甘肃省张掖市甘州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘0702民初5683号 原告：王桂香，女，1964年1月18日出生，汉族，甘肃省张掖市人，农民。公民身份号码：×××。 委托诉讼代理人：王金花，甘肃祁峰律师事务所律师。 被告：普伟，男，1980年4月9日出生，汉族，甘肃省张掖市人，农民。公民身份号码：×××。 被告：沈亚男（普伟之妻），女，1979年1月4日出生，汉族，甘肃省张掖市人，农民。公民身份号码：×××。 原告王桂香与被告普伟、沈亚男身体权纠纷一案，本院于2019年7月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王桂香及其委托诉讼代理人王金花、被告普伟、沈亚男均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 王桂香向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令二被告赔偿原告各项经济损失共计25302.92元（其中，医疗费2955.72元、误工费13100.4元、护理费4366.8元、住院伙食补助费180元、营养费1800元、交通费100元、鉴定费2800元）；2.依法判令二被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：原告与被告普伟系母子关系，原、被告系甘州区靖安乡靖平村村民。2011年7月，原告丈夫普付德去世。2013年2月，原告将其丈夫普付德名下承包经营的部分耕地租赁给同社社员耕种，原告以取得几年租金用来维持生活和看病。多年来，二被告将原告3亩多耕地强行占有并无偿耕种。2019年4月，二被告又将原告于2013年租赁给同社普恩德的4亩耕地强行耕种，被告还在收拾好的地里铺上地膜，原告知道后于2019年4月5日中午回到老家，下午15时左右，原告打电话叫被告普伟到其老房子上，原告告诉被告，既然被告想耕种强行占有的4亩地，原告就把地租给被告耕种，当时原告就让被告在租赁合同上签字，被告普伟不但不签字还破口大骂，要与原告断绝母子关系。原告一时气愤就拿锄头到地上去锄自己地里的地膜，被告普伟随后跟过来抢过原告手里的锄头，用锄头把打原告双下肢、左上肢和双臀部，被告普伟用手採原告头发，将原告打倒后又用脚在原告左侧腰部又踢又踏，还骂原告要把原告打死给其抬棺材。就在被告普伟还在打原告时，被告沈亚男也开着电动三轮车来到地上，扑过来一边辱骂原告，一边拿起被告普伟打原告时打折的锄头把，使劲打原告双臀部和大腿，被告沈亚男还用污言秽语辱骂原告。同社社员普兴录看到后前来阻拦，因挡不住便走了。原告被二被告打昏迷失去知觉，等原告醒来时，浑身疼痛难忍，身上青一块紫一块的。原告挣扎着想去派出所报案，二被告将原告三次推搡倒在地上不让原告离开，原告跌跌撞撞走出二块地后，二被告才住手。后原告去甘州区公安局靖安派出所报警，派出所民警出警并对此案作了调查。事发当晚，原告在张掖仁济医院住院治疗。2019年5月27日，经张掖市甘州区公安局司法鉴定中心鉴定，原告伤势系轻微伤。后经张掖众信司法所对原告伤势进行鉴定，原告伤势不构成伤残。 普伟辩称，原告所诉的原告与被告普伟系母子关系、双方系甘州区靖安乡靖平村村民属实。2011年7月，父亲普付德去世。父亲去世前这3亩多地就是分给被告的。双方争议这4亩地是原告的地，原告租给普恩德，但是这4亩地还涉及诉讼。2019年3月29日，被告让普恩德先不要耕种了，被告想的是地都是在被告父亲普付德名下的土地使用权证上登记，4亩地由被告耕种，其他人给原告每亩地租金200元，被告也可以给原告。2019年4月5日，原告给被告打电话，当时原告手持一份土地租赁合同，被告看了合同后，合同上把分给被告的土地也写在了上面，后来被告感觉气氛不对，就出门去找普兴录夫妻。被告到地上时，发现原告已经将被告地上铺好的地膜锄掉了。被告抢锄头的时候手一甩，原告就倒在了地上。后来双方就互相扬土，没有撕扯。被告妻子赶到地上后，原告与被告妻子就互相辱骂。被告去派出所报了案，后来派出所的民警出警了，在靖平村的桥头上，当时普兴瑞的妻子在场，派出所的民警也在场，原告作为母亲，辱骂被告没后。现原告要求被告赔偿各项经济损失，被告不同意赔偿。 沈亚男辩称，普伟与原告之前发生了什么，其并不清楚，普伟给其打电话，说原告把地上的地膜锄掉了，被告赶到地上时，原告就用难听的话辱骂。当时普兴录的妻子也在场，被告在地上站着，原告抓起土往普兴录两口子身上扬土。后来普伟离开了，原告离开时继续用难听的话辱骂被告。现原告要求被告赔偿各项经济损失，被告不同意赔偿。 本案原告围绕诉讼请求，依法提交了如下证据： 1.2019年4月5日晚上12点在医院拍摄的照片15张，拟证明原告身体多处软组织损伤； 被告普伟质证后认为，首先，照片是原告本人，但4月5日晚上原告在普恩德家，伤势不是被告造成的，也不知道照片是何时拍摄的； 被告沈亚男质证意见与普伟一致。 2.张掖仁济医院在2019年4月15日出具的诊断证明一份，拟证明原告左侧第十根肋骨骨折，全身多处软组织挫伤；住院病历一份，拟证明原告于2019年4月6日至2019年4月15日住院9天；2019年5月27日甘州区公安局靖安派出所出具的鉴定结论告知书一份，拟证明原告的伤势系轻微伤；甘肃众信司法医学鉴定所鉴定意见一份，拟证明原告的伤势不构成伤残。 被告普伟质证后认为，住院病历上住院的时间是2019年4月6日，按照原告的陈述是4月5日住院的，但是事实上4月5日晚上原告在普恩德家，鉴定结论告知书及鉴定意见书与被告没有关系。 被告沈亚男质证意见与普伟一致。 3.医药费票据6张（其中张掖仁济医院住院结算单1张、门诊费票据5张，金额共计2955.72元）、交通费票据17张（金额共计100元）、鉴定费票据一张（金额2800元），拟证明原告受伤住院、司法鉴定及交通费支出； 被告普伟质证后认为，医药费票据及鉴定费票据是真实的，交通费票据也是真实的，交通费票据想要多少就可以要多少，原告的伤势与被告没有关系； 被告沈亚男质证意见与普伟一致。 4.误工费、护理费、营养费等各项损失的计算清单一份，拟证明原告所主张的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的计算标准及计算方式。 被告普伟质证后认为，误工费的计算标准过高，所有费用都与被告没有关系。 被告沈亚男质证意见与普伟一致。 被告就其抗辩，未向法庭提交证据。 为查明本案的相关事实，经原告申请，本院依职权从甘州区公安局靖安派出所调取了相关卷宗材料，并组织当事人进行了质证： 1.2019年4月11日对普伟所作的询问笔录，普伟在公安机关陈述“2019年4月5日16时许，我接到母亲王桂香电话说让我回家商量事情，之后，我就到了王桂香家中，王桂香对我说让我写土地租赁合同，说我现在种的几亩地是她的地不是我的，种她的地就要给她写租赁合同，由于这种事情没有道理，我就和王桂香吵吵了几句，就从王桂香家里出来了。一会儿，我在街门上转悠，看见王桂香在我家的地里和我的表哥管聪在吵架，我就赶紧跑过去了，过去以后我看见王桂香手里拿着一把灰耙子在我表哥身上打了两灰耙子，我就将王桂香手里的灰耙子抢了过来，我的表哥就将这个灰耙子踏了几脚踏折了，之后，王桂香又过来撕扯我，我就把她推了一把，就把王桂香推倒在地上了，之后，王桂香就耍了无赖躺在地上说我打了她，我就给我媳妇沈亚男打了电话让她过来，沈亚男过来以后，就又和王桂香吵了起来，王桂香就抱住了我媳妇的腿，我媳妇和王桂香就又互相撕扯在一起，王桂香实在不讲理要耍无赖，我就走到了派出所去反映事情，事情的经过就是这样的，由于王桂香将我地里铺的玉米薄膜撕扯掉了，我的表哥管聪看见了去阻止王桂香，但王桂香还要打我的表哥，所以发生了纠纷”； 原告质证后认为，被告陈述不属实，被告抢去种的土地是2013年原告租给普恩德的地，自2013年至2019年，今年普伟又把4亩地抢去种，普伟是在我不知情的情况下铺了地膜，晚上普伟打电话告诉了我。2019年4月5日，我给普伟打电话，我写了一份合同，我让他在合同上签字，普伟不签。后来普伟就出门了。过了一阵子回来之后，普伟还是说要在4亩地上签字，剩下的3亩多地不签字，后来我与普伟一直在争执。被告陈述的他在地上抢锄头时将原告推倒在地，可以证实原告的伤势是二被告致成的，说明原告与被告之间发生了肢体接触，原告的多处软组织挫伤的伤势是由二被告殴打所致。 被告普伟质证后无异议，但认为需要更正的是当时是挥了一把，不是推了原告一把。 被告沈亚男质证意见与普伟质证意见一致。 2.2019年4月12日对沈亚男作的询问笔录，沈亚男在公安机关陈述“2019年4月5日17时许，我老公普伟给我打电话说让我赶紧到我家的地里来，说王桂香将我家地里的薄膜撕掉了，之后我就骑电动车来到了我家的地里，我看见我家玉米地的薄膜被撕扯掉了几沟，我老公对我说王桂香还用灰耙子将表哥管聪打了几灰耙子，我很生气就质问王桂香你这是要干啥呢，王桂香就开始用脏话骂我，我也就用脏话骂了王桂香；之后，王桂香就抱住了我的腿开始耍无赖，我就把王桂香推开了，一会儿，我们社的普兴录和刘菊香老两口看见了就过来劝说王桂香，但是王桂香不但不听还用脏话骂人，并且用手将地里的土抓起来往别人的身上扬土，就把别人都吓跑了，之后王桂香就边走边骂就走掉了”； 原告质证后认为，沈亚男在笔录中一直陈述没有打原告，只是说原告抱了她的腿，与被告普伟的陈述不一致，普伟的陈述是沈亚男与原告发生了撕扯，足以证实第二被告与原告之间发生了肢体接触，原告的伤势就是二被告致成的。 被告普伟质证后没有异议。 被告沈亚男质证后没有异议。 3.2019年4月17日对王桂香所作的调查笔录，王桂香在公安机关陈述“2019年4月5日16时许，我给我儿子普伟打电话让他到平房里说一下他种我的地签订协议的事情，普伟到家里以后，就因为地的归属问题，我就和普伟吵了一架，普伟不但不和我签订承包协议，还不归还我的承包地，当时我比较生气就从家里拿了一个灰耙子，就把普伟种的地里的玉米薄膜撕扯掉了几沟，我正在撕扯薄膜的时候，我姐姐的儿子管聪看见了，他就过来拿手机照相，我当时很生气，就拿灰耙子在管聪的身上打了几灰耙子，我和管聪正在吵闹的时候，我的儿子普伟就过来撕扯住了我，他就把我手里的灰耙子抢了过去，普伟拿起灰耙子就在我的腿上打了几灰耙子，就把灰耙子打折了，打折之后，普伟又用脚在我的腰上踏了几脚，就把我踏倒在地上起不来了；之后，普伟的媳妇沈亚男也来了，她来之后，就开始骂我，并且用手中的一个木棍在我的屁股上打了几木棍，我们社的普兴录老两口看见了，就过来挡架，才把他们挡开”； 原告质证后无异议。 被告普伟质证后认为，原告在派出所的陈述不属实，原告陈述地是她的，实际上她锄膜的地我已经种了好多年了，另外，原告陈述的二被告打她不属实。 被告沈亚男质证后认为，普伟与原告争吵我并不在场，原告陈述的我去之后用木棍打她也不属实，我就没有打原告。 4.2019年4月5日对邓学荣作的询问笔录，邓学荣在公安机关陈述“2019年4月5日17时许，我在城里呆着，我老婆王桂香给我打电话说被儿子普伟打下了，让我打电话报警，我就打了110电话报警，王桂香告诉我是她的儿子普伟打了她，怎么打的我不清楚，当时我不在现场”； 原告质证后无异议。 被告普伟质证后无异议，邓学荣确实不在现场。 被告沈亚男质证后无异议。 5.2019年4月12日对管聪所作的询问笔录，管聪在公安机关陈述“2019年4月5日16时许，我骑着自行车到舅舅普金德家去转一转，走到我弟弟普伟家的地头上的时候，我就看见我的姨娘王桂香在撕普伟家地里的薄膜，我就过去问是怎么回事，我就问姨娘王桂香有啥事你好好说，你撕儿子的薄膜干啥呢，我一边问一边就随手拿起来手机开始录像，王桂香看见我在录像，她就拿手中的灰耙子在我的腿上打了两灰耙子，之后我就去抢王桂香手中的灰耙子，在抢的过程中，普伟也到了现场，普伟过来就把王桂香手中的灰耙子抢过去了并扔到了地上，把王桂香推了一把，我很生气就把这个灰耙子过去踏折了，王桂香就开始骂开了普伟，一会儿普伟就给她的媳妇沈亚男打了电话让媳妇也过来，沈亚男骑电动车过来到地里以后，看见王桂香将地里的薄膜撕扯掉了很生气，就质问王桂香为什么要这么做，王桂香就开始用脏话骂沈亚男，沈亚男就也用脏话骂了王桂香，之后王桂香就抱住了沈亚男的腿，一会儿过来了两个同社的长辈来劝架，王桂香就用手将地里的土扬起来往别人的身上扬土，就把其他人都吓跑了，王桂香就边骂边跑掉了”； 原告质证后认为，对内容有异议，因为管聪与被告普伟系表兄弟关系，与第一被告有利害关系，所以证人证言不属实，管聪没有客观真实的反映事实，存在有意偏袒被告、避重就轻的情形。 被告普伟质证后认为，对管聪所陈述的“推倒”有异议，是“挥了一下”，没有推倒，其他无异议。 被告沈亚男质证后无异议。 6.2019年4月18日对刘菊香作的询问笔录，刘菊香在公安机关陈述“2019年4月5日16时许，我正在家里待着，我的重孙子普伟到家里找我说他母亲正在撕扯他家玉米地里的薄膜，让我过去看一下。我去到普伟家里的地里以后，看到王桂香将普伟的表哥打了几灰耙子，普伟就将王桂香挡开了，之后王桂香就开始用脏话辱骂普伟，并且将地里的土扬起来撒到我们身上，而且用唾沫啐普伟，我就回家来了”； 原告质证后认为，刘菊香只是说看见他们之间发生争吵，她并没有看见普伟打王桂香，刘菊香的证人证言并不客观真实，陈述的并不是发生纠纷的真实情况。 被告普伟质证后无异议。 被告沈亚男质证后无异议。 7.2019年4月18日对普兴录作的询问笔录，普兴录在公安机关陈述“2019年4月5日16时许，我正在地里放羊，远远看见王桂香在撕扯普伟玉米地里的薄膜，之后王桂香就和儿子普伟在地里吵架，并且双方撕扯在一起，然后我就继续放羊去了，没有管这些闲事，后来的事情我就不知道了”。 原告质证后认为，对普兴录的陈述无异议，普兴录的证人证言与普伟的陈述能相互印证，可以证明原告与第一被告之间发生过撕扯，有过身体接触，说明原告的肋骨骨折与多处软组织挫伤是二被告所致。 被告普伟质证后无异议。 被告沈亚男质证后无异议。 8.2019年5月27日对普伟作的询问笔录，普伟在公安机关陈述“我没有殴打王桂香，只是撕扯了她，我就用手撕扯住王桂香把她推倒在地里了，没有看见王桂香受伤，我听别人说王桂香和邓学荣结婚以后，邓学荣经常殴打她”； 原告质证后认为，普伟在派出所的陈述不属实，邓学荣没有打我，我的伤就是普伟打的。 被告普伟质证后无异议。 被告沈亚男质证后无异议。 对原、被告提交的上述证据及本院依职权调取的证据，经本院组织质证，对当事人无异议的证据，本院予以认定，并在卷佐证。对当事人有异议的证据及事实，本院认定如下： 1.对于本院依职权从甘州区公安局靖安派出所调取的案发后的询问笔录，当事人和案外人的陈述能够相互印证，清楚反应事件发生的过程，对于上述材料的真实性、客观性及与本案的关联性、本院予以认定。 2.张掖仁济医院在2019年4月15日出具的诊断证明一份、照片15张、住院病历一份、甘州区公安局靖安派出所出具的鉴定结论告知书一份、甘肃众信司法医学鉴定所鉴定意见一份、医药费票据6张（金额合计2955.72元）、交通费票据17张（金额共计100元），被告质证后对上述证据的真实性无异议，但认为与其无关；对此，本院认为，根据当事人和案外人在公安机关的陈述、原告在医院就诊的病历资料，结合法医鉴定意见，可以认定原、被告发生争执、原告受伤的事实，被告认为原告的伤是由他人殴打造成，其并未提供证据予以证明，故对上述证据的真实性、合法性及关联性，本院予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告王桂香与被告普伟系母子关系、被告普伟与沈亚男系夫妻关系，原、被告均系甘州区靖安乡靖平村二社村民。2019年4月5日16时许，原告王桂香打电话让被告普伟到其家中商量土地耕种事宜，普伟到来后，双方就签订土地租赁合同事宜发生争吵，协商未果后普伟离开，王桂香从家中拿上灰耙子，前往普伟已经铺好薄膜的玉米地，将玉米薄膜撕扯了几沟。在王桂香撕扯玉米薄膜过程中，路过此处的管聪（系王桂香姐姐之子）进行劝阻并用手机录像，王桂香遂用灰耙子在管聪身上打了几下。普伟赶到后，原告王桂香与普伟发生争吵，普伟抢王桂香手中的灰耙子时，推了王桂香一把，将其推倒在地里。随后，普伟打电话给其妻子沈亚男，将王桂香撕扯薄膜之事告知，沈亚男骑电动摩托车赶到后，与王桂香发生争吵，双方互相进行辱骂，王桂香抱住沈亚男的腿，双方发生撕扯，沈亚男遂将王桂香推开。同社的刘菊香路过看到此情形，遂进行劝阻，王桂香抓起地里的土往周围扬土，双方此后再未发生厮打。原告受伤后被送往张掖仁济医院进行治疗，被诊断为“左侧第10肋骨骨折、多处软组织挫伤”。2019年7月5日，甘肃众信司法鉴定所做出的甘众司[2019]（临床）鉴字第132号鉴定意见书，认定原告伤势“构不成伤残，误工时限评定为3个月，损伤后前1个月为1人完全护理，治疗终结时限为三个月，需加强营养”。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告王桂香与被告普伟系母子关系，本应母慈子孝、互敬友爱、和谐共处，正确处理好家庭内部矛盾，共同维护祥和文明、安定有序的生产、生活秩序。在此次纠纷中，双方因土地耕种事宜未能达成一致意见，原告遂用灰耙子对被告普伟已进行耕种了的玉米薄膜地进行破坏、撕扯薄膜，原告此行为是引起双方发生争执的直接原因，其过错在先，且在其外甥管聪劝阻时，不但未停止其破坏行为，还用手中的灰耙子拍打管聪，其行为导致纠纷进一步扩大，故原告应对此次纠纷负主要责任；结合在场人管聪、刘菊香及沈亚男、普伟在公安机关陈述的“普伟抢王桂香手中的灰耙子，推了王桂香一把，将其推倒在地”、“王桂香抱住沈亚男的腿，沈亚男遂将其推开”、“王桂香就抱住了我媳妇的腿，我媳妇和王桂香就又互相撕扯在一起”等内容，被告沈亚男与王桂香发生撕扯，被告普伟将王桂香推倒在地，其虽陈述当时未看到王桂香受伤、王桂香伤势系他人殴打造成，但其并未提交证据予以证明，对此，其应承担举证不能的法律后果。根据原、被告的过错程度，对原告的损害结果，本院酌定被告普伟、沈亚男承担40%的赔偿责任，原告王桂香自负60%的责任。 对于原告诉请的各项损失，本院认定如下：1.原告主张的医疗费，根据本院审查，原告提供的票据正规合法，医疗费共计2955.72元，本院予以认定；2.原告主张的交通费100元，结合其检查治疗的实际情况，本院予以支持；3.原告主张的误工费13100.4元（145.56元/天×30天/月×3个月）、护理费4366.8元（145.56元/天×30天）、住院伙食补助费180元（20元/天×9天）、营养费1800元（20元/天×90天），结合法医鉴定意见，其计算标准符合法律规定，本院予以支持；4.原告主张的鉴定费2800元，原告伤后进行法医鉴定是必要的，该项支出也是客观的，并提供了相应票据，本院予以确认。综上，原告王桂香各项损失共计25302.92元。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告普伟、沈亚男赔偿原告王桂香医药费2955.72元、误工费13100.4元、护理费4366.8元、住院伙食补助费180元、营养费1800元、交通费100元、鉴定费2800元，共计25302.92元的40%，即10121.12元，于判决生效后三十日内付清；原告王桂香自负25302.92元的60%，即15181.8元。 二、驳回原告王桂香的其他诉讼请求。 案件受理费433元，减半收取216.5元，由原告负担129.5元，被告普伟、沈亚男负担87元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。 审判员  朱永生 二〇一九年九月二十三日 书记员  胡彩虹