辽宁省沈阳市苏家屯区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0111刑初229号公诉机关辽宁省沈阳市苏家屯区人民检察院。附带民事诉讼原告人靳某1，男。诉讼代理人靳艳姝，女。(系靳某1女儿)被告人于某某，男。因本案于2018年2月25日被刑事拘留，同年3月10日被逮捕，同年3月22日被取保候审,2019年4月25日被监视居住。2019年8月13日本院决定对其逮捕，2019年8月19日被执行逮捕。现羁押于沈阳市苏家屯区看守所。附带民事诉讼被告人杨某某，女。附带民事诉讼被告人于某1，男。沈阳市苏家屯区人民检察院以沈苏检公诉刑诉（2018）497号起诉书指控被告人于某某犯故意伤害罪，于2018年6月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人靳某1以要求被告人于某某、附带民事诉讼被告人杨某某、于某1赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院于2018年12月21日作出（2018）辽0111刑初506号刑事附带民事判决书。宣判后，沈阳市苏家屯区人民检察院提出抗诉，该案移交沈阳市中级人民法院审理。2019年3月25日沈阳市中级人民法院裁定撤销一审刑事附带民事判决，发回本院重新审判。本院依法适用普通程序另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。附带民事诉讼原告人靳某1及其诉讼代理人靳艳姝，被告人于某某，附带民事诉讼被告人杨某某、于某1到庭参加诉讼。现已审理终结。沈阳市苏家屯区人民检察院指控，2017年7月17日6时30分许，被告人于某某在沈阳市苏家屯区家门口，因被害人靳某1及其女儿与于某某妻子杨某某、儿子于某1因琐事发生口角并相互厮打，便使用铁锹拍打靳某1腿部、面部，致被害人靳某1面部受伤。经鉴定，被害人靳某1右颧骨颧弓骨折、右上颌骨骨折均为轻伤二级；头皮裂伤为轻微伤。2018年2月25日，公安机关将被告人于某某传唤到案。针对指控的上述事实，公诉机关向法庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据，认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人诉称，被告于某1、于某某、杨某某和原告系东西邻居，2017年7月17日，因琐事发生争吵（被告恶意毁坏原告庄稼、往原告家菜地喷洒农药、毒死原告家猫狗并造谣中伤原告一家人），争吵过后，原告因赶集路过于某1家门口时，遭到被告于某1及父母等三人的谩骂和围殴，被告于某1先对原告拳打脚踢，同时被告杨某某和于某某也一直撕扯原告，原告想离开，但无法脱身，这时于某某（身患脑血栓多年，平时走路拄棍），趁原告不备，举起方头铁锹砍向原告头部，这时于某1从其父于某某手中抢过铁锹砍向原告面部，致原告右侧面部三处骨折（右颧骨颧弓骨折、右上颌骨骨折、右眶外壁骨折），其中两处骨折均构成轻伤二级。原告倒地后，被告于某1迅速骑在原告身上并用双手狠掐原告脖子，被告于某某用方头铁锹拍打原告手臂和腿部，被告杨某某用水泥瓦片拍打原告上身。被告的上述行为，严重侵害了原告的合法权益，给原告的身心健康造成极大伤害，现向贵院提出刑事附带民事诉讼，请求法院依法判处被告赔偿全部医药费、住院费、后续治疗费、护理费、营养费、交通费、鉴定费、误工费、材料复印费、伙食费、伤残补助费二十万元。追究被告人的刑事责任。被告人于某某对沈阳市苏家屯区人民检察院起诉书指控其犯罪的事实没有异议，自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，没有意见。附带民事诉讼被告人于某1对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，没有意见。附带民事诉讼被告人杨某某对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，没有意见。经审理查明，2017年7月17日6时许，在沈阳市苏家屯区被告人于某某家门口，被害人靳某1及其女儿与于某某儿子于某1、妻子杨某某因琐事发生口角并相互厮打。被告人于某某便持铁锹拍打靳某1腿部、头面部，致被害人靳某1受伤。经鉴定，被害人靳某1右颧骨颧弓骨折、右上颌骨骨折均为轻伤二级；头皮裂伤为轻微伤。另查明，被害人靳某1伤后到沈阳市苏家屯区中心医院治疗，随即到中国人民解放军沈阳军区总医院住院治疗15天，I级护理2天，II级护理5天，III级护理8天，因被告人的故意伤害行为，使附带民事诉讼原告人遭受如下经济损失：医疗费61779.23元，护理费1299.62元（52707元÷365×9天=1299.62元），伙食补助费1500元，交通费、材料费等费用2500元，鉴定费1100元，共计人民币68178.85元。上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人向法庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。检察机关向法庭提交的证据：1、案件来源及抓捕经过，证明被告人于某某的到案情况。2、报警记录，证明公安机关在案发后的出警情况。3、病历，证明被害人靳某1、被告人于某某在案发后，就医的情况。4、证人靳某2关于于某某伤害靳某1部分的证言，证明被告人于某某打伤被害人靳某1的时间、地点及经过。5、证人靳艳姝关于于某某伤害靳某1部分的证言，证明被告人于某某打伤被害人靳某1的时间、地点及经过。6、证人杨某某证言，证明被告人于某某打伤被害人靳某1的时间、地点及经过。7、证人冯某证言，证明在于某某家门口看见于某某、杨某某和于某1在说话，听见于某某说是他打的，打架时我没看见。8、证人于某1证言，证明被告人于某某在其家门口将被害人靳某1打伤事实。9、被害人靳某1陈述，证明被告人于某某打伤被害人靳某1的时间、地点及经过。10、被告人于某某供述和辩解，证明被告人于某某打伤被害人靳某1的时间、地点及经过。11、鉴定意见，证明被害人靳某1右颧骨颧弓骨折、右上颌骨骨折均为轻伤二级；头皮裂伤为轻微伤。12、扣押决定书、扣押清单，证明公安机关现已将被告人于某某的作案铁锹扣押的情况。13、被告人于某某、被害人靳某1、证人冯某等人的常住人口基本信息，证明被告人于某某、被害人靳某1、证人冯某等人的自然情况。附带民事诉讼原告人向法庭提交的证据：1、交通费收据（包含出租车10张、小客车11张），证明花费交通费情况；2、住院病案，证明原告住院期间的有关情况；3、医药费收据4张，证明在陆军总院就诊花费医疗费情况；4、收费清单、急诊单共4张，证明在苏家屯区中心医院就诊花费医疗费情况；5、救护费收据2张，证明花费急救车费用情况；6、司法鉴定费收据一张，证明司法鉴定花费情况；7、制作光盘收据2张，证明花费制作光盘费用；8、超市购物收据1张，证明在超市花费情况。本院认为，被告人于某某故意非法伤害他人身体，造成一人两处轻伤、一处轻微伤的后果，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。被告人自愿认罪，故酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人靳某1合理的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼被告人于某1在事件的起因上有过错，应与被告人于某某共同承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人杨某某承担民事赔偿责任的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人未向法庭提供证据证明其主张，故本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张的伤残赔偿金没有法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张的营养费、误工费，未向法庭提供证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张的后续治疗费用可待实际发生后另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的26日予以折抵。即自2019年8月19日起至2020年10月23日止。）二、被告人于某某、附带民事诉讼被告人于某1赔偿附带民事诉讼原告人靳某1各项经济损失68178.85元。此款于本判决发生法律效力后立即给付；三、公安机关依法扣押的作案工具铁锹一把予以没收，依法处理；四、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李智博审 判 员  王英驰人民陪审员  李媛媛二〇一九年九月三十日书 记 员  尹金金