山东省泰安市岱岳区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0911民初3159号原告：赵某，女，1966年7月2日出生，汉族，农民，住泰安市岱岳区。委托诉讼代理人：李晶，泰安泰山法正律师事务所律师。被告：泰安市某安装工程有限公司，住所地：泰安市岱岳区粥店办事处粥店立交桥西。法定代表人：刘太友，经理。委托诉讼代理人：李兴民，泰安岱岳粥店法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：杨中彬，泰安岱岳粥店法律服务所法律工作者。被告：程合渭，男，1966年1月12日出生，农民，住泰安市岱岳区。委托诉讼代理人：邹绍泉，泰安岱岳徂徕山法律服务所法律工作者。被告：米培印，男，1964年2月5日出生，回族，住泰安市泰山区。委托诉讼代理人:韩衍荣，泰安岱岳松园法律服务所法律工作者。被告：赵衍伍，男，1972年12月9日出生，汉族，住泰安市岱岳区。原告赵某与被告泰安市某安装工程有限公司（以下简称某公司）、程合渭、米培印、赵衍伍提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵某及其委托诉讼代理人李晶到庭参加诉讼，被告某公司的委托诉讼代理人李兴民、杨中彬，被告程合渭及其委托诉讼代理人邹绍泉到庭参加诉讼，被告米培印的委托诉讼代理人韩衍荣到庭参加诉讼，被告赵衍伍经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵某向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费、残疾赔偿金、交通费等共计245388.34元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年8月15日原告跟随被告程合渭在被告泰安市某安装工程有限公司承建的英雄山中学工程施工时不慎摔伤，造成跟骨骨折、腰椎骨折、外踝骨折、腰椎间盘突出、腰椎滑脱、急性泌尿系感染等伤害，后送至解放军第八十八医院住院治疗44天。原告出院后经泰安泽宇司法鉴定所鉴定，伤残等级分别评定为九级、十级，误工期限评定为240日，护理期限评定为90日，后续治疗费需27000元。后原告多次与被告协商赔偿事宜，被告以种种理由推脱。原告无奈诉至人民法院解决，请求依法判如所诉。被告某公司辩称，一是被告不认识原告，并未雇佣原告，且与原告不存在劳务合同关系。二是被告未承建过英雄山中学工程。三是原告自述自己不慎摔伤，系自身不注意造成的伤害，作为一名成年人，理应注意自身安全，对其损伤有过错，根据《侵权法》第三十五条之规定，理应承担相应的过错责任。被告程合渭辩称，原告受伤是事实，但与第二被告无关，原告诉称明确，原告跟随被告程合渭在第一被告处工地受伤，第二被告与原告一样，都是在第一被告处从事劳务，第二被告与原告之间不存在雇佣关系，请求法院驳回原告对第二被告的诉讼请求。原告米培印辩称，一是本案系提供劳务者受害责任纠纷，根据法律规定，原告应提交证据证实受谁雇佣，由谁提供劳务，但原告没有证据证明与第三被告存在劳务关系，请求法院驳回原告对第三被告的诉讼请求。二是原告是不慎摔伤，根据民事诉讼规则，原告未做到安全防护义务，应承担相应的责任。被告赵衍伍未答辩。本院经审理查明事实如下：被告某公司从发包方泰安泰山城乡建设发展有限公司处承接了泰安高铁新区英雄山小学东校区工程施工。后某公司将工程转包给了赵衍伍，赵衍伍把清工部分包给了米培印，米培印又将绑钢筋包给了程合渭。原告赵某跟随被告程合渭干活，每天工资210元。2017年8月15日下午5时左右，不慎踩空从楼上掉下摔伤。原告受伤后，被送往泰安市院检查治疗，花费医疗费837元，由于病情严重，当天转入中国人民解放军第八十八医院治疗，经诊断赵某系跟骨骨折、腰椎骨折、外踝骨折、腰椎间盘突出、腰椎滑脱、急性泌尿系感染等，住院44天，花费医疗费81860.54元。出院后又到八十八医院医疗，支付医疗费1160元。为证明自己的损失，原告赵某自行委托泰安泽宇司法鉴定所对其伤残程度、误工期限、护理期限、后续治疗费用进行了鉴定，该所出具了泰泽司鉴所【2017】临鉴字第710号司法鉴定意见书，鉴定结论为：赵某的伤残等级分别为九级、十级，误工期限为240日，护理期限为90日，后续治疗费约需人民币27000元，原告为此支出鉴定费3640元。被告在规定期限内未提出重新鉴定申请。另查明，被告程合渭已支付原告赵某55000元。原告并于2017年8月25日给被告程合渭出具借条一张。以上事实由原、被告陈述、泰安市院门诊病历、门诊收费票据、中国人民解放军第八十八医院门诊病历、住院病案、收费票据、司法鉴定意见书、鉴定费发票等在卷证实。案经调解，由于原、被告各持己见，调解未果。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”，赵某与程合渭系雇佣关系，在从事雇佣活动绑钢筋过程中，赵某踩空摔伤，应由接受劳务一方即程合渭承担侵权责任，但赵某没有采取必要的安全防护措施和尽到谨慎注意的义务，对损害的发生具有一定的过错，应减轻程合渭的赔偿责任，根据本案的具体情节，本院确定被告程合渭承担70%的民事赔偿责任，原告赵某承担30%的民事赔偿责任。故原告赵某要求被告程合渭支付医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、后续治疗费，于法有据，应予支持，但具体数额应按责任比例予以赔偿。原告花费医疗费83857.54元。后续治疗费以鉴定机构出具的鉴定意见为准，本院认定为27000元。伤残赔偿金根据原告的伤残等级，按照上一年度农村居民纯收入15118元计算，原告的伤残赔偿金为66519.2元（15118元/年×22%×20年）。误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定，原告误工时间经鉴定为240日，原告虽系农民，但受伤时每日工资为210元，因此误工费为50400元（210元/天×240日）。护理费3727.7元（15118元/年×90日）。住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，原告住院44日，住院伙食补助费应为1320元（30元/天×44日）。交通费应以正式票据为凭，本院酌定500元。鉴定费3640元。本案中，被告某公司作为涉案工程的承包人，将涉案工程转包给没有资质的赵衍伍个人，赵衍伍又把清工部分包给了米培印，米培印又把绑钢筋分包给了被告程合渭，由程合渭组织生产，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，某公司对造成的原告赵某的损失应当与被告程合渭承担连带赔偿责任。被告赵衍伍、米培印不承担责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告程合渭赔偿原告赵某医疗费58700.27元（83857.54元×70%）、后续治疗费18900元（27000元×70%）、伤残赔偿金46563.44元（66519.2元×70%），误工费35280元（50400元×70%）、护理费2609.39元（3727.7元×70%）、住院伙食补助费924元（1320元×70%）、交通费350元（500元×70%）、鉴定费2548元（3640元×70%），以上共计165875.1元，扣除被告程合渭已支付的55000元，限被告程合渭自本判决生效之日起十日内赔偿原告赵某110875.1元。二、被告泰安市某安装工程有限公司对上述第一项承担连带赔偿责任。三、驳回对被告米培印、赵衍伍的诉讼请求。四、驳回原告赵某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2491元，由原告负担747元，被告程合渭负担1744元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审判员  杨延平二〇一九年九月十七日书记员  张 霞