云 南 省 景 洪 市 人 民 法 院                               刑 事 判 决 书                               （2019）云2801刑初520号                               开庭日期：2019年9月12日                               被告人             基本             情况                       姓 名                       李跃平                       出生日期                       1981年7月8日                       民 族                       拉祜族                               性 别                       男                       文化程度                       小学文化                       职 业                       农民                               户籍地址                       云南省澜沧县，现住景洪市。                               强制措施                       2018年8月8日被景洪市公安局刑事拘留，同月9日变更为取保候审。                               指定             辩护人                       肖璐璐、何蕊画，系景洪市司法局法律援助中心指派云南民定（景洪）律师事务所律师、实习律师。                               被告人             基本             情况                       姓 名                       李保全                       出生日期                       1990年12月17日                       民 族                       拉祜族                               性 别                       男                       文化程度                       文盲                       职 业                       农民                               户籍地址                       云南省普洱市澜沧县，现住景洪市。                               强制措施                       2018年8月8日被景洪市公安局刑事拘留，同月9日变更为取保候审。                               指定             辩护人                       罗正宇，系景洪市司法局法律援助中心指派云南民定（景洪）律师事务所律师。                                           公诉             机关             指控             情况                       公诉机关                       景洪市人民检察院                               起诉书号                       景检公诉刑诉[2019]516号                               指控事实                       2018年8月5日22时许，被告人李跃平邀约被害人李某到被告人李保全位于景洪市木材厂家具厂住宿区家中喝酒。酒后被告人李跃平与被害人李某因为琐事发生争吵并打架，被告人李保全帮助被告人李跃平一起对被告人李某实施殴打，并将其打伤。同时，被告人李跃平、李保全亦不同程度受伤。             经鉴定，被害人李某的伤情构成轻伤一级；被告人李跃平的伤情构成轻微伤、李保全的伤情构成轻伤二级。                               指控罪名                       故意伤害罪                               量刑建议                       在有期徒刑一年以下量刑。                               被告人 意见                       二被告人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪、悔罪。                               辩护人             意见                       二被告人的指定辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，认为二被告人系自首，且被害人有过错，并能积极赔偿被害人，取得其谅解，故建议从轻或者减轻处罚。                               判决             理由                       本院认为，被告人李跃平、李保全因不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，造成被害人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人李跃平、李保全在共同犯罪中起的作用相当，故不宜区分主从犯；其二人能主动投案，并如实供述自己罪行，系自首，且能积极赔偿被害人，取得被害人谅解，故依法可从轻或减轻处罚。                               法律             依据                       依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第一款、第七十二条及第七十三条之规定。                               判决             结果                       一、被告人李跃平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。             二、被告人李保全犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。                               权利             告知                       如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                                                                   审 判 长  文 钰             人民陪审员  季 爱 春             人民陪审员 刘 晓 洁                                     二○一九年 九 月 十六 日                         书 记 员 四 大