广东省湛江市赤坎区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤0802执异59号 异议人（被执行人）：陆满园，女，汉族，1995年8月16日出生，住湛江市霞山区。 委托代理人：钟永华，广东粤海律师事务所律师。 委托代理人：刘霈霈，广东粤海律师事务所实习律师。 申请执行人：中国工商银行股份有限公司湛江赤坎支行，住所地湛江市赤坎区海北路18号。 法定代表人：王大庆，行长。 被执行人：邝志容，女，汉族，1971年9月17日出生，住湛江市霞山区。 本院在执行申请执行人中国工商银行股份有限公司湛江赤坎支行（以下简称工行赤坎支行）与被执行人陆满园、邝志容金融借款合同纠纷一案中，被执行人陆满园对本院将其列入失信被执行人名单，采取限制高消费措施，冻结其银行存款的执行行为不服，于2019年9月18日向本院提出执行异议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人（被执行人）陆满园称，一、异议人早已声明放弃继承，原生效判决认定事实有误，不应由异议人偿还涉案借款。2012年9月21日，陆建志以家庭装修为由与工行赤坎支行签订了《个人借款/担保合同》，并以其与妻子邝志容共有的位于湛江开发区××城市假日花园商业街××号商铺提供抵押担保，并办理了抵押登记。2013年11月18日，陆建志因交通事故意外死亡，导致上述借款合同无法继续履行，工行赤坎支行遂向贵院提起诉讼。异议人陆满园为陆建志女儿，作为其法定继承人之一被列为被告起诉。在陆建志死亡后，异议人于2014年1月2日作出放弃继承权的声明，声明放弃对陆建志名下各项财产的继承权，并于广东省××粤西公证处办理了公证书，公证书号为（2013）粤湛粤西第012411号。异议人作出放弃继承权声明后，并未继承陆建志的任何财产。根据《中华人民共和国继承法》第三十三条“继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”的规定，对上述涉案欠款，在异议人放弃继承的情况下，不应由异议人偿还其父亲生前的任何债务。二、异议人对原生效判决的诉讼情况完全不知，因异议人在国外读书错过了出庭声明放弃继承陆建志遗产的机会。由于父亲突然离世，给异议人及其母亲都造成了极大的精神创伤，当时异议人正在国外就读高中，其母亲邝志容为处理父亲的丧葬事宜临时叫异议人回国。后来异议人母亲为了照顾异议人的情绪，让异议人能专心完成学业，在办理放弃陆建志遗产继承权公证后就让异议人出国继续完成学业，公证书由邝志容保管。后工行赤坎支行因金融借款合同纠纷一案将邝志容和异议人起诉至贵院，案件相关的法律文书均由邝志容代收，但她为了不影响异议人的学习，没有告知异议人有关的诉讼情况，也没有向异议人转交过任何的法律文书，异议人从头到尾都不知晓此事，所以错过出庭参与诉讼和声明放弃继承遗产的机会。三、异议人对生效判决属履行不能情况，将异议人列入失信被执行人名单的措施不符合法律规定。陆建志在去世后遗留有数套不动产及银行存款1008元，由于其他债权债务关系，其名下的不动产已经相继被相关法院拍卖执行用于偿还债务，至今只遗留城市假日花园商业街07号商铺被查封待处理。在作出放弃继承权声明后，异议人未曾继承任何遗产，包括其父亲名下的不动产和存款现金，多年来的债权债务纠纷均由其母亲邝志容出面处理。根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条“被执行人未履行生效法律文书确定的义务，并具有下列情形之一的，人民法院应当将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒：（一）有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的；”和第三条“具有下列情形之一的，人民法院不得依据本规定第一条第一款的规定将被执行人纳入失信被执行人名单：（二）已被采取查封、扣押、冻结等措施的财产足以清偿生效法律文书确定债务的；”的规定，异议人作为陆建志的法定继承人之一，在声明放弃继承权之后，并未继承获得其父亲陆建志的任何财产，对于现今遗留的城市假日花园商业街07号商铺，由于该商铺已被法院查封，并且该财产早已抵押给银行，异议人无法对其进行买卖用于偿还债务，属于履行不能，而不属于有履行能力而拒不履行的情形，因此不应将异议人列入失信被执行人名单。四、被冻结的银行账户属于异议人个人资产，贵院冻结银行账户的措施已经损害异议人的合法权益。在陆建志去世后，异议人已经成年，在声明放弃继承权后，异议人并未继承陆建志的任何遗产，而是靠亲戚资助继续完成学业，并于2018年开始参加工作。异议人在上半年发现其工商银行开户账号尾号为8561、0965的账户被贵院查封，而这两个账户中的资金是异议人的劳动所得，属于异议人个人资产。原生效判决载明“限被告邝志容、陆满园于本判决发生法律效力之日起十日内在继承陆建志的遗产范围内还清借款本金813330.57元及利息。”，根据《继承法》第三十三条“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。”的规定，异议人在继承遗产范围内清偿债务，但被冻结的银行账户资金并不是异议人继受的遗产，贵院冻结异议人个人账户的措施明显不符合相关法律规定。异议人的母亲邝志容于2019年7月经诊断确诊为胃低分化腺癌晚期，现于广东省农垦中心医院接受治疗，每月的手术费及相关医疗费高达3万余元，此时法院错误冻结异议人的银行账户，对异议人的生活及其母亲的治疗无疑是雪上加霜。综上，为维护异议人的合法权益，特提出异议并请求如下：一、解除对异议人陆满园的所有执行措施。二、裁定异议人不承担（2014）湛赤法民三初字第279号民事判决所确定的任何义务。 异议人（被执行人）陆满园向本院提交了如下证据复印件：1、陆满园的身份证，证明异议人的身份信息；2、（2014）湛赤法民三初字第279号民事判决书，证明涉案的借款有财产抵押给银行作担保；3、（2019）粤0802执恢145号之一执行裁定书，证明裁定书裁定异议人履行义务，冻结异议人存款的执行行为是错误的；4、（2019）粤0802执恢145号限制消费令，证明根据法律规定，该限制消费令是错误的，应予撤销或解除；5、中国执行信息公开网失信被执行人信息，证明法院已将异议人列入失信被执行人名单；6、（2013）粤湛粤西第012411号公证书，证明异议人于2014年1月2日作出了放弃继承其父亲陆建志遗产的声明，该声明已办公证；7、邝志容的不动产登记信息查询结果证明，证明该案有可供执行的财产；8、异议人的不动产登记信息查询结果证明，证明异议人名下并无任何不动产，也没有从其父亲处继承过任何不动产；9、邝志容出具的情况说明，证明原生效判决审理期间，邝志容没有告知异议人有关的诉讼情况，也没有转交过任何的法律文书，异议人从头到尾对该案不知情；10、高中毕业证书、成绩单、大学毕业证书，证明原生效判决审理期间，异议人主要在国外就读高中和大学，不在国内；11、广东省农垦中心医院医学诊断证明书，证明异议人母亲邝志容确诊为胃低分化腺癌IV期。 经审查查明：原告工行赤坎支行与被告邝志容、陆满园金融借款合同纠纷一案，本院于2014年11月12日作出（2014）湛赤法民三初字第279号民事判决书，判决：一、限被告邝志容、陆满园于本判决发生法律效力之日起十日内在继承陆建志的遗产价值范围内还清借款本金813330.57元及利息（计算方法：从2012年9月21日起至2013年11月18日止按本金余额年利率7.36%计付，但应扣除已支付的76089.45元；从2013年11月19日起至本判决确定还款之日止按人民银行公布的同类贷款基准利率计付）给原告工行赤坎支行。二、原告工行赤坎支行对陆建志、邝志容提供抵押担保的湛江开发区××城市假日花园商业街××号商铺[所有权证号：粤房地证字第C4785243号、粤房地共证字第C1479106号；他项权证号：粤房地他项权证湛江TX字第0200002205号]享有优先受偿权。三、驳回原告工行赤坎支行的其他诉讼请求。该判决于2014年12月16日生效。根据申请执行人工行赤坎支行的申请，本院先后以（2015）湛赤法执字第36号、（2017）粤0802执恢205号、（2018）粤0802执恢12号、（2019）粤0802执恢145号案件对申请执行人工行赤坎支行与被执行人邝志容、陆满园金融借款合同纠纷一案予以立案执行。2015年2月5日，本院作出（2015）湛赤法执字第36号之一执行裁定书，裁定查封邝志容、陆建志所有的位于湛江开发区××城市假日花园商业街××号商铺，查封期限为3年。2018年6月5日，本院作出（2018）粤0802执恢12号执行裁定书，裁定拍卖邝志容、陆建志名下的位于湛江开发区××城市假日花园商业街××号商铺。2019年2月2日，本院作出（2019）粤0802执恢145号之一执行裁定书，裁定：一、冻结被执行人陆满园的银行存款人民币810000元；二、若上述第一项不执行或不足额执行，则查封、扣押、提取被执行人陆满园价值810000元的其他相应财产。2019年5月6日，本院作出（2019）粤0802执恢145号限制消费令及失信决定书，对被执行人陆满园采取限制消费措施及将其纳入失信被执行人名单，该限制消费令及失信决定书已公告送达给陆满园。2019年7月19日，被执行人陆满园向本院执行实施部门提交执行异议申请书和（2013）粤湛粤西第012411号公证书，提出其已放弃继承陆建志遗产的继承权，请求本院将其从失信被执行人名单中删除、解除对其的限制高消费措施及解封其被冻结的银行账户。2019年8月2日，本院作出裁定终结本院（2019）粤0802执恢145号案的本次执行程序。 另查明，2014年1月2日，陆满园在广东省××粤西公证处办理了（2013）粤湛粤西第012411号公证书，声明其自愿放弃对陆建志遗产的继承权。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，当事人认为法院作出的执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。 一、关于异议人请求解除冻结其名下的银行账户问题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。采取前款措施，人民法院应当作出裁定。”的规定，被执行人陆满园未按执行通知履行生效法律文书确定的义务，本院在陆满园未作出放弃继承陆建志遗产的意思表示前依法裁定冻结其名下银行存款的执行措施并无不当。现异议人陆满园请求解除冻结其名下的银行账户，根据《中华人民共和国继承法》第二条“继承从被继承人死亡时开始。”，第二十五条第一款“继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，作为接受继承。”及第三十三条“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”的规定，陆满园应在其继承陆建志遗产的范围内清偿债务，但本案并无证据证明陆满园名下被本院冻结的银行存款是继承陆建志的遗产，且陆满园于2019年7月19日已向执行实施部门书面提出放弃继承陆建志的遗产，并提供了公证书为证，则其对陆建志依法应当负担的债务可不负偿还责任，因此，异议人请求解除冻结其名下的银行账户符合法律规定，本院予以支持。 二、关于异议人对本院将其纳入失信被执行人名单及采取限制消费措施不服的救济途径问题。根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第十一条第（一）项“被纳入失信被执行人名单的公民、法人或者其他组织认为有下列情形之一的，可以向执行法院申请纠正：（一）不应将其纳入失信被执行人名单的；”和第十二条第一款“公民、法人或其他组织对被纳入被执行人名单申请纠正的，执行法院应当自收到书面纠正申请之日起十五日内审查，理由成立的，应当在三个工作日内纠正；理由不成立的，决定驳回。公民、法人或其他组织对驳回决定不服的，可以自决定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。上一级法院应当自收到复议申请之日起十五日内作出决定。”的规定，当事人对被纳入失信被执行人名单不服可向执行法院申请纠正，若申请被驳回，当事人可向上一级人民法院申请复议。本案中的异议人已向本院实施部门提出撤销失信申请，本院实施部门应依法作出决定，若异议人对决定不服的，可向湛江市中级人民法院申请复议。因此，异议人对其被纳入失信被执行人名单的决定不服应当通过复议程序解决，不属于执行异议审查范围，故对其异议申请应予驳回。 三、关于异议人对被采取限制消费措施不服的救济途径问题。被执行人未按执行通知书确定的期间履行生效法律文书确定的给付义务的，人民法院可以根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》第一条的规定对其采取限制消费措施，限制其高消费及非生活或者经营必需的有关消费。被执行人对采取限制消费措施有异议的，应参照不服失信被执行人名单的异议处理方式执行，即当事人可先向执行法院申请纠正，若申请被驳回，当事人可向上一级人民法院申请复议。本案中的异议人已向本院实施部门提出撤销限制消费令申请，本院实施部门应依法作出决定，若异议人对决定不服的，可向湛江市中级人民法院申请复议。因此，异议人对被采取限制消费措施不服应当通过复议程序解决，不属于执行异议审查范围，故对其异议申请应予驳回。 四、关于异议人请求本院裁定其不承担（2014）湛赤法民三初字第279号民事判决所确定义务的问题。异议人对作为执行依据的民事判决不服可通过审判监督程序进行救济，该部分主张不属于执行异议案件审查范围，依法应予驳回。 综上，依照《继承法》第二条、第二十五条、第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》第一条，《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第十一条、第十二条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条、第七条、第十七条的规定，裁定如下： 一、解除对异议人（被执行人）陆满园名下在中国工商银行股份有限公司湛江海景支行账号为20×××61的银行存款15086.29元及中国工商银行股份有限公司湛江鑫海支行账号为20×××56的银行存款1357.34元的冻结。 二、驳回异议人（被执行人）陆满园的其他异议申请。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内向湛江市中级人民法院申请复议。 审判长  陈志荣 审判员  喻 狄 审判员  莫凯程 二〇一九年九月二十四日 法官助理刘敏英 书记员刘晨曦 附：相关法律条文及司法解释 《中华人民共和国继承法》 第二条继承从被继承人死亡时开始。 第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，作为接受继承。 受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内，作出接受或者放弃受遗赠的表示。到期没有表示的，视为放弃受遗赠。 第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。 继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》 第十一条被纳入失信被执行人名单的公民、法人或者其他组织认为有下列情形之一的，可以向执行法院申请纠正： 不应将其纳入失信被执行人名单的； 记载和公布的失信信息不准确的； 失信信息应予删除的。 第十二条公民、法人或其他组织对被纳入被执行人名单申请纠正的，执行法院应当自收到书面纠正申请之日起十五日内审查，理由成立的，应当在三个工作日内纠正；理由不成立的，决定驳回。公民、法人或其他组织对驳回决定不服的，可以自决定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。上一级法院应当自收到复议申请之日起十五日内作出决定。 复议期间，不停止原决定的执行。 《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》 第一条被执行人未按执行通知书确定的期间履行生效法律文书确定的给付义务的，人民法院可以采取限制消费措施，限制其高消费及非生活或者经营必需的有关消费。 《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》 第二条执行异议符合民事诉讼法第二百二十五条或者第二百二十七条规定条件的，人民法院应当在三日内立案，并在立案后三日内通知异议人和相关当事人。不符合受理条件的，裁定不予受理；立案后发现不符合受理条件的，裁定驳回申请。 执行异议申请材料不齐备的，人民法院应当一次性告知异议人在三日内补足，逾期未补足的，不予受理。 异议人对不予受理或者驳回申请裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。上一级人民法院审查后认为符合受理条件的，应当裁定撤销原裁定，指令执行法院立案或者对执行异议进行审查。 第七条当事人、利害关系人认为执行过程中或者执行保全、先予执行裁定过程中的下列行为违法提出异议的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十五条规定进行审查： （一）查封、扣押、冻结、拍卖、变卖、以物抵债、暂缓执行、中止执行、终结执行等执行措施； （二）执行的期间、顺序等应当遵守的法定程序； （三）人民法院作出的侵害当事人、利害关系人合法权益的其他行为。 被执行人以债权消灭、丧失强制执行效力等执行依据生效之后的实体事由提出排除执行异议的，人民法院应当参照民事诉讼法第二百二十五条规定进行审查。 除本规定第十九条规定的情形外，被执行人以执行依据生效之前的实体事由提出排除执行异议的，人民法院应当告知其依法申请再审或者通过其他程序解决。 第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理： （一）异议不成立的，裁定驳回异议； （二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为； （三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为； （四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。