浙江省宁波市鄞州区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0212民初11620号 原告：孙继刚，男，1972年2月10日出生汉族，无固定职业，户籍所在地为安徽省涡阳县，法律文书送达地址为浙江省宁波市。 委托代理人：张勇，浙江之星律师事务所律师。 被告：张广利，男，1978年5月3日汉族，无固定职业，户籍所在地为安徽省涡阳县，法律文书送达地址为浙江省宁波市高新区。 委托代理人：郭涛，浙江同舟（宁波石化开发区）律师事务所律师。 原告孙继刚为与被告张广利提供劳务者受害责任纠纷一案，于2018年8月24日向本院起诉，本院于同日立案，依法适用简易程序审理。后因案情复杂，本案依法转为普通程序组成合议庭进行审理。本案于2018年11月8日、2019年7月24日两次公开开庭进行审理，原告及其委托代理人张勇、被告的委托代理人郭涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告起诉称：被告承建现代商城“金玉名家”店面装修，被告雇佣原告在该工程中做工。2017年8月21日，原告在二层操作被告提供的吊机，将一袋水泥刚吊至二层时，由于吊机的一只脚突然失去固定，导致吊机翻转并带动原告一起坠落到一层地面，造成原告受伤，被送往宁波市李惠利医院治疗。经鉴定，原告构成伤残，故请求判令被告赔偿损失641696.65元（医疗费163706.13元、后续治疗费16000元、残疾赔偿金384857.60元及被扶养人生活费32636.92元、住院伙食补助费1410元、误工费42000元、护理费11336元、交通费1000元、鉴定费4050元、营养费2700元、精神损害抚慰金12000元，扣减被告已支付的30000元）。 被告答辩称：原告系被告临时雇佣，正常情况下吊机需要调试到不碰壁，应由另外的工友准备撬棒，帮忙固定吊机，且固定吊机应该使用水泥等物品，但原告在工作时未按照操作规程进行，未将吊机固定且未调试，也未佩戴安全帽，其自身未尽到安全义务，导致吊机翻转，原告本身具有重大过错。被告已经垫付第一次住院的医疗费211613.97元，还支付了30000元给原告，应该扣除。鉴定之后产生的医疗费不应支持。对于赔偿金额，应按照农村居民标准计算，且对伤残等级认定偏高。 本院经审理认定事实如下： 2017年8月21日，原告受被告雇佣在位于现代商城的装修现场进行装修施工。施工过程中，架设在二楼的吊机发生翻转，带着原告一同翻落至一楼，造成原告受伤。当天施工现场有另一装修人员，但事发时另一装修人员暂时离开。原告受伤后被立即送至宁波市医疗中心李惠利医院治疗，于2017年9月27日出院，该次住院费用及其他相关费用共计212060.07元由被告支付。2018年2月28日、3月9日、8月15日，原告因“xxxxxx”三次在宁波市医疗中心李惠利医院住院治疗，分别于2018年3月2日、3月17日、8月17日出院，支出医疗费4772.41元、151965.62元、4531.80元，2017年10月13日至2018年7月20日期间，原告在宁波市医疗中心李惠利医院进行门诊治疗，支出医疗费2436.30元。2018年3月6日，被告向原告支付赔偿30000元。2018年4月4日，原告自行委托宁波诚和司法鉴定所对伤情进行鉴定，鉴定意见为原告左侧颈内假性动脉瘤与本次外伤之间存在因果关系，原告因故致左侧颈内假性动脉瘤，经手术治疗，评定其致残等级为八级伤残；原告因故致颅骨多发性骨折，左侧颈内动脉假性动脉瘤，左眼视神经损伤等，经治疗，目前遗留左侧视力下降（盲目4级），评定其目前的致残等级为八级伤残；原告因故致左桡骨远端骨折伴尺骨茎突骨折等，经手术治疗，目前遗留左腕关节活动功能部分障碍，评定其目前的致残等级为十级伤残；原告因故致右桡骨远端骨折伴尺骨茎突骨折等，经手术治疗，目前遗留右腕关节活动功能部分障碍，评定其目前的致残登记为十级伤残；建议休养时间为7个月，护理期为3个月，营养期3个月，后续拆除内固定的治疗费用为12000元至13000元之间，脸部疤痕治疗的后续治疗费用为3000元左右。原告因该次鉴定支出鉴定费4050元。 2017年4月10日，原告在宁波市公安局鄞州分局潘火派出所办理了流动人口居住信息登记。2017年12月16日，安徽省涡阳县花沟镇及安徽省涡阳县花沟镇张老家村村民委员会出具贫困证明，证明原告父亲孙芳亲患××多年长期吃药，每年多次住院，母亲董继英患xxx常年吃药，每年多次住院，经济困难，需要子女照顾。原告父亲孙芳亲出生于1948年9月21日，母亲董继英出生于1950年3月13日，原告有一姐姐、妹妹和两个弟弟。 经被告申请，本院依法对原告的伤残等级重新进行了鉴定。2019年5月20日，本院委托的宁波崇新司法鉴定所出具鉴定意见：原告于2017年8月21日因故致左颈动脉假性动脉瘤经行栓塞术后的伤残等级为8级，致右尺桡骨远端骨折等经医疗后目前遗留右腕关节功能部分丧失（达25%以上）的伤残等级为十级。被告预付司法鉴定费1560元。 上述事实由原告提供的证明、病历卡、出院记录、医疗费票据、住院费用汇总清单、宁波诚和司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票、流动人口居住登记凭证及权益告知书、贫困证明、被告提供的视频、医疗费票据、住院费用汇总清单、证明、司法鉴定报告及原、被告当庭陈述等证据在卷佐证。原告申请的证人张某1、张某2陈述原告从2015年4月住到宁波市鄞州区齐心村的出租房，但原告提供的“房东董崇明”出具的证明显示原告自2016年5月底入住；张某1、张某2系原告的朋友及老乡，而所谓的“房东董崇明”身份不明也未到庭，故对于上述证人证言及证明本院均不予认定。 本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告雇佣原告从事装修工作，原告在雇佣活动中受伤，被告应当承担赔偿责任，本案的争议焦点在于原告因受伤导致的损失金额及原告自身是否应承担一定责任。对第一个争议焦点，本院分析如下：1、医疗费163706.13元，原告提供了相应的医疗票据，本院予以认定；后续医疗费16000元，原告可待治疗实际进行后再行主张，在本案中不予支持。2、残疾赔偿金（含被扶养人生活费），关于计算标准，因原告系农村户籍，其也未举证证明在受伤事件发生时已在城镇居住满一年，故本院按照2018年农村居民人均可支配收入33633元计算，残疾赔偿金为215251.20元（33633元×20年×32%）；原告的父母均已届退休年龄，故对于被扶养人生活费本院予以支持，根据2018年农村居民人均生活消费性支出21248元的标准并结合原告的家庭成员计算为31277.06元【21248元×（11年+12年）÷5×32%】，综上，残疾赔偿金（含被扶养人生活费）为246528.26元。3、住院伙食补助费1410元，原告按照30元每日计算合理，本院予以支持。4、关于误工费，鉴于被告对宁波诚和司法鉴定所出具的《关于孙继刚伤后休养时间等的评定意见》未申请重新鉴定，而该次鉴定也曾通知被告，故对于误工期、护理期及营养期的认定本院参照此报告进行；原告未能举证证明其收入情况，本院参照2018年全社会在岗职工平均工资计算为41288.33元（70780元/年÷12×7个月）。5、护理费，护理期总计3个月，其中住院47天，原告主张住院期间按照168元每天计算，出院后按照80元每天计算合理，本院予以支持，护理费合计11336元。6、交通费，因原告受伤后多次住院及门诊就医，其主张交通费1000元合理，本院予以支持。7、原告自行申请鉴定支出的鉴定费4050元，鉴于两次鉴定的伤残等级评定大致相同，本院酌情计算3000元。8、营养费按照30元每日计算3个月共计2700元合理，予以支持。9、精神损害抚慰金酌情计算12000元。综上，在原告主张的赔偿中，本院认定各项损失470968.72元及精神损害抚慰金12000元。 对第二个争议焦点，本院认为，原告系成年人，在从事雇佣活动中，理应注意自身安全，对可能出现的危险情况和损害后果有所防范，但原告在施工时操作未经固定的吊机，也未佩带安全帽，未尽到自身安全的注意义务，对自身损害的发生亦有过错，本院认定原告亦应承担10%的责任。 综上，对于原告主张的各项损失470968.72元及精神损害抚慰金12000元，被告应承担各项损失的90%及精神损害抚慰金12000元共计435871.85元，扣除被告已支付的第一次住院费用212060.07元中10%应由原告自行承担部分21206.01元，以及后续被告支付的30000元，被告尚应支付原告384665.84元，对原告该部分诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、限被告张广利于本判决生效后十日内向原告孙继刚赔偿各项损失及精神损害抚慰金共计384665.84元； 二、驳回原告孙继刚的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 案件受理费10217元，由原告孙继刚负担3147元，被告张广利负担7070元，司法鉴定费1560元，由原告孙继刚和被告张广利各负担780元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 审 判 长  徐旭霞 人民陪审员  郑苗达 人民陪审员  朱洪勇 二〇一九年九月二十七日 代书 记员  钟利杰