陕西省吴堡县人民法院   刑事附带民事判决书                              (2019)陕0829刑初7号       公诉机关吴堡县人民检察院。       附带民事诉讼原告人慕某某，男，1988年7月15日生，汉族，农民。   被告人丁某某，男，1990年8月15日生，汉族，中专文化程度。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年9月20日被吴堡县公安局取保候审。2019年8月26日被逮捕。现羁押于吴堡县看守所。   指定辩护人宋宏成，陕西蓝图律师事务所律师。   吴堡县人民检察院以吴检刑刑诉［2019］1号起诉书指控被告人丁某某犯故意伤害罪，于2019年3月6日向本院提起公诉。同时附带民事诉讼原告人慕某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吴堡县人民检察院指派高亚娥、王圆圆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人慕某某、被告人丁某某及其指定辩护人宋宏成到庭参加了诉讼。现已审理终结。   吴堡县人民检察院指控，2018年7月19日23时40分，被害人慕某某在吴堡县寇家塬镇横沟村泡完温泉准备离开时，遇见丁某某与其朋友弓某、薛某某要开车进去泡温泉，门口的路被慕某某的车堵住过不去，丁某某下车让慕某某挪车让路，二人因此引发口角并大打出手，相互拳打对方颜面部，后被弓某拉开。随后慕某某受伤住院。榆林市公安司法鉴定中心鉴定意见为：1、慕某某因事被他人致伤面部，造成双侧鼻骨折合并右侧上颌骨额突骨折、左侧上颌窦外侧壁骨折，其损伤程度均符合轻伤二级。2、慕某某因事被他人致伤面部，造成颜面部软组织挫伤和右眼眶内侧壁骨折，其损伤程度均符合轻微伤。   认定上述事实的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等。据此，公诉机关认为被告人丁某某故意伤害他人身体致被害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，故提起公诉，请依法判处。   附带民事诉讼原告人慕某某（以下简称：原告人）诉称，2018年7月19日23时许，原告人与被告人在吴堡县寇家塬镇横沟村泡温泉因挪车一事二人发生口角，被告人占着人多势众殴打原告人致其受伤，先后在吴堡县医院、榆林市中医医院住院治疗约20天，花医疗费近20000元。经榆林市公安司法鉴定中心鉴定，原告人伤情符合轻伤二级。故提起诉讼，请求被告人赔偿。   原告人慕某某向法庭提交如下证据：   1.诊断证明及住院病例，证明原告人被被告人殴伤后的诊断情况及在榆林市中医医院住院治疗18天。   2.医疗费票据3支，金额17452.05元，住宿费票据2支，金额484元，证明原告人受伤后支出费用数额。   经审理查明，2018年7月19日23时许，被告人丁某某与其朋友弓某等驾车去吴堡县寇家塬镇横沟村泡温泉，来到温泉门口时，因原告人慕某某的车堵住去路过不去，被告人丁某某朋友弓某要求对方挪车未果，被告人丁某某下车走到对方车辆跟前因挪车与原告人慕某某发生口角，慕某某动手在被告人丁某某脸部打了一拳，随即引发互殴，被告人丁某某殴伤慕某某面部，致慕某某受伤诊断为：鼻骨骨折、鼻中隔偏曲、上颌窦积液、上颌窦外侧壁骨折（左）、眼眶内侧壁骨折（左）、颜面部皮肤软组织损伤，住院治疗18天，支医疗费17452.05元、住宿费484元。经榆林市公安司法鉴定中心鉴定，意见为：1、慕某某因事被他人致伤面部，造成双侧鼻骨折合并右侧上颌骨额突骨折、左侧上颌窦外侧壁骨折，其损伤程度均符合轻伤二级。2、慕某某因事被他人致伤面部，造成颜面部软组织挫伤和右眼眶内侧壁骨折，其损伤程度均符合轻微伤。审理中，被告人丁某某自愿赔偿原告人慕某某40000元。   上述事实，有以下证据予以证实：   1.受案登记表、报案材料，证明2018年7月19日，被害人慕某某因在吴堡县寇家塬镇横沟村被他人殴打后向吴堡县公安局报案。   2.照片，证明吴堡县公安局对被害人慕某某的伤情进行拍照固定。   3.治安调解协议书，证明吴堡县公安局宋家川派出所因丁某某殴打他人后调解处理未果。   4.诊断证明、住院病例及支出票据，证明2018年7月20日，经榆林市中医医院临床诊断，慕某某伤情为：鼻骨骨折、鼻中隔偏曲、上颌窦积液（左）、上颌窦外侧壁骨折（左）、眼眶内侧壁骨折、颜面部皮肤软组织损伤，住院18天，支付医疗费17452.05元、住宿费484元。   5.户籍信息，证明被告人丁某某年满十八周岁，达到完全刑事责任年龄。   6.证人薛某某证明，2018年7月19日晚上11点多，他和弓某、丁某某准备去横沟温泉洗澡，车到温泉门跟前时有辆车把路挡住了，丁某某下车让对方车上的司机挪车，他准备下车时看见车下全是稀泥，抬起头就看见丁某某和对方司机已经打完了，弓某和那个男的上车之后他们就一起回县城了。回来的路上听见丁某某说是眼睛被对方打了一拳，具体打的过程他没看见。   7.证人弓某证明，2018年7月19日晚上十点多，他和朋友丁某某、宋利民开车去横沟温泉泡澡，走到温泉跟前时有辆车停在门口，他的车进不去，他就向对方喊叫让挪一下车，听见对方司机说是不愿意挪动，丁某某下车走到对方车主跟前不知道说了什么，就看见对方车主一拳挥在丁某某脸部，然后丁某某也用拳头打对方面部，两个人就厮打在一起了，相互用拳头打在对方脸部。当时看见丁某某右眼睛肿了，对方面部流血，他下车把两人拉开，他和丁某某上车准备离开时，对方车主过来要了丁某某的电话号码，然后他们就开车返回了。   8.被害人慕某某陈述，2018年7月19日晚上，他带着老婆与孩子在横沟温泉洗完澡后准备去车上换衣服，弓某开车过来让他挪一下车，他说等把衣服穿上再挪车，这时弓某车上副驾驶座上的丁某某下来问他往前开还是向后倒，他闻到丁某某浑身酒气就没再和其说话。丁某某就开始骂他，并把唾沫星子溅到他脸上，他就推了对方一把，对方就一拳打在他鼻子上，当时鼻子就出血了，他也就用拳头在丁某某的脸上打了一下，然后他俩就用拳头互打，他感觉打不过对方，转身准备跑的时候丁某某在背后推了他一把致其跌倒在地，同时丁某某也摔倒了，他就用身体把丁某某压住，这时弓某过来将他们拉开，然后丁某某和弓某就上车走了。   9.被告人丁某某供述，他因为与慕某某打架的事情来吴堡县公安局自首。2018年7月19日晚上10点多，他和弓某、薛某某喝完酒后开车去横沟温泉泡澡，到了温泉入口有辆车停在路口导致他们的车进不去，他下车让慕某某挪一下车，慕某某说想挪就挪不想挪就不挪，他就骂慕某某为啥不挪车，慕某某就用拳头在他右眼上打了一拳，他也用拳头在对方脸部上打，互相在脸上、头上打了四五拳，慕某某用右手肘夹住他的脖子把他压倒在地上，这时弓某从车上下来将他们俩拉开。他和弓某开车准备回县城，临走时慕某某跟他要了其电话号码。案发后，他多次找人与原告人慕某某就民事赔偿部分调解未果，现在愿意赔偿慕某某40000元。   10.鉴定委托书、鉴定意见，证明2018年8月27日，吴堡县公安局委托榆林市公安司法鉴定中心对慕某某的伤情进行鉴定，意见为：1、慕某某因事被他人致伤面部，造成双侧鼻骨折合并右侧上颌骨额突骨折、左侧上颌窦外侧壁骨折，其损伤程度均符合轻伤二级。2、慕某某因事被他人致伤面部，造成颜面部软组织挫伤和右眼眶内侧壁骨折，其损伤程度均符合轻微伤。   11.辨认笔录，证明被告人丁某某和被害人慕某某能够相互辨认出对方，被告人丁某某能够辨认出案发现场。   上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，内容真实，证据间能相互印证，可以作为定案的依据。   本院认为，被告人丁某某故意伤害他人身体致对方面部受伤，损伤程度符合轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，对被告人丁某某依法应予惩处。被告人丁某某主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，可酌情从轻处罚。被告人系初犯、偶犯，且双方在发生口角后原告人先动手殴打被告人，故在起因上原告人有一定过错；同时，被告人丁某某自愿赔偿原告人医疗费二倍以上的损失，有一定的悔罪表现。鉴于被告人丁某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。原告人慕某某请求民事赔偿，本院依法予以支持。具体赔偿范围、数额及标准为：医疗费17452.05元，住院治疗18天，误工工资因未提供收入标准，参照陕西省统计局《2019年陕西省国民经济和社会发展统计公报》数据计算，受诉法院上一年职工的平均工资计算，误工费3325.46元（67433元/年÷365日/年×18天）、护理费1800元（护理每天100元）、营养费360元（20元/天×18天）、住院伙食补助费540元（30元/天×8天）、住宿费484元。综上，原告人慕某某的各项损失共计23961.51元。被告人丁某某自愿赔偿40000元，已超出应赔偿数额，本院准予。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：   一、被告人丁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。   二、被告人丁某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事原告人慕某某40000元。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。       审  判  长  王明海              审  判  员  牛鹏兴   人民陪审员  吴承延         二0一九年九月一日                                     书  记  员 宋佳慧