德阳市旌阳区人民法院 民 事 判 决 书                     案由                   机动车交通事故责任纠纷                   案号                   （2019）川0603民初3189号                         当           事           人                   原告：魏某某，男，2016年6月3日出生，汉族，住四川省德阳市。           法定代理人：魏佳，男，1987年3月15日出生，汉族，住四川省德阳市，系魏某某之父。                         被告：潘晓东，男，1972年7月4日出生，汉族，住四川省自贡市自流井区石滩坝49栋2单元15号，公民身份号码510302197207041530。           被告：中煤财产保险股份有限公司四川分公司，住所地四川省成都市成华区建设路9号1栋13楼1304室、1306室，统一社会信用代码91510108MA62QPC066。           法定代表人：王思恩，该分公司总经理。           委托诉讼代理人：郭世吉，四川路石律师事务所律师。           委托诉讼代理人：邱鸿，四川路石律师事务所律师。                         诉辩意见                             原告           诉称                   原告向本院提出诉讼请求：1.要求各被告赔付原告医疗费3497.07元，以及住院6天产生的住院伙食补助费和护理费822元； 2.要求各被告支付原告出院后休养三个月的护理费9630元；3.要求各被告支付原告因车祸不能去幼儿园造成的半学期学费损失3000余元，按其中责任比例赔付；4.要求各被告支付原告受伤期间其监护人产生的误工费6000元，按其中责任比例赔付；5.要求各被告赔付原告在此次事故中造成的身体及精神上的损害2000元；6.本案诉讼费由被告 承担。事实和理由：2019年4月18日19时50分许，被告潘晓东驾驶川C3C670小型越野客车沿柳河街由西向东方向行驶至柳河街正阳肚子鸡路段时，与由北向南横过道路的原告魏某某碰撞，造成原告受伤的交通事故发生。事故后被告潘晓东驾车将现场转移。事故发生后，两被告均不支付赔偿，为维护自身权益，原告诉至法院，请求判决如请。                         被告           辩称                   被告潘晓东辩称，对事故发生及责任划分无异议，其他答辩意见同意保险公司意见。           被告中煤财产保险股份有限公司四川分公司辩称，对事故发生及责任划分无异议，事故车辆在答辩人处承保交强险，事故时保险在有效期内；医疗费认可票据2892.07元，但要求扣除15%的自费药；住院伙食补助费和护理费标准认可，但天数均只认可住院天数6天；原告主张的其他项目没有法律依据，均不认可。                                   查明事实                   事故           状况                   被告潘晓东、案外人王秀华负事故同等责任，原告某某无事故责任。                         治疗           情况                   事故发生后，原告魏某某于2019年4月18日在德阳市人民医院住院，治疗6天后出院，医嘱建议：1.休息三月，留陪护1人，患肢继续石膏固定；2.出院后1、2、3、6、12月我科专科门诊复查，根据复查情况决定功能锻炼方式、石膏托取除时间；3.出院后若有不适，请立即就诊。                         保险           状况                   仅承保交强险。                         户籍           情况                   城镇居民户口。                         其他情况：原、被告一致认可，在医疗费总金额2892.07中扣除15%的自费药，由被告潘晓东按照其事故责任比例承担，原告魏某某自愿放弃对本次事故另一责任主体王秀华应承担自费药部分的主张；原告魏某某自愿放弃对诉请中幼儿园学费及监护人误工费的主张。                         裁判理由                   医疗费                   2892.07元，根据医疗费发票予以支持。                         住院伙食补助费                   180元（30元/天×6天），根据原告实际住院天数支持。                         护理费                   10272元（107元/天×96天），出院医嘱载明需留陪护1人，故护理天数根据原告住院天数及休养期计算；原告未提供护理费票据，原、被告均认可107元/天，该标准未高于上年度居民服务行业平均工资标准，本院酌情参照该标准予以支持。                         精神损害抚慰金                   原告本次事故未造成致残等严重后果，故对原告要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。                         上述金额合计                   13344.07元                         承担情况                   上述费用13344.07元，扣除自费药433.81元（2892.07元×15%，由被告潘晓东承担60%即260.29元），余款12910.26元，由被告中煤财产保险股份有限公司四川分公司在交强险内全部承担。综上，被告中煤财产保险股份有限公司四川分公司应向原告魏某某支付赔偿款12910.26元，被告潘晓东应向原告魏某某支付260.29元。                         裁判依据                   《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条。                         裁判主文                   一、被告中煤财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之日起十日内向原告魏某某支付赔偿款12910.26元；           二、被告潘晓东于本判决生效之日起十日内向原告魏某某支付260.29元           三、驳回原告魏某某的其他诉讼请求。           如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。           本案减半收取案件受理费212元，由被告潘晓东负担65元，原告魏某某负担147元。                         告知                   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。           审 判 员 邹赤波 二〇一九年九月五日 法官助理 庄梦捷 书 记 员 周 婷