陕西省西乡县人民法院民 事 判 决 书（2019）陕0724民初1504号原告（反诉被告）：李某甲，男，1962年6月10日出生，汉族，农民，住陕西省西乡县。委托诉讼代理人：李涛，陕西载言律师事务所律师。委托诉讼代理人：周吉均，陕西载言律师事务所实习律师。被告（反诉原告）：李某乙，男，1967年3月19日出生，汉族，农民，住陕西省西乡县。委托诉讼代理人：谭慧侠，陕西朝扬律师事务所律师。原告（反诉被告）李某甲与被告（反诉原告）李某乙健康权纠纷一案，本院于2018年6月12日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李某甲及其委托诉讼代理人李涛、周吉均，被告委托诉讼代理人谭慧侠均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李某甲向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告经济损失：医疗费4400.08元、误工费1120元（14天×80元/天）、护理费2250元（15天×150元/天）、住院伙食补助及营养费420元（14天×30元/天）、营养费280元（14天×20元/天）、交通费105元、精神损害抚慰金1000元，合计9575.08元。事实与理由：原、被告系堂兄弟关系，原告房屋位于坎上，被告房屋位于坎下。2019年6月20日突降大雨，被告将原告排水渠堵塞，原告发现后将堵塞物取走，雨水顺流排放至被告坎下田地中。后被告找到原告，双方争执中，被告对原告进行推攘，经被告妻子劝说，双方各自回家。次日，被告找到西乡县白勉峡镇五间房村主任到场调处此事，调解过程中，双方再次发生冲突，被告对原告头部进行殴打，导致原告受伤后送医治疗。原告在西乡县人民医院住院治疗14天，经诊断为“1.头皮血肿；2多处挫伤”，支付医疗费3935.92元，出院后门诊支付医疗费666.16元。被告故意对原告头部进行殴打，导致原告受伤，造成经济损失，应当承担赔偿责任。原告为证明其主张，向本院提交了以下证据：1.李某甲身份证、残疾证、扶贫手册复印件各一份；2.西乡县公安局西公（古）行罚决字[2019]第1号行政处罚决定书；3.西乡县人民医院诊断证明书、CT检查报告单、出院证、眼科AB型超声检查报告单，三二〇一医院CT检查报告单、颅内多普勒血流图复印件各一份；4.西乡县人民医院住院病历复印件一套；5.西乡县人民医院住院收费票据一张、门诊收费票据三张，三二〇一医院门诊收费票据三张；6.交通费票据一张。李某乙辩称，双方纠纷系原告将水排入被告田里引起大水漫灌，并导致被告田中0.4亩套种的土豆、玉米浸泡受损。原告诉称纠纷过程与事实不符，当天，被告按村主任何某在现场建议对水渠进行疏通时，遭到原告阻止，双方发生撕扯，原告撕咬被告腿部，被告遂将其推开并未殴打。原告身体受伤系其在地上打滚、碰撞造成，纠纷中原告咬伤被告腿部并致多处软组织损伤。原告受伤并非被告侵权行为所致，其自身存在严重过错，不同意赔偿其损失。况且原告住院期间借机治疗高血压，后又对多年残疾的眼睛进行治疗，所产生的医疗费应由原告自负。原告多年来一直由政府救济，其主张误工费无事实依据。原告的身体损伤并未达到伤残程度，其主张的精神损害抚慰金无法律依据。李某乙向本院提出反诉请求：1.判令李某甲赔偿李某乙医疗费781.85元、误工费4000元（20天×200元/天）、营养费300元（15天×20元/天）、护理费560元（7天×80元/天）、交通费55元，共计5696.85元；2.判令李某甲赔偿李某乙庄稼损毁经济损失1700元；3.判令李某甲停止侵权。反诉原告为证明其主张，向本院提交了以下证据：1.李某乙身份证复印件一份；2.西乡县公安局白勉峡派出所询问李某甲、何某的笔录复印件各一份；3.西乡县公安局白勉峡派出所拍摄现场照片九张；4.反诉原告委托诉讼代理人拍摄照片四张；5.西乡县中医院诊断证明、DR诊断报告单；6.西乡县中医门诊收费票据十五张；7.交通费票据五张；8.西乡县人民医院病人费用清单。李某甲对李某乙的反诉请求辩称，对于第一项反诉请求中数字化摄影收费票据（76元）与本案无关，中草药收费票据（65.12元）无门诊病历，不予认可；其中误工费、护理费、营养费因李某乙未进行住院治疗，反诉被告不予认可；对于第二、三项反诉请求与本案无关，不予认可。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院调取的相关证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.对于西乡县公安局白勉峡派出所出具的西公（古）受案字[2019]660号受案登记表，询问李某甲、何某的笔录，被告认为笔录中何某的陈述与李某甲的陈述相互矛盾，且何某向原告垫付部分医药费用，双方存在债权债务关系，导致受案登记表中案情叙述与事实不符，但李某甲作为纠纷当事人，其陈述结合现场证人何某、被告妻子徐某某的证言综合分析认定，不能否认李某乙殴打李某甲的事实，李某乙在收到行政处罚决定书当日缴纳了罚款300元，且未对处罚决定申请复议或提起诉讼，故对被告的意见本院不予采信；2.对于原告提交的诊断证明及病历，被告认为原告在住院期间对其高血压进行治疗，应当扣除相关费用，并提交了李某甲西乡县人民医院出院病人费用清单，并未提交证明其治疗高血压用药项目的证据，且李某甲的高血压病发与双方纠纷存在因果关系，故本院对被告的该意见不予采信；3.对原告提交的三二〇一医院CT检查报告单、颅内多普勒血流图及门诊收费票据，被告认为此次治疗为原告对其多年来残疾眼睛进行检查治疗，与本案无关，但上述证据显示李某甲于2019年7月18日在三二〇一医院进行了颅脑CT平扫及颅内多普勒血流检查，支付相应医疗费用，并非主要诊治眼疾花费，故对被告该意见，本院不予采信；4.对于被告提交的2019年7月14日西乡县中医医院DR诊断报告单及相应门诊收费票据，7月16日门诊费用票据，原告认为上述证据与本案无关，但被告在纠纷后肋骨受伤并进行检查治疗系主治医生诊治要求，与双方纠纷存在因果关系，故对原告的意见本院不予以采信。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：李某甲与李某乙系房族兄弟关系，李某甲为视力（盲）壹级残疾。2019年6月20日下大雨，因李某甲在通往其家的路面上挖排水渠，欲将从路面流淌的雨水排往路坎外树林中，雨水经过树林流入李某乙田地中，导致套种的土豆、玉米被漫灌，为此双方发生争吵。后李某乙经妻子徐某某劝说回家，并找白勉峡镇五间房村委会主任何某对此事进行调解处理。次日，李某乙与何某来到现场查看后，找到李某甲进行调解。调解过程中，原、被告产生言语冲突后，李某乙出手将李某甲打了一拳，李某甲随即抱住李某乙腿部并进行撕咬，李某乙为挣脱李某甲对其头部进行了殴打，何某及后来赶到的徐某某见状将双方拉开，何某电话报警后，西乡县白勉峡派出所民警到场，对双方伤情及现场进行了查看，后何某将李某甲送往西乡县人民医院住院治疗并垫付了部分医疗费。原告经诊断为：“1.头皮血肿，2.多处挫伤”，住院治疗14天后出院，支付医药费3935.92元。2019年7月11日，李某甲前往西乡县人民医院门诊治疗支付医药费共计229.26元。2019年7月18日，李某甲前往三二〇一医院对头部进行门诊检查并治疗，支付医疗费共计436.90元。2019年6月22日及23日，李某乙前往西乡县中医医院治疗，经诊断为“1.人咬伤；2.左下腿软组织损伤”，支付门诊医药费共计580.01元。2019年7月14日，门诊支付医疗费81元。2019年7月16日，门诊支付医疗费72.12元。2019年7月17日，西乡县公安局作出西公（古）行罚决字[2019]第1号行政处罚决定书，对李某甲罚款200元，对李某乙罚款300元，当日双方均缴纳了罚款。本院认为，本案争议焦点：1.原、被告纠纷中，被告是否致伤原告，主张的经济损失是否合法有据；2反诉被告是否致伤反诉原告，主张的经济损失是否合法有据；3.原告挖渠排水流入被告田中，是否造成庄稼损毁及被告反诉主张的损失是否合法有据。原、被告系房族兄弟关系，本应和睦相处，正确处理相邻关系。双方因相邻排水发生争执，在村干部现场调处过程中，缺乏理智再次发生争吵并相互撕扯。纠纷中，双方各自侵害对方身体，造成不同程度损伤，对主张的合法经济损失，各自应承担主要赔偿责任。原告主张的医疗费4400.08元，住院伙食补助费420及营养费280元，真实且合法有据，本院予以认定；被告提出原告在治疗期间延长住院时间并将高血压一并治疗，但其未提交有效证据证明，故对其辩解意见本院不予支持。原告主张的误工费1120元、护理费2250元、交通费105元过高，应结合原告年龄、身体健康状况及实情酌情确定。原告主张的精神损害抚慰金1000元，因被告的行为对原告未造成严重的损害后果，故本院不予支持。被告反诉主张医疗费781.85元，因被告提交的15张门诊医疗费票据总金额为733.13元，应按实际票据认定。被告四次前往西乡县中医医院门诊治疗，其主张的误工费、交通费可酌情确定。被告主张的护理费、营养费，因未住院治疗，本院依法不予认定。反诉原告主张的土豆及玉米产量损失，因未提交有效证据证明，本院不予支持。其主张要求反诉被告停止侵害、填平在路面开挖水渠的请求，系相邻纠纷，不能与本案合并审理，可请求基层组织调处。综上所述，原告及被告反诉的合法赔偿请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定,判决如下：一、确认李某甲的经济损失为：医疗费4400.08元、误工费700元（14天×50元/天）、护理费1120元（14天×80元/天）、住院伙食补助费420元（14天×30元/天）、营养费280元（14天×20元/天）、交通费100元，以上合计7020.08元；由李某乙赔偿损失的70%即4914.06元，其余损失由李某甲自负；二、确认李某乙的经济损失为：医疗费733.13元、误工费160元（4次计2天，2天×80元/天），交通费64元，以上合计957.13元；由李某甲赔偿损失的70%即669.99元，其余损失由李某甲自负；三、上述第一、二项相互折抵后，李某乙应赔偿李某甲经济损失4244.07元，限李某乙在本判决生效后30日内履行完毕；四、驳回李某甲的其他诉讼请求；五、驳回李某乙的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费500元，减半收取250元，由李某甲负担75元并免交,李某乙负担175元；反诉案件受理费500元，减半收取250元，由李某甲负担175元并免交，李某乙负担75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本及副本共三份，并预交上诉案件受理费，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。审判员  蒲仁明二〇一九年九月二十八日书记员  兰 锋