广东省广州市增城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0118刑初227号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。被告人唐龙钊，男，1982年7月9日出生，汉族，初中文化，户籍地四川省蓬安县。因本案于2018年11月5日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月21日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。辩护人黄赐繁，广东兆鹏律师事务所律师。广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2019]135号起诉书指控被告人唐龙钊犯过失致人重伤罪，于2019年2月19日向本院提起公诉。本院依法由简易程序转为普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院检察员李睿出庭支持公诉，被告人唐龙钊及其辩护人黄赐繁到庭参加诉讼。本案经办理延期审理手续，现已审理终结。广东省广州市增城区人民检察院指控，2018年11月4日晚上22时许，被害人何某1骑电动车巡查至增城区新塘镇桃园工业园E栋楼下时，被在五楼印花厂的被告人唐龙钊高空抛物砸伤，导致被害人何某1头部、肋骨、肝脾均有不同程度损伤。经鉴定，损失程度已达重伤二级。庭审中，公诉机关向法庭出示了人体损伤程度鉴定书、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据，据此指控被告人唐龙钊过失伤害公民身体，致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。被告人唐龙钊有自首情节，依法可以从轻减轻处罚。提请本院依法判处，并当庭变更量刑建议对被告人唐龙钊在有期徒刑十一个月至一年二个月间量刑。被告人唐龙钊对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪。其辩护人提出：1.被告人唐龙钊有自首情节；2.被告人所在工厂已赔付被害人医疗费共计115000元。综上，请求法庭从轻处罚。经审理查明：2018年11月4日晚上22时许，增城区新塘镇桃园工业园E栋五楼鑫辉印花厂工人即被告人唐龙钊从五楼扔废弃垃圾到一楼时，不慎砸伤骑电动车巡查至该楼下的工业园保安何某1，导致被害人何某1受伤倒地，随后被告人唐龙钊等人下楼查看，并协助将被害人何某1送医院抢救治疗。经法医鉴定，被害人何某1的损伤程度已达重伤二级。另查明：案发后，雇请被告人唐龙钊的鑫辉印花厂老板李某1于2018年11月5日通过农业银行转账40000元、次日转账50000元、微信转账10000元、支付宝转账10000元，于2018年11月18日微信转账5000元，共计支付被害人何某1的医疗费用115000元。上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证、认证，本院予以确认的证据证实：1、受案登记表，立案决定书，证实本案的立案情况。2、归案经过，证实被告人唐龙钊于2018年11月5日在案发现场经民警传唤到案。3、户籍材料，证实被告人唐龙钊的身份情况。4、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实现场位于广州市增城区新塘镇桃园工业园五楼。5、广东省广州市增城区公安司法鉴定中心出具的穗增公（司）鉴（法临）字[2018]02191号鉴定书，证实被害人何某1的损伤导致创伤性脾破裂，创伤性肝破裂，创伤性血气胸，左5、6、7、8、9、10肋骨骨折，失血性休克，创伤性颅内出血（查体未见神经系统症状），脑挫伤。其中肝破裂、脾破裂（已行“腹腔镜下脾切除术+肝破裂修补”手术），腹腔积血（已行手术治疗），被害人何某1的损伤程度已达重伤二级。6、中国农业银行转账凭证、微信聊天和转账记录，证实雇请被告人唐龙钊的鑫辉印花厂老板李某1于2018年11月5日通过农业银行转账40000元、次日转账50000元、微信转账10000元、支付宝转账10000元，于2018年11月18日微信转账5000元，共计支付被害人何某1的医疗费用115000元。7、被害人何某1的陈述：2018年11月4日约22时40分，我驾驶电动车在增城区桃园工业园内履行保安巡逻，巡逻至工业园垃圾池附近靠电房处时，在未听到任何喊叫的情况下，便被E栋楼上高空抛下的物体砸中，我被砸得昏头转向倒地，模糊记得有人过来送我至医院救治。指认了监控视频截图中的驾驶电动车的男子是其本人。8、证人李某2的证言：2018年11月4日约23时，我接到电话得知同事何某1被园区鑫辉印花厂的临时工人从五楼往一楼扔垃圾桶时砸伤了，但案发地点是监控视频盲区，只看到何某1骑车经过，出事后有人从楼上下来救人。次日我看到现场散落几包垃圾，一个塑料桶。印花厂老板叫李某1，扔垃圾桶的工人是李某1聘请的临时工人。9、证人李某1的证言：我是桃园工业区鑫辉印花厂的老板，2018年11月4日23时，我接到老婆陈某1电话得知我厂临时工唐龙钊清理垃圾从五楼往一楼扔垃圾桶时刚好砸到园区巡逻的保安。我厂里楼下一楼以前就是垃圾场，所以工人都是从楼上往楼下扔垃圾。10、证人张某1的证言：2018年11月4日22时，我过来桃园工业园的一栋楼搞卫生，当时我和一个男工人、老板娘在该栋楼的五楼收拾房间，将杂物和垃圾装在袋子里，我和男工人将垃圾袋从五楼窗户直接扔到楼下，大袋子就我们俩个抬着扔下去，小袋子我们各自扔各自的，最后剩下一袋比较重的垃圾，该袋垃圾里面装着带水的废料，还有废浆料，均装在胶桶里边，总共约有30斤重，胶桶比较硬，湿的布料也比较重。因当时我的手受伤，我就让男工友扔这个重的垃圾。我们先仔细看下面有没有人经过，确定没有人经过后，男工友又大声的叫了几下，看到下面没有人回复，便将该垃圾扔下去，丢完之后看到垃圾还没有落地时有一个人骑着电动车过来，该垃圾砸中了那个人的肩部，然后我和工友、老板娘一起下去看情况，被砸中的男子是我们园区的保安，老板娘便叫救护车过来了。我们扔垃圾的地方是园区里的垃圾池，但没有在下面划警戒区域，我们这栋楼都是通过从楼上往下扔处理垃圾。经辨认，指认被告人唐龙钊是在五楼往下扔垃圾砸中保安的男子。11、证人陈某1的证言：我是桃园工业区鑫辉印花厂的老板娘，我工厂于2018年11月4日聘请两名临时工人唐龙钊、张某1到厂里做服装印花工作，但因我们厂该栋楼准备装电梯需清理垃圾，便让上述两名临时工人将碎布等物品装在垃圾桶里，将垃圾从五楼向楼下扔垃圾，我也有从楼上往下看，临时工人也看了没人才往下扔，当时唐龙钊一人扔垃圾桶时，刚好保安骑电动车经过，而唐龙钊没有及时反应过来，垃圾桶就扔下去了。经辨认，指认被告人唐龙钊是扔垃圾砸中保安的男子。12、被告人唐龙钊的供述：2018年11月4日22时许，印花厂板娘叫我和另一工人收拾垃圾，因为该楼没电梯上下楼太麻烦，我们就直接从楼上往下扔垃圾。一开始扔小袋垃圾时候没有什么事情，但最后剩下一个胶桶，里面装有废布料等杂物，约有30斤重，我先伸头出窗口看一下有没有人，确认没有人，我和另外一个工人将垃圾抬上窗台，接着我将那桶废料推下去。正当那桶废料往下坠时，工业区保安骑着电动车经过被砸到肩膀。我和老板娘赶紧跑下楼，叫了救护车过来送该名男子去医院治疗。工厂楼下是一个垃圾池，平时很少有人经过，之前老板娘都是这样安排我们扔的，其他楼层也是这样操作的，我不是故意将垃圾扔下去砸保安的。经辩认，指认了案发现场、监控视频截图。本院认为，被告人唐龙钊无视国家法律，过失伤害公民身体，致一人重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人唐龙钊犯过失致人重伤罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人唐龙钊案发后在现场协助送伤者去医院治疗，经民警传唤到案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚。印花厂老板支付了被害人的治疗费用，可对被告人唐龙钊酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议与被告人唐龙钊的罪责相适应，本院予以采纳。辩护人提出有自首情节、工厂老板已赔付被害人医疗费的辩护意见经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人唐龙钊犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月5日起至2019年11月4日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孔小梅人民陪审员  毛绮丽人民陪审员  姚秀虹二０一九年九月六日书 记 员  谢珊珊附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。