广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0304民初35105号原告刘德英，女，汉族，1952年7月4日出生，住址湖北省公安县。委托代理人陈军，系原告的儿子。委托代理人刘金，上海旭灿（深圳）事务所律师。被告深圳市环亮环境工程有限公司，住所地深圳市福田区上步北路2001号大院1栋204室统一社会信用代码9144300745167769C。法定代表人陈存良。委托代理人左红波，广东简思域律师事务所律师。委托代理人闵莱，该公司员工。上列原告诉被告侵权责任纠纷一案，本院于2019年6月25日立案受理后，依法适用简易程序于2019年9月9日公开开庭进行了审理。原告委托代理人陈军、刘金，被告委托代理人左红波、闵莱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告于2019年1月28日入职被告处从事环境保洁工作。2019年1月31日早上在工作中，因被告的垃圾车翻倒致原告腿部受伤，经医院诊断，原告右侧胫骨平台骨折、右胫骨干骨折、右外踝骨折，住院治疗25天，原告支付医疗费110330元，后续治疗待定。2019年2月26日，经深圳市福田区香蜜湖街道调解，被告确认原告入职且在工作中受伤。原告在被告处工作期间受伤，被告应承担民事赔偿责任但仅赔偿了53000元。原告请求判令：1、被告向原告赔偿73148元，其中包括：医疗费57330元、交通费1000元、误工费2500元、护理费8568元、营养费1250元、住院生活补助费2500元；2、被告承担本案件诉讼费。庭审时，原告增加诉讼请求如下：被告向原告赔偿232955元，其中包括：残疾赔偿金80561元、精神抚慰金10000元、医疗费83116元、住院生活补助费2500元、交通费1000元、鉴定费3372元、误工费20689元、护理费27217元、营养费4500元。被告当庭答辩称：1、原告未享受养老待遇，可以依法申请工伤待遇。2、原告工作时间是上午7点到11点，下午为2点至6点。事故发生时间为早上5时23分，原告不可能提前上班，清洁工岗位有特殊性，绝大部分员工应聘岗位，并不仅仅为了2000多元的工资，收集废品变卖也可获得可观的收入。原告提早2个小时上班，从视频看出是在收集可变卖废品，视频中垃圾桶旁的地上已有部分拾捡的可卖废品，原告在垃圾桶里翻来翻去，把有用的废品出来，因垃圾桶过高，爬上去挑拣废品，却不幸踩翻垃圾桶导致脚部受伤。3、侵权责任纠纷为过错责任，本案并不是因为被告的过错行为导致原告受伤，原告受伤是由于自己大意造成。原告已67岁，作为丰富生活经验的老人，明知垃圾桶有一米多高，且底部有4个滑轮，平衡力与稳定性差，容易侧翻。原告不顾年纪翻趴垃圾桶，没有尽到其应有的合理范围内的谨慎注意义务，应对受伤的行为及后果承担责任。经审理查明：原告于2019年1月28日入职被告处从事环境保洁工作。2019年1月31日早上在工作中，因被告的垃圾车翻倒致原告腿部受伤。原告于2019年1月31日前往广州中医药大学深圳医院（福田）就医，住院治疗25天。2019年2月14日，该院出具诊断证明书，住院诊断：原告右侧胫骨平台骨折、右胫骨干骨折、右外踝骨折。2019年2月25日，该院出具出院证明书，处理意见为：1、全休叁月，加强营养，不适随诊；2、术后1-2年根据骨折愈合情况可取内固定物。经原告委托，深圳市第二人民医院法医临床司法鉴定所对原告伤残等级进行了鉴定，并于2019年8月14日出具司法鉴定意见书，评定原告为拾级伤残，取出内固定物费用估算为25000元。为此，原告支付鉴定费3372元。另查，原告系农村户籍，原告提供了福田区梅富社区工作站出具的居住证明，该证明显示原告2015年11月26日登记居住在本市××梅富村。再查，原告于2019年2月26日与被告签订《人民调解协议书》一份，主要内容为：原告于2019年1月28日入职被告处从事保洁工作，2019年1月31日早上5时清倒垃圾时，因垃圾车翻倒致右小腿骨折，被告承诺预支医疗费53000元，后续医疗费和赔偿费用再行协商。本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款的规定：雇员在从事雇用活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。在本案中，原告是在从事雇佣活动中不慎摔伤，被告作为雇主应当承担赔偿责任。本案的法律关系性质实为雇佣关系，应按照提供劳务者受害责任纠纷的有关规定进行处理。有关原告的损失认定，应按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定进行计算。1、关于残疾赔偿金80561元。原告已委托广东南天司法鉴定所对原告的伤残等级进行鉴定，评定原告构成十级伤残。被告对该鉴定结论不服，但未依法申请重新鉴定。鉴定机构及鉴定人员具备相应资质，鉴定报告依据的规范、标准及依据真实合法，本院对鉴定结论予以确认。本院对原告构成十级伤残的鉴定结论予以采信。原告系城镇户口，本院按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，原告请求符合法律规定，本院予以支持。原告虽提交了《居住证明》，但该证明仅能证明2015年11月26日居住在城镇，此外原告未提交银行交易明细及工资单等相关证据，以证明长期居住且主要收入来源于城镇，故结合原告伤残等级及其实际年龄67岁，按照2018年度广东省农村居民人均可支配收入计算残疾赔偿金为22318.4元（17168元×13×10%）。2、关于精神损害抚慰金10000元，本次事故导致原告受伤并致原告遭受一定的精神损害，对原告的该项请求本院予以支持。3、关于医疗费83116元，双方并无异议，本院予以支持。4、关于交通费1000元，考虑到原告受伤后，需多次往返医院，对于原告的交通费用本院酌定为750元，原告超出上述范围部分请求，本院不予支持。5、关于鉴定费3372元，有票据为证，系合理费用，本院予以支持。6、关于误工费20689元，因原告事发时已年满50周岁，且并未举证证明事发前有稳定的工资收入以及事发后收入具体减少情况，本院对于该项诉请不予支持。7、关于护理费27217元，没有相关的医嘱予以证明，对该项诉求不予支持。8、关于营养费4500元，原告受伤后，确需加强营养，但并未提供相关票据予以证明，本院酌定营养费为2000元。9、关于住院伙食补助2500元，符合法律规定，本院予以支持。以上款项共计124056.4元（22318.4+83116+10000+3372+2000+2500+750）。双方系平等主体之间的雇佣关系，被告并非严格安排上下班时间，被告关于原告并非上班时间受伤的抗辩，理由不成立，应向原告支付赔偿款项124056.4元。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告深圳市环亮环境工程有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告刘德英124056.4元；二、驳回原告刘德英的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1664.77元（已由原告预交），因适用简易程序减半收取832元，由原告负担390元，被告负担443元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到交费通知次日起七日内向该法院预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。审判员  刘敏峰二〇一九年九月十一日书记员  戴 瑶