甘肃省合水县人民法院刑 事 判 决 书（2019）甘1024刑初53号公诉机关甘肃省合水县人民检察院。被告人侯某某。因涉嫌犯诈骗罪于2018年11月23日被合水县公安局取保候审。2019年1月9日被合水县人民检察院取保候审，6月10日被本院取保候审，2019年9月3日经本院决定，同月4日被执行逮捕。现羁押于合水县看守所。辩护人李姿霖.被告人孟某某。因涉嫌犯诈骗罪于2018年11月23日被合水县公安局取保候审。2019年1月9日被合水县人民检察院取保候审，6月10日被本院取保候审。合水县人民检察院以合检公诉刑诉（2019）15号起诉书指控被告人侯某某、孟某某犯诈骗罪，于2019年6月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。合水县人民检察院指派检察员杨世权出庭支持公诉，被告人侯某某及其辩护人李姿霖、被告人孟某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。合水县人民检察院指控：2018年1月，被告人侯某某发现在其修理厂修理的合水县农行的甘xxxxx现代途胜越野车保险齐全，遂产生用该车故意制造交通事故骗取保险赔偿款的想法。2018年1月9日下午，侯某某将该想法告诉了修理工被告人孟某某,要求孟某某配合。当晚20时许，侯某某指示杨某某（不起诉）同孟某某将甘xxxxx车和侯某某的甘xxxxx雪佛兰轿车安全气囊用电瓶爆破，随后让孟某某驾驶侯某某的甘xxxxx车拉载杨某某向板桥方向行驶，途中孟某某和侯某某通过共享位置确定各自位置。孟某某在板桥坡第二个治安卡口处调转车头向上坡位置停下，便以侯某某名义让无驾驶证的杨某某驾驶甘xxxxx向前行驶，自己在车后步行。杨某某考虑到是老板吩咐未拒绝。当杨某某驾车行驶刚拐过一个弯道时便遇见对面行驶的甘xxxxx车下坡，在两车快相遇时，侯某某将其驾驶甘xxxxx车的方向向左打占用了杨某某行驶车辆的行车道，造成两车受损，侯某某、杨某某不同程度受伤的事故。事故发生后，侯某某申请人中国寿财产保险公司合水支公司对甘xxxxx、甘xxxxx车损及侯某某和杨某某的伤情进行定损，保险公司定损后将赔偿款121180.84元全部打进侯某某的农行账户。2018年11月22日，侯某某向合水县公安局投案自首，并交回全部赃款。针对上述事实，公诉机关向法庭提交了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、司法鉴定意见、照片等。认为侯某某、孟某某以非法占有为目的，用虚构事实的方法，骗取数额巨大的公私财物，其的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。侯某某在共同犯罪中起了主要作用，系主犯；孟某某在共同犯罪中起了次要作用，系从犯；侯某某主动到案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款之规定。公诉意见书建议：判处侯某某有期徒刑二至三年，并处罚金；判处孟某某六个月至一年六个月有期徒刑，并处罚金，二人均可适用缓刑。被告人侯某某、孟某某对起诉指控的犯罪事实和罪名均无异议，并当庭自愿认罪。侯某某的辩护人提出：侯某某有自首、自愿认罪、积极退赃，并已取得被害人谅解的法定或者酌定减轻、从轻处罚情节，且认罪态度良好，悔罪意愿强烈，主观恶性不大，且侯某某系初犯、偶犯，建议对侯某某判处缓刑。经审理查明：2018年1月，被告人侯某某发现其修理厂修理的合水县农行的甘xxxxx白色现代途胜越野车保险齐全，遂产生用该车故意制造交通事故骗取保险赔偿款的想法。2018年1月9日下午，侯某某将该想法告诉了修理工被告人孟某某，要求孟某某配合实施，孟某某同意。当晚20时许，侯某某指示杨某某（不起诉）同孟某某将甘xxxxx白色现代途胜越野车和侯某某的甘xxxxx雪佛兰轿车安全气囊用电瓶爆破，然后让孟某某驾驶侯某某的甘xxxxx雪佛兰轿车拉载杨某某从合水县环城西路向板桥行驶，侯某某则驾驶白色现代途胜越野车随后也向板桥方向行驶，欲在板桥境内路段故意制造交通事故。途中孟某某和侯某某通过微信共享位置确定双方所处位置。孟某某在板桥坡第二个治安卡口处调转车头向上坡位置停下，因担心车辆碰撞时自己受伤，便以侯某某的名义让无驾驶证的杨某某驾驶雪佛兰轿车向前行驶，自己在后面步行。杨某某考虑到这件事是老板侯某某吩咐，未拒绝。当杨某某一人驾车行驶刚拐过一个弯道时便遇见甘xxxxx白色现代途胜越野车从对面车道下坡，两车快相遇时，侯某某驾驶的途胜越野车向左打方向占用了雪佛兰轿车的行车道，致使两车车头相撞，造成车辆受损，侯某某、杨某某不同程度受伤的事故。事故发生后，侯某某申请中国人寿财产保险公司合水支公司对甘xxxxx白色现代途胜越野车、甘xxxxx雪佛兰轿车的车损及侯某某和杨某某的伤情进行定损。经保险公司定损，对这起事故共赔偿121180.84元，赔偿款全部打进侯某某的农行账户。2018年11月22日，侯某某向合水县公安局主动投案，并交回全部赃款。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、书证：（一）道路交通事故认定书，证实2018年1月9日侯某某驾驶甘xxxxx号小型轿车沿银西公路由南向北行驶至365KM＋800M处车辆侧滑与对向张某某驾驶的甘xxxxx号小轿车相撞，造成2人受伤两辆车受损的交通事故，经双方自行协商达成协议。（二）机动车辆保险索赔申请书，证实侯某某向中国人寿财产保险股份有限公司申请赔偿。（三）机动车辆商业保险赔款计算书、机动车辆事故责任交强险赔款计算书，证实机动车辆商业保险赔款119080.84元、机动车辆事故责任交强险赔款2100元。（四）医院诊断证明，证实侯某某左髌骨骨折，杨某某左桡骨远端骨折、外伤性头痛、左腓骨小头骨折。（五）机动车道路交通事故人身伤害赔偿协议书、协议书，证实中国人寿财产保险股份有限公司合水支公司、中国农业银行股份有限公司合水县支行、侯某某三方达成协议：侯某某住院期间医疗费用共计76850.63元由中国人寿财产保险股份有限公司合水支公司赔付。杨某某治疗期间所有医疗费用由侯某某按照车上人员责任保险限额赔付。（六）侯某某农业银行卡交易明细，证实侯某某农业银行卡于2018年11月9日、11月12日分别转存中国人寿财产保险股份有限公司的转账17862.13元和103318.71元，合计121180.84元。（七）甘xxxxx号车辆强制保险单、商业保险单，证实该车辆的所有人、被保险人、投保人均系中国农业银行股份有限公司合水县支行。（八）中国农业银行股份有限公司合水县支行便函，证实中国农业银行股份有限公司合水县支行要求中国人寿财产保险股份有限公司将甘xxxxx号车在2018年1月9日发生交通事故的赔款全部转入侯某某账户。（九）中国工商银行电子回单，证实雷某某将121181元支付给中国寿财产保险股份有限公司庆阳市中心支公司。（十）到案情况说明，证实侯某某系自动投案，并如实供述了自己的犯罪事实。（十一）扣押清单、发还清单，证实杨某某替侯某某交来非法所得共计121181.00元整，退还中国人寿保险股份有限公司合水支公司损失共计121181.00元。2、证人证言：（一）证人韩某某证言，证实2018年春节前后，其闲聊时，得知侯某某和杨某某分别驾驶一辆现代和大众汽车在合水往板桥坡上，用手机定位到事先商量好的地点相撞制造事故，保险公司对肇事车辆进行了赔偿。（二）证人张某某证言，证实2017年冬天的一个晚上，侯某某向“三永汽修厂”会计李博索要了张某某的驾驶证，晚上八点多李博叫张某某去拖车，在板桥坡上的一个转弯处看到两辆小车相撞的事故现场，侯某某和杨某某都受伤，现场有交警队、120急救车、保险公司人员，处理完现场，救护车将侯某某和杨某某拉走，张某某和李博将两辆车拖回修理厂，雪佛兰景晨轿车系“三永汽修厂”购买的，现代途胜是在“三永汽修厂”修理的车，报给保险公司雪佛兰轿车是张某某驾驶。（三）证人郝某某证言，证实2018年1月9日20时许，郝某某在家时接到公司经理司某某电话，告知农行一辆越野车在板桥坡肇事，其到达事故现场，现场有一辆甘xxxxx号白色现代途胜越野车下行时车头撞在一辆上行的甘xxxxx号雪佛兰轿车车头上，两车内的安全气囊全部被撞破且车头部分损毁程度严重，三永汽修厂的拖车到达现场，白色现代途胜越野车的驾驶员是侯某某，左腿受伤。次日，郝某某一人到合水县医院找到侯某某做了伤情调查，因案情较大定损超出公司的权限，由市公司委托县公司对该起事故进行定损，中国人寿保险股份有限公司合水支公司对该起事故共赔偿121180.80元，因农业出具的便函同意将赔偿款汇入侯某某农行账户。（四）证人杨某某证言，证实2017年冬季的一天，侯某某让其将一辆雪佛兰景晨车和一辆现代途胜车的安全气囊弄破，让孟某某开车拉其向板桥方向走，行驶途中孟某某与侯某某使用了手机定位。到板桥坡的一个转弯处孟某某调转车头，称肚子疼让其开车，其驾车行驶到一个弯道时对面的一辆车在两车相遇时突然占用了行车道，致使两车相撞，后发现对面驾车的是侯某某。住院期间的花费都是侯某某支付的，出院后侯某某说那晚是故意制造事故，其对本起事故不知情。3、被告人侯某某、孟某某的供述与起诉指控的犯罪事实相一致。4、鉴定意见书，证实侯某某受伤伤残属十级、取除内固定物手术费用6270元、护理期限为90日。5、车祸现场照片，证实白色现代途胜汽车甘xxxxx和雪佛兰甘xxxxx两车左脸相撞，程度严重，车头损毁。上述证据，本院予以确认。本院认为：被告人侯某某、孟某某以非法占有为目的，用虚构事实的方法，骗取数额巨大的公共财物，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关起诉指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。侯某某在共同犯罪中起了组织、策划等主要作用，系主犯。孟某某在共同犯罪中起了帮助、协助等次要作用，系从犯，予以减轻处罚；侯某某主动到案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。侯某某积极退赃，孟某某当庭自愿认罪，均酌情予以从轻处罚。侯某某的辩护人提出的辩护意见成立，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款的规定，判决如下：被告人侯某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月，并处罚金5000元；被告人孟某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金2000元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  齐志航审判员  张海娟审判员  孙爱俊二〇一九年九月五日书记员  李 倩附：有关法律规定《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。