各项赔偿费用如下：1.医药费990元。原告提供了就诊病历及2018年7月19日就诊时门诊收费票据五张、2018年7月23日就诊时门诊收费票据四张为证。2018年7月19日门诊收费票据显示：挂号票据两张，急诊外科、眼科各一次，费用均为12元；其余三张为检查费用票据，累计711.8元。2018年7月23日门诊收费票据显示：挂号票据一张，科别为耳鼻喉科，费用个人账户支付3元；其余三张为药物票据，累计个人账户支付241.48元。被告对原告就诊病历无异议；认可原告2018年7月19日门诊收费票据，但认为原告存在过度重复检查且部分费用通过医保支付，过度检查费用及医保已付费用应予扣除；不认可2018年7月23日门诊收费票据。2.误工费11250元。原告提供了其与南京弘策企业管理咨询有限公司（简称弘策公司）所签《全日制劳动合同书》、招商银行交易明细表拟证明其月工资收入为11250元。《全日制劳动合同书》载明“甲方弘策公司，乙方纪晓玲；合同类型为固定期限劳动合同，期限自2017年7月1日起至2018年12月31日止；乙方的基本工资为每月11250元；发薪日为每月10日。”招商银行交易明细表显示，2018年6月8日、7月10日纪晓玲银行账户分别收到弘策公司汇款9255元。被告对《全日制劳动合同书》真实性有异议，认为原告没有提供用人单位缴纳社会保险和税务的证据，不能证明原告与单位存在法定劳动关系；认可银行交易明细表，但认为原告只提供了纠纷发生前四个月的银行交易明细，未提供纠纷发生后的交易明细，无法确定纠纷发生后单位是否对其停发工资，亦未提供用人单位出具的务工证明及停发工资证明，故不认可原告存在误工损失。原告提交了弘策公司出具的《证明》及2018年1月1日至2019年1月31日期间的银行交易明细补证误工损失。《证明》主要内容为“纪晓玲于2017年7月份入职我公司，当月基本工资于次月10日左右发放。2018年7月19日纪晓玲被他人殴打面部受伤严重，于当日向公司请假休息，因会计不知纪晓玲请假休息，纪晓玲休息期间工资仍正常入账；后经公司领导通知后将纪晓玲返工后应发的工资抵扣其休息期间发放的工资。纪晓玲面部存在明显淤青肿痛，无法会见客户开展工作，提前申请离职，公司予以准许。”2018年1月1日至2019年1月31日期间的银行交易明细显示，2018年3月至9月期间，每个月10号前后纪晓玲账户均收到弘策公司汇入9255元；2018年10月至年底，除2018年11月9日收到弘策公司汇入的5582元之外，与弘策公司之间无其他款项往来记录。经质证，被告认可银行交易明细的真实性，不认可《证明》内容的真实性。被告认为通过银行交易明细可以看出，原告休息期间工资正常发放，之后即使存在少发也不能证明系扣减之前休息期间正常发放的工资；《证明》无公司负责人签字真实性不能确认，但能够反映出原告休息期间工资正常发放，公司财务不知晓原告请假事宜明显与常理不符，对原告返工后应发工资进行扣除的说法不认可。3.鉴定费1700元。原告提交了南京康宁司法鉴定中心出具的发票予以证明。发票金额为1700元。4.营养费280元。原告称根据鉴定报告建议的营养期，以每日40元标准计算7天。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体的，应承担赔偿责任。根据现场监控视频及《行政处罚决定书》，结合双方当事人陈述，可以证实原告纪晓玲面部受伤系被告李军击打所致。被告李军辩称案涉冲突系原告纪晓玲多次辱骂及其姐姐纪某用物品砸被告引起，被告仅作反击，原告对纠纷的产生存在主要过错，应自担部分责任。事发现场监控视频无声音记录，但监控画面显示被告李军站起对纪晓玲推搡、拳击面部在先，冲突升级在后，被告辩称其仅作反击与事实不符，现有证据不足以证明原告对受伤后果的产生存在过错，故对被告李军的主张本院不予采纳。被告李军击打原告纪晓玲致其面部受伤，侵害了原告纪晓玲的身体健康权，应承担相应的赔偿责任。关于原告主张的各项费用，本院认定如下：1.医疗费。原告于2018年7月19日和23日两次在江苏省中西医结合医院就诊，在面部受他人暴力击打受伤情况下，两次就诊检查花费属于治疗损伤所产生的直接、合理、必要之费用，所用药物与伤情对症，扣除医保统筹支付部分，医疗费个人支付累计980.28元，本院予以认可。2.误工费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。原告未提供江苏省中西医结合医院出具的误工证明，其诊疗记录仅显示两次门诊经历。康宁司鉴中心经鉴定认为原告误工期以伤后30日为宜，并未证明误工实际发生。原告所提交招商银行账户2018年度银行卡交易明细表显示，其受伤后30日工资正常入账，弘策公司出具的《证明》内容无其他证据佐证，亦不能确定原告误工损失的具体数额。故原告提供的证据不足以证实误工损失实际存在，关于误工费本院不予支持。3.鉴定费。鉴定费1700元有发票证实，本院予以认可。4.营养费。根据原告伤情，本院酌情支持210元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告李军于本判决生效之日起十日内赔偿原告纪晓玲医疗费980.28元、鉴定费1700元及营养费210元，合计2890.28元；二、驳回原告纪晓玲的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费200元，由原告纪晓玲负担160元，被告李军负担40元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 员 郑 荣人民陪审员 陶 萍人民陪审员 朱佩佩二〇一九年九月二十九日法官 助理 党 权书 记 员 秦 璇