山东省烟台市福山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0611刑初111号之一 公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。 被告人王晓伟，男，1987年10月27日出生于山东省烟台市福山区，身份证号码37061119871027237X，汉族，大专文化，个体，户籍所在地及现住所地山东省烟台市福山区门楼镇绍瑞口村1450号。2019年1月16日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局刑事拘留，2019年1月21日被取保候审。 辩护人林燕，山东福阳律师事务所律师。 山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检公诉刑诉（2019）96号起诉书指控被告人王晓伟犯故意伤害罪，于2019年8月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年8月29日公开开庭审理了本案。山东省烟台市福山区人民检察院指派检察员陆阳、纪雨晨出庭支持公诉。被告人王晓伟及其辩护人林燕到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省烟台市福山区人民检察院指控，被告人王晓伟于2018年8月10日8时许，在烟台市福山区门楼镇东陌堂村路口因琐事与被害人张玉红发生争执，后王晓伟将张玉红打伤。经鉴定，被害人张玉红鼻部损伤构成轻伤二级。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人王晓伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法予以惩处。 被告人王晓伟辩称，对公诉机关指控的事实和罪名均无异议。 辩护人林燕提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人王晓伟涉嫌故意伤害罪的罪名及犯罪事实并无异议，但被告人王晓伟存在如下法定及酌定量刑情节，恳请法庭予以采纳，给其一个改过自新的机会，对其适用缓刑。1.首先，被告人与受害人之前并不相识，也无积怨矛盾，本案完全是因日常生活偶发矛盾纠纷引起的（此情节可详见诉讼卷中被告人、受害人及证人尹建玉的笔录）。其次，受害人先出手殴打了坐在自己车中的被告人，并持续谩骂被告人，这直接惹怒了被告人，导致了矛盾的激化（此情节可详见诉讼卷中林士财、补充侦查卷中尹建玉、林春英的笔录），辩护人认为，依据《最高人民法院关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第二十二条：“对于因恋爱、婚姻、家庭、邻里纠纷等民间矛盾激化引发的犯罪，因劳动纠纷、管理失当等原因引发犯罪动机不属恶劣的犯罪，因被害方过错或者基于义愤引发的或者具有防卫因素的突发性犯罪，应酌情从宽处罚。”同时，依据《山东省高级人民法院关于实施细则》（以下简称《实施细则》）第三条第14款:“对于被害人有过错或者对矛盾激化负有直接责任的，综合考虑犯罪的性质、被害人过错的具体情况以及促使被告人实施犯罪行为的关联程度等情况，可以减少基准刑的40%以下”，恳请法庭减轻对被告人的处罚。2.2018年8月10日即案发当日，被告人在知道受害人已经报警的情况下，在公安人员到场前一直在案发现场，未曾离开。公安人员到场后，被告人即向公安人员如实陈述了全部犯罪事实，积极配合公安机关办案；2019年1月16日，被告人在接到公安人员电话通知后，便主动到公安部门接受调查（此情节可详见诉讼卷第30页、第48页；补充侦查卷中办案说明），辩护人认为，被告人行为构成自首，依据《实施细则》第三条第19款第1项：“犯罪事实和犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，主动投案构成自首，可以减少基准刑的40％以下”，恳请法庭减轻对被告人的处罚。3.被告人无前科劣迹，系初犯、偶犯（此情节可详见诉讼卷第49页），归案后，其认罪态度良好，并当庭自愿认罪，有明显的悔罪表现，其再犯罪可能性小，依据《实施细则》第三条第22款：“对于当庭自愿认罪的，根据犯罪的性质、罪行的轻重、认罪程度以及悔罪表现等情况，可以减少基准刑的10%以下”，恳请法庭对被告人从轻或减轻处罚。4.被告人在案发后，立即认识到自己的错误，为弥补给受害人造成的伤害，多次积极与受害人联系协商赔偿事宜。被告人愿意向受害人赔偿其全部合理损失，并期望能够取得受害人的谅解，依据《实施细则》第三条第25款之规定，可以减少基准刑的30%以下。5.被告人一贯表现良好，其有稳定的工作、稳定的住所，其所居住的烟台市福山区门楼镇绍瑞口村委会出具书面缓刑保证书保证，如法庭能够对被告人适用缓刑，愿意同其家属一起负起监管责任，帮助被告人改过自新，重新做人，并保证被告人日后遵纪守法，不再犯罪。 经审理查明，被告人王晓伟于2018年8月10日8时许，在烟台市福山区门楼镇东陌堂村路口因琐事与被害人张玉红发生争执，后王晓伟将张玉红打伤。经鉴定，被害人张玉红鼻部损伤构成轻伤二级。 本案在审理过程中，被告人王晓伟与被害人张玉红成调解协议，被告人王晓伟已自愿赔偿被害人经济损失人民币150000元。被害人张玉红对被告人王晓伟表示谅解，请求对其从轻处罚。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1.被告人王晓伟的供述，证实2018年8月10日8时许，其开车走到门楼镇东陌堂村路口时准备靠边停车，其和一名妇女发生争执，吵吵时其一直在车内坐着，妇女将手从车窗伸进车内把其眼镜抓下来扔了，然后在其脸上打了两拳扇了一巴掌。其要下车，妇女就推着车门不让下来，后来其把车门踹开下车后打了妇女一拳踹了一脚。 2.被害人张玉红的陈述，证实2018年8月10日9时许，在福山区门楼镇东陌堂村附近一辆白色轿车靠边停车时，其和司机发生争执，其用手伸进车窗内指着司机让下来，司机不下来，后司机拉开车门下来后动手打其，用脚踹在肚子上，用拳头打了脸部几拳，其鼻子流血了，没有还手。 3.证人林士财的证言，证实2018年8月10日9时许，其在福山区门楼镇东陌堂村红绿灯东北侧路边看到一名女子趴在一辆白色SUV驾驶室窗前用手直抓车内驾驶员，后来驾驶员把车门打开下车嘴里骂咧咧，驾驶员打了女子头部一拳、踹了腹部一脚，又打了女子头部、脸部几拳。女子嘴肿了，嘴里还有血。 4.证人尹建玉的证言，证实张玉红是其儿媳妇。2018年8月10日8时许，其和张玉红在门楼镇东陌唐红绿灯路口等人，开车过来的一名男子让他们挪挪地方要停车，其和张玉红往边上站了站，车上的男子还让让道，嘴里骂骂咧咧的，张玉红看见他骂，两个人就吵吵起来，男子开车往前走，张玉红就过去站在驾驶室旁边用手抓了男子一把，把他眼镜抓掉了，男子就下车和张玉红打起来了，男子从车上下来用拳头打张玉红，其拉架时被男子推倒了。 5.证人林春英的证言，证实2018年8月10日8时许，其和丈夫林士财走到门楼镇东陌堂红绿灯时看见一名女子趴在一辆车的驾驶室，手伸进了驾驶室，后来从车上下来一名男子用拳头打女子。 6.法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张玉红鼻部的损伤构成轻伤二级。 7.受案登记表、立案决定书、接处警记录，证实该案由被害人张玉红于2018年8月10日8时25分报案至烟台市公安局福山分局门楼派出所，烟台市公安局福山分局于2019年1月15日立案侦查的相关情况。 8.抓获经过，证实被告人王晓伟于2019年1月16日被公安机关传唤至烟台市公安局福山分局门楼派出所接受调查的有关情况。 9.户籍证明及前科查询，证实被告人王晓伟年满十八周岁，达到刑事责任年龄，且无犯罪前科。 10.视听资料（出警视频），证实案发后门楼派出所民警出警后，在现场看到被告人王晓伟和被害人张玉红，张玉红坐在王晓伟车旁边，王晓伟称张玉红先打其，现场一名老年男性称张玉红先打王晓伟，王晓伟下车后打了张玉红两三拳，另一名叫林士财的老年男性说张玉红先抓拉王晓伟，王晓伟下车后将张玉红打了。 被告人王晓伟的当庭供述与上述证据能够相互印证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人王晓伟故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王晓伟具有自首情节，依法予以从轻处罚。本案中被害人与被告人因偶发矛盾引起争执，被害人先行与被告人发生肢体冲突，具有一定的过错，且被告人王晓伟已积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，本院酌情对其予以从轻处罚。辩护人的上述辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人王晓伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  胡晓宁 人民陪审员  姜铎谟 人民陪审员  王 娜 二〇一九年九月十二日 书 记 员  岳宇馨