中华人民共和国云南省个旧市人民法院刑 事 判 决 书(2019)云2501刑初60号公诉机关个旧市人民检察院。被告人张某(曾用名张某)，男，1993年1月5日生，汉族，浙江省武义县人，初中文化，无职业，住浙江省武义县。2018年7月5日因涉嫌组织卖淫罪被弥勒市公安局刑事拘留，同年8月10日被逮捕，现羁押于个旧市看守所。辩护人韩子恒，云南千和律师事务律师。被告人黄某，女，1997年1月26日生，傣族，越南人，初中文化，无职业，住越南。2018年7月5日因涉嫌非法入境被弥勒市公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕，现羁押于红河州看守所。翻译人员张兴平，弥勒市人民法院退休干部（越南语教员）。指定辩护人黄江燕，云南李凌律师事务律师。个旧市人民检察院以个检公诉刑诉[2019]52号起诉书指控被告人张某、黄某犯组织卖淫罪，于2019年3月26日向本院提起公诉。红河州哈尼族彝族自治州中级人民法院指定本院管辖，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。因案情复杂延长办案期限三个月，个旧市人民检察院指派检察员柴新华出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人韩子恒，被告人黄某及其辩护人黄江燕，翻译人员张兴平到庭参加诉讼，现已审理终结。个旧市人民检察院指控，2018年7月初，被告人张某、黄某为牟取非法利益，组织梁某1、黄某、罗某1等越南籍卖淫女租住于弥勒市，根据嫖客要求，并与洗浴场所经营者联系后，由张某驾驶白色东风云Ａ×××××号小型普通私家车输送卖淫女到弥勒市弥阳镇温泉社区大梅花村一带的私人洗浴场所内卖淫，达上百次，非法获利1万余元人民币。针对上述指控，公诉机关当庭提供了证人证言及辨认笔录、被告人张某、黄某供述、搜查笔录等证据证实，认为被告人张某、黄某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款、第二十五条第一款之规定，应当以组织卖淫罪追究被告人张某、黄某的刑事责任。综合被告人张某、黄某的犯罪事实与量刑情节，公诉机关建议对被告人张某、黄某在有期徒刑十至十二年之间量刑并处罚金，诉请本院依法判处。被告人张某辩称，没有组织上百次卖淫，其行为不是组织卖淫罪，量刑过高，希望对其从轻判处。被告人黄某辩称，其知错了，对中国法律不了解，希望对其从轻判处。辩护人韩子恒提出被告人张某是在公安机关一般排查，采取强制措施前交代犯罪事实的，属自首，张某组织次数仅数十次，获利仅8000余元，被告人张某认罪态度较好，公诉机关建议量刑过高，扣押车辆被告人张某仅有使用权，应将车辆返还所有人浙江大搜车融资租赁有限公司昆明分公司。辩护人黄江燕提出被告人黄某是在公安机关一般排查，采取强制措施前交代犯罪事实的，属自首，被告人黄某认罪态度较好，公诉机关建议量刑过高，黄某犯组织卖淫罪无异议。综上，建议对被告人黄某在有期徒刑三年以下量刑并适用缓刑。经审理查明：2018年7月初，被告人张某、黄某为牟取非法利益，组织梁某1、黄某、罗某1等越南籍卖淫女租住于弥勒市，根据嫖客要求，并与洗浴场所经营者联系后，由张某驾驶白色东风云Ａ×××××号小型普通私家车输送卖淫女到弥勒市弥阳镇温泉社区大梅花村一带的私人洗浴场所内多次卖淫，非法获取利益。2018年7月5日8时许，弥勒市公安局吉山派出所民警在弥阳镇××××村清查出租房及流动人口，清查至某公寓305、306室时，发现一名中国男子及四名越南籍女子，随传唤至派出所接受调查，被告人张某、黄某如实供述了上述事实。上述事实，有公诉机关当庭出示并经法庭质证、认证的以下证据证明：1、受案登记表、立案决定书，证明2018年7月4日晚上及7月5日上午，弥勒市公安局吉山派出所民警在弥勒市清查出租房时，发现某公寓305、306号房暂住有一名嫌疑男子及四名可疑女子，经查，四名女子均为越南籍，均无入境护照及签证，后经初查得知，2018年初，张某、罗某3以牟利为目的，组织多名越南女子在弥勒市多家私人温泉洗浴场所卖淫，同日决定立案侦查。2、抓获经过、拘留证，逮捕证等，证明弥勒市公安局吉山派出所民警，查获涉案的张某及四名越南籍女子，便将其传唤到吉山派出所接受调查。2018年7月2日向张某宣布刑事拘留措施，并送弥勒市看守所羁押，同年8月10日决定对其逮捕。2018年7月5日向黄某宣布刑事拘留措施，同年8月28日决定对其逮捕，并送红河州看守所羁押。3、证人黄某、罗某1、梁某1的证言、辨认笔录,证明认识黄某有一段时间了，他们通过微信联系了黄某，说要来中国上班，2018年6月30日她们从越南偷渡到中国河口，后乘坐“阿桃”（黄某）叫的出租车来到弥勒后，安排她们住在静雅公寓305、306两间房间，后来第二天开始安排他们出去卖淫，卖淫的时候“胖子”（张某）用车送他们去酒店，并且收取卖淫的费用。“阿桃”做饭给他们吃，并对他们卖淫的收入记账。黄某辨认出“阿桃”（黄某）和“胖子”（张某）就是带他们去卖淫的人，和从事卖淫的酒店。张某的证言，辨认笔录,证明其自己偷渡到河口之后自己打车来到弥勒，其余卖淫的陈述与黄某、罗某1、梁某1一致。4、证人赵某的证言、辨认笔录及照片，证明系张某邻居，在弥勒经营弥勒市昌龙汽车销售服务公司，2017年12月左右，从弹个车平台弹了两台车来自己卖，2018年5月份的时候，张某说要用车，便以零首付租代购的方式将“云Ａ×××××”号标志牌2008型的车租给了张某使用，每个月支付2798元，现在该车的所有人为浙江大搜车融资租赁有限公司昆明分公司。5、证人资某的证言、辨认笔录及照片，证明是某公寓的老板，2018年4月28日将房间出租给了张某，张某与黄某入住了306号房间，并且签订了租房合同；同年6月20日左右张某租了××房间，当天下午5时左右，入住了几个女的，因为他们没有提供身份证复印件，所有没有签订租房合同。6、证人张某1证言、辨认笔录及照片证明“XXX”是其家开的温泉，2018年6月份的时候有人去他家留了名片，说要小姐可以打电话；同年7月晚上一天，有人要找小姐，就打了名片上的电话，张某送来的小姐没有被看上；有一天晚上9点多，来了一男一女泡澡，过了半个小时左右出来，女的给了他30块钱，并辨认出送小姐的是张某。7、证人马某的证言，证明是XX温泉的经营者，2018年6月28日晚上21点左右，有一个陌生人给了他一张名片，说需要小姐打这个电话，收150元，完事后分给他50元，7月初一天晚上20点左右，一个人来泡温泉的男子需要小姐，小姐来了之后他看不上。后来还有三四次打电话去给那个发名片的男子，都说没有小姐，就没有做成，并辨认出送小姐的是张某。8、证人张某2的证言、辨认笔录及照片，证明其是“XXX”的经营者，在六月底的时候，一个男的来泡澡，后面跟着一个胖胖的男子就给那名泡澡的男子介绍了一名卖淫女，事后给了其30元，并告诉其，如果需要小姐，可以在街上叫他；七月份一个男的来泡澡，问有没有小妹，其就找到了张某，事成后张某给了其50元，一共开过两次房间给他们卖淫，房间是201和203号，并辨认出送小姐的是张某。9、证人李某的证言、辨认笔录及照片，证明其是XX温泉的经营者，2018年7月初的一天晚上22时左右，客人在门口与小姐谈好之后，便在自己家的房间里从事性交易活动，一个胖胖的男的给了他一个号码，说如果需要小姐可以打电话给他，并说了“快餐”100元，后来介绍过两次，第一次打电话，说是没有小姐了，过了半个小时来了一个小姐，因为客人没看上，所以没有做成；第二次一个男的叫其帮他喊一个小妹，其选了一个就带去房间了，共收了100元的房费，并辨认出送小姐的是张某。10、证人杨某的证言、辨认笔录及照片，证明其是“XX温泉”的经营者，2018年7月份的一天，一个泡澡的客人要找小姐，那个人给了他150元，说100元给小姐，50元给自己，后来他就去街上叫了一个小姐，完事后小姐和一个胖胖的男子走了，并辨认出送小姐的是张某。11、证人罗某2的证言，证明是“XX泉”的经营者，2018年6月底7月初的时候，一个客人问有没有其他的服务，他就帮客人联系了一个外号眼镜或者胖子的男的，该男子就带了一个小姐来，收130元后，他给胖子转了100元，并辨认出送小姐的是张某。12、检查证、检查笔录及照片，现场检查视频等，证明2018年7月5日，在被告人黄某等人的带领下对弥勒市某公寓的305、306房间进行搜查，搜出皮包8个，避孕套21枚、金色笔记本1本，并拍照固定证据。13、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及照片，证明在租住房查获的被告人张某使用的白色东风云Ａ×××××普通小客车一辆、手机四部、银行卡，现金3795元、避孕套等犯罪工具进行扣押。14、提取笔录及照片；证明在被告人张某使用的手机上提取出与温泉老板进行联系及收取转账的情况。15、房屋租赁合同，证明张某与某公寓曾签订过租某公寓306号房间。16、中国农业银行交易明细，证明本案被告人张某银行交易情况。17、户籍证明、身份证复印件，证明被告人张某犯罪时已达到完全刑事责任年龄；被告人黄某系越南籍女子，犯罪时已达到完全刑事责任年龄。18、身份证复印件、护照、遣送出境决定书、移交纪要、遣送照片等，证明梁某1、黄某、罗某1等越南籍女子从中国云南省河口被遣送出境。上述证据，经庭审举证、质证、认证，证据的来源形式合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定，本院均予以确认。本院认为，关于被告人张某、黄某是否有自首的问题。经查，2018年7月5日8时许，弥勒市公安局吉山派出所民警在弥阳镇××××村清查出租房及流动人口时，在某公寓305、306号房查获一名中国籍男子和四名越南籍女子，因男子无身份证，四名女子均无入境护照及签证，遂传唤至派出所接受调查，被告人张某、黄某，并如实供述了组织越南籍女子卖淫的事实，符合自首的规定，系自首，辩护人韩子恒、黄江燕提出被告人张某、黄某应认定自首的辩护意见，本院予采纳。综上所述，被告人张某、黄某无视中华人民共和国国法，组织越南籍女子在中国境内卖淫，其行为已构成组织卖淫罪，按《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题解释》第二条第（三）项规定，组织境外人员在境内卖淫的系情节严重。公诉机关指控的事实成立，证据确实充分，定性准确，本院予以确认，建议对被告人张某、黄某在有期徒刑十至十二年量刑并处罚金的意见不恰当，本院不予采纳。被告人张某、被告人黄某在公安机关一般排查时，经传唤如实供述组织卖淫的犯罪事实，是自首，具有法定的减轻或从轻处罚情节。综合本案案情及被告人张某、黄某认罪、悔罪态度，本院依法对被告人张某、黄某减轻处罚。辩护人韩子恒、黄江燕提出的其余辩护意见理由不充分，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十三条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（三）项的规定，判决如下：一、被告人张某犯组织卖淫罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币10000元。罚金限于本判决发生法律效力之日十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月5日起至2026年7月4日止）。二、被告人黄某犯组织卖淫罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币10000元。罚金限于本判决发生法律效力之日十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月5日起至2026年7月4日止）。三、随案移交的四部手机、赃款人民币3795元、安全套等物予以没收;扣押在弥勒市公安局的白色东风云Ａ×××××普通小客车一辆，发还浙江大搜车融资租赁有限公司昆明分公司。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  姜龙柱人民陪审员  王雄伟人民陪审员  祁 敏二〇一九年九月十六日书 记 员  赵泰仪