山东省莒南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1327民初3265号 原告：甄德宝，男，1942年8月21日出生，汉族，农村居民，住山东省莒南县。 原告：王桂美（系原告甄德宝之妻），女，1942年５月１日出生，汉族，农村居民，住山东省莒南县。 原告：刘贯兰，女，1979年9月7日出生，汉族，住山东省莒南县相沟乡甄沟村265号，现住日照市东港区。 原告：甄某，男，2003年12月8日出生，汉族，住日照市东港区。 法定代理人：刘贯兰（原告甄某之母），女，1979年9月7日出生，汉族，住日照市东港区。 以上四原告委托诉讼代理人：于宝国，日照岚山中楼法律服务所法律工作者。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司临沂市莒南支公司，住所地：临沂市莒南县大西环路南段西侧雅禾大酒店沿街101号、102号，统一社会信用代码：91371327580425143Y。 负责人：姜志辉，经理。 委托诉讼代理人：陈莉，山东鹏哲律师事务所律师。 原告甄德宝、王桂美、刘贯兰、甄某与被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市莒南支公司保险纠纷一案，本院于2019年6月4日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘贯兰及原告甄德宝、王桂美、刘贯兰、甄某的委托诉讼代理人于宝国、被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市莒南支公司的委托代理人陈莉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 甄德宝、王桂美、刘贯兰、甄某向本院提出诉讼请求：请求人民法院依法调解或判令被告支付原告保险赔偿款347115元。本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告亲属甄洪雨通过莒南县恒昌二手车交易市场有限公司消费贷款的方式出资购买挂靠在莒南县正昌物流有限公司名下的鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××重型半挂车，于2018年3月9日在被告处投保了机动车综合商业保险，交强险，车上人员（乘员）责任限额为10万元，保险单中特别约定了车辆损失险第一受益人为莒南县恒昌二手车交易市场有限公司，2018年10月25日，原告亲属甄洪雨乘坐雇佣合格驾驶员孔令利驾驶的该车，与曾伟驾驶的皖Ｓ×××××、皖Ｓ×××××重型牵引车发生交通事故，造成乘坐人原告亲属甄洪雨及雇佣的驾驶员孔令利死亡，保险车辆损坏的交通事故。经认定，曾伟承担事故主要责任，孔令利承担次要责任，原告亲属甄洪雨不承担责任。事故发生后，原告将鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××重型半挂车，通过莒南县恒昌二手车交易市场有限公司将消费贷款剩余部分全部一次性结清，并获得车辆损失险及不计免赔的受益索赔权，车辆损失保险特别约定受益人给予原告出具权利转让书。原告就亲属甄洪雨机动车交通事故损害赔偿，于2018年11月6日，原告权利人通过河南省永城市人民法院，向侵权人提起机动车交通事故责任之诉，该院于2018年12月30日下达判决书，支持了原告亲属受害人人身损害赔偿金额为881814.8元，扣除交强险责任限额内分配68000元，之外的70%赔偿义务计569670.36元。原告尚有甄洪雨人身损害损失30%没有得到赔偿计244144.44元。原告多次同被告协商在保险标的车乘员险责任限额10万元内理赔，被告以种种理由不予理赔。根据《保险法》及最高人民法院关于《保险法》若干问题的司法解释二，第十九条规定，请求依法判令被告支付车辆损失险、乘员险保险赔款。根据保险法及相关司法解释，请求人民法院判令被告支付车辆损失险、乘员险保险赔款。原告获得保险赔款后将向第三人主张财产车辆损失险的全部权利转让给被告。 中国人寿财产保险股份有限公司临沂市莒南支公司辩称，涉案车辆在我公司投保属实，投保人系莒南县正昌物流有限公司，本案系合同纠纷，原告及受害人甄洪雨与我公司不存在保险合同关系，其不应当突破合同的相对性起诉我公司，原告主体不适格。如法庭认定原告主体适格，我公司同意按照涉案车辆在事故中所负的事故责任比例承担相应的赔偿责任，赔偿原告事故三者方应赔偿之外的合理损失。精神抚慰金非保险责任范围，我公司不予承担。另保单特别约定，保险合同项下财产险第一受益人为莒南县二手车交易市场有限公司，原告应提供证据证明其享有车损诉权及保险收益权。诉讼费、评估费等程序性费用我公司不予承担。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷作证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年3月9日，莒南县正昌物流有限公司作为被保险人在被告处为鲁Ｑ×××××投保机动车损失保险（责任限额249760元，每次事故绝对免赔额2000元）、第三者责任保险、车上人员责任保险（驾驶人，保险限额为200000元）、车上人员责任保险（乘客，1000000座*1座），保险期间为2018年3月16日0时至2019年3月15日24时止。 同日，莒南县正昌物流有限公司作为被保险人在被告处为鲁Ｑ×××××车投保机动车损失保险（责任限额84740元，每次事故绝对免赔额2000元）、第三者责任保险，保险期间为2018年3月16日0时至2019年3月15日24时止。 2018年10月25日，孔令利驾驶鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××重型半挂车（乘坐人：甄洪雨）与案外人曾伟驾驶的皖Ｓ×××××重型半挂牵引车在永城市线交叉路口发生交通事故，造成车辆和车上货物损坏、孔令利、甄洪雨当场死亡的交通事故。经永城市公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，曾伟承担本次事故的主要责任，孔令利承担本次事故的次要责任，甄洪雨无责任。 原告亲属甄洪雨，男，1978年7月23日出生，已故，其主要家庭成员关系如下：妻：刘贯兰长子：甄某父亲：甄德宝母亲：王桂美，与原告刘贯兰系夫妻关系。 2018年11月2日，经河南省万佳价格鉴定评估有限公司评估，因该次事故，鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××重型半挂车达到报废程度，根据市场价及使用年限与折旧率计算，扣除残值2万元后，该车的损失总值为234415元（其中车头全损230635元、挂车车损3780元）。为此支出评估费5000元。 2019年5月28日，莒南县恒昌二手车交易市场有限公司出具保险索赔权利转让书一份，载明：对于鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××重型半挂车的车损险、车上人员险的保险权益转让给甄洪雨的法定权利人。 2019年6月28日，莒南县正昌物流有限公司出具证明，载明：甄洪雨为鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××重型半挂车的实际所有人。 原告为证明车上人员险损失未得到赔偿，提交河南省永城市人民法院（2018）豫1481民初10477号民事判决书以及河南省商丘市中级人民法院（2019）豫14民终1379号民事判决书予以证实。根据河南省永城市人民法院（2018）豫1481民初10477号民事判决书：四原告因甄洪雨交通事故死亡产生损失共计881814.8元，中国人民财产保险股份有限公司涡阳支公司在交强险和商业三者险限额内赔付四原告637670.36元，尚有损失244144.44元损失未得到赔偿。 原告为证明施救费损失，提交2018年11月6日，永城市永兴工程机械租赁出开具的吊车施救费发票一张（金额4800元），以及2018年11月6日，永城市新东方汽车援助服务有限公司开具的施救费发票一张（金额2900元）。 上述事实，有保险单复印件、事故认定书、驾驶证复印件、行驶证复印件、施救费发票、评估费发票、民事判决书等证据证明，本院予以确认。 本院认为，本案保险合同为有效合同，对双方均具有约束力。 在保险期间内，保险标的发生交通事故，属于保险合同约定的赔偿范畴，被告应承担给付赔偿金的责任。事故车辆的实际所有人为甄洪雨，现甄洪雨身故，其法定继承人享有合法的诉权，有权要求被告承担给付赔偿金。 关于车辆损失的数额，根据河南省万佳价格鉴定评估有限公司的评估报告，扣除每次事故绝对免赔额后应由被告在主挂车车损险限额内予以赔付。 施救费是对出险车辆进行施救所产生的费用。施救费必须是为了减少受损车辆损失所支付的必要的、合理的费用。被告认为原告主张的施救费数额过高，但未能提供证据予以证实，本院不予采信，对于原告主张的施救费7700元，应与车辆损失相加后在机动车损失保险限额内赔付。 原告车辆支出评估费5000元，该费用是被保险人为查明和确定保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，应与车辆损失相加后在机动车损失保险限额内赔付。 涉案车辆在被告处购买车上人员险（乘客），事故发生时，原告亲属甄洪雨作为车上人员身故，其损失，原告在永城市人民法院（2018）豫1481民初10477号案件中未得到完全赔付部分，原告要求由被告在车上人员险（乘客）限额内予以赔付10万元的主张本院予以支持。 综上，原告主张被告在保险限额内赔付原告损失343115元的主张，本院予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下： 一、中国人寿财产保险股份有限公司临沂市莒南支公司于本判决生效后五日内在机动车损失保险限额内赔偿原告甄德宝、王桂美、刘贯兰、甄某243115元。 附：243115元=234415元-4000元+5000元+7700元 二、中国人寿财产保险股份有限公司临沂市莒南支公司于本判决生效后五日内在车上人员险（乘客）限额内赔偿原告甄德宝、王桂美、刘贯兰、甄某100000元。 三、驳回原告甄德宝、王桂美、刘贯兰、甄某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6507元，减半收取3254元由原告甄德宝、王桂美、刘贯兰、甄某负担38元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市莒南支公司负担3216元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审 判 员 高朋法 二〇一九年九月二日 法官助理 张美玉 书 记 员 徐小惠