四川省美姑县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川3436刑初63号 公诉机关四川省美姑县人民检察院。 被告人阿尔阿汉，男,1985年8月7日出生，四川省美姑县人,彝族，文盲,农民，住四川省美姑县。因涉嫌故意伤害罪于2019年2月12日被美姑县公安局刑事拘留，同年2月26日被逮捕。现羁押于美姑县看守所。 辩护人庞日萍，四川骁驰律师事务所律师。 四川省美姑县人民检察院以美检诉刑诉（2019）51号起诉书指控被告人阿尔阿汉犯故意伤害罪，于2019年7月5日向本院提起公诉。本案受理后依法组成合议庭于2019年8月8日公开开庭审理了本案，美姑县人民检察院指派检察员王光燕出庭支持公诉，被告人阿尔阿汉及辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。 四川省美姑县人民检察院指控：2019年2月9日11点左右，被告人阿尔阿汉因土地纠纷在美姑县炳途乡特口村与阿尔拉果、阿尔尔举、阿尔曲布发生肢体冲突。被告人阿尔阿汉先和阿尔拉果扭打在一起，二人被周围的邻居劝开，接着阿尔尔举上前与阿尔阿汉再起争执，被阿尔阿汉踹了两脚，第一脚踹在了阿尔尔举的左侧腹部，将阿尔尔举踹倒在地，阿尔尔举从地上起来后，阿尔尔汉又第二脚踹在阿尔尔举左胸部，再次将阿尔尔举踹倒在地，二人又被邻居劝开。此后，阿尔阿汉站在一土坡上再次挑起与阿尔曲布的争执，阿尔曲布捡起一个小木櫈冲向阿尔阿汉时，被阿尔阿汉一石头打在鼻子上。阿尔曲布的伤情经凉山彝族自治州公安局物证鉴定所凉公物鉴（损伤）（2019）8号鉴定意见为阿尔曲布所受损伤为轻伤二级。 阿尔尔举于2019年2月10日因身体不适被送往美姑县新区医院医治无效于2019年2月11日死亡。经四川华西医学鉴定中心司法鉴定意见《法会2019-42》号鉴定意见为阿尔尔举的死亡原因符合心肌病死亡。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了受案登记表、到案经过、被害人陈述、证人证言、现场勘验检查笔录、指认照片、鉴定意见等证据。 公诉机关认为被告人阿尔阿汉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 辩护人庞日萍提出如下辩护意见： 1、被害人有重大过错，对被告人酌情从轻处罚；2、被告人属于临时起意型激情犯罪，其主观恶性和社会危害性都相对较小，酌情考虑对被告人从轻处罚；3、被告人案发后有积极救治伤者，积极赔偿的行为，真诚的悔过，希望得到阿尔曲布等人及其家属的谅解，酌情考虑对被告人从轻处罚；4、案发后被告人自愿认罪，如实供述自己的犯罪行为，认罪态度好，请求法院酌定从轻处罚；5、被告人系初犯、偶犯，可以从轻处罚。 被告人阿尔阿汉对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。 经审理查明：2019年2月9日11点左右，被告人阿尔阿汉因土地纠纷在美姑县炳途乡特口村与阿尔拉果、阿尔尔举、阿尔曲布发生肢体冲突。被告人阿尔阿汉先和阿尔拉果扭打在一起，二人被周围的邻居劝开，接着阿尔尔举上前与阿尔阿汉再起争执，被阿尔阿汉踹了两脚，第一脚踹在了阿尔尔举的左侧腹部，将阿尔尔举踹倒在地，阿尔尔举从地上起来后，阿尔尔汉又第二脚踹在阿尔尔举左胸部，再次将阿尔尔举踹倒在地，二人又被邻居劝开。此后，阿尔阿汉站在一土坡上再次挑起与阿尔曲布的争执，阿尔曲布捡起一个小木櫈冲向阿尔阿汉时，被阿尔阿汉一石头打在鼻子上。阿尔曲布的伤情经凉山彝族自治州公安局物证鉴定所凉公物鉴（损伤）（2019）8号鉴定意见为阿尔曲布所受损伤为轻伤二级。 另审理查明阿尔尔举于2019年2月10日因身体不适被送往美姑县新区医院医治无效于2019年2月11日死亡。经四川华西医学鉴定中心司法鉴定意见《法会2019-42》号鉴定意见为阿尔尔举的死亡原因符合心肌病死亡，阿尔阿汉死亡结果与阿尔阿汉伤害行为无因果关系。 上日日日述犯罪事实，有经公诉机关当庭出示，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、户籍证明，证实被告人阿尔阿汉年满18周岁； 2、立案决定书、受案登记表，证实案件来源； 3、犯罪嫌疑人到案经过，证实2019年2月11日晚18时许，我队接到电话报警，炳途乡特口村有人被打伤，经我队迅速赶赴现场，走访调查。经查明：阿尔阿汉涉嫌故意伤害。遂我队立即组织民警赶赴阿尔阿汉家中，并向阿尔阿汉家属询问阿尔阿汉去处。2019年2月12日凌晨0时许，阿尔阿汉家属将阿尔阿汉带回其家中，我队民警当即将阿尔阿汉拘传至美姑县公安局； 4、拘传证、拘留证及通知书、逮捕证及通知书，证实对被告人采取强制措施的具体情况； 5、现场勘验检查笔录、现场照片、被告人对案发现场的指认照片以及指认笔录，证实案发现场位于美姑县炳途乡特口村4组居民居住地附近，中心现场为炳途乡特口村4组村民阿合尔里家西北方向3米处的水泥路上，水泥路面宽为2.5米，北面为阿尔子哈家房屋，西面坡坎上方为耕地。2月9日中午，阿尔阿汉在堆放有木柴堆旁的水泥路上将阿尔曲布打伤。上述照片当庭交由被告人阿尔阿汉辨认，被告人无异议； 6、视听资料（光碟），证实侦查阶段侦查人员在讯问被告人时进行了录音录像，被告人对故意伤害的犯罪事实供认不讳； 7、阿尔曲布伤情照片、凉山彝族自治州公安局物证鉴定所凉公物鉴（损伤）（2019）8号、鉴定人资格证书，证实阿尔曲布所受损伤为轻伤二级。 8、四川华西法医学鉴定中心司法鉴定意见书编号：《法会2019-42》，证实阿尔尔举的死亡结果与阿尔阿汉的伤害行为无因果关系。 9、证人阿尔拉果的证言称：2019年2月9日早上10点左右，我们坐在阿尔达曲家附近一起解决阿尔尔举与阿尔阿汉的土地纠纷，但是说了半天阿尔阿汉都不听，之后他就站起来向他家的方向走，但是他没有走两步就转回来并从地上捡石头扔过来打我，石头没打到我，打在了坐在我下方不远处的阿尔曲长的手臂上，然后阿尔阿汉就扑到我身上来打我，我被打到在地上，边上的人就来劝，阿尔阿汉的父母亲和某也来了，大家就把阿尔阿汉劝住后，阿尔阿汉的父母亲和某就把他向家拉走了，走到离阿尔阿汉家不远的地方，阿尔阿汉就坐在那里对着我们骂，说是阿尔尔举偷他柴之类的话，这时阿尔尔举就向阿尔阿汉处跑去，阿尔曲布也跟着一起去了，我在后面一点也跟着上去，阿尔尔举他们刚走到阿尔阿汉面前，我就看见阿尔阿汉扔了一块石头打在了阿尔曲布的脸上，然后就对着阿尔尔举踹了两脚将阿尔尔举踹倒在地上，之后阿尔阿汉就去打阿尔曲布了，阿尔尔举就和阿尔尔汉的父亲阿某1（音译）在那里拉扯，我也冲上去打阿尔阿汉，但是我只是抓了一下他的头发就被确么曲西拉住了，之后阿尔尔举和阿尔曲布也下来了，阿尔曲布的鼻子被打伤了，我的腰部也被打伤了，我和阿尔曲布就被送到县医院去了，检查后阿尔曲布鼻子断了，就转院去西昌了，我的伤不严重就回来了。证人确么曲西、吉某、阿尔子哈、沙某、阿尔拉举的证言，证实了相同的事实； 10、被害人阿尔曲布的陈述称:2019年2月9日早上11点左右，我们村的阿尔达曲家儿子结婚，我们全村的人按照习俗送柴到他们家去，在他们家屋外吃了饭以后，之后就说起了阿尔尔举和阿尔尔汉土地纠纷的事情，我叔叔阿尔拉果正在给阿尔阿汉讲道理，阿尔阿汉就不听，这时他就突然捡了石头扔向阿尔拉果，但是把阿尔曲长打到了，之后阿尔阿汉就扑向阿尔拉果，将阿尔拉果打到在地上，其余人就马上把阿尔阿汉劝开了，这时阿尔阿汉的父母和某也来了，他们就将阿尔阿汉拉走，拉到上面一点就坐着，阿尔阿汉就在那里指着我们骂，并要冲过来打我们，我当时很生气看见边上有两根木凳子，我就拿了一根凳子冲上去准备打阿尔阿汉，但是凳子被阿尔阿汉的老婆抢走了，然后阿尔阿汉就拿石头打在我的鼻子上，我当时就反抗不起了，他就把我按在地上扯着我的头发打我，之后人都被劝开了，我就和阿尔拉果一起被送去医院了； 11、被告人阿尔阿汉供述称：2019年2月9日中午11点左右，我们村里的阿尔达曲家儿子结婚，我们村上的人就找柴火去他们家，我们找完柴火后就在阿尔达曲家门口坐到烤火，我就跟阿尔尔举的父亲阿尔子哈（音译）、阿尔拉局、阿尔拉果吵起来了。阿尔子哈跟我说被我父亲栽种了树木的那块小地是他的，我听后很不高兴，我跟阿尔拉果、阿尔拉举说：我跟阿尔尔举都说好了的，他要将这块小地卖给我。阿尔拉果、阿尔拉举就说：阿尔尔举是一个酒鬼，我就对阿尔拉果、阿尔拉举二人说：“不是因为阿尔尔举酒醉我就欺负他，我们二人平时都没有吵过架。”阿尔拉果又给我说：“你不要理会阿尔尔举这个酒鬼，有什么事情就跟我说。”我们在争吵的时候，阿尔曲布和他母亲就来了，阿尔曲布就跟我说：“这块地以前都是我父亲的，你现在还在这里乱说。”我站起来抽了一根烟，并跟阿尔曲布说：“地是我在你父亲那某的，你不清楚。”但阿尔曲布不听我说的。我就对阿尔拉果说：“你们这些人是不是都来针对我，要不要干一架。”阿尔拉果就跟我说：“我跟你干也没有问题，我不怕你。”我就将抽的烟头丢在了阿尔拉果腹部上，阿尔拉果就站起来跟我扭打在一起。他扯住我的头发，我将他推到后，我也跟着骑在了他身上，但我的头发被阿尔拉果扯住的，我就要拳头往阿尔拉果身上打。我们相互打了起来的时候，阿尔曲布用拳头往我后背打。接着，我们都被周围坐着的人劝开了。劝开后，阿尔尔举又来跟我打，就被我一脚踹在左侧腹部，他就被我踹倒在地了。接着，他又站起来跟我打，又被我踹在左边胸部，被我踹翻在地了。周围的人又把我们劝开了。具体是谁劝开我没有注意看，但我是被阿尔丁尔（音译）劝开的。我被劝在一空地上坐着后，我父亲阿某2（音译）和我妻子吉布阿牛也来了。我就对阿尔曲布说：“阿尔曲布，你们一起合着来打我，你们不用一起来打我，明后天我们两个单独干一架。”阿尔曲布就捡了一个小木凳向我冲来。我就用手拉住阿尔曲布拿木凳的手，并打了阿尔曲布鼻子一拳。我们两相互扭打在一起，一起扭打到了小沟里。之后又被周围的人劝开了。我就被我妻子吉布阿牛拉回家了。 上述证据经当庭举证、质证，其证据来源合法、客观真实并与本案具有关联性，本院予以确认。 本院认为，被告人阿尔阿汉故意伤害他人身体，造成轻伤二级的后果，其行为已经构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，本院予以采纳。鉴于被告人案发后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，可以酌情从轻处罚。被告人的辩护人提出的被告人认罪态度好及被告人系初犯、偶犯的辩解意见与本院查明的事实相符，本院予以采纳。其余辩解意见与本院查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十二条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人阿尔阿汉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年2月12日起至2020年4月11日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长 吉史刘牛 审 判 员 乃古子黑 人民陪审员 阿海哈体 二〇一九年九月十七日 书 记 员 许  飞 附：《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第四十五条：有期徒刑的刑期，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以从轻处罚。