甘肃省华亭市人民法院刑事附带民事判决书（2019）甘0824刑初42号自诉人暨附带民事诉讼原告人王某。诉讼代理人展凤琴，甘肃太统律师事务所律师。被告人杨某1。自诉人王某以被告人杨某1犯故意伤害（轻伤）罪，并由此造成经济损失为由，于2019年3月22日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人王某及其诉讼代理人展凤琴、被告人杨某1到庭参加诉讼。期间要求自诉人补充证据一次。本案现已审理终结。自诉人王某诉称，自诉人与被告人同村而居。在十几年前，双方的老人(岳父、父亲)协商将各自的一块承包地流转兑换，兑换后双方各自耕种至今。2018年3月12日8时许，被告人拉着拖拉机石头准备倒在自诉人家地里，欲在已经流转给自诉人家的地里建房，自诉人和家人好言相劝，对被告人倒石头的行为进行阻挡。8点30分许，被告人在明知自诉人站在拖拉机车厢后边阻挡，竟将车斗掀起，把一车厢石头倒了下来，车中大部分石块砸在了自诉人的头部、背部、腰部和腿部，自诉人从石堆里爬出来、被人扶起，感觉胸闷、气短。11时许，症状加重并出现昏迷，被人送至华享县人民医院抢救，被诊断为“1.创伤性室息:2.全身多处软组织挫伤;3.脊髓震荡伤;4.头部外伤;5.头面部软组织挫伤:6.右侧第10、11、12肋骨骨折。”住院期间重症监护、吸氧、降颅内压、激素等治疗，期间2次赴西京医院检查，诊断头部外伤、右侧第10、11、12肋骨骨折。住院2月仍胸闷、右小腿间断性疼痛不适，后经平凉市人民医院会诊，住院107天。后两次前往西京医院复查，至今仍未痊愈。2018年7月20日，经华亭市公安司法鉴定中心鉴定，自诉人伤情为轻伤二级;2018年12月3日，经甘肃清源司法鉴定所鉴定，自诉人伤残等级为十级。被告人杨某1无视国家法律，无视他人身体健康，故意伤害他人身体致轻伤二级、伤残十级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。现自诉人因伤生活能力受阻，至今无法从事运输工作。事发后，被告人仅支付16000元再未支付，由于其犯罪行为而给自诉人造成的物质损失，依法应当全部赔偿。诉讼请求:一、依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任:二、当庭变更判令被告人赔偿自诉人:医疗费38000.75元;误工费70667.55元;护理费15574.92元;住院伙食补助费4280.00元；营养费4280.00元;残疾赔偿金17608.20元;被抚养人生活费9971.06元;交通费6914.00元;住宿费1012.00元;鉴定费1900.00元;精神抚慰金10000.00元;财产损失500.00元，合计180708.48元。减去被告人已付16000.00元，还应赔偿164708.48元。并提交了身份证、户口簿、机动车驾驶证、运输证复印件、西华镇草滩村、西塬村村民委员会证明各二份、用工协议证实，自诉人及其护理人员和所从事职业的情况；照片9张、鉴定意见通知书、案卷材料证实，被告人伤害自诉人、毁坏树木的事实，自诉人伤情为轻伤二级；住院病历、诊断证明、门诊病历、司法鉴定意见书、住院医疗费收据、门诊收费票据证实，花费医疗费38000.75元；住宿费、交通费鉴定费票据证实，花费其他费用11165元。被告人杨某1辩称：自诉人所述本案起因是事实，但受伤害不是事实，其未与自诉人发生肢体冲突。在驾驶拖拉机倾倒石料时，自诉人及妻子与其在拖拉机操作台附近阻拦、撕扯，拖拉机带有自卸功能，其将石料瞬时倒下，自诉人见阻挡无果，跑向车后躺倒在落地的石头堆上。其驾驶拖拉机欲离开时，自诉人又跑向车头躺在地上阻止。对自诉人的损失表示不愿意赔偿，因为村镇干部动员、要缓和双方关系加之自诉人妻子隔三差五来其家中闹事，已分三次给自诉人垫付了1.6万元。经审理查明，自诉人王某与被告人杨某1同村而居。在二十年前，双方父辈口头协商将各自的一块承包地流转兑换，双方各自耕种至今。2018年3月，杨某1准备在王某家耕种的地里建房。3月11日，杨某1驾驶拖拉机将4车砖料倾倒在该地中。次日8时许，被告人杨某1驾驶拖拉机拉载石块又准备倾倒在该地里时，王某夫妇相劝后，对杨某1倾倒石块的行为进行阻挡未果，王某便站在车后继续阻挡，杨某1将拖拉机自动车斗掀起，石块在下落过程中将王某砸伤。11时许，王某被送至华亭市人民医院救治，诊断为1.创伤性室息；2.全身多处软组织挫伤；3.脊髓震荡伤；4.头部外伤；5.头面部软组织挫伤；6.右侧第10、11、12肋骨骨折。经华亭市公安司法鉴定中心鉴定，王某的损伤程度为轻伤二级；经甘肃清源司法鉴定所鉴定，其伤残等级为十级。另查明，附带民事诉讼原告人王某受伤后在华亭市人民医院住院治疗107天，期间2次赴西京医院检查，出院诊断为好转、不适门诊随诊，由其妻子护理。其经济损失为：医疗费华亭市人民医院32551.70、西京医院4740.85元、平凉市人民医院708.20元，计38000.75元，住宿费1012元，交通费3000元，误工费24307.19元，住院伙食补助费4280元，营养4280元，护理费15574.92元，鉴定费1900元，共计91293.42元。案发后，被告人杨某1已经赔偿自诉人王某各项经济损失16000元。以上事实，有自诉人提交并经当庭举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1.电话报警记录、受案登记表、立案决定书证实，本案系自诉人之妻赵某电话报警，公安机关于2018年7月25日立案。2.被害人王某陈述证实，2018年3月12日早上，接到妻子赵某电话称，杨某1开拖拉机拉了一车石头到家里地里了，没有拦住。其到地里给杨某1说先不要倒石头，杨某1非要倒，其就跑到拖拉机后面背靠拖拉机站着，杨某1把车斗打起来，将一车石块倒下来压在了其身上，将其压倒，妻子赵某将其拉出石堆，杨某1开拖拉机准备走，其跑到拖拉机前面堵住，这时镇上的杨某2主任到场。11时许，其感觉气上不来去医院。杨某1倒石头时，看见其在拖拉机后面站着。这块地是在二十年前，其岳父和杨某1父亲口头协商，将两家土地私下兑换。现在杨某1家因搬迁没有住房，便想把地要回去盖房，杨某1之前说过此事，但两家人没有一起商量过的事实与证人赵某证言相互印证。3.证人侯某证言证实，大概十年之前包产到户时，王某家住宅院旁边的地由村上分给了自己家，因为王某的住宅地落在地旁边，王某的父亲就与其父亲将那块地兑换了。这次其房子搬迁没地方住了，就想将那块之前兑换的地要回来盖房子住，丈夫杨某1去找王某商量，具体结果其不知道。证人杨某2证言证实，2018年3月12日8时许，接到西塬村妇女主任赵某电话称，其丈夫王某与杨某1因土地问题发生矛盾，后被杨某1开来拖拉机倒了一车石块压在下面。到现场看见王某在一堆石头上坐着，杨某1的拖拉机停在旁边，人在对面的土台子上蹲着。王某精神状态还可以，衣服上有土，没有明显外伤。证人柳某证言证实，案发当天早上，儿子杨某1去地里倒石头盖房子，其在地里等着。杨某1开拖拉机拉石头到地里，赵某、王某夫妇阻挡不让倒，杨某1把车斗打起来石头倒在了地里，王某跑到石头堆上睡下，让赵某用手机拍照，杨某1把拖拉机往前开了一下，王某又跑到拖拉机前面睡倒，杨某1把拖拉机停好，王某把钥匙拔去了。那块地是杨某1父亲与赵某父亲在很多年前商量好互换的，现在由赵某家耕种，这段时间其家搬迁，就想在这块地里盖房子。4.鉴定委托书、华亭市公安司法鉴定中心（华）公（司法）鉴（伤）字［2018］（48）号鉴定书、鉴定意见通知书证实，经委托鉴定，意见为王某损伤程度为轻伤二级。5.华亭市人民医院住院病历、第四军医大学西京医院检查报告单证实，王某受伤治疗情况。被告人杨某1供述证实，其家与王某家兑换自留地的事实与证人证言相一致。还供述，其2018年3月11日在王某家耕种的自留地里倒了四车砖头。次日8时30分许，其驾驶拖拉机装载了一车厢石头准备倒在地里，王某妻子赵某出来阻止时其没有停车。赵某给丈夫王某打电话让来地里，王某也在阻止，其让王某起来要倒石头，还把拖拉机的车斗打起来，把石头倒在地里，车厢里还有四五个石头，这时，王某从拖拉机前面跑到车厢后面，躺倒在地里的石头上，其将车向前开了一段，四五个石头倒在了地上。王某从石头上起来，跑到车前面挡车。最后镇上的干部杨某2来到现场。6.身份证、户口簿、机动车驾驶证、运输证复印件、西华镇草滩村、西塬村村民委员会证明各二份、用工协议证实，自诉人系交通运输业及其护理人员情况。7.照片9张、案卷材料证实，被告人伤害自诉人、毁坏树木的事实。8.住院病历、诊断证明、门诊病历、司法鉴定意见书、住院医疗费收据、门诊收费票据证实，因伤治疗花费医疗费38000.75元。9.住宿费、交通费鉴定费票据证实，支付该费用11165元。本院认为，被告人杨某1在驾驶机动车辆倾倒石块时，明知车后有人，仍违反操作规定强行倾倒，将王某砸伤，经鉴定王某的伤情为轻伤二级。被告人杨某1的行为与自诉人王某受伤形成因果关系，被告人杨某1故意伤害他人身体的行为，已构成故意伤害罪。自诉人的控诉成立。本案系邻里纠纷等民间矛盾激化引发的刑事案件，应当与发生在社会上的严重危害社会治安的其他故意伤害犯罪案件有所区别。被告人杨某1能积极赔偿自诉人部分经济损失，可从轻处罚。自诉人王某系交通运输从业人员，应当能预见在行驶的车辆后方可能发生的危险后果，仍在车辆后方强行阻止，亦应承担一定责任，可减轻被告人的民事赔偿责任。由于被告人杨某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，符合法律规定的应当赔偿。医疗费、住宿费、交通费、鉴定费以实有票据计算；误工费、护理费参照《2019年度甘肃省道路交通事故赔偿标准》和被害人住院天数及行业年人均工资标准计算；住院伙食补助费、营养费虽未提交证据，但系被害人受伤期间的实际支出，酌情予以支持;诉求的精神抚慰金，残疾赔偿金、被扶养人生活费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；诉求的财产损失因未提交证据，不予支持。根据被告人杨某1的犯罪情节、悔罪表现，可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条、第七十三条第一、三款，第三十六条规定，判决如下：一、被告人杨某1犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑十个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼原告人王某的各项经济损失共计92354.86元，由被告人杨某1承担赔偿责任的90%，即83119.37元（含已给付的16000元），剩余10%即9235.48元，由自诉人王某自行承担。（限判决生效后三十日内付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 陈春根审 判 员 董 雷人民陪审员 崔健飞 二〇一九年九月二十五日书 记 员 石梦凡