重庆市渝北区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0112民初11166号原告：张开强，男，汉族，1939年11月10日出生，重庆市长寿区。委托诉讼代理人：钟智云，重庆光界（渝北）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张建华，重庆西田律师事务所律师。被告：圣名环球城旅游开发股份有限公司，住所地重庆市渝北区回兴街道霓裳大道9号附22、23、24号富渝苑B区1幢1-门面1，统一社会信用代码91500112MA5U47U64U。法定代表人：夏飞。委托诉讼代理人：甄子瑶，公司员工。原告张开强与被告圣名环球城旅游开发股份有限公司违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年5月7日受理后，依法由审判员刘涛峰适用简易程序于2019年6月27日公开开庭进行了审理。原告张开强的委托诉讼代理人钟智云，被告圣名环球城旅游开发股份有限公司的委托诉讼代理人甄子瑶到庭参加了诉讼。审理过程中，原告申请对其伤残等级、护理时限、护理依赖程度及续医费进行鉴定，鉴定结束后，于2019年8月14日由审判员刘涛峰适用简易程序进行公开开庭审理。原告张开强的委托诉讼代理人张建华，被告圣名环球城旅游开发股份有限公司的委托诉讼代理人甄子瑶到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张开强向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费12899.25元、残疾赔偿金34889元、后续医疗费3000元、医药用品费184元、住院期间护理费3120元，护理费21600元、住院期间伙食补助费1560元、营养费3000元、住宿费35700元、交通费2700.4元、精神抚慰金5000元、鉴定费2100元，合计125752.65元。事实和理由：2017年10月29日，原告张开强与其配偶去探望在渝北区回兴服装厂大道的圣名世贸环球城一服装店打工的女儿，当原告经过圣名世贸环球城游乐场中心广场时，因被告正在举办活动的工作人员扮作小丑抛气球，引发围观群众哄抢，导致原告被撞倒在地并被踩踏而受伤。原告受伤后被送往渝北区中医院救治。原告认为被告未尽到安全保障义务导致原告受伤，应当承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，遂向法院起诉。被告圣名环球城旅游开发股份有限公司辩称：2017年12月29日是成都星铄传播有限公司在被告处借我方场地配合我方做小丑活动，对圣名环球城旅游开发股份有限公司进行宣传，被告处属于开放性游乐场，不需要购买门票，活动过程中，人员较多，现场的小丑是有提示大家，现场人员注意安全。在气球抛洒完毕后，人群散开，才发现有老人摔倒，之后将老人送到医院进行医治，我方垫付了3万元医疗费。原告当天是进入人群中抢气球受伤的，原告作为高龄老人，自愿自主的进入游乐场游玩并参与抢气球，其受伤与被告之间无因果关系，应由原告或第三人承担全部责任。请法院依法驳回原告的全部诉讼请求，并退回2017年11月22日被告垫付的叁万元医疗费。当事人围绕其诉讼请求向本院提交了报警回执、询问笔录、人民调解口头协议登记表、收条、住院病历、医疗费发票、鉴定意见书及鉴定费发票、户口本、照片、视频等证据，经庭审质证审查后，本院认定事实如下：2017年10月29日，被告在其经营的圣名世贸环球城游乐场中心广场处开展宣传活动，期间聘请了工作人员在广场上扮演小丑抛气球的方式对活动进行宣传，扮演小丑的工作人员在广场上抛气球时，其周围聚集了大量的游客上前抢气球，而原告也参与其中，当众人抢完气球离开后，发现原告受伤倒地。原告受伤后被送往重庆市渝北区中医院住院治疗，住院26天后于2017年11月24日出院。出院诊断为：1.左股骨粗隆间粉碎性骨折；2.高血压；3.冠心病。出院医嘱：继续治疗、门诊随访。原告共产生医疗费6815.20元。2019年6月17日，原告委托重庆市正鼎司法鉴定所对原告的伤残等级、续医费、护理时限及护理依赖程度进行鉴定，该所于2019年7月17日作出《司法鉴定意见书》认定：1.张开强因意外致左股骨粗隆粉碎性骨折，目前遗留左髋关节功能障碍，属九级伤残；2.张开强后续医疗费需3000元；3.张开强护理时限评定为180日，护理期限内属完全护理依赖，护理期限外无护理依赖。原告为此支付鉴定费检查费613.60元、鉴定费2100元。另查明，本案事故发生后，被告圣名环球城旅游开发股份有限公司向原告支付了30000元。原告系城镇居民。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告在被告圣名环球城旅游开发股份有限公司经营管理的圣名世贸环球城游乐场中心广场参与抢气球过程中摔倒受伤。本院认为在一般社会交往中，当事人均负有对自身安全的注意义务，以避免损害的发生。原告系年近八旬的老人，却主动参与人员众多且具风险性的抢气球活动，对自身安全疏于注意而受伤，自身过错较大，应承担本案的主要责任。被告圣名环球城旅游开发股份有限公司作为圣名世贸环球城游乐场管理人和活动组织者，其在组织活动时应确保活动现场的秩序，避免发生因人员拥挤发生哄抢、踩踏事件，以确保活动参与人员的人身安全，而本案中被告聘请的工作人员在抛洒气球时，未注意维护现场安全秩序，未尽到安全保障义务，亦具有过错，亦应当承担本案的次要责任。原告因此次受伤要求主张的损失有：第一，医疗费13083.25元（12899.25元+184元），根据原告提交的医疗费发票，其因本次受伤产生医疗费共计6815.20元，其提供的其他的医药费发票因无相应的处方及病历证明其购买药物与本次受伤治疗之间的关联性，故对该部分的医疗费，本院不予支持。第二，护理费24720元（21600元+3120元），根据鉴定意见，原告护理时限评定为180日，护理期限内属完全护理依赖，护理期限外无护理依赖，按120元/天的标准计算，其护理费应为21600元（180天×120元/天）。第三，住院伙食补助费1560元，原告共住院26天，原告主张按60元/天计算，该主张较为合理，本院予以支持。第四，续医费3000元，该费用有鉴定意见书为证，本院予以支持。第五，鉴定费2100元，该费用有鉴定费发票为证，本院予以支持，原告因鉴定需检查，产生鉴定检查费613.60元，该费用由检查费发票为证，本案原告将该检查费计入医疗费计算，本院予以纠正，应当计入鉴定检查费当中，故原告因鉴定产生鉴定费及检查费共计2713.60元。第六，营养费3000元，因原告无证据证明其需要加强营养，对其主张的营养费，本院不予支持。第七，住宿费35700元，庭审中原告举示了房屋租赁合同、收据、房产证复印件用以证明原告出院后为方便亲属对其进行照顾，产生房租费35700元，因原告无证据证明该项费用与其受伤之间的关联性及必要性，对该项费用，本院不予支持。第八，交通费2700.40元，根据原告的治疗经过及鉴定过程，对其交通费，本院酌情支持1000元。第九，残疾赔偿金34889元。原告为城镇居民其残疾赔偿金应按上一年度城镇人口可支配收入34889元/年计算，原告定残时已满79周岁，其残疾赔偿金应计算5年，经鉴定，原告为九级伤残，其残疾赔偿金应为34889元（34889×5×20%）。第十，对原告主张的精神损害抚慰金5000元。因原告在本次事故中过错较大，负主要责任，故对其主张的精神抚慰金本院不予支持。以上损失共计71577.80元。因被告圣名环球城旅游开发股份有限公司已赔偿原告30000元，该赔偿金额已足以抵偿其应承担的赔偿责任，故对原告要求被告再承担赔偿责任的请求，本院不予支持。为此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告张开强的诉讼请求。案件受理费1028元，减半收取为514元，由原告张开强负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 员 刘涛峰二〇一九年九月二十日法官助理 杨 星书 记 员 潘媛媛