浙江省宁波市鄞州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0212民初10619号 原告：俞志萍，女，1958年11月24日出生汉族，无固定职业，住宁波市鄞州区。 委托诉讼代理人：陈友璜，宁波市海曙区西苑法律服务所法律工作者。 被告：钱志云，男，1960年12月9日出生汉族，无固定职业，住宁波市鄞州区。 原告俞志萍诉被告钱志云生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月9日受理后，依法适用简易程序，于2019年8月12日公开开庭进行了审理。原告俞志萍及其委托诉讼代理人陈友璜、被告钱志云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告俞志萍起诉称：原告系宁波市鄞州区东钱湖镇耷河村村民，被告系宁波市鄞州区东钱湖镇耷河村原党支部书记。七、八年前，原告为房子拆迁之事向被告反映，别人仓库可以换房，原告的仓库只能折价赔偿，后来又听说别人生了两个儿子可以获得安置房，原告的两个女儿却一点没有，原告感觉被告很是不公平。原告私下找过他，要求被告帮忙，但被告一直没有答应，后来原告也想送钱贿赂，但被告说晚了。2018年8月14日上午，原告和丈夫朱守方又一次来到村委会找被告交涉论理。在被告办公室内，被告因言语冲突与原告夫妇发生口角，被告将木椅（木椅背高120㎝，坐高60㎝）砸向原告头部，原告用手抵挡，致手指、头部受伤，构成轻微伤。宁波市公安局东钱湖分局对被告行政拘留三日。原告因伤势严重，就近医院不能治愈，去多家医院治疗，造成巨大经济损失和精神伤害，故提起诉讼，请求判令被告赔偿原告医疗费9929.10元、误工费3878.40元、护理费700元、营养费500元、鉴定费700元、交通费853元、后续治疗费3000元，合计19560.50元。 被告钱志云答辩称：被告原是耷河村书记，2018年底离任。事情起因是2011年耷河村拆迁，原告家有一个12平米左右的仓库，按规定只能折价赔偿，但原告要求调产，所以一直拖着，拖到2017年，仓库也被拆除了。到2017年，赔偿价格调整为800元/平米，朱守方同意赔偿，但要求赔偿120000元，被告说这是不可能的，后来朱守方提出60000元，被告认为还是太高。期间，被告向镇领导反映，建议适当提高赔偿价格以解决多年的矛盾。镇领导研究后决定给他30000元。朱守方同意了，在赔偿协议上签字了，并领取了赔偿款，但原告不但不领情，反而说被告绕过原告骗她老公，说仓库之事不能由朱守方一人说了算，没经过她同意不作数，依旧到村委会来要求调产。开始态度还好，被告也是热情接待，后来态度开始坏了，辱爹骂娘的。2018年8月14日那天上午，被告在办公室坐着，原告和朱守方又来了，一同进来的还有何国生、徐定妹、何美琴等几位信访户。原告开始说仓库的事，后来说别人家两个儿子可以获得无房户指标，可以分得一套房子，原告名下有两个女儿，为啥没有无房户指标？被告解释，当时村里分给原告一间宅基地，可以建房，但被原告夫妇卖掉了，且原告两女儿户口不在村里，所以不符合无房户资格，政策很明确，不能享受村里的优惠。但原告夫妇听不进去，开始辱骂，并要求看文件。被告在找文件时，原告两夫妻还在后面骂被告，说把他家的房子贪污了，留着自己买棺材用。骂得越来越过分，被告生气了，说不找了，随便你们。这时旁边的人说，别吵别吵了，让书记找找。被告转身又去找文件，原告两口子又骂起来了，骂被告爹妈，还咒骂被告女儿一辈子嫁不出去。女儿三十多了，还没嫁出去，一直是被告的心病，被告听后大怒，把翻出来的无关文件狠狠扔在办公桌上，说“你别骂了！”朱守方瞪着被告说：“不能骂你呀！”被告把手按在朱守方左肩上，说“你再骂骂看！”这时朱守方身旁的原告一拳打过来，打在被告的左胸口上，被告火气一下子大了，就抓起身旁的木椅子往朱守方两夫妻方向扔过去，椅子砸在原告头上了。事后，被告到原告家里赔礼道歉，并支付5500元让原告去治疗。对原告赔偿诉称，被告愿意在法律范围内承担相应的赔偿责任。 本院组织双方质证，并认证如下： 1.原告提供门诊病历、医疗费发票等，拟证明原告头部、右手拇指受伤，在鄞州区邱隘中心卫生院、宁波市鄞州区中西医结合医院、宁波市李惠利东部医院、鄞州区骨伤科医院、宁波市第一医院治疗，花费医疗费9929.10元。被告质证后表示，其中混杂了与本案伤情无关的治疗胃病的医疗费，鉴于启动司法鉴定程序进行甄别花时花钱，被告不予计较，同意赔偿。本院予以认定； 2.原告提供宁波诚和司法鉴定中心鉴定意见书1份、鉴定费发票1份、个体户登记基本情况1份等，拟证明原告系个体工商户，因头部外伤、右手拇指掌指关节损伤，建议休养期限为20日、营养期限为15日、护理期限为7日，主张误工费3878.40元、护理费700元、营养费500元、后续治疗费3000元、鉴定费700元。被告表示，对鉴定结果无异议，但赔偿数额太高。本院认为：关于误工费，原告按宁波市全社会上一年度在岗职工平均工资，主张3878.40元，计算合理，本院予以支持；关于护理费，本院结合当地消费水平，酌情按80元/天计算，确定为560元；关于营养费，原告主张500元，本院予以支持；关于鉴定费，被告无异议，本院予以认定；关于后续治疗费，缺乏依据，本院不予支持； 3.原告提供的士发票和宁波通用定额发票，拟证明原告为门诊花费交通费853元。被质证后表示，对宁波通用定额发票100元有异议，其它发票无异议，原告表示同意减去这100元，故本院认定交通费为753元； 4、本院为查明事实，从宁波市公安局东钱湖分局调取行政处罚决定书、俞志萍询问笔录、钱志云询问笔录、朱守方询问笔录、何国生询问笔录、徐定妹询问笔录、何美琴询问笔录。 俞志萍在询问笔录中陈述：8月14日上午，我和老公朱守方来到村里找书记钱志云了解房屋拆迁安置补偿事情，当时还有其他村民找书记谈事情，等书记空闲时，我就问书记：“别人有两个儿子享有两套，我生了两个女儿没有享受，你给我们一个理由。”书记说，你没有享受的，他们按政策享受的。后来书记说，我把政策文件拿给你看。然后书记就在柜子里找文件了。这时我老公说：“我是耷河村户口，还有20平方可享受，你也把文件拿出来看看。”这时书记火气大了起来，就骂：“阿爸我不拿了，你看了又怎样？”我老公也开始骂他了：“老孙子，我还有12平方仓库，还有20平方好补。”我老公刚说完，书记站起来用右拳朝我老公左肩部打了一拳，我看到老公被打了，我就用右手把书记肩部推到一边，并说“别吵了！别打了！”这时书记顺手拿起一把椅子朝我头部砸过来，我马上用手去挡，结果我头部右侧还是被椅子砸到了，而且左右手拇指也被椅子砸伤了，旁边村民高阿强、何国生、何美琴等人过来劝开，我就报警了。 钱志云在询问笔录中陈述：8月14日上午，我在办公室坐着，进来了4、5个信访的村民，其中就有俞志萍和朱守方夫妇，主要是说2011年他家12平米仓库换住宅房的事情。俞志萍又说道：“人家生两个儿子的能拿无房户指标，我生两个女儿的为啥没有无房户指标？”我说别人拿无房户符合政策的，你不符合政策，所以不能给你，文件还在我手里。朱守方两口子说：“老孙儿子，你文件拿出来给我看！”我站起来到文件柜里寻找文件，这时他们两夫妻还在后面骂我，骂的很刻毒，说我把他家房子的钱贪污了，留着自己买棺材用呀！我就说：“我不找了，随便你们了！”。这时旁边的人说，别吵别吵了，钱书记你找一下给他们看看算了。我就继续找文件。原告两口子这时候又骂起来了，骂我爹妈不说了，还咒骂我女儿别想嫁出去！女儿三十多了还没出嫁，这是说到我的伤疤了。我转过身去：“你别骂了！”朱守方瞪着我说：“不能骂你呀！”我用手抓着朱守方的左肩膀说：“你再骂骂看！”这时朱守方身旁的俞志萍一拳打过来，打在被告的左胸口上，我当时火气一大就把我位置旁的木椅子往朱守方两夫妻方向扔过去，椅子砸在俞志萍头上了，后来俞志萍就报警了。 朱守方在询问笔录中陈述：8月14日上午，我和老婆俞志萍来到村委会，看到其他村民找书记谈事情，就先坐在边上，过了会他们谈好了，我就问书记：“书记，人家有两个儿子是无房户能分到拆迁房，我有两个女儿为何不能享受分到拆迁房？”钱志云就发火说：“别人有，你们没有，你们要你们自己去拿！”那时我看他这个样子，我就也点火了，就大声说：“我还有12平的仓库，还有户口，为何不给我享受？你拿出文件给我看看！”他就先去柜子里准备拿文件，可是没想到他突然又发火了，一下子起来朝我肩部推了一下，这时我老婆俞志萍见状怕我们打架，就赶快过来推他说：“莫打！莫打！”但是钱志云却突然拿起椅子一下子砸打到我老婆俞志萍的身上了，他砸打好就分开了，我们就报警了。 何国生在询问笔录中陈述：8月14日上午，我到村委会找书记钱志云（小名阿三）问一些事情，当时村里的朱守方和俞志萍夫妇也来了，他们两夫妇见到书记就说之前他们家里仓库换住宅的事情，钱志云的意思是说这个操作不来的，文件也在的，朱守方就说：“那你把文件拿出来给我看看呐。”钱志云转身去翻找文件，但是朱守方和俞志萍还在那边一直议论着，大致意思就是村里别的人也没相关手续也拿到补偿了，结果钱志云一下子就生气起来，说：“我不找了，随便你！”我看到他们吵起来了，就马上打圆场说：“阿三，你把文件找出来给他们看看就行了么。”钱志云耐着性子又去找文件，但是俞志萍夫妇一直在旁边说自己还有20平方可以补的这些话，这样子一直说着，结果钱志云生气了，说：“我就偏偏不给你们看了。”朱守方又骂了钱志云几句，钱志云用右手朝朱守方伸过去，刚好碰到朱守方的左肩膀，朱守方也用手指着钱志云，要不是中间夹着一张写字桌，不然就要打起来了，这时俞志萍就上去用双手把两个人给拦开来，说：“你们不要打！”钱志云被拦开后就马上把办公室的椅子给搬起来，朝他们夫妻方向砸过去，俞志萍刚好站在朱守方身前，椅子就直接砸到了俞志萍的头上了，俞志萍本能用手挡了一下，右手也受伤了，过了一会，警察就到了。 徐定妹在询问笔录中陈述：8月14日上午，我和另外村4个人一起到村委会找书记钱志云谈事情，十几分钟后，朱守方和俞志萍夫妇也来了，他们直接问钱书记关于拆迁补偿的事情，好像是有关养猪间或者仓库间赔偿的事情，说别人和他一样的条件得到了补偿，但是他们没有。钱书记说有政策的，你们不能享受。他们说拿出来看看。钱书记准备从橱柜里面拿文件，期间双方一直为拆迁的事情争吵着，越吵越激烈，可能是说到气头上了，钱书记突然关上橱柜不给他们看了。接着双方又继续争吵，都是一些关于拆迁赔偿的事情，双方都说了一些脏话，当俞志萍和朱守方夫妇说到你有本事来打我时，钱书记突然拿起身边的一把椅子向俞志萍扔去，俞志萍举起双手挡了一下，头还是被砸到了，俞志萍马上打电话报警了，然后警察就到了。 何美琴在询问笔录中陈述：8月14日上午，我去村委会办点事情，这时我看到俞志萍夫妇两人来到村委会质问村书记说：“人家有两个儿子享受了分房，我们是两个女儿为何没有给我们享受拆迁分房！”钱志云回他们说：“人家是按政策分到的。”并说：“不信我拿文件给你们看。”说着钱志云就转身去柜子里准备拿文件，这时俞志萍老公朱守方就又发火质问钱志云不应该不让他们享受拆迁分房之类的话，朱守方的话说的可能声音大了点，这时书记钱志云就突然发火了，猛地将柜子门关上，并说：“我不拿给你们看又能怎样！”说着钱志云就一下子拿起他办公室的椅子朝朱守方扔砸了过来，这时俞志萍见状就去拉挡钱志云的椅子，结果椅子就砸到了俞志萍，不过具体砸到俞志萍身上哪个部位我没看清，因为当时我还带着孙子，我赶快护着孙子走出了村委会，之后我一个人再进去时，他们已经分开没在打架了。 原告对上述笔录及行政处罚决定书质证后无异议，被告质证后表示，朱守方是原告丈夫，何国生、徐定妹、何美琴是村里的信访户，他们的笔录都偏向原告，他们没有详细描述原告夫妇辱骂被告的过程，所反映的内容避重就轻。本院对该组证据的真实性予以认定。 综上，本院认定如下：原告系宁波市鄞州区东钱湖镇耷河村村民，被告原在宁波市鄞州区东钱湖镇耷河村任党支部书记，2018年底离任。2011年起，原告和其老公朱守方因为仓库拆迁赔偿问题多次与被告争论，双方互有怨气。2018年8月14日上午，原告和朱守方再次因为拆迁安置有关问题在与被告发生口角，双方出言均不文明。期间被告经他人劝说，情绪有所平息，但朱守方和原告不知控制自己，继续辱骂，怀疑被告贪污，并咒骂被告女儿嫁不出去，导致被告情绪突然爆发，拿起身边的木椅子砸向原告夫妇方向，致原告头部外伤、右手拇指掌指关节损伤。原告花费医疗费9929.10元、交通费753元、鉴定费700元，误工损失为3878.40元、护理费为560元、营养费为500元。被告已经支付原告5500元。 2018年10月12日，宁波市公安局东钱湖分局作出甬湖公（东派）行罚决字（2018）10104号行政处罚决定书，给予被告行政拘留三日的行政处罚。 本院认为，原告向被告主张仓库置换住房和无房户指标，却至今未举证证明其主张的合理性，被告履行村党支部书记职责，拒绝原告的无理要求，理所当然，但原告和其丈夫朱守方却对被告纠缠不休，并咒骂被告家人，实属不该，故原告对本案事故的发生存在主观过错，被告作为村党支部书记，应理性对待村里发生的民事纠纷，被告在处理民事纠纷中未能控制自己情绪，用木椅伤人，显然存在主观过错，故本院认定原告承担40%的民事赔偿责任，被告承担60%的民事赔偿责任。据此，被告赔偿原告医疗费9929.10元、交通费753元、鉴定费700元、误工损失3878.40元、护理费560元、营养费500元，合计16320.50元中的60%，即9792.30元，扣除其已付的5500元，尚应支付4292.30元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四之规定，判决如下： 被告钱志云赔偿原告俞志萍4292.30元，限在判决生效后十日内理清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 案件受理费289元，减半收取144.50元，由原告俞志萍负担113元，被告钱志云负担31.50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审 判 员 厉国平 二〇一九年九月十六日 代书记员 俞 霜