江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0115民初9816号原告：王青云，女，1955年2月25日生，汉族。原告：杨环，女，1976年10月26日生，汉族。原告：杨瑞，男，1978年2月15日生，汉族。以上三原告共同委托诉讼代理人：黄春，江苏冠文（江北新区）律师事务所律师。以上三原告共同委托诉讼代理人：钱隺，江苏冠文（江北新区）律师事务所实习律师。被告：杨金彪，男，1977年12月3日生，汉族。委托诉讼代理人：张计亮，南京市江宁区周岗法律服务所法律工作者。被告：临沂耀发运输有限公司，统一社会信用代码91371302MA3BXM9N8A，住所地在山东省临沂市兰山区半程镇邓家庄子村205国道849公里处。法定代表人：王文喜。被告：渤海财产保险股份有限公司临沂中心支公司，统一社会信用代码913713006792127037，住所地在山东省临沂市兰山区通达路与金六路交汇处（新鼎泰商务宾馆）。法定代表人：刘坪，该公司总经理。委托诉讼代理人：李宏博，该公司员工。原告王青云、杨环、杨瑞与被告杨金彪、临沂耀发运输有限公司（以下简称临沂公司）、渤海财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王青云、杨环、杨瑞的共同委托诉讼代理人黄春，被告杨金彪的委托诉讼代理人张计亮以及被告保险公司的委托诉讼代理人李宏博到庭参加诉讼，被告临沂公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王青云、杨环、杨瑞向本院提出诉讼请求：1、请求被告杨金彪赔偿因本次交通事故致杨某死亡造成的经济损失共计842939元（其中丧葬费35539元、死亡赔偿金802400元、受害人亲属办理丧葬事宜支出的误工费、住宿费、交通费合计5000元）；2、被告临沂公司、保险公司对上述债务承担连带赔偿责任。事实和理由：2019年3月25日13时30分，杨金彪驾驶登记在临沂公司名下的车牌号为鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××××重型普通半挂车，在南京市江宁区在建安置房38幢东侧路段倒车时，造成杨某受伤，经抢救无效于当日死亡的交通事故。经交警部门认定杨金彪负事故全部责任，杨某无责任。鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车及鲁Ｑ×××××重型普通半挂车在保险公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内。王青云、杨环、杨瑞作为杨某的法定继承人，为维护自身权益，诉至本院，请求支持三原告的诉讼请求。被告杨金彪辩称：对交通事故事实和责任认定无异议；鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车在保险公司投保交强险和保额100万元的商业三者险及不计免赔率险，鲁Ｑ×××××重型普通半挂车在保险公司投保保额50万元的商业三者险及不计免赔率险，事故发生在保险期限内。鲁Ｑ×××××及鲁Ｑ×××××号车辆均登记在临沂公司名下，但其系实际车主，其与临沂公司系挂靠关系，其将上述车辆挂靠在临沂公司名下经营；其愿意依法承担赔偿责任。被告保险公司辩称：对交通事故事实和责任认定无异议；鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车在保险公司投保交强险和保额100万元的商业三者险及不计免赔率险，鲁Ｑ×××××重型普通半挂车在保险公司投保保额50万元的商业三者险及不计免赔率险，事故发生在保险期限内；其不同意按照2018年江苏省城镇常住居民人均可支配收入47200元标准计算死亡赔偿金，仅同意按照2018年江苏省农村常住居民人均可支配收入20845元标准计算死亡赔偿金；其不承担诉讼费。本院经审理认定事实如下：2019年3月25日13时30分许，被告杨金彪驾驶鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××××重型普通半挂车在南京市江宁区在建安置房38幢东侧路段倒车时，致车上货物（加气板）掉落砸到路面行人杨某，造成杨某（1956年11月12日生）受伤经抢救无效于当日死亡的交通事故。经交警部门认定杨金彪承担事故的全部责任，杨某不承担事故的责任。鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车在保险公司投保交强险和保额100万元的商业三者险及不计免赔率险，鲁Ｑ×××××重型普通半挂车在保险公司投保保额50万元的商业三者险及不计免赔率险，事故发生在保险期限内。鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车及鲁Ｑ×××××重型普通半挂车均登记在临沂公司名下。审理中，杨金彪主张其与临沂公司存在挂靠关系，提交临沂公司出具的实际车主证明，载明鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车及鲁Ｑ×××××重型普通半挂车是杨金彪以分期付款形式从临沂公司购买，临沂公司是保留所有权的出卖方，实际车主为杨金彪。保险公司对该证明真实性无异议，但认为应当提交挂靠协议证明双方之间真实的挂靠关系。原告王青云、杨环、杨瑞对证明真实性无异议，认为肇事车辆所有权保留在临沂公司名下，故临沂公司应当承担连带责任。另查明，杨某的近亲属有原告王青云（杨某配偶），原告杨环（杨某女儿），原告杨瑞（杨某儿子）。审理中，原告王青云、杨环、杨瑞申请证人黄某（南京宏亚建设集团有限公司委派在土地综合整治安置房项目吴峰地块13#-58#住宅楼及配电房施工工程项目的现场施工员）到庭作证，证人陈述其在横溪街道吴峰新村在建安置房项目工地当施工员，2018年10月其在工地上见到杨某，杨某在工地从事的是ALC墙板施工工作。再查明，南京市公安局江宁分局物证鉴定室出具江公物鉴（交验）字[2019]17号法医学鉴定书中载明马鞍山市人民医院初诊病历记载杨某于半小时前被硬物砸伤全身，同事于现场呼之不应，遂送我院就诊。上述事实，有道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、保险单、实际车主证明、户口本、火化证明、殡葬证、火化证、鉴定文书、公证书、证人证言及当事人的陈述予以证实。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，被告杨金彪驾驶鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××××重型普通半挂车倒车时致车上加气板掉落砸到杨某，造成杨某受伤经抢救无效死亡，经交警部门认定杨某不负事故责任，杨金彪负事故全部责任。原告王青云、杨环、杨瑞系杨某的近亲属，有权提起本案诉讼。鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车以及Q58Q5重型普通半挂车在被告保险公司投保了交强险以及含不计免赔的三者险，事故发生在保险期间，应当由被告保险公司在交强险限额内先行予以赔偿，超出交强险部分由保险公司在三者险范围内赔偿。本案中，结合证人证言、事故发生地点以及病历记载，本院采信杨某事故发生前在本区横溪街道吴峰新村在建安置房项目工地工作，故死亡赔偿金标准应当按照2018年江苏省城镇常住居民人均可支配收入47200元的标准计算，对保险公司辩称按照2018年江苏省农村常住居民人均可支配收入20845元标准计算死亡赔偿金的意见，本院不予采纳。三原告主张因杨某死亡产生死亡赔偿金802400元（47200元/年×17年）符合法律规定，本院予以支持。三原告主张的丧葬费35539元不违反法律规定，本院亦予以支持。三原告主张的受害人亲属办理丧葬事宜支出的误工费、住宿费、交通费，本院酌定为5000元。综上，三原告因杨某死亡产生的经济损失共计842939元，由保险公司在交强险及三者险范围内赔偿。临沂公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法可以缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、被告渤海财产保险股份有限公司临沂中心支公司赔偿原告王青云、杨环、杨瑞因本次交通事故杨某死亡产生的各项经济损失842939元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清。二、驳回原告王青云、杨环、杨瑞其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费4615元，由被告杨金彪负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省南京市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 长  李 侠人民陪审员  陶求贵人民陪审员  周广林二〇一九年九月十二日法官 助理  简恩华书 记 员  李 军