贵州省榕江县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔2632民初419号原告：谢春华，女，1981年1月12日出生，汉族，从事批发零售业，湖南省邵阳市人，户籍地：湖南省邵阳市大祥区，现住贵州省榕江县。委托诉讼代理人：丁振书，贵州智晓律师事务所律师。被告：杨某，男，2000年8月15日出生，水族，贵州省榕江县人，住址:贵州省榕江县水尾乡上下午村三组，现住贵州省榕江县。被告:杨胜凯，男，1973年9月18日出生，水族，贵州省榕江县人，住址：贵州省榕江县水尾乡上下午村三组，现住贵州省榕江县，系杨某父亲。被告：石秀眼，女，1974年2月23日出生，水族，贵州省榕江县人，住址：贵州省榕江县水尾乡上下午村三组，现住贵州省榕江县，系杨某母亲。委托诉讼代理人：潘明敬，男，1984年6月12日出生，贵州省三都县人，家住贵州省三都水族自治县，系被告杨某表哥。委托诉讼代理人：韦彩波，男，1980年1月14日生，水族，住贵州省三都水族自治县，系杨胜凯表弟。被告：尹福灵，男，1999年5月9日出生，贵州省榕江县人，家住贵州省榕江县。被告：潘志皇，男，2000年8月1日出生，水族，贵州省榕江县人，现住贵州省榕江县。原告谢春华与被告杨某、杨胜凯、石秀眼、尹福灵、潘志皇机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月25日立案后，依法追加尹福灵、潘志皇为共同被告参加诉讼，适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谢春华及其委托诉讼代理人丁振书、被告杨某、杨胜凯、石秀眼及委托诉讼代理人潘明敬、韦彩波到庭参加诉讼，被告潘志皇、尹福灵经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。谢春华向本院提出诉讼请求：请求被告杨某、杨胜凯、石秀眼赔偿医疗费54580.05元、误工费20965.7元、护理费13520.4元、营养费9000元、住院伙食补助费4000元、交通费11252元、住宿费1000元、残疾赔偿金132628.4元、鉴定费用1721元，共计248767.6元。事实和理由：2018年4月16日2时47分，杨某驾驶一辆喜力牌二轮摩托车搭载潘攀、杨小虎二人从榕江往车江方向行驶，在黎炉线90ｋｍ＋20ｍ处与原告丈夫李小冲驾驶的宗申牌电动三轮车发生碰撞，造成坐在电动三轮车上的谢春华、摩托车上驾乘人员杨某、潘攀、杨小虎不同程度受伤、两车不同程度受损的道路交通事故。经榕江县交通警察大队认定，杨某负此次事故全部责任。原告因伤在榕江县医院住院治疗8天，在湖南省邵阳市中心医院住院治疗34天，共支付医疗费54580.05元、交通费11252元、住宿费1000元、鉴定费1721元。原告的伤情经委托有资质中介机构进行鉴定，鉴定意见为：原告因伤致颌骨骨折手术治疗后遗留功能障碍评定为九级伤残，面部疤痕评定为十级伤残；误工期120天、护理期60天、营养期90天。被告应赔偿原告已支付的医疗费、交通费、住宿费、鉴定费之外，还应按城镇居民标准赔偿伤残赔偿金，按批发零售业的收入标准即每天173.27元赔偿误工费和护理费，按每天100元标准赔偿营养费及住院伙食补助费。被告杨胜凯、石秀眼辩称：首先，原告是农村居民，应当按农村居民标准赔偿其伤残赔偿金；其次，本案肇事车辆的所有权人是尹福灵和潘志皇，他们应当承担交强险限额内的赔偿责任；第三，事发时被告杨某年满16周岁，在外打工，有自己的劳动收入，应当视为完全民事行为能力人，造成原告的损害，应由杨某自己承担民事赔偿责任。被告杨某辩称：原告是农村居民，应当按农村居民标准赔偿其伤残赔偿金；其次，本案肇事车辆的所有权人是尹福灵和潘志皇，他们应当承担交强险限额内的赔偿责任。被告潘志皇无答辩。被告尹福灵辩称：肇事车辆虽然是我购买的，但事发当晚我在学校上课，车辆放在校外，车辆被他人盗窃并发生交通事故，我对事故根本不知情，也不认识肇事的人，我不应对此次事故承担责任。本院经审理认定事实如下：2014年6月至2018年4月，谢春华租用榕江县车江一村五组村民陈健家门面，从事批发零售业。2017年10月15日，尹福灵在榕江县宏发摩托车有限公司购买一辆喜力牌摩托车，车型：ＨＬ125Ｔ-11Ｆ,发动机号：170351590，车辆识别号：ＬＺ4Ｈ05Ａ16Ｈ1025830，未办理车辆登记，未投保机动车交通事故责任强制保险。潘志皇与尹福灵是同班同学，平时经常驾驶尹福灵的摩托车。潘攀与潘志皇是朋友，又是本家族人，知道潘志皇和尹福灵经常将车钥匙放在摩托车坐垫下。2018年4月16日凌晨，潘攀和杨某未经尹福灵同意，擅自驾驶尹福灵的摩托车到榕江县城吃夜宵。返回时由杨某驾驶，搭载潘攀、杨小虎由榕江往车江方向行驶，2时47分，行到黎（平）炉（山）线90ｋｍ＋20ｍ处时，与对向李小冲驾驶搭载谢春华的无号牌宗申牌电动三轮车发生相撞，造成谢春华、杨某受伤住院，两车上其他驾乘人员不同程度受伤，两车不同程度受损。经榕江县公安局交通警察大队认定，杨某负事故全部责任。事故发生后，谢春华于2018年4月16日到榕江县人民医院住院治疗4天，住院费用4242.58元；2018年4月20日转入湖南省邵阳市中心医院住院治疗22天，2018年5月13日出院，住院费用39688.8元；同年8月16日，到湖南省邵阳市中心医院复诊，实施术后固定物取出术，8月27日出院，住院11天，住院费用10647.6元。经本院委托，贵阳市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，谢春华因此次交通事故致双侧下颌骨骨折，右鼻骨骨折、颅底骨折，创伤性蛛网膜下腔出血，左侧肩胛骨骨折、左侧多发肋骨骨折，清创缝合术后，双侧面部异物存留，经评定：颌骨骨折手术治疗后遗留功能障碍为九级伤残；面部瘢痕为十级伤残；误工期120日，护理期60日，营养期90日。因委托司法鉴定事宜，谢春华支付交通费252元、鉴定费1721元。本院认为，被告杨某驾驶车辆发生交通事故并负事故全责，造成原告谢春华受伤住院，并构成残疾，应当赔偿谢春华医疗费、误工费、交通费等因治疗和康复产生的合理费用，以及残疾赔偿金和鉴定费用。谢春华自2014年以来一直在榕江县车江从事批发零售业，应当按照城镇居民标准赔偿残疾赔偿金，按批发零售业收入标准计算误工费。谢春华主张的护理费和营养费偏高，本院依法予以调整。因原告无证据证明其护理等级或护理费支出情况，其护理费应当按照普通居民服务业收入标准计算。营养费因无医疗机构意见，本院根据原告的伤情参照按城镇居民平均年消费支付标准的40%-60%酌情确定为每天30元。杨某应当赔偿谢春华医疗费54578.98元、误工费20792.4元（120天，每天173.27元）、住院生活补助费3700元（误工37天，每天100元）、护理费6420元（护理期60天，每天107元）、营养费2700元（营养期90天，每天30元），残疾赔偿金132686.4元（31592×20×21%＝132686.4）、交通费252元、鉴定费1721元，共计222850.78元。因杨某发生交通事故时未满18周岁，是限制民事责任能力人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定，“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担赔偿责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从其本人财产中支付赔偿费用，不足部分，由监护人赔偿。”被告杨胜凯、石秀眼作为杨某父母，是法定的监护人，应当对杨某在本案中的事故责任承担赔偿责任。被告尹福灵是肇事车辆的所有人，未按规定投保机动车交通事故责任强制险，应当在机动车交通事故责任强制保险122000元责任限额内承担连带责任。尹福灵辩称其车辆系被盗窃使用，自己不应承担责任的答辩意见，无证据证明，本院不予采信。本案现有证据不能证明被告潘志皇是摩托车共有人，潘志皇不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民侵权责任法》第十六条、第三十二条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告杨某赔偿原告谢春华医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金共计222850.78元，限于判决生效后十五日内付清；被告杨胜凯、石秀眼对前项判决承担连带赔偿责任；被告尹福灵在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额122000元的范围内对第一项判决承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1957元，减半收取计978.5元，由被告杨某负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。审判员  杨通智二〇一九年九月二日书记员  杨宗慧