四川省绵阳市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）川07执异100号 申请人：中国长城资产管理股份有限公司四川省分公司，住所地：四川省成都市高升桥东路1号。 负责人：苏俊杰，副总经理。 委托诉讼代理人：许森林，该公司员工。 申请执行人：兴业银行股份有限公司绵阳支行，住所地：四川省绵阳市高新技术产业开发区绵兴东路54号。 法定代表人：张登宇，该行行长。 被执行人：四川亚科智能科技股份有限公司，住所地：四川省罗江县金山镇工业集中发展区红玉路。 法定代表人：杜功成，该公司董事长兼总经理。 被执行人：四川省万氏通电子科技有限公司，住所地：四川省罗江县金山镇工业集中发展区幸福路。 法定代表人:杜功成，该公司执行董事兼总经理。 被执行人：李孝开，男，汉族，出生于1967年2月23日，住四川省绵阳市高新技术产业开发区。 本院在执行四川亚科智能科技股份有限公司（以下简称亚科智能公司）、四川省万氏通电子科技有限公司（以下简称万氏通公司）、李孝开借款合同纠纷一案中，中国长城资产管理股份有限公司四川省分公司（以下简称长城资产四川分公司）向本院申请变更其为（2019）川07执267号案的申请执行人，并提交了民事调解书、兴业银行不良资产批量转让协议、受理案件通知书、债权收益权转让协议、债权转让协议、债权转让通知公告、确认书。 长城资产四川分公司称，兴业银行股份有限公司绵阳支行（以下简称兴业绵阳支行）为兴业银行股份有限公司成都分行（以下简称兴业成都分行）下辖机构。原申请执行人兴业银行绵阳支行向法院申请执行被执行人一案，执行案件编号（2019）川07执267号。2015年9月23日，兴业成都分行与中国华融资产管理股份有限公司（以下简称华融资产）签署《兴业银行不良资产批量转让协议》，将包含对本案所涉的四川亚科智能科技股份有限公司债权转让给华融资产。2015年9月，华融资产与上海浦银安盛资产管理有限公司（以下简称浦银安盛）签署《债权收益权转让协议》，将包含四川亚科智能科技股份有限公司的债权收益权转让给浦银安盛。2018年5月9日，长城资产四川分公司与华融资产、浦银安盛签署《债权转让协议》，将四川亚科智能科技股份有限公司的主债权、担保权利等从权利及所有相关权益转让给长城资产四川分公司。2018年7月23日，华融资产、浦银安盛及长城资产四川分公司在《四川日报》刊登债务催收联合公告，通知债务人及担保人，该转让对全体债务人及相关各方已发生法律效力。现长城资产四川分公司已成为该案所涉债权的合法权利承继人，请求：依法变更长城资产四川分公司为（2019）川07执267号案的申请执行人。 本院查明，本院审理兴业银行股份有限公司绵阳支行与四川亚科智能科技股份有限公司、四川省万氏通电子科技有限公司、李孝开金融借款合同纠纷一案，于2017年3月24日作出（2016）川07民初73号民事调解书，调解书确认：一、由被告四川亚科智能科技股份有限公司于2017年5月30日前向原告兴业银行股份有限公司绵阳支行偿还借款本金7500万元及利息（2014年10月14日至2016年7月21日期间欠付利息9224830.83元；其中3800万元从2016年7月22日至该款付清之日止的罚息以尚欠本金基数，按照人民银行公布的同期一年期人民币贷款基准利率乘以1.9再上浮50%计算，每月浮动；3700万元从2016年7月22日至该款还清之日止的罚息按年利率12.6%计算利息）；二、原告兴业银行股份有限公司绵阳支行对被告四川省万氏通电子科技有限公司为该笔借款提供抵押担保的，位于罗江县地块的房地产抵押物（房屋所有权证号：罗江县房权证金山字第××号、罗江县房权证金山字第××号、罗江县房权证金山字第××号；土地使用权证号为：罗江县金国用2012第43号；他项权证号为：罗江县房他证2014抵字第××号、罗江县他项2014第100号）依法变现的价值在3700万元限额内优先受偿；位于罗江县地块的房地产抵押物（房屋所有权证号：罗江县房权证金山字第××号、罗江县房权证金山字第××号；土地使用权证号为：罗江县金国用2012第36号；他项权证号为：罗江县房他证2014抵字第××号、罗江县他项2014第89号）依法变现的价值在3800万元限额内优先受偿；三、原告兴业银行股份有限公司绵阳支行对被告四川亚科智能科技股份有限公司为该笔借款提供抵押担保的机器设备（合同编号为“兴银蓉（额抵）1410第305号”《最高额抵押合同》所附《动产抵押物清单》载明的抵押物，动产抵押登记编号为：罗工商抵2014第23号）依法变现的价值在7500万元限额内优先受偿；四、被告李孝开对上述债务承担连带清偿责任。并在承担保证责任后，有权在其保证责任范围内向被告四川亚科智能科技股份有限公司追偿；五、该案案件受理费462924元减半收取231462元、保全费5000元，共计236462元，由被告四川亚科智能科技股份有限公司、四川省万氏通电子科技有限公司、李孝开共同负担。兴业绵阳支行向本院申请执行该生效调解书，执行案件案号为（2019）川07执267号。 2015年9月23日兴业成都分行（甲方）与中国华融资产管理股份有限公司（乙方）签订《兴业银行不良资产批量转让协议》，载明：转让债权仅为甲方向乙方转让的兴业不良资产包中的债权，该资产包中债权共计8户，25笔，截止交易基准日本金余额合计166,661.26万元，欠息余额合计4532.69万元，本息余额合计171,193.95万元……具体详见本协议附件一。 附件一：转让债权清单 单位：人民币元                            序号                       主债务人名称                       债权本金余额（截至2015年7月31日，单位：元）                       债权利息余额（截至2015年7月31日，单位：元）                       费用（诉讼费等代垫费用）                       备注                               1                       成都京瑞天泰贸易有限公司                       69579328.67                       2692300                       1475585.99                                                     2                       绵阳裕都实业有限公司                       1000000000.00                       22999900                       0.00                                                     3                       四川亚科智能科技股份有限公司                       75000000.00                       0.00                       0.00                                                     4                       波鸿集团有限公司                       200000000.00                       0.00                       0.00                                                     5                       四川天达龙威物资有限公司                       69943201.12                       9507700.00                       1038674.70                                                     6                       南充天来酒店有限公司                       142090077.37                       0.00                       0.00                                                     7                       攀枝花泰坤矿业有限公司                       60000000.00                       4749500                       655475.53                                                     8                       盐边县钰凌矿业有限责任公司                       50000000.00                       5377500                       596640.31                                                                           合计                       1666612607.16                       45326900                       3766376.53                                      2015年9月中国华融资产管理股份有限公司（转让方）与上海浦银安盛资产管理有限公司（受让方）签订《债权收益权转让协议》，载明：本次收益权转让的标的为转让方持有的[262]户债权所对应的收益权（详见附件一《资产清单》）。双方确认，在受让方按照第三条的约定支付全部转让价款之日，标的的收益权由转让方转让给受让方，受让方成为标的收益权的唯一权利人。单户标的收益权转让的交易基准日以附件一《资产清单》所列单户资产的交易基准日为准，自交易基准日次日起标的收益权项下的处置费用、损失、瑕疵、风险、义务和责任等也同时转移给受让方。转让方将标的收益权整体作价人民币【捌拾捌亿零叁佰肆拾壹万伍仟叁佰陆拾捌点叁】元（小写：【¥8,803,415,368.30】）转让给受让方。 附件：资产清单                            序号                       债权名称                       本金（万元）                       基准日                               1                       jsb20501号26户                       56082.17                       2015年8月20日                               2                       Jsb201502号16户                       68203.59                       2015年8月20日                               3                       XY广州分行1包不良资产包                       88563.40                       2015年7月31日                               4                       XY广州分行2包不良资产包                       95687.44                       2015年7月31日                               5                       XY西安分行5户不良资产包                       7919.81                       2015年7月31日                               6                       XY呼和浩特分行等3户不良资产包                       32680.00                       2015年7月31日                               7                       XY成都分行对成都京瑞天泰贸易有限公司等8户不良资产包                       166661.26                       2015年7月31日                               8                       PF济南分行等27户不良资产包                       115111.02                       2015年8月31日                               9                       PF济南分行等26户不良资产包                       75895.52                       2015年8月31日                               10                       PF重庆分行17户不良资产包                       74082.82                       2015年8月31日                               11                       PF沈阳分行9户不良资产包项目                       61972.97                       2015年8月31日                               12                       PF大连分行对大连八珍食品有限公司等24户不良资产包                       52289.23                       2015年8月31日                               13                       PF南宁分行15户不良资产包                       50756.16                       2015年8月31日                               14                       PF贵阳分行对贵州东方晔景机电物资有限公司等9户不良资产包                       32352.78                       2015年8月31日                               15                       PF上海分行对上海红富士家纺有限公司等3户不良资产包                       31300.00                       2015年8月31日                               16                       PF南昌分行11户不良资产包                       30961.51                       2015年8月31日                               17                       PF深圳分行对深圳市枫之雨疏浚工程有限公司等6户不良资产包                       30098.04                       2015年8月31日                               18                       PF青岛分行13户不良资产包                       29585.00                       2015年8月31日                               19                       PF西安分行5户不良资产包项目                       27090.00                       2015年8月31日                               20                       PF天津分行8户不良资产包                       24826.78                       2015年8月31日                               21                       PF呼和浩特分行4户                       12171.37                       2015年8月31日                               22                       HR11户                       130605.72                       2015年9月2日                2018年5月9日中国华融资产管理股份有限公司（甲方，转让方）与中国长城资产管理股份有限公司四川省分公司（乙方，受让方）、上海浦银安盛资产管理有限公司（丙方）签订《债权转让协议》，载明：截止交易基准日，标的债权共计为人民币【98，108，178.30】元，其中本金人民币【75,000,000.00】元、利息人民币【22,640,079.30】元、费用【468,099.00】元……自交易基准日（含）起标的债权的全部权益由乙方享有；自交易基准日（含）起标的债权项下的处置费用、损失、瑕疵、风险、义务和责任等转移给乙方。 另查明，2018年7月23日，中国华融资产管理股份有限公司、上海浦银安盛资产管理有限公司，以及中国长城资产管理股份有限公司四川分公司在《四川日报》刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》。 还查明，兴业银行股份有限公司绵阳支行向法院出具《债权转让确认书》，载明：我行已将对该案所涉及债权及有关权利全部转让给中国长城资产管理股份有限公司四川省分公司，我行确认并同意中国长城资产管理股份有限公司四川省分公司依法向贵院申请变更申请执行主体。 本院认为，中国长城资产管理股份有限公司四川省分公司请求变更其为申请执行人的主张符合《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，应予支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十八条、第三十条的规定，裁定如下： 变更申请人中国长城资产管理股份有限公司四川省分公司为本院（2019）川07执267号的申请执行人。 申请人、当事人如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省高级人民法院申请复议。 审判长  吴莹迪 审判员  唐剑苹 审判员  严皓月 二〇一九年九月二十四日 书记员  陈 莹 附：相关法律条文 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》 第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人，人民法院应予支持。 第二十八条申请人申请变更、追加执行当事人，应当向执行法院提交书面申请及相关证据材料。 除事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的案件外，执行法院应当组成合议庭审查并公开听证。经审查，理由成立的，裁定变更、追加；理由不成立的，裁定驳回。 执行法院应当自收到书面申请之日起六十日内作出裁定。特殊情况需要延长的，由本院院长批准。 第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。