甘肃省和政县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘2925民初167号 原告：李阿乃都，男，回族，1969年2月17日出生，文盲，农民，住和政县。 委托诉讼代理人：马翠霞，系临夏华润律师事务所律师。代理权限：一般代理。 被告：马玉龙，男，回族，1974年11月21日出生.小学文化，农民，住和政县。 被告：马法土麦，女，回族，1976年8月14日出生.文盲，农民，住和政县。系被告马玉龙之妻。 委托诉讼代理人：张海兵，系临夏华润律师事务所律师。代理权限：一般代理。 原告李阿乃都与被告马玉龙、马法土麦健康权纠纷一案，原告于2019年2月3日向本院起诉。本院受理后依法适用普通程序，于2019年5月15日、8月2日、8月21日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：我与二被告系邻居。2018年3月19日15时许，我与二被告在我家门前的地边上，因地界发生口角并打架，被告马玉龙手持凶器在我头部和眼部、手部等猛烈的击打，并拳脚相加的进行暴力殴打，被告马法土麦手持砖块对原告的头部进行击打。事发后我被送到和政县人民医院治疗48日,共花去医疗费10393.29元。二被告致使我右手第三指骨折，手指变形、视力模糊，造成我经济损失和精神上受到巨大的伤害。被告打我的行为被和政县公安局和公（买）刑罚决字[2018]9号处罚决定书给予拘留七日，并处罚款三百元。后我委托甘肃三维司法鉴定所鉴定伤情为十级；误工期综合评定为60日，护理期为30日，营养期为30日。现我诉至法院，请求：1、判令被告承担原告医疗费、误工费、交通费、伙食补助费等各项损失合计102809.29元；2、判令被告承担原告残疾赔偿金55526.8元，被抚养人生活费20074.25元，司法鉴定费3400元，合计79001.05元；2019年5月10日变更诉讼请求，要求二被告共计赔偿原告各项损失计181810.34元；3、诉讼费由被告承担。 二被告辩称：2018年3月19日15时许，我与原告在其家门前的地边上，因地界发生口角并打架。原告在我的头部和面部打了几拳，我没有住院治疗，只花去检查费484.2元。我和妻子马法土麦没有打过原告的右手手指，该伤与我们无关。原告的妻子和母亲打了我妻子均被公安机关罚款了。打架的事情，我与原告都受到了公安机关的处罚，双方都有过错。现原告的各项请求太高，我不愿意承担其各项费用，同时我要求原告承担我的医疗费及鉴定费用。 经审理查明：原告李阿乃都与被告马玉龙、马法土麦系同村邻居关系。2018年3月19日15时许，原、被告在原告家门前的地边上，因地界发生口角并打架，被告在原告头部和面部打了几拳，原告在被告头部和面部也打了几拳。原告之妻马海麦和母亲王尕录将第二被告马法土麦压倒在地上，用手乱打，王尕录还把马法土麦左耳朵上的一只耳环扯了下来。事发后原告到和政县人民医院住院治疗48日,共花去医疗费7431.91元。经诊断，原告的伤情为：1、右侧上眼睑部软组织裂伤；2、面部软组织挫伤；3、右胸部软组织损伤；4、右手第三指近节指骨骨折。被告马玉龙虽未住院治疗，但经和政县人民医院急诊科诊断，其伤情为：1、头部软组织损伤；2、胸部软组织损伤。共花去医疗费684.64元。被告马玉龙的行为被和政县公安局买家集派出所给予行政拘留七日并处罚款300元的行政处罚；原告李阿乃都的行为被和政县公安局买家集派出所给予行政拘留五日并处罚款200元的行政处罚，并对原告李阿乃都妻子马海麦、母亲王尕录分别给予治安罚款200元的处罚。2019年2月25日，原告委托甘肃三维司法鉴定所对伤情进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人李阿乃都右手的损伤致残程度分级评定为十级；2、综合评定被鉴定人李阿乃都的误工期为60日，护理期为30日，营养期为30日。庭审中，二被告对鉴定结果有异议。第一次庭审休庭后，被告马玉龙向本院申请重新委托鉴定原告的伤残并预交鉴定费4200元。2019年7月4日由本院依法委托甘肃天平司法医学鉴定所对原告的伤残等级及误工期、护理期、营养期进行了重新鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人李阿乃都之损伤达不到《人体损伤致残程度分级》的评定标准；2、被鉴定人李阿乃都误工期评定为60日、护理期评定为30日、营养期评定为30日。具体赔偿项目及金额如下，原告的：1、医疗费7431.91元；2、误工费60天×145.56元/天=8733.60元；3、护理费30天×145.56元/天=4366.80元；4、伙食费48天×40元/天=1920元；5、营养费30天×20元/天=600元；6、交通费400元；7、鉴定费3400元；以上合计26852.31元。被告的：1、医疗费686.64元；2、鉴定费4200元；合计4886.64元。 上述事实：有原、被告及其委托诉讼代理人的陈述，原告围绕诉讼请求依法提交的：身份证复印件、诊断证明书、门诊就诊证明书、出院证明书、眼部检查资料、鉴定文书告知书、司法鉴定意见书、住院及门诊票据、证明、鉴定费用票据、常住人口登记卡复印件住院病历，被告提交的：常住人口登记卡复印件、诊断证明、票据、甘肃天平司法鉴定所司法意见鉴定书、谈话笔录，本院依职权调取的：和公（买）行罚决字[2018]12号行政处罚决定书、和公（买）行罚决字[2018]9号行政处罚决定书、和公（买）行罚决字[2018]11号行政处罚决定书、和公（买）行罚决字[2018]10号行政处罚决定书、询问笔录（李阿乃都）、询问笔录（马玉龙）、询问笔录（马苏麻尼）、询问笔录（马法土麦）、询问笔录（买社牙）、询问笔录（马海麦）、询问笔录（王尕录）、鉴定费用票据、甘肃天平司法鉴定所司法意见鉴定书、甘肃天平司法医学鉴定所司法鉴定意见补正书等证据证明，诸证据经法庭庭审质证核实，本院予以确认。 本院认为：公民享有生命健康权，侵害他人身体的，应当承担民事责任。原、被告不能正确处理矛盾纠纷，引起打架，原告李阿乃都受到被告马玉龙的伤害，被告应当承担相应的民事责任。对原告请求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食费、营养费、交通费的合理部分，应予支持；但原告要求被告马法土麦承担赔偿责任的主张，因无证据证明其实施了侵权行为，故不予支持；对于原告请求被告承担残疾赔偿金及被抚养人生活费及精神损害赔偿金的请求，经重新鉴定，原告的损伤程度达不到伤残等级的评定标准，故对此请求，亦不予支持；对原告要求被告承担其鉴定费用的请求，虽然鉴定结果已被推翻，但确为实际支出，故亦予以支持。在此纠纷中，被告马玉龙也受到原告李阿乃都的伤害，且双方均被公安机关行政处罚，对纠纷的发生，双方当事人均有过错。对被告马玉龙要求原告赔偿其医疗费、鉴定费的主张，合理合法，应予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款，第十九条，第二十条，第二十一条一款、二款、三款，第二十三条一款、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告马玉龙于判决生效后10日内一次性赔偿原告李阿乃都医疗费、误工费、护理费、伙食费、营养费、交通费、鉴定费等各项损失计26852.31元的70%，即18796.62元；原告自担各项损失的30%，即8055.69元。 二、原告李阿乃都承担被告马玉龙医疗费、鉴定费合计4886.64元的30%，即1466元；被告马玉龙自担70%，即3420.64元。 三、驳回原告李阿乃都的其他诉讼请求。 上述一、二项折抵，被告马玉龙实际承担原告李阿乃都各项损失共计17330.62元。 如果未按本判决书确定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费200元，原告李阿乃都负担60元，被告马玉龙负担140元。 如不服本判决，可自收到判决书之日起，十五日内向本院提交上诉状正本一份，副本两份，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。 审 判 长  贾莉英 人民陪审员  马 彪 人民陪审员  买胜祥 二〇一九年九月二十四日 法官 助理  孙进录 书 记 员  王家珠