山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0285民初4798号原告：王永国，男，1962年6月10日出生，汉族，现住莱西市。原告：张玉丰，女，1963年9月26日出生，汉族，现住莱西市。二原告共同委托诉讼代理人：董志辉，莱西沽河法律服务所法律工作者。被告：王玉冰，男，1973年3月19日出生，汉族，现住招远市。被告：安华农业保险股份有限公司烟台中心支公司，住所地烟台市莱山区轸大路3199号。法定代表人：徐卫东，该公司经理。委托诉讼代理人：于宏刚、赵树阳，该公司员工。原告王永国、张玉丰与被告王玉冰、被告安华农业保险股份有限公司烟台中心支公司（以下简称安华农保烟台中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王永国、张玉丰委托诉讼代理人董志辉，被告安华农保烟台中心支公司委托诉讼代理人于宏刚、赵树阳到庭参加了诉讼，被告王玉冰经本院传票传唤无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。王永国、张玉丰向本院提出诉讼请求：1.判令王玉冰、安华农保烟台中心支公司赔偿王永国、张玉丰各项损失共计343270.58元；2.本案诉讼费等费用由王玉冰、安华农保烟台中心支公司承担。事实和理由：2018年2月7日16时50分，被告王玉冰驾驶孙朋所有的鲁Ｙ×××××号轻型货车在S214线45KM+800M处，与王永国驾驶电动三轮车载张玉丰发生相撞的交通事故，事故致王永国受伤、两车受损。经交警部门认定，王玉冰负担事故全部责任，王永国无责任。王玉冰驾驶的肇事车辆在安华农保烟台中心支公司投保交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期间内，现为维护王永国、张玉丰合法权益，特申请法院查明事实，判如所请。安华农保烟台中心支公司辩称，事故发生在保险期间，我公司同意赔偿王永国、张玉丰合理损失。王玉冰未答辩。本院经审理认定事实如下：2018年2月7日16时50分，王玉冰驾驶鲁Ｙ×××××号轻型货车沿S214线由南向北行驶至45KM+800M处，遇王永国驾驶电动三轮车载张玉丰在前顺行，追尾相撞，两车损坏，王永国、张玉丰受伤。2018年2月8日，莱西市公安局交通警察大队对本次交通事故作出道路交通事故认定书：王玉冰驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条规定，负事故全部责任，王永国、张玉丰不负事故责任。王永国受伤后经莱西市夏格庄中心卫生院急救，支出急救费380元，被送往莱西市人民医院救治，住院治疗20天后出院，出院诊断：1、脑震荡；2、右肩冈上肌损伤并肩关节积液；3、多发软组织挫伤，出院医嘱：建议继续治疗，休息4周，支出住院医疗费7673.48元。2018年4月30日，王永国主诉“右肩关节疼痛3月余”到青岛大学附属医院就诊，住院治疗6天后出院，出院诊断：肩袖肌腱损伤，出院医嘱：建议休息1个月，支出住院医疗费41143.87元。2018年3月12日、23日、28日、4月4日、11日、18日，王永国分别到莱西市人民医院门诊就诊，共支出医疗费1393.80元。2018年4月10日、30日、25日、5月29日、6月6日、20日、7月4日、18日、8月1日、15日、10月24日、11月7日王永国分别到青岛大学附属医院门诊就诊，共支出门诊费用3529.73元。2018年5月6日，王永国在青岛市南西藏路社区卫生服务站购买治疗药品支出242.50元。2018年5月4日，王永国购买矫形器具关节护具支出300元。经本院委托烟台正禾司法鉴定所对王永国的伤残等级、误工时间、护理时间等进行司法鉴定，该机构于2018年12月29日作出鉴定意见：王永国因交通事故致右肩关节功能部分丧失构成十级伤残，伤后误工期为150日，护理期为1人护理60日，不需要后续治疗。王永国为此支出鉴定费2960元。王永国自2016年8月起在青岛庆新奶牛养殖专业合作社从事保管员工作，月工资4000元。王永国母亲耿丙娥出生于1929年3月4日。耿丙娥生育长子王永国、次子王永财。张玉丰受伤后被送往莱西市人民医院救治，住院治疗21天后出院，出院诊断：1、腰椎横突骨折（L3右）；2、右第12肋骨骨折，出院医嘱：继续治疗，绝对卧床3周，建议休息3个月，支出住院医疗费9006.90元、门诊诊查费187.20元。2018年3月12日、23日，张玉丰分别到莱西市人民医院门诊检查治疗伤病，共支出医疗费546.10元。2018年4月14日张玉丰到莱西城关医院检查，支出医疗费510元。2018年11月12日，张玉丰到栖霞市人民医院就诊，支出医疗费849元。张玉丰住院期间，由其女儿王岩护理，王岩在莱西市鼎盛综合商贸部从事管理工作，月工资4000元，护理期间工资停发。经本院委托烟台正禾司法鉴定所对张玉丰的伤残等级、误工时间、护理时间等进行司法鉴定，该机构于2018年12月20日作出鉴定意见：张玉丰因交通事故致腰椎横突骨折构成十级伤残，伤后误工期为120日，护理期为1人护理60日。张玉丰为此支出鉴定费2180元。张玉丰自2015年4月起在青岛绿源冷藏厂从事蔬菜加工工作，月工资3600元。鲁Ｙ×××××号轻型仓栅式货车登记所有人为孙朋，该车在安华农保烟台中心支公司投保了交强险和保险金额为1000000元的第三者责任商业保险且不计免赔，本次事故发生在保险期间内。王玉冰具有B2驾驶证且在有效期间内。案件审理中，王永国、张玉丰自愿撤回对孙朋的起诉，本院裁定予以准许。本院认为，王玉冰驾车与王永国驾车发生交通事故，致王永国、张玉丰受伤，该交通事故经莱西市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，确定王玉冰承担事故全部责任，王永国、张玉丰不承担事故责任，事实清楚，证据确凿，本院对公安部门确定的事故责任认定予以确认。依据法律规定，王玉冰驾驶的机动车在安华农保烟台中心支公司投保了交强险和第三者责任商业保险，且本次事故发生在保险期间内，王永国、张玉丰的损失应先由承保交强险的安华农保烟台中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的安华农保烟台中心支公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于王永国主张各项损失，本院认定如下：1、医疗费54453.38元、医疗器械费350元，其中在青岛市南西藏路社区卫生服务站购买药品，不能证明与该次事故有关，本院不予认定，其它根据发票，本院认定为54120.88元、300元；2、护理费9000元（150元/天×60天），未提供证据证明护理人员误工情况，标准过高，本院支持按照139.22元/天计算60天，认定为8353.20元（139.22元/天×60天）；3、残疾赔偿金101634元（50817元/年×20年×10%），因王永国自2016年8月起在青岛庆新奶牛养殖专业合作社从事保管员工作，月工资4000元，其主要收入来源于此，可以按照城镇标准，本院予以支持；4、交通费1000元，本院酌情支持400元；5、精神抚慰金1500元，要求过高，本院支持1000元；6、住院生活补助费2700元（100元/天×27天）、误工费19999.50元（133.33元/天×150天）、鉴定费2960元、被扶养人生活费8222.50元（32890元/年×5年×10%÷2人），符合法律规定且计算合理，本院予以支持。王永国主张的医疗费用损失57120.88元（54120.88元+300元+2700元），伤残费用损失139609.20元（19999.50元+8353.20元+101634元+1000元+400元+8222.50元）。关于张玉丰主张各项损失，本院认定如下：1、残疾赔偿金101634元（50817元/年×20年×10%），张玉丰自2015年4月起在青岛绿源冷藏厂从事蔬菜加工工作，月工资3600元，其主要收入来源于此，可以按照城镇标准，本院予以支持；2、鉴定费2220元，根据发票，本院认定为2180元；3、精神抚慰金1500元，要求过高，本院支持1000元；4、交通费500元，本院酌情支持300元；5、医疗费11099.20元、误工费14400元（120元/天×120天）、护理费7998元（133.30元/天×60天）、住院生活补助费2100元（100元/天×21天），符合法律规定且计算合理，本院予以支持。张玉丰主张的医疗费用损失为13199.20元（11099.20元+2100元），伤残费用损失为125332元（14400元+7998元+101634元+1000元+300元）。关于自费药数额，安华农保烟台中心支公司与王永国、张玉丰同意按照10%计算，根据二人住院医疗费，本院确定王永国、张玉丰的自费药数额4881.74元、900.69元，合计5782.43元，不超出交强险医疗费用1万元的赔偿限额，应由安华农保烟台中心支公司在交强险限额内承担。因王永国、张玉丰的损失总和，未超出交强险和商业三者险范围内的赔偿数额，故安华农保烟台中心支公司应分别赔偿王永国、张玉丰损失196730.08元、138531.20元。王玉冰未到庭、未质证，视为其对自己权利的放弃，本院依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、安华农业保险股份有限公司烟台中心支公司于本判决生效之日起10日内分别赔偿王永国损失196730.08元。二、安华农业保险股份有限公司烟台中心支公司于本判决生效之日起10日内分别赔偿张玉丰损失138531.20元；三、驳回王永国、张玉丰的其它诉讼请求。如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3225元、鉴定费5140元，合计8365元，由由安华农业保险股份有限公司烟台中心支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  李海方二〇一九年九月四日法官助理李彬书记员张译方