甘肃省玉门市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘0981刑初85号公诉机关玉门市人民检察院。公益诉讼起诉人玉门市人民检察院。被告人张某1，宁夏回族自治区中宁县人，户籍所在地宁夏中宁县，现住宁夏中宁县。2018年5月21日因拒不执行法院生效裁判被本院司法拘留十五日，于同年5月23日提前解除。2018年6月5日因拒不执行法院生效裁判被本院司法拘留十五日；2018年6月20日因拒不执行法院生效裁判被本院司法拘留十五日，于同年6月25日提前解除。指定辩护人魏某，甘肃耀弘律师事务所律师。被告人张某2，甘肃省玉门市人，户籍所在地甘肃省玉门市，现住甘肃省玉门市。指定辩护人张某3，甘肃沃熙律师事务所律师。被告人王某1，宁夏回族自治区中宁县人，户籍所在地宁夏中宁县，现住宁夏中宁县。指定辩护人张某4，甘肃油城律师事务所律师。玉门市人民检察院以玉检公诉刑诉﹝2019﹞80号起诉书指控被告人张某1、张某2、王某1犯生产有毒、有害食品罪，于2019年5月16日向本院提起公诉。玉门市人民检察院作为公益诉讼起诉人依法提起刑事附带民事公益诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。玉门市人民检察院指派检察员王某2出庭支持公诉，检察员王某科作为公益诉讼起诉人出庭提起公益诉讼，被告人张某1及其辩护人魏某、被告人张某2及其辩护人张某3、被告人王某1及其辩护人张某4到庭参加了诉讼。审理期间，经公诉机关建议，延期审理一次。现已审理终结。玉门市人民检察院指控，2018年7月4日至5日，被告人张某1、张某2、王某1在张某1、张某2合资修建并共同经营管理的枸杞烘干厂，为张某5、万某烘干枸杞期间，使用添加工业硫磺熏烤的方法对张某5、万某的枸杞进行烘干。2018年7月5日，张某5、万某烘干的304.4千克枸杞干果被玉门市食品药品监督管理局当场查获，并查获疑似工业硫磺110.5千克。2018年7月10日，经甘肃中商食品质量检验检测有限公司酒泉分公司检验鉴定，查获的枸杞干果均为二氧化硫项目不符合GB2760-2014《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》标准要求。2018年8月24日，经甘肃省产品质量监督检验研究院检验鉴定，查获的疑似工业硫磺符合GB/T2449.1-2014《工业硫磺第1部分：固体产品》标准要求。支持上述指控的证据有物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等。公诉机关认为，被告人张某1、张某2、王某1的行为构成生产有毒、有害食品罪。现提起公诉，请依法判处。公益诉讼起诉人要求被告人张某1、张某2、王某1在玉门市市级媒体上公开赔礼道歉；被告人张某1、张某2、王某1承担销毁用硫磺熏制的枸杞的费用。被告人张某1对公诉机关的指控不持异议，其辩护人提出了“被告人张某1无犯罪前科，系坦白，积极承担公益诉讼起诉人的诉讼请求，主观恶性小，不应区分主从犯”的辩护观点。被告人张某2对公诉机关的指控不持异议，其辩护人提出了“被告人张某2系从犯，有坦白情节，无犯罪前科，积极承担公益诉讼起诉人的诉讼请求，枸杞实际所有人张某5存在过错，可以酌情从轻处罚”的辩护观点。被告人王某1对公诉机关的指控不持异议，其辩护人提出了“被告人王某1有自首情节，系从犯，当庭自愿认罪、悔罪，系初犯，社会危害性较小，可以从轻处罚”的辩护观点。经审理查明，2018年7月4日至5日，被告人张某1、张某2、王某1在张某1、张某2合资修建并共同经营管理的枸杞烘干厂，为张某5、万某烘干枸杞期间，使用添加工业硫磺熏烤的方法对张某5、万某的枸杞进行烘干。2018年7月5日，张某5、万某烘干的304.4千克枸杞干果被玉门市食品药品监督管理局当场查获，并查获疑似工业硫磺110.5千克。2018年7月10日，经甘肃中商食品质量检验检测有限公司酒泉分公司检验鉴定，查获的枸杞干果均为二氧化硫项目不符合GB2760-2014《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》标准要求。2018年8月24日，经甘肃省产品质量监督检验研究院检验鉴定，查获的疑似工业硫磺符合GB/T2449.1-2014《工业硫磺第1部分：固体产品》标准要求。另查明，被告人张某1、张某2、王某1自愿按公益诉讼起诉人要求在玉门市市级媒体上公开赔礼道歉、并承担销毁用硫磺熏制的枸杞费用。对证据的分析和认定如下：1.玉门市食品药品监督管理局的涉嫌犯罪案件移送书、调查报告及相关的证据材料，证实案件的来源及相关情况；2.玉门市食品药品监督管理局现场检查笔录、调查笔录、查封、扣押决定书、清单，证实现场执法检查情况；3.扣押物品移交通知书、移交清单，扣押决定书、扣押清单、退还清单，证实扣押物品及被退还物品情况；4.现场方位示意图及现场照片，证实玉门市杞鑫源枸杞种植农民专业合作社枸杞烘干厂的位置及状况。5.甘肃中商食品质量检验检测有限公司酒泉分公司检验检测报告，证实被查扣的红枸杞检验结论为二氧化硫项目不符合GB2760-2014《食品安全国家标准、食品添加剂使用标准》标准要求；6.甘肃省产品质量监督检验研究中心检验报告证实被查扣的疑似工业硫磺检验结论为该样品所检项目符合GB/T2449.1-2014《工业硫磺第1部分：固体产品》标准要求，属工业硫磺；7.玉门市食品药品监督管理局提交的《食品中可能添加的非食用物质名单》，证明工业硫磺属禁止在食品中添加的物质。8.证人张某5、万某、郭某、陈某的证言证实将枸杞鲜果送交玉门市杞鑫源枸杞种植农民专业合作社加工的相关情况；9.被告人张某1、张某2、王某1的供述证实其用工业硫磺熏制红枸杞的犯罪事实。指控犯罪的上述证据在法庭上分别作了宣读、出示，并经当庭质证，被告人及其辩护人均不持异议。故控方提供的证据来源合法，内容真实、有效，本院予以确认，作为本案定案的依据。本院认为，被告人张某1、张某2、王某1违反国家食品卫生管理法规，在食品加工过程中使用有毒、有害的非食品原料，其行为构成生产有毒、有害食品罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人张某1、张某2共同投资，实施犯罪，作用相当，均系主犯。被告人王某1系雇佣人员，在犯罪中起次要作用，应当从轻处罚。被告人张某1、张某2到案后能如实供述其犯罪事实，可以从轻处罚。被告人王某1主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，又可以从轻处罚。被告人张某2的辩护人所提“张某2系从犯”的辩护观点，经查，被告人张某2与张某1在实施犯罪过程中，所起作用相当，均系主犯，故对其辩护人的辩护观点不予采纳。辩护人所提其他辩护观点，符合实际，予以采纳。三被告人自愿在本市市级媒体上公开赔礼道歉、承担销毁用硫磺熏制的枸杞费用，不违反国家禁止性法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一、三款，第七十二条、第七十三条第二、三款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款之规定，经审判委员会讨论决定,判决如下：一、被告人张某1犯生产有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金5000元;被告人张某2犯生产有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金5000元;被告人王某1犯生产有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年二个月，并处罚金3000元;（缓刑考验期均从判决确定之日起计算）二、禁止被告人张某1、张某2、王某1在三年内从事食品生产、加工领域的经营活动;三、作案工具搪瓷盆三个依法没收，查获的工业硫磺110.5公斤及红枸杞304.4公斤依法销毁;四、依法判令被告人张某1、张某2、王某1在玉门市市级媒体公开赔礼道歉，并承担销毁硫磺及熏制的枸杞费用。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  刘向军审 判 员  李树伟人民陪审员  朱建祥二〇一九年九月二十九日书 记 员  冉 祥